Card-file is any structured personal data available according to certain criteria, regardless of whether such data is centralised, decentralised or divided according to functional or geographic principles;
картотека - будь-які структуровані персональні дані, доступні за визначеними критеріями, незалежно від того, чи такі дані централізовані, децентралізовані або розділені за функціональними чи географічними принципами;