heat carrier medium is a liquid or gaseous substance that circulates in pipes or channels and transmits thermal energy in heat supply, heating, ventilation systems and processing units;
теплоносій - рідка або газоподібна речовина, що циркулює у трубах або каналах і передає теплову енергію в системах теплопостачання, опалення, вентиляції та технологічних установках;