the rights of custody, including the rights relating to the care of the person of the child and, in particular, the right to determine the child's place of residence, as well as the right of access, including the right to take a child for a limited period of time to a place other than the child's habitual residence;
права опіки, у тому числі права стосовно піклування про особу дитини та, зокрема, право визначати місце проживання дитини, а також права на спілкування, у тому числі право брати дитину на обмежений період у місце інше, ніж звичайне місце проживання дитини;