Je trouve plutôt étrange que les gens cherchent déjà à lier les mains de la Commission en ce qui concerne la proposition de directive, tout en lui demandant en même temps de présenter un Livre vert sur la situation actuelle en ce qui concerne les régimes d'assurance maladie facultatifs et complémentaires.
Je trouve un peu étrange de contraindre maintenant la Commission à une motion de résolution et de lui demander en même temps de rédiger un Livre vert sur l'état actuel de l'assurance maladie volontaire et complémentaire.