The vulnerability assessment and the Schengen evaluation mechanism established by Council Regulation (EU) No 1053/2013 (10) are two complementary mechanisms for guaranteeing Union quality control on the proper functioning of the Schengen area and ensuring constant preparedness at both Union and national levels to respond to any challenges at the external borders.
(45) Оцінювання вразливості та Шенгенський механізм оцінювання, встановлені Регламентом Ради (ЄС) № 1053/2013 ( -10 ) , є двома додатковими механізмами, які гарантують контроль якості Союзу щодо належного функціонування Шенгенської зони та забезпечують постійну готовність відповідати на будь-які виклики на зовнішніх кордонах як на рівні Союзу, так і на національному рівні.