If the right to unemployment assistance or allowance arises based on the pensionable service under the legislation of the Parties, accumulation of pensionable service according to the Agreement shall include pensionable service carried out under the legislation of each Party, provided that it does not coincide in time, partially or completely.
Якщо відповідно до законодавства Сторін право на допомогу або відшкодування по безробіттю виникає на підставі страхового стажу, при підсумовуванні страхового стажу відповідно до Угоди необхідно враховувати страховий стаж, набутий згідно із законодавством кожної із Сторін, за умови, що він не співпадає у часі ні повністю, ні частково.