the term "place of effective management" under the Convention means the place where an enterprise is actually managed and controlled or the place where the decision-making at the highest level on the important policies essential for the management of a company takes place;
термін "фактичний керівний орган" згідно із Конвенцією означає місце, де підприємство фактично управляється та контролюється, або місце, де на найвищому рівні приймаються рішення стосовно важливої для управління компанією політики;