Article 14 of the Agreement envisages that in case of any indecent during the transportation, storage or launching of protected products and technologies that occurs within the jurisdiction of either Party state, the Parties shall take all necessary measures to cooperate in order to determine appropriate common means and agreed technical methods for emergency works or search rescue works in order to locate and collect any and all components and/or debris (fragments) of protected products and technologies, as well as to reach all necessary practical agreements on the procedure and conditions of such works.
Стаття 14 Угоди передбачає, що у випадку, якщо в межах дії юрисдикції держави будь-якої зі Сторін має місце аварійна ситуація при транспортуванні, зберіганні або запуску в космічний простір виробів і технологій, що охороняються, Сторони прикладають усіх необхідних зусиль для співробітництва у визначенні належних спільних заходів та погоджених технічних методів проведення аварійних або пошуково-рятувальних робіт з пошуку і збору будь-яких та всіх компонентів та (або) уламків (фрагментів) виробів і технологій, що охороняються, а також в досягненні всіх необхідних домовленостей практичного характеру про порядок і умови проведення таких робіт.