Her book in progress, Restoring the Illegible: Unexpected Uses of Writing in Early Colonial Peru analyses the ways in which indigenous peoples of the Andes appropriated and conceived of alphabetic writing in relation to their own various pre-Hispanic forms of inscription in the long first century after the Spanish conquest of Peru (1532-1648). Her scholarly interests extend to early modern literature and history of Spain, Portugal and the New World, translation studies, postcolonial studies, religion studies, and the ethnography of writing.