She has published articles on Felipe Alfau, Eduardo Lago, and José Moreno Villa as well as English translations of the work of Miguel Barnet, Alicia Borinsky, and José Manuel Prieto. Together with Carmen Boullosa, she edited a special issue of Translation Review featuring articles and translations associated with New York. She is working on a book manuscript about the unique role New York City has played within Hispanic literary production.