If an issue not resolved through consultations still needs to be resolved, that issue shall be submitted, at the request of either Party, to an arbitration tribunal composed of one nominee of each Party and a Chairman appointed by agreement between the Parties or, failing agreement, by the President of the International Court of Justice.
Якщо питання, що не вирішується шляхом консультацій, вимагає рішення, воно передається, за вимогою однієї зі Сторін, до арбітражного суду, що складається з однієї призначеної особи від кожної Сторони та Голови, що призначається за згодою Сторін, або, в разі недосягнення згоди, Президентом Міжнародного суду ООН.