This simple building shows plenty of evidence of having been created by someone with a very solid grip on modern architectural history, but at the same time has no shortage of character that’s all its own.