State guarantees under the obligations of the National Joint Stock Company "Naftogaz Ukrayiny" for international borrowings effectuated as of January 1, 2009, shall be provided by the Cabinet of Ministers of Ukraine, if necessary, according to the procedure established thereby within the volumes of such borrowings, but they shall not exceed the amount constituting USD 2,005,700,000.00, in the instance of the company's failure to fulfill its obligations according to terms and conditions of such borrowings.
Державні гарантії за зобов'язаннями Національної акціонерної компанії „Нафтогаз України" за зовнішніми запозиченнями, які здійснені станом на 1 січня 2009 року, при необхідності надаються Кабінетом Міністрів України у встановленому ним порядку в обсязі цих запозичень, але не більше суми, яка становить 2.005.700 тисяч доларів США, в разі невиконання компанією зобов'язань відповідно до умов цих запозичень.