upon an application being lodged with the appropriate authority, by or on behalf of the person concerned, in the manner prescribed by the national law.
при порушенні перед належним органом влади клопотання відповідною особою або від її імені в порядку, встановленому національним законодавством.