The Agreement is applied to all investments made by investors of one Contracting Party on the territory of the other Contracting Party in accordance with legal provisions before or after this Agreement takes force, but cannot be applied to any dispute concerning investments, which appeared prior to its entry into force.
Угода застосовується до всіх інвестицій, внесених інвесторами однієї Договірної Сторони на території іншої Договірної Сторони відповідно до правових положень до або після набрання чинності цією Угодою, але не може бути застосована до будь-якого спору стосовно інвестицій, який виник до набуття нею чинності.