Each Party shall ensure that the assessment procedures are applied in the planning processes leading to decisions about any activities undertaken in the Antarctic Treaty area pursuant to scientific research programs, tourism and all other governmental and non-governmental activities in the Antarctic Treaty area for which advance notice is required, including associated logistic support activities.
Кожна Сторона забезпечує застосування процедур оцінки впливу в процесі планування, що передує прийняттю рішень щодо будь-якої діяльності в районі дії Договору про Антарктику відповідно до науково-дослідних програм, туризму і усіх інших видів урядової і неурядової діяльності в районі дії Договору про Антарктику, стосовно яких потрібне завчасне повідомлення, включаючи пов'язану з ними допоміжну логістичну діяльність.