If after receipt of indemnity from the insurer it appears that the vessel has not been lost or the seized vessel or cargo are going to be released, the insurer may require the policyholder to retain the property ( Article 270 and clause 4 of Article 271 of this Code) and return the insurance indemnity, except for reimbursement of partial loss if the policyholder has suffered it.
Якщо після отримання від страховика відшкодування з'ясується, що судно не загинуло чи захоплене судно або вантаж будуть звільнені, страховик може вимагати, щоб страхувальник, залишивши собі майно ( стаття 270 і пункт 4 статті 271 цього Кодексу), повернув страхове відшкодування, за винятком відшкодування часткового збитку, якщо страхувальник його зазнав.