If the dimensions or weight of an empty or loaded vehicle of one of the Contractual Party states exceeds the norms established on the territory of the other Contractual Party state, or in case of hazardous cargo, the carrier, in addition to the permit specified in Article 7 of the Agreement, must procure a special permit of the respective Competent Body of the latter Contractual Party state (Article 9 of the Agreement).
Якщо габарити або вага транспортного засобу однієї з держав Договірних Сторін, що прямують з вантажем або без нього, перевищують встановлені на території держави іншої Договірної Сторони норми, а також при перевезеннях небезпечних вантажів, перевізник, окрім дозволу зазначеного у статті 7 Угоди, повинен отримати спеціальний дозвіл відповідного Компетентного органу держави цієї іншої Договірної Сторони (стаття 9 Угоди).