In teaching Latin American literature and culture, Logan draws on her own experiences teaching in Spain, Mexico and Argentina. She has organized an award-winning photographic exhibit by a Chilean author and was involved in revamping the Spanish master of arts program.