If a pilot and a trainee are taken out of the area they serve by the vessel they were piloting, the master of the vessel shall reimburse the pilot and the trainee for the costs of return to the place of duty (travel, subsistence allowance, hotel accommodation) and, in addition, pay the remuneration provided for in Article 107 of this Code for each day they are out of the area of the pilotage.
Якщо лоцман і стажист вивезені судном, яке вони проводили, за межі обслуговуваного ними району, капітан судна зобов'язаний відшкодувати лоцману і стажисту витрати на повернення до місця служби (проїзд, добові, проживання в готелі) і, крім того, виплатити винагороду, передбачену статтею 107 цього Кодексу за кожну добу перебування їх за межами району лоцманського проведення.