However, dividends and royalty may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according to the legislation of that Contracting State, but the tax so charged shall not exceed 5 per cent (for dividends) and 10 per cent (for royalty) of the gross amount of such income.
При цьому, дивіденди та роялті можуть також оподатковуватись у Договірній Державі, в якій вони виникають і відповідно до законодавства цієї Держави, але податок, що визначається таким чином, не може перевищувати 5 (для дивідендів) та 10 (для роялті) процентів валової суми таких доходів.