Transfer of cargo from cars for 1520 mm tracks to cars for 1435 mm tracks, or to other forms of transport, or transfer of railway cars to chasses for 1520 mm tracks to chasses for 1435 mm tracks, is carried out in ports and in ferry terminals specified in Annex 1, approved by the Competent Authorities by the Parties, under supervision of railway departments responsible for the safety of the cars and cargo.
Перевантаження вантажу з вагонів колії 1520 мм на вагони колії 1435 мм або на інші види транспорту або перестановка вагонів з візків колії 1520 мм на візки колії 1435 мм здійснюється у портах та на поромних комплексах, вказаних у Додатку 1, що затверджуються Компетентними органами Сторін, під керівництвом підрозділів залізниць, які відповідають за збереження вагонів та вантажу.