Academic (scientific, scientific-technical, technical) Council of a scientific institution is a collegial body managing the scientific and scientific-technical activities of a scientific institution in terms of the exclusive powers defined in this Article, and performs advisory functions on other issues of scientific and scientific-technical activities of the scientific institution.
Вчена (наукова, науково-технічна, технічна) рада наукової установи є колегіальним органом управління науковою і науково-технічною діяльністю наукової установи в частині виключних повноважень, визначених цією статтею, та виконує консультативно-дорадчі функції щодо інших питань наукової і науково-технічної діяльності наукової установи.