The executive authority of the relevant local council or local executive authority (concerning municipal property objects), central executive authority (concerning state property objects), which manages the activity of the energy service customer, shall have the right to decide on conducting the energy service procurement for individual buildings (structures) of the energy service object under the operational management or economic management of various managers of budget funds, by appointing one of these managers of budget funds (hereinafter referred to as the authorised customer) responsible for conducting such procurement.
Виконавчий орган відповідної місцевої ради або місцевий орган виконавчої влади (щодо об'єктів комунальної власності), центральний орган виконавчої влади (щодо об'єктів державної власності), до сфери управління якого належить замовник енергосервісу, мають право прийняти рішення про проведення закупівлі енергосервісу щодо окремих будівель (споруд) об'єкта енергосервісу, які перебувають в оперативному управлінні або господарському віданні різних розпорядників бюджетних коштів, визначивши відповідальним за проведення такої закупівлі одного з таких розпорядників бюджетних коштів (далі - уповноважений замовник).