Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council (10) establishes a harmonised Union framework for carrying out checks in respect of the obligations laid down in Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (11) in accordance with the criteria laid down in Regulation (EC) No 882/2004 and specifies that Member States shall ensure that any operator complying with those obligations is entitled to be covered by a system of checks.
(34) У Регламенті Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1306/2013 ( -10 ) встановлено гармонізовані рамки Союзу щодо проведення перевірок виконання зобов'язань, встановлених у Регламенті Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1308/2013 ( -11 ) , згідно з критеріями, встановленими у Регламенті (ЄС) № 882/2004, та визначено, що держави-члени забезпечують, щоб будь-який суб'єкт, який виконує такі зобов'язання, був охоплений системою перевірок.