The Code of Civil Protection of Ukraine (hereinafter referred to as "Code") regulates relations associated with the protection of the population, territories, environment, and property against emergencies, reaction to emergencies, and functioning of the single state system for civil protection; determines the authority of state power bodies, the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, and bodies of local self-government, the rights and obligations of citizens of Ukraine, foreigners and stateless persons, companies, institutions and organizations irrespective of their property form (Article 1 of the Code).
Кодекс цивільного захисту України (надалі - Кодекс) регулює відносини, пов'язані із захистом населення, територій, навколишнього природного середовища та майна від надзвичайних ситуацій, реагуванням на них, функціонуванням єдиної державної системи цивільного захисту, та визначає повноваження органів державної влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування, права та обов'язки громадян України, іноземців та осіб без громадянства, підприємств, установ та організацій незалежно від форми власності (стаття 1 Кодексу).