Her poem “Bilingual/Bilingue” is told from the point of view of the poet as a young girl trying to navigate her education between two languages. She is discovering the beauty of words and relishes exploring the world that words open up for her. However, she must also keep a balance between her need to absorb as much as possible and her father’s insistence on maintaining rules and boundaries to her learning.