Tax exemptions applicable to fishing within EU waters which Member States are to introduce pursuant to Article 14 (1)(c) of that Directive are not imputable to the State and therefore should not constitute State aid.
Податкові пільги, застосовні до сфери рибальства у водах ЄС, що їх вводять держави-члени відповідно до статті 14(1)(c) зазначеної Директиви, не можуть надаватися за рахунок держави, а тому вони не можуть становити державну допомогу.