He contributed to the Encyclopedia of Literary Translation (Fitzroy Dearborn) and co-edited, with Geoffrey Koby, Volume XII of the ATA Monograph Series, Beyond the Ivory Tower: Rethinking Translation Pedagogy (John Benjamins, 2003). He is also the founding editor of the journal TIS (Translation and Interpreting Studies), published by the American Translation and Interpreting Studies Association.