Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47(2), 55 and 95 thereof,
Беручи до уваги Договір про заснування Європейського Співтовариства , зокрема його статті 47(2), 55 і 95,