She's also a secret agent for the Royal British Library's Division of Special Operations, a crack squad of bookhunters whose mission is to save literature for posterity. The two sides cross over when she has a run-in with a giant cricket and a strange old man out to steal a book she's just acquired. It's very rare, and the division assigns her a partner to work on finding volume two before the alien bugs get her.