Le point de vue opposé illustré par la déclaration initiale du rapporteur et partagé par plusieurs membres est de promouvoir des réglementations et des codes de conduite nécessaires pour établir parmi les assureurs des moyens d'organiser les coûts sur une base mutuelle, offrant à tous un accès garanti à des soins de haute qualité et pour contrer le risque de pratiques discriminatoires se développant conjointement avec la sélection des risques et des clients.
Le point de vue opposé, illustré par les mots originaux du rapporteur et partagé par de nombreux collègues, consiste à promouvoir les réglementations et les codes de conduite nécessaires pour établir, entre les assureurs, des formes de garantie mutuelle des coûts garantissant à tous la fourniture de soins de qualité et pour contrer le risque de voir se développer des pratiques discriminatoires ainsi qu'une sélection des risques et des clients.