If a candidate for the position of the head of a state scientific institution has received more than 50 percent, but less than two thirds of the votes of the researchers present at the researchers' team meeting of this state scientific institution staff, the owner (owners) or its (their) authorised body may appoint him/her to position or, if there are motivated objections, announce a new competition, appointing the acting head of the state scientific institution for a period not to exceed six months.
Якщо кандидат на посаду керівника державної наукової установи набрав більше 50 відсотків, але менше двох третин голосів наукових працівників, присутніх на зборах колективу наукових працівників цієї державної наукової установи, власник (власники) або уповноважений ним (ними) орган може (можуть) призначити його на посаду або, за наявності вмотивованих заперечень, оголосити новий конкурс, призначивши виконувача обов'язків керівника державної наукової установи на строк не більш як шість місяців.