Without prejudice to the specific terms and conditions applicable to interruptible capacity and capacity subject to congestion management rules, the transmission system operator may in principle only amend the gas quantity requested under a nomination and re-nomination in exceptional events, and emergency situations when there is an evident danger to system security and stability.
Без упередження до особливих правил та умов, що стосуються переривчастої потужності, та потужності під час застосування правил управління перевантаженнями, оператор газотранспортної системи загалом може в цілому змінювати обсяг природного газу, запланованого до транспортування відповідно до номінації та реномінації, лише у виключних випадках або у надзвичайних ситуаціях, коли існує явна загроза безпеці та стабільності системи.