If the total duration of pensionable service carried out under the legislation of one of the Parties does not exceed one year, the competent authority of the other Party takes this service into consideration when awarding and paying the pension, and the income (earnings) of this period are not taken into account.
Якщо загальна тривалість страхового стажу, набутого відповідно до законодавства однієї із Сторін, не перевищує одного року, то при призначенні і виплаті пенсії цей стаж враховує компетентна установа іншої Сторони, при цьому доход (заробіток) за цей період не враховується.