In the context of the consolidation of the internal market, the Community scheme should offer no possibilities for Member States to derogate unilaterally from the scheme in a way that would hinder the free movement of seeds within the Community.
У контексті консолідації внутрішнього ринку, схема Співтовариства не передбачає жодної можливості для одностороннього відступу державами-членами від схеми у спосіб, що може створювати перешкоди для вільного руху насіння на території Співтовариства.