When two or more Contracting States have enacted uniform laws in relation to the custody of children or created a special system of the recognition or the enforcement of decisions in this field, or if they should do so in the future, they shall be free to apply, in relations between themselves, those laws or that system in place of the present Convention or any part thereof.
Якщо дві чи більше Договірних Держав запровадили однакові закони стосовно опіки над дітьми або створили спеціальну систему визнання чи виконання рішень у цій галузі або якщо вони зроблять це в майбутньому, вони можуть застосовувати у відносинах між собою такі закони чи таку систему замість Конвенції чи будь-якої її частини.