manufacturer's maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;
(d) максимальне навантаження, рекомендоване виробником, на основі пункту 3.6 , не враховуючи вагу вмісту стаціонарних повних цистерн;