If the damage referred to in clause 2 of this Article was caused by a person who was not on the vessel, the shipowner responsible for that person's acts and omissions may limit their liability if the act or omission was connected with the navigation or steering of the vessel, the loading, carrying or unloading of cargo, luggage or carry-on luggage or the embarkation or disembarkation of passengers.
Якщо шкода, зазначена в пункті 2 цієї статті, заподіяна особою, яка не знаходилася на судні, судновласник, відповідальний за дії і упущення цієї особи, може обмежити свою відповідальність, якщо дія або упущення були пов'язані з судноводінням або управлінням судном, із завантаженням, перевезенням чи вивантаженням вантажу, багажу або ручної кладі чи з посадкою або висадкою пасажирів.