In respect of trade between Contracting Parties at least one of which is not a member of the World Trade Organization, no such Contracting Party shall increase any customs duty or charge of any kind imposed on or in connection with importation or exportation of Energy Materials and Products listed in Annex EM II or Energy-Related Equipment listed in Annex EQ II above the lowest of the levels applied as of the date of the decision by the Charter Conference to list the particular item in the relevant Annex.
Стосовно торгівлі між Сторонами, щонайменше одна з яких не є членом СОТ, жодна така Сторона не повинна підвищувати ніякого мита або збору будь-якого роду, що накладаються на ввезення або вивезення, або у зв'язку з ввезенням або вивезенням Енергетичних Матеріалів і Продуктів, перерахованих у Додатку EM II, або Пов'язаного з Енергетикою Устаткування, перерахованого в Додатку EQ II, понад найнижчого з рівнів, що застосовувалися на дату рішення Конференції з Хартії про включення конкретної позиції до відповідного Додатка.