the above calculation and conversion shall be made in such a manner as to express in the national currency of the State as far as possible the same real value for the amount in paragraph 3, Article 23 of the Convention.
вищезазначені розрахунок і перерахунок здійснюються таким чином, щоб виразити в національній валюті держави настільки, наскільки це можливо, ту саму реальну вартість, що й та, яку виражено в розрахункових одиницях у пункті З статті 23 Конвенції.