Cela a été modifié face à la critique, notamment de l'Irlande et de la France, et une interprétation différente a été donnée par le Chancelier de l'Échiquier britannique : il est maintenant présenté comme une redevance pour tous, y compris les conducteurs de poids lourds britanniques.
Face à la critique, notamment celle en provenance d'Irlande et de France, le Chancelier de l'Échiquier britannique a donné une nouvelle interprétation : il s'agit désormais d'une taxe pour tous les utilisateurs, y compris les conducteurs britanniques de poids lourds.