(5) The impact of loading and unloading operations on bulk carrier safety, in view of the global character of trade in dry cargo in bulk, has transboundary implications.
(5) Зважаючи на глобальний характер торгівлі сухим вантажем навалом, вплив операцій завантажування і розвантажування на безпеку навалювального судна має транскордонне значення.