She co-founded and helps coordinate the Inspired Minds: All Nations Creative Writing program, a partnership between the Saskatoon Correctional Centre and the University of Saskatchewan. The program provides men in jail with free classes in reading and writing in a variety of literary genres, including poetry, short stories, and autobiography. Nancy has co-edited several works including Narratives of Citizenship: Indigenous and Diasporic Peoples Unsettle the Nation-State (2008), and St8Up and Gangs: The Untold Stories (2012). She also serves on the Board of AIDS Saskatoon.