Her Dissertation was on Joseph- Brodsky’s self-translations. Her Dissertation from Moscow Linguistic University was on phraseology and pragmatics. At Michigan State she teaches Russian, Russian Literature in Translation, Special Topics in Russian poetry and IAH in Russian Culture. Before moving to Michigan State, she taught at Moscow State Linguistic University. Her current interests include Translation Theory, Cultural studies and language learning. Her recent focus is online language learning.