Thereto, in case a dispute has not been settled within 6 months after request of any Contracting Party to hold negotiations or consultations through diplomatic channels and unless the Contracting Parties agree otherwise in writing, each of the Contracting Parties may, by written notification of the other Contracting Party, submit the dispute to the arbitration tribunal ad hoc.
При цьому, у раз якщо спір не було врегульовано протягом шести місяців з дати запиту будь-якої Договірної Сторони про проведення таких переговорів або консультацій по дипломатичних каналах та якщо про інше Договірні Сторони не домовляться у письмовому вигляді, кожна з Договірних Сторін може, шляхом письмового повідомлення іншій Договірній Стороні, подати спір до арбітражного трибуналу ad hoc.