The certification body may decide to recognise retroactively the date of transition period start (but not exceeding 18 months for fallow fields and 30 months for perennial crops) for the land plots, which were neither treated during the previous 36 months (fallow fields and perennial crops) nor contaminated with the substances other than those authorised by the legislation on organic production, circulation and labelling of organic products.
Орган сертифікації може визначити ретроспективну дату початку перехідного періоду (але не більше ніж на 18 місяців для перелогів та 30 місяців для багаторічних насаджень) щодо земель, які протягом останніх 36 місяців не піддавалися обробітку (перелоги та багаторічні насадження) та забрудненню речовинами іншими, ніж ті, що дозволені законодавством у сфері органічного виробництва, обігу та маркування органічної продукції.