This assistance shall be granted on the basis of request of each Party for rendering by the Parties of mutual assistance within the limits of available resources in case of emergencies, when the requesting Party cannot prevent or liquidate their consequences by itself.
Ця допомога надається на основі запиту кожної із Сторін з метою надання Сторонами взаємної допомоги в межах наявних у них ресурсів, у разі виникнення надзвичайних ситуацій, коли Сторона, що запитує, не може попередити або ліквідувати наслідки власними силами.