41) technical capacity means the maximum possible flow of natural gas the right of use of which a gas transmission system operator, gas distribution system operator, gas storage operator or an LNG facility operator may offer to users with the guarantee of its realisation taking into account requirements of the gas transmission system integrity and requirements regarding proper operation of the gas transmission system, gas distribution system, gas storage or the LNG facility;
41) технічна потужність - максимальний обсяг потужності, право користування якою оператор газотранспортної системи, оператор газорозподільної системи, оператор газосховища або оператор установки LNG може надати замовникам з гарантією реалізації такого права, з урахуванням вимог цілісності газотранспортної системи та вимог щодо експлуатації газотранспортної або газорозподільної системи, газосховища або установки LNG;