At the same time, the present Agreement shall be valid within a ten-year period and shall continue to remain in effect afterwards until, one year prior to the expiry of the initial of any subsequent ten-year period, any Contracting Party informs the other Contracting Party in writing about its intention to terminate the validity of the present Agreement.
При цьому Угода залишатиметься чинною протягом десятирічного періоду років та продовжуватиме залишатися чинною після цього доти, поки за рік до закінчення початкового або будь-яких наступних періодів, будь-яка Договірна Сторона не повідомить іншу Договірну Сторону письмово про свій намір припинити дію Угоди.