On the basis of the results of the vulnerability assessment or where a critical impact level is attributed to one or more external border sections and taking into account the relevant elements in the Member State's contingency plans, the Agency's risk analysis and the analysis layer of the European situational picture, the executive director shall recommend to the Member State concerned to request that the Agency initiate, carry out or adjust joint operations, rapid border interventions or any other relevant actions by the Agency as set out in Article 36.
На основі результатів оцінювання вразливості або коли рівень критичного впливу присвоєно одній або кільком ділянкам зовнішнього кордону, враховуючи відповідні елементи у планах дій держав-членів у разі надзвичайних ситуацій, аналіз ризиків Агенції й аналітичний рівень європейської ситуаційної картини, виконавчий директор повинен рекомендувати відповідній державі-члену звернутися із запитом до Агенції щодо ініціювання, проведення або коригування спільних операцій, швидких прикордонних втручань або будь-яких інших відповідних заходів Агенції, як визначено у статті 36 .