‘Grants may be awarded to Member States for annual and multiannual survey programmes that they carry out concerning the presence of pests ("survey programmes"), provided that those survey programmes comply with at least one of the following three conditions:
«Держави-члени можуть отримувати дотації на річні або багаторічні програми обстежень, які вони проводять щодо присутності шкідливих організмів («програми обстежень»), якщо при цьому такі програми відповідають принаймні одній із таких трьох умов: