Valenzuela studies the native languages of people living along the Ucayali River in Peru. Some of the cultures whose languages she studies include the Shiwilu and the Shipibo. ISAAC ARJONILLA, ORANGE COUNTY REGISTER