1) committing a significant disciplinary misdemeanour, gross or systematic disregard of his/her duties, which is incompatible with the status of judge of the Court or has shown his/her incompatibility with the position held;
3) вчинення ним істотного дисциплінарного проступку, грубе чи систематичне нехтування своїми обов'язками, що є несумісним зі статусом судді Суду або виявило його невідповідність займаній посаді;