4) initiation of temporary (one month to six months) suspension from administration of justice with deprivation of right to receive supplemental payments to the basic wage of a judge and compulsory referral of the judge to the National School of Judges for an advance qualification course determined by the body conducting disciplinary proceedings against judges, to be followed by qualifications assessment of the judge's ability to administer justice in the relevant court;
4) подання про тимчасове (від одного до шести місяців) відсторонення від здійснення правосуддя - з позбавленням права на отримання доплат до посадового окладу судді та обов'язковим направленням судді до Національної школи суддів України для проходження курсу підвищення кваліфікації, визначеного органом, що здійснює дисциплінарне провадження щодо суддів, та подальшим кваліфікаційним оцінюванням для підтвердження здатності судді здійснювати правосуддя у відповідному суді;