If the recognition or the enforcement of a decision is refused, and if the central authority of the State addressed considers that it should comply with a request by the applicant to bring in that State proceedings concern­ing the substance of the case, that authority shall use its best endeavors to secure the representation of the applicant in the proceedings under conditions no less favorable than those available to a person who is resident in and a national of that State and, for this purpose, it may, in particular, institute proceedings before its competent authori­ties.
У випадку відмови у визнанні або виконанні рішення та якщо центральний орган запитуваної Держави вважає, що порушення в цій Державі судового розгляду по суті справи відповідає проханню заявника, цей орган уживає всіх можливих заходів для забезпечення представництва заявника під час розгляду справи на умовах, не менш сприятливих, ніж умови, що надаються особі, яка проживає в цій Державі та є її громадянином, і з цією метою він може, зокрема, порушити судовий розгляд у своїх компетентних органах.