This Regulation should define the conditions under which certain specific aid instruments, such as loans, guarantees, tax measures, and, in particular, repayable advances may be considered transparent.
(18) Цей Регламент визначає умови, за яких певні спеціальні інструменти допомоги, такі як позики, гарантії, податкові інструменти та, зокрема, поворотні аванси, можна вважати прозорими.