Any payments related to access to gas transmission and distribution systems, gas storages and the LNG facility or to connection to gas transmission and distribution systems (including tariffs for natural gas transmission, distribution, storage (injection, offtake) services, and LNG facility services) shall be calculated irrespective of the physical course of the natural gas.
Будь-які платежі, пов'язані з доступом до газотранспортних і газорозподільних систем, газосховищ та установки LNG або приєднанням до газотранспортної або газорозподільної системи (у тому числі тарифи на послуги транспортування, розподілу, зберігання (закачування, відбору) природного газу та послуги установки LNG), розраховуються незалежно від фізичного шляху слідування природного газу.