(12) The Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(4), has been consulted in accordance with Article 3 thereof,
(12) Проведено консультації з Комітетом зі статистичних програм, створеним на підставі Рішення Ради 89/382/ЄЕС, Євратом ( -4 ) , відповідно до статті 3 згаданого Рішення,