If the loss, shortage or damage could not have been detected in the normal course of cargo acceptance, a statement may be made to the carrier by the consignee within three days after the cargo acceptance.
У випадку, якщо втрата, нестача або пошкодження не могли бути виявлені при звичайному способі приймання вантажу, то заява перевізнику може бути зроблена одержувачем протягом трьох діб після прийняття вантажу.