nevertheless, a State which is not a member of the International Monetary Fund and whose law does not permit the application of the above provisions may, at the time of ratification of or accession to the Protocol to the CMR or at any time thereafter, declare that the limit of liability provided for in paragraph 3 of Article 23 of the Convention to be applied in its territory shall be 25 monetary units.
однак держава, яка не є членом Міжнародного валютного фонду й законодавство якої не дозволяє застосувати вищезазначені положення, може під час ратифікації або приєднання до Протоколу чи будь-коли після цього заявити, що передбачена в пункті 3 статті 23 Конвенції межа відповідальності, яка застосовується на її території, становить 25 розрахункових одиниць.