Subject to an agreement with the host Member State or the explicit inclusion of this possibility in the status agreement concluded with the host third country, the Agency may establish antenna offices on the territory of that Member State or third country in order to facilitate and improve coordination of operational activities, including in the field of return, organised by the Agency in that Member State, in the neighbouring region, or in that third country and in order to ensure the effective management of the human and technical resources of the Agency.
За умови наявності угоди з державою-членом здійснення заходів або явного включення цієї можливості до угоди про статус, укладеної з третьою країною здійснення заходів, Агенція може створити місцеві офіси на території цієї держави-члена або третьої країни для сприяння та покращення координації оперативної діяльності, у тому числі у сфері повернення, організованої Агенцією у цій державі-члені, сусідньому регіоні або в цій третій країні, а також для забезпечення ефективного управління людськими та технічними ресурсами Агенції.