According to Article 11 of the present Agreement, its terms and conditions shall apply to investments made by investors of one Contracting Party on the territory of the other Contracting Party according to the legislation of the other Contracting Party both before and after the present Agreement has come into force, but they shall not apply to disputes or claims that had emerged in connection with investments before the entry into force of the present Agreement.
Згідно статті 11 Угоди її умови застосовуватимуться до інвестицій, здійснених на території однієї Договірної Сторони у відповідності до її законодавства інвесторами іншої Договірної Сторони, як до так і після набуття чинності цією Угодою, але не застосовуються до спорів чи позовів, які виникли у зв'язку інвестиціями, до набуття Угодою чинності.