Without prejudice to the tasks of the fundamental rights officer, the consultative forum shall be provided with effective access in a timely and effective manner to all information concerning the respect for fundamental rights, including by carrying out on-the-spot visits to joint operations or rapid border interventions subject to the agreement of the host Member State or the third country, as applicable, to hotspot areas and to return operations and return interventions, including in third countries.
Без обмеження завдань працівника з питань фундаментальних прав, консультативному форуму повинен бути наданий ефективний, своєчасний та дієвий доступ до всієї інформації, що стосується дотримання фундаментальних прав, у тому числі шляхом візитів на місця спільних операцій або швидких прикордонних втручань за погодженням з державою-членом здійснення заходів або третьою країною, залежно від обставин, до зон припливу мігрантів та операцій повернення і втручань, пов'язаних із поверненням, у тому числі у третіх країнах.