Directive 91/477/EEC addresses transfers of firearms for civilian use within the territory of the Union, while this Regulation focuses on measures in respect of export from the customs territory of the Union to or through third countries.
(10) Директива 91/477/ЄЕС стосується передачі вогнепальної зброї для цивільного використання на території Союзу, тоді як цей Регламент зосереджує увагу на заходах стосовно експорту з митної території Союзу до третіх країн або через їх територію.