If it is impossible to ensure the conduct of scientific research by existing full-time employees by the decision of the Academic (scientific, scientific-technical, technical) Council of the state scientific institution (institution of higher education), vacant researcher's positions at such scientific institution (institution of higher education) may be filled by researchers having appropriate qualifications for these positions under fixed-term employment contracts until the competitive replacement of these positions takes place, however this period should not exceed six months.
У разі неможливості забезпечення проведення наукових досліджень наявними штатними працівниками за рішенням вченої (наукової, науково-технічної, технічної) ради державної наукової установи (закладу вищої освіти) вакантні посади наукових працівників цієї наукової установи (закладу вищої освіти) можуть заміщуватися науковими працівниками відповідної цим посадам кваліфікації за строковими трудовими договорами до проведення конкурсного заміщення цих посад, але не більше ніж на шість місяців.