the Convention provisions do not apply to fines and penalties for violation of the tax legislation of the Contracting States;
положення Конвенції не застосовуються до штрафів та пені за порушення податкового законодавства Договірних Держав;