it shall be possible to control the propulsion machinery locally, even in the case of failure in any part of the remote control system;
.6 повинна бути передбачена можливість місцевого керування головними механізмами навіть у разі виходу з ладу будь-якої частини системи дистанційного керування.