Provided that this complies with the right to a fair trial, the merits test may be deemed not to have been met in respect of certain minor offences.
За умови, що це відповідає праву на справедливий суд, можна вважати, що перевірка підстав для отримання правової допомоги не виявила такі підстави щодо певних нетяжких злочинів.