The present Agreement shall apply to merchant self-propelled and non-self-propelled vessels registered on the territory of one Contracting Party according to its national legislation and bearing the flag of this Contracting Party, fit and suitable for navigation and operated by shipping companies with the aim to transport freights and/or passengers.
Угода розповсюджується на торговельні самохідні або несамохідні судна, зареєстровані на території однієї з Договірних Сторін відповідно до її національного законодавства і несуть прапор цієї Договірної Сторони, придатні для плавання і експлуатуються судноплавними підприємствами з метою перевезення вантажів і/або пасажирів.