If such consultations, when related to urgent matters, including goods with limited shelf life, do not result in a dispute resolution within 60 days of the date of receipt of the request for consultation by the accused Party, the dispute can be handed over to the arbitration commission, by means of a written request of the complaining Party addressed to the accused Party (Article 48 of the Agreement).
Якщо у результаті таких консультацій не вдається досягти вирішення спору протягом 60 днів у випадку термінових питань, у тому числі стосовно швидкопсувних товарів, після дати одержання запиту щодо проведення консультацій Стороною, проти якої подано скаргу, спір може бути переданий до арбітражної комісії шляхом надання письмового запиту Стороною, що скаржиться, Стороні, проти якої подано скаргу (стаття 48 Угоди).