If one Contracting Party or an agency authorized by this Contracting Party concludes an insurance contract or provides any form of financial guarantee against non-commercial risks with the respect to investments of one of its investors on the territory of the other Contracting Party, the other Contracting Party shall recognize the rights of the first Contracting Party thanks to the principle of transferring investor's rights after remittance of the payment according to this contract or financial guarantee of the first Contracting Party.
Якщо одна Договірна Сторона або агенство, уповноважене цією Договірною Стороною, укладає контракт про страхування або надає будь-яку форму фінансової гарантії від некомерційних ризиків щодо інвестицій одного з її інвесторів на території іншої Договірної Сторони, остання Договірна Сторона визнає права першої Договірної Сторони завдяки принципу передачі прав інвестора після здійснення платежу згідно з цим контрактом або фінансовою гарантією першої Договірної Сторони.