The set, by David Zinn, is a kind of visual joke — rows of red theater seats and an upstage projection booth that mimics the auditorium of the mainstage theater at Off Broadway’s Playwrights Horizons.