An executive or other body of a gas storage operator responsible for operation, maintenance and development of a gas storage shall be independent in its activities (in particular in the right to take decisions based on interests of the gas storage operator) from the influence of shareholders of the gas storage operator which is part of a vertically integrated undertaking.
Виконавчий або інший орган оператора газосховища, відповідальний за експлуатацію, підтримання у належному стані та розвиток газосховища, має бути незалежним у своїй діяльності (зокрема у праві прийняття рішень виходячи з інтересів оператора газосховища) від впливу власників корпоративних прав оператора газосховища, які є складовою вертикально інтегрованої організації.