The Montreal Amendment shall envisage that where, after the phase-out date applicable to a Party for a particular controlled substance, such a Party is unable, despite having taken all practicable steps to comply with its obligation under the present Protocol, to cease production of that controlled substance for types of domestic consumption, other than for uses agreed by the Parties to the present Protocol to be essential, such a Party shall ban the export of used, recycled and reclaimed quantities of that controlled substance, other than for the purpose of destruction.
Монреальською Поправкою передбачено, що у тих випадках, коли після застосовної для Сторони Протоколу дати припинення виробництва тієї чи іншої регульованої речовини, ця Сторона, незважаючи на вжиття всіх практичних заходів з дотримання свого зобов'язання в рамках Протоколу, не в змозі припинити виробництво регульованої речовини для видів внутрішнього споживання, інших, ніж види застосування, визнані Сторонами Протоколу як основні, вона забороняє експорт використаних, рециркульованих та утилізованих обсягів цієї речовини, за винятком тих, які призначені для знищення.