The Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Government of the Republic of Belarus on the Simplified Procedure of Transit on the Section of the "Slavutych - Chornobyl NPS" Motor Road Passing Through the Republic of Belarus for Employees, Vehicles and Freights of the Chornobyl NPS and Enterprises Carrying out Activities in the Exclusion Area, as well as Foreign Specialists Involved in International Projects Related to Shutting Down the Chornobyl NPS (hereinafter referred to as "Agreement", and the Protocol thereto (hereinafter referred to as "Protocol") were signed on January 20, 2009 in Chernigiv.
Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про спрощений порядок переміщення ділянкою автомобільної дороги Славутич - Чорнобильська АЕС, яка проходить територією Республіки Білорусь, працівників, транспортних засобів та вантажів Чорнобильської АЕС і підприємств, що провадять діяльність у зоні відчуження, а також іноземних спеціалістів, залучених до реалізації міжнародних проектів стосовно закриття Чорнобильської АЕС (надалі - Угода) та Протокол до неї (надалі - Протокол) були підписані 20 січня 2009 року в Чернігові.