a) actions by any person that infringe personal moral rights of the copyright and /or related rights holders stipulated in Articles 14 and 38 of this Law, and their proprietary rights stipulated in Articles 15 , 17 , 27 , 39-41 of this Law, subject to the conditions of use of copyright and/or related rights provided for in Articles 21-25 , 42 , 43 of this Law, as well as abuse of powers by officials of the collective management organisation, which led to non-payment or improper distribution and payment of remuneration to right holders;
а) вчинення будь-якою особою дій, які порушують особисті немайнові права суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав, визначені статтями 14 і 38 цього Закону, та їхні майнові права, визначені статтями 15 , 17 , 27 , 39-41 цього Закону, з урахуванням умов використання об'єктів авторського права і (або) суміжних прав, передбачених статтями 21-25 , 42 , 43 цього Закону, а також зловживання посадовими особами організації колективного управління службовим становищем, що призвело до невиплати або неналежних розподілу і виплати винагороди правовласникам;