In this case, the forward movement of the separate record sheets must be effected either by a single mechanism or by separate synchronised mechanisms.
У цьому випадку рух вперед окремих тахокарт повинен здійснюватися за допомогою або єдиного механізму, або окремих синхронізованих механізмів.