If according to the legal norms of one Contracting Party all conditions necessary for arising the right to pension have been observed without taking into consideration insurance record acquired pursuant to the legal norms of other Contracting Party, the Authorized Body of the first Contracting Party shall grant pension on the basis of the accounted insurance record only and in compliance with its legal norms.
Якщо згідно з правовими нормами однієї Договірної Сторони всі умови, необхідні для виникнення права на пенсію, виконані й без прийняття до уваги страхового стажу, набутого відповідно до правових норм іншої Договірної Сторони, Компетентна установа першої Договірної Сторони встановлює пенсію виключно на основі зарахованого страхового стажу згідно з її правовими нормами.