12) principle of tacit consent in the field of state registration (hereinafter - the principle of tacit consent) is a principle according to which the state registrar is entitled to carry out the state registration and other registration actions without obtaining relevant documents (except for court judgements and enforcement documents) or information from state bodies in the manner and cases determined by this Law, given the relevant state bodies have not sent such documents or information to the state registrar within the period determined by this Law;
12) принцип мовчазної згоди у сфері державної реєстрації (далі - принцип мовчазної згоди) - принцип, згідно з яким державний реєстратор набуває право на проведення державної реєстрації та інших реєстраційних дій без одержання від державних органів у порядку та випадках, визначених цим Законом, відповідних документів (крім судових рішень та виконавчих документів) або відомостей, за умови, що відповідні державні органи у встановлений цим Законом строк не направили до державного реєстратора такі документи або відомості;