In the event that safeguards for protection of foreign investment, as referred to in Section II of this Law or in the laws of Ukraine that provide state safeguards, have been amended by the subsequent special laws and regulations of Ukraine on foreign investment or by the laws of Ukraine that provide state safeguards, those state safeguards for protection of foreign investment shall apply, within ten years from the said laws and regulations coming into force and at the foreign investor's request, which is prescribed by this Law or other laws of Ukraine that provide such state safeguards.
Якщо в подальшому спеціальним законодавством України про іноземні інвестиції або законами України, які надають державні гарантії, будуть змінюватися гарантії захисту іноземних інвестицій, зазначені в розділі II цього Закону або в законах України, які надають державні гарантії, то протягом 10 років з дня набрання чинності таким законодавством на вимогу іноземного інвестора застосовуються державні гарантії захисту іноземних інвестицій, передбачені цим Законом або іншими законами України, які надають такі державні гарантії.