a) shall be obliged to accept any cargo offered for carriage if the vessel has vacant spaces suitable for carriage and the cargo can be carried without detriment to the cargo previously accepted for carriage;
а) зобов'язана прийняти будь-який запропонований для перевезення вантаж, якщо на судні є вільні приміщення, придатні для перевезення, і вантаж може бути перевезений без шкоди для раніше прийнятих до перевезення вантажів;