death, corporal or any other damage caused to the passenger during the transportation irrespective of the place and time of the event (during transportation, boarding, landing or loading, reloading of luggage);
смерть, тілесне ушкодження або будь яка інша шкода заподіяна пасажиру під час перевезення незалежно від місця і часу події(під час перевезення, посадки, висадки або завантаження, розвантаження багажу);