1) when performing his/her duties, the compliance officer shall have no other professional position or powers, economic interest or business relationship, directly or indirectly, with any subject of commercial activity forming part of a vertically integrated undertaking or with a controlling shareholder (shareholders) of such an organisation or with any subject of commercial activity carrying out activity on the natural gas market other than transmission;
1) під час виконання своїх обов'язків контролер не повинен займати посади або володіти повноваженнями, мати економічний інтерес чи ділові відносини, безпосередньо або опосередковано, з будь-яким суб'єктом господарювання, що є складовою вертикально інтегрованої організації, або з власником (власниками) контрольного пакета корпоративних прав такої організації, або з будь-яким суб'єктом господарювання, який провадить господарську діяльність на ринку природного газу, не пов'язану з транспортуванням природного газу;