The decision to call by-elections of village, town, or city councillors (councillors of a territorial community with less than 10,000 voters) shall be adopted by the territorial election commission not later than within ten days from the date of receipt of the notice of the respective local council on the early termination of powers of a councillor elected in the respective constituency, but not later than sixty days before the next by-election day, determined in accordance with the provisions of Article 5 of this Code.
Рішення про призначення проміжних виборів депутатів (депутата) сільської, селищної, міської ради (територіальної громади з кількістю виборців до 10 тисяч) приймається територіальною виборчою комісією не пізніш як у десятиденний строк з дня надходження до територіальної виборчої комісії повідомлення відповідної місцевої ради про дострокове припинення повноважень депутата, обраного у відповідному виборчому окрузі, але не пізніш як за шістдесят днів до дня проведення найближчих проміжних виборів, визначеного відповідно до положень статті 5 цього Кодексу.