If a ship of one Party State suffers a shipwreck, runs aground, sustains damage or another accident in the territorial sea, ports, or coastal areas of a Party State, appropriate authorities of the latter shall assist in rescuing the crew, passengers and cargo on board of the ship in distress, in the same way as they would assist their national ships and cargo (Article 10 of the Agreement).
Якщо судно однієї Договірної Сторони зазнає корабельної аварії, сяде на мілину, зазнає пошкоджень або іншої аварії в територіальному морі, портах або прибережних зонах держави іншої Договірної Сторони, відповідні органи останньої нададуть таку саму допомогу для рятування екіпажу, пасажирів і вантажів, які знаходяться на борту судна у скрутному становищі, як і своїм національним суднам і вантажам (стаття 10 Угоди).