According to Article 5 of the present Convention, each Party shall undertake to prohibit the removal, in whole or in part, of any protected monument, except in the instances where the material safeguarding of such monuments makes removal imperative.
Відповідно до статті 5 Конвенції кожна Сторона зобов'язується заборонити перенесення повністю або частково будь-якої пам'ятки, що охороняється, окрім випадків, коли перенесення пам'яток зумовлюється необхідністю їхнього фізичного збереження.