9) appellation of origin means a type of geographical indication meaning a name that identifies the product originating from a particular geographical place and having special qualities or properties, solely or mainly stemming from a certain geographical environment with characteristic natural and human factors, provided that all stages of its production (manufacture (extraction) and/or processing and/or preparation) take place in a certain geographical area;
9) назва місця походження товару - вид географічного зазначення, який означає найменування, що ідентифікує товар, який походить з певного географічного місця та який має особливі якості або властивості, виключно або головним чином зумовлені конкретним географічним середовищем з притаманними йому природними і людськими факторами, і всі етапи виробництва якого (виготовлення (видобування) та/або переробка, та/або приготування) здійснюються на визначеній географічній території;