place this record at the disposal of the supervisory authorities in a manner determined by the competent authorities or bodies in each country.
надає цю відомість у розпорядження контрольних органів у спосіб, установлений компетентними властями чи органами в кожній країні.