If the value of the cargo loaded does not cover the freight and other expenses of the carrier in respect of the cargo, and the consignor has not paid the full freight before the departure of the vessel and has not provided additional security, the carrier shall be entitled to terminate the contract before the vessel leaves and to demand payment of half of the agreed freight, demurrage charges if any, and other expenses incurred by the carrier in respect of the cargo.
Якщо вартість навантаженого вантажу не покриває фрахту та інших витрат перевізника щодо вантажу, а відправник не вніс повністю фрахт перед відходом судна і не надав додаткового забезпечення, перевізник має право до відходу судна розірвати договір і вимагати сплати йому половини обумовленого фрахту, плати за простій, якщо він мав місце, а також відшкодування інших понесених перевізником витрат щодо вантажу.