Proposals for amendments or additions to the Classification of Figurative Elements may be made by the competent Office of any country of the Special Union, the International Bureau, any intergovernmental organization represented in the Committee of Experts, and any country or organization specially invited by the Committee of Experts to submit such proposals.
Пропозиції стосовно змін або доповнень до Класифікації зображувальних елементів можуть бути внесені компетентною установою будь-якої країни Спеціального союзу, Міжнародним бюро, будь-якою міжурядовою організацією, представленою в Комітеті експертів, та будь-якою країною чи організацією, якій Комітет експертів спеціально запропонував надати такі пропозиції.