The competent bodies of the state of residence shall inform the appropriate consular official of the sending state of the apprehension, arrest or another restriction of freedom of a citizen of the sending state, in the shortest possible time, but no later than four days after the above measures are implemented (Article 12 of the Convention).
Компетентні органи держави перебування в найкоротші терміни, але не пізніше чотирьох днів після застосування відповідних заходів, сповіщають відповідну консульську посадову особу держави, що представляється, про затримання, арешт чи будь-яке інше обмеження свободи громадянина держави, що представляється (стаття 12 Конвенції).