In the absence of agreement between the parties under part 1 of this Article, the duration of the demurrage time and the amount of the demurrage charge due to the carrier, as well as the remuneration to the consignor or charterer for early completion of loading (unloading), shall be determined in accordance with the terms and rates adopted in the port in question.
За відсутності угоди сторін, передбаченої частиною першою цієї статті, тривалість контрсталійного часу і розмір плати перевізнику за простій, а також розмір винагороди відправнику або фрахтувальнику за дострокове закінчення навантаження (розвантаження) визначаються відповідно до термінів і ставок, прийнятих у відповідному порту.