全书出现频率最高的居然是“他妈的”和“混账”两个词。。几乎每一页都会有 不能接受的慎买 翻译和狗屎一样。。不夸张 简直白瞎了这么好看封面和这么棒的印刷质量。一开始真让人看得挺煎熬的（翻译原因）。后来慢慢进入了主人公的心理世界被他感染 慢慢察觉到一些文字的深层含义 才觉得真的好看有意义。当然像翻译机器翻出来的文字仍是硬伤。但是依然掩盖不了原作者细腻又幽默的文笔。 书的名字和主人公的理想都很动人。结尾意味深长。