recognition and enforcement of the decision is manifestly incompatible with the public policy ("ordre public") of the State addressed;
визнання та виконання рішення є очевидно несумісним з основами правопорядку ("ordre public") запитуваної держави;