Where the work programme allows the Member States to choose to deploy a trans-European or national electronic system within a given period (i.e. deployment window), the Annex should make it clear that the ‘start date of deployment' is the earliest date on which Member States may start operating the new electronic system and the ‘end date of deployment' is the last date by which all Member States and all economic operators are to start using the new or upgraded electronic system.
(6) Якщо робоча програма надає державам-членам на вибір розгорнути транс'європейську або національну електронну систему протягом визначеного періоду (тобто «періоду розгортання»), у додатку має бути чітко зазначено, що «дата початку періоду розгортання» - це найперша дата, коли держави-члени можуть почати експлуатацію нової електронної системи, а «дата завершення періоду розгортання» - це кінцева дата, не пізніше якої всі держави-члени та всі суб'єкти господарювання повинні почати використовувати нову або модернізовану електронну систему.