Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (3) , in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 December 2005,
Діючи згідно з процедурою, встановленою у статті 251 Договору ( -3 ), на основі спільного тексту, затвердженого Погоджувальним комітетом 8 грудня 2005 року,