The total amount of local debt and debt guaranteed by the Autonomous Republic of Crimea, regional council or city territorial community (excluding guarantee obligations arising from credits (loans) from international financial organisations) as of the end of the budget period may not exceed 200 per cent (400 per cent for the city of Kyiv) of the average annual forecast revenue of the development budget (excluding the volume of local borrowings and capital transfers (subventions) from other budgets), determined in accordance with the indicators for the next two budget periods in the forecast of the local budget.
Загальний обсяг місцевого боргу та гарантованого Автономною Республікою Крим, обласною радою чи міською територіальною громадою боргу (без урахування гарантійних зобов'язань, що виникають за кредитами (позиками) від міжнародних фінансових організацій) станом на кінець бюджетного періоду не може перевищувати 200 відсотків (для міста Києва - 400 відсотків) середньорічного прогнозного обсягу надходжень бюджету розвитку (без урахування обсягу місцевих запозичень та капітальних трансфертів (субвенцій) з інших бюджетів), визначеного відповідно до показників на наступні за плановим два бюджетні періоди у прогнозі відповідного місцевого бюджету.