Tariffs for natural gas transmission, distribution, storage (injection, offtake) services, LNG facility services shall encourage effective trade in natural gas and development of competition on the natural gas market, shall not lead to cross-subsidisation among users, and shall create economic stimuli for investments and due maintenance of gas transmission and distribution systems, gas storages, the LNG facility as well as for increased interoperability and cooperation between them.
Тарифи на послуги транспортування, розподілу, зберігання (закачування, відбору) природного газу та послуги установки LNG повинні сприяти ефективній торгівлі природним газом та розвитку конкуренції на ринку природного газу, не допускати перехресного субсидіювання між замовниками, створювати економічні стимули для здійснення інвестицій та підтримання у належному стані газотранспортних та газорозподільних систем, газосховищ, установки LNG, а також покращення взаємодії і сполучення між ними.