In order to protect Union funds adequately from corruption and misappropriation, the definition of ‘public official' therefore needs to cover persons who do not hold formal office but who are nonetheless assigned and exercise, in a similar manner, a public service function in relation to Union funds, such as contractors involved in the management of such funds.
Отже з метою належного захисту коштів ЄС від корупції та неправомірного використання визначення терміну "особа, наділена публічними повноваженнями" має також поширюватися на осіб, які не обіймають офіційних посад, але яким тим не менш доручено і які виконують у подібний спосіб функції публічної служби відносно коштів ЄС, зокрема на підрядників, залучених до управління такими коштами.