Paula Hinton, a Houston trial lawyer who represents some of the world's largest oil and gas companies in big-dollar disputes, thought she would spend the rest of her career at locally based Vinson & Elkins.