it is in breach of rights of custody of a child attributed to a person, an institution or any other body, either jointly or alone, according to the legislation of the State in which the child was habitually resident immediately before the removal or retention; and
при цьому порушуються права піклування про дитину, що належать будь-якій особі, установі або іншому органу, колективно або індивідуально, відповідно до законодавства держави, у якій дитина постійно мешкала до переміщення або утримування; та