the same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement;
те саме питання вже розглядалося Комітетом чи було розглянуте або розглядається в рамках іншої процедури міжнародного розгляду або врегулювання;