Each Contracting Party, recognizing that technology includes biotechnology, and that both access to and transfer of technology among Contracting Parties are essential elements for the attainment of the objectives of this Convention, undertakes subject to the provisions of this Article to provide and/or facilitate access for and transfer to other Contracting Parties of technologies that are relevant to the conservation and sustainable use of biological diversity or make use of genetic resources and do not cause significant damage to the environment.
Кожна Договірна Сторона, визнаючи, що технологія включає біотехнологію і що як доступ до технології, так і її передача між Договірними Сторонами є важливими елементами досягнення цілей дійсної Конвенції, зобов'язується відповідно до положень дійсної статті надавати і/або полегшувати іншим Договірним Сторонам доступ до технологій, що мають відношення до збереження і стійкого використання біологічної розмаїтості або припускають використання генетичних ресурсів і не наносять істотного збитку навколишньому середовищу, а також передачу їм таких технологій.