in the state to which the cultural values are to be temporarily exported a natural disaster has occurred, armed conflicts have arisen, a state of emergency has been imposed or there are other circumstances preventing the safe keeping and return of cultural values that are to be temporarily exported to that state.
у державі, до якої передбачено здійснити тимчасове вивезення культурних цінностей, сталося стихійне лихо, виникли збройні конфлікти, введено надзвичайний стан або існують інші обставини, що перешкоджають забезпеченню надійного зберігання і поверненню культурних цінностей, які тимчасово вивозяться в цю державу.