In determining whether the notification thresholds in Article 2 and the maximum aid intensities in Chapter III are respected, the total amount of public support measures for the aided activity or project or undertaking shall be taken into account, regardless of whether that support is financed from local, regional, national or Union sources.
Щоб визначити, чи було дотримано порогових значень для нотифікації, встановлених у статті 2 , та розмірів максимальної інтенсивності допомоги, встановлених у главі III , необхідно взяти до уваги загальний обсяг бюджетної підтримки проекту, діяльності або суб'єкта господарювання, незалежно від джерел її фінансування - місцевих, регіональних, національних чи на рівні Союзу.