The common procedure for updating the Community list may be started either on the initiative of the Commission or following an application.
Спільну процедуру оновлення списку Співтовариства може бути розпочато за ініціативою Комісії або після подання заявки.