Tout en retirant la résolution, cependant, j'exprime la conviction que ce Parlement aurait fait entendre sa voix de manière plus efficace si, en prévision du Conseil de Nice, il avait consacré une résolution spécifique et distincte à ces sujets importants et difficiles de la Conférence intergouvernementale, au lieu de les traiter dans une seule résolution qui englobe également tous les autres points à l'ordre du jour du Conseil.
En retirant notre résolution, je suis cependant convaincu que le Parlement aurait fait mieux en faisant entendre sa voix, en vue du Conseil européen de Nice, par le biais d'une résolution distincte et spécifique sur les questions qui sont si importantes et si difficiles pour la Conférence intergouvernementale, plutôt que de les traiter dans le cadre d'une seule résolution incluant également tous les autres points à l'ordre du jour du Conseil.