U Bel and Amended, with larfe\ 
hte throughout the ho, ike 
_ after all, 
of all the 


READER! 


Reader, heres ſportive 1 nirtht; 
and harmleſs Droll "4 
Come buy and read, & faq gh. 
thy Belly full, , 
W hen thou haſt done, if thou : 
condemn me for't, 3 
Then I have made my ſelf, 8 
and not thee ſport ; bo 
Thatmanistoo moroſe, and } 
much to blame, ? 
That doth condemn all mind [ 
to be profane: E 


£ 


gu d. 
u too much time in it were 


£6 Wd 1 ; 
hee (D4-hit Anicch | wich 
K.oohy my of time, | 


vetdkceripains,” the pleaſure 
\ Tillberhine, 


Vie, G.M. 


$600000000000000008 | 
Ad Momum, 


Carpere vel noli, noſtra vel Ede tua. | 


Or Carpe not at theſe Lines of mine, 
Or cauſe for to be publiſh'd thine. 


\ 


$6 SEELEY SEDPLRTSHD 


q 


CTPT NR. 
4 Ede) 
nb 4 
44 " 4” 
by ” 


Jacsaqtecercenntecet | 
The praiſe of Yorklhice-Ale , whereis | 


is Emmerated ſeveral Sorts of 3 
Drinks , with a Deſcription of the % 
Humonrs of moſt Sorts of Drunkards. | 


| - Acchus baying call'd a Parliament of late, 
toconſulr about ſome Things of Srate, | 
early concerning the honout of his Court, 
To'th Sun; behiad'ch Exchange, they did reores 
ab ageb and many things that rime | 
z the Adulterating Wing, oY 
and othes Liquors; Sclling of Ale in Muggs, 
yer Tankerds, Black-Pos, and licle Juggs: © 
ronge Beer in Rabits, and cheating penny Cang,/ | 
Three Pipes for rwo penecyand ſuch like Tregans:” 
intners {mall A Silyer mouth'd black ſacks, d 


yo” o dt & y cones add oa aa : = TD 
20 A. _ Ow bY wen s EC s. s.. = 4; . "- 
: FP : 
- 4 * 
4 The Pile of 


| Bixkers, Luke Olives, Anchoves, Caveare, 


- = 


I Neats Tongues Weft-Phalia-Hambs,8 ſuch likeC! 
'Y , Crabs, Lobfters, Collar Beefe,, Cold Pullets Dyf 


Roy 


'And ſuch like Scuffe, which make young men t 
| And many otherthings were then debared, 
And Bills paſt, ipon the Caſes lated = 
"And all chings reddy for Adjournment, then 
 \Stood up one of the Notthern Country men, Þ 
| ABoongoodfellow, and Lover of Sttong Ale, 
| WhoſcTonguewellfteep'd in Sack begun this PU 
My Bully Rocks, Ivebecn experfenced long 
In moſt of Liquors, which are counted Strong} 
Of Claret, White-wineand Canary Sack , 
Rheniſh and Malago,Þ've had no lack; 
Sider, perry, Metheglin, and Sherbet . 
Coffee and Mead, with Punch 'and Chocolet : 
Rum and Tea, Azora wine, Mederry, ” 
Vin-de-Paree, Brag, wine with Roſentdry ; a 


F. 4 Po? efhire Ne. 
Yepory, V/quebath, beſides all theſe, - 
,, qua Celeftis Cinnamon, Heartseaſe: - 
| e Roſa Solis, and other Liquors fine, 
| zsberry Wine, Put-royal, and '\Shampine 
lalmſey, and Viper-wine, all theſe I paſs: . 
rontineack; with excellent Tpocras : 
ed Coffee, Twiſt, Old Pharoh, and O!d Hoc 
Funiper, Brandy and Wine de Langue-Dock, 
um, Cherry-wine Langoon, and Lemonad,,': 
Sherry, and Pore a Port, both white and reds 
Pomgranate, Mirtle, .and Tfope-wine 1 know, .. |; 
Ppres and Orleance, Coos, and eke A4njow, 
BBurgundian-wine, Cacubuni, Sageand Mut, : : 
BF exe! and Wornwood-winc have paſt my Guilt, * 
Hydromet, Malfomr, wine boil'd with Southermpood 
Ppimium, Smirna, and Biagn good: 
TE Tenternm, Lora and braye Myskade!, 


"Y Ramney and Net too that dathexcall; 
t F ?2 


Sicjhan 


x cates - 
b : ad 


* * Sicilian, Naples and Lorain Wine, 
Moravia, Malta and Corfica fine : 
T ent, Muskatine, Brandy, and Aticant. 
Of all cheſe Liquors I'yc had no ſcant, 'F 
And ſeyeral others; but none. do I find, 
Like Humming Northern ALE to pleaſe my mir 
I's pleaſanttothe Taſte, ſtrong and mellow, 
He that afſeQtir-not is no boon Fellow, 
He that in this dtink doth ler his Senſes (wim, 
There's neither wind nor ſtorms will pierce on hi 
I warosin Winter, in Summer opes the Pore: 
3 **4Twil make a Sovcreign Salve *gainſt cuts & ſore 
| I ripcs'Wit, cxhillerates the+ Mind, 

Makes fricnds of focs, .& foes of friends full ki 
©Irs Phyſical for old Men, warms their Blood, 

Its Spirits males. he Coward's courage good-: 
'- The Tattcr'd Beggar being warm'd wich Ale, '} ” 
| | Nor Rain, Hail, Froſt, nor Snow can him AV4 f 


_ 
> "IS, 
b. - 
a 6 
565 "EY WY 
£ x ER IE 


Yes a good man with him cart then compare, | 
Þ raakes a Prentiſe great as the Lord Mayor: - 
e Labouring Man, that wills all day full fore, 
pot of Ale ar Night, doth him Reſtore, 
nd makes him all his Toil and paines forget, _ 
d for another day-work,  hee's then fir : 
here's more in drinking Ale, ſure then we” wor, 
or moſt Ingenious Artiſts, love a Pot : 
ay amorous Ladyes it will pleaftire too, + 
e frozen Maids, and Nuns, and Virgins do 
e thing you know 3 Soldiers and Gown-meti, | 
& and poor,old and young,lame & found nien 
ay ſuch adyantage reap by drinking Ale, 
ſhould I tell, you'd think *rwere but a Tale ; 


emenot, Cuſtom, I mean- nor tho, 

Df exceſſive Drinking, 2s preat Raners do,: 
Fr thar would turn s great Wir to a Sor, 
IS tocan the merry Quibling ore a 35g 
- bk EB? "9 Which 4 


1, 


% 


Which makes dull Melancholy ſpirits be, - Y 
For Criticks and great Wirts, good Company. ® 


\Qhirhe rare Virtues of this Barly Broch 3 ay 
by 


Torch and poor ir's Meat and Drink and Clot 
The Cours here ſtopt him,and-the Prince did (: 
Where may we find this Nectar, I thee pray 
The boon good Fellow an{wer'd, I can tell, 1 
Narth-Atlerton, in Yorkſhire doth: excell 2V 
All England, nay all Exrope for ſtrong Ale, 
E'thither 'we adjourn, we ſhall not fail | ob 
- (Fotaſic ſuch humming Stuff, as, I dare lay, 
Your Hightch never taſted 50 this day;  * 
They hearing this, ah Houle Agreed upon JC 
All for Adjournmenr to North-dlertor; UL 
Madam Hradley.s, was the chief houſerhen nam 
Theze they muſt raſtSthis noble Ale fo fanvdf}*" 
And noigd abroad in each place far and near. 
| Nay, takejr Bradley tor ſtrong Ale and Beer, ff 


Fhou haſt i looſe, theres none can do fo well = © 
brewing Ale thou doſt all elf excel. 

djournment day being come there did appear 

lo brave fullhouſe, Backus himſelte was there. 

4 CF his Neftar was broughe in, each had his Cup, 

at the firſt they did bur ſipyle up 

his rare Ambroſia » but finding that 

Twas gratchul to the Taſte, and made them chat 
And laugh and talk, O then when all was out, 
ey call'd for more, and drank full Cans about; 
Sur in ſhort ſpace, ſuch ſtrange EffeQts ir wrought 
Amongſt the Courtiers, as Bachus never thoughe 
Or dream'd upon : his wiſe men it made Fools, . 
ind made his Councellors to look like Owls.. 
mThe fimple ſort of Fellows it tnade prate, 
1K And talk of Court Afairs, and things of State: 
r And thoſe that were dull Fellows whenthey came 


8 Were now turn »d nimble Orators of Fame: | 
| B4 , And- 


ny. 


ay 
I, 


by 


”” And fixch of them were thought to be nd Wits, Yscn 
|= Were Metarhorphiſd into excellerit Pots : Ma 
- Thoſe that were lame,and camethere with a ſtaff YSc 
 Thiewi quireaway,wcb made the Prince to laughJSor 
Th Cripples which did Crutches thicher bring, I] A: 
Without them now did hop about and ſing: Ar 


Some o'rethe Stoo's and Forms did skip andleap $6 
' Sdn knacttheir hngets,no plain word could ſpeak 50 
' Som fhat'd their legs and arms with great delight, F, 
” Some curſt and ſwore, and others they did fight j# $ 
Sine antick ericks did play like a Baboon, $ 
: Seri nit theitbrowsdid ſhake their heads & frowh $ 
| Sotne Maid drutkeri Were, and wept {full oral 5 
> Others fall faſt aſkep, begun to ſnore: (« | 
i Thoulands of Lies and Stories ſome did fell, | 
; Their rongues went like the Clapper of a Bell, 
| Others were tongue-ti'd,could not ſpeak one word 
;; Andſorge did caf their reckgning up at Board. 


| 


Poa nga, Ke Bd deaf he flow | 

| Making 5 Noiſe; worſe chan Uulcar's Bellows: 
ome were for baudy Talk, and ſome did ſhout; © 
Some miſt che Cup, and pour'd the Liquor out? 


Ar every word, ſome did their Neighbour jump, | 
And ſome did often give the Board a thump. 
ap Fore \were all Kindneſs did their Fellows kils, 
: Som all bedaub'd their clothes, & mourhs did miſs: 
nt For Arguments ſome were andlearn'd diſcourſes, © | 
i} Somcalkdof grey-hounds, ſorn of running hotles, | 
Som talk” dofhounds,and ſomeof Cocks oth game 3 
wh Sor.eanghrbut hawks, and ſetting dogs did narne- 
rel Some talk'd of Bartels, Sieges and great Warrs, 4 
And what great Wounds & Curts they hadg8eS Scarrs ; 
Some very Zealous were, full of Devotion: - 
But being Sober then had no ſuch Notion, 
Soon there wereall for ages 7 


T 


+4 WW 


'Some pilyd ich fre, ochersthrew our their ſnuſh, 
F And ſome were mad tobe handy Cul. 

| Some {wore that they would have a Serenade, 

- Others did call their Hoſtes Whore and Jade : 

| And round about did throw the Cups and glaſſes: 
| Thedrink didfly into their Neighbours Faces: 

E Some were for Bargains,forne for Wagers laying - 
| Others for Cards and Tables cry'd for playing: 

; Some broke the Pipes,8 round about them threw, 
| Some {moak'd Tobacco till their noſe was blew. 
Some in the firefell and ſingdtheir Cloaths, 

i And ſome fell from their Seat and broke their noſe 
* Some could not flir a Foot, did ſit and glore; 

+ Some ſoughtthe houſe all over for a whore, 

j Somecall'd for Muſſck, others were for a dance, 

| And fome lay ſtaring, as if in a Trance. 

| Some calld'd for Victuals ochers for a Cruſt, 

* Sore op'd their Buttons and were like to Bok 


Wk. 


& 
4 —___— 
4 


CIC! po 


9 .» 


Some challeng'd all the people thar were there, 
And ſome with ſtrange invented Oaths did Sweay 
Sorne told how tmany Women they had uf'd, . 
Ochersar ſuch diſcourſe wereſare AmuPd : 
Some ſhirk*d their drink, did put away the..Cup, 
And ſome took all that came left not one Sup * 
Some whileſt they Sober were would nothing pay, 
Bur being drunk,would all the Shot defray z _ . | 
Others whileſt ſober, were as free as any, 

Bur when oncedrunk, refuſe to pay one penny 2 
Some were for News, and how the Stare of things 
Did ſtand amongſt great Potentates and Kings: | 
Some all their Friends & Neighbours did backbirey} 
And ſome in Jearing others, took delight ; 
Some of their Birth and Riches made great boaſls: 
And. none but they were fit to Rullthe Roaſt: | | 
Some fill'd the Room with noils yerGouldnor real 
One ward of Engiſh, Latine, French oc Greek: K 


le 


Pur into ſenſe, and underſtand aright: | 
| Sofne Laught, until their Eyes did run on water, 
{ And neither they, nor others knew the matter : 

| Soine fo miſchievous were they without Fear, 

E Would give their chiefeſt Friend a Box on'th Ear: 
F Some were ſo holy, that they would nor hear, 

| j Words cither that Prophane or Smutrty were : 

* Some in a Melancholly poſture laid, 

; © Others did cry what is the Reckoning paid : 

þ Som ae burnerheir Harts,others the Windowes broke 
necry'd more' Liquot”#e are like to Choake 

\ "= pilsd their Breerches,Sirreverence your Noſe, 

| pn only pifs'd but all bee—their Hoſe : 
'T 7 Men, did daunceabour fo ſprightly, 
| A toy ſcarce could skip & lightly : 

| Olde crampy Capts.that ſcatcea Sword could draw, 
x Wore now they'd keep the King of Fraiice In, Ave. | 


And new Commiſſions get to Raiſe more Men,, . 
For now tl were gromn young again: 
Of went Yee errinigs, Coats and Raper, 


Our went the Candles, Nolcs for Tapers 
Serv'd ro give 


bo they did dauncearound 
Drinking full Healcheswith Capsupon the ground 


And ſtill asthey did daunce their round-delayes, 
They all did-cry this drink deſerves the Bayes, 
Aboye all Liquors we have cyer taſted : | 
I's pity that a drop of it were waſted : 

A Stranger coming.by, did hear the Noile, 

He ſtep'd into the houſe to ſcerhe Boyes : 

Such fights he ſaw, as he nee'r {ce before, 
Which made him Laugh untill bis ides were ſorg 
His Horſe did follow, and aw their Quaſfing, , | 
He Neigh”d aloud, broke his Girts with laughing 
Theſe Amick Sights made Bacchus to admire, 
And/'then he did begin for tb Enquire: 


What Priviledges were beſtow'd upon 

| This famous Ale Town of Nagpb4dlertor, 

| The Anſwer was, that ic was only known, 

E To have four Fairs i'th year;a Bourrough"Town, 
"One Marker every week and that was all, - 

"This moyed Bacchus preſently to call 

| "For agreat Jug which held about five Quarts 

| Andfilling't tothe Brim 3 come here my Hearts 

| Said he, weel drink about this merry Health, 

” Tothe Honour of the Town,their State & Wealth 
| Forby the Efſence of this Drink I ſwear, 

*- This Town is Famous for ſtrong Ale and Beer ; 
y : And for the ſake of this good Nappy Ale; 


& 'Of my great fayour ir ſhall neyer fail, 


. For to promote the quick Return and Trade, 
© For all ſtrong Ale and Beer, that here is made: 
; $0 ro't they, went, and drunk full Healthsabs 

.. TW they drunk Money, Wit, art Senſes our 


7 poailthire = Y 8 
For whileſt one drop bf Ale 'was to be had, | 
They Quaft; and drunk ic round abour like mad, | 
When all was off; theri out they pull'd the Tapps, © 
8, 8 And ſtuck the Spiddocks finely in their Hats, 
And fo Triumphantly away they went, 
But they did all Agree with one Conſent 
To Eafugve!d they then away would paſs, 
S 8 With Nanny Driffeld thereto drink a Glaſs: 
For Bacchns having heard of her ſtrong Ale, 


thi He ſwore by Fupiter, he would not fail 
To have a merry ,bout if he did find 


X;8 Her Nappy Ale to pleaſe his Princely Mind : * 
When they camethere a Flaggon was broughtin, | 
Hold Gentlemen, before we de begin, 

| | Crycs one Boon Blade, let me declare to yaw, * 

Some things which I of this ſame Ale doe know: | 

Soc bowing to the Prince, he thus began, . 


May: pleaſe your Highneſs, and you _ ed 
ve! | 


EF TO F 


os Ct ot: ed 8 a — oS 
: X - . 
: 


{4 Trayelld. fm the moſt yas of F 
[ "(ls Picerdy, Breſs, Bretaigne and \Provence ; 
Normandy, Bevois, Poilttn and Champaigne- 
With Aquitain' Bu gundy, and Lorggin : 
| Geneva, Savoy. Languedock ; , alſo 
Within the Kingdome of Spain Oniedo: 
ar, Navarr,” Cordyba, and ſpe on 


"hw Biſcay, T oledo, and Catelone : 
Cafile, Uatentia, V, etce, Florence, 


* 


Mantua, Millin, Urbin, St. Lawrence ; 
| Portugell, Naples, Italy, Holland, 

| Germany, Deninarke, Smeedland; Poland. | 
'; Hanger, Muſcovia, Cephalonia, | hs 
1  Turky, Tranſitvania, and S$elavonia : | w 
| ; Medie, Ferjia, and Meſopotamia, * 
|. Paltfline, Armenia, and Arahit ; 

© Parthia, Syria, Caldea, and Tartary, 


4 Fr ef and We Indies, China, and Barbary : ' 
5 74 Numic 


e 
.- "TY 
*% DF of . | wy "x. 
o Ptr. - 


poxeſhite Ale. 

Yrridia, Lybia, and Mexicane'; 

| hiopia, . Egypt, and Meſſer 5: 

ru, the Grecian Iſles, Sicillia, | 
Iftes, Corfica, and Sardinia. 


eſe Country Wines, and other Liquors tare, | 
ith Eng/ands huraming Ale ' cart not compate {7 
rin my thoughts it doth moſt drinks excell, - 


d this ame Nappy Ale doth bear the. Bell : 
»Þove moſt Ale :: for herein is ſuch Art,” 
dme when you will ir's neithe Sweer nor Tatt, 
Summer, Witter Weather, Raine, 6r Fair, 
under, Sunſhine. Miſty. of ſerene- Air : 
| YFrott or Stiow, Morning, Noon, or Night; 


icher thicker; nor thinner, nor -paler, - 
higher. Colour'd, Newes, nor ſtales: 
; nor ſmaller, it hath no Fellow;”''- 


0194 
. 
* 


- »\ 
#1 


ngr dovfrer,: ur abwayes — wo 


\Þ 


ſ 


; whem you pleaſe this Ale is alwayes Right s / 


# 


- 
- 
« 

oy - 


_— 


T be-1225i{l th, 


3, - 


| "And fit to drink what £m for You cange, 
This is the pure ſtrogg,Rejniſh Ifands Rum \- 
| Hold,cry'd the Pringeforthqu now more haſtſakd, 
© Of this fame Ales-then's Truth, 1 am, affraid 
Yee Gods, the!Priris then Cry'd, it this be rrue, 
| Ple kaye my Goyerntricnt of Wine to you ; 
Aniibany ſite,mangſt Ale Boys thatare famous; inc 
- For; dog, Paulo | majere Cananus : itb 
” $0 ler us now: fall on. full up' my Can, - 
| Let oaeh! -ope-takehis Cup, obſerve his man, - 
4 And-, let ws drink; until. we all-be. Tipſic, -- - 
| Ego tuguogiegzitle O1iphes -- 
| Five Lg Roy, great. Bacghus then begins, 

| Godblebhimcy'd dhe'Courietsand his Friends if 
” This Healzh and ſeycral orbers wene aboar, © | 
Then growing: waripy #hey all ſer. up a ſhout ;F© 
# Moſt fampys 'Ale,-if we hy woith-had known, Y** 
| os wy baddntiat once ra/ he: Foun, 7-1 3 


Ladd aid Bear Ineverthugh chefs "0 
F h pleaſant: NeQtar, here on Engliſh ground 
onder any will himſclte- Confine . 
ony bouſling Ale to {will himſelfe in Wine: 


e JuiceofGrapes{hall beno more o'th Quorum, 


Nappy. Ale,, Hordia Far 4 Forum. | 
ine's but an- Aſs; when Ale.doth come inplay, 
itbe like the' Ale we-drink this day: 

.in) roy- Land-Lady- les ber: Appeargy | 
-. Puc s: ſhe is for brewing; Ale, I ſcar ; 
. Bd L'a+batige of Honour! will- beſtow 
df. be wichous: fail,; before- I go-3 
{ {o: az;Cletke was ical'd. ts Exempliic,, 
: Me Leners Pancencs following, daintily 5 | 
ch»s Prince of gizod Fellowts; To all co whom 
but brave Letters Patrens ſhall riow: com, 
as Re vt bincIndonitd now- of lare, 


For many years laſt paſt hath much'advanc'c FE: 
By her ſtrong humming Alc and 'as ir char A 
We having ample Proofe thereof, {6 now T 


We ofour Princely grace, would have you'knt Fc 
This Land-Lady unto the Noble State 
And Honour of a Counteſs, we Create: N 
And by our merry PFudling SubyeQts, She 

Counteſs of Stingo henceforth call'd ſhall be. 


Ye 

To'h Pattent then "Was fixed a Black Pot, Dr 
In a fine Silk Lace, twiſted on a knot : n 
| r 

Upon tlie Counteſs it was then beſtow'd, - 
c 


The Noble- Courtiers- all ſtood up and Bo k ; 


Long” may your Honour Live to Brew ſuch 


And of your Art . we wiſh you never fail; x: 
Bachus then took a- great full ' lagon: up, _ 
And-drunk the Counteſs health left not one Th 
To an'old Bladegthe Prince laid chou thalrfoll 'Th 


Then, T#-erts milt:maguns Ap... * 
ies 1+ FI 


Vozkeſhire Ae, x 
Each of the'Courniers did then pledge the ſame, * 
F And now in earneſt did tegin the game : 
The new made Countck to gratifie thema all,” 
For an Hogshead of her choileſt Ale, did call: 
{| Upon the Hogshead Backus got aftride, 

Now Ladds faid he, this Ale is Deified. 

A Counteſs, a Countels, they then procla'md,* 
8 Youall the Country o're, will now be Fam'd; -." 
Drink Prince ſhe faidghand all ye-Noble Crew; 
Drink till ſuch time, ye wade your Noles- blue: 
Here's Ale ſaid they, ſo pure, foclear, fo fine, - 
It is more grateful to the taſte then Wine : 
Nay this ſame Ale will make the World admure us 
Efficit Ingenios nobilis Ala. Viros : 
This famous Liquor, we know dath iqr Ourgos 
The Poas Nettar and Ambroſia roo:  ., 
T The Gods Nepenthe with it canAot Compare, ; | 
o This is the Soyeraign "Ik 'gainſt Care. : 


ry 


ne 


"2 "The Praiſevf 
Sorac Toranmen hearing this, Liſtentd 


* And do as-w= do: if it be no Offence 

The townſmen faid,weel:joyn our {elves with yo 
And try this day, to whom Honour is due 
Whether to: Wine or Ale it ſhall be Try'd, 

| Agreed Agrecd, they with one voice all Cry'd 
” The Tawnſracn did perceive the Courtiers warn 
: Six in a hand fayes one will do no harm: 

| Yau Grape 'Boyes now ſhall know before we part, 
| Wines not the only Nourifher of Art: 

- When Rernbens fob Foguine Fogi 

We rink firong Ale: it makes us of the Magi 
Wars try'd Becobus, - about then bet it goe, 
As long M any here can ſhake a Toe: 
” For a 45 Beribendg Tiſtes Scribere, 

 & þ bends dijces Bibere: * 


of 
Yor en 
= iow» & ” 


LA. 2&5 £ 


Then into'th Houſe they went, begun to {mile ; 
Yau'r welcome Genelemen,fur down faid the Prince 


= F< x7 - I» © 


lite off, 
wy OT beans cn" fe i ob Bil; 
| Þ And ler ws dow alt Joy fe foot to fobr, © 
_ | And drink alt off, Fle rlor contehid. for FRG, 
From henceforth thisfarkcAle ſhill havetdic Bayes | 
Winc ſhall nototice Be 9rd, where this comes; ® 
| He char nazines Wine that day communis a Sin; © 
Weel all be metry, Þle' h&r tio Claitibiir; © 
| lier drink ad ſing; Oottievintit mar," © 
Healdh upon Health did' poſtaBoir with (Gd; 
Till-all thir-Cotirtiers' wete (re 'Fhifhe iideete+ 
Qui Color albus erat, with a Faldo, 
I plainly fee Nunc ef contrarius Atbo, 
One Townſman faid: let us our hold now keep: 
. And-we ſhall quickly Iay them all to fleep, 
& Bumpers and double Tankerds did go round, 
Bachus from's hogſhead Throne,fell to the ground, 
Some forwards fellbackwards,and fidewayes ſome, - by 
Till on to'th Hoorghey, all did cumble dow n: 
C 4 They 


of MA < 
: F 


"Los throw them.on an heap, 2 Toannan (aid 
YZ And Sing 2 Carch/ about them; I have made 
| Agreed they cry'dehe Wine Boyssthis ſhall know 
| Thar they to good Ale Topers, now muſt bow 
| Ler'sthrow the God above Heel ſpoil his Cloath 
Marry fayes one, I think hee's broke his Noll 
He hath all bedaub'd his Suit of Tabby, 


But Sorte tua contentus. Abi, | a 
- «# 4 B 
+. Said they 3: The:Carch. beguri then'by the Blade s 


| The Tune is, Hail unto the MyrdeShades. 


* i # & 


Oy 
: WR _- 


I. 


(None and Bacchus did meet, 
Each one to commend. his own Liquor, _ 1 
The Juice of the Grape was ſweet, = 
But Barley Oyte ran down the quicker : i : Fg 
Colonus did challenge the Gods, iy. 
To fight in defence of his Barky, 
But Bacchus perceiving the odds, 
Defir*d a Friendly Party. 


| % 
They drunk full Bumpers about, 

And Bacchus an health did begin, 
The Bacchanalians gave « great ſhout, 


The Colonians then thronged faft in: 


V #671 


| ky drunk, double Tankgrds around, 


ft ®- 4 J 
| | itt the Greys Byor Begin P16 4 7" T 
| The Ruficky nee? flliched thelr ground, e 
b, Till Bacchus fell down qn the Floor : v 
{  B Fo 
$omnn flid heartily Lan,” ? 0 
|. And about the God they did "dunes, | b 
-BBu: 
/ Full Pots aw they did puff: | 
$Bo; 
* White Bacchus lay fill in a Trance.” ww 
TS c 


The Grape Boyes were beat our of play, | by 
i And at length poor Bacchus did Riſe; 5 

” ſo Colonus he yelided the dey, 

' $0 the Ryfichs obtained the Prize; 


Juſt the Carch didend, they rudbideheir Eye, 
They Yawn'd and gap'd, and did begin ozife: | 
©h Gentlemen, the Townſmen ſaid you.npy, 
We hopethe force and-poyer of Ale doe know: 
Faith Bacchns ſaid wer'r forc'd to yeild the day, 
For you have beat us quite, Pinch ou ot Phy : : 
FO Ving 1 formerly did-thee adore;- .- 5 
\ Bur thou ſaid he fthall have my heart no mores . | 
'EBoy. kad onr Horlzs-out when we per up, | 
'EWcel have with you, -a merry Sarrup Cupy® 
| 2 we to Famous Torke will haft away, 
For thicher wee adjourn the Court this day 2 
e Horſes were lead our, they moaned allz/%.” | 
$nd each of them did) for a Flagon call: *: - ; 
Well Sis faid they, we yeild the day'syour ow; | 
celtry again next wime.we-come t& Town, » _& 
Ferond the Townlmen laid, come whea you with © 


'x ; of 
aw! find us. uus blue i - > -F 


: _y 
A 


. las 


F 


&: The Ptaifcor” 
| /Theydrunk abourtheTownſmen pledg,d the fame 
So took their leaves till they ſhould meer agai 
. Ar parting they did kiſs, and Bachus ſwore, 
'He never met with ſuch boon Blades before : 
Well noble Boyes faid He, before't be long 
I hope our Lot will be wo ſing a Song ; 
Great Bacchus when youcome the Townſmen {aid 
* Come well prepar'd, for we are not afraid: 

* Farewell good Lads faid he, and fo away, 
"They took their journey unto Yorke that day : 
Whenthey to Tothe were come, they roy'd about 
= From Houſe to Houſe to find ſuch Nettar c 

; #As they had taſted laſt at length they herd 
Ar Parkers Coffec-houſe #th Minſter Yard: 
They ſeveral forts of ſtrong Ale there would find 
4. Someof which Ale would ſurely pleaſe their mir 
| | Umo this place they went, and Crowded i Th 
* *CameWench aid hey nich ſtrong Alewee be 


Porktthire Ale. 

Sirs ſaid the Girle, wee've Alc that's ſtrong 8. old, 
ain Both from North-Alerton, and Eafingwold. 
From Suiton, Thirke, likewiſe from Raſcal Town 
Wee've Ale alſo thats call'd Knocker-down : J 
Well bring a Tankerd of cach. in, you Maid, ". | 
Wee'l taſte them every one the Courtiers ſaid; ? 


The Ale came; in cach man a Tankard had, *-! 
They taſted all ; And ſwore they were full glad 


Such Stingoe, Nappy, pure Ale they had found'# 
Lett's looſe no time faid they bur;drink a roundy: | 
And chear our Spirits up with this good Creature, * 
For Miſer ef, qui Nummss Admiratur. 
About and about 'it went full merrily, | 
Till forme could neicher go,ſtand,fic, nor ſee, - 


Vir ſapit qui pauc4 loquitiw ; it true 


find 
The wileſt in the Company is you, 


Said one, to's Oppoſite beyond the Table, 
Who was ſo drunk, to {peake he was not able: .* 


us - 1 


Þ Cirpaſſof | 
And equld got: find. their. way into tha. Town, 
"Ebay flaggartdtogauLiro; had ſuch lice heads, 
Thar they: were. guide all unto their Bods: 
FAS3 in.the- Morning when they did: awake; 
They: eur and/{ware thatall chair heads did'ake3 
© Torlg-ſaine- Torke-ſtire: thy. Ale It is: {o.ſtrongz 
"Bbig lic will kill} us ay. if we ſtay long: 
$ &«:-chey-agreed; a. Journey for- ro make! 
Ino:the South, ſomeRefpite-there-to-take, 
VE in- ſhore. ſpace: again they: ſaid:they?d come, 
And Taſtfomemorc ofthis ſane Yorkeſrire Hum * 
lay Bacchus wore to come he wouli.nor-fai., 
"And glut-himſcle. with Terkeftire: Nappy» Ale. 
x is {o pleaſancy, mellow: tos, and.-fne,.:. 
{ That Bachns ſyage heed never more drinks Wing! 


b if The! 


The Conclufion, 


ow I have done, and will hold a piece on't: 
Thar, Nil hic Nif Carmina deſunt. 

Dme men will ſay perhaps, here is no wit, 

x ſuch then know, Ex Nihilo Nihil fit. 


FINIS. 


IALOGUE. 


In its pure Natural 


DIALECT 


\s it 15 now commonly {ſpoken in the 
North parts of Yorkeſbre. 


Being a Miſcellaneous Diſcourſe or Hotch- 2 
Porch of- ſeyeral Country Afairs, begum by a 
Daugiter, and her Mother, and continued 
by the Father, Son, Uncle, Neeſe, and 


Land. Lord, after which followes a *could berween 
B:ſs and Nell two Yorkeſhire Women. 


ote that D. ſtands for Daughter, M. for Mother, 
F. fot Father, S. tor Son, V. for Uncle, N. for 
Neeſe, and L. tor Land-L ord. 


Reader here s Folly come and Laugh thy fill, 
He neer did good, that never did no ill. 


_—_— 


— 


RK Printed by 7 White, for Francis Hildyard i E 
" at the Bible in Stonegate. 1684. SEA 


S. 


A 
M 
M 
V 
Ft 
T 
A 
R 
A 
D 
$I 


Px As. 24 2 
— FE, 


. > þ +. % ah. FE of " - A rY 
£, n , . , 
; 7 
o pþ _ os - : . - » ” , 
p w \ - - « £4 ; : - o 
, 44A - RS 
. = < 4s oO l 
| v3... 
Re 
: Ry. 
, ” 
% 


A Torkeſbire Dialogue in its pure na- 
tural DialedF, & C 


| _ | 
Other our Crockey's Cawven line't grew 


And Ife flaid tocome nar, ſhemacks ike warke, 4 


M. Scaun,ſcaun, Barne bring nay Skeel and ney 
Mack haſt and bye thee ore oth Lacr to me 7 4 
Weeſe git a Battin and a Burden Rape, ©* -/. x E 
Though it be mirke, weeſe late it our by graps> | 
Then wee'lto'th Field 8 give the cre OY 
And ſee her Cleen before ſhe come away: : --+* 
Far flaid ſhe git ſome watter before he ae 7 
And mar her Milk, Ie greer cur bach my Nees © 
D.Wpaugh Mother how ſhe rows,l{cyatta Arle, | 


| her! put and re wy wc x; 


Fee ding 4 Harnes out, 6 bas _— Sew? 
On macks ſike Anterschou | miſtecch my Cow 


"What necd thou be ſeay flaid, ſhe will nut mel 
- Nar hipe, it there war nean here bur thy (ell : 
| DP. Wally, wally, beres a deft Tinye Cawke, 

| Irs þetter than a: Keauſteril behawfe, 

M. Bur pratty macks nea Porridge 7:66, ifrw: 
* *AKeauſteri), it wad ycild marc money far: 


Ts newly gicten Feaut, tack haud ow 7ibb, 


A Weel Suck'lt wedl, and put it into*ch Cribb, 


I And Bed it ſtrangly with good clean Streay, | 
4 "And Fe it lyeh cl} down, before we geay ; 
3 Tt figes bravely, far't hardly can be ſeen, 

E Klgitnegy Cawd, it's bedded up to'th Een : 

: "Gord Beddin Tibb, will mack if Battin wee, 
| Now'I-will milk ſome Beeſtlings into'th Skeel ; 
* Our Why is betzer Tidded than this Cow,  Þþ.. 
Her Egr?'s bur Grampe,Shce's nur for Milk I rrouf, 


Ul 
. 
* 


Dialogue. 32 
'J You waid nut yer of Croky what to lay, 3 
| Preaufe of a Puddin's irh cating alway : 

Shee's daft yet on her Cawf, in a day or tweay 
Youl ſee, wheather ſhe be for Milk or neay 


Now let us hame and late for Bow!s and Sile, 


y Fatther'l mcauſe whore weare all this whitei 4 
, Ile nut farr, iſt Cow Cawyv'd that's a Gooding 
Now 7:bb weeſe git ſome Beeſtling Pudding *» 

ts ſpang our geatestor it is yarra Snithe, 

nd Iſe flaid Wife it will be Froſt Belivo; 

cauk yonder iſt Lad coming to late for. you, : : 

cd be in Bd ro Mora we gang to Plewe : | 
M. Wya, wya, -did'th Pot play when you com 
heay keauks the Supper now when Ie fra Hama 
hat Hobb iſt Bete ancugh, iſt Groats put in, -., | 


1 # 
b 


ll all war deaun, I knaw thou wad nut lin " 
. by Mother, Groats are in Iv'c tance of th Por, | 


I ub Cacl I feaure are caud angugh to ſup + - 
all © D-3 orgs 8 


* rw 


A, 


FW? A Poxzkeſhier IT 
” M. Come tack up'th Beefe 73bb,iſt Dubler ready, T, 
Thy Father and: Hobb , mun gang to'th Smiddyyl p, 
| And ferch the Specks, Sock and Cowleer hither FT) 
; Seed time's now'come they mun faw Haver ik 
\. 'F. Come Tibbfor ſham bring our the bread & ſaw T! 
Thor's lang a coming, thou braids of Haver Mau x. 
- Fhur Cacltaſt ſtrang of Recke,they're nut for meY Gr 
'- God ſendsmearand'th Deevil ſends Ceauks I ſeelY ger 
; M. Marry geaupe ſtink,you're yatradench'd I trowf Th 
* Your Belly farracs an. ill Maſter now: ' , JB An 
 They'ro'regood for themthat finnds faut I ſcaureY} An, 
But as the Sew doth fill the Draffe dech ſoure : * Þ A, 
F. Thou wad faineperſwade us they are gooddins} Bi 
* Hungry Doggs are fain of durty Puddins: F, | 
; Conz'howend taſte them,and fitdown Fr Gl ur An 
| | May the merrycr, bur fewer berter Fair. '< Ju 
; ” M. Bi yew mat hy ae by ry | nc 
>. 4 "th for there is —_—_— — 


” nd 


Jia 


$7 1 To _ | | 


I They that haye fike as you, can have-neay \ s 
ly, To deau ought, A good Jack macks a good Gills 
Iva . I pray thee Pegg let us be Friends again, 
" FJ Thou knaws fair words 'duz mack Feauls fain, 
r Ft is weel ſpoken, that's weel rane F'ye heard, 
Thou is ſeay Crabb'd, ro ſpeak Ic alwayes teard: 
uy M. You ſet yan on unſcape, and than you rewe, 
Great matters of an angry word I trowe; 
x Stride Tibb, 8 clawt ſome Caſlons ouro'th Hurne, 
Vi Than geay thy waycs and fetch a Skeel of Burn | 
And hing the Pan ore'th fire ich Rekin-Creauk, 
And If weſh Sile, and Diſhes up'ich Neauke: : 
And then wee'l all toBed 3 here's a cawd Neers 
J Buc Husband I cling cloſe, and weeſe blend feet 
F, Pray thee deau Pegg,than Ie git up 'ith Morne 
7 And Late ſome Pokes,and put up our ſeed Catn's 
| Fhanchou mayfarraGaws and Gileswich Drafie, | 
FJ Andlif giveth Yawds ſome Hindcerends and Cale, 
| D'4 Than 


» 4 


£0 1 "F'Poi hire 

” Than forourBroakfaſts thou may hact ſome Th 
| Till I lie by my-Shackfork, and my Flail ; 
And Hobbs mack ready my Harrows,8 myPlew Y F. 


And he and I Pegg fall deau weel anevgh ; Ie 
Pye heard irtawk'd and riowthe Trueth Þ've fund O! 
- A mell tweay Steauls,the Tail may fall ro'th grund Cc, 
] lited on Hebb, and he lired on me, rs 
And the De&la thing is ready that I ſee; W 
Neither Traces, Hames,nor Baurghwans to finnd,ÞÞ g. 
Swiogle-Treesnor Helters, all's made an ill end: y« 
Bur tweay dayes fine, Ie ſcaurethey war all here Vy 
Flung ox” att heap ith midſt of our Lacr Fleaure I 
$. Farther they're liggin all on our Faugh Lands-ſ T1 
| T trail d them there-my {ell with my awi handsÞ1 
F. Thousagood Lad my Hobb thatteauk fikecarch It 
Iſt Yoakes and Bowes and Cad & Yoakſticks there: Y a: 
S.Ey, cy,8th Pleugh Scafte rcau,Hopper 8 Tees] r 
vW 


1 We lack rougit but a Bay Stagg of my A | 
_ at 


"Dialogue. 4r 
adJ Thatwee'reto Yoak ich Plnghbeloreour Yawrk 1 
And than Ife ſcaur weeſe rive up all Adawds, 


BY F.Near rack,near rack,weelc tack neay thought for 

Ik ſeaur that it will bide us billing at. 

 Ovr I and is tewgh, and full of ſtrang whickers. 

nay Cat whins, and Scavy Furs, and monny Breckins : 
It's nor ght bur Gorr, it ploſhes under Feaut, 
Weele find Trouble aneugh when we come reaur 2 ' 

oy 8. Lythe ye, lvthe ye, how fondly you tawke, 

dF You think weeſe mack monny ilfayarr Bayke ; 

18 When we do Plew, we mun tack teaume I Reed. 

eB ve heard Fowks often fay mare heaſt warſe ſpeed: 

Is-& TheFeck on'ts Gripp'd, and *th watter runs away, 

I; 1 was at field my (ell, and faw't today : 

rc It will bring as good Blendings I dare lay, 

ci As ever grew a Reaut in onny Clay z 

F. Our Eard is nut for blending Hobb I dour, 

We num aw it with Bigg I wow; or _—_— 


” 4 ' A Potkeſhire | 
Gray Geauſe hes lai, geay carry in her Egg, + 
Tibb dar nut come to ferchrfor flaid o'th Stegg, | p 
Than goameſteck*th Hemble deaur,8& bar up Grile 
For they've byn in a miſchicf twice or thrice $ 
 Lersnurloaſean Hogg for a hawpworrth of Tarr, 
Bur mind to Nointh Gawr Ear ic will all marry] * 
Our Perry garr'd him run, and lugg'd him ſayer 
*I chowght that he had riven off his Ear : 
The Libber comsro Moarn,weeſc libb'th awd Pigg 
For they've madefilthy warke oChCornLand Rig 
© 8Fantherour Bull Scgg's puſlon'd,hee's degbowndlf 5" 
And our awd Meer is flidden into'th Pownd , || © 
F. Wellancerin, yellancerin, run faſt. run, {| 1 
Run faſt Hobb, and bid my Mangh Herry come 
And bringhis Horne, and give our Segga drink, 
Mack haſt or clfe Iſe-whang thee till thou ſtink 
|  V Homnow Hob thou reeks fair,what macksta'run 
 Wharuneuths hes ta brought come rell me rant 


Dialogue. 43 © 
Dur Yawd's layd backwards,Bull Segis liketo dee 
4 ind feay ſc come for you to gang with me : 

= 7 Marry Ifſe vara weay, for thar's tl warke, 
e flaid weeſe nur git there, before't be darke, 
| «That's weel your come,the Segg is at Stand Heek 


_- What ails this deaur,l cannut finnd our'th Sneck : 


$ 


hat comes in an hour, ſometimes they fay, 
wool} | hat comes nw in Twenty, He was weel to day, 
« And preaz'd ro git oreth Hedge into our Fogg; 
M And 1 did Slate him back than with our Dog 
U.Es this him chat liggs here, Hee's Teng'd hee} deb 
Lers ſtick him, ther's neay whopes of him I ſee - 
< Hee's pratty mecterly Fleſh, here's a good Skinz 
Hee'l mack good Cael, and pur fat Backon ih, 
Letsgang and ſee your Sheep, what ails yon Teaup, 
I chink ſomething hes ſtamype upon his Feaur:' | 
{ Thur Yowes are Clowclagg'd, they Sirrer” ſaine 
8 They'l be full of Mawks if you rack nut can. 4 


WY a Popkeſhire | ny 
' I /rhink they've gitten ſome freſh whewes of Gieſhe 


Thatmatksthem ſeay beclarted about'th Arſe Why 
Ke like to clem It's Hame Maygh to our Pegg, F've | 
Sheet kedgeour kites with good Kirne.milk,8 whiih- 
VU. Siſter heve you ought that will flocken weaſgpou 
You've Whigg 'ith Stand,8 good Kirh. mitts Se dur 
Fil me*ch bend Ki I(eſcr it to my pact, FF © 
Ile vennure a ſtrang pull rhough I be hact, ur 
Here's. fine Backon Siſter its glote Far, ſet 
But' It's a lictle knarl'd wich your Carl Cat, W*r7; 
: F; I's ſmall warſe Pegg whoresour Haycr Riddle, inc 
| Laft-time 1 faw't i was laid ivc our Stable ; ec 
| Ile like to tawme this day's cay varry warme: han 


* - Your Bees macks a great noiſc,you'l have a Swarm *7 
| Wheay has remmond th fide Lagyels ſome il Foal ſt 

= I hid tim here, under the Awmry foal, - Par 

+ Can neathing- lige thar's leeter than a Stane 

| We fall heve neught left -(caun, all will bx gary 


þ © 


Wlthings run wrang Wife,neathing Cottens weel 


The Spindle is a Ravel'd, neay Gam o'th Reel, 
Thy Rock is burritthy Sneauſkin is quite gean, 
ve lated fayer, and can nut finnd it Dame; 
ur great whean Cat hes earen'th Pudding poke, 
tou goam neathing, 1 never faw fike Fowke : 
' dur Kicling meyw'd, I meauſ'd what ſhe did aile, 
trail'd her out *oth Ream Kir, by the- Talle ; 
| | (Srand 
Dur Sew hes been *ith Spence,thrawn down Whigg 
ſet it yp again, with my awn hand ; 
Ferry hes been ith Beef Tubb reau juſt now, 
lend macd as tad, or warſe warke, than our Sew? 
e Ewnfor lack of Dittin, hes flake'd all*th heet. 
e {Fuddings and Pyes are daugh nyt fit to Eat 1 
mf 2 Sammaron webthou ſentto'th Bleacher well; TE. 
1 $ ſtowmn;gray Geaule Geſlings all daz'd 'ith ſhell 
Pur Bakin I put up *ith Hardety Seck, 
JB he Milners let it fall into the Beck. 
"_ Waics 


i. 
ft 


# ” Wai baiss i & is me c Hiaband, our awd Bread's ally 
* Wenn mack bannockstill th Bakin come ham 
F. I comes ith Earnder Wite or elſe by Ne: 
Come bring my Slippers Tibb,and deet my She: 
To Morn *ith Ownder we mun dod our Shee 
The Weathers hact and Mawkes begin to Cree hy 
M. SOme's feal'd our Backſton Tibb,or elſe it's gat 
Ie varra flaid fome's gitten't for th lang lane : | 
If I cud tell wheay's cutt our Band fra'th Snec 
Nexttime they come Ie mack them Jet the Hec c 


Thou geayes Tibblikea Feaul, come gs abouſh 
And fee if thou can late our Backſtane our : | 


D. There is ſcay monny Holes and Hurles to ſex 
Thar If necr finnd it, if I late this V/eck:, = 
' * Some Tantril hes byn here and Scownrt away, 
For ir was liggin here, bur tother day : _ | 
x | (w " ec 
* Whilk ways our Hobbgane Mother, heres baſe, H 
Yonders Game ith Garth;hes riyen all his Dy g k 


What 


iVtar's arſe chan il Lyck, lace me) our Fruggit © 
Se fopy'th Yar, cill thou mack Perrylugg him © 
Hereſt Dubler broken,8 nowther ſow] nor breau 
Ind Iſe feay how!, I knaw nut what to deau: 
MThe Fatt's all ſtorken'd here, a ſham to ſec, 
wad this griſcly Cat war hang'd for me, 
ame's hamely, if it be neer ſcay poor they ſay, 
id wee're bur like to haye poor Faire to day: 


(thCar 
Jere's mad warke Hobb,ſpecr th deaur & flay back 


Lhereſt Backon in her Mouth, hit her a bat: 
Wheel deaun Hobb,heſta gitten't leauke it's there, 
"Fs lytle warſe, it's traild* ich nucky Fleaur, 
"FHcreft Gully liggin, call thy Mother ſeaun, 


(crape it cleen, Iſc ſcaure it's now paſt Neaun, 
Fye, I wee'd nur come juſt when we did; 
c&d been miſliken'd -of our Dinners Pegg : 
bs. How ſeay I whemmeld Dubler owr'th Mcar, 
oF * keep i feaf and yapm for you. w Eat, 
_” Butch 


AÞ-ae-f _— 
p »of 6 22d ” > ” | 4 þ wy v 
- c ” 


"x ; Buvch Car' had carte alhif wice'd nun been, 
WE Dubler's brakes, thou may truſt chy namn Balfiſy 
* | ThisBackon macks me Sweat it's vatra/ ſawt, 
And its all reaſty eau, thats 2 warſe fawe : hp 
(Cawd 
M.They thar eat til they ſweat,and work till they, E 
Sike Fowkes are fitter ro hang than hawd : e's 
Yan knaws nut how to pleaſe you you'r ſcayfickliſſiee: 

; Sike Feaulsas you, arcin Deckin out Nettle : | 

- Allthingsarereet abroad, bur nought at Han: Y« 
; You finnda faut I feaur whore there is nane : 

*F. I wad fatti ſee a Fine Sun ſhiny day, Whe 
Heres wancle Wearher for gitting of our Hav, Þ m 
Whatails our Tibb, that ſhe urles ſeay.ithNeauk 
Shees nur reer' ſhe leauks an awd fatrand Leaukiffe: | 


 D% Fattherlve gitten Cawd,] can ſcarſe Tawk A 
(Snawk 
And ny Snurles are ſeay Tayer Nope, 1 can fiur I 


' Nor faire ny Noſe,niyTecth Datther-in my headgh 
Ic grown ſeay Healdy; Kun gang to Bed | 


X _ thank my {ell for ſirting barchead, 
k l Fowkes, Duznever want weay' its (aid. + 
" duz my Coſen Tibb Naunt I mun nur ſtay, 
al” d ſhe gat a Cawd the other day, 
Ey wellancerin will ta gang and ſee, 
ies aboon ithChawmber,thoumay clim upth Stee 
* on-a Doyening now gang Defely Nan, 
Rnd mack as lictle din as cer thou can : 
Your mains aid.cher's anawd ſaying you knaw 
Thar there's neay Carrion can kill a Cray: 
'F he be nut as dead as a deaur Naile, 
mack her flyer, and ſemper like fleſh Cael 1 
lou Covers 73b5, 1 for thou's nut yer dead, 
kefeuk at me Woman,and hawd-up thy Head ; 
B. Ah Nen ſteckth windetboard,8 mack it dark, 
: Wy Neen are yarra fair, they ſtoun and wark, 


; are ſeay Gunny and Furr'd up fome time, | | 
Fan nut leauke at Low nor {ec a Stime, 


Come— 


. 


FRM i 4 SF » "> 
» "1 _ Pg? x 

* > 

4 


o a whttire 
*N.Come,came,[can mack thee] cedfoine & Blick? 

| F Here will be "thy awd- Sweer-hearr here Belive. 

| He: teld me ſeay I ſaw him but laſt Neet, 

 O 7: he is as fine as onny Kncet: 


(thing,Y qe 
\ D. Nay Nanthou duz but Jybe, there'sneay ſike 


He" woos another Lak, and gaye her a Ring: | - 
- For Change of Paſtures macks far Cawves it's aid, * 
* 'But Change of Women mackslean KnavesIſe flaid Fa 
- Ithonghrhe loy'd me weel, he made fike ſhew, -q 
; But all's nut Gowd thar gliſters, I ſee now, 3g 
> i Fe . A | Hee 
- Ore micle of yea thing, T've oft heard ſay, M 

the 


Pk good for neathing : and ſay I finnd this day; 
He was"orc keen to hawd as he began, | 


' He was feay fond in Love as neer was Man, | 


— Bur I' may lye me down now, Scigh and Sob, 


* He carcs neay mare for me now than a Dog: 


| N. Pony , away great Feaul tack thou neay C: : 
; He, fears that heel loye thee for eyermare ; 


Ft j 


RA _ 4 


4 And 4 foyes as Wa ye {A Saul co Na, 
- Hee! eirher wed to thee, or cull tis Grave ; 
{ Waycs me he'never meawted. thou! was ill, 
& Bur all is weel thar ends weel I can cell: 
He had come critter T ibb, if he had knawn, 
Thou war ſeay Ill, what woman hee's thy nawgis” | 
He ayes hee'd leather rack thee in thy Smack, 
Then ſome with Fifry Pund; means is but Muck : 
D.Thou macks me laughNer,jfall berrue thou ſaics 
I whope that than Iſe ſee ſome Joyful dayes, 


Here's made me heve monny a {ad Hearrt, 


Ithowght he'd lefe me and wad nut tack my part: 


£ 
YDut then ſometimes I thought it's a black Crake, 


% J 


t neyer to her fell can get a Make: 


. The reaſon why heduz nut cume and GAGs” 
e ayes Love 'me ketly, and Loye me og 
Ft here'sluck in leizure,he'd heye your MM , 
Bic fayes he's heard that haet loye is feaun card * 1 

; | E 2 He . : 5 


—— 7, TOTO 
” He can lovethe Houſe weel that hes Tibb'ing 


; And nur be alwaycs Rideing oth Riggin 
-Next time he comes he'l tell thee all his Mind : . 
| Seay be nur Stanfta but loving and kind : 7 
| And Jer him kiſs and grape teau if he will, I 
* Thou'sneer warſewoman, forthere'sncancantell, I 
D. He's had neay want of that, web macksme think 1 
The Proverbs true that profier'd things duz ſtink: c 
The things that we heye deaun Ike arfe to tell, 4 
; But I fuppoſethou's deaun the ſame with #i/!: P 
-  N. Pray thee tell me 7ibb, tell me woman ſcaun 
* Andlletcll thee what #77 and I heye deaun, v 
1 . D. If I fad tell the Recks that we heye had . N 
 Thouw'l kittle ſeay, it'l mack thee juſt ſtark mad: 0 
N. Thou ſets me now Agog uncill I hear, I 
\- Thou need nut bluſh come whiſper _— y 
D. What.need I whiſper,thou knaws young wo+ D 


To git a Livdy Lad, ufc all their 5kill,  - -7 


& 4d ©" Dfalomit. » «3 
1 He kiſt me firſt, did grape my Broeſls and than, 
- Went lawer down,thou knaws whattcau dear Nan 
N. Tell me I pray thee what did he Tibby, 
Did he beat a Larum on thy Stiddy : 
I knaw that thou wad let him deau it gratis, 
If yance he gat bur jto thy Nunquam ſatis: 


pi” 


Then thou wad cleave like Ivy to a Tree, 
Come thou may tell here's neayn bur thee & me, | 
D, I dare nut tell for flaid now of my Motther, : 
Pray thee be quiet Nar thou's fike another, 
I will nut tell unleſs thou will declare 

What 7/7/and thou did when you went to'ch Faire 
N. When #7 did git to mine within an Inch, 
O Tib, how I did kittle than and winch: 

I bluſh to tell what follow'd after char, - 


Young Men will heye a bit 74b for their Cat : 


(hear | 
D. Wheeſhr , wheeſht,my Mother's coming up1 


And ſhers heard _ Tawke Nanny | fear :./ 4 
"Je 


Fi '1 dare nut fpeak a args now leſs or mare, 6 
| For if the hear ſhe'l whang me varra fayer, 
"W. Wad ſhe war hang.d, that cud nut ſtay belawe, Þ 


ET had as leeve be fel'd, as nut all knaw: 
Iſe.hear all out, when I have time ro ſtay, - Vv 


My Naunts juft here now, farewel Ile away He 


I mun' be ganging now, Ile ſcaure its time, N. 
Pvc nowther bcen at Kye, nor farra'd *th Swine. [ 
Thi 


* M. What ifta ganging Nan will thou nut ſtay, 
| (Lownd day. The 
| 'Howcomes thy Clathes ſeay flurr'd Barne this 

| Thou'snever Titethere's always ſomething wrang, 
| Wad ta faw thy ſell thou great Gammerſtang : $4 V 
> For'ſham Woman Rect um down as ta geayes FF. It 
Ke ſeaur thou hes neay mence neer in thy Clayes And 
© Beſeaur heteafrer, Thou tack better Care, 
For 'Meat.is:Mickle. but Mence is mare: I he 
1 Yonders ' ur, Owle is loppen o're the Yate, 
' Naz Slarehimaback;asthougangs up'th Ten, gates FP 


OS 
© + 


k FR. d han Il nut mell, Ourles he war our _ 

; Whariſt weaud Owtle, that hiped at our Brawn, 
M.Nearnfa great Stags what a durdam thou macks, ; 
I's himthat brack down'th railes,to'th haver ſtacks | 


| ſeaurr 
When thou gangs vp the Town, thou'l knaw him ' 


He's a fine Flan Head, and a pure brown Greafin, 
N., Here's your Hob comming let him gang his ſell 
I tell you plain, Ile'nowther mack nor mell : 


Theve ncay time now up the Town to Rame 
There is, odd Charrs for me to deau at hame: | 
(Owe 
M, Husband is Hob gane to fetch back'*th weaud » 
A wee bir {ine out o'th Fawd garth brack lowſe 
F. It he can but dre] ſaw him yeaud up'thTowpn, 
And ſeay I think he's gane to flate him down ;- 
Our Hay was {eay il oicten this wet year, 
It hes nea Feaulan: in't at all, I ſwear, 
ly Mangh did {ay, this Hay*l be nought you'lſce, 
| | fimnd an awd Ape now — — 


E 4 


F v# PE 
L946. QELILO 


'- Wit whar's become of my Sparterdaſhers, J ; 
' Pray thee yeaud up'th Greeſe & fetch'th Gamaſl A : 
| For I mun gang to'th Field, and fetch "ſome 
_ And give Ilkin oth Drapes ſome while I ſtay, 
There is a Rencky Cow thar beats all*th reſt, 
Fra ill. 1 Fothct'd them I never 'wiſt, 

Tother hes Booke and Bane, and are as tall | 


M 
And yet the macks um run on Snockſnarles all At 
Bring me our Hay Spade Hob, huſhta good LadY'F- 

Tack teaum, aud gome thy feet what iſa mad T 
SOne RoguehesStown our Cawfhouſe deaur away, M 

Mind Hobb if thou can Speer it out to day, | Wi 

; [Ourapont how that Hen gobbles up alPth Gro: te 

3 Thur Birdsare all Cumber Iſe cut their Throd 
;M. You've etten'th Hen a Flowrter,8 ſhe did ferr 
To git her Birds all imder the Lang Settle: | 

 Shegara Gliffe oth Dog, hir him a Nawye, '| 

Z Or gs be rack up'th Tengrand break bis c 


, very x. 
| 
” , AL . 


F. What tes thou macks great withe? | 
| FTheylheverheirgurs amp when it = 2 
'M. Stand by Caingell,Jet me crum um ſome Bread, | 
Ie arfe to put them out, becauſe o'th Glead, » 
F.Whata whanck's there,jf thou fike waſt do mack ** 
I mun lateth Needle whore it never ſtack X 
M. They'l yeild ſome money, though it be little, } 
And mmonny. a little duz mack a Mickle: 
F. I care ut an they war” all drown'd * Dike, 
They're nut worth an Atchiſon, nor twenty ike, 
Þ x. Youracheap man trouble nut your JobberNowl | 


BI give um ſome Trouts,reach me _—_ _ 
F. Thou's gought but babbles thouduz Mo ngro: þ 


wves 


Thou'd mare need gangand mack ſomeCael for th. | 


(Bleare, 
"They're ſtary'd for want of meat hark how they? 
+ When ſterd's town thou mayſtcek*th Stable deaur 
M. You're full of Care, and: neer had onny yet» - 


A pund of care'| nut pay an ounce of debe + 


"re dies rt AA Con A 
| > Bur he was hang'd for Bicing that was Il: 
- I'd nur tance mare care then. you, Ic ſear, $ 
_ Before this day wee'd all been rura'd to'th deaur a 
| FP. Ile yeild thy humour rh:0u mun heve I fer 
- Orc 1 leaur, Thou'l neither Height nor Ree | 
dr's a geod Horſe that duz never ſtumble, 
And a good Wife that duz never grumble: | 
M. Come come forall this Clutter you do kecpefl, 
You'd better have a Shrew, than heve a Sheep 
F. Come bring my Jerkin 7:66 : Ile to'th Arvil 
Yon mans dead ſcay ſeaun, ir macks me maryil 
I thought he leauk'd weel Yeſterday at Neau | 
T little dream'd he wad be dead feay feaun : 
| Come Wite mack ready will nut thou gang tcall | 
' Let Tibbdeauwth,warke, if dove be ought ro deau: 7 


M. Nay nay you know | cannut gang full y 


For'th Cooper i500 bpingHame'þ Kirn and Skevl | 


hs, ” ; fare ye weel than, | for Ile away, k 
key're boon to'th Kirke,and ſeay] mum nut ſtay. 

gitten ike a Whelke, as I com Hame 
"Aſt now it made my Guts all kelke agane ; 

"Whack haſt good Peg ſwcepthhouſescdon thee ſeaun 
*Dur Land-Lord Woman will be here by Neaun, 

had aft Incklin ont at'th Arvil Feaſt, 
s he macks deeyliſh ſtickle but haſt. 

"7. Its time for me abour the houſe to Trip, 
PRs be as welcome as watter into a Ship : 
Sneep'th Arrans down, till all be clean neer lin, 


6 he] leauk all Agye when he comes in : 


wad nut heye him here for onny thing, 
though a Cat may lcauke Pegg at a King - 
1 ou leauks a Dozand leauke, rub ore thy Face 
"Fich diſhclout, and put on thy Coife with Lace: 
Ne into'th Loft,and don my Clathes,now. Wil! 
$24 you togir ſome Eldin ſcaun your A: 


_—— A pk His ”—_ F | 
And mack Tibb mend up'th Fire, its ommoſt of © 
'And let her rub down'th Table with a Clout: Þ 


| Ife ready now let him come when he will, 


' Bur nowcher'th Why nor Filly we will fell, 


Ixr's nut caſt down our Hearts though he be 
As lang Jives a merry Heart as a fad: 


. kd , 
3 


Its nut aboon Three weeks gane fine'th Rentd 


Husband what heve you gitten up to pay : 


F. Ive Five Nobles Pegg, and ſome odd mor 2 


Thou ſcld ſome Cheeſes hcs thou onny : 
M. Seven groats and a penny is all my. Stc 


' - Thouknaws whorc'tligs, Ive nowther Key norh 


F. Pray thee tell truly, hes thou neay 
Did Thou nut ſell ſome Garn at our laſt Fair 
M. Whar itI did, heve I nut mareto pay, 
| Than I can mack of Trours, Kirn-Milk a \ 


Wadta have me keaun, or deau chat is warſe, 5 
Turte Whore and Addke money with my r 


, 


TY FI _ 4 R ed neal bt 4 - 
) ty ” ay % 
| 


-þ 7e mare under my hands wo gang: about. 
| hou's nur think that Ne be thy Underlour : & 
; \ Thou ſnouchands me fayr, may I nur Jeſt, 

ſeaur I meantneay harm to thee *ith leaſt ; 

me hither Hobb, what little Stock hes thou, 
knaw thou's Addled ſome with driveing Plew 
The {mall Stock, I've gitten up together, 

: Twelve Bodles, a Groat and Six pence Fatther, 

I mun borrow't Hobb, what iſta willing, 

Vhen I girtt mony thou's have a Shilling: 

\ Ik gang and ferch't, it's hard feſt in a Clout, 


ou may ſcaun lowſe'r your ſell, and rack irout: 


= 


i ; Here's three and three pence in odd money Peg, 
hs eget Forty Shillings, reet as my. Leg. 
zſhions a Life, here'ſt Land-Lord juſt at deaur, 
and you by, Iſc ſpeak to him do riut fear : 

+ te cum to {ee you, how duſta Bl 

Vh: macks Thee huſtle, thou's naare anſehen 


4 T 


F Thani in inert : 


'* If thou had'wont at onny other place: K. 
| I God Mon, or God Deen, what fella Will, & '4 
” 7 think you heve nur din*'d, heres agood ſmell. ire; 
7. Leet pray you Land-lord;8 you ſcaun will knawt,”( 
I think my wife hes Pycs ia Ewn to draw : # 
Thou Gafts a Lect a Lantom Pegg,thou's mains fine,He; 
Have you ſome Gueſts to come to day to Dine, 
M. Vlellancering, wee'd need have everyNeamfh, By 
Something thats good to keep our Hearts abooni..1 
2 L. But courſct Faire, I think might you conte 
4 You tack neay thought how to pay me my þ 
# M. Good Land-Lord ſpareus we're but pour & bat 
| Whoreth Hedge is law,je's cath gitting 'ore there] 
; When yans down down wich um,it duz appeaff, yy. 
We heve had monny Loſſes this ſame year: ', | yo 
Our Shcepare dead ith Rot, and you do knaw + 


+ 1Woes 


+. The price of Burner {now is yarra law, ua be 


| fel pay you 1 a5 we mack' and avr coms in;”* 

Pad you can have neay mare ot h Cat bur'ch Skin: * 
\ Here's Forty ſhillings, we heve neay mare, 

Weeſe have a Cow to (ell at our neeft Fair + 
'Whar can I deau with this ic will nut clear, 

Ind pay ſeay micklc.as ſtreights your awd Arrear, 

ere's tad times,prey ya Land- Lordbe content, 
orbear ws but and you's heve all your Rent. ., 


Bur it will be a lang time firſt Ife fear 


| ( 
Jud while th Girſe grows Horſe ſtarves as Ive 


t time Icome, you muncleat off I leauk, ' 4 


hur driblers mack me ſcrat,whor'tduznut yeauk | +? 


S Bur you mun let us rive up ſome freſh grund,, 


I els wee'] turn your Farme into your hand: 
\ Wad ye'd ganc titer, 1 had becn neay ware, 
it your nut worth the warſt Fart of my A— 


y x may gang when you will I never care, 
'pit another Tennant I neer fear: 


4 = 
l 


Veer 4 


þ "ot 

= - 6 Þ 

0 WE 
: 


4 vg RT | 
oy a weele gether here nea Grath, : 
Te, . Youll oy Fare for you haye laid to om 
epdans undcaun and beggar'd ſine you cm 
LF. Some Pikerhanks for ill will hes teld you 
"An unquoth Dog hes monny barkersat, 
| Is Sackles on't Sir, by this firethat Recks, 
* Nefweart vpon all Beauks that opens and ſtecks | as 
Pw we ſud ſwelt our hearts it will nut deau, 
| Tafford Sour Milk,and Bread and Renc up tcau}- | 
| Lecof your Farm, I necrfaid an ill word, _ 
- To onny Body I will beſworn Land- rd: 
Y was teld.Iſtgir Gowd Grapes here by ſomeFowkeſ: 
\ Bur now I ſce Pye bought a Pig in a Poke; 
as Away away if I ſud let you fir, 
"Rene free I ſee you cud:nur live on it, 
Your Corn's as Rank as cycrit can ſtand, 1 
| Thers es wreck, it ligs all don och Landy". 


- "- : | "45 3 SH7v. WFS | "<2 A 40 oo _ 
k ug. yet you ſay your Farm is ſlarke 'och Reng, * 


Mod you for Tenants giye, me.ncay content, 


cannur. pay nor I cannut forbear, 


o pvide (ay for. you ſelves another year 3 
Wee r nut {ca Browden or't as you ſuppoſc, 
T think langer we ſtay the mare weeſe loſe : 
| | nb dnee'r kend. your Farm .nor had cum hers 


ur bought wit's- beſt if it colt nut *ore dear, 
here's neay Feaul like to'th awd Feaul,] may lay 
| bi that are bund I ſee they mun obcy, 


he time that we cotfi \iere,we've cauſe roCurle, 


 rumbling Stane I fee ncer gathers Moſs: 


Ne war o're weel before ad 'did/ nut wair, 
dnow we may the time rue, when'ts ore late. 
Com, com,for all your goodly Cracks & Bragy, 
| Hugands and Sluggards, mun gang in Rags: 
you aw *d Money when you com to'th Fame, 


four Creditors rr it peye deaun you harm : 


—_—_ "A Ok ; = 1-9 
& *T all your Stock be gane lean to your Kin, 
* Near is my Sarke, bur nearer is my Skin ; 
Charity begins at Hame Iſe nut bund 


| To let you live Rent free upon my grund: 


Oticr'd you lay, God ſpeed you, Iſe neer Ri 
A weaud Horle Þ'yec heard it oft Reported 

And a Kotten Harrow are ſeaun parted : 

Fare weel, Ie weay to finnd'th awd faying tn 
Ir's an il made Bargain, whore beath PartiesRi 
9 F. Þ'ye ſet our Land-Lord forward,wife hee's gat 
Our Ho#'s nut weel, the's a baſe ſtincking yar 


Give him Wormlſced and Treacle pray thee P 
Weay worth this traſh, [ſe flaid my Lad's undea 
He's varra Seck, it works at his Heart Speaun : 


To Morne Ile gang to'th Market, and hire 7: 


"There'sneay (ell like to'rhawne ſell;yeu veE: 1 


w- * He's troubl'd with worms,hecan nut Sleep nor Li 


And Peggy Thou uy Sell, fall Spin our'th ba 


Lo : [IV & 
4 M4 p N \ 
. 
a 


Whya Husband, yourmnay deau what you vil 
If I * be weel, Ie gitit deaun my {&! ; 

N. How deaye all, what Naunt as I hear lay 
Tibby hes tane a Godspenny to day * 

It come to knaw before I gang to Bed, 

I thought this Martinmas ſhe wad be wed 

M. Wayes is me ſhe's ore Young for a good ng 


There's mare Fowks wed than keeps good Houls 
She's Booke and Bane aneugh I knaw that's true 
Bur.ill weed waxcs faſt and feay duz Thou: 

N. Ore young lay you] ſcaure ſhe's gane eighteen 
And few but attharage, they are Man keen: 
Pray you what Age war yau when you did wed, | 
Ar ſixteen Naunt you loſt your Maidenhead : _. 
M. Burthey that wed befotethey'r wiſe, it's faid 
Will dee before they thrive, and feay Ie flaid 
} Will Thou and She, and all fike Flirtigiggs, 

4 That's fit for nought be _—_ Brewſter Dees | 


fel thy Mother gits nut thee, a' Dame, 
E $ firter for thee thea-to ſtay at Hame, 

To flayer and Spin, and run an ogd Char 
- A good Service war better for. thees farr 


I had as leeve be carrid to my Grave; 


Thou'l nowther let her thriye,nor thrive thy ſell: 
: N. I hear ,7;6b is to. gang to Miſtrels: Nice, 

| Shel Rue, Fle warrant more than yance or twice, 
- Shel deal her Neayes about her, 1 hear tell, ; 
She's timetous' to pleaſe, and yarra Fell, 

: Firſt-thing: that comes to hand ſhe'l ler it flee, 

; Neatts yablc to abide her Crucltic ; ; 
Shel Nawpe and Neyel them without a Cauſe, 


(Hawſe 


"Shel make them laterheir teeth Naunt in their 
She's kittle of her hands,8 of her tongue ſeay rite, 
Thar 7:66 Ie ſcauxe will haye but an ill Hes | 


c 


N, What ike an a Seryice as Tibbs to have, | 


| M. How ſea what ails her Service can thou tell 


i - wo 


Ile lay a Wager that. 766. neyer ſtayes ' -, : 

A New Mecaus, and an awd, nay nps ta dayes " 

M. Thou'shad.a good Layer Farther Nan I guals, 

Or els I feaur, thou never+ cud tell this ; 

Birlady but my Barne ſhall 'never be 

14 Battingſtock for her, 'Thou's- plainly ee” 

LJ Her Godſpenny, fall be ſent back to Moarny,, * 

| Tibbs ftay at Hame with me Narlte beſworney,: ”. 
| knaw here'l be a Sain'd for' her to come, 

> | Burke nee'r care, although her Miſtres Gloom, 
My-:Lafs fall: nowther Dame nor Miſtreſs have; 
Leather then' gang to be a. perfeR Slave z 
N. My Neem's, now coming farewel Ile to-Bed.,. 
Fve-ficten till my; Feet's as caw'd'as Lead 3; 

3 | M. Nay pretnee ſtay! Nan, but. a wirly Bir, --// 

| heye' ſome: Gatne to ſend with thee to Lit, | * 

I ſtale a Keſlup Nev, fra thy Farther, | 


| Whichwad: 118 2-decl;of dairy pred: 
wot: Bur 


| A Popkeſhire 

"Bur Il! gitten, 'W! gane, is true I finnd, ui; 
For ir's all ſcarter'd, and's made an ill end: JT] 
| Sea pray thee lend me a little Earning " 
For we mun mack ſome Cheeſe in the Morning; 


| N. Let Tibb come 'ore as ſeaun as ſhe gits up, 
And IT fall fend ' you back by her a ſoape: 
AM. Whae haſl's thou in ſtay and tack a drink Nan 
* There's Beer o th Table, ith lire Can, 
XN. This Drink's all dow!'d, how lang iſt wt nk, I 
Its num hawfe ſea freſh Naunt as our awn : | bh 
| Yon Town's adree way off .Pegg, Ile fare tired Ju. \ 
 £ibh is all Jarbild, and Ife baſcly Mired : Id 
* As&'wewent 'ore a Steel out ſtarts a Hare, Firs 
* . Our Tibb, gave fike -a Glent, it flaid her fare: Fon: 
| We wen inco an Hoa, I Joſt my Staff, Wtm 
| F finind 4 true, Sill Sew ears all che Draffe, 
| > Fowk's a9," but "_ an _— 


- 


Dialogue. 76..9 
How duſta Wite, thou 'is nut weel I think, | 
Thou graines varra fare, wila have a drink, 
A grunting Horſe, and graining Wiſc, nee'r will 
heir Rider fail, as I have heard Fowks tell , 
BM. Wya wya, I can bide your Scofts and ſcorncy 
But God be than *d a Curſt Cow gits ſhort Horns 


2 FYou'd leather ſce me hanging weel I wair, 


{1 ſee me ganging upand down'th Town gate, 
, You mecaule wife as ye uſe, Ic neay like man, 
| can nut pleaſe I ſee deau whatlI can, | 
d Wd. You are unſawncy, I think by my life, 

ith tawkin to you I heye broken my Knife: * 
Fs cath ro mack*th Barne greet whore'th lo aa 4 
on Gloom ſeay Wite,Ichought you'd haveaFling | , 


t me, or ſome els'in the Houſe, e&r Neet, 71 DH 


"Something is alwaycs wrang, all's never rect, 
| , Gloom Co ya.it macks measſeckeasa Horſe, 


ever to .have. a penny in'my Purſe: 
$a) Berter's 


= ' & vbiifhire 

© F. Be'tet's a comimirig pray theedo not wreakyF1 
What Wornan bur for hope the'Heart wad break / 
| -- God ne?rſent Mouths, bur he ſent Meat alway \ 
” "After fowl Weathet followcs a fair day : S 8, 
That Man falls law that nee'r again dutz Riſe, 
Hope weelt and have weell, is faid by the wile F 
I neer fear, but Fortune again will ſmile, 

If we can have bur patierice for a while: 

Þ Wefall heye Luck Golore tack thou neay Car 

E: "Though we at prefent be but varra Bare: 

3 SomeRile and. ſome do fall ftrangs ly we ſce, 

y Gize a man Luck and thraw him intoh Sea. Þ T 
: Here's good Tobacco Wie ir coſt a prindle, TI 
$ How mun Heer myPipe, Whaugh kere's nea Ingle: O 
"1M, Whit ticed youRame ſeay,vout {ee'th-fite's gane Ta 
Poul out your Touchupo6d;box Seel8e fe tan bis 
4 Then firitce a Fire , and 16et a Seave I Reed, Fo 
. And imeake your "me befote Kegan (6! Be Th 


rs 


cakÞy. Unftmy Collar poyar Wite;Thaw le uKith © 
real And pray for Love, mell them whore ther near is, 
way] What din is yon, lets gang to'th deaur good wite, 
_ *F And Lithe, yonders fome Flight, 1 lay my Life: 
iſe, } M. Marry Husband yon have a ſpecial gueſs,” © 
wiley Hark you what warke,yonders *rweeti Ne!/& Befs 4 


A Cruel F light begins, ; 
Amel tweay former v8 riends, 27 


_ 


att N 
N. 2 has Ugly Whore what wark made Now, | 4 


Thou deſerves douking if thou had thy Reer'- © 4 
That wad ceaul thy ſawt A— thou fulfome Biech,3 / ; 
le: O Rotten Jade thou gaye young Nobbs the Rate wy 
nef Laſttime-he clapperclaw'd thy Reeking Au | 1 
He may” be” glad and fain it was neay wares 7 N 
'n Thowfuckerrbrowd Trull,chere's (haney BN ly 


A Thoo frevt to ceaul thy Fail thou kraws thi well 7. + 


74 '2 pod 7Kkt 
” When every gfiſelyScab ir yas ſeay bigs 
' And faretbatthou cud neither fit nor lig:- 
/ I neer Beſh— my ſell, as thou did Birch, -/ dt 
q When *th Fellow wrought fcay {arehe gat a ſtitch by 
| They cud norgir him off chy Belly Jade, 

- Till thou was forced to cry our for Aide, Id. 
;  Andthan'th whorsbird thy Daughter Fan com in F*© 
{ And pould him of,and druft 8 made rhee' clean: 
” I ſcorn thy words thou filthy.Refie Jade, Fn 
ai gitten an *orc heat Bitch with thy Trade, (nd 
| + 66MIN Whore,s weſh thy Skins 
u ſtands marc need than of macking'clean ;'Þþ 
7 "= thee whore,hang thee] never was laid yet." 
© Bereen 'rwo Feather Beds, to gct a Sweat : Act 
ip baiy did nee'r come -off thon dirty. Drab, 
A thine did when thy Noſe was in a Scabz | k f 
1 ner was. aid down dunncken ;on a, Bed, Þb: 


SFL3 


a 
iN 


Pf Ma all my Clathes poul'd upwhore to my. N20 


104 AC «i j [ 
IT 5 nn | it ll 


= 


- ORE 
=! A : 
<4 a6. 
© 0 s - 
5 * yt u "0. . «$7 * © "YR Wn y 
i. n Du , » . - 


I ; © 12 Us 


s berweentthy Houghs,thatall meet handle; 
| ſodthen deaumhar they wad thou druncken Sex, 
ch by Tallow faceis like to mack me Sperm : = 

w lang iſt fine the Lads did ſhout and hollow 
& after thee with Rotten Eggs did follow: 

aL manky whore, thou hes forgitten ſcaur, 

th Cramer gat the up again a deaur, 

h midſt of all'th Towngate, and'ch Lads combyy * | 
xd ſaw you at it, than they ſet up a Cry: =t 3 

x than beath thou & he away did ſncake, . -% i 

{toi can ſay ought for thy ſell Whore fprake,, 
C. Thou lces,chou lers, thou  grilcly Braſſen Face, | 
> "was Pybald yer, ih Saddle place: any ik | 
xr had a Surgeon to Sig: may... wy 
a bad Whore, when gy cnt hail fo; 
Þ Head and Fac, der eing furl if Hae. 


yo__ ber Sher 9907; FIAE 1 


FA 14 pogAtilc 
| B, As weuldairttuorhy full Thom nafly Qua 
'  Hihghee, thou fallome Thultghowsnever al 
Baſt Tantrill4 'hever-dſet6\taek'Nect- Rainb | ' v6 
”. Andlicyethy Cllieratn'd npbBurches 
Fher's filthy king Fleſh whenthine liges th 


/ Oilifday ritti ſedur there'thebiiean likefilte th Þ 
M3" As good Ware as hy Tell Whore every wii ® 
I never 8a #6 own 'on 2 "Midden yet,” 
” With a Dfurikett Tinkier fand at warke': if 
E Barren Li Wore} it-was nut ſcay-dalif © 
þ; Bae they cud plalidy fee that did gang by, 
”” Fibn fncetly thou and thy Tinckler did ye, FT. 
5, "Away, alway Whore, cho tefls up and dowlf 
E ; How monny rk, * 1414 with thee *th/ To 4 
/ Thou a bold Whore 27 Saran 4 
| Hanyie Wife Claws! our thy: 
"X: Brianna 


Wc Unc... 
| git nds Dina be am. wodT 
y.Whore Iyc gitzen haud, Ile coul thee down, 


q K ſhew thy Neighbours thy bald Scabby Crown | 
Pfarder,Murder,good Neighbours helpme/ ſeaun. 
: &cÞ Bices and Scrats, Je aid Ile, £ undeaun + 

ſay worth this Whoysſhe $ riyen al my wy 


r Coite, and Hankercher' as Je. a Sinner: 
mack thee pay tor this «Whore lle Chow | 


\ 


«1 


have a Warrant "for he Hde to Moarm: _ 
Ivthar prates ta Rillwad ta have mare yer Trult 08 


1 
TH k 


M - 4 gang thou's ave thy Belly full : 
| '9 runs ta Whore, Kala gitten *t& dear Sportie 
E have another Bout with thee to Merne: 

Ju peeps yer whore,\cunfc again thou Birch; 

LI Gall Scrub off all thy Scabs, and heh, | 

b k Fve wheeſted thee Whore,for this Neer, 
4 o [ be ſeaur of mare next time we meer : 
| © Wada 


# 


6/ Wah 


A WaaChieday AG Jaiblccatd Tin + 
; Thou's juſt like a Cow thars keen 'orh\Bull 
" fu pins and decks thy, ſell to get 4 Ride" 
' And nean that knaws thee will ſike Ker beſt} 
N. Oh Whorc had 1 bur thee here out aca} 
Fde mack thy Ribsto Recke, and Guts to gX 
FX ever I git ther in my Chuches, 
Te mack the fir Jade to gang on Crutches, 
" The Authors 
— Concluſion. 
| My Papers at an end Ile take my Eaſe, 
b; Wor c00 much paines beſtow'd unleſs it plal 


FFNIS. 


| = - ws * 


XY Cie 9,') 
An Alphaberical | 


ICLAVIS, 


of. Uuntolding the Meaning of all the 


Dozk-ſhire 


Words made: uſe of in the aloregong. 
DIALOG V E. | 


——_—— 


2 
+ 4 \*f 


| A. 
Se Arfe; that is I am afraid. 
Auters ; ſignites ſtrange work, of 
firange things. 
| el: : 1s Between. 
Awne ; Signifies own. 
To Rive all dawds ; 1s to thay alt itt 
| preces. 46 
1 dekwards ; is when @ beaſt lies. beck © 
awards and cannot riſe, 
30 7 "What ; 


_ . s PRge” SY « 
? ”, — ; + nd 
»- 4 ; . - 
i _ Tl b =, 


p” What edes this Fg is : what's 


matter with this door.. 


| Lek: 15g Coir to ou wall 7 


on meat in, 4 
F Aw; 1s Old. 
Soriiaber 5s grave and fober. 
= Aboon; t$ahype, X 
4 To | ſet one” ES 3 15 fo make one e long a m1 | Ba 
-.;;idefare, | 
| Aﬀta ; Signifies)es thou , | 
:. An Atchiſon; is a Scot ch Coyne worth 


s T7 
DH 
”- 


; 0 
G5 


o fower Bodles, | Pp 
An Arvill;.js a Funeral. . - 

7 {To hook exe: i to look aſi ide. ; 
B. PF 

A 


 Barne; is a Child, Þ. 
A Battin; is the Straw of 14 neal 

A 7" orhoy foulded egwher, 7 
b raw —_ ©... 1 


4 - 'P. 

iT ” '» if 
©. * 4 

A * ” 4 ( 4 
” = 
w_ © » . 3 A 
vO0Y . % ?- 1 : 

"1 % -% «) 6 # 

b. 
\ +8 | 
- 


"L 


&P 10 "I T.: ; "Got © to feed or or ' he | 
T D well. 
i E eftlings ; is the firſt milk, ofter Calye 
ing. 
Beliv/e; is in the Evening, © 
Burne, is water. 
Mo blend, is to mix or put togtther. 
ry Ponghmans are horſe Collars, 
To _ billinge at , is to abide work: 
at. 
by > ſignifies Fearn. 
[A Banke, is a Balke. 
"Whendings, are Beans and Peaſe mixed - 
, together. 
FE: is of the nature of ae DB 
” makes good __ 
A Bull ſegg , .agelded Bull, © 
(| becken, 1s Bacon. 


belarted , is Beſmeared or WY 


ed. Views 

V bond Kitt, hs 2 kind of ogra L_ 7 

8 with aDever, WAY 4 
G. | A 


. 


f 
Ve 


” 4 . 
_ b>, w = . 5 bf T7 
uw 4 , LACY -” [] 
Fe: 7 
» 


; A Bleacher, "18.4 whiteſte of cher 

| ABikin, is Corn put up to ſend to tl 
Mill for bread. 

A Beck, is 4 River. 

 Bannocks , are Cakes baked befare of th 

re. 

A Back-fone , 184 ſloneor iron to bal 
Cakes ON. 

Blithe,' is glad. 

Breeſts, are breaſts. 


A Brawne , 1s a Boar. 


' '> 


Booke and. bane 5 ſignifies Iuſty 4 
ſtroxg. 

fo FT. is to roar and cry. 

. Twolve Bodles , ſignifies two pence, 

76 be "TW on 4 thing » 1s to be foul: 


0n 4 thing. , 


- 


Birlady , iis by our Lady. 

A batting vefacks.. Is .@ beating fk 

Beath, 

Breay IF _ Free Meat, : Tan 
"fat for brewis, Nas, 


Rockie, is a lire Soo Co 086. 


Cawwven, is Calwved, : 
Cowe ckenitig., i the " that hangs 
at the Cows Box or yu bath we 
 Calwed. 

þ Cane, is 4 Calfe, 
awd , 18 cold. 
If, are Potage. 
Pc Ceanls ; is to Cote 
o Clawt ; to tear of Sl: 
$Yors, are dryed Cow' Prds, "AS 
fe, 6 Chaſfe. Webs ff 

; ts clem , 18 wery ” eat" ta 

a? 

Carle Cat , is a dog-Cat , or Hey 

Cat. 
ought Cotrens weell, n iS es avs 
; right. Jy LEY: : 
ud, is +" x WU) e A? 


. 
- 


81 G 2 Chan 


4 


ko 


þ 


NY LI , Oh . 


Chatmber ; is a Chamber. 
A Crawe, or a Crake, is a Crow. 
To Cover, is to recover. 
Clathes , 'are Clothes. 
Cumber ,-is trouble. 

A. Caingel, is a toothy crabbed fa 
.. low. | Z 
To keep a clutter, is to make a greliÞ1 

ir, 
Coyea , is quoth you. 
To Ceaul, is to cool. 
To Clapperclawe , is to work earneſt 
or beat or F ight earnefily. 
A Crammer , is a Bowle ſewer. 


To Cool ones Haggas , is to beat # | 
.. ſoundly. 


D. 


I Se "_ that is 7 ſoall beat. | 


Os peg. - «An34i oof 
4 _ Dai 


"Chis, 


bs, , is fondor fooliſh. 


Neaun , 3s done. 

Dubler , is a Diſh to lay Meat on. 
Jench'd , is finely Monthed or Curi- 
ous. © | 

Wraffe, 7s Graines,. 
eau, 1s do. 
& Deaur, if 4 door. 
vg-bound, is mightily ſwelled 1 inthe 
Belly. 
ittin, is Morter to flop up the Oven 
\ withal. 
; ow » is Dough. 
Jo Deet , is to wipe, and make clean. 
8o-Dodd [Sheep is to cut the wool away 
« about their T ailes. - 


o Datther , is to Tremble with 
cold. 


ex, fignifies does, 
Peftly, is ſoftly or leaſurely. 


Dowening , is a ſlumber. 


G 3 


A Sy 
j44* 
© | 
v . 


»The"Clavis. 
Din, is noyſe. 


A Durdam , 1s a great noyſe or ſtiv.' 


Todree., 18 to hold out ,* or. be able th 
go, - 4 

A tree way of, 15 a long way off, 

A drape, is a Comto be' fatted th P 
gives 0 milk, i [#7 

A Dike , is a./ittle Pond or watiffu 
\ place. | Ea, 

To Dor, is to put ones Chthes on, Ele 

A. dezand leaky, is. an old withereEa! 
look. bs 

Duſta, is does thou, | | I 

 Drikſets, , are: :/m all ZRCON nfiderc 

things. 

Dowl'd, is dead-or  flatt, and nd 
heeishe -. OIL | 

Druft, lgnities dreft 

To deck one ſelf, is to. wm them tri 


and fine. 


ta 7 .»40 
. PE YS 
i - 
© 


F 


r 


The” Chih. 
E. 


4 'Ex, are Eyes. 
Ewes , is an UVdder, 
"ty, ey; is Tes, Tes. 
"Ward, i Earth, 
wn , is an Oven, ' © 
Earnder, is the foretoor, 
Eldin , # Wood and flicks for the fire, 
| ath, Fs eaſic. 
bing, #s Rernet to make Cheeſe with- 
all. | 


Tau: | 


r 


F. 
Jews > afraid. 


Feat, 1s foot. 
Fra, is from 
VFinnd, is find. 
Ahewt , is fault. 
AFaine, is glad. \ 
$ 'Feauls : 


_— f X od Ea SY" SMILE wy dt a t . 
4 P \ vH - 
”- 3 On... 2% « Vi 
x - ; 44 +» - * - In 


 Feawls, is Fyoles. To 
Fund, 5s found. IF 
Flung, is thrown. A 
Fleaure , is floor. be WEL > 
Faugb, is Fallow,. | 'ITo 
Fondly, is foolsſly. 1A 
Fowkes , is Folk. JFe 


Feck , is the moſt or greateſt part. "| A 
Fogg, is freſh Haraſs that comes afta(- 
Mowing. "Tt | 


Feald , is hid. 
Fruggin , is a Pole to ftiri in the Ove 


when it i# heated to ſtir the ,afbal 


# IGe 
F hr , #5 to laugh. To 
Feard , is afraid. G, 
To be feld, is to be knocked dornn, 11G, 
Flur'd, is oll Kiffled... 16: 


AF hos head, is a broad large bead, . 
Feauſan, is Tafte or moiſture. 7 6 
Flowter, is when one is 4g". Of 6 


fraid. 


| Tt \ Clayis: © 3. 
To Fettle, is to make ready”, ; or pres 


pare. 
A Filly, is a Mare Foake; or "3 
4 Mare, 

To Feſt, is to tye. 
1a FE lirtigig gs, 15 4 wanton fond Loſe 
JFell, is fierce. and keen. 


A Flight , is a Scoulding-match. | 


4 -. 

Y Grape, is by grope. > 
je 1p: Gag: is A 25.09 ) 
JGeay, 3s go. | 
Jown-gate, is the Town Street. 
Gang, is go. 

Groats, are Oatmeal. 

JGarre and Gilts , are Hepes and 
x, Sow-pige. | xo: | 
C or, &s wiery or dirty. . OS, 
wp d, is dely'd to Mats. _ a | 
fer. | (9A ON Va " 


Fo Fi : | Gea ſe 


Gf 9 


W "-%m : ” 
3 0 I 
oy CT 

"2 v, 

-% , 


To "dp is to -Þ 


1 X wg wine. » 
. Grrſe, 3s Graſs. 
* Glorr fatt, is very fats: 


| Morn, is\u:govd Morning to "I 

+= no0qet 5 54 good oa_ 

| Garne,/ j\dgarne.. 

To Gawve, 5s toflare. 

Griſely , is ngly. 

A Gully, is a _ _— R to ct 
bread . &c: q 

., Gunny and farr'd ,. 4s Pa murivin 

es. 

*rI6 ; is @ great. feoliſh w aol 
Girle. 

> Greaun, is a Month... 

"rae {ignifics Staires znto' 4 Chand 


{, Sui , Are conrſe' Cloath Stod 


| ks to keep one warm. 


ba 4#* % % 

wk 4 7 

:3*; Gn * 3% 4 
S . Y P. 

*;45 


4 . l 
: £7] 
ya « CE © _ 
s . - 
#5 't #4 %\\% ks % # - - 
. % 
% 


mg ene neue be 


1, pa rnmmagaaniagas 
) | Tol. 


k IE 


, 
— — 
oy 


_— 


Ez 


A Foy 132 Kite. - Un%49) Hl 


To Gobble , is to eat 


ou, is rs (ring 


chance. 


Granny, is a Grand-motheps"® 0% 
Glincks and Glimes, 1 git to nf 

| Ohmiingly.” | | 
Grath;, ts RitÞes. ne ads IN Tu 
Outipemy, , ny an Farteſt«Sehtiy', _—_ 
Fo Gloom, * is th frown _ be Fw 
Crane, is to groan! RIS. x 

To Glent , is-to flart aſide. - '* 
Golore, 0) great Plenty, ore aÞuilenbls 


A, 


2\ | ei (\ 


To Hye 78.40 on. FI | 

Harnes, ſignthes Brumes. 11 
To Hipe , Is to puſh with the Head," 
Haud , is hold. v1 1 


Hame , is Home, 


nk 75 Robert. 


”* Bans pands , are the Offall of Corn when 


 # is winnawed. 


3 He, is hot. 

| es, arethe crooked pieces of wood 
that are put upon Horſe Collars. 

An Hopper ,'1is a Seed-lip, or Basket 
+. the Husband-men bu their Seed: 
| Corn in , when they ſowe {Rein 
Land. 

| þ fn Heme, is an Hovel or houſe: to 

put Cattel nnder, ot Wayns or Carts 

| into. 

" An Haver Riddle, is a Sive they uſe 

anW; ammowing of Oates. 

” Harden, is Hempen. 

- Hing,. fi grufic bang. 

 Helters, 4s Halters. 


Holes 


| 141499 Is. 4 Ha, behind -% "Chime 


p—_—_ I ET 


— 


4 
FE 


 =—_ = 


= == = 


] Holes and burles, arc odd dark blind | 


| Hefta, is has thou. 


| Houghs, a are the Leggs and Thight 


| T Ve ' 5 "bv 
The'Tlavs. 99: 
KW. £ 
. , v2. 
' vv} 
[ 


holes in a houſe. , 
' Hes, 4 bath. x: | 
Howl, 3s bungry. EP "#3 


Heauldy, 3s one that is tender PS cannot 
endure much cold. "SMS. 

Huſbta , ſignifies to hold fa 2 or mind | 
ones feet. | | 

Hawves, % balves. ' 

Height nor Ree, fignifies 4 wilfa "BY 
ſon that will not be regret to 
any thing , but what they lift. 

Huſtle , 3s to ſorug ones $, boulders. 

 Heart-ſpeaun, 3s the bole betwixt the 

© Breaſt and Belly. 

Hauſe , 3s the Throat. 


Lfavart , 7s unhanſome.. 
To Jet the Heck, is to put or ore e to Fu 
dgor. = 


b Je, is to mock or Teer, 
> liggiter es art thou, 
n, Is "each one. 
Joi Nowle , 1i oe 4 Logger 


bead. 
1494 Ay 


ales I an. 


; If, fig nifies. > nw 
" Farbld, is  dagled or dirty. 


b: Ingle , gnifies fire. 


Pp neg, is 4 great bop'd coyrſe £ 
Creature. _ | | 
A Keanke, is a Cook. 
IKnawe ,. is Know. Kot Pf 
To Kedge, 2s to fill one wry A. 
A Kite, fi pniſic es the belly. 

 Ikirne Milk, is butter Milk, - We, 

FIKnarſd, is eaten and torn with the 

| Teeth. 

TIA Kneet , is a Knight. 
R een , ſignifies F; erce or earneſt. 
PIKnawn, is known, _. 

:tTo Kittle, is to Tickle. 

M*IKe, are Coven.” 

{JA Kirne , is a Chirne. 

Al Kirk, 7s 2 Church. 

(elk fi gn es to 'Groan, 


\ 4 \ 


8 < 


«I 


4 #38 3s to ſeek. 
A Laer, is a Barn. 
* Lig 5 xs to le. 
\- Leauke, is to book or bebold. 3 
Newer Li, lignifies not to'tire or gia 
over, © F 
Lang, is long. | = 
To Lite, $ to Rely on, or truſt to. 


Liggin, 3s lying or reſting. | 
Lyth ye, Lyth ye, is as muchas to faff., 


bark'ye, hatk. ye. 
To Lug, 5s to tug, pull or bite. 


A Libber, 3s 2 Gelder. 

Leeter, is Lighter. [ 

For th lang Lane, % when a thin 
# borrowed with an intention neva 
to be pay'd again.” 

a , 11 Ionics to be pritty Chea 


Lea#hear kh 


- iS 


» VO LETT 
3 leather, is rather. 
per, is lower. 7. 
Sownd, is calm and mild. 
Yppon, 7s - Leaped. 
ÞLantſettle, is a long Wainſcot Bench 


Þ to ſit on. 
1 Loft, -is a Chamber. . 
I 0 Leet, zs to alight. 
| Lantom, is a pritty diftance, or-way 
| 


ith, is hath. 


Fo Layer-father, is an In truer, Teach- 
er, or prompter. 
Jo Lt, zs to dye. 
ken Brow'd , is hanging kyit 
| Brows. - | 
les, is thoulyes, 


M. * 


O 3h is to make. 
' Mirk, #s dark, 
To mar, is to ſpoil. 
Miftetch , 1 igpihes 'to get an il uſe 
Cu tom. 
Mel, *, Between. 
Mare, 3s more. : 
To Meanſe , bs wonder or admire. 
Mop , .1s-ninſt. 
Maut , is Malt. 
Meay, is moe. 
A Meer, is a. Mare. 
Mangh, js a brother-in-Law. 
Meeterly, is indifferent. 
Mawks, are Maddocks. 
Miſlicken'd, is diſappointed. 
. Mains flaid, is much afraid. 


Mickie is much, 


' The'E Tay - 27 Gy 


auted, is ogy dreamed, or Ph, 
_ ed. | 
Make, js 4 fellow, Or companion. 
lence, 3s handſonmeſs, '68 Creda. '/ | * 
Fo marvil, 3s to adnrre or wonder. "I 
lorken, is not to know. x 
ins fain, is wery glad. 
_— fine, is wery. fine. | | 
a, is the Moon. © "BE 
loſe as: you uſe , that" is when” one 
th another accord to: their 
Cie ang ; 
nphie , is 7s fall of Maddockg. 


o Morne, is to morrow. 


s zo + 


g Nez , 5 near. 
| Neen, ſignifies Eyes. 
Nut, 1s not. 
can or Neayn,, 1s none. 
Neay , zs no. 
A Newhe or Neawhke, is aCorner. 
Neet, 5s night. 
Neem, is Uncle. 
Neer Rack, is never matter ; or tak 
20 care. | 
Neawn, is Noon. 
Nawn, 15 own. 
Nowther, is neither. 
* Neeſt , 3s next. | 
Naupe and Newill , 3s to beat and 


ſtrike. 


O. 


4 I Ught, is any thing. 
1— Ornny, * any. 
Wwnder, is the afternoon. 
Ww/e, 75 an Ox. 
Md Charrs , ſignifies triffling ., neſe, 
- or ſmall Errands. 
Immoſt, is almoſt. 


kl 


x 


of 


0 putt, 7s to puſh with the' bead. 
Pratty; is handſome , .or pritty. 


Ireauf”, 1s Proof. 
o plew , 3s to plow. 


0 mack the Pot play, is to make the 
Pot boyl. 

Pokes, are Sacks. 

) Pudding-pock, is the Pudding bag. 
Pleugh , is a Plough. W. 
\. H 3 Tt F 


NGF 


"1 A 2 G 
(2% 84 zC - 


| I Thee , TON to be al wet und 
oor. 
Perry, is alittle Cur Dog. HR 
Puſom'd, is poyſortd.  ., © | 
A Pownd, is a Pondof-water. 1;. 
To preaze, is to preſſe towards a play | 
or endeavour to go that. way. 
The:\Paete, is the head. 
Preaſure, is Rewnet to make Cbez 
_ withal. | "* 
% Pringle , 5 a litth f; © Scot #® 
\Coine about the bigneſſe of a penny 
with two Xx. . 0n it. 


[ 


«Pybalth, 1#s.torbe of two Caters. | k ; 
Te Mn, is. to talk fencil. j [Re 
| Ka. 
P | oe" = | | [ 
20355 SALSA AY Ra Rea 
| Mt . Ks 
A, Rape , is a Rape.: * ITo 

Fo. Kat , 'is tq roare. | 


Rive, # to teat. 


j * 
L - 
. 


AP % b —- 
"The Clavi 


avi 


"4 *s ; ſmoak,- 

Reckincrewke , , #s the pot hanger. - 

UReed, 5 IT adviſe. 

Keant, 75 root. 

TRemmon'd,, is removed. 

A Reel, is an inſtrument Women wind 
their linnen or hempen yarne on. 

14 Rock, is a Diſtaffe. 

Ream Kit, is the Cream pot. 

FReafty, is when Bacon is yellow and 

a | taſte rank. 

Rect, is right: To Reet a thing down , 

ir to. make it ſmooth. 

Ricoin is the Ridge of an houſe. 

I Recks, 7s it ſmokes.” 

[Rame, 7s to Rove , Rake, ſcrape, or 

_—_... 

[Reacky, is great and large. 

FRanck, is thick, or throng. 

| To rue, 'is to repent. 


- Rift of Tongue, is $A and nimble 


ONgnHe. 


Reefee , is Scabby or Itchy,” 


S. 


/ ALY k l 


Che, is ſince. q | 
KSthe, is ſuch, 
Seaun, is quickly. 


| A Skeell, is a Mok Pale ; or Wa 
Pale. 


Sell, ſignifies ſelf; | 
'To "Sack: , is to bet a Calf fuck o th 
Dam or Mother. 
 .Streay, 3s Straw. 
Strangly, is ſtrengh. 
k) wanp, is empty or ſmal. 
A Sile, is a ftrainer for Milk. 
ToS pang ones gates, 55 t0 make haſt, 
Snithe, is very cold and Piercing. 
Seaure, 3 ſure. 


+ an , is a Black-Smiths Shop. 


) Soecks 


f . 


eo 


| \ aee3/ are: long. this 'pieces'of Trim . 


_ « 
| * 


A Stog\ is 4\y0ung Colt. 


|: ' faſbbebind' the' Horſes. 


od <Y q < 
_ , gp 
o : e. 


og 


«which Hnsband-men nail pon their © 
.uÞlmghs, to \ſove thewe Toner | 
ing. | 
A Sock, is the Plough [oo Fo pit dn 
the Noſe of the'Plough. + 
Sawt , Fs ſalt." K 102A 


Sardaes; ignifies ferwes. | 

A Shack-fork, is a ftick with two grains 

' ape Thraſbers uſe to ſhake up the 
'' Sram withall ; that all: the | Cobn 
may fall out from among ſÞit. 

Sas? are Stools to fit vn, A 0 L 

Swingle-trees, are crooked piecs of wood 
to which the Horſe Tracky are made | 


Strang, 1s ſtrong. 


Seavy,\w full of Ruſbes, ' 


vy fawn, 4 Reſp that | is drawn n 
Eo. k-Mnongh in greaſe, which in ordina-| 
. "y. poor houſes, they light up and burn}, 
| inflead of a Candle. F, 
"To Sam Cern, is to ſow Cora. \'F. 
E A Steg, is a Gander. | 
 Tofteekor fteck, is to ſhut. 
EM ſtand Heck, is'a Cratch that flands on} 
feet in a Fold-Tard, for Cattel toeat|| 
+». their:-Fodder out on. '0 
ASweek, *s:4 latch. of a door or Gate, ] 
| v0 ſlate Albee , is to hound a Dog 
bo 4 Bio), S 
E To flick, ,.is to Butcher. and el a 
E t. £ ng... 
Jo ftr ramp, is to Mead apovi” | 
 Skitter, 35s when Cattel Scoure, ar oY 
thin. 
Shcken, is fo quench the thirſt. 


: W-3- JA 


Side| 


ks 


yo | "JEAN "gre *bopples "for Hh? 
& | ſex. NY VE Ps 
nl AStane, is a fone. 0 

A Sneauskin , 3s a leather which W, q- 
| men bave faſt at their Di Rs 


Spindle upon. 
AS pence , 1s 4 tatt: plac made with 
| Wainſcot , Or 4 Lattice to ſet Milk 
'or drink in. 24H 
"I, to feale or looſe 


To Slake heat , 
Sammaron, is a C hath betbween #78 


heat. 


fo courſe as the one, nor fine # | 
the other. x OT 
ite| A Seck, is a Sack.. _ b I 


Gas are Shooes. 
Stowwpn, is ſtoln. 


A Sark is a fart. | i, 


lay upon their thigh to twir their 


4 nen and Hempen y not altogethzr © 


o_ 


Ct obey of moyſt or avs $ 
; ; v os : F421 0 


To Storken, is to "0N Of, Pax "ax ſtiff, or h 
| bard.  . S; 
Seoy, 18 ſo... *Y ; 
To ſpeerout 4 thing, i is fo enquire after 
a4 thing. T 
To. ſpeer the. Deaur, is to ſout the 
door o, W 
To whenmile a Bowl over a thing, ul. 
©», £0 cover it with a Bowle. bY: 
rake, 1s fo ſmell. | Se 
$ myrles, arexthe Noſtrils. | St; 
oO Smite, 1570 blow the Noſe. 
$ Stee, is Stye or Ladder. | Tc 
To | ſemper, 15 to ſmile. F 
 Toftown, 1s when a thing ſmarts. St 
Not to ſee a ftime, 1s to be blind, and ſee} - 
| _ nothing at all. To 
' ASaul, isaſoul. _ 


Sad, is ſorrowful or Melancholly, 


] q25DV Stan pit 


The Clavis. 
a, is backward, or — 

) 4 ſhould, | 2T 
A Stiddy, is an Anvill. 
Spatterdaſbers, are things to put above 
ones Stockings to keep them clean 
pf from mare and dirt. 
To run on ſnack-ſnarles , js to run on 
be heaps headlong rogether. 
Where it never. ftack , is where it ne- 
13 | ver fruc k. 
Sporn , is ſhut or cloſed. 
Sefta, 3s ſayeft thou. 
Stickle but haſt, is very great haſt, or 
ſpeed. "3 
To ſnoutband one , is tobe very at- 
gry and haſty with oxe. 
Stark at the Rent , is wery dear at the 
ſee Rezt. 
To ſcrat, is to ſcratch. IE. 
attÞ'd , is ſettled. | St, 
ackleſe, is guiltleſs, or innocent." © 


II To 
4 a 

+6 ” .2 

= 


. 


The Dis, 


By 


T6: Swe.” is to = : wt 


| 

3 A Saind, is a Meſſenger of meſſage. | L 

] A A Feats : Sale quantity or ſup.. | 

| | th 

Va vas vn - >a 1 

YZ UI, 7 

A A Tie. 18 the ſtr ftring obs Cow Legs art þ 
| made faſt withal whileſt ſhe is 

milked. R T 


| Tinye, is little. Ja 
 WelF cHId8d is when 2 Cow. hath | F 
good Uager, and Promiſeth Re Af 
- Fate of” mth. 

Tweay, 1s. two, 

” Thar, theſe. 

; Tave, i Is taken. 

| Tawke, is talk. 

 Tewh, brongh. 


© iv - . 
es v4 
"4 ST - : 
-. a 
” 
_ 


” - 
=. , , 
WOES > 
2# > 


- The Clavis. 


FF 
rp b is to it. 

FTeanme, is time. 
'fTeng'd, is flung or fling d. 

A Teanp, is a Ram. 
{Like to tawme, is like to ſwound. 

Traild, is pull'd and dragged up and 
down. = 
Teau, 15 to. 

are A Tanril , is -an idle tathing Wo- 

iy man. IE Y 
Titter, is quicker or ſooner. 
JA Drull, is a mucky fowl Quean. 
b 81Tack, 5s to + rpg _ | 
FTengs, are Tonges. 

wonty, 1s twenty. = 
a[Fronts, are Cards. «(06/66 
. [Iraſb, is green fruit , as Apples, &c. 
x \{{imerops to pleaſe, 4s-ll to pleaſe; 
) Touch-wood , is rotten Wood laid by - 


, £ , 
| is 
. : 
at. | 
4 


TY EN ; : 


todry, that it may take fre. 7 
any ſpark given by 4 flan, _ dl 


STI 


= 


Vare: , is very. 

| TUnſcape , is to put one in mind « 
-- athing.tbet ir vot:Convenent. 

| Uncuths, fi gmifies News. 

To Urle , .*5:t0 draw ones ſelf ” on| 
a beaps. | 
An Underlont, is a kindof « ſlave, 0 or 
Drudge. 

An Uncuth Dog, 7s @ ftrange Dog. 
Unſawney , is — 3 or not fo 
/ nate;:\" 

To nafoft,i is to unje or. L__ 


The Clavis. 


Ark, is work. 
W eeſe, is we ſhall. 
hangh » is a word of Admiration, as 
God bleſs us, ac: 
ally, Wally, is Good lack, good beck. 
or Ob me, Oh me. % 
Var, is were. 
Wad, is would... 
nn Whye, is an Heifer. 
Wo waite, is to know. 
OWhore, is Where. 
Pa, is well. 
Pheay, is Who. 
WP hickens, are roots of Weeds. 
Ubizs, are Furs. 
ellaneerin. is Lackady, or Alas, a7 
Jo W haug one, 1s to beat one, 
Wrang, 15 wrong. 


I A 


eI4 we _—_—— P _ "Ip | T" 3 ay " 0 <4, 14; * 
w 4 , A 7 at « - : % 
| I; ' 7 ha P l Þ <-, © 
, » = 
F 
\7 ' « The y C | 
to 
_.. 
oy” 


A whanck, is a great piece. 
 AWhelk, isa great fall. 
Wont, is dwelt or lived. 
FA wreck, is aboundance. | 
Whewis of Girfe , are young freſs Piles 
or blader of Grafs. 
W. big, is Clarified Whey, put up with] 
; rbs to. drink. 
A Whean Cat, is a ſpec Cat. 
Warſe, is worſe : 
ayes is mee, 15 Woes me. 


 Whilk, is which. 


- Weell, is well. | 
'Wancle , Is uncertain or =_ 
+ Weather. 

Bobs 13  ſorrowfil. 

* Wilta, is wilt thox. 

To winch, \ is to Kick. 

 Whepbr, Wheſbt, is peace, pede. 
 Wadta, is would thon, +: | 
> Weand, is Mad. 


> 


wed won we 3 oe: >, ed 


1c Chvis. 


fa Wee bitt, or Wirly-bitt. 
To Wreak , is tofret and be angry. 


| __— 

tles 
An, 18 one. 

z#hl »& auds, are Horſes. 

| Towes, are Tewes. 

A Tat, 18 a Gate. 

Tance, is once. 

To Teand, is to go. 

ToTeauke, is to Itch.” 

The Tane, is the breath. 


£ - 07 * 


. Catalagne of ſome Books, ©, Sold:BY 
Francis Hildyard, Bgokieller atthe? 
Signe of the Bible ; in Stonegate'y? 


in Tork: | 2 


F 


pg Opera 4 vol, fol. COP 

, Euſcbij &c. Hiſtoria Eccles cum noris yalefij Gr. Larl 

'3 vol, fol. 

Sylv1 Opera Medica fol, 

eilechi) Lexicon 4to, 

Monaſticon Anglicanum 3 vol, fol, -. — 
Marthz) Paris Hiſtoria newly printed with a large Glole 6+ 
Hortus Indicus Malabaricus, continens Regni Malabarici apul 
Indos celeberrimi omnis generis Plantas rariore', Latinis, Mala 
baricis, Arabicis,& Bramanum Charatter ibus nominibuſque exprt 
þas, Un cum Floribus, Fruftibus & Seminibus, naturaly tagni= 
tudine 2 peritiflimis pioribus delincaras, & ad vivuin exvibital 
2 v0l. fob. 

Origins contra Ceſſum 4to. 

_ — contra Marcion. 4's, | 

Dr. Hammonds Works now compleated in 4 val. fol. 


Dr. Jsaac Barrow's Works z vel, fol. io. 
Dr. Willis Works Complear, fol.. Engliſh, 
Dr. Brady”: Introduttion to the o!d Engliſh Hiſtory, X 


lſepbss Works, newly reprinted, fol. 

Mr» Pole's Annerations on the Bible , fl, 1. vol. 

Bakers Chronicle fol. newly reprinted. 

, Combers Companian to the Temple in one v9., fol. 

The Works of the Author of The trbole duty of Man, foi 

Br. Grews Anatomy of Plants, upon Royal Paper, fob - 

Dr, Salmons lairica ſeu Praxis Medendi, 4ts: 

Diſpertſatury 8v0. 

Doron Medicum, $0, 

Synoptis Medicinz, 2 vol. $v9, 

Horz Marhmaticz $9, | 
js, Ionas Moores Syſtem of the Mathmaticks, 46. 2 vil, 2 
Itinearcum torius ſacrz Scrigturzy of the Travels of cire Hol 4 


fn Ktchs, Prophets, Judges , Kings , our Saviour Chciſt Fe- 


MW . 


=. 
*. 


are relmet in ihe Old and New 


LW - 


ines, &'c 4to, 
Hiſtory of the Bucaniers in America, 410, 
4 Eftrangts Obſervators, tk. vol. fol, 
nn rats, in two vol, 4's. RR 
4 : The Works of the famous Mathcmatician, Mr, Edmund G 
- ter. 40. 
EA | wk DiRionary Engliſh and French, with another Frenc 
- and Engliſh according tothe preſent uſe , and Modern Or 
Eraphy » by Guy M'ege G:nil:man Fa 
ontemplations Moril and Divine, by Sr. Matthew Rae 
* Knight, lace Chief Juſtice of che Kings Bench, $0. 
Dr. Gibſons Anatomy of Humane Bodics Epitomized. 
Dr. Patricks Paraphraſe on the Pſalms. 2 vol, 800, 
Paraphraſc on Iob, 80, 
Paraphrafe on Proverbs, 800, 
Devour Chriſtian 13m0- 
Chriſtian Sacrifice, 1220, Lit 
A Friendly Debare between a Conformiſt and a Nan=conformitÞ g.. 
Short Diſcourſes upon the whole Commonprayer, defigned w Dye 
inform the Judgement, and excite the Devorion of ſuch as dapfþ p,; 
ly ufe the ſame, by Th, Comber, D. D. 'J 
Pluta\chs Lives done 1nto Engliſh by ſeveral hands, the thee 
firſt. vol. being all char are yer extant, Tos 
Plutarebs Morals , done- in Engliſh by ſeveral hands , tf... 
wo firſt vo/, being all thar are yet extant. 4; 
Mr. Creech*s Tranſlation of Lucretivs, $0. C | 
— Horace, $v6. 
— Theocritus, $0, 


The Starutes ar largo by Toſ; Keeble Eſq. fol. JOvini 
| An Afliftance to Juſticetof Peace by the ſame Authors, fol, 1} 
©, Plowdens* Commentaries, fol. newly reprinted. gill 
{; Roles Grand Abridgement in two wol. fol, Term 
Reports, 2 vol. fol, | 

£ookes r1,Reports in- Engliſh, fol. | 
* 12, and 13, Reports Eng. fol, The P 
p ——Inſtitures in 4 vob. fol. Pic] 
SS79Ts Reporv in Engliſhy. fol, z v0, reprinted with the Y 1d} 


-— , ” 
* ”F 

— MSM 

ou. nON 

«Toa, 


F 
s 


of many thouſand of nee never, 
rd") Reports Comnt, in one got- fol, + 
rd*s Common Aſſurances, # 
Grand Abridgment. 2 vol. 410. 
New Book of Entries by Sc, Tha, Robinſoa. ſol, 
#n*s Juſtice of Peace fol, 
Office of a Sheriff, fol. 
# Entries fol, Compleat. 
er ſon's Reports, fol, Compleat, 
s Report, fol. 
bart s Reports, fo!. 
rrp: Reporrs, fol. 
n*;5 Reporrs, 1 and 2 parts, fol. 
Styles ns, for yarns fe 
Telvertons Reports, fol, 
Vangban*s Reports, fol, 
Buttons Reports, fo!. 
Owen's __ iy 
Litiletons Reports, fol, 
rail Þ gw4les a fol. 
ed w Dyers Reports, fol, 
aitons De pace Regis & Regni ſol. 

"FEawleys Laws againſt Reculant:, fol. 
| lys Interpreter fo/, 

"F Ofcina Brevium, fol. 

| WHS..Orlando Bridgmans Prefidemts, fol. 
idians Entries, fol. 
wats Law PiRtionary, fol. 
FComolear Clerk , 4t0. 
$1 Prefidens 4to. 
wdelphins Abridgement Of Eccleſiaſtical Laws, 4to+ 
valows and Goldsbroughs Reports 40. 
inbourn of Wills, 4te. 

Wingrtes Abridgement of all the Statutes in force, and uſe * ©. 
bacill this preſent year 1684, 8v0, 3: 
Terms of the Law. 8v0, 
larks Guide all four parts, 800. 

The Parſons Councellor, by Sir Simon Degg, Bus, 

ſhe Parſons Law . 

e Laws of Jamaica, 80. 


pllbridgement of Crokes Reports by F, Bugbs, $20, 


% 


l, 


G 


eds 


