With regard to short-term deployments from the standing corps, Member States should also be able to fulfil their obligations for short-term deployment in a cumulative manner, by deploying more staff for shorter periods or by deploying the individual staff members for more than four months in accordance with the planning agreed through annual bilateral negotiations.
У разі короткострокового направлення з постійного корпусу держави-члени також повинні мати змогу виконувати свої зобов'язання щодо короткострокового направлення кумулятивно, направляючи більше персоналу на коротші періоди або направляючи окремих працівників більш ніж на чотири місяців згідно з планом, погодженим в рамках щорічних двосторонніх переговорів.