Similarly, Vladimir Nabokov, as he wrote this novel, was an esteemed professor at Cornell, not just an earnest lecturer on Joyce, Proust, Madame Bovary and Kafka but a nonpareil lepidopterist who had already mapped out the motels and the sweet evenings of sunset across America as his wife, Véra, drove him in pursuit of shy butterflies.