a member's increase in quota shall not become effective unless that member has consented in writing to the increase not later than the prescribed date and has paid the increase in full within the prescribed period, provided that no member with overdue repurchases, charges, or assessments to the General Resources Account may consent to or pay for the increase in its quota until it becomes current in respect of those obligations;
збільшення квоти держави-члена не повинно набирати чинності, якщо ця держава-член не дала письмової згоди на збільшення не пізніше визначеної дати та сплатила в повному обсязі різниці протягом вказаного строку або за умови, що жодна держава-член, яка має прострочені платежі, штрафи або збори стосовно рахунка загальних ресурсів, не може погодитися на сплату за збільшення квоти доти, доки не сплатить стосовно вказаних зобов'язань;