If as a result of a nuclear incident, claims are brought for compensation for damage to both persons and property from the amount set out in part 1 of this Article, one portion of the amount equal to 69.825 million units of account shall be intended solely for the payment of claims for compensation for damage to persons and the rest of the amount equal to 29.925 million units of account shall be intended for the payment of claims for compensation for damage to property.
Якщо внаслідок ядерного інциденту заявляються вимоги про відшкодування шкоди, заподіяної як особі, так і майну, з суми, встановленої в частині першій цієї статті, одна частина суми в розмірі 69,825 мільйона розрахункових одиниць призначається виключно для оплати вимог щодо відшкодування шкоди, заподіяної особі, а інша частина суми в розмірі 29,925 мільйона розрахункових одиниць призначається для оплати вимог щодо відшкодування шкоди, заподіяної майну.