Much of his diffuse, polytonal music is as difficult as trying to play a Bach fugue on a musical sawand often as strange to listen to. But last week, in Boston, 73-year-old Composer Ives had his innings.