path
stringlengths 53
65
| audio
audioduration (s) 0
35
| sentence
stringlengths 0
286
| doctype
stringclasses 1
value | speaker
stringclasses 1
value | translation:fr
stringclasses 467
values | translation:zh
stringclasses 68
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
cocoon-d1f929dc-84e0-3ad4-8a71-af65ec28e49d_C1/S4.wav | pha ɯ-phoŋbu ɣɯ ɯ-muj, ɯ-jaʁ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-394a5e6d-170c-388a-97c0-ae1b2b2e724d_C1/S180.wav | tɕendɤre nɯnɯra tɯ-ta-stu nɯnɯ iɕqha, ɯ-mɲaʁ kɯ-mto nɯnɯ kɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-d3332bbb-2b69-3214-b69f-835b56eb717c_C1/S73.wav | nɯnɯ fsapaʁndza ra wuma ʑo pe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5b16db2a-285e-3cb7-8b3d-445295a2bb20_C1/S68.wav | tɕeri nɤkinɯ, ŋkhorwapa nɯ kɯ "e ki mɤ-pe low" to-ti ɲɯ-ŋu | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-1dd19b2e-c0d2-3f37-869a-4ad1235ef34b_C1/S76.wav | iʑora nɯ-me ɯ-xpa nɯnɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-a3c7519b-c0c2-3af8-8d02-f53f12bffa02_C1/S18.wav | ma nɯnɯ sɯŋgɯɟu nɯnɯ tɕe, zɣombu kɯ-xtɕɯ-xtɕi ɲɯ-nɯ-βzu-nɯ sna. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-6abe565c-b587-3916-bd66-af9a1167fc34_C1/S266.wav | tɕe mɯ-to-khɯ tɕe "mbɣom-a ma, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-1a20896e-e641-3f29-944d-edf2de7054f5_C1/S32.wav | nɯnɯ qrontshom ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-7cd6883f-4860-36a2-868b-42e2bc4daeed_C1/S17.wav | χsɤr ɣɯ nɤki nɯnɯ, kɤ-nɤɣro ci pjɤ-ŋu tɕe iɕqha nɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5baf1887-011f-34c9-9e7b-c157c66ecbbf_C1/S37.wav | a-mgɯrqhu rca kɯ-sɤjlɯjloʁ ci ʑo na-mar-nɯ" to-ti tɕe tɕendɤre, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-d791d2ed-9b90-3727-8de7-0e1adb61130d_C1/S72.wav | wo, tɕendɤre kɯ-ɣɤrʁaʁ nɯ kɯ kɤ-nɯɕɤmɯɣdɯ mɯ-pjɤ-cha khi. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-23da3bf9-41c0-3853-9e73-1f79948d825d_C1/S26.wav | ʁzɤr nɯnɯ iɕqha | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-865bff33-0112-3506-bae8-0b85d9514fce_C1/S51.wav | tsuku tɕe tɕe ɯ-rkɯ kɯ-ɲaʁ | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-c2a936db-3fe7-3a12-993d-405ca238246a_C1/S306.wav | tɕendɤre kukutɕu tɕe wuma ʑo tɯrsa pjɤ-dɤn, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-1bffbbb7-25c2-3f0d-a790-6f8b64890300_C1/S120.wav | ma nɯ ma ʑaka nɯ-rmi me. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-ddb1220c-66df-443a-b122-0c66dfc43a13_C1/S126.wav | ɲɤ-sɯβzɟɯr tɕe maka, iɕqha nɯ, , | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-c2a936db-3fe7-3a12-993d-405ca238246a_C1/S297.wav | nɯ ɯ-ɣmɯr tɕe tɕe, tɯ-ŋga kɯɕnɯz nɯ to-sɯɣndzu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-48584319-70c5-31d2-8a86-de64277f4c9a_C1/S84.wav | tɕe kɯki sɤtɕha kɯki rcanɯ, maka qambɯt sɤtɕha kɯ-jɯ-jom, kɯ-jɯ-jom ʑo /ɣɯ/, kɯ tu-kɯ-fskɤr ɣɯ nɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-667fdb99-b025-3279-a1cf-75be82d96046_C1/S64.wav | mɤʑɯ ʑo to-sɤmbrɯ tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-89745d57-5368-3d9a-bd71-d97cfef577fd_C1/S168.wav | tɕe nɯ naŋrzoŋ ra na-sɯβzu, nɯra mtɕhɤtkho, ɯ-khɤtaʁ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-23da3bf9-41c0-3853-9e73-1f79948d825d_C1/S31.wav | nɤkinɯ, nɯnɯ li ɯ-rɟɤŋgo ɣɤʑu tɕe, nɯnɯ tɕe li ʁzɤr tu-βze ɲɯ-ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-734c9553-d48c-301b-a407-ba3ba2fd2a7a_C1/S29.wav | mɤʑɯ ʑo kɯ-mpja nɯnɯ, sɤtɕha ɯ-taʁ pjɤ-ɕthɯz, pjɤ-lɤt, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-7cd6883f-4860-36a2-868b-42e2bc4daeed_C1/S172.wav | nɯnɯ rɟɤlpu ɣɯ ɯ-tɕɯ pjɤ-ɕti tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-099c23e6-fed2-3b8a-9d99-e2db4cf0619e_C1/S075.wav | tɕe aʑo, nɤki, pjɯ-ʑɣɤɕɯnŋo-a ŋu" to-ti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-30658033-e6d8-3c69-b18a-905597ec214d_C1/S69.wav | tɤ-mu nɯ dɯxpa ma | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-36b4233a-03df-3ba8-a440-88e190b8fce0_C1/S14.wav | ʁlɤwɯr ʑo tɕe pjɯ-mtɤm tɕe iɕqha, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5134084e-2f5a-3f24-bd8b-b897ae4c7438_C1/S200.wav | ɯ-xɕɤt tɯ-tu ʑo ɲɤ-nɤre qhe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-4ea355b0-561e-403b-a355-b0561e803b5e_C1/S20.wav | tɕe ɯ-mi ni ʁnɯ-ldʑa ma maŋe ri, nɯnɯ ɯ-mi ʁnɯ-ldʑa nɯni, nɤki, ɯ-mɤndzu kɯ-fse ɣɤʑu tɕeri, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-25837888-05a6-3cba-8dd0-5ce392d77347_C1/S33.wav | tɕe nɯ tu-mna ŋgrɤl mɤ-ŋgrɤl mɤxsi ri, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-58d155a5-4118-3af9-b490-0cc5309b4acc_C1/S6.wav | tɕe kɯ-jɯ-jom ʑo | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-cd87962c-63a3-39ea-89c1-689d2945ba2f_C1/S65.wav | ɯnɯnɯ ɣɯ /ɯ-ji/ ɯ-ʑaŋmu pjɤ-ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f58fad2a-ba99-32ee-baec-f25da1facd8e_C1/S6.wav | ɯ-taʁ nɯtɕu tɯ-ci /pjɯ/ kɯ-sɤɕke pjɯ́-wɣ-lɤt, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-15ed370d-0b00-497f-ad37-0d0b00097f84_C1/S35.wav | tɕendɤre nɯnɯ, nɯ /pas/ nɯnɯra kɯ-rga nɯ pa-sɯz ndɤre, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-97367b46-4f57-39e9-a55b-e21454be9a60_C1/S7.wav | tɕe li qaɕti nɯ fse tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-6abe565c-b587-3916-bd66-af9a1167fc34_C1/S158.wav | tha ɯ-jú-ɣi-nɯ nɤ, nɯ a-kɤ-tɯ-ɕthɯz" to-ti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-52c7bf0b-485a-3eae-ad96-c5b915e37617_C1/S013.wav | tɕendɤre qachɣa nɯ jo-ɕe, sɯŋgɯ jo-ɕe tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-a7b29bac-4e10-3dcc-86f9-629391289b4a_C1/S43.wav | tɯrme tɯ-fsu jamar tu-mbro cha. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-afc9fd3b-c1cd-32fa-a84b-bc4e225e62cc_C1/S25.wav | qhe nɯ ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-6ed718d6-9aaf-3f9c-928d-e2dbb1a41541_C1/S2.wav | TEXT | Tshendzin | ||||
cocoon-a7b29bac-4e10-3dcc-86f9-629391289b4a_C1/S60.wav | ɯ-mɯntoʁ ɣɯ ɯ-kɯ-mphɯr ɣɯ ɯ-rqhu nɯnɯ ɯ-ku nɯ lɤ-kɯ-ŋgɤɣ ɲɯ-ɕti tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-643319db-4a46-4660-b319-db4a46c66041_C1/S129.wav | tɕendɤre iɕqha, ɯʑo kɯ, iɕqha, tɤjtsi kɯ-ɤʑirja nɯ ɣɯ ɯ-χcɤl nɯnɯ tɤjtsi ɯ-taʁ nɯtɕu, tɤscoz kɯ-wxtɯ-wxti ʑo tɯ-tɤmphrɯm pjɤ-rɤt tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5406bc00-4dc8-3239-9bfb-2f4ec94ed303_C1/S184.wav | pɤjkhu pjɤ-nɯʑɯβ-nɯ ɕti tɕe sɤz-nɯʑɯʑɯβ kɯ-fse ʑo nɯ jo-ɣi-nɯ tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-2608aa47-c9e9-471e-88aa-47c9e9f71ed2_C1/S19.wav | tɕendɤre nɤkinɯ, nɯ jamar tɕe, khɤndɯn ci ɲɤ-ndɯn. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5b16db2a-285e-3cb7-8b3d-445295a2bb20_C1/S48.wav | "lɯski sɯz-a, nɯ ʁo lɯski sɯz-a" nɯra to-ti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-06459bf2-55d5-3d50-9c04-c3f847247ec1_C1/S191.wav | ma nɯnɯ qhɤjmbaʁ ʁnɯ-tɯphu tu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-80c03ce3-d8da-30c4-a72c-f3674dab828c_C1/S51.wav | nɤki, sɯŋgɯ pɤjka nɯ kɯ ɯ-jwaʁ chondɤre, nɤkinɯ, ɯ-jwaʁ nɯra xtɕi. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-a3c7519b-c0c2-3af8-8d02-f53f12bffa02_C1/S118.wav | tɕe kɯ-ɤrqhɯrqhi ʑo ju-kɯ-ru saχsɤl ma ɯ-mdoʁ nɯ ʁmɤrsɤr ŋu tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-1380c779-e773-3c47-9d6f-67bed3e6cae3_C1/S2.wav | tɕe grɯβgrɯβ rcanɯ, ɯ-pɕi ra kɯnɤ ɯ-kɯ-χtɯ ju-ɣi-nɯ tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-2608aa47-c9e9-471e-88aa-47c9e9f71ed2_C1/S7.wav | tɕendɤre iɕqha, ɯ-rna ɯ-ŋgɯ ri tɤ-rme rsoŋrsoŋ ʑo pjɤ-pa. X | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-d702d02b-9ece-3bac-9457-b3ba6db11b48_C1/S20.wav | ma nɯnɯ sɯrna ŋu tɕe, thamtham iʑora nɯ kɯ-fse z-ɲɯ-ɕar-nɯ. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-394a5e6d-170c-388a-97c0-ae1b2b2e724d_C1/S13.wav | sɯŋgɯ chɯz jo-zɣɯt tɕe nɯtɕu tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-9d701483-b9da-37c0-87d8-cd9e7fd8de65_C1/S64.wav | nɯnɯ rcanɯ, ɯ-rqhu kɯnɤ tú-wɣ-nɯ-ndza ɲɯ-jɤɣ ma | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-4f9e7ea3-3edc-318e-8e2e-23ab93ce5cd6_C1/S31.wav | tɕendɤre ɯ-sni nɯ tu-ndze-a kɯ χawo" ɲɤ-sɯso. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-b0071a96-2509-3c0d-ae4c-13ce839d3f8b_C1/S101.wav | nɯnɯ tɯrme iɕqha, ci rɟɤlpu ɯ-me ɯ-kɯ-thu jɤ-kɯ-ɣe nɯ, ndɤre wuma ʑo mɯ-pjɤ-rga qhe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-2e7ab08c-773f-3344-bcd1-41415268efe1_C1/S50.wav | tɕe ɯ-thɤcu nɯra aʁɤndɯndɤt ʑo nɯ ɴɢoɕna mɤjɯ nɯ ju-rɤɕi, ju-mtshi tɕe. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-b0071a96-2509-3c0d-ae4c-13ce839d3f8b_C1/S193.wav | tɕendɤre, nɤkinɯ, nɯnɯ tɕheme ɣɯ ɯ-wa nɯ suwawu kɤ-ti ɣɯ, nɤki, rɟɤlsa nɯra maʁ kɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0b8747af-7f29-3e96-871d-fd4977eccd6a_C1/S107.wav | tɕeri ma tshitsuku rcanɯ, laχtɕha kɯ-ʑru ra ɯ-tɯ-dɤn kɯ ɲɤ́-wɣ-znɯcaχto ʑo. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-236a71e4-c050-3eeb-a787-587cf990bcd7_C1/S004.wav | tɕendɤre, nɤki, kɯki ɯ-shouyi kɯ, nɯnɯ ɯ-laχɕi nɯ kɯ, nɤkinɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-65bc73bd-9efb-4da9-bc73-bd9efb0da913_C1/S2.wav | ɲɯ-ru-nɯ qhe, nɯ-ndɤcu nɯtɕu iɕqha, tɤtʂu kɯ-tʂɯ-tʂot ɣɯ nɯ nɯnɯ pjɤ-ŋu qhe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-ed81ebcd-a65d-466f-81eb-cda65d466f83_C1/S26.wav | nɯ pɯ́-wɣ-ta ri kɯroz kɯ-mɯm ri maŋe, kɯroz mɤ-kɯ-ɣɤmɲɤt ri maŋe qhe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-b0071a96-2509-3c0d-ae4c-13ce839d3f8b_C1/S112.wav | "tɕhindʐa nɯ aʑo ɲɯ-kɯ-βde-a tɕe, ju-tɯ-nɯɕe ŋu?" to-ti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-b8780140-e099-3e1f-93eb-7ed8635fee07_C1/S7.wav | nɯnɯ, nɤkinɯ, aʁɤndɯndɤt ju-sɤtse ŋu, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-cc044ad5-c111-3946-bc51-216fc4a29345_C1/S17.wav | mɤʑɯ iɕqha kha ɣɯ kɤ-ntɕhoz kɯkɯra nɯ ɲɯ́-wɣ-βzu ɲɯ-sna | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-c8ab9961-489b-3855-98d1-d5f9aeeb0586_C1/S7.wav | kɯki ɯ-mdoʁ ʑo ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-95b1c0ac-5751-3f19-bb6b-e2fde7ddc247_C1/S180.wav | tɕendɤre aʑo ndɤre, tɕe a-khɤjlɤn nɯ tu-nɯ-ste-a tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0e95fda6-be26-32bc-8e8c-2ff35d90bdce_C1/S271.wav | tɕendɤre iɕqha nɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-dd2ec8d1-1ddd-36e1-9c8b-08645606c846_C1/S141.wav | ɕɤr tɕe ɲɯ-saχsɤl, sla ɣɯ nɯ ma, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-20efae17-9c68-304f-9417-ff1cf28832bb_C1/S17.wav | tɯ-ci ɯ-locu zɯ kɯ-ɤmgɯ-mgri ʑo chɯ-ɣi ɲɯ-ŋu tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-c6345935-f1c2-347e-8623-250ddecadec6_C1/S15.wav | tɕe ɯ-ndzɣi kɯ-tu nɯnɯ tɕe, ɯ-ndzɣi rcanɯ | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-2a040b2e-2dcd-3480-84cf-110f110dca65_C1/S11.wav | sɯŋgɯ ɣɯ pɯwɯ nɯ kɯ li ku-rtoʁ tɕe, nɤkinɯ iɕqha, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-a7e66553-c158-3597-a730-469f52f9cef8_C1/S76.wav | tɕendɤre, tɤ-tɕɯ χsɯm nɯnɯ, nɤkinɯ, ɯ-pi ʁnɯz nɯnɯ nɯ pjɤ-fse tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-af4a48a4-0be6-36d2-9adb-b895afb0873e_C1/S18.wav | ɯ-zwa tɤ-kɯ-ɤβzu nɯ tamar ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-ddb1220c-66df-443a-b122-0c66dfc43a13_C1/S150.wav | TEXT | Tshendzin | ||||
cocoon-7a020149-ddbd-3a4a-b412-e77f59e43a20_C1/S110.wav | ʑɯrɯʑɤri ɲɯ-wxti tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-394a5e6d-170c-388a-97c0-ae1b2b2e724d_C1/S129.wav | tɕendɤre ku-rtoʁ tɕe, ɯ-tɯ-ci ri pjɤ-lwoʁ tɕe, tɕendɤre iɕqha nɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-72739b30-64e9-3a8a-a7a5-e4bd31b1feb3_C1/S22.wav | ma tɯci kɯ-wxti chɯ-kɯ-ɕe nɯ ɯ-ŋgɯ nɯra kɤ-mto mɯ-pɯ-rɲo-t-a | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-2aa790cd-034b-3eb9-9fa1-353de8fe8d34_C1/S67.wav | nɯnɯ iɕqha salaboŋboŋ nɯ | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-d1f929dc-84e0-3ad4-8a71-af65ec28e49d_C1/S104.wav | ma nɯnɯ koŋla ʑo, nɤki, kɯ-dɤn tsa tu-nɯ. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5f9f652a-58b4-3d37-96ac-2d4377cbe8e2_C1/S92.wav | tɯ-ŋga ɯ-taʁ ku-otsa, qhe tɯ-ɕa ɯ-taʁ ra ku-otsa ŋgrɤl ma ɕɯmŋɤm. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-68a04a4f-5107-3744-a4fe-de384c7fe7a4_C1/S133.wav | "ɯ-mu nɯnɯ pɯ-pɯ-ŋu nɤ, nɯŋa na-sɤβzu" ɲɯ-ti tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-8c5c350e-3ce1-4602-9c35-0e3ce1b6024e_C1/S58.wav | wuma ʑo, nɤki, mpɕɤr-nɯ, nɯ-ʁzɯɣ ra pe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-afc9fd3b-c1cd-32fa-a84b-bc4e225e62cc_C1/S41.wav | rcanɯ, mɯtɕhimɯrɯz lu-ji-nɯ ɕti, tham. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-250c5ea7-366c-30c3-9b26-279889e41431_C1/S46.wav | nɯnɯ kɯnɤ nɯ li ku-kɤ-tʂɯβ ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-56c59477-8fa7-39c5-8e47-725e3ca39fac_C1/S075.wav | tɤ-rga kɯ pjɤ-rɤʑi-ndʑi tɕe, wuma ʑo ɲɤ-rga-ndʑi ɲɯ-ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-24a1e7f0-2148-300b-9d64-0112ebd5f3e9_C1/S52.wav | ɯ-ndzɣi ɣɤʑu maŋe nɯ ku-χpjɤt-nɯ ɲɯ-ŋu ma, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-d1f929dc-84e0-3ad4-8a71-af65ec28e49d_C1/S93.wav | tɕe nɯ tsaŋga nɯ ʁnɯ-tɯphu tu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-ba90b360-a8f1-319c-87ca-98324bd6a846_C1/S238.wav | nɯra tó-wɣ-raχtɕɤz. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-b2361e03-a390-388b-bec9-0d3cdafa1cbc_C1/S20.wav | tɯ-mphɯz chɯ́-wɣ-nɤstɤr ʑo tɕe tɕe ɲɯ-phɤn" to-ti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0965f7bd-9ca8-30d5-b337-b0d12fefac25_C1/S14.wav | wuma ʑo pjɤ-mpɕɤr tɕe tɕendɤre, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f911ec6f-1779-38f3-8fbb-990ecf8c5a67_C1/S37.wav | pa pɕoʁ nɯ pɯ-pɯ-ŋu nɤ, kú-wɣ-βraʁ tɕe taʁ ri tú-wɣ-nɤstɤr. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5c1406ab-9d11-47fa-9406-ab9d1177faac_C1/S26.wav | thɯrʑi to-ʑɯ-nɯ qhe, nɤkinɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-e450f153-b7b7-35c6-aed7-28e5ff9da5bd_C1/S112.wav | χajaŋ nɯnɯ tɕe tɕendɤre nɤkinɯ, iɕqha nɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0b8747af-7f29-3e96-871d-fd4977eccd6a_C1/S236.wav | tɕendɤre ci chɤ-rɯsɯso tɕe tɕendɤre jo-ɕe. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-e2a118af-03ff-3baa-a6cc-10e4e4dac47d_C1/S45.wav | tɕendɤre tɤlu pjɯ́-wɣ-lɤt | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f8028232-cc26-3fd1-96e6-a7e93e2415e9_C1/S27.wav | ʑakastaka nɯ-rmi tu tɕe ŋgrɤl. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-d7b7d722-eef7-36da-b202-23e0bb597a5e_C1/S13.wav | tɕe nɯ kɯ-fse nɯ ɯ-mɤru tɕe, ɯ-mɤru nɯ, ŋotɕu pa-ta nɯ kɯ-rnɯ-rnaʁ ʑo pjɤ-ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-45266e53-e1e9-4b29-a66e-53e1e92b298f_C1/S47.wav | pjɯ-rɯkhɤcɤl-nɯ pjɤ-ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-af9d7e53-40b9-388c-85c0-d17760ddf9f2_C1/S11.wav | pɯ-kɯ-ɣɯsɯphɯt nɯ tɕe kɯmaʁ ci kɯ "wo, tɤ-nɯna je" a-tɤ-ti a-jɤ-ɤkhu | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-821b6d38-97bd-3a8e-9da0-312e36974b77_C1/S27.wav | nɯ-ŋga ku-ndɤm tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0ff26be7-e57a-3803-8325-39c0b7d31aa7_C1/S89.wav | tɕe nɯnɯ ku-ɕɯm nɯ kɯnɤ ɲɯ-ɴqa tɕe ɯʑo ɣɯ ɲɯ-sɤɣdɯɣ ɲɯ-ŋu ma nɯ ɯ-ʁar nɯ ɯ-pa ri pjɯ-rke tɕe nɯ | TEXT | Tshendzin |