Article 16 of the present Convention shall establish that, after receiving notice of a wrongful removal or retention of a child, the judicial or administrative authorities of the Contracting State to which the child has been removed or in which it has been retained shall not decide on the merits of rights of custody until it has been determined that the child is not to be returned under the present Convention or unless an application according to the present Convention is not lodged within a reasonable time following the receipt of the notice.
Статтею 16 Конвенції встановлено, що після одержання повідомлення про незаконне переміщення або утримування дитини, судові або адміністративні органи Договірної держави, на територію якої була переміщена дитина, або на території якої вона утримується, не буде вирішувати по суті питання про піклування доти, поки не буде визначено, що дитина не повинна бути повернута відповідно до Конвенції або поки заява не подана відповідно до Конвенції протягом розумного періоду часу після одержання повідомлення.