a) a vessel is unseaworthy, the loading, supplying, manning requirements are violated and there are other deficiencies constituting a threat to the safety of navigation or the health of the persons on board or a threat of harm to the natural environment;
а) непридатності судна до плавання, порушення вимог щодо його завантаження, постачання, комплектування екіпажу і наявності інших недоліків, що становлять загрозу безпеці плавання або здоров'ю людей, які перебувають на судні, або загрозу заподіяння шкоди навколишньому природному середовищу;