In order to ensure effective supervision of compliance with the uniform criteria laid down in this Regulation, rules on the circumstances under which information supplied to the competent authority in the home Member State needs to be updated should be established.
(35) З метою забезпечення дієвого нагляду за дотриманням уніфікованих критеріїв, встановлених у цьому Регламенті, необхідно встановити правила щодо обставин, за яких інформацію, надану компетентному органу держави-члена місцезнаходження, потрібно оновити.