Her book arose out of curiosity about this comment from Paul in Romans 16:7: "Greet Andronicus and Junia ... who are outstanding among the apostles ... " Her New International Version translation -- like many others -- changed the feminine "Junia" to the masculine "Junias."