The Council may, when it is judged that such a negotiation could be successfully concluded, request the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development to convene a negotiating conference (Article 22 of the Convention).
Рада, коли вважатиметься, що такі переговори можуть бути успішно завершені, може звернутися до Генерального секретаря Конференції Організації Об'єднаних Націй з торгівлі й розвитку з проханням скликати конференцію повноважних представників (стаття 22 Конвенції).