research leave for a period of up to 1 year once every 10 years with crediting to the length of service;
творчу відпустку строком до одного року не більше одного разу на 10 років із зарахуванням до стажу роботи;