您好,想請教律師：我受委託翻譯一本英文著作(英翻中),已翻譯完成但尚未出版。因其為學術著作，為使讀者更容易理解，我在譯文中放了許多「譯註」，針對某些詞彙的譯法或在不同文化脈絡中之差異予以解說。在譯註中，時有引用他人著作。若引用的著作為英文，我亦加以翻譯成中文以便理解。當然所有引用皆有註明出處。此類譯註甚多，且長度多有數百字。請問，此類引用或翻譯，是否需要得到原作者(指被引用著作的作者)的同意？或者，在何種狀況需要得到同意，何種狀況不需要？請提供見解或相關資訊。謝謝您！
您好，針對您的問題回覆如下:1、有關於引註的部份，倘若內容不多，則多可以主張合理使用。2、但是引用的比例不可過多，並且要以適當的方式表明出處。3、另外，有關於委託之著作，您也必須依法取得改作權，才能確保不會違法
您好，針對您的問題回覆如下:1、因為是已經於報紙公開內容，因此原則上不會有妨礙秘密或是影響名譽等問題。2、至於著作權的部份，要看對方所做使用的方式來認定，是否有不當利用。3、您所稱的同意時間是指?