The implementation of Regulation (EC) No 1165/98 effected by Commission Regulations (EC) No 586/2001 (4) , (EC) No 588/2001 (5) , and (EC) No 606/2001 (6) , concerning respectively the definition of Main Industrial Groupings, the definition of variables and the granting of derogations to Member States, has created a body of practical experience that allows measures for further improvements in short-term statistics to be identified.
(2) Імплементація Регламенту (ЄС) № 1165/98 , здійснювана на основі Регламентів Комісії (ЄС) № 586/2001 ( -4 ), (ЄС) № 588/2001 ( -5 ) та (ЄС) № 606/2001 ( -6 ), що стосуються, відповідно, означення основних промислових груп, означення змінних і надання відступів для держав-членів, сприяла накопиченню масиву практичного досвіду, що дає змогу визначити інструменти для подальшого покращення короткотермінової статистики.