If Ukraine concurrently or consequently proceeds to accede to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organization for Nuclear Research, adopted by the Council on December 19, 2003, and subsequently becomes party thereto, its provisions shall nullify and replace those of the Annex to the Agreement, taking effect on the date of such accession.
Якщо одночасно або послідовно Україна просувається до приєднання до Протоколу про привілеї та імунітети Європейської організації ядерних досліджень, прийнятого Радою 19 грудня 2003 року, і потім стає його Стороною, його положення повинні скасувати й замінити положення додатку до Угоди, набравши чинності з дати такого приєднання.