Without prejudice to Directive 98/34/EC of the European Parliament and the Council (9) , as amended by Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council (10) , the Union shall pursue the development by the IMO and by standardisation bodies of appropriate international standards, including detailed technical specifications and testing standards, for marine equipment whose use or installation on board ships is deemed necessary to enhance maritime safety and the prevention of marine pollution.
Без обмеження Директиви Європейського Парламенту і Ради 98/34/ЄС ( -9 ) зі змінами і доповненнями, внесеними Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1025/2012 ( -10 ), Союз орієнтується на розроблення IMO та органами зі стандартизації відповідних міжнародних стандартів, зокрема докладних технічних специфікацій та стандартів випробувань суднового обладнання, використання або установлення якого на борту суден вважається необхідним для зміцнення морської безпеки та запобігання забрудненню морського середовища.