The actual value of the lost or short cargo shall be determined at the prices of the port of destination at the time the vessel arrived or was due to arrive there or, if those prices cannot be determined, at the port and time of departure of the cargo increased by the amount of the costs of carriage.
Дійсна вартість втраченого вантажу і вантажу, якого не вистачає, визначається за цінами порту призначення на той час, коли туди прийшло або повинно було прийти судно, а при неможливості визначити ці ціни - за цінами порту і часом відправлення вантажу, збільшеними на суму витрат, пов'язаних з перевезенням.