Tim Murphy is a Midwestern poet dying of cancer. Like South African poet David Wright (1920-1994) and Irish poet Seamus Heaney (1939-2013) before him, he also translated translated the Anglo-Saxon epic “Beowulf”.