Where, at the time of the removal of a child across an interna­tion­al frontier, there is no enforceable decision given in a Contracting State relating to his custody, the provisions of the present Convention shall apply to any subsequent decision, relating to the custody of that child and declaring the removal to be unlawful, given in a Contract­ing State at the request of any interested person.
Якщо на час переміщення дитини через міжнародний кордон у Договірній Державі не було ухвалено жодного обов'язкового для виконання рішення стосовно опіки над цією дитиною, положення цієї Конвенції застосовується до будь-якого наступного ухваленого в Договірній Державі на прохання будь-якої заінтересованої особи рішення, що стосується опіки над цією дитиною й проголошує переміщення незаконним.