The consignor or the consignee shall be liable for vessel's demurrage due to failure to provide or late provision of the cargo, delay in loading or unloading which is carried out by the consignor or consignee or other delays caused by the consignor or consignee, in accordance with the contract for carriage of cargo by sea.
За простій судна внаслідок непред'явлення або несвоєчасного пред'явлення вантажу, затримки навантажувально-розвантажувальних робіт, що проводяться засобами відправника або одержувача вантажу, чи інших затримок з вини відправника або одержувача вантажу відповідальність несе відправник або одержувач вантажу згідно з договором морського перевезення вантажу.