In connection with exceptional circumstances (death or serious illness of a member of the immediate family threatening the life of the sick person; natural disaster which has caused considerable pecuniary damage to the property of the convicted military service person and their family) the convicted service person may be allowed a short trip outside the disciplinary battalion for up to seven days, not including the time required for travel in both directions.
У зв'язку з винятковими обставинами (смерть або тяжка хвороба близького родича, яка загрожує життю хворого; стихійне лихо, яке завдало значної матеріальної шкоди майну засудженого військовослужбовця та його сім'ї) засудженому військовослужбовцю може бути дозволено короткочасний виїзд за межі дисциплінарного батальйону на строк до семи діб, не враховуючи часу, необхідного для проїзду в обидва кінці.