If a carrier, or a bus or truck driver of one of the Contractual Party states, while being on the territory of the other Contractual Party state, violates the provisions of the Agreement, legislative acts, rules of motor transport, or traffic rules that are in effect on the territory of the latter state, the Competent Body of the state where such bus or truck is registered can impose the following sanctions against the violating carrier, by request of the Competent Body of the Contractual Party state where the violation took place:
У випадках порушення перевізниками або водіями автобусів та вантажівок однієї з держав Договірних Сторін під час їх перебування на території держави іншої Договірної Сторони положень Угоди, законодавчих актів, правил автомобільних перевезень, або правил дорожнього руху, що діють на території держави останньої, на прохання Компетентного органу держави цієї Договірної Сторони, Компетентним органом держави реєстрації автобусу або вантажівки можуть бути вжиті такі заходи до перевізника-порушника: