4) within two years from the date of the decision to impose a disciplinary penalty in the form of a submission for temporary removal of a judge from the administration of justice, he/she will not be subjected to a new disciplinary penalty and the basis for a new penalty will not take place within the specified period, as well as subject to successful completion of the advanced training course determined by the body conducting disciplinary proceedings against judges, and subsequent confirmation of the ability to administer justice in the relevant court based on the results of the qualification assessment;
4) протягом двох років з дня ухвалення рішення про накладення дисциплінарного стягнення у виді подання про тимчасове відсторонення судді від здійснення правосуддя його не буде піддано новому дисциплінарному стягненню та підстава для нового стягнення не матиме місця протягом вказаного строку, а також за умови успішного проходження курсу підвищення кваліфікації, визначеного органом, що здійснює дисциплінарне провадження щодо суддів, та подальшого підтвердження здатності здійснювати правосуддя у відповідному суді за результатами кваліфікаційного оцінювання;