If the value of the cargo has not been stated and included in the bill of lading, the compensation for the damaged piece or unit of the short cargo, may not exceed 666.67 units of account or 2.0 units of account per kilogramme of the gross weight of the damaged, deteriorated or short cargo, whichever is higher, less the value of the consignor's (charterer's) container or another transport unit, the value of which is determined in accordance with Article 182 of this Code.
Якщо вартість вантажу не була зазначена і включена в коносамент, відшкодування за пошкоджене місце чи одиницю вантажу, якої не вистачає, не може перевищувати 666,67 розрахункових одиниць або 2,0 розрахункових одиниць за один кілограм маси брутто пошкодженого, зіпсованого вантажу або вантажу, якого не вистачає, залежно від того, яка сума вища, за винятком вартості контейнера або іншого транспортного пристрою відправника (фрахтувальника), вартість якого визначається згідно зі статтею 182 цього Кодексу.