Each Contracting Party gives the vessels of the other Contracting Party the same treatment as it renders its own vessels which make international transfers, as to the free access to ports, giving places at berths and also complete usage of port equipment, loading and unloading of loads, trans-shipment, boarding and landing of passengers, paying of fees and duties, using navigation services and doing other usual commercial operations.
Кожна Договірна Сторона надає суднам іншої Договірної Сторони таке ж ставлення, яке вона надає своїм власним суднам, що виконують міжнародні перевезення, стосовно вільного доступу до портів, надання місць біля причалів, а також повного використання портового обладнання, навантаження і розвантаження вантажів, перевалки, посадки та висадки пасажирів, сплати платежів і зборів, використання навігаційних послуг та здійснення інших звичайних комерційних операцій.