When requesting national contributions to the standing corps, the executive director should apply as a general rule the principles of proportionality and equal treatment of Member States with the aim of preventing situations that would substantially affect the discharge of national tasks in one Member State by requesting the deployment of the annual contributions of that Member State in one particular period of four months.
Вимагаючи національні внески до постійного корпусу, виконавчий директор повинен застосовувати, як загальне правило, принципи пропорційності та однакового ставлення до держав-членів з метою запобігання ситуаціям, які могли б суттєво вплинути на виконання національних завдань в одній державі-члені через вимагання надання річних внесків цієї держави-члена протягом одного конкретного чотиримісячного періоду.