scenic and directing means of film-making - the articles, devices and constructions which are used during the shooting period of creating the film (operating cycle) by means of transference of their picture or the picture of the process of their transformation (destruction) into the audiovisual work in the ways available to the film-maker;
сценічно-постановочні засоби кіновиробництва - предмети, пристрої та споруди, які протягом знімального періоду створення фільму (операційного циклу) використовуються шляхом перенесення їх зображення або зображення процесу їх перетворення (знищення) до аудіовізуального твору способами, доступними кіновиробнику;