Where there is a specific and disproportionate challenge at the external borders, the Agency should, either on its own initiative and with the agreement of the Member State concerned or at the request of that Member State, organise and coordinate rapid border interventions and deploy both teams from the standing corps and technical equipment, including from the rapid reaction equipment pool.
(49) У разі виникнення конкретних та непропорційно складних викликів на зовнішніх кордонах Агенції необхідно, з власної ініціативи та за згодою відповідної держави-члена або за запитом відповідної держави-члена, організувати та координувати швидкі прикордонні втручання та розгорнути обидві команди зі складу постійного корпусу, а також технічне обладнання, у тому числі з резерву обладнання швидкого реагування.