The Protocol indicates that, based on the Decision of the Council of the Heads of States of the on the Inter-State Eurasian Coal and Metal Association of 7 October 2002, the Countries - Participants in the Agreement on the Creation of the Inter-State Eurasian Coal and Metal Association of 24 September 1993 agreed to view this Agreement on the Creation of the Inter-State Eurasian Coal and Metal Association of 24 September 1993 as invalidated.
В Протоколі зазначено, що Держави - учасниці Угоди про створення Міждержавного Евроазіатського об'єднання вугілля і металу від 24 вересня 1993 року на підставі Рішення Ради глав держав СНД про Міждержавне євроазіатське об'єднання вугілля і металу від 7 жовтня 2002 року згодилися вважати такою, що втратила силу, Угоду про створення Міждержавного євроазіатського об'єднання вугілля і металу від 24 вересня 1993 року.