If such a dispute cannot be settled in such a manner within six months, it shall be submitted to an arbitration tribunal upon request of any Contracting Party.
Якщо такий спір не може бути таким чином вирішений протягом шести місяців, його на запит будь-якої Договірної Сторони буде передано до арбітражного трибуналу.