It shall be a condition of employment of the Executive Director and of the staff that they do not hold or shall cease to hold financial interest in the grain trade and that they shall not seek or receive instructions regarding their duties under the Convention from any Government or from any other authority external to the Council.
Умовою для призначення Виконавчого директора й персоналу є відсутність у них фінансової заінтересованості в галузі торгівлі зерном або, якщо така заінтересованість є, відмова від неї, а також зобов'язання не запитувати або не одержувати від будь-якого Уряду або від будь-яких органів, що не стосуються Ради, інструкцій стосовно виконання обов'язків, які випливають із Конвенції.