If the insurance record acquired according to the legal norms of one Contracting Party is less than a year and on the basis of this term the right to pension does not arise, the Authorized Body of other Contracting Party shall regards this term as record acquired according to own legal norms.
Якщо страховий стаж, набутий згідно з правовими нормами однієї Договірної Сторони, не досягає одного року та на підставі цього строку не виникає право на пенсію, Уповноважений орган іншої Договірної Сторони цей строк зараховує як стаж, набутий згідно з її власними правовими нормами.