While recognizing the value of permitting public access to protected properties, each Party, according to Article 12 of the present Convention, shall undertake to take such actions as may be necessary to ensure that the consequences of permitting such public access, especially any structural development, shall not adversely affect the architectural and historical character of such properties and their surroundings functionally attached thereto.
Визнаючи важливість відкриття доступу відвідувачам до об'єктів спадщини, що охороняються, відповідно статті 12 Конвенції, кожна Сторона зобов'язується вжити необхідних заходів для того, щоб наслідки відкриття такого доступу, особливо будь-яке пов'язане з цим перепланування, не порушували архітектурного та історичного характеру таких об'єктів спадщини та функціонально прив'язаної до них території.