Après tout, il n'est en aucun cas certain que la définition proposée du prix équitable soit meilleure que toute autre, car les différentes définitions actuellement utilisées dans les États membres sont toutes parfaitement satisfaisantes.
En réalité, il n'est pas absolument certain que la définition du prix qui est proposée soit meilleure qu'une autre, car les différentes pratiques actuellement en vigueur dans les États membres sont toutes pleinement fonctionnelles.