At continuously operating enterprises, institutions, organisations, as well as in certain industries, shops, divisions, offices, and some types of work, where the daily or weekly working hours can not be observed for this category of employees due to conditions of production (work), it is allowed to introduce a summarised working hours recording as agreed by the elected body of the primary trade union organisation (trade union representative) of the enterprise, institution, organisation so that the duration of working hours for the accounting period does not exceed the standard number of working hours ( Articles 50 and 51 ).
На безперервно діючих підприємствах, в установах, організаціях, а також в окремих виробництвах, цехах, дільницях, відділеннях і на деяких видах робіт, де за умовами виробництва (роботи) не може бути додержана встановлена для даної категорії працівників щоденна або щотижнева тривалість робочого часу, допускається за погодженням з виборним органом первинної профспілкової організації (профспілковим представником) підприємства, установи, організації запровадження підсумованого обліку робочого часу з тим, щоб тривалість робочого часу за обліковий період не перевищувала нормального числа робочих годин ( статті 50 і 51 ).