according to the legislation of the request recipient Party, the case is not included in the exclusive competence of its own courts;
якщо відповідно до законодавства запитуваної Сторони справа не відноситься до виключної компетенції її судів;