5) provision of simple and non-burdensome conditions of connection to gas transmission and gas distribution systems for new user facilities, providing simple and non-burdensome conditions for access to gas transmission and distribution systems, gas storage facilities and the LNG facility for new users, in particular elimination of barriers which may prevent such access for new wholesale sellers or suppliers as well as for wholesale sellers and suppliers of gas from alternative sources;
5) забезпечення простих і необтяжливих умов приєднання до газотранспортних і газорозподільних систем для нових об'єктів замовників, забезпечення простих і необтяжливих умов доступу до газотранспортних і газорозподільних систем, газосховищ та установки LNG для нових замовників, зокрема усунення бар'єрів, що можуть перешкодити такому доступу для нових оптових продавців або постачальників, а також для оптових продавців або постачальників газу з альтернативних джерел;