for vessels manufactured in accordance with the harmonised standards referred to in Article 12, at the choice of the manufacturer, in either of the following two manners:
(a) для посудин, виготовлених відповідно до гармонізованих стандартів, зазначених у статті 12 , за вибором виробника, у один із таких способів: