- IV "Application of the Charter", which contains provisions regarding reports on their policy and the measures taken in application of the Carter presented to the Secretary General of the Council of Europe periodically and in a form to be prescribed by the Committee of Ministers;
- IV „Застосування Хартії", в якій містяться положення щодо доповідей про політику та про заходи щодо виконання цієї Хартії, які Сторони подають Генеральному секретарю Ради Європи на періодичній основі і у форматі, визначеному Комітетом міністрів;