Investments channeled by investors from one of the Contracting Party and lost due to war, military conflict, national state of emergency or other events on the territory of the other Contracting Party shall be compensated by this Contracting Party under the regime not less favorable that the one it ensures for its own investors or investors from any other Third Country.
Втрачені інвестиції інвестором однієї Договірної Сторони через війну, збройний конфлікт, національний надзвичайний стан чи інші події, на території іншої Договірної Сторони, відшкодовуються цією Договірною Стороною в режимі не менш сприятливому, ніж той, який вона надає своїм власним інвесторам або інвесторам будь-якої третьої Держави.