visit the places (that is, the places under the jurisdiction and control of States Parties to the present Protocol where persons are or may be deprived of their liberty, either by virtue of an order given by a public authority or at its instigation, or with its consent, or acquiescence (hereinafter referred to as the places of detention) and make recommendations to States Parties concerning the protection of persons deprived of their liberty against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;
відвідує місця (тобто місця, що знаходяться під юрисдикцією та контролем держав-учасниць цього Протоколу, де утримуються чи можуть утримуватися особи, позбавлені волі, за розпорядженням державного органу чи за його вказівкою, або з його відома чи мовчазної згоди (надалі - місця утримання під вартою)) та надає рекомендації державам-учасницям стосовно захисту позбавлених волі осіб від катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження та покарання;