The Contracting Parties shall retain the right to arrange, by special bilateral or multilateral agreements, that certain dangerous goods which under the present Agreement are barred from all international transport may, subject to certain conditions, be accepted for international transportation on their territories, or that dangerous goods which under the present Agreement are acceptable for international transport only on specified conditions may be accepted for international transportation on their territories under conditions less stringent than those laid down in the Annexes to the present Agreement.
Договірні Сторони зберігають за собою право домовлятися шляхом висновку особливих двосторонніх або багатосторонніх угод про те, що деякі небезпечні вантажі, усяке міжнародне перевезення яких забороняється даною Угодою, можуть при відомих умовах допускатися до міжнародного перевезення через їхню територію або що небезпечні вантажі, міжнародне перевезення яких допускається даною Угодою лише на визначених умовах, можуть бути предметом міжнародного перевезення через їхню територію дотриманням вимог, менш строгих, чим ті, котрі запропоновані в додатках до даної Угоди.