The Agency may provide technical and operational assistance to the Member States and may also, either on its own initiative and with the agreement of the Member State concerned or at the request of the participating Member States, ensure the coordination or the organisation of return operations for which the means of transport and return escorts are provided by a third country of return (‘collecting return operations').
Агенція може надавати технічну та оперативну допомогу державам-членам, а також може, з власної ініціативи та за згодою відповідної держави-члена або за запитом держав-членів, що беруть участь, забезпечувати координацію або організацію операцій повернення, для яких третьою країною повернення транспортні засоби та персонал супроводу при поверненні (далі - «колективні операції повернення»).