(5) In the context of the full indication of origin, in order to avoid unnecessary repetition of the indication on the label of the Member States or third countries where rearing took place, it is necessary to introduce a simplified presentation based on the time during which the animal from which the beef was derived was kept in the Member State or third country of birth or of slaughter.
(5) У контексті повного зазначення походження, щоб уникнути непотрібного повторення зазначення на етикетці держав-членів або третіх країн, де відбувалося вирощування, необхідно запровадити спрощене представлення на підставі часу, протягом якого тварина, від якої походить яловичина, утримувалася в державі-члені або третій країні народження або забою.