Member States shall not be required to produce sub-indices at monthly or quarterly intervals where less frequent data collection fulfils the comparability requirements of Article 4.
Держави-члени не зобов'язані виробляти субіндекси з інтервалом у місяць або у квартал у випадках,коли менш частий збір даних відповідає вимогам щодо порівнянності у статті 4 .