The powers of the person referred to in paragraph 8, part 1, Article 56 of this Law shall be terminated early without termination of the member's powers and the relevant person shall be dismissed from the relevant position without a decision by the relevant council, if he/she failed to pass the background check or failed to provide consent for a background check within the term stipulated by this Law.
Повноваження особи, зазначеної в абзаці восьмому частини першої статті 56 цього Закону, достроково припиняються без припинення повноважень депутата ради, а відповідна особа звільняється з відповідної посади без прийняття рішення відповідної ради у випадку, якщо вона не пройшла спеціальну перевірку або не надала у встановлений цим Законом строк згоди на проведення спеціальної перевірки.