Il y a, bien sûr, un événement crucial, à savoir qu'un début a été fait avec la catégorie quatre et avec l'examen des moyens par lesquels nous allons y faire face, mais il n'est pas encore tout à fait clair si nous avons réussi à résoudre cela, en partie parce que le Conseil refuse de participer suffisamment aux processus de réflexion qui y sont liés.
Bien sûr, voici la traduction en français de la phrase que vous avez fournie :

Il s'agit, bien entendu, d'un point très important, à savoir que nous avons la section quatre, avec son approche, mais nous ne savons pas encore très bien si nous avons réussi à résoudre le problème, notamment parce que le Conseil ne souhaite pas participer suffisamment.