If substantial violations of the agreement provisions set forth in the agreement are revealed, the Cabinet of Ministers of Ukraine shall have the right to file with a court (or another dispute resolution body stipulated in the agreement) a request for the early cancellation of the agreement, the losses to be reimbursed with or without simultaneous suspension of the works stipulated by the production-sharing agreement.
При виявленні істотних порушень умов угоди, передбачених такою угодою, Кабінет Міністрів України має право звернутися до суду (чи іншого передбаченого угодою органу вирішення спорів) з вимогою про дострокове розірвання угоди з відшкодуванням збитків з одночасним зупиненням або без зупинення виконання робіт, передбачених угодою про розподіл продукції.