The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive and may be applied to cover the period of any breach, even where the breach has subsequently been rectified.
Передбачені санкції повинні бути дієвими, пропорційними і стримувальними, та можуть бути застосовані до всього періоду порушення, навіть у випадках, коли порушення було згодом усунено.