respective bodies of local self-government and local state administrations within the scopes of their authorities.
відповідні органи місцевого самоврядування та місцеві державні адміністрації у межах своїх повноважень.