Each Contracting Party provides the vessels of the other Contracting Party with the same treatment as to the own vessels in free access to ports, using of ports for loading and unloading of cargos, boarding and landing passengers, fulfillment of usual commercial operations and using all navigation services, and also treatment to payment of port duties and dues.
Кожна Договірна Сторона забезпечує суднам іншої Договірної Сторони таке саме ставлення, як і до власних суден у частині вільного доступу в порти, використання портів для навантаження і розвантаження вантажів, посадки і висадки пасажирів, здійснення звичайних комерційних операцій і користування всіма послугами для мореплавства, а також у відношенні сплати портових зборів і стягнень.