His latest collection is “The Butterfly’s Burden.” Fady Joudah is a poet, translator, and field member of Doctors Without Borders. “The House Murdered” appears in the November 2006 issue of The Progressive.