Sans aucun doute, il valait mieux ne pas avoir d'accord du tout plutôt qu'un mauvais accord, et il est vrai que, dans ce cas précis, la proposition américaine était une proposition de troisième ordre, totalement inacceptable pour l'Europe.
Sans aucun doute, il valait mieux ne pas avoir d'accord du tout que d'avoir un accord erroné et, dans ce cas, la proposition était une proposition totalement inacceptable pour l'Europe.