According to Article 13 of the present Charter, GUAM shall be open for the accession of other states, which shall undertake to respect the provisions of the present Charter, as well as the 2001 Yalta Charter of GUUAM and the 2005 Chisinau Declaration of GUAM Heads of the States "In the Name of Democracy, Stability and Development".
Відповідно до статті 13 Статуту ГУАМ відкрита для вступу інших держав, що зобов'язуються дотримуватися положень Статуту, а також Ялтинської Хартії ГУУАМ 2001 року та Кишинівської декларації глав держав ГУАМ „В ім'я демократії, стабільності і розвитку" 2005 року.