5) an official observer on behalf of a candidate or party (local party organisation) as a participant of the respective election process, or on behalf of a non-governmental organisation registered in the manner prescribed by this Code.
5) офіційний спостерігач від кандидата чи партії (організації партії) - суб'єкта відповідного виборчого процесу або від громадської організації, зареєстрований у порядку, встановленому цим Кодексом.