The carrier, an employee or agent of the carrier shall not be entitled to avail themselves of the limits of liability set out in this Article if it is proved that the damage was caused by any action or omission of the carrier, an employee or agent of the carrier done either with the intent to cause such damage or in self-reliance with knowledge of the possible causing of the damage.
Перевізник, працівник або агент перевізника не вправі скористатися межами відповідальності, встановленими в цій статті, якщо буде доведено, що збиток заподіяно внаслідок дій або упущень перевізника, працівника або агента перевізника, скоєних або з наміром заподіяти цей збиток, або через самовпевненість з усвідомленням можливого заподіяння збитку.