Pursuant to this Agreement, each Party refuses all demands in respect to other Party as regards to reimbursement of losses related to damage of property caused by the assistance group member while doing emergency-related works, unless it is set that such damage was caused deliberately or due to carelessness.
Кожна із Сторін відмовляється від усіх вимог до іншої Сторони стосовно компенсації збитків, пов'язаних із пошкодженням майна, яке спричинив член групи з надання допомоги під час виконання робіт, згідно із цією Угодою, якщо не було встановлено, що таку шкоду спричинено навмисно або внаслідок грубої необережності.