With regard to payments by the Organization to Member States in respect of capital investments made by those States, in so far as the cost thereof is to be refunded by the Organization, the said States shall ensure that their statements of the amounts in question submitted to the Organization do not include duties, taxes or charges from which the Organization would have been exempt or which would be refunded to it or which would be the subject of an adjustment of the financial contributions to the Organization if the Organization had made those capital investments itself.
Що стосується платежів Організації державам-учасницям, пов'язаних з капіталовкладеннями, здійсненими цими державами, оскільки їхня вартість має бути відшкодована Організацією, то зазначені держави забезпечують, щоб їхні звіти про зазначені суми, подані до Організації, не включали збори, податки або нарахування, від яких Організація була б звільнена, або які були б їй відшкодовані, або які були б компенсовані шляхом коригування фінансових внесків до Організації, якби Організація сама здійснила такі капіталовкладення.