He is also a poet gifted with an unusual visual imagination. His Notations exhibition, shown at the Canadian Embassy Gallery in Tokyo during September and October 1998, provided ample proof that Coupey is one of those rare artists who excels in both poetry and painting.