bilge water is unclean water (primarily with petroleum products) taken from the bottom of a ship's bilge;
вода лляльна (підсланева) - вода з домішками (переважно нафтопродуктів), зібрана в колодязях - ллялах машинних відділень судна;