???您好！因要跟客戶簽訂合約，裡面有一語句不是很清楚他的意思，可以幫忙解讀嗎？（）中的語句不是很清楚他的意思由甲方出資完成之各專案所產生之著作權（包括但不限於乙方內製或委託第三人之外製作品），由甲方為著作人，甲方享有著作人格權及著作財產權，乙方應確保甲方就上述所有由甲方出資完成之作品.......麻煩請解惑，謝謝您
甲方委託乙方進行創作，乙方可能會自己創作，也可能私下再委託第三人進行創作。該條文的意思是說，不論是乙方自己創作的或私下再委託第三人創作的，創作的作品都以甲方為創作人，享有著作人格權及著作財產權。因此，乙方如有委託第三人創作者，必須事先與其說明以甲方為著作人的契約存在，並約定該第三人的創作也以甲方為著作人，以免將來第三人說自己是著作人，而使得乙方負上債務不履行的責任。以上，如有任何問題，歡迎到本所網頁留言，本所網址：asfreeagain.blogspot.tw
你們與對方之間有委託製作契約存在，因此你們被授權對原本的著作進行改作，改作之後的著作權因為雙方沒有約定，所以著作人是你們，著作財產權也屬於你們，對方對於改作著作有使用權。不過，對方於取得改作著作之後，拒絕履行契約約定的給付價金義務，你們可以發函請對方限期履行義務，如果對方不履行義務，則可以在期限到後發函解除契約。於解除契約之後，你們與對方之間沒有契約存在，你們可以請求對方給付因此所受的損害，並請求對方也不得再使用該改作著作。以上，如有需進一步協助的，歡迎到本所法律諮詢版留言，本所網址： asfreeagain.blogspot.tw