She has edited and translated The Story of Guadalupe (1998), with James Lockhart and Stafford Poole, and Mesoamerican Voices (2005), with Kevin Terraciano and Matthew Restall. She has published numerous articles on indigenous society and culture and is completing a book manuscript on indigenous gender and power in colonial Mexico.