Hernández-Durán completed his doctorate in prehispanic and colonial Latin American art history at the University of Chicago in 2005. In addition to undergraduate and graduate courses on colonial art history, he teaches classes on Baroque arts and architecture, African art, and Museum Studies, as well as seminars on critical theory, visual culture, and professional practices.