require impact assessments to be carried out in order to provide a basis for either allowing or prohibiting the continuation or the future development of activities that may affect cetaceans and their habitat in the Agreement area, including fisheries, offshore exploration and exploitation of minerals, nautical sports, tourism and cetacean-watching, as well as establishing the terms and conditions under which such activities may be conducted; and
вимагати проведення оцінки впливу з метою розробки обґрунтування щодо надання дозволу чи введення заборони продовження або подальшого розвитку видів діяльності, які можуть впливати на китоподібних та середовище їх існування на території Угоди, включаючи рибальство, морську розвідку і експлуатацію корисних копалин, морські види спорту, туризм та спостереження за китоподібними, а також визначення умов, за яких така діяльність може виконуватися;