After the actions specified in Articles 342 and 343 of this Code have been completed, presiding judge shall announce the composition of the court, name of the reserve judge, if such a judge is present, names of the public prosecutor, victim, civil plaintiff, the accused, defence counsel, civil defendant, representatives and legal representatives, interpreter, expert, specialist, court clerk, advise participants to the court proceedings of the right to disqualify, and find out whether they intend to disqualify anybody.
Після виконання зазначених у статтях 342 та 343 цього Кодексу дій головуючий оголошує склад суду, прізвище запасного судді, якщо він призначений, прізвища прокурора, потерпілого, цивільного позивача, обвинуваченого, захисника, цивільного відповідача, представників та законних представників, перекладача, експерта, спеціаліста, секретаря судового засідання, роз'яснює учасникам судового провадження право відводу і з'ясовує, чи заявляють вони кому-небудь відвід.