official duties mean responsibilities of an employee stated in labour agreements (contracts) and job descriptions functional, which involve the performance of works that may result in an invention (utility model);
службові обов'язки - зафіксовані в трудових договорах (контрактах), посадових інструкціях функціональні обов'язки працівника, що передбачають виконання робіт, які можуть привести до створення винаходу (корисної моделі);