Furthermore, administrative decisions restricting or denying market access in respect of goods that are lawfully marketed in another Member State must not be based on the mere fact that the goods under assessment fulfil the legitimate public objective pursued by the Member State in a different way from the way in which goods in that Member State fulfil that objective.
Більше того, адміністративні рішення, які передбачають обмеження доступу до ринку або відмову в такому доступі для товарів, що їх законно реалізовують в іншій державі-члені, не повинні ґрунтуватися на самому факті того, що оцінювані товари досягають законної суспільної цілі, поставленої державою-членом, у інший спосіб, ніж товари у такій державі-члені.