Whereas the sanctions provided for by this Regulation should be applied where non-compliance with the conditions for the identification and registration of bovine animals leads to a presumption in particular of infringements of Community veterinary legislation which may endanger human and animal health; whereas sanctions are also necessary to ensure the proper financing and operation of this system;
Оскільки санкції, передбачені цим Регламентом, необхідно застосовувати у випадках, коли невідповідність вимогам щодо ідентифікації та реєстрації великої рогатої худоби призводить до припущення про те, що існують порушення ветеринарного законодавства Співтовариства, що може поставити під загрозу здоров'я людей і тварин; оскільки санкції також необхідні для забезпечення належного фінансування та функціонування цієї системи;