Provided that according to the legal norms of one Contracting Party accrual, duration or renewal of the right to aid depends on the presence of certain insurance record the respective Authorized Body shall take into account the presence and duration of the insurance record in respective volume if it does not coincide with the period which the person acquired according to the legal norms of other Contracting Party.
Якщо згідно з правовими нормами однієї із Договірних Сторін виникнення, тривання або поновлення права на допомогу залежать від наявності певного страхового стажу, відповідний Уповноважений орган має взяти до уваги наявність та тривалість подібного страхового стажу в необхідному обсязі, якщо він не збігається в часі, який особа набула згідно з правовими нормами іншої Договірної Сторони.