The general average shall be adjusted in the manner laid down in Article 277 of this Code also when the peril causing the extraordinary costs or sacrifices has been caused by a person having a proprietary interest in the vessel, the freight or the cargo.
Загальна аварія розподіляється у порядку, визначеному статтею 277 цього Кодексу, і в тому разі, коли небезпека, що спричинила надзвичайні витрати або пожертвування, виникла з вини особи, яка має майновий інтерес щодо судна, фрахту або вантажу.