d) a claim which is not referred to in subclauses "a", "b" and "c" of this Article, but where the person having title to the vessel at the time the claim arises is liable for the claim and is its proprietor at the time the procedure relating to the arrest of the vessel is initiated;
г) вимога, не зазначена у підпунктах "а", "б" і "в" цієї статті, але якщо особа, якій судно належить на праві власності на час виникнення вимоги, несе відповідальність за цією вимогою і є його власником на момент початку процедури, пов'язаної з арештом судна;