In order to respond to environmental emergencies in Antarctic Treaty area, each Party agrees to provide for prompt and effective response action to such emergencies which might arise in the performance of scientific research programs, tourism and all other governmental and non-governmental activities in the Antarctic Treaty area for which advance notice is required, including associated logistic support activities and establish contingency plans for response to incidents with potential adverse effects on the Antarctic environment or dependent and associated ecosystems.
З метою реагування на надзвичайні екологічні ситуації в районі дії Договору про Антарктику кожна Сторона погоджується забезпечувати негайні й ефективні відповідні дії стосовно таких надзвичайних ситуацій, що можуть виникнути у зв'язку зі здійсненням науково-дослідних програм, туризмом і всіма іншими видами урядової і неурядової діяльності в районі дії Договору про Антарктику, у відношенні до яких потрібно завчасне повідомлення, включаючи пов'язану з ними допоміжну логістичну діяльність та складати плани дій у надзвичайних ситуаціях для реагування на випадки, що мають потенційний негативний вплив на навколишнє середовище Антарктики або екосистеми, що залежать від нього та пов'язані з ним.