The four years spent refurbishing Daytona dreamer for exhibition no doubt lent him a unique opportunity to reconnect with his brother, and the work’s restaging brought obvious joy to those who knew Russell.