According to the present Convention, every State shall, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval, or accession, by a declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, specify at least three categories of family cases that are examined by a judicial authority and to which the present Convention shall apply.
Відповідно до цієї Конвенції кожна Держава під час підписання або передачі на зберігання своєї ратифікаційної грамоти або документа про ратифікацію, прийняття, затвердження чи приєднання в заяві на ім'я Генерального секретаря Ради Європи визначає щонайменше три категорії сімейних справ, які розглядаються судовим органом і до яких повинна застосовуватися ця Конвенція.