指针的重点内容都有了，有些章节部分理论概念叙述过多，例子过少，不太容易理解，甚至不想再往下看。很喜欢日本人写的技术书，都是通过理解以后进行叙述和绘图，希望译者在新版时，能够理解后再用中国人习惯的语言叙述出来。技术书不一定要完全一字不差的翻译，理解为主，有些因为日文和中文的差异，导致日本人的理解问题而中国人没有的就不用写出来。只是建议，整本书的内容还是非常不错的。要多看几遍，并加以练习一定会有很好的效果。