) 


n *** 
2 


4 


9 


S 


7 


7 


c 


: 


7 
"4 


4 
* 


f 8 


N 72 Pp.” 
— canet-x Soong 


les 


EAT; 


, 


* * * * — * * 
* ol 
TOY | t 
* 
8 
- 
= 
7 
* 
"2 
TD. Ko * 
8 2 = © 
* 132 


* 


x 8 1 5 


4 


* 


oy 


$32 $4 


— 


\ 


eee 


+ 


SS 


de ee 


+ 
£ 
— 
"Y 
nw wm 
. 
= 
o 
- 
> 
- 
© es 
4 
* 
7 
"WM" 
© 
- 
* 
0 
4 
＋ 


* 
429 


£ ami 


. y ; Bl N 2 : * 
5 . Wn , 5. 7 K 4 . Lai 
n hag, Eons + 27 N 


"IH 9 
„ TYYS TAC 


** 


git — 7 6 IANS. e © 72 5 F PR | 
n "PADS 71 An TH,, ASEALAEEATR | * 1 80 f 


23 r by 4 'E . „Len Ku \ 


* 


| 22 


FM) £7 


«&) 214 49. N * e 


IST | Wark agent U 7 e 3c (a 


Josbenl L 


* 


N YI ML NS 28 


of NC I MGF, $1 4 #05, 
" AI $0 "4, 1 *T 5 8 — 
l Wa e 


qe ws 1 
* "AFSATO'S 
RO DECIMOSEx 


TICKLE, 3; WY Webs s,, 


—1 ae Wy 
a3 N 2 8 


8 . 4 


Sat TY — 81 


a 00 (93 © en v0 
> 04.931 By. 


N. nn 


VHS 5 * 


E005 


-HISTORIARUM ANTIQUITATIS JUDAICA 


d 


AS. 
2 


Zan ; "1 
0h, Tags 


45 aro- 
g. Os mf A 
” Aer Bee, ns moos A in mw g eis MiTo- 


lo, aud abe "RY WOE d 


be 
* 


Yo , pe g. Ayelraa os Laviay „ Ks os Howdne 3 


ende, 65707 M ri ß. 


1. as Alibi Karradiu anne Ute 
oe TW rant dazu, 4% 8 abrã 
einger. Kg} 5 ö Al PA realen 12 

Ez © Ons 5 e rage d. er 8 Ee 

| 2 Asien tis SENS 


wad. ; 5 6 84 «44 
| ps, NY * 1. — 84 1 ** 


dar 


ks 3 doug”) 5 L 


. Ge 3 Þ 


aur. 


—_— uxores hecaſiet, ad Agrip 


1 6 45. 


. Muylenen nauigauit, eiqur per 2 45 0. 


OR 155 ul , Judeam wenire; 5 


e 2 ae, 


1 7 * 0 Acta es vy cs denuo ad Agri . 
„ - —— | 24 1 in afp. ph 
rm Ti da aa ors on „ 4 Judeorum in ſupplibatio 4 n 
10 Hewd's, g, wv indem Ts EMke £2 Go owe e de its quorum 
| © log lp hl ere Rees ropes iis ltr conf 
liese ds os lud alas U 8 odes Fudeam repetiit, 
7. as dudigen fra Hh 4 bias [6 4. Ri Hetodes eacegit Flteroſolymita- 
m abwis 1 Tay 97 TS ä vos, & guartam ſuperiorts anni vet7iga- 
7@> ers. REN cad 4 arten eit condonavit. ' 5 
. 355 2 my E dixiar eddy © ao I 7: Ke, domi Herodis oritur diffidium, 
n 7 n Toy. „* Ju ile 7 777 natu 
5 maximum pluris faceret, & res iſta ut 
Ned Fei zahn terer r * bor 5 e e N 
- Qs Arn args oy | 8., Qaomads, Autipairo Rome degente, Hero- 
ls Ker 5 2 * 8 5 A _ wi . e 2 e T- 
. a0 dag. * Kaiop®-, AN 2 ll xander canfam liam agit at efarem, 
= EEE) 
uinquenn 
a #Y oy . W228. dme ar EN ”” Lg ob Cſatcom 4. * ced 2 
. ray Jn agen, = 0 Aist bee os 1 Ihr Jadewum Orenenflum & * 
ee nel ne 73; ER . . er e . E G. 
_ thgaPa Hm, & Eng uf ena | cht acos ſabunt: G exemplaita' litera- 
rum qua Caſer & Agri pa pro ad 
Sole int 2079) tas hte e info 
a. a- dne renfren Hpadns nerd is mv on 40 Herodes Pecunis gen 2 
. Awidx di, E dare war readme, i in ſepukbrum Davidic, 


but perturbalus in ofito 2 Pult i ao: 
mentum exſiruxit. © 


I 3-9 gab Archelates ppl rer A 


ranarum d patre it uiucule conje- 
Sunn ei reconciliat : utqae Archelaus 
in 


fit iunlur. 


- ? 15. e atfectores, qui i in Arabiam re- 


" ceperant, depoſcebat Flerodes , cumzue 
ni potiri nequi{{et, egercitum in eas du- 
. r mi e Cefareavi. 


Ie Herodes Aan 


i x 2 0 = - aeficiant 45 Herod is regius, 4h 
+ Agee 8 regions præfeckis iterum ei ad- 


* 
- 
354 4 
* | 
3 
, Fi 2 * = 
» 
Sls CERES « 
24 1 9 801 
* e * 4. 


0 
— 
4 


s 


iN 
i 4 


e * a ; 


j 5 
£3 ** 


1 
4 
2 
| 
| | 
1 
N 
: 
1 


__ 


+, 


» : 
4 * 18 


"oY 


Ls 


5 Syllens Arabs Hlerodem _ 
em accuſavit de impreſſione in A. 
am fats; utque Ceſare irato He-. 


5 ope Nicolas cr diluit, 
Eurychs a rd ri , - 


to. in, vuin- 


I 
. jatet. 2 de illis ad Cæ- 


2 cripſit. = 


18, 1 erades, ( [arts 
ryti in juicum afſe/ſu> aer . 
Aors juvenum & cor porum corum * 
Prins 7 it Spa £5) 


e 


Havi As EPA 


*. ac 5 5 Agar IH Kalauer hols 
indie ne cis Th yo gp Ts 22 
Ale N Mu amAvers 
HY 2 3 paid Nate. * 
L. be Eü guru vm Twy yd wy wess 
1 (CJ 9bt de Work, ori 6 kf fir $i] Kal. 
ae 77941 5 E | = 
LE al g "as £9. Bygur T 
"BG fo amfięnor F F majh ay 22 N 


Hes 


I UL BL CATEIQITUA is IIA! [1 
„ 1 = H 1 0 = 
N Ann 0 N. * W. N . N 2 a Wl hs 2 N 12 5 * A 72 3K * 2 101 ww % * 1 bs C5 
TOTASTRAHE APN 4104 0 DIAS 
„ VOTING ae We bet W Neef s 0 de 
he raft _ eB] 80 * 3 2. * ON * öh | 
> ol BA-1'0 N- EK KALAEK A To unn 2 
2 SL N Bad Fe Wi VIAL y eri 7 * 9 "£25 35; Us: Le. Vf det 7 81 78 Hey 18 
W * * ie Wo WIS. 5 wo e / 15 eh: _— bbw 2 Sb; y 4 * wt 5% ww * ; ak 
COR One 91 N 5 ele) A0 r . 3% | ö 9 5 hind 5 
: | : ; | - 1 5 ; 5 1 an Me, 
F 8 do OI 0 ps 2 * 8 8% Dot 3 4 45990] ww 0 "Pe AD} hos =: * 
eee A | n PPP 15805 ER Fee v3d * 
Þ.L A. we Bs I. - BY 8 5 o eres Fe 5% 
ann vhs * 908 N A rep * A nat 5 M N £37 We! Serke x Not * re xk ASSL r 
UITAT.UM.JUDALC AK U M 
N 8 15 | | , % 4 | * M | 287 Ren n 
ie eee > CE FFT IS; s E G1 | 
va VR IB ER DECL MUS 8 E X T. VU 8. . 
ln en EB 25% IN \ ves A I en . by 1 8 * er ** * aber 5 
a « ee 4 4 wg : 3 
. oP er zie liter tennis. annorun x0. oh 
85 0 TY 5 83 1% 0 1 Ne W > OP ee FO 2 
. 4% * 9 SENS ATTN 4 ſb EG 2 ae . 4 * "pos nn . — 
een W * e e en 8 88K N Fd 224 
=” ae A p/n | KE 9, & . ' 125 
8 
8 Ius de furibus. 8 0 8 pads 60. wh Her Loot Aach & $ Lene. a 
ftobulum Roma  reverſos Salome G Pheroras Yan rains Cangpeoayrcy Ace EaNwpy 19h 
| 5 E its tamen uxores dat Herodes. tee, aunis lim. Bpudns vu Tet 9 an. 
Herodis lex d TUM in reipublicz dmitiftratione | N N Ty 5 Wochort Tay h, eu fu may kanu. 


operam dediſſet rex ut — 
omnes injurias, quæ tam in urbe 
- quam in agris grafſarentur, coer- 

com; inter cetera lege tulit, prioribus pla- 
| ne diſſimilem, quam & ipſe ſancivit, ſcilicet 
ut extra regni terminos fures venditi educe- 
rentar. quæ res non ſolum facinoroſis gravis 
erat, ſed & ad mores patrios diſſolvendos plu- 
'-., rimum conferebat. nam ſervitutem ſervire 


. \ ” 1 
PRE; 


apud exteros & diverſam viyendi rationem 


babentes, & neceſſitate cogi ad faciendum 
quicquid illis imperare libuerit, magis religioni 
in injuriam cedebat, quam ſcelere deprehenſis 
in ſupplicium, dum in priſcis legibus de hu- 
juſmodi pœna cautum fuiſſet. Illæ enim ju- 


: juxta bebant furem quadtuplo mulctari, aut fi Fo 
. rendo non eſſet OMe fed non dienigenis,ve 


Di. 
| | FRE HO 

2 In 0 numero conſentivat Dan * omnes, 

rat difficultas. 5 Vox da deeſt Busb. 


Vet. Im iT” t2a309/9 N ga Aν, 
een 25 9 


r Amiquitanan lib. 1v:c..27. b TugexMs zaracunis 


9 * ä 2 Nee p7 4 


A. j A'S e 0 l 
3 Zons. £ 1 ff 


Ns 0 Bavindhs ms M jaepos adds e due 
| ay? abt} nd p Tho 7 Neis auf. 
mbc, du Yr N 3 donc a Tos Mm, E 
au. Seca, rs rag xs DS i zr 
hana ? h. pin Cox eis mH worm F 
aN gm, N 194 ard don e meihh Tay 
machn dhe. 10 55 dM, 0 ah Theo 72 
Men Hay & „ Jeu, xa g 109 
i let a aud gen. Cædnot ro, atuufxia ess 
T Nenn E, vg 7 . po ha al- 
15 ms o n N TAs & THAL THE Naa ö Calo 
d oi 0¹ akte. " mipa Ago algen * wm; ot 
6. , a de To 6 ee, v 


| E 
tam Gad quam Tai. as ut ita * 5 te ne ich da occat- 


* 


c Ita in libris omnibus, Alibi ſemper (quod ſciam) in aliisauRotibus, To;26gy- 
X85: Apud Zonaram, rut Topics is Lay * Weg mages. 4 a — Hang by 
vendi ven ire, & ſub ea lege, ne in patri andum venire. 
hac utitur Dio, I. 34. ut oſtendit Cyyjac. ad e 4. 4h , 2 n 


ut inguitnera alia non 


e Nlegaitze Buib. & Vat, f Mal em hoc ordine, 
Ausb. Gall. & Va. n Zonar. 


4 lu 
. 


1 


© A D.i Ln B. XVI. ä 


add que ut perpetud⸗ ſerviar . oportebat) enim ut EEE FIND 
8 poſt annòs ſer manumitteretur. Hoc ipſum, Warn — 


ſicvti tunc æſtimatum erat in animadverſione. __ 


ae e. mn 1 40 Mans, Coapmpantcy" num peetiaque' durum & iĩniquum, ita cum atro- 
uiOr; de- EQ mern des W ee gantia conjunctum videbatur, quaſi non regio 


mn 0d ach, àpνjaęi pus, Ode mia fte lar 5 ſed tyrannico more, bulla natione habita Ju- 
dæorum reipublicæ, pam con in ani- 
rede. Gam f d 9 dae dend E. — —-„—-— na 


as wala, weess lab Tan «mg 5 TH zr a. _ quoconſucrerarFaRta, in parte ænant crimina s- 


ove 88 Wett N . 0 19% e e ene onen e er- Napa * E INN mn 
. E/ Meet. er 2. Pe 
| 6 neon K | fl wy * ehe 19 qu, & filios ſuss, gut ue Romæ agebant, vi- 


| we dus of Ty Pd 5 222 Keen An dere. Eumque Cæſar tum alias coinĩter exce- 

AM Ohg ard, Abele TY; Mus, 05 A "i tum Elios eig ur jam in diſciplinis perfe- 
wann Trixie wa Shun? and T4) an Roszreddidir dommuta'reducendos.- Ubi ah h- 

5 de 2m 8 Lal EY aul 7 dpdx lia revertebantur; magnum erat populi Age III 
* ry eter Mile | juvenes ſtudium „& conſpĩcuĩ fiebant omnibus, Fee 
Ae gs 585 040 8 40 T, a lege. 4 i tum quod fortunarum amplitudine othati erat, Nun en e 
i d Tvy 1ns ego, Bamang ais pop tum quod illis non deerat tegie fomæ digni- 


D bo les. 1 2% tas: ſtatimque ĩnxĩſi eſſe cœperunt & Salome 
eee 1 ade WE 2 e regis ſorori, & iis qui calumniis' ſuis, Maria- Herodis filios Ro- 


d Babes ee b fois Mapiappan mnen confecerant, ita enim fore putabant, — 9 — 


Toys NC 1llnlanopirg: de 50 pre dab ut, 6 illi rerum pocirentur A pf pœenas luerent &» Pheroras. 
Niem Snob T os I porrigar? iel, mapacropurſie- zo ob illatam matri eorum injuriam. Itaque hanc | 


1 | 0 i ipſam metus cauſam adhibebant, ut calumnias 
ken un E ran ad Ms el ws T. x5) __ ili Arveren duce, _ Ig. 


| & 4 75 La E und 0 w. rien ſibi ducerent cum illius . Ss 

M ram ON Gy && won; pong. rab 8 8 degere. Ita enim à rei veritate ad rationem 

| >? vetiſimilem progrediente lædendi poteſtatem 

dae S aha, ref ene, wi Bin, "5 babuerunt,, patrique eripiendi ſuam erga fi- 

5 > ange 7. e vs mays peel. 89 58 ard lios benevolentiam. neque enim illi quidquam 
dr dymefes A, „r d d A es dop- palam dicebant, ſed in vulgus bujuſmodi ru- 


10 mores ſpargebant: quibus Herodi relatis, ſub- 
1 eee E erde edv dp pl, inde”oriebatur odium, quod poſtea natura ipſa 


ed gi) ossi ery el pro roche. vincere non potuit, Eo tamen tempore rex, ll. 
@ armor oth vam Inv y dus len Wau 39 cum adhuc ei maneret amor genitoris in libe- 


ys A Th & Y ee Pompey nfs 6 Ns Se OTE 
: eis honorem habuit, quem de adul- Had ſos 
N e n en e Lo e tis uxqres dedit, Aciſtobulo, Berenicen Salo - es 4c. 


* Ham, Alexandro vero Seren Arche. ; „ * 2 


28 8060 


N N Anas e et BanXins rde. Cap eee hey 
24k x N 8 — 1 Rk e : — 8 My 1 ae 
| 8 wy WR K E TY 6. Y FE = 0 A b. 1. 15 
Os Heads, k r Mors hes ny Arete, EY” 45 7 F 35 As þ e 72 & iron «4 "OY 
vi Iiavien 189 aity © 786 Nene « ene nacn fans, pan nevigauit: 7 55 accuſations 
2 2 Jude1s in onia vi an cos een 


"Ren yo hae e TO ; yoga ie alan. Judit leges ſuat confirmavit.. RE Tir 
ve 50 18 factis, cum Marcum Agrippam i es n ad A. 


as, © $ Lo iy Midge wle i _— | 
"mw ANT: N c 7 ImAias rum ab Italia in Aſiam navigaſſe in- iH em naviger. 
1 eum propere adit, obſe- 1 W. n . 


| us Tho Abiar, tron Ve ah, len, 40 an | = 
1 Y que ut in regnum ſuum veniret, & iis: 

4 my di geh da, , uf 90, G. e Gr i quibus affici oportebat apud hoſpitem & ami- 

N ache, Ein ww LEI S je EY ee - img cum uteretur. Et ille quidem, cum inſtaret ur- 

mf by „ „ Tee 6s 6 who by 90 afar Hed * F. getetque FHleruats, annuit, & in qudæam pro- a Ju- 

n s apeoxeiy aut, 55 * Tas mona CE en N e e e . peer 


| +. Ceret, omiſit, & in oppidis recens conditis eum 
oy Xa an, * lun Ty as U. 1 excipiens, dumque ædificia oſtenderet: ipſi cjuf- 


nenn 


ox ca, ere neuen Nair, X54 . que amicis webe el deliciarum & magnĩ - 
und lt che Me, Tg Was Ao, & T6 Ty L.. mm” FO | 5 _ n Seba 


T4 * 
ne e T6 Wi n Noi 1. YE MONTE DHDETISS. 5 | ſten, 


las teſeripſi. in li 4 N Bavig· Si quis malit, 00, , zeige, per me licet. 6 Sic Bub. & Vat. ngns Troxs in ceteris. 
| aro Vas, d Am ebe Vat. e Ita Va. Vuxis in cereris. ut * lit, & quod animi magnitudinem pre ſe ferebant. 
| Tina cum Cod. Var. adferitiente' qui/yertit dun prtar alen, ulionem exigerent de hit que in marrem 
aum cammiſſa videbantur. Joneguita, e er . 2 1 cum Cod. N. in Saia Aliifquey dow d d- 
— r \b = 5 Bub. en KU. Gn. * R Ken Lr E Bait 
W | | bee; e e . 


+ 


* 


Wy populo 


* 4 
* 


III. 


2. 


1 comiter 
5 ab * 


grippem eſt in 
gratia, 


illis, quemadmodum in exteris fecerant, pro- pe9gore, N Gave 
pter ejus magnitudinem & pulehtitudinem in- 2j A0 drach Ae A. P e TS 49 4. 


| fiituerenr. Ile vero, cum ventus leniter flare, A G n Nek. 


| itaque ei in illa expeditione aderat Herodes, 
* Fw A. in rebus gerendis ſocius & adjutor, & in fingy- 


_ *..» primum autem ab illis confecta erant negotia 
Deontica, quorum cauſa Agrippa illue miſſus * m ae @ Ilm, @ ay laune, Hirns An, Th 


7-1 in ce. k Mallem mapa . Its * A 53 — nne 


iI A VII 108 FH 


8 
n. tony!" ce Caſaeam in portu d ſe enſtudto, & Cad, v; i, wht Þ Mus $i Fi n. 
8 is pr e, e © LV | . | 

excitaris, Alexandrio t& - 5 
| catiſa. ''Quip'8 in utbetn Hieroſolymĩitarum xodbpney,*. mn AAandpu eV Trulian. 
eum dani, ubi ei populus obviam feſto veſti- %% d va, F kl. mie "31 
tu prodiie; fauſtiſque acclamationibus eum ex- Mu marie of ops . v u N du ous 
br _ re e — aulas. Aae dh 39 Oh L ixgnnaln ngmve- 
Convivinm lau- y , b e / ; 
= eine. d Na, Lande F u © BN Ni 


rerum lautiſſimarum copla cedens. Is vero, a. „4 
cum ad ſemet oblectandum etiam plures adhuc theo aeg A, S0 b. a xg ven in Mee 
dies manſiſſet, propter anni tampus feſtinabat : Q sehs nuns, Aſs f wei i I S M, 


5 ado dm 0 Mahon E Se nga 
eis K Is. : 


ch | aA & ang 
_ effe arbitrabatur. m1 Tk) vena 515 
2. Atque ille quidem aum fai Herode, 6. Bug puty di amid, ag nie N. 


a0 ejuſque comitum elariſſimis, multa largito., 2 anunur G Du, "199 guy ) wn. rh Num. 
Rex voto, cum in ſua ditione hyemem exegil- he., © N Ramada Mulden ß . AN 7. 


 Herodes Agrip- ſet, ineunte vere eum iterum convenire pro · 5 
pom dens ale, yeravir, ſtiens eum in Boſporum erpediic- u been retro onTVNa wang, © wh. „Rane. el. 


nem parafſe : Rhodumque 8 Coon navigando Is dpd werpud ben M es 1 Pay, 
pratervectus prope ad Lesbum appulit, ratus % Ka ai Ale, oO CO 


ſi eo loco offenſurum effe Agrippam. Sed a 8 
vento aquilonari correptus prohibetur navibus Arte 6 Apel. Gad auny SmA\djuod- 
* mit. Ch, dhe. Than Gnarls ain n. * 


portum tenere. Ille vero har di catſa aliquot 
diebus apud Chium morabatur; ubi K wut aa Fre f 11 dos; Wo. 15 * al 1 


tos, iplum ſalutatum adeuntes benigne excl | > a meg ang Md O Grenier A · 


piens, teglis proſequitur muneribus: eumque ur- J 44 SEAS = oa ; 
bis portam prolapſam animadvertiffer, (quam, age , aus IV 796 mA der r. · 
bello Mithridatico dejectam, hand facile erat x9 are lad, of „ Ry OA. u Dar | 


9 1 


ſtaurare) tantum pecuniarum eis contulit quan- 5 -— 
tum ſatis ſuperque' eſſe poſſet ad ſtructuram Engpela, aMe ya aver i nei 40 
abſolyendam, horratus ut non ceflarent, idque ow NAKeY TY dure, obe Co 
ocius feedent, ut ſuum urbi ornamentum re- adp, AM Van nino, Sans owirras * Ty . 
cures. Nh; azar Ty u. 


primum Mitylenen, deinde Byzantium dela- Hd - 
tus, ut audivic Agtippam jam uftra Cyaneos 30 r Us — ix) 4e Baie ma | 


ſcopulos provectum, quanta potuit contentio- erh., 05 jr uon on Kvaywn i . uh 


ne eum ſequutus eſt. Cumque apud Sinopen, al © — ward os Old. nu T6 


„in Ponto eum invenifler, ex inſperato quidem f 
viſus eſt cum claffe appellere, ſe tamen gra- ev ld 0} * Dire A, ad- 
tum præſtitit, multumque inter ſe amiciſſime ; 4 n rag ile ανοον,—?⁵ ehe, 


conſalutabant, quippe quod Agrippa exiſti- 51 tc, Mai Ts g ö * Jown, zn X94 U 
maſſet ſe maximum ejus erga ipſum benevo- rien nter pb r- baia 194 Pony: 


lentiæ & amoris teſtimonfum accepiſſe, cum 
rex tautum mari curſum confeciſſer, & i illius Mag Tis els G 40 e . 2 
n- I 


rebus opportune interfuiſſet, quibus, regno ut- auger Th Rani, Cx 
pote relicto rerumque ſuarum adminiſtratio- TH Cru Vu, ta. fare. pg und. aN | 


ne, nihil Prius & antiqulus habuit. In univerſis 40 % June, gixeice DOSY . NH. r. 
. ay 0 1 aun . ae ene, Fra. 
lis conſiliarius & autor. i etiam cum animaꝶm en 72s MEN M cuban, . is w 
remitteret gratus & accept, ſoluſque omnium Wo a; &. ws NJ x49 Toys aVionon, * 


particeps, diſſicilium quidem propter benevo · - 1 Goji ply 2s th ire 


lentiam, jueundorum vero honoris ergo. Quam- , 
gs jos a 45 en N 1 mh al. a5 * ali W ref pad 


fuerat, mĩnime placuit nayibus uti ad rever - daa ö ar yoo? u. mui Mullen. Md k Su- 
pins; eee e eee eee baec Hard va n N a Tachapiee 154 Karma las xe 


pertranſeuntes, ac deinde itinere pedeſtri in 


Phrygiam majorem profecti Epheſym perve · N Gn 8 ane v p14. id dos, Us . 
nerunt, unde in Lane navibus . 50 e f WA N 4 Egiov Na don d eis un. 


e Perglexaoft contrabiia, qualis G8 faniliati ef, ua edit 76, * ad Dial. nb. 125 6 ö def 
Rub & Hen, c Hide Mee Yah, rig aaniplo@- Bus. d K r 4 Videſi 18 et 11 
Tc Ve. Hau a vine Huub. bþ A He à prima menu. reien In. i ha LP nine for erp 


a 191 


may” N T1: 
e *. was Fett mia depple 
| Pao * a Mane 10 Tyan )- 


v. W 9747 bene Pf 0. 1 5 A. 
| Emu ob umfeh em, etz au Tas Andras mals 


* . , auß Ahr wm . GriGrrepSuan 5 


dueol ls; 19 heide pride: aun 1s 


ves. - Ny xetxemeu Y * u- 


I ess 10 ay 6 bor, vis Suunto api. 
u , pada . AM kA beet, e, 1 ]. 
Kamen e mist porn, | neTgenvon, 'ae3s mes be- 
weiss 00 Reg uvorret GS Apel , IA⁰ö 18 
Yap aan pr Sage pp vor, NeAvor os _ 7% 


e 1 1 Kavonp@-: Garncineys Mohan, a9 ax 
ad vale Toi * A d e lager 
OE eu pd. AD 


. TEN AN 255 RR e pantie mA 
e Iu ayar, 9 ms mA "X84, D299}, Wes TT 
mappnoicy ure 1 v emipecy FAggaY As em- 
pedo, gur 194uorg! olcelors- ce Xp Aus Te 
Bede nh Kr em padu F 
dae nuts, x64 F eis JepoowAugua, kan avamy- 
tui apeſe dum q Y N dern. aveſy Kate 
Noni, 54 Des 2 M T tepay Mu un, 65 
ape del, pan ci Milpe Lie AN wWsõ oi. 


29 * I B. XVI. 


709 


Et qudem multa per Gngulas civitates, Hero- r. Ho- 


dis in gratiam, data erant ab Arippa benefi-® 


. Frrodes ipſe nibil pteetermiſit, quod. pecuniam 
largien do & amice ommes recipiendo,preſtare 
potuir, ſumptibus etiam de ſus erogatis ; quo- 
tieſque deſideraretur aliquid interceſſt apud 
Agrippam, effecitque ut voti compotes fierent 
quicunque obem rogabant. Cum autem & ille 
eſſet natura benignus, animiquè magnifici ad 
largiendum quicquid petentibus ptodeſſet, mo- 
,% alios non læderet, non'leye momentum 
erat & in rege, ad Incitandutn Agrippam vel 
ſponte currentem ad beneficeritiam;' Nam 
Ilienſibus, cum eis ĩraſceretut, illum reconci- 
liavit, & pro Chiis debitam Cæſaris procura- 
totibus pecuniam perſolvit, & à tributis e? 
liberavit; itemque aliis, 3 in re fin- 


og gulls opus eſſet, /ibenter adfuit. 


interceſſore, - 
multa multis cot» 
cia,ptout ſupplicantibus opus erat. Quin & done. | 


3. Tunc vero, cum in Joakim Kelle; Tones Jude de 


que ſumpta, ſe contulerunt: & apud eum de 
injuriis, quæ {bi fierent, expoſtulabant, ut qui 


60 vy CF 26 ſuis uti legibus prohibeantur, & ſacris clebus 


in jus vocentur magiſtratuum 'iniquitate, & 
pecuniis ſpolientur quas Hieroſolyma ad tem. 


plum mittere vellent, coganturque ad obeun- 


dam militiam & publica munera, & in ea ſa- 
cras pecunias inſumere, quibus ſemper ſoluti 


erant, cum eis Romani ſecundum patrias le- 


xelus G vous. did XAT a Commu, d napy ioc 25 ges vivere permiſiſſent. Hæc dum vociferan- 


1481-0 Baoindls axyory EPO e Mo- 
| AoytBpar > NixoAzor Os Tia Tov ay D ke 


ar imp eur HJ an N Ty N Apel Po- 
| bajo T6 Tvs 0) e, 154 anna N Nu ͥ r. 


tur, rogavit Herodes Agrippam, ut illorum ra- 
tiones audire vellet: allegavitque quendam 


ſuum amicum, nomine Nicolaum, qui Judzo- 
rum cauſam ageret. Cumque aſſeſſores ſibi 


advocaſſet Agrippa, Romanorum primos && 


meh can o mut, lagu 6 6 Nued- 30 qui aderant reges & principes, Nicolaus mY 
-d o rep TV led den Babu. ]udæis dicere aggreſſus eſ. 


, © Ama 45 a wore Aqg¹M¾t̃, Tos Of Mel = 
iq donde, ud pe n rs apeAtoguy © confugere, qui malis ipſos levare poſſunt: 


6 ag eme, 4 Oumoo wars Tos Js uw 2 oruhe- - 


ce your 154 WT'appnonid.. an Jap ceinen OE 


ce oioes EC MONK» 70 f docs vierras a 
« ge NN 4 TENT) Ty Maden, 0 2 
N UAnpores 4 a N n, ols Luo K. 
&« Joycy Suoatus, aA 0 S D G3otv0s er. 


© hi vero, qui nunc ſupplices adſunt, etiam fi- 
cc dacia freti accedunt. Cum enim vos jam 
<* ante habuerint quales ut eſſetis multis votis 
« expetiverunt, ne beneficia illis veſtra eripian- 
e tur per vos poſtulant qui ea dediſtis: præſer - 


tim cum ea quidem ab iſtis acceperint, qui- 


ce bus unica erat dandi poteſtas; eiſdem vero 
a privati ſint, non à ſuperioribus, ſed ab illis, 


<.m@->, AM 5 705 4 non c vis * apyopurnos df clas 40 quos ſciunt æque ac ipſos veſtro imperio ſub. 


4 e 1020, 194 75 A ei Gν,Evou Eid Nowy, in 
44 7% Got mn arme, on YO9 oy ; 
4s er 6 ein lauf, * l . Gros ge- 
ce Ca wwe Adana. 6.94 wlto 'tuumedor ds 
« 154 s. m PA 
«© & uon Tys GAnparas, ei un wichen aza- 
« Jobs O nem ifa, Het, 0) * 154 - 


ce . eee, 134 T's Need rat, 4 E Nel ras 


1e N ms ab- 


ce A D A0 vert. 


3 
c- 


b jectos efle.quanquam fi magna aſſequuti fue- 
« rint, id ĩpſis in laude ponendum, quod tan- 
tis ſeſe dignos præſtiterint; ſin parva, turpe 
c erit, quod ea confitmare nolint ii ĩpſi qui de- 
4 qerint. Minime enim dubium eſt quin iſti, 


lovd jos, M Gs 45 ui Judæos impediunt & modis indignis tra- 


ant, eo ĩpſo quod injurii ſint eis qui bene- 
« ficia acceperint, ſi bonos eſſe non exiſtiment, 


quibus viri optimi, tam præclare de illis me- 


ec rendo,teſtimonium tribuerunt ; && illis etiam 


_— mari fi ' ſint qui ea dederint, f gratiam illo- 
tum itritam fieri poſtulant. Si quis autem 


i ous deb No x qa meg chen & ay IDS, 50 ce eos eee horum walint fibi eripi, 


174 3 
$A 114 4X» FC 


2 T., Gall. ö Vide Breerpta ox Nicolas e edita 
d Ita Hen. 


AG | | © | ; 1 vitam, 


Reb ”— 5 0 


per'1/alſti p. 418. 12 cum «gl Va. e ss 
Bub.  wagirionre in Editis Aliiſque. \ e Sie MSS.” aan 


ve in Edit. f E Bub. g Ita cum 


c Ma. ind deeſt in ceteris, h Iterum e Cod. Nat. airdug in Elitis Albiiſque. . z EO modo Vs. & Hen. 4 | prima 1 manu. 45 
n Editis * k oi erm V. ( Ita N. cvs in ccetu. 


Uunu 4 4 Ita 


magna Judæorum multitudo (qui urbes illas . Grecis apud A. 


incolebant) ad Agrippam, occaſione fiducia- Ta, * 


4- © Equidem omnes, Agrippa ee e Nicolai Dama- \ 
qui in anguſtiis ſunt, neceſſe habent ad eos — 


\FLAVIL Jos E P HI 


vitam, an patrios ritus, pompas, ſartiſicia 


by a =” c eſta,que Diis ſuis in ono em adbibentur ; 
probe noyi quod omnia potius perpetien- 


* da eſſe ducent, quam ut aliquid ex inſtitutis 
© patriis imminui ſmant. Quin & multi. pro- 
« peer iſta bella movent, ſammopere caventes 
ne quis ea travſprediatur.; atque felicitatem, 
et qua nunc unĩverſum hominum genus per vos 
< ftuitur, eo ipſo metimur, quod per provin- 
« cias ſingulis liceat ſua ſolennia obſervare, mo- 
0 teque ſuo vivete. Et hoc quĩdem, quod illi 
< ipli gro fertent, contra alios facere vi co- 


ng, dae pre, bs 


8 e 9% mares, 8%, ene mae, vat, 9 
. puns Sem. 
60 Hs, e di, In wum dam errut ee. 
6e , 5 u n I. 1494 "949. ous 


1 * ens a WAA aſs Ga cafe, Sof. | 


&« vor, 4 Nala adm x94. Thy aher, 
6.4 nd 7D; Ua T AN Ni * vA . 
6 wr HATED), = Le n Mie es 
* res onde, Waun du,, l 1% f- 77a un dt 
10 % d ai N 0 beet Joi wer 


Tnantur 3 quaſt,non que vefarie _— fire © 
et ſuatn in deas pietatem negligant, five aliis 
ee contra jus fuſque ſacra ſaa adimi velint. Al- 
* terum-yetg Wind jam conſideremus. nunquid 


AM, de N dul ane, n . oi 
& el as 90, 0% Le, 64 2 1. obcdüd n- 


6e ab E Tot U 70 I UT 
, * populus eſt aut civitas, nut hominum natio, cui ns "X96 7 5. eg bs * * 
e no maximum bonotum viſum eſt imperii ame. 5 in ag 0 Ly mau, won 40 O- 


te reſtri patrocinium, & populi Romani pote- 1 955 dae, os v lhnen ah Tipps " geren 
e ſtas. Eſtne ullus qui veſtra beneficia irrita eſſe CEP ese ., * Feindt 0. 
ah WIT neſho certe;nil mantis inops. neg; r O-; tac. de ais dee Hs. o d n 

Denitn reperiuntur qui illorum publice priva- 
„erbat; ue Sd dae G-. l. 75 * 


e timqus participes aon fuerunt. Atqui veſtro 
c quicunque munere conceſſa aliis auferre vo- ow © tan” Karan cb e 199. Nh. * 
2. Ween, 5 4. 


© lunt, nihil ſibimet, ex iis que vobis accepta 0 A d me ay. ee 
© debent, ſinum & incolumerelinquunt: quan- «Cups AY iris ads & * djs e, We. 
Almurar 61 7 m 449; ene. e. | 


ce quam ea ejuſmodi ſint beneficia quæ ex di- 
** gnitate æſtimari nequeunt. Nam fi regnorum : 

« qq Arien Kb Get, 75 7 2 
ce mh © \ 


ce quz olim fuerint przſentiſq;imperit rationem 
ö Sao, 15 1 - , | 


ee haberent, inter multa ab eo ad felicitatem il- 
25 * Nay ovTUy bow be Mess enn, ad am- 


te lis ſuppeditata, etiam & hoc inſtar omnium 
te agnoſcendum, quod non amplius ſervi fed li- 

3 d abe W NA - 
* e 7 


*beri videantur . Noſtræ autem tes, licet præ- 
*clare nobiſcum agatur, non ita comparatæ © Aeg, Iva ehe PajrecOuy. | ] N wut 
«ſunt ut invidiam nobis pariant. per vos enim ( ner, % wu . wee, Ginn Ni. 


te factum eſt ut una cum omnibus vitam feli- « 
<citer'degatnus; & hoc ſolum cum aliis com- 1. * us: Jap 0 len wdrun alert 


*mune habere poſtulatimus, ut ſine impedi-30 . l, FR wü tum (THY 6 HI; de- 
te mento nobis liceat pattiam pietatem colere. « gs mh TULTEWY worGuay pd u, 1 1 | 


16's ide quod & in ſe videatur haud invidendum, 
e . e te illorum eſſe qui conceſſerint. nam 8 Ag « ard Aden (2:3 Os, 0 wo Tay 
| eke n. 


ct ſi Deus honore delectetur, illis etiam dele- if D Uh! daa. 2 vg On 
S 
orro in inſtitutis nihil ab humanita- . ee 
* te alienum, ſed pietati omnia conſentanea, . * yu %s ; n h Lr : 
| mw FF Vaoi o 


* & cum juſtitia ſalutari conjuncta. Neque ; 1 
t enim precepra noſtra occultamus, quibus ad * Janus W. EET of nnn 1 N 


„ e A whe 5 & Dame 2 85 D295" G (io, Qui 
er homines < uaonw: wore Seren n- 

< profeſfionis. Septimum etiam diem addici- 6e Lak ae 
mis inſtſeuris noſtris & legibus perdiſcendis, lau un. Theo Th ales * n due Th 
« yolentes ut hiſce, æque ac aliis quibuſcun- e ee : een * . what, fit Nc. 

ec i . 
rn: Bae: toy Lan nba 
© quidem apparebunt, fi cui lubet figillatim | 1 Aer dee 1 ſo 1 1 
| 2 7 diſcutere; nobis vero etiam antiqua eſſe $a TO * 070% . , n n 
perſuaſam eſt, licet nonnullis haud ita vi- & wa =. * Ante bs" 07%) 01 =. Ty N- 
de adeo ut à vetuſtatis illorum honore 600% nl 5 d vg 2010s nupel- 
zgre diſceſſuri ſint, qui pia mente ea accepe- ©, 

ier runt & obſervant. Iſta amen nobis vi & in- i ion 0 Ahe dn, TY Tu! 1 ap- 
verasra C3 of emp, N u & Ki Oech 


er juria aufetunt: immo & pecuniam, quam Deo 
75 e colligimus, carr go e & 3 'Cujaſegpyuay 3 eee, Is 30 


1 „ | 8 I 8 4 N SURE 2 1 | << +482 KS — 
10 » $ ; 11. 2 4 y $ ; 5 199 ; . 3 : * 4 28 3 * 24 Se; + 6 * 8 YM % ws * 2 4 
. : 4 fr F$ : af | * * * OO : 


a Ita Va. doius in \ Ela Aliſque, b Kanawha Va. c Ita Hen. & an 
« 0360277) in reli d Sic Vu. & 
e _ ceteris. e Iterum cum Cod. Vat. & Epiphan. d in Editis 27 88 f 4 & 8 ot. pato. 5 0 
Kals ti Aliiſque.. qua lectione retenta, mx legenduw, ige, vel Ng re reibe. g Exvity Vu. forſun pro rorige. 
rt vita fethi Hen, © rtr hdi Fat. ſorſn pro vga Murg. Gps: Mad , habuimus F< _- Vat. k anf, Hen. I Ita 
fs 3 © Cod. Vas. d earn & rh c as Tech 15 al in Nia biſque i vetſione, 
ker longitudinem remporis non 888 ab his qui eas caſte — m eee — 


7 


a4, 
. 
. 


1 655 27 . 
„ *dicia nos vocant-utque ad alia negotia oh- 
Leunda, quibus nom op eſlet ex rerum c- 


| 66 Act, 1 . Xþ 4 4 
41 dci Tus Snaled. DYE a id, *r injuria aſſicerent: xuĩ & ili nobiſcum con · 


| 9s A ſcii ſunt, ut quĩ odio in nos prater jus & 
4 u. v Nee. vo ane add 


„ fas llagratint. Nam 
| $96, i d iucues u mira af un ee. 3 


© uniuerſos imperium ex fir, ita compa · 
4 Ala, alu (48). alu Sin mh. Wuennan agg cc ratum eſt ut 3 
& qui Toi wih aer "CAN Selens. r odioque obſiſtat, ſi qui huic potius quara illi 
DF nds © xdeant, "Ita ftaque"te togamirs, Aprippa 


* potentiflime, ne quid mali patiamur, neque 
20 1A means u dl ris r <injurole tractemur, neque kanten noſtrĩs 


il _— uren, ind, ade 730 wan prokibeamur,' ne que fottunis noftris ſpo- 

e 4 ̃ je) eachuuße bg, N - *ligmar, neque illorum vi opprimatmur cum 

der b * vim tis nullam adbibeamus. nam & iſta non 

{90 | aan. v d n E ſolum qua &x juſta ſunt, ſed & antea ve- 
60 2 Nee 21. 29) N J uy 

. ν » (94 - Up; wh reines *ſtro beneficio conceſſa. Poſſumus & multa 

b Suud uud 4 tro N eee Ts: . 15 *.de ſiſdem ſenatus conſulta, & tabulas in Ca- 


6, U ms of 7p u Nek Na © pitalio poſitas recitate. quibus ſane, fide 
by SS , um D u eee. à HD 4 as * noſtra perſpecta, noſmet ornaſtis, ſacroſan- 


< Qtis alioqui futuris, etiamſi gratiam veſtram | 


8 uerd es, . iurnes⸗ els dd wisnas ü ec noſtra non præceſſiſſent merita. Nam non 


* det & adi 5 det deer. Rae. ſolum nobis ſed & omnibus mortalibus ſua | 


4 Jap, 00 {ayers M, AM meow. d Nm, wo *conſervaſtis multiſque præter opinionem in 


| majus auctis vincen . 
«Tt 1 Gives, * p ꝙ, hat I 7H) cxmeder-. By Fg luc i _ — 


0 , dunn aq e * , «qui ſiagulorum res proſperas, quis yobis ac- 
c A 7s m as zA vn, 8 wad * 4 r cepras referunt, numerando percenſeret. Ve- 


ce e 


te rum ut noſmet iltis omnibus beneficiis, 

ace ACTA | TI E Nen b tc in nos From 

8 WS codtuliſtis, hon indigenos oſtendamus, 
« 1 MA dre, a0 . . ae. 56 ſufſiciat nobis ad confidentiam, priora « omnia 


Eau, and ele abt fein, M, rd geen. * {i racuerimus, de eo, qui jam regno potitur 


* * meren, G BaondaG wa au; 154-001 tibiqus aſſidet, pence dicete. Quod enim ille 


* benevolentiz aus officr? genus veſtræ familiz 
4 os "ior 4 an we non præſtitit ? a fides ejus defidera- 
ade ban D a4 5. w N alas c. ta? quemnam erga vos honorem non exco- 


1 4% an; ms N wörrad 1 lee * e ze giti? ad quam neceſſitatem non primus 


. 4% 4s gray. Ae 1 N vel, 19h vas be- adfuit? Quid igitur vetat, quo minus veſtra | 


nies ep) was dello * beneficia tantis ejus in vos meritis reſpon- 
| 4 Ne . wem. 70 * deane? Forſan & par eſt ut patris ejus An. 


«i Nagy of bates fn aa Tv m Arm - patri fortitudinem filentio non prætereamus, 


F tractarum ſide, ſed ut religionew: noftrurti - 


JIr 


3 arbeazafiar uανjů/˖m/uuro, ds, k eis A- < qui, expeditione in Egyptum facta à Ceſa- 5 ng 


« -H6v- decdomor©- Ralf. Hae Murau 35 re, cum duobus armatorum millibus nk 


"6c. 
4 petias tulit, & tam terreſtribus quam nay 
raste, er of e lend oh aden, os 8 bus ptzeliis nemini cedere compertus eft 


nas iu, I- Badem: 0 hs 0 8 An «quidti dicerem,quantum illi eo tem pore rebus 
« — Ga, magiqe foal wh Tom , x54 - *cjns momentum artuletint,8 quantis & qua- 
| 6 a9 1 hay Sager A Keajop©- TCD <]ibus muneribus à Cæſare donati fuerint? cum 


te 
l Ss 1 antea debuerim literarum mentionem fecifle 
4 al Ne e 92 d, A k vesole © cc quas tunc Cæſar ſenatui (cripſit ; & quam- 


be Tons Kala Ty , x54 5 Nu es cc do A populo honores & jus civitatis obtinuir - 


4 1% red abe Arien xxs cpzou 8 . Antipater. Hzc enim ſatis indicant, nos non 


8 alder. 4 00 3 wee, zuds AT dE © immerito veſtra conſequutos eſſe beneficia, 


» *nec /me rations petere, ut ga nobis confir- 
cc . 130 N 9d my SiO ar cuTuy, map ce mates, prius data non fu iſſent, A oe 


4 ag DE5miey 65 Khelcus led imo wes Je, N ſperare nobis licniſſet, ſpectantibus regiserga 
© BanAing Dogs uns hen 1 a vente « vos auimum, veſtrumve in illum. Quin & 


« n avuTEl Gen. emmy eNeray A* M SY © nunciatum eſt à Judzz incolis, quam amice | 


« T 2 TouS cyan, ws 2 enten js Ne türen, 0 e e ee eee 4 


« 5s A amltngs & of ah Ypae, müll al. 1 dit lym bonoraſti, orque populym epalis 
&« Dy Arndt ens, 5 5 Þ Kuen Lueg, % Ta 30. adbibuilti, ejuſque non dedignatus es hoſpi- 


, a s bin Gb = a nas] 428 88 * munera. whe hæc rr quibus 


vir 


„ 1. in9iens in reliquis. e e- Pa — . babe 13 
— 55 libris. g Sic Hen. ien in cereric. n in lbris. Lan Var. interpretamentum 88 


ocis 
* e * m Tere * NAC ein 1 
XXX Forth 


"CC av 


3 
N 


Ts * 4 2 - 7 7 
: g * 0 
* 2 if » © a 6 
; "_ : 12 
| ' - 
* 1 
1 
2 . 
ö ; * 
A . by 


1 td cornfticn 1 "3. | wah Hh oben 
— —ͤ—ͤ—ͤ—ö' e Me, w ch 


ov. 
 *debeavramicitis: eee eee gens ee , der Ine . bps 


Item ſancite, neceſſitudinem qua tibi 8 
Rr denken earl ic e v7 mh 
e motentes, regiſque, qui jam praeſto eſt tibi- 5 « ½ dh, Y mes WM oN HOY e 
« eee e alt alone | « ua D S, A & ao" "_ 
i & igjuria nobis.exipi,non patiamini.' » N A eee 


5. Cum ejuſmodi oratipnem Nicolaus ha- e. Tanga d r, Nad dur G view 


buffet; Grzci quidem,nullatenus .intetceſle- * rr EMA Grmgraqucs bt ye 


runt: non enim ut in judieio de rebus iſtis l. . 1 . 
tigabatur, ſed ſupplicatio erat contra vim. nec ro on Nurse ln, 2e. * Sale, 


illi quidem omnino inficiabantur, ſe iſta feciſſe: e Tr Cage xe eg. oh | 


ſed eo ſe tegebant, quod dicerent Judzosipſo- onde, l e Gare, wir aeopecs Nh, à al 
| nu Abs 90, ſo eee ee | Nen, a nuit, ee ud Ae OA. N 


vero ſe bono genere eſſe detnonſtrarunt; quod - 
que ali uerſareniur ibi leges ſuas haberent in ns TV als i chem, xy =p rd aaa jen, 


v. pretio, in eo illis injuriam non facere. Quam- 15 En nere obx c. "uns ns „ ee _ 
ir- Jules obrem Agrippa, intelleQo quod vim pateren- baun muchas : 


— reſpondit. de quidem propter Hero- 
. « 0 10 ip e eee ee amicitiam pa- ess a el c TH 194 hole; —_— 20 nay 


_ ratum eſſe Iudæis poſtulata concedere, eaque e Neigel ly Sos Eder, v "no are 
etiam i in ſe juſta exiſtimare: adeo ut ſi plura « N Naga rar de ei jaw N 199 ahn, 
« quidem tiiflent, non gravaretur ea illis e FR 0X; g Auavrre. ale: bergie 
« giri, 8 fine incommodo fieret impe- 4 omen * We, A FN 
ce rii Romani, quoniam vero tanrum poſtulant 1 5 0. S oe. 
« ut quæ prius acceperint rata maneant, ſe con- ow due 4 "— " gt af ci am- 
te firmatum dare, ut nemo illis injuriam faciat « {5s G mois ones aw, eo: rad re &- 


< jnſtituta ſua obſeryare perſeyerantibus . Cum Na : 
iſta diriſſet, concionem dimiſit. Atque Hero- , an S ou ehen Head N S νẽeẽ A+ 


| des coram ſtans ipſum. ſalutabar, & quod ita 25 Thane, 5 Heh dez. ab de aud. . 
Hun io affeQuseffergratias agebat. Ile vero Xen. 005259 Gr ovpesnudboe iron ad 


hiſce delectatus paria referebat, illum in ſuos refc h ended, 154 p cine” 


complexus accipiens ſalutanſque. Ettunc qui. Sm) AdoCy. a0 S Bama * 3 
A Ledvo digre- dem à Lesbo diſceſſit. Rex autem mari do- aun 4 en en ” CE 


bo 


_ mum reyerti ſtatuit, atque ubi Agrippæ vale- — n ** Ahe —— «xr 


+ dixerat oram ſolvit: & non multis poſt > dicbus: 30 vardgerel Aa Kayorepeiy s Veg qutpays, 


Cæſaream appulit,vento uſus ſecundo. Indeque alu Nm Tuan. xd A9 eis Ifo- 


Hieroſolyma profectus convocavit e ß Contents abun ft Nomad 
© Hlerodes, Hliero- pulum (ingens autem erat etiam ex agris mul- , Munn ayw C AHD mayor. li d AG 


5 . 2 :rirudo) atque in mediam concionem progreſ- e 8 fas d Aus. ö K rb, DUH mh 


populo ex- ſus, eis totius itineris ſui rationem expoſuit, ſe- * ; e ideale 5 18 2 Th; Iv ajvs 


pou. que Judeis i in Aſia perfeciſſe, ut deinceps ſua ; 7, 1G F. Ace noun, 6s N a drones, eis 8 


jura quiete retenturi eſſent. Prolixam etiam 


e ; k 
de rebus ſais proſperis regnique adminiſtratio- N Eav. k An ore d T6 outmay WM red er- ru- 


ne narrationem fecit, ut in omnibus utilitatis Vg, * Ty dale T. e as p e u 
eorum ſtudioſus fuerit; atque lætitia elatus, F Seer. ouepreyrim, * Wett u il 40 5 


f pigan apo aud U cafe Vg ins. ol „ 


quartam ſuperioris : ann). vectigalium partem 
: eis condonavit. Illi vero, & gratia & oratio- _ 


ne regis mirifice capti, vehementer lætati diſ- 0 71 Nenn 9 NA Wen eee . ſer l- 


ceflerant, bona s eee, ommia regl 7s aT. ve, „ ToMa FOE? N 85 


„„ ud, 1 


= 
1 | : 
N 2 = — LY l "Wk 1 z : . 
— « — IE POR EEE. > 
bs * 
4 * „ . * 


2 cms Herodis ority x en, gud a verde 72s mel way oixicy 3 o 


- the Antipatrum filium ſuum natu maxi- 3 peiv Arrierpoy Toy. ate 1 You, Xa4AETasS 


be 2 eee. & ay Ne ut conti 3; F me; Vb Ougirran r hn. 


Liſcebar ener indies domeſticum dil. ITZ- Neid d em ned aver hs 
y- fidium, creſcendoque in deterius ver- oN, ee en Hu H- 
| | en 9 225 5 een 85 dn, army Aain D © day 0 ox A xg 


$ mes bs 6 fl et te 5 e FT WENN Die ae c OP 24e 
„ e ene e, at. d Min perperam Vu. & Hen. I prima manu. e Er A Seine Yar. ide, 3d & atyreper Bb. 
5 12 in Loy ory Ah, (65 zei Hen. & Baſ. Poſt ud g ſubintelligendum a, quod forſan ally loco poltum, 
% {pea n i ExJyuias Vn. K Anynonre ven o V at, & Bnab. . 
8 e , Bud N N e oe encagg 0 F4 


Pat * ba 80 
DE: / 


0 «T3 


So 


TT; — 2901 D 5 1/ 


Nude mais Sante 8 Tuer *r ulciſci poſſet: atque adoleſcentes contra fe- 
5 roces & in patrem malevoli fiebant, tum te- 


Mop 6 ms 
An Ur 5 10 it cordatione injuriz matti illate, tum regnandi 
e df ger a I 4. oi cupidine. Iterumque malum erat quale prius, 
7 ern Hels. AY u N wer fun, pep, quod 8 adoleſcentes Salome & Pherorz li 
Tos derne, aol 22 Sauber a 1 7 Za bere & aperte maledicebant, atque illi mali- 
lu % T LN ven NS TY TY eis Ix * cioſi erant in adoleſcentes, eiſque enixe inſi- 


| 10 dias ſtruebant. Nam odium quidem utrinque 
u, 9 U DES ſeaTUEs eg. 8 & & planes 10 par erat, modus vero illud exercendi diſſimilis. 


Loos 1 & MH, 0 T) n 7 prin LY o(eoiog. dam hi quidem palam conviciarentut & reme- 


, e gauge Node, ws SY re probta jacerent, pra rerum imperitia a. 


| $3 mi ingenui efſe exiſtimantes iram non diſſi- 
gerd, Ws: Uno Se ela Gwe 70 S Os mulare; illi vero, alia via aggredientes, ba- 


aum hn. % mi mem, ANG wels. lumniis callide & improbe confictis uteban- 
s 0 xexohſeos e Tas NCR, ro 15 tur, juvenes ex omni occaſione prorocantes, 
XovTes 26 7 lues ua, % 6 eren ae cite reputanteſque audaciam illorum verſum iri in 


| vim contra genitorem. nam, cum matris et- 
Fa, ina s x Yom: 5 wo * a minum 60s non puderet, neque eam jute "BR 


raß 5 henmgos cap Ts 25 0 ane dict nag ciſam eſſe putarent, fierĩ non poſſe colligebant, 
Casoleo, am ©) ss m 44 @ « . Nr 1. ut nom eum ultum irent ſuis etiam manibus, 


luer, 0 K* 6 u., Tg oup auer 20 quem cdis auctorem eſſe arbitrarentur. Tan. 


| dem itaq; factum eſt ut rurbs hajuſmodi ſermoni- 
| ROT 4 hi 7 wache Noa, 5 re 22 51 bus Plena fuerit, &, ut fit in certaminibus, jave- 


noun, | Manx Pa 1 0 lueeguien anseia, num cquideti imperitia mifertum eſt, prævale- 
e 2 . 18 Le ten Mil Olen, 154 auf aur bat autem Salomes cura & Ulligentia ; ; atque 
Cae ma : apoppas T uy. Ja 0 banane. ab inis ipfis occaſionem captabar ad dicendum 
| W Wa oj quidry 5 lr, > 1 quod verificile erati Mf enim zgre adeo fe- 


ie * as eure l Heyn, eU Yu 


| ds, een N ars ol Nis hems paper ee: tris nitetirus, Tpfique etlam twiſerandi, c qui ne- 
| 8 FO 7 words . 2 : 5 cefle Hiberbör una cum Parentis 1 
VM, 154 ON GE e e bus vivere, '& eadem cum illis participare- 


8. "Law ana, mayor] babes. Wine Seeed 30 2. Ita pröptetea creſcebant, quod abſente Phew & $4- 
me Xan- 


rege” maſor erat diffenlonis occaſio. Quam 4, Ce, 
rider Heede, wi. ptimum "vero reverfas as elt Herodes, & cum ee 


pulo, ut jam ante diximus, colloquutus elt, rodem accuſam. 


| 3 Naa Na. ch d En 


7 hig. D enn bοονννcεN e 
ol 2m ft n c off Knie, ebe alt ſermones ſerebant Pheroras & Salome, 


ae 0, } naps T reaaioxar ahn 0 magnum Wi x ricylumm. imminere ab adole- 
„ 1 .  ſcentibus, qui ei aperte 
4. apy) 9 dhe & fi & ph Segen. 4 matris necem inultam relicturos. 1 


by A, 5a vat nuf A Ken nadbogÞ\mioy & lud, eos ſpetare ab Archelao Cappadoge, e 
im, as N Axe rie n Kajarepe d NECA I, x9) fore ut jus, o e ad Czlarem irent & patrem 


; * 2 Gag de mattis occaſum, poſtquam & ipſi & il- 
8 f lis maledictum eflet, ftudiole 7 ut mi. is 
1 Aer Gave ; 3 SemoPajieg, 1 e Ts 10: ſerabilis , ſicuti revera "erat, 3, videretur m. 3 


* 
| 1 5 *. A, 


were ne gt. Hochs N vr bx ZW% Dk 75 ; 8 ſermonibus auditis ſtatim tur- 


5 batlis e Hetodes, e eoque magis perculſus eſt,” 
| exyorg | To Ea ERA Uh N D 3 * * . quod eadem ab aliis accipiebat. Atque ex 5 


a Toes dl Mou. 5 arixaurle Ty culpa mal 6 40 calamitate « ei in memoriam & cogitationem 
. vlan lb, as da F QxTeTar IE o- yenicbant qu prius acciderant, quod propter 
ee ured, yonapes: Gali, Jul ns lug, esa diſldia inter domeſticos ia nec chatitimis 


1 A} / 


; 7 oct. Kb, N aul U / x0Tos Ax (Bags fur 

ES N ho que, tura, præteritis graviora & majora LOL 
1 4e ern, buen Cd v, cb oryoyyat N lulpicaps, plane confuſus erat animo. Nam re- 
% F) N A F dee a0 Malle as e 48 vi 155 foris quidem plersque, etiam magis quam 
m ane) ö ec Meri ge- Alus l & alles [perar 7 ad voluntatem fluebant, Dei henefi-' - 


cio; Hebat autem u — dor | 
S anyone papa, doe un d oui Cann, . mi, etiam Ne ——— male ei ce 


v 2290101705 ws . dN 715. Gn, 154 1 aun. derent; rebus utrinque aliter quam opinio tule- 
Eos P\afoaalep, A eee N Ta Ne eee 

7 4% ts eee sec us fuilſer, res fotis quam feliciſſime 
* — Lo La 4 Naka . , 5 & woe res ohne 
4 * Ab itt ee e Tres e d I -*V\ ok * 


1 . iti Va; 0 + 7 8 1 : 
e Muire Sul. f Ita lego, fcut in ofs libri docta aaa bat 1 95 
1 in cod Yar. vin f, LI. ee 

g 2 „ n 


” at, Jab, & Gal. 


S $44 * * 
— * 42 8 
I " 


Ebi n nec .conjuge ediledifima, frui potuerit. Ar. 


11 4 


tatio in adoleſcentes odium'exercebar, 1 — 


ex iis que bene ceſſerunt contra — ed" per! 
temeritatis & audaciz efferebatur, ut neminem . 


4 


b A vII 


e eee domeſticos effu- 
 gifſe, regnum me bc 9 70 en 
eo mirari ſolent. 

3. Turbatus itaque & in W — 4 
AiQtus, ut pueros deprimeret, alterum filium, 
Gbi-natum cum adhuc privatus eſſet, ( voca- 
batur autem Antipater) accerſivit, & illum in 
honore habere ſtatuĩt; non ſicut paſtea cum 
ab eo plane victus eſſet & ad eum omnia re- 
ferret : ſed eo animo ut audaciam filiorum 
Mariamnes coërceret, magiſque ut eos admo—- 
neret, id ita conſtituens. eo enim minus ſibi 
arrogatutos, ſi illis perſuaſum eſſet, regni ſuc- ro 
ceſſionem neque ſolis ſibi neque neceſſario de- 
beri. Hac de cauſa Antipatrum, quaſi æmu- 
lum, ad ſe domum recepit, putans ſe bene ac 
ſapienter rebus ſuis providere; atque, repreſſa 
juyenum ferocia, licere tempeſtive eos meliores 
habere. Verum longe aliter evenit ac puta- 13 
rat. Nam & pueri gravi ſe injuria affici in- 

Mariamnes filios terpretabantur : & Antipater, homo verſutus, 

el poſtquam ſemel ed venit ut ſperare auderet 
| quod antea non ſperabat, id unum dabat ope- 
ram, ut fratres male tractaret, & primum eis 
locum non cederet, patrique adhæreret, qui qui 
jam ab illis alienatus erat per calumnias, & i in 
id cui ſtuduerat facile adduci potuit, ut in eos 
indies mapis, wagiſque irritaretur, calumniis 
oneratos, Omnes i itaque rumores ah illo erant 
1 qui tamen carchat, ne ova vide- 


ll 


nauer Fu-. 
2 bus, £ 


5 


20 


ii 


e multi Ae propter ejus ſpem ant 
Wet & bujuſmodi ſermonibus, Herodi plane 
. quod exſuoin illum amore pro- 
fecti yiderentur. Cumque hæc per multos in- 30 
der ſeſe fideles « certatim renner, tum etiam 
r TX arenen ma 


fs 


KS %E 


1,35 


cpa ab e Herodi — 4 

additamento renunciabar, quibus factum 

Arque Herodes eſt, ut domeſtica lis ſenſim deterior evaderet. 
Ew eo» deprimen- Rex enim calumniis 7/t7s offenſus, & Maria- 
e wnes filios deprimere volens, Antipatrum i in- 

dies novis augebat honoribus; adeo ut tandem 40 

victus ejus matrem domum aſciverit.” Cxſari 

etiam ſæpe pro eo ſcribens, ptivatim hunc « ei 
 officioliſfime commendabat. Cumque Agrip- 

pa quidem in eo eſſet ut Romain, poſt decem 

annos adminiſtraras Afiz res, peteret, à  Judza 

profeRus Fierodes ad illum navigavit, eiq; An- 

Aue, Ne- tipatrum, quem unum ſecum duxerat, tradidit, 

mam mitzitur ad Romam ducendum cum multis donis, ut fie- 


_ Ceſarem. 
7 ter Calais amicus: adeo ut tam omnia 2 85 
15 < * ee 


45 


93 


Sq 464.08 3+ 


177 


3 13 


1 


; 1 


kf K+ 


33 

br prophet ter n 

domeſtica; indo! rake or ee 

mi. antea in 1 Edizis, megorogp©- IN E 

Vas. one Ard in Editis Ali Ali _.e or Fa. 
uh, { 


| {Yor nd Pu Fas, a 


* 
= 7 


1 7 am . AC Ae ns ad Vo 3 


. in e 8 ebe p 713: Joly NY 
At Gelenius in hunc modum interpretatu⸗ 


onnia male celehant; u meris ambigendum ſis; 
„iure uam fommem confiſtere, b Ira lego & interpungo l 
22 F agi rm ia x, face ꝶxi 

Fus Codd. Gal. ni 735 6NAPEs i 
ap in 


bed e 555. '0 die K 
r | 


10 
my bd — 


7. „Taęgob ums "NY % elle 7 win 1. 
4 8 up F abel f ren ang 'y vn Nu 
Tom Tad ern zen, x94 TY Tov ina THEY - 
Ago N Ar luke. * Grove oy ae ts M Nh 
| Jus cd, x94 dvr eig Sen een en Nezup- 
aqpriah, & Sees s i Macudgyune, * ah &s 
Wow F Cæe¹’N d oitoropean cl. . © 8 abu f NN ay 
An =e c i Uh 1 rb, on po 2 undd o& 
aud Ln * Kachel PAY). W 19 
Tec, mia. Av ñον ö 1, oopurcg s aao. 
your, 155 lsa iran 7 popextion Bea ep 2 
Org Be room. 28 ff 7 dane Claw d. Tos 
re 8 maol 8 texies cbt „ Th Des a- 
1995 © imei 0. | Suns ov Þ Team) Arm ra xxos, Eexel- 
S Taffnefas mos & U eee Youg zA ldd dm 
ou, pics * gen x TYs M, S . 
2 10 5 werden, an 5 cd TY N, * 
aur Muff, Taj Mods, aufe ele ff 
dye eis Tap Laux mA x. au dert 
Oyj Tos Agora tpas. 5 Jod) teu vol Tap M Ab- 
w aN bene uad. a Na act lad ru Al 
leb, ava 9 0 e N e This i envi, 


| ih 7194 ov Melee * Emmons o a "xd ” 
os ren. derart, * S Krad C To c 
a, a0 Th wdr Neyen Und oper 191 TY TO 
draus 00 s 5 as FOOD, 
in u or % N. 
port. 0% yap x24" W b 1 vr nl. 
e 1 . tales 1 ade ve, & 
wa ie Pavepas 10 e ws o E Nag X 


„„ ” hReoSPNgx TG , 254 jb 
ches gez a. Hello Ghar aNidgens.y esl 
dest wofauve d s ohcla Fav. 4. | 
Y- ap 5 Bands Tas! A haf, 1 mata 
q e- s Ok This Macudgyune dude e at 
Se. mule Amma Tapia 11 ads Vinelg, 
eee. le Foe urrięꝶ· Kajoes 
3 Lo i Niæ obe any ajareey);\ Heir. 
eis Y Papdleo, ut; 7 NM w ¹ 


_ 
dis du ert wnelin, aalen 2a in. 


Djs . aur xiuen (ator Nene, m- 
' 26540, 1 raped; Hörl, dd yen 4 E 
A . r 

SO UNE ier 
7 ou 


. þ 
oi 4 3 . » 4 : a 
+ 1 * * 15 * 9 3 wy 1 


W, 0 


n foris ſupra ſpem 8 _ 


85 


eſt, Revera enim 


e penſam tama felicitate externa eius 


Buib. _— 
Amu6þdx;. Bus w 7&5 dh 
b Ita Va. ee, in religuis.. 
Busb, eee 


* ' Sucerdanene, a 7 


an, imp &c. c Forſan 


Editie. 8 Busb, & Zoner. 


: wp) * * 4 * : N DE WO IP * ge a7? ; gel 
; 2 bj 
4 7 D 1 
f Fw &, - * 0 
* „ & * — * 6 A * 14 
% y wa RSS 5 r * 7 
„ 7 gn 9 r 
A 
& 8 , 25 , 
k 


"a oe, — vero me regis a9 fu 
n, , e dies 2irvize Ste 


* * 4 * * 


. 2 

Lode £3 
4» a Ke? vas 
. wow? . v3 pas 


* akin e en ae E 26 T&s TOA n 
her & Agi eo! 15. d on can,. al- 
Tay xarmagnonr. Ah dmAagic, $0 Kalapes, 5 


1 AI N g g n wanes. 

Url 0 ofto Ju mules, 199 70 e 0 N. 
xv, Amme f. 1 uur 2 
Dla E » o Th Pay, on ent- 


ar- G· Holly mis has ae o. 13, Inge 1 


70 N ke 2 mufthes, 4 * E able I 
Ae as. n Me, 2 HAM Ace s-. 
. ae TY arts, 4 Tn. * 1109 ad 2Zugoum 
Chnncbrigyn 6 eis rds on Ts Maguagyus Peres. ON 


cupeons* Ina ihn, on Lang 1 13 fog 
ven nen G wien N * AAP), Out 
*. Enten der. eiae, al, 6s . ehen, a- 
ö, 70 3 as, ap ds dn of eee wendet, 
aw i mids unanko. x69 tau xl oro, tmp. 10 
% tas os rem acme G elde de 
5 a hie, as NN. Pr. Ox. Aoweres Tos. Net- 


een. off N e 4. wn blog | 
b Ii ö TAS % 

490, 7 26 Seereise 

Saka, e 2 en, 6 eis Pole , Ke] 

% + wy, Oy 


* * S 1 9 . . 5 
ee ieee t 99 
; by 1 i we”) 1 — 29 \ . 7 % N * 
Id. eee GAIT pea, 0. x9 | 96 Ius dor 
x „ WY { . * „ oo £5 * 9 8 e 1 4 


Lap 


. s r Ti 


£ 
2 


ba bee e, e hx 


p N N | by D 
Nu., 155 7h 5 makes yngro . ns 
Dee e es 16s Tops. N 
ü f Tegm irons 25 ® aur un . 


"Cat. IV. 


Wege, 1 0. Rome Wo . 4 
3 Ariſlalulum ad Caſarem 
autos accuſat. Alexander cauſam ſuam 
Zit ad Ceſarem, OAT. cum fils in gra- 


lem redit. 2x 


Antipatro profuit, tum ad honorem, ir; 


uippe Rome, cum de eo ſcripſiſſet Hero 
I omnes amicos ſuos, illuſtris fiebat. — 9 
rum ægre ferebat quod patri non adeſſet, ne- 
que commodam haberet occaſionem fratribus 
perpetuo maledicendi: eoque magis verĩtus 
eſt ne pater mutaretur, fi quid mitius de Ma- 


. of 5 et. : * 
We uunmug 


VII. 


riamnes filiis ſentire in animum induceret. Dum | 
7% A N Clay + , Gon aun m TV Seh- ij iſta ſecum reputaret, à propoſito ſuo non de- 


ſiſtebat: ſed & Roma, quoties {| perahat ſe 
poſſe patrem contriſtare & irritare in fratres, 


aſſidue literas mittebat, magnam de eo ſolici- 


tudinem ſimulando,*reyera autem, qua erat in · 


genii malignitate, ex ſpe in ſe magna quæſtum 
faciens, donec eo indignationis ex falſis rumo · 
*ribus Herodem perduxit, ut jam adoleſcenti- 
bus infenſus eſſe cœpetit. Dum vero pigra- 
tur talem induere affeQturo, 1 ne quid negligen- 


ter aut temere committeret, 'viſum eſt ei ſa- Job 


' tius Romam 1 nayigare, ibique | eos coram C. 
ſare accuſare, nibilque © fibi x 


25 quod ex, magnitudine ſua impietatis aue 
nem daret. Ac poſtquam Romam 7 


progreſſus eſt ad arbem ' Kquilejam, C 
convepire feſtinans. " Quawprimum, vero da- 


tum eſſet ſermonem cum e eo habere, cubng ve 
oraſſet ut ſe de maximis, quibus implicit vide- 
Der "1 45 3 e, ws 30 batur, incommodis, audire vellet, filios cotam 


adduxit, deque eorum indole deplotata quere- 
batur; : atque d de nefaris eorum conatu,* quam 
ibi inimici ipfeſti ge efanit, ut qui niodls 
it omnibus id e T egerunt i ut ſum in parrem odiun 
der * oltenderent, eo uſque 1 ut "illam imerent, 


© regnumque crudeli {imo facinore ſibimet ar- 


» op 4 $7} Wk K * e 7 % als. ber 3'<riperent. du &i 3p ſe poteſtatem. habeat a 


2 ed 4 en $1 
« nen #4 ada PEI 3 xelou. « 

4 we; aim eorGrripy k 
«g oi . . 70s Oy jug Da 40 le, a0 
a deßhro 15 8 . an Ac 9s 


reine, de d ay os duet, 
„ 0. 1 E chens naYorns ck c 


er, Wee, 8 140 


{ G 


Vat. c ö in 


„ Ita . 
5 2 yertit, bi tale Permitere 


Ac. as feel 
wn Eater ecimus Azvajiac 6 Cod. Gall. 5 


4 ra A 
5 


W 0 tne 


| : 
* 
* 1 
1 
„ 


Teh... tatem diu toleratam 


Hie. Verum wies Tegitle videtur Zpiphan. qui vertit, ad tmn re "vel ſuroris perduxi 
f u. e Myn 79 @OT- Fa & Eien. 3 2 
K 7 ddit Busb 
eng 85 2 1 
" Tea 8 Cod. ne, dog fivente, 25e, Nies verbls, fbr. 
| Ar drag « abr, 79 al gar e, in Editis nge & fiele Th Bur. paulo aliter Vat. gane 
n enen nals nisi v 


IS wy 2 ＋1 $37 v 
| x 5 2 


Cæſare regn 
ce tut, non ex neceſſitate ſed judicio, filio iſti 
cc qui in maxima erga | le pietate perſeverarir, 


d 


And Ceſarem 


eos . 


N 


um relinquendi, cum morere- 


ee Illis veto non tam magni. imperium, quam, 


fi illo x priventur, parvi penditur vita, dum- 


7 „ 6 7555 40 modo patrem poſſent interficere. ade im- 


e mane & fœdum illorum animis penitus inſe- 
« dit & inveteravit odium. eamque calami- 
m nune 8 260 ſe u- 


um eſſe Cæſari ar 


c - vn pa by LIN Jas: & 


E juſmodi ſermonibis bre. wal 
© 45 ab eo dutius perpeſſi fine? aut u >, xg 


te æquum 
e & inie dpi perperiin in Bit, b Tea lego ex conjelturs, & i6 c inmato; cam ates 


' 6 Ev xavrexnit Hen. 
prima manu. F Sic Ys, & Hen. nec aliter ut puto 


958 i Rs AzuAzias Hen. un- 
ing bers = 6 d Fs. Slow 3 
I eie, „F ite m, %) 


man eee pla- 


7 74 {x wits AVIRA 1 Ita 


T enim iſta 0 plarimaca ger 2 4 2 
tum ut frairibus pralatus videretur: cede of — 


PTY, |, 


recreantur 


VIII. 


Ex populi miſeri- parem illis aliquant 
ae pens quectam Calarem.jufuper fe die mm fing 


* 4 1 4 25 
wed 4 


he TORY effe 2 nt, l 2 
* rum longo tempore per multi pericula 


«iſles, ju non fant ee dominur, coqur 


© potiri, & optime merenti dare. nam hoc 
e cum aliis pietatis præmĩis proponitur ei cui 
jn anitno et 


ate, utpote qui ſperet talem fib? gratiam rela- 


es tum ixi. Quod vero nefas fit illis hac de 


ce re ſatagere, manifeſtum. nam qui ſemper 

_ *regnum in animo habet, ſimul cogitat de pa- 
tris interitu, cum gon nifi poſt iltum aſſe- 
quuturus fi regnum. Ile vero quænam ipfis, 
< ut in regio impetio viventibus regitſque libe- 
« ris, hactenus non largiendo deeſſe paſfus eſt, 
non ornamenta, non miniſterium, non deli- 
*Cjas; ; immo & conjugla illis honoratiſfima 

e ptocuraſſe, alter! ſuæ ſororis,Alexandro vero 

© Atchelal regis filia collocata. Et quod ma- 


ximum eſt, ne poſt talia quidem 4uſa ſua fe "5 


© poteſtate in eos ufim, ſed ad communem 
© benefaQorem Cælarem adduxiſfe, & cedendo 
ce de omni eo e aut Rn lefus aut rex X luft 


2 


e 


Ka a 1 8 ſemp er & nimium elk. 
gapter e in etrorem  inducturn oftende+ 
r "> het e i leg dicerent non babebant, la- 
15 il is bort Junt & tandem 1285 


1 erant, "non 1 eos ex im peri- 


AL 0.4 G8 : 


tia.& modeſtia potins betete & i impedi ri, quam 


ex facinorum c conſcicatia. . nec quilq am ad- 


erat 1 non eorum e immo & 
Cerunt,utvere. 4 .animo > moverctur, 


J 085 Pas vero JHVEHes animadyerzunt & 
is beneyolum, ipſum- 


un vicem — 3 . 


ELD Te beiden 


maximo ipſe uveret; 
. Buub. & V at. 


tad ne cim t 
Pig A ge. 


off 


var 1f058 An! | 


* n Fache y ee cu 8 on ao 


25 3 20s a? 7 
Aen. ue ws. 0 N01 


125 . darm ch el, „ Gave 
der- 5 


ce, G x999, e ian, Ou Bia au 
ary 7 5 


ven vl reid irgenwie 1 a 45. in Editis, Aliiſue. b Mallem Oboe. .c 
| orationis corrupta eſſe ſuſpicor. neque facile exiſtimari pote 
1485 totum quanitum aut pater leſus aut rex Lo rk & ps are eos in is jul fm 


ave ſe of 
e Th % nd p puto. 1 Hen. a, 
2 1 Ati ſequitor, habuimns ex Zonara, ui præterea ta 
„ : 


Al 0, 1 926. 7 re aner 1 Qs iow 
> | E 's Ia lego © Cod Gall. nnd in Bi 


481 


& rug a. (Gus Ox c x 8858 
* 76, 154 ee 79 r Alas, os N Y h. 
A d A evorGeny CHD ra N ves 


percedentem diligentia #que- ; 4 & an v ½αο wir rl NM !!, A. 19) 


« 75s N= weden Yon Guyana. zn I hu 
4 I} cores abs m9 TV e tio, N 
« Au.. 6 Dan m & Ban; cba pos, oulig- 

ae (3 ale, meme, il AM C 


44 154 heals myo vx hien, Urs yup 7 nde, 
«y wic, * umn, & Twplo, Nd 0. uu. 
« Tvs CAO uuTATYS aufe, 7 u C Ths A 

ce Sus, Ms, A\Zardpe N Tho Aries Haul Yar 


ce oundrtions, © N A1 vo 1 roc wis Leb Eres Eu- | 


64 jew Gary! r a Wu 0 3 . na 
64 00% diu Kajonpe,. FUN napeNopdudy G 7 ny © 
| 32 ATI aoroupu©- 7 1 Bands egg. 


Aula raf, vel, e e . „en 4 


ce. wis bunte . wy "vo" cadbo I EW"Y 


4, in %is ov Al Nuo, el yur Nagel goa, 
ec Wm dai 7 aper 5 Moafſas x Þ cdl. 
. Tarn * Wl Lahe dene imdouls N 


n raden Fade G 9556. 1 {ey 5005 E TH 


raab 'aarbecg wag, © Ion oh "DX. uit ar "Rd 63 I 


— 4 


1 


„514 


„ „ TY." warez "pj Foy 
Gary tit, , 
ae bs 10 


5 1 4 
1 Nm 


ee 


. 


c ber, 


y OS: 5 Ws 


257 — 


AL + a 


85 
ot ide 


DES] V Tet 


2 e 6 e GONE. 
il 79 40 W | 
a ob a Arty | 9. 4. 
nn. 3 dach. Hau * eee " Tois, mag "Y 
an Dis, x . 705 „ murteg Nec on Ke LS a Is 


N 


Foes: ke 


* 


e 5d r us Ts 52 


5 ano. 0 ho 
El N Na AL 2 1 
15 *. = Tod  KapayCy, Br ay 


Hg, dg d oc Nee, 4 rat N bg 


„eis 9 44 tee ech 


Teles 
55 N ſequun- 
do rit E iphanius, vertit E 
= fr ws 12 ofſe au 
hominum aut of mage ry hec Her Tu 


” ow 
deſunt in Cod. Hen. nec. 4 


& mas. 79) oh. Yeeyirxay 40M þ 45 0. 
15 ade E ins | 


i Ty 
5 WM 


_ 2 27 5 


* BY TU Han- air, Wir, e | 


CEL 


1 ar; 


2 2 s En oro ape 
_ <treſtare; de ſontibus foppliciaen ſumere:: Ca 
4 _ <reroin Roman nos ducete, & hung ipſum 
| let 50 rh  <teftem adhibere, ſervare volentis ingicrum 

d ene, e 13. 649 345 tas! et nene emen in dine cb enen 
erte we tet rats *<interficere, ad templa eum ſacrariaque per- 
E F 3 G. 8 2. Bs og Verum pejoti adhuc ſtatu nes noſtræ 
yes; yay Ve. e ſunt, non enim amplius viyere ſuſtinere- 

7e in g wir Oban ebe mob, fi talem patrem nos lſiſſe euiquam 
i. 199 fen re 8 h Nes. <perſuaſum eſſet. Fortaſſe & hoe iſto dete- 
e l N a rlus: ut cum wori debuiſlemus boni & inno- 
3 os S Ltd net tc centes, ſceleris ſuſpecti vireremus. Jam vero fi 
hives. el N 2 s < quid valeret fidueia ex veritate, nobis lætiſſi- 


4 e g oe!, yt. d ae. mem eſſet tibi ſidem facere & periculum 


4 $f Gras i a Erd, ende wb 6nd | * effugere. - Quod ſi ita vincit calumnia, ſatis 


OS» "FA ©*.ſaperque nobis præſens hic dies, quor- 
Y 9 n th Batra bum . N . hy « ſur ſuſpecti intueremurꝰ Et ner oe 
be rnd eine Gail hend, des de vis « dicis nos regnum affectate, acculationem in 


afra, 154 7D he Thu Tis 29 5 
& 00 * is der * yup 4 e ing 


© guoicys edu Stoops uh det, yay YI „communis ſimiliter + iis dici poſſint. Ni- 
g, ls e elo. vew i fung a - hil enim vetabit, quin rex, cui filii Gor ja- 


4 © yenes & matri defunctæ ſuperſtites, eos in 
"NEW: ndyra; Vins 25 Ty rs « ſuſpicionem vocet, quaſi patri ſtruant inſi⸗ 
due Aa. W. dane ges, N alas. Wußten er een ad dem ha- 


„e 5 8 FP Th e 4 ern $quiſpiaw.an aer e e Fete 


dae Ned. oarnde Gone dab "ocrediilie bert nien cee 


P 
ref s, þ FRA bar . 3 * « fidem acquirere conſueverunt, Poteſt ne quiſ- 
dern oder 0, 5 VESHpanes Ker ov ' 18709444ine.; 30 *jurationem cum zqualibus, aut corruptos pe- 
4rd rum ga d Zum 1 4 volloe Gi < canis famulos, aut ſctiptas contra te literas? 


ce atqui horum ſi interdum de nihilo fin- 
s imd. Nu Ka * 2 10 eee 3 eſt diſfi- 
O of Bana» 199 axe, lo ov i ee dium & diſſenſio in regia: atque ſzpe fit ut 


4 1 Shun dies, unc ain. xs ajnay 7. * principatus, quem tu dicis efle pi 


| | <linquant. /Czterum injuriam alicui factam 
: er ha Lond 100 Tas H ene Tas d ee nemo nobis objicit. nos vero calumniis quo- 
© Abower, 5. axuny pen Mun; iAgAtonpue e © modo liberabit, qui nobis anſcultare recuſar ? 
ee fx 6 of, Firm 58918 Einar, 2x 7 An pl der dr dl, b an an 
« 50 uno who pr 40 ce he 
| ds TVs e in vnd wh ora „. « njhil quod dictum fuerit ſilentio premunt. 
7e d, ul, bu; oy im mms, GN M < An noſtrũm quis matrem defleyit ?. at non 
n v Me AAN wore a0 av o Ee De Jed ond mona pon 

* by cc ni inhoneſtis audierit. m regnnm 
. Coupe , Is f oer HG. mo TW; ” | appetimus quod {cimus à patre teneriꝰ at 


«m1 194 Joris; 4 7 dow nun u Ga, < quid in animo habentes? ſi enim nobis ſint 


« Garry dieb, ob nenaooultuuey; 8 d Ge. tion, o is © regii honores, id quod fatendum, nonne fru- 
«*Zxricpuea; N or a1 Ne Hk ven Tho ſtra laboramus ? fin minus, nonne eos {pe- 


* rare. licer ? An te interfeRto in reguum ſuc- | 
&« Baonuar aegndnnonye , bn 20 Gale. , wee ee, e ee ee 


« Yrs man deze de pure. rom ror hn; 1 N wa 3 nec terra ambulanda nec 


a worCua, 154 Neu Ty mars. tvs, © mare navigandum? num ſubditorum pieras, 


ofeggro dy - rarenc TING 65 Tay ve + 205 & totius gentis religio ferre potuerit, ut par- 


10 ts © © ram n oy N U Riſſiaurn I be inftauratum templum ingre- 
© 1agy _ 1 af 4 * 5 ee, ngen. een? W 


r an „55 


+ Weis ni n Vern bunter * 0 4. 3 


T7 


—— 


te zuvenes bene accommodas, dumque adjicis 
Eri. 20 ct ĩſtam à matris miſeræ interitu petitam, ex hac 4 


A abr ce ;nfelicitate : præſenti cumulus accedit. „ en e 
e _ power wu now © vide obſecro, annon hc. nobis cum omnibus | 


quam indicare venenum paratum, aut con. 


ptæ- 
nie / wi neger ANA, N as 0 4 3 mium, homines flagitioſiſſimos ad ſpem 3 
„ele r de delat. Ae fs ole < citet, que facit ut nibil mali intentatum re- CES . 


* ricidz ſumma rerum potirentur, & in ſan- 


0 Men wer” 


718 


„damen beitet, aum qui teinterfecerie, dm ee Musard s gedLer ö 

_ — 1 | _— Pt «(ar K- r KN. dn nene, 

N eee n h . 
bud esfedie. l f nec aud 9. $208: I air ajnay? air cc dt 46 


ais vitio vertendum hubes, nec inſidias ibi; dee e eg 0 rape ra das- 


— j 


. mr; jam atite gravi adeo calumniæ non credebat, 
magis adbiuc mutatus eſt, & Herodem, quem 15 
Mo Er ui Dum 


AI l h 10 S k b 


«ter idem occidit. illius veto ca ſus misc 
ahl nullam nos irritandi, ſed admonendi er e wy 


vim habuit. Equidem pluri 


* 


Alan win, 


© nobis in animo eſt: ſed excuſatibnem nion 10% ατι Nανν Koyone, Ktoredboim, G N- 


te admittunt que numquam commiſſa erant. 


ty prod 


4 > vacuum, liceat nobis vivere, quam · 


* vis hand ita ſeliciter. gtare enim eſt magno- If © Y 690% w 1 7 aii. graf An. 
tum chlotum etiam falſo inſimulati. vert fi #2); dſpedlas, c i. * 1 mum dera. 
1 aun. ag rus 6 
e eee wee e 5 1 %%, a ee i . # | 


7 


quid eſt quod timeas, porꝑe tibimet camtionem e %, Necker N As 


* non enim uſque adeo chata nobis eſt vita; ut 


* eatn in autotis damnum conſervate velimus. Mr O-. $ $55 r erde 


4. Cunts cauſam ageret, tum Cæſar, qui 2s 4%, raab. * Werd 3 A * 
ene e my brd . agar, in 


nonnihil''etiam confulum abimadvertit, con- f ; 

tinenter alpexit ; cum otnnes, qui aderant, an- ald, . XK ; 
xii erant & ſoliciti de juvenibus, ſermoque de Wu. Tv wis e 2 
1 pet aulam diffuſus regem in odium addu-, Ale . y 


I 


Mis'viſa-eft; juveneſque in flore etatis erant 
ſammaque corporum pnulchritudine, illorum 
miſertum eſt, 8 miſeratio omnes ad opem il- 
lis fetendam'trahebat. Sed multo magis polt- . 


quam Alexander tam ſolerter prudenterque pa- 
tris accuſationi reſpondiſſet. Verum non illis 3? 


. . oY 


idem manebat ots valediſque habitus, lachry- 1 A dle. 94; ee xp ag gs 2 Beg 1 
mantibus quidem & pre meeſtitia in terram in- bon Sy PP - 
- tnentibus : ſpei tamen melioris nonnihil effyl- 825 6 2 &s = 8 aur . 1 £ E 


gebat, a que ren, ex is quibus ipſe ad perſua- 


de illi: 
Kae 8 


ecke dlz de f, quos genuiffet, credere; Heri- ©) Sigg Oh med n meu H F Eu ar 
que boſſe ut animorm mutatio non ſolum 4 N benim dpperens , lim g ma 
medeatur iis quæ utriſque acciderant, ſed & e matpoSuuoy K F. enoas, 0 9 © ae. 


dendum i sefthaud jaſte accuſaſſe viſus, ex- eee, a1 79 b ac doen 


ese, 4 wir, 6. 


airs Kat 


cuſatiove' aliqua egebat, ut qui nihil ipſe ha- z5 M, neee uss Hure. FE FE Hager M- 
beret quo dicta redargueret. At Cæſar, paula- Gs, Ws av 4 maulmu, 11 1 we 47 in "adn 


effe viderentur, tamen'in-eo peccaſſe dicebat, | 
quod non ſe tales erga Patrem prefticiflent, ut maine aur 


usris in gratiam rediret. "Tniquam enim 


| tim cunctatus , adoleſcentes, licet > crimine ab- ab. Anion aa mim auf, Len, rey 105 
N. nd en ds un Nl 
hominum 1 ies; reprimerent. Herodem- my. 4 aun Ago. Nadi d nid. Nen 
A t ut, depoßits omni ſuſpicione, 40 ; rl cpr, e M ro mane „ 


alliciat ad benevolentiain, dum invicem exeu- 3 mens en Tis — NU (eel, apy 


—— cumque illi patri ad pedes accidere & veniam wy, 
. EEE ESS anc ids D 
complecti, & in collum utriuſque invadere; Xplolle rf bu f 
-adeo ut nemo præſens eſſet, five ingenuus five eee Nel ep. # MD Au 
| 223 miſericordiam adduceretur, go 91 J · 8 at £05 e e 0" 2. Tn 
5. "a Kat" onions Vat. 3 & tim Vedere. 7 le 
0 d Emardezrs Bab . 2 f Bs e Tre eg gn 
babies, er pre mueſtitia bumentes euch in cerrem dejic „Ita 


f * Tego., . ee eee n 


ſantes ſalpicionis remeritater, um cenſe- 


qu 
bunt ut majoti ſtudio ad tmutuum amorem fe-® 45 Aion 2 G Lou 1 mia W. 


rantur. Has i inter adwonitiones pueris innuit: 


fan empleny 8. 


auer rds manera · Caim di Ge 


ch 7 & Cod. Bub. j Aus v3 uud, auth inryyee Busb. 75 470 
Hen. &V at. k Apad 2. Zonaram, id reis main i ures atque ita forſan Ten ein qui yer- 


Z =, a wee fie. * eee ee 


493 * a Kay 


e e er oadt watt: ot INE Ky i n widme, and n dr 
# ejuſinodi impictatis ibi Adem facereꝰ Ba. 4 Wh Cy Seri. . 


4 Leu N- | 
or Og 7 . ddl ren c 45 ola, inf 


coram Cæſare, omnium domi: beiten weg, aun dude rail e, du, 
in preſeiitia ſ6queſtro//haye le, & lin aue d & ali at d, ales 
c tecum pactionem facirhus. Si poſſis, O pater, « ο i zd Nee, DN 

* revera'affe@tum in nos induere ab omni ſu- ag, oy ol * | A ub 5 =p 


+... 


422 
: aug Y dae Miche mal Bae 
cebat, Nam quod calumnia parum credibilis 7 2 Gar hs gf — 5 5 


— 


A IG I U U mr 


ET n Az fen Ofc ns Eid 68 aer kant 
afiv ep Daze. eh ade Oeage Tins wech. Seeed 
4620s #i\gyros, Nh rodes Ceffri Herentl titerith; Judos ig eEntt Be 


dd ff hac Kijettha 

N 
Fm Ko 

K Wan , £ + Sal, 

Y D Ele, Cd # Raden dif? EU. 

Had ip, % W Eraj F nad v/ / Wang, 


wy 3 ee F 


N. Kuban Er . . Ex hs duden Sent privias Erttum, arg, Los 


TCC ˙ Antipatts cum jm jon = 
tio · cri 9 N 
He- 


andern dicttis lergitts 


populo eaitiartt Meiden: & EA. 


Þ Pug Na 3 e ee 


akeHus dithidii cutarfi Cömtwifſt, & prieteren 
hoſpitfis & manſtönibus eum Honöérävit, At- 
que de iegiio el poteNtateit deiir, et vel 
let forum ſdeceſſorem ſauth cbſiſtituendi, ut 
honoretti in ſingulos pro rata parte divideadt. 


$g NN withs ttt n ts navrah U Nu Ubed- To Cuth que Herdes id E veltigis facet vellet ne- 
Ning. Ir oh 1% Hol 404) i, iy e gavit Cæſar permiſſüruim ſe; ut non per eme 
u n #h'y 3 Bacrailey h F nan anch. ; 

.. Erl Ms kaufe nll Be a! Wada. Sn. (. Poltea ile ris in fat edit. Putt 


vita doimimss effer & tegi'& liert. 


itets peregre abefſer, Trachonirz, jus Uitid- Trachonite rebel 


Nude , '# fu far etch f Ah 1 88 F eg kd ellen f. n.. 


ie, i} r. G nahaugNitts gang u le 


aces eos ſubegetutm, erutm que ſab ipe · 


915 Ay Un Indy kad. Hal num redegenint. Czterath Herodes, cum H- 
4 Alan otts ils tho, 85 tyhets K \ KiArday e lis navigans, ubi jutta Cilicitt appulic ad 4 


alan Eleuſam, quæ hunt mutato nothifie 


' Badey, oi furl wu ® 95A Wat. bade dicitt, Ilie office Arcbellum Epp A 
Edi. roy Raon ans KaπνDag Apyengton, % - dociæ regem, qui eum pethumaniter Ge 


1 GHU N- caupeßos, F 36 EEtts adimoduim quod ili filiis in grafiamn 


Nd df, 134 5 Þ AnGEIb on, % Goel 


tediiflet; quocique Aletirider; qui filiath ejus 


os le eee datt ern HU objects . « 


nen, tus icy NN Nopeds n ark. luiflet : atequs munerag que regibus convent» 
Ne dw Ne As thebs BNA. d His hus, tent, fibi invieem art in ſat] Inde Herodes 
n all he, = ved & nf by; iz Judzam reverſns; ingrefſulque in templum, 


de iis qua in profectione {aa ègiſſet otationem 


7 auera pd, , hy Alas Wa, 5 habult, Ces in ipſum liberalitatem harran- Herodi poſted 
ld Kelvneys eis auth Ge cum, 1924 TAN Oe do perſequets, tr & pracipus queque ab jpſo ff. . 
LY bort . ulez⸗ an che auler yd. geſta, quæ non neſoire de ned en., 5 


0 154 s Mu edle: vs "Ot ole Ha) m. 


mabat: & in extremo ſuæ orationis filios ſuos 


| monitis inſtruxit, anlicoſque & reliquam po- 
Tor rede 105 Abyn, Ts oh th abu, 154 pulum eee ut concordiam tuetentur; 
S An Ns el Gaby = PTA * tv; us: 36 declaravitque filios poſt ſe regnaturos, primum 
air Se funky aol lag Yaris, D ty N Av. Antipatrum, deinde Mariamnes liberos, Ale- 


a, Are Y vs C Mapdyzins AMttavdpo g Ap 


xandrum & Ariſtobulum. In præſentia autem 
edixit ut omnes in ipſum intuerentur, eumque 


«iGo. © N Faun nave Aren ds adh) AE, pro domino & rege ducerent, nihil ſenectute 
8 gad 9 N amy Hbech, wine vie #apz- impeditum, quæ ex omni vitæ tempore rerum 


tec, ir & 7 7 N 10 es pr tumachrale 1 uſa aptiſſima ad imperium exercendum, at- 


que aliis non cedit inſtitutis, quibus poſſumus 


222 en Tols d Mas errno uon ing op 00, & « W regna moderari & liberos regere : duces 
8 Bao Rar 1H ad deen Tvs Tt 1)auwray que cum exercitibus, ſi ſe unum refoiciags 

gs qya n, d eis h. GA ie aute), Ana y ſumma tranquillitate vitam acturos eſſe dice- 
hn Þ 8% Win, vs) aver 4 2 uma KA. bat, fibique invicem omnino fore felicitatis 


audores. His dictis, conyentum dimifit : fuit- 


Alan wet, Ur einc, apnen l Cal · a5 10 que ejus oratio grata multis, ſed aliis non item. 


eee N age duhentälle, ofley & dN 


Sola. jam enim ex contentione & ſpe quam filiis de- 


iN 55 an $ àhοα N T AN bs Net ths derat, multi res novas moliebantur earumde 


defidetio tenebantur. 


— \ 4 . e 2 — 


ae Suntec Md, x6 1 lena. 


9. 35 = | * E G. 80 : 7 „ 
| Qs al nds 112124 mmm 3H 7h 1 Kun- Juomoab Herodes quinquennale certamen oh 


prints Km] ws T6 Ttus TwAass uljaNonter ds coxg-45 9 edificatam 2 arque 
Jhuner S e fenor, dl tt den Xdjtntws rea. 2 wake maghifice æ 1 775 


| £3 N V orf aa Nabe 1 Kapo Irca 
jou — hy codes, irg f iri ayes. C 


e be th, b 


77 compaſs Fd 


e Ode mri en gr, Cars 8 u xp. 15 7727 
menue 


& 5 
e - 


Acer, Sirabe, I. x Ness Knies, 4 vou 2 Nun. voce To be et Buck F 
Ya. ini in r,, K eter Pub. {i „ en i Hen 7. 
Solis e 


irerra J vd Me 


. 7 e 


"TAP. 1 33 I. 


4. 


vilgue, at a multa Very re 
tempus Czlarea Au 8 
ab eo condebatur, perfecta & abſolura 2. r bs 


elt, decime quidear anno all fem 
c Rabe, Zoe. Tees 1 
e 


wy ag aty Ty reer, 


as Ped e 


Yyyy 


* . eee 
annum ejus regni d | mum ;& Olym- ehe us ire, & dos, is; ini, ir 


2006 eee -Ingidente. 9. age ad eam — 2 ee e d- 
1a, 


muſſcum, E 9 —— nam, W 
rum magnum numerum, & ferarum præpara- 
verat, curſuſque equorum & quic quid ejuſ- 
modi ſtudii pretioſius erat & Romæ & alibi 
uſpiam. Quin & hoc certamen Czſari con- 
ſecravit: quod ita inſtituit, ut per Gogula quin- 


6) durch 8 Ta 
1 _ —— x54 Nele, Iran Te me . 
lam, 5 m ] F Of TY 7 rh au nap! G. 
Aug neh, m lud w. det get d x91. m . 


quennia inſtauratetur, Ille autem omnem ne 2 meer, Ape οι hs & ayes 
iſtiuſmodi ſpectacula apparatum propriis ſum- a ö. 2 F711 Thu eis 7% wlad. N 
ptibus ſuppeditari voluit, ut inde major eſſet aal, 2m T ocean n dename, aw Anu „ n. 


liberalitatis ſuæ laus, Verum & de ſuo Julia, pod 


.. Celaris uxor, _multa-s ex iis, quæ in Italia ma- 1 
kimo in pretio habita, mittenda curavit, ut Ka Ty | cul unh an <AVAn, as ndl * 


Ahl ad I ſplendorem deeſlet. ſumma omnium 75 fein, 7a rm OUT mee ami ,,. 
lidar gan . 85 0 in mud Nn N 2 mes. min D ale F 905. b 
onyeniſſet ingens a | 

File dr 0 6-54 a nk = populs = | LY iT ime 95 . e, 
Justen amel, Aaſſas kxd\orr. haft, wal 

rage, x94 { Iunexion zrraß, 1 nam woes 41 A rds 
Wen Ts. 2 7 daa btw. Wangnanick, 8 
N Tajs t T%s edPeSouler 15h aho eis Ty wu. 

Tear, ag (how ata F alexa, ay dug, 

eis ad 5 a av: VarmwOWous, (PAR Tho F 

2 nnen ih ed M * . Sac 

aud * Kalenes 154 Selena, Me amm, as 
donde 70%, 715 ap as Frady Ths dan 05, ding pea 

| E Zve las a a, E And 


NN x 01 1 um Kajorepos Ila, mes - 


diverſoriis & menſis & continuis hilaricatibus, 
dum hominum frequentia ſpectaculis ſe totos 20 maepoys 
dies oblectat, noctu vero lætitiis & ſumptibus 
in eas profulis : : adeo ut ab univerlis extolle- 
retur ob anitni magnitudinem. Nam in omni- 
bus, quibus ſtuderet, id agere contendebat, ut 
quæ prius oſtenſa erant longe ſuperaret. At- 
3 perhibetur & Cæſarem ipſum & Agrip- , 
pam aliquoties dixiſſe, Herodis i imperium mi- 
nime reſſ pondere animi ejus magnitudini : di- 
gnum enim eſſe qui totius etiam "_—_ & e l. e 8e 81 | 
pti regno potiretu. Ale who Ga, gen. 
 Herodes oppide 2. Poſt hanc autem eee & lzti 1 5 de N F abe Birks wl: Alti, al. 


uelam condi, tiam aliam urbem condidlit in campo qui mw : 
citur Capharſaba, electo ad hoc loco irriguo, * An uu a aria e! 7 mille * Avoppeang Ka · 


& terra arboribus accommodata, & amne ur- 
bem ipſatn circumfluente, & laco cam circum- AMSas, om T6 WE 4ppeav Tos Tiw WA d ; J, ** 
dante pulcherrimo, pro arborum magnitudine. MEL wur bände r 0 N RuÞapires Hus. 


Antiparic ex- Hane ab Antipatro patre nominavit Antipatri-  » i 
luca dem. Xdificavit & alium locum ſupra Hie- Carla Im Sm Arne 2 Thos Arman * * 


richuntem, magnæ ſecuritatis nec minoris ad 35 pevom. 22 A 194 TH. un Nele an, liei· 
habitandum amcenitatis, quem matris ſu no- . ooh ulcus, aol Te ex G- 
Cypron condium. mine Cypron appellavit. Porro fratri Phaſae- 2095s OE 21 Aer King. Gaba Aa Ts & «Nagy 


lo, ex ſao erga illum amore, monimentum de- 
dicavit pulcherrimum, turrim in ipfa urbe ex- Hem pac. Nat 1 yarglum 5 auroy Popper nr 


ſtructam, que magnitudine Phariam adæqua- aide m le Mug, Tape! in" ad vn. S d d- 
8 rurris ret, eamque Phaſaelum nuncupavit, quæ & urbi 40 A 0 gdhy agus Lok 7 Bahn, o D en $a- 
& oppidum partim eſſet i he 8 5 0 fratri hang ana, e Atlas Te TY 70 Ag pope zn, x jv 18 * 
in memoriam propter appe ationem. Item- und . als Pa El 0 ue) N a; 5, 


que urbem ipſi cognominem conftruxit in 
valle Hierichuntia, qua itur boream verſus: g mou 8 7 h 7 lern ln, d 


que in cauſa erat, ut terra omnis finitima, an- T' 475 4 ae, IV 7s x94 Thu Tet; Ae pen Yo 


PagpmCe, Toro audpoy 14 Ver delem Pura Ot . 


teaferedeſerta,incolarum induſtria cultior eva- 
deret, hanc autem Phafaclidem nominabat. 


Heredis in exte- 3. Quin & alia ejus beneficia longum eſ- 
ros liberaltar. ſer dicere, quz contulit in civitates, tum in 


„ tum in e & bs eum ver- 


85 tom. 3 


* — 2 illius eto. 


ra. "adeo 
Le de * 


3 


45 c rep oTicgs Eronwey Tos Gela F 7 ola open. 
Lacan x94 Gunlw 

y« Tas N dna wepheaic d a Topo! dai ons alle 

10 ig hen, © 76 Seen! Cd ors 

: wor? 


k 15 xin· c. xv. p- 928 v. 4. a N ary Arrrwuntic 3 
* . W 4 Gall, 1 EAD Vu. "Mal = 
4 


ANI ID I IB. XVII. Tut 


* r di Andie x. N wa dnl, ſari contigit. nam & ingentem pecuti bia | 

: Nute ck nx: Goxevas,, wh Wu 3s N- impendiſſe videtur pluribus muneribus publi- 
of _ cis, & publicorum operum exſtructionibus, 5 
| pas hs e Mulde, De5mper SN. operibuſque non ſatis curatis, exhauſta, qus 

un, ache xeleu d Oe, 7% N {ENGU, 1 jam ante ſuppeditata erat, pecunia. Maxima 

AI e TW! art toya c Poſias gd 0 5. vero & nobiliſſima ab eo facta erant in Rho · 

1 1100 1 ons 2 diorum gratiam, quibus Pythium templum ſuis Tie em- 
Nes 1 * 1 0 Te *. ſumptibus exzdificavit,. 8 ad naves compin- = * 1 

amc e THAGITG. e newman. : gendas multa argenti millia præbuit. Nico - 

mois K wis ir Axma & mon a0. Ralom- politarum autem urbi, apud Actium à Cæſare 


* nt Nied TW Nuoc ue mmulaou. Au-. conditæ, ad pleraque loca publica exſtruenda, 
A 03. e . o Plurimum contulit. Antiochenſibus etiam, ma- 
" * 4 o imam in Syria urbem habĩtantibus, plateam, 


1 n pO Thane maria, Curie ad xl mediam ejus longitudinem ſecantem, portici· 
Sbaijs map as meg, 194 W ral bandes. 5007 Fe. bus ex utraque parte incluſam dedit, & viam 


ales, eis chen A ay of. Ejus ſubdialem lapide polito ftravit, ad maxi- 
4 meg / oe al mum ejus ornamentum & incolarum commo- 


| X0U0/Ty Mi auen. 765 * 1. Ohufem- ditatem. Porroque fecit ut ludi Olympiaci, Zud oh ab 
om 4 νον Nis denne, A nen iz propter pecuniæ inopiam: nominis gloriæ haud 2 * 


hae Andau, naten, miei, Yyn- fatis reſpondentes, majori in honore haberen- 


| 2 5 tur, annuos els reditus affignando : & quoad 
Wu n v. cent 0. ee e ſacrificia aliumque apparatum magnum cele-' 


: G dM une * tovjerormnon who nahen. ale britati honorem conciliavit. Ob hanc itaque 
E Curl TW Pompey Notes <xm)rrns .  liberalitatem fere omnium voce F in 
0 TAU pen pn | | ic tabulas relatus erat Agonotheta. 


B 4. Jam vero alios forſan ſubeat mirari tan Hevdis inge- 
. Tas pl ow (Nas imiqgra Saale 7 a” in eo animi ingeniique diverſitatem. Nam age ee, 


Diets wh 0 Ty pou gerufen, Scan ja vag ds f ejus liberalitatem ſpeckemu & beneßeen- 2. 
. ound 194 ms agi mids, ous Cl tiam, qua erga omnes aſus eſt, non eſt ſane ut. 


V eit 4 © * pleas, Coe tow Sms Or quiſquam, qui vel minimum ei tribuerit, in- 
a ms. auroy. ** f rn nume zpn dn ae cat, quod natura ſiſſimus fue- 
„ rit ad benefacienduw. Sin autem quis re- 

4 3 dgyememirg i 177 00 ſpexerit ſupplicia & i injurias, quibus ſubditos 
_ S E 4. E mpg x54 anus, às eis affecit & ſibi conjunctiſſimos, ſecumque per- 


uus W 1s dauere ima g pendat quam durus fuerit & inexorabilem ſe 
15 ba 1594 150 9 0 οο N . dbaοu ö Prebuerit, 5 — ipſum mom ſerum, 
nu & Trane, viert Dead dude l ae 30 e ee eee enge pr 5 
705 dM 2 n 1% li: variam fuiſſe & ſibĩ diſſentientem. Ego vero. 
ure ENNGTCMY. hv wi 2/9009 Ha- 2 «oat pak —_— 
| y Seele leo ab iis ſentiens, unam eandemunue 
r vl 10 1 en * 1 es urcinſque. cauſam, fuiſſe -arbitror. E enim 
| ris eſlet c idiffimus & totus huic 
l ohe, 545 4 _ 15 Tire TY . W hs pig coy ad magnificen- 
Hus k vf - 6 Nee, we lad eis cd 0 35 iam, ſicubi ſpes eſſet aut in preſens Iaudis aut 
Vaals, ie uuilus is ih i umd m; neg. pr. aa kene Menon ug dar, 
| (ts i iD. Toys N Aae de Hula. ie op, cogebatur. "nam cam aliis 
un Werluas, dagen run e) n Cn. plurimum largiretur, neceſſe erat id aliquando 
r . Yap eis de  tunava dd yoo, ab aliis male quærere. fhique conſcius, quod 


1 $0) Turn A E We dee 1 5 i dun 5 


20 olg 1 


1 2 


7 


oth 2p eis ws E W 4 K re OY e 1 e per 6. 


\ ' ſuas a facul 
e ee e deen ap 7 f eee ph Ha, 70. 
95. 


6 el ui dt ms oxers. d N 45 . von loquererurs leryum ſe ef fg, 
1 Renal ache Eee O-, "Sus guenliſſnem profitendo, fat liquid in ge- 
SPIN, „S. gl dun e. num eins moliti creditus fgerit, ex impoten· 


TA. tis animi i effrenatione c cognatos ; fimul & ami- 
15 dhe, * e ouy ov. * eur, d cos perſequebatur, tanquam in wa Aicher 


” 
4 
: 


* n > io N 
mes tum eſſet, iſtiul ſe 
2 | 
2 0 — ada \ 9 „ "IRR. E . * 
9 98 EIS» i a 1 e 


l 11 2 | (£4 24 $& 8 . ee 413 20 0 e I Av*1 pry DEP Gu, ber * 
* | COMA A ©5855 14 u k eie | 
_—_ Mallem & jmna{hecas % 112 agree | Quoque Liars vithic manera ee. ofle 

Fg ro Day rt rs ladaſque illic . confliegie; :  : Hic verbum aliqnod excidifle ſalpicor,) 

qui;yertit, ex meraque parte ornauis. d-dvortipe Mach, + Bn AGES. nme In E 

_ AW. A — 2 & Fun a prima manu. h Wad 7s. E Cod. ua 4, Avaracyen 
5 65 Ay 5 5. 4. Eu, ger, ww aeg wei V & len, 3 fr.. . deeſt Vs. 1 H 
Wy EY edu d oy, im. 1 ne e Sit D Wy 


„ F LAVII JOQSEPHI. 
quod ipſe ſolus honotari vellet. Quam vehe- TNT aulas d AaAC dun. lere I pus l. 


— —ę— mae Crl A im diu de ds id, vi mn di- 
Agrippe aliiſque amicis deferendos curavit. pn: 131 mas Kanes ui Ayeimms ui f d 


quemadmodum enim majores colebat ipſe, GA mt. GG i ihexmwm TVs fefa we 
ita ibi à minarihat fieri volebat; 8 quod 5 n , derm 1 wide d den 


lle optimum ſe dare putabat, id ab alis ipſum Uu, Wu queian HM gv la- Way, 5774 ule Is 8 
dlteſiderare indicio erat. Atqui Judzorum gens J 1910s 3 þ „ 
lege ſua ab iſtis omnibus abhotrebat, & afſue. © % %. Meira We Seis min a m- 


facta erat majorem juſti & æqui quam gloriæ ne 
rationem 33 r e ipſi 1 = mae Np Oren les * wang engl, zn un Ow 
ta erat & accepta, non potui 
gra —— K Baan ay ew te 10 ³ then, 1 ds, 5 m CarmWiuzcs 0 
Herodes cur in gis ambitionem adulari. Mihi quidem hæc Nx ten TV BagNims To Quomper. afria ja 6 
ſm ſera fur cauſa videtur, cur familiares & conſiliorum u ge dbxd 5 Hywdy El hues Ws bells 194 _ 
participes male tractando peccaverit, dum ex- cha jumping E KN TVs Eo x94 100 e. 
teros & alienos beneficiis demereri ſtuduerit. g Ja . 


* 
x Y 
\ A #5 


% = q «4 
—_— - a. 


TIE II ooo ee PID 2 
. bo * A S — — ——— — 
' 5 
; 4 
4 » 


X. e We YE 3 oy OO OY 
haken Oyrenenſium & Aftanorum LK 15 narcda Tay No Kughrns 10 At IS ain cs Kai- 
tio ad Cafarem de iis quorum Gracos aro ne me. ay n TSS ENlaucis 8 armgePa 


' cuſabant': & exemplaria literarum quas 
Ceſar & Aprippa 2 Mir ad cvilates dc, as Kelp Kg ATE * ume 
fer ipſeruen 1 | "QUT AY Tas TAE. 


*S Eterum Iudæi, qui in Aſia & Lytia . gs A als ue vue 0 bovs r r 
renenſi degebant, A civitatibus vexa- „ 


A bantur, cum à ſuperioribus quidem re- E Aden Ne Sala a dea, T 
Phe in ſua jure defenſi fuiſſent, tunc vero per * deinen 1 7 ug, alis . | 
Græcos injurtis afficerentur, adeo ut facra pe- Vue, o⸗ Y * u N Lempels A T EMI 
cunia ſpoliarentur, & privatim læderentur. % cus, os x64 x" l. < pay ap Sov m 


Quapropter cum in ea calamitate eſſent, ne- 
que Gtæcæ crudelitatis finem ullum inveni- 4 wehe Thy 405 7s n wits: gene A - 


rent; miſerunt etiam iſtis de rebus legatos ad a3 ve, 154 ie Grohe wejoxorns & F-EMLuen & N 1 
Czſarem. Ille vero iis eadem jura conceſſit, Spins, icrnc fe Kajonex N a2 . 


2 &' ad provinciales ea de re ſcripſit: cujus re- YL * au 12 ” 
ſeripti exemplar ſubjecimus, ut nobis teſtimo- Do 15 _ 1 _ 2 Daves yas ws 
nid ſit, qua in tios rolantate erant Iniperatos en; me, n mla. dl ilpa pa A 


res fapetiores, Seeg In en üg naſe dun ol ns. 
Ane ele "1 CESAR AUG: PONTMAXTRIB. 20 . . kALZAB N ApRIE PET, a. 


4 OT EST. EDicrr. Quandoquidem Judzo- 4 | 
ef SER er fei He ted pee NR F Rept vs EZOYEIAZ, AETEL iu & hos 
«14popilo Romano inyenta fuerit, ſed & mul dan laue afay elem eigen, N d G 0 ces 


*to 7 ante, maximeque' ſub patre meo Cxæſare . we, Nd 0. 07 W roy, 1 lauen 0 
impet tore, & in primis -pontifex maximus <«Gz r ü ls ae Kayaxepos,. E 8 


Hyrtanus: placuit mihi & conſiliariis meis__ 
© 1uctararls; de ſententia populi Romani, ut * © N Popes Ls pads ard Ye 
5 words ut x partia ipſorut lege e, es. ks, 194 ap. * auubvAſ ue pra 


erentur,” . uſi fuiſfent tem- ct Hong apap Ns: "Boyce, Tvs Tvdwys pee 
 Uyreani pönfffcis ſummi Del; ne ue c big ot h N 16 
„Et Aera vggentar, ed Hierololy. = N a t a. e e, 
«a itt? periitceFemrur! & is read quibus Ws Vn Gin Yeu aH, Ons i lieu, ra 
u eſſet reci endl "utjus Hietoſplymits Gelege. * T0 b d,, I de H=) ths. lepoanAvpdy 


* . 7 a. & 
N F * c A 
1 : : 


un nee 0 * rut ad vadimonda preftan- I Sia aint is en — 
ee * 1 oven fuerit pr# jira . 1 1 A ¹ e 1 $74! wp) 
YE qu frat ere, « wo | oe Shed; > \ ins M dig 

pecuniam, e x cella Cu Den Gees bau. TY cage 

a {ho Naum, Ke Tas aas SN el, d ra ra phe 
| «Ys I » 15 1 pf = 
| lun deen INC) ego habere retar,uf: 45 "x * mah) av a ib 
8 aiv FLY 5 nt LURE + 302 7260 IL page 8 $4 2 A 0 8 120 c Vue 1 55 wit * bp. 14 6 


' . 7 


SEES 11 05 


. ec Ren SE um. Vas. Ne hu manu. ra 
Zopounus Hen. a pt. m. h Hai Vat. i Id eſt, ut 
Vas. & mos ut puto, 1 ws in 
Langium Ani Chriſt, et 
— en (vel L junta Cod. Gab.) for- 
crang'orea, in conjiciobant ſdi- 

$ prot fk monk ſormam deicri- 


: 2 , ned: fore m N 

Codd n Vee. iſ d Ads in - B 
rarer Bub. muge Kiener. Vas. & Her. a pr. m. 
nemo. #8 0 . in ts rok — manus injiciac. 


+» +. 


1 


„ 10 2 „gen ci Kin no.ads 
* pooh. dicerentur. Decretum etiam quod mei in 
"MN 5 r nccT ory Fs * ** honorem ſcriplerunt, ob meum in uni verſum 
«© earn, I r * e cee, dg 2 * hominum genus pietatew. & ob Cal Mar. 
Wer 154 TV70-v0. % ebe de *cii Cenſorini in illat metita, una cum hoc 
dM, o G Ie ee ee 4e, dia era cle jew in lco cl 
ene Dee 2 Aocycs cqn- 
I / oe Sole 8 1 ſeerato. Si quis contra ea, quæ ediximus, 
« gy = gerte Ae e fecerit, non levi mulctabitur pœena . In- 
ene 7 Kajoneys ax en eſt columns in templo Cxſaris. PET 
7. « KAIEAP \NOPBANQ, #AAKKQ, XAI- g. CAR NORBANO FLACCO S. Eren 
4pEIN. mach, ee, [4 * 2 rale Ladet ubicunque gentium degentibus, qui 


. , «ex veteri inſtituto ſolitiĩ erant etiam pecu- 
«or deu, dt duom Nika vc N e cherte ara * njam ſacram Hieroſolyma mittere,liceat. hoc 


e e ee eee Me eee anger a 
| 194 rene uh Kayorep, | out, eee -/ i 
d. gene ly ai Wo ge del # hc 4. Pens & ipſe Agripps pro Judas ſei 


pain ihe weden ct PA EPHESIO- Ay litre 
Tegme'd rms. TPI EGEZIAN APXOY- 15,05 Fe omar ATIBUS, SNA TUI“ 


El, BOYAH,, AHMQ, Nan. T eis 00 5 «ET PO UL O S. Pecuniz facre,que Hie 
1 3 ae pa pie N Þ Gina *<ofolyma i in wt mitti folebat, , proouras 
ec volo more patrio: ; 1 0 qui ſaeram Judæo 
&< 7% Arpa · TYs 0 XAeWoilas i pls v lud, 7 Sor 
| © xxlapuogerſds u tis mas dounarBUAgu neg. 20% ec inde abſirahi vol & ladet: in fehle. 
e ws Tudo, J Trees ma of * dati, 85 jure abſttahi ſolent ſacrilegl. In- 
den gala A R © n ba cnc. ö Stkino pes mo Ju- 
tis c vadimonia 
«Can Hands aN lud el byyoug u” . ee fl; Kal. 3 67 3 26 5 rt 
. MAPKOZ AFPITITTAZ KYPHNAION Ap: F. 4 M. arb c END Aae lr. 


ROTEL BOYAH 5 ANI, XAIPBIN,"" of 67 10 «} N f 5 1 ba = MY” 
a ** 8 .  Judzi 0 PO qua 

* * Kupiny lead, 6 ori by by Ke Vi ri ee 4d 1  ſcrip fit ric 75575 pretort, Ait. 

6 "O * OW? r b oy" 8 n "rs dee, * ce que iſtius x 1 ee non eſſe 


0 abe, ce ee, ex mote : patrio - | 
. bete a wg Lotus cuniam jeroſolyma, | nunc me ioterpe la- 
„ „ runt, dicentes ſe vexari 4 delatoribas qui- 


* le dil, 4, ben alis aden, * ee buſdam improbis, vetarique hoc facere ſimu- 

"Py CRE mon cup ee © latione quorundam tiibutorum quæ minim 
ul as o M οαννEj,fñ N wn. puh ante <debentur; hen fiat ulle moleſtia in inte: 

het ois dec m mh. 1E ſtituĩ] jubeo etiam ſacram urbhis uniũſ- | 


6 cu uſc . ue ae uz hominibu 
. apjloruy 1 e colligendam — 


| & Agar Th. us Tabs Bandres hefe, Ko e 35 delectis, curarique iu pofterum: ut ter i 

8 Or Tais C 12 le. 8 3 illic ſint, in melius cedaut. 

„ TAI NOPBANOE ®AAKKOZ AN- e. *CAJUS NORBANUS FLACCUS 

<@rmuTOZ *ZAPAIANON  APXOY3I: XAL- ren mes . Cate mii el jubr : 

« PEIN. Kejonp {a Hale LAL po 5e w fiſe; "wt Judei, q qui mote patrio ſacrans pecu- 

6 las, 5 000i dy d . © mürfo eines os ouah- 40 "pam ee nequaquam vetentur eam 

© ri ee Yoni 25 51 f; lyta mittete / Vobis itaque ſeriph, 

Nen le be en ene ep ace vez Lest quod Be Ceſar & ers bos ha 

c UI river pls 
Ve v Me tern fee eee . "ali Jis Mn 

| 8 rt — B- 

1 eee e e A . want: 

| «MQ, 3 ee aaron * de 45 5 RIA“ . idibus- W 

4 Nee cet go  Egige. ile, ßes ig weiden ey 

TA 8 e e erer ee bft & A e git 21 0 113 To” 


"Marinas | worms: aids tn uk + as "noo ni ar þ ends m1 Fam: 057 1 10 
4 Arantor:; malit 8 4 0 - 7 


| ANT I Q. 10 LEV 
41 Bi ably en 6s 2 * Nude F Perla. 


23 % 


e/ bd / TY 


23 Fay rote: 
tom. 11. 
— Aae 


MPFLAVIL JOSEPHT/ 
«exile fon er, fänd 4 u/ mie ide Wäg J ihren, Emmpyas m8 a% 


914 


ö te rjas, quas untiſquiſque ſponte ſua vert «x as l Cn hs di n 
| in Deum ſolver, liceat, nemine prohibente, wean os | 
_ *cum comitatu Hfereſoma deportare. ro- * * * e i Yor * Nut 


e gabantque ut ipſe, convenienter iis quz 


«Czxſare & Agrippa conceſſa erant, meam 5 * verre A980 Tho bl mault 
ic ſententiam decteto ſancirem. Volo itaque « gew. dlads di GC ela, ob mis E Fe 


vos ſcire, Cæſatis & Agrippæ voluntatem 4 2 n Bead * ee * as- 


1 « eſſe, ut permittantur pto libitu vivere atque 
* agere juxta parriam conſueradinem. = xn y md Ta en re ehe. 


ih ut oftenderem Grads, quorum in manus ma- 

i | xime perventura ſunt quæ de rebus noſtris ge "0 * pion hy i 7% zurn e dag gage, " 
| ſtis perſcripfi, quod: ſuperiore tempore omni Wu tis Tvs EMlua; ina, Jeon as voie zu 1 
in honore ON ere A magiſtratibus ons me b dan argus, G8 NU may Tere/er 
prohibiti fueri 9 


ex patriis legibus vitam in- caunigue Nd my hg e (tho, N 
: ſtituere; ſed eorum etiam auctoritate freti & ouvep y ug 2 as gyn We FA 


mnniti religionem Deique cultum conſerravi- 
mus. Sæpius autem illorum mentionem facio, 15 toy. "mp. mtl A Md ET; Tiw pores 
ut gentes nobis reconciliem, odiique in nos & MU D ta vin, 1350 Tas tunepretjes * dno- 
9 _ in NIE nihil 110 habent ve | Mons wor " NN wiovs ca rag N Ac \ 

inſitas ejiciam. lam gens quidem nulla hen len 2p 600 821 705 1 By 2) xi 


eſt, quæ tota eiſdem utitur inſtitatis, ſed oppi- 
datim fere diſcrepatur plurimum. At jus ipſum Tad, rd AK e an c oni, TMs - 


omnibus ex æquo hominibus accommodatur, 20 Poe. wy Nux N mon Imus 7 Kae apt 
tam Barbaris utile quam Grzcis : cujus quidem Sau Avon wum, 3% E 1 W 


rationem habentes maximam apud nos 
ſunt leges, faciunt nos, eas CURE Be obſer- wd '© nd nas hem 2 Homis d Arcon p Maa, 
vemus, cunctis hominibus beneyolos &æ ami- ei x Japss 7 zuin, ami, eus 1 GiAvs am- 
cos. Quamobrem par eſt, ut & iſta ab illis ex- LOR N 454 Gam, nag" Char nal dnn. 
petamus; neque nos arbitrari à ſe aliens de. . mio, vl A. ou or oj ee N mu. 


bent ali, in eo quod iuſtitutis differamus, ſed 
id potius | ſpectare anad virtutem 8 probitatem n dn 7 Mite, d oy 7 eit e 


comparata fint, Hoc enim ad omnes com- zug dumddias 7 bun. TyTo Yap l dean, 22 
muniter pertiner, E rat per ſe ſufficit 4 fall ee abe. © mw ana 6 fn.” ie 
nem ninfticuam e. 2165 eee  WNAEP 1 Vm e eee e 


LY, 4 * pads 7 9 1 Fo 

3 : EF. 1 . n 9 K 

" . PST FRY * Y 1 te 2 FT +3 IE” 7, ..* 2 2 
Fa peer of 


FR 7285 223 * * NP 4 
A i N 


3 : r 5 1 +5 hb : 
2 . : F 5 5 ** fs 
A P. vII. ee, 7 gene. 7 oo aa 
" 2 0 > BEET Ss E Meta N 8 LS F * & 4 : 
2 6 ? 31101 G i 1 . J 
- 


Nee, pope Herboait lane, i "fe 1 30 g pms Tho Hod namiCaow | eis LS Ani ts a” 
— . . inal 0 "Pos en bauma 7 mea li cudar + toll 


r 


«4 * 


W Erodes vero, qui . N Is Ehe, w ran Gl . 
tum extra ingentes ſumꝑtus facie- 


II. cam juin ante ande, Hye U n e i 7 ff em ah 

: canum. Canin in regno anteceſſorem, aperto ſe- 4A er in Tg % dl N 7 

. pulchro Datidis, inde tria millia talentorum 35 e, 2 T Awid's vpe ahei, a N 
argenti abſtuliſſe, atque ibi multa adhne plura A 1d, Xeyainon od abe en, v Mga. 


Nene quz ejus largitioni abunde ſuffcerent, 

multo quidem ante in animo habehat ut idem ts Kur + enen Tojs Mays, LEY TAG, 655 8 
faceret: tunc vero noctn recluſo ſepulchro eo Ohölg Cn 2 hene. oy N ® n urls 20;- | 
uy: e intrayit, 4 rape, s io > 

N ne id in urbe reſci dere PEE 4o Th . cage 7H apa A ty 
; ps 5 a vrd s T T 
eu. Cu non 3 ſed ares ormiments mulramque why 10 pr? Mlada, w Tus, 
S queens, D wn e ei xnjunNdan rods, d 
Iam accurate rimatur, voluit ultetius pro- r hex 778 la 4 5 heren a e. . 
gredi etiam uſquead.conditoria, in quibus fra yy...) eme rde, 2 — 


erant corpora Dayidis, & Solomonis. Et duos 3 0 
quidem e ſais fatellicibds amifir, famma ex # r . abc. Ut 
7 59 I N e | ral * Ae een men 5 neee onions 
7 e WW . tler In insb om « It | | 
8 V's 2 }. vt 5 295 55 a 
1 Rallies fr an ſuſfici 27 1 *. 3 * Ab. 
vie Vs. ; b Ares V. Hen a rima manu. : 6 855 5 . my W | 
4 e 22 915 | — & 3 r | 
ng SI et” | e Tg: 7205 
v 2 anew dm nes © q 
r a 7 1 5 oe * 


p LIE. XVI. „ 


Glad Pay 1 lu. tes ineidit : Ille vero perterritus exlit, & | 
& Dem. & 2 2 bf candi numinis gratia, exſtruxit in oftio a e e 


r 7. de amet, N , cli, . Nr 9 
WE undd f eee n er pide. Hujas . 20 ef eee a Don 

Sr t neo) odd Lp dlm I vm. - hiſtoriaruw ſeriptor, qui eo tempote floruit; ** 
„On , In wa, Or arte cl h-; dener ute n an quod in ſepara de 


* ſcenderit rea, ut qui ptæter decorum id fa- 
Eo clue. A A ia. rin © Ern elke une. "Quin && in aliis ad hunc 


Tim VcG. vi pen En 07 rhe * modum ſctibit. Nam cum & in regno ejus | 

vi 0u9, aim. kerl, Sal 0. af eons vixeric & ſimul cum eo, qus illi grats eſſent. 

E b eb, "A =D . 0 cm © Ses. ex Avec eique inſervirent,ſcriptis mandavit, ea antun 
4 then attingens que ad gloriam illius pertinerent:- | see 

a de. ee A 4. F * Iepares. am ' Inſuper & multa ejus facinora manifeſto _ 

maxed Can, MH TON ares ef * fa aliis coloribus depingens, & quantum po- 

v Maeclilen dum, vi f mah ai, dl, tuit occutae ſtudens;. Ulle etiam Matiamges 

$ band, mera ſtdlo, went dude Ku- b an ee wh fear 

(cos, Celine Th dc ee, 14/7 yeauioncn Neem lam calumniatut quad impudice ſe geſſerit, 

we 154. Af DN TY apf, a. * A- 15 jureneſque quod inſidias ſtruxerint. totoque 

ramp. Nis a) Sach wRrfimey ele- opere idem fecit, qus A rege praclare geſta 


Hap . YL, Cant nimium extollens, quæ vero robe 

Gon, vm. A 2 S Nulußinme de 5 a5 Sms rit excuſare laborans.. 1 8 5 il, ut fi, 
| v icves. [ET 2 2 we £ 45 ns, & lee, + £20 facile quis, poteſt ignoſcere. nam id ſibi ne- 
af Yale. L 1 Ide ac Tis Mag, 08 6 n gotii dedit, non ut res geſtas aliis narraret, ſed 

yiar 7) Bao Erla! FINES, ads N Le Tu. 5. 20 ut regi, gratificaretur, Nos vero, qui etiam . 

1 72 A ace 6 5 generis propinquitate Aſa m reges at- Keen 
e 5 np roger As , tiogimus, proptereaque ſacerdotii bonore fun- 
| 7 mp6, 1 devm 65 1 55 Iden Ha. Tt PING w c- gimur, minime id nos decerg rati ut illorum 
i en ems, NEAT, Aus x54 gas gratia falſi de eamus, ee * 
Can fu Tas meg, Tf en 7 Gai 125 Ro ante ackas Exponimus,multos qui 

illius regno potit cr 

Ln dn in Neffe, fg ade ai Jen e 
reha rnb ne, 5, © MY, E SHA zeec, 0 M75 mus, *erſi, dum id honeſte fiebat, accideric 
nas Saen 5 Wen. W dene . etiam, ut eos ipſos nobis iratos habuerimts 


* iy 


N 


; , 2 = e | 2. Czterum Herodis domeſtice res, poſtes- Heowls une 
| „ Eee 2fg. 7 aq a1 ap a 2 a, _ ſepulchrum aggteſſus eſt, indies deterius 1 
Aer Nen ies Dean of, 79s . 94> babebant, five diris ulericibus in eam 


2 and leb, dice Us @ pL ue cron ,. 39 invadentibus qua jam ante maxime laborabar, 
a 9 5 HE EE dh ape & en ut malum ingraveſceret. ad inſanabilem uſque 
3 13 7 — * | Sane 7 hen gde, in d md calamitatem, five fortuna eo tempore in illum 


: ; iimpetum faciente, q quo res opportune adeo.ce- 
* 5 ane cute . u Tom Haze Ty 21e ciderunt, ut fidem haud paryam facerentipſum 


aw dnifoay, cir} ms oupRoeps m, Fas propter impietatem in miſerias iſtas incidifle, 


. 


4 4 HA N 71 Tit c x4, pu- 35 Diſſidium enim erat in regia quod belli civilis 
5 10 bu e 10 . TON 8 ſpeclem prz ſe ferebat, & mutua creſcebant 
e l i a dia, unde alii alios certatim calumniis onera- 
Sa FE as Fo 2 ae ArTime Tov, Tos bent. Antipater autem ſemper aliquid adverſus Anipari cali 


Ege 2 l Men aur. Tais frier, aua 4 fratres moliebatur, adeoque malitioſe verſuts 


mace Seed wm Nau do. i 5 1 8 u erat, ut eos ab aliis infimulandos ci curaret, & 


; ipſe [zpe eos ſimulate excuſaret, ut quoniam 
Eng! Tray a5, a lech 46 0 . v .  benevolus videretur facilius conata ſua 


1 8 wg neu ite Hl der Þ nes: lues cere poſſet. Atque hoc pacto ita callide pa- 
mk 8 Ces c vnpia⸗ Wit ehe aug NU - trem circutnyeniebat, ut crederet unum le 
x65. 5 NN HN . 1 0 Hue f Sa- Antipatram, cui patris ſalus ſummæ cure foret. 

Tx 


Quinetiatn Ptolemæum, negotiorum regni fai 
on\gie Prue a Arma oui, 98 Saen, * procuratorem Antipatro commendavit rex, ac 


Thos uy 7 egi Gu Um. x * vai 1. i 45 magnis de rebus cum Antipatri matre conſul- 
rw S704, ** est dor. ; Jan, ** 13 tabat. In ſumma ii omnia erant, ut & que 


dew 1 gacha F ohn di icht oupupignn, ok ma vellerit facerent, & in alios ptout iis Act 

M Fan. regis odium commoverent. Etat autem ea res 

G7 wre SATIN as 9 4 Vlariamnes flits Indies grapiot; & quod ad 

1 4. AT W 1 85 ES | F omnia 

8 3 15. Buck, 1 7 Gall. b e Buck & . 

TT” gi a prima manu. ' c* new forſan Epiphanius, qui vertit, que ad gleriew ejur pertinebans.. Faden ary] pg 

Vat. d Egge Adu Hen. & Vat. atque ita ſorſan E Epiphan, e Ovr ws dα F. G. fe Vas. ures Spd T. 8. mga peb- 

ver Heh, Fur Anf V at. N F it, ame Hen. g Ita lego. 5 Hen. a prima manu. in Ranis , 

Nox pro owwiey m mallem c . þ Ev Vr. & 2 i „Kum rin N: A 1 Zen. K _— —— 
3 curd; IN meh ere bene un, «Torres 0 7 wares ae hs 9e i 

Zen. ( | r e Bucb, & F. . N 

; 1 a Is 


E . een Fn, e ber of ens 5 


a — —— — 8 


G ELAVIL IoSEFHIA 


omtia ſuthma nati eſſant, minicnum eds pupu- tet ck * 
— — lala e bo. 
— tem dinui ferre potetant. Immo & de feniinis, menen, herne. as hub, nk Ai 
rank. 6 e 
C1 5 00; c . 1929s ths Gruins N i Nn, 
bitt eſſet paulo inſolenticq in ejas filiam. nam FN 1 5 my „ 
nupta quidem erat Ariſtobalo, quam ann nen MN. ood Acres cb 
ſceum dignitate eſſe indigte ferebat. eme a an melde Tage. 1 
e in rei 3. — nh . As ory „N. 2, 1 
nun, turbas cie b ftater. Illi ve- 
os. hp erat privata ſuſpicionls & od cauſa. 1 e . oy a | 
lib previers. Nam amore quldem captus eſt ſervie muller- 7790/9 lane 1 Kae 
cul2; quary babebet, atque' ita perdite eam ddl Gens wane ruueptös, ith S och un- 
. ere Eran, dee vr 
Tat, ſerva j adhereſcerer A 7 ole, Deck Fu = 
Deen ern benefits onarttn, 0749 e. 0e dt Ane bree Frm 
& 66 potente evextrat' ut pene regni ſoclus 15 A0 ee W Induu IN & uo bw 
effer, fbi in amore parutm reſpon deret: atque Acne xm dls wit alf ds end © pond 
in eo homitic ſeſe infelicem effe exiſtimabat. ee l. VE rey, g Pub Nawe, 


Bt puellam quidem, tum param zquum habe- 
7 Patel fl, mores bent: e Saas Ner- abs A. xojnt M0 


benpoe vero aliquanto poſt, arbirrars frau / des iN aPmpaxing I hehe Tape, Rl mm 
© amores/ jam refrixiffe, de prima apud eum A YTILTO, X34 1 Drier Ele N de Ks 
_  poſtulavit, 8 ut ſerundam, nomine Cypron, E # ke. Sepp Ne ouuCrndla nude 


dueeret, poſtulavit. Tum Prolemens Ph B 
| Ars pai Ti . IN . „ tis v dmplay U Þ 


tri pits par eſſe deſineret. Turpe enim efle, toms, y Sahel! I) x ld, d f a- 
ſervam deperiundo, ſemet private regis ami- 17 Þulnolty'®: N Sao ls; wmmey N al meg · 


citia, ique moleſtiam faceſſere & ſibi odium 25 . x alot ess c wa r Cho d & | 


conflare. Ile itaque, id & re ſua eſſe videns, 5 PT 
quod fibi ante accufato venia data fuiſſet, cum Is AvorrodewſGe, Py oN N nf 


muliere; quamvis ex ea jam filium haberet, di- 08 oueyianJ, 7 A 45 9p, Mn % ED E as 
vortium facit: regique pollicebatur, ſe fllam , E) ga dt aun Me PN. 


chjus ſeeundam ducturam, & nuptias in diem ee 
trigefimum conſtituebat, fide jurejurando da- ** eee 25 en eite 
ta nbi cum repudiata nihil amplius rei fore. FO a auurmutubtene J co Mf - 


Verum preteritis triginta diebus, adeo amore mup dd bras NN N F tt Magyar, mole 
victus erat, ut nihil eorum præſtiterit quz pe Toy lus Fe Fü pers, ag. wil A in an F age 


pigerat, kd iterum ſervz adhæſerit. Quam v AN N r MN ht Ty erh. Game Serve 


tem Herodem zgre tuliſſe iratoque animo pa- 5 
lam erat: dum ſibi ſemper aliquod ea de re ef HydDov Gomes g acgs 0 7. Jotey d | 


vetrbum elabi ſinebat; unde multi ab ira regis 3? Ng nis del . OguriMorTts map "diy, 9 root 7 ip 
occafionem ſumebant de Pherora detrahendi. & gau apopules F Ard Hepp 1 C E od. 


1 ed proceſſum eſt, ut non dies, non T2. Nurs di. Exim mis hugs 2 . ri rn am 


+ hora ulla quieta foret, quin ſemper novæ ali- | 1 
2 ſimultates intervenirent, quas ejus con- teu an ovniCape, 1 i gelen 8 


nei & ſummi amici inter ſe exercebant. ufd m 15 AT&T tis We x- 


— fam Nam * quidem Salome, quæ animo infen- 49 ft Mü wer $1 „ Ta Aden vm X94 JLorys 
| 2 En ſo infeſtoque erat in Mariamnes filios, ne fi. gem Tos C& Maeadtdeum, 6H} hu) fa ht % pee - 


marks proderes oe. liam uidem ſuam, Ariſtobuli juvenum alte- | 
FT rins Saen pul paſſa eſt ita ſe in maritum ge- cue, Keith dare Tay ” tz TY TV 


rere ut po labat conjugium, eĩ perſuadens ut vdH ey G e * Ade n ö 
ſecreta illius colloquia renunciaret, ipſique * ber ata, azaruIvor x34 prone ST, x Tis 
proderet; & cum aliquid (ut fieri ſolet) offen- ,, , da ch moves Clas cou 


ee e ij 5 v. * a 4 2 Anuſſa Ta 14 Greys eualy- | 


reſeiſceret, & filiæ animum alienaret à mari Yar, Nen Ae mis eh dae aal hee. ** 
* Atque illa mami gratificans narrabar, illos exon #* Gnu Th fel co View os PI 
zpiuſcule, dum ſeorſum eflent, mentionem um) 2 tNaGores CAE D Magudyuns, ü VYING NS 
Mariamnes, patrem vera odiſſe, eee er 


F 


3 


Py „ a fences 2 er in 4 2.0 206 Bb 40 e 
im ie, 4 I, Afar 2 4 Od i ys Yar. & Hen a F Vide Shed Indicem ad Herodiamen, voce 


LY — aum in in Bal a. * Mt. ſeal, odletoperaret. Y4, fracrem non am- 
r | | « Sic 


51 


A N I PU Di LI B. XVI. 
a in dovar-yaaapOjr ibis Hed rentar, factures de filiis; quos Herodes ex 


tee txoribus-ſuſtulifſer, ſcribas paganos; e. 
Tos AH bee 8 quod munus ideneum fore fndiamiquod ms * 
ee a of ues 7 ver, fun: 5 


e Vi . 


Na pr Ed T den Babe, rain 6 Salome regi referebgveur.; Aarqpe ille ea dolen- 
ie w Nene uh dn. > 60000 „ 
. ed y AH end; \ HrueSro Nd des omnia ooingoneret. Suſpie ionibus autem 
e M ref Uv lla, W. eee ee. "2 po Las * eee ene 
% . inter Him. pam ENG wre per M- tund filios quidem objurgayit, & audita-corum, 
Ea, rde trajowy un p de & Weis irt.  pungatione;> paulo melius-in- praſentia ſe har 
nin 4 ed Sai Servi G 5 . e e evenerunt. 


5 Nam Fheroras cuti ad Alexandrum ve=Pheroras calu- 
25 Y OD Seeg A CL. AMEdodpar, % Glaphyrim; wn . Ar eine — | 


5 Th n 9er geo FR Piggy d 15 chela ſikam i wxoren habuir, dal en dae. Stehe 
el, Ta Ns pn Neon Sei F Eil, me audiviſſe dicebat, Hetodem eſſlictim ama: 


* 1 re-Glaphyrams, nec belle defiderium us le. 
2 —— 
MEE A yi ypis behementer inflanmarus 


es, Nn rr ni wt acmegien Se 3 aer, = 3 
: 2 +7 4 1 he 


= ' 3 


— doloris e ea re — 
I patrem alt zeique Pherots verba non fine la- 
1 Got Me « refert. Herodes auem muko magis 

8 var ira pereitis;' & ſe turpis dev criminis fulſo 
wif ſimulari non ferens, turbatus eſt, ſuorſtaque 
7 cadlitian fiepe' deplorabar; *exprobrant ipls, =! 
| : - quit; wagtios eos affecerit benefici i quan — 
Lese, mage. thb indi: 1 4 22 | 
rome 5% cds eig pas 264 10 


a eee, Otis, pl, — 
Piven erage Aer <quiſie, adeone ſupra modum & inſiguiter 


c eleus, ee mere d 6s; . talia de nobis cogitesi ta · 
cc 838 hs dd "<5 rin Ta oquaris Nonne perſpectam habeo quid 


: eg - <y&lis/quod'non-ſoluws ur nobis convicia fa- 
| —— NI #8 Was ee <.ceres Hujuſmodi ſermones eum filio inſtitue 


cc tis, ſecl ut ſuaderes mei in ĩtiteritum inſidias 
« 8&' veneficla parat Quis enim; niſi qui 
aa. Ns 194 quan eee oy I card · . Deum præſentem haberet ut ĩſte Fuer, 1 non 


« das tru &. L ultum iret patrem ob hujuſmodi criminis 
Mulas; 1s ye dv d Guns apo N * al «ſiſpitionern? Urrum tibi videris err 


n b dr Ge v, avere G rarira fh mono (id animum, an in dextram gladium inſe- | 
9 % rat Nl; rte & Non leis K 2 quo parentem conficeret? aut quid 
64 oled, h. Zip®- is als Md LC Ae v - tibi voluiſti, qui, cum & ipſam oderis ejuſ·- 
ee 17 ” i «que fratrem, bene volentiam ſimulaſti, — - 
xdis Ard V Yve 1 N 0a. GO. 70 fut. 40 wet ut in me callininias projicercs; argue 
ROLES ns < ex liberius diceres, quz tu ſolus, qua es im- 


bw Bagopnulan, « cb N 9 pierate, in animo & in ore habere-poruiſti?: 


4 à & c= dOö 1 e © Apage, peſſime de benefactore & fratre me- 
V de OE vie u ais. «rirus, D 


adds: His aten ct cb epyi cle w yohut < ſceleram conſcientia: ego vero non definam 

ug, WI cl (461 i own nos al an or gener f $545 * meos benignitate vincete, 8 debitas pœenas 

Auch, dd 6 TVs is, wire dpniuaG- v daun * ab illis non exigendo, & majoribus TY 
"x atnas aue xe . e 7 ˙ 2 ommengh 


Wy ga. eee a 5. Atque iſta quidem rex. Pheroras — * in Salo | 
Cat ag z e fe in manifeſto facinore deprehenſus, Salomen Ja Phe- 
are Ty worn Gs, Eangpm ien aire cu. iſta commentam eſſe dicebat, & ab ea prima | 


88 051 nag Se qa Ns @s eee At illa, FIRE 
| | | „ 


« Sic Bud 33 nin con. 3 8 . ae 
Bub. „Ke Buch. J Ita Busb. eee g Kemguboirry . Vn. r 3 Nojoz m & AuAdiy. 
Ars d mis Vn. I Eis vis u F e Buub. & Zonar. ' m Airs Bub. & Zener. w Ita vel a legendum cenſeo pro 

I quod præ ſeferunt libci omnes. 0 Eiozy AE Vat. bl Evſereren Vat. Busb. & Hen, a pr. m. ovrhing Zonar, * Si 
| 222 2 a Sic 


* = 7 44.5 : 
W; 4 


OOO — — 
— = 
- —— — 


3 — — ʒꝓw— - 3 


58 


iy L Av 11 Ic! P OS PHA A 


2. n e ue auaivh) exelamayit ratione de, Lüge yer d en ans Cory 6s dit 


ſuam erga Herodem benevolentiam, dum ſem- 
ſenſſotes eſſe. ipſan enim ſolam fratri ſua- 


probabili niki tale ab ipfa ptofectum eſſe, ſed e 99-115 Mt U zn u , Vn Amor d, 


omnes ſtudere eam regi inviſam facete; idque Aae A u & Bankias; g ile r 


modis omnibus agere ut occideretiir, propter 


Atv N N var I oj aral Hyd, d 
pericula ptzvidet: ac tune fib? multo in- 1 dee eee | 


dere; or quam habebat uxorem repudiarer, re- 
giſcue fitiam dutetetz ſtaque non mirum eſſe, 
1 Hase Uicens, & ſibi ca- Cnc fe. mo. 


| piltos fubinde vellens pectuſque pulſans, ore — 


ae u _ iris, fed aliundt audiviſſe non crederetor. Sat IST TER 
= 8 2 dura vit diutius ea perturbatio 2 of v N ND 7NGar 


2 rum mus contentiot dandemqve gen, & fix 15 Io Gans hd} 6 


valtuque fidem faciebar ſe vere omtũa negare, » 
* ejus perverſitas ſimulationem in fa - eee . EY ee 


Ais fe: edargus bat! Tnterea Phergras inedius 
tenebiruiy eibil quidem ad ſemet excuſandum qc 
habens, ut qui fe) iſta dixiſſe noo. inficias ive- en, 


- "yy 6 Pp AY . 


dd d „ 0 7 nn 


* „ 


trem t fordbem enoſus, cos ditgiſſt, filioque g AN unurmo r ie A 
cellauddato, qui ita colitiniens ſuiſlet, 8 c fer- | ee ee Vyus, oþs | 


ones ad patrem tuliſſet, ſero admotlum ad WT AP 
e bee eite Poſt i bh r py, erred | 


Male tamen au- 


dit. 


944 & 8 


Ma amores. 


lle cuon ſcirat, cum. en yeabs fociꝶ. Et Selb» Wenn. Raga d v Ne ce ? 


ficilem efle, walten. a , 
| ppotis eppor der AMNο⁰ N t e 1 
; tunitate, fietet , Iaque ſemper ocαν A TH 


i9le-andiebat Salome, quippe que prima vi- u ö 7 
iſtam confinxiſſs calumniam; & eam 10 W Ke XL ned e Paco Aer dase 


** = POPE 
regis uxores oderanta feiences eam nojure dif- ines 5g Aw, ploy Iooegairlw eee 


do ĩbimiea modo aica, pro 


1232 


.de bees re * 


1 as Gl. , 


daciam eis addidie caſus A Tela 
hi Brat Arabiæ quidem | Qbodas, homo“ 
ns nl dnt —_—_ — 2 Nane ee les 
run a Vir acer 1e To. tos ang 1 "7060 - 3 
— — the in agh Wade, Fee, - 25 
W 3 
cum aliquando ad ferodem ob aliqued nego- „ ahl, canta)" he, K EY 


tinm veniſſer, & inter. cœnandum Salomen vi- 
diſſet, animum 2d, em adjecit: & viduam 30 2947 ragys acid. hoden . im . xe. wN 


ma, que fratri minus quam anten chara eſſet, 1 
neque uon juvenen valde amaret, in conju- of N 
giun conſentiebat : ag ſequencibus diebus, e terre: 
een ier, Lee * Gar rm eee, 
eee een e eee | —_ wo ay e. 
ridentes: & Herodits eadem de re quaſivit an. ee ant Heads 

e em e infer u. in cas obſer- d 1 e © | ,. 5 
vauet, quomodo ſe erga ſe invicem gererent. N — e ld: 
Ille vero xetulit, facile ex eorum aſpectibus - N aM, in uw 7 OR 


S nntibus intelligi poſſe, , utrumque ad eam 
em proclivers eſſe. | Poſtea diſcefſi ſuſpedtus io f= dn Bw S opus c dom aupimgy. wes TIT, | 


| Arabs: deinde poſt. duos. aut tres. menſes i lend bmi es d. ay cle · agu, N e. 


reckt ob eam rem nominatim, & de ea cum yy, þ aun, LAW. Gs d aur TYM; 194 I9yv5 


Herode loquumus eſt; ab eo Salomen petens in E Seen Ab, ain all La An br 
matrimonium. fore enim ei hanc affinitatem ho 7 \ 8 "i 
non inutilem ut commercium habeat cum Ara- s YAY. bra 0 d dνν⁰νν˖ © aides H- 


bum regno, quod &e jam, brech fade. 4 d T6 f lese r Wee lov ab w. 1d ib. mag 


tur, ſbi contigit, maltaque magis penes ipſum Auden, Wh atone peed FH Hdtv G 


.... and mn 7999 rupley © ghouls 3 6agie, 4 ms 


ferret Herodes, & eam interrogaret an ad nu- 


; a wen iret, protinus 


e eee. * is 20th "Hs mages u aun in. 
Tue 


— 2 e lend e Die, b ke c 2 a Fen, 4 prima manu. d 1 
a Nori rd gars Ale ror {46 dN Bub. e IIe N Al Rub. f Hes Thy var oe ix der Bub. g Sc. Na- 
Sera, ut apud Strabonem, I. 16. p. 780. 15 Od Bub. perperam, at conſtat ex Srabons I. 16. p. 781. ubi O? dicitur, 


i Hic Syllzus Naar bi? dicitur Sraboni, p. 780. K Yao xgeias Mr Bub. ſine Ir. {| EIA Bub. m Ita ver- 
aut ara pro poflea. Eft qui legendum eſſe conjicit, voie fur .- 


| wo an ſi lectum eſſet i e, 1c. zupa, 
rare, aut we nr en „ Ita Vn & Bub. n in ceteris. * er nem jam ſibi nunc adeſſe, magis vero 
faurum- ex plano credebat , g. er. vide querum Pricparum dh ers 8 jm agua ex yr c. 
8 Dr Ss Wet TR n Ll | "Hh 
4 Ita 


; we . 


A NI . Þ U D L LB. XVI. . 


Svaps th AB n Hep pay To Syllans vero, cum rogaretur ut ipſe in Jadgo- Non 


gin aun mores concederet; atque tum demum ma- gud Slew i 
Seve * rn ae Pur „ir. trimonium initet, (aliter enim fieri non poſſe) Eb ca | * | 
line, Nod ul um edu. ce F. non conſenſit, dixitque, fi faceret, ſe ab Arabi. *. | 
unt, 6.7970 DESGHE C12 


Lara, Zaadylu d, boy We a iti: atque ita diſceſſit. Inde 
A ome à Pherora, ut mulier i intemperans, vi- 
er i 3 4 rupetabarur, magiſque etiam à feminis, quz 
Rus, ACT NODE al rf 4 03s 5 47. eim cum Arabe rem habuilſe dicerent. Cum 
Ca. d N fle ep TERAPH dem 0:Bact autera Salome flio ſuo > Coltobaro dato pucl- 
Nebs, Lg d N Hude ve. nabe, os cer: i lam peterer, à rege fratri ſuo Pheroræ deſpon- 


Fr Ful de Ko- ſaw, ei tawen non nuptam,qudd, ut antea dx, | 
tO S pavaitcs einen W d 7” d alterigs uxoris amore captus eſſet, rex. quidem 7 
apy. ewe HATE, 2 S mme. la · 10 f0luit illam ei locate; ſententiam vero muta- 


a) M 1 dee T lea 0 ox, ale ure vit ſuaſu Pherota, dicents, haud fore ut ama- 
- Ane, * . 4 TWA & rand, 1% Auers ret: eam 7 patris ful .cedem ; 1 0 fa 
65 7 N 0 tus eſſe ur ibi in geurrum caperet ipſius fi 


Yrs a5 IN 48 Sram, "8, I Lads . e Cel que i Ita privris e impetrayit, fi- 
© 4 c. ee, TVs. De, denn, 5175 mulque in ſuam ſententiam regem adduxit. 
Nr O- buen ro 


. Tum illa quidew, murgris ſponſalibus, nuptum Fina filePle 
©. darur Pherorz puero, ge centum n demon WO 


e Ne * n : 1 A £7; os 5 i a 6 ; «+ 
FFC dote ei 3 ple = 
. 3 g 5 6 * N 9 : thy: q — 
p by we 2 ia? 1 3 « 1 s FO 8 PE IN nnn a. e "Ir" 3 g 5 : : g * * * 
* * 5 Ls, 1 3 5 - 2 * — 2 © 16 4 * 1 SEES 1 4 * 2 * a ; — — x 4 1 
. ' : 88 I 4 : dein ”77 TIP" "217 * 22 CHILES bo 117 
, , , 1 65 wy 
8 0 8 . r * bull ** * 8 8 2. 1 « - Js A; 4 * * < . 
„ 4! K E S. e eee ul ein} 0: A'P 2 OH 3; ner 100. 


SY PE T5 Age N 22 11 5 
bes Hyd PR. aCor % mv gre 8 by ur 8 Fa ud ee, A 5 andrum in e chr. 
Av Ap Years 6 Wn Pandas e a0 5 xr ee mu mY 90 Archelaus Coppa: 
| 1 * * eJus Herba recunriflat. 
«PATH mare iN l. HA r SRO LY "of 3 RA, 67 5 5 Sie 3211 200 r pation a 80 5 Akin ein 


r ane 3 nt n ee e bk K Tiamen in. wanquillo non. erant tes Nove tobe di- 


| 97 domeſticæ, {ed magis ma 
De. al pane ___ 7 Ades orchoctare Par Aaqun th on 
uu, alas * U* a kes nas 2 mol quid acid, :quodab; initiis non 1 1 
pee. vort eu ; . honeſtis profeum-magnas'peperit 22 
e ohe 25 9 ropter for- | 
| nene e qaorum ung tera... 
 \jpoculis ; alter d. menſa;-rertins fopicndi fei: 


Ea procyrationem. habebat, & r ni maxima ne- ng _ f 
A g re m + gotia eme atque lids ab Alexandro 
Ad and. Tv. mull n dg; ae he- E Fog mul Mere corruptos quidam re; 
\ Xewarn 3 mel l . evans kd vl "Ins PS rp e atvg | 
vavics 5) WSUS, GAY er. dM d eh e rem faſh ſunt; aliud quiddam in parrero f fl: 


1 E) 


eis wage, aum dil. dung dhe Ae Sitium .nullum ſcire,.. Sed. cum acrius erncia- 
o Tas: IL YA9us ons, 'CirTewarmav a del E N. rentur & i in neceſſitatibus eſſent, & 2 mit ; 


* D K i in gratiam Antipatri ſemper. crudelius torque : 
Ws ve Var a : oak aps oy TOTS Dam, rentur, in hanc fententiam dixetunt, Alexan- Eunuchorum de 
ain Obi. ae G nuTigge x99 planes *euTOY Ade 35 drum ſeilicet patri efle infenſum, i innatumque 2 m Oe 
1 Nash SN aun Hpodlu 4 a7reyrarery odium 1 125 ab eo moditos, 1 7 5 
| 8 imperium abdic le, ut qui jam inutilis et, & mat 
Were 394 Oy Tron as _ « ma Opt Aug ſenectuti annorum operimentum faceret, capil- LEY 


7 Nei muon, ee wis IR, 0 .- los denigrando, occultandog; quicquid 2 #ratem 


> 


nue 7 5 A 8; ARUGL „el a ge proderer. . Quod ſi ejus partes ſequi vellent 
1 * Ras 1 aum ls 54 0 (A0- 40 fore ut eo regnum adepto (quod vel i invito a- 


tre ad alium neminem venturum effet) br 
W v AN Dep 75 
tas & mad bs 40 5 m . primas in regno tenerent. ſibi enim facile eſſe 


_ 0 aur a. | & 86 uuio a1 W > w@- „ Faw imperio potiti, non ſolum propter genus, ſed | 
10 54 Tous Nucl en, N Th 7 1egTan 2). . etiam propter apparatum quem haberet. quip- e 


nd A, * ne, , N 7 ae pe Nod multi 59 50 11 ST nec ĩĩ 
m mines, ab ipſo ſtarent, ad qui ris & 
ou, * % Toes, a n dd ty gx, . M. | 45 faciendum & patiendum | parati. , 


* 


8. Tom Ko 00. 22 Heads, 200-2 7% 2. His auditis, Herodes ira rimorilque ble. . —4 irritate 
Yen. Ts enmipucy 194. Ty Aus, a u eis Cen þ * mus erat, contumelioſe dicta ægre ferens, quz: 
+ Tta V & Bab iv. forfan prö v, in Editis Ati; > 8 eue ior | * 2 
res Vat. & Hen. à pr. m. d Excons ee e Ita Baſ. E 250 p. Buch. NN _ ee 
diſtinguo, quo ſere modo Bub. qui eixias habet & g poſt «5 omittit. ales, «i % in Aliiſque. 
& Hen. à pr. m. h Kai ovymizren. mm Bu, inge n canin Emar. . | 4 548. 0 


te e Buch. m Ita Vat. & Buab, «vaxgjrerrs in. Ediis Abiſque,). of Wind + Cid-F'ae. . . — „ a, 
P ANA N Buch, * "OR ak als Fins Kan. & coopetientem meager oak x 1 28 

' 4 5 celaret &c. „ihn, 1 EY 7¹ gs Wr * 8 f 

b eh | | e S222 2p buils wits bv m | 


— 


Tiwbis mirum in 
modum agitatur 


regia. 


pu. 


Malrn aer 4. Horum autem omniym cauſa erat Anti- 4 Alen 8 atafet- G 
Ami pater. 


uus que vellet 


ali in alios inveherent 
cogitat, ſi alterum accdfare anticipet, 


eke falraw. Deindey ubi quis altenm op. igen Timm ige 5 Be dalle i 1 


& deinde eodew, quem atiis'obtenderagh, la. 149 lid evigys 


queo capiebantur. Nam regem mor po 
| Fi quos necaſfet convicti none 


| peenicentia ad talia deinoeps eavenda, ſeſ ad a a. 


tarent, aut in regiam intrarent: idque 7 75 
ed fecit, quod propter corum reverentiam mi- Baru sal 


 erant de ejus veteribus amicis, & multum ejus 


5 lios docuerant, & faneprimum tennerant apud * 237 A 1 
eum auQoriraris W & alterum quidem, . dc, aahmudeurrac 0 8 tvs, 154 

| quod Demetrius ejus filius Alexandrum bo 0p e eee w * err 
Andromachus& 4 | 
Gemellus regia 


* bens! adeo ut ex utriſqque magis icritaretur 
" A expterbatus motuerit nd quid revera gravius 
eontra ſe eonflatam eſſet, quam ut illo ten- 

pore de eo ſais cayere*poſſer, Quo faftum | 
eſt ut eam rem aperte non excuſſetit, e d % e 


mines miſerir ad obſeryandos eos ques ſuſpe- e Pareply vlc epo . 
ds bebe arque ade0 in ores ſhiciove 7% xaGoxtnis Pe Ea oo " dt 


Kodo labotabat, ratuſque rutins effe ut multos . 9 pon es Emma les, y9þ rl mw 
fafpicaretur, etiam de innocentium/ fide ma- z aogaAtics Acapodrur moles, vi A1 


gnopere dubitabat. In ſumma, nullus modus gion r Nes NU. mene = 65 4 
erat: quo quiſque magis eum frequettabet, „ 0 uulun d ropulheBves amo, nlp; w Ar 
eo magis timebatur, tanquam qui kedere ma- 9 Cees mis d. dh . 
gis poſſet; quĩ vero 4 eum non itabunt, eos ler ns, idle aun ce. c la 
plerumque rel tantum nominaſſe fat erat,” ſta Na e Iden fbr thxer w pens ds dp. 
timque ad 1 e > Ne Se NH. v - me '@ 2 5 
interficerentur. Ad estremum ed v e 2 RN 
pe ſalutis carerent, ut t 0 gl. bow eiae tis hid lat, im AN 
15 Mu amen, eee, ond ai bins im: 


aulici, quomam certa 
r; dum pro ſe quifqu JI 


reſſerat, inviſus et e e 5 
e e eee ho urges: aum muga ig” ols Mule Zane s- | 


ſolummodo quod eos anteyerteret. Quin hac Nele auler. iq dc ou obe ma Nba iir 


ratione ſeſe nonnunquam de privatis inimici- 2, grey; LY TT, Tora, 15 ages hint h πτẽ 


tits vindicabant: & ipſ viciſſim deptebenſi fil. « 
militer pcnas dabant,.& occaſione_tanguam A mm, © Ges. e: Mae, 54 my nao 


machina & decipula in adverſarios utebantur, n aus . ine, x54 a peg Th 2 
4 on{ my; 12 Ener gane 4 
25 fc dne, X94 C 7d xa, Cone ds © ma 
a haue dt, GN. eis 79 md i 
r e eee le ws obduþe albu. lunge. 8 
.. 
inetiam multis amicorum denunciavit, | 

non fore deinceps cur ad fe 5 cauſa Yi = Ds 5 7% —_ 5 e Ne | 
Cm & mw . u’ 
80 8 oe. an- we: rom, 

| KTWNnP 15) v Auch ar. * Tu, ardpes 
domuf, tum curandis reglis negotiis, tum le- Graf e «vg, 199 mM 4 el mis Gi 
gationibus & conſiliis, profuerant, ejuſque fl. 35 K* Mfelas, £76 apoGeiays, 194 abi. ale. 


ſent: quodque pejus erat, non utebatur ea 


nus peccare licenter audebat. Nam & tune. 
erpulit anla Andromachum & Gemellum, qui qui 


uentaret; Gemelſum vero, quod illum noſce- on; m97e 4 (461, om A '0 Me 
e anitno eſſe in Alexandrum benevolo.. nam Jus las AnEandpp, Tiga N a Mu G- 


& ei pero adhuc i In ludo literario adfuerat, vodadig. 54 Jap 05 Tous 7FoPas x94 Ty- mul . 


& Romæ commoranti comes adhæſerat. Cæ- 
rerum & hos expulit, porroque graviori pena Moors 154 hes e, Ty Pati audbunei⁰ dau, 


libenter affeciſfet: ſed ne licenter graffari vi- mim 194 TYTYS Daten 10 ds x94 Yue um 
deretur i in viros tantæ dignitatis, fatis habuit dd F 2 n var di CV IN! N wid aye PTY 


hofiore eos & teſtat Rhiret c ti ob- 8 
ee E e e 0 . 5 e. 


pater, qui, poſtquam inſanam patris licentiam 1 I en ναννννν ound dm dee ie. | 
animadverterat, cum jam diu ei 2 confiliis K 70 ömmes & U nameds mappnoias AKI, d- 


fajflet, vehementer eum urdebat, eoque faci- | 2 | . 
perficere putabat, fi omnes qui D auf aun; ceukeume, v ANA 0. 


ſibl refiſtere pofſent & medio tollerentur. Tunc ** * eto, 67 e Suben IMS dme 
iel b . Dd lane & ere ut beladen aun 50 e eee Ab- 


2 Vo 
2 ' . N 99 


e 2 BAGS mob. © det 8 409. Var. & 
Ha, e mam ec TS provery. N n. extyorAduuoary Bub. en. TAL 
won ni, gry Hes. 1 rs n e Vat, 3 EN wi See Bub. & Zonar. k Kg 45 
* | Bios N & @ ores, var Vat. & Flew. pr. m. m Aua Ae Va, — nga * Mayis ad 
& quid enim aliud quam primum e 4 Emi 


ANTI * * I I B. XVI. 
— . n Oh — 1 — 4 
n Wim e . at ertot- eee, 
une Alen, © os, queter fi quid ile contra fe-wolitus effet. Mi 1 5 
1. p ee E eee 
4 Ay; id quod regem reddebat furtoſiorem, is ti. 
; Wt eoriitn que male faſpicater ur depiche 
| a >» poſſet; & Antipater ita malitioſuc erat, ut cum 
155 quis reipſa innocens reperiebatur, neßzaret in⸗ 
Ed tocentiam effe, ſed ergo Aran con- 
bel ** 2 ſtantiam atque fidery, regeinque inſtigatet ad 
W . 10 Joxrendutn « ex aliis de arcanis inſidiis. =>. | 
As. accidir, inter comnplares qui craciabantur, ut 


v Is Dn ge Tap, „ 
* Sen 1. Gigs yay U The Male 
, 1 vive nes . fe hoo 
= raue nh v hab Hef dg N 5 en 533 

2 3 uf 3 en A collaudaret 8 nat F 
by * 1 · — tn" —— <4 195 818 puſchras eſſe quam bonas, quippe Patti et — 


mile & invidiolas. itaque ſe cum Patte _— . 
N ety * uc as joy di deu . antem ſeipſum ſupprimere ſo ſolere atque A 
Sola & 09 *. 2 


af anus fateretur, ſe noſſe Alexandrum ditete fo- my 
5 liram; cum 4 cc nor proceritate . 


> di ef- d mittete, ne 0 major videretur: & in yena- 


ue cum patre jaculantem data opera aber. 
4 77 be 155 br rare, yt qui patrem; glariz. ſtudioſiorem noxit, 
| OE quam ut 45:4 ferret, fibi laudem ex 5 5 com- 


M o e a 
Spe eis Paplo, a 780 aig N TI 
mp ee We 2 vrch =. 
En Vs tos hy peg 
_ wel aleo Nααl¶hie duc. N 1. 
ns 6h Ker Ace n ib Tur 9 HeaMiey af o , TO 
| n. ENETS mid 1 qr © dee . . 3 in 


: * 5 3 vincula tradi jubet. Deinde ne fic quidem mor vincula conjici- 
_ e. fog ee on 2 ' _— 2. eſſe definebat, partim quia audi nan Wade aan 
_ jun yd" eig davor) dar Tre _ 0A» multum fidei adjungebat, partim quia, tem 
: kebig N do pov e &. a _ eo perpendendo nihil apparebat cur deberet ab 
ew, leer N 194 Med Prom y % W illis per infidias appeti, ſed videbat quetimo—- 
— eat. os rl Boles 5 Eine: nias eſſe & contentiones juveniles, neque cre- 


254 di poſſe ut qui patrem interfecerat palam Ro- 
au I x99 485 mn ee THis tei wi You . 2 Oatoeogrer Quins ane” 


kala Trey, 150 pa! % wh. 5 es- gumentum culpæ filii habere volebat, x ſolli- 
verbs . MOH ee, TY N Pinay r AM. Citus erat ne eum inconſideratius in rincula 
Fan Gu ⁰ο˖’ Ts of ride, Nu Hepe r cl NU vr Gille vidererur. Traque ſummot amicorar 


D „ anion aint ut multas ne- 
Nu, vid amore a cxa@- wine. dd caric, nec ramen quicquam extorlerit 


he d U un wenn don, u gie x54 % qus exſpectabat. Huie ille rei dum vehe- 
DIS Ted 70 Rane, ds ms F mori, 4. eh mn incumbit, & regia timorum turbarum- 
ee ee, IAA fen In mis on Prey que plens elt, fair juvenis quidaw, qui, ubi 
2 tormenta ei admota erant, fatebatur, Alexan- 
p Tay AAiZardpir, abiuvins XA ö! Nach, "Cav drum Romam ad amicos literas miſiſſe, ut ſe 


Kajoug@» , bw N aun rein in” aui ou om 2 Cæſare cito accerſendum. babere 
aal lau, Nader e wh Baoikic THe: a5 ſe novas adverius: eum res, quas ei indicare Ale) cam ex- 
Ae — vellet, videlicet ſuum patrem cum Michridate “ . 
Parthorum rege amicitiam contra Romanos | 
her wap coiifle : atque illud ajecit, Alexandrum habe- 
EEE 0 * 3 ** N bn F 
£4; wh : 72 ry: 62 Babs {ag FF W | nfs) His 


, = 


1 FLA VII 


e 5. His febus eredidit Herodes & in lis ma- 
my 7 lis nonnvllam temeritatis ſus conſolatidnem 
ww fe fe. cepit, ſibiipſi „eee &x majora 7 1 
wo erant mala perſuade Verum non elt-in- p 
| ventum venenum, licet diligentiſſime quæren- Na, ls 27 * 1 7 — | 
dum curayerit ;;neque tamen id negavit Ale- 5 el AAA Y- 
— — de 3 malorum maguĩtu- fin den er 
m; augere vellet: ſed patris temeritatem | . 
majori adhuc crimine incitavit, forſan ut hoc ry. we Sufis wy wa raph 95 
ipſo facilitatis in calumniis fidem habendo pus dupa "9.40096. T8" 2) of 
dorem ei incutetet, von minima tamen dedita (oy, * Arict M 6; * 
e ut; ſi forte. ctedexetur, ipſum cum to- 1 e de 
ta regia malis exagitaret. Dimiſit enim qua- hs oe 
| ternas literas, in quibus;ſignificabat, « 59 . 54% eat 03. G ri 

« opus elle tormentis, neque procedendum hs 44. ee acm. 

* tering, quippe quod ipſe inſidias fecerir, & N 
< quidem ſocio Ph erora. & regiorum amico- vhs a 
22 4 *rum fidiflimis ; Salomen quoque ad ſe ve- 
25 Himes, te nifle. nou & ſecum pet vim concubuiſſe: i Wo 
ct; atque omnium conatus eo rendere, ut regem 
ce de medio tollerent,. atque ita petpetuo me- 
te tu liberarentur”, Inter cæteros etiam accu 
ſabantur Prolemeys & Sapinnius, qui regi f- 


1 2 
- {1-18 - 
| 
if 
1% 
19 
ul 
on 
1% 
1 
1 
„ 


Fun hes Yew. 3 I= 
„ Nhe 5) ante, O d- 
deliſſimi habiti ſur u unt. , Quid « enim \multis s! haud eo. N. 7 1. 28% 5 ANN d Abefns - 


liter ac fi rabies eos occupaſſer, in in ſe invicem 201% innate LO AMA " © _—— 

55 ellerahantur qui aliquando fuerant amiciſſit imi, ant. 

Cui neque ſui defendendi, neque a alios refel- | 
I  lendj, ad veritatem Patefseendam, locum ba- 


P 


nne 
74. 


atque hes alii vincula, alii necem, BY eorun- | fe 7 bY g i | 
= exſpeftationem deflerent,ſolitado & me=, ” = x o rears — — man ah | 
|  Nitia, pro præteriti temporis felicitate, teziam ene, Sos * u oa de- 
Herodem vite ccd Iraque tota Herodis vita ei erat rech = ey cid afioas. . N 
_ acetba, ut qui perpetuo tutbaretur, &, quod ne- Heady N d 05 camera, 0 170 wot 


mini ſe auderet credere, triſti futuri erſpecta- fle bebe Mie anadudas „adac torn, N- 


tione ctuciaretur. Quinimo frequenter ani- . © 
mo ſuo perſuadebat, invadi ſe à filio, & eum ARG; 7 4. manu uns c wur u N A Sg 


. trio gladio aſtare, adeo ut, dum i in ea c0- 30 Pl NTT As Pdeoas hau "Ps 1 1 I. 
gitatione dies nocteſque verſatur, non ſecus Ms 194 mel 0 zuin 050 1 duuuin, 9% 


ac furioſus & mente captus bacchatetur. At- 
que ita quidem ille ſe habebaee. cal Hanes 00 a2y00s c We. 8 Ts A wo 


XII. 6. Ubi autem iſta de Herode intellexit Archi- Gail . 9s, e Gy A 
Jong cl laus Cappadocum rex, & de filia'& de adole- 116% - Nos 0 £1 Kanto & 45 6. 
Se patri recon- ſcente ſollicitus, amicique vicem dolens qui in; 5 0 inu%m. Ta vard my Head, 4 . n v 
cities, tantas inciderit turbas, Hieroſolyma profectus de, meh 


eſt de induſtria ut res componeret. Cumque 7 Hearts . rdf mai, 1. a, pl ei- 


= eum fſicut audiverat affeQuminvenifſet,tempo- A® TMs © To0a19y Tapaxgs Tu C oh mapipye 
133 | ri nequaquam congruere exiſtimavit, ut eum - Ta ep. xay 1 Us - 
| reprehenderet aut temeritatis argueret. fore 7, 70 5, nV 3 _ wich a n Spoertres ad- 


enim ut ille æger animi ĩrritaretur, & quo ma- 
jori ſtudio ſemet excuſatet ira vehementiori 40 7 ru Aalen eis r Gen iHiode ro. ohe. 


exardeſceret. Quapropter alia via aggreſſus 94. Yap, XEN SL PGNON, XG H dm of al. 
eſt ad ea quæ tam male ceciderant emendan- Syra Ns e du NH Mer. b r M 


da, adoleſcenti quidem ſuccenſendo, & Hero- | 
dem hominem æquum effe pronunciando, qui rao ETHay TW aui hen N n, 05. 


vihil temere feciſſet. atque illud inſuper adje- #99 7 naienq, au ⁰¹ baren A 7H ndl ” 
cid, ſe filiæ ſuæ & Alexandri matrimonium dif- 45 reer ip yclowr cf. Ta T6 Ve A donn ig 
ſoluturum, ac ne filiz quidem jure parſurum C35 Toy AMiZardpo, x9) po Kd. as 2 1055 ge: 
eſſe, fi quid ea ſciret quod Herodi non indicaſ- * eee e e : 
ſet. Rex autem ubi Archelaum (quem fibi adver - "Nags 2 . we s 12 aj 28 ra- 
ſaturum putabat) à ſe tare vidit, ſuique in gra- 7 J ros APAgY * xT\ en, 1% % Hes 
tiam tantam pre ſe ferre — —— 3 ado, N 8 N aur 55 85 To Gm faves ule 
4 Th 9 yo rs Wan e e e eee 255 er 


230K re ne SA AM eit EI FO l T%s eds, is 1 8 ehre 

Ta cn bk Zonar. b Kemoxdoar xi vgs e Italego. arm in libris Edicis & pleriſque 18s. ab Ng dn 
Bub. en Zonar. d d-. Bub. amin. Gall. in Epiphanii verſione Sepphinius, e Ita legendum cen- 
Lai, prot p. 730 AT 16 2. & in _Eitic & AMSS. plenins » = 28 ano ©, quid enim alind nift vel quid enim. alind quam. 
1 in 2 Illud 5s abeſt Her. & Yar. h Miri iges Brub. i Amaios abeſt Vr. & Bub. k Afyvis repoſui 
. & Vu. n nne. 3 89 1 Ti & ca ir aurs Vas. 8 Epipha- 
ni, ac ſi legiſſet Q rao aore, 4 Ta 


ANTI. a D. LI B. XVI. 


nl S Ga 8 vine vn nat CN tulum de acerbicare ſus remiſit 8 dum puta- 


6 M a maanùi md N f 
* ug armjuNgtere, . e N Mr 
ee In wb mime mk ne Tre ah 


ret june fadta-yideti que fecifler, paulatim 
animum paternum induir.  Jainque inutram- 
que partem miſerundus erat. cum quidem 
nonnulli conectas in Alexandrum calummnias 


dit ch Cπ,ν)4mduss, eu N Apes 5 refellebant, 'tarbabatar 3 cum vero Herodem 


3 Se MHR l v A. 
ehe M dd zum iim asian Þ vin, ir. 
Ys Ha. un, zg os 0 w Ai, Ar- 
nalen, de lr ou fr 


eu 
Ar Caen tn 


r 
als nk eee. 
Ne n Smeg. N ax 
d ts Saulloe, ain, 
N eee ge WA 
cid & f dec dNν̈T¹ien. A 
eee 
RX —— — 
porn Tus I de 79. i, airs Ih oN 20 
Anna), angar. G N "riaSrres du, out d 
e 103 Drgmearagpuans. d hach N RE. 
alu 7 tanie xu, wwe I For 


e, eee 


Zw, 0 
vd 1940035 ; 
eee 


ip Ps 


wv Wins ad 


| eee 


Of due che lee: 
8 ere 2 * . — — ry ng au 
in * pad w eee Rat, x34 HN . 
r ae 
; 1 d e 2 


5 ee Tin, a. 
. We H 


12 . mans 2 


defendebat Arclielaus, ad fletum converteba- 
tur, grav iterque dolore affectus erat ed uſ- 
que ut eum oraverit, ne connubium diflolve- 
reti necque ade juveni ob mateficia itafcere- 
tur. Iaque abi paulo item n e 
Archelaus, vertit in amicos c | 
dicens:cortuptum Alexaridrum, qui EG 
ſet;; neque malitiatm ſentirer : & k ſuſpicionein mi 
etiam magis in Tegrs. Fratwem detorſit. nam 
Ke den bp in Hoe Ou 7 


: Kin aa wn ke ones: .poſler, 
videns magnam eſſe Archelai auctoritatem, 
eum adiit e eee ommiaque ſigua de ſalute 
præ lei: . e Tum Atchelaus 

TT 3 eee 
gavit, ut tantam regis ĩram cito reſtingueret; 


— 


* * 4 *% 4 o g 0 1 5 i 
„„ x 
* 
75 
* *. A 
ESD 


proinde pricſtire,' ut inſe ab illo vemiam peti- . 


tum iret, ſeque totids nals auctorem eſſe con- 
fiteretur.;- ita enĩm ipſum immodicam regis 

iram diminuturum, ſe vero tum in auxilium 
commode adfuturumn. omi unutem ec ei 


 perſualifſer; perfecit ut t pax uttique como 
retur. atque it opinioneri ori- 


Herodi ut temporibus lis gratior quid item 


— acne & in alis « ma- 
— —-— 
„„ 


is prætet 
R & Phetotrant Herodi rel. Herodes cum A. 
conciliavir: drinde teen Cappadpeiain dds 4g uro eg. 


ſcripſiſſet: 
_ iverantgjanaAntiochiamuſq;;6& lĩtem ibi com Herodes comita- 


poluit Kierodes iner Atchelqur & Titium Sy- vhs or 
n eee Fr e den c- 


itte nie of, AYE Yip: CALCU 7! 30 A459 
: = 4 5 | nmr 27 N 259 tium. 
Kat 1 F ot c A Pri bi, IX. CFE TA 211170 


$i * 5 2 5 1 
been r TEAXAnTan. Sue 5 Susi 9h 


er 6 ruh. d Keyonp®* 84. Kaionges i 3 Lear Fierodem" d | 
esd Hewdns mis anias amd As. Ni- „ rao” F. 
wrimima diluit. en 


Edle N 5 Pee; +, inzrnorn, ab. 
| a aid ach r ApaGay, o ang THay- 
f yns Toy Tes * Kajorees 40. 

apo 2, O my Tho N d en 
5 os ab nb xs Bike in, Jaye 0 
A Gp Nals new. 5 dS” ous un Sacbus M al. 
* Venue, Spee 5 N m. as N 
*r e uu, CN Mos TY gau & 


4 


4 


2 
| d 
T * 
4 


Oftquam autem Romam jvir, & it N Track 
revenit, bellum ortum eſt adxerſus Ara- i- 
bas ob hujuſmodi cauſam. Incolz 

Cæſar eam regionem, 
Zenodoro ademptam, Herodi attribuerat, am- 

plius quidem latrocinari nequibant, terram ve- 


ro colete & quiete vivere cogebantur; Wc Ly 5 
quod eis parum placebat, ſ nec admodum d- 


neum agriculturz ſolum babe baut. yerunts- ; 


4TU-45 men d principio, rege eos cottcente, finitimos 
v Th es TYs Mace d n. * mM nullis laceflebant injuriis. qua ex re Herodes 


ls witgia 7s Chau tins Hob. MLU. magnam en laudem adeptus eſt. Illo 


ator rag dee in r 5 In Bi Alifque abe 
te ſine hec ad ejus indignationem mitigandam. 
ro 4g res Cote/erims ĩm Nota ad Momanenta Eccl.. Gr. 1 178. 
Gall. Hen. & Zonar, aa . Bitis, nullo plane ſenſu. d 
Mon, Eccl. Gr. vol. 2. p. 
Dre e 


Verum eren 


n NT ON 
Mediceo & pleriſque Epiphanis libris MS8S. on. nt a Srabonem;1, 16. p. 5 15. Ten in 


que. quod male ſe habere poſt poſt Ciſaubowns (in Erercice. p. 1 
Norifius in Cenotaphiis Piſanis, 


| 4 Nequeterra reſpondebat labori 


206. dec. ee h Ae I panic; 


autem 


edt co — obſedie'Bpi 


repoſui, prout 
177 . D ds: c l 
dee b. ec Ie cum cles in Notis ad 


= 0.1 wi Pogo re- 


Monacunen (in Z — Cer, | 
Procuratorem 


, 


« Ita 


l. AVI ds PHT A 


autem Romam ptofedto, cum & puemim Ale- owes: pattie way ws mis wbl. 

| xandrum accuſabat, 8 Antipattum ſuum fi- 

lium cotmmendaturus Cxſarem adihat; Tra- 

: chonis incolz mortuum eſſe — "9 

nibus divulgarunt, rebellaruntque , & ĩiterum 

finitimum agrum, ut ante — s Gendgyonin, ag) nal "OR ou Tvs e 

& vaſtare cceperunt. At tum regii du- vide, rie un d ad e pan . 

er, abſente ipſo, eos domuerunt. Cæterum 1. i 

fuerumt circiter quadraginta latronum princi- 

pes, qui, captorum exemplo terrjti, ex iis fini- 

| bus ceſſerunt, ſeque in Arabiam receperunt, BP 
LE A Syllæo, e 


Lee . n bene ud, wegen, 79 . geld, Sadr, lG, u, wl wberhg 


non ſolum Judæam incurſare, verumetiam uni- 7% U h dia Id d, N I d KoiAlo: To- 


verſam Ccœleii driam receptum & pr#lidium ein (4nmony dic; daf. ourriecc r 
Latrones 4 91 malefidis: ſceleratiſque præſtante Sylleo. Fe- DNN, N MAU herd ot Aue. Ls; NN | M, nal. 
leo fehl. rodes: Roma reverſus, 'comperit eos 
a e 15 Jun en ant Peu, 2% mM Toy otxelav aun 265 
gravia damna ſuis intuliſſe: & quoniam la- 4 
ecohibus. ipſis potirĩ nequibat, quippeiſecurita- x9apaa- f 2 AYGav ©/1e 3 T05 & dvs 14 
te ex Afabum tutela fretis, eas; contumelias vi As a do, to CN N NN Aes Can 
zgro ferens, Trachonem 8bũt, Sc lmqnum cn. ce meim, r IV "On: Fe A . 
ſanguineos necavit. Ea tes, quam pro gravi p or A. Tes hl 7 
injuria habuerunt, tanto reddidit/-irrjratiores, liel un, Ne, KEYS au 5 
preſertim quod legem habebant, que ſuorum 20 4irdogaZe, ode Grave 154 ud ei 
interfectores omnibus modis ulciſci. juberet: (krentidaumn, zes, drs wi) "A nan, E 
adeo ut, quicunque tandem ſequuturus eſſet rag ws 7 dtv pd, 4 I 
eventus, ex univetſa Herodis ditione prædas n 2 * 
agere eamque diripere non ceſſarint. Ille ve: ned Cons * eim beni. Sd N 
20; hae de be loquurus-cum Saturnino & Vo- 95 l chem ruh Kijongys uin Lampe 
ty, en, c lurioin;Caſarianis dacibus,ltropes a fapli 4; yg Oe, n wagon avs Angels Eafrt 
5 le iam depopoſcit. Quamobtem latronꝭs ſei- 
4 re a plas magis etiam copfirmare, & numerd ancti On kn we e . deen e 
omnia perdere, loca pagoſque Herodiani ire al ee immagaloe, & Hud 
gui vaſtando, hqtmigeſque quos ceperant!in- ae ay hne, W TYs NH f 
tetficiendo : adebo ut hujuſmodi incurſiones arp Moll ur ns, 6 ute Thu du 
bellicis ſimiles aſſent. bonünes enfant, n Lg N 
citen mille erants. Quan rem moleſte ferens einig. dun, * M a8 DONE 1 | 
- +, :55* Herodes latrones:depoſcebat; &æ ſexaginta'ta- (Ws "Had, rern e Eires, W Dee 7 
5 : m — lenta euigebat, quæ Qbodæ per maniis Syllzi Huy" peas: t ings Oe, wn mare ecmarGs, 
non 1 1 mutun dederar, quorumque dies tränſacta jam apm Vong ang > 4 e Sake, a — 5 
IT =... erat. At Syllzus, qui Oboda rejecto omnia Nass N N E OC vp mn e e 
e regebat, negare in Arabia eſſe latrones, & pe- . a Con ln y + 5 Nr 
cunis ſolutionet diffetre: qua de re coram 35 7% Nox, TYs T6 Aygas Cafius I pu . * * 
| 85 ee Ml ae . 70 0 are udn ande wub, mel 01. '6hn 76 
een, AUCEPLATnnn\eliach anden te Tarp Y Obodojurts' F Evpics arme, ihr, 
decementibus, convenit, Herodi intra dies tri- 
ginta pecuniam ſolutum iri, & urrumque alte W. TINGS Ll obige N Gæehn 4 dae. 
ius homines reddityrum, quos | in ſno 1 r Noth, 1 Male T HooNw ae de, * 


0 my nN Aberet. Atque Herodes quidem nemina 0 1 San of oz x rip 77 J Se. x \ 2 | 1 


se 


1 be  Graniiio Arabem habete compertus eſt, ne que D : 
ob maleficium, neque 'ob aliam cauſam: at Ny, F Kelle, ves evpegn 8 oled, Tv ex e 


Arabes Convict ſunt N in i ſuis finibus la- n uur M . ©: * 1 eget rie 
ane, 5 2 0 as oP aur Om. 


XIV. bee ors jaw ub eſlet die ies ptæ- | ff A vl N D caxyHmuing 5 1 Edda, . i, 
Syllews,crm pro- ſtiut: Syllzus, antequam aliquid eorum quæ p | 
2 e debebat feciſſet, Romam profectus eſt. He- wi Ar 5. in amm cs dun ara 10 


rodes vero exſequebatur redditionem 79 on N TW M, 19 N wap Cæihois A 
| rum & latronum Wo apud A Arabas erant, Sa Hoon © euro , 9. TY 1 wei r Lurepio 154 


4 - 

#7» 4 £ ” Z ; | ; N 
* 1 3 » 8 1 1 — $24.8 TP Y 722 9 81 F F#% £8 4 SS. 1 - Ut 2 . NS = 
#341 : 5 I; i es 3 £46 Ez3% CES E£ 4 #4 + 3-3 1 2 $38 n 93 15 | i 
. e i 5 5 A Js" F . 


æquata te & imperio. cum Saturninus i temporis ee, Propretor Syriz, — vero tantum Procura- 
tor ejuſd n ut ollendit Neriſius in Cenctaph, Piſ. p. W 505 | i 


dene, ws: 7 as a ed Mas (an ae. Herodem, illud etiam adjiceret, ſe eam pro- 


gie. Hed TVs naponlays y Zidane 0 


| Tue las bla a a Kanon, 6; 7 aner HyadNs * vam. qui ex Syria venerant, hoc ſolum, an Hero- 
Tz * T K 9 2 a e aud he, To XN i des exercitum duxiſſet. id quidem cum illi 


2 al W Herms, vis may 7 | upper Ppevey's occaſionem nacti, in Idamzorum præſidium gun. 


* yd % 
46s l * n * F 
Sol 4 1 1 
| 89 * $, 
. | 1 
ds mem | 


e e aa Clay woos Sul PAES etiam armis 
nn en e ercitum habens in Arabiam eum duxit, ſeptem 
cla ad : Wh wad G- wein manſiones triduo emenſus Et poſtquam ad 


nm. aua, nr a ans & dt b rug ad. præſidium, quod latrones habebat, pervenit, IS —_ 

ne, aH, Ih 70; 2 Farad ui , 0000 primo. impem cepit e here e "OG 
A. A 0 OO +: e um, qui Raëpta vocabatur, complanavit: alio- 

., 45 nay 0 Vi e en = vero nihil violavit. Cumque latronibus 

Ae nous OM p5 2 ber. - 129 1 Arabes, Nacebo duce, ſubſidio veniſſent, pre: · "4 

e I.” Head, N G. A 5 may AD lium committitur: in quo pauci quidem en oY 

GT 1 W LO 6 . dium n Fg ous 4% 2 Herodianis de/iderati\ſunt, Arabum vero dun „ | 4 


GPA TM: Nacebus una cum ſuotum circiter viginti 
. A 4 * Pl, ingdamn... mas: 19 inge ceciderunt: reliqui.in, fugam com 


TEAS ele, N Ne pulſi ſunt. Iſto autem de illis ſuwpto, ſappli- | 

1 | in, Anas mos. ca. * Ts: cio, cum tria Idumæorum millia in Tracho- wee *. 
nitidem deportaſſet, regionis illius latroges co - opti 

* Re Ercuit; totaque de re literas dedit ad duces 

uk en : qui erant in Fhœenicia, quibus eos certiores fe- 

Fo | 0 5 Megs 5. ebenen. e 15 cit, quod nihil amplius, quam in contumaces 

E ele 00 Jeu. Arabes Fri oportebat, ab ec actum fuiſſet., Bt 

| be 8 8 Gere er i Aa q den illi, cum in ea eee | 

4 We. Yi 3637 5 A . | 


n * rent, vera eſſe comperieb ant. 
axe 555 1 e e Pap „ Nuncii autem Romam * ad Syl- XV. 


eee a ET aorta leum..res, geſtss perculerunt, G, ut fere fit; 279m Hovden 
kad ales. 5 nv A 4 in FOI lime rer! 20 ſingulas in wajus aurerunt, Ille vero, qui jam accuſat. 


gau, ide nſequutus erat ut Cæſari innoteſceret; 
Ken LY af 2 Park 6 able, Os MEIN 1 He tum circa palatium erat, his 1 
on, eig ubm) Here, m, ene, feſtim mutata veſte pullatus Cæſari indicatum 
EA 54 aun in mug . "pl To ApaGlay, tn an x8; ibat.: Arabiam bello eſſe vexatam, & univer- | 
Wund, 1 dt and gu 1 Laden dan ape ſum regis exercitum everſum ab Herode, q d is 1h 


og Oe vaſtayerat. Ad hæc lachrymans que 
Nm eorhu i. ta fden ON, | rarivixcoolss joey s rebatur, duo millia -quingentos. Arabie prima · 
. Me A460. Sade 18 mer rios cecidiſſe; | 


anna; N iy J quam ab. NaxkGon, o dump | Phe OE. 1 5-54 2 dine 
pta vitias, quæ Raëptis eſſent, con - 

ve . N Pop, # 65 au., e tempto. Oboda 3 ſuſtinendum in. 
f A T Oedt um n deute o apr & feriore, quoniam nec ipſe Syllzus, nec Ara · 
mig, N To par "ary, TY 7 Apabrun Jian zo bum exercitus adeſſet. Cum iſtiuſmodi verba 
ang weden 7 amn Apa, 00 { ond. faceret Syllzus, &, ut ĩmridioſiorem redderet 


IP 


fedionem ſuſcepturum non fuiſſe, niſi Cæſa - 
10 wo hs 0 x epmlew & N 20 == A rem putaſſet daturum operam, ut cum omni - 
, 

' ibi adeſſe contigiſſet, fau mich 
maar Erase 4 0 . . futurum fuiſſe; his verbis irritatus Cæſar, ur- Ce Ceſe in Hes 
fivit ab Herodis amicis qui aderant, & A ſais, * 


\ 


f ateti neceſſe haberent, Cæſar vero quam ob 
irg v mins in dude, dh m cin iber wa Ka. cauſam 8 quo pacto non auſcultaret, cum ille 
ole, M gde e x Efadlu, 1 dM Num, 40 magis ira _exardeſcebat, tum ſeripſit acerbius 


x TY DP ed © nec dab, n U Ay Value Herodi, & inter alia, literarum ſumma hæc 
10 dnfpi Ag "oy Gomineda W 56400 Ny TMaps fuit, «Se eum aliquando in amicis habuiſſe, 


e nunc pro ſervo habiturum. Syllæus quo- 
vr Ta Tos leg lu. ai N iaufdirns Ons r Aye | que ea de re ſcripſit ad Arabes. atque illi l- 


bow Nahe e $76 m N eh loro, 10- zeris ejus elati neque prædones elapſos dedi - 
uus Te &s C gu dada, aH Gu- 45 derunt, neque pecuniam ſolyerunt, inſuper & | 
ey W, Tre reufah, 7 7 Ude aA _ paſcuis,quz Herodis erant & ipſi conduxerant, 


gratis utebantur, quoniam. Judzorum rex eſſet 
hes le 4 Kaioness. Armory N v 0 . Czfaris ira dejectus. Item Trachonitæ, hanc — in 


conſurgunt, 
ar Tis Apts pol i ad 9 b Ita Busb. Ae in Eli, Alno. c Atera Vat. babe re Gall. in Epiphanis libris 
Repre. d Illud 7 infereom dedi & Cod. Busb. Derwieg Bubb. f EI. 7 Buck, 3 Ulia 6; is deſant Bub. h Keri The 
Aggies Zub. i Kai rd du - i F rid re Dνð, acl Read in El, Aliiſque. g rden d ν - i Part 
Nie Sar ren ah He Vat. unde reſcribere non dubitavi, 1. d. 4 ga S v. nec aliter, ut puto, = 
bat » qui vertit, cormmgue regnum commorun ab Herodic exercity fuſar. K Amxpior fab Hen. à prima manu. & Var. qui 
mox { poſt rin negligit. | ad g & Cod. Vu. & N m Ita lego pro iniae,, quod in Edits exſtat & MSS. in 
Epiphanii verſione, 2 rediret in provinciam, neque s.pr ſens ſuiſſet — — Firode bellum committere. n Ia 85 
real ih, ; Aliiſque. 0 A & Baſ. p en. Hen, & Vas. . 10e nul. & Hen, 3'pe.m. 
er 


Aaaaa a Aud 


[i 
| 
Wi 
| 
f 
N. 
0 
! 
1 


if 
is 


Pr 5 — 


736 \#Laviriſosr ew 
ne ue boni atque A — of ggnelas pb 77 Apt, 
_ nantes, qui Idumzorum agrum abantur, % 7% Pe i 5 
non ſolum lucri ſed etiam — mirs N 2 eee 
modis in eos ſxviebant. ' 5 aIviics 5 
Legatos ad Ceſs- 4. Herodes autem iſta omnia FER 4 e Hya vs dd Game mh pic New, unt 
rem frſte mit cap perde, quam iti Cæſate habuerat, fiducia, ; C Malt N 3 mag ping 1. ee | 
& animum molto am ante demiffiotem'ge- n e doe 4 e 2 
_ rebar,” nam Cſar legationem miſſam ab He- * 740 5 
' rode ob cauſe ſu defenfionem audire nole- ½ were 3 Kon zr, 
- bar{'edmque iterum venlentem fe infecta re- Av N ru muh Neat Sing ro yer 


mitt. Itaque erat ex iſtis in magna ſolicita- Y': OW ee "auf 1 an - 
dine atque metu, & ei permoleſtus erar Syllzus, , 105 Hie, bun-, n * . U ach, f Palh, 


tum qed ei credererur, tum quod Romæ eſ- 8 * 
. fey 4 eo tempote ad majora ſpiratet. Nam 9 4 tr A ede. 5 oP Oleg en on 


rn Obode in Obodas quidem diem ſupremum obierat, E- = us Hons Wal N AcgCon 
Arabum regnum nęas vero, 3 Aretas, Arabum impe - 5 fre Apbires. 78701 r 2 

1 Has obeupar Exterum Syllæus eum per ca- l < 5 70 .de e 

. aur Sede w eee, N. 

ummas — tegnumque invadere nite- . 1 IDF; 

| barut;/magnas largitiones aulicis faciens, mul - 15 pales ths m2 We "als Wer wil, aM 

taſqus Ceſari promĩttens. Aretæ quoque Cæ⸗- N Kal Woen U 5 1 8 "I 5 a 

far ſuecenſebat, quod tegnum uſurpaffet, ne- 1 D ae5neg! 4 


que prius ad ſe ſcripfiflet. 'Veram' & ille lite- \. 1 
ras cum muneribus ad Cæſarem mittit, & in mire, We — = Te de. 


bis auream coronam multa talenta penden- ehen e 20 , n. N M. 
tem! quibus in literis Syllæum accuſabat, ut zo Ay Kgrrwge Faye)! IG moneys Ta, Cee 


qui malus ſervus eſſet & Obodam Nenne ſuf Oct 5 pee at. fg OST, 9) N err 21. 


. 


1 


tuliſſet, etiam vivo rerum dominus fuiſ- 5 
ſet, ea adulteraret, & pe- nd To Ae | 
cuniam mutuaretur, ut imperium ſibimet ven- cho &= Jdworee X 
Ba ei e dicaret. Cxſar autem ne hos quidem legatos Tois 85 Kizionp, N 5 
 aniirp'dignaras eft, {ed null accepto e 4g * 1 aA 10. 40 
deterius ſe dabebeans tam | proper turbas, qui- imdid 9, . f eig à 
bus agitabantur, quam quia nemo erat qui ei Tan r bene, . es ol 
malo medetetur. Nam duorum regum alter ad Reaper * * 1 eh 10. 8 


nondum certo rex erat; alter vero Herodes, Tag Hug N, i auen ae ind 


quod ſemet vindicatum irerit, Cæfarem iratum > 12 
habens, omnes contumelias perpeti cogebatur. 30 U Kelomegs, dne 15 els « away 


Cum autem nullum finem videret malorum, fen gb. e 9 vey" ö ov P aEeguray 2 
quf eum circumſtererant, Romam iterum wit- Ob nw mA 8s Paguny Set Men, 47 NC = 


tere decrevit, ſi quid æquius amicorum gra- | 
tis & precibns apud Czſarem poſſer obtinere. Temes af Ye T7 a chan, e Kej- 
Nicolaus Dama: 2 iſtam uidem 2 ſuſcepit Ni- N. e Le . 


S oz Heradis =y ad ipſum ca- fi Edgunae 3 rds bs nite 2 FIND 1g} 8 901 
627 eee : nique cos in vincula conje- ey abrs 0 Tre, 10 Te Keane, Et 45 av he- 
dit pater, & dt thts ad Caſorem , feripfit. No mei Mi Loo vob 5 


De Suæo A Wicolao accuſato. 
| ener, il El de . , mah 


n 


Erum res ſe domi, filiorumque, qui 


multo magis in ipſum eo tempore , 
eerxacerbati erant, valde turbari cæ- My nd, Nr Nm . 1 key 251 
. Omnino enim nec jam ante obſcurum : N ſs Þ, I lun MW 


erat, fortunam malorum, quæ in homines ca- Us 8 KT) le F T bp xiyan 905 i at 
dunt, maximum & graviſſimum regno p/ius Au 20 17 j ohe Na $ TVs . im Can. Ns 5 WA: 


minatam effe : tunc autem ingruebat & in ma- 
Pe jus crevit ex hujuſmodi cauſa. Eurycles quidem w dn ad d N 3 ana. Eun >27 


| mani.  Eacedemonius, honefto loco natus, ſed homo 45 Augen. 97. LOWS. T f ond, 1 N x d du 


nequam, voluptatibus & affentationi deditus, ita runs, g % Trepl | Teu@lo x % vox El- Sends © Ng G- 


tamen tecte ut non animadverteretur, cum pe- 
regreagererapad Heroder, makis uneribus * 0 Typ n 57 * 12 


A de Elen. & I as. g e 4 Va ima mar 2 
rate Huben, Duo. r 5 | 2 2. — 2 


cauſe nua. i Are _ 


| 5 h Ain, legiſſe videtur 
mus 3 in Cod, Va. 1e. 


4 35 


> 


ae park fees? we barns id" 
dx llc e ion Bri 
8 s N og} coitus ac3s AN- 
pol odor nur wf er 
n GNA ddl, de N . 
i Longs seln, &s cf aWs 6 ar. 
ry Fee : gcc, Tos N Torres (TEA ON 
am, a Suey 1 70 oh 10 
T4 Wa W & ovjupiey Goh 
ui? $i ol "ANG and pov: = wie f "ry 
re re irvilidu e # ae 


eg Ir 40 e In rene 
, © mpüe and lia Ih dura. V dd de. 
eee hf e. 


V * 
N. 


u 1 15 ut pater ad 772 alienatus eſſet narravit 


CA 


2 in intimatn i Adler infirnayit, f et 


Antipate? quidem” boſpitio'rrebatur; Ie: 
randrum vero itabar,multumque eum ed ert ; 6. . 


ut qui ſe Arehelao Cappadociæ regi familia. 


YH) af Kiel} c, nnen efſe diser. ideoque' Glaphyre 


honorem ſe przbere fimulabar : atque in eo 
totus erat ut omnes clam coleret, & ques di- 
cerentur We fierent ſemper obſerrabar, ut ita 
1 — ut, cum ſe in fu. 
miliaritatem alicujus dedidiſſet, ejus amicus 
eſſe videretur; quod ialim-frequentarer, id 

ejus gratia facere patarerar, 'Alexandram ita- - 
que; ut juvenem, adeo ibi conciliarit, ut ei 

. perſuaſerit; ſe tuto poſſe ei querelas de ĩis qu 

. paſſus fuerat concredete, id quod alii audebat 
nemiti. Suam ĩgitur vicem dolens ef aperuit, 


ei 
cane d. ware, iges ds A pane, quod 
is ip lis ab honoribus repulſis omnem ſibimet 
poteſtatem arripuiſſet. Atque iſta haud feren- 
da eſſe dicebat, cer enk m pater tantum 
n jam concep E Wn, ut cum +. 


| 10. — 


. 


EvpurAns A rp n ie, 7 hs 
Si daes ver #619 wb, N N N 
; Ne Tee e e 
. 3 d 
Tos. pact pair I) 7 e. 
a one maj . 
ry aue ede page N. ö 
e ah. 25 Mondia, o& d Neve dh 
M e dme d a, 30 
ame alen, as Au- 


\ 1 


Tos. i San . 
53% be. N $, Et 


_ 7 N Ge d ah; mich 3 Ap 
Agov . ads T Gaol F T Kammadbxa), T AM: 35 


\ 


Sa, irh, 255 Wille Heyen aun tis = 
s N Ma Tus eis Þ nue yang, XR. 

| bum N 5 * GREY, fi wagen She 
mis xx Frag, dre. Eoput i pr du, Is of TH 

| Auger ma Y (regs » b m 40 
u mn . meld. 2-4 

8.08 0. lade ach ty be - 

1 nen 6 een Þ AMA 134 107 Aeli, 
augen pony T5 t aunts Adee, ax. M d yh 
Aulous ones Y- ads, e x94 A Ni v8, 47 
= dupe, , ing wi muy Janie, 0 

Mon De Tos GUN fd lets, 64 ms 0 Er Cæel - 

vn ein, Evagpgror 74 Kao AN, Mp cube nay. 
I Th op ow "199 wile © * 
Mean 5 „ 


ge in Col Gul. b Bs gry v. e 10 Ye. & Bug eee 


deute, Tal — ut 


os ä ſuggerebat. Hær autem 


verha Eurycles Antipatro referebat, dicens 
quidem, nom illius gratia hoc ãpſum ſe facere, 
ſeil tanti eſſe momenti rem ut tacere nequeat, 
25 Jud illi ab Alexandto cavendum eſſe puter. 
veque enim hac Gino affocta eum dicerezquin - 


non obſcuram præ ſe ferre nocendi volunta- \ moni 


tem. Jam vero Antipater, cum ex iſtis eum a Ane 
fibi amicum opinaretur, ei ſape liberaliter lar- e, 
giebatur: & ad extremum perſuaſit, ut ea re | 

ferret Herodi. Ille vero, dum en iis quæ ſe 

audiviſſe dicebat de Alexandrĩi malevolentia 


verba faceret, non difficulter ſidem invenie- 
bat, atque ita regem affecit, orationis callidi- 
tate eum circumagens atque irritans, ut odium 


inexpiabile in filium ſuſciperet. id quod ea 
ipſa hora oſtendit. nam Eurycli extemplo 
quinquaginta talenta dedit, Is vero cum iſta 
accepiſſet, & Archelaum Cappadociæ regem 
adiiſſet, ei laudabat Alexandrum, ſeque ei in 
componenda cum patre pace magno uſui fuiſſe 
prædicabat. Hac arte Archelao: etiam pecu- 


nia emuncto, antequam detegeretur malitia, Archelao ue | 


itate- firs Bye i = 


e 
*% 


— 


diſceſſit. Et quidem Eurycles iſte, cum Foſtea aut E ile 


in -Lacedztnone improbus eſſe non i 
* facinora à patria relegatus eſt. 

2. Jadzoram autem rex. non ut ante — ff 
babebat crĩminationes adverſus Alexandrum 
&c Ariſtobulum audire: verum etiam tam in- 
teſtino in eos odio flagrabat, ut, ſi nemo cri- - 
minaretur, ipſe ad criminandum induceret, 
omnia {peculando-8& enplorando; & omni - 
bus, ſi quid contra eos haberent, dicendi pote- 
ſtatem faciendo: ac perfecit ut ei referretur, 
Evatatum Coum cum Alexandro conſpiraſle; 
Et hoc Ow omnium libemrifime audivit 
Herodes. 


"4 Huc | 


de 
x $254 
4 141 0 


eee ode, A. 
1595 v vie "rm: el in lde uh ds arrive, pad! pr, e n Var. ? 
Vat. £006 0% r wv E Codd, Hen. & Vat. h Hh, Vu. TRE k Tis a Fa. in 


n n 
Aal 5 


e. 


2 — $5; 


nandum Fer 
imerficerent , fa- 


tem. 


li, offenſo rege depulſi, c Aexandro equi- 


In Alexandrii 


3 prafectus prefidii Alexandrii :, quippd/acculz- , . 


2 
. . Fot hanc —_—_ 


oe 


Aid agunts me gras aliquid de-iis ad egem de · 


1 ſcriptas, ut videbatut, manu Alexandi, 


4 * | 


1 parry] 'T) Frm len ep 
Bond homey be, 


LARS dup — — 2 
tun galumniæ, &. omnes ut ita dicam certatim 


fexrens, quod pro ſalute iphjus facereyideregur., 1 end, cc 
* — qui propter ee e bl oe res Ae 
poxis. fortitudinem 8c proceritatem habeban- | || 1 5 
tun in pretio, videlicet queundus & Tyrannus. a. 8 l 
. ama e mel 
rabant, &, quoniam homines eneteitati eſent, & xT) *Jopiza cies | 
erant in honore, & i aur aliquantum, aliaque Aug e 
dona accipiebant. Qusproptet rex eos ſta- 100) 1 2 
tim ſuſpectos habuit, & ih quæſtionem voca - 
vit. Ali: gero, poſtquam diu perſtiterants:tan-, ue, ie“ 
dem dinerutt, Alerahdeu : ſibi perſuadere von 5 dee ini nel een, de Na 
luiſe,.;ue;Hetodapp in henatione fetas patſe- g dJ Supdnty.d 27): 
quentem: occiderent. facile enim oonhogi; FP 3 5 
poſſe, equo dalapſum ſuiſmet venahulis tranſ- * 
fixum eſſe. nam „ an 7 1 
el aceiderat. ſimulque indicaverunt aurum in Yoo — 85 irn ies 
equili defollum eſſel & venatorum ptæfectum = 
conyicetunt; ſibi regis. venabula, & Alexan- 
dri aulieis arma, ipſius juſſu, dediſſe,. if, "Ot | | | 
4. Poſt» hos comprehenditut 0455 5 0 1+ Waves 5 Oe ANC Notes 


tus, promiſiſſe adoleſcentibus ſelmeos caſtello 
recepturum, eiſque regiam pecuniam, qua in 
ea munitione eſſet, traditurum. Atque dpſe; 7% 
quidem pfectus nibil confeſſus eſt: ſed pro · 
diit ejus filius, & ita eiſſe dixit 3 literaſque tia - 2 


in r e eee, dee ſi Deus vor 


5 
7 


"on Aae e e fobdle f A, „ n ben t Tone 25 4 5 
liis paratæ fuerint: Alexandet autem dicebat, | 4 wee l 4 785 e de, e NV. 
manum ſuam à Diophanto notario aſfimula- 30 AxtZardb@- N ADN toni $5, wins 

ram, eamque ſchedam ub Antipatro malitioſe ot vans + N n 111 * 64 
eſſictam. Erat enim Diophantus affimulanda- as 8 3 v we 


S* > 
IE h y 
by N A 
Parte g 


rum literarum peririſfimus ; tandemque alias f- „ r b 
mulalts convickus worte poenas dedit.'. 1 Dach, er Ae, dus ane. 
F. Eos autem, in quos fuerat habita que- „ TU 4. Sacane O ö Sach ro, eis To 


ſtio, produxit rex Hierichunte ad populum, 35 d Seal. on lein! xx: MG, EE a, 


ut accufarent pueros: atque illos quidem . 9 
multi lapidibas obrutos hecarunt. cum vero mature 19h r 145 on Mes. © mod M- 


| idew Alexandro es Ariftobulo fact effent, a. bras, THe . o res met Here 


£540 ; 
* * F Y * 


Ariſtobulus in 
carcerem = 


Operam dat 2 Salomæ amitæ ſocruique ſuæ perſuadere tenta- 
ut Fa 


lomen Flerodi i 
— —-— qui ſe ed perduci ſineret. dhe, «y Yap, en, 71 dl In- - radu, | 


fan ry partake 9 ee . 
ſtobulus tantum animi dolorem concepit, ut A 155 we * Pa aj, 


vetit; ut ipſius calamitatem acerbe ferret; eum - 45 fy Tos cups x54 aud © zu ToIduTa .- 


cc Etęnim nonne tu quoque, inquit, in mortis «cu aH Mx r emily, *® valuur ; 


ct periculo verſaris, cum omnia quæ hic fiunt 5 
| "pe cog baer dias? f Hee 3 A os hee; rm Sein ra. 
B 
| * 


4 eee eee v 5 ragt deeft Ver c Topurdioa Vat. Bub. & Hen. Exe 
&; d. Bueb, atque ita Hen. voce a in ora libri 3 Ts n ae . e Au 38 cn ms 3 pr. m. 
{on Anl. & Gall. tie Hen. à pr. m. g Eribetus 5 37 o Ya. 5 Euler avrinw xn is EmegHA dg au- 

J i nag are, UG i d- Mad rds navieuss SA neir Zonar, 1 Qs 
ee addit By { YmanehV as. m Olin che i» Zana. „ Hujus Dio- 
menini * O A. Vas. Þ Kai ris zamgogirres mill legiſe videtur Epiphan, qui. yertit, “ 

71 ee Buch,  r. OidVis in. [. e 629 des 5; Fre Zone, 8 Tanga 
"# ha Bud, EFT be ee Bani Aliiſque, x Tah Vn. a Tab 


5 15 e ene Gi narratum it, greg. * 
Ille vero, ut gui non amplius ſemet —— 

| potnetit, eum fine ulla cunctatione conſtrin- conſtringite. | 
5 * | i jube)'te eee e die epancum 


: be aidauid falt An patrein com. 
| yo 2 ng ee e 5 — li: vero / quomiami ita ipſis canda - 
FA 25 * eutiefſer, Icribunt, ſe in pitrei inſidias neque | 
n ; 190 17 5 Ty ena ove P | : 
: ; Copgitaſle nequie ſtruniſſe : fugam autem ador- | 
| > gad ie en, ln erdgalay un. aue, idquervi<padtos; Huis füße ctam mole- 2 


ang Gros; . pry uf" Gor Caniquerolram degetent, e ee 
Nest de "2 Rar 267" Bo We; eam perlt er Capps, ve,. 4 

N Ae Me ane bo dell legatiis*#b Archelio,' Melk“ quiddm, 3 

e en ilins dynaſtis, deten Hess ei ictitlete Mel Archelei 

Kt e e ad) 42090 Archelab in ſe mafevolehttam, Alenntdrhm 40. 

adh N Abi. vigaue acclvit'ad e & E es Wert e- 

| nam 8g de pits Meeder / 

e deere feht Ad q , ee 

eg Arch m, q ſe indE R am eos mniff⸗ 

ber, 4 Vs Arai, in, neue de hunde, Js 1 en ue nil qu · 

one, AI hen, N d dn Arbe d ee ee 

** 85 Cd O Aae marie bt bes cues due Eren que tplis ab adverfariistnallti 

« e. nend Þ A O, ae £00 1 5 rm. 1 bn ho ang 15 

175 ae e ee enam Ie üüt de Tyra Se il aleo eit. 

ede N 4ebtalßeertue haberetur ſeq illos ce 

« Gow ao eg, D 5 avs Ab R aon) ha l, 26 © ering clerius perlifſe, zur Atiparoy qu ares 

<A cd e id TVs Digs Hyg ral wee ies ioter liültirucznenb lwühmißfe - 11 


0 20180 9 cents, will ate” Erodes, Ut Mes Interrogatur 
| ＋öv»ᷣ Kells Ben 
Bee 4 a 1 8 „ 
206 dm Wt 0 Je = 1 lp I'S Se DEB. 5 ub 55 85 909 
Gee l kN, ndl. d N Suh ae ſt, Glaphyra "Ein 7 79 ee 


N 1. , DE IT os | ERS 
Taapieg, 940] | id Fare: N AAC up:, 0 aft e of 1 2 1 was = ae in. d 7 
A vpeo l, bl uuns wi umn e, Ge fe e inch; ome 


%. UPC, . N * E pragjans leer w. a, que”! iis. fl faderam miſcrabile” adeo 905 rat, Ih pes 


7 


. 2 A 15.23 Mi 
weit Dunes is Je); u, Tues d- vp! On, ut diu id cy os 57 Fo venerant,. dis 
c dan Und. en Anne, el V Ties ze cel ut facere nequirent.” 55 em. vef0.Cum 


A, ü d yen al Nur Prolemeus {buic WW! 220 e 
OL. . Ye deen Auceret) juſlillet ere 91 ei factorum 
"wow, n Tt; e Hehe eee. confers foret 50 | { potuit, inch Jt, n 

yy 6 1 NN d en, ch ee, epcor gn «conſcia ele; c quæ 1 vel ipla anima c 

cc NEO, S Nan an 50 9 5 yy Ns Gam E aſs 7 1 92 75 in op 20 : 

fel 2 VP. 7 c quigem il la Exc ö + HILL 5 $ ſe mal 

Char, * as nude k eln a en, 4 ges, 2 e. Een. vc fel 2 : ledZamen fi e tejus utiljras 773 
numelas,Þ Gal, 79.299 er al r i feen, le, ar aliquj velcantra ſe 12 5 eaten, 

dil payer.” A Andau, aaeCR f n, * owhia conteſſurary Tum A *lcolys. .... 


« 677, Yds won HG If Tues Mu, 2 abb e Fe 0 Ricap⸗ e 
9 * — e C 144 * 
& -,. Yn.” o E dea, & In a ap dum ce cogitavi, neqpe tu, : li, viſi gu ad . ad Ar- 


: pn ndl. l eis Pajelay. m c. wee nos recipere 9 rergtamu, c i inde Rona fo ce = 4 
xemns. lache, 0. pee abu, e, e. & may”. "Ita' etiam iI fatente, 1 ratus lexander : 
at 8 e WK e ee 440 0 malevolentie.j i 15 convictum eſſe, 
2 eis aun | dedit lympo & Voly 855 juſfitque 
| Odier 00 Olof pebtleb. when 70 . ut inter bavig on of 10 80 am Ciliciz in. aeg K Lis | 
| e 457 Daley ? KAN | AN ſalum appulſi Arch elao .{criptur de his eee. 


Aga 8 2 TY TWO). ie, 194 Ws I 77; ? 45 rent, &, pol er poſtulationem « quod indiarum. 
n patticeps: cum 9 Ali ſais fuller, recta inde 
ech ide Th w Tyan, ele eis Pm TAKE, lh Havigatent.” Kl quid ile 3 = 


dl ef dn T1 Nuuchan e mi d  expeditach invenitent, ade 5 cat, Few 
een Ka ex, Mai ms. neee, 7d. non ſuccetiſelet, N & teſtimonta trade- 


| ND 98 . T aioon uuf amn. . rent, * comra ns parata wittebat. 8 


. 2 2 90 RE. > rr 3 * Tp 22 l A 2 or 
in * . i» oth +» IX he ww 7 » 4:33. 1 o = 


a Taire wellen 3 6 ois rde Bu, e Ex N eee 
Va. e Ita Vat. & Busb. nec aliter Epiphanius, ui e 4% ben in Rib. f Hege 
 Enmimxre HBL. n 1 Bin: 9 7jaivar oed v ranch Buib. quo fere modo I) 7 


Glaphyram [Prolemes] # de bis — ———— 66 Ftp * Nn. i . t 4% our; 1 lu 
* Vat. ea eur B By ub.” eber, Hen. 3 by * * ps v5 75 * 
Th 25 


Cod. B ub. & pr. m. p. 


Zonar, unde pro Bazens — libris — eta) Be Vide 
fen _ 7 . * ; SEG Ll 
6, Al 


1 


— 2 — — 
— — 
* 


— ICT] © AION — — = 
a — > > - _ 
—— — ry 
. — — 
— _—— 
— — 
— — — — 


— = 
— — 2 
— a =” 
1 8 


4 
{ 


— N = =. En 1 1 1 — r 
TT0T0T0T0T0TTT——— , 


—— — 


ab 418. 8 e r dul 
N 8 Cam autem Roma petrenifleir; op- 


de 
1 e, A- 


. Ader 


* 


c b 1 N Ga 1 


traditæ Cieſari, 


Heredi ops Nr il quöd eum Herodi.xoconciliatum offende- nd was! . fü. e el Wade 


* 4 3 1945 91 


* na] Nam Nicolai legatio hunc in modum. 


Sen, apud oe lite, dicse 5 


Cæſarem accuſ- 
_ Nicolas, | 


Herodem crimi- < Uuxifllet captivos? >” Ad hac Nice! & de 
nibus 6 falſo ob & flig ſe vel maxime, zjebat, docete poſſe; hec. <p * Cal, 4d a 


5 28 


oe purges, 


terfeciſſe. cum enim diſceſſionem feciſſent 
ſuhreptæ erant diteræ, quibus ipſum xedar- 


— erat, modis.ompibus ſtudens ut Cx- 


13 
{ad 


K 3 non hahſturur 


besen n een 5 6p: 01s. RANKIN- ere aN 1 


„ cuerit. bi. autem ad hunc. um ven- 


— 


IVF LAN'V II J OS EP H 
.Czteram Archelaus ſeſe purgabat, «de ſuſce- moans 3 


2 quidem juvenum confitendo, quod ð re oye ¹ 


eaten * 3 ; n "DEA 

in I 
= eb ea quorum ex ſuſpiciote orta eſſet . Gans braſs, Kalas . ae 
_ diflenſio ; non tamen miſſurum fuiſſe ad Cx 5 PLA} Jen, ont di m e lad as: 
larem, eque alind quid hne en fs in ihn n CN * 
malevolentia juveſtibus promiſiſſe. - 18 1 8 


228 0001 


portunitatem habuerunt literas eradendi Czla- 9 e nad peer lime 5 1 


| * &-habait..,Quamprimncs Romam vevit ö in _ a rl ven Songs 00 1 
" -palarium-profe@useſt, yiſum eſt ei nom ſaium ita, 199 mel i adh nor h 


_— wenn em re dab, Aa nn een, S 
nonnulli cum ſe Sy t, | | 

ad Nicolaum. ſe applicuere, fadta;omnia.inju- 1 Kaas creo ads dSdlay a ws Hana, 
ſta ei-indicantes, manifeſtiſque indicijs often- V abate a. aide \UGwn Gn 
dentes, gum multos ex Obodz hominibus in- De Eb 


guebant. Quam rem ſibi valde opportunam #: #1 
videns Nicelaus, ea; utebatur ad d quod ſibi 20 


ſarem cum Herode in gratiam r redire faceret. | 
rio enim ſciebat, ſi vellet Herodis lac der 
audientiam; fin; 1 1. 
re cont veret, fore ut occal Ml; oh 


eee e N geo k. des- 
05; | nngrmn dug a, Af ppto Guan, 


T's f Daa 8 2 87 
vg 8 ne ne tt 55 oo as ae V Toa, cc l . TY Ban 
e Se Jirr 22 4h 2 Af” ; 
Wal x t, quodque TJ 


201 


[per : "I e AD M Ae C, Vila 5 
rupiſſe 6 wun@ in; 8 Ny 90s, 00 kur. 1 
10d ma; 3 ola Eb. * 1 AegGie hoy! ind of 


e e do· 44. e been puta ants 5 1 | 
dy esu ds N num n rm 


in eſt, eum inter ellabat Czlar, ; Jubens h hoc 2 


u um 1 de f rode, ce annon exercitum 4 N * 4 Kale thaw an, Tho Ke 


i *in4 Arabiam duriſſet, & bis mille & quingentos 35 455 6 UT. Hpad'y: MV, eo ov pany Tara 


„ nionem auditis, & Cælare attentiorem ſe ptæ- ,, 9 neh 
LN Vs bente, cum narrafſet de quingentis talentis ; ip Ar. YO ww Des 


K hbomines illic occidifſet, & direp pto agro a ab- «| «us AggCir, and Dp hug ol: amel wal 2700 
* N e mw 
"nibil habere vert, partiny 1 non 3 ita fa- | 1 re . bez. Gam 6 e | 
4 Gas ut ture intellexiſti, nec ut ob ea merito ben rm, , 2599 e Saen on nie 
"«ſuccenſere Herodi debeas”. His prater Opi- 40 & ANN 14 2 FA wo * n an, 


3 einen 


mutuo datis, & de Syngraph a, in qua cautum ge 2 t Keyjorepes os c dg x, 


| fuerat, | ut liceret Herodi, ubi dies preſtita- 7⁰ Auna an f T Treflaxooan a 8 4 ovp 


n ceffiſſet, pignora capere ex univerla Aa- cla, 5; 
Dum terras hanc expeditionemi non expeditio- 8 


9 454 . ls " eto ayesppuin Hane 
et nem eſſe dicebat, ed jultis de cauſis pecuniz © aha m0 HV plane napodna & anzows 
« fiþi debit exactiobem. neg; tamen huc feſti- © > Nesse, 64 A 0 and. Y 7 un, aN . 


er nanter decurrifle Herodem, ne tum  quidem 4 NN ' (fav & <q our l n as N 


61 0 "cam formula cautionis id permitteret 7 ſed te ur, e Ws e 4 ge ig 


333 1 Alt, 100 mY 
HOSE: af} inn PANT 1831 5 Cc. 
*% * * 4 4 J * 4 - 


Js 


4 NU 3 50 Bu e Ila a uud Wh A Hos 5 
22 you habentur. i 24 725 d Abri d (ie. mY 22 4 225 Jeet, a — 2 oy 


br Phe pa vane or 6 Einla- Te Gurl gh Bub. & Vas. f Dede deeſt Vat. g o N- e. 
. ud pan, & mox fan, Bus „&. 3:0. Nets Bud, kh. Qs ov d Vas. ws o 


l * I re ms H Vu. n Hic gar ſumitur pro qparors. 
__o-Itzcum Burb u. & He. A pr t fi 25 45 
Ita Fb. Ya. Erle E . — 9 3 * 


rant, ĩd ĩpſi itacunde mapis qu 


Weener in Editis dj av. 
„ Wis. * Ne grod il Weide es adadh winas . oblerenesparipreboe 
an pare i fitos of Cort POR ä 9 . 


4 


el A bead 
_ — Eau an es egy! | 
5 lu em huts Nl — Te 

— ls hos" 1 


whe wee, bo 5 wel ba 2 
d ou) e E auth, 2 h N Ar- 
& Te; maßen. E To! mas dy un ., n- 
« N wes TH oy Maus, AMxiſeg dd vis 
| & cru, Sens, nos N pores * N Nh, 494 
erh, Kaen, ate. m. water 
| 285 1 . Kere, e, . 
4 Tes — — | wangen | T Me 
Aras hs hep be eee af 


SY * 7 0 
F 1 W & . g 
CY # 1 
1 » N 8 2.7% 
A 3 LE: wa / 
— 


— 
TIS \ 


a2 


* rr. „eee N 
; | S©: vor wk * 


| r. Ne at LY / 2 TY 


1 1 1 wo wi . na; 2 7 25 a 
ie BY „ ns, ho 6 
0 Vents 2 5 Ans, & > Kaba, M . 
1 W Yagi ach ld . 4. 
N. oN 4, kene 3 * h Ae 
ts, "Ws 1 mel Head, mod 1 00 
« Jes, Ton EA © Slag, 1 
e ae, 154 wel win z klum n - 
4 rag, @ amr aurds ts ix9:700 ayaPiper, Ns N | 
R e mwmxoolog rv mAh OA. . 
8 Tara ud Mo Che T Konga, 35 1 
1 LM spaces, 71 [267053 N Leaves oO 
oo Ting T Arte. Dope te a, 8 WW 
pr Mſoſlos, ay T6 owing T wes du 0%01- 
5 Ta raue, Melua, made Seel - 4e 
&Tymavre Y rip eis ro X 1% Koep, ws 
8 f NA Wale 9 dale, Hpady uy Haar. 
1100, Huld Ll os 6% NC mk © | le ee 
ang mh, n mid rd tis Þ LMI, ds 
Hoe a Ni A089 urds avdpa pid a ane 45 
(orion, © N ovunan, of A LM aveniurt, rd Tas N- 
uus þ n gia, mas ub dle don, Gre, Yau 
aa pobtdl. Aberæ d vx eig leo Keyonp, on Þ 
605 4 & Ce. x88 c- HN. „ 


t A 


* *: 


xg e Wepa 10 
Gn 


* e Fe Vis nage, i * * ae 


2 G. 


alienum ſoluturus, deinde afficiendus ſuppli- 


nam faraiſer, - otemitg fata wen 
Fae {© & nomen Schere & deditu- 
rum quf ex ditions bs in Malia pro- 
« fageratit." & cum Horum nil Sli pre 
; itetum ab Heroch Hatos . 
e hi Ie, 6 eee 
aps 4th ae ctr fi j — . 
0. Arablüm. Equideth hoc, Taquit, eſt 
a traples *exagperanites' bellum onthe: 25 
© que ejuſmodi erat iſta expedi itlo. Ar quo 
modo bellum dicatur bc juris perſequatio, 
* poſt impetratarn a - dueibus'2 te datis ve - 
Kian, Aaque ex prreſcripto cautionis, 
n & Deorum allem numen. 1» 
*Opſzt, nominls miajeſtatepd. Jar reſtat 
"Src; uz ad capros hotoihes pertinent. Cur 
a i Trachonitz 1; Larrocinari cepiffent, qua; 
um, mox == complures pe 1 
« qe ad a e 85 9 in A ; 
110 Rp lzus,8 omniur 
dit, dum . t, locumque- ag 
2 borum er FI 


PI in ſe verti | 
pondit, b 4 Sell. | 


ol 


*cinlſs Rt i 
«Wien juraments fp: 
te rum ma ipla die, 15 8 ; pecuniz exfolven- 
<UL Wit . reftftits, nec poteſt oft ndere in 
* przeſenti que beg qugtt alith ratet hos E Ata - 

eren e ve bes Jedem Gigs, ſed 
eG — repetite”ichaibari.” "Jain" ee 
4 videtis" fig in vids pfenüm de 
* kaptig ui elfe Mi ealütüntam, tog af 
ee rw, i) ufo bie ent in te - 


a 


% Vs Fg ＋ * 0 f Pro ci 


- 


o cht in rol pig 


tete, ſua — — — 
er illorum ducem; & und ane en eee 
IV. Squorutn Ne figs ceitenos fad 
< bis" mille & quingentes tiarrabat Gecffbs“ 
8. Cefatem iam lte Munten hate Tha: Slew . 
Lime commopverunt; & ad Syllum verfts; n. 
Jar wafifeftus irs, quetit quot Arabes interte- 
rint. Illo autem herente; & male ſe edo um 
fatente, lecta eſt rei cel cautio, le&z & 
 ducim literæ, & eivitatum quetels de la. „ 
""rroclnils,” Tandem ed perductus eſt Czfar, ut 
capitis quidetm Syllzum darfinaret, Herodi ve- | 
10 CE ut quem jam pœmiteret eo- 
quæ calumniis ĩnductus duriora ipſi ſcri- | 
ener & Syllæo hoc quoque exprobtaret, ſe- 
ſe ejus falſis verbis addusum fut in amicum 
veterem "amicitize officia erueret. Ia ſum- 
ma, temittitut jute functurus, & s 


n te 
A A of |; 


FA 


cio. Mens autem parath amichs erat'Cefar, 
32 ie: — yu — 


40 f HK 00, þ riet -s Ha . Nowgn e e e g poipowh, 
* e 2 daun &r mT zune me} a. e ada = 
any po quay , Va. ave rage Bug. 4 7 


we Buch. T 0% Bu. & Vu. 5 l He Bubb. & N. 
Jul, ut in amicum delinqueret. vel, 2 


per tuum Genium. 


rec. Ali vernans, lap ſtatuerat c. 


— 


, De morie juuenum Sa 

um ſepultur 4 7h. At xandriv. 33 2 * IA „ 8 ag N 1 Abardpig. 

ä rodi autem Teconciſiatus ar ad rs \ 1 Poly. N N Way mn . mp 
8 eum ſctibit hojuſmodi rele 1 pee 2 2 


. et ee EE ICC: 
— — = _ _ ——— 1 — — . — > — 
5 


. ſecunda fortuna durus qui 


oy 


e & ar e 9 Xu A tag, * 
ciendas, Quibus leQis Czfar hand conſulrym ale 0 On i en . 5 2 * 
puravit,. alterum 1 & ſeni & circa pue- | 20 ke 
homines mel s us, CN h aN hee: Adore 
Area recond- ros Jaboranti addere. Itaque Aretz 
Ant. Grate Ft 


Law Ceſar. admiſit: & 175 id duntaxat ng, 
Jod tem A fer, bon exſpectaode dam ae. 
regnum 121 e habelgt, wunera act Os ; 
mew och. 1 5 

Ins wy LV IS 11 10 litt A 000 88 | Wk 2 pu REST: 
497 e Nx: CA AP. XI „ egi geg“ 25 . FX bi 0 K E 6. wr . r 

Num Hero d is permiſſu. Beryti QS. Ketlpregos Ai, dr, 2 nepurs ag 6 out 

iin Jaeicum os 108 Atcaſarat 3 e eie her ra wed ay Hadan eic 1 Tian, 

5 115 crate & mii : . [ N Spa name mmppnones xpegunes mim Je. E 


4 0 Haden, W * 194 Nov, & fab G- 
[OE ez, n nd een * many kaallex 
Og 9 we Girl dd uin c 


= 
de vicery ej 5 19 175 
e Arg nid 1 Aten 1 


4 Ty TUE wy Smaps wel yr 67 ; me ; 
c * Ow + h \ | 

een Pele, 5 ae rs 1 inaubias, 36 
85 ee Kane e Ae deus r d 


2 ag . | ak 70 e 76 ul e . r. 


_-..: 18 
XVII. Herodes ve ; * 


ten 


ſtatim. gel t tum quo! 2 | 

cum. in g im 5 rar, propter pateſts+ - N Of Dm, IST, 42 ere, 
ſibĩ t iliis pro arbitrio ſtatuendi. Ba wm 7 aden an., n 8 145 euerdr 

| „ ja a n Nero 5 

mm pater fyergt; an «@ Seger, Des ho. Ard, TION aft. 


tamen temer t ptæceps ferebatur | 
2 — — lon Ae e *. 51 0h un lum au- 54 


_ by .cutatis. & Eucla freins, noro more 1  najptonas ineGiun@- , To v Hoes Ca alu 
Wim elt ad concilium ; {ed Archelanm.non A avs . 
| WED . 1 wels ; Gee 7) o 
ia eum odio, ee eee N eee e vi Deion e ue 
ſuz.reprgnaturus effer, 5 191 115 aol amor ad dere, 2 2 
Fos accuſes in . Foſtquam autem duces, atque ali, qua 8. Tool ny 05 ; Donkin Te awn,y 7 I. | 
"i ab urbibus accerbyit, Berytum advenerant, f. Au eu covs Zen 7 0ALy un, 1 mich, 2 | 


lios quidem (nam, in concilium eos addacere , 
foe ae ha Sidoniorum, nomine Plarana, 199i are 6 dls Sono, ovalen wi i? d . 


collocavit, prope urbem ur fiſti poſſent fi forte, * IDaram u Ain, eder 7 has, os 15 4 HM i 
vocatentur; ſoluſque per ſe in curiam ingreſ- oe o Sten abs J x98 and alte: 


tee ee ben an iti. 1, werfe if fe fi, uni wr 
fortunium & neceſſitatem miſerabili, quam pa- are ve nee wh weis areeleo G &1 hTUN th, NG) 


tri Gilios criminanti-yalde, indecora. Nam: ye- 45 N Gtoe N a 6 mel, dn. 1 8 Wy 8 


hemens: erat, & in crimine demonſtrando tur- 1 a. "dy * ajmay *r 2 1 tunen 9. 
bidus, &c maxima furotis: & agreſtis ĩimmani- TH 220 | 


Flerodis in 2 Etngſcis quo modo factum eſt, ut qui prins in 30 ren, Of 


N X94 & ome; oed 20 we 7% (is 

ante neee t s. bz, Pet og . 2 5 
[F 18% 

4 1 6 . þ aps Ya, 1 be Ein tima manu. e. 428. 

Cie Fa Bb e Eutin Bub. iin ws rargandis Zonar. a forſan ay gg us, Gal. & Vat. g Air 

| cafes Aue ©: vu. b Tast UU Vat. & forfan Epiphan.” e 74 nende Vas. k Ee Bu. {Td 

cd Watch V. 1 500, & Ain gere Bush. K. Epijhin, n A, e Zmar, o OrusP 1 uu Vat. pita 


Bub. V as. & Epiphan: & 6-1) de Bello Lr! Ar. => „ + 4-44 * & Fen, 7 "Ari £4 
v. teſt, quiz eſſet ho hereto: et * . 1 I — 
; x 4 


e 


PO n 11 * 


E ee u * oy ſeſlotibus ut argumenta poride 
penderent: fed, haud conyenienter patri con- 
/ fra filios, ipſe ea tuens atque defenders, & 

1 dus ab ills ſeripts erat leyens, in quidus ni- 
00 2 Ga * 4 ms aims, — Gr hil inſidiarum inerat, aut ſeeleri 3 


a aj & puyin :Bradorre, 19) Act 5 nati fuerant, ſed tantum cogitatam fugam com 


Helo Tots es ab d See als a tinebant, & maledicta quedam in patrem con- 


125 af” R tumelioſa, propter ejus in eos talevolentiam. 
orb. 4 d Sn dium, NN 1% Ad quz ubi ventum eſt, exclamabat etiam ve- 
ice, x94 Ran Us ure TW h hementins, crimenque exagyerabar, perinde 

, zent, us don dy d- ac ſi de inſidiis confeffi fuiſſent, jurans fe vi- 


* l , 


er 9 Gai e Gre Noon. 6 Nis dm amittere maluifle quam talia audire. Poſt- 


remo autem, cum dixifſet, c ſe tum jure naturæ, 
f emu, ( n wg/ IM 1 pow, n Rayon nepote patrem, tum permifſu Ceſatis poteſta- 


; Wt ge er. 5 


« 8 Sau Te Evory evres % * tem habere,” addidit & legem patriam quæ Lex PR TT 
194 TaTCWN aur vapor, 19, Sende, 0e g qv . juſſit, ut, fi parentes filio accuſato manus in 8 ond 


*caput imponant, neceſſe habeant circumſtan- 


nh - @ nous NM Ty xepaAy ms 
Mess, ita x. 20 is Due Bane, ho lf © cĩdere. quod cum ipſe in ſua patria & re- 
« e Sehen @) rei. E 13 dy ad- © gno facere potuiſſet, illorum tamen ſenten- 


3 gat ©riam exſpectaſſe: qui tamen ed non ut judi- 
| W oy 1 Ll oy 1 1 ce ces ( utpote in tam manifeſtis i ſtalis, qui- 
7 aa The Creme xpion” Stan wire, Mg N bus parum abfuit quin ipſe extrema paſſus 


2 am "Gn W is ols dr Nude ö nud, « fuiſſet 2 filiis) ſed ut ir ſux adjutores op- 
ug IN w. Hoſlas, os b g F arogpe 20 © portune venifſent, ac (i par effer, nemini, 


e e wal MON _ nb . „ 1 iegligetides elle <juſino- 
; oye Taps d Bao ins d- ig 2 na- 3. Hæc loquato rege, & juvenibüs ne ad 


2 * 
2 # . * 
> 


"hs 4 eee, ovieee &- g dictionem icroductis aſſel⸗ 
08. V 


a, . 4 


© tes in eum lapides mittere atque ita eum oc- 


” qm ut ad æquitatem aut Fae ie d. 
How, e li I . cere poſſent, poteſtatem ei cohfirmarunt. Et nes ſonn- 


20 — of 0 3 wo Re, x54 primus quidem Saturninus, bit — nan. _ *. 


ö „ Un 74 4am kv 4-7 rev ET Alot 
« "Mi N cn dle / te vero juſtum cenſere ut morte multentur, ut 
_ Ita x 2 5 wy us ry ren 1. N. Alge 30 Cc qui ĩpſe filios haberet, cum majus'effet 50 
"Gs eee eee, wee dee ee, es en 

| par Gali Uh Lanes EY 22 5 *. < dete mala potuiſſent. Deinde Saturnini fi- 


* - magnæ auctoritatis, ſententiam protalir mo- . 


7 K li (nam tres una ſecum legatos habebat) ean- 
noCdbrah, "ll adh. — 3 fin: dem ſementiam ſequuti ſunt; Sed Volumnias Darier vi- 


turninus ejuſque 


3 Sedan. . Bee pn 0d 'Ja- d contra morte pleccendes pronunefabat, qui 1 £9. 


gy EY ſe in patrem kam geffiſſent. In eadem 

2 Þ perched bo te Ong rene mom pubs, 
e. ere 

1 MV, N de S "Tl 2 Dasdre w. tos iri jmenes · Moxque Mite Tytum 5 


mind. ud 2 WJes Heddus 1%, 4% bre ciſcitur Herodes, pueros fecum ducens: & 


N Lottes Sins on colaum ad ſe Roma ee ag 


4 quam er acta Beryti natravefut, q 
f e ob By, 5 M4 amicorum ſuorum, quf Rona efſent; de pe- 


2 Lover: . = « debere tamen eos à te vincent cuſtodidhue 
LON n NT Kol tener. poſtea, fi ſevetior ſententia placue· 

No | af imply ou da «ie, mis poſſe punirt, ne itaeundia magis 
e hs 670 


«yoo A N dae 
25 ou 8 a I . Ta © 5 wh 


dee, Fol plan.” . Omen, 8 i os My Tum ille, enim aliquandiu in tacita cogitatiorie 


| iin mand, Axle 200% Saõ,t 7, RAR, 1 nen Nicolai ſecum e 1 255 


1 | . - EC N . | ; 
IN") 6 N * £ 1 5 * 25 N. ig PEAS on Bp . 110 go. C1 4 4+ 'Obi 


1 of; Bab. & Gel. . & Bub. AS I hs ima manu. 4 Le Bub, e Elre nes 
| event Buch V as. & Zonar. Hac lege comer Ho g. 21. v. 19, & 20. 7 wy + Hp. 166 169, Videſis 
etiam Sede l. 3 N 8.7 Kern ad Dew. t. 21. V. 48. f BY rj e, & Hen, 3 p 
Nona rw ee 1 gore Ya.” 1 4 ty Nene Buib, Tia Ge: Gall 


Wa 12 ane . 0 * walisy poſſe abſolei, ue in, Hhhedicabile fn. 


& . d, n pt r Hen, eee Hen. Ante Baby, 
n — A, | 


"Bbbbb © 


* 8 0 Þ vlhey x4 45 quam ratione uſus efſe videare: fin mitffora 


N y & Pay wi mms and tui News gerettet cenfeiit 85 135 


P al bs Wy du, 4 ol i T7 Pijey ris ſententia. Ca ile reſpeinit « yidett" eis Nicolai reſpon- 
mh Woo Te © inipi6s"quidetn eſſe filtörutm in te contus, ſor alien. 


5 * * » 


744 


'F L A V 1 1 10S EP HI 


Hirode: files fo VV Ac 7. ,- e Keyontpuay, - Ws 0 fs 


ora, 


tio providerent, tamen ejus confidentiam col- 


Poi fiducia allo 
n 


2 
„ 


nimia l. ſe rex. Et Tero > contra paulatim modum ex- 9g N 
«ſus ceſſit immoderata & militari libertate uſus; © SEN Ree _ op ae 


= 


"W be & u. 1 & B. 


que vicem illorum graviter dolebant: tamen 


er utilitatis perceperis, meæ vitz; antepoſui. zo” "Wks arena, 1 | 


ce tudoꝰ quos equidem, quamvis preſentes, l t, rn * 


a a < peccatum videre, & facinus odiſſe: exerci- | 1 * nene, on 5 | © PA Row) 


nt ſtatim vulgo de pueris loqui: atque per re- az Þ he, ul fie 5 ane *. 


gnum ejus ſuſpenſi tenebantur, cund7is quo 
tandem res illorum e vaſuræ eſſent exſpectan. bare rd vr aur Cad. Jl 505 be 


tibus. metuebant enim omnes ne propter in- ind es Cx * Ce ful «s an 6 
veteratum diffidium immineret eis exitium, at-; mess xn, x54 w ⁊ Dm . C 1 o 


N | TE # ! 92 / A 
nec vocem ullam temere vel emittere vel etiam v0 6 adh n ge,, dn d Auguiſos CNY EY LXAY- 


audire ab alio licebat ſine periculo ; ſed miſe- Au, A e f Lua, duns war, dd 
ricordiam, uam de pueris babebant, clauſam ds d a CCN U us prev. tis N dns 


tenebant, & tam atrox facinus dolenter qui- „ 82 
Tero verba facit dem, ſed taciti ferebant. Unus autem, nomi- A nom 129 5 
A Pau ne Tero, regis olim miles, qui filium habebat 


10 xlas 6170s Aw ou, mane, ow 194 705 A Mog 
Alexandro æqualem atque amicum, quicquid eib IN no nous Uh, © aus C Nen 
 alii quieti occultabant, ipſe libere eloqueba- ms CH , x94 Bocæy Ba e N of * | 
tur, & læpe palam in vulgus exclamare coge- Ton, d AHA AU es Alon, © ds dre 1 5 


batur, dicers, * incterfifie % . , ITN, 
1 jus ex hominibus, vigere mendacium & ma- E AA, TD "0 egy AT NAT Aw en, 


< litiam, & tantam nubem rebus inducere, 13 „erh, a Te Amd. 5 ” ue daa, ws be 
< ut 2 peccantibus ne maxima quidem mala « ov os ie Tos wean. as undd Ta 14. 


in homines cadentia cerni poſſent. Hac Ea T Aube gd de e "0s: apaprarion.” 


tam libere dicens, videbatur quidem non ſi- | 
ne periculo facere: ſed movebat omnes #- roses du, öde. 4 C d wafpaaguger E 


quitas rei, quod animoſe & fortiter ſe illis J el hen, Ciel aaa, N indes duly 0 G 
temporibus gereret. quapropter omnia quæ zo whe! bs. ** wo ; mala, 4 as ws Ammer, Ingo; 
ille diceret libenter omnes audiebant ut ab an 00 * mY 
eo dicta, & cum ſibi cavendum eſſe ſilen- ww N W 

led ces aufn. 


laudabant. nam tanti mali exſpectatio unum- 01 m yer w. = 269 cee ace i, 

quemque ORG HUE. ideret pro eo Lagen nayra, 35 ma 2 6m) bo du af > TY 

n 921 Oo Sy + Sachs 
4. Ille vero regem ipſim r 1 5 v . 2 e aſia 

& ſolum cum ſolo colloqui velle dicebat : ac 78 {4090s bie N.. wv 19) x94. ovy: erg, 


facta poteſtate, * Non poſſum, inquit, O Rex, du les, um, @ part gh Aſo me . 
4 diutius ferre hanc animi anxietatem. Equi- « ware ae, * wang Gurrm ifi, wy AE 


* dem audacem hanc confidentiam, fed tibi « 5 
ce neceſſariam & conducibilem, ſi quid ab ea A oo, 0 ovppip « ei 3 My 


© Sanuſne es, aut ubi eſt excellens illud inge - 72 on, ** era 
e nium, quo tot tantaſque res aſſequutus es? 


< quz eſt ĩſta amicorum cognatorumque foli- 


© nec cognatos nec amicos judico, qui tantum le 17 SVGA aur . e laue, 1 
qui Ser BI B37 I'S 

tc ſcelus in quondam felici regno -perpetrarizs © Sz 0 Ir 1 £640 c ay pen Be 
© ſuſtineant. Et tu non aſpicies quid-agatur? (e Me | 16 i; 

« dyos juvenes regina conjuge tibi natos, omni _ 19 Fs AL e erden, 645, obo gag 
« zittute ornatiſſimos interficies, . tuamque fe- er . Ag) ODE 15 199) ry; ol 
2 Yin wo ande nee Ke arp pts dani, maln 240 eee 

« pram de le.{pem_wale ſuſtinuit & conſan. 64 f 2 £1 i my} KANG ek 6 eis GTA 
* gujneis, quos ipſe toties jam capitis damna- 1125 e 
© ti> 1, Noone cogitabis yulgus ſilere, tamen AGE 


<.turaque univerſum, & maxime præcipuds, 4 p. $91 Hue. 8 nahe in gend 

< miſericordia commoveri erga.infelices, odio « « exo, Nuo! 4 7 2 1 
« <erga infelicitatis anctores? Audiebat rex 
iſta, principio quidem non omnino *intemipe- Fan 
ranter; ſed ubĩ ſcilicet Tero facinus & dome- 7 4 N * 
ſticorum perfidĩam aperte taxavit, commovit Ns 


\ «4 b 
LY 4 ns 


5 n * 


necrempus ſti ſie &commode ei. Ur Pe ee eee 85 
de ita rachatus eſt Hezodes, ut, ea.verba/pro mae" Eero © TA Ty Ds s obe: 
conviciis TO quam pro utili ademonitione 50 iu o, x 9 AAM eic , i 7p0s © aa 


A ht TS 6: TEN vents Wi A 2 44 e 5 nn d +> 5 1 1 85 W. « ad 7 „ Hei- 


e nn 2 N Mo” a 
| TELE a r 4 Oro e ue 0 Airs 
is IA. Vat. F Ita cum Gd y@. & rl 2 0 
Epiphan. O00 Z Bank Aeg in Bait 4 nif quod exams? habeat 
Hen. à pr. m. g Ita V. Ae in 1 von ei vrrai oni Bub. eee 4. . Vlad 


ont deeſt Vat. Kerinings Buch, 2 u rl Var. n gan Was iagttivann Bud, R 


non ĩracunde, an æquis auribus. 444 


— 


ANTI Q 3 UD. 11 1 B. XVI. 
TTT 
[Ly ” 5 * a ſt ned inctos ad 
Milan alla T Tn. Nuuilas; Thi e. — 9 99 110 es por margin 
e. Thr punis, Gem) a w vi Tpigen ms 5. Hoe fade Tryphon TY dein ton ys Hawa 


tonſor Teronem 


ubpcbs & Banus, os t ign oe a mein M- 5 for, atrepta occaſione, regem adiir, eique nun- 
: out” _ UF" 49 e ey Þ bk 875 JN ciabat, Teronem ſæpe ſibi perſuadere ang. 
= 3 Nr as ut regi barbam tondens eum novacula jugula- 
pan ue, imb d of Sm "is mel Ai ret: ita ptincipem locum apud Alexandrutn | = 
Eavdpmn, 194 {aaa ea Topeas. Gm tb habiturus, & magna præmia conſequuturus. — EE ; f 


Bdomvs ld 3 ms Th. Hzc Joquorara juſfir rex comprebendi: ac 
ir 3 * Þ *; 52 deinde de Terone & ejus filio & tonſore quee- | 


| $0995, x K Fade ally, & & peas, Naxgpmpiilis m wa habita eſt. Cumque Teto perſiſteret, ju- 
Tipanos, open 0 vecvioes T ip, N & U Na- venis patrem male jam mulctatum, nec ao 
 xetuoy, OG NN ua, aN id ome 8 am Th ſpem ſalutis habere videns, & quid faturum 


1 arb, Yen eſſet ex ſummis ejus angoribus conjiciens, di- 
© iwo da Þ meld = . cebat © ſe regi veritatem patefacturum, ſi fore 


| *b nen Rags A d fait) aſs '7 © polliceretur ut & ip & patri tormenta & 
& Dogon] Þ game u ® alulcy aut, ar N wre · 15 © cruciatus remitteret· Ubi autem rex ei fi: Cueſta fill Te 
Aus N ion n Ty TOs, Ney an © 6s Gn ort Nn ug tem dedit, ajebat,* 8 5 — 2 _ | 
4090. FW. ia; Bao Þ S ro regi manum afferret; ac factu fac e 
Stn * 7 FR 4 rhe 955 5 no ct ur folus ſolum apgredererur quo perpetra- 
{avon jean, & dpd te to, ſi quid ei ſiniſtrum actidiſſet, id honori 


i h 7% «yan Aue reit . Ta" «fore, dum Alexandro gratificaretur,” Iſtis 
* iy £X.94v05 6 Gia), Kcyperray = vp Pa vun, dv 20 8 ab illo dictis, patrem A neceſfitate rede- 


au Pen neque ſcitur, verumne dixerit vi coa- 
an F Add iCN OpaGh, en 45 napep _ — an * fecerit ut a N . & 5 


5 rojouG md ral rl f wf ain & Yn dolorews depelleret. 

5. OM Hobbs, e im dne ended y In bu . W cee vero ſi vel minimam antea 
AY de filiis ſars occidendis dubitationem habuerit, 
1 F Texroxovidu, TV r Tom N Af ee ey 

Wor 10 jam ei nullo in anima loco relicto, ſedejedis 

15 U, Vo man Hubi © uuf, ere bun, omnibus quæ ſibi vel tantillum What, toale 
afeeivor05 Bop muas: fN S avruorv i rx Cn ry lii ſuggerere poſſent, inſtitutum exſequi pro- 
xpocypeon|, 8 end eis x Noch, rharociu 1 P peravit. Cumque in ccetu produxiſſet trigin- Tryphon., flu | 


I ſ cu e tonſor la- 
Tv outrun, Þ Tihaave ory & 1% ta duces, in reos relatos, & Teronem cum fuo 9% 
: Nabe ET 2 e wal, 5 filio, & tonſorem indicem, eos omnes accuſe} 


\' » o - . 
Fend Tender Li a GRe ain al vit: atque populus conjectis quæcunque vene- 
clot Re 2 M Ns nagar) uy vor A: zo runt in manum, eos necavit. Alexander v vero 
Xovles a- AxlC a N x 2 Av VU, & 4e. & Ariſtobulus, ducti Sebaſten, juffu p patris ibi 


Ge Tecaci, dd Excl F nab x . a frangulantar & corpora noctu portantur Ale- Ariſobuls g 
av wa, x kh Our * xandrium „ ubi ſiti erant maternus ayunculus e 


Ny ouguils dale tis AMGdadptor d hub. F re fp & wink ex 'majoribus cout. * 


1 3 
mpos nd rede wins pln a ä Et forſan quidem. 8 
. long ol ws Hohn oblas wa padurab, r 355 n, innaroaves ads cas. 
edles G NY To plows u ke, x9 a= viſſe, & eouſque proceſliſle, ut ipſam naturam 
Th de e las on. eue K N. vinceret. Nerito autem dubitari poſſit, an 
ee eie s are 6s TVs miu dN, Th ro- ee e eee ee 
: quod patri juſtam illis ſuccenſendi cauſam de- 


15 5 and, __ mon Gps Tree les G uri derint; ac deinde ita eum perverſitate ſua ir- 
r. * M S Nomul cola = x 40 ritarint, ut implacabilis evaderet: an quod ipſe 


aa adeo durus fuerit & ferreus, & tam in aliis re- 
wag te ke eien een bens 0. bus gloriz quam dominationis vehementer cu- 


h Gyms wes Tho 'CnJupuns Ths dc, . N. -pidus, ut neminem ſibi fociam aſſumendum 
| d dae, 6 as un ev ute, 2 5  putaret, quod quicquid ei placeret firmum ra- 


may 70 S ον % I Nen, N 154 e Kos" —_ haberi voluerit: an "nol dicendum 
ttünam vim obtinniſſe, cal conkaio pru- 
Tos ayers IYOH b Waco mh. Twas aan es Leah, licer pleno — ; unde & we- 


n 194 dle mas ange has cen. N l. dere ſolemmus humancs airs i becefftate qua- 
hs  @CogJoooIuy vs TY vi ö b N, dam præſancitos eſſe ut omnino fiant, eam- 


x50 ter alu : elta, c as GU Ar-, que vim fatum yocams, qudd nihil fit * 
i 


rel Bubb, ö AmySds, aut aliud adverbium excidifſe aut kiellendun eſſe exiſtimo. Epi iphanins vertit, quia milices 
em abhorrerent, & primates eorum fibi indignarentwr. c 75 ” dvr. Mar dr Vn. Tos m1 dur. Aer dmmuras 
Bub. d ©rpgratio« Bush. os reihe u arb Tiger, ira Me ν Vat. e Anoripnen Vas. mejucts Zonar. f Tois abeſt 
V. g avm u H. Vat. abn. 7h . Huub. h Mlle Vat. i Winder & Cod. Vat. k Oid” & Td ag. Va. & Hen. à 
pr. m. Ita cum Cod. Vat. mn in Editis Aliiſque. m Tlpodzan Vas. eatyageur Zonar, n Kal mi c Buih. o Am- 
ros itouire Hub. p Poſt ptr habemus vi#70 75 0. F meu in Cod. Bub. q Erxazorres Vat. ſorſan pro is. 0 
r Hen TH be rag ν,ẽmL/lat. Eft qui malit d oxcirys Mοοτπτατν)αL/UÃ Ty v. v. r. , per illam ( 62 fortunam) | 
quod eos evenire omnino neceſſe (it, à culpa eſſe præexemptos &c. ¶ Alludere videtur ad notationem Latini nominis po- 
tius quam Græci. nam fat a feciendo dictum videri poteſt: at in o idiomate, quo . eſt 573 iu non ab 
efciendo ſed ſortiendo deducitur. Salami in Ann, Eccl. I. 6. p. 366. 4 Ita 


4 | £7 


PLAVIT JOSBPHI/& 


{la non efficiat; Ceterum ſatis erit ut arbitror, 4 N aH ya. Tv pie 2 2 G My &; 


ſententiam banc, gw refellatur, cum illa-con- 3 
fetre, quæ nobiſmet aliquid? in agendotribuit,nec e Megs exe, aN E, M Te aura | Sam- 


8 : | 
prohibet quo minus ſua cuiq; imputetur morum Niem. n Ades, T kek, c 
pravitas: quæ jam olim ante nos ſapienter in erwYorys moura;* & es i nv repo prray 

Lege tractata ſunt. Ex duabus autem reliquis 5 x54 ee ma N dM Io, P lv Sed Faith 
cauſis,ea quæ ad filios ſpectat merit culpari po- ular &s ds ufs, Can m6 arab dag ver wel- 
teſt, tam ex juvenili arrogantia quam faſtu regio, \ 3 r = _ 

quod calumniis in patrem auſcultarint, & in acta s . b e a x54 CON meer 

ejus & vitam parum æqui inquiſitores fuerint; > X4:7% vg who, 0 E der ihulun, aun d * 
malitioſe ſuſpicaces, & linguz temperare ne- S Blay CEN diode Foy Kernen \ 19) Aron eig 


ſcii, & ob utrumque iis obnoxii qui id ege- CHE 
runt ut eos obſervarent, & ad gratiam captan- 10h moe, ae αri N AH, wdAuwm IN A ap 


8 3 \ \ | 

dam Herodi omnia indicarent. Veruntamen, po nez. an Hunfern 1 ay C55 ven Wer | 
non eſt ut pater juſtam excuſationem inve- on. ö fl T6 np, Gd o wer dM -- 
5 ſuæ in bilios e qu 1 re ad Sa, 1 a2) Cees dot O-, s, d rl. 

em certam inidus- taclendam deititutus, __ , 33 8 \ 3 ” 
nec aliud habens ad eos convincendos hujuſ- __ Goa 0 | 7 zaẽd, n S Heonalab * : 
modi conatils in zp/ius perniciem parati, ſuſti- 15 frees an ag * > ed goon „n Tvs o 
nuit ex ſe genitos interficere ; forma egregia dy QuoTs, aeusvs 40. 7% allhara, 134 em- 


Jnvenes, 8 ab alienigenis omnibus valde ex- as 0 6 a oe Slit g 
petitos, quibus nihil ad ſtudia & exercitationes 


deerat, fi aut venationi ſeſe dare, aut militiz wis Hemd dae, & e I, 7 e Ld 
muneribus vacare, aut prore nata dicere opor- e I NV UTE TV wigs eu. W Ap 
teret. Horum vero omnĩum gnari erant 4 — Kring, AMiZardpes N x94 bo 5 ö 


tique, præſertim Alexander natu major. 
tis enim fuiſſet, etiamſi cos damnare libuiflet, 0s. 2 vb, 4 x94 ya, * Serre du 09 


aut vivos in vinclis aſſerrare, aut procul à re- Nouais, ) Geur dborras z 77s. 4% M, u- 
gno relegare, cum abunde tutus ageret Roma - Alu dci deu a De M The Pf. d- 
norum potentia munitus, qua fretus non erat vfl, * {eb cb ob ei s x3) Gi nN ed. 


| ut vel repentinum i impetum aut vim. apertam 2 v\ . e ee ee 
metueret. Tam cito autem eos occidifle, & „nd. 1 o SN Thα¼ TUAW 154 "Deg »ddjleo r 


ut impotenti affectui gratificaretur, quid aliud man- f abr PEI ou ne, du - 
eſt quam argumentum impiæ licentiæ. præ- ,. 0 is nanas in ane ou pie vo 


ſertim quod adeo peccaverit, cum eſſet State „E/ 
pfovectiot. Quin & neque mora aut dila- Eur. A alu ae 54 7 Neben wurf. 


tio facit ut ei quodammodo ignoſcatur. Nam lu c. 45 an ma Preys. m ay 27 a. 
ut quis repentino caſu perculſus & commotus 30 ae, W. * Mn AN es TW 55 a- 
ad atrocia facinora impelleretur, utut grave aun, el ** Ae, aN del oa * o U- 


ſit, tamen ſolet accidere. Verum ut re 
8 cum ſpe incitaretur 8e ſubinde cun- alen , 0 TONE uh ue M A A 


+ Rarerur, poſtremo tale quidpiam aggrederetur Xhowles, 0 Wale N eee 15} 27 era 
& perpetraret, ſanguinarii animi eſt & obſti- Sacha, ond x94 Nec x dn * Tay M.. | 


nati in deterius. id quod & poſtea declara- e. N | Sg ol 
vit, dam nec reliquis parceret quos chariſh-*? _— oh WG, OV = 4 . 
mos habuerit: qui tametſi minus miſerabiles 1 0 , SOUTH Sous ide pet vv, ip os T9 


erant, quod jure merito perirent; ſimilem tamen (49 N A0 Ton L riet atm gad aj 75 SA 
exercuit crudelitatem, ed quod ab illorum cæ- pits 1 Nd b Sale tid. N e 

dibus non Pn wy de his is dtn fi. e 
mus in eee | Hg; e N 6 _ 714 _ pa oy 


Tui Libri 2 ben, = 00 T ach ? 


NM 


« Its conficit vir doddiflima, 7; Terry Gr. L. Antea in Rl erat, a; ue r. J. &. Ku, & mox AlaProds. nullo * 
— nd W. 3 6 e — Sem 
Vi umque, verum ermonem, qui cauſas uperiores attingat, moviſſe ſufſiciat z eum autem i c nobi i 
aliquid tribuit, nec varietarem fladioum noſtrorum ob maxiam faciat er er . nihil bra ee interprete- 
mur, Iaunc ergo ſerwonem, quem ſeilces ſubjci, ue illo wiljorem movere ſufficiat, qui ; nobis ind tribuas aliquid, & non omnia fato, e mu- 
ciplices attiones noſires examins ſubjiciat. c Ve Vide « A. Beſs; diſſertationem de riwngaxais imJouieys ad's Tim. c. 2. v. 22. in 
Theſanro Theologico Philolagins 1 vol. 2. p. 687. d lie d gie Vu. e Te mam Ya. f Ita lego. inn. 3 N 
l h Di ON dan, Vat. & Hm. 3 pe TRY b ee af * 8 


* £44; 8 , 1 
55 r 4 
WE 7 * 


* 5 235 Wy e y 9 N 8 p «= 4$ N Ev £374 0 oY N 
* 4 . — wt 
. f ; BE > 1 
WET $ Trad - RF Be 3 'Þ £ ©. 


ITT OED 4 SO, x 
e al A : » 3 6 a - * N RY - { 98 
2 U ed de * N ö N — e 3 


632% th 


* j ; 4 * * 
4A. 1 Ft 4 34 
* wt bak a N 2 j 'z * * 


a —— 5 Y * 


* PF 
We 4 


8 4 

$.- I 4. . * L 57 

4 * . 1 * 4 24 

An 1 $ e LO * V ! 
- 


k 02 


— 


#3 


tn © \TAAE ENESTIN- EN TH, ENTAKATAERATH, W 


1a HOT IX Tala 


2 wa * IOTAAIKHE APXAIOAOTIAZ. 


"JOSEPHIL LIBRO DECIMO SEPTIMO 


HISTORIARUM ANTIQUITATIS JUDAICA 
HEC CON TIN EN TUR. A 


2 lues oi 290 mey|os T8 9 
2 21 Th avaipion Twy adp and % 


b E 2¹⁸ rin Jeepers 188 © Popen mos | 
Huey TU due ian za- 


N⁰,%h, % may mne. 
1 c own au 1 apearcth. 

| B. or Hp ne © 0 Bands, Jos Tl Texxarimy - 

ear fu 1 An ao Ag . d apofias 

wy Aegean, Zdppagys 189 ao, C BAS Y. 

\ Ce, 1 2 Armoxeig AayraapOpoy, 

| lamm dub, yer dunn auTh, % i xp. 

aun ec Nita n ces ae 

7. . Os Head * 78 Ale Edd Kay. enen, Tay yy 

cum yds aaron , C 7s beſaeg 

„ Juyerripe percuvonles « aunis, Ariammgos ee 


or may 1 7 Thu * es T&5 miſdos ft. 


78. 8 

. d 882 . ,. 105 N a- 
75 > 008 1005 cee TW agi. X & &s d n 2 EN - 
rs Ga Zan, xpvPaias anne 
e > ad Pp. '% ws Hpdd ns" neil Arm- 
e ph PUT ee dec. und Yonjpnrev fun- 
an 3 amy Ads a. ö J Qavegas par er nid, 
i ae up „ T2072 Jr dN ent Hood. 
7. Qs n ixaie mig i aun 8 — 4 
vad UTE el vi mere! , reihe 

e pe MM. ay ugs Ke 
a „ wachs e ns x: 115 * 


e. vos 1 kreior x Oxgipas ive 8 1 r. 
b Aga aur Heco lu Pappars, des auns To 
Paar egg ge,. gh ws 0 Bao Hewdns 
| ragiyſabar Ta 2 a0 aurs vigaps roar 


. ub, curl, ava xupny CK TIS "Ban 
| Aﬀatg. 6 de an pas i iu Xa aux lor i 


Thu lea ma., ate per & . 


Kampe ia vg yuoapgs osgedga Land rd . 6 


Sign gepcige ws nas gin Pappas. 10 
0 « 1 Y, lan. 


mans tog 1 alp fiaue 


ar aum U r Ts 4 aurs A- 


ey — ine mals Am N AA. 

. Kanienue Avmaungs d Pupns rds 70 TaTipe. 
E as PO OANMAA C208 N 1 See 
*, 2 amynacges , v ri mumgds. 
x9] D © KewvnNg Ovaps rd un aner 
Tu) Evejay, edi Hines Tis topfαννν Agra 
02005 C 


as em AvTim-' 


1. 1 Uomodo 1 genti aniverſe i in- 
i 


2. 


3• 


Fi 45 adjumpiſſer, etſaue Pheroræ 
of 2 Ol, 1 ut illas & coutra 


us erat ob fratrum ipſius cadem : 
ulgue ob banc cauſam amicos, gui H. 
ma erant, mgenti pecunia ſibi conciliare 
 fludebat, atque etiam Saturninum Syriæ 
pra ſidem, & duces qui cum eo erant. 


Vomod Herodes rex, cum vidiſſet regio- 
. nem Tracbonitiaem in trauquillo efſe 
non poſſe ob * Aralum incurſiones, 


Zamarin qud um, qui Hulylbne relicra 
in Antiochia degebal, accerſiuit, lurum que 
© ad habilandum dedit in Trachonitiae, eo- 
ue aſus eſt propugnaculo contra Arabes. 


. Nm o Antipater,cum Herodes Alexan- 


Aiſtoluli filiorum ſuorum filtos ſi. 


as de- 


is ſuis deſponſatas daret. Fs gal An- 


+ Jipater Pheroram ſtudioſe colebat, eo ani- 


mo ut ipſo ad 
 uwieretur. utque Salome 


7 


FF 5 lam actebat, 


| ks 


tio. factus eſſet Ceſar. 


inſidias parri ftracndgs 
, regis ſoror, in- 
dias ibi cognitas clam fratri narrauit. 
257 ue Herodes Antipatro interdixit, ne 
Pheroram ons „ eve arcant aliquid 
ei nunciaret. the nhil Ads oo Pa- 
7 remotis arbitris ; id 
Herodem nom latebat. © 


+ Klam Autipater ad amico. ſua Rome 


aegentes ſcripſit , eos obſecrans patri 


Na . N I — 27 LE ei "ſaaderent ipſum Ko- 


mam ad Cuſaremi mittere cum: ingenti 


percuunia: e ee Herodes ed 


8 Antipater Pherore ſufi ut Hl. 


e Phong ſuum pharmaco tolleret, 
Pberoræ N ata; Herodes 
oy 722 frauri ejus ee a rorem 
ſuam repudiaret, aut e regno diſcederet. 
cut ille libent op 4 | 
Tetrarchiam ſe recepit, abi now multo 
Haft diem ſupremum obit. 


6. Pherore uxor a Pherore libertis accuſa- 


tur occifi veneno mariti. utgue Hero- 

/itione fatFa, pharmacum in- 
f fabi d 4 fle ſuo Anti patro paratum, 
S habita deprehendit Anti 


i in ſialas. 
pater 2 naui 2 ad. patrem 1 ve- 
1 wt Damaſceno accu- 
Juar, Ze, its damnatus 4 patre, & 
Aue Þ7 aro, tunc Sjrie preſide, in 
vinculis adſervatur, donec ea de re cer- 


2 Eyxaraxyen in Edifis & MSS. W eee. 


. Waun. bh 4 


Bbbbb 3 . Le- 


W „ DME 
8 ä 5 
7 ; * 


748 


IBS Ty 


| © Sic Sal. 2 rare in 4 Eo modo Vat. adn, AI xt Gs x. in Huis Aliſque. Hoc ſummarium 2 


F FLAVII JOSEPH &c. 
atio ab Flerode ad Cæſarem mi ſſa 4 1 £ nei mfpbcio . L200 3 Hgod's webe eg . 


0: utqiie Ceſar, accuſalione au- A Kalause, | 
"" eum donmavit.. b rt = 00 Ne. alis aid nau. 


9. De Herodis morbo, mozaque ob en tan- 9“. nien e de vets N catas reh Wndaier a Ul 
fam ſeditione : G quomodo 1 ow auriy ''E SM ren ccd. 
| 


ſe allt 92 | 
10. Nur madnudun Antipater, cum ei heck. | hs Hearn Aynmures Hoa lu 1 Ar- 


„ N "A 47 As ein Tal cual . 


cit ad cuſtodem de lileratione è vinc uli: e 
quam ob rem pattis juſſh interimimr. Fines 1 A r Arintergs ayaipens. 


11. Herodis mors, & quænam teftamento - ia. pads * n, % > Aubiun r aur? cds Kaionga, 
| gavit Ceſari, qual/que fact erat diu. 8 4e s rds ret is abr, E ws Ap- 


is in tres filos, & quomodo Arcbeaum AN m6 858 induias. 
Judeæ regem conſtituit. 


1 epiftola a . 7 & — 6. Em Hpuds T C05 v pan, ua. TY ard 
1a erpa mililes, & cobortatio ad cos dat, en TIGEGWS 
yy oh Archelao filio ſuo preflarent. 55 e oY ng | dad 


13. Sepultura Hlerodis in Herodio caſtelh, y . ran Heads « £y fall TW 3 gere l. C a @s L Aa 
ulque in feſio ſeditionem movit populus | & 552607607 a Tov 4 abr Ae & Th Us 
contra filmm jus Archelaum : & ut Ar- 365 via. TEAQ ius ab rar aired, a 
 chelans tria ſeditioſorum millia occidit, ns J ind ebor mee Naias 4 YA. 


_ " atque thſe cum fratre ſao Herode 2 
4 5 Mabigavit ad Ceſarem, regni curs aurs N pad y 6 GC. cle, mGuuons U” Sach 


| fratri ſus Philippo commiſſa. | abr Ta Hus , 1 1 x 
14 9 re N 5 Hria proca- | ' i, Qs Zac: 10s 6 @ Th SE Kalasges ki kes dien 
rator Fiterofolyma aſcenait, vi conten- eis lago, Bic ajTAY Ta Hoa xritam 
_ tens ut fibi Herbais pecunie & mn. . ca ia ag F 7 aha Hurd, 9 4 


riones tradterentur ab Archelai Curatort- AR 
_ bas. 9 Ras crratores ab Archelao relicti 2 8 5 rctenf ei fx ir e N Nb vage 
aſern 


ur, ut arma caperent, @  _ om on FAG, C n agen, ＋ Zain % % opaniy au 
2 exercitumgue ejus in Antonia = * Ty AyTWVich. . %, Ws m- @X&OSS 0 O, 
en, '& at Vara, iftis auditis, e fache 775 5 alen ⸗ aig IegoosAvjec, 2 
mug c cum militum manu Flieroſolpma © in AG rb ZaGivov Ox v eie, Fu- 
ena, Subinc uc ab uh ſidioue wm : 25 : ale 178 2x60: 5 Ah E C Al Ne 


in \fedifronts an ores unimaducr lit; 18 ' 
re rebasm Nu. comp g/. lit, 227 14 My 5 = by 79 1 da bea Katiorps oy, Ines cure 


er, 7 N ee, * tandün, 8 
104 Car Ferodis teflamentiven ſan- s. . ts Kaiaup ms Ho 02 Ahe Gase ier; 
. ee IL ng F eee aurs ai 3 va i of 
IA Ln 30 * I, 1 125 +60 bAE7 > 

ut Archelans 6 RM is co- 252 daD ts 

ram e il * atis 5 dee Gr — | 
'\ Jegnon accept; cum; decem an, im. Ne- 258 3 * 
perallet, acchſaticue iterum in cum inſli- hw ol en er Lorber damit. chu, 
tuta, , iemmam relegatus eftiquafatFo re- ane igen os Riera, Tho os axe] 


Em eee. ee ren, N e, 


oc ſum bann nobis conſerratum, nt MSS. Va. "6 Gal. 'b Ira Gal. 25 r * Ki 


is 8 5 


bemus 1 mM May raph fab i» Heede aprely, que in Edi ſubjici in i" 
eee 


libris omnibus prater Ya. 3 Illa e ni uſque ad yocem 7zAw accepta Aged Codd. Fa. & ROS 


Tk 5 W ES 1 vl 
EY vs YA 205 * Ay Wee 5 N Va Wenns, * . e Wie | 3ST . N 8 3 


x S's > 98 45 n „ F 5 5 N 72 
* 47 AM 8 Y 2 1 © 0 * 3 Fey n 3 
- 5 * "9 I 7 TY ** 2 2:48 * \ IS: WE * * - * 1 33 5 by 8 82 e +, W x fa ED 35 Goo W : 9 5 4 x. : (3% \ 5 
£ 3 k : x 
; „ r e 7 $$ * 
4% * * * a o "Ih 3% * i * > 5 1 F . . o EX 2 * * s 4 1 o J * 
1 SSA A 1 . x 4.44 IrS44:44 Ws 3 «3% 4 N 5 - us LOT! * ' #5 A» 6 / SSL F > ; 
» * 3 g ; 8 ; * i 8 27 . 9 Vo La" F DO wi Ade FL 1 * 8 
n N 3 1 1 5 , + We” 24 * KK.-£ * : . N 3 4 8 - 
in Nan ann $5, 65 0 
> > \ 1. 8 4 n 5 +4 . \ nw 3+” 
. ** * . 1 18 7 { Ie * 95 "4 * + 
g A £ 1 „ be — 1 I * Mu % % L 
% + 4 * n 8 * * 4 * N J os Fo 
AS ID N 8 ; 3 8 &'$% 8} o LF IS 3-234 33 ISI S2 Nt 5 . 
” 4 6 i 1 » 5 * 1 »% [Oy 
ay ; 8 88 . * 8 N #4 * \ 42 
F. 3 "5 r * « & * &\\ \ * +7? 3 — N 
PL, JED Eh FFC „e 2 * 
„ ol 4 8 EN - 
k \ N 8 1 3 Mom "th E © 3 8 J ö 
* S IO Ve , 4 Nn * W 9 2 bd IR N £% 4 „ : . wh IS > „„ 25 . 1 * „ 
1 Bai 1 K t 283 a rene * ; % a : 
; * J 7 * % * a Fl 0 q FA... 
4 , ; 1 1 ; : A 2 n , $6 5 5 * 4 . l 
Ne 8 $547) r 22 2 272% 85 FFP 5 o 
s ae een 1 #4. 1 3 1 * 0 F 2 % df * 37 N * by th IN. 3 * EF: f 8 FEW, * 
- * 2 I . 0 9 
; . ſ ) 
60 \ 18 N * 8 P . 12 ; £3 SE 
1 "A bb, 1 * * Wd, 8 f „  - N 1 p * 8 0 ene P 
N LY, * } 1 £ * 7% — 1 7 J 3 9 * . 8 1 e 0 — wi Fw 4G 3 2 8 e , 2 84 . 2 F: 4 73 8 l * 
N. * bo * * * v * * 
* f o I © 99 3-6. 4% 5 % 4%; * +> Ne ZR % FH 3 b fy £ * c 1 , l 1 1 
rn SY; xz £2 k Nan . „ 1 72 Yo» 0 99 n 9 G e 3 : G - 1 
3 w $4 C 484 „ * 8 "Ss 4 3 |; Th * 3 AA by L 15 Ae ＋ n e. 
. a ip iba ” e ; . weed . . , 0 i 
3 18 Þ. 4 us * 5 2 8 * 8 3 
N * 0 3 F N YS * Y ö x 8 « * * we A : ” , N 4 
SAY SAVE „ * 1 8 : * 8 2 e529 . e 5 FF "SEM ; t . een a 
? 8 Pl «7 2 V% „ 3 $2 44x; $2 * * g 8 Y . 1 3 . 
A 1 * 2 bh 95 4 1 Nees! - . i : 2 
£ Wer 4 V 15 oF 2 25 * * S N Rs bu S \ * — % > { 
A 6 AT: , 3 g 6 — « yh * * Ss + » If 1 2 -< 7 WD, * 2 N 1 * N Yo 5:2 „ ** * 
a» #2 * 5, A $ "ths. i th. * 2 35 OI ot YA +» *. & 
” 8 . EATS a DIE) wa v N . 5 * 3 10 8 % 
* * bs, my 2 A ” 1 & . 9 * Sas , 64 A * g 
p 8 F l „ Tn » F Oe: VTLS WI" x 9" W 
4 1 «\ a * TY 3 ; 2 CESS %: $5 F CORO a v4 bh 2:3 12 2 WE - 3 : 2 WE. Han? \ we} x 1 
94 % * 14 4 ; p : : * = 
* 0 1 5 \ a 1 \ — * * '% % 8 1 1 % EN KAT . % : 4 5 3 XY % 
NN I ; % v7 $, <4; 92 7 oa 3 7 9 W * 5 * 4) . 12.22 IIS 4. AS. Se 2 * 3. 1 % aA 0 5 87 3 0 '} 
IF nnn l fa og 1 +33 \ Wi +4 * N * * * 4 - : E G 
e 1 ; o * . 
: 9 * ; , 4 , * 
＋ * 3 * % 7 n £% 30 Nn > , 8 k . PV A a hs 13 1 * 1 * 
. 9 %, n 3 Naa 1 % $%; . N PD wr CES 19 3% #4 7 4 {3s 24 ? "& "A * R 1% *. $ 3.5% 2 
PPC N 5 . $4, e re „ | 
* : L * - f \ \ 4 4% 6 1 * 5 
# \ * * 
1 : ' ae re r nr r FEE r % > "AE n . +# 4 
&.,, : Y J » & * „ + YR 1 28 A 3 * 3 £ i E „ -% a ©. 4 * 3 Fs wn YI % * 6a HOW ran % . 2 %*/ #44 8 x 2 TX % CY 
* * 2 8 0 a 4 1 
N 0 * _ I i % , 0 s 6 p 4 4 
„ g , * MF w # 1 , 4 Ay . 
Ly : SY. 2 ; ++! ry py r ym 44 7 . wu.) . I 
0 1 4. 1 CJ 4 * * 8 * 4 * 4 2 1 1 * 2 * WA 81 3 4 % p 1 4 
8 ' 1 * 
, \ r * 8 N 1 : 
vw, * L N 
pF . N "Ld < > — es 
"OY % 8 *% 4 * N . * 8 * . 
e 4-4 * A 
* . P 
| 


4 5 — ” Wn 4 1 * & '* LS $ * a * : P N 
* N. „ e oe: Lab Sha 3 22 * 1333 CN SS 441 2207 by; $44 1 „ „ N n 2 * $2483 1 Kit £ 4 £ L535. 55S 4 n £37 nes N 1 * N 
a 1 4 þ : l 5 1 K % Ys $94.4 24 % * Rl * *\ ; W 4 2 "TV 
enn 3 $31 GEASS TEL 24 „N 1 i; * wa „ 3 


c = 1 2 2 H n 0 0 85 
10 AIK RR APXAIOAOTIAZ 
BIBAION ENTAKAIAEKATON. 


2 1 4 2 V 0. 


FLAVII JOSEPHL 


ANTIQUITATUM JUDAICARUM 
LIBER DECOI US eee 


+7. 13 


| Continet bie aber urpus 


nnerum x xv. 


KS. * 8 WY —_—_—— _ BP 
9 L EF *% "& ' 2 4 4 * E284 


enn F * | * . x, , : : - 2-4-4144 33>: $3 4 
1 e 8 4 
N Kk E ppt a | | wil cm 4b. 
F 44 4 $* o *. 6 , 7 43; 
3 . 741 37} 75 


2 ee Jud: D aud T& PER wy —— 7 gs inviſue | 
Ja dycygtow. Tay adiAPay PTS, gh. ws. Aſs. Tho erat 0b fratrum igſius cadem, utgue ob 


 hanc cauſam amicos Rome erant, in· 
1 Heere Go i P ay BONE Npittuen: Lenti pecunia ſibi eel we atque etiam 


1 ma TETIGSUPpayoy | 1 zue la. Tarvgine, J. Faun wum 5; 

. Yriæ præſidem, & duces qui 

cr ow FI e ne 1 g r " co, rant. 2 Bends 2 & 
335 oF & , 9 * 5 43 1 "Be 1 rin. 5 . 


* a ark ee en , 1 1 ee circuradedifſer, nihil 
ou ti, I Dink 7 ahi. Bls Up. 2 $ on 10 ad fem quam de reliqua vita conceperar, fir- 
5 f ih dis a e Much mandarn affulgebat, Nam omni de imperio 
cinalingy vf Amen, dn Golan „ mera liberaras, quod nihil cum Fatribus com. 


| 8 Ar * turus' eſſet, tamen ut regnum adi- 
5 , 4 ern FEI OS] 
N whole 4 mound! po La 8 K. Hees cee . piſcererur, opus ardunm fore & Impeditum, 


. TD Fe Sworels Sl Th ous .. r; genti penitus inſederat. Cum autem & hoe ei 


8 9 -1- grave eſſet & moleſtum, majorem adhuc ſo- 
ab eis vs . w 4 ol daun n at- licitudinem ei injic iunt milites, animos ab ipſo 


| . TY oe dH, un w W 497 / mo- = habentes,quorum ex fide pendet omnis 
Tigay Gen rapluer ae g:y patmen.”* N winder aun. reguantium ſecuritas, fi quando gens 1% no- 
men ang; & d- a aw ad de ules Woe RA Fe anc ar 
s 1 conflavit ex fratrum interitu. Neque 
e 
0 : | 


'NTIPATRO. autem, — -qmipwe Fn 
ves ſuſtulifler, & patrem extrema ,, 1 


nequitia & furiis illorum injurias ae. 


, ache, Taſt- ſentiebat : | "dium in ipſum tam/ioveteraram; ,. 


: diſcrepans : & majofem apud eum au- c pare res 


N 1 Een eu BiGajbpare ad <5 Qoritatem habebar, benevolentia ſibi ex iis ob pn 


hoqaNte arme ia; N. Hybidv obs" aM gods Jus periifle debuerat firmiori conciliata, quaſi 
*. n Toy” in HE Crane fratrum delator exſti- 


758 1 

eggs, . CN E geit daun, "194 tiſſet, non autem ex odio quo illos proſeque- 
e «57% gez. © es. wall aud ed. 25 batur de in ptimis patrem. tales ipſum agita- 
c, apa. + e & waves fue . M bant diræ. Que ſcilicet omnia Antipatrs,\ * 


1 ſternebant ad Herodem ſubmovendum, 
ü oddd dare Armairre, r uodin aide u agenti ut nemo efſer « qui i ipſum accuſaret de iis 


bs ng ip" ol SO» Node, Hyadluu NN ud, | qu eren cogtabar que Herodes per 
. dis e l. een 


8 e Sa an 1 TY 222 4. NW OHA 
«In in Grads omnibus & eine FROY b 1 dx. SIS a e Efabbeler 55 1 
N i Zonar."' eker wa If n ILD 
e ide ridetur Epiphan. vo Odio exiſts. L an Yn: N * 


670 b LAVII IOS ETHI 
. diem non haberer aut auxilium, fi Antipater Ep, * Bandage, aun) 7 Arm gy Pars . 
enet hoſtem ei aperte profitererur. Proinde Ne egugais. Ga pid & apts dere. 


* 
| ex odio in patrem factum eſt, ut fratribus in- 4 
ſidiaretur. Sed tunc longe magis ſtimulabatur T M l. F A n fal lachen F ix. 


cceptos conatus perſequi. ſcilicet quod Hero- be je &pi Sh & rd. pros f 5 Eee, 
de defuncto pro certo regnum adepturus eſſet: 5 Cas d eRywoSpns Þ à ige · En dp N eis 6 
ſin vero diutius viveret, magno in periculo fo- Mr d, E 2 A ay 5s 


tet, ne patefacto facinore, cujus ipſe auctor , e WET Srv; . 
erat & machinator, patrem eo adigeret ut ho- 40e & cih, N mA waſxg- | 


232 ſtis ſibi fieret. Hac de cauſa nullis ſumptibus C T wa LETS Wa, g Na Tyw * mOAuTE- 
tis amicis null . parcebat ut patris amicos demereretur, homi- A jw TYs D wenka, ben thb bend hann 


ſumptibus pareit. 
num in ſe odium abolere volens magnis bene- 108 F whims 1 ab, N U TVs . pü- 
ficiis, præſertimque amicos qui Romæ erant, TE p 1 "Sd ; 
miſſione ingentium munerum ſibi benevolos ##* elde aten le Hupe eus a l 0, 


reddens, & in primis Syriz prætorem Saturni- fo N SN I ET, 15 Toplas UA. Um- 
num. Fore etiam ſperabat, ut eorum quæ do- MF Ou N 55 ms cd g N Ta ru A je 


no dedit magnitiidinefibi conciliaret Satarni- 500 
ni fratrem, liſdemque attibus & regis ſororem, * Ne 5 50 ? Nag Tee, fd 
quæ uni de præcipuis Herodis amicis nupſe- 7 7 2247 Head mn & auTy n Yp@4e10s. 


rat. eratque mitus artifex fidew i tis faciendi, Jeuod l. t c pd 115 A es Js bs 
quibuſcum verſaretur, veram eſſe quam ſimula- Arm, g lade al hes ip 8s mas Gimp 


vit amĩcitiam, & ad odium in quoſcunque il- 
lud ſuſceperat diſſimulandum callidiffimus. oa. 1 jo imum * 0 rden, rell aten · 


| Anitam ſallere Non tamen fallebat amitam, quæ eum jam- * e les aur, 9 lr dla 1 e 
non pen. pridem exploraverat, net jam decipi poterat, oeh 9 N © A map Ty azoy arnme Yidah ay 
ptæſertim quod omnes adhibuerit machinas ad ds © wi eum. 134 Toi Joe ab . Oos 


occurrendum ejus malitiæ: quamvis avus ma- e 5 
ternus Antipatri Salomæ filiam haberet in ma- ps lun Arma pondiey Ty e., x94 Nampaze, 


trimonio, eam quæ antea nupſerat Ariſtobulo, * ul hu ger nor dee lh vdo, 
r ll 
nam ex eus marito t Fo 5 5. - * 
fllius in uxorem. Sed nec affinitas hæc effecit whe ht _ Wir . * 4 
quo minus perſpecta effet ejus malitia, ſicut . Wy * ee req, Garg 0 wein 
nec prior illa conſanguinitas odium exſtingue- . es ce dels 1 HU. a N LAN. 
re potuit. Salomen autem, quæ Syllzo Arabi l Hpalve, cb x Jar Zonal $ Ae. due | 


AA am, complt Heroes e mb Ae ee eee 
631 22 Alas 2 8 w 7 


ae, , operara ſoar el praſtante Julia, & c ere. 
ſuadente, ut nuptias non detrectaret, he F date, . X99. EVR a 
te cum ipla illi intercederent i 70s Head 204 
pote quodjuraverit Herodes, T 
amaturum, niſi vellet ſeſe nuptum 


Atque paruit Juliz,” & quod 'Czfaris uxot eſ- n Yay: daun 111 BOON | 
ſer, & quod preterea utilia adtiidduta' faade- 3s may. oben G. o Arg Ry 5) WY Aries Ye 
ker RS 7 tempore Herodes 1 3 ner V. andi Hybdvs 11 a0 dit ae ne⸗ img 


* wah 
3 1 W4 - 1 3 n 
{4 WY ba 2 
pA 1 


Huodis proge is Heroes e, jar whe Net ee a 
5 accararffiie (l enim Alexander i M. N AoC T. a 


Glaphyra duos mares, & Ariſtgbalis ex Ber- - | 
, Td an LOS & Kt) 'S& the, db bs urdeal Sparc hen | 


cum liberos aliquando, prefentibus Jenn in 16/0; 766, 154 neee 0 er a- 
5 ful Gord : üſſet, & filiorum fortu- 8 

K nn _ nam deploraſſer, orabat be tale q quidquam NE 1. 
liberis vecitat, felt vito aui, „ = TOP Tn 

"IE æqui i bonique ſeientia, gratiam pro edu. 45 c able $6 

Nepotibus ſuis cationis cura dignam tependant. Spolpo ndit» tres de E W. Cen 

alla fir cu. matrimoninm, ubi ad id x 2 > 8 Ov 
{re 7% que in matrimoninm, ubi ad id ztatis adole., bau agu. as alt Þ be aun, & 


ras viſſent, Alexandri filio grandioci Pherorz fliam, Þepapy Yalemipd, 82 n y 


Ariſtobuli autem flio Antipatri; filiam ; Arie | 
ſtobuli. autem filiam « nan addicebat Aer, nee ; n maj 8 


199 er on 365 £31900 TISTINNNIC BU 


"a. Ita DE l Anf in EA, & MSS. en habens qui fibi auxilieren. b Sic Hen. 
& Gall. . in Eddivis Aliiſque. c Key A Fele Hen. a pr. m. d Ita lego cam ci N pcs in libris. 
4 Baeranie Jak..." Tla ; den © . ziſſe videtar Epiphenins, qui vertit new aleram Calexi viri 
2 filins habehas. mur. -b Bod $ © OddVanAGeb.. Ide W oe — gr e in . 


- 2 Vocem 


* 


3 P 3 Wal on E adds 57366 1285 WOT 1* 47 'D . un- 


z% Ya. m Illud non agnoſcic Va. to V. 


/ 


ANTI G. PU Dy 118. _ 791 
— N F Ae C CA Yoanhas, Heldy ui flio, Atiſtobali veno alteram Herodi flioſyo, - .' 9 
t RanS ix. $ T7 apgoyins Jgalps. mer pomiicis flia rer ſuſtulerit. nam ms cine | 
4 nobis eſt patrius eodem tempore plares habere 
en & of warn muon in auen Tagore urotes. — —— 
Ni ms prerias far i d h, os Pupillorum miſcricordia, ut eis Antipatri amo- | 
du aur) N Nmuu¹,sͤ Au *epgig- 5 tem ex affinitare conciliarer. Antipeter aurew -p, 


non ceſſabat eundem animum erga liberos gero- 
2 drive N ay Th Sei u. <p; 1 
Sundin i Dave & ans ens ade dium, quod in eos exſtitit, vehementer illum ir- 
ed 2 c N dür, nec nag rieabat,cui jam perſuaſum erat,illos fore poten- 
2 e Nagar N Aue, i un fn dH tiores ipſius fratribus, præſertim quod, cum fo- 


Wor aur acts Ny cru Bacn fav 10 rent adulti, Archelans,virregiz dignitatis,nepo- 
Sin, Ara 1 ow _ tibus auxilium laturus eſſet, & Pheroras, qui & 


ahbe, * Wr 18 is wf 7 ' Jegarniegs 0 iple tetrarcha,pupillarum alteram filio ſuo con- 
jugem accepturus. Quin 8 ipſum provocgbat, 
quod populus miſeratione orbatorum patents, 
_ odioq; in ipſum malitiz in fratres reum, cuncta 
Rant |  demumpatefaQurus effer. Itaq; tentabat ut pa- 
7 . ws NAG: ak tak 0 Nau F 5 aer in trem ad ſua decretareſcindenda pertraheter,pe- 
TEA para, o Sang N ei cooL alõ d · riculoſum ducens, ut eos in ſocietatem adſciſce- 
e auvutys nds Papa gegny. v aul Hpchdus ret qui tanta eſſent poteſtate. Atqʒ Herodes p pre- 


. cibusAntipatri flexus à ſententia ſua diſceſſit, ita 
xar due Th Amma xt, os al fe N r e ut Antipater ducturus eſſet Ariſtobuli filiam, an- 


Chas bali ty T oe ry aan. & nf f 40\0- dpatt vero filins Pherore fliam, Et ſponſalia 
Nia 4 Jauy. 70 75 vdH F Team), do Ra. 20 quidem,invito rege, i in hunc modam mutantur. | 
7. HA Fauna S Þ i. ouraxyy 3. Eo autem tempore Herodes rex uxo- Bird f 


„ res novem habebat, videlicet Antipatri ma- Wenne. 
Nase 50 n porn enk Ve trem, ac pontificis filiam, ex qua filium ſuſtu- 


Aptus, 5 cg 1 dene. anf aas os” Ar Y lit fibi cogvomĩnem, ut & fratris ſui filiam & 


| Le Fog aun) 40. Yoapmu, 8 crab alteram ſoroxis ſuæ filiam, quæ duæ liberos 


cri. r N Thw Sd * n. L a Teas 25 non habuerunt. Erat etiam illi inter uxores 
Samaritana una, ex qua filios duos ptocreavit 


2 1 
guat, ne, tres pun, bc rf Av- Antipam & Archelaum, & filiam nomine 
mms y Apna, N ann, Ohr de. y Curl & Olympiader, qus poſtea Joſepho oupſit re. 
Uapor Icoums ya, Gals aApidys an. A dis fratris filio. Archelaus autem & Antipas 
ages NN Anus m C Pauns Ys TM rp Tpopas Rome apud privarum quendam educabantur. 


, Cleopatra etiam Hieroſolymitana ei nupta 
. Ken vga n luis & ait 1 aud, y3o erat, ex qua filios genuit Herodem & Philip- 


| OM & cds Head * Ego, b Due,  v Y purn ; qui Philippus Romæ educabatur, Por- 
cwTos Of Pay Tpopas . g Ha Md N 5 mos Tas us 1 5 erat etiam Pallas, ey ei Pha - 
e Ye aclum filium pepetit. Præterque illas habuit 
vauurdi, mn aim raf. 2 Phzdrami & Elpim, ex quibus duas fliss ſuſtu- 
7 Gureys Gajdpa y EAT 3 now, ch an Joarripes lic Roxanen & Salomen. Filias autem ſuas 
7, Pocam N Tad. mas 0 cyioCorięs du ge- 35 grandiores, Alexandri filti ſi ſorores ex ea- 


> = leur 7 8 4 AiZardyon, f Her- dem matre, quas ducere Pheroras recuſarat, 


2 o gan elocavit, alteram quidem Antipatro ſororis 
kes © value, oungrur 7 4 ArinaThs 4 ſuæ filio, alteram vero Phaſaclo, qui & fra- 


4D rad bin, Gaaud h Feria g ds A tris ſui flius erat. N hæc fuit Herodis 
— ee er eee | 1 — e 
| 0 e 2. C 6 A p. r 


the} e unden Gu, BaGuAdnes, 28 2 Zamuri Juden 3 bf 1 
"In Ares 1 ee i . TE ee. Patri 6 Fame; _ Phariſeis 
dumm 
4 nes, M 5 Pane 6 ORE IIS pa. * O autem tempore, cum vellet adverſus Fro *. 
1 | 2 y Trachonitas in tuto eſſe, ſtatuit vicum, 4, = 
Aqui urbi magnitydine . J 
Ses 005 ©} (0%, 4 Ti a . in medio condere, ut & ſuam terram con- 


al, N mois A chli  Eelyiows Gul er06 abu ond tra irruptiones. municer, factoq; > propinquo in 


WF. eee 
Se n e e e þ vcd, 


#1, A 
| Yom: pu dnt r ien Od Far in ceteris, = ic Hen, 
en 2 in Edizis Aj 
Ming repoſui. 
in Epiphenii verſione, as 


18 LAIVILY: Los nn 


þ nia cum qui ge tis | itibu | qui omnes LT! 5 1 
4 
ae, deere in el que ef. ad Br. E. Se Arie i Nen; belahe, 


-phnen'Syriz, eique daturninum, qui tum pre mals Karp E ain rnyt ils i iu tvolxaton att Te 
cor erat, locum dediſſe ad habitandum, nomi- 5 Me Nel, * OlatgN Inj a, ee. 


ae 
vie habicat. 


e mit te gb (ety pore noe, 5 rg 


Son i Jae ne Valatha , hunc ioſam ejuſque comites ac- rims an $ 0M r im, oe 


— cetſivit, pollicitus ſeſe ei terum daturum in 


præfectura Batanza, quæ Trachonitidi confinis fog U Mice Ty Atgaim Baue, 22 G 


eſt, eo animo ut ejus habitationem propugna- Arnd x7 Ty Traun, gu es ae3banu } umi. 5 
culum in boſtes haberet: promiſitque regionem on duly alan Fe immmAneG, g v | 


vectigalibus immunem,ntq; ipſi incolerent nul- 
lis tributis obnoxii, quæ pendi folebant, cum dp ee amoi, d ay ein © NMNi- 


tetram ab exactionibus liberam eis dediſſet. , e * pax „eee. 
Bayram, alia- 4. His inductus Babylonius venit, terraque . Tons awe; 0 ö BaGuAonc 6 ade, u, 


en ene! in ea caſtella ædificavit, atque vi- 66h Pla, ple ler aoounanmo, 194 axon, bages, 


cum, quem Bathyram appellari voluit. 
& iſt vit ptæſidio tum. incolis adverſus Tra- ane, arp 5e eiu nl dns q v. * wis 


chonitas, tum Judzis qui ex Babylonia Hiero- 45 Nelas m e- T'Vs Tes virus, 2 ahn m G 


ſolyma veniebant ob ſacrificia, ne latrociniis Bachs aper. MN Jootny Br TepoonAy ,& 


eos yexarent_Trachonitz; multique ad eum g 1 1 Rf A 
ſe receperunt, & undique 1 quibus curæ erant E Ape * n warne or 


patria Judzorum inſtituta. Et facta eſt ea re- 


E and pier, 15) ahn ds To% 1 N= ' 


gio valde populoſa, quod ſecure agererur cum eau N. 134 Hand 1 1 N beg mu- | 
immunitate in omnibus, quæ eis Herode vi- 20 arms, ade. N M naow amAvgs, & b fila, b e 


ph Hero vente ita manſerunt. Philippus vero filius Hf fy h 5 
at ejus, principatum adeptus, pauca & non diu Cms. r ls Mes iu ga | 


— eis exegit. Cæterum Agrippa Magnus & Gay Ves, Ahe n if in Ne ame 1.77 


le alan. fllius ejus ei cognominis eos etiam valde atri- Ahe ure ö (as, v 0 Tags dug 2 apeanupues, 


verunt, tamen libertatem eis adimere nolue- d. cheryl F euTYs, & Arm . & el Hh 


tunt. A quibus Romani cum accepiſſent prin- 
cipatum, libertatis dignitatem etiam illis con- oy yew Ming. h: 5 P bn MA ie P. apy, Fu 


ſervarunt, ſed tribatis quæ imperarunt in = ds 154 a dos, Thu. Liam, C ga, 1 : 
verſum eos opprefſerunt. Et iſta quidem ſao Fan eis '70 Tdper an & ric . * m lab 


tempore accuratius deinceps perſequar. _ woes. red Senn, 7 NY 


Zamaris moricur, 5. Zamaris autem Babylonius, quem ad L ; 
. fo re. hanc regionem poſſilendam accerſit Herodes, 6 Texwre, bh Zauaeis 0 bac en. 95 oy 


motitur, poſtquam cum virtute vitam egiſſet, 30TH THOIN-THG Ne. Hpwous * ESA}, . 


- liberis egregiis poſt ſe reliQtis, & in his Jacimo, og wer” aun, 194 Wals um- das 


qui, fortitudine illuſtris, Babylonios ſuos ad Idxeuuoy tabs . dec vn - MI imawas 


equitandum inſtituit: atque turma horum vi- m 
rorum reges iſti in ſatellites uſi ſunt. Jaci- cluotafb men TYs up aur) Baburanivs, vol ian hag 


Philippus * mus, cum ſenex eſſet, moritur, & Philippum 4 SN oo drop Wopupige TYoS TYs Gao. 0 A 
filins. flium reliquit, virum manu ftrenuum, & in zu ashes, s 57e Wa, aher ce Mere 
cæteris ob virtutem ſupra alium quemcunque 


memorabilem. quare fidam ei amicitiam fir- 455 Ari T ah, 254 10 d ar M- 


mamaque benevolentiam præſtitit rex Agrippa: ona * 455 n d cbdh ohn. Trp g N . 


&æ milztes, quotquot rex alebat, ille ad le * 8 dein dogaNts ae 3 Apgi- Ys Þ Bag 
munera exercebat, & quocunque e Abc pane M, oom 5 Baowndls troupe, s d 


nem facerent eos ducebat. - 25 
III. 6. Cum autem Herodes i in eo eſſet, quem ans” n cod . . u- 
Apud agen © dixi, rerum ſtatu, omnia ſpectabant ad Anti- 5. Hyadu d of os d 10 acer mx 


= 8 patrum, neque ea quibus afiis prodeſſet rata nav we ale eis ArITeeTe, 15 ip" 0 eis 
flaciendi poteſtate carebat, id quod & ipfi con- o. vues r Sales Haul een 


ceſſerat pater, bene ſperans de ejus benevolen- 
PE. & fide; adeo ut majorem in eis poteſta- 76 TV narezs, © CAT euoicy 4-4 TITES, . 0. LY 


Yo 


tem ſibĩ vendicare auſus, quod patri latebat i ae vi e nh : z aum yore fue. . 


Ah ejus nequitia & verbis facile fidem ab zo im- allen, 4 * 8 OG = ware 14) darin 
| petrabat, erat & omnibus fotmidabilis, non 154. 6p” 016 erte 1s. PLETE 9 


tam propter poteſtatis magnitudinem, quam 7 
propter verſutam malitiam ; maximeque eum me gli 5 Hiclas, 6s 7 XxoTegT 5 SR 


| Aniciia imer colebat Pherotas, & .ipſe vici/ſios mirum in LY au e ers Reindl, wh wes 1 


22 7 , N * . w Ty er, | 


| ATI Fe 2 eng 

| MW 

| MO Pr REAP . 3 eee c By 1 e antea Amun 

D e e Fuit cum aut legendum 2 axtare, aut vertendum tran d FE ors 

L 8 þ Ser ®-I — a —— abreis in Ni. Sie Vas. Teairayin Air., 
Arn Tanten Ae * X . 

x # Wads: det, 2 6d 78 in Blbir & M488. WS: mox A. e e a IR PIN 


| | 


XV IL 


ANTI J'U D: LI. 
ir, w. tld Nunn, mu, . weit art. 
Aalen 5 rere uxorit ſorori, quamvis eas peroſus ptopter 


auff mf Mer N dun dum gesang u cdl, tamen ferebat, neque quidquam fine his femi- 


men daleufe 1 & nis facere poterat, quæ hominem illaqueave- 
15 Ms * dauer m Joe Gs rant, & aliz aliis, omnibus in rebus quibus mu- 


Nhe, Nas eee mak. mite ho _—_ . nd darwin fideles erant. adeo ut eis 
yuan. & murnias 6 Arnaeress bm erat, eſſet Antipater addictiſſimus, tum per ſeipſum 
194 N d ob, wi ag here. ram Þ aj of no- tum per matrem. eadem enim dicebant hz 


Hayn. Oconee, N . Ayr ere leo in quatuor feminæ. Sed exorta eſt inter ter Phero- 
n ou Mo o ram & Antipatrum diſſenſio ob nullius mo- 


Oe peas nom & aus Story, aal dm o menti cauſas. Eos quippe diſſociabat regis 


ci 1 Rea e, ene vort e ſoror, quz jamptidem rem totam explorabat, 
1 dne, 1% P e Y Ul N dig Howdy & cum eorum concordiam Herodi detrimen- 
RI ed Th, v ume S dpa eAf m. 9 toſam eſſe ſciret, eam indicare non detrecta- 


. = > PP1Al., bat. Itaque illi, cum ſuam concordiam regi 
* n Ed f che a , Oat N non placere cognoſcerent, ut quæ ei in da- 


wis Heads wem d fete bs Paregey A por ißñ mnum cedetet, cogitarant palam non con- 


70 7 e. e c ound, was ON v y Au- venire, fed mutua interdam odia & convicia 


H 
cs on, eber krebs ec ue 


| Tuhgnolls d3 4m es. auToy amay ur ue. conjunctiores fore, quam unquam antea. id 


n Nb & 


* 
* 
OG 


Ade d mh & co eren Ne- rag. quod faciebant ! Salomen autem neque late- 


our s. hee N P Za Ruhla, E e IM. 20 bat quod primum de ejuſmodi rebus inſtitue- aan 


9 
mne enn hn won . ecepiſſent, Sed & omnia perveſtigabat; & fra- 
ür nila dri. cdi: M du mg, aps T tei etiatii in deterias zucks renunclans ef ind 
a bags A Cote & meV ae, oviõdbus 1 Ts * cabat occultos congreſſus, & compotatibnes, 


rant, neque procul erat cum eadem exſequi . 


in eum hs callidiſſime irretiverat. en ga. 
enim Pheroras uxori ſuæ & ſocrai obnoriu c 99 | 


1 


"TY 7 4 ing * . 
er e 


ap, 2 (ures * won * arWanys 5071 Jozamper injurias filiabus ſais virginibus illatas: ſed tc ey” 


Salome Herod; 
wulierum alio- 


que conſilia 


Mas x % us, Bede ek Ti en vunbuuucflin. & arcana conſilia, quz, inquit, niſi in perni- 


8 * 


cr wn ex Har bras 2 
460 CN. vo IN its E dN apts haphys » Kram diffident” & nibit-non cohviciörum ja- 


ee ha 


*ciern illius ſtruerentur, quo minus pal fie 
25 © tent nihil prohibiifſe.” Nunc vero qui co- 


cr a ala. S Thane, Aula $0 2pa- Rant ad ſe invicem lædendos, ubi ex omuium 
« ”s Tos M. 7 Ghia crores, n anos * oculis ſeſe abſtulere, benevolentiam profite- 


« rj, & cum ſecum yerſentur ab arbitris remo- 


gk | PEI 1 «mv ſn rs 4 N- c ti, amĩcitiæ indulgere, on refugientes à con- 
a rid "wes; 9 v Webb %R TH &A- 30 juratione de illis oppugnandis, quibus ſuam 


92 


a A kendo 9 * . ci Now 1 ; Expos e benevolentiam occultam eſſe ſtuduerunt. 
ou eon & c diepie cwnim A 100 Te ese ee 8 


LEN wird, de N Gr dal ᷣͥ! ö e 
„ber ſe magnum jam partem ſciebat, ſed 5 
v0 & Dig rtA / Naas T avg. g tt wp audeb ſaſpeRos habebat ſermones 
"ON v 5 K the Toon An ſororis, Erat etiam Judæorum quædam ſecta, 


FF qui legis accuratam coghitionem profitcban- 
ware , o ehe 8 950 @cyarrisjapin cd tur c de ea ferociebant, quibus, ſe Deo cha- 


, eee Oapiortjo , ga une ros eſſe ſimulantibus, addict erant feminæ. 


1 
as v4 — 


landum lædendumque prompti. Et 


Et hæc quidem illa perſcrurabatur, fog 


phaſes flew 


mn. gi jurejur 


dare daher 


= 7 ul, nets 7 a & 8 Ii Phariſæi vocantur, homines qui i maxime re- 
e T6 v9) en imb. naeyrcs 255 Fehl. gibus auſi ſunt reſiſtete, cauti, & al * bel- 


XL Y Beoaywortyres bY Se 1 1 {eV v enjoy Kej 5 4 9/4 cor wnivetla Judzoruin natio juraſſet ſe Cz- | 


os gal- desamt % i Lars x. ajcaatti, vm  farisregiſque rebus fauturos efle, ii non jura - 
op Sache, 9 cr Bac Crpudonirs *y W. rum, cum eſſent ſupra ſex. millia : cumque 


"I ; 


ety its | eos rex mulctaſlet, —— — 
faow, J Sega fe a N e 0 ab dp. 2 pro eis ſolvit. Pro quo beneficio ut ei gra- 


K G P emacs ane acyyaos IN "ever: 1 tiam teferrent (credebantar enim futura ſcire ſelvi. | 


dale Vue mie x ell, e 6s Re e fore predixerunt, ut Hero- 


con 
mulfam 5 


i Ann g v des ejaſque ptogenies Dei decteto ittipetintt Phariſees ds 


„ amitterent, idque ad eam & ad Pherotam eo- "7" " 5 


rumque liberos deferretur. Atque hæc reg, 


#56 


quendam 
malic Cl dba tits woke 0 b de Bello 


: Med ms Hen, Hen, rde vhs Bug, melee: Hol v.micck 


e 8 nam'Salomen non fugiebant, nunciats erant, 
Gare Þ San dulce cEaryewe Back 


I, yin 7 mp & aulicorum nonnullos ab eis corruptos efle : 
Tabu ago en may 8d 75 Fu del. 50 qumobtem rex Phariſeoram nocentiflimos 
an rd: fed x & 192 4 16 dd Raf interficit, 8 Bagoam ſpadonew, & Carum 


b. H ei Eo melon pe Cans} n * Vm. d a ws u Gall. & 


Vas. e E 


206 N Bud. e 


* 


3 — nne b e, . 3X of. 
Worn: 4 T& 


754 "EL ATV. 5 II IJOSEPHI 


rie -an f. primas tenentem. ecavit etiam ex mils Je dt. Ale UU xl nat m 10 och 

2 familia omnes, qui cum deen „„ . 7 Tn 5 

n conſenſerant. Fuit autem pet eos elatus LIU 06-0 7D Baαα 
Bagoas, quod dicerent eum patrew: benefi- Vr 7%, 6s arif 76 u dim, dna. 
et- ae. iri eus, qui ex eorum pre , 4 od daemon en 


dictione creandus tex eſſet: habiturum enim 
eum regem omnium rerum poteſtatem, & Ba- vm Me⸗ 545 S ine 70, er- 


goæ vires conciliaturum cum muliere _ Fog Lad * , , e Ow w "tf 
e 2 *. bee Cf. | | TP 3 


ä * — 


CAP. R 7. 


De inimicitis que Herodi cum Pherora in- 1 8 Ha ebe bepiegy baup xen. E 1. 
tercelſit. Nuomodo Herodes Ant ipatrum 10 ons Eee 3 * ArTimreor gb e. g. 1 
 miſit ad Cæſarem. Degue Pherar@ obita. | Pigeons madns. 


Herodes Pherore J*= Herodes, ſumpto de Phatileis con- Pals H, Xo)glong S 7 Ne * N die- 


u xorem accuſat , 


e vĩctis ſupplicio, convocat amicos, uxo- 5 
n remque Pherorz accuſat, & injurias vir- - IL. 4 uschi 5 orcobdjil mh GT 7 ehh, | 
teret. ginibus iliatas hujus feminæ audaciæ impu- * mei, s Pepapy xauahde . 


tans, 2 hac ſibi facta FO nets 7 2 17 Len T 7 he Th w — bange, 1 
nem tuens, « itpote qu aceret — 
et dium inter ipſum OR & ex ingenio 2 Gunlo 6 Shine 725 mdlbdbes, 4 dom 
ce * (uo hoſtilicatem j inter iplos,quoad poterat, tam *Yrre a ei. e FOR n 975 | 
«© faQis: quam verbis excitaret, ſuiſque i impen- « plows ad tg 454 oye 1 apo dq Myafro, mh | 
5 "dil evizar effer ſolutio mulctæ ab ipſo im- 4 279 Auen 8 Gig 75 X's duly Contra d A. 
1 ks oe + ve in i nec 9 py 6 Aeo1 debe e e Gæein, F n hd er- 
c bus dec admonitionibus meis impulſus, ſpon- the Sen Gm v luer ais. 59 5 * e N 
de! ſua hanc mulierem dimitteret, ut quæ nos « Nas tx Y Tio 9 ape eiomlorus 7 7 taub. 
ce in mutuas inimicitias conjectura ſit: nue, « uu dannn aL > 50 u Gum 6 6s muy 7 
«li ffaternam nec tibi 8 , $5 5 
5  oporter miſſam facias banc gxorem. Sie enim | | 
< frater f germanus eris, && amore con» © 2% i c UAGA mid ae. Tas 
jun Fherpras autem, licet yerborum 60 you BY us Hs e, 1 * an? Y% am x d- 
| vi moyeretur,, dicebat tamen © ſe neque ejus 4 10s. Peppe K, 
Phenras uxorem ce * fratrem eſſe deſiturum 2 neque fore ut uxo- an cuyfnel $ 2 ya aer j dle, 
dmiteere recyſes. ec rom ſuam non amaret; morique malle, quam 2 8 86e | AR mich Nag 
« amiſla uxore dilecta vivere.” Tum quidem « , vn? pos 7 ape ei 
Herodes ſuam ob iſta in Pheroram,iram diſ- zo c e ALLEY & 
tulit, gravi licer.. 0 | 3 cc Ne 
atroque & us matti inter: t ne cum Th | 
Herodes Antipa- 1 oll 85 erentur, | utque datet operam am, hun ee, magic dere. Ar- 
tro inerdicie col- Antipater, ne feminæ convenirent. id quod mae T7 a e Ble! Ty oxen epa pen 1 6 dll 


F 9 hee 
„ili quidem promiſerune; ſed.nibilominus ren - n gau 


er .interdum, fimalque convixia agi- 0 : 9255 45 a. 2 Dy wy oi xg. hg 
taban Pherocas & Antipater- . Quinetiam ru- & drew 5; 1 e, 
mor erat, habere Antipatrum cum .Pherorz dena ene 159. ages. pen. , U 
urore e eee Mmatre. leno- 2 YG * ee Dau, oulanege Nn 


1 


w. . atem auters ſulpedum 8 0 Wh . : 5 Fw? * La wales... . 
— Aut ne ejus in ſe odium longius progre- 2 18 5 . eee G. © damen, * W wh & TA 
PRC deretur metuens, ſcripſit ad amieos ſuos Ro- 40 Mö 


Caſarem. 


Laaer 
+ - ©.» mpdgentes, Herodi fignificare jubens,nr An- bs @ L Th ray Shang, de, he Hed 


* 


4 


. Wex 


A ipatrum. primo quoque tempore mitteret ad dy, me f YM, Araarey as EKaſeneg. & * 


. 8 ae e e aouny mum "Hes Arimreyy, They. 7 
m ſuum, in quo ſtatuebar ut poſt, txmeſa; enen, 194 AG: 


| nm ſm gas pate fi gens ad Amir * ml [+= 12 
prius moreretur, filius ſuus Herodes, quem ha- Nm 
bebat ex filia pontifics. Eodem autem tem. , Fed, ®. c ade d peas 95 
dress 5 Uo. inf ente. aucb N Ar- 
re, quo Antipater, Romam profeRtus eſt; Syl- of 
Arabs, cum quldem oibil corum praſti- 7? I Zia 5 e, e cen 
ares eren, eumque poſtu- wot Ame 707, 3 Anre- ain 


o 4 N * 8. e 
A 


rern 


ee A b Ka ridge © 2, egill videtur Epiphen, qui vigime juin e anti males e. 
e Ihudi z inſertum dedi ex Epiphenio. Forte | —— — antea þ e in Cod. 
Bub., & prü-. e Us Hu. f M ahi. Tce v 2527 Iv Bb. 5 Tos 
er Po Vun. * an a bg ne n eee eee en Ms, + 


* . * 
7 A © 3333 3 


N% % 


as a 3 lovie e . . 1 
eee Auen Alm, üs N- inn, Auccum ante fuerat poſtulams u Ni Tg — — 


colao. Quin & Aretas eum inſimulabat inter · | 1 
Avs HW 09 Theſe Soden, ods vidi fectorum Petræ, injuffu ſuo, multorum, & qui- ; bk 
he duy v (AGE. © Lan, e rij is nam dem primariorum virorum, & potiſſimum Soëẽ- | 


aper N dab narm, np , M al $4Ca- 5 mi, ob ſuam in omnibus virtutem honore di- 


| | gniflimi, inſuper & necis Fabati Czfaris ſervi 
Toy Kau- . F 54 xο. ana- * on eum accu ſabat. Et in Syllæum guiders: inſti · 
ud Nolte an. Kienꝰ - ls Hyady af tuta erat aceuſatio ex hujuſmodi cauſa. Ha- 


t Ty Bacins wang ub N bebat Herodes rex ſatellitem nomine Corin- 
Ss Ziv: 5 VRG lucas = thum, cui ſummopere fidebat. Huic ſuaſit * J 
du: ee . in to... Tor ds bt 10? Syllzus grandi pecunia ut Herodem occideret.. 


id quod ille ſuſcepit. Hoc ubi ipſius Syllzi 
1G, EvMajov e au N epmor@-, dpd indicio reſcivit Fabatus, regi ſignificavit. Ille 
eh & bannia. & J Kendo Hau ova- vero Corinthum'comprehendi juſſit, & ab eo 


Ec. vol hm ane las am. ow Mrd. quaſtione'totius criminis confeſſionem expreſ- 
es Ee erp Kh. cr clam conptentento tus 
10 mens BF nen duos, ſidem habens Corinthi indicio; quo- 
d wage. G. Hy. gldaßge d, @ — prefechus, alter Syllei amicus 
\ EuMaiy Shun, * 0 abel, Gad, Nd. 4 erat: qui & ipſi, quzſtionem de eis habente 
| Barons, dbu, zn mga! Eorpuvorns * un- kege, confeſſi ſunt, ſeſe venifle ut Corinthum 


E a0. i 4 adhortarentur, ne animo deficeret, promitten - 
Agende Kendw, TOY CTY. ieee 194. Ner- tes, ſi tes poſtularet, ei operam ſuam ad eam 


nanmne, an n oy Om. 194 Lapis S., NAG cædem perpetrandam. Hæc omnia cum ex- 
n wdr * {Eb well, ls Popes Ef 45 20 poſuiſſer Herodes Saturnino, miſt ec Rocoken: 
ae. Ot nm. i ig NE 
7 A. bn 5 | 5 at aan eee V. 
wy 7. een I, s *  ſtinate perſeverantem, juſſit Herodes in ſuam 27 5 2 
8 as, pe os led cul regionem diſcedere. Ille vero, cum multa ju- nate ſen 
195 N ao bee 20 Nd ö db & ; wb raſſet non ſe prius rediturum quam Herodem ſe recipit 
dex San 3 mukerro Thad andere In ls; Obiiſſe intelligeget, libenter in ſuam retrar- 


chiam ſe it: adeo ut cum rex ægtotans 
donner oe Ty. Baowins' ages Tn Ni man n. eum 1 ut ad ſe veniret, quod 


aubcron . as 5 IV mwrgy, 8 bra ei quaſi moriturus vellet aliquid coram man- 
Ser 


ow T Ty: Pg p. 8. tele Hoo * e * dare, noluit Lee e ee ee 

Fo non tamen in animo ſe erga tra- 

al mae Seh dll ea ph. Uhr trem geſſit Herodes, ſuam jam ante mutando 

4000 f 45 f Suden, ku bed aral 10990, 39 ſententiam: ſed poſtea quam Pherotas ægrotare 
ET EG eur u uche. dance K ann. cceperat, etiam non vocatus, ad eum viſendum Pherore obiuu. 

ada i o οονν,j0 due Tus Ele, bes a * e, Hier 5 3 

2. 

% por tn” wing Herden 1 Arrrüree * tura dignatus eſt, Iuctuque ingenti proſequen· 

Os. 92 Pa xins 4 dum edixit. Ea res Antipatro, quamvis Ro- 

CFTTTTTTTTTTTTTTTTTTT—T—T—T— oe ju, Deo 


| "a dem repoſcente ab eo fratricidii pœenas. To- 
[1777] N G Tan N a BL ente tam autem de eo narrationem perſequar, ut in 


19 3 Yu ae TY. apeTy Pos poſterum hominum generi documents fit, in ö 
ON ren, e AN 3 5 eſſe virtutem. 3 


A. $ 0 \ 
82 Ene ay 1 oh Nin „ by 
6 V * 8 7 1 x Polk RISE * 7 N x + 2 a 


Nane Le of ET 


\ — 
* „ A . 
6 nt RAT 3 9 1 A 
1 . | F 9 Fin . A P. IV. 1 and 
5 0 NG. K E. * 4 eee LW AN cM N 3 2 %y g VI. als 


Banne f as uva Ne Land Tov: ami, FTE pea 4 Plerras „ — 5 ae, | 
| aas epa as Said n . Ws. Had he 12 Fe paves 1 77 

10 Eng Fm _ 4, 7255 ep 45 _ — | Es Jao Antipatro paratum, G os” 

bo 2 5 2 45 e e ee er de rebendlt 9 3 6 ufd. 


Oft obirum PherorwGlutaſue tienſes Plow ther 
quias, duo Pheroræ liberti, quos habue- — 
rat in ease Kenn regem adie- 


* HOTEL. wk 4 phones ey bs FHOTSY $5555 g 11 LAUREN n kunt, 

d, d, a Wat: 1 Ziad Gall Tine Vat. © an e en d Ks: 

| 950545 745 Heir juzta quoſdam Eiger 4%. Hg O Nr wt K. Vn. f lu lego cum cd. me 
«1475 perpetat in ali. g a in Editis.' Jobrigy e Blew A phima mans. unde cum Joſepho in I. 2. de 

Belle. Jud, dis inig ers Aggoons reſcripi. h Ita cum Hun « ui vertit, confeſtioni credens Corinth. Too in Edits Allifque. 

I -e. Bb = 0 q e gaudi af I cum 188. theres in Edicir.” l Rr av puns u 


* et TAIT 
; J FILTH v6 4 by > 4 


a 4 


in Editis Aliiſque > coor es feine V. quod non Ae vocula agiy ſabintellecta, aut ſine ea à f r. Verum cum Foſe- 
Flu (in l. r. — habeat 6s vidWbdpfpes; levicula eum-tautarione 6s 6s i, rrrdhrgs repoſui. . ei Vun. 1 22 | 
rep. Vt. — a e ,,. quod verbum in ſuo codice — — Epiphan. qui vertit, non tamen He- 


P 'meliorem circa Pheroyam vohneatem „ 0 Mme airy en - 
Hime Bush. p 2 — Vas, - perperaty in Edicis m, . Ty 9g 2 — & V. „Ita e 
ex conjectura, ſitmat Fpiphamim, dum vertit ieaque.moreno, duo ex liberis (irs libertis] equa, qui in 
honere hahchantzr ad Herodem wenige poſtulentes Gt. . e earned aur N. n. 
T. O. nhuion, $70 , Head lu [ate HpwTy Buib.] Eis pe c. Si quis 570 retinendum cenſear; aut in vertendum, 
non refragabor, f Ts o Nu. Ccccc 3 4 Tis 


Mz 


756 
Netratiode P runt, rogantes ne fratris necem inaltam relin- 
„ * queret, fed de eo ita miſere & infeliciter mor- a d G df & S TEA N f- 


ciſs 


ok 


. tuo; quzſtionen baberer. His verbis auſcul- 
rante fege ( videbantut enim vera eſſe) dice. eres, Ce, pape s Tis N09, a S Il. 


PFLAVIIIJOSBPHAT) — 
1. oy fn ph bat, u. S SIGH x . 


bant illuw, pridie quam ægrotaſſet, cœnaviſſe uu; ene f 2670} TA vy Yorajhs TH raey* 
domĩ uxoris ſuæ, comeſoque pharmaco, quod ; The & 140g, danny W Seu, a Groen "i 


ei in ferculo infolito appoſitum fuiſſet, inde __. / £0 
interiifle. idque pharmacum allatam fuiſſe > enen den due 55 Nav Ty Ty da pot 
quadam muliere Arabica,nowine quidem ama- value gyro i 76 gau Nö uus One x 


torii (philtrum enim appellari) ſed re ipſa ad Aex blue, N 2 a Tegapoinow ep w, PiATger » 


beret, convivia; clandeſtinos conventus, at- Hyde arb Ts a f 0d 


uno die ante iſtam cœnam. His verbis incen- 


Pheroram veneno tollendum. Sunt autem Ara- 9 22 wore 70 = = GAR mh Sepopy N 


bice mulieres venefice maximæ : & quæ tum 
. TeTa Is dior yorapfo oj Ot 7 ApaGlag 


eſſe amiciſfimard. eique perſuaſuras ut phar- 3 N imo, yo Eons © epwpeems iy Tajs pea < | 
macum venderet, ed loci abi habitaret profe- Aud den 4) Plan TUTYo} T6 d od. 


Qas fuiſſe ajebant matrem & ſororem uxoris ; eff, tis Tys Tons WING, I pron * 


fl , 
Pherofz, & in reditu ſecum illam adduxiſſe, 95 pg Toned GD, kae rink 


ſus rex, fſeminarum ſervas torſit & nonnullas 15 f del e e e but. um w 0 Ba, 7 
Mn: cumque' worn >; youu nulla Xen he, hip 3 aan f T 7.70 b 5 


7 — \nihil aliud, dixie 5 e 
Deum precari ut talibus implicaret orvciati- Apes ive, wins ms, Sao; abr T A 


bus matrem Antipatri, quæ illorum omnium ohn ao f o A in v, toy Ne 80g mio 


Eereds Anti- malorum cauſa effer; Iſta Herodem ed per- 20 Wiles Wor bac Arma ww 0 mh : x6? | 


patri & mulie- 
bum feu du duxerunt, ut cruciatus intenderet, quo factum p _ min atvias 201 50 noel, G a „ 2 l mon 


eſt ut omnia, mulieres torquendo, cognita ha- 


que etiam verba quædam Phetote mulieribus 5a 1s, n ate, g. A ee e 


enuhciata, qua ipſe ſoli dixerat Antipatro e wary Þ b apc, * 


| (erant autem qua pater Antipatro in manda- ,, | ; 
tis dederat; ut celatet centum talenta ab ipſo | 25 bees. ls M me, rot 8 dec 


tur. eſſe etiam thultos tum fratres tum been I Raid aulas eopduai mor 1 | 
muh filios, qui una ſeeum in ſpem regni nu- pH a6 ms Ty Bana a 5 9000 * 


w 
- 


data, ne cum Pherora- colloquia miſceret ) n & 15 ge e Sepcopoſ F Arnmarhs Ke 7 
odiumque Antipatriinpatrem,8 apud matrem ois N N eb · Aulovs Te ess Þ meme, x % N pop | 
querimonias de tam longa vita, dum interim pal en F pormpn OH fie F af. Br Chai, 5 


etiam ĩpſe conſeneſceret, ut etiamſi regnum HATE 
adipiſceretur, nuntiuam eo tantum delectare- y'+ a0) fav Henn 9 5 7a: 7 5 und 


£ KO 


rricentur; qu res ſpes ſibi dubias redderet: | Hh | 
quardoquidets jam fine, ſi quid fatale Gbi er nds, va pels N mils” Peppe 


9 5 
accidifler,' fratreti ſavy; non filitim, ab He- rao pad * 19 Ng 9 un, a an 10 abr) mc 


_ rotſe regem cobſtitui. Conquerebatur etiam arp Haar 5 nw F av Neben Þ d a ta, . 
de srrett reps erullelitate, & fliorum cade; 33 dh, mi mov wee e,; ms o 545 


fleiſeendum prudenter excogitafler, 'Pherotas 


qudrumthal6ram met ipſe Gbi Rotnam pro vw: eg jan 80 6A 155 K ee, 
beo mri, Spd o en f af lac 


autem in ſuatm tetrarehiam. tend eros! 


Doridem Anti- * ns Fs Conveniebant autem hc cum ſorors E . rar, H ouvydy dig Nö 8 aps, & 8 Ab- 


pow. mairem 


_ 


ade ejjcis & 


1 filam"ejus eradeibavit een quidam 


9 NOM 2e. rt ear 3! ! 150 Met * Le 3 175 727 . 


ſuæ dictis, multumque 2 ad elerandam perfi-. 
dis Falcone, ferinas adjuvabant, Rex , 9% 6 me tm CLOS oper GUT. 0 ON 


vers, cm in Antiparci maltis depretendiſler # Races, ene W N mer 1 Aw: 
Doridem | matrem i lis, ubi omni ornatu, qui els T ferripa aut, pa T D a a rl x6 X001409 me · 
. multorum talentorum, eam ſpoliarerar, NAſſan M 2 Po | 955 1 au 9 dal - 
poſtea dimittit, & cum feminis Pheroræ ami- 150 8 * 

9 Tos were vac A sec. wdAgn N 


citiz fœdus iniit. Maxime autem regem in 
eee n m T e aaf 


1 Th 28 SY Jo Ae ts 0 = mer $63 * ; "> : "\ ap 


\ ogy v V. FOR 70 Bub. b & F:4 | Buck, c Ab. Fa. 4 1 * Bagh & Zonax. „ 0 i. 


due Busb. Hen. & Vat. eig iniraow Epiphanius, at puto, qut yertit ad inſtandum. eis itirany legi poteſt. f Ita cum Epi 


animreps in Edits... g Sic lego. Awpmrs Buib. & Vat. pads Hen. pr. m. Ard in Bait. Al „ Illa zm fu (quæ tant 

in in orcs ; Edits quam ss) inſerta dedi ipſin Joſe phi auctoritate nixus, qui (in N Jud.) Hee Ly Tray you 

inarù , i {xy n, i Bh Bush. Val. raps A pr. m. K. Ita Vat. & Buben ud & mon 24 

5 = PR 4 Qs und” ene Ya. @s e aiich SA Nie Nev, let eine] ve,. da vpe id I iel 

„ Zonar, m anfgyf V in ceteris. 1 Vocem ufs _acceptam, debemns Cod. B, „ Ita quidem lego cum 

8 Cod. Aub. ni 1 eurdg avaeis in cure terals mutaverim. 2 — baſs ve © iD, xy rend, F n A, 
a IT uo 6 gat ubs, ag 


oe ad de eu men ur ſe * — 5— 


e3us ornamenia ſua cuntia caneradere, quæ multorum ; preti anyone — 
Phejore prodannatione dedicavis. Kanes ef wr routedidi,per.me licet. 
25. drs, g. vers eri, en e ——— Huripa v n 


| er „ _—_ 
inane . ee e 


r . \ bs « * > 
a. 25 ere e, — 


YT. z 


LJ UD; £18 xvn 
x Arlaureg, aer f W. f L 1 OY 


hæc in primis; paratum ab Antipatro mort 


os Pao Janzen, * Oe ferum venenum, quod Pherorz dediffer, eique 


7 7 op Ea © alle} Kos ; in minimam ret hnjaſmodl ſulpiciovem ve 


= S u d of rag Panzyus Aru, w. . ceularns Maſe — bs 


Orale, Amiga ZE dl, pues wa 7 ret, id patri porrigeret, allatumque faifle id 


: venenum ex Xgypto per Antiphilum, unum 
Armrd ru PAN, xn Js os Owe? 2/9 Od. de amicis Antipatri, Dn 


Run d * parrpos Amr & Ga rade, A Theudione fratre matris Antipatri regis filii, 


ges Nd © pana, eis P ring, y Depts atque ita perveniſſe ad axorem Pherore, cui 


* 


rms Gungoren C ay 1 an- 1 Sue) Fl 10 ſerrandum Pheroras tradidiſſet. Ila vero cum W wane) | 


rex eam /ta de re interrogaſler, id quod erat 


elnexpinaslos ga, w. Audbon bs wahle, ©bi- confeſſa eſt; & quaſi venenum petitam ſe. 
lu Y Teyvs abr, Y how TOUTE, hr mos & foras proripuiſſer, ſeipſam de tecto precipi- 
Macro dab. 0 Sus i 'eromHale aul, tat; {ed in pedes delapſa non intetiit. Atque 


[ ita, poſteaquam ipſam recteaſſet, eique & 
Les Te Ty gs ne i han jendM in 2 omnibus domeſticis veniam promittendo, dum- 


a chu ra mln, rp em ale xg 15 modo nihil de veritare celaret, portoque extre- 


205 me agu, rode, v VII % cjẽs, mos cruciatus minands,ſi obſtinate aliquid reti- 
- ooo Te, Ad Oy 20rd r, Nen cere decreviſſet; pollicetur, juravĩtque ſeſe rem 


25 s ag £@ Foal T 4. er, d Ni T% dn. omnem uti geſta eſſet dicturam, id quod fecit, 


nihil niſi verum, ut plerique dixerunt, profe- 


«i; exoploSy Þ Or N Au m 70 Pugh . Arn- rens. Apportatum eſt venenum, inquit, ex Phar i 


* play, Mee, re Cele las 85 melo x54 Od 20 Egypto per Antiphilum, qui id ſai cujuſdam 
tt 6 Naos ws nas nouionſgy Ys eee an, N ce · ” fratris medici opera habnerat : cumq; Theu- 
« pays auen M oe un ArmeeTeg itari Yo 


& q, ae 1 Arrine pos Mn a fe & " caury me, - ©animo me evocat,8&,0 uxor, inquit, circum- 


rien e venit Antipater me, dum in ſuum ipſius pa- 


4 e N & i, Nd Te 5 ous 15. ©trem eundemque meum fratrem conſilia ca- 
« Gala * Autre " UT — ns nas 9 2 mortifera, & quod iis ſubſerviat vene- 


ee num comparat. Nunc igitur,. quandoqui- 
5 125 e ho ag Wy. 77 7 einen ce dem frater meus facile oſtendit nihil ſe; de 


ne el aud VPoypey Sage Wee T6 FATS 9%, 8639 o « priſtina ſua erga me virtute diminuere, & 


cc Haxpay al 2 Ris, Pepe, 1 oy dSeAporTNG ec ego non diu ſuperſtitem fore me ſpero, age, 


e dio illud ad nos pertuliſſet, ipſa ſervavi ac- 


<* ceptum à fratre meo, paratum ab Antipatro 
Ene di of Sue gef. OY dene ae apud. e adyerſum te. Igitur cum Pheroras zgrota- 


et os, 6 opan oy P ew N 17 7 ae a V neh. 4 ret, & tu ad eum curandum veniſſes, ille, 
n 9 FI 85 ” e rea, en- 23 « animadverſa tua in ſe benevolentia, fractus 


PO 


«P- vom monie afrnd ve Tvs 1cuTy, © Saftes, a ne parricidali 2 AG meos 2 Tas: 
r wy S,; dim Te bels tis cba. affer venenum, & ſpectante me combure. 


« 206 afgoren g dudyùs ms odlas · & je N anti mandatis obſequutam eſſe, maximaque 
. x.UNTLOTL) & oaſldas N nam, Bs 6 dA 35 © pharmaci parte in ignem conjecta, Ran 


| us dhe ei Pepcopy j2e@5rn110g, Uv. IAA nb i reſervaſſe, ut ſi poſt obitum Pheroræ in- ü 
1 6 gad, tigoue Nadpaan wal E dH  clementius ipſam tractaret rex, vita decede- 


<xer patienai neceſſitatem effugiens. His di- 
Um dinvon, 70,74 Pappeaxc! x54 Þ aux ts 844; cis, pynidem cum veneno in — 


8 3 2 \ 1 1 \ . protu- 
ob pff 234 dNApos Is A, ery@-> x54 wi lit. Quin & alter Antiphili frater & mater 


. A © SF % 15 "i 
| YT ch re Yau elo opodporimn, * Tau- 40 ejus, tormentorum vehementia compulſi, ea- 
apud. hag v. . f dem fatebantur, & pyxidem quam attulerant 


m dn, why 0 wel. * N A _ agnoſcebant. Inſuper & pontificis filia, e- 
Fee 1 Man Yan Is & ga ds, as ra demque regis uxor, accuſata eſt, ut quæ hzc 


| r lcp eke, ves Te eaesJuoRume ada. omnia ſciviſſet & celare voluiſſet. en 5 
S Nt md HpaNus exe Te Hi, 27 0 nd. cauſam repudiayit eam Herodes, ejuſque fi. Sage, fiion 


oT Mech, ds S Aue mvh bud. Ar ſuo expunrit, quod eh, dag. cud 


ut qui regnaturus eſſet, meminerit :: ſocerum *ſmeno 


W. 85 A dangle Elan Lin Simonem Boi lun Pont. 


ficatu 


— rege 2 n endes iguring Þ cedte ee, Buub. It cum 


penreds Ar d Ke d xoulory Zonar, ''& Pine d D ＋ 


Ita etiam Epiphen. aur % aurls ſolos Hen. g Mi i dfarirps Bub, h Ei. Bub. Vu. & Zonar; 55 8 N 
m 


Aunar. 
iq 77 8 au 4, & mor dνοe m & . Dee Hen, à pr. m. ita Bub. & V. i in B Alviſque. 


+5 Bub. & as." = Forſan avs Nied 1% & mox © 1 Bub. 5 \Aworumipho Buib. & Vu. 7. Laer . Rub. & Vr. 


7 Nefaemen an Burb, & Vu. Tin Bub þ. e Fer d .m. e in . 1 Sic Cod; Bob,” fanduren im Hal. di- 
cite Vu. du Hen, à pr; m. Ita Bub. & Ya. rade in * None . in ceteris. y Ita pla 
2 ſi quis malit eit * gr er Arrinzerger prapurne/ per me Mert. os d ne, r . 
ge." 6; d. nee d. Fun. A prima manu. «i 5 Ae, fue, ; F x: Vas. quo ſere modo cope; 6 

. W Eſt n 


Vat 07,544 mh 8 


« ſeque, cum illud attuliſſet, fine cunctatione 


158. ___wLAVII:JOSEPHI / 
, Simoni pomifice- ficatu abdicayit, & eum honorem ad Mat- 7 BayYg & Me by Ay Ig 
um — — l chiam Theophili flium, natu ee mita - os _ "WE et up & 
N num, detulit. | / 4 3G T- þ FAM LOS BT 
3. Dum hac funt, venit Roma Bathyllus hf E& Tyra Ns Ahe hes ts x alu ans 


Antipatri libertus : &, queſtione habita, de- Arma av af, Sache e Papuaxor Ki- 


prehenſus eſt yenenum affetre, quod Antipa- 5 (ar ) in d aul i 2 Wr, 0 ws el nee jo 


tri matri & Pherore traderet, ut fi prius in re · 
gem vires non -habuiſſet, eum illo tollerent. & allo x gala, Wr yi yo aide e 4 40. 


i | Venerunt & Roma litetæ ab Herodis amicis, N 00 N aua mays F Tey Pojey en c K Healy, 976. | 


conſilio & rogatu Antipatri, in quibus inſimu- 
Ado & labantat Atchelaus & Philippus, qual patrem 4% V df Aird, m urn Angie & 


m_ interemptos Alexandrum & Ariſtobulum Gray ouſuugBua ts a Naa Nai me F mere, 


Antiparro accu» 


fan, vituperaſſent, eorumque miſereſcerent: ſeque re p F Tp AAC Mitaucha, Mol * 


jam 2 patre non aliam ob cauſam accerſi dice - g h- I 8 g Ny Und 7 maTþSs, 

rent, quam ut eyocati ab eo ſimiliter neca- bv & tiring e F 's 
rentur. obtinueratque ab amicis Antipater ma- X % 4 yi, 26 5 e 

gnis largitionibus, ut ſibi ad hæc operam ſuam v0 & 0g au73 here. Gor M uojanan (u- 


commodarent, Quinetiam ipſe Antipater de - ph 8 Armxaye oreli 5840 Ny % au 
illis ad patrem ſcripſit, atrocibus eos onerans 1 70 Arrinaless 7) nate} e aur ON Aryl & 


criminibus ; & ſub finem eos omnino excu- 
fat, j jurenes efle dicens, eorumque verba ætati 


end, g MaVTEA@S amaMacsy.* pcloxan aus. MUCK 
imputans. ipſe interim decertabat contra Syl- id, F N deer Ty HAUL Þ arc, No. moos. ares = 


lum, & colendis primoribus incumbebat, Jy, N & 7% 24 Maj Hand 1 0 Ne erela 
comparatis ſplendidis ornamentis ducentorum = m duda k yn i e uh bend . 


talentorum pretio. Mirum autem alicui vi- 
deatur, quod ſeptimum jam menſem tam mul - 
ta adyerſus eum moverentur in Juda, quo- e G lud aſæ AK A xetunglgen W 
rum ipſe omnium ignarus eſſet. Verum in Ma, 0d. d ND Yb. amo & lcd I axeiGun 


cauſa erat diligens itinerum cuſtodia, atque yam ee „ OR NR 
hominum in 3 odiam : nemo = by Pug F wn, x54 pions F cdu © c. 23 


erat qui ſuo periculo libenter * illius in- analen. ches 50 led % Seiles, vod ue = , 
columitati conſulere. "I od ereitin met E Gears e an. 5 


ef r 
a 


* X 5 
2 * 5 * - 


Til yy ow” we = ee 
1 Roms navigans ad patrem venit. kanten A rmmings Gn rains age my Ta 5 0 . 00 


ul ae à Nicolas Damaſceno accuſatur, & Se xampognVes C. Nuehin 5 Aala m , * 


capitis damnatus à patre, & 4 Quntilio - 
Pero, tunc Syriæ RAR de, in vinculis ad- Kara YyaoFHs Jeeves m r ' mabTg0s , C Cav Kei 


ſervatur , donec ca de re certior TO” 


- _ effet Ceſar. OT EXC TIS iH Maryvwouws l ene. 
Herodes ſcribit Erodes vero, cum ei ſcripiſſe * My 5 padus M, Amma Toy Yea pores pos QUT 
Gn we: hte. fret ee clvn;ron” . mala. N Nena ſucs rpm 25 


fectis venturum, reſcripſit, ira diſſi- 


nere, ne quid ſibi eo abſente incommodi acci- ND er MCLE. ani maps 


deret: ſimulque leviter conquerebatur de ejus 3, f, a; &P Mfr, 
matre, promittens ſeſe, poſtquam ille veniſſet, 1 e e M 994 5 
querelas illas miſſum facturum; atque modis er 22 cdl Tus pos air, 


omnibus amorem in illum pre ſe ferebat, ne n * *Pixailo. wu, ry o vu clan 


quid ille ſuſpicatus reditum ad ipſum non ns aur O emlo, Shes wil 2 C ,i!z 
maturaret, ſed aiutius Romæ degens regno in- cielo f d, mas abs ain 11 q pe - 


ſidiaretur, & in ipſum etiam aliquid molire- 
tur. Has literas accepit Antipater in Cilicia, 40 Topo; pedo Th Banus, 8 N * Nampaomr 


1 cum quidem ptius Tarenti eas accepiſſet quæ anc. tus Koni need G 


TPlhberor obitum declarabant: quem quidem i Sed red Namupben, # Taper]; arp reo 


E obitum doluit, non Pherorx amore, ſed quia | \ 
mamcortuus eſſet non ĩnterſecto patre, quod ſe 1 re ieſuen da. cl rj Oepays, Nr & & wrelpes f 


| facturumſulceperar, Ubi amem ad Celende- Cao eee 


Kev 


— 
in &c. 
5 . —. ; EEE e === : 


-> 
Ws 
* 
. 


mulata, cavere jubens ne diu motaretur in iti & rd. Neſv· Cel lunos N 50 mg, | 


TIES — — — 8 


20 n twnrro Af goo. Yavuaon S ay ns m - 


u Obais ri mm nemgepiys Thd Aug iar, Wi . 


/ 


7 
* 1 


ente ben vent, cork as i 


. 2 in patriam ire deberet, mattit ejectionem fe- 
wh As TY 2 Ln | | 8 rens iniquiſſime. Arque amicorum quidem 


LE LE 92 e airy C 71 wenn alii ſuadebant ut exitum alicubi exſpectatet, 
. 2 Daehn T: aun D Ne alii vero ut fine mora domum rediret: adyen- 


8 alia Nen 4 win 955 5 tu enim ſuo crimen narris omne ſoluturum, at 
$ 8 5 X e nunc una ejus abſentia confirmatos. eſſe dela- 


W A1 # Ge antes, M mis e 1 | 
v3 8 perſuaſus oram ſolyic,. appellit-, 

awe. dg wd Nd U 70 294 * * © que ad portum nomine Sebaſ e | 

Sda59 Nuuuin Ale Was Goubdous Hows.mmA- gno ſumptu conſtructum in honorem Auguſti | ü 

AN V "GH THY Ty Kayoness, NANA Acad. Sebaſtum appellavit Herodes. Jam mala ſua N Sebas 


in conſpectu habuit Antipater, utpote quod 1 - 5. 
05 u Has. 9 ie. Avrina | 1 wis 1, n 10 nemo ei 5 5 e Fides Ws þ We = male ex | / 


Set an luv, U eee o ps, wan in ejus diſceſſu factum fuerat, cum quidem ei 
ms chien ber . $a! Faaprdnar, . e fauſta omnia comprecati fuifſent ; quin è con- 


e pcs Aue Þ au K tra eum, nemine prohibente, exſecrabantur, 
i wit ais Amira 2 | pon, venire ad e de Nes 6 


6. ERH 4 2, Erat eo en Hietololymis Quin Quimiilins Varus 
655 Olaen Kufen Aug, 41 0 © "oh Varus; mifſus Saturnino ſucceffor ad gu. — 


8 bernapdam Syriam: veneratque Herodis ro 
Zuela ay os dmegApBsy,.* f WG: Ns aue Tv. ous gatu, gt ei ſuper præſentibus negotiis conſilium 


4 nw » N 
Nos Had, wy A % aN urn. 1 . ns d datet. Fs Arque his concilium habentibus, lu 
| Le, mh 6 Airure be aN C ervenit Antipater, i ignarus totius negotii, . ta 


E „ pegel. doll & eis 45 Sach,; n . palatiurn N adhue 1 3 1 
N. ey is nitores ingred | 11nunt, amicos excludunt. Tum PL 
Guan. 454, um. 2 5 Ne) . Neſaus. Gef. vero ile turbari, qud redactus eſſet plane i in- eb. med 
| v0 N 7s. ehe Space 1 191 od Sach telligens; præſertim cum à patre, ad quem 3 
= area aN 194 0 a M e 6 us dcp lutandum accedebat, repellererur, ei fratrum 8 


E., e e dee ag eee ee 
Mn N & LT 1555 * toto tiegotio judicaturum dicente, R Me 6 Jui 


r baJa Jags), TY: 7 alen, 0 e 2 Tal Ty * dem, tanto malo audito paritert je imminente; 
| Ga mh Aten i X94 aeg 5 AN Hagtez. ad ejus 'maghirudir inem atimo diſtractus abiit, 


= = 2 901 9 1 Um; 5 % Moxqueei. occurrunt mater & uxor : (illa au- | 
| 435 be FN 5 5 755 Of | 5 tem exat Aritigont filia, « ejus qui ante Hero- | 
ms MR. rk by dem regvaverat in Judza) & quibus cum rem _ a 
oY fol dene, p e . me. a: 30 omnem teſciviſſet, ſeſe ad cal ſux defeplio- : 

900 04.6 ys. 80 40 Hö . 5 An tee * nem præparavit. 5 


0) 8 7 2 pg aul Fmt = 3 3. Poſtero die conſedetunt in ConkMGV\ . 1 1 ou 
co 


rus & rex, adyocatis ed utriuſque amicis, . Pare 


1 ain. N you. C7. cha, 0 cya ga- giſque conſanguineis, & ejuſdem ſorore Slo- 


* 


l, , * NN e 24 n 70s uumiody : S- me, & is qui crimen aliquod indicaturi rant, | . | 
Ah, x94 7 5 wis Aae 1601400, A0, mt. e 25 & iis de quibus habita fuerat quæſtio, & ma- 
TY ArnaaTe 5 ; pa einen, cad fiir A 8 tris Antipatri ſervis, qui paulo ante ejus ad- | 


; aa ö 0 ventum comprehenſi fuerant, literas ferentes, 
Nen, 7¹ es ne, 5 15 ud. a4 T gal. quarum ſumma hæc erat: Ne reveniret, pa- 


ow le, 8 1 brauen ws au 7, maTEL mam @trem enim de tota re certiorem eſſe factum, 


« eis i e, bum. Ts d wg. aN Amie Koy- b rf unum ei ſupereſſe perfugium, \ j 

et ne ce ut a arem ſe reciperet, neve fimul cum 4 

2 bn ay 78 450 8 ares ven 0 i ipſa i in patris manus veniret.” Cum autem 3 
mma Tg, os, TC Antipater ſeſe patris ad pedes abjeciſſet, oraſ- 

22 he N. ſetque ne quidquam de ſe ex præjudicata opi- 


a, ans diebe wardens N * rel, nione decerneret, fed fibi audientiam faceret 


; Pater, ut qui integer manſurus fit & incorra- 
Axepais tae Pungl, w aden Hows ane: ptus,Herodes, eo in medio collocari juſſo, * de Ab Herode ac- 


de Us blue, 8 a Hagens Tay maj Þ md. 45 « fliis ſuis conqueri aggreditur, per quos tot . 
& os, leb NI dll rege ain Ti | yaoumley, «s ©infortunia perpeſſus, in ſenectute incidiſſet in 


« * Arrinuge Cana a Ness. Tepas n 8 - * improbitatem Antipatri. Deinde memorabat, 


cc 
« quantum curæ illis educandis inſtituendiſque 
Loris as machowE c Eypolſdhos, 0 no ce impenderit, quantumque divitiarum opportu· 


4d o * ene, n. ; 6s ene Wis,quandocung; roluerigt,ad omnia ſup- 
+, pan | | te peditarit, 


N 11 80 Fk. Bu. b Ita Bu. Nimus in Elis omnibus. Koiyriauss Vas, Vide Var. Lef. 2d pag, 747. © Hwy 

72 rg Bub. ijne & ures m Hen, & V. d Ita Bub. eur in reliquis, tam Edizis quem AS. e Lunch Zunar. 
10 r rats 2 4 8 + py Tos non agnoſcit Vat. 1 eee Ho: & 47 zien Busb. & Zonar, i Ita 5 

wie in MSS, k Fuit cum putarem aut legendum eſſe aut er. { T'wouiry, extyreger cx 7 Jurhanneiut 
ne,, x, &s Arr. Bub. 500 , enn N & Topfpeine Needle, F extyriger 5 «6s Ar. Vat. in Epiphanii verſione, qu 5 5 
eee e W | | 


* 


ce 


Amiperri Dddd 


E 4 110 10s pH 
4 Fr 6 HINIOR ü 


 pedirarit; quibus ſe nihil profecitie quo i- 
er ng iffidiis loratti in Vit; diſcricden adda- 


Kcktktur; ut citlits quart fata Hneretmt, aut 


« quam jure liceret patetve vellet; ſcdletate re- 
Kh arriperer. Sibique rift vide" aje- 
cc cia ftetus eo uſque procedere not dubitarir. 
a gucteſſorem enim imperñ jam ſeripto teſta- 
4 cgefto defgnatum fuilfe; fibi quoqie viven- 
ti nec Gee ſplendore nec poi 


a umplitudine cedere, talenta etiam quingqua- 


4 ginta, proventum in fingulos annos; tuliſſe, 


 e>enttque Koniim proficiſceretirr, dono acce- 


Bis . *co8fang) 


—LY ©Y+ 


Se Ehitti ter koche 


ra, 


+ 
Lg Dama- 
cenus ae fn 8255 


« piſſe talenta trecenta it viaticom. Quin & 


_ © ipfi objiiciebat, quod fratrum, fi quidem eo- 


et fun, ut qui imptobi eſſent, accuſationem in- 
ee ſkituiffet, ittlitator exſtiterat: fin vero ut qui 


e honi fuiſſent, quod inique adverſus tales 


ufrieos criminatiories ad 2 atrulerat. 
riffe de iis quicquam niff 
*e ejus iüdleio, nee quic« quam ed bt 
Spell ſunt tatuiſſe 0 ex lllius fe K & 
7 * cohlilio : quosip fag omni critine abfolve- 

re, quippe e Hotam h lizredem 


11 PTD TERS a4 110 1 e wart) 


itutum * Bag 4 ; 
i e 97" 42 
| A 1s Teen Heiodi RE f 


0473 
regi amicus erat & convi- 
or prope. quotidia anus, & pleriſque ſuis re- 
bus, ,quema modum ebantur, Interfuerat, 


cum eum rare tex 19 adderet, quæ 25 N Ne, Ahn NN Pack 750 Aera 


pertinerent, a0 Feen probationem &redar- 
| 12 9 190 . Tum Antipater, ut 


a ys per! 
cauſam fi uam Genes. ad patrem 0 


ſus, quæcunque e ſlent paternæ in eum 


Anipari defen- nevolentiæ exempla, petcurrens, honores iph 


fe 


habitos enumerabat, qui vunquam e ei 1 


ſent, niſi ſua in ipſum pietate eos promeruiſſet: 
ſe enim quæcunque providenda erant ſoler- 
ter proſpexiſſe, & licubi res manuum ope- 
exam poſtularet ſuo labore © omnia confeciſſe; , 


« atque haud verilimile ele, ut qui patrem 
< aliorum ab inſidiis eripuerit, ipſe e ei inſidia- 
< retur, & virtutem, quam in iis opprimendis 3 


te, nemine vetante, regni ſucceflor declara- 
ee tus fuerit, & in partes venerit honorum qui- 
< bus in præſens tempus fruitur. atq; haud con- 


« ſentaneum eſſe, ut qui rerum omnium dimi- 40 cc TW, at eis 70 naggy Dene, OY bac. 


ce dium fine periculo & cum dignitate teneret, 
ce totum cum infamia & diſcrimine cupide 
ce appeteret, dum in incerto fit an obtineri 
« poſſit: maximeque, poſtquam vidiſſet quam 

ce grayia perpeſſi ſunt fratres; quorum ipſe, 
cc cum forſan delituiſſent, dex erat & accu- 
ſatot ĩtemque ſupplicii autor, quamprimum | 


ce nefarii in patrem ſceleris convicti fuerunt. 
_ « Arque iſtz quidem, in quas domi venerat, 
© contentiones argumento eſſe, quam ſincera 


ce fide & benevolentia in patrem ſe geſferit. 


.« 2 vero Rome: egerit, gs efſe 


qua ſpe datus Aritipater, quspe aud f 19} cp, | why 


e "4or@rdy; it 


ae, rf Geher ch W bones =" 


"; con- ö 


m dicendi fecere: Awque, Nicolaus, a 
Ef qui | 


zoo N 


„M Done 0 — Tad aws n 

e Oſtenderat, malitia, hujuſmodi facinora co- <GCundrlu G wo apaticorle. eg 1. ; 

© mijtante, obſcuraret. præſertim cum jam an- 4 nana © ern, vag mT al at * 10 5 
ane e ht 


«Gi Orang vj deli, noduudiog Townes, d 
4 Nen Sued. ab Gotta. 7 8 


«HY Aru Hel Rupnlods 8. WiN A Rios Ig 
Marat e e we fn Ae 
«i 7 ape, Gar © Nd S bees 
* 16url, We n kfw 4 44 Tivdgt V. 
10 © oiac, no 0 chere eneThoN' cb 
bebe, pad & dp d a d PG. 
4 TEpbtorien N & def, z N 
« 194. 07 ' ie, "ammo ve A 
ela ehe fuer p 6 N f a 
e e. 

1 4% 5 ee e del : 


«705 KA VR OR LI Ns 
W 2 . An e 8 oy n pls er . F 

J., Tag 4 Nhe de Alebe i ra, 6 
161 „ Sm 18. gl wee bee 
ch 4 "be arb ate, U nd nl ehe 
O- che, n is ee dee 


dn, ty Seien 0 er- * 
G 17 rerę ge- *r 8 * OR NaN 
@ 47” ning ces abc, Mn O, aa Rd 

an ce, d bor ts more 
puch Mm Ge ape dir e . ö Was 705 6 
<4 ol dite. e Nene 


66 8 


ob ee 


4h eee 0 7 euere 


beds 7% cb 20 XS a amaviny an . er 
Ape Hol Tho ndern, 19a 7 12a ge n 
«pita & du, d 6 Sub ai dar wt 
« mth len mh Mui, F de, 154 tilt v · 
15 U N 199 vue dle v Pavhuzebs 
& Jorg v 76 El pete enen movies an rds 
e uri oe. 2 dN & N CNS Han. 
« outay apa. Depfa D, 7 7 dere ence topos N 


arif —— n Phan nf. 70 


1 Kajonpa, 


as ES I NT Ita cum Cod. Ya. n e Autzvic, tefte Kade bet un a/ 


dune erponitur apud Græcos 
Buib. e Voculas « f reſtituĩ ꝭ cd. V. 


merpretes, in Pſ. 24. v. 


lea lego ex conf 


io. d a e Col. 


- Atque ita hic loci Al rd accipi | 
orrts & 


inn in Ediis & MSS. Forfan & & ante 


e ante rei commocle fatis abeſſe poſſunt y In Gree omnibus, are Þ timer. Verum cum fer vor nthili 


fir, aut F repontndun 225 e qui rectir, Preſertt,'a on . hn fun 


f l 


Nau 


Eg 


pr & a d π N Gree YES 


ee ee 


e aoZaun®-> os Te d Hαν0. wma licet id animadrerti nollet) Nicolaus oratio- 


dee aging aus, 7s ei 


gt e 36 
| Vans Aare, 7 AM tum r. 8 N- 


| 8 Mo er Gele 


es N 97e FA Ms * fate „ "brreds wh 


n Un R II. 


| n „an, queri eder diele od de Den 
<« ipſum fallere & decipete: quibus fidem fa- 
*cithr liter ab co miſſas, qua periviquuin 
t eſſe hominum, id ſibi t ſe - 
et ditionew turbaſqus moverent; Caldmniis 


au SuM, d U , Hon porte 
& Tray! ng. qed. Thr, dg ard eoNut- 


ns als N Smiuuc Ty e eee © poſthaberi, ad quas magua ex parte confin- | 


© gendasotii abuntle nactos eſſe inimicos, 
dum ipſe abeſſet, quod ſepreſente nunquam 
© habere potuerint. Quinetiam in quſtio- 
nes invehebat, quibus factum eſt ut falſa dice- 


on Me eee We Cameo! Gy wow mm tentur, quaſi ea effet vis heteſſitatis ut hotnĩ- 


N nes eiſubjeQos adigeret ad anita loquenda in 
mo TW) 3 a eee 0. 10 * domitaritium CEO Ine lele in 


— 2 of ts i 


a _ gde. HY: hy | quizſtionem! offerebar;/\' t 


t Em Tyras re Sorũs WO e 5. Cum ex his Miz lis Fits eſſe 


4 1 Arman Tt x0) . totius conſeſſus, (miſerebat enim eos valde 

* 84 * N © EET 6 5 Antipatri, qui obſoleto vultu magnat vim la- 

a0 TV. ego ny Muna 199 Tok ese chrymarum profundebat, adeo ux ejus etiam 
oy Me, pc I x64 HpaNlw I a8 1) adyerſarii miſericordia commovetentur; im- 


U m T ray, w Boom inner 20) nio-8 ipſum Hetodem jam flecti apparebat, 


nem Irege-coeptan atroclus perſequens, hr. Nicola Done 


gumenta omnia ad accuſatidhem firmandatn, 3 . 


4 h, leghbes Geb vnd, 194 nin | v7 


Hape own vi ven Ty dr que ex quæſtionibns aut teſtium fide babeft copin ger 


&« Ad ννπ hes eie Roma Hr r Gao. 20 poteratt; denſabat. * Imprimis vero tegis Vir- r 
« Alus, Faß Us re 7poPds 15% mas Lua ra yoni. er tutem prædicabat, & merita in bene edu- 


ec candis inſtituendiſque liberis, quorum le 
& Lagos Fj e ugh hl ono wie , aidlioy yi: dr bon modo fradtim perciperer nüllum, ed in 


© Rajan + iriegs ag ner. ee * Gens Hav ede in alias ex aliis incideret calamitates. Ne: 
dcn T wesripe he ak | : n 
7 ee eee Np Juppairy's inn ATA . ;; temetſeatem: fuiſſe enim juvenes & & m- 


GN noris yp 24 gde tamen adeo ſe mirati priorum flliorum 


e te lis conſultoribus cotrup tos ut majeri 
FP e Nen ys : 1 feſtinatibne & la- 
| Aram: I d e wy A legibus deſriſtceteut At — 


4615 dude m halben h hv D ess *pendam Plane ſceles, quem 
eee + Moods den nos 12323 


; 25 E:merita non' flexerint, venenati i wotem 
*animantis, niſi quod/hiljus qu eneris 
1 Rae, rey vue anke 0 . feritas aliquid creditur re emolliri; 
27 res, add «nec ;fratrom quidem thiſtrandt enctnpla 
1 "abſterrugrinr,” dus minus 808 ĩimitatetur ob- 
„ Kffrmatoi im duritatem auimo. mp tw'ipſe, 
aue med, qaowees: 05 nt, 0 Antipater, indun fuiſti facindtis 
Kfrattum tu r 
& Heede 7ds 38, 10 amen f ＋ Vaya, * roh 1 c ο tos ut animidverceretar fetiſti· Nec 
ks „ id culpamus quod imillis ram ſariafti's fed 
wy <hoe/tniramur; te idmi ſubitd æmulatum ipſo- 
en-, a8, aN , dum imprabitateri: i& hinc diſcimus dusk 
raue, asc el. dme Maha, . G teciſti ante, in iis propofitar'tibi fuiſfe nhon 
« —_ dana. 5 8 6 e b Leſalatem parris) ſed frattum perniciem, rt 
mee e ws e 4 e — malitiatniſd een? 
de ec ſequutus ut patris amans filius crederetis, 
hes e Pond map £1 nee yorey F majores inde vireb & audaciam ad dec 
wmuuppen SH Man. J N gn Caggrediendum ſumeres;i: id quod docet tes 
255 mapbenon. 0 g Ain e nay Vlpſa, hem & fratres:ſuſtuliſti ob ea que il- 


tl SR pequam factos redarguera eonſtios & 
Auſdee moms ra ri dle axe 1 


MAY Yo ere 2 ac bs 4 45 * bus dppareat; te tacito cum bis foedete inito 
ce ee aps: Gbr Fun. romoediceres, "Hay acciſſationem ingreſſumg ed nitmirum ani- 


% t ves T7 gb, nei. dv Mu 


12 * 


8 


he xl, danch an #'GCONs f Alſtadb: Le in dae. paricdivcompos Hier, aer 


"x "dna concertationibus duplicem, ſed utram- 


deer ahn ß x7" fie; du dn ö pfeln af. e que mo dignam ingenio, pettiheres 2 
5 oy 3 2 „ — r ern ane 898 


E n e ee ee pK Tk ele . 1 Bel 1 05 IJ) AE nomine, ; gn 
| at anc EI Slit K ag 7 BITE: . ah tt, 
is . E. 2 &c. 1 2 Za rag. Ne &c. 3 ep & dit viſus eſt Epiphanins. b Ist- 
3 2 55 Fa en 7 | yu. ates &; Nn. f lia 
: 25 Wn 2 bh 1 ocula Þ non agnoſcic | 
_ HTO; $23540% 3%14% e * e n ln 
> 46 * A ad DERaT's bn * 1498 1 4 = ng 


>> re . 6s . c 
1% THIS, : Bens $ 


3 L AVI os EPA 


* nomine, unquan tem preclare geffifle, u. NN A νν . Wen dd e ls 4505 i | 


tro gloriaris, & merito quidem; ſin minus, gend 
© tu illi pejor, qui clam patris vitæ ĩnſidiatus 


Abb v f e Me, u. 


; © es, illos, non quod patriimoliti eſſent necem, . 1 ges ouurride, Ce , N &s 
* odio habens, (nam ſi id eſſet non te obli- ; are aten turin, & hf dy EA. 
: © gaſſes eodem crimine ) ſed quod regni hæ- 5 & xaAay cores ade N dene Demel, 
S tedes eſſent juſtiores : patrem autem inter- c , G eue he nary ov Ins 25 


© ficere voluiſti, ſeilicet fratribus ſuperadditum, 
tt ut periculum effageres;. ne quæ in eos ca- 


ee % N ranen Mod 


< lumniatus es celeriter detegerentur, & quæ en dar. a. Gum, Lao 6 
te tu meritus es ſupplicia ea de infelici patre exe, FOR eg Nuss N 28 
© exigeres, repertot non vulgaris parricidii, fed 15045 Cle N * Ml. Se, 


67 quale hactenus ignorat Bominum vita. Non 
© enim tantum patri filius inſidiatus es, ſed & « 790, Hod, Kod nin V Nanu, W 


<amanti te, beneficiis ab eo affectus, re ipſa „ 1 x port 0 = N * Jap 


le i- 


laben au. 


« * jam particeps regni, & ſucceſſor etiam de- 0 imbundes, Sud N en wi we | 


« ſignatus, immo & voluptatem imperii jam «m, 00910576 Bands f, 1 


= w a 


ce fi 
ante capere nequaquam prohibirus, ſpe futu- | I5 6 . @eopu us, 150 as. wa. e TYs . 


= poſſeſſionis certiſſima przmunitus, con 


« ſeripta patris voluntate. At tu non Herodis & gag A Sefer d0 wh bg yg tm 
e bonitate, ſed pravitate ingenii tui res metie- * N N mh duet nag Tv war G56 0 ee 


bo 


W ee be "Paris, id agens, ut patri indulgentiffimo par- cc D 
eee ROY tem quæ ei reſtabat de imperio auferres, & 2 
8 * cnjus conſervator volueras dici, eum reipſa 


d. 


«7h. nd wi N vl ei nens 


E conareris intetficere: ac quaſi non ſatis ef; 20 4 cur, get duns V nm od U νν . ma 


«ſer. temet malum efſe, matrem etiam tuis reite 1 Hess ed, * 5 e 
* peſſimis conſiliis impleſti; atque fratrum con: . X6906 2 — ho TY Toy aa Get, 


«cordiam diſſoc iaſti; ac deinde pattem fe- 


* ram appellare auſus es ipſe peſſimos ſerpen· © Hay ans annezs uu dba, BING ag 


J *res erſuperans feritate animi, unde illud vi- © pu 


Tus, in proximos ſanguine & tantorum tibi, au e ee, W 6 eln Sang Aa 


** bonaram auQores-in, promptn eflet; ſtipato 
* cell, armato aſtubus, nec virorum tan- a! aan, . s ima} Kore menten Þ diss, 
„ 7 1T Satin iy Vi TY: ph. 


< rum ſed & mulieram-adverſus ſenemi, quaſi 


ven. 


rms ille odio. tam nj pot _— « a mol, 1 e. ret. 


E gs ut jars troy imines hiberos; 


« ſervos, viros; feminas tuam unius ob a 39% ache e Menn Late. 
« ſam, poſt tot indicia ectum qui tecum con- uit Lure 8 mf Ne, e Nes 


2 {piraverant, veritatem oppugnes ! quaſh quod 4 1 Gaguzvs Bauten 5 


* 48 


dun NI N 


em rebus humanis voluiſti enimere pa- « ay Pg, NYOUG - rauhe, e Th 


e, W Hanes T. ane pC. 
‚ df ur. 


ce rum ſit, niſi in ſuper eyertas legem in te ſerĩ- 
e ptam. & Vari æquitatem, & ĩpſam vim qu⸗ | * = 
« ſtiriz, Itane tuz-confidis andacia & impu- 35 burns c F., Spare, dM 50 N 19 
© dentiz, ut etiam tormeutis temetipſum fub- bY 436i J ape cla & Odd 
ce jici velis, dum ptius habitis queeſtionĩbus fi- 2 ee e 
dem detrahis, ut illi: ſcilicet, qui patrem 


An el ol. 0 this e \ Th Ae renews 


© num falvum-yolteruot, :tnendaces: habean- a u BaonniſeaF Au, u de as Tas 
er tur; illis vero eredatũr quzſtionibus quas tu bene F D, O E prague! ov 


2 — 


<rexiſti Quando regem liberabis'; ;V me, 400 ee 1. giga 


* a-confanguineorum: injuriis;? : -quando- ae: XN N Y | 
« ſtingues portentum illud hominis; eum dico e raden Tiga 5 3 81 puoy Obaye T. 


. 2 * 7 F 


E. qui in fratrum perniciempatrisainoremiſinu: © & pry iT F c 0 Ads. nes Nein, ld 
N MD . {nay me, Snack Fra 
«ung. NponearnTey: rv; 


1 


< lavit; ac deinde cum ſolus bievi regno eſſet «2 rf eras eg 
< potiturus, fata ejus mãxime be e . 0 
< tate vdluitꝰ Sc is quippe patricidium iu omheti / 
© ferri-injuriam, *& naturz pariter ac vita ho- 45 Men, im, 
<mijnum eſſe infeſtum, nec ideo minus eſſe par- «2 on ne aa * Die, 
cc inium quia tantummodo cogitatum; & 5 x K mee bt 1 gab f 5 * ; 


| qui non punit, nature ipſi facere injuriam. jam. by e 
2 88 6. "Addidir ſuper ber Aivbleis de catre , Ne Lernt pe 2 e imo 


7; Antipatri nonnulla, quæ illa garrulitate mu- 


T eee, "ah & ci fl. 


Pl of 


8 b - 


ele, 


celan. * lekat effutierar, conſultos vates, & = facta 0 deze mas 5 pol Weg eipntcha, uavrelds TH 


Tr rex Errorencturs 8e qu in Eh Ehe DN. HA We e 8 man ply 7 berate : 


er n th * Ris in VB: Yo 1 75 A 63:9 


"a e b Ar deeſt . 2907 0 peas. 
A 2 "fed a 1 ders 


%% 3 Ses N 2 


all kc Gi, kel pete evadUl A ie Woes 7 
; 0 Tine mor warpeters Buub. e IIla v5 d e mime; bye 


FE 


e Ne, e & cd. deprompta, & A fee  confirmata: in cextum recepimus. f Ita Var. Nene in Eni, 


Eſt qui ere ane «yg ins hn gn ci exitium moſitur. 


« Ita 


* 


5 I 


pus tomy dog ny ol gi Ayo tis 


LENT 


655 5 1 at gene. 


rage; ns geen 5% rim Moden arg, o- 


7 gg wh 2 TY wool 


A NTT Q J U Di 171 XVII. 


te Antipater in vino atq; amotis æſtu pro- 
= fecerat; tum vero repetiit quæ tormentis 
a erant: multa autem & varia erant, & 
da perten ptæmeditatĩ partim ex tempo- 


| aol, m NN ac3s V Sites AN, TH N re eoq; certiora teſponiderant. Homites enim, Senfter 42 


| etiam ſi quid metu Antipatrf, cujus facinota | _ 
s wg 3 19 pa uj 
Leue apud 25 N a4 af ſcire non refugerant, ſilentio premebant,cum vi. 
N Arm, fan gane, 1 "a dug, ory mardi. derent ipſum criminationibus eorum, * qui ac- 
Sor, n. a Cam Tas el T a 71 cuſare cœperunt, obnoxium, & fortunam, quz 
Sarma youre, 3 x94 ba a mou au ov No W. multa ei olim indulſerat, manifeſto illum ini- 
ad dei, „te, d micis, qui inſatiabili in eum odio flagrabant, 
Nw! DESPares- rt r tradentem, tunc omnia prodebant.  Prezceps 
0. ar: jiovs N ae5s 25 Ofpopuyro, [hm 10 autem actus eſt ſuum is exitium, non adeo 
a 22 chxpieyn. | xa:muarrudy IN 'y mover expe F N. illorum inimicitiis qui ad accuſandum aggteſſi 
bub, 0 pn, * ande Wen 4 e zen ſunt, ac magnitudine auſorum & ſcelerum 
* $ 458 nies 2 que excogitavit, maleyolentizque in patrem 
o And, Wa, dahin deze \ fratreſque ; & quod domum paternam ſedi- 
a, Flores. 154 N ren „ tione & mutuis cædibus impleverat, nec odia 
cen, F l. BY * Nilo gu SM N eh! * 15 juſta exercens, nec 1 _ olen- 
PIES 100 tia colens, ſed Prout, in rem ſuam fore vide- 
(pos, IN ds pint mg 4.0.08 e retur. Quæ omnia cum jamdudum multi ob- 
D d ci © e. 3 ſetyarint, (qui ſcilicet optime comparati erant 
u cpery xphen UM Ni m. to 5 md ad judicandum de rebus, quod & ira non ac- 
S © g oh. dm Bag ige a. This Mymopoun, cenſi facta ſuffragiis 1 confirmarunt) atque 
LOS Sf, Ron 20 Antea Probibiti fuerint de iis gravius queri, 
wwe 05 n ern 05 = — - quam, primum tuto licuit, cœperunt pro ſe 
cle, au ae Eigeegs eis pu 0 d. ere. . quiſque ea proferre quæ ſcirent. Cumque va- 
mie AA wege, youu, Lale Jae N ria criminum afferrentur indicia, que neque 
$1 FR | falſitatis convinci potuerunt, 
N N 21% & pu dhe Th . redargui neque TT 
HB Nerds wende tan GY rule, v, Sa, i ples Joque- 5 
2s ig dd H dA %. d & mne BF x metu filentio quidquam texerant, — 
a an esl, W f Artorto d dcp: e 1 0 Anclpauneinon 
-, tam ob patris ecuritatem quam ſuam nequi- 
2 i ke n * 1 wow: 5 tiam omni ſupplicio dignum.ceoſuerunt. Mul- 
ta etiam a wulris, qui nog interrogati erant, 
dicebantur, ita ut, licet 'Antipater callidiffimzus 
* 152 eden A * 6 wendaciorum, ar ti * frontiſque perfti · 
# * | LN mz tamen nec reſpondere ad bac aut 
. — i 7 ay aN Þ 4 omnino hi ſcere audexet. Þ — — ds 
, ebe _— W colags, 1 dicere & ditorgr n probationes af- 
77 E - fette erat, juſfir Antipatro Varus, ut ſe-Yaw Amipe- 
1 mer. ac ee ellendas acgingeret, 5, ef ana . ſe 
0 ae pargtura haberet, quo ſe non * re 
criminil quorum accuſabatur, | pony 
valde e 1 & le optaxe, ſcireque patrem quog; 
i le, ut in maleficio non depre * 
lle "a lab tn ami jacens, Deum omneſ-- 
2 e . ee ee nk 
1 * J 1 33 bai bee nem efle, TT nn: = ſtis ſignis 
3 Terr 16 retur ſe ini — . 


So nimirum omnes quibus e ee 5 
1 nod aggrediuntur, quaſi 3 ba i e en. 
10 Neger adefle-vegaſſent;fag- 
; op ad agendw um ferti: ubi gero de- 
cel A. in jndicii peſo, eee e 
e conari omnia cuntraiſe all- 


E. 1 . quod, &; Anzipatro accidir. ; 
OMG = >  Polt 1 8 e. tanquam S 
Sh WSU {PEN * * N Kd * x j 1726 
pe ea is eg inn, ee ee ROY Ma ? 92 205 8 2 A po! 3 
_ Rione!' b Verba — uncis incluſa inſerui hon fin n er qui te) quod ods ine 
nunc omnia ; re * (6) 1 75 — ceteris _ 3 
d Done fs Bu. eden Vet E 


Va. g Ex. 18 . - in Eu Miſque. ; Teens, Vas. 

abb. 1 t Zonar, X Ei d rer d m e vd , v5 S im io hh. 25 
2 Jo vd. @- Va 3 lectionem {equutas ſum, niſi quod « & in io ns, & & 5 
* ſtun ; quando ver r e 1 & Solp +501 eee Nie, Le. 
gendum conjitit i Doftur, , Jer 75. n “ Ie cum ct L. dees in it Aſp in 


Zhen ene pr wie f. fine mam Cr, * Al. qui in imperio erant. dS, 390! 


Ddddd; « Ita 


i LAVII 


ubi ſupplicii metu undique conſtringeretur nde, u, x 1 7 
plane deſtitutus juris præſidiis, quibus crimina erben * 


1 <Maxn LEL > os. dur wt yarn 
* elt, eum conteſtans, ut ſuz potentiæ acceptum ebe, Th a d du, payrocie 
tulerit quod adhuc ſuperſit, productis in me- Mα e cur,” ine N rj c, abaniow, . 


dium qu nullo puncto tempotis intermiſſo; yoys e mee 64 — — | 
facere auſus eſt pro patris incolumitate. 1 0 


7, Tum Varus, cum erebris interrogationi- . OAO. b een dese Gbaufhn . 


bus nihil ab Antipatro eliceret præter Dei in- ; 565 
vocationem, rem infinitam eſſe videns, vene- nile, vo ele lou M & 6 A L O, 


num cotam omnibus proferri juſfir, ut quz- anal ns deten Sid cited ney 
nam ei vis ſupereſſet 2" ve/tjgio experiretur. 10 Oh, d % AT ir Male. NH Niles, 


Quod ubi allatum erat, Varique juſſu cuidam 22 iy 
capitis damnato ut propinaretur datum, con- 7 n aur m6 dA, en Tv eee Obadpu, 


feſtim exſtinctus eſt, Tunc ille ſurgit & & con- 8 SN hne. n . c anelgeis amyu K orche· 
eilio diſcedit, & poſtridie Antiochiam profici- dpiv, X Th &us tm Arno eas Sp N x g 70 FAG 
ſcirur ; ubi plurimum commorari ſolebat, quo- ay , d aj h, M & Elegs THT gal 


Anipaer in niam id Syrorum palatium eſt. Herodes vero 
vincala comers. flium protinus vinculis aſtringendum curavit : 1 Heads N Ae L hen Ty 1 d * 
Oẽaꝶ cee a Tot dN, x99 


neque vulgo ſeiebatur, quid cum eo loquntus a5. m vod ai 
Varus fuiſſet, antequam diſcederet: multi v a ee Ke ON vis: M - 


tamen opinabantur ex ſententia illius acta eſſe wy Th hem e N Arima 7 — 
quæcunque in Autipatrum admiſerat Herodes. x d. 9 5 - | 
Eo vincto, miſit de eo literas Romam ad Cz- i a . at de Bus 6s Ka LY 


Herodes legator ſarem, & una homines qui eum verbis de An- 2 | . Ru ay , 0 e don 1 1 

e a. ripatri malitia docerent. Per on autem dies FKajones 7 al 27 f AnnE. Aud Read 
interceptæ ſunt liter per Antiphilum ex .- k TP 

gypto'(ibi enim ile degebar) ad Anripatrum hs: _ Hep. r ere e Arnehb ese 

ſeriptæ: in quibus, à rege ſolutis, ilta conti- Arn Ogura 0s Aae N airy Mer 

. le nebantur: * Mitto tibi Acmes lets, etiam x54 M b U ee rads 2M. EU 


ad Auipamum. «cum vitee meæ diſerimine. noſti enim mihi 25 * ov ; 2 Gall, J 
c furſus A duabus famillis i imminere periculum, * 15 ay b 2 * 
sf deptehendor. Opto tibi in iſto negotio __, | . 1 

< ſßeceſſum. in kaut ſententiam ſcripta erat OO Ty 01s del E — 8 
hzc epiſtola. ee & alteram epiſto- 1 2 N a dia „ 1 r. N o Sechs y Þ as „ 
lam fequirebat. Nuſquam tamen a arult : : „ n Seed aympia 
& Red, Antiphili, qui i lectam e e By ones 1 5 
gabat ſe ullam 9 5 accepiſſe. Cum au. n — e "U 


2 dubius —— unus ex amicis ejus, Sarypics fv aN Su, F 
antinadverſa quatdam ſutura in ingeriori ſervi Seeed, eee. 
— duabüs erat indutus) canjeRavir *. e, ants dee. NN u. 

0 in plicatura latere Rteras. atque ira erat. . 1 3 y glu 
Ne _ \.. tolitn"Igitar artipfubt, quæ quidem iſta (cti 4. vie ins, e. my on dN,  ylehap- 
d UT) Wade AK NIL ANTIIATPQ; 


JOSEPH 4 


LES 
2 


; . 


i=: 


aw pta"coritinebar,”" ACME. Ib TEO. 


Apen. d ScHpI ad rut patrein quales' yolebas Me- 60 mei. & ali 0 dp tees ee. 
— mitte Serkan dome vr Pe es 
<< Herarue a DGB, ata - | vel ih = 
«ſei ſomptürm 0 i 5 N Tr N] os 
4 TOE 1 * ne S146 1 8 „*** 
_— Sechs ad dance ah e Vide-, , 95 
— pd b Aithpatt ts hays e eee ee eee 
100 brx yi Ivana, Sw eee Mt lhe 


ne de g en e : 
Ames lee of verb Pills ret ie fe habebatit) cx fe a. n M 90 
Heroden, <«-SEGI'HERODE” EGO dals operam' ut n- 4 KIAEI HPOAH,, eee N- 


«hl te hteat corati'quz contra te fun, tata 3 
ae e dee Lf Deinten meadh con f * F o Doof, elfe £77150)00 Exxon aps 


<< ttd te ſerĩptam, "ern" tiki periculoſe a 46 <3. (a ure Ge ngaupdinn, Cinendiras nary, 

« bþ ilirer exſeriÞſi” ; &"tibi twin. Han e il << api Me „ g C7464 

<ſctipit volens'vinbere' Yyltzo. Igitif lteras <a Haha Bee; won: dg 

«<conſeitide;! ne etzt de vita pericliter.” Ad 4 8, 242 

ipſum autem And atrum ſcripta erat epiſtola, bo 0 J Os gag 80h aududlan. ez A 
| indicante 72 ms a krete ſequman n he % A hon olan in urutin 

2 — ei tit 50 pres 4 aw, 


TY: and 01 av 111 


© Ti lego, 
Ve. de 
„ qi: 


7 b & þ 9 0 


| * | . . ö 7 Ez 
" Domian ſuam à Salo- _ 1 wy 


r een eme mitrendua curaſſe. Erft 8 
nete, Joliæ Cæſaris 
555 — axors fry: ans pc! ng ger gn 
| et i nece 3 —— — 


140 untl. N i 


8 * 


e —— 4 ge. 


is An e ee 1 . 27 — a. 
| 2. a di —4 veſtigio tollendum, ut magnarum rerum turba 


e ni , vit th d ana totem, en folum ſed ee forori iſt. 
wma Yves — 1 & ſlur incabat Some, 9 
* 


De dener E 
Ty eee | 
See N leg ohm ih rinks . 


| — of 


dieeret, i b contra babies 


Te N L | al ber obtnuteſcente, petiit ab eo 
82 ed . —— 5 Heorodes; ut, poſtquam undequaque malus re- 


perirerur; faltem ſuos in . 

aaqhacotes five ora nominaret. Me vero Anti- 

low Gentium anctttem eff dicebat, qe 

efquani aun indigitabat. Tum 50 

l, deen, felfinavit Romam wittere f —— 

| adCzfarem Poe datbrum fcelerum q que werd, 

menue agitavetat. Deinde veritus ne amico · Baa Abe 
( io cuſtodia, 2. 4 % Rewen | 

ur antea, habuit: itetumque legatos miſit ad 1 5 

Ceſkrein & lireras ad filium accuſandum, in- 

% cine que —— 5 — illius waleficia 

onuerat, et (Jive: ſupra pr 


k * Fog 
1 W 


Ls 3. 52 4 þ "2 


AE, ** „„ 


ET CT E 0 TY hg log SL "= 5 ny 2 x z 5 . my 1 Ta 

1 2 WP 8: P ih 270, I Nterea: Win ado guid zrmode 8 
. wy ow 3 dom N ee . bee ad inrerrogata, & literas ts cn, 2 

- EW. ſecum ferentes, Romam properabant, rex 

| 3X94 r Ypaupr a et x Por 5. ; "oe V- jn motbum lapſus, teftamentum fecit, in quo 

he , eee tk Peat 7g *  filioum-ſuorum an me erna dabat, 


| 9 Antipatri A relies proſequebatur; Caſa 
dc 3 S elm ce tique mille talenta donabar; & Juli Carſaris 
Kejone(. m TdAarTL MA, N Nvaνεrn ob TH 35 uxori 8 Cxſaris fils & amicis is & libertis quin- 


N 8 Tas n 8 au Wer . wid genta. Filiis preterea ſuis pecuniam & _ 


| bes fuls: eee eee eee 
390 > era yes, win Tos Celan · Za” locupletabat, quod in omnibus ſummam ei be- 


Mul mv A ah ede de hwigles, rer nevolentiam praſtiterit, t nuſquam aliquid 
n ELON | ng: A 
918 ap 1 0 I b. 7 eo morbo convaliturum ſe non ſperaſſet, quip- 


| pe jam ſeptuaginta circiter annos natus, mi- | 1 
Sim irs Kune l, 15" Erqions ephre 15 rum iti madum efferatus eſt, & ex ira & acet- Hewodi in ſenis 
J 194 e eis arr Y · ano IN les MD bitate omnia ſtomachabatur; eoque præci - anleuia. 


4 2 ww wo ON s Os gi. pue nomine, quad contemni ſe gentewque ſuo 


EIEGHOuLY Aba runt quidam S marine popalaribus,qui in cum 
A i 0 mir arias. 5 etiam ee ob hujuſmodi cauſam. 


2. Erant | 


4 net l Vas. b +: & Zonar e. A n ron Va. 4 1 e A- 
2 Eogiancs F e 5 Herd LAME: ; Em | nad F<: 4 E 

b, 1 Ita Sal. i Buib. innjgorre in Bit Affe. Mobs wi in 44bris tam Edius. quam 
— # Ita lego cum Zpnara, Mira Ti e035 & Ax. Bub. 3 8 — | 5 
Vat. & Buch, þ KA w ett merrngons in lib r. de Belfo Yud. g Sic V. & Buub. iz Amen in ceteris. 1 Elan on a 8 8 7 
* Va. n aft} ir@- i eee ir red fe comic S. Pais in Animadue fiotibus dnxdimvs, 


Tom. 1. p:524, ut & ſupra '(p.624. v. 43.) ve m iο dr, . 8 ee . 7 — . re, 
8 Zonar, Mallem «3 * * Ita Bub. abu 5 xr ge . A. my ner 1 
: 4 ta 


Judas & u. 2. Erant: Judas: Satiphæi & Maiuhids Mar- e u., Ker} opal da dg | 


= thias in Herodem © 


| conjurant. 


4 $ operibus quzcunque a 
krege præter patriam  conſnetadinems facta fuil- ure, d dm Nd . W N A 


mines | chultatus fuit. quippe nonnulla ab, He- 4. 7. NC- Nee In, x5) pads x94 2 may * 


mini d abant Judas & Matthias. Fecerat enim 


—T:!: 49 y9 GS eh $2 © 
3 — na  wineat periculum ut morti devoveatur, bo- « os wal 


contra Moyſis 
un ne | 


: 1 e tam agunt, not effugi 0 am eſſe mortis ca- « ou Pee, E XZA@5 Hen Tos <peTINs 2 1 


2 


Aquila aurea 
dejicitur. 


quod plurimum adjavabat 7/tos magiſtros. Ita- 


5 ptætori nunciatum eſt; i 18, ſuſpicarus: majorem 40 Ginn, 1494 4 ge 
aliquam rem, quam reveta eſſet, tentari, ed 
Prevor regis mi- cum magna manu proficiſcitur, ſatis valida ad 


lites ducit in con. 
juratores. 


quid magis opinione temere præſumpta quam ** 45 αο hie, ad. um 5 png. Men 
tuta rerum proviſione adductum) & incom- 9 auag 1 1 Dee. ach. TETOA õ,¹— OW 


by F „ 
? ye ” - 0 
7 ay q * 


patria interpretes pterſtantiſſimi, virique po- rea 


iſtum dicebant_ ut dc cætera infortunia profi- 


de e e, erigendis, operamye date ahi- 
mantium ſimulachriz conſecrandis, Arque!ad; - uu nen (ey waNaus Eye mow Bir Er 


Stam relicturi tint. præſenti ſeculo celebtan- 5 


I 1a 8 E PHI A 


'galothi F. 


m..cloquentifſimi'8:-legis Fee any de m T 


pulo chariſhmi, quoniam juventutem docerent. * Ne eee As may; 
qui enim vittuti comparanda ſtodpbant, es e 75 . ee Soups c ig y 
quotidie frequentabant. Hi duo, audientes: er 5 as S” err gxemnevere. 4 * munJerageuer 
gis morbum eſſe inſanabilem, concitarunt ju- 7 7 ache, 7. view! Jax d. 681 dan, bs o 


ventutem, ut, 


4 2 


ſent, certaminis pro. pietate ptæmia ex.legi- mal ae mea N Gali, Gam 4α . 
bus ferrent. nam ex co quod auſus eſſet ea fa - tuo (tg: ae . 5 PF tar Pied o $ 
cere que. ne fierent lege caupum fab "ph 10 45 as LE * , „aur, f & 5 : 13 los, 

5. „ N NAG A,  OUUTUY ci ; 8 


eilei, , quibus aliquanto ſecus atque ſolent ho- 


rode 15 legemyfabricara fuerant, quæ ei cri- » =. Holby _ e D. 10941 _ 
rex & ſuper majorem pottam templi.dedicave- 1 1. G 2 A Vargas. den- 
rat ingentem & magni pretii aquilam ex aur. een Als Baoeus dn A- v beo 


Lege autem vetitum eſt, iis, qui volunt ex ejus 7 „at dN U. Sia mOAUTHAY;, dare) Mio ul. 
iofticutis vitam agere, vel quidquam-cogitare | dae ue N 0; vteos eb ed 1 d ꝰ nod 


pn les. 63 Gm. ee, b o0Pigay N de. 


eo didticabant illi iſtrj aquilam,iſtam-de- | abt 


& num ea ex te propoſitum illis, qui pro: lei- * chat, d 3 e Au- 
« bus, patriis conſeryandis tuendiſque moritur - Er ode: 


ce ri ſunt, Jonge i eſſe videri quam 1 \* 7 GET 0 ae 5 [nn rh 
; = | mo 15 
RUE Wa 


4 voluptatem ex vita uſura percipiendam, eo 

. quod ſerpiterna ſibi laude comparata „ xd * 

© dam, futuriſque in omne æv um memoran- v 705 2 deu bee + Gin. 
< dam, Et quidem iis, - 5 ſine periculo a 0547094 = axaNuyas rams apur 70 hw 


} 


fac 8 Las virtu- « 8 wemheekin, P. a 2 nahen e I- 
Leun hute K ene dem ob. 3 Nl aming V el. Log x94 8 5 Ne 


ĩerint ſupremum. quippe magnum ſarris leya- men uy 5 
5 men, præclaris operibus, ad que provocant _ 
* pericula, immorĩ ut ex gloria illorum ad filios 
Ftedundet utilitas, ejuſque in partem tota 
" $copnatio tam xixi quam femineveniant, * 5 Boks 
134. Dum illi his & aliis ſermonibus juyen- 8 2 K O. py! modems dee ese m ode via. 


tutem incitant, hunciatur obiiſſe regem. id ag cht re NH = e ee Dor 


2 meridie aquilam demolitum eunt, atque ©. Baia, * aver. voi opta. We 44 
eam ſecuribus diſcindunt, ſpectantibus multis , less en van Thy ON Are 
= in templo motabantur. Hoc ubi regis r G amn, can 21 o 5 ing. 160 


any 0 Gale, 2 Mer 
5 Grxripos ce, ain» 2 uit: ae . 
multitudinis impetum repellendum, quiz um wa 1, @egovera ig Ga), du Wen c 
id agebat ut tolleretur quod tex dedicaverat: Alu hor * «pu, imiow Ce 170 Wadde Tay 


cumque inopinantes aggreſſus eſſet, '(quales qoreyapugur xa ud 75 _ 
plerumque ſolet efle-yulgus ad audendum ali- egen ape ö and. Gr TH an 


poſitos adurtus, quique nihil quod in rem ſuam TWATOIS 1e v pres wi ir- SD ͥ Tee, 
eſſet ana inen Ee . POS Li 1 Haß ox | . 


[4 4 ! x4 1 . 4 % 


* 95 


In 1.1. de B. 5. lade r os Lr pegain, Ser der MapywAs. b 155 wevice Busb, utraque lectio ferti poteſle e Hara 
vojpeg vd n 4 4 — 5 os Busb.. 2 5 fic & be dit cor 7 ar & * legendum, ut nie monuit Vir doctus, 
ard aug à h F bees. 5g. Bus Ita Bush. exe96py in Edizs Ali Nx 
ii Yar. h Hy gap rin vi Aa + 7 Mu; 8 5 To arb 3 Zub. 8 ww . 
Bub. e 15e we Vat. m Ita Vat. m, T6 es in 8 Paulo aliter legiſſe viſus eſt Epipharize, qui 2 | 
Num et br ne prriculo valeat 1 d pr poſt paululum tamen venturam moriem nature lege non v 

bis eier. Proinde palin um eſt his &c. ? Ar Va. N te Dien 30 . Baſ.. r Vocem gage omittit Busb.* & com- 
_ *mode abefle poteſt. / Either re Bub. Der Va. & 2 70 L 1. de a. Jud... CNS DL. * 13 

n im {4h at. in cc. 4 N 


* F 2 
* 1 * 
14 8 


ANTIQTUD. L1B XVII. SS. =» 
tri, AHA nat . eli d Toney NO ginta, qui reliquis fuga dilapſis eum afimoſe h & A. 


thias cum aliis ad 
Cru, Trax exſpectarant, comprehendir, factique {uafores 
Gg rms, Maud, & Tys d H It Sas fucker — — e po 


mos 1000p Margicv, dE Huus mr 7e. cori eſſe putarunt ad adventum ejus recedere ; 
Ivy au, * x94 aD n & Gao. de IN eoſque ad regem perduxit. Quos, cum rex, 
Emu artes in” aurov & gαẽe N ,,,t , ö TOA UNA ay- 5 poſtquam ad eum venerant, interrogaſſet, an 


1 4 194 ies quod ipſe donaſſet, id dejicere auſi fuiſſent? ; 
TY 0 ande dag; wa mira * «ar nos, ingquiunt, de iis quæ deliberata erant Seſe arrogantius 


e mw | 62 ex 7 8 Bins 
c as Tt eon dire, 1 mera) Tx mera ſuba, « deliberavimus, & quod: factum erat id feci⸗ excuſans, 
7 pln ape dg cup en ονοοντe . TY re dels * mus, atque ut viros bonos forteſque decuit. 


Ty A Terirvplc. BeGohMn?) U up A, d Ty Nam & iis ſuccurrimus que Dei honori ſa- 
"Nr el 10 rata ſunt, & de lege ex ejus auditione ſo- 
55 n kee ee e wy e liciti eſſe didicimus. nihilque mirum ſi ſer- 
« cd pu un d Spvg h eule 95 <vyatu digniora credimus juſſis tuis ea quæ 
« uus, $5 Maions ö Lo x94 NSN V Os e- © Moyles Deo docente & ſuggerente ſcripta 

a yas 0 dow Te N aN boden, ** ce reliquit. nobiſque volupe erit mortem, etiam 


4 925 C mquovis ſupplicio exacerbatam, obire, ut qui 
naue ia ſh ma dbu, fs © jan e abba if cc conſcii erimus nos cum ea congreſſuros, non 


. d e : & evovGys * "Kava muede: d ipo-15 0 0h maleficia, ſed ob pietatis amorem.” At- 
66 WANG d a,” xgu of A. (gue navTis Aeg, SU A- que in iſtis quidem illi omnes conſentiebant, 


pore TH N 2 A Emo, 7 7 Japoyoreyrys audacia verbis reſpondente adhibita, qua ani- 


* mati facinus aggredi non dubitarunt. Rex au- 
WI ves nen LN md. gaht N tem, ubi eos colligaverat, Hierichuntem nun- Vindi Hin- | 


au Wehle, Hemden 6 Es eres xa4Nouh cos miſit, Judæorum primores ed accerſens. © _ mittun- 
IuSajav Tvs o . x54 lpet yagi, mx. 20 Cumque illi conveniflent, concione adrocata 


e alles . ode Ale 'e F dic in ipſum chearrum, is in lectica 3j jacens, quo- 


* Sc, et £ ana) Ts *@ N cumin 7 tor airy. niam fare 1 non poſler, <enumerabat quot & De illis queritur 


5 quamdiu eorum cauſa labores pertulifler, ut- ee 


4e dneid u, . 7 ray F xa Gow 65 i. que templum magnis ſais ſumptibus exſiru- * 


6e Ne vis 0 youre, wh Imran tron WM xiffer, cum Aſamonæl nati centum viginti = | 
uh dor r E Aonpuatal 07 ols Crete. *quinque agnis (quibus regnaſſent ) full 1 - 
ann tale opus ad Det honorem facere' | | 


| « SV e . myo 5 e 4 boy ran * ”, <potuiſfent.” jdque ſe ornafſe adjiciebat Pre- 
& Man wN, " 10" 6 ' edt Ko cellentibus' donariis, pro quibus ſe etiam poſt 
« 0 17 uf, duale, 24G d \ ag © mortem celebratum & collaudatum iri pe. 


ee Nay; ee n hx, Nun end Corres Ui. * faſſet. Hic vero clamate ecepit, eos ne 
5 3 & ce viyente quidem illo A contumeliis abſtinere, 


WO Agen ds aura), oy rd 0 . wal $430 1 quin luce palam audere ſuis donarits man 
6 e, be! pu a Ate s ee he admoliri, eaque deturbare, pert fimulationer | 


« yay; 5 xeon Goal Ts iel | 
« Ke Ad Bend 8 we 50 Aten * Wh, ee Fi 5 


0 N, aun dul f NG 0 i U 
en clawpd/orro nme lan, 9 van paß 5-33 id Kaan 90 1 enten, Fe 15 . fiel. | 


: Th a Ty 7 a, abe v euros vu N- | nus vindicandum. Atque ille in alios ſatis le- Jex, "oY ponifex 
| | „ niter ſe geflit, ſed Marthiath pontificatus ho. Lechs in lam 
naliBe aao, cu 70 by UL wis k aa oo nore, ut earum rerum notinalla ex Parte Au- * 


wand 2 Marg Ne a ag herpa nales tc evi ws Qorem; abdicavit, &c Jozatum uxoris cjafdem” | 
A TY apts "Ty ma) ole, q. Ice ar- Matthiz frattem pontificem' creavit. Hufus 
| ve, a JC s vg ne "Gt N M290 zo Matthiz pontificatu accidit, ut alias etearetut 


1 Pontifex, i in unam  duntaxat diem, qua Judi Joſephus creatur 
Tory igefa, : ovpbajer 0 enen W * ſolenne | Fe agebant, © ob bj cau- —_ in man 


; ble; ulexv loo Iv waa Aen. af N fam, 1; Matthias, munere' ſacerdotali „„ | 
Gan AN. "0 Marias ian O- oh xm Ty Pagoy eis gens, el node, quz t diem anteceſfit, 


y 7 # maia. oi, Mey 0) dnlegn ©5445." viſus, eſt bi ſecundum quieter fey HI” 
= . * 2 — r 1 <p muliere : quam ob uam cum rem di. 


iupopyen, 16-45, vinam facere non poſſer, * el vicariam operath 


wy 0 IE - we Fan en an, ws nd La has Ellemi filius, ejus 9 
ORs wo * I gs te Wh uti): hiV 3 md : DEG 


fi! TE 4 1 Fin 


a Knj labile 4 e & Bub. 3 145. 7. of Abbe as . be 
1 e. d Lal vi nit e Td c ppor. — Was: 3 e cum Cod V at. 19095 2 


es 80 >. * 3 TX 13 4 N 
1 * % 4 Pi 17 1 ri 4 ; 5 * To 1 * 74 1 


7 . ore Ti, — uur 645 hdd Vas. — doum 1 . * 2 Bl. 
Sic Bib, 1 7 . — 27 . Forſan tamen legendum, . & 0 = idr 2 zurn Y Ke Busb. 
0 De Hiro. Ze . Taeto, — ore polling palſo, vide Miſe. tom-1. . "Waſp etiam rei an, memoria in Takw, | 


ge eee g. r _ en n * & ibn * 
66 er , 


? 


— 


bens. Hune autem e 4. reh A 701 Th Marhiar imenadxe & 4 
= & Mu- nus deponere coëgit: alterum vero Matthiam, owns, 154 Te: nen Marla, % yea Thu gion 


rege expoſcete. Ile vero, licet gravius afflige · 


tot dates. etiam potui <commodz ſunt. H 


eum reforerent,demifſusin| ſolium olei plenum, Moll Euch wi a Sa, cup 7 25 


ad ſe rediit : ac de lalute ſua deſperans, quin- Nu ens wade 


. 4 hujuſmodi facinus excopitarerit, Cum totius 7 Oe, are d mel NN ial 
ipfius ad. eum conxeniſſent (que fuir ipgens fa- 


ut qui bmiliter i in omnes inſontes fontelgue © 
1980 lzyiret, eos in Hippodromum cunctos con- 


ES cluſ, Kine, accerſita ſorore ſua : Salome ejuſ- BY T dull. * 65 ae aui ered no . 


3 7 Ita Vn Buch. Buſch. & Niceph, 


PLAVIIJOSEPHL 


qui ſeditionis auctor exſtiterat , & ejus ſocio- ＋ » , 
rum nonnullos, vivos igni cremavit. eadem auh c F freie cl a, Eau a al 1 ber- 
etiam nodte fuit lunz defectio. u A Ty ar nan Elune. 


Herodis morbus 5, Herodi autem morbus magis magilque 5 ., Heady N 4 hes d i ode otemoegarern, 3 


ingraveſcebat, Deo pœnas ſcelerum illius exi- 45, Nie c õð g 7 Oed. Tup E u 


gente. Nam ignis quidem erat eum lente ex- 3 
urens, qui non tantum tactui ardorem prode- N 1 Us, odds N Nh Tis cruger. 


bat, quantum partibus internis dolorem affe- 7 o,, ' 0700M Tois ©4705 erg, T I en. | 
rebat. Ab eodem malo erat vehemens ali- hela K Jenn 7 Nan, ' Tl ar dd. "TY „ 4 
quid aſſumendi deſiderium, cui quidem non 10 6 Unvpy. 154 rde nan T6 o ol plug 


obtemperare non licebat. aderat etiam inte- 
ſtinorum exulceratio, maximeque eum vexa- & .] vu GONG. x34 G E l TVs 


bant acerbi in colo cruciatus. quin & pedes ms h dae mapa Ano A* 1 a © Non * 
occuparerat humor aqueus & pellucens, ſimi- ors fed. fray ww 4 Fadi e. o i · 


liſque erat circa abdomen mali labes. porro nn 1 dh woos, & cn Alu dn 41 


genitalium putredo gignebat vermes; & labo- 
rabat, cum erectus eflet, gravi ſpirandi dif- 13 An 1 Sanpefde, Y 8 u 4 8 d OD, ar 


cultate, quæ tum ab anhelitus fœtorem tum oh . a4 may 2 {ator loyuo V * omplnmn 
ſpiritus crebritatem erat moleſtiſſima. deni- apn%kuvcs. EAN Ly U a 1 Haag br, f 1 0is e 
que convulſiones per univerſa propemodum = roa q od l arid, map 7 © mg 


membra inſuperabile ipſi robur addebant. Aje- 


bant porro diyini, & qui in hujuſmodi vatici- Ioreovs Gum o Oels depend naje LY i Gare, : 
nandi ſcientia ſtudium ſuum collocayerant, 20 5 J, 2 K % pines I Nn FIT” TRAGQ4TUPS 14> 
hanc multiplicem impietatis pœnam Deum à 1%, FR Dri #4 EraogiAey is 1 lala midi, 


retur quam ut quis cruciatum ferre poſſe vi- 1 emo afp ina f ie Xp" tan Fama: 

deretut: ſalutem tamen ſperabat, & medicos ac- bas, {Ga Th. C 0 lui, dels wis P 
cerſchat, & eorum conſiliis per omnia obſe- bee, away magediy, 4 ov j is nat are 
e de ce e Poms, ae Kan. Eu dh G lday W dis Num f den 
AN a bm. 2 h mais re- dt in ein. | 
aqug in lacum influynt, qui bituminis ferax AI adh, vgl eis me Nu Nan, Near 
efle dicitur. Ibi cum medicis viſum eſſet, ut Ai gw NS _ C#e mano | e. 7 E a e olgcaryñ 


non multo poſt in eo eſſe credebatur ut ani- IN 
mam efflaret. ſed famulis ploratum edentibus 300 Lame! * wis Tags dd er 4 

drachmas militibu fc dil — N me ige. 
quagipta drachmas militibus viritim juffit diſ- bos ur 
trihui. Inſuper, ducibus & amicis ingentem re 9 ; hk 4 His, reg = 4 


pecuniæ vim largitys eſt, ac deinde iterum en 
Hierichuntem revertebatur: ubi atca bile cor dalle, „* og dun 5 pc Nun. 


reptus adeo exacerbatus eſt, ut ad extremum 35 tare aporalyjem & d Hale, au 


, ubicungne degerent, we Hil 
gentis primores, ubicunque degerent, juſſu ug 2916 Alert 54 {milan a alben 


ne multirudo,tora quippe gente evocata,& uni- * N en 4 3 1 
verſis edicto obſequuris, qudd pœna capitis is ang, 0 


intentata eſſet qui mandata negligerent) re 1- 


que viro Alexa, dicebat, ” |, nimiram quod Jas, raden l (480, K 770ppw, & AD c rocind ac N 


ce tantis undique Premeretar dolor ribus, non : 
5 procul 2 morte abeſſe: quæ res dolerabilis D = abe ae x m & vi vey T6. 


"WY 1 0 15 ut vero fige 0 45 e ade 


os i # 75 1 15 834 1 "4 N . N * 15585 hg 1 8 * * * 


8 1 N 4 5 315 4 


* "A Va. b Videl . in 1 kak Euſeb. p. 162. I As Natali ny. 80. Petavinm 
iti, p. 346. & Pagi Apparat. ad Ann. Ba- 


| os 35. e Mn Zener... ene .  Enſeb- in Fi. Eccl, I. 1 Cali vie, ite Eccl, I. I. 


e 
ten 


2 &, omiſſis a” > e F elle.exiſtima; Valeo. 8 tha Bub. | Epjphan. — & —.— Biſebii 
os in Kiki i ; |; by 4 K Eres Ve, & 
Jar contra librorum omnium frm dem legit Gregprina noſter, in 
„ ta cum Bub & Zane. & quibuſdam Zuſebji libris. haves jires m8 in Edivis Joſeph, 0. Miaes Zongr.. 
ld in Edizis _Alnſque- q Nine v Enſeb, 7 Iterum cum iiſdem. 2 
peryeram in Edits Aliijque. T cen A l pia ,. Niceph.. oopia DN in Jolephi Edizis & 8 
w © due in Editis Euſebii, non ita in quibuſdam ejus MSS. quibuſcum conſentit Joſephus. uIta Bub. ani Je. 
lines J in Edive biſque.” x Ti drarperdres fan. y Kei dg. fad wreoipes Bub. funiliſque lectio — — XA 


r 


r. 7 4 nN b e 6 ReroAdr Dub. d Niger V. e Td 3 dAnPuppatn n dae Vas, | 


"* | e, 


AN IGI. LI B. X £ 4 
4 ab G mie N Ga enen di — TOY quirege de Ge; ak , 
+ plug a A nes 0. 5 Smowain ales 1. moreretur, hoc ſibi animum arece. Se enim A mm ] 

qu ſit Judzorum mens penſpectum habere, n ö 

dein leu, d. * LOX jos. uU N mayo N < nihilque illis ſua -morte- eptatius letiuſque | 

a ende & MO , AI & t Carnes Md S. © actidere poſſe, ut qui ſe yirente rebellare 4 
S —— 
Orum H ut. a 1 

i« . £9901: Ade Cache 20) guy A ali hoc dolore ſubleva ali- I 

pio = M ,ů e en a 5e «quid decernetent, Nam fi ſecum ſentire vo- I 
penn Gy Th dd (1 dn | nar 23 — & longe 
*Gerwigin dale du v t b. Me Gan- a Jaan reg! lolent, perſolvantur, ut- | 

1 <« que ſerio per univerſam natĩonem luctu con · | 

4 M T er- % iu. Ai C 0 « decoretur, quem alioquin non niſi per ludum J 
© opuexpden : Cd mae ul dn ud. inet . „ jocumque  deplorarem. Quare abi inn | 
dre Tho Aww idem aim, et animam egifſe videbunt, debere eos collo- I 
4 Hud qu, d vc in N Gre or d pens circa Hippodromum milites, mortis [ 
40 a vos ml 54 lh ejus adhuc ĩgnaros (neque enim eam niſi I 
| Yap Ge5 Te! Haya © hoc perfecto indie andam) jubereque ſe ut f 
. Len di Tys eyng:Iuplulove, 8 omnes ibi concluſos miſfilibus. copfigant: — ; 
« ve, W ne. 1 Fonw ol ao N — — = . W perempti 4 I 
| Gr, 40 7 85 emal m delectaturos e J 
Sapp 70 1 „. dum & illi ſui morientis voluntatem exfe- = L 
dae aint widen ee, ws ud mh <quantur, & is Indi meworabili cohoneſtabi- | | 

eee . 5 (eel eee Sup. <tur.” Atque ille quidem eis iſta maadavit, 1 
199 TY oe, who o hoes gy lem 7 Yell * agegona-20 plorans miſerabiliter, & per amorem conſan- g 

| „. @guinitatis, perque dem, quam Deo deberent, A 

AH, imine 5 — e allade eos obteſtans, he ſibĩ honorem hunc denega - 5 3 
* * ATT. 1 0 1 . rent ꝛ id quod illi fe factutos eſſe promũiſerunt. | | 1 

. HI We Keraxojays a” ns; Tu 421 Al ru . Jam vero qui fuerit homini iſti animus, Quid . 4 , 
Wirte (ap ire . acre, An 5 forſan placebant, quod ex vitz , f 
N ese a. Hs. rat ane. hs ja, 25 ptrpetraneXat, en il leer eonjicete; Gn mo- f 

6 505 # 1 Hh vl AO yorruct..vinguep ter cr ve ab omni bumanitare alicia, f 
hes Hin a 2 A kan er ut team tzentem in-lafum & ö 

| "a Lys 1 abu aliquem > Eingolis familis neci der, ö 

. ror 1 30 minis .cojuſplamab alibsaceuſatifhctant; cum ö 
ee minke bi eee , 

| Ma * TIF 985 e o a | : 

FEI , (IT TY Fon Ms! : g N | f 

9. e * ry 8 K E T. oy — * r Fg dens ts wage ge IX. , a | 
ede; Blown & Dine alniuiy ohne ler Bdigw TS 8 — 10 7 oy | 
[Tet e e pet N % ID eas Chiba dr dd 20 5 11 . ut 8 2 ri 25 Gr ih {2 155 Lining and 197% 1 

a & ab nen ed bein w- moles, I Nein rer N 

pea aufn um ee anden : 1 

$a or ah Kane wth tu : 


35 M 2 _ | 15 2 4 mendi.Gbj-permiſſa. Cruciatibus autem 


1122 Cu ing 
lee, accepiſſet Tletodes, / melinſcule ſe habuit ex 
N he, Peg er 7 F dumm eto nunci, animis Gr en Hemes interitu 
| ſablatis & ex poteſtade de filio eee 


155 755 — —— iveciaou- 
fectus: atque pomum popoſeit 8c cultellatn. 


ee. ae lem aud ſolitus enim erat & antea manu ſua poma de- 


Fon E.\, > © YL . 2 
eee eee HL df erg, nt h e en. D W TY dünn dC; e 


« 


ix * = wer oat NN +14 wits e - | 8 
un dee . 3 e 

v. V. in b, qui r 12 OR INE _ 
modo Ya. agrees in 


5 


— 64 bylll.; A ary ai 2 g , nth lug 


2 Bt qu ir. Forſan « 
conj cum C. Fe. 


cGnpugtuinke in Mis & Hf 7 Ii Ter 
& m Bb 1 Iltud rw MSS. « 
e . D225 N hn lr. 


2 


Becee s Tim 2 An 89% er * 


- — — - l = - 
———— — __— — — __ Ca — — —e = — 
— _ - — — — —— 
—— — 2 —— 8 8 a 
* — ——— IE — — - * 
CARS F - — — 
De . — : 3 1 — 1 
* 4 * 2 of VS 1 


— cine nates ces — — — - 
— — — — 
— — 4 
— IP Dr K A : ar ——K—— . — 


PP 
A Pal ia omtes itrakoitare, Ire efemare, ET N. Ses Pajigjon Terre hh bid V ce dus. 


„ JA.awm 1 308 1 PHI | 
— bc fraftatir comrieſle, 'Vbiidhabait, I rium Wi. v 

Þi jon 1 ſeipſum ferire _ * — 250 6 0 we 

. cn inoariygh a pleaſe fel 15 * 

edidiſſet. unde tantus repente in regia ulula- Cu, bs ds Iv auth.” g Wha dan Pilos, 

tus & tumultus coortus eſt, quantus fi mortuus a & ga tab, 5 Sues plas ane ge 


rex fuiſſet. & Antipater, patrem vere" mor- e | 
tuum credens ccepit confidenter, quaſi j jam ſol- 4 rar on by Avrinalpes, let * ri A ονον̃ 


vendus & rex nullo negotio futurus, loqui, * N, Jepoy re Hy pro M wi Mga, dog ws 
cumque cuſtode carceris de miſfione agete, N. hs ap fnos, N ga Gunn 5 
multa ei tum in preſens tum in futurum pro- N. N dloplnank del dpioies In au 


mittens, quaſi jam de re ejuſmodi inſtaret cer- 
tamen. Ille vero non ſolum ĩd, quod voluit 10 Mee 4 Fanny os © mujer 8 hee 


Antipater, facere recuſabat, ſed & volunta- T4 w & xa; * event 70g. 0 Ji, & pores, r Dns 0 
tem ejus regi ir nunciatum, poſtquam multas fd ip ols in ar alto, awd 8 N l S- 


ab eo ſolicitationes expertus fuiſſet. Tum He- gt Ne | 
| rodes, qui jam ante male affectus erat erga fi- a aa hoy rod 0 @pooygopeys map 
lium, ubi audivit cuſtodem carceris ĩſta nar- ard Mun. 6 Iv Hens & crörth & dom 


rantem, cum enclamatione caput ſibi, quamvis 1 eln & dos, iel dauer V eipxloplngxes Gare 4. 
in extremis eſſet, percuſſit, etectuſque in cu- predrog, acht re zTu duc TxepaAle, 1910p 


More Amipuri. bitum imperat, miſſis quibuſdam ſatellitibus, Iv; 
ut d veſtigio, ſine ulla cunctatione, Antipatrun 6 Fa TY d, n A Eat pay 6 euros N 


 Interficerent, eumque in I. IE Tina ms CD Inns 7 : 
1 0 eee ue 11h lt - Hit: ag 7 pune RIS 3 3 


ä 4 n — . 2 : 
28529 oh i : 190 enationng _ 
þ ; ay nn ; Kt 0 1 \'p A Im" ah ue 35 5 e INJ ITY * K E 6. . * 80 Fr 5 
K 2 ii i 2 0 
: "pony entre eee 140 Py mrs, Agr Pris 
dae ſie JEN Einde \mutara'volantare reſtamentum AJ h 
Ove * ſunm denudo mutavit Fern. & E 2.6. 


LMAntipam quidem (cui regnum reli- 22 
eee * tetrareham . Tae icke. * on 
tuit; regnum veroArchelas dedit j atque Gau - Jres PGM h NYU Bos 
Tonitidern"8TFrachonicidens & Bataneam & eee 8 Nam e 9 ; Baſe: 


Peniadem Philipp filio fue, Archelai fratti;te Cr -h 3 
rabchiz homise end t 8e Saloap fronts r rede a- we. Neuß, Ag 
Jamniam, & Azottm'8 Fhafklideuratuibuie, ver AY), nay 

de argemi>ſigna/quiogenes-tmillis//\Quin'8c-: o# 


ale quonjucr Abt colſiiigidiiei Mentyſprd: ere 
ſperlt atque Cnfüluft; fiigulos, pecüfliaim is 5 3 | 
deten e tube Mod, Egtegle Benßis 397" 
tans. Cæſari quoque n argenitf ei 
e e eee eee ee gde f debe pies r 28 3 
— 8 22 — 4 —. =# hep apkerh, x ie dul 
A kX: ow INAY35\, * I 3 8 
nullis quinquagies centena. willi, . 53 
uus F quinto poſt occiſum — — ie * — fl. 35 wean 


og 4501  mivity eum reguaſſet poſt interfectump Afit eee. T os, bin 
n urch, Any, Ern rare W Vech ra, 


: a 


* 


4 | 7 
erooudun d opc, N 


A Nomanis rex creatas fuerut; triginti ſep 
rode j 


. 
f lius, da uius, 40 Mu, ng Urte ad 

vato ad regnum evectus fuerit; & innunterfi mn! 

Steer exoanibus — "Tp nee M xalaphsy > AR 


won vit bebe eras vita deceſſerit, Q 
vero ad res domeſticus attinet, ptæſerti 80 80 oj . een c Hedwig * 
„den 1 dae, a ben. En y6jey th Gad 


flios ſudeꝶ hic qu que feli fuit ſua ſententia, 
- quod ſede inimicis:yiRtoriam e | 
ſtimaverht, neo vero judicio pro miſety N Nes ae 
maduin & inſeliei habendus eſt. 8 eee Lede i he 
meg en orga n d 5559 ming ene er NK Ard dog rde x. 5 & wha Rand. 


Did takes W Raub. b Kat Annes Vat. & Bub. c Ita Buib, & Gal. 70 N W ol . d O-Va. 

- Ita cum Sub nar: in cv F Iod Te Codd, MSS. g Sic Bucb. 2 . I. 72. 4 . 
: 7% I hub] ere Zona. rie, i Bur fee Eo modo & Vt. Aer in reliquiy.!' Mirzggaifer Bub. 

oþ . anne defis Vu. Zest ud p. 59. e A. iat, y Tg N- 


nu eee Buih.' mire Fe" thre ＋ Joſt paw month hic loki poſt Uſterixm in lib ad R. M. 
1g) N Tait erer erg IB pes Wha * algen de n Tem. p. 433. n 
cn. Hagen p. 2:6 in tm, eſp 7163. 1 2 9. Laniginuns de n Chrini, p. 346. 

7 I V | — poco "les open Toe Jac; deviat vox xy in 


s w i cen Makes 4 e 


1 
$ 


* pe 
F Sg ep Dn ago; LL OT AMES ad ß nt 5 + 
V ery ID . 2 C ͤ K ( LEY 
77ͤĩͤͤ ð V ON PIT WO Brkt > | 


* . 
n Se 3 
lee 
% 1 


1 ANT IG I UD. LI 
4 v N w ma, erh d Yarlak 


N N Bagi\ins, Ms . N gli urs 
Duni Genu . 1 967%), g Baca: 


vel! aint Jux wal LANG ths 70 4910s. 5 
epaniysro' d 1 um & ach * aden * 


i di $ tis din u 8 


Tt, r 4 2 M j 


e een ee 


dirulgata eſſet regis mots, concluſos in Hippo- 4 ;, 22 


dromum domum dimiſerunt: dicentes regem ju- drome conclua 


bere ut in provincias ſues diſcederent, relque/* 
xeAwun £70600 aii bn s dg iu ma oi. domi curarent. ita quidem marimo 


| lo 
ab illis affecta eſt; gens univerſe. Arque j jam 
mors regis in ore & ſermone omnium coepic” 


eſſe: ac Salome & Alexas, militia omni in Hie- 
Mus, ounazanoms © eme, 6s auen tiebuntis theatrum cosa, primum ſexiptas ad 


6 aud H milites literas legerunt, in quibus rex eis ob fi-· 


Alu mines, M w. 
Won T de aegis 1 


Ahανανα & mad Nag, e e 


IIAHCJ os, N ATION 7 Kade Ne 
1 xupaon L Aue 


TN fe arch. Boy 0's ous. us 


Us 


PP 


aal, ug Da rad uns: pa. 


** ion b ſaeſbe, Na tuen fo 


Yn Erne K d 76601. 11 


er NAI A 


F , 5) urge, Þ G 


a bee 7 


hero 0 © palms grit rs mv Nn 8 
he Canis 


de dyn vol xv T * TH J MI Py mn 


* A F an qtc i e 7 alot . 


as 8 dye ee ee . ton x Y arvongopics ub. 
Jo Ys ues. eam ko pupae 86 


2401, Git N w ig oo Told, 9 8 8 L Laser r 

Ame; nah. Tales © mount. 7 TY Ty N x ; " 

Tas 0 par a5 45 in hehe holds, Lee 7 

0 400 oy ro %o a dis G- 

mojo mwllaxpom F Poe Seo he. Jef Je A (Fl He. 
412 * n 


a LE » dne 25000 al mg . 


50 1 


nog 


Ny © 


8 


XN 433173 MWg 


2a A 


auen $a dug. "Hoa f. N Tre m 


e 9 8 ee 


SN 


18 
& aA i 
be. 


_ AN Ha: 3, Þ pier le, I 146 oy . 35 


Ga pa, ras eee Nas 
| amico Ae en, 294 OS els gehe 591 
Wells,, ts 75 0 ge n 
cope + old" 
en Dur 
4 ram . Urs Klone out, 8 def 


e 7 eint, a ahn ll. 


We 


h. S PompatuBpay 


4 


5e ih 


AW aur jar * 


722 


. 5 h L 


* 


1 Rs rw 
e 
NAU af 88 945 


98 's 2 Lo) f e, Verto d. Toons 8. N18. 
e 0 Vetter =. Tere, Fndous 
As, FO eden mo 7 
dere K e * Trapa go i. w 


ee N ma nt 


2 


c 


* 
5 


ordualess Te „ ** 
I mA, 264 A 3 
— 


wy Nin Bec, CENTER 75 


& Bb, erh ᷣ in Editis Aliiſque. 2 
Jul. f Sic Bub. & Var. ahrixire mopueine | 


Ha naiones tr diſcreta nominibus u eixeias 
qui, vertit, erm ae tali ardine diſtriburi. | 


871 * 


1 Tina i 
Sie Bub, & Vt. / F ml ng) at de By 
e Ita cum Bui, & Har. and in Edie Albiſque.: og hays ro 


X in Eau Aliiſque. TK. Week. 


W D 38 N 44 


| " ſub ſuis dacibus eorumque centurioni - 

bus. Hos ſequebatur quingenti famuli, aro- 
— Ibant autem verſus Herodium 
octo ſtadia: ibi enim, ut ĩpſe mandaverat, ſe- 


Alem benerolentiim, las graltcnius | 


dem & gratum erga ſe animum,  gratias age- 


bat, & ut idem Archelao filio ſuo, quem re- 
gem inſtituifſet praſtarent orabat. deinde Pro- 


lemæus, cuĩ creditum erat regis ſigillum, teſta- 0 


mentum recitavit,quod ratum eſſe non 
niſi prius. inſpectum eſſet A Cæſate. Ac ſubles. 


4 2 * 1 „ 
22 N. * — 
PT mn 3 * * 
. 


Nt \ T3 


clamor exſtitit in honorem Archelai, eique - Archelao, u re- 
milites gregatim, necnon duces, eandem, quam 85 aclemans. 


en m, 5a LOU Ab 15 patri preſtitiflent, amicitiam beneyolentiam- 
on n «ory of fluss church a0 Sago) s Sela, que , Dae. ei ſecundura ex- 
Shad. oh 5K 


3. At — * 10 Aa. pore - Np Here 
agente Archeleo at par {plendidiffime effer. © ole 


_m_— 7 ns retur, atque omnem ornatum proferente ut 
| vole © 16+, 20 74898 cum pompa comitaretur mortuum. —4 


rebatur igitur in lectica aurea, multis & yariis 
ingentis pretii lapidibus diſtincta; ſtragula mu- 


rice fulgebat, & corpus purpura erat àmictum, 
cujus vertici r 7 


rona aurea; & dextra ſceptrum geſtabat. Le- 
Cum ſtipabant fili & cognatorum multitudo. 


His proximi eK Ates pd per gentes ſuas diſtrĩ | 
970 nominibus diſtincti, in hune mo- 
ti. Ptimi incede Adee de. 


. earum 


inde amen Thracicum; poſtea Germani; | 
deinceps Galli; ornatuomines militartz reliqua 


deindeexercitis multitado, ac fi in bells 


pultus eſt, Et P see hoc modo & 
vita exceſſit. 4 1:5 3B) 2230s PTE Singt in 


4. Archelaus nde ene een gebe . | 


in honorem patris integravit. tot enim dies © 
poſtulat patria conſuetudo. Deinde cum mul · 


templum aſcendit. atque omnes: quaqua tranſi- 
bat, fauſtis eum ominibus &:pizconiis proſe- 
„, Weben, certatim id agentibus ſingulis ut 


epi: — acglamdtio- | 


'convivio excipie, 
titudinem convivio excepiſlet, luctu finito, in 


min ip injurjacum memoriam N 


<ſent, ſeque ſedulo conaturum policebarur ne 
_ < quid ſibi deſit, quo minus egregiæ illorum vo- 
*lantati vices rependeret. In præſenti qui- 


5 ow en nomine 5 : abſtinere hay co, 
tamen 


nt ay +3 1. 3 n „ 2 1 


wo, Ax airs Vas." d. ert 4 — Va. | 
er er | 


— N WA pra yo N an inte” ar 
Eeeee 9 8 gr Toy b 3 * NG 


ee er ůů — — — ——ů — 
p : W 67 
N N 
o : + . þ 


——— wma 
— — — — — ——ä — 
LN ES be 2 2 Are 3 — * G 
F N a 
S 
3 0 — 


APLAVILGJOISBPAT / 


> Sow WE” CE? | , ſi Cefar te- 4 ble, eee, 
X wer a Fee Patte ſetiptum auctotitate ſin cc , 5 


1 — Hel put as: 
e Me exercitus, TEE: C. r tes ilar c 17 — — 


imponeretur, honorem inde adeo erpetitum n Jen. N pre Seetal, got 
«'xecipere noluiſſe, oi eſſet adhuc' incerta; c N | 
te voluntas ejus, qui iſtum valere ratumque . 

Archela pro- Ae juffarus eſt. Verum, ſi fuerit adeptus e bee 

miſie, *imperjuw, ſibi non defuturam illius bonita- , ö hs 14 ts abr r e 9 W 
... <dperis T dpavſauin # cans abrIl, argNiora 


Tape enim Ae ur in nn, egi ce i 2 1 7m \ bs Gu 1 


quo mote reſts — Herre, rati primis f 
n diebus aperiti mentem ebrum, qui ad tantæ Ne Py ey dus Leer 45 
| e faſtigium provehuntur, quo ſuavius d w & dps, tron Po] cane 0 = 
 & humanias eos alloquebatur Archelaus, eo 
r ia es Pt AR Afr Hye 
ſibi dari poſtulabant. Alif ut tributa annua d- | 
minuerentir elamabant; ali ut vind ſolve. 15 dopogys £5 Ohiavrivs pie 'Giocwpiten Boy 
rentur, quos & mills & longo tempore He- . ON a> Neuer dg Helly "TIL 
rodes habebat : erant etiam qui veQigalia, re- 
. venice inipeli 82 fa * Nai dv » derey Md N, Sam Avon; 4 Nd 
tis aterbe eracka, toll efflagitabant. ad quiz 
Atchelans winimte conttaüfeebat, quiohians id CEN gegolten oxyde; from, ar 
ſuſeeperat ut multſtudini in 'omnibas-gratifi- ,, 26005 rd ods ma 
caretiir; quippe quod populi erte fe bebero. er eee e, 


enanag, 0 e wfrnous lac! Ergo. «xy 


” eee og deen ke. . 


= | = Th 


conſitmarionem regii ſul: Et hineʒ facta re di- 


KE 97 eee 


9. 


lenthatn pertiagnt wohnt efle exiftiwaterad . % | _ " 


df 
5 


er: Tray es, 0 05. 


Ls ＋ a S..- ** PEA ' 
RE 1510 28 N 9521 f ! 8 N HAR ee — 132 22 HY — IP 2 . 2 2 NN 23 ty 
bm 555 e 10903 1 W 152 20 6069 3823 bY 1 8 | # Fa 
3:5 25 $ "* . W . 5 1 enn / 5 2 11 
XI. II £8) Ns A P. MX. 41 roh E | * K* 2. 997 * Shs © 23 . 


92 ri ont 183 A 215 95 > 
Vonda, by Schalt, J2 enen maut vi t conty re Ar- a6 5 


2 , Rome 


25 nb 2931007 215138111 


e, ws 


VIDE 2 93 


— 4 -Neerea Jude quidam, novarum rerum de- 
005 2 iderio c i Matthias & ejus ſo. 
ulum irs Ar- ciorum, ab Herode beciſorum, mortem 


chelaus. deplorabant,; (qui tuno temporis exſequiarum 5 US: 15 en 
honore pdivatierant metu Hetodis, erant quip- kN Ker 


* 


2 


7 2. 7 Anden, le, os airs, 
aneh S. 2 OB e Wet r IE 


pox hs 235 


935 r 4 | "2-33 om 

1 . 7 3 , $7 
Irre . me Id de, cube dyn er. 
N , Org FRUL — N 35 ens 


q 9 


pe iſti ob dejectum aquilam 


auream morte 30 en, d 125 7 {3 100 hoo $4 Weed 2 


I WE 


multati) magnum ſedentes clamorem & lamen- a. 
tationem; inſuper & convicia quzdamz qual | 
im mortuorum ſolatium in regem ubfiin um . Bon, 1 


1. fine u. Ty 1 Bol xp) ory 


wa, 65 xGpion Peporma This 


— ͤ ͤ . ̃— ob airs ye 5 


220 75 * oh 4 \ 3 Th — 9284 Fe) 


niſſent ab Aechelao om hdebant; ut id la- 
cinus ini eos vindidatet; quos habuerat He., 
rodkes in pretio : urque in primis pontificem u 3 — ; 
abdicaret ab Herode conſtitutum, aliumque 02 WASTE 70 VT pea eee Tal. 
deligeret magis legitimum & ad munus ob- cue, le nes, * HY 1 0 ae eee 
re re Iſtis Atchelaus licet gra - 4 KO: | 7479s Arg gc; 5 Jes 

f ns anon — py* . 925 1 . 1 7 


l ag 


Wn dediſſe 3 eee 28 5 5 5 a gas TP Fs bun 22 
poſtulatis eorum maguas ãneſſe contumelias, * Pp ms. Ames, 6 [as 75 he. elch 


Ne ee alia e ee opulque 4; 7 2 ja, vl * o dle D Nr 
CCC 1821 41855 n N e What K 

FEACTES 3 
4 T3 A9 Vas. & Buch. b Kal eee. e EmiQuper Buch. imba, Vat, 4 Ita IE. Epiphanis vertente, ali 
vero gr onibus & in publicis nandinis ovciferabantur in Ab omnibus, nullo 
„ad . 


2 rede — ape 


as. Flows int rakes Farr ed 1 24 
* 0 Voc Aw ns 3 rd bor ck TOO Vu. i&deerant ſorſan codici Bpiphanii, nam 


; je de mare eie Dar But. 


Fri lis ar, ew fi Pro or md ef. 7 * Cine is : 
T EP OE ta 


r ane of, ov ih. Bub. 


an Fr ee, tg mien 8 hm 5 


2 erer, 


1 


53 Sh ler 9 aa 


AN Id 10 b 14 PSY 
— HY 
Kajnress d,, as e, 7h . firmatus apy | 
54% . & ian ob e drm Ncabges, * nl 
er ne ſeditionis crimen incurrerent. 


cee done — wht py 9h 


5 B. Kai 1K 22 * Ke file quiden,cum ů— ecdo- thc Shs. 
m, GNA ra RES aue. of N Ao A. cuiſſetque, ducem miſit ad eos her iſe logun- — == 


turum. Sed illi clamantes eum ne verbum mutinde. 

77 n On dla, 1 d au, N S α dad. quidem facere permiſerunt, mortiſque pericu- 
n W Nac, W. f de bas 14 at agen lum ei intendetunt alterique cuipiam qui pa- 
13) Sanger | 7 * adde dtn ge lam aliquid dicere auderet, quod eos ad fanam 


mentem perduceret, averteretque ab hujuſmo- 


Aa b Kat 7 1 dende. oy xx, Jo ade buerent quam præſidentium auQoritati; grave 
u eme * AV and die * o, . wide eſſe exiſtimantes, ſi chariſſimorum, quos vivo | 


CCC 
petraretur ultio, animis incitati, atque id de- 
Fas HG, 064 e 1 N pa 6,7 WA- mum e eee eee eee 


Alo 1ddiſev ad wi Pipe, Xue) Te T1 ban” du 15 tem allaturum videbatur, & periculum ab eo 
exo n 44 e Y ' dre <mrlidun, vag. intentatum providere neſcientes, etiamſi ali- 
Cod. ar DNN Sh C TH 7 
pe nh a 3 a um elato, quod eos ulturĩ eſſent, quos fibi 

8 YR old inimicidimes eſſe crediderunt. Et multis ab 

N <a Ace Tynan d ASA un add, Archelao milfs qui cum eis colloquerentur, 
"a N N can mau & TH omen alem, ipfius juſſu ſed ſponte | | 


3 quaſi ſua ad eus advententibus, ut ad mitiorem 
v e, OT er . of U animum reducerentur, neminem eos vel tan- 


1 EE Ee FH RAS 22-7 EIS Se 4 
a. d aka vai; e ge r Tt e Al tillum alloqui paſſi ſunt. Et ſeditio mota eſt 
* pale, Pace ous 00 4 Te ah iis qui valde iraſcebantur, — 


N var@+ ae. tumultum valde auctum iri, . 
2 n 79s Nef fvirr S-. an 


NV. Eu - A G 3. Cum autem ſub id tewpus inftarer * N 


ans Ae derne Men © [lama 1 5 N quo Judzis patrium eſt veſci non 
er 2 den Th E Aves andy. are pavibas (Paſez eie il fetivita 


| i e eee t ntl 
diem e be ch vp xe e. 7 Dn thn gn es 


: Dis ld, A 6.0 & e wacitur@- C & 30 in ulla alia ſolennitate victimarum numerum 
26655, ic 1 d N Nhe las Hi Ipnoxtie. E Oe maRtare, atque magna vis hominum ex uni- 


N lociſt 3 
154 O 1eamieary Tvs D Ka w. Marga, B. _ be . 


s 1 Yuan cdVegpny magie of op uy i mad wo- eee 

; 2 een, w FOI rage E 8 ® os aν Uslay- politores lamentantes, in fano cœtus habuerunt, 15 
% Sens A dun, N- n non deficiente rid, quem perarbatotes iſtos | 1 

PA 5 Ty moi ert. ty 1 N ee a 


ear gravimsorirems ex illo- 
N Mang, n add iules * euora{rom 1gn%AT- mum nfolentiay il bd centarionem cum ce. 
oy DES) Ty: G rn e e uanudg 4 horte militum qui ſeditioſos coërcerent, priuſ- 
adde dener 456 d ma ag 0 © dA. Quam ctera multitndo hujus furoris inficere- 


a ede 56 2 17 as 0 e ee & ſi quorum.emineret in concien- 
yur. Gn . ©- re TH) Ho N = In hos etiam populum ĩtritarunt qui & factione 
- ngiuour, u, 0. fee v4. 8 DS 

Gn TYs maTAS. * tation 2 o ut impetum in des 
— be — 5 a 69 —— _ 


partem lapidarint. verum ipſe-cencurio: & alii 


| . 2 e Eoque faſto manum iterum 
wen; 1 nn ee, ee e e 


8 nnn ie. er W 73 nne 
6 linda MOT ceteris." . e iphantus. c Exmigen Va... 4 Tha yu, Waben | 
8 e e Ita lego cum Co Vr & Phan, ee ir in „. f ue Vat. 1 
v ard ache in veliquis. h Elen malit Cl. , Lomthins, Ita ut W vel due Ante & mura Tn 
5 BR qu . 4 77 m Fee e pages Ciera arenas pry: Hh oe 

4 qui vertit, aln ex regis perſona = was ſed veluti ex ſua meme monemibus &c 

1 m AM. dan. u Ita Ye. & ub. » ewry in gy Sic Vu. er ai — 4 
þ Ita legere viſum eſt, 88 ere . 5 51 ig ned, Allie 11 —5 Bub. vr es eee 


favente Zonars, qui habet u 7 el Saal Neves. in Fuitit vl il F onre- 
ran atom eh . 5 ene N * 
5 ve. is Bulb, e a n | 


(ifs 48} 5 


g * N - 


; 4 £6 
+ * x Ss a wy 4 125 1 
4 Y WINE: F 4b 7 <3 > 18 17 t Wis SE > Mons 5 8 
. 4 e „ ; 105 
e 4 4 . 8 * " * 7 * * 1 10 a 4 27 9 
1 . * & > 4 & * © 24 
4 "IO oy b 4 ION, Nn 1 »% <4 SS #57 : * "ih 
U 65 SLY q 2 * * * 1 9 1 

E N 8 


ferocia, illos ut ad ſe adducerent. 


| 
4 
4 
4 
iq 


Trenew orator. gnum impellebat Irenæus, qui orator erat & n, ova er ar 


* 
ba 
* 
- 
* _ 
_— "j 


FO FLAVII'JOSEPHI 


| Magnem vin — bis niſi mul · dn igt wa A, Abi ana ton VO a. 


— * 3 titadinis i impetum ex hujuſmodi occaſione re- NS "Tulle 7 8 wage. nin, K ay 8 opa vb Y 


mitis Archelaus. tuinderet: itaque milites omnes ed” miſit & 
-equites, qui eos qui foris eſſent, is qui in tem- ws iris al r- " eur) akin, vA Tos 


plo forent, ſuccurrere prohiberent, & eos qui W. © tepor Bangen, G TVs it ois bd F e N- 


' peditibus evaſiflent, jam in tuto ſe exiſti- , vun @rrw\ng Tapete "wy mrs 5 1 
mantes, ferro exciperent. Ita occiſa ſunt ab 2 


Tris Idee equitibus circiter tria hominum millia: reli. © le ies be ſruas a ix xũs· 70 IN Am * 


 millia occiſa, qui in montes qui in propinquo erant ſe rece- 0 M opn . Noon iormns. Exyuoys I Aae, dh 


perunt. Et Archelaus proclamari juſſit, ut D open H Ta av) n. of AN d ammony Þ eoprlu & 
omnes domum diſcederent: id quod illi fe- e o 1d pecans, NHS dero ds N 


cerunt, & feſtum, quamvis audaces propter o 

terum ĩmperitiam, deteriora veriti relique- 0G amn. AN ee > "Ge da r uy My 
Archelaus Re- runt. Deinde Archelaus ad mare deſcendit S vungèòs, Nc 9 dg y 9 s F IAD 
ana e ons” una cum matre, ſecum ducens Nicolaum & eng ches, GAL rad . , * . 199 1- 


Ptolemæum, multoſque amicorum, relicta to- qu N den x) Þ K . cue * ang Each 


tius domus & principatus cura Philippo fratri . 
ſuo. Eum comitata eſt Herodis ſoror Salome, Hpady e P vun HM F cνν. mol NF 


una cum ſajs natis, multiſque conſanguineis, 5 ou, Nova & ws ound. 8 Ae . xlhod 
per ſpeciem adjuvandi Archelaum ad regnum Þ Ga, 45% ON ayTiapdConles, x 9 lud A. t F N- 
obtinendum, ſed reipſa ad ei adverſandum, & ö 5 85 1470 3 moor xa @Cods. * m | 


maxime ad conquerendum de eo quod in tem- 


Sebinu & V's plo factum fuerat. Czſarez autem Archelao * Kr. af Þ e Zachus, Raajorepos ro | 
ru in Judas. occurrit Sabinus, Cæſaris in Syria rerum pro- 70s TE Zuplce apaluy eis labels, a pnyuares'Rx eu- 
curator, in Judzam properans ad cuſtodiendam 20 xy T Hdd M g a n dane . 


Herodis pecuniam: ſed Varus ſuperveniens ag O rage gel. Aa $ Ilmgusly lum ri ue | 


eum ab itinere avertit. aderat enim ab Ar- | 
chelao accerſitus per Prolemzum : inque Vari oy APE res Y Obapy Tachos v n 

gratiam Sabinus neque Judzz caſtella occu- 72s axpay © tory 54 61 Tois TP ayers 5 * cen, n Tos 
pavit, neque pecunĩam conſignavit, ſed Arche- Mnozzvpts Heep Jo, da d * AHR pip Kaye 


ao, donec de ea Cæſar ſtatuiſſet, reliquit ; eo- wy ; 
_ ©. _que-promifſo/Czſatez remanſit. Sed poſt- " 25 e ee Ley K . 5055 


quam Archelaus Romam ſolvit, & Varus An- e chne. inu & N N im & Pops Apis, 
tiochiam diſceſſit, Sabinus Hieroſolyma pro- Odd pc Sea AU; 65 öſd nepal, SaGivs im 


fectus palatium occupat. Deinde, accerſitis Jy, Good fun, phos 5 Te Gοννðʃr. ll 


præſidiorum præfectis omnibuſ; que rerum ad- 7 12 
miniſtratoribus, demonſtrat ſe rationes exige 4 ros on us, u o mod Nonatray F ra- 


re, & de caſtellis ſtatuir arbitratu ſuo. non — Atm aan, ehe \ 8 
tamen cuſtodes Archelai mandata negle- igll Fun "Ives. . Ar r 


cui habuerunt: ſed in tuendo omnia, quæ A r uae 
illis in mandatis dederat, perſeverabant, & e lane Enmogilo'! V 1 le ad A- 


præ ſe en atk cuncta ien ws eee e ee. zug | 
vatent. 00e . 10 L. e Ig ss. 


— 


At Koma, 4. eee, deen quoqieHe-3 . e Se f ve bree ble - 


ſe amen. x9dis filius Romam ad obtinendum principa gh 
tum profectus eſt, ſpe regnandi elatus ex 2 1 Ge r e 15 ky een Ha 
lomes promiſſis, ceu longe quam Archelaus di- Vale fps E771: N den, & 0A M epos Age 
en teſtament rex At ed . lara, er : xp ms 


- poſterins-' Ille vero una ſecum ducebat ma- 
das trem, & Nicolai fratrem Ptolemæum, quon- * 2255 * el. Tech ee, 0 


en dam Herodi chariſſimum, & tum ſui ſtudio- NON N Nc Lada, Gina To Eray | 
| ſum. At potiſſimum eum ad apperendum re- . N pool. ou. Ae * 
t! bacnhalas ond Eipmazos, 

ſtimationem 
2 ü 5D binds mes antes 6 
bant ut cederet Archelao, qui & natu gran- ami. 29d Wr Hra ie rden ; 


dior & ultimo patris teſtamento tex conſtitu- 2 on, var Ti Sade di ras e Deu 


tus eſſet, auſcultare nolebat. Poſtquam autem {VG Bands, v WI mango el * eis + Pay 4p 40, x * 
Romam pervenit, cognati omnes ejus partibus 2 atvgaos auh, 
accedebant, non ili quidem ejus jen ol ſed. + mile r rd alt. m mos. 8 Bu eh TY 


* Rie- " £31 5 4 ; 
Archelai odio, cupientes ante omnia liberi eſſe, 4 S ande 0 „ Apchan, A 2 Guhl. 


E refidi a c, l eee d 
eh a ans D604 - 42S 3 Wi bie BREE fares and þ AT 8-4 mn m Sin are * Fete 
gl ese th; : 1} hong Ale Vat. Ha io ly s, io pets Aline. 4 

2 . 440 Bui, e 

& mox womkei Te iv jt NENT 8 1 hic loci ibris ommibu., Sopra 1 1 18 2, J. 28.) me. . ns 

| jungirur cum: dativo. f fa cum Cl. Feed pio 12 any lag & MSS, in lib. „rr ii r e 

e e, E Oony es vet E b %. Rub 3 Mallem i, Mpeg. c — nic fayente Jeſepbe In lib 2. de. 


— c. 2. & pany ei Ppbogo yes 
Alique, EN a ae 243 "REITs * 


NE 


ee, $25) abr any det 5252 een, mconfabge ds PIs ibs 
„Kaen N A- ae Slat 5 5. Cum autem Atahelam litaras, in quibtis 
, d Nou "aLyorR9n n A, 0. Jus ſunm tueretur, Cæſari miſiſſet, notnon pa- 


"a. , Tris teſtanemum, & Pialamaum Herodianz 
c 
%% u I v , wre v ee ee, wum erſpectaber, Ille vero poltquare ſeripea 


0% Ce 0 / d , NN N d ita legerat, Varique 8 Sabini licergs, Sc qua- 
Lee eee SaChy:'Gtr;v- xo dumm pechniarum annaique tbdditus eſſet t- 


nonerati utque Antipes tegaum appetens liceras 
d, bet Te Na lf U i b, dns hem, miſiſſet, atnicos convoeas ut corum ſententizs 


een r r audiat, & in his Cajum, Agrippa quidem na- 

nelupuaG, ownye'(h M v Nds pie, 9 — Auguſti filize, ſed; ab ipſo 

Wee h . e val A $a + ee ors rs, locum tribait, im- 

dee he, be N ain gen, M mr — ( — — vt Ao —— 
öde, meylags, i udn Abe wis Sundl. lomes filius, homo in primis diſertus & Arche- x 

rg pes bu 1 6205 & Zane is lai adretſarius, dictbati, * Arehelaum nunc All- 


Wi < perJudibrinda de regno agete, ut qui pote- 77} 2:3 
s, inge, dust mh hy dns 194. , AH laben ejis prius ſibimet vebdicaſler quit rm aſa | 
„ Hupe, A, md, 87 ce (bonn Galarks cum vents licuetic, el objiciets 


4 204 gndatiam qua impulſus in feſto die tam mil - 


% 


e ys ts aun brit cfm 


Kaſeupa ot xu do mh | Nen. © tosinteremerar, Qui etiam ſi inique egiſſent, 
ee xs Savard ird 8 8 ne abet, f rnb h: leg 
© a αν A, + hee vs d l N. qui, f ſpectetur ut tex, injuriam facit Cx- 
«Hr Ka emit), 499 N avdpds url, dum adbuc ignotet; quid ille de fe ſta- 


xe we . ee, eee e Kalongys a wt fa vero ut privatus, multo pejus erit, 
1822 n 'coi, regiam d nti-haud 
40 n oy a . Ma, e. ge ger quid 1 


N N & fh Nadia auf N Caſarem in ipſos poteftate privatum Ivciit.” 

| Y d& Raſorigge & in d e. ee eee 

95 au aun * do duces nonnullos in exercitu muta. 
— e de mw : wp © 'verit, 0 in ſolio regio ſeſe collocaverit & 
„eme guete r Geyer 2150 0 (e lires tanquam rex enſtitiſſet dijudicarit, — 
deim and,; 19) udp d Ses ds N A- <pulique poſtalatis palara faRtis annuerlt, in 
Aut 7arunag vdo . af nora 7901s Stor © fumma omnia ita fecerit, ut uli apli a 
af, g dre Diab nerd, ds dg. te in mentem venite potuerit; ſi & Cælare in 


31 Rs. onſtitutus fuiſſet. Illi im- ble 
F TXT 
a and g E ox Firmdpiny Nhe N ape 25 « miſerit, aliaque afferebar multa, partie deri, 


, watt penn; Ng e Ov. © partim veriſimilia, quod hujuſcemodi res fie. 
ah eee eee eee | «xi conſueverint ab adoleſcentibus, & qui 


NE < regnandi cupiditate impetium feflnantet 
g F apy exeytuCarirray 2, Evo.” wih precipiunt. Fræterea ei criniini dabat negle- 


64 5 em's nates dνHLꝭiag, L Xouts men Ty Mig patris luctum, & comeſlationes eadem 


« G aß nr ig e I of j ho un- 40 qua ille obiic nocte celebtaras : unde coor- 
nach * tam efle populi ſeditionem. Si, cum pater | 

4 ba gaari q auc e t tanta in eum contuliffer beneficia & tam 

deen aum Ty manges;' * de, * ee magna ei praftitifler, „ mortuo ralem | repen- 

« 70s, Is aalen Þ ue, Garry m1 eden « derit gratiam, pt interdin tanquam perſonam 


Worn mah es ves Ar mains ce * *induens e EG 2 en 2 
+ | money I; * n N : | 


a 1 a in a, Ae b 8 bic he Vat. 1 Amend & v 12. father © e Ita Buob. Kejorep 
5 4% . mT clarigu\/avT0; ei eis a H by vis m db ,jỹρ art ocrriii mi urs in Editis Alliſque. niſi quod «s pro & & dein 
m auß pro m awry habeat V ar. d Ita Bub. & Vat. ggarerte ren d in Edjeis. e Kal ms O V at. Ila Rub. 5 7d in ceveris, 
J Videſis Kaliamem in tom. 6. p. 410. Caſaub. c. Baron. p. 138. Moncacurium in Originibus Eccl. part. 1. \s lis Keplerum de 
Amo Nt. Chiiſth, p. 99, gt: & Noriſtum in Cenotaph. Piſan. p. 133. 1 Vas. thy la N mt 


irma Accept mus Codd. Yaz. & Buib. necnon Epiphanio, qui vert, las zeſti r — 
a 70 Judevs interimere. k Ex N. 1 Fuit cum le Ae m A. Lis oft 5 
Elitls. / A wigh ery ir: xpopype Va. unde Algmig (ex 1 2 58 Lexitis fides) pro * i aba. 5 ; 
elle levicula mutatione pro xf. Si quis cum Vine detho 4 1 ne . 
pet me licet. u locum ita * — 55 injuſium FT 745 n, aber e0s debere — 2 
== compeſcere, 2 4 N py oporeere. . F ut rex i fell 
norang de eo ſerurus e et, 
. 7 , de * decretum Calan, b 4 25 


* in Ai 
1 755 5 — S548 N 2 Ya. q TY. Os 
beriet. Af v8 15 hint abr wx 770 


Nn Fon 
| 1 is, ge Free IT Ita Vat. 95 
——_ | 4 Ita 


2 
| 


— = N —— 3 == — : — 
— — — — — _ — — = - = - = 
1 > \ —_— — EI ER. 
r PF — >. - 0% 
* 


— 
r 
1 


— 
——— 4 WAA 


776 FO 5 L. A! vil 1. JOSEPH 

#fingulas'in- oluptatibus regii ahi eu au dis iert ang dN. in uns gain 
$2984 Lane nnd n Aha an.. 
ee who Bagpwe, * | hem ll £! 


« alium ſeſe oſtenſurum eſſe erga Cæſarem, ſi 
Aab eo tregnum acceperit, quam erga/patrem 
«ſui amantiſſiman ſe geſſit. cantu quippe 
&* ſe oblectare & choreis tanquam in morte 


nn. non ſibĩ conjunRiffimi & benefi- 5 4 x 


<centiffimi. - Omuium etiam indigniſſimum 
«effe oſtendebat, nunc venire ad Cæſarem, ut 

| *regnam ipſius manere & conceſſu accipiat, 
ee cum jam ante omnia arbitrio ſus egiſſet, 
que ab ipſo fieri poterant, poſtquam vali- 


< dam ea agendi poteſtatem dediſſet e . 


< dominus. Maxime autem cædem in templo 
<nefatie factam verbis exaggerabat: utqut 
< feſtidᷣa ſolennitate etiam victimarum more 


nd fubribt) tn pere — 4 & 


nat & cæſorum cotporibus fanum fuerĩt reple - c 
tum, idq; non ab alienigena, ſed qui legitimam 

* regis appellationem Pn ferebatur ad 
«;facinus, ut ryrannico;fuo” ingenio obſequu- 


>. << ras ee nom nem omnibas odio- 


” rh wy * ſuvceſſoals bs cep patte habuifſe,” ut 
« qui mores ejus probe norit, & it-pdtioribus * 


©rabulis ejus adverſatium Antipam ſurceſ- 20 © 0. 7 A1 E ee nper Arnnay, xa% 


Lem conſtituerit; à patre quippe ad regnum 
* vocatum, non cum animam pariter ac corpus 
te yires deficerent: ſed dum integta eſſet mente 


& tatione, eoque corporis robore quod ne- 


*eviisbtiinidischiber} potuit.” Immo ſi jam 


*anted tale de Archelao fuiſſet patris judicium 2; « rms dN N ne, n | 
1d e a, eee e 
« "Keats e e eee 
Sand poteſtate ademptum iverit, & ptiratus A Vn 


* quale in poſterioribus tabulis, ipſum tamen 
(avis declaraſſe qualiſnam rex futurus fit, qui 
< Czfarem, cujus erat regnum ei largiri, lar- 


© adhuc cives in templo jugulare non dubitarit. 

6. Et Antipater quidem hujuſmodi verba _ 

7 loguums, multiſque & afoot anc ad ea quæ 

dixetat teſtimonjis ſuis firmanda adhibitis, fi- 

nem dicendi fecit. Surrexit vero Nicolaus, qui 
Nicolaus pro- Aar Archelai cauſam egit, dicebatque, lla qui- 

pp 4. < dem quæ in templo facta erant obſtinatis po- 

A rtius eorum animis qui paſſi ſunt imputanda 


les res cœptant, non eo tantum injuſtos eſſe 

10 © quod innocentes vexant, ſed. & quod pacis 
«8 æcquĩ amantes in ultionem impellant. Hos 
e autem homines verbo quidem in Archelaum 
tr patraſſe hoſtilia, re ĩpſa autem in Cæſarem 
E res aperta eſt. Conſtat enim tumultuum au- 
* cores, eos, qui ad vim & injuriam propul- 
ec * langam ab Archelao miſh aderant, facto im- 
ty occidiſſe, neque Deum neque fas die- 

« rum nobis ſanQiſhmorum reverentes : & hi 
« ſunt quorum non puduit , Antipatrum ſuſci- 
ce pere tutelam, five ut odio in Archelaum ſao 


* © morem > eget? od = & æquum omne # 


5 © ue Md che oh * +-- Ty 


* 
2 
Y 
4 4 


ute · e, at w. dd, dane ce mdr 
N de ras A cv, xe Te, 
«of penis. Berl. dubai 76 AH. 


ene s ud ds ien Reimer. „et fi dai 
& y 


49 wo Date l, 50 


3 40 h Pad 5 ee 32 


ene, res aun den M S po fands M- 
aon a1Jpomas. epuonumm cl. N {ob 6 dy 
&. mr ieh i gde ai f nis on Ty 
« nungls iich 5 af w I e 


ee e Face I oha N v. 


1 & e Þ ouuan ; RNA, A e 


«# uf dey hin, ed . cle ces. 
4 %% ö pee. d N man os. 3 


e eee e. 
ve N ol, waver: TV Nb. o nie aura N 
ee e Agen, i Dares, «7 45 

64 War dre ray we Jowun. a e ay 


< eſſe, quam Atchelai poteſtati. qui evim ta- 35 5 coe TY Ae. us vag z wide | 
„ eee, d jor: n u aur; ber, d. 


<< You s, * I aaron ls N apw- 


yay du aneh. achlenubon 2 N wo- 


c AA⁰e idjpuy NY AY M Ange, 1 A. 
edi ds Kaſeneg Pateegy. d. we a NCeuat. 


*., dre, Spank 15) N Af ende, 


5 mlipbras, dee Firnduaius, n Ty Qeoy In 
ce TY vow ms dene Of pe Ye, an Ar- 
| nailer d vx alga nt TH bs 


1 mark 


2 cum Cod.V as. PRES] 1 Tn zien 73 55 5 Bubb. de 3 Tr n anpelur.,; dy i xen in Edits. b 7 


pe 5 c Ita Vu. & Bub. deere in Editis Aliſque. 
erregt TH] ©. Va. I Ita Vas. in e deck vie, 


d Deeſt ix in Cod, Vat, qui mox habet 42% 2 @ p@ rp. 2 
Ita MSS, aide in Edits. h Avi actes on 7 5 
me 


T'&6 + 121 cose A yo 5 ten Td xa” arg ö ẽeid ren ye * in Edizis. A 7 ,Ci iu, 78 { tv is v = 
1108 


Gan is ara i veig FA ve &c. Bub. 


4 eu. Tus 30 n rate deres; & be 33 ad ar, bo, * Viray airy, 5 8 ae Ty & Se eig ape F gin, Vas. 7 
Epiphanii verſione, Swyit Nicolaus pro Archelao verba 1 e quidem que in 74 5 contigerant, improbitate potius 


eb gue ſunt, gre na ard... pF acre 


JafFaren, ed etiam eos qui devote humilizerque only won 


tertu exprimendo ſequutus ſum. Si cui inſolens vi 


. T& & by vater F mexo omar ez u 


tantum cos facinus reſio: fwſſe, us non ſolum injurias | contumeliaſ 
aicſc pretenderent, hy 4 180 Haicanam, paucis mats, in 
ed uri poni ro vide & wed 1 Herder, pro d, adeat 


H. Stephanj Append. ad al. Scripta de Dial. Attica <P. 164. Foit cum pro a r, legerem «dove vel 540 %%, 3 Hapeges- 
ten Ha. I Ita ex 9 pro pics aut ſane faire vr Mur, ejecta e eee . meg ro 


62? % 


ad ot liicgiflet, mmm eee, „ A Ot ns 


72 


q * => 
" p 2 4 elne ; | "3 N * 
n . 3 * * ay 4 _ * SEO 8-5 n 3 FI bs * 1 * 
* Nn * * * Re a 8 * * A n ene * 4 * oe ll 
ü — ä b c I Ru, Stat 3 R P Oo, ORR Id a Se a inn, cd aa EL TS 
4 2, 4 A . ry I L's ro * * " , * DL Dy a < * & FA 2 * ET 1 F, * My 
N r 8 nnn _ N * 5 "Ry 8 We N # r » ©. APD 1 ee '7 e p 7 * PD P's 7 > q 7 Fe 
* 8. * a * En ee W 7 92 hs * oz q L wt f oe N 5 * > 7 * = 
9 * N 
87 7 —4 q 


- PU D/ LI B. XVII 777 


N. hne bei . eee . « averſatar,” Certe qui adoriuntur alios, -nis 


25 « hilque-mali ſuſ Jurils laceſſunt, hi 
n abtun ins, d dow of ane 5 a Mn — cn, 


« ,,, 105 dquuajaares og" 0 i N te recutrere. Tum reliquorum omnium, quas 
* en Aon mn a o G wen. "va « objeQs' fberant, cauſam-albgtaviritis pls — 


in n due f a yan hr. 5 ul confi err actos welas 
ded 1. ferri unde color quæratur ĩnjuriæ, quod non 
«F auh dec Nu. & v0 ple wudb u- <ipſis fuctum fir ſuaſoribus. Neqque ea per 
4 money. 70, ah ; GN b , * ce ſe eſſe improba, ſed in odium Archelai ita 


& Agov. Fo cd vi 75 Buxlu Ty voermres eis referri ut improba videantur. Tanto illos 


6 Aud. owes x94 aureze 4 lte, * auen < agi ſtudio lædendi cognatum hominem, de 


: Ds ſorum parente bene meritum & ipſos 
* cc 


3 e eee, 


mnibus amicitie officiis proſequutam. TE | 


2e TV 12 — rueniegs jo veau 9 d podes & bond dubie poſteriores r po- | 


| ns b ae ee 9 =" * *tiores eſſe prioribus, eoque magis quod Cz- 


. 


ac aaf dn Ie Wies ue juges, a mie a ene 


Af « ſari omnium, quæ in ĩis ſcripta ſunt, pleniſſi- 

&« ;Aav. d ny ess Thu xeiow TW ob a. * mum; arbitrium relinquitur. Non timendum 

g YU M e., ede! mv laut. Kaſeer n « ne, horum. iniquitatem Cæſar imitetur, qui 

« alu Hen aun, dl a Hobs marroies A“ Herodis, WS Front Poon fn . 

: * oppugnant ; ; idque ſatis ſibi conſcii, neuti- 
ice nau ind ay & , <7 er Q * quam, ſe de Herode ita meritos ut Arche 

« owrylen - TO T e. xv Kayoagy: v t dog 710 us fuit. Non i is eſt Cæſar qui viri amici, 


FIN orum ſocii, qui in omnibus etiam in hoc 
Sd ain mali —* 0. en 0 Ln? *iplo à Cæſare pendere ſemper voluit, reſcin- 


. vel 7s 2/0 Mee, 6 vie Ty mo 60 dat teſtamentum ſuæ commiſſum fidei. Mul- 


. 


«TY YEYERPHENCG: 8 ö ela ae Eel ce tum ab horum walignitate abeſt Cæſaris 


« yay xa Keajonp@©- pe 1% ren, 55 Emory « * virtus ac fides, toti humano generi teſtatiſſ- 
« Þ oevpuileo cr bi q/ yaourlw; U panas gy N- 3 wa; neque id in eum cadit, ut non ſans: 


ene « mentis pronuntiet regem, qui primum filio 
© wo binn ulla hun anche ReorNene, f fin at bono hereditatem reliquerit, deinde in hoc 


« —_— mw 7 xl vnd ur-, visa N ( ipſius Cæſaris fidem implorarerit. . | Quan- 


dg Serre YL e Balu ce do teſtamentum eondidt Herodes, ita ſa- 
5 « puit_ut Cæſaris arbitratui cuncta ſubwinre- | 


ee Tea v TY aM, c Mu- Fer: ne in herede quidem ene deſi· 
* 101 Eni Th an wle was mien, waage « pere pot. re | 
(+. Kay Nnxoages { „ Tots N AK rel 30 J. Et Nicolaus quidew, cum iſta otatione 2 41. 


\ s percurriſſet, finem etiam dicendi facit. C. {pi 2 
2 dh Kayorep o Arden, wes rms any ante far autem Archelaum, qui ſeſe ad pedes ejus | 


1 , pez s u anion, Pans . are, cd abjecerat , comiter allevavit, regno digniſſi- 


Tes mls Te dp, pom yieuns 7 av- mum eſſe dicens : ſeque ſatis oſtendit fic eſſe 
L dM An, 4M d T6 NMI ö n- affectum, ut non aliter facturus eſſet, quam te- 


| e ſtamentum poſtularet, & è re Archelai eſlet. 
Wer, 9 Apa ouviges. v 1 walk bungee 8 e Veruw, ubi Archelaum, ut qui benevolentie 


b ag ay caſe N eypan Ny ond a eis A P* ejus indicio ſatis magno fretus eſſet, ſecurum 
Agar ©) G AfgpAboues F ardpian yoann boxed eſſe animadyertit, nihil ſanxit. Poſtea dimiſſo 


5 1 Argos 10 See dl xa concilio, diſpexit ipſe ſecum, utrum regnum 


WF. A Archelao . deberet, an vero id omni- 
WP role 58 ar I 5 FM... Herodis filiis communiter dividere, * 


bei, No] GR u ro ance, _ © quoutlars omnes es pluricaum « 6488225 auxilio. 
A ST" 3 — 75 5 f Tags 7 ay : ; 5 L p 
IT e 4. ow CAP. „ XII. 
Emin 1xJalay . Lab 2 Ws al. 78 ap Saale . contra Abbe: 5 gu0- 


vurs anne N | 0m Varus in auctores ejus animaabertit. 


Pimp l dee ms reno ch, Maas - Neequam vero horum quicquath ſan- Makhae mater 


e A cCitum eſſet, obiic/morbo Malthace Dl mori- 
da 5 Ae toil neg Twi: * mater Archelaĩ: veneruntque à Va- = 


On & Aiu pains nag pfad; Iy- 45 4 - yri preſide literæ, quz Jadzorum rebel- 


* densuon Nou. 8 BAD 2 Te h lionem declararent. Nam poſt Archelai diſ- 


10 S av Whog' x, Ollapes abs ind mf, TY; aj- ceſſum, ſeditionem fecit univerſa natio : & 4 
| inks 6 nay ths Y 7 5 4 Varus, qui illic aderat, in ejus auctores animad- L ans ſedirinem 
avs waer, mur. Can we a beni, ac ſeditione (d gravis ſane fuit | nc 


7 a4 wiv 5 MW ALAN % $4 ne maxima 
eee e 3 bro el Ve. g d Bunk ee i n Vaan How "pol weer 

addit Bub. d Sic. MSS. pee In" Baie Quin & Alg 53 Laer 6s Mie: F dae druide habet Bub, e In 
Cod. Vn. ire d Hes. f Arch, in” ain Vi. g Aepend Vat. b Tra coin Cod. A ae in Editis Alſque. 3 kme 
genie Nat. Gn aue, Bu. K Sic Oda e aw ag ings Pony {wo | ae "a Bells Jo M. 


\perperam | Bit Aliiſque. ert reed dvd 1 


* 
LECT 


'FLAVII JOSEPHI. 
maxima ex parte compoſita, Antiochiam pro- "(339600 M gOcs dN Nee, in Arm NM Þ 
fects eſt, reli ag Am, 0 i ir & qpanis 0) Iejorndiguars 
Ahne, Y Illex reaTonaias Ms Mils. E won 
a 14 b N ra, * wo & GROTON; ad. 
1 un 8 Olapes dm, Y Lab bo M F 


binus ibi, ceu Czſaris procurator, manens, mul- 


tum Judæis negotii faceſſebat, ſperans eos iis Kajompos ö, AU (ena Aces s Iv ajts xole- 


copiis, qua magnæ reſtabant, cohiberi poſſe. a : Fare 
eee rmquentes — ane artig n Ty a ae ws yz e- 
rellices, per quos Judæos premens atque tur. ooo a N AN ονÿ dN bpupoges 
bam reli ande, dee cata i pin bg rn . Halt econ 
3 5 4 nias reglas * 1 1 \ of. 3 "Q A 
Abende ingen aim mano actique fe. l . N Bdxpac alles e Hun, y,Þ 
lucrorum & rapinarum cupidine in- Baoedſp your en Ly ere lk, dun Big Nt 


L . 


Xe a or G3 og 


Tube in foo 2. Inſtante autem Pentecoſte,feſtum'enim eſt g. EN, N de Theilnxogys, copy IN h Et 


Pentecoſtes. 


etiam indignatione contumeliarum Sabini : co- 


kreruntque plurima Galllzorum & 1dumzo- tos, fd. vun fa Oven: daf f l mein N- 


nata, poſtquam à Parthis occiſus fuerat) inde ®aownAv axodbpunSucr T6 154 dus eM, N- 


nobis patrium ira appellatum, conventum eſt Alen Tyr n, Un Ard The pw . 
Hieroſolyma non ſolum religionis gratia, ſed 5.109 uten MN Goyy polls lab heath 2 | 


rum de Hierichuntforum millia, & omnes Tranſ- Aal, Taue T6 g LU, Igryrmien ms M Ages, 


jordanini, 8 Judzorum magna vis, qui ad . zen, yloniſis ly um anfagur tion, ab dt8 re 


univerſos ſeſe aggregaverunt, & plus allis cu- GS © AN, 2 
piditate incenſi in Sabini ultionem feſtinarunt: e u 9 uf # np v 2 
atque in tres turmas diviſi hoc modo caſtra * crobubr n Fu n myaic. V Eabirg ne. G 
metantur. Pars quidem una Hippodromum ei jay uU. 631 m goats 9 Ne. 
occupat, reliquarum vero duarum altera a ſt 271 er sds Coils, G f 13 As: l 
ptentrionali templi regione meridiem verſus \ er Ce danke 
orientalia tenebat ; tertia autem illoram pars a {489 Ty optic & tips ads (ee0nuCpian pets. i 


ad pccidentera poſita erat, ubi regia locaba- Tas (ian d paige N auf ñ g wot es . 


- Atque —_ 1225 ut A e Sur, h © Aa ip. z pd eile IN . r- 
illis undique incluſos obſiderent. Tum Sabi- e e 

nus (nam & multitudinem eorum Camidddes, ” 1 , . Lache, 40 8 lex * kin 
ſpirituſque hominum elatos, qui mori facile "at Aon. . : » an my M 
maluerunt quam victoriam non reportare, ubi a y. ma Semiha ca-, ev 9A rye To Jerey. -. 
vincere virtutis loco habetur) confeſtim per li- (Say van . wi thaw i ofs aper AH a- 


|  teras Varo rem ſignificabat; atque, ut fieri ſolet, „ ps 18 O buen e laguna 


non intermittebat hortarĩ ut ſibi celeriter au- 5 „ - 
xiljum ferrer, l egionem quippe ibi relictam in be! So © aun, us 4e male £% & 056005 Sonde, as 
maximo verfari periculo, quod non longe ab- xu9bvy ery 8 N A GPATWUA BEAN TOS, 


eſſe exſpeRarenr quin ipſi capti trucidarentur. u & wh eis pages Aurich xxo anpogs 


Ille vero, arcis excelſiſſima turri occupata, %, „ N e ey „ 
(ca Phaſaclus appellabatur, in honorem Pha- . w N F ep © ©) drei T e 


ſaeli Herodis fratris exſtructa atque ita nomi- 35 1a Hd $aownna, M a V Hpad'y aJbApy 


Romanis ſignum dedit, ut Judzos exeuntes s C Ha Duden wane yaouis, A die ms Po- 
amicos deſcendere audetet, poſtulabat ut alii ( Sine Tos Td all. © ares pv Vd dis Ts 


ptopter ejus avaritiam ſe prius mortis pericu- PIAYs Apr N mira, TYs . dNðS Huus 


Acre prebum lo objicerent. Cumque Romani eruptionem 40 uy ve Tein; Niger. oA fle Y og vl 


imer Fudess & fecifſent, commiſſum eſt acre prælium: in 


Citcuitum conſcenſis porticibus, que circum , aſch now V ing Kahn ve ICON 
exterias templi ſeptum erant, magnaque pu- S e e AR TT CT 7 tp p- 


e G-experientia ſuperigres „Ita Rub. & Faſephus L2. de Bello Jud. Ahe in Edits, Speis V ar, o Bu youny Rh. 
? e 8.3 oP... 7 Ita God. Fe. 6 quis malit air rei i255: non refragabor. fir cum lepetem; 40 n ce 
. in | t | N 


5 ns | / f | 7 I 1-4 
quo licer hoſtibus revera ſuperiores effent Ro- wa May Mega as. of re 
mani, non tamen animis fracti erant aut de- Ore . 795 e i aka, e 
ſponderunt Judzi ad conſpectum periculi, 4 wis Ivdayas inf Ty Gifu Thy Sur roar u- 
poſtquam multi de ſuis ceciderant : quin per tg d, Eons S' dn Mi mas ads, 


4 


bu, wi 


bus partim & fundis, utpote in hujuſmodi pu- GC NU Xatearns, f c N oed, Au- 
gnis bene exercitati. & ſagittariĩ univerſi il- Tay 1 Gl wdv fits dn. g o EI arte 


oy, ) 7 


eee Pat. Fu made det Nl. b Uiud 3 infetrum ded? $' , e The süre s. 
der wre La. d Hl, M bret i. Vu. vent res dx. Bub. e Videlis Caſaubonum contra Baronium, p. 27. Edit. 


f. fre Vat. g In Editis Aliiſque Tergupyuires, oi I ri ig &c. verum of 5 expunximus, ſenſu ita poſtulante. 
8 d Epighenins & iple Je chu (l. a. a Jud.) notram lectionem firmant.. bh Ita Bucb: — — 2 
* i Sic Pas. qui & re. habet. auri ragrin Ediis Alliſqpe. k To N Lat. L Ita b. le, in reliquts, m Ite- 

m cum Cod. Buch. agg! ior in Edicie -i que. Paulo aliter legide videtur Epiphen. qui vertit, e“ des Romani opere bela 


4 Ita 


* 


ANT IGC IVb. LI B. xVII. 
E Af Us immiſti Romenismulkam-nocebara,8 quod = 


5 Cel 79), Sb drop Db 85 04. opens loco eſſent, argzexpagnaru difficile, 


2 WI: EN „ut qui attingi nequitent ab ĩis qui'tela ad eos 
ue |ot To1g ci rupojulras i), ue I 1rd ht ae hel webs wen 


ounicn wid Fore. deri, PHI, Sens Sperm © This 5 modum pugnatum eſt. Deiade Romani, *.rei 


Jools, Top Chow Tas Sch, N Nins Lud wn Ts 7 e ro * in- 
/ ; 8 . „ ; — | ipſis : cet ideta At. udai Is. ; ubji 
dreGCeomure; ler adm. W & N d T6 We june, atque ignis, eo quod multa appoberentur 


— vo; PT 7 ryaipes page d, Nilo quæque etiam flammam excitare paſſent,quam | 


0 TYs TN. 5h. V i Ne 1H profligare poſſent. Et diu quidem hunc in 


, pedale 
i ee, 
exitio eff Indait. 


deze Þ 7006 1 NSM, magiy ams Te. celeriter tectum corripuit. Ejus vero mate- 


+ a of is Wh ig? 4297... ... ries, quod & pice & cera abundaret, præter- 
tu , en ꝙ v N em ANHανννον, ed Ng 10 aque amd cem peruno, ecafeſtin f j 


d id hm d AY, puri. cedebat, arque opera magna & admitatione 


&, . ud 7 c dανοοο dos arp dbx digniſſina ſenſim eyanuerunt, & quotquot ſu 


x4 TAAGEy 0% 4c d & cb 1 lappe vA - per porticus erant improviſo perierunt exitio. 
] nd ah 4 Sa de d er en rata, 160 eee 
| oH N Denpi T6 owTWlay, M dne Kay & Is liqui ad ſalutem videntes,maloque eos circum- 


boſtibus andique cædebantur: multi, nihil re. 


used wo, al fin i 79 dy dee daurds · of IN M ſtante attoniti,aur in ignem ſe corjiciebant, aut 


| - 7 a # 12 Wa Sc 7 \ Ut flammas effugerent ſeipſos | diis ſuis oc- 
Fs Sagen * 8 85 . 5 dug brain, a " cidebant. EE En Ol 
eis α π . — ́ de 0's 7 h CSN 5 qua aſcenderant evadere conabantur, a Ro- 
0 Paygia maYG4 be ren hrs T4 d x9u Te Peg manis omnes cæſi ſunt, quippe inermes ani- 
naa EAN uuns, de & Smola AI 7 de xo Moſque ce 3 nihil eos ad- 
Sigh ene ae. 1 juvante quod armis erant deſtituti. ex iis 
laude Mate. ö doe * 7 ene Ge 5 ons np rectum aſcenderant ne unus qui- 
Ld" dn. g e Payegjtl, Na Haves J mae de. gem elapſus eſt. Tum Romani per flammam, 


RE. 


dis, (parry 7 YJnomupy, 1 N Or de. ted MH x94 qua dabatur, irruentes, theſauro potiebantur Sei theſauri d. 
cdu wiv abc N 7 panels, Tas bos d in quo recondita erat pecunia ſacra. ejuſque 


eben 0d aneh Treaxion Aar. 5 magna parte 2 wilitibus direpta, ipſe Sabinus 
eStronow eis T0 Pare) Trg % Mf 23 talenta quadringenta palam kecepit. 


V. Ius N de, = ͥ - 730 o 3. Interea Judzos magno quidem dolore 
6 07 r L TH play n d Aq an · affecit amicorum calamitas, qui in iſta pugna 
F aur30 inyyena <<ciderunt : illolque etiam tale habuir f &r4- 


rii & donariorum direptio. veruntamen, con- 


= 7 af 5. 158 3 O43: 9 a 
. 154 Lach ol and. ul F -» Sabino nocitum iri. Proinde regiorum maxi- 


c 79 se zv mal, Ss ads. PY- ma pars ad Judzos ſeſe contulit. Sed Rufus kes & Graw 


& idem fecerunt equites quidam quibus præe- 5 


1 


pH rrray⁰⁰νu˙, x; x54 auro Ce S,17) T Poyygjan e- rat Rufus, & ipſi facti ſunt acceſſio ad Roma- ” 


. I edges I C df Auro 1 roh. d& M tz nos. Verum Judzi nibilominus obſidionem 
1 ru ,t, 434 rig ugraCa Moto CL urgere, & cuniculos agere, atque obſeſſis cla- 

Nude ) v 85 þ 8 mare ut exirent, ne per ipſos ſtet quo minus 
e iumoDits 7h) Te hen _— tempus jam arripiant patriz libertatem recu- 


Tos TU fel N noe. Zach jor ouv were in perandi, ErSabino quidem nihil optatius,quam | 


the | eres TY pa nr, mm I oy ore cummilitibus exire; ſed Judzis fidere non pote- 
1 3 rat proprerea quz perpetrayerat : & non yul- 
0 FI Oe.” [INE 15 oY F * garis hoſtium lenitas, zp/# ulpote ſuſpecks, in 
eee ex S ren TV X&TLFHOUAS e. cauſa erat quod conditiones rejecerit. adde 


v Alea N 130 A Ovagyy Sew MD o xi gurt 45 quod à Varo exſpectabat auxilium, eamque dans 


> dw ec. ob rem obſidionem ſuſtinebat. * 


2 Ita Vu. Busb, & Zonar. piyn in Editis, b Ita Buab. avipuxre in Eh- Aliiſque. c Sc. Emi Tois d)wpires. d Ita Vu. 
e519 or Buib, eee in Enit: quo modo etiam Epiphenins. e Ita Bub. & Vu. mupiiys in Edjtis. f Iterum cum 
Cod. Buch, per in ceteris. g Ita in Ediis. nA er Bubb. & Gall, h Ita Buib, 1xeo in ceteris, nullo plane ſenſu. i Are 
eg mel. 7 ig ce. „& Vat. k ud ard e Codd. Busb. & V. | Eis rd r Bub. m Tequms Buab. ng 
His corrupte in Cod. Yea. in Epiphanii verfione, Romani autem per illud incendimm in fiduczam ſublevati. n Mayyrowrers Buub. 
ut & mor infra, o Em vl gui 3 de Vat. p Ita Sub. chevron in ceteris. q Ita Buch, Zonar. & Epiphan. Iv 
'TopyNixions ob cures in Edits, r To N ñf Vat. | Nęes ur Buib, & Vu. 2 Tar N Pups nenn N. 1 To 
d xp r IAN vd mares Buib. utram harum iRlonum wavis per me licet accipias. x E mh Vas. 
5 Tea mn Cod, Vat. Men jab t py in Editis Alf. X Keragefuerryley V. 4 Sic MSS. S in uu. b Ita cum 


* 


A qjectam eſſe yolui. 


BE 


od, Buch. 75 helf in Editis Alifque. Imp une ſe talia perperi non ſeremes, Zpipher, f Vocem «vari ex Epe 
| e , . 


£ 
ON 


FLAVIT  JOSEPHI. 


Tuns in . 4. Ea autem tempeſtate exiſtebant in Ju- . e ue, 0 gi e, pee Ne- His 


daa varii. 


dæa mille alia turbe, multique plurimis in 
locis, aut lucri cupiditate aut odio in Judzos, ts apy wende, a r wer 
ob velay CATIONS xepd y N luda e d - 


bellum concitabant. Nam duo quidem ho- e 
minum millia, qui aliquando ſub Herode me- Agar SpjungBpen. e 4 a vp" Hoody mon 


ruerant, jamque dimiſſi eralfſ in ipſaJudza in-; mende, x54 UN NA, * of 'qury I 


ter ſe conſpirarunt, & regios oppugnare coe- 
petunt; quibus Achiabus Herodis ſobrinus re- vals hoe ere d ane, rng. 
ru abu. vie av d · v. wen 


Judas latro. 


ſiſtebat, & ex agris in editiora loca cowpulſus 
( quippe ab hominibus rei militaris ſcientiſſi- arion eis d fie dehνο IN temucian led eig 


mis) difficiles aditus infidendo abe quæ * NEN F er Tel A bor e e 
dae u, Ezechiz fl . i 

5. Exſtitit & Ju zechiz filius la 2 
. d, at. Ele 7 ah . pubyer 


num præfecti, qui magnarum erat virium,quem- 


que Herodes ægre oppreflerat. Hic Judas apud = osx Hpaq M wnanraos ie mts. ors 
Sepphorim Galilzz oppidum , coacta profli- $y ò Iyds e Zerpden & Tak Ne, ougyoa ele 
gatorum hominum caterva, palatium adortus, hes Gy 2 Somelolaon, uhaualue 975 PER 1 . 


arma omnia ibi repoſita occupavit, iiſque ws , | EN i de ee e. 
rum ſingulos armavit, & omnem illic reper- 15 rf e e ed 077007, aro} d ee | 


: tam pecuniam abſtulit, ſuique terrorem omni- ard ws Mel 070/40 ea, Y Donpiße) Mina. 


bus injecit, obvios quoſque diripiens ſecumque o mo d; Anh, Pobepos-9 Unnon iy d Yon 


abducens, rerum majorum defiderio regnandi- | 
que cupiditate, eam adipiſci ſperans dignita- Pon TVs cha, Cours Ken era E 


tem non virtutis periria ſed e nocendi Gade lachs mis, i rns du, CN 88 5 


licentia. i 0 fia, Bora c 4] 1oay © o. 
6. Fuit & Simon Sade regls Herodis H N Zac Ie f Reh I gas, x, 


ſervus, homo alioqui formoſus, & corporis 
amplitudine & pulchritudine excellens, credi- 58 Ne ang eün fes, 8 f pajuy oli has 2 4 


tuſque excellere. Hic, ſumpta ex rebus turbi · ) a * A cles. ws Apbels 8 75 } dxpuote 
dis fiducia & diadema fibi imponere auſus FP defeat A anch, x s 


eſt, & congregata hominum multitudine, cum , - οe ougd ys g aims ga d A bels Aale 


& ipſe illis inſa ib ſalutatus fuiſſet, 22 5 
Iple rex 1 inſanient us laluta et i uber, g I) Us Dion; a bm, * 6 i le 


ſeque aliis digniorem imperio exiſtimaſſet, 
Hierichuntiam regiam à ſe direptam cremavit; Vm Bandy Tumor K apnayjs aloy Ha- 


aliaſque multas regis domos i In multis regionis At de Te 8 dM, F T Bacon clover, 
locis incendit, omnibus quz in illis erant ſais max 8 0% 150 n eee. nr dna 


gregalibus in prædam conceſſis. Quin & ma- 1 e co "Hf * 


Jus quiddam perpetraſſet, * nifi mature in eum 


anitadverſum fuiſſet. Nam Gratus, poſtquam x@ I ay m a & an dy 6 Nelas Napa yangud- 


regios milites Romanis junxiſſet, cum copiis yns. 0 558 Dames F T Gao q m Puyajos «af 


ſuis omnibus Simoni obvĩam occurrit : & poſt 
longum & acre prælium, profligatis Simonia- Nachos, 60 8 * ud was e 7 Ra on 8 


nis, quippe Transjordanjnis, & nullo ordine, 


4x. ai s r m0Nv Yon, " 70 Te MAY 
audacia magis quam arte pugnantibus, Gratus 35 F T Tlepoywn, cori ö res, Y ＋ꝗeid M þ un | 


nactus Simonem, per anguſtias, ut ſalutem ſi- lbb NN alp wh WE. Thun, por lg ws 


bi quæreret, fugientem, caput ei amputavit. | 
Apud Amatha quoque, ad Jordanem fluvium wo os ou nos euros, 8 ene © o F xepaMls 
poſita , Crematum eſt palatium ab hominum Smreuvu. xglerpnoSy Is x54 m On 8 Id 770- 


caterya Simonis ſimilium. Tantus tum faror pe 0 f Awaos OT om ma ou ardpay 


; per totam gentem graſſabatur, eo qudd pro- o Liu Der oeh. des v d Soc Orb. 


prium regem non haberet cujus juſto fortique © urge. N V gata 4 en 750 11291. 
R 1 


imperio multitudo regeretur : qui vero alieni- 


genz ad caſtigandos ſeditioſos venerant, ma- 4a 70 s <paTY* w * Mug has 


Ilem ſaci & 


lum potius exacerbarent, 5 if 15 fi- owppanras 19 5aodowres F dpd v UTWKXGUplE, 


mul & avaritia. 3 * Vf. 
7. Deinde & Arhronges, vir neque generls | aſk hong 1 5 ee e 
pe % , bo hf Ganges 


 Athronges opilio. Mar illuſtris, neque magna virtute aut * 


| JS: Alterius 418 5 5 gg] .20, 3 ad eſt —ů 15 temporibus plures exſtitiſſe 
dem nominis. ta ex in Ait. 4 Sic Huub. & Epiphan vn ip i in reli K7y Vas. g Th 

8 F t. Zonar. h Tomuly Va. i Ern edle V as. k Sic. MSS. cveis in Ruitis. 3 4 ob _ Re 
ceteris, m To Tien Bub. n Ten mh Bub. o Ta b, Ian V as. & Bub. p Videri poſſet Amathus Foſephi efſe eadem 
AC, " Ramoth in Gilead. Certe eandem urbem quam Aru vocat Antiqg, 17. 12. Alibi ( viz. I. 3. de Belle Jud) Been 
035 2 Th vox 5435 veſtigia vocis Ramoth ng Kelenduc in Pal. S. p. 560, 9 Ita cum Ced. Ruub F wi. m e in 


8 oceurin jw der, Gee 9 Cui magua facrant credita, Epiphan. 


opum abundantia fretus, ſed opilio, cunctis cæ- 8 TR a eo, m, 090 W 4, , 1 
terac omnia obſcurus vi vi Ort tantum 1 655 Ty 8 eg wis our eis Th a d #1, HM. A ol | 


4 Ita cum Od. Vas. co aur 11 in Alis biſque. en Bie in J. 2. de Bello FER b SOS. Va. e Non alius 


fuifle videtur Judas hic, quam Thendas ille de quo in AT. 5-36. ut inquit Uſſerius ad An. M. 4001. p. 38. Edit. Lond. quem 
Eficies homines ejuſ- 


eſa; in lib. 2. de Bello Jud. Ade Bb. Nift celeriter mutatio pn meg: Epiphan. niſi mature 


25 4 op 


. 4 eee Fen Ye NE RISE fe ES 2 1 SIR "and ln 1 — 4 8 
I ge 15 of $942 yi ag n 3 . — n PFF ĩ˙ . PRI TAR OT iT „ 
e CEC r Fe EC Wy 1 51 ZII T 8 
. . BJC — T 


1 4 * 6 
| OY. 1 f' pps 
' aid ales; 6 * axy Algen, re be 
9496 „n FP) „ 
$ 7 | ” \ . F 4 of 


3 Gigs S Bacineich url. AU TE 
af. u her Ev 3 5 aan avis _ conyenit/enim n ad eos magna hominum multi- 1 


Bays afl; "ie ts he ui n reg 0. 


*. em (YG N e N U9epon, 6 N Ty · 39 unus cum Grato prelio congreſſus, alter cum ferrite 
70 mul) dr, H Y anima Ap- Ptolemæo: natuque maximo in Archela pote- 


£ * U DI I. 


4 "IR. 2 | 
$ e e 
» N ee 5 
e Aνν 21 A e 
ut moti certus 


ar Ceela, ul Nanu dae of nana mak J. 1. jacturam, quam a e Ko facturus el 


* eee ee pennies 2 fer, erben quatiior rant frarces, duke 


. yo. by ee 25 ee . duum manu prompti Rn magni mo- 


que hi finguli ſingulis cohortibus præerant. 


ot eis nee amen L 7. N ids c · 10 erant, & cum per le ĩtarent pro Athronge pre: 
pileparcs, bahn TE mv . To mroTHONS, N 'T ſuit, 8 de rebus agendis concilium babair 


„ vellet; maguaſque tum ipſe tum fratres cdes 
ven hd ja eee Ping 7% 91,9905 WY edebant tam Romanen quam regiorum, 1 


ouch, pod mo\redoorns quis ges. auoperifvs: . e 3 ſub Herode uſi furl R 
* Hpd V apyns „ Pag Hts v 3 njurias quas tum ab illis zccepe- 

. 2 e 7 1 7 F 7 rant. Tempore autem conſequeriti magis ma- 

8 ay 66.70 dd ara ns. 1 40 5 eiſque pariter in omnes efferabantur: &; Vix 
8 Me oetoias Boedo peu . ö ve lis quiſquam interitum poterat effugete, Patin 
Ln may een, 7% & & eps. Bride N y um: vs quod queſtai inhiarent, parti ob intetſic ien- 


m 5 1% di conſuetudinem. Hi aliquando Romano- 
Yue & ehe. an e en 9 K Lg rum icohortem/('qui'frumenta & arma wilici- 


ke Alwe. 06 N Aal, 9 dre 35 õ mig d- 25 
rein gu ai BaoAnos. 4080 c derer oN qui eis cum regiis ſu rie; eraſerunt, relifis 


tempore pugnas conſerentes, & Romanis ma- 
2 mus ft typo bibi 1g is Werle, lage, dun deen iniuletaar oy gentem ſuam 


ſtatem redacto, ultimus qui ſupererat, ex fra 
N , en . Nei Ty * C Now 1 eau mcerore eee a ee. 
mobi, i cen . don opan Þ o N- 


ov 8 va ro rags P Oupapaens, "Oh Nee morbo vel continuis laboribus exhauſtæ eſſent, 


Le 5 5 1 ſe dedidit. 1969 mn ent facta 


perniciem reipublicæ; ut qui parum admodum 


Ages Percas e xenon, 7 * 3 wan. in rebus tenuiffimis Romanis nocerent, ipſi 
Piven "Gt wager irons. vero in populares ſuos Jong e hin, 5 


N. Ovaeygs M, i ea © m mort) wo! an- Braflarentur. 


ei mph, A* 0. Name Haas wia 74 gione “ Hieroſo mis relicta, duas reliquas aſ- 


6 Tue las 1d Mum ls, 154 ag th ge 45 ſumpſit, (quippe tres in univerſum erant in Sy- 


ome 76 Mv N as N mts mergdpyey n Tia) & quatuor turmas equitum, omniaque re- 


gum & tetrarcharum auxilia, atque celeriter 


. rape gang dh ois Of lud e n JT obſeſſis in-Judza ſubſidio profciſcirr omni- 
ain. au N Aon eis IAH bret ON, bus autem * erat, * N ut 


2 « oke xrdyi mr aurhs i Ae Vat. Proview ls xr wptirg 3 asrls TE =y Bu, b — rn & Gall. 
c Em wiye Vat. d Kean xies Busb. e Tgnixpac mendoſe in Cod. Vat. & atyanuus Gall. f Knj « JA. & Bub. 


E h Kay aycorur: dn, ih, Brub. omiflis 144 mmagepe. i Ulud n Ve. Eſtqui 


malit 2 k A Buth. | Tois warn i Vat. mm Ita Vu. & Epiphan. rin in Editis Ali » Od iris % Vas. 
etre » Bub. o Kempgrruomr Bub. Vat. & in l. z. de Bello Jud. p Tunit Buch. q Oiniviya r Ys e 3; rata. 
Vat. atque ita ſorſan Epiphen. qui vertit, nam ſe ſolum manſiſie cernens, & omi manu militum ſpoliatum. oY, Oaiye j 2 . 
ligne, F d hore int fair ifmdlurren Bub. in Vulgatic autem Afliſquenon aliter ac edĩdimus, nominarivis pro 


ex * | 


 nitivis abſolutis more Attico adkibicis. 8s Ita Buub. Y as. & in l. . de g Jin, 5 Fre yp in Bs bi. * 


menti eſſe viſi ad conſeryationem imperil. at- 


lia faciebant. Ipſe autem diadema'hbi i impo- 170 
nuG ywouy araxayBun, & 2 Th d. Miami re . omniaque gerebat arbitratu ſuo: & diu ig 5 
| TOA N ® M ga re neces 'Þ 2 poteſtate permanſit,tegio 1 nomine, | faciens quz 


of hen 5 di ines eforupBpn Par U F Ba- 15 pots uttiſque ex uo infenſi, his propter li- 


M Elan, 6 dien þ en wy ems een. . bus ferebant) prope Emmauntem agbteſſi, ita 
Degus u & * l. gen, os 1 mu aher circundederunt, ut Arium centurionem, legio- e e 
nome 1 (of neus nis ducem, &æ quadraginta ejus peditum for- 
705, 1 = wa riſfimos; miſfilibas confixerint. Reliqui, illo- 4 
rum clade attoniti erant, aurilio tamen Gratf, 


ans abt * kde, 64000 Ivs eps münne. cæſorum cadaveribus. In hunc modum longo 5 


ſalutis ſpem reliquam, nod ejus copis vel 


194 1547 Nele Me . abr. W. a accepts tide & jurejurando ipſe quoque Ar- 


valde afflixerunt. Poſtea tamen ſubacti ſunt, Athronges cum 


1. Asveie Ns . W uz, 0. as d 8. Tune autem 1 erat „ 
| 8 nia FIRE am ein, gacbus dye. niis: & ut quiſque ſeditioſorum cœtus coi- 74%: 
ale a > 2x29, TS hes; Let att verat, r reges creabantur, qui omnia agebant in 


1 9. Interea 1 W 5 Sabin 
craſcdi a, ZaGiy ge lern, en euro ame, Selens 5 teris quz geſta erant intelligit, ſolicitus de le- cn 


BL ANT 1. 10 / 


2522 K 2. Prolemaidem properatent. Dant illi ctiam Be- rigerrorle.. Ma me ane N Bann, Niber 
I. per urbem. corurp irar, Mille gale: eee, wu A b. rigid 
mani, geentes auxiliares. Aretas quoqque Perret at 4 0 90. ni a 

ſuo in Herodem odio amicus Romanis factus; Nie e e⁴ T ug 
alias ei ſuppetias affert præter pedites equitef eue mf e DAG rr reg mg. 
que. Coactis itaque ad Prolemaidem ſuis co ae, 1 * IN s 104+ Jud gens, 


piis, earum partem filio & cuidam amico tra- IRS FA 
- dit, eoſque ad bellam Galilzis ſupra Prolemai- (as bh e $ijg As 5 duly pin Dan 
dem „ ioferendum mittit, Arque | Acts immun e Mö IlroAquaides v 


ille hoſtes prelio aggreſſus in fugam vertit, ca- ods dave. s gular tus w. men fla eis 


Bape, © 15 oppido Sepphori incolas ado , Eempilga i May TVs j UraTopas hh 
C 


Sepphoris creme 
ta, u & A, ſe Varus cum univerſo exercitu 
mau. 1 we} Samariam profectus, urbi (quod. ſeditionis 10 na, & N m0 ob ne., wir N Olaes H 


calps carcrer) mani, abftinnit; ſed caſtra;in Sojanpvas S arm gag ce f A uus dug 
yico M 85 nomen eſt Aus, ,poſuit, qui Ptole- 35 © areyxAila' i Tos leerer pg, wa 


ditiqnis, erat; eumque , vicum. Afabes n xduyELre\ 0 aa Ae Nau * 
Fs e . ae eee atm ew: 
e onn xs, vicum alium, nomin dwg „, da dle ſes. bai der NN expel] es Zafipd 


main i . aun kr N cod Te o arab & h ay iv 
| 4 ne coneremarunt. in toto itiners F N ph V v 5 
5: omnia miſcentes flammis xc codir end eee th 


ag., Emmaus quogpe, {ed ab incolis deſerta, 
775 Vari cremara eſt, ut iis qui ibi 9 Aa Oαννẽỹe oui es er dc T r. N Id 


cif 47 5 1 ad ipſa oc + 20 pan Afplore, tard P oiutraganplrrai fe BY 8 LogoonAtpns 
cit, i, qui legionem ab ea parte 2 ade, 8 | 
decehant, ad primam venientis erercitis conſpe r e pe 7 * 
ctum Lage ſe mandarunt, .oblidioneſemiper: gpe/omeddloganc, ; * 8 7 SH N. 
Vaw Hino feta, relicta Hiieroſolymitani autem Judati, Unroganasles gyorla,nurplar Pan ndap age Merle 01 
— Taviter > Varo increpati,ſeſe pargarant;, de- r vg IopoonAgeots: oc 2 Odapvogioni/ag- 
Haw, = onſtrantes ob felts.coirifle populuc, , Ms a wurf whe arg f ou N muh, 
fuo.conlilio bellum, ſed externorum audacia r 
+ omg fe quidem- cim Roinanis magis ire, vm, 8 A te maln va Th 
obſeſſos fuifle, quatn eos obfidere'in- animo ha- c A bY T ; Vc, 50 9070 r TULCR'0- 
buiſſe. Et jam ante Vero ſe obtulerant Joſe- les Prpazjors J roo 
TT pep wonieer note. 
Eufus cum ſuis, militibas, & Romani qui ob- n 
ü bei erant. At Sabinus in Vari oonſpectum 3e Gt rd ey Pipes ws o und Se 0 
non veniebat, ſed clam eg 1 4 lla F Payr oi roh uc imo. Taco neS d aPhes- 


5 Gad mare profes eſt. | TOM Sem bash f these 
Varus in ſeditio- '' ol Tum Vans per Wrack 2 „Oe ,I gn aii as; aft pipe, im 


a tuts an ſuarutm partetn ad ebnquitendos altea th. | ö 
ae, fa gde ſhdicio, in dus ddam ut 2 ane & alem. & e, s job 


caterip nocentiores animatyertit, cæteros ve- 35 uA as Wen db, doi 4 'vs * n. 00 
70 dimifit; duòbus millibus ob eam tauſam ih of M Sm I cu 7 repel )es H 10. N WO 


crucem ſublatis Deinde milites, quod ad nul „ 
uu temütiles eſſe xidetet, Exauctotürit: wul- Ky eee . 


1 9 1 ta erm peccaverant, Varique præceptis & vo- laut. 1 rats fa aao. 1e d mala lilo auri⸗ w 
lanrati won obtempera vert, cupicitate lucti ed T Sſſad , u a0 iI Olaf, pied v 


qubd eis ex thakeficits proventrar. Ile ro e C 7 NUN Raptors cr. 1 N, pau 


decem Judæbrum 
— N Ji 18985 Us cee hom es Ivajvs muh ungenaue, HAUT? eis (K+ 


fectus eſt. atqui illi manus conſerete non aui TA r 0 LY Icon eis Mess, * aue | 
Ws ee ſünt, fed ex Achiabi ſentetitia omnes ſeſe de- cr yay Th 7 e owt) res. . al Ovapos, * 


diderunt. Atqque Varus, data plebejis defectio- 3 h Þ mv. he 
nls venia, 'eoriim'thices omnes thifir ad Cæſa- A . TM 77 ab 2 A 
rem. Cefar autem pletoſyue ex eis dimittit: & 45 Kajomey: Sri un, N * Re 


de illis qui ex Herodis coufanguineis ſele eis aur xs Ma, ö ben T6 60 are Head 
_ aqjuixeranit,ſuppliciam ſumplit, quod præ præter jus mau rdle, autos, TYs N ix0agorr: res, ol * | 
—_ cofitra W ſuos arma tulerant. Pegnowyres 7 N G Pobelles 3 We 


ere. ri Leer Pole inc TE Ca ole mays 


d An nh fit; coſts meminit Fromm, judicent alii. & argh Bub. prout in 
2. te Bulle Jud. + marr 2 T5 r mls i Vat. h _ A, Bub. & V at. i fn Fa. E 


N cxoAtenr ds a, el "bh in nu f 
eee e i 


o 
* 4 bd " * a . 
e 1 . ; 
F * 
* . 
* \ 6 : - pe 
; , R & n f a "> 
* 
2 
6 i 
8 ry . * 
b * 0 „ 1 + © Y R - » * * * — 4 
- 
of 
” 


- 18 9 D¹ * . VII 


: . 2 f f iy 
15 1 F f 182 ? 5 * 6 433% 228 * * Y: 1 ; N 


. 9 ; N 3. K 1 1 £35 ft; 1 int ag *. 9 as du 11:4 11181 133 * 
jo ö % #. +. 22 
wa $1 1 * 1 * ks” egen +73 4 3 35-01 


+4 + by 28 zuſt an W119! 111 » n 


hae robes e ee ee. Nagra, legatio ad fam Gu Ceſar 
— Ge ala üifji-ri . e 1 Ederodis teflamentonn gonfremair. 


UT 2b 

1 N C M 9 FAriis itaquie; his Per feckie, Antiothiioo Archelow com 
ner vole 17 e eas Hes de- J lebe 
were IeggtoAigug) ad u nen G ,˖ | Ae inde ee, 

Fa ne. r Am ⅜¾ em et : Rü- ve Mrchelao 60 tüm oft neg. 19m | 

N „n Pajinsremipen Se u ig 4 tum ex hufufmodr cafe; ee ee as 

ToiauTers rds. WE eis N Poult gf Ib, Varo genti mittendi Poteſtateim füklepte, | 


, TEN 0 mam veniebat, ad Poſtulandam ſuis Web wt 
ay? 0 pk e ths eee t viyendi libertatemm. Et leg 


e, Aae 1 . cue ei g. crcto rorius gentis miſſi, qquinqaägi bi ca 
ag vu 7 Het re rita; orca Havwis T 0 illis vero Rothe ſeſe achunterügt Traps 'ofto 
Vouy L Os. Kaſoneis Judæorum millia. Cuiqus Cæſar cbnyocaſſet 
Ae e f 25 in ædem Apollinis, quiz ab Ipo magni ſüm. 
oulüſia hun n 7 duly N Pein F e - 


ptibus fuerat exſtructa coneilium tam Amiec- 
ye139170s os pp ATTONNN6; 6, le Men dr ou | rum quam primorum Romanoram ; 'vene- 


yuf VI, ol di i oO uf F N NN a0 I rum ed legati, eos ptoſecuente Iudæorum Ro: 
Syn apnerurToy A0 SN 4 J GA mou 1j me degentium turba; Alchelaus autem & 


contra qum amicis aderat.iVeram reg quot- 
ae was 's BaoNiwgy: Ah bar ot quot fuere conſanguinei ab Archelao ftare te- 


| 21 abs 16. Des e dip, dds M ιheν benny quoi eum aderant, & pepe 
aao up Ar d i wywrre," 00 n cum ſlegatis contta eꝶm ixe illis grave vi- 
PE ee heh reaped hy die the exiwans; 


| velle coramCzlare advenſari homini'tampro- 
x Todd eg e; , A 00. ** pinqua neceſſitudine ſibimet conjuncto. Phi- 


e dw Due las, (oog ppus teh ed e u Vari; 
45 ie, M. aun xeig ND, wav maxim quidem ut .fratris: partes adjuvaret, 
Obaeys: d, vel yrs s gend, lata tba, (aan eum amabat Varus) facta ꝓero netni nur 

e * dend ratione. ( ĩdque ſuſpicahatut Varus fore ut re- 
w e age Mess, 1ejanow ad N guum dirideretur, quot multi eſſent qui ſuis 
W ys bei u : 25 legibus vixendi liberratem deſideracent) ut ipſe 
eh 1 x41, a ue. "06TH 00 pipe * fbi non deeſſet quo minus ex Jus a . 


, A5) dio os lech ue cl Cie or O- d BOP dea rener, eee ee 


©: 2. Igitur ubi dicendi iöfbs dates elt Judo- Judeorum legai] 
a ent Tas Baud: Marre! yen, Ußtt 1 rum legatis, cum de regno diſſolrendo verba Eſerodem & 


THRU. 117 Hell's © dipiar oetmrray «Ban facere metnerent, ad iniquitatim Herodis.ac* Jim cud Ce- 
& Abt, Aly witer Seropaſiah ns cb, v5. N ch r ze culationem ſe convertunt. nomine ** 


-k <eum-regem, exſtitiſſe indicantes, at re vera 
Ae e ae m av aH! es e « graviſſima quæque in omni tyrannide in ſe 


& awTov ter drr Ta) HED or here. Vega 1 e fecepiſſe, & in Jndæotum perniciem-confla- 
ce * TOAG 194 vor Th ag Lan Got AN- ce ta exercuiſſe, & 2 novis aliquammultis ſao 
« nie" Nav Yeu ue dl Guess JUNI, * etiam ingenio excogitatisnon refugiſſe. Cum 
„L. itaque plurimi diverſis mortis generibus oc- 
ges C) Loon = weinen, ms are: 35 cubuerint, quotquot ſuperiore tempore nuſ- 
« og2g 11 wah Cel wos 6e Mee 8 beben 6 quam reperire eſt, multo amen infeliciores 


98 09 = let er au d e, MMA 130 te jis qui interierunt ſuperſtites eſſe, non ſolum 
ce 
JJ 8 quod ex vultu ius &c animo in eos ma- 

4 rah B14. hes fa 4 aug jabs Sand, ligno anxietate laborent, verum etiam quod . . 
6e us, 154 C N= once RAG PL ce de facultatibus ſuis in ſolicitudine verſentur. 
Y menen, 1A. 0 ee Toy Kat TH 40. utbes quippe vicinas, ab extetis habitatas, 

au} AK TUM ke. Twins M Smeg 10 49 ornare non deſiiſſe, ut quæ in ſuo regno ſitæ 
4 eee e e Bt pi: te ſunt ſumptibus exhauſtæ funditus perirent: 
= an, ROT BY” ; | . «& ad ſummam inopiam gentem ſuam ade · 
« Tm, A n aun reite * er giſſe, quam cum paucis florentem accepe- 
4 d umays as You moreover, 194 ois o | rat, nobilium, quoties ei viſum fuerit eos le- 
« yaphoue Tho & ela- a Gp „J pre wn 45 ce yibus de cauſis interficere, bona diripierido, 

A 1 4__-. oY; A. quibuſque vitam conceſſerit fortunis ſuis eos 
— 9 Weis Sed oeh gens n. 9 


« ſpoliando. ac præterquam quod annua tri- 


| e buta 
4 Cum Caſaubono (in Exercin. e. Baron. p. 3 vocem >5%57A capimus pro d! miſiio, ipſe mitendi ain, qua ſere ſi Ini”, 
| 38 literas dimiſtorias, qus aliter libelli Appellationis dicuntur, Paus Juriſ. conſultus allt ae Romani vnſgo Apoſtolos di xe 
runt. Eſt tamen qui malit de viro quodam primario accipere, quem Varus Judzis ceu caput Legationis adjunxit. 5 Sic Vat. 
manigm v Bub. em ig in Editis Aliiſque. c Yip zw x. Vat. d Zuvazayrs Vas. e Hees Vat. f Th 22 
Vas. & Butb. g IIlud aorh & Codd. Bub. & Va. h Tra Gall. wirs in Editis Aliiſque. i Sic MSS. change i in Eduis. 
Ei raur Va. I Vocem ov; inſerui; farente nonnikil Epiphanio, qui vertit, &- tantos Judaurum eius crudelizatibus in- 
teriiſie, mom 1 ng ex ts ms * * loi ren TS Bar Vat. qui mox ir awrois ane. m Tones Tt _ 


Vat. 


Ny Th . 
| | Mn, 638686 | | 0 Cum 
> N * 5 


2 


ELAVITI JOSEPH / 


| 3 ee angie 7 in irg ok N 8. 
* etiam in uberiorem quæſtum munera collata eie „ane . Ac Te onxalng 
<« eſſe & in ipſum & Familiar ejus & ami- 4 of 5 wc. Han, d 4 5 0 


ce ſervolqueillos. edigalibus colligen- 06 67 "a 
— quipps ood Junkie a « Pope Fog ½ 70. a Bey ſnow nol ae; 

T *jnjuriis impetrari non potuerit, niſi auri-ali- 5 < av, "aus; . ol puck Mojo, 

_ © quidargemivedaretar, Czterum virgighm 49%, fm Spes, w pvp / Ula 57 


ba  cofruptelas atronarumque pudicitiam um- a 
© ma, cum petlantia & immanitate attenta- * us, d mee u. ieee le, ore, 


d tam filere necefle habemus, quod miſeris par * 2g. 70 ahl ioles Shay . ande, 70d {6 
* fore ſolamen affetat ur ita lateant facinora 4 ebe, alw C md dh cor 1 - 
755 6 nunquam perperrats fuiflem, Jn jane 19% I Hon eie, add ee wii "a 

| ma, tantas fe ab e rd * % d gere an 
ce oe ipſos afficere non potuiſſet beſtia, Sein, anOparur Nadi 7 
ce ſi in homines imperium accepiſſet. lane 4e. add E ca gebn eee. 
ec cum multz acciderint genti evetſiones migra- ( o rade Cour & l e105, Glu, n Ham 
< tionaſque, nullum tamen exſtate in rerum mo- 4% de Ages, N wane eu 


e numentis mali exemplum, cum quo Fo 
4 3 "IO rol % Moes, u an Hyde: imad 0 6, 
| EEE 4 ae Cr babes d vie 0 Ae, A 


* laum non find latitia tegem conſalutatum, ** ac e, bios 11 - 


. qpod few partir Heri non fete den . eee @ 532 Naehe iovghpn Hyde fe 


« tandem ih regnum fucce 
„Ha e 9 thmes gad, ae u artes mda. 


* que aces in ejus grathity pate peblies/Tfo- 0. ert a Herde,, e N prev W. 
es cdu ochoneſtaffe, alia edarn facturos ad de- 4 Anger, n 456,30 age. @) N. 
© merendam ejub betevlentiem, f hode em 4 eue 1 . Har, hol) led u 


_ « Hliquatito miriorem Habete poſſent. At ille, 2 N Cs inten 
<« quaſi veritus ne tion germanus Hetodis filius 6h Us 95 N G ie 


« credetetur; nihil Ultra diſtulit, ſed ftatim 405 5 We The AI cul, . ram jp 
quo eſſet in gentem ànitmo oſtendit, Ace 25 1 Sth. NN negruddun 1 NH, Is 25 


ce priufquam f ptiteipatüm futniter tenderat, ut⸗ GH, Kavonea Sade, * [Us l Emo & _ 5 


« Geſatem 
eib dat osten, lune & Wet fue: . ede pu. . n. ds dh, ge may mi 


«22 virtutis, Modeftte ſellicet & atjultatis *© a dene. ene * agile, 7 fou, 
< qua in eos uteretur, in ipſo ſtatim brimor- 4b C2 es. au 90¹68 , von * 05 ey us Sod ue 


wank 9s 4. Toe: ſpecimen edit 60 in elves & Deum en Sens, Nin 08 mo\iTays 9 => O66, 
e perpettato facihore; quo iris ſuorutm popu-- 
E larium tiillia in templo neca vit. Atfon igl- * N open j © Tein ami. 
e tut juſtis de cauſis odis habebitur; qui, ut re. νν,ꝭñt. x vn ay 401 © "agus puny phone * 

© liques crudelitati hoc demum actederet; acC- abr, aces Ty Aornry dnn, 1 2 4 un- 


* ——— in eos inſtituit, quod circa im- 60 ' 
iam ei reftiterinr & comtabinerine?- In eaee b ande, an Th aN y eU; ” 


«Winks autem hoe erat quod poſtulabant, ut 35 © N age eee 5 Pl Baocy *Ai y 
< regno & bujuſmodi prineipatu liberati Syria ,d apa! and,, oo I Lupias 14/6- 
ce contribuamur, prietorumque Romanorum « yoTees Umm ora) Tis (x610e 7p TTOLLENOG gpalmois* 
ct adminiftrationi ſubjiciantur : ita picuum f 22 | 3 | 
fore, utrum ſeditioff ſint Sup mo- ; gane 5 9s VVV tie 
« liendis add, an quieti modeſtique, cum il. © !*@Tp04015 726 TAG wrong, um & ih 
85 * lis comtigerit ut moderato imperio regantur. 49 & teu, rns d 1 & ere ewToH 5 
'Nialaw Ei- 3, Cam autem Judzi hujuſtnodi orationem A T”— Taxa M F Ivlwar aprxorm, Nut- 


2 & Arche- habuiſſent, Nicolaus etiam reges de ctiminibus 4 
ele, ungut, © Eetodem quidem, quod nulla de ric 6 lad mM 7 mud e, . 


«re ab illis accuſatas fuetit quamdiu viveret, « dla , Na 5 nuf 05 85 xe, N axy- 
ce neque fas eſſe, ut, qui apud æquos rerum ju- min, Y Yap Jaw 185 a h N 


e rei accuſate & de virente ſupplicium ſu- . « Ac, N. 
<« mere potuetint, mottuo accuſationem con- u, v (ar@- mei NC 


/ — — : p28 „ 
« flarent; quæ veto ab Archelao acta eſſent, Anne, Un ee ro lh gn Ro mk 
< ad Illorum improbitatem injittiaſque refete- © VT nee egy hrs 2 TY CU de 
© bat, In cum tes contra leges affeQaſſent, « 19, 04 i ieiniuo eayudnn ay s voytats, 


«y 

4 Cum vertat --. wine poſt bn excidifle aut ſubintelligendum eſſe 3 b Ita 

cum Cod. Va . in Fditis Ali bbris omnibus (tam Edizis quam MSS.) ll Gans Aire. nul - 
lo plane, ut mihi we ſenſu, un e cum in 1 vetſione habeamus aui vel argenti, 2 on 22009 pad apgugton 


Apron, eſt ui mal it el Ir a d. * h V Id . mjpen ain deſunt in ceteris, f lęeĩq 
Buob. Tae nee carne Baſ. 198 . Ala p68 naxGmes omittit pub, & Aim 1 
% Tel iS. Sequuti ſumut Cod. Hen. e avrd He immiges 73 197. i Ita Bub. pajmdꝗ in cntetic- 
k reg: aue Heh. Am aurs E m Sic As. xegrTuvigipe in Edjtis.. n Ita Busb. & Hen & eg = The 4 
7. K. &. r. v. . targer ret 6 E h in Editis Aliaſque. purging e d. habet Buch, o Ita Hen, à pr. m. ag in Edizis. nd 


5% i Va. p Illud & è Cod. Vas. q Tit a Sachs, J. av W a Hei 


KAI 


F 


* 


81 


18 


a u LOS. XVII. 9587 
« y9y o agar TW Xara em any . i i | | 
r cunts wind ted, N 7855 erat ne injurits prohibere, nunc de 
| juriis vindicatis queruntur : & illis obji- 
« Xu N. vearreesmalay an mig, 199 Tod — < cjebat rerum novatum ſtudium, quodque ſe- 
4 l a Loi rod, * winde They e, © GR On 
«xr We m re in- 6 4 u 5 © ue patere neſcirent TE 
n bc . 2 n e <omnibosnjocere & pore K 
; f 2 1 594 Ao n hk $7 1 na qaldem Nicolaus. 4 dan © 
: ien? N D 4 * on "oy 4. Cæſar autem hiſce auditis dimiſit con- x1, 
2 2 x gn ciligm;, ar aliquot poſt debus Archelaum — ere 
J Hyd . dem regem non declarat, ſed ejus dition 33 
FC erodi. erat ſubjecta, in partem 33 tg 
* N diam pus conſtituit Echoarcham 5 policis + - . 
aner regii,nominis honorem, f dignam rege virtu-- 
6 ah þ [rw np 3 arrem dimi- 
7 OY . 4 in dgas partitus, reliquis Hero· 
n ron cant aeg ins Ancipe, qui cum 
12 Ap Sup min e * e * fratre Archelao de toto, egno contenderat. 
e re lain, B. ö Fanady art dun g eam, Et huie quiſem paruit Tramjordanenſa ager 
, la Haxona 5 in Bale K 0. Toa. & Calilga, qua ci quotannis ducentg talenta 
v e e e Tonka: pedo Danes now cam geen 
aw „V rel, 5 m gien axe dai A de, & e Fi RN, altes Zenodori, 
J!... upon, des Flip Ft 
| ar ours I gia Thx —.— 5 pA gh . ao 2 en ute em tri 
ant Idumæa of. It amari a, quat- 
e le, Ki: 20 15 . m Pre co ondonata 1 
e ov a rod G faris decreto onere lex atis, quod cum ad 
ney Th, Noe 0 75 #., 252 17 tebellaſſent, W Arche 


ammws Aram Te 2 — wn. Ge 9, Lenny Te poles r Stratonls ans CENT: ara 


oppe & Hieroſol tg, Nam 
254 Iguana, . Ph «Gs S röhren fd 2 Erg, BOM 8 Jo Dh fuere Greg Liritstes, 58 


rides tia del aA, a; ph duty 2.25 dicece! yullas Syriz'a adj unit Ceſar. 


x 8 N C 
Ohe a 408 NN ide 0: op A ut TS wal. lao ante. ex ſuo principatu, epochs wh. 
haumne els Ad nA move! kt ane e js ma daha 0 05. , bant  ſexcenta talenta. an 


a 


Wik N 5 


Eng reh 


., Ky Er He eg 4 ee map, . Act ; hee quidem f rodis fili 2 
Eads A, ols 0 Node WT Im  poſſeffionibus obti Soma new yero 
. 25 ier es qu frater ala, vicklicet Ja- 


nut: lata Nad 1 Cra U v.A Acute x E $agmnAls, x af. 30 mniam & Azotum &. Pha; aẽlidem & argenti. 
hy 2 v Genes jap t 1 wife. Keyorep Or 8 Te „ ſignati quingenta millia, Calat regiam,, el des, 


T2 dit Aſcaloniam. Ejuſque annui reqitus ſum- 0 
Jah 2 Ws, 92 * nN bend & Se ma erat talenta ſexaginta,jac domus. ei in; Ar. 
nalan, wN r z res 8 a 0 bc * chelai ditione poſita erat. Quin & cæteris 


& Ty e 7 nulla!) N y a N 7 Bent ; regis conſanguineis re, ita erant brgata, ita 
„% to ow Ho XN dug zs ut teſtamento cayerat. Duabus autem Ne ere, gr. 
8 ejus virginibus,preter illa quæ pater rel f 2 8 
Nerd 0 5 Nele ol U mTHp wum, aha Herodes, Cxlar utrique dono dedit auri e 
burn Nepedy ae urch = mre Pp ein - ducenta « quinquaginta millia, ealque Pherore 
| aplues vel bonds, 0 * ee ares Tols dee yo filiis nuptum elocavit. Imo quicquid ei rex 
vel Ag men an naſa Nd here Tis mae 7 legayerat rc regis ipſins filiis diftribuir, mille . 


-, licet & quingenta talenta, paucis aliquot va- 
Kahla, He * meſ@aooien reha 0 Vi A- 40 ſis ſibimet reſeryatis, utpote donatis, non tam | 


2 T oxdban om Ades, 8 V GT uuryi de. ri u 5 ob pretii e OO ut regis, memo- 
lu hy c Baoiias dm agen. es tam conſervarent. ee ee 


a Hes Bub. & Fa., b Netei e Vat. & Eu ae m. C . fic enim ille, bare 
| favoribus circa ; ſemetipſum meritus appareret. Liquet codicibus uſum in quibus erat ſcriptum ds avs, quam lectionem i | 
verborum ambage ipſe conatus eſt exprimere. d Arnmiags Va. e Sic infra vd Tassen. Verum 25 Tax, ü 
Bub. f Cum dicat partem aliquam las Z oder (id eſt, Abilene) Philippo attriburam, eo ipſo indicat partem ejus potio- 
rem penes alium fuifſe, Ts autem fuit Lyſanias, cujus Lucas meminie, er poſteritate illius Lyſania qui eandem regionem 
(Abylenam dictam ab urbe Abyla,  Chalcidenen aliis ab urbe Chalcide) Antonio per orientem imperante obcinuir, poſt patrem 
Ptolemæum Mennæi filium : à quo Ly ſania regio iſta paſſim Auais dici corperat. Et ſicut poſt priorts Lyſaniz mortem di- | 
Qa eſt Zenodori Tetrarchia, ita poſt Zenodori mortem, aut conductione ejus finita, cum alter Lyſanias priori cognominis en- 
dem regionem tenuit, dici iterum ccepit Terarchie Lyſanie. Grotius ad Luc. c. 3. v. 1. g Teng Wien Vas. mrders es vn 
Butb. mrügre pigO+ in Edjcis, unde levi mutatione reſcriphi | nraieru pipes. N. Quum S tam longe remota ſuerit a Gadaris 
& Hippo, ſuſpicio naſci poſſet legendum Tip, quæ urbs utri * vicina fait. Relandv in Paleſt. & p. 773. i Dies, : 
„i arb, & axga ir Lygles g. r. in Editis Aliſus. cures 7 r, Lu V at. in Epiphanii verſione, quas abſcindens a 
d;ſpenſatione Syrie additamento Fudee regioni conjunxerat. Verum (cum iſta male conveniunt cum ipſo Joſepho in lib. 2. de Bello 
Jad. ubi habet den %. # — S Tre.) non dubito * ſcripſerit, qua abſcindens ah ejus diſpenſatione ria 
additamemo conjunxeras. unde ipſe i in tentum repoſai, & davjpites arg d Aenne Zvgies gc. r. Caſanbunus (in Hue. c. Baron. 
p. 155.) legit, hs. Nazizeit & F Parinies, Zuplns ag. r. Forſan voluic & 4 ue, Eſt qui ar (ut ſupra 
0. dre) ſerendum cenſet. Si iſta diſpliceant, videſis Neriſum in Epochis Fw rg 482. & Pes nn, 
dee f. 117 & in Animedv. enero, tom. 4. p · 183. 127. AT in lb. r Jud, & rare im gu: 
buſdam libris. { Al. I. gene. m T i ire Vat, n 3 Ita Bucb. nme .pInl 
de Bello) em boese Aer. Vel, fi virtatem exbiberet regno consenientem. Gr Wwe 5 
21 > 668853 CAP. 


. 7 


$7 wer 


qa 
in . 


Av I. Los br ur K. 


1 A 


5 - W1i9nm1907h its: mri deal 0 


Wee 1 de Ae 1 197 = "the Sar 
„5 01 „ NI erer l OT 


ande CIR Apaf qu Ne- 
Fienilians adoptayit;e# form Hniltedde quz 5 & m 15 PajaxctS aD, been a0 
== — me oh tl "eb HVV ary iba lion oye See 
rat beciſus: id quod atteftatf ſunt ones qui 0 4/2: N 8 
3 viderant. atque hoc ei ine Namen- 32 te Fs. bY 5 by WagTv- 
tutm erat, ut ad impetium oecupandam ani- anj- pit 054 Tv nee . 


mum adjiceret. Traque <Fjitore ig tebus agen e i foo Baring me mAualiag, U f. 


dis . hominè ejuſdem Adds, 


an ee ol Ned dev pe 21 HeTUC3s N N 


reteres' necham & | up 15 Bache, eV N Ss, Kb dee 
- | 2 d D. 91 * HN 1 
— Io Gf vaude, Enipaph ard AA. 


arti wagffro, fe Alexandrum eite pe ſe fe- 


rebat” Herodifque fit, quf 2 > a e, 192 k "Wins Grd Ac 

= n TINA fear cj 55 A ig Pf Xl "avis apr ard. 
meiffiing neg6tidin :" qui Sowa re 225 AS 

hotniinibus inipatietetur; Allos 1 ane i g 5 e r "Fi 


ie. cus |, er det "habuztiir, lat iter ge it 45 Tj D 1 
| riurings ſippeditarint, quibus fretuß ſe in Me- 70 re 


. age d b Allet jew 8 

ce ille rebus ela de eos f efe - Os un 0 v3 8 735 
0er th due wehre 0 WR C ia 1 8 rr i e m of; 
raty dela ds ellet, „ Judzi > qucreaqe ibi na- : 


0 Wee, A kN 5 


= lum tt; $0 Ae Allie 1 ingenti pecunia, au- e 5 Fe Wipes LEVY ele N 1/7 


, fi ett Fence 


: n N N 


| frabdeas this lo 


$339 


dy eff, 88 of languine ortam credide- | 
e 0 


rint,! re ut regnum paternam re- "PP Too, "ang, f 
cuperaret, & de ſe bene meritis vicem repen- ofa; * ail TY AE als 


deret. Romam i — properabat, . 25 e 4 apyles „ U. Muay 7vs "eh PAT. N 


"*a6 Diczatchian ap 27 bas 4 
l 1 eee £77 155 * Hubhen 


& ETtinquath i eſe tne ta Fatt —_— Nays C2 es 818 0 oecd. 
e e e Baa an aud, c. e 

rat K. — "th catifa erat hominum wars,” 30 2 CAS. 49 Vi; eh. uh,” il dr i, 
— ; ubecter ea que de fe predicabar accipiens, N SY = : . 
Pen: quippe gut fa- ay Yo | 
45 lig petfuaderer, 2 75 cum Alexandrg fa- Pro as 22 * 9 Tots av ems. 


wmilfarltss intetceffer non alterut elle, ſed _ A Nabe WA 70 Wen, Shen ie 
Fe illum ; 1d quod aliis etiam b # Te 594,” a ar de of „ 07 Auk 0 


5 rande Htmarum. Adeo ut, fama 95 1 


cFebreſeente Cr ad Romam perlata, ere daaore. 858 & erer ds The Poul 
Judeorum 4 illic agentium multitudo Obviam oye ra 1 0185 N SFr * 


ei prodierit, Deo adlcribentes quod prater 90 Namienn- Elm, 5 N Mens Tis 


ea opinionem falyus & kalen fit, . 
magnoque cum gaudio eum excipientes ma- ore las Suatorns © tpn, W Nie wach Is 


xime” ropter maternum genus, Ng 7 Hagar a7 wy, 0 n e A TY - 
per vias in curru ſublimis incederet regio pla: 40 r Ne Sog SU ww n 7 Banikuo abt 


| ne, appatatu: que, res fiebat ſumptibus ejus au onus 175 e cfean Tay No, brd ht 


Fraudem ſuſpi- 
catur Ceſar. 


hoſpitum. quin & m ad eum factus eſt ; 
populi cqncarſus, fault ane ominibus ei accla - gde om TVs e. Oels re e- 


mabatur, & nihil non actum fuerat quod s ſo- cu 19] ion eleds roi be iid cd | 


let accidere qui adeo prætet ſperm ſervati ſung. - ouyTUNNeru Gd 4 0,7. GX court HU 
2 ent 1 a 1 g.. Kaionp dd ds dpi A M d, L Fate! 
bier 1 ki bill bull an 1 > MS N & then nile Held & hate.” 


i yh : 
98 1447 * 1 1 4 2 14 : - 7783 


$453 44 
rr — + i ut Cod. Be CAN OO * 4 e Ka A 
ee eee But. breviaſcale, wt amat. f f & Fa. g Avarly Bub. _ Yo 7 Toh 8. is. Va. 


vol rol N Zonar. 1 Ge 2hi0x WbtieothontX, B (Ita Yar. line deeſt Elks, 292% 5 Rub. 1 Sic cum 
Coil. Vas. & By bre in am thu. e 1 Ta F. rv i Ile in Edi. 
0 N. iwie in caveris, 7 erb #. & Bub. + Ita MSS. e, in EAI. 


ſ jv dei , Eu. Sic Pitt." wit ne i b Ms een V & Kal, 
7 * * W * =; N 


po K 7. 47 i 28¹³ 21 5705 RAE) K 8. "I * Fuck "I, 
„eee n 


. 5 a alu, n yoO-, N 
mani civis libertum, ſemetipfurm it Herodis iy hs Alon hun ge- 


yer pa, | | lou N 


7» v0 er 10 We od 5 | 


« Ita 


n 


8 


le 


ANTI . K⁰ D. LI xn. oe 


4 ou, 4 0 re magna, quæ i ON ACEY non Celadus ad rem 
"Gi bea i «nf N N cook njhil. Tan ſuſpicans,' ' Quladum, En 
V {NM * 2 laced? A Wack but ming jubet as — 


255 m1 N eren adh conſpectum adduceret--idquadille fecit, non: 
108. e Keene, W r 90% M E cr 5 maioncsme d quam urIg us add eum. diſtbruen- 


Te 


. dum erat perſpicacia. Verum noncitandeces! np h 
K. e Neunte aun ptus eſt; Cxſar. nam erat q iden ſimjlit 5 ae 3 
cn RY 7/3 LF 


auler. non tamen tanta ut eis imponꝗret, quibuspan- Fe 


2 8 as, ies! Ker e ug: lo aciins eratjudicinm. Iſte enim falius Alexan 


ven gg e Da cee n e ee ee. e eee e 


| 12 5 l S ate, Wp dt eld a habuir, & pro mollitudine corporis, us eff 


ien debaerat, utpote deljcatus & ingetiuns Contra” 
{ante Dae adp, * 0. e erat corpore ſcabtiote ſenior — 


_ SN. Kisch 2 1 . eg 7899106 igitur animadvertit magiſtrum atque Mfeipu- 
5 s e gina un. lum in eadem conſpirare metidacia, iacqhe e- 
. 8 l "—_ Ts Ne dem oonſontire Wee Üibertate, qusrebat 


n <7 e Shay ex yoquid fackum ſit Ariſtobulo, Bl hd 
Wine OY N in SY wan abe Neo 1 ſubrepto, 8e quam ob/caiflin 


5 eg ae oF \ arts d g alen ile gan veniſſet, uf fü tar preclarfs/ nete. 


8 Nba alten Pan K 8/70! mh N 2 we rum dicere yoles, Hoc c tibi premium efiquod 


le. 


* p00 86 la Ring d Nl. & ret. e A's 


as wo ls comps een . 5 2 . 1. 


= 


Cy A* e 40 gs dene © Mae bus debitum repoſedter. «Cui ille telpon 85 | 


Yi ga and FR bes 2 iniula, 'peticuloria'in in 5 1 


dies ir dlaaum eſfe, at ff quifd Alexaiid 
WO, diaper eee, d Ha mantis keekdifer, Nfattinaiies genus f. 9h 
anon ant 


7, a Nele xn hang. Auen aa tis Tt, fed Kiiſtabuhys e 5 
62 wille ren g 4 an K ds d eee Ling 1 bi bY COT: 
cc . con ie co ent 
* Ae 5 t PHO WN "Sf" erat, Cæfat {educit; '& ira dicit, * f tnihi ve- 


11 5105 


det, ON % gy ,ro4dh. NE lan 21 MN 1 * veriiann peg wie fs! "ah RN 
c C » 7 GaGa Wala, I. es X89" 25 «que, dic mihi Juis tü is, & quis tibi et | © N 
<« di res audęre | 


72 Ata eſe que Ani. 2 
mo agitaſti & aggreſſus es ma jor pr ny: os. gun 
Wagen, OE i d Feser 1 7 Garde:  <litizz quam | pro Ty t . om Ms, 1 
4 ary, Ne 464 is F da lem. p non poflet aliud, "ills commentum cal 
6 KeJana, f wit, Vedder en ei ap dier, fake br dg paces, er 400 firſt cory 

; ſitum. Et Czfar Plet dalexandrup Lt 
72 ae . The s eig, Peper 6 apa! > 39 rele | 


dem ei datam fallere noluſt, ad t bew 
25 alan, bed $f. ri vr. ale gavit, quod corpore ad oleratidos labores \ 7a. Pſeudelexander 
Abt. 6 4 dle eiche Hows, AN N ire lidum videret ; & eſus ba hg 1 tncer- . — 4 
| fecit. Ctetum Meliis abi Vide ha a mul&; | 
Muds 67907 rtr th G Veld AE. & 


rrgm Why 


fuit pecuniarum afnifſis, quay 2 
dow Af gents. ae 54. = Pl 255 G Ha xandrum impenderint.” A Ar ita ale * 


a re Nav. 2 unden bs. ee 35 ptuin Pſeudalexandri” e turpis cog; 


i 
S 3 fequurus elt eritüs. | 
3j333ͤĩð M05 EL OD . od oh. m ü tied 
| Eur 
== > by » . » 
3 = yy „ ̃ . 3 = Te : n i198; np n in 
: 2 5 „ 2% £4 34 7 
K 5 0 8 r 8 % 1 85 @ . 


” 
#4124 9 


| * 
4 


I. n re legatus e 
Oſtquam autem Ati Eibach Jeng e 
factus in Judzatn E Joxzarii . 
ficatu * 


P Boethi filium pon 3 = 


Aae A, y "RY e 1 Iv- 
ejay d, Lad Beg a cl, 40 


eee, „Mme, aucune vt, & cum ſeditiofis conjuraſſe criminatus, idque mn 
Tos, EnulCago * Sele NIA Hhgn) . by nus Eleazaro ejuſdem fratri tradidit. Refe te 
ddr Oh 0 © & ds Bama i e, a etiam Hierichuntium palatium magnifice; & 
33 Nad . ag z 2 + br & aquam, qua Neara vicus irrſgaba- 
Munna dipl, inaayus af ES Es f J r 0 comppe dient, 


quem 

* Aung 

a Ita com od Fs. im as in Elitis A, b 05 f, & K. Buch, 1 ee 33 260, Keen u d. 

aum Hen, 4 fr. m. e on Vas. 44 ff forſan Epi „ gui vertit, er labore & opere, valde arerizus. d Ita Gen, 

podupi Baſ. þ Vat. jad nw Bugb. e Sic Buib. & Zqnar. ut puto Minh. gde in creris. Files v6 axAnperaper Bub. 

. Kat Gall. te Hen. # gow. — om * 
aur in Edits. 25 adde Busb. we. awry eis Vas. erg & i Hlen- A nei a nr. A 

To FE nf ehe 2 "1 KpienaX Buib. ( Forſan ci BA m Zonnenpotue V ar 5 erp 

Ei, im cEterss, Enit cum N TETFAgx014y, 0 Ss 12,0 Var. ay Bucb, Hujus in pontifita. 

tu Chriſto natum 8 ach e Marhia, ptins e 7 2 in ib. X. de Defir- 3 c. 555 4 Vel 


ex Simone fili r π r. , 5 nous Bub. RYνe 
Vat. V. e © e 22 agen, agnoſcit Epiphen. $97 chair 0 ws nin onde 7% Ogi in Edu z 
Vat. unde a@124i een 


£8883 „ 


r TO ER SY 2 Es ELF AT gn Yrs 2 4 <7 uy EAPO 4 wer on ny. 


INES. lai frares ipſius cum primoribus Judæorum & 2 | 


188 r LAVIIATOSE PAT * 
„ „ His be a gs PF 
©" * "conftruxit; quem Archblaidem nuncupawit: & 

Ariza ir ag > Ap . 


contra . —2 wm 
filiam; Alexandri ſui fratris quon _ | . , 
8 — eee Ace. 
2 eee 3 _ . 5 i ir amor hos js aus e He. 
e eee eee w . 
.... nunca} Gant Fu, 
Atrchelaus in- 2. Anno auteta-decimo-principatas Arche- re 2 1 0 
Ti: SONS Oh Rech. Wir 8 — 


80 . o : 
dem non ö —— acer. 5 Cee Lau a . desu, ve 


ſant, maxime cum intellexiſſent contra Cæſa· ay . Kajonipys, i ndl bil i choc / du 902 
ris feciſſe mandatum, quo jubebatur eos tra- exe mis o oy, be Crane Bab n { 
Qare leniter, Quamobrem' Czſar, audita ac e . 5 w da ke be Tevon, Ne 1 


cuſatione , cum iratus Archelai negotiorum „ : 5 Yr 8 
qua Romæ eſſent procuratorem, qui & ĩpſe . Ahe, wi of” Pa 'n fal. AR. 


Auchelaus vocabatar, accetfiriſſet, non qui- 15 x- Ar Gol ub. glatt, ou 
dem Archelao., quidquam ſcribere dignatus e dae aura, "ov iN , got 


elt, ſed tu, inquit, & veſtigio conſcenſa na- 4 
vi, age, cum adeas, & walls inrerpoſita pte e 5 1 oe brain dvr wen ya 
ipſum, ad nos adducas. Atque ille prima * N on 


* 4 


navigatione ranſwiflus. in lee e venit, & vos eis boa A + e LU who 


Archelaum, cum amicis ep 


depreben- fo y i 251 Glan, ol T 2.5 


ad. maturandam profectic m perpulit. 122 195 
autem Romam venit, a poſtquam illum | Pope daa * 


canſam ſuam contra N A ec To agen- ay xr, 7 0 Sd # wan Nalieb ove 
3 ain Bieniay d This Talat ow 


$93 


9 Baile EIS 
0 9 ent 1 


3 ry = n be a1 l- 2 
Edel A 0 * | 17. De 8 dag (har Was Sd 
5 Wos, Baß wic CN 10 pt Na 
| Coorg Ms ee, 


60 ines aer 
ry et, Pigur Þ eis 
| chats 7x mh ba hr 333 


\ 


FG er quidam 1 — ce pon a nes, Y 5 8 0 e non e, Elfen, 
dicendi venia, dixit Archelao, Viſione illa amp yore Raul, 20 Audl wrong N vos, “ o- 
5 *lignificari rerum mutationem idque in de- 35 c, apa U Aer A nde Pld £210 S ber A 


& terius. Boves enim ætumnam declarare, 
© quippe laborioſum animal; itemque rerum 4905 wlan. Boa fi 58 ora Fein, T6 ore, 


ie mutationem, quoniam hams, quæ ab eis co- © Na 70 2 ene 7d n, due Is 
*leretur, eodem in ſtatu permanere non poſ- 4 c ca, M & h % aha Fs e Y, o7 


«ſer: ſpicas autem, cum decem effent, toti- « | 
c dem annorum indices efle, quoniam una #- rau wan 1 Sa. * N ac ACRE, Tug wt 


«ſtate proveniat ſpica. itaque Archelao fl. % wos ad, Saar Hl eich, Rudy ys 
<nem adeſſe imperii.” Atque fic ille fomniam eech, Jeous 8 Þ 0 Een Are d 5 
enucleavit. Quinto autem die, poſtquam hoc 4 Wap" gr Gury deb Þ Grqpor, rie y N nu 


. 


ſomnium viderat Archelaus, alter ile Arche- | 

laus qui eum erocabat, à Celare i Fa Ju adaum Y af@Toy a di bs Agnes o, 6 a a- 

wilſus veniebat. 5 A8 Wann ara eis e 2 Kayore- 
5 1 ee d ͤ t. Ha- 


8 . b DAuPrpen 8, Apes N oy. Vat. N Buzb, & Vat. N Hem. d pr. n. Ei Zonar. In Eyi- 
225 See fil. d At veto in 4b. 2 de Bello Jud. non 8 ſed norem Atchel⸗o tribuuntur anni. 92 8 tamen hoc mirum, 
inquit If. Vofiine in Chron, Sp. 158. ) decimns enim Archelai annus non ſuit abſolutus (ſed tantum inchoatus ut dicit &ſſe- 


utero, decima ſracta aut non plena. Vide etiam Pagi Cruice in Baronium, Vol. 1. p. 1 Advagan deeſt Ya. immo 
— 412 deſunt —_ nec ea agnoſcit ee Forſan 10. 55 à manu ann Joh fed 1 e margine in textum ir- 


i Herodes dictus eſt. Pagi Fry Baron, p. 13.) ria m den F An, ase, dn, t Ales N 

unde reſcribendum cenſer Feria in imad dm tom. I. p. 3 927 e c F ad, nd, cr lad ans. Forſan diſtinguen- 
80 2 oe iy ** * — ac wet! N 6 CAD fury bord irn oy 

ic as. baz in Ali Key deeſt Huub. & Vat. i; Eis Pu By Ts 
ENT: [Ta pen v. 39. 5 m b . n Ter Biub. o ner, 3 inks eee 

In Epiphenii verſione, mm am eftatem Tempus wppleri ab, Archelao de 

N Ita Ye. prout p.786; ere im in A . T þ * ah LP: ek ee 

4 Eormygare 


In 


dit; cui cum e C expoſuerat, nd Ka- 01 ee ae, s e 957 | 


as 
8 
(S420 


5 
Py 
5 2 


% I 
I 


CALF 


ANTI G I LIB XVII. 


J. Hara N 0. TAapupy f Wuapu Lau 4. Simile quiddam 9 2 eius uxori i Glephyre ſe 
\ 3 w a orb mages. Archelai regis iz, quam, ut jam 1 | 
enuf Lede Apt v Julep vv 575 imus, virginem in uxorem duxerat Ale- 
ami, ound, nahi Ae Hegg, ruf, e Hetodis lbs, ArdhelaIFarer poſtea 
Ahe AAN ime dN ou H Aue im vero, quam Alexander A patre fuerat inter- 


eee 
T Kar α mapa & map 5 


aus & & Abos peu 
A., bg), F de d Mapulpuem 2 reßudides more fila Matfanine, 'tantus erat 
vb ay Þ I Aapupes c pe Nen eps. %y ouryon, @ ejus amor in Glaphyram. Tgitur cum Arche- 


e mint Gny e PANGEA Fir) Ake Lede a Ad Leden. 


5 cane Frome why Y edv eroh ls. 7 ro, * qua re gaviſa cupidiſſime eum complexa 
8 Aden l n au m hg parc, TN um. et. At ille de es queſts elt, Lixitqhe, Gla- 


66 oe opas dpa. * ds dritt At h #1 Wh, bunch. S phyra, ergo tu vulgare verbum comprobas, 


5 Aye 
* << qud femiuꝶ fidendum non eſſe dicitur, quæ 
« fla "rig Ke ; ou ee e mafhios gelben þ ia © mihi deſponſa & nupta virgo, genitis ex me 


; Andy nuf: tp ag Neft, Mica M- er liberis, amores oblita mec, ulii nupſeris, ne- 


« 0 pela, ohen N on 5 ms dcn, ud que hac contumeliz contetma, chm tertio 


4h Tem iν e. om ee 71 *warito Jpwſa cubate aufa is, cum dedecore 
A 2 eien ort or 01:6 & td « & ptobto i ih domum weam trers ami ; laprefſa; 
4 Kechel, a0que viro tao, ; frarri noſtro, nupſeris. 
We 2 our epi 7 eee fn þ mae, a. Ego vero mer in te benevolentiæ idcirco 
- « po Sy Bad TOþaT. Sv" d ule Ax < pon. obliviſcar, quin te omni infimia libe- 


ode, ane Nor null Fin bogey e menm faQures ut ptius fuiſti Hæc 
| ® xglnoumnon wa.” m Inova bs tots on- eum apud mulietes ſocias' ſuas 8 ali- 


64 KF T uad, ui oAljas dhe i. Þ S. e e 


degentem, in matrimonium accepit . | 


789 


5. Ego vero, iſta ab bac nocations 608 alie - Archelai Ein 


E. Ed A 22 MEN ul ad ane, na eſſe ratus, quoi mihi ſermo ſit de iii regi- © chia in 1 


20, © 79) T Sac ame iN en bus, pkæſertimque quod aliquid in enemplum 


aaf dc n ppb rd N Auup) 76s Les dare ons ih - 25 affrtant, & ad probantlaty zumarüm immor- 


taſitatetn, Delque' citca. tes hamanas ptovi- 
bes, * v Juv whoa wel e Nahen ul dentiam phos. elſe exiſtimay] 1 at 191 55 


aud, BAG: bh © fee anch. oT@ N s TIT m morarem. Cui vero bac videntur in Icredibi- 


a aun dds et bord Re 87. &y Yall & lia, ſua « dum fruitur opinione, illi tei non ſit 5 


a a aid eure 5 N Arve Nee impedimento, qus ipſi datur pro incitamendo 


ad virtutem. Cæterum ditiene Archelai Sy- 


k 
e wenden 75 Kfer wenne Fr. zo fh bdutburs, thifſhs e u Chin Qfrinus, 


100. 4 Bis z kane indy. e lun d - 11 * 


a Turr va ve Vas, b Zurgous Vat & mox (v. 8. ) orw0uBon, ut 4 e K 4 Emap or he Fas. \'s 
Butb. & Vat. ory in Edie: Allie. f Ita Vn. imazon in Edit. imvontVas, g Taue Vat. & Burb. &, ut videtur, he 4 


b eee r Buch, k Koyines abont in Aliquibus Fpiphanii Hidtir INKS, 


tt, 
aliis Cyrenius. Verum F Reglois nomen fuit P. Sulpicius Quirinus, ut monſtrat Jur. Perixenius in Diſs. de ung obi, Terr. 
deſcriptione, p. 95 1. Rectius ſane ſcridendum Riel: & quam Ruge, niſi externis uſitat um fuiſſet ina Romano- 


rum in  efferre. I Bis igitur a Cæſare in Syriam miſſus eſt, ſed non ex eadem cauſa. Prioris dp, ( cujus meminic . . 


2 c. 2. v. 2 ) cauſa, ut non tam in Judza quam in toto orbe Romano omnes deſcriberentur, ut quot & N d 


lum populus Romanus facere poſſet, tam ex provinciis quam ex ſociis regibus & civitatibus, ſciti Poſterioris 


Nigνν,. (cujus mentio AF. v. 20 cauſa intra Sytiam Palæſtinam, & unius Archelai ae, & chiaw — ; 
nec meta & nuda erat Ng redactio bonotum Archelai in fiſcum, & exactio tributi ſuper pr Ra Joges 

exſilium Archelai redacta in provintiam & Romanis præſidibus parere juſs. Qui plura har de te ſeire defiderat 7 polar 
liatione Zuce & Foſephi, adeat Montacurium in Originibut Eee. parte pr. ſub initium, Uſterizs in Amalibus ad A. M. 4000. 
ſaubomam contra Baroninm, p. 127. Grotinm ad Lc. c. 3. v. 2. Pagium in App. Chronol. a 5 31832 * pet: 
zonium in Diſs de Auguſtea Orbis Terr. deſcriptione. * in if. A ye ad e nec 

nalibus . p. 108. &c. CE 


TAAE 


. E amp bm ncös, Jumnunobhu- vir conſularis, ut cenſum àgeret bonotum i in 
vos 10 os Evert 54 7 A vous of oi ov. N & Archelai domam r „ 


1 


8 1 PR = * 
IVI AT 
„ „44 „ 


, : "r3 
* 44 1183 0 2 E 1 dh 
1 ©4330 * ; 2 1 5 
2 2 E * & v3 : EAA AA. * 


L 799 9. K 


o — — 2 


7:0 0 o . * * 1 
© S600 tis {hq 2 2 e 44 2 JEL 


A * %Y 714 
4 8 "I" W . 
þ * * 8 Ls TREES. | WEYW! 1 PA % Lava 1 3 Þ $4 3 "4 KI, 4 
Sf * 8 7 1 


. 2 * 


* 1 8 4 Wr 


Sn 


ran FED 


" n * 1 * 
& 
* ; W 5 
4 . 1 =" * 2 4 2 
* * 1 M1 ** . „ 
2 — — — — * 

N : * 7 © +» - 94 > % p. 4 - x F 7. % bs 
S * 1 Was * 4 * * w : o 3 . * x: $4 18 * 4 A. 
is I 


* rn OR TAKATABKATH,| 


ru ra AP XAIOAOTIAS. 


- Josrent LIBRO DECIMO ocravo 


i 1 


HISTORIARUM ANTI: UITATIS JUDAICE, 


ee n C 
irt: pf 6 * Erd 7 


Vie 18 — cad conſent 95 


12 
or 


: = ca, C Tegno 7 in rovincie deans red: 
131 


nog Mb mi Et qunomodo Judas Ga 
ilæus Fre —.— populo 5 
it | mt benorum cenſuniompedivenmultipue 


in trum ſentemtiam iverunt, doyes fos- 


As dee pou ex eos adauxit ad, urge] 
iam Komanis preflandam,, ai cen 
ſum facultatum aamitiendum. 


2. Nunam ſecræ &f quot apud Judevs ON 


EX - 72: Tofſophanat genera, G 'quz inſtituia. 


3. Huamodb Heroues &. hilippus tetrarche 
urbes in honorem ai edificarunt.. 
7 ee e or tucrum 40 7% 
iim pe dang ci ergendo, Popul, an 
3 "Top 1450 48 oftueru 


* 


5. eee Salk Hevodtis foror bond ſua cum 
' 10 Ybrefetur” Julia C2faris uxori relipuit. 
6. QuomodoPoxtins Pilatus ſecum flaruii Cas. 
42, irfaris xffagies: in Hlieyofilyma claminfer- 


211103 populuſque, care cognia, oh. -. 
in eum e deflitit donec imagi: 


£113 * 


"nes Flieroſol mi; Cæſar cam relate efſeut. 

=. Qucnam Juders Rome degentibus ſub id 

tempus acciderint,. & de populo corru- 

ptela tepravatd apud Samariam, ul que 
Pilatus complures interemit. 

81 Piliths 2 Samaritis, accaſatur” apud Fi. 

J 1 2 tellium. utgue Pitelltus cum Roman 


t d Ceſare ee Compulit, ut . 


ini rationem redderet. * bete ien 
Fs 2 7 Hier ofolyma, 0 gquome- 0 
eln Eval 775 7 Tiberius Ceſar ut Artaba- 


hon 


Fu fats erat Provincia. N 


Il. Herodes bellum movet contra . Aretam, 
2 Prælio ſuperatur. 


rippa rex Romam mart proficiſcitur ad 
Tiberium Cæſarem, utque à liberto ſuo 
accu atus in vincula conjicitur : & quo 
pacto poſt Tiberii exceſſum e Cajo ſolu- 
zus eft, & rex factus eſt Philippi te- 


trarchiæ. 


13. uomo Ferodes tetrarcha Romam pro- 


fetus & ab Aprippa accuſatus in exſt- 
lium miſſus erat; utque Cajus tetrar- 
chiam egus dedit Arrippe. 


(4449! ho a eee obſtaes ei mittere, 
W's. be 5 8 contra Aretam ſuſcipere. 
10  Philppi obitus, G. guomodo. fert 


5 


NTINENTUR., rs aan ROY 
Wa 2 Kd. — Ke cures 2 is 
" | Evi J 1uD la, —_ 

D beta, Henemc gms 8 Is) wie C PA 


ele eis Langxias, 5 9 05 Kaoru», rs 


: pr. rms niyflans, rip), aN. Ig aut. 
e ws 1295 6 0 ra. Key me per £7 etre 
nn Ihe pen Bo 
n eee J dne, ur Tas vue 5 2 
X eee 6 eppripets. ET EOEY ang 
| eee rasen, 8 demngeijorcha⸗ cov ius. 
8. Tins algires, % amen de e 5 ee. 
' Olay, Kay TIVES ol ftr. | 
75 Qs Hpwdye & biAmn@» oi rav ling? b 
d 3 ö as. mul Klug. 


F. . TLaftapeis böser veRpay, Ale, Lans 6 ig n ie | 


NN Toy Ae £71 1 NES Hi —.C Ty 
s. | Ns Za Noun 1 adexpi Hoch TAO 7% 4. 


di. XaTFAITIY ls & cala. Japerh, 
0. Hirn. Had G. 7 wr %puPes evonyeryucy 


4c lepeci che ESTAS Keyoztges , Yves de & 


* 


w den lego dfln as Coe: 
L Ta oopbayme Ie cus &s rale dam Tiny The 


raab, x TH rij Gy Zatppargeice va epd 
S eg, 2 45 Ng aT WAL: II. Add vg. 


Ke. kamm ia d Eajpagian Hdd EI OvimA- 
"Mis, % os Olin hug vnd y any avaibmvay 
dig Paul ces Kale, Kay [RO Agee 
5 7 meneay va, 
9. Obi N dpd Sig eig 1ipeoi Aug, 5 ws reger 
|  Kaiong ge QUT , Agen Gl lee d 
nahe c luipus aörꝶ wife al, as aſe 
| v os Aus. 5 
N ro dN, % ws 1 a xi wind in- 
xie gin. | 
14 TloAtpcs Hpwd's S S n geNx ess Aim 7 7 Apd- 
Cov Gai e 14 177 ts | 
fo AmWASS 496 2 BanNis as Popuny Des 
T. Steen Keaiomeg, X ws. een de, N 
& S ids amp dige oF; 0 % oy Tomy 5¹⁰ d m 
Pais pers mi TiGανννỹa lu, iq Aa- 
1 & oh Hias. 
iy. Qs Hood 1 M, ayaGas eig Poul, KaTHYY0- 


Neis d ba Ageiram, aeg X g lab 1 


Teapxiay a eco gijorv vr radios Heir ug. 


> La lego pro gab. b Hoc ſummarium, & quod ſequitur, eruimus & Codd. MSS. e Verba iſta, — ot Za 
eie Here in Obm¹in, accepta debemus MSS. d Ita MSS. F Hie, in Rui, e Hoc ſummarium habuimus e MSS- 


7 Vu. 


. Dios 


ganach rag Sou, & . 


N ccc clor weis aon, 2 . ab. 


. = 
x 


L AVII JOSEPH ge 


Eras Fü, Waben, pes ui & Ahle, x 14-Jadewans & Here, apad Axa 
Cel af dg eg Tan. . „„ & hegatio Bene =p ad 
1. Kangeia lud alas d Um ATIQOVOS 9 ebe | f. Judeei ab jon ceteriſque cum ill lo- 8 
| om TW po £2600 Keaiorepos adpic. | nt Fudd] uod Ceſarts flatuam a bo 
non baverent 
is, Qs > gaevarrhOns Dios TTpuTr nere 1 16. Ur Cajus iratus in Syrie fur am 
as * Js EDA oupazeyorlg, 9 UA | mittit Petronium , How — — ut. 
lud aius, war py Ni Jack av &—exercitu coast bellum inferret Fudeis, 
T8 T Feb. ö uiſi vellent ipſius flatuam reripere. 


g. Ta opoayrs mis Go BaCunan leJains, d An- 17. Aue Ned i apud Babyhnem accide- 
daf Y AnNa as dpi. unf er fattis inc O Anilet frarrum. 


a Et hoc ſunmariom nobncoſerrarunt Coll. uu. b vadu eee 


oi toznnor 


LIOTAAIKHE APXAIOAOTIAZ 


BIBAION OKTNKAIAEKATON. 
Dees Gere ein LS „E. 1 ae 0 


e 
ANTIQUITATUM bobs 
LIBER DE CIS ocTavus.. 


| Continet hic uber Tempus a annorum XXXL, a 5 err aud 


4 5 A . : } 4 15 + . o 
12 ; * 1 4 E a 
2 
5 < : 


s A F 1 "IE" * 1 72 W 8 5 4+ wad 6x n 7 * 

K „ £4 N 3 2 
A , 

Wo l _ , 


K E Y. n des * 285 


Qs Kughnes um Kaliniges en 7 mpenrys Evens 3, 2 Is- 
 Baich, & ws Kwrwn© 8 emu tmpges Iud aicg- 
12 10 roh 8 nge alfi * * 
leis. KR 


wee, Lie ee i 
Vb, Gon 765.76 dM dg Nun - 
Aexds, g Na many Seat Unalles witah, 


5 mi 2 mf of 4 "Ceſc, 


Ghonorum gradus ad conſulatum uſque 


„u Ove Eclan lubpas, ob. N . Avplas provedtus fuerat, alüs etiam dignitatum infi- 


: N wd, v0 Kajorepes bene F e AUR Liang, gnibus conſpicuus, cum paucis militibus in Sy- 


| 2 — — - _—_ — — 


nr T Voun YO ates Kam; 76 «une ou io tĩam perxenit, miſſus à Cæſare, tum ut jus red © 


nen, c Wares F nin, Merve lu 
77 N yang, * aug M N Kupmes eis N ud ajay 


chelai pecuniam addiceret. Judzi vero, quam- 
Mili. O wich 7 ur *. o/ den # e.. "7 vis in principio vel nomen deſcriptionis ægre 


ene Th n Tous mg gapcß⸗ axpoxon, nter. audire voluerant, paulatim tamen ed vene- 
— Te "As Mun parton, u - are, LY | runt ut — rel non 3 idque ſua- 


ſu 

od ana bao in Lans, quibuſdam XXXIT. 3 1 Ei . im An lng 
. ies, cr JA. in Edits hoc modo diſtinctum erat, ee ee E. e In Editis talis erat inter · 
punctio, Werde F ixmian e 8 nec aliter — logi iſe videtur, qui vertit, dacror to- 
Fins init, poteſtatemque .Judeorum mmi gerens-: d &. ſecundo miſſus —— agendom, cum antea id munus 


obiiflet Sentio Saturnino Syriæ — cui cenſum ꝑriorem adſcribãt Amulliamu (Iib. . contra Martienem c. 48.) ab al i 
ring adſcriptum, ut qui. Saturnino, quod exacte didiciſſet res orientis, cum — Harp imperio D bee, . 
og as ad pag. 792. citatos, ut & NVoriſum in Cenoteph. Piſ p.32 1. & in -twnalibus Politico. Eci. p. 203. 


H h h h h dds. 


deret populo, tum ut cenſus facultatum ageret. 
Mittitur eriam cum eo Coponius, vir ordinis Cipenice Hrie 
equeſtris, qui ſumma cum poteſtate Judæis Fraſei. 


See un ms, Zvelas wahl, Smomygenovgdpis 1. Prgellet. Quin & in Judzam Syriz adtiram 
an Tas Yoic, . Sloop G a Aﬀgage venit Quirinus, ut eorum bona cenſeret & Ar- 


ook 


Juleorn ee. rißus ares pattie phfloſophiae ſectas, antin' - 


ne comparandæ; Deumque non alia ratione 


gnis rebus in animo agitatis, iis exſequen- 


lat futura, dus tum radlebs egerahnt, ſevery nt 
ae "rn _ ireigatumque- <juſined# philofophia, ei no 


2# 4; 4s E p. tl 1* 


| ſw. pontificis Joazari, qui Bocthi. filius erat. a ac Bong N ber 8 * 
ag , AP Tg - ugh ehe 7 , 7 Nhe, ERH Na, TY 
NY OE 5 Ne adodoarnss Wits BN Tauben any, C . 


1 Ganley. pelt ee oftus en „ 85 belle 
— 45 1 2 Gamalls, Saddues Phatiſæo fibi ad- Atos Sch Thang, LAN SA apraguba- 


juncto, populum ad defectionem concitabat, 5 e; rely U vg oe, tha me V v 
ambo dicentes ceuſum eum nihil minus ſe- 4 ⁰ mD. MA eld- pepe Adgartes, 1 S AAN. 


cum afferre quam munifeſtam ſervitutem, & , , , ,, moe a s I 
univerſam gentem ad libetrarem vindicandam Nelas ir amd N ns To d. ds mage- 


cohortantes : quaſi ip/is darent rem quidem ge ab w dis © wed ayior ayaxeyws THS x- 

bene agere & facultates ſuas in tuto reponere, owns, dogdAiov N 79 6 8 writes chav, = 

boni vero hiſce majoris ſecuritatem habere, 

glotiz ſcilicet & laudis ex animi magnitudi- oaks 154 e- abe Ty ureMeper©, w 
Yan Gra das 1 avi ae gu mw Burdbudman 


prompte eos adjuturum eſſe, quam ſi conſultis eis 79 xampIvy 4 ovrraegHuacty, ud d d 
ſuis ſtrenue operam navarint, præſertim fi ma- 5d inara Th All 12900 fn © pun Ea pl. 
rl 1d TH in” avis, ul, ij r ths gh 
dis nulli parcant labori. Atque ita (nam ſum- . 0 3 * 
ma cum aviditate ea quæ dicerent accipie- wy . e 0 d pm, rde 5 4 
bant homines) in majus p rovehebatur temera - 34 » NM TY er O-. x * GFR ln 
rum quod auſi func incceptum. nihilque fuit g Pl pur G- ox TR No av pas, 194 par- 


malorum, quo non, ex viris iſtis profecto, re- 75 Word ee 
pleta erat gens, etiam ſupra quam dici poteſt: g rd urch, Auen de e ee 73 ent- 


alioque poſt aliud bello exorto fieri non potuit, Was 9 010y Th 04 G TAU) T Gia + en 9 Tord 5 

quin vi per petua roar, 5 12 05 20 hben ch, ol * agua © por, Au- 
: iores 5 . 

amicorum, qui ærumnas levi ace ele No ryan 'nNown 2 2s 2 1 Joan 7 7 


cedente, quod frequens erat latronum graſſa- 
tio, magnaque primariorum virorum occiſio, W, Nee ji Ty * GpOuuens TAY xh, ya bY 


prætextu quidem communis libertatis propu- oixGico nd Alon. * @ 60 ace Tt Epiney „ & 

gnandæ, revera autem lucri privati ſpe. unde auTes mamas 8 Alas o 

coortæ ſunt ſeditiones, & ex his cædes publi- 05 655 ws Gu) gn _ 
25 Haig, TW) dvIYpaTa d 6s Ti JW 4 aur, X- 


2 partim quidem populariam edita ſtrage, Moe Rieu or 4 1 8 7 A NED 


um in ſe invicem fürerent homines eo ahi- 


mo ut nemo ex parte adverſa relictus eſſet)) . Tal, 0 Ti N anhgaiur Nis TE * re Gy · 
partim vero hoſtium: deſnde- ſequuta eſt fa- xuunl0)- d cg guorion 1 ah, Vous, 0 5 


mes, quæ omnem ad facinus quodcunque ve- ; of | 
recundiam ſuſtulit, urbium expugnationes, c N HN 0 0 W. (eg Ty ©: wre. 
excidia, uſquedum etiam templum ex iſta ap me} 82 motley 1s 1 ao. us d de ly 


ſeditione igne boſtili deflagrarer. Tasta te- Y ein vino * um dna yu þ 55. 
rum novarum molitio & inſtitutorum patrio- as To SmAvuby mis mn Nrw. d a Ids 


rum mutatio valuit ad eds, qui in idem convene- 
rant, perdendos. Siguidem ] udas & Sadocus, qui 194 Tad u , Tera ca vol elo oN 


— ** pbilaſqphandi genus nobis drt 45 fel pes re, 14 Cum dex eompnderrhs weis 
tant c plurimos habueraft ſectacoves ejus ſtu· 3 1. S dle Ad avnrucr GEN, 
dioſos, non non ĩa praſens tuotum univerſam: le- 5 * 
ditione rempublicam perturbarunt, ſed & ma- 7%) abs aa *r pics ipurlrayr * | 
due Me x bol. mmely; it 7; ne 
Gab MMA dee, avs Te ir g & xa * 
abü Nun . ee N 1 DES 


4.15 * A 


attes homines aſſdeveranit, De quis baueis 0 
lo diſſerere; eoque ingtie qudd juhiores i w 
inſtitutis dedliti tebus noſtris exiritftn ech v0 \Weu 

4. Habebant Judi A priſels etium tetubo - . veces Ape, e rea Ge V ai f . 6. 


vr eien, d F Koma, WN F End Pogir 
edu IN ανονα oN ob NIA. & ro 
rum, tertiam autem, gun profitebantut Plia- 
tiſte amine. ace bis egimüs in cb Al dN iin e udhi o Th SCM BOT 
ſeecundo libro Jadatel belli, nune tamen eng xy M under e 
r tx: ee ee 
e d wink e a TS 87 


4 £7 Xa: ls of 2 Naw FRY Buck. þ Fa. . Comer b-Lib-40 * 17 (ui aut r 8 
diſtinguit) Gatten appellatur. Verum Jude 7 nomen . anum ab urbe natali, Alterum à loco 3 aut 
habitationis : ficuti ilona, Argonautichn _ qui i parria Egyprivc erat, Ronde appeliarur: - c Ia in ASS. 5$ or 
rem in Elitis. d A ern erat, h “NN Hd, dr weazainur &c, e Iſta A ibi or Fir abr pon, omit- 
tunt i interpretes, tam Epiphanius quam Gelenins : ſorſan quod mendoſa eſſent. cumque ipſe idem ſuſpicarer, mihi hl place Pos 
3 ir abe mutare in we # fo durols, dubbut Viris doctis in id ipſum mecum corfenriencibus. In Cod. Bub. na%:- 
sure, ini p 4 Þ raver onpytirren ies, Ni whes er e F in Spar e geheuer bee. Nen alirer mi. 
hi ſenſus conſtare videtur, nil ita diſtimguatur. prius erat, vg &c: - g HA Od b. in NN 
in reliqus. b Sic Bub, ci in caneris.. i Ita diſtingwendum cenſui. prius erat, iοôC t „Ses aer. K 
Patzars in Ediis Mliiſque. rectius ayer Pye b. ipie tamen, Zoran ſequutus, a ptætuli. I Ita reſeripl'e 
Bush. rag de rere v. e r nully plane fenſu. 
m KT ie * "Ee TORTS | : 

a In 


— * 2 
% 


quidem Effenorum,” alterain vero Siddiczo- 


15 On 


+ 7 
_ 


98 * 2 K 


ANTI Q/ 1-0. Ds 1 R XVIII. 

vga; . din x Sapunijn x Nane, Huus, uu, 
is 5 elne, Shale. Sm v ie e. 
Toro lad n rv WANG, ic, aF fl Y udn f modo cenlentes gaz ab. illa | reſcri 
ce. "& ND Nn. nta Y 'Þ aig exhibent 1 2 *honorem tate py "pt 


tribuentes : & quæ tatid jndicaxit bona ac tra · 


WARUA egy MN, cl 2 ker amd che x 1 non id fbi ſumentes arrogantiz ut contradi- | 


: cant eis rebus quas illi ioduxere. Cumque di. 
d ciomnferron ow dene zeec. de cant fato « omnia fieri, 1 homiois : non 
m6 ela Te m Ens, 66s & erde 5 privant imperu 2 ſeipſa pender 


g Tf im avs dp ap Se bo) Deo | placitum, eſſe, ut cette deere 


e 


| ; 1 * 4 leet in unum fati decretum & ral 
Ou 1e Son h Y 8 Gre By 7 "MY humana, ſi als. vellet accedere aut cum vitic 


be 8 Nona: aroquupen a n. ik 515 ae 4 ut cum virture.Credunt etiam animis vim i 


10 7h en Tous N. T1715 ad TOS 20, 0 d immortalem, : ac ſub terra vel bpræmiis vel poe- 
Mo Ngo . % ae, als ere; * vit a. nis eos affici, qui in hac vita vittuti ſe aut vi- 
Kone 8 Bic 143016 W Tais & e DH dle cosi tis 30dixerint; & hos s quidem ſerpitertio car. 


„ e, oe v”, oor clauſos teneri, ills vero facultatem elſe 
ogy, Tas IN pale F ara, wi N aw 716 TH in vitam redeundi. & propter hzc Placita tan- 


Ne N HH W non GG . 13 ta apud. populum ſunt auRoriratis, ut 


Th N lp 7IOIIEWs Enya Ty. e when cunque # ad religionem pertineant, ſopplicato- m7 


. | nes & facrificia, iſta ex eorum interptetatione 
ge ant, 4. de mird ae —— 6h 0 fiant. arriplum adeo virtutis teſtimonium eis 


ua f rde 9 . vdo xpuon(@, + n dederunt civitates, quod iis quæ optima eſſent 


= oY Ty (Bly 194 AO. A ſtuduerint, tam in vita quianidratione. 


. Phatiſai evi tengiter, vixunt,nihil deliciis Phaſes. 
didit, eorum regulam ſequuntur, .tuenda or omni 


: quippe c 


W406; % EY 0 


III 


, Ns 0 es IN mas Jes &. 5, Mos nagel 5 N vero 7 facit ut t anima Sadducæi. 


wis ou 0. PUGH d S hνο man \ pulrrroima al 
Tos N T WN. fs al Tvs ona, As oopicts, eb fue · nam contra 4 quidem cjus quam 8 
Baan, aue Sem apidpyonr eis Au Te cidpas quuntur ſapientiæ dif; patare, . virtuti tribnunt: 
Ls 0 Nos aul TYs 4 Df@Tv's vis Span. eorumaque opinioni ſuffragantur pauci 71 ſed di- 


bi ihil fe | 4 
DESooere, Ty an 11 5055 4 60 era 0 Ser as 14 7 peſwi, atque ab illis ni 5 agitt 


4. af, hoe, 3 axvolog 2 9 1 ad 1s, crete necef rate. coacti, | opinioni af 
oy oo $apiorijos pA, Na 5, 40 Nas ee *. 1 a eos again non ferret | po- 


ra dis ron. . 25 =o 1 2 28 
* hed 5 E 
| "+ Eoxyiois N . 2 OG ebay Ws N12 T% aan. 


da eſſe cenſent. Animas immortales faciunt; 


| Go 0 Ng. Sheaniten N mis Px, Saxe 556. 30 fructuſque juſtitiæ magnopere expetendos du- : RD 
(por T M T erb b. eis ; © lep 1 cunt. In templum autem donaria dum mit- 


E tunt, ibi ſacra non faciunt, p opterea quod Ju- 
aMoſts, p clas; 8 ELLE agg Na 85 125 ſtrationes habeant e hac 4 cauſa 


wit, v "0 Ce ep! 8 ou Aue TOS, 1% : communi delubro arcentur, & ſacra ſua ſeor- 


a7 a Tas Fool nh Sen 33 Ta dg drdyes > ſum faciunt. Cæterum homines fant optime 


n 9 8 ne Toy onda . ame Nfl. ET N 35 worati, & Agriculture prorſus addicti. 


3 F =. venit autem illos mirari, ſupra omnes quiy yir- 
a Jauyaony mapa malay Tvs Tm bub mae 9s rutis laudem ſibi tribui volunt, proper juſti- 


8 Nl, luda. bega, EVU 1 Bagodpun nen, tiam, (minime quidem i inter Grzcos Barbaroſ- 
d pd” eis A xeliolg S's = ma on hn 67 que cultam, ab illis tamen non ad breve tem- 


Toni ww prong, An =} Male « e ee OY ſed à multis retro annis uſurpatam) qua 


modis omnibus agebant, ne quid eos impedi- 
D, ma K 8000 6 Weng F obcelay pea, 1 040 ret quo minus habeant bona inter ſe commu- 


on vy vlc x 9 c dev e vip Tt- nia, ita ut dives ſais bonis non magis fruatur, 


=, T Apab gc 6 ayes. 95 en ,a “s elo ſo 05 en quam qui nihil poſlidet ; ſuntque ſuper qua: 


8 tuor hominum millia qui bæc faciunt.. & ne · 
N Grauer Anon, © & 5 eis auI Oiph or hu. | que LO ducunt, veg ue ſery 0s habere ſtu- 


nis, © IN FOES Obey on a Ne wp ' eculan . dent, quod hoc iniquum, illud jargiolum — * 


TE March 1 Th er as bre. das 45 trantur; ſed ſeparati vivunt, & alii aliis mi- 
K* cuoud md s ARK FRO L > Otewn, Ayu niſtrant. Quæſtores etiam ſuorum proventuum 


& terr̃æ frugum creant viros bonos ſacerdo- 


avs "i as, Aſs Toinow oi n 0 e. 8 E des, > po frumentum Parant K edulia. Viyunr- 
. bit eb e Ones, 
4 «In Wiki & Sr Veen ro 3 2 Cod. Bud. ui S, Fare walls — Hen. ee. Ita 
cum Cod. Busb. Aist f. — — 2 c Oud' in” arr. Bub. Saat Imp aber pre e W 
Cod. Var. nec aliter Hen 4 pr. m. f Sic Buch, atque ita legendum eſſe conjecerat Caſavb, in-Exercits, c. Beroniam, p. 48. 
abreie nempe vis 41Ipanmn, impern qui eſt in hominis poteſtate-; ut fir perjphraſis liberi atbitriĩ. im! arg im Hur. ar aid Vat. 
is” art legit P. Molinens in V ate fu, 1. 3. c. 6. f To e, Raub. h Tin Bub. -3 Eigin 11 N i . N. . 
v ien Bub, k Ita "Hen. & Gal. «e755 curris in Ellis Aliſque. dn eres Bub. loc d. & Gall: vm - 
Ntere nen, Jooies m Ben Hen. & Y at. n Aus rare Bibs 0: Ag. Vu. & Hen. d pr. m. 5 Ita usb. ak pad} cis. 
66250, dein one FT. in Etgis Aliiſque.: 7 Iterum è Cod. Laib. pub Bx. 1 1 nd reis im in Edivis Aliſque. 
r Sic Cod. Buch, ne #01206 1 cateris. "£26 BAR Ons Oy, . e pou 
3 * 5 — S Bub 1 J 2 
'Hhhbh 2 | Ef e. 


. 
1 * * 
[# © 4 N 


quando 9 5 gerunt, inet & 


eni autem omnia Dei i in manu aurelinguen- aſi foe Bi 


EF * 
i 


Judas Galilew G. Prater has tres ſectas, Jadas i ile Galileus | . Ty N r e ö ; TNA Gos 1 
. Selle a. quartam introduxit, hominum i cæteroquin 


Geſiius Florus. 


5 


=” 


" 


S- 4% 7 * G 
3 


FHivoder & Phi- munivit, & eam totius Galilææ * ornarnenturn 1p. 40 Sem 3 
2. urbes c fecit & urbem principetn ; item ci Bertha - Ke 85 f - > ers U 


4 
x 


YN 


_ xifler, ſulla ab uxore imperatoris eam ap- dapafip D. A, s Us 8 an, re mode, 


janyas. tunc igitur, quamprimum apertz ſunt, 


phone 


FL AVII IOS EHI 


* & quammaxime A . mapmnryplpsy d M in been, 
referuneDaca qu Fefe appBanar Anh Tens Mats. 8 


Og N nen, 4.7% A ona Ae ve x d. 

cum Phariſzis ſentiunt, ſed libertatem fic „ 
ant, ut eam mordicus e n unum F alen uhu ten uin. A Fr pes iy cis, 
pro rectote & domino habentes. Varias etiam fam ware Y Saoomw Þ Or bre. Judt Th 


mottes ſubeundas, cognatorumque ſupplicia Alas Games tn M lcd Mus o Ae 195 0, g o. 


amicorum nihili faciunt, dummodo homi- fe RY © NA 2 of 
num neminem Aer appellent. Cum au- van nhuapias g pm, if & ful di aaegon- 


tem iſta multis perſpecta fuerint, de firma il- pd ND . ne A os One 8 aun. 
lorum in ciofinok r rebus animj preſentia quid- 16 MAC aunt un woas adm, mare 
quam ammplius dicere omiß. Non enim yeri- N HA. & v» Nurs 4 eis d,, 


tus ſum ne mea de illis verba fidem non inve- . 
niant; ſed & Fontra f ne minus quam debuit f * r hade zr ars, TH I IN un N- 


tam 95 ignem patientiam & doloris contem- odyos 2 Wappen glos, y Þ TRAY TIA | 
ptum afſequatur 0 oratio.Hiric & iſta e ex amentia & àA hes, 5 A ſos apm. © do ms Th or 
ægrotare cœpit gens, Geſſio Floro preſide, 15 7 Bud Word 8 405g, F LY Ogg ds meu e N 8 , chy- 
dum poteſtate ſua abutitur, eos ex ſperatio- = 4 

ne 1 ad defectionem à Romanis. At- on beaten mee, aurys San 8 


4333 if CT I 

que i ita e eſt e i ” . 2 HEN woa. \ 

Herrn eee rene 11 * $46 . — ; - DE ns PARIS —— ; I 
0 AP. a II. K E ©. FA 5 


CEP 
oo 
8 


Ws ” Pi Herodes G Philippus 750 TI as Hoch % ein mide bonous eig malie Keri- 
carant” in honorem C. 2 De pont ifi ene, A * bie 7 an N 


. cum «. 
Lee Par se wee, eee 


Virinus poſte dam Archetai pecuniam ww a 1 4 F 1; 
addixit & 5 finem impoſuit, qui 5 * pas 7% nos Pala & Sd nw, 


factus eſt anno trigeſjmo ſeptimo _ & * 7 Sava men Trips een, a} nim 
2 aris Ackiacam victoriam Antoni, Joa- „ _ TCMXOFa % (Gus ery 4 7 Alanis of Of Axliq 
zarurn, „ cui cum plebe contentio fuerat, digni- Tas C2 Keyorpes Indexer T <> G pyeeptc Jaga 
tate atque honore abdicavit, ejuſque muneri ,, Oly Ian > e, ape © atloue & m- 


- Ananum Sethi filium præfecit. Herodes ve- - | 
"ro & Philippus in fuz Hire Tetrarchiz pol- tus, Avaon + * 229 6% achten. Hpaqus * 9 G1 


Ws: THIGH & Herodes Sepphorim i Auf nene! Ng: Tepos Tho * 6 92 7557 ene 


5 


ratphrha (ipſa enim urbs erat) marnibus cin- Feat mar, e a abel. Bn- 


300 


pellavit. Wt quoque Paneadem .apud * Ice A eoToga,ropes ah 7 Hands. Gi 
Jordanis | fon ntes 2 m conſtruxit,cique Czſa- Aiaaws "N avec Su, bY . Tays mas & 1 Iota 


res bomen fecit: vicum etiam Bethſaidam, 
lacui Gennefaritico adſitum, cum ad dignita- xenon, Grain Kajorpucy* dum Y Bn9oui- 


tem urbis e 5 5 babitatoribus A, ac. Aly N 525 1T Femazginhy, ah ca, e. 


ab Julia C ear WE N Jane) Ty Kara 

4. 1 repos l Cad. | 
'2. Cæterum Copo is, quem cum Quirino 
miffam diximus, Judzam adminiſtrante, hu- : 6. Ka Tally Nt Is jay NemorTes, oy plu Kupt- 


juſmodi quiddatn accidit. In Azymorum fe- Vie our, N weg. T aan S £0p- 
lo, que Paſcha vocamus, ſacerdotibus mo- «65 hi, 15 lang LAY), 6X. glos wur oy "7 


ris erat poſt mediam noctem apetire templi 40 wi on les evo -T igs Tys TvAGIUG I vrt Oy 


Samaritani quidam clam Hierofolyma ingreſſi, ei 18 rem 581 1 diuis ayTwr,ardpes Eajacperray: 15. 
offa humana e per porticus & per to- ea eis ech le ka — 079) on 
fI1 215 3 2 4 
un 8 | . 2 | Tas 


2 Wen l 7 made in Eb, & 0088: primus (in - Hale ee odoratus eſt Orteliv rules edle 
8 Veram Hons male. Idem enim Ha qui Knay. Omnes Scythe & Thraces antiquitus Nomades erant, in 
plauſtris degentes. Primi i inter illos @:Acopirres quidam vicatim & oppidatim cœperunt habitare, qui ab eo ex & Rig 
diet: quum tamen A, in quorum ſinibus habitabant, palabundi viyerent, quod eorum nomen indicat. Adde quod ni- | 
mig recederetur a corrupte lectionĩs: fi pro Na _ Lig. Igitur Hoa. veriflimum. Videſis The. Bruno- 
new ins Diſſert. de Therapenss, && Bochercouw ad calcem Geogr. K p. 1052. Edit. Zugd.Bat. c Ita Buib. & g in 
Bait Aline. d Sic & Zonaras. Verum haud ita a Fo/ephi manu fuifſe ſuſpicor : quod v eis of 7g6P1p494 Vs po habeat Bub. & 
ee wages luus ſequaces in veſtins, in habit, cateriſque aliis, Phaviſeis conſentizns. | : Sic Huth. + deeſt ceteris, f Ita re- 
ptius erat JAdoroes.  g Erche ige 25 N Ide 190 1000 i dai deanrecer, Irons Onupe Fi 
, e Fc. Diver. b En dicitur ab eis & Zonara. i As V as. & Hen. à pr. m. Zavec. 
Zone. 75 i Eu. & Flew. 2. fr. S mur 1 Bit gui malit 1 DanAaies . n Abroxperoge Vas. & 
Hen. Ape, . '0 Turgi polt aun addon Bub & H. - þ Male Abate apud Euſch. ut oſtendit Scalig. in n, Bujeb. 
. cn glam hem. Videlus e ad Au c. 26. Aer f e e een * . e na 
um regiam ur 01 


4 -* ol 1 A * 1 : 4 g 
242? ads 12 R 7: 53 4 , - : 7; 4 vox 


ANTIC: Ju p. LI B. XVIII. = -—- {| 


Toys cui "mal N d 094 natilas i 409 car, tüm templum: id be 751 olnbes, 7 — — 3%, ad 
© un rf yo G m w wg, un AU M b. ſuam in Wau feltivitate conſuerudinem, a nn 


templo atcebant, cxtetoquin & ſolito i majorem 5 
Axis be, n © i N Em: nf & dd d fano cuſtodiam e Non muſto au- 


Pim km, Nes is euro) ie fav), tem poſt Coponius Romam 1 revertitur eique Anbiviu Ju- 
Mapa Aube, i & Y Ta Bans Hiddy ; ſicceffir in prætura M. Ambiyius ; ub quo 4. Shang, 
a 05 lulberdten. Ale M 1 x16:G ery, x Þ . etiam Salome Herodis regis ſoror, yita 'dece- - Salome moricur. 


| dens, Juliæ teliquit Jainniam « omnemque ropar- 
N ug Toms 6 @ ele hace Y Appl. chiam, & PhaſaClidem in planitie | * Arche- 


Na, 40 Pon MeοN eu, 5 N E api laidem, abi magna palmarum copia, 4 55 5 
as 1 N . Aviios Pos, i@' SN x Y *. flructus erat præſtantiſfimus. Huic fu 2 
1458 * Kayozty, Sermpes-j 2 Prop{gyen Alete verse: 10 Annius Rufus, quo prætore mortuus eſt Cal; ar m Ruſus 


8 Augaftus, ſecundus Romanorum imperator, e. 
bos, ela, N g o & ö N m, 5. 4 "Ns cum ſeptem & quinquaginta annis imperaſſet, Auguſtiobinw. 


EE, © pe von elbe · α⁴ ON d V WON Tor- præteteaque ſex menſibus & duobus diebas 
pere irn one / Alſ dus · Brac" 2 +A2 233 (quo tempore per quatuordecim annos ei in 
Mt dbl. Na Iv) N > Kay oy ＋ 1 aol, T 64. impetio ſocius erat Antonius) vixiſſerque an- 


nos ſeptem & ſe f 15 ginta. Cæſari autem in | 
Tiberi 


fios Niepan, & yurapos as TwAiay ups dn. rpiros Fs dv 15 5 imperium ſuece rigs Nero, uxoris jus Tiberius Nero 
eoxparay, y, | b .d br duly ap IuSeyors enapyes, Jaliz filius. Hic tertius Romanorum i impera- eur. 


Nudes An Obe A dh Tod vos · dg, arteborts tops Zak tot, & ab eo poſt Annium Rafum | sor in 
11 eee 88 ae wee g W . Iudeam miſlus eſt Valerius Gratus: uy Ana- Valerius Graus 


num pontificatu privavit,, & eum I{maeli Pha- r | 
A jad] V mA fuiſacious, E. lep 7A f ahafia bi filio tribuit. atque hanc non multo poſt 3 


jor Derddſ eb appupics ale N Na Jerojtdv, & hdd 26 abdicavit, & id munus Fleazaro Anani ponti- 
3 $1 Kayuly Þ a ED Niwow, fes filio commiſit. uno autem poſt anno, ſacer- 


dotium huic ademptum Simoni Camithi filio Simon ponifax. 
x hal enely N mules N. Neyarelo Vl, V tradidit: cumque is dignitatem non ultra an- 


Io , 5 9 Kala pas Nadbyes 1 m a. 9 T ba A ni ſpatinmn tenuiſſet 1565 50 cui etiam Caia- Joſephus, Caia- 
Gore pans of els Pawn are ans n da us phz nomen fuit, ei ſucceſſit. Et Grato quidem, Ph 43, fe 


jſex. 

2 cum in Judæa annos nndecim exegiſſet, lis acts 

| & I Jae Thames K The Me mer. 25 Romam reverſo, Pontius Pilatus ſucceffit. Pomias Pilatus 
7, Hales JN 6 merge, . dye Yet 5 W 3. Herodes autem tetratcha , nam magna 2e fraue 


rend, p SD, ocoNudiraj R End) ei cum Tiberio amicitia interceflerat, uubem e 
_ pon aan TiGeeud I, mois x2 Heis Ene vlottg Taoryy Fdibicavit, ab ipſo Tiberiadem appellatam, in 7iberiadem <di- 


AE F dS parte optima Galilzz poſitam, ad lacum Gen- fes Herodes. 
Tu Ta ᷣ]öö, . N * TOO 1 Fe A neſareth. Thermæ autem non procul in vico 
Ox anus fon of vr, Aua o 8088 euTy- zo ſunt, cui nomen Ammaus. Eamque convenæ 


ue N Sxyorer, CV. 0Ainor I x94 70 T Katz habitarunt & quamplurimi ex Galilæa, coacti- 
us; 0 355 40% on & . abr Ys 5 que nonnulli è regione fab illius impetio Re 


per vim ed ad habirandum deducti, quidam Z 
_ . Bla eis f agemoruey alla, mes N F etiam ex optimatibus. Quin & paupetes un- —_ 


o A i 4 ig obo. 34 TV's e dique collectos ad incolendum admiſit, & non. 
97 MD Wien ardpay Safes, i= ON 9. tun ares 35 nullos qui an liberi eſſent non conſtabat, illiſ⸗ dene 
Mh, e e a, 19h N 08s Bendl que numero multis magnas facultates & im- 


33 munitates dedit, utque tenerentur adſtricti ad 
0s 194 ep THOR, GIG NGO & pun Soto e Nen Th degendum in illo oppido, eorum domos ſuts 


mA Engels, AoE Te oHαẽMm Tt Ae & d- impenſit exſtruxit eiſque agros & ſuis aſſigua- 
706 0 755 Indo, eius Nl ® ® ae 2 vit, quod ſeiret habitationem eſſe Judaicis le- 
„„ $aof 7 Mo” 8 N gibus moribaſq; repugnantem, propterea quod, 
— 0 1 CY - As Fe 2 h ad Tiberiadem collocandam, ſublata fuerant 
on & , THIN Us aryunes T idpuoy Ge A 4 multa, quæ illic erant ſepulchra, cum lex no- 
ede, age, N m ed ies 0 1s Y ſtra hujuſmodi incolas Feigen pronunciet in 
rec: A TO Hv. ſeptem 57 | 0 
: | ry. Ol ii noi 4. Sub idem tem etiam moritur Phraha- Phrahates mori 
Eos 170 _ By 8 W Ro | ot tes Parthorum rex, pa ems illi a Phrahatace 
ee a yerojuems dm Bets fte 45 flio fais, hujuſmodi de cauſa. Phrabates, 
ax Vat ToAwTHY ⅛ↄaꝗf . dad ad a nia, cum ei fili eſſent legitimi, ancillam Italici ge- 
W Minn mein, 2 airy *Ompeore/Gury vent, cui nomen OS cum * mu- 


Vor I deeſt Var. & Hen s m. b Itaexcon 125 antea in a libris erat, %; 3 al Ti 7. in IT | 


e Verba iſta, n in rere . deliderantur in Cd. Bub, relicta lacuna dimidii yet — os ea N nh 

noſcit Fpiphan,” d Ita cum Epiphanio, ped1w; in lbrit. e Eo modo ſane legendum cum Caſaibono, fel A248, f 1 7 7 

r in Animadv. Euſeb. p. 186. g Ita Bub. & Zonar. 1 ut K in Ai Age. b Ita 
eum Caſaubono. male antea ahr veg. i Ame Euſeb, & Chit. Alex. k Bapi Euſeb, Bapei Chron. MS 4 4 55 — 

m Ita cum Buſab. & Niceph. S abeſt 7oſeph# libris. 22 ridetar Zpjphen 1 
de., 0 Ita MSS. & Epiphan, curl abeſt Editis. Fee 

Emmas videſm Zud. Cppelli Spicileg. ad Eur. c. 24. v. 4 Ita MSS. h abeſf Eni. i 


Tw in Editis Aliſque. 1 Exi i, Bun. # beg, 3 8 e 
libtis. Gi, in Grecis, 


796 


E we neribus ei 2 Julio Ceſare miſſa erat, primum 
3 a. quidem pto concubina habuit; captus vero for- 
cupas. mz illius pulchritudine, aliquanto poſt. tem- 
| pore etiam filio ex ipla, Phrahatace ſuſcepto, 

5 eam in matrimonium duxit & honoravit. Illa 

fr res quidem « cum univerſa quæ diceret regi perſuar 
deret, & modis omnibus ageret ut Parthorum 

regnum filio adſtruerec, nihil ſe effecturam in- 

rellexit, niſi viam aliquam excogitaret ad ſub- 

movendos legitimos Phrahatis filios. Perſua- 

fir i igitur matito ur filios legitimos Romam ob- 

des thirteret. Et illi quidem, nam baud fa- 


lle erat tegi Thermuſæ yoluntati 1 morem non 
| gerere,Romam mittuntur. Phrahataces autem, 
6 W folus : ad | res adminiſtrandas educatus « erat 


be 75 75 pie Fare rhagnis viribus bh 


ar- w. FE fact ſedirione ' regno rains eſt, atque 
Mus, 


E 


T4? 


que os regnum, . ex 'nuptiis « cum 5 
orodes, eva concubina factis Uberiſque inde ottis) Oro- 
ens orgs dem per legatos acciyerunt, ut qui è genere 
ecciditar, regio, quamvis alias populo inviſus culpzque 

affinis ob immanem ejus crudelitatem, quippe 
29 ingenio intractabili & ad iram proclivi. Igi- 


tur & hunc quidem, ĩnita conj uratione, inter- 


4 43 84 


emerunt, ut nonnulli tradunt, inter libationes 30 ai, Ape Yap 4905 a , ws & o MN 


& epulas, nam moris eſt omnibus gladios ge- 

ſtare, ut vero plerique dicunt, cum ad vena- 

tionem eum prolicuiſſent. ltaque legatione 

| Romam mila, in regem petierunt unum ex 
ones Roma obſidibus: mittiturque Vonones, cæteris fra- 


| 8 impe- tribus ptælatus. videbatur enim iſti fortunæ 33 C G Hur 1 Ao DESTIPEES! Net x34 d Mo- 


ſufficere, quam ei duo maxima in terris offe- 

rebant i imperia, ſuum & externum. Sed brevi 

barbarorum animos ſubiit conſilii mutatio, ut 

ui natura infidi verſatileſgue, preſertim cum 

factis ſuis indigna accipianr, dedignabantur 

rer, ita vocantes obſidem, & iſta appellatione 
exaggerantes ignominiam. non enim jure bel- 

li datum eſſe qui Parthis imperitaret, ſed, quod 

; cum Parchis multo pejus, per pacis contumeliam. Confe- 
EIS ſtim autem mittunt qui Artabanum accirent 
I in Media regnantem, genere Arſacidem. Illi 


perſuadetur, & cum exercitu venit. Cui Vo- 45 &. ve N away Band. 0 To Wer DeF- 


nones occurrit; & cum primum quidem pleri- 
que Parthorum ab ĩpſo ſtetiſſent, prælio Arta- 
banus victus in Mediz montes fugam capeſ- 
12 : & non multo 1 555 2 85 e exer- 


* 


4 Abend pr pro I mee cenſet Pur in es Rom. p- 12. ö Ita cum Cod. Bub. igwr@- 2 etiam habet 


bs leere r. tine in Edjcis. 
r genere -Arſacidarum fieres 


bh S yore ws of de 
verſione, carperuns e 

unde reſcripl tk 4 I in ig Elite + 3 
ey: & — Vocem 


* 
. 


AN 7 
Nene d | 5 Aan 5: 


\EFLAVIIJOSEPHLI 


N n, , N d os elm D o af 


19 das. vm A, Sandee din drudrlu Tois Otp- 


le ar Y bmi, Fay u act weinen 1 
N odors vo Tv 1s Tuy Rae E Jap ness 


5 786, "ip <a 


enim facere quæ alienum mancipium impera- - Carne 9 r 


, 6 W mayn des, eipledns You. N pe 


Aas aer 1s 


5 ws, & mor zip & , pro quibus ii & di rios ſubſtitui è Codd. 
ee. . ꝭ cd 8 Hen & 2 ar. g Auma Bub. Aliter legiſſe vi- 
etw ſunt etiam nature mutabiles, manſuetudinem izaque ejus carperunt conemmere, i 
ſerve Poke lud za, ut ſenſas conſtaret, inſerui, vente 2 ut videre eſt er Gy y 
S quis malit! Ele, per me licet. 1 Nag 9 be Va. ſorſan Fro nary 7 pc 


2 D Kane, wer” — d, 
A n0g91 axed) Ne 1K @ Aa yus T5 

mg. Wpuppias, olf us pore W myies ary 
Daa xx 90, aur cle I di οντνοτ hu 


cdi 6,770 jurren eis Pd lila i ojumeins w nete m. 


You mi ſuuou, M Pawns Eemiumorn. Op- 
ae N ch ld os weg fta vod les ends 
1 154 Al Noon & neTe&0s Ndovres T ap leo Mu- 
A. 45 1 ® _ agent S punlpos, 7 N 
pimys, pun, db 
do n eren, en, as uungòs + Ar. 


pu jay Semis Tay. wer, 194 d g. 
aut. Peony, * O vd. dl Dahn, ws 
ax r, 0 * Pa 


pen, vt, 4. N Md. x94 WY ea Yup -.- L 
EN x BamAdas i i, 74 e 3 Inxs mas 
- a. mina, Op S eyio b ot 5 
dM win Do N 7 wü. 
* * elne 19 fe. des-, naw 
9224p. * xaos x% cui r- e eis opylwy, ma, IN * i 

* od. Niuus Ae, gi S kin 
f Br rehvon, as jev” hunt gon, oy aond os * Ie 


A 5 -, ts Nenn Siure. cnc. 
crete ON * Poul, yryvro Bannia N mm 
TOY. 0. ere Borams Supi eis 7 G 


idle 3p * mo wu, l cure) Ivo (ag T 


reia. . V qr WS Gapoagus i Urea, 4 


** o Dιο,ẽse ploy gras, a5 Te Tiw eau 
Jeet. auen Yap & ores wi 10 eue. 
o or ius, nl dunpelcr⸗ am Nia 6 an 


Atuy Sao Mee, Toy 1 Hapdous, a A- 


Cd Ap C Mndaua; Sao dior, 10 . 5 | 
onxuden. wel ra N Apracar©- 13 lum Fegmas 


Toy ovupegrnonvGs and 10 7 s K he, = 


mEa pas, * rand du ess 4 Ge. me Mu- 
vi ler ou TAU o 0c moles 


dpa, 


c 015% Bendvorre; Var. & Hen, in Fpiphanii 
imperator. d In Hen. his o dne. in Vat. &; el & ü. 


ig um 5 us 
yu allata. 


4 4. 


Sunn aprrnatgroy ons dA, . a- 
Tot. L. ala ous v Tory ph df. 
10s, bmp Cn T Bapodpor, ee K- 
u dem TY Ms d). xexin®- jel Kt. 
oder iv © Dldghos, Bom ON eis els Aquerico Af gm 
ew G Ages wv Spie Ns Nes, M DCs Po- 
Hes d ayto Cee. 6 a Tce un arm, 
racy; m6 v um . TY Tidp3y mes ds 


ANTIQJUD: 
vnde une du. v. doc; x54 w, M Bonding 0, 


L 1 B. XVIII 


797 
cit eum Vonone congreditur, eumque ops <h 
rat, fra ut Vonones cum paucis e ſuis 5 . 
bus in Seleuciam fugeret. Artabanus autem * 


magna cede graſſatus in fuſos fug atoſque, quod 


animis conſternati erant barbari, cum copiis 


5 ſais Cteſiphontem ſe recipit. Et ille quidem 


jam Parthis imperabat. Vonones autem fuga 
in Armeniam dilapſus, & ſtatim quidem ut ed 
venerat regionis imperium affectavit, Romam- 
que legatos miſit: ut vero repulſam paſſus eſt 
a Tiberio, & propter ipſius ignaviam 8 Parthi 


OY yap Ny Arr @rerendpBpes, unn N 10 minas (nam per legatos ſe bellum illaturum 
_ 


tren Banding Gidtuin, w yo O 4e Ni- 
poly Suvar) F Api ApraGary act uTa m- 
e Nn ewe! Loc © Th Nelas garn. K- 
xaI(®> u gens 3s 775 07 Papy xopudis of Ev- 
gle ape N few · who d Apis O dun 
ApraGares, in F uurd walls. 
4. EM N$ 199 ö ns Koe,,w- ga- 
ods ane, Nees N . ο 4205s as 
oeiues, w croc uen ag xg pine, © dit 


minarar, via enim alia ad regnum conſervan- 
dum nulla erat, nam potentiores Armeniorum 


Niphatem accolentes Artabano ſe adjunxe- Slano Hriegre- 


runt) ſemet Silano Syriz præſidi dedidit. At- Il ſe adi. 
que ille quidem eum utpote Rome educatum 
reveritas apud ſe in Syria aſſervabat: Arme- 


15 niam autem Orodi uni > Hliis ſuis tradit Ar- 


tabanus. FT. 

5. Ea rempeſtate moritur etiam Antiochus 
Commagenæ rex: & contentio orta eſt inter 
plebejos & nobiles, ita ut utraque pars lega- 
tionem Romam mitteret, proceribus quidem 


e 4e wo M Ths mATHAQ; eis i up- 20 regnutn in provinciz formam redigi poſtulan- | 


3 wah i gamhde ß W cu mi. 


Di mbar Tuan akne dr. 
* wa x7) # , ae Jun\ocims fam) & 
25 ww. tp ta nay 


9 


tibus, plebe vero patrĩo more regum imperio 
ane. quapropter Germanicus ex Senatuſ- 

conſulto ad componendum Orientis ſtatum 
mittitur, fortuna occaſionem quzrente illius 
exitid. Nam cum in Oriente eſſet, & res il- 
lie compoſuifler, Pifonis ininiterio & ope- 


5 ra veneno ſublatus eſt;  bicuti alibi memora- 


p Lathe Land —— 3 rn So 2 4 FORE 3 e $i L409 of — ; —_— bs goo ot, 
FM | 3 £0011; ” TN009 F115 
xX E . N. n . 
_ ew es Nzyno Hix d mich reid. 2— N hang 000. 
us oncusGy nahen % her ates — ;— 
3 _ AO. ; 
Daros N, a 0 + be, Blade, n * . Ilatus autem Judæa Prrtor, cum exer- Pilatus Caſaris 


71 3 


rapes © £12901, 254 wh goon Vlad 


731 


Lads Led Aus, G. Kage] L wy T 7 hh. 


Sy, 85 cel. Kajonges, 4 | Tas cuil 


: 25 Gi youBpos 8 eis P - mD elxovay n 1 
Goc N 1 50 1 2 9 % ro ol e - 


ſes Taks 0 ut C Toad vb Hes 2a Addy 35 


Ty ad Dr G- Ther-, a 497 g 5 7 re 


270 ON wand v mh Und, rg, ms bt. 


+ ſtatuit. Quam rem abi populus reſcivit, ma- Inde Ps ta- 


pip eis 7% Loon. a N irs H oc 2 WM- 
on | rain, eis Kejonpuay, hurt, mache . Md 


* 


1 
daicas leges abolevet, Ceſacis/effigiem in mi- 


| licaribus Ggnis {piZom:-curavir intra urbem 


inferendam, cum tex imagines habere nos ve- 
tet. quam ob cauſam ejus deceſſores præto- 
res foliti erapt in bem intrare cum ſignis 
quz hüfufwodi carerent ormaments. ſed 1 


latus primus ignorante populo, quippe 
facto introitu, illatas 150 due ee 


gno agmine Cæſaream profecti ſunr, Pilatum- l. 
que per multos dies oraruut, ut eas imagines 


lea, d deu, F ehh. 100 46) l 10 alid transferre vellet. illoque non ee my 


2g 28 131 & Ken Klas, g ked of vx Bad- 
be p, . helm ney c Suns ace N.: 
| Hou © ue pech, arms In 6 Sheet rar U NN 


able aglendlar, cop ame- T weh palin. res oollocatum in infidiis exercitum tege 4. 


utpore quod ea re Cæſati fieret contumelia, 


poſtquam illi eum urgere non definebanr, die 


 ſeprimo, cum milites occulte armaſſet, oe | 
ſuggeſtum in circo factum conſcendit: 


E. n 119 Cumque 

4 e de, forfan ney 6. 515 He vat. icucladen in alls. ena _ d vorne repoſe S405 & 
270 Alen Gall. & Aires Vas. & Hen, F Jia © MSS. aden in Edie. 1 5 

| >. r Gill forſan ro Sb. ſe, ſenſu ica poſtulance, ;mutavi coPprory Hun diggen. Lambecins (in 

 Commentarionan |. p. 19.) U Len pro Nh tens reponit, & gue | ſequuntur hoc modo it & interpretatur, x- 

abe & lp. 3. 4 r. v. v. lug. cor Qpneny, ere . T. . yo e- vis .. * ar. 4 r. , 8 F. c. t. 


1. J. 7. Cl. fu. r. x0, 6.4, r. adee! Mir tet Cavern Pilatus, 


na rs 
Nin a 


Camque Judzi 1 rurſus ab eo flagita- N f ＋ IuSayon.s ere More ann, Vom adi 


rent, ſignum militibus dedit, ut eos circumſi- . pg 101 Ye * 
ſterent, eiſque præſentem mortem minatus eſt, Wee ne hand, zh! ui ro &. 


U * r U % 3751) 33 
nifi quieti domum diſcederent. At illi humi , * Fegius, c um II vn . * —_ 
procumbere, detectiſque cervicibus dicere, ſe amNY, ol M arplaucis prdles « 6QuT'S5, Y eee mas 


longe 125 ws quam ut auderent ji a 5 pay, i Ma X 3 Fea Nee, ro 
contra legum apientiam committere. Atque 8 ll X 7 : 6 
Pilatus imagines Pilatus, animotum conſtantiam & firmitatem e | F wen. x54 Tlaad ros, Dauudons 


\ 5 21 * an — U 
fans in legibus conſervandis miratus, imagines > ve- Ses . n Pubgrny T Alu, D * 
ſtigio Hieroſolymis Cxſaream referri juſfir. eaxovas i f IepoonAUpuan Moe eis Kere“ 
Aquem Hier 2. Tentavit etiam Pilatus aquam derivyare g Twen Rimes ec 11 Iepoov Auf next, 
ſolyma bus Hieroſolyma, idque ſacrarum pecuniarum im- — i Cs ata Nen Tip 


rus ſeditionem 
concicas. penſis, petito fontis capite ducenteſimo ab ur- 
be ſtadio. Sed Jade diſplicebat quod circa ar * Sm all, caidian. o M, b yd Tois 
aquam fecerat: coiveruntque hominum mul- To Up © And qa Ts ves nd vn 
ta millia, qui i yociferareritur ut ab inſtituto de- 4 l. an x:mGlan du, walD O N HI mor 
ſiſteret; nonnullis etiam, id quod in turba pro- ; ak * 1 


miſcua geri ſolet, convicia & contumelias ho- cht. mh a5 454 dei. Wache. Leech 
1 mini dicentibus. Itaque ille magnum militum 75 6s 1 Aale, oh d M S D ονν dh. 0 A - 


numerum habitu Judaico, qui occultas ſub ve- Ay 77 Ce a Nidos Spa a 4pereyopuancn, 


4 : te ſicas ferrent, miſit in locum unde poſſent >. / e 0 IT Je, 
| | circundare Judzos; deinde Jadzis ut ſe inde 7 W OY en Mauer 


Magne Tudes reciperent im peravit. Cuamque Judæi convi- 450 deen urs. au gain a Gee. f 
rm frage. ciis eum petete inciperent, ſignum quod con- FE nun eis 70 adh, edlen Tots qa res 


venerat militibus dat; illi vero longe atro- 20% Degnuixuro onuies... ut un 00d pete, He 


| cius, quam juſſerat Pilatus, quietos æque ac i 
Wi ſeditioſos caſtigarunt, Iſti autem de perti- ink. Line rosé V ole, Tvs ms Supply 


nacia, nihil recedebany : ; adeo ut, inermibus 10% 2 f 5 X00. % ON aachen © Uανννũb Au a 4 
inclementer acceptis ab armatis eos adotien- don Au eiles var andpay ix Deli 


tibus, multi ex illis hoc modo perierint, alii 10% dd 5 U Guryy, ariden, 0 'Ny 9 wa. 


faucii diſceſlerint. Lad ita,  comprefa « eſt 
bee ſeditio, oy +, © OY een, v i eraveray i cen. 


Late de Joſw 3. Eo etiam tempore fair "Jeſus, vir. 4. oY T ON * ay 1570 7 e boſs, ae 5 
Pa teffime- pjens, fi tamen virum eum appellare fas eſt. any, * 6 Grys didpa cu Alpen phe 1 D SNF 


C FLAVIL JOSEPHI. 


— eo 


10 | | Fuit enim mirabilium operum effector, ma- N ua Nag add bats |! 
| giſter hom inum / qui EE cum voluptate ac- ir . "Mo ee 


11 | eipjunz: malteſqde Dudgcsmultas item f Gen- Mie. &, Ns Þ. La ai, n eg 

— ” © tiles ad ſe * pellexir: Hic erat Chriſtus. quem 30 EM dmc Kd Fros n. S de 
1 "Wm : cum Pilatus, ab hominum noſtrorum primis röm. a 4 , ues s Cidlenumeores lad ww, : 
, | ade ee 8 eee ee, eee UI fn ines ow allen 77 per „ uy aſemiowle. apy 5 c 
. + © © aa non deſierunt, 'qui'primurn'amaver „ 

if Apparuit enim eis tertio die redivivus, Mit. Auris Fn e pa; maAy &, 7 Hen 
_ nis vatibus & hæc & mille alia de eo miran- Gi aA 4 AN batte Haufe = ok 
| ; da effatis. atque ab eo denominata Chriſtia- 35 . 2 1 Lene, en EY bas 5 92 > 
1 norum natio durat uſque ad hunc diem. in wy W. OD ops des 


| you c inden 7⁰ Sede. 

0 155 Circa cadetn telnpora. etiam mali quid 7. K In 0 
i alfud'] udæos pertütbavit, Romeque 2 ac- 5 e | 
Sacra Tfidis fe- 857 ut in A0 al res ageretur, ſumma cum . led, avs, v me 48 60 (par 8 lads 85 hal rag ef Cas 
* turpitudine confuncta. Primum i igitur faci- a E ama ou aur LY Yor Y refer 7 7 


- e Iſacis + coi um ON a ac tum ,, 2 e prices Oy. 1 d lem 
ö * endes 9 £ woo 
SYS hs 1% Tx if \ FL 1 145-43 Te 354 1 F 2 2 4 iin ö 42: a 4 5 N. : \ N N 


8 HAR; 15 5 0 1 165 I ETOP , 28 re 

4 Kay el apf, pron e W. in Edi. c Teen ber i in N 7485 "> 5 Vat. L 1 
pr, m. 6 -Apeig oppor Rub Lecce Bub „ Tim & Buch. & MS. "Ifidori Pelnftote Ceſarens,” quod probt Lambecins, 
| | ita ut verborum ſenſas fit, .Z porro circa hot rempus &c · Sic enim teſtimonium hoc de Chriſto cum n natratione 
5 N optime a ac convenientiffime connectitur. Tolerari tamen hic poteſt etiam t quia & bzc uſorpstur pro Ti. h All. 
B | a dn pu f M & raub rhe. - 5 leis r Ewſebio in Fiſt. Ecd. 1. 1. c. XI. X Ve lb, $124 pe ir payee 
| | agnolcunt noſtri Codd. omnes, tam Latini quam Gras. Itaque Voſfius in chat $.c. 17. (quod in uno ej us exemplari Latino 


ODEO; Ee err rn» NET a —— 


derentur) fine ratione ſuſpicatur ab aljena manu acceſſiſſe. I Ita in pleriſque libris, & lic loqui amat Zo ut paulo ſu- 
pra, v. 3. & alibi. F e "dw Bub. & Enſeb. in H. E. F ei ii Cedren, jo a ab Euſeb 18 Dem. 3 E % 
Euſeb. in D. E. n Tov, Ia ler i in Euſeb. HE. Niceph. & Suid. piobauie /½ Voſßio, 255 75 leOuiS Deb. in NE. o ta nu Hen. 


| | 5 | : Vat. Ifidor. Suid. & Zonar. Exact Baſ. & Bab. in D. E. 4d FEad, 0 in . E. 5 dans 78 EA 3 Niceph. quod cæ- 
" _ teris priefert I, V ofvins. 16 30 5 20 ENU. ire Xearts Niceph. p Sc. 6 6 X29 @ Keane. Sic enim Pilatus. dixit, 11 


resin Ine F 2429 6tre-Keer. Hieronymus vertit, & credebatur unde, sure d Kess 7 magu ſuille 

exiſtimat Yoſſ. 4 Elirevenrrs Enſeb.in H. E quem ſequitur r O. 1 Pr & Sid. probante Vos 925 ocom 

2 & 250 in H. E. & in D. E. aſſentiente Vo. cæteris deelt lerer. "8 Vox bs 5 5 uſebio 1 in . 8 7 Ita Bub. 

fdor. Euſeb. in H. E. & D. E Gam é dus dc. in Editis Fo * A4 mire e e C 

85 Cedren. x Vocem ei omittendum' cum nonnullis cenſet 2 qui mox Wd cum 59 mutaig | | 
denen vigugren... 7 gers ſolus Hen. ⁊ Ita Bub. Bab. in = E Niteph. & Ed 

Aliſque. Y eis in , Ewfeb..in D. E 4 4 F f 66 

Cat — in ſuo codice habuiſſe videtur * Epiphan. qui vertit, ſed & in hodiernum Chriftianerus, qui Py 75 Kaen — 

ſeuena & genus... b. Ita Hen, &V as. Sehe, Ali. e Tis 5 aries Bub. d Odrat get's 

Gall. * Eſt qui vertit incredibiliurm. Sed (ut notavit Zonbecinr) differentiam eſſe inter * 

clan, cee En e, Fd bc. 'Þ + Omnes Ebnicos, iy Dev we 

Judæi Kale five Exioizs vocabant. 5515 adjunrit, . er $3 


4.4 Þ 


* 


ANTIQ/JUD. LI B. XVIII 
| s My lt w ven. * Tay. demuth orstionem conyertam ad ea perſe- 


Abe lat N M Pawns: weh uam * ah m 1 quenda quæ apud Judæos evenerunt. Erat Ro far. acer 


ap 5 mæ Paulina & natalium dignitate illuſtris, & de 3 mundo 
PO” aura neee X00uy aper 1 ah ob ſtudium quod ĩpſe virtutis decori impens Hr 


_— 7. 019puaL n, Hubahis ” 2 e lu, derat magni nominis,porroque divitiis afluens, 
0 ee e Al dans * mis deææs * 7 5 & forma egregia, ea etiam ætate qua maxime 
lle M a Dee, ad To o ave: lztitia geſtiunt mulietes, ac prz#er cætera vi- 


g ta ad pudicitiam compoſita, Nupta autem 
wi unn dcn 7 Biv. zd Ih Lure, & erat Saturnino, viro cum ipſa in omnibus qui- 


eis m arnoνο W * url GEN. bus eminebat conferendo. Hujus amore cor- 
Su 1. ee q 7 ＋ n ir OF d- teptus eſt Decius Mundus, vir magnæ inter 


, <quites. Xomanos dignitatis: qui, cum eam 
(ATI u 0 fulqnos 9% Yous I we att 10 comperiſſet fruſtra muneribus ſolicitari, ut 


Wesis, AL mo 86 much ts - WA quz ingentia ab eo miſſa rejecerat, tanto ma- 
Deu, Erno 4, O78 | 676 1 61001 Head a a gis amore accendebatur; ita ut ei pro uno con- 


; cubitu ducenta drachmarum Atticarum tnillia 
Ko ys ey Sow Oy eons 2 . jen polliceretur. At cum ea nec hiſce animofle&i 
R undi, Piper TUM fer G-, potuerit, illi, ſe amore deſtitui graviter ferenti, 


RY OG or 900 nue au) XgAGs * 15 optimum viſum eſt, inedia mortem ſibi con- 
1 Sb l Lau 0 & KerenperQy. 154 6 ciſcere propter malum quod ei ex Paulina ac- 


"M. ciderat. Arque ita quidem ille vitam finire 
6 imelipe x war; 8 151 RES0060 BY decteverat, nec ei mora quin id continuo fa- 


muMaorem. tu i} & I nara0- amwfes. 4 ceret. Fuit autem Mundo paterna liberta, 


| hs m Nos R % Jeuôs rag Ty Ide nomine, omnium malarum artium perita : Ide . 


nol ab pana r hand f vr a aps 15 Sm- 20 quæ, cum ei valde diſpliceret ut juvenis in ob- 1 88 


ſtinato moriendi propoſito perſiſteret, nam pa- | 
A-, a 3 Ayeryeipes 76 a a urkin * V, 1 | lam erat ipſum ſe perditum ire, ad eum venie-. 


uh 6. uz, nds ma P.y Nin PL Agape nM bat verbiſque afflictum excitabat, fidem ei fa- 
| oojfpen una YUNG Sei. alu 4 co ang. 194 N. ciens ſpem ingerendo fore ut Pauline com 


wy dere Ib, Tere tue. Mon 2g. Plexibus potiretur. Illoque precibus libenter 


, auſcultante, ſubjiciebat, ſibi tantum opus eſſe 
Ty 2 Ban, ben de Tis auh ** TY quinquaginta drachmarum millibus ad expu- 


war Wai Tm auen. ol nun, . W aj  gnandam mulieris pudieitiam. Et illa quidem, 
mkv. NO abel, 0 ls al e g. cum iſtis j juvenis animum erexiſſet, quantum ND 
AE Tos. eg axaripAng, v0 Tis Yi due petierat pecuniz accepiſſet, alia iplam ag- 


„ttt url Steditur via, quam ii quorum opera uſus fuc- 
8 4 * . aunt, «ya >. rat & winiſterio, quod mulierem videret ma- 


dern TMs. Io G- piles Nö, re- 30 rem quam ut pecunia caperetur. | Gnara 
M * wn. W's r. mow ene! 1 enim eam vehementer addictam eſſe Iſidis | 

ele, iy: N. kia , cultui, tale quiddam comminiſcitur. Conven- 
Nahen 6 Lg ry . Te ms tis aliquot ex ejus facerdotibus, verbiſque ul- 
uud, 6 N aeg. PE iat Nu i 


tro citroque habitis, ubi fidem quam maxime 
22 I” * TY: weir. ie Tn ſolennem acceperat; &, quod efficaciſfimuw, 


afgonph. Ty vecuyloxoi ® # epo i. ars, -; 35 pecuniam oſtentaverat, in præſens viginti * 
att TUYT 005. n * AN e: a cee - e willia, & altera totidem re perfecta, in 


dicat eis amorem javenis, rogans modis omni 


| Mc © * . adde rod Muc - bus adniterentur ut ei mulieris copiam face - 
| Winne. Nb, . x9; aur) ö Ye, - rent. Illi autem, auri vi magna induti, id fa- 
as % Ilavninay .. eo feC vc ciendan, K- Quros, recipiunt. & illorum natu maximus 


£ 


propere ſe ad Paulinam contulit, atque in- 
mH, M. af NN) FAN he, 1g 94 ee 9-4 cromiſſus. petiit ut remoris arbĩtris cum ea col - 


, as Nye ire "<a TY. en., joqueretur. quo conceſſo, venire ſe ajebat 


dn i v TW o, xeador@- mn * c- miſſum ab Anubide, Deo quippe illius amore Anubii Deus. 


; . Fl capto, jubenteque ut ad ſe veniret. Illi verba 
1 JANE ee ivr» Crunk & 0. = iſta rata erant & optata, ſeque apud familia- 
e ä er Eee. res ſuas jactabat ob honorem quo eam digna- 
Ty ene 0. | vouch 55 © es, Þ Fu em, 45 batur Anubis: : marito TRI indicar, . 


1 


1 ms Ip ride Epihen. b Th nad 9 e. ee. aperde ba pin 4 if — 5 Fm in 


Edjeis | Aliiſque. iar li mb fn aperhs eig fie eien Twas a. Bub, unde, quam minimum à veſtigiis vnlgatæ 
lectionis recgdendo, reſcripſi, @ a tavrly im CH. G ¹ guts us 3 phanii verſione, T dignizaze præclara, 
ſtudio caſticatis ĩmenta, hone opinions perſpicua. c'Th 72 Busb: & Gall 5 pod Zonar. e Ita cum Cod. Gall. nec 


aliter Busb, niſi quod i non agnoſcat. F 615 m i wrap x in . — Kay fu 78 den. e Specs f 
Vat. & Fm d. . 8 > aber 51 ds «A. in Editis Aliſpue. e n ven dN 5 . ns. 1 perpenſis reſcripſi, 2 
peign@» 8 de J 58 A. 8 KD Bucb bY i» Busb. 3 A 5 570 pro awry en habet Fab, Vocem Ala 
etiam agnoſcit Zonar. atque Epiphanius vertit, ur etiam viginti myriadas drachmarum AAtticarmum ſe daturum pro uno concubitu ſpoſpon-. 
| = OW factum eſt ut non dubitarim Alina in textum recipere. K Evers Bus. & Vn. I Ita reſcripſi pro rauiĩrꝶ - 
| Si quis malit rei, , non repugnabo. m em in Abri omnibus. Alm Buib. o Ita in Fiir. 
E. Iowars in er MSS. þ rTarzimem Bub. 7 A. nie, r Minn" Bub. Hen. & Vat. f Ei Noe, Bub. | 
Ita cum Cod, Bub. & Epiphanio, qui vertit, tale aliquid machinarr. m THIN in ceteris. © 1 Ari Bub. x Hauer 
Buch. unde pro jpuov Elitorum tepoſui ifi. E D are Buch. x Tra cum Cod, Bud, ,n in cur. 
« Ours Zonar. b Toyx eee, Bub. c Teaires Bu. 
£72" iiii , . #4 Knew 


erant lucernæ, nec Mundus, nam illic antea 5 yg) v 


F LAVII JOSEPHLI. 
Qa ſibi cornam & cubile Anubidis. Ille vero mn air vi ci & A ee, uucxife # 


conceſſit, ut obe norat pudicitiam uxo- 
ris. Itsque i RIP in fanum, & cum ccena- Gamer, F N bla & Mus e ee, N 
viſlet, quo tempote {omni hora erat, clauſis ja · d eis 1 1 wuchos, y Jemand, « cs we. bs, 
nuis i ſacerdote, intus in Sacrario etiam ablatz D/, F Jopar e TY dpias, ud 07 1 1ag 
| Age Sans led, 1596 0 wide, ee 
abditus fuerat, ab ejus conſortio aberravit; to- & - 
tamque noctem ill obſequuta eſt, Deum eſſe Wos * er d 7 N rund 
rata. Cumque ille abiiſſet, priuſquam move- v ain hunden o, ei 4 A- 
rentur ſacerdotes qui inſidias neſciebant, Pau- Vos M N xm dg F iepton, d N Cu. 
lina mane cum veniſſet ad virum, apparitio- | Alw vx . e Tania, apal os N due iN N, 


nem Anubidis ei narrat, & propterea etiam Wal > , 1 
apud familiares verbis quam ampliſſimis ſeſe my f * Ty & ArvGudds xg r Oh gf 
extollit. Illi vero partim fidem negabant, rei Au.” oda erbt 299915 mais e d. of N, es R 


naturam ſpectantes, partim mirabantur, ut iris vy eis Þ Plow E apache 6 arm O da- 
qui non potuerint, id quod #quum, fide indi- jam AAN, vx ores as ph demi ad eln, 


gna judicare, quando ad ejus pudicitiam & 7 4 e P „ 1 
ab reſpiciebant. Tertia autem die dit a T owpegouom 154 © d Sus amING aur. 


poſt facinus patratum Mundus, ipſi obyiam fa- 15 err IN nate. WT de ne au 6 Myr. 


ctus, Paulina, inquit, equidem mihi & du- Os, Nah, no, A, (tot x94 Cl oo puedes Seem 
© centa millia ſervaſti, quæ potuiſtis facultati- « gg, dim ox cer 1 dau baude, ag 


© bus tuis adjicere, & morem nihilominus me ,, - » > f 4 
<yolantati geſſiſti. nihil vero mea refert, quod 4 u, i oh — cv 1 & 


© Mundum verborum contumeliis oneraſti ; e es Md Vopr ye: handy poor ue Toy = 
c ſed maguæ mihi res ipſa voluptati fuit fub 20% g „n, ana & C ry DES Yes noms, l = 


© Anubidis nomine latitanti.” Et is quidem Hou iYHulto CUT. 194 0 fu ame ure, ein 
iſta loquutus diſceſſit: illa vero, ut quæ tum eee 


ptimum aliquid de flagitio reſcivit, & veſtem 


5 1K eis tvoicty 7076 voi i SN rod HA TG, 
ſibi lacerat, & marito protinus indicat omnem f vrai Th mh lu, x99 Tardpi HNAgonom TY 


_ infidiarum turpitudinem, eumque obſecrabat, _ mates har To (E690, Perm u iõ· 


ut ipſam vindicatum ire non negligeret. Is 25 00% Bon ela mx. o N 0 are exroh- 


Tiberias M autem totum negotiam imperatori aperit, At. 1, 4a west w. 7. lader. 2 e 


cerdotes & Iden 


in crucem agit, 


que Tiberius, cum rem omnem, quæſtione de 


Ilſcdis templum ſacerdotibus habita, probe intellexiſſet, & il- par) Conant 8 d 16pecoy, Ce re agalfe. 
everiic, Mwn- log cruci ſuffixit, & Iden exitit illorum cauſam, ox, 454 alu 19m Ny e ia, (54 706 mf 


* 


A Roma ſua profagns, ut qui accufaretur quod contra E 


San. 


V. 


Fulvian leges ſecerat & peenam ob makficia metueret, 3 l your & ei aufe lag & E cis, com- 


TY utpote quz omnia machinata eſt in mulieris in- 
juriam: inſuper & templum evertit, lde a. oe W n aA s lod e G * SiCen . 


ip” oj ono & Yuvajeos* Wy Te d NN 


ſimulachrum in Tiberim fluvium demergi juſ- 3 
ſit. Mundum autem exſilio multavit, cauſam m OALAEUOTY e. " Minds i onde ate. 


ſatis idoneam ratus eur majori poena non affi- ow,. hifi r Hebe wd To fue 70. 


ceretur, quod amoris vehementia deliquiſſet. ON du . . a4 
Et iſta quidern ſunt, quibus templum Iſidis de- s 4 5 r as 0 FE 2 nm (pos. 0 
ren ſacerdotes. Nunc autem ad ea 4 70 Weg) lords TH 1 repevon eicxuia, rom · 


narranda revertor, quæ per id tempus Judæis 33 lad. ning A , ep Nau habe, 
Rome Spade pon N bra Cy Wo Wis 9.96 f . 


ante facturum recepl. 
lune ö N. 
5. Brat vir deere Tis, patria quidem io He Any j lobe E daß, vet Te 


. * 


in omnibus vero nequam & improbus. Is cum 40 pg d rd mayla. reef Fat Naynwjemos 


Rome degens, fe quidem legis Moſaicz in- _ 
terpretem profitebatur, & tribus aliis per omnia ae 5 Emde, ovpiar war, f nee 


dal Ge fimilibus in focietatem aſcitis, Fulviæ, fe- cgi puns T6 d rdpay eis rd marr, aus- 
mine nobili, que, legem Moſaicam ample- wire ru n poſſ orig Fl T eV Sid rea 70 


xa, ſeſe illis in diſciplinam tradiderat, per- * 2 rigs Tois We Team 
ſuadent ut & 1 
Me rm, nova mp 4pm eh lng hk: 
ON; | in Pop uſus verterunt & 2 ki ti Sie 
_ QUT 
Fa 


2 wee Va. & Hen. a pr. m, Immo EY ek >= x tom: 1v. p. 196.) e oponoe· 


| rat, ut aperirent ei diſcefſuto ſores. Adeo ut, cum moris illis fuerit ſummo mane Deam ſalutare, quas ſeinationes etiam exci- 
14lone; appellabant, (ut conſtat ex mnie, I. vii. ] non dubitem Juin hanc excitazionew appellet Jeſeplus vine, & locus hoc 


modo redlendys fit, crxomgue ile abiiſies, 


8 conſcli excitationem canere capiſient, Verum ipſe ſimplici verborum 
ſenſu retento, mala! emu V. ROS F. Clerico in E 


p.136 eee b Ita Bub. andi ug. 
re yr is CE nd e t eee N e 
reponere, eee urima afferat javrd politi. pro o 8 . Al. einen 
b. de e e Bud X t- e, habet Buch. ee m Key dy wor Huck 
n "= Lr. o Daubias pa fim Hen, & Kat. oth Kai rb , Buch, 4 Vocula os abeſt pleriſque MMSS. r Kai Alt- 


Ta 1 rn Gs a A hows 1 
= 10 gs ran e wy ' : OY 06h 7 1 
4 ta 


pin. pris ric any art Aguac = 


ERS 
0 ME 


IE,” 
5 


19. 


1 
5 
4 
2 
. 
L 
1 
* 
8 
* 
be: 
* 
2 
* 
* 
* 
1 
2 
2 
4 
"Xl 
Wo 
I 
7 
5 
= 4 
IA 
5 
2 
3 
» 
"oy 
= 
We 
N. 
Th n 
7 "I 
a 3 
op 
1 
1 
- i 
. Rt 
1 ” [24 
* 
N 
5 * 


A100 8 AGs. 57 2 A 


| TW) n ERS Op Re, 77 
af Schekel us, @: @ 
hw? rener; Tvs Ke eit @v2l y 


Sue werd TVs dt rent Lade n 


| OY PT 99 1 125 95 1 e im Ty oh 


; 5 a A o 
en ag le in e 4 Paulo zr, Taj men. Jidzz provincia exat, Roman pro- 


E 


AVT IG. JU. LI B. XVIII. Box 


ae omg), i "bf o e Jemen iapdoon- detunt; quem in finem ea etiam ab ino 


; Gipios, onA, z, poſtulaverant. Quo fit nt Tiberius, ei quip- 
r Þ ons wings perem indicaverat quo-atvico utebatur Satu- 


Nun I $uNGias an Smd le & pant, ut. aieus Falvie maritus/ er wxoris Inſtigatione, © 
Awe x21 © Ian n Pall ü a h, ei ON eee "a 
a, 1 13 Ng G p A 5 bus conſules delectu habito quatnor mi- 
_ Las os NA Hci anew A litum in Sardiniam inſulam miſerunt: pluri- 
mos etiam, qui ut ſervarent patria inſtituta mi- 
wy pan James Jane Aſs R F me litiam detrectarunt, penis affecerunt. Atque 
ln Vojuan,. 1 da E, aſs e inn ita,propter quatuor RO TRIO 
** ſunt è civitate. 


eee ne V 


Qs rden, 7 Echespes, % NES eur and har I- 10 Nuomodb tumultuabantur Semiaritant, mul. - 


| Adms. ws vmgopet Tay 0 mins, cel TE OurT)\(co 7 al 5 occidit 5 i it 
| us accu ſalun geſta eran el- 
| ga * wie IsJaiors % nachvaiois. „5 Jade 12 . n 


\1K ar axle a 57 v 8 Salah Tes. Nterea ne Samaritani quidem N ca · Sedivio Samarite- 


douche as Af 1 15 Y ruerunt, Concitat enim eos vir nim, 
2 $ . 5 Gy, 8 2 qui mentiri pro nihilo ducebat & omnia 


lle, 3 % xhory 7 ahh m Ta 15 af ineundam à plebe gratiam faciebat; 'ju- 


0: 1 


7 
. 
. 


| my 7% E175 2 ele, n 7 T neue Tos * bens ut ſecum montem Garizim colceude⸗ 
cb 920, 8 | ame, * cg 100 Nubien, rent, montium apud eos ſanctitatis opinione 


N 9 celeberrimum, illiſque aſſeverabat, ſe oſtenſu- 
ee: 4 8 un 7 "os ; 5 rum ĩpſis, ub ed pervenirent, ſacra vaſa à Moy- 


i k 
N vulepnlba, Mabolas 2 N mhle le iſtic defoſſa atque recondita. Illi vero, quæ 
am en. 6 oh Ra 7 1 rn, hard » een a 20 diĩceret veriſimilia eſſe credentes, ſtatim ar- 


| N 194 eure © 55 . 22 ; TiexhaGs Mraz ma ſumpſerunt; & in vico quodam Tiratha- | 


ba nomine conſedentes Gbi adjungebantquor- 


quot ſeſe ad illos aggregarent, ut magno | 
agmine montem aſcenderent. Sed Pilatus Sediioſf 4 Pilato 


a0 lain 1 W. Gueſs, 6 us Kang 0. 
Nen vl FEED eis To. 2855 ; waar Well, Pam oN 


made = W Godby 4 0 es ue Gnomes r. priot viam, qua itetur;occupat equitibus quos fi fc. 


1 * bo) wy 1 


1.06 ol ouuCa ores ; Toi © Ty 1 8 beditibus: qui 5 or cum illis 
3 WENT. 1 in urbem * t, primo conflictu 
df YOUNG, Tr 335 alios occiderunt, alios in fugam verterunt, & 
* re) Cangle x T6 70A - muktss etiam captivos abduxerunt, "quorum ++ 
AYs 5 WER wn TVs pere v. TYs oo, ros exe præcipuos, & rene ene in u. 
e lee e 85 repetiine interfecit Filatus. MILE 


PITT 


%, Nalafio; 5 30 2. "Sedato..: autem hoc. Sh oc ay tu Pilar cir as- 


— 


Aa NT, rum. conſularem & Syriz prafidem, atque Pi. n. 


3 Ka@gailes N a a ih 7 % 
YC 8. Gar Nan Une —4 15 * . 4 Jos, 25 el Þ multy,1 ſetatus carum mittunt ad Vitellium, vi- 


p e N 68 hich ata Romanis delcifeerenr, ſed ut 
G tutum A Pilati injuriis DG gium haberent, in 
Tirabatha ſeſe recepiſle dicehant. Tum Vi- 


* 


«ir TA yr 7 
N is Seren ge af gia ers lliis, Marcello arvico fyo 40 tes Jadzoram 


20 7 £70 


Teppa; mutt Tos "Was vumnob fue, naa ro procuraridos miſſo, Pilatum juffic Romam pro- , 


gau . Pouns Are, S8. 4 Weeze IG. ficiſci, ad objecta A Judæis crimina coram i im 


* 


Sa 6? Med wra. nel, Jig. 7 . Pate reſponſuram. Ita Pilatus, decem an- 
perabat, Vitellii mandatis, quibus nihil con- 


ä Od N wache, oe SN 0) & argent. h #9 tradicere audebat, obleqaurus. At priuſquam 


17 Pati c en aura), Punt Tele a ace. Lomam appelleret,.decelfit Tibeus. ies maior. | 
; 7. Of wowee A, 0 pee 9 5 gun fügt 1. 5 ** Yillias autem. in Judæam ee es 
rar nj 15 ph Tag N e, Gyms alcendir, ca tempeſtate, qua fe, 0. 


ſtum ageretur quod Paſcha appellatur. Cum- Eile excipine, 
M eee ende Tami fe. que 2 Judzis wagnißce erccptns fuiſſet Vi- fre, Jules 


2 
1a LPT aeg ai 70 ad m Em xeon, 9945 cllins; " veRtigal fructuum yenalium Hieroſo- 
ou X00K0V- cue EET in univerſum. remiſir, & ſtolam pon- 


3 Wei dan ren h d mul. Ae ee e e yaſſus ſt iv tow. 
ln | nd CE LOOT bh at le plo, 


N $4.  tyet 14 tt) they 2 e e 1 f 
le cum c fes, imme di. . careris... - 1 Ami Bak, e ris Bobs eres in M8. alen ed 
Petimu, d RKI oi fe fn pe e guid awplius in ſuo codice habniſſe videtur Epiphanius, qui vettit, ans peas | 
pro. aibiloducens, Caphodon nomine.. FED. Bub. g Aero aur Bub. b Ita cum Cod; Bub.  Tgg 20045205 im cæere- 
ris. 5: Ita etiam apud Epiphanizm & Zonaram. Verum dies malic Cl. Relandus in Diſiere. de monte p. 155. — 
Mum Semaritenis, p. 45+, & ex Chronico Samarizano recitat tradi r u Dei in monte Ga- 
'im recopdiix ob poatibearo Ozie, cujus mentio fit 1 Ci c. 6. v. 6. quam hiſtotiam aliter narratam videre eſt, 2 Mac- 
. C. 3,7: 4d quod me monnit CI. Lamm. k Exel Buch... / nin Je de ny am divas Nd. * Els Tv aH Te 


Ade eee eee 9 p Oin e Gal. 7 as mn ; 
Tiiiiz ie £4757 Folia 


802. I A VII PO SETUATIT 


plo; ut elm, d ſacerdoribus adfervari; fed eo en aweynes! le c. 
————— —— wen 94h En- Orin n w den, 4 8 


T. ms, {ham plares efam e Cats — N d d Gay Seo fs, 's 


eum turrim m'vieinia 'vewph- exftruxifſer, illic 5 ems, b Ano100” ed a 
% Th 6b 


maxima ex parte vitam ugebat, & ſtolam, que e eee N 8 


13 ejas cuſtodia erat, eo quod bi (oli lioebat = 2 "Hi" 

en induere, in depoſitum hubebar, quendo- d PPS PUT , FG S pure an, 
eunque privata veſte reſumpta in urbem iet. ane Þ ie, Cor, de Soap, ban 
3 filii ipfius eorumque fili facete con- eig Þ An AK n ναννẽð,mdi va N mad. yore! oh 
ueverunt. Herodes autem, regnum adeptus, 5 
& turrim hanc, loco opportuno ſi itam, magno > hy ers bi yy Sade dt ale Gin 


ſumptu inſtruxit, Antoniæ nomine ei indito ex 
Antonio qui ipſi erat amicus, & ſtolam, ita ut rt he, NN d wunde, Ares 


ibi reperta eſt, apud ſe retinuit; ratus popu- y/ay WAG * Gl, mg - E *. + 


lum ea de re nihil novi contra ſe moliturum. Ned, Same Gay mda cdu D Ke XATHNO, ar- 


Dieincps vero ſimiliter ac Herodes faviebat 
|  Archelaus, filius ejas, qui ei in ĩmperio ſucce(- 15 Pavan. , melt ier f G R. Now N 


tt: cujas reznum cum Romati ſibimet A- {@egore Ya m6 b 0 MTN dels ave 
ſumpſiſſent, nacti ſunt ſtolam pontificiam, in gayag, AR Us ar Y Page Edit 


domo ex lapide conſtructa repoſitam, ſacer- 
dotum cuſtodumque zrarti ſigillo obſignatam, ehe, Cæeß n & w U Alpes, dnreltiin 


accendente. Septem vero ante feſtum diebus zo pray y 9 N 9 ee 9 5 * eee b x 
illis ab areis prafeRo tradebatur: cumque 5, A Aae, 1514 W 5 daft e3 op pris 


ea puriſi data uſus fuiſſet ifex, die proxi- - 
ma poſt ſolennitarem. 8 domum mrs airs * BF eee y Aedelon yu. 
repopebat; ubi anten condita tut. idque quot · 94 Ala, 7 torts yur, amen 


: . jeſunii die. 3 h 4, we do, a T1 Dem. 35 rd erde. 
ns nem cite ut. ala, prout mos patrius 1 

e uebat, ſervarerar, dato arcis præfocte in mas- 25 by hers 11018 W are, 12 Th 2 Ov: 

dis, ut ner inquireret in locum ubi reconde- . Þ; N denn 

edit nec ad-diem a endetet quo e mi por doi f hu gg ud Cos pete da, v 

des. Cumque iſta fociſlet ut agente gratiam n Ma.: *. $66 e Wd wee colt & th 


Caiaphas pontis ĩnixet, & Jelepho;pontikici, cui etiam Caia- * 25 A ee Laer, WS 85 Kaipay' ng 


_— ple nomen fuit, ſaceruatium a 


natham Anani ö dna Þ ee, I 100% een, Aude Tap : 


Vries y You, r Aro yea; Py ads 6: imd £4 
J. Tine N 1 1 Ae PY Orr ge 
3 5 pam, Ade mee e 5 Apr 


| 2 ene " Oy * 
Fym: . Gary G nahe Bae, 40 eil Jay 8 , . 


— goo? cum wandatis ut awicitiam 
| ret cum. Artabano ED rege ege. 


fr $3 BOXES 1 
mam "occupal 5 1 0 . 20%, 154. Ali, oajiamoua(O), a Win 
fexcet.; 2 Tr 10 ejus 97 — 2 coc een N Ty 6 PAI. * meg 4 - 
eee We, ps I l. eke, le er 
e yo Arahan e Gum, en . HI. , e, . 
iſta J, berius ad _Virellium: ſcriberer, i ille in- ah Wig wt © OM Odimivu N on, 
Kt 'pecuniz Targitigne Wberomatn.& Albano- A We wth Ju 456 You Spa gol 1 


bins pg n ut f line mota, e ks 85 Pont Ap f Gang 2.1 nll of- 


2. N N 45 . W 2, t 3 
N > 8 *. LO "IE Go 8. 8 8 » Aen. 


ctio fuifle | ſpicor- 5 if nim b 
e e — e fo 


10 11 1 2d}; 217 2 2 [1-43 a Y IB. 


en e wvicino 5 
pierea quod eam 75 he employ : cet 1 in e vitatem privatis indumenis uuebut us. h 
1 5 i 5 . Ss 9 5 ee. N 7 5 5 2 * Lie 


«746 1 Ty $3E*-\ 


; 0 10 8 oi wo it; &. >Antoniam 7 8 on, Jun ei ict na, 
n _ 75455 5 Evjb n r SA ru d e 25 — 4 
Ro + id If Adin 1 abe Er- Veh. in Dem. Evangel 1.8. p. 72 e pact MAG mit 
. Tore dei aulit Petitus. — — —— ED ms gad 
quo &. cœrera rempli ornamenta e- cendelabrion e 82 od tantum per dies feſtos ad The 


lies rradebarur 72 
Vero faſtviture weren in loth hren vage fertrolnires 2 . 7 
; reddebanc, ' Obſervandum ĩtaque ;phanium mon if at 
| que den agnoſcere Td 4 hrs 182 Bub. ris ell Ly he me « Ag for me 


pag. nt 116.) 3 ſeptimo _ 5 um — ſed _ tantum ſeſti — ſuiſſe n 8 cenſeo, trears 

"eaipee 009 The. 2agnes oum | in” Ei, gg? pi 

cum Cod-Brab; M hd uni n , — Flew, e quis malft aur ole hn ink. re 

bo. Br his ãntelRfi muh dicbus tifordaduraveſſer en rulld wle pn per, nne 

ſolenmubus, Paſchas foilicet,: Pancecoſtes, 86 item que —— o_ diem Propitiation 

freu in Teviticwn,: pu. N N n eres, rom % Wocüla ar ibeft qu 1 7585 Ts 

Hub. Buſeb. & e „ne Rabies in car. 7 Hebe, wi Bui, Corſais reins, 1 Tha 12 555 tale 

in e. — FT havrse O Buch, -1g60y 42295 in Hu. : Se Bb. Hipken. | . 

c. 3j. A in TO 1 Dub. Nm nondified hiſteats, ut qu petites imiputoraſfetiyvnal 
fummus Pontiſer. 


e % 0 s N 5 = 
T rv) 3 k 05 »+ 3 . 8 2 
YL 3 = „5 3 8 
2 FINS v5 < 2 © ute * SS £ . F SF + 4 $4: 10, 3 * . 1 
E S — 0 ᷣͤ c 8 PP AP f — the Be 
SEL NEE 7 Pad I OE IEICE WOES TOs, or LINE oe HA EN ns ORE. rr — LS . 
s A 5 2 8 92 — . e r 2 =” 8 8 8 - 


4 i 8 $ 4% - N 7 * \ TILES ASS r II 5 y 3 % 
n A R - EN et n= r n 8 1 RN 1 N n ER Ns IS SOR Lt $45 AIG dn 8 
R % ²˙ ꝗ ..... ¾ « .... ]³ „ Ä ÖXUTTl“VTVTVVbb.b.. ĩᷣͤV TTT rr Cc 
3 F T4 IDO ITT INE oa 7 IA FRE IEEOTRAEE 60 C2: Ea et : FE n S IS . 22 0 ets i RE RF 8 8 . „ COR SIP 
TR ELIT 8 2 SE GI EET Sonics ond Na, A SY LE ARE T IE lg A DW I EI PETE EE Eon DEE III EEE EEE DONS I ET ID er I OAPI et AIDS ELD Oe Ns Rd ²˙·-m I ES Ee Cie i nes 
* 5 , IS ET ELIT NOS pe STOR en! „ BS AR A 6 MT nts ve JJ IE ora CN ee I LEI Io IE BEI ß Co AR TE 3 . ENE, EIT IN 


FIC 
5 


4 Cc 
Oi re en ER ee Le ITE: 


4 n . © l 
IRON ot IR SEES 
Reo YL pe OISIVeke v6 
n 75 2 3 
pr 6. . 1 2 


 caſtelli pteefecto quotidie eo in loco lucernam cee dehnen err 


< + 
RY 


722 


. 888 1 5 LS a „ dd RS ee ST WEIGEL EEE : _ STI 8 as Wet \ 
N k - * er ry WWW r 4 g R ee OOO D DEITY po OR ( IS „ r e A EEE ö 
e // SE 3 ͤ ↄ . ͤÄ—ͥm s ß JJ NES IT EI 20 GLIE 3 RE ED INS 33 1 . 8 888 . 8 3 3 FE; e * , 3 : : 
REVERT 5 J 8 CCC / ß ING F „ ccc 3 re, JF w AAA ER 142 e AIRS 8 „ RI TG ES P 9 SSD, ME i Ig pony EIN IG # 
22 5 o 8 e . De 3 17171 — ts Fe * 2 "XC 8 1 "\ EA RL. — r e 5 TT 2 dg ES; n 3 97 4 2228 1 r SM {ic —_—_— 7 z » ' . 
n Sap FE Gs II EE Ek gs DOI IRIS 7 1 CCC S . 7 o 3 7 8 8 8 3 6 6 8 EPT EY. rs 6 2 n ee 5 E nn 
NED 7 Ss 08% oo A TIS ISS A or IT ER a IR NI e 8 „% VPV ͤ Ws RA TO SR Hg LNG !.. ww Co ER SES dn RA OUSS E Mev aa ue 8 2 r 4 7 8 n a= 07 obs r ST Fr N n TY A eee fg 2 ä * ie 
. - 3 5 . 8323 „CF ——— > . = had: ty St 5 . PD IKE r Ly 2 15 1 q 5 I 2 
' 


. T 
ITE 2 8 


| e 7v5: db r, ware wics aN. 
cds N Aflae nen. ina N xxo bre, & ach- ille j invizatus, ſermonem de ſe habitum 


ide re * af] wah c. & Ru in aft 
A e 4% 5 Obinianines ee e. 


e Ward G 


| 1 EI 3 pes s te ebe 


SE 2 EE 


0 ky | \ rota — 
N & 1 8 W wy Nee ae tet N- — .— filius regis cocidit cum milltis 
Aw r — 49. oy G 1 Apron copiarum trillibus. Porto in eo fere erat Viel- 


* h "ay. lins at patrem quidem illius Arrabanam, pe- 
„ 1 ee 855 „une ad cognates $jus & amfeos mitten, 
el cus G Y ͥ n, * LGNANGE 279 10 Perimeret, ope illorum qui manera 


oa _ 5 4 Wee 
is n Ne perm. * drab @- N cd n. rant. Ille vero cum intelligeret ſe thfidins ef. 


Alco 5 a- pnerar Jenn, AI 73 N fagere non poſſe, quod neceſle erat ut qu a 


adpan cru Nie + maultis viriſque primariis fact eſſent er illo- 
w vi cn e e. rum ſententia ſuccederent: cumque nume- 


O v H Nene dhv, v ed Um ory rum infec conum ui ib adhorre profteren - 
6Jupas oucveme, x93 wd 191 4pYuppoper Vin Sd g if tur, & cogitaret etiam pleroſgue' ex Illis lr. 
hs tina wegn oF es n ue, gitionie corraptos doloſe ſimalare x 


tiam, aut ſi periculum eorum Sande | 
ne ess w⸗ Da Pepmcomas, Gn _ qui prius deſcirerant tranſituros eſſe, fage in- 


du Lk bans 10 . ty mol blume rad · columis evaſit ad ſupetiores ſatrapias. Ac poſt- l 4 


2 n ae Gad 646 Aa, 264 20> e er Mahi dr Seis anggeab 0048 exereith, n & Sac 
dd ee cee injeviels; ichpefhun oeedpencd. an, ">= ata 


® 4 he. He IR ABS. , 1,006 [3k ALAS 1 5 * 
ſibi amicitia adjungeretur. Paldquary autem re Ga, 


© 6: Tait axyports's Tia RE p n yea, 


| ter PR ad NE av pervenerunt r 
Vitel lins;1un 78 5 fluvio in medio pon Y 


23 Via r ſai 
Hi, & G lawn, & h, Band; ag 85 ines 15 05 ky — 


Sense dene e vu ae oute. Herodes Falk np 
5 gonpivig. eos e 
ve e en rcepit, i 


45-5 Hell br ws, © wedio obi tranſicetyr magnis ſurnptibus ęrgcto 

28 Fps . tentprio., Et non mulro poſt Nutaharug mit. 
Thee, filium Darium obſidem cum multis aids 1 mb 
munerib us: in quibus vir erat ſepꝛem cabiro- . 

35 rum Agua Jprtondus, genere +5 op" Wi ITS 


L . ex 2 


oY 9 AptoiGares fer omit ae 


* na —5 es Cu 
ee dibus,” tabellezios 


pew eee 3 35 mittit cum literis, in quibus ſingula acaurate | 
6. _ m flv 000 mien? 10  perſcriplerar, adeo ut qukil;reliqui eſſot quod 


.  bgnificarer legatus. Quo factum eſt,cumjple 
 etiam, milifler liceras, eiguerreſoripfifier:Corkar, | 
ſe omnia, ut qui ex Hetode ea prius inaaaixiſ- 
- let, eee reno eee — * 
eee er Wee perturbatus De ſe graviorem; quam |" 
H Ede, 8 Pee hes re;xeraierat; paſſum eſls.injuriaw, iam in- ä 
lo ods h pe b 4 mo oecultam gererer, aſque ee e. 
Seeg ee Dale ith ſumenet, Cajo imperium adepto. 
5. TN S N N 1 AM: 6. Tunc etiam Philippis, daf Heroidis 95 Philippur Eis- 
Bing "dog E cu Arete Er b ae ena a 
N SO, $ Fee 2585 030185 66 34, 00004 ay 1900 09 EL 9 IN: Sh nah - pineipurns 


4 «lt po cum Epipheni libris, — Bo ex auftoritate Taciti, qui 145 Hiberos locorion — Caſpia Via Sarmatas [Sothanon 


ſe, , © .Empn Vat, & Fam. m. dein DC TED Wy Paulo aluerJegifſe viſus oft, Zpiphenmi, —— 
Armenia, omniſtue . boſtibut implee & cladibws. r 

70 the etiam 7 7 imperatoris in ca 8 nneroſo, nam mule myriades Bee Parr, 

Ode I'ma a. & Hau. A fr. m. e Voculam c ant A amittit S. f N bm; St. Ta. "4g Rüde 

ome? Bs: ranges 2 wnic in Ls. 122 Hen. & Aab. Beſ. be Sen. quod lane 

amentum vocis ut at ex is in Ziwecydidem, dn, Sic Epiphuen, quired Nn. 

& Hen. 2 þr. M. Sade Fab. . Vas. 1. i . 7 * — — Mak —ů Je. 

at 

Sic Bub. atque ita * pts Obinituer Hen. . 


gentlum. 1 1 lens ut putavĩt Iyſe pn pe 1 | ige, — tang 
7 Jos 'Grecj: omnibus & Scaliger & Henn Ey i le- 


2 o 400. yp age, 4 (ceteris, p Ah Buch, 5 Ita Eb. g- 
4 in re at Hare vd fig NN in ce. 
o_ tn elſe c6titendit 85 For co . P4377 | — er Ow eee 

in 1 Politic-Eccl. p. 445+ TY Kaif V. & Zion 4 pr. m. . 2 * 
liiii 3 * Alibi 


Fan 


tl = FE LAVII JOSEPHI 


principatus vigelimo, patquam vero ipſe pre- ace inapatgyos N aint, dy wedeln f Tag 
Tl Tat Gutatingetn de 1 Tu, f c kamae iht eds a. 


philips cog. - Batanzz;'anno trigeſuno {eptimo; Vir ſuapte 1292 \ 1 
natura moderatus erga {ubditos, quietique in- tien, r N 1 wah FIR 

; 7 genii; nam omdem vitam in ſua ditione age- ya" Jima . 
d een - | Quoties autem 8 5 . n v Joey arg] 0200 GAigp6 f d,, 1 

paucis delectis incedebat, atque in ſolio ſe T oe 6 PR apy; e A eg 

0 | 3 


dens unde jus diceret, quod dum iter == es "oath ; th 4 
ſubſequebatur, ſi quis obriam factus ejus 9797 ms darm of * Ye dq; Oe, 


ope & auxilio egeret, fine. mora & dilatione Klan, eis arebongs 3M on & cgius t * 7 pond 
qua occurſus erat pofito.throno, in eo ſullimis % * yeopBpne, | OT mepozme* Wi nue las 


5 cauſam cognoſcebat; & ſontes pœnis 
afficlebat, aut iniquis criminibus irretitos ſol- O invmua, Tois &, 15h "ice r Huus of . 


* vebat. Diem obit ſupremum in Juliade, at- An Mojuinis. mdrte I o Iva, * ay datt. 
= | que illatus in monumentum, quod jam ante ird '& To umu, J in rige exodunont ad- 


autem principatum, nam ſine liberis deceſſit, 
cum ſibi accepiſſet Tiberius, eum provinciz Sy. Nui maids, Thee αν, e i- 


5 ria atttibuit: tributa tamen quæ in Tetrarchia 15 Aas wann & Eupwn. 198 7 ea or ov · 
1 | As. collixrnnes juffitio * e. En E. Ty. 5H bu Deny main v. 


. Ls 1 42 ; NN 4 4 Aulus 1 — 2 
a 7 a 72 — 


. : 3 ä * l Ir * — — ä — * — 
8 * N N 2 y 4 4 * — . = * . , 
VIL e C A P. vl. va 
Toes OR r 8 E. > | 9. A e DD ITO 
RR Bi OA wrt <q 11s} 210 3H}! 005 3 ; 


5 tetrarcha della movet dee TldAgues WY Ee iq PETR a 82 
. % n. 4 Fo * dune morte . N ena S Sayers & ee 


5 110 


ee 7 BF. dee e eee Km 


a 2 wo £2); wh % 
0 B id er by in 


Has te ae. 1 end Hfihus, al wu das. Ke. 
ue ef Jam len. eee Marko 


I | Eiſclbetur, dert 44 9 non ramen S's 505 e * Hyde WW Fr 505 zune. R $8 


gh | aid Marre, Herodem. nam Herodes ex Si | bs * 
5 . Herodes tetrar- moiniis*pontificis filia Hiatus "erat. Ae] Hero- Taue 05 . e ee in d 


1 = - aten diadis hujus ürotfs attiöte Captus, qiiz filia 
1 | frawris — erat Ariftobuli, utmülque i illbrum' 1 A. . 
601 | din daa. grippzque' magni ſorör, anſus eſta cum l 3 x 
= wuptiisſerttiones ferete.” Cui cum non 5 . . | 
1 — cerent, Eonyenit inter eos; Ilan in ejus d 0 ee ene eee 
11 mum con uram ſtatim atque ipſe Roma a e 07074, axe eben 1 A 05 ra 
= | rediifler © mage actum Nera ii Mees filiam ORE: Ab 
4 | ejiceret. Arque i ile quidem Romam advehi- by 4 45 Nl , e, 
1 | tur, poſtquam iſta pepigiſſet. Ubi autem re-. % 8 1 : 
wy | VvVerteretur, rebus Rom | eQis, quarum gra. agg ai,. 05 17 5 Pe PA e ke. 
4. | tia profectus eſt, uxor/efus, fama eorum que 3, TD, 1 Dal dan alri m ee NAI 
105 | Herodiadi pactus fuerat 44 ipſam perlata, an- ound 24096 
dequam eam ile cuncta reſciviſſe intlligerer, PO gs * 
wir petiit Machæruntetm, ca fre lum in con- aum 8 ee dra, e aum Sa 5 Ma- 
. ftniq ditionis Herodlis & Atetæ Gta!” de ſuo Verne. Have, dv ee Abe 199 Hogd u ap- 
| _ confilionihil.findicans,” Atque Herodes hit. Vg. adults een thu. bois. 
tendam curavit, ne quidem fuſpicans mulierĩ Yeh 5 piety 95er 7640 4 = 
quidquam innotuiffe. IIla vero, (nam aliquan- 1 2 un, | 5 e 
ph diu ante miſerat ad Machæruntem; tünc in e 5 os 8 d Ewen * 1 701 
il wa patris fui ditione & poteſtate) omnibus ad i iter 5 Ti 
deundum ab Aretz gd CY ed == 


4055 8 e ee AUP 


— 156—— gd en nn 


0 ae ee 7 oy Aims, 


A * * 
TD STS. A . % BD, , 3.4 7 
” x . ; , £ 0 " 
F n * $7 1 1 ; 882 Nr. 25 oF 4 4 18 d wo . 4 
* 5 Ly d 


| $85 *. rd ne Af. 


Tr 
„ Alibi 2 & Seen reſins, Vide Cellerins i in Setz. "iq. L3:c. TY 5. 385. E qui 1 i welt ade. | 


bÞ Ev e v5 d Yue, be Hub. e Nagel Sant Euſth, © Apgiowr Bands Niceph, d Cui etiam nomen Philippus. 

Immo veriſſimum (ut inquit Grotur ad Matt. c. 14. v. 3) © credo Inter Herodis Magni 5 qui novern fuere, duos appellatos . 

ſuiſſe Philippos : ſed horum alterum, qui natus erat ex 8 

ite de quo hæc narratur hiſtbria Antipater aut -Antipas Heredes dicebatur; atque iſto additamento Philippa hunc minoren 

— ab altero 'majorey qui Trackonitidis fit tetrarcha. Neque duos in tot liberũm numero 2 ſuille Philippos. 
is mirum videri debet, quam duos itidem-codem'in numeto dictos Amiparos: nam N gt & Amipe 14 0 elt nomen. 


Vi fas Chr. uin Hiſtoria knen, p. 20x, 202, 203, 304.6 . 21 4215. Mo in Originibur Etc. tom. 1. part. 2. 


Leu 2 2 Baſnagium . tom. I. p. 2 0 99 27 e p.st, e Clarins- 
nanto Zonaras, pads vue, Jeg ae et autor, aha 75 e A iT 226. 
- — {ip Gel — ad, in Edicis.” g Vide fopra 803. U. 34. . img. "3 Tam wang 

* 9 nn fl Herodias erius Hero jo bh i hppif fuerit utor. en 


1 5 , 7 
e 75 > ; : * z 
4 « - 


&'% 4 


= ED  ibj gonſtruxerat, magnifice ſepultus eſt, Ejus Ts, mapa 14101?) mAuTUAbg. Þ on apyle, 8 5d e- 


"© 


= Baptiſte. N. do FP itelhas Hie- #2. 6s Hin Nes is igen hte d. n 


J Natrs T6 e 0 eupien Aims i erde. 


mon pomiſicis filia, dictum fuiſſe Philjppum Herodem, quomodo & 


* -Filis nom tiberis vertendum cenſer den, n Ben. de Joanne B. 5 via hereditatis caula Ak bye, 
«IJ 4 Ba en W 


7 AE raed ; : 
FP Ee Ee CCS 


e A SE NEEESS eNOS 8 
5 3 


85 
>.) 
3 
1 


ANTIQ. JUD. LIB. XVIII. 

- 4 nit, atque inde in Arabiam prop t ab uno 
al, og \ d opfd raf oe ht desc xopudy Tay venit, atque inc properat ab ö 

præfecto ad alium advecta, & quam celetrime 

der C , ales 1 as? 8 , 5 ad patrem venit, ipſique Herodis voluntatem 

*. 9 dome ? HA Af pros ip. 0 4 aperuit. Inde autem ab eo inimicitiarum fa- 

rau amen dbes 24 Te dyn 03 N Roo initio, accedente de finibus agti Gamaliti- 


| b Tagan, 194 1 Suva pus gripe Med, eis 5 ci contentione, poſtquam utrique erant copiz 


Nö! warn per ace ay conſerĩptæ bellum inter eos conflatum eſt, qui 


vicem ſuam legatos ſuos miſerunr. Commil- e Ft — 


r. 154 pace yoopdpns, Nepp. mas 0 6 HplP ſoque preelio, Herodes victus eſt & omnis * 


ans eso aun yarns aud puye-. ejus exercĩtus cæſus, quippe proditus A quibuſ- 

S, or rns Cx S GA manga Hp y OUPE- brow 1 = —— Py . 
i trarchia merebant Herodis ſtipendia. 

qpdi revoy. red. HpaNvs ea pu Mess TiGtewr. 0 MN, 10 


apy! pipe F Aft gien, pape. des OdfreMuor, ro, indigne ferens id quod aggteſſus eſt Are- 


Herodes Tiberio per literas ſignificat. Ille ve- 


| mn, Even, 2 . (aver Hoi da dap, Kir- tas, ſcribit Vitellio, ut ei bellum inferat, & 7iberius Vitelio 


abbr, era aue Y del bet ora. 1 aut vivum captum in vinculis adducat, aut fe, . 
| occiſi caput ad ipſum mittat. Atque Syria 


Ten {9 rade weg locrn Ne 5 N Tv. quidem pretori, ut iſta ageret, in mandatis 
ela rand. | 15 dedit Tiberius. 


cribit ut Arete 


8. Tin N 7 IvPayon ect c T 7 Hr 2. Erant autem quidam & Judzis qui exi- Joannes Bepiit 
— ö F Oed, 0 N mti um ſtimarent, Dei ira periifle exercitum Herodis, - Herode neca- 


qui juſtas ob ĩnterfectum Joannem, cognomen- 


Ty 
anne Tac © u ,h Ba lac. x rein 8 . © Baptiſtam, poenas dabat. Hunc enim He- 


1 HpwNvs, ayaFo epa, fu TYs Ted aus Halles, rodes necari juſſit, cum eſſet vir bonus, Ju- 


ape ren &ανũ rue, 134 Ty ess NW, Nou 20 dæoſque ad virtutis ſtudium excitaret, præci- 
5 td ev nc pours 6, Ga Heß cant. piens ut juſte quidem inter ſe, erga Deum au- 


g & 19) # Sal ften dx vl GS HER; ns tem pie agentes ad lavacrum accederent. Deo 


enim ita acceptum iti lavacrum ajebat, cum 
Ni man ¹ννe , mapoyTOn PH,, MW eg eo non ad expiationem criminum uterentur, 
End F odd ws, © an K 0 His dogs Neue ſed ad corporis munditiem, utpote mentibus 
e ee wa 7 We cuggepuu e, 0. Das multi ad eum undique confluerent (hujuſmodi 
indy Kn aN, TH Jagel F 7 Nn, Jurt; Hfdus enim ſermonibus mirum in modum elati erant) 

© U db mrifevor d vis aper E . >77- Herodes veritus ne tanta hominis auctoritas 


od 0) © Pos, notre 58 id reodey ovHCV AN Ty C. ſubditos ad defectionem impelleret (videban- 
gel i, pie, ma 5 5 tur enim omnia de conſilio ejus facturi eſſe) 


9 wegen, mon ver u drag, orb n mms fais ef duxit, priuſquam novi aliquid ex 


jam ante per juſtitiam purificatis. Cumque 


1E ay deen, 8 wager, 1 3%illo oriretur, illum & medio tollere, quam ut 
eheim eis ra. 8 cd udGvoay. x34 6 mutatione rerum facta, ipſe in diſcrimen ad- 


7 Hoddy, Means ductus penitentiam agetet... Atque ille quidem | 
55 Candi vf 75 G 1 ob hanc Herodis ſuſpicionem in vincula con- 


ape as, W Mö Open ; Taury xnuraf  jeQus, miſſuſque ad caſtellum Machæruntem, 
o 7015 N IS echo Aan va naue le TH C KL oAe- cujus ſupra meminimus, ibidem cæſus eſt: Ju- 


You err 5 b wird, 7 Ors w. Hpw- 35 4 dzi vero perſuaſum habebant in ultionem ne- 
hy Kor. | cis ejus deletum eſſe ee hag? . 


„ NHerodi infenſo. 1 
E onna. K oErndenigh- 6s els W. 3. Vitellius autem cum ſe ei 

Ae Þ Wegs Aperay Kol H S νν 6 dd T6 G ad bellum Aretz inferendum, aflumptis dua- 
l ei 1/0134 (mms ofen Urne c 7 W bus legionibus, &æ quotquot circa illas erant 


 Vitellins in Are- 


tam mover, 


| Paygjas Bamduũ «wuo@- M dis Ilias rru-4 o levis armature milites equiteſque à ſociis re- 


gibus miſſos ſecum ducens, Petram verſus pro- 
N, * 70 em. alu Ul ane aſs 3 & Ptolemaidem pervenit. Cumque 
ns lud a den & dan, Daurndrerns, 4 vellet p per Judzam cum exetcitu tranſite, ei 
Spes G m wapyrodiro als tw 45 es kun faQi viri primarii deprecabantur iter 


oor. 8 ,ap a ig doe TATE, Kae eixovas eee neque enim ſui moris 


pati ſimulachra per eam ferri. multa au- 
eis cu Pre. Tomas Sf Eno h Ne. "+5 tem efle ſmalachra in 6gnis. Atque ile ex- 
Nets. x54 TeaJris neh T6 Nis Ye T7 oratus & mutavit quam fibi iſtiuſmodi de re- 
2. $0 8 ear det mee, 
pole eee AAS 


63 


R dn & ple ib n 2 pro; ere ut _— a4 Nit as nominatirum 


| pro. genitivo abſoluto more Attico bonds rectius forſan, i N ap. i. rl mnie. b Tags, Gall. Papenxy juxta 


Epiphanii libros. c Iterum cum Cod. Busb. guet in ceteris, d Aya Buib, e T xang is Euſeb. in Hiſt. Eccl. 4 Ita 
cum Cod. Busb, & Zonara. nec aliter in Euſebi; Edit. nuperis. niſi quod i pro b habeant. 8 b. I. x. a. im, 
| Ga . is P. ephi & Euſebii libris, ut & apnd Alicephorow. go N.. Euſch. & N. Verum 7. Naber 

malit ar 1 J. Vide pit. 44. 5 · 133 · bh He ini n minifice dalat aur, in Euſebii libris. # Emi ain Bub.V at. 
& Hen. a pr. m. k Ita — 2 mer Peper in Edizis Ain. | Eoixan Buch, Var & Hen. 4 pr. m. m IT ri 
 Euſeb. & Niceph. rr e n Fredi 241 — rs Sr 
libris, tam Edizic quam MSS. o Tois 3 LuFac M im r. r. ee F e l giro Bub. 
Aque ita Zonaras, niſi quod habcat Nj pro A5. | _ 


—* 


—— 


— — | = ED — 
ö TT 8 === 


n 


. 
11,08 
| 
Ui 

al 

N 

L 

i 

1 


" = 

8 = ROI l l == 

— l 
- — — = * — 2 — 4 — J — „ — — . 
_ — . — - — — 2 — — — i 
ee r 
— EOF. OE CIOS * K 8 1 — 
C — ry - — — r * * — Ls 6% Ann * 
„ ; * * 
— 5 * 


| * pom · Theophilum in eo collocavit: illic vero quar- 
ex. 


806 


den copias ire julie, & ipſe cum He- 
win ener rode tetrarcha atque amicis aſcendit Hieroſo- 
lyma, Deo, in feſto Judzis patrio quod inſta- 


; Accedit quod humano generi documento fit, 


* 
0 vette, Ih, t 4 a 
$ + 21 'E d — 
2 * 
8 4 


- ſumma ad Cajum delata. Fertur etiam Are- 


| tus effer exercitus. Et quidem Vitellius An- 


mum ei data eſſet. Volo itaque fuſius ali- 


lus ſatu ortis diſſeminatiſque: & quia ma- 


ro admiratione digniſſimo, qui ex vita priva- 


dus erat. Ilorum quidem jam antea mentio- 


lampfio, quæ nupſit Phaſalo conſobrino ſuo 
©  Phaſatli filio fratris Herodis, dante illam pa- 
tre: Cyptos vero altera Antipatro & ipſa nupſit 


& Bubb, i veſtigi is corruptarum lectionum & lib. 1. de Bells Jud. 
Tas e 


ELAVIL JOSBPHYL 
TW. nou pin paninlvy angle 
*, eg. w. man dan te here! ana, x. 
bat, ſacrificaturus. Quo tempore cum adfuil- aw Op, e E ts lad uns oeII . 
ſet, & honorifice > Judæorum populo excipe- Us lb amayrions 154 O D & ＋ Iv jay d. 
retur,illic quidem triduum manſit, atq; interim 5 9ys gend, Teas. A nue Cure ad u did 
Jonatham pontificatu abdicavit, & fratrem ejus an Ol 4, Ion dts th 3 appar ApJ 74 . 
eich. 5 D a Graph, Th mr ON os 
betii obitum ſignificarent, accepiſſet, popu- 2gappad w a ee a e mh Tea 
lum j juramento adegit ut Cajo 1 Quin Wu, 22 who ec r c Th Tai is, 
& milites ex itinere revocatos in ſua quemque An A N 5 U ee 
hiberna dimiſit, quod non amplius ei eadem ah MX 770 p dad ratte Gti an ac K NA 
ac antea belli gerendi poteſtas eſſet, rerum e 70 BY Capifen Os 2 eons | 4, 
1 W eis Tdi niGmimonaay ms D,. 
tam, augurio acto quamprimum expeditionis eAtyero dd Ke] S 9 olaneotoTTTR a0 aess Þ 
Vitellii nuncium acceperit, dixiſſe; fieri non Slap 255 ON qpariicy pane, . 


poſſe, ut iſte exercitus Petram adirer, brevi ah 
enim moriturum eſſe ducem, vel qui bellige- ©: =) pany Tis im Iliregs dandy: need, 


rare juſſiſſet, vel qui illius conſilio morem ge- 
rere properaret, vel eum contra quem para- 


to poſtquam venerat die, cum literas, quæ Ti- 


"I . 8 parelHar G. x94 OdimMG- 


tiochiam ſe recepit. Agrippa autem Ariſto- 
eee ee &, er an Agron. Ageranas N o Avun- 


buli filius, anno antequam Tiberius morere- 


tur, Romam proficiſcitur, de re quadam cum 20 Gu , onaury aczmiey 1 / neten, 


imperatore tranſacturus, ſimulac poteſtas pri- em Pöhuns diem © ä 11 N E ,,. 


quanto & uberius agere de Herode, deque il- e Nvauuys m- ain Henle. / 87 


gui refert ad hiſtoriam illos percenſere, argu- s um, Sud by 254 als. 7 agen Ty (Res © 


mentoque eſt certiſimo numen eſſe aliquod, , ; 280 ee eee * = if 
da, « 2 ddl, ag ns, od" 4 ms u = : 


quod nihil profit numeroſa ſoboles, neque ul- 
la potentia quæ in hominibus dominatur, abl- 
que pietate erga Deum: ſi quidem intra cen- 
tum annos contigerit, ut Herodis polteri, qui 
fane permulti erant, fere omnes interierint. 


of <x9parms Chrmereryunan, The 7 iT 70 Jan 

edo Cu rye ores e £70 Bor, ouvecn AW 
ban, 0. of 5 How, Af gp Napa Tous Hyd Sm 
30 e, dies i ay m, x26. ape 9 andrea 


illorum perſpectam habere infelicitatem: præ- 
ſertim ubi de Agrippa narrationem fecero, vi- 
vel 112 doplheae ge Sallar Eurams yeyt- 


ta, & præter omnium quibus notus erat ex{pe- mah, % 85 m Noe, as! 1 enz Mean 7 7 


Qarionem, ad tante poteſtatis faſtigium prove- 


nem feci, nunc vero de illis agam accurate. 35 U eien 8 40, 2 A or * 2 > t. 
4. Herodi magno ex Mariamne Hyrcani ., Hoody 7 wane heyne, ce N 
_ filia nate ſunt duæ filiæ. Altera quidem Sa- 15 Tag Y gls, v0 Ibo. Saul f 2 1 in. 


may an E & Saοοναανντ D Hood, Ae, a 
conſobrino, Herodis nepoti ex ſorore Salome. 40 lu & 8 aug Kür N Armmero x94 Wk che- 


Et Fhaſaelus ex Salampſione genuit quinque TX 
liberos, Antipatrum, Herodem, Alexandrum, . wut e, . adden., y bac 
& filias Alexandram ac Cypron, quæ nupſit 155 Tale las wm en mau, Animes ire. 
Agrippæ Ariſtobuli filio. Alexandram vero Ws, AntZardpes, RozaTipes? N AdeZardpe, y y Kberos, n 


duxit quidem Timius Cyprius, vir nobilis, cu- Aogirmas 1aued 0 0 Apia. AAA K 29d f 
jus in matrimonio ſine liberis defuncta eſt: 8 * Tikes, Kiapue, 6 ap 7 7 Ahe, 258 7 N. Fj Zoo 


Cypros vero Agrippa duos filios pepetit, & 
tres filias, Berenicen, Mariamnen, Druſillam. 
fili autem Agrippa & Druſus dicti ſunt. Ex 
his Druſus ante quam pubeſceret diem obit. 
Horum autem pater Agrippa cum aliis etiam 


hung ines, 0 4 auer 2 domes 50 Jo, 

e an, flo va. Ain 
Tas No g 1 wis 5 down 6 Gra @v 0 Apyors rie 
1 Marg... 0 Hi Ky. men mA 20 


eee in ſhoe 1 my H 13 mins Bub. beerfus ang, c der Hen. 2 pr m. & PS: 


£13 


ie Bu. ee 


4 Ah d A * Bb. plenĩus aliquanto quam ſolet, forſan 3 ws i. e Eigrreif {br 7 page 200d f. . d. en 
| & a yeh 5 Tig Tie Au e Aueh Th Tenn Tor 7K Ita cum Cod, Buab. antea erat, Oaorias w or 
—— e- a vi w, 2 dame illam acl frarre b la in Edith. Ein c Fen 


c. 28. pro modulo reſtitui, ab rare Tron Ayeir- 
— Hd we 3 * 5 Brprixy, ' 2 bare rf mw & us ee. 7 3 be og | 


1 —— 


Jap Tay main, 50 G AAC. eee, 7 1 75% 
udn Ty. Ce appengueyoy Meda, 7 ip 'Y Me 


45 in hiareinen N Heads ul arts a 


Yalts, N Ax a H: AE,.) x5 2 


eben au, £771 o uh Suu uus. ep # 9% 


2 7 v νe ec 7. auTHs. , SaowhAs 


al 


X76 
* 


& 5 


ANT IO JU D. LI B. XVIII. 


| '& 7 in AD NN * wund * By fratribus educabatür, Herode & Atiſtobulo. 


HAN c epd: 3 M By: nam & iſti filii erant” Ariflobuli filii Herodis 
ak wage . pe - magni ex Berenice: Berenice vero Coſtobari 


[4 
vil Kogabapy x % EaAgjuns maſs Hpody Wer TY S. Salomes ſororis Herodis filia erat. Hos 


TVs Ap iris dle ur © m & malpos o Ariſtobulus infantulos teliquit, à patre cum 


Af 7 gs, aß 6 einn Lev. Morris 5 Alexandro fratre occiſus, quemadmodum di- 


| d , _ ximus. Poſtquam autem ex ephebis exceſle- 
a don) Had l e Aſiana e 75 rant, uxores ducunt, Herodes hic, Agrippæ fra- 


| jan Jolamye OD 7 Hood's *& 7 Baoi\ias Hal- ter, Mariamnen filiam Olywpiadis Herodis re- 
Agbs g Loo lou maydes, e gms & Ga- gis filiz & Joſephi, fili Joſephi qui Hetodis re- 


muas 1 9. io J < a 005 Ane. s gis frater erat: & ex ea ſuſcepit filium . 55 


ws 2 1 Ahi inns 0A Asche 514 Iam 10 bulum. Tertius autem Agrippe frater Ariſtobn- 


b Stef pale fa 7 & | Ego) Sac l. ham filiam, & ipſis nata eſt filia ſurda, atque huic no- 
N TOS 95 xapn, oue y r Jar m1 % ma 5 ⁊ men lotape. Et à maribus quidem hzc ſoboles 
7 aponvar Aa. HpwſMas, XN aun 1 aD us) etat. Herodias vero ſoror eorum nupſit Herodi 


Herodis magni filio, quem ſuſtulit ex Maria- 
Hpady Hpgd vo e aldi, % Ye 6x Mapay mne Simonis pontificis filia; illiſque genita eſt 


HM 7 15 & TLiuuvos & kes, 2 ag La Auyn 2 Fri IT Salome,cujus poſt nativitatem Herodias,ut quz 
zs mats Hude! HpNas, bn c Ppornorrot F air, in animum induxerat leges patrias violare, He. 


Hoc Yauuray V ardpes N ouenepic Mg, | Nac. rodi nupſit, viri ſuj, à quo vivo diſceſfit, ex eo · 


| dem patre fratri. Hic autem Galilez tetrar- 
7 Colle. 7 N Tae fx . ne #706. 1 ON chiam habebat. Ejus vero filia Salome nupta 


Yate adi Ta Aut SHA rer area, Headv erat. Philippo Herodis filio tetrarchiam ha- 
mu @ NN Þ Tragende % As e · 20 benti Trachonitidis. eoque fine liberis defun- 


orci los, And. c 470 Head mas 3 Alpina Ro duxit eam Ariſtobulus filius Herodis, fra- 


«ge. meas N ame a0 0 e ku da af 77% Herodes, Agrippa, Ariſtobulus. Et hæc qui- 
Ageude. Toro f Wy © Wa , Tante, dem eft Phaſacli & Salampſionis progenies. 


7 vu. Kür fv e Amn ag sd JS here, 1 Flea 50 TOW _ 
| 0 AE f rit; ipſamque duxit Alexas Selcias, Alexæ fi- 
| 8 an, Veh Leer da Tauts j, TIN ns * lins : atque illis filia erat Cypros. Herodes 


pam, m Köbes. HpwNNs « Ae 9 Uke vs 40 . autem & Alexander, quos Antipatri fratres 
vs em Anna, & . Tera. Adddrdpe. a 5 fuiſſe dixi, fine prole deceſſerunt. Cæterum 


He. 8 m4 & 7 Baoinies,S UT 7 Falls anl. Au. Alexander Herodis regis filius, qui à patre fue- 


rat interemptus, Alexandrum & Tigranem fi- 
| Sahne * rufe, * ied, 0 de th 7 A Karg. lios ſuſcepit, ex filia Archelai Cappadocum re- 


rade Ga alte 5 Tins f 5 g Ga E01 30 gis. Et Tigranes quidem Armeniz rex, dum 
ApSpicy, Aux opicy * 5 Pagans y£10pagleon, Anais Ts Rome accuſationem ſubiret, fine liberis obiit. 


Ar A N T 1 Alexandro autem Tigranes fratri cognominis 
| 5 e. ö * ke 8 er 0 naſcitur filius, qui 2 Nerone ad regnandum in 


| Tas, 4 ga Aplnias n Nepwyos mien): Yes Armenia mittitur: atque Alexandrum filium 


* Ma ucfes une 58. Jan * Pros Arno Ko- genuit. Ille vero Iotapen duxit, Antiochi Com- 
ua gaht; dale ali am · mord. ads T8. Di 35 magenorum regis filiam: & inſulæ in Cilicia 
| KO Oda a fy] acta. 8 W. Z Ade. . x a Veſpaſiano factus eſt, Et Alexandri qui- 


dem ſoboles fere ab utero deſeruit patria u- 
2 ius, whus cpu ea, T daa, Seh . dæorum inſtituta, ad ritus tranſiens moreſque 


3 r Male lor lalala pa pos 7% EN - Gentilium. Czteris vero Herodis filiabus 
we. res N Momo lation Heel 8 Gan contigit, ut "fine prole decederent. Cum au- 


tem Herodis poſteri,quos percenſuimus, & me- 
ane made» ouimreow. T 7 ot Yor Heu * % fagth® Sooner ann Age: 


* 95 US 0 OVTOY, 85 @ Nes. Agra ö. pa magnus imperium adeptus eſt; cumque 


vas K ga napi\aGe, TV Tay Th {401 8 Y De: horum genus jam ante 55 ſupereſt 
Na vgl, Nef Nu 070% Tt Ag ᷑ NUN 


abe F is Heads Y beige. Brgvixy 3 J Kes. Busb. in Epiphanii vetlione, 4 autem a patre emuriebatur. Herodes autem A.- 


ſtobulut, & Beronice, etiam hi quoque fili fuerunt Herodis | Majoris,. in Gelen 4 one, cum horum parre etiam reliqui germani i educaban«s 


tur apud avum, Herodes & Aviſtobuln, fummigue Bernice. Hi nepores Hlerodis magni ex filio: Bernice vero neptis à Salome ſorore & 


Coſtobaro nata eſt. Agtrroghe d ox Bigrixn; & Zap Yoyerhbs, Heads & % Agix mus e Agisd zus il, lib. 1. de Bello Jud, Vide | 


2 0. wee: p. 750. v. 50. 4 Ilia  @ ines omittit Epiphan; b Acimm Jrianen Buub. c Qs J enn Buch. d Ita 
b. & Epiphan. its in Editis Aliiſque. e Voculam F addidi e Cod. Bub. f Iſta © lan oe reſtirui Cod, Buib. TS I- 
Þ abſque ade habent Hen. & Vat. Videlis Chr. Noldium- in Hiftoria Idumæa, p. 269. 8 Hp? s. nobis ſuppeditant Buch, 
& Epiphan. Bacaias Wy arts ies Hen. & Vat. h Ita in Grecis omnibus Joſephi. bor co wo juxta Eren Lanier. 
495 EHu @vaapes apud Strabonem, I. 16. p· 753: Videſis Neineſei Var. Left. p. 110. i EEõ⸗)r Bush. lic & Emmeſe apud 
Plinium. EMIZON. & EMIZEN MN in nummis. 9 Epuiomar ive meminit Strabo. k Tin & Cod. Busb. & Epiphan. in viii in ceteris. 
aun E ernigr years C Bub. forſan iZnmorus i. m Key Aer. ſolus Busb. n Ita Gall. LabeM 5 men- 
doſe in ceteris. o Ita Busb. & Epiphan, Eaxias Gall. Lx in Editis Afiiſque- p Sic lego, favente Epiphenio, qui rertit, 
Allexe vero 1 4 e mulieris filia, uit item Cy rot. q Bamzier Hen. & Vat. 1 Ita leo lego! ex emendatione Cl. Hardyuini, oi vs 
mis Antiquis uiufiratis, p. 150.) quam approbat H. Nyriſaus in Epochis Syro- - Macedonum, p. 135,136. 7 m K. in — 
Haid Te i . . MSS. relifta lacuna. in pleriſque Epiphanii MSS. Leſidis Cilicie civitatis 2 Veſpaſtano rex conſticuicur :. 
in nonnullis Ifadis el Tfradis Sc. Ine); cb Kia. Petits in Animadv. à tom. 1. p. 541. Utpote quod Los ade 
fir CITES, lo voce omnes illas urbes bgaificari eriltiman, quæ erant . Iflici. / Lade B. 
3 | a 


2 
5 ++ 


a Tr 


lus dacit Iotapen Sampſigerani Emeſorum regis 


tris Agrippe : illi autem nati ſunt filii tres, | 


ut narrem quos in caſus fortuna Agrippam de- 
; ' 41:1. Miſerit, - 
2 wi TArgs reren Aveirm ingiporo f ini MED K — 5 ane Rede 1 n -. 


3% OY 


VIII. 


| L AVI Id os EAI 
miſetit, utque ex 1 ad maximam anhid dunn, I ad au mien, 
eee | 


75 nne rx 1 e 9 


hies, Mi li. 
ends 5,770 Wy. ac ay 


+ nn 1 
nn * 


* 5 PRA 5 x — — 


AT. yi. ur r . : 


— rex - Romamn mari proficiſcitur ad i. — Aggimms 4 Haris eig Pup meds Tei- 
berium Caſarem, utque à liberto ſuo ac eu- eu Kaionga, 9 os een deis = 85 ids a an- 
Haut in vineuls confiitur  & quo a, Age Ir by hen Boh in Dai pens ol 


poſt Tiberit exce ſſam 4 Cajo ſolutus oft, & 
rex ＋ atTus oft Philippi tetrarchie. | ; 8 8 Pandas DP [5s 


Aulo ante Herodis regis obitum, Agrip- | Pads & ga Gx es Tis e, 


pa Rome degens, atq; convictore quo- 
tidiano & fumiliari uſus Druſo, Tibe- 4 ns 07 Ty Pau Named, 9 dae. 


* 
oY Ws 
58 


ii imperatoris filio, nactus eſt etiam Antoniæ, plas g cum elde du Nds Vece es 
Druſi majoris conjugis,amicitiam ; utpote quæ ue, 1 TiGuiv Y alberne q Arm Th Aptov 
Berenicen matrem in honore habuerit, filiumq; #3 ue El, is Pixies d, Beprixus S jeſs m 


retur. Brevique ad inopiam redaQus eſt, adeo 


dignitate augere voluerit. Cumque Agrippa na- 
tura eſſet magnanimus & munificus, quamdiu 
mater vixerit, voluntatem ſuam occultabat && N pres ay Ayglnas, 9 pete MAUTE IG, (ons & 


diffimulabat , quod noluerit ut mater fibi hu- 15 undes, 9% cEtpaje SJ 8 Nc, Wp a- 


deceffit Berenice, cum jam fui eſſet atbitrii, 
facultates partim luxutioſe vivendo quotidie Va TOW, 1w%pBpes Gn FN To's, m A eis Au · 


tate ay auTNS, % ο I ax iſa T Uoy. @uor. 


juſmodi de cauſa iraſceretur. Poſtquam vero ng I Ss I Eil an ig yon Gn in B- 


prodepit, partim immodica largitione profu · riα Þ Þ xo nupas Nan. mh M es © u Af t 


dit, maximos veto in libertos Cæſatis fecerat Nupeay naggiocr a1 AG THY NP Maden, To - 
ſumptus, ſperans fore ut eorum opera adjuva- , au . ois WS Kajonp@- as iriliem, IA. 

: in 1 — 5 ; | » $7. ; 2 
ur nen potuerit diutios Rome commorari. Tribe T7455 is air l male, me 05 ode aH ad. 


 acceffir quod Tiberius Hlii ſai non ita pridem v , 154 wr I Ae THs © Pau Nur. U. 


2 1 re- 


verſus de nece fibi 
conſciſcenda cogi» 
tat. 


defuncti amicis interdixerat, ne in conſpectum 5 5 reh Tois Phi TY Lites real, EAA 


ſuum venirent, ne ex illis viſis renovata filii 
memotia luctus ſaus redintegraretur. pallezy os Gar «ang, 3 Ta & auge gehe Des 6 Au- 


2. His itaque de cauſis conſcenſa navi in *5 O mnt TY mans Frame, TY TY E. 
Jadzata profectus eſt, male ſe habens, animo- g. A prev 9 50m n Inis louSajas Nn 


que dejectus & quod omnem ſuam pecaniam 
abſumpſerar, & vihil ei ſupererat unde ſolve- en wer, oi rn ,—i . diy Te 


ret quod creditorĩbus debebat, qui & multi "Ts Mule man, w melee TY ener- * 


erant & motus ejus omnes obſetvabant ne 2 e Sues, Mis Te 90 154 eagles Loe 


qua effugeret. Ed igitur redactus, ut quid 30 l. v ow Noon. a7. eig Tal artes 01 


ageret, neſcirer, factdrumque eum valde pude- 


ret, ſeceſſit in caſtellum quoddam apud Ma- —_ * ' ad6is, Verfa Gs ma Tvpon of 
latha Idumez;,8 de manibus ſibi afferendis co- Mae ns Iivyg;a;, of MME, fry weragh- 


s uro bac 
de re ad Hero» 


tliadem ſcribit. 


gitabat, Subolet autem hoc Cypro uxori quod ovr©- aur Uh. aH S ay v Ib 
ille in animo agitabat, atque modis omnibus Kaf- 1 Yu 
agebat ut eum ab hujuſmodi conſilio depelle- \ 
ret: ad ſororem quoque ejus Herodiadem ſeri- = Gehl un. Af g-mermeray N 154 8s as Th 


pfit, Herodi tetrarchæ nuptam, fignificans, & a. dh Naa Hod y * rei orco- 
2 rebus i ita fc ue Agrippa decreve- ase deem. Mwbore ro re . EE ma 


— eam ut pro jure cognationis = dein dez oH 9 al e ava. Yau 


maya te lus MINES 7 n 


ferret auxilium, matitumque ad ĩdem facien- by Is his ceyer. Entre Ts ovyevn You go 
dum perducerer;prefertim cum cerneret ĩpſam 49 > Ja, wo lg 205. 700 onde , 


omnes vias perſequi quibus virum ſublevaret, — as QTY πHN]ꝰ⁊ Wia KovPiCan @ 4 e, 
Avrippam ad ſe idque cum opibus non adeo abundaret. Ac- | 
accerſunt Fero- 
des & Herodias, 


FI 


cetfirns igitur à ſorore ejuſque marito, juffus / Res | ene eh | 
eſt habitare Tiberiade, aſfignata certa pecunia ene. ir e e amid u Threads, 


ut de victu caveretur, datoque ei in cumulum 159.71 x94 ppc! Leue, eis 7 Nane, ahh 


zdilicatis iftius loci honore. Non tamen diu j x4 77 Se-! nv. Y wn n Mr Ls 
Herodes in ea voluntate perſtitit, quamvis ne 


fic quidem n Krippe necefftatibus. Habu Orient TE SrIbyuiros, X84 01 Yo 0d" due 


— 


59 Gor c KE 6 G(Lolcoy pop G N ue rte | 


Cum 'enim apud Tyrum convivium agerent, xougre mW. of 7p Tips * ouonvic 70 aijov 


me en convicia Be inde 8 re vun e Baade, arexro or mo pOves 


: | Avgianas, 
1 Tra Bab. & Gal. epa Nr e dd in Be, pe A 5 h- Aims in ceteris 
Forſan & & . de. „ rare 1. e Iterum cum cd. Busb. 1 5, c Nuss v3 ee eas 
nin Editie Aliiſque. Exim; Buch. ober- Gall. e BO modo Bub. & forſan Epiphanius, qui habet, Aalailues. 


Adee in Rin Alifque, Videfis Cl. Namen in Paleſtine g. p. 885. f Ts , Huub. 1 b 1 
ui 


Ard dd Rub. fh ud d in ee Ina, 7 * 6 
* o, im or aur. Ne : * . ein Cod, Buch 5 {ce wig 
| « Ita 


pee 
Wh - 


7 
1 


8 
3 


n As. an r Herodes e Agtippæ n Aris 


— 2. 4 btaſſet, quodque victum ei ſuppeditaret, ille?* r * 
eie d 75ue S = = hoc nullo modo ferendum eſſe ratus, ad n 
wen, ieee, Oi Wy Payne 


HAY cum vitum conſalatem ſe, contulit, qui tunc 


| „ f 1e | 


wang. Yom. rie, a 0 ee Syriam adrviniſtrabat,cum quo ſibi Rome jam 


Naw. 15 ʒ ante magna interceſſerat amicitia. 


e LAH re e * 3. A Flacco autem benigne exceptus, apud Ad Flaccum 6 
75 Kan 50 e * eum vitam agebat, ibi quoque ſecum Ariſto · confers Aprippa. 


eonglaguins 4, L aa 4 Are etho, % . & bulum habentem, fratrem.quidem Agrippæ, ab 
aue e , n m. U ww cad Aol 0 TY r ipſo veto diſſentientem. non impediit tamen 


| Sen, ü G73! uy P Tod. b To elxomes mir hac ſimultas, quo minus uterque virĩ conſula- 


ris uteretur amicitia, eundemque ut par erat | 4 
ee 1 bay Ales, r Tags? Agr " " ponorem ab eo referret. At vero Ariſtobulus . 
a Neha, 700 4 ts e. al vn Sex 1g: nihil de ſuo in Agrippam odio remittebat, nec 


ou, airias 2 . Th Ivopuntct SM. Aa- quieſcebat donec Flaccum ei infenſum reddi- See 
{4AOKHVOL 1. Eudbries 84 8 penn Mopo A H/ is, t NM - derat, faciens ut ex hujuſwodi cauſa offen- ba 2 85 


bonem exciperer, Damalerni, os cum &i. 
Tos DMM el mn dodo h fun UN Agin- doniis de finibus controverſia, cum litem diju- | 


og, N N _ De negro, e pachds 2 as: i dicaturus eſſet Flaccns, cognito quod:Agrippa he 


oY yolh 6 a D v AND gude gun PL wh multum apud eum valeret, rogaverunt ut ad- 


6 fe nail Nn Ty.Bonvug 7 Aal ͤö uur erde. Elct N e . bs EE 
k vim polliciti. Et ille quidem omnia ec 
4 8 Aprons , v 5 hen u 5 1 ques a agebat ut Damaſcenis auxilium ferret. Ariſto- 


Mpc, w weed Mara. 154 Sa bulus autem, (nam ĩpſum non latebat pactum 
voy H well, inc d Parepa, led, ou9 d Aſie 20 de pecunia ) fratrem apud Flaccum detulit. 


Ag S ess au. N, eis bu am we s. Quod cum facta inquiſitione ita eſſe depre- 


henderet, ab amicitia ſua Agrippam repulit. 


| [1 2 \ AN. A A2. 
ae "OY Ire , id 7 i FY COT © dme=. w Ille vero in extremam egeſtatem relapſus ve- 
D Nai nayluw i m¹νν im THs Im2Aiay nit Prolemaida, &, quod nuſquam alibi habe- 


Me: ie, N V eig, 227 Map: ret unde viveret, in Italiam navigare decre- 
J anννοꝛ, , me wude P-471 25 vit. Cum autem ĩpſum inhiberet pecuniaram 


c e e | inopia,juffit Marſyam libertum ſuum, ur, omni ai. e 
en ur, RareuratgBarr N man. 10 Map- arte in hujuſmodi neceffitate adhibita, mu- 2 Fer 


nam ee 
0. 


ou © Hare adi, Bens ome augen ms tuam alicunde pecunĩam ſumeret. Atque Mar- 
Aur eds, Ag.. 7 He 8 Cæeiru ien ü. ſyas adit Petrum, Berenices Agrippæ matris 
5 ar vd. N in Munn libertum, ejus vero teſtamenti jure Antoniæ 


Ajloorias - ditionis factum, eumque hortatur ut pecuniam 
0 mien Ty Ja 558 mD. ND 7h Aye N N 30 Agrippe ſyngrapha "EE accepta "PE mu- 


tunen w ter, a ſtuge, N. Mayovuey: . tuam. At ille, (nam Agrippam pecuniæ, quam 


s retinuerat, inſimulabat) Marſyam compellit 


: 25 eee A, ſyngrapham dare de viginti millibus drachma- 
Wn 2 aden Tuan ann a ws rum Atticarum, cum bis mille & quingentis 


h . COLNE i ©) dus mn. cin Is & minus accepiſſet. id quod ille fecit, ut qui 


Vue n, Ayers es ArIndvra, S 35 ita facere neceſſe haberet. Accepta ĩtaque pe- 
105, & A dub, | of aua, lu. y % F cunia, cum ad Anthedonem perveniſſet, na- 


Karima ö & " Japuics Eg, miunu pants, emque nactus eſſet, in eo erat ut ſolveret. 
| ; Quod ubi comperit Herennins Capito procu- Mew Herennil 


7 1 + WT TH LE [1 
6 dE) aun apfel M0 lu non rator Jamniz, miſit ed milites exacturos ar- C2ionis = 
7 = Kwory@- pecan tm Plus N *, genti trecenta millia, quæ Cæſaris filio ab eo gs > 5d; . 
are N 1 emeniFron) TY * perounTes. wo Tore (8p 40 debebantur dum Romæ ageret; > quibus illic 


a Soups q een manere coactus eſt. Et tunc quidem ſe juſſa 
e . a le, noms facturum eſſe ſimulabat; de nocte vero, præ- 


A 'Garyeogdprs, e 7 Zmyua, oem em Alt. ciſis retinaculis, Ade navigavit. ubi 


CarJpticy . fu ANZardfs d rren r Baabe. ab Alexandro- Alabarcha popoſcit ut ducenta 


E eld eom I M M . ö N dæel- argenti millia ei crederet. Ille vero non ipſi ſe 


CALF N crediturum dicebat: ſed Cypro eaderm poſtu- Pecruniam ab A. 
"#6 n d tpn cha iv oro , Kun A GX vn, 4 lanti date non recuſabat, Fu qui arr — Ala- 
Tho re gl auThs | 1D u ejus amotem cætetaſque omnes virtutes ob- ä 


hw, Aga Amour Age. » N ee, 154 6 ſtupeſceret. Illa autem cum fidejuberet, mox 


AMitdudgee Twre m autos 1 TH 1 AMGardper W quinque talentis as: repree- 
entatis, 


Ita Bl. luden in Ent, Ali b 12 reſtituĩ ex . gi vertit, retinuit ibi quoque Flaccus Ariſtobuban 
frarrem A ; αν re cn . Bub. forſan = Eph, in Bini nerv rG - aurd ob Af 
Cav, nullo plane ſenſu. c Miys duda Rub. piye Twas" & V. & Hen, 2 pr.m. d &. eugheyie- Eſt qui malic ang 
aden zh referatur. e Eis Iraxias Bub. f dme, Bub. ſatis commode. g Ita Bueb. & Zoner. #e@ro in b M- 
os ſubintelligendum. 1 A Ayelnmer Mapovas Vas. & Hen. d pr. m. K Kay e ee Butb. | ta cum Cod. 
Bub. no modo apud Philonem Alioſque. SA) 1 in Ait Aliiſque, m layueins Bueb, n Mien Bub. o IlethioX Toig xe- | 
, Rub. p ASH Buch. Ar incererit omnibus tam Gr. quam La. atque ita (non Aga ſcrĩbendum 

eſſe docent Befwrin | 2 . Epp. ad Atticum, Ep.17. & Nold in Hiſt. Idmes, p. 458. 7 Ad Buib. v Tequrds Buub. 1 Ita 
Hen, & Baſ. * en nn la! XL guy! Ita 

* k * 2 4 


OD RIS 2 ͤ ⁰ —— —— nee 


8 = Claudio, argentum uod poftulabat ei fup- 
AN gra- peditat; cumque Agrippa æs alienum exſol- (oy: auß dug, oh 580 Joch n A 
iam redit viſſet, patefaCtus eſt ei aditus ad Tiberii ami - v,, ¶ aun agu ppl s ws apapt RA 


ſaus, in 


810 PLAVII IOSEPEHI 
«j  ſentatis, promiſit ſe teliqua daturum eſſe ubi , 79 A o7 AN v mayer du 
4 rigty primum Diczarchiam veniret, de iltis metuens 5 Merdi, MN 1 Ayeixav 18 d d dA füt 
quod ſuĩ profuſum noverat Agrippam. Et Cy- . F 
pros quidem, cum virum in Italiam navigatu- b. 19] K dus, ah mo Aba, . 
rum dimiſiſſet, 1 cum e. in 4 2p eg ve L Madouc, an 4 T ne an. 

verſa eſt. i Bi 5 * dic Cu. | 
2 4. Agrippa vero Nene ul W <=; Ager Ih & Tlonlavs cad, fp 


dat Tiberio Cæſari, qui tam ſeſe in Caprea- hw 
rum ſecefſum abdidetat, veniſſe ſe officii cau- nn bs Theizan eee, Neyrupluer o © Ke 


ſa illumque ut viſeter fignificans, roganſque mpicgs, magoiay n F diy Nav Gin Nee 9 oc 
ut ib Heat in Capreas trajicere.” Tiberius j Cad, N dE pas ef yah 6s Karpis pu- 
autem nil cunctatus & alia ad eum ſumma 10 SD \TiGipus , Vol, orders, d ha aun 


cum'humanitare” reſcripſit, & quod gauderet . 
ipſum iteram ad ſe Capteas venite. Cumque % Muna, in Ven Wa 


© ille' advenifſet;” non minore alacritate, quam alte, 22 F od ite ds res Kania. in A 


præ ſe tulerat literis, eum amplexus eſt & ho- en, und/ 8 7 10 as ; FO, 
Foſtea 7 ſpitio excepit. Poſtridie vero Cæſari allatis ab a 10 he 
—_ Herennio Capitone literis, quod Agrippa tre- 


rennio Capitone 


breris, Agrippe centis millibus mutuo ſumptis, nec ad'confti-"7 Tay oY . Ae aua, en wee 
- ad ſe al. tutum tempus petſolutis, de reddendo admo- fueuldus lu N 4 * M ͥ HU, 0 ez. 
Præcludit. | 
nitus, & locis ſuæ ditionis ſeſe fuga proripuiſ- . MCs G Ne T- ohne - 
ſetz ita ut omnem ipſi pecuniam ab eo exi- 100 ern 7 
gendi poteſtatem ademerit: cum iſtas legifſer Teams, of ahi 4 F a pelo, 
literas, zgerrimie rem tulit Gzſar, & Agrippæ dabesv ade 1e. 6 n ehanyaGounron Buolas | 
omnes ad ſe aditus præcludi juſfic, uſque dum 20 Gurlw ara; Y N νð,r Dl Kejazp, 
debitum ſolveret. Ille nequaquam ira Cæſaris 9 af, yen & Aypinree ret eo may 
attonitus, ab Antonia Germanici & Clandii, * v2 oy N b HC. N. Ie SN ndr 
qui poſtea Czfar factus eſt, matre petiĩt mutuo eZ. . 8 a 1 ier ga g 
ttecenta millia; ne Cæſaris amicitiũ excide- Ty e v- 7 Keorees Reels, A mia; dri, T * 
ret. Illa vero, Berenices matris ejus memoria fait T6 Nd 194 KAD F dere opel | Kajore- 
(iſtæ enim mulieres ſibi invicem perfamiliares , 25 E855 nous ab Ana Rrogilno@ patdim, os 


4h Ammiape. erant) quodque ſimul ipſe educatus fuerat cum Sols ule . 5:00 Blum ak 


citiam. Deinde ipſi Tiberius Cæſar nepotem yelenuing, Nor 8 apyupir; 96 elan Mies 


ſuum commendat, dato in mandatis ut eum . 
foris egredientem comitaretur. Agrippa vero, aueh Wy ache ad d 4 76. 


quod benigne adeo exceptus fuerat ab Anto- oy 0 5 Ka, auignaw your dg, ANY . . . 


5 8 nia, corpit Cajum ſtudioſe colere, utpote ne · d vas 5g napaſuſ Rr. Ae Nei N 


potem illius, & in ſummo apud omnes honore 8 Alanis, * Nypcl day weng) f reiu Jan 3 3. 


ex illorum in patrem ejus benevolentia. Erat $ 
etiam Thallus quidam, genere Samarita, Cæ- & cr, & ei V aus eis a ; pO 7s -mpanabve. 919 


ſaris libertus. à quo decies centena millia 35- Ts * Ol Mos Eapapeus yes, Kayortpes Nang ge | 
mutuatus, & Antoniæ ſolvit quod ei debebar, Teepe, 5 Me "Loney e db rf Ty Ts Ay- 


& cum reliquum in ſumptus erogaſſet quibus 122 
Cajum demereretur, IRE n apud d huhn V Font Nel. 


plum pollebt. „ * Marcin Tab i Bae x 42 ing] | 
1 5. Agrippa autem Ev ED 155 Cham e. "Tlesivors N "els kae a Ayernirg: Tis aess 
„ in gratia proficiente, quodam die dum una in ,, Idan 9 Alas "4a Was At 5 - mept Ty. Y E | 


curru geſtarentur & in ſermonem inciderent 
de Tiberio, acciditut Agrippa (nam ſoli erant) JS 0 Ty Ayernne. ** wes wandt, wo 4 


Deum precaretur, ut Tiberius Cajo omnino n, 1 Clem gui la Rs a0 Talg u- 
digniori quamprimum imperio. cederet. Has 3 Bente . mvG tm. am, dN ᷓ% Te vc 
voces excepit Eutychus, Agrippæ libertus & D En 5 Wel 9 1 ls amtes * 


auriga, & tum quidem ſilebat. Inſimulatus 
autem ab Agrippa, quod veſtem ei ſurripuerat © _ 154 @Ijxpiua wer ory waged. xs 


(id quod revera factum erat) & ex fuga retra- NI ng F Apginas ban AufdVöns, N axpicas q 
Rus, cum perductus eſſet ad Piſonem urbis c pu AD D¹s & dy in Tlinwe, vo- 
præfectum, rogatus fugæ cauſam, ait ſe habere „4% 4. +. ../ / dt Ned =" 
| Wo oo Czſari e ed wy (0p, wa Pins kw Tami > cad 
Be Ka Aha, Pon; m fre: ex Noles ein er Copa 

Gy 


| n ebe bie loci. aki lese b FEY Tegiten inn[znere Buib. 2006 eee Hem. c mod ma- | 
lui I Doricum wawo#þJÞ0,quod in libri. exſtabat. d Kemgavays in libris wh pier pro Eee, e Ita Bueb. In x. in 
| f Ita lego cum Cod. Bub. Karen 2 a T. in Editis Aliiſque. g Ilepiangd rs Bub quod non diſplicet. 
| ene ut irie gere pg h Aid os 1younings Bub. 1 E Cod.Butb ſcripfi, 5 J's & pro 3% 28 5. _ 
es er Ar repoſui Sd, quem inter Tiber Auguſti libertos fuiſſe conſtat ex Gruteri Inſcriptionibas, p. Dxcix. n. 7. 
Videſis Indices ad Gruterum & Reineſcum. m Mugiadhss inv dupa hee Buzh, n Ext in Bub. o Ita cum Cd. Bwb. iu 
4. AT, Ds in Editis Aliiſque. p Illud l Infertom dedi, auQtoritate Epiphanii. Ita 1 825 Lb, 
4 


In a 7 
S cunelu d Mien. a Noah ar ds tis ejus intereſſent. quapropter ipſum in vin | | | 


' , , . 3 cula conj Capteas mittebat : & Tiberius 73h93 td⁰ 
me Ka eri,νV X94 TC . duly h M1 EE ee 2 7.roabat, quod cunftaor, 6 ® a 


| Alan d mene yaa. im 5 arccun ca OT One 
BE” Wh Loa tek 5 u 76 * « curabat ut mirterentur qui . f 

2 * Ee 2 fr 2 ae ; couteribacsbco mils , co 

er duly cad Ora, Ub . _ 1 600 ceſſiſſent. unde fiebat ut vinctos quoque andire 

m g. 391 w Nh K axpoaoncs Wies negligeret. Proinde, cum amici canſam ipſam 

18. 4% U T ihn tec lid dias au I b quererent, cur adeo procraſtinaret, dicebar, 


FS TA \ \aT- AY / legationibus quidem ſe moras nectere, ne ib 
nde hudh Meld, ian, ais ub amel TE eh cine dent ali mor creat r 


ee Cen aud wn ama Mais c 4 c 4 Eee a nuo accedant legati, atque ita ſibi continuo e eee 
,, & neS eri Mr. nie, M *incumbat negotium illos accipiendi ablegan.. 
4 d lied . d. 0 x94 mens %- dique. Imperia autem illis, quibus ſemel es 25 
i >, d g Aut ds ad- dederat, dinturna eſſe ſibere, uraliquo ſal- 
P Tee? © 76 EMS IE" <rem pudore-adbibito conſularur ſubditjs. in- 
. 7" dy NeTGat avs d. T 97% <genium enim omnium hominum in magiſtra- 
0,0. God jaar 500 d) Adee, Ai 7 er 15 tu proclive eſſe ad avaritiam. qui vero baud 
, fed ad breve rempus, ut incor- 
Xo Sin abends, Ul aach Exrgaln t Os. ng i quando Why aufem Pore, -.. 
—: . . 6 
4 26 20G eil ſuii diu een GP wr © tius ea fruantur, furtorum ſatietate tandem 
&« Tys, 5 dl . n Sn N r ννπνν TW & expleti, ut qui ſatis ſuperque ſibi acquiſive- 
* 93 WV — cc was 8 3 
eee ch eee reer r geg. a . 
* 1e a CHO as „ „„ „ © quam fore ut magiſtratibus ſufficiant qui illis 
& s di apxecty Tys dοννν wis dννοον W c in prædam expoſiti ſunt; tanto eis tempore 
* Ms, ua chop c reis * & Madbruime in, ob d 7rA- ee n _ er 38 0 
em exponent rhe len oe 
e Nig de M W Au d A aq erh We 35 c« din magiſtratum obiiflent. At deinde exemph 
ce er lte. N enld 7 ae col. < utebatur. Quodamvalgerato humi-procum- 
r *bente, magna vis mulcarum ulcera citcurt | 
rnd leSil A m Hf anna "op fedebat: ac viator, cum forte adeſſet, vicem ' 
undes es n ere „ „e miſerztus eſt, Iangaldlorem eſſe fats 
* ſiess aud Th x u hopuons dduuafti t. ct quam ut illas arcere poet, propiuſque ac == 
11 gde, dt T6 l Cd aims Niels. 5430 © cedens parabat eas depellere. Orante au- 
« Saubrov was) f Gt moi, dr © tem ſancis, ut hujuſmodi quid facete omitte- 
FETT cc ret: alter ſubjiciens cauſam quzrebat, cur 
e Thee S desen $6.12 4e. < jta liberari à præſenti moleſtia negligeret. 
« % N r i. * uaGows vag dt d. e Cui ille, gravius me laſum ibis illas abigen- 
* Juptions xi dus, OM hol) apcalas Emre, Fen 35 NE He CEE lum reins ini 
C nw os / 3 | e 042 . "BY nt; 8 1 | 1 | 
ui , Me NY TT: ys EY <« ſtant. Quod fi bis depul/is recentes & fa- 
6th W AAT ALTOS ue rc EA Von, 4 TOTpUpE . meliceæ comvenerint, 8 me jam attritum ac- 
<& you % NHC, 154 N der. e e eie 5 b Engg 
4 m0 oli aue N. da. TH ort N. 4 ſdis, mülis erpiladevibm male mules. 
&« Muß kukꝛois vi r Uõν . Sid 20, 10 ovie-49« tis, hand ita frequenter, unum poſt alium, 
e 2 » 7 as Og . 1 3 
& 145 EAMG is 1) HOES, d o reg Mey : rectores mittere, qui more muſcarum eos in- 
* imma alis, ploy weis nights pupling oi. „beute praſertim cum narura propenſivad | 
| e {NOV @anguodiomns 7 A rid F mages dg. 1 W . . 7 8 
FFF „ NS te jiciatur metus, ne quæſtus ſibi adeo jucun- 
2 pionpears 7 öhn niileo.” gar IN ju F , « dus cito eripiatur,” Huic quod dixi de in- 
& M Tory v0. Ploucs, Ticees © tpyov d,. Ern 45 genio Tiberii res ipſa ee cer gs 


2 Kaj img. ang aurs Bub. b XpioX Bub. e Ie & mox ah non agnoſcit Bub. dſr. ic d in” aury xamrion 
as ae Bub. e Ita, ut ellipſis fit præpoſitionis in, in libris noſtris omnibus præter Busb. qui habet oixcias ¶ . que lane 
conſtructio alibi quod ſciam non reperitur. Legi poteſt iure izew 73 Tonerriy, omiſſo . aut potius, pie {> 30 rd 
i%˖ẽ /; , pig. f E Cod.Bucb. vocabulum ais reſtitui in locum Fraręlus, quod exiſtimo margini appoſitum 
iyi wie, & poſtea in textum irrepſiſſe. g Hic loci ſtructura eſt perplexe compoſita, cujus complura exempla videre eſt 
apud H. Steph. in Append. de Dial. Au. p.127. Alius ſorſan dixifſet, a F xaox@» ie & mox aureis pginoF. b Ipoxes- 
pres Bub. 3 Illud & inſertum dedi & Cod. Bub. quod agnoviſſe videtur Epiphanias, qui vertit, quibus largitas np pe 
<iribute. dein poſt Af comma (quod in libris deerat) appoſui, ut ſequentia pendeant ab iſtis præcedentibus, duft 
atriomſ vs a9 reis fipyur aacox. k Ita Bub. quo modo & Epiphen. qui vertit, exemplum etiam tis proferebas, in Ejtis Aliſque 
reti dnia i abreis p ro It, aut Tre A aut pro; redundante. ſorſan, is Pao: rad re g. | Hape, Bubb. 
* Rs vim Editis. oixreiges airy Rub. quod ſane. mor poſtularet & Joruyins. 1 Heere Buib. & Zonay. o Key os pedorws' 
| 269 ay ins. & mox vais fa 38 Bub. 4 Ob i zes Bub. 7 Nai 5 M mar. 1 Hefahiu Buch. 
I Ia lego. ev in libris, f Luis Bub. u Apapoayire The coYirds Bub. e | 
| el ns kkkk Ek; a Au 


2 3 EE ER EE J 4 2 Y 3 ＋ k þ 
4 Wen c RAY n . n n 8 < dl oz * —_— 
FTA 3 3 RR 8 A „ EEOC Robo, ST 


812 


 FLAVIICTOSEP HT a4 _ 
duobus & viginti annis rerum potitus, Jadzis Jo cee mis: dincoor ulm l vy yardptons, due Ys 


© duos duntaxat miſerit qui gentis us res ad- arms Iy Salois Emu la Nuno, 1 M docs T 1 


Miziſtrarent, Gratam ejuſque in prfeckura 


ſucceſſorem Pilatum. nec talem ſe geſſit erga * 1, 4 Tag, d. d Nelas mhs mquoriar 9 
Judzos, aliumque in cateros imperio ſubditos V. i þ& Iud jun Tawyos la, eos * C T und dm. 


Quin & vinctorum cauſas ſe ſerius aliquanto « N . d M 9 T Sour Þ CoA dm 
.cognoſcere indicabat, ne capite damnati qui- 


bus premuntur malis leventur, id quod facino- 
roſi iſti nequaquam meriti ſunt; ſed ut ango- 


ons amonugye bm d M0, E hu apo 


ribus przſentibus, dum diutius in cuſtodia mo- Toms voy or eO K a Ty 


 Agrippe vogat 


rantur, major accedat calainĩtajas. 
6. Aque ob hane quidem cauſam Euty- 


Gee lau freue 'Fe90 pere Þ , £45 


GENS, Fc & NN N *. Ve. — 3 8 
Anmien, a ud) cognitionem. non: delaras el, ſed ine, „6. 4 ff M Ent u. Bönen axpuaonds m Bu 


| Euychum audi- Vingulis ſervabatur: tempore vero aliquanto 
ret. 


poſt: Tiberius Capteis venit Tuſculanum, ſta- 


pa rogavit Antoniam, efficeret ut tandem au 
diretur Eutychus, de quibus ipſum accuſaret. 


MM, & 1 Sous o. pore N eum, Ti- 


Gipils w ix T Ka u eis Tun yl), coor | 
diis fere centum ab urbe diſſitum: & Agrip- Sm g Al e D Þ pdluns. g 0 Ayęiarxus dg N Avla- 

Sac, 8 Eb f en 
Erat autem Antonia magno in honore apud 15 d % Ala maize d. 5 . N Ari, 


ZE; 


Na Nan 


Tiberium, & cognationis gratia, Druſi enim TiC eis wh) alia, ovyſuelas m dE, Aftoy Þ 


Sejani 3 
tionem Ceſari 


fratris uxor fuerat, & propter pudicitiam: nam 
florente adhuc ætate vidua manſit, & ſecun - 


das nuptias recuſavit, quamvis eam hortatus eſt 


& privatum beneficium quo maxime devinxe- 
rat Tiberium. Magna enim conſpiratione in 
eum facta à Sejanq; ( amico viri Antoniæ, & 


In A = di pn, & Gpery F ouppores dia N v. 


Gen nupituhu, yay vn derm & apes inn, 194 ap 
Auguſtus ut alicui nuberet, vitamque ab omni # EG uνen¹e vs om YA, & NN G 
probro intactam conſervavit. huc accedebat ,, a, ſy NaN Gai Semin nels 


17 


1 ) 5 
wH y - 


els ADD TiGepls. Ou oÞ * ws 


ons in" euroy Un Eniars, pid T6 ardpos; & UH is 


warlmam eo-tewpore poteſttem habente, F aim tuen hee. Hd 8 f pry #1) Lileuorias 


quod:ip6: mandata erat ptætorianorum mili- 
tum præfectura) & multi &ſenatoribus cum li- 


bertis:ſele..ci\.adjunxerunt, & cotruptus erat *? 


E£Xercitus; atque conjuratio non mediocres ac- 


4 


dun g a 76 BUNS c oi , F d eu pa Dapoar- 


Yb; $70 qpamanxer p, oH, , DU 
An M eye, x- emwardx]e Tido & tgp), u & Alla: 


cepetat vires, reſque Sejano proculdubio ſuc- yiay WAA pot, oi & Eniary AKA. 


ceſſiſſet, nĩſi Antonizaudacia ſapientia ſuperaſ- 
ſet Sejani malitiam. quam primum enim in- 
tellexit quæ in Tiberium machinati ſunt, omnia 


del 58 as 706 h & TI oA, 2g. pU. 


rpbs error ant mar dx Hs, G. IlaAcum d a 


ei accuratiſſime perſctipſir, traditiſque literis 30 Au, & D, F Say dis, drr aps 


Pallanti ſervotum ſuorum fidiſſimo mĩſit eum 
Capteas ad Tiberium. Ille vero, re cognita, 
Sejavum occidit & hujuſce conſilii participes; 


&& Antoniam, quam antea magni faciebat, ma- 


jore in honore habuit, eique in omnibus con- 


Topic eis vis Kat tert. ò M ualar,my Z ayd- xlaw, 


ys orb e · The me-Aflavier, & ar dE 


D, Muri T4 d xn di nd u- 


I. bm & Gu & Ari 6 TiGipios NAU fi- 


rius ut Eutychum examinaret, © fi quidem, in · 
ee quit, mentitus fuerit quod Agrippa iſte dixe- 


e kit, Eutychus pœnam ſatis gravem ſubiit, 


eychus audiretur. 


< quam ipſe ei conſtituĩ; fin vero quæſtione 
te habita vera eſſe deprehendantur, viarnaum 
< ne forte dum pœenas expetit A liberto, faciat 
ce ut ſupplicium in caput ſuum recidat. At ve · 
ro Agrippa, cum iſta ei narraſſet Antonia, eo 
magis precibus contendebat ut res diſcutere- 


| Antonia obtine tur. Atque Antonia (nam rogare non deſiit 
2 Tiberio ut Ev- 5 


Agrippa, multuſque in eo erat) tempus oppor- 
tunum nacta, (vehebatur enim Tiberius in le- 


ctica 3j 
una cum Agrippa, cum jam pranſi eſſent) juxta 
lecticam ambulans, petiit vocari Eutychum & 
examinari. Ille vero, Deos, inquit, teſtor, 
ee Antonia, quod non ex mea ſententia, ſed 


ce precibus tuis coactus faciam quod facturus 


75 


46 Tete In logon ee, Wines Gp 
cc g nopule)) Nb uy ni 4% renn au- 


de. N Bacon Cojulry GANYI Garein 28 Spnalray l. 


t nνννe mYo! Þ anAdkey f im abr A- 


19% Aa eh Þ Bike," g 6 Aneloruns Gm ge 


ae3s abi Allnicy, m Had dio i c xere AE ei. 


acens, præcedente ipſius nepote Cajo 45 


; rd & Popeics, wafpen Af XA 


a wm, 7apcl o 2 TiGtews im opel eld os, 
Tpdioila Tul Ts & dxelm tors » Aſfiar u, aer a piu N 


1 1 EU 454 Hero ech 0 , c " cy Eu, 
« ey, AyTwvice oi Otol Sn A pd TY i, (IA YXY 
ce 7s 0s @ Ogre; tag Oy, de T6 


> l de- 


„ Aegale Bub, b Yaip 15 d. Bub.. vob mid. Gall, e A f N ah 5 br. Bub. d Tra cum Cod-Bub. mi News 
ve in Ediels aliſne. e Iterum cum Bub. prout apud Strabonem. Tusa in Editis. TeoxaMoan Fat. f Illud d & Cod. 
Bub, g Tia d, & An T.ctgig V. & Hen, d pr. m. h Laa Y- Bub. i Ita Gall. ibi in reliquis. K Bt 


virus Bub. | Tho 1%, Bueb. m Zuvngipdpa Bucb. n Ita Gall. nec aliter Dio 


ins, amen in Editis Aliiſque 


o © Poſt Ayearrs ſupple is aut ſimile verbum. niſi malis z Ayear Te, cumin} ſorſan pro ii habeat Buib, p Eo zar Buib. 


7 H Bub. 1 lawns dds Bubb. Gall. & Zur. 


2 nerx hig. 


ca 


"1 


- — * . 5 1 4 A c. Nen x _—_— ATE * 4 » ** && * . * ” 4 * ; 
N * FE * X . EE 8 e n Eon AS a EL OD r ꝓ qc IE, ug n ; W 5 n ESL 4 f 
* a 8 4 L's Om. 8 n Te" ag rs W ; 8 7 ö Ne 8 F ˙— OD ER N r . R 2. 8 r N * n FOES FUE TE 5 r A oe ns tas „ OA ot, PRESS SIR FE . ©. IS . 
E Ed to NOS. 22 H et te ER ER et g CCC . „„ OA ne Re: EFI IN OE ML A EV ES E ccc o TS Ya 1 cc S 7)737%SSSͥͥͤmũ ü IO ne Fey a ERS . & 
5 * =o . 1 = F Sy 0 bs F n . Yea 23 SAG 5 8 + 1 * - * * l 2 * 2 - 5 7 n g n * 3 ey 4 ERNST S "A or LACED — RU. 7 ITT 8 v 3 Wei > 0 2 5 D — 
V 5 8 F a Wea S r o . 5 * OS, l 8 8 hg J 7 3 TT 5.7 " Tf RI 2 EN ASA of oC tr Fg rr c T £ Ig) 3/9 ihe 1 v7 OE r TEST - fe th, 7 te. Let 
3 n 5 LOAF CARER EE S r t NN FE ICED ag c c c Rs N r % ͤ ͤ ͤ—T—... ß, DE) Mb Vo Te ads . 0 „ DT IL SANS te c 2 TS Tony Ab e n R 2. e 3 1 
8 A - I + : 5 5 n * rene n IJ OE ea EA 2 tek . 2 I x 4 *. . 1 4 = 8 — * — 5 ** n »» Fr 2 ” 4 7 if _ — 0 PG * a U 
— . 


7 «* -n@goripe.” Vn Ant 1 Nele « Milos % « ſam.” ind iſta aka Macroni, er wth | 
EY & cefferat Scjano, itnperar E eee . 

Silas Ae e, hab f . * 2 —— 9 Tiberius au- 

e eis draC i. . Gu d am: hem, tem illum interrogabat, quiduam habeat quod 

KECK When r endo baahei ine weg. diceret contra vitum qui ipſum in libertatem 


„ ö N Snob, „ Navom, ag u wer 5 vindicaverat? Cai ille, Domine, inquit, vehe- 
7 e N e bantur in curru Cajus hic & Agrippa cum 


debe Tg r. v Ayerenas cad au, * ev, atque ipſe ad illotum pedes fedebam, & 
«y 5 og lo od win mn, 20a a IND post verba aliquamemules ultro cirroque ha- 


2 dee, Ayeinmas noi es. Tai, *u <« bita, Cajo dixit Agrippa, Utinam andem | | Ow. . 
cc f achter dn lues 7 jearcigaes 0 YH 110 ce veniat dies, quo ſenex ifte decedens te prin- . 


5 *cipern orbis terratum deſigner, nam Tibe- 
40 f. Nemo ot oem me oc m. Na Jap wa 10 % fius ejus 7 75 minime nobis impedimento 


Tie- 0 gen ay yore” ay ime Vw oY 4 erit, fi à te tollatar-: atque orbis uniuerſus 
L Ne. x94 i me oixovuent ara” ay HANS), back «felicitate fruetur, etitque ut ego ejuſdem 


45 8 ei . Tele- N ICE 100% ua ec particeps flam.” Cum auftem verba iſta Ti- 85 


| berius credibilia exiſtimaſſet, ſimulque ejus in 
yos a annuba, 154" e fi ne uy Apgimr- animo vetus in Agrippam ira penitus inſideret, 


Tg Wa,, we aan ds Y Negmdben 1 quod, juſſus ab eo Agrippa ut Tiberium ne- 
TS id ay pions, 14 Aggdov mii /. potem ſuum Druſique filium colerer, ipſum 
5 Angora 2 ns 75 Sehen 6% - e contra quam mandayerat minus obſervaſſet, 


totumque ſe ad Cajum contuliſſet, ad Macro- 
omnes, ; ws nas as @ Tai ume, Www gen perlt inquit, huic fane injice vincula. Ar 


4 Jy 2 Maxpon Stow. Mdxypan NN 10 70 jun V on- Macro, partim quod non ſatis intelligetet, 
Pas dym dy Segel ae emi, 7» MN 9x20 quemnam vinciri juberer, partim quod non 


| -S k ſuſpicaretur ipſum quidquam tale de Agrippa 
ay Seen, el Tv Apel a mn ” ſtatuiſſe, cunRabarur donec certius ſciret quæ 


wii, z raten axetcortuC- w ahbe. bre dixerit Tiberius. Poſtquam autem Cæfat, 
Ny Kajony pr © michele. , @ cum in citco per otbem iviſler, Aerippam ſtan- 
Apelrnααν Seb, = x94 was N Soi Maxpay W- = OE ms =dipol Macro, i inquit, hunc 
> OY TT OE 2 PT « f ju vinciri. o etiam tum requirente quem- 
1 W 3 " ite wo wing ag a 4 nam ptæciperet, Agrippam, inquit. Tum 
5 4 ae. 254 0 5 A e ff nag 2 ad preces convertitur, fflium ei in 
X4Ta Anon, TY Te madd @ muerte ite uni · memoriam revocans cum quo ſimul fuerat edu 
, 1%) TY 7G. Ts Gerrpopit o glad ey catus, & Tiberium cujus inſtitutionis curam Aprippe in vin- 


„.  peſſerat, nihil tamen proficiebat, ſed ipſum, * 
” ru * Tar ale of " wrong ein n. w. ita ut erat purpura amĩctum, vinctum agebant 


5 a. Te 24 oho 18, 19 Nei ore TV Bo 39 ſatellites. Atque tum, nam zſtus vehemens 
arms je TAs r, N- ae as- erat, quod inter veſcendum parum admodum 


17, N N x99 dana, % ag¹ Iggy vini ſuppeditarerur, gravis illi accendebatur fi- 


tis. fiebatque ut animi nonnihil diſcruciare- 
can. Naas clo ane 73 Talr mu G. br, reatigu ſerver ape, Confoicems ti 


— Goku, Vip 07 alu aiim, f eme 71G. tur quendam & Caji famulis, Thaumeſtum no. : 
0 $itur@- Staa man, cc d ß 4 35 mine, aquam in vaſe portantem, petiir ali- 


* * 21 Ke _ guantulum ad bibendum. Moque porrigente, 
gi ooh @ @ 70] re med ov 7 ins 15 cum bibiſſet, © certe, inquit, quandoguidem 


ye, e {401 hein Mud F Nau, CN « hoc feceris, tuo bono, 6 puer, factum eſt 
4e oy Beg-Suuoyu Neue I eavggorpu; ou R quod mihi miniſtraſti. cum ex his vinculis 
«Taiv, de x54 Nopary fit Youu auge, e e e e Bs 
hefe uþ eines u Wilen mess tem tibi à Cajo impetrem, qui mihi etiam 


f E vincto, prout antea eum dignitatis {peciem 
| «© 24 & 270 Seu 7h (Sh. 0 or Heb: | ce habuerim, miniftrare non gravatus es. Ne- 


ode Gam ein, & M Y nucr/am. or ups ap que mentitus eſt cum iſta diceret, e 
ga Teng © Gaia go fte. Mg eg m an- © repoſuit. nam regnum adeptus Thauma- 


| | A 
e Tai, erg pi. ver, w fans ate Aigenine, Aj, uh Cal 


Tis Young Mirren een. re m7 7 $45 ſuarum curatotem fecit; morienſque hunc fi- 
AYUTTY 31 Baba Ty dae n 61s  oolors lio ſuo Agrippæ & Berenices fim ficnilirer'wh- 


af gxomoigte XTi. | & a n av eur 70 niſtraturum reliquit. iſque in hoc honore æta- 


eee te prorecta obiit. rene ene nee 
gene NN. 1 1 uu bevesv & hen. r 


ww Apel. N aun Mels dance e ga- 7. Tunc vero 2 co in vinculis te- 
o, "DS. a Shrdpe v N 1 us · 50 ur- aliquammulcis ide tinschapte 
> ne chen h- Buch b Kab be a Buub c neee dh hw l. e, Buck —— e % 
38 Zoner. f Tree os Gall. g nes arts Bub. Vat. & Hen. à pr. m. e n i Zonar. quod Muiſius vertit, N 
in primis. hh Yiewen Buch. i Ita Bub, l vs Ayp. in ceteris. k H v. Busb. | Ewe} of 3K." Buck. m K jales 
ws wha SER 0 Ita B Gal. i þ Kni e A Vn. — Iſta in ſua 
verlione omittit Ge , at Epiphanius hoc modo verti quoque anxins ſafthu, preter decus ue diene canfIa reſpicere, 
unde poſe fi imvenireremaue, ev conpcens quem x femnle Oe be 2 r Illud & è cd. Bub. Aui- 
vm Vu. 8 Ita cum Cod. Bub. vnnirs in careris, * Ye, non ef =quo. 8 4 Th 


£ LI 
E. 
. 
88 
r 


6 
ol 


- Z - = 
. 7 * . 0 = 
_ = 2 r = 
— _ 
PeP ͤ COOOh —̃ͤ (— - 
7 * 5 , 
% 
-” 
* 


** 


G 
* predixe- 
ris Agrippe in 
carcere, 


\FLAVIIJOSBPHL, 


regiam ſtabat, prez. NE paululum recli- tum mar 61 b. 154: AF dhe Neun. 
natus in arborem. Cumque ales quidam inſe- 108. m Tv. Wndpov. eim, 


„ 


differ arbori, in quam ſe rejecerat Agrippa, S NN. O Paygjer @ Gyn TY ror; — Ef 


(alitem hunc Romani bubonem appellant ) 
Par hy Tu dra cid, mew © and. 


unus e vinctis hatione, Germanus, viſo alite, 


quæſivit à milite quiſnam eſſet ille purpura- 5 mh, 07G. en 6 os Ty ap. 194 wa Yo! 4 Hel. 
tus, 7 eſſe Agrippam quidem no- Tay Vopr, dn, Jou ayer. N 7 Or; 154 15 Cel 
ex ea 

mine, Judæum vero origine, virumque 3 12805 G e "ha 


gente nobiliſſimum, rogavit militem, qui ei 


vinculis copulatus erat, ut propius accederet mark, mo AN A1 den Bunty 75 
ut cum eo colloqueretur, velle enim ex eo ya 40 El ein iO 4b. ä 0 £76 


nonnalla de rebus patriis percontari. Quoi im- 10 Mo Karat, N eppuliuites, © @ veania, noi, - 


+ trato, cum eli aſtaret, intercedente i interpre- 
W g * U or To cDꝗ Ths wensConJs, Med Te Y- 


te, 6 juvenis, inquit, te quidem contriſtat 


te tanta ſubito facta mutatio, quæ tibi multam e wg x54 aJegay. ec Tho Ie. emma ON. 
C magnamque importavit calamitatem. nec cc, way Von, 0 S b guyy. el 00 e- 


« facile meis verbis fidem habebis, quæ expli- 1 1G= c Mpesbn, md 9lov. Th Degas 4001 96 


a cant quid Deus tibi providerit, ut & malis 


ce præſentibus effugias. Scito vero, (Deos meos 150 alu aa, wds Guous aeg, x34 Tous ry . 


« * patrios Deoſque hujus loci prefides teſtor, 6c Ius, 01 0 WAY eee na G oe, im- 
« quorum, yoluntate in b#c. vincula deveni- « q S- N. N Am, ooh dry d A- 


« | ib 
mus) me diurum omnia, nibil ut auribus 0 Ndgs G err ade N an AAN wY- 


vel cum. meo periculo tibi patefacere quid 


« tuis darem petulanter loquendo, ſtudiove te 
« yana ſpe lactandi. nam hujuſmodi ptædictio - uud os capouIxus: a yap G Thinods. Degu)s- 


ec nes, ſi hallucinatus fuerit vates, revera ali. 20 cc pou ved G- Tod, SmPutor©-, 7 = - 


146 


lad dull dd uro N. Ind ul e A 


« Dji futurum eſſe prenunciant. Fieri equz> © Sues a Mat 
cc Am non poteſt quin tua brevi ventura ſit ex c mag hw S 1 15 N. 400 %s 
ce hiſce vinculis liberatio; dein ad ſummam,, 540 Woe a 

cv ahn aαννο Th n. mi Tay d nag 


« dignitatem proyectus eris & potentiam, & ; 
« omnes beatum te pradicabunt quos tuæ jam & , 1 Don G- an ban Sau Te . 


« ſortis miſeret, felicemque habiturus es exi- Nuudluus, ae, Te &y Yeuoo Tao. «% ru N of 


« ca; plus afferunt riſticiz,quam fi nihil omni- * 
« no de illis accepifſer, itaque æquum duxi urea axy7fura d ee 5 rad. 4 6 


" tum, liberis, qui tibi nati (int, tuas relin- « , Tas N o wulle. alle, n ry 


a iſt 
« quens opes. Memento autem, cum 1 am «* on: who Nell, f meow G A. Tay Aber dem- 


1 bus moriturum elle. Hæc quidem erentura 30 © dam. 8 baader * * d he Toy. + 


- ipſum. precibus loci xelictum eſſe: hoc veto à wb, 2 27 ops 
Mactone aſſequebatur, ut milites viri eſſent warn.” eplus de ang, f 7 Maxpunas nun mn 


E 


ce « hunc tibi alitem mittere re dignatus eſt, cum 4 ale Gam 1 {ey buf Smog 


« que ipſe ea preſciverim, nefas eſſe putabam, a 
ce tecum nolle iſta quæ intelligerem communi- "LOW > Yoo 0 <a 105 w wal un. e 
« care, ut de felicitate futura certior factus, « qi ** es aunty! * Suede en or, 


ce leye eſſe exiſtimes quod hoc tempore patia- 350 2 A ee zar way , Us elo aza%y tame 
< ris, Cum autem ad hanc felicitatem perve: « * AugtTIAGn, er Arya Z annie. 8 Fass Aeg. aum. 


© neris, fac noſtri quoque memineris, ut cala- 15 
© mitatem, cum qua nunc conflictamur, tan. Un 9% d Us N Ls. OY. = Ms gti d F wday- 


Agrippe miſe 1 « Amn effugiamus. Hoc Germani preſagium © Halen 8 4 EE . Hagge organ 3 7 r 
Ave GR 


tam videbatar Agrippæ ridiculum.quam poſtea « ues” 46 E Tinu p e eis wow 


admiratione dignum eſt habitum. At Anto- 0 As. a 1 A re, ane Rank "als K wh 


nia graviter ferens calamitatem Agri ppæ, pau- ak 
jo quidem diſſiilius eſſe ſentiebat de eo ver- eam maJawpa 0 
ba facere ad Tiberium, prætereaque nihil apud 's Aſflaan P 


) s aq * Aiſanla wee Pepyony 
2 ei my ic I N Al 
a, & d Mas ka dera 4may- 


humaniores' & modeſti, tam quibus curz erat 


excubias agere quam centurio qui illis prel- 77 udlplan MG  mapagng blur c \Ppormien, Ven- 


ſer de ei *copularetur ; utque lav acra ei quoti- 2 N zeeeli Th, ex64Yas 5 oe Lodhat u, Av- 


diana concederentur, & liceret libertis & ami- ed T6 NN auge, ov Ane ace ou dov- 


cis eum adire, atque alia ei indulta eſſent quæ 
ad deuten curam facerent. „ ſunt due, n dn pagum * We va du. Uo 2 
r 1 y T7 


8 

Ta, 4 1 n. ? . w/ * 5 1 8 

n 29219 . 3 \ I's 1 DEST) . bs k 

t . JW. 368 ; 1; 00 1119 „„ 4 » 888 „ * 9 $35 8 : n * 3 * 


f > * . 


r 


4755 „c Vat. 41 * m. 5 Amgoyf Bub. © Ayres Gal. 2 Dads Bub. © Tea" cum Pub. n & 


Zunara. miei in Editis Aliiſque. f Hasi ois F Ae in Editis. aue ois toy + IA 80 Vat. Verum cum den 6 3 878» & LA habear 
Bub. & Epiphanius in verfione ſua divitias ewis fillis qui tibi nati 4, Fo , reſcribere'non. dubitatim, ein of ii F i xe 
radu g. e. Buib. b Ot rhiter. Va & Hen, a Os 73 Bub. i Had gene, and maps Bub. K K- 
Se derer, Er & He. pe. m. i uur 4225 Bub. 4 Ila E Azgir an inſerui, auctotitate Cod. Huub. & 
m Ta ic T. 8. Buh. ls ſcilice cui ppas in cuſtodiam traditus erat. W 

pulabat, tft Senor, Bp. f. \quadere ridels B TAILS 1. 5. pP. 47 . Hit. Haft. no erte, 
N "3 S is bon we WET tl 8 2 rp! qe ns ee ring (SIND Nun z zi. can 


* * 1 8 * 2 057?! 4 x 4 L033 (24 WTH "IRON LA wes 1 gt 2 


O., Ngo! maple ou AI 


* nd R C/ ² cl Üͤ—6 ́ '.... R 2 n R 3 * n * 
VVG r 0 oh PCC . N FF K ne TILE by + ERECT Hb ad 2 ba i EE ES 5 2 ned ts 5 3 e 3 . . 
Oo Bits, OE ER I HAT 5 SALA DIC SIA IEC IS 3% F - 6; c 5 g 2 2 bad 7 7 e . n RETRO SL ELIE SST OF GAs Tn 2 EO CPSC hn SOA EP Sp II HR SLA $$ oY > 3 8 
: „Einf!!! d OT ROY IM nt 120 IE ET GR 8 pe IE Ive 455 Re (859 1 N JJ... ß os LE ONES A ES (w,, f. IS edn 8 . 5 | 
2. N wy, - . E 88 F OE In a "ABT 9 LS e N ; 0 26 I Ay 8 77 OI: S BOS Foo oY bo PSF Ps 8 x JN o 
Y . g 998 5 S CIS, r 2 PFF 2, Br IR TR OI. L - We Aa ro Pa F ns, tn A I z 2 3 - : 6 8 OP 1 8 * e N y 
5 4 j , & 22 JJ. ͤ—» i.. !!! 8Lʃ-ʃ ne nd on an TA IS SETS, nds CE 2 ˙ IPs ICE : 
8 : K 8 . > 4 T3, 8 . . 3 n „ I e 1 
22 4 — b i . r % 
ys . 8 n by 
f —_— - 


FFC 


D. LI B. XVIII. =. 
1 ds ain ph N KA Mar- ad eum, Siled-amicus, 6e . beat Marlyas »-- 2 1 
a u Aue ae wg ry — — aer aer 
N uus mon me, fund nee. tes g90 delecdubatur, omnemque erga ipſum 
V oſfigioſam - ſedalitatem adhibenres.:, quin & 
r nn 4 ws 1 nocu ea 
vilit r 


ſung py — Agrippe. ita, ſe) 


, arms. v Gam zen edle "i nas K, WI ram 


= fix ge of Traded. LAKE; ns 7 e 26119104. 2635, xiqmgbs 1. 31,70! "A | 
15 Treas, . e 9:46 wt ras Kala Ila. 8. Tiberius; autem :Capreas reverſus,ipti- De rr. 


Gee d. pol 9 — aaweier eue ee * — quidem modice ccœpit grotare, morbo mer 


"PT 


ingraveſceote, eum de ſalute deſperatet, 
1 HND ra ich r ala ws ide 10 25 | 
amg quem er omnibus ibertis maximifü- 
aids, Edele, ig l a e h., eicher Irre ad Ie jubet adducers fem 
fer, 224 7 7%. pamper es. a Saw. deſidexare, dicebat, ut e egg ante obitum alloque · 
4% Wap l, od, ACE ng. * retuß, Sai quidem non, jam in yiris erant li- 
\ aun nal 1 iow F dip, fiene 8 Ni, ö les deri bam morraus erat Dralus quem uricam 


. habebat + verum filius hojus Tiberius ſopererat 
an Daggers, gar req. , Us. Aw, . 50 cognomine-Gemellus, &«.Cains Germanic i fra - 


Nan en eee Tigers Te 1. i rris-filins, jam adoleſcens, e dochrins liber - 

Tehᷣ!! me ce 05 Pons, aulas x. AN * eee & gratioſus 4990 popula ob, 6 

mad eat Gees 6H 7 5 age ct f Nie. rmanici'patris virtutem. Hune enim ern po- 
aug, AI ww Doramy'7 names agg lad: 6h. poles maximo in honore, habuir,' quod efler? 


0 e moribus bene temperatis, in alloquiis cotnis g 
har NN 9 N= ri hen Tot: 8 X- a0 affabilis, quodque ptineeps dignatione cum 


Css E Ale de ns 4 omnibus par eſſe voluetit! Quibus fiebat. ut 
d ? 6 tam ſenatus quam populus majorem in modum 
e us Ben hs WR 11 ET w5 eum diligerent colereritque ; darch etiam & 
Ef; 00% ad uy 7 ſingulis gentibus in provincias tedactis, alii 
NY EN {a A a dlm rig cu quidem ſuavitate ejus in congreſſu && collo- 
mh. —_ 18 bus, x Aue & Chen Aon. 5 quis capti, alii vero, ubi anditione coram nat>: 


5 rationis ea acciperent. jploque.mortgdadtam, 
N e e omnes ingentem pretulerunt, non i ex obſer-, 


ws oz Wa des 


ow bo 


{-- vanitia in imperium ſimulate calamitatem Ins: 


\ 


. We N _ gentes, {ed ſincero moerore eam ut ſuam de- | 


* as Aga 10 | lien FT ne te yt. £ ms ant · . unuſquiſque ejus mortem ſe-: 
„ 0 E metipſum propius attingere crediderit :. Quæ 
1 oor Fc > De e 4 ee & filio. ipſius plurimum profuerunt, ad 
0 empty * Ne T5, omnium benevolentiam conciliandam: inter- 
Das . he a. APA eee rd, Ape rb e. que alios maxime etiam milites adeo devincti 
i | & tenebantur, ut in luero deputarent vel mor- 
tem; fi neceſſe eſſet, oppetere, adh el ine. 
rium poſſent aſſererre. wich I 
te. Vos 35 9. Tunc autem Tiberius cum Euodum 101. gen un Tikes. 
K bee — Pre Us tion aryan Ty; prog Am Wager poſtridie filios ſummo mane ad ĩpſumi vi ehe 
4 adducere, Deos patrios precatur, ut eum qui 
1 e lem eee e res 7 in principatum ſucceſſurus eſſet, manifeſto ali- 
Mall, cncl en fi af i V quo indicio ſibi oſteuderent, id quidem modis 
mages wks mA" 20 N NE Wi omnibus agens ut nepoti ſuo imperium rein- 
ons F ag V Or 1 dr ane x Sora ac queret. plus vero ſigno, quod Deus oſtenſutus 
e $f Ss „ ortelogteb . . e eſſet, fiſus, quam ſua ſenrentiz aut voluntati. | 
: Augurium itaq; eipropoſitumerar,flliceſfura 
| l eſſe imperium qui ſequenti die ad ſe prior c- 
G erde vlt S 7 ju v . ceſſiſſet. Cum iſta ſecum reputaſſet, mittir ad 
um gdm E ca 6s , N- nepotis ſui pædagogum, jubens ut prima luce 


eM pariae T aa Fan, * Cat 47 E ure — 7 —— 
a . Nee me” z Cr vun, d Deus autem quod ille deſignavit itritum efle 


gn i ale la u, zee roy ELodb. em i. juſſit. Quippe cum is ĩta cogitaſlet, abi illu- 
do Þ ache eines. En I dens; V. S e 
Faw = 7 Day wGagCer "3 5 T re intro vocaret. vero egreſſus, cum 


pro cubiculi foribus offendiſſet, (nam Tiberius 


4 — Gul & Bueb: & Kacke tear Hi ictiveibus Zpiphont libris placuit Eroazed; pro, Frog 

b nil un Bub. c Xpi piget 3B api pin N N „r, Buch.” 4 Tia lego cum Cod. Burb, F 86. 

A in cereris. e Ita lego. e in 551. 7 0s ent im ag he g bent, Hen, h" Ane de & 
| . Vat. & Hen, i Af Bub. 3 3 dare n Antes ditinftot i fats. 
id, dc aiviy." * 5 pee hy 1 atur ad oviep EE 5 4 8 N ob * | 


1 a 
25 12 27 #4 5 
192757 
Ker % + > 3 , $ 3 2 ko * * dre! 4 ® AF? ok 1 
1 0 a * 2 * 


1 
— 


=O 8 .. ewes FL = 
- => 7. — 


=> ef > = 
— — 
— a4. 


- e 


. . — & er 
P ˙ ³ꝛj ̃ ̃¾ mi HI AR > 7 Ie So? en a, 
. 


4 
* 
4 
f 


2 — 6 ² M ⁵˙»m¾— . ²˙¹ÜwA ß ²ůu;1 p - 
A * 


LN Ts 
og 


816 , 
— , 4 mbjhB" Hendge 2 GEE: . 
E o av 5 N , RAT 6h, N 


FL AVI aw: BEHAV / 


E Tus arque-Buodub phine weſciverac dd Bet Volue- 


ritdominus} inquir, te vo, fnnnlque 
e — — | 
cit; er rept he” eogirare _— K 
er fun; ib} Plain cep 
ut qui —_ a ge pre x viſhth 


ſtatuere. Multis irape 8c-fetpfiith garideta Ba 
ploravit, cui adempta erat poteſtas rstüm fa 


| Wome —_ autEceereverat,irettique Tibe- 


9 8 — ſpe feopeti 


K 


tem an i ex augutio act 
3 viteaqgdiſeri- . 


eee eſus ſalts ab af fich; 


potentigribis pentſeret;cfti non fete nm en- 
feder, ut vitam cuti illis ageret, nihilip6 pro. 


futura cognatidne, quem metuet ſimul & odio 
habe bit terum dotinus, partir quod proximus 
ſi imperio, partim quod pro ineolumitate utque 
rerum potiatur infi W don rendere non de- 
ſinet. Erat autem Tiberius maxime addictus 


pizdiAionibus ex natalitiis; ad eas que feli- 


ter exenerant vitam exigens, magis quam ii 


eſſe, ut qui 
malorum quæ fibi chariſſimis eventura erant. 


qui ſe totos hae rei dediderant. adeo ut Gal- 
bam aliquando ad ipſum venientem conſpica- 


* 


3 TC & Mr 
4, rn Se d, NH Nor V N $ E 
5 a Wear tete enen gude, 


het Ma NM „ehh v, aK 740 & 


eur toni a & , me, TIGteun d 
tu a n 76 Pagan H , 21 Glyn 
oel u Dνᷣ, 279 U in' AM Aan CV 
auen a Rom upon E orcvinyacpaples ene) Þ 
omas, ain 7 pw) ou dp Fedpy,” 250 
mh Ae d bande. ran weit 45701, 
, 0 Vo Trang, mx 7 arent 
adler uf . e ch s armies 


TiGizis m fd, 
Ytpee ahne waCoie; Tar e 700 aneh deb 
ms" % p "'FaXxGar d . Ne. 


tus, ad quoſdam ei maxime neteffarios dixe- 20 þ@- dg r dM p "7099 TVs mond. . 


rit; ecck homo gui Romanorum imperio' ali-/ 


quando eit honorares/Jarque- file mauime 
omnimmen imperatapbus mn quod bel affi-· 


nel erat vatic inationibus credendum eſſe ratus; 


ea quod'tum! ainries non fefellerint, eab iͤn 2 
rebus agendis adhibuit· Et tanc in anguſtiis on *. or 1 7 oh LOR 


erat/propter erentum qui acciderat; gtaviter 
dofſeris ac ſi nepos jam exſtinctus effet, &iſe· 
ee accuſans quod de venturis ſolici- 

tus augurio uti voluiſſet. cum enitii ſibi, à 


moerore vacuo, liceret & vita excedete' n. 4 


rorum ignoratione; fam de fe plane actum 
morĩturus eſſet eum profenfione**# 


Quamvis autem conturbatus erat, quod inopi-- 
nato adeo alii, quam ipfe voluerit, imperii vi- 


cos habltuti ſint, Cajo tamen invitus & præter 
Cajo imperium e voluntatem dixit, © Fili, etſi Tiberius mihi te 


erium Geme i · c 


um childs,” 


© pte judicio & Deorum ſuffragiis tibi in ma- 


70. trado Romanorum ĩmperium. te vero 


* gro atque obſecro, ne ei admotus obliviſca- 
ec ris aut mec benevolentie, qui te in tantæ di- 
< gnitatis faſtigium provexi, aut tuæ cum Ti- 


< herio cognationis; ſed, intelligens quod Diis 400 Grew ala, M e un, os cui Tos 
| « golentibus & ſecundum eos tantorum bene- * 1 


< ficiorum tibi auctor fuerim, gratiam mihi 


 ©referas pro mea ad iſta propenſa voluntate, 
5 Tiberiique ut cognati rationem habeas: ptæ- 
af © teregque ſcias quod ſuperſtes Tiberius tibi 


ys Jeu; 4. en wy rf Papjon' d n. 
bh Wytcorice: v , aries A rUα | 8 
gte had due lee, pd i a Gros, 
Sal aß bang dle, . ale f 21 ab weine 


2 re, a+: r gm * , d 1g 


F ws... 
% BY 


'S 20> 
: 
1 - - 


mere 00 788 3 als af 
e l; Lun mh Gs pl 
Mas © Ton, . x54 of ar Ne 


n. propinquior ſit, ego tamen & meo-35 Cee 3 N ge arr, $6&y lis TY ,. vl 9 


be iT, eauwry, T, 50, oni 9d ih bel F 


60 4 


Now air, tum eius Tis „ie, de % eis wobnd 
« on Eckes M. Nb . 4. F t Ti- 


Fo... 


71 luer e, ih 0d Ae 8 0 

a auc au & i autor Dien u 
1 regie Peprriow 2s who i. be T6 5. 
* 6oua 05 rv ol Me ads ö M cu 


« eri imperii ſimul & ſalutis propugnaculum, ,, « ela. e ö More * T e. pes, A Ty d\gu- 


L interitus vero illius calamitatum origo. peri- 


< culoſa enim ſalitudo in ejuſmodi rerum celſi- 
< tudine conſtitutis; nec Dii inulta patientur 


6e quz 2 jus falqae perpetrata legem de- 


e 0 e e Its 5 N 


ra OY cum | Cod. Au farente aliquantulum ; 
Ita digi, cum in | 


. 


| ob tr Nur. 


Pp. ; i 49 ok in 2 7 5 alen rer 12 Busb, 


t Appen er irg os, 5 


6 . dos. di Te Yap ld u chu dis 
i els. , dv Sor gn, 3b. 
& geile Fx erde eee. 
« oi E wi e eras 

0 To- 


antea erat, * W zv. Sisters, 'b Eis rea Bub. 
[non ming. Ge. d vob Gall, e Ira Bb & Fpiphan, 
vel. ui ut in Edie Aliiſſue. h Hoc modo 


o plane ſenſu... & Kenſupw lien.: & He. A fr. . G 
Fe $190 Bub. o Als te I ol a Bub. 


83 


Sg ale eh ahl bio. Ne v. pech ene . 


b ld ev 5 


1 Naas... 45 A undd a anni Gp 


ui levicula cum mutRione;. antes erat, & 2 | 


a Ita 


— SAS 4 ” - ö . ln « 4 4 oy R * 1 PSs TIED $42 4) 4365 2 Den 5 — - * 1 . «21d 3 . c 8 2% . 2 J * a. r 3 7 5 8 — 2 . K 
. * 9 4 * * Yar * * — 2 8 * 3 8 2 8. 9 — = ids iS e * 1 8 n #53 WEE RES CAGE os 4 Ne IN os 8 r 75 . * 1 2 > OCLC ad 9 3 D 2 * % Pe 
2 e * W CCC 8 2 CCC Fe bY Le Ge Tt 0 ERIN res ESL IS ED ß . EE ab I AS 5 SAN wo 7 7 42 : 4 . 
R 8 85 5 r RIEL INES Fi od AIG EEE cl on Tot ER WD ME 75 ; J!!!! 7ßßTßßßßdßßdßdßdßdßßßdßdßßßdßdßßßßd . rn e e IS 5 
22 + tb 8 92 0 "7; OS I ITS IR I SS CVS ECL Lg SOR a es — . ; 8 : £ 95251 7 o . ooo 44, 4 3 W c "Hex SCF SAY , . A Re Dt Cs Lo EG ES Bn: # EOS; 
— 3 £ 4 8 > * Y 7 jt f. 999 - pf * . L 8 - > 125 BY * 2 * Y wal y 7 4— ay" 1 . p 4 — uh 9 . by ce 2 5 $ 
— Ie; 2 > 2 Dp e 222 5 re 8 7 2 8 * . ” 2 3 ES RES B FR TRA 4 Bs AFR 8 8 £ "RIOT n Ad > LES f 2 F > * Wa - 4 mY E . WF WY TIO SAILS Ko 7 8 £ 83 7 
1 : 8 F ; 25 FC 1 5 SJ ⁵⁵ T 22 a ent ON EE 5 D ͤ ͤU· . Sb Ea no e n 


R 
n 
wy. 3 n 


ANTI VIU b. LI B. XVIII. 817 ” 


teye, Y cds 4a loquutus eſt Tiberius, Raud tamen Cajo per- 

U 12 fa ee. * 27 2 2 ſuadebat, liret ita faQturam recipiebat: ſed in 
i mοẽ, and imperio collocatus, 8s Tiberium Tiers — Tiberium 
ve THG perry i jpGT4y Tos Gaube, uns, tens jurts illius preſagitm tollit, & ipſe non „ 790% 
Cv b ker a aun hand, fur u bee e PIPER reaps Sg | 

— ae r keep ee eſt. 2 ne 


Nl 
5 . N Grü e 10. Ar Tiber, / co he Oi tot yr 


E inci ſucceſſorem declataflet, 
N amen e . ode zulere, Han, pa 2 ſuperſtes vita — — 
* ain who a Wiles vue u. m i. imperium tenniſſet anos duos Be fiir, se 
wi; WM O dd 154 da 149. & la pftætetea menſes quinque Bc dies tres. Fee 
Ae br O- pode jy N, ee! hs 10 nen quattus Tama norum erat imperator. 


| Camque Romans quidem de morts' Tibe- 
TG elo. rere, eee, Jets 79 ay Tis rit allatum eſſet, ex bono ninicio in finu gau- 


ay » v ales m1 E Japo@- 7 abr, debant, v tamen auſi ſunt inducere ani- 
} ννẽů7 j, 'acs b vp dy E mum ut ctedetent, non quod id nager non 
| = 40 a 2 Wo, Net N . vellent, nam verum eſſe quod nunciaretur vel 


/Q ingenti pecunia redemptum irent; ſed quod 
Os . aloha moons. Sezuan. Mid. 1s feretentur ne van tutdote ante temps exci- 


26: am 7 wank , ar = ma ve 21 cat? gaudium ſuum proderent, deinde acchfa- 
As aut e 2% yp Amp Gs #7) Po tione in eos itiſtituta triale peritent. ME'eniin 


| edges Unt us 6tribiuth patriciis Romanis mala quam- 
| anther | 1 28 pry Th ue plarima intulerat: hömo ex qualibet re fra- 
5er d, ui nee, di 79 i % edhdis inftafnztut, & qu ab ea extreetida 
0 agus Nr hs an: inanixome Tv: e 5950 chit] hon petit, eriatoſi odii in aliquiti 
y | 0 7 e 8 9 . be proclivis ad ſeviendum 40 arbitrio, mortem - 
3 ka e pat by 1 21 que vel leritiuerum füpblielam conſtituens. 
| zen 7 der cap N PregiTes ved axponorsy Big adeo tit cum rumotem de e ſpatſutm libentiſ- 
GuAaile SrAeuguan Wed. dpa 1 ſie audirent, letitia Peri Juantmin vellent 8 


C nn "be ante oculos elabattt Mith/as „ 
5 4 Ae en mon . ipiiþpes Bbctts, zun Tibet Wie 8 


Ge ws , | 29ur dp Jog eee tento curſu Agrippæ nunciatum proper 
1e, 194 Gabe) 07 Eds ken eis 79 cumque ipſtim forte 6fftndiffet in via = 


TI. Ae 12 ceret in balneum, admoto el capite, ſermo- 
ere e , yAG 7 mortis ef; Tit, Icor' le — 
Y 0 d Ne vn. 6 aach a d 3 3% eto, cut probe norĩt quid f pellet His —_ 
ju, ihn 7 in” aun Rave Ins, IAG ont bis einde letiti geſtitet, „ ar übt quit, tut 
f & {7 ed dani Niere oi lun pro eteris officifs;tuni pro Leto hoe niniclo, 


Gu 5) tu d A % eee 226 E. Med nd werden 
ee, ee ale ue, e, be ac nunelsz. Tum cchtürte, qui prserat cut 


6.6 * ve gelen f Aber, Role Agtipppe; cum ziim dbertiftet quiz fe 
Kaos rab re l 42 d dus 6 Mapovay aphurs, 35 Altitivtiedecedetet Vaffyas, & quant gü. 
| N. 0 Adgiames dit ex illivs verbis obottumm eſſet Ayrippe; lu 

. . pee ans. qujniny F W 3 eatus ſettione in illis faifle qe re nora ae 


eds intetrdgavit, de fertnòtibus inter ſe 
W a} 7 No F demi GA u. cbuferrent. IIli vero ptittütn uſa ets 


n, ee MAC v N Samvonge 0 Agger . 10 » cula quærebant, cum autem inftaret Ttenturio, 
pus leb, undd od. ö IN Sronipro re Theo i- 40 Agtippa ei, ut qui jam aimicus eller, ine mora 


ö 5 omnia aperit, Atque ille ex iis voluptate cum 
© Jo 2 ve vel © wt. 1 Mir Phe, af eo communi fruebatur, Kyo in rem facerent 
t emo. NN 


anbu mv. Aefppe eique eps Appelt Cain e, 

aegiorms, wetgles ms Aizen, Gp re © Tech, L 7 iis adhiberetur, & meliaſcule biberegs aderat 

r Why en en ET 
u 

DE "re 8 & hee 3 Me 

s vite diſeritiien aclrer ut qui 


2 1 225 ELD. | 

| ar ea > de iran. vi 5 P, ad Harbn. p. 29. ec ; 

e 3 A 85 of apch6ſcit Bibb: 61 or abet fl. & 
Ita Bund We in cr. e IN cum c Aub. i 1-6 


Fen it ena rhe ener e ud ne, „ mY 


ire Lauch it cent ef 200. 85 1 4 285 ir; Ke ct 955 
Eq. v:17: Se ile e 9 I . 74 N. 
N * | Link 


* > - PRESETS EG OOO 


n * , 
— IEN : 2. 4 


. . ——— ——— ———  — 
2 ! 


i. E ELAVII IOS EER 


. arflio- 9 Agtippam lectulo deturbat, dicitque; nada) N A ſflrmen FA; x 95 «4 Inv, o, AH ws 1 


odiam te Tu me impune, ut exiſtimaſti, falles mentitus are! 9 2 
2. - - mottem imperatotis, & non capite lues hanc me pr abel wege wglle{ donors de 


whale 233 F lingua ama“ His dictis, Agrippam, hi 05 W n da tun E edvos 7 noon; m 


quem ptius ſolverat, vinciri jubet, & accura- #7wv ima” neu Nou N Alflrmas, AEAUX0S\ e - 

tiorem ei quam antea cuſtodiam adhiber. at- ; , Px Te axpicerrpas © auvy I apimipoy 1g 

„ %ðÜsönp que eam noctem Agrippa in his malis exegit: „%%% 43 11 4 r 
mn a ns  poltridie vero rumor in urbe de Tiberii-morte vel f en og Us Nh Ty 


© increbruit, nec ab ea divalganda j jam refuge- N egal. Ne, T6 Ale led D mA edi. 
 runt homines, quibuſdam etiam hac de cauſa (80s H TY mary #7 Geis, Hafen Te 0) Ap 


Cajus ſenarsi & ſacra facientibus ; moxque allatæ ſunt > Cajo Paripas MN: pod, 15% mis I Yol N, Nn. 


Piſeni farificat liter, alters ad ſenatum quibus Tiberii mor- PINT IN el. ea 
mortem Tiberi n Xa m N & Taiv, 1 mess Ferdl 


ſucceſſiſſe, alteræ ad Piſonem urbi præfectum, 8 TGM faden r m g d Nn 
quæ & hoc ipſum nunciarunt, juſſeruntque A- Ju & eos yarn, M N ae95 3 Ti Þ o 
grippam & militum cuſtodia in eas ædes tranſ⸗ * 15 Ats, WW 6 dypuuen, 23A Cs ea. 


ferri quas habitabat ante quam vinciretur: ad- f | 
„ eo ut vacuus à timote in poſterum illic ageret. ee Y qa de eis 7 ola Op 7 


nam in cuſtodia quidem ſeryabarur, i ita tamen 15 ine J Ne Neymeey 6 oo Gr op Repos Ao 
ut remiſſius haberetur viyeretque. At Cajus, mere D. oA A d x % pros las, 40 4b. 
poſtquam Romam xenit; perducto ſecum Tir ,_. anton D Us T Nays. \Fding' S' ds N P gel 


berii corpore, more patrio magnifice eum ſe⸗ 2 - 
pelivit, yoluitque eadem die Agrippam è vin: wflas, Har 1 & Ties & or ada, Pas m uy mibTaq 
culis dimiſiſſe, niſi ei obſticiflet Antonia, mi; ne vapuols vis Ius, geen N dN, 


nime quidem ex odio i in vinctum, ſed ut de- 20 299 Alen H Ir for, A AAu f Ari led, g m1 f- 
cori quod ad Cejum attinet ratio habere - & 703 N Sper, Oland NF Ta Ware: 


tur: ne, ſi confeſtim ſolveret quem ille vin · «< 
xerat, cum letitia nuncium Tiberii;.mortis 2 fen 1 Mar dme ich, ga ITG l 


Cajur Agrippam accepiſſe videretut. Veruntamen non mul- aon, mage, ber Cel Supper Ader i 5 Mah 
vinculs ſou, tis poſt diebus, domur a ad:ſe accerſitum con- Jyory ] jun, pile. a 


regemque creat. 
deri, veſtemque mutate jubet: impoſito de- F 8 5 
br ge car dmc, dae 1 6 Dun aaf ah uc n in N 


= * TON dus Philipp fuerar, regem conſtiruir, adjecha Ahe, Een TH SPAN, Sa, as- 


Ems = Lylaniz tetrarchia, & Anream,catenam a S Dina s eee, N Þ TON” | 
pro-ferrea ei dedit paripondere. Marullum au- wy m AM ad rj o dA W a- 


tem wit, qui equitum magiſter eſſes in ſudæa. 
Agrippa in re- . I. Anno a autem Caji Czlarisi imperii ifeeundo WEEN K p Ic allet eu hep ae 


gm ſuum petit Agrippa id ii eoncedi ut in re m ſyum3 30 a Ati nipch * n >. Ta Kayorepes 


vigat. 


eius dim ndi- gr ia r rst en foge nN Apginmas is o non aire} y vonn, ald 
See ere eker ee a HN Gelen g . d ds Sor ohtogunone- 


1 My 2 . Me rund. ; ouhapanles V aulorxparipes ND, at 


ah gmpibys conlpe&tus oft, quantaque eflenfor- Aidz#m1\GpIn organ uus mx, me $ vx im 
— oltendghay bominibus,quifacum arms ie: n u- wane als 2 on 


ee 
ee been, „e- u. Gg dee Ferch 


Ali vero vir poterantanimum-inducere,us fem *. eee F ene 0.0) A "et 
An FA mit e 3 ria e inp 185 ec er 0 F N e 


EE) — t £11 F111 4 17 
* * x — e 7 y . * * 8 — . 


FP 
* 


— « F< 


IX. 0 4 2. VII. atroqe ginnt, % 9 Hrs K En ST alt W N 


„ bomp nsch intent 00 i 
Ho 3 erſilam miſe o f Kahr widens Eee 
10 veſt... eie 2 ite ai e of G Pet N e 230 + 2 nl 2 — 
Erodias auzem Arippe ſoq,coujus HA . 
Hlerocke manche Gallen arque f, 
res, *invidebar, fratri hanc poten- 
diam, quod eum in celſiore honoris ſede, quam 3 
maritum ſuum, collocatum cerneret, 8c quod op ch md . We yl os 42 ag 
ak r Pn cum fuga wa non 45 airs, — 8 p k 77h — 2 P 2 27 


* N "4 — * 
2 n n . N 42 un Th '% . BURL. ; % HG 8 E l. a amn 13 4 002 Ty 
VI 1 You 146 { e mer on. YC) 58 LN ee un Be Zo, . A 
2 


2 


#03. +22 Vicon 
221 245 "5 i 3 19 
4 50. Gall. ber im 7 e 1 5 e peo 
. . Bub. N Bush. . tes e 27 * IT 2 1 Toy ny 8 g Helemva 44 GS 
% Bi . olxeicee in | Heer F Va. Buub, & an in Edicis Aliſque. 1 Emi Pajays 


e Ita etiam Epiphen 6 LET 3. FAT 2 n Ame reſcribendum eſſe monuit Cl. Petits 
in Animady. #nx)iro, tom. 3, P. 238. ntpote qu tetrarchiam non 5 Cajus, ſed fe daturum promiſerit, id 
Nr ee praltitic Clandids, ut conſtat ex I. 19. 1 . Nn 72 opus eſt an Lay — in tentu mutare, cum ſamiliare fit 

nic audori, (i guod etiam in Polybio obſerrarit Calubonus is. Ita quidem & LUO. dag 
tamen z legendi 5 1 * n L Ta 155 91 got now freer, pp 


5 * . * 
\ * 


M. 


commoda. 
ret F int ces rds. in Cod. Bu. {6h ens ane dnPryis ans 73 &c. g Ernyzare Bub. 
is * * Si quis 5 aliter ĩ . nimirum quaſi ellipſis eſſet vocis wize ante F pin, per me licet. + Moleſtiam 


Nou . N pu 2 G N wer 4. valens e A awaſh es br wh 


eds vie +. dighirate auctus, adeoque multa felicitate. Ita- 
lala, 9 16. Or * 5 bees que dolebat, pravirerque fefebat tantam rerum 


2 gaftas ite Th M w um vi . mutationem ; maximeqqhe cum illam vidifſet 
9 67700 25 Ws 7 e @ jonas I Bag regiis inſi gnibas ornatam per turbas invehi, 


we gad ox nel 5 non amplias ſuſtinuit *inyidiz ſuæ infelici- — 
Aud nen i MDD, teh En habere; cd rum exſtimulavit 


55 rho * IF v pore, hy A We = ſao hortatu ut Romatn navigatet paremque Herodias mari- ; 
M ue . 5 Pan a e un F low. a honorem ambiret. Sibi enim vitam non vi- Mi neg 
« Pa aver 20 P11 TO ICY el Ayr xus Ace A «lem eſſe, dicebat, 6 Agrippa Ariſtobuli, . 

64 an, as D E A* uuay, Trelice = patre morte multati, filius, & cum extrema ; 


c jnopia conflictatus, ut omnino ei ad victum 
7 Spy c ws TAs a egg, rasa ro Pa quotidianum neceſſaria ab allit ſuppedita- 


«7 ic nutexs, puyy N F Noor 7 FAV 76 e rentur, acai wech ee torun fg 


« bin-, i he Bam\es, abr NN 70 @1 e per mare capeffiverar,cum regia dignitate re- 


4% Sb, N rh oe is args Ws © verteretur ; ille vero, cum effer regis filius, 8& 
e cognatio cum imperio eum excitare debetet 


« euro) 631 fu iet Ta low, en © a 9 ad eundem ſtatum ſibimet vindicandum, vita 
1 uv rel 1. 36 194 ces nez ” Had, 5 ce priyata contentus quieſceret. Atqui fi antehac 
« Un xe or © 07 h muy maT: Y N © nunquan tibi, Herodes, moleſtum fuerit infra 


4 1 0 - patrem & quo ortus es deprimi, nunc ſaltem di- 
70, 5 N 7.05 bh ours = tori we 0 gniratem tibi cognatam appete, neque ſuſti- 


PF 1 
dle nave argen 800 c D nden * «ne vito cedere te priunti in honore, quem 
4 undön T od, pond mia Spins Y Ca,, Ts « non Salle rea anthpart dite, Sede hc 


& yueTiens ee per gd bind duales, 20 C cias ut illius egeſtas plus valere poteſtate vi- 


Sed 1 ard * deatur quam noſtra rerum omnia copia at- 
71 3 e PI 05 ( que affluentia, neque non erubeſcendum exi- 


Ag W 07 eon. W B Paying iu E ſtima illis inferiorem effe qui heri & nudiuſ- 
ho! b, * n oy. pal m9 Lew, um apoens Fl < tertius tua vixerant miſericordia. Sed Ro- 
Nn 170 Mole, * 0 en Lr * Ld pains or ge- ce mam eamus, nec labori parcentes, nec auri 


| nan iN PM) non 9 85 dad. 4 a hay 15 © argentive impendiis, quod nequaquam me- 


© lins erit ea ſervare quam tegno parando 


SAS br 7 14 1 


« x 1e -BainAbiey i boars, ET 3 e prodigere. ' 5 
8. OH nll eee ay F zn, 2. Ille vero interim quidem repugnabar, Fruſtra ei obniti- 
as pd 15 N60 2 dance, Saf otium & quietem diligens; f ſuſpectaſque ha · * Merodes, 
10 


been v De e „ Ni zd ow hauf bens res Romæ rurbatas ; conabarur * etiam 


44e hen ; ReXeutons pot ering mm ze tum Rag videret ab 2 1 ron 
D w_ wal pt boy pg ww by 


7 1 et 9 440 de en. 


daa dl ala u abe, aN G. eee Agrippa eee Sorg eodlilio & 4p. Hon 2 . 
Danka 19) 6735 nahen ba & Ile "ad e ee 8 men gp — 


d / n 8 nouicores a8 5 40 ipſe Romam "wifi Fottunat , unum e tk 
15 af - ee & tis ſuis is ad imperatorer cutn 'uateribas & lire- Fornmazus _ 


: AT) 1 
dlorggrmth' 9 Orange wo TY "hack Mans 14 ris PR Herodem ſeriptis, urque iſtis der Te: wa 


a Mora * Jess 1 Tdi. ö A. kee, bus Cajum ipſuro vive Voce,, Rppportine por 1 55 | 


e Tos df Toy Hyadlu, * N non] ſet, certiorem 6 5 Ille Herodem . 2 
| ſubſequutus, & ſecunda navigatione uſts, : 
hy „%) ES 6 - 


e Tag, 7 K. Amen erat, ul vas n 45 dum ille cum Cajo loqueretur, hic ipſe adve- 
ond A. * S e afp e At- niret᷑ & literas ei redderet. Vterque etiam Di- 
19 Fivy V Betas dale de, - cæarchiam adpulit, & Cajum apud Bajab f Tepe- 
Ae . * dae inks Ka 10 6s bang” Shi riunt. id autem oppidulum eſt ( Ly pays ai 
4 * wh bs 6 25% ti ere 0 58k ö 4 60 1 
N oro gg oy Winans 3 Mie. 
Ita cum Cod. Busb, c 


of 


1 
Mn. 2 
L — ON a 4 » 
Gai 191 9190 
44> . 


STS "Y 5 N Tv 


Romæ * ſeh ſum præ parat, ipſe qu ſe accinxit ad reſiſtendum, Galen, Aypiv- 
as Seri e rhe Page Para obey N T 33 Agrippam. A mutalle exiſtimaat 
Noldins in Hiſt. 1dumes, 25 d non conſtat eum e illocqae ( (1 a Fat e HAS ue 
den 6 3 as viral oy m eſſe . aut er Verum 3 an 2 Rom 12 
animum crit, Agrippa; quem. ne po e ons 2 

— — e uff, n e wm ar 6 IP 


$20 b AVI 
* 1. que ferme ſtadia diſſitum à Diczarchia. at. 
que illic prætoria ſunt ſplendidiſſime inſtructa 
& apparata, quod imperatorum quiſq; ſaperio- 


rem vincęre ſtuduerit munificentia: calidaque 
layacra; ſuppeditat iſte locus, ſponte & terra 
caturientia, que & utentibus proſunt ad in- 
ſtaurandam valetudinem, prætereaque ad vitz 
. delicias plurimum conferunt. Cajus autem, 
cum eodem tempore Herodem alloqueretur, 
n ipſum autem primum iocidebat, & Agrippæ 
literas perlegeter, in Herodis accuſationem 
compoſitas (accuſabat autem eum & conſpira- 
tionis cum Sejano contra Tiberii imperium, & 
jam cum Artabano Partho adyerſus Caji do- 
minatum, atque hoc unum ad probanda ea 
quæ narraret afferebat, tantum armorum appa- 
ratum in ejus armamentariis eſſe repoſitum, 
qui ſatis erit inſtruendis virorum ſeptuaginta 
millibus) & iſto indicio commotus erat, & He- 
rodem percontabatur, an vera eſſent quæ de ar- 
mis nunciarentur. illoque arma ſe habere confi- 
| tente (aliud enim dicere non poterat, 225 yeri- 
laeris tati obloqueretur Cajus credenda eſſe exi- 
fe. ſtimans quæ ei Ph XfeQione objicerentur, 
ademptam illi tetrarchiam Agrippæ 7 
adjecit, itidemque pecuniam Agtippæ dona- 
vit, & Herodem perpetuo exſilio damnavit, 
i Lugduno Galliz oppido ei ad habitandum aſ- 
Heredem & He ſignato. Cognito deine ſororem Agrippæ eſſe 
| cfm, Herodiadem, & pecuniam, quæ ad ipſam per- 
tineret, e conceſſit, Se, ratus ipſam haud libenter 
fore calamitatis mariti participem, ipſi praſi- 
dio fore fratrem dicebat. At illa, tu 4. 
„ * mperator, magnifice 7 — — — ſicut digni- 
T tatem tuam decebat, iſta loquutus es, ſed 
« mihi, quo minus tui muneris gratia uterer, 
4 impediments eſt wens erga maritum amor, 
« cut in ſecund fortuna cum fuerim ſocia, 
non 2quum « elſe. cenſeo ut eum in adyerſa 
60 geſererem. 1 At ille, ei quod tam elato eſſet 
4 © animo yehementer iratus, ipſam c quoque cum 
= ' Herode in exfilrum abegit, ejuſque facultates 
Agrippa largitas eſt. Hane ſane Herodiadi, 
quod, fratri adeo inviderit, 8 Herodi, quod 
muliebris orationis vanitati fuerit obſequurus, 
; pena intulit Deus. Cajus porto primo ac 
1 ſd rincipa atus anno egregia” cum 
5 185 M nitudine f res adminiſtrabat, 'arqu e 
i benerolentiam fibi conci- 


a 


LJOSEPHL 


gugler aire a Keen, Baous mh 05 


ee eee eee g. 


5 ſew uf 3 aba N idow Tas 855 | 


bee * anyulog is dumm autetenm. T aios 
N Aus Te c]; Þ Hrablu, rn . 
* CHTUY SO, AH T6, TY Ahe mas M 
non ha Th gimpeie. Th acer 4 ovyumunng U- 
Kl Tzu Os du; quaroyias iu Te He Vu 
Gre pics 15h weis Af C mor Ilaghn E Ty 


aer - Y 7 Taiy 6 a, url re 1 a.. 
** & ATYS RUM i 07 d muten wu 


C# Tous Heco ö NU NN mr, · CANGTO ve 
15 a0 7%) ann, x54 rpero Ter HAD, 6 d 


wi rd omen . Ty AR, ii men dad. 
8 7 amchiy bade 6nd, di- 70 * 


a, NES ; ime 0 . . Ty dance N- 
Pine, lad ra auh clue au cer. 
ra ipains = Apel on, mn cor an 


M > Tr 


uae, Seu ohne a0 a , Ayo aw 


© TaMiah Heads, N lade, Avery dM. 
clas Som, wn Te MfIa e Add onion. 8 Casey (Na 
171 1, un oh xananii lens ai dndh at c 


es. TEx- airy mor e, Da. 4 NH <a 


« gu f ep, & dau, pryeepeSies ri vj (G14 


* hn. . oπν are, N ND, XANUpa 
& Jy war V ND ou 17 em s d uhaãs de * | 


10% eis N aprons, U van, js: Nie d lata 
„aim, & uh nerd; Vi Tae a 
er 5 N h TY AM ava 
CO TY cable xl aT W Heady, 
N. Lola. aur 1 Animas. ev. Hwa! 


Wn 


35 0 oe d 296/91 Aol, u | Hebdy. e 


x64000 expel xYPoAg: Þ1, Male Gals | Nun 
lan 6 Os Tas N E Dera CEL wo 
hs N Lege lun i ros «Reg! 

eb, mein air dd dne, E.. 


Ap U 
. 12 Nr as W 9 Patoias g. 1 Tos: Dundas. Se 
5 gnitndine elatus more humano de le ſentite Heure Ty ne- Nay: gend Va. laid. Hs 
| hy defiir, ſemet a; pay 3 ths HO . Gehadh. ur, 130 * ame nr . TY 
£4. | | 29 3 5 0 8 Nc. — wank > 8 $ of 2 1 2707 2130 * 
0 X. A 4 f | Car. Ix. e 122k 17 7 T9 K E U. TOE cs 2 8 r 
ge, Judaunum ad. Cajun. mie; 1 W wege Idiovs 5 de ral 


2 f. 
. etraniam in Syriam miſit; 
th vii vellent wn fie 


2 bs. At 


A Wnt | 
een 


wetfh> log} 


2 7 * 


k Rea 155 5 any tedktione in inter Jade 8 
qui illic habitabant &æ Græcos, terni 
i EX 1 | are Bs, ka e | 


\Norguoy eic Rue ia 1 _ 
ES 27 12 


* 1 « rind oa 


5 


55 By 1 ue 


tin mb 4 ie tha; Ser 
den bw. pu. pap 


2 u Bic ene Win Bab, 


Ar} 
FA * 5 ä Phil in Logwine ls en 


1 25 3 * — 255 


nix ie Asen TY Ne a "Caron au, rarm-gſpertutentar. Neth cu amnes gui R 
(outs . Fai Un wo; ee, TE A . 5: _ Iropetio ſubtlitjcrapt, ares. ac 1 
py e ded tradi, [mg my Ca 
Emre: 8 5 


S ne ac n 
iu aha dl nd auitr ur ds A Duff, Tals Ag: eli alten diſcelfit, Judeilue-cironniſtari 


Ar wrd, s au dg 06 Fra FO · ſuſciperent, ĩnitemplo Dei collocaret ; finve- 


| pets api; 6 Tergdnor os Frontier) PT 


PE 6d. Ddioroy 26613 vf N AdeGanipier oc, Cajum eee ee 5 
i \ Wh, Fe, Aletandrinornn) legacis eie pion qu 5 
dee eee d baue qui males senche & math zn Jadeos dixit, 


Jalor ap t, o . Zu 


| Begun ad, 1% OALAWE Lo aueh wu N eutn ad a 


| ol ec 6 % a ov avs t ur.“ Quodf 


« eis die lab ce am emen Tieres ce are ſuffragiis ſuis con 


ANTI Q/JU D. Lil B Num. 


Ag T6 Ahh Uu d dennen mak: ee bum aig ths eee eee | 


2 


Wos 


x | — warn — 85 
e e 1 5. eee e, ritfimms, Alerindriqus — ſtater e 
an: 259 pw ox daS, aba: . dr D. bee. ms © gil Ad ne- 
N opp, Nec AAG, Na dum ejus criminatidnibus ſe patabat: 
nt gh iy i dy 470k Gag: erg probibirus eie Cxjay juuſqus u. ab Pio am rg. 
ine Dai Arn S ee d Bay. minia à Cajo di- 
ipſſus conſpectu ſecedete ii tantaque erat C. miſs jo 
vie re pues l f hanf. a al Ts. 15 fei cacundis, it nemo gubirarerquin Judas | 
1973-154. Poi e 1 graviſfimceſler mulctaturuss At Philo conti 


* 
of 


Ye e aro auch 7 4 ids a ede an, abu dit fo ps dee A oportere; 


aupe gl vs WWE TT IL Tie © Al 0 * . ipſa Gere Deum fbi hoſferuonttueit N 6 20 roar 
r. Ploch A l Pep A abend n I-16 11239 Verum — "0 wane 


folivita ſe deſpici, legatum ih Syriam mittit 2 9 
| Petronium, Vitellii in im facceſſoreth, ju · Cajo, cm man- 
mare" Tl chu, M ene Sn de. bens ö — pl dat _ 


n N ddr eis . Ich ce, i ul peu; ſtatuam ejus, i ſponte quidem am th 1 


ro detrectarent, poſtquam eo vic iſſet id ipſumm 
d * e m nende. rim ax facetet. Petronius, ſuſceptsSyriz adminiſtra) 


mad mn. y Hindus, Lues c dual di, raveptro du. tione, Cæſaris exſequiĩ juſſa properabat i! con- 
ren Tap "(tas U Keajoneys* oN by iratiſque-quancum potetir Zuriliis, 6c:duabus 
ain boo Shut, Ades, oi al br dof Pe. Romanorum legtonibis"aunipts, 5 
- Cu,! er U map aurh | dem veniebar;! ut 1 wyberna -ageſ ac {3 
+58 128 Gan 2 * primo vere bellum ee 20m. —_— 5 
Wige a /ae36 df © mA ain bil 39 decreverat Cijo pet literas ignificabar Me. 
g Wes: rde age el f ert õά¾.oͤ) ; N CN vero Collaudata ejus alatritate, hortatus elt 
ndum gnaviter; elan r 
ferendum qui imperata no facerent. Jddzo- Jules Prolemai- 
100 reien Cc as. Ind cin d e py: _ ©" Aden Une . 1 3 = 5 
d Petronium, -otaritium ne ad winlpre. Zeprecamr 55 
iN avs, fn UN Sia ops Enna &, M- 35 r —.— inftitura-violanda cogeten- 
in7uinn?,tibi omnino conſtitu · 
| © p66 Ge Barca] aſe & in fano colle re, 
'aduajla. Phew , 1 aw. rere bie. © nobiſmetipſis prius interfectis quæ nbi viſa 
4 ee, url or 7 Aab ſ⁰. 'L 75 ares cc ſunt perfice, nam, uſque dam vivimus, non 
ahn elles ov dy apaſuat Min d urnſchev aha, et ut ea fieri patiamur que nobis vetita funt, 
e tas i. TO legillatoris autoritate” & proavorum ddl. 
garn 1 F e or; e ly 9s 10 « ſtrorum, qui ea tit vetarentur ad virtutem ſpe 
11 Fas (88, this _ * 9. , rant.“ Ad hae Paronii reſpon- 
ws , dl A, d.. N d ave may petronius ſubiratus teſpondir: G ſi ira faeere ſnl Jules, 
T 
„bun, bv rss leb 6 3 1 « confiliis obſequurus, æqu 8c honeſta vide- «Ha d. 1250 
: on 0. . — < tur veſtra poſtulatio. Nun autem cum . 


. N pal Kejonys a es, FLOW ge | Na+ 45 « (ar iſta fieri juſſerit, neceſſe omnino babeo 


N avis Cache e HAIG Ao wo eis *<jus decreris morem e 882 45 


WR a ; 3s * WW Stor . ; * 


6 e 3 n H . p. 142. Ni 4. 1 Ita Bu, Ah & Nic | 
| 5155 AAliiſque. * Niceph, f 4 Ng in 6 80 3 220 2 155 Aueh Jin Editis 2 * 5 4 


mus apud Judo, in Alexandria jus civitatis habentet, 'magiſtratus, qui A Philone in Flactum Tmagxs dicitur. 
nott. Ae 43: & age, 0d . 4 Al. cx md av. k Ita MSS. Euſeb, & Niceph, ae ii 3 _ 
vie lig clings? '& Niceph, A/ minus rette omittunt Euſebũ codices. m Waaler 8 apad Nicephorum. Tanna is Valet 
pike log n Publium petroni um, ut conſtat ex Philone in Legarione a ad Cajum & ex 4 4 19. c. 6. ou plura 
apadUſcerium in Armalibus, p. 635. Edit. Lond. o Orjw ni Bub. p Epacanir Bubb. & mox Aire Bub. & Gall, 
el Bab. 7 Big ne. A, mapls cbreh Nevin, Buch. · noi ind. Bub. 2 ni in verſione adhæſi. 
z Ita Hen. & Vat; enn, in is: e Sic Bub. & Epiphan.” f fend, im imc cerhH. Leue Bub. X In libris pu6- 
. verum Aer habet Zonaras. 4 Oö; ee, git» weay age Huub. receptam lectio · 
nem agnoſcit"Epiphwn."" bPoſt shi vel mee vel fopplen um 445 dt, fe fh aut R- 
* c . re e n een ee eee 5 
N . 4 | 4 Aüffnn 


ind „ 
* 
= 


Biz 
2 , J 


malt mibipraviſſimam accer- 


— elſezi neque 


= i riofttol 

A adds 

cſuſtineamus 

7 Deus, ſi ea n ſtatuerit nobis in 

| « botitiny eeffurn ie lle; edimortis metu tranſgre-. 

4 «Jeternur; Vetars/quatnlibercalamiratemper- | 
<;forettius; dammoda leges partie maneant in- 


| Scolumes, ut ſeimus effugiĩ ſpem ãllbs dee ee eee , N. 
—— n S Wi % 15 gel- 
<objicere;' quod Deus i nobis erit, i prapter «yy Tos ad N v. gy * 

2 ejns boporem gravia patiamur, 8 ancipitem Ames PA i 4 * f a in . | 


e maͤnere; quibus ipropoſitum'eſt periculis {eſe 


ry vat þ | WR Fortan aleam expetiamur: ſit vero tibi pa- 


FLrchnlus, magnuniidgnaviæ dedetus Aae 15 dl ee, e 


uA. 4 v.41 1: Lo r i N 


Anse MeR Pipe CM FIVE OF aK. 


l Cai Judi? *:Quoniato ciraque hæc I MD ONS a Auel, 
gh apch nt! ni ; , WW | \ | 85 he By * 5 = 
2 . 6-4 lr oags aa Caſs mapeA Sy.) dn a 
eſt ut nos contra leßis. intetdictum quid- . anus f us wha oye ndch, * Ore wie 
\ ſaciamns, 'qat-Deil benigniane freri & 5 © ue Aperñ N agar: ar0v0s.F 46 Figay eis u 
hucuſque * ann Galen uud, b Gr mA pagan *Ghn 70+ 

tetavimis'; neque erit ut 4 0. dae 
0" ri6quicer agere, ut qus "cp op 2 Al or: | 


5 


1 
% \ : 


2 


* 


ros eſſej ui qui ex ea d nobis aſlumpſerimus ae as) WA a SL Bla FO ew 


Leut legem wiolatremuß, ſimulque Deum nobis 
5 yehementer icatam habituros, qui vebte ju - 
e dice non poteſt non eſſe Cajo præſtantior. 


d 


| Dave. 9900 FIN n LY 


Es 


7 4 I 5 
y 1 / 11 


e ribe- 3. Func Petronins aum ex werbis ilhrum 7 Kal 0 ; Hasch, Gn N 5 2 0 (anne Meni 
riadens profeſs S pervicad eſſent 20 nfs N erde 1940) 1 7 8 dEr“ Aud wry 1 


15 


e on 105 in ſtatua dedicandaq operam ſuam ;Picaſtaret, > 
RIG q -» ſed, raultam' faftariri.cdew, aſſumptis ami- agr. 


395 Fi 


yu _ © © .* aniino;r.nequie ſine pugna fieri poſſe ut Cajo e 2 


7). Tai mb ak Ihron c 


qs, N10 Alec, Po, s a 11 hug din · 


pang ee . Renſamulitio quad ſecum habuerat; Tibe- v, ul Nef 13 LE 1400 45 n T 


risdem properabat, ea wente ut quo in ſtatu Jug har 


4 


T pin xenon T luca 7% e. 


Judzohim res ente, eie er Atque mlt in he wh hid ha dhe. C d 


Judi, ſetum reputantes magnum ſibi ex bello 


cum Romanis immimete periculum, miultoque eie hagelte n 


dee, AL Keane A . 


. adhud majus ex legibus violatis aditurps eſſe, w. G c pots, e e agi N be 


iterum ad multa millia ocentrunt Petronio As! LBP 


nahen Tibor eis xl Tibeeiad 1d, 


Tiberiadem ſe eum ad, Tiberiadem veniſſet, | ſupplicantes ne * rere papa dd, 0e eis aud ies 


r ce 2 ad eiaſmodi neceſſitatem adigeret, neve ſta - 


Perronio ae ner. dug erectione ufbem pdllueret. „ Annon-igi- 30 evTYs e, And babe audhdyr G. ayaFou . 


dure acht Petronius, bellum Cæſa 


i illaturi mee e de „ Kaſeueg, Herti - in, 


*aſtis;; neque lebens rjus apparatus, neque «gre mee. eee derben wohre- ad 
000 $64 1 - <veſtram. imbecillitatem expendentes? At c 2 52 8 3-8) 
by « laren dba. all, ede ab- 


ü © minime, inquiunt; bellum geſturi ſumus, 


* re S Hi - 46 ed moriemur citius quam ut contra legem © 4, n el Dorey 70 N Hoy 


beares, juguloſque potrigentes, ad mortem op- 2 s 
zendam ſe paratos elle ajebant. . Arque hæc . 
per quadraginta dies continues acta erant, ac 70 20 


d faciamus. aſſmulque proni procum- 3 4 15 Ne.” 3 2 Tt =y _ 


"x 


05; x4 Ts 
we Sf eue, 2 a vnn Tron 
C de e duden, fnteg amm, 


ab humo colenda interim ceſſabant, idque c cum 2 Ty paapy6n de Arme Vorry, 0 Gam * 
ſementis faciundæ tempus eſſet: firmiterque Aue You ez. ao Fa rel #6 4 


nt in ſuſcepto conſilio propoſitoque 
| moriendi deſiderio, 8 flatuam 7 in urbe 4 
poſitam conſpecturi eſſe C Nom 1 


dis, . TH Nene dag 


IA 


* 5 who a d 


ham, dae D wb 1 ; 240 75 


— 5 4. Cum autem res ita eſſent, Atiſtobulus , Ex ais i dm ad ernte, Ag 
fn & Hel- Al Agripps regis frarers 8 Helcias cognomine aide. Ayeirau r, ga A, x94 EA- 


— & Judeo. Magnus, cum aliis iſtius familiæ optimatibus 
rum primores. & primoribus Judzorum,Petronium adeunt, ei 


1 


a Was, dare O eh n ad THS/ ois, 


ſupplicantes, ic ut, cum perſpectam haberet ob- 45 x54 TOY De 04 a- i, riciaon ds & Tlerganor N- 
* ſtinatam populi voluntatem, nihil furioſe mo- Arts abr, rel ali wesYjiiey dp hs 
ce veret quo eos in deſperationem ageret, quin ce mM 8 uns es Es Su, * 


ce potius Cajo ſcriberet quemadmodum judæi 


« qullis rationibus ad ſtatuam recipiendam ad-. AS * 


peu e, aim mo e %ᷣ a ez, 7 


et duci poſſint; utque terræ cultura relicta en 4 anos TY <par@-, Tas re Sancerre Ty 
*adyerſo Tears N 8 e W recu- 30 c nan anmahicnra. at. 45 * aha 


G21 Guß 2 61 n: . £3 x win A nen 
«V1 


bs” ee * 


wok 9 ct 


19 dn Bub. 1. 3 m rade fy ang Buch. SIE 5 Hen. quo ide, Won x cnn pro 


og legendum. d Aue f ur. & Hen. A. avrn Vat. & len, f Tus Ju. &. r. G. x. (6; 62 pg: d ire diy Bub. omiſſis 


qu ſequuntur, re i ever. 4 Its Rub. & Epiphon. yuiniggs. in 


Elinit Aliiſque.. b Ita cum Zonere, ; He, aut 


ede & in ph Libel We [PFJ — — —ꝛ— — 


Ita Bnzb, Hen. - + Pabelt conrie | m hag 
c ef ** . | $ * | 


SA na ming een ee 411 


oy” 


ANTIQ JD. LT B: Nun. b 
ae 1 de d hen n lamm. quippe quod eis vires deſiot, uber 
4e n f kl. ee. ae an $376 Alle ehh merkten einne aliquid cone 


21 . | - <tra pattia inſiltut&.admittant.; atque ſemeti 
a yangBins Hemel hagen, Sane, ase, ate oraifialarocinia commiiar int, quod ni 


«7 gia, dun 5 % Nader Þ Tü lr © bill eis ſappttat ad-cribinafolvenda, Fortaſſe 
«g ; a aS Ppornory, © 29vvs. 5 enim Cajum de ſententia moveri poſſe, ur 
| 75 e tr 0 15 d n Nd « nihilſavius ſtatuatineque de gente evertenda | 
dualer Ty t amplius cogitet . Quad fi! in eo conſilio per 
n A 1 BENT E lui au E < ſiſtat ut bellum eabje: inferat, tune 8 ipſi 0 
Ae C UN M 1 dds © [lerganr auen ACN. Ile „ licere ad gem aggredi. Et Ariſtobulus qui» | 
23 'af is dem & qui eue o eratit ad iſta Petronĩium ned ins, 
22 w dd a. —— . — kn — — 
won, ag in nd vn dude, — — ft og 
ov, X54 min fu eee 2G wis (LET Us, eee eee 
1 Ns . Iva Aeneas. UTmaeLTC\ berent, atquẽè omni arte &c ſtudio ſupplicatio- 


Sealy lou. ni incumberent, pattim vero quod viderer Ju- 
Ns Japan 1 ol re . ann, dzorum in contrario propoſito conſtantiam, 
Spam, paris Ty. is aß ron O- ee umque ducetet, tut hominum millia, 
Nm, oy Ainet T . dal, geln, ba * ln kink: Caji inſaniz gratificamm iret, morts 

Rec it, ere 4 Tae 6, 24 Deum, ac deinceps magna cum ſc iei- 
ee 8 I dine vitam agere;':lbnge ſatius videbarar, 
ak e ges ten S r & ut-per|'literas Cajo fignificarer, quam grave 
unt ol. a8 ade wig % 246 0 e- foret ut ————— os non ocius er- 


ipli avian e eſſe) * ſi in ade 
| lade mM a 15 ao e 6 6 #8 4. 1 1 ac antea permanſerit mentis inſania, ad bellum 


var c win TH LY nA Tow baile: ig: cum eis gerendum ſeſe actin@turumz du ve... 
Ts #edGmoteinas, © ö Toad; Ne, N to ram ipſius in ee decete virtu riss 
Derr ehe IG; anus ip Tk pon cultores pro tanta hominum multitudine mor- u. n 


FA 6 2; em non defugere. re nn 
N. eee eee ray ec We"! V orationi auſcultare. p in os ö 


e. ee te wh Tce mo IS avs, 5. Cum autem 'Tiberiadem cons Patbenias comve- 
111 7 eter linen AE 
qpamay,. v aN veniebant) e >Circun et totum 
| HK d W eme. „quem ſecum habuit exercitum, non ſuam vo- 
oy , FE - e - dns B —— ſed Cæſaris manda ! 
| ws, ab. Salz ag haelt I de rH: d 39 tum, ut fie ora fai in eos its offunilece- 
ecY 5s 70s o ue tur; quien detrectare auſi ſuerint que facere 
3 ? e 3 bal decreverat: quandoquidemm ſibi — 
. af quů illius gratia & beneſicio tantum honoris 
e aſſequutus fuerat;eiobſehuiumpreſtare.® Haud 
eden. 7 Al der, nau, enkel Times impnix aduum — Claws 72 pelioar | 
« yg mules ld urs i 7 U d uuerips 100 dem- 33 cc honoremq; meum non pro veſtra iticolumita- , ſcribere 
0 dude wood de GTO) & , 8 r Th-ape Wo 2 « te, quĩ multi admodtin eſtis, impendam, dum 
2 "9 TIRE 470 tt operam reſtramlegi-adeo preftanti addicitis, 
Ty | TV Vue, oy aten, (AL NATO. ITY te pro qua utpote patria medisomnibus conten- 
LIES Ee 4 bows 7 Ow, Far <dendum effe exiſtimatis* Mikique, fumma 
r r 
3 templum pati prineiphm licentia profama ß. 
: Tete. uolas. 1 Ma N as Tin, ve e ee Cajo ĩitaq; mittam, ut eum de 8 | ing 
dais lunes 2 9-00P®1, 154 wh 154 ozone V. < certiorem faciam; qua mum poſſum cauſm 
ce  v@> ons Tow wn uud. rap Tunuhys.i < adjur ans: ne vos nepligam paſſuros ob ea qus 
df ed) dna ul cen I, 6 ou. — nd yn Far goo ery 
te 59 eus (i us enim poteſtas n arte umana 
N 5. p rin pure ul dds 1 ur ” Ge podgnie-ſiplrice 8) & ks pro pete 
ibo Hein. eromautbun id ar Tho Timan F 45 « faxit; ut 8 yos patios titus ſeryetis, f nec 
„ — ** ang d Hude an parece N 3 humanis cupiditatibus modùm tranſ 
« e1aulco Banoo bag * _ 3 Bcd etiam a OR MON excidat. 


_ 
2 A pere 
c 52 5 525 


— 


* 


KS 


824 ELAVII IOS EPAHT 


* Quod. fi a eracerbatus graviter mihi «4g I GrormggaNes Fdivs i ul miles ae 


t ſuecenſeat & itaſeatur, quodvis diſcrimen ad- 40h H meyres xe * doe e 


cho, omnemque feram calamitatem, quæ in 
corpus — inciderit, ne vos totidem 4e lar Ours Ry of N 1 hoy, 6 oͤmp & "i 


numero pro iis quæ honeſte facitis pereuntes U moyody ole n den aza%Jus weer A- 
© videam. Abite igitur qud ſuum quemque vo- , « Nala dupa. 4 Arn ou n ya mh abr N- 


« um, & agricultutæ ſfrenue incum- e 1 es 
bite. De ant Farrah mitto: nec 2 w * mien. ad , an "Ot PG. 
& quidquam, quod in rem veſtram fit; tam per ., 15 1 mf e 0 V tory * TW A 
me quam per amicos, agere tecuſab. "YM ON Jeane Menn, ar eee 
tw bone. eee dixiſſet . N n cb ws | Mfg dn f 7 bah Noch 
75 5 tus hortabatur, ut agro- 

:: , ˙ . appar Ste whe 3 

ſais populum ad meliora ſperanda animarent. x U Hf Þ- Agar A rio Ys. 154 0& . 


Et ille quidem multitndinem exhilarare prope- pu fach © D tao. 5 0 Ow N aufbela tnechel 
tabat. Deus autem Petronio præſentiam ſuam %, lad 0 role, W 7440 A. di Di nA.” 


declarabat, ſeque illi ĩn omnibus adjutoremfo- 
re. e. ac ille orationem finierat quam n. e Ti * erco 9 Ns, / 55 Tvs Iy- 


habuit ad Judzos; Deus pluviam ingentem 15d) avs Am, 194 a bende np af baÞ' Ani. 
_ przter hominum pk Fig a S e apc 7g min, 27 To cent rl uu 
illa dies utpote ſerena admodum nullum plu- par dea Cory GNU 7 Copa Sonnet CAT me. 
viz ſignum ð colo dederit, ſiccitaſque magna 
per ecu annum fecerit n ene 42 Toy dern Y 0 0 e eros N WER Kam 
de aqua ſuperne deſcenſura, etiamſi cœlum Nen, tar eee, vie TYs ae Lo de vg E, 
a ID ee cum 0 d el ap, more edc Þ 8 ane . N 25 
argus imber tunc præter ſolitum & opinio- \ : 
nem ingrueret, ſpes facta eſt Judæeis non ir- e Fas 2 Y 32 "meg Rar a ad] 
ritam fore Petronii-pro illis ſupplicationem. b Urs, is TV Le ayors & Arig led YO pals amv- 
Res Judeorm Quin & Petronius eo magis admiratione per- oe Ter u oi 0 0 SeopAuor, ö TIezxcnes A 
Cup reprſenss. culſus eſt; ubi ei perſpicuum erat Deum res Ju- A H Nel lache, fe Sidp)as N Our T Ide 


dzorum curare, clareque indicare ſeillis pre- _ # 
ſentem adefle, adeo ut qui revera aliter ſenti- c tO 09, x54 mole Smonumantes r Hr. 


te in animum indirrerant, quidquam contradi- oha, ws” po tz yo pe a 4 1775 
cere non valerent: id quod & inter alia quæ gerd 0 rde, vd: N29 
ſcripſerat Cajo ſignificabat. omnia autem ac- — + Lü aul a dg dow + do- 


commodata erant ad ſuadendum, eumque mo- : 
dis omnibus hortandum, ne tam multa millia 10S d m m oh g SNA 4 


hominum, ut eos interficetet, ad inſaniam adi- 30 wondrag bels 0p Smjoay,, as drehe, 

geret ( von enim niſi bello compulſos à religio- % N. 9e notuy . nou “ My 5 % - 

ne patria diſcefluros) neve ſeipſum multaret 2 *s The L 8 5 

reditibus ex ea gente accipiendis, & infigni weer. ? ES | 

| apud eam maledidto &c:contumeliz ſeſe ſubji. "Pome Tis eps C 
ceret in omne '#ynm,; prætereaque Dei, qui b. 45] K der rd oe ot51 

illis præerat, poteſtatem, utpote manifeſtam, 3, f ẽᷣqs axpuori irie x94 0 Ali ¹ 

: oltendebat, quzque; nihil dubium reliquit ad 7 0 5 

vim ejus demonſtrandam. Et in 1 quidem n ag. auc 1 8. 775 Eg 

totus erat petronius. ED rl 0 wir 05 W W.. n 
Arrippe ad 7. Rex autem Agrippa, qui tum \ forte Ro! ty 8 w Ayer M oͤ Backus: - urge. 5 Jap hn 


Cepen gratie,cui ro verſabatur, magis magiſque apud Cajum pun; Rurratdbus, arte pie aeys Þ rs ſoy 


ons Sis en» 


— Sn amicitia proficiebat. Cumque aliquando eum eke en. e Nane , oy 25 


convivio exciperet, idque magno ſtudio cu- 
raque ageret, ut cunctos & impenſi is in epu- me, "Can" mag, dx nA T7 Tos . 


i las factis, & in omnibus ad delicias & vo- mT. cem, x94 I TY eis Able ohe we, 6s 


luptates apparandis ſuperaret, ita ut nemo un Gas av ma N NM lun) y Icio 
> cxteris, immo nec ipſe Cajus de iſtis æ· 


quaũdis cogitarit, multo minus ſuperandis, on ine 175 d ce WY, de Mcab. 
(adeo ille univerſis epularum apparatu fa- 45 LS e any” 17 a neyms Li- 
dle e e Pa pee omnia ROY ad 4, 0 bay: we ade, 8 gapen ria ver · 


. 2 


Ita Buub. —— ui yertit, Deus autem 3 mani 5 70 me pr æeſenti am. anßivcia- ON in Edi. 
1. Sees Hen. & V. b 25 cs iu n reid . Huub. nf Tz 38 qo 2 ad. ps. nN], in Nider, 
. 3 ava da res Bub. d Ita V as. & Hen. d pr. m. „ in Editis, 33 mage Thr aurar ger Blub, « Yoculam 
unam & alteram ercidiſſe ſuſſ 8 f Kreis Gall. unde pro c (tam in Editis quam czteris MSS.) haud aliud mihi oc- 
curtebat præter ærehai. Non dubito tamen quin hic locus in mendo cubet. Si quis malit iii Veh, aut dornrendeloms ure 
ro, ed ooh licet. Epiphanins vettit, poſtulans ne tanta hominum millia contemneret un non poſſent ſine bello & ingenti cæde ad { tranſgreſiio- 
5 ere impelſi, g Neque hic locus, ut puto, —_ vacat. nam Jad Ly hoc vetſiculo aut in proxime nenti 

abeo. Epiphanins vertit, ſuper hoc . virtucem divinam ꝓudleis prebere prefidjum. nam exploratum eſie_ firmabas pro 

verge me indicum. ft Gelenius hoc mo po aj quence chunt fir Deo poputut, _quamque manifeſtis ſignis declares A 
EY benruolentiam. bh Antes = ore ae. ee, eto Nh , 5 Ml. dA k In el 1 % 
L Sapgerrioce r. qua p plane omi nt Epiphen, Gelen. Bete enn corn habeat Hen, & cup. 711 pro 
oc l e 258 


AN TUN JU D. LIE XVI 815 
x ur ud) tum Caſts" anlmi ergd e 7 
. — ——— mma en pe 


ſupta facultates ibus itumetiſis ſibi pla- 
dige vin e wude, cr. g dee, eee ere Wel. 
rele: ,* Gονν v n laguna leo Aygflr- tatem ad fui obleRtariotidin| acconmioditim 


I | Ge- 5 mmlari, cum -arftras vino Lattus effet & ad 
rl 


"vio, 'ipfutn ad bibendum invitante Agtippa, 
e Ctrrigappel©- , pe of fovle, . & iple tibi jam antea coiſtius eram honotis 
1 eis 29007 Wyelran, 1 Seer" fl, quo me proſecquutus es, & quantam mihi 
dent wald our 7 * * 1s "958 ine , Ke *  ©benevotentiatn' oſtendiſti, etiamſi ex ea te 


pericula à Tiberio ittenta- 
_ 26697" dhe {haves vide Ahe, den, ap . „ enen ntl, quo il, Fre ul- 


e Cue Ie; Gens, Nr. ute, here 6 . e tra quitn polis gratificeris. Quare, cum tur- 
2 Ono "13 u s pe mihi ſit à te vinei tua erga tue voluntate 
a ee, ag 755 Fae wap od, 5 & ſtudio, omnia quibus antea tibi deeram 


2 jam ache cta eſſe yolo. Quod ad muneta at- 
— 5 Poem re. che e *<<riner quiz tibi dedi, ea levidenſia eſſe fateor : 


. ay yep tra) 05009) v. Napetoy . id autetn totuim, uod tibi aliquid conferat ad Serial, 
Age bun. © NAV, Bec vd. po dr feen efelicitatem complendam, alacriter & quoad 5 3 . 
e ear A) ate vert ow! el <potero'tibi ſuppeditabo. Et ille quidem iſta cur. 
. of dicebat, ratus ampla latifundia 3 
e , 3 W oh Gene dne, O- le aut utbium aliquarum vectigalia. Is vero, 
T6 8 J "1294 ma cacgood vs - bg ſibi bogged 5 pos id 
N ds Fro - 10 tanen iu procſence abimo reticebat, '& Nati 
ewe; 1 Ag We N e Cajo reſponder, * quod neque prius, contra 
9 2 


Iu, ae quam mandaverat Cajuis, illum coluerit, ut 
C od S Gpokerrey © Tila, n re i- "qui lucri aliquid exſpecta 


ret; neque jam in 
655g) O- 0 dr ed _ 6 Woe rs *<ejns gratiam quidquam agere, ut inde vel 
cc Oe loo Ds "RegenSConir aid, ore mo Hb ec minimum cri 1 ſibi queretet. abünde 7 au- 


| ec tem magna eſſe priora ejus beneficia, & ul- 
e # 0 us Ven a Salt wad dale yrs. tra quam ſperatet quiſquam ſe paulo aro- f 


4 den. M d de Sed puuha, ce gantior: nam etſi minora ſent « quam qu 
* orig Is. Segivarrypagthon s ee date potuetas, mea tamen qui ea ACCepe- 
4e & s e 2 j Funk oms, *»* »+ peu rim exſpectatione & di ignitate ſunt majora.” 

f | Tum Cajus, eum propter anĩmi cobtinentiam 
- Nfg * 4 Echoes e 5 admiratus, magis Ihſtabat ut diceret, quidnam 
Cee, Gua ur yet Sa af grey aired, db. 30 ſe datum ir volhetit? Cui ile, quonlam Agippe niti 
er Steed eines; Gm „Nele A aan wa- ex tua in ie benevobentia, domine, præ te j; e e ee 


teme dignum haberi cui præterea aliquid largia- | Peronio de- 
eg. $8, br af * Am, ehe. ce vis, «if 5 qite 1 5 en. 
ie vf oh dur 7 A. Saab, 6TH stan dum atthent à f. poftalabo, quspe 2 * 
4 eo wa Se, fs e tue grade "act pit Wheat it Ts bus 

: | od pfetatis glortath bi conciliabit, fa- 
. 0 wo * 2 Si Lend Lea —— 125 Yoluntati faveat & ad- 
rx bp vis ee ey . (20k 055 w- ic jntor fit, & tibi ad exiftimationem Pulebrutn | 
& „elde yin | ay. Wig ar Nungras ws. Land <exit apud eos qui fuma id accepetint, ut qui 
4 80 ll L HA. dns voi my an *cttrum habuerim omnia Propter tuàm pote- 


et ſtatem impetraturum ee opus mihi 
ee ven. A f o TY dh ©- a Faerie, Oo r Arb "phony 
« d dee, hs iet d Ness Tlexrdne eis 18 e detlitatione in * — . than data 
vw 7 tmn e οο 1e, 85 « Petronio, nolis amp ius tare. . 
. pay 1941p Vid, dr pans 2 —_ * 4 — — 
4 59 4h nee ine Te-, oth ae I eis tant Cajo ea mortem certillimiatn poltalanit 


9 piper A m» wy ede vote TE * If), 45 afferebant ) quod tamen — — 
* , * a exiſtimaret ut revera erant, fortunæ aleam 
r Sauer ir r eros wyaTo, Tai - * bot _ experi eraſe. 'Cajus em , 
aus Tj Sepia mw) Abel cf, . officisſa Agrippz liberalitate mnirifice captus, 
as ange anAacpuodion, "Oh roc n pudendumaue eſſe ratus mendseft in tis; 4d 
Typan *þeodes yni O 6 esd dec que petenda Agtippath ultro, provocaverdt, 
vo ajrd gv G Axels, ures 70d les fru · jo ram tot teſtibus _—_— ac 6 ſtatim-cain 


hill 
* rn obeftivagiony Brad, & v. to 6 Mod 6d det Buch, © Yds 4e | 
legendum 2 ſulpicarer a pa An Dieren 2, kg in Allis. quin N J e s- 
quebatur —— 9 wer ie gr 1 "wh e el. . Sans Bu. 2. 
e = v, Try Wi p eie AN Ws G 
rho avrs Buib, * art ve + bs nor in A ee Aa 222 ES 
* Al. % ads d jimmy. 1 Ita Buch, Vas. & Zoner, ahi a, . 445 
BHS. mn ly 


, 


876 „ LAVII JOSEPHI 


| Cojur, Agrippe promiſſi pœenituiſſet, ſimulque Agrippæ virtu- | 6 u 4 4 N 75 Abele hd 27 
fo 4 4 Pas, tem cgregiam miratus, quod de imperio ſuo, oof 2x 5 WF Ines, 3 "= 
num, in _Agrip. aut awplioribus reditibus aut alia poteſtate au- Pa e e 34 olga 
pe gratiem. gendo, param ſolicitus, publicæ tranquillitatis bse ve, c Oath * nn 0 
curam ageret, pro legibus intercedendo & nu- e b hre, edler Its. meu. . X54 70 
e divino, ee e ad; gd, aulzayar 154 edge agg l Tlagbum, cater 
etronium, eum colla 85 9 exerci- 4 
tum collegerat, & ipſum per literas conſulue- . T6, @Yegiongs, TY qparuatr@y ena, 0 wy 


rat quid de Judzis faciendum cenſeret. . Cz- Ds Cl Ec (2670 eee 
l terum nunc, inguit, fi contigerit te jam ſta- el . che ©, audi ügurde, w_ | 
7 tuam . ne ans — — — 4 wnirel Teal 10 aun, AU. auen 0. 
te eam collocaſſes, ne quid am 
« ea de te tibi faceſſas; ſed exercitum volo di- N 4 . r. qu AS Au, a aue 
mittag, diſcedaſque ad ea quæ primo tibi 1 & 1 S0 ug, ami}. dh: Jap - 
ce mandavi exſequenda. nihil enim mihi opus as Nous ns aracaouws Y abr. Apel M 
C eſt ut ſtatua erigatur, Agrippæ pratificari cu- c c Fo a 5 7 ali lacs, + 


* pienti, quem virum majoris facio quam ut : 
4 ejus deſiderio & precibus quidquam denega- 1 45 60 LA TY: CRY 254 . abe TU 


— Ex ha quidem Cajus ad Petronium 17 6 . Tels 4 N. Gam 26406 e J Herxc- 
i ſeripf it, literis illius nondum lectis, que ſigui- un, per cui ras du FEY LT: 50e 


«i 8 ccabant, Judæos ob ſtatuam illam ad ſeditio- wg, 4 8 
nem concitatos. quin & exyoluntatis eorum wa bai S gueig ty: aj * * F zehn. 
indic lis palam erat eos minitari bellum adyer- | 5 dall, 0 rte Son Sha ad. 


ſus Romanos. Itaque graviter dolens, quaſi id 7%, aMa. Toa dmg, Popgjen, mds. af 
auſi fuiſſent ut experirentur ejus imperium, ho- ,, ahi Miene o N Te Ts Maas ay n. 


mo ſethicet nibil turpe ducens, nullamque ho- 13 5 
neſti rationem habens, & in quemcunque pro 4 Morea, aur 1 * 5 * n rH s, woe, 


arbitrio i ira excandeſcens,, cui nullam modera- NH TY Heu, 0 7 ons 7191, Xen Sp d N | 
» * 


tionem adhibuit, id fbi in felicitatem cede- „ m ce drag, midway awry 7 % n n dll 


re reputans fi iracundiz maxime indulgeret, agus 3 = 
" denuo ſcribit Petronio in hanc ſententiam. r 2 4 ig am 7 nes Ty. Cagiins Tho xplon 


| Nom malte poo Quandoquidem munera, quibuſcunque re TY, «io ele, f 2gaPe =ess.Þ Tartu. & eu) 
&5 literas das acer. cc donarent Judzi, meis mandatis prætuliſti, i- Wes e 07700, d © ISS an un Of CEC As- 


| =T "A ec lis gratificari auſus alia quam juſleram fa- « 9% 7 7 5500 auh or s * a 


e cjendo, jubeo te, qui temet judicem conſti- 4 N 3 
« tuiſti, quid tibi agendum fit diſpicere, cum © ß Ty. Cee apdels, © oN 'T 57 oNe- 


e jrz meæ onus ſuſtinebis, poſtquam in te ex- , xeAda . dax n, vnd, Aion 1 
'«c emplum edam quod & præſentes &æ poſte-3 0 0 Wonrrid od v gNανpᷣ . Ty. 45 a Ft =. 


ec ros moneat, non negligenda eſſe e Ke ſua öl 5 0 vos vt v N e en 
4 'ris mandata. uns | 
Que, r 9. Has quidem literas ſeribit of Perroninm: el a 45 ud pre 4 b 5 0 


| ds Caji mori eas tamen, dum in vivis eſſet Cæſar, non ac- 2 Tein 15 erg Tune ae zn 
alias accepiſſet, 


ad am perve cepit Perronius, retardata eouſque _— 65 6 pes Pave ye (ar: Tren- eee ab 


niunt. bus nayigatione, ut alia literæ, quibus mor- 33 al | BegSuoferres 7 D ra gin &6-Tootnds, Gon 
tem Caji intellexerit,prius a ad manus ejus yene- 


rint. Deus utique baud immemor fututus erat Tlerpunls * Hale, ces acrũ, auß, N & en far 
1 quæ adierat Petronius in Judzo- n 15 Tajy rex. dle $ o ap Auintuneh 
rum gratiam Deique honorem. ſed cum Cajum wee Tidal 7 vd Fr; due . 1 F Iv- 


e medio ſuſtuliſſet, illi infenſus qudd cultum 
 dromum ſibimet arrogare fuerit auſus, Petro- eier Niem, V ẽỹ,ỹs 2 d K uin OiZ 


nio mercedem perſolyere annituntur omnes glue ehe © 9 N each Sa negoow ro- 
tam Romæ quam per univerſum imperium; Heng, 7 


n 


v * ap 8 Lion ri Pœ- 


3 1 vero 7 8 e maxima yy, x, nd 3 2% lebe 9 amen SE d 
cerant dignitate, quod in eos iram ſuam effu- 

: ; Caji obitus. _ derir Cajus. Et ille quidem moritur non mul- Hue, Ys Se ar aere Ty 5 2 F 
| do poſt quam ad Petronium literas ſcripſerat, I ah. M ⁰ & CNN wN. V 3 4. dec len d 
n ei dennnciants apr autem pro- 4 5 len F Gn 8 N areal + i, + * ajnas 


Ae as, Hen 73 m. 5 3 „ | 2 i bv Fin 55 op as a 
a Vat. d Ita textum reltitnendum eſſe cenſui ex 201 5 hic loci Joſepbi wh pad, co "nee longe recedit 
| Buibequil Cod. qui habet, cee 5 mi, Toſs ery h 7 iT 2 Tos lx deus xc Mass guru ET 61340%- 


perperam in Edjeis Miiſque, ceinpe & inis in denne ard Y Mu ire q fibeis noſtris valde diſcrepat Epiphanit, 
ui vertit, Hoc enim Agrippa gratie conceſiu eſie volo, viro honorabili mihi ſemper, ſed amplius honorands, E Cajus *. talia 
a 4 


is Petronio, antequitm ſedizio major oriretur. nam ita jam mentes omnium tumebant, atque I wvoluntatum edrum i 
bamur, E * forte cosmrarium nuncium adveniret, parati eſtes apertum bellum Lerere cum Romans. Sed Cajus, tyjur animys obnoxins eras 
2. alienus bono — & in omnibus gue facienda decerneret, ira magis pertinax ad implendum, moderari ſe nullo modo ſciens, 
7 beatimdinem 2 omne quod ſibi eſſet kt perficeret, poſtea [cribie Petronio &c. e MnJb».96 


| 6. Bub. & Hen. f Ita, 
monente Cl. Zowthio, um cenſui. antea erat avrls. g Teide, a wy Hesgarig Zoner. In e rerſione, poſtea hot 
bis Perronio wk b Ita cum Cod. Buab, antea 5 irei rel mapa ry pigs 30407176 Ot en n m, I zm. c. uns- 


v habet mapaSery ug 38 of guten Tois 5. 3 reis ir Kc. Epiphanius vettit, temetipſum pom fieri, e eligere guid 
debeas pati, i wh ror ab TO IO & te Ren Pam? r 
W pwerentn 3 Ideſt, M . K * tan 2 I 8; 


+ *v 
[mL 2 a g. 4 _ « Was 


+F 


ANTIQ/JUD C18. XVIII. = $25 


o N roars, N Ono Þ wn ai pter quam ſublatus eſt Cujus, & quemadmg- a 
gn N ce angle dum inſtructæ erant in eum inſidiæ, in ſequen- 
deze 7 Ny ” 0 _ tibus narrabo. Ad Petronium autem primiim Peronind , att. 


-2fgmpgon ? Ted rl mwwrlw d Her & u, eh ey 
* Ns Le ati” Wer, uU perlatæ ſunt literæ Cajt mortem ſiguificantes, 2 N e 


ͤ 


1 I Tterum ſub id tempus Judzisin \ Meſo- Ideen in 
5. potamia maximeque apud Babyloniam = 


bien N ©1994 05 avs o7 15 Miene, 
w dab my BaGuManiar cbt mt wee, babitantibus, gravis incidit calamitas, nis unde a. 


ovficoe⸗ Jem, 0 kes La ee "5 & alia quacunque non minor ; walraque facta 
Pavos Ty Ie Ads, v mes W pn ox eſt iflorum cædes, quanta non antea in biſto⸗ 


reed. e wn N 7% e tr axpicuy 


ads SO] 0941 mis alma ap” 5 ird mo mi a | ne 9 5 Nearda urbs eſt Babyloniz, & 
Yos oui n. . Nexpht $ Babe a Al, G. ex ſe populoſa, & fertilem amplamque regio- 


Aus Te woAvardpion, 1s ew cad w 12 00 20 nem poſfidens, quz cum aliis Plarimis bonis 
Ale He, 1 ov Ans hahe, 54 array d. etiam hominibus abundat: ad hæc non paret 2 Nearda e Nift- 


-_ e hoſtium aſlultibus, , undique Euphrate & firmis % 7-4<ommge- 
Nev.” N'Y, rohen, BY hass, a 4 5 F muris rcandata, porro & Niſibis urbs *i 5 
en Au o abr Smell are, Wu. © tra fluminis ejuſdem ambitum poſita eſt. Qua- 


Goxdas . 51 KN 54 NI 70A. xp acre propter Judzi fret locorum natura, & didra- 


" 7 chmum, quod 2 fingilis Fudeis Deo pendi papa may es 
1 om 45 N Ls. kind ko 0 5 * Vela: "| moris eat, ibi depoſuerunt, czteramque yoti- SI 


TETIFWLOT wirt Napa hin 7) Orp waives ” yam pecuniam. illis enim urbibus tanquam 
Jede N  Gury ren rro, v do dh. communi ærario utebantur : & inde Hieroſo- 


 rahalG. typarro No dane valle rcd Tas lyma ſuo tempore tranſmifſa erat Peruns, mul- 
hominum millia eam deferendam in ſe 
mA. cb rage N "a TeegroNian "4 amin f taque 


e e recipiebant, metu Parthorum latrociniorum, 
wiese COLOLL pers - d aal 730 quibiis rum vetigalis erat Babylonia. Etenim Afnew & A- 
Xn wan loans, Wore: 


s Hahl, ag- er i/tis Fudzis erant Alinzus & Anilæus, oti- 3 W 
maryes; nEmoreAYons Gries 8 Baca W Hom gine N er al fratres vero . | 
Il. e illis mater, nam patre erant or 

75 Aomaſos N Nia ph Tai A c 2 85 yes, 3 x 


Woche, A id negotli dedit, ut 'vel6tum conficiendorum 
N Ae. "gu aus, ms # bo S 5 my apa, 1 An- artem addiſcerent: id quod indigenis.adeo non 


hp D S H wont: "Cox ds 35 rare 105 5 ut etiam vine lanificia . 
die magiſter qui operibus ptæe- | | "I 
aue Organs, & e e ane rat, 5 1 b etiam Dat didicerant, 95 Ds i 
Tap" CY ros 0 Tois eps © pts, "map S 05 3 5 dachoſcnle venerant, eolque verberi- | 
| Eee Mee), begdrirs UA ots Þ d Ius, - bus multavit. Illi veto caſtigationem ſibĩ con- 
Act Tas a So Gu? Wien Ney hon, 10. tumeliæ eſſe exiſtimantes, cum arma omnia. 
Gude 5 r N word: ite 1 22 M 55 N ed domo adſetvabantur, arripuiſſent, in e 
| or i locum quendam ſe conferebant, ubi fluvii di- oy 
icy PURgaratie, How" Gs n Nel, Men per vortium eſt, & magna eſſe ſolebat paſeuo- 15 
u wulle, a, K yafas oe m. rum copia & ubertas fructuum, qui in hyemem 
pads * 59 Y doi eis Þ eee andere. poſſunt Teponi. Atque ad eos mox confluxit Inopes e egen 


er jurenum quiſque egentiſſimus: quos cum ar- 2 . Ie bes. 
uu ei, rt dg dr P. e © mY * 1. wis iultrütkfflent, & pro ns Dx: ebant, pium. 


TVs Tos adus ure Ta mai Te do, 154 F & aud #yre fichat quin lis maleficiorum an. 


x6 i aul CN Holo 790 1 acgenforry; * ya tores & privcipes ſe præberent. cum enim fa- 
Qi 


4 «Js ex conjettura. ade in libris. h Iterum ex ed Abies, antea perperam in Siri me bes amg 
c lud & & Codd. Busb. & 2 Ney Bub. Napoli Seph. Eyxxant. Verom e & a apud Orientales facile permutantar, ut 
notavit Berkglizes, « Ita lego, nec aliter forſan Epipham. cujus vertionem adhibui. S ¹e in Ubris omnibus. qua] 
admiſſa, verba itz, j ou» aus yas & i Yponm warns redundare videntur, ut quæ in ma rgine © olim appoſita ſnerint, in 
interpretamentum F, Ms ve chen. Ita cum cod Rub. rin di pege 7h Ol w ix. in ceteris, [ 8 Buub. 
h 2 wro Bub. 3 Ita Busb; & Ehiphan. qui vettit, apud quem etian ipſam' artem didiceram. g 5 een, Tae aurs in Edi 
A Ita Bud. & V. oizeins in reli. I Hen, Buch, Ita placnit locum interpretari, wg certiflimum fic, 8 
Viale non flumini Euphr ai ati apm fuiſie, prout vertit Gelenins, ſed amni Mygdonio, qui in Tigrim i 
M m i in m 3 4 Em 


7 . * 


14 ria f bee 7 5 : de quibus accurate omnia 


„ net 2t 


9 WME. 154 "& non toulto poſt ei redditz ſunt iſtz, quibus 20 obſtupeſci, 255 
. N Te TY ce U 7 bu, vs 1 Tas Get, 3 ſemet ſua manu interimere jubebatur. ſimul- 

5 7 rn Boas NF d da- due lætatus eſt quod ira evenerit ut Cajus mor- 

: 1 irs ee, 3 % 3 tm oppeteret, Deique admiratus eſt proyi- 

5 c.. * on 7 ogews ο cn nuts Te yr dentiam, quod nulla interpoſita mora confe- 

-| yay 134 BonJuay Þ luis, oh, ,. ſtim ei przmium dederit pro honore à ſe tem. 

5 x4 Tlergania E E Ces why ans sc els Nel fe. plo habito, & aurilio Judzis lato. Et ita qui- 

I ce Fae e . 1 Petronius & mortis periculo 25 non ys 

1 Ns 0 ruduu . Ch eb Ek OY viſo facile evaſit. 

5 o OTH > Fo” Þ en IG Y ies? alan. ahve hs 5 ak n n 

N n ER nnn ey FRIv 4 TT So LORIE? 7; | ; 4 Oy 3 | | E SEEN 
7 &: | K E $, lo 1 2 vere” 1 Eni LEY * C A P. 3. 4 » þ DIS — XII. 
2 Ta alben wie Gy nac unde, Ul lende Nucnen Fadzis apud Babylmem acciderimit, | 

5 2 AR rds aderÞgs. ee faltis Afmai & Auilei fratrum. 


* . 


06. aN 


= 25 denten. nn > ſuis dimittebant ui . „Wie aue Utta Wes u dere ö 


. uorum ad aures Allapſus elt, non qua- 
2 9 lis ef 15 115 alcis agentiym, ſed qui ſeſſoxem elde, * 4b. a cada is Guten 


De Satraps in- © A ad quieſcenqum. Cætetum | 
utique ex ſpegulatoris ſententia, quid fe-, wuudnen bene, 
Ky 9 png decornebar, {ed 2520 f . a . eme, dad minen 


SP 2 


886 FIL AVII JOSEPH, 
Af . e oft jnexpygrbiles, & arcem fil con d N &pager, aui urls au ür, bi 


rributgm. ill is impęrarent, el z; 
4 ele in aliwentum, , adjicientes, fe e ami- Ce dun d Borxnycomn, 3 anden amen 71 | 
$1 llis faturos, qui motem gererent, he- am an ernie Oda ri. mahl, 16594 dl 
bus undecunque. ingruetent defen ros; 10 5 T Gage vr oh N, 0 A wolfeflas 


1 gl eges. mactaturos. Il 14 8 
vero, nam haud integram, ejs 55 4 den ae. 4 A. l. reer Gira wu, 
aliud facere, mandatis obſequyrti, ſunt, & ves PAT * 7 weben . ien uud. 


2 57 poſcerent, witrandas, curabant- Quo #7 N . auler ufs b DN Y 0 e, xu 


lactum of, ut vires eothm aggerentur. Sc poie- 2 dag cl Ga t C r * eva 
ſtatem hal rent patrandi .quodcunque, ills $,,.QX 


improvito alios adortis, allubeſceret: atque ad- a0 res Xnoupyer Regen X6-616705 ie Sanne. 
eo nemo illis obviam factus officiis eos deme- en: 25 W yorey pobres! 0 roi eueren. 


reri non ſtudebat, congreſſuriſque terrorem in- % 19 we SUMo S- mei «cx r T% 
| jiciebant. ita ut ſerwo de. illis N n 2 laub, | 


& ad Parthorum tegem perrenire. . | 
Satrape Baby. 2. Satrapa, autem ;Babyloniz,poſtquam bre g. 50 A Hs Ba nn . 65 


me die Sabbati + 


eos unit an intellexerit, eos ijpſo i in ortu gpprimere voluit, r5 u, X94 ede Gigs. Abe, api " 4. 


antequam malucm ex illis latius ſerperet & 
| mayaret : colleQogque c quanturn poteratè E 85 w * aur Greg, Mie mt den 
this ac Babyloniis exercitu, verſus eos curſu _ © ee adden, 359 Hava aga T abe, 


incirato'i Ire contendit, eo ani imo ut "repeatina Hear ese aus, Nia N ö N cKe⸗ 
fact impreſſione eos 4 85 prinſquam 0 arb Sharfons PLE Gord C, & e. 
aliquid eis nunciaretur de copiarum apparatu. d eg | 
Cum autem juxta paludem quandar al afſedi(- on. e & = & . za 0 1s: 
fer, quietem ggebat: TIFF Fr 57 * ho enn, ks NN F it anl. Nu W. 
tem Sabbatum quo Judzi g A 1 a Ps fe- warn{®- Julius diese, a - d m- un- 
riantur, ratus non au urum oſtem 1 con- \ > 

gredi 1 2 0 abſque pugna captos vigRtoſque k Wee. ay dex DASLUNS, N Y a Joo 
J abduicturum, , Jento. greſſu procedebat, ut in 5; Neem: Wa e. r api amd 
eos gx iwprovilo i impetum 1 Sd Ali 25 at. v Ni ann. S i ee Ke i 


Kuss, S, m forte politis ; Prope i e arwis cum ness n dug, 13 of ade ara am, 
2 e et n in gie deliderer, * Yiri, inguit, zingi- ache, can, 5 u ITT m , 5 


tur Aſineus 


ergo 12 700 & quonjam frenorom etiam Nn. i zi antes Gern e „ 
« ſonitum me audirepedfuaſum habcam;yereor zo „b, 44 PINOY * was @ vt aac 


| cc * ne hoſtes: nos Aten wlentes aggrediantur. 0 
verum procyrrat : aliquis peculatum, ai no- n. * ms een wem, A 


. N id. immingat gerte as Ag e e 6 
eee 2 8 i Fig Ac « ar A au antes.” 194 ö jef# im, 
ille quid dem iſta | Qquatus e 1 2 194 29170 06s " fant 1TIS_ 70. der. 1 
homines. eta od 400 fatum eſſex; 1 x0! 
celerizerque oF « neque.. te, 99 8 0 
: e fallic di lis 15 moliuntur hoſtes, 
© neque | ili amplias 1 palluri ſunt pt nos m whe. : 
e ficia irgpune commiteremys. ex  infidiis | 
of ee ſumus, pena Fa pl mar 
© Kindl ranta equitum multiegdine in ngs in- 
1 * curlante, 1 manus 3 puena ahſtinentes, quod “ 2 1 See ep peer T's 
legis patriz. interdiQo neceſſitate adacti © eee a eee ts 9 e „ An 


A crx der ey & eee telne d. 


curſu certior fas | uti 


rus, ut, fu wor uin erer io gram nd. ia fx" d be | alnpru, agp Tos N 
5 inciderat, legem m violarent, dum injuriam.ul- 45 Allie, > u der SaU-.t ns duda 
ROE? * a Fa & mori certam, of, quam ab la Genet, Nun ela u 


nibil agendo morientes haſtem ante 
ee & ipſe arma comipit, — 4 (Auras 6 Ha ee, a * aa ,öltet an 


d ir aud ji b ur part aht, i 206 c d Nemec CO 


reins he ade C Hwiero Ewob. Rr ia . 
him Here, has. g- E - WT © Humer G. Sur. Inſra locum Deere 
Fe ann Wis e ud d F cg. in Edi 
gas * ere, dc nder, —— 


2 inden in cee, & Ie in ple- 
* 2 * 


= Wet 11 1 1 


4 Its 


Moes 


ad Sucre, dere, en "Ow" 101 wie aus; 
4 u vrün arb a7 7. AK 
ras H n x, 4 pl i 


\ / — 


5 x eee Tram, ee 


24 N ws 5 A 


V. pe nahe amd, i irs ab- 


0 d N GffeNies M is ud, Sana * N 
pam 5 oO aD, ie, au id, 
a mn Gans w. dier gh nere G an en 
* mla bp Ah, n Gao nol 
er wie? idw, G· vp N xen 
a. i a N j mull, 0# Adlon Thy 129 0 

« _ plan d durex, «pes mou WO, ami 
& g (48 Nd ms 194 ion A v ad, oug- 
| 6 t n A y, V, . chu 


ee concedi, ut ab omni 


- 


LI XVIII. 829 
eee eee [ ng | Ita ue Ne ee 
ineunt cum hoſtibus, multiſqne caſis, = RG. mY 


cum contemptu eorum vederant, quaſi via 
riam in manibus haberent, f reli os in 
conjiciunt. of — 50 1 ins 

3. Parthorum autem'rex, ubi de pigna ills e ad 
certi aliquid. fama acceperat, admiratus fra- — 72 
trum audaciatn, eos videndi & ti 


4 # #3 #+ 2 * +44 


k.# 
+ SIS 4 


d . & amicitia in- 
ſiderio tenebatur; milirquealeos fideliffititinn code mids 
e ſatellitibus 12 qui diceret, c regem 
0 num, quamyis à vobis injutia affectum, ut 
. qui in regnum ejus invaſeritis, virtuti tamen 
*<« geſtræ iram ſuam condonare, meque miſiſſe 
ce dextram yobis fidemque daturum, ab ipſo 
iculo immunes — 
ho faciatis, 10d maznopere vellet vos amici 4 

ce ergo adi non 8 doli fraudiſque me. 


te tuentes: immo & dona vobre paces, & bo- 


ct d Spe, des a, AY T4 194 A*. Nele: 15 * norem, qui ex illius potentia multum vobis | 


e Nenn So Dre 9 mult, i Ins n fs 
& Ty Tug .Yoy apeTy (a Nahe Suubd tet Ty. Ce pt 
© A. Aonay@” G, aus 8p CafCdMere ods 
ag Gl 5 © AN * Aua Siu. Ro. 


. N emen meim 1b. ö n , 194 20 


O. and; very N Sal. an- 
, inu Java; © Anda ifa Hort, 5 
TD. tho. cv my x54 791. Aowedon. © ipurepmore. 
nu N marry aun, Selce yu 67 7) Het dn 


e copferet ad przſentis virtutis incrementum.“ 


Tum Afiozus ipſe quidem profectionem An: 8 
lit, frattem vero Anilæum miſit cum ejuſmddi Anileuyer as. 
muneribns quæ penes ipſum erant. Et ille qui goa row 0 
dem rect ibat, & facile ad regem admiffus fer, 
eſt. Artabanus autem, cum videret Anilæum 
ſolum ad ſe accedere, eum interrogabat quid 
—_ fuerit, quod Afinzus hon ſimul advetie - 

t. Cum autem audiret illum pre meta ſe in- 
a 1 continere,, , patrios Deos teſta- 


piper 57 N au rarpths des irrten 5. pai 12 5 id 1 5 7 omnes iſtius rho” 2 — 


1 ⁰⁰ pd rs, Tru. Ty ay - 
aus · 251 ae dd, Wd e line N mi 
706 Cin BapSdevs NU TH ie Mera 
ans. Gp ome & du n a M N d 


Horas vod ns - SD a dbeh : Odilo, ei nie 30 banus quidem, cum iſta feciſſet, dimittit Ani- 


* 


8 


oN et dies yours, Nr . ; 
. ou. Neven. UN Arm hp, 7 d dy- 

Cas, bemierl 3 Andor, reo 70) aD bag. 

Jan. regen N G Baie We, oer 

luca TH Sper f la alen 0 


Md us olan n 35 
ede TW S OTC TUE, of vgn 90 
x54 M s N Saruon}Sp's M j, im aun 
iu 2a WM 194 88 Rh Geng ** 
7% e TH a aper m mn, einen a Ke 0 
l T Aonayor x94 Tho Bachl, 50 70 
curns zr dpd Th al, N 154 ww y * TV 
ume Ty wenden ls agel. „ 
J. O u N, C andes, Came. 0 39 
voc e 12 =) app, tm Oo 


e,, ae Ty Kaos, x94 dene © 2 en tem erga cos & ſtudium prolixe commemo- 


nin an N reed &. © Aprcary. 0 


ww eos MM - Halt. 


bp Its ditions & lev cum Cod, Buu, e Ati pri eres . L eg Je ol cad in-q 
e Ita 

tiſſima fidei e Perſas arrha eſt. Videſis Comment. in Fuſtinum, L x1. c. 15. ſub e ee 

Bub. N Eren Thr den Buch. Sat era TH A Sud. qui locum hunc Foſephi a aceion aſſert in 


dam libris. d Fo i ce aurer. Vide v. 26. 


voce conpurpdren. enn Vat. m ZornionToy i ain. TY ard, 
(ui, quamvis 4; habeant libri omnes. Epi 


7 10 direrint, aur, ſi hoc facere nequeant, oppor- 5 


locum _ ad hunc modum, 


ros fiduciam ivgerit eos conyenientibus. ne- 
mo enim fraudem adhibet, ub dextra ab eo 
data fuerit; nec eſt ut quiſquam, cui insects 
erat aliqua injuriz ſaſpiclo, ae fide dubitet, 


qui iſtud auctoramentutm acceperit. Et Arta- Benigne abeoexs 
_ ad fo | 
læum, perſuaſurum fratri, ut cam eo reverfuro dns 1 
ad regem veniret. Iſta autem agebat rex, volens 
fratrum Judzorum virtute veluti fræno coër · 


cere ejus ſitrapias, ne amicitiam cum eo 


+ ſecietatem violent, ut que tum in eo eſſent ut 


deficerent, & fa ſan ad defectionem magis ad- 
huc animis propenderent, fi in illos expedi- 
tionem ſuſcepturus eſſet. Verebatur enim, ne, 
dum ille in bello eo occuparetur, quo defecto- 
res in poteſtatem ſuam redigeret, » Afinzus & 
Babylonii magnum virium' incrementam ca» 
perent, aut bellum conflaturi cum de iſtis au- 


* 


tunitatem captaturi \ regal omnia latins depo- 
pO: 220 

4. Et is quidem, cum in cjaſmodi mente Afnuew me 
& cogitatione verſaretur, in dimittit. Aui- rites ad 
læus autem perſuaſit fratri, & regis volunta- * ficiſcinur i 


rans, fidemq; jurejurando datam: ac proinde ad 
Artabanum properabant. Ile vero, ubi ed per- 
venerunt, læte admodum eos excipit, ſimti- 


que maden Afinzum, quod tam magno ar- 


m 
Hec 
Bub. 54 cer . 3 


Vu. & Hen. n Ita reſeribendum cen- 
8 533 


rer 30 


eee 3 punt to ne le 
aniciti am occupares timebas ve plurimi e D 
ee ee e F den =o 


4 


77 


ee Pen- acceperar;fiy 


GK a 43. 3-4 


ret ipſam videri fta- Jawa nurn ds Gore, af Ge ms 1 e 79 
Gti, piicsoque aſpefta facere Sefa can d ben Gef dasein O- ac 
en efſet ifs qui eum convenient, ac REIT wat 

f d: micos pas, Nil eiue abe, ona DEI TVs Oi 

eum pro ni nitilo ducerent; potroq; ad a 
© gjebat, quod animum prz ſe tulerit, Jonge cor- Aus, 45 leg m eee apc germ hes J- 
ee * Pore! fi eĩ conferatur,majorem. cumq; inter bi- 5 2 cher Nn 707) Ku 1 Ac 
den ee Abdigat, ani dpre- e, lebe, 
ain 9 5 & qui.yit efſer e pou pus, aged, w cid md, fold 5 N Ge 

bat, Se quam ſtr eng cie dimicaret. Abda- , 

EEE 7 85 A. N N Abdrazaoy ανννον - bk 


ut el concedetetur il- 


gaſe autem poſt 
1 interficere, "2tq ue 9 4955 pœnas tot Inju- a vid xrehά,ů cr Tal Sov\a Car ond 


rum ab. eo 13 quas | Parthorum impe- 1089 Velotp el eig lab Tlappva I d ap, Mc d, A. 


FL AVII JOSBPHE / . 


A Ne 


pet tmitzam i in virum, ur meæ fidei ſe | An 
wry przſertim cur dextram ei miſerim, 4g eh. „ M e οννν e me: wit. la 


ramque dederim, ut jurejurando adhibito 4 97 ee ps vn q,. 16 N anp 


E lem facerem. . Quod fi vir 63 belli ſciens «roy gains; a moAljias nas; ud 28 ys 


« Lacie. nibil opus eſt ut meo perjurio uta- yy 
n ad i injurias, ; Parthorum i imperio illatas ul- 15 2 N tus IIa NI ACA bre TIA a W- 


* cl cendas: reyertentem itaque adottus, eum 
« viribus tuis per, me licer opprimas,dum tuum « 1e. 5 78408; * ler 0 a 3. fe.” bs 
4 ky lateat confilium,” Mane deinde accito % wa rau a Wee 45. nk pro, 2 


_ Alinzo , © Tempus ibi eſt, inquit, ad tuos < it 
9 8 65 juvenis, etiam ne plures L du- © yeauia,, peer ae unnd, 164 ah ee "TH 


* cibus meis qui mecum [ ſunt ad te occiden- c c vm l be - zo, ts 
dum irritentyr , me, ignero f nec opinante. u«g v 1 oh. ee 


T7, 1-26 


7 


5 v autem Bdei committo tertam Babylo- rA N S008" Aida Pi Plan Anon 


ut eam tua 175 tutam I larrociniis & 
Ct rg ut te rl tg wn rev Watte i oi 


ee nl mere: da Arias 2 


85 '&. Fai muneribas, 7 Ig fine © yoig,” (ures e d l Wes e me C 
Gm dm 85 ad 1 ur dixpittit. Ile vero domum ret „ Lende. 5 W . Thy alxelas-neogryadue: 
e Ho . reverſus, caſtella 'partim. nova condidit, par- Js, 81 8 
d — "tigerera munitionibus firmayit; brevique ed * 17 = er d ch 5 
217 Aw a... WP. nt 9 Y 


Ry "* potentiz. crevit, g antam alius ante ſe nemo 


nadi initiis rerum gu · 
. Parthorum 


etiam duces, qu in vicinas pf prince er Mitte- 


bangurz cum, colebant & obſervabant: nam 
parva res meritiſque ſuis 1 leviot lis viſus eſt 


bat ep A Babyloniis, habujr,. Krat au- 3 


omi in n Mops. negotia ab illivs, nutu "at ws eee 8 c a ne 


es a ee au- 


50 ir x ry 2 
7 2225 rl 11 U rt 02 (77 * . f 


255 eee Fleas e, eiß dh: Tere e labes ed 1 A d e 1 


ex hujuſmodi cauſa, poſtquam à virtute de- | ©, 
| ſeixerant, qua in, tantary provecti ſunt poten- ) N Tho rer, 7 T aeßaola, n {hes Ove pas, 
eee Am, eamque in contumeliam verterant, à pa- earn eis Loew 6H maeaCuou 2 


nis moribus Japh i in yoluptatum cupiditates. C: N Engel. Ll ws eee. "oF Wie 


1 forte. vepitet ad vicinam regionem ad- 
miniſtrandam Parthorum. quidam dux, quem 1 mi, garn gl apixer may ral Neo, * 
comitata eſt etiam uxor, quæ & c#teris doti- 054 e vater, n d ** 4 75 d. 


bus, 1 laudes alijs præripuerat omnibus, præ- wy expe” way, x54 23 pomur ker a- 


cipueque mirabili forme elegantia, qu ad $2, uChmon Halten rod '</rpens ; rain 
#79 dvi vis ebmpe ele Cnpa gan, 6 7% 29 GA 


hoK efficiendum maximo erat momento, ejus, „ 


ſine quod d de pulchritudine illius fana 
Er to in eam conjecerat, amator 5% Au n ved wo! 0 0 Anaie 


2 e final & b WA ; i Aline ALEC We ages, dae, 1 e. . wee, To U 18 
n £1147; 80 £3] „ W | — 

| Nun unn wy dal tet W. ot 3 | rh 6 FI i 

. SÞe22 a % ports imei bs 1 als 3 l- in dani 

. Bub. fade, - quz * que leftio amplectenda, niſi oppina mox aut ſtatim denotet. g Voculam 
. ee ein 5 Foran d K Antea erat 5 N. ( Ita lego, antea erat, 2 


KT d Spes u, v5 %- 
1 5 1 Fatqui non elk, inglt rex, ur 4% gase auß da r Gao emu Th 


Cempblan inntgueniim * he _ 


Mie WG LPs, r Gas os oumins Gruxapt 


it li | 
| w_ ne, Ae = exams n acl ett * york . 


* 
15 
3 
= 
1 
= 
och 
8 
9 
. 8 1 
eo. 
Tn 
55 
al. 
"pr 
© 
1s 
wil 
Bit 
iT, i. 
5 
25 
Ky 
* 
Foro 
+ 
ws 
5 
15 
bY, 


E 
i; 
* 
21 
a; 
1% 
— 4 
Jon 
78 
MW 8 
I 
1 
72 
2 
2 
57 
5 


JJ. EN CT 


198 
5 
3 
7 
Wot 
9 
> 
7 
105 
we? 
I 
W's 
* 
1 
7 
'4 


xe leu The UN. A 7-01 E im” A- 


ede v, Vi on Vi Eins automata . 
| Ster, vi TavTy & m 10 r 00s 9. 
aua ri pen. . . „ 
exelas Em- yapery NN S 


deen als a TY 


in ef, iy rate ig 4% 5 ee 
| Tos ots · @ & W) wer, decor K, um- 
pandloreds ux d des alias, a N ri Cl. | | 
vn, Th edu oweTorns. dere. N 0h Tho Jr — autem — ink — 
ernten Gxpoanra cc Jain . Thap)oajts haute 


Thy Dyna ty Sm IL M Yu inf s anner es abillis adorati opprobrium-mulier-illa induce- 
Ocod Fowl oiGaouly eee. 5 ö & . -auros te: ſatagit. Ille autem & ĩpſe probe novit/fra- 
| 100 ul Ty ata idu 7 NAGY pardon var 875 tris peceatum magnorum:malerum canſam ex- 


4 Hicelliplin eſſe puto F n ang aut inna. e Ita lego cum Cod. Buab. ale ef dere. in Edigis 


ANTI Ju D LI XVII. 831 
ds N career ths | partiin quidem quod: nulla ei ſup wut Ip * 

WE 28 Bua d ag r arif — —— ogg — | 
ande S w N v Daren cupiditati ſue ſe teſiſtere non paſſe orediderit. 
— 

mig an arly * Seen, E fe x- ind d. pugna 

ms mvs, and ee type jure degef. 3 yp D 
plu N ve er u AnNa e jen. ad: Io gr Abo importatis, in domam'iMorum 
& lenais gu aper os Þ d d Wo ingrefla oft mulier, ſed cum magno illommm 


cud Twi U N, 27 eri ve any. iu malo ex hujuſmodi cauſa. Paſtquamenim ro 


nee 


5 mortuo duceretur, fimylachra 
yap Tardpos ane gab. fy, euhds derum ſibĩ . ſao gemailitia (made 
n F Ne, at aw tot e Oar 


— = Fon & _— = Ak. 19 hd. 
c 


ſtare) ocoultatabat, & eee. 
tudine ſocum aſportabat. & primo quidem ea 
olam omnibus colebat: cum autem ſatta: eſlet 


Ne N mos gam nch Nn Wim $ lu 


22 


7 u- Nis uu, n ol wokllxcox M e, 


— — —— e. Cr. re 
2940s, 2 9 e ey %. r ET oope) oa 1E A- 3 Hebr debre, quod oe ſocit 
burden 7 ö aeyror terre, as WAN que illorum legibns ageret, in nuatem acci- 

pls e Fes, v3 odor vacos mos 67%) 20 piendo mulierem alianigenam, & qua ſacriſi- 


col 
, parat Types A Mg. Cal TL 4 Vide oy — reg 


wor Joon I vc T wins akne d ura. nimimm concedat carpetis vdluptati, A princĩ- 


* 


3 Aulos o Fadi exeidat forme cauſa, & d paneſtate q 
rho apylu 4H ab uren, 1} ales eis 15 Jem Dei auſpiciis aauſſquehrnoeſſarat. Poſt- 
quam vero nihil proficichent, acciditque ut 


\. 
End of 07 co Ser e rd 88 Whos "! quicam > ſaix,quorn\maxjcabfaciebant imes- 7:2 xr liv 


gp, d wi me arge wo polduge walten, ficeremur, quod .panlolibetins Joquatus fert, 2 
In afp NI Mun. crix reo · vs ens. ¶ qui e ĩpſe moriens er ſuo ĩnſleges amore pre- 


bs e Ty T9 Topeans 1 and, ares. .catus ft Deum ut xice interfectoris bonas 


derent 1 
T 


100 


or yn ous — * 1 quid erm ane fri 


Parthi-venecantur, eoutumeliam Anilæi in'le- 
gem ſuum haud amplius tolerandam eie raci, 


actoque plurium concutſu atl Alinæum, voci- 


yan, o en dαfτ p. Ty Any" Leide 


de TVs vs, Gn 15 Anda N Nerns W dne ſerabantut in Anilenmgdicentes, oportere eum, Anileu ou 


500 wende f AnXxajv, Papeerot - Hen, 0 1 ſi prius parum potnĩt quid utile ſit difpicere, en ace · 


21. . fr ft ang" 
* 105 Huge male rd ir O rn #1 TW ayezp- alli omnes peecati iſtius pœuas ſua peruicie 

n Ch, 45h A rhea did ds hahpn luant; atque exprabrattes ei muptias cum mu. 

h · re yauo The A pc Atoms Leere alionigona, neque exililoram <onſuetu- 


ler abr, bm aire dehorl0 Te lun, u. dhe qu ey pri os congen 


\ .q 5 ſtit -porroque faturum. elle n 
N, I su, Y wav ey niger y. chu 7 = \benevolcatiecetiens ex: 1 5 
vv reeopBpes, g ouylragtles Haan, 65 C XpuT- orte, eique ignoſcens quod mala cupiditate 
rm A 7 emfopuay ard. r N wl re5o ſe fortior teneretur. Sl I indies 
Ia v cdi Run & Gal. 'b Eo modo ; 
D — erg 7 pbk. poſt ery; lectum Fo mn donnie wa hos ae 


je Konten ils 
vie, ut ellirſi fit voeulæ 2ſg. f Sic Bub. & Epiphan, e g Hud © Codd.: | 
Nee 4 Ne- 


| 
| 
[ 
1 


—ͤ—ü—ũ— — ———ñää—öä — — d T cc 


a 


— —— — 2 —— — r oa 


OI Ta OE” — W ů —— Ge A Se 97 ro ga 


— — Ow. 
* 


832 FE. L A V.I 
, concurſis ad eum fieret, majoteſque ederen- 
tut clamores, tune demum de iſtis Anilæum 
alloquitur, & de antesctis eum objurgans, ja- 

ut in poſterum ita facere deſinat, mu- 


— domum ad cognatos remittat. Ni- 
hil tamen hac admonitione profectum eſt. 
Mnlier autem ſentiens ſui cauſa tumultuarĩ po- 


— — & verita ne Anilæo propter amorem 


J e dene. ſai: durius aliquid accideret, veneno quod Aſi · 


neo in cibis miſcuerat, haminem ſuſtulit: nec 
quidquam metuebat ex iis quæ perpetraverat, 
quod 9970: er, vtrum 2 ene nw 

dite amantem. Gul ub 
Anilew in li- G. Cæterum asg cum — jam 
fr vn _— olus:- ſuſcepiſſet, exercitum educit in vicos 
- Mithridatis, viri apud Parthos primarii, & qui 
3 regis filiam in matrimonium accepe · 
rat: ᷑oſque magna præda abacta populatus 


| n & magna quidem pecuniz & mancipio- 5 Nelas * au ans. CON moe Fr WIH . X54 


rum vis in illis reperta eſt, multaque pecota æ 
alia quamplurimaà quæ ea habentibus vitam fa- 
ciunt beatiorem. Mithtidates vero, qui tum 
forte im ea erat regione, audita vicorum ex- 
pugnatione; indigne ferens quod Anilæus, quem 


non unte laceſſiverat, ipſum injuria afficere 20 09 dend pi en 7 t- SE Au- 


cceperit, ſuamque in præſenti dignitatem inſu- 

per habuerit, poſtquam tantumequitatus, quan- 

tum poterat, collegiſſet; & ex omnibus eos qui 

-#rate florerent, Anilæo obviam ibat, quaſi cum 

e ob acie congreſſurus. Cumque ad vicum quen- 

dam d ſuis petveniſlet, illie ſe continuit & 
Auuieſcebat; quaſi poſtridie pugnam initurus, 
uürtpote Sabbati die, quem fauſtum in otio 

agunt Judæi. Anilæus autem cum iſta reſci- 

viſlet ex homĩne alienigena, Syro genere, alte- 

85 rius vici incola, qui & alia diligenter ei nar- 
& locum ubi Mithridates cum ſuis epu- 


5 laturus effet, ſumpta tempeſtive cœna, nocte 3 More Fee, 17 abu, 7 Pmomooagh/G- 


iter faciebat, eo:animo' ut; Parthos omnium 

quæ agetentur ignaros adoritetur: & circa 

quartam vigiliam eos adortus, alios quidem 

dormientts interficit; alios vero in fugam ver- 

Milwideton ca- tit. Mithridatem autem iſum cum vivum ce- 


baum abducit. piſſet, ſecum abducebat, nudum aſino impo- 35 . , 0 as. aura) . 6% 70 2 dug G⸗ 9 


ſitum, quæ apud Parthos graviſſima habetur 
contumelia. ' Cumque in ſylvam tali propoſi- 
to eum perduxiſſet, juberentquèe amiei ut Mi- 
thridatem occideret, ille ad diverſa conten- 
dens eos perdocebat:·nequaquam è re ſua 
& eſſe ut Mithridatem occiderent, ut qui prĩ- 
ce mz eſſet dignitatis inter Parthos, majorique 
ee jn honore quod ex nuptiis arctiori neceſſi- 
0 tudine cum rege conjungeretur. nunc enim 
< toleratu haud difficilia-efle quæ fecerant, & 
<licet contumelia affectus fuerit Mithridates, 


ce qudd tamen vitam conſervatam vobis acce- 32 , | 
< pram debuerit, non obliturum eſſe gratiam il- 45 ce vs n edv Nen 


lis referre qui hujuſmodi beneficium ei dede- 
ce rint, Sin vero malorum graviſſimum patie- 


© tur, non conquieſcet rex, donec magnam Ju- | 
«<dzorum in Babylonia ſtragem ediderit, qui- 
*bus Jens ut t parcerezur bene ſe biber e tam 


g 2th © Bub. b ſta 3 in Editis. ui Bub. 


a EuvanopigoT 
Aue ien Bub. e Maxspþ © Bub. f Ita diſtin og 
& Epiphan. h Teimrzy Bub. i Hades Bub. k Supra p. 828. 25 2. 
| Ei Siege, Bub. m . J ee zue ne nig rod . Buch. n Ita lego & diſtinguo cum 89 Busb, m3 
8 n 1yx4500 i, EHE, Bae in Editis Aliſine. o Iterum cum Cod. Bnib. non diſſentiente Epiphanis. perperam antea erat, 


yacons in Editis- « Mliiſque.- g Tois ch e Buub. 


4 . 0 bt Na , 


L 108 1 
6onwepay" out ibo w Mulus dan 41 ma, 
luca N onen 224 N aae35. AN, te 8 
Der 1alovan Hrn 9 mavouel; & duni, 14 
e Nee 440por eis e ovyſods. 

s kerne & So 2 Cor 8 1 2001 N ape 
wm & , dye & cemgles w. Ae M autiw, M- 
xi, u Anda hor v naſa hen F cn 

abi, lfu cr 7 Amed Mate o⸗ wis amis, e. 
96G Þ Ai p, adi 7% is bh C 17 f T Sg PI 
oh Ses emule hex) Yoo, | 2 
„ - N, Ai; 0 N hu * 
Nach hay, bernd M "oe Maeudtrou 
Kopas andes erty e 17 TagYolwy, u Ba, 
E AS 00 derte palma, Ys 


RS AG I . 9 9 5 : a 
7 i S TL = Ot PN 09 LD S 
. RS Soy Een 3 5 3 8 5 18 . ec 25 ro 3 25 2 


ue ik SEAT x „ Tro Md T6 NC 15 dA. 
ahmpv 7 man, SN ce md. Wb ape 
O. ap Tos. Ker, MiYerus N, e Frogs 
45 Tg. 0% 4, ax TY xa] Te dum, 


JVSSSꝓSh́„æ—] e eo a ot ainigger hon hg R 
n 4 OS DD nA CD Th. IE LY \ IS 
e es eons eo ts fone apy 
% * - r 3 172 n n a eu 1 


M08 dune, 199 we Tod. d Af G- v v7 
Jon, ima ora ph reins bans iSuvamo, xj 
CITE es Wade, [mals 4s ago 
wis . ©. Auen 251 © m1" xapp TH oy 
e, dd Nac, os. 17 J Ne geit. 
2% 70 70. Cite Aa HECK) vie las of ap- 
7. Aoi. Al- I Game, . 
wap 4e Zvegv d ονο eg £ kress wl, Th 

| © gen c- exeuCas, 194 T0. NI THY 


1 * N a ers Hane ds AH TW). TROL puny 2 
Gn? 8 dis TagJayus rm. wy 281 ene, 10 
bad Mane, dds 4a en oN IIe daIpãt, . 

M us e Fink. Nudhea dull, N (angie N- 


mp a. u alteren was. Lada. 
A9 ) N Us * v VAlo A wol wo del 
ouar = „ . KeAwaray 7 pA dan © 
Miele, areoxes ce avrNuy quad Lo 
40 mie” % 75 * * anus be 7: 
6 youg 76. 01726 70d Germ wach Ila dveſas, LO 
a Ty ER © BaciNes Ktros ate. 
& ever. ve. 17 vp GN Ch, Ta TERRY (bm 
. 0 740 4e Less Mage M, M d 


& ru Tos T3 mi Se. 9a 
- N 71 A,, Cx Gg Iiõ U GAA, * wh. 
«0 wgyaAlw ogazhy Io % TH 0 BaCν.- 
«yP wunden E Ws 1 Ne, n 

6 TI 


e Voculam & inſertum dedi ex AS d ol Zarr@» Ac, 
no cum Cod. Bub. & Epiphan. Jaeruc I arge 420 ae 


4 In 


ANTI GJ U b. LI B XVIII. 


«chu my, v % 7 pn Haspel Goa dt quod cooſanguinei Gn, rem qaod nllud, rr. Aas 


«erit vobis refugium, ſi res male ceciderint, 


4, asu bs . Yon, TY var Gaui. E cum ille jurenum illorum pleroſque in ſuam 


< yoeg dul Nt ll 54 6 EC 1 
ae 0 cee 07 Th MY, mane lege dem iſta cogitaſſet & in concione loquutus 
apirraſ * Wuerde . EH era N au, ICY eller, ſuis ea perſuadebat; atque ita dimiſ- 


| Back ſus eſt Mithridates, Ipſum vero inde egreſſum 
Nw a Yun, % Derr . conviciis excipiebat uxor, quod noluerit, cum 


Ces: & My! x94. Curry uuf Tos KejowG & regis gener eſſet, atque adeo ſpretus & con- 
40 ab Kareliou, 8 rene Ny 2 arme t: temptus, eos perſequi qui injurias ei fecerant 


7 


a Vaoi N. n loud jan a daun: & contumelias, ſed contentus incolumitatis 


833 


ce poteſtatem redegerĩit. Et cum ille qui - : 


\ forte vivere maluerit, etiam poſtquam à Ju- | 
"ee * neo inanddpaus who cerliv, i Hobs m. ais ductus fuerat captivus. Et nunc, in- 


« „dente To, gam da, 1 ae Spine a hs ce quit, aut forti animo regredere, *aur per 
60 es- ol NI df mona. 0 A . rr u 4 deos patrios juro me nuptiarum tecum ſo- 


2 bd mls der, 3 wh Oipen, . « cjetatem dirempturam eſſe. Ille vero iterum 


; (partim quod zgre ferret quotidianum oppro- 
70 n nue 110 N ep Nee brium, partim quod veritus eſſet mulieris ani- 


6 ere 1 1 wle, * h PL. FO) 100 5 mum elatum nè cum eo diyortium faceret) co- 


Kaden, aud a vu w coor rare M- pias, non ſponte quidem neque volens, quan- Milwidate al 


, 0 Hau, 57 nag Danach en tas potuit maximas, cocgit, & contra hoſtem 1 


X54 aug Tl uTHejen, el Tachos ü * a 5 10 
Naher RuaFriro aneh fare. FV Judais adverſus eum bellam gerentibus. 


proficiſcitur, non ferendam putans ſalutem ſibi regrandion, 
conce ſſam, (1, cum Parthus eſſet, repulſam tu- 


9˙ A A, PT parka Se MI! e. 20 5. Anilæus autem, audito Mithridatem in Anilæus con- 


Pug m G wude, ab Haende, eo eſſe ut magnam militum vim contra ĩpſum rut 


10 (cher TN Tos Don, 4 00 E cheers Send duceret, inglorium ratus intra paluſtria ſe con- 


90 1. rd, am 1 Ty Dneß; Aiden que ex prioti felicitate ſperans ſe hoſtes ſimi- 
da. DESI Tis TOAYUY, 154. hw my. Arey liter ac antea male multaturos, & audaciam 


* daun ßen o Eroena, 55 28 ah uv 25 ſts audere jam aſſuetis non defuturam, copias 
un. mo TE. D235. 7 olxeles Sega „ eduxit. quin & multi præter ſuum exercitum 


verry any 19. 3 Tal, Sore/en wen ituri eſſent, prĩimoque aſpectu terrorem hoſtibus 


* 6 i ſeſe adjunxerunt, quaſi tes alienas prædatum 


tinere 8 non occupare illis obviam ire, fimul- 


| 1000 5. 1 Ha, R Sean bent ds . rurſus injecturi. At cum proꝑreſſi eſſent uſque 


3 Tt \ 


bal. Serin N als * avs of ours 


arida iĩpſoque meridie, tune eos & ſitis ur · 


„ ad ſtadia nonaginta, facto itinere per loca 


Aſs ms 8 Th ee 20048 , 0 lac. ze ebat & Mithridates conſpectus i in eos im- 


4 , Toms e 7, NG,, 1 Mige: preffionem faciebat, potus inopia laborantes, 
Mmm eee, Me aner & ob hoc ipſum & ſolis ardorem arma ferre 


Sei aol TW, 4s * ald x94 Thy ee pifen non valentes. Itaque Anilæus cum ſuis tur- 


pem in fugam vertitur, quod viribus defectis 


is 
my de pan Papas, en ky 5 787 1 =? res eſſet cum integris, multaque facta eſt cæ- 
Fre. ever, As. 7 n dex. 5 des, & plurima homĩnum mill ia ceciderunt. 


. 1 


cum Mis 


« ſe perat, 


an Sepp, * ICY Ms, 7 N fu. Anilzus autem & quotquot circa eum erant Anileari 2 Al. 


| thridate 
exiles © D open. O- N * 0 boy l fuga effuſiſſima in ſylvam ſe receperunt, facien · ”: Vl = 


5 tes ut Mithridates exſultaret gaudio ex victo- 
ar la aum . dt N eee ria ab illis reportata. Cæterum ad Anilæum 


vy Kay „ Vous THS i av Mes. Mige . · confluxit ingens multitudo perditorum homi- 
| ohm. wafe ved -. Anas, N αοeοe * 40 num, ſuam ſalutem parvi pendentium dummo- 
aFuey) Apr ma of ye who au meiu w 


do terum aſperitate in præſens leventur, adeo 
ut ĩnerementum quod ex illis ceperit occiſo- 


* e wet x 
4 dagen, <3 Th, 45 n meh 4 arm. rum numerum adzquayerit: hand tamen con- 
varia. r ; 1 ferendi erant cum iis quiacie ceciderant, quod wy 


Nene. 0 a0 Hog! Gin Jay ws. fande rudes eſſent & inexercitati.;' Veruntamen cum 


A 


illis impreſſionem faciebat in Babyloniorum Py in P 


* 10 
2 nr 1 Ia 5. m per 45 vicos; atque iſthic vi & violentia Anilæi ma- 
re waren T BAD, aud ger T6 lu 13 o gna facta eſt rerum omnium vaſtatio. Tum 
2% dm & A eee. W BaGuAona, "OR, Babylonii, cum iis qui bellum ſuſceperunt, 


05 Pos a N pry miſerunt Nearda ad Judæos qui me erant, 
1 aH eis 7%. eule ces 5 Ani a fi trad ola Er oa "LAs 


of awry. Iv ajvs ANA“ a ec. * Y % a- ö iſtis 


10 Dl xd er c. i tha ek — atque +5 pratoli, "quod je (ifs pro 55) — 
beant Yet. & Hen. 4 pr. m c Tae Vas. & Hen. 928 mn, d Tresa Vas: & Hand 
e Ita BA Vat, & Fen, Tn BE 8 0. in Bd © 2 ectione admiſſa vertendum, velis nolit. f Kay e e. 
Anju Bub. 2 Ie in ire Af. V ar. & l ., . b Ef, 3 h aN. Br. i Kal non 
Bub. & commode abeſſe r ident Buib. | m Two rl dl Rb. 1 Tea Gal. 
ane aut 4% im Edieir 2h Al 3 Se N el , reed Sonar. 0 Ante erat n, quod 
re le n 
ait ogirhs e * Ant deon tet, CE ren ob ph og Gelen. an et ee 


Nannn 1 


invadi, 


p Ita bribes ny v.19. Ned Me loci in Abri. 7 Ann 4 ein | 


- — <———— — — 


u — cem daturos effe exiſtimabant, quam J. 


834 LI es 
e n een ne g f id ma- u . ! bh Nach Liter 
Pry OT nz, Lime vellent ——— —— Pe 40 Ap a Le cola Fad obs. 
= 25 pacem ineundam eos invitabant : atque illi ſe 1 Aua, led, 1 dh Who ew of M av. 
2 etiam deſiderate dicebant ut de pace conveni- m e Huhn T Vai, cilbes dull, e m. 


rent, mittuntque ana cum Babyloniis cettos uu Y T BabvAmial ddp, dl A s 


howines, qui cum Anilzo hac de re agerent. , Aude. © A BaGuadna * xg: Ming ci Yep 


Tum Babylonii, poſtquam omnia perſpexiſ- urn | 
ſenitz & qualis eſſet locus, in quo caſtra poſue- e lah, 7 N ok nd 7 pupae . bs, 
rat Anilæus, exploratum habuiflent , eos cra- bntodbrn⸗ age yXros Wuwor, mn r- 


pula ſomnoque gravatos adorti, impune quot- nine, reiben ao; mare vous uuf, 
quot nacti ſunt ee: Anilræum Inter cæ- 00 Ana aumoy emixlevcs. 5 


tetos interficiunt. | 
— 8. Babylonii autem gravi Anilzi metu be- . Oi RC Mayr. 1 Anas Ba 


rati, (illis enim obſtabat quo minus ſuum in mms Aen. 85 m e671) Ae x t= I- 
Jadæos odium effunderent, nam perpetuo fe- aus, dg 75 as ' 1 en A Ne- 
re inter eos diſſidia erant ex legum diverſitate c g K $ chard; T dra, 193 w bales N 


otta, & cuicunque parti forte animi crevetint 
prior alteram injuriis laceſſebat) & tunc ita- u Giga vegre Ian THONG I Tore By 


que oeciſis qui cum Anilæo erant, in Judzos 15 NAU F = Add, zen wis Leas. 


impetum faciunt. Illi vero graviter ferentes of N o Jus Nd Tiw deen 18 on Ly 7 Bachs. 


Babyloniorum injurias, cum neque aliquid poſ- 
ſent contra illos in acie neque ſimul cum illis Van, G fefri ana, 4 ture deere 


* 
vivere ſuſtinerent, migrabant Seleuciam, ur- Hb Theo rubin, @ r 7 d Tad ela, F Cel. 
bem illius regionis precipuam, a Seleuco Ni- 1 TOA Ladeger, Tαννι xrlourr®- aol 
canoris filio conditam. eam autem habitant 0 +$ Nn obedon G ure TM * Manedv- 


Macedonum multi, plurimique Græci: quin 
& Syri numero non pauci cum illis verſantur. n Ua ON ExYllues, rr 4 154  Eopany 074 Argon 


In illam itaque fe recipiunt Judzi, & per quin- a drauf. us pa N CG Wap. 
quennium nihil mali illis accidit. Sexto au- ow: ol Ie, * n art n ange * youre 
tem anno poſt priorem cladem, peſtis in eos 5 N Gra wa 4 1 We, ede 05 Bacu 


———_— tylum aux ü N U Helens da & hu: U M 


ſunt migrationes: &, quod in Seleuciam ſe '* ©? 5 
contulerint, fane major eos oecupat 3 «rho wa &s Aer TLhluinuuu, gallen b K 4. 
propter cauſam quam memorabo. e N ajmnas las ae. 


Sediris interGre- © g. Inter Grzcps'iniSeleucia & Sinks; Me: 


1 EPs 5 rum iſcebat ſeditio & diſcordia, ita tamen = 0885 * 
. 3 ſuperiores fuerint. Tunc itaque cum V s 547 2 Whale Nh glos, * ron 0 


Judæi qui ed venerant ſimul cum illis viverent, 30 Eto.” wn ch ouuolevre ago 15 Wo chr e- 
orrwet ſediiq, & Syri yincebant, quodadil: pho bawial, GI 0 \ Lies vb reen Toon dle. 
lis ſtarent Judzi, viri qui prompte pericula ads ole 1 Yoda MER anne | aut 
eunt, ſeque aliis ad bellum gerendumm libenter 0 * 4 25 9 
adjubgun. Arque Graci;ex ſeditione male ha- 5 Gl d, Cog rnb 

biri, cum cernerend fe ex illa una re priorem EMloss Yo 1m} glos, . li eee 4. 
auctoritatem re cuperaturos eſſe; fi poſſent Ju- 3 15 eee 7 aa Sr . b 1 
e eee ſinguli cum Syris il- A bnd ge abu En hene, Wer Wa 


lis colloquuti ſunt, quibuſcum anteaintercef> | ©... 
* Geratfarnilidrizay, pacem c atnicitiam facruros 3, N h ces . ba as 4 


es eltern "Mi vero libenter 3015 auſcul- 
tabane,"'Poſt verba igitur aliquot ultro citro- dba. 0 bY Lache d rai Hors" oh as 
que habita, primariis ex utraque parte viris ee EY 95 N eu dee dc 


Fafie inter eo: gratia ĩneunda agentibus, ſtatim reconciliatio 5 8 
Tale ab, g., kids afl. Cunque conſenbiſent, urrique non Se eu pie, Fil damages 3 — 10 . 


ee aliam rertibrem atviciriz teſſeram ſibi invi- 


datos Commun odio p „ e e eoſq; ex 
* * vealed, > (pony aggroflfi quinquaginta'homi- 5 
wo ms my 8 "atque omnes pereru 45 4 80 'wirs aa al 7 1 mrs 
nM s e e. 4c nn Ti ir KT 2 . ; T M003 11 E 
q as Sauk ee & Hen, pri 1— & Hen Im ae 4 Kats 
ro Hock, 78 0 e 2 e j, s eri reges. i Bæbνννt— n ee nr., in 
22 arm of a9; lad aer, an 28 as b n. Abe, Werden wi borws F ven, ee h⁰¹ 


d Eros. α T6. D Þ Anne, iat I Bae Ay 
Old. 435 quod « . deſit Gall. & ArAuio auriy 5 mts 55 
w#- . Hun. & Nut. in quibus wax 4 f i vin . 
— — 


een 
5 85 1 12 


| e 
aberat Hen. a . N Buch, 12 ang 


1 . & Fpighanins vertia age he 


5 8 * Exrertugn Buck 
modo invicem ax gs Behar bellum geram, m Ilha 


45 70 EM wei TVs fe as Kh | 


brands 'aes TY VAT, aue fr. Nl U. 


hf 


Sofa Noa In ccc Te SE EE 
JJ TE 


FILE 
LESS 


hy 
71 
1 
Fo 
755 


the. 
Ong 
4 
3 
4 Ki T 
hh 
357 
2 
5 
. 8 
805 
{ 55 
$ 
2 
; 
wo 
0 
4 


1 nf 


#.n ET; Kn of Fe imme 80 40 6 Js . 4 Lene regis Agripps ad. ſenaiam, uigue 


ut a uno con- 


— : 7 , 


preter eos qui amicorum aut vicinorum miſe-. 
ricordis evalerunt. Illi autem Cieliphonta mi- 

| _ prarunr, urbem Græcam & Selenciz in victils 
min Emile, v. 1 ti Eodude voie, uud, ſitam, ubi rex quotannis hyemem agit, & im- 


20 Nude Tv © G , "og N 7 e ay ejus pars mag repoſita erat. 


e en Sana Tg N. 42 coe ; erum certam fide ſtabilem̃que ſedem non 


invenerunt, Sel ſibus de h £ 
. ard hen A 3% Gael - nie fl x 7a eucen onore regis mi 


AEUL40 1 1 | 85 K 8 ; 321 re Ins co terrore 22 & Seleucenſium per- 


”_ * 125 Tous xe Ba CE, 19 9s Toei. culſi erant, quippe quod 81 univerſi in ea re- 


ON! Tos + is Bonds gione cvnſpira t eum eucenſibus ad bel· 
1 Topos mkv lum Judzis inferendum. unde factum eſt ut 


0 rats ade a e Fei Iwdajve. 10 oh erique Neatde ae Niſhim ſe receperint, in 
% a as To "mv UTE was © ec 10 — & munitibnibus urbium iſfarum ſe- 


Nin, 6 Nes TH PF A Mö Þ a a., 5 curitatem ſuam reponentes : accedente quod 


dM rAn%s. daαννH Mia  1500T «x Viti i bellicoſi univerſi illi c habitarint. e ea 
2 "ER ay wot Ek *  quidem qu ad Judas in Babylonia ſpecta- 
* OY * bs 852 8 erant. 


u- 4 e cdl v. 37 Finit Libri ere 
15 p 7 4 


23 1 
4 «toc MEFS * 7 27970 pro Al habet Bub. to Sic * Thr Th 2 cee. c Kut ; NG Zub. 


d Ita eee A cenſui, cum antea eſſet, «ovine 5 i avreis a id)von mmnpors, Th & Sanding TAN Lie viper ran. 


(pe pe 19. Re a hs bl PCP PO Un fe Eee pods,” + ben 


F % WRT F N rr FI 
och "Tx AE. ENESTIN. EN TH, E NN BAKALABKATH, ; 
TON 1a HOT IL Pa PIN 
1 IO N EET IND 1 J center 2 


1 18 L.A 4 AIKBE, APXAIOAGTIAS, 
e lo is AD 3 8 edge 8 pep en uni 00011 Li 
10 SE PH 1 LIBR al 


DECIMONON« p 


7 WGs Nd ig Fa 2 ng 3; 172 {£1 2 220 no 26317 24 1592 52 


5 at xg a ARUM "ANFIQUITATIS, JUDaiea. 


— 3. 
"#1 


211 qo 1011-28 chin! 2578 une crit 


K H G ee ONT T NENT: UR. uns not: Sp p of 


- bid T0 . N waissrog ed Nr Yo m781 NIE i nig et Me 1h. % 
* 


Su dae. „ us Ceſar, 4 7 
0 a 64, Act ene 5. 


an . Great eee eee 
505 pe . ieee a Tor 2116294 impor fuſrepit, 1c: 


„mier & Hαν & n bs . * coof ta. wich ſanatum pp e 


lteſj: ui dumm gs eraut. 


203 


> ws N e o 2 | een 2 5 5 306: f gif of 
Fs ares . KN e 20%. * 1x5 3 "= our, of, bo 

$7. Yo! * ta ran ceahfgdrar, os. Q je» olab 4171 7 ena 1 oo i 
da een auger aher Haid aurii . * aha ran in gramm 7 
wary Apel uon Chindias Ceſar 2 
% aint GAU, 5 „ 0 8 2005 pa mt regunm p "_ 

=D Au i ra g xls. 7. oy wot ONS FIT ixib Hela etiam Lyſamii tetramibia 
b. aer. Ae ug. * Maher. 6. Ngramme Cm, Cui un ee 


uy. 


7 Qs KAazdhes Kerep: 


er s i F Ger, a 8 oy alen aur eee ak Juin qui ee | 


be 1:7: Winter ſo cus im peris. VG : ast 


geen © Bünde 9 -” £19 Afovigatio regix.grippe im dne, 


2 Ain 
7. IF oj) Hanks Mrywniy' E Dugan 9950 
95 FI N e alur. e STA — 153 
25 Aguozes ung, he iN WT 
3 ro Caen, 455 | Ta 
2 0 fe n yon 17. he ry * ee 4 1 en 


3 


'A ox v5.0 700 h 1 * 213. Ss 11 ene 1 
cen brech win inen, "axes ms E ns ab- 10. 0 2270 erit per tres one bt uſque = E 


M Liter Tenn pafidic Sir 
Dorita⸗ ns udn 136 3765 21 WIE Ke 


— ippe Tea”: Hir 
* 9. 90 —— Pr 


1 


d 5 by ren, roy Bio e THE, 70 modo vitam N | 
ef oe : £ Tr N n Lita * Cs H 3805 >} N 284 W. \ A. 216 ky 
4 l 2488. — Xyy ies Edie x Are ps in adv cont 


| Ae nementiortepainils gat 
7 L efant ;; ——— eee e 
e . Nunnn 3 61 


Renin Iadæi mod in eg loo 


935 


N 


- * * 17 12 0 
1 #. 1% & * 


LY Unten * * 


* » 


IT IQNZHHIOT. 


LOTAAIKHS APXAIOAODIAZ 
BIBAION, ENNEAKAIAEKATON.. 


mel PO: ae i 5. d plwin E = 


FLAVIL JOSEPH 


oY LIBER DREIMUSNONUS. 

Continet Hic liber ſenpur annorum 11. . menſ um vl. x 

#6 SSIS AAA . ZAOaST; 
I O em £1 TT OTHER» VO 
Nuomodh Cajus & Cherea 9285 Won ra. * Nahr 42705 

Ai non in Jadzos ſol $> a TOE Ni one & Hats IJ ajvs w ch U. 
qui Hieroſolymis erant, quiquen in 

vicinis regionibus degebant, vi 9 £ ww en TH oixon, ins. 
lentiz' ejus- inſaniam effundebat, © eber n deen ale lulu, V % 


bed eam per terras omnes & maria 3 5 anos * be 194 d & er auTlw, Son 


ram imnittebat, quam! late Romanum patet 
imperium, atque infinitis malis illud replevit, . ee PL We ge 
quot quantaque non antea memoriæ prodita 07700% 449 (50 deinen K 0d eu 


ſunt. At maxime factorum ejus immanitatem 10 9 eln 1 Phun, ur G cl M- 
expetta eſt Roma, cum nibulo magis eam in leg 4% ven, At datei, Su TH re M- 


Tr.. Hor: i pn; wh tug 1s nj: 


ſenatores, eoſque præcipue qui patricii erant 7a, . ion rn ae, 1 Se . 
& gloria majorum oculos omnium in ſe con- panda wal. lunia r. ele loxiſo, 01 "LETS O 
= vertebant. Vin e innumera excogitabat con- irie, Aufuie, EAN N 22 

| 5 tra eos qui equites vocabantur, & in ciyitate, Ls bet hn 9 1 * ts XP 
quod dignitate & 0 opibus flarerent," pa ati erant lam, Hen, Toi erm l Nis . 477 
| in exiſtimatione cum ſenatoribas, ut „ þ utpote ex 15 h,Eꝭ’ As: To on run ele als. ue, 0 e. 
il — | quorum ofdine i in Ks, habebatur. dele- an &r. Amos W . re , Leda in TE 
1 ; quos ignominia a iebat & de gradu hs 

1 | . dejiciebat, & tam Nh quam pecunia ſpolia: 55 11 iy 1 Is 7 192 av ms opa. 
I | | bat, quippe quod plerumque evenerit cædes 745 a T Av er wie a WI ur rg 
fi illorum fieri ut divitias auferret. Potro divi- TUYNGnen. ray bY FRY 0 Tg nua. cn 


= nam majeltatem fibi afſerebar, ipſique bono; 10 a19pwrhus E Ying N. * Ne ing, | 


res plus quam humanos tribui à ſubditis poſtu- ge 
labat; Jovis etiam templum eee quod 4 rf as yp jd 105 4 N ja 
Capitolium vocatur, adęoq; fanorum ommium We 7 am I op euros "55 a 


Jovi: frarrem ſe apud illos celeberrimum et, Jovem fratrem . arte egen TY Ala. , 
* ſuum appellare auſus eſt." Alia quoque agebat next panics Godby. SonAcArpuputnes,/ dere! 54 Sim 
ſimiliter ac fi plane-inſanus fuiſſet, quando a „ . a 
Puteolis Campaniæ urbe ad Miſenum uſque, & 5 N (ag kd ny & ener ahb ez | 
iptum Campaniz oppidum maritimum, grata - Mamas, + Le eh Nhat, 'Y, Þ Wees 
tus triremi any & alioqui ad ſe * do- Sire 1 Mun Wa WM 8. Me ec 5. 


N 2 K * n *. 
ram dd sn enn . en W . 8 r 49 3 7 ſaws 
« RET I 1 4. & Bed Codd. * ird . d- c., dur . Yoſt. & Gall. 2. 3.5. & in nonnullis Ey. 
— . Deu nt wa ral he ge . 3 — 
ea reppni debet cia Busb. Kanribue in n Feliquis.. d EU F open Bucb, : e Ita prout 
8 port We ptr, I conmaantenioce einem manans 2 or" TK. 


8 4 1 1 Inter- 


3 
7 
Va 


nacli. Jend 18 I In, omar,” a en, Alg 


ir. p ETmagnais Bub, 


hominis apportavit &c· * Sperans etiam ipſum, quo faciliorem potentiam adverſus cateros adipiſceretur, exſtinguere, vertit Fpiphan. ac f 


ANTI Q IU D. DB. XIX. 


837 


uns” tn Mane vI rn & Yaagory Com G b U wicum peninere exiſtimans, ut ab eo eadem c. f. Pass, 


„ 3 3. 3 Ma 3» TY WY uæ A terra obſe ula exi ab uno ro- & Miſemon pon. : 
N 076 Gncyrith, dn Af ze dx qugug e. 7 aue eee en ne N 6 jig 


me / „„ „ x 1 Mmontotio ad alterum per triginta in ma- 
Xaves pabmgen,7 RAG ANG da. Neige N αι]iZW- ri ſtadia ponte juncto, intuſque ſinus omnis 
2g Gln nn, Haage nt rj neoipe & dn. cn [atio comprebenſo, curra per pontem yeſtus 
In rad rag AH ADs 0 70s Ne. dn re i. 5 45 bi enim utpote Deo convenire ejuſmo- 


ad iſan g ak 400 x\dazg 4 a. « rent, reliquoſque ſtatuarum & donariorum ap- 


g 7 


FF D ex. paratus ad ſe deportari jubens. haud enim 
N en, N O M- FLOOR, W 
« 67. ki Th "(IAG N *g 5 -, < decere, ajebat, ut quæ pulchra ſint alio in lo- 


— wo, , » [4 ' SE itinera facere. Tem lorum ue Grz-. Grecorum tems 
T EM ater engou vile. v omen plorum quoq 


224 5 \ 0 corum nullum inſpoliatum relinquebat „ que · Pla poi. 
2g4P1s N . e N N,e x$@owas a cunque picturæ aliquid aut ſculptarz habe - 


| vo ">C / 1 | | 13 
c As, IN N TYT0 d roten e. ; le d ce co reponantur quam pulcherrimo, hunc au- 
re Toi N ag opeens; lu rt J ox Hi.7vs xynYs, tem effe urbem Romam.“ Inſuper rebus ad 
. „ | \f a — 3 illinc | 18 5 | 
JT” eng e 2% FE Ira. I, ſe illinc advectis domum ſuam exornabat & 


W ee e an hortos, ut & alia ſua per Italiam diverſo- 
Þ Oil wude Ale N F ENuher, y f. ria. quippe qui & Joyem à Græcis in urbe 


uz avyaouir Ouran, Gully Y Admaiy mmm. Olympiz cultum, atque adeo Olympiam 


wre, Edler xeAdoy tis ”P e wGie. if cognominatum, Phidiæ Athenienſis opus, Ro- 


. 


4 ; 3 bo 8 4 5 CO 7 y 4 1 — ; * 
ee Iu enter vaio 4 4 by CCS centibus, cui id negotii datum fuerat, infra- 
Tv&p321 XUMOEWs AY EVEN EVNG.. AA N T Meum Rum iri ſimulachrum fi loco ſuo moveretur. 
2¹⁰ ra, oel PG ryan N ws a mr Ajunt etiam Memmium propter iſta, editis 


Jovem Olym- 
um Romam 
* jubet. 


| 2 4 2 3 / . A mam transferri jubere auſus eſſet. quod tamen 
Lay tore OT, OT PRO: ey 8 non ſucceſſit, architectis Memmio Regulo di- 


xx wil, va Gb * 0 Glen. 5 1. 564 706-20 etiam prodigiis ſupra quam cuique credibile 


2 5 eſt, ab eo tollendo defiifle ; quæ & ipſe ſcri- 
A e Nd in” S, = C d avm - pfit 08 Of NNE Tt: 


Tor N Nd n. IR re C Tay aur vd Yee. datis ejus non fuerat obſequutus. cumque ille 
lim, ce) oh rros IN Ta re n. 


W Me and 6s e e ot .- OO utpote morte prærepto. | 
86. Eis r N erden © pany ang, 3 NY 2. Eo autem inſaniz proceſſit; ut, cum fi- 


5 5 * 3 11 4 8 © $a 1 . | 
dels ene yaropabnis ace 6H © KamTo: 251ia ei nata effet, eam in Capitolium delatam 


pſit ad Cajum, ut ſemet excuſaret quod man- 


propterea ſummum vitz diſcrimen adiret, eva- 


Jovi ſe £quat, 


_ ö 9 - . 8 a 4 
un Fe inet Ege mes C arch tame, aun, in curl genna deponerer, commanem 
„3 1 1 : F "$2, 5 ; | i cum : a 
an A 7 Au eqn 28 Mn denen, x M 1010 Jove prolem eſſe dicens, duoſque ſe 


Ap e rg? wie 48 ei patres conſtituere, adjecto ſe in medio re- 
Nane een, une | 4 ve. 8 linquere uter horum major fit. Atque illum, 
* O 40 Nbg. 1; m2) menoro 0 bhaæc licet perpetrantem, tolerabant homines. 
aural of An p, | emeTere IN g ag oil ra Ax · zo Quin & ſervis permiſit dominos ſuos accuſare, 


9 an Z:Nawnrk Weg di mow iE Ven Tc Ab- & quæcunque vellent eis exprobrare crimĩna. 


Gravia autem erant omnia illis objicienda, 


8 ern rc aανονννν TH C,¾ me. mMe j, hortatu illis crimĩni vertebantur: adeo ut in 


Servis domino 


ſuos accuſare per- 


mine 


quod pleraque eorum in ejus gratiam ejuſque 


a NY KN SA wier IIoAUdA 6 Claudium accuſationem inſtituere auſus fuerit 


— 7 ee Be #7 / - Fg uh 
GARTNER! We 1 ales ner Wo range & dg I? cauſa contra patruum diceretur, ad eam au- 
Touts Judy Argppants tr” axpodoy orten, em diendam venire ſuſtinuerit, ſperans ſibi da- 


7 D SN AVEAGY ab. Y wn Eeyere- tam iri poteſtatem ipſum tollendi. Propoſito 


my aun. " A ros d d ouxoparnay xs tamen ſuo excidit. Cum autem totum ſuæ di- 
8 | | tionis orbem calumniis malitiaque tepleviſſet, 


4p — 8 8 » 2 \ \ 
1 2 Ls MANY tf ; 94 . 5 ſervoſque in dominos magna poteſtate armaſ- 
J TelaN o imypuiov Tos M ruSE, o 40 ſet, tum ſæpius in eum tendebantur inſidiæ: 


6. me B owwigene,, F wiv ser apy, a makoer aliis quidem ei ſuccenſentibus ut acceptas inju- 


%% * | Vlnon, 7 N ann iumotiTes 1E av rias ulciſcerentur; aliis vero hominem inter- 


N kee Ae IX 4 97 ficere conſtituentibus, priuſquam ipſi in ma- 


| r f gnas calamitates inciderent. Proinde, ad leges 
Tov. % N ros Tt anuvmuy Vogois x54 W dc omnium populorum conſervandas & ſecutita- 
A AN AL owned wdauuniag pol 5 d- 45 tem, feliciter admodum cecidit illius mors, 


pe a, 20 0 3 * os 0 bs M= rye gentique 1 præcipue, ei perju aberat 


Pollux ejus mancipium, & Cajus, cum capitis 


Cajo ob hec op 
Ga infidj 


infdie. 


een 


4 Intervallum erat trium millium & ſexcentorum fer paſuum juxta Suetanium, in Caligula, c. 19. b Illud Y, & Cod. Buib. 
c KeenAiney Buß. d Har aun Rub. e Ita Busb. oixcias in reliquis. A N F I yis Bub. g Ita ſcribo, prout apud 
Clementem Alexandrinum Alioſque. cum antea eſſet Oaupemer. Si quis malit, leviorĩ adhuc cum mutatione,Oavpmien, per me licet 
Oaupmer legiſſe videtur Epiphan. omiſſis, quæ ſequuntur, g £T#5 dee per O. b Ita Busb. Suirres in reliquis. 3 Illud i- 
0x61 è Cod. Bub. k Sic Buih, iv piow 3 in Editis Aliiſque. quod ſane poſtularet ut paulo ante legeretur ix min. I Ex 
oe Buzb. Vas. & Hen. d pr. m. quomodo & Epiphan, qui vertit, molitus eſt & ſervos ad accuſationem dominorum excitare &c. m Mix- 
a NaoX Bub. n Au- 3 ound in quibuſdam Ubris. o In Editione Baſileenſs lic diſtinguitar, iryguoe, rede erat 

q Oevi Teepe V at. & Hen. d pr. m. quod ſorſan reftius. r O9 hre Tois n V. & Hen. quod 


ſerri poteſt,{i commate diſtinguatur poſt mage zapirns p. ſeq. v. 2, & 3 poſt Buy deleatur. Paulo aliter legiſſe videtur Zpipha- 


nius, qui vertit, Proinde quoniam corruptis legibus, & hominibus in afflitione conſtitutis, non parvum beatitudinis momentum mors illius 


plura verba in ſao codice habuiſſet. 


FLAVIL JOSBPHI/ We: 


2 facditns perietit, oif mots illum celeri- gd b VNA (dy inf 100-8 xxx. 
; Volo fraque fingula de illius „ng. Brno If bak Pires el. 


f 14 ratedBbts. prafiriits 
innit nes 8 Lhe 77 HAI, Day e 


eff Alis qui in advetſis ſunt, & admonitionls Il F Oundjuans x <fwhas ms of e 
qui perpetitatn fore felleitatem putant, non au- 5 owppinozule 4665 vinjutrant Af Þ ande, „h pS 


tem in calatbltatem tandem deſinete, niſi ill n av Pies " dem r ad > meg ) woa 


comes adjungatur virtus. 

Conſpirationes in 3. Tribus quidem its ad necem el ma- 7. Ode ul x. Nr. a maren. 

Cen fae. chinandath Itutm elt, idque ttium vlrorum for- Gn, 194 w Q Gdpes Shao) hs 5 Tunis 
3 Fehn, 1 Regulus, 3. v. Abe 0 b Nd. &x Ke "The ©} 

Ab Emilio Re- ex Corbuba Thefit ötlundus, nonnullos ſectitn | 

gulo. conjutietos habebat, velens aut eorum opera ors 1 += _ mn bub rows Us | 


A Caſio Che. aut ſua tnanu jam töllere. Altera conjura- 
totum colors conflata erat, duce Caſſio Che- e 55 Nappäas Kon- xAkpx@- 3 N- 


Tea F}&/orianoriumi tribuno. Annias etiam pay lab. Muss Js Am c D fue 730 
. Mioncianus non parte præerat manu contra g hs werd nequcotonutan 17. Wa N as. 


10 tyrannidem paratæ. Cauſa autem illis erat 


odif, quo impulſi in Cajum conſpirarunt; Re- r5 wis prov Ty weßs Tü ore ch, pode 5 
gde quidem, quod ſuapte natura iracundus +o n Mon M "Ui Alon Waun, D m 
fuerit 2 omnia injuſte perpetrata. 5 Ahrelas ahbe. "gd 3p Teen n Jepuon- 

nam fortis erat & animoſlis, ingenioque libe- , > 0) th aſgnie 1 Ine, 5p U ny N. 


rali, ita ut ſua conſilia non diſſimularet. ea 1 OO V Rin m. woVuls you 


itaque cum multis communĩcavĩt, tum amicis, 


tum aliis, qui fibi viſt ſunt ad res agendas acres 20 ànxnον , A eas, * dM Mud ain ec · 
ſtrenuique. At Minucianus partim quidem Le- gheleg. d MnLöa95᷑ N 1 * "pa Arni Tt Sab. 


pidum Ukiſcendi deſiderio, quem illi amicith- 9 
mum & civem cum primis egregium Cajus 3 g 2 Wo 4 


occiderat, præſertim vero de ſe metuens, quod 
moris eſſet Cajo ira in omnes ſimiliter ad mor- Sn I airy A d wary tals W din 


tem uſque debacchari, ad rem aggrediendam vj N Janzre auen, trap alas las, N 


ſe accingebat. Chæreas autem, quod eum ws bu RM. Nut N AH, Plow 


0 0 
e eee * fon <a Te oe, mw os al ares Nd "70d Tai 


quodgue alioqui periculum adiret ex ſua erga degpwendha, ol Bous 3 de Tches aha p. | 
Cajum amicitia & obſervantia, necem ejus N yau Neu, de T ben mute rn ü. 


fore facinus homine ingenuo non indignum 
exiſtimabat. Illis autem viſum ed conflinn W e chr. E x * aan Woo n- 


de re exſequenda cum omnibus communicare, Sig ev Ni a egypt rib, lus Nee 
qui injurias ſpectarent, eaſque inter ſe ĩnvi- Kapeerots, J rr eUο ed xt ir NA aal. | 
cem flagrantes effugere deſiderarent, Cajo ſub- Couoeey af gpryan Lexprinos $ Ii: ious {ev Yap | 


lato, Fortaſſe quidem fore ut res ex ſenten- 
tia ſuecedat pulchrum vero, ſi ſucceſſerit, tot & Yeurp won, ed nrg buche, he 


viros bonos ſecum cunſentientes habere, qui 55 5, © n mei d "os ð "Ts 
e urbis e en, agg eh. Myetcoyias 1901 144 um u a v und- | 
vitx difcrimine ad rem aggredi. At um f A N Naga, aN, dl 
ſuper omnia a facinus ſtimulabat tum me- 3 ws ©”, 29) = oo * 1 7 


lioris fame cupiditas, tum quod illi in procli- *, 
vi foret Cajum interficere,cum ei utpote tribu- Rey en (i) Taiy YE "He Fo ie 


no pritoriano liberior ad ĩpſum pateret aditus. 40 guns ung rem bös. 
Ludis Circenſibus 4. Interea autem ludi agebantur Circenſes : . Ex Toro N bre, Yorey, wow 


in pepulum ſevit evi ſpectaculo mirifice dediti ſunt Romani. 2 
Na Quin & magno ſtudio in Circum concurtunt; Aker 7p Pajagyols * 1 Neue in Fans. wu. 1 


factoque ingenti agmine, moris eſt illis quicF- 91 & wess tis G inrtidpyan, wi wa ip dd 72 
quid deſiderant ab imperatoribus flagitare. Core Horry Tx a Nr wee „0909 oro · 
atque illi ejuſmodi petitionibus, quod eis con- 45 %rtes. © iN, Abos wes Nos ehe ns, 


tradicere hand eequum cenſeant, nunquam non . 1 74 
concedunt. Tunc itaque ſumma contentione oo ce pers EX LEATUITN. G Y X34 ® Talio, 


Cajo ſupplicabant, ut aliquid de tributis re- " xJpa Ty dure Wen. 157 N naue 
| 15 
a ze £Mfiſque. 1 Tn es a, e 


ein Pos 
2 


ZE: SE , 


——— — —„— —— er SE 
— — —— 


1 
1 
Ss 


, as darn NT dp eyed incitabant-ur ad iaficiendum Cajo. aggredere- abe. 1. 


11 an 6 mera Lee 5 dublearir, verum ut occafianem adeo commo- 


=, na, 1p Ca els aldi, Y ono © e 


e ache ad S iv ty. o wre 1 gn 


— 
| que depreſs Unde — an Epiphan. 


ANTI 9 U p. LI B. XIX. 
N er a a, ö mitteriit, . & quod graxi! erat GC onerolyr, = Jo” 


faderch.. Ile vero baud. cok 
A fs re, 1 8 
, Nh ay al pu „ 1 Ned 2005 Goch. ka L en eg. 5 —4 


eulen, v l d. dach, b - milis'clamatores compredendi jabet > 5 al 


nig. W 19) ö (8p Snbille Gow, 13 & n- 5 5 que omni mora & cunctatlons ad 


1 duci. Et ille videm iſta imperabat, juſla ve- 
Ad regen eie Te done © N wel. ) 


mis Ane ns., „ 5 N- ide 180 302g A plurienique bujulaodi de caula iptergmpri 
| is AN Wesen, hs Bis, 85. "Diya dlc! Pe. ſunt. Ex iſta quidem populas videbar, atque 


* W Wel IRAs darun- N ish dis i rar i ai eas eres, 
raefüneh e e pie zuctey. e Key 10 5 IT e Koch " bn 1.4 


play a Ne hug Are n N ew. ſole deprecabantur, He magis etiam Chaxeam era mubirde 


„/ d tia deſiſteret Ee ſpe quidem cositait de ipſo 
ev 4 SANE P N . =d y 7 6 

nous du ne ren, c ae he be etiam dum epulis accuinberet adotiendo, qui- 
25 You, 13 K rein Cin v. 15 buſdam tatmen rationibus ab i/fo incæpus inhibe- 


xehcds, 14 K eg N, res" pun eis 0 batar; . nee eee oc 8 


Nr i dm arriperet; ut non vano conatu fed all perſi- 
1 ciende qua decrevetant vi & manibus hteretir. 
"NT x _ 2 x5, by in l. J. Jam multutm temporis in militia nato- Turdus in nbi. 
opled.” bes & th "ef orien emgee, 8 ot 
„ nete, 1. 1 caps; 2 We % - Cate verlaretuk. ee — 
galibus exigendis ;prafeciflet. 1 es B f . 
Cendde ds 7 Kala wear purine 20s due tempori toi: folurs, „ 2 8 
194p916, 2/2/1915 Madera I Hap c bantur, in ſtis, quod S dujilo majursfatta f: - ag rags 
M cd r N Ty. 75 de Ser gb „ SN V- ſent, exigendis dum moratur, ſum magis na- 
{4600s HEM I Ty Tate N 00 N * eds oe ran vue 22 5 Pe e 
XL ms xe ou vd Pn F 6 Goya. Fe". "9 adhiberetur, vicem illorum, à qui- 
Eu, eis dp) bra N Tdi Air, baude ux - bus erigenda erant tribinas mileraus; con. 


A Y ge m* N Tet - "ie in fe iram Ceſals, rolliciers iph expro- Quon 4 1 
95. an J of Win. -btantis quod tardinſaule colligeret petuniam. — 2 i 
elias igitur ili . Alias ingerebat, & & ſigma petenti 

0 d & N fulers w gmehene vis cmi, PONY? merger rot has ga 4 ; 


Liked rink, * Gare ns d . . mumds abitet, ſemineum aliquod idque valde 


£ -probrofum dahat vocabulbm: Arque hæc fa- 
Te kerae euros is, dm les & e ru. ciebat, non alienus à rbbte in certis myſte- 
1a Kori, is airs * cuvignte, s & clk rils celebrandis 2 &e infitotis, nam eum veſt 


vos Naveqpeatts x54 Wa edle M Eder Nod, tum muliesbtem ſibi indaiſſet & cindiunos 


dv re Stor. aue. Naa br $3hras 55 ual cat impanecndos excopitaſler, alia- | 


3 3. 12 que qu vultum femineum — 
Han, ab- T rot vis n ere Raj n e elt kvjtfard cooks w- 


pect cu. Kapia M, 194 amore E jicere. At Chrreas, cum a eee 


| Gam 73 OMEN y opyy lars, wart pros Ie ome eo accipexet, ira commouebatur, magiſque ad- 


Shall, 5e NN Nao © nungen, a huc cum eam ift traderet, deriſui habitus ab 

ois qui eam acceptuti erant; adeo ut cateris 
quoties illins 
arb AD To oi may d V Kayoneys ache. offer refleram ab ipſo Clare afferre, predice- 


Cen, Terr TIA wo e Pepe eis -maſdtzy, . e ee Aer wr 8 » quale. an- 
Tia Gora M euro 0 daes maeiguro xonawnls m- 72, affemet. Proptercaque ei fiducia 1 ſo- 
ves EO os Cox i e ö 775 N N- ge, prac un cs ip 1s Gene - 


N mere ad ĩram fuerit poncitatus. 'Atque in his 
* 4 64 i 55 Tiers, gr loca Is 545 ern an vir otdinis ane omi 
F frets dus 


4 Wa # pipe gon oſcnnt 2 4 Hen. a u.. — conſanic Zppheni verſo. Ka) Ne-; ; liens 4 | 
r & Bois, 3 e vdr ap. prom 1 Tra cum Cod. Bb. N n= beate 
eee eee TG Boob e lan Va. & Hen. a pr.m. ices Bub. um Vet. ee ar p@t6- 
Pos ar. & Hen. dpr.m. g Iu lego cum Cl. Lowthio, & mox al- Ng. inſertis ñ & M quæ ee h Em- 
Are Rub. 3 Ita Auib. ct in ceteric. & Ta ar Bb, & N.  #$ic Brel. & ien pg 


8 n Scilicer, ae. 0 Ita lego & diſtinguo eum - Ptius erat, awi5aers, 52Ads ptr 


. # J pto & habet Buch. Laa vel — 
— I. a. c. 4 Nurimi⸗ ing ne hac canſa morientibus, populus ſpectan: clamare. callavic. — tb 
COON .fnexaar, nideatibas alios pro ſuis operibus ad mortem peryenire, Haijther. ＋ Aliifque-queCe- 

virtutem ãm- 


uris, per illud omne tempus à tato negotio — in quo tamen majorem (bi 
aggregabat, wore ſuo magis re 8 e e rdreed 


8 9 «lo 


OS = IRS WWII —os oO ROO... OI. 


by — — —— —6— : ——ꝛ— 


u 4 Cejo ina ipſam & Pompedium crimine abſolvit.: inſu- 


an Pompedio. - per & OQuintiliam pecunia donavit, in læſi les K 29. An Rod dd Stuhl au, 


& 1 


840 F LAVII JOSEPHI,. 
2 7% bus fere rah. honoribus perfunctus. Erat au- Gps hahe ad. EA A 
ee een dia fte, adeoque begab lr Ae, v N an nn amel e Phe. 


| rens 2c offi & quietis amans. Hanc accula- Tomy. Oe T- infless ., a Nubel 


bat Timidius ejus inimicus, quod convicia in 
Cjum ger jaRarir; 8 teſtem adhibebat Xp νννν d ef A Ty Talu, Urner SN 


Quintiliam, feminam ex ĩis quæ in ſcenam; e uml, vb, TOY . TMs. e 
ptodibant proptet form venuſtatem quamplu- papst Fd dhaſs aRaaroli\gn mNNos m foo, W. 


| habentem;-interq; eos Pom 
— 1 alla eee in 55 =þ Torrie 194 ms 47 rex, V 8 l, . 
tem falſo, id quod erat, teſtimonio gravare in 105 uuns luap rwe las l nd re TY dess 7 0g 


- cauſa capitis, Ti Timidius urgebat tormentis eam . , Baya ! 0 Tul S- 154 T ai@- p- 
ſubjici. Tum Cajus, animo exaſperatus, Chz- || uu xn my Kalas pnlly os C NM. 


ream jubet ſine mora & cunctatione torquere 
tors Quitiltams: ideo potiſſimum ei ſolitus cædes e, bea Tho KotrmAlan, t- a x 


 Quyniiliom 
3 Cajwe g. quzſtiones injungere, quod putaret hae exſe- pick weit * ene, x9. mor Sede Aa- 


/ 


cuturum inclementius, quo mollitiei notam ef. iy, £250 Ty den d joe wh, les Nu. 
fugeret. Quintilia porro; cum torquenda ducere- Helar ou n $ padarticg Kufa A, ©) 25 


tur, conſciorum cujuſdam pedem inter eundum | 
premebat;innuens ar fidiiciam ſameret,neve ad "5 Bdoayor ppm, Try Crean ms eln 5 - 


totmenta ipſius expaveſtetet : ſe enim forti ani- i, Uhren up hy 15 40 ms eons a- 
mo & invicto ea perlaturam. De illa ord This Nap blogs 1ap were ardpayaſing.. Back 
nem habuit Chæreas acerrimam, non ſponte KA Gu al Gris c Nals Tuan wh, lar ard 


ſua ſed neceſſitate coactus: cumque illa ne ; 
© rormentls quidem vidta-cederet, daxir cam in . was fr ou” uu andy ob- cas Me, ds mh 
Cuaji conſpectum, ita corpore deformatam, ut 2% % 10 TD al, Ale cv 0 0 as 


nemo eam fine doloris ſenſu aſpicere potuerit. Nees. x54 ö rag. mac n s a A Is 


dun nibil conra Qua viſa, uti erat, cruciatuum acerbitate ve- 1, 
2 4. Tata, Cajus, animo nonnihil commotus, & ae ee HE 8 V. ap 


teretur, ab 


corporis ſolatium & calamitatis leuamen, quod a 
— fortiter & N chin 5 M bs en Ms Lo Tapas TV wa 
| tuliſſet. Fn , 
Cheres de ch G. Iſta G dr RE es 6, N Tabn PE dar at Kaplan, 6 & ; dino n age. 
A quantum in ſe effet; cauſa malorum exſtitiſſet an 8 om Talus gpl, aZios : , Gooy 1 


6.7. b inibus, quibus etia ſolationem adhi 2 
omi 9 m conſo - « ruler puoi n ard KA my nere, 
edig : 1 av KAnuns A ⁊ F qpalomdu, [la-rins K 9 e 


— quorum Papinius && ipſe tribunus erat, : 
_ Clemens autem prafeftus prztorio:*Nobis ve- 15 NY 4 61 end rd 5 8 KAjun, mw 
*ro,dClemens,ſtadjum non defuit omnia agen- « auy@, nem val -Degores, bs Der 
di quæ ad ſalutem ĩmperatoris ſpectant. nam 4 7 x cube. a 90 75 lle ce ö m. | 


ee ex ĩis qui contra imperium ejus conjurarunt, ; 
 alii noſtra cura & opera'necati ſunt, alii tor- © you TVs 5 aeerdba tl, 7 795 0 et aun M -. 
mentis adeo vexati, ut ipſi Cajo viſt fuerint 35 « m, as es ehe ven. i 1 ions T6 apeTHs 


1 fAnnon i N cum virtute 4 N 7 aus 5” aroailos ꝙ F Khpoles, 
educimus exercitum acente —_ v8 and 
L uin Pier Th, areata 8 BNiguam 
-quantumque ipſum puderet eorum quæ im 
rata erant vultus rubote præ ſe ferente, nls. 5 up matphgrtyos, N N n * uin 8 N alo- 
nĩam tamen imperatoris verbis increpare haud xg g70pos b dd vo MCH, ern La apa), 


; eſſe cenſente, fi ſuam ſalutem reſpice- 2 

os jam ſumpta fiducia, ad i ifs "Su Xaypicg N no * Mun U 1 ada ag 

berius && audacius loquitur, urbis & imperii lain 5 @C3s an, 7M A he qx baz 
calamitates numerando percenſens ;< quodque x rA © g im Vole N & en Ting 0 N ay Is d · 
3 cauſa vulgi ſermonibus ne habere- « a0 areas K Teſs Knie pops 
cc tur, fin vero in rei veritatem inquiratur, ego, 

cn ſuu mi Clemens, & iſte Papinius,& ante. — 522 1 © Dua, cd rns: 9 MT ö nu avs 
cc Romanis & univerſo generi humano tor- 45 © Gums P Popighns 1g Fun * arhparing T5 pA. 

< menta admovimus, Caji mandata exſequen © @forpepopaiay & , een Tois T 1e dename, 


do: noſtraque voluntate, cum penes nos fue - 4 T6 T1 auTAY Rav TOIH0TY IN - 

4 xĩt facere ut deſineret à tantis in cives & ſub- ,, 2 225 ms nip wy TIE 2 hs 
3 ditos i kwiat pn. el e pro A 1 on 
Npu@opa 


= « In libris legte b Olres Bub. c T5 rats Bud, 4 Hbeals Bub. e In Einis el Adios c ag nevxin v3 
der in” reich . Fair cum legerem c agi. Sed, re melius propenſa, voces & ng, quaſi interptetamentum vo- 

| Eabuli e, in margine olim appoſitas, ejiciendas efle cenſui & cum 3avigpo pro 2 effet habeat Cod, Bubb. qui illa i: 
d ien i cvrers omittit) locum ita refinxi prout in texcu tepraſentatom dedi.  f Ita pro Namino reſcripti. Kamp 

Sic Bb. Kaijuns in cereris. h Obs ie e Bub. & Vun. i Forſan vd 5 aond. Liane & Vt. K A. ani 

Hen. & Vas. 2 illi e eſſet, e nod graviter erat debilitata dee nam mi um ſanitas ejus — 
no bang 13 rupta erat, * n, Reccine ſunt noftre m N ene ta 
| | | a ta 


5 


e Herms d fp Mabel, en 
22 5 7 Bodi an Mi aureus Ty Juno 
aH N n N) 34. ms Pextmua/@, dunn 


«D uud dien: Gee o 15h Bacwry T6 Cd 3 
0, Wer u 294 N / alu Tea: 


« 7, Talg. E 5 , N uf * mor es 


© ,eͤ N des N D. V LM Y TONS 


hehe, Mg · 5 N aorrai n 
TK r d ede, ale d Nele, S Alen 10 
mipay al e cv umm BN ,, 154 
2 Nov 194 015 0 1. GM n N N- 


| « Jes Bed, v M Kudie &, s \wpiozaJ. 


. Kah A ad fen aign aid Nafin 


1 TY. D LI. XIx. 


< militibus ſatellites facti & caraifices; arma 
< hæc geſtantes non pro libertate aut imperib 
Romanorum, fed proejus incolumitare, qui 
< eornm tarfi-animos corpora in ſervĩtu- 
cr tet tedigit, fœdati quotidie ſanguine illo- 

rum quos oceiĩdimus atit torquemus, donet 
*ipſius juſſu ab aliis pati modo tractubimur. 
Non enim propter iſta, dum nobiſcund! ver- 
ce ſatur, benevolentia nos 


e cum multa facta fuerit cædes (non enim ab 
ce ira conquieſcet, ut qui ĩraſcitur non ut jus 
Dr & aquum tueatur, ſed ut atimo gratificetur 
ce ſao) & nos quoque illius ſævitia obnoxii eri- 
mus; cum & omnibus ſecurita- 
ce tem &t libettatem firmatum ire, & conſti- 
© ruifle à nobiſmet pericula propulfare. 


7. Et Clemens quidem Cherer ſententiam Quomodo che. 


* peveggs mar, mer K Ci, * un 154 p- r5 palam approbat laudatque, tacere autem ju · yr! 


« rg eis h N 709, 0. % ruhen ö. 
eee we e, ei, Toe wech. 
tus c νν Tv eech runs, Al- 
4 Y dyes af 250 2 wN an af h. 
ar 7e 1 mare, e 
«© g abril Otel v. Fax 1dr zap 1 
EET eee Aur, 27 lb 


10 ill, dene ie 


TM d 
an, fg igpieBus wage Bi Þ 
Xie, Ta eter, u E en Ar, abid- 
Nuo dl Wb. homratuns Wye Del ey epa u, 


Wend e 
yas ee $M len i.. 
de, ms und, "od vruCavapljan neues. 


an u ee jos L. N dem las, * und- 
clas Ne tr e An coganis dh we eg; 
Otis ory bs rh ot aps _ 
e eO aL, m0 $1 
7 Joo 00 e, d nag b 7 OE 
ara dt Nimh, a en Mme ape | 
be pardon wor, HS 

"rs Aer MD naw yay M l. 

Aa mew „ Mirvnucnds 10 29h A, "I 
been Ne ih „ Ad abate. ndor jab . G 
wu obe rds a. as in ab goo, $ J. 
we: Th uin V * 164 Egnoojeans" tee 


Kew ty £54 


eng c. 


End l aouay 155 nu Table a N % 3 


bebat, © ne ſermo in plares dimanaret, & di- 
© yulgatis ques Gilentio premi oporteret, ante- 

© quam res. perficiatut prodito conſilio & pa- 
© refadtis inſidiis, ipfi ad ſupplie um rapiantur: 
tempori autem procedenti & ſpei in poſte- 


20 rum oinnia permitrenda, quaſi auzilium eis 


deR inopinato ſuppeditatura eſſet fortuna. Sui 


« quidem non effe ob ætatem ingraveſcentem' 
tale aliquid andere. verum iis, quæ tu, Chæ- 
5 2 pedo nn, "a, machinatas es & dixiſti, tutiora forſan 


_ ſuggerere, honeſtipna nemo quidem 
ieſt. Et Clemens quidein domum fe re- 


Tos 4 Me. i Rang ut òs eus dum mente en quæ andierat 
F SETTING” Nr c Vain agitaret 
des 6: Koph- 


quzque ipſe dixerat, in contratias partes diftra- 
cus. Chætea autem e de te ſolicitus, ad 
Cornelium Sabinum t ipſum ttibunum pro- cm 


petat, quei alioquſ visum egtegium eſſe no Chen 


verat, & libeitatis atnariters;id6oque animo in- 


Ne? | 7 die Pte, 0 fonlo'& nimico Kpoaraps nope co 
4 horas, Ur vellet e veſtigio ad es qua decreveranrenſe- 


quenda aggredi, oppottunum eſſe ratus ipfi illa 
proponere, metułns etiam ne per Clementem 


2" cee ras P34 proderentur, ſeumq; in Alpes reputahsquan- 


tum cemporis: cunctando perdiruri cent. 
8. Cum autem libenter Sabious omnia bc- 
ciperet, ut qu i jam ande be animatus, 


babugric.cum quo coaſdiug furo communica: IA, Ken 


ret; cue iu hominem incidiflet, qui non 
modo reticere, quo audiret, polliceretu, ſed 
& ſuam aperiret ſententiam, multo magis ani 
© mo confirmatus erat, & orabat 85 


obſecrabat, ne qua org fiereg. itaque amin Ambo ad A. 
ad, Miqucianpm ſe. conferuns, eodem a8 illi pon / et. 


virturis Andi accenſum,, a 
magnitadine- illis ſmilem, Caje rero-fulpeGum! 
propter' necem Lepidi. Magna etanim intel 


45 Minacianum & Lepidum intareeſſaras amisi- 


ia, ideque ex communiperiqulorammetu, Nam 
omaiibus; aliquem dignitatis gradum adeptis 
terribilis erat Cajus, ut qui in eorum fingulos 
* pto ln ſævire non deſineret; ſibi- 


4. Ne I * 4 by > * 


> be ion. p00 Hin Bins Ser 0.04 daddy. 635A lr 7. .. — 
4 | 2 r 4 


Bud. e Ra u. 

e | 
«Thor Pn | 
Dai in ceveric. o gie Sie Bib, ae in 


ec tius ſuſpectos habet & ibi. Ne n ae. 


— — D— — — 
— — — 5k 


FLAVIL TO SEPHI 
Wale, 


dee rien forwidini rant muede & ini- N your Ths MN vis eh 4 


quo animo res ferrent, quippe qui aperte quæ af gopln ies d mxges hd "OF 
ſentirent i inter ſe loqui, odiamque, quo Cajum jw * 1 M 4 7 
proſequebantur, indicare non ſuſtinerent timo- s . weis Tin cc dtn api, „ 2 


re. periculorum, cum 8 alias ſuum in Cajum Aus N 3 7 Nm pos. * © Tl, 


| odium mutuo er er . . «dep * « 65 b Nec 7 "wy 
ſarent. ; f 


Sermones de Cajo 9. Poſtquam 3 e 0 mu- 9. *Twouns IN ave dns inde * | 


AAinmcianus oh 
Cherea. 


tuo ſalutaſſent (antea enim illis moris erat in Ca M, elde 154. weinen zan oui\Jour m- 
congreſſibus primas. deferre Minuciano, & ob yy waa G. Mouxasd, ume TE Bekurre, 


dignĩtatis eminentiam, utpote civium nobi- 3 
lifimo, & quod omni laude cumulatus eſſer, © er 2ap l. a K 0 ag m - 


 precipue vero cum ſermones ſererent) ille di- on imνiæ, e os d lor O. y, O. 


cere orſus Chæream rogabat, quodnam ſignum oz h ths 70 Ruplan „ 194 Dον on- 


ea die ab imperatore- accepiſſet. Vulgatum fly 75; ler, Cats. dl: ap da . 


enim erat per totam urbem quomodo Chæreæ 
ſoleret teſſeris dandis illudere. Ille vero, ver- 12 ly 1 d G Naben N . ollie 1s M- 


borum ridiculum nihil moratus, gratias age- 15 Jews e genlin Leer. 6 K, app TY N -4 
bat Minuciano, quod tantum ei in hiſce fidei yy uus, tele TY v MI! 8 n we 
habuerit ut cum eo colloqui vellet: & tu K eben, ware Men weis ali. .« 0 


< mihi, inquit, libertatis Ggnum da, gratiæque 
ce tihiĩ referantur, quod me magis, quam mea 5 ov 0 Ng 1 dm, ONee400 Ha heeias Nies S * 


c fert natura, excitaſti, neque mihi pluribus 4 Ty ch ele 4. Hes e #4 es: Nau, p- 


ce opus eſt verbis ad animum erigendum fir- 20 © Ms NI (wat 2 Tuner bl e ol. pus 587 
& mandumque, ſi tibi eadem, quæ mihi, pla- ce ie, 4 N ws, cal Gas. Ich, 55 an . * 


© ceant, & ejuſdem etiam antequam conveni- 


chere enimos 10. Minucianus autem, cum obſervaſſet qud 
facit h ferebant verba; libenti animo eum amplecte- 


Seeds 


Actum, {i ita viſum fuerit, & imperium ſe-, 
Ke quar; Alt ipſe præibo tuo fretus auxilio, ti- 


e quo etiam ferrum ſolet exacui. ipſe certe « 5 1 1 | 
E totus feror in hoc-negatium, nullo malorum 8 05 7. 8 0 6 odiess. 
| i: que: poſlunt. accidete metu ſolicitus- non lee n 46. eb 4 


er remus ſententiæ fuerimus. Uno quidem gl - r une Co ceirten N c Malin. 
tc dio accingor, ambobus vero ſufficiet. Age 190 E 4. 


Te ah LO, dug di & - 
tc ĩtaque & ad opus aggrediamur: tuum du- 60 . Gay men Miche, Apart 10 e . 
25; 6 1 cr, N " * K bu, 18 TINY 
ec hique adjutori fidens. Ferro non egent, qi el Ty e, . . eee _—_— 2 
*rebus agendis fottem animum adhibent, A © . dme la addehn ae he, ned ts 


72 
enim. mihi vacat mei periculi rationęm ha- 304 1255 u gt end ee „e 0 | 
bete, dum pottia vicem doled, è ſumma li- 4 fd wem. i haauri 5 aol 
< bertate in ſervitutem datæ, legum vi & au- 121 BA . 555 FP. 


cc Foritate ſublata, & & omnibus imminente 2 Th LR Pt ” 
< Cajo. pernicie. Utinam autem dignus ſim, et SPYING TY 


ce qui, apud te judicem tuam in iſtis merear fi- MD 4 N r Or. ds | 5 8 
<« dem, quandoquidem. aliter ac iple. de illis 35 ce s Tires e * —— woe | 
« ſentire tibi non integrum Bt: % 79 % (e Kam Pega, avi wen td « 2 = 


IJ * Fr 
** 
th * 


batury/& landarids' ipſum amplexandoque au- G e 
dais ejus ſtimulos *addebat, atque ita eum dtn E Te T. 
votis'eum precibuſque dimĩttebat. Affirmant 49 a Dh 2 ee « 10 beiee 


Ae noniũlli eum hoc modo in iis quæ di- 
rerat confirmaſſe Miuuctanum. Cum enim El 79s BG an | = Agde (dior * 


. curiam ingtederetur Chærea, vox cujuſddam es, e "oY ee G 
d turba ad eum ĩmpellendum fertur emiſſa,ju- vs Rang, * — tr | 
bens perficere quod agendum erat, jayante rg : WY Ag 25 jp 


Deo: & primum :quidem' Cherez”obortam & 
eſſſ ſuſpicionem, ne ab aliquo conjuratorum 5 Muli 1 G. Rafias n en yu} 


proditus csperetur; tandem vero intellexifle O, fu 4 mog F greg N apotinwiignimes 6 M 
. , Dorn e 0 . emen, 


0g mot mn lug 10 eie 53 HAT”, 

adit Son ent is 435 Fe 4 eee ee 

% Ane Hen. Busb. & Vu. b Ira cum Cod. Bu. & ears in ceteris, c Teo 8 d4 0 & 
uo cum Cod, Bub. antes erat, 2 &c:: e Suſtuli comma 3 EGOR ** 


rum ex; Cod. Bub, E avvyeigerres gat 
Faner S vg Bu, & Fin 7775 1 7 Bub. 5 1 


92.63; 1 09, Sexe" 8 (23), Nr. _ 
„ 


. 6. Os bares ha 
in gane. ſ Vocem-Aizemy adjeci © Cod Buch. qui mon legit ia; in i — ; 
7 ö. iran ax yen  opul Fame wiſe ET oo I bran. 


NN 5 38890 


ANTI . pu DI L/IR. XIX. 


el Fenn ine canoes m0, dem & 9 fundentibas"4d” cute f mitt 
Oct, 19s 5 egal bee, ee, bd dane, five Deo, gut tes | 


2 bono animo eſſe jubente. Multi abe 
Ride d 2 en Cl yu; if mai ne pattieipes fat Eratit mfidiirom, oiie 2 


o 07Row: aufen, a ow) | 5 E r Neοατν dne, o wati aderant, & ſevatores '&equites, Git} one agen: 
ide, x54 ie E qpamaney orb. Ves 8 que militum qubtquct Erünt conſeti, nens 


eg Tau eu. enim eat qui nom pre * 
1s © bs 161 of udapinig ãnei DH cldd mig Er —— — 


3 4 2 2 1 5 A 5 , Hi ” ; 
ann, 4g Ang arg OT mit Sie a modo poſſent, ſtudiole id agebant, TT 


76674). hindi exon + a Gt To Tots bp ße rde; hoe facinote exteris virtite' cederet; ſed ſum- | 
W us 75 er hefit Fuvaus, . u ma algeritate & pro ſua quiſq; viriliadtyrant- | 


” >), ee K cidium verbis factiſq; parati erant. Quin & Cal - 8. ; 
70 hho Gin pecans indy buf r ret ' liſts ſe eis ogſunnit: Cajt enitm libertus erat. vir ange- f. 
dess A l. Tau, e 76 anp Gi Eros e  unius qui, maxime omnium ad fummam pores . % 


Nv Sundiaeus an, x94 ol S mieren ſtatem evectus, æquum fere cum tytanno ue. * : e = 


, Tho Nunn, ven ms f mine, u luda pr — —— 
FSuſterat, & opum magnitu quas ſibi com- 5 
Dr — 
, P MX? T'q ceperat, nec ullis abſtituerat injuriis, præter fas 
Needs. 4 dM v TY Tas mhw Plow. Ke 85 æquum omnes ſua poteſtate premens ; ac 
mud « Ren Soy, x94 4" ole h eames præterea noverat Caſi ingenium implacabile 
1 eſſe, adeoq; pertinax ut nunquam ab eo quod ſe- 
eee ee, arp coves ee ein eee en 
154 d l xd aride f * Sages 0 n [14> etiam molta in periculp efſe ſenriret, oon mi · 
ke Ov: I . 47 * 194: Kaub hes. 20 nime vero ob ingentem pecuniæ. vim. Q 
os xf aha an . aur, ri Ty fadum t Claudimm ecleret, St clam adenm 
vn d Gade Hen rad, iy Tov fuel re, tranſireti ſperass, ſi ei cederet principams;Cajo 
fſublato ſuam in ĩiſdem potentiam foce Cauſam Simule: ſe 2 Cajo 


dine ald When Tits m ald ih hs: 


13 


e, gur, Wed sen etiam in honore eſſet; uri qui fd r 
A. ** jaw apte-eum-demeruerit beneroli humaique * 
- cafe. 16 ini officiis., nat jactate anſus eſt, quod jul: 


| | ſus-dCajo Gaudium venens toller um 
| xa# Web cut ae ewe Go pee Leun variis modis — nn. | 1 


Ce e are e Is Calliſtus de induſtria iſta finxiſſe, ut —— Oey yon 
Ty. KN Cl N Tha, T ales dpfemcdg gratiam ĩniret. quandoquidem nec | 
Heme yrerraony ac he © Rane c.. Claudium per RR liſ 
Pao, n Kd V, dN Us er ald ae v 30 foes e ane | 5 reiverſatus 

. ſus 4 C %o in te fachu experenda tergiveriat 

; ay fad, f gd 6 4s: riß ND gw fuiſler;neque male agens, ac przter,ea Qua. 

| 2&6, CA d C V Ne I cue, exoucery: minus imperaverat, ſtati 

N NK Aale ut wr dul duudus ee Winnie. Aang, leg Gawd e, 


 ., Yinitus Caji furorem,&, inſaniam effygill 
panes r Tau, Kd Me. M. e Calliftum vero fini fe. — Aſe col 


Soi P71 D G vc ne r 0 > 8 "35 5 — Gere guide) , . . 
% Revjptory CDN 8 7 IT. rum S conatus ES 7 ea More in 
_—_ = 53 5 25 ferehantur. conſciarum; plerorumgue. ſegnicie, Pe. 
den, den * Fee eee . invicus 
moram in edn 3 
15 maſk 0 eis d Mela Mabe ranue aceret,., 'E nim .aggred 
, m Jeong if fits huyarräs Hr NUrdbas 40 f aſcrndevem opt ne 
Arch . Dae ese e vs fel end precipitandi.gum Rare in faltigiabe 


Ng Glicz,(t tectum autem ſuhlime Pi. forpꝛimmi · | 
lets 423 nens,).8,nummos. inde. -Apreos Se af gendes 
dener: vel qpprimendi celebrautem 
arcana ſacra ah jpſo,inſtirura. . Ipſum enim a 
| #5 nemige) ſibi cavere,; dum eſſet ut 
a 9 dee vents: P dna precio u on rite ſerraoque decoro hieregt,wie | 


ated * A W c F N . r F PE Se") e Bs ee o a2 Seton 18 3 5 . 4 
. 9 » AD * ä W RCT FE e d „ / dc ns ES 4 GOES e I 
* R ö R 3 88 W 7 9 Y . W WY V FFF C Wy 8 TER od LE DR YE EN ATE EST = 23 1 MESS "Ho 2 . 82 : * 
WCCWCWWW Ee pede 3 9 N N hs 55 e J) dßdddũ dd e WE LIES RO 7. T 3 oe ; 
ES PUT EI a IO I Et nl ng Ne Oe ASS ñ dd ñę/ I PRA EG LS IP Ie TS OE En TT IE oat Sona An ID 4 8 : 8 3 


ein re © lo hin ts cer be waa e ord eee zing it nimeque 
a «Its Bub. EI abel 3 b 338 etiam F 5ddidi e Cod. Bub. © Os c zei du Bub. 14 Ta Bach, aur 
in _— e Ns jj indy mw. ee Ita diſtinguo & lego, ſola conjectura fretus ; cum antea eſſet, irs E Kant, m. 
NN Tau, f Tg ©» manger, D ur 20007 1974 Hen. : tr. m. g Aras 7 1 s 
Butb. quo ſere eg Lim ane efle conjecerat CI. Lowthins. © 5 re in Ediis r 
in Joſeph libris tam El qi quam MSS. © E Ita Hen. 2 prim.” 4 45 n e quo modo, in & MSS; 5 at's pro 
habeat Bub. omiſſis werde par: © Mee 0 aliquem ex loco, quetn corruptam eſſe ſuſpcor, pres Ae e reſcripli, cum 
antea effet, K, js in Ty Folie Nusa Aden fuld f Tait, ibis cep &c. Fromm vertit, ſed Cen 
Tila droinizas 2 Caji veſznia liberavit; . gratiam,. que | 
m Ita Bub. zu perperam in Zdiis Ali dr maar . n' g e i raged Vat. & Hen. 4 
pr. m. o Ita Bub. en es in ceteris. bs ms Joris l gendum eſe conſithebat CL. mugs 
Napeudhu, quod taten in libri exſtat. Epiphanius vertit, nam dm Cajis in cup RO 8 5 
| frequaneer ad exon, & in imperialis loc} culmine lantem, ac populs ai &“ gem peeunies dſße gene: dun e 
precipitem ex eminenti loco cogizavit impellere, cum ſe d nullo videri pmares, nec inſidlas feciſie crederetur. Et 2 mort eveniſier, 
pſi tamen erceſdſſet audacin, ut præter ferrum perimeres. Oo000z 2 Ae: 


=. LA 11 OSE. 


nde eee chem f uid varndon ; o arts RON 


qe woll. Sed 1 nibil indicio fir, ibi,quaft 5d Dm F Jan, V und/ 
BF 
7 e en in viribus valere ut vel ahſque ferro 77 Ls: , ns | 
hn . -*Gajam conficeret. . Adeo Chætea infenſus A eee ee „ . 0999s the TVs 
chat conjuratis, veritus ge tempus oppottunnm , aways 0 Naias, vs 254085 10h Na fle. 0 
amitreregt, ;; Arque illi quidem ſentiebant eum ＋ is ie Aga Nele l zr djatfois a a 
8 ixalcj, atqus N re ſua, eſſe quod , F mg: dh Mu. ler os C cc dE 
ile adeo ſeſtinaret. Veruntamen poſtula- f as e O04 <A 
bans. panliſper deferri. negotium, ne, ſi quid analy wry GlnogdA pales Th Crypto) ond Goes wa. 
male ſucxederes, tota civitas turbaretur con- f Caen Þ Nun, rr T ourenancnn N aA yo. 
(cios facineri perquirendo, ipſiſque Cajum 59 0 10 Hainan, 2, 7016 207015 fu Hr pen d rtpoy N dd ya 


+ 4... Srefluris. nihil proficeret fortitudo, omni 
... et prety 88 )abilas 4 rules, gafeplnt Tak ch adndepalh- 


rr igitur eſſe, cum ſpectacula in palatio ede · vas. 1 Fruaeir N. 
dh & NH · 40 2 


a, Cajeen toll rentur, ſeſe ad rem admovere: (celebrantur iv 
asc in honorem Calaris, qui primus Pon, | posi- N üg 7 Nu Kujorepos ds ad, ff 


ſtatem po in ſe tranſtulit; faxiſc Prope 
| regiam — — aces & Paonuy 1e ns i von, 9 Pw- 


1 — r & Alon Te oi — ma 1% Y g 6 
ipſe Cælar) que illis fore, tot hominum dae pgαν1 T6 ar h pagan Gn 
millibupim locum anguſtum concluſis, ipſum ee ixlgproagin * ag Iupymuien, Gm vo y 


dum dogtederetur adortum ite, cum ne ſatelli- 
dem, f id magnopere vellent, ef aurilio Neigen rache), Dndguans Tis bnamgah, & 13 


eſſt poſert . n „ent 20 mg Do, wh * eagrevZoping an Bongs. 
„ Sener 5 Rabat, \- 68. Hd N Naias, u M hei Id. 
Lee 8 once — r ous "Ty Ger Mrebm derte Nu ads mes 
Ne beirn, 4a a LECT B+ e 


+ 5:17, -; Fapimterpoſuity plus poreratiquam-conſilium; 
Judd coneth ĩpſtm cæperant : cumque tres dies 
flats ſbieanes 'nilil-apends'tererentar;"vix , 

ö die npviffimo obtinuerunt ut res conficeretur! 
— Itaque Charea, convocdtis\qui conjuraveranr; 2 


"di. Ffeebat) © multum quiclem dapſum eſt tempos i= a7 e e 

ieem exprobrat in hohe- rd 294-6 ren TI — 

An eule E quetrdis zi grave autem eri Cινννν h Ger To gr SUN er Lamas" Gpe- 
fiexAalicnus indicio in nifitlan recidar 64 

keg © gs wk ect?" rhe Sk 1 6 lohuarO: yomby 3/omon 

eiae feriet tt eres. da non vide, raf fegte, 194 Tan- dc. ze. I N 
*quod"Hobis 'noftrify\ ! omhibis/ libertatem < opapety ds E Hau hacing c goes dlin ten 1 Tay u- 

© guferitüs; & Ca Kaff tfraanidemf f in majus a0 e, N ce cln TH: Tae Tveainils ed. 


te gemus; cum c&bcaniis in 'poſteram fiobiſe MT. 
= ſecurſttem paris] ralliſque felicftatem 4h Mane eme rüde 5 Allows 70, 2 


| mY ad feel? oinitls ventura in adi 35 © an ajnas We hy 
* rarjone eſſe & honore2 Cum autem illi con- rod cn Javpuan HOaAs vi 
tra iſta honeſte quidquam dicere non poſſent, s auß * 0 » 34 Rath 2 avTUTON bs & maiyv 


ue tamen facinus approbarent, ſed 5 
e 8 Ale: e, Papa, re 4 | Amos N. 


| : id, inquit, & viti fortes; cun@tanitr & ter- Na, ory” MN eee, e en, & 
it « piverſamur > Note videtis'hunc eſſe ſpe- 40 4% ag. , desre hw: ou 


wil « &aculorum diem ultimum; & Cajum furim 0 < l 
= — ah oh. navigat rum eſſe? comparavit enim 1 dei o ür g al aiegs deu, W Tin G. 
nd _ *<#&/ur"fiayibu Alexandriam profieiſeatur, E- re 5. Ks ap" AAGardpli: —_— 


1 "or &riſcade rata un autem no- de Ado. a 8 0 


= | E —— — Rita 2 12 

=  *ratione terra marique incefſuram? Odomo- 1 6 Sis r mum Tang * 
| A ory | t do vero non jure acruſemur, ut quos pudeat 4 5 ans dh On: Wy" dees ve H auTrous 
= | | b * he po me Egypt * mn TW Yenonyutian, & ms ol 2 src, Ah los 


iner %* k 
A A RL. VER BURT. £75. , 


Eris; desi! p 


„ dee . 01 dib 4 ho m2 XAT 
A * 115aorms ig cer, 5 un > loratiflimo h: aig 2M a hilly, ue 
A. T0 2 ma, abeo.. OP" nem, licet langui- 
75 * nw rn Th nod 2 % aer in nos peo be 22257 | Si Ita G, ine in — 
2 Iacioxw inſer enſu iJlnd aut ſimile ug poltulante. . e Paule alter ela vide tur Epiphenita, qui v 


qui ver- 
. roms tome agrentur, qui. primns S, f KaYueyplion Bu,  g Ita 
1 1 Jin Editis Aljiſque. Þ Sic Buſh unn onen in cateris, 1 Ita, lego cum Cl 


fon bd e 4 
. Tas $ Popul agus igen 


ak: d_aliter Buch. Lie, 28. Wen in ref Ita jego. bel vs d in H. 
Tui r , ms Ita \ Hp : quod e 4mir + habear, F etal r in cmi 
Bug.” qui etz 6s orſan F J labs agg mm Ay l . 


; Ma 1egO, rente Epphenio, me eee eee ri = 
8 F =. omen wart n t „ . 


"__ 
/ : 


— 


ANTIQ JV D- LLB. XIX. 


* Ta N ce te perimat, qui injuriarutn inſaniam bomini- 
« bus-liberis & ingenuis non ferendam exiſti · 


„den m. be ei, ve d xadWs e plhns morabor, ſed bodie params fm we. 
4e t gina, ry elfen n zin w. qr . ws- * met. periculis objicere,, lubenticue anime 
„ de weed, 4 11 zap Ms © ferre quicquid proptereaevenerit; neque eſt 
fe of api _ © ut ego, quodcunque ſit, rem procraſtinem; 
4% Wiur ar d. eins Hom, n. Nba, 


Enimvero quid forti & generoſo tam miſe· 


\ 
ce Tdin nn me re iu ee w « rabile, quam ut alius me vivo Cajum occi- 
«GH jk april e pA. n een 98 < cleret, mihique laudem iſtam ptæriperet? 
CH Kaj f (Gama and, art me Sq ofd- 13. Erille'quidem, his dictis, impetu ani» Qenan 


« maverit. Ego ſane confilia veſtra non am» 


n accide - 


Prot , 158 Tos du chemhuot Juipons, doi T4 10 mi ferebatur ad facinus patrandum, & reliquis"” — 


fi ingeneravit, ut omnes ſine dilatione ** 
$4 4 Va wd. rem aggredi cuperent; primaque luce ad pa- 


13 ths Zh N ee 


yous* © 4 re a 7 hv 57% 70 S- um. latium aderat gladio equeſtri ſuccinctus. nam 


Gene. rue. ths Þ ms xd gs Tre d mi moris etat tribunis, ut accincti ſignum pete- 


yous, THY opos S Men, lore 5 zu . enge . oy _ —— 


wen & ain H 7 V Oe. arm ru 15 —— multitudo ad palatium n eee 


ouwer g &f eis To u 67, ang GAs Ya multu, alio alium angente 8: premente, dum 
CY 500 9 ae, v heres Tae x M rom · quiſque locum ſpectandi præripere nititur, ma- 


ve may awd, meg yy 1b. lol, ure Th gna voluptate hanc populi contentionem {pe- 


5 ctante Cajo: qudd nec ſenatoribus aſſignata 
fe! Nin, ar Tos i garde A. e eſſent loca, nec equitibus, ſed promiſcue ſe- 


ro, 5 Tols ardpdow ou ay vate, % ; N are: 20 derent, viti cum mulieribus, & ſervi confuſi 
| luis Ahe. 74 470g i, « y4904- cum ingenuis. Cajus autem, via ei patefacta 


guſto Cæſari, cujus in honorem̃ ſpectacula ede - 


2 Ny d harla 10 & munita, egre ſſus rem divinam faciebat Au- 
4, ? 


| 4 8 fol x I. laclen ns, en l aua os 7 Aufi. bantur; & cadente vᷣictima contigit cruore re- 2 res arci- 
1 


Na, dae dg r TM | N- arten, CY TYTo ſpergi togam ſenatoris cujuſdam Aſprenatis di "_— | 
Tai yu f A nuf qe. 904 Nd Ape 64s ol & Aarne. 25 nomine. quod quĩdem à :Cajo riſu excipitur, 


ipſi vero Aſprenati plane ominoſum accidit: 
Pang — 1 Tate. Laie r ifa. rene 


rd gon i lar einponlgraln puch ker tem Cajum ea die magis quam natura ejus fe- 


aim Fer, 8 Mem opapes, e, m1) rebat affabilem enſtitiſſe, eaque ſermonis co- 
te av Ge Se f 7 mum. 17 H,Þ mirate uſum eſſe ut omnibus miraculo fuerit. 


> "= md rant ſpectacula ſe convertit, lo- 
Yoo n rl Neue ius rds eu ige, 5 . 6 * cumque ſuum in theatro occupabat; ptæcipuis 


c 7 F era 8 abe) ru. xgTenadag Krb ex amicis cinQus. Eo autem tempore exſtru- 
Sane, m K tne . E oo, rb cum erat theatrum, ut quotannis fieri ſolebat, in 


N a 7 * hunc modum. Duo ei oſtia erant, quorum al- 
ür ers tu bs Peper l Us ahn, terum exeuntibus ſub dium, alterum in porti- 
eis way eiobddis 9 Sen gef, iar. Pl me % cum euntibus aut egredientibus patebat, ne 


UL are vfkiu. c N av & w, eddie 35 turbarentur qui intus concluſi erant, &ut acto- 
dar cam: eggs reo uta inz1gpopin Tos d-. res & mulici ex eodem tugurio, in quo & al- 


he, yo obe hola. oH m; N S terum ſeptis incluſum erat, exeuntes liberum 


| 5 eflum ha : fi - 
ode, yy V Napis ory Tos is EARNS R t 


1 prztorius, Cluvium & ipſum conſularem ſibĩ 
Nhe, . 2 Tire nme ü- a, forte aſſidentem, ecquid rei novæ accepiſſet, in 


| lo, & Chærea cum reliquis tribunis non pro- 
Tan Eu N ier KECK o Keyorep & UN Ovali- cul à Cæſare, (dextrum enim theatrĩ cornu Cæ- 


ns g F o ν , a a genf peds, "pers er 40 far tenebat) Vatinius ordinis ſenatorii vir & 


meien wann bull ee ace 1 terrogabat,ita tamen caute ut nemo yocemejus Vun & ci 
v8 mos & pan Kiuuas T rally A & IN @apery exaudiret. quo dicente,nihil ſibĩ nunciatum eſſe, vis conſci faci- 


pany mch. og, ToD, & 7 KA, menace. hodie igitur,d Cluvie, tyrannicidii fabula agen- wu 


\ da eſt. Cui Cluvius, © Tace, & vir fortis,ne quis 
icy 9 | pox). 9 0 Kung & yencde, pron, : "one 45 ce Achivorum ſermonem iſium audiat · Multis 


lara Me 8 lch alen a Arras em. deinde in ſpectatores ſparſis miſſilibus, quæ 
6 wn Tos Friis, Y M opvecy mo 55 avi „ conſtabant & avibus propter raritatem 


f ſummi 
4 Lahe, Gal, b Ita cow Djs ia in Gracis omnibus. e Mallem i. 4 Ei wel Hen, TI m. forſan i itaque 


* s aigeiy, (1 quis malit 5," at eln, per me licet, e Ita lego cum Cl. Zowthio, ſenſu ita poſtulante. antea erat, Tate aaepsT» 
£145 d, « d Thy &c- F Airis 34 Bub. Hen. & V at. g Si Bub. & Epiphan, a. gi e in Editis Aliifque. 1 Vocem 2% 
acceptam debemus Codici Busb, igen vel img, ant fimile quid adficiendritn eſſe conjecerat Cl. Zowehins, i Tay imm- 
_ xiv. #95 90 N F Buib, i pro o/ habent Hen. & Vat, K Hugs Buib, IId aq 5, quod uſjratins, & 3 du 
rem Bub. m Ita Busb. & Hen. perperam in reliquis, n Igove Bub. o Ara Bub. p Ita Bob. aner, in ceteris. 
7 Aarejve Bub. tam hic quam i * Bub. Il Rut. 8 Ita Bub. -e ee oe Hm * 
1 Sic ſcribo. in Grecds B, Baibius in Latinis. x In libris Kagives vel Kadir. y Ei dy m5 n og, Bubb. x Its 
o. *Pingiro Buib, dp in ceteris. 4 Sic lego. rugs Vell. ine in reliquis, 75 Ita Bub, Ku Iz 

is Aliifque, c Ex Homeri Iliad. B. v.90. „ An. | rere de M A 074 


— 


5 —̃ͤͤ [!K»ͤ9ñ5ä— —_— ů 
© = * * * 


846 


Ferien 
— 


PLAVIL TH 


ſummi pretii lain Cajo volape erat vide- 
re certaraing hac de caoſa inira, utque ſpe- 
Qutores: de iſtis ſibimet arripiendis conten- 
debant. Hit etiam dub artiderumt quæ pro- 
digiorum loco habica ſunt. Etenim mimus in- 
troducitur, in quo craci affigitur latronum dux, 
& pantomims fabulam'imrodacit Cinyrum, 
in qua Cinyras ipſe oeciditut Be ſilia ejus Myr- 
rha; eratque multus ſangais arte effufus; tum 

circa cruci affixum; tum cirta Cinyram. Con- 


eee ee 


yy nagpay exp 2 277 Aber ain tha 


da adam lu mdbra falſle die, quo Phi- 40e, fach x) Fleet ds T trafo, 4. 


— p /7« ca. Tay wen au 


Ad facinus ſe 


oy conjurati. 


fnteremit Pauſanias ej icus. Cum au- 
1 —— ad es oz Ty Ret 919 8 orale, If Y Tutzar, 
finem ſpectaculi; iqudddies eſſet ultimus, an an dug Mol d yes y r me d . ty 
dene ao farbt rerercetera, ut fem ne Eggel, Vina, ird, E ax ebe . 


— nd 
recur, ſurrexit, ubi Chæream egreſſum vide- y 1 Wl Nafla agg. ew ovate, rie Taupe 


rat, ut ire maturafet ad ipſum cou firtnandum. wee au 8 JHA * ay $ N 


Ejus vero Cajus coniũter apprehendens ig ey 34 

Et ille quidem, Cæſarem e 55 ö (aan 71 4 are 1 

nuo reſedit: at ſuperaute eum meta nonmbul- | ee eh N 

—ů e mpeg — 198 5 Tang * 6H trols 1.3 Ein, oth 

jure —ů— . — . n We 5 125 og =" cov 

ut ex- 

 cederet, quemadmodud®ifolebat, ad Jayandum ange aple re N g Beleg hl, ache 

_  & prandendum, e tut demum revetteretur; Waadt ce, W * fa 2 ehh. 
1 Xapray Lao h d. 


rr re 10 Kd G 2 0 N 


Et Chærea quidem ſui ſemet 
= portune difpaſterunt; n 501 Wiel, G 0e r * 7 
cum, qui ee — —.— ——— en 00 Ne- 
nue n $ OC: il n N NN Tay 8 I eh 1, Ir I 
jaw, offer hora dici wonks Qhieres: ſtaquo,Cajo OY. 1 2 n es. 
cunctante extre,. in animo erat in eee DT ajov, 929% 


regredi, ipſumque ilie ſedentem adotiri. C. h d brech. wegjfu Aly ed od - 


terum cogitatione prrceperat hoc ſine malta Ah pine a re ANN, 1 nes. ih . mag 


equitum qui aderant ac ſenatorum cæde fieri 
non poſie: quamvis autem id ſciret, Caium 
Aredienai deſiderio ardebat, æquum eſſe ra- 8 
tus ber morari ejuſmodi cædem, quæ cætero- 35 8 a nge a. nant Tous P DN. 194 


m omnium incolumirate & libertate repen- re,! 3 os F Nd ge Aw Gre, hy 


. "up" n 


” Jr Cumque jam in eo eſſent ut thea- b 
trum ingrederentur, ſubito ſtrepitu ſignifica- verde 74 Belag, Kb e- 1. Sl epo 


tur ſutrexiſſe Cajum, quo factum eft ur ſeſe N 494 © oabaudroß 431 G9 Tho NN, N- 
converterent conjurati, & turbam dimove- ye wi 27 18 bg galten J Tab, 2770 Ne e 


bant, quaſi eam ægre ferret Cajus, re autem 
vera ſui in ſecuritatem, ut qui yellent eum 1 baren or 0 enga- ray. Apeunoptyay A veyrtg 


nudare præſidiis atque ita cædem patrare. eoTaAy Ele TH o. Tex nerve) N XN 
Przcedebant autem eum Claudius patruus, & N- utr 5 wana wind, 19 Made S- Ob. 


Marcus Vinicius fororis ejus maritus, ut & * O- 5 . A Mets diy, in N. 4% » 


Valerius Aſiaticus; ( quos etiam hco depellere, 


fi maxime id voluiſſent, ex dignitatis reve- Amemics , * os ob Boo)glubis Dx A 


rentia non Keen wunde bed 2 — 1 _— 7s ion, Gar * re bl 


Tala 


| 48 lego cubris in Bl a ab neva 'Fiealepo!i in libris e i34ubr. Bulengerus Ahn ER 25d. 
legit rds 1h, & "oy latro . dag 5 Laureolus, latronum — ng a actus. Vide Sueton. 5 250) 
C« 57+ & Pestum ad Leg Me P4348 c Kai's} Juzamp f legit Feriuu, loco jam citato. Sed verius eſt (ai Joſephus 
in hiſtoria Ln excidi verbum, quod ad Myrrham pertinebat, nimirum ip. vel idvHivo... d Videlis Uſceriom 
Annalibus ad A.M.3668; & confer Pain in Comment. ad Lege- AMtitic.p-248. e Aden Buib. f Ita Bac. A 


duns in relquic. Aoxaiy Buzb. & mox xai. b Ita cum Epiphanio. id quod me monuit etiam Cl. Zombie. | 
Aae vi i n Editis e 1 Buub. & Epiphen. untea erat, 1 3. Gude wap. * Sic lego. in Bibi | 
| EL, fr. ſorlan pro xa. Ita. Rush. & Gall. weir in reliquis. m 0i.3'v. 7.x. Nui. n Ti abeſt 
r kale pro ery junta Swetonium. o Ita But, aa, M in Editis Alliſque. p Avovzpines Bub. 
| 8 cum Cl.1Zewikio, 1d; 75 Jncgo al cine in libris. 1 AO dre Buch, Vas. & Hen. Apr. m. Ita lego. Myxer 
u Libris. t lud 8 Cod. Bb. M Ita legendlum eſſe ſuadet Epiphanims, qui vertit, #alevius. Afratious, antes autem erat c- 
WET INS. Dine C ( ſub ſinem lib. LIX.) deten logendarr OiniNighes A, mip dmr. x La: lego pro es, pre- 


8 qui vertit, uo etiam f# volyiſſent repellere &c. 
| | | * Haud 


„ Ir N- 


Go NY You ky 48 


JJ SLOESINTT BUg Tee o 


AN TIOCJ UPD L'IB.XIX. 
nahe vue. iv N 077% 11 7 bout, mas tur cum P.-Atruntio. Cum antem intra te- 
oy þ 6298! 9 G3 Le int * . giam eſſet, de via» recta decedir; ubi conſti- 
Agn e Needs au a 6 cajun oi e n tuti erant famuli, quorum munus eratiph mi- 


1 niſtrare, & qua Claudius alii que præceſſerant; 
KAcuDer ria N Ge rumd, v Ni & in angiportum inſuetum deflectit, belaces 


Tom) Se Av meas yenaoes, d WN Nins 6: 5 petiturus, ſimulque pueros ſpectaturus, qui ex 


icons C & Avia ume, mn, our S. Aſia venerant, miſſi inde partim ut hymnos 


9 yougAline l daun tuseien & & brit, inet d. — — —— 


7 affg vt vs 0 04 oY Tois 1 ern. 81 men obviam venir, & nem Petit. oo 
—_ 7 0. 0 45 ene Auddejng ne ret, nihil moratus CHerea en Cajun 


impetit, ſtrictoque gladio vehementem oi pla · C jus Alu 


"expe oy 7 Tala, 154 ams = > Sides © ina. gam inflixit, ſed non mortiferam. Sunt tamen 
. aol ogedpdy & we u. d wies. W qui dicunt, hoc à Chærea data opera factum 
pal mis egnic N vie, T0 1 - eſſe, ut non uno ictu Cajum interimerer, ſed 


repetitis vulneribus magis eum excrucĩaret. 
E epd 7 TD Tao, Ie ape dude At mihi parum credibile videtur quod affe- 


N71. wache n. toi N ani) de 0 Aq 15 runt, haud concedente timore in ejuſmodi re- 
. . wan Orr ape o raſodv rei desen ANGRY bus exſequendis rationem adhibere. Quod ſi 
Mime 10 Pio. XRaytar It, Gp Sas pez, ita exiſtimaſſer, Chæream profecto omnĩum 


ſtultiſſimum haberem, qui maluerit indulgere 
wan re Malt 278 pke, Whleo Th * N iracundiz, quam celeriter ſemet & conjuratos 


GOuor HINT c d oews aM ing n 7 w. e periculo eximere ; maxime quando non de- 
Tis auuafurar vu eucfrbho, * TO . 20 erant plurimæ viz Cajo ſuecurrendi, niſi quam 
; & & zn yo 4 ganges Tal 105 ohe onuyn 1 primum exhalaret animam. atque adeo Cha- 


ream rationem habuiſſe ſe ſum & ami- 
ow « Peat. xclrrap)e Xaple AN ar id s cos æque 10 . eum poſſet 


hg Ne Ta- naue lat, dM N * 7 Pin, re bene geſta clam fe Cajum ulciſcentium ire 


—_— * e . as =o 1. Nö ſubducere, nec in incerto eſſet an ex animi ſen- 
| s as Ta alu, N 7s 25 tentia tes ſuccederet,temere voluerit ſemet per- 


| ; ? dere ſimul & tempus. Et in iſtis quidem cui- 
D & Ws. nr £ in” Dope XG t que ſuo uti atque frui judicio per me lieet. 


1 Ne x54 G wei. W 4 ade At Cajus dolore ex vuluere cruciatus (nam en- 
aafeges Tos Gin cha, 5 5 19u e. 6 * 140. 6, inter humerum & collum impacto, obſtitit 
a 1s Woo, rer · da 8 run os juguli, ne altius penetraret) neque animo 


12 Ars , conſternatus exclamavit, neque amici cujuſ- 
. * Ty a res don 70 8. . L piam opem imploravit, ſire quod tietnini ſa- 


us Sf 20000” on anner N Shell.” tis fideret, five ea de re non cogitaret. Sed, 
Sens, en 83 mat Ta ohen, ain ewig cum gemitum expreſſiſſet atgoris magnitude, 
am ½ A Mg Ba dpporion, wg UE Mudus Se fuga ſe proripiebat ulterius, cumque eum ex- 


b. „ . Cepilfet Cornelius Sabinus, qui jam ante ani- 
ms ; 5 Seh 6 ts 7 i! iero o mo erat præparatus, inclinatum trudit in ge- 


N. WIT 4 Kp Laed Tho 37 nua: atque multi circumſtantes, uta cohor- 
mer 0 IA THD HE) ' 9 „A tatione excitati, gladiis eum feriebant; 4 
45 geanu | tque 


. gon 1 A Nen dp dg ' euAdioun- adhortatio ad invicer erat, repete, ' 7 con» 


0s beer . Sid, uml, v e. G. mum ei vulnus intuliſſe, feciſſeque ut confe- 
; Aue, x94 Regs M wwe, las. Ned A . ſtim animam efflaret. Veruntamen Chirea 
Ads xe al * amin mole nm, N 40 cædis auctor merito exiſtimandus eſt, nam 


deen ain 2 3 als ard- Cet aliquammultos ad facinus pattandum 
Zo aps Ss ng 155 00 550 X — an adjunxerit; primus tamen illud jeu 
| 17 w. Ee ante omnes quemadmodum res iſtæ geren- 


feſlo autem eſt apud omnes, Aquilim extre - Aquila Cajo ex- 
tremum ictum in- 
flixit; as Che- 


En 


8 * ouch, maden @s pan dz eſſent animo deſigbavit, primuſque auſus 


5 3 E T% andynm, 0 194 erm usr A- eſt confiliam cum aliis cochinunicare. Cum 


Pu Ew wis Nu. Ogio N © n . autem ſertmonem probarent quet de cæde ba- 


buit, & diſperſe unum in locum congrega- 
d yy, aropddas m Dran, . 0 ie Pes- vit, 8 omnibus bene ac Lapienter paratis, tum 


„aus mne rions, 20. afin pci d My recta conſilia dando omnibus longe prieſtabat, 
EN vad tyuero » 154 A996 v . & 95 admodum orationem ad 1 
und aliter Zpiphes. ine Aguriig, i» mendoſe admod: ben b Ba" 64 
xn Busb. oy pry Dingo Bong 2 pr. m. an Toe are 7 Gall. & Epiphanio an io pie in lui: Ae. 


Ita Baſ. & Hen. zu & in ceteris. f lopprpo;3pe; Yoſſl. g Ita Vu. Viſſ. Hen. 2 fr. m. & Lead qui yertie, Eve i 
Pfersee in reliquis... 1 75 e 9 3 neee Bug. & & of. k QNi . 


Pol. {Ita Bub. U tre in ceteris. m In Editis Aliiſque „ghet T8 Anh 15, cats pes geit &. Num 


auctoritate Cod. Bub. reliqua ex conſectura mutavi. Fortan tamen legendum, & iets at9s awrois 5. quod ſim- ſim- 
ba 1 illa ys ii Tur og occurrit in Ghſſario verers.. n „ Ma gie res ard d st l Gall. 
2 595 d liert an us ce acer Vit, atque ita . & f 2. m, nili quod ce n i. ene9A- 
e ee Hen. o Aris 8 cores. Buob, P Its lego. e ne . 15 
| PPP Apry 1 


5 A V 10 08 E PU 
_ accommodavit;- ita it & omni a nimos ad os, oe U TWualla Md yet te 10% Arft; bw 
abflendrink acckndetit Be; cum tempus poſce- 2 Men 2 Ot * O O,  prptroy xv. 


2 eee 65 n . der 
gredientlam fetrl, & Caji cxdem facile alis T# pf, 1g) . 1 
rn n & due gi En 
quid etiam & fotils perperciraiy fuerlt, (harer n pet 
conſis ani ror, otiqte munmin he. 15 2 vi a f M. 
Cher . 1%. E Cajus quick, hujuſmodli wette af. 1 r- my 2 Be 
Ae. n enanknn ie cebat multis vulneribus con- Tus werds, Ni Ty wo | wann . 
A e, Ae Cher feiere enn ab ills pr. 19 uy St 7 ew. © & att © Rare , iu 
emptus faifſer Cajus, hand fieri poſſe animad- 
vertebant ut incdlumes Eadem via redirent, 4. a 45 De be 4 * ms 2 
| Gre attoniti magnitudine facinoris (non enim ce, 30% 76 
levis periculi res erat oecidiſſe imperatorem, mie 7 2=p bes, i Wies ne 6 25 
nr infanienti gratuiti & eng = "es a 8 Uu, — Ti  Enoiay 1 Mau mal 
ſque de eo non fine fanguine inquiſituris | 
ye quot angults effent viz ubi patrata erat eh bre e Dy, range 22 
_ cxdes; 8 magna ſervitiorum multitudo eas n 1 : mem ds Nuts Te u 
_obſtrukiffer; ut & milites qui ea die preſto 7 7 53% x89 a iner bv 76 70 X94 e d- 
erant ad cuſtodiam imperitoris. proinde alia 9g 4c bene au 1 yards x v emo Tp 
vii incedentes contulerunt fe ad ædes Germa- aa d. cn = lng, dae mag 19 0 


nici, Ca tunc occiderant, (erant 
... T 


ut tamen ædificiis ab lis qui in imperio fue- alas 7 rat wd of ran abu. anheim x 
Be- ere _— e _— it Cn, $a 7h & T9 > Ba 95, in beds he, 
appellati aut ab eo qui part iquam e 
abſolvetity, ant ab eo qui partem aliquam #di- * is & 15 Trips, 165 a wing * 
fieare inehdaverit) jamque elapſi L rurbss i in- Han f b doPurompann, n Kh dale 45 
curſu fitis tuti erant pro tempore dum ad- 25 u 52 {maruuuay 8 
hue. in oceulto eſſet quod imperatori accide- 98 3 d o Lr 7). 
Germani Ceſari: rat, Primi autem Germani aliquid reſrivxe- „ 1 „18 7 7 | 2 
fun mant de Cgji interitu, erant enim iti fatelli- % Nis 
Lago cute, res yenti cognomines, 2 qua dels fant. qui e N ds TVs T. 
—  Tegionem Celticam conſtituunt, homines gen- THAGTIS. Sopuphpa d 
ti vitio proni ad-iracundiam, id quod com- ag 64 F Far 


mune eſt illis cum cageris barbaris, ut qui pa- | 
rum.;admodam confilii_rebus agendis adhi- e dus N OW nur e 575 8 ab- 


3 at viribus pollentes feroceſque, & pri- you 5 non enesis BapCapan, & N 8 5 doubres Aryans 
mos hoſtium:i impetus excipere ſoliti, in quam- neden T Nate lach, re To elan 8 


cunque partem incubuerint magnum ad victo- 7957 
dag 8 i ug Int traquz, ubi ali- Ty Thary. b ov res dag glas, b e 


Auid de cæde Caji acceperant, vehementer in- 35 ue wp. d vy mop tre 04 
dolgerunt, non ipſius virtutibus rem metien- N, * e ore Nt 8 wo jen Art x xpineg was 
| tes ſed ſuis commodis, (quod magnam ab i ns Fav, a aN  TuuPregm 8 ae lee N big oe 


e -crebris Largirionibus "I 
e gladiis perquirentes rep T. alis Now x7 8 w eres «670 2. 


erfectore: per domos diſcurrebant 2 bunt fe To Sen  mrpoecmned d N as WY * Bale 


ce A qu tri unus illis zerat, non 40 N „ y Ns ape 9 enable: pops, Kona 


ge, 7. ſua aut majotum virtute (nam gladiator fue- ri 
rat), fed corporis robore ad iſtain prefetu- a: PLES 15 aua f. . Toros eee v8 . 


Afprenas ceſus. ram tre s. Cumque Illis, poitquara Aſp pre- A... df 855 obclas bern Tus eehte FKe- 
natem in es edel (quod i in eum onde. Aufl Tt xplyppiomcom rd, Tha 5 w 
imum inci funk, cujus toga, ut jam ante Demed, g 7 AW bela, Ga ¹ ＋ 7 be 45 (40 


As, Ends: 5 e 45 45 Awe) Tree vs in eg le aaa v 


. *  Notbanus. me  decurrlſſer e cĩvis e Ga: 3 verge mad, & mh W 
| 1 rares 


7 


9 


£ Ita e 


2 7 2 1 A Lon 10. Tres in Gradl 1 


4 nz 


pho ce 


N55 an i 
e 51 Ein fr.. in 
het "MS. 1 W a 
e lien. . & n, . 
4 lerum 


* f 
Pg 55 6 * A 


ANTIQ IU D. LI B. X.. 849. 


ain 8, , 1) mals ane d ness aufs bills , && di inter de ee des „ 
N- N ee, 194. Andr aid undi a- bell daces babuert, nibilque <jus dignitateen L 
nd 11 aber, cli ge g Eee. algen er pr p 

Gee, eg q V 
"a wer : 2 UTERUS» Pajtggs Th fu elt conſertis gladium dium ei extotlit,. & non inul- „„ 
GA ane YA nd. wes, N ex ; tus videbatur moritarus, donec, multis in em 


905 an * gende Ire N FN 65 c Dae _—_ — 
. SE? Tau TO reir@-: N mie, K 6 d Tis ginis ſenatorii vir, cum pane —_— > . 
3 1 ous Ae « mage wis T eqpuats 19 fortuito, ſicuti priores, in Germanos incidit, : 

8 G cinen aRmauy , 20 N pay ſed ſpectandi cupiditate duFus, utque læti- 


,tiam oculis ſuis. caperet, Cajum proſtratum 
. 0 a. TY ab. aku Tan ahi rs exanimem aſpiciendo, ſunm in eum odium 


5 Kue ofipape ess abu © 2ap res Ty oſtendebat. Anteji enim patrem, ejuſdem cum 
Army, w daun, Pads duc, 0. 4 pu | eo nominis, in exſilium egit Cajus, eoque non 
: Os wane e xm EN Jo a 5 muß un Contentus, milites ad eum occidendum miſit. 


Et ea quidem de cauſa aderat, ut mortui ſpe- 
2% ith dul O- Feng, TY reefs dec iti. Baculo ſemer.oblectarer, Cum item uber 


ws N mie oßclas, pln am dee. v 15 effet domus, 8 de ſe in latebras abdendo co- 


Neri Tat T To eis 1 e Wn: gitarit, non effugit Germanos qui inveſtiga- 


, \ runt & perſcrutati ſunt omnia, & obyios quoſ- 5 
is, 254 . 70s pas Guin 71 Th * ajman u que ſontes inſonteſque occidere cb A At- „„ 


Kaggacn rm. 01 00 N Gury nue. que illi quidem ita interierunt. 

. El N m Jaws e dp a 20 - 16. Czterum poſtquam in theatram t rumor Quile homine Caſ 
"IN N. Tale, mrs, Ui Te V amid 20 de morte Caji perlatus eſt,obſtupuerant omnes, ,, oo EO 
42 © Py 15 1 e G Hevem wunciatiſque fidem habere noluerunt. Alii qui- 


dem, etſi cum lætitia i interitum ejus acciperent, 
= oy, xeLy Se m Toa al erat Mr & vel quodris darent ut ſibi liceret eſſe adeo 
CEN av Aus 0) amine ns | on A C2 154 beatis, præ timore haud adducti erant ut crede- 


Tay. d A Fs 2fs To pan © 297 At fn s- rent. Alii vero rem confecram eſſe plane diffide- 
T 75 


| bant,8 quod nollent tale quidquam Cajo acci- 
=) 1 Talg me n nge deeig San 3 dene verita i quidem ee nulla 
- 27 6, 01a) Th WILL, W ui apery Xn. humana vi confici poſſe ſibimet perſuadentes. 
* Hel. dee 4 35 C * maids, ien 7 At iſti fere erant feminz & pueri, aut mancipia, 
| We, PE we - Samen 7. © 200 4% 0 . & nonnulli ex militibus. Hi quidem, utpote 


| : quod ejus ſtipendia merentes ſimul cum eo 
„Gepe, * n 3 q cube ou, L M. exercerent tyrannidem, ejuſque inſolentiz mi- 


vais oe NK Cx on Lexa zan wis 30 niſtri, & optimum quemque cirium concu- 
| aero Tay ahn, mp 76 on 0. Gp tientes, honore ſimul & opibus aucti eſſent. 


Mulieres vero & adoleſcentuli, deliniti capti- 
7 ien. 1A a Yann, 154 70 nameg, rp que mirifice, ut ſolet vulgus, ſpectaculis, — „„ 
5% 99d, dels m x94 f ahi e, Aae, 199 neribus gladiatoriis, & viſcerationibus : quæ . 5 
may q, emu, bps Gouge. 2 neger. facta erant editaque, verbo quidem ut iſta Por | f 
„A ulum oblectarent, at re vera d ut inſanien- 
—_ w, We a "Oh der ati Th . 1 Nas £4 explerent Caji crudelitatem. Eu ga 
ue cm. ads pains Tais . propter licentiam datam dominos accu- 
. O N D als 8 05 nh elg un ©) X44 ſandi & contemnendi, ut quibus refugere li- 


woporiuen N Spor, Bog Os * Keim cetet ad ejus auxilium cym illos injuria affe- ” 
mM aw gong hs wer, Career Nelas. able * ciſſent. facile enim erat fidem impetrare im- 


probe confictæ in dominos calumniæ, & in- 
c 15 Hecalina * ATE Nutele mtr 154 n 1 dicata eorum pecunia non eee ſolum 


Me. ci dbam abi l, ie dates n 0 afſequi, ſed & diviiesex accuſations infira- | 
154 TYING, We . Kemper 2¹ To A tz mercede, oftaya bonorum parte illis in 


R : . przmium aſſignata. Czterum patricii, quibus 
abi SIe! mus &ydda 7 f bi, 05 3b e. rumor credibilis yidebatur,partim quod de inſi- 
| rend, ei 1% nm 7190s 0 - Gaze, 7s an OE - ils aliquid præſciverant, partim quod yehemen- 


- | TY eat lad erb, Tos ON ap Ty 9-45 ter id cupiebant optabantque, non ſolum gau- 
At edu Aus, ary) napediddro 1 : blue, hrt Tois dium occultabant quod ex nunciatis percipe- 


; rent, ſed & ſe nihil audire ſimulabant. Hi 
ie een is Ae S os | quem | 


| ane Buib. & Vo r e in E, Ali ne Bak e Voce vip poſt 8426 addit Bu. 
a nab nite on T x. Biub. PTY airid in reliquis. Ita « Gall. nie in ceteris, g Os 
I &s 23 Yangon Sad, b Hanz 5y. Yo. verum css wn Mie codem ſenſu ac 4 vie- & ol wire. 1 1 of 
3 „ d Bub. K To wre M T. Rub. | A e Vr. & Hen. m Ita Bub. youu m & in ceteris. 
u Ths gab deb. Bub. o Yanwarupo Bub. p Merszegviess folns Bb. q Videlis Ceſaubowen ad Suetonium in Julie 
1 93 Bus. Ita Gall. Vofſ. Buob. & Apinban. Neis in Ediis Alliſqpe. t Auk eis Bub. 
Ita ah in li. x Ita diſtinguo. antea etat Murer dapoupis, 
Xx mox Nl, & res Buch. A Ita Bab. & J. Aae i que 
a faden, Epiphap. GEA | 


——— — — 


. 
- 
- 
* 
. 
hs * 
0 .* 
* 
* ” 
=, * 
» - 
——— . 7˙—,7—³·¹¹ẽ — —r Mi ea SS — — ³˙ ! —r˙——r—A ABI ⏑—. POIs III arr 


850 F LAVII JOSEPHI 
| quidem veriti, ne ſpe falſi ad poenas cogeren- Z Me, wi W Leue Abs Thuselag abs: 
rut, ut "qui animi ſui ſententiam aperire ni- gg, 5; 6 cog Eon Spa, al Ack; 
mim feſtinarint : illi vero qui rem reſcive- all lv, W N ee als 1 3 N. 
rant, quod conſiliorum participes eſſent, ep 7 297%" 0 er aha, ee ee 
magie clam ominia habnerunt, dib alios igho- N bien, uch ichen Mh Goal, ogh = 
rantes, _—_— ſi quid 17 = M un wess mas elnirris, ds 1 Teams üg ddör 
| cui, cui expediebat diuturnam eſſe tyranni-F Aug dr r e On 
N dem, Cajo rev proditi ad ſupplicium de- , Pas 1. "yy 2, aa mote * _ 12 
De monte 2 poſcerentur. Nam & alius ſparſus erat ru- T ET GET {es a . aan 
Cake mor, Cajutm quidem vulnera accepiſſe, non & 9 Taior Tpayuacn, & ul Surg, d Corres 
| tamen mortuutm eſſe, fed adhuc vivere, eique o ere C F N 70. le 1 9095 a 
2 medicis curationem adhiberi. nemoque adeo 10 9 l 6, 8 13 qupo ol Ts 77 Guulao en Raug 
fidus deprehenſus erat, cui quiſpiam dicere 5 3 5 , A 7705 . & OY 
| auteret quod ſentiret. five enim Ci ami- * | AA Pr ; ip AED as he TT. 
cus eſſet, ſuſpectæ 5 qui 1 "wy 1 g Ale C9 _ Xpales, boon ad- 
fayeret, ſive odio eum pro ſequeretur, id ipſum 73, S egi ey elo Wale f A1 p een „ Hr mis 
aomum cjus fidem imminucvar, ee depenbu ain. hem d N man, d ul A-. 
oderit. Alius etiam fumor ferebatur, qui pa- , Sede bl ca 5 Nala, 
rriciis ſpei ſolatium eripiebat, ipſum feilicet, i; vw = W 2 T9 Wo? A Gs S 
periculum deſpicientem & de vulneribus cu- apug xuluvay Ye , 151 derm & xopuSiis x 
randis parum ſollicitum, in en ut ſe 1 cut u, Aber qu ihn mw, Bil ad Eels 
bat ſanguine cruentatum, evaſiſſe, atque ibi 8 7 1 $0 
concinai ap fert. Bt hoc qidee e P0vmwo®, . cl du, me ©). vin E vg 
mere efficta erant ab iis, quibus propoſitum Gero geen Ty Me F edc c,,. wu bar 
erat tumultus excitare, & in utramque partem 20 aupimpa V F dx Aa & ule as. 


— - 


pro affectu andientiüm trahebantur : Baud 5 » 341,04 Eu, Aires hd tory nonjulleo 
e e 0503s us 7 0p" Þ Bhd end 26k 
primo foras exeuntibus impingendi, non Er STE ae el ira hi 
enim ex animo quo exierint factum ici de Il- ore Es avTtys mes xeion, GMs oy Is © UX&- 
üs judicium, ſed ex eo quem illis afftngere vel. Cay JAjouas ef Te * rns . @ MN. 
„„ lent delatores & judices. dri. ns. 5 o Wn agg s 
|. Germani mine: 17. Sed poſtquam turba Germanorum {tri- : Ne te. Nora” as 2 ws + 10 
in thearrum ve Qs gladiis circumdederat theatrum, ſpeRato- + 18. 8 *% * TAs 75 5 r . 73 
| res de vita quiſque ſua metuere cœperunt, 8e Jea7gor "" carnouency TH Sie, mac Tos Neis A 


ad cujuſvis ingreſſum 8 w e jam- id va, 194 ee neon Yn cools Hole, 
jam ferro concidendi eſſent; hærebantque in- 1 5 i — 
e conſilii, quod nec ſe in tuto eſſe crede- 22 e R e 9 | . W hay | 
rent, ſi diutius in theatro morarentur. Atque 3 TH pelnak TE FEY Japon UTPECS ume, T6 

adeo, cum ĩrrumperent, clamor toto theatro dv The = . & dz d- 

tollitur, ſupplicantium rg ſeque eacu- Ty, d n N e, S0) F 9. are te ng 
antium ut qui omnium ignari eſſent, tam eo - e id en OS 

15 quæ + ſeditione bd fi qua mota 1 n 5 eters we wha . w—_ 

fuerit, erant deliberata, quam eorum quz pa- * aten , Eder ff 5 T iu guιn, 6 N 
trata erant. illis iraque parcere deberent, nec z5 Tis 14 5) % inardguos, x9) F yen. gee, 
pcenas aliorum audaciz ab omti culpa vacuis c, 19) u rA & Mols N 7 b of n 
repaſtere, ſinerentque in facinoris, quodcun- "bb 2 64 I I M, 
que commiſſum eſſet, auctores inquirere. Et ne, gh ee e S Hoe 
illi quidem iſta, multoque plura cum plora - TW Trafdtyomy, 0,T1 154 . f UN, .-. 
R tu & planctu Deum obteſtantes & imploran- 23 of Gum T5 19) T-poyTiw U Saxplan ad au 
©. - tesdicebant, quæ præſentius periculum expri- 40x/105 co NH dead res 194 deo, wan 
maetet, eoque modo ac quis in extremo vitæ TV WIE Tart 5 
diſcrimĩne aliquid proferret. Ad hæc frangi- oy oxen 1 1 0 Ah. « 1 ata Y 0s av Tis 
tur militum ira ; ipſoſque ſubpœnituit eorum - Er ytnCapeenos 9 D buys el reien u, TAe hon. Opa 
quæ contra ſpectatores animo agitaverant: raf SN aagss G F qpationNs 1 Mn, 199 Tre 
%%% „„ n Tos gie dis Burdens Guy re 
irritatis z/a videbatur, cum capita eorum qui „ „„ „ 5 5 
cum Aſprenate cæſi erant aræ defixiſſent, #5 » led *Tyro CAenas x31 & enſpancan idle, mas 
quibus conſpeRis, majorem in modum com- wepakgs T El Þ Aarpiar N gart * amun- 

a Tiwein in Editis biſque. quod ſane oxwi)% poſtularet. TWwgias in Vat. & Hen. quod in ri mutavĩ. in Lau 
verſione, metuentes ne pane ſuccumh.rent. b Ita Foſſ. excontioeuiozon in reliquis. c Ita diſtinxi. prius erat @piap@* 5 carr» 
T'«is, w Ac. d Tales inſerui è Cod. Buib. & Epiphan. e in quibuſdam MSS. squid, vel 9% 5. Hic vulgatam le- 
ctionem retinui, vocula ne poſt Jmpanones inſerta ex 1 & Cl. Lowthio ſuboluit. f Ape Yofs. 4 Ita 
Bub. chu in ceteris. h Forſ. ichs i. 3 Ita placuit reſcrib=re, auctoritate Epiphanii, qui vertit, quando non red 

oy 


rare diſcederent accuſari poterant an; dannari ; ſed quemadmodum vellent aceuſatores aus judices, antea erat, if” u Abel.  k 

Vas. & Hen. a pr. m. | Ita lego cum Cl. Zowthio, farente Epiphajnoin verſionẽ jam allata. m Earaopire Bub. n Azva 
Bub. o Ita Bub. & Epiphan. N in ceteris. p Vocem s inſertam dedi, ptout monuit Cl. Zowthixs. Forſan tamen à J- 

ſepho ſubintelligenda relifta erat. roigimwagnen . q Hef acra Voſſ. & mor 80% Buib. 1 Sic lego. drei r: in Eu, & 

MISS. dme 74 Conjecerat Cl. Lowthius, I Epiphanii auRoritate ductus ſatriai u repoſui. antea erat mn Ar. 8 Ita 

Lell, ere in Elitis Aliiſque. 1 Ampiozxero Hen. qua lectione admiſſa, locum hoc modo reſingerem, % mr 20 w re l. u. 

b. Mira im mH. 1. F. r. A. i. r, g ame, Neque loca ſua cuſtodiæ relinquebant, Zpighen, 1 


ANTIQ JUD. LIB. XIX. 

Bag. Ses Os pions !maJor_o; Frog), ieh n moti erant ſpectatores, cum & virorum digni» 
a "et Side F dus det - may da tatem ſecum reputarent & eorum quæ paſſi 
Edo aufen Git, d 4 + 5, © unt miſeratione tenerentur: adeo ut parum 
194 aurmoig l Merle F xder ounnoar@® \hefler, quo minus præſentium periculorum 
Z- W) 4010 2) 7 HDE N,, 47 eis 74> metus illis incuteretur, quibus in ĩncerto erat 

N Ne . „e g. ; quo tandem modo calamitatem evitare pol- 

Jos Se Pray 5 = e agh Wt ” ſent. Quo faQtum eſt, ut ils, qui Cajun lis 

ps fue N N deen 4575 OD er benter mericoque oderint, auferrentur lætitia 

dune, epegovian g 7 4apas, Na © of porry f N ovie- & gaudium, quibus aliogui ex eo mortus affices 
| 2 1 e . . 3 7 

N 177 yerou , 7 N mio) d DEAN} und ind rentur : quod in eo fere erant ut vitam amits 

5 00 a0 e wh +, - terent, nec ulla ejus conſervande ſpes fida & 
OBI ATT. / Co 3.5.4... BT ae 275 4:1 6 8 * 

. H Eides Appirrmios T xapuorarmal ve. TD 10 1g. Erat autem guidem Euuriſtus Arruntius 
Ae, „ N ce porn N e N, 35a rerum venalium præco, adeoque magna & ca- 


2 „ Dug S345 020. v4 1 
4 ois Ee afaorus 1 „ . 
ra wis, Miaſuis Th leh ip on derne chem rimum in civitate pollebat, tam eo tempore 


To ey ragys Tdin, Vu de Xptioran 1 Nh erat omnium infenſiſſimus, preſenti tamen vo- 
4 F offs g eine El F Nd . luptati præferebat ea quæ docuit timor, ſag- 
1 25 £0 wt ee 466 we oy my ; geſſitque aſtutia quærendi ſibimet incolumita- 
ela, & us © m nouns" are vf. rm e tem) lugubri ſumpto apparatu, utiĩ mos eſt in 
aͤßz du ns N ig TLUMTO diz maperudamuo >mAwg- cariſſimorum deſiderio, in theattum progredi- 
on, Smonugiu U Toy © YJaram th mo Na or 8 Treg Caji denanciat, non paſſus 
| 5 133 * 3 t 
Agde, 293 kad % Sh rh V ade dx multitadinem diutius in ignoratione eorum 
8 , . | 3 1 EL, 
ouu aRaPipta), TY 7795. 191 IN 4  HAG% Appri- etiam circuibat Arruntius, & milites inclama» 
1 0g THIN, d MAG TYs Tepuards, 199 0 MAiagya ou! bar, fimulque cum eo tribuni, jubentes gla- 
E n xeutorres A* I; Þ ol des, x94 AI- dios recondere, & Caji, interitum eis fignifi- 
b- 2 | 1 oe / OP k \ 7 WP: . 
ons Tate T heult. TyTo x31 upignG cu *5 qui in theatrum convenerant, cunctiſque qui 
zus ito Tos Tepe Even. nds & ad- dum ſpes illis facta erat Cajum adhuc vivere, 
„FFF SK 3 Tad, * CN toy 2 nullo abſtinebant maleficio. Tantum ſuper- 
N nity ou my : 7 a »  fuitillis erga ipſum benevolentiz, ut contenti 
5 as XP or _ 4 pk bee 5 W fuiſſent vel vitam ſuam amittere, ſi modo po- 
| Wola Þ Ds avTaY, Ws XY N N c dem- 30 tuerint illum ab infidiis immunem præſtitiſſe, 
Auνα,jZiñ Ns xTHonal, 7 d HAI win & a gravi adeo calamitate liberaſſe. Cum an- 
| / 3 E EI 3 
| - 2 EL d 25 a 
| haut HE Ao 5 . Tae WY tim deferbuit impetus quo in vinditam fere- 
ZZZ 44 Niere Fg 0 oe bantur, tam quod minime in rem ſuam cede- 
tums cure MN Th mAdTy Talv, 2 re © us ret ſui in illum animi promptitudinem oſten- 
ad de & Mf & d eoniay, 9, he- x5 diſſe, mortuo eo qui gratiam illis relaturus eſ- 
: 3 4 | iQ * 7 07 
Jas api NY LTD if FW Py: TIN! dere cere pergentes animadvertatur à ſenatu, ſi ad 
M, MapoS Y %̈ Non D S top 6s 9 ipſos ſumma rerum adminiſtratio perveniret. 
m WeAgain 8 xparos & SA ανν os | dpqorros. 1 Atque adeo Germani quidem, licet ægre, à ra- 


5 oi Tale =) mare Gn arg I 7 RO Czterum Chærea, de Minuciano valde 
. Xaypeas di, ogoope P 2 MuvxAa i uoe ſollicitus, ne periret in Germanos furentes in- 
| a0 Af Hu geln U T Teuaray RATE); tag Te cidens, . b 1 orabat eos 
© RE 9X re lag dH Ne. atque obſecrabat, ut illius alutis rationem 
- 7 ae . | bg 85 "mY haberent, & ipſe diligenter inquirebat ne forte 
ces, 454 u amAane make SE ð,Ü M !ö. interiiſſet. Et Clemens quidem Minncianum, 


Joan wil A M ouſN R MAH] Ty ard - ſenatoribus facti juſtitiæ honeſtatique teſtimo- 
a Forſan Tp" z Ag in textum irrepſerit, utpote oræ appoſitum ad interpretamentum phraſess 2975 inermgiews. B Ex- 


qui malit, « ies aut sdwperes facile princeps. F Sic Herodjano |. I. c. 2. Sr Sei. Epiphenins vertit, indutus veftibuu di- 
veſt coleris ad inſtar nobilimn torr mg, fG 14 illet, ich r ToAypes e A , mig Poi dh. 4 Tagore 
TW i in Editis Aliiſque. wap 6 v $1 Buib. þ Oylud Nenne legit Buib, i Ita Hen. & Epiphan. qui vertit, deinde f- 
mas etiam Arruntins & loca ſingula circuibat. 5eizo in Etdizis Aliiſque. du Bub. k Key omittit Busb. & commode abeſſe 
poteſt. / Olaf a Trois Bub. 0} ir, av Hen. Voſſ. & Var. m Obx ig, Var. & Hen. d pr. m. n Ita ex conjeftura lego. an- 
tea erat 3} Tooxory Jusvgqiq cute vor. Si quis cet vo- malit, per me licet. o Hadern 3 Fd &, agMnus Bub, & 


| GE PPPP 3 e 


/ 


851 


Lo 
theatro Caji in- 
9 2 | „ terium - 
Men S ce ubs ai, . Paygjar A- nora voce, qui Romanorum ditiffimos opibus ma. 

æquabat, quique in quibuſcunque voluerit plu- 


F d, mn F n ae This Urapot, s 21s quam poſtea. Ille, cum ſeſe ad luctum quam 
a ws ol NM TT 194 Tot Ae g S me 15 maxime compoſuiſſet, ( quamvis enim Cajo 


verſarĩ quæ acciderant. Deinde columnas 
cantes. quæ res manifeſto ſalutem illis attulit 


Is 0} 7 edge ore ATH, x94 mavgy, | dl 15) in Germanos quomodocunque inciderent: nam 


Germanorum mi. | 
tem certiores facti eflent de morte Caji, ſta- 8 | 


et, quam quod timerent, ne in eos injurias fa- 


"a Rt Tepuarc Cel E, a 87 S Atorys bie ceſſarunt, quæ in eos inyaſerat ex mor- 


Cherea de mi- 
mucians ſollcius. 


x MiYx4anoy % % Ks, d » M Turo, f- 45 ad ipſum adductum, dimittit, cum multis aliis 
nium 


sies F xirdave ir. Bub. c Illud : inſertum dedi, & mox ante n delevi, ſenſu ita poſtulante, meque id monente Cl. 
Lomthio. d Ita Voſſ. mapsaJiiv in ceteris. e Ita reſcripſi. bag Ap ; in Jibris omnibus Grecis Latiniſque. Brit forſas 


Hen, p Tais inſertum dedi, fretus auctoritate cod. Busb. & Epiphanzi. 9 Taras V as. & Hen, d pr. m. r Voculas oi + non 
agnoſcunt Hen. Va. & Voſj. ſ1lla C addidi è Cd. Ve. mox a & @ ox imwozrre mendoſe in Vu. & Hen, 4 br. 


2 
4 
Dy LES 
Wai We = 
x 


$52 2 FE LAVII JOSE PHI : 

d perhibens, vitmriqueillorm qui ilad in Zu * ovpuapryes, & aperlu mis on eh WM, 
animum induxerant, idemque exſequi minime dot ju Dual. Ac SAN. 
dubitarunt: *nam ita fere eſſe tyrannos aicebat, ol Z HD nd ü ' : Q,!/c.» os Nx 
atx ſe efferant yoluptati habendo injuriaram E e 7 teh . 1 Nen; * 
© licentiam, hand vero inde felicem fortiri vi- © apa, m wis dn V Bis, puon I aper 

: tt t exitum, ut qui bonis omnibus inviſi in 5 « ds auth Mafeins, aN U THAT Iran, 


te ejuſmodi incidant eg qualis Cajo zz N Tdi ou hen, ed F iH ; ourri- 
te contigit, qui ante itionem ortam confla- „5 2 1 pal Wa Bir. + 5 bog * 
u ram; conſpirationem ipſe ſibimet factus eſt * hs ran wo Wu ichs A ehunn, 9 9 i 
« jnfidiator, arqve non fereadis injuriis legur- ® MEG, os © GeuGon api x ageoi & vas 
Rar: gy e ep 7 Sal ena) i ey 
amiciffimis hoſtes evaſcrint , oY” 2 & tt 1 Talio, ic ob 
4 dem eos haberi Caji interfectores, re autem * 9 79 E. e e aig TIT . : 

e vera ipſum > ſemet peremptum jacereG. FORE? WP m AO . pak mo TL I IN 
200. Tuff vero etiam e ſedibus in theattro x. H) dd 194 6 hangar * Eaiguo T dur 194. 
ſurrectum eſt, quique intus _ 1 eu ; mE U mIKpoy ro T blow. ana S ly 
inciderunt tumultus: utpote quod ſeſe foras of, o 

a proripere certatim feſtinarent. In cauſa autem fue 2/8 Pena 7 Tropa Fe 255 TG 
Agen medicw. erat Alcyon medicus, correptus 4 nonnulhs '5 CUES — n N Ke e 
quaſi ut quoſdam vulneratos curaret, dimit- Jas N rs ouvalag, N I òs g urnννονννν.)Ʒ Y. 
tenſque qui cum eo erant, ſpecie quidem ut qu, g Þ {om Tos Tyra Ns MD, N dA, 
ca peterent afferrentque quibus opus effet ad , ànleulo aW 7 1 Uros. o 1 rg N Bu- 
medicinam ſauciis adhibendam, re autem ve FETT Ge gs 
ra ut ab imminente periculo hngius abeſſent. Ans Tt JS ound, * Klos, yo ok err Rk 
: At interea ſenatus in curiam convenit, popu» 20 Ahlen N DP 2 WEK5 xx @cus, F Of Gott 7 oe · | 
cCongregatur, & interfectores Cæſatis perqui- F „ ee te e e Ge. 
* de Caji rere cceperunt ; populus quidem actiter, ſena- 1 N 1 Kune Eq , 1 5 e \ 
„as vero tatitum in ſpeciem. Aderat autem es Umamnos an, Fros 681 may Natun ue mgas fo 
E Valerius Afiaticus, vir conſularis. is pro- pu, * x94 oh J nN © im Aaiανj.( f 
een und ase dn pete h. 65 bug ged. inn rg gr. 
ae e gnantium quod Jaterent qui imperatorem in- 1 ot eas , 6% Þ 550 50 nal. 
. terfecerant, cum multi eum cupide interroga- WER " Mp LES F 5 0 
rent, quinam eſſet qui facinus patraverat, uti» 'x af row JN * 0 Una Afg 2444, Tal * 
nam ego, exclamat. Quin & conſules edi- 1 mel mapa, xe\dormis I Th © Tore M 
1 ctum propoſuerunt, Cajum gravzzer accuſan- 19) ru pa md rag, Hl a a ammay T7) E M. 
1 tes, populumque qui aderat militeſque domum „1 hs e ee = 5 
| ſe recipere jubentes; dum populo quidem ſpem 39 ##» me W 5 9 8 78 , 1 50 
- magnam remiſfionis onerum facerent, militi- nmeꝗ N mh, e Of Nh fache T3 einn, nd, 
| ordinem, ab omni maleficio abſtinentes. nam . 9 5 
„„ metus erat, ne, illis exaſperatis, clade aliqua Es SS N oy 7 2 WT, 
ä | urbs multaretur, ſi ad rapinas facigndas & tem- 945 5 "ou - - TR ag by 15 | 
24 pla ſpolianda ſe verterent. Jam enim conve-35 © may A195 * 0uounrypueren, xc page O & T a 
0 . 5 | 5 | | 5 1 ” e 5 - » N AN. am 
4 cCia animique elatione, quali jam penes ipſos 8 An maus airy; ee M07 
eſſet rerum ſumma. De. 


c * Tat} 3 W 


W uomaab ſenatores pro populari republic con- Qs ei G InporpariuSay ingyvor, of d qpanany 
tendebant, milites vero pro regio 22 49 puoyapxaict, at Pag Tals YUuUNSS 2 vv 


n 


— — 


De cade uroris fliæque Caji, & de Cuji bis“ diös in Lad diss n jy. 
| | PP T Lo on. — 
„ Claxdiu I . UM. ita fe res haberent, repente TIN tvro N d P apaſul; , ajpriun apnace) 


— lies enim e6dem congreſſi, cum ul- ———— 


24 Ita in Ebi, Ab rug Bub. & Call. b Eis ub pv i legiſſe videtur Epiphanius, qui vertit, tyrannidem 
elicens ad nihilum fuiſſe — 5 quad injuriarum voluptate ſuerit elevata.” Sor par Srl, ze, je ih aut os i- 
2 © ani, aut n, c Ita Veſſ. de in ceteris, d Etasis F Quadxer, & vnggyai mi mxpey in Editis Aliiſque. ig 
nero F pe, © apyai e dae ire F vd d Vat. & Hen, d pr. m. & ſimili re, . ple r dee e 
ni vertit, j 0. ſurgebant de thearro cuſtodie, que principio pernicioſe ſuerant, quando omnes abſcedere feſtinabans. . Quz cum pa- 
4 di confer, ignoſcat reren E isnve F e,. e Ita Vof. & Epiphan. Agzion in ceteris. f Ea g- 
ven Bueb, g Ita in pleriſque libris. ade in Edit. Gen. h Hr 3 % Ar. Buih. 5 Ita Bub. i r J in Edivs Aliſque. 
J lectio mar t Nr. X Ita Buch. 2 Teow ri 8 ieren d. rener danxrenareen, vel F Wur- 
ror, Qod bene ſerri poteſt, Naruerran mutato in dns, vel rd danxranerra prout conjecerat Cl. Lomthius. Sor 

9 G * 3 


era &. ar D e Vat. & Hen. | Ulnd - abeſt Bub. & oſs. m Tin non agnoſcunt Bu. 

- &Yof. n rene ſolus Bub. o Ita Ruub. & Vat. axwideypue in ceteris. p Perperam πνι]νοννν Vo . & Hm. 4 

N 7. K in pleriſque u, # Ita in A Bud, & Vell. apf! V-. Hin. & Epiphan. [ Sic Bub. N in cates. 
.'8 Ita . & in /.. N + 3 7 „ 


EY PPT L18 Six 4 
. e, o n N Nr oat” ro irons de be pen ae br. 20 e- 


. Liens Lg. cs, Gio pol ap, xp 


See dh, dec d 10 fh fore we fan effet - 
ae L. Le n | 
; rerum ſatama, fadtus effer imperavor, Gül id 
"7 magram in malmm dere ut qui nikil offs 8 
optimum ſtaque eſſe, 
uid decetraeti , 
. gin . e printipem eligere e oe Chr. 


6s f cu eorp;hom Sin dme wh, Ng . e e 
diguſtate fron ptiſeret na 
ee v arb ag} f e E. v gen arts, ire dülte dach fur reels 


be, be chen, die mwrow u a. habet; quite flees pc em pes 
ti 254 ee . Gu & lg weritis bono aficerer &runetibus proſeque- 
Tz 1 Ga Tv SN Aungd ge H]) retur, Statim ac iſta in abitinth indazeratt, 


Kawh@- 2a TV m. iD A Z6- „ 5 


9. n yaw anvech, - The KAW- 15 Sentjus Satureinus, qusseets fed de Cltidlo 
xu apmeybe, Nd N $ © ps dn jabs fata acceperar , quGdque iperlum quaſt in- 
*, 29 3 Ns di Bee Th ob f virus cquider ſibi vindicarit, te tem vera 
N e 0uncoityy Y walls tartarrryns, IAU e i, fl tout Sor | 
AC eee Wn er: donem, viris ingenuls ke fe bus accumme- 
E 3 2. "Eefi pro incredibili fn her, Ghee. Sang Same. 
N * mg xen worn emp db, 4 6 ee me en L W ; Tyrennidem. = 
WO © as 7 ech hs dime, AD e bp S. nem taten Mbetrarbtt,” intertem eytdidem 
= e eren wi Vd hes dd genen a * quit datattra fit; & in derum, deb 
7 | « les, ab * cler N Neu 299, dl dpa. 25 *mimus eſt, poreſtate Hitäm; led qus ſatis 
4 * ein E habet ad os exlillitunflutn, &, ſi de 
nne au vd uni waage dcn & Y ats derhteremdk, tonbMill ages ud chef. 
9 3 
cel pes, f w d ges epo, . waar” WA « rarer conferet. nam & un bota vith bo- 
i dane, oþ lr vf where; W G ile ebnen ſulfite, Fenn werte ſteers 


l 4 dn fit in in Ibera, & us, e 
e dis error Neeb y, SUN. Yep 7 «git Bank, ahi” Th ki 


Ee, begins dub , ai N wr. 0 e, ,zttpote ante me Hatlith be 1 155 
6-79 avs S Nu d 7 N Mul- « mombO! Fl preſents autetm joſatiabili tuphdi- 
arch n oo yank meer ey We " Hy Hapris, illos beariffirnos' exiftitizbo | 


R 4 Tmimmortales honorem | 
e i 0 ye 0h w e 8 


4h, xy: c vs · N dn A e . 1% 62 33 * & hoe ech Wears, Hatt 
n eee to d winks. pan « que'rtinaro in perpetiin fatva manga St ln: 


OE : \ en cohatrits, Nobis acrerd, juvettibus wque at ; | 
„ e x fn ui a Rare hf, & Got « nibus vel her dies Taffichar. er 5 5 


url, eee eee "bay n+ put tiabebitar, k bonerum lidertitis panici- | 
«P Haus ae of dz younine * wavenher * pes filth decelfirin : junior dus veto. &6cu- 


© 6K N me ifo vol lets apc c e aſe. memo erit Virtutis, quz vitis iftis th emdlu- : 
„ * mettum ceffit, A undes Ptogtiati fiiclus. 
* for eee wd g d vpm u dN „ Nunt Tate & nobis In, prxiens uihil 


, Af: d irn dg, Shun ep affen dn 7 r de tins a mts = 
0 e A prom Cnet 4p pte & © vere,” que fols Votes 

ad , u tides, A e : derte Ex. Meg q —_ 
au Accepi, quibuly; 
2 eee np dep 


10K 1285 | 


- » (herald uy e me, cvivis ih Ni li Gs nd 2 e Sic Bub. 01 e eee 
8 e Ee ent, Bb, min Li Ard, a 
Fe. & Hef. g Kanexuirra 28 abrenf. Buch. h Apel Bub. & Hen. i Sic lego. 3 
eit omnibus. 2077, 5 Zin®- Gall. 81 Se & oe, Butb. As ceteris, 2 
—— rede * Fs. hien Eywrates; in * Died 


id Ser, alt m, : 
2 drm . 
bus. 4 H . e Foran Mau. 


f Ita — 


© do, dum res non ex ſapienti legum cautione, . 


N 
3 
| 
x 
} 
1 


bare familias. Omnes enim liberi pro inimicis 


cc xime valet & ad preſentem concordiam, & ce N os rms 1 
| 60 ad futuram incolumitatem, & ad propriam AST Gas 5 e ura 


«gs licebit cirirarers lzdere, coſque qui libe-45* "Pon, 2% 7.46 


« © dio tollere. Toy > . 8 nihil ma- 4 2 


FLAVII JOSBPHI 
« imyehant RT EVE virtuti obſtando, ct AUMA. aj ; uggnilNe, xanivey E Sed d,. 


© & magnanimis libertatern-auferendo, -homi- 44 e, V dees epuypptuy S iden, 
* neſque ad adulationem & metum inſtituen- ved . u pw Dione xaos als 


*ſed ſuo ex atbitrio adminiſtrant. Ex quo n i i only, ie, Ga * ß * uy . 


« enim Julius Cæſar in animum induxit po- 5 i * — a e-. a U 


© puli poteſtatem tollere, legumque ratione , 2 
eee eee eee e eee, n eben ie 
© turbavit, jure ſuperior factus, ſuiſque — 1 „ener , x54 * aO- © ae, Tay 


« ditatibus ſerviens, nihil quicquam malorum vf Thw urig 4 Nemienst, el. LEY TW 


_ eſt quo non attrita fuerit civitas, omnibus « yg, -, denn, N \xamiar Ahl as- 


ce certatim id agentibus, qui ei in imperium g > 8% 3» 
te ſucceſſerunt, ut patriam conſuetudinem abo- . 1001 . ox zen zn vs v U Nel. 


 *lerent, & urbem, quoad ejus fieri potuit, 7 "208 mn, oM Nur e. AN Amara) 


< fortibus & generoſis civibus exhaurirent ; © 6 Ce. % he The f * S, ür dp 


< quod exiſtimarent hoc ad ſuam facere ſecu- ce, TETCAN as d udAiga TH mnnTls 
<ritatem, fi cum hominibus verſarentur vitio- Ny. han & e K 


L ſis & flagitioſis, & eorum, qui virtute præ-· 7 Tov ryeneyou ' x9 Ae, AI. G d 


ti ſtantiſſimi haberentur, non ſolum ſpiritus rs © ae3s dope Ada, i) s aur To N — 
ee deprimerent, ſed & in univerſum eos exitio * 'on NG,” 194 7%. apery UN wem, 5 


tc addicerent. Quorum omnium, etſi multi fue- ( 
© rint numero & intolerandam oſtenderint mo- are qa 7 mk ena, * 4 7 wy 


19 
te roſitatem in imperio exercendo, unus Cajus, uh ax mais Adee. ** anf, 


hodie vita defunctus, plura quam cæteri © aerJua T4 ma! oma x94 er M 


omnes atrocia facinora edidit, non in cives 20 0 Ned alter 1 d Ingo; e, ts E a- 0 


* ſolum ſuos, ſed etiam in cognatos pariter & 40 1 * : 
© amicos indomitam laxando iracundiam , nga mas, Ala mi oy «Tis 


c omnibus ſine diſcrimine graviora etiam ma- «Zu, „ 05 eis TVs f=, A W es m 


IN inferens, ut Injuſtas pcenas exigeret, ire ov oc eis v PAs enamel Th h " eig, 


|  immanitate efferatus i in deos ſimiliter ac ho- « ie Tus d 151 ge A oe un- 


2 Tyrannis enim non ſatis eſt ure be . nue las lee, b fas 
7 e neque fortunas aljorum vexare * &s * es Kassa 1 dals, wenn P 
« & uxores ; ſed id przcipue in luctis ponunt, 6 E handen 7 l N eh Lees k: 
<inimicorum totas:& vivorum numero extur: « Ta Us & — Xuan ge v. n 
«habentur à tyrannis; quorum benevolentiam 4 70 may xepdds.5 S 10 avon: tine 
te ne ii quidem fibi conciliare poſſunt,qui patien« zo mT . Net N ce may * r- 

ct ter accipiunt quicquid perpeſſi ſunt, Etenim « e eis e Ly TY S aq a W Tois of | 


«conſcii ſibi quam multis malis nonnullos op- 44 oy he atem Arie, Gr ben 8 


* pleyerint, utque illi magni animi deſpicien- 


E tia & contemptione fortunam adverſam fe- kr cdu! v an. d. 150 ton u. | 


© runt, ipſi, ut quos ſua latere nequeant ma- 50 Htye)oPeSnns. Keeper xtra Des. ao 
«leficia,. ita demum ſecuritatem ſuſpicione 35 66 wu, ard Aννονν add b (i 


« vacuam ſibi pollicentur, fi illos poſfint omni- 4e q 
*nq tollere. Itaque ejuſmodi malis levati, nul- N (ons mover * 0 * 8 


8 «lique poteſtari niſi quæ veſtra eſt obnoxii, © 7 A, 6 marnhd gü. ee ale, 


e quod genus adminiſtrationis reip. quam ma- roth K w vyrymõns, 654 nde, d& · 
Ta” 
40 29s N © mes; ane, vi To. hs Sch 


er cjvirati bene conſtitatz gloriam, debetis ſin⸗- 


0 guli providere quod i in commune conferat, u, 4. ez. Ae wen * ang A bd, 


« aur & contra etiam, ſi cui diſpliceant quæ 0 MI . 7 Ho. @for0Non] Ne 70-816 eis vn oy F. 9. 


0 ante conſulta erant & proviſa, ſententiam « A av, 3. nah cmmphach Wales, os 


K rf idque fine omni periculo; quod 
< ejuſmodi F. wobit non præſit, cui i impu- LW aur Te. —— Loufrds eig Ae 


n %, N Ege med, © 
are ſententiam dixerint arbitratu ſuo & me- T, m Prom al ud 1 2 FIT 
hs a 9 rpept * Try 
e 2 5 Wh Ds 12 l 


— 


* ; . 


FT 
x * i A 
; oe, 1 ; . 7 — ; 3 LN ” r . . 4, v4 
+ vo AY 134 4 3 * % 4 % * 4 & Þ LY. . * 1 a ©. . % riff - 233 
Fay 1 7 
2 9 : : , 
2 WE" 2 »F:44 4.4 5 


4 — 5 \ fola Gretus Aae z qui yertit, eo quod princjpgs een of Une. 5 ene Gall/& 


Poſe 4% lf aut. & mor fu 3 d Zuoinioxts Voſs, rage: Vin. 


& Hen. d pr. m. e Sic A quo modo legendum eſſe monuit 
Agile. f. Ker" idlew 
rie Va. K Be Var. & Hen. A fr. m. NL antes erats Ze F dn, 420943; & won dr: 


Tulies. 1 Ita Buib. zaetare Voſs. dandetarreV a. & Hen. 4 pr. m. Meibes in lisa n Sic — 


ad Afon.' Eccl. Gr. vol. . — ;ariten erat 
tius occurrit. g Od im it ir Burk. V. & Hen, Apr. . h Eee & ce in ASN. I Ka. 


cum mutatione, pro ig, quod dp habeat Buch. o Iterum ex conjectuta. in ird, neg} Forſan 
[vis nad . 2 Aires Veſ].. v Ita lego ex conjectura, dixoye/ we ern, 2s ris rh he 7 ris e "beers in 


bend ne J Sic legendum cenſul. . . 1 23 » T4 Yb 21 
| „ Bh 


CL Q. u D. 11 B. XXX. 
eee, ande wind my Gila 7 < jus dedit ĩncrementum, quam iſtorum ſegui- 


Cay Kagdler Arn apt. 8 i cies, qui contra voluntatem ĩmperantium ne 


ae ee te hiſcere quidem auſi ſupt. quietis enim dul - 
4 17 10 d er mr apamdn of cr cedine deliniti, & mancipiorum more vivere 
rng On, zen ar F rope 


C anmlcne, A POM ride, — 75 et rum e A — audivimus, 
< propinquioruni mala vidimus, metu motien- 
aum Boers: dt arm. 5 ns, mes 4 « di cum vittute etiam morti ſummo cum de- 


groves me nat. m N n ape  decore conjuntz occumbentes. Ante omnia 
e, Gh agen, mals, of mus bath Cite autem eyranni interfeftoribus hovores quam 


H. rupepo- © aſſueti, quotquot q nbi: longius disjuncto - 


* dota, tau N NR = Kaong. eue % eee habere fas e/}, præſertim veto 


« Cherex Ca N 
& 706 Frois & 5 amp Y PR Lge apy 194 Nei * « deos. qui 2 N 


&« ii ahr aim N [61 d eC N, NM e War cuj us hand decet vos obliviſci, ſed 
nn de TuganiINs. = hela, is nurtiegs © & ei, ut qui ſub tyrannide ante omnes pro 
. 6; Sia age; cord Nude rat, «liberrate yeſtra conſilium ceperit, primuſq in 


: 3 cc « diſcrimen ſemet con jecerit, recu ata liber- 
&« a hs Great Nies T6578 mus, e- ec tate honores „ idque 3 ve- 


c. dy 76 aue, 10 d. %%% N NIA · 15 cr ſtro conceſſu juſſuque factum oſtendere. 
& A 94 FAeuRie3s dA eu die s < — 7 55 e e. * 1 5 We 
OA, e . ros liberos inprimis nefacto 
Foes eos 2 ob 77 en — 5 Ny te gratiam pes wig qualis & ille erga 29 
ne: in uin GE _— 0e kad « unixerſos exſtitit, Caſſio & Bruto qui Cajum 
«Tay Tdio IN or ee vel 5% ol 4 cores 0 A peremerunt plane diſſimilis; quoniam 
o eee apes | band mme, Th Ne, C. 20 iſti quidem ſemina diſcordiarum bellique ci- 


cc 1 7 in urbe ſeminarunt, ille vero cæſo ty- 
2 0s. A. 4 rs mg gee: 01 7 WW A & ranno malis etiam omnibus inde ortis Civita- 


"ana MA. 2) KT 9 ©. ce *rem liberavit. ; 1 7. 5 
5. Zan@- wp; mgm; mins MN K rag 1 254 3. Sentius ; bujuſmodi o orationem mo ble ot ei- 


Tal. ones 10 Wa, A öo⁰ N 6 E que magna cum voluptate auſcultarunt & ſe· 


natus & equitum quotquot aderant. Tum qui- Amulus Sentio, 
aufen. dhe d ms Tce vu - N dam ls Marine exſiliens CE ID m—_ — 


ere G ede F Tn 9 & ei. Sentio detrahit, in quo lapillus incluſus erat 


A010. Fas leurs ria dn. u a- inſculptam haben Caji imaginem, quem ille, 
05 m 2 h ken , o pPtæ ſtudio dicendi, ut credebatur, faciendique 
. uz in animum induxerat, ſibi auferre oblitus 


0, e w jury Je, var VT} eſt. Et ſculptura quidem e veſtigio fracta eſt. Pata nh 
| e 4 1 ny Nn baba, x94: Xaupeag: N on- 30 Cæterum cum in multam noctem res productæ be. 


d Sarg s dm: of & hl dre lan Labour. eſſent, tum Chærea etiam à conſulibus ſignum 


b 2 petiit : ; atq; illi libertatem dederunt. Iſta: autem, Teſſera data 4 5 
oþ Saaten AA aum, w dein amng 0. *. boch facta eſſent, & ptæſentibus admira- mo. 


\ 


| be. rel Yap s, 4 The | N 8 tioni erant, & vix fidem i invenerunt. nam, anno 
W. apf D, een 5 Tvs Gels jel poſt centeſimo, quam ills primo ablata fuerit 


2 = 24.2. 10 perii i poteſtas, ad conſules rediit ſignum dare: 
" ile. Em 2p, Seinen e av quippe illi, priuſquam regio dominatu tenere- 


RAW, vfl Tar aner 18 00 Xuffias A, 79 * tur civitas, in milites poteſtatem habebant. At 
aso Anbar, naps TAY pa w eie Tio Chzrea, ubi Ggnum ; acceperat, militibus tra- 
OUYXANTOY TUvenNaan. hone M es apres Moes, didit qui à ſenatu ſtabant. erant autem numero 


48 8 4 {nog 3 quatuor c cobortes, qui maluerunt eſſe ſine 
abc. K TH. ne- . mperatore quam ſub tyrannide. Atque illi qui- 


aum = ul 10 pin a ite (um 1 Ya, ar- 4 N cum ſuis tribunis abierunt: pauloque 
. N A 1% 6 Nu O. Safe 154 %- poſt etiam populus lztus admodum diſcede- 


* perriuar(@), Gin 7 waldi A » Any bat, cum ſpei plenus tum multum elatus, quod 


n ſummam poteſtatem fibimet acquiſivifler, nec 
dun N ** darein. 0 * * f amplius imperatori ſubeſſet. atque Chærea 


N“ dt. cum illis magna erat in gratis. 


/ 


by Hagen 2 our, ze G N % N- pote quod foret ut quiſquis ex illo reliquus 


2 3 
Move aur © r Ae 4 ade ee 9 7 ey, is in bemiclem ciritatis legumque ſu- 
mY: My in — 
= . Pe & _ e gx qi vert, 7 incurrentes erumnas, e dein, etiem proximis malorum vi 
res; ac ſi legiſſet, rg 75 Tolg a elf non ib. In Editis Aliiſque, men ile ovpupogys anriruc, wie 1 Toig . 
E Nam illa 77757 ex conjectura repoſui, & zaxgis 71 Tois ni in Js F i mutaxi. b Ita MSS. 4b h 
e Rehe, Voſs, d Exud3F avy. Voſs. 18 ent e min Voſſ. amen ru id Elics 
ase. 8, Are Bub. h Ez Halfar we ir Bub. f Em 8 i Hi d ien rd gere aH ue ix rü d mlrus 
mf d b in Edin & MSS. allo plane ſenſu. #76 Siure; 9 rw Tapigxpmricy m tare a papiN ien n vhs on. 
&c. legendam eſſe monuit V. Cl. Thomas Terry Gr. L. Profeſſor. Quam ſane conjeRuram acutiffimam in prieyibus verbis am- 
plector, in ſequentibus volgatam ſcripturam ſequor : ac deinde z ĩmſertum Jedi, auQoritate Epiphanii, qui vertic, qu 
reverſe videretar ad conſules hec poteſies. K Ita Buib, & MR alte, in ceteris... 1 '0 3 Xavias Bub. 1 Ita cum Cod. 
Bu T3 Toy. in rehquis, Qa q499 | a nei. 


N J,. 1 Xeoptay &, 05 0g ee . 4. Chærea autem indigne ferens Caji UX0- Cheree Tann 


\Taiv 19 Tho 2a M ö, tem ſuperare & filiaw, totamque ejus fami- t- 
3 5 yl liam non ad internecionem deletam effe, (ut-; +. <a 


— — 
r — 


55 


De Ceſonia uro · qui ſacinus excopitaveratit. Qu L 8 
dverſe y cobjuratis imtmanſtatis eſſe videbatur in mu- F rebate f 1 apr Whxu mo 6H T5 yu Se 


Heres ene e ee Caſts en veya, 270 © Tüin ple vf 7 4 palin "F N 


ve Caji 


ſementia, 


in ame avere; foumque in Caſum edi- FAT vil wa Wyn fe © 299 


ut motte plectetetut (nibil enim ipft profue- 
runt qui hoc ipſum diſſuadebant) mittebatar 


minus impetata faciendi tempus quam pri- lui cas ©) . bt ee | | 
ay, aN Ed UU Kaj- 


P LAVII JOSEYHI 
pereſſet) eee een, en Cs n ufo i red 
Tan, E 
Caji b Faye, ed . 
„ 8 uns Td w Þ fee E, mov 
cbghato, id * officitim demandarunt, ut 5 F Aber, 0 qed 3 * apideras darm pfla, bas 
tyrannt cxdis, licet in re hojuſmod!; particeps nx X&y Gn n 701 T7 TVexmorToviag gamut 


factus virtutis laude decordretur A ciibus;hand ant ei F M , 4, U 7 merits MCN 


ſecus ac ſi confiliis eorum omnibus interfuilſer TT OTE STOP be 
Ibufdain autem fachos ige xovaviy T were orie vun, Chas BN 


inge no ſao quam illius impulſu omnia com- 
ate qus in "cauſa füeraut ut & civitas v Seine a miiſa dee & d re W. 


malis ipfam vexantibus ſuccumberet, & <- Als ecke Tos 1 TUN 01 IN, N P N 


vium quoſque fortiſfimos & nobiliſfimos amit- n N d, 90s l dN, o N * 10 4 N 


teret: aliĩ contra oy nzcunque decre- rege GA aur Malu, NN xa of {Cn : 


ta erant ipfi vitio vertebamt, & omnino etiam 
jd wn eh 2 Cajo 2 5 erant, malbrum T al mara yu * GN amis | arge, 


ipfam fnfimulabant; ut quæ philtrum ei dede- @dpunxcr i; Tes d don o M 1g) 13 


rit, ut animum ejus ſibi obnoxiam redderet, 8 aper WipdBen, a os pics u 


ad amandum eum induceret ſibique devinei- [7 na ena 70 * nau ö fun N Tas 


tet: ades ut, illo ad infaniam adacto, ipfam 3 | 
omnia machinatam eſſe in fottunds Romand- 3 Wap 1 UTOTEAYON ad rig odevwims. g 


rum, orbiſque totius in illorum ditionem reda· a0 e pes, '8 4 . weAcuTas, L d ei D- 
Qi. Cumque in eam ſententiam itum effer, aveidvrles oi re p, dean dN 0 Am tha 


Lupus: nec ulla erat mora tarditate ſua, é quo 


| Tois a UNO, NN in” L- 
2 * Y Mu 2 Ua! 3 


mum atriperet, ne fua culpa fieret ut quid- 9 moe, NAT a 


quam omitteretur quod falutis communis in- Ane 
tererat. Cumque i 1 in palatium, Cæ- ma, in 1 Ty Tow, met * 


ſoniam Cajt conjugem offendit juxta mariti ca- atun 7 ardpos eur % 194 ae 07 Ar- 


daver humi ptoſtratum, & deſtitutum rebus v av: Velbon 3 - * 5 4 
omnibus quas moris eſt exhiberĩ mortujs,cruore juni vu d pee da . 4 5 8 oa 


vulnerum ipfamq; fœdatam, & miſerandum in e uml, 4 pri, A Wares 


modum afflictam, filia propter iplam procum. 


bente: nec in ejuſmodi luctu & mcerore aliud W e "ven re cy ro Towioly vSy Ts. 


quidpiam exaudiebatur quam Caji accuſatio, eg, 4 * tele TY Ta, os la unανα & ** 
quod ĩpſi, quæ toties eum przmonuerat, fidem 0. te nd abt: bn 2 gbr. 


non habuerit. Quz, verba & eo tempore in 


utramque partem acci ipiebantur, & nunc am- ex" ers 0 % vl Tore 90, 199 L7 a4 
biguam etiam pre ſe e ferunt ſententiam ea 35 xm S6 Th Af . ae αιντνν, ez 
audientibus, quippe qui f faciunt ut utrinque, om den eανỹẽD fs Tots c axon Oban of wh 


prout volunt, propendeant. Nam alii quidem « 
iſta hoc öbi velle pethibuerune, ac 6 conſu- r Emonghres ,Fpacony G he, 6s 


in cives ſuos ſævire deſineret, ne malt interi- dd, lere les a0 lem ape · vj Bee wy e- 


ret ab illis ſuo more acceptus: aliis vero Per- 46 ſal o, 10 * c et Tron Fa N- 


ſuaſum eſt, ipſam, cum rumor de conjurato- 5 
ribus percrebteſceret, Cajum hortatam eſſe, lu a , 5 Noyes Ty 28 10 ouoape Nx x. 


ut omnibus, etiamſi vihil ĩnique egiſſent, nul- or mcurras, Tais don PL eis ayabongs M 
la mora ĩnterpoſita & > veſtigio interfectis, Cæ TY o&tws nur Ae urn aurys, ar 6 


ſeſe extra periculi metum poneret. idque tum "Ne 4 Adee 
exprobratum illi, quali ad agendum ſegniori, 1 eos j,, 05 , nay xa Game. x94 TV u- 


poſtquam ab ipſa ptæmonitas fuiſſet. Atque 
queque de ea ſentiebant bomines. Illa vero, 3 Kayrunicy, 0 v m of dn l aus Wes 


quamprimum Lupum advenientem conſpicir, you Gare l. 1 N, ime Nara me — FA. 


e ei TE ox ths & c cum e 


l 14 94 N 6 
> 


au, wert obj . Lo an, 158 Goon E 


4 ns eg 4 tak 8 SEM EY ut in locis PATE, 
* mor ve Fu & Was. & Hen, ſeripſĩ v J 
175 HE few EET yo 2 2 
iar. 


| | die pot, % 
a * 


3 r deve TH r cb, 07 i V eis 


6s au 


| laiffer ei ut ad ſaniorem mentem reditet, & lime, era lan x Tov eis rds Aas 


> innudGuen, ds eee, niger. 
iſta quidem ſunt quæ a Cæſonia dicta erant, Saga ade win. Xo Teh f b 1 


T <a ea Seat 4 of ö . e * 8 ä * L * * . * * 4 ER * 4 * : we 9 5 4 * * CO AO * R N S A * : ROE 7 ) £ 8 
A F N Ta? FS : 15 r N mr R R ö S ˙ VVV R ** 2 5 , TOs 7 8 * 4 __- 2 L 2 e fs os 2 9 22 FO TEASE BEIT Nos pI EO a EEO n 1 22 Is . i 8 2 £ 7 
* 8 1 ry — p * 7 2 5 * 
N h l e x o N S 3s Er LI CE EE ESI Eo yay tered i POE nd, ASE PO TIONS 9 5 3 * 5 I 7 — SY © 2 1. I 2 + > SS REES IG} 3 8 r * 
J ̃ö . , ,,,« «,,,, ],, al er (/ / ORBIT N A R „ ˙ m ²̃ — RE Ss bet 2 8 : Wy l 8 - « bo 1 Y rad Z = e . * E E . 4 L 
» N E FCC JEV AIP re Fs on rd OB TE N 3 2. c WAA». no OE IO ok. rd CL Do OR Be N 8 De ES GC 4 £ : "> 8 * * & 5 — * . de 8 LEI Y 
£ 8 2 2 2 22 NS AN ĩͤ c ene Et 8 n ORE ARAGON I Senna oo PF op Tg ER TE Fn Its ad; TT YO ES ER bop rind. 2 et Cc r oe ISL i 5 e 5 3 5 p. J , 8 2 K o_ 
5 . z : J RI SEE. J 1 : L Rp - ; . * 52 29 ELIAS Ls gg SIT! Er tne ng * 0 r ; 9 n SF FX INOS TEC" LINE 8 9 4 . TEES - 


Id. 4] U LB ux 


ue Heil dpf E Saxplan, rel mh £7 val & lamentis orabat;ut propius accederet, Om - 5 
met Gigs e S 69h 3 1 
Ini eee ren ah e, w TE dentem, facta ei cognitione qua de cauſa ve- 
2 h ˙¾” . ee, al nurn om niebat, prompte admodum jugulum nudabat, 

4 ms fon LL o v # Gy 9-10mas, 5 delim hominumque fidem implorans, quem- 


a admodum ii conſueverunt qui vitam in de- 
5 aten 6 tui by eon & dpdaes 8 ſperatis planeque perditis habent, jubenſque 


* auTHS gau dio. . Wb f aur, Gury 76: ut perficere non moraretur quod in ipſam con- 
wre n V Au, 194 err i 8 hen. ſtituerant. Atque illa quidem forti & magna 


vn lareudy animo moritur hoc modo à Lupo occiſa, ac 
6 e. Gu W n 1 41 10 einde filiola eus. moxque Lupus, iſta ut 


"*nunciaret, ad Chæream properavit. 


. 


"+ «ia 40 lr N. mp. o e e 5. Cajus igitur, cum quatuor annos demptis 3 


Pra 4 AcimorG Trang! ννEs, o TATE. quatuor menſibus Romanis imperaſſet, ita mo- 


5 . 5 ritur. vir, etiam antequam imperium adeptus 
$i 3) comet fra ml mater ef urns 8 yocors 8 fume malficn; 10 
en * 00-008: 70 eee * ROW ee luptatibus deditus, & fautor delatorum. ĩis qui - 

chbes u pidos. ach. x54 70% 4 pobres xs'G- 17 dem querterribilia erancobſtupeſcens,adeoqzin 
 menA\n[uacs, 194 als 6 6 > ois Jpoyoue Porn · cædem paratiſſimus; poteſtatem vero habens in 


we »e\ 2 hoc ipſum, ut ſtolide ferox & elatus eos quos 
m, ; M cEvonng ig” tn tu lber 7 minime oportet injurioſe tractarit, & occiden- 


een & es vs N auge 2 a WAN uot . do & contra leges agendo ſibimet quzrens di- 
es, x; 0 messe c V reien 5 Nut. 0. 5A vitias, Et dis quidem & legibus ſuperior eſſe 
eln 1 1opupey lage zun Cnc 1 0 ud, 20 & haberi voluit, populi tamen aſſentationibus 


|  obnoxius. Quibuſcunque etiam lex, tanquam 
nad * Eragon 5 G. 5 arm ben factu turpibus, „Aken Be, ea omnia majo- 


ages: Leihe O- Germ, * munen che ris æſtimavĩt quam virtutem. Et quidem ami · 
eker. ws cu. "fo Þ dur, ei x nn Te x Corum immemor erat, ſummi licet fuerint & 


Aſs uryiqus you, os * mn ppi Su in maximis rebus ſpectati, quibus forte ra 
retur, pœnas vel ob leviſſima infligens, at- 
wandere * in. Daze aue, RAG. A* Net . "7 que aniyerſos vi virtute præditos pro inimicis la- 


. aper eue, nhl on N ais bebat; ac ad omnia quz ſua juberet yolun- 
maden Tho Nhe, Agar 30% xa Dag ras, indomita & effrenara ferebatur cupiditate : 


ng. 8 quo factum ut etiam cum ſorore germatia ſtu- 
7 # a . | pri conſuetudinem haberet, unde & illi ma- 
— a 8 xime apud ciyes vehementius conflari' ccep 


25 *I. 45 apt, de Te age 0 Aer 0 eſt odium, quod _/imile guid, longo tempore 
e G des bau „ ys „ i. non conſpectum, Se ægre fidem impetraritco(- 


Ire v0 70% 0 ms 1. que ad i inimicitias cum flagitii auctore ſulci- 
| 15 ; Apen $1 45 * piendas excitarit. Opus autem ullam, on 


a] r agb TOY cv x h Aon Kenji magnum aut regium ab eo factum nemo 
m aN * Ty PI Pry Xa, Zac MNnon⸗ morare poteſt, quodte preſents ſzcull & 2 


fr@:, % W 7%) a CN Abs emma 35 turi hominibus in emolumentum cedat, p tæ· 


8 er ter receptacula ab iplo cogitata circa Rhegigm 
Flay. Thr, A dd pulli, {UI T6, nel ape. & Siciliam navibus frumentariis ex Egypro ro 


venientibus. quod in conifefſo eſt apud omnes 


Nada de N. magen: 1 ale x6; . Was 
70 * M 2 * 70d aich. a- marimum eſſe opus & navigantibus utilif6- 
8 Goran umhaigdn. ina i mel . mum: haud tamen ſolutum, ſed impetfe- 


cum 40 eo, dum ſegnſus conſtruitut, relictuw. 
and) 1.2 - mache 6 90 vat, 4 n lbs 9 in cauſa autem erat verum inutilium ſtudiuto, 


\ / 

Teen p cine, gere 2 225 ds fel. & quod, dum pecuniam ! in voluptates ſibi folf 
10s Sieden. 4s N Fp T7 _ profuturas inſumeret, in rebus ex coufeſſo me- 
"Th, erde 30h; TH... Papgyos lioribus liberalis 8 'manificus eſſe defieric. At 
1 G. 23 7d. ve. vero & otator erat optimus, utraque lingua 

n be 7 farm Grzca quam Latind yalde exercitarus; 
er WWU; „ * LIC e our Th. [Xo 45 & quicquid diceretur celetiter arripiebat, com- 
on h- CST eee dure CA To) poſitis ab aliis & non mediocriter accuratis ex 


Gia : abe 3 85 nice 0 1 . teipore = ann ita T4 ut t major quam 


.. qui 


1 * 4 * pin? 
wid * «F137 EF i + 4 $90 
þ 


5 1 7 
75 


N eee im 3 algo. cvns m 2 Am MRO es- 5 r, & er See 
A & MSS.' de no Agric cd re 182 5 winds cgi r 61 im again ah pO 5 = | 
3 4k L. Pr. 7 775 2 ſan pro 1 . . aunis in Elitis Aliiſe F 
in Caligula, c. 59. & P ticam ad Am. Baron p. 34. e Nauen Bub. f Pro 1 ſubſtitui id, ut 

date ple precedenti fir. g Sic lego diſtinguo cum Cod. Buch, "antes erat, . r d % xc. bh Ita ex = | 
e al o ¹t˙.. pers % S. le ige vide ; 
Uirineis e mid contra hae cum illatione liel 
1 —— inſertum ow ded} ua &, quod vert uri . by. libris ven, 
* m Mallem 


qui benit, ſua credidic ofſe 0 * 
N N fs 4. 2 Pa maſh þ * 51 5 
„„ „ TEA Bubb. e upd gays 53. , 


24444 8 15 


* 


+ 4 
— 


878 . /FLAVID IoSE PHI | | 
dais alls perſuadendi vi pollere videre- av may” wa div yuh Os, de, N d air 
bur; tum En fogeniii felicitare, quam quod ad % ns 16) wd os byes. ery. C 


augendam exercicationem adhi- 
— nam 3 doctrinæ plurt. fru md H. ag yay mas tes 2498- 
mum attendere, utpote filio nepotis ex fratre vom TGeiu, & wi 2fgdry©- yorray woe: ee. 
Tiberfi,-cui in imperium ſucceſſit, quod & ; ous m tus arm al W 194 * arms os we 
 ipſe, ad ſumtnam in ea gloria aſpirans, excel- MD ob a A auger, — 


i ſtadebat 
che, png oi — & NN T 40. ode u a0 1 H- 4 


imperatoris voluntatiĩ motem gerens. Primaſ- av . ; erclei 6 73) wat” add . 
que inter ſua etatis Romanos agebat : nec Ar, a tales armed din an an a ca 
tamem bona ex doctrina collecta quidquam ei Tis muelag ovine <a 203 G A- 


proficiebamt valebantqque contra perniciem, 
quam ex licentia ſibimet accerſivit. adeo dit- Y Haden aun Va an Hula. dus deg 


flelle eſt is ſeſe moderari & regere, quibus dm) agen Td Peg ol axvaw)ere 
ex poteſtate rationĩ reddendæ non obligata fa- 4 Ty: DE$oot pergum det. p ue exp 


cile & expeditumn' eſt quidliber agere. A prin- 

cipio, quod amicos 81 adjunxerit ex optimis Den ws 7s nie. ue nende age mo 
boneſtiffimiſque, eee ee ara, Win mau det x54 A Choo 

ſtantiores fuerit æmulatus, magno ſtudio 4 1 1, 3 live. N 7 amn Ti 7 Ceicin : 

uit colebatur: poſtea vero depoſits benevo- | e AAN Selon exc; ö dei ans tyler, 


lentia quam erga ipſum habebant, quod in- 
ſolentius in eos debaecharetur, odioque ſuc- f x54 pulovs CO 10 4 . 


en ren * n mee . RIS tn ld | . 


* f 4 * 4 bY Ya * 8 70 2 » Pe: 


— 


J ot go px WO es 


W Gs mo 4 PFRIS 6 6 = a- dpmigemy | e 5 oixias, a; 4a 2 9. 
caſtra aſpur tatur; wique POET en am Kaul "wy i 25 . au 
ee Kae } HTN 5 — irnifure. ” 


Mul N, S — us, REN 
BN £5 r, dub, wi T alk 
ee agel Kan M, eb 


' of I Tanis e 5 ris ſupra - 
., retali, declinaſſet, qua incedebant 
cum Cajo erant, & turbata eſſet 3 


4 


mus ex SODAS AO paſla eſt morte Caji, : > 


5 de. ſalute {i us anxius, & ſollicitus, in locum ae ar 4. a oelas, , m M, Nr 
quendam, anguſtum deveniens ſemet oceulta- av0s hefe en ao rer , be rudi anay & 


1 qucd ſibi periculo eſſet ul 
. e 1 Bp Ba nam vitam vum + Ions. be, 8 n, SI c · 
ptiyatam agens modeſte fe geſſit, & preſentibus 7014 134 os © mapyon apitoy Ls, mel Th or⁰ V, 9 
contentus erat, & ſtudio. brerarum, Grzcarum zo Ha Nig Th J Ex. ee 2 pon RX 


pracipue, dedirus, & modis omnibus turbaruma navrolas AMA awo wine. Tire NI Alas rar 


uietudinem devitans. ;T unc autem, cum 
e e deal ps "& te tota re · G , LES Sa marres qa nm una 


n furore compleretar, ſarellitelq; ita dM 405910705, 8 Wl; e. mla ET 5 
I ac ſi de payore : & confulione pri- ce G00 fe UAG KY 0 258 pe 5 
vatoxum partcipaſſent, i ili qui pretoriani. 17 ” 35 8 Nunn, Ian el 8 Ea We Fame ws — 


pellantur, totius exercitus pars int in | 
&Eliberatione de rebus agendis erant. Ober. Wc Tois D πννus dev. moons N 4 age x. 


quot autem law jk Cali ſupplicium parvi you, P # Faivy mluela, 8 oArya mY Ha D 4 
\ pendenyes, quod | non. immerito illud ei acci- Arles 4 Ts TVEas o Nu, meds mel au | 
_ difle crediderint, jd pofiſimum agebapt, quo  dveononravro lama, % Teh en v drr 


modo cebus ſuis optime conſulerent; .praſer- Ca 
tim cum 1 5 5 ah interfectoribus Pere elend o riaue la F opa Gram, & os . 


exigerent, ſuæ magjs. ut gratificarentur crude- eri à tavr panic! N ouupipaics T%H dow. op 
tat,, quam ut communi weilicari profpicerent. & Arn 6 KRUG - hpeCaro, MMV tel I ad. 


omnia trepidation de 27 9 
eee e eee ode 


natis & cum eo ceforum capita circuaferri, nter Ts epa . 

2 autem in loco ſtabar, i in quem aſcen- 45 xa" 4 ce ache Eagle Wen, m 

erat paucis gradibus, ut in obſcuritate deli- RP q | 

Zr egg lems, Quem uh conpexcn Gra uow = 46. 2 125 555 
ks for e, en cultcoban, e ven vr. 3 an To 


* 
amem. 3 
= \ va * WE" © 5 3 + 7 18 5 0 I 
n 9 ALS 1 . ” ; * 45 * 7 * 
: Eq; dis 4 
98 wn, > 1 


r e ee RE 55 4 | 
| eee ehen b 8 | 
erm . e Ita cum Cl. 7 
ner alter, ut mn N nterruptic 
R Sic gy emi Cl VT: Tinh rer 4 10 
, P. 125. T3 Dine 
41 2 p P PPV 


AN'TIQ IU p. L I B. XIx. #9 


pl experi lu &a aun @r 2g 4 axo701, lens ſatis accurate faciem ejus noſcere pra te - 


' nebcis, hominem tamen eſſe exiſtimans qui i/- 

17 G bara 70 1 * Vers e 3) * lic inſidias locaret, propius accaſſit, ac cum il- 

amm Di T6 he, xa N lum Claudias ut recederet inſtare cce- 
rogaret 

pan names iar, 15 NC eeigu, pit; atque apprehenſum eum agnovit, 8 ſe- 

. Duane me, oel 236 Ts empdjvs, wi 5 quentibus dixit, & hie quidem Germanicus 


ndl Ty To). uu gell. Kaauſs N i 2 , Fe e 2 . 9%" 


a napeoxdraopinds 0 oper, 94 Suu © pup W 95 extrabendum paratos, vetituſque ne ſimiliter 
you Sms 7, Tau, add g MW T nr ab ac Cajus morte plecteretur, obſecrabat ut ſibi 
aua Ad umu f ago „. Faro - parceretur, illis in memoriam revocans, ut vi» 
undd F oma 9 u Tes & lul udn, Man ret rr 1 
, u, wen, Guat, pceperoyuPons 394 7 ert. ad ques Gratus fubridens, dextra preben- 

* curnelng, Ala en e oprndð Tres ©. 1 Tjquania, ſum fic alloquitur, * Humiliter adeo loqui de- 
#2 | Fol Tdin cpu ri i $ ouraproncs . < fine, eum te magno elaroque animo cogita- 


«re oporteat de imperio, quod dii Cajo abla- 
«Ty, Seu $ abev8ns Cms. JM Uh . „ tum tuæ conceſſere virtuti, orbis terrarum 


- 25 cen var N Jens: 55 bela, 4 15 < commoda reſpicientes. age vero, & proa- 
en, 4. many Beyrea Tos. 77001 Nu, in © yorum ſolium tibimet vindica.” Suſtinebat 
5 | ge l Ae F dude. autem ipſum, præ metu ſimul ac . er 


lis quæ dicta erant, labentem. 5 
8. Laue pio Ame P Tie i ada 2. Tunc autem ad Gratum jam confi erant 4d Clendin 


Faul pine, ul Framiorns @ KAzuNen dpi. roultid farellitibus; & Claudium abdudtuen vi- — 
vor dern, Hey v n, v if F t 20 dentes, triſtem 5 —— _ — nilium. 
{OE _ mantes eum rapi cium ob nuperas da- 
Taal Opin « 7 ape ares 1 2255 TV * mn injurias, pints & à negotiis turbiſque pet 
Ty Wh. xardunos, L ee a ny Ta A , totam vitam abhorruerit, 8 Cajo imperante in 
Amme mes. DEP! a. om us ia urin xeion magnis verſatus fuerit periculis: quidam etiam 
nl als 7004 (dps. 1 ,h F qpaTAnKY. ov · cenſebant, conſules decere jadicium de illis fer- 
ollie, gujaj ms inan f ache, u. — Saw: 2 re. Cumqʒ plures ad eos aggregati eſſent milites, 


** 8 multitado inermir fuga dilapſa eſt, & Clau = 
eis 1 Haul A dg ey. allume. ins 00 dio progrediendi difficultas erat propter vi- 


01 © ern did L deere at N apmaglu. ak; © a4 rium imbecillitatem: nam ledtcarii &jus, dum 
| Coun. od. Lead s, dr ar Ha. 9. ipſe rapitur, oblata fiige facultate, ſe 3 


lo eripuerant, de ſalute domini defperantes. 
H why ene, i San ev. S gels, A Cum autem perveniſſent in aream pad 


aden lente. ei an M abu net Feten 3 ( quem quidem urbis Roan locum 
N, we deen tel ads - . | habirarum eſſe tradunt quf de ejus otiginibus 
50 1 NM m sab, u , ſoripſerunt) &e jam attentatent curam reipu- 


„ blice, ö 
ee ld . ern vd who blo "0 Claude 4 f 1 
N xd K 


re MM Te lu, Arts ad. gnoque tenebantür deſiderio/illum conftiritens 
eres. ic de (© Agen, eie, Th TV nN impetatotem, ex ſua etga Germanicum be- 
bun. e ee ee nevolentia. nam frater erat illius, qui ſui glo- | 
wr - 8. . riam ad ſummam auctam iis omnibus reliqtic- 2 
5 net 8pnar 5 g a rat quibuſcum vetſatus fuerat. Illis etiam in 
. ad vug bei 776 n dee. 05 rĩ See. memtem/yenoieber, quits Sh aviditere" g :: 
T9 Panauhrmn, 254 j 60 dien Hi & ren a- Tay: jo ſenatu deminabantur; quæqque admiſerant 


u —— & perpetraverant dum Imperls potirenti: "Ins 
2 Mk, es ir v 5 2 2 ſuper, dum ad rei difficultitem attendebäft; 
wü, * hn ais £106 4% malie Y ſecum cogitubant, ilis, fl return ſana ito- 


ban, adult maria ping a m. ee rum in unjus poteltatem dereniret, perieulum 
al ples N & Nuxe vl dd 75 al. pre Claw, Je n Pee e 
Ag Halba, kangaroos m6 err; u- en 
ns Ide: . 4 Gn, veitras wen diner ack 5 5 
ene S, r ek ere meetitis parem illis retribuet · 
. Tar = 76 Cs, * N eauTys Ju- 3. Ita & inter ſe ſolique ſecum or" 
| Caine 194, rc e een Mesar GA cademque Ache linea 


Nc ib, 1 Gernaple : Dido poderiſque cs eee — 
1 Ig W 8 — a Epiphenio, vet 
mg wp oh: 4 ps ea IP hoe. Dok a 1 eres _y in 12 


| 19275 roam barges Ge ride . Thy & 2 * | Sis 2 e. = 


loi aliquid i in Tony. mi licet valde mihbi placuerit conjectura acutiſſima V. Cl. T. Turi, Gr. L. Profeſioris, . wg — 
5 hire, pvyij ing drt. 1 Eo modo Buch. Ph) pi e eee os o Iterum cum Cod. Busb. 66+ 
ks: Weliguis. F 2 Tea lego ex conjedturs antea erat, 4 nin be ins pps e z K aunts Pipes Mg ros 

& Th a (Pom pueren F zar, maght ifi . drei 3 * Errat Jeſephau, ut videtur. nam in 
c 10. Caſanb.. | 24442 3 4 Au- 


7 6 * 


Clad rapic cum iſta nn. in eorum ſententiam mujra. e fue, herr my chen, cit. 
conceflerunt, & armatis cinctum ſublimem in gef Carris v AD IIs © Hy 1-45" ot 


ad imperium. 


| Senatu legaros viros djgnitate preeſtantes ad eum mittunt, qui 
mit. monerent, *ne ad imperium eK Is 


ad Claud; 
tit. 


Verenius 
Brocchus Kal. , 


* 


e tæ quieti cum virtute conjunctæ firmiter ad- 


| <manym ab illis ſtare, - && armorum ſupereſſe tc T1 o eos; n „1 


EL AVII JOSE PHIL. 


_caſtraperferebant, ne quid eis feſtinantibus im- 
pedimento eſſet. 3 autem orta eſt diſ- Tidy bees dl, hg orm, & Ws FR uma - 


ſenſio inter populum ſenatumque: dum illi pri- TO 1 enutis. * Negmuons SN 4 1e TY me Ne 
ſtinam appetunt dignitatem, & inductam 2 5 % may Ox Ths go. © ub Bahar 70 ry 
Damm inſolentia ſetvitutem effugere cu- |, deinen CO _ Indies nents abr; 


ty cum per tempus liceret; contraque po- 
— hanc felicitatem eis invidens, & froe- he Tan weer dnl oom aida. 


num eorum cupiditatibus imperatoriam pote- eren, Ne e ονονr o A Fe g- pr Te e 
ſtatem eſſe intelligens, ſibique adverſus po. Cxeloluo pe 194 Tr . auTHs Nr. 


tentiorum injurias perfagium, Claudii raptu 2. | 
gaudebat, qudd exiſtimaret ab ipſo facto im- e w. afl Topas 6 eidtus, x94 dN Y xx Gpryly, 


peratore ſublatum iti diflenſionem civilem, illi N " Ty Kue apmaryy, 5200 T6 pve, ö mi 
non diffimilem futuram quæ ſub Pompejo ex- x99 hn Toms %, Eng 4 d- 
. ee leere = = e ow Tore aprotex reg Oren, NX. 

, u N 5 062) % Koaider Nn 1 Samer 
apm eis 70 cerrm n, mien ce Caine 
* yim ullam adhiberet, ſed ſenatui cederet, & *ardpag apery us eh Poll N, 0 We 


© tot rantiſque viris unus, futuruſve ex illis, « F n E 8 
cc legibuſque concedens providere quod ad rei- "= eng o TH I ws WM N. 
* publicæ ordinem/\magni interſit, & in me- N 5 W al ans whe: 


- *moriamn revocans mala quæ civitati intule- 55 ehm, x34 76 may Sf ry 6h T% 


- ©runt priores tyrarini, quæque {ub Cajo etiam o « 0 che mw Mee, ungrdo/G 8 a Te a 


r jpſe cum eis pericula pertulerat; neque, cum ,, 2 wenne I Tho An, ws Gay um 


te oderit tyrannidis ſævitiam, quam alii inſo- 
« lenter exercebant, ipſe ſponte ſua auderet Tati 154 œ⁰ vo vuucL ou od adi, hdl fu: 
c in patriam debaccharĩ. quapropter fi ſena- "9 - mw garn. m weni- . vp en 


© gu motem gerat, oſtendatque fe prioris vi- « pay de antun TH Ucpus, a Volg {© 
. 151 rb f. 


50 3h 
E © hzrere, fore ut maximis cumuletur honori- mennig dupen Th 
0 bus A liberis civibus, &æ optimi yiri exiſtima- * 294 Tv rie 4e mw ae rl Nr 


« tionem {bi pariat, qui non grayetur ſub le- & ebe BiGayn, mUAS re Units af J Sd Nb 


40 
*:gibus per vices nunc præeſſe alijs nunc ſub- « N 2 92 
«ict. Quod! ſi ab illis deſciſcere voluerit, me- Nen, e * T, "X94 "a ors 


* bra non edoctus ex Caji interitu, per illos C To {begs pegs aum TE f pope by 
non licebit. nam & non exiguam militum 30 ec ages. : ei N damodtre, oi, 22.4550: 


© copiam, ſeryitiorumque multitudinem, quo- 4 

ram een in romp, Sd pr en. See, md h e ops erm 
* pue ſpem illis facere, & fortunam de deos © T* eme ien, 5 ⁰Dον on 2 

ei non-alios eſſe adjuturos, quam qui pro re- he dale a wen Th a WA, Ts 

8 G0 & honeſto contendunt certantque. ta- 35 cc T6 %s vi aMoas: ian, AM e 0 T/\apt- 

©kes;autem iſtos elle, qui pro purcio iber. N wf ms tiny e n 


5 pugnant. 20 211 rat Dit nao e bY 
4. Et quidem legati, Verapius & Brocchus t d '& el Are a $ ID 


Lee . verba habuetunt: ., K @ #4 

ptocuml que ad ejus genua ſuppliciter e 

orabant , ne in bellum & calamĩtates hem, 5 Phang mr ok ; W * 6 _ 
jceret. Et cum yiderent eum ſeptum ma- dar 5 rea af 

tia militum, ſenrirentgae cum ejus Ti, a muh. Nau Ugtx01s dub onda 


copiis co 0 2 7755 minime conferendas eſſe, ad- dard H ads, 0 7 Kade pa yum, 
Fecerunt ; * f concupiſcerer imperium, debere SG wv "as d N 6 a 8 5 als aun 155 


«2A Kenan datum accipere. melioribus enim - > - 7 5 

BY iclis & majori cum felicitate eo uſurum * ing 2 ay * 60 . vs 2 Gus 

acceptum referat. beg . — 4 E Lebus, a. toi eee 
5 5 as 1 e IT'3 TRI oF 


4 3 1 e 4.76 Ded x3 5pm 5 Buub. 
v. ch Ait þ Dei tb. «a Met cl Vat.” J Herum « cum 225 a. rips 
in ceteris, g Hari Bub. Hoc modo Alin side videtur Epiphanii codex. r A 75 3 
nor virerms' win cederes.” h Ita Buub. 5, 6 af. in reliquis. 's Aris Bub. "rm. Hen. 
4 iy lego. i iu reis in libri. rm id dy Bub. in Ita lego. rut in Arb. n Beoxyes 
cenſui. n in Grecs. N IR BAL in ora exemp la 
Brutus, ac ſi egi 


Fo] eee 


8 iin ler 91 [ in N . 8 fit | bit 


, * 2 4 o } . A 15 * 
* 1 * 2 "© W227 MP: > £ vt. 
8 Ek, & - % 4 : , 1. @ |. HS %2 * "A 8 %.. - FS % 
a 4 4 2 0 . W . &% r * ; * A NK 4 © at 3 44 
rern e | e FIG neee enen * in 5 * 
7” 8 1 ”” F * > * ” 
4 wi 1 4 - 7% DM 33 EIS TY ety © YH 422 WESTIN! 


Is = . U = 
* 5 * 4 4 i 
* ö E 1 \ £ * * ＋ rinnt ende n 2 + « £4 
* ö | 3 ** 9 —_— S. * e * N i SES IT LY EEZES: BF 4 "EEE, 11 4 58 1 
. 


Ohe v. *. | 


0 Ita Bub. e e e eee N., . 


Ke. 8 
95 +. Wy. 


o« Þ «ct 
20a £2 Donner ane 


* 
Aid 
| watt 23 ' nn ho 
"CAT hg = i gy" 
P Pe” 11 f #201 £7 In 


I — 
„ „ "4 * 1 4 


— eg mas rg Arp ng 
, guomodo Clenains * 
. fi iutenfectores 10 K. 


2 bandes use, u qul non we es- 
qua arrogantia mith erant legutii er L 

JA_illoram etiam confilio ad moderatiota” = 
e converſus eſt in ptæſens; non tamen ita quin 


ty 1 yg 


mee e 


ſe ex metu recolligeret, partim quidem auda- 
cia militum animatut, partim vero Agrippa Agippe, pe- 1 
4 EY N. Anginra7, *M * regs bete ne ran jraperiaen aro ob- C 2 cole | | 


EO ads 28 —.. quigamaibys qui God 1m: 


aalen. e Gesa Þ 2. 9 SEED 7 rods hominena fer. 
VT d 1. TE Tyr: * T- 166/01 5A XK ab ipſo:honoratum, (nam um morruam 
Fe” r ejus fieri potuit, dein ad ſatellites Cook! 
aha 7 ogy, « 0. muniphenge inc cepit, nuncians Cajum quidem vivere, yulneti · 
Ne, Gu s T 8 dio | Emmy aan, wn N. bus vero cruciato medicos accerſere dicens) 
1% N G- 15 cum audiret raptum eſſe wager ty ow: > 
gs 1s? HEH properabat ad eum; quem cum turbatum of- 
Y Te ah Gon 5 Semen cpm De dan fendiſſet & in eo fere ut ſenatui cederer, con- 
D au, V. | ag@ngG malo, V ed firmabat eum, & hortabatur ut imperium ca- 


Cages Arg, eie armgubarah, K- ret, Ubi autem iſta Claudiodixerat,codem, Axrintæ, 4 ſi- 
Xuan, os | nah G 5 4 Ma bp a. revertebatur; & accitgs þ g cf 
Mn r Faro AIM 5 ſenatu, delibuto capillo, quaſi poſt compotatio- | | 
TW. Degmgna We. aue, w. e eie em Bairam aderat, & ex e en quæſivit 
dh, N,, e z quid de Claudio factum ſit. Qgibus id quod 
zu, dau, arenas erf, ani, wi bed 2 dicentibus, ac PORE, 0 7 e | 
o umma rerum roganti nidem 2a | 
es Burdens. * e Wader, . 4 * bat, pro eee eee a hl - „ 
TH, dq. asbl, 0 eren f Hg. verde diſpicere tamen ſuadebat, quid e re ſua eſſet, 


Nh 10 E Fare bal, procul habentes favorem & gratiam. impe- 5 
is. e djs, ee N + . · rium enim fibimet vindicantibus opus eſſe an- 


ada nei Ruger d in ul a. les ig. itt ne rains Gu il induant, ne ab. 


iſtis imparati in  pericula labantur. Senatu au- 
tem reſpondente, ſibĩ armorum abunde eſſe, 

9 Sp 4 a * IA 4a pecuniamque collaturos, & exercitum non ſo- 

' 5) 4 Byrne e, eis w ahn. Sd 30 lum 1 jamjam conflatum habere, ſed & novum 8 


ſe delectum habituros manumittendo ſervos: 
ae A S Sede, de * umela, * Mi. Agrippa ſubjiciens, utinam, inquit, d ſenatus, 
be eiovigea, Y pa TIAs as — UN] W ce ts, res vobis ſuccedat ex animi ſententia. V erum 


«7 N aryegFrias ieufriploras an irc. non dubitanter mihi dicendum, quoniam in 
du & 5 6 5 HAN. gnov 5 2 ven, negarw ſalutem veſtram futura eſt oratio. © Scitote 


„ © igitur milites qui à Claudio ſtabunt vetera- 
dane Neale Id.. Nr te J bl Siibdonrn 3% . nos efle; & in re militari longo tempore ex + 


1 2 = Vl reel pan & zehn. % ON cpu cer, < ercitatos ; noſtros autem, utpote ex conyve- 
s ö mer Kaaviig HATH, mW pln orATway © nis & ſervitiorum tutba quibus inexſpectato 

40 dite. . N fl xt, ou AU ee dr NG tr data eſt libertas, uovos fore & intractabiles; 
4 os Lc r Me N ch das 1 ſud < & contra belli ſcientes perĩtoſque in aciem 
EE rudes educemus, & qui gladium ſtringere ne- 

., e ee N Try iTas 2 10 c ſciunt. quapropter mihi orimum videtur 
9 Sapahirns cudpa;, undd ons? avaos ma. Gig 6 6 © mitti ad Claudium qui ei ſuadeant ut impe- 
tg. as get Ant nim as Kaalbu, rio. Tren depenet: &8 ad fegationem ange 


« 796 26a h agg mee dden 1 in rar: ara eee 


47 s el. | eiſ⸗ | 5 
Ws K i {im ke eagle 3 . — 1 tm 


0 rp TW 7% Tag * Buns uryBroy X (ares 45 Toa trepidationem ſenatus indicat, autot 
fas Þ KAaudſa;iitaxire neonxomeger nh TY erat mt We Cn wag, ſpon, 
2 Ita lego. dani in Edits Aliſque. b Sic Bub.. de- in ceteris. 


MSS. Ti in Editis. e Illud 5 ex MSS. f Kai 8 T n &c. in 8 incluſi 
Eſt qui malit a h Enngpe Vo 15 83 Voſs. ; 3s 


in A. m Hoc modo lego 415 4 — 4 

m. u Sic Buab. & Vel. wage, in  Editis Alifque. K . d im cenie. 
nene, d Nef. q mes F ovppigere Bab. E Toig Foſs. 
Eo modo Bud. 4 fi, re, ard in Bu, Aliſque. : Vofs. & Gall. 
Knee in careris. „ Lea lego. Voß. * pro u 


, + 4 


A Buch, 4 Amreι U Bub. Hen. & Va. 


* 


| 
' g 
| 


p - 
w 8 2 ” 
SIS S775; p 
* 


Secranentun d ſaint At Claudius exercitum ad ſe congrega- m Hem, avs Nied, 5 we wy" 
wilibus tum alloquebatur, militiz ſacramento illos ad 154 Ty es. n, . x31 Daperray cds 


Sehatus ae. J. Conſules autem ſenatum convbeabant” N 
convecan, in Jovis Victotis ædem, cum mulia adhuc Wo" 15 yo Alz br WE 5 5 7 


* 


867 BLAVII/JOSBPHE 
g ex. dignitate ſua & poteſtatis amplitudine. 1 Fragen S Hula 1 d ou KA- 


Direbat itaque Claudius, *ſe minime mirari, Jos, c f Nuke 1 g uf ah wh Pip £ ine, 


| *ſengrum ægre fetre principis dominatum, ; 
attritus fuerit priorum crudelirate, qui * ð dunn mx r ee N & in 


= imperii majeſtatem evecti erxant. nunc « 1ebear ge. e SN a8, eurelc N 
verb meliorum* remporum moderationem , « xg , 
de deguſtaturos eſſe, ipſo ad reip. gubernacula Kims 

+» *<ſadente; cum nomine tantum penes ipſum 
F 0g. 27 . * Che 701 ”— 


tele ef-, wuz f yang S i Is bed 
wing, 1e N uu, ain 4 epd V oi 


er foret imperium, te antem vera omnibus ſe- E 
te cum commune. Illis iraque cotvenite ipſi uten 05 ble TY-< bs he oh am. 


cc on diſſidere, qui illotum i in conſpectu mul - 164 © dein aloe, ——— Aa gu- 


ta & varia obiit negotia· Et legati quidem, i AnJemes, e geniu n. "Kxauh@- N = Fen had 


aubl verba iſta auditione acceperant, dimiſſi 


1m. ee 

fidem ſibi ſervandam obligans: donatque viri- 6 1 N 1 00 , 

tim corporis cuſtodes quinis nat mil- yi 2 15 ee won 

libus; & duces illorum ſimili ad proportionem 8 | ” Aon 

numero; parique ratione aliis exercibin, ubj- 15 dh, 
we-effent, daturum fe promittit. | 


K 1 
AK ue” 


| ee c from a0 Band 455 


nox eſſet. quorum alti quidem in urbe ſeſe oc- 
| iſtabant, animo * vacillantes ubi aliquid de 


8 


cuncione audiverint: alii vero in prædia ſua 20 meln. a N Abs die 0 Hs . . 


Aer conceſſerunt, providentes qu6nam res 
caſurd effet cum de libertate deſperarint; 
louge ſatius eſſe exiſtimantes, i in ſeryitute,: ab 


omni periculs-yicua, vitam agere inertem & en ee e wes rows I ui 


otioſam, quam cum paterna dignitate in am- %% & Alete Þ" 
biguo hzrere'de ſalute. Veruntamen haud plu- F Gene x c aft 
res quam centum 'cbtivenerunt: cumque de iis, Gd 
quæ in matibas erant; deliberatent, derepente 19 2% 


| woe; Ing" aus 1. 


Tung us ſublatus eſt clathor wilitum, qui ab illis ſta- per (Bon TY bebe Hb eds a AGILE: "art. 
2 ſen ge; Poſtulantiun ut ſenatus imperatorem rei Yon He we. Ar The gut duda, d. 


2 


militaris peritum eligeret, & multorum domi- 1 
natu non perditum iret principatum : & quam bauen m ale aul 0 79 > (Op 1 


| maxime potuertnt palam faciebant, non uni- ears mpE] e 10 lu rd, N a) 7 M 


verſis ſed unt ar imperium deferendum ple. wu gar iN a Leis e- 
eſſe; 1 Allis autem permittere ut diſpicerent, "Is 8 45 oo LAS. 1 Tay hen. 


quis tanta præfectura dignus fit.” adeo ut res W 1 40005 wen, „ Aua f 2 4 n o 


7 


ſenatus multo magis inter ſe contrariz eſſent, * ; 
& quod de libertate glorioſa excideret, & val- ere „ le N 1 Kao 


de metueret Claudium. non tamen deerant 35 MM voter © gerd, vie Te Aalen u f bla. 
qui dominatum affeRarent, & propter majo- n Lale. x9 50 * Miwxetros Nute, 224 5 


Nennulli a 1 rum gloriam & cognationem ex nupriis. Nam . MAY Henan 555 " 0 Fe BY " 2 


 woribus dignita - 
8 _ . bilitate illuſttis; & in matrimonio habens I ln ahm Wales, 


& Marcus Minuctatias erat, qui, & ſua no- 


4 


n les ad. 


Caji ſororem Juliam, ſumma rerum potiundi E * dei n, * dane C © . = 


cupiditate” tenebatur; eumque reprimebant 
conſules, aliam ex alia cauſationem nectentes. * ag on ge. Aaerümms. Obs 


Valerium etiam Aſiaticum Minucianus, unus meer Mmixaayes d F Taiy o aig w wn 


ex interfectoribus Caji, ab ejuſmodi cogita- as mam N dy pied w O auen, bin 
tlone inhibebat. Fuiſſetque cædes quanta vix nder N cg is lle er am- 


unquam alias edita, {i illis qui principatum wy 
appetebant, facta fuifſer poteſtas contendendi Sache Hubi. (Nas me *¹ 0 120 u 778 


cum Claudio. Quin & preſto erant & gladia- 39 = N be ard Eh ohn, 0 a/ . 


0 totes inſigni numero, & milites qui in urbe ex- aachen. n +: hun, tera at o medi bor 
cubias agebant, remigeſque qui in caſtra con- pop 65 8 valid an 7 F. puma e ins 


fluebant; adeo ut ex iis, qui imperium ambie. WK Heng, 0 N U Bred hs 


bant, alii quidem, ut urbi parceretur, alii vero, | 
endete. a conatu deſtiterint. T1 amt "ot; 1 


10 u Ba, exprizen in B, Abiſque, b Tarzer ed Nd. c Ind aind & Cod, Bab. d\Tra Rb. wf in ge 
e Ita lego. add at. in libri. f EvynaJpurnHirres Buib E K. Viginti HS. millia. Suetonivs habet 3 quina dena 

ES. Vide Salgmm de re Nummaria, p. 86. h Tra cum Cod, Bu. & mor ngiirhov. a- & eie in Hlitis Alliſqwe- 
3 Ita lego, favente , qui vertit, petencixn ut militaris i imper tor eligeretur. peng in Editis & ASS. & Tear Bub. 


4 Ita etiam Misha. 57.06 Ari H Bub. m Kay duni F . v. 4, a-, 5 Prep. © KA. But, Magens; 

go — «{0 bras — Un — ceihvfw: ha 1 r. S & . 0 In. less. 8 l i 
Bas onal R 9 awry, ? Zvi qirro Bub. ee 2, 
M | 4 n 


; 2 ; 
8 * e 13 ©, ne. „ Y 


N 
p 
x \ 
4 
by 
34 
* 
7 
* 
Y 
4 
>: 
= 
Rs 
* 
1 2 
a 
* 
2 "TY 
7 
. 
n. 
1 
2 
722 
2 
* 5 
33 
0 18 
= 
I 
PZ £5 
5 
i : 
I i, 
RR 
32 
* o 
Ip ih 
n 
wy 
n 
323 
8 
es. , 
X 
_ 
Rs 
8 
3 
. 
4 "4 
x 
. 
ft 
» 38 
2 
- Ba 2 
es 
3 
7 F 
JP 
8 
bes; ; 
"= 
* 
8 
7% 
585 
1 , 
8 
5 
"> 
8 
8 
* * 
4 , 
— 4 
5 b 
is 
34 
__ 
* £ 4 
Xx þ 
3 
1 : 
Re 
a 
= 1 
33 4 
x 
* 
"8 
"i 
1 
"= 
_ 
* 4 
bu”; 
2 
. 
8 
"8 
Þ 
WW. 
C7 
TN 
be- 
be 
—> 
% 
x 2 
_ - 4 
1% 
ED 
WS 
bo: 
8 : 
Mi 
* 
1H 
__ 
_ 
Wo 
1 
> 
* 
by: : 
38 
Z 
„ 
* 
vy 
- 3 
5 
* 
. 
# 
8 
E 
5 75 
4 
* 
2 
2 
36 
3 
M7 
= 
Iv 
. 
3 


a 
=> 
1 
+3 
2% 
58 
3 
es 
bY 
1 
0 


8 
= 
= 
* 
| 
"M 
li 
* 
© 
ED 
4 

855 

15 

Ny 

* 
7 4 
% 

f 

Ny 
<a 
7 
8 
* 

, 4 
7 
4 
LO 
Born 
9 
91 7 
WEE: 
$9 
SS, 1 
Feu 
> 
bY 
8 
5 
7 
2 
ES 
. 
8 2 
D 
8 A 
$4.) 
In) 
2 
75 I 5 
Rt 
MEM 
- 363 
52 
HR 
5 þ 
3 Fl 
n 
8 
as 
4 
8 Fol 
EG 
25 
3 
- F 
2 
bb 5 2 
"I 
8 
z [ "7 
3 
"IK 
7 85 
ENT -- 
- 26 i 

* 

— 
Je 
bY 2 

2 
7 bo 
3 

* 

5 d 

* 

8 
7% 
= 
— 4 
Wo - 

_ 
N 5 

1 
* 
=» 

a þ 

4 
_ 

=p 
3 
= J 
of 4 
3 , 
Pp 
WES 

3 : 

73 
We 

Sz : 

n 

8 p 

8 

= 

*; 
8 
2 
1 
bY 
IJ 
2 
5 
Ws. 
EY 
x 
2X 
3 

* 7 

A 23 2 

w- 

WW 

"ap 

x 

=. ; 
We 8 

3 
"x 
=> 

1 I 

bo 
. 
1 : 
3 8 
av 
Bp 
0 
x 
Z 
5 

8 

. 
2 
* 
2 
. 

z 1 
> 
MW 
"v8 
"598 
by 
oo” 
8 

5 2 
Y 
"= 
<a 
— 
=_ 

ww * 
5 
1 

4 

bt 


. Ae legit, ix 5 


294 700A en, Tha ar 260% 
Ax. Heads 7p unnd kali aer, Mo zor 20 enim eſſe ajedar, ſi poſt inſanum ſtulto pe- 


a Daub. 4 IA? RES) Ja YG 


A N. 1 10 ÞþU Di HB. XIx. 1 988 


2 h fuer, ul Kais 4. Cum autem diluculo in ſenatum vediſ- Caren mitn. 


ow Nay Tos ſent . otaticdeny ws » oem) 
Pr en nete - —— 


9 —_ — e ores 
an 5, cœperunt, neo eos qui I 
Shag LEO Re * quodomnes. unius ĩimperio ſubeſſe magtopere: 

"7 expeterent:-riamque imperatorem ſibi dari po- 
2 . weerg Ty, ſtulabant, ut qui vel minimam moram: gre la · 
*. VAR „ turi eſlont. Senatus autem dubitabat, && quo 
2 10 e 7 ane a © modo regeet aut imperio regeretur, & mii 


tibus eorum auforitaterp defugientibus 8c 
eee, N nde. eee o a Gay torerfochoribes amp ordinem mi- 


"Of wol N d 82 Tapas ah lan N litari inſolentiæ cedere non patientibus. Cumq;: 
exit: agg e arne TV Ares reg . ita ſe res haberent, Chiærea: accenſus in iram;! 


Sanne peterent milites, daturum- | 
May ve 5 . e c . ſe pr ilit I i ſi quis ſignum ei afferret; bn 
EMU deus: le f Ff Nas e, ab Eutychos erat antem Eurychius iſte TRY 


Sa Us . Praſinæ ut appellabatur auriga, Cejo de- o 
W I, 5 atatgas' I gown. Th, tel Cath ee Mas. gy. votiſſimus, quique in ſtabulis equitio ejus ex-| | 
e eee Ras neben dcr n. ſtruendĩs milites attriverat; viles ab ĩpſis ope- 
1075 8 FEY 52 0 on . iy, ras exigendo, quas res" illis exprobrabat 
ba 1 4 8 6 Xeqplas G16 a ui im: Chærea, atque alia multa bbjuſcemodi; ſeque 
« an 7, KA49} Claudif eapat bllaruturs inö uli. indigaan 


40 Jyret mn 19 N . N. rium committunt. At illi, verbis ejus nihil motĩ, 
5. 60 dn Fr ſtricxis gladiis & ſublatis ſignis ſe protipiebant 
ad Claudium, uadjuncturi ſe his qui fidem ei 


The 1Y4auar. Fl 
. 4g gc ri in ag keen l oy: 


5 ld des eher 06. X007Þ « a G ;Kanpduor, roſſannovr rie jurejurando dederant. ita ſeuatus deſertus eſt Sams deferens 
Tis dauer EPs: yeni al ours s A ſüis propugtatotibus, & confules ferme in? mii. 


emp 751 & Heir, v. „ 154 „ en. env 13 ara; privatoram einem redai : oy 1 ove & conſter- 

Fl en Os 8 1, Ke ip, a, st te quidde ſe fun fotet, Ciabdie in eos ir- 

1170 es T' pe N r, fs. 7, am. ritato; "lite in alios-convicia jactabadt, &æ 
boeh 2 babe f in abs a Warm Te dad ipſos üb ener pœnitebat. Tum Sabinus, 

AE 20 5 8 5 Lache 785 ay 7 Tae unus & 'Caji interfeoribus, i in medium Jo. Kaim mine, 
„ en > W Nat Oi 50 Wo greſſus, ſe prius mortem ſibimet conſciſcere 


ah e d edicebat, quam paſſurum ut Claudius fiat im- 
ky lr, „ KXaue apr, ene deu, 154 Co epa 


perator, ue ciritatem ſervitute op- 
0 Col . 7p 74 Xaypeay eis . preſſam; ſimulque Chæream increpabat, quod : 


un echo, 6 TS | Gere Tad es 2 nimio vitæ amore teneretur, ſi i is, qui primus 


ME a Der - Caum contemptui habuir, vitam jam vitalem 
5 nn 0 70 ö Ins Bal dreias wt by eſſe exiſtitharer, cum fieri non poſfit ut vel 


ind JIG "Auvazeline 77 ware. Nfl. N 35 hac via pattia in libertatem reſtituatur. Chæ⸗- 


wad” 


Rev COTE Sede Se 55e 6. rea autem nihil ſibi minus in animo eſſe dice- 
. e 8 . 55 bat, quam ut de morte appetenda dubita- 
of kb * 1 4 NINO 5 ret, ſtatuere tamen prius Claudii mentem ex- 
ploraree 
te ba 2 bo modb hows. 4 N F qparoms- Fo. Et illi quidem in his erant. In caſtris Cſolun aber 


3 aha AS 5 dpa zrela/ Y K Naadie 40 autem undique feſtinatur ad obſequium Clau- e 


dio praſtandum : & conſulum alteri Q. Pom aur d milit- 


2 F n 6 infos Kies Toperrooms Ny das in & ponio, cum ebdem veniret, crimini milites bu. 


Sam _ ws lin del f about * objiciebant przcipue quod ſcramm ad liber- 


paXRAGr, © df u mo pn, xy ime tatem aſſerendam hortatus fuerat, atque im- 
afaxlo ch vis, uh KN Naxewnu 0 petum in eum fecerunt ſtrictis gladiis; cæ- 


demque perpetraſſent, niſi Claudius eos cohi- 
OK * n ? be Haenden 7 0 ge 4 N 1 periculo ereptum ſuo lateri 


n, 97 *. ouy A Karg YL 4d Gola herd aſſidere jubet: ſenatotibus vero qui cum Quin- 


was. me N v T\mas HN A, a0 to non idem habitus eſt honos. nam & quidam 
is ese aur. c ralbus, Antes A. pap, illorum plagas accipiebant, repulſi dum illum 


' ſalutatum irent, & Aponius vulneratus diſce- 
axe, l 6 es me! mavley a5 n. x54 sir. debe, omneſque in periculoverſabantur. Tum 


. 0 . OR = Kaaullg, t mas zo rer ien ene —_ eumque obſe- 


FP 1 nt 


Hademrras ref. 5 My line wor einen reſt c Tis cis Bub. d Sic lego. Menüs aura in Ediis & MSS. « Ev 
mies 3 F Tewyugiren dran Bub. Eſt qui conjicit hunc eſſe eum, cuĩ libros quatuor priores Fabulerwn ĩnſcripſit Phedrus. 
$ Evi itte Bub. b Ev raste Bueb, ;; Illud is & Cod. Buib, & Ita lego. | Tloper4i©- in Edizis & ss. I Ita cum _ 
Baud, | i enen Ediiis EE * le I ares kin in en GA 

: a . nn * Geer 


p ” * 
0 1 4 
* 1 1 5 = * * — * * 
Fo 1 J 1 þ s 4 4 ö * , 6 * : C Sy + 8” » & . « 


af i 


1 bk if in 
* * + 4 28 WA. & {> 
— 


Galt ne 


ſe erga ſenatores 


_ gereres, 


| edidto Pollionis, quoi Clandins ale ance N oupualbpurgxen. Kaos N, Sd ols To mars 
| paſiquai ad palatidi ten venitet, convocatis 


75 +446 


1 elend & ut aliis in poſterum terrori ſit. Agebatur ita. . a 
Epen . fupplicitcs, &cunm cum 00 Lv 15 AFG 70 Pager wits. | NPY I Rafi, 4. 


tom Chærea magho animo tulifle calamitatem, 


RO e e ' quip- oN 


Ss Cs Rath we 1 Sf Kathe, of algal POW Frans 


| Nis quidem) facinus ſplendidum-effſe videba- gar N dA Na 


FLAVIL JOSEPH - 
15 5 PE nn 


e js, S male ab eo ace iperetur ſenatus, non _ 25 ag} * Ned, , 


laaum ; quò ipſe per maaam uibem "AY TH Jie ale pete By 


cx delitus eft, deducentibus ears milltibas; u furuei ob i ad. e hs = 
multa fane cut vexatione populi. nam Cha- edel NF Tue ple "9 Me tHe HY 


... cam er Exh vpn ay gr Firing 


 publicutn prodirent, Alanis, W beg a3 ther Knadſes p Nö. yd 


carpoeis cuſtadibus prafecerat, Ar Claudius, 16-17 portray, maus rdf bra, No auler 


> mittebat eos in fuſfragia de Charea. wel NA. v N 8 f en 9 Enn. 


tut, ;perfidia tamen auctorem aceuſubant, & chu Nee drm in 
jme merito pœnam ei infligendam cenſebant, 2 7 100 Nat p rope fer 80 xe. 


pas maltique alii Ramanorum. Dicicur au- 54% oppye; oe 700 Y ce, fh N R 5 


„ Soho 

non ſolum ex ed od ne oris quidem colo- $428 2 e W * 3 
rem muta verit ed i en lis que Lo ſe lachry- Neb 5. Tu Jp 
mis dedenti exprobificit. Lupo ſane, cum re- F AV au, vj 8 tra, now, * c d jar 
ſtem deponeret, quereuti de frigate, ille * F* Any are then hes. 17 T6 8. 

non oportere unquam contra quam Fi , TIA 
Fn algeſcere. 3 eum ſpectatum ſe- ne zi x7" Joan, | 5 pen N 8 n 
queretur howinnm multirado, ubi ventum eſt I parurlu, e Fs an 


a locum, intercogabat militom, num enerei- oa, } ! 8 9 er Weh wall 
l tatus eſſet ad cædes, aut ſum primum habe» 4 8. r os . Shou N 3 
W 


ret gladiuw, jubebarque eum afferri quo iple | 


Caim peremerat. Uno autem iu feliciter 75 A 7nns eur 1 2 97 * nas 


exiit præ timidicate, ictibus ſcilicet credit 


_— parentalia, & populus Romanus ſuo- 


Sebinus ſbiipfs 


mans infert. 


inceciit ;_ at Lupes non adeo commods e vita ad ops, ee | 


quod parum fortiter collum potrexetit. 
6. Paucis poſt diebus, quando fulrwnia i in 


rum quiſque menibys libamioa afferrent, Ce. 
team etiam ſertis honoratunt in ignem conje - e 
Qis, ipſum obſecrantes ut propitius lis non 154 Cunn — 3 


iraſceretur, quod animo fuiſſent in eum ingra- x94 Xaspiꝶ * wadrn hong Th Be. . | — 5 4 3 
to. Et Cherez quidem contigit, ut boc wo- Tach O- , Kaauiy ww Ho 7s ai. 


do vitam finiret. Sabinus autem, non ſolum | = 
abſolutus 2 Claudia, verum etiam permiſſus pus ab. E x54 alu ts Gp ip 


eandem quam ante prafeRuram gerere, ini- 35 T G, d maine, 0 we LI Ars. ws 
quam ratus ut à Hide conjuratis data deſciſce- oupmtantras rie, pig 1 lau aum 15 5 


ret, ſeipſum interiwit gladio incambens, ca» 
Pay tenus 125 vulnus adacto in FINE Tipu, l 4 N 254 L ul * valh e 


Jive » 


 Clandi erga A- 
benigni= 
tas & liberalitas. 


2 8 | Ange 
e Aa. Sed eum poſſe commodum fenden recipere n 75 b Eis #I 
xi 


| Sena Clndine reddidir PRO pater- Qs KAavdes Rs FRE 2 FOR Ba- 


num regnum, ejuſpue . 1 avro iu 9 


gue caicta propoſuit in Joao 
Aadbvs &, & un? wav I tet 21m 
ra ſuſtuliſſet milites omnes, quos ſuſpe- 
confirmabat, & regem verbit quans ampli rhG- me, taza 4% © Bad 
gnum pertinebat, Atque hec quidem quafi 


3 vesiuam Tenge ung F F lud ale. 
Landius autem, cum © medio "PORN 
d Ku Somouwacngucs, 2502/8, ay 
| Qos habuit, edictum & 
Agrippz imperium , r _— OT Or ARR 
laudabat. quin & adjiciebat d 
ä 
coguationis jure ei debita reſtituit. quin & . U a he apadoptpce TY dale 


Abilam, que Lyfaniæ ws & ai 8 vin ame. EA A lab — x 67700 


ended! comrrin bile Gn. , ern E . 


* 


eee . | 


c Ita Bub. iure in Editic 
a. zt in Ein- 


Sic b. & Epiphen. in — 
ore Buch, h Ta rd, Buib. i Ares Bub, 4 Ita ſctibo. Ab. 


v A Ae 
A in Joſephi libris. A iruνονij˖js Avis Pidl. & apud Zxcam (c. 3. v. I.) exſtat memoria Avenii Ade near 
quod ab Alas non Ac. 5 (* ur 88 4 Av- 


& of Aly Jay on . af c had m ern as Urs, d foo pa NS 
A } de cedulque ictum eſt cum Agrippa in me- A 
a v _ wr Aer Watte 4, d urbls Roitiades foro, , Adtlochium etldr, au. Gun 
05 rj Pug * Sanda, cum efregnurh quod habdetar abuliſer, Pat. e . 
apf KiXrtah wapt m Nu el 9% te quadam Ciliciæ & Commagena donavit. 


par Ala M x5} AniZerdpor ane +. „A- 5 Ioſuper & vincalc abſolvir Alexandrum Lyfi- acta 1. 


Amma az. machum Alabarcham, cum quo vetus ei intet- uchi 
. lu. o 4e ung noms th GRE cefſerat amiciria,quiqzo/im ſuæ matris Antoniz 


Tv. v GirrgerwonG: N p, opyy T alu MN: y procurator fuerar, quem Cajus iratus vinxerat 
oy de Bepuixleo f Mee, 54% Joanie h Gu. cujus filius Bernicen Agrippe filiam duxit uxo- 
m R, fed Mahrs ©0 & AAegardpy t dis, night rem. & hanc quidem. Agrippa (nam moritat zwode fe- 


5 Non, Na- ro Marcus Alexandri filius) virginem Gbi vendi> 4979: 
yo! Agora App avg Argus Had ! 8 cans, Herodi fratti ſuo collocavir, f e 


Kids au I Ra, 70 ei orf: uſe } Kaauſiv, illi regno Chalcidis à Claudio: 
24085 Scene y Nx awry T Xesꝛo *Ivdajoy 2. Per idem autem tempus later Jodeos & , Allexan- 
N e; Eo Gin & Adetardpicn ah uns. mAb Grazeos 'exorra eſt ſedirio in urbe Alenahdtit. 2 
| mow, ST rate = IPaioit ih 4 '6h SIRE 4555 Cajo'« enim mortuo, Jadzorum gens, ſub ejus 
8 4 FANG e imperio graviter oppteſſa, 8 multis Injuriis 
Seim THT aaron, & d ends ¹ K Jab Alexandrinis affecta, ccepit animos re- 


b CAU , dye poor · 1 or ut erg 7 . 1% ſumere: moxque ad arma ventum eſt. T um 
KAaudſss Game my maxm . * AH) D, Claudius per epiſtolam mandat przfidi Egypti, :. 
an P gelen xefarnin a n xs! Ae oe ut ſeditionem illam compeſceret. quin & edi- 


ctum; ſupplicantibus eĩ regibus Agrippa & 
1 Sade u Argh m Rr x Pan Hetode ; mittit in Alerindriam & Slam,; A 
= Mon, e N AN N Everts, gap len: V . 20 ſcriprijes in banc ſententiam. © TIBERIUS Cl *. 
Tov 2 gm TIBEPIOE KAAYAIOE KAIZAP; ©CLAUDIUS . CESAR," AUG. 'GERMA* u. 


« ZEBAETOZ, PEPMANIKOZ,APXIEPET'S ME Fra. ve Ong "$a = = 
 6TISTOZ ARMAPXIKHE' EZOYIARAETEL tum kabuitans Jade 


7 


os, qui in Alexandria 
« Enrhvs lag 1 % AA Speier IP alc aha. «ſunt & Alexandrint wk ſtatim ab 
ce dpus Atyshums, aſterguO las ais EPS us 25 © urbe condita una cum Alexandrinis habita- 


ws” 


U 


2 e tum miſſos, & civitatis jus ex æquo à regl- 
& 1942505 AAG ardpeury 154, ions 4 bus conſequutos eſſe id quod palam eſt E 
-» ol TeTvg me, raus Pareey! CYAN ON x. et. >.  ©relcriptis, corum pariter 8. edictis, & poſt- 


rin f Tag „ 194. T errand, X94 wy . quam imperio noſtro per Auguſtum ſubje- 
ct 1 TH | Nami Lanka n A x ba. a fuifler Alexandria, ſue, illis i integra, man- 
g ſiſſe jura, conſervata per miſſos illd diver- 
0 o temporibus præſides, nullamque de i 
9 jure controverſiam motam fuiſſe, etiam qua 
8 «do Aquila preerat Alexandriz, & cum we 

Now y Awe p "« tuus eſſet Judæorum *ethnarcha, A 
4 irs SE 5 _ In Jo 4 2 85 non vetuiſſe alios deinceps eee a 
Henke, „en , ee volentem eorum quemque ſubjici, ita ramen | 
i . Zach 60 na Aungre #914 rapes Duda 35 cc ut ſuis urerentut inſtitutis, nec cogerentur pa-. 
« Budden Nn Joys sue tupubrollcy Tis Nos ce trĩam religionem violare; *Alexandrinos au- 


64 950, ** 07 apa Hen CTCL P 7; N e tem eèxcitarĩ contgit in Indæos, una cum il 


lis habjtantes, eo tempore quo Cajus Cæſar 
60 n Hporelan ANGardpis N 4 a en N T ap. - ce tetum potiretur, qui {10 oils inſania 


« 01s I "oy, M F T Tat Keyongss Nei 1 n dementia, quod noluerit gens Judzorumi 
«le. Samoa % Ogre, 3 zn un ene 40 c quidquam contra patriam religionem fucetie 


4200 I 297 9, Oc, ipſumque Deum appellare, eos mrum in 
5 ie 5 baden ry ? ae 3 0 Ys 1 0 modum depreſſerat: volo itaque nihil pro- 
C5 opiuen aum, RTE rey. 6. te ptet Caji amentiam illis detractum iti, quod 


1 ug hand 2fg hs Tous @Erpeyoum man, N. Juden dent fert Cögceſſum, fed jut 
7 ve, a, 18S WW ions Serena, purge, 4 quibus olim gaudebant illis ſarta tecta ma- 


Nase y wa. * "DEITY! Mla la, deen 45 — _ Renee — 
r * (Nias eon, 6 4e us N dar dtn Tos blen, tc dis omnibus Trend eſſe, ne ulla movea- 


e anal, gema, mas ni e Eur ſeit poſtquam 6 edifturs hoe wenn fue. 
10 10 ＋ 8 dernde uy 8 ee, . wt publicarum, 2 ob e ee en 


i 0-444 ter? | 


Yo , To luer 2 eis ANEardpeay DE % ba 3. Et hoc. quidem tas, f in gratiam In- 
Ja Pye B U ⁰ Mw G reg vesuui. 90 dee Alexandriam miſſum,ira ſe habuiſſe AC- 


cepimus, 
4 Abtes deeſt Vol. ng gnoſcitur ab Eyiphanio, qui tamen videtar Alias in ſuo Codice non habuiſſe. Vide eu i in 
ee U. T. ad A l 1039. p. 523. b De Alabarths videſis Fullerum'in Miſcell. I. 4. c. 16. p. 581. & quz anqotavi- - 
mus ad p. Sog. & 821. 'c T# Avnugxe e Bub. d Illud 46 L £6764 non agnoſcit Aub. e e Iod Rb, f 5, - Bb,” 1 
& Cod, Bub. h Togarper Vofl. ; Eſt qui malit ixapyore. I Ita Ya. vl deeſt mi 9 & BZOYZIAS 
adjicit Busb: non ita Greci cæteri & Epiphen. m Hip lere Vas." „ Poſt 900 iſta que ſeq ms res roi 
«ors AAA wire &inghw, adjicit Bub. Verum deerant Epiphanii codicibus noſtriſque reliq uis. 0 — folus 
Sub. 8 2 Deines Bub. r Ita Voll. ä Rrrrr « Ita 


3 4 * 
4 " . 2 n & 7 * * 
f PE. 2 n 8 x Vo actin. LI I E „ 
9 N RRR 3 R „ 5 . 2 
* 8 e ðxß-q . 8 
2 COLE FENG pr BS TE ES Be OR HO co Di ACE AA IT oc Lag bf ERS TIE PR 7 © tn ud, 
EO De TO Ot 9 * HS x fox g j 5 0 8 


N 28 r 
a N * 9 

24; n R Hong r 

he DOES N Ea, * TIDE) 25 9 Tay £2 


a 


bh *Quendoquideta meſupplices rogarint Agrip- 5 « @EIE TO AEYTEPON, AETEI. Airyongdyan we 


| e etiam Judzeis in omni imperio Ro- 


FLAVIL IoSEYHI 


cepimas; quod vero in reliquum tetrarum or- vor" © N os YAM aulalm ow den Ain 
bem, hujuſmodi erat. 1 _ «KAAYAIOE KAIEAP, ZEBAETOS, DTEPMA- 
$DIUS CESAR, AUG, GERM  « NIKOE; APXIEPEYS MEITZTOS, AHMAPXI- 


©.» #PONTIFEX MAX. | TRIB, POTEST, 


4 Os. CREATUS ITERUM, . EDICIT. *KHE EZOYZIAZ, YITATOX XEIPOTONH- 


pa & Herodes reges mihi amiciſſimi, ut per- e Ayer N F pon eat 2 


* mano degentibus jara eadem ſerrare & ha- Sov yay an abr, d & 01s 0b may Th d 
et here — £0. « > pA for IS os cee. 90. y noi 


«ram precibus annul , nec ſolum ils qui 2 < 04 AAA, Ih gu orweapione, v te wn "i 


etc me petierunt hoc indulſi, verum & „ ws xudeudues awd y edits, Gm 


& pro quibus cogatus ſum dignos hoc beneficto 
57 55 propter idem & atnicitiam Ro- u ν Ele nels, N Y csg Pages rien 


© manis preſtitam ; juſtiſſimum etiam cenſens, g . , ds Sag Hr, nua nd EA 
* nullam, ne Gracarum quidem, urbem juribus 4e AA, Aw Þ Men Ty mw xf. dem, ru 


Lili ptirandam,quonietn & fub Divo dugfte 4 g im x V Ouy Ma aral * mne * 


etc eis erant ſervata: proinde æquum eſſe arbi- 
*tror ut Judæi etiam per univerſum noftrum 75 "ry 0 9 Iv eius s 07 m E N u 1 Loch 


c jmperium patrios mores ſine impedimentoali- « qa nu ne tn anemriwAms g, d x, dv 
© quo ſervent, quos etiam nunc moreo ut bae 4x mo ufer y M ws Gury Ty piariperric HH 


 *1ofira gels compel, podefics {5 gorant, =, uh ls Over he ot ayunieg cho. 


ee nec religiones aliarum gentium contemnant, 


« ſeq leges ſuas cuſtodiant.: voloque at hoc * Jni{en, TVs idivs N uus pio, Tyne u © M. 


_ ©meym edictum praſides civitatum atque 9 200 MI TU dries 7 ten & T NR An- 
 <lonjarum & municipiorum, tam intra Ita aa FO Ty u ds, Ga, N Obs 


pe am extra, uti etiam reges & prĩnci- = | 
2 miniſtros ſuos tranſeriptum: habeant, i yagats N Tia leach SAN x- 


hnjuſmodi loco poſitum intra wen ahh. mh &, Vi Hen meager oda, Wo 
plano recte eke H s d MM 


eie — — A HRP n RAND tl 7 * WW W AION AVON * 25 Is 3 

V. * Cc A p. VI. i 205? "0 1 52 . E . . | 
FEW t ereſilyniis 44 erant ab Arrip- 25 die Vo " Aerts ts yrs agar he | 

2 e far in eri 25 oo | .» xe ap 5 4 n . hs Augiras N 

Ari 25 ST Rd oh 3 10 8 | l E 

pion inns 18 Igor Ab. is Alexar 170 Dole f N. Ts ahmen, e AZ.. 

mit Clandins, -  toturn terrarum ocbem miſſi, oſten ade ms U Ae obe punnleo More nge d. 


| Quenaw pe 


dit Claadius Cæſar qua erat e, ws. 
Indo voluatate ;moxque Agrippam, regaum?* - en, Mae ky l Been + . Ian 
by * curaturum, a RF na auctum honori- K\auſs Fate e 8 Apel, . 4 na ? 


Pp 


Fas. $9096" Foo eee inn; is rn, 27a 50 ” uy 


eum && benevole exciperent. Ile vero, id bers 
quod veriſimile erat homini facere cut i proſpe - dhe Nh d 1225 0 K, ws euros P "ha 1 welr- 


re omnia ceſſerunt, cum magna celetitate re · 35 7001 N aue cken e 40 N. ort xe· i els we. g 
verſus eſt: cueque ae gs perveniſſet, CONE N A9, Neves End fart ole, vv 
victimas pro gratiarum aQione immolavit, ita 7 x73 ver Sund. * i 1 N Ale, Hugs Y N. 


redivm ee ut nibil 2 lege preſcriprum omiſerit. unde & mats pkg. , 1 Te Noon 8 3 Mog, 


multos Naziræos tonderi præcepit; & cate 
nam auream, quam ei dederat Cajus, pondere Fl av Taiv gui, Ty on, 3 7 as © 10 


_ parem illi ferreæ quz regias manus e en ess ou, Pc Frys Y TY names, 


in triſtis fortunæ monumentum ejuſdemque i pg 194 17. 7 xpel la af nelas arme, Þ i ü pot 


melius mutatæ teſtimoniam, intra conſeptum © 


rempli ſopragazophylacium luſpendit ut docu- | 6770 durfen den anf 8 dab n d, al] 
mentoefſer, & maximapoſle concidere,Deun- 5 Ohl, 0 F 7% le O on mod, 0 
que ſolere ea quæ ceciderant erigere. Oni T Ou) e 4 T% AM. TAO! yay ro ot 


bus enim catenæ dedic 
regi i Agrippæ iv de caula i in 3 45 pany i y 7 ns ao, 3 Pans Apginms | 


tionem mutata fuerit peiſtina dignitas; paulo- Sm lutte ana eis Nouri av. & epi 4. 
que poſt wien laratus in regem mn Ln Gi w_— or # mids Gabas, Us Paola & 

| { 88 1 

e in Air. Ah D c Ares Bub. d Ita Fat. i h. 


iy 2 5 « Hzs formals (ingai hd de Hwedr. 1. c. 58.) Romano in imperio, ut notiſſima, edictis haj 


ene iam invalid dane modom, U. B. P. R. 5 Undz de plus revie l ger. I ER 


54 2 RW e ange eie habet Vy ls 
Se, ee ee 2 eee 2 


— fart; 


has 


& 43S 7 ad » * 4 T3 Py — * 4 £ % 
" N 171 : . * 4 * „ 0 ; „ 2 t 4+ 8 14 * WE $ 5 . 1 
7 . - 


ANTIQ]JUD. L IB. XIX. 867% 


intelligere, ita wh 1 A tits — 
7s . eine 154 an 5.9. * un paratum, ur celliſt} qulque facile prolaban- 


du, W ns, e 75 t as 1210 mur, inc linatique A er I. 
Ee 0 N keftriotern dignitatedn, | | 1 75 loo AF 22 


pirtiricrent, te ee Nerd Theophi. Hane fue 
oba 45 . T — purine : a Jam quidem Anani Gliurs ſabmovie à = Ce” 
nge Zin; wre > KaiOnegis MiD li, 7 bars ſycctdorie ; & Boettf Hum Simone, Sch. 
ro, Tye, Ivo oh 1 W n S Lua w. a wine Cgstheram, in ejus loetita ſibMſtait, Erant 


| autem Simoni fratres' dis & Boetliüs 
Boſc f dj ga, Parr onde Hebes, as . d- n — 4 


ehh, out. d e by F. ee ge i eficinadrioduth ſuprs declatavitnus. Tam igi 
Luan, y 09) © malex, xg per Ih oi Ziuumos tur ipfe quamn pater & ftatres potitificatam 
F ©Ovia, wis Tens: arms hr 7 5 l ag adeptus eff, uti elk Simonis Oni Hilit — 8 
ſub ieperid Niaeedenut, | quod in 
at 


32 ob reis aegayvoys e pes wupi. 1 0 
- 4:27. bus ewerarimus. Gro ig 

LY Ketmernoagdpes N ms gl Ts s eke 8. 3 Cn att es pomilrioa contin 

"7 gal Nees, Ts Invondopuarms Menno S vis a i; ſet ret, Hieroſolyinitis deinde amoris Ipforum 5. e, 


To KMS avs » ci 7% u auler, (is Of & benevolentiæ gratlam retulit. nam 0" Ia ao 

* | els/tributum quod pro ſingulis ædibus pende- 
Ay eher 6 . mc apl. fr batur, quod pulchrum eſſe ducetet, ſe non 
wagen di anidubt marrs 7 Ne YiAar, d. pad ab/illis amore 8 benevolentia ſuperar. 
dpa, moan eur} 101 0 U ds Silam autem omnibus ſuir coplis prefect; 


h Ne d rms, Auel req c 4 bon 10 quem multorum laborum ſodium & partici- 
pem habuerat. At paulo admodum poſt Do- 


Sen dülle ahi, v vagen W ines ritæ Zuid jitrenes, ſanckitati anteponentes 
Yeguodis, Kaſcness andere. Raqcaomnres” els ho f dag fem, ita fact A nua it pr6jeRt® neren, aw 
Id cl. dnnn. 20. 20 MTN Ayehr- eſſent temeritatis, ſtatuam Celaris'in ſytiages ar ſcimu. 
nay nad venue, S f mare ier dig fn ee eee eee eee 
ba. 1 N eh Tü Tipo) Sy: 5; magnopxte irritabat. nam idem effeceranc; ac | 
Ae ſi patriam legem ſublatum iviſlent. -Quare fi+ | 0 


n N Evelag ge , ru, V/ Ged. ve Wers Fublhn Petroatum convenit; qu mm 
* lee 7 A bY, ran, Oh aß weden xa. Sftis piieſes erat. & in Dotienſium ufd 


js Neve accuſdtionem inſtituit- le- vero non nus 

* 09772. ayes e oper * gte ferens hoc facinus (nam & ple pen flv 5 
„„ " gitlo habuit quod contra leges f. 

„. el.  < IIOYTIATOS: HET FNõο LIEB. 36 Bofenſſbus, qui defeceratit;aſperins triple in 

„BET TH TIBEPIOY: KAAYAIOY KAIZAPOE, hc verba. PUBLIUS" PETRONIUS;” LE- VL 


© SEBAZTOTY, TEN Or, AE rd TOIS — — 2 . 


*IIPQTOIE ABFEL Era r « RIENSIUM EDICIT: " Quonlats veſtruts 
nen 8 ee Kaauliy Fee L 5 35 4 edtannm propoſitaty ſuerit A Claadis Celire 
Ti e apical; IuÞaivs Quagogw.r8 al Mi 2 — C ut ei 

64 , M Y dhe df, re MN M * obſeqtiium præſtaretis; ſec omnia & contra 
ea ruvewlu kr xaos , ae 5 Kfceritis, prohibentes Judæos conventus ſuos 


3 0%, Ne N. © agere, in ejuſmedĩ loco Cæſaris ſtatuam cel- 
— e e r: «Joeando; qua fe & maleGcium admäbitishen 


or ales jars Tio avs, a g cle des ra, & pf uin in Jadeeos; ſed 8t in imperatoretn; eu- 
e Gx muy iy Faule maße neden ce jus ſtatua rectius ĩn proprio templo ponere- 

C F dune, re, © Ty pion MM, tur quatm in alieno, idque in loco ubi cce- 

«2 "ry Ha go T len 20 neden xx T) ka- tus celebrantur, cum A natura juſtum ſit ut 

5 7 S 1 , cc ſuĩ quiſque loci fit dominus prout decrevit 

IR. e della (lui. = Cuſht, (nam ridiculon eſſt mea 'decrers 

. Ky Moir Gt pt; 1 7 dd Topos Aten 9455 *commemorare poſt impetatoris edictum, 

*Otrrgb{ars IvSajos Tos ies thor *\ Mh,? en n. «quo Judzis permiſi uti ſuis utantur moribus 


64 & 194 ou Tois EM ni 7 inſiitutts, ac præterea ſancivit ut civita- 1 
a — * tis jus ex æquo cum Griecis obtineant) em % 
TM EOS 2 8 Th I ren a 
in ceteris; 4 ite M. 2 
yr er eee 
qui yertit, um nan viderentur 

8 2 Kennt Zonar, h Ita Foſs. in d . in Editis Aliiſque. 83 
3 Iterum cini Cd. of ae in Tei k Sic lego. 5 pi . in Bini: 
Ton” 2 e . e webe 1 e e Dt eee be-rls I. er 
— | A Þ bags, fi. . e eee 
. 1 Ou 5 Reerr3 421. 


. 


=_— FLAVII JOSE PHI 


"lag e &. vb ndiphe ca dest g a. cuts i, 5 i en d es 


Aprimoribus illorum eſſe videntur, non ſao « 
Fer conſilid ſed populi furore facta eſſe aſ- TW depen, v dh Degupioy 5 Arm, : 


* ſeverames, jubeo per centurionem Vitelliam © d Ty & ud uh vn. aM nes | 
* proculum ad me adduci factorum rationem Om txandbon in” tug ae F. mara 
ud eceddituros, primos vero magiſtratuum hor- 3 4% Nh Sm, Tos I were apyvon _ 


— _ _ -- Etqr, nt ſontes ( niſi exiſtimari velint inju- 
nes = = fag yoluntare illatam eſſe) centurioni Me 54: Bias!) feds xp) e Sagen y. 
e indicent, operam dantes ne qua turbæ aut 4 ee, thi 5 Tys anus & meat 

« rixze pterbeatur occaſio, (quam quidam mihi (4. „ e gdlouus judy HANG kee Ame 71 

« * captare!yidentar ex iſtiulmodi rebus) utpote ( b. * xgor 4 601 Inpevra Nd T Toy Tu wan, 


h quod{nihil,oibj cariſſimoque regi Agripps 
eure magis ſity, quam ne Judæorum gens OC- * 10 5 te 8 V n ora baer Aogiam vu; 


< caſionem arcipiens, - ſemet defendendi præ - l M arms! bh. f apeff⸗ quae ð 
& cexty;congregetur, & ad: inſaniam uſque tu- ce S Ida os, Neat 8 A zaum crap, payer 
- *ronlegetar; Quo autem certius cognoſcatis 4 oi, - te mad gap, ha fy elan 7 1 8m 


cee Auguſti de toto hoc negotio mentem & ſen- 
1 *{nenciam, | quæ ille non ita pridem Alexan- Aae. =O GAY V mrpauaes ĩ ppmor, oi i AAtZay- 


4 drie edirerit hiſce adjunxi, quæque licet 15 ag u, m gha. ene roc, Af, 
6 eee nota eſſe videantur, cariſſimus rex cr ei 13 warn on 75 Ord, Ry 194 © Ty Bh- 


ren hen tor 8 woo it - arm d mae, (401 Barely Agginrnag, 
© heneficio. Quamobrem edico, ut in poſte· 4 und vos aa 7 a 4 dy d d Mya! 


e rum nullam quæratis ſeditionum tarbaramve © 7 Eebtsy eds. hs : * du, N, 
* gocaſionem,.le} Mann fi amine foo 20 Aude, ceipaen qaows fuld e d, 


© more, zituque Deum colermmſſee. "TE 8 
et! N ita quidem proviſum. eft \ Petro- Y I 25 vs. m 7 (Nha, Ghent n. 


ht nio, ;ut-quicquid.errati fuerit admiſſum corri- J. Tlergan©- d dd . 9 Mga. 
eketur, & deinceps csveretur ne tale quid. ops 60 8 nue, 105 wynn, yahowL NSN 
piam Judzi. paterentur. Tune autem tex A- D undli 6 eis r A)elvα A L 6 ga 


grippa pontificatum Simoni Canthetæ ere- l 
Ponifcaus G. Ptum Jdbathæ Anani filio reſtitutum ibat, hunc *apuneþ Tho ac & Kan Huan, To 


: — 


moni Cuntheræ ipſum i honore digniorem- eſſe præ ſe ferens. 66 1a, Hes; NA t EN ' april 14 P Aud, d 109 705 450. 


i li xero haud gratum yidebatur, ut tanta au- 44 auf $ mus dds. I) js N,0% ache zd. 


Ts gnitate. eam ĩtaque recuſabat, hu- 60 
3 9 a £59 6M 2 gaudeo, mn; e bee Snakes wn ae 5 
0 Rex, quod adeo me honorapdum eſſe vo- «Gora, Afar, d d nad 5 Bare," nu 
« Juiſti, mec grato..animo recolens dignie 39 e e eh, then 189 5 fn viess ef f f 
17 — ee eee, 14> 64g Not, el 4 Ns Its Lig le» ——— Zo 
 <neftas,-cth1me(Deus pontiſicatu plane in 1 b 
p r 0 ju dicavi 8 t em hoy; eſt; ſemel ge O. eee ty  04dbray Ae te ov ap- 
ce ĩnduiſſe ſacras veltes-; tung enim ſancte ma- K* MN Toe f 2070). mupiacnpulw 6 douche g/, 1 i 
bo ov Ih, 4 Sh & dimer eld v 


tr gis eas accepi, quam nunc recepturus ſum. * >7mAmy 


E Tum vero, ſi modo vis ut alicui me digniori 3, 4 wee. a Nu On. w D295 
« deferatur honos, à me edoceri ne graveris, Eſt cc O toy d erlag \ Ar Wines 25 oy 
te mihi frater, ab omni & in Deum & adver- 9.00095 ei, 19 vues I 


te ſum te; Rex, peccato immudis. ß;unc tibi per Gt Hoke mile mac 18 ctv 
« cqmmendo, ut qui par fit iſti diguitati.” His we þ:Bamnds nagels mais wg GS los putt 


verbis rex. delectatug, Jonatham quidem præ- k 24%, 3 N 7 aD d Mar hs 
Matthias Sw teriit, Matthiz vero, ex fratris ejus confilio, _ AE , Jap yy ; vn 5 1 
1 pontiſicatum dedit: nec ita multo poſt, etw“ i v r 'Y. , n al Mey” 
e de mig verla ———_ Marks gos 1 45 Mien e 3 
* CA b. VII. . 4 Es K E . . Ta ger 
5 b 707% 1 
De cum ei or rar" rer 2 moods FI, X 21 n 12aydumme 209 wore 6 Geo- 
WW wods a Aerippa cebit Flieroſolimis mu. Aus AggiT TAS... % AYearTas. d Ray 7 
run cacandare,. fucgue in e con- an mis life aS & was By 2 ein 1 
4 Lult þ bentficia. OO ITE 3 5 145 5 ginn. 

3 e "Nllas autem prefe@tus milifiz regie, ia, | Day N 6 7 Barns | raf, ns N. Aon; 
tin oinni fortune! viciſſitudine ei Ara, n 1 mes Dane mls, tte rides 
nullius unquam periculi ſocius eſſe de- a on EPR ROY" G. as 

ceQtayera ſed .& labores difficillimos ſe . 1 „% w. 6 Fa, S 9 
be fubjerar, waza 9 ejus fiducia ogaAgerd | Gaſs mad 1 
Irrer 9 3 75 e 4. | 99 ou 4 © I 1 , 6-4 12 £52 d. y — 


vin 478 Wann r in 731 
* eee bo enden WIS eee pot dlest. adjicit Bb, 55 5 Pub; SPIN in 3 
e Tg rj dne S Hub. & Voſſ, d Lein Bub. e KeJoge in Edi. Baſ: Verum aut Keyipas aut heh legendum 
cum Cd Burk. f Asie ſolus Bib.” g Ita cum Cod. At dhe in reliquis. rr egendum eſſe conjecerat-Cl Te 
h Edd Bub. & Vell. * a, fe # mij Taps IN ad Bub. Fir s Bucb, m Twdds eng ave 

- WH” [ : | : : =—_ 


W | 


* 
© TIER 


UD L IB MAX. 
Gee 4 nie .nirebatar, A 
Gn pla. ante inn een 43 Shown ee lan een ae 


> -propter omni 
Romy, — Ae e de . 44. — — Fe 


e ee figandi libertsto: St in famnilisrihm call 1 
A e e immadice extallens, & 
pn fn ramp 
deyvocans, ut eſtenderet quo eſſes ea tempare 
| r ue, in illum animo ſludigque ; tum $c-frequens 
2 -2 mn d. p. Muh ee erat in memorando, quot labores pro en per- 
x, N r 0. L Dew mp am - Faleris, | Traque cum Is iſtis nimim fuetit, negi 


tum Foes TENG N ies ep. „e. 1 — uf pred 
* igiquo.anima ty- 

8 N Aa Apagenouee, de Nd ed * n Jerit rex. nam res injucunda eſt temporis in- 
ap cog. u- gt he wöch. Llorie 80. _recordatio : & inſipientis eli per- 

7 e-, ® Ne, . 7 7A prino dee, quot i. qun oli lic decer 


| be Tandem jgitur Silas regis animum 
j 9. Ms, T a FANG HOY, une dee benen init, ot Ille i meg 


@ Wn, ind ugh. miſs rate ie 415 ray, ie Aspen, non lie pie 
cim wueiln mtl. Ne N 2 Kar i pond worm) pa vemm etiam in 


Chun. . Nana E mo e Tees eee ene, f 


n e tit. Tempore antem ira mitigata et, & ra- 
xciav_ipizn, of 76 Angqun "bovis de aan YJonem A prejudiciis liberam in-confiliam'de trays cow 4- 
, Cx dr 2 oo. ame ca- homing adhibuit rex, ſacum animo reputans, f * 


ad dein, n don & e dem 8 pertuliffer. : Ita." 
Au, M Zi At yz= que cum ret natalem, quq omni- 
27 gry re d 5 r OY "4 bus qui ſab eius Rant imperio lata convivia 


| R „ Silam quamprimum revocari ju- 
8, Long! epd! e Mae, tab bet; ſacum epulic accabiturum. Is autem, cam 


on * @nvepmler Des Tos Henbrrag ache, N. Aberigri mengtur ingenio, ſe juſtam iraſcendi 
n LY] BENE | cauſam naftum eſſe eniſtimabat, quam non ce- 

\ labat ace qui ipſum accerſerent, dicens, * Ad 
VS) ERS. © 


con dee We „ qui me 'neque enim priora mez in ipſum 
| a T wy : wre Veropurge << benovolentiz prezmia diuturna effe paſſus eſt, 
«8G os Ke i In e our K ſed me illis fpoliavit cum contumcelia. num 


2 '< me libert ? 
* n Bajonjsy A, boy m Hl ooh 3%: RG ce quodam calls Sr Maes og 
© ples Jeon, 3 bones MeL mes, Salle . © clamabo, L quibus eum calamitatibus eripue- 
les N b ro, ae cl. be a. im adi: pol fie me viel 
4 2 obicuro carcere remunexatus eſt. Ego cer- 
bh q Nerz N. age Th de- dee orm nunquam obliriſcar. immo fotſun, 


« ics ouvenyiorray tarde * lumbalen s *cym L vita migravero, mihi manebir pre- 
| « repos ” og” TE aubla, 05 dem few = «clare factorum memeria.“ Hzzc yocifera- 
, batur, jubebatque ut eadem regi referent. Me 
aD N © aum. 5 #5 cus dien As- anne Togenls fe vide- 
auen may uno on ff. d ek, in cuſtodla teliqut. 
8. Ta % NN lehr m, ut gs. 2. Tum B mar pan 
mw po 16Vorres MAN, Hool e. Jew EE ad novam civitatem, publicis ſumpti- h 


latitudinem au- 2 4 4e 
nas, "Ih un rain Us marr, 1 N as HOES ee 5 pres ons Gn 
1 Ea · x1 Kunnecu Gora AU ONS c- pays? wine Tikes e eee 


Ying xputlors Ping ei 10 Ma- 8 hs Zu- 2 sere x. 3 
4 art Fegrs 

ets 283 KN Kayjone, As YES N. cafſet. Quo factum ot (ladies, e 

Avon 7 neg Thfue. *. nmel 70s Val. us quid innovetam ir, Agrippe mandaric ſta- 

O- Sidon, i Apex wm ,- tim ut à monibas adificandis deſiſteret: at- 

& wald Tis 0 r a 5 que ille non commitrendam effe cenſuir ut 


emu boa | eum m. 
8 3 Or - 3. — te d notara ſts foldas, pipe = 


7. Empixu N 0 Bands OY ppm EEE 
Ds WE Os een ren 


munifeſtic in laboribus & 


. 


eO 


870 "PLAY 11 50 8k PA 
Ke, pi er large effuleque ſumptus 4 bei e. "nie dest Near hiden diets Ur d. . 
gripe & Fer pataret nominis celebritatem, dan volupta- NN 
k. ten capiens, gaudenſque ita vitam agere ut Kong 2 * eee 00 4 * 85 
ab omnibus ptædicaretur; Herodis, qui ante 0 | 
eum regnaverat, moribus lane diſſimilis. Nam Babor | | 
Hue natura erat prona ad ultionein'& in ea 5 ripe: * 00. . | 
'inexorabilis, ut qui in vexandis quos babebat 2 ane, 2 40 mol; Evoent 2 Iv. 


Exolos modum rallam ſeryaret, quique adeo 
fateretür majorem ſibi ad Græcos quam ad 00 us abet 7,20 edu. SWophain * 


Judæos eſſe adjunctionem: quippe alienigena- 72 hel zo: Wort ud, Bangvua, Fd... 
bes urbes Oe — — ven 1 d xn A raobebdg. en as” walls All. 

nea & theatra, atque aliis templa i , gas Ae Y Loa Hula E 
cus exſtruebar; at Judæotum ne ullam ko x a Wh FIT. . n 6 "IT 


utbem vel minimo cohoneſtavit otnatu, dot 5 
ve aliquo memorabili dignatus e. Agrippa TH west 5 0 - Ahelrag, wa 
eon "Gon. l Med. 


coutia miti erat ingenis, in unirerſos ex æ· M. rr 10 Wap) 


quo beneficus. in exteros omnes humans 8 
eratg &, cum illis munificentiam fax oſten- ws * cep ©; 2 e os To 


oP 

derer, popularibus ſais" * cajaſcjue Fadiotie ha-'t PinoRvegr; i 60 

bita benignus, magiſque dolens vieem illao- uh ragis . Aer. b pub . "aun Nate FL 

rumi in #dverffs. Quaptopter libenter $6#- Scr) J c lands; Wo "TR waren 

due Hieroſolymis degebat, & patriotudi infli- 

+. +; +. 4utorumi-cuſtos erat teligioſus. adeoque de. N i a Traps” N ven 2 rok art 5 mw apart, | 
man as jpſum in omnibus mündum purumquesferva. ods dulcx Ms" 1 2 he s 1 1555 Wlan. 
bat ;. neque diem unquam unum e e v3 You. 0 nn db © FSH VL BIS | 


wv 


; - bat;zoquin rem ſacram ex lege faceretii> wy . ig IN. 5 Al 15 b RY ey 15 13 1 7 
Simon quidan . 4. Ex eo factum ut Hieroſolymitatiiſs qu . 2 8 65 e Ates anf E- 
7 cri. dam indigena, nomine Simon, qu —.— ein e ar 0p a Yeu, Lika in Glo 


tus babebatur, multitudine in conefonem vo- us « "Tir, 7 _—C "us, 5 I at SN, alu ; 5 
c ata cum: rex Czfareimprofeus'efſeryianſes - NT 440 N Sar 2 2, XS: 
fuerit eum accuſare, huaſi'non ſanctus Effet, <*. *1.} 01406; eis e — 


merefteturque arceri-ab omni in templum adi 2715 7 erde, ws, ON hows 4 e F& 
tu, qui non niſi + indigenis pateret. Per lice- 80 0 7 ray * . Sem. 7s Mn 


8 Mo, 


;ras-igitar- regi:fignificatur ab urbis prefets, N \ 

3 ad populum feciſſet di- No 7 5 N Ne 223 wy xa 4 va m. 

mon. Rex autem illam acterſit, ſibĩquè pro- 4 5 5 Bags Nun, Lu Gra. tar - 

xime (nam eo tempore in theatro ſedebat) meme, N n 0 ; onde, vl, xa 206 

4 ns Pa ug alan 8 1 30 oy £3 gere vn, ee nap. a Cal Nu. 

.. 
quod i diceret, hræterilorum veniam fogabat. (1 Load f 677 Nile; 3 0 6 K, e. TAY £01 , . 

ne ei veniam Tum rex magis quam quiſquam opinaretat Ei Xa aro oui Yap. 8 1 0 6 Paces dn won 3 4 


reconciliarus erat, ut qui clementiam inagis Naa * v 
quam iram regibus convenite exiſtimarit, no + 25 ; n . 75 Re * 7555 by 
ritque ſummos viros plus decere lenitatetn 35 \naTIggy 2 „ , re * 4 


quam excandeſcentiam. Itaq; Simonem, etiam u 7Niw neoxuay, . * Tia v 05 Tos mn. 
wd dec eee abc, Al La rw. | 

 FAyrippe in Be» 5. Cum autem multa multis exſtruxiſſet 7 

| ” mmifien- Beryrios eximic honoravit. theatrum enim i- 3 Land, * vlan, nd bree FR 
lis exzdificavit, quod elegantia & pulchritu - img ETynos. Rage e 4p allois xxmoxlann, . 
dine a/zes multis præſtabat; ut & amphithea- 40 mdeig Tt 1g Met 1 Al,, , Ab. 


trum ſumptuoſum & magnificum, & ad hæc alp, T6 D hem, , Bangvad. * 5 


balneas & porticus, in nullo opere ſumptibus 
parcendo quidquam aut ſplendori ejus aut ma- Toy * as, o ord F i dub rn Sunan- 


gnitudini detrahens. In iis autem magnifice uud u 5 * T N- advuon, 1 T Ye. em- 
conſecrandis profuſus erat, exhibitis in thea- led K rh Th x Yom lau 


tro quidem ſpectaculis, traductiſque ed muſico - 
. 45 de, Of 15 del zee fh duelas handen cin) bow 
variam delectationem afferrent; in amphi- Kauonais pe Gn, 454 TUX LANG arme mh: 


 theatro vero gladiatorum numero animi ma- , N 5 Aare Wh ante . aw 
8 IE os: 15 etiam catervatim d . dean la uö! „ 5a * a W w. 


* 
t y * 4 2 . 150 
is, Wy 1 541 905 


„1 N. . 1 Wig V9. e Tra lego cum Cod. Bab. bu (nts av: x ben 

peo 8 — qui m Aαν delenda eſſe cenſet, 55 mor Ho occurrant. d Mn Vat. e Ita ory 5 
5 8 Lbs iy 8 — _ 4 y A Tore; Ac. Buch, g Ita cum Cod, Bub: ut ne (int 

0 v.10. atque ita orlan'E, ui vertit, unc rex cinta 

r 

ba 8 ©uqrarger M w. av. Babe, weis r. in ceteris, «- * Pro modo, rüber. 1 rte e ut 
een is in Agrippan jactum, quod Allepigizs fuer. = Kan 11 0 

e een eee 1 - 8 


1 ; 
N 1 4 K © 


1 ; , : 
* 1* @ 5 K* 


; 3% oY OE I WLAN * bo > > I J „ 2 Lt N * Sa 8 8 n 388 - 1 
* 9 TEN Eu TE PR Warr Oo Ia A n 3 þ > x ; 5 8 b 8 By $245.90 8 2 . 1. 52 AE {> 7 < III IN 1 
4 s & op re Ce Jae A ICI * 0 CC : b £ : k 5 12 J . . r n 2 r. 5 n 3 - — 
| Pt Ee WOES RI" 1 ATE EDITS AST OI 5 . - ; 4 2 N 5 CEE. A ˙—˙ oo hes oe Ri 1 . 7 REED K . 
Let ⁵⁵ E  EE EEE ,,,, of 5 78 S F W . e . © Od OT Ro ns Ie I Ne een, © DE, 8 Four ts 
ö R r r L ET INR SAIF ACE BAL ; Se r * s * 3 3% n A 2 Seni 2 ; 
ber IS · XT Des, 9 ö 8 . EL nf LORE ß —8 . 5 
„ ᷣ 11 Pßfß̃— f ²̃ . $316 e 223 3 * Noe 2 1 - 7 


. 
EI ERECT an hedge. ö Ny 


| » / * par miſſis pugnatoribus 
r amis eue de 7 _ comniirpputis hokiors lee 


quamque hominum qui ptelio congtederen- 


00s enen ee xen n 1 nur The u quibpldam En ceſfariis 


n Bb. & of. eee Bub. 7 Emmais Buib,'& Zonar, 


ANTI Q q U * IV BL NIX. 


totes oblectate 


tlaxoonvs ee L la xomas lage. imd, 
ee devus e SmmEat eis aucb lu tur, maleficis quorcungue habuit in boc ipſum 


WI 


wet, i ki ved, . mA & tp defignatis; ut ipfi-quidem cet afficerentur, = 


990 2 ang wg N wire. oα- 5 quod vero bello geritur in pacis voluptatem 


verteretur. e eee 5 


8 * 
8 * 
q F 7 _ 
190 N exitio dedit. 8 
„ $4 * : 
65 7 4 "AY n 
1 YES ta - -- 7 7 
9 — — Inn—RS” "IT Yn. e oy * LY Mo * — = — 2 
\ . 
0 $5 "wy # 1 #3 4 & $4 
Rp S | y 7 SHR ESSE 
8 N * $4 4 5 * * 3 
Ce) E 8. 3 0 A P. ft VIII. 


7 mim " Axim nes mad 4. * ae geſſerit Agrippa aw ad obi- 5 


28. 2 th eva I Bi o 1 8715 ape. tum; G quo modo vitam fern. 


'N Bryn) K MAG, TH cena, d- 
On eis TEte Ax. D S Ta AN. iu A 10. 
en Tols d Mois Sach eee 


"STIS autem, quæ jam memoravimus, me 
Berytum celebratis, in Tiberiadem Ga- t. 
lilææ urbem wigrarit. Et quidem ex 
e hiſce magna erat in admiratione apud alios 


Arie * 
quot — | 


excipit. 


97 map aural Raa ſũ 1 8 r Sach Aline, Ewe reges. Ad eum igitur veniebat Antiochus Com- 


on 4 Lale lepifalus, 80 ' Korvs , & duucfds Apu- magenz rex, & Emeſorum Sampſigeramus, 
way F ws Catel cb, 1 c Thenuen 2 [ary vun. & Cotys qui in Armenia minori imperitabat, 


SY . & Polemon qui Ponti reguum tenebat, & He- 
es ala glu, Hp ibs n * Fs e 4 c i rodes frater ejus idemque Chalcidis rex. Hos 


| * Np Reads. dulucr N m FOIL Tus Land, autem omnes ita holpitali menſa multaque bi- 


365 ehe, 45 . Le cee ge mozas laritate excepit, ut quam maxime animi ſa- 
les, . As. TT * Ja Wies Th: 7 Ga pientis altitudinem oſtenderit, adeoque non 
- AN , e 


£ 15 cohoneſtari. Verumenimvero, dum illi ad- 


eee „ immerito videretur iſlſtri regum præſentia 


af 4 Nee 0 7 Lueias; vyetade NG. Des 20 huc apud eum morarentur, Marſus Syriz prz- 


Pegel 2 name, me, vnayTHoo pos aun. TH s ſes ſupervenĩt. Servans igitur debitam Roma- 


A5 anvnfe 8 his ia ac 0 dr d Lach nis reverentiam, ex urbe uſque ad ſeptimum F 


. lapidem illi obyiam proceſſit rex. Accidit au- . 2 


nim der dan Yu gez 7 Mer e 4 i 2howL tem ut hoc ſimultatis cum Marſo initium fa- *** 


* rd as Rao, 447% Nx 5 Tymay US 25 curru yectos ſecum adduxerit. New Marlus 


ſuſj ſpectam! habuit illorum concordiaw, & quod 
lun, . 4 N wobl ehe ez u aw tanta invicem conjuncti eſſent ord” ; exiſti · 


On, ovjagins LA Canguedrom, Paygas 07 - mans tot virorum potentium e haud 


* 


wwe uupeymon. whos. 00 e TD. Hrg. 'E re eſſe Romanorum, _Mox. itaque, certis 


(se , o imperavit ut SL. | AlL 
. . Gow 22 2 5 Euler zee tha, Agrippa ægre accipiebat, & en 
rene eo quiden mpore inter ſe diſſentiebant. Mat- 


næum 


haas, 1 || e574! 35 10855 ingreſs eſt, que antea Stratonis ures © 
yocal batyr, Ilic autem in honorem Cæſaris ſpe- 


3, 17/7 


d "7 Kajompos Wan, b 97 * bop e m 1s 10 b ee inrelligeret pro illine ſalute 


— 7 Th Po. hos feſtos 15 inſtitutos fuiſſe. Ad quam 


V TU, naps Rtivicarem fr equens numerns eorum 
Nu 7 ;corum, qui ho- 
v n ey Wie 8 Gd eis cable ü. Mu. nore inter Iuos ac dignitate pollebant, ex tota 


1 


bo, A7 7 dupa 1 2 e obne 6 72 40 Provincia confluxerat. . Secundo. autem ſpe- i kane, 
| 5 Kae a GY reſte indutos.tota ex argento eb | 


| vg$ © admirabili 6 contexta, 'proceffir. in thea- 
Js 7:6 K 5 Tas trum pricg diluculo,,, ti, argentum, primis 
2 * is. * ſolarium 1 I 8 


#4 0 5 th 


[4 * 
. at 2 Winne 8 
” ETA 2 105 2 WS N 1 * i LY py 5 + ES” % . EF ; 


ü exet Emeſerwn Sampſige Hic 
et 5 cujus meminit PS. ki win . — —.— rovincia fat Vide on 
— ns £0 8 T 


reſcribere. antea in Editii & F gar wapvoles mr. in und MS. T n altero Th Fe uni 1 
g. Sic usb. gmdles in alis. h Ita Bueb:- s Mapor in cateris. Finales Hud va e in reliquis ſequot cod. i- 
tos im d, uuns ras in H Aliſque. ir- ff. & Sulf. qui in can cum Eds conſentiunt. "Tal 80, par- 


Ae T L in Edivis A Exwndier G Liga Bub, IE 
er Sal. Wente e Zonr, in *vortiotis" e ee 7 1 11 


Mt. EA ee 7 & 
i reer. in Hf. cd. I. 2. c. 13. 1 Oe d . Tolus Bibb. © 1 Ne, & | 


ball LY $rirr cs #2 4 Ie 


Ng, on ange M 5 4 ein . dum eſſet, quod alios. r eges eo J cum Pr fol re 15 


.. this 9 pontiicata adempto. vice ejus Elio · Zlmew poi 
Canthers filium pontificem conſtitnit. Fer. 


N N _—_— _Tertius j jam annns effluxerat, ex quo td : Agrippa Ceſe 
F 6. 8 "IU e Bag Fo 3h Jan e, tius 5 Judze reguo  potiebaturicumi in urbem Cx. ti ſpeflacu- 


tim er Epiphanii verſiqne, partim ex anoricate'2MSS. nonnihil frente 8 p30. v. 7. '&p. 268. rk, | 


— — 


| 
1 

i 

fl 
U 
ul 

i 

j 

! 
1 

i 


4 
46 

a 

p 

h 

( 

\t 
4.5 f 
N | 
| | 
i! 
4.745 


—— — — —— — — 
2 — — —ä—— —-V— — 

— —— —— Vl — — 

— — — 2 — 


5 


87 EE Luv JOSEPH 
. quid- Hape rb angus hpen n p N d e 
2 - ee Jos & A e, BN 

ne ipfi-quidews 1 ee une 

9 Deam appellantes, dicenteſque, Dh ene dene neun Nane 45 
alan c nropitius nobis eſto, & licet hattemm te vel - N. 1¹9 ws een ice vn, ANA Teen 
"ut Jonvemnee (nan ͤ „... 
ben u rer dent ils ideen ae ave Tiras ö Baopus, ofdl th xangnaar d. 


ce ros. At rex neque illos objurgavit, nene ; 1 
impiam eorum adulationem rejecit. Poſt pau- CH «mera. 8 dear . d war” ano 


- Conſpefſo bubone lulum vero oculis in altum ſublatis, ſupra ca- & PuCara ns taury vpe ds eee, 4 


mortem fbi inſta- 
tk 855 = bubonem funiculo cuidem inſidentem con- 410 0% N u mo · 450 N . 1 wes toner 
pexit : & ſtatim hunc malorum eſſe nuncium 8 8 . 217 | 
intellexit, qui & antea bonorum nuncius fue- xe Grey 154 7076 4955 "Yate, 154 


1 moxque cordicitus dolebat. acceſſerunt Nele og . e N aun} Ths roles 


autem ventris cruciarus, etiam A principio ve e ee ut heb. lee. 


Sesbe nt. Conv erſis itaque ad amicos ocu- 5 
tis, „ Ecce, inquit, Deus ego v eſter cogor dra Jrapir if oun ard 195 pia us, '6 Odds v van 50 pnon, 


4 nunc è vita diſcedere, fati neceſſitate vo- 15 4800 pepe Be 7 , Tapes pipe 4 4 
ces mihi improbe affictas fal protinus co- ® ln, mis dyn uy a doopurns Panas . 


Is 8 oy 1 reg 17 aa & ch · ® g Angels <Juraly ö 6 . Ads Jaan 6 _ 
s, jam raplor-ad mortem. Sed terenda 0 
_ * eſt fati conditio, quandoquidem fic Deo vi- * 50054. Iaſi NP, warst,; 7 Olle 650000). 8 


«ſum eſt. neque enim male & abjecte vixi- 5 SSA a Palas, uy 0M 2 FE 98 
mus, ſed in eo ſplendore quem homines bea- 20 uin Ma umpomis.” P Gr A rio Ps 155 


ee tiſſitnum Exiſtimant. Hæc cum diceret, A ddr. 6 arils 85 as © Sach * bro q * 


augeſcente interim vi doloris torquebatur. IAN | 
Ocyus igitur in palatium delatus erat, rumor- 8 8 Met 5 g ts ds, 50 : x67 many naman 


que continuo per urbern ſparſus elt, regem i in b Mr. 5 Woge K. at , de 5 my 

| Y 95 wu ut vitam rennen Sri Ra 055 Wo ou eder. wit Yiu 7 Ou; iu: 

Populus de A- omnis cum uxoribus atis ci- N 10 „ hg 4.15% hf 
2 4 leis more patio ſedens, Deum dl Gate teß- thaw! 2 7 ache, Wy oy 4 SA 3 I 

gin nar - gis obfecrabat. 7 arqie Be muna ejulatu & la- LA w Span. * bg Ag.N 6 1580 40 10 i 
wäentis plena erantt Rex vero in excello quo- Xx@xeijance x Oh AST x ard arms e. 

dam ſohriö detunbens, cum 26s humi pro- fol Daxpus IN acts Dy | ours N ip 


bettos er abe pr. ſpecter, ne_ipſe_quidem den, n 70: 2 207k ben Tupa 


erabat A la br) tis. Tandem continuis In NI r 
pet Aulnque dies Ventris doloribys car confectus 955 c Y, 2 Zee Zhan e 25 vn 
vitum fivivie, abiittn apens *tatis.c en & . ee : 52 key Wo '&he 


5 he chat 5. oY Army 


» A , v. YT. %,$, 
nne | * was 


Aors ejus aun ele 8 ſeptiwum, Qui: | 
5 tor natmque are annis r jave- e eee | * 82 
a Philippa tive ita WR TS ROSE 22 Fr. Bk apr oy, 
- enniumy; vate dete Hetodis quoque'7etrar- mes Head « N 8 7, d Ye a 
eßin adjuncta, * ire reliquis ub Clau- 35 77 7 a Kojodes e 6 
di Claris ieaperio'exatis ; 3 1 qulbas & im- 
paetitabat prædictis vegimmibur, ne ptieteres Ju- 
N o Den ebe, Samariameyie & Steam. 10 * 2 IE! 125 * 5 Ns 
epa rimes er Misreditus percplt; dd acc, Fn Ss = 
| abb m yrfudas: d 8 50 = 11 * Si ce $ 
maiuatus eſt. hatt cam in dande munfficus e 2 
let pen nonfulfitiebant redirus: quod libe- * 5 e 7s 7 . BEEN e 
raktatem, ulla adhibfra 229 857% To cr | > 


* 4 * f 25 1 , N op 
G80 At To WS © #1 4 „ 


£33 > 68, 1 480 8 No vj 45 18 ar 14} 494075 8 : h 3 : 
{OT or Yoon No ks hd ed en n Went 3%, 4 WJ 
6 Vocem'porks, i of hs in, Edie, inſettam Jedi en By ebio & Nice 
d ee genie, & 14 , de, (hs dyfias - 58. 
=” F. * ed 4 7 aim Euſeb. contra mentem [2 Roa ne ſenſum. $ nee 05 
It'V alefins) 28 eee Fo & Lucam, parinm inter Ceonfentire war 5 as Bucas Nabe 
2 2 ce hi o_ quaſi wy non utrumque fieri | potu Sed Apripe® | 


terer. e & N 


10 12 4 Zonar. al deeſt i in Editis Aliiſque. Vide lib. 18. c. 7: . 81 5 Vide etiam quæ hac de re contra Jo- 
ert Antonius V an- Dale in libro de Orig. & Progre 5 Zonar. k . in 2 


2 3 4725 20 2 


zl. 
7 in | ny $ um — lien Age be 
Aged 50 us... us: fo Epos iv e elle eontendit, au 
A re e t A wine folus Nie, x Tre Bb: 27. 


| 2990 ac df 917 7. - 2 Tr 
ors! XA AY e Niceph. in n in Ri hne ut 
Td Opn» reg. ii 26. * Kijyw = 
us vel quatuot menſbus, noque enim quatuorinegeor annovin 
Ae. tnor menſibus additis; Uſtrius ur mb VT. ps 
an W, TH wart ve in ai, c Bas 8 


4 * F. 2 22 ul Che : R 3 4 URS} e vid 
AN n un Andre N WMA . EL F 


4 Wod 


ANI EQ (JU D. 1 B UBT WIN ft 
4 e An N. d Nr ae ad, 3. Ceterum ptiuſquam ramorin valgavgma- m- 


75. eee —_— 
laben un, Hed mi  XeAvide, leg, —_— —.— ws 
x94 r Burns Ae i ifue aten, uno conſent miſcrint A- 
\ Gael war, W, ſtovew, miniſtrorum: Gdelidnmm, t Silt 
7 1 *. 4 7 eee, ine e ee e. 
rex id 2 1 vabauoochet. s 


: A 2 «Ss * * i - N 


e 8 arne da | = 
1 DG at | 4 a dE ee 9 ecco 
reer N Wr | 
5 TY + 1 f x f wh 2 
1324 9? all 728 K ES err 4 * Kine ns * | "ES 
4 22 = 1.2 
de neg. Er * dheicra. S a- Wee 4 crane 2255 My 15 7 21 NS 
Js, Net run AYiaH a Harps ipaian, dmg. eee 5 at Impert. et 
© As KH $49, o > Is eg Bane aas am 
enen, 10 — HET N hn. corre porn a 80 
I» 1? 300 3 ors 2 8 *$1 dum miſit. | $3 TOUTE? 5 Ca 4171 ; 
> ED quidem Agrippa: ren hoe modo L Aviv proge- 


Teras f c Rama re mary uſe 
X. 7 g.. ne. Nd Meno ud ! 
; 755 N at um, abs 112 en flium ame anmos natum 
1 n day ines egg, XS, xyrr. & tres filias; quarum una Bernſee un- | 
N (ens, f. 1. Hp wy. 8 aper dH Yeti vorum ſexdecim nupra erat Herodi ed pg. 
Beprien, 8 akte! £705 e. ahi 5 * a 15 uo. duz altem virgineserant, Matiantine ge i 
Ibo, Mapidypy Te Asti Ma, gens A 2 1 ena, [alley e quidem dwg oa 

4 \ a vero ſexennis: er - 
Eau nie A amel. D =o Vlg ſatæ, Mariamne Julio A 84k filio, 
5 val, Ai a AN 7 V Xena mußt Ma- . Drufilla. krete 20 _ cl 


inf 14 
bet, ACM NEA % G. — — 
8 8 AN os 17 rds. ama 278 5 OTE ende) T v Bf 3 97 2 20 elſe Aprippan; —— . Selten, Ceſarenſes & 


beneficiorum ejus obliti, imiciffimis ſeſe Sten in N. 
det, Affirtag Keyonghs 9 Gamo hi, duly 2 ==; & nk ta turpia in 7 22 
N dbu, a0 F Nacken g N . dene 10 fupctam jackebant & milites, qui tunc forte f. 
Þ pH UN els T edo d eyeercis A, 2 % multi aderant, domum ejus adibant, & filia- 
VVT 
' 795 adpitiiag F & BamAias val h Aab *5 modis —— ladibrio habuerunt, turpiora 
e de ede $ F 00 7 a dun qu dei podhnt pattäntet. Quin & 1o- 
av as Joy 1 eg a vp Nu ore, p- cis publicis e _ frequentia 
ne. U 74-016 Ml xls oſx 7 3 as, gy convivia agebant, cor We | ee 
E1LOHS , 9 Ga YC fd, 2; . * 1 deliburi libentes 1 boy 
rer 


invicem 4 1 we . quod rex ani- 
= N abe, rien, t r- 525 e en otes erant non 
Aug Alem. anyones 7 ** . A * 3 a kgs 


qui mi os erga con al ef k. 
& avi ejus Herodis, qui x 
it, portuſque fecit & 


on ws ni iii 92855 1 — arc ſuis 1 & ; 
Ke: wel Nays: magic. 


8. ON 1g miners. ps erer, Vat pduns 35 2. Defuncti autem fiius A ber Awgippe, A. 
3 ehe rer le 9 By RABBI Kai pote Noms erat. apud Clandium Cſarem edu - S7 r c flu. 
3 N catus: Arqui Czfar, cum auditione accepiſſet 

og, N flies 14 julto Reyonep In TENG Jad, woftüum elle Agrippand; quodque Sebaſteni & 

Tas, See * x94 Nau : 6s Cefirenſes contumeliofi in eum exftirifſent, 


ine d A way dz ts dren + ON ap- ilids | quidem cauſa indoluit, i ingratis autem 


howinibas gebemenrer iratas elk. Iraque in 
Nu. alu d cdl df Þ e Ave 49  animgo babuit Agtippam juuiorem & veſtigio Clad dee i 


may lau Bao n 44 AU fans 7 {= mittere ut in regnum ſuccederet, volens etiam Pri: 799m 
l e cates eee ee va ge idem jurefurando dstam confirmare. Sed. 


228 ee aperſ, betti amici, qui plarimam apud eum pote- 


rant, diffuaſerunt; periculoſum eſe dicentes Diſuadent ami- 
£] Ka: 2 TVs mays N ace & qui nondum ex 
. Fo ehe, n * ephebis excefſerat, tantæ magnitudinis regnum 
To „ d- 3 60 ban, mais & Jealous pe- committere, qui haud ferendo erat admini- 
nes Sn, = TAG: LL dard Pines 3 cum & adulto grave onus ſir 


> imperii 
maden Bu. 3 15 JO nb e Buzb. En ge die Pint in 8. 

e Nee Buib, & Vat. = 2 TL codices. & Ae 25 u e : 
dedimns rept ke Cod. Butb, & & Epiphanii. Ita Foff. & Busb. m in ar. 5, P | 


Att ay wm. 0 —— 


—_— - 
13 
— nec gare 
e a Ita 


— — 


— 
— —— 


. * © a 8 — — = _ — 
— — — — — — — — * — _ — 
. 
P — I Onto ¹—ẽĩ ꝗ Ä⁰ͥůüönnms IIS: R . 
; . 
. 


= = - 
—̃ä — ay 
. —— a 
* * * — — — 
3 92 3 7 * 
3 * 
1 * 


— — 
2 


* ee, cum.Judzam, viciſſet, ut paulo. be, «ih fo aide 3 " 


AEVAVIT vos E 1 
. imperii moles. Bos igitur Cæſar veriſimilia Ba e d avs dior A 
— ioqul eiſtimavit. adeoque Cuſpium Fadum arg d & lud unt W & à 71 t 


init, qui Judææ totiuſque eſſet; 
2 — Ktan gdw, Fe, bed sft Md 


eum quo Agrippæ etant . = z eig 9 an Aeg. ende 
eus induceret. Ei autem um erat in 5 e nav Vinay %, Ka xg: Tt. 
primis Fado mandare, ut Cæſatenſes & Se- came ds ume legen n 


baſtenos ob injurias caſtigaret defuncto illatas, 
factaſque filiabus ejus adhuc viventibus con- nas eis ns in Lans, F ü NF Kayoreplry w F 


e alan vero Cæſatenſium & Seba - Tia, x94 Tees irn aotipas eis ITormor Kara 

e fiel ll TT 26 08k of Lg oxy ! F N of Everg. Pot 
CT Gang Woe? die ee, ue Janas wer elde, 14 
demnowerodeledtumhaberi, quilocum me 1 Caan anenAyany Trav. & jon of xe\deStn- 
_ pplons, Haud tamen ex juſſu illius migra- cis uurrenν. cdl zap KAauNe dA 


TY .. run; Miſſa enim legatigne flexerunt Clau- 5 by c 
dium, atque id aſſequuti ſunt ut in Judæs 0 lag ing pan In hs Iva; N o 
nerent: qui in temporibus ſequentibu maki- Tos 2 f 8 kn igur lud as dy ö o- 


warum calamitatum Judæis initium Furruns, 15 fs. ar 7 | * ere Aue 7 7 


eee een er «8 eee e 7 Kh "Rey 55 


| 


r ius Libr u dein, 5 not, . 48 0 50 bb — 


2 4 . 81.4940 * I. + "BL2 14 wy is 


err Tu 1 I 41 A nn din * Rag * 
1 Eis 8 Bi * he 9050 4546 Yan . res B b. & Gall. HS Ahe B 
v. Lier Nu. u Aus Bucb. . Edvic 4h Sin * 5 — 2 . 9225 


ee e e e e e 


* * 4 
— OL D ** 8 N 3 1 "MA * ? TH, © 8 * : 8 5 
e 2 | 


* * * A. ys. N 
AY 5 : 7 46.» EZ . g * 2 j 1 
\* + 5 9 FED. . * 4 on G : % 

. La N 1 

* CA: f *. WT ; 


1 ee ee Me 3 
ws * n E aner e 


«3% wy NN ' - — — 

vines wal RU sicun 1 85 ens N nm = e f 

1 et aum ind ad! 180 7 j ua ey eee 

3 nth TNAE ENEEZTIN _ H EIKOSTH, | * 
＋ * n on N. [77 LEPTOR 206319þs } 1 11 od 80 IG — 2 28 AY 85 n 45 22 * Ng ans * 
1% E 2 H O 1 . ar . 12 N 
4 * 190 
;T * 1 * * A ; 
Nicht gnues Nn ondibel ern cibom U. rigs! pln) 30/3 e alen l 8x 
-al 2 LKH IO TA AlKH 2 A Px A 10 I LA Who Y 

ene . Swan F edu 510 e Nr 10 N * We 0 255 Ro V3. i wi WS 2 N Y Ys 


CQO 58 P »2 HI 1 5 12 | 
3 ö 9 * P S : - | ; by Pn 8 
iin 6 P. HT nud 4 | 


«Ing A bo Wore Ek 231807 Go Iagoive OTIS agb Werres en 


1118 10 RFARUM: ea 118 8 5 JUDAICA: 


A 


N 3 u 203 155 um 2 42 9 1 oy % ie ve TH 1 A b 4\ 5 iy e3{2 2A 3 eat 
„ * * * . + 
5 ui ibo aj ics GO r . 


3 0 no? 100 . * O them « 2 l | 


x; one cdu, Cefurpilt Kerb. 2 57 an _ 


mortem Fadum in REY I; 
b res Hen eee ee GL 


. „„ Jour Fran 2 2 
fun ab1 Hit, occiſis, vehementer Fatus, 1 ad 3 rere mM cvaygs r GAA 
zres e e _ , and ol aasee, f © Degas 1 
ee SET. . an F alan rds æguru rs dd Aub axis. 
tut” 
* em pren ie cept 312i -. AuPSeic. 2 im adde dei dnn. 
41 ne, Fidur Gr Cui inns H. v. 0 2 Kearns A abi c 
111 2. cum e. Hiero- © Wt B 0 3 $ aue. 
„ Juſſerunt. Premores Jadcurum Ja 7 e aa Toi. e, F. Is 
= 2 um., Autouiam deponere fun. , chen, 7 in e e TW 4 4 
can talarem & flolam pontificiam, y: Es eile er ri Aeg, xalgſtdn, [remul- 


4+ 


(> Of 


jen 4Jogs 
£25. K&S 


nn mm Romanoram poteflate 6/2 4 _- 2 * be rag Hits, e won 


AL 


moaum ohm fucrati _ pak. 

s dee. hac de te ſanpvicatio ad Haden "PD. ana, 1 1457 7 daes eie vide 
e ear 2 2. ut wi wh =_ ae, Afar eures Nr . 
3 © re fark ſole e. Ho oF; ele 0 e Kaas ah 
6 Ut Fadus, dat is abſudkbs, Tonk! 
r N 
maar ee Od, Gul. 14 * gall, + 


r 
* > Za. 
I 
{ "RB ITE < 


* 


2 


1 — A 5 ſolus — Gal. 7 Hor far- 
| | i bop nt im rerv in lu 


Mae 85. gh, 
EO 0 dotirns m- 


0 e det. ahne, rde ARC Demut, 


. $9798 LOOT F * | 
Y F SIT. 1 5 3 . Qs 
K * Fe 


ANTIQ| UD LIB XX 557 


ur AYEAT IR 7. en Claudins Ceſar, ſupplicanze ei 


funiore, ce a 
2 8 Wee ws ene. x ad Fidum de lit ſeripft. 


UP 0 Sr EAwn F Ad\aGluaus Bans, x oi meyd5 8. Rormadmodums Helena Adiabenorum re- 


| 1 5 ina, ejuſque 715 x x omar Tza- 
cums "MoviGates x, Ig. 3 7 * (3; BY 25 7 2 ie 


9. as Tiens Ape hes, ini genes eig lad a] 9. nm Je nbc, 
WAN * N * rn ator in Fu 5 ay 
EG an, rc ids luca Fraun N tit in Jude 2 atci. 


ths Qs adhs Kang. a gde 


Taras 3 1 
„ ne Fe e ee eee, 
ta. Kune. See «5 mw II nies, Ties m me IT. 1 procuratoris à Ceſare miſſi, in 


Ons C Kclompos. Jade am adventus. 

. as ca m n Fe wude Gies, 12. 12. Nene Arrippa junior, mortuo Herode 
Ayean Tas 0 ame- TW d al NC, d- Cale idts rege, imperium accepit benef- 
7s aum KAaudiy dale. cio Clauali C ſaris. 


. Ns em te Kr Toa F 7 indaſan . vam * is- 13. Quomodo ſub Cumano plurimi Fudcorum 
pv FE circa templum apprelſi ſunt. 


Jo; ; oo} Y 14 Diſſenfio inter Samaritas & Judges , 
. Enos 18d ajwy eos Laftapes 4 as woe 6 f 4 CES nhl Sr e 


Is | Hen r . Laftagerò E "M 

ak a olle ache 6 L. moins ipqudn Gang 15. | Quomods Ummiditis 2 
cn TOME x avabas eig Is cab, 785 ge- . SMT * al r. 
7 F G ,˖ xelt Eat peepetT a ai . e e mam proficiſci juſſit ; fi. 
—_— ayacy mas, dholas 5 KSH 7 — 1 maus Cumanum eee i 


» % ki Toy Nag, N vis  lerem iribunum , factorum rafionens 
- Kaul R at F mTexy var mas | Claudio Ceſari rediditares : Fadeorum 


5 F 189 lay abng cab. | autem 15 jo ipſe ſupplicio fecit. 
| 5. . iN KAau/les d a aur, 186 ta 1d ales ms 1 6, Ruomodo Fe us auditis, Nudes 
ainias anixicr, ende D Ham quidem cfimiue abſolbit, ed addutus 


| ectpus regis Agrippæ; Cumanam ve- 
Aye iran, Kar 95 Kapu. Kix Js 7 | ce Ce . 


N en 9 186 OE, T 1 82 s- bunum 4 primoribur Ceruariti arum pe 
Ade oo 1 Oo oy ATTY „ aten leren 
; miners, Nine VE 323 19 Raemgdiodum: Claudia, be Arr] 


* 


I. oo. 
„ : 
—* * 5; — * 

8 1 188 


anperium ſuccgſſit. 
1. 8. Se Pte procurator in 5 nds 
milſus, cum regionem offendiſſet lutro- 
ni de barem, iis peremptis pacem 
Halilendam carevit ; principem autem 
| 3 i * ee ee, "MM Ela garum, e | 
BL; 5 #2 mam m, fit. e e e 
oF, Qs Feds Abele e 2 Nb I- 19. 10. K Feks, cum s impoſter 4 pur 
WAY: daiay Var am aurian, e 34 as © aptial 7s 'ageret, multoſque 7 morum 


| Jv: au, NA. r 55 axe —_ devepyſſer; — cor e po | 


IM corn n 


- * | Inter primas 


x. Qs r 8 85 


1 
+ 72 4 


4 
or 
3: 


Ta $595.44 3 So 


% 40s Sn BY 20 8 OS MD «> , 5 0 

. Qs Haie 1 0. us . 7 21. N 4 a Fudeam 4 Sicariis effiftam 

un "ny / TeOr's, Ov E, Kean 4 10 Nb = _ orcio Fefto i in regionem miſſo pro- 
ras De porticu exterioris temp by 


b ung lav. -{ by ehe . * 188 
we, UN/conrey 20 TW | Of Lada. e ir 87 4 .— Hen 5 ty ths args 4. 


7 x6. as v1, dgecycaxemones, n Fare 78 . 7 22. 
*  leJaiay ei 615 r mf | C95 N lite vg. t: 


T% OR 


e eee aun, 7 ngaxldle. . Wh rn miſit, qui omnia Nodes ee 
5 F en ao iy fene, Fl e ch 
” as, mines mms Ck & 7. id alc, Hb N 23. mog vigus 2 5 idee 
at * Allele 0X05 . 1 Ne vente - {008 — r 
as im Tory imba 7 | Siege ly ve 24 2 ſub co Sicarii Em 45 
ve, de e. 


Herunt. 1 147 ih; 7 Gilt Ct] as! 
1. as dhe : EX Wehe alen . noaims 25. . Qucmadimodium Ploras, fans Albini ſuc: 
. het TSF lsJaixs Kobe, @s avay; ay ad- _ E zot malis affuxit 4 ar eos 


£ - 
15 N £1 


— ; Tri keys cum Cl. eee Di In. ee ee 2 ie abc odns av 


bl RAS: in Bb aj ee L ee ere Euxagien, . in 


ut ** | 
a "i r e ve en „ e b. n 

+1 15 err! e M 3 r 8 N IT aſt ES, * I A 2 

ee e ARR ty ee e e 5 e dat e ark wo tra * VC 77 i vt 20/2 es 401 £4 
PCS TE WE + | * PA 
e M0 3 ne eier BT, 14 ur. 2 t! 34.148 Ani ons 
Nita Cin ige Bio tr ons AR REES © "ing Free N . Ann * 72 ch 1 * 
' FT" * | TO TS WE wes i FRO $2 * | 4 1 SSSI 71% . 1 | : BY, ig 


Fa „ . * 11 od rr 


N N + x 
E: *. "5 
 $% 2.50% th. 47 
* Fa Þ Ws 

* 


are 7 115 . | _ at 


pt 


2 Feſtus; cum have roo r . 1 
et, primores Fudarum Roman ad 1 A 191 


* 5 ** 


* 


Nr 


3 "I : p 
| * 22 $54 «4 
„ 4.1 1 4 ©.» 8 T3 4 ? 4: 4 
„ 4 \ 4% . to 13 * 3 353 
% * 6 
Men ys "> & I "0 2 A1 e k 
1 ' SS 1% TE w » . „ * 
* A , 4 5 q 4% . 1 : a 5 $ L 4 * i 418 þ I * h 


AVI JOSEPHI. 
ANTIQUITATUM — 


* 


1 LIBER VIGESIMUS, wig 


— 
”” 
- 
— 
& 
2. 
oY 
8 
£ 


Pg PR. | : A , 
0 a [A * 1 : 
; FA e 
* * * ; % wt; h 
x Con inet hic wer Tempus annorum Xx. 1 
A * : / *% © * 7 
14 1 * . , d * 1 * 3 * ' LY ö | . 8 * s N n 
28 3 SY 4 ” } 4 12 r 2 * 4 LA by. 3 8 1 85 * - % & 7%... YU N . 2 F 5 4 , 4. * ES, 
* 3 . ' k : * 
= _ \& ” - , . RET k 8 4 » 4 FI 
2 9 N W AT * 1 W 2 >. > 8 n 4% py n Ar _ — — — 
E 3 * W SS» In 9 a * 44 6 £ 85 * 1 2 * ; . 8 » wt Ns \ . * 1 4 
: $ OR 1 d WB. k | N » \ F 
1 as, $2 9%, =. 5 527, Saw * % 8 4 „„ FRE 


q 5 > £ 1% 
3 E bd 4 - 8 


98 2 A ag” 


aha, Emin eee Ts dela, Halt $5 E FRO 
0 f Fiess SA. 8 cin 


* ante regs Agrip- F7 EAEYTHEANTOZ A T Baie Ai ; 
pa,  quemadmodum in ſuperiore li- e ach Gi: . 


N narravimus, Caffium Longi- 
num -in locum Marſiiſacceffuram . . A ache, mie, Mdgey ie hf 


mittis Clandins' Cefar, memoriz regs hoc K Aud Kajowp e Tat . 
pſam tribuens; A jno dam viyeret ſzpe per — eiu 
iteras rogatus fuetat, ut nollet Marſutm am- 

| | plus rebus Syris " adminiſtiendis 2 præeſſe. 

0 At vera Fadys, ubi procurator in Judzam Ve- i | 
2 3 5 abitantes - Aron bene 3 — we whe ts 
ditionem moviſſe contra Iphenſes de A Goiiley lud avs p 
= 2. magna iner vici, Miz nomine, finibus, referti viris bellico- i D, nl R : a 


| Fogg r * rn ay. err, ones, n L 
que inde ſeditio. 


x Fs xi ns, . x: a A as, IF Debt. ns . is 9400 p. 92 
dens fb fg 2 PhiladelphenGbus inju- 4. in 6 f xejow aun ga ner def CFC 
8 riam, ſed temere ho waa concurriſſent. Com- daa. og Aaeded g, N * AN i 
Sedizionis auto- ptehenſis i us illo imoribus, Arion. | 
__ re TING vin rere Aw 5 8 u, an 45 een ne. 345 
viscula oonjieetentur. deinde horum quidem 0. Kaas Ae, s e 

unum, Annibam nomine, interfict juffir ; Ama- 20 je a dA Anica; N5 Sy Goya, Trg. Au. 

ramum vero & Eleazatum ambos exſilio mul · erg * J 1 N 1 


_— \ 


= — — 
. . ; —— ES Fn a ao. 


— 


Pay ——— —— 


| teri Quin & Tholomæus latronum princeps, Nos "5. 
= _ quf\multa' mala 1damzis & Rrabibus intule- 5 5575 l | 
=_ | Baz non mult poſt ner eum adductus We dl » Nis i am, aten ben, wiyga 


| | 1 ſupplieio affich tur 3 e Mn x omnis xa AS, Ife N % rs ApaCas, Bauen 6 n. 
| x . latrotiniis * erputgata ta eſt diligentla & cura 25 elan kran dhe; e bee, Gears 5 erwog 1 
e | a 


e in iq 6 var mg Vice Ys In Clitagel; 8. c. 19: 
= Kiste s pens 70,2 73. Ge in ee f L Zum in Cri 
= 22 — Vol. I. P. 37, pie c Mom e os rl IgJajos i 5. &.  X&7HA&p600 (0 e Ita & 
}3 Mathens, c. 4. v. 13. rern 65 Keane, Verum res hy II Hie ayromxzrres habet Cod. Bub. F ede vis 012. Butb. 
8 4 — 2 um; nam Evſebins (in voce Zip dicit, hodje villam Ziam eſten in in quintodecimo lapide Philadeſphie contra 0c- 
in Paleſs. ill p. 897. b Ta an 610)» Tag" auireis Bub. i Articulum omittit Bucb. k Abi: non 

2 71 4 Aha Bubb. m S Rub, & Voſs. in margine. u Ita diſtinguo cum Cod. Bucb, antea erat, ö a- 
u eb, hel Ac. o Airgun wy Þ Tis This Nu b 3 9785 Busb. 9 Ed Iv Vos. 
n zn 10 , Ae Ib, 4 T 


| 0 My” old 


4 eee 
rü, dete, NN Aion f abe, 
nee aa 7 mip N, Y T pay Fo len Lal 
mri 6 epyripeus thor tym, „ 22 5 100 
lov, Dh vue v Ty Peco, volk, 5 toniam ca 8 
e $14 aphng i, aher f be bi. an Pore 25 . & . Kor 
1 pps i how we Bade; * 7 Any gabant tamen Fadum 8& Longinum ( nam R wetuoynd de 
aul 9 v 8s * lena, u em ile Hieroſolyma venerat, magnis 'eopits ſe- OR 


l bay a cum adductis, metuens ne quiz injanxerat Fü. | 
1 er 2.7. hi * wo 7 YL, dus Judzorutn vulgus ad res fovks tnoliendas 
f hubie men. impellerent) primum ut legatos ad Cæſarem 
wi xe en wpcoCuc a Kaaafe wee, w. . (bj liceret mittere, ab eo petituroz ut ſactam 
o mag wy +4 br DN av 7 aurar cEyores ſtolam in 1 p _ NT ene 35 | 
i ess G manerent pauliſper dum certiotes ent, 
—— Tomi N 1 apy 2 * * — quid ad iſta Claudius reſpondetet. 1 5 12 WD ea x 10 


permiſſuros eſſe dixerunt ut legatos mitterent, * 
*paony Sm a vs Ges " 1 h Tvs wu 15 modo liberos eorum pro obſidibus acciperent. 


oumpeoG,. unaxyoura) I; t wit Cf: M Joy- Cum autem Judæi alatriter dicto ſibi audiſ- 


an, tu ei eic laelg. d. N KR ſent, & liberos dediflent, protinus wiſſi ſunt le: 


gati. Ubi vero Romam peryenerunt, Agtip- 
? Papleo ad r fiß 3186 6 nnen e oo n. pa junior defuncti f ius, qui tum forte apud 


AeurTitaes is, * ba Revo Ader xen N Claudium Cæſarem agebat, ut jam Ante dixi- Fudeorum legas 
N KAaul\a Kate, 0 % Smeg 47 20 mus, cum cauſam adventus edtum cognoviſ- ay hd Ae 4 


SD Þ * Kaſenen fe Tos Ledig vp ler; rogavit Cæſarem, ut judotum pi 0 iſ y 


* Jo de ſacra ſtola annuere non gravaretur, 
, 8. ae "js wow and gen Well mandata:de ix go an prion ad I 


SFU Ge 5 © wh FO dam mitteret. dong 652 ib Qi Wo 
8. Lan dne, uns b. rt ** —— ok 15 . Fudeo- 
we iſta eis concedure;/ Jllifque-prec * 
pn Lo 5 Ae e Werde. * 00 1 bat ut Agrippæ gratias habbtent, (ſe enim iſta 
be d Gavin mch ate 10 * facere ad illius intercefſionem)-8cz ptætar ie · 
xi 3 Alas em. *KAAYAIOE "ſponſe quæ illis reddidir, bujulmodi:epiſts+ 
« KAIZAP meme ak MAPXIKHE lam miſit. © CLAUDIUS;: CASAR, GER. Clad; ad Ju 


cer „ mefor! n * MANICUS, man POT. i :CONSUL devs el. 


« KPATAD To- Saba narnb. narpi- <RUM--MAGISTRATIBUS," SNA TUI, 
AOR, IEPOEOATMITQN APXOYE;BOYAH; :*POPULO,: TOFI-JUDEORUM: GEN- 
© AHMA;IOTAAIAN HANTI BONE KAR. „He Quoniens eee ee 


mes & quem mecum habe utpote pien- wobigs wy) 
* AD U tub, * 54 Node | hg aal lu c tiſſimum, veſtcos : :legaros- 'ad: me addu it, ** „ A 


« evoroigrilor: dla, agg R301) 91705; o Ys biynpus 35 l gratias agentei pi mea de gents veſits cs. e 
ee eee "3 m Ds d ber &. ptovidentia, d enlue 


41e * 4 ( catoss ut ſtolam ſaxram atque cotpuativie ve: 
n eren on aud r S 5 ( ſtra poteſtate habearis; coneecdo quid perivis; 


« ae i, "916 agen ö Hola dpd. 20 F quehiadmodum vir optimas & mihi catiffi. 
0 re, w. 0 — Emre "Oli: mus aper get, dere autem Vellow | 


ie — piſte een 
» a 5 u wars, ; 8 BT ag < at omiies Dew queue : dein 
_ * 1 — dea. . W In 1 quod ubverim me ita faeſendo wmagnam ab 
hart nes þ 061" Fuer & Pars & : cm inp pee tw br: 
laue, dot Þ 28; * 28 2047 apy, rum in me k erga vos ſtudium = 
x w fal Tabs Tur, ty ALL 2 bak 4a — , viris oprittſs & mib Erin, 
er 289 e Mar 4 wo Me, ke . eee De 
| n 20 * *«Iſtis 
” 6 Buch.  b lis eee Fs d 
cap. uk. p. 702. 0 Tois 208 beengte Fae ſolas Busb. ED i 15 e 
8 ar H. Ae. h 7 Au r. o. rr lee Rab. f Ave. | ele, I | 
. —— E Adverts avon TT. Vol. m 1 eerręin "Gall. 
u ?- 5 _ ee ee 


addit 
. 


o * 1 


dum wif 2 4. ade opiy 
de - 


. vo 70 qrmmproy 
eſt hoc ĩnterpunctionis mendum Tr ni 
Gal. 2 Vite lib. xv: p. 702. be. e Me 
"7 Neat non agnoſcunt Voſs. & Vs. 


ity 
* 
1 
ME 
' 
. 
1 
. 
'Y 
* 
'' 
'x 
th 
bl 
1 
[ 


* F LAVII JOSEPH 


N tee & Cuſpio Fado procura- 1 . n y Kαν ο & ng 7 Ara, & 
won W b 104 nnd) Nomina teras d ntium hec ſunt: « 
4 4 Cerca — — 0 7% Age xopuGorns, Free Kiten *. 


OY 302 Bx4 { 3£Y 
© 1 


enz Nathanatlis, Joannes Joannis filius. 7 Nen. Gaudi, Ane3Jues Na qua, Inzms . 


2 Fees quarto Kalendas Julias, Rufo & Pom- 2 en i nam fan X AU h * K. 
© pejo Sylyano ſaffectit conſulibus. 5 0 Pupy x94 Toprnity LAV, R 
Herodes chala- . 3. Quin & Herodes (Agtippæ quidem d "ay 7. HTyaxG g Hpwus, ö ze 2 beben 


Tx ny fund frater, cui vero illo tempore commiſſus 
rifices Dis 0 erat Chalcidis principatus ) petiit a Claudio m e XaAxiles A F 4 xÞ 7 M 


Claudio, Cæſare dempli poteſtatem ſacræque pecuniæ, Caron mamanhinus, Balda Kayoripe wht cEvoias 
ut Se jus creandi ſummos pontifices; atque a 1, 154 12 ii r Fahne, Ver 


— omnia 4 Ceſare i impetravit: adeo etiam 
ut ab illo omnibus ejus poſteris ea poteſtas uſ- , e, u iat 77 8 W Toi 
que ad belli exitum manſerit. Igitur & He- v oluy ET 1 von 44e. avs 


rodes. 2 {acerdotio, ſubmovit Cantheram ita MAN. W $4 0 Hpddvs fete Þ a E gepeoutts 2 


Joſephus Cami appellatum, fecitque ut Joſephus Cami filius nde, KarNegs, Ioonarc Ll Fi W ar 


kek er. OT 
1 eus in Traps i banden ane | Gti 7215 gn main RroceBpes. 
ee ee SIRE COTS e enn WD 
1 „ TS abs bbs Kk E b. f. 


P Helena" Adiabenorum regina ejuſ 15 Oy Teimv EN F Aden. Band's % F mas abr 
gut filius Tzatesrehgionem Fudaicam am: 1 164 ide 2 ; 180 aiey 291 · 9 as EA u- 


EO ſunt: G uad Helena ; magna Ag & Is AY OLE, e nig A- 
Lk foe ee, baue, eee "ee Haque, | ys reſins 3 Wt 


1 BOS Aftrib at, be £03 um 
2 * n aden uapas Adicherctamy regins P4 AW kd N * en. 7 . ben. 
Him g d nds auTys Ic. eis m Hadan 


| Ser filius ejus ates; religio- 0 
b nile amplexi ſunt, ex hu- 
jaſmodi cauſa. Monobazus Adiabenorum rex, | u 7 4 ena Mar, Ja n afra, 
„ cbbgndmento Bazeus, Helenz ſororis amore a, 67 ACD game & y Se. 
n die . | captus-eo-proce(ſit-ut-matrimanio eam ſibi ab 7 8 aD EAlms dds Ehen Ty Des 


"== — = dad xanice dyeraſ & xaurirnon eyuuana. una 
pet ventte illius tequieſcente, ſopitus andire *? d N am r dan & hu Þ Ne Sn · 


* 5 - | deem lug et) quz NHinum de utero tollere va tradeng, mike dae, pe wos Ger dean, 


jaberet ne dufantulum ãn eb geſtatum lade - N An an X rn who Nes, 194 1a . 


det, Ai Dei e e ortum gw ny . 3 


racharas/ſtatirgque expertefns N — uxo- 0 wat . dot wer, 4 8 4 5 
ri iſta aus aua ſous warnt, filiumque natum 30 Sh, LeYes up) Oels, dec T aua Tam, "x; 


aten nomine vocavit. Erat-autem ipfi Mo- rower Þ KT ANAT. in N ra 
Nati invidetur 2 nobazus:e eo;grandior-atate, quem ex Helena ” by x _ 


a "> 
Helene Adia- . 
benorum regibus 
naſcitur Tzates. 


2 natu 2 allique filii Ex aliis uxoribus. hunc (6.7679: ario xis C DP EXemns Ales," d. MI a0 | 


tamen, ac ſi unicus illi exſtitiſſet, omni ſua be- m os hex Nee, Þ. bann any dear os 
nevolentis non diſfimulantet impertiit. Qua is." (eye & Garde then pad v. pes N rb. 


re fiebat ut puero inxideretur à fratribus ex ed - * 
hm path ces de ge aden e hm, rm neg ee nie 


tw cee ſuam dolentibus, quod Izaten Ares vat, AuTV/agtan «mailer, zn lee au- | 
illis pratulerit pater. Iſta quamvis ſatis pater 5 0 n geen raum, x94 1 apa a 

; intelligeret, lis . non .. Yopuenos:0 0 5 exelrois 2 oc yx t, as un * Nd xd 
: LLULCIa-1ta * 0 1 elient, 3 1 wot 5 7 

e ke e er al gn, en frag e lee 
ten vero ( nam. de geo valde metuebat, ne 2 48d len geln. i: N m- o Þ div 
Erden dare habitus li Aged bang Ma. . . 40 Wen om Ly e of n 


45 4 Fri FE 775 4 $$ 5 Bhs "et TH?! m7 oat * 8 . 


1 wy myo te ita eforyntar, Evrtelics Tes, mne Ne, . 5 i 5 Vocem 
Mu i e cuſas in libris pleriſquẽ XIII Kerle Juli, in nonnullis Junũ. a To & Gall Gn es 
in cereris. d Ae Vo a. F n perperam in reliqus. e Ita locum vetto cum Cl. Selens lib. x. de Succeſſ. in Pomifi c. xl. a 
Gelenio vertitur, in nemplum & ſacrum erarim, juſque eligendorum ſummorum pontificum. TImpeiravitque hac omnja, "ite 1 
eien poſterit ejus idem jus manſerit uſque ad belli exitum. quod, inquit Sælemu, intelligere omnino nequeo. Nam pontificum 
creatio poſt ej us ee ad er juniorem Regem ejus ex fratre nepotem attinuit, ut in  ſequentibns videreeſt : & poſteri 
Herodis illius ſuere filii tres, ariſtabuius, Bernicianns, Hyrcanu, quorum nemo pontificem omnino creavit. Locns iraque ita ver- 
1 ut ae ad poredas in templum & zrarium ;./ica.utde-jure pontificis eligendi, qua poſteros ſaltem ſpectat, 
neati iquam | capiendus. Verum ne fic quidem omnia plana erunt. Ipſe olim lectum ſuiſſe luſpicor, 6. "Is * wehe m 
. An . 7 Hic Yoſ.. Buub. Gall. Zonaram g iphenizm ſequor. Tant in Risi Aliiſque. -'g Talmud "Fer 
mw (ad Sucra, ct; & Mr, c. 3.) egregie hanc hiſtoriam illaſtrat. h Ita rem exprimit — ; mas leder 7 
. i Sic 488. Baliws in. Editis, k — og m ngneviay ayer Bub. 1 Kat — — Bub. 
| 8 75 deeſt Buck. 1 Ne Ie Vat. & Rub. o Denyis V. P. n. & Vet. am i vr. 
My 3 7 8 Kyo of 4e in Edie & M88. de ard i aura vel ator conje- 
co Qi. {MN ay | | na any es Ct feverem paris habere deſiderabans.' f T I ue 
of Vo. e at's n | fr bub re 1 airs Gal. I HER ER 
ple An * 5 "4 4 £6 ö 8 


tit > 


4 


| 5 Aan. 


| od Ne 2 Ne 2 rid * 
be, 7 20M Spaſinz caſtri regem, cu ſalatem poeri com- a 

Laine Rifaaes git des rens mendatdm eſſe volnlt, Rbenserigüs nam l-. 

d dit m fee. benter encepit adoleſtentium, 'arque Llam 

Þ naa, 9 Is ον A era, DUN f . ſingulari complexus benevolentia, filiam ſuam, 


Y dh I kd b Gur, AI Io 5 cui nomen erat Samacho, ei in matrimomium Th ejue be #- 
Foggy 2 loch Ae eee, fs donwvitque province, 'ande indes e . 


1 reditus pereiperet. 6 _ 
v. MakCuts NF, iv papa n, Fes yy W 4 | 3. Atqui Monobazas m a mo wy bebe 
J d opar N ph, A0 us nav p Fat am videret ſibi non multum vie ſpatium fu- 
peteſſe, in conſpectum fili venite, antequam 
ard x * e dee felder N abn., LON woreretur, deſi deravit. Traque cum Warh 9 | 


4K 1 regionem Carras dictum attribute Ea' 5 
N * A TABigon & d Lace 501. a rf v eſt terra” amomi feraciſſima. ibi eriatn ſunt 


AT $ MApavos, * No i 7 emule lac - arcæ illius reliquiz in qua Nochus diluyititn Arcs pg re⸗ 
n My, teu, & ld ud radu Tos iS ede. erabiſſe ferrar, "8 eridmnum ſta videte ben e e. 
(vous Nude ue & 0 E! a TH N. ral. volentibus oſtenduntur. In bac igitar regione ©" 


_ commorabatur 1zates, uſque dum mortem op- 
Th, winger 3 ors Fault. f N Ehe Mae * peterer pater. Qua autem die vica exteſfie Mo- aanbex obim, 


.$ 0 0 funk acids Exam rllaxium) nay nobazus, Helena regina dccivit mojnaes'&c | 
Tay as flat, % 7 galt en paee, v TVs 7%25 regni ſatrapas & copiarum preffeftos; Cum 
| i Fuvdyees a or aPNxopenas, cc 31 2 ö 0 6/05 7 que illi veniſſent, ce Non vos, inquit, latere ar- 


© bitror, quod maritas meds In aten ipſi in = 
« np, a, Sa.. dae em 254675 er gnum ſuecedere op it, ill v0 ties" 5 Wo ” 


*, V tyre 400 8 War Las u Mn, 204.7 dignum exiſtimayerit.:' attamen veſtrumn 
© Hans N dhe  Þ d uenipas xflon. 7 8 4 5 2 re —.— e 5 
9 Beatus enim eſt, nen qui ab uno, ſed u N 
5 - AL a ev0s Iva ria Ae AN. de. ak plcibu lee 8 | 
S » 14 Teo an, 6 . A @ponoiey ol « yang edges acoepe 
rit,” Ila quidem/ ite dixit, ut experiretur 
uc fun. ol l auen, * 8 4 cerndnt quænam eſſet ſententia eorum qui convocati 
J ga, A Fos £90; Hy adi · dre, ga, «> Faß erant. li autem, hiſce auditis, primum quidem 
60 gar Wap eO y Un Venn 104 pro mote ſuo reginam adoraverunt, deinde 


vero aj bant. “ ſ⸗ ium firmatum ixe, 
4 ue bn F malls rot hm Fa x2) ThE * — vey ex-yotls 


| N T A,. SN "Thy" pol, Segal, < omnium fratribus prælato, parituros eſſe. 

© Nm AN . ee S ode, vp 7 Vary „ ptetercaque dicebant, * ſe teile 8 frames 8: 
1 . < cognatos ejus in primis occidendos effe, ut 
a Wart wa] a e nt, e e 30. «ſecure be An, Alis enim per | 

05:90 peQnoral, mila 01, & vo lou, . t emptis, omnem ſublatum iti metum, qui ex 
% y phos weden, cet rade, En WT «Hora in ipſum odio & invidia orirecay = 
adi db, ce: asnl g N Lm whos N, = pint gar eee ee Ive er. 
1 1 2 N in & aten behevolentia; Vin regnum 

fe N e, ee e 7 aA.  obſecrabat ut ſententiam de nece fraru dif. 

"ou qu, U ay Lane Yaropuos 


i (-3) ſefvent, donet Izates veniſſet ac eandem — 
lle, ot Nie aveAGi cdl 8 Y ah A. 1 Illi vero, qui auctores ipſi fuerant 
* exe en Us Dales p wer Cre ut occiderentur, cum ei non perſuaſiſſent, in- 


terim monebant eos in vinculis habendòs eſſe 
nagar V7 ae ah let dau. el 14. oſque dam ille adeſſet, ſui pratſertive in ecu- 


Th um Kimche wa 5 ae Non, 5 ritarens inſuper ei Canſclebant, ur interes 
| ll THIN. weit) s 1 Ein, 194 A enen 4oaliquem, cui maxime Rderet, regui procurats- 


rem conſtitueret. Iſtis ruit Helena, & fi- Frater ein Mo- 
7 age wa 8 Nigg . ry ——— pa x z ; mA 
Buri, , 5 * ehen Ae wa paris belle Gale ſamplers ur jpl o- 


21.1 


rr" 


„ TIS 55 
4 


Py 


uy 3 How * 


> 9 ob PS Gall. 2 forfan attracto ex e vocula ge) Eft amen 
demos, nomine iſto apud Arabat uſitato, on 8 in F. Saucen. ſub e 


che- in aliquot 488. c Aras a Voſs. 25, vel Ac 2s in MSS. Gr, in 6 ren ee den. 1 
Kies Foſs, f Ita cum Coll.Vof. ente allo fg (qui babe Nun, facili lapſu & Hi 8 
cujus in libris Charrorum vel Careum. nec dubito quin or, hĩc ſit Munvibrati es, Jos all 1. _ 

P. 39. v. 24) Tf. videſis Cellarixin in Geogr Ani. Vl. 2. p.444. GE 17 


e 


115 ay (pot Fullerum in Miſcell. Sacr, I. 1. c. 4) e Se ag re] dæo fe Bob, 5 EY Ter 
$ ta 
andy Bnob. * 


2 a Joſephs 1 p 2 v. ult. Tyr wh rey Hor 7 1 
I Nazge in & Ad 5 Harms, 

* — re m Ita Voß. open: in Editis Alli — 3 33 i νον addit Ve. 0 Fey bo, 

.Þ Ita Buib. TeyaxaAi in rehiquir. 4 Sic Bub. Voſs. & Gall ae Log in Edd: Aliiſque, r Vocem an non 

agnoſcit Yof. I Trina wa folus Bub. 5 &. Symbol um poteſtatis. 3 de 20am £25.» * NN 

Vell. Lat. araJey Sp Sena Suid. Eſt qui vocem iſtam à Pefſico. Shamir deducit. ulla: ( in 4 8. J. EI 

2 5 voce que Saphſras. pronunciatur. - Reinen (in pas brat, 25. 14) — | e Arabi 

eſt, ex Hebr. ſchemeſch pro quo & bench efferunt. r ſen eee nom 

dalle, quod in culp * oli peiem, os aur vel ax quarts tn 1 7 | 1 

| ette 4 Tomy 


\ 


———— Ts. = — yy 


_— — canſarelegavit.: 


D /FLAVIT JOSEPHI 


ee donec frater adrenirer. Is autem ce- 7 a0 glei. Tx N ds mu, arte N 7 


3 a cedenti. in principarum ſuc- 
ald nel | üer d fas wn. 


i Spafinz caſtrum agebat, udæus quidam mer- 
cator, nomine Ananias, 1 in domum mulie- enn hn Wai 7s typrmpes, Ananiay oj, eri 


mmm regiarum ingredi ſolebat, eas in religione ms cs tio) & BaoNoms, Now aurzs © 
erga Deum, qua Judzis patria eſt; inſtituebat: Oh, cb, d @s OP Neu 7, 454 dy N aunts 
atqʒ adeo, cutn illarum opera Izati innotuiflet, & don puedo 5 1 uU ogueices ouwen. 


{pm corp: in pan u ene, Pre coun, jameadoſim n Sei b wes oe Þ Ada 


dg ef; malta prece & obſecratione ed ad- Ye owns Ak xF mid UR@xYons dow. * owns. 
E Helena, ductus. Forte autem aceiderat, ut etiam He- Corn K ty * Edi, heels oe rie mos mein K- 
; ab alio quodam Judeo inſtituta, ad eo- Ng as Tvs reh brech us. 0 oN 


tum leges tranſiret. i Rates, cum regno 
N * ee * . Kays xagihaCe 7 Hamel, fine 0 eis P Alta 


Abele cognatos in vineulis conſpexiſſet, æ· 75 ene, g Jaorueres r agus y 9 TYs t vy. 


W 3 gte rem ferebat. & cum occidere hos aut con- es Is, 6 lee ? wein. Y 82 & ad Tp 


ſtrictos ſervare nefas:ducerer, memoreſque in- a 5 : 
juriarum non vinctos ſecum habere periculo- 9 „nee . 5 401 e 8 N kenpei 
ſum eſſe exiſtimaret, eorum nonnullos cum li- ws Xe guy a wn 4 ty opaAeey! : 6] Youu 


Aww frarres ad heris Romam ad Claudium Cæſarem obſides Cy 1 4 . due deviſas f Tu wren 4. * Pop Ki. 


dare er2r- miſit, alioſque ad erde W fimili; 20 0 mile KAzullo Nalcues, 1 N E e 


N - eue eee Nb & lach 20 oaings engen amine, 


woribis 8 riribaswalde dels gart, & ipſe il. 4 Sete, 4 f lunes N dart wn, 2 


erm penitius imbuf ptoperavit. Camnque arbj- is lag jan thon, © debe . aus eis Cb Kann. 


_ Trarecur ſe non eſſe verum petfectumque Ja- deddeg. when. 76 Wh & 20 g Calas TN ei n 


dæum niſi circumeideretur, & hoo obite pa- 8 25 . > ams. 
ratus erat. quod poſtquatn mater reſcivit im- fy gs, des le a agen, UE : 1645 


pedite nitebatur; pericnlum ſibĩ conflaturum 1 vo en erg; Capi cine A eee Abyeon: | 
eſſe dictitans: ( regem enim effe; multumque Rande 8 D, x94 AMC! eis M.. damn, 


a ſe alienaturum eſſe ſubditorum animos cum 5 0% TYs mme a 5 

*<andiverintenm. mores peregrinos & à ſuis ab- 4 So 1 ; ja wn 5 Zo ace u 
< horrefites affectart; eq ullo pacto laturos u- Wi aur H vx ade T Brod 43 

deb ini ent tegnare:” Et illa quidem iſta di · er 40 lu edv. ws. 1 pes T&07% ALS, 0 


cehat & aliqquantiſper eum cohibuit. Is vero det Grave. 0 ; Ne 45 © Araviar ds M d- 


Ab 110 re diſ que elocuuia eſt cum Auania communicabat. , f N 
ſuaderr. qui entm matris ſententiam comprobafſer;fimul- Pio. Ty Ty 2 eee 194 oba 
. 9 reliturum efls uli t Heures 6 60 wehe ue aus, dna 


ee eee -> -pateret; ab eo diſcedir. © timere enim ſe; aje- * „eh 5 Mete, PE des las Ga 


baz ne, re palam facta & divulgata, ſuppli- 35 an angry xadwdow Teas . , d 


i peticulum: adiret, ut qui horum anctor 4 „ 
an eie reg 1 que docuerit quæ ru 0 ei ho- . 07s, - r, FO NMH; G ad Band) 


< neſta erant & decora. Poſſe enim-illum, © amen men ww: DIET N 2670), LI 


er ajebatʒ etiam fineicircumcifione numen co- « 199 Mels Tis Seri 8 Ja abs 2075 armes 

ce jete:ſi plane decreverĩt patria Judæorum inſti- $ nene Gn Ix 1 T Iva 2705 
A. TY El * 

*tutaſequi. hoc enim eſſe magispropriamiJu- ,_ 40 T gan en wy ern NN aul. N Sen ab- 


| < Zeis-quam'circumcifionem; Cumque dixiſ- 
db ſet, Deum etiam ei veriam daturum, ſi rem 77 15 55 Oxy can 4 eben 67 n. 
en  nonfecifler;quod neceſſitai paruerit, & A ſub- valle 192 8 on To ben gien, int 


ditis periculam . memerit; verbis quidem il- 2 ab 0 a w dehne ; Bands. pars 


lius fe perſuaderi finit.rex.' Aliquanto autem n 
poſt, cum nequaquam ſuum deſiderĩium abje- rab 4, mh "ae 2 v Cri TAN 


_ ciffer, alius quidam Judæus & Galilæa ern 45 m vaon, IsSa os ms e@- os Nis Taha. 2 


I PEE” ru: Eleazarus nomine, qui legum patriarum 40. EaeaCaess & Gch, % El py wren dQ 
oe Hers peritus admodum videbatur, ns 25 rem | 
5 perficiendam impclit. Foſtquam enim in- 55 7), Seperb la dee reh. ins 


cam legentem depretendifler, a neſels, inquit, Mavotas Ln IAN, « due, dus, © 
*d ie injuriam ke atque Leema 7 233 TVs vous, oY N ard m 7 


4 4 5 905 850 Nel "| J. 18 "I NN 1 p44 75 
1 d : 1 
A % {$53 . * n TOY 111 37.3 nn Oed 


+» @ Ive lect ez. — Wc eds lis, c 1 1 be d Non- 
nullis deeſt vocula a. 6 Vo. & Bun far ö in ceteris,” f Tos 1 eJrapes V 1 8 12 Gen: 1% in Fi. 
Baſ.& MSS.- ediheng — rois Id ala Now Fs &Voſſ."' b'Sic lego. mute in 1 & MISS, Ae The ops 


= i Naming Not. ere, Foſs 1 arch ken in ribus MASS. r 
Nea A175 mu ee 7 e 


+» 


vrru > 1111T 


unt juſſitque eum 3 ipſis admi- cb mie, Nn © TY TIS? Hao, ils nher & 
pute abi, & mee , x % (2 "_— * 


. Ceri: eo tempore, quo lzates apud ; . 9 Ib rey © Nn, ex. | 


is eum ſalutaſſet, atque . Moyſi. ty 205 aa dne aur, IN uunhlebe wy 


k 
2 
* 
* 
os 
| 


L 
2 
: 
Th 
155 
1 
. 
. 


T ga- epmeighea,, + d or cd vt nN eln, 


0%. ds N NA M9 * 


30 


* Oc ar f hee. of I] d. ant, 


„d u ei fn an ka mace ür 4 
61. WINE TINGS, ante i rums 7 575 "oy pat 
A dies ais N 1. 
«dGoifun/ ne reh. ee. Guan, 


Arles, fie. aro Treg. N01 hs ws A 


Ns ws ide x94 pious Yn deen, 60s t 10 
N (is Alx Ven, wolle Se 
a SOA) di, » 5. gag Um apy un 
e nap eniegs CuMarcles ior vun 
any I yeh ee in” aömie Melon. Oele 
A l 0 R * 7vs Ingen pic ND d © 15 
Ns. M Þ airy * Karle movi vu 
Aus, raue Tvs ines Neaoow, ob Gurginen mig 
Us cure la N u uus om wt 64 au Toy Sad- 
eu, N l amnunien, ö uuf vx RL 
Fand. a rad fe Lene, amade. * 
6. Eim A, 18 Bacnias bei, Ne . f. 


5 N Gerl Tos dee 21 E C Ot 
Reta, Mv 6 N- 448 N Jepoo Nog N du ag. 


modes Grid · Y N /So νονν,s Ty t 18. 8 
ae An Cd, omiles, neu e 7 as Þ 


| males eniuaonunt, v Nye. ' Auger Milos, 


Ma Che e eis I Iepood ) = was, vim m- % 
may 7 nas. 7 G a apitis navy oujepigons 
* ne mn Afar 8 aur T. TAY * MT 


22499 Cd metres, M br oblag cba - 


4 % pee, 1 Ha ανẽ E Aim THT nds F 


lit; ſed in aliud ſe recipiens cubicul 
6 dico iccito, quod i Hi hou erat Las 
| tür: deinde accerſita matre & pra 


nia, eis Ggnificavit actum eſſe quod daa 


_ 


1 1 W. 


Deo 12/4 facias. nec enim ſatis eſt eam le- 


ce gere, ſed in primis te facere oportet ques ab 


ce jlla præcepta ſunt. quouſque tandem incir- 


<curneitii 'manebis ? Si nondqn legiſti le- 


* perm quæ circumcifionem injungir, 1 nunc cer- 


«te lege ut ſcias qua in impietate yerlaris.” 


Cum iſta audifſet rex, non amplius cem pa" how circumci- 


, tem continuo ſtupor ac metus non medie- 


cris Forripuir, ne, frei i indicigmi in vulgus ema - 


naret, regoi amittendi in pericalo eſſet, non la- 


taris ſubditis ut in eos vit regnaret,morum gui | 


Inter alios obtinent Rudioſus ; & ne ipſi etiam 


diſcrimen adirant, guafi illocum culpa factum 


eſſet. Sed Deus obſtitit quo minus exeniret quad 
illi metuerant. nam & ipſum Izaten in multis 
verſatum periculis, ejuſque liberos incolumes 
Tracy dubiis & deſperatis viam eis expe- 

diens ad ſalutem, oltendenlque quod Deum 
das eique uni fidentes pietatis fructu 


non defraudantur. * de i/tis dew. poi 


l 085 naprabimus. 1705 


© . 
* 7 1 
3 IS S 


6. | Helena ame regis. mater, cam: rideret Helena tins 


omnig in regno pacata eſſe & tranguilla, fi- 


liumque ſuum beatum,8 apud aniverſosetiam 


os in admiratione ex Dei providentia, in 
Hierofolymitarum urbem proficiſcendi deſide- 


minum ſermone celebratum adoraret, & vi- 


_ 


vofeim, 70. dien @a9yans a birm hey 3 7 Oey" wer. 25 Ho, tenebatut, ut templum Dei omnium ho- 
N Ale Aus Joon ene nan tron v 


Qimas pro gratiarum actione offerret ; filium - 


que orabat ut ed ire permitteret, Cum autem 
ille libenter admodum matti ſupplicanti an- 


nuiſſet, & magnos apparatus ad eam profeRio- 


nem feciſſet, multaque pecunia eam inſtru- 


xiſſet, deſcendit ad Hieroſolymitarum ueben), 
filio longe eam deducente. Ejus med Began Aer 


ventu nihil opportunius potuit accidere Tie- Ich. 
roſolymitis. nam fame ipſorum urbem per id bur. 
tempus premente, multiſque alimentorum i in- 
opia pereuntibus, Helena regina & ſuis 


EQUTHG, TVS. 2 ts T ANtgardpuay, M ores n quidem miſit Aexandriam, qui vim magna 
ahi ue qt, 17s MN eis Kune! e em d- trĩtici coemerent, alios vero in Cyprum qui 


pupalvois Nnujee oplad, fryism aù vis pile d (- 
of [4 9 \ — Ce ww of / 
mois, TAYTHS eis TO d i-, M A Abu. . 


xopuorns, avis Sav- caricarum ſarcinas advehi curarent. Uþi- vero 


reyerſi ſunt, celeriter iſtis, apportatis à cihos 
egenis diſtribuit : atque ex hac beneficentia 
maximam ſui memoriam apud gentem no- 


L. 


Yp8vos M g 0 au- Len, a. 0e N 1, 40 ſtraw; univerſam reliquit. Quin & filius ejus Nes eam pe- 
a N 1 Ty r fame iſta audita, — 7 


Lee MM XP Tois NN I FI en. 


7. d d & 3779s 0s Baden os N 10A 


| * a ere r rab ! Mö, 


« Ita Bub. ve. & Zonaras. zudem in ceteris, b Abyus pn 4 WY "I _ Voſs 4 


Bub. quo modo legerit Epiphanius, incertum : utpote qui vertit, 115 f nondum er hoc leg gen: du ſeias, quaptojuer 
geratur, vel nunc lege. e Airois Buib. | naiven Busb. g Thy wag ir. Bub. h Er E Y Feger, G. ix Nel = 
# Emi ns Bub. k Ani Voſſ. ano Gall. I In ora l val. is, m rim, m Hecelt fames quam predirit 


Iymitanis multum pecuniæ miſit. Sed enim 
horum regum beneficia, quibus ciritatem no- 
n e Ws declarabimus. | 


ee, pl El ce 1 5. 


Agabus, 4&.x1. que accidit, Claudio js" IV. deſignato, & non altera illa Clandio II. & I. Licinio Cæſina coſſ. Scavig, ad 
Euſeb. p. 174. Paulo inſta a Foſephns (ic. p. 886. v. 32. ) poſtquam dixerat Cuſpio Fado procuratori ſucceſſiſſe Tiberium Al 
drum, ſtatim ſubjungit, im rig 34 %) dF ig Af n Thy ludalar orien 200%, i. e. borum procuratorum temporibus &c.” Ex. 
quibus conſtat famem illam pluribus annis duraſſe, quippe quz ſub duobus illis procuratoribus ſævierit. Miſſus autem eſt in 
Judzam Fadus poſt obitum Agrippæ regis, i. e. anno quarto Claudii exennte. Ita fames illa ab Agabo prædicta anno V. & 


XI. Clandii contigit. Faleſ. ad Euſeb. I. 2. c 12, n BanAisVofſ. o Hen Buib. & Zoner. p Tay Iejorvaupurtin & vis chi 


Jra mie & on F Aug oPedhomr © S ανEeme annere. 4 GC. Gall. Illad uren e Cod. Buab. & V1 idemque 
in ſuo codice habuiſſe videtur Epiphan. v — 200 TYTUS d n 70 Al tam rare J. i Ubi me» 
moravit2 nikil tale, niſi obiter memoratum occurrit. INorum a & be mentio er 725 in Lo * 2 * 


M e . 


LOSE ants 


> * . * W 1 
J N ” % 3.4, 2 
* is < "3 
« ; 
$3 wat OI f 6 YE a $2534 a 1 
1 6 LY TURE TT TT TILT 2 D 
* x 19 0 1 
U t ' | f 2 & . 4 * f 
9 5 1 * 85 5 0 Xz LI SS 2 2 N * 
5 ; A « LE e > * 3 
9 ** 7 . 
4% 8 3 F is 
* „ 7 . Fo : 
8 2 4 ; 2 


1 fi; 


882 #LAVIT los gpu 


7 $5 * * p 1 * "7 4 
. 1 1 : 2 E 1 . 1 il RAYS Hb ih 267, * 
\ 5 bi * FT 


* 


. HED 2 . 
£4 „ Gs * * * BY 7 * * WS . 
: Tap ee A R e ee 
4 ” by o. Mt 1 * 


Sure Artahanus rex Parthorwm, 1 os 6 117 Ader gau, e, * 7 8 Te 
. veritus, Ad 27 ſe 44-48 * Bi ends, ads 12m m. bur M ard 

..  rhmgque in reenum illius ope reſtituiiun: 121 | 

1 e, E 9a Alu bella ON 47 72 8 8 65 . Cntirg 

3 4 I dixit Nati. ys 1 5 79Aquey Ty 05 Gar! vag. ifs. Mo 


e 1 755 N 
r e autem rex ArtaBanis, eum , | A&P aod's ny; 
= 7 P intelligeret ſbi a ſattapis compoſitas nahen P os, 4000 


\. 
"eſſe infidias, nec turum putaret apud tano ys bens SC ei aun 


eos diutias magere, decrerit ad Izaten fe con- * der auen dad ra, ie Tap . dA 5 
ferre; eo anjmo ut viam ad ſalutem ex ills... den ys Dogs e amüfen, We map ' dy 8 | 


irjverther. & f fieri poflet etiam reditum in 2 

Principatum. Itaque 77 eum venit, cognatis ede " us epi Nee 4 51 3 4 Naundul 
& domeſticis che wille numero ſecum ad- 0e, as eu70) o an g oi N 
ductis, 8 Lzaten cone nit in itipere, cum & A N r inapirdbae, aevi * Wa, 00 
ipſe illum probe noſſet, 8 Tzati plans e ogg dy, 5 an vag onPas C EU eSννοαi 91 Va 


eſſet. Camque prop us adſtaret, p wg - E : 
dem more patrio eum adebivir: deinde, O Kane YOwTKApOns * 3 ka fa 0 
3 A Rand 2 


E «Rex, inquit, ne me delpicias famülum mum, xp © 1 en en 
$5 © neque contemnas ſupplicem. nam ex tag- 15 4 p, an Eds we Þ o einer, und 
; < rata fortuna deprefſus, '& ex rege in p ivati & g bog. Taxes: 8 on dnn C eas, 


| <conditionetn redactus, tua ope in Ne- 
« ſpice igitur fortunæ inſtabilitatem, atque me- Ce Caches Num, DO ons 'GArxveaah. 2 G 


© cum tibi commune eſſe exififibi tus ſaluti vs Vin ol 15 eis G > N agu ww, 1 ona I) youuony 
; © proyidere: nam fi me inultum eſſe pariaris « FU ois ouuTy. ,. . 78 arcxInurty eo 
1 5 ce multi etiam i in alios reges flent audaciotes. 20 C6 — ov) Jepoumigy | moi . hy amor Ba - 


Ille quidem ita lachrymans dicebat, dapĩte- 
que demi. Lzates autem, quamprĩimum no- e Ges, Ps Quxplan, el apa 


men ejus audivit, viditque ſupplicem bi * 0 reve. & JN Ki, 6 as ever rale, 154 ao 
ow Artabas ſtate Artabanum, equo defiluit; ac;'* Bono, i in- in aun 17 dakerdra T ApmiGarn, uu buen Sn 
= wry « quit, animo eſto, & Rex, nec præſeuti tur- ire de. 132 4 Nite 6 aͤnn, & 5 Bag, pot 


Fo. 5 ec heris ealamitate quaſi inftedicabili; brevi | 
Z enim mutationem habitura eſt tua mbeſtitia, 5 LY an] © nei 6s. antes N 75 


v invenieſque amicum & ſocium meliorem % S Am 4 falac l. oho & g cla. 

8 quam forte ſperare poteras. Aut enim in « 45 vel do * mids. I. De es Þ Taper of AK 

e erer ee ee « Guomow. aol ela ah #3 tus Echo 

© cedam; N O anne , gu 14 Fg 
_ Ws 1 PEA YER quum ſullu. 8. Tara ena, anoeaſy MN r 747 
| ns rk lit, & ipſe pedes ſequutus eſt, hunc ei tanquam 30 ace, fem au miles, ml Barvimuar 


. regi majori honorem tribuens. Cum autem 9 rau rm, @s &y Keen bang Jace pers SN 6 Ap 


| hoe vidiflet Artabanus, moleſte rem tulit, & 
r præſentem fortunam honoremque juravit, wan Bapics exus 194 Þ 8 ee 4 w * 


hf & ille equum ĩterum conſcendiflet at- THAN - "iran vel len he po 4¹ CAUVY TRAN: dẽ- 
que anteiret ſe quogue deſcenſurum. Tum GCarr@- x94 DESTYSans. 5 K Ol, M Gl. 
lle ei þbſequutus in equum inſiluit: eoque in , m N 5 70 r os wo Bag Xo, 8. 


regiam perducto omnem honorem ei habuit 
in conſeſſibus & conviviis primum ei ; locum 5 a. amel i a uutdpiays * 0 * 


concedens, nec ad præſentem ejus ſtatum re- me (LOGS De , Cox eis & me a 

ſpiciens ſed ad priſtinam dignitatem, animo- is x= OA, NW eis 1 genen P3272 

que ſecum reputans commune eſſe omnium , 0 ay Ao y WY as 0 dae 6 

homitium adverſam quandoque ſubire fortu- CA 10 
Ad Panho: ſeri · nam. Scripſit etiam ad Parthos, ut betet. 4 f. 4 a. To: 252pu n e Ths 
ble, & Ju ret eis Artabanum recipere, fidem ſuam dextra Tags , weiden ard © Aprdb⁰ na. 


* reciperent, & jurejurando dans, eum anteactorum memo- Ha Tay Began hs Tay ne 0, 2 aun. 


riam oblivione deleturum, ſeque ipſum ſeque- 
ſtrem fore promittens. Cum autem Parthi ſe as Near w. Specs, 01 torr led add. v 


« Juen. 


| quidem eum velle recipere non negarent, ſed de nde Aach d ad r HA o wad 
in poteſtate ſua nequaquam eſſe dicerent, ut- 45 the, 10 Sud ve N M As mT 10 2 
oe: ee en Täg. an . erat 1 n z TTL 2 ey 0 N 12 


&C 


4 | Ita 8 & he & © alibi luer, i. in ceteris. b Tis ary amg, „v1. c Wa as os 2 Cod, re in Erber 
dme, deni ad regem ue, d Adres m Ams Gall. e Yo" 1% 5 & mami, Ani ur, Nr 15 Ab- 

. V de Theo: pee Th iter dite 5 dig onwre chte i ry Voſs. xas ren einay 5b on 

fue: 1 who ine Senn a Gall, h Kei N. Voſs. i Haęsrã ra Na Voſi. k Ilud 88 

Vill · & Epiphan. A er m Meret Th i Y herigen. Pine J jt xai Gall. 15 
u. & Epiphen. e ON r. in ceteris, o 3 ſuppleri è Cod. Veſſ. p Kei abrös Bub. q Tadrlw picks Vl. 

2 A - a ere eB * Eis Thy Snnkeias V as. & bf 1 Tis T0206 8 as m e | 
ogar ti wage x 2 Adis 46 wgiae mien, i Gall, Ilin5roxiny 7 fankias Gall, 4 

p«@- paſſim Va. & Knewopys Bu 6 MY 2 5 | 


4 T TO. JvD. IIR 88 


js, & lor 19 Med pt Gators els ot Cinnamus nomine rreg don og Abs 
0 cite 910 6 que metuere ne | r teditio ; uns- Ic 
. 1 fon 255 5 n To 2 15 mus, hac illoram Lela a intellect, ipſe ad 


| Artabama erpſi (naw ches man. 
S wh lon N eee . quiti' & ingebio erat bono" ioneſtogus oque] obſe- 
| eu * Toy eu S utc lcd apyleo 5 crans "nt fide i iph habita advenirer, regnum 
lent cy 6 Aprons reulong mph, rar FepePtarns,» Argue Artabgons . 


ann Nba ö Kiba vl Spee 3 wilhs frerus & innixus, rediir., Cianam 


tem ei obviam ibar, & cum eum ſal | 
* e r neee TY: A E 2 gemque appellaſſet, di iadema ſuo Saia de. 
Hue 2001019 NM W. ũuachum illias impoſuit. ſua 210 ll tig . 
7 Kat Apts Gans U, * 1 ad de fla 1, 3: Atque ita Arrabanns Izaris opera fung Ter «b r 


2 in regnum reſtitutus eſt, E © quo per proceres 
apollo ANNeceray 5 Seinen ali Sam Af ſuos 1 jam ante exciderat. Verum illins erga affefus. 


us ur. > Bx ih / pant Gi Þ ds" ai -ipſum_meritoram. von erat immemor,;.. ſed 
eee, Ie Paper 7 enen, ad n. Traten maximis, ut apud ig ſos cemuneratus eſt 


Ry bopotibus. nam & riar m. ei geſtare 
* Fs _ 16 1 * CIS. 
Hs. 4 aan. vhs + 1 55 mdegy- 0 perwiſit, & in, aaron: | 


* Popan, 1 * Madden Len, Un 15 noris jofignia, conceſſa ſant. | 
pawn Gi. s e Y o F IId 40% ey GA . regibus, quin &. de ei ee 
E ver moles a eee 5 A%½ & fertilem, adempram di 1 regis Artner 


8 niæ. Terre autem nomen eſt Niſibis; &æ in 
view ae „Nine d En dun ea olim Macedones urbem Antiochiam Xi 


Ty 7 154 Of ar DEST") Maxedwes Sanur n: diderunt, quam Mygdoniam appellarunt. His 
A rnb lan, N 1 Muldnias cou, rau raſs AN abc itaque honoribus ns AO rege co· 


Tas m E 5 F 7 7 [don gaudi, iculdx. honeſtatus eſt. Aug. 53 21681] 15% 

ae ee, RF ma Ns Non multo b poſt moritar Artaba- Ariahams mo- 
* V precGayes * Ar, nus, regno filio ſuo Bardani relicto. Is ſane, wy . — 
y Sao udn I: my Ovagiiny XGA. Ene N, adito ate, ei ſuadebat ut cum ipſo, bellum a 


Des 104 ily apud, aA airy, ano 1 Romanis illaturo, in ejuſdem ſoeietatem ve- 


Sha 33 pies * —— nirer, & auxilia pararet. Non tamen ei per- 
js 1 5 who * N ſuadebat. Nam Izates, ut qui probe noyerat 


guide. 8 5 1 kahn. 0 g 5 Van, Thy: Pagan Romanorum potentiam & fortunam, cenſe- 
Jnvayuy Th 24 Tow td, Suu euToy bat illum ea aggredi quæ fieri non poterant. 


dae Nr end. " in q TrempPes rn N Inſuper autem, cum filios  quinqu numero ag 


10 4 ætate juvenes miſiſſet, ut linguam noſtram ver- — 
4 , br ay” A Ana nus, Ac * af naculam & patriam diſciplinam diligenter ad pms 1 


| *. ee oy an la, dae. lia ycordius, wth diſcerent, ſimulque matrem ad templum (uti 
E ure renn 8. 44087 as wegen, 22 jam diximus) adorandum, ſegnior erat ad bel. 


mess lis, x54 & * Obaphurlev AU, oozes u. lam, idque agebat ut Bardanem inhiberet per- 
e mots Nag - Sul = vein od petuo ei enarrando quibus erant Romani viri- 
OM OE FOR ets Gn. 7 % . bus & quas res geſſerant, fore ratus ut iſtis 


r cards aurey pillows, x54 waloen bau hatt crm, D eum deterreret bellumque gerendi. cupidita- 
ier ard gp relcg. mend A n TY 0 Hit 35 tem reſtingueret. At Farthus, hiſce irritatus, Quam oþ rem L. 
9. AA en 008 Do . le xg 5 7 wn continuo bellum Izati denunciavit. ex hac X® bello indi- 


n tamen in eum expeditione nibil proficiebat, 
| agate on] © Gaz TvT@ ardlas mon, & Oy s tA | Deo faciente ut ſpes ejus omnis in nibilum re- 
| mids duly muon; untl. tua dern x oi nee cideret. Nam Parthi, ubi voluntatem ejus rei 
a0 ae 5 05 1e g M par dus gpamides Bardanis intellexerant, quodque Romanis bel- 


1 lum inferre ſtatuerat, ipſum quidem de me- Berdene ceſs; 
bene, aura f royal, wh ge N 5 app 0 dio tollunt, fratri vero ejus Gotarzi regnum 7 = 3 


Tomipq napeNag. x54 TY OV A, wr” & Aus es detulerunt. quin &c huic, non multo poſt per 
* O en lr, Ob αõον, inſidias ſublato, Vologaſes eju⸗ frater ſucce- 256, infulis ſub- 
0. Di- bs N n © mais gun wein So dds dit: qui duobus fratribus, eodem ſecum pa- 22 * Ve- 


: | tre genitis, ſuz ditionis omnia credidit, Paco- 
Tuvaniay Giswwor, Tlaxope A i 5 1 who to . grandiori natu en ; Tiridat 


* yr Tieatiry d = yy 1 e u vero minori en, 


C ; Ita Buub. nin Alu, Aliſon b sie Bu, 47l. ki ceteris, c Ar bene ——— ** th | 
r 6 Thr apy les Zonar, d A n Voſs, e &. apice ſeu cono in ſublime erecto. Reliquorum tiarz deorſum v 
bant, & in frontem deducebantur. Solis regibus tiaram elatam rectamque geſtandi jus olim fuifſe, conſtat ex Xenophonts 
aluſque Auctoribus, quos adducit Briſſonius lib. 1. de Regno Perſarum, p. 8. Edie, Pariſ. f Hac de re videſis —— —— 68. 
$. Ties ꝙ ena Bub, & Vat. Yes entice Y off, h Ita Y of}. & Vat. @ 43a9kd Buib. g deeſt reliquis. 3 Ago 
. . Bub. k Al. Niriou. 1 MoyIrizs legeidom « conſicit III. Pn. rn wlianian, 
p. 190. ini Moydnias Vat. & Voſs. l Moy „ mr aps πν0⅛s ee, 0-1 Prpaleo, zen 24 5 Aru, gare, im 
ras. ipfs Mygdenins fluviorum pulcherrimus nomen ſuum communicat, e etiam 4 rege Amtiocho cognomen accepit. ĩta Julian in, Orat. 
Prima. adde &rabonem 1.16. p. 747. & Polyb.1. 5. p. 391 · m His Buch. n Eri Voſs. 0 N id poſtulare 
videretur i in v.28. p Videlis Cl. o Olearium ad Philoſtrarum, C. 21.0. 4. 4 Temes y Ita cum T (ane 
lib X.) reſcribere viſum eſt. Konighy in pleriſque Foſephi libris h & 0185. 10er lonieò 7 & Zonar. ſln 42 „ 
menda nummos ſequutus ſum, in 2 ObeAogermts aut ger in pletiſque Fiævi libris Te i Jas nec 8 Fol 74. 
ch. © Ovixoyajns ſolus Vun. 8 Tois Jo ar pet due e iim Bub. 1 T in La 


ENTS 3 | AP. 


1 
1 
1 
1 


be i Morin vellet exp dittonem fufcipere ; quin 
8 K pollieiti ſunt | ptlmo flatitm c. nflidta re- che, wehe dae x0) vn i G4 · 


FLAVIL losen 


* 7 
4 


—_— 
V.- 


— nn x7" ner * F 


. 0; Of? wy 4 P. m. 5 in 4249 1 8 1 0 * mY y 7. $a AI YH Irgo 
"Lo Sto Hori i in 54 vere: 
25 eker, r a eee cries 14. Scales F oi " 
od:trone lien 4 = erunt: ulgue Tzatcs 8 6 os gems, n OW 1 4 Gn T9 
or proviae dentia ex. manibus cf um evaſit, toe... et 


_ Fois aabviti rater Motiobitus & co- A215. Pandas imo Malcaly ag 
gnarl, cum videtent Laten ex ſia in, 0 ovyſudis, fern & Carle *aagys:Þ e 


=R Deum pletate omnlum hominum bea- b 
iris erat, Deny er ET ß 
patrios mores rituſque relinquendi & Judaicis ymulner, toe Cartons 1 au M i A 


5 nutendi. Aiqui'id'c Th fecerarit ſtatim depre- one's W i Tun, 1 * * wei 
ils N Hefen eſt, factuchn #gre tulerunt magnates, arts. aue mig b mpecdeis, x Thry eO. 
tien tamen facundia efferebancur, fed eam TIED PANE h im E N * 2 


ter — — 
rin l. 


Smeg rem portunum ebant, 3 
ſtudentet Peuas Ine tepetere. Sable ke igl- dee. h rn me, Abel 5 
Inde contra Tas tat” "Abiz retzi Arabtim, ſe magnam betuni⸗ 900 75 nt abr 19 N Napa west Akin 


ar nu Firn ef daruros promfrtentes, 6 contra togetn 7 Aelbe Paow\ket,: Milla au Maus 6 e. 


gem elbe a edim fibi animum poenas 15 omg e 4 * «quay — Ups 


de e funere; quod mores favs odio babue- 
rt; fideque ſua ſibi inyicem jurejutando ob- 
Eta, ne moras tieQeret obfecrabant. Paret 


traque Arabs, magnoque adducto exercitu ad- | 
verſus Izaten contendit, Tunc ubi primum præ⸗- 


axes tp congteſſart erart antequar ad manus ven- 20 


dum effet, Raten ex compoſito omnes ſui de- 
regs 2 ſuis Þ ferene;quaſi * panic terrote eorreptĩ; cumque 


Nl Grier. 


hoſtibus terga vertiflent, diffugiebant. Non 


— mining. = map eine Br i be 


d ame . 


xa The geit GNIAYE oab venue wien, e N 
uA, wife N 5 Aer, 155 Nlld bsw 
Nut dulalur, Fun IC canon 


7 


Nuxe n eee. wrns o „ eng 


tamen Fzates animo erat conſteruatus: ſed Opn. weden, w. 04 wr 7015 ANI ON 


gnarus proditionem' factam effe > magnati- 


bas, ipſe quoque intra caftra ſeſe recepit: 


In froditores a- cumque de fage cauſa inquilivifler, „ ut com- 


nimadvertit, A. 
— 4 — 


perit eos pepegiſſe cum Arabe, auRores qui- 
dem ſcekris füpplicio afficit; poſtridie vero 


manibus eonſertis, plurimos occidir, & reli. 


uns omnes cosptt in fagam 


e conjicere. Re- 


gem autem ipfum petſequens, in caſtellum 
compulit Arfamum vocatum, ſdemque valide 30 g, N * ole, o SA Ants u. 


oppugnatum vi cepit. cumque omnem in ea Nu 256 wer N00 X3pTip@s, Y © fuer. 


ptædam, quæ multa erat, diripuiſſet, i in Adia- 


benen reverſus eſt, Abia vivo in poteſtatem 
ejus non redacto; quippe qui undique com- 


Fo pftebenſus leipfum imerfecerat. 


benorum ſuaſi, 


Rui bellum de- 


preg, Ade 2. Poſtquam autem magnates W IE TOY 33 


primis aufis excidiſſent, a Deo in manus ſuĩ re- 
gis traditi, ne fic quidem quieſcebs nt, ſed de- 
nuo ſeribunt Vologafi, (ille enim Parthorum 
© rex erat) rogantes eum, ut, Izate interfecto, dyj- 
| cit alium quempiam, genere Parthum, ſibi 
ceret, exofum enim ſuum regem ajebant; 
Wo > qu patrias leges abrogaret, & alie- 
natum deſiderio teneretur. His auditis Parthus 
ad bellum inferendin excitatus eſt ; & cum 
oullam haberet juſtam quam prætereret bellan- 
di occaſionem, miſit honores repetitum quos 
pater ipſius ei conceſlerat, & fi redgere recuſa- 


„ Ypewyer, & yon 0 Iams ha, mol 


ee d cd -e f bin yay, 0 


auunnds eis © qpa 0 Un , 154 Faria TC.» 
an daa au Gnas me3s * leica, whe N A 
dus dpapd TY d Ney cunC , D N 
amen, e guy | ineyxgon. a dy Þ 


eee NN. m ob dung Nel MAD, ay IN 

1, ui eis τ A, N ACI v e 
. Rug)anrauCarpers 58 ki, o AAV. 

9. Ne mr ® * AbaGnin ene 


banal, 2" s THR ME welpe mw C Oles 
4, Ga M Hasen Gros l, Nun 
Son che 57 71 Arm, Þ K EN N d. meg w- 
o 1 Yau rey ub 5 tAtor Þ d- 
od, ale f. * ela, Shun BN Eren, 
Gn Y19pueror. Tara dxvous d [laghes, 4 mon axle d 


5 ale. po cor 8 £X@) a,Poppenn, 


Tus um & ass ung JIewns mus © exiles d H 


ret bellum ei denunciabat, Py uy iſta au- u, ah an JS 9 uh. rea Ny 


2 „ ach nd 42 e oli as bud K l ler 6; W 
ay. Buib. »; vir Ip eig ii. gin d i at. Zonar. c Obs ipaviger n 8 


ao 


7 82 im of, = 
As im cba i 


A Feb e. xams wv &c. Busb. in Epiphanis verſione, in hoc indignati ir 0 
ry ant anal Lp tx ay agen e 


temp &c. d Laurens omittit Ausb. e 


qui vertit, wels mo uind funicnlo, k Kenraonng ro aus Y of, I Ita cum MSS. way 


ien Rub. & Voſs,” f Tee ee . 
| Ae ridew þ f ke ju} e S 


NF. reif i a Huub. inan as i lenor e e ler 


& in Edi, 


w Ei rd Pp. Buzb. „ Ae we V ofs. 2 1 eth &s vi run, * & Gall. Karas Bub: V off. 
7 


| N > . Ve. 
h Wee 15 


Ta mirgus eres Voſs. - { Amaia £4 
in dh eh, < 28, & Barthivan in Stan, p. 1296. 


Sic 8 MSS. antea erat im & mox 
ab 


ANTI IU b. LI B XX. 885 
Y Jux n ele 0 Aim, #5 deer , 9 erturbati NT AE fe uy 
ious & T O +: av dem opprobrio eſſe ratus ab iis decedere qua: comme Yologeſen 
| been f open ee BY A tn dono acceperat, quod ex timore hoc fecifle *<*=20©- 
Mig ag ob 7770 Gef. au, videretur. Pro comperto autem habito, Par- 
C Tish mus, nde, in di intuican, oi chum ne quidem poſt honores receptos quie- 
Nil N dh Op T vip & J Aud j turum eſſe, decrevit Deo curatoti ſemet com-. 
rde 2 wheat vnde tg ole. LS. w_ dum vitæ diſcrimen' adiret: atque 
unc maximum adjutorem habere arbitratus, 
M) 6p m nud W. ms vaude. '& n 0 fe liberos & uxores in caſtellum quoddam mu- 
einn Rage f, 0170): N nnd as gd peic, x94 nitiſimum concludit, frumentumque in arces | 
cumin 70-76 v FA T%s. ofs. Game T6 Meu- deportat, ac deinde foenum & pabulum flam- 


mis abſumit. adeoque iſtis in anteceſſum „ 
rr ben aus pulls, o Nys 10 tis, beſtium adrenmum exſpcttabar.. Lol 


py Ana pu ons Pd jugs e n 1 autem Parthus cum magnis peditum equitum- * | 
ima Jer mes, So »-ouwras, GM que copiis celerius quan crederetur adeſſet, _ 2 
* Ar ae9s Th mma Ty) * Abend xg) Þ ( magna enim fecerat itinera') caſtraque po- | | 


e er fy ſuiſſet ad fluvium qui Adiabenen 2 Media di- 
Myles gen, 719071 wo 5 Im 6 pa rde, Cn rimĩt; Izates quoque non longe inde caſtra me- | 


eg, + N we a ird G dev 6; SHUN 15 tatus eſt, militibus ad ſex millia numero ſecum 1 
Alus. ap N wes: 3 Wark He N adductis. Rebus ita ſe vubentibus, ad aten 


Iuvayn | , venit nuncius à Partho miſſus, qui Parthi vi- 
1140 9 e dae, b 10 Tlapby W _ res, quantæ illz eſſent, numerando percenſe- 


21 

reno, In Rice mg Axe Bax Tgwn . ret, ab Euphrate fluvio uſque ad Bactrorum 

09's a0 v. did, 154 TVs moos as Bagas fines, quique dictitaret quot reges illis ſubji- | | 
| A GA). UAE N NWoe⁰ a Auæs, Men 20 cerentur. Inſuper minitabatur, fore ut ſuppli- rate ming 


cium lueret, quod erga dominos ſuos ingratus 
25. Nebra ws dur We a, ac T Gates 2 ; ac ne Deum quidem, quem cole- 


aur Xe” v * Gre . » ore. Dro Gm 7 ret, poſſe eum regis e manibus eripere: Cum 
EY AY: Pcs os : 5 lems, ery fe k Two mii iſta retuliſſet nuncius; dicebat Izates, ſe qui- 


AL 5 ale cr anus S dem noſſe Parthorum potentiam ſua longe ſu - 
2 7.5 MP 1 25 s periorem: adhuc vero certius ſcire aſebat, 


ow in lu N 2 Nene 9 wap Ha xppiogy f ** Deum hominibus univerſis potentiorem eſſe. 
wi ee . 7 who Site on, . Th. ixer atque ejuſmodi dato reſponſo, ad ſupplican- 


eg Ty Oty, Nui i n foo, ann. FOR jules dum Deo fe convertebat; & hnmi proſtratus, 
| a, age; Ale, Are lag, . ee By 1 nh caputque cineribus feedatus, cum 'uxotibus & 

* od ; « ' ; liberis jejunabat, Deum invocans dicenſque, u ad Dowd 
x10 wp, b * Oh 154 Aion, * a Fl 4. O Domine qui omnibus dominaris, fi non?“ 


ru, & Aae. wen, mi Le Holly We 30< fruſtra we tuæ bonitati dediderim, ſed te 


« O- Tay. en N. Nies Koro 195 Sem Ma < merito omnium ſolum & primum habuerim 
be: _ « dominum, veni in auxilinm, non tam mei 
et. ben Fg 050 our * N n —è lun *in Sratiam hoſtes ulciſcens, quam quod auſi 
vagen . Tvs adus, M. in in u 5 ons v. 4 fuerint contra tuam potentiam ſeſe extolle- 


lu eien, 'y dachten Yo. te re, & linguam magniloquam in le laxare 


oy aui ol ET JT CHIN 0 un GN zarru ;5 non hotruerint. Et ille quidem cum i 


rn. _ chrymis & lamentatione ita Deo ſupplicabat: 
7 Tent Gs gun Oy. drove * Oe & ie atque Deus eum de cœlb exaudiebat, alleo ut 


1b, u. 72 uur Sal. Lok tw. LL Mui, Ovo- jlla ſtatim nocte Vologaſes literis acceptis (in ” f 
w dds 05 aps. tinge Aae 94 Tad quibus ſeriptum erat, Dahas & Sacas, con- | 14 


S mul n- tempta ejus dum peregre abeſſet poteſtat /,, 
N. praNe Appen ay Kula N 

f cum 'magnis copiis expeditionem feciſſe, e ö 
dee moore Darin ? IHlagowleo, derade, ad- 405 adkanf dete 85 ) can e Poke 22 N 


| 60 eis rie. 134 6 H, a I Oi e, retro fe ad ſuos re infecta receperit. Atque /#* dt 
as drugs 7 4b AI pet.. ita Lzates Dei providentia Parthi minas effugit. 


8 0 Mer: „ Was N N, nan, 22 1 ala, 5 malto r pot, anno ætatis In — 
» s ess eros duageſimo quinto eracto, regnique quarto ſu- 
Xn 70s eue bn K pra vigeſimum, moritur, filiis maſculis viginti 


Anemone, "Ste rau ue dijo, © 600091 45 quatuor relictis quatuorque & viginti filiabus; 
TIER . "54 Fama, IX001 Tom pas mi. wb cæterum ut ſucceſſfionem in regnum ſibi vindi- 


N . ps © e Mabacy bee ant caret Monobazus, præcipiebat, referetis ei gra- 


tiam ob regaum ſibĩ, domo profecto, pot, pa- 


my Tate 1 Fondo, s 8 . TT 13 e autem . 7 2 * "yl Amen nk 
magrias. K bur Ein, & & mays ka axyonon, 0 eam 


2 Es mrg Di HY. & a b Dapvain gare Vofſ. | c e &v. 7. in nis, 
7 fine J erer mapu & mPeixarn, omittunt Vel. & Vat. e Poſt rin i in ora Cod, va. 
Gre MAL hrs { 5 Tw Hand Buib. 4 Ilpis cixers Bub. b Hlud State, inſerui & Cod. Fall. xaTagpipe Y g poſt 

Cages ' Tiorwpas adjicit Busb. i Ita cum Cod. r. r qui vertit, relinquens fi flios maſculas vigints quatuer, & filias vigimi 

Zeuner, Vita privatns eff, ſucceſtionemque 8c bet rect Buch. 8 ur if abſque Toaxuras ant det Torages habet 
Voſſ. in Editis Mliiſque deſunt & a reer. 8 Barideia Bub. Dacayin Ve. Turp. & Aaxin in Grecis, Sed vide &re- 

l 2 4 Ext 


— 


— IE TAPS res god eng or n1 9s — —— — — 


886 


Helene mori. 


Vata eiſſe matrem pientiſſimo filio orba- 
tam: . tamen conſolationem habebat, , ah A iu, Tg Þ 


FLAVII JOSEPHT 


eam quidem gravizer lit, ut verilidlle erat Paplus N meyum, as eixas a 
Af gion xy. 
quod audierit ſucceſſionem · in filium ſunm na- gon di f cl men aß 1/01 hut ce t 
tu mojorem devolutatm eſſe, adeoque ad ipſum ave. eeubin d os f AbaCnlee, & mu 


.. ͤ K ̃ f 
ola ejus & fratris ſui, Hieroſolyma miſſa, i in 7 CAUNE o, g 7% 7 apy ma eis TepgovaAu- 


pyramidibus ſepeliti juſſit, quas (numero tres #* pa, Nu Schi he oh rt menden, de i 4. 


Ig & File base adii ab urbe Hieroſolymitana diſſi- an mex, Trus Þ agduer De gale Þ F Iepoov- 


na bs ſul 


* 


Fade Judean 


Procurame, pop. 


lum decipit Theu- 
4 


aſportatis opibus ducem ſe ad Jordanem uſque 


tas) mater (exſtruxerat. Sed poſtea quidem Afar - o. Sa NM Ca Cos & 6 Qa 
U ba if — 
e e 3 e e our 


CAP. EE. 5 KE * . 


% Then G Jude Calle, fiir: by can nen e 0 ray 1894 renale i, 2 8 og 4 


de 
modi calamitas udeos Fliergſalymis i 3 4 
Fache di jr Tough MAE. m of 1 ug ene prin & 718 


Ado autem Judzam procurante, prof | G0 


Q” 


iator quida Theudas in Ay N 5 100 41 San rund, Jus ns 
| giator quidam nomine Theudas ingen- p 

ti hominum multicudini perſuaſit, ut anp, Scl end n, mage T RAE 
0, Ns Tos TOUS zarte Fes 
fluvinc ſequerentur.  Quippe ſe prophetam 7 dam mt ang. Seine 8 ban Wy 


eſſe ajebat, diremptiſque i imperio ſuo aquis wean Toy mnG 77h LY f Klodby 2 5 muff 


fluminis, facilem ſe tranſitum ipſis præſtiturum 4 
dicebat. & hujuſmodi ſermonibus plurimos cui alla. 1 Gora ® Afar TONY 1TUTHOE. 4 


decepit. Non tamen eos paſſus eſt Fadus 20 {lu cow ann & a apegouuns gray Pads, & 
quidquam ex ſua veſania conſequi; ſed emi - Emp Dm ini in ads, © ms, pg 


dt gcherſue eps equitum. turmam, que, ex 70 moto, NN Ns wane, . I Carras 


Theudes captus das 


& occiſus. 


es 


Miele denn?! 


. a as 


Fones in Jules, 


 ipprovido illos adorta, multos occidit, mul- 


tolque.vivos comptehendit. Ipſe etiam Theu- abr ash I Sch Lenin, | Sarvnharor 
ab iiſdem captus eſt, ejuſque caput præci- alw nepal, c even 6 eis Lesch. "a A 85 
dunt ge Hierololyma depottant. Atque adeo , oH ms Moa, 2 TVs Klei tad 7 . 
bærc ſunt que Judeis acciderunt dum Calpius | 0 e 
Fadus erat procurato. 1 Nein, rab ra erbe,. 1 
2. Fado autem ſucceſſit Tiberius Alexander, 8. HAſds G This Ax Cee TI 
ejas Aexandri filins, qui Alabarcha fuerat Ale- u, maſs By „ fc of 52 
ee dee uh deal & e. N * 2411 1 re Cato Panſat at- 
primus, ;QUA C- 228245 „„ 1 
a filio Alexandro pueſtiit nam ille io petri z 0791, i Meru 194 Th -) Þ Oed e 2 EE 
woribus & inſtitutis gon permanſit. Horum Ai. vis 58 ae lis Lu f enk © Erd (rom. 
igitur procuratornum texpporibus evenit ut wa- "Gr TY as MN . ? bn Ate G, 7 noa ore n 
Helens regina fjumentam, grandi pecuaia en 1 1 RY} 15 
Aaypro cocmptum, egenis diſtribuit, ut paulo e am Sal 5 Ai Ms, Mate mw nel. 
ante dicebam 3 . c. . ft © ms L. 
Galilej j joterempti qu populum ad de- & F Ta anpionoter, & mo N In Perce 
feftionem ſollicizaber, dum Quirinus cealum meim, Ki s Idle mur e, 6s 


Jacobus e- & agent in Judga, prout.in ſuperioribus indica- by” 
Jude Gali- vimus) Jacobus I cilicet & Simon, quos cruci- of wis eg U Mdoe fats, IdlxaGo; x: 154 Tac, 


— “ bos ſufligendos efle juſſit Alexander. Hero- 9⸗ K ah erool ue 5 AMiEdudpes. ö M & x 


e. 


Fr. 
* 


| 3 illnm Foſepbi efle Thendam de quo Geneliel; atque Jaſenlum circa tempora ejus e 


dgs autem ren Chalcidis, cum Joſepho Camy- 4 xidbs gan Hr, eG & 2 a eko In- 


3 Weed LENA 2 4 a Þ F Kane, Þ dn, S Tins, Avaviae 7) # 


ie etiam Ae qui a ve N Naben. Titel N Wade, Kipuaye 


ON ERIE. 


p 
12 Zara NE 3M ar N Voſs, & Gall. — reis of 
a Buſebio in ES N a4 wr: & Ni Celis in 21 — 2. c. XI. hy Faw tn 


1. 2. c. 12. e Ae, off. J Aer der dom duos fa e Theudes cum C rd ers 24: v. 5.) Ae; aut 


e in Horis Hebr. ad 4 
t. Verum in & Licericexiſtimar Z. Bos (ad Adac. Dee ee SEATS 


temporis ordine, ſed retro à 1— 5 & noviſſimis temporibus progrediendo ad ulteriora tempora & antiquiora, 


. ad Awſeh. I. 2, c. XI. Lud. Ceppeliom egio fy ad A. c. 5. v.36, 22 ones Poſthuma, p. 29- 
we in POR Gf finem. e TL — bps Ertl. l. 2. c. x11. 77 I.. Cm. F 46 
Pu v. Gall. & V. a 8 r e fo aun angie . & pl dan ſolos AC Cs 12k 8 


. 8 5 Hande 2 ins Buck, gr. A 5Yoff. © | Amen ary vis x. Enſeb,” add S as- 
. $09. v. 43- 1 Vide Anne. ad p. B09. & 821. & praterea Fullerum in Miſcel.S, lib. Iv. c. 16. Tune- 
Tay 4 « Mor 5 p. 16. Cappelton in Hi. Apoſtol. p. 178. Graun in Dialogo xxix. & Theſ. 
i deſunt cærerii. e g Ita cum pipes, int türen 5 4. 
e © an ini rires 38 8 n Ei Aliſque. 7 BN Bub, 2 
en fel he u. : vs 18. p. 792. v. 3. Tanis dicitur. Vile e, ad lovam,& & Lud, Cappelinm in Sic 
| _ 6. „&. Lib. 18. cap. 1. x In rent cotrupte Kae & Kagel. quin & Ktn habet Zener, in r- 
nne. 9 I. de Suceiſſ. in Pa. x. 3 Nadi A. 


„ 


ao hides N madre ft, Helo E dhe niebar Cumanus, 8: Herodes, Agrippa Magil me- pt 
| Baohin Apa A NA ds, y 7 K Kaſowe regis frater, A vita diſceſfit;anno Claudii impe - 


ANT IG IAU ULB. XX. 88) 


rü octavo, tribus filiis relictis, — — 


bah irn. wehrte at ora; at dem;-quem ex W uxote Mariamne ſalces n. F . 


J. 


* Kun a * 7 hide. eν,We Jun 


ms vine, 6 N l ot. a2, < 
nos 1 breit bean. 


Nd. l, KN ceurys l Gel Acorns, 


E Whales SS e Tae Za us. = — 1 ee. — 
Kayorep nrg n ia juniorem 
1 ü $ 5 3. Cum autem in Hieroſolymitatum civi Ei fursd - 


> nene, Niameios rij t Pleuel tate conflaretur ſeditio; Camano res Juda ads fn. 
Nes, Pe multis exitio erat. by 
iche phony nd M F luda, h en · Sed ptimum mibi explicanda.eſt canſa, cur iſta IV. 
en apm UNE las, N ia Sd dien. à IIC. xo zcriderint. Qum inſtaret feſtum quod Paſcha Poe fir. 
3 appellatur, quo nobis mos eſt panibus non fer- 
A cregonopeuoHAing r. hg he uo lov. thes tatis veſei, & magna vis hominum undi- : 
el u 4 . e my 194 marmeghe que ad hanc celebritatem conveniſſet, veritus 


wd cuba) ire N Ti plus, Deng 5 KE. 2 ne quid novi ab eis moveretur, juſ- 
fir militum cohortem unam ſumptis armis ſtare 


, Vos wn ne n N nv erento 1 7 ad templi porticus, ut ſedarent tumultum 


Tamer pigs wn _artaghyony Th idee N nt n f quis xgrirtar, id quod feſtorum ſolennita · 


Fit ce gya u, Þ nome, 4 de te facere conſueverunt & alli ante enm Jada 


N 8 Ives, { procuratores. Quarta vero feſtiyitatis die mi- #6 4 


les quidam oſtendit populo nudata gen 


+ 


* 


ad quod. pecraculum cum oculos adrertifſent, 
e work greviter ſuccenſebant & iraſcebantur ; non le 
Ju 7 aja vi 3s rw a daa dle Ll 150 20 contumelia affici yociferantes, ſed Deum ne- 


farſe dedecorari. & quidam fortius animati 


„, inCumanuin jactabant convicia, dicentes, mi- 
toy in, es A T pag Then; T Ky 3 Fav litem peinlantem ab eo fuiſſe ſummiſſum. Cu- 


ire, Ur N 7 Pane Ne rie. K 0 manus autem, cum iſta audifler, & ipſe : non 


Hanes Ns abe, g 0070s V uileios eh en zus wedigeriter eorum malediQts i icritatus eſt; at- 


1 
Gs, moan? , path i geg E ale B oþ oh fopry. wa 


Ama, gel . Tir, 198 aß u cifex ia. 1 
(8, Need & 9h 


an Nude. 2j tamen 1 £05 rogabat ut res noyas moliendi c cupi- 
þ ol ditatem reprimerent, nec Feſti tempore ſedi- 
N tionem « concitarent, cumque illis non perſua- 
ran II, aN. & imizaala Bag Reer de, e et (magis enim cum conviciis go 


8 mus may aa dt ech, kun ts 1 juber o omnem etercitum ſumptis armis.in An- 
2 convenire, caſtellum ut ſupra « diximus - ad, 0s 

templ 0 imminens. Multitudo autem, ad mi- 
2 N es 4 wr; oſitum, ubi advenerant, conſpeftum, metu per- 


| Ale die H ol 


a B+ % 


. 


N G uad uon S OY * PLN Peer e culſa, in fugam ptopere le conjicit: cumque 


daun, % 12 M guylu,. e ö O wh: alti 
Aw 05 ig EO ee Neger. N e 6 Traque. millia exſtinQorum in illo tumultw - 


E Eid van Your, Saxeah, yowuCorres v n Eat; . .anguſti efſent yiarum exitys, tati à tergo ho- 
N Hem. inſequi, contrulique inter fugiendum, Multi Judeorum 
e interibant. Vigin- 


82 


74 


4 12 n 7 


35 numerats ſunt: atque in Iuctum deinceps ver. 


Sa 3 * 


%s 1 * N n 13 iris Jaime, del ſa erat feſtiyitas, adeo nt omnes, ſactificio- 


Nö T Nanni dos 4 Y %s ae d- de oratiovum oblitj, lamentationl & ein- 
: 2 25 05  latibus fe de kcrint. tantas quidem calamitares 
10 ev9s e de dann, mn 1 2a 1 eee le N 


FF 
7 ca mis ee n Ladin, 2 


28 . E 


J. Olau N ary * 70 Dm aide kelgee, . At;nondu primus bie luctus dehierat, Suphams . 
d gelen. 7 85 Zeesen il nem 40 8 ml ingruebat walum. Quidam enim, . 
eorum *qui rebus novandis ſtudebant, i in 1 

2 blica x via centeſimo ab urbe ſtadio, Stephba- 
fs AY", num Ceſar is ſervum. jter facientem latronum 
axel more aggrelh, omnia qua ſecum habuit ei 

x6- eripiuht,.. Qaod abi factum audivir Cumanus, Oe, ob 
2 ee niſit milites, juſſos ut yicos hey ther jp 


inquos diriperent , & ex illis nobilih. 
en. S 2 ad ſe addacetent. 


8 ? 1 6 1 5 5 . - * 1 0 Y * * 5 A * 24 * 
1 4 89 >. A ? G "WE. & # TE IRE. * 2 1 » n _ 4 ” *4 - | r A 5 7 * 
Nen en em en nun en en / HY rn e 2 e e OO, PA iy 5747 ent Nee Far r b 

8 2 5 Ss > "a * 


Lal bp pin 

8 8 2 
TT 78,9 Graorepdy er Bunb. TENTS po opera PRA E e. — 
b ud a wag oy Urry rs — k Tõ⸗ 
o cum Cod. Bau. fa . * — 


——— 

7 7 — /. . 
Bale Jud. 1 Tiers Buib. * Ita Bucb. dens Im Kid, us Ar. 9 & 

_ OY Ry ere . r ieee 6 


n | phe 01 eres $7 pe 


S Sub. 


- * —— — . „* — — q. 2 5 
, Whey" <a ert *T, - — ——— Py * = — 7 — " 
— » <a HERS __— — 4 


— — OS, 0 FAC Ee AO 6s Ar EA ED 7 es = 2. a De. 2 W - — 
. > 
0 5 4 


Idem ſeeuri per- r cum in eo eſſet haus pan rm redeten neg p . 


1a. tem enim « etiam x le quidetn acerbarh effe di. 


_ Eleararus latro, advocato Eleazato 


— 


2 LAVII 10 SEPHT/ 


2 een ae cid, lege — pan 33s ri Mii 
* Moyſaibes, io rico quoddm repoſitas naQus, oios uus in vn x Iain xu, evexxopions os 


oni in conf diſcerpſit, addi 
| LE — Y ai Nl, dn, Neu u vl av 


andlitis ſactoque inaguo concurſu, Geſaream e i Edu, C dad . 
3 (illic enim 1 N auuchatl me, Demon eig Kafetüfenv, Cg $ 


| — n . ere ; daham d, blardborns tor rds MA 


ö ſibi enim non ferendatm eſſe vitam, pamriis le- 7 oe daß oi h vel rf, Cady. Gn 
gibus tot contutneliis oneratis.' Tum Cuma- OF N. r nation aus d - 
nus, veritus ne mmultitudo denuo res nova mo- yay, W 6 Kijunrs; H lots cd m An ve MI Gtr S 


S 


[#3 > £4 — } 2 


_ ue Tamar dachten. = hy the nie „ nM ID! 26498 Wk es 


41 M84; 


% 


„ SYBIL inn © x 7. 9. Ne | 2 Dey 8 9 N 2 . pg An Gir "© 
Nom un, in Juazxos Shes & Pare ar ale e iu ui E Soph 5s Nad. 
Re yu aer, N pen enen 0 v aui i Ae, LE $94.8 
10 inte & "Jadzos oft 1; TO afra, elan „ 
: 2 j 04: Js # iN.» * wit W Teeth," Ts ws AAG ps en. 
1 Mos e erat r Galilzs, i in diebus GE Hl © vip ras us eden od IN Ara; 
Pr Es euntibus, per tegionem S Satparle i iter ad 
facere. Atque tum iptis, cum in itinere, effent, Hg Laſiafter Hes. 9 WN 14 085 4 
 quidam « L vico, cul nomen Ginza, (que, fita Tos us T. Wes AD, * [1 herigen, 
eſt b . 18 carp); tc. a Zetarplty 1 f K gh ev, m 0 W pu: 
Ulto . \ - A 
101 auen Galiteathity, ab Facts auger, , HOW; ab Greet: . ech N d 
| Ciinfanim dibant, 1 s que togabatt ut oc- Mime F Taha, n "0644 Shih apho 
| oi necem at eretur. le veto z Satdarl-⸗ '& 9 ba \ 11 | 


dara pecuniape :rſualus, 8 6; PERL TP Ws „ 


em e Tone Gallic de eo gat, . gde lee N Ef rv Ted, che 


dei 2 Galileis 7 5 multiradine em ad arma conciv 
L ma cor & ad lib bertatem \ foam « efendendam. Yeti Nun refer 10 d Nerd oe L Tf ddr las ay: 
eee Eno et 


contra Samari- 


cebant; ram in jurus veto con rants ,gedblo _ 
ntederabilew, Nu in autem mat pifttatus Ente 


ec & cot pits: conarentur, 1 
EA que e ano petfuautos, ut poctias de e 30 — MY A 
hb 0 955 Sha [rang ills quidem Hon Au- cxclnas f wpariggs, aneh Nm 2 g 805 


le ry "Ted a 1025 & in aunillum L 
culta ant, arm 32 5 8 ile eli er it 9 BudCapor 7 * Auufaſu mage be pods 


latro .qui, multis 12 adnis id. Ae dege- N Int / m n 7 N 05 ou renin 
eat) Vis alfuct Staaken i RE woah 7 Zipper dive M. 


cendibt. Cuttatins ate, abt 6 . Sen ut d i pusch w, Sc 
_ pervetierat,affitap A en En 15 FAY 
Ee Falls, archi Gm 7 Wee, hen {Hr manger, 


1 55 5 55 eöntta ſuckeds toßteileirdt; of. * Ep MN ln ge NI Ut ue, x 
an 4 all args, "multos 1 Yaſs oe. e MMSE cis, Aerbehan, aha Cl 


. 1 A N ON dN 7 


4 

. 
Eg, 
* 


1 ſmitatucm primi gebete bee 135 6 5 


i nore, uk v vider tust 470 quam eee ee F ; Teo), neren 102d 
i nitudi Inem ventum erat, ſaccos tydnri, cap entern, Quo | s art Xhothres; My nd 


_—\ oo ulque « citete teplettz, modis omnibus Fo | rü, dipe;ara, maxx Mer x e d ch. 


22.344; FO 8 I 
- =») Uplp8oblectabatit & hottabaritit, ut, 145 . | 
iin viea 
6 pr all gh my PP rn Ft PRE 


SIDED INTL 


Tg Arg den h gelen ind F map wn qpeir 7 dr zer, ben ms i M A. 

vs Bub. 28 er eodem fotſan codice — I 3 habet, ris 3 F fon * Ee 3 AR 

ö e. . ae ee ee :© K A Erd 
8 Busb. 7. — . 4 ———ů — F 


D xi. antea erat % &c. ieee v. t. & Mc i 
h —— — en lib. Mega 3 idm locus defcribitac 
| Keytras Te capes ann. ecttione non: e diſcedit 
. — — — — — d n pre M en r 
2 5 3 loca vertit * N ee 5 2 


een ee. 


3 
— 1 ee wn F de 
rr 

ta 2 in 8 Sic Gall. Zonar, & Epiphan. 
Shes fat — rb e Age, 8 * 


4 NI J p. L IB. XX. 
| — — * rw dont, con — & 


quieſcererit ſh & fas 
bad plata! gelte dis © Au LY quiſque —— ere Cam aur e 
. GfK rau N dme, def N ALE, oi ene "Mp: 
M N N . d wrus v dννν ">: — — 


Wen aniads iterum tevetſi ſunt. Arque ex eo tewpore Jr Jae . 
ati f 5 eit ha dz omnis lattociniis infeſtata erut. 


g. le N. See ere m. 2. Ar Satraritaruni prithates Umm m. pu 
dpi Ties ei , a G wen Ge Qadeatum Syriz prefidets , tune Tyfl de- ni * 


geutem, adibant, & Jadaos accuſabant; 
1,07 Te wk, ehe, e ve. — — — 2 


Tal Ind aan, as s Nit N uuf 19> 60H tam {e ber fette' propria injutiatt, 
Aegean u., 40 d cb an haon, q « dicebint; qmm quod Remane, — 
«2 aug A ahXxTU, Lane, as In Pup(ajay CAL K ſt quid dattini acce - 
« gewious, in ds m, My ans deß h. r 
7 nume, qua x Romanis imperio non rege- 
eam ela, ( nd, d, N e fa « zetitur, ineutſiones facere. ad 
4% Puſus, eee, . irs in abr Gee-15 *ipſart ſe veniire, ab co — 
« Nas M Cürcha. Gum war Eat juctpots x ©rarss tit vindicarentur.” BY gene: 
wien. e e, Judai vero & fedidon's & pgar andre) pr 
bs rp na e mary A Kei. Samt erteile cjebaiit,, & ante orci on 
baun Nest d gagiran, w « Camanum ab His muneribus corruptimm, al. 


ou G Tay Fl Fines 294. Wi 26-COqQUE interfectorum cædem occulrafſe & dif- 
2 5 > ſimulaſſe. Et Quadratus, cum iſta audiviſſet, 
Wap nhered 100 , | Judicium  diſtulit, dicens ſe ea de re pronun- 


Du brad ds The oe S. 9 5 ciaturum eſſe, poftquadi in Jadæam venerit, 
ver Neon Tho AMI. 4 © 4 a εð & veritatem accurate magis r . 


x buerit. Et illi quidem re infecda 
Zea. wr 4 as N Nei 0 Kuddpur@- Non multo autem poſt Quadratus 2 = 


dn es Tata pas, 7% Ages emis TH Tens vent, ubi mts auliris; Tied erat felſtedd, 
5 es x ö pray 2 4. * 1 44 tix ut "Sinharftancs mibatutt Auckores ui 
ptituum Vero Judas 

ee 


b. 
toni 1 


Cumand in erdtts epik. Arque icke profectit® 


e en en itt vicum cui notnen Lydda, e Bight 
4e: an mdiovrus dee a PH tudine hof cedentem, cum pro tribiinalt ſe. 


A 'R 1. Toy, differ ſterumque Sumarkaberum caufam au.. 
= . Engunpns, in x . „Bd ne er. det, X Suttiatita quödztn edoRhs eſt; Cer- 
7@-, a G50 ee TA; ; cul wn 16 p | tum Juibevtint' ptiniaterd noſe Dottum, Nr. — 

» apes, LA Gyrogy wi mn THe, TT notivilloſique” cittt eo is rebüs fdbtteh;, Fra- fits 

* [3 dle Fe wilowa ©: Wk i n ke. quatast mage eh poptlaitn, ut & Nomen ee 
le Argen. ehe gere fivbretity ulllereeſſe, Bt Hor quidetn Quadia-' 
25 e vs A . 7 GA tus octidi perivit: Anani vers pond 
er 2 cem 6 AM jemplbiprtrotend'vitiftes Riu namics 4. 
« 127 Pagleo 6 L701 TAs. mam mit factorumprutieem Claudio Caſul na; pen ney 
wy MS e Nen JN Ww. rbredditaros; - r omam miſe. 
| Kay Su N B 133 en dnorui primotes, 80 C,jn procu nA 
ä ne. 20 4 00 . 2 105 J 655 rem, & Celerem. (is: amem ⁊mibumiis erat) ug 5 
RAT: wan, N e r 3 re pin ah 
1 au K Reg s * controvenligsAt e „ 
OO 7 e Was  molivetns! populus-Jadaitus,] in-Hierofolyniis | 
SLY any anna me eng aer pm, 
n | e 1 0 paar} N bu eie ien 25 1 720151 deped 
ohm, del. 5 5 i ee l Fea begs e yes . e . Al 
Bo EE a ; uo 25 EEE 


Fs Te 
— 7 


yerfione? in ED 
: 5 T phert 


ae An. 0 1 
Be ke. in ld a. 4s Bulb ud. bi ear 
who, ix" IA refcrip{T, ” 


* SO ER t e eee e ee 
5 | 5 Uuuun 2 I. 


CO BIBLE ASI Og > ͥ e ,,] ↄ—riu. HIRE rr ne ore IE I POTEN ay, nr 7 
* .- N 


— TEEN — 


—ꝛQZIAI:/H—ByB —— — — 2 — ——— ——— 
ä "_ 


dias equo anime (am cognoſceret, > defectionis auctoribus con- Coche, Nause. arptmormus mi nou S eotedn, Mete 


TT! ich. ir Sep AY Þ Ed Pn min 


— — ——ẽ — — — — — — Le A ao on 


1 


890 ELAVIL JOSEPH 


deprebendit &y , tranguillam, ſeſtumque pa- Gagubdr) & --f gel 


trium Deo conſecratum agentem.', Credidit 
pech abi noraram ir, ile in fe m vues di fend mf huds ruf al 9 


ſlivitate relictis Antiochiam ſe tecepit. — ra. eoplacurla; brriape le Axe. 
ep. 3. Camanus autem 8: Samatitanorum pri- 7 0 I Kypuarn NN x54 TVs. mus F La. 


— Z ores, Romam miſſi, diem ab imperatore ſibi; png, une 6 es Poem, — * 7 


1s; "Conſtitutum accipiunt, quo cauſam aQuri eſ- 23 
ſent de rebus inter ſe controverſis. Summo- 35. dle v9 ab l v e. d 


dye ſtudio pro Cumano & Samatitis conten- deere . d cru N N fur & Kov- 

wee debant Cæſaris liberti & amici: & Judæos ſa- Hadi N wi n ls, «je F I Kevorggs am 
de viciſſent, niſi Agrippa junior, qui eo tem- ien v L ci N eule. F y. lader, Aub. 

bog Romæ erat, cum intelligeret Hieroſoly- | 

my Apglrrmas 6 nnen, 07 Ty aun cu v · 


mitarum proceres non mediocriter laborare, * s 
Agrippe ab A- multis precibus imploraſſet Agrippinam impe· 5 (7 Ths, F IuPeotn DEF ne, nen 


2 25 Fal ratoris uxorem, ut marito perſuaderet, ubi cau- LN * 7 euoxpampes daun: Agenraron, dns * 


Jadeoi audiree. venienter ſux juſtitiæ pœenas exigere. Claudius „ 1213 
igitur his precihus in anteceſſum inſtruQus & Pro TVs afrius & cle. . 1 KNawNs Th 


paratus, quæque dicerent utrinque auditis, ut 17 Mios Favry eexwprmeStls * gabe, a eh. 7 
comperit Samaritas malorum duces auctoreſ- xaxor. % rs Ta lac pëis YOGI, TYs L ,- 


que exſtitifle, eos quidem qui ad ipſum aſcen- ? 
Cunenus in exſe-derant occidi juſſit, Cumanum vero in exſi- * dez a ihn def: Me, 7 Kulm 00 


1 


diu puſiu. lium egit, atque Celerem tribunum Hieroſo- ol iaigade, Keargy de * ane (xenon 55 N 


51 


TOR puni- lyma duci præcepit, & omnium in e rag eis 0 lego), wien var . Tm 


"bt otam e 10 e necari. 20 LL wen a5, 9 ed e. eee, e 
* & p v 1 

- & Cs 7 : 7 
k 4 3 5 75 7 * F'E® 44 * . . a a i ps TH 12 fx 0 Wb K < © a OY wb” OF, _— * en Bt 1 
PN IS B 2 . 4 2 "a p ; 8 1 a f 5 2 1 «8 TY " * 2 434 5 — \ 2 2 * 46% 6438-4 5 — 2 ih dy es * 

- | EE 6 6 e e OY: 2" OE N 2 * A We 
86 8 4 0 I 5 $4» — 2h EE f 1 | 
TR * 3 183 3. J 2 "8 ne + #2 © I 110 FE Nas : - 1 * 3 f? e ; © 
* } "> Py n p 1 7 ; 2 X 9 5 K E . « 23 Tk; i 4 1 1 a 4 W 
71 1 iz 7 n eee 


Fator.” 1 un iu. wn; what Ae, 56 FAT, 2 ee 3 


. ; a n a vganfn. Y TJ e 
Felix Julee . RM einde miſit Felicem Palancis, © rare N Kal. te mx 
* 1 198 in 50 mo L ee \P aden cdl af. 
. Pic 5 TS 7 ne ings 0 Gs . 
cui in 408 te I AN q: e NN f 
grippam 


centia, 


1.80 N N ary 24018 mas, 7 NN. 


Jynal 1 tem 4 
4 $223.56 þ IFF> * 
2 "Agrippa,auts 10 ater ipaph?), idenlowa, rar im Tod 


| 155 m, iſtis . o 
fare auQus, Azizo.Emeſorum nee cir- zo pa. N A dope mad 5 Kajorepos Angina, i. N. 


mopinm collocayit. nam, Epipl banes Antiochi hein, Aft TN. Fanal So 0 Amis 
regis filius ejus nuptias recuſayerat;/ut qui, Ju- 25 
datum religionem. ſua relicta amplecti vo- ' 7 BaoNias mais ß moulo Þ pelle, ion Bu)nveus Us 


3 Aeris, Iicet ita ſe factutum eſſe puell pati a edle On Hach, whe b dae pa) 2 
Merienne eee Mariapinen nu- zy Toooues al vg & wal 9 Mapolppun LG A ROO 


au. Jl rao SR * 4 — Wee boat, d myo! 55 eren . ny 
ab:Agrip | -fuerat __ 
nag: e omi 710 „ „n. ben dire 9 Js Nd abi dale Pep. 10 


— 2. Non multo autem poſt connubium D 8 IB.” AieNborrey N Ty y ö ae. 'T of 
, e dus Axizique diſſolutum eſt, hujuſmodi de AAk, ber 1 N, Ypolor, ill ee af a me 
cauſa; Felix, quo tempore ptocurator erat 4 / WGs 5 8 Na aue ONE, deen 


7 Druſilla conſpexiſſ nam 352 e 
eee eee mer Fel * 5 LE e mae ee, Al 7 


defidetio tenebatur ; & ex amicis ſuis Judzum, Caru | OA IT Male % Le , 72 
1 1 one e quiſe ok ard . hen 5 re, A 1, wa 2 


ie 3 


12 99045 5 ito 45] 974 :4 e 


* 14 bY A 5 81 4 de 5 e * Was IEA M III 8 78 N TIL hy 4) * „Ha u Nun va k v3 In he tt 20 5 Ie ex Py” 

ponds, El Ke ui ane K ni W . „ eee 2 N * ih, fr wid at 214213 15 ae 1 12 

EN £15 q} o £1451 Sat x [$850 if gte; | 78 te * 8 3 ne y 10 5 i f 
3 28885 e ty 15 ne REY 0 e 0 
aa e e mere in is A Wo pam Lee | ects... . 

4 8 * „teien * 4 2 2 nns 4 

” ty In cn ler rlque & dAgaTts By 8 Aireres, 

a e & conlt: at e 5 — — = 
ieee, Galilzz parte: itaque Fam 


l 2 5 ir de ne” 225 


Y = 
Saler 
err 111 1 *b 
| 9 
f 9 IR 2+ * 4 . 2 2 
; m. 3. = 5 5 ſeripo pro Ave in is 
* A Sd Seas 2+ ,t . 14S 
Oe ane ry 
Mi FS NA $ N 
1 einn 1 5 


Phan, * in a- 


* 


r 5 u 


o 


ANTON D. 1918: 98 
dee dene, char, true ehe. . · gut eſſe ſimulabat, ad can mittens; ſundere 


2 vitebatur ut reliQo mnörito dt nübetet, Gef 
b u dun. : F faQurim elle pollieens f ipſum td Faftider, wn 
Null, pou C-afupanion, r. Atque ils, band reQte fatiens, voleuſque eff Dro we 
c, , r Tae uod in porn, gere ſprotis Berenices invidiam (nat propter e 


2 5d * Mus map Caim o d he vo, 5 pulchiitudinem ſuam non leviter abVea leſa 


nina erat) ut contra patria inſtienta agetet, \& Fel: 
. . e af way: Wed ING - Ci nuberet, ſe perſuaderi ſinit. cine ex eb 
va e ; 


pepetiſſet filium, Agtipparn' notnine vocarĩt. Poi ei flu 
lein. N * 4 f ben, 6 nolas Gi o rij Sed quemadmodum is jnvenis cut walitre 2/9" 
rl 1 ww C nuf Y BAC tvs M FP Tim ifta"perierit, cum inflammaretur tons Veſu- 


> 8 ro vis tempore Titi Cæſatiss poſtea' deflaribo.” | 
3 Wen Wen i pa, I Game Nao." e depot Heeodivobi 


om Beprixn d 4 la Heady blu, „e ipfins: matitus fuerar ĩdemque be el == 
am x94 Odo d , TOLL ew Ty pn. longum tempus in viduitare egiffer; fama per- 
u gion In d cube, welt Ta K, crehreſcente, quod cum fratre ſuo coiter; ſua- 
"Ko NAT Gre Gad acc har det Polemoni ( ille enim Ciliciz rex erat) ut 

wad Yom, circumciſus eam in matrimonium? diiteret : 
et ee aue, dus 5 diy kan gen aud. Ts I5 nam hoc pacto exiſtimabat ſe redarguturam 
au. 10 5 Tho\iuan truly poNige Aſs eſſe mendacia & calumnias.' eique obſequarus 5 
. as. & ule n M antuere ô yapes, eſt Polemon, maxime propter” illius 'Uividas. 


| . Id tamen conjugium non diu irruptum manſit: Tele Palans.. 
Dodd Bean It axatgoner; ds ipaout, we, ſed Berenice ob biaimir intemperantiamꝗ ut %.. 


Tian. 10 oh duc, r jaus N Try 7046 den r ferebatur, deſetit Polemonem. Ille vero, ſo- 
ks a kli en ada. = aun HS w 12 Ma- 20 ; lutis nuptiis, in motibus & Infticotis Jadrorut 


eue ep ma Neu, 2 perſtyetare deſiit. Eodem autem tempore etiam 
2 n te: Apt Mariamne, cum repudiaſſet Archelaumy hüpſit acoiome, repu- 
Tel, = * Herd he lud c Semborn 9 Nemetid primo- inter-Alexandritios Judeos #9 -vcile, 


159 erg move Nu E AcGapin.ewmer. th 2 genere paritet ao opibus : tune etiam æ 3 
4 c ard mov CE Sa Aga i iu aggon+ Alabarchiam tenebat. cùmquè filius ei natu | 
3 IP 0 ben w edel. * 8 eee 


+ 


baud 293 £09 flog 02 zol mo 7072 


„Aar Hes 


n 2 Tas Tz: 


ede & CTY] * Zu; nigh En oil 26291 and 
| don ak : 3p Nos Ty bie F-$1:0331l.. ibo 
| Knauis Td N 5 e ee We 275 dio derts Mr in wy + nk Ha 
e, 4 alto ee eee ri ſucce „ ( crndch 1 aua 
Lag ion, ꝙ geirav, & had ach ene D + 55 De GETS ficarits, & unge- 
15 EY 9 2 7. F083 H 8 1 nv ad: non ee [hd 2133 TR 


A EAwTS H Kade aa, PRETTY 
Navis, vas 0X, TW D554 {Lea | 


5 _ vi a N ai | 
WEL les. N mon as Um! 58 5 aces Ae. ben Of 1 per 1 1 yxore 9 5 ms 
| Tins W apud Tn nul fr I edp6ct1ntos Vengno Pg 9 jus 45 ers, pater 


* Keeps ae, ap i Arne Hiace; #55 guide np Candice A BN lth» 
9 e Icius S Ob es 1 rib | 

| none We 7 es & ere las, 0. Ho NONE. "ths ry 3 „ abs 
ul ewTho Vin Aus Yegioi, Baldus ax. dae dl papliſier, Clandins"i Kone — uxores e 
value, ths 154; mats Abtei n - GUL@RProP" E „ee — — um 1 in fa 5 


110 OY 47 J. PF ITE 


Klar, 82905 Cee cad 


115 dot ee 


rel. e Thus yauring. Mina af milfain RE. © miner D, 3 4 m, Mel- de 
Go as ab; ee 3 falinam en Stem ob zelotyp am "ante 


*" ſaſtulexat, ex qua Britgnicum 5 NS _ 
108 , Qumarie,. i n wi e me e — Fett autem N 32 | 


ram in d D Alia Hat naxima, qu 5 e 
"pl Toe e he: Olrpmtir Nur ent fable Kg Gelee g 


: - 8 x53 Tag Akon A Eby A nw Uli ail 0:95 ibi - 2 Sara. * ms 
RE: ien wo airy, > ine 10 ge dee in Ad. Bush Aub. 5 2 in Hiſt. libs, c 
Cleoparre neptem. quo n cum AF & Fecht toncili 1 5 


ä 5 I. Ce (groregy, Arier — aliam . 1 


1s cee, ad 2 

„ ln 1 Ply is. 
cum hunc mendoſum l duo virĩ — — & Aldrichins 

rertit, Meſſaliniem peremis uxorend; e Brizannicum 7 

l | . 

„. 17. - Df” e e e 13 e is 

* C76 a. ] EY apa e n ee v4 unun : wie n Sie 


892 ELAVIL JoSBPHT. 
locate (dev nome bir Ceſar poſer „ ee, al dale dmc 


uam in Hlium again 161 Ka 
Nero . Herippins anten yeries ne Briranaieus 1 Age 8 See ak bree bs. 


adulens eſlet, à patre principatyma acciper- 1 
2 io yolens. imperiony ire prove: D wins & 7 md fand rule, uf 
pram, quæ Claydio necem afferrant, ut tame 5 & a wail} Sea eu B & ian, we 


exat; in/s copfecit, argue Alien wird Bor- en e 


ham milie prafeſtow, & cym eo tribuvos 
+. -» 0 liberr0s qui plarimpm auQarizate valebant, 


Calle, g NN wine N F M info Byp- 


- gui Nergnem. in gars frgteriane abduce- in, & cu. d 15 Nee, F un Envipar ths 


— r ſalntarent. Ne- dea dualuimis ima puſas ois ꝑ rufe Þ Migana, 

2 modo prineipztum adeptus, , BF 
— ern — 0% erna ſſhulevlas ag Amr. Niger ths f ap 

lit, palam ver o watrem ſuam non multo 

4 peremit; baue ili vicem referens, cee ande N bx e H N purrige 

— ſolum quod aum gennetit, vernmetiam Pauly poly ram apc vu aurh, & f d 


S 3 e vip bang been Bape th 


nn: 1/500 Avs N Mga Achs ds ia add ms cuilihiilas. 
ne eee ee *, Ah l E wi td ae 5dr. A- 


riam conſctipſerunt: quorum aliqui in gra- 


a 20 Tae Ne, Bye lane? NI AN mis M | 


ri gegeg. nam multi g4wodyre Neronis hiſto- x Þ me} Nie. nenen Spich. & o & 


tiam eins, ut beve. de ſe metiti, veritatem ne- Ae A e N duly, & Au,, Hue 


glexerunt; ali vero, ex odio & inimigitiis fi- e Aug; ol A, ais dine, 254-708 ys am ani 


bi cum eo ſuſceptis, inverecunde adeo debac- FF * 


dcdhati ſunt in eum mendaciis, ut digui Gat qui 
_ una hae crimine condemnentur. Etſi nen mĩ· vs 70 AA,. 94 ' Jaupacow c true TU) (a 


bl ſubit eas miraride Netone-mentitos, quan- rhs To Nepanes {ALoajunits,. ons ponds F . 4 


do ne 2. quider-abaamteceſſotibus ejus'ge- . eee ee wems. 


reclaverant, lier in eos ndlum odiuts habit: a b 2 e eee Rte We 8 


rint, cum longo poſt eos tempore v 


F * apes. Þ eee Bion eigen os M 


bent, liceat pro lubitu {cripers; nam hajuſ- = » Vile langen. dale N, ere who A0. 


modi licentia earl  ridentar. 180 nobis, 5 5 8 
* * | 
rec. 8 * ee. in” Gh 


3% 0 
N zl 

. ie aum ade orhepcegs lim ads àltay flat A 

bes ene. ee eee of 
. ads 1 Fr? £235 - . 16 5 Ser 
t 3 20 5 8 denne 7 kate min, dd Let W 

anten wing: vs Y n ug Afbviag e 


ee 1 LESS © 3-2 2 wk tc 2 * 22 $06 e 
en b aher ein imperig 4o h AO Ke | | 
A ds . pretereaque Juliada, Perae w- 


— „eos quamordeciny, a in fein 2 
: e 85 3 J k 
965 er ere ae e, tas n wee wee 


+; Gat 1 0 Judake ingies th aan , Tag ue, arif. aG Ne 
rep 865 . Te ee hs e 

5 wehe St e dude GA «Dum aan, 3 er e. pd. 
cus 12 quotidie captos, Felix faſtu- * Tay * 0 6 DIAG Me N40? Ae ip ouy roi . 


| narram wy 20s n iget 
E "JA 1275 


eule 


Ni 
L I 


"2a ata, 3 | | va fo t 110 £34 10 55 ö x 
5 eam adoptailer appar a film np 


$7 CEE ET BEET REG 


« 649,  &:Sobemwas memorat Turf ag IO 
SA Ten- Al 4 wir omg Aeg 


e 
* 5 0 W e ee in 9 Cod. 238, 1 


v5 Nang ip iu mer 


n aun dong · Ave Se N N iv 


We ecke Mans 30.9 N a de 


mos Ia ajns . Noun 0 mages, 


4 Ae, phe 3 NN, Aae min, 


. S een 
au dis Pahl. i N areas aneys f apyapes 7: 


5.0 A004 n vi , cru 


"os fu au 


ale Gh Kues cup & . 
Jaſas bi o, hie N 5s wl@onorret 
d a, ein din ddl. Bas B ms d. 
xi e mo cue Mer. x52 Bu A/, mand vnc 10 
class 6 07042 Þ.15oraGy F Ion pi, . 


/ 


Ar ©. 40069 * LAupds dndfun n we, * HOME 
ms doi min ily Fi,, e, 
avaypnoollag. e bund in Nah N A A- 


Ab MLB. * 


„ cnt” 
Cum autem Felix odio habetet 


qui eum à Cæſate in Judæam procuratotem 
mittendum petierar, Populi quereln appetere- 
tur, rationem exeogitabat ol- 
lendi qui factus eſt fibi continuo moleſtus 


nam frequens admonitis gravis eſt iis quibus 
Were. Treque hujuſwods . 


10 if abimo eſt injuſte 
de cauſa Felix amicar +: 
genere Hieroſolymitam, Dotam nomitte, hor- 


9935 


en lars 


Jonathan Jonathas Jonathas ponti- 
land e 6 Subs ai & ut, b duly Werd pontiſicet, ut qui eum ſæpe admdnmerit def Fed inuiſua 
enn, Sci T Nele, i, rebus Judaicis melius adminiſtrandis, ne iĩpſe, 


tatur & ſuadet multum pecuniæ promittendo, grole 2 Felke 


ut Jonathæ latrones immiterer qui ipſum in- ere te Puck 


terficerent. atque ille ei oblequutus, hoc no- 
do per latrones necem pontifici machinatus 


D ra NNA%% mtr eie f b. eee Quidam eorum, qu Deum adore; 


aur de U Al, as hei-] Fs & Oe, N 
ms daOyring I ies Epi, 199 ouroragurnturTes Fw 
Indy e a Selmer Fe, ngdyn · 
86, 60 mams © Ny gf ad; dla Oe oy res od rats 


s 5 {cos vf « 20 antea occultatum habentes; tùrbæ ſmmiſtz 
* We or my * partim & ſuis inimicis quoſdam perimunt, par- 


ns, oral erta UU Tos %, av ipur wr mas 
00K, os 0 vs Ov, 6h pig Sartre fees 


ET 
154 Cd oe NH, G of rods erdem facere non verebantur, quaſi ira agen. inn dais. 


aan, ai N am papa N hd led ah. 60 
1 n im uqeꝶ dure! d we Fe. 
eit ie M & Ajorroad: \Japonr: map agy 
PAs H ow bau eee * 

ris eee ” Bord: nucss 


in urbem aſtenderunt, ſub veſtibus ſicis ſuc- 


eincti; atq;; Jonathæ famulitio permiſti ĩpſum 


occidunt. Cum autem ĩnulta manſiſſet des; 


in poſterum latrones'* fine omi metu in fe- 


ſtivitatibus aſcendunt, e ſimilitet ac 


tim aliorum, aliis pecunia operam ſuam pre- 
ſtantes, idque non modo in urbe reliqua, (fed 


7 0 nihil pietatem lædetent. Hane oh cauſum Unde Fieroſoh- 
"5 arbitror etiam Deum, iopieracis Illorum did, wr reid: 


averſutum eſſe urbem, &; cum templum nom 5 


amplius ſibĩ purum comidiliant- exiſtimarir, 


Rotnanos in noi adduiſſe, mbique ignem pu - 
NY genie news r. om” uxoribus' & 


+ * i* 
2 
S - *% p * 


4. Ta E cdu * Nee 1 een 75 1 Nute — —— 2 


er An. 96 P12 genres 'y, ane rians:ar pW] 
= V tet avi 66s Tlev ipiicia- zTraHrep: Nei in 
S ipacſ che ee Dew 


nes; flebat ur erbs nefurlis ejuſme 
bus teplereturt Impeſteres veto & fallaefz 
pleni homines ſaadebant mulritudiui, ut ip fs 


ia folludinen ſequerentur. fs enim Ipfis older. 


FE c Bc -Tignd, 
"RL . r ee ra 
0 


ou. dp M nis ch Aol N er 
Gs res AD fan. 
5 Au a dum Ne ed 
| u E dn 
m did dt aide * x Wld aner, 
i Cage; Wn d dt 6A evoniCs d, J wi fla 
1 Mess hae. ru. N did Zevibn oxime 
1b Ed xd SE II, as t chtlo oder a 


0: 99 Nes de- 40 


qu Del cura & provideatiaceveritrent;” wits 
riqus, fidem kubetites;/Hewtentie fax! poets 


perlen Bes gßpe werds Fele ſip | 


aflbelt. Eden autem dernpore quam 
ex Ægyped vent Hieroſel 
funulans; ſuadenſque 
mbatem Old arum afcendetet, ' 

arbis ſitus qulaque abeßt ſtudia. 


ld e 


ipdis fr wbnfteate welle Heebat, quemocde uo 
juſſu corrietent Hierefeiymöfu told, per ; 


aditum ſe patefachirum eke pe- 
Ka hpi vero ut iſta audivit — 


n cmi res arang/oth x m S708, yet ix. n railites/ amin arripete; exmue wall egen, 


1 
33 2 oy Wenn 5 or * (28, £6 Ay 


4 Sc: duet e F Spgnigian 


* vols HA Mey 


 deberwus Cod. Bui. & Epiphanio. 


e Imre 2 wb. 


| . qapm Lv 
RE 12. quod. SO Ip 
v. A. 3 

qui in Caller 1 


atio ifinerts Satin 


. F 


— er fo in 


-19 Mina 22. oy CHEF eee 


7 OQIE üs 


. I Aveni ad; ME þ M 
nan ery gue es NOR 41 775255 e ES 2311 U. 1. 5 N. 


n, 4 Ve- 


bo: r 22 


—.— 1 5 


odi elbe n 2 88 


? A T. 
T 


4. ſe vatem elle ptius pa 
wy tie 3 mi, 


1 {+ 
. 


— eſe, — abbey 


ur Foes dene, & Syros, qui in ea erant, orra eft ſedi- | 


| l un 
. ; nonnullaſque eorum qui in urbe erant do- 


| , inte Agrippa rex bones: „, 1. Ram . Þ b e 


Seditio inter 
od aa Hieroſolymitane ;;; adeo;ut ſinguli illotum, Ne Nd 7 I οονοντνν , ess n G 


PLAVIL 10 1 


Cota Aha. ee en 


ſtabant idem i 3 2 
322 r x Mu e eee, Ny Coles gon. 6 NN 95 4 


datem ipſe d puges' cluplos Fania d-ooulp: . a ee d n u pan © 55 
Au eranuit. Rurſum vero latrones populum; v. aww Avi 1 Nu eis en po. 
ad bellum Romanis inferendum concitabant, le mae, 2 A undd — aus „A 


illis nequaquam parendum eſſe dictitantes, & 5 
fbi ä vicos de & unis, u EE tg Is 


diripiebant. 14105 gee] = I 
Magna Ceſare 7. Quin & n Takada — EG” Toer N 2 © Kapur ctv v 


10 52016 e w Of. ar Lehe e! inomAiTeag. oi 

tio, de jure civitatis ex æquo participando. 

Nam Judzi-quidem primas fibi deferri-role- # S hegen werte Eu, aue d G cn 

bant, quod rex illorum Herodes, Czſares Keajorzgen; HpaNw c d dee tao 11. 
conditor, genere fuerit Judæus. Syri vero qu? 5% Id. Neg. N Te ter 764-700 Hpalw a aao · 


ad Herodem quidem ſpectabant non inficia· N th 5 . 5 
bantur, ſed ajebant urbem antea Stratonis tur- e, N Thy: On Zed My- 


rim appellatam, & tune Judzorum neminem Wee. mT Seinen X&ARioITtY, 154 dn und ehe 

in urbe re Cum iſta audiſſent hs. wh, Toy I ayar oe. C abourns 

provinciz preſides, ſeditionis ex utraque par- 

te auRtoribus prebenfßs, verberibus eos affece- © _ ers leaf dab yns alpen * mh af 

runt, atque ita tumultum ad breve tempus re- r ara a e gans, Muhs; e 5 ye” 
pteſſerunt. Rurſus enim Judæi, qui in urbe * a aueh Des nag tg N 7a © 2 

— opibus freti atque adeo contemptui ha- 2o xg. d An Tuan n % uff S, 134 

ntes Syros, conviciis eos inceſſebant, hoc mo- peng 20 n, A 2 

do illos ſe. provocaturos eſie exſpectantes. Iſti As fem u Kue N 3 * 

vero, divitiis quidem inferiores, animis tamen asrvs indien cer. d NN » | | 
| ti; quod-maxita illoruma pars, qui per ea mill, ie d ce 8 , mls 


"_ 11 — RE — £ ha ne Gator IE ye 0. 


* * 
A 
W. 


. 


| rentionem pamm po an 3 has ob ads mers pan ca gem Neue, ar 
Et Judeos at quie- 20 H ds Toud js TUpAUSEAGS 0 — s 
ſcerent: cumque non parerent,' milites armis vanbrat Fadens Apo, J mods 4b a 
inſtructos i an vj nn & multos quidem e , M Kren habe ofcias ing N et Tay 

n occidit, plures vero vivos comprehen- f ee „e, en 


mos divitiis refertas diripiendas coucaſſit mi- a 7 LPNxeY vi no G K F lu N 
iibas., Sed qui moderatiores, inter Judeos 37 img W cee Tho able, e 
 exant & dignitate praftantes, de ſe ſuiſque ſob mel e. wa G Song. . 


0 liciti, Felicem rogatunt, ut milites cuba reyo- 
carer eiſqne de creo parceret; &locum.da- T4 b AON vf , uf eld ah a 


ret poenitentiæ ob ea in quibus deliquemnt. a, 61%, lege e e 
Atque Felix flexus eſt earum prerihur. yay; e SAG r * W 


amm confert in Inatlum, dul Pha eng f. mas l.. 
ins. Orts eſt autem && ingens ſeditig ponti- dn Neger lena Gf was Gros ws ha 


« por- bum adverſus ſacerdotes primoreſque -pledis 6) 0) $-0is Laken gane ad vis ids, $'Tvs 


colledta manu perditorum hominum bcviſque 8 
rebuß ſtudentium ductotes ſe palam. ſetrent: Sees See, I desen ui mene dur 
congteſſique interdum conviciis Se Ispidibus 1 wels, Mud - Vue. You 
fe mutuo impeterent. cum interim nemo eſ- A MN, * * D of. 0 Tl MN 2 . 


ſet qui eos objurgaret: ſed tanquam in ciri- N wa 2 725 5 
"270 Ta 

ante omni reore'deſtitta bar licentius age. #3, 0 ate 1 eee 
dur. Tanta pore poatificibus ice! in. N wean A e gal on nl 

*I% 3-4 Wld 8 IF igt 3 5 "vg oe | 
rep 15 100 in Y ue unde TP n Ar . A ce e en e e e ez ee 


* 2 u e g tok 4 „ Bub. r e A frs | 
Ek porigen mox Bab. & Gall. i u Gall, dr. Niceph.Call. in 
e ry Lie fab. K Aezu nomine non tantum cos intelligi volo, qui-maximo pontificaty ant an baer 
fun crant, eorumque vicarios, fed alis quoque principes xxl. facerdotalium familiaram, ut loquuntur Zxxif Peralp- 
Arie Vide Gru ad Mate, . , % A kay e eee 4.3%. 1. N. r. & v. JrgornAvgerr ar ms 
EE n e r. . . . r, Hl 13 Brob,....m Nee, Tobi 


Gall. * Buob, Bil Ten. gh in Fc 


K. 


N 5 


e 


| 2 d h | Gi 2 w - 


S ee e ee. ce .- We Judæi enim Czfarenſes, ubi 


Leda C A Ae, F a 
eee Te W deem. 1 @ Engle "I vicos omnes incendebant & diripiebant. Et 


Wy * Dr 9 RR "RY K * 5 FP et fn. 
* 1 | N 4 1 * * * R 8 8 WG kt. N 9 * * M di a Rs 

4 * of 1 G N * 3, ps abba” 7 n N ta dot anal 5 2 _— 11 
. 2 3 N * 1 8 2 : > Rad Pp * * = & 1 9 q wo £2.80 74 8 * "IRE, +, op 7 
1 4 N 4. n * * 11 8 41 7 nh — % {A A 
q , eien * T \ 1 ; 5k $1 0 = 2 LY TIRES 3 a 
* 5 5:4 les of k % * « * us . + "Ay i * 1 * = 
8 N | oy FO 9 N 

4 * a , 7 7 x * ; 5 
v a j ; ' wy : * „ N. 

— LAS 7 * 

* 1 SY . , 5 3 Day >; 

” 15 * *. 
* N 5 

* . N 
* 7 1 Fo 
1 ; 
„ 
. * . Yn 
— os 
. 
. 
. 
* . 


— — — — eee ga- 4. 


Ames Tis And un ne is in e ſys ad areas mittere, . en 
Sutin 2 dere IX = 


4 75 * ae . 0 Kd 841 9 th — _ factioſorum violeu- 

Y, a a1 * cath i jus faſqde omne pe opptimebat. i | 

| nog MI 9. Poreio autem Feſto, qui Felici ſucces VII. 
Ca Nuns afragyrlorng FI Kumite u. deset, 3 Nerone milie, primores Jadeotittt be Few 
aur lu aas, eis & Paſeo dra C,, Mues xx- Cæxſaream incolentium Romam aſeendunt, & "gx ey” 
ecm: x54 , dr Net ode T ei Iu accuſarionem contra Felicetn inſtitnunt: W 


Judzos affecerat, nifi Nero fratris Pallantis, 
| a l auer, N 1 qui mm marime apud eum im honcre erat, 
nin 2f ef Cacpe. 4%; oi Kejrepeq d precibus ſupplieibus multa indulſiſſet. Quin 
— Beg © Bijgjorr | muySunands NN Gaps 1,5 & no primores-Syroram, qui Ceſarez erant, | 
VVV oay 5 „ - Butrro (ile enim Neronis erat magiſter, idem- 
_— 1e f . T Ell Ri Tem | 
; que ei à Grecis epiſtolis) ingenti pecuniz i 
65 Sign GG prion db r5 perſuadent, ut illo tm in gratfatn literas à Ne- N 
e e dee OF udn wege fone impetraret, quibus Judzis adimeretur Jus Ju civitats ca. 
civitaris illis eum Sytis comtmune.  Atque Bur- are Judeis 
„ — 7 * 75 rus, cum imperatori ſupplicaſſet, id obtinr nit 
N, f M ane ben & Iden 1 unde mala, 
P 5 
Ur rd. de ers af les raf. e rche que gentem noſtram poſtes afflixerant, ori 


Rep AN % e Nis vibe. Judas omnino pœnas imjuriarum, quibis er. 


72 rerunt que ſctipta erant ad Syros, | 
e IP ai ſeditionibus perſtabant, — doh era 
e Sir, eee eren du rein n Jeu wat, e n 

1 · accidebat ut Judæa à Wand eren, vn 1 


vexati. 


1 Abe, Ay 0 N dow: Cm, ww lidl i band bY: tunc quidem ij | qui Sicari I eren erant (iti = 


du, xparips Sella, De voin lt 8. wade rum excroverant, enficulis paris | 
| als Tay „Haan 8 mti A l lau- gnitudine haud multum à Perſarum acinace | 


ba 4 th 
W 7 cinen du, aan, & LASER 5 en a ws ante dix iximus, turber permiſti, uhdique it in ur- 


enim — genus) mum nume 


atentes, ma- 


„ d d incuryis pas lulum 3 
any Is; Na ahi ew. wN, 8 Gl 4 f err Fa b 


STUD AN eee, dae 11 nomen iplis latronibus, m wha czde graflay- : 
d. 07 rag £0875, wht pus, inditum eſt. nam feſtis dichus, ut Jam 


Th G. 7225 ä, eure, 85 A fe. bow. Fenn ergo confluenti , quotquot vo- | 


Nas Ag Ca A bn Ts etiam armati in inimicorum vicos itrvebant, 
Vet F N agen, 0 Gs. —  drreptiſque jgnem agmorebant. Quin & Felt 


OW 9 5 erant 1 0 1 7 55 i 
TIO! 1 IN Fgeiatore, ſalutem iplis pollicente orum 
Tho arme, ie date . rale N - ceflarionem, fi le 1052 ad deſertum ſequi yel- 
el] « e ma) 4 D 2 e ang. x94 bem; z atque ipſum r Feet ac eos 


ab. 0 S E arme, vl Ths dxo\unos- gui N nt, interfecerant milites 


. dende 1 ruup dine. 90 1... 


eee, ft He en en 
aduanonsls rege ohn axe, er 7 Bao i @ xyſtuw, in regia Hieroſolymitana Elerodiaug, Jula a 
xe N Susi. 84 ga iagoma quæ olim fuerat Alam regia: cam- 


merlin f Atte mild, "GI d. que in loco eminenti ſitum efler, inde am- 


ga SER 7 Rar d ”s pitpByes 0 0 Sache 5 eum illic decumberet $144 in _ 


| = Lie en 


. nilſicus proſpeFus pacebar urbem gſpettare LES 
(por Tols i 4 0H ele am dug H Þ t- 4 volentibus. cujus rei cupidus rex, e triclinio, 


1 — f Tel 


þ 


.. ̃ ̃ . ———ͤͤ ——-—— . — ATE: . 1 Ts 
* . 8 7 


— — ——— — — — —— — — — 
Y 
wa : 8 5 7 


IBN wv = oF „. © 42 00077 ii HAAR 


* r q . c * * 
F ; Y N 8 Y * N 
Foy ? N A . p Wer N 4 
9 n | 
we beg Wo Fe ; 
9 


FIL Vil 30s E PHI 

+ banc, neque enim patria — 707. #48 12 es ell riuyun Nip, a W 84 
ferebat, ut quæ in templo gererentur, 8. eee vad O, . H Ages u iepupyices. 
maxi {; fier ali 41 * E 

3 —— 5 wie d eien Rn hs diese w ms la 
n 05 Er Mom. Y proven: A 
teriore templo ad ſolem occiduum verſa. Iſte 1 Ty dam TerAine v Ao dr - aud l. | 


autem ita exxdificatus non ſolumproſpettum 
> regio triclipio intercipiebat, ſed &>-yortica 90 4 Amir, h u The! Ne Fa . Xe 


occidentali extra templum ſita, ubi Romani m G 5 a 90 bons, iy mag dene a rig 
proptet templum feſtis diebus excubias age · Ic va dp req ]] als To ieh. N TY as 
bant. Iſta aegre tulerunt & rex Agrippa, & % hd m In goes Ayelamas, widuga A 
| e eee ; 8 * . 
rus dirueretur. Illi vero rogarunt, ut liceret gens CTR" Sen 1 a. 0 
ſibi legatos ea de te ad Neronem mittere: vi- 4 warnt een voi abc ay apeoGedy | 
tam enim diutius non ferendam eſſe, parte e . Dh Nef Gy yap EN lun. 


POR: contre aliqua templi diruta. Cumque Feſtus, id per- 3 
bene C. r. miliſſet, ad Neronem de ſuis hes * | G. wü fifes vr i Go wah 


3 cem primores, & Iſmaclum pontiſicem, & TV die, wien * a 2295 Nie wos 


e Helchiam ſacri ærarii cuſtodem. Nero autem 15 @gp7vs. ν, x94 Id Þ a Mufin, * Exzidy 
cum eos audiviſſet, non ſolum quod factum + e. Nepwy N AI ng, 8 {LONEY 


erat eis ignoſcebat, verumetiam conceſſit ut 
ſtaret maneretque ædificium; gratificatus in munen * 7 apa din Vd lee en 8. 


hoc uxoti ſuz Poppææ, quæ ( femina- utpote 9. dee md ve, Ty nawapu Tloxmile, Yo- 
religioſa) ei, Judzorum, in gratiam ſupplica- re + 1, ö 7 Ivan SnJuoy Tes 
verat. quz perro decem quidem uiras abire 20 ) as N N ratz ri, + N Exiary + 


juſſit, Helchiam vero & Iſmaclum apud ſe 
tanguam + oblides retinuit. At rex, ubi iſta la e! oundrarGy 4 tary e. N Bac 


4; reſcivir, pontificatum detulit Joſepho, <ogno- AL, Tad ws d, Nd Þ a app lam 
8 el Cab, ae eh 3 F Eipeancs . Rn "Bal 


Tr pets! 1 & 20 r | as 


. * 1 3 - q pd 
, £5 4 . * l ; . 
£ to £4 4.3 . * : 2 * 
N 4 RS £ q 89 1 n * a 5 : * : k 
. $ 4 Ki. W . * L F 6% 4% N " $255 * 
III. 9 Le G a „„ 1 * L #4 * E 4. a x 13 
, ww * £54 \ oh 4 r £*3 *. * ; 


N 


22 2. Herr, e nur he. nes Mein, 1 
uc « 


23 2 ay 8 


n bene aura, | eas | 


4 


<dficiis r. 2j e Ceo A . eg 4 


x Efar autem, audita Feſti morte. Abi: Er! Jt Kajorp Gb & Us ;P 4 4 nag- 


nam in Judæam miſit prefidem. Cz- : fe 
derum rex Joſepho quidem ponti ifica- _ * Lie That e es. * 
| Ananus, Anani tum abſtulit, Anani vero filio, iplique 'Anano Gao ape ie 5 Loon P 82 apy 


a yocato, conceſfir, ut in iſtum principatum ſuc⸗ wot , or Aravy macht, xg. 
cederet. At ſeniorem hunc Ananum ajunt fe. yg) 
liciſfimum exſtitiſſe. nam quinque filios ha- 
buit, hiſque omnibus contigit Deo in ponti- | 

ficatu winiſtraſſe, cum & ipſe in primis ea ; 
dignitate in tempus longiffimurn functas eſſet: . . $ — MN Adin Sm walt ” nt Wer 
id quod nulli unquam apud nos pontifici con- 34404 Cn wap ww ae. nnen ara, 


tigit. Interea Ananus juniot, quem pontifi- 3 ip 
catum accepiſſe jam diximus, ferox erat in-3 * T Adee " Epajar afp, Herbs la 


'genio & inſigniter audax; ſectam etiam Sad- Re erf, * 
ducæorum ſequebatut, qui præ czteris Judæis Lahe, emp a dn el Tas xelols & Go) i Og? Ta y- 
in judiciis acerbi & immites, quemadmodum mes TYs Isduſus, xa%s Hu ratte. Are s H 


antea indicavimus. Talis igitur cum eſſet 
Ananus, opportunam fibi tempus adeſſe ratus, add 27 ö Aveeyos, lieus n wb Maho, d 


eo quod Feſtus quidem vita ceſſiſſet, Albinus 40 0 "may A b, AA d im en xT\ 7 4 ö bau 
veto adhuc in ĩtinere eſſet, concilium judicum 3 Nu, ae orte, Nl. 5 N & c 0 
Tala, frater cogit; inductoque in judicium fratre ius Je- - Sr 10 F Amour Ns, e %. curd, 


ine Ardng N, Þ 
bg e e r „ oh by ken 


SO Ty 1 1.5 ee Chriſtus ( pegs ei nomen 59 1 
> er 0 
2 1 6,78 8. Ax. 3 Raub. 3 Ale os * ture Zune 5 mis primariba , ut vertit Epiphan. | Videlis 
a Vitringam de Decen-viris otioſes, p.205. e Ita ex nummis. Nemjige aut —— in Toſs f libris. 4 Ho ix g Busb. e Ita 
Dub, & Veſſ. Tusd in ceteris Gr. in Epi iphanii libris g aut Gad. Oo Ayetrmas dg. Buch. g Ita Bub, & , bi- 


in Ediis Aliiſque. h Nicephorus (in Erel. Hiſt. l.2 C4.) hunc Ananm eundem effe dicit cum Ananicillo, Panlum 
- _-»colaphis cædi 1 48 c. 23. v. 2. Sed eum longe falli oſtendit Y aleſive ad Evſeb. I. 2. c. 23. f Ita _ lo, weine 
in Edieis Aliiſque. K Hias Enſeb. in Hiſt. Ec. I. z. c. 23. Niceph. in H. E. I. 2. c. 38. & Syncell. p. 339. 1 Am & mins 
A= On. w Ila e Jeſs, qui Chriffus dicebatur, fratre (licet agnita ab Euſchio (in Ecci. Fi 1. 2. c. 24.) Aliiſque 
eum ſequutis, diſertimque à Phetio in Eik. cod. 238. p. 978.) pro mero adſumento male ſeriati Chriſtiani habentur a nonnul- 
lis. quam recte iter eſto judicium. Quod vero attinet ad iſta, mine oak Sun IuTaices ce land B drain, 
c Aae Inv Nun Xears, Naß dm adds i Ie ies ddr Tena, quæ, tanquam a Foſepho prolata in ,Amiqus- 
tan libris, affert Origines (l. . contra p. 33 · & in C. ad Alan. p. 23 3.) & ex eo, ut puto, Euſebins Aliiſque 3 verili- 
= Gow) fo Ms ee an Origenis, 5 conſtare videtut ex oo. e. paulo 1 P- peas p. B93. 1 nullibi 
ocum e potuerunt in mi nitatibus; ut e, non ar dg Hier e cee "I. 'omnes 
 eumultas arcendos. ST: * * * | Ys, 0 
=” 


88 
1 
* 


JvD. L IR. XX. 


e a peur. N ; 2 
cane, - r tim lapidandos tradidit. Sed quicunque in- 


Sagem dee Gen mes e 20, 1. — 25 ter _ cives modeſtiſſimi, legilque obſervande 
1vs rays axponis,' Copies: weyrdw * re. 283 üiudiodſlämi bebebantur , graviter_boc. tule- 
minor cc. 4 e N ν wet ; Funt: atque clam It ad regem mittunt, 


Aube, nin wee Ge ewur bortantes ut Auanum per literas monete vel - 
nov ee + n x let, ne quid deinceps ſimile moliretur; neque 


. adror-aammunn.ante. BN ines feien tied rote caiadacies tide 

porn EP euere ere e iſe, Qin nol conn Ab 
. fern, W Saxon us O En lc A ud, ab ur ndria iter facienti, occurty · 
1 26245 vd di yen uind cui. AA. x0 runt; eumque monuerunt, non licuiſſe Agano 


0 , de his ArzopBpary petpu der As convocare. Horum oratione Albinus perſua · 
* e, Me auf du Niuus * 1 A — Jous | 
| p _— 4 2 — . FOR 8 Proinde rex Agrippa adempto ei pontificatu, 


——— e tliom poarificen: conſtituit. | 
8. een M as 5 bb d eds - 2. Tech Albious, cam ad, dhe Hicrolo- 


evil mien PR yk . e Iymirarum veniſſet, e ag 


dentiam Ahne ut . 


vel, PR 58 Ao apass (warY 100 1 Ananias use ue fer ad cov: 
d Mues, Gt nba aire Mus, 9e Seer indies crevit exiſtimationew, atque be; 


* belag e * verolentiam & honorem. ampliſimum apud 
| my n ” 0 nat 7 fas. cives ſuas aſſequutus eſt. nam pecuniam ac- 
ley » Mt a. Tea A* ne oe S AN- quirendi rati 


C 0. N G 20. 6 dia dess eg mR. © Moi. 1 tum & pontificem im 


N 5 „ Aallidas deliniebar. Habebat autem fervos ne- 5 | 
PETE A ur 5 2 0 quiſſimos, qui, adjundto Gbi andaciſimo quo- 


i Sacerdotum ded. 
| decimas vi nates 


Curr, Gia Ts GN meg; eee mans f ien, * que, areas obeuntes facerd 


vat Inga BunGGumes, wi vs jen bras vu rapiebant, nec ab is verherandis abſtineba 
GraorTe fn, ore e. THis. Sau *. qui eas, dare recuſabant. pontifices etiam f 
Jas deacon, well anew; Aran, F ae, miller ac illius ſerri faciebant, cum nemo car 


impedire poſſet. Quo fiebat ut ſacerdotes, qui 
8 MN Tas Ane rag e pegius LY cane lim TED {Fo on = 


2 TEPNs Dorde ler · 3 +/ 3® morerentur. 


« dan A O edlen Lig? tut ans, 3. Rurſum etiaw ficarii aw frltum 2 — 


ber „ quod rum ſapervenerat, nocte ur- 4 


Bets 70 an, a1 wems eis Tho aw a E. ben ie vivum comprebendunt ſcribam 


Forms, ov 0h Cen G Jetje dia TY . Eleazari templi prætoris (ille enim erat Aua - 


m: Rouge nas. oft as 0. Abd, TY ni pontificis. Hligs ) vinRumque abduxerunt. 
1 Merrns Eee. d Tarn 35 Deinde, nuncio ad Ananiam miſſo, dixerunt, 


le ſeribam velle ad ipſun 
der. : plum remittere, 6 Albino 
deze ® Aruba, N pa G venus rſuaderer, ut decem ex illis, quos captos 


| n a, C lee. S A u Nutr. vinctoſque habebar, ipſe dimitteret. Atque 
33 & wn haas vA. 294 16” Aa, Ananias, id cum Albino neceſſitate coactus 


\ , perſuaſiſſet, voti compos factus eſt. unde ma- 
Is Tho Lud uns © dere, . Be. ſon ortæ {unt calamitates. Nam id modis 


cn im. W.] 0 lub, W Ge. © Yay 49 omnibus agebant, ut aliquem è neceffariis at- 


Ajgny Ares öh νο Tay Aά,Ht) mas ou que amicis Ananiz deprehenderent: cumque 


NC oxum , 194 orroe Gacarms GX &miAver, frequenter eos vivos caperent, non prius di- 


\ © = ee )q 7  mMittebant quam & ficariis aliquot reciperent. 
api I mas wv nn veau. 5argdpel T6 wa Traque, ubi rurſus eis magnus accrevie nume- 


Wl egg cx e-, wa W e Th N rus, fiducia reſumpta totam regionem infe- - N 


enn mrad Grd, x u ſtabant. 


J. Kam tyre ON 7 Baonnus A + 8 Bo acts Gl rs Le e ut 
am w ow; 0 errant, = Celrcan as e Faced: wife 4 < Apia Me 


| PCH 7 GvAleary v ᷣött Kagel aue, * Ciis due in Neronis honorem cam Nero- 
AE e ee eee yy niada * inſuper 6. theatrum N 


— 33 ws Hymn Ali tanquam ex Hegeſippo, 8 yanbs rradie N. 
ſebine i 0 5 — que cum Foſepho conciliare 1 Dead iow vel os omnia ace or — 8 = 
r el (prout ſatetur Paævius in Epiphen. ad 2 2 LXXVIII yeh 2 * & 84745 
| Fopi adds, con _ tia. AF ow ar Teh r dedi auctoritate Buſt 1 Kan” 9 405 
pron e Abr . Nireph. «urav perperam 8 Le 4. io Ne | . 
Enjeb. & Niceph. h Ita Fog Gall. & Nl. 8 Reb. Ex incertum cel r 
rit, Aapois in Editle, nec aliter apud Photun. vrt Þ 1 Einpryas Bud. K K. Nebedzi filios. ad 
A. A. 4066, Vide Gaara in ee Med. f. 78. 1 —— „le Man, Nan! 


n pon. XT 222 4 Bis 


x 


mat df, 4 e NET) GEL Fon & cum eo quibuſdam aliis, in ess ut legis vios ob — 
— accu- 


© ahſque ipſius conſenſu concilium judcum 


Jeſus Dannes 
quem per tres meſes gelſerat, Jeſum Damn: Verf. 


0 probe noverat; atque adeo 


* * 
0 * 1 
* I * 3 : * * 


— II tn ae = 


on 
ea ee 7 7 ,,], _—_—_ — 


—— EC CE EEE ECO * 
N - - _y 
* CEO 


vpe ng magnis ſumptibos erſtructum, an- forias I Ne vn Sad mond; au 


— ay ones; * - a a * 
mw CP BL WIS YE ³˙w¹ꝛ m? LIM xD VOID ITS Ag OPRAH <A Fel FOIA "1a > A ue I CIR F000 
* n : 


898 "FLAVIT JOSEPH: 


wk ""- ris ſpectaculis donavit, multis pecunie myria /, ros Ar ir G- N, Ain, mts eis . 


e db e hanc uſum itnpenſis. Porroque fru- » 0 | 
mbttum dedir popalo, & oleamr diftribuir + * xs er een Nr, oh 
immo & urbem per omnem ſtatuas diſpoſuit, Au te, ** . man o) FR 


& imaginibus ad antiqua clerorum artificum 5 pr ge 0 Tas: 300. able 1 . * 
archetypa expreſſis eam ornavit; & omnia Fe ad Bu 8 e 


fere ſui regni ornamenta in eam civitatem | 
reduſtulle, duo fodam eſt ut dium ei apud ace vine to eee 


ſubditos conflaretur, quod ſublatis quæ illorum zußrw, LICE 70 ard 1 Caen é Silo N. 
erant aniverſir externam urbem excoleret. Au roch. Nd IN x5] node, ö 10 TaανEd²i, 
Quin & rex, pontificatum adimens Jeſu Da- . v I eli he Aral SNN 17 en 


Jeſu Gamalieli mneæi . e egen, ene flius ei i . 2 e ffi Hh 


ebs mutuo orta eſt Uiflenſo, nam cum Ad. quos c anegs. W. Ham, | weilen. 745 
num audaciſſimorum cohortem utrinquecolle- Taj e ad ts anda, Aden 


11 ul 5 * "te hs | 
* giffei, Gepe A lis ed deventum eſt ut la- 2 5 | 
pics in ſe invicem jacerent, © ſed inter alios Ras . * uo, cim. imrax N 
eminebat Ananias ex amplis' facultatibus lar- 3 Ae 5 andre ae pO: Wen e 


gitione plurimos ſibiĩ concilians. Coſtobarus r 4% = N x44 Tah O-, a x97 

quoque & Saulus ſuam quiſque ſceleratorum abs (oY 0 Nn oui, 5006 fa Ine ga- 

multitudinem coẽgerant; orti quidem genere 8 e . 2 on * 
A, x94 2g TW C96 es a u- 


regio, & ter cognationem Agrippæ in 
ma na plc — gratia: vehementes au- ſelas wußten, Biaya Y 5 he . 01 Fr. 


&& 2 — ad infirmiores ſpoliandos 20 fg Imi. F Ce Al t vd 529d abb 
ptompti paratique. Atque ex illo maxime a mA ere er- lr 1 
tempore accidit, ut civitas' noſtta mals ſuis . ws 4 "_ 1 Tag r 
| laboraret, rebus omnibus fn deterius ruentibus. 8e | Se coy 4 8 
Jules F. Abit vero, cum dileifet Gem #+ Qs A kun, Gebe 


 prefticeris Albi- Flo ruth fibt* ficceflorem venite, 'gratt aliquid we. 2 Brdoglpus Ins 1 Ws benen. 


us ante ejus Wh 


W bien yolens Jaden prefiiſle, dien Fo. rv aN. ce h, ls deres, ow 5 * 


Aductis, e es, manifeſte netem meruerant, 
"Wal jtfit * Gl ers levioribas de edufs in dd geg du= Jarko Ain, THT roi iu ae 
Sickte cothectt rant; eos zccepta pecunia f: Opa rie ON ix punpas U. 18 Mens amis eie 


dimiſit. atque ita quidem carcer vinctis wa- e wenge, Mita N Kurs ana. 
tficis vacuus eſt factuss tegla vero ata 5 latro- 37s 5 E p 7 F Mr ee : x N 


nibus repleta eſ. 
Levitis camori- 6. Interea Leyitarum (r nam & li in tribum 3* "ny Nn. 


1 1 . redacti i quotquot erinr hymnortim"cantores 6. Tar N AdinY, 6 * 2 „ee - 


bh regem orabant, ut coaRo ſynedriò Es æque ac Jour vuradl, cel & Lachla, 1a oui 
ſacerdotibus ſtolam. lineam geltare concede- hw, ee, eee alen ni 17e. ee Ar 


ret. illius enim regnt temporibus convenire 
dicebant, ut novi | aliquid inſtitueret in perpe- de GaAlke, and 5a df mis ö 4 Neu | 


tuatn'ſui memoriam. neque fruſtra fuit eo- 33 e pcNιοο we 6 kanu dieren Nö. 0. Tis 
tum poltulatio. Nam rex, cum conſenſu eo- aZigawws od % Nhluupre. 0 . Bagddls ' ere 296: 
rum qui in ſynedrium venerant, bymnoram "I, | 
cantoribus id privilegit indulſit; ut, priori veſte 8 wh A nl "img and upto 
Tis is tune, erke ad gene i So- 


depoſita, linea, quam voluerant, uterentur. 


 Abiſque 1 Cumg; alia | pars tribus ejuſdem i in templi mini- pa. Auiled ola „ore! lieu A. - TMs Pv- 


ſecres ediſcere. ſteriis occupata eſſet, illis etiam permiſit, pro- ,, Als Ar- N Th CLE ir v rds in. | 
| ut eum rogabant, ut hymnos canenabs ediſce- et TVs "Tones oh 4945 he aufn Cu. d- 


rent. Illa autem omnia facta erant contra quam 
patria ferebant inſtituta: quibus violatis fie- 7% N us came rab 70S TATE, d . 


ri non potuit quin meritæ luendæ effent pœenæ. Cagi CH oh 10 2 Nu . 7 


1a "$a G . Jam illo tempore abſolutum erat templi 50 Go k Ha N v 194 T7 egy 1 nAegd⸗ eh 


. 2 Jificium, Populus igitur cum in otio eſſe 
—_—_ — Lan animadverteret opifices, ultra octodecim mil- 45 Tay oo 0 N- arnicraiſas Tvs THYUTaG, an fu 


dam moveret. lia, atque mercedem deſideraturos eſſe, cum elus 154 Al GTG v (aJopreiay eddie 
lam antea victus illis ſuppeditaretur ex iis in acki a a Teoplu Ga e A. 70 ite! 
quibus circa templum elaborarunt; nolletque epa eig 16 Wia & ngen aſs 7 


ſacram pecuniam repoſitam habere metu Ro- 
manorum, ſimulque operariorum rationem ha- G P ua pion t 2 * pd oaks An. 


4 Eis Sia Ft. b . in Elb. c Ita ex en codicibus LA ant L- in Grady. d an & 
Far. e Exvo Har. f Ita cum Cod, Ear. | ove die in Editis Aliiſque, g Illud & © MSS. b Abbe Bub. & Gal. 
3. Nehars Busb. kHh 3s rin Vat, I Hac de te agit Scaliger in lib. de Emend.Temp. p. 499 · ut & iu de Anni Chriſth,p.344- 
3 cileg. ad Joannem, c. I. v. 20. & Uſterius in _Arnnalibus ad A.M. 3987. m Koji RAW, AN 


2 Vide 


cum Gelenio,  Ananias autem pracellebat eos quando diritiis ſuis paratos accipere pecunias te 


18 


6 rente drag ly gu 4 in — aner 
nam, mam horam 
9184 9 = -hukegs ego, U ſet, e 3 re · 


a C d dalla; ieh G Cala gem hortantur ſuadentque, ut ofjentalem por- 


who dia hd cs ned e. . N „ dd F u tam inſtauraret. e portious eee 


T wl d pienyſi Ga, Mga. 5 ris templi, profunde valli imminens, proinde “ ieh 
Ehe e, * „ ſubnixa dringentorum cubitorum, 


on m TVs. wi N= ien, Ce Nhe ob: && is ede conſtructa valde candidis, 


ane xamoxdam y 9 u . 8 e ien Longitudo quidem cujuſqʒ ſaxĩ erat eubitorum 


viginti; altitudo vero ſex. Opus Solomonis 


Aids 1 N leles K. Ke 
6% C. Baorhius Dep Ty ) 70 13 
S Bamadbs N, eie 51 KAiaſiu Kjazpes 9 
dle npbAmay I left, Aopontgunes arri I ip led facile eſſe tel quodcunque, opus demoliri, in- 
atRajpeon. $4) jadian Puogpn N wh, aa Ni ſtaurnticnem vero rem àrduamm Fore, pteſer- 


Rex autem (nam à Claudio Cæſare ei deman 


regis, qui primus integrum templum exſtruxit. 
1 data erat templi cura) tum ſecum reputaſſet, 


4 s a Cum g n, pins . N H 0N\av timque ejnſmodi porticus (utpote A inflamare 


opus deſideraret tempas .longum atme ere. 


N- . ruhen dete diele f gl ru. pecuniæ) illorum quidam petitioni minime 


hne, alarrapiony Nadag Ava the: xu GO in conceſſr: urbem vero candido lapidel ſterni 


Calden; led N C Ta,EjNPO 2: ib xnucum non prohibuit. Cum antem Jeſu Gamalielis 


| acuh. uus a Margie & Oeopi Au, a e filiv punti fieatum abſtuliſſet, eundem Matthi Alle Thee: 


Theophili filio dedit: quo pontifice: a 


b — ar ac PA er ia: 155 Fang W . nein 


2 2 ; 8 8 4 ry 


bk ds. ts * — f 5 


Ken i {2 en wr 4 
5 ge . aps, m oo IF | Wy FO nt nw 23 80 


5 


wy Nay Kt ef e 2 Ty wel, 


Gras aa we make che, 8 ar bahn aig ceiſiſſe mor filios ac deinde illorum poſteris 
6x29 el; & 


NHC = non Ro 395 85 — omnibus hunc honorem conſtitiſſe. unde etiam, 
5 21 i Ta A uocum edi, IT Edu 4. & p̃atrio inſtitutoʒ i neniinem Dei pontiſicem 


20 v hats 5 fierig:nifiex Aaronis {abgujþez"nec liters: alis! 


f . 
70s & Y Aach, e N n v va ache in . ner quidenizlnriny) 


W! dh 3 7 RepaepwouM, Haile? oy males 7 T apt 2M, 30 ptiiſicatuĩ ãdmoveri. Fuerunt igitur unirer- 


VD Auf Set; el, L r H wig, d ſi ab Aarone,: omnium fheatdiximw):prinio, 


ulque ad Phanaſun qui fempote belli n ſeditio. 


ob, c ee inn f aof man Nils . -Go:cooflitulnnetibomi 


99 


Nepia, Wa v yea. © bh THT) =; 5 51 om Ex iſtis dan raberoeculum in foliradine Moy- 


T 7 Mobetes Never 7 ou eon, lu Mavays ſis rempotibus ſteterit, quod Deo exſtruxit 
Oe FO TS EN PU Us iu apitens, 149 35 Moyſes ¶ nabrnauit, uſque dum in Jadæam 


1 LH! 0 Bans G Oe 7 v0 Myles, ene 0 — 8 — 


ee. 8 80 m is 2 e TOs * wed principio pontificatum habuerunt quamdiu 


; aan s Lor Ny Fapd 2 Corner | deli 01 vixerint: poſtea vero etiam viventibus ſuc- 


wu. Ib U di, T F Oo major Ac; any 2 cedebatur. Itaque hi xIII. cum eſſent duo- 


rum Aaronis filiorum poſteri, ex ſueceſſione 
bes cn N i wl rufe. Era Nao honorem- jaws accipiebant, : — pri-- 


2 apincpeornuy f E rom Arti, & ram ma quidem eorum adminiſtratio Atiſtocrati- 
K. Cava, Bankia M eim 7 N 7 ir aplues ca, poſt hanc autem Monarchia, tertia vero 


Eun Auto Mavyows an0"Tes WEN TY ray 
4 Qu Moyſis E li ſq; ad tem- 
mend: V ac 0 Bands i 67 Os a 45 plum r £08 N e Hicrololy- 


Yager, im vibe e. wis tax00106. 1. 7 N Tys mis 8 mid ad Dcx11, Poſt illos 
autem 
Vide lb. 5. c. 2. b Tra Buub. & Zonar, Tuan in Eidids Mique e Nuys vols Lubes ants whe? hep, hind. 


rye auyuxonxs Bubb. d Newing Bueb. e Hetero, & mow des  reus Brub F Wud =s: © Cod. Bub. g Hen Buch, 


O Gall. in Epiphanii verſione, Phinaſum aut Dinaſum. h De numeris in hoc capite v videſis L. Cappello fuſe diſſeren 
tem in Chronoſogia Sacra, p. 254. Ac. | On 2. Bu, 8 IE. F Bis mA. Va. m Ln ale. 


et Bub. n Ita vertit Gelenius, quali ; Ss his oprimares adminiſtratio ſuis rei- 
publice poſt ad 3 ebe . — — A rags amp. adeoque vertit, — = 5 
em Hebraorum reſp od. prime quicem ſub pepach ; poteſtate 1 —— 1 — — tertio vero ſub. 
* W libro ds Synedriis,c.15-P-647- o Mlibi ſe. l. viii. c. t. 3 oumerat. Sed hic (notante //aſi'ie 

| XXXFX 3 


oa hes Tranny 180 on, Re 1 5 55 75 — == 


TAM vero neceſlatium eſſe — ſimmno- 
K, ; hic hiſtoriz'in primis'convenire; pancy: n porifcmn. 
£ . enges, DS 21 Ta Ae, 1 h mars de pon ai que ene. 


E weays 0¹ n UMR, d Fel ” 1 01 bots 9 Regum. At numerus annorum, dum ipſi XIII. Confer 6b, x. 
5 0 1e The 2 e eee EROS: unn. 


NN 4 


amem pontiſices xii x. pontificatum tenuerunt u aher 
3 


ELAVIL JOSEPH 


. 2 e le d b e 2 5 
Ne En —— pes — in. 


-\ expeditione: e. — Xavian CvideEhanlraz mA, 1 2 ode 2k 2 


Onje u 450." tem noſtram Babylonem abcluzerit, 8: *Jolada- , arpnow, N Ades inan dig Ba m 8 


P. 468. 


Wei 
ws; S1 * 

« A + * "4. 
3 © | 9 


per: dnnos ccccxn. primuſque Antiochus ille, mas an me er gg e 


p. 531.547. 


P. 548.562. 


P. 550, 


8 2.55. 


P. 576. 


P. 577. 


P. 581. 


| : P. $88 


p. 590. 


qu Judi jam ſub regibus eſſent. Poſt tem · 


nam; cognomento Menelaum, pontificatu 


.- ..ngmiais;iti Ægyptum profeRus, conciliataque 
e ſibi Ptolemiai Fhilometoris & Cleopatra con- mos els Ali, 4 90 Na e. apualrdvos e = 


jugis eim amicitia, perſuaſit eis ut in Helid- 


5 relicta qui & Ariſtobulus diftus eſt. Hunc au- 


2 io L= on are: Jaan, I. 10. p. 450. 


cem ca fecerit. 
gore . ener „ e e, . n Mes- 


coccrxvr. monſium vr. dierum x. cum uti- 5 e ec g,, n E et, 
unde E, nun a, A Bacon Id avon, ug 


A dess ier Gade ! puhures Sm BAC. 


pua ner annorum ſeptuaginta, ex quo gen- 


. . ˙ KierS Tied Gro d's Emidwen Ts 
kram ſuam remiſir,: templumque denuo con- BON Ig t N oneiey obceicts Y N N Cues 


Judros & Babylone in pa- 


dere iir conceſſit. Tunc itaque Jeſa Joſe· Non Þ walt drpchar aim — drm (je 


eri fil, aununt & captivis qui reverſi ſunt, ua NwnWn: Ines 5 lo, Y p AapeCarte 
pontificatum accipit. Atque is poſterique ejus, , Miel s 3. * 


ee 1 


quindecim univerſi; uſque ad regem Antio - 2 Ei! wh 


chum Eupatora, liberi populi ſtatum revzerunt; 15 Q, Amis. 


den tricmravimaus, Ae dur ejus Lyfia O- 5 S ν)ů7¹ ꝓ'ù 5 palm. uf Avoing ü Ou, $ u. 


Hab Miu RXavYor & m, as au 
F Bercez interſectum; fil ; 
prirant quippe Jars phil, fact "ol 05 Bes, A ick & Walde ae *. 


elunt pontificem, R genere quidern Aaronis, 20 uy * Jaxayuoy Auer, vm. 2 2 V Acpancs, * d tile & 


ſed non ex Oniz domo. quamobrem Onias, 3 ,; cies Gums. Ne . Ns 7 q 
o Omas, f TeTeAwln- 
Oniæ defuncti patruelie, ejuſdem cum patre A1 27 e, Negro. [0 | 


ge Words: 22 d, a TvTvs 

politica præfectura Deo templum Hietoſoly-,, 8 7 has Fs 22 

mano ſimile ædificandum curarent, ipſum · & im 104 Karts * „up- 
qua pontificem conſtimerent. Sed de illo qui - M EXC 05 lego haus, ibn appic xa Gon. 


danviempla in Egypto exſtructo ſæpius dixi- N 5 2 Tis py V M *. Ah I _ 


mus. At: Jacimus, bum tfiennio pontifice- | Mun e oo xs, inn el af 
tum tenuiſſet, obiit. ei autem nemo ſtatins wn welas madmon, NuliZals K ae, a, G. 


ſucceſſir: ſed per ſeptennium cĩvitas manſit 


ſtituta : “m vero poſteri . 0 % dert 70A encwrys S 32s apperpeas don. 


lieu Among (polbivem illa maindatgeſt 7aaw Nat Aonpuanaly main | rot, Þ Koons 7 
ſer xeatis praefoctura; de bellum contra Mace- 2905 rw gerreg, v e reh li wurn⸗ Marsdbom, JavaIw 


—— ee benen _ * abe: an, 95 how onaurys 1404. Mer. 


autem dale vivis ſublato, 8 infidiis ei Try- * N K 5 eve cu; aug, b oh PU um Types fun- 


phome ſtruſtis, ſicutĩ jam ſupra alicubĩ me- 33 t db nf Ty te, dae Tar. 


— —— N. Eljean 5 8 dea due x54 TY TON a, Nag 
awpliva quam frater, dolo generi oppreſſo io - . cleriour f val Af g:pJupoms, . Nut. 


ter epulas, ſuccedit filius nomine Hyrcanus« Gale mays Youguos 9 Ry, xa Gola Tl & av ν] 
2 Hyxcanus, per XXX, annos, honore potitus, TX ua, Ta Nei, inane. Texas & 0 
ſamma i n ſenectute moritur, ſucceſſione Jude. <, Tn TNS dA ri cure Yipeyos, Ide 7 


tem, imperium una cum ſacerdotio adeptum, v AunGiAg xanNirn f Nady a. pe- 
(nam Judas primus ſibĩ coronam impoſuit ved Jt vg Timer eds AniZardprs, brd nb E r. 
quam uno anno geſſit) morbo exſtinctum in Au iioteſſa, route Jt vag 6 ga ,ͤ v 


an l e Alen Nexan- 8 Niu i 1 ISOs incura aa. Baan. 


FRY 8 en e 8 Heb & jublcerran benen, ela ſos. quo Amide non eſt eme 
datione & Petit. 2 565 Animadv. ufs, tom. I. p. 267.) legit, m kurier Me 2 2 reit :. ges Nev. 


Sub. b MeryyazaGall. e Ita Bub, & Epiphan. i lion in ceteris, d Trauer; rd 
725 calculis ſcribit Peas, - 270. „ Tay Niers. Buib. f Ares, de av + BS = l 
Gates ff la gc aurds *; 6 iy. &. . e 8 * 


7 Hu- 
— u- 


— 
ed dinandens &. ä 12 8 
| . 


ANTIQ JUD. LU kk 901 
ns 0 babe u Ene em char, der autem, cum Imperium ſimul & ſacerdo- c pag, 600- 


tiam per xxvri. annos tenuiſſet, vita decedit, 
xamicpipn Þ 80%,  Anegardpe, Ty vba! auc relicka Alexandre uxori poteſtate eum aſſi- 


'N Men muordlo e 1 N Tho . Mr. gnandi qui pontificatum geteret. Atque illa 
e Tig Noon, c NN, Y Baor\eay Gf: quidem Hyrcano ſwo filto pontificatum dat; 
Yea, n bon, TAdre 2 7 Blow 2 iow N Yes- 3 illa vero cum regnum novennio adiiiniſtraſier, 


130 | viram finirit: totidemque annis filius ipfius 
vor Th: angepeilte 5 ras wr Ho or Hyrcanus ſacerdotium habebat. nam poſt ma- 


7% 58 To Nr al. hi e n nis obitum contra ipſum bellum movit Ariſto. p. 607. 
4 Acros, log, @PrjpeT pes Cd. bulus frater, & victo quidem pontificatum 
1 * , aims N Ca ö 05 erde ademit, ipſe vero regnavit Deoque in pontifi. P. 608. 


o catu miniſtravit. Cæterum cum tertio regni 
5 Sig. iru N ir 5 Boring, u. Seis Jang} 10 hujus anno, totidem præterea menſibus elapfis, - 


ats ledig, Flores Ingen, wo mh P Epe ufer veniflet Pompejus, & Hieroſolymitarum ur- P. 613. 
m x} vd vs &, c A tis Pages * 7 % bem vi expugnaſſer, ipſum cum liberis vin- 


Stones empire my N TNS nan Tho apyinguoy- Cum Romam miſit; & Hyrcano in pontifica- . 615, 


; tum reſtitato, gentis quidem præfecturam ei 
e Sadie, N & & i due gegncian + imer nice permiſit, diademate vero uti prohibuit. Atque 


Mu MN paper Craven. ee N -ae3s de o Tois 15 Hyrcanus præter 1x. primos annos imperavit | 
h had © Yoxdwos 5 names x54 cl xo. 9 Bapcapadp- | XXIV. Barzapharnes autem & Pacotus, Par- P. 658, & 663. 
ein nah. Noday, 270 Cd. thorum dynaſtz, trajecto Euphrate & bello 


8 Hyrcano illato, ipſum quidem vivum 
ms Þ Eopegimlw, y TOAGNOEYTIS N . ce Augen Lov ulld filium regem 


(gle aG, TH „ 8 Ae 4 45 engen conſtituerunt. Hunc ipſum, cum tres annos 
au Pacman. Wia N im 194 duet pag ap 20 totidemque menſes imperaſſet, Soſius & He- p. 661. 
Gas Tay Diane m 194 Hos Ee mοᷣçl Ay. todes obſidione expugnarunt; abductumque 


| 1: Antiochiam morte affecit Antonius. Hero- 
Tins N ance eis en . Tho 1 des autem A Romanis accepto regno, non am- 


gaohula- Hd . P ard, ene, din an plius ex Alamonæi genere creavit pontifices; p. 663. ; 
Tv s On * aue e yous agen 6 eee, N ſed obſcuris quibuſdam, & à ſacerdotibus tan | 


TTT 


CF uud din. Þ Ah LU & vm namque Hyrcani à Parthis capti nepotem cum 
1 ee yaw! d 1g Geqmons dg Ne, TY ry pontificem declarafſer, ſororem eius Maria- 
Wer dug V oungnuree Mae die, N & mW 5. myen in uxorem duxit; quippe qui multitudi- 


4 * nis erga ſeipſum captaret benerolentiam, pro- 
cure InpazHpos c om, Ys Fl, lau. amn, pter'Hyrcani memoriam. Deinde veritus ne 


nde jan gez. Y AeurCuher vn AH 39 omnes ad Ariſtobulum deſeiſcerent ipſum 
eVGA ual, 07 lieu II prpermont yes our Hiericunte de medio ſuſtulit, necem ei ita P. 666. 


Carr, x8%s5 10 * SAGA. 0 ris 6 Sum Tos machinatus, ut dum nataret ſuffocaretur, ſic- 


uti jam ante declararimus. Poſt hanc non am- 
Cagi 7 Anna waldi T dpy,nyaoum he. plius ex Aſamonæi ptole oriandis pontifica - 


ow. ira os Guan, ah gd WS S xgeragulorss dum commiſit;\ Herodem etiam in conſtitu- 
r Md n 0 1s . X94 i TN aps 35 tione pontificum imitatus eſt filius eius Ar- 
| Xs Parti F kan @BidgGorms. don ow. 'a chelaus ; & poſt hune Romani, qui Judzo- 


rum regnum occuparunt. Saunt igitur qui ab 
In F N WW. enen e 7 . Herodis temporibus pontificatum geſſerünt, 


7G 101 . lad r Ir O- Da E7up- . ako ad diem quo Titus templum & cirita- 
wid, oi N! Somos *. rm {71 tem captam flammis vaſtavit, in univerſam 


XXV III. tempuſque illorum pontificatuum au- 
. wie bra br. u ms eur dd. 7 fl cv. Et horum quidem aliqui ſab Herode 


u (Gt n Hpad'y © Gar rr, y 6h Abe rege & filio ejus Archelao res admiĩniſtrarunt: 
Lv F nad dug. l IEP rue mAdTho, *. AS iſtis autem defunctis adminiſtratio quidem 


ma þ la 1 re, I . A axymoid & y ol ap- — e on pl moe pon- 
au tificibus commiſſa erat. que de pontifici- 
. f fc T xr 0 Cm. be 355 __ ſafficiant. | 


e Bu, 5 qui vertit 0 — | kane, ee Fe im 2 Al 
Eee 437- Edie, Lond. ni, Dp Bub. S e Tinu br 5 nod nas 


ow 1.8. 0300S One et | | | | 
dels Caſenboman in Exerc. Deda P. £2. Ate Lond. - * b L nero non ger Big ee Wi - 
ami Cyrill.. 5 Oi Hg. Bub. Ita lego. dre e i Heb. #5 666 F v. r. x. F. N 

&. 7 excludatur Phenaſus ultimus, qui Fy Zelotis ſeditioſis ſub ſinem belli electus eſt, quique propterea inter as 


DES 4. Crppelins in Chronologia r b ub. # Vide e ® ty. 


i OS. Bon ed N * * . CAP, 
5 g : # +400 . 1 F 


” «; 4 


Florus Julee 
procurazer, 


| 1 75 Alking: + 


Belli Judaic 


cauſa. 


\ 


FLAVIL JOSEPHT/ 


pe ARES. Ga nes 1 — W — * 9 — — 
4 w__ 


ear. X. eee eee ee We b 
2 Hoo procuratore, gud dens cRelar Nie, S Hage Karger, de 785 a T wed; 135 


bellum Romanis inferre. Peroratio. Papeceiys N a dg en. EAN. 
tus autem Horus, 4 aii e | N Men, é es ANGHY ag. 
N Nerane ut Albino ſuccederet, plari- „*. l Mipancs, , Ann nah, 


mis judæas replevit calamitatibus. = | 
by: . r gt . ee ee 


unten Navols xo goicar, & nibil ab 4 Niponosyauput, v A d 


eee, r , ee e t g 
| nequizer & violenter poteſtace ſua abuſas eſt, Pte , 15h c=, ar, a1 vl CAU. 


ut, propter inſignem ejus maleficentiam, Al- 1 e, Adbia i as cep xl Ws. bed. 
hinum, tanquam de e eee ce- yo . 7 mut as ele, r uh 
lebrariot Judzi. nam ille nequitiam ſuam oc · e xamipw@r 20 drbnbe· Tian M NZ. 


cultare ſtudait, & ſalicite cavebat ne omni- 1 3 3 
bus notus eſſet 8 manifeſius: Geſſius amem Ess, vd us tied me las afp eig, mas os 


1 ad 3 aſtentandam miſſus, 5 291 0⸗ 1av & Ogrouich \imopurrive , fut Go 
ex {vis in gentem noſtram injuriis pam pompam i om wee. le oe Sd 
 agebat & triumpbabas; nibil ibi ad rapioa- . 1 e - 

ly 2p. d ND 187 De95 Bee, nay79s NN f- 


mm omne genus ſummamque ſupplicii inj- 
quitatem reliqgum faciens, Erat enim durus de d νι O, Ls n To Ne Tor Nn 


quidem & ad miſericordiam flecti neſcius, cu. Hlpepes, NM 13 Aust. Cxoοαο or. advas zap « 0 
piditatiſqae in te lucri inexplehilis, ut qui n w kres do, Heres way” dati rid an. 
nullam inter patra & magna diſcrimen face. 

ret, led & cum latronibus paniciparet. Main ** mel . w tuen . urn.. 1 . 
_. evimqueſtum iſtum exęrcehant, ſpei pleni njhil 20 fπν on bi. Im 1 Dove IP aint, p10 
ah ĩpſo de incoluwitate ſua metuendum, quod dulden e (n may A yuog8es Oe 


mri. nil lad. angie, neu Sn v1 ian aisle ihe 
ear karte aan ralerent yaſtationes mani. cer dame, de warde dachi o wal 


bus factas, coggrontur amaes ſyjs {edibgs re; 25 Nute ier. ws 1 9 FAY Ares 
ligis fugam capeſſere, tanquam ubicunque S Yap Seis P, Abe 6 b NL 


_ apud exteros melins vitam acturi. Denique „ 
quid multi-? Horus erat, ui nos eo adegit, * Me de, Sa le, acid ' plus 4dr. 


nt bellury Romenis/infarreaus, ſaties eſſe exi- ar aig %. 1 N a apyſce gby 
|» Gang as ſemen que parlaingere à νjUjHn e 6 tru . Scene $26- 
1:6mus,- Et quidem cœptum eſt Sc hellum aro . MAT JS . New@- 0 as. an in g 


ng ſecunda adminiſtrations Flori, duodecimo 


Peroratio. 


vero Nerogis imperii: quo tempore quanta ud. azad nin, J h A eee, d- 

—_ 4 e eee Cos moaig wiper Ts gau ehn TN Toys 
accurate intglligere poſſunt, qui legere vo- r uf Bl x7 I mh 

1 e 1 


2. Arque hie finem dicendi faciam de An- 3 2 later Se od at 1 Hs 1 
ITY Ka e nc lum Ying a led 01 Toy att r ale ag 
Ap pri. x e ai, ho Sm dem altos du pd. 


autem Aptiquitates rerum traditionem à pri- 
mo. bomine nato uſqne ad annum Neronis nv n, ur yer k. Wires ve Ni- 


25 ja _ 7 N 1 etuetias, TOY 11 ald vc is IN aqs x · 
derunt & in Egyp alæſtina, 

VVV . 
nk & quibus modis nos vexarunt & attri- dn . Matin Vu Aooveimn Th u Baune- 
verunt Perſæ & Macedones, & poſt eos Ro - , ma. 76 Ee * Maredbis ae hee 


mani. Atque omnia, ut ego arbitror, exſe- zus, 5 194 wr Cæehoug _ Fafdiſa. d ye Jap os 


untus ſum accurate. Quin & d N 
Ly.» Shai ſummorum e ee HA FT e | dxe(ovics aue ys Wha N ow; 


ſionem, quot per bis mille annos exſtizeryne. 45 mieghc * 7TH Loren a * 
F erine, us ren yanopvan. Ta A LIAR 
r | ae nds pal a eee 


& quamodo rewp, adwiniſtraript i 


Tabs ut & monarcharum potentiam, prout in mas hurt auI Mun, Enarx t Te ui 4 | 


4 Bir Ae Bub. b Male in Abri Ilopurjias. c Emexpirrers Bub. OE Zonar. d Anre- Gall. & in be yer 
Gone inflexibilis, e Illud jv & Cod. Bub. F Ita Biub. 170 in reliquis. g Sic Gall. & Bub. ihirepure in ceteris. 5 Airs - 
ror Hub. 3 Ita Busb, ihne in Editis Aliiſque que. 7 deeſt L. | Aevs hand. Buub. m oa 0 dure Bub. | 
Toda Vi 9 c. 20. p. 170 n EN M. 3M hy od. , ubi ills — cpi aliquot abhinc annis de 10 8 

u co 


ANT1IQ.{J{4vD) LIB XX 
ia 0 2 mir M0 lad du ee. nw ſacris libris omoia perſcripta reperiantur, ; Wt : 


| l facere polliciti ſumus, ſtatim ab initi 

Jap en 07 2 7 He * Weis AN quod po , 

hiſtoriæ. Confid autem dico, opere, . 
I Japovons 2 Als ＋ f T Sen abe, — jon Th rducto; quod nemo 


In vun eis 2 Fness d 4 1 Wodan, dur Id, { alius, etiamſi id NOSE AP: "WS neque Ju- 
ITE auger, al 7 derytarda, Gurl Gas 2 dx 3 dæus, neque alienigena, potuerit commiſſa huic 
Gas es Eames Ee. to » buen * operi accurate adeo Græcis hominibus enun- 


clate, nam populares meos confitentes ha- 
155 quotas N 40 am Th ge * beo, quod illis in patria diſciplina plurimum 7 


Sela AI pißen wh Tay ENU NN © d en przſtiterim : Græcarum etiam literarum ſto- , 
tapyNge. 271 „ mw, 2 1 harte ia dio, poſtquam Grammatices elementa didicif. mw. 
, 5 Afi, „EA N 85 ald esp „ aer ſem, memet addixi, quamyis {exquiſiram pro- 


nunciandi rationem aſſequi per patriam conſue· 
den Cad ous Tap UT, 2ap o del tudinem mihi non licuit. Nullo enim in hono- 


us ad vs me 1085 21A. d& · re ſunt apud noſtrates, qui multarum gentium 
2 als. 1 Noi 70) 1ou 1 8 Meal linguis loqui didicerunt, eo quod RI 


* infimis hujuſmodi ſtudium cum ſervis 
{nw Gi Halden lim d rab, RF along 1 Len 4 
ch 5 716. Mumm. un, 3 nir nn * I5 que ſolos ſapientes, 2 n qui ſeg 


*. regen, gü. Men N T ae af ſcientiam conſequuri ſunt, & 


0, Huapen | number Dunes. adn N 55 * verborumque vim ſeite 1 / 


* ſunt. Quatre e cum multi operam diudinmque 
Aw A n rn dπν ralrlu, d N. ſaum i in ba ac exercitatione poſuerint, vix duo 15 
Yes. Nog, N te; weer, an n r Nr quidem ant tres ad ſumm uta profecerunt, a- - 


a8pmias ales nakor...s i Nu d Nied vlt timque, laborum fruQum, xeperunt. - Fortaſle 
due, med N Nite rd, u l ro kx autem 95 erit non invidioſa, ſi de — 
1 genere, deque ĩis quæ in vita mea „ pau- 
fg yo 5 255 — e Ul ca EnArravero,, dam adhnc ſuperſunt, ni aut 
SG, Ka Tais 


hawk verſus 


. ver a dicenti poſſunt Perhibere, 
Wee 17 ttm dag wit. doors ant Falla redarguere. / His, [iraque finew in: Zilrwmannannd: 


Fo, 


* 


— yerſibus autem ſexaginta mil 
ere dernden an t n r. fi ag. f Ben — nee 
F teten el, OE W neo ter omnia percnrrendo; memorabo & belun 
. ene . FTC —.— em Jadgic, & quæ nobis ene 
0 . nerunt in diem uſqve hodieraum, qui: incidit 
in annum quidem imperii Domitiani Cxſatk 
A 1 Propoſitum etiam 
ens of * 6 ag ig oh eſt..quatuor, libros conſcribete de Deo 
Bi Nas me}.0P af h bee 45. w. ee eee ee, e 
ee ee 2 5 i ine irony; gh 
88 1 cur earum ptæcepth quædam nobis 
E eee 2285 AND. 81 . ne *. mii nt. que dam vetita. . 1101 nn IE 8 


18, *r. ee 3 A A „d reis N wy  mabigp aunt H: Heil zul en ng 4 n 
| J 2073 20 2 one ON u, 


e 
* 


nere. 


e 


Wer r- . bn 


er egram 
e en —— 5 == 1. Mi 
de ap ok wha in en ah = got 
Caji,, atque opus ſuum a Iviſle : | . . — 4 | 
debuiſſe numerate. een Chriſti TEES 
a_ © Chl 20 Xt I #* che 2 0 param, bfle Jo a anno, ipſo xxuvn, 
as la Lv1 incipie 


22 5 7 ee 8 


ut Farr 
| D Tae e mary Feel. Fe 1. 3: ©, C10: idemque: 


A in Bd. J. 2,528 hiſco  vetbis;hpdoſtec e r75ſa5 oy PSles 145 Si, cou Nia, 15 ae 
bole d ** vlan n r awrhs — 2 — en 0 xti@ApTq. "> erat in Abr, . 
Him © e etiam noftrasy id oft Judeorun | in quatuor l de "Deo. 
ether: 3 libro non ae Pon eee TEAQS in. Greds, PAY nus NN 
1 be 4 n Aut epitogus ad librbs ; Vidal Jus annotantuf * ben yet 
a * pn II Here ohn * m MWH de wg 0999 MPR een eee eee e eee 
FA 1 (01930015 99 199 12115 44 uritin 5110 7b B 


U wn £? ho, * YE 

Ors : wy S VN]; NN n £125 Lore * 
Rode ? * 4 i 3 21 oy 14311 1649111 att 7 3. (#208 ö 0 Y5, 4 . 4 
5 ee «(1 bs ; 4805 11 5 200 10 Gs; Sons 


18 ente N oz 32 3 Vi orte . 


2 


WY | 
gh 148 ante i 011361 null » 
zm i dne Up. 1 37 2 N 111 ai wü "Py el \ 2 45 Kü 5 (AR 240th — nen, dag 0 70 - _ 
Eþ 5 .Tþ -f Bos A. cs bry ans ap + cat rm Ft be ant 19k. 11 tog ard bon . A 5 I SLA OH en 145 ut 

1 2 8 *.. 1 i ” * * 

| | W : r l 4 de πνν vr u. oth 8 
* RIES nl I 0c Y w. 15 114 nt : $12 er 3 6 - W. 43 5 143 11 * * 6. 5 _ AR *. ne | 3 1 Age » 5 
nl 3h 504 Th 1 * «he d $1242.06 064 4 Nor 2872 101 2 +0 vil } N 2 2 

Rais ni FE | #9 10 5 5 11 e 2 5 

mitt e ee n 3117 1 ro (9% cds rann 12 10385: 1 £5 oy N 17 inn n * 4 * 

a rf . * 4 wt * ; * 

NA e ee ; nnen doibe bund (482370 al * eee CN 01 73 


8 . 1 


er 121 79 N N25 Pon Antiquitatibus,. libris quidem wiginti, — Jeſe- 


ä„œZmůa— . — ͥ — — B on ono od on Bos hoe = 


| ' 
\ s 

wy mY 

| | — 1 F. 

4 2 I : 

oa % . . ; 

1 f þ } F. 1 4 ” 
KK RT S 21 


# #$ 14 * 1 N . ko. * 13 1 4 TS” „ 2 4 * 5 
N 3% EX 44 *1 TPP. \ * } n 1 : * * 4 FEY NE x: 0 * 1 as $4. yg ag " 
. WG 1 y , £3 g 4 4 © * k . f 1 
. "Bees 2 m_ — — | 
1 6 * + 2 , 2 7 L 4 (> 5 7 * — ® _ wo”. * * wy 
i: * ” ffi}; 1 8 „ f 8 * 4 « ; +3 : * 7 f 1 8 : 55 * 
1411 94 © : , ; "KS 2883 Re” 4 er ; — 4 2 WIT G4% 2 
* 2 . 6 _ * "RW | f * 
F e An 
. N 2 $ 4 „ 1 4 - 5 x * 9 1 3 A I #41 h By ry was coin 7 
_ 4 3 + 4: * * wh a * «x « 4 0 + 5 
< 5 „ © %3 4 " q S 8 1 * . ; 85 55 
\ 
19 
a» 
© x > * - 
w#44 # * 1 77 10 
444 % 7 1 x 6 - : 
Wy 25 . 5 ? „ F \ 4 5 ; 
-” K þ X * 
6 % 
* * 28 . ; : 12 x on ws * 7 
SHA CanLII RE S493 1 | 4 
N o L $4 + ** $75.5 
* 3 a | * * 4 * 1 
. * * #4 « , 24 4 171 ; 
* 31 1 : : 4 + 1 * 3 . Re 
— 1 =- „ 9 3 z 3 
lg” 3 . 4 * * 5 v 4 4 
9 * 
IT, 9 * 9 — Pl ; 1 ” 
init 41 * ; 4 . . 3 # 1 « * — SG EZ 1 5 
£ 4 1 
p ? of , » \ " * 1 4%; Aa þ 
8 5 # 1 4 £ 4 £ x * * * q . s W {5 : 6 - 
* . F . 4 | 2 „ 
4 f n 
* . : , 
7 p * 8 
1 1 1 — *. 
5 


a ex ſacerdotibas Ek ſerie 

I dedufttum. Quemadmodum ſei - * 2455 . pry A 
1 licet apud unamquamq; gentem — * dhe, ais Ven ela n — 
Mente fon nobilitatis 'argumenta, ita apud up inn 4 # pwnd met! munten . yilts 


nos honoris ſacerdotalis patticipatio ſj fen 18 25 
Tan is ea vi. E95 Amem non fps wee. ernie ue 27 6 bos, 25 


— er ſaeerdotum 'orinndus ſum genere, verum 
enam ex claſſe prima inter illas xxry. *& back wre af g:Poex.” inde d l. 


magna fave in hoc eſt 'excellentia. Quin & oy ares Wy 4 fewrevs. ard Konyancus maids, an 


materhum mihi as A repibus eft. Nam A. 
| | Ter Hr ee he rp ff bros Jug, Fd dd rural Mur Uu. 


nut in gente noſtra pontificatum reg 10 ci e v ahd. 6 a 1 n. oo 
arent when dars que diu obtitinerutit. Seriem autem — 594 rexe nin 5 * ige Tf) 5 3200 Granny 
e Font aeg. 3h Atayus weus ear Fen a dy he 248 e n MS: | 

alen, cd . Gimwaigpoatifih filius; qui primus Mar 2 Ve b ws bs | =p open i Spas 

_ tifices Hyrcanus appellatus eft; pontificatum yin N A lat 9 vs Ga. TV on 

gots siven iro Pele ih crane nie: 1 bath z Hex Þ 4 

Siwbis pous Matthias, "Ephliz fin dictus. 5 1 900 5 

Ha ia unerem dütit Jenathæ pontificis fifiam, as ts 

ver ea-fliaw Maithiam, Gibboſari tioniſna- Mardi, ö Kip 

taxi, Laſcopis; primo anno quo Ern it f ey ro Glo. 8 oh 

AS IN Sig Hale naſeitur Joſephus no- \ * . iS Abbe age, w EUR 
thiazammo Archelaſ regis: dene, Matihiz : - 

ne, chi tem ego primo aue prdscipdkus Cui ert E DeyT# Tis Tab Kajrgs cad PE, 

nate Foſepine. Mibi porro tres ſunt liþeri ; Hyrcanus quidem maids eim THUS? Ypxgues A 6 aproimaes i ire Tt- 


e ns or 1 * Tue eee lame uu, 9 
Bf ys den e A Minas d 4 


T ba. Aiquorita quider generis.n oſtrr ſuc- 1 N 2 84 Jak Ty To 

pA wes, SER. relarany'®? dal 

kr Jo pedlum.affeco.: mee, 
eng A | 

Cn nn ow nw my 57 ** 

Foe © Hair erat, ſed oulro-ma 5 e e r 


a ae 5 —— Ys Fo in , f Rui 


gentia, Iraque cum 1 * 4 l 
adhuc eſſem, annum circiter decimum quar- : 2 * 0. oo tl 2 78. be. | 
tum agens, ex eo, quo flagrabam, literarum . den 5 . ehe nc er-, 47 5 0 | 
amore ab omnibus laudem reportavi ; ad me POONeS pero Cad warm tmynougen : in 
vo | by 


'« Hunc Hibrum Bilger Anciquicaum, F c. IO. eee 
| 1 in Editjonibus Gr. Las. id * bene notavit Valeſiu ad iſtum ZEuſebii locum, quem . . p. 47. & 48. 
oy gy oe Vat. c Illa, ww rue es, abſunt è Cod Vu. d Eo d in Edizis Mliiſque. e Forſan ru & 
OE 4 TXT f ſos lego £9 —— prius erat rois lyporoavuiracs. Vel, & N in hoc eſt excellen- 


ex ea re naſcitur diſcrimen. Gl dil, 
imannus, e wann mediocre diſcrimen. | mY LED PO OT, 45 


"8 * 


A . 


E L. 6 en nr 


FAT * Sbm 194 ui ads 0485 SN df be ee e 
\ yOLLUfLEON axe primoribus, ut em me oertius aliquid ſcirent 
= — 5 hoes 3 r de penriuri legum ſenſu. Cum autem ad an- Joſephus Jade · 
w os Cuban * 140"4- nos plas minus ſexdecim perveniſſetn, decreyi fir, ſis u- 
leren tumrucics aan Tous . dow auTay, os ſectas noſtras experiri & tentare, Ile veto 


A I 1 He x94 Zad Sager » Sigg: l- 5 tres ſunt, Phariſeorum prima; Sadducæo m 
altera; & tertia Eſſenorum, uti ſepius dixi- 
1 ane nahe, med date dens mus. Ita enim fate putabam ut optimam eli» 


Pl aher; mW deim, el w hut gerem, ſi mihi omnes cagnoſcere daretur. Vi- 
MANAG 5 tuauron, 194 mos. nee, mes ta igitur doriter acta multiſque laboribus exer- 


N90 nde el duly Cita, tres ſectas perluſtrayi: 15 ne iſtarum qui- | I 
W e be dem experientil ſatis mihĩ factum ratus, cum o 


u v_L4ont 20. moods ma YBaryy crop, x, 10 

audiſſem quendam, Banum nomine, in deſer · Ze 9oſephi 
Tho ipxilar 27g rel, len f Sm digen V. to agtete, amictum ſibi ex arboribus paran- "<2": 
ver, Troplu N ald dH. eden S tem, alimentiſque ſponte provenientibus ve · 


ad y ſcentem, ctebriſque noctu & interdiu lavacris 
1 0 15 e. 4 00 2 frigidis utentem *in vita ſanctimoniam, cœpi 


Na 1 ande, (name rule 4 ejus inſtitutum imitari; exactiſque in ejus con- 
N map mf c This, V mh Mn. 15 eabernio tribus annis, cum jam ea, quz'expe- 
Alara ds N N an gepo. i.. tiveram, perfreiſſem, in urbem redii. Jamque ſep, com jt 


| ec r) annos undeviginti-ngtas; vitam inſtituete ex · 7” 
5 m * e, er, e orſus ſum convenienter Phariſæorum ſectaæ, 5, "oe _ 


nj ation roh, e Gt ce que proviee lt vd gfk Scoicatn Ger- 


8 Tu neee, tis dictam. FTT | 
7. Mer eixogoy oh d txman onaure eis Ca 3. Poſt doom vero . 12 


aun autem buche, ate la dex vu ee, feld nr nch, fin mes ese, mii en. 2 
69 G „ S hole inden, 1 tigit, ex cauſa jam nung dicenda. tem: | 
. 8 pore Felix io Judaa pracnrator erat, ſacerdo- 9 
eee 1 
thu yan ajnas Nong ds i Papn miele, Bb: | of & fere Oo 
2D iel Kaſenel. dg Hd mes! ey; 3 1 — 
 BiOrmcie, Haas A wh O In wi. jovenire viam. ad ſalutem, wazime'vero c 
uh ob ual ions CoM ede ns eis 1 Hei audirem, quad, licet is alis, non abliti e- 
n cus u urbas, apms- ſent ſus in Deum pietatis & ficis ac nucibus 
baba luste want Waals. vitam ſuſtentarent, Romana: ſaumm perveni, | 
f 1 wultis in muri aditis peticulis- noſtra enim navi 
wy m7 Pls neon! tao Aci, 30 in medio ſinus Adriatini ſubmerſa, cum e. fe- 
& Wen ne, N W wh numero Circiter ſexcerititotam per nom na- 
ric, fe tarimus, Et tandein ſab diluculum' conſpetts = | 
news ed seine, Kip r re ee 1 bl 
| dr hos ines, erde d natatu, in Ae dna eee e . = 
jones dee, us ww An Ader des z eraſiſſem in arbem Diczarchiam' (quam Pa- 
Man 140 Tonis Im renden, au teofobvocant Itali) venie bain in amicitiam Ali- 
Sie Aae Ae: Hue & Lib Fes N- ——— 3 Au ope Pops 
ven a Wag avs gif - m, m9 „. e be cam vbi- Foppe wort Cararis Ice, gr /c 1 
r T'Kajoess ,avaph 3ryacNus, (id quam ceyilime" ago ut meis apud Plan 2. abſolnionem 
5 5 3 long cr dg: ils 40 Procibus ſolrercnuar facerdotes,” ape; pol if impetrat. 


Ada wo 8 darch ces Ty wing Cry eee ee 


wenne Po ber en deren | Y | 
3600 A Thomas brich F ads _ 4. Ke e Fe 1 ik 
. Ka HA & iN ve au dp G Ae e pra oft 
inde "GR "rj bauen Smpalow'* wha gend, e 63 ee tos, I 
— th rn 
— = SEE ate Trap = 
wee wen, zn Payglor d dv Inemrtte l gm i- 
dez, SW gh nar! cn WARS. 2 
mou „ frm . 


„ vol. 1. 
Ny: 
1 1. 3 
Gal ae Res I 


> ere. 922 dr 
S . Caſeub. in'n 24 FR n. 


(& Dy Hen Yar. h 
T. Faber in Epiſe. lib. 1. p. 135. 


begs: vehementer & 8 ut A bello eos 
dehortarer, ut qui animo ptæviderem exitum il- 
lius nobis fore infeliciſſimum. At ne fic. qui - 
dem perſuaſi: in woos: e. amentia ex 
 deſperatione ord! 1 11 Hon #4 : ways x 


Foſephus weretur 5. Veritus e ne, iſta dee b 5 "Abt; nn d. * aug. et 21 


ne ſe ſeſpetus cando, in odium incurrerem & ſuſpicionem, f los d 
8 1 quaſi eadem ſentirem cum hoſtibus; atque ita ain apl. * us, d s Tod, tles 


demum à popularibus comprehenſus de vita ged. ud uu 0. Heis N anrl0 6 e | 
periclitarer, occupata Jam Antonia, quæ ca- 74, . v Armnias, 5g {ee Ppvean, eis 1d 


ſtellum erat, in ĩnterlorà templi memet ſub- oh ere i egg! vg en. 1 d The Gen Mara. 


duxi. At poſt cædem Manahemi & princi- 
. — — 10 fe N F N 9 Angry ee, Cn 7 2 


egreſſus, iterum cum pontificibus verfabar & aN. 1e dpyrepevory 1 wis cd mis Toy, Dacurnyey 
Phariſzoram primoribus. Jam autem timor non abu gd. PEC- On le. 6 2. * 


„ mediocris nos occuparat, cum videremus po- armns-@ E & Sear 51 wi es. 4 4 dns 7 


E e * anew, vl 76 names maven {+ Ho 


mus, nec penes nos eſſet ſeditioſos compeſce· 35 0 e d: ui & ware. MpEGITOS, Ou Ys 
re, atque ante oculos verſaretut periculum, ſi· Xuan 4 1 eie fe Aegir, cube 


_ mulabamus quidem nos: probare illorum ſen- Au N puree ig e730, x94 8. es an- 
tentiam, ſuadebamus tamen ut ſe continerent, 
& hoſtem abire ſinerent, qudd-fperaremus a 5 ieee cn * lunes, Peau, l. 
Geſſium brevi cum validis copiis aſcenſurum 1. d Nauk, auß, raf _ n 
ad nat, & tumultum motumque ſedaturum. eh,. Fa ae oy vl Se 


l 5 0 . ire 


Geftius ay g. At ille, cum adveniſſet & ſeditioſis ptæ -S. 0 28 * c Cade. ia 05 4 


liseong reſlus eſſet, vickus eſt; multis & ſuis oc· 
ell v atque He Gel cladel in ublverſank ad 7 u du menu ere r. 


gentem noſtram ealaivitatem invexiti Nam uu pe Fan b, OY CEL * © r. 
ex hat re animis elaxi ęrant qui bellum appe- FS KEW ©. © No amian, ui wien. 
tebaht; & in mu eramus ſpe, fore ar dein- "25 746, 100 pelt be- 4 Bellona, ene. 


eps Romans Vihcetemus: quits! 8 alte altera , ” 
dam. hel eauſa accedebat; — — ine 0 een e =O: 5 


u Nam Syrie urdium nobis finitimarum N Tuelas N N 5h 
50 Judas ura badem ina ſecum de- deus Mt rns rate; POS ft Sen 


genres; comprehenſos uma cum uxoribùs & li. 
beris;:tracidabant;! etiam cum nihil haberent 6b ans ant aft Pays 5 n 


3 Paygion NIN dmg peng. . Fed 
dde quo pſos nccuſafent- Nequr enith rebus K Hees , 
novis ſtuduerant ut>kiRomanis:deficerent, ne- e. Kate Wes; D N Trag d 
cee derſunh : Sptös Wds hoſtile qhidpiam aut ame aoGicune; 1. Nur dees 
. . Ivdeian eh Agr, nv 
omnĩum maxjme iinpĩa dt ĩnĩquiſſima perpetra- 
mum. Cumenim bello peterentur à Judæis exte- a is * Glow . Bhai nde 
I e . 7 an, 5 e a], ee Geer 
meſtris vetitum eſtlegibus: & illarum ope,poſt- plats . , FAY 2d 
_ pi * .quarÞ manuz eonſeruiſſent, eos qui i ipſos 4 dorti bis, * eie ms 3s . | 
r Profligarunt, poſt victoriam autem, obliti cue v rige, wg e aum xen. e 


. 38 ſaciis debire; eos omnes, ad dais fue 5604. Kas, lan a5 e 


un hominpm isla, ocejdetunt; Nec „e JS aa. xmas. NM 3 A eee 
di{imilia perpeſſi ſunt qui Dawaſcum habita- 
_ bans Judein, fed bee de 84. aęcnrate magis decisen & rag md rc e apt, . 


. od garręvimus in libris de Be! lo > Jadaico : nunc Cas: NACL myo h SN aur, reli, 0 
— er 4 g duden wie eee, ü 8 . ev. 


Atem corum 62170 memini, «  animo ut le- 
Jade were, ribus ee non, e ben inn F 0 nth by 14 1vPajos, NM 
n d 287) rs 4923 039 Mr 


anf. _belfuro inovifſe c. contra Romanos ſed nece 
| tate pol otivs vs comp pr. 125 Mm li | 
3 a : jw 10 e Jam Nr mus, Cel. Iv 5. Nadine 5 dn * rale heya 
. SO e e nos ms. nid 12.8 ee 
an in my g 
tineros. . 70 | arms deſticut, icimieit of obnox xii fie b men gig ned. SN 7 Gere r 
1 5 u [roles 10a) g hei. 


Belli cauſe. 


- 


a DELLS os wap { 
* * a. jy 


quod& po tes accidit;auditoque me 2:30 6 
| 925 ond 'omnis 4 Romanis del fell, cap; u auc auh 7 TaAdajes Yar por 
CRE 2 = Lag Ke 58 g Helo ici uber 0 arm me 
cab" | 


SR N Fats: 2 % Spe in cee. ee 1 17 mw 4 
dunn den apnoſcit . f nge Ef. | 
Shavir : gh He 123 — 63 n 38” N "Yi. quod 157 2 og, 


I. 


A, tn ri e fen 


8 ay ary, 2 
1 81 dit Wen at 7125 


1 A Mf ATV A 7 


a 24 DON ! 9 58 a ee, ſernut me. &alios duos facerdotes, viros pd 


ter FO * go9ag. 1%) my xa@- e e 105 & 3 Ei. 5 
' NES I moro depo- 
Nen ny Ida, u. e ben a , 2 bens, $6 doceremus 1 19 7. 80 e . 


derten . is a waer. e Kis riß in gente noſtra optimis Auen quip»: 
au . n N "De3s 7 wor h, 84-5 PE gecrytuma erat, 6 llt quigem f ee 
„% N of deen Pain u. jaa faturum parara habexent,,,manendum, pero 
* a: "DEF NY : A7 85 ee quidnam aQuyi fint Romani. wo 
I. Laban ol i Tas: ans Guns, . . Ego igitur, cum iſta mandzta accepil: 


7 if. Heere, yrs 
| Loult eis th. Ta. 1 Laurel dad N ſer, i in Galilæam perveniebam ; & Fe 


o 0ALY®: E v mares. en lee fen ras quidem repericbam i in magna ſolicitndine ae e 


, de patria, quod rapinz eam addiriſſent Cali- 
Af pray, Kagan ,n I T. Nai, E Hie lig tam quod perſtiterint i in amicitia cum Ro- 


. Pf CU] GN, W In 1 eis manis inita, quam quod & Celtio Gallo 7 * 
T ag * Tue las mapordearn Nd 1 1 en Syrie prefidi, dextram fidemque dederint. Ve-. 
Sende 1 3 rön= A Ha. mms dm MAEG rum ego hos. quidem omnes metu liberavi, 


I: <5 cum illorum in gratiam mitjora perſuaſiſſem em 
YL piby, elo Up. cn T% aN, 9 Mi- . multieudini, permiſiſſemquę ot . vellent 


ya; boa ui Six en armed deze Tis oi A. 17 in Dora (Dora enim urbs eſt Phoeniciz) wir- 
a9 ovens nord w rat Ftanq- my. os. Ae m0 TAs 1 quos 7 * eee : 
2 S Honig. r 07 TS ** or U iberiadis autem incoJas; comperie 4 
ali — 
F ic N Ke fnlbras; 10, K jay Toe als. N 06) ad, ave a. propolaie ob 


0 cauſam. 7 { 2U13103-86; 111829 1710 2 1 105. 
9. Eris rus nous A TV 710 UA. A fe 9. Tres in ea _ faQjanes erant. Una Tres in n. 


i aud tgcnuonen, A. e 1 - Kar Mos. 20 quidem ronſtabat vir mg 
er- MXN © . aun warnt, Hochs 0. Mid- duce Julio Capello, Eis ne Se. qui num ſes, „ 


bantur „ Herodes Mi Herodes 
be, "OR Haus ö 8 8 L dA, * Kofi; Ude 2K | Bt: Game Coop eerst a 


* Kela pa ο . & Aten), 4 baus enim haqus frater, Olen ab Agrippa meg 
RAY en 07 Tous e 899 rege ei urbi p leck, tum in ſuis poſs 


rv gta, lionibus trans Jordanem agebat : Mingus, 
x uber ales d ld. wm dt 0. "5 omnes jam. memorati eg tempote. zi clave 
ebenen e G 25469), Gab He mur dere conabantut, ut in ſus egal 


che vf . re Pau 254 Bachia . gemque fidelitate manerenr.., In hac autem 
c. rd you'd" & ape, Tlers, aw ſentengia non acquieſcebat.iſtus, quiaderatez 


ſuaſiqne Juſti fili. nam rat. ſuapte natura quo 
* u dh t 2814 ole as u. da 12 8 honeſtas,., Altera, vero * 
ag. We A can, 22 atom a ou; 30 1 iis qui marime erant ignobiles conflata, bellan- 


U fn. Tues 5 lice: ms, d m rer (tm dum eſſe. decetnebat. uſtus Piſti figs, tert 
©: SD dani aur eee Ses . battis primus, ſe quidem de bello dubio eſſe. .. 


8 


* 


mAtuor sip c mf dem, c. N dus erat, fore ratu 
5 $ nt ex rerum mutatione Ee 
LY Sund len Seen Stael Amp - tentil 4 liqua pe ori tht, que in me 


Yor: c gz neus nen & eie N N19 35 greſſus, [wiſtiradivet' 8 E pro vfl pon noone 


þ cet 8 1 3 
* be mt ben ad fs Tens Ea eie, es 5 2 i 
ee 3 X69, TH. ref Uu. . . ei cheats Ba che, ehe Son- 


64% Dee PovnnJar@r; o bes r = « Jitoris „ qui ipſe vhute\ Are ur- 

«; «DA N TiGreaicn amen. ned Me „Hen fin Tiberienthi ſabdiram elſe.” "Hine 
0 þ | 

4rd , dat 7 vol. 5 mfnentiatti de quidem ſub"rege 


4e s Ile, m N, f Hu, a dein Mis manfiſſe. Kkinc autem, dicebat, ec 


cc felieitüte iſta excidifſt? qui Wy Nero 
92 Amun ad geg dare, r ur illos don cent It Naa 
e Nn Nite. a gap dhe why 11 Her achse bein dub te, . — 5 


en, Ab Lela muchos, 15. TM, a. 45 N ſubjecit, primate” Galilee urbem exſti- 
gel 120 "mpg. The Te Gann ges. "Hſe, apud ipſos vero deffiſſe menſam re- 


* — & archiya His & Alis inſuper mul - 
ze e ee, Cn w. 03. r us in regem Agrippaft jifitis, 4 
def yd N Hades AIR Anat g TV 4 defeStdvem mie ce e jam tem- 


© Sands N dea, Kahlen ride n "ial nogimsd 2 00g e Ba « pus 


ig 14550, Vat. b Ita rel. & Vat. nec aliter juxta nummos. Lunden in Eli Aue. e 12 referipl i ex lib. a. de 
Bello Judaico, Turin in Edicis Aliiſque, Lanig Va. Te Yoſt. 4 Kine V at. Vocem Azel, uncis ĩncluſam, additam 
eſſe yolui; 7 ER. Va. g 'Tiaceſt Fa i Hei & wor ieee Nö. I Fuit eum legendum eſſe conjicerem, n- 
er ide. K Er pro ED I Cod. eff. e . n Abr Jef. , Ie e.. 


20. u in Abri, *q Ten Vr wa Veſt. Linh in Edd: Alf re eff & Far. ubs in rel ectiu⸗ 
Fran ele Vide L 4, e ig, Ita Sal. ee, r, reel i . 


"warns Frags e 


120 15 


> lis decke k 0 07; Wer n vers. 43 I, . N N KK: '*"# Sic 


CROSS. 
* np 


beriade fallen. 
2 60. honeſtis, 4 OM * * 


So 


animo ſimulabat: rerum autem noyarum. ai * . wn 


P Ae reit pate ect ie pin 
4rd greg, f N 946 ag, bees enen uſcue ad Feliceni Just pl.. 


—— 2 — _ er” = x - \ — 
— 5 2 - — — — — — — —— — 
— —— — . 2 ——— 3 


—— EEE DID . ̃ .. 
— 2 — NS 


= 


— — JS — 


— ors 
= Xs — 
. 3 


AAS. 745 


FER” 1 


. 
£ —— = i wk > Ne 3 — — — 


— 2 ge r A ———— rH 

— a -. — = ”—— — 
xe nent Breyer OST. — nt — — 
r. 0 6— —————— 1 


* 

Ne 

1 
it il 

1 
it 4 
* 

if 

TAR 
I 
1 1 
97 

E 

Big 
* 

Us 4 
$7 
, 

0 
C | bo 

* 

j \; 
iy 
fy 
10 ö 
1 1 
» 1 
o 

\ 

6 

| | 

Þ * 

e 
9 a 
1 | 
14 
J 39 

* 

{ ' 

F 
; 0 
Fl 
- 8 
= 
4; 

! 
D 
1 
i, 
o 
- 
I" 
l 
7 
Ml 
* 
| g 
i 4 
„ 
" * 
. 1 * 
p 
1 * 
ty 
| ' 


1 — 


* 


== — — 
— 2 


\ 


| Gifttals ine. Ach adobt vi tbe Maid erpußnänt: es- W ms Tien Ai, napGdvor me Tg- 


FLAVIL JOSEPHL 


Ks yo & Gaia in ſo- 4 254059 denn ZN, vo! Taunus ound. 
affucm IC ſos evitn illi o i. (e n Cir ater: 
er vir ftp) ae propre r odidin que * 8 4 8 2 
| rorfres pt Hints, G i A ee eee pliers de ane 
„und attiſeſtix perferefirent) ad ültdenem ab 2 -aeys. Pupgys vn ale geld ” 
5 „Werperendet waigno eum exertiti ſe eon 3 rl um avs . 
expert," ls fle Karg bal be ad bc e Gon nh ay 1 . a 
km hortutus eff! erat Qaippe idoneus qui po- 11 | morn 8 
why . e liday dene 36266, Eolue" que adverſo 4 N Wee Drains, F amet, ant N. 
mehbtu fraderenit verborutm prefiigits & fal mw Raney ref U dy TY a M w. 
vent elogium, lariis Vinceret. necque enen Gricæ eruditio FIN arten 4 es & ED c 
ns expets erat & ignstus, qua freris etiam ad, 2 e ay A420 
© kiſtorſath hiſce de ebe keribenckm aggreſſs ren & cid eie I weggadwe we, 
eſt," ut ia arratlone 'yeritatis dem ſupeta- arty opp, a IP W e SDuoricbos N . 
ret,” Aich ge hoe Quidee vino, quara impto· Jug: Wand & www q 5, 6s. PadNs Þ Bia 


by c vitæ 4 ac flagitioſæ, uque una cum 04. as ous ada uu v Sov q pong 
ld ft itre patriæ fere ſubyertendz auctor ex- ' e 0 * 1 09 . 
| 0 warde ale cmos U nde, dener d Maden. Ton IN 
71 procedente cmone mus. Tutc' Ga 
autem Juſtus, cum civibus perfuafiſſet arma fu- 15 Le] Tos ws us arang of wh Sr, mA 
mere, — erfarn ptatet ful roluntatem A of 4 re een, ee, 0. er 


| & Hippenerum ech lweebcke: : 
qui utique fiti erant in confiniis Tiberiad & #45 4 2 3 rc. * 5 F bebe. 


Tron %% IH mln wa 


N ite! atque in e Apen, Tibelzs: qu % 7 e fob rims * of —_ 
hes, © wog Giebel ess lane bee odo ſe be- A # wg lade 5 Fend T,. — 


bebaute Joibils Levi flius, cum videret ei- N I 
cli fa , e fel? ele; quod e nd te Pg 4 
Riitharils Gefchhiſſen opera debat de Illos 7 gferee, 1 Hr e 0 Y vn 
cohbetket, 'ordbatqus ut dem fetvktetit. ne- E pee be. 1 felad Hun, N u - 
efieſtits ramen) el leet eudio in id incum- Nele. * 8 l in Tag ng} ka- 


bebat. Num vicint popil, Gadatenil'8& Gaba- 2 | 
wei Se abe & Tft, idyeritieoaRo cxetcits, fed, Saranda Tlea, mi i get e Mau, 


C dt" deinds Tulbolla B& Tolo'ade- * . emen, d NN 


Jet, Jortiutt' Fe recepetine, Cracrum Ivan. v“ rns eis E dl, agb. Jadwns Id, . 
* ttitatus, - 9. 9 
e ee en ring meds be moms ir hr af 


tells; ble in pufchriorem arbem re- cs 56 cen puhes how, a Tx 
Was 11 iti mn Sx; rages imp hogade #3 


*OX1 GRODOGIUDT! (UIITT 


* a fide Boas! - A Ddna? A wry os p aa . 


1 2 < v3 A * Ix ary! wg [7 91 wh 


: hr V, mangbant,, ex hu „ Ebihpr panes, fats dll. Dion mes" 6 Janes Nds, inniyes 1 
Wn J ref a yu 
5 SOR 5 hs Un _ F pavinims Angina, cual N Ea S Forte 

Ween Braves av op feng + 4s . 


2 eh A = Wd raping; «.: 


Dag ao RE: * 
i nid m eus copaati, gui tum. nee op heard ir- wer | 


5 
0 1 7 i T 1 . 
N wit pe ina entes. fuga ſihi gaz- ee Le ee 
 byicdalutem, fe cum perveniſlet eee. un, ir nds waa nay 

a i uy caſtellum Gamala fi- F dr l cg vs As TA ve IU vl 
tum d ponanllosfi bj ſubdizos wan ata. 3 mr. is Tia; Poe” el 5. 

35,44 ien mater, At den ha Phillppas rd pitta, * ume, dd St olnolyByer * 
wot G gie Ni oui eur 10 * wes yogurt 


atimo.vglyeret, Pens, fre fierent, in fem il- 
has tprobibuir : nam niſi hoc accidiſſet, fundi- 


5 Febei gui Wippe kepentina correprns, s db SNA A I. monty Nl agnig ates abrer e Haf- 
lieras Ware liberos e Bernicen feri- er tte Beperiy A- 
25 ail a £297 WIE. 3 os uf. SLIT X in enn hit en . 1 : 4 EINE dur 

= en Pe Re ne * In'eam 60d; dr in Able Ms, 4 Miyake 

Vas. e a ſerbo.com Cl. G njero, . iro. rerpm ſie. a re in Be 
Si guts pro Nee . 7 —— frees 


woes. C44 way be 5 gen. reit & in u. rr L e c J 8. bir * 

Vat. & Voſs. 3 1 hoc ü U. K in Ed Bf: ayer Axel 

rde gaciινe * 9 _ Fl S jenes jy pho nn excutere = 2 . * i, 
: 4 0 


H 4.4 20 1 T AL 


14 wu 


A d burden 1 8 bad 2 liters — Varo eſeenn. 


am M Auen can, I Aaeulas Mugb, e- dis, ls use en temporb regrium admidl. 


| 8 ler 5 | , ſtrabat, cura ejus à tegibus ei demandata. 
POTN NT": >, fan „ ts Ab lot. uam ili ad Berytum profeci etant, eo animo 


ut Geſſio bonorey. canſk — Varus 
igitur, acceptis a Philippo li 8, audi il 
lum ſalvum evaſiſſe, tulit id por — 
-A. regibus nulli uſui-effe videretur, | 
quando eos venerit Philippus. Produtty your c pps 
igitur in media turbam eo Ga literas artyle. en. bom ef. 
u mega e A rat, objectoque ei in crimen quod Ilteras fi- f af. Sia 
1 2 en aM ð 0 as Ke dttue Si 0 xiffer, quodque, ut ajebat, 'mendacium dixif- 
MED He ein Paging d ark nen 4 (pe def e ee 
mp; B 7 hae, Derm Wwe J dl Om ons cler bella gerere, mort 
RP Ion, F je eum affecit. Cum autem Wenn non rever- 
Tie Minen Sanum dun A, m N. teretur, Philippus, cauſe neſcius, rucſus ali 7 | 


5 


Mrrel Ms dd m1 u Ames an & I e cum lreris amandat, renunciaturum i ipſi, quid- 
np whim boron Ow nt Fe e . 


-” non maturaret. Verum & hunc ubi yenerat, 
. u r os Koynpis: 9 Varus oppreffit Cr calumnjam. f Etecim 1 5 


Ear & info the CTY CNS &. At mus Ter 21 0 de k 1 8 f blatys Fo regis en- 
erat | | 


m N Herren, 1 hs Va yer 


EH paw 
e 


Agrippa A Rowanis' get ob ea in 
"= Abe deliquerant Wai 155 Sm 1 
eſſet. — in ene erat ee A ir I 


regia eſſe 5 utpote 58 bemi, Ns. 
locotum circa Libapurn te rrarchiam obtinue- 
TY chm ik plea rat. Varus igitur, iſta re elarus, 12 apu 
Free wee degli ſe retibctst, mod omnibus 4 


| 2 DR dl. yt 35 A 27 
N WE 2G) Keonguae Tics 7 eee 

li? ajen 6 -&344700-" en e Wy A- e 

dreh darm ace mm. ar was 


nin 8157 
ele, Fay ns nd 4 e 6m Jace 
Te. Kaonghat. Bedi Nik Ts dien res, = 0 
EN . «s Bci, oel. — ay Gl 5 

TYS e n, e dle ddr. En Jock eos, E protector 
| Ve. Wins, t n ae e Sede, Aae Pls, que 
u WA. TOA, miu de, ane d, a Dun vec: timer tumor ide kbit, 50. 
ee ee e EE 
l AE Ty Aug, 70s , 
cu, d v en 467 he ene. E . 
| b. ma, & p . TM Tis: ime (us: a ſeptua jk ox epd qui crimen ho 
die. e Ge @ e eis mis 07 Eg Er euch ige u eig 
ming Magde, El x6 Gagne. ore ld, Gi de a Een q erant, yenitſent, 
Mara perle, f iu h; 70UG Churo wi que $i rebus. ! an 
wer, O N late Xc-onbimurns im, & fte . pM: Fr en, th "ae 
e eee, valle & — e a 5 
n l 2% Ah Nun de 1% Kagrights. 6 fn ne.” Views ip, 
ue Oe@r wh is G1 ext eps fl, go nes os 
KEY mute Sec Ans derum, w d bn rel jußet; F Bop HR 
TW Fane eee . e b 
2 eee e madd ee r eee 


71 


. lus te. 


lerent © a 00 ve, ut 2 | 
e 


1 


dete, 0 


, Facing ills renunciare: ee 4 — * = 5 
arrepris LN rece 
| 42 


D S e ee Nes , e emu nent eee 


„ nen gell. & loc Mn. atque ita 
& 8 2 85 — 8 


| Da b «63 metyoret ruhen, em, 
wi qui — * 


— ee ACTS = 
. A nr ... — = 
N * 
” 
: * 


140 Wie ; 3 VET 


= A ON Philippus i impetum eorum reprimebat: atque e $name d 4 wrd s ans, ö 


2 — . ——— —E—U— rs bs, —— — 


- Ne Katutm irt, quia tecta que dem, gel- dhe 
Buoy 9 Nd . = 1e T way et mia dc eps 


910 3 1 LA VII ToS EEHL 
Lag” rer &. liberis in Gamala caſtellum, relicti: wre 45 Tü gel ö Abort, NAA. 
— cis magnis opibus teſertis &æ multas pecd- 1 1050 oj ma agar es Fe Aa e 


rum myriadas habentibus. Hzc Philippus ſi- 5 
mul atque audivit, 3 in Gamala 18 Nas" s Thong,” Wurm A, ecco 


lum ſe conferebat... Quamprimum vero ad> ra, E as C ts Taue 5 ebe Sur Ni. 
venir, inclmabat maltitads, ipſum obſecran-; youduy: , NC“ © e Ae ae, aun o. 


tes, ut ducem ſe eis præbetet, & contra Va TX 
rum & Syros Czfarenſes bellum moveret. ac- Nm v , ei. Olney 05 19605 Ty Key- 


_ ceperat4 enim tegem ab. iſtis occiſam eſſe. At cufelꝶ Tüpus. N 8 E270 w, I aol 


Ne collata i in ipſos à rege beneficia eis in memo- bluten, w V Kao, ais ars eli yo, v 


reyocans parravſque quanta, eſſet Ro- y. , 
in lr vis & potentia, haudquaquam > re 05 Pemsie! ade ö 1 my n 1 Npazus, wat 


ipſoram eſſe dicebat bellum contra eos ſuſci- ken o N d e rw Aue. N. 
1505 Tandemque id eis perſuafir, Rex por- Aog mae. & Bao, ros In Oblagos . i 
1 155 audiſſet Varo in animo efle Judzos, aur ans Kayrapticy Iv ofvs o ava, "oY 


Czſarex erant, cum uxotibus & liberis, | 
boy multas hominaum myriadas, una die neci ad- 2008 Nas Gs pverades Saft 2 44, lulu. 


Modius Equicw dicere, Equiculum Modium,ad fe accerſitum, 15 min) pts wire „ AA Madun, Tiga; * aura _ 
tus ſuccedis Varo. miſit ut ei ſuccederet, quemadmodum alibi a 0 03: og Abort f lu. 5 * 20 re 


5 e Philippus autem Gamala caſtel- 
mm int © him & ; & tegionem finitimam continebat , be. T OW 8 52 1 %% * 17 Vale en Tire 


L * : Nr Romanos fide deſciſcerent. . 17 e Poles dau, , | 
Joſepluu juſſ poltquam £89 in Galilzaw yeoil, - e Ed Ss oh Tau cpa? be, 95 


| 2 POP My & iſta ab pls nuncijs accepiſſem, ſeribo 26 — N P 7 4 ana bu, uad, gie a vie · 


allea maner. Hicroſoly itarum Synedrio biſce de tebus; * e 
* quid cs iu oa jaberent, ab illis requiro...: Wer dpi 7 def mich Tar „f besen 


Veto me 6bſecrarunt, nt ſhe manerem, & te- 1eAuNon, fun 0 * N ον,ʒ mafete eu, 0. 
— e ſocits, 0 fl illis ita yiſum fuerit, TVs: ng el el do gha, Teas Woll 


11 


8 AR le prot iderem. \Cxterum;colle: ad PDAs G roſe aptoCup es g Z 


, cum randem | pecuniam hab x. "I 
A1. e rs, 6 .quas debitas, 1 2 — — „ Nen Tax ®-0 "abr Treg, 


accipiebant, in terram. . propriam revert ſta- 2521266 des ö pet A0 pipe am ub ale, E hs oizeiey 7 


kußtunt. C Cum autem ego eos togaſſem, ut ep Pan pi. expiry, h S ru Sd 


15 PA v4 vat 
; tantiſper per manereng, _donec | res -compolits, el- . a e Geda. dee, 


ſeiſt, 5 afſenſerunt, Una i igitpr cum illis 
| = Haigh po urbe I ig vienm a dong 


qtien cui nom hmai, ; quatuor 30 Ales Sant _y BrSuavs Aces; Uni 

1 Hig Mabe, 45 — nes Dened gabe mee are G i Tha 

: me ſeng 0. 3 

. 7451 Vapornifer rds eg ths reit, dh, n ct 
fuernot, 55 & Juſtus ana cum Allis un ey rd M me As ach ce: . "154 
| diccbaw me 4 ib Hierofolymitarum populo, ad Sudan 2 r 9 Iv7es ou: \ctU7o1g*- tas: 

805 . N ; colleg FOOTE: aut 35 30 d domi I lenh uff noblen tee · 
erer, utque ii IC 

48 e domum ab | 755 pm ey a ee arm e es a0, tele Xue 
= 5, cod a urs am 'exorna. Ma a © oliver "yan: bad nahe ecco ncba- 
Li es Oral Caen warped Hora, 7 me ne n . 

Tufts 


NO: 5 1 colque r 
FR on 083 


Meg 
FB: nos ' © 4 
| * Aardehus ick OE permitterent, Male oxauidu dnn diu * 3 ion 2 


Cabell rimoreſque civir E "Ya He «wy ©: Ti10 de 
1 "diaqu que id 9 5 1 > ta | 5 G es Kae gave OP 
Ano reer dich, in noſtram'con- are CN. den Uin gn 9, op Jet) 
e 9585 : Jeſus antem 3 2 90 e Lari was; 1 85 . 
1505 um pm ay ſe geile 0 , A s Dem) pate 4750 


Hg 


nen 11 


Palaban in whe Qi 2 utvptis 9 tbuſdam Gallelz palart He vel mas T <Axave, x34 The lord ail 
—— ratus {e inde ingenti 5 debug, w oe aan ck r — 


rat : muleaque in b iri- 


65d wad . I 7 1 Sort ſentendi an. 125 „ e e, vag . 0 
bl m 2 'kabitum, in ſup I 


n £015 Bj 2700 957 ain 211 l NN fem ou e re Ten, M a rho. 600 
ahn, 3 Tau- 


2 Forſan legendum, dre. 5 bare unde 7 & Gen, Eads Made, Vat. 77 4 Gall. 
1 : | . of." nr 


PRI 1 » 


Al VITA . N 
| Dany den Buduain 2 dagen — Jean » e 
015 mich: F hab mavra ris Oh, dae. factio Graxtos — e 
interimit; & quot quot inimicos ante d 
n DE5, E iE en 42 U es. , um habueraut. lieb maſon νοονi, na 
. Tod gztros J 8% ratra, g 7. Ego vero his uuditib behemonttt con- 2 de 2 
2 webe: 6s TiGepalt, een doneru wm T Bad- 5 motus fam: cumque Tiberiada:deſpendifiew, — kde 
HA Gore Suu, ab. r alas aD. curam & diligentiami!adhibairuroſidva offer 
72 2 * omnisregiaſupellex, qu & diripientium ins- 
Gu Ni dau, Jah radra, % ee nibus recuperari porno Klepeerd ee 
7 T Cache, ＋ Ft apes Nals 1 ils. arr. delabta ex tte Corſtitliio; && menſis vg, & 
I ben aplag Ges, didi & Bands gn. file. 3 ae =, a. 
| .cunque. a acc pie p re tur. n _ ; 
| e quer0s BY 1708 $ SH apatys ama Ac cite: igitur deceii Letia tus: & gun 
1 Aru M, dn dux, ſur Nr nkRae Capello: Antylli flio, vafg eis Na adidh; inter- 
emp nl. a MVH Kn Bhs re TN des- minatus ne cuiquam proxer” — ted! 
PT % lus Atque inde Giſchala cum co ac 80 Joames rerum 
| © n. N 1 5 14g top due veniebam, ſcire deſiderans quiĩdnam ane g en finds 
a it ren. pe re ad ragte wech taret: moxque deprehendi eum rerum n 8 
dige Hep par nenn,iꝗZ5 154-7 aps: a, 15 rum eupidum, & ad principarumarripieaiin animes 45 eh 
5006. napel Ates 9p fit © Kajoness dim, ime aſpirantem. rogabat enim mit ut ſibi 


* 3 * re m exportand6ifrumentith faris, 
i Tes . 4 Taha ele, d d in ris: Galilze: vicis repoſitum: nath+ 


voy de F207 4 £&%oXe) eis & rods 7 * fy velle dicebat id inſumete in ſttucturam 
. A Tae! wind Ltd ener. & patriæ mœnium. Atqui ego, cum intellexiſ- 
io 10 MM pen dad „ mn alu DEg00e, ac ſem quid moliretur, & quid ſibĩ in aui effet 
ix ipn cn mr7gra, 4.5 Pugh ain burke CO Is 7 ramen ce Rents hr: 
aw. gungen, I 0 «ng, Aſs. 5 194 | ah cola T r re aut mibiipſi, quod poteſtatem in res iſtius re- 
Sag wad aun 2 L Xauns TD le ut gionis communi Hieroſolymotum midi com. 
; 2 „ mel rum, n Ty; miſſam haberem. Iſtis'igitur> me neut 
impetratis, ad collegas ſe cœertit. futuro - 
eee kamm. , 2 N dor awo F bb. aß m enim improvidi erant} & add müdera ac 
| dis 8 Au ae 1 K Mam e- cipienda paratiſſimi. Proud e eos latgitibu- 
le Day m 3.0 a Sdn, bus corrumpir, ut eorum calcülis fbi frürtier 


, 1 coy 6, Af tum omne addiceretut, quod in ipfide provir 
dr Ty 5 Wee . Wo jeans, 4 - cia eſſet reconditum: atque ego, qui ſol um me 


. So, d o or. FE Nes, loan vinci à duobus viderem, quieſcebam. Dein - Doli nine. 
ere ep "yp. ton ». lus aits Tous mw di. 30 de altero dolo Joannes uſus eſt. af jebar, enim 
Arm Kajoapear ralcnFyras, ov Ake xd ] udæos Cæſareæ Philippi incolas, 4 vi. 


N 8 TY \ glx © N Suva carit regis imperii res adminiſtrantis mira, 
. 5 2 e; nia concluſos, ad eum per internunc fo, 


| duocbyr Or, öf- C55 ec tör, , ade "dtRcrintes ur e pul ee . - i 
z C en ag, « pourra vf ran. non ſuppeterer oleum purum quo utctentur, av "B 


auen Dena drein, ad rig wa SN. po 35 ſua unius cura ejus coplam illis ſupp — gan 


, m Eun 4 gol 1d = 8 Gal ne cogerentur, Græcotum oleo adhibito, cons 
* an Ba " x96 Wage, 2d Tra patrios ritus agere. Hæc autem non tell. 


Sear. radra 9 9 p evorGeick 9 lain, gionis ergo dicebat Joannes, Ted manifeſto ad- 
N herr. E obgurarlu. wana 58, ms modum turpis luctĩ cauſa. Sciens enim apud Lucri cupidus. 
2 Gaina xp R delta, rs No Seas dpaypis ipſos quidem Cæſareæ ſextarios'duos drachma 


una venite, Giſchalis vero otoginta {extarios 
quis ais, d N rag Tioga rue diele 2 © drachmis quatuor, omne quod illic eſſet oleum 


gers NN pan, a. © & Haun Gov) tub nl du. juſkit efferri, quaſi à me quoque poteſtatem id 
rin ha, N Euolar x x) map uy @ udn. YL * fiend accepiſſet. non enim voluntate mea 
Cav i7eTee T0), V M poor Þ Im v du hoc ei permiſſum erat; fed prz metn populi, 


ne ab eis, fi repugnarem, lapidibus obruerer, 
hb xl e N a. fa ur- iraque poſtquam hoc concefleram, wultürm 


| 2 Ll Wige Vu 6 lad ms on 7 varbhpit 45 pecuniæ Joannes ex ow maleficio 6bi r 
raum amine. x „ paws 
i. Tus N alfa Im TW D >M70- ca _ = ay Gilchai coll 9 forts * 
| 0 em, omni cura in id inc 
| Ava eis C1 ird, Deus) emule 57) 8 ut pararentur arma, urbeſque wün- 
mn GM 194 An. Nee tre- nibus firmarentur. accitis deinde Iatronum 
ues N F N rs ar haar me, ape (8p au- 30 fortiſſimis, cum viderem nequaquam poſſe i 


| later ten N lis arma adimi, perſuaſi multirudini ut mer. 
2 * e 2 ck ' 10 20 2 cede eos $ conducerent, pteſtabilius eſſe : dicens, 


%@- puoSopoeias euros mage, due rg 
regina Gall. b nals % Gall. c Ita Ve. Aſgeriro in Eli, 88 4 Tra ſs copy in bun 
Ae. e Vlad j deeſt Yoſt. F Tupien V. g Tv nu dun. Vaſt. n 0s 


2 2 222 4 7 


ee 0 ¼ OOO 5 9 
_ - — . 
N = .. 7 

* » 8 


— tip h e es nit ene fuekint, aut cum gaudi am 


| Galilers fbi ad- atwicos | | 
i « 22. 5 _ 5 _— den eise lg, ag tee dj In Gel- 


a F LAVII TJOSEPHI 

A larnibur pe» nannihdl,Hihendlii wice;ſpoete ills dane, Ch e jon duly pg vir; ws: Tous. 
„„ faculeaes-aes. 0b Wir-dribla Zn, woe? at] Bans net ere. 
"Ty abi. Acceptoque::ab eis Jurchutandd, 9 N 885 Nw r 
in regionem noſtram deinceps non henturds as Ane einen? Ness, ide RY Wares 
n, 5 n J % dn pt dell ren, Aadudgt, aa. 
5 den gceipiant nbendeſlem, aas dim, juſſos , ce. fel 09s tone d bu. 
fins chello non labeſſere aut Romanos aut af n aw Tana evo. 


— S 8 rue . ehe F TN, neee miley 


fn wr hr magiſtrotus,circiter ſeptua- Gr: pe . | FI N 
KK, proveerea atnicitir habere quali law; typo, pawns; ron 


demie deci 
bam, 1 oonſenſu ſententius pro- 1609 W edles toangaleo, pre degmerdtt cur. 
nnnciabam, operam dans, ut temetitate à jn- ehe Iv Nou eee es A munis 
dic BY ſtitia nan diſcedrem, ſed inemet A muneribus o r N . e 
Suni war's  quibyſcunque dccipiendis purum ferratem. | e eee yen 4 eee 


— modere- , Ag. ubnn,j˖’ igidur agens circiter triceſi- 
. W mum, du rate ett quis d comperar br 9, did yr lee VhrSupuan, Bonader 


4 =m_ thus illicitis, difficile tamen admo- Td; ea rv , Peuyar, A Th Ee. 
—_— fagiat iovidie calumniss, idque 6 Jen uu, e f. nous deem id. 


Sk mMegaa pollens auctoritate, mulie- | 
5 contumelia defendi, Naß, i d f Rabba, os % Nn Nr | 


1 nul- peine V. ee 

F.. decimas v9 mug_emngyuo, oy 00 noufens," Gn 1s a1 

 quidern.ab affereptibus/accipicbam, Jicet mihi .., 2 . Wan 

ut laxerdoti debitas. er manubiis tamen, poſt- : N 905 a mae 

quam Syros urbes Raieirhas incolentes vice- AK Gnvs majors Bac, & eis IeggovaAvue, 

ram, parkem mihi ſumpſi, quam me Hiero- 1s mir bend mma. w. die fi xr 
ad cognatos non intitus fateor. 1 - Ac Zemporiras, Tei N meds, 


on om e r Gn, & _—_— a5 Fares I" Aung, 194 © Idle minus WC- 


geg, ſepius inſidias mihi molitum in poteſta- Adourrd, 60 ed xm ydew, Sales Fu 
E-- nęque de ipſo eee 7 Seip nadie tar empuwpronuleo, & . — 3M. 


alorum pœnas 2 7 1. 2 | 
yz prove. in Jequentibus oſtendet narratio. YO ace, fs TYT %1 & cor v» 
amobrem De r ( ſam enim non Arrow aurey of Te ors, weren. 1944 C 


eum atbitro 
3 qui i honeſte ſe gerunt) ex illorum etiam go vs Creuay prortoJat ts ess, X94 1 m N- 


manih ous me eripuiſle, ac ig cum in mul- Ad VEameoorTa, des eker Wen a 1 
tap ; keula en rug bonſerr Wen Aale Se e 


ts atem — 1 . Tum el ju c wad F re 
22 me beneyolentia ac fides, ut urbibus eo- Malm diu w. TG, de Mp haun axes ware 
5 rum expugnatis, & uxoribus liberiſque in ca-, er O- 2 mne, 223 N x92 Tha: arfpam- 


tiyitaterm abductis, non adeo ſuis ingemiſce- 
E * 1 ac de mea unius incolu- Aae, & 2 Yrs raß a menen v oujupegets, 
witale liciti fuerynt, Atqui Joannem, cum 4 Ms ins ip meas raya I d 
> ils viderer, ſubiit invidia ; & ad me ſcribit, lodmns igYomor. 134 Yep e us MEN 


obſecraps, ut, cum, _Tiberiadem deſcenderet, ; 
Ip permitterem uti calidis loci iſtius aquis bebe ed MD w & TOA 2 


ad co rporis valetudinem curandam. Atque el Lon, g Ty chr O- we xa, Nantes. x 
£80, Mme illum mali alicujus auctorem fo- 50, under *;mmMdboxs werbe and me, c 
re ſuſpicatus, non prohjbui : quin & his qui- oxbauee. Ser N v mis ag Tibreuddts hed Jul 


bus a me commiſſa erat rerum Tiberiadis ad- 
mimiſtratio nominatim ſcripſi, hoſpitium ut un V bud rules ur rows VERB, d- 


appararent excipiends Joanni, illiſque qui cum dA. ? A IfM Wd Inavy 1 Tos acids our 


eo venturi erant, FEBS omnium neceſſa- 4; u, metro 6 7 ram e I. Ne- 
flarum copiam eit uppeditarent. atque ipſe 
eo teggpore a gebam i in vico Galle qui vo- ik en N . I we C co i X4 auge 7 Daw 


catut Cana. * aegmpyderat Kad. 
n 1 Joannes antem, cum ad Tiberientiam . OA lad, AER ds Þ rhe han, 


urbem veniſſet, egit cum hominibus illis, ut 2 
A ſag erga me fide deſciſcentes ſemet illi ad- mus ros ane, See hs. es fit ae 


ai. & multi preces illias libenter pg x2 9 M0 ods ern „Ms 
rynt, rerum orm ſemper apperentes, Near , om” ated '« eee 
* 


. 4 Id * Tt 775 Tm Bagh _ yon Tiberiadi end ofendit c Hows in oe 
a 


HY 


4 fx 


IF: ae 
# 


Vit 0 1 


A." Gere hems e it re ib Mita Santo ſes Pini g Ji 
dee is dnionibus gaudentes: precipue vero Juſtus & Jeans N 


cr Xen Ha Nig A Leds x54 0 nk aug n. pater ejus Piſtus animum impulerunt, ut, fa- 
og affe Sgairns 4 ee Flad. du. Ra Aa me defectione, Joanni ſe addicerent. id 
xaAvea, . rde nls. u d ayleros far N quod, eos prævertendo, facere prohibui. - Ve- 


Th, iu & Ho AK NN Þ reid da, ds 5 nerat enim ad me nuncius à Sila, quem ego 


Tiberiadis prætorem conſtitueram, ut jam an- 


Sei, Þ 7 TCeum maln Gay an ald e deebanl, Tberiensum bolutatzn web 


2 1 ber eee 8 en ip indicans, hortanſque ut feſtinarem; quippe 
Evo b! Y * cre! cdu acts er fore, ſi cunctarer, ut civitas in alioram pote- 


Y The, > 194 Afgxooits ayang Cor ddp, N Cars ſtarew veniat. Acceptis igitur Silz literis, aſ- Janni * 


| ; ſamptiſque viris ducentis, tota nocte iter _ ws 
£ wund P mee 6 pam, REST}; ausge 75 "® ciebam, præmiſſo nuncio qui adrentum meum 


u mayo Tas o 77 J C oνοπνν Dept iis qui-erant in Tiberiade ſiguificaret. Mane 


© nodes 4Y Ty . 7 TTANJ0s: mrmagh, autem, cum urbi appropinquarem, freuen 


populi multitudo mihi obriam veniebat, & 


. Ta ie Tema 0s 
x99 Iod ns ous 40 5 154 4 ma cum illis Joannes; qui cum me perturbate ad- 


dt3 


11 
adcαανννναν, Jeictis PE 6s rg ay * eg Saus modum ſalutaſſet, verĩtus ne facinore ejus de- 


ace che au uuede 15 anner + pl o 15 tecto vite. diſcrimen adiret, pleno gradu in 
Ks &s T aur Non. v N, opes 5 diverſorium ſuum ſe recepit. Ego vero, cum 


alle, Tv5 1 Ut wes akte nean A eng, EN in ſtadium perveniſſem, dimiſſis omnibus qui | 


circa me erant ſatellitibus, præter unum, cum- 


255, 6 6 6 1 1 Tar Au T cu. Nu. que eo retentis decem armatis, id agebam ut Joſephus Tibes 
pai r Upper no d T F TG s Ky TONS Tiberienſium multitadinem alloquerer © ſepto — 


mos M, 358 n jo Eras. cuts vg 20 quodam ſublimi, hortabarque eos ne tam ci - 


e er vans, 545 _— 2 wh: waraGo- to deficerent : mutationem enim illis ceſſuram 


Alw, 5 TY Heres 9 8 wyutacd fa, N pick illis, qui poſthac præfecturam gerent, in ſu· 
er Mi, @s un mh . * Crews ien ſpicionem veniant, ut _ fidem. « eis m 
Rabin. ; non ſervaturi ſinn . 


m. Od N 01 7 10 Num, 44 m9 4 . 5, 4 


S Na; cr lac, x94 To; TVs & E Op CAR. et- ipſius incolumitate, & quo pacto effugere 


ge & Iams F 51 406. N ON xit me ſolum relictum eſſe cum domeſticis, de- 


TVs Mel us, Or w. Vl dN dor eng W ze jedes militibus ſuis, quĩ mille numero ſecum 


Sele 851 madd den e . . as erant, mes gr por wiſerat 3 ae, in 


ns, xc. mere yn, 6 4 . ren 7. cinus, 3010 1. ocyus * 12 3liliens c cum 


ape Pos mo WY aul Ne, Taxay, gl Jacobo corporis mei cuſtode, & ab Herode 


l mos a. Head crocbu xe, o dv. 35 quodam Tiberienſi ſublevatus, ab = 


dels m8 C r Gn Th Apr, x54 M Ag eunte viam deductus ad lacum, navigio.quod 


; forte ibi nactus ſam conſcenſo, e * 
Cid Fo] cds, N We TVs ip vs Ab. inimicorum præter ommium opinĩonem ela- 


1, els Taghyas ecken. pſus, Taricheas me contuliſſemn. 


eſſe in vĩtuperationem, foteque ut merito 


poſſetn inimicos. Nam Joannes; ubi intelle- 


18. Nondum aste eee ſara au- ende 75 


5 eram ex meis quendam jubentem s deſcen- 
xen F oben Nn Can x6\doyros. Y 545 Kat W. dere. non enim me tempus ſinere nm 


685 6 700 Peornigen 8 N Tete lan euloiak, aM * eſſe de Tiberienſium benevolentia, ſed de mea 


7 2 | | 


19. Oi N N man Cure bes, s nchen. |  --/19. Urbis autem iſtius incols, . 2 Ti- Tariheate con- 


3 . 
1 Tibeeuten a amniey, ops 2 mapa ee. Ka 5 aſperati erant. Armis igitur correptis me ob- 


micurng did 77 b mee n ow. <yu ir ad. ſecrabant, ut ipſos adrerſum eos ducerem (e 


TYs* MN pace) vu 4 pany Arg nab enim pro ſao duce dicebant ſumere velle pce- 
Tap c Abc T6 Yprora x94 01G xaTa& nas ab ipſis ) facinuſque hoc per Galilzam 


2 
7 Tana denen op Jrow 154 TVs o T0 ily agentes ut Galilzos contra Tiberienſes irrita- 


270 ans + on On aufen N Th 2 oN. 45 rent. eoſque adhortabantur ut quamplurĩimi 
Tas apnea dess urs, a 40 yraprs Y 0. conferti ad ſe accederent, facturi de conſilio 


omnem ſermonibus divulgabant, ſtudioſe id 


deren perfidia, majorem in modum e i. 


yo Ge gw. To > ME. dan ol ew oi Ta mor ducis id quod viſum fuerit. Venerunt i itaque BE Galilei muki} 


owl = 0 ig 194 dafuer col 7 permulti ex omni undique Galilæa armis ac- 


156 wear pos ea 8 vs ooixys ouy 2 zo adæquata incolas cum uxoribus & liberis in 


ee a ham bicag ounGyrdo M Tara, x24 ſervitutem abducerem: eademque ſuadebant 
M plan i ce ad C0 2] goufirns. Hd amici qui ex Tiberiade ſalvi eraſerant. Ego 


vero 
| 1 lego & ditingoo com Cod. Veſſ. prius erat, come z mis 8 7 * 2 J. b mad A tion agnoſcit ef. 


0 . onirrey d Ely Veſſ. e Ita in MS. e ablque 11 in Aùð Ale f Prins, diaſine 30. g CFO. | 


22222 2 2 F 


cinQi, meque obſecrabant ut Tiberiada inva 


914 


FLAVII JOSEPHT 


3 vero illis non aſſentiebar, nefarium ratus belli bor, end- rh punks MN 


civilis initium facere. arbĩtrabar enim con- 


teptionem non debere ultra verba progredi: ra. . dap, & qu 70 Soy 1 nuxiay 


immo ne ipſis quidem ajebam id expedire, Ro- LN 4 6% a + cu ovpupigy Tyr dee, PW. 


manis exſpectantibus dum nos mutuis diffidiis Aſos res s WAYS groan cr ga 


2 ſeſe J- 20. At Joannes, ubi ex animi ſomencia oh 


ſipho excoſar 


Galilei Joann; - 


1 


| noſmet canficiamus. atque iſta loquutus feci 5 eprom, ra N Aron, © ET AUTO, 0 H 79s 


ut reſideret Galilæorum ira. Tas. A . 


ſucceſſerunt inſidiæ, ſibiipſi timere cœpit; &, *. ON bnd ard * C wane 50 
militibus quos circa ſe habebat affumptis, reli at deore! taury* 19, TYs mel wo) dA Kras 
—— ee e = mo aan f aype — 1 TiGepadts eis Ta Ta, 
ex ſua voluntate fierent. rogabatque ne qum & dale e _— wel r erer MH 


adverſus ipſum ſuſpicionem admitterem, juſ- (vos, ws ju & va Tho bd ö. a 


jurandum etiam adhibens & diras quaſdam A Te pry ere K a, poor Nes 5 dps v Se. 


exlecrationes, quibus exiſtimabat ſe tis "op * NG 93 
ſeriplerr Lot cis. ayas, N av wer Two) tel & dx 


21. Galilzi autem (nam alii eri! | 40 . O¹ NT Hd 0 Pe nes maAw C 


ex omni regione armis inſtructi denuo adducti j 45 wien n Nuorey Cc Sr, edi N 
erant quod hominem probe noſſent malum , by an 5s 2 1 T4 Gy, 908 la 
elle & perjurum, rogabant ut ipſos contra eum : . 72 ; 


PR 


ducerem, promittentes fundirus ſe deleturos 9 oa. od au, l eden craft vd 


& ĩpſum & patriam ejus Giſchala. Cæterum aur x54 Ta Li 2 ve 4 2 NI. aur ' ry 


ego me quidem illis pro ſua erga me volunta-  apoRpuicys MAGS! ed, . weh a the w 


2 mitigat Joſe abſque cædibus. Camque id perſuaſiſſem Gali- 


te propenſa gratias habere fatebar, meque il - 


larum benevolentiam victurum effe ſponde- * anſoo den, mpett AY! Tus Mg c- 


ham: veruntamen ut ſibi temperarent ab ejuſ- Tys 80, Ws pd. pal. N G- weh, | 
modi conatu precibus contendebam, veviamq; Tas ToACAIES vel Poran a,. x34 roa 
orabam quod tumuleus compeſcere maluerim TO - Tay Tagen, eis Thu Eemgapn 2 


© leorummultitudiniSepphorim me recipiebam. vollalie. 


Jeſu, len, 24. Vir autem huju urbis incole, cum ag 0. 0 K who An Eta namaims ches, 


5 bo ſtatuiſſent in fide erga Romanos permanere, 


be 
mei verb àdventum metuiſſent, conati ſunt, 7 . mos Pos fy alete | TIF, Abuns | 
alis negotiis me diſtrabendo, ſuæ proſpicere 40 42 eg dune, Emipe 4 wess | 
fecurirati, Adeoque nuncio ad Jeſum latro- Saddams, we V1 ae a e welas. 
nuin ptincipem miſſo in Prolemaidis confinia, is Mes low Toy a eis "he ITrawaits 


| magnam pecuniz vim fe daturos polliceban- , 30 cee 5miggrra Men TP; youaT A αν 


Eum circunruenis ſimulaturus nihil me reſciviſſe. Mihi autem 


Jaun. 


cum adveniret, & primos & ſuis ĩntromitterent, vinrah, tern Ta e dier d Gan, A 


cumque ipſe juifiſſem 


tur, {i vellet cum ſua militum manu (erant aw” 
80 numero octoginta) bellum in 8 com- 1 7 oral | ale Nudes, nozey oN Gxſecxpom 7 aan, 


movetre. Atque illi, cum non diſplicerent ei 1 dey © tl Mas. 0d", unaxyous ary Tas | 
que promifla erant, in animo fuit, nos nec \georom, N mod 1 i enero x54 lu. 


opinantes & \imparatos aggredi. Itaque ad 
me rogatum mila v ut ſibi liceret me ſalutatum ts Spades. es Yo eis (is ape ue 


venire. Quod cum ei conceffiſſem (nihil enim 37 a Evoas aννανοννν ap- eu ogphons- 
inſidiarum preſenſeram ) aſſumpta latronum vd M KY, Tis » Cans oy mag, 2 


cohorte, ad me opprimendum feſtinabat. Non Cy 20 or ANA ; 
tamen ei ſucceſſit quod in animo agitaverat \ ey. 2 dan 6 ela. 


-  niafeficium. Cum enim jam non longe ab- , @ au m\Q- aun f xg. oh 


effet; quidam © ſuis transfuga ad me veniebat, er 745 \ 0. Tas ov ey Tis endes f me 
quid ille moliretur indicans. Atque ego, 3 ue Tiw eh du Lees. e, rv 
iſta andiviſſem, in forum proceſſi, de inſidi s . ram, De eis ale & auer, and, 


in auxiliam adſciſcebam mulos Galilzos ar O, ara add He Hud. immpule IN me 
matos, & quoſdam etiam Tiberienſes : cumq; dur I , ds M N 5 TSI & 2 coc 
edixiflem ut aditus in urbem omnes firmiſſimis Za; d dd s & nnou; apa cigars esu, 5 


—_ 4 OG ef 5 0 45 790g Tos . Toy h Kanon Ine v, S Ted - 


As 


czteros.vero-excluderent, vimque adhibentes on! N Tos d Mos, abu N w. gl 2 | 


plagis repellerent. Illis autem quæ imperave- v aegay Ot Women, Gan, hadi lurr 
ram facientibus, Jeſus cum paucis ingreſſus eſt: 50 o_ * @- 2 Wks ears oy | 
ut ocyus arma projice- 9 e Jar- 
ret, alioqui moriturum ni pareret, ubi uad lee , ei 54% dau ria em Po 
ane armatis obſeſſum, timore perculſus aha” Zia cane Tous rag, coe l- | 
x YOu. 


3 b peptic Va. e at. 3 Bu & ed 
e ee | * ds Ya e 2 ind . Voſſ. f Ketza is woe 


| « [ta 


uon. 6 J Sheer ma) ody dure, 
wee nas enero, cen. 2478 ae 
o- G Ion Ar dr, C dipl K 

r tus 2 "Gribvaleo , 29" N Tin 


PET V 4.15 BE... 
jollis obtemperatit. Qu veto ex <jus com. yo ops + 


tibits ereluß efatir, ut Woes Taub eortpte. Nor cnn I 
henſumm eſſe andiveran, in fagatn ſe conſece. 
runt. ' Atque ego, Jeſa ad me ſeotſim accito, 
dicebam, me non ignorate patras mihi iuſi- 


| ſod, orphan Ng . aun TWy ext. 5 dias, neque à quibus com & miſſus e- 


yay, ei lat mee s a ruegen 
dee Ty wars mou Cxunv, amv , 
OY ApS N onodterylin naw Ys deßnen & 
2 Turpeel rag d Brel uo, ei uf ac $ 
aalen, Aledo mp er Sings. © 

K . Kam Tyr S Ney, Aera Ds 
je Ivo fee gdu. Tu Van Theo Kula, Ty Ba- 
As Gn N To Tegan" Ness, encro pe 
ms ea 7 t, 154 077K 19 Xuan S hm. 
eulen. rue Eau} To Ty lad ua dh HR 
Gm, ei M 70 nap” cu wie, CV Gao Pics 
G don de Eg en x3 hw tewrsy 
Degajpenn @ Se einen; Jud po . Bing XN. 
14 N TyTvs N aten E395 dds mr. 


ſet; ei tamen factorum veniam daturum, ſi vo- 
luerkt teſipiſcete, miliique fidelis effe; Tito au- 
tem omnia ſe facturum eſſe pollicente, Bomi- 
nem dimiſi, hoc ei conceſſo, ut iterum colli- 
geret quos prius habuetat. Sepphoritis vero 
interminatus ſum, me pœnas ab illis fumpru- 
rum eſſe, niſi in me ingratf eſſe eben. 
23. Per idem tempus & Trachonitarum re- 
gione ad me venerunt magnates duo, è nume - 
to illorum qui regis imperio ſuberant, ſuos 1 
cum adducentes equos, inſuper & arma & p 
cuniam afferentes. Hos cum Jadzi ekcüchel. | 


If di coacturi eſſent, fi apud. os manere vel- Fog 


lent, non permiſi ut vi ulla ed adigerehtüt, . 


dicens, hominum quemque oportere, ex ati zee * 


ſuĩ voluntate Deum colete, & non ad id fa- Sone 9pinio. 


ciendum cogi : neque committendutn liquid, 
unde eos, qui ſecutitatis cauſa ad nos confu- 


Tas g tegreejobn.. vag - NT s, Tos 20 gerint, ejus confilii pœniteat. atque ita per- 


von andpaor d. MI who ak Naga Tau 


niger UAA. 


ſuaſa multitudine, viris ad #0s venientibus 


omnia ad conſuetum viekum affatim 3 
ditabam. 


8 iS. Py ; Anglams Kiran 2 Interea autem rex Apps cps . ai 4 
4 - 
157 ve, bn cs AH MoSvwn, © TE“ tit duce Equicolo Modio , Gamala caſtel- „ — p ar 


w een Eaphrorag, of NN a 9% In, A0URNG. , Jam expugnaturas. Qui vero miſſi erant, cum 

aach fn 0 eln Cox Ape. 07 N die panpes 
F . pte poboyrts ufer a Fauaha. As. 
69 - N 0 1 Muehe, 6 6 Ty Myaay Ty Ti 
Seu’ m axya Un aa, eis Ti- 
panade vum 07 gute lots xeon S Tah lat, c- 
Ty of} mier Bae gates, was ai 
TYs & ir dis bs * o, 194 mas mes 
e Af gxooivs, 12 W3 or Tac N. 1m. 
ra⸗ epi- Tha ss, r%T05 oStvonkg, Te eis 


5 numero nimis exiguo eflent ad caſtellum 0b. 


fidione cingendum, in locis apertis collocati 


Gamala oppugnabant. Ebutius autem decu - 
rio, cui unĩ credita erat Magul campi ptæfe- 
Qara, audito quod in Simoniada vicum veniſ- 
ſem in confiniis Galilzz ſitum, diſtantem ab 


30 ipfo ſexaginta ſtadiis, noctu aſſumptis quos 


ſecum habebat centum equitibus, peditibus 
item aliquot circiter ducentis, aſcitis inſuper 
in auxilium civitatis Gabæ incolis, nocturno 
itinere in eum vicum pervenit in quo mora- | 
bar. Cum autem ipſe cum yalido exercitu 


＋ 2 * ele. n egal 3 u 35 aciem ex adverſo explicuiſſem, Ebutius qui- 


uf Sudan, N, ö , AE - ts m milo 
am yen hs ird d. oe. Yap rig in be- 
Ie. & ul (ammelin. a » . 7AeNeTN- 
lc oui © vod evoY vlg rector „ ei 1K 1 · 
Capper es T7 wie, ws yep ves OV RITES 40 
ue, eye} dy Tos moins aud en. 0 Hh 
wy m - malo, A au Tois THe aura 0 Al. 
C- N > bd mn © 0701 180 Gorey 
a Thu ce Snap, , dex 


eis TaGay ha, dis e CGN AT The 45 


| pad mum M a modes a, Me en- 
O 67NiTU W Tees © Bunge d 410Paenos 
v wiſoeios 8 TITAN O- xuwam, too heco d am- 


f lde & Tacae, bu Neu Akte, lens 


dem id ſedulo egit ut nos in planitiem proli- 
ceret. nam <quitibus magnopere confidebat. 
Nos tamen ed adduci noluimus. ego enim, 
cum probe noſſem, quam magnum in com- 
modum ceſſurum eſſet equitibus, ſi in plani- 
, tiem deſcenderemus, (nam nos univerſi pe- 
dites eramus ) decrevi in vico cum hoſtibus 
confligere. Et quidem Ebutius iique qui 
cum eo erant aliquantiſper ſtrenue reſtiterunt. 


Cum autem videret copias equeſtres fibi iſto ZElbutins retroce- 


in loco inutiles eſſe, re infecta in Gabam ci- ® 
vitatem ſe recepit, tribus tantum viris in ea 
pugna amiſſis. Ego vero > veſtigio eos perſe- 
quebar, cum armatorum duobus millibus; & 
poſtquam fere ad urbem Beſaram e e 
confiniis Ptolemaidis fitam, viginti autem ſta- 
diis à Gaba diſtantem, ubi tum erat Æbutius, 
cum milites extra villam ſtatuiflem, juſſiſſem- 


ra —— vs fu, x pms auTOIS 8 ;0 que eos caute admodum W omnes 


a Ita Gen. cum pry udn, Baſ. & aliquot ats b Ita = in p.910. v. 18 15) & hic loci ps "antea erat, Ex- 


Ivor in Ediis, & Eine in MS. Vell. Si quis Aixver malit, per me; 
pas 


Voſſ. h Er fe, Voſs. 


Fn FW | 


c Ita cum MSS. MayMzaz in Editis, d Ae 


Yoſs. forſan pro Huapzess. e Itacxy.q5. & v. 49. antea erat rad hic loci. f Forſan uxuxemipln,, 8 e Gen. Byon- 


22222 3 108 ala 


— Pro = VS" "> 


- - — 2 — — — —̃— — 
1 82 — = = _ - 6 — — , W ew — ot - ann > na : = ES” - : 2 — — - 
- : — K — 2 —— 8 - - = — ——— — — — = = I I \ 99 = os on 

. —— . ̃ —̃ —— r — oy == = fs - — — 8 = =o — — TY r — 
« 1 — — og. roo. oor cot * — ox hy = —— - * 4 —— — n = - = = > —_— = — P!5l5 Ceres oa — — 
— — . 2 2 — — — po —— 8 - - l = : I — * — 2 2 — 8 — — 2 -_ w— — . 7 
| -_ = 2 * . 2 —— N =_ - => => > — ne ie ar * = — OS - : 
— — n —— T_T = r = Ss —— = 
_— . = — > = - — —— — 22 
r — 5 


916 fL AVII JOSEPHI 
Joſephus frunien- yiarum aditus, ne cola moleſtiam faceſſant me 0% Ra ae 7 4 040A] Tvs ON 
mw 2 boſtes, quamdiu frumentum exportabimus, Aulus v, dos J Am Gxpephonyer adds oF "> hl 


(nam magna ejus vis, quæ Bernices reginæ 
erat, recondebatur, ex vicis finitimis in Beſa - Beporicas Hs gab on T mieik * 40 Ti 


ram congeſta) oneratis camelis aſiniſque, quip- * Bnowggy ,. ht 1A NU v. Tv; 
multos adduxeram, frumentum in Gali- 5 dus, mus MN * ' impple , Num L. N army eis 


lam dimittendum curavi. Cum autem hoc at Ta. * A weg bes e) %. ö xo 


Zhmium ad perfeciſſem, ad pugnam provocabam Ebu- 
prelium freue. tjum. illo 7000 eam detrectante (perterritus 4. 7 Alu. 2 bana e 75 our KA 


enim erat noſtra alacritate & audacia) verſus T*7TAIKTo 0 TIW 1 zune, ETH{LOTHTOL 34-70 Nafen, 
Neopolitanum iter deflexi, audito Tiberien- M Net a, clio TGSepibar Ne. ab. 


ſium regionem ab eo eſſe deprzdatam, erat _ — \ « 
autem Neopolitanus &ic equitum quidem rs * e- e d „„ 4 
 Neapoltanum agmini præfectus: Scythopolim vero accepe- Ans cc i Sade * ZxufomAa Us 


reprimit. = rat, ut eam ab hoſtium incurſu cuſtodiret & pungxlu cle > a alan. 1 cle H ens 


_tyeretur. Huic igitur cum obſtitiflem, ne am- 37 e 2 C w ae 10 hs "A 
plius Tiberiada vexaret, in eo eram ut Ga- M. Seh. Naben. — 


lilææ rebus proſpicerem. 5 = 
Joannes Levi, f. 25. Czterum Joannes Levi filius (quem 15 x.. O tv Ad ys adams, 97 pays o# de 
| chm eos, diximus Giſchalæ agere ) poſtquam audivit e. ue lfu, d G arme wen 15 


omnia mihi ex animi ſententia ſuccedere, yy lu cc 1 N. eeolag Up Cra we Tas vn 


quodque ſubditorum quidem beneyolentiam 12 
haberem, hoſtibus vero terrori eſſem, iniquo vue, wis h tus & Nv cανννi, Cx ci 2 ah 


animo id tulit: meamque felicitatem ſibi exi- nun indy * ο i un The tuleo n 
tio fore exiſtimans, yehewenter mihi invidere 20 ap Peper rouulon,' eis foro NEU N m 4e. | 


cœpit. cumque ſperaſſet ſe proſperam meam 0. wWaloeo Py $ ang imo: 6. N F F umn: 
. * 


fortunam ever ſurum eſſe, (i ſubditorum in me 
Multos contra Gdium concitatet, ſolicitabat Tiberienſes & vdr {ues Klau, he Tys T Tele * 


2 5 1 qu Sepphoriras, ratus his acceſſuros Gabarenos, me 9 2 7 Terpden, dagen d ss rwe 8 


5 K. illz enim civitates omnium in Galilæa ma- 135 Cabagy, TiN, o iow re 550 v mi 


_; ximæ ſunt). ut à ſua in me fide digreſſi ei ſe 


adjungerent. ajebat enim ſe illis ducem fore "5 Ta 0 uncl, THs est ao Tis Smgati- 


me praſtantiorem. Et Sepphoritz quidem (no- M= cir we eihd. xperFon d ift ppammuoy av 
ſtrum enim neutri auſcultabant, quod Roma - N e pane. v. EemPapiis up, Sch + mise $ WY 


nos pro dominis elegerant) illi nequaquam aſ- gest. als 1 Puug/vs fred Naenbras, Cox 


ſenſerunt. Tiberienſes autem, et ad defe- 
ctionem ſe perſuaderi non ſinebant, omnes on an. Tee N wo. u Senna Cox 


| tamen in eam ſententiam ibant, ſe illi futuros 30 en, x54 d Y N vi ve pia. 
| Gabaren Joann eſſe amicos. At Gabarorum incolæ Joanni 9 I) Tabegs x le derihuras mp, lady · LA. 


3 ſeſe addixerant : utpote quod ad hoc facien- 
dum eos adhortaretur Simon, qui primas fe- a * le ö 4m, DEPTH). un dis 


rebat in civitate, & Joanne ut amico ſocioque Hues, * GiAg A* (Twp 1 lim Mi 
aſus eſt. Cæterum ſe defectores eſſe haud pa- C paey c Ty parte Sd leo Ddr ob of fas dcp u, 
lam declarabant; nam Galilæos valde metue- 3; oe yap Nute Toy Tanaſe a M rei- 


rant, ut qui jam ante ſæpius experti fuiſſent 5 
eorum erga me benevolentiam: verum clam, e arg d. maegs is mNdius wnoley AC iris · 


obſervato tempore opporcuno, mihi inſidia- d TY N N W undes m. 
bantur. adeoque maximum adii Periculum „ Oo A eb 124 IV AO pny eis x41Ouvoy 640 u- 


EX hujaſmodi cauſa. Nw, As dla eumiay, 


| Dabaritteni uxos 26. Juvenes quidem audaces, genere Da- - 
rem Ptolemæi baritteni, cum animadvertiſſent uxorem Pto- 40 Ws . Neevioxo! mts Yao, 1 Mios, n. 


ſho 2050 lemzi, regis procuratoris, multo cum appa- forriſes 7 II ALA M, Y Ra 67tTeany, 
ratu, equitibus etiam aliquot ſecuritatis gra- ut; MI @-Pg.ouevnG ma h aogaAucy * - 


tia eam ſequentibus, per Magnum campum 3 „ . A 
ex provincia regibus ſubdita in Romanorum pl etui, lat Mey T6018 T Topuas avi ftüm, 


ditionem iter facere, in eos repente irruunt : c & Tos ann vmreTAYs 2ohes as . Pajygyon E- 
& mulierem quidem profugere coegerunt, que 43 Arme, Meri ou ad vi- ae YA u α x- 


vero ſecum portabat omnia diripuerunt. Quo ny | 
facto Taricheas, abi tum eram, ad me yenie- 0 imme bra N xg og Ant. 0 | 
bant, quatuor mulos adducentes veſtimentis , 5 ee ee ,. xa 
onuſtos & alia ſupellectile: quin &e argenti re Ans ü x oxtuar Les M g apwery guys 
pondus erat non exiguum, & aurei quingenti. gx, GA 92g, 134 Nov e donn. r 20% Ryo 


Hzc ego ſervare volens Ptolemæo, (nam & | : orien 
ejuſdem mecum tribils erat, & nobis legibus - 7 al 7 e * * lip ouopvacgs 


vetitum eſt vel inimicos quidem ſpoliare) his rie Sy Eo on 4 Yopecay undd 11 2010 >mM- | 
qui ea attalerant EA, 1 ſervari, "par 0 & tvs vaude m ei v ον n Nn, 


e/ * 


4 If Ord. Yu, poder th hs 1 Sie * ines in ceteris, c ehe . 4 ns rare, 5 * 


109 8 I v A 4 
* C eee era A I. mn er Hg bentttz iaftanrarentur ier 
Sufis; dN i Needs s, & aucb, ff, 997 IINEY atem Mi" cheſts" 
G F N apo eee yy wept 
ant nde Tibreza es een, Derg ee, vice Tiberiadi Adiriaics, run Bits 
4 Pangea Tein e b e bantʒ nelle a Romitais#egionitin evtutn pro- 
fs 


e 
4 1 
* 


9 mr tupta allata erint feryarom ire 


Or 
o ie Coat Jeri oi — dien enn anc bi; manda- 
wide bait6i8ut ſinipta que tapta erat fapelleQile, 

eine eam ad regen ranfmittendam curarent, mor- 
tem eis in multam interminatus, fi vel atteri 


OP "PAYS 
mh N pmayis o, Ng 
ess Ca, CA,, Y ye du ν 


Kanes e Gam dne . y iſta / renunciaverint. 100 dE Ge G 1 811. 92 kg \ 4 4 
| n Sul advirſul 
5 — 22 Teri: 


* H,, d pd rende dee, * Qu˙m autem rhπõö Galiaat 
f. 5 pervaſiſfer, quaſi regte iplbrum 

& & N —— re Seeed, cif ebe, Erler 
n * ey ad expetetidum de me ſapplicium, Tacker 
pagan, dis Tant den, V ab n 1s na- rom etiam ineole, qu BE if juvenes pern 
vows. fab Vene lune, —_—_— .. as deere arbitrabuvtar; ogy ac wi 


Seylbe in circum ſreciĩpete, cum ibu 
noms, e 25 4 nchen, ro contrü Atem nes chr com im 


r t= mumun N am. wende, amem it! perſundertimit®ebque conferitfſent, 
* . wanne, "mAbs I. e ei. fieyuens: 3 Hitas erat popdlus, 


22 22 


Pon Fey ha- n ae een old, neues cla ede c Ro ef f A oe 


Þ rde moneys c ard yu, bal). ices effect, Ses toric cos geek 
au # alrdi E ö N Kun H mis ous, Yeh area Mins, fütnmus eo tem 


. we. fads ul tes traguas Türbufidas, quiqus ut ne- 
0 mo alinsfeditioſus Ert rebtiſque nov is ſtudebat. 

een N ess. gl N Ned 4 Xe R tüm quidem, 'cutti wad furopfifſer Moyſis 
Tys Maioies ches, o ee eis alan, Se ax leges & in medium Pre 
| forms, <li, de keen 

<xfſe, Terre ocalls in \ partias leges cotheRtis, 


< proditor füturus eft, & illatum ergo odio 


« pploneyrns df ria, 8 8 wd N. 5 <1 jpſum pe proſequtre, ts qui bee . 5 


bim. n 2 5 T:: wo 1 es PA (4) D}: + **2nifs elt pœnas exigite; * 


dere. ind ain Ipfes ertiimeftg chiliffe, di- 


iter, 4 fl non veltri 


« quitrith te, exercitis Yeſtri Ut primatius, 


rebant;/quod} partem de proda non peta . "= 
<quetatnjedin exſpeRabaitt':'profe&iqui fn ni. OO 


LR 


te TI - Os n 
A "Trae, rey * "meg becadis etapiſtrars, ” walls, 8c 3 Uatuta b Jeſu. 


r 1 


: 28. Ifta loquutas &æ Juli Alas u. ſacks 
N. Tepr e, ws * * — exceptus, militibus 1m afluwptis, 4024 ny ſainit 


105 A ma; d Nas, N 0 ciclay o domum, „ in qua i pe ee prop perabay, ©" 
7 eum Leun "ws" dragon, te 95 oe, quaſi me * ve lig 0 occiſürüs. Eg Gees” dr 


qui nikil eule, er laffitudine ante 72 
wexyDophv@- a 1470 = hs Tapas W e, quleetbatn 4e . 


WM Niue &. 5 ol onpares fun fl cv. mon, cu Commifla erat cdl or 
Mas aeg, % oem, & qui tum ſolus mecum permanſerat, vilo 
ir al rated on, Heyeqer pe W View iocurſu, & ſomno me excitat, & peticu- 


„ lum wihi ſmpendens enuntiat: orabatque ut 
G deer _ uhu, | Chary yas. "ao "wh forti animio, pfout ducem e oportebar, ipſus ma- 


verſes Shonen ws S N awo, er Ne- nu mortem oppeterem, priulquam ad illos per- 


| r . Wen drarygioorri, f hal. 5 venirent Boſtes vim ei illaturi.eumye interfe- a oe 


n ra. Mya, Is M$, 1 O. 407 Ar ur Atari, Arque ille quidem iſta dicebat, | 5 wa 
0 


ro, ut qui meipſum rmiſeram, d 
w Furt de 0 ide SD tenebar memet bend in wediam multi- 
dere lo fudahr iO, 4 1 %- a Emap. tudinem. Veſte igitur nigra indutus, appen- 


ma & ., * . Lex vo ſoque ad collum gladio, alia vis, qua ne L 
7 Un, N 1 ade dN alu, nem hoſtium mihi occurfurum efle. f 


in circum veniens, ex improviſo in conlſe- 


s © nm egpar a0 28 * ne 1. „eee eee ded bunu. 


0 inen TA. wap (AO fs 43106) en em et oli on Ky, & 


Pin þ Sufpicaretur aliquis he beads; ni u. 2 nicht aftnels St 
ri 2 as * — mer, 


D — . — — — 
— 


— 2 2 
——— 1 
5 — 


— hes - _ SS fro = 2 
2 ES FOE 


—— . 


Sano ̃ ͤũũi!Äñ 


* 
SEE rr — 


2 —— 
— 

pn 
3 


' 

, 

i 

f 

i 

t 

1! 
i 
= 


5 n : 
mae Hen = 


— 
— — 


33 — 


— 7" <A. 


= 
re 
* 
# 
| 
vn 
y . 
14 
't 
+. 
7 k 5 
i} 
HY 


ql 
1 N I 
| Ma Iv, « 
01 
1 
* 
| } - 
1 
8 1 
64 
. 
ns 
"Wl 
i; pl \ 
, 1 
11 ot 
414 
* 
on 
* 
4 
of 
b 
4 
Ne 
8 
4 
. 
* 
* 
oY 
* 
g 


— 2 


_ 


= Rr . —— — eG — NN Engg 


2 TTT 
— _ — = 2 
= == 4 Sh DT 
3 


n ry s 
i 
* 
1 
1 


b LAVVIIIOSR PHI 


. wum lachrymis f 6, omnIb as mi- a, ale zs diem Olga ih ita 

SES, . ferandam. viſts ſum ſpeckeevlum. Cum,an- en. aud, A hee vid bp E 
een iarellendem fadamefle iupopite unn. . 

iopem, pro virili adnitebar ils d in vatias Ne ea, eee a is 

Rec {eocennias; | priaſquam! . tet n e atis ep Le, Vl ore 
mo, abi furram reuerterentut Sto quidem Ng ved. ths as d vow :tHoule 

ncedebam . Der po: vo An er ou ph ' 


Opinio; poſtulabam. yero.ut primum. cos do- 
cerem, quem in uſum pechniam rapto qua- TH TH ara, neuer Miu ra, e 


tam. & ad me allatam ſervarem, & tune me 9-6 AUG, c adde, iran aha. 
.mari.oon recy{are Giguberent, Multitudine ye- f ij: G re, , deten“ , 


gut dicerem.jubente, ſupervenernot milites, 
. A me cox a x Sg eee ehe nabe. been M md mA4- 


e 28 plehs i e ut ſeſe con- de- Lei S 2 er 
8 ö A S AA , T% 3 * . 5 $ 
i, ipſis. ls f faero , me. ended buntem "Pp; * N 


Kere, quaſi, ea, confeſions e e , en 


compęrtum necarent. u cenie [1m at 219 (7 | 49H "or f , AN 8x N 
L 29. Itaque facto ab omnibes Align Ubi, W x9, nk FP WEIR RET «2 E 
nts 0107 (OAquAT, Wiboles, mortem, ſi eam enmmeri- e ces, dm, epd, 4 e die, ben * 
. r 10˙ e tus fuerim, non depreror: 7 volo tamen, an- e r,, 85 1 y. Sf Tas es 10 'mAs | 


gi * requam moriturus lim, veritatem apud vos 
*proloqui Cixitatem enim hanc tum. Anat Sou! He Nina, gest ces date. ala vf 


[{;perrerer, ad holpites.,excipiendos ipropen- «mA Gurl oom 3 ben Mualeches, w- 
10 ed A 8 1 N 18 wol aidpan, ol . £QuT av: amreds 
AP, us rel S con . : 
iy pt. de veltra parriciparent. fomuna, ” 4 1 ;Xavaa dis henne pi. 
5 in gviwg.cxar menia gohis conderex © Of F098» ISVs reg. re @idny Gn. 7 
5 ſts pecnoiis, de-quibus.vos.mibi ſncconſaris © KPB&T1. 74mW1 1. R5; G1 1 nap! 130h/" Rm G4 
5. winde elne Ren infa: mee, eis Vi ot duia- ae, we, Ga. 
'rus;in rum it . Leden eee 0 105 a Tegere, 0 20 s 


icheate aue holpires.y yocem/attol- bel 

EE mihi agentes, meque bong eſſe gen, Nen d 9 5 154 daf ajorgers 
Rhngraony 50 14 555 Temme Galilzi vero & Tiberien- Kea. Tanga, ds, A Thee . 1 . 
abt vis "oe RW, ac 155 e 25 26 pins och, Sd un? f ene. 


bd dum, gn n t * J & 
hen x Hog, autem e Fer Ten a mins. 2s Ts Ia * 
=o be ædificarurum ec Ns lis Men iſe rs depuis, menouring. Inv; 


Ri 

Sor um C1V1 atib us s nec ria erant, 3 ye EE 1 

f Php a en gage ef ſul uce- e Spade cl jour 
Ex b, eva: Danl 0 a 1 omnem ſj fem pericu- 88 or. . 6 
dit. 1 755 tum eff gillem, c cum: kmieſt⸗ . vi- h en *. 1 bam 6s. W 

(Spti Williti us domum f redit, — eee e, _ 

In aliud incidi 30. Sed denuo latrones & die ap 170 oa 88 15 8 

been, resz timentes Ghiiphs. n. ne peenas ah iis _ A. ay © 5 4 plow " 4p 9 2 
Gude wie $ ob ea qua Ene aſſumptis ſecum ve 


* 4 
U a 


1413411. 


2 Jeniel int, eam tocendio deleturi, Nun- 
Roy 8 - | T 
2 zue Re dum adrenty, rurpe ratus | Ty Tag „15 5 2 A 2 5 
W ina * At yu DP 


| 7 Saco, 200 labar t ad my N 1 er 1 Aae. &. 8 5 Segen + 
| Sa, ulabam 0 F me A Ness, 

me ; mitterent x pecuniam accepturos:; ita enim ede 5 cis d 0 UTEepH0t: Sas, iſs 

Ab ita ipſos deſituros eſſe dicebam. cumque XXAV) eig 90 GN OTE Nun hy? 

549 us ang aur ? dur. 


"audaci iſfficum eorfim, q quos intromiſerant, ver · 45 9a, 


jus ſtratagema. bene cecidiſſem, juthilemque alteram e ma- 2 vga = "UT, e e. * 7 K 1 
"nibus er abſeidi, colloque ejus appendiſſem, ita „ 
affectüm e ejeci ad eos quiipſum miſerant real- 5. 2 


9 


aun. At ill [ Animis conſternati erant & fe. C 7 1 


eipli, Alas, Fs * Dake . 3 ao 2 | 


N 


i diutius illic hireretit, agen Paterentur CON. , 
iciebant enim the plates i intus habete al Seng. YJ e rum g % pho, Ga 


0 di cum ing effenr)fut lubito omnes diffuge- KCET in I ft, 0 Ns GFA Tg pls 
FULTON) nnen HTY IHUJd!. is 

4 1 1 A 21 N ©4t * 13. | Lava] - appt 
(21 1 # Raven ve. Uh — c Mann r e d Ae 
ee og en e ag; ene #ſtimantibus, Tinu. f AL. opportunis, * Uti con- 
ORR). Heigl Rs im iin: 102 did LING pits u iq! 12 4 do mas 224 | Ulud 


143 love 1491 area a ware Nes en A MS mg ens icon 


1 4 4 wur AI VA A 
Meet. na erg ꝓemiue %. N mum. arque ego, [cjaſmodi-aſas ſtratagemate 

42 „ l nn & ooo nit Ne ner at 10199 
N. Haan N S Hart b 
ung mae yu) Pers nw, oft ie, 


me populum toncitarent; iaffiemantes, magua- 
tes illos:regios, qui adi me cbufugerant, indie 


G Adqarmss. u ume Nous els wd mg c: 5 $005 eſſe ul viverent, tranſime recuſantes in 


| Na . illorum ritus & inſtituta, apud quos agunt in 


wie us weg ts. 0 


borum præſtigiis quæ ad gratiam eorum aucu- 
relle. | pre e ti erant accommodata. Cum autem iſta 
A A | Wr 8 7 auditione accepiſſem, ego rurſus populum edo- 


rac Ds. an 79. M pared sg ah. PINOY cebam, non oportere eob exagitari qui ad ĩpſos 


Hiovest, Ou dy wor baelidus: confugerint: futilemque iſtam veneficii accu- 
. ſationem irrĩdebam, dictitans Romanos nolle 


11 '3 


H&R) may; 
N Bale, Neben rripen, dais baftauin bb militum tot myriadas alere, ſi veneficorum 
19 mA fle. Gru, Af os du, eis od. 15 opera hoftes ſuperare-poſlent..: Me-iſta di 


; columitatis: 2 traducebant, 5 
Se Aborns, ür due Par firos eſſe — rrp cmanos: ED : 
eius v. N N S . urid, venirehoreiretitar; atque illico in eotum ſen« 


— {ordec en ehren Gags tentiam addufta erat emaltitudo, decepti ver- 


* 


8 er 1 W 


Neem ch nb 


- 387: Verum non deſuerunt qui rixfuniiio a wy . 


vn E ihne hn dragons Lin f us. be- ad brevequidem rempus quickcebaie': en 


y autem digreſſi eſſent, rurſum à perditis quis 
be Sri * * Dana 0 90 4 2 zar buſdam in magnates irritabantur. & aliquan« 


+ 1.29 of c 
n Wer Johan. aN du o Taeca er. — quas Taticheæ habitabant 
daft, eee . . adhs, ph TY. * pus Mw impetum faciebant, quaſi eos interfecturi. Qnod 


aus v Ch aurxtoar O- 5 Yinra| . Nx 20ut-audivi valde timui, ne bas ſcelere perpe- ... 


o gane, Aon. 4 raf ulli of N eis mu. trato nemo in poſterum. vellet auderetve ad 


eam confugere. Itaque eum aliis quibuſdam ee regiol, - 


bnmeun vids um _ —_— Kal ale Nb in 9 ædes ——— 8 obſeratis fa 


aa mien N 


fin #4. 


, | que eis equoram pretio (in ein 
Bs M may ee Ping; ars innya- ga præcipiti non ait cm0 poteram equos 


AM eee n 7 | Sin e mar u. er agris accerlere) iling eos dimiſi, multis vet · 


nd ; is rogatos, ut præſentem neceſſitatem fort . 
. eee 40 + Arcs ferent auimo. quin & ipſe valde dolebam, 


dna oeh. a, T0 d N. Miu, G4 quod neceſſe haberem eos in hoſtilem tetram 


_— Re3Pvpra C nee 1A eis vl a- 30 reponere qui ad fidem meam confugetant: | 


Ae", lates 7 20 MA "ax Perch Inu · fatius tamen eſſe ducebam Romanorum manu 


. \ 3 eos, ſi ita accideret, perimi, quam in mea di- 
l kinds i. muten A 5 n Thu: tuleo tione per ſeelus opprimi... Atqui demum ſer⸗ 


lern. O N der. do ur. uu 7 e vati ſunt. iis enim peccatorum veniam indul- 
Saule Angie 7% bc v un ul fitrex Agrippa. Et quz ad cos, 
Crews vr 296 7 . ann ere exitum ha 


e Th - ——o a. ae ule, © etz inch — cum eis Jolie n- 
tw piSican hi lem, Demlegurs „ 14:45 u og bu in Hippenorum cont dia trajeci.; ay — 


ipſum con» 
4 clam 


DAG Oi. ay Tay. TC "0 IN 1 Ine 32. Cives autem Tibeiienſes p per added re- 3 in 


g | gem: rogaverunt, ut milites, qui regionem il 
beiden e. 7 iy SD ne mie a lorum cuſtodirent, mittendos curaret: ſe enim 


Sudatin a gabbe, N Th * Rex. NAW 8 velle ad eum tranſire. Atque ita quidem ei 


eng MN. abu a Gar herpa. ai · ſeribebant. Cum autem ad eos veniſſem, poſtu- -A cor ſe cn· 
40 labant ut mœnia illorum urbi, ficati fueram e 7% 


vue N are HEN A, d T - 
a: Des. ON wes 4% mod pollicitus, exſtruerem. audiverant enim Ta- 


bei ais as ballu. onanoay N mas richeas jam mcenibus einctas. Ego itaque cam 


Taerga; #0. urg. Ou. ATVs ov £0, 153 anmuiſſem, & omnia ad ftructutam neceflaria 
ae In. .. Thu dor ede paraſſem, architectos jubebam operi manus 


” / 1 
vs Hee pots extAday onpyu. 1 A rei riade digrederer Taricheas, triginta ſtadiis in- 


eis Tae eri WY, s Ted 45 5 de diſſitas, contigit ut equites aliquot Roma - medzanc 
— —— a, NA , own Tas Pry norum conſpicerentur non procul > civitate 
tres 5 2 135 joe Tis AW edumoptrra; opNeday, iter facientes, qui Taricheatas ed adduxerunt 


ut crederent exercitum venire à rege miſſum. 
a M wr Vr & © ſaamis Mali dtn. Idar igtänr ingen 8 


. mo os (Op T1 ga Tu m w ,m multis laudibus efferentes, & in me contume-" 
Boe Ponds, x 1 d ue pu. 194 he zo lias jactantes: & quidam accurrens mihi nun- 
ani po rho Ae ach, 6s dpi eee . mw 

hs cilicet 


© I ric e pro qua. voce ſubltiai e vici doRiflimi awiciflimique - Hel, ee Tis 
Pops. Voſ]... b Antes r E r Ita er een I 0 142 * ir err 
e ruin. Voſſ. | | 1 ** * nl Au 2 


Aaa aaa 


4 15 12 


animo erat ad re- 


gem tranſre. 


admovere. Poſt triduum veto, cum à Tibe- Znde ad 1. 
cheatas proficiſci- 


2 


— * and 
| . ) vs 
— 


. 


. 


| 9 con- adigere videretur. Quod ſi Taricheatis & per 


Ejus 2 mi ſtratagemate. E veſtigio ſcilicet cum awi- Mr ao, 


1 n nul 
2 5 33. Tiberierifes autem ubĩ cognoverunt 
ditionem compri- 
mit (iratagemate | 


vſus, 


Rultiriam increpabam, quodque adeo faciles 


* 34. ede een 
mores Taricheas 
mim in Cuſtce 


diam, 


-*-.milizs'Taricheis' dommin uam di- be 
m, * »:ink OR bbati n ſſet ni audi vmjous dn, 
| qitippe nolchain dis t Taticheis erant mili- e e dale, 


: — die jam inclinan- 


diem, ſumma cum camione eos qui 
Vellent obſervutures, & familiarum principes 
ad me advocaffetn, fingulos eorum juſſi na- Tvs F ch megan A 


decem eotum qui populo preerant ame mit- G 
_ erent. Cum autem prompte mihi auſculeaſ- GRACE 


bent, ififlemque quos jam dictos poſtulaye. run 


FLAVI1'TOSEPHI 
. Bpo gu te M , 2h I exons ** 2 
nimiam vero, iſtis auditis, valde perturbatus eram. nam ogddpe. mis $ ba dims Loge Ge U Un Ne 


N l iow di- 


tarĩ anultitudine moleſtiam faceſſere,/(K alio- 5 wn we 4 p cdi Tagg- 
quin,quotiesilicwerſarer, nihilb mihi cura erat N YEP 2 Ne, 088 oe; 
coxpori adhibete maſtptiam, ut -qui-incola- W 

rum in me ſidei hie ſapius fece- 79 has ge dd, britney cue, Ser, "os 
rim) fed ſemem dumuxat & militibus & ami er 4 u e r [770 


gt 0s citca me habens, Invertas thieve- | * md mag ere oo 


te be veſpera appetente. a ke — S e chan zue & 
niſſent craſtina die ad arma iretur, lege nos Ae. ebe n Rp as N dt ol" Ghrrvonn 
eee be e. pen er beige 5, Se idee fea, : 20@NUGYTON i de A un, ac payer. 


Nn u image dag er. ei N n N Tadhyrus 
_ epvinis ud iploserant urbem diripiendam 
i 2 ſatis magno fo- v a " Tels Sües are jc alad nian kur. 
re;perſpiciebam, meamque motam longiuſcu- i * eu dels, who Hut der- 


law-ef/e fenticbam : nam copias à rege miffas 0p idpan lau vd li erh var U ole mage 
brevi venturas & civitatem præocoupaturas 18 | 
ofle, foreque aubimabar ut civitate excidevem. Le Koper eee Wed *'þ . 


laqne mecum ſtatuebam quodam adverſas eos dung dünn. Cx uten c 


corum ſidiſſimos Tarichearum portis prefe 


a Tas nay Tay. 
pur” dh α, TVs Prog — = 

. Aves | 9 mw” "chav eatadlow 
nes eee wah ooo gy 


vem ad ipſos attraftum conſdendere, xx gu⸗ 


betrnatore ſecum adducto me ſequi ad urbem 
- Ae Tibertwiins, Dein F ˙ pn hnghs Þ Tay ha. 8. 


8e tenlitibus, quos ſeptem numero fuiſſe dice- . & da Pin) SN vs ip wild $ Z 
bath, yave conſcerifs af Tiberiads navigabam · ws ©), Cds: dd NN c Grenade | 
N. Neue bh v NN & ge . 


las à rege forum in anxilium venire copias, „ 5 | 
be ah avibus ftraram conſpe- 5 N kaum delt, dee & wad Nevo 


xerum, de urbe us ſoliciti & rimore perculf, ze Morey Trent w Soros wei As 
ac ſi veQoribus complerentur naves, priorem 0 wee, Wil wigs Gen" 


tmnatarunt ſententiam. Armis igitur projectis wefan% dn r 
obyiatn mihi cum uxoribus & liberis prodi- "ow 8 ys ee "ow Wo 

baut, me fammis laudibus ad cœlum efferen - tune mund 00 Amiado, was ger 
tes teriltimabant enim me nihil adhoc de illo- #7%"#! Pa1s ais ind peg Engin * e 
rum propoſiro the fando quidem audiviſſe) & 35 rA N we Tl em . 1 mενNα 


8 ene, ut urbi aum Mw ju Ego Selene Ms Towns: Hu N wanna 3 wabEr, 
vero, cum jam in propinquo eſſem > 
mu, eng ene . eee 6b in wf n E che du 


cere, ne Tibetienſes vectoribus vacuas eſſe TVs nbipimras, vp TY wy MM n 1e 


dene deprehendevent. Ego vero, cum certa ein #1) M N u d HCN ru. h 


quadaminavi vedtus eis propinquaſſem, illorum 


qo onions 4 wins 4mm WN, XEMuejoPipeny aN 


* Ah, d on Jy Saws ech edis &, Tret0ns car 
rd argon r Lon eee 012005, ho- 
in poſterem me venlutm illis certo daturain, fi _ 7 &s 2470 Aviv” A a 2 

9 doſes * e djs 0 
tem, in navem impoſtos Taricheas mii in = | les "Gnas eee ou 
cuſtodfam. 


AY — * ae ad 
ren ale bin de ben, 40 cen ccf er c. 
populi primocibus, net Mis numero paueiores, v0 IO rds mD & Nen Se Mh ON dr 


| talrtendvs cui. Populus veto, ubi viderunt ws Gate Gras hure. * . 6 


eis 
* SA. et punts Foſs Aus in Edits ee vhx eh beg es F queued nl V. 
c j Ya. d Hels. „ an Mud && Big r Tv6, N. h n —— e N. 
* u a ee * AM. — ; 


% 


Hi er WY A49 Gi 
Us cl I "IO wives, be N Aw we G din in quam inagnam calimoltatom inciderant, me chan ib 


e rl Nb. KA I le tua TY rogabant ut ſeditionis autorem ſupplicio afff. E dr. 
cerem. is autem nomine erat Clitus, javenis © 


/ *. 1 , » \ gy. co 4/4 
. PW en 01 big ang be a . & audax & temerarius. Ego vero, qui nefas du- 
you 5 5 don = ouopurer ade, ao cebam ejuſdem tribils hominem interficere, & 
| Ul aud tov, F M tus am cpaTropuigxur AL; tamen neceſſe habebam pœnam de eo ſume- 
ee aegnnforn M,. K Ae Þ wmiegy re, Levi, uni è ſatellitibus qui tum forte ade- 


. d 1 2 a > +> kant, præcepi, ut Clitum adiret, eique manum 
F Weh. dures N - de wor alteram amputaret. Cum autem is, qui juſſus 


. e tum, mh la 7 pant. erat, non auſus fuerit ſolus in tantam multitu- 
TY. 60 BurnJus A tor Tos Teen, dinem progredi, ipſe, ut qui nollem militis 


c K Ad amor, « N N d-, dn . ro timiditatem Tiberienſibus innoteſcere, Cli- 
tum ipſum alloquatus, * quandoquidem, aje- 


49 Uupaicgs war Niere Sano Ales, ö 3 . 25 ebam, meritus es ambas manus amittere, qui 
te uad n v -, v, or Deans, An U Fin me adeo i —_— exſtitiſti, eſto tibii pſi 
ec de. Nodcg Yegore, Nec lc Emo.” Ty Naw carnifex, ne, fi recuſaveris, poœnam gravio- 
mee, as dere) 
peteret, 
Kom. a a does, Unip & unh was ON Ness 15 If gte annui, atque ille libenter, ut utram- Snifraw {65 


Ca, Ad pan yaa x0Mu he « SECS? bv - que non perderet manum, ſumpto gladio finj- Precidi. 


TV. 194 Tye r gaow- irauon. e ſitram ſibi præcidit. Atque hoc wn ne 


N. Ti Tampa ape nem zam reſtinxit. 
2 Wc hens . 35. Tiberienſes autem, poſtquam Taricheas Joſephus ret 


norms Tho nie 5 a c Mein, am. ink; -ubi reſciverunt quo eſſem adverſus 2 e * 
dad E Nel. SY  emrewor, Thu a aac 20 eos uſus ſtratagemate, mirabantur quod abſ- ſe vecaros * 
alloquitur. 


c go e NN rs oa & px. T1 laub mu llt. que cæde ſedaviſſem eotum veſaniam. Ego 
7s TU MN v ” | autem, cum certos quoſdam Tiberienſium e 
To Wenn * dae * A ds Is cuſtodia acciviſſem (erat enim in his:Juſtus, 


q 7s i meh, ay Tls, ou es immoniumr 6 Jufti pater Piſtus) eos convivio adhibui : 
154/ anal | Ties econ Don, In Thu Payyjan Au- atque inter epulandum dicebam, me non igno- 
un S a 5. aht. nacny. Aale, oryem li- 25 Fare Romanorum potentiam omni * ** 
. 1 rs ugs arte! c. 294 eos SN fGu- 7 . ihe Nee: Quins * 1 fo = | 
= ound man, © Herrin ice . 5 

nnn 7 V bam ut eadem facerent, tempus oppottunum 
e U me gerh pal: gya · — exſpectantibus; neque grayatim fertent quod 


Turion), Sela Vtuacbs 6 ipſe exercitum ducerem: neminem enim alium 
pave; Fmt e eos facile nacturos eſſe, qui miti adeo man- 


| 6G IL d mu, zn n 1 1 {66 . | 
ſuetoque eos regeret imperio. portoque Juſto 
| ae uy on PF: Ireg0n\Upua a þ α 7 ad is in memoriam revocabam, quod antequam ego 
Mes w- Leud- oy, d Ty .70ALly; uus, Hieroſolymis relictis vue veniflem, Galilæi fra - 
9 1 tri ejus manus amputaverint, objecto ei litera- 
ache. wu pan wok RT bellum fickarum maleficio:' & quod | 
. -crazepon I GU Dapaniry eis Ba- poſt Philippi diſceſſum Gamalite, diffidentes 
c FnorAGormes c , XA · cv #5 M35, Babyloniis » Charetem interfecerint, (erat 
Sms. Ty Hex · We A D avy ay- autem hic Fhilippi conſanguineus). quadque. 
cpa. & e le OP 8 (Cm N- Job um ejus fratrem, fororis Juſti macinia, na- 
0 pena affecerint . Iſta cum in coir aue 
e Þ wacy bao dN ha, TVs e Len an Joqumus eſſem, mance Juſtum cum ſuis mei- "5 
G τ . m & Su verdad al. 1.67 bus E coſtodia diminendasefle julß. 122mih 
Pony. urs cee + de, Stern 1 40 36. 8 a leer ph . 
wie. eee mn Onan a 32 ri — Lade eique — — 8 
; ; Nader Se api I Maw Al- veniſſe Modium Æquicolum, vitum ſibĩ ami- 


eee, u- be dit cue Ac gebe . cum olimque familiarem, ad hunc: ſeribit, 5 


quæcunque ei evenerant natrans, ſim ob- 
s ag uu daun, TVs amalyaNn, & S 45 ſecrans, ut literas ab ipſo miſſas ad e 


Al we aÞ' duly myughires Yeippuala weis rt kan. |- rendas curaret. Tum Modius, cum literas ac- 
| Nu. vA & Modes, NA es is ND cepiſſet, valde lætatus eſt, ut qui ex eis Phi- 


8 Thb ab ah: het lippum ſalvum eſſe & incolumem intellexeric ; 
N eee ok : eaſque literas ad reges miſit, qui circa Beryiriſh Zeſt ad 


Bac Nez SU m la, 11ſt Bupuror S lat. 6 9) agcbane.. Ren atem abi. relciv m 
aud, Hern ale h Yr vices phone es a aner e ( 
. enim 


* 


Ry R * 10 | gp tet le TY 


. ces vate 5 dn 0s cp, ene 1 ide 

Var. d Tris Vn. @ Aeris jn Pry dap ares. 
f Tha Vet. rairs in ral On Fa e & Ga. Sang A * 56. 
r 4 Si . iy Bs A e. 7 dane of þ 


L in B- Vide e. . oa got Or „ ld. 
mann SS 3 22 2 2 . 5 ry * * 


7 ” 


22 21. i F.YT 


= < 4 — . — — — > 2 = — ron - - 4 - — - - 2 — 2 — — == — 
— E "_ — — —— ä > <a — — > wot — — — — — — mirage penance — — — — — = — — —— — — 
- . 2 r 5 — en 8 — — =; — 2 | : : — | 
— — PP —— —— — — - — — > . — CRE — — _ —— ww — LET RA — — . —— RR DCC RCA, — — . — — 0 — — 2 
— v 2 : agar G = - 2 — r — _ — = — — ͤ — — — - — = - 
l = © - — . — — . = = — = 8 — AY 4 > So = — > — 2 — * SY VEE — — = — 2 88 — — : = 7 \ 2 = wt - \ 
TT — EE ISS Sm = : — = . ES SLE ERS - . 2 = Ez I SI — _—— 
—_ - - « - N 2 Pr 1 — BR N - > — — — — - CES = 7 , _ > = — —__ —_— —— — 
S 20 = Go — at CN CC _ * — 3 — — po = — = — CR a = 0 = — = = g 
— — — — 3 * 5 


2 — 

BY, * — - — 
1 EMRR 

2 2 


922 FLAVII JOSEPH] 
Rex, de | Philppi enim percrebyir ipſum ducem eſſe Judzorum malim, dy. 5 MANY d ph 2 
incolumit ae cr 15 % 
gor fattus, ww qui bellum contra Romanos moverant) equi- | : 
. m Phi aw adjpſum dedu@turos en ; ? ces. Pax AN AE, Emmer 6 KE Tvs 


Fr md A pie 37. Jolephus autem quidams, Medicaſtrs fi- 


mala concitat. 


deſciſcit. 


C vitate quæ- 
dom in Gale. Fiþeriada, Sepphorin; vicos etiam, Arbelo- 


—_ £ cuiniſpchidcaw; Berſobe, Selamin, Jotapata, ane, Bebe, DN dle, Inna, Ware 


mate. 


Joannes Levi i fe 38. Interim Janni Levi ennie me 
a Galilee in- adaugebatur; ut qui ſucreſſus mes; graviter 
Tale 


WN ung 


8 4 
F I.E 
at 2 * 


„ 14. * 
OY ii 


que jam ade et, eum amice comiterque falu- Duri um N G 5 ihn dam. 
rat rer, Romaniſque ducibys monſtrabar, hune Geral 1 % Tos 74 Pager NAWow meds. 
ſellicet Philippum eſſe, qui ferebatur à Roma- 5 x08, 5m b Ohr ans Girls En, l 7 7 Db 

vis deſciviſſe. moxque jubet eum aſſumpta ; . 29796 
equitum manu OCFus Gamala caſtellum profi- &s Paucdim vm. x4Awe d ami, xis nal 
ciſci, domeſticos ſuos omnes inde abducturum, argag Cams, Jeter eis Ta © Hu! ld ne, 
rurſulque. Babylonigy i in Batanæam reſtitutu- Tys PTR, eng mays Cambs © EAS 3% Tvs Bac. 
Aus us K hene au vulastovfa. ente, 


rum. inſuper illi in mandatis dedit, ut mo- 
dis omnibus proyideret, ne quid novi molian- 9 tell uber i ＋ e e 
F ù m. OA ft d, 


tur ſubditi. Et Philippus quidem, cum iſta rex 
imperaſler, feſtinabat ea ſedulo eren, quz We e nN, 
facere juſſus erat. 4. ga ere re amd d. arpoot ccc. 

R „Lone Jy; © la lun s reavionys gra- 

G4 jus, cum juvenes multos petulantes & audaces 3 eo 1 5 
ſecum ſtare hortatus eflet & in primores Ga- Tn e ai 
malitarum inſurrexiſletiillis perſuaſit 2 rege de- 795 09 Tapang: de mus, udn ad vw cpu 
ſciſcere & arma corripere, ut qui illius ope- Y Ga, 5 ones am nba, 865 N d Þ 
ra ſeſe in libertatem yindicarent. & vi quidem a vhs Hardi. Xa mas RiGidorney TVs 


. — F—— 


& Charetem occidunt, & cum eo Jeſum unum Yo! . u Xapret, 154 ber cy mα may owner In- 

1— eius, porroque Juſti oo 20 088, g le, Os Tv Tig, gy adi, AN 
ſis fratrem interfeceruut, ut jam ante diximus. %% aug, N 8 

Poſt hac ad me ſaribunt, obſecrantes nt vim wh dan rea - m N as 

- wilitain ad ipſos mitterem, quiquecivitativil, us ritt apy aim f EEO 

| laruin''marnia excitatuti-efſents,: Arque:iego PITS aN Th m TEX A Cys G- 


neu. poſtulationi contradicebam. Tunc & nen ara 11008 dpi ¹ I & game 


' Gaulanicl: d rege & rege leſciſcit Ganlanitis regio uſque ad vi- * My Tamas wer Lt. ute, Zandhus. Te- 
1 ben vag Ffm ruf . 


cum Sohymam. Quin & Soganni & Seleuci 

vicis natura munitiſimis, meœnia ircumdeds 
Alios item in Galilæa ſuperiore vicos, quam- 
vis:{copulis Prefruprs impoſitos, -muris ſimili- 
ter munivi. nomina autem illis ſunt, Jamnia, 
Meroth, Achabare, Civitates praterea, Gali- 
law inferioris munimentis firmavi,/Taricheas, 3 


Awiceg. d ! 
asd linen Tax 1. 2251 54d dhe TA aer a4. 
bat, U u eis ort, reren o uhu, 
b α I ares h, Mord, AN 
0 Hl yg a5 07 N Ted, wida wb 
Tae, TOA, Tenpden, aht d, AHR 


Caphlarcecho, & Sigo, & Japha, & montem 
Itahytium. Ia Ealeca & frumenti magnam 
vim. acondidii & arma in . 


tatem. E li (091902607); 2110017 


pc I Eine, . lad, gy W LaCie 
neee , 3 . 
5rd ö * . N 254) 605 N 
N. La d& dz G 3 
—— nn Load verd. 


ferebat.” Cum-itagte res — 


er 20 — — % I ere 
1 Sans fillumy & milites plus mirs cengumga yy 
— ad Simonem Gamalielis fi- 
um, eum obſecritſitos, ut ſuadereb commune 
Hieroſolymoum walli auſere imperium in 
-Galilzos; & poteſtutem in eos ipũi uecernere. 
Sunn N aun ortu quidem vane < 


. 
ee. aer 16 be 

d: IE Nen 180 593 7 {2 pn 

2 4 11 Ts 66; f e CY 1 1 r es, LEED — 

. That ge ſci rob. c b 0 


ahtea 2 10th, T0 3) $xra5res in I p 
à m. J. atqye jth beer. Tate . 


W Videſi W Fog 
Es 2 1 Tote 5 
. 7 7 


STE 


1 we pk FY'3 


een 


$0, "+ by cm { 5 121 ZoM Wi ITS Leger es, 919, Miene, 
75 3 2 bfl.. Wat Navajo Eat In J. 2. de B̃. J. ir. 
e A 5100s F 76; | > Hagen in akero, Keygens: und 
ark FUR, ee 05. cy 04994 3 A e 1240.15. , Vi 
deſtinam S. p. 684- & 926. ; Eis rare a. Ks in Hh 22 .mentio fit in 4 
eee x Ingaxiaiomres V 4 Pha- 


oH, N. N ob ARhafe, A A e * * illuſtri, & & , Gm 

ory actes, di D The N ve bx v. ſecta Phariſeorum, Ar ory amen 

den dne Cel, Af.g-pier . dr % 29s triarum ſcientia & cuſtodia, inter alios vide- confilm. 
FF 3 1 bantur excellere. Hic proinde vit ſapientia 

pis ovevionds n U hepa Dunkgipds T4 wevtee- abundabar fk ratione pihtimum yalebat, & fuo 

70 Ad NeH Pegmon Ty ard ase oa x unius conſilio res labantes reſtitnere poterat, 

giNG> . Nals & Iodom x ou ds, 4acys fe dern ſq; erat Joannis amicus eig; perfamiliaris, 


Eos #4, $1 75 * ; / mihi vero tun tempori fenſus infeſtuſque, 
* M/S Pops a. id who N. — lors feta, pontifi- 


„Men, inadn TVs Spas Mann ui ln G ces Ananum & Jeſum Gamals filium, alios 
Ty. TanaAd, m1ds Te: TV "Ty a Nor g CAB» item aliquot;ejuſdem cum illis factionis, ſuade: 


9 » bat me uiribur creſcentem tollere, nec ſine- 
m, Co Mein tic oval vos, N t Dun HM un- te me ad ſummum gloria faſtigium evectum 


„See e. mae d 4 iri ; © re ſua fore, dicens, fi à Galilæa preſe · 
Tae apaptyulco, pn wen οντντεεD ctura ſummoverer. Ananum autem & qui cum 
0. ae @ Avavr, por 0 OD vg u · eo erant hottabatur, ut nullam moram fucerent, 


0 ne ipſe, {i prius rem reſciſcerem, urdem m. 
= S i TH A uus. 5 fi gno cum exereitu invaderem. Et Simon qui 


r 
hs E panes Ki * 0 ee mAss Jap negotii difficile eſſe oltetdebat; quod magna 


© : mihi laudem boni auer ſas adltruetent teſti- 
in . he ama. my ind een monio. atque imptobdturm eſſe 40% efrbor, in 
ge, 0 ee Nn e " PawAay 


eum accuſationem 3 cui wy habes | 
0. FR 31 35, 8 . 5 eb | no rent quod objiceretur. {hs 0 A 
AN. T. 1 s Nee 22 . Mc. Ard. 39. Tam Simon, ubi ab' 150 ia js the via ei 
wm perat, illos quidem racere obſecrabat, 2 


= £ 9 
— l Geras Mon, bent a e wo ſinere ut iſti ſertnones it vulgus etriatidrent : _—” 
Peper N eve) f g Abi enim cute fore dicebat, ut Ipſe quatits- 


deen is Sacks) + $ Tai, cyus & Galitea eficetet. Gin, acelto fritte 
** „ N 7 e 7 lain, pl · 25 Jois, mandavit ei tüntzera mittere 2d Ant- 
ee 


Ss, num ejuſque amicos. ta enim forfati futt 
bad dee nt * 8 re- de rumd Elle, aßebat, ut de für Entetmia deted: 
ram NO = uadeamur. tandeinque propofutr, 
abu lerace 2 Ws, d d rh & & Aves: gu of eck Simon. Nam e latgitio- 
eee M0 eee, or Ney r UI . nibus corrupt?, conſtituunt me de Galilæa de- 


5 turdate, e ciyibus nemine allo huic ref con- 
A; Sabah. 1 F u ho ze qe "Mis VIS elt Fos ices, 


1 OS generis nobilitate ſpectabiles, pareſque dot. 
* 15 - 2: eee, Ty nue dS n= laude. Horum quidet dab viti erant po- 


8 7 pup U pilates; Iopathas & Atthnfas,! ſecta Plariſæl: 
du, dare, a O Phnom! de, land- erties allen J0 rtl ebere ftendellf . 


Ins W Avaviag, Sue 10d v i oyprow. ö u N tus, & ipſe Pharĩiſæus: : Simon vero porftifiel- 
Lege dern. rpines, Gade xi tit. Alus 35 bs ecm it miau Hos Julferunt, en: 
WT 4,705: GK TYTY5 onda; a E22 W Galilæorum concidnem vemirent, ab "Mis 


eg mpp4rpear 6a 


quztere; quid cauſæ eflet, cür me ita ge ge- 
bee d Me I DaXAojan, agi map dt, 058 fr refpondelitr, quis Hleroſe a 


| «5770 whe wrnes d lis a con. « iv gran, in mitanus fim; dicere, & iplos quatuor ex e- 
ate they bes, 459 aerds ch; Gethan dem urbe ee, fin antes addbreng, quödl le. 
Admuiomigges: 735 manegs. d . 2% Int4rei- 40 ute! bene petltus fim; ſubjungete, nec Iplos 


8 iffiratoram patriorutm igtiards effe. fin ber 
ela N diu fc rds 4 . N n d- deere petyttent, ſe tie athire dh fi cept „ 


ane et a e vl lau en ara wh digntatem; "devil fb ice Fat: Nos 
Ke wp 1 — ech 3% C+. 3d ſaterbits ehe. ; FO e my « 
„ e e e ar WE 40. Cumditta fu bee ent Jonah 
| vapaidas apo Ia ain; ox T avian ge- collegis, quatnok ji e 


e x Dan ane 


_ . ringer T he's hows een 


” a „ Phaſes yocat Foſe nos recentiores 1 
cit Vat. e e Be eſſet 


r all 1729 Th 4 e 55 7 Th TRE 
on, 1 


C. 
hp 155 e — 1 he Fla 
7. . op. in Editis & MSS. — Val. in Ee aL 


x 


— ar 9 4 > — — 


— = p 
———— —  ———— — X ——— ET — IEEE 
— of 2 3 — 
8 — A \ . — — 5 q \ N — 
8 8 — 7 = => 
\ _— 


—— - _ 
RNC; 


— — 2 2 
— ——U—— 2 —B̊L„—ryñ — 


——— 
— SI Ie I 


— — — . — —— « — — — 
— — —— — 
rr reer = = 
5 = _ = — — * 2 Sm — i 2 — _ — — - = — = —— 724 2 
— - — o 22 cp 2 . 5 — — —— = —_— - — — 8 
- = SD. Eno ASE IRE AS yo Sod 1 = a — — a 8 
= \ hat === ow, ww > 7 — —— - ITE 


= - ——— — ee _ r — — 
K — . — — 
— — — — — — — — 
— — . . = 
\ - — — 
re = 


9 


1 FLAVII JOSEPH 


Ny man? qui & ilis obtemperare, inſuper & trecentis afl ed vi, F mAITAN ON TEMALKOO OG ardpd. 
* PEN. e eivibus imperarunt legatos comitari, dato o Mrs & <p eu os Teople P ban, aegorratas 6 e. 


0 endes in commeatum argento. Illis igitur 
perſuaſis & ad profe&tioner paratis, Jonathas OS dn dit orion. mueSirnay oo aur c. 


ejuſque collegæ egreſſi ſunt, ſecum habentes od eb ge, iet of mei lane m ous my. 
etiam Joannis fratrem atque milites centum, , wos, U N Þ M I loan g oxAira 6 ing: 


mandatis ab his qui ipſos miſerunt acceptis, 
ut ſi ſponte ab armis diſcederem, me vivum w, Aub. he N 7 Aru, 6 A bcdy 


in Hieroſolymitarum urbem ablegarent; fin Helm mas zwa, a a0 og f 7 le 
vero repugnaretn, nihil metuentes me occide- (47%) - ei d' arm{Goonipen, Smox|avay ponds S. 
rent, freti ſcilicet ipſorum mandato. Scri- rag. PI) 870 8 @e9ayud. ie N 9 8 


pſerunt autem & Joanni, ut ad bellum adver- TY 3 8 
fu me ſeſe accingeret. quin & Sepphoritis & wy: 8 een) __ Shs i os . 
Gabarenis & Tiberienſibus injungebant, ut Zurpden u Tac maten 5 To ei. 


Joanni ſuppetias mitterent. Tas rhef 155 Io reren. 


zen, patr . 41. Iſta mihi cum pater literis ſignificaſſet, | 4. Ted * L naless oe Nabe. * Cane M afos 


ö e (ut qui ea acceperat à Jeſa Gamalæ filio, qui 


ST 


cederg 


AB. \ qui ea audierant, occupabat moeror, meque 


We 


* 4s was 
0 
bl \ 


c manis bellum gerere,” Cum iſta per! ſomniam „ hs 
me Pati firgebam, co enim ut in Hactpar@:, af grim nafeClon 


concilio interfuit, mihi ſcilicet amico & fami- «701 nos 6 C Taha F of airy Ty S out ; 
liari) valde indolui; & quod noveram cives in "5 lun Us, pus av NANG tear opodpe, ah nen, TVs 
me adeo ingratos exſtitifle, ut per invidiam de . fag d vel FT arouarys rene ane 
medio me tolli juberent; & quod pater me per Als 090% dere je Ce x, NR aug 


literas vehementer obſecraverat, ad ſe ut veni- 
rem, dicebat enim ſe filium videre velle ante- N F % dead ae M fe , apnuaX, ys 


quam mortem oppeteret. Iſta ſane amicis narra- abr, v S in d Þ you rey E mad ne 
, bam quodque poſt triduum regione relicta in 20 Taura d po ys ou Ann,, % ont Ki T Terrlw i Naga 


; patriam profecturus eſſem. Univerſos autem, Add, 9 N 4b eg Þ reid woven. 


. | lachrymantes obteſtabantur, ne eos deſererem, An d alas TVs axoreila; nx, eee u, * 
perituros ſi deſinerent meo regi imperio. Go Aris [a i 1 iſa Gune auTys SAY ants, el Dt * 

f autem precibus illorum non annuerem, ſed: de paring SINE: d xaſardborr S un rad 
mea unius ſalute ſolicitus effem, veriti Galilzi, Fg nd, 1 5 tos 


ne poſt meum diſceſſam latronibus contempti- 
 biliores fierent, nuncios per Galilzam omnem flas, Pewnuns of Tai, pl a le ana 


dimiſerunt, mean de profeQione mea ſenten- m w Nya vn, cin uon eis N Dene, 
tiam ana Multi autem, quamprimum ore wos oluariſlas 4 tale 9 hem arte! & AM. 


id reſciverunt, etiam undique congregati erant 
cum uxoribus & liberis, non tam mei ut opi- M (dy ws Nen uhu, #5 incor, 4 | 


nor deſiderio id agentes, quam quod dhiwer 3* ners v due, v 77099, dad fi, 5 See i 
metuerent. nam petſuaſum habuerunt, me u Þ Ty Teen. av Hu wn weg. ay 
| apud cos permanente, nihil ſe mali adituros. 75 glu vn 2x01 6Hfly bredguCounr. 


Venerunt igitur ad me univerſi in; Magnum 
campum, ubi Au een Aſochis nomen e e 6s 8 n er 
ipſi eſt. A 52 oy ovagee rr. 050389 ee er 


— (42+) 13 illa mirandum wiki n . . @aupuctony: 10 4. e % e w 


abile. jedum eſt ſomnium. Cum enim in cubile me Cen heran. © ire yep e nales i gate, 5 


iſſem, meeſtus & turbatus ex iis. quæ ad 
8 erant, viſus ſum mihi videre quen- - dp Au] 297 mex, 
dam adſtantem, dicentemque, : Heus tu, qui dee m M . ee © crννꝙAñr to 


&* meeres, alleys animum à mcerore, & liber 4 E hdi, mus ' doo po 
2 eſto d formidine. quæ tu doles magnum te . ow 1 * arri 1 ure | cv. * "1 
reddent, &. in omnibus feliciſfimum. nam . chan, ene, NO d el 


facies ut non hzc ſolum tibi proſpere cedant, ln n ue abi, rare, Bud w. 
12 79 alia permulta. Itaque ne labora. fac 4 N Ene. 7 Ae . bela e En 130 
© memineris, quod oporteat te & cum Ro- « Paygjus J n Ai. dW | G der 


e campum deſcenderem. Ubi vero me conſpe- 45 6s, d mulin. wess N ald hues; Har i M- 
inis Galilzorum, (cram YO: DanAuum, nas. . oh airs: pu, 76 


'aurem'in bis mulieres & liberi) ptoſtrata ĩ in fi- 7 e/ 

ciem cum lachrymis ſupplicabant, ne iplos de- by . as uh motel karate wi N 

derem in hoſtium poteſtatem, neye diſcede- gee a ogas mala . ALKAS fond) 
tone llorat telicta e Tie n tao Tho ue aa7 1. een / Tos 


fi 7 | - 8 
| . e 


0 2 a 0 2 * 7 1% TY 17. n! 7 57 ff 
7248 berg ee tht ifed . 3 his Ida 15 5. * * Tais 
DEER e Ita cum 5 og Eticie Aliiſque. & alibi A. F Sic ell. FRONT. deerat her. Errors | 
n * Verum 405 68 4 1 Mi non er WP. Nl 
x v d 7 campus i 
ee ee 
= T 985 ＋ 


"= ET FEELS A 


| de mangre;, jaRtabantque mnlta in populum Ja 
Hieroſolymitarum .conpicia, "eh regionem 
ſſuam pace &tranquillitate frai 


i non ſinerent. 


925 


cl nibil proficg- Galli prac 
rent, cogebant me, e e, — 


arc Taden Au 6 5 eee rer Joſe- 


& apud 


my urge; vas „ Meet, AF populi .mceſtitiaw, floftobar ad miſericondiam, 77%; & <= 


d quam eſſe exiſtimians ut pro tanta multitudi- 
Ti alin e he eee, ve non recuſatem wel maniſeſtum adire diſ- 


A cba ee. N We I As, 4 — 4rimen..; itaque mapſutum me annuebam: 
Aus ei odr due dN ern, imum 5 —— th: 


ee eee neee We ade eben dne meim, eg in 
2 Hdomum querque ſaam dig. Baſtquam 


a e F ee . 5 by „„ oi Gas, 
ars, mov -oroguios ais " Xabarg wala Haid, habebam, & equitibus odtoginta, recta con- 


neee aud ens Ned, a ö nome atque ibi ——— 


yet, ν , oe . e, Mund, u iu, fimulans mihi hellum gerendum eſſe 
ae alen d dg N Ivo ufa Went. contra Hlacidum. Is hutem advenit eum dua- 
_ quilts g i Aus (tus, N Resu Day mh bus pedimm cahortibus dc ala una equitum, 


16, % eee mas dt, Tae, af Hue 


tum vicos qui proximi erant Pralemaĩdi. dum 


dee Herald. Bands d' Sa Ne 0 que ille ante Ptolemaitlenſium urbem 3 | 


$ HNA mA, 0g KD qparemedes, $20 debe — 
dune booy emer cabs eee en abeſſem a metatus ſum. 
r — 


Sylent b 448 0 uud M leu, aus ems x9: tum norit me modis omtibusagere wt-pignam © 
moplpns GmexAe 4 h i TlroAguaidns rn vx (omg — a Ve: 
. Kemi rb ds Dngjegr ieee Ea: 44. Per idem autem tempus adrenit Jora- 


* ug ta end- mis dinimus a factione dimonis & 
* —_ ? . tificis;&:infidias ad —— 


wee ihe nad. Papas f non enim audebat Marte aperto me adoriti. 
Been d En ln. 20004 N « Seis ws N 30 Ad me porro hajufpadi' epiſtolam ſeribit. 


FFC gp *ERANT AB HERO KOT NYE 
2 e 3 J Im 7. 


Hehe or, wh daten els © Ju- ce admoneremas quicquid tu imperabis, 


te Itaque cum nobis in animo fic tocum delibe- 
ed od. cual N c ov! NR ea * rare de lis quæ in communem tibi aobiſcum 


e auf erer, aue ſon Rf © utilitatem agenda ſunt, obſectamus ut ad 
. nos ocyus non magno comitatu venĩas: ne- 


= x eu mar ok W u- 
"DEF d, W. $1) feed 17 „due nim Mens hic  excipiendo\eft milie 


& % iꝗ, dy Spe T WAs n 
av e gage 3 
e e E N. all ipſos fine armis veniemem in ſun potoſta- 


1 LOSE 4 . + have Pang was Ware lr unde ro ceo 
* b 17 8705 * tem poo boſte condemnarent. Iſtas ad me li- 


"©cmwltitudinem ” _ Atqueduec gniden; ſeribe- 


* dee, ws bs danger, u Tar rat. eit autech boch aodtis jam ſecunda, 1&8: 
tum forte amioos & Gali æorum primores on- 


Sa . e Ta, M waph@-. 8 vinio encipiebam. Hic ſane, A 


108. N, er- S, par den TH 
N ene een _ 


ciaffer famnlos adeſſe equitem quendam Ju- 
ON ren e ne . 


4 


miſſus a Ceſtio Gallo, ——— 


ended. <IANAGHE KAI OI EYN ATT. *JONATHAS ET. QUI CUM EO MISS 


« «pe. a? 4 ipſadias eee — i 
« Jezmon ccd Ut Ns, 1 Kut illum aur bis increparemus, & in poſterum 


@eg0Inams Sol Jamey, n In hari, akeruwum enſpeſtuntes, aut ate ut me 


quaſi prælio contteſſuri ; ſed non ultra veli - Quo mode in 
EN axpuCoduruin drüben. 5 Þ TIA ody ap -tationes proceſſimus. Placidus enim, in quan- ,; 3 . 


= ; = : * Caſe | 
rte, 5 d. def e — — — 8 


5 | 4 | „ Juvenis ali Literas ad Foſe- 
M8 he Clien dib rege ipendia NOW =” 


t; #% *1 
. 4 
Pp © 4 £ 3 
- 
* 


— 


7 
1 
: 
i 
1 
x 
{ 
N 


—— — 
— Pre=gt 


_— —— — — — — — A505 warned 7 Wen ISIS Ly AIRS) ens —— kd 


— — — 
—— — — — — 


— 


———— wo hr - <7 > nn 


— — - 
—ͤ—ü—h6 ——— —ä—ͤ—ñ — — — 


— —— — — — 


— I —— — 


_— 


— VF — 
Err 


—— 


D —— 


. 


———— 
— — — — — 


2 py — — 
— — — — — —— 
- ——— = 


— 


_ 
— 


D —— — — — 
4 3 ——— nin ene — ID eo ed - — — — = == ” = = 4 => — ů ů — — — — Ga 
— — . TC. x3 a = == > a — 2 — 8 I CIR - . — > 5 X 
2 — — DTS — CT = — = _ —_—  ———_—— — —— — 2 P — = SE GE — 2 
* 5 — — - — = Sm 53 Sa — — 2 — — 4 ine < oh — — wp a. — = ry —_— — 0 92 > = = 
__ =_ = * — 9 = =o —B 2 . > —m— ——ñ— * —— 2 
— * — = \ 


— — — — 


— — — 
8 
_— . 


— 
— 
— 


— _—=S 
1 
— — - 
— 225 — 
* 


— > > — 2 
r oo ne oo A OO 


e 


———— — rn 
n 


926 FLAV I! Jos EHI | 
a. . heiden me e lignatus eſt; ſed portekia epiſtola, o FN d H, ala N l MY 
. ae, hane, inquit, tibi mhiſeriine legati Hieroſdly- Gela, de, 0, * HegevAlyat roms 


nuke col mitani. ſeribe am & tu quam dcyſſime !: nam fy 
2 confilaygibi f — reditum ad ipſos accelerate. ov gap. N ra, 45470 © ninwy el. 


Et quidem ii, qui accumbebant valde mirati aurvs pin. a & d rauen ae Ty 
ſliugnt militis audaciam: ego vero obſectabam vnn, mad gde. M I Ne au · 
At diſcumberet & nobiſeum epularetur. Our b, 196 cu in pan © — aer MN, ald f K 


autem hoc abnuiſſet, epiſtolai quidem, uti eam In 1955 * 8 2 105 0 40, N us; 


acceperam, manu tenebam, cum amicis ve- 82 25 

ro alis de rebus colloquebar. At non mul - PiAvs) we SAN rp Se 3 
to poſt cum ſutrexiſſem, & alios quidem cu- fir iN bog earngas,: . rue Þ a. 
bitum dimiſiſſem, quatuor vero ſolum è ne- eat xn gehe: W l A ff e joy 


ceſſariis meis & amicis manere hortatus - To 
ſem; juſſiſſemque puero ut vinum appararet, H ν, ꝗ QUAN Nene sets, * 1-7. muy 


literis: enplicatis cum nemo animadverteret, ee co S IN, U. hd dae 
ſtatimque ex iis intellecto quid {bi velint, Tur- e m , a TH a mud mw 


ſum illas obſignabam; & quaſi nondum eas le- 
giſſem, ſed manibus adhue tenens, pracepi ut ans en Via, aida aui oö. 454 


drachmiæ viginti militi darentur e eee ee Ma hem hem Aiegts aur 1 her, 
Quas cum ille accepiſſet, ſeque milii gratias agggorraZa, we ke ge pid 5 


habere dixiſſet, inde coniciens hominem l- oe Ad. N 
cri valde cupidum eſſe, quodque hat parte fa Buuk PU a- ws xen i ours, 
_-cillime expugnari poſſet. dicebam, ſi nobiſ- uus e uefd ia du, * rein lau- 


cum potarè volueris; in ſingulos cyathos dra- gu dm a\wom@>, N el o,¼) u M d, ihn, 9. 
chmam aceipies. bo Ille libenter dicto —— 2 8 da reha, e e plas. 4 


multoque uino . _ oy au- 

er tacere potuit; ed namic: rogante IE amp. * FRE nasa, 2 * 5 
narrabat. inſidias mihi ſtructas, quodque ĩpſo- Hue, cli rd Sonppras, ede id . M S pc 
rum decreto morti eſſem addictus. Quibus au 900 x tera led ar crtoxdaoutm OMA Ias, 


Jae lee a ditis ad himc modum reſcripſi.: *<<JOSEPHUS 
an e JONATHE, 'EJUSQUE | COLLEGIS:.S. 5 4% vum lbehu do Nm dad. Traun | 


ca- Audito vos bona cum valetudine in Gali- dxalemg dre pu N Am . 4 INFHIIOS 
e F jo e lætor. _ <INNA@H,/KAI TOIZ r Ara, XAIPEIN. 
- << xime; quod, rerum in hac regione cura vc e E8ßpanumg A 
' © commiſla,: liceat mihi in /patriam reverti. 8 w_ te 1 8 
Hoc enim facere mili jampridem in votis eh lil denon ox, df. „ 
falt Et oportebat quidem me, ut vos con · 30 „h Sesſſß 'Gnuianan, eis I ese ming. 
[© venirem, non ſolum & Raloih — * N NN ! 0 r. tex I cd dd vn pLojen 
cc cer. rogo tamen veniam mihi detis, quod 5 . aA S ˙ u. s dhe, Mad mp 
_ -©/2m\ non poſſem qupd volui kacere, . Nam 8 Un r MNνE,w ov 1 A nu 4 | 
ct apud Chabolo motus / Placidi obſervo; in-ani- ©: od Anda O uno. mapa guagany 4 NaCw- 
£ e mo id habentis ut in Galilæam aſcendat. Vos , cc. A Ilagiudreis Tecs aua i nolag Hella. 


et jgitur, cum hanc en riti 1 © 4 5 150 
-: wy wy 1 85 ; xn * e ps (ue NED da leg. Ir. 


45. Cum has literas ſcripfilew;) nh eilige, 4. Tabu 564 Us N & qpamiTy. Pigen, oureZs- 
. qui eas: perferret, dediſſem, miſi cum eo tri- . T&/4xo/G F Tau ata, el 
ginta Galilæorum ſpeckatiſfmos, quibus juſſi ut eos crü rig danionak A 2 Cash, ne N ny Ad 


legatos quidem ſalutarent, nihil vero præterea 1 8 4 
dicerent. Singulis autem horum adjunxi mi-“ apa trace ON x99 4 OY) aur "gar ü 


liabe, dunn ai fda, qui os obſer. be o Eeddfo s, ui m5 7 mig Sion , 


varet, an qui à me wiſh erant ſermones ſe- egg. 1s me Þ land m dt vid W f ie 


terent cum Jonatha ejuſye ſociis; Et illi qui- q. 1 
dem profecti ſunt: Jonathas vero ſociique, Adu 0 5 ds Tepi T Tana, & m Fepay dab 


ubi primum iis non ſucceſſit tentamen, alte- wems, mas b NlAd fut mid m drrtüe Hal. In. 
tam mihi miſerunt epiſtolam, hujuſmodi ver- 45 © — KAI OI EIN. Arm, INEHIIQ, XAI- 
— 2 bis, * JONATHAS EJUSQUE COLLEGE « pEIN.. Lare ou ls Ne u eim 


* er lier '* JOSEPHO. S. 'Tibi denunciamus manda- 6 wala 0. 
3 .< muſque, ut tertio abhinc die abſque militi- 0 Mus { Deca e 4 


«bus yenias ad nos in oppidum Gabaroth, ex een mY "Des lan u {at v. 
bete cognituros de criminationibus:que Joan- © vow,” rad e dirs, X94 a wa Ts 
gi objeciſti. His {criptis & conſalutatis Ga- 30 Tanne 22 wine, abu f as Idpay Aulus u- 


lilzis quos miſeram, veniunt in Japham, vicum 
Galilee mrimum, ket iiffiemam,” . vam Sony F rr end., Tegan Deqeranl 
lezen incolarum. Obriam autem eis 0. * LO Strap 5 Las Nn wa 
44 ie ene "FF, y 3 94.01 pd £ n '%s 
* e g er -v. * Rennt ng, Sal, dtn in H, _c 1X; 20 is Blas 
21 5 22 age 3 — corrigendus Sides, qui (in voce e era & 1 
0 o 3 0 8 


zus 


HA A WHT MV II 529 
a * aways wi nuvaps wy wn; 2 10 Girugiverſs mukicado yicoraq cum unos ſban 275 aliique 


r \ pe as > PF ms & Glo eee eee en dit. 5 le eren 
„ head ; — dle en erant Jonathas 
rn rs dim de N. ia ut ; a — Snai reſpon- 


{o, alios adibant vicos. clamore avtem''non 
ug inopdboro. auocy Sams b S ah. diffimili ab omnibus exc ipiebantur, vociſe- 


n of As Cobeu, Kenna ai ve Bron b. kangibu, j 0 
Ma l U gpemino! < eye Laon. "apa monete Jolephum produce habendi. Jona - 
we drohe © wes © lebte, 4 thas igitur ejuſque collegs , re iuſecta il- 


. line diſcedentes, Sepphorim fe recipiant, or- | | | 
Lurplen lien mam eb Ty Da Mae Le 10 bem omnium in Galilæa maxĩmam. Iſtius au- | | 


wre © V 0xmv)n. Ahe, deze hanf. Tous tem loci homines, animis in Romanos pro- 5 | 
Maus OA is, Ce ply b eri ine & pendentes, illis quideay obviam ibegt; de te TY i 
d ih, 9 Na. — N Ferrer vero vibil dicebant; neque in laudem tieque 


* ; Ii vituperium. At cum à Sepphoritis in Aſo- 
ds Aer asſeCün, O onde ans chim deſcendifſert, cjus incols limiter e 


e ee 69H 42 ra gs b Jphet dee dr tte, Wives 
ANL Tos wr a oN res W. IO, utpote qui iram non amplius cohibendo 


Sh Saas TVs 1 Cl. nom dene N 5 wy erant, jubent ſuos milites ſuſtibus eos cadere 
nous d urndge pres e e * qui adverſus ipſos inclamarent. At poſte nam 
Gabara veniſſent, Joannes illis oecurrit eum 
tw d Tis d Iv." wad, e- trĩbus militum millibus. Proinde ego, qui jam 
2e. us A, Hage vm A NAC AO wr. us mer 26 ex literis praſenſeram, quod mihi bellum in- i 
* . an of * rum Gn 53 e part pong? got * "Rd CR ] 
; 5 wi uw = 
dern T Au, tis Io e., M — Sdifias, Torgpems ne douft bj 


rin u 70 guad Tow d namen. ut qui ab illis longius quadraginta ſtadiis ab- 
cadiay. l ie welt, au d. 4 Nn eſſe nollem: e iterum 


N cc 81 
E ts ge PALS: E (a huede, alen K % Naomi · 25 2 eee ee 1 


Lees WP Thy T ,h dot e K e . e centi: hom i in quemcuaque, prout vos ſta- 
64 uu eis lg ley: dolle ode vel Fabdgan <raeritis,: ipſe veniam; præter Gabara & G. 
| Tia 3 e e e Hd a. e nam bar qudem clrites pattia ef 


by 


offe- ] 

4 ur iſtas lireras accepiſſent Gand as Quodnam Joen- 
4 — on were. of ; 6} PR juſque college, hon 5 ad = teleck. 4 eee 74 
11 08 tn in A a agg cnem ouvidpu dd woe bunt: ſed convocato amicgrum conellio Ein ch 
_— x9u 4 lm acbins, GCyxworr'm idadbibito Joanne, conſultabant quo modo me 


T6000: Arx g. . prom aggredi. Et/quidem Joann videbatur 
1 rei 5 a der Amis, 980 ſeribi oportere ad omnes in Galilæa urbes vi. an N n 
eee eee, nd elle ente Wenige nd unn 
u4dds. 75 0k exgiop mine ba yi o Anen hal. 35 8c:aleariti0-diverſum & me abeuite, Mak 

Gags! dau, git 48 rue Mi wo! ke que vocandbs eſſe tanquam adrerſus Boſtetn. 


atque docretum hoe tnittendum eſſe jubębat 
oy N . ya Segue re etiam im Hierofolytnita turm urbem, vin & 
aha fan l dad, fe. xeixon irs Ne 7 Pas. lis coghiium-effet" the >" Galilzis Haber? pr 
Acyay- tele {is he, 229) aumi-<uplomrej. po (oro cnc idem dale cn (kene. 
d ve , 0 e "wins t abt Te- e Rudd nets fore eur Galle qu 
te ur le, in. eme. veins je Ten derte unte be er eren er 
| 6 ny Cum ita eis confulaiflet Cannes, a 
Cntr: . oM th ms Ivins ths alas E erk flacuers que dicebar. ' Czterum 74 ipſum Joſepho 
=) Arr. del * This aa reine . 5 N erp be 8 10 Loos 7 
benefit = ; 
« „en, ad 2 Hans Wel, & 


4 4 
— ann en went 4 _ — 
*. > Lo — — —8— 
ZE 1 8 * 2 n * 2 * 
r 


— — He nt 
. 
*** CO 


17 
2 1 
— — 2 - hoe + CA > 
— —˙ ö —öN han tt re eo ——— — 
- < * — 2 * 
* AK 1 : S. + # Þ .-» wi .”, Bw 


ad 
1 
9 
— — 2 — 


ede que cam Us n 
—__ el TY * = 


A ae bands + . e 
ear — eee, ger a — 
e 2 % mi . zoltent 6h 
MN TVs f Yee uud. Aube 2 


regte TH 
K Gab wee mar e — r OR vn aki Gen- 
in Þ1 eber haz. at dia She, lte V. nd re N. A 


CI : FLAVII"TOSEPHI 
_ & Jetemiam, iplumque ex amicis meis, cum A x9u amy 0a F e te iT thavooim inn; 


18 


9 a0t 55 g ſexcentis militibus miſi in confinia Galilæa, * 8 
| w aqui vias inde in Hieroſolymitarum urbem.du- laden DaAajas baia, Ts vn E Gs 


centes caute obſervaret, dato illi in manda· T lech N m ene, ae ; 
tis, ut-iter illac facientes cum literis corripe- Yu ds. Kada rue urr H Ae, oN 
rent, homineſque in vincula conjeQos i iſtic lo- 5 N, 194 y TVs A avdpay o ext H om pu- 
ci 222694 ene e le ao! N edu . gets in 2feemijemin, 
Foſephus copies 47. Iſta cum iis, qui miſſi erant, imperal- | . Tara mois Tropa; errih fes, Ta 
* ſem, Galilzis per nuncios edixi, ut in craſti- Aus AA ANC us Y Girnyons <reAeCoras 


num cum armis & trium dierum cibariis mihi u E v; e 2 Teopleo ds Tabapey Ad 


ad Gabaroth vicum præſto eſſent. Illis vero, 
quos circa me habebam, militibus in tres co- 10 H ee #6 F N Te, UT] + N Har 


borres diviſis, fidiſſimos illorum in corporis cu- 055 gaeꝶs neus, s rv ws add e f 
ſtodiam adhibui, & centuriones eis præfeci, TY οαν - quaaxiu ira; , rag N au 


qui juſſi erant ſedulo curare, ne quem mili- W LY 65 7 i 
tem ignotum ſuis immiſceri ſinerent. Poſtri- 'H gerne x ewong, Po pnd\na, 522 


maTtiw $: 425 Ul was / 

die autem ejus diei, circiter horam quartam, wen eee. mn ee. he eor 

cum eſſem in uico Gabaroth, invenio campum '5 THe nun à won of Tacards vdr & ebelmo 

omnem ante oppidum à militibus occupa - nav 2d auto To 3 S xd aun, ache, 

| tum, qui à Galilæa mihi in auxilium aderant, % C jj; TanAaja; it Tho opayiar aue 

licuti eis przceperam :| & præter hos ingens .< _, « 1 . 570 | 
> multitudo è vicis finitimis ed confluxerat. #5 0705 e Naa ee Ki - 

. Poſtquam veto in medium ſurrexi, verba illis 6 Tay xo - cui M] inu N 1 

facturus, clamorem omnes ſuſtulerunt, bene · 205us eis aurde N elo, n Lnavres g. 


| factorem appellantes me & regionis ſuæ ſerva- , 7 
Conſalium eis dat. torem. Tum ego, me gratiam illis habere WOE, 59 "Dies ns len. al 1A Arn. AY 


profeſſus, bujuſmodi confilium dedi, ut nec 7% Nen aun. i aachen out Cy Never Tos 
| quenquam pugna laceſſerent, nec vi invade- bull. tum et. tun Af en ms 
ent regiones, {ed in agtis tentoria figerent, %s Ia 1 1 > 
contenti ſuis ſtipendiis: : nam mihi in animo 7 ian wins ” _— jeg os 
ele dicebam omnem tumultum abſque cæde polls, Nun vf pans ans raenxs- 
componere. Accidit autem ut qui > Jonatha 2604s Porn dx. own NN altes eis rds 
miſſi erant cum literis eodem die in viarum cu- VC; bp 1x@guIuons mw dd PuAangs TLs a- 
ſtodias inciderent, quz à me conſtitutæ erant. 6g; oy, d e eee Nr bs 


Et viri quidem, prout juſſeram, iſtic locorum — So 
are tenebantur; literis vero perlectis, que 1 OR drdpes purges ad 5 . 


calumniis plenæ erant & mendaciis, mecumsꝰ Ta, @5 mud Ts N yea eing. a. i 
oy ſtatuebam, ne verbo quidem een fad. peo au. 0 I Jeucpc m, G ONE Pex: 
ad eos aggrediendum properar ee. eue, du Lr cus dab f. Eo 


48. At Jonathas ejuſque collegz, cutie 4 r 
2 ſe 2 adventa meo nonnihil accepiſſent, cum omni- . Axtonrns:d © rel To) , wiel a 


bus ſuis & Joanne, ſe receperunt' in domum His a ale, vs dies an, Hy ec 1 ? 
Jeſu. nam tarris crat magna, & nihil ab arce 33 wag Omrygpnowy eis = | Inoy onuar; . Bates i 7 


differens. Itaque cum in eam militum cohor- aun 1, N Sal axpomiNuns Sad 
tem abdidiſſent, unamque januam mibi ape- ere 8 


ruiffent reliquis oecluſis, exſpectabant me ad your ol dh. er hard of aurh, vl Tas d 
ipſos | ſalutandum ex itinere venturum. adeo- N Ness, way. K helge s, er. 
que militibus præcipiunt, ut me, ſimul ac ad- v d fan ce ant ind in ws TOUS: dαπνπM⁰ατννοτο.⁰ Y 


ero, ſolum ingredi ſinerent, cæteris ab iutr 2 9 Madlen. oοαο adi oxAitays, ent\ty OY 


7th repulſis. Sic enim putabant me facile poſſe | 
in illorum e og Verum 4 VOUS) : ci 1 TAJ a ou, 5 'TLs dM, uftaula. 


fal ſunt: nam ego, Ir inſidias præſenſeram, dns 8 0 et {8 yu MH dies ab 9X a U- 
quamprimum & via ed pervenieham, cum in eite b{dowrr K A ATC... 8 Wer- 
_ diverſorium ills ex adyerſo me tecepiſſem, — 16, ds in 3 5d 3 N 
dormitum ire fimulabam, i ſui- 3 d 1 

que: e exiſtimantes | me ſomno &@ laſſtudine op- Mens denmrts cd 18.980 he toro.” ag of op 
um requieſcere 2. facto in campum de- 1 Im, — E eee 
ſcenſu, tentarunt eos ad ſe pertrahere, quaſi 2 thor ee, xalabarns 4 eis m0 arehior u. 


male ducis officio fungerer. verum-res 
ale  cecidit. Nam ad primum "bet 5,65 iu aa · r. v. 


| Galilzi clamorem ediderunt,-. RO Na ai mi or e. *. B aße, than | 
N= ſua erga me ducem benevolentia n * T TNA, weis i F n 
1 r e incuſabant, quod ral eM by Tees: idem, In 


ur 


"if A Lora Voſs. f | fui Joannjs B Me 
adn fey pant ap ene pe Tuareg le 


; 85 * 4 v7 11 = FLY: :Þ LE RY 5 23. N * A 2 1 : 
* 1 ih 9. n | | * 106 


—— — —— —ä—ä —— —— H— — 


VITA A 919 


Sue das. adeſſent, nulla quiden ip6 lacelfici” irjae, 27.5 tum: 


\ N & av 7 1100 905 
22 een, g cc ul d- eee eee e 3" n 


, . 5 de n tunes, e,. ieh ed niet polls ux litar fro my acipundin 
ar buy dd. ee tea, 23A qui-illis præeſſet. His mihi renuncistis, nitill 
Yay: d 444096 ix dm xamtoaper cite ec tt · 5 Quicquam dubitayi in ſnedium prodire, Ira- 


que continuo ipſe deſcendebam, auditurus 
u 93 Nuoro aum. are quid Jonathas ejuſque colleg# dicerent, Mii 


dym N A xparns . mayros F 7 n li, autem in publicum progtefſo ſtatim à populo 
194 ter ep⁰ pe ** vob b eg univerſo applauſum eſt;"Lriſque acchamatio- - 
oh gy p . Keie nh PINE INORE I eee 
| , Cre EE th 2 ſe geſtat 
49. Cum a au oniathas & Re: 2 ſe ge 
cee, put wi vo uud d an La qui cum eo etant, ns os 
poorer my] Te 147% Ale 2eys id n. diſcrimen adirent, facto in eos à Galileis im- | 


pb V rä. fu onde des d 2nd ayoo · petu mei in gtatiam. Itaque de faga cogita- 


| bant. Verum cum abire non potuiſſent, 
| pena aw. Guns, mene Gaeswldhn ha lavi enim ab ipſis ut manerent) lent 


N08. eggs dl. aq u be Tas a puis 15 que demiſſo ſtabant vetbis meis attoniti. Ita 
ara. , 9 mv di Tos Medes Tajs que cum multitudini quidem imperaſſem ut | 


z Ns Genes, mip V ppvpan wh Gmregodhamms Mr 6 mihi ade acclamate othiino' definierent;” & | 
1 i / ” 8 : nies! e NS Tos Tan etjeis | IR militum fidiſſimos viie ad eas cuſtodiendas 
: præfeciſſem, ne nos "ſriopinantes Panties ad: 
dec. 7% MN, 6 "D255 Tho pod v mhh, oriretar, Galilæos dero in armis eſſe adio. 
dy mr a c-, mer Mur, ew. Nis 20 nuiſſem, ne ad hoſtium incurſum, ſi quis ; des | 


7 teepente fieret, animis turbarentur: pride Tons. 
ede 1s 08 G. n at. now, bs r _ thaw Guſque collegas commonefaciebam'epi- 


n e Leu C r dn Tay lest N a. ſtole, quemadmodatm ad me ſeripſetaut, will | 
rip, AfgNioons pe nis ces G lad ot. bes Lea communi kütseo ckelt 48 cons 

aorentins, òs c PgarAtouds ps e al w a. tentiones dus milk Sung Jeane erdtt Hnien- 
ole Nd ated Vorbis (joey 15 , e eee e bee, ee 


je ht tha pity” ap erte g wurden apr | profecibain 
ne quid inficiari poſſent, dam 1f- 

Tay adds Tay pet . 0 % lad, 1 = teris iplos coarguetend, bee Ate, diecbam, 3 
deen © onuagioCus, d Geis lden Jena, vole de dale, b cam 

4 «oil be mapa nina eſler vits mer 
0 | «ratio, addustis pio obus tribuſye-reſtt. 
«nds w whyrveys W aqa Nao!» zo bus qui viri fint ptobl Sc honeſti, procutda- 

der ds * enfyuy In, cen bindearn, vl ode = bio cells Fillet, alien Nona vis i. 


d abb Blog; dM Cd as vc enum i die © quilitione, ab intentate etimmine me Hou ; 
«Drigitkr ſclatis betze 3 me adminiſtratas eſſe 
en e mel xh kin a weir who: Ta © rep" Galifez, 'rrepqaidetn' teſtes pauecs ad. 


4 mas peer patprvegs nie 44) nge mh ee elle arbitror er qui vita rette Tri 


oY 


a4 Dube. ö N navras vor "Niue. 35 ©: fMiruvtir ;hos' veto! untverſbs yobis'exhibeo - 8850 Pans i 
4 bun diu murals ih reg Clare „ © Rogue: "Traqu ue ab hiv'vite wer ratiorem 


| "IE | 0 | "EY 2ighnon'enr'dmnt honeſtat | 
VE ee 3 "_— bg <a — ute verſatus e 
FF G PANE 908 fhgp eunfory Gael, adjurs; HO quid 


6 Aa, þ „ ef Ha g hs Angela Abyurid verf oeoultetls aut ee ede ram 


405 <hiemquain'judicibus dicatis, fů quld eins 
«6 n, a. M & 1 1 eee, . — 15035 * Sr 


N % Tarr In ene 6 mne re, in ilta! is 


alte il cum und otnnfelth Galileorm de 


e . Focphs ahne. 


154 e (dp 0 ande. zuurwbesu, wie! Vdren appellation" Fk anteaRtis . 


* teftiedonionypethibebam;'n agendts Vero ur 
A ve we N edle eee wor det eddens"favere pervvedt ialionabantar? fr. 


our Ae ladeg a e e gudhtes, "AGAVIN-35 bam etzenm ce freibad, A Urte * TT abe wog 

Da N allen fade C dbnd. — Tyr quidetn/pidicitiad fadvadh baberet neuem 

5 1 . e c bran of arg + verd anquam à me delere iwsarfave affe cur. 
g es, how, etl das Jonah of 


n WR 


8 3. T 80 5 W R 55 Ms TN 


Vas es, mox infra, b 4 f v Fa. c Ita Py aut ag, dens, * cenſeo, . 


«Be 
: 5 g Tea Yue. eee þ Any 


af qαν D p in libris, d Emgiir Vat. e AS rois Vo ff. 
. — 5 Ita Voſs. g . in eber. 
hoc r} ro eee 


„ { lea Wat 
oo pad tern ets in Th 


">" * ? 11 
19 7 We. Yn + 2 *. 
r TY SIE nnen 


Bbbbbb 2 


Hiſque commemorarts;" epiſtolam eoram ps 


——— 


- 3 — — 


: p — 5 — — = - ee AO 
— Oo n 9 - a = = 
_— - =. — ono = == o - 


C = - 
E — I - 
. . me nn CC ——_— — _— 
— — 


APP —T—TTTCTT—TPTT—T—T—T—T—T—T—T——T—V——V———  e r  — — ——— — n We 


— ͤ————— er a i III 


c A en COON 


pas pgs 


2 70-51. Cum iſta audiviſſet multitudo, animis 
2 1. Taſperati geſtiebant in Jonathan & qui cum et n Toy Lad. 9 Gpjacs x94 ds ort df oui - 


quidquam reſeiſcere de viarum e | 


FLAVII JOSEPHI 


2 — faſi infimglantes, quod pto tyranno porius . pa ge N mami Waren uur 


m due os me gererem. inſuper 
| &alia I hs iba lens r n m e ene ee fe. 
ci impudenter adnodums conficlum omiten- % neee uad xs Nh. pm 


tibus. quin & multitudinf dicebam me literas 59% Des: * mD 7% Heere AgGen, Nr 


accepiſſe/2 perferentibus, qui non inviti eas; Sæuoius ro aan. 5 10 e ars ma, 
mihi dederant. quippe nolebam adver ſarios mei cg Sp rv cenie ai, 1 9 2 


pte met literas ſcribere deſinerent. e Wms. n | 
10. Tem axyouy 5 50. wg eg 


eo aderant impetum facere, quali 10s inter- 


7 AC.» N | — %. 9 Oy 
| * fecturi;. Afque id ſane perfeciflent, nifi Gali- „ re OTE oy”: moe © 
lx os quidem furentes cohibuiſſem, Jonathæ hn, 40 5. I. ae Enawors. er, 
vero ejuſque collegis dixiſſem, me illis igno- e mel @ land d zm ov Tar 10 


ſcere que. jam ante geſſerant, fi modo reſipi- gwreg Yb, d fl Molen fie pa ou, LN pel . 


ſcerent, & profecti in patriam his à quibus % . 8 1 
miſſi erant vera refetrent de rebus à me admi- oh Thu Te anew is Han ra 


niſtratis. His dictis eos dimittebam, quamyis 13 wie d gel memvurdyunan GT enmay drt 
ſcirem nihil eſſe facturos eorum quæ pollice- Avay ame, 1 To Yucbox on und av N 


bantur. At multitudo contra eos in iram ac- 45 | | 5 60 , 
oV. T0 MINE» Iv. 6s ol Rena m xar 
cendebatur, meque obſtorabant, permitteren 15 + 


as 5 2 7 . 7 
de illis qui talia auſi fuerant pœnas ſumere. 5 Dy eee . TOS _—_ 


cede compeſcis 


Joſephs 


Veram epo ſummopere adnitebar, qud eis per ag üs w wee. f ran per 
ſuaderem iſtis ut pareeretit hominibus. pro- 20 Cl tn wagen e perde ra 470er. 


enim noyveram omnem ſeditionem bono Tay ap ve cron © dA 9e Fon TY N ouu- 


publico.:i in perniciem cedere. At multitudo 7 "NT VVV 
immobilis perſtabat in ſua contra eos iracun- ger.. * 9 ned xar abrq 
dia: ungque impetu gmpes in domum .fere- 1 dumb hure . wers öpkenorey a th 
8 ig qua Jonathas:ejuſque college diver- onda, o I R o ,t G ldd. % Y, 
4 5 19 e dee — 5 oö e oouleo Sores: auray ani, 75 San. 
ſiliens; juſſi multitudinem me ſequi ad Soga- ons & ” . CAEAEuIRY, E 01 gel Su 


nam ulque vicum, à Gabaris viginti ftadiis 9m „dla in erer, Tach, « arrywory Bixom gu- 


ſtantem. We mpg e Nu. art Tip: NOR: hg | 


1 6 43 ene ptopius ay 3 92; 7 4 Emu 4 : mich mY See Sn, m- 


ſes accederem'; cum multitudinem ſtitiſſem, mers 5 hes, 154 rape Mon tdb, meet 
eoſque admonuiſſem, ne add iraſcendum & 4% ess Th5:Gopds 1 rds n fü las dt los 
graviſſimas pœnas axganaas ocyus ferrentur, 8 gige, eL v raf fAndar I bes 


jubeo centum tate proxectiores & dignitate 


Legatos Hiero- 


ou mütit. 


rn . ſetsi «> amicis- Samariaæ ſeripſi n darent opetam ut le- 


© #4 
a 
LL. * * _ 
+3236 $f Hb 


præſtantes ſe parare, ut qui in: Hierofolymi- 0 cee a aui * | adpas, ws peu 
tarum urbem ptofecturi eſſent, 8c queralam 35 eis . lesbar, M wipenifank, uit; Ju vu 
apnd populum habituri adverſus eos qui in re onjente Nu Sr: BP: oh ven Me Ga 


gone ſeditionem moyerent: illiſqus dice : 
bam. te ee, flecti er r, 0 4. da- Sn, ip, xs Ts ves hals, me. 


% communi ZZreroſolymorum efflagitste, ut * pack ern © ond vga hui . 45 Aale dA Lv- 
* lizexas ad me darent; jubentes memef in-Ga- ae xj Taabdig, dt db cel f ln ane 


© As manere, & Jonathan, cjulque:collegas . c 5 Cum. mo 
cc inde diſcedere.” Cum:iſta illis 4 re & 2 FS: a 5 


ſemque, illique ſtatim ſe ad profe&10- cialis lb, T6. hi Seay, a ry u. 


N new inſtruxiflent, tertio poſt habitam, coneio- rav GaxAnma :Tw.. moni NH, cat. 


nem die eos in legationem wifi, HIAGUC.CUM eie Las rules. 65e L N N 7015 


eis wilites quingentos is peſialum. Qua s _. Dla pele iA weinte d ad d 1. 
SD Pandas 


1 gati per corum agram quo iter facerens tam # "Out ale Me amis. N ab. 


enim Romanorum;in poteſtate erat Sanyatia, {5 » Latudpen · W ors Ae. hi Bene. 


& omnino neceſſe etat volentibus celeriter twud dert N Hd IN . eee - 747 
Hiereſolyma proficiſci, per eam tramſne; fic % d un A | 
nim tribus diebus d G ile Hieroſohſms per- Wipers N Ta AA er o eis IeggrmAuum 
renitur. Immo 8 ipſe legatos deduxi ad 6. ara RAe. tee tie N rods rial. 1. 
nes uſque Galilze, cuſtodes qui viis praeſſcnt 50 % U 7 m Tant Tpcay, Poa m. 
Land 10 1 N . * s *. Me, dp & ja fads mad 4 N du 


e 6 PTY 26447 ai xm ©: * Afar, | 

e eee ie e ge n e rege 
$ pin, d Sic in cod. N ur. atque ita legendam efle conjecerat CI. Relandar in Paleſtine & p. 1021. e Need 

W's al Zy, Gen, eee dee Fe x tan P's ere 7 Taree 


talg 


14 8 av 1 T Ar * A 


Nee, E Gare . 4 Lows: ali „ Da reſciſceret. * dons 
wid mine. N 0 | , apud Japha morabar. 3 271 


93 


A W wb 11 
. mt. T 4 


53. Jonathas n e collegny: eam Jenks = 


. O N me. 5 149% beenden, f eſlent in iis. qua contra me moliti 7%" 
as *r z d Sas, Iod A 6s = ſunt, Joannem Giſchala remiſerunt; ipſi vero dger 
TH, a Ns ts hw. Tete mAn 4, in urbem Tiberiada profecti ſunt, ſpei 1 


25 n fore ut eam in ſuam poteſtatem redigerent : 
eule neden ene. Me en quandoquidem 8 Jeſus, qui eo tempore ſum- 
e Cl bobs, 2 un T we d Cain dp. ma rerum iſtic præerat, ſcripſerat ad ipſos, 


| 0 (AYER OH. 035 abr, Tu) M G· promittens ſe populo perſuaſurum eſſe ut ye- 
70 - H erras u. 1 e _ nientes exciperent, & in corum partes tranſi- 


n Gre, * Salon tin i mad rag Nn 10 digreſñ ſunt. Iſta autem Silas mibi per literas 
a and . aN A t Gare, h. e ſignificat (quem, jam ante dixi rerum Tibe- 


re vellent. Illi quidem hojuſmodi ſpe fretiilline, 


deb , 57 pw, d TSA aur riadis curatorem me reliquiſſe) utque feſtina - 
e 0 Alia, 1 curüden lu. , age rem me rogabat. Atque ego, cum & veſligio 


455 FE 8 ud 9. 45 5 Nuo * illi obſequutus ed me contuliſſem, in interitus 


periculum incidi ex hujuſmodi cauſa. Jona - » Joſephus Np in por 


. Ae e ana la . Pl wei eq Iw- 15 thas ejuſque collegæ, cum apud Tiberienſes 2% dolo e 


& fa. 


1a. nden N wis Treo „ 454 Toys | effent, & multos adverſæ mihi factionis à me cine Jonathe ſo- 


' TB 0 -þ s , » e 2 
TURNTEES mona 4 MCT Bs Gras, ws mWeumny 
LY i OL y bus \ a 3 audiyerant, de ſe ſoliciti ad me veniunt; me- 
fla oo , ves. Tres Men que falutato beatum prædicabant, qui ita me 


25s l, 134 Ae. 


* m @. Nobo 45 f Pl alu bitus eſſem; meam enim gloriam ſibĩ in decus 
Ms {as ee, HO en 0 cedere dicebant, ut qui, civis illorum & ab 


ile Near gans, de d alen * Tu, In: ipſis inſtĩtutus fueram. adjiciebantque juſtius 
lab 124. . Ahnen To. ie don, als efle ur meam erga ipſos .amicitiatn quam 
tuleo . aur Plas nap Nel ZALQOP X94. apr. Joannis, complecterentur; & domum quidem 


ocyus redire, ajebant; manete vero donec 
Je jar, eis aw axe. ddt, Dee N. ds 25 Joa oannem in meam N meam poteftatem tradiderint. 


em .®. laanm ta, $ ee. 154 Cra Amueifts log ji ran dug jurarünt num 


deficere ſuaſiſſent, quamprimum me adefle com 


monitor, paxgeiten Behn H. geſlerim in Callas rebas adwiniftrandis, ſe- - 
Tus. te. Py I. hae Sa dere. cube 20 que mihi gratularĩ quod tanto in honore ha- 


Ahern rojo 186 e Gps Tp MV, & alterum, ex iis quæ apud nos hotroris pleniſ 


* Vs 4 c uy 00 Kae, ys 6) 194 N N en In ens 
Ado! ju. n emmy, aa rs” aſs Nat 

* 7 mh en, Mates), 700 ig A 7 30 Sabbatum 1 lol que, minime. — 
a 0 g * e Tho. mu © gjebantco..die Tenn n in tu: 
dae. ee 1h : nd mice. i i fol, 


PIES: 


54. Tum: ego, nihil. ſalpicatng, Taticheas hr Ti. 


2 Ke) a pads beate, irs ds Tap ani me. conferebar, relictis tamen aliquibus in 
Fo, aal m, Ane o N et . eee: civitate, curioſe in ſermones inquiſituris, qui 
Bovrrae, di a tel . Nene, %. me N N we ſererentur : & per omnem viam, gue 

| | 2 Taricheis Tiberiada re ferebat, aliquam- 
F oon, i multos diſpoſui, qui, alius.ex alio, mihi Gignir 
Short meg, %. a dy Aa onuenaon,. LM ficarent, quæcunque i 


dh _nags., Cp PETKCC ain a 


confert 


uditent ab iis qui is ; 
urbe relicti erant. Die igitur ſequenti omnes 


rer. lam They: imivauy tv. ue aue congregantur in Froſeuchem, domum ft ae prof 


b cet ampliſſimam & ingentis multiradiais ca 
minis eis 140 gen „ Ahe dc h * pacem,,Cum antem Joanngs.edeflet in 


M dle AJ 04. dulce a * £ Jad. . palam, quidem minime audebat verba. facete - 


du, e u ciel t gd or or ive de defectione; duce nerameliore civitati il e 


2a; | 1 bes. "Trays. 9 Ayer GN A. r  «q 
at, & ciyes,quatuor.nas, viris quam uni 

ths apo c . * Aus 21, 6 8 Wir, Te: 45 ® rene, predertia 3 
ce arepaws, ms dropdown anten I 00 an, 194 X&T& 24005 ee, _ : _ OE 
Daune, wi aalen i Ges.” ere, fabindicabas, cjuſque collagate.. Juſtus, eum ie 
N 25 me, 17 rer um N hei Gap * medium pradiiſſer, Jeſum iſta loquutum ex- 
e tollebat, e nonnullos & plebe in ſuam ſeiiten: 
dae he Eng, xg mas de I Neu aalen. cf tiam addacebat. At; populo haud placebant 


Spine dy: , αντνονν 70, , 29 Fl 
r N 


th, w +. %* ! * 4 EO 


| ſediioynilinecelle habuiſſent & concione: dif 


e 1 Ariculam adject + © 
aur in CaReve. © s: Bevjewns Pf. 


br 76... We ws Dan « Its 


2 e lorum opus eſſe ajebat. Ar.Jeſas, qui urbi e e, 
e ny 19 * = erat, nihil diffimulans, aperra dicabat; : . 


Joſepho 


* 1 
e 


deem cke gait, & proculdubio coorta fiiſſet 


* 41: ne Sidon -24 41 22 ni 2517 2 n 5 wy 1 „e. 


1 £ Vp 1 N 
JJ 


de _ F LAVIIJTOSE PHI 


2.— bora $6- codere-ſexta hora uppetente, quo tempete mo- N NV hum , 0 e oECaem de- 


fis eſt nobis Sabbat prandere. Aae Joan m laub, n i. U of G G rale, & 
cum in craſtinam-diem | 
nana infedta abibeunt, Mis 2 VRtiow Cap Hen wed gh lu, af, Apa. 


autem mihf #Rurithi renunelatis, decreviine- x@. '40J05 IN poor Hm ann JS Deg} M. 
ne Tiberiada petve re 8 prima ici bar., youp d, # rg. A acm der Nr N 


. 1 — Wan ——. l erbm de ho Sad T Teras 1GIgp- 

5 n Proſeucham amjam congregatum 

| — quem vero in finem advocarentur Caro N oragi fue FE. To PAINS 0 eis 7 S 
in concionem, 1 qui convene- t bn dy errors oiodbs, & SNN of ade plan : 
rant. At Jonathas ej ee 0 college, cum me Jy any 4: Ind apo deus Novel jag nN 


ex improviſo adefle con pexiſſent, primo per- ; 
euebati erant :"deinde ills in mentem venir 1e fee Meat, Gr" HMmaton 29m Abopr fr 


rumorem ſpargere, procul vifos eſſe . Paco i. 04 Ty poet Troppe euro Gat 
Auerum Jona- norum  equites i in confiniis, triginta ſtadiis ab Kay Sod Hs TON, x Tomy Nie en | 
3 Je len The, in loco qui Homoncea 'dicitur. atque 40) cara gh. wk gesehen mur Eva: 
—_— iſtis nunciatis, admonendo hortandoque ſub- Co nope RB lobes wy 7 


5 1 "RE 


As 


*jiciont Jonathas ejuſque college, non permit- 
\ tendos effe boſtes agrum illorum depopulari, I5 xa mW fd dH U arts Th lis 


Dicebant autem hæc eo animo, ut, cum me Gare Li er N Solus ö bherns, ws epos TH 


"welt præſentis ferendi prætextu ab urbe 
| awoyiſlat, flint eum wit infeſtam i eee Bondy ln ain # mio 


fenſamque redderent.”” | © es par eee 
1d Joſephs e. 35. Bgo vero, cen; Pele bee quid u. EY a N ve r To pag "0 
illi i in mente agitarent, eis tamen obſequutus 20 ömAVoct, u Hoa K This TSU 8 Dyo· 


ſum, ne Tiberienfibus viderer param proſpi- E 
cere illorum ſecuritati,” Traque egreſſus ſum, rg G- 40 7 Rong. N hen clio, 194. v5. 


cumque ad locum perveniſſem, ubi ne veſti- 4e 1 Toy e 6s | as 80% V Melia ebe, 
Sint quidem ulm nun deprebendi, mas ebe ore ddl des v Tcl. * 
iner©revertor'; & ſenatum omnem To By) nacwy CE 194 Þ Nun 3 oY 


me; Sporty —— 25 e T6 vo a au ys mei 65 10. 
in iche acculatioe Inftituentes; quaſi ail bd ER de, aha nid d. 


penfi haberem ede Veni miſeriis levate, interim RIG Ib eee, rah N Ah. 


vero in deliclis ipfe vitam agerem. "Cum ilta ed pten Na 5 6s Au "mtv 67 ; 
Aliud Jonahe dicerent, quatuor epiſtolas proferebant; quaſi = tz news r 1 


bene em, h 55s qui in Gelllaz confintis deßebant ad | npalrng dez, adds, "OH 
. b Sing is fubxeniretur obſectanti- 39 22 Fen etre, Pac 500 Wray 
biis, (Remianotuni quippe copiasequieſttes pe- fl xn iaria m HCG Be MI ler, 5 N. 


1 deltreſque i intra triduum jm. & regio- oy aur Aend dd TEN Cray Th * wn Se. 
———— —  — — effe) e ofabribus ut % Weben ra Leb of Tg A e * 
e fimina adhibererat feſtinatio & non negli. * A 


Eis auchris Tiberienſts; rat} illos 8 Tears abr, W elvue i. (ok ug. 
Feta dicere, elamote fublato mihi nequaquam 6 * ne dM AN 
wit aendern eff heobart, ſed aa be Fa eb 81 r bib; ee 3» 
ney Þ an 14050 1 E in ii 


pulatibus ſuis 48 abeumdum, Ad he - 
ings -quid-Jongthas ſocit- ® 


eg hut Ka 

2 ſpondi me prompte impera- b . e arab. epuhous eds" nor" ad fr 

e ee eg prom: eee bel. zm ate, * s, 's} ing 4 

| n lame: Arterum, quando litere- . 2 Prop(g0us on 10s 
fignificabant Roniahos i in loca quatuor Ineur- * 

TT” Benem faeere, ſdadebam oportere, in quin- cow en " nien wer naar m . 

.. ͤ VV 


— & det, fingulos- Hiagulis, Prrfiei, deccte enim „ tad; krups Ag. ale 
= Ede Te al, yk we Ted & mY er tones ; / Das boy 
Fe Akis neeeſfrate ürgenfe ad oem ferendam ben "TopCuheven , ü 15 Wei in 


Putte. dam fler non poſſe dicebam, it ego 45 fis Bord. "os yl aw tar bp rn toks 
niſi partis unius mie dacem præberem. Hoc ay Nn dba rs at oB i OI ben. 
ponds ports 21 13 yiowy Jad nh 2 

| . ſraque ge eos "comp eriinitia bellum ' 

proficiſci. ni gerd n mediotriter animis * "nin lug ws 7 V . = | 


* 
2 Wr a 3. cn OCs vro5” vs 8 


Mad 


44+ 
wy 


ee 
Aue, vir —— Unus autem ex illis, nomine Ananias, 


mains & melee vir ſceleratus ns 1 E Es A ais o& QUT Av Aue daa, moness 


| * * 10 12 vd\ NN 
NN bas el ai YH AGALots dum Aka aa moves 
ee re e 5.33 l. Tk Sf eis 


--.CC 


LF V L 1 I's 1 4 +4 a | 933 
1 ab f eg wa 85 Pate pops bm enim jut · m tony 


* k 
* 


galblon d eis I ce Tom st mapu Fon que eadem hora abſque armis convenire in 8 wan 


eundem locum, Deo palam facturos, quod ar- 
panes! mhoo1e, 6 in wh & map! G wren ma parum valere exiſtiment, niſi ille eis adfit 


Bongua, d SD ape 7) deen. ram d in auxilium. Hac autem non pietatis ergo 
Hexe, 9 cbeicua, 4 a 1 Fd. dier we 5 dicebat, ſed ut me meoſque i inermes opprime- 
194 Tvs ys. N N eee zl, han WE rent. Atque ego, neceſſitate coactus, pare- 


Fo bam, ne piam admonitionem contemnere vi- 
pen. > 85 P cloud. ds dt an- derer. Poſtquam igitur noſmet in domum 


Niem lin M es a oi E Trees Ind dy ved quiſque ſuam recepimus, Jonathas ejuſque col- Jonathes Joanni, * 
S Taamy Dey auTYs i 1 apa), eee gay | lege ſcribunt Joanni, eum adhortantes ut ma- ſe oy ſe veniat, lis 
wy dy panarſo ung i ð ad d Em 10 ne ad ſe veniat ſecum adducens quotcunque = 


IE Ae milites contrabere potuit. facile enim me ca- 
Mie, & munou) bro X. * 0078s Mchles 1 pturum eſſe, & de me facturum quicquid fa- 


ale Cæcivos, hen MA a N 7 N. cere vellet. Ille acceptis literis dicto audire 
ons Napa Io F Trept 2Us apa THUG, rue Ar in animohabebar. Ego vero die ſequenti duos 


hen Auuurd res 9 . TA be ales % Zi. e ſatellitibus qui circa me erant, fortitudine 


ſpectatiſſimos fideique conſtantes, jubeo, ſicis 
Ai en T6 l me, hi m IN, 1 ſub veſtibus celatis, una mecum prodire, ut fi 


i" 4 Og F Ne zan cf tit g. any hoſtes vim intentarent eam propulſaremus. 
ex of tao aunts, 9 pager uo mc pun — Thoracem præterea ipſe accepi & gladio me 


! ſuccinxi, quam occultiſſime fieri PO * in 5 
J inet Sau e ee Profeucham veniebam. 


/ I 3 * 
5 Tus FO! 8 . PE as CAXAKEU| 57. Cæterum eos qui mecum erant omnes — cum Tu 
Degonrage * 0 Ge cb ap. Tojs ng 20 excludi precepit Jeſus civitatis princeps. 1 Poſes 
_ wworor NN 5 Tay. PiAan nde d . enim foribus adſtitit: ſolumque cum amicis 


- : ingredi ſivit. Cum autem adhuc in ritibus pa- 8 
. nM Luk 1 3 mine, 1. . . ui occuparemur, & ad preces convertere- 


25 wa lun, 8 6 Inovs, mei vn * mur, ſurrexit Jeſus, & me de ſupellectile ex _—_ 
deg CK TY Homo 4 ms Banos an 75 argento non ſignato, è regia dum comburere- | "nn 
dong ace munfuirers. tou, S mn. u 25 tur erepta, percontabatur, apud quem depoſi- | 


* 3 . ta erat: atque hæc eo animo dicebat, ut tem- | — (mY 
re ads. mira I" drt AfSTE © * pus extraheret tantiſper dum Joannes adyeni- | | nn 


* Banowu@r, ius dv 6 Iodmm Nene a- ret. Ego reſpondi, quicquid erat penes Capel- 
2, rr Kama t ¹ ole, oY es Nu lum eſſe & decem Tiberienſium primores; by 
DepTVs Tie da, & ; aaxeiey. of; ar lee 6 _ juffitque ut ex ipſis ſciſcicarentur, an menti- | | a 


; , oter. Illis vero in ſua poteſtate eſſe dicentibus, | | 
Wh 155 a [map ao 70 Azam «io üben 3” ſabjecit; at iſti viginti: aurei quos tibimet ca- 5 | "of 


bm V 8. Habs Rhens and ga Go piebas, eum certum auri hon ſignati pondus 1 
wy m 5 ,iz x94 rs, efleo, Nude ci - vendidiſſes, quid de iis factum eſt? Et bos, | * 


om a ipidur mejpYov ds Le SUAH· we inquam, dedi in viaticum legatis ab illis Hiero- | ; 
rear. C ſolyma miſſis. Ad hæc Jonathas quidetn ejuſq; | 5 
an ei „ collegæ relponderunt, non rette à me factun —_ 
ram⁰ we; i d mieden I juoJor or 10 quod legatis ex publica pecunia mercedem ſol -- _ 
oY mes ku dil A F Ws M ram, o 1 Ex 1 — ut quæ nr 3 9 
e eee ee eee merge me milignitatein perſpeerar, a . Js = 
ou — 7 | 1 1 fs - 5 Hae a f cum ipſe iotelligerem uon ptocul a ſeditlone / 1 | = 
ow anti ae, v. hn! fur E rem abeſſe, cupienſque magis etiam contra "ny 
dae 771 Nur M TVs peu 6M d % eos popiilar irritare, adjiciebam : :* male 
(e don, drug. Ss Þ Un C ne o* fecerim, quod leyatis veſtris wercedem de- | | 1 
ws 55 4 02 Is , derim ex publico, deſinite mihi ſuccenſere ; — {bl 
ne whe faves | hee n ile wied its aer. repeat,” | } 
5 S rat e die Me as Seen. avs b, q 38. 8 dixifſetn, | Jonathas quidem 
* m. Tar. emirr G-, o [ (489. wel O land <uſque college contieuetunt: populus vero 
ae 6 3 KN Fug. in AN A af ma magie adhuc edverſus les Tokiratas erat: ut : 
of. rank We il is EE En 
-U01 n mu 
bug dhe. dude dl led uurac h dds hort, tiobem widit; populiits duden abits Jai; | 
S R Nr Cc aragapan,. eh T N A ſenatum vero, ut mateter;Ainploravit. feet | 


Bun ien. S Ante. Nuke ares ej e poſſe Henne, 3 — | Pope . 
u ui The Fetagn: wa, TH: NS K. 3 1 e Siegl MD tn 
wu Bearer u VJ A an zy pur, 39 egg kurs elſe, sccedebat quill, Jo 


F <juſque ſociis clam nuncians, in propinquo 


4 To SID? MILK tile MI 1578 K 5 51 120 *4 wants; PULL 6 My, 1 4 |, * Y Arg! W ok Ri xe 7 ooo! K* * 
. : 14 


torten atiquis 8 Err mr 5 . 7 8 * EA lege c/o b. i 
Sen e in carers” d Tes g, N Voff. e —— F ad- 
ner Fa. ij Vel ita legendum cum Od. 7s. dl, repenm — in did a Na 10 


ge | 


934 FLAVIL.JOSEPHI 


Jonah ſe eff besen cum milicidus, Tien Jonathas ff Fine, IN unh. gh of l f LI OF 


Joſephum of : 
EY 1 "np, weary in u abe | mae 0 Nl cen 5 
niſi enim id contigiſſet N Joanne interiiſſem) in %% or eas, fu 8 di YAY TY TY rs N 


hec verba erumpunt, *deſtnite, 6 Tiberienſes, N lacny NepJaphus Aale, pal & Tibeeuas, : 
«de viginti auteis inquirere, propter hos enim ; « + GiTHou exccot Wyci eexube als A Þ Cox 
er baud morte dignus eſt Joſephus ; ſed quod ty- «© AT ben lime zul, on A mand & lar. 


e rannidem affectarit, 8 decepto verborum le- 
© nociniis Galilzorum vulgo imperium in eos ” Nun, þ . FeAiAajan TN" NV) A Ig F 


_ < Gyexit adeptus. Cum autem iſta dicerent, « epyleo * mul el. CG N Aihyyrns, 
veſtigio manus in me iojiciebant, weque N {ol T%s Were E a Mo, dt T6 &7TUpa) 2%. 
ene avnitebanyr. e quamprimug 10 as o Eddy oi 0200 d © y uο, Dic u l 

 Toſephut e comites mei facinus conſpexerunt, gladiis 
lo eri ſttrictis Plagiſque intentatis, ſiqua mihi illata Ve 9 a dmuAionrns i Agen, Ty 76 Nun 


eſſet vis, populoque ſublatis lapidibus in Jo- Mus dent, % Bane Gn 7 land 0 
nathan irruente, ab boſtium violentia me eti- hx ce à 1 l Big N 
| nerunt. . 
& en rer. ; 59. Poſtquam v vero paululum progreſſus i bs 9. Ex 3 F ache Nu iu 105 
eo gram ut Joannĩ, cum militibus iter facien- wy © leznlo iam urn oo r, Sug 
ti, obriam fierem, præ metu illius de via de - camo. (Op Evans. 2¹⁸ quand SN 1 a 
flexi; & per angiportum quendam ad lacum d Ajalo cudus u mois zac, Gas 


ſalvus perveniens, navigio forte arrepto eo- 
que conſcenſo Taricheas trajeci, ita ut præ- es Ts Tagen Nerrepaya nm a@egoduimus l x41 


| ter exſpectationem & periculo exalerim, at. Auer af buero T6 dee aus WN 
que illico Galilzorum primores ad me acciri zo mworTa; may Tie. 9 Ponce E rein 


py 15 ilique degarro quo modo, à Jonatha 7 eehte ee 
ſociiſq; & Tiberienſibus contra fœdera prodi- 10. 
tus eram, utq; parum abfuerit quĩn ab illis occi- Tous Tieteuis, _ r M hae map! webs 


= derer. tis auditis,Galilzorum multitudo,ira ac- opyades. * * TV TOS Ta T Ahe 7 W- 
genſa, me adhottabatur, ut non cunctarer illis feen bau, [ORGETL: u v (O96. dung M- 


bellum inferre-; ſed eos permitterem in Joan- 2 9 52 85 
nem proficiſci,ipſumg;cum Jonatha ejuſq; col- 5 IN Gapipey i AN Wine a/70G 15 ald Nn Ge 
legis/pepitus. & medio tollere. Attamen eos, * Iad m, aptly awry apayion , vi r La 


ira licet adeo incitatos, ipſe reprimebam, diem my Jana . exon >" dees aurvs. 6 2a, 1599? b. 
| A illos exſpeRare jubens, donec reſciſca · ros pcs, aha acrys. xu, Hes: uud: 
mug, anten Jegari, Jn iecalolymiraragy ure d 1-06. e d o e eee 


ah eis miſſi, renunciabunt: ex illorum 
enim {ementia, qua facta. optima viderentur zo daO 44 J be, 70. Nahen, a. . 


= eos 2 9 . wag oe iſta di- Se awTys i. Y Gor oma. n 

m eis: per unc autem & Joannes, N N „ Iadm & defies Wos FP ae 

” ar Sia Paige 1 6/543 = 
— recipic 120 60 e 

+ Leges, Hime 40, Non maltis aptem, poſt diebus reyer- S. Mer! md, * 

1 — "= eqncur. Li, Ce puncizbant populum, ralde 35 An ee ite latin, e amian op 1 K. 
ti ».. i Anano & Simpni Gamal lis flio ; quod, or Cl 70. te! 708. Ala 154: 0 Ale 706 7s 


ini communi. graf mem, in, Galir > 
© Ima ini iſh en, cul id egrrant yes e geht) in welt mahnt 1d ud 
ed.cxciderem, Achat criam legari, quod inci- 21 Pass ds rid Ten and), ws wat. 
amm ferebatur popul ad domos comm, com- ccLa s. pu c & CY ertsCus, In 25; ud of 


. Tb 


eos eee 4 Sp tl, dr d N lens ey nn 


Toei. 


mahant Galilee principamm ; Joche vero F Nav Pailes alan ER 
ente e ane Gil! & ene} Þ ann ett Na 


le a Tired igitur 2/25 perlectis, in ee xih hn, ivnga br rd N, cs: Ar. 


Arbela con- 5 
ede 
eee 


 Irgſcgreatur. Hieralolymits., & indignarcatur d en Vs pious ph den. g 
jnjquitatem Eun, QUE PErpEtraſa. eranta Jo» The mera ſchg- amg, Tv; rink 


een us regionis ipſorum prete- mene lh Vece l 3 
Nerd ti an. Ger ſup.decrets wih tem fecerint ;; War a d ger 

C = 9% que Jonach ejaſqueiſociis ſcripſerant de 1d. . ＋ mol, en ek c e +: . 
rum Alarlig: ad. qua litetas Ane E H u q N &}:Ghigap 
up 1 (i. etiam £65 l pls e 1 dil T L339 USP Kö e Ui -"80Nas 
Ha 

4 Ita Gall. b Quod fo 5 Aizarnes. Si quis ma- 

WELL ebb 2 e e 1. . 8 2 £ 2 F Sic 7 
e ee eee be ſo 


G 


. W 
* 11 ; 
4 


2 1 1 Ai y A 4 9 


es Dumeſdul, — Pens tendas eſſe eurabam, juſſo tabellario curioſe 
e a ole. ue. ies inquirere.quidaam fe dun offt. 1 


* 14 71 
& 4 & 3 
F : * 

t f 


8 1 3 
Y 


61. Illi vero, cum epiſtolam accepiſſent . 


Ee e ArdyBpu JG 7 am. ; e & non mediocriter turbati eſſent, accerſunt 7% , 7o- 


ats vs uus, pare mipemrTel 01. Indinley . 705 Joannem, & ſenatores Tiberienſium, primo- 
c n G man Tibeetor, rs 76 N lormig 5 feſque Gabarotum; & hae de re ad conci- 


lium referunt, conſultate jubentes quidoam 
F aoapan, # ad n Senna ap rol eos facere oporteat. Tibetienſibus igitur opti- 


ws 77 o Hin ad ig. TC * uw ok mum videbatur, ut rerum adminiſtrationem 
; er ibn T we en. 99 . 549 mordicus tenerent; nec debere eos ajebant ur- 


TOA ds mv aur) 6 bem illorum deſerere quz ſemet ipſiscommiſe- - 
e es 11 10 bit, preſertim cum foret ut ĩpſe illis manu non 


C elbe , des n fund tj tada. 10 abſtinerem. mendacium enim confingebant, 
TVs a 40S. r [Jap 65 mim u quaſi hoc illis interminatus fuiſſem. Et Joan- 
d. 6 N loduns & go TY THis orcvn plot · nes non ſolum iſta comprobabat ; ſed & ſua- 


. mropdIn N ouννονν,E, avs. vs du AA debat ut ex eis duo me accuſatum irent co- 
3 | * ram populo Fieroſolymitano, quod Galilzs 


"rs / \ \ . oy * — nad 
JOUR: . * we Maßes, 5 1 u 7% es non fats commode adminiſtrem ; idque 
2 whe, T ee Nute, 4 Ton fablus 8-15 eos facile ills perſuaſuros eſſe dicebas, cara 
n I T6 1 Sion, x94 mavTos e es · ob ipſorum auQoritatem, tum quod vulgus 


— arne do 7 Lady g. ome varium ſit & mutabile. Itaque cum ſen- 
wes ue. 0 eue tentiam optimam dixiſſe viſus fuerit Joannes, 


ſephum conſilinm, 


amoi, vole, ge Ivo pip 4% ami . _ 15 placuit illis ut duo quidem ad Hieroſolymitas Legatos miu 
e ονναν , Ind x54 Avaviar, 1s £79pvs du No abirent, Jonathas & Ananias ; alios vero kin En. 


Alita o 17 Trex NA CU. operate to: apud Tiberiadem manſuros, feli 


* 5 f ecru T a zue £ l. Nr in ſui cuſtodiam milites centu | cogebant. ** 
1 2 4 | 62. Tiberienſes autem r 


8. Ted. A, a N reh paving ede. ſuis firmandis providerunt, incolas vero arma 
100 TYs otoixys ON N arzA\abes mo S. 155 jubent reſumere: & à Joanne, qui tum Gi: 
2 Lad une dN lage. panda; dc GAH fe · ſchalis erat, non paucos milites acciverunt, 


. U auxilio futuros, ſi quando res ſuæ mecum 
ne A ee mant an meif ind. dt 57m fh gere, inen Pb Taku Tb. 


Ipamms. or Tags a moi, reps I lone Cab. de digreſſi, fimut atque veniebant ad vicum 
Is . Þ. Tela as pr, is * * Aabagile a 47 Dabaritta, in extremis Galilzz fioibos fitum, 


us eee +. T ac, Rνm 07 8 u mw 1 Campo magno, citca mediam noctem in 


0 2 2 bares 


Nass bet esd, camque e Hil 5 127 5 

eden reſcivifle ſimulaſſem 5 miſſd ad Tiberienſes | 
Gears SY Meg ais, nuneio, conſulebam 11 Fnerent homines po off. 
— | Juke pr ade re arJpdnvs eis I 35 tis armis in ſuam quenique domum EE 


— i tt vero (nam Jonathan fajs Hietoſolyma 
ur. 0 hs ear & d TVs a f lung cg me jam perveniſſe opinabamut) maledica = 


aka * ebe, Braogiges Emir reſponſi dederims. \Aiqifi eso, nibil un, 
ans Soraplates, uU 1a Aayus ih xx@zpary- conſternarus, firatageinate'contta eos uti ccgi. 


urs Lr: aess s r Ed Mun: 10 tabam: nam nefas eſſe ducebam contra cives 
. _ - = bellum decendere. Volens igitur eos 3 Tibe- 


Ats ite OHC t 75. Seh d* ret 40 © rienfibus abſttabere, Abe wh forcitfi- 
Amann Ty TiGteulan, prugivs exAiTey rh eise moruem deem millibus, 60s erifariam dp ifi: 
FRA Sue, di dpüis huoipns NSA, 54 TYTYS fad d- & imperavi wy in vicis i inſidlis 8 la- 

titarent; mille autem in vieum alium dedu- 
date aer wege rab Dil ee 20 cebam „ perinde quident'a& 4 montanuth, A 
T embers" Þ rTeriade vero quaraor Nadi Aifturm, qui 
s Tioga eden. webe the bus ediui ut, firul ac fignum Wn, de. 


ae enden. "Ati ned eg dello 


1 iberienſes bel- 
nibos quidem fo m_ 11 


e eee wann ncidur cuftodum meofum. 2 +] BEES n 


2 Tis ere) 0 4 * m Th derent Tiberienſes, continuo ſe ex DIG 190 Tiberienſes in 90- 
.. ˙ KAN: rigicbans, & moles in te iticia jatabait, /phm, mrs 


adm * „ eee eee an wü, immo tanta eos  amentia eorripiebat, ut KA: om 


wezt? 
_ * 


- SHAME der n 17% n (Eras; 3 ee ee very. ; 
nen der — a Tea ref. urs, in Elite ane e Eo modo 
reſcripli ex pag. 916. V. 40. & ex ora Cod. Voſs qui in textu habebat Azgg7]ms. antea erat in libris Af. f Sic Voſs. 
jc ck in Ediis Al/que. db Awe legit Gelenius, qui vertit, hmmm pariem ſubſidentem Doris collocavi. Verum Ay at yr og 7 
3 Tiberi nec ullibi quod ſciam, iu urbis ejuſdety nominis in vicinia Tiberiadis Ei: Joſenßu⸗ 
A wa e. in vie Bae, 1 $ Paulo liberius hunc locum verti — quod Haken 
3 vale memorat Herodzanus T7 c. 2. 2 . . SIP trix ns il 
— 6/6 EPR pn) cp Th F g, eie. Cececc 


i lenta 41. . 


— — —— — 


PP e — , DAR RRC LC 


ä—æZñ—C— EE IPC 


© A PET. 


Simonem Joſe- -| 63. Cum autem vellem Simonem per in6- 5 
phus per infilias dias i intercipere & cum eo Joazarum, miſſo ad 


capit. 


L AVII JOSE PHI 


ca 8 decenter ĩuſtructa mei imaginem ett x1. he, „ El abr 
ſuper ea propoſuerint, eamque circumſtantes 
me complorarint, cum luſu riſuque. At ego, 
cum illorum dementiam aſpicerem, as rk 


ritatem me componebam.. 


eos nuncio obſecrabam ut paulum extra urbem 
procederent, aſſumptis ſecum amicis & ali- 
quammultis qui eis præſidio eſſent. Velle enim 


me ajebam, cum ad eos deſcendiſſem, fœdus 


cum illis ferire & Galilæa ptæfecturam divi- | 
dere. Et Simon quidem, per imprudentiam 
& lucri ſpe ineſcatus, non cunctatus eſt veni- 
te. Joazarus vero, infidias ſuſpicatus, dom? 
manebat. Simoni igitur, cum aſcendiſſet 
una cum amicis qui. ipſi præſidio eſſent, ob- 
viam factus benigne comiterque eum ſalu- 


ES » 


Apa Giver ws war able 19] Hur, Ne 
hulw"d" yo mh P, "we * a ay. 
in een P ST WAL 
0. a & — —— 5 Luo 
, 0 an G Iaa{aess, ed el. TY. Tos, 
RMPEX LAY! Aer Ths As merke Wwe 9 
arm may” ob avrvs den. g. 0% 
2ap dgl. As, ana es aw ee. 


nee aw De5rmonas Tis Ta. Tau 


c, 2¹ T6 dw * e a pg a CATLTY- 
dale, C dum iN Nc. 6 N nies oe bm 


won, tuaver. ayaCayre M Toy (uu pt, PIN 
P: Neger n 4 Unayndons Hon (Jay ei- 


tabam, fatebarque me gratiam illi habere 15 Ne,; % pn en Gh n. fuer 7 


quod pF nos aſcenderit. Paulo vero poſt, cum 
eo deambulans, quaſi ei ſeorſim remotiſque 
arbitris vellem aliquid dicere ; ubi longius 


eum abduxeram, medio in altum ſublatum 
- amicis qui mecum erant tradidi, in vicum 


proximum perducendum: militibuſque de- 
ſcendere juſſis, cum ipſis Tiberiada ibam op- 


pugnatum. Cum autem utrinque acriter pu- 


.  » gnatum eſſet, parumque aberat quin victoria 
© | cederet Tiberienſibus, milites enim mei jam 


terga dederant, ipſe hoc conſpecto, eos qui 
mecum erant adhortatus, victores prius Tibe- 
rienſes in civitatem uſque perſequatas ſum: 


allis vero copiis lacum trajectis, mandavi ut 


qomum, quam primum occupaſſent, incende- 
rent, Hoc autem factq, Tiberienſes, rati vi 


Tiberjada r erpoßnatam e eſle ipſorum clvitatem, prez metu 


9 .. 25 


(| ” 
. 


p\ \ fup plices orabant ut ipſorum urbj, parceretur, 30 A av. iu ez. Ichoeis Mur te Oris, hs 


ama ; abjiciunt, cumque uxoribus. ac. liberis 


Eo autem, Pprecibus lexus, impetum quidem 
milit cohibui, ipſe vero wp ae Ppt 
8 5 una cum Ny ls 


| meatu 10 — — ung cum 2 Joazaro, 


& militibus quipgentis qui eos cuſtodirent 
e 1 . mineadaj-ure 


Adaturos eſle quæ _ 8 (oy in poſte- 


Av Ss ovuneetman ts as xx@cr%; mn fd vos ei- 
Tay, inu_mppuTips F p d ονν wow de 
ves ayaryar eis TW Ah Tos dr ty Pics Wits 


f 


XX Ws 07AiTa, dd OO AIR spd 


vis aueh, highs, od few 60 thy 2A Titel 
ud, gel pant a 0 nap ma as, 70 7 
 vopOvay' in, 0 ys hr art Ne! 1 
ee. IN s Tires eis Tho "mA ouoe\aar 


; 35 emigga'Þs. dulalin tiara}; fg & hne, wei. 


ac Thu epriw aa“ ones; ie v 
N ee lere C Tide chere 
e c Fehn, "C70 Ld p a i 
WC. le, IN v hu int nen een s 1. 


2 his 5 2 m—_ cu vd ” ney ws. | 
Eien eee, 8 
35 hun impor „ee eee ene | 
wen eis JregovAvuc AT mans ö aA, 8 
A 50 "Ker Sil. wort zue, belle zu 
G defrag, e e TSI · end um- 
a©-. eis deen v e ab N d 


a. howines biete eos ke rw SO. varices 85 ae 3 . _ 


Abs, eis bh Tanda eng anus s 
A l @' London d Acute long: nc, Nun 
w. 1 bee Tüte, wil langes W. 
d eule Sven ab me, chi. 
1 „ _ 


3 


rum erga me fidei.conftantia.. Inſuper ora- ee daa ge ns dnss i l 
bat, ur quzcunque, ex ſpoliis ſupererant iis 


ſervarentur qui ea petdiderant. atque ego ea 
EY PE, i ut omnia Penes iplos * 


Op O14 5 ny; AK LAs * ian HS) 
a * \ 21 \ I w by 1 Gn 13 00 Tal ar 
5 Lew? A*. 


e Gs 
. Aut. Oxn., id quod tue monuit CL Ze 


d. A 2 5.53.4 z I = 


1. RO 


br 2225 Va. 1 mp may 4 in Bids Ap. 
> nie cd au N. 1 occurilt ade p. r apud'Clementers Alex. p. 879; 


CD aps i rise Ne, . 8; C rs 


50 aha; aBcooumarrs o (4s Tos Socom 


an idm. r n. uon — eis dee, 
nt Uni 45} £2 bY 9 e eie % eie YET £2 13 


101 Te Ulle *) 2igel » TY TY 632 ne . 185 e ; 
© Sie Voſs pair" ieh in mla d Ind 50 _—_ 72 


34 14503 01 $ Wh 


g U 1 $66 8 * Ar 
* , , * 11 - wat tia 46 + 24 

„ uo * FI 1 4 7 > $5 NDR n * 8 1 * : +4 W 4 

- * 2 7 


*6 1 
„ 
4 4 n £ 4 L 2 * * 


wait oil ans A g , . as. des een! Auges [ol flies Bete g. 
d ma Tin cel du meme daumen 1 jaſſu wea exſequi, quendam E militibus tels ef. 1 f. 


conſpicatus, veſts . gt, 
owns Racer u, ihne 1 he. „. eim ende daborve inteitüg aba. 
mums ii oe Th N ud arm, dase N m.. ſpeudilfer en ris tipinis, re ot 
vie lirnon, Tos N Ha, Lumen den pu 5 caltipirt' jubebum, alis me arrociorett} pre- 


MCC 5 u aqhulouon 3 nam fuflicturum effe mittatus, tif quicquid 
0 . e e or NI . rapuefitit in apriemm prbtuletint. Multis ita- 
mp . X que camportatis, Tiberienſibus, quod quiſhae 


ein . Ned. Jemd ue, N td} pro ſuo agriorit, reddidi. 


8. T ond I orGguye. uu pee Bye © 65. Cum autem ad have nartationis wer Juſtu hiſtoricut 


des Lew 194 aun mhw te r werbe rde, 10 Pättem devenetim, lider mihi verba aliquot 


facete ad Jaſtum, qui & ipſe hiſce de ben 
yes-Pima, weis u rds d Mu Tg hela, je *. opus compoluit, & ad cæteros item, qui hi- 


Sen mp4, mel N v a)19uas Hees, w ſtoriam quidem ſeribere in fe recipiunt, de 
N Ke N U en To d C umd, vetitate veto patutn adtodum ſoliciti ſuar, & 
due N98 wei A 58 h) m dd Ne! er * rays bog al 15 non veren- 
tur. Nam fimiliter quidem facĩunt ac ii 
oupler) ajen ae vebilam aunz dan, 1 An de tebus contractis Zips in medium 1 
HnSNyuca ouoias name ius Cauis ISivey, 18GPES- runt Etta & commentitia: ſed quod ſimilia 
not n An Nelas. Es O- vr ovflegigun a1 mw ac iſti. non metuant ſupplicia, 1 1 pendent 
el a Nr eiphous eser, 5 G a Nauen, d ume & contemptuĩ habent veritatem. Juſtus igi- 
| tur de iis quz à nobis geſta fuerint & de bel- 
Tv. udn o- , © iy u- Alea, Mü. lo be eee ut diligettiam, adhibuiſſe 
dc N cl ae TR zared -. Yu, md t6yideretur, de me mentitus eſt, patria 
ö N Ln 8 art yup | te axe ade. ſua ne vera quidem protultt.. Quamo em (ne- 
* * a (ux nes ama. 299 uh uv N oe) dee contra 9 5 — 
my OE 3 oy mel. rin Ih deen a nia detendere & loquat ea quæ us 


faul. e mirum euiguam fit, quod non 
Yap ice | cnayegigurn 1 & en d PIPE. PI 


antea ea indicaverim. E iſtoriam enim. ſcri- 
en I us: 1 m us man mme las xl, er bene vera dicere in primzs neceſſarium eſt: 
5% als 2. Salus ven, d 19 Hig 5 licet tamen ei non acerbe redarguers quorun- 


| d bitatem, non tam ill 
42 4 d hs b ei e Fe tam illorum gratia, 


n eſſe oſtendat. Quo un eo 3 


a, Er, den ram nbi, 159 5 al 2 * modo igitur, (ut iplus tanquam præſentem l Jack. 


4. el aur, n ide Ha n Ta- alloquar) Juſte, biſtoricoruw graviſſime, (id 


ec enim tibimet arrogas ipſe & Galilæi patria 
; _ eee . Nis Peg, ul ei 0 1 7 Feat oY —_— 


1 
ap 7 d hs Ta- < manos & regem? Prius enim quam à. com- 
. p % n F n F. Iggnoruyurtiy Wa « mani Hieroſolymotum pretor Galilez ef 
mag, o g Ns T6620) 8 fu 0 de. 4 ſem conſfitutus, tu & Tiberienſes univerſi 
409m ier, Wb ws pine 1 W. 8 . 


eee 7 abmetors imac de . 288 
ce 2 4-70 chen of Tg hal, Olea op, 

„uf ei r Ang, 062081 baue, mai . PST: * nur alen. auStorem ad opplicinn de 
«94 ov Þ e ads. vj (Buns dv Than Oberon. 1105 . e5jufla Vo- 
8 « oxy xe\domres, 420 Gans Aygiamits, N & * te imerimead (eee at; foror e 

&« o&vorar June er, N The AM Bey g berenice Interpellarus, te non ſi 9 5 
« e CV an Ne Ch} N- N * din in cuſtodia yi rindtum ſervaller. 
7. en te ri 
« ehen 00-76 Gim # mor; zu el N m 1 71 auctot ins a 
4 pf agate Ir vd fue AN bs * . od, wolte i 
er diy. dinge S dem & ache 1H ; 1 5 wm ibo. Volo. 
er ip hymn why vt es ores , 
eden Tea ine, in fai w pp Sts tim col ar peque. 
© Canoes - Pol Teal abut af ut 


an, Kemps N Cd 1 ay maſs, c In. ava. Wo eee. u e 9 
| * 0s „ ARS ey * «of 


at bes d ges vil. De Bbc lee uirics d f d-. 20 wor N BS riſe 


wells c. 10. c Eſt qui malit cox #nair. 
| Ceecec 2 Hrd- 


s arms 1 8 Ks be 


neque tegjs a ici 


tis. Urbium in Gallen maximæ ſunt 7iberiax 9u#i 


Tiberiadis firus, 


fed neceſſtate coacti, in bellum contra eos 


b LAVII JOSBPHI 


: © Sepphoris quidem in media Galilæa fita, & © Eempacis & or 2 Kenyrarey *D Ac alet uud, 


e circa ſe habens vicos quamplurimos, quæ - c e ala Ne ons , 140 1 Mace. 5 
"© que facile poterat, ſiquidem voluiſſet, adver- y s 05 wy | 


& ſus Romanos aliquid audere, ſecum tamen N Nulalun ez. Payg}vs tap iht her e 
cc ſtatuens ſuam erga dominos fidem ſeryare, 8 eie Ty '@C5s ru Savoras + nem m5, 9 
« 8 me urbe ſua excluſit, edictoque prohi-; © us & αν,j,¶&ðʒƷ a pune, y cpa mlontoJu) a 


« buit ciyium ſuorum quemquam Judzis me- 4% > n 
ce rere: utque a me extra periculum eſlet, do- 7. * 0 Is ups & e I 8 7 DCs 


g wv: 8 A. fa 24%: £ #452 Ul 5 — 7 
Jo me induxerunt cives ut urbem eorum 4s ad oe en, * HAULTHOCLY e req CUTE) Þ 70 
e mcenibus munirem. quo facto p reſidium re- Au Nen Degas: Gs Keny Td M 
* ceperunt 2 Ceſtio Gallo, qui Ra le- « 7 05 rh Nei penal, ), runden. 


3 in Syria ptæerat; me contempto, 90 Ee r 
* qui tum potens valde eram & cæteris omni - "oY Pres Ts Sarrd, Gp TN 


ce bus terrori. Cum autem eo tempore oppugna- n; 2 Pupeyuart, 5 9 n * Gama 0 ds. 
© rentur Hieroſolyma, urbs apud nos ampliſſi- & moons q Tore & we ons M mA Leh- 


© ma, & parum aberat quin templum omni- « oba, & Urn Apen led xuSuvdlorns 0 "2 


* bis” commune in hoſtium poteſtatem veni- ,, ,, _ ods oY LT 
< ret, non miſerunt ſuppetias, quod videri nol- T a ctr lad, e e C E7Tie- 


0 lent arma ſumpſiſſe adyerſus Romanos, Tua 13 1 you. 15 BuogOun Judit . Foce SN NM. 
ce vero patria, 6 Juſte, ad lacum Gennefari- 6 N o nurels, @ Ea, aun o Ty Domezeimd 


ti ren ſita, & diſtans ab Hippo triginta ſtadiis, ce du ; 
ce Gadaris ſexaginta, & Scythopoli i in ditione Alon, an Men rau f ga — Ta 


ee regis centum & viginti, neque Judzorum q Day. N narG, Dec I Gia) 154 E- 


ce urbs ulla ei adjaceret, ea inquam, fi voluiſ- To). & bm G, nd fs 8 moALws uur 
1 ſet, facile Romanis fidem ſervare potuit, 206 7 5 Ne, 6 ei M Tio 8. regius i- 


enam & civitati ipſi & populo abunde at- | 
*morum erat. Verum, ut tu dicis, ipſe runc d QUAS Teo | fs eule w. 5 5 7 T6 maus, 0,76 | 


te eram in cauſa: at quis poſtea, d Julte? nam © Ss an empf. YM @ pay 00 Ons anos Bala 
© antequam obſiderentur Hieroſolyma, noſti © 600. wn · 1 Gn SN, ais, & Len; D 1 


ac me fab Romanis fuiſſe, & vi capta Totapa- © Dαα clas old kus x Pag(xſois hs 738 
1c ta, , multaque caſtella, magnamque populi Ga- KIM 
ce likes partem acie ceeidiſſe. Tune igitur * Klo. v Ion on ie dp, Gre 76 


© oportebat vos, omnino à mei t errore libe- , Tous 1 L. n „ N f hang 7 - | 
© ratos, arma abjeciſſe, & auxilio veaifſe regl & . vn $18 N a llds, mus dν cui & I 


IN Romaniſque; quandoquidem non ſponte, « 2448 966%, *þ ces PALE. s 2 2 5 CONE 2 


e ſttum ipſorum ex 'walitia, centun octo- 


4 fotſati tu bolkem ite le begabis, ps tim eine a N 


0 copiis moenibus oppugnandis ſeſe admove- « tne 


© irruiſtis, "Quin & vos tantiſper exſpectaſtis 5 Talde, om a Nb. e 
« Veſpaſiatiuro, dum ipſe cum omnibus ſuis39 © f Seis cr im ut. ide 4 9 
bh, dn e apud 5 *p nage 


ret: ac tune demum præ metu atma poſai- 60 5 id | eg 07 . o 
« tis," & proculdubio veftram vi expugnaſſet ws wa _ WE Cee w_ ne 


te urbem, niſi regi i fupplicanti veſtramque tl. FAG "xe art 
ia titiam excuſanti yos condonaſſet Veſpaſia- 9 ee an Feu daun Fa G1. cle, mapoy- 
e nüt Non mea igitur eſt culpa, ſed veſtra, 350 udn cu 17. Oiderag 3 


cr amy: ſtüuduiſtis. ) re hs oy * 
— * e ape ori e nes mg greif Alen 
© tine interfecetim'? Car vet os fe; wer, nut dan Kalte yang, bali Nap Ou; 


<'irionemt inter voter a itaretls, 1 non EX be⸗ f « orte M dais rpos NM, & e Ga- 
*<neyolentia erga tegem Romans, ſe ſed v ve: e N pa ſus evo; N 9.7 tuemipas aumay. m- 
« ginta quinq ue cives oceidiſtis, quo en e Pet omar. ae F m0Avray Lee © 
©ipſe a Romanis obſideter Iotapatis. Quid? un! din tel mONiopx Vans © Laa di vis une Pi 
te annon in Hieroſol /jcatia oblidigne'recen- © yen. 7d)" 2. * F lem lte, augen leg.. 
*fira ſunt Tiberien be n by 15 gui artirg m «Aw Tun Euere i Þ 4 mind N 
ce ceciderunt, partim captiyi facti 1 e : 
% N ov. a ee e 

« profugeris ad regen: id quod te fceiffe 3 en nba hone i acinar mt puns N r 

met metu. Et tu guldem me howinem i Irn 86 4 4 Si I or [OP HH ö . 


Fuſtus capicis da- ce probutii eſſe dicis. Verum rex Agtip pa, 1 i 8 3 71 
ow 4 Veſpe « tibi à Velpaſiano capitis damnato 19 5 $i «aunts Aas. ö. fi Beonkeus Angina, ö N u. 


. p 7 33 _ Cave. # RN 
e qulſit & tam magna pectifia t te donavit, qua „ee eren V0 Ouarxmany . Fre rl 


ee qemum cauſa ſemel & iterum in viacals re ne Th 0 wels RapnontPuos Xuan, TING: Ger 
*conjecit, rotieſque ® parria j In exfilium ire 30 64 en As 2 or, TOR TLNAG: . yan l 2 


155 n cumque ſemel te morti addixiffer, | 


eu) om an e ii * ei, eritu RabJeyen Nahas dat, 


* 10 50 k ee 3d e! S N 214/208 KD Teige, 18 d e 2 4 7 | 
er M. 225 7 2 Tg Aae a Leer . ide 35 maperinng n 1] Vat. 4 on | 
Ja. e $796 Ns Fe 7 * "0 F Y ; 

"ou e 1 * : A be Ken e N cee . H & pig 


3 end are 1 Ailat | {028 412 3  Q1 3 4 Ke) 
1] N . 23995 S343 


 LBAAZ IE BI. Ad Hers 939 
647 avs Beprixy, 0 en aud amel a ewes Juſto. 


; ce tus ſalutem tibi conceſſitꝰ Poſtea vero cum em in pen. 
„eln . lrrd w rd XX HU” «te, tot licet maleſiciis deprehenſum, ei ab 


6. . Tags Gama 00 merlorts · as x94 ume ot « tc epiſtolis eſſe yoluiſſet, ut comperit hic quo 
«ap fades, ammνẽHä/A¹ dau. Vd ate e que te mala fide tem agere, > conſpectu 
"I Than, Me _ airs i 2. dau ; & ſuo te abegit, Sed in bæc diligentius inqui- 


. 
0 Lire 7 0 DEX YpaTHAY Carlo Yoguphrm a ſus ſis dicere, te omnibus Nr 


« 2670s: deo, cue NN ,h n Ta ae,. ec hiſtoriam literis mandarunt, melius eas ſcri⸗ 
ce WP hw. TaAaja 'igigOues, is 5 o Byyury ©Ptis tais enarraſſe, cum nec earreſciveris quæ 


N 51 5 © per Galilæam geſta ſunt, ( tunc enim Beryti 
by wn N Ragina, a Gon irg Nu e © eras apud regem) nec eorum, quæ Roma- Puſtum rem. 
. I mb. 5 -bpctorey 5 w «nj paſſi ſunt Jotapatorum obſidione noſre COS I 


(e eα h „ ung Tor. AK lone wege © pati fecerunt, notitiam aſſequutus fueris; 


£ en e Prunus, To 100 Ie, arm, paß © þ — 2 b 25 . | 
17 Nerd 3 ui iſta narra era | 


- 2 en . eis * 2 Site erant contta — ner Et 1 
© . W. . d n, n 5 7. mu i. potuiſti, cum nec ei bello interfueris, nec 


© Czfaris commentarios legeris? maximoque 
© X65» ain rd Kejoness un ITE. 3 We «eſt indicio, qudd ſeripſeris contra quam C- 


& * 71% Ae mutuei, dig Kaſonf O- Nnnitaon < ſar in commentariis, Quod fiitonfidis te c. 
« oba mono x Saag. ei M Jappas Alten: 20 feris omnibus in ſeribendo preſtitifle, cur 
"I Ae . dos gin, As. Ts Cora | Ot. non, dum viverent Veſpaſianus ac Titus; 


cc 
quorum ĩmperatorum auſpieiis confectum 
99 Que 9; Tim may dioxegmapen & oN, 4: cc erat bellum, && dum Agrippa rex ſuperſtes uſuß non ni- 
« rc, 0% 49 


Ats 8 c « eſſet, cognatique ejus, viri /Grzcarum litera 4 cum , 

r u, d mie, adn hs, Exmans, "rum pemitillimi, hiftoriam tuam in lucem ns & ore 
2. ; 

« may el. (. TAG) adi, Tha. 6 de Y e- 25 2 <edidiſti>- eam urique ante viginti annos ſeri. foie ſum edi. 


15 ;. pls conſignatam habebas: & poteras ab iis; 
Spes ts lle: . dun e 6 e Megali quibus omnia explorata erant, accurats dili- 


| 4, 0 hp eos _ TMs ellas Ahe, c gentiæ teſtimonium retuliſſe. Nunc vero 
welas; of RING” a œννα en «az, < quando illi quidem nobiſeum eſſe deſierunt, 


ab FI FT WON r mige 3 het. teque redarguĩ non poſſe ar bitraris, dafi 


s es librum edère. At gem eg de meis libris OED N : 

4 Aud ind adi dr a vdr. rei 3011; TRA. s il 39 ac perinde ac tu lum ee eee = 5. 
6D eee N at d is d- cc toribus eos obtuli, cum res geſtæ pæne Adhiue A =o 
te Topo 1 Aa, C 9 * e. 10 BAemoues. ce ante ommium oculos verſarentur. quippe IPL 


cc conſciuseram mihi ſetvatæ ubicunque veri- 
Kan. ousyden v0 aue Trippin: ald Tis ahn. © tatis. Ae proinde cum — illo- 


tt gel SN 6p 7 dfmeidt red acgodd- © rum ſpergvifſem, non -.nor-iſnm erſpectatione 
iet , Dir. 0 A Wos M tro Ng feos 35 < mea fruſtratus. Quinetiam cum plaribus aliis 
64K Þ ige lav, an eos 5 © mage TR Tuan a . hiſtoriam-meam\communigavi;quoram non= 


© nulli. bello interfuerant : inter quos fuit rex 
6 ili, ee, Bands; Meins ui ant . eee . quidam ex ej. propingais- 


« od. S 58 abb h Tires + des C 440: © Nam, Titus quidem imperator ex ĩis folis ter x inis pre- 
ce ad nt 1 vn "ai arenas. . um geſtarum notitiam hominibus tradi mern 5 
$6 topere voluit, ut manu ſua ; ſubſcriptos pu- 
« Say E derben, an r ta v d 101. Pere aner 
by 4 45 * blicari, præceperit: rex vero. Agripps dung 
N Fr e 5 & Ga ©& ſexaginta, ſcripſit epiſtolas, quibus yeri 
rene. Mo ebe 1 * rater, Ane traditam effe.zeftanur... Ex qui-: 
e Dalben larnrat * a1 N wide © bus ng cues ;exjum.ſybjesd;;$6:cidls fuer 
: 8 1 < lueris,, inde licet ea coggoſcere,que ſcripta 


W781 LY | X 1 '0Qh./ Ta Yeah, KA ce erant,- NEN AGRIPPA ] OS HO CH. Witte FED 
ue nar oh, ar SBAZIAET'S AT PAR 436 Bh d & Libeprex adrodum peregiliys 
HIT, 1, SLATATQ,;XAIPEIN... He ©brum faut Et midi Nilas end ligenter ma 


00e he BRAG vi l w Stuten, A. eder aii, uncl rebus. 
« . r Care ales He f W n ec, conrexuiſſe. —— 


no evi up e w 2015 Aut 


Bs Ne r. PEN Gall: as ravrk TY — Eſt qui v rn ai: ee erer 


| ectum : roinde.yerba nonnulla pri: reſtitut 4 
ah 14555 Nr * 'd Kam d Iigern)upurar e e e a hp. 2 IK 3. cap. 2 . 
Nicephero. Callifto in Hiſt. > 1 2 cr 18. in in Joſephi libris. ＋ Vocem d nον wes & Nieeph.. g gle Rache 
Niceph. Weg Treo in Foſephi libris. bh Illud 781 inſerui, frerus auctoritate — 1 & 7 al. 1 Ia x. cum 
. & melioribus E. is 3 in 24 _ k Om Enſe 4 1 ai tek 29 5 705 e 2 
& Niceph. utramque nem f rri po voce c 
Nr Do deſcriptes-: quod — Lago in Nicephornn non improbabile vi cum Tim, telle nere 
citate > vel amanuenſes ſuos ſaperayerit, det * 111 99 vl Dr e 3 "IR - 


1 ied 


— — —ñ— — 
f 
: 
p 


=; FLAVITI'JOSEPHI 
Awe Ap * amem mib wirtss quod reliquom ef illins. « N pot x94 e ,. pro pA · Ax. 


| be ere, a pale chariſſice.” *REX AGRIPPAJOSE- A ARTT AT pirirla n TA, -SIATA- 


& PHO 'CHARISSIMO S. Ex ils que ſeri- 
Led oihl dea vide quod gte 1, XAIPEIN. EE @r tyeg[a, bd} puls hö. 


© edoceat, ut nos res omnes que geſtæ fac. 1 en NN Aas imp vod fun Nd z 
© rint ab initio eee eee 1 4 W an. zr d m. x ub, well 
cum me conveneris ipſe fuciam ut auditione , ng o Md 4 ” a) 
+ aliquammulta accipias qua for ſan ignoraſti. 58 4 an N ei T Ku 
„Nh autre), hiſtoria abſoluta, Agrippa, non Au ron TE ARS, & no- 

ee adulatione utens, hoc enim ei non conve- © Mανν, en 546-3 "x v chands. 
© niebat, neque ut tu dices diſſimulatione, « % - ds ov eines, mojyes 5p lac 65 mold. 


* nem plurimum aberat ab iſta ingenii mali. os 28 P dA g O av + Glam prupts M. 


e gnitate, fed, quemadmodum #7 omnes qui : 
« hiſtorias legune, de veritare jus eſtimoniurs © mins @ Tas eig of met, Gt 


— perkibebar.” Et hæe quidem quæ ad Juſtum mw (8 255 & Ivan, aha ] Thy 
ſpectatt, e e eee Nh, Ne. TYnn . Nah 

| comparatio, hactenus dicta ſunto. WILEY, \ 

Redi: une di- 66, Ego vero cum res Tiberiadis carafſem . e ee en 4 

=” a 75. & amicorum concilium coëgiſſem, delibera- 2 7 AN ouwvedpior, ,; 4 F he. 

bam quid de Joanne faciendum effer. Et Gali- Inante ae let E ito doi mis Ta- 

lzis quidem omnibus placuit, n cum et ar- MN, o Mn Nis ante A lan, 


mis ĩnſtruniſſem, in Joannem impetum face- f : 
rem, deque eo tanquam ſeditionis totius au- 294 a 45 ee ue nin 0 genes «jms 71 
Qore- pœnas ſumerem. At mihi diſplicebat 991970s- on rana 5 h rah w1dugys all, 
illorum ſententia, cui conſtitutum erat fine 20 app gajpeon # * s rex Nels ph Ven ꝗ en. 
cade tumultus componere. Quamobrem eos 5 9 nuf fen „Ten 4 nx X- 15 F bal 7 


aadhortatus ſum ad curam omnem adhiben- 
dam, ut eotum qui cam Joanne erant nomina vu . Sl F N Iod Gam. anivony- | 


| ediſcerent, -Quod cum illi fecifſent, comper- m & Cache, ids tha ys 45 feu d mes dur, 


e BY i to mihi qui viri eſſent, edictum propoſui, quo O DEI) gal, als Wrr dien g NA *. 


e dextr me illis porrigere dicebam, 
e 2 55 „„ at- nine, d 7 aan, eue dab mia, 1gl 
que viginti dierum ſpatium a cugitanaum ihuupas ibecot M n TH; a NA. 


eis præſeripſi, qui ſais rebus vellent conſulere. or E de ee re u d, ei 6 K. | 
Lomo minicabar,, nf ama projicerent, me Jam un nd, ue Bb. aur ds oixtous * 


nem illorum domibus ſubjecturum eſſe, bo- e 
Qu fan of a—_— ilorum pablicazaram, His ili auditis, i Yolus Gam dd ar urn t be 
& non mediocxi timote perculſi, Joannem qui- 30 N, K u. vat lle, dee her Þ 


1 quatnuor homi- 
on fron? a2 dem be linqaunt, armiſque ptojectis ad me ve · lad v d ade; farms pin abs ut aun. 


Jeſhn. niebant, numero circiter quatuor 4012118 vu & Gee who N 1m vf & w- 


„Soli ver dannem manſerunt 
— 5 & my S Tytiorum Nite, 199 C TWes & Ne Tue lun fur vg is 


mextopoli, plus minus wille & quingenti. Joan- Mun ui wwrenioom.” Tadnns pip, G uren. 
ves quidem, ita meo units ſtratageraare ſupe· 35 t 27” bu, e 4 Ja wo Wend 
T ratus, deinceps in patria pra: metu ſe continuit. e. 
. Sub ĩdem atem tempus ; e 6c i SPP, age 
dlant, freti 
. — aliis rebus AY _ Hy et niet vn w Tu- 
. net Itaque tiittunt ad Ceſtium Gallum, (erat ** cο, n 194 i) 99% nens l 46 pd. 
autem is tum Syri prteſes) rogantes ut aut „ ue 3 e Kia Tüv, Nelas F LAY 
.... ed inc; fe ens alas Fe 82s oy 
| acce e | 15 
miitum 5 Gallus vero ſe quidem Av44,0þw ar al. oni\n; {rin w, mer. 
rentarum efſe pio mittedbat; fed de tempore ti- wh. 5 NM Tü h d ain 
kik conſtituit. Er ego, cum iſta accepifſem, N 5 Nene. x Gln mHtvOr; dA 


EEE Gs 46 ond Gaal quand, . u, n u. 


m. Galla verb, hac occafiote ar- Tender, how au de mow agate 
repta, ratique fibi adeſſe odii ſat ſitiandi tem- ag Gipprr d. à pepe O Dnnndin; dach 47 


ſtĩ enim civitatt ĩufeſti erane fufenſique A 
5 ferebantur in cam, quali cives — plows PKG LET 


re n r 
des l ee. — w Eran 2 . ehen 


1 TR 1 3 [Fur evin 420 
Sed poſtes afſenſus fora C. uw. Bab, qui Ae malae. "Fay GA 4 ee. „ 12 7 5 


Val | ngo 105 eas es 
. , qua lic loci apponere neceiſe hobui. q 1 


b 


T — 4 # + i * 4 1 0 * 
8 1 4 1 L 7 . : 8 4 
* * A 1 


94k 


us. ei 5% E Sucre us Tho — cremarutit; nam homines ptæ metu in artem ue 


ouoigy Nur a Sb confugiebant. Diripiebant autem omnia, nec 
yo 050 * ae, v wing ullum vaſtationi modum adhibebant adverſus 


| Hows e we lee war unn. 1 populares ſuos. Iſta cum ego animadvertiſ- 
0% Ra Vos, pb. derm 3 194 alt- ſem, vebementer dolebam, illiſque impers- 


4 D, cνον bis, ene In Tara, 5 bam ut deſinerent, nefas eſſe ſuggerens ita 


das ph us o 200 Jour: sere de Ort oN tractare ejuſdem tribus homines. Poſtquam 


vero neque obſecranti neque impetanti morem 
Mrs, In eee deu, o * 0 fares gererent, (nam admonitionibus prævalebat 


aus nupaſicels, rv TT TY Ta) EIT 1 pen odii magnĩtudo) amicorum qui circa me erat 
Cal Aebott 2700! Abys „ Ws Paygjon due bie fidiſſimos juſſi rumorem ſpargere, Romanos 
” << dior dent imey 1 I b oh „ meas 10 cum magna militum manu irruptionem feciſſe 


in alteram urbis partem. Hæc autem eb fa- 


oO Tau d tmoiouv b rep Nis Phang ciebam, ut fama #&jus rei percrebeſcente Ga- Joſephi ſradye 


2 . 4 0 .. FWW 
per qe © may T Tas opas, N · lilæorum quidem impetus reprimeretur, ſerra- deren. 


+: NV 2 mer Ws TOA x94 5 N returque Sepphoritarum civitas. Tandemque 


mibi bene ſucceſſit hoc ſtratagema. Audito 
* per 10 pa rig l. TG 7p, lat auen , enim ejuſmodi nuncio ſibiipſis timuerunt; re- 


a doe v 0 ure ale, gu nam; Tots * 15 lictiſque à tergo quz raptu ceperant fugæ ſe | 


mayas " Wpunor page N, tru x4 pe mv gpamhos mandarunt ; præſertim cum me ducem ſuum 
HO raum ird. ess Yap mo mY is Sh. eadem facere viderent. nam ad fidem rumori 


| | 8 0 faciendam, ſimulabam me ſimiliter ac illos 
5 a. 333 0 | 9 N * 
tens, imorfiouteo Hs auTORsS Anden. Zen 3 periculo terreri. Sepphorĩtæ autem ptætet 


Eiray N map N. ENidh. who we ap Ty 1 omnium ſuorum ſpem 3 meo ee {6 
ovp,ie zn Norty. der WW OS an conſequuti ſunt. e 


FT ene ax 88. Sed & Tiberias tas Fm WY A Tiberias in peri 
87. Key Greats fe 1 0 Me, = Galilzis diriperetur, ex hujuſmodi' cauſa. _— 


Tae, cc ang diet bmi. T on & f. natus ejus primores ſeribunt ad regem, rogan- 
Ans'08 cd dee « Ds ＋ Pagina, fand rns tes ut ad eos venitet urbemque {ab Imperium 
pits art; olli N MA imine Fon acciperet. Rex Te venturum promitte- 


F bat, illiſque reſcripfit3-8 literas ad Tiberien- 
& Kaenadf ech. 9 Tas das amel, 8 * ſes perferendas cuidam eorum dedit, qui ei à 


FOIL r K pla 2 rule, 8 K* yan u. cel erant, Criſpo quĩdem nomihep genere 


ele ö ges TVs Ted gh. TI700 lloterr veroJudzo: Galilæi hune qui literasſdte ferebat, , 
Fedpepun, * 0. rau. 154 Ens a ſuii agnitum comprehenſumque, ad me du- 


. wy; Cunz: plebs autem omnishac re audits; valde 

_ e g. T7 ͤ ru, ef arms procure 
An, ig & ably; oula ir s dba 30 que multi poſtridie ejas diel undique congre- 
0, . Tem, ov dig A ö, ih. N T gati eſſent, ad urbem Aſochiii, in qua a fun di- 
xardNugy 3 er _ opidperintoiiem, verſabar, confeſtim vetitebant; & yelemet: 


; thr:owociferabanr, Brenda. proditricem ap. 


— im c * FOE 3 col} — ile ab, eam 


-@; 35 funditüs evertere ſo/dyue quare. Tiberienſi- 
bus quippe æque iufbaſi erant ae Seppliotitis- 


. 1% 5 e res ee, ' 1961 argh, 
ee eee , ad fe cd 
I e ans ir, mn rez. .. bath;iquo woc Tibertsdem ab Cath 
Ss" hs Ta COS a. eriperem?" nam infletr? ron'poracthni; Tibe: 


mow ule Tedd 


8 


Y leripts, tei'yeriraten9Utgtebant, Hate cum 
7% * LON Gehe. es. ad rs ae "hw diu taeĩtus meeum egitaſſem, ONE 


ee dabyobs d we dpa yuifcvos, zn f K debam/ fe Tiberienſes quideth inique' egifſe & 


17 0 hade & vlt ale len #5 3 <beni-<oram diripiatis!/vefuntaitien E ufo. 


| prac aher iu, 4h 596 2 rietiſes literis reges ad fe, Mdffintm fig. wan wb 
4 Pies Tote ids rar0t ® ris Shes i) Rei; nat Merz; ab Ms At Ee rere... 


Aro, Ticteit, 1d ve) hows. Sipſe doi; nec per me ſtabit quo : tfinus ur- | 


<{dirquid'non uff 4dbibieo/judicioadaitien = 


ol 1 jure. ele 10 , Hehn. ue non enim ſuli Tibetienſes Iibertatem 

| ow ir din ren Se Nr as ela & noſtram prodideruntv c ſe di multi eorum 
ech, d ——— e Ta. qui in Balilæa fdet fpechstiſfimæ-Rabentüf. 
nnn ANC OY < Quuare manete tuntiſperg Ut exhctius edi- 


M oy e ge tunc rig. ons in ipsteftate veſtra Hübe. 
Kyuging there, | 193 Bebe l ig Huber. zo g bitis; & quorquen'cofuit vos fiogalpviy ad- 
6e N. e e . N. nan Atque”hzc-loguths — 

a Rog et (114 
"234% Sb : 


- a Made} e, 1 Ile 4 ine, adöed- ele volui 8 N | 2 2 l of e DN 
d Mallem s gd ai She Vell. f "Hyun | V ＋ 
k Foo demon l ch reliquis, „e 5550 0 non ue Mt if 1 . 80 


4 Poſt 


S dicerb quinam fuerint proditionis uuctöresl: 


r 
i 1 


„ wo 


0 
* 


969. Ego vero, ftis auditis, mecutm dübftra- Joſephur Tibe- 
conſulit. 


— — 
. es 


of OO III” WONT 1 TP A Pre rv ng ye eee em 


94-2 


FLAVII JOSEPHI 


Tikerias owni pe- ſuaſi multitydini ; moxque, ubi ira reſederat, 90. ws ae Tis di NAH Deer, TY me 
. domum quiſque ſuam diſceſſerunt. Cum aur oy Kae N mp. Hou „Au, hers 


tem eum qui 2 rege miſſus erat vinciri juſſiſ- 3 
fem, non ita multis poſt diebus cum ſimulaſ- Mas iluene Mi ma Tar trd M excl. 


ſem me neceſſe habere > regno abite ad all- v0 e Cανj/ i Bacucy Al. 
quid negotii i conficiendum, Criſpoad me clam 5 ons. @ Kela Nude . Degree ow $ 
accito, juſſi ut militem cuſtodem ſuum ine- 21, Plate, 199 rye s Ga. II 


briaret, atque ita ad regem fugeret. Jam ve- Ceed NN tave. Nunen. age ani 
8 „1: 1212 » - 9 


ro cum in extremo excidii diſcrimine iterum 
conſtituta eſſet Tiberias, mea ſolertia, qua ei TY 4 25 h Ty 7 . a Cn Veg 111 


ptovidebam, pericalum breri adeundum hoc * Nepuyer, 


modo effugit. . 10 0. Karr rims & G whey Les 6 fg mi 


— ad regem. 70. Sub idem tempus Juſtus Piſt filius, me 1900 hal 5 Mod 8 n 44 G 


inſcio, ad regem perfugit. Cauſam autem, cur 


ita fecerit, paucis exponam. Cum primum may x. K lu 19 topaz, CPAs 8 


kits ſta- 


tum ſeſe dedere 
| Ceſtio Gallo. 


 Galilzz.2. communi Hieroſolymorum, ſæpe- 


ortum eſſet bellum, quod Judzi contra Roma - vg H. IvSeus 2 ee Pœrduſus hh Tice. 
nos geſſerunt, Tiberienſes decreverant regi pa- , n 


rere & à Romanis neutiquam deſciſcere. Ju- > 
ſtus vero ſuadet cos arma capere, quod & ipſe 5 e wage ar Leds ao 2 ien, de- 


novis rebus ſtuderet, ſperaretque imperium _ as iu Suben , * K 2m 


adipiſci Galilzorum patrizque ſuz, non tamen 2% dg Tau- 5 D bur, aureldbe. £ 


voti compos factus eſt. Nam & Galilæi Ti- 
berienſibus infenſi, ex ira quam conceperant 45 7 aezoduu ran « eqn. F e Jap, 


ob ea que ante bellum /#/cepinm ab eo paſſi por VE ess Ts Ted, % t as 
fuerant, Juſtum pro duce habere non ferebant. 20 oer d end & & inAjus mda 2 aum Sperr- 


Quin & ego, cui commiſſa erat præfectura vum * lieu. 22 K 2 Ses & Tau- 


numero adeo ira accenſus eram, ut parum ab- Act mew d ume vnd f IepoonAuguniy, MAG 
fuerim à Juſto occidendo, quod malitiam ejus es , du opp, d 1 Are Sov Saran Þ 
2 nequiverim. Ille igitur veritus, ne ira IS, Pipes d uad l Sund vos. Seco dy exam 
mea aliquando in cædem prorumperet, ad re- 
gem miſit, fore pw Wedges antes lius "OY a den bus inf 6 fu, mls ack fe 
& tutigs habitatet. Wa, x damn y dern vice, auf xeing nale. 
71. Sepphoritæ autem, præter opinjonem * Eenpaciray le. 1 ee 
2 primo periculo elapſi, ad Ceſtium Gallum also hi, erde Kam Tü Mon mylar, U ker 
miſerunt, rogantes ut ad eos ocyus veniret, ur- ages Ah ds airls N SN 1 b 


bem, in fidem ſuam accepturus, aut militum 
manum expediret, qua hoſtium incurfianes 30 Tien Mair 7 e mes e airs F an. 


reprimeret. Tandemque perſuaſerunt Gallo Atiulay lud. x54 who ad I Tax in- 
de.integro ad eos mittere copias aliquammul - Ja AH a inane eat nv 


tas pedeſtres equeſtreſque: quas, cum veniſ- g 
ſent, noctu in _— receperunt. Cum autem is, . , m. der Ma, ww. — 


regio finitima à militibus Romanis vexaretur, A Bags mans © ming Na a | 
ipſe, aſſumptis qui mecum erant militibus, 35 ca. 0 This: e ttes PETIT, mar d eis Tapuor- 


Garelimen veniebam. ahi, caſtris poſitis val jt. 4% Aar. venus vie a. Zero | 


loque circumdatis, cum abeſſem à Se i 
| We * intervallo, = 52 e, aug ane dium mene k a 


adimetiß mernibus ſucceſſi; cumque —_— eoniulla, 256 mis rag ac i 
Nen, au „ las magnam wilitum yim ea {andere feciſſem, Ae dice e 057 Sperl, men 


4 Paximam urbis parte ig meam poteſtatem te coavcy. $. erh lte. Ewoule.. ur 8 y mAb 


redigehar, Non multo autem poſt propter 
locorum ignotantiam neceſſitate ccacti tegteſſi 8 Th. 15 en oa r de. 


ſamus, occiſis duodecim quidem Romanomm Vi! aun. hy Io x54. N Paygyan a ar. 
peditibus, duobgs vero equitibus, & Seppho- Ca, des Nude, ö U Lerpea l. airs 
xitarum nounullis; uns tantum e noſhis def. JI Jag % Ad che, veces I Les 45 


derata. Aliquanto antem poſt prelio in 
vitie cum equitibus conſerto, e au n wir pgs reit He rei, iH ad 


cula foniter adiiflemus,. Fender victi famus, AV. ur Auer H. UN- 


Nam cum circumyentss! eſſem * Ronan, "_w hor dnt date. oo meme iv. 


Ex Ils werd acie tuns: 1 fy 
. —— —— 0 rH eee ls ens ui, planb, 
ons ith mn, 1 dy. Bag amy _ Tho lla 
aan ume. kran ue * 0 e W T7010 Þ x54000 bai 
Hg Safe 


+ Po end umn l i Deg egen dann ae ppg * A eue i 
gift viderat Gelenins, qui 1 eee alrgis dd. © Eee Vat. ed ne ee fv ac 
Nn K Tre bo Poe Life na Le + 


»V I T A; | 
A Tun brei Te . 194 NM in veniebant copix equeſtres pedeſtrefque & Hile corn copii 


| , g Sylla qui dux eis preerat, ſatellitum regiarum 
wa Ks Os He * præfectus. Hic ĩgitur, cum ad ſtadia quinque A 
pad ; Fab v Flay 15 . Juliade caſtra poſuiſſet, cuſtodias præfecit viis, 


, rue quot Toys *, 7 7 "els Ka ays- uni ad Cana ducenti, alteri ad caſtellum Ga- 
OY, % Ty eis Tf © ole, er 87 Tas. 4% Ts mala, ut omni a Galilzis commeath incolas 


Dancer pet Tos ohn Jord Abe excluderet. 
72. Iſta quatnpriwum ego acceperam, : duo 


60. Ta 9. as 0 de, ii Ml axlicdea millia ed mitto, & qui dux illis eſſet 


drug, 194 am. I Wepepucy, 4 or. N, * N Jeremiam. Illi vero, poſitis prope Jordanem - 


en forms © Sm gals Ths IV Ad Ne TY - amnem caſtcis ſtadii intervallo à Juliade,ad nul- 
S ub, Reer ib h cht. a icagha, jb 10 lam niſi velitarem pugnam venerunt,donecipſe 


2 BY FED x als ad eos me conferebam cum tribus militum mil- : 
* 0 155 om” I S libus. Sequenti vero die cum inſidias in valle 


4s. OY K T Moni 1 „alex. IK Paggyli 0 quadam collocaſſem, haud ita procul ab illo- 
od * C amok e770 & 2 ven, nu). rum caſtris, regios ad pugnam provocabam, 


admonitis qui mecum erant militibus, tantiſ- 
leo Tvs Gao. os 1 2 f wagen 70s. bur per terga ut obyertetent, quoad hoſtes ad pro- 


1s ndr qe He a0 ves Nei ay inane. '5 grediendum elicerent : id quod factum erat. 
ow!) TYs Tos ae Gap y y Mun. Tu- Nam Sylla, ratus noſtros fugam non ſimula» 


Aag N, ein xc 5 THS oha 1 Maris geben, tam capeſſere, egreſſus {eſe ad nos perſequen- 


„ dum expediebat. A tergo autem i 5 occu- 


et Ju) hal dds le. . „ I” aumo pant qui ex inſidiis ſurgebant , & cœteros 


943 
adverſus Joſe» 
Ih 


N © GA & oda, Fe ol he mavG, 2h omnes valde perturbarunt. Ego vero è yeſti- Syllem regioſquẽ 
fend. b SN us. oZuct Mu; Drop, 20 ogio celeriter convetſus cum meis omnibus re C Joſeph. 


x giis obviam proceſſi, & in fugam compuli. 
lm 8 Puvdgucs Lire Tos 422 gi, a4 ts Atque prælium mihi ea die ex animi ſententia 


; 2 ec. 4 her (et 3G T NGOS. Cat. ſucceſſiſſet, niſi fors quædam mihi obſtitiſſet. 
Vie 1 1 weile, bh (emer vote Fxuipuons mwO-. Equus enim, ex quo pugnabam, i in locum cc - 
A ere 0.5.4 la rum, os, ng nolum forte incidens, fimul cum ipſo me ſo- 


0 ub, A M with n arp. Nau  carpum facta eflet contuſio, deportatus eram 
cus N ww 450 pan daldie 6m T I d N. in vicum, cu nomen Cepharnome, At mei, 
S Saag. O is xd. | Kepaprijcm Anopfom.. i cum iſta audivifſent, ſolicitique eſſent, ne quid 


a Cr axyanTHs, x94 Muc rs wh n des forſan pejus mihi acciderit, ab hoſtibus qui- 


1 alliſit. Cum autem articulorum ad mands cd ok 


dem perſequendis deſtiterunt, atque reyerſi de | | 


2 
1 © { n M0 Nagues d are bs gegn me vehementer animis angebantur. Accitis 


K 5 © us Alas aan. uma; AG di o 39 igitur medicis & curatione adhibita, ibi per 


dards x94 Nel, eis, T 1 2 Cem C4 ak eam diem manſi qudd febriculam haberem, 


| & nocte ex medicorum ſententia pillars 


Ta 
| HAWK. ape Sas, DS n mts ia dd, 7 mut ds Ta eram Taricheas. | 


oo laut. | 73. Sylla autem & qui cum eo 3 ubi mit „ le ni. 
NM, ON wt a n, a e . gr” — eos perlata eſſent quæ mihi aeeiderant, ani- N 


1s, a Japon. 94 Nr xis 44% * e 35 mos reſumpſerunt: cumque noviſſent negli- 


I quraxiu N 2 x ds rin a gentius cuſtoditi caſtra, noctu trans Jordanem 
4 mw 2 Is: collocata in infidiis equitum turma, prima lu- 


eee 0 =; rie x 5 logo, Yuen. dess ce nos ad prælium provocarunt. Quibus pu- 
eis aa, . M νννð D. ra uc. gnam non detrectantibus, & in planitiem pro- 


a 1% l 8 ie N 0%, Chaparaty C grellis, coorti è latebris equites, n9ris terro- 


TROKGUTES autYs' eis Su te, injecto, eos in fugam verterunt. E noſtris 
$ os e 10. ers 8 * etiam ſex occiderunt, ſibĩ tamen è manibus 


95 ! 
re. * 1 f. MutT EcTRals Y ple i L. . viRoriam...excidere; paſſi ſunt. nam cum au- 
Ads P 2 My x& @: TT AErElCy p Mas d- 


d cinęrunt. 


00. Mer 8 anda x pin n eis Tho 45 I 
apraiiray, yg our df 5 A Helens. 90 Thu Tyrii regem maledictis inceſſere cœperunt, 
Braognuen meare? gala, Topos airy vile xy hoſtem eum vocantes & Tyriorum & Roma- 
Pataſer ro AH. N 7 along dv y Suraw A- 
tn dre anal 5 Bao, avNlo, y mas Paggcn norum milites qui Hierofolymis erant, idque 
Inayueus Tas Yores i Eg . ? uy, afogangy. 50 ipſius juflu. Atqui Veſpaſianus, his auditis, 


Chama N arent pe 2 i oö, 8 lee e n ; 4m men & 
Hr Otte | regem 


| a a Zi Gall. b Tra cum Ore. pn in wands 1 pol 4 A. * % x e 255 pate ſupra © 
ein; in 


; Lap & Gall; eee Heesen Vol. ” | 
com = Bua ove. 7 > @ Th 


1 v 


(r. 0 % Ya 7 Fo & Va. ILA & Yof]. i martin in Editis Aliiſque. g Sic Vat. & 
ceteris. b K n 


iſſent, milites nonnullos Taricheis navibus 
Gs a axyawrTss N e eis bd, n Juliada adveQtos elle, pre metu receptui 601 


74 Non. muko. antem poſt. Velpatianns Feſpaftmy & 
yrum venit, & cum eo Agrippa rex. atque EP r of lord 


norum. Ejus enim exercituum præfectum Phi- Apipp & phi. 
lippum regiam prodidiſſe dicebant, & Roma: — 1 Thriis 


Ls ion no· 


171 evga Yoſe- retur, ſubinde me hortabatur Titus Cæſar, ut A ne ns 1 


94% FLAVIT JOSEPHI 
Er Veſpaſuant regem & Komwahorui umicum, contumellis Ah, ui Bama ygu P Pino 73 N Baoing 
ſro ai lt, #fficerent ; tetem veto adhortatus eſt, ut Fhi- eve, ohh Slunro 6s Pülum tokore Ad. 


rr Ray lippum Romam mittetet, Neroni eorum que 
gelta erant rationem redditurum. Philippus 7! Noon wet F cf,, Mr. * 


proinde Rant thilſus iti Neronis conſpe- up N Tt tis Klo N han, vd. 54, 
ctum non vetiiebat. cam enim offendiflet eum ; euro 04 wis *. ovre, Als Tus e _ 
in extremis agentem propter tumultus qui in- erg wy + Hugo muy , Ligne wes 4 


ciderant bellumque civile, ad regem reverſus 
eſt. Veſpaſianus autem, poſteaquam Ptole- Bans. imu d Oinarnoms ts Ilroneuaile mage. 


Decapolvan Ju. maida advenitet, Decapolitanorum primores Mew, Dm F s Eveuns Ang Mu An- 


R Juſtum Tiberienfem palam vociferabatit, Guy I & Tete, on ms nr auray i. 


quod vicos eorum incenderit. Quamobrem : nor. ln flo exile id ies. 


Veſpaſiens jubet Veſpaſianus eum regi in poteſtatem tradidit, 


8 1 Ws 1 8 
eum fun. ut pœnas datet regni ſtipen dlariis. At rex AJ vad aerger A h Hs Bachs, * 
eum inſcio Veſpaſiano in vincula cohjecit A. 6 Brow Y airy , Neyv· U dxeyos rd 


quemadmodum ſupra dictum eſt. Tum Sep- Obe ds dure NN). Terpaciruj 9 


phoritz, obriam progreſſi Veſpaſiano, eoque 
ſalutato, preſidium ab eo acceperunt duce ar ricernis, 9 a0 Oban AauGa. 


Placido: cumque illis aſcenderunt, me à ter- 5 1991 Nuafin g cpu HU TIA. © arabarns ON 2 
go eos Tae e et in Galilzara veni- Ty Tt) em aux AY Nis eis Ta Oveare.- 
modi "4 circa * aint dd io 1 11 

beim aden ak güne define a . e ee e 4 -t- 
que illine in Jotapata ſe receperunt, wine N „ x54 ws Cauſe eis To I d- 
_ ipſe geſfi in ejus loci obſidione, & qui factum ao ef, U Ta w ux yptina yror . Tho Currys wo- 


eſt ut ipſe vivus captus vinculis aſttictus fue- . 17% diver C Xo Yule en U 2885 Gabe 
tim, & non multo poſt ſolutus, quæ item ipſe opti, 89 Won 8 WO 8 EAU 


in bello Judaico perfeci, quæque ſpectant ad A ne wy nn nt” 4 G e 
Hiieroſolymorum bbſidionety, in libris de Bel- 7A 1 Tho e Fe wohunpxlav, nerd d.. 
Sc. brow, 16 Jadaico non berge vatravi. Mihi Gelees cy Tas Teh Tv Ivo | DAIRY ede dar- 
autem neteſlarium effe arbitror, ut res A me. NIA. Av 0 Vir 17. 
in vita mea geſtas, quas in libros de Bello Ju- , 2 5 oy 6211, as é 2 600 Y 7 
daico non retulerim, , nunc demum memo- Nach N age · T Toy Of 4g wie 
rarem. 15 rex y rub aD. 
Joſephus 4 A8 N Jotepaterum 1 750 obſidione ad finem o. Tg yep T Ione md may TroAopiay WINE * 


perducta, cum jam eſſem in Romanorum po- 3% Mn x 
teſtate ſumma diligentia afſervabar, magno RY © Ys mh hs E maons Nele 


tamen in honore à Veſpaſiano habitus. ideo $0 geha alu, 0 TMs a1 e uu. Obe. 
illius jolfu in uxorem ducebam virginem quan- anna, 4% N rA Nor aw Hays uh m 
dam, ex illarum numero que Cæfareæ captæ aufer C _ a glaane W nom Keglfaa | 


Joſe ps uxores erant, iſtius foci indigenam. Verum apud me 9* 
* non diu manebat, fed cum vinculis ſolutus 58 eie. g ne 1 = w 


eſſem & cum Veſpaſiano una profectus Ale- x60 Ina, - * bm Odna - 
xandriam, 4 me diſcefit: urorem autem al- 35 Mr G = es The ANG drop, AMMAN. uvey- 


teram ducebam Alexandriz. Illinc quoque una 1 * ene gp NN lab Mugge. XL 
cum Tito miffus ad Hierofolymorim obſidio - a. + moAt 
Joſephus in peri- nem, non ſemel de vita periclitatus ſum; & een led Lede, nos ougringep Is 


' als 2 Jude e. judeis modis omnibus id agentibus ut me in Tire, d Saifureo Erndirder , hy 36 Iv. 


Romanis, 


poteſtatem ſuam redigerent, qud me ſuppli-p Soden „2 c un S hieb b. N 
io afficerenit; & Romänis, quoties cladem 4, mhaaeias ern, xg Popgſan, cons main, lan 


aliquam acciperent, ac ſi ea ex tea proditio- * 
ne accidiffer, continuo imperatorem appel. re wer Lali eyes Obctrmn, cue 48 


lantibus, & me ad pottiain tatiquimd illorum auen H TY ef- iy, rene 
proditorem depoſceritibits, Ar Titus Cefar, we &s W * e670 ce. Eee. Fro * 
non ignarus belli viciſſitudinum, militum in Kejonp, Ts TY H TY 4 cv aua, of 6 


imperdmm Hlentio difcadledit. 
NN - 1 15 s r it N qpa nN Een e * N 
nue ohen by 


4 n ex pattiæ exeidio quitquid veſtem ipſe ſume- pre, Times KCottp ena pte moans CN & NR 


rem: ; quippe hane $7" 10, fe midi COnice- mite e wwe], v 3m 9 A a nan 
ch babes & MING: quod in wenrum 4 1 


calamitatum conſolatiotſem acceptum ſerva- 50 ma „ . cx! mb dP hard ovpepopin 
rem, quam corpora libeta, Titum ea poſce- e Bp aus xaCay quagimua, ouhad 2 N⁰α 
_— eo * lacros quos dono mihi ba, Þ anon ima pum Tims, vg GN u (ep Habe 


e fn deem Hh b Mete ve. « 0 Var. e pro 


8 o bite, pureipium 
g Mons ar 10 . ar * 7 9 mi 2. & mov (1.36) , pro iy«gsr V. & [2 


DG GON TY 


| ewas Tity. wir & Ad N x4 @ c dedit Titus, Cum autem non multo poſt fra. Joſeph caption 

per! muri hun diesel, O-, Cr andre. an Etiam vieam enn riger ce amet “ 

| 1 Yo! Tin wat eEvolas  quinquaginta, res mi VER 1 ententia ue 
10 494 ths 79 dei . mucl das, Trey aud vor compre. Sed &, Fadka mihi d Tito poteſiate, in 
Ar-, ah. mAv ð . ayplarotm i templum ingrefſus, in quod inchiſa erat ma- 
Wap Te 194 Tray, bots £77e yi S 0g gna captivarum mulierum & pacrorum multi- 
A Kae bega s eben „ l dt ws) pos, e eher We e Wee 2 — 

> erearres. 8 beige, 134 G5) Ab. _ urn deptehiendi, omnes, efte 
chene d ores & dei Ned, ä i ””" centum & nonaginta numero, liberavi, nul- 
Nes d ονονο eutYs Ty ar, Tv- loque redemptionis pretio ſoluto dimiſi in pri- 

wh mos N Nan Tir Kajonggs ou Re- ſtinum fortunæ ſtatum reſtitutos. Miffas de- 

| at \ as * ey y * Xx Oh fo ma b Oer cas jo inde A Tito Cæſare cum Cerealio & mille 
PLAT vi Nes tre, 85 nope ts Te Oe 19 quitibns in vicum quendam eu nomen The- 
Azam, des xaGronow u rr dus coa , ad diſpiciendum an locus effer caſtris 
N. R N N, ws CM Wamepeper tidy metandis idoneus, cum illive revertens multos 
mM\Ns 1 aye d s cavpouevs, 153 Toms %- Viderem crucibus ſuffixos, & in his tres mihi 

3 Cs ts ee oo FE quondam familiares'agnoſcerem, animo indo- 
eius eee ken Tee en ae P9000 ai, & cum Th peclbus Inchrywanm accidilfens, 
154 term Spun eapoor\Jeer Tit am. 0 4 epos 15 rem at erat ei referebam. Ille veto mor jullic 
C/AEAELOE! e s Fog mad Cinueniga- jpſis detractis adhibendam eſſe curationem 
r 9ni cum diligentia, & horum quidem duo 
N ls Wow Adam curarentur animatm efflarunt; tertio ve- 
: tes” „ 3 ro longior vitæ uſura reddita eſt. | 
05. Emu di xgTravw ms o Ty I, Ta- 76. At Titus, poſtquam res in Judæa tur- Joſephus prediit 
e Hr O, eungzons Tys agu 85 a o wis ꝛ0 batas compoſuerat, facta conjectura agros quos on d T. 
le mhftus crorimes innings pat, ale wes pins. ie bonn Circa Hierofolyma wiki imuiles fo- 
Dl: . „re, propter milites Romanos illic ad regionis 

wo hog Pay(gya! Hrveß, 7 Gerda, ee £75" cuſtodiam relinquendos, alia mihi prædia do- 
2%) Jack! of mea" Wea) drop. eis hw Pa- navit in planitie : & Romam profecturus, me 
leo, ovunmnouw tam ut vey mullo. Der. navigationis ſocium afſumpſir, magno in ho- 
2 2» „ . | x i Hore habitum. Ubi vero Romam pervenimus, Cum 18 mam 
= A 6s "BY hag N . WIE m * 1 "5 curz non mediocri eram Veſpaſiano. Nam Aer gy 
— Ovtaraoary oth tonne 1 3 1255 * 1 ae . mihi hoſpitium dedit iis in ædibus, quas = nog 
C7 Ty o TY ages THs fyeluorias aur Yoouery, To antequam fieret imperator habitaverat, & ci» 
Atrelc Te po mn HOW, x24 OULTOEW Mylau vis Romani jure cohoneſtavit, & annuam mi- 
wy 7+ . 3 „ „ hi penſionem aſſignavit; meque honoribus cu- 
. ** wal dk a e mY wy & Bis oY moulare non deſtitit, ſua erga me liberalitate 
v,, GU THS e vu G- PE 3% ne minimum quidem deminuta donec è vita 
Adi. 3 wor A @ pow de yx xu Ifa@- migrarit. id quod ex nonnullurum invidia me 
vp us, Indus 1a, gaow Keyuexs o Kupy- in diſcrimen aliguoties adduxit. Judæus enim 


* VVV! og > ' quidam, Jonathas nomine, cum ſeditionem 
"Fo 8 Ne 85 ö CVA al R 5 * apud Cyrenen excitaſſet, & bis mille indige- 
yos peer in- amanda byte. awros q C90 & nis ut idem facerent perſuaſiſſet, iſtis quidem 
is Ne 114urear@O- Mes, x54 b @ ah 35 in cauſa erat exitii; ille vero, 2 provinciz præ- 
xplmoeg. vrtp es, Apacke) in} aur ö nN Temu- ſide vinctus & ad imperatorem miſſus, ajebat 


; R , : oi „ me arma & pecunias illi ſuppeditaſſe. Veſpa- 
Peay X94 Wuala. v ul Oö, Nd lu ſianum tamen non latebar, quod mentitus fiie- 


vos e, aNa Au 90 ally, 154 Se- rit, capitiſque eum condemnabat, adeo ut 
Segels d,. mans N I pens Gore mw carnifici traditus perierit. Sæpe etiam poſtea 
| Paoxapirmu por Mis TV May Ame las zer uns 40 accuſationibus ab iis, qui meæ inviderunt feli- 


3 2 „ 1 citati, in me inſtitutis, Dei providentia ex 
o 0 , Oe @egvoic ... Nepugor. EAD omnibus evaſi. A Veſpafiano autem dono ac- 4 Veſpaſmo 


N O,, oper 7 Cox Al of Ty lu. cepi latifundium in Judza. quo etiam tempore 7% # 2 85 
„ . at FE - uxorem dimiſi, quod 7 2 xd . : 
RY 35 , / > 1. blacerent, cum jam mater facta eſſet trium libe- Scamda Joſephi 
nt 8 8 5 : Jean, neee beten, FE 28 5 uns SE. duo quidem diem ſuum obie- * 
a. vwyoldum WR Ea 05 ehe, 6545 rune, unus vero, quem Hyrcanum appellavi, peri. 
N & TY aaeg01 π¾ CP o len. ns A ſuperſtes et, Paulo : poſt aliam duxi uxo- 5 
menul C ATI per of Kprry, mo d rem, que in Creta quidem habitarat, genere 5 Joſephi 
U Judza erat, parentibus nobiliſſimis nata 
7 1 * oY 585 1 > E omnium in illa regione ſplendidiſſimis, quæ 
v A MeV, n9u woman Sep Ne multas mulieres morum prxſtantia ſuperabat, 
| Gieguorey , as ô u,jEie C GI a michel · 50 ut vita ejus quam e e _ in | 
n Ig Noa» eppreg;. dicio fuit. Ex ea duos ſuſcepi filios, Juſtum Liberi ex ea ſuſ- 
S0. C Gui NN hat Morra miu Io iN 3 win Gr > E. 


S- u, IL O-, SN N aur Cache, 0 | Ul 


« Ita Vat. Kipmrahi in ceteris. bh Sender Vat. O1zh Gall. Sub in Bello Jud. c Hongrie Vat. & Voſſ, d Aras. 
rus non agnoſcit Yoſi. e Eyrweon Voſs, f Illud ji deeſt Voſſ. g EnonJirrer fey F, 3 Var. | 4 Ke) 


Invidorum calu- 155 
mniis appetitun. 


946 5 Fi. FOSEPHI VIETA 5 
| Foſephuam bene- qui & Agrippæ cognomen habuit. Et hujuſ- z Ayernmas As. Gt wor Ta xf 
_ BY: modi quidem ſunt res noſtræ domeſticæ. Man- G oon. Nuten ON wut Guore x94 Ta NN 97 
Mo : lit autem mihi imperatorum benevolentia per- bY 8 & 8 36 G., N. 
Veſpaſianus en petuo eadem. Nam defuncto Veſpaſiano, Ti- 2 e „ 5 5 3 
rin, tus, qui eum in imperio excepit, in eodem 1 “, v apylw ννννανν, dhe W ma. 

| quo pater honore me habuit; cumque ſzpius 5 qe; mhw mul wo Nepiaater, N me AAA 

accuſarer delatoribus non credidit. Domitia- | _ @/ > / 3 

Domitianus & nus autem, qui ei in imperium ſucceſſit, ho- pore _ v ee 1 ,- 5 _ 
8 8 noribus etiam & dignitate me auxit. Nam & 7 Aν,ꝭẽj,as, x5 cool Snom Tas eis il ruuds 


| | Judzos accuſatores meos ſupplicio affecir, & 3 Tv Yap X&TW)9pHOQITAS 4e Iv ajvs c hνν „ 


r U e pædagogum, / 8 „ x e, maj) wp! & mayies uu, xaTNG- 
acculationem in me inſtituerat, puniri juſſit. _ , 3 3 22 
Quin & mihi, quod attinet ad agros in Judææ 5 | ad eds DESVTTage et 5 5 * 
provincia, tributorum immunitatem dedit: id IV α̃ exs ahh i e , Tap bei len 1. 
quod ei qui acceperit honorificentiſſimum cen- uy 7) ago. * » N Ty Kavonp@- vi Avue- 


ſetur. Ad hæc Cæſaris uxor Domitia mihi be- % ent Ator deppen we. Gare wh 1d me- 
nefacere nunquam deſtitit. Et hæc quidem | > 


/ b \ \ Vw. HZ. voy | N 
Præcipua ſunt quz per omnem vitam à me ge- tte. kal MS ne TE * bem 6 peg 
ſta ſunt, ex illis vero de moribus meis judi- 15 9x qq & wo To , ous du i, triegs 
cent alii,prout cuicunque libuerit. Cum autem od d ds, n ardpar © Enapegitre, hs 


Epaphroditus tui in uſum, præſtantiſſime virorum Epaphro- _- 3 e 1, 0 ; 
er mmus Jeſetiũ ite, antiquitates uofiras omnesjam perſcripſe- a2079 Þ die degli, b N maegTCG 


23 Hs GJ xamaava To; Aden. 

rim, in præſentia hic narrationem claudo. 1 650 

EN ,:8•§) Oaby Inorny Ius a, AdJvi Enteon, Mas ois h 0 Bios Ino. 
Abſolut: ſunt Fl, Foſephi Antiquitatum Fudaicarum libri XX. quibus acceſſit & vita Joſephi. 
4 Kel nA N Lalenp O- oy won Ae duuri Nenn auger Son 4 Voſſ. b Al Y Eis voſſ. c Erat hic Epaphroditus, ut pleri- 
ne volunt, Neroni a libellis; quem Domitianus capitali pœna condemnavit, teſte Suetonio in Domitiano, c. xlv. Grotis 
uiſſe videtur Trajani libertus & procurator. Vide eum ad Tuc. c 1. d Ita cum MSS. yes in Edits. e Ita in Edit. Baſ. 

& Codice quo uſa eſt Tilnanmu. Tia. & loniru lud ixis aα,νUννuã Va. „ 1 


\ 


— % 
* 
4 ' *4 
* ” 22 
* 
33 
_ 
: % 
* b > 
N Ll 
4% - 
* * 
4 


OA. INEHIIOT 
1IOT 4 AIKOT HOAEM Of. 
IOTAAIKHE IETOPIAZ 

"SSH: 89 00-4 


MI 


FLAVII JOSEPHI 


5 BELLO JUDAICO, 


Bo oO Od es 


— Ae X 
» . * 
* \ 
, * N . # 
> 


FUDAICEA HISTORT\ 
DE EXC1DIo LI 


* 
* 
2 


| 
1 
i 
| 
N 
1 


E ————————7r5r«—ĩe — 


—— Re 


9 3 
1 
* 


8 
k 
P 
' 
4 
N 
* as 
: «# 
I 
«; = 
" oF 
* 
*. 


fo. En een 38% * SW IS ntl 
8 . £# 
S | Ek 2 "AT ELD DS 


Ly * 
Ya. $ & +4 e * 8. 6 ©& $544 54 %» 4 
v4 OS MS oa arr 6%. © 
FN 2 'n > ih L. 472 N | 3 N 0 
* 


* 


4 & $4.4 3» 2 3 : oy 
% CHE : \ 1 5 .. .* » 7 
2 ** i N 
a3 * oy 1 1 * LEES” * 9 
* 


*TAAL. \ENEETIN, EN TQ nrara Ara 


At: CG 


aN 1a 2HHOT IS Taran 
3 10 1AAIKHR AA aB. 


JOSEPH! LIBRO PRIMO. 


HISTORIARUM EXCIDIL ber 
HAC CONTINENTUR. 


» 7 


„ge or ws Kg 9 0 7 Fun Bo 6 veg 


7. 


8 


J O m Year aj a megan 
E re pa ud ts F C DDi⁰ 4 ming 
TY) pea THUS, 4 
Orrs Ale galon 7 E Lego Adpuns, FO 0 
Ema vis TE MALLS. EYKEATIS venue X Xt 
vas rüs Ind auss dihue* Y ws Ovics Os 
Unze IePuges. 1 


oa Basxidlu, dhinen- Alanelhbe, aa. v Ty 


Fx b, Marr. as 6 1 - egeus Darrell, TO 
hes emer les, my an Avian indigo, 


2 nd 4 189% 10 age ph 7 5 weiſd ur | 


0 af | am. 855 eas + af e —_ 
ur TAgpuave 25 


25 . or 8 1 m\d_rimrns, 6 „ 4 45 


„Alas acc Te Toy 5 nm Tay 


133 c 25 Kay Thw EN van 
Key & . EN ap©»> 0 . ld d 


ü He yew Ln. 15 Sega G., td & pie Iegmesr 


Kay Wo bg 6 FLOP , Kay lad s 4 


Ode an 0. 
or ws 7 bg ellen Th Gp- Fa 


wb, Fora Maps 4540 d Tgücp n 7 


rr arnis 8 Kreiyemy, | 


ore & Sinan 6 in edt d ipes. 110 1 


| Vl, E genceics jv ann 05 F rar, 
re, N Sch: 2 % av IS ' adore 60 
em ag rü Maxedoyay Muehereias. Kay d- 
gendes das 8 get 6 pu Hope, Neschle) 
2 pero Um nne S & gapCps. 
. led ums, 0 E TpxetVos, 0 tes Liften 7 
re Nade, Saludos, Tv 1 He i- 


nab 75 G, oy iA Nici mom v 


. 7 Tay afaqadroy, mAdTe of 
| 1. e. : Axen T 1 18 EOS. . Kay pepe , 


| _ Ora Aces ö 0 een f T Thad my 


% pens gag b, zg Tis Den Ba- 
c. dran eus, Ales ia 2 Wes , 
. Tags ApLas nrg, 8 5 aner criaw- 
7 Ganda. FF: 

OT ws 1 de Kere. Die: Ban 
Neben % 2 eT Ca, & mien 77 ab 
Kay, zros dug = Tay idlay % 8 


„ ee een a GT WorgT?, %, 00 Lara „N- 
ro 01 26 n aur %, F maden AgtpCgs 9 Ay 


. P Seb 4 quam oþ can- 


ſam autor hujus hiſtoria animum ad 
eam ſcribendam appulit. Summaria to- 
tins operis argumentorum expoſit. 


2. Nu Antioc hu Epiphanes ex Hiero- 


| . 


5 editions urbem thr ttm ce- 
pit, & Judeos male iraezavit © utque 
Outer ad Piolemæum ſe recepit. 


liter . in Ehazarum Gude 
liter. ſevientem., Matthias pontifex , 
2 ad ſe coatto, interfecit; dein bel. 
 Jumgel/it adver ſus. Antiochum, morienſ- | 
due Jude filiorum, natm maximo impe- 
rium religuit: quomodo Ale, belle 
 ſuſcepio, Felciter ri re N 


4. - Spine b, pol mortem, <4 2 


i 3% 


IN 


5. 


6. 


7. 


eus A. 


22 1455 125 UC- 


4 inleriit, 1 
© EIS 72 75 G Joanne. 
LAS inierempti ſe WED Os as 

Soon 0⁰ Fanal bas = 25 
uſcepto, dolis. à Tryphone-. 

* Fare Capitar & rei. 

Serre Simon fratrum natu 8 
cam imprriam facspfſet, & rebny fire 
nue adminifiratis Fares Y CEXS. an- 
1 2 pee 6d ee 5 70 
ct, & 4 popu 9 faeFns fuiſſer, 
Plokemei 3 for igſinir in cis 


vio "appebis. "SES W 


Sende ke, for a — — Ss 


3 Simoni: _Fions 


| — — .& 72 2 "Dr 2 ber 


— : 
. 4 34 
o 


ſe quon per files Jas A donne G 

 Autigonums. utque rebus yer XxxTII. an. 
vs pulebre admimftratis, fbi, Ve roll. 
Fit, moritur, cum g r Prince s '& 


«A Ee a Doreen 


man mavimat, ann cceet xxl. lb. 


Nis po — Buh hui, dia- 
> _ ferup/it, came yrumnorum mo- 
— wit vitam mv, am non 


i in imperio e 


k e Alex nder AIG fratir po 


\OW"-Pegwavit, & nas res gel is 
impermen: quakyne ou e eum proſe- 
. ben, p er nal atem ejus, 


4 Al. N F. 4230 4 le labs deten. 5 1 V. __— e Ita Gal. Melde in cette. 4 ids 


deeſt Gall. e Ita 1 EX 
i ee IL 


e. feb N e 1 rene 


Feeeee a 1 


+ 


54 


950 


: 3 Cuſar Aiſtol 


FLAVIL 


uique 2 vita djs cum regnaſſet an 
e XXVII. 
10. Naemadmodum uxor 
pic lar res impern ge 


Hyrcanum 
Jiliorum natu maximum {4 ti con- 
ſlituit, atgue- Ati ifiobmlumn* van priva- 2 


tam agere voluit: & quomodo in peri- 
culis erat e Phariſeorum potentia. 

11. Ruomodo Ariftobulus, mortua marrè poſt- 

uam per novennium regnaſſet, impe- 


rium oblttuit," fratre à rerum guberna- 


cults repulſo: poſtea vero cum eo in con- 


cordiam reant, ua ut ille imperaret, G 


Fiyrcanus pontiſicatum teneret. 


12. Quormodo Ariftobulo dominant, inimici - 0. 


Hus pre metu illius, maximeque Anti- 


ut ad Aretam Arabum regem fugeret : 


G qualiter in patriam cum ingenti exer- | 


ciu reducitur, fratrique prævaluiſſet, 
mf: Scaurus aux Romanorum, muner i- 


us ab Ariſtobulb acceptis, Hieroſolymo- 


rum obſidionem ſolviſſet.. 

15 uomoao Pom 7 dum precibus eum 
Fatigarent Hyrcanus & Antipater, ira- 
 zus Ariftobulo, quod pre ſuperbia omni- 
no noluerit Juris ſui rationem reddere, 
oppugnauit cepitque Flieroſalyma, 
Ven eau Hiyrcano reſtituit. 

14.8 Suomodo 8 ejus, capto Ariſtobulp cum 
"jus prole, Romam ſe contulit ; utque 

Alexander unus e filits Ariſtobuli inter 

AI _ cundumn elapſus eft. &\qualiter Scau- 
"rus in Arab — Nr nem fecit, & 

W . rece 5 3 Lins of es pro- 

, s geit use. 

15. — Hic 2 uss vim Fudcis 

ni/iverant Maccabei, eit abſtalie, & 

N 4 arum cætert que Sriæ ' procuratorem 

Neeit Sauum: ubi c * mo- 

2 pub balſamum uaſcitnr & tur, 
0 8 . at fir gu, Pomp jus in ſempib inve- 

b a nit, — 8 numero ee ex ** 

Diuarte. 1 


THY 


Feauro Ram, cum e 57 
cet demumque petenti dedifſet , Ju- 


deam onmiem in comventus zunge 44. 


il. Nan n d SHRINE 879 
1 5 gomoch G A abnlas, qui Au pro- 


fagerat &'- Gabini bellum intulerat, 


pry .. Zondem. vittus enn, Herumque Rome in 
J 1 DicaRes vitam agit. 
18. alter Gabinins, contra Parthos profe- 
us, à Plolemæo impeditur: utque Ju- 
adwæot, iterum in eee 


dabrtus compeſcni. 
1 15 55 6404 us, ſucceſar Cabin Par- 


this occiſus eſt. & quænam Caſfims, gut 
cum eo fugerat, in Syria Sela. 
20. De Aulipatro ejuſque pragenic. . 
lum uinculis ſo- 
luuum Fieroſolyma miſit, queue ille 
ed ee 1 pe us 2 ins. <4 
1 pa. | 
* e Antipater, cum Mithridati Pe- 
laſium obſidentt, ut Cæſarem demerere- 
tur, auxithum raliſſet, ſegue in prælio 
Keen, oftendiſ#t, cruitate Romana ſi. 
mul & immunitate donatus' eft:4 Cæ- 
: fare: uique ab Antigone Ariftobuli filio 
— N . accaſatus apud Ceſarem in cauſe diſce- 
.  Pratione ſuperior. cvaſut; iague obtinuit ut 
Fran in pontificaty. .Confirmaretur, 
ns, - & tpſe Folius Jude procurator fieret.. 


dd” Us 95 A Int TRA 1 "7 Þ : BY * 


ejus Alexandra 


1%. 


pater Idumans, perſuaſerunt Hyrcano 


#: "The homing % 7 


.JOSEPHI 
Eads aa BamAcms © em 


1. ore 1 vu ENT antdriva K HA C 
Fi T pv meer Cumagey Tpxayoy aged hei- 
* uon, roy de Ac b id\corlw KATAYE Ka} 
| 6s _ 0 Tay Neunjan Yo * 
Or ws 1 1 lunes Fs JA zug . 
Nie 0% abe need 
reggor P a krerm 3 9 Maa em, * 6 
leer v Gœ ,,, Tyxayyes ds TI agli 
 owony Nu 1 
OT ws varie g ogg 1 0 A1 
| Oogor , nai Pr o 1 Sed. ATi LTWTGOS, 
Freier YoKavey Ooyen des Aperay Tay Aeg 
Coy Ba, 0 bg KATINAIHV arb, keen 
4 | WiN par ess TW mungida Key f A 
mory, et 15 TLaccgos 0 Po 4 es, 
= A Mice ApBIGEAL , 10 . 
N. c 
iy. Orrs, Torayou- . Avmmingov Joftrray, Gs 
| i- epic eis AbigvC SA, i eren umgnOd- | 
yet lx ares nh v om roy Inca, | 
© —_—_ ay Ker ür Tep20pNupech „u r 


Tpxazngs Thy dpyragwonio dra iggerr. 


. om rey ApicaGu May | pee Tis. yevies Naan as 

Ns "Poul % et 0 Topemni®e , 4 C2 AM an©» 

dische 6A 61% in Tis dds. I brug 

 Zxaibyes ds Thy. dei, UrCans, dal abbis 

var am 4 dt 6 Bmgas AZardy©- ich- 
Be oF Ti N. key. 

1. OT ws ae fees 05 2 agen Tu Ck 
2M "os ue las 05 7 Lad len DF Tu r MaxxaGauiwy, | 
r Abriß 1 Ka 4s AN Leas raab, o 

05 8 Men rann, 5 d X xa; of Kg S a- 

50 e . Pow, haas, v E wv 6 Hafen- 

Ys e ov 7% CY Xetl vos GpuPragaJey r- 

W 

1 .QT ws rab ge, Duale, nude Mods 5 

_—  ameyananiplajes . Aude, „ eb 
9) ts a0 Wa, M T6 . ow" eig 

v CLEA Near. 5 


d 58 Dias, % ApicoCzn@- donadhay ! 5% Pons, 2 1 


1 Agporants, rache, 1. fang, % _ oy 2 ap 9 


Neu. N amy. 


| a, 95 " Or'as puns Xa, Ne, oF ay ra „5. demo- 


n SS D nb, 25 "Ws M 18g 18- 
alas C Adee dart wjermes Ae 

5 OY 2 "Mangan. ads 
50 4 Oro K2govvs, d ae Dea er nee 
Wc Kreme" bor * 4. and 


mis au els. . 


Xa. . Kavonp Geis F T 040 jul e, hd lege 
ater: ed emu e ar £6402, 01h 


Py 2670s 1 % rade dg F 7 Ilopmiis inis dun. 


x = Or Arx Dl Fee. Keimp®- ae 
WT Wee nd whüeg uv, % 

ne 77 cu Ti mw Haxlu Oavels, andureig 76 
Th Paapectico E Ae ang nung 
19) GS. KTM nel me Munde 8 & ApignGy- 
A gende ES Kala, ere a Muc 
Vplass,; . Tea rt KO. ape o- 5 
_”_ lo, Kay abs 3 ons 18d aw 


0 » 

ET on . . 
1 «47 »% e = As 2 i" 11 ve 215 bh * 18 8 \ $a 15 
« 4.44 PSY. * 3 «SI IS * hy 


0 


"bc in c Gall, . ater Va. del Anim lid an non. Laa Gal 


e e Mrs rs O. Var. mallem, eis Zela pv ili rgataro. 


XY « Orus 


DE BELLO JU, L IB, I, 


Tp « OF UE, Animes nian vanqpaf xd . Ha 
| min DEITY irexiaun, Kay rue Gy TY X- 
we Jopuss van vai F i ay dp « va 


cid en egeon\ipucnn g Tv nipig carryer, & 9 


Usa lan © raue, van . 
xd, ' Ora Tpxcapes 2 1 (Paoxayuy 0 %% G. 
Kay, awnis in mis rang fu wy T 
Hpadly eis ei Y, Hee 40. ani- 


A Kay os Haid 1 dan rn Femonr aun em- 


| Sclres TW Tang, x abs ayina h- 
1 . Vais Lan. TS rasches Kay TS RAPE * 
ONS. 


nee 5 th adi 3 Papi O95 


Ampeay, 


* OT ws Bpsr©- 8 Kdo id Wu Kalos. 


eg, xcy ala Kaon. oy luci ira u, 

, uma uu@y 22 mange er 9 
Tetey, amr au Net mum, & ay ,b 

| d Mahd Pappargis jw. 

50 o Hod ns en MaAixev Kaori ng 


| Me c @s b EZ Cd r a Mais | 


| bau 52ts Gercviſ AD, v0 inn dels weßnper mp 
_ Exevs,. er e472 Js K Hpwd's | lime acie- 

TY, Nec 05 Maid 0 Temes * 0 Te- 
,L ar Egan. | 


A* oro⸗ Hgeod us pus m 1 perl + Yovaaee , xa} 


0 Cn TW, ie Thy gra pf UG 
 nangida, Alive. 92 Joyamies, 1 gegen. 


195 ora Hen Tho Kaoris aal Aran©- eig 
N Acc 00, xevmijogyevrots 7 186 ab Ti Toy | Hp 
"als g lau, & Tags Avoe P CY a Xa} 
Ne. νHεe. 
R. Oo enexx 1 e BapCaOdpre N „narafs 7 
1 nag gan, BeNo Opay | Same yen T d AD 
em rl Ggacmelas. xa; ous , n Gercrin A 
| COE „ Xt pan 15 EE iv 
2% 6 N Tqraves m4 dn Nen eig eis 5 
F Jul mx, va. e rho R 
"KATE Ev. 3 
N Orrs Howd ne amg wens roy At 2 wy 2 
Aid, Aabay Npiteam eig 70 güde f T 
eder dx Js Tis . CW. 
Fares &ts Paplo CITE Kat Arravia 
Xa} Klam, T5 ufa pee dd we G. 
ra d i. ra Armov@- | Ae Nay- 
9a me Gaanneiets" eynpanis iu, Gabs 
aun amp GUT) ng * ioc 
uns Bored 6 ecu TR. 
W. OT ws Arness 188 ey Maonde TW be, e- 
8 reg ad uigrer e Bb 5 


T3 


AY. OTws Head ue n 22 mega Toy cee 


Au ener die ce LO LAG or ws" rds Et 
> away 618 Th. vam nap Nn init us lia, 
aur ra e nig N Agents yg 

| ors i Veipcbotv w. 1+ 
| V. o Hpwd's 9 , etal gien. eis Ta- 
DN iyi gr Tra , 2 @s Love 
mh ard a vr αν gf Gs fas 
n vd II. 46 905 nan NC weh xus m 
Arraniu ax Toy Arri yav0y, rad 7 0 pen g 
8 arb wax & & nan ov Self c- 


\ 


= Toy Hen, mA ehe Array bee, 3 


2 2: Reomodo Antipater . mania. ” »Pomn- 
\ pejo anten 2 inſlaaravit 
 multns in provincia 


ecit, Herodem vero Galle. 


* uomoao Hyrcanus- ab obtrefZatoribus . 
Hleroais irritatut, atque ipſe Herod: ob 


res præclare geſtas invidens, cum in ju- 
dicium uocavit, ac deinde abſolvit: ut- 
gue Herodes injuriæ memor exercitum 


Aucebat contra Fiyreanum ; ac mor 


eum dimittit, ex conſilio patris & Pha- 
ſath fratris. 

25. De bello ciuili inter Romans or to circa 
Apamiam. 

26. Qualiter Brutus & Caſſins dub interfi- 
ciunt Ceſarem, 
Judza geſſit: utque magna Antipatro 
promittendo ſi vittoriam obtineret, inde 
cauſa erat car ille 4 Malicho Fmerit ve· 
neno peremptus. 


27. Rualiter Hande adjutore ( Ca offi altas eft 
Malichum : & quomodo Felix ut Mali. 


chi fratris necem vindicaret,” inſurrexit 
in Phaſatlum, & cum ab ills prius vin- 
ceretur paſtea etiam ab Herode ſupplex 
dimittitur. utque Marion tyrannus e 
Galilan pulſus eft ab Herod... 


28. Ruomodo Herodes poſt primam uxorem 


alteram dquxit, Mariamnen 7 , 
 Hiream uiaem neptem ex . 
e 0 


uomodo poſt Caſſi cedem 4 cum ; 


4 by in Aſiam veniſet, Hlerodem fratrem- 
fue 4 Judæis accuſatos, non ſalum non 
imperio privauit, ſed & tetrarchas, am- 
_ bos pres 10h LY Ae 
30. Ru nam geſta erant. wy n . 
Pacoro Parthis, dum ſiuderent Autigo- 
num in regnam reducere lterque 
9. Phaſatlas interiit ö inſi- 
aulit petitus efugit, atque Hurcanus au- 
fribus mutilatus itt Ta abaluctis 
et, & Antigonus Fog obtinuit. 


5 Vm Herodes," cum ſe contulifet ad 


 Arabum regem, ut pecuntas ab eo acct 


peret quibus fratrem redimeret, Jpe ve 


Jo de ſua excidiſſes, via Alexandria Ro 


mam proficiſcitur, cumgue apud Anto- 
nium 5 Ceſarem A Be en Saas de- 


"NS narraſſetque quo patto Anti- 


four Parthorum ope regnum nactus 


7 ipſe rex ab. his ex conſenſu ſena- 
5 eclaratnv.. \ 


2. liter Antigonus Herodis . neceſſarios 
? Go incluſos obſidet. 


33 Reuomodo Herodes Roma reverſus belum 
"Ons contra Antigonum ; utquc ſuis 
ad rar pon contra Parthos - perſequen- 

dum miſfis, ipſe latrones in ſpelancis 
ll in e ee fan real. 


3+ ns Herode contra Antigonum: gro- 
eco, Galilei in Samaria ſedittonem 
movent, utque reverſus motur rorum 


58 compoſuit : : gaaliterque poſt Parthos de. 


0 8 uicdos, Cum Juppetias ab Antonio impe- 
 » Zrafſet contra Antigonum, duce illorum 


wy Machera ſe pro ſocio tdones miuime Se- ; 


rente, be efF ad wag cp 


ih % : Samoſata obſrdent!  ſubminiſlrabat 


e 44 Zetyuborems hu vn faut mpg, vi- 

deb ch . 8 Lug, aint] Yorwns of do & Joſephus frater, ejus in nia 
| « Stmmarſum hoc n "deberaus cle Gall, b "B34 male pro" Bad in abe ut & mer w Fertan pro i=ip 
e Ita Gall. wr Vat. d Avrinv 


Va, e 12 Gall. xadingres Vu. u 


in'MS. Gall. nd alors, n. . & u. . * in MS. 


"Eecece 3 cum 


& n- 
7 ** e fie 
N ſats Phaſathen quidem natu mai. 
mam Hieroſolymis & region vicine 


G quanam Caſſius in 


951 


* e Heroder, ox int; 


46; * nao Archelaus 
5 adbela beni 24, juvenes patri re. 


| 50. 


FLIAV LI JOSEPH! 


1 vciditar int, & 
an = exetoitumn asmiſit; guiqne ſab- 
ali erant iterum rebellarunt. 

35 ; uomo Herodes ab Andonio reverſus, 

7 e . cum Antigonianis, præter 
alin D 

IG 2 capus amputai 1 

3 oo Attigont duct, qui Joſep 
- dren ſuum occiusrat. 


copia- 


ure: 


36. Seller Hieroſolyma oppugnavit , cum 


tres annos in regno excgiſſet, & quæ- 

nam Fieraſolrmitis poſt urbem captam 

actiaerumt; atque vitum e Auti- 
gonut. 


39 1 proprer Cleopatree amorem gellit 


Antonius. 


38. Ruornodo, bello Acriaco conflato, mill; as 


9% Herodes ab Antonio. contra Arabas, 
qmi-prahio conſerto eds ſuperat profii- 
 gaique: dein & ſues ex terræ motibus, 
gn vatils in locis acciderant, perterri- 
ros, oratione adbortatur ut animo. jo 
Fs Heroaes poſt wife id 
9 eroaſes vittoriam apu 
x ag" Geſarem aulit. G rot ad 


us eſt, viciffimgne ab eo acce- 


Pit; e guibns muncribus eum hinora- 
vit Car. 
40. De inſtauratiuns tem h, Gtadificlis ab 
Hderode Conditts; & qualis erat tam 
animi quam corpori] dotibus.- 


| 41. De males bes or 1nnis in familians cjus 


graſſantibus propter arurrm ejus Ma- 
riammneln; qu omni e actiderunt, puo- 
niam Hycarum olim captivum fa- 


Fund, Mariamuer auum, inter fererat, 


fFruuremęue Foſephum : & gnome Ma- 


riamnen occtait. 


1 hi ſod 
dbulaauniis ban incenſus ee, 
har; » Mexandrum ſecum Iurmum per- 
.  Whcit, pœnas ab ipſo exattarns ab Ce- 
en ipſo gutem cum ab ſolulur eſſet 
uſſampto, ubi Hieroſolyma pervenit, re- 


rum omni raven reddit. populo. 


43- De. moribus Antipatri, G 22 Ha: 


AN 


Tres. 
+ De Pherera Herodis fratre, & quo pacyo 
Tp cum Ipſo. ee inimi- 


65 Ts Wah Herbcht; & quomodo ili in 


by ach a trant ch 


Andr! in riculum 
it eddnZny. oa 


4 FP Mexanh, cum 


— = mY 
"a Earyelis. on, ngen; 
qualiter qur Faroukms Bern exarerba- 

NN 67 . , * 
48. Ruomeds pater, Ser 3 irita- 
ius, Al uuamarum & Ariſtobulum in bin- 
en cunßicit, & de tilis gnerelas as Cæ- 
ſaem mittit; ur piapur ad ev Naleſta. 

te filios As, 
Valiter mmm agrautt. etutipater: : 
uomo rex —.— om con- 
= is ue. pamit. 


- 


wer Pheroree Anti. 
Harri, inter ſe whſcordaentes, Antipatro 


la capit Hlioricbuniem: at- 


M. out 3 pada Nets Wer 0 oola- 
Caray we & Arten, ane mf minpas as 
ea nat ry ligty brim apart d 9, ar- 
© wy Toy gpaniyey ami 757 bis 8 ids 

* ad \P8 loafru. * | 

A. Of ws 6 A16 prone T# 1 A¹l::, 7 7 relrx drs 

aun 5 (ame 2 C orcs Wy um | 
| Th Haun le N ufo reis amo cl fs 
Net 8 ; AyTizav@» 6 8pozere. 

AC. Oĩa Al rer KNA eg len, Ajranus engar- 
. 

Mi. ore TS Armas ovghonyns wife, y 
npadis wess Arravis ApaCas mount , 5 

xy RH 2 K ven i nat Jed um 
ms THS dis Al 785 ovpeayrey, - 

| Avia ndr dme weis Joipons OF 
x07 6%. 

AY. Orws en Thy aß Au rixl ; Kal 
el x0) cies cee auroy m, & Tap ale 
| Yugo, u bras abr Jags , kri- 
fn. 


1. Hee/ Thong ri T8 vad, % TOY nod end- 


Thy Tag Heads x . 1 i vd, 1 g 
2 r unde. 

u. n F Kar dep Fungi ppeldiep an ale 
 Mapidpyle rl yovama, ai owicnoy wn T6 
Aa afra uind rm Trail Hpwdns @ am- 5 
Arens, rau alis 0v72, £3 Toy ad o Iau 
a % bras 20 orly amixreuen. f . 


5 ora van Armmaings 18 us. c ray „ maid 
Naapid fun- 2 Wuch eis & FAKE per ad- 
1 4 Au . Pans, now dm 
* ariy O Kaiog , A ονοοννοον os 
ad Nννν, ua 645 lepbo H 910 ue, Don- 
NA ume mirron eg To 29. 

WY Hedi TS 1985 an Kei Thy enten 

gn. f 
40. mee ge 18 a Hpedov, xa} bras au- 
9 Ta Na p- non. 185 * wy 


5 an ade, x 4 . abr oi 
107 


You. iq uu or. | 


* 
1 = 
W 


1 ae A Av i ede duch, 3's 98, 2 
ele, 2 9 5 726 e. weir Toy 


Taro. AFL 


the e re. ae. — 3 | 


as TRA Enelo roy 1 . * 785 
1 . orer eee 3 4 FER d 0 a- 

t e weis Ale. La Natuns + Katine ab 

' -F&T@ Alvi, 1 9 casu Tho. ira Tap 


xreivet 1d Ss. 


1 o Armnrare@- Fe e mimor. 0 4 


& 18 roy Grypn Aer 
av aview 0 Gm. 


3 vorimirgs 21 
Fe. Ane arina cu. 


eee mis kur 


** 5 eilte eruac: & qnomndo Anti- Nia Armanrge * Juurür. Cor Au riæa- 
1 ** Lr darundð away A watgis eig Pa 
au e ge eum ſplen- ne : . 
a ſe conifers. deque Hes eee 2 
eee dal ri Spie, S. © ge MI. 
„ L. Ruomodo “ 7 75 Kunene ce ore e, ehe A Lene du 
. Ml e mn > ace on JO mri peyeer. * þ | $3 gs a D off : 
\« Jain A —— ont ee W HT 2, 


16. Ons 


DE BEL ILO 1b. L IB. I 


0. ora i Yyuvy v5proge, iger v 76 raus fi- 


Se IOWA, usagy tunir . ri- 


| TaTpoy. 
7. * TMs vn Paging rede Tg  Avmmergs' 
bn Ale n cs avrey pions Seis aura 

eis r Ind oopodyne amry yarns. 
d. OT ws amid joy i Banks ove puiauc v 
for anni, arpirros Obaps , Nu han- aps 

eioua val ws Avrirarp - amdν 


bs. Qs Xs Laden Arrirarp S. 33 i Pc- 


ex Cd Ty Ts Rufen js n Is- 


Nas gm vpaſifirav. 


vo. eek 7 Zoran 18947 X Nardiu, xl off 


; TS xv arts. | 
E. lee, 1s Neu e wat ts a vi a. 


rij gerbkue, G. e Isd aicy OFnonpay | 
v mon I8d aio ouayay ar, a. * r- 


2 


$2. Malter urar Pherore, ſemet © tut pro- 


Cipitans, 


fromdentia Dei, 3 . 


| tipatro repetentis, ſeruata eſt. 


7 


Antipatri & Roma ror fine gud 


nemo ei, ulpote ab ommbns 


110, gue n in Judes. nun. 


ciarit. 5 
womodo rex , concilio comvocato, Nive 


J Nm 


Antipatri accuſatorem Varo 


ſente exhibutt :  Utque Jener 22 


Antipater. 


55. Qualiter 


& Sabome. inſidiaq inteudeiis 


. Antipazer deprehenſus eſt literis Ames 
Juliæ ancille forte mterceptis. 


56. De Sophifits N. © Vs 0 aquile 


' allen. 


$7. De regts ue; anger muriturus . 
e Judæis nobilioribus ex omni Fadea 
congregatos, interfici an, me, 


ru f Tho Mm nl 2 
vj. ora ayei\ey Arrirarper vn i, 5 3 25 
pa meyn ,. | 


animam effiaſ&t. 


58. 8 
Fuinto * 


oe moritur. 3 


np filum 8 j & 


0 * 
Err 


H 


7 


JOTAAIKHE 8 nr AAOZEOS, | 


i * ”4% 
4 * 1 4\$6b 4 2 4 E'F £ * "I, 
* ; hy 
* — # — 17 
A O1 0 4. 1 te e Trees Hell 
« 4 s Lf & 4 $4 „ PI | ef - „ 24 & i 
* oy 2 Mr ; C2” 


7 2 2 H n 0 8 5 
Tor LOTAAIKOT. NOAEMOT, 


4 i 
l : FRY 

r tf wa, Fay f $2 S 311 * N 

— 4% „% ͤ + 4 3 ” * 3 r 

. 

i 


08 (2.54, Alf eig: 


- 5 o * 2} * 
x AL wy #4 #,,< +» 5 7 2 9 * * 75 is 


PLAVIL JOSBFHL. 


DE BELLO. e 


SIVE- 


4 q : l 33 5 s 
* 7 5 5 Aer 4 32 1 r 4 * 
ea % . Wa dot + fg Bs 


HADES 


JuDaica HISTORIA DB END 
Fd LIBER 1. 8 


5 9 4 

* * 4 3 

A 8 _ - * 3 Wee 
5 


nr OoMMION. 


OEIAH G = , Pose W 
1 oN ain, a juror nd 
| As ** . 199 an 
baun, 4 nn D ne I iran ina: aß 
day, © wa Y oe, Tas ene 
* W axoy M ee. d 18) Loujupane, I. 


nua, we vebaen, @ S0 


* 9 2 9 — 


-PROOEMIUM. 


ximum omnium, non modo 

* -noltra wtasvidic, fed & mM“ 
accepimus,cam ant eivitetes 
5 cum civitatibus aut gentes eum gentibus con- 
— quidam, qui rebus non intererant; 
verum narrationes futiles interque ſe diffiden- 


tes ex rumoribus celine, ſophiſtarum more 


{cri 
« Ita & ipſe 02, 906, & 944- Meminie Ae e v less se p Alibi Ates Nn 
lobende e | 2 28 laudat vg. F ldi Rev. n lenden wp F. F by 
eld F enge. in cod. 48. var tieulam ſed argumentum exprimit : & Pepi in I. 4. 5 Ir. 
de Aft. e nb hgh Gran eofdemque Evſthins F ip ſæpe vocat. — quod in . 
me (& Editie & MSS.) inſcribatur de Bello Wala. Verum in Greas Flavii, tam mam exeratis' quam exceſs, Ia id 7 
Mais aut <2} d ladet, 3; & pagers due Aeg «'. e es Bodlejano, by 
ta opera, utrumque tituam expreſſimus. 


— iſta vox 


eadem Joſephus lingua etiam patria ſcripſerit. Quibus perpenſis u 
9 c Tay Bod. 924. CAPTIVITATE. wt 


4 Quas 


| UONLAM: bellum ET — 
E 


Ma- 
— 


aus capiſſes be; quidem ex domeſticis laborabant; Judæique, 
lum. 


Fee am Joſe- novis ſtuderent. Itaque indignum eſſe duxi, 
Gul "fn ot CORTE e veritas ſineretur in incon- Ame DU Th, daun, Ih * Tagheus 


ne Ke 


1 


„„ „u n osET EIn c 
ſcribendam OM vero:qui.przſentes J, dude 5 bn ” 3 wow nf 1 


aderaat, aut ſtudio aſſentandi Romanis aut odio 1,0% 1 N K f 
Judæorum, rerum veritatem ementiuntur, ſcri- als, bs ee wee , ei- 


ptiſque illorum partim accuſationes partim lau- 206, N 4 07y, 4 Auer, ony N + at. | 
dariones reperiuntur, nuſquam vero exacta hi- (49, TU aufen. „ Ly N ae Ths te lag 
Poſen meſo ſtoriæ fides:..idcirco ego propoſui, quæ medi-; a ae hulw 5 wis vt vc wes. Parcs 


terraneis Barbaris jam ante miſeram pattia EMC. yA Ck. | 
go Lane lingua conſcripta, nunc Gtæce verſa in gra- Apuories, Y dον fler „A i di 


tiam illorum qui ſub. Romano degunt impe- Bagodegis Ty. rel o. a dea wein. 
rio, eadem narrare: ; ego inguam Jolephus Sl, apmuonogey, Lon G- Marz nas, Yu E- 
Matthi filius, Hebrzus genere, ex Hieroſo- 6. E hebd., e, ae Te ® Paygjos 


lywis; ſacerdos, qui & ipſe cum Romanis ini- 00A 5 
tio præliis dimicavi, & rebus e l bels fals Ly M, w Tl Laaer * 


77 
neceſſitate adactus interfui.. | E ana 
Qualit erat Ju= 2, Cum enim obortum eſſet, querriadmo- 2 Tou TY @5 7pm, ami — 4 Th 1 


dæorum _—_ 


norunque ſlatus, dum dii, bellum hoc graviſfimum, Romani tur, o Patgſos pe Oboe Te oils 7 Tok 


9 in, 
quorquot res noyas tune moliebantur, cum tem- ie gt * uvuneign TO meg e er 
pora eſſent turbulenta, ſeditionem moverunt, 5 ois wess „ AN x TE Ne 0 Mu- 
viribus pariter ac opibus florentes, adeo ut, om, ws Dy 8 n „ e u oh d- 
propter tumultuum magnitudinem, hi qui- id arne, „ Tols 43 0 <Pcyptovine He Yeu 


m partium orientis poſſidendarum ſpe tene- 
3 „ illos vero e e 1 ma S nh al krach TovdMio 4% Kar 


metus invaderet: quoniam Judzi quidem uni- 70 un Eigen l dap, NAY auur afford 
verſos, qui trans Euphratem eſſent, gentiles no- 20 ogiow H νĩ Pataſeus I; ol * vim Tan- 


ſtros ſecum arma capturos eſſe crediderant, . K ae Gin , ; 
Romani vero à Gallis finitimis ſubinde agita- * wajialiuy * 79 : pile, fie 


\ \ 
epa zes Geltzquizſcgrene; ſed plena effat . 0 1 mite Salomn, au Ne, ui m. 
Sat perturbationum mortuo Nerone, & Avs ab bam, d J ess averud: , Te SS 
multi quidem opportunitate arrepta imperium ms K nes peerao\i Mm Aekad u dw 


affectarent, militeſque lucri cupidine rebus , ws * ow Den um Rl agil. "© n- 


ſtantia verſari; & Parthi quidem & Babylo- %, . BaGuanims, . 1e 7 T4 wos fare. 
nii, Arabumque remotiſſimi, & populares no- 0 * 94 5 Xa rigen. oupunen a, A. 


ſtri ultra Euphratem, itemque Adiabeni, ea 
diligentia ſatis accurate cognoſcerent, quibus AfgClools T6 g Ys hs Gn VinpeAdicy & GXpl- 


ab initiis profectu m, quantiſque cum cladibus 30 Cas 5 E 1 w, . E. wo Gor) por W 
geſtum Foeric | bellum, & quo. tandem modo Jan 0 u . 1 3 zus naman, „ pid 
 defierit? Græci vero, & Romanorum quotquot qq EM üadg rabra 2 Fanal mobs PL Gr 


militiam ſequuti non eſlent, iſta neſcirent, le- 
gentes quæ ab zllis aut. adulandi graia ar gearclonlius, c aromas hende, 4 
mentiendi libidine conficta ſunt. MA,; | af 


Aurum hiſtori- 3. Arqui hujuſmodi ſcripta hiſtorias non ve. 33 1. Kaſmm We auTas Gio TAS: 
corum vitia re- rentur inſcribere, in quibus, præterquam quod 


—_— Joſe nihil ſani afferant, etiam de propoſito o mihi r 85 CI S = 0 Ute Nous, 0 To 


videntur excidere. Nam illis quidem in animo © amd buten, ae Aelafrdd. gra ap 
eſt Romanos amplificare, reſque Jadzorum apa vue ht TYs PTC >mMd amen, ara 


extenuant & deprimunt: verum haud ſecum j N del Te TaPjen, vl Taxrwgor oy 


— 7 reputant,qui fieri poteſt, ut pro magnis habean- 815 5 
tur, qui puſillos ſuperaverint. Accedit qudd 4009601 I es as d dune. drci, © 8 


neque belli diuturni itatem re{piciant ; neque mand eo rs. 0 n 7, ra dd - 
multitudinem en Romanorum qui eo de- Alfie „ n TD ö Ne AKA — 


i lſſati erant g negde imperatotum magnitudi- pai d 1 fes N ee 
mem quorum profecto gloria mitiuithr, ſi, cum wi a Jpgor. - 
multum ſudoris apud Hieroſolyma pertuliſſent, . me Hans: 577 a5 1 


rebus ab eis ptteclare / geſtis aliquid derogetur. 45 — CY xv Top JragucTos ami, adbFovon,, 


ſephi in [cri- - 4. Neque tamen ego is ſum, qui cum iis qui 10 K 9 5 8 
A fropoſum. res Romanorum extollunt viciſſim contendens, Me" 05 "le 273 e ene b T& Papcaſa 


aues Werbe woes delta ern: in e au- | pain 9; T0 TY eee r 


nme nas gentes Intell? "1 ip at brine exponit;' . Babylonios TR NT 3 udæos 
ICE 8 &c. 3. ut verbo abſolvam, ſuperioris continentis incolas. re Perſarnm | live Parthorum rex * G- 
ide Philoſtraro aliiſue dicitur. Androſthenes apud Atheneum I. 3. 7wAgTa , Hipemg Te (inquit) 3 T&5 hs Tor us. & Joſ. l. I. 
r woxera3ainwr. * Polybius apud Joſephnw-in Am, xll. 3. Extommeg ie, 46 

Ths de rev, ubi _fefte Interpres « ad. mediterranea. verſo impets. Bodem ſenſu accipitur i d v Amt Il. 13.4 id 

N Marc. vi. 1. r Ne Hip Ad. . 1. & ſexcenta alia adeo Au obris, ut mireris id neſcire tam multos. Pa- 


N 1 


* 2 


rite rii & ; Babylc ant rut 510 Eugday, five wediterraneam i I colentes ; n % Fogpar ar, qui longiſſime __ 
95 Bea; Des a voluiſſe Aufm qui retra OT dixit wg go, non . 1 4 e . 41 

N "11 r Fees Bod. E. de Bod. 1 ac . s Rater 65 Ita 
SS, "fe, IAC, 83 A d eg oY 


12 A $ {4 
— 4 * 8 * Va 8 3 „ 4 344d 
ren 5 J 5 is A F & 1 & 4 23 * * 
exert) N 191 „ DB. A 3 9 72 | 


DE BELLO JUD. LIB. I. 


< 1 4 


2d we geen ee er axpCua; 
my ds * hn Tos "Fe 999 Ao A99ovs dvd 2 0 
Ty algFou, 194 Tos tucury nao Ns EN 


populi accurate perſequor, in iis vero enarran- 


meo in deflendis patriz ealamitatibus nonnibil 


dis animi affeQioni aliquid tribuo, dum dolori 


— 


Mu- gere decteverim : ſed fact quidem utriuſque 


| old Tajs Is ware O- Fon Pop on * a · indulgeo. Nam quod eam domeſticæ diffenſio- Quenem re Ju- 


OO 1 


hw cas . x: aa, 0 ag Puocjor Wess 5 nes everterint, & in templum ſacroſanctum in- 
vitas Romanorum manus atq; ignem craxerint 
exon, ul * = 1 wo Ka made hag © udæorum tyranni, teſtis eſt ille à quo facta eſt 


Iv cyan erna, ptprus cus 6 mfc. TirO- vaſtatio, Titus Cæſar: qui per omne bellum po- 
Kayony' of nam = E, & wi Tier iA h- pulum quidem miſeratus eſt, quod A ſeditioſis 
ons av gange ppb xo, Md x15 A bu, u cuſtodiretur ; ſæpe autem conſulto differti paſ- 


ſas eſt urbis excidiam, moraſque obſidioni in- 
wh CNa0v Tis AGEs Vn 4 05 1 8 terpoſuit, ut Belli auctores reſipiſcerent. Quod 


Th Nö Nhe, als tima mo aft. fi quis nos calumnietur ob ea quæ in tyrannos 


Jy ms bow Dee Tous wes mee ” w W v - eorumque latrocininm accuſatorie dicimus, 


** e. A 1 "Tols d Y Tis nun- vel patriz miſeriis ingemiſcentes, Juto dolo- 
450. "NARS rn ur 4% Abe N 1 ri, etiamſi hiſtoriæ legem tranſgrediatur, ve- 
, , 


THis ive ic⸗ open ouhiple 7 na. 70AW 18 ON I5 quz Romanorum jugum ſubierunt, noſtræ ſa- . gam. 


Tas N * Popajys a. The zur deg, M Me- ne contigit ad ſummum felicitatis perveniſſe, 


gm eus orb en e, wy ce. . ac deinde in extremam calamitatem incidiſſe. 


5 1 Namque omnium ab omnis ævi memoria res 
bas a d * a7 rages 6 ot a ne, er adverſæ, fi cum iis conferantur que Judzis ac- 
a- pas = Te Iden, Avi por ciderunt, longe ab illis ſuperari mihi videntur: 
ed 927% teen. 154 r an-, e 4A- 20 gage nemo ex alienigenis eorum austor ex- 


J Nu, ſtitit. quo magis difficile erat ut à queſtibus 
e w oi way. & lamentis temperarem. Si quis autem du - 


2 K us Oi, cher OXANESTIESS an e, me july er- rior, quam ut miſericordia flectatur, judex ad- 


nam concedat. Nam ex omnibus civitatibus, — maiegil 4 


v½πντ THY de u et 5 ms a APP ſir, res quidem hiſtorie velim aſſigtiet, lamen- 


a zin. tariones vero ſeiptri rribuat. FUE: 


7% Kajramadaay a etch gies w EA. e meritoque increpaverim, qui tantis ſua æ- 1. 
Nude eee 6 eee, * ard wende. tate actis, que, (i contentio & comparatio fiat, 


. in quidem judices ſedent aliorum findik de- 


ww 1 NH, TY) 73 CE] xerrel s at aa , R 
„ tahentes, 2 quibus, licet eos facundia ſupe- 
eh onrevrdlor agel 50 6 an Ke) Noo | 4 * rent, propoſito tamen vincuntur. Iſti vero Affy- 
rect Au) Th DEegapeon. au N TH Aovveian 30 riorum Medorumve res ſcribendas faſcipiunt, 
4 ms Mylar oy lexpyon, Gavep al 0 n 7 quali minus recte ab antiquis ſcriptoribus ro- 


85 * Cherray 7150 benin 8 72) ro, bo 6 * tate. Erat enim alim unicuique ſtudium, quz 
70s hi 0 ad ab ande Rn reien, fna memoria facta erant literis conſignare, cum 


narratio; . mentiti apud ſcients dedecori 


; latæ fuerint: quanquam tantum illis cedunt 
erben, arnſtarkla. wi mi fave ſcribendi facultate, quantum conſilio 8c volan-. 


erbe, 9 8 Jain may abe, i 85 verteretur. Bnimvero quæ non ante memora- 


u. 7600 H un Ta er een e ; ta erant memoriz tradere, ſuique temporis res 
Te 0 Þ Nov N Tos Tas dur VU, ẽ di- ee eee 
huic negotio-cum cura 

wv tafel dhe. pos Oh, by ldd, ei aherins orilinetn Be diſpok- 
ee YT ran A Morel, a" 6 at & vn M. Ytionem immutat : fed qui nova dicendo inte- 
. you x9) 8 voice $ 6 (Rela; menden (Not N- gram · de ſao componit hiſtotiam. At ego qui- 
0 N Sede, & dem, quippe alienigena, nulli fumptui-autla- 

2 5 155 K le ben popercl; we meh dnn & Barkari bel 
notas, rw of | nan | t, ad queſtum qui- 

rd; Nike, 555 nes ed bu S anne g , AA v- 45 dem & lites, aperta protinus ſunt ors 8: ſoluta 


| 8 9 PE: N86, bogn ; ad biftoriam vero, in qus verum dicen- 
ra Wes bei 5. rue e * dum eſt, multoque cam labore res colligendæ, 


5. Vetantamen & ego é hiſtoricd 
Judæorum ä 
e | 


fprevterenn, - 


77245 


ligemia. 


5 ow RN Wye, . 

| i 0 bas Tag Nucl AY "*ropi os illis ocelaſam eſt, concefla imbecillioribus 
Taj whims wi Oneßt $ wi abel rds d. retumque ignaris licentis ſcribendi res a prin- 
nd Py T4lcran Seu. * N N 1a T6 7 cipibus Felten. Colatur i itaque à nobis hiſtoriæ 

5 1». Manne On [\ 2 30 . I'Greects 1 | iur. ' 

(bing & 0 "3 Tos. Il: TY! 91 3 | * A 4 . W 
ut n ern AZ vt . en a thor Arn Ae AC 6 Jo 
N Sf 18, yolk anxievs ROY F 18 ot. AAA K it; 1 99 ** 155 N 


eee 5 1+ le be 1 THoSreo Big 
F Addidi- Fr iter RAN Vet. Interpr. +17 ar nes „ ut videtar,: Wr. 


4 Ita e cd. Fodl;'edidit cl. Aich. anten trat r br atoms 1 
Fre, & Pe. Nr, Graci ut furs ers J. e, meg, Grace ignari e n $ 


meren fl cl” n 45 


8 


956 | x F 15 ATV 1 1 108 E P H 1 
* 5 D 5 1 6. Judæorum * res ab origine De". 15 Ard, ub K ma Hud alu, ane * 4 
1 3 . tere, & qui fuerint, & quo pacto ab Egypriis ans, 19h ous a benen Ai) i „Ve. Th Gol 


Lg 7 ; 


1 | ſeribendi — diſceſſerint, quaſque regiones errando pera- | 
3 fegen. gqtapetint, & quot loca occupaverint, & quem- &7vAJer * 154 ien Se urid, 159 hs 


3 Af + . admodum. inde migraverint aicere, haud tem- pareriguoes 1 de lu 70. 1. Das eu). 
* pus idoneum eſſe, & preterea ſuperyacaneum ; . inuN x94 Iva jay. % D bits Th F Ge- 
Kriſtimari: quoniam & multi ante me Judi 9%ù ortbg Car were Aue, Edue 15) mes EN, 


res majorum ſuorum ſatis accurate conſcriple- *,  .. . > b 63 1 
runt, & nonnulli è Græcis, eaſdem res patria . fy en pany 1 We, & MAy 
1 | lingua proſequentes, non multum à veritate D Gude Waren. | ny. A el ru 0uyeg.. 
1 aberrarunt. Ubi autem & iſti ſcriptores & pro- Pas iran, FO) ol MTN Sevirat emu Þ 
F phetæ noſtri defierunt, inde hiſtoriæ initium | 4507 aa. 4 3 corn Stag. rin Na f F wt 


ſumam. Et iſta quidem quæ ad bellum atti- , 3 | 
nent meo tempore geſtum uberius fuſiuſque laub wohl Nehmen, 154.440) 2 ay tp 


_ & qua potero diligentia referam ; quæ vero Jac. Wrausy, News | m K DE nes T. ens 
ætate mea ſunt antiquiora ſomarla) pvleer- Huey opa fd cadre, = 


| que percurram. 4 
San muß Quomodo Antiochus, qui Epiphanes vo- G * Auris, » 0 xAnIus Empany Das 5 
you in. Jin os © citatus eſt, cum Hieroſolyma expugnaſſet & "5 N esch vlt, 154 gde n N 1 luci 


Vi 
< DM "per triennium & ſex menſes ea tenuiflet, ab 25, C F Ante an enbanera & Ves. 


. a ER I ER _— 


Aſamonæi filiis & regione ejicitur. Deinde ut eld ds © TY THY ta, my T GEG ke. 
's | eorum poſteri, orta inter eos de regno diſſen- odony i Gruen & 1 2 Deg yuae. basal, 19 


ſione, Romanos & Pompejum ad res 44, 
.ceptanaas attraxerunt : utque Herodes Anti- Tan mio. * 45 Hed 3 9. er nher 7 


patii i filius, Soſio in auxilium adducto, eorum 20 Maud vic I., $1) 4 Töne. Jeg n 0 ele 
principatui finem impoſuit. Tum, quemad- ug; 7 why Holds modal Ng clan, AZ 5e f 


modum populus, mortuo Herode, ſeditionem 
cConcitarunt, Auguſto quidem Romanis impe- Polls in, e , Ku, N Oda, xgere 


rante; Quintilio autem Varo Judcorum re: Thy wee yrs · 0. ws. irs, SMA r & Neoo@- 
gioni præſidente: & quomodo bellum m 405 7 , TAs up Ta T6 tem . Ke- 
duodecimo imperii Neronis erupit, quæque ſu 2 5 . 
Fn Al 1 _ Ceſtio.prafide acciderunt : & quot in ca Ju- 73 2 bow 5500 rd wers a . 9 I . 
OT _ [dai fubprimosbef/z twotusarmis inyaſcrunt. -. ＋ we : as, » TY Ceo ae. 
8. Item quomodo urbes finitimas communie- „ Ons 1 rds te, bim * d 
runt; & ut Nero, poſt clades Ceſtii ductu ac- 1 © 1% Kiels 7 Sens 2 7 SA, 


Abe gation deten, Seren, pion, of dds . de f. 4. 
mo qudæorum in regionem ingreſſus eſt; & 3 18 5 wc T men eis hes, Haage; xen 


quantum ille Romanorum exercitum duxit, & CLIO: IE, Tv. Mrd G· Pagan 


#4 


aauxiliarium quotquot per Galilæam omnem miau x. ca 4 5 Gal ns Tae 2 4 a. 
| ” cæſi erants/atquernt urbium illorum alios qui- 


h 
dem vi penĩtuſque expugnavit, alias vero ad ws 70 D n au ce as . egen * 5 


deditionem adegit. Ac ubi ed venero, que- vd ws, as, N Dy 9eAoyiek Cen. who, Ft 0. r 
nam fit Romanorum in acie ordinum conſer- 35 255 7. THY Pafiaſo 05 whole age 0 Tia 
| vaio, Sc. legionuin diſciplina; & quanta fit auen F- male Tm Tegel igriess 8 
-urriuſque Galilææ amplicudo; & quod ſoli in- | ad $ Id 
genium, && n ee fines limiteſque; % 42 , wa. Quay, 154. 188 ws is 
inſuper quæ regionis propria ſint, & quitacus in de, TW, e Alas a x94 mas 
fonteſque in ea; quæque per lingulasurbes ea. rag o cor. 1 1 81 ben M F aA 
ptis acciderint, ſumma cum fide, ex ĩis que 40 pan, na PR ede "1 2155 $ kahn, Js: 


ö i pfe vidi aut pertuli; enatrabo: neque-quid- 
+ + quam: de-meis calamitatibus reticebo; ut: qui aids BF F dau 1 wnuapfen * . Ac 


ag fngula ſcientes dicturus ſim. 0 mob; a . : *derns, + r D nde 
. Deinde, ut; cum jam res Jadzorum:la- Hd Exe « ws NN. v, ada f 7 dan , 
e Nero quidem diem ſüptemum Sia R N pat, Ong, A. N lledevhikaen a> 
Veſpaſianus autem, maturato in 'Hiers: © | 
ſolyma itinere, impetii gratia retrahitur z que: # bauer, d Rc Fn 22 4 ram wide 
que ei:figna/ de co 4nfe//endo' 3 . Gums; n | 


{ ai, N e! M Papas * be. 


quz Romæ — utque-iÞ invi- 20 , e 
tus à militibus imperator declaratus erat. K 7 9 5 ins. e 1 e | cope 
Den Ee in Agyprum ad ws miners We yy; N ons! Nola 


S11051i ai, „ 2p 1016) 263] 8 uc . ar. a W 1 TINY e wa INES * dan 
e in plericy MSS. Ll Wersen in quibnſ⸗ 17855 c Al, imd)gpn-: d Tea prout in Antiquitatum Jibcis. 9 
„Ker Latinis alii, Faftique Conſulates, bas d — Jef libri dt Hl Nn ret, quam 2788. & apud 
bod ne que. Sic indifferenter Kam- vel K, & ejuſmodi multa ſcribuntur. e Sic omnes ſere A188. xgrmreuoiany | wg 
Alias. fx Ita cum ipſo goin in Origin © & nonnullis MSS. in aliis & impreſiis Kvirnds., $ Tis eſewixys Bod, atque ita 
, Jui vertit, 1 h Sic Big. & Bed. minus rette aunis Baſ. & Gen. 5 

non agnoſcunt Big, & Rk e Bed. 1 e Meare Bod. 1 Iacerinm elt an ita legeri | * = op 
vettit meine:; quam LS LF Nos tefinnimus. Sele tequirit ee % ae, aut ſimile 2 Tura; 
Big. N Ih" LY" es " : Fig: 3.0 O'S * ug noten 2112711 N * O un 1 4 1. 


— SY 
+2 


1 K 3 


EL LO 1 LI 3 1 


— 15 ede uus n — fats ſol 


| tionibus agitatus erat; quogue modo tyranni 
eee i in eos inſurrexernnt; : reer 
Aa Mee, . SOT TOQUT 05 IPL diflenſerunt, fer. 


2 10 * e dess n THs-- Ahl, Ts Sema, , 104 e bes + 


es hw yen ob- dee rde Mudus, ag} 5 299t6-reverſin, nen in Jens weir: 


23 45 Fe ous.) Organs zus C & grlobmg f qualiterque copias, & quo in loco, & quantas 
u, 199 V * . m_—_ 3 ” coegit, Et quomodo ſeditionibus laboravit 
N e, ae, 3 7%: deus urbs, cum ipſe illic adeſſet; & quot in mæ- 
e ranom w 094... 770008. Q Dh "PNG * * nia fecit impreſſiones, 85 quantos aggeres 
2 Te * 22 mh n d. : erexit; triumque murotum ambitum, & illo- 
ne wrd. 0 a ad, 1 Fs = mitatem, & fani templique diſpoſitionem; ac 
no in & 194, ü ju TY rg przterea illorum arzque dimenſiones, accura- 
pr” adele, in ms. cop): ana 1 by r | ſs omnia, Jones fieri poſſu, ns 
1d nov Nucrepdlas "im x94 . orum quoque dierum conſuetudines 
1 5 * wr ot, ſeptemque luſtrationes & ſacerdotum 
tas I lu W r unge, . 3) le rb , du 


. 1 , munia. itemque illoram ſimul ac pontificis 
4; A1, ; een, Om! RO e Pig i yeſtes, & quale erat templi ſacrarium, nihil 


* 


aer 46 % ess. daiſſimulans compertiſve adjiciens, memorabo. 
it. Exel NMC dum T cen Dess Tv xx. Narrabo deinde tyrannorum in ſuos 


"(apo orzmſe, v Popaioy Pubs 29s rds dA gentiles crudelitatem, Romanotumque in ali - 
nigenas indulgentiam: & quoties Titus, ciri- 
Nhe: A S Tims, cd, f man 45h Jad y 


„ftatem patiter ac templar ſervare cupiens, ad 
"Gy, © Nd, rue, SRonkGuilay * e- l. ao concordis ferdera ſeditioſos provocavit, di- 


. Awake, 18. TI U & Nu v 9 Tas cups, dort ſpiciens populi clades & calamitates, quotque 
7 A; E TOUT 2 Som nad } ©. aloras, g Jars, mala ſeviente bello, quot ghiſcente ſeditione, 


5 Xa V u vαν,uins, e, N N rogers fame gg unte perpeſſi, poſtea capti 


Neque vero aut perfugarum infortunia, 


Sd rag F dH a CTU, vN Tas? 


aut captivorum ſupplicia, /iſentio pretermit- | 


rum magnitudinem, urbiſque munitio num fir- N 0 


aun XA giOU6* ima 70 ö nals aXonTes Sera, . 25 tam: qualiterque templum invito Cæſare con- 


capeg, 24.0076, F itras xe % 
aun 5 Dag ah Laan, o Oh 
k Rica, % 1 are , f T ' TUpanian, Ia) 1 
on G hee, 8 6s te we: e Neyefun - 

N 996. o Gs Pe & i in rd Ala Eo wb: z0 te obtigerunt. utque Romani perſequuti ſunt 


belli reliquias, & loca munita funditus everte · 
Nen re iniuaG * elo a chen, Tins dl u. runt, Tituſque regionem omnem 2 ſe peragra- 


mes, flagravit, Se quantum ſacræ ſupelleQilis eflam- 
5 bp 8 bee mis ereptum erat; atque totius civitatis exci 
dium, quæque preceſſerant ſigna & prodigia; 
tyrannorumque captivitatew, & multitudinem 


od b I Apa vt Nn · Thu Te e tam in pace conſtituit; neque filebo reditum 


nw 4 1 eis I Aar, * N ejus in Italiam & triumphum. 


1 Tara nate. RCs & » ee, 132. Iſta univerſa ſeptem libris complexus, ky 
g > ends me Nigga es Te, ads wa, £ e * adnixuſque ut omnes querelarum aut accuſa- | 


5 tionum cauſas ii præciderem, qui res /ingu- 
N 5 TAG, xaGamay } lulu eus dp las norint belloque interfuerint, Rtadiofis ve veri- 


x ele, is 4 Y AA ev a AYQATUON,, ws, 41 tatis magis quam voluptatis perſcripſi. Idem 


autem narrationis hujuſce quod & capitulo- 
rum initium faciam, 


wel, won, due Ha. mu AE 3 © 1 
Dieses Ahle, li raue ne 


— ——_ * 


K E 6. Ai — 1 ; " Car. ay, 
ore 17 3 Mug, % 6 wy W % 40 Qualiter Hieroſolyma ab Antiacho Tlafiri ca- 


F. C MaxxaCaicy Margin 1 rf . Pla erant, Templumgue ſpoliatum: db que 


7 4  Aatthie fy Jude Aaccab corum rebus 
vlan at mn I8da n. . . Feli, & Jude E mor te. | 


Ch 


Tdows = 8 lu ales zumo, a0 *g 


n a 0 * Empa, Nope: ta eſſet ſeditio, quo tempore Antio- | 


abductorum in ſervĩtium, & quznam cniq; ſor- - 


I. 


UM inter Judæorum potentes c commo- for Auig 


= = 7 530, 


N e diu, cum Prolemes 2 1 4 


« Tea Bod, S 2 euigage 3 den. plans Big, arg e ory ooniyn;s 1 Baſ. & C in Rufini verlione, a 
exercitum, & quo in loco congrege vel qualiter, 7 T iii Fa vipieg tantum F 42cpior legit Big. © «ppipies & nibil 
amplius legiſſe videtur NF. e ul e Bod. d IlpoongiAiorre. Jared . Bod. Simile quid in iuo codice ha · 
bniſſe videtur Rumu, qui Le provecauis. Diſſeram 8 popmli vulnera &c. 8 Bed. f rare Bod. g Auctor 
(in Ant. I. 12. p. 115 5. 2.) fatetur ſe omnia hic loci ſumma brevitate complexum eſſe: W in uberiorem re · 

rum intelligentiam, ed remittendi ſunt. h Ptolemæus Philometor, defuncta matte e em ejus Cœleſyriam, velut 
ab Antiocho fraude occupatam, bello recuperare ſtatuit.  FJjeron, ex Callinico Huorio apud Purphyrizom, Antiochus imminebat 
ach i regno, 5 ambi 4700 fone Caleſyria ny 44 — exiſtimabat. Ziv. XIII. 29. 1 Maes, L 1 N cau- 

rit V1 apnd P in ab. 72, 82, | „ a ; f ] 

8 * 5 1 5 Ffffff Fomaſſe 


. 


978 
ou clue, , ſexte de dyris ombi tontendebat (erat autem 
ar age Jada inter le de pricipatu certatnen, fingu- 
Ant, 5; 1. lis corn qui in dignitate erant gte ferenti· 
bus, ut ſai ſimilibus ſubjicerentar). Onias qui 
dem unus ð pontiſici ſtquam pravaluiſſet, 


tiochum ſe recepetant; eique ſupplicarunt ut 

ipſis duribus in Judram itrumpetet. idquere- 

— gi perſuaſum eſt, jampridem ſic auimato: ad- 

Forum ſuaſu eoque is, cum ngenti exercitu impreſſione fa« 


* 


F LAVII JOSEPH 


2 


pero . 0 


yz 


of * 5 7 


genuin & f axrog Mui, MeV N 


AAN pm Piporres Tois opuoiot ö 
Geil Nan! a N Soo ed IS to, of 4 


2 „ | | 


* 


cu This νν,õ.t Nd big N tu Petey" CGN sb. 


alhrraſ A & Baowdls u = U, were! 
Wie late, r fete dd ah ah 
Antiechus con- Gta in uanami, ꝶe urbem vi tepitz c eorum cqui og 196 n ede T IR- mne 


mY Hieroſolyma at multitudi n in- 12242 hy 4 8 mw % 
exercium ducit. favebant Prolemzo maguam multitudinem in 10 W Gre „ v7 N amps GO tape, RT 


Am. p. 333. terfecit 3 dataque militibus promiſcue otania 
| rapiendi licentia, ipſe 8 templum ſpoliavit & 
duotidiam {actificii conſuetudinem ceſſare fe- 

Fe cit per tits annos && menſes ſex. Pontifex au- 
Onias in gy: tem Onias, cum ad Ptölemmum pexfugiſſet, 
N 4m & abe locum in præfectura Heliopolitana 


ray e e ee cee , 


m ea v nay E. 5 IN aptly Olaf ce. 


HN Opp d e NE 


5 


nb. acttegpiſſet, ibi urbeculam ad inſtar Hieroſo. 27 . Hauvufry I vue NN [as u ig liesen. 
lymorum & ſimile tomplum exſtruxit: de quo (is d rteRE een, x3) vaor no e e | 


Amiodaw ſevii 2. Verum Antiocho neque ſatisfaciebat ur- 


in Judevs, ni. bis preter ſpem expugnatio, ,neque ejaſdem 


„  direptio, neque tanta hominum .ſtrages ; ſed 


vehementiori auimi motu abteptus, memor- 20 


” 


LY 
4 


illocum, incircumcilos ſervare, ſueſqque ſuper 


atam immolate. Quibus omnes quidem ob- Pen he ümeirhm, var ons Mühlen 
„ nlichanur, optimss yer oe ben Suits} ö 
Sinilterque Bas ruciclabatur, Et Bacchides, ab Antiocho mif- f fre. e W BND & eyes / Amt 


nitebantur, optimus vero quiſque prqprerca 


TT mandatis naturæ ſuæ immanitati adjunctis, 
| nullam iniquitatis pratermilit exſuperantiam, 
in viros alicujus dignitatis, ſingulas tormentis 
ſeriens, & ciribus quotidie unĩxerſis exci- 
dium minitans &. ob oculos ponens; donec 


ſuo in loco aliguia memorabimus. ; n 4 T ve f $yx ops, 584 . N Lf Jar; EA 25 
. n N nia, dn 1 auß ZN ride 16x. 
N nie & WI M rongxiar Ly, NIN 


* 


"a. % ; 
4 3 Y = 79 2 5 * 
q ; i '% | : 


; ”—_ 


n 


1 "> * 
— 3 N 
ſe hp =, F 
1 o 
, FE" 
F : 
s F = 8 
rh e gs - 
, 7 


N of Ine. 


e e eee, e 


| 2 : iT! Vs © 4 5 „ 1 ; AF 


» 


. I 

2 - . oO * * „ «yy. 4 4 b * * 8 8˙ * l f . vj C 1 2 3 

er ſumma, atrocirate. iojuciarum illi affe@tas 5e de Sate Th" aha, Hoyer rat Ce, 
Ty aNolectrror au) TY pagorra way eis t wie 10 A 7% 
* « ; | = 4 g 8 25 | EY 

N r £4 FT > þt 33 s © 8 92 1 9 x 


pa M 
PA ' 


'S 5 


> oy. 


| Ru ⁵ ô $22.0 368 S189 
: . : s E ; + ED. | > 4 0 7 o 
Matthias Mac» 3. Nam Matthias Aſamonæi filius, unus & 


caheorum pater, ſacerdotibus, ex vico cui Modia nomen, cum 
071100 - 1 Fe Lis 3g hn 348 - A f þ . 
dae. An, f. fuctun manum armis iſtruxiſſer (filios enim 
* . ficis ! 
8 OE Si pint — A "RED 
z continuo quidem, yeritus cuſtodiarum mul- 
ne,, VE LEI er 8 2 ; OTH! 
tirndinew, in montes ſe recipit, Verum cum 
ad eum multi Juzorum conveniſſent, ſumpto 


* 
D — . * 
IOW. IF 


OT OR EEE 
k ed PI wks bi 
** 4 4 n 4 
4 5 
wi * 1 p 


J. 1Marhic; voy "ifs Anise, P iii Thi 
inque babebat) (icis Bacchidem interficit: 35 vc n N id If anne, omiow dpf Y : Ba u- 


2 E ada hh r g , l. 


e d Ne MN 
animo deſcendit; commiſſoque prælio Antio- abr, ais, rr y oupCaAat pay, Wee rvs 
Cp M , . ey 


"oY 


a Fortaſſe Keys, non enim de tota Syria, ſed de Cara tantum lis erat. Alu. 6 Potins Iden, prout Aut. I. 8 5.5 ; 1. 
id quod vidit Aldrichiu, qui librarium hoc mendum intulifle exiſtimat, utpote ſcripti nomint. abbreviaturam male expli- 


cantem. Non dubitat Peta (in Animadv. d, tom. 2. 


c. 10, v. 


9 
"a N 


wis des zus fears wett Nö. Ant. 


8 a p-17.) quin olim ſcriptum fuerit, & Ins (pro @r Inode, qui & la- 
own). ex quibus factum Ones. c Eiveaaviy Big. & Bod, d Ita Fed abr in ceteris.” e Ita in Belli prammio $.7'; & 2 Mace, 


zd thr Ir MAN pres. h. e. quaſs vi captam waffavit quit Sri in locum. Nam a vn capta elt urbs, en- 
p-. Sed Hi portas Scckaleratt cives, & obſdewil wet 


neceflitatem 


| Ecerant z nec eum ulito, datiſue conditionibus-admilere, ſed ab ejus factione circumbemi ſunt. Quare utbem cepit' x7 veg” 
1, quo ſenſu illud u e opponitur: quemadmodum ſupra Foſephus in Proemio 5. W., atque alibi hac voce utitor.- 
Ita in Belli 10 f. C., & 2 Macc. c. 10. v. 3. Sed Foſephus in Antt. 


Aldr. f Evo pear V oſs. atque ita infra p.959. v.17. fg 


b 10. c. 11. & lib 12. g f. tes tantum anno computat: idemque- ſpatinm colligitut ex r Atac. c. 4. v. 52. collat. cum 


 ejuſdem c. 1. v. 62. Alii dies 1290 vel 1296 ut ipſe Wlicubi Joſephus. Quorum omnium ſacilis eſt conciliatio. Stetit enim 


in templo Idolum tribus annis non amplius; ab uthe vero capra & inet lictis ricidus ſex pratores memſes efliitoranc cut. die- 
bus paucis, qui numeri rotundi gratia negliguntur. Adr. Vide Grotizm ad Dan, c. y. v.25. h De jure ſcilicet; nam deſfacto pon- | 
tifex erat Alcimus, five Jacimus a ſacerdotali genere alienus. Vide Anti. p. 47. Aldr. i Onias, Oniæ III. pontificis filius 
in Ant. p. 5 47. rectius (ut inquit Uſſeriusad A. M. 38 42.) erroremque ſuum in libris de Bello ꝓudaĩco retractans. k Al. Hauo- 


TeAiry, Ita Big. von Bod. 2 cum impreſiis, m Vocem 2e non 


noſcit Ver. Interpr. Verum reperitur Amt. p. 162. 


Libro vero VII. de Bello, & ien dicitut a rig anEνανe. Licks colin ptomiſerit (ut conſtat ex Amr, p. 562. 163.) 
conditurum ſe templam Hierofolymitano fimile g mis amis mite , exſtruxit tamen anging, & mng;comper; Att, 5.5 63> 
Plura hac de te congeſſic abs armed. p. 626. # S. Belli I. VII. Awe. p. 547: 562. 563. & p. 900. o Supple 3 * 
miniltri ejm eo imperante perfecere. Vide 1 Macc. C. 1. v. 30. 
hoc tempore Philippus Phrys, relictus ibi ad Judaos afflipendos. 


dvwedrn, & nota Foſtphnm ea Antiocho tribukre |; que 


2 Mitte. C. 5. v. 24. &c. A, p Ptzerat Hieroſo 


” 4 


2 Mee, C. F. v. 22. Matthias vero (An. p. 3 34. 535.) in vico Modin, non Hieroſoſymis, m amg non Bacchidem 
fed Amn occidit. An to. igitut in loco redundar Aπ⅛œο̈ an hic potius poſt nonnulla pro Bai ſctibi debet ? 


Ald.” q_ 4; Marle%zs, & iph Joſephs in n. p.534. & Krim priotis Maccabaid. _ 1 Ant, Þ.5 34. tis lovin Sue ses, 
F Amen. { Al. Modden, Nee & Mad. Vide A. p.534. A am. p.53. K. Tobiæ nepotes, * Hlios. 
end | 3 | ; 4 Nempe 


1 K We A A PAT 


Lot, JU D. LI B. I 959 
chi dudes ſuperat, & > Jada finibus erpellit. 
m_ Prolpers stein rertin ſickeſt! ad e888 


E potentiuayproyectus, Folentibus 
2 = miele, dns pk cĩpatum nactue, ——— — 


ern, TAGTE, r PI wal. raffer, py? dhe morttur; . Au. 
— aw a r 


PR 4 lle vero legen eke IE One eee. 
7 a e 95 ſrere poſſe exiſtimabar) & & popularibas fal rs ty 
ms Y Virol cure p84, . 7 erereithm evkgt, de eu Rotmauis pritmu fei. an. 2. 


1gJus wegs c mihode vd SH] EAD amicitiam fecit, Epiphanemmue ii regio em 337. 


e, ve, eee ide. W wee gravi ref Page 
oy oer propulſavit. nti autem victoria elatus, 77 
4 Pep 7 wien & e e protenus prefidia i in ALL — eſt, necdum 


Opens, lr & Gonarorle, xx} lh, xt N dw Cie Ude Grant MING x the ſuperiors 
TOA, cube Tvs qpa nd mis eit M n, N cjettis, milites in inferiorem compellit (iſta 


. e. U lid, autem ciitatis. pars Acta dds oft )ifatoque - 
2 Le Pots, ar nne prpargaricte e 


va 15 en vaſa Abricatk clrathes in tem» 


anrief me ifo rgunouon, Bayne he: Plum co imolir; quali polls iilſetr prtore' 
Auer them f Gren e. n N aramque aliam exſtrit G ſacris faciunlis 
a G nes u ron © A, Mr þ Arno operam Aare inſtituit. Religionis autem riti- 


* e r ee hs bus vix ciritati reſtitatis, woritur quidem An- cle, B. 


tiochus; ei vr in regnum ſuaceſſit, odium. ed * * 
A APIS KY 20 que injutkzos, filius Ejus Abeiochus. i 545. . 
e e 5. Qud fuctum eſt, mt roactis p 
xm non pn, — Et 
ou V a 14 12 dat 6 6s. T: ptoks. <ByJoYpger N per Judæs partes in ruglonetn montanam ix 1 * y ay > 8 
u ag D ee e Beda x= ruerit. & Bechſurach quiletarbecolanscapic;: | 


| — wh Hh 3 at Bie 


4 v eee phantem amm cxreris eurem, curriqque 7 
Ang 65 3 Arti 20 n id magna & aureis munimentis ornatum; ratus * 
ee. n rr 8 e x | pn F 4 WES 
pln, Gi de Neu. E Nd Cas que pervenit.' Sed ad illum quidem, qui rex 

20 Baονιν E is. aſs: & N · d N eſſſe putabatur, utpote in ſublimi poſitum, per- 
L gate MH M dessen favs, tingere non potuĩt: belluam vero in alvo vul- 


Nan . neratam in ſe de u pondeie op pre jus occiſ onere 
wi ec, mare, pads unn apa E unt joy, penis nulla 5 


200066. Buca, cle, WAvicy To 70 35 quod ages fueric apgreſſus, gloriz poſthab te 


e occurrit. At anmtequmm cungteũerentur agmi - 


2 


ae 0 , 800, ee HER Pa Arge Nenn fuiſſer, * he TD 


lud ipſum auſus nihll magis perfeciſſet, 
lune, & duc, i 7701 fd rd cee, ut 5 ſpe præclari eee qu. 


N duale. GALL W N relWaps. bus oprafſe videretur. Verum id fratri totins ptæ-· 
Ses. vans A & Iva. 154 xe. 00s $ 40 lit præſagium habebacur. nam OI. 
Tur anion: We N vnc res 0 Baron); N Fee nee e ſed re. bes ; 
Nee ypnond ua TY Erben ere ee ptoſpera fortuna uſi 


victoriam reportant - Cumaque multi interfedti Jude 2 res 
pid 5 e Loa Igzs, eis NT. ode o- N ee cum — in Gophniticam ho 


nagar Pray. Arrioges I nope Geo els Ile oA, parchiam fugir. Antiochus autem Hieroſo- 
lyma profectus, ibique dies aliquot commo- 
00 ens W 1249 £2 an 7 GH M catus, neceſſariorum inopia diſcedit, relicto 


me auge), an ma) k emes , zen b. quicdem illic præſidio, quantum ſatis eſſe arbi- 
MM., man, a N A 2 28 apa. traretur, cæteris vero 3 ad 5 rtor corn 
70 ue ths N Trelu. an _ dedadtis in Syriam. 6, Cum ; 


2 Nempe anno Seleucidarum 152. Adticcho cum Wed tum Eupatote defunctis. Fenn in initio pin opetis - 
ſephus (quod in froamiv videtur innuere) geſtarum rerum com gets neglecto ordine ſectatur. Ad Chronographum AY 
Pars 2 ea cura quæ Jaſahla iriſtituto non eft Nes d he,, Anti.p.5 45. n | 

1 30 zr gl, 2 Mace. XI. 2. Ar. l at J, Nl Antt, 547. 1 Man, VI, 30, 

Aldr. d uin poſt IsJ ain; legilſe videcur" Raf. ant ſabintellexifle. e By 18 „ Baſ. & Gen. Buve# Ep: 25 Nen 
Ant, Fae. Videlis Relaridumn in Paleſt. S. p. 659. ut & de — p. 660. Fo Bod, o 7 
AleX Nie Bod, b 1199; 1 Mace. VI. 37. Nam Indus, ut hotavit Groziws, ſihe ulſo additamento vocari e e tata dallur =) 45 
ex Polyblol. 5. & 4 . videre elt: nimirum 257 ex India ut «lll, optimi, ita & dete . 2 


ReSores dixit Liviko. Vo. af. & Gen. Anz. p.546, erum P * 
tom. 3. ee nl ences * | 55 
Ffffff 3 4 Ita 


A he $ Ives e | S. Aud im loco verb cui nomen 3 ed 
/ wan me NE 


na Eleazarus frater Gus, cum proſpexiſſet ele- Jute 4 2 3 


1 FLAVL JOSEPH I! 
ail; Cum autem rex diſcederet, Judas non r ——— aol, ans 


quieſcebat. Sed poſtquam multi & populari- 1 R a | 
bus ſuis ad ipſum aeceſſiſſent, aggregatis etiam ors oy * 7 10 * 

83 Wh ſe quotquot 2 prælio evaſerant,: apud vis n fg. Gn 1 
ceoum Adaſa eum Aotiochi ducibus congtedi - v, eee ouuCdMu ms * 


: cumque pugna prez. <xteris.claraiſſet, & 7 „, 5 n leres . jr; oodem 


c nde nt anten polling eee en in- 8 , 


e 15 82 — if rut qui Antiacho dim Ns eb . PRs CORE 
P. 392: yy om — 503943 Hoot inne Ws de, Gal otro eee 4p 


1 ſome 


W 


9 


Ke ele IG: NES a tht Cit | * — ERS l ay 
II. os, 15 5 wh. * x A = II. nale 2 N * me IJ 8 K B. 4 . 2 » 2 * : 6 8. 
De ue LT e Jonath ba p "4 none, & me 5 9 8 Niæde , nds, TOY 3 
6 2 n kn 25 „ dae, @ ard cb e ee cm; 
eee & ſuceclldler, 97 ene. eee am 

&x in aliis quæ ad indigenas ſpectarent 


= caute admiodym'ſe-gerebat, & imperium 5 85 yg *. la., * %% cue. 

amicitia cum Romanis iaita firmabat': inſu- e , V 958 5 R255 Pays We I aps 
per & facta eſt ei cui Antiocho puero recon · 1 ae ners. En Arie c dag. 
clliatio. non tamen boruin ei-quicquam ſatis 1 -Amomotle, led 71 TY my Hoxeaes 

an momenti habebat ad ſecutitatem. Nam Try. e IT a ey _— hg 

nec, Lieu, | Tpigwy 50 ö Types, ee, Ls 

iz >, plion tytannus, Antiochi quidem puert tutor, | f © I HF 

e illi vero inſidias ſtruens, porroque id agens ut n made Oe * n „en don 

„ a micos ejus & medio tolleret, Jonathan, eum lg Tvs es d upayluos; re d . 

Jonahes infulls ad Antiochum paucis comitatus Prolemaida | m od ding ei Timaguails, ne Ar niche: & 

n must. veniſſet, dolo comprebendit: eoque vincto con- „ 5 

dun. — tra Judzos exercitum ducit : deinde repulſus 9 | audrey, 4 Dons 6d led, que ar 

576. & 578. A Simone, Jonatha frutre, quödque ab coſur auge D Zune, % liz «Apes: 7 nde 

= _ peratus eſſet iratus, Jonathan interficit. FL Deg # ay & rene, XT606 J land d. 

Quas res præcla-·¶ g. Simon autem, dum E ee "8 {Evan yamojas * a oP: es 

re geſſeris Simon, föttiter ſe getit, Gazara quidem & Joppen e 2 h 3 We” 

ems ſucceſſor. _ n, cg Tae n rade w Laa 

n 7. 577. - Jampiam:capity -popalorum vicinorum urbes, yo 

a * arcemivero inſuper eyertit ſubactis ei ptzfi- *5" 7 j „enimalde N 194 he. Anz, war 

mo poſteaque Antiocho etiam adverſus Try- pan LOTIONS. CA 5 * * armer at. 


cum nts 3 ſe ſocium adjungit, quem Doris an- fg . Tf pe. G-, ict Aber, mes &. 

fee Int. ü. ſuam ĩ in Medos expeditionem, obſidebat. ** OE. wy 1 mA; 

OY n Sed regis avidlitatem ſatiare non potuit, quam - Je Sands, 6 4 N dd me, Tho V 
vis heci Tryphonis ſuam quoque operam ad- ace tuns ian, ouch, Tepee. "Ry E 


hibuiſſet. Nam haud multo poſt Antiochus 30 h 78  Avmoyos Key: * ay pg T Sud 


| emiſit exetcitus/ſai_diicem Cendebæum, cum Fe T ud x- 
ceeopiis ad vaſtandam Judzam & ad Simonem —_ T o_ le be Ty: 
8 Pies” Conde ſervituti ſubjiciendum. Atqui ille,quanquam ane. . . e N. tran 


= a ætatis provectioris, bellum tamen juveniliter ad- : ner eds 7 L NV ys. time de 3 


;ocho federe, miniſtravit; & filios quidem ſuos cum vali- E bun La e ayBpegaiean Seguin, ans N 

E ae diffiiora mans adreſs ear ane, ier, n dull - 2 bmi Ker d 

vero, exercĩtus parte aſſumpta, alio latere * 

eum aggreditur: & multis per multa loca in- ee ON: M x1 Tos * N 

| par” etiam in montibus diſpoſitis aditus & Neal, wee UCAT4 Tajs mh. 1 Vawony 

| tranſitus omnes occupat. cumque præclaram agunras, Grvnd's f Sam eheura, 1 Max: 

Penifex faliu retuliſſet victoriam, pontifex creatus eſt; & San 8 eee 2 "y a Eo W 
eh Judæos, poſt centam & —_—_— er a "tv Xs . 

at Se v n rab Ideas 1 Wee 7. 2 0 | 


D 


egimus. Tamer etiam See, in be: 15 . vocat. 75 Wien I Alacc. XIII; 5 1.32. Ants " s 75- 
$79: Cum. quibuſdam 
Refini Rojo ibis 5 50 in Anti. b. 179. & 1 Mace. XIV. 34 pro 2 2 7 Tagge. id quod riderant Grain & Al- 


Mm Don bo Sidecem, eum Foſephus yocat Pium, eundemque etem nominat 8 cum nummis. * x Ita in 
MSS. Mam in Bun. o Ita Big. A Nef io cer . Bed, q N anno Selencidarum % Cun 


* 3 7 


= 


| nquriO- N Th Tr ac gef Tce, Dagon appellatur. Hyrcanus autem, pater- Fram apes 


A 


: . "Os is luppeditarer, confeſtiff ad- 
lang, ae3r pune du; aaf, eiftus oppo | ts idoneum ei ſuppedirarct, of 2 


loool m eu 1 N Seeg, . que adeo primus Judæorum ſuis {gmpribis f 583. 
9 5 Iv aucey or P Dole meal. © 5 * 4 peregrina alere-auxilia. 


remeniogs. Ja K Inter alios Juſtinss XXXVIIL. 1o. Ann in Or. p. 1320 Livins lib. 59, Ale in lbris , 10 le 


meditate tempus ipſum jam admonuit,. cum ad eam facerent hæc e ee i clades Demettii apud ſuos 


* 


D E A. LO un LI gf 
7. Mien Hs . airs RaCNSts 6h mu 63. Sed & ipſe in convivio interii eriit ex inſi- Simon ex inſodiie 


op 1 5 mtl & yaups, , cul duobuſque filiis in cuſtodiam concluſis, cert0sþ. 151. 4 


h C TV's N. mayo) by e 6 Kal e homines miſit, ut tertium, ſcilicet Joannem, 
Iadnlw , ds x54 454 Tn CARAUT® , vs a/ cui etiam Hyrcanus nomen erat, Interfice- 
2e. e & Thw por 6 veuion@-> 1 720 rent. Nam adoleſcens, cum jam ante de ad 


ventu illorum aliquid intellexiſſet, in urbem 
vide e rid mg ſripem, adde a N94 ms properabat, populo plurimum fiſus, & pro- 
ruhe, r Te alte T gh ceo pter memoriam rerum à patre proſpere geſta· 
x94 Lobs is INA pul. Gpunor IN 194 rum, & quod cunctis ĩnviſa eſſet Ptolemæi ini- 


- e 180 6 nie A, Semys- quitas. Quin & Ptolemæus tentavit alia por- 


P water b dun % Fi 1e ta in urbem ingredi: veruntamen è veſtigio re · 


: * pulſus eſt à populo qui Hyrcanum j jam recepe- 
7 Tech. * 0 : 60 e « age pron, bai n rat, Et is quidem continuo diſceſſit in quod - 


T 


＋ UF le.. lande, Ae ap Adra. dam ultra Hierichuntem munimentum, quod 


; num pontificatum aſſequutus, facriſque Deo* 
154 eus 5 Oe, 40 m i Inh) c. factis, celeriter verſus Ptolemæum profectus ,in 


, uc pH Ty 2 154 dis e 8 15 eſt, matri ſimul & fratribus auxilium laturus. 
!., Heso ca d pve l, T% A. ana X/4T- 4. Cum autem in caſtellum invaderet, aliis 
2 ie, r N Nu na 9s. 5. ATH, quidem rebus ſuperior erat, go vero dolori 


19 vue , lad T6 pics 9 WS dN 


4 DESAI)! "Gn 8 ru xu. eis eo zulgerd, palam ut 5 5 wn 2 verberabar, & t Ant. p. 581. & . 


0 Bf goats « wa Fin aaa Surah. A. cipites dare minitabatur, niſi quam primum 
acgs 2 « K 2 Tec, epd Tr dem dei, 194. diſcederer. Ex quibus Hyrcanum quidem ſub- 


2 7 lit iracundil major miſericordia, & timor : ma- 
The: f i, ban. . 8 5 mas. ala, 8 ter vero ejus, nihil plagis necive ſibi intenta - 


. bande awTy d. oil ne, 1. txæ cedens, manus protendebat, filiumque pre- 


E peg * | xahonGg G my jo Des lad cabatur, ne parceret impio fractus injuriis ma- 


5k Geo 7.x ir Otter On. $ Scots, 13 tris, ut quæ immortalitate potiorem duceret Eu — 


Ptolemæi mortem, modo is pœnas lueret pro 
a n e xperioyes I T Ok. Emde Nin. aha flagitiis 1 in domum ilorum adwiſſis. At Joan- 


12014 ©, Whr®- Pings ap as els Toy Geo aur nes, cum matrem animadvertiſſet tanta eſſe 
aufladen. 0 A län, n 8p 1 50 animi ptæſentia & fortitudine, preceſque il- 


3 lius exaudiſſer, incitatus eſt ad impreſſionem 
Sie LD . ene Tg * faciendam: poſtquam vero ipſam verberari & 


2 455. Seu. edu N nd ed 743 laesfeft conſpexiſſet, A in inci iebat, to» . | 


9 aozegtodum 7 N uudero, * 7 ae n W. tuſque plenus erat doloris. 2c autem 242 © 
Gul ly ſs Gare © COLES ten 70 4 tracta aliquandiu oblidione, inſtabat anos fe- Anu —_ | 


leut. Att. 
riatus, quo apud Judzos quolibet ſeptennio fi 
7 r 4.5 A* lerics 3 e . L 495 mlliter ac ſeptimo quoque die otium "agitar.* . 


qual 47005 alen NUpayse . 1 rr IIrode - Et in hoc Prolemæus, obſidione ſolutus,. fra- 


* * 


. lade dhe des r duales aua TYs aA Lacy 35 tres Joannis una cum watte interfecit, & A 


Zenonem confugit, qui Cotylas cognoping- P Piolemens ad co 


010 Ty aneh, * ee M Zina © 0. tus elt: erat autem Philadelphiz tyraunus. * E. 


dure Kewãαν aue Ml 95 by mean. boy At ui Antiochas, ob ea quæ A Simone ee ths 
Re Oo * Wer N, xxr inls ll om Elpecancs | eng WW erat! iratus, dad i in Jadzam e exerci- roſolyma oppu= 
%..* pa WOT | eis lad Iv ala, hahe (Lego tu, Hieroſolymis alfidens Hyrcanum obſide- _ Amt. 


Seen. G. Tois lee gs, 6 2 * Aal. 0 bat. Ile vero, patefacto ſepulchro Davidis, © 


; ntpote qui regum ditiſſimus fuerat, ablatiſque 
oy Taper ane, bs K. adele bole 5 inde plus quam tribus millibus talentorum, fa- 


bea, 20 aG © ng Nun mare Vi- cit ut Antiochus ab abſidione diſcederet, id Davids ſepw- 


chrum 
dun, 7, Te. Aeg aa e Ts. n Ns Tous quod « el datis trecentis talentis perſi At- 9 


„ 6. Rurſuſque tamen, quando Ancjochs, . &- 
qa · bello contra Medos ſuſcepto, tempus visdi- . 5 Ae 


- 
5 
10 


Tp ey: 
1 


N Adis ” leo oͤs ungen, . 


| us 
2 * r ; 
t Ref, b Ita Muse in gain, e Ig ges h 581 A 1 Mace, ) 
. 1 4 ae 3181, v. 41.) mic "$00 (960m em 
Ai e 1 2 pe f. Phtarchun'in Apocbegm. & Diod. Sic, 1, 34. ap 3 


bk ſepulchto vide etiam Aw. p. 33 l. p. 483. & p.724. i. Expeditionds Ries Lay = mult Cripto» 


1 8 8 is 


Antiocho pro eſſe Hy Jeſeplus afſerit, Nicolaus vero — maſters confirmat An. f. 583. Illi 472. 
225 Incredibiles aig Lg: bc —4 I. us j quarum ſama perculſi quem tum captirum tenebant um, 
Earthl ultro dimiſere. Is recepta, ry 9 to bellum ĩintulit; quoch dum eritar,. ab eo Sri deßciunt, frater.gutem. An- 

us amiſſo exercitu occidicut, Confeltim igitur Hyrcanos: ſaos.milites; deportavit_in,Syziam.z, illum enim tionis — 
lidia quoque exhauſta tot militib ab gtroque reg e i „ watts 3h. 1 ul = Recdius 8 


124 " 4 
* «23 f 7 9A « "i 42 Fa k LEES £24448 


＋ Al 2 dis Prolemei generi ſui, qui, uxore etiam ejus Prolemeei 45 


we — 
—— — - 
5 _ —_— oy - 


n 


— —— - — 2 — 
= > — me 
— 
math <TD SE; > 1 wy 8 
— - 0 - 
— 


962 Av JoSBPH1 
gs rr Sie dune an fc. vacuas ho- M wes © Leis wines, xatds, be tid, Van Db 
ph minibus validioribus, id quod erat, repertu- 64 aber, 1 Hagufe fen.. win "Hy 

= 12 op rum eſſe exiſtimans. Cn 2 U Ka us wow” 6. 2 


586. Samzam cum iis quæ in vicinia erant, nec a + 
non Bc Sicima & Gazirin ipſe cepit; ac præ· uua N Tay ane af ee. 


terea Chuthæorum poſteros, qui fanum, ad; . 4 eden 7 K N 07 le Df 1 = 
inſtar Hieroſolymitani zdificatuw, circumha- 2 ai N 194 Hs © 1 main; T6 d M5 GX oAt- 


bitabant. Quin & alias Idumæsa urbes non 
paucas capit, inſuper 8 Adoreon & Marifſam. 194 fAStpedr W. Macuooiy. 


Semaria obſeſa 7. Cum autem & Samariam uſque — oy Des ON ugu N TLalicfeius, * wp 
= Th ſiſlet, ubi nunc eſt Sebaſte urbs ab Herode re- Ry Lian wikis up Hpad'y x-ne9Qnon Tv gu 
ge condita, eamque vallo undique circumde- ,, Ades, 1 w rroqem u rial SmTUons, TVs tes ni 

diflet, filios ſuos, Ariſtobulum & Antigonum, Ala, kg _—"— 1 ; de 3 G rd po 
obſidioni præfecit: quibus nihil remittentibus, Ws rg 61 __ 

adeo fame premebantur qui in urbe erant, ut Ny ani, 1 way eis wor 00e © A 


—＋ antasten. veſcerentur. Qua re fiebat qu! 1 wd, 6s d Lac OUu⁰ W way Gngrgcl un. ü ne- 
cem, 


| ut Antiochum, cognomine Cyzicenum, i in au 8 Kylie 
2 pn xilium ſibi adyocarent ; atque is, cum v N BonJon, e © ie va 


prom- 

viche ſega, pte els paruiſſet, ab Ariſtobalo & Amigono ſa- 17 99 O iris Cmax, 0 . hs 

radars of hes peratur. Et ille quidem, poſtquam eum per- Acts rarer . ö ch, 22 ExuoniAws 
ſequuti effent fratres ad Scythopolin uſque, Naas cv THY Mes- Spur G *'M 


Ro tandem effugit : hi vero, in Samariam reverſi, 
| Sanarie exci- & multitudinem ĩterum intra murum conclu- ms * Hafen epd farns, 76,0 05 N 


dan, int. dunt, cumque urbem cepiſfent , & eam di- « 1 Tay ©- o !%h, 0. a w M, 
ruunt & incolas in captivitatem abduxerunt. 20 auTiw T4 ene. 154 2 CIONGUUT AL em- - 
Cum autem res illis ita ex animi ſententia ſuc- em bicure. ol 

| codetemn, m feff nov fon. alacritatem refri- non, 14 8 1 Mues, Sn Morris du 
geſcere: ſed eum exercitu Scythopolim uſque 15 2 
progreſſi, & eam incurfibus vaſtarunt & agros rh Muudus nien Ts Exulhoridaas, | Gurl Te x8 
FCC eee e. . 
mn. 25 aon woa. 


| WR 8. Wim invidia, ex rebus Panik ipſius 
Zima fk i. lioramque proſpetis conflata, popularium ſe- LY 1. Dez N u. apex Sf wine 0 7. 
* - ditionem'concitat ; multique, conſpiratione i in u weden, 6% - Fyupe cow Melo. 


eos facta, non quieſcebant, donec in bellum 05 n wr ae e ouveJorns, c diu, jet 


apertum exſuſchar vincuntur. Cum autem bes vine Sende . 
i Ihe que itnperii per tres annos integros & triginta l T 11 1 
Wo er nh quinque filiis reliQtis, moritur ; 1 — . 2 Doron, 7-1 wok 


vir plane beariſſimus,8: qui nulla i in re Rirdndin x9) Ne Tags ow, N ir or Nur, | 
ſai cauſa accufati paſſus eſt, Denique tria vel pane er mores dye 5 Pan delottg bp town kuf 


maxima ſolus obtinuit, hempe & gentis prin | | 
cipattith, & ſummum ſacerdotium, & vatici- ce FT uo lu. | rela yo) . 1 e (avs 


nuandi poteſtatem: nam cum eo ita verſatus 33 h, Tho 6 9. TY k Nyus, 5 Appgipaort/n, 2 Y apo- 
5 elt Deus, ut futurorum nfbil penitus ignora- ore. As Sun © equa, os fende F R 


ret. adeo ut de duobus Hliis ſais natu majo- Aye riſe, 
« Wk & preeyiderir 86 prædixerit, quod non dem ech. 46 8 Es N err * « 


dia manfüti effent rerum domini: quorum vi- im pat Wee rem F DES, 
.tz quis fuerit exitus oper pretium erit nar- * arvepifrevor · E hu xGrpoples Auen 4 
wy W de kene felicirate deciderint, 40 ada, wehe E are e Exper 


— a , —— 
F 1 bog 85 14 * 


CAP. . e nn e yp 


uomoao Ariſtobulus, Imus STR Qs Aeli, ing N ee pon 
2 ae 25 pods | pd % 2 an madre, ior 
% FAM mottuo patre, Arfichils 8 6. 
WV 1 liis natu major, cum principatum by 
; regrum commuraſſer 

* me per in laba, quo 


Sad ipſunque 4 libi. 888 Videls e Pal. 1.993 
> Al Ta. 4 1% I . Dies. p 583; 8 


Ants. p. 78 n e 2 . . 


H 
— EEE — 


num ettetter reverfus, & clan — 0 rr ut G ——— Syria pre 
Sri gefkafter) Sade +.40od womb (g 1 —— #4] len Namen ) Yi 
Sumaritus igitur, ens armibinos,yeriſimiliwe of hnjius | 
ſunt Big. A Bod. & 3 A. b K lllud ms & e. | Ita 

* Inter ſe partiti ſunt. 5 


mn N ay Mun 


D E B E 5 00 IU D. LI 
_ e eee ee ee er ny dis 


eee dee Fe W Wan 
BaCuAIr t f 7 on We ap- A per abb. tigonum — — (namque 
d Sn en onwa:;; Ts N AN- 5 lam amare videbarur')ibi/honore'equavi, — 
H . W n as? cæteroſque vinctos in cuſtodias dat; item 2 
V4. *.,.. que mairem, quod ea cum ipſo de 

Fe Cate S Nauf f hon i F — — dpſin 
ALAS COL Net v ee , rerum dominam Joantes: reliquerat. Boque Crudels in fr. 

Aug Ade e n. Crudeliratis proceffit;ut vinQam fume tectrit. . 


8 1 20 He 5 Ha bea, 1 ate: 2. vie e z an Verum pœnæ ab eo repetitæ ſunt n fra- 


tre Antigono, quem & amabat & regui o. 
: 1950, . Wa a . acetic W einm habebat. Nam & hune ex calamaſis — 
re, . r C /e 25 oi an 


reh teremir, quas 1 in aula wie ofen 
deen eee . 3 in eum confinneun ger Paint "quidern 
2 * 5 0 an 11 Ne © dictis diffidebat Auiſtobulus, Kaltes & ex 
Nee, 8 Sk ore fart, 8 quod plefaque rmote de- 
b Vas. —— imputarer. Sed eum Antigo- 
i ape rende 50 Sand, TAY os VP _ iplendide' ab en e - 
' meiden d, he . | te f #8 guntur, accidit ie illis in die bus ut mot- 

8 1 bo laborarit Ariſtobulus; Antigonus vero ſub 
de nd N Ar Gin TAG Ts pris d. feſti exitu in 7ermphimalcenderit ſuis wiliel- 
7 . _ 6 ab, ö, 4 05 n 14. 26 bus ſtipatus, & quam marime fieri potuir ot 
| EC . dts as natus, ut fratris gratia accurate mags Den 

adotaret. Tumque viti ſcelerati rege 
tes & armatorutm potmpatm ei indicabant, & 
SRL wn, 15470 þ , elatum Antigoni animum, wajotem quam qui 
wy er Mr 5 en eee 

U ma et ipfum enitn 

fies dna cr v ; lah me pr * nudum ex regni ſocietate ferre . 
Ga Bees f , ney evalu Mb S cum & regnura ipfum ſbi liceat e 

i ' : 3. His fere invitut ert redid a 

que age s ne vel ſulpicatiquidquats 'videte & fm 2 

tur, ſeque contra incerta Len moo 10 5 

2 * quidem fatellites' in loco quodam es Bey E 

| 3 r n T mee en — 30 & tenebricoſo collocavit (ipſe autem in tutrĩ 

8 cee, wett, ai) d Ar 10. 5 deu ewf e elt, poſtea 

| os 2h vero mutiato nomine Antonia) cum mandatis 

| b e ſy 2 Ae. ut ab inetmi manus quidem Wage An- 

| tigonum vero occiderent, ſi armatus accede- 

ix 01 ret. miſit etiam qui ilſud Antigono p 

Rn A ms cen auumie pvr f 77 zs rent, ut fine armis yehiret. Ad hoc regina | Regine 


* 
0 lde admodum cut infidiatoribus quiddam mem ce machinen- 
e. vs 5 ef p © wudvor me N oh conſtiruit. perluadent enim iis qui miſſi erant . 7 


= 7 ao, _— Abyes SS Dess G Arn Arnnαν, ut mandata quidem regis tacetent, Antigono 
as Ap axons O Te and ' xgrmoxdbaouina, vero dicerent, quod frater, andito eum ſibi ar- 


1K Maget, 5 A  mAguxo! x00 Of Ty Taff ma pulcherrima in otnatum bellicum in Gali- 


; I ee, 21 np ho a la comparaſſe, morbo impeditus effec quo 
| Is 7 ene auns Men re D ipſe ſingula inſpiceret, nunc vero cum 


rod) dre X94 ede a Y FAO | 1 alid diſceſſurus fis, armis indutum videte OP 
= or of n.. ns e e maxime deſideret. 15 55 6. 


2 „ 2 
, S 1 
* 4 > La \ * . * i. - 5 * * * 
. 7 5 bas „ 2 


| 1 485 e ener p. 488 N n Ses Diſk in Der Been vnn. x IT. gt hf al | 

IX. annos aſſignant XXIX. qui numerns quamproxime verum attingit. Quippe Simon occiſus eſt anno Seleucidarum 

CLXXVII. menſe 11. Sabat. 1 Mace, XVI. 14. h. e. circa Febr. anni P. I. 4579. Alexandre ſucceſſit Hyrcanus anno 3. 

Ol. 177. Anu. XIV. 1. nempe circa Nov. anni P. J. 4644. Differentia eſt annorum 65. & menſium fere 9. unde detractis 

Ariſtobuli anno 1. Alexandci Jannæi 25. Alerandræ g. (h. e. 37. annis quos his tribus aſſignat Jeſeplau) relinquuntur Joan- 

ni Hyrcano anni tantum 28. & menſes circiter 9. Sed cum ex his 37. aliquot anni videantur elle defectivi, camque vixens 5 
adhuc Alexandra Hyrcano regnuin commiſerit, quorum illud Joſephus innuit, hoc aperte dicit; harum rerum ratione 00 „ ee r, 
bita bet Joanne Hyrcani principatus annorum 29,-+ lar. . a Refini codices hoc loco, & Amt. p.588, oZogeſimem pro ſepiug 0 
geſimo exhibent. Sed falſo. nam numerus ita colligitar Ab edicto Cyri ad initium Jeſu ſoſedecidæ ann. i. Inde . 

Menelai 414. Inde ad mortem Simonis Maccabæi 25. Inde ad mortem Joannis Hyrcani 29 +. Fiunt anni 471 +. puta 

anni 471. menſes 3. quibus exactis Ariſtobulus diadema ſamplit. Confer Ex. I I. II. 70. III. 1.6. 2. An. XII. c. 14.15. 

XX. c. 8. Si ad annorum minutias deſcenderis, illarum exceſſus & defectus ſeſe wutuo compenſabunt. Potes eundem nume - 

rum etiam hoc modo colligere. Soluta eſt captivitas anno 1. Cyti, h e. Ol. L 4. 'Alerandre ſucceſſit Hyrcanu- Ol CLXXVn. 

3- Differentia eſt Olympiadum 126. & annorum 3. .. e. apnoram'567.” Tolle annos 36 +, quibus Ariſtobulus, Alenander 

Jannæus & Alexandra a regnavere, reſtant anni 47 1 +. Apud Srabenem XVI. p. 762. «tans 9 ligios aid atis iavrir Hi 

Ax. ruri ol Jaun you Teds © Ae Verum eum excuſari poſſe putat Caſaubonuz, quod Ariſtobulus I. param 

 Vixerit poſt aſſumptum diadema, eique ſucceſſerit frater Alexander, Air. b M9' iar in aliquot MSS. c Illud & abeſt 

Big. Aliifque. d a in pleriſque MSS. e Heide legiſſe videtur Ref: f Kerrioxdlnxirey Big. & Bod, 4 Joy e 

Juxta Raye V Ita cum MSS. da Si in "_— 


petiens. 
e P. 169. 


aa; is uepng Wow 


arp aig < who 


5 


Geo a Al 


: ” : — 
1 7 

7 2 * ö 0 4 4 

þ K 7 ” ” * * 
* - — 4 + v 1 7 
"CE R's 4 # y k 8 | | . 8 

b * 1 * ol 1 

; , q 4 * 2 
2 4 S% 8 [ * L 4 


2 2 

F 1 
FS * 
* % 


FLAY JOSEPE 


Antigens e. 4. His auditis Antigonus. (be quid, enim __\ Tor da ariel 8 


rg, 455. mali ſuſpicaretur, ſuadebat fratris affectus) ar- 


matus incedebat, quaſi ſemet fratrioftenſu- 80 Rus | 
rus. Sed ubi ad obſentum tranſitum, qui Stra u , Imdan a. . an. 0e N 


tonis tutris vocabatur, petventum eſt, à ſatel- * las oxarales. aeg, # Ta - CARAY+ 
litibus interficirur, relicto hoc in certum do- 5 2. O- n T c en afra, 86. 


cumentum, quod omnia benevolentiæ naturæ- C Sela, an, NN ca 1 Pow Ne 


vincula diſcindant calumniæ que 
ex melloribus animi affeRionibus ede % . cdl e Tay. PE LOR hoo)! , 


valida eſſ ut invidiæ perpetuo poſſit obſiſtere. * ede A auvadg ard, i 


3 


PT T Was 5 5. Subeat autem alicui & Judam hae in re . erer. day T1 hag o Tyra „len. "Be 


Elo prædi- 
Ga. Anti p. hs 


£24.02 58 
& * 1 


Fratris Imeritum 6. cle 
dolet Ariſtobu- 
"on es P59 0, * 


«S474»: 
* 1 1 * 5 
„ 


294 * 
„ 


7.790. 


73 


ciatur in loco ſubterraneo, qui & ipſe Strato - Ta. 2 


e ug nem illic . 
ande, at fg cauſam ſciſcirarerur, eamque nemo prode- artes & Bends, tho ajmas uhu, 0 tun. 


re auſus eſſet, eo magis inſtabat diſcendi de- qs wh, UTUn, | an ormumo fra Nd iq. 


mĩrari. Eſſæus erat genere, qui in prediQio- „ | 
nibus nunquam lapſus eſt aut mentitus, Is, | Gp os 4 We 

Fol & Antigonum tunc templum forte we N . Arrigo Get 
*pretereuntem yiderat, ad familiares exclama- oa weden. N 7 id es TVs uus aviga- 


bat (erant autem non pauoi & diſeipulis ei aſſi- 5%, B 5 N Aga maptplarres Cl Ty. N 


dentes )- Papæ ! nunc æquum eſſe, dicebat, . 
LYt; iple, moriar, quando ante me veritas in- a WOO LEON 1 140 w on, 0 Javen, on 
© teriit, & falſum eſt certum quiddam à me 5 . n i 1 Anu, 4 1 n at 


ptædictum. Vivit enim iſte Antigonus, qui © ernie eus, CV » AvTi9ones- noi o, 
t hodie mori debuit. Locus autem neci ejus 64 059 pe mar, Nele aun Des oer 


cc .C 
 fato; deſtinatus, etat Stratonis turtis: & ie 4 2 rd mos pee dar. 19 194.7970 Kip Ka- 


ce quidem ſexcentorum abhinc ſtadiorum in- 


 *ceryallo diſtat. jam vet quarta eſt die ho+ *{X09101 cadief ode Hai hel A S jules i 


ce ra: adeoque hoc tempus irritum reddit va- 20 £9 7 6 * Jy. / 7 : Saxgin TD WNT” Cor 
< ticiniuw,” Iſta loquarus, tacita cogitatione ma, dale n ownoicy 0. open Naxapmi- 


mœſtoque vultu defixus hærebat ſenex, pau- "nf 
loque poſt interfectum efle Antigonum nun- fern * Ker HT e "ph. pps Aron D 1G, 
pam Nein 9 N x99 a Ded unos 4 Exc - 


nis turris appellabatur, eodem nomine quo Ae e, d alen ers TY DNA e E 
ea. Qui a res vatem per- TY 

hr en 

rum. a ex ae Ran fe. "Fs be nch. 5 filed cs 1 wel | 49 ples f.. 

cit 1 ut Ariſtobulo morbus ingraveſceret; dum- [Nee 5 fila, | 

que animum cædem ſecum reputando pertur- ere | _ _ — 5 ole 4 ei 7 I» 

batum haberet, contabeſcebat, donec immo- } . * 40 e our nur, di xei TH 


dico dolore laceratis viſceribus F ſavguinem wry 7” axpaty Ths Ame anne hun 


2 emitteret. Hunc dum quidam puero - 30 Ofen duc, dd M. T ms F me3s Th Ne- 


rum qui ei mini boras effert, divina r b Gagan, Sagi e pA xa) 


providentia prolapſus cadit, eo in loco quo 
Antigonus erat occiſus, & ſuper exſtantes = 6 Arngons baum, 154 X94 © Pajrougras en 70is 


dis maculas interfect al cruorem  effudir. Mox E yy gov. ie wo ped TY xrel m 


ER ſublatus eſt ulatus ab iis qui id con- yg. f eU aw F handle, e Manis KT 


ſpexerant, tanquam puer de induſtria fanguj- N | ow 
l & cum rex clamore audi- adds Gag ee eee 70. uae 8 Ks 


ſiderio. Tandem vero, cum minas intentaret A. a y rn 1 aach * ifs d > 


eolque cogeret, verum quod erat ei indicave- a EN 4008 TY inen \ 7 


runt. At ille, cum  lachrymis oppleſſet oculos, 
quantumque poterat ingemuiſſet „ dicebat, 40 Was, ö 505% iy OP Kats, & aum, „CV de Oe | 


< haud utique erat ut j magnum Dei W 1 5 cc 75 dp er 9 2396. juan Noe ala vu, 
ce oh facta nefaria effugerem, ſed me celeris WI ju 0 4 Hr Ser Give code 4 


< pœna perſequitur ob cognati cædem. Quo- 
« uſque, corpus impudentiſſimum, matri fra - * wy {4 ahi drySigury Þ 4 9 ume! 


<trique damnatam animam detinebis? Quam- 3 Xa TEXpITO 2 daha; 5 wee ay S als 


ee diu & ipſe paulatim illis ſanguinem meum He \ TY y Gerad, y 
cc lihabo? ſimul totum-accipiant ; ne amplius 8 7 . bo . 15 ng 


te inferias ex meis viſceribus faQas derideat _ ro, 4 lian Tos d 7 ca ar M 
ee numen. His dictis illico moritur, c cum non ce enrtpaneutaRto 70  Sequonat.” r ern, . Ti 
Lads anno Vet? e 5 , denen v wd Sew. | 


4 ig * 


v3 "Ro 


4 | Al led, uti p. 8 b — . c Emi 5 Big. & Bod. in ouneies ip. 1 Au; "Þ non- 
nulli SS.  Videls J. A. Boſs Diſs. ad 2 Tim. 2. 22. f EiJias hic loci & wo 4 v. 26.10 ht ue MS8. * 10s + Am 
"RON e 99. V. 44” . . en omnia N pre | e ee | 


L i 
” * & LY 1 . x 
J 3 20 * 2 F 3 7 92 4 b 
** * * ” 


: „ 
222 TY 4} * * 2 2 | N | 


SS: o K* n e N | — Pp.” 1. 5 


7 75 128 of 17 TR LO BEE 44 57 4 


ci « ee Vp e anals, „eee, 1 20 A 27 5 auen . 9 


„ Tem 1 eh Tvs Ry a., 
* aa, ANiS adp, & ul a9 As 5 5 — 

- xias x94 dne rd MC. ö dl, 5 modeſtis coreris —— | Veram 
+ es T uo, & emer N p bac. is, ad poteſtatis faſtigium provectus, & fratribus 
uv lch 7 2 dene, n quidem rr, regnum affectantem Ns. 
2 N. er, . o m. eder 1 bern Saran | 


note habuit. 5 N 1 I 1 
8. Tos). 1 ang, ol ce T 3 \ 
%G Fidele ονπνοον „ e, Ae mec ra / io tur cum Ptolemæo cognomine Lathyro, * . 


2 a N ares F. len, f N ra αs II- urbem Aſochim ceperat: in quo multos qui- un. . 


1725 dem Mandan peremit, {ed victoria in Prole- ?: 392.593. 
Me 1 1 57 0. Can d ele Khun. mæum ptopendebat. Poſtea vero quam ille, > 


ie eee & Ahe ane, Ae  warre-Clebpatra ſogstus, in Zgyptum:diſceſ- Ant. p 594 
2 Arp, end. x44 Aua gv O-, 9 M ſerit, Alexander & Gadara obſidione in pote 
Alpes 2 l eoupa, F e eee * en 17 2 ſuam redigit, & err, ne 
unitionem omnium quæ a nem ſitæ 
@ N F Oi & 2050. uu l 4 aug. 


erant maximam, bi & pretioſiſſima quæque 
a I Emipms 04 bonorum Theodori filii:Zenonis adſervaban- 


TY Lacht, Simoxdluy 4 TOY = n Iu aj 55 4 -- niſl At. py; reg cum- FePEmce! ei ſuperve- e 
7 1 © - et, & res ſuas capit & regis impedimenta, Pugna inter A. 

eins vrehe. 3 9 pt F mAnjis Nias * - & Judzorum, decem circiter millia interficit. _— 
* va micd 6 eis T οοτιισι 5 Tae 5429 f Alexander autem ab iſta plaga tevaleſcit, Amt. 5.594. 
TG, x54 Abe, a ad vp cd Rao & in maritimam tegionem verſus Raphiam 
A Herd Em AnJuony. ID -, Capit, & Gazam, itemque Anthedonem, quæ 2 5 mul. 

| : A | poſtea à rege Herode Agrippas nominata 1 HY: Ow 0. 
. Bfardegrmbonydy' 2 N ins inmicuray 3 . ont 
Wand o py. l Us 2p. aw, Tas. ler ſurrectio fit populi Judaiciin feſto. Tum Tow Mota in Al- 
a alen daleray. Fl ile (91 ds xhil ne 
| meg Ik Cod = 4 * Soul ing, nafe- ditio. Nec apparebat, quo pacto ex inſidiis 


Anm. p. 596. 


Con del, Thad x4 KiAnus. you Eves. Jap ur evadere potuerit, niſi ei auxilium tuliſſent co- | Ne i. 


: piæ peregrine, Piſidæ nempe & Cilices: Sy- 
Ws epiesec, 2. hes. *KAvTY. AT ei ros quippe in mercenarios non admittebat, 


5 * 90. an , x Te, TH kanne, prdpter ingenitum illis erga gentem Judzorum 
m N gs AegGing ie, ul G ze ue Om amen fest det wiligicorum, 


why Aer, Targalite; T6 154 MaaG/ra, „Si biam incurfionem facit; os a 


e a adm redet „ be en "an AuaJou- Galaaditas & Moabitas ſubegiſſet, tributumque Xoabiras aliaf- 


The Sadler, M es Ts chere f auTav- 14 - _ Illis imperaſſet, ad Amathunta reverſus eſt. ue gewer ſubigh 
T M 10 e Aubdy 28 Perle vn . Theodoro etiam ex rebus ejus proſpere geltis aum. p. 596, 
5 metu perculſo, cum caſtellum omni præſidio | 
ox. * J vacuum reperiflet, de fundamentis illua dejecit. | 
K. Eun 3 : 08, at hogan ga- oY i Mox autem congreſſus cum Oboda re- A Obode fuſus 


ans EIN. *. 1 v Tavagile, oda an ge Arabum, qui locum juxta Gaulanam prior fngaruſque. 


Nanga, Men? Sans is Y gpandy Fe inſidiis occupaverat, illis captus totum amiſit En 
ya + _ 0 Kok exercitum, in vallem profundam compulſum, 
" * dy cles 05, Gs 1H r - atque camelorum multitudine contritum. Ille 


% al * as ts JeegonAvua, 8 de 40 vero fuga dilapſus in Hieroſolyma, gentem 
Fa. wget ag tuen, ny 90. hen, eis end olim ſibi infenſam calamitatis magnitudive i in 


| vun. 755 N 154 Tos. bee, on plas Za fs | ſeditionem excitavit. Fit. autem etiam tune 


ſuperior, crebtiſque przliis non pauciores quin- | 
Agis 7 Dain TH TERHNEAY ie alan and of quaginta Judzorum millibus interfecit, ſex an- Xue cm cede 


& mow” las pale d 7 reg ass, F Lauri norum ſpatio: nequaquam tamen victoriis lz- 1 3 25 
aha deli n, mavonigOyes F T ZN 45 tabatur, ut qui regni ſui vires conſumeret. ad- p. 596. 


eo ut armis omiſſis adniteretur verbis bellum 
A036 © e Deal D TVs « emma. cum ſubditis componere. Illi autem eo magis 


| N Aae ka . Hamman oy, 5 7 7 15 odio habebant ejus redpilcentiany morumque 
| bvarie- 


OUS mk n u de: Sor. v. 17. Fm n. vide ad p. 394. n 15 .Yoſl. & 
Vide ad pea d Al. Papas. por Ita V off. Bod. 477 in Ant. p. bi N 2252 ze. in Ruß ee . 
bus, fed ex millia habent MS$ An, & aura in libris aliquot. g O er At. p. 596. Od Big. voſſ. & Bf h Ean- 
dem efle cum urbe Golan 5 Relandus in Paleffina &. p. 815. Inſidias collocatas ſuiſſe x Falles xhpko & Dernadinds; 


memorat Joſephus in I «7 Tho Tavranlu in Galaadenf [Gaul & Gaulenſe & Galenſs MSS, one vertit Rufinus. ; 
i — ks Bod. d Thy 18 Big. A Bod. | 09 Big. & 24 4 2 Veli, 2 3 1 : Ala rebus ſecum 70 
habebat, Ref. bh Nan M receptis poſt cladem viribus, Rf. 68836832 4 Nw 


1 Accidit a autem, ut is prodio dec Pugna imer 4. 


n 24+ 25 maxime, cum feſta celebtantut, excitatur ſe. im ſedirio- 


966 FLAVII JOSEPH 


ws 3 E * 1 a mon; 
ce effer, quid ipſi faciendum ut oas placatum iret, . ge ale, Sh N wf 2ap & 


, dicebant. eo, 
— ti arts FEE amen au f teens dpzowrn. apa, & 


Donis Ras tyros eſſe in gratiam. Simuf etiam Demetrium, 44 @ * Edges e een dx 
.; F vo@abaiit. 5 apudro, pabier 3 Earandlomr©- ner” Dnile 


eus 


cognomine 
Wh Out, 597- Cumque ille, majorum ſpe; eis hand egi oble- 


quarus eſlet, Sc cum exercins veniſſet, ſeſe cum * A 
auxtliis ejus circa Sicima coppunxterant Judi. W "700 genes ec beten | 


J. Artarpenutrolque excipit Alexander mil . oF rxaviex A O-, i 
le quidem equitibus, peditibus vero metrcena- r Ns ste, mD beg 


uE | 
riis ofto'millibus : ipſi'igriam aderant ex Ju- | 
dzis qui ei bene volebant ad decem mia. 8 = * dn 0 wo eim Mudus, 6 oe las. 


Erant antem em adverſa parte equitum quidem crete, ird wht "Tory as, r 
uin millia, pe itum vero quadraginta mills. Et, ky Hveyor eU dun. G erh os Nee 2.990 
| pripſquam-manys conſererent, tentabant'pr af gh 0 Sach eee "Tay e Nd 


. ̃ creg 3 nay 
_ drimercenarios'; Alexander vero Judæos qui 15 pes, "Aer 4 ws. au Ae i. 
| cam Dementio erat Ad IE jeniahere (penins. Jaſus nmel Wien us . n © IvÞajo 
Sed cum d neque Judziab iracundia ceſſacent, e ® EMAs brad mow , Nei. 


neque fidem Gracideſcrerent; armis jam co- 
Alexentr 4 minus decernebant. Cxietum pugna ſuperior 1 194 ls ede rg moves. erg A Th 


. erat Demetrius, quanavis Alexandri mercena ff Am-, e m Aue 
397. 008, 
” ri; malta mega animo forcique"mana faBte 20 nden wi, ors We z 19) Nee ea. 


oſtendetunt. e Argon 333 ol N a h * Syn * Ne, 
— neo nam neque Deme- | 3 | 
trio ficet victoti adhæſere qui eum acciverant; auporiens. n » Autres OM 


& fortune” motatz miſcricordia ſex" Judzo- xaAbrarny, 15) rar deln ne fe Mu 
rum millia ad Alexaadrum, qui in montes ef- dh enn, els . Ho lege, mode 
fugerat, ſe contulerunt. Hanc arms incline: 22 eau. Giro ed Pole of bene Su- 


| f. Demetrius; ſed Ale- 
— iterum pugnando eO NM \imnaber wy jay abituayes it) N= 
eſſe, gertemque een ad Kan Sade, A AXibandyn ; e * mar 15 0 eis 
: max inde digreſſus eſt. a @ ä pee i 


Alexander ſe- 6. Non tamen A malitads;" ex milk: > | 
bo 1 tis auxiliarii diſceſſu, ſimultates depoſuit: ſed Fo o 04 Jon ee anke P 
797 bello continuo tam diu cum Alexandro decer- 3 cli pn, rr erm mats Naupopets* an N c 


tabat, donec is pleriſque intetfeQis cæteros in Hic w ti g 6-n0Aquor, pip Us Se- 


urbem Bemeſelim compulit, eaque everſa in 1g Tys Avis AHA eis 8 . Ah , Gm 


Hieroſolyma captivos abduxit. Verum immo- . 
des feele iracundia, ut emdeitss ej ad te Ne abe eie Nas garn d Lech dhe 


impieratem uſque procederet. nam captefum arte led wing, de fn ff, db acid m $ 
We aeg ang eme W cruci ſuffixis, mu- 35 nes. 7 u eis dxlaxoo's 6 aq 
lüeres liberos mutuo in conſpectu 15 0A, , Te g TOI coma de 
necavit ; atque iſta inter potandum & cum 4 e ber. . 8 Tr ak: 
conenbinis ſuis recubans aſpiciebat. Tantus 3 : 5 1 8 W e ee 
autem populum terror invaſit, ut adverſs par- i apf. won N xa AIs 2 F. 
tis homines uſque ad octo millia noe ſequen- fonds m Fe ane, x + nf rixla xa axle 
te extra Judææ fines fe proriperent, quibus ex- 40 9\ vg o Iv jay fans, ofs 555 5 Guys OA dee 


= eum 72 1 — 4 No xatlegn. Tw\% a, Tos th 0s 1 9 Ab jov· 
rranquillitatem dediſfet, ab armis requievit. Mar Th GD mylozes, anmulonlo Þ b 


IV. . Rurſus autem ei turbas ereavit Antiochus, C The) A N NA oy 232 Arrioqos, 0 v J. 
Aniodw Dio- qui etiam Dionyſus dictus eſt, Demetrii qui- = 4. ond, Ei A AND &, . 


nyſus in Jud æos | 

| i ee fa. dem frater, Seleucidarum vero ultimus. Hunc Aare N F N Tua. "river V Ons; FRY 

= . Ams, 598. enim veritus, qui in Arabas expeditionem fe- a 

3 | cetat, totum bidet Ader Pe mon- w Gar wy "uu Guan, 8 2 babe PA _ 
bene v & Bod. Ty Bj Bud. & WY leribus. Potuir Demetriu ba. | 

3 ita ele LG Antiochas l 5 422 ne cn cr eres. Aldr. c mer per 046 


pcoPogecs, eig Bod, - d In Am p. 197. Mikes 3 pucYoPipar iE s, ee oe} No wgtes, it 

par. Ones, aA de T AN. e FA Bod. ehe e. N BiJoplev Ants. p. 397 · unde ** 

| oy ** BiptiorAry corrupte (cribi pro Beha i b Ty & ap. Bod. Big. & Voſſ. i Aepgirren Bod, & Aptwcy Voſs. & 

Kriz Bod, m AwvoiQ» perperam in Baſ..& Gen. Vide ad Ants. p. 198. n Ori Ant; p. 598. Utramque 

| Nam Amiochus Grypus 8 ſilios reliquĩt; Seleucum Epiphanem, Antiochum & Philippum gemellos, utrum- 
que cognomine Philadelphum, um Eucærum, & Antiochum Dionyſum: borum omnium meminit Jeſeptru. Alb. 
o Neque enim demaphetcenbe Foſephus Antiochum Ylum Aliaticum five Commagenum, qui cum totis 14 annis, gquibus 
Syriam obtinebat arr Worm potius quam flet, tandem es meis at mis Hen annum unum adeo non re- 
gnavit, ut ne habentt quidem regnum adimere fe 8 een eee *. I Nequs 

1 neque Greci dew contemmeren Ref. ; 7 4 

4 vue. 


| D H B E L IL. O JF U D. A LiF'B. 1 N 

— lm . 22 Are Lites" de. N 
——— — rutrefhae ligness, A 

ut faciles adirus obſitneret, fubticandus cura- 

vit. Non taten Attiochum areæte vuldit: tam 


— WEI") apo ns N., ebe era dhe eke il eum co- 


n Piis ſais trauſtit. tilde atitem tatiote hubita eric 
We * e N a quo probibftus fernt ulciſcend], b in 


ed, ue r eee commer tet nog 
2 U N . ovary "hy cum equitibus derepente toirverſis, (numero | 


i 2 erant ad decem miflha) Antiochi mili- en b 
ie Hd; dend bluten Nia ** re tes, ptiuſquam in ordinem cogerentur, adori- << 


Lufee A gd vnd üs, des * Row tur. Verum acti prelio commmiſſo, quamdiu eee Ty. 


abc arc Pas ah dle ave foo N quidem'ſapererar Antiochus, impetum fiftine- 
Apg/cav Il do- vor , ei ache. N av ng: ee 
iderint Arabes : ubi vero cecidit (nat 1» pretic cad. 
A 1 rlpOucts 5, Gινινẗ MY 8. Newidt oaper ſs telbar d. RA l © 2 26520 


u, U & N RANG) 2 Win © an, 15 curretet) berg davt omtes, & ex Mis quideth 
Naas wh yh Mer, r N n Mo- plerique partim in see partim in füga abſt- 


V 8s Kern Adheleo, Ive F e e atur, reliquis vero, in vicum Gui dila- 
* e Nl SAD 4. r E 5 inopia 12882 e * 
1.  Bx"vvTy Aajuanon 219 & e nan. ., Deinde Damnſcent) Ex ſus egi Ptole- ene, cus. 


2 30 Muu obs, Aire nap"), 2 e 20 mæ¹mH Meni filium die ludeterato, Are- TL _ 


Kos Evglay Gonna, :ypaveks?) & Cros MI who by. A fbi adſeiſcunt, & Catles-Syriz regeth co "7 
5 9 Nituant. 'Me wutett expeditioner facit in Ju 


alle, 2 4 2 AAS por, 108 es dzam; , curhiquie ptelio vieiffer Alexandrum, ex inde Alexen- 


ane. A 
T Jr Sr Stole uad Neko. 196 _ Geralatt rutſus 


3 * 18 


fit, Theodori 91 
= ttiplici mur muro y 


. appt) NY Ted. Pte Gaulanam & Selenclam ſubyeft 
. 8 Laden, y Tae W Antiochl vaflem ut app 


, "> tas urbes in pote· 
atur : 2 inſuper i Lie. e 


e wen "ts yregy? lads; 4 drm Camus validurn caſte Murg en „& Deme- 
n os o} aud ation on WD a 
eve. eis Mae rela 1 m 7 r nfo in re conſum upto. Libenter au- 


| yas, 8 ; Pe © ed, d 89 fas & quam primum 1 bello requierit, in 

| %% morbum incidit. Et quoniam febri quartat 
| rasa mo #Rabddes werd, her 0 laboravit, depulfum * morbum 5 
Merle Þ view, natAn àNAchves des. des rarfas neßvtis Tſe adttoveret, qua re fehr. 
N qpacriins wens inves Hude s, G GraChpAps wa. 35 ur, eim oretpeſtiy® title Tſe Carer, K TE >. 
a 8 ox 3s ws oppo, mide. 8 a. Ta vites corpus laboribus yexaret, diem fu. | 


5 premutm obiertt. Moritur iraque mediis in Morier. oy 
And vi cf wa 0 we ba CO: eum eptem & viginti annos re- 99: . 
eee w i eee gr” ey 
k E 4. eee 
das non i add. rh ba u- 1 fer novennium Aexandre, ebe 
om oi Se. | 4.4. 46 hows tree e n v5 
| Ame N p Gannuas belts Th 50 Egnum alas Alexandre conjugi pe A — 
K nem» Gor reliquit, Judzos ei vel maxime di- %. 4.600. 
, "O- 3 cto audientes fore non dubitans; 


1 —— xy TVs lues, xa 7 dure * quod, cum longe ab ejus crudelitate abeſſet & 
| pg ey lten, x3] roi punts adam, legum violationi obſiſteret, populi ee eee ä 
J Foy eis d neu v 9 Neef m & I 45 tiam fibi conciliarit. Neque ſpes eum fefellit. 


1 a ON > namque muliercula, ex opinione quam de pie- 
54 * 8 ak yep, 275 . tate A wag; p obtinuit : quippe 


> . 1 i b Oy Ae he* c 12 7 & Kid, er com ai Mallew Þ Mw 
ao 602, v. 2. atque ita forſan legendum p. 399. v. 12. d Ei ee in ue. p. 599. « dia- vel Ade Ants. p. 3 
Byzaniinus ſeptem urbes enum̃erat hoc nomine 3 3 harfum ſeptima eſt Keine Regels, ai Ae, l 1 | 
nine Pop ein, Plinjo, Ptolemes Pella & Dinm ſunt vicinz urbes, 22 n. p. 61 2 7195 18. Pro V. 15. I Ita 
22 & ipſe "alibi Ties & Tie in Impreſiis. Ea, i 759. g Ia m in 
b Lora ad pag, $99: K. i Ita MSS. ipſeque Foſeplus, p. 599. V. 23. "mein in Editis. k 1 ts fjparriew Big, Bed. 25 
| 88838383 


os N, * lines dd, N TI. pattiohe dfceftit. Cterom Mexander e * 


G 4 m cupichtate: cut arg. 
"en n INS Nat aſs i un pon loque ctiftodes cinxifier, locum vi Per 4 tris wat 


. 4 5 
=_ 
— _- — we — A A CAR DEI AY CAN GI 9 Is — i — — — — — — — 
— * — — 


— IP Pee 


f 
1 
| 
N 
| 
[ 
} 
| 
{ 
A 


P. 60 1. . 


968 1 FE LA VII IOS EN 1 
Hyrcanu & quotquot leges {; aſſent * poteſtate 1 7A ; 2 
fra fi Ae rde Cam ame duo bus 0 are N e ” Pore 


ants. p. 600,  xandro haberet, natu quidem maximum Hyr- 
canum, & propter ætatem pontificem facit, G * wcnn rf, 2 * Aa uxla- 


2 & quod praterea {egnior eſſet quam ut de re · u 4 axis. Vs 45 hien 9 iq 
„trum ſumma ei moleſtiam faceſſeret; minotem 5 n S0 5 CI any; Har a une. 4 

f. 600 vero Ariſtobulum, quod fervidiotis eſſet inge- Ciao an "©, Co 
nil, inter privatz vitæ officia continebat. 1 6 * | e 

ee Abe 2. Ei autem ſeſe ad poteſtatem participan- B. Tiaxplom N Ty 17. eis Py ee 6 $a. 


xandre ſeſe je at: om. adjungunt Phariſei,. factio quædam Ju- Cai CUT I Iu ay "yy » r. Unbengzy 


jungen. Anti 
p.6or- cdkotum, qui preter alios pictatem colere par Gay. de, wil ms, viuts * axalchnes agr. 
\. +.» Farentur, &æ peritius leges interpretari. O 0d iS bony. N N S, ACA. 


eam cauſam eo magis eis auſcultabat 1 ee, wo e 
© dra, utpote religioſa erga Deum. Illi autem Jen, 8 8 Ne. ee an 
7 2 05 0 


in fœminæ ſimplicis conſuetudinem paulatim at. alt Abe am dei Þ vm 
infinuantes, ſtatim res omnes gubernant & mo- rn Nn ibn, Math „ 1% . 


In town iber four: derancur,. ita ut quoſvis pro libidine in exſi- 
P. 6 . lian pellant & ab eo revocent, ſolvant ligent- Yeu 4 9. ideen, Nu dd, 4 e #4 


que. in univerſum & illi regni quidem com- 15 Den Malou us 
mode fruebantur, expenſas vero & difficulta- Neuer Ws 4. Y 


tes Alexandra perferebat. Eadem autem ar- * * * eu | 
tis gnara 4 erat res arduas adminiſtrandi; atque „ . mn. die. None „ npln FAY 55 


copiis colligendis ſemper, intenta, duplo;majo-' werden, 95 2 nee CON Eons. Oh 5 
rem. conſtituit exereitum, & non pauca ſibi N Ax d | % rener 7 o- 
- Comparayit auxilia, peregrina: adeo ut gentis 20 * % 296 9 5. K wi Lohe 70 . 


ſuæ vires auxerit, ſeque dynaſtis exteris me- s Sb A 
tuendam reddiderit. In alios autem imperium eat. Ger. oy | MN ehe deln 


Ry” ipfa quidem habebat, in ipſam vero Fhariſæi. Bene v2 EE Nn MS (49 
Seviuns. i in Ju-. 5 3. Quare Diogenem virum quendam illu- 1 yok ande 150 * „ f 10, iA u 
devs. Ants. ſtrem, qui 0 fuerar. amicus, illi inter- Fiche wn, \ reien abel, aucun . 


ficiunt; ejus conſilig factum criminati, quod. 
odingenti regis juffuin crucem fuetinr ſublati, is Men, ne = F 2 dre ra ap. 7 18 


5 --» Indaxerunt etiam Alexandram, ut & alios, qui- en doc. ige 7. Adubludpar dt ET * . 
es We bus auctoribus Alexander in eos concitatus "as AM 5 ο)i TW), 


ee uri. BY! erat, /muliter occideret. Cumque i illis præ re- Salus * Aiardpor Sheen dy . 5 und 


k wy ei- 


o 
* 


ligione totam ſe dederet, quos etiam ipſi vel · 
lent tracidabant. Ad Ariſtobulum autem con- Kick, ay 1 vs How Ci l —— a 


fugiunt ex periclitantibus, qui viſi ſunt emi- 0 Ae) F xmouuworn 
nentiſſimi. Arque ille matri perſuadet, ut vi- x60 wel 9e. Þ. lunes. 


ris quidem propter dignitatem parcerer, civi- = ardpar camel d . e wh ee bal. 


1 7 


tate autem eos POO niſi culpz immunes 
eſſe crederet. Et quidem ill, data ſibi i impu- dungen, C 7 ol 2 ov, de lons ach clas, 6 cox 


nitate, per regionem diſperſi e. ierant. Alexandra MO a arg 7 Res. 5 Abend, N Carmine 
Damaſus ah vero, miſſo in Damaſcum exercitu, prætexens 33 0. Aa wand, es gane , lis TI 


| — '- Ptolemæum fine intermiſſione civitatem pre- a0 9A (Gor T . Hu, Gul f 8 678)VCamo uns 


p. 602. ſ⁴ mere, illam quidem nulla re memorabili geſta 155 ; 
= + recepit : : Tigranem vero Armeniorum regem, abiaogn in EN Tiggdnn 1 1 Audi Rao 


82 Sie qui, admoto Ptolemaidi wilite, Cleopatram Ala SD „uche y Tui. * Rupees. 
EE 5 22 fa. obſidebat, pactionibus doniſque ſolicitat: at-  KAgonaTgear, o ag x94 Mess dA . Su 


* qui ille prior inde movit domeſticarum turba- „ 5 . So OTE 
B liberaza, rum metu, quod in Armeniam benen 6 9 17 t IS. . 8 
fecerat Lucullus. Mun, 6s AﬀtOviea * Aw. RE 


| I= 4. Interea ægrotante Nerds minor ejus # Key rr oben Ae 0 pads T aye _ 
on 27 . filius Ariſtobulus, opportunitate arrepta, cum vg, Anateu Abs, 2 0 auen, 0 * = c & Gre NN 


famulis ſuis (multos enim habebat, & omnes 
ex ætatis fervore ei. benevolos) univerſe. qui- mas V mil ehe . F dxaönila, x4 A 2; i- 


dem caſtella occupat; pecunia vero, quam 45 talen rm. 70s. i Tun Wia fe pte 


> ibi reperit, conductis auxiliis, regem ſe de- 4 N olg, dau. Sd ire Sao. 1% Ara, . 
8 clarat. Ad hæc, miſerata querelas Hyrcani 


mater, conjugem Ariſtobuli cum filiis inclu- fata. ? Tagge, i ui obelepa cu, TH 8 WII 0 
ſam * in * e autem erat Tvs i mas eee vue wary eis ee, rere 90 - 


* * >, >, 5 . * „ 7 

4 d du a cheats Bod. b Tra MSS. FOO perperam "oY &c Gen. 3 & Pharifzis p p. 711 3 KY . mn &c. 

eras enim quedam Ind eorum ſea erattiorem parrie legis cognitionem ſibi vindicans, quibus tanquam Deo, ut videri volebans, charis, ad- 

dition erat hoc mulierum ſodalitium. ĩtern » jp p. 923. — 3 Oe, aint &c. - Phariſens ſecta, dem videtur exactiu, 

alie, tenere leges Patrias. Adde & 22,3. & 26,5. c Kogroreck in MSS. d Ky 4 Bed. Alaſee e Attzpiono% 

in aliquot MSS. * f Ita yocem accipio prout pag. $66. g AM. molar. & mox degartaum. h Strabo I. XVI. p. 740. Pto 
Ptolemaide Seleuciam habet Meſopotamiz caſtel lum, ei? An imxAuFios KAtomeTyas Toyeginns FIITLON elek. v m 

v © Zea iim. Verum is in e Wehe e 17 1 fallitur. KN 3 ef AuxuRs, & Aan. 

5 ined initio 9 r 8 


#% f , Go 1 4 
5 5 * ? & + : * 22 * 2 F * 3 8 - þ . ** q . 4 T 7 
* * . * — * 1 , 1 


» 


D'E HB4E-1-14)0 IU DIT B. I. X. 
in 1 ande aan f ins 50 b 


1 E _dixi; Baris appellatum, poſtea vero hoc nomen * 
, 6s e Bae Haden, a3. 1 Gin Tg! m pe Antonio, quemadmo- e 


1 Seumela, Nes Arraniy, a So dum ab Auguſto & Agrippa Sebaſte 8 Agrip- 


een £ * pg s, pias, alia civitates, mntato nomine dicta erant. 
ts ETWpat G ᷣöfheü . N add n Ante tamen, quam in Ariſtobulum fratris ejus, 
\Zavdpas:T A0 S en, .. quem dejici regno curaverat, contumelie vin- 


diearentut motitur Alkxapdre, _—_ no- Alexandra mo- 
e 2 3 » | 
AGTGs DOLL 1 F adage ine, IX IF: e e n 1 501 I. FO 43411591 - 91 oy _— 
babe RUA res ND — 3 — — rms — 3 
* ＋ Eg iy K 8 cb. 8 1 8 4 0 5 2H 5 (1977 1 / 101 Soy A P. . £44 1 9 1740 21 
0 — 4%; 0 S 8 + res | 
4 3 tue 1 nbi act 3 21 i 
Thar ache, he . av e leres Fiyrcanus regno.c cedit 4) 8 


by Hani .. i as 6 ang $ +:  flobals., Tdem 2 [7 up atri Opera ab . 
x 1 ee u Hanan). . N10 i Areta in regnum | 142 wat: lade gat Atis 0 


ae ff 
750 i | inter fraires ate Pompejus arbiter deli. 
7 e, . 4 25 * pare = "oe. „1 lirubde kw ai B fs 1463 


LES | 


9 13 12 38 A : | 
2% Malte. a | | he ! aL V Wi 8 (. 10 O7! 25 1655 111 
AI Buffet A FE. T.0 vl Tra” 7 ry @- 


os on, F Pa gpu, ory Lein. Nuudl N x94. 4 

1 4 rat mater: verum Aciſtabulus, viribus p. Co. 
N 2 ee, cps 0 > ReaCuAcs, © : Yarpunts 15 atque animo præſtabat. Cam autem de rerum | 
0 ani Trip. T Amy aaa d Tee args NAA ſumma apud Hierichuntem prælio congred . 
cis of MN, rede, 40 157 1 Abs Cb. Tentur, Plerique Hyreano relifto ad Ariſtob 


„ % al zum tranſeunt. Ille vero cum, iis qui ſecum 
xc. 5 J ue ghar opera 6h 7 Aj-  manſerant fugiens occupat, Antoniam.: : .ibique 


OY. H Rue ons T F e ot a ben rabra 7. ſalutis obſides nactus (iſti autem e er _ 4 05 
= VANE Ay 170 15 m, UN pil ammucy zo buli conjux & liberi) priuſquam ſcilicet gravis 18 
Wt SE 3; FS Nee * 65 he, 5 155 aliquid accidetet, ea lege cum fratre teconcilia - 


8h I ern tus ef}, ut regnum quidem Ariſtobulus haberet, 
925 e is 5 See Tues Gare Hyrcanus vero eo cederet, aliiſque ut, frater | 


Hyrcani 


* 


e Bac, . mis Et & 5 regis honoribus frueretur. His conditionibus Fidus ineum, &. 


mo 2 7 Bates pode N. d- in pere redeuntes, & inricem circuraſtante —— 
1000 "Kt A e ae, Abc f 2 5, 4 5 = amn ſpline amiciſfime complexi, domos per- 


mutant: & Ariſtobnlus in regiam diſce 
Baca, Trgues * dehnen, eis I AelvC AE of onuay. | berge in a Aribul; ben. 1437711 = . 


was * ep inn 25 


Wc: Nerd his is as 7 Keds, Tapizan H 2. Metus vero & alios eus inimicos pro: VI. RE > 
be le Tie, Ears, S KaNigu Amme ter ſpem dominantis occupat, & maxime An- Anipater Tu. 


Leda tipatrum olim Ariſtobulo-inyiſum. Erat autem meu pater He- 

genere Idumæus, & nobilitate & opibus* & alia þ. 608. 

2 ws 9 es 2 84 Zu 2 ape nden v& 7 1919s. 30 poteſtate gentis ſuæ princeps. Idemque ille & 

9 075 x 2068 5 2 TN Us, Aptre, fo 'S Ba: Hyrcano, ut ad Aretam regem Arabiz perfuge- · 

ol > Inf. deri T Sao ela- lage, 9 ks c regnurn ſbi vindicarerſuadebat; KA 22 . 
55 5 5 400% 1 2 Toa, u Fr tz, ut & Hyrcanum ſuſciperet, & in regnum fe | 

* Ap > N & xa Gay _ reduceret. , multis. quidem. Ariftobuli moribus 

3. ee 4 7 Ae cde e i © 1905s Dian, obtrectans, multis vero Hyrcanum landibus ex - & ne 


mg "$7 ena 1 TU, apfel A. x59 65 35 e hoſpitio eum excĩperet Arezam hor; __ ES 
der Un 140 au. PROT anna, bmp: tabatur: Summlgue ei ſuggerens,quod ipſum de: - 22 4 
ceret, qui tam awplo præerat im perio, manum , 
* eee * . 3 Tcl, bees porrigere injuria affectis. atqui Hyrcanum p. 608, 
Si 7 W 8 Ar- dn eonon Ae. Ls 0p  Iyartars pati, qui Ka ætatis e. 3 


1878 n alk T3 os ita. præparaſſet, noctu cum Hyrcano ex Ci- 


a, 1 org guy} abe, . tate profugir, curſuque citato in oppidum 
N — ace 9 Pagina a ab [7 "Be quod Petra dicitur ſalvus evaſit, | ea eſt Ara- | 


" biz 


Wy T3 ab DM aig F TeD Bod. rad Yew? 7 legiſle Sera? Ref. . 13 Bal. c r facet Hyr- 
canusOl. CLXXVIL 3. Q. Hortenſio & Q. Metello Cretico Coff. Ant. p.617. Idem regno ceffit Ariſtobulo poſt tres men- 


_ ſes Ante. p. 977. 978. Ariffobulum deturbavit Pompejus Ol. CLXXIX. C. Antonio & M. T. Cicerone Coll. Aur. p.614. 


anno primo Z»ſeb," cum triennium & totidem menſes regnaſſet Amr. XX. 8, Habemus igitur pro ſexennig triennium & ſe- 
mis; de reliquo tempore ſilentium eſt. Verum exinde nonnulli male corrigunt Joſephum, & pro tribus Hyrcani menſibus 
totidem annos reponunt. Quis enim ctedat Ariſtobulum, qui viyente etiamnum Alexandra XXII. caſtella occupaverat, totam- 
que pene dominationem ad ſe traxerat, univerſum poſtea triennium & amplius exſpectaſſe donec frater regno cederet? Sa- 
tius eſt dicere quod Joſephus illud pluſquam biennium quo litem hanc bellumque inter —— duraſſe colligitur ex Ami. XIV. 
374. corum neutri atttibuit, ſed pro interregno habet. Aldr. d Ita B Big & Vf]. adh Baſ. & Cen. as mag; «AGE Bod. 

e De eo quid mentitus fit Nicolaus Damaſcenus vide Avi. p. 608, Illum ſequitur Arabs in Biblis Polyglottis cap. 35. iſtorie 
tar 250 ſubnexe, Pleriqne Patres Chriſtiani Antipatrum cenſent Herodis N Aſcalonitz Apollinis Hieroduli 1 1 
ide; abductum a latronibus Idumæis eorumque moribus & diſciplina imbutum, - Qua de re vide Zyſeb. in iſe. 6,7... Idu- 

mæos Strabo fuiſſe dicit Nabatæos, qui, patria per ſeditionem ejecti, Judzis ſe adjunxerint & eorum leges ſint ampfexi: in- 
deque Herodem e + image, quem Antigonus mii. p. 650. Nui ru id vocat. Idumæi pro Judzis habe · 
bantur poſtquam ilſos Joannes Hyrcanus circumcifionem czteroſque titus Judaicos ſuſcipere coægiſſet: Judzi non tam gentis 
am religionis. nomen eſt. Vide Stab. 1. XVI. p.260. & p.765. Ant. X Ig. & Dionem in lib. 37, Aldr. Vide ad p. 508. 
fen SN Bod. g Azpned; Bod. h Ts aden Lipſ. Fotſan, amgizeo vie F adixejciren oppreſſes protegere, i EN & nue 
Wh TY. & Bd. Kai A «Mans Is non baer ede Rofinus, forſan quod ea non habuerit in ſo Codice., We 
. 7 


#7 


x ſeptenttione fano adjicens, olim.quidem! ut Ny — 


15 hæres quidery ,omnium erat. Hynca- lr 2 
nus, cui regnum, etiam viva.commile-, contentio. | 


rodis M. Ants 


1 LAVII JOISEPMT : 

Ane, Ener, bim vejjin. Ibi cum Hyrcanum Aretæ in ma- Ci Ni. bw n * Apire 100 9 
3 —— ud E dn 0 . 
0, 4-009: avultis-vero mooeribus/ eum ſubüſflet, perfoa- + were. Men J 
| der ei ſappeditare copias quibus in tegnum re- af Napa d u abrh „ 
+ Aitiererie, etant autem ist e eee 


97⁰ 


peditun cqui- 
tumque quinquagiatat millia, quibus nequa-; CM d 
quam reſtitit ue fed” 1 W pd i Mess add | | 
en | deſertus à ue, cum iltis Hierofo 1 
trot 1.5 ſe recipit: & vroculdubls v captus ſuiſſert, T' ves ved aha pier Sec p- 
niſi dux Romanorum Scaurus adverſis horum ml aeg aue G c este, Nu mw A 
temporibus immineng obſidionem ſolviſſet. %, 5 mip A & Belas Sn Anduia, Nn 
Namque is ex Armenia quidem in Syriam 8 
infra 4 Porpſo Mag, qui cum Tip. a My, Ares ance Theme 


ne bellum Lak b. Cutn autem ml & Le 


e 


456 1 in ſtatu res ba wg fide: veluti md . „ . 
* No * eertum queſtern/p 30 21 {| 1 1 55 " rene de ex) | ky To ; 55 . | 
ngrede- 3 Denique thor ut regionem ingteſſus eſt 1% Kae 5 45 Tits Ke LP * 


ns Juleam, jepgati ad eum veniuht & fratribus uttiſque, uno % Jews os Tron d F Mb. exgrmien, a drr 


Anti. p. 610. | 
= & afteto orantibus ut fbi opem ferret & au- | | Nen H \ 

Ain. Sed plus apud eum valebant trecenta 9 «la. 30 25 . 58 

talenta ab Ariftobulo mitfa, dam jus & &. ge %. wlad hamm. warm $ Agr 

cant tr / esl chen ade vi vs Aa 

um e amo) Papas. W Ham, el 2 Alo˙e 


Obſidonem Hie- PGthpeij nomine thlinas illis Tue ni S 57 | | 
roſolymorum ſol- 3 defilterent, Itaque Aretas twetũ per-. mw mou. neger lo CA Th Tad eis d. 


vit. Ant. p 6 10. Mm ter Indes in Pha 8 vel, & een, Ali rat 3 a 0 Aa 
8 Scauras Damaſcum tepetit. Ariſtobulo au- bac Sade. Ae , pn 
— —_— quod captus non fuetit; ſed | jan l meg a * dalle Saale & & 
copiis [74: omuikus coats, hoſtes petſeque- | 7 81 $ 2 

batat . pro ioque" ad Papyrona ut dent 25 nen 708 dee, 134 LAY Han . 7 

niffo, ſupra ſex eorum millia occidit ; i. oda aum gf 3 ard 0%, 60 Gy ny 
_ avibus erat 8 Phalion Antipatri frater. 1 aapy 4 Armagh, ee. 1 t = | A 8 
Hiram & 4. Hyrcanus veto & Antipater, 9k #. Tal N 25) Aenne, 7 Len C, Auf- 


Amipater ad 6 j -anſtale- tha ® et 19 
F ae as, e dagen Sul, pee rs, fen hes Ui Wi cen if f heit. pie 
#611. .  Dattiaſcnm petveniffet, ad ipſum confugiunt: : 30 Jy 1838 , 1 Tvela/ & Anger 5 Fun, 


£99 nullifque ei datis munetibus, ac eadem in ju- en aur ar 1 Se Mp, os 154 fs 


: fenſiohert; quibus ad Aretam uſi ſunt, 
= ei pee ut, 'Arifiobuli 4 Apis Aygpdopiys Mule vun Nu, puohony 
_ 6dlo habita, tegno Hytcanum reſtitueret, cui 2 * Ae el, Wen 9 . 5. bach da 


tam ætate deer wehe deberetur. Sed nec 7 5 2 * WY Buda, 0 & jap : 


4 4 * | 
— | . — corruperat: "ttdm & ipſe aderar, ia un ol aue, 6s 0199 Te 1 Bros 


2. 611, quoad ejus fieti poterat, ornatus. Ve- a 
e 3 ratus ut obſequiis niteretur, #- mth one, £00070). eee D655 ms Fra 


gteque ferens abjectius quam habitum ejus de- TU, * Tl pip Jeu Tas Pelcs mari 
| ceter utllitati ſervire, > Dioſpoli digreditar. ** 8 War I " Andreas eig., 18 


Pompeju ow "5. De iſtis cunt indignatione iratus Pompejus, ,, n 
W Hyrcano etiam ſuiſque magnopere eum FS 15 7 oY « Thos rebr T e du. IS, Zo 5 
2. 612 crantibus, adverſus Ariſtobulum ptofectus eſt, TN 2 du, WP LHOEY 67 Aup * 


& cum exercitu Romano & multis & Syria au- aN wh 7s Papeaixeo Nut, x94 Ms Cr 
xiliis. Cum autem Pellam & Scythopolin præ- & Svela agel xun. nu N mage) "tires Ties, * | 


f tervectus Coreas perveniſſet, unde Judæorum ET 
regio initium capit qua aſcenditur per medi- Tropen # mw zs r, 5% 1 Igay aan. 4 * 


terranea, audito Ariſtobulum in Alexandrium 15 * FG) . ua anon, axyon; oH peu 4 
confugiſſe, (hoc autem caſtellum eſt magnifi- dend C dx es AAeZardpun* rere N t eben F 


ce e admodum om in monte A hs li. mano oo F 1 E MY ul | 


4 TEA pans fb b 10 a Pa : reſts. Aritabutur newpe «3 al A eſt, FEB Ants p. . ap dels Baſ. & 
Sen Ba * e Iudaion gie ous d Has 7 Ap, h leg. Bod. & Big. e Ita Bod. & Ref. nec aliter in 


aliquot vue. aliis rergangout p pede . Aan Vo Sic Vol. Big. & S Baſ. Gen. & aliquot MSS. g Tea 

| ” ' Big. Bod. & Ref. ut & Hon Burb, & pets, in 44 0 i e & e in ary ns imer, ins. 

ta lego pront in Ant. p. 610. v. 43. Incertum quomodo legerit Rufen, quam nonnulli codices habeant Cephalon, ali 

De Pompeſi tebus in Syria geſtis conſule Plaarchum of f Dionem, I. 37. Appianum it Mithridaicis p. 244- 

Hiatt: p. 119. Krabenem l. XVI. p. 762, 765. Tacium in H n V. 5. Ga VL 6. Lucaman in Phar ſal. 3. 

Enfebium in Dem. VIII. 2. Joſiphus in Antt. teſtes laudat Sr. uppadocem) Nicolaum (Damaſcenum) & T. Livinw, nem- = 
pe lib. 102. ut er ena patet. Aldr. RE Bod, 4255 Cop m e eee n Ai mie Bod: 2 1 

Air wle -n. pi 13. Al. tempota aucopans, | 


\ 


4 reiz 


Y El 'B * on 10. J 
ky Ml | in 1 . 
veuun D önander U. ok 4 5 - 
8 geld w. miu & © oh ori 1 REY 

feen „ Fan aM ee e wess 1495. ; 
01 Ton orie: 19 D we Mes 45 
* vdopn hl, e ges mT Velen. m. 
A . TaNApy' Segshulidlen ar raGds, av 270 
e vel f Nen; An uh if 

mme fie. ,d HO el dien 
. werte Kay" eee eee n 

n . e 72 Fh el * ala hs 

We Maur FIN FS 


(5. 


gies Cabhuv- 


* 


ee kene, Kink Ty a es pas ddl, 
robe. alm du. ye pen dex, u 
Wy: 0 , > e , chen 
e wa TGA des 80 
Haren ESE * MO | 
n h Of 97 85 Subs, om 0 add; 
_— Gere, . emen f buon Trade 
deny. Saus S, va Ae es u d' Lege; 
. TD * Iv das u d pong. Ts: kN 
u, BaAonyar iger r Au Go Arripus ons 25 
. ö pepucts o Yor NT) s ls C Alen. 
29 dame udn Gf of =} Reis pla ia anhgge, 
Fog rien ee a, Seb swr ved, 


2 ad ejus adventum perterritus, ſupplex ei oc- 
e dende O., bu 5 vum W eutrit, & pecuniam pfomittendo ſpondendo- Aviſtobulugmul: 
= . can, U ＋ 8 ene 50-39 que ſemeripſum & urbem ei petmittere, Tc 85 mp f pro- 


| 79% xArmoG x2@nMmut lat mio. b alu mn 
22 lara · Þ 5 a Ty xopud'y nav 
7 ug) D a ho, . * e 25 


e „eum Pane beben 


D LI B I 


tum) miſit quf cam deſcetdere ad 
berent. Illi autem in animg quidem erat, 10 9 


971 


ven 
pote quod nimis impetiole' vocatetur, vel 258580 en 4. 


vis diſcrimen adire potius quam parere: wal 
titudinem vero in metu eſſe animhdvert 

& hortahantar' amief ut ſectin-reputaret 
manorum vires; quas ſuſtinendo bon erat. gol 
bus obſequutus 'deſcendit ad Potopejurt'; & 
cum multa pro jure regni ſul apud eum dbl. 3 
ſer in munimentum teverlus eſſ 1 chk 
rum A ffatre iproyocatis* deſcendiflet, ac dle 
ſoo jure cum et diſceptaſſet, eue Bw: 

tur, ve yerante quidem Poti peſo. Frat autem 

inter ſpem meramque medfas, 13 
quidem Pompejum exorattirus'' ar ei e 

| perinitteter, in atcem vero rutfus aſcer endebat, 


ne vites ante tempus amittere derer, Or 


"FE \ | terum poſtea c quam Pompejus jaberer eum & Th | . — 
— e benen NG 505 If caſtellis cedere; & c 7 | 


cogeret eum ſingulos Pie : 

ſidiorum prefetos, quibus mandatum erat ut Pompeo . 
non niſi manu ſua ep epiſtolis' obleque? oor P rer 
rentar; literis monere ut inde. twigratent, im⸗ 
perata quidem fecit; ſed cum indignatione 
Hierofolyma' conceſßts ſeque ad bellandam 


ae | 


2 


6. Ile autem, nam p ei u not all 
debat ad bor feot apparatus, "(atitn . 


FIX k. * 


gies pg acuto incifis, 8 Fuck es er 
plaga tuanantibus colligtith." Cumque in eo 
beo per unam noctem caſtra poſuiſfet, mane 
Hieroſohyma contendebat. Ariſtobulus autem, 


cenſentem mitigat Pompejum. non tamen . 4. 25 
quidquam eorum facjebat quæ promiſetat. 

nam Gabinium, qui ad pecuniam accipiendam 

miſſus erat, ne in urbem row recipiugt qui. Non en promiſ: 


he FRI : k E * a. : Ox DL 
Qs Tomi, e cel aumd Di 7 iba, 35 
T rad aige, X, 65 G10 dic ann AJey* cia 1 weit 

A. rin rah © & Isdai. 3 "i 


Ps Ern arenen Downie, ale: 1 
Non & dipper C96: NS Ez E A rot, r- 


#1 6 cuore mol D la 1 Nene 


m7 reha Nera e: 7 9 7 Ds 0 4. 
4 exyle outer, l lies, o 8 olf lere 
T& eee as n N Acro Hunt, UT 
i) el Ty To mga 

8. Auzmopiryres NN 6 TAU e310, cc . 
an 07 15h Tu) pes Ae . Ber. 


4 rade F 3 p. . y. 14 b Airs Vit & Big 


WW Ariſtobulo ſtabant. OT e 
38 £5 de. ba Ws 5 eee, 

ah A gg 

Ys Pompeu iradi fai Hl Sa." 5 mnt 
Tum _urbe, fanum capit & in Sandfum 


ſancrorum mmgreaiturs ; © que præterea in 
 Juaza fecit. LE, 55 | 


E iſtis cum indignatione iratus pom - 7 Pompejus Elero- 
pejus Ariſtobulam ĩncluſum dabat in 770 comendit. 
" cuſtodian ; atq; ad urbem profeckus, ©3 
nere qua ex parte eam invaderet; 

nam & murorum ejus firmitatem expugnatu 
difficilem videbat, & vallem pro mœnibus hor- 
ribilem, fanumque intra ĩpſam quam munitiſſi: 


8 adeo ut capta urbe Bled alterum ee a 


bus eſlet perfugium. | 

2. Dum autem dia hoes a du · Seditio gliſcit 
biber guid facto opus eſſet, incidit civitati en, 
ä Ariſtobuli — — bella — — 


r 


hoc loco confirmat Aut. p. 613. Paulo aliter Plutarch. in P 425 Dio. I. XXVII. p. 36. Orof. VI. 6. quos vide. 


Aldr. d Confer ut. p. 613. 670. e Balſamum uni terrarum 


 Phraflim in Hifi. Pl. IX. 6. Diod, Sic. 1. 11. p. 93. & XIX. p. 275. Strabenem in l. XVI. p.763. & XVII. 
- Exegeren inter Geogr .Gr.M,X VII. 12. & Sandiumin iinerar: 2. Þ.127..Aldr, f Ut quiſque ramus intumui 


. parent venæ; fragmine lapidis aut teſta aperiuntur. Tacitns in Fiſt, 10 
di vitalia odit &c. Plin. in N.H. L XII c. 25. male igitur Theophraf 
Big. & Vof. al. der titus. h Yawre Bod. i Ymginn Bod. 
9 972. V. 7. 4 Tra ex MSS. F id in Trg. m 
à Gen. 


æ conceſſum, Plin. in N. H. I. 12. yok Adde Theo» | 


1 vim im Ber adkibeas . 
6. 4 vitro, lapide, olleiſer cultellis, ſerro læ- 
& Dioſcorides nIypeis d incidi tradunt. Aldr. | 


Rectius ſorſan (ut in aliquot 28) a rh 25 4 
RR Guan Baſ, F N ah Agios 


ipſum: ju. Tag oma 72 


" tamen ſe parat. 


N— EG OS 25 IEEE Is ᷣnlj — — 


2 . 1 
* * : 
— —u— —— ——— 
2 ; _ — 


- 
&: 
— ˖ ˖—— 


wy not — — — RP ů ů — 2 — ͤ . ˙ » tt. 7 RIS I, Spe - — 2 — 22 OT 
— 


1 BLAYAL JOSEPH | 


alan 15; poltlante .rogemaye liberaci ;1.gui vero v vi z Hehl. 7.0m red ee, 
2 Hyrcano fanebaot, Pompejo, ports Aperu, gie Neun u M N N w ru mi 


p.613 


tim cum reſpicetent ad *Romanorum in 
rabus ſuo . bY 1 greys n nge, 196 dd 
pan Aribobgli goncelfic in cemp 5 a0 ana; 25 Au. Ye Smoo, 
pare quo Fivitari Jungebatur ahſciſſo, ſele wg 6 
pergrunt ut vim ad extremutm ſuſtinetent. A- 


oh ciſque. regiam'\tradpagybus,. ad eam ec]. , N. E ra IIA Thios #14, v vp" Extw ION 
dam unum & ducibys ſuis Piſonem mittir. Pom. garni Taube debt i Planes . Afghs- 


m.militibgs. qui prafidiis per alvita. 10 60 Pepe: lad man, red F eie 20 eg) WM- 
ug SU, Ago. Era auen * nech a 


eee neminĩ eorum qui in 

coufpgerant pacem perſuadere poterat, 

de nan clrcun rant oppugnations fer cerca urig, i whe mei e 
bat, Hyrcanum habens ſuoſque ad conſilia nee Wes mmi e, 


epi & miniſſeria ſtudioſe ei ſubſetyientes. e A a Ahe 1 5 


4 popes of 0 33 ſe vero à parte ſeptentrionali foſſam 1 * _ 
PET mm 1 * amgem gomplebat, materia A mi- 45 als oxy u ber e den, ev oruu pft. 


aa: Pisser + litihus, comportsta. Difficile autem erat eas 72 > Walen Ne . mT Len ee, fs 


| og tem, tum quod Judi deſuper modis Omnibus 1 
D repellerent, nee Romaoiz labor n . | wok. A Ari neee ien 70is Payyaypig'0 mog, 6 
et, u niſſ Pornpejus ſeptimis diebus obſeryaris, | 7% 5. Sedus Hum ü 0: Turm, o, obs may» 


quibus ab omni opere religionis. ergo want oy Als: * Nyon ba en luden, 8 


e Judy, er den 40 faſtisium perdu- Mun Tel, N fe eur C M fp. Ty amb. 
Ta 1 0 4 2 date. N 156-00 


xillet, militibus 2 pugna conſerenda iphibitis. 
nam A ſolo corpote etiam Sabbatis vim pro- 
Han Eitut] jam yalle repleta, cum turres 
xcelſas aggeti impoſuiſſet, & admoviſſet ma. «, 
I Tyro allatas, mœnis tentabat. La- 
idum ur jaculatores eos repellebant, qui 


9 7 5 magnitudine pariter ac ns: ame, n 2%) AN ale e. «i 20s 
ng 1 gnes. nt 57 5 
Judei Hh = 4 45 um ſcilicer Pompejo, cum multum de- 
cempluts propu- fatigarentur Romani, bir wirt inter als K , GAA & xgpTCUay ru Id aus dm. 


T. . | Iudcrum animi fortitndinem; e pracipue Jada % ae F un Ml Neue or 
1 d nihil de facro.cultu media inter tela ver- 4 ms ton OY erg. fa S ms N 


antes rewiſerint.. nam, veluti in pace pro- ms 
. funda fuiſſer civitas, & quotidiana ſacrificia uno m0 A „ Joey N tags, y % 0a 5 


N & luſtrationes, omniſque Dei cultus accurate vckol, 134 ad dere no raxplets Sem ap | 


admodum peractus erat. nec, cum capto fa- 35 O: x, Sd 1 ad vl Yo Ann, el & Sen, po- 
no ad aram 1 trucidarentur, legitimis 
religionis mun bus abſtinuerünt. Nam ob- 18 
rope Sons ſidionis wenſe tertlo, cum vix unam de turri- wirs d aun Ria, d He. 7 pen xala- 


= T” 614 bus dejeciſſent, in Ray irruptum eft. Pri- eke lot or eis © len. 6 0 N. D, Vage; ney 


mus autem murum tranſilire auſus eſt Fauſtus lime 8 Tings, Sa mis I Pans Kung : 


Cornelius Syllæ filius, & poſt eum centuriones 
duo, Furius & Fabius. Singulos autem ſeque- 
batur ſua ilum cobors, & Judaos undique 


4 U fuer c rab Woo, * Opus y ee. 4 
7760 NM backs © dur 5 J Tvs 


concluſas occidebant, alias quidem ad fanum IVa, dc rn "a 5 Warp, % 4 | 


confugientes, alios vero pauliſper reſiſtentes. aulit a) 125 * 


| Sacerdotes ad a- Fo Tum multi ſacerdotum, cum hoſtes ſtrĩi - ; | 
m_ mactantur. ctis gladiis ircuentes videre nt, intrepide * fa. ? 1 Ey mr T ply, ' Exghpus + md\culve 
me. p. 614. libarene © Muhen Etnies]  OcgiCas N 4 Mee, uber. 


cris peragendis manſerunt; &, dum 


thuſque adolerent, mactabamur, ſua etiam fa- ,es d g Yours a opal , 9 ce 8 
ieee ee 3 . . 


. 


4 15 cum MSS. TIE * —— 1 5 Ita Big. 111. & Ref. in” ed -3 in ceteris. e Larnpvgz. 
ren Bed d Fr nien Heß. quod ſuſpicor cfle interpretamentum vocis ix. e Juxta Ref hoc modo diſtinguendam, - 
e3:2/a, „ &c. 75 Bell. I II Sab. þ.1XVLp 265 & Dionem I. XXXVI. p Fr Allr. g Hoc ipſum _ 
ducebatur. ante Maithiam Afamonezum. - Vide Aims. p. Sd; & 'r Mace. II. 40,41. Aldr. b Ita cum Refine, Selige, F 


* 38609 10paigezen im Graris Editix & MSI, 3 -Captum eſt templum die ſolennis j jejunii menſe tertio Aut. p. 614. Monet 


autem Uſſerins intelligi menſem tertium anni civilis ab Autumno deducti; adeoque diem (quo Judzi etiamnum jejunant) 
menſis Ciſlen viceſimum octavum, qui hoc anno erat Decembris Jolfani vicefimns, 3 2 aturni dies: templum autem 
Pompejg Saturoi: : die erpugnatum, etiam Dionem Ke Aldr. k Ita cum Nene i in Amt. p. 7 
in cœunis ,. eee 8 ' Annotaza àd Ciceronis | . 5 


* 


F Sa, crete 7 Paygjan ie. dt 3 


WT pea: Lage. #8 ww * . 
lis atem Ropanos in utbem tecipientibus, An mee Ty 7 1 ol . dub oh 


0 8 cum + Fboeyt4 car um proſundita- Bas Amy, gu" 1 „(h n THT, ape en, 5 


| in ako | poſi ti Romanas A, conatu prohiberent: 6h ne 0 e r eh. Kays | | 
turres vero ad eam partem quam diutiſſime re- Alorras atx 4 "A e 4 BY > s wh 05 


* ihn N, F Payg/av m LAI 5 


bene 140 1 fe, P muta us oP dpi amen 


\ 


DE BELLO JUD. EIB I 975 


an J (av. F dp am a . timi autem e gentilibus ſals /partis adrerſie Jadew clad 
LT TR Suge Interempri-erant, & innumeri ſeſe per pracij- . 16. 

1 17 "_ : & n _ 1 pitia dejiciebant; nonnullique, ex Acute. 

rigs a, HONGTG ob Tas e See bus in inſaniam acti, quæ circa murum erant 

c, W. M eee. 1uSajor E cli aer ſuccenderuntjphique .comnbaſti ſunt. Atque Ju- 

ele 2 M, Papyjen A Ain E ma e, 5 dzorum quidem ad duodecim millia occubue- 


| 5355 | runt, Romanorum vero perpauci, on 
weiber o tyinorro MAGE ti ramen ſauclati erant. 


. Olly 4 ras xd Tis "Toms oupipojet x69" , Nihil anrem gravis in la clude Jukeo- Pepe is . 


lab F 7 tive, as 70 Tis de 70 4 <1 Sershw. rum genti accidit, quatu quod locus ſanctus an- TT 


aacceMis ab alienigenis patefaQus p. 615. 
A N T Spin: dab e, wo ou Tos tea oculis genis p 2 615. 
eſſet. Pompejus quippe, cum iis quos ſecum 
2 abe o LIaaaruos eis 7 y, %% pore NH dy 10 habuit;teenplurn inge s, ub Leh potitſic pe. 
bu e 5 epupy, mw ben throne, i netrare fas eſt, que intus erant, candelabrum 
25 Ars, % wa man, 9 ad, 5 dog heat, cum lychnis, & menſam, & vaſa libatoria, & 


{on oroupclud v, thuribula, ex auroomnia, ſpectavit, & multi- 
He xpuen wire, hes in apa Me tudinem aromatum congeſtorum, & ſacram 


do 
1 7 45 Wale 2 mH Ms. why He pecuniam ad duo willia talentorum. neque 
L r d mis f ip aud N Iva I5 tamen iſta vel aliud quicquam de ſacra ſupel- 
. Tu lar S AAN@OEWS duden, te Te © i egy lectile artigir; ſed & fanum, poſtridie quam 
5 yeange gis CHN Lot, val mas & is : m 95 captum effer, purgate Juffir ædituis, & ſacra ——— 


ficem facit. Ant. 


ſolennia celebrare, cum Hyrcanum iterum een pon. 
oias, ad Sd ug Togo apnea „m GAG pontificem declarafſer, quod ptæter alia ſe-p. 615. 
Sheet dur Of Ty d Egger, met in obſidione promptiſſimum præſtitiſſet "up 


Tom 75 * 7 Nes, Ns a aten * AetpoyAy 20 quodque magnam regionis incolarum multi- 


- tudinem ad defectionem ab Ariſtobulo petpu- 
Ou TOA 5 aſlaudkn. OK re, bo 5 as; liſſet, cum una militatum ire Properarent. 


Ku Gay 9 ved; , © Ago ina Mo 5 Nee Qua re fiebar, ut, ficuri bonum imperatoret 
ae9ma nn. 0 IN mis D e Nn x54 5 deceret, populum benevolentia potius quam 


An mw 5 20705 x33 Oos timore bi conciliatit. | Comprehenſus autem 
Ws *. 2 a 5 rd WEAR eſt inter captivos eti etiam Ariſtobuli ſocer, qui & 5 
08 þ anon : ” 35 Vipſe ei patruus. Et illos quidem, qui maxime 


a N. 0 Tvs war” dug Nena ahano kdl e, Vf.. belli auRtotes exſtiterant, ſecuri percuſſit- 
dis ige uad H= n 76 An 2 Tas le- Fauſto vero liſque qui una cum eo fortiter 
ed lk. rm de ge. N Pughaveratit, pfeclara ptæmia perſolvit, re- 


73 | Th gionique & Hi Hieroſol s tributum Impetat. 
E. 4 e * 75 . 0. ws oj 5 85 7. Cum autem genti abſtuliflet etiam quas Urbes mn Ju- 


=” Neis dog SH, bim a var arne w 30 in Cœle-Sytia ceperant civitates, illi, qui tunc © 
Paule yd u@mern pb, | 9 Tois dies! . temporis conſtitutus erat Romanorum legatus, 


970 «IN ra les, ide £49 ſübjecit, i intraque ſuos fines conclufit, In 
1 naar 0. on wy ſtauravit autem, in gratiam cujuſdarn L liber- 


1 pafttuüiluu, Tadteeiry, 70 Ha Dian inven tis ſais Demetrii Gadarenſis, etiam Gadara, > 
| Annes pA. ee &7 aur x 5 Jadeis Pauli a ante everla, Mediterraneas præ- 
Tas. 4 Ty © DD mou, 5 bows jun clo. wen. 35 tetea eivitates ab eorum imperio li liberayir, | 


57 jam ante non exſciderant, Hi ppum, 
oxas|ay, Ixmmy, Rv ford 1 Tt * ones, x9 Z- i che K. rell, 8 LEE, t a 


buli, ul Mdgund, e hs Adem, w. Hana, Viana, iteinque Azotum, & Jamniam, & 
* AptWows, 9 ouaics N 51 Tas li, T ve Arechufam ; ſimiliter & maritimas, Gazam, 
Lale, ae, 194 F a N, Lud · her Joppen, Dora, & quæ olim quidem Stratonis 


„ "affix vocabatur, poſtea vero, alium in mo- 
w udllu, bre, A art af ö vp * Hpbo's gan 70 Join \ptendide & 1 magnifice ab Herode rege 


Alas Auer dvi memuk0, 8 KaToraoOri _ #dificata,, mutato nomine Cæſarea appellata Þ AT 

erer Kajorpeuy. as. ale Tos mais Ame s m eſt, . indigenis redditas, pro- 

raf, 18 xamimate 6 9 who Ev Lupa beukken, Z vincie riz attribuit. Cum autem & iſtam e 

4. N Cle v. x54 Tl Iu each x94 a AM A. e cuncta ad Egyprum algae & Eu- des 
* 1 fe / - phratem auro, qui eas regerettradidiſſet, cum 

0 . Ee Wale , N Io 7th duabus legionibus ipſe via Ciliciæ Romam 


, abs I KiAnuas eis faul, rad, 2 . contendebat » captivum ducens Ariſtobulum Aviftobuius libe- 


At. p. 615. 


£ 4 


CU Z FT Ty & 5s Mum. Wo WY noo cum ſua prole. Erant autem ei filiz duæ, toti- —_ * Your | 


=» erer 8 No tas &y e imies 2 Miba *. 2 filii: quorum alter — 3 p. 615, 


{4 eln 


1 fam ne jure vidto a 
b Cn. we 1 g EE oo 
Fit bam Lie ac 2 rages civita locus 
18 ofti inum impedin . 


oo Hoe t one tet Romanorvts pin On on 
* * 
— attigit. is h ut mülen al jemter; 
— t. ee | dtm &. 


pPeratori, ſed pudorem fuiſſe. 3 AE | , Bod. 

addunt Bud. AI Baſt: & Gen: oo vs — #8 +10 L gl her, gaz yetha. 

. & N. 1 x 885 ä D in FS. £ cum paticipio etiam | 
Gen. rat e e e ** re Bod. 11 


2 peppi Bu. 
1 d K. we las, ale . * Agreſtium multitudinhetm, R | | 
Hhhbbbz a Hinc 


— — — — — Ae —_—_ — — 
— , 7§⏑,˖«/ðĩ⅝§9):?—?) —— — — — 


— . —＋1——]§⏑,⏑«—r%⏑—¹—10, Ü 7— . en ee — 


974 1 MLUAGUT1 POSH : 
dum iter facerent, aufugit ; junior vero Antigo- && & 00 Ae eden, o ON Tajs js ede 
nus 25 j2 ſororibus 2 085 Be in ech nes meer eis Lap GropuiCero. 


eds _— 


—— 


II. “ k E G. 


Ae Ari Fic one filius , qui Pompejum dee 0 bissig, 3 not Tri, A Te- 


fagerat, bellum movet Hyrc ano, & 4 Gabi- xav, um *) Ta, eig ma Sete cured a 


9110 , caſtella ei tradit: dein Ari Mob u- 
lus, Roma elapſus exercitum colligit, & 4 Ro- 5 Mg. nie Np bei dend pas & 6 Paajans 


manit vie?us Romam perducitur. Ad bac & allpe b ig, 2 9, um F Poul ſuenſeis c 77 alu. 4050 
alia quædam de Cabinio & Craſſo & Caſſio. n % A ane fg Tabu % % Kegos 8% Keovig. 


Sow) in is Nterea Scaurus, in Arabiam ingreſſus, Pe- A N re Exap@-, 4 eig Thu Aegbiay Wee. 
VE Pa 6. tram quidem ne accederet locorum diffi- de 756 e eee, 00140 Taxt ON 
cultate probibetur : quæ vero circa Pel- 7 8 „ . 
lam erant omnia depopulabatur; hoc tamen 10 ide N N rd ne N * r os 
facto malis conflictatur. Nam exercitus fame weng, Aua fe 1 pana, 154 es TVT Ie 
laborabat : atque ad eam levandam confere- 9s mbar FP Arme ranrrid un miro, f. 
bat Hyrcanus, per Antipatrum mittens vi ui 


neceſſaria; quem etiam ad Aretam, quaſi ez 254 fn Exaueys arm ou 5 Apereun, ixus 
familiarem, delegat Scaurus, ut pecunia ille pa- 2 NU 2fgAvoyre © haben. where * 0 
cem ab ipſo redimeret. Atque perſuaſum eſt A- 15 Ae ec d dA, v TY Tos Lx 
rabi, ut trecenta daret talenta: & his conditio- bs 2 Ts Ae Clas rays, 


ei nibus Scaurus ex Arabia exercitum educebat. 3 x 
Alexander bel. 2. Alexander autem, qui anus ex Ariſto- 8. O 9 =mdogs F T Auch in TTow mio 


pes pal 4 buli liberis, 'E Pompeji manibus elapſus eſt, Ace; pos, Nei aba) Mes ole, gapds 
616. progreſſu temporis magno exercitu coacto, in- {gs Tac, FOR, „oel, wb. ir 1 


feſtus erat Hyrcano, & Judæam incurſabat; 5 
& celeriter eum deturhaturus eſſe videba- 2 A Ton ad, os 4 100 98 x lan, 


tur, qui & jam Hieroſolyma accedens de- en Thorn *. o TeggovAtuas „aur 
jectum a Pompejo murum inſtaurare aude- 2975 De50r\ Jo), a FR Tach. « £45 Zvezay * 
ae, 12 9 bat, niſi Gabinius, See ſucceſſor miſſus in WP *Excups 2% J,, Ta 1 d M 70G! ax 
N Syriam, tum in multis a is rebus ptæclate ſe New © zar 05 77 W r AZ aper d Thor, 
fottiterque geſſiſſet, tum in Alexandrum ex- ; 

peditionem feciſſet. Hujas autem adyentu ille A See Dogs F Pol Mata a o oo 

perterritus, militum etiam numerum ita auge- Are, a5 voi fuel: 2 orm, Ate os x94 
| bar, ut facti eſſent deties mille pedites, & mille og nd. * Te ee Xx Rein! ITe(- 


„ quingenti equites; & loca opportuna muris 
. muniebat, Alexandtiumque & e & & Vu, dg pE40V T6. 0 ee 2 e * 
"x _ Macherunta apud montes Arabi. D wis Aer C⁰s N. 


Ga ae, mp. Arqui Gabinius, Antonio cum parte co 30 1 7. . rab a Tu Wpts 3 panas Nina. 3 * 
Xanaro, 


616. 
P. 616. quebatur. Dele&i autem Anti patrĩ comites, 


aliaque Judzorum mapu, quibus præerant Ma- Arn ira nada, x 154 46.4 A No. dN T Z Ivdaian, c Pl 
lichus & Pitholaus, cum ſeſe Marci Antoni Marg 2 2 1 ougularns 1 Tos 82 Mat. 


ducibus jubxiffent, obriam ibant Alexandro; 100 Av mne; nalon, v x ARS pg. er, Y . 


'&1 non. | ultg poſt una cum * oravi armatura 
Adetat Gabinius. Verum Alexander, quod bo- 35 Av raf Alas. Ty 7 e I Gino, um N PT 7 wa 


ſtiam Loplas "in unuty. collatas ſuſtinere non ade, Mf. $ 25 b. AMiZdud pcs ax x x54 
 Porerat, 4 tade diſcedit ; cumque Hieroſolymis 171 105 podle Yaropuos agg) ova 


appropinquaret, coaftus eſt przlio decertare . *, 96 OMV, & } 
acieque ſex millibas amiſſis, quorum tria qui. 888 1 2 bv, Sau 50 W. 


Prelio eum ſi- dem millia ceciderunt, tria vero millia c ta 


| 5 ſunt, cum reliquis fagit in Alexandfium. 857 40 xa pn ls Cl pelo. 


Alexandriumop- , hi, Gabinius autem ubi Alexandrium 9 venit, 5 Tabhos N 55 8 AAdbdrdpen 900%! amet 
| prgnat. Anti, cum multos pro "loco <caſtra metatos eſſe ar Mad M pes wn ines oc lur 


Mt. 
8 * 


9.676. prehendiſſet, protniffa delictorum venia cona · a 
batur eos ante prælium ad ſe pertrahere. Cum 


07 N 4 ; i 1 g „ — — , * * + — 


* * d . 
a 8 1 2 ggg 18 * 7 4 p x : 92 « %, OS. * + * 
5 fern a oB d% 0 
r 3 * 


Hine antiquus & « infignis ille en 5 Emilia in quo eee Aretas 2 ere 5 por won we atbotis 
dier man dextra porrigit cum inſeriptione, M. S C AURUS AD. CUR.,EX.S..C. &infra, REX ARE- 
TAS. Al. b Ita in aliquot 4458. 5 45 in Ali. Ediciſque... e Piſoni conſuli jam deſponſam Syriam: ademit Ci- 
dero. Ex. ad Aion I. 15. Itaque Scauto ſenatus ſucceſſorem dedit Marcinm Philippum, & illi Marcellinum Lentulum, am- 

bos pratorios. Uretque biennio, quo proyincie prafuit conflictatus eſt cum Arabibus ex yicino inſeſtantibns: quæ canſa fuit 
ut 7 in Syriain'mirterentur Procpnſules Conſulari poteſtate. quorum primus Gabinias cum enercitu in eam praſectus 

1 bo Nee in Hr. p.1i9, 120. Antonium ad militiam capeſſemdam inyitavit Gabinins, at ĩs abnuit priratum ſecuturum 
ſibi equitum l /vgp ſecutus eſt. Phe. in Amon. 827 Vide Montacutinom in Apharat. p. 148. & in Exerc. 


2 275. r Dis 2. ad Cenoraph, * P. 2 2, Ac. d Ila eee deſunt A & N · nec ea n 
N. e Oger Bod. n 1 " « gin „ nite + nA e . 


* K \ 0538 "83'S * n 
Ty 4% -» Eo 4 
* * F * ? ** : 3 2 44 Fe F 1 
* , mr £04 1 1 + Tn A 5 */ \ BS % > BY F 1 
; ho n e 1 54 tf 4 > 822 I 3 ; 
1 


& bus +. 5 Fo vr N 


4% 8 
2 F | « Ia 


T4 > * 1 * 5 1 
* i > < I 8 Sx . LL i! A % : 


piarum præmiſſo, ipſe cum toto exercitu ſe⸗ croniio las, a n 72 Am 55 NMiatin. 6 E e 


Au 2 mods, Te) üg N gegn gun 0 00 | 0s 


7 i Zap cle e e bag abr — 
autem illi nihil mediocre ſentirent, pleriſque 2 415 . K ie geen dme reha . 
*  Interfedtis reliquos" in caftellym 15 In 45 TOs, Ts donde en & = . l. n 


In 


DE BELLO Up. LI B. I. 97 
Erd abi Þ fax. 6 ud Maps Armwnos, u. hoc pralio fretwe ſe geſſit dur Marcus Anto- 2 Fol . 


nius, qui quidem ubique ii fortis apparuit, 5 


. 616. 
my ll pense Pans, eat 0 den. Tach fy, ita vero nuſquam. Tum Gabinius, relictis qui ; 


7vs ypnooilay d ofs . ab an, ms caſtellum expugnarent, ipſe diſceſſit, & urbes 
n nes ms lbs, mes N LT pa H- quidem non vaſtatas in meliorem ſtatum redi- 
ye CY w 505, rv hdl, 5 git, ſubverſas vero inſtaurat. Itaque juſſu ejus wh 
Sum = wi Sag "oy FE) 4005 » 1 1s! AX. habitari cœperunt Scythopoliſque & Samaria, A 
＋ 1.7 1 F ; / \ 
Aud, 1g ph 9 P api, 159 Matuooe, Tt UG) phia, itemque Mariſſa & Adoreus, & Gamala, 


"Adopts, x34 4D augag, bl Ager, AM T6 M & Azotus, aliæque multæ, incolis libenter a6 
1 Loud ip xg om o us ru. modum in eas confluentibus. 


ner 6 
ſes 


& Anthedon, & Apollonia; & Jamnia, & Ra- Ann Anm p. TY 


1 b 5. Poſtquam vero iſta ita curaverat, reviſit Aexandrium e 
„„ Mere: e f we ah de nge as 5 1 ad Alexandrium vehementins urgebat obſidio- 4 ele G. 


| Masai, e7reppwor T mMAloptucuy* as 1 ANigdpdpor, | nem: adeo ut Alexander, diffidens G deſpe- 15 ; 
o ep iT SA, CAmamxs ) fs ab, ovylva- rans rebus ſuis omnibus, legatos ad eum mitte- 


Negquos, fret, & peccatorum veniam petens, & de ca- 
eOiney wy f uk e N 75 ſtellis quæ permanebant tradens Hyrcanium 
put napa ds, Lorgino 9 Mage * & Machætunta. quin & poſtea Alexandrium 


Auen obe xh. & m T «Gn, * oba xl I5 ej dedidit. Quæ omnia Gabinius funditus 
3 AneZardpy fis, AT, ws EU o pturri - Eruit, id ſuadente Alexandri matre, ne iterum 


Ant. p. 


1 v0 N muy. main N, Neef N ſedes alterius belli fierent. Aderat autem, ut 


Gabin ium obſequiis emolliret, 'viro ſuo cæte- 


Tach, x7) des F n 7 Paus Hl, 7 riſque liberis Romæ captivis metuens. At poſt 


ddp g T dM Te xa. Ty E Cine & eis JepoonAvpa hæc Gabinius, Hyrcano Hierofolyma deducto, 1 
Tabus TAC, re PT i ii V gd vs U 20 eique fani cura mandata, reliquum reipubli- Amt. p. 6. 


| l 3 7 . cz ita conſtituit, ut optimates rebus præ- 
Mole arg, en T ales MATTER Gl b ; E eſſent; omnemque Judcorum gentem in quin- 
oi F del Ne N 17 8 ones 6s 8 ob lun, que conventus diviſit, edixitque ut una pars 

8 2 neg. NC, © N Tacuegus, ol d Hieroſolymis, Gadaris altera, aliique ad Ama- 
bis, ourn)Gow 85 Al N, 8 N air. eis Iee!-· ben 5 ning quarta vero pars Hieri— 
W e . ee $abfs ym , chunta ſortita eſt, quintæque Sepphoris Gali- 


l=z civitas aſſignata eſt! Arque 10 libenter 
N 8 Taxi. a ache A 8 * bo 'GFroepaJuas nnius dominatione liberati in LORE ab 


| AC '© N de ,a cl M, e optimatibus regebantt )! 


0 i f mA yo ul ume 5 Foun Ap 6. Cpterumm' non mult polls moves . Solan 
E Smedlpas C Pap, ds agi N label walews Gear Abe Noms elapſus, qui, noves molt, 
; ; multos Judzoram rurſus codgit, partim qu. Ant. p 617. | 


Movie, n Ehn. 4e oA, 1. d)a- 30 dem qui mutationĩs cupidi erant, pattim vero 
24 ada A. 8 U E MM alan Cle qui illum olim dilexerant. Et primum quitee ©. 
2 AE Ash 6 ararugy ae ee 3 occupato, id reficere tentabat. ybi 


um Laing 8 A\lavig d % Sefvi⸗ e . Siſenna & Antonio & Servilio, eu te 
al, nds et 672. Me gf s. 8 1 1255 en cognita in Machærunta concedit: & tarbani + 


6 


2 Argen, deu izle q anduliue 35 quidem inutilem lic excuffir, ſolos vero ar- 


| 1 | Ie matos ſecum ducebat, ad o&o fere millia; in 
Gras © a5 du, o dz ae lah 4 quibus & Pitholaus erat, qui Hieroſolymis'ile- - 
| „le xe, lagu Nions Wi K n Pac - 8 cum mille hominibus ad eum perfugit © 


60 9. eher hams oOo 22 =_ Romani autem ſequebantur- af commiſſoque 2 5 5 1 go 
W 4 


ptælio, aliquandiu cum ſais Ariſtobulus forti- 


I of mi & f ac h Nuran vous d. 


13 (45 23.7 1 


e 
1 — 1 
* . 
7 en 


age nds 4 o tem Gabinius adverſus eum miſit exercitam; = da 


\ ter dimicando perſeverabat: at tandem vi Ro- Y incur d Romas 
Wiper * AH . 7 Paule, ih jug eres ſubacti ad-quinque millia cecide- . a 17. 


70s , ; gh 1 Me; auipvyn eis ma da runt, & duo circiter millia in tumulum quen- 


5 4 K on! 0 ouy A ο , Naxoarms d- dam confugerunt; mille vero reliqui cum „ * Fg | 


As aft Paper tis May 26G anal ih & U ſtobulo, perrupta Romanorum acie, in Ma- 
arm lune, e mas eros HauMntpBprs chærunta ſe recipere coadti ſunt. ubi rer, cum 


j in rninis ptima veſpera tetendiſſet, fore ſi 
zA rio Wh. 1 AN vie 5 Matin, aN Zink 45 bat ut alias NT” clad —— | 


3 re afuartdoflay lo, contraheret; & caſtellum male muniebar. 


Ne nlp 5 BOT ap ee u Impreſſiovem vero facientibus Romanis; cum 
ds — ney 4 vl cw 1 
7 5 207411; . 370 1 © Anti- 


. a i herd & N. Daa, I B- {ln N 10 50 n OY MS8. rea in quibuſdatn "Af$$; | 
e Ita reſcripſi prout p.962. A in Grecis omnibus e in Lain. d Tas Bod. Voſs. & Big. at in Nb. libris Ga- 


dara, Tad in Ants. p. 616. ibide e ſcribitur As Magna, & Ai & Jejarercs omittuntur. e Al. Tewes, & 0 
Gio. Fab , ard 4, & Cg Cn re 8 1 ſed Doris in r e exctp 
= Jokes 


* Id 8 See KY 1 K — 7 


n 2 e e ee. by * Ie noe (ln Gl para) 
oprie dictæ pam, 14. e quæ vulgo Sepp oc uno in loco (niſi me fallit memoria) Lai di 
A = Non 8 5 . EE. 725 . i 5 
T wan AA. genus. Qt 5 vi e Nm , 61 
. r ee Ae my T Gp: | Ki * Kats hyp No ; | PIRIE 2 Re 


Ne ee e Ty) 


FLAVIL JOSEPHI 


r. Antigono filo, qui ſimul Roma profugerat, tur” Arargod 7 ande, 3s Sa Pan di own. 
one. vinctus ad Gahinium adductus eſt, iterumque tha, Mum N Tach Grin, u. | Sm) Tac 
Romam à Gabinio.victiqur. Et hunc quidem 0 t Pas as a A + an = 


ſenatus in carcerem incluſit, ejus vero libe- 12 
2 _ Di in Judzam tranſmittebat, propterea quod . ii , dy Nine os Ind deu, Tab N Kn. 


eee ſe Ariſtobuli con- 5 c Mourms, ri J ee Naa TT ane 

| Gabiminm in Bro- 7. Gabin io antem, cum bellum Parthis i in- 2 b W 5 * A 14 Jus K 100 ** 
_ — properaret, impedimento erat Ptolemæus; fi yy 

ver. Am:. 2618. quem, reverſus ab Euphrate, in Zgyptum re- 35 TAN - tun. 5, wege. ir Ev. 

7 ducebat, Hyrcano & Antipatro uſus ad ne- pes w, NN Y eis Atv, Cnc eiols eis ae 

ceſſaria omnia in expeditionem itanda. ,, r Fand T Anm xv. 

nam & pecunias & arma & Humentum & — ee NN 275 — A e 5 Fa | 


Alia ad eum adducebat Antipater : & Judæis 
in ea parte, qui cuſtodes erant adituum juxta a - ö 5 3 Gury Iu jus, pf. 


Feluſium, tranſmittere Gabinium perſuafit. {G4 ms x3) 79 IIA Vor 14 e, pedo, Tach, 
Cum autem alia Syria ad diſceſſum Gabinii arten. S ds Evein arg, J Tabu 


commota eſſet, Judæos etiam ĩterum ad defe- a 
: Qjonem impulit Alexander Ariſtobuli filius, 15 un elom, 154 Wu avs mA amen Mues 5 0 


Sauer, ture maximiſque conflatis copiis, omnes in ea re- Afenbhe. lie, 5 ar xpoTHOu, Malo, dais - 
. gione Romanos perimendi impetum cepit. ciſas vu x7, 7 Ve Poygiys arAgy. a2egs 3 Ta- 


Quam tem Gabinĩus veritus (jam enim ex Ca, None, Ad u bn? A re d fo 


Egypto redierat ed turbis iſtis impulſus) ad „„ . 
ba — d deſectoribus EEE, pleas cem bios, Gi ” 4 F e Arnae- 


in contrariam leotevtiam eos adduxir. Vemm 39 7c aeg ede. urirua. 2 4 F. e. 6 


 millia; & ille bellen deliderio nine; | * n are af Te os | nd 


*adeogue ad pugnam egreditur. atque boſti- 
bus obriam ibant Judzi, & apud montem Ita- * 2. T InxGupcr dess, Ava uud Eragpivro T5 


pra 2 Ge- byrjam congreſſi ad decem quidem millia ſter- d Agzroy AJ. innudody Guyy- 4 Tabjuos, tA- 
618. 3 I guntur: cetera vero multitudo fuga diſſipata 25 Yon es Ie ͥö, . pay Arimrgs UA 1 N 


erat. Et Gabinius, Hieroſolyma profeRas, ex s 
Antipatri ſententia rerum ſtatum ordinavit. den mh Wa edv. 40e 0 Alice, NaGarajers 


Hinc digreſſus & Nabatzos prelio ſuperat, & 44 vexrꝰ 0 Mpdnlu 054 Opec Pyar. 
oof lai. > Aſithoigarem: 9 NG Farthorum — a on ae ag dn N e 
* =o 7. pu fi rite 1 3 871335 1 ty if 1 23 
Graſſe in goons. . laterea Or . een 3 7 1 e fans nn 58 Te 
ee eee. „ Ile in Parthicam Aa⁰,ðeie Tue lab. Js eis K n wass 3 


ſacras pecunias 
— expeditionem & omnè alind aurum in templo a 2 
Aon. 2.618. Hicnoſolymitano abtult, & dus wills dien. Ad 8 N 2 Leo 


"Ants. 5. 617. 


619. At, * CY 
n us.  Enphratem 
5 be aeg Nd 
= 618. . dequitt pinenon eſtraranditewpus. 35 6 as ol Y. I s 95 1 e en, 


W. TIA A, R af 
dr, trqnſgnedi progerantes, inhibuir Cath, qui in _ ES G lebe, » 


Parthos 17 in 3 d Kadnos, ds AN 
a» prope. il gen provincidm ſe fuga receperat. Ed autem * x 
= I Ls feltinabat. Cumque Tari- o eee, da H an 1 


chæas quidem cepiſſer, Judzorum ttiginta cir- 54G, ui Ta n har eis eenelus Iv ue 


——. noun ants vi es, wb en 


1 8 _ ticipgs colligentem: necis vero ejus ſuaſor erat a | uontgtss Ce 9 yr · T7 pov iv 1 

2 6 Avmnehþos:' eee eee 

= boi. 41s *p, oohiliquadam Acabiz frnlia,npmaine Cypron, ie, tere vim, dne EH. Ae wa 

620, o_ ee I ii a fp ny „ . — 
ä 2 Sa erat, & prater 0 72 ha | 

Teras & Elis Salome, Cum aatem omnes, ar ne A T Ram. ; CEvoutiyBws N ys mer 

qui ubique potentes effent,ſibi conciliaret ami- nn Y Mg . Geilaps, ja gs e300) 


citia & hoſpitalitate, potiſfimum affinitate de- . Mer. gan gfe) Þ-hgagtiar, ce 
vinxit Ar regem. Et poſtquam adverſus | 
prone yo ſuſceperat, liberos ei, apud T es 5 Apron are Ab, Cache = 

TH deere. Ai, As.Collint com. ena 3 w. mu · OS a. w 


1 11 T8: * R Vs Be 
4 1 4 * Ah, þ ps WE AL IL — 
col ah 5 . 5 5 a 39 p 105 oh hte Agron c ps yrs eo 


& 1 85 . 
8 727 25 fn — 95 — — . — e 


18. e Big, 22 M. rein . $- 


2 2. — 8 = 


E 
PEE 2.44 


DE! BELLO JU D. LIB. I. 2 


AAiZardpo arayxgions Sk * zQtionibus ad quieſcendum ade Caſh in Hor 
7 . pile nd eee Pats ranks r. > wg 

Wo ne pet r 

1 wat net, + np hy My 1629 147, «py 


2 by MS FINS. 234 . 
14 T1727 er * n, 


ef 1 1 
8 * 
o © * 


83 9 n * : K E We! 1 N IF 47 i ; 
here 1 gears ITN 
| Dua 122 Nee 4 8 rojo 
1 & Ages Cee. 


3 HY: N 2 8 . * 1 Sf: 3 223 27 


2 5 —. ob in 7 2 
t, 
2 aw 


EIT Hy 


” Aion N Lame v 8 ür, e, 1 7 | r auen cum Poipejns & Taſer vinculis 1 


Wn, 25 
Sw + 


9 PN” 55 

I OY ſumma Ariſtobulum | | q 
1 Ahe E 7 T Noun 4 ute . 4 ror, — — 1 
20 NA mhle, rx. elan eis Tue las, . bus edleriter in Syrlam mifit, ſpei plenus & — = | [| 
Thu Tv þ Ha A riot, 5 . . F Ia 4, W aug banc fatillime & cuncta Judææ prorima per 


Fer . illem ſubjiet peffe. Verum & promptam Ati- | 
Wen 40 105 As e 5 7 Aoi * ſtobult veluntatem Bt Carls ſpem a e cu. 


dalle, 2 as Kiyrages riſes, afl xa 51 aer, ceptan'irtitans reddidie meldts. nam wen- 

fades 6 K . Tam coal nu, Waxes er rio peremptus A Pompejanis, aliquandiu etiam Ariſtobulus _ N | 
G Twins e Ty mage TIE” ized 0.7 ug. ſeßpultura in (olo paerio catebar; corpuſque ejus = ö | il 
dee 0 Vexpos.. 05 8 es un Amin I. — — jacebat, donec ab Antonie Ami. p. * | if 


| 
NAY miſſum erat adkeis ih Ty TIS? . e ee | [| 
Gains deute, ws Gxop\acs pang Ge, D Jn 5 25 nn = || 


20%... pelietidviny” 
1 BY AnapiTa Ng 5 dug AniZardpes. me, 2. Potroque filius « RY TE 1 Seipto — 
om ExMTians 05 Arme, Tini, Wr "Gn: 20 fe ſecurf trucidarir Adele, ice july Pom ra, 
wes ; 7 6h "LY Gr be. Pompeji, inſtituta ar in eum accuſatlone | ” 
IC al PLONE x n | 550 tiBtinali ob es quldus Nomanos lzſetat. | ” 
{9iYs och TVs , adVAQ%s. dg LA Ejus ftatres ad ſe tecæpft Ptoletiizus Mennzi Ouo mode 2 
| al, ter 7 75 Fake ns 5 ee ſub Libano imperio te- I — | 
Alopem ad eos milo Philipplont” H. bares Ani. 
TP Is i "Atque ille Autigonüm ab 9 
| es | | 1 „ abſtraQuth, St ſotores ejus ad patrem 
Artgon, $ ws Mels s al] weis N anne, Giga additebar. Captus autem umofe juniorem in 
70. Ag o eur 1944, > ner wh e uxorem daxit, & poſtea a patre proprer jpſam 
T de Neon arent): {Sho occiditur. © nam Ptolemeens, filio interfecto, 
. Ly < 7 as 1 Alexandtam in matritnoium accipit, & nu- 
Hublufa, ah an ae val 1 ptiaram gratia gen cura dignatus elt Gab -88Þ 
mameSs. " Des Tvs a A ͥ o fratres. | : ; 


» . Anina ec bY: Tu T loi md Ann. _ Antipater autem, poſt obirum Pom eker Ceſa- 


| 02 K Ne M | muratis partibus, Czlari ſtudebat: & quia Mi- n 4mereri f. 
Wea reg ren jenes. 7 edu 5 chridates Pergatrienus, cutn copiis quas duce- range 


: Talbot, i * ma. r Alun CY 47. bat in um, prohibitus ab aditibus juxta Am r. 
G- an 8 Tia x cn ia SD, ob Aend- Peluſlum, apud Aſealobem detitiebatur, & Ara- 


Au weren, w. dender Eros &y tru GH 17 bibus, apud quos hoſpes etat, perſuaſit, ut ſup- 
aufm, 5 ae Ta he, 1000 je ds T6 petias ei ferrent, & ipſe f ſecum habens Judzo- 


| rum peditum tria circiter millia ſubſidio pro- 
rat. wf: N x S rv; 0) Liela Iuery: | feQus eſt. Quin & viros in Syria potentes ad 


n Y BonJuay, 5. T C V AiGary © Habu, auxiliam ſuppeditandum excitavit, & . 
130 Lach. e x9) ] IAH. N 95 aq | Gury b. bani incolis Ptolemæum & lamblichum 6e 


** Ptolemæum: quibus factum eſt ut illius regio - N a _ 
Aus wife, nuuepirarro 8 fax. 9 Rapper 194 40 a e Ne „ Fr 5 


Wi eee Ty pr Nr Arninzrgn ii, fangue Mithridates, copiis fretus ab Antipa- 
Des 8 Thoben eau, aud Tt Ngo tro adductis, Peluſium ire feſtinat; qr 


4 vbi fidem ſuam liberaverit Joſtpluu, non ſatis ſcio. Multa ille de Callio, c cum in hoc libro, tum An. xIv. emm 
omnia poſt mortem Divi ſulii. Quæ Caſſius contra Part hos ante geſſit, ea ex aliis ſcriptoribus peti jubet. Ants, XIV. Aldr. 
Vocem ſequentem ic u delendam cenſeo, fretus auctoritate ipfins Joſephiz qui p: 620. 1. 36. dicit, os @ a i 
b lower Big. e Es ri m xf in aliquot A1. d Ana Bod. Verum pan habetur in Amt. p. 620. v.35. 121. 
dem eff tneflis auf (teſte Plinio in N. H. I. 22. c. 24. & I. 7. c. 4.) ut Cons CY non ſinat putreſcete. e Iudhie deeſt 
f Al imteidavn;. 15 Forſan Mate. Vide ad p-967.v. 2 h Ita in 259, & why ere" poſt Ifroxyuaics addunt Buſ & Get, 
9 & Vell. 1 Sn 


3 


5 His in pleriſque HSS. k Aris poſi r adjiciunt Big Sen me Mud er Ame. 
p. 62 1. v. 17. m Ita lego cum MSS. ſavente nonnibil Joſepho.in An. (FA, 618. 5. 1 W ut 88 qui Vs ab uk Peluſi 
Probibitus, antea erat v Haie ipcondn, i. e. dnavitus (pront vetha ide east. 


| 2 nod firmare nititur ex Don l. XXXIX. p. 204 C. & Strabone, I. XIII. p. 625. A. de Ax c. 26, 1 Ita 

& tecte, ut pronunciat Aldric hius, ex Anti. p.621+ v. a3. in ceteris imm. o Gi Am. p. 62 L. v. 24. & ſortaſſe me- 
ew 2 ovehy & m, apud Arabas N 4 S oceurrum. Que fi gon ſint diverſa nom. : 
na, ſcribotidi'rathert di verfitas b6e in loto perſpfcutatem it. Seat in rf S7. L, T6 3 Fuokiras 
Hau- 6 in adrF, SS- a — — ita & Hoc Toto — et 2 roaiudia ſcribi t: 100 
mavis autore Refine ſcribere Tren. 2 14e naue A Au. 7 a * . % e kennt , Bd. en, & Bod. 
rau ad; Juxta Ryfinum, 2 
« Poſt 


ob  __ 1 FLAMMN JO 8 E PHI 


228 = pertranſirs trajectu prohiberetut, urbem obſi - Sf, "mips 7 UR. r 3 * 
ans, P. 5g. debat. Ar Antipater in hac oppURNutioue glo- e Mime, S 8 6 a . 2 7 
ria m inſigniſſimam adeptus eſt. nam cum mu · 

. ny, | I 


1. qua is erat, partem diffregiller, Primus in 
Pat in gy. 4. Et Peluſium quidem captum eſt : eos 3, of , Ke! LAM A K 4 — * Sy rye FR a 


urbem cum ſuis inſiluit. dee eee, , af 
an. an verowl ſus prohibebant & 
7 ero-ulterios euntes rurſus pr ant : 
i. ptii Jadzi, regionem quz Oniz Rag aue, aps 1 Orls weren gie, uri 8 


| Verum iis perluafir Autipater, non en dee apr A Me. re A nh AM H- 
modo ne obſtarent 3 ſed etiam ut. copiis ne. you ful d reien, W N . e 1 17 % 


ceflaria przberent. Unde factum eſt; ut nec ii 4. Oxon, 89 At . INI en 46 Mens 
aui circa Memphin erant manus conſererent, . Gat, eo N ot tb wal 1 fvos nv 


ſeſeld aleo ſeſe traderent Mithridati, Arque ille, 
cum Oelta circuiviſſet, pugnam cum 8 0 1 ah an "otbiaal Tos Norte Ahle 


Egyptiis commiſit, in loco qui judæorum Ca- eis Ax. * Ves, % Ivar Saarl d Adral. 
ſtra appellatur: cumque in periculo eſſet in vader N c 07 Th. . f 98 255 @ 5 


acie cum omni dextro cornu, Antipater, flu · wa | 4 
minis ripam circumgreſſus, eum liberavit. ille A5 oy E; 500) e dh rel &Þ . 


enim cum lzvo corny ſibi oppoſitos jam ſuc l) v0 T onafgb. 7 * . tural & cela 48 Au 
peraverat- Dein facto in eos impetu, qui Mi- %@r 2299 ee Sean, ie Nx ol Mg : 
£4 thridatem, perſequerentur, & multos. occidit leo, drr A rr 0 ogg ** 2 woch w TY v 


Xx keliquos eouſque fugientes egit, donec c 
lte illoruqm ceperit. Be ſuis autem ocegintg ry Make, a. 196 a den ag adn. 


a de eo tantum amiſit, at Mithridates. dum, fugeret 680 oer. N Abus 7 len Al, * W. 
2 ws bra Kg a 1 8 ſerxarus, a0 cn. on” rear el rods. ue of a 
ber. Mithridates, teſtimonium apud Cæſarem abſque omni in- *Lxiriſ E 
Amt. ei. -vidia perhiber, dereb us ab Antiparro 4; prerlas 2 a” £ Hdpvus d hank 8 
e eee man ni.ms 29 n i eee 5 e . fd . 3 
J. Vnde ile runc.quidem Antipairum, & . 0 Nin a © dhe „ 01s nahe 01 
be & laudibus incitatum, ad ſubeunda pro ſe Tas Dan, bz ys dp aur ande Iriſßarw. 


© periculapromptiorem! reddidit. in quib omni- >. Ry 
DSA bellator fuerit . mul · Sa 1. r e eee 754%. , 


ta toto fete corpore vulneta acceperit, habe- as N ehe | a JAY „ TY Hf O, tre 
1 quibus fortirudinem ſuam oltentaret, Poſt KEY ont n ape rns. ole N eG we TW 
autem cum res in Xgypro « or dinaſlet Ceſa ain „td A0 o, e ieren eis i Evelas, a 


Syriam reverſus eum & Romana civitate do- 9 52 : 
Anipater 4 Ce. navit & immunitare : fecitque, & aliis hono- relæ cn cd, Ty Pofg enhuner *. N n. 


fare honoribus  fibus eum augendo & amiciſhwe rraQtando, 30 EE ale” 154 Ne pe Shen Dow GA vol emo - 
1 632. ut ipli vinvideretur; 4 atque ejus inſuper gratia or, x94 berth notre $ . * e 
| poatificatum 35 RT, . 7 . 2 4 0 634 the in 87 
i os e IGG l — n aghad.. 25 : mT EE 12 — e 
| 54 EyAbety 1 k By = : 4 Urn i DP 93 2 8 [ 5 10 pla: - 85 


vad "apa Judep 75 Forts Ce. Arririirpy hens is hal- elxyuor Kala, 1 


ipater Hieroſolymis pr e, F are. 4 legcov\ipuicy Spann, un dee, ba. 


y Feen HP Ferodi ſummam in | ; 7 | 
9  poteſiatem mandat ; gui non multo poſt i mn N 4 f L. inn Head lu. de 2 
bee vocatur & abſolvitur. Sexto Ce- 1 eig eln ab 10 Ns « 


Jari a Baſſo, erect who e . Kalae = Baaro ee y72s ee, 
Marcus. e N . — 5 ps. - „ 


| Antigens ace · FN UB idem autem tempus & Antigonus '" 7 Ara 6 A 1 P py »@> 5 5 ele. 
| - e Atiſtobuli filius, cum ad Cæſatem ve- „ FAR ess G Kajor og bog wer . 
Ant. p. 622. nifſet, in cauſa erat præter opinionem“ ; 6 een, " 


BH quod Antipater plus auctoritate valeret. nam 8 eker Arnma vpe aca Paco ns a 
= cum opottuetit eum patris fortunam deplora- nO-. "Now v ne Tek Tv auręss w- 
„„ . re, qui veneno ſublatus videbatur ob inimicitias | Papua fol . S on F dess Labem A. 


| . que illi cum Pompejo interceſſerant, & que 
ri de Scipionis i in fratrem crudelitate, nĩihilque Popan, ol Te, reaps who Turning. daun 


quod invidiam moverer adhibere dum miſeri- 45 liuou du. 54 undi eis ©. ALAN Nui 2 
cordiam implorat, ille in medium prodiens nes 19 oo” On TYM 1 x54 61/2 
præterea Hyrcanum & Antipatrum accuſabar, dae. afp he, 05 e. wales # aura 140 


ac ſi ipſum quider iniquiffime cum fratribus 7 a 8 
6b omni 8.08 b ns len 12275 155 mens aha 1 = i 


E 


——— ꝛꝛTͤ——-—„Ṽ — —— OOO 


p. 621. "os ee lalala, 7 d Piz Bod. Vo & Amt. 63 1, v. 32. pF — 2 
1 2 h & Ita 11 723 4 — 1 . i Ep chloe, Bod. ow 


# fx? % les 48 % Ws : 


"x4 — 
b 


d 1 0 ven bee wi 1 
es Alger eile, o ir dug wn miu 


Luan, Jad xÞ Thos * en *2f Paper; 0. 

i ee, p YM, 
8. Hes i d Ai. Sale .; 

x m - ime. TWy rated, ul 


e ac ae de Kaas ins, Or ien N 
fav ane, a 34104 ap s capa, ownmarms · An- 


” 7 44 


malt x ö, M e . * x34 * 
12 ud 409 os, Nor an on 9 1. Ty 
yep pie weglpdmn & m N >meay, N 


e ol 


274 


gentem injuriis er petulantia affeeiNent's ; een 


16 A . i . 
quodque in Egyptum auxilia ei non ex bee. pra 


volentia miſerint, Ted metu veterum animici-'  - nen 
tiarum, & ut amicitiam cum Powpejo 3 
tutam deptecstentir.. 05 

2. Ad hæc Antipater, veſte abjecta, pvulne  Amipater ſe de- 
rum multitudinem palam faciebat, & de fag mn 
quidem in Cæſarem benevolentia, non e 
eſſe fbi dicebat verba facere; dam corpus 
etiam ſe tacente clamare: Antigoni vero au- 
daciam mirari, qui; cum hoſtis Romanorum 


o li filius & fugitivi Romanorum, &c novarum Ait. 
rerum ſtudioſus ſeditioſuſque patrem imitetuur. 


apud Romanorum przfidem contra alios ac- 
cuſationem inſtituerit, & emolumenti aliquid 
comparare ſtudeat, cum ĩſto contentus eſſe de- 
beret quod vivat. nam & nunc non propter ino- 
piam *rebus ĩatereſſe adeo deſiderare, ſed ut in- 


na luda. FaoLoy . 154 We ne F 15ter Judæos ſeditionem conciter, &facoltaibus 


Ae rah Cs. 


7 TU Kawne: akon, „ Teck ay 8 


e Hs. apMrpwoumns aha, Arm * Ja- 
Fic em ener, ö 0. 7 . 1 Ton To U 
. Tips TO, 
Jo eau ri, FOR cer 7% TUM TW: Tc 
O dnaxmon Amped ms (Op In ats 
Gur, Kejong antenne of 8 — N. 
eee dg J Wein, nl; v 
9. . Auen 1 3 e the . 
Ade, de Lad alas dip le. . 
che and l. S e N limit dn. 


Spafebali, N rs d iÞ Ne cue e W. | 2 | 
_ amen | ua, . wehe d * dies, on ®ſtarent, ut feliciter & quiete vitam agerent, 


m E Tc Penne « e 06e d zg . 
ey TW) n ian. xml I dan, Geng e 
ns- ei N Taro. Tos mx pas Amo mon 7. named 
Gn . en gies de QUT TH 
am xa ares ta 7 Lu 

menno, bol, * (5/6 154 Kayongge moAgjulYs: 4 
malie, x94 elbe. E 5 erin m Mͥ ro C 
DP: re ts. ad watt Sh N Game, Aizen, 


N try nahe, esd, opan Þ Leger 1 N me, 


* Aueh d de <7 tihy 40 N, F 1 40 

* ® gnaac lead hearoAipan w. r melt, o. 
* vor 1 N r' E Flv, Lai ws Wh 
Aw tis Y Ta AA xc e. 


: oy. e Mr 
, O N. ar. --pvou, dpa 


. (46s. aan ice eum).74 ouMabaer' Sap 
1 SW Arn '3 N dens 


Wo N 


4 1e Lale hs: w- 
am = gern. dn dw EC- Ss 
ingapks, 1 x5 LE Eves rf 


ö contra largitores carum utatur. 


3. Cum iſta Cæſar audiſſet, Hpreanun qul- Ceſar = 
dem pontificatu digniorem eſſe pronunciarit, e ee 
Antipatro autem poteſtatis, quam veller, optio- ape 10= 


nem dedit. Ille vero, honoris modum &x men- ius Judææ pro- 
curatorem facit. 


nion 'GHregmas Ladet d- 20 ſuram dantis atbitrio permittens, totius Judzz Ants. P. 652. 


rator declaratus eſt, & præter hoc impe- 
travit, ut ſubverſa patriæ mæœnia inſtaurare ſi- 
bi daretur. Et hos quidem honotes Cæſar mi- 
Git tabulis ĩncidendos in Capitolio, in perpe · 


_ tuum 8 5e & A g e yeh mo- 


, fumetithin. 1 7 ©. fl eg 


4. Antipa ter vero, deduce ders Gase Amipater Ele 
10 Ne Lene AE! & ptimum quidem e eee 


par riz mutos a Pompejo dirutos refecit, & re: muluus compeſcit, 
em bbiens tumultus qu in ea erant comms ms. f. 634, 


e "admonens 0s, fore, ſi ab reach 0 


ſuiſquue boris & pace commun fruentes; fin 


veto ſpe vana ab lis ducerentnr, qui privati i 


qureſtus gratia res das woliri ſtudent, r 
expetturĩ ſunt pro curatore dominum, & Hy. 
canum pro rege tyrantum, itemque Romanos bi | 


* pxgwor. ann Ec 35. & Cæſirem pro dacibus & amicis boſtes acer- 


1 


vor. non enim paſſüros eu ab imperio'ſam- 
more, quem conſtituiſſent ipſum. Atque Phaſazlo mandat 


Gmnul ac.iſta diceret, res regionis ſolus *ordi- ur 1p | 


navit, quod Hyrcanum & ſegniorem & remif- am. Am p. 6a . 
ſiorem videret quam tegnum poſcetet. Et Pha- 

Glam quidem, filiorum natu maximum Hie- 
*roſolymorum agrique finitimi præfectum con- 

ſtituit: Herodem vero, illi #tate ptoximum, 

cum pariĩ poteſtate iii in n Galilzar, * 
leſcentulum admodum. a es n wu de 


F. Ile vero, vatura Ga ad tes 8 Hired . 
Kad invenit materiam auimi magnitudini _—_ ar. 


J extrcende iam. Itaque cum offeadifiet « 625. 
Ezechiam latronum ducem, magna manu fi- 
nitima Syria incurſantem, & illum nactus in- 
1 — latronum. quod” Tan! ma- 

| aer i % 0g 8 yon i 6 * 23 kime 


a > Hg Bod, b APoper Bod... c „ & ful. 4 Ker Nele, Bod, e Hyrcano hoc conceſſum eſſe 


dicitin Ame, 622. v. 48. f Ita Big, Veſſ & An. p. 623. v. 3. 


amrenip in alis g Ns eis Big. eie vd Bod. & Voſs.” h A- 


Ming Bad. 3 Idem Ants. p. 624 v. 42. 160! . appellatur, utpote annorum 45. non ut vulgo legitur . quippe 
poſt decem circiter annos regnum 20155 quod cum annis 34 tenuiſſet, quaſi ſeptuagenarius obiit. Palybius de Tito Flaminio: 


nam & · 4p n, οιπν = 7 ne, ira) in c 1. 17. p. 22 
fuer rie appellaſſet. Vide Caſaubomum in Exercit. I. p. 138:& 


em; ſoſephus non j ſed ndl, md aut 
el II. 1 Contra ifta Chr. 


Noldius in Hiftoria Tdumee p. 59. &c: | Videlis Am. l. 14. p.624. e Bod & An. enen 2. N rr 
Ars « Al, rempublicam capeſlere., þ Similia curate, Wal 10710158 3 WJ 1738 © ABR neee 44 


211 > 


Tiiiii | 94 


c * 
N 2 IIS, in gt 
ms ͤ E —f—— ———— — — 2 — — — — —ä—äͤ— — 


80 1 FLAVIH{JOSEPHI! 
Hunde Der anion Bess Arge, agel. dad gu ava, Ty 


mouſe, e 
Per vicos & in urbibus celebratus erat 
EE IN tlie de Tas its vi od rat ah Kb, . eig .- 


derit, & omnes facultates in emo collocarit, ee e e eee. a 
Quo factum eſt, ut etiam Sexto Cæſari inno- SN cn TYTv.ag Lire Kajones ide ts, Smovynh Y 


e F h Kalten, vi bunten vd Bela. ess 
& RR CR mini ti. 0 atem cum tre 1 
gsm adepto pulchta erat contentio, dum Hie- . K 4 d os, wo e prone 
roſolymitarum erga. ſe benevolentiam augere who c<zay _ . Leet du 
ſtaget, ut qui urbem quidem per ſe wr . ard, C > 49 N aury per has wala, 


ſed ita ut nihil inhoneſte faceret, poteſtate ſua rv, . . 1 
Anipater ma -· ad aliorum injuriam abutendo. Hinc & Ant ETHEIIGAws ths Theo Huoias EubeiCon. 4. = 


q ” 
patet à gente more regio colebatur, & ab unĩ- * Anmien hegmeinm d c iG Gao. 
e vexſis, quali omsium dowinusexſtzfler; babe: u, u 745] d mina as Naxory- E bs. 
batur in honore. Nec tamen vel minimum diſ- plus: 4970s f e ien prep $ _ 5 
5 r ee ee den. 
Poſtea ei invide · G. Verum non ut invi 3 
arg 625- quam in ſecundis 2355 effagiat. Nam Hyt. „ K Fe 05 edrpanicys "OY Nees. 
canum quidem ipſum. jam ante tacite morde- 15 Teva yer d 6 9 % ve Des 


bat jurenum gloria, maximeque animum ejus TO TY) neioxan id,, tabu,. M. 
++ 5...  Joligitabant res ab Herode præclare geſtæ: in- * * Hyd W cg wy uiſpones dA 
| ſuper & crebri nuncii bon utriuſque famæ : | 
uns aljum-precurrentes, multi etiam in regia way? * Tray dg cms, ad- 
 iovidi & obttectatores ſtimalos ei ſubjiciebant. 0 A 73-07-2016 Ga,! queue Inn, > 
quibus aut Antipatri aut filiorum ejus obſta· n . 7%) ad N 1; — denden e 


A 5 
— momento ws 


_ regis ſalum nomen idque ſine omni e 7% aegyuara , Hm rings 
poteltyte. | 8 quouſque i in errore Laibe. 2 e * _ Wee . ae. — 


 awplics po ek rerum procuratiosem, ted 


5 +... manifettos eſſe dawmings, ipſo ab, imperio de- * 1 70 erde 2 nere. winds in, . 
hs rw SE x fi quidem Herodes, neque ſuis man- rex 4 D Sara Ln Exam. \ ay 
15 datis neque literis frerys, tantam multitudinem lau ame Ar G;, pure cr - 2 


e comma legem Judzgrum interfecerit; æmmgne. —_— G lader rior anne Fh 
fi jam gegunm non tenęat, ſed adhur priratus Ade , J b 
fr ad jucjum venice deberefe fen aries . nes Hs "_ 


Ah & eee ae pubenons ans Wy are” en . 
End in jd f alen age i deans 2 Fs pag Tren, . 94 0 


cium vocatur, & deſcens Herodem ad cauſam 9a 1 
T..... 


fdciam ei adderent res. * 3 HAS, ö A* , fan, 8 7 wer lfd. Z 


== pri leu e that air 37m Wien- mere, ani, gers 2 g0GH cr 
_ manu inpatut, ut NEC FIFICAnum 5 e 
ease yideretur magois addudtis copiis gn T eie. int Bp nf ũ iu, i, d 


ai --"" neqye ig jars gr ings Sextus 2<«Gddu den rab aa AD Wag, ws 90 
# atem Gelar adole metuens, ne ab ini. d ene a ohe. Lie N Keojonp Oele 
: ' mieis interceptus phi gd pateretur,. ad . ni wan * N ws ee SmnpJus 


* Pt ones Genus! „4, me 29s Tf, os o 
Hyrcanus autem, per ſe quoque ich cypiens, a7, > S Portis Nic. s N 


nam diligebas, eum abſolkit. is dpi, hm 15 Hodlw, Smupice). © 


Aid Sextum Ce- 8. Atque i is, invito rege ea periculs 1 5 A Kay? fo a J anos & gau 
' ſarem ſe confers, ratus, Damaſcum ſe contulit ad Sextum, ita ; 
K comparatus, ut _nequaquam obtemperarer, ſi - haguyly; ts a. e. e c. Am, . 


i dene accitus efler. Rurſumque ab imprabis 45 ou vo S abs v Unavony} NAM. 494 A 

| 0 dee dicerent & Heradem ei -romggl na gdH U- Tah, uy h n ? 

—_—_ e abu, dige, 194-77 uh ave” d. . 
Naefe. autem 2/775 em habens, 3 

quid agendum eſſet neſciebat, ut qui inimi- dan ö lad, o wh 0 as de. 


lade 


x * 5 k 3.8 oY * 9 "Ix 
4 en 171 $ 4502” ASE Hh 91 i 18 TR 24 "LEN Cy e Dan 45 Te 1 n min 


_— = ee & Vet. ede ſorte, #5" polo die "9 Ants. p. Ther v. 7. Ad. %. De go 
Hinting in Bello Mew. c. 66. & Appianus in Civil. 1 p. 375. dt & ν IV. p. 5 & Dio1; XI. VII. p.34. Aldr. e Kab 

: Bod. d Sic Big. V of}: Bed Rf 527 I. 'Antipmei nomen omĩſerunt N Ita cum Rufini 
exemplaribus. Oi am in wiess · 48 Big. Bod. & Baſ. mpfer Ve. & Gen, b Se- 
eaers Big." 3; Wc amn pro d.. e ee n — en m Et ſciebat tamen Herodes 

ſe non volonte tantum Rope, fed & ejus beneficio rvatum, vide Aut. ess 627." At hoc r 
dis erga ſe voluntati 222 Sexti Calaris autoritati tribuchat./;M/* Homicidli crimine, N.. - 
ze 


4 Ita 


— 


DE BEL. LO 


UD. AL I B. I. 981 


base T Aen. tra N N Tien, Kalertess cum. ſe. potentiorem eſſe videtit. Poſtquam e e 
qa de Ke las xy Tahapelas,, 0. a Sexto Calare . & Samariz — Ke 


; aj ræſes fuiſſet declaratus, fionTolum ex gentis ps 
i len n dr Net, L dg . BY In . 1; as yenrotars; eher fas poredd * 


ju ee. 8 « Yoni we Gr en dire derbi effec, in tadtem Extretmm (ory 


* 


"Mx 4 jawjamque ſum contra. E. exl] eckans cum 


 Exercitu eſle venturum. 5 
9, Neque op pinione f fits" eft. Fatigue He. 54 . 
[ntentataty ſibi accuſati 92 —.— 


= : rodes, iratus ei ob 
Jeęesor Ma, N; nem, cum exetcitum coogiflet, Rega nie, A7. 
x61 18. 180 mee, ©. 0. 15 eue, 5 cum ducebat, Hyrcatum tegno detutbaturus. : 


105 idque ſane facete occupaſſer, niſi pater & fta - 
mri w. , eee Gs L Tho) l, . ter, mul ei obvia pröfeckl, ſoperam ejus | 


esvον,EHę a FEM FOR de m Kory (879) fre iſſent, i ipſum ob ecrantes ut ultra minas & 
Man red * Ty Ra BY up . teffotem 10 viodicta non Pfocederet, fed regi 

| Av... 7 7 parceret, ſub quo ad tantam potentiam — 
oy Aus et; atque debere eren, f 
quod in judicium vocatus eller,* & tias age- 
R Ne | Mi ner kd; quod ITS, „& ne a dren 1 
x mel 8 4s rere less „ ei N. N recipete, & pro [a ute accepta i atum ſemet 

rH cn xgu mou | . i 7 | ESI rs . Quodfi yeror minke wm 


«x tee belli cafus regere & us 
Nan, 5094. ns oer nã⸗ EE Aw, 3 oy u eek eff Hil quam A 9 7 
ms mea, YL Aer * * Aro "Via Ks ad non 1 rn e 


0 otum 15555 TY 5 $7 g dae e 
5 Fs eretar' euin |Injuria affecifſe. Iltis autem . 
Md :Aicur Hetodes, rats ſer ſibi ad futu- 


yr bent demos. 
E nin | 20 | aye 80 5 | 
i pe play nter Romabds Belles ann ex 


M apud Apatmiam, & Bellum ciyile, ex eo "Sex cal 
W Þ den od Cri in een Tn ee 
vB ts” A0 Caren 40 
n eden  "necaverit, "ejuſque 1 milſtem occupaserit; F Ali 
OA. amn, "hi maria TH: "hw 39 rel Ceſarls duces, tt Sext? netem ulciſce- | 
* Blorg . 10 _ 5 Sale, .o& 155 rentut, cum omnibus coplis ſuis Baſſum adorti 
fuerint. Quibus,tath interemapti quam fupetiti- 
tis Cæſaris cauſa,amboram fai amicorur, ſubſi- 

dium per fis Taos mifre Antipater. Chak au- n (ane, 
tetn bellumm t ut e ns. 9 
e e e WP ip. 636. 


. £2 201607 T5 min nit for 
keg 3 . ooh hes 52 45 | 
2 5 n #28 $1 211] Agi 
a 8 iy, c Bod. in "— = FRE Tor Le 5 . ends Lola; e & Zander 6 þ 200 . Gr 5 
E bo ra us, 2% EN & & apud Nin, Gato veto à Sexto Cz RE ONE 79 . . 2 


riam declaratus 7 7 17 8 5 0 ſolum 4 er. 


Fade Dr — — 


tum gg. nam vertit, quod ſs etiam momenta bellorum reput CS 5 
mode legi videtur, 3 eg tex ci @ ee Bb 75 Se 07 6 ay prongs wi a cred; p 
ke, Dem arbitrum moments belli ponderare; ſpefes iniquim ipſe bellam kn) wha nec victoriam 1 otra regem, 
fubditus; contra bene crete ingratus &c. Fee tamen — alreram, wor ious vel = 
ſervayit vel cerie prætulit. Alur. f ni ih Bed. & Amt. p. 625. . 27. g. 2 
Dionem I. XLVII. p. 75 Appiamon i in Civil. III. p. 125. TV. p. 1 —— | 
.CXXI. 1— 8. Srabenem l. XYL 5. 753. Ciceremem in Epiſt. ad Fan. XII. 12. . | 
Sed quo modo ſcripſerit rt 7 % plane incertum. K Baors f qt. 1e 1 700 1 ſeas, vĩrutn, e e 
Kb ſephus, cuncta ejus exemplaria conſtantiſſime Maram appellant, Que fi yera fit fi, = made * 
2 Sins . Apamiæ Baſſum obſedit. Verum * 1 obfidionis ſibi bocium 'ad 

Czfare contra Baſſum miſſus. Rag bop 2 ceps narrat Ar pn ens 
* £ 


Tz >, 
—— 2 a 2 15 elle Tf 
£ 7 E 5 2 5 : 
« * T7 # Vf B atk a 3 wt #4 4 * E 4 2 1 * 
4 * nk 4 105 „ 
; 0 
* 
: RETRO | X 9 „ © © „ ; 
— * N 4 . R 4 F * 15 5 A ” o 8 $A Sv ne ge. ce 1 . 8 * > & 188 7 * * 4 1 1 1 1 2 1 5 31 9 4 % * 15 1 £ ＋ N 0 
* Mig, Sg F a n „ wh, p145* E” 25+ . lors, ee. A Fu” 211 
: 255 1 ; , e\ N * x of 
h , "I | ; 181 Nat Up . g 4 TY. g 1 5 1 » {ILSS ann £47 
1 — 44 1 3 . e . $632 5 LIKES» lh. 1 n 1 3 1 $4443 Te "+ EY ? * * 1 7 4 nnn 31 2 
b 15 1 3 5 1 3 "OP » 1 44 4 , I þ 
4 _ { : l | 
* N 3 * * 4 } : oy * > £ {A v.50 8 4 * . * 17 
* 4 "* ; 0 N "wh" 
\ BONE 4 77 WR 433 


—— — — · 8 7⏑ꝙ«ð«ñ. _—— —6¹Üi00 't gms cava — 


=LAvIL Josrehy 


a 5.14 „ AAS. 4 *. 1 , 4 * e : 7 
2 1 7 ; 4 . 1 7.5 5% 7 be. * ; 5 * 
5 ** ** O 2 * . 8 N. IT Rs — 1 - %, 4 n Fl of ” r. 8 
* * 1 — 
* 2 


Lane, fit totins Hriæ dn: pil SE Mn 29 74 


Aae ty ; = Hes Sdn?) welas 
rilus Malichus fipatrum veneno 10 4 
 Malichum vero eterfiere + iribunis * ; wh 2 yr 2 1 aphe Ma- 


tum perſuadetar. © 
Bello «vis orv B idem autem tempus Nn ma- Tra?) N Paygjos 2 , 1 Wap o ti. 
32 N gnum bellum conflatum eſt, qudd Caſ- =. v Abus, Kai 19) e, „490 xl 


— ebony * ) fins & Brutus derepente Cæſarem dolo —_— 8 8 
| tas 637. occidiflent, poſtquam 1 5 tres & ſex men- Fo by 1 a * N 2 : hey ma The "0 5 
ſes imperium tenuerat, Maximo deinde ex il- Er i NN v Linas A. dh OH 73 Ge 


1 cæde motu concitato, yiriſque primariis in- ö aulas, 154 ame P Marks, 
ter ſe diſſidentibus, ad id propria quiſque ſpe tag AN ion ade e de. * augen 7 


ducebatur, quod maxime in rem ſuam facere 
exiſtimabat. Adeoque Caſſius i in Syriam 24 0 an. 00 © $4 Tue Kaos es Tela, x 


niebat, copias occupaturus quæ ad Apamiam BETTA ms mel Alu- Pupaljens. % Bdara 
erant. ubi cum & Marcum Baſſo & legiones, Tn Map. 294 d Net 05 ma 24 4 
que ab « eo diſſenſerant, conciliaſſet, oblidione . nds A Anz 1 2411S; dupa, = DAL A hs, 


Juidem liberat Apamiam, iple vero, exercitum 
A urbes Peragrabat tributa colligens, Ke e ip . err Bel oed: ns FARE, » Gf 


exigens etiam plus quam ſolvendo e erant. ee ms tavegtus dance. | 
% 2. Cum autem Judeis quoque 1 0. Kos, N Ib ele dome pd iHland. 
ſcptingenta . afferre, ee Caſſi . , las eee 10 le c 


ae Feritus 
zerft, inter 5 7 


.» 2Fterls tarditatem vitio e &. e E 2 3 eis e bene xaxioug ' Pl | 


D 0 « et, fis ci iratibus icaſcebatur.. Traque, Go- 
ed . uh. Wr enen & aliis duabus inferiori e Ago Thprar 70 age {4 5 wh *% 
255 ein ſerritute n r redaQtis, ed quidem, pro: | a raraaerhen CEanlpemdioupO-, N. The 


ceſlit ac ſi & M cturu e MaArgr Sheen, on 6 zoelouk toe- 
e = e M um rin wf dne a, 
| _virates perditum irer,obſtitit Antipater,qui pro- Kay” 1 5 id te dean rand a | 
_tenus. Caſſium centum talentis delinirit. er Kao. ee 5 
5 3+ Nequaquam tamen Malichus, poſt Cat 7. Ov ule Marys, RTE : 


N mal, 8 
2 — 2 * diſceſſw,gratiam Antipatro referebat ; ſedei, 3 20 mums ArmmaTyy* V IN Ty A- 


aqui ſæpiuſcule ipſum conſervaverat, inſidias | | | 
5 moliebatur, eum & medio tollere feſtinans, qui , 0a TIONS” gs eneoxdbacyre, unde ln. 
I ipſius iniquitati impedimento erat. Atqui An- Aw T Wor dy Tas a eilten %. Arnau- 


"tipater, & hominis potentiam & calliditatem 35 rege N, lad n N x94 ©. , hp o- 


ſobrerſta, ultra Jordanem ſe recipit, exerci- eee, © 2 aher 38 Iod Ole GpaTol &Jeviour eis Þ 


tum, ad ulciſcendas inſidias collecturus. Ma- t 
lichus autem deprehenſus impudentia ſua An- 7 de a dr Spe dels N MaAngs, da- 


tipatri filiis egregze impoſuit. Cum enim tam of 44 Tay Armed rx mai ei) To! Ts Þ 725 
Phaſaẽlum e e ee quam non Pres! Daa 154 le wu 
- Herodem armis ptæfedtum, & multum ſemet 40 70 5 Ac „ mas Selex 1 pes Se 


excuſando crebroque jurejurando adhibi too 
mirum in modum decepiſſet, perſuadet els. cg, MY gNaxlas eng e T pa, Tue yo 


atrem ſuum ipſi reconciliare. Atque ita de- N. may 05 ur Armmi yo cud wel 
Ei tamen condoe nuo ab Antipatro ſervatur, Marco tunc Syriæ Map on mal Lie. 5 To xr 
_ Ants. p. g æſide ab eo exorato, qui Malichum occi- | ga] i ip, of Lg a | wan 

1 dere ſtatuerat, quod novis rebus ſtuduiſſet. ** e | 
43᷑. Cum autem bellum juveni Caſari & An- . N A 0 Klo H $ Bir R 


| tonio ortum effet cum Caſſio & Marco, Caſ. ws Kaſgel n * We C1 Avrmiia, Kaas 0 Map- 
' fins & Marcus, exercitu in Syria coacto, quan- Rog panty eber © on $ Lela ima wha 4 


doquidem magnam partem eorum quibus illis 1 GT 
ow erat ws fr Herodes contuliſſe, tunc bt ts Ts Mae oh jw * Tos 
2 


Th 405 non a legiſl nde wf b In Ant. p- 636. v. 44: is, nempe triennio & "B75 8 etiam grüne menſe in- 
* Redtte enim 7oſephms principatus Cxſaris initium a ſecunda ejus dictatura arceſſit. Aldr. c Aga Big. & Vo]. ig * 
Big. & Voſs. en Bod. Ba, & Gen. e Sic Big. & Yofl.. SreFrorin in ceteris, Ita Big. «murnpgrdoor Bod 


Voſs. im Ba. & Om. g lege r Ref. b Tens non agnoſcunt Big. & Yo). 


TY s 


4 Koians 


„ Dm! B E LILO 1b. rs „ is 
{88 asmoy Te las dm HII en . quidem ipſum Syria omnis procuratorem con- Hewdei fir H- 


Pos «> >: ; 6 | wed procurator, 
ulis mes . ui nude Some" & & f & m „„ N Ani. p.637- 


uu qi md eigen Klas inge gh lu alas mitte bat Caſſius fore ut iaſum etiam Judzz re- 
Rao. outer d" mee alw T4 de 7 mufs gem declatatet. Verum acciclit, ut Antipatro 
FF (Gam 5 5 Hi potentia 8 ſpes (de co concepta exixii cau- 


ſa eſſent. nam harum rerum metu Malichus 
ere ay ö ae ee wa f-Baowndſo * quendam d pocillatoribus regiis pecunia cor. 

Pleo, Iva Sd H Armm g. 17 0 rumpir, ut venenum datet Antipatro. Atque 
. . arme MU N venus, ille quidem, cum is eſſet *adyerſus quem con- 5 
= ae geanu, mo d AM dpacriews an oj tendebat Malichi iniquitas, in convivio mo. | l 
ritur; vir alioqui ſtrenuus & acer rebus ge- — 
ap, vegan, wks * ee. _— & qui regnum eexuperayic. Hyreano no ſublars, fie, 

n T5 . eee + eique conſeryavit. +, | . 


7 266 MAN N, 149 ale 37 papal, 5. Cæterum Nuliebus, cum populum abi ms . 


Ma- 


iratum haberet propter veneni ſuſpicionem, | 
MOL 8 A apryplics ire · 194. 8 inficiando cos placabat; & milie c en or Am. p. 


N wo ecco 1 Nreb H, E wa er. 8 * do, ſeipſum p potentiorem reddebat. Non enim | 
lion dl ma % N 0 maples au- 15 Herodem quieturum eſſe arbitrabatur : qui 


* nos Joan, Vi 1m vile” Dalanlay etiam mox cum exercitu aderar, ut patrem _ 
Kt pare! an, Mele, 1 * 1 ciſceretur. Sed cum Phaſatlns frater ei con- 


K 7 er alem dn, je. panfas G „laid vnn F eee (ale 
ee Ane, Hagnaao 6. 2 7 wahre, 7m 4p in multitudine ſeditionem concitaturum efle ) 
mood ne 3 1 M & o mila dem- tunc quidem & Malichum ſemet excuſan- 
nie From 1 e ads Y mere "Mt W A. 0 tem patienter admirlt,” & om * 8 6 | 


py E  blendidis — — i... 
277 Fg,” — gs *Y ; Tu Ten 6. Cum autem inade in ee ranſiſſet Herodes , rebus 


winds m N Tho N. 1 69 4 ſeditione perturbatam, civitatem compoſuit & 8 _ 
ao - enen "ol Lesch uh. 10 e %% Conftituit.. Deinde Hieroſolyma, cum feſtum jngrediur. Ame. 

. AN, N 2 os BO: reverſus eſt, ductis ; ſecums- 8 al f. %. 
w 1 Tus Sie" Yay ' miſlis ; armatis. Hyrcanus autem, ita enim ſua - ä 
_ Mary, GnbNoe” 198 


ae, ere gebat Malichus Herodis adventum veritus, 
yds . es. et probibebat eum ab introductione alienigena- 
. n mah in oy gentilium luſtratum. Ille veto, 
6 4 | i: x: ano ns 6c ptætextum adhibitum & __ = 
4 ray _ w zs. 0 handed ror , ita ei edixerat, nocte Mon . M 
| enero MN tons HC 30 tut. kerumque Malichus ad eum yeniens An- ge & E. 
en; e K. ads * N oo ley tipatrum plorabat: viciſſim vero malta.fimu- 8 255 | 


6 7 705 labat Herodes, licet vix iram potuit cohibe- 
5 * IF — N 
5 =, . 5 nude; 00 nes l. te; literiſque ad Caſſium (qui & propter alia 


* au ueriny © b . T&- Malichom oderar) de patris nece graxiter con- e 
an ν, ue mois up" Lee uu querebatur. Ille veto non modo Herodi re- e 
OY e Hd enden td besten N 35 (criplir, ut pate rnorrem ulcilcetemur; ſed 
1 ot ET M ME ara An] att $s. etiam rribunis, quibus prrerat, clam præcepit, 

0 1 Ns . Mete gde in facinore tam juſto adjurarent. 

N Aa H af onto 7. Et quoniam, capta à Caſſio Laodicea, 

© TY dual, fads * 1 pays Pier pie sy- omnes ubique — Tad eum convene- 
ns, H W haue a. che or. Fant, munera & coronas ferentes, hoc quidem 
ey 1 * 8 Ny _ — — 1 ultioni tempus conſtituit Herodes. Malichus Quaſnemres o. 7 
2 MT ery autem, ſuſpicione ei injecta, cum Tyri eſiet, d N 
oy 0 e. wis Tvelos umbayayin 55 & —_ ſuum tun apud Tyrios obfidem . 
e, 15) aumes eis whe E. eg wage. clam ſuhducere ſtatuit, & /ipſe fugam in Ju- 
LAC. maple i wit N 5 cu me las vo- dæam parabat. Porro ſalutis deſperatio eum ad 


N majora etiam cogitanda incitabat. Nam tunc 
os Hun | * dug. n & 909 ee e Judeorum gentem ad defectionem à Romanis 


ous PœfA i 1ATW, | Kin: Wy e. Arno e- 45 perducturum eſſe ſperavit, Caſſio in bello con- 


Au uur u oy ie e tra Antonium occupato : ipſumque regnatu- 
We hasse. lum eſſe, Huyrcano facillime deturbato. 


| > 3 8. Verum ſpem ab eo conceptam irride- Necem ei * 
u. nde K a 5 NY af 70 Hanien. bant fata. Etenim Herodes, cum prævideret . Herodes. 


| yo Hrbu,“ egudolues oy uy Thu fall, Toy Th * qud ferebat ejus animus, & Hyrcanum &æ ipſum e 5 
e, A i0 . dare 9925 e, Ul kale 10 ad en! invitat. Deinde 1 vero. ro ſervorum 


3. BS. © 


"quan 
& It I ntea erat DE 10 Ita Bed. 
aν. in ceteris, e Em rh e Fa Bod. FE 8 > K _ 0 2 7 


F LAVII JOSEPHTI:: 


'G ala 7 Duns N ] n anegunrin 


derentur. Atque illi, eum noendard Calf in 
memoriam revotaſſentz in littus ante urbem Kai ce en, aun gerne, MN 09 Ths 


cam Fan emen abi Makehum circa As RS ee ende 2 Rar Þ 


H cams eurem ſtatin, kin Ls" pi | 5 ieee eee, e 


„concidit; chmee ægte ad ſe rediiſ- 


ſtet, | init ab'Herode, -quiſtiat Malichim or, (As , d, Hab Ju pd, vis & x) on, 


Atali bi cædem occidifer.” Et cum unus 2 tribunis reſpondiſ⸗- 


laudai 
un. * 


40 Mg. Simupagie - T hen, 7 


Her. ſet, Cuſſius, qui id imperaverat, Caffius ig , 10 Kaony' meu ya, Kdanos dba, wn, Hep % THw 


tut, {nquir, & we & patrlam mean feryat in- oo e ee e e, 
columem, qui amborum infidiatorem pere- res * us out, I apuprnipen Stic ü. 


© folt,”"Vtram autem ex animo ift dixerir, en & pe Ted, Gus, 40 C Aus uber ry 


an quod præ timore facinus probatet, Incet- ” eau Apa, Gre,” vie e » mw 
kü Sed enim Malichum hoc mind a wi 2 be ce. ee WT er Wor 


tux eff Herodes, of WET is | 
2 tt 22. val =, 101 tt 5 e 00% dc dine 
Ne 1936 0 P. XII. 5 2115 = 3 * E' . . e x — 
kalen, er Phaſdihas, & Autigonum 15 ballet Ba 22 en, 2 585 i; pen . 
gene vincit Herodes, Juda FHeraadem 9 76 Hoon. xampp 3 8 1 7 
e Phaſatlum eccuſant,, roſgue A ee 2 avrhs drake Array 
; fon: & Terrarchas fagite | 


Seditio Hi croſo- eng | 
U mis mota d Fe- 


7 * 8 0 
LE TIS © 


5 dne tr, ut quꝭ v le M 1 'TY ec mn mA H - ob P39 
elſe Herodis culpam in Phaſaclum fratrem Wehe. 4 
deeſequendo. Erat autem Herodes: quidem | 


Superatur Felix, perdvit Felicem, pt 


Ses 


XA 


Dimutitur PE 


Herode, qui Ma- fate chte Herodis vim ; qui mox, ut conva- 
3 bit, & alla recepir, & Teri ex Maſada ſap- * 


Galilea pellis, 
An p. 639. 


| UF poſtquam Caſſius & "Ry Keeſft; 
iteratn/Hiefoſolymis otta eſt ſeditlo, 
f facto in Phalatlum impetu k Felce 


ones 125 N eee + 78 t 


Damaſel, apud Fabittth Tumnmrum ducem; ; Tag” 
cumque magno deſicærio teneretur fyatri au- eee e e | 
xiliutt ferends, adveta'yaletudine inpedie! 25 Wi Kev lurraſyw. xe erg hag. 
batut. Interea PhaſaChis etiam ſuis copiis. 1 n A <Cnlv@r, 1 
umque ingrati objicies 3. ˖ 
bat Hyrcano, & ob ea quibus Felici ſtuduifſer, 


I Joh Malichi fratrem caſtella beebpite 1 


fſpeiſſet. Jam enim tnulta tenuerat, omnium- D 
| queyalicifinucy, Maſidam. 30 2 Ma 
2. Non tamen ei quicquam ſatis preſidii ö 


plicem mit. Quft & Narſonem Tyriorum C os. Mae per an., danger N vi 

2 tribus jan caſtellis potirum, ex Ga- C Nis Tl. Maelea F Tvewy Two, 100 
pepulit : Tyrüſque, quos ceperat, vitam eld Haben a8 i ud dn · 

cohebſſit omnibus, nonnullis etiam 7 EV N ve E 

& abire pexmiſit; &æ fibimet civitatis benevo-ꝛ 


beotiam concitians, ejaſdemque odium in ty- A te 
rantum concitans. Marion autem à Caffio ven 20 


dJuidem obtinverat tytannidetn, qui Sytiam 
oem tyratrüdihus oceupavetut: ex ſao ve - 
ro in Herodem odio, Antigono Ariftobuli $i- 49 * 
ho opem ferebat, eocque magis propter Fa- : 
biuea, quem Antigonus fibi pecutia concilis- 
tum reditas ſui achutorem habebat. Cumcta 


ee eee rolemæus ef af- 
ais sss 


Amigonum vin- 3. Aude Wos eb seen I 'ipl a | 45 7 L. 85 2 reo ii I 


cit * Herodes. 


3 0 


re e e : * l. n 10 4. 2 ind 


* 


4 dne Big. Bod, & REO b lod uw deal Bod. c | Cura intaaſprs Big. 42 cum Jeni þ 1 40 & C prove in 
As. P. 693.1.2. Latinum Felix (afpiratione & digammare ficut al {bi fiepe permutais) Grete EN <>, fen-porius Alt, 4 
qua voce Grammatici yocem Felix arceſſunt. Quanquam frater ille Pallantis qui i Judzz præſuit D. Lucæ pariter & Foſepho Oi» 
8 5 ig Nam ante illud ſeculum digamma ſcribi deſierat. Auldx. d Miner Big. & Vas. e Maca legiſſe videtur 

| Arn Bf 2 92 445 Pol]. & Zig. la cum R 223 r SF 
B Lip]. g Aae, Big. in veflione ug Ari ecum . 
8 1 — 0 7% w Tegitle viderur N. m &. qui Antigoni Fong Wire uxoretn, .» Ita MSS. tures in _ 


ichi 
CL is. * {Cam Felix in * moyiſſet eee in warmen . W Ms 


1 


on 4 ” V 5 * A I - ud : $4 41 0 + L Aa bo | 
* 


que 1 vocavit; mifit P orf m 1 Uinmube 8 
ö que ſpeeie ad patandam enam, re autem ve- 


ra antechcturum tribanis, ut ad infidias egre- eee Bede Ul wid obllpar. dae Þ 


DE E LEO ITD Lu I 1 


au „Bade pe Len d Ic don Gas Abano e Aach evo tererſis en Hleroſolyma/ n pres ® 


a We PIC” cr ADD WE ane Fane entag DI 
TG mAh Tore brd Aly * £56 T . mee ee eee e £39 


vie any. Seinen ad dm val 5 . cano affinitatem. nam prius quidem ex indige- 
. vele, o dente, Ants Ca, JG vs iyi nis habuerat uxorery; non ignabilem,queDoris 
Ariane. 707 N minus rl AnZdrdpy V Aesv- 1 ex qua ſilum ſuſtulit Antipattum. 


2 Ynamess. 8 1 vad lulu, . in e Macie- Meienne i 


rcanique 
xs Baodd JS. ex filia nepte, regi neceſſitudine conjungitur. 8 
* * En N Klam <© "0 C0, W. 4. Sed ubi, Caſſio circa Philippos intetfe- ay 


| d ImA Ke n N a Qo, inde dilceſſerunt, nn 
e 1 i ahi EE = EY 4 liaw, Antonius vero in AGam, cum legati b 
11 creo d aliis civitatibus ad Antonium miſſi eſſent in 


* Armani! es Bioien, 3 mx0y 6 Iva ay a var Bithyniam, veniebant 5 * J pris, wh” 


hg: AST RILTE dan 1 1 Hoady, Big 4y.- mates, qui-Phaſaclum & Herodem accularent,'Pheſazhm & 
aud v TT very, Gus 9 be - 3 any ama vi gene Fre Parry 
, ſupereſſe v no- 
eim TOA alu. e & me HpbN,. ul 76-15 men honorificum. Iſtis cum — bow 
3 c Salo Aru, Viuaon a Nn. des & magna. pecunia Antonium ſibi conci - 
s wnds. A 7 N e de x54 wn 2 liafler, i ita eum affecit, ut inimicis dicendi pote- | 
A. 5 Harern noquaquam faceret... (33 ran ee 
{2D ita. dimiſſi ſunt. n 
2 Ade e whe a 8 J. Denuo amem 2 Judzorum primaris 
45 mon eis Tho. eie eee Aaglu i 2 . 20 centum viri Antonium, Cleopatræ amori Alera accuſes. 


Vion, A = Kaum vas tan een. 0 mancipatum, ad Daphnen Antiochis con- Att. p. 40. 


f venerunt: qui, factis ſibĩ ductoribus ſuĩs 
ee been os Nr ops. _  dignitate & eloquentia plurimam: valentibas; 


m min, a. PHY ad Mg im & 3 egcifarinea (llinles: lice 

, bat autem eis Meſſala juvernag: cauſam agen. 

ei Hyrcano adſtante propter affinicatem,- K. 5 
ditis deinde utriſque ab Hyrcano quæſivit An- 

. ee l e, tonius, utri ad imperandum magis idonei:Cum- 

1 N ty a que is Herodem & ſuos al prætuliſſet, [zta- 

W We 8 2265 an f-, ehe un (er cu parre fleet jam cim Koſpt- 

* AmTexry. Ne on, eis Tho. lalala, tium fecerat, ſumma cum humanitate ab An- 


55 tipatro exceptus, eo tempors Jus in Jadeam Que non fe- 
4 ＋ abb Tagen. rest . * eme 30 cund Gabiniotrajecerat) fratres tetrarchas en- eee 


ö bas, Tao Mr, The Ind n. _ illi pence Jadzath « p emen. 


NY „ I. & * 
. Pl N * NN k 
ae Ws, IDE ee er N97; ee applet Sb mg ee en 
p ; ; . > | 15 1 i 4 N 


d C neee ay N 7 ee, ne, 6. Tages autem wut 
7 3, decim ectum compreilichn'e entkam de ah 
Nu L h 6 aun, e Gr, Alan · re ar, quos eden occiet# lt aer hay 


S Nude 4 Lops aue. . 8 quien, 05 35 ro cum contumelia ab unde im 


Tols: apparatus: 7” mens e you TRA, ET multus Hieroſplymis exc Ws Denique 52 Tentiadeniquein- 


Topoy A 7 „S. le legatos iterum Tyrum miſerunt; ubf com Hit accuſe- 
2 See "on e ee 5 mr, & | 1 Antonius, cum vellet in Hieroſo- e 


IqorAtuar f-. GI s vr res, SR Img inner 
i e. Adverſus hos, cum clamorem 
; mins? { eG. f 7. Tugzan,. Cen werke 83 11 uſtuliflent, x mittit Tykiorum adminiſtzaroten, | 

a dale MMK % 1 e * io elque priece it, ur de tis quos caperet kupple- | 
a ue Nn meine an mere, & Ui principaraco eden, 


LI BE Cy ret ui ab ĩpſo tetrarchæ e erant conſtituti. 
5 C. ned N , mod mu de J 
F.- he, ad aur Trans,” wif aun Am tus cum Hyrcano progreſſus, multis ebe hot. . gen 70 55 


8 tabatur 27 caverent, ne aut ſibimer exitii au · 
Aging ane, an TY mere nds Daa 1 98 cores fierent, aut parriz belli cauſa, dum te- 
deucarras deu. my N 2 in WANG! CIAL Tp: 45 mete & inconſulto ad contentionem venĩunt. 
n, Aua Cami Lt 5 u Mrat, m 7 am- | Wis autem mapis adhuc indignantibuz, Anto- 


Y nius, miſſis armatis , multos corum occidit, 
905 ee be 55 dire "mers" 9 multoſque vulneravĩt. quorum & mortuos ſe- 


<p hr boy Ben, 5 oy PR 8 e FIAT, ra . RHyr⸗ 


* 
. 3 : — 


N 1 Ll 888 8 W.) 1 4 4 4 2 aa | , 
in; 15 1 4. n Ff I \ £4 AS$* = N eo $4 4 PK 4. 7 f * l BD . 4 | 


= "Ws mei Ak Hyrcani Hlia, Aritebuli e hae” ne 663. 9 13. . 5 4 Tra BemtihmivCat: 
ſianiſque Jt wont Antonius tranſinarinas obiturus os ſubſtitjt: Cefatin my. le 4-6, Velleius II. 74. Ar- E 
36 5p Aoi b is bin of » *, Dio XVII. p. Ju. B *Cqtiveniunt,'"Zivins in Epi. I. 125. Pfhter tha in 
Snton, p. #45 8 Siam in cet V. p. 672. ee in e la” lie in Auer, p. 639. . 42. t e 
e aut NN in M$ & 2 mu. ** 842. „23. ſotſan minus recte 

ente in an 21 v. 84. 1c & 1. r Bod. KN 

Jin , L inc Ti ie parts e NT 
| | a Pao 


4 


HD lh wh 


$1 


ny”; Or 


A 7. Ante hac autem Herodes, uſque. ad lit- fe =" 


TT 


. . 1 
* 4 7 
2 - N 4 - "ey 
"We 8 K £ ” 8 8 4 * a KIT hs I 5 
. — Cream are — — — — — 4 — — — —— IIa — — MOSES UTI Ort IIS 5 IO TIONS 1 Oe rt EO A TOE 
OE LE : n 


„ LA %s ENA 


kg nord .canus.. —_ — 2 qui fuga dilapſi 2 x07 Sade 0 Meppen A a 2. 
quietos ſe tenebant; ſed civitatem contur . 
do adeo Antonium ee etiam vin- 1 20A, auuraegaums, Rp U ? Anna, in > 
"4 Abos interfecerir. | , 15 e yi, 7 ae, WW 2 15 K er Pu = TH | — 
| XI. 2 ca ; 0 A P. „5 2s 177 TY of | K * Wi: 6 23 waits) A * IA 
i Parthi Antigonum in Jadeam reducentes, Hag, 18 oy eig 5191 e lay xd | 
445 , , ns, Tprxayoy 
| "_ ge" 97 * No Abend 5 carer fd. Hpwd's Ouga. — 4 
ciunt. Herodis fuga, Fiero ymorum 
diveptio, & clades Phaſath & Hic. afp, % dis iraꝶ rung g acid. 
Hſaia Dae N Wlennio autem ſt, cum Barzapharnes bogs | Bu 2 
ere Þ Parthorum 4. ok & ee fi- . "Ez 0 im dle py r nahe. — 
perſuader yu An- a war our Tlaxopy & Bankias ts u- 


ls in re- lius Syriam occupaſſent, Lyſanias a "I LV. 
gnum reducant, if principatum ſucceſſerat poſt mortem patris aw xa Goo 06, Avozzriag E 
Ami. p. 643. 

lille autem Ptolemæus erat Minnæi filius) ſa- 10 al E ende 8 nass Err TAM os N. ” 
wrap perſuader, ipſi mille talenta & quiogen- Fro: 6 Minaly, wi we called nn, ge We, AM 


t t!cs mulieres pollicendo, Antigonum in regnum 
ere A. — & Hyrcanum deturbare. His indu- r aerob, 222 va e Ba- 


ctus Pacorus, ipſe quidem per oram mariti- o Þ ame, DI N + Treat. . 
mam profectus eſt, Barzapharni vero præce- s das nas opos) urs 2 FAY 4 by Y ae Bag 


9 © "pit per mediterranea impreſſionem facere. Sed 
matitimorum Tyrii Pacorum excluſerunt, 15 (agdples N fer na e RR 


quamvis Prolemaidenſes & Sidonii eum ad. gal © Tue Lance vx Aas ed 5 . 
miſerant. Ille vero, cum pocillatori cuidam ITroAquatay y Eadie Malus. ö '0 a r TW P 
regio, ĩpſi cognomini, equitatus partem tradi- 0 F PI 
nM 4 8 * pins wi —_— kann lego + bee, 
dæam, ut & res hoſtium ſpecularetur, aue 
| tigonum ſiquidem opus 'effet adjuvaret. 20 made v 
Jadæi mult; ad 2. Ulis autem Carmelum ee en 8. T N * E Kat, und 1 


nenen can multi Judæi ad Antigonum confluebant, ſeque b ants 
Ant 3 «a 1 
45. 5 paratas eſſe oſtendebant una cum eo irrumpe- 7 a N. 23 W an. 
re. Ille vero ad locum qui Drymus appella- | Tvs ON ain 
tur eos præmiſit, ut regionem lam occupa- xο] i '*Apupuar oral. e, LY ry Xara 
2 = pugna — en bow: — & '$/yaropurig outiGonis, Gompyn r 
atis, Hieroſolyma curſu petebant ; | 2 80 o TR "oe 
ST _ auRique plurium acceſſione uſque ad regiam gow 1 = 00 Ns ene "I * Galen Yor” * 
pPtocedebant, Cum autem eos valida manu © ax % wes f 885 
win 2 Sp een Hyrcanus se Phaſaslus, in foro W Gf MSA. 
pralio confli cont ligitut. in quo hoſtibus ab Hero - I dyegs ou ge fo rw * 19 Alno ws . 


| Hlierofolmis pu- de ſuiſque i in fugam verlis, eos in fanum con- | 
gu in fore Conte cludunt, viroſque ſexaginta qui illos cuſtodi- 0 Aqpuays of 24 Hol, xalaxAaien c os 7 led, 5 


| | Ee, rent in yicinis, domibus collocarunt. Cxte- Spes 1 6b drdpe; ; 
3 5 gz. rum populus, ſeditianem i in fratres faciens, ik beat wa 


"2 . "Ie noma.” Ty Tv5 "we dd ö candle 0235 'Ths 
Nds, mD Fro fert e. Hus dd U N. 
0 E autem, ob v1.04 bot perempros ira Excan- wage; e id Th 5 , | af 


bes a + delcens,, pugna. populo conſerta, multos illo- pm rar ? ＋ DN N „ tau up 
p24 | incerficit: & aliis.quoridie i in alios,* tur. 35 Cd 1 K oder he 3 ene N. At 
atim, "incurſantibus, continua facta elt czdes. 20 phe" 0 \. 
Bierum cam ige Ms 3. At feſto inſtante, quod Pentecoſte a ap- W N _ 


ow N ellatur, ba 'omnia circa templum, & tota xa 000 
I | We urds 9 77 rultica "repleta eſt & 5 . . wle «i aide nite — 8 973 args 


GE Ce Eh — v * 


1 iam tutabatar; faq vs fe & wang, 
e "aid ver cum paucis re tata atur; a que , N N 
= 1 ae in holtes inordinatos incurſu ad arbis | after al, A tur 8 MW bee . acid ua, Y 
0 | e boteslem, complutes quidem perimir, | Univer- Muay los x3) $1! pomp nes 


tos vero in fogam s * alios in ürbem, ee ehen de a 


* ann 
Au n 17. al: 203 E _—_ 9331 N TAs; Bas I . e 5 75 9070 EIT 2 Nl 
Pa ef, Ants. 642. v. 46. el demi asp ir ein is nou c. 6 Quippe anno 429940 ab ad- 
| * mY Antonũ in Aſiam, idque hortante Labieno) Pacorus & 1 Es 8 . 
Alan dtas ec ejuſque filius & ſucceſſor Lyſonias conciliante ſattapa cum Antigqno, amicitiam iniit. Anm, p. 643. Tum 
deinde :Lyſanias (prout hic ſcribit Foſepina) ſeu (ut Ant. p. 643. Antigonus, h. e. "utefque 15 BP petfece e ut 7 2 
2 Parthi f ky ſuſciperent. Alir. c Tyne Bod. J A. Bod. K. @ e Sc. 
cb, mf ganz. ft pud Dice I XL III p. 375. A. eſt J 8 FA, awry, pro E . 7 23307 * Cor- 
ruptio maniſeſta: quoniam hunc ipſum regem idem Dio non Ariſtobulum ſed Antigonum deinceps appellat ; ſe. I. XLVIII. 
p. 382. & I. XLIX. p. 405. Aldr. g Saxa mortuo, Syriam Pacorus ſubegit univerſam. Tyrum ſolam qui reliqui erant Ro- 
mani, & quĩ cum his 2 Syn1 anteceperunt; & neque ſuaſionibys neque vi (nam claſſem Parthi nullam ſecum habe- 
| en | bant) in poteſtatem 'ejus « 1 potuerunt: pront teſtatur Dio l. VIII. r. 373:E.. Ald... h Ilgerdapgrns, Bed, i In 
[ | Ann. 43. v. 22 Appel 31e raf, Straho 1. XVI. pri7s 8: eres, In e! 7 ber we vitera, 
5 | i 3 5089 dre Apuacgs pliers ns. Hujus fire Prater Strabonem orograp horum nemo, 4 ſciam, meminit. Etiam 


Plinius, qui exſctipſit cætera, hanc r reluti data opera: peenermlt 0 tamen — 2 Reg. XIX.23- 
ex H. XXXVII. 24. u. k Abril Bod,. l Tipodracr R. R. & 6 — 4 &3:,,utrumque rette epi erat in 
. * * 5 ene * I 47, \# 


wy 1. — & regia templi Jatere boreali. b 
of a bereue, 


DER BELLO up. LIB. L 987 


rah N dt 5 5 ig, vir 4 ü. 5 E vel a alios in fanum, & nonnullos in vellum ent- Url 1 
ace xals mhro ae Max f Ar N rius concludit. Interea ſupplex petit Autigo 5 3. 7 2 __ 


HUN nus, ut Pacorus pacis quidem arbiter in ur 
ol Tlaxes dane Sac dos Ih madre. 7! bemadmittatur. Atque Phaſaclus exoratus ar- 


10 . 1 Cui r nei 450 4 meme be & hoſpitio Panhum eum equitibus quin- 
inte, e 2 Nr Ty. abou 7 ou, B 5 gentis excipit, ſpecie quidem ad ſeditionem 


A 9a. . Samt componendam venientem, re autem vera ad 
£ 2015 er 1 5 © Yo! cr opem Antigono ee e Denique Phaſac- 


ute are age Bapcapaphe apcodme3m lum fande doloque perpulit, ut ad Barzaphar- Pawn innrben 


e x6/@\ouas, Mime add Saite Hpb- nem legatus * de bello finiendo proficiſceretur, Yew . 
, Nehm. AA N Hie don Wa uy rds quamvis multum diſſuadente Herode & hor- 


, b CN min | o tante ut inſidiatorem è medio tolleret, & ſe- 
GC) © roy edge, gut ed Wa met ejus infidiis capi non pateretur ; natura 


| TVs Bax, uon gg % 1. Un quippe Barbaros eſſe perfidos. Exiit autem Pa- 
woes, ds Jae «Comma, 1. ben, map corus cum Hyrcano, quo minus ſuſpectus eſſet; 
Hpady 4 mas 7 Egon ee rn, . Tos. relictiſque apud Herodem nonnullis equiribus, 8 


| | | qui.Eleutheri e cum cæteris Phaſac- 14d 4 
5 dame P02 TIT bac. ; lum deducebat. 


J. g bann 2 T Goa, Tos | 7 are 15 4. Sed ubi ad Galilzam venerunt, 3 Fhyrcano & Pha- 
eus ape * 04 Tos 0770s 50 we nas quidem ad defectionem perductos atque * b 


CCCC—.. wh mats offenduneſrepar vero weit 


Tas o ren ore ? c d fte ou oll. eos tractando inſidias tegeret. Itaque primum 
Tp 5 s auros, nur” ca . CAGE ie eos muneribus donavit, deinde diſcedentibus 


dla el 75 8 acc) wmgMdon 8 eis 1 N. 20 inſidiabatur. Illi autem, in maritimum quen- 


; dam locum deducti, cui nomen Ecdippon, 
. Au - | 
19 xa, fe Exdi rau.. ga Row pion intelligunt. ibi enim de mille talen- 


76 igen Tue, T Yol gray, U os Arti- tis promiſſis audierunt , & quod Antigonus | 
. 2910s. ma, TAexals'F T es 49D axe) CO Toys, . | quingentarum mulierum maximam Poco Fenn 
| | in N CES & ſuis devoviſſet Parthis; quodque ſibi ſewpe 
1 ad, ley . A Barbaris noctu preſtrucrentir inſidiæ, & non 
5 ape 5 a a 25. 
2 Sig „ita pridem comprehenſi fuiſſent, niſi += 
At o le mhk Tp- aſſent donec. Hieroſolymis captus foret He- 


WY weinen „Asch, d. E wa. { epomuPiypos * * rodes; ne, fi Præſeiviſlet quid de illis feret, 
II tum 


: gun 95 6/79 ſibi cavere in mentem venitet. Neque 
pb ich Gar On 127 4. verba iltæc erant, ſed &æ 'cultodes | baud Procal 


5 11 f C32 
XA IN Rows e ab lis conſp icicbant. icon 


eee 5: Non tamen Phaſafliu,cuamyis cat wul- Mulas Pac: 
tis moneret Ofellins ut aufugeret, (nam ille > 4 — a 
. Saramalla, | qui tüm er erat Syforum locupletiſh- Anti. p. 644. _ 
| ED mus, . omnia de com e. inſidiis audiverar) No 
2 Alco. w vv:  Hyrcanum d deſerere uſtiou, Wer. ad 275 
0 1402 157 h ende Ae q.  profedtus, el ei in os exp probraba bat infidias {i 
des aid cen „ W. eue om v wer 35 Hat; & maxime Ag pect i 
d, ary, Melo 1. puny ans om 8775 1 exſtitiſſet. equi iple plus pro Tal ate 
Now CO cache daturum eſſẽ promi ttebat, quam Antigen 

on ui, ay, Arg h e pto regno promiſerit. Ad hæc Farthus aſtüute 
3s (CO ae ges 0 Naehe Smeg ” 14 admodum ſe gerit, cum que id epiffet u ut! exculas, 8 
>7709 nd ö TOM r 00 „* Te tionibus & oa jurejurando omnem 2 i * l 
© hy 7 5 Tpicionem imoyeret,ad Pacorum ibat.' Ac | 
; 2M . ha, 5 album, Thee tim 45 eo digreſio Parthorum * "qui remanſerant 
2 Yon, of ais creo rruxro, vrning 1 194 There, 298 quidam, quibus id jufflum erat, PhaſaChit at- 
_AgpCarn, d rde e Ty. pci & © AD que Hyrcanum R297 TP & ob Alis pre- 4 i 
eig aa aten 1 15 h 8 19 >. * 238 OP *Y S go 1 der perjarium \ & ob petßdiam eos letel ntes. p. 
o* A Ey. N Toro. 25, ©: 40 by mpg th 6. Taterea autem & Hetodem pot "a 
5 im Ade mas Ea 22 qui wifſas erat, per "Infidias Eapere 6&6 
E 1 ov en £50. Th I regs. ar. 45 tur, extra murum ffaude ipſum” dedlitt tends, 


c ,  Gavry Ses © hu. 0 2 = an Any prout in mandatis habebat. Me vero, at = 


& : 


* 3 ” 
” 4 * 
” UpÞ 


B 6 4 
a Ex quod eſt minus Cbabile: n venieliat Pacotiy' car? Gait | big" "teſts 54 ig 1 2. 
n dro Jo. e Tllud 8 probable efſe yolui'ex Rufino. d Safin Any N F 2 45 4 
Þ Ie . IT. Exits Parthi hon, ut alia gentes, liberorum, ſed majorem parte feryorum. habenr, = — Antonio. 10 ba 8 | 
$ inferenti cum 50000 equitum occurrerent, ſoli 400 hberi fyete. '— Equis omni” tempore vectantur; j; illis bella Illi 
15 . convivia, Illis publica ac privats'6fficia obeunt; ſapet illos ire, conſiſtere, mercati, colloqui. Hoc demi ue diſcrimet inter 
ſervos liberoſque eſt, ol kth 28 beri nan niſi equis incedant. ' Faſtin. XLII. 2. 1 er by 


NU % 4 kgs An. . 3. c. 13. p. 294 Videlis Z i w | of 
& Kelandum'im Fal 150 15 Ita lego cum N. favente Yojepho In me. p UE 5 .  hilce Ferbie, . 

cg ard, a erer. "Yor a b Ita Bod. nec aliter in Az. p. 644. v. 28. Oe ir cer. 7 Tim 

* Big. & Vos: 1 i ee hr ita Aon XXI. 


fro e 


"ELLELE 


5 . * 
n 
* . 2 


8 FLAVIL JOSEPHL 


Ber, fs 4 lem inde Q principio Barbaros fuſpicaretor, & . eden TVs Bapodyvs, 0 Tomy? ana & 
en. dune avdifler in hoſtium wanus acidifſe lite- 2 Ae feleg iperevilening wal fun I Gez 


Fas quz inſidias ei indicarent, prodire nolebat, 
-  quianquam caufam ſatis idoneam Pacorus ob- dine Meigen, De9\9an Cru GLA, 1 n, .- 


renderer, oportere eum literas affetentibus ob- Ms: eres i F Ilaxopy Poxorres, gi aura ö me- 
viam ire. non enim eas ab hoſtibus eſſe in- , 77102 ig s PRrmnss nopuilwon.. Jp 8 3 


terceptas, aut quicquam de infidiis, ſed que ,; Ae. a, * airy Cont OV ae, 


| Phaſaẽlus et, illis contineri. Jamdadum | 5 e 5 Aye 12 
Autem ab aliis acceperat Herodes, fratrem eſſe 0 «70 Kaen s. * mw 45 . 


comprehenſum; ipſumque adierat Hyrcani fi- N Dalntod, 7 A 1 e 15 D050 ml 
lia Mariamne, mulierum fapientiffima, orans Ty Foyer Pe oοον lan dauehd, 1 


atque obſecrans ut nec prodiret, neque Bar- ace 
| batis ſe crederet jam palam fibi perniciem ys IT 2 88 undd reden nf ay 


d: 
machinanribus. - wa Parycs Garten mois BayGdeg. | 8 
cum * nobis 7. Adhuc autem Pacoro Falſhbe deliberan- CR En & T av: Laer ox fob an Fas ay 
auſugje. Ante tibus, quonam tandem pacto infidias'adorna- hh Y HOUR dnapvlodar, Y 85 on x T pays 8. 
P. 645. Trent, nec enim fieri poſe ut rantz ſapientiz mn l dee Gra beute 8e „e I 


vir ex aperto circumveniretur, nocte Herodes a 
- affumptis ſibi propinquiffimis in Idumzam in- 75 Hpoſts 2 7 olceio rel c Se wren 6h IJy- 


ſeiis hoſtibus ſe conferebat. Quod cum reſci- Glas Ne e 7 NEH. Slack 9 Ae 
i rent Parthi eum perſequebantur. Et ille qui- 9⁰¹ nero. * ems 1 a frre ** 18 EW 2285 


dem, cum mattem & ſororem deſponſatamque . 
pill cum matte jus & fratre ſuo natu mi- elo * ng x6 daruf m w 17; $ 


nimo, via incedere juſfiſſet, ipſe cum famulis . a F dh arc as ö dben, arts 4 94 
ſuis caute arcebat Barbaros; multiſque, quo- 20 N 4% f F Yegmommuy Grexole ra e * 


ties impetum i in eum Retten; interemptis, ad d vt") Conte Sen 19 0580 
Maſadam caſtellum berreriebat. e a. + . e ; yy x: 


Judei Herodem,, . ſudzos a autem in fuga Parthis 11 2 ⁵—ũy a | 
208 adoriun- e xpertus eſt, c qui ei quidem moleſtias | petpetao : *. Ke Baporigus Lol * el nahe 5 js 


9 1 e Arlint, ſeragelio vero ab urbe ſtadio cum invezon, coy iowa A Numa, Sm d Er- 
Sandi Ila acie dimicarune. ubi He- 25 4 8 a News able ke i Gra e's nase 
# let, pc ca in memoriam rei preclare geltæ ee Wh. wn, 4 8. 78 ms * 

9 


cum \ #dificayit,, & regia wagnificentiſſima | Toy Sella, 41 ts 22 belege, be. 
e afcemque 7 be munitiſfimam con- br th Nein 9 Bags Te Reet TOI ON y Sabepu- 


ee 


dit, ac de fu horny: exo lion Phe lavit. ee UA defeml la bord eu, Kaba 


| t id ˖ idi 4 % 
CENT * pd 195 e fie 5 eb, Selben e very ” ples Feogorres, 


3 Jumzz yenil 
B 1 8 2 
1 ; 


"= cor lan i 


734 AA 


ſent are milit, dato ils viatico; ee 33 a PN ava. * 1 8 . 


cum marüche veceſſariis & robultiffimis, 
Maſadam — 8 ecum retiouit, in caftelum 0 tus eva- To 7 7 8 "iy re 


Herodes. * 
5. 646. 


=, 


"rum, cult 
1 — 94 copia, 1 in, pe- 40 nh e any abr s * 0. 
A ie * Akabis ite contendebat. Cal Tlirgey wan, 


| Gere 7 1 Parthi autem Hieroſolymis ad — 222 4 9 „ 
. jy ** ere verſif in fug ientium domos i irrue- a RAY * en i OY ram! | 
Ann. p:646. "bant.irdemgus in regt, turm ab Hyrcani 6 vo, T Su eis vlg ouch dot H gr 


peruplis ars nee grant, autem non Typra Ation, ae Hain . L Nel, lu 9 K ; 
Quin & e offen-4; "Nd Rios alen © me e A vn, 


is 
0 a 
l i ie 3 8 - Od - THACHO ee 086K edge 0 # 
k 5 f $ 1 ; 


a, & me ins 7 5 as AF & bela Seb e-. leber ine b eee. erodey Ant. 


P 3 eg' 6 en dee, 22 Not ag 
ue, p. 77 % Ita Big. Bod. Vll. S Canine 405 K Ger. Tr wave x 1 57 
BS. od. / 4 & uf. Juvars in cæterig. a 5e Pro 1 708 a rep o THY « 761 
bus, captivns « erat Phaſaslus; ; acceliic poſtea Joſephus, &1 gn 77 m eien =o heror 4 
5 2 6 MS$, yk of. deerat in Hang, Vide penn «648, 1, f. Ita giſtigga 
ile, ad aur at .-&. cunc. wa cum Legsret, LOS. bl 
Dn 1 21 pro enitiyo Hotte eee Artico adhihito \ .#, Ita pt 
eu ex 55 0. v. 7. alit e era ri Sen in Miſe e in 
Raum geus, K bs :ills m ie quam commodi « 
23 iquid Kn odi voluifle dicere- Rm, | 
tari 1 * Xgrins Ac vel Aacanw, a 


* * 
„ 
N k # &> 


DE BELLO jb. LI B. I. 989 


. nw. 5 8 Lahe Gn N Ae. derum the ſua minores. nam Fletodes jaw-· 


pridem Batbarotum perfidiam Nilpleans, © ſu- 
cis Þ Bagodyan valle, * U Lee, m Nah 5.— 5 ſua fplendidiffima queque antea in 


weile F fe Gptannuwad, 151 1) any dumæam deporranda curaverat, ſuorumque 
o Going © es. TIA 9e N e * Tad n que ſimiliter Nerdt. Czterum 


N mourn UG oa ; Parthi, poſt iſtam direptionem, eo ijuriaram | 
m_ o * . — gebe ut regionem omnem bello acri 


\ 
raf I gn 10 * 2 Anon, Aae, * & bon indieto complevetint, & Mariffzoram Pon ge- 
aer Theo Magyoojon An, 10 warn Th Am- urbem funditus evekterlnt, atque non ſolum my * 
51084 Rage Artie „dd 19 D = Antigonum regem cögitnuerint, verutt etiam 


5 Phaſaẽlum 8 Hyrcanath vides el tradide- 
Son N Tex NR juonec) 0 rint ut cracfarentur. At file Hyrcani quidem, 


Ti 489 cen G- abres ma, S N 10 bes cr advotat, aafcatas Ipſcitict wor Epps ave 
T& Tis ö Von, ds 100 al%s oy am mT dicus abſtullt, ut nunquatm in poſtetum, ſi re- peas 2. 
Suveyro wo appgrpaor nt Non en | 4 Jap ao - rum mutatio acciderer, offit pontificatum 1 = Ws 
„e ae, 8 nam ĩntegros efle 3 qui ilto mu- 
- nere funguntur, | 

4. Tis Gaonjns Nh ape ie eigen 7 hic. 10. Verum Antigonum prævenit virtus Pha- Phat, alliſo 
10 ae yo eg Cd Tho Ae, &s * M- I5 faeli, qui caput ad ſaxum allidere occupave- A [exp . | Capite, 
Veov 5 N 64 40. - ap : Fee rat, cum nec fetri copiam nec manus We chew Ants, 5. 646. 


baberet. Atque ille quidem, cum ſeſe fratrem 
vow taut Surg da Woh, i Tun 6 ny Herodis germanum oftendifſet, & Hyrcanum 


age, Opera Niere, ma tho .  hominum abjectiſſimum, 17 5 admodum 
Gopoples Tos A © Bioy + s ee. N- magnoque animo motitur, exitu facto conre- 


N e- 2 nienter ils que in vita geſſerat. Alii autem fe- 
| 7 8 8 64 n g's, in * runt, quod ex illa quidem plaga melius ſe ha- 


n mi, mf edel * s N Amo N.. buerit; ſed medicus miſſus ab Autigono, pe- | 
Sn Koe aura) ee 7 e > n. cie eum cutandi, venenatis medicamentis vul- | 
melo Papa Ka, 1 deen auTo, n nen nus impleverit, ipfumque peremerit. utrum au- 


1 2 1 2 | tem hotutm verum fir, præelarum certe habet 
2 die 1 ae 9 05 Mpemegs. Yan ititium. Denique ajant tpſumi, ptiuſquam ani- 


p aur, V well d, ako N 5 25 mam efflatet, audito à quadam muliercula 
da mas 6s Habs A, 1d, 8 ert, W- quod Herodes er _ evalctir dixifle, 


* O- Anu, Tor keel, 105 . . nume deer bet animo difcedo, * ultorem i ini- 
G G e nuicorutm in vivis teliquerim. 


it. O A ous Ss ng” nage N, 22 Tat Yo II. Et lle quidem hunc exitum babuit. ] Par Fyreanus in 


̃ thi ? uli . maxi Parthiam abdu· 
o nk gran 
A 0 legonAiues Army To Seh, Neu- roſolymis i in Autigonĩ gratiam conltitunat: tin- 

” # Los Vi ls s 7 9 5 8 un in Parthiatn 1 We. 


8 We 


"* @ * ” 


1 >. 4 4 
7 + i 3 7 
N % 6,5; ee ? . I. ta * 1 8 


Kk k b. e "CAP. AV. 


| 2 mis "I Cantos IF. Pons 3 4 Fr Hirodes Roman þ — ab 
ey 5 ounedforng Arran 5 ge .  Antonii & Cæſoris opers Judæorum rex 


- Bacitin dN luda = 35  Conflitairur. WHEY 
Prins M. urns pe u. te if — — of 4 
Clas, dc in rage Carr©- z] — Arabiaw, quaſi adliut vivo fratre ſao 0 8 


1 A. feltinans ut pecuoias 2 rege aceipe-p. 647. 
ae b bam daft, ds 20, quibus ſolls pro Phaſablo ereratün fi 
l i 06 a Sac tw . Buy N. ſperabat Parthorum avaririath, Rtehiti cop | . 
an Taolar.” dei ah, d hs 2 g 5 # Arabs minu memer effet Fee goa 
guid Jams Safer — ut — bio * 
meret redemptionis pretium, ipſias filis 
7 db, dels @ Ty Ar Taj 10 Jap vellet redimere pignori oppoſito. nam 2 
em I alvpdir d * ds {apr I b filiam feptennetm ſextith ducebur; treten- 


„„ taque talenta dare decreverat, Tyrich 
is - öh N 8 Ee ynon/Su0s Topivs 45 \qui- pro eo imtercederent.' mak — 
Dee. 1 n & den K = anal foto ſagned <a prvnerat fatal den, 
T7” 4 875 b Al. Magumjen, ex Mieses 4 Mee Aci, Vide Cullrinm 4 
5 25 1 1 8 i SE wor te 


in codice ppe. ay — 
e ee ep 


25 N [TA afar hw 4 
| nne, ſen us = 
222855 nam 732 Arch cum e in quibus nomen foum —— 22 Anti, p. 745. v.. 


erpoſitis precationi Tyriis, Rvfin- TT ITY 5 
4 fee 


990 
Herodes ab A. 


rabe repulſus, 
Ant. p. 647. 


ZHerodes 8 
appulſus inde Ro- n 


mam ſe conſert, 


tamen vel apud Arabas amicitiam ſibi manen- 


FLAVIL JOSEPHL 
dectetum, & mortuo Phaſatlo nequicquam YJaxu, x34 £aonnny Te Wome eis vnd Hypadvs g- 
fratrem amore proſequebatur Herodes. Non 24 00. ate jew 63 S Ade Were 


tem reperiebat. namque rex eorum Malichus ohlas pardons. ! or Baovns 40 May@-, 
nanciis præmiſſis quawprimum è regione ſua deri las E ws on + Ves root α,ον 
reverti jubebat, Parthos quidem in cauſa eſſe 5 ayagpeipuy, apa {ie c Ilapyois, Wis 


ſimulans, illos quippe per legatos petiiſſe ut | Cancy Bod > : 
| Herodem Arabia pelleret, re autem vera ſe- D Jap e le 7 Ape 


cum ſtatuens que debita erant Antipatro ne- Clay W A om wegavun©- Xg.7agyon To, Arm 
quaquam perſolyere, & nihil omnino flecti ad ra bia, 194 Hdd eis rns C Jpedg ärn- 
gratiam aliquam liberis ejus ad inopiam reda- ya yprGyor eie Wies bored. ouuCy- 
ctis pro beneficiis acceptis referendam. Im- 10 Avis d. Vin vis dpeucheiag Tos dolce Jm ms 
pudentiæ vero neganai ſuaſores habebat, qui- Armas e am Nhe 51 Avon, rw 25 


bus in animo erat Antipatri etiam depoſitum 


interrertere. erant autem iſti regni primates. c O Kuba zul. 
Haul in Agy- 
. ptum proficiſcitur. 
Ani. p. 647. 


2. Proinde Herodes ubi Arabas ex ea ſibi 8. Have @ 8 . Ye yz A EO 5 
cauſa hoſtes eſſe deprehendit, unde amiciſſi- a 2s * po 45 


Q 
mos fore exiſtimabat, atq; tale reſponſum nun- 7 oh. Amer, * ew ler e 8 as 
cĩis dederat quale dolor ei ſuggeſlir, iter con- L) i To 72906, Umigped ir Alun. & T N 
vertit in Egyptum. Et prima quidem veſpe - ap@TW befanxaſe 1 Tele, lep 0 d 5 : 
ra in fanum quoddam ruſticanum divertit, ur vn, upHilag dia * . 


reciperet quos reliquerat. Poſtero autem die 
cum Rhinocururam perveniſſet, fratris mors ei PP” Morn, He 8 F e M ae x 
nunciarur: & cum juſto dolori indulſiſſet, pas- N K ies Goo) in, as ama pri- 


depoſita cura perrexit. At vero, cum Arabem 20 us, yeu ehm. * Sh endlos 0 Ape Gros, 
ſero faQi pœnituiſſet, quam celerrime miſit, 2 2's mas TYs dba Alodiſas Þ YEprr 


qui rerocarent eum quem contumelioſe tra - , 
ctayerat. Herodes autem eos etiam longe præ- ehe ON 9 aw adds eis ThAvow exons, 


carrens in Peluſium peryenerat, ubi tranſitu 0 7 mage) wh wien d uno F BG erm., Tos 
 prohibitus ab iis qui in ſtatione erant, hci re- nien orrulgny,. LEG, lad Th Pin 1 © a- 


Qores convenit. Atque illi famam viri & di- 
Tay vent; T Te ru OU aumy eis AA - 
gnitatem reveriti Alexandriam eum deducunt. 11185 5 1 5 5 


Ingreſſus autem ciyitatem ſplendide à Cleo- Han, 54. mage) e * T 0An, Win A 0 | 
patra exceptus eſt, thei plend fore ut ducem om } KAunafas, van denden, Ken Ange- 
haberet ad ea quæ paraverat. Verum cum re- added. eue lues Nals * * Rect: 


_ glnz preces rejeciſſet, nihilque ſubyeritus effet A Þ rh 7 JT 
aut tempeſtatis aſperitatem aut tumultus in ule, uy ten 0 e N . lun 
kale, Romam navigabat. 0 FRE Cog IA d., Gn Paws E£77AGle : 


3. Circa Pamphbyliam vero patties & 7 . KnSudlou; A IR Tawupuaiay, 2 8 em 
majoti parte oneris ejecta, zgre in Rhodum, 8 N Sac, WAG eis Podby a1) p. 


queque accide- bello adverſus Caſſium vehementer vexatam, pa 5 es. dan, NE neun. Pros 


rant Antonio ex- 
ponit ® Ant. 2 
648. 


evadit incolumis. Ab amicis vero Ptolemæo N - 
& Sappinio exceptus, licet pecuniz inops fue- * av Trou 1 Zaren F 1 op 


rit, triremem maximam ædificat. qua con- 35 o# Sei W 0 a aumxdrei Nn A- 
ſcenſa inde cum amicis ſolvit & Brunduſium M. of 7 760 PF pi eis Bron, xam Ado, 


appulit: atque inde continuo Romam profe * Kahn 1 25 xe, , 1e uy = | 


cus, Antonium, propter amicitiam que ei cum 
© - patre ſo interceſſit, primum omnium adibat, rr; l drr Arma, * x51 mie 74 aug 


N e „ eique tam ſuas quam familiæ ſuæ calamitates 5 7 vine ola vess G uryct ra · on u, 1895 oh- 
i 2 p . quodque, ſais maxime teceſſariis in 4 a. 0} fuel ae dureh, = 


ello. obſidione cincto relictis, per 1 1 - 
| tempeltates ſupplex ad eum narigaſſet. Vu . adi + ag anne in ee 2 
4. Tantæ autem mutationis len * Armin K aer ee r lau 06 
' commoretur, Antonius, Antipatri quidem re- 10. Re ＋5 . twhulto fab TH AmnaTeg t · 


ceordatione cujus uſus fuerat hoſpitio, maxime , N 500 al * 7 ein; ape- 
ero, MO per arr th 3 7 - om 1 5 


4 425 4 © "Cx : 3.2, . 12 . Þ ” OY 4s s ; 4 > * 1 4 
* 1 4 23 F256 the +7 e 3 14 IS £4 : ee (3. 141 3 1 * Ir 4 S L 1 


Jace ce mig irn WY 5 - 8 Sure Bol. EI gui Nom, PR oy cenſet; ed que m 
locum in hunc Odom rertat Rufinus, certa vero cauſa fui it, quod vicem Antipatro debitam negare propo ſuerat, neque pro 
abe ab eo perceptis aliquid = aan . filiis gratiæ rependere, conſolationis egentibus.. Vulgata tamen Jetio y poteſt, vocula ni ante - 
meg ſubintelletta,” Ex" of rene Bod. c Al. lip. d Tag! eiue vel T&5 eieius ah, in MSS.. W,). 
n F inen, Ant. p. 647. v. 35. Faru ad. aliis Payoxagyeg, & Payox6Aveg, "1 præciſi s nempe naribu in- 
colarum: qua'de re videlis Diodorum Sic, J. I. p. 55. al. 38. & Strabonem, I. 16. p. 759, qui ex Stephano e mw fic legi de- 
bet, Poexaguey d F eiowxar pip an Col 7 27 —_ gran 665 ſinas HR WTHCART fine, are ein. Aldr, f Ita Bod. cee. 
. 3 nnd@-Gew gu axxo | af. & Gen. & nonnulli MSS. in aliis «wv in an ami @porridhy, ac fi. voluiſſent, 


gnod Herodes huic uni malo quantum 84 —_— Lyn eh Vereor ut 'Graci lic a wr={ at ſententia haud ab- 


pray & ſerri poſſet, modo d is" 3 — „Big. Bod &'Vo apioxdlag Bod. i Emi Pin 
Bed. k Ita ex — 10D in 4 2 Hess Knooiy ma m e E dicitur in Amt. p. 648. v. 4 

1 Ita 4488. gpl Be, & Gen. 0 porta gn & mox on 3% Bod. Rufinuc vertit, acceptoque tanto lui, quanto cura 

aſtum depoſuit, ibat nherins. Potes etiam ( inquie fidrichiue) ad hunc e interpretari, dolorem inde quantum 

N 00 * my "quod ad Reſins Hr n 112255 & TO 1 N modus ROS abet 


iq. n FT £6910: 362-2336 1 K : 
- Hs, | * 
1411 


DE BELLO JUD. LIB. I 


tho, bans vin Paola, x21 luden . ach virtutem, n 


mey! auTos Em egg ome SN 74 Hain gem conſtiruere, quem iple deren ner Alen 
fecerat. Cæterum non minps « quam ſuo erga _ 
TVs eis Hyadlu eis * v dez Arne 8. Herodem ſtudio, odio in Antigonum ad e 


pee. TY TO) Jap by 060 Te 0 Feleim We pertrabebatur, namque & hunc ſeditioſum & 


991 


| AVER 
N 13 17 


aof Kajonigy t, d 4 munen ad- 3 Romanis inimicum eſſe ypc Immo —— 


TY, T%s . A pardlas ben, as Ar 
Ahne avs 7 Wd rel aud hu, al hs Cie, 


rem habebat, memotia repetentem Antipatri 
militiam, qua in Zgypto cum ipfius patre fun- 


130 ald 04 anno eUIoIey, 8 va 159 7 > Hpo- cus fuerat, ejuſque hoſpitium, & in omnibus 


Jy pane. our N x9) hw Pualu, 0: 5 * Mis. benevolentiam, cum & preter hzc Herodis 


o quoque ſtrenuĩtatem cerneret. Porro ſenatum 
oN 19) bur ab, Arai eee T'ro convocabat, in quo Meſſala & poſt eum Atra- 


' 
| Hedi, aus Te ug cbep col, 155 Kgu Thw TN af9s tinus, produQto Herode, & patris ipſius benefi- 


Pays eo Neg nee, denn aan e 154 a- cia erga Romanos & benevolentiam natrando 
xiulo T Arn vn „ec a 8 70h unh wa xn, percenſuerunt, ſimulque hoſtem Antigonum de- 


In In g aim YE nahe, 1 Gs v2 40 Pays monſtrantes,non ſolum quodi intra breye tempus 


is diffidere ccpiſſet, ſed etiam quod t tunc con- 


flu m ON a dez Gare ani 5 temptis Romanis a Parthis | reghum accepiſſet. 


ns, os maps Juv Arzm@-> 194 Mess G 1 Nlap- His autem commoto ſenatu, cum Antonius 
9 AAT flr acbadlen Head vu pie Heye, Nr. in medium progreſſus dixiſſet, quod etiam ad 


Parthicum bellum expedirer, ut rex flat He- 
Vi res rann, 4g tions A di. Ge, Arb. rodes, omnes aſſentiùnt. Dimiſſo autem ſe- 


vero Czſarem quidern 8 multo paratio- ate 


| nd 100 w Rana luov/ en. 7 lu, El- natu, medium quidem Herodem ſtipantes An- Eleodem, regem 


. 


Al. 45 7705 W 8 Pres, 6 wh joel in Herodem paniters; Et protenus caſtellum! 2 
£ E reliquiſſer, niſi note; qua ęxiturus erat, largi · 
e blen ain cd aalen Aon ek 2 24þ35 rex pluere, contigiflet,..pam-ciſternis agus be- 
2 Lu- b 7AnaOorman ch er 18 pletis, illi non amplius opus erat fuga 3 ſed in 
e M. zr ro 10% Tos 6 wht Armour |} 0 mw Antigonianos eryptionem fecerunt: & partim, | 
'N v. Fiore, Pam we in inſidiis multos inter- 
2 Parepis wle, *. ne ov) % Names ills Seng ad, en 
Tegan L ple oz anon the * K uy w cedebant, ſed & phi; aliguando, vid. pede 
abn. aao pen. 2 f A 40 f e ctebant. i tuns inoivido % ,”, 
8. Kev tyre fBy 5 &-5 6 | Pajgja amSs 0. er A 
mud d& Toe las Lade, 77 bur Call. ſus ad Fanhos 8 pol illes in qu- -n p. 64. 


Sen N ous rs dh e G UnzTa, 20 tonius & Cæſat exierunt: conſules vero Cos 


d Senatu crea- 
tum, in Capuo- 


deducebant, una cum aliis ma iſtratibus, ad lum deducunt 
5 T6 133 70 N du Ney: eis 70 Ka gl 2 _ 


facrificardarn & decretum i in Capitolio repo- 
Air. Tho Ns err. Heu 5 bac HUE, nendum. Ac primo regni Herodis r con- DS. PO 


8 ay x. 
Aran@- eine, ab 5 ee ee vivio eum e Antonius. N 
85 | N a 517 %9 3 60:1 1135) mb 
K E 6. e ee e 8 0 A 5. XV. i ath 


Arran e cv. ou: Manid, 96 ieh, den Ae Ms aſade incl foe obfidet, « gue E.. 


rain a 5 puemy, wy Js f net ess m le- 25  roaes Roma Teverſus hberat, 8 1 4 Hie - 


000AVUG, £ e Jo cad xder oY roſohma profectus Silonem "a . 
2 12 5 Son : „„ pot nil 90p 


POS 


4 . 


08 £20! rte my Anscleibilnt i939! 5 


12 


N e ee ee familia 
1. 55 05 Wia, 7s wa ers A. - eos, qui in Maſadam incluG-erant;op-77; 0s 


igono ob- 
& oppugna-= 


an las Alg, Py d apdpica 1654 x Lane 30 30 cli 1 u cateris quidem i ne- ta. Ant. p.649 


a © is abundantes, ſed aqua penuria labo- 
Wy ei Looms, 6 ee Hp, ard ou) e. rantes. .,.Quare Joſephus que que fraret Eero 


ci 7 obcele, pron Linde eis Aeg Cat, © Set dis cum doceatls ſuorum ad Arabas fugete de-, 


X0@s N & Hp e ned M NN banal. crepit, quod audierat Mglichum ommIfH, f m 


ts , Monte rape, N, 6b & gebe, aden verbo quidemm ur Jolepho.ſuilque 


e noun leg DD fun ce as, . 145 roſolyma tetendiſſet, quam FOR vum affatim 
oy" yomdmay ; acres fad det fit TG NU pecuniæ acceperat, ipſe quldem , c copia· 


| " | bead whe xanga, | parte alia mihtum reliquit, ne qu tut fordis 
14 au- dum palam faceret, ſi omnes abduniſſet. Ati 


| an ae Ha rs Park Te: 
ions, Aris eg mica Tapes fe ft e ee if Pat 
LU FUE i gh 8 N 2 eures en 108 wheat? ek ("IO MN Va. EN ov] en . 15 e entrete, 
8 /& r r CN. N & Wk K Une de 130) e eee. 


. Fo e 1 e 1 


riſque us cx, ei 0 ilvin in . p. 59. w 22. F l. Oi, ut & - in quibudam 


MSS, A IO Ben Lab pats 2 3 n 8517 . ee wy” 


8 n. 
: 1 2 *, rien gs 
73 £5 +>. 3 oy * 8. . 1 1 1 fy 14 * 4 * MISS on £2: = 36d * 3 " 11 1 - 


o 
* 8 N 
r * 
2 


z auxilium ferret te autem vera ut Antigonym, 5 
Tos CS Lom, 7770 . 1 ame, G. pe ae Ae Itaque cum proxime Hie- 


rum parte majori diſceſfit ;Silovern yero; cum 


99%  FLAVII 10 SEPHI 

urrer Silomem etiam interea coluit, ne quid word, 194 E{Awa Tiws ide uon, 6. full 8 

Enel, TI ab lalia Pole 7 44 en e e eg 
, Rome 3. jam vero es, cum a Ftole- | 

mcd, in Ju- ws Eh navigaties, & copia . „HN 0 Hpaos wd cx 1 lau- 
Properas, 1 eis Au , 194 aux, Waαν Corr 


de 
| 22 1 649. partim externorum partim populatium contra - 

650, xiſſet, properabat per Galilæam adyerſus An- 5 e Shen TE x94 d, NAM 2 > * 
| tigonum, igſum agjuvantibus Ventidio & Si- Aajey in Arn ouMayuGarimy Ben Ts 154 


lone, quibus Dellius ab Antonio miſſus per- 4 
ſuaſit, ut Herodi reducendo operam darent. Z-, 0 ane”, 04 An wupi, 


Et quidem Ventidius Jam in eo erat, ut Exci- Foam Negri ETTUT). xen N Bonds 
tatas propter Parthos in urbibus turbas com- 2 0) Tais M Tas aſs II 47055 wenge N01 


Peet; : Silo vero in Judza manebat, pecu- 10 eu k CA S 7 1 ehe, Yphuaon NN An- 


niis ab Antigono corruptus. Non tamen He- 9 I'S 
todes virium egebat, ipſi autem progredienti 2914 TupFapluans. , ul Hans Ales irmop, crab 


quotidie copiz augebantur ; : omniſque Gali- 3% amy a 2 zue TO e uud LU, 2 
læa, paucis exceptis, ſtabat ab ejus partibus. el GAN, © Tote Ta e5nJ)m. 1 
Et quidem ei maxime incumbebat ut Maſada # d 8 4 arngrens Side Marals, - 


iri contenderet, & ante omnia affines ſuos Wis a 
obſidione liberaret. Sed impedimento erat Jop- 15 ned DeFror 75 cies G muga * p 


pe. nam illa, cum hoſtis eſſet, prius capienda 2% Lam Gui » 228 iο Sour &e- | 
erat, ne qua à tergo relinqueretur hoſtibus mu- N Seinen, as l, Txt M lie SDA, W 
nitio, dum Hieroſolyma peteret. + Quin & ray Tx dess! (ge nal . ou N 


bis Silo ſe libenter adjunxit, cur exercitum 4a; 
moveret cauſam nactus. Cumque illi perſe- 0 Thun cube | na .FTLOEs De5paoy epa. 


quentes inſtarent Judei, hos excurrens Hero- 0s ON MN Ida ay Naxore, . uwe How- 
| des cum parva A cĩto in fugam vertit, & Sus Cad tur red aide jim) mxos, 0 . 
3 ahi og ag d i 1 5 Th, NEC x Aude. 
is & Maſa ta ratur | 

Ts Oy Maſadam OS indigent Ui qui ui 4. Eau lm tan, 5 who Manu 

lyma adit. Ant. Y b qr . _ 7 
5. 650. dem propter paternam amicitiam illi ſe adjun- bara Tvs olxets reti. 15) a 5 
gebant, alii vero propter ipſius gloriam, & 25 86 N nalpod o wenne, vs N 8 avy Y xAdos, | 
| ol ut, utrique ob beneficia gratiam refer- yg, 3 & « <ppow eipyaoiay üb- eus 4 ww 


ras; ee, dien be, b. el, 4, oe dale "Bien. ang. N 


que validiſſimæ coactæ erant copia. Sed. cum * Suvagus Spee h c Aria - 055 | 
pP̃eocederet ei inſidiabatur Antigonus, loca op- dpeve, rape 1 ehe, ννονν 03 die 
Wege e Pound öcculie militibus oceapans, quibus 30 G, 9 e r TAs eM. Fe bh) 


2 nihil at parnne adaodem hoſtibus nocehat. „ „ 
Heroes autem, & ſufs er Maſada facile tece- · n Cu Maonids daes Hater pxdias, Y 
ptis & Refſe murftione, Hictoſolyma adibat. Fend 8 gen, da c. rd hut. auf 
kia NO pens. 2 A an 1 EDan@- dpa namen, 9 TAS 7 
multis en civitate- entia e ; 
2. when up. F. Cuts'aunens/ ad webis pareetn! oceidents- <8 DN a ee F 
2 lene bas ſeeiflet; qui illae A poſcri etant cu- 4. Tres! dCi, N xard a8 cee Noon 
ſtoces Haghttis" eos ö wiflhbas impetebant: ns Ty a0, ©  Gury chers ira, v 
af bete tilt — 4 164 Hoang abe. dM G, ard cg d. 
tabant \ 3 RISEN * 1 od f OS 7 
* — A q eee, ge 1 
8 5 
echter populi commodinii & cike faluteny 72, # Ber ro napuares f n rex, Cain, as 
adeffe, 3 As adverſarits 2 ad . 5 mapa 7 He 199 Hs « ouTIUE Ts 
um,” m itimiciſfimoruti in Atos y Ts arepvs 6 9 5 
1 peccata oblivioni daturum. Deinde vero cum 5 a ** 5 1 X 1 e 
at a i080 _  vociferationibus enatrevſvobſtirent Antigo- re Aj 
— 5 7 M 5 — quo ien ones evatdiri 1 a A drags bm ©. = G Aria, * x 
. fementiany mon tp pots ee, rauen TI „ 2 d Twas 3 9re rb). 
| 6 Aran * uad: rys >m 7 rev . 


by. 500 : 


1 10 * of 55 1 
"j 32 i MS. = Ren as as ge — EY b Pult Ka Vale lic bitoricut ile ſes 
| e cujus epiſto c Journ Wr 
| Þ N Ah. Soria > rang corp? gg . 20 Antonio Haden ſui 42 innait, 232 = c Tatts i Ta- 
i a d Erne, in uno M$. e Avomy n i e g Iren un. 
p. 650. 2 "Oh in e. P Ag. Bod. Zi. Yo Vide ad p.646. v. I1. 7 v.31. 2 A Ira Big. & Bod, faveme 
| . —— nN. n in cm i Lis euros N. a ue its Ann. wc Sv. 13 K Ihe +I Lf 


. 650. 1:34; 4 e © ind mon: © Me at — Lipl. 
25 e & e Fee v.36. eat t e, 4 . Tt Bip. A & Fj eee ad $616 
; in Editis Miiſque. Rufinus vertit, qued reliquum eras, . imperas murorum defenſores er Ut tollatur, inquĩt 
Aae hujus loci bee — ASM. p. 650. v. 49. e. E ne apa) & Teqzus expone 4 mani- 
aut 549" deandam am 5 8 


d bee dee, ” Vera; fe hor 
7 — 


— Fre obfidions Hheravet, Se 
———.—— . iro 


it, & Silonem male repugnantem periculo eripit, Re. 
4 Tiere 


PDE BELLO IU p. LI B. I 
: N A1 7 nibus illi ſt odo 
inn <A. rb were: a ſtim given 


993 


N 


6. bi ſane & Silo palam fecit, ſe perunia Silo = 


. EM Oy x99 lan imagen TY corruptum efle, nam cum multos & milicibus © 
N. NLA Vo5 55 ms P aner f e inſtruxiſſet, qui & clamitarent commeatus eſſe 
nde, aGogy , xg Ml Te eis epd 5 penuriam, & pecuniam ad alimoniam pete 


P. 650. 


rent, ſeque in idonea loca ad hybernandum 


anafrdir, Aegyd, 1 ewe Niue fra. us TYs 7 
| | poſtularent, quandoquidem vaſtatierant 
md ius wönus, ined in rel Tho d in ihn. ori circa urbem, canftis ab Agde cd 


js ae 7 mie / Arrigo Degare eu omeplyan bus antea ſublatis, & exercitum movebat & 
Cæhes c TO > dee, 0 ee Emapelrn: e diſcedere conabatur. Verum Herodes & du- 


N Ml , ces Siloni- ſubjectos conveniens, & milites in 
" e Orman as w Ae e magna multitadine, rogabat cos ne ſe derelin- 


* . s Tois pan rag i em 0 „ querent, paulo ante mifſum à Cæſare & Anto- 
cu, d Koyoneys * Avmaviy A i? e c. nio & ſenatu: illum enim eo ipſo die ab ino- 
TY cenie Abo acer! ahi 74; Pia eos liberaturum eſſe. Ac flatim poſt eas 


Sela, x94, Non, eus oounons aures eis I 


preces in agros profectus, tantam eis commea- Ende Miese 


at um 


tus copiam apportavit, ut omnem Siloni 4%. "* ue nr 


Ver, N I adi Hunde e d Cn 15 cedend! occaſionem præriperet. atque provi- 14. An p. 65 1. 


o, ws ons m as Ti - epos. dens ne deinceps cibariis iſites deficerentur, 
ds v Ei ius (im Agra The yopryas 
ee dn, ws we] Eos, due. T Rs) le e 
To NI mA 4 aun, o1Te) 134 or 194 H 334 Hec ubi audivit Antigonus, per agtos dimiſit, 
PooxhuaG N uU Yen eis lei. Er dxi/ors Ar- 20qui frumentatores prohibendos &æ circumve- 
1 dar. J. el Þ * er, e 0 ve 'niendos effe juberent. Atque iſtis obtewperg- 


Tvs or v oi mh, 134 Add N. Hieriebnownn coacta eſt, & hinc inde monti- 
% j 3 ö Ieeryevre, oline Heuer bus inſidebant ut illos obſervarent-qui com- 
KG SG T opt Annen 1% TamTy- meatus exportabant. Non tamen Herodes 


Fac, Serin. L Mes ag: Land Tos: K „ Wee alteræ Ju- 


aueh x pa & aun f © Pahν] van I" deomm erant, quibus petmiſcebuntur etiam 
Ia 7 . ry vom 194 tuoDopigys pads, dess os aliquot mercede condacti, ac preterea equites 


UL Gt ery N rnonnulli, Hierichunta pervenit. Et urbem qui- 
— 5 e . 5 dem incolis vacuam reperit, quingentos vero 
ee wee aue. an bomines cum uxoribtis' 8c liberis arces occu- 


eure 00 vet 's molly Refine oy 4 30 paſſe: & ipſos quidem captos dinitürs Ro- = 


eam dieſpicrant, err Gimcigends bpllas te- 
Nunaf, ae hana, mis wc mayrolan | fertas deprehendentes. Et rex quidem, relicto 


gen rec f öl vito pe g]. . Hierichunte prefidio, -reverſus'eſt; Romanum- 


mor untiepe/e, S Me U I Paygyor gpanay eis -que-exercitum in civitates, quæ dedicionem 
Tas coupe dt Hape, E 8935 fecerant, Idumææ ſoilicet & Galilæm 8 Sama- 


Tandler GI Eajapuar. infrvge N th ArTigors 2 Silone imperrayit, pecuniis corruptg, ut par- 
= Þ E/Xavds Spordas, 2 par tem Homani exereitus intra bp cher, 


imperabat Samariæ civibus (nam ei ſeſe ad- 
junxerat urbs iſta ) ut frumentum & vinum 8c 


tum eſt, ac ingens armatorum multitudo ad 


riæ hyematurum d imiſit. Quin & Antigonus 


. * Ane Ke eds Aron. | my "FI re: Ms 11 ; 891155 

* ee 4444577 2 — e 

1 En od emo AP. CL Fa 
55 . 133 + MM 
ie no Sie 0 : wipe, RY & wat A 0 era Se berg ct capit, & latrones in 1 


Sg lM rem Maxategs Tue bs - 4% "Juricts thee gt: deinde d Mathara 


, = * | 7 8 Poſte penas repetit, & ad Au- 
— I Archie . wi 5 Zaltcaini⸗ ot ian Sung eren, el 


WARD 5 61111 f 


4 Al dec 6 « 05 i Ahe WY. ant 4 i 
. a e. bros cx Me, Go 


— * 53 
abundantia vivebant, dum ab arinis 
1 Ac © role otium non 


| 5 year re 00 
f #3.) 2 * an 


KI eee © taretur. 


Vo. 
5 e Is. n * . 6. I. v. * e 1 c hes 
. Bed. d Ita MSS. aur in Editis. e Lem Tho ber- m Eu NES P.651.v-26. g ee, b Ti- 
5 7 13 5 Aue hy in aliquet AMSS.. Tr . & Tip. 8 Bod, . | Niza deeſt 
oa H J. 4 Þ wing: hic loci a, ita ut cum Idee ft 15 e 7 A Defialas pro Inder re- 
ac kj Ants. p. 65 l. v. 37. n A N Boi Bod. . Tt 1 B.. 
v. 43+ antea erat hi. Talus A 5. ene 7, We | r Ky 5% 


Ferodes Yoſe- 
phum frarem in 
Judæam mittis, 
Ant. p. 65 l. 


994 | FLAVIT JOSEPHL 

taretutz \Ipſe autem, matre cum aliis quos ex a NN hw lunes, 135. dee On « Mamie otxelys 
08 Maſada liberaretat affinibus ſais in Samariam £7 e, paar oe Zapp, . vum. 
+ -  tranflata, ibique in tuto collocata, in Gali- nn 1 TA 
beings, læam contendit, ut cætera ejus loca munita ex- aopa 725 * . Na Azjas N- 

Pugnaret, atq; Antigonĩ præſidia inde abigeret. r 154 Tus Army wens hengom. I 

Herd "Ap 2, Cumque Sepphorim, licet vehementiſſi · 8. Iless N mw Eex#ep. oy ape e 

rim capie, Anit. me ningeret, perveniſſet, facillime civitatem ac- fr, Aeneas, alan Hue. Þ man, * 


Suda ci uſtodibus 1 
ipit, cuſto ejus antequam in eam im. 
preſfionem faceret fuga dilapſis. ibique ſuis 7 oF T uz cp 6% TVs & au, 


militibus, quos hyems afflixerat, recreatis (nam La # D/P: vu hann, my d iy 
ſumma erat commeatus copia) adverſus latro - ag%yia.7 Gum do M TVs o vlg arm\ayas 4 


nes in ſpeluncis degentes profectus eſt; qui, 10 peHTo: Nuts, % mole D Len. umi Forms, CD 


magnam tegionis partem incurſionibus veran- 
tes, non minoribus, quam fi bellum graſſate- l- x Rh Menge, r. Cingelve wes . 


tur, cladibus incolas afficiebant. Præmiſſis au- ritt da N ag, la ah, * Ala leu i irre 
tem tribus peditum cohortibus & equitum tur- 20. ace xatilw, c 4 TONES um. We 


ma in vicum Arbelam, ipſe quadrageſimo die 
cum reliquis copiis ſupervenit. Nec tamen G deter U Þ dais N v. jon Se 5 
ejus incurſum hoſtes extimnere, ſed armati 13 ob bc 6. ifa, 4 N Iran 6 a man, 


obviam ibant,. bellatorum peritia freti & la - Tlw @ « TUCay mmAgLuxl | * Vrns, To. \ deres 
In Galiles am tronum ferocitate. Prælio autem commiſſo, Mund, ov uud rits qu * ror NG 70 45 


hoſtibus pugnat extra ipſorum aciei pars in fugam vertit He- 
8 2585 rodis ſiniſtram. At Herodes, cum & dextro "#9 vpe 7 Hi Y Thin!) e A og 


ſuo cornu celeriter hoſtes circuiviſſet, opem Lide Gn F xaF aura New, crosa, 14 © 
Jaborantibus ferebat, & non ſolum ſuos'& fu- 20 24 oo ècrGSpe e OA Þ one, Tos. 2 Nuaen; Mt 


ga revocabat, ſed in perſequentes irruendo 
impetum * repreſſit, uſque dum plagas aar, See Th ul, 4% ras 8 As 
cominus illatas non ſuſtinentes terga darent. Toon F 2 pegs SN oy 
3. Atque ille eo ad Jordanem uſque cæ; - . 0 N, i . Ip x Telnein amen, OY 0 YT; 
dendo perſequebatur, & magnam illorum par- FO highs Ns Normal Oy amp w - 
tem perimebat, teliqui vero fluvio trajecto di- 12 11 2 Pane 4, ©. 5 
verſis vis dilapſi ſunt; quate contigit Gali- thy | 15 | 
kam metu omni liberari, niſi ab iis qui telicti 94: Gloy iN) e wehen of 1 we amNajes Jups- 
erant in ſpeluncis laritantes: eorumq; cauſa ne- Nord oder, 0 . vis i AST 
ceſſe erat ut f — 4 . E. . N. , Tos, qa ndrags s C w 
primum militi em ex laboribus ſuis 
Milzibus ſuis fructum reddebat, centum & quiuquaginta ar- amnudlen Nef Tidy, amid, lenke, e 
2 * L. gu. Sent drachmas Gogulis,'dividendo ; ducibuſ- 30 7 Mlle e Thor. 6 hein, X94. die - 
p. 652. ; of pn "que multo plures miſit in ſtationes ubi byema- wo. mAUTANGTING. Dinos els 95 Nein Fa- 
1 5 ban. FPherora autem, fratrum ſuotum natu 9 ws... Prpaper N *. nanmrg * e merh. 
winimo, mandabat, ut, quod ad rerum vena- $5 
lium copiam attinet, illis proſpiceret & con- At, Them ed. as nig iO, eine = . 
Auleret; & Alexandrium communiret, ae 8 Au, un; Ae [7/78 
ille rem uttamque curabat. 33 Nn. 
| WIDE 7 0 nor ens Gen : 9. 6. Er N ries, of) 4 AO dw 3 
- commorabatur Antonius: Ventidius vero Silo- 53 0 6 
nem 8& Herodem ad bellum contra Parthos acC- Bart e © . dite 9 
cerſebat, illis imperaus ut prius Judæa res 14 7h 00 l £7677 ure, A Loa. 
— Herodes quidem libenter Silo - Tees! e N 7 "Iv Iv jar. abe my cou 


nem Ventidio dimiſi it, iple vero adverſus la- 40 Ws LBA ehe Borde, Seu, ares UN 15 


trones ſpeluncas terientes/expeditionem fecit. \ 1 Nos Gam 
Latrones in fe Itz.autem ſpeluncz,in montibus erant pra bo 2 "7 aue rden 3 2 N 3 


luncis og « ptis, undique inacceſſe, & obliqua: s tantum 8 5 Sordef ad deep gehe, wegorrhy . 
_— peranguſtas quibus aſcenditur = Oe 3 .. Wy "20% 1s 50 ee Ajoraray" 7 N uur 


Vs N87 


que ab eatum fronte in valles profundiſ- Er : 
| ink porrigebat, recta & ON dedli ng 5 = mines „ per 95 ere. at 
NN -virate; ut aliquandia quidem rex; propter loci S. 775 00. N Tas. ee 45 © 
- 5 | difficulratem quid agendum eſſetꝭ dubitaret, ee Ne. N «i Dene, s 7 
175 — = r 8 1 * „ TAS | „Ae | 
peticuloſo. nam robuſtiſſimos e ſuis arculi Loves : 
Kae in —— oſtia immittit. — r gots 1A 2 e 5 x a 
ilk kanone: cum familiis maQtabane, ignemque C fcb glas. i, N Emaar m warts 0 . 
repugnantibus injiciebant.. Cumque ex illis 50 Wah, 1 254 Top 1 75 wi apical. ge 


nonnullos conſervare yellet Y ut ad ſe E aur wt | Saen 
Fr "papa | OS KA a > 5 77 's i F Sv * e 2 9 \ 
I Mae * 2 * e, wy * 1 a | *Y * SL rr, nis 1 3 


. 10 ell, s eg e ut A ae xs 3. N N 13. ujus libri 3. 15 dat 3 nf b 
2 . 643. v. 3. Alibi 28 Eſt enim 55 9 1 Nog 1255 RT familiar a l 1775 Gem in 
* Annales, p. 219. vol. I.. b Krey 1 1 ov in Ants. p.) 2. Y, 20.” It * rect rut in ca- 

urn. & Ofd le, Bod, f be Bok, Keen 9 = ela 


A. 
y B43 


Jb. n ET 9959 
zrch wess aim. ry Dedions f bs or. deres - by juſt. —_ „ 
M0 tem 880 dh e tradidit: & multi, qui vi 
* 0 . oo e 7 ee TY coacti id fecerant, ſervituti mortem ptætule- l 
SU 3 0 | Dupe 1 d T4 runt. Ubi etiam è ſenibus quidam, ſeptem na+ Lawronis verera- 
d p, T eniges opus s wedus, t- torum pater, orantes cum matre liberos, ut fi SE 77. 
le oo ode, n NEG, hf br g made, 5 bi fide dextraque data egredi permitteret, hoc 25 
A » 1s N modo oceidit. Cum ſingulos exite juſſiſſet, 
50 b e ee e ; 8 , oy ipſe in oſtio ſtabat, & ut filiorum quiſque pros 
por, V N de ei F dd eto pu. = N greſſus eſt eum jugulabat. Herodes autem & 
& HpwSvs: Zendhire, WN De au, x54 7) ſpecula hzc proſpiciens; dolore afficiebatur, 


epioGury W pere, Erna), F h N ſenique dextram porrigebat, orans obſecranſ 
is due ut liberis parceret. - Ille vero, cum nihil 


. 6 U, es oily odd F depth, 854 Bod gi precibus ejus conceſſiſſet, ſed & convicia je- 
end ien. 7 Healy eis ToL7woTiIa, G. dg 3 ciſſet in Herodem ob generit humilitatem, 


ov avaypd 1% T hM, * add M mii poſt liberos etiam uxorem interficit; cumque 
108 dae. 8 lc 0 a eee corpora eorum in precepy derolriffer polite 
mo & ſemetipſum dejecit. a 


. Nafbras (401 dm 706 cmi, 0 TVs of as- 5. Ita quidem ſpeluncas, & qui _ erant, Herodet contre 
wis Behr Nh Os mv. pars kater, bs 15 ſbigit Herodes; cumque exercitus partem enen in 


Samariam pvoſi · 


Sy prot ore du me Des. Tas Neu, 194 tantam reliquiſſer,quantam ad ſeditionem com- ciſcitur. Ante. 
- hl er ab vs, n Lalla, \\* ar bpeper, primendam ſatis eſſe arbitraretur, eique Ptole- p. 653. 


b , mæum præfeciſſet, in Samariam reverſus eſt, 
FAIT; fe los, rds N df Are peditum quidem tria millia & equites ſexcen- 


in Align, bYa eos. mh v dig ag tos in Antigonum ducens. Ubi, poſt ejus diſ- 


Carre: py os 9 - l deen aw Ta, 20 ceſſum, licentiam nai, qui Galilæam turbare 
conſueverunt, Ptolemæum quidem ducem ex 


e 15 RH! + ce vm ess. imptoviſo adorti interficiunt; 5 agros autem va- 
en, rene, * v ve maple Tas act. ſtabant, fuga ſe recipientes in paludes & loca 4 
cu eis 1d eAn 13 Ta Howe, To. . ſerutatu diffcilia. Herodes autem, cum mo- El g 


NM - N H v0 enupdgmon, rd tus iſtos & tüumultus inaudiviſſer, ad aurilium en 
e 4 Aſs ferendum properabat, * magnam qu idem ſe- 229 4 Ws 


anbei, e ja. 6010 nee, ditioſorum multitudinem peremit, ubi vero ca- 
fel, 14 gesle N mira ehe chan, . ſtella omnia obſidione liberafler, ob hanc re- 
n vi ura Coh5 doreragam @ " fl rum perturbationem boflibus centum En: | 


2 au rd 25 6’ 2” err " rum multam ĩ Irrogavit. 15 


- II 3 ky >: Ar, jam Parthis quidem expullis & Pa- 
855 den de. cba f ante 4 o oro occilo, Ventidias juſſu Antonii, equitum 


Nene Buniſhos, H W Arranis at Me,, 3% mille duaſq; legiones in auxiligm mittit Herodi. 

ret Gy *T\ Army : MAINS iris Ni do Ta- Eorum antem ducem Machæram, ut ſe adju- Macheras fins | 
rs: $ ora Moat Atoms Slime r, per epiſtolas rogabar %% ele unt, 
- ] 1M T gp Ma Arngomes mereve kum veniret, per epiſtolas rogal 


1 ® [ed mala fide 
r GAGs own Banos Ganz ave ahi. $ multa & de Herodis 1 = 2a. 
| Aden, e eee. an. | 


K 1 e ings Crmingion, „ee we . 
Aua, reer you 7 Armor werbe, N 


0 | oh 
auen ape a; * eee, 8 moles 4 ſtem 385 e eum lr, uſque adeo 
m 45 Alu, zuuulam, LAN luck Ma- ut Machzram inccpti | puderet, & in Ammaun- | 
2. eis Apt dra d Hyd + e 5 tem ad Herodem ſe reciperet : ; iratuſque quod 
, N aer yx Te res tam male cecidetint, i in quoſcunque 
7 ee we . es 45 dæos incurrebat, illos . ne Se, 
. quidem vel minimum parcens, ſed in e 
ou! 145 'tanquam Antigoniani eſſent ſzviens.. | 
5 EY als + Turf. Hed, & dee, PI a, 7. Ita cum gre tulifler Herodes, 1 alt 2 e 


a Mags as we- 2c Ae quidem e rapquam boſtem propel- "7. Aww: 


lere 053+ EG ; ” Ag 


« Ita Vt Big. & Bod. FR Baſ. & Gen. Grady roi 675-673: ab abi hoc — explicatur. 
| Ubi — 1 Gear v.38) Enel ev Fadi, i Sibĩ tamen non con- 

tradicit, quia nemo facit aliquid h qui quod facit factum nollet. Quare e vitam redemere, accenſendi ſunt 
mis g, quos non omnes dicit ſed eorum mule ſervĩtuti mottem ptætuliſſe. aur. b Ita diſtinguo cum Epiphanis, qui 
vertit, or mes cum mare preres &c. g & funde, dH & c. in EA. c Tas mud Bod. d Ob 78 Bod. e $6. — rl 
n, nam Antigonum intelligit quocum acturus erat Machæras Ventidii & Silonĩs eremplo, -nifi plus accepiſſet ab Herode 
quam N illi offerebat: ſed perfidiam averſatus eſt quando ſidem queſtnj haberet. Ali. f-Eppg u, p.53. v.45. 
Eſtque (ni fallor) per « ulntatior ſcriptura, per « verior: Hquidem ipſo nomine prefert aquarum — uti Joſeplaus aſſerit 
og owes a Toe «111-95 omega habemw, t... * e410 uerat, ann Pan- 


„ . {LL6T 1455907 as 211 N Ren 


44 WE 7 7 1 ah * 
' # 4g 5 n CS+ 25% - . ; 
* y * 5 * l * 1 
4 4 1 1 
7 . 1 8 54% 
| III ick, ES 3a 1 
* 


1 kete; iraenndia vero cohibita ad Antonium 
dene Sur, Properabat, Machare iviquiratem accuſary- 
Þ-654 . At Ille, cum ſua ſecum reputaſſet deli- 

| cs, & regem celeriter inſequebatur, multiſ- 
que precihus effecit ut ſecum in gratiam tedi- 


ire deſtitit. Sed cum audiſſet eum maguis vi - 
ribus oppugnare Samoſata ( urbs autem eſt 
juxta Euphratem valida) eo magis ac celera- 
bat, tempus idoneum eſſe animadyerteris quo 
& fortitudinem ſuam demonſtraret, 8c Anto : 
nio impenſi as placeret. Denique mox ut ad 
Herodes fortiter cum venit, finem attulit oblidiani, multitz Bar · 
2 baris interfectis amplaque prada tis ablata; | 
ut An tonius quidem, quanquam ejus virtutem 


ſuſpiceret, multumꝗue & ad alios ejus hono- 
8 & ad ſpem regni addetet, rex vero Antiochus 
5 x Serpgſqroſurs deditionem face co 1 


r — enn — — 
— 


antea miraretur, tamen & tunc magis eum 


15 T 22 Lee Ta Ag conver + 5 5 


b LAVYII JOSEPHL 


a WAGs oe. Anl. Epe & daga 
ene, ö N, of M,Aug F Ihn nder 5. 
Alen, re xte. tuila Mx. my Fe, d N. 
Jus ia, A. V pelo. Hpalvs ixauonre $ 


ret. Non tamen Herodes ad Antonium relle 5 apo; Anu opubs- axancocs It e wu, Bonde 


Haas mggaprAyuyie . Tatum, As; N Vm EE. 
ppl cin ur, Yate rely, Þ ves in. 
wen oper ee 78 cab audyelas, * 7 ee 
ape J Ar. 55 U bre Dh vt ewes 


197 Wedel, © wo\\vs f F Bapoapm amoxleivas, 


w N d tes Acer Gm N fe Armin, 
Schu ws manu rd & dp ah, more A · 
Agy Sus exe, g w @poaIciny Tols 78 Nous * m- 
{gi 4 & rde de Þ gad dev Hen, A i 


1 2 = 
* A * 


* 


— 


W, 2,7 P., XVII. 
128 Tag G Herodia de en ſorminm. 
3 122 mira & uterata conſeruatis - £4 
Ie fratris 4 caput amputat 
rore mittit. Mn multo ee 4 
a , & Mariamnen in uxorem ducit. 
Yoſephus Herodis JOY UM  hzc e 0 res Herodis | io 200 
. fi. Rellguetar qu 
cums Antigono, = dem Joſep um fratrem Anm, qui 
. ocridius. bci f procuraret, cu i wandaverar,ut: ante eur 


An. p. 655. redirath vihil quicg uam adrerſus Antigonum 


moveret. Machær im enim nequaquam fir 
mum babiturum elle ſocium, 
fecerat licet conjicere.” Ille vero, ubi fratrem * 
longiſlime abeſſe reſcivit,, mandatorum eu: 


immemor, cum quinque cbhortibus, quas ſi- 


getes eum direpturus, Adverſatiis autem in 


. » #, cum ſe in ptelio ſtreuuum fottemque 2 

| niodim- oftetidiffet, occumbit, Rominiquead 

unum ommes occiduntut. nat cohortes etant 

ex Sytia non ita ptidem collect, nec Verets- 

nos üllos ſecum permiſtos habebant, qui bell 
imperitis opitulari Poſfent. 

2. 

teutüs fuft, ſe& ed iracundiz proceffit; ut & 

Joſephum etiam tortuum indigne trackarer. 

Evtporain enim et ifm potitus Ilias caput 


* 
indigne tra aius. 
An. p. 655. 


55. 


quinepdagintta talentis redimete yolutt, , Adeo 


autem ovate etarit nut egue tes Galilze 
qui ab 


poſt Antigont vitoriam, ut primates 
Hetode ſtabant ad kum productos demerge- 


rent qui Antigono favebant. Maltaque _ in 
jaſdart 


ra- 


Idumæa mutabantut, ubi Machetas c 
cCaaſtelli, coi noten eſt Gittha, mœnia in 
bat. ha autem nondum audierat Herodes. 


2 Bod. al. FEY vel ide minus rale qi 
us pacis pietium talenta mille, 

tractam din obſitiionem multo deteriores 
metum aliquem attuliſſene Herodis auxilia. Conſer Pluarehnmm in nm. 


et Bed, e Bib, Beds: eee , 


has conditi ones prime repulit ee e 1 
8 obcinere. potnifſet; niſi Samoſatenſibus 


2 B. Dianem XIIX. 5. 405, B. C. dn, e Se. in itinere, ut conſtat en m pii65 4. v. 4. Als; 2 
rr rete habent 88: 14 Hind nagir additum-ex Big. Bod: Lipf. V6 


Bod: & forſan 
28. & Alicia. articulum vero 


| ute 
„ Qupwris.L. talent Phororas frat 


aſtandit Cl. Perixonius ad Elan ** 


ut ex iis que, | 


tru} miſerat Machæras, Hrerichutita profieiſce- . 
batar. ibat enitn, cütn zſtas effer adulta, ſe- 


weeseba er loch $fficilibus eur addrtls, & 30 


Aitigotius autem ace Be 600 "= 


abfeindit, quàmvis frater ejus Phetptas, id 


8 offerrer, . 
dins 1n Hiſtoria Tdumea, p. 112. Pace autem illius recte ſatis Rm: enn notum ſit omnibus preſens ſæpe pro fare . 


— * 


e 
2 87 Ly Lyane 1 Howdy FEM pPNSOW. dg 
Haan os Nia 7 N Ich my Thy 
ogg gde nag. D Pan tpg, imd. 
ler & mAv leſooi uli dtm, 2 Maprajuy1y Surf. 
IAN tyre Opaderen d Ent Tho Ie alas 
5 He "De yard. A MN A ert dc IG. 
e MD 'a M ben, & N. | 

d . aig N Cmepopis oy Ne 
e Ab, & yep C Gm Va 
au, | > em 6 Nv, G6 bg. 
pv © aJiAgpor, aunyods T5 e. | 
war "hh f tot r n ara As 
| ne N S om. T4 SD 

Nees. ein v 65 i hen va 
eros me Inno, ba = 


7 * 


f 


5 


7 TY” 
Melar i bathe, aims 
rgO- of tf nap Peireis, vi 70 Pupuninor art 


mood Me Yap C , Tvelas woes 
© ot} She, "493 GN ad rei Serlxh N may 
mo 2 e os bog . 
N. 4. Amis ul. de "RY D 


ee ed, e ene 3, 
I et N v M ν al Open ra- 
4 Spin Mewes, . 8 Tais C E Arnim 
dn heareeleSy wei. von, bs rie tos Hap 
Peonibmay'Þ Sue Nh Hl ors og Pj nate 
oui oi DEST Arnot: um,] N oP 7 
9 & las, Wt Maget Geree mn 7 8 bot 
45 wr W Alfraf. n rus 2 
; Joſephs Anime aa im⁰Ej FIR inquit, Ali: | b * 


Antonit imperate ſacturum; ſed 
it: ac ne las quidem ( ut vi- 


* 5 


& N. i M 

. K led rare v. 119; nominibys iſtis etiam alibi- utatis ( Ita lege, T7998 in 
E . 

verum non eſt Pherora ſed dame, OY | 


DE /BET/10 IU DAU IB. I. 99 

„ tes H bens bs Nm dept mon be 5 en Sen . 

i * Zea Liam,  aeyrGerHgedy Goh > "op n a e 
Aris 16s Alu dro; ans n , Ae — 2 
1 m SD te I dy on- e Ipſeque 

e, mos A f & Nun Suk as © dodge gad. „ eum feliqls bopils L vekilgte ſabſecuebarite 

"of Or ly pede ˙ lg, IH En Hand pe Phinney 

F A 


neg. © cafoggn & v Soi, Aye & wN pe- enfllaiſſet a en ſunt culatuitatis 
M nunc. Ile veto, —— guldem la- 


* pe eee Ku 


09% odd vos, t rut Nl 1 — — in Na 
Rk mdr orig Puvayan, wil ae Properabet! Itigere anten ultra vires accele- 5 . Fl 
* Alcan, d N x @xoovs A VII © Se ol tatoʒubi \d Libanbes prtanie6Ritigentesqui- dA u 


* Alen dem mentis aceolas 18 al xIl iam affumit un 
25 Ne —— — 2 ee 
8 ta Her 2 
TYs 7%. 0Aiiv5 dd 20 poor oe in Gali facial hoſteſque ej obviat pro. 1 28 
| Nein wein). 159 apootGaMte "ods eu- breſſos in locum quem religuerant avertit,” Ec 
* A Ga iure rb, coming quideth caſſellum oppugnabatyprins = 
5. e . 11 Olle va 4 vero quam id Taperet,graviſſima rempeſtate = 
v, Mei, ca. midi) vH. e ain; fu, adactus ĩn p pagis caſtra metutur C 
oH N ius D e ns nag doe; legten 
e een + TT; nr '71//a tele ei et; hoſtes'yiti- 
Eun © Fours © — 1 WAN we ge 25 nn oy meme var (x-i | 


ut. 129 29 3879 £119 909 5 ul NT'Y Fir b: 


dE . Kay & Y Je. 4% le Won, ande tung · Poſtes per Hierichunta ite comdadiie, Magno pericul 


dagen rt ra cod lend. %% Ng ef. ut quampiimum ffattis - interfectores althſe; mines is mods 


of ws dubai nic e as Nl cd; pofler ui fine ei mirubiſe quiddam & pro- 2. 655. 
ng iow l . wd ihn Bl dag aceidic: eit quo prater ſpem er- f 
2752 Ar wes ptu atijne ſervutus paſſim errdebatur eſſe Vir 
o TIAu\ 27" G“ ot, ν Deo charus dilectuſquer Num veſperarcqqai- 
ern abend & T mul; 17 n i ret EN» dem iH2 multos & primatibus all cœœnam adhi- 


LE * Nia xel h buit: Hoiroque ne exiiffent, 
9. 2 a Su Ti * _ we ccenzcolum concidir- Hoc jptam falatis pari- 
cela urn We eine, by ter ac periculorum, in bello quod .getendam 


onto, i Vis Mi N cane 158 7 w 30 erat, indicium aſſe rata, prima luce exercitum + 
eis er * a Ne wlaweprus üer, edacit: que hoſtium 5 millia, qui. 5 


why 0 + * cellebianr, nf manns quidem eum [Roadie 


ade Perolas - apidpa, hufßorrs, mijpaſur N N. conferetidas mon ſfatis andaces, ſed lapides ae 
th 194: W C d.. a, wl r tela 00 einus jacientes;/ quibus aliquans- 
l 09S. erb Hypo Py 3 Pr vuloerati'eranc.” qu velitatibne & ipfi 
abs pre dueengera. e 15 e ones N 8 fat 


. Bw arb - Nd A- wo = ab, 5: unge "ih b dion ſolum fe 1 
TW ogeren, Ine w ge ne dun, id. eee eee viderĩ vo- Pm. © ducem 8a. 


mitt. 
am m rufe ere and; Oh Landfoas 5 erb rie b. 665. 
Aale. we f di i MN. meer 46 negotii erat ut cum Machara contenderent. t 


Heads l The o, e e wire g Herodes, cum boſtium regionem incurſionibus 
ue wers iperas, ive A u, Of ard vexaſſet, urbeculas quinque ſubjugat, duoque 
e 198 Tas onud; tumors uniepel nr H hominum millia, uus ibi comprebemabrat, in 


* ES ee inconkis eat ſabre- ail . 
ee. vi <2 wks arterial Ka. venitur. Srathya/autern habuit ad eng, ger 
. e of tum. Am 65. 
. ee e zuięxv ood 1 6. W eee 6 1 
ba dale, em a lem, 254 . dM Jane, e ee " al 


alis 


1 4 Dio in l. XILIx. p. 405. C. reo · 3 Eien®- rv al vicm Nei — may abr nevi ce -b'Tta MSS, air 
perperam Baſ. & Gen. c Ita & Amt. p. 65 4 v. 48. eis Aires Plaarch in Amon. p- 931. C. ei Ii Dio XLIX. p. 405. E. 

A Czlare certe accerſitus Athenis Brunduſium venit, nec exſpectato illo in Græciam reverſus eſt. Appia. V. p. 717, 718. 
Dio XLVIII. EA C. Itaque cenſet Armachanus Athenas eum primo . unde in 8 yenerit a Cæſarę 2 ; 
tum Athenas denuo reverſum in 2 inde navigaſſe cum Cleopatra ſua hyematurum. Aid. d Cuando (ci 3 [7 
dios oppugnationem haftenus perpeſſo & morbo conſettos Naabegif 271 Dio XILIX p. 405. C. Ald. © AM 

ern f rent pee les Bod. g Qs mnzze Yoſ. bh Vocabulum e deeſt. Bod. 5 Ita & bic . 
Team, a «65 3 v. 1. & p. 615. 1. 4% mane] & maroig in Aris, Eni, « Bock. J Eadem voce utitur p. 992. 
Y,14. m lie xoule.io Au p. 656. v. 2. Et Herodes (obſerramts Cl. Aldrichio hoc tempore non in Galilea ſed Sama- 
ria'ſtatia habuir, * Quibus quidem Machzrz erat premium ridorie, Ref. idem dicere rolens,quodin Aw. p. 655. v. 44. 


4 0 (by Td gpamrys waging © 
* 2 Tun 5 a Ayu 


z / 
0 N 
* 5 4+ k 9 4 . 4 / ; a F * # 2 7 * 8 i 
FL AVII JOSEPHL 


regionibus, ei accedebat, ex ſuo 
tpn pin ee Wee eden ect , 


Hlerode preclare geſtis ed inducti. .Czteram 
multos impellebat rerum eupidi- TAs. ee Nl n. e., w 


tas inſana. e nin ee. 5 igen au el A. . n 9. 
 grederetur, Pappus vero ej que; Des. T 9, n el Thw ala Cadg. 
mite, neque hoſtium multitudine veque im- Fi a Del. mm u. would A 


petu perterriti,; alacriter obviam prodierunt. PE: 
Pugna autem commiſſa, aciei quidem pars v Sus, W jan Me. e, e. a 


altera pauliſper reſiſtebat: at Herodes, ex - ol anger. Hpdous qu AKI . ry, p q . 
ternæ necis recordatione ſ intrepide fe. peri- gy e N M-, d d neee ws Alus F 


|  . euloobjiciens, ac. f netis auQores ulciſei vel | ein ax. Tay 0 au Cas res, W tur kd. 
Eu ſuperes, bon let, ſibi oppoſitos illico ſuperat; ac deinde 3 15 
feſque in er, poſt illos continuo integros.adortus, omnes in u 7, garen ai an. Trim: <navras, Nara, 


| . ? rte, eee Et — ; eO li ds, 18, lh os ala dada Que 
es, allis in vicum unde exierant com Er dude, 5 Je ane Ty N Nee * 
2 San noyiſſimis inſtante & innumeros oc- nin xxl: 3 dards rann N c 


e e, imumpit, eraneque dents Raiden ions 15 OAGj406- üs, a Mu ld e a h- 


narmatis refertæ, 8t tecta ſuperiota ptopiigna- tan N n N l Un a uu, NUN Ns. 
torum plena. Et quoniam fotis depretienſos ar l Td 80a, wis obi 'arneg an 


ſuperabat, ædibus dilaceratis, abditos 2 
eee —_ ney po hs Lens vs: bond l ply MOOG: emed, 
kimos dejiciens magnam ſtragem edidit, quot - mg dess. e nge, TY | (nh * 
quot vero ruinam ſubtetfugerant milites gla- 20 jpceruwy. ot par Seiten ineIigrr,. 9 
diis excipiebant; & tanta miortnoram 1 multi- zope Nn vexpay Y 5 Te — i cm 55 ae » 


tudo in cumulos congeſta erat, ut etiam ipſis w 1@srbo.. C. Cale ＋ THF" 2 | 
egy K 5 mu | 


+: +7, ,ViRtoribus viæ obſtruerentur. Haricplagam ogg: 
exe tulerunt hoſtes i adeo ut tis Bone UE TTL Ons: Gude r. 0 


cConfluens, ubi crſorum numerum in / vicn kon- . 4 lee dds ava cla xauply Juha 
. | exeryat, i n fugam ſe disjecetint. Statimque, we, eit Hl Neows: 7 „ xy; eu Th 8 
Herodes, ſumpto ex victoria animos ad Hiero- . .. ee os | 
ſolyma perrexiflet, niſi hyems aſperrima cum Jappneps Gd Ni lem hie, aon, 4 N. 
ptohibuiſſet. Hzc: exim ei, quominus victoria Hah Hue o e,. 1 = tumor Cal 
perficeretur, obſtitit, & ne penitus opprime- 7% MAYS K r- x94; ring. G Ar. 
„ "9 wen, BuAwnjng ue, ide lad ih. 

ta 1 O11 Jt] £38 ; 

U: Hereds © 7. Herodes autem ad veſperam, cum jam 3? © L, rade, A a2ss e 80% 8 p 1 

= 2 defatigatos amicos corporis n gratia alan. M Neve Ty ovwwar@»> 2% pls, i 194 
656. dimiſiſſet, & ipſe, ut erat ab armĩs calidus, ares e lab in de, on, T. Sr Ae 5 in | 


inte, militis gregatii lavatum ibat. adeoque 
unus tantum Puer eum ſequebatur-. Et 2 Saemd es. . 5 ain mas jg * Ten 
m balneum intraret, ejus in conſpectu qui» | &s.70 Ba,, ein, Oui d, ms capt: 


dam ex hoſtibus ſtricto gladio ſe proripie- 35 N T TDAGLLAY, Sire, ee A-, 194 Tei 
bat, deinde alter, itidemque tertius, & dein- 756, 194 Ene Nds. 1 85 E p yd E on 


ceps plures. Et iſti quidem ex acie in bal- E a LR A 
neum armati confugerant,Ff Tum autem metu 7 Tags es 2 os CADETS Tis I» 
perculſi & latitantes, ubi regem viderunt, ani- es, 01 Afar ſorxis, as Neu * 


maco defecti pte ſtupore, ipſum quidem iner- acta, * AuJorns Ja ' ExnAnGens autor wap. 
mem trementes præteteunt, exitus vero curſu * je are, ihurns, n N s * chod'us 4 *. 


petebant. Porro cum ita ceciderit ut ex aliis 
nemo adeſſet qui homines comprehenderer, F. 71 an c dM he naflis dard N : 


eoque contentus eſſet Herodes, quod nihil ma- pd. S- TVs dic hpas, Hpody A e 0 
I pateretur, fiebat ut omnes ſalvi effugerent. . pd maJev, os 78 ae 0 Ns. 
Pappu occidiar, 8, Poſtero autem die Pappi quidem Anti ·ꝛ /, Ti b nrale, IId xm & N Ami any. 


1 PRIN na d ſublatus erat) ca- 
ae. Ah, Boni ducis (in prælio autem ſublatus er ) ca- a 
- 656,  - put amputat, idque Pheroræ fratri ſuo mittit, #5 xenon, emypilo i N. & nepal tus, vita N r. 


pcenam ab eo repetens ob fratris illorum cæ- Paw ere 7 dg, , E pores k TJ 
dem. nam && is erat qui i Jolepham interfece - aN. 9 * L Nds kb, 0 Þ Lo arcAGn.: AwPnous- 


rat. Cum autem hyems mitior eſſe cœpiſſet, 
E ire — — adwo- ANN, Haun . er ho 
| ws is. 


4 Ayes b Hax Vol. e Ita ex Side, qui (voce „n) hunc locum Foſephi affert, & roaxro interpretatur mx AG- 
gere, ae ipſi Foſepbo in Am. p. 656. 7. f. u [ dicit rd. * L e Prius erat, e A ex Aran 
elxia carare. quod in wars f zr rd ini oxrave mutavit Aldrichius, auftoritate Codd, Big. Bod. & Voſs. d Epe 


A; e Ita Baſ. & N. gu Gen. & aliquot Codd: MSS. gorum nulla mentio -A. p. 656.v.38. g Obru 3. Bod. 
Al. caduYeis e cr. p. 984. v. 7. i Ahe Bod. K Ab Sc. Herodi non oppoſita. + Pericuſoſius dimican:. 
vt 1 & ad eam horem abe in Einf elirllnt Farin, abi regem nn 


ſe contulerunt nudum metuentes. 
; 4 Ag · 


100 JD LB. 1 


D B |! BE 


4 D I duaH¹· oe N U to milite ( annus autem tertius vertebatur ex Fieoſo/ma alle | 


A 


Romæ rex declaratus fuerat) ante f. 
5 dh or Phpy he, wen T — —— —— aum gc 


id pa ore. Gury 19 la "Ghiuazer, * 05) 169 ——— urbem ceperat Pom- 
, Gao Hime, N du. Nor BY de yer 7 pejus. Exercity-mitem' diviſo ſuiſque operi- 

Spes r-, v we, * Sed, del A 4 yast 5 Ne &x exciſis i in ſuburbĩis arbori- 

8 , tres quidem aggeres etigit: cumque tur- 

Nu 194 mupyvs d 200607 een e res ſuper eos ædificari juſſiſſet, relictis qui operi- 

W 1s anmmundres F eTeygan G F dn, bus inſtarent commilitonum impigerrimis, ipſe 

euros eis Ta fid par e e ako Samatiam adibar, ſibi in uxorem ut acc iperet 


Alexandri filãi Ariſtobuli filiam, ei jam autr Mariannen 1 
und, heyerriex, vera hx hülle, & ipal, any uti diximus deſponſatam ; & pteter ſuſce- e den. 


7 
* wee, e 7 ae e * N Bre pam obſidionis opus nn abe que __ 


* 


3 ros ALY . e n Jon hoſtes deſpiciebat. vii gt 
90, Thuas Numer at eee „ 9. Ubi autem eam dais Hierololyma re- 


Nee verlim elle militibus auctus; eĩque ſe conjun- 
s Pu pac» oxy BY ae Nat, 70 n gebat Soſius cum magna equitum peditumque 
want, ii n e ago, hy agoue ile cas Nd per ins a per mediterranca przmilſis, 
Jelu, Þ mropuay ae Ne Povixus ironon'@; orcua ꝙeg-· i jpſe per Phoeniciatn iter fecit. Univerſis au- 
eBrlens M i bon Nd nue, dg hr  mrnmGar, tem copiis congtegatis, ad peditum legiones 
3 Nie ks He T ＋ vm Evenay on Up 4%, undecim, equitumque ſex millia, præter alia & 
n —_— 7 N „ Syria auxilia, [que pars erant exercitnus hop Arefebws ops 
& ples o A= dane pale 0 * Bopuy exigua, prope murum ſeptentrionalem caſtra ff. . e 
ones won, . oy * 8 * W l metantur: {ple quidem: Herodes: ſenaruſcon-" : 


vero Aon er — cum miliibas a 
$ ae. 1 . — auer. * quibus vpn Hejodiin auxilinea nin. 


An * 


k ES ; = bedr dae daga ne A 7. III. 


en RE Gann 4 at 


as H 640 nc 12 Fol Zeols OPIN a Gt A diet, e Herodes an. cam Sofio FAT 

2 Enge; er e wee , ma vi cxpugnal, ö 
2 E Wer N. wp ee 15 e PE”. ite writ 

V A ava 1 ate 3 8 A n 25 | 

[titudo varie p p 


11 As imldpaitles\.xgu:Þ tel N th & 9% © 'becilliores cir fo | 
- 8 denten ö cia — ca templum congregati pre eue, 
N 3 Cuno © aaIemegr * * allo u Arten {i temporum ratio habeatur, felicem 4. 7 n 
oe A R , ] "Tos TVs Wipes as eſſe qui mortem oppeteret, longeque diviniori - A, 


: mente przditum : 8& qui audaciores erant, in 
i.. W. F geren. 4p eee. turmas collecti, wultis modis latrocinia exet- 


Niere, v. uhu wei rl moAw ache, Fg cebant, maximeque loca urbi propinqua diri- 
truly punts. ri me dd am vrreNenumo v.. plunt,poſtquam nec equis nec hominibus ſuper- 
F. Aalad lx Hg ehrexromigy! wmruxio C35 A. erant alimenta. Verum ex iis qui in aciem pro- 


dient magis exercitati ad obſeſſores d 
Wau Þ Alon, TVs Te axnoborres d * I e rd. dos erant conſtituti, aggereſq; excitantes à moe- 


N 54 X54 wis dpi armpits del n XaWNUues nibus arcebant, machinis eorum quod obſtaret | 
7 -, ern I: Ev. ws of wo mo 35 ſemper novi i aliquidexcogitando. In nulla autem 
den T AGA. rte #que ac cuniculis hoſtibus ſuperiores erant. 


8. Ta N 3 05 uv Tos Ayala; e, 2, Cæterum rex ad latrocinia quidem tol- Zerocnia pri- 


lenda occultas adhibuit inſidias, quibus excur- _—_— 


| u nee NI „K an arenMe Tas babes 85. ſus reprimebat; ad neceſſariorum vero ino- a. Ants. 


4e ce. e I emmIum Smear, a piam /evandam res & longinquo cotmportan- f *. 
ehe . ouyeapu j. 5 N h ah r 40 das curavit. Pugnantes autem ſuperabat Ro- 


manorum peritia, quamvis nihil ſumma auda 
Popgjer iuTucic, vim fue Gd biias aal cia non tentatum reliquerint. Et quidem aper- 


/ _ \ 5 Ie | LESS 
b GOA. pœutpds fly cli 0b ou te cum Romanis, quippe certo perituri, non . 


To Tos PID N M 7) Jaraty, * Als confligebant; verum ex improviſo per cuni- 


TY h, Of pboois autos HEA ims ipann- culos in medio illorum ſeſe oftendebant : & 
„ 1 | f EM priuſquam muri aliqua pars everteretur, alte- 
Ne ay N re, rie ram * ejus vice in munimentum erigebant. In 


A 14 n nar, ure p dn in- ſumma, neque manibus apcrango nequs; mas-. 


= chinas 
> g Bod. | b AmTeczroro Bed. c bog 5 Voſs. & Big. x99" & J Bod. 4 Ad hunc modum legifle & diltinxide vi. 
detur Ryfinus, ia N byvigee x, 5h vi i aurois xeAwer.' e i Tos &c. e Ane ret Big. = Lare · 


eee a. eh —_ Yer ood ctr aj — — uaſi edi 
Aldrichius) legiſſet d , & ror Bodega ee Tv5 aH inegoroin. verbis iſtis er omiſſis, re ſorſan ali- 
quis in v i mutanda cenſeret. Cl. Trius hoc modo legendum eſſe 5 tali m @ mods JoPrnignger F . 
nds eneys rds n ins i, ſelicem e Deo longe chariorem, qui diem opportune obieras, predicabane. h Anzdopgs in omnibus 
MSS. 5 Amt. p. 657. v. 40. wan yiv Te amurams geraden Afro. lain TT verti tamen poteſt, 

ex adverſo, vel # contrario, 4 vs 


* 
- E if - 
— — - — —— — — — 8 — 5 — p = 
= —— — — — —_ ET ——-—-—— - — 3. = > - 
_— _ 
— — uW—w— — 


—— py w — — 


2 4 ” " 
RG EDI Co eee — 
— 3 ———— —ͤ—ñ— 


2 
— = —— —— 
— — — — 


I Ie mee — 


_ _ een 
— —— — 


2 ͤ ͤö2— T—T—1— —ä———— 


* 


100 EL AVYII JOSEPH I 


e anden chinas ercngitando deſeſſi erant, ut qui uſque e aun d. N Neyidroms. alle 
2 3 ad ultimum reſiſtere decreverint;- Denique, e raus See, 4 42201 
tanto-exercitu eos circumſedente, per quinque N mud, ws T NN e Neal 


meũiſes obſidium tolerauerunt, donec quidam . 
En L O 2 ru JappnonesThs, dan en d l a2, 


as dere auſi, in urbem itrumpetent, & deinde So- 1 oe Hoey Bio ee e ' 
Mi cemuriones. Primo autem ea que fano pro- Baum % or ne er 


xima erang,” infuſoque in whem exerci- ; 
eee Nomanis euerer, d n eci 3 mow 
ob obſidionis moram itatis, Herodid- 2 15. 4) Hyd Ivy jondira: N gu- 
e eee eee Tia ambSorras dr A eee A nN 
n ta quam an i "_— os f 
T... nn ons pl 
e refugerant, jugulabantur. nec patvuorum nec 0 U 1 MDD. lu ov — 92 
22 e 5 Ea e utpote ef LAGS; YT G Oersiag nur. N X94 701 4 
vieſbosim dee rex. eee. I gemi d ee N 
undiqud mitteret, & ut parceretur oratet, ne- 3 | 
mo ramon dextram continujt, ſed tanquam ra- N , bade Saen mon * A . darf N 
bioſi in omnem ætatem ſævierunt. adeoqve 1 hne NN i- en, 9 1 A- 
Antigonus, ee e preſentis for- d * punts A 0 oo ys nan A, AA Tot 
tun memor, ex'arce endit Softoque ad E m mie 21 EA e 
uber Sofo pedevaccidir, | Atque ülę wihil miſeratus mu- Sa 
15. leur ratarn jus fortunam, intemporanrer æum deri nere bend i aberviegs wess TH! nme 
6. dt, 8e Antigonam appellavit 1 bon tamen ut Nau, dan m ener- 159 Arms Gade. 
bemiaam d cuſtodia llberum emiſi, led in vit · a0 U fla : 22 7%: 1 ches, se e, 
culis quidem ipſut adſerrabaa. * Me pen Gre. 
eos 2 3. Herodi autem cura erat, poſtquam lic. 18 c ram nd 
* ae eite fer, eee 2 2 » HAN xe dale w, 
| 655 Ant, p. vim coërcere q 3 3 enim e ö 154 T SagoNan daf. agen bo 8 85 
3 ferebatur 8 ilitum vu Igus, ad vo hos n dan a L i x94 2 71H 50 le. 
tod lym lacraſque tem res ſpictes . Ne, Pio 4 125 nd & w. jr, l Way Aa, 22 Ne no. 


rex, Partim precibys 1 8 mini, non- 
null etiam pas rel t, vidoriam clade (Bos, e n N Os e 7016 Shas Aer, hs N- 


ene graviorem exiſtim as fil ud eorum cerbęetfe- Nuri N MME VE mmmgpuoarun, dl n aFamy ap 
hn 5 e de ab Mink Apiel far elt. DX N Schul. Nexdavar N A 15) me S ? 38a 


e Shietri' & utbetts" dpf prohibutt, cum | ; 
9 . e gum etiam ati; eta ertogaſe, im uu aN a Md vus e. Lou, 6 Af. 


5 ”: Han, utbe peciujla liſh; exinanita, re 8 30 f. a4 adn Hehn Pero vnd, 0G 
ſolitudinis eſleut pellcturi? ; Quippe | (3 51 totius Aunbyuay D eule, Racer 0 ws en moan 
orbis Imperium tam mpltorum civium cæde re I Sn, e 5 aids nen c 4 


non emendum eſſe putate. Cumq; ille pto obfi- 
dionis labore przdam ſe militibus merits con- . ria. 90 7A. am r mag Wer. 
cedere dixiffer, reſpqndit Herodes, ſe ſua p pe- 208 Sagas wis qpa mdr emmrgento pal, asTos 


/ 


cunis mercedem fingulis numeraturum. at- 35 «pu: Aþomiuew on F T i M Tvs . es. 
que ita pattia 2 0 redempta, promifſum dn F Moon monde" mere, ms Lu- 


preftirie. nam & ng ulos wilites magnifice, , 
4 duces pro rata e & Soſium plane regie 2 e fer. APES 4 5d Hua penile, 


meratys eft, ut nemo, diviriarurm egens diſ- 012905 ON rs WAuoIGG, Bao menu Naur Alx- 
5 I 'Poſt hc Sofius, corona aurea Deo rc Dotoy, cs undi Mu- axtAJay deu 
ah -«confecrats, Hierofglyma reliquit, Antigonum 40 ane N, ypvain dh eig & Ow apo, en 


Pons vin b inc Guten ad Antonium. Et illam qui- In e vgl le yn one muvid. 
Aus ad Ammo- dem, ex vana ſpe ad extremum aſque, 1 0 . ome 5 " 


Ace. „ e vitz cupidum, ſecuris, quam weruit animi ab. Grad, Pdolungan®: een. e Afs buys 
jeQto, excipit, ins, dias & dnn, TABS I 
Herodes, urbe ca · 4. Rex autem Herodes, cum civium multitu· ee Hyd, 2 34 8 nd 


, ſuos honari- dinem difcreviſſet,fuarum quidem partjum ftu- 
bus ane, ate dioſos fibi magis aabuc beneyolos reddidit, ho- 45 tho 70A e-, . jun 1 aud Pet 


 ſarios e medio tol- 
| tur. 661. noribus eos augendo, verum Antigoniangs 8 oi, Whurg3us rays TURNS xaNgrero, wos 4 


medio ſuſtulit: cumque jam pecuniz inopia Agenden @ anger W aan andes in ud 


laboraret, ex omnibus, quæ habebat , ornamen- 7 "IE; | ” B 
tis nummos confecit, eofque Antonio & ejus . bon * n amn IIe, Arne ¾ 


familiaribus miſit. non tamen ſemel duntaxat wie l ary dl xte. Le 5 tlio tion nat Ko- 
ab ea lppararis ue quid paterentur ham enim $0 10 mo . on vf M- Ir. 


rd g 


4 Ao peyo?. reſcribonducs effe comtendit. Patcw in Aimed. Fe Fom, x. 72 47. 2 NY Ann. pg. 657- 
v. 46. c In in A. N. & A pr 65 f. v. 16. zr i deerant H & Gn Emxpomner in hm. p. 658. v. 23. e Le- 
22228 eee f Bad & avs; ee, g Lei in Amie. p. 658. v. 36. — 
An. 658. 1, 40. init Nima, in nme, p. 932. n . 4 

N INE: ly Bod, ae | 
. "NOR 


TY 7, . 


„* 


* 


s - 
— * 
_— 4 
« 


DE BE L LO JU D. LI B. IJ. 1001 


en Tephagen©-, nan lad en Amonius perdite atnans Cleopatram *in ommi- © 
| ps „ Neb Igor te yu & do bus cupiditatis impotens erat. — wn thipive Pink 


a Arabia 
tem cum in ſdam familia ſcviiſſet, ut nemo © -* OW 


ae as una F ap peers ede © N ſuperatiertiJurgulueconjunRin;poften rex: rm, ann .ch. 
my l Ts tha pb: . v 07 o t Nip teros cæde graſſabatur; Syrizque primates 19 
ec beun ae, nue baren brahen 6s & 5 apud Antonium criminando, ei perſuadebat 


FFTTFTT7TTTTTTT penterque cam. 
ran T Adina r Tod wjvs W. Axa, Utrep- Judizz & Arabiæ cupiditatis oculos adjeciſſet, 


r 18 2 as N * . occulte moliebatur ut rrinkque reges Hero- 


des & Malichus tolleremur. 


5. Denique cum in omnibus ei, nif id Mulee Cleopatre 
mandata He mis non dediffet, obſequutus eſſet . ge, 
BO ATE hy SO is Antonius, viros quidetn bonds rainoſtc re- 650. 
TVs ee rene 15 N rim Tyr h 1) Tips ges occidere nefas ducebat, propemodum ve- 
ore. mW Os * 28094 10) m e oi ro ab amicitia cum illis ita depulſus eſt. 


quippe cum multum tetræ ex illorum regione 
Fs 154 © 07 lenden geurdba, of T para © h e & illad & quod erat in Hierichun- 


ae, Noon oF. abet n, l Tips x3 86 15 fe palmetum, ih quo balſatum ꝑignitur, Cleo- 
Rage: nts om 3 G mien. OW Patt tiibuir, utbeſque, prizter Tyrum & Si- 


fat. Westen cum facta Oe Ging, Cr th 1 8 
a1. bürgen. Tiny Yes 3 _ Us we erpeditionem in Parthos facientem 


Azzytits U Ga⁰ . xh. Y fi avs uſqve ad Euphtateah deddkifſer, per Apewiam 


TROY e 2 105 Nock Dawaſcain in Jadeam vent. Atcur ite ce, = 


mum mitiga vit. Quin & loca è fegno ſuo ab- 
e e bee, hers. pore 2 le pb: rupta ducetitis talentis annuis ſibi locanda eſſe 


W. [Inno aden pe cet ca UO 159 i pettavit: ſplameque, cum omgibus Obfegulis 
aur & d naflib G Thayp)wr, A. 45% c- Ii L dende Peluſium uſcque deducebat. 


Ney 2g Ne ob wales poſt ex Patthis aderat Antonins, 
XA Auer Ade © rem iid, b captivtitt ducens Artabazeny Tigranis filium, Anabewer ab 


— 3 1 donatu . 
7 2 wy 4D ont bree Partbus ili latin donatus el. . 
\ ak 5 2 K bi BY VO K K a. nigh Pr S Hon PT, 8 A P. XIX. | " - : XIV. 


ar Arten., ds ng 1 * kale Fe 3 Olropatiee werbis add 
- Tigers N Ae. D Aqui —— os oneGa- Fus, mittit Herodem ad bellum contra 
„ Bd. e, 0. of 1 aufe f.. Arabas: utque multis prehis factis lan- 


1 dem_vittoriam rapertat. Degue magnd 
/ 
RE EDO We ANT £93 42 n v4, h s . ter Fi 4 hath, | 
OY. 4 » Azmaxy. N orb ppl ds, wo] Joncitato autem bello! Adtiaco, paratus Cleopatra perſua- | 
ere Pr Z Hole Aral ouvetoutiy, bs ii quidem erat Herodes cum Antonio _ ae md 


hy proficiſci, ut qui jam & aliis per Ju- ju Arabar mit- 
N e 7 „a0 o am xa ſuns M Jem eee liberatus eſſet, & Hyrcania Path ans! cot has 


oY ON 

pin n, 5 LEXONTINGS UI, 0 & 296401 AA 35 tus, quod {ane caſtellum Antigoni ſoror tenebat. 
x4TING . Ser Nel 14 Al auff L Verum callide admodum eum prohibuit Cleo- 
8 Ken aul 7 T xs Arme. E patra, quo minus in partem periculorum cum 


5 Antonio veniret. Nam regibus, ut diximus, 
* Sache, a is ia uu, 6G YA, wei; N . infidias tetidetis, Antonio perſuadet Herodi 
you Haady,” Ser 0 Des dee i ASt, iv. 4 cottiniittere bellum contra Arabas, ut, fi vi- 


oda aGiay, nes, IvSay . . 40 cus eflet, Judz# dothina fietet, alterum ue 
ans "els El. 7 N e *. ae . dyvaſtaruitti alterius viribus conficeret, n 12 5 


8. Effe ahi 7d¹ ral Hood, 8 ü ealus. reer 2 2 Sed boc eiue conſilium Herodi feliciter Herodes copias 
0 adverſus Mr a- 
$ qe # a e Alle e ſor) min ceſſit. Nam, primo quidem obſides hoſtium } 


ducit. Ant. 
* xupiten #70 . a h-, dhe vol 1 0. 1 Dioſpolin in eos inithittir, & oa 9 


im ducens, multos equites, quos collegerat, circa p. 672, 


4 Couſer 052 xv. 4. Bell ub. VII. Plutarchuon in Ain be Dionem XLIX; ATE: B Aldr, 1 In in 
93 Baſ. & Gen, c A . d Mige r, F c m us [i Bed) Art anos; V off. & Big. quo n 
e , e 2 n. . god amm his morre eras, imer amicos tilera non 

| 0 a nippe c at9351w0 de 650. v. 18; nx r Bm, 
— f. ben, 455 K 4 v 7 Papleyan wxeg d] , po apt age mh 2 25 Sls, Pang yr 2 75 7B. Her 


- 28 libertate udebagt baQenus, fed ab we e N. * 2 adi — Vide Dione LIV. p. 525: 7. 
ia pm ve im Ant. p. 670. V. 21. 9 ſonofere 
codem, etfi non idem elementis. Aldr. b Tide 2 Ay + Dionem XLIX. p. 415. DE. Adr. i Ita 


in MSS. eic Baſ. & Gen. retereaque awrh addidimus ex Bod- & Ro. KA Bod: & Voß. Axnars G 1 4 | 
Yes le ile videtur Ref. | 0 eee | „ Awrins in MSS. o Ita: MISS. 3 — od: ea 
or codicibus, vote 50e, jaibus etiam conlentire videtur 4 dum vertit, h pignoribns Hofs raptis 


6 eters . X07 5 
unden, , . dl. oor #78 Late. L Big. Nie Voſs. ] xams ad. Bod. 4A. In omit fe 


« Con- 


Amt. p. 


Ear. "WPF Une Fae ues  dotitith Olcopattiz dumm nam cum petumiis nome Cee: 


{ 
15 
1 
. 
i 
"1 
1 

j 
1 

4 
vi 
N 
N 
} 
3 
1 
3 
10 
| 
i 
1 
1 
i 
N | 
Si 
f 
| 
1 
i 
ji 


— — — — — — — — — — — — — - — — - 
— OA EEE . ID ee ren nr — — EPI — — — — ap —— — — - — — — — — _ — — ne ho _ 
- — ca ee — — Reo 2 = — — — I —— — r — — = — — — — — — — — neg — £ — — — — — 


8 — - : — — — — = Lone —-— = - : — — = — — - - - — — 5 - - - — 
— — > — — — — — — — — — — gy — — — — _ —— —— — — — — — — — a — — - — — — —— -— p< — — — 3 — — — — — — — — — — ſ—— — — — —— — ans Ale _ — — — 
—. ̃ —_—— ——— — — —————_—— — —— —— — — —ů— — — — — — . III — — — — - — — - — — — —— — — — ” 

ann I —— — — —— — — — — —— - — — — = —— — 


_ 
— —_ 
— ——— ——— ͤ ——̃—ͤ—ͤ—Z :] — —ä—mäü—: ns rr nr. 
ar : * . E = 


1002 


Herodes prælio 


ſuperat Arabas, 
Ant. p. 672. 


F LA VNIII JOSEPHI OC 
reſiſtentes, ſuperavit. Poſt hanc autem cla- xgprepas arnzaga)aZapluan. ess N I flu, 75 4 
dem, motus ingens repente inter Arabas exſti- ye Am, 7 Apd C f orb NY eg eis Kc 
tit; qui multitudine infiniti, ad Canatham ur- $. Kobus Toe las, * dauey 28 Ws, 10s 160 ah 


bem Caxles-Syriz congregati, exſpectabant Ju- 


nis & Canathis in eum immiſſis ab Athenione, 


dzos. Ubi cum exercitu ſuperveniens Hero- vn. 4% f & Juve HywNis: ime) Jon, i 
des, id agebat ut majori cura & providentia 5 77 aaegpurſirney! aPryticNty & νοτπν,, 151 cp 
bellum adminiſtraret, caſtraque muro cingi is Saber Tum, {ae Une W 
præcipiebat. Non tamen ei paruit multitudo, 3 at e e 
ſed, ex victoria priori ſumpta audacia, in Ara- ** * re . pos OY ; 3 _ 
bas impetum fecerunt, & prima aggreſſione Cas, dess N e tubole ag ei- 
in fugam verſos perſequebantur. Herodi vero 4, MO IN Hees of Ty. Net, s on. 7? 
dum in eos invehitur ſtruuntur ĩinſidiæ, indige- c Ka- g= gaclus duirms Admin, de © fn 
* / — 2 ä 4 2 5 * ö 
qui ex Cleopatræ ducibus ſemper ei fuerat ini- Wanne an 4 ess. 3 55 * 
micus. Nam ad horum incurſum Arabes ani- Tv Tv Mio ayaJappmonvres (O AegGes, Cngpepore 


Poſlea res male mis reſumptis converſi ſunt, junctiſque agmi- Tay N orb; CG ©. Mn Dec 1 


ceciderunt Judeis 


ex Athenionis 
perfidia. Anti. 
P. 672. 


Hlerodes, hac cla- 
de audit a, incur- 
fibus Arabas in- 
feſtat. Ant. 


5. 672. 


rependerit. Sed dum inimicos perſequitur, alia 
fatalis incidit calamitas, anno regni ſui ſeptimo, 


lia, exercitus vero illæſus manſit; nam ſub 


runt. niſi enim derepente prælium fuiſſet com- 


nibus ad loca petroſa & tranſitu difficilia He- A Tolonadilh ants Ih but oi 
rodianos in fugam conjiciunt, & magnam eo- obaa neue, vt ra v Head u, Tug m6 
evaſerunt in vicum Ormiza fe recipiunt: ubi , eis O AU d 194 © cp 
Arabes, cum caſtra eorum militibus circunde - yy, ygo%f Rants, ad yoY Ce © Aesbis. 


diſſent, ea cum ipſis hominibus ceperunt. „ aus a. -— A. Io 
3. Non multo autem poſt hanc calamita - Y. Mer v mν = & cuha pues, Bouar dh 


| : / > L.- «of | EQ; 8 
tem Herodes cum auxiliis aderat, ſerius tamen Heads maple 5 eids bees. Gumns 7 ND . 
quam neceſſitas poſcebat. Hujas cladis cau- 20 muy arg, © F | S antes A TIN n Þ ea. 
{a erant ordinum ductores, qui ei non parue- Two 8 ouyGo Als aouants, c dy Admin Epe 194 
> 1 5 6 oy 7 / | / : \ F TD | 
miſſum, tempus inſidiis idoneum non habuiſ- on af W. A n ela A 
ſet Athenio. Rurſus tamen ultus eſt Arabas dei lad Ces! X& @76t50), s cr A ν,νν e la 
crebris incurſionibus fines eorum infeſtans, ad- ay ad cis ile is. apuwitig.dN us i e 
eo ut victoriam unam de ſe reportatam {zpius , II avjupoped f auyuoncs dM, f KT tres N & Ba 


re ineunte terra concuſſa exitio dedit pecora 4m ut wh” dees, dsp N JA 
quidem innumera, homineſque ad triginta mil- Nodes. avcu fee, br thove cms aes Soha 
3 4 e Joe A / Ps, Fo. 
dio ſtativa habebat· Interea Arabas in majo- 39 Cig. nN 1ap Aiken. nv re TVs AcgCa; 


tem audaciam extulit fama, triſtibus nunciis bt e q po O- pe & w, M ν This 


gravius ſemper aliquid affingens, ac fi Judza cx Ny rots del a JAR Tpoy, os mne Ideas A- 


omnis penitus eſſet everſa. Igitur, cum exiſti- nn , te 
maſſent ſe terram vacuam & deſertam occu- ff. an 7 ef ns e να , 


N 1 . bs 13% tt | e/ 27 W045 GA gn CIOS 
paturos eſſe, in eam irruptionem fecerunt, le- % Ane eis a IU D DDοντνν TVs feos Gus, 
; gatis prius interfectis, qui ad ipſos venerant 2 35 U luda trvyor Tomes cs ard. Regs 


| Judzis. Cum autem Herodes gentem, hac im- q z 2 Cole AK TH) ad 79) 1 


pl preſſione perterritam, & calamitatum Ifequeti.. 7 5 oo a ey MR Fee" 
tium magnitudine fractam congregaſſet, ad You URLPPAN ETA NAG) ExAUTEY Ou p@- 


"Of of © Ain er | 1 1 5 | 2 Fe 8 13 \- 4 4 8 bY 13 IL 83 
injurias acceptas ulciſcendas eam incitare ten · dus, emuparo naggpugs br Tiw Ax, Nc un 


tabat, hujuſmodi oratione. * x ih 


4. ©Mibi abſurdiffimum videtur, ut in prz-40 Ji, «TaggArwrems poi foe 0 EN N 
* ſentia vos formido percelleret. nam fata- ;, 4000 Aach r ne e e As EI 
te les quidem plagas vobis anxietati eſſe, minim % , 1 " 5 . e 5 
« mirandum ;_idem autem pati ad hoſtium ad- © vt A:, txos %. 70 I auro 194 es df. 
« yentuin plane timidiorum eſt. Ego enim tan- ( rule: «pode mages , Agb. e) yap wo 
* tum abluin ab ejuſmodi hoſtium metu poſf ter. 4 So xanga r wongulss lum Þ cf, 


Confirmatur bæc lectio ex Kan quod mon occurrit, & ex omnium utrobi que codicum conſenſu, ſed Kd eſt m: 
p. 672. v. 8. Intelligi videtur Cana quam Prolemens (1. V. 15.) Cœleſyriæ, Plinius (I. V. 18.) regioni Decapolitanæ tri- 

uit; quai & Stephanus cat9s 7H Be Ape collocat ; & de qua Euſebius, Nenad a Ape g in KD A89pin —— wAr- 
cien Bagpay. Hanc nonnulli eandem putant que ſupra in Amt. p. 599. v. 8. Kare x= appellatur, & nihil intereſſe yolunt 
utrum hoc an illo nomine deſignetur. Et pro Hebræo quideih 5135 utrumvis, Cana vel Canatha recte dicitur. Sed ni fal · 
litur Huſebinu, hzc de qua nos loquimur Canatha 9132p in ſacrii literit vocatur, Num. XXXII. 42. Alur. Vide ad p. 672. v. 11. 
ut & Cellarium in Geogr. Am. I. 3. c. 13. p. 394. b Ita MSS. Arete in Editis. c Sic MSS. aurs Baſ. & Gen, d vreqi 
Porrrq in aliquot MSS. e Op Bod." f Ab exceſſu ſcilicet Antigoni qui ſupplicio affectus eſt, M. Agrippa & Canidio 


*" $ * 


Gallo Coſſ. Ant. I. 14. v. 82. I. 15.5. Annoque deinde ſeptimo C. Cziare Octaviano III. M. Valerio Meflala Coſſ. pu- 


gnatum eſt ad Actium. Uti ex Dione I. 49. & 5. aliiſque eſt notiſſimum. dr. Videſis Cl. Norifum in Cenotaph. Piſan. 
p. 139. Kc. g Illa , 8 deſunt Bed. agyopoy 28 Bub. quod ſane mallem quam . 90 «exo. b ies wveirs tantum 
in Ann. p. 673 v. 10. 5 Itain'MSS. xare}jueplins Baſ. & Gen. X Quippe allis eos yerbis alloquitur Aut, p. 673. S. 4: 
ubi ſuam dicendi facultatem Foſepho ĩterum experiri viſum eſt propter argumenti dignitatem. Alioquin orationum harum al- 
terutra ſufficere potuiſſet Herodi, viro non admodum diferto. Adr. I Arden in aliquot MSS. * Hominibus plenz 


4 
© | 
” 


, 3 7 \ 3 
rum ſtragem ediderunt. Qui vero ex przlio a goon eu-. O N e C & .. 


alas le Mi, ixpaCales I 7 mei Au u. 
cum jam pugna pugnaretur Actiaca. Nam ve- fu. 5 . Yep apart tag 95 1 N ober Joes, Boon 


- 
- 


D B #$440 Jo 5 „IIR. L 

2 K Get Adi NA, . « re noni aretifitaiatem Deum hanc/Arabi: 
4 eee 4 nay wid ch. 'Y qr" 32 £99k 11 
« F Ae arma nel 000 vals Ae w ue es freti calamitatibus noſtr W 
pops Pen bee e Cee ol dias e e . : party mo 
RY N E wong las ye "ago re. ; * in fuss vires tecumbit, fed in aliorum - 


7 C - Viiriforcinia// nam neque vel ſecundæ res, vel 
L e e au o ey- « allverſwapud bomlnes asg Lad 890 


996-6 Biba dee den d iran, d anne in 
"+ i partern utramque mutatam 'videre 
Wee ae ib. Fe 45m "Water n 2D *eft, cijns rei exempla vobis licet ex vi- 
el e erpiud u DIES e ae ome met petete. Nempe qui prelio fuperiore 


2 *vjQoriam'r avimas; bihoſtibus 
eee ney mar dl G gin — — of wad dir 


„ ee e be a dauere ve feu &. — — iu 
No eos, 6h70 57 He erde upingonr ee nam magaa quidem confiden- 
8 er, Mautern 2 „ een Ha tia homines fucit inc autos, metus vero do- 


| — eps fibimer-providere & profpicere, ad- 
"Join tc cd ut hoc ipſum; qudd timeatis, nihi fidu- 


5 N 295 p 42 1 Ne wd 15 u ciam ſopherar:;Nawcm ferociores/quam 
, W N rl” lt dul. Een Opus erat; Adrerſus hoſtes ſueritia, 8 impe- 
. We Gag ANG -· Se. yeog e tum iii eos conmayoluntarem.meam feceri- 


1 F tt tis Mhenion infidiandi tempus invenit. nunc 
4 N 6 ber N ** 7" AD ee « anrery quod cundtemini, animogue dejici vi- 


db rien” y; ra. AN lh wi le 0 pix *deamini;' certam milli vickhöriam ſpondet- 
un use dee, 8 xN v Ye Tyoipa 4% E 26 Porro convenit mihitibus uſique dum cone 


4 7 te ſuri ſint, ita ſe habere, in ipſo autem opere ani» 
Ae Fe 1 A 5 t mo eſſe erecto . 


m rh . e, des -N, ic den ade Lege que, alam. ab, hominibus ie, neque 
cep; 65k S leraf u Aeg Wfl. dur d ge fato debetar; n quam poſke 


% 


r fortitudine deptimere, quamdiu Allis y vita 
0 vie e een 4 Ne 4 © 
Aer zee e WA Pen: 


n d , (ious N ss « ben ſepjuſcule.pene. captivum St,, Ni- 
Hegethen 175 ae £ knien eulcheeß⸗ knen 10 hil autem vos terreat rerum anima carentium 


Web. bene Yap ans” Yo" 7 0 e — 2 
a bee S Ache Wir le 0 zo fe gnum. Que enim elementis accidunt ab ĩpſa 
N FFF eee 
of 191 N Ooniav' N ] n | 
9 — ge Une, dee d Cin SS er. 
"feb" de no fürs, end e dab ol 2 
& gud fed ö ved Exel 494 xegrTions" ö W. 35 a — 
aeg. dere lien de Bee he, uke . 


«yg l /e, CN a 1 %% * te quod maxime fiimram portendit encidium, 


48. SN Slas, or eie derten, N G tc ĩnimitĩs accidit{idque non ſua ſponte, neque 
& NU e e, dds dn r ,%C, . ce alienis manibus) qui legatos noſtros contra 


: et 
4 | ; omnium hominum leges crudeliter mactave- 
we my Org debe al 700 ord vet 0 runt, taleſque Deo pro belli eventu hoſtias 


cc dye eu. A 5 Agra. S ub * cc cciderunt. Sed eum, /cujus ante oculos 
6c * word ©, x54 Tho Ab Maar. Wodvor IN 8 « omnia verſantur & cui dextra eſt invicta, 


Ty) a0. N by m 7d. mure/v ges- * * non effugient.. N bis autem continuo pœnas 


. "iv deere gel 1, aagurondubien ain fakt, quid parrij animi adbuc,gerentes | 


ein ſœderis violati vindictam con us. 
1 anal. e vis 8 at Jubdptos', CL 45 C Eat quiſque non pro conjugibus, * 
ben, C C ap du une e, a. d *libetis; neque. pro patria periclitante pugna- 


$a 7 aptocmwn cpu iG. cx CY . © tari;"{ed legatotuin crdem ultnri. Ili me- IO 


ee ius. uĩ vixums, bell Amini- 
een 00. w oNο,⁰ο ed cn aL ανεν. E ene dae, 


4 * 
Ki: eee TEL ne n- S er periculis obji- 
81 IT dee * 2 BBK nom 161263 in iam. 


Dem: ds 


2 Ker eurv 4 72 5 
ror 0 any. 8 e e 


te nocere poterĩt etiam victis d mmi enimyeto, 


ebe in eam A enentame od mer 


— ——— 
— — nate gta 


2 5 2 
— —— — 


— 
— 


— 


— —- SEA 


== 


— 


5 * 
REES. * 4 : 0 — — — 
* 6 . 4 a Y —— — — — — — — 
— — — —— — — — —— D—— — — tte 5 On ISPETTIE ena 
— — — — — — — — — — — : — 
— — — — < — — — — I 5 — 
- - = — — — — — - 
—8 — D — = ————— —— — — — — —.— — - 
r — —— — — wor py "—— —_—_— r > — - 
2 . W ———— 2 p * 2 - - _— —— , - a 
1 2 = — — — - — ID — — - — — — — == 
— — — . — — — —— —— —ͤ— — — — = == _ 
95m i —— "If — —— . ̃ —v—v—ͤ—ñ— i — TÜ—ñ— — — — - — 
— —e— nn - — — — — — emu — - - 2 
— ee ep tyderetPagPme — — — — —— — - - — — 5 


— 
— — 


—— — — 


— — — — 
- — — — — 
— — — — — 
—— — . —— 
N — 
: . — 
gh — — — —— 


1004 


Onive Jules: 


e es «Iu Hows 8 1 5 a 1 OE 
*ſtram eſſe inſuperabilem, ieee 1 wa 51. K 


* quid audendo læda tut.. | Fre 
. His verbis milites 1 eee es 4 Tem e G ur @s. ech. 


ME Baca, F alacres- vidit, ſacra Deo facitbat; factaque c. e W. e » - Tho Yugrdr SITY 


bus welitationes. 
Ant. p. 675. 


Arabes fuſs ſu 
gatique. nt. 
P. 676. 


gaor magnam 
cladem accipiunt 
An. p. 676. 


XV. 


Attiacam An- 


rodes, Anti. p. 
| 676. 


elt cædes: ubi vero terga verterunt, in 


Poft pugnam 
guſtum adit Ele- 


re. dirina Jotdanem flavium cum exercitu 5 G Jen . Od fea. Sub- 


tranſibat. Caſtris autem circa Philadelphiam Ky 
poſitis, baud-procul ab hoſtibus, ante caſtel- Mctiuc S 4 mei eee, Md 8, - 
lum in medio poſitum, levi velita ione ec la- pan, . 1 Tg) feel, deze ard be- 


Wr e e Fol copiens congtedi. m 1 W it; mA mae. I * 


tum iſlud occuparent.: Et hos- quidem eito 5 
repulerunt regii qui miſſi erant, & collem oc- . . Top * airs 2 . marina cf 
cupabant. Ille vero, quotidie ad prælium mi- @ uchi d . G. N 
lites educens,  acienviaſtruebat, & Arabas a e a A da -haipas ole. ao. A. 


prignam provocabat. Et cum nemo ex adver- rape ele wines, apm, 195 © 


dus 


ſo egrederetur (nam yehementi metu perculſi „ 
erantj & in conſpectu multitudinis dux Elthe- ApaGac. 4, N 65s Ae. Ju wy 16. ans 
mus timore obriguerat) propius ad eos acceſ- 7 M i £6 1194, e 7 E 2 amps 


fie;&ivallum'ab iplis agteſtum divellebat. Ar- EON 0. . ag! * See eam puen 


que ita ſimul omnes vi compulſi nullo ordine a 8 Nene. N Ne once ageSirns, 


10 Wie 


* 


mixtique cum equitibus pedites ad: pagnam 5 
_ exierunt -i&. multitudine quidem ſuperiores asp Ni 4. Heap. Anger, * T1 


erant Judæis, verum alacritate i impares, quam 4 0. . E E oup F F Jud Nin ab as | 


vis deſperatio victoria eos begs mw ada. 20 Neve M rag Bpoguiaſt, 1e n e v 
1 n GG " . lt dn v ed r 
ee ein nnen wen fu, b Ai hb in Ir, ds it 4. 
quidem reſtiterunt, non magna eotum facta ET „G N' 1 SuEay N 1 | 
alex A een dN 7 


Judis, multi etiam à ſuis conculcati, perie- dl e "220" "772 N Helen, md N 905 ops 


rümt. Deniqjue millia quinque in fuga ceci⸗ 25 SER 75. 
Gew; kelicqua vero turba intra vallum c com- 10 e Feen : 
pulſa evaſtt. Eos flatim miltibus circtindedit e e 
& oblidebat Herodes: cumque neceſſs eſſet 
ut ſimũil eum armis caperentur, eos tamen jam 


ante ud eee Gi aqua eos: n, 5 la, elf Ihle, Round. Saen 


7 1 
Pofi regal 5 le- ficiente. ä eos arroganter 30 fe N Seh Cllayulrous 5 0.. cache, 0 Aga . 


excipieb cumq e talenta quinquaginta 5 | 
ein redemptions pretium ei offerrent, magis il- 7 abend e NN . TY 59 


tim exenmtẽs ultro 1cJudzis tradebant : adeo ee o aurys. ot s o¹ν exorres'. E ai 2 


ut quiuque quidem diebus quater mille in vin- 
beck * ſexto Vaude reliqua multi- Waere Mee Nhe, , Ty A bery 1 N. 
tudo, ſulute deſperata, ad pugnam prodiret. 35 7044108, . N nee Sonde "i 


Qibus congreflus Herodes, iterum ſeptem 4x, ale CAA Heels, Tan eis CO 


Taryn Jo ihe wank war? br 
ſpiritu, antim profecit ut e ab illa gente (806, wh | Gros f T de. 7; oem, Sebi la 


4 * 2% 33 7 
b e IR: { Aigen ige 57 Gf INTE, e * 4 
i V n 1 11 Th ct 2.3 Fl J It pT 13 17 90 : 4 177 1 3 #3 
* 4 . FI 1 1 n * ** — 
2 157 9 * er Derne r 
Ku tasse tiled of 15 Cl 2 „ ie : Eh 
1 ; * " + 
7 4 N ay Fre * S 
Ak. hie d wow i gre hg | 
£3 1 * 12 &, 6 1 „ as $3 3 * 7 * . 


4 PO regnare ah} a Ales 40 are l Kelonger Bacnadey ch d, "oY ab- 
3 imperatorem muneribus demeretur. wußa ne NO foe: Pegameiel, aug 3 Hpaid id 
_ athens _ recipit 3 {299-6 regni 24. . Cem Te Ganda lite Lan  KAtonolegas 3 von- 

* a = 
# 42 = x ot Surg - 9 8 3 | runden, were x 5 & amol ape rates. 
9d 5 OX autem illum, poſt dann * "Emngpodiu mY a hies NY = 
Cæſaris apud Actium, excepit ; A Lay gern gens als Tiw. ais 
0 Au 1 Kaden 30 2 An- 


ſumma rerum ſolicitudo, propter 7 
Plus tamen ab eo metuebat, quam patiebatur. mr. nnpliye uu 1 Nu E ee. 


— quæ illi cum Antonio interceſſit. 


Nondum enim Cæſar victum eſſe Antonium Saw 50 tn Aung Keajorep Avrrmuy pony Fad 


purabar, dum ei ſais veribus conjunRus mane- eee 6 * Baows 's "ann Ne mois 


* e e tex ſecum ſatncbar | Ts 
5 | S777) 


1 p. . v. 2 kk cum Cod, 


14 


wa yy 


0 1 3 5 A Bi Hs Far 4 [Aiden i in aliquibus MSS. mel res 


Nie 


Is iuſtabat⸗ Denique, ardeſcente ſiti, caterya- avs Gaul, < 9 ens. e O. e, 


: 0 
E. 


1 ane genere N quam % fen r 2 quod — | 


5 


DE BELLO 1UD. LA 1. 


vuò uo des · * | han: eis Poder, % Heres - periculi s ſele offerre: cumque Rhodum navi- 


i gaſſer, ubi Cæſar morabatur, adiit eum fine 
both Kaorep, Wee eion N We af opus Tho diademate, veſte quidem cultuque privato, ſed: 


e, dem. 194 70 ga Dams, 7 & Pegmua Ga-. animo regio. adeoque nihil de veritate ſub- 
os. And Wu Þ angus ,-, & &- ducendo coram iſta dicebat. Ego, Cæſar, ab Herodes 8 f. 


mes Anm. * E90, Koz, Arm 7 Iv jor 5 © Antonio factus Jadzorum rex, fateor me a . 


© eum exſtitiſſe regem, qui in omnibus ſtude- p. 679. 
x eee ui x 8 N n «bam Antonii commodis inſervire. Neque 


&« Bamadls yonouwes Armani 5 wr 7d ay bm 
Tolle "AP - eſt ut vel hoc dicere refugiam, quod omni- 
« aulas 1 n TaVTOS dv 4 40 T n ir. ce modo armis quoque me gravem expertus eſ- 


. ec, e wn MG A XG. 1 DN ab- ſes, niſi obſtitiflent Arabes. Veruntamen & 


< auxilia ei pro mea vitili, multaſque frumenti 
e ang 8 Nuuarb, 154 0 ds zerrte la 104 cororum myriadas miſi; immo neque poſt 


5 tuen. Sa 2 Tu T o Au, a, n- e cladem Actii acceptam bene de me meri- 
« Arm T wepyerles. illi N td e deen, «tum deſerui. Quin & optimum ei conſilium 


2 lv oſtlia a 3) Ang , cum copiis eum adjuvare non potui, 
5 10 Watte ia 2 * * 70 ww ce non alia dicens via res lapſas poſſe — 7 


T7 af un Hörden, ? KAcona Toa, dum. „ e quam morte Cleopatra: qua perempta, & 
« * ano, 9 Val 154 rex es ape Dua, 15 * pecunias ei, & muros in ſecuritatem, & exer- 
46 0. pa 2 aur u No] es citum, & meipſum belli adverſus te ſocium 


„ fore promittebam. Aures autem ei oſtruxe- 
40 . Av. 7 I a E aa % 4 O ef 
4 . iert © ront Cleopatrz amores, & Deus cujus munere 


Nuo gas iptse$i, 154 O10 0 ov 7 vf rei 5 < tibĩ conceſſum eſt victoriam repottare. Una 
& . uur. N Armani, 154 NEM 40 Ge © ; 189, cum Antonio victus ſum, & in eodem 
& ens TVs 7D O. ss os N 50 , cum fortuna ejus diſcrimine poſui diadema. 


x ee Ad te autem veni, ſpem ſalutis in tua virtute 
Tho Wy A a melas eu, * rgacn . © collocans, ea quidem præſumptione fore ut 


il 
l 
| 
a 
| 
| 
If 
1h 


{ti 
Mil 
i 
\f\ 
j 

lth 

0 


: NPY, wems og, & ain evo. ediſpiciatur qualis amicus non cujus fuerim. 
8. Hess Gama Keqorep, | 5 A +3 mW * 2. Ad hæc Cæſar reſpondit: : ©Immo vero om ei hi! 
1 Baonndr | 340 . <> Ag A- © falvus eſto, & nunc regna majori cum ſecu- _ 275 


4e 407 1 * ritate. Nam digous es qui multis i imperes, 


421 w ngen, FO 3 FY , 60 autem des velim, ut etiam paulo fortunatio- 
« zelrrem g v7 Ty oy eri hee © ribus fidus permaneas: id quod ego non ob- 


45 AGs dur aßen Au Ka © ſcura ſpe fretus ex animi tui magnitudine 
N.. f i @- * 5 lerſpecto. Veruntamen recte fecit Antonius, | 


« 
; * Ki KD, ae 3 ave FO 5 * auf « qui Cleopatrz potius quam tibi paruit. nam- 
Nl, C Ths colt aol. e K, as 30 1 que te ex ejus lucrati ſumus amentia. Prior 


te S, mies N faut denen KG e, autem, ut apparer, benefacere cœpiſti: quo 


60 * factum eſt ut ad. me ſcriberet Q. Didius, 
aa q oe mhp ei, Tous. banal u, te te adverſus gladiarores zurilia ei opportune 


« "a. 2 ap oy Squan To Biba 9. 7 Ba. « miſif iſſe,, Et nunc g quidem te certiorem facio, 
0 Aut, aye. wege, N * abgis & che. x me tibi regour decrero confirmatum | ire. 


6 * Yor er n md, 45 64 Kw A0. 1 = inſuper & ipſe enitar ut aliqua in re tibi be- 
„ © nefaciam, adeo ut Antonium non deſideres. | | 
J. Toms cope d. © Bama, 3. Cum iſtis 1 teger. benigne alloquutus ef. Regnoque eum 


0, eur) TO T A Sus, Nia n by ſer, & diademg 81 impoſuiſſer, decreto do- by * 


5 PT 1 2 num promulgavit., in no multa etiam in 
Noptaty, o & M hYaNopegrus eis E - DO Enit, 
; 2 5 ejus laudem magnifice Fix xit. Ille vero, cum 


408. % w. o W, dens ee a- muneribus magis adhuc Cæſarem demulſiſſet, 
70% Eyre m may A]²0 ͤj oi] AMigardpm, 40 Alexandrum, quendamn ( ex amicis Antonii ejus 
lla yt von. N N . a Kaſore - 0M, 70A A- 01 ifericordia ſupplicew, fibi condonari pete- 


„ N K. 7 bat. Sed vicit Cæſaris iracundia, de eo quem 
+. 22 EY, e G Eaurbidbo, Ir 2 laxari poſtulabat Herodes multis & graviter 
77 many lun N Cu e quetentis, adeo ut petitionem repuletit, 'Poſt- 


1 Arle Als. Nelas Kaon mam. a. Ba ena vero cum Cæſarem, in Egypriino pet Sy- 1 ff in . 
| 0 E A= Hud us, 5 Tore. W 45 riam iter facietitem , "omni opum regiarum 2/7 - Lee — od 


appatatu excepiſſet Age tunc primum 1 : 
& or ode w N ho ks TH v cum eo, e l milites alias, ; 


&4 $1 | 3 : ob- 
* N 


4 Ila Tin ar non Fe Big... & lia — prout in tas, p. 680, 7. 20. quem og * 3 erat Par 
in Baſ. & Gen. Bad habet Bod. Auguſtus (in * p. 680. v. 20.) ee zn Kilr@- Ai e Nan 4 = = 
E&piq wi ah; rds porygiges aire] ovrucicX T HeaTho. Hinc ille ramor quem ad Antonium perveniſſe in Amonio ſuo 
(5.949. & 930.) narrat Plutarchvs; Judzum Herodem —_ aliquot legionibus & cokortibus ad Cæſarem tranſiviſſe. Quippe 
quos Cyzici gladiatores alebat Antonius, hi ſuppetias illi jam ab omnibus aliis deſerto 1 in —— ferre ſtarverunt. Sed | 
eos tranſitu * inter alios os quoque Didius Syriz præſectus; 
pu 


- — 
. DO > 464 > 
— ————— — enges — 


— — 


— — N — ͤ—ꝗ—Liꝰ; rag 
— — * — — - 
- — — — — — 2 — — 
2 CC —— — — 
— — 
— — —— ——. ——— = 


— Res => 
— UTE — — . 
” E; 
A — — 6 . 
— 
— — Teena o-es —_R — 


5 
4 
3 
FH 
5 
Y 


228 ba 680. v. 30. 
dere | 171155 $1 ö 2 * 3 ſ 4, 


1006 


Eee As. 


Eee ek erer. 
— 5 Ant. 
p. 680. 


FLAVII JOSEPHI 


obequitavit, & convivium ei cum amicis ſuis „ A Eimer „ eien, T6 oνιν UmaM Tos Plas | 


omnibus præbuit: ac deinde reliquo exercituĩ 9 
omnia ad epulas neręſſaria diſtribuit. inſuper- pi f reel 15 4 i i 
aui 


que curavit ut per reg ionem aridam uſque ad 


Peluſium proficiſcentibus, fimiliterque redeun- Hae Ihnavay N Lp apyor, L Th 
tibus, aquarum copia ſappeditaretur : neque; Dd YN tn ,n ma Grad tucoy elne Th ON. 
1 erat commeatils quod exercitui de- | / lun, MEA you any ms Kejones 15) mois qpambray 


uit. Fecit denique ut & ipſe Cæſar militeſ- at . - 
que ejus exiſtimarent, Herodi, fi eorum quæ e e ges x ner N ! ae , 


dederit ratio haberetur, juſto tenuius eſſe re- 2 x. 1 V ws ren eis . 
gnum & anguſtius. Quo factum eſt ut C/ar Se x94 A nner s Y Au d Tajs 


poſtquam i in gyptum veniret, cum jam mor- „ Is Ms, Nod 19) 17 ga — 


tui eſſent Antonius & Cleopatra, non ſolum 


4 911 / 2 a / [ 
cæteros ejus honores auxerit, verum etiam re- d Te a0 KnunaTea, Smt pngures Woes, o5l 


. - eo gno ejus addiderit regionem à Cleopatra ei ab- C Takes, W Iam, xy Enpapuar mess 
autFus eft hono- 3 N \ 
4 ſciſſam, & extra eam Gadara & Hippon & N Ty This Tay N Tdgas, x44 AWN, 154 


ribus nov 
tione. Amit. T 
682, 


Samariam; atque ad hæc in ora maritima Ga- 
zam, & Anthedona, & Joppen, & Stratonis 


dono dedit quadringentos Gallos, qui antea Fe\gTa, 0! nes egen KAtoruregs. vv 


Cleopatrz ſtipatores erant. nulla autem res N Gas 0 by eis dig LY ws To hu 


Zenodoro abla- 
tem Herodi, dat 


magis liberalitatem Cæſaris incitabat, quam 
magnus animus accipientis. Nope! f noubarar(©-. 


4. Poſt ptimam autem Actiada, T cackovem | 1 Mer d The wer ria And den 


Eren, 19) min Tigd n-. ideen N a- 
e a SP / 
turrim, prætereaque ei, in corporis cuſtodiam, i . 194 Mes Prnaxlo & of-, n 


ut appellatur Herodis regno adjecit, eique fi- 20 d Th Sr, 70 ar res xu win, i 


nitimam Batanæam, itemque regionem Aura - I 3 
ran amplem nitidem, hujuſmodi de Tac. e Barareias Te 154 Alenim Nen, & % 


Zenodorus, qui | 
de Lyfaniæ domum conduxerar, * nihil Gbi ad la- nag wid dv. f Zlevedbeys, 07? Avon lf O 


. Aw, trones & Trachone Damaſcenis immittendos vos che, & Neaurre inapes s * or & Tex © 


—— ui faciebat. Illi vero ad Varronem Syriz Aygts Adpanciwns. © N, . Oidjjana Þ Hel- 


dem confugiebant, orabantque at ſuam 
Gem Cæſari notam faceret, Qua re 25 10 4 Eveacy xgeraiPuyorres node No wa ah 


coghira, teſeripſit Cæfar, dandam effe operam aupPoggr as 4 Rasen Kaſouf N 70s, a au- 


ut tolleretur tarrocinium. Varro f igitur, ducto in ahi ene 1 Nee panilons ot —74 Odd 
eos exetcitu, & regiohem latronibus purgabar, 2 „0 e f aha P Ja, 0. Epaphiray 25 c 


ne latronum contra Damafcum receptaculum | 


XVI. 


 Fomcs Eferoſe- , 


Iymis inſtaurat 


& Zenodoro eam aufert, quam poſtea, ie 


5 FI „ ta Yeager Kaionp, ws 6 Youre A oppun- 


A 


fieret, Herodi largitur. Anno autem decimo, 30 melo v Ahne n mh Aapan, Hyd Nitow. 
ex pus in Syria fuerat Cæſar, in ptov inciam werter K WIr 199 Toe las Jang rpm, "7 
reverſus, totius Syriz Herodem procuratorem * 5 


conſtituit, ut nihif ptocuratoribus licerer eg 
inconſulto adminiſtrare. -Poſtquarn vero mor- ry Ts Ca HCV las, wis lese du 


tuus eſlet Zenodorus, etiam terram omnem, | X60. ins * mAdrea * 'Zmodwp@>, OY - 
inter Trachonem & Galilzam poſitam, eidem;, 35 E 12 Th. uu rer. G ** 27 5 17 G. 


attribuĩt. Quod autem iſtis majus Herodi vi- % 3. Je | 
ſum erat, A Cæſate quidem ſecundum Agri Yau 15 a ante _ 4, xp _ E 
pam na xijme diligebatur, ab Agrippa . W wr Angiamas, a ans I 


cundum Czlarem, Hine ad magnam felicita- mw Kals. 0% an ee & ald. . 
Sb animg yers e, en, os i H hy hein 23) 8 wan 5 


G rom — ma agnas pietati rebuſque | ſacris Bo 11 woe & etre TY Caen, 


8 6 1 12 Dil © 5 8 403 1 PETE * <5 OUS So 1g 3s we pe gs : 
2 7 N ny . ge 5 F a * . 
1 XXI. | e 
De 2 ab. Herod? . 65 3 IS At 15 5p ah SMmoxdoadteruy 3 LY Cx 7 "OY 


Aumenio exſtrafis : deque aliis ab eb co dien, of Gan Ve aur d unchiy⸗ 
diitis. ulgue enam etiam exteris Taue Corn band ux aors 9 Tic c Noe N- 


e demon Mrarit, een n anni. ow indJeZan, 25 TUX. e mon MD d 2. 


s r fortung aſus . 
| ee SV try S aol lag, Uh Te 1 


"No igitur regni /i decimo quinto 3 
& templum ipſum inſtauravit, & ter- 
h, kadar, f v 5 n 
» 


A rz ſpatinm. akero tanto majus, gan 


. vim eerst gg bid Se primo e ene Meet wy Nam (ut 
2 245 anno ejus 8 pugnatum eſt ad fuctium cap XIX. 5. 4. Anno autem exinde tertio (h. e. Herodis decimo) 
| as K celebrata eſt &. Cæſare Octaviano VLM. Vipſanio Agrippa II. Coſſ. Dio 
_ Snide. Arte in quibuldam MSS. Vids ad p. 696. v. 8. Cellarium in Geogr, 3.8 13. p. 30. dls Pa- 


III p. 496 D. Aldy. e Aces 


„ lafine, p ros. d Laronis hujus meminit Aube, I. 16. p. 756. B. & tetrarchiæ ejus eee a . 


A. Notandum, . Acme eundem eſſe ac Duni tetrarchiam vel Abilme ut appellat Lucas. nam ei Foſepho A 
eſt cecrarchia vel damimio, ut oſdendit Caſanbonus in rs. contra Baronjum, p 2397240. 'e:M;on Fg. Verum bat regio 


Aebi! Ter, alibi Tem⁰sins appellatur, f Vide Nori in Cie. Pian. p. 299, 306: 55 Ex X's 257 Com 


En annus enim nnn decimut ſeptimus. un. XV. 11. p.699. -Alur 
r © * ceflayit unquam immittere &c. Ref. 


N W es lad t dave, ds tend Eu- 


7 
18. 


JV 
2 8 Sons NANA la, Se» 2 . fuerat circa ipſum, muro amplexus eſt, ſumpti. Herodes, al- 
pe e : e e my OO bus immenſis atque inſupetabili munificentia, *4*#** 2 


„ ; : „ Indicio autem erant magnæ circa fanum por- "wal * 
meu N ec * oo le. Dcr . 5 enn ticus, fanoque junctum à ſeptentrione caſtel- 
you 79 Bapeaoy tr N pve. "as 2 7 araxzodd- lum. Has quidem à fundamentis exſtruxit, 
uno C NC 10 MN En % ,,: Au- 5 illud vero largis opibus inſtauravit, non ſecus 
2 „ed. e „ 27. ac ſi regia exſtitiflet; quod Antoniam nomi- -A ni ceſtel- 
A nt? r . a 5 2 15 navit, in honorem Antonii. Potro cum re- 1 2 p. 
Seon, es Arm Tl. 8 n N Faces giam ſibi in urbe ſuperiori exſtruxiſſet, duos 
25 Tiw dh SuuduoT- mAn, d TYs luise x94 in ea maximos atque pulchetrimos * œcos, 
Seel Mug dd ws deus, ad IN rats my cunxetwrero, quibus ne templum quidem ipſum ullatenus 
| Lom Sn F pln, © A o, 77% N 10 Confetti poſſet, de amicorum nominibus ap- 
gelen a nenn pellavit; unum quidem Cæſarium, alterum vero caſaum e. . 
AYELT TU). . Agrippium. ä 
. Aud N ch oivas pun Þ f e730 % 2. Veramenimvero non ſolis teftis memo Sera, mare 
. Nn Raton, RCs IN os Das M. riam eorum & cognomina circumſcripſit, f ſed Fa pan, 
„ 5 nds, nt. in totas civitates ſuum erga illos ſtudium ſeſe 
Aus 4 70 of at : 2; 3 en 5 9 exporrexit, quippe in regione Samaritide ur- 
Av A Ring r bi gets enom x5 bem muro pulcherrimo per viginti ſtadia cir- 
. \ oe , 3 5 RE ee” — . x: 2 
194 A 0)6) Sax eis abc oli es, * cundedit, &, deductis eo ſex millibus colono- 
/ 1 12 „ mum, terraque fœcundiſſima his attribata, in 
1 i ny ABLE, We Tbs " loci conditi meditullio templam Cæſari ex- 
1 10 * onJpuonun©- mh Kajone, Hen, ftruxit maximum; &, circa illad area ſeſquiſta- 
1 724 a T5 Derbe ES ug Nl mugen, w dii telicta, urbem Sebaſten nominavit. Emm 
% DC Add Aen. cap N ads op diff 10 vero habitantibus dedit, legibus egregiis in- N 
V. Emi ring dpd Ty Kaſaf - c, rodi adhecta fuiſſet altera regio, ille etiam in a Fan 
empas MO. fas, IN x Cu ry raw dn ipla templum ei ex candido marmore ad Jot- mn. 
ko Coli n 3 $0 danis fontes poſuit. Locus autem iſte Panium 
v Iod | Py | 
. frag de gary 2 bore mY \ — _ appellatur : ubi montis quidam vertex in alti- 
2 Hai a eee 6 eng % Feb 69 25 tudinem immenſam attollitur, & in latere ci 
Ms opus eis A rep reer. N K To ſubjecto ſpecus opacum ſeſe aperit, per quod 
a U ee Xen, ozampepes di pon UTaVorye, Ns a- mes J profundum 5 hiatum abruptum 
95 SN Vinh "Hel e DIE „er Iinfinitam deprimitur, adeo ut & vaſto aqua- 
SIGs Fab 3 e eee eee Ae, e lee all. 
ei Ler- b AGSUTY, X54 Tois hn Tt quid ad terram explorandam nulla menſare 
es ep 11s, 90 U. eUneog Ear. i 8 * e zo longitudo ſufficiat. Speluncæ autem ad ra- | 
W Tous Cage dlc dv N a maj. x34 ue dices AVER ſcaturĩunt fontes : atque hinc, Jordanis fontes, 
ne A c d Go 2 Ju Ti, „ M re en o ut quidam putant, oritar Jordanes. Verum f 
| * # ay ann coo /n R Jha 7 K | 9 hacdere accurate aliquid in ſequentibus in- 


3 %% Gojoatol on twted | . 
55 N. O N banxds 194 oo le 7 U KνννË 4. Rex autem cum apud Hierichunta, in- Alia Hod 
pve lv * 'P cor Bamatian, 4 Ma xaGoxda 35 ter caſtellum Cypron & priores domos regias, ä Dy 
_- ED eres ve Bb 4 5 0 © ob. 3, + £4 er | 2 
n enn os ru? We hams commodiores, de amicorum nominibus eas 
Im T N avant pIAen. XD, eich, Yr dcn appellavit. In ſumma, non erat idoneus regui 
me & Hu, VMA Tom S Ms Kayonpa, locus, quem honore Cæſaris vacuum relique- 


mus: Yon Gaow. ers N ah Nav par SerA - rit. Poſtea vero quam regionem ſuam templis 
2 e - E, Teplevifler,in provinciam quoque honores ejus 
ann nn n mpeßi xe, 40 effudit, & in multis civitatibus + Czfaria con- 


Joſephus. iple: ſtatim (v. 4.) data opera diſtin guat inter im & d F 9 A bt gast, videtur hic ali ud omni- 
no intelligere atque narrat Fnze. p. 699. qui proinde locus cum hoc non AR oven _ Neque veto credibile eſt Hero- 
dem univerfis17. annivquibas.urbes locoſque pene infinitos exſtruxit/&exornayit; uni Templo Hieroſolymitano nihil quic- 
quam contuliſſe. Illi igicur multa alias impendit ; ſed haſce porticus inchoavit anno regni 15- quo donatus eſt tetrarchia 
Zenodori: novum veto adytum 4 findementis exſtruere, quæque illi convenirent cætera adjicere coꝑitavit, poſtquam, defuncto 
Zenodoto, nova illi regio acceſſit; ut jam de magnis reditibus prompraque pecunia jure merito gloriaretur. Ita auctis opibus (ut 
Joſepincs inquit) etiam animi magnitudo majorem in modum creſcebat. Hæc fi valeat conjectura, falya res eſt ; fin minus, pro 
«+ ſcribe u: tegai enim Herodiani duplex Epocha plane nihil eſt ad hunc rhombum. Ala. Videſis Caſauboman contta Baro- 
| ion, p. 278. &c. Lud. Capellum in Spicileg. ad Jom c. 3. v. 20. & Chr. Cella, in V indicjit Joſephi contra Flarduinum, 
XXVII. . ai Yofſ. b Eu n lh Bet. c Illud 389 non agnoſcit Bod. d Ita legendum cenſuiĩ cum codice Rhed!- 
geriano, cuĩ conſentiunt Vt. & Bod anten erat, Af. Arrwvier d . In Roni verfione, hoc amem, nulla reminus quam 
ui ſedes, largis opibus reno, Amoniam vocavit, quaſi legiſſet, 35 innabatds v , r , F g,, , 
Aria d. @' a'ſoanne'Hyrcano condita eſt, & Buris appellata. Herodes imperante Antonio inſtauravit, & An- 
tomam dixie: & anno demum regaifat 15. manum illi ulũmam orit. Vide Ant. p. 802. Belli lib. 1. Ic. 3. 5. 4. De- 
ſcribitur Antonia Bult libro VI F ha reſcripſi pro n 38 fn ve. g Abeð in quibuſdam s h Ita MSS. res Baſ. & 
Gen. 3 Ia lege & diſtingub. prius erat in Eis. Baſ! ringer, in?" reg N. v. x: 4: l. r. vie. 35 Ac. aliter Gen. brain. 
im rures * x. & l. . ve. Ne. in Cod: Bod.niroguier, ini r, MN F Kalony®- ine ien phos. k AK. 
W Gerte Bed. { Ha Bod. Vide ad p. 698. v. 10. m Ita /. 2, 7 & Bed. mel Baſ. & Gen. drug in alt. 
» Ita cum Big. & Bed. N in cer. o Exe ij Vo p Ita jego ex Rufinilibtis. Kae in Gratis omnibus. * De hac 
voce videſis Finmnoium. + Sed in totas civitates ſtudium liberalitatis extendit, R. Foris autem & ſpeluncæ radicibus 
oriuntur fontes, N. 1 Sr. templa quie-Ceſaria'yocantur, front wes NH. n 
WD ; Mm mm m m 3 © 4 EY 


Ig 


3. Poſt het, cum Czſaris munificentia He- Tenphon in l. 


alias exſtruriſſet meliores & adrenientibus an, ga; dia. 


1 
j 
| 
0 
i 
' 
[1 
' 
[1 
.* 
| 
l 
i 
? 
| 1 
5 i 
| 1h | 
"el 
11 i, ? \ 
1 11.9 G f 
| | N 
g 
wal 
| { 
' 1 ! 
„ [1 
| f 
iii 
1 n 
n 
: 4 I 
[1 1 
n 
vn: 1 il 
F [ it n 
ni 4 
' ini 
[ ' 
[ 4} 
i 
[| 111 
' [ H 
- N | Il X 
q i 
4 
l 1! 
N | li 
41H! 
1 of 
F G 
| ' 
| 1 
d ! \ 
teh 
i 
1 ' : 
| \ 
: \ 
' i? 34: 
| TY Z 

11 1,0 

[ : 

1 

i 
| i} ; 

it 

' f | 

10 

1 

Fil: HY 

1895 1! } 

[ | l 

III 

! \ 

40 

} 

| | 
in! 

| i) il 

; 4 [ i * 

1; : 

vi 1H i 
mi! Ih {i 
4 
18118 
t I 
HOW! 
| 14 
1 ii 
1 

i” c 1 
ne 
n 
we. : 

b |! Wt 

it 

11 rl 

11 

1488 4,0 

: * 

Nine 

1 191 

a 

| i 

10 (08 + 8167 

iin 

iin 

is . A j 

ww | 

vii A 
k vY 
Hein 
| 129 
3: } 1 
4 185 ; }! 
N i * 
1 iu 
11 it j z 
int 
o - 

4 t} 

F jt} 
io: || ' 
+ # 

4 43400) 

l 

' 10 1 

if, | | 

1 il 

{ 49 

1 1 

N Fine 

UM 111 

io 1 

1 i} 

18: | NY 

Hm # 

+1807 1 

1 Afi: 
} js 

3196 . 

{ wil 
. 
1 ö nine 

i 
{ \ 4 ] 
OT! | FRB LTD 
1 IG: ) 
7.) 3» £3435 
! bF, 1 
in 
114 
1 
1 
Man 
qi! t ft 
1 wi 
i 1 1 U 
112 mit 
'Bi » 41 

HR TIO AGHTA 

{5 ; 
Net. 
a (4 Bit 

. J " 

Tel il nah 

. ni 

138% 1 4 

. ! : ' 
' hl 
iin 
1 1 
1 jf 4 

Fmt 

5 - 4 

| 1 
HY 10 
: 4 i 

i? I o - 

do! } 4491 
i 
bil 
ö N 
1 mill 
1 kl 
1 x Ye ! 
1 4889 
14 19 
5 4 

4 44.00 
198 (RON 
4 1 D 1 

4 1 [ \ 
= \ 

hf {iQ 

| 9 

14 if 

1 f 1. 
| 7 
1 1 Y BY: 1 
{I tit 
_ FREED 
1 L H * 
„ 4 
0 jt 
10 
1 
I. 
x = 
. 
ng 1 
fl Þ 
|, 
1 \ 
; 111 i 
} 


| 
| 
| 
\ 
wil 
{1 
1 
| 


Bs II <tc — — —— — — — 
2 
— — 


— Em 


— 
— 


— ang 


— 
— rn PIER 


— 


— -— = TT” - 
OY — 
= = = —z \ — 
— — — — — 
— — — — — oy 


1008 


Stratonis turris, 


1 #8 AWE. ois ETH 
5. Cum autem & inter maritimas civitates t. Ka ndóαν NN U Tow N , A 2 


e Ceſaree, anam vetuflate tum quidem laborantem ani- 14 lata, ard eranuto Tuy@->, Is N 


ſplendide inſtar- 
rata. Ann. 2 


madvertiſſet, quæ Stratonis turris vocabatur, 


pro loci vero ex natura commoditate munifi- * TY Nele NaN Pnapepleo © pn 
centiz ſuz capacem, totam candido lapide re- d,, NEO) dw nor 2 N, * eh.. 


paravit, & ſplendidiſſimis ornavit palatiis, qua 3 ri Cane BamAudg, 0 7 aig, & BLou us- 


in re maxime innatam ſibi animi magnitudi- ed elgaG. EU Þ Aden x1 Wonmy, 


nem demonſtravit. Nam Dora inter & Jop- ,, . , . 55 37 F I 
pen, quibus interjecta & media eſt hæc urbs, ®! ον ron xer, macs 70 qufενσαεννπνι Aw 


/ 247 \ / 
univerſam oram maritimam contigit adeo im- la- aA, ws nave O Tiw Pol Ex 


portuoſam eſſe, ut omnes qui ſecundum Phoe- A) for -,; oxAdun o⸗ ya, 4 


niciz loca Zgyptum verſus navigarent, in ſa- 


lo fluctuare cogerentur, minas Africi metuen- 10 tho ox Nds dd l.. 8 0. HETEASs EXAvel- 


tes: cujus etiam flatus mediocris tantos ad n παπ 0 2 DCs Ts ara, Gs 


ſcopulos fluctus excitat, ut mare undarum re- T7 Tu DDD & alas n MA EG 


fluxu per aliquantum ſpatii vehementius agi- 2g + dae. a, 0 Bas dis aeAGuan, 


Portu ampliſiimo 


aucta. Ani. p. 
694. 


ditum. Commenſus enim quantum diximus 
portui ſpatium, ſaxa in viginti ulnarum pelagus 


elt, ut ſtructuræ quidem firmitas mari eſſet in- f 
expugnabilis, pulchritudo vero 7an/a quaſi i in mm 8 Mee. Noce 700 Th Judgory, mo IN 


taretur. Sed rex, cum ſumptibus & liberali- 
tate naturam viciſſet, portum Piræeo majorem 0, Ty PATE: wic 7 pon, lde f A 8 . 


fecit, ejuſque in receſſibus alias navibus ſta- 15 faſics Are ARTE Onr o N mais {Nas oy, 
tiones admodum profundas. 69555 dens £TWYS. 


6. Et gun totus ei locus adverſaba- K G i 85 5 
tur, tamen ita cum difficultate rei colluctatus £ Sang 15 dee T7 TAY, | 
cp bent es mw opus, us. PZ cv. 


opere ornando nihil arduum fuiſſet & impe- 2 1 M- « 5 n d. dane v ν)νπ . ovg· 
full cod uvos 8 4 000) An 7) Auen | ng. 


demittit, quorum pleraque ad pedes quinqua- weis ue r nas chrom eis 70 TIAG:995, Os 
ginta longitudine, altitudine novem, O latitu- 1029 © E ate N a iaſce, Bay @& 


dine decem, nonnulla vero etiam majora. Poſt- ona, Ness Aue, mis S 4 { #65. © Fe) N de- 


N 9 
in ducentos pedes dilatavit. quorum centum 70 . 


 Turris 4 Druſo 
nominata. Anit. : 
p. 665. 


Portus Ceſareen _ 7. Crebri autem fornices crant, appellen- 


fis ulterior deſcri· 


ventorum enim pro ſitu loci placidiſſimus eſt 


boreas, atque ad oſtium coloſſi tres ex utra- 
que parte, ſuffulti columnis, quos A ſiniſtra qui- ou, © Tvs 4 o Anas, Nest elar\torros f- 


quam autem profundum adimpletum eſlet, tum 
murum paululum jam ſupra mare exſtantem 


5 run 8 ads, eg In 8 v vmpe 8 he | 
Noos andes leur, . ay oi 14 ä 
quidem ad fluctus frangendos repellendoſque age, rute. Deg. + Eo 7 Xue. 
præſtructi erant, unde procymatia dicebatur: (e, pekte You COLES 8 N Dm ix 


reliquum vero ſubjectum erat muro lapideo 
portui circundato, Hoc autem turribus maxi- N 9 hen Me ee. w * mvpJois * 5 Hel- | 


mis diſtinctum erat; quarum que. eminebat 30 Anion, HET , an 5 ren, 0 eee 
& ſpecioſiſſima erat, à Druſo privigno Cæſa- Im 1 Keyorepos ros, Ofucie e 


tis Druſium cognominata eſt. F 6, Yall N Cy 225, bo 7 Shay: 
2 — 6 DE a nay u H, Tos 


tibus diverſoria; przque illis omnis in circuitu 


5 ** planities, exſcendentibus locus erat amplus ad OH e lr. 0 bY tan. Ee. 


' T 


inainbulandum. aditus etiam borealis erat, 3; aden ra C .Þ a rien 5 Tora Pepin 1 a9! 
anale k N oö! rpẽts ixgriuſo d eren A 


dem portum intrantibus ſolida turris ſuſtinet, à 995 v xv as Tv, N on Mr, Ivo: fol AD 


dextra vero duo recti lapides conjuncti, turri oun{erypliny & "FM nen NH VM We 


ex adverſo labro majores. Portpi autem zdes 


connexæ erant, ipſæque d ſaxo candido, & in? Wo See N or 5 Alpen, N x54 0 


eum tendebant civitatis angiportus pari inter- To uu, Ol x2@rewornes & £7. ö © TIT is 


vallo A ſe invicem disjuncti. Contra oſtium as, 5 e a gas pu pyln 2 17 abel 


vero in tumulo Cæſaris templum, pulchritudi- RY K. : 
ne ſimul & magnitudine excellens; atque in mes abs aimed 6 nope, XZ x94 po: 


eo Cæſaris coloſſos non minor Jovis apud om. Acres" .& eine chose Kaſeneßs, ox 
ae Lis 0 ad Sa faCtus 1 Bo: 15 ren * 5 * Oman Ave, a. 0 vehoie, 


5 94 01; ] L291 2 

54 01s; : 4831 pd labs 
1 Ex Aiare Bod, Busk. & Rhed. 3 EIT Dogs in * p. 4 v. 85 Hane Sehaftums init in honorem Cæ- 
ſaris, Ai. p. 759. v. 9. & ad Piræei exempſum ita conſtruxit, ut ſingula in eo viſenda tam materia quam opere ſuperaret. Id. 
conſtabit conferenti cum 7oſepho que de Piræeo paſſim 7heydides,; & Pauſanias in; Auicis retulit. Alur. c Ob ie, 1 
Amt. p. 695. v. . d Illud e e ASS. e Ita cum quibuſdam MSS. & Reino. aotyrrd\33plore in Edicis Atiſqve, Ita —_ 
monente Aldrichio. chu in libris, excoxupgine in Ant. p. 695.19 g Ita & Am. p. 695 . v. 10. el A u vr usb 
h Aggons bse Ants. p. 695: v. It. Rectius forſan Ah vel Aggoc ex Ruſino. i Obgcurre;,Buib. & Med. k Quo- 
rum nulla mentio in Ants. p. 695. Wee d legit Bod. non male: Si ſuiſſent enim Coloſsi proprie dicti, eorum utique 


nomina . ephus indicafſet. Aldr. I Nug29s 5agubs rags ü, Bad. me. Ita & Amt p. 69g. v. 20 ubi Kyfinus neſcio quare pars 
$ 


pro maj habet; niſi forte ſymmetriam operis ita poſcere judicarit. Ade. n Inte] lige Romæ & Avgulſti. Templa 

enim Auguſtus in nulla provincia nifi communi ſao Romæ que nomine recepit . Sauen. in Aug: Cap. 53, Licet pergami & 

Nicomediz recepiſſe narret Dio LI. p. 458. Sed Djonem eademque ope ta Fo /ephum interpretabitur Tiberins apud Tacium in 

Amal. IV. 37. Auguſtus bin uit) ſibi atque urbi Rome templum apud Pergamum ſiſti non prohibuit. -Aldr. 0 Forte 

Ovupemian: vel OH. Sed crediderim potius Foſephum co OMvjunig ſcri pſiſſe : Alur. Ev nene Bod. infa c oo obs: 

7 „ autem ſpatio n unda in a ducentos pedes murum dlatavity N +. ro} 5 * 
; ) 


D Ri 1B E LILO JIU D. LAB I | 1009. 


Baue Ne- 0 Aeg. fe N Ty * + ma vero aller par Juhoul du Argis Gt. Wi- ag G W 


y ai gl adds $ "# bem autem provincia dedicavit, partum ner „ cen. 
= WA u mils. GN Nl. gui Al. to illac navigantibus;\Cafari at m ſicudtutes? . . 5 


3 
Aa, Kedonthd) Trade wp nag Kaul. honorem; unde urlers ipſam Cæſaream 2 apt 
bea * Gitta ox uU Oat . Ac oe pellarit. one tam us iM ili 
1 I vue dern min inan duplo, ui: 8. Ouineiiam cetera er opetibunſui, am- Pretr , . 
bs. . 45 ge 8. fo pa 4 phitheatrum ſcilicet, & theatrum, ò forum, no- ceſei inſliuit 
mine quo appellantur non ĩĩndigua, poſuit; &, Hoden. Ame. 
Ne. t _ pe 
aunt — ——— 5 —— Bs _ 
cos denominavit;cum primus ipſe maxima 
avid . dis du e chene 1 Matene ptæmia cerłantibus propoſaiſſet Olympiade 
WET WO ds, bg geln ei, fn „Nd Xt 10 centeſima nonageſima jc fecunda; in quibus | 
* Weiſs re, : <6 ladis non folam- victores,- ſed: &:z/{es pronimi, 
er” ce; 8 ele ns mAb. um. & tertii regiarum diviti atam participes-faRti 
Cases ue t dN V Kb F N 0 . erant. Porroque cum Anthedonem in mariti- "orgy neſt 
add ile, Vein ae weinen NN al. b Ges Sos, 
Ven. inal d, 2b Re eral RE” 
ſua beuevolentia nomen etiam porte 5 
Sau bela #7 due nnd, 8 10 13 he's t. quam ipſe in templo #dificavit.;', 
. ee ex molly ge — x Yap 9. Quin Sc patris amator erat, ſi quiſquam 


4 


"7 Nee ee 8 0 8 ar ratam, Antipatridem nuncupavit. Cumaqe ſu · Antipatris 2 
regen: 22 ehe * a ee 20 pra Hierichuntem caſtellum, firmitate Selpult, "oy Ann. 


; chritudine excellens, murg ciariſſet, wottit- 
2 ende We en - 124 1 Kier, 22 ſuæ nomine: Cypron appellatum ei e- 


2 $199 FTA Crane vit; & Phaſatlo fratri turrim ei coguominem 
aden 55 e LON ale 3: herd d. Hleroſelpmis: cnjus & formam 8cin aivplitu- 

dine maguificentiam in ſequentibus declatabi- 

mus. aliamque urbem, jurta vallem qua ab n Phoſazls 
Hierithunte verſus Eg itur, een * 776. 


e urbem, quam in pulcherrima teguĩ a 
Ning N Bau, tea hen. many an ul dir nei —ñ̃ d * 


ae tes PhaſaClidem nomĩina vit. 
1 nee A on, en Se vl She, 70, On diner doweſticos 8 amicos vd 
FIN n du. Ke aN a 5 M ee, * M. 3 ne ſui quidem memo. SO OO. 
5 H: vam inſupet habuit; ſed caſtellum, in monte Et Elnolium ca- 
we 23 715 denen f * SOIT, OP ” quodam Arabiz communitum, de ſuo nomine fl. 1 
TW. N ohund in Wurm * 39 Herodiam appellavit. Tumulum etiam in mam Er #erodiun al- 


8 Bun ier Ange neo Cad: me formam manufuctum, qui ab Hieroſoly- en diinm ab 


Hieroſolymis ſta- 


4% Aas, Eee A Ponies. poche mis abeſt ſexaginta ſtadia, eodem quidem no- d 1x, m. p 


WM 3 1 SY i ml ram 6 
eat e GKpay Jop Y „ pοανỹ 4 ine vocavit, verum ambitioſius inſtraxit.-Et- 646. 
G . 4 „ enim rotundis quidem- turribus ſammitatem 


1 | 5 A bs 
| - OXUTEAEGFULTOIS, WS _ 40. eur n eſt, ambĩtum vero occupavit 
* ale Fav * Salus le 20 aun, GA A 35 palatiis ſamptuoſiſſitme exſtructis, ut zdificia 


7 d. t Hat N. ge ©. „ hege, non ſolum intus eſſent aſpectu ſplendida, ſed 
2 705 0 Ne 108 6. iy = & exteriores parietes & maceriæ & tecta pre- 

| tioſis largiter circumfuſa eſſent ornamentis. 

Yan. rAbpary dee n mA39@: anger, x94 ga- Magnam etiam aquæ copiam ingenti impenſa 
Yes Aldein, adele Kegpapy red do- & longinquo induxit, & ducentis gradibus & 
* Make. dat, K Warp. madd Ila 40 marmore candidiſſimo aſcenſum diſtinxit. Erat 


enim tumulus modice excelſus, totuſque ma · 
| dn, 29, RY: Ne. xgmoxdbagn N + 80 nu factus. Quin & alia ad imum ejus palatia 


Ws dee & * Sac, la 8 Send * ædificavit, quæ & impedimenta & amicos re- 
*. huet 0 dee. ds Thy 7 a may cipere poſſent: adeo ut, pro rerum quidem 


a e' e N SF E Racer omnium copia, caſtellum z//ad civitas elle vi- 
81 S_ 1 2 en Ty . 1 ; Scuito vero dae, . 5 


* . 


Fd Wo * EE? Tn NS 2 a 1 
—— Dicten enim ein Wi colon 8 Jore non | minorem, tt ad e ſormam effitocm | 
faite; alterum vero urbis Rome, æqualem magnitudine ſimulachro Junonis give. Locum hunc corrumpit potius quam 
7 Barthius ad Stati lib 7. 1.9 0 I. Videſis Rabenizom de Gemma Anguſtea, pag. 2 12. Spanhemium ad Callimachun, p. 273. 
28 uippe amore apud Bard tos fait ( Avguſtus ) nt Reges populi Romani amici in honorem e jus conderent civitaces 
areas nominarent: ſicut in Mauritania a rege Juba, & in Palæſtina quæ nunc eſt urbs clariſſima. Ewrepius VII. 10. 
| . amici atque ſocii in ſuo quique regno Cæſareas urbes condiderunt. Seu im ng. c. 60. ur. c Agonem alerum 
quiaquennalem Hieroſolymis ante conſtituerat. m. p. 687. v. 47. Et provinciz "= plerzque ſuper templa & aras, Ju- 
quoque quinquennales'pene oppidatim conſtituere. Sveron, in Avg. cap. 59. Ar. d Kanff piss in MSS. e Reftius 
Azprrmads. Id enim urbi nomen, ſupra cap. 4. f. 2. Aprippium vero — erat Hierofol — hoc — 
Pite (5 1.) docet Joſephus. Ar. h ef. & Big. way 96 & Bod. g Kii . Vel. r. & Bod. 5 
Belli lib. VI. 1 Nota duplicis Heros mentionem fieri. Poſterioris hujus 4 plinius ubi Toparchias recenſer V. 17 
Et cum illo convenit Joſephns in Ant. p. 648. 4 Bobs lib. f. Deſcriptionem quam hic loci habes conſer cum u. 7.5. 
Ali. ee 1 Tegan ro 1. 10 55 proutlo olet Joſep ts cue Nuuniras in ceveris,” 


Wm pen 4 naa 


4 * 


4 wack amd 22mg An, l o N- Wins nam 8c patri monuwentum conſtitnit : : oh” . 8 | 


—— —— WE Ie es er. — a — 
2 — — — — — — 

rr e ̃Fngngn ——_—_SS 
— £ 4 * 


— 


— 
— 


$? 
i} 
Will 
i 
mis 
"1 
"4 
q oy 
' 
'N 
i 
\ 
1 
'" 
: 
= 
x 


— 
— . = 
2 — — — 
CST 


. 


Herody in exte- ="1\ 11. Dun a zot\tahtaque- lautims ex- 2 . it Too. Kid aries 18 


roro I LAV DI Jos E P H LH q 


mene ſtruxiſſet, pleriſque exterat jtatum auimi » \ ky C4 n 

3 " cc, Nam iu 47 8 7 Ie 9 
olim && D um 8 P. aidem gy- i Saag * alen. 

on ia, Bybli autem hal e vero & 2 K Tax@>, Ei 1 nds wy rays 

pt. päostticus & templa & fora Beryti at Tyri. di- N Sx Gaddng wr "$58, 

B72 -, HeavitynertionBrapud Sidonem & Damaſcuin add U e W . rh 


wo + theatti; waritityl$eclum Laodicenſibus acqua 
dos un forir,. arqueAſcalonitis/balnpas 6. ug" eee, eee e kane. 


fontes thaghificos; ptertereaque periſtyliæ cam = vet 234 | luc νοτν „e er, 
opeie qa magoiradine fuſpirfenda r non- gagn⁰ zd wh a ablauf bye: ele} hy 


nullis etiam lucos g lota irrigua dicaviti Mul- 
rater civitatds / quaſi ad regni: ejus per 10h * duch Are. de Bn, 
iſnetent, etiam ageos-abs to acceperunt; alias m Rome, T Barney; See e tay 


ive aal verd gyhuaiorum prefecturas teditibus an- deg nf HINA *»NoOotay Foxes 


18 85 nus 6 perpetiſs dethvit⸗ conſtiruaut quem „ 1699 derten Sers hig 3g Gr an ben, Küss 
admedum Cols*nningquam flent; | 
"hs frumentum egenis omnibus ſap on i GriXalny ee, N, Nele THe 


vit 8 deen e de prada DR a ty ow p at Nunn, x97 pen Phe 

| r ſpemultifque*inildgis.prz- par * a Gerede M x94 

25 = = 2 u Hulud iuepuh / e rich dar aux 

frarum. Amt. on Aue de ela e Naher ety Avxivs 
b. 721. dificayitc {Quid spusrxſbequis in Lytios e Fa: : 

tha | vat \ rilostiberalitatem; memorare; aut largitionem N Dafa 7 Tops, f tb y eb A Tara; dot 

— 5 omitemy: L ve 50 ds dne zen, Auf. n 


abieo: factamꝰ Nonne etiath Ach | b Ort 
+ 15 Lackdemonit,' Nicopolitani & in Myſia Per: Ae on, mae 4 x Meg 


g9xmnüs Herodis ſunt plena donariis? Nonüe Nlyyapen, , F Had Aon Grab; tho 
Antiochenſium in Sytiæ pliteam; cum c 80 Nele rd b, 5 ae us gear 
3 e e — . een e och TG 


trading eam TS - NHysnichon mobilsels 1510 Puyas galroon ue a e rd 
E lud; Ohmpi- ¶ 12. Sec hæe propria als A ile, v . Taba RN dun Ne nel 1 5 
ben, quibus ea contulit, populorum . Quod autem u MSc EMA Pub W nee, endo" 6 


* Eleis donayit, inſinus erat non ſolum Greeiz | 
. 8 885 N51! commune, Ga 8 toititerrarum orbi, in quem voy” indy es EN Y- * 0 The deo 


. -> Jadorum Olympiacoruotglorik perraßt. Nam ze ws Sew els b . de "av cb Onuirttbot U. 
bene cum iſtb ptopter pecunia inopiam ef fere in- i Nhe rte, b rb 5 8 Aviva Ins 


3 5 5 al — & quod reli quum erat yereris ., wo 
3þ +> Gitecim i in nihilum delabi, non ſolum agono- eis . pay, LN AU "hs ar- 
theta ipſe factus eſt eo luſtro, in quod, cum Vi @©-* angles, l bab oy 00s 1 


Romam navigaret, ineidit; ſed etiam in per- in nuf. wanne ale Sd 55. 
5 pecunĩarum reditus ſuppeditavit, ut 37 % Sue 8 . . ts e e Nn 
quam ejus memoria àgonotlieta wunere Dwiheche, A un Ns * Da rag my 


2 ee Infinitum autem mihi foret i 
pi Hae tributorunive remiſſiones petcenſe · Ao aon urch. u $2 th 


re; quemadmodum ſriſicet Phaſatlitas 8 Bala- Ages N pn el, we, , ef Reno | 
heorts;aliaque circa Ciliciam manicipia antjuis Tags 15 } Banahthrajs, 0 01 me} als Kos 


penſionibus levavit. Cæterum animi ejus magni- ee, oO, TIVES I PR | 


tudinem non paululum fregit timot, ne quam 4 85 
baberet fovidiaw; aut majus liquid -aticapari Her. TAR iter ad nd rhe bat Tra- 


| videretur; quod beneficiis -amplioribus civi- ow opi6©-, 8 > eee pe- 57 * 

rates affecerit, quam qui illorum eſſent domini. Dit oa jan, age b Ae 4 , 1 3 e | 

Heodi ſtems: 13. Quin 8 ei corporis exetciratione uſus , Ein o N * 1 Jakes bog 
85 


1 & ui. eſt, quæ makime af conveniret;; * in ve- 


untione quidem ſemper optime ſe gerens, quod 45 2555 9 uu, per de 4 pe 

ob equitandi bene res ei . uno 7 lu 'N 6 nee ict = mfg. (4 
f 1 1 IEG k b ; 1 THE 3 WOT ttt repos) 1 1003 4 11 1171 22 4 89 2 
ce Ln 1 ee 93 a, 4 * 15 de. AY. off wad 11 {aniboniog=m Foyt . ber 2 e N 


me — cum wid. proprie a ap neur er ad awcenitaten * quam, e == | 
1 finit N 
bal 


. He poſt 22 1 105 n ai in eie 


1 9 Coe MN venator . in ag ramen ipſo — peritia quæ capere 1 84 thr, a 


U 5 AU FB. 1. 


Fo * eum ipſum vidiſſent marime omniuin 
5 . tecta jaculati, & ſagittando quam minime 2 
* ſcopo aberrare. Præter animi autem c 


4 
ef p 


„ quippe-die aliquarids'ferts quadragints ſube - 
Sit. eſt autem aprottim altrix illa regio, ma- 
gis veto cervis &æ onugris abundat. Bellator 
enam cui nemo etut reſiſtendo: adeo ut in 
gymnaſiotum exercitiis ai eum pertimeſce- 


que virtutem præcellentem, fortuna de Herodes in bel 


_ 3 wN. 0. 94s cube Tflayow c# uſus eſt ſecunda. nam & raro a, ma- M , 


RH W 0 dale u Coz "dvr d-, le ei res ceciderunt in bello; & ſi quando 


acie victus fuerit, non ipſius 
Ix H W mos, 5 ons 's neo. t, non iĩpſius culpa, ſed aut 
| proditione n nn Wannen 
| iim. dig Fa | $A ab 0 ng IVY 8 r Wr 4 SO IF, Mic n | 
(eis an 2 RIRTTTIOY l I . 8 "72 A. nd a 158 : . bee f 2 


2 ; f f 1 1 4 LOR a Loa: A 
Warn r B21 K E * 8 . egg) "60 wAAne: 15 she iB 1 bor 1 L139 tt een EA 3b 


8. VID Biz 3 1 welt War Wer "hi — 85 N i 3 * © A ! 0. Wk . 8 at. 0 9 1 5 
ee e e © wee 5 
ANionns IM. 5 « 
* 28 A WTR, TAP 10 9 7 N. n o We 
| | Io don 
ſe . is agar” chen agg, Sate, . ede Alb PO 
A Ne * 19 8 


adh. & zd Þ eie dt v ape rasch he. . . quam maxime diligebat. Nam poſtquam ade- 


. 5 Mae 47 r rau, 0 5 pus elt imperium.,, dimiſſa. quam ptiratus 


MEA ar 


. leg$on Nan, Asen Hatte, du May ae df 
PETS mitar nomine Doris, Mariamnen Gbi ma- 
keg 8 eech % Waren, Nb * 8 E 5 ungit, filiam Alexandri Axiſtobuli fi- 


le Þ 0 urorem duxerat, que. genere erat Hieroſo- 


3 


el A elt py wg en aper e e . An. p. 712. 
„ IX e c gasape ee, meh us e fuerit, in cauſa erat mulier 715.725. 


Gn Gp oi, * N ay W vie : unde, conrigis-domuro ſuam {editionibus 


"its fo & e agitatam ch. fuifle, Se antes Ts maxime ve- 


1 il amy N j * N X 1 : 
* * 753 7 1900 3 . 
CA TVs 170. You Arnmnn y x 5 


| cage rat in. lulceperat, ciritare expulit, in gratiam ilorum 
Tas CA dene, inv@ Feen 7 hs . quos & Mari, mue geguerat; ſolis feſtis diebus 
Ypeguon c Hache. Das a U, N Nl. W. 25d. commeandi poꝛeſtate conceſſa. Deinde 


JR — Hyrcanum, arum gconjugis, ex Parthis ad ipſum 
m e „ 
. 5 7 303 e 4 "Bay N .-: reverſuw,propter.i e ſaſtu- 
apps Xt Gopapua! very, ty: Nr lit; quem captum quidem occupata Syria 
obe @' vm. rieb. Luhe. E tha. e Barzapharnes abduxerat,. gentiles vero Tranſ- 
intc9y, ufa wi A/C men See Hell, C & Lupbratenſes, ſortem ejus miſerati, ſibi dari 


Sem Mueag! N N dne 8 tds 62: 30 lerant. & fi monitis eorum paruiſſet, ue ad 


ee 


cures ar rug O Ban\ich, GN N © Bao gis patriam deliderans, e 10 ON mW 
* e e commovit, non quod regnum ſibi ven- 

Ado imiCaMe 4 engl a A ſed quod regnare ipſi jure deberetur. 
8. TS N c Maeudypos 3 ah ee 35 
vue, 4 Pr. Peja, | e. A du dds. * * ſuſceperat, duo quidem feminæ, tres 
e 5 5 rdmr(@- de, oO} Pau nolage©-, vero mares. erant. Atque horum natu mini- 


de Xe Hr roi dene en de A wr: r 


1 as | He Mere, * Fa. Bao dom 7 quod ſibi in ĩmpetio geniti efſent, regie inſti- 


- 


Ac : '* ro, poſt eius A Roma reditum. Nam primum | 
1 * 41 . So K 5 hors by quidem; Antipatrum, filium quem! & Doride a 


„ % 7 Herodem, tranſiret, nequaquam ita periiflet. . 
p95 17. wr 8 mages, * ea, N 5. Verum mortis ejus incitamentum fuit neptis 2 4 cauſe. 7. 


merges epupScs, 5. Ike auf N Heedlu, oY matrimonium. Nam hoc fretus, multoque i el any 5 


17 8 
2 2 * 


Quinque autem filiorum, quos ex Ma- — libe- 


js has culpa. wo Itegn CK PR mum ad hoe conferebat amor Mariamnes; qui g- . Sl 


-indies Herodem vehementius urebat, ut eorum — — amor. 


* agGeomey,, . 05 beds Te] Aſs nh mti. fere nihil ſentiret quæ propter dilectam ſibi 
S 1222 Tour! oz 1s Pack eis dolerent : tantum autem in eum Mariamnes 
aural ais Magazpyuns, 0 - Ce ss aur erat odium, quantus illius erga ipſam amor. 


. 
is. ly Wai igitur ex rebus quidem ipſis probabiles ha- 
. E Ne Cnr Sas os ges 5 bens inimicitiarum cauſas, ex co vero quod 


== tpn, the dt majjnoiar &æ TY PAR amarerur loquendi Ile atem, coratn el chi. 
Perepas FIPYC any T% AN 70y ee Tn. Ciebat quz in avum ſuum Hyrcanum fratrem- 
you ** 2 1 * Le wr Cal ap mere + = | , Faber kerl bale, 


f : 4 2 ef 3.3L) % on 
0 a £998 Man 3% kr Ae _ n D {It 1 1 71 
B $1 72 inn Ny 122121 Al 05706 ; x Gin gt ers: wan 11355 a3} 185 T9 0135327 ; f 
„ mod ss. 5 e in 2188 © Nd adi & Codd. MSS. ! 1 ö, Kic Joci in omnibus 2188; 
e Ita Voſs. V yo 8 in cæteris. Forſam A gers. fi in omnibus SS. 1 * LE, © 543 
621 Nana Rd 11 10 K* 058 4. i 2 


— ä ũ ]⁵⁰ AL ,bK — 


2 * r 
—— . ⏑— ——— ee__——er CCS pa 


. 
7 N $- 
— —ꝓZꝓw — — — —— A2 — ——— 


ny — 
——— ——_— 2 — 
P . — 22 


— ——t—_—_—_ ym: 
— —ů———ĩrĩvñ 


— ———————— ——_—_—_—_ 


FP 
iy 
. 
- [7 eg * £ 
. ——————————————— *˙ * *öp — ˙*˙ 0 v3 nn III SIDE — — —— ——... ̃ a Oy NS — . K — OED 9 
— — > 2 — — a — — — — — — 
— —  —_— — 2 2 c 8 — 


— . = — — 
— ͤ — — — 
rr 2 = — 2 


— —̃ͤ onthe. — — — 
— — 8 — 
— — — —— — 2 — et RY Yu re 
= - — 3 yo 


1012 1 Mb AV 11 pos E PH I: 


eee pov. dn due puer erat, pepareit Hergiless, dato v Ie mars cue uþ 2 e . 
ie dg Jvidem ipli, cum -annorum efler bau rfl , pt N malie urebus u. 


ut. ificatu, honorem 6r0eprans 
þ. 665 aa. aries — —— ei enge. . ad , feds goon, 154 N Gau 
tte induto, cum ad atam feſto die aſcendiſſet, 3 , A0. me. 8 


frequens illschriwavit; noctu ſane mittitur ; 905. 27564 d g Ad wn e lr 
= 2 Hietichunta, atgite ibi, Calls. qu © | Gg Al, at Saule as 7 Wen Ka 
anger centennial neee 88 
ofad of; 150 us, 1 interiit. 1991 enn Un Sate de. TWAWTG 


ann of 3, O iſs, prob in Herodem Jcieat Ko n n IT CY 


bus conviciis e Sed illi quider , 5 
pre amore os erat occluſum. Gravisaureq E ee FR 4 46. mat els 


indignatio mulieres ſubiit, &, que» maxime Sem d ms re CITING elo ja, vl e 


Herodi iram concitarent, inſimulabant eam 28 a. π xu 4 Tf | [ * eis kane. 
adulteriiz & alia multa ad fidem faciendam CAN cdl · Sn 8 aeys m0 KL 


V inſtruentes, eim qus aceuſantes;huod i in Egy- 2 22 Me TR wh ae Mu 4 hugs ale 3 


In eam e um imaginem ſaam 1 miſiſſet Antonio, X 8 * * 2 25 
8 e libidi ine ſemet abſentem. 9 4 110 2 oh. x 


ſtendi curaſſet, mulierum deſiderio furenti, & Goalw ano eee, arten d eignen eauTly W | Opens 
ns poſſet adhibere. ie acl fd bel e porn W. ee Nba dig. TYm, Gary 
mem ali quod emiſſutm, perturbavit He odem, 2 Kren % die; ** Heede, ud A 6 


manime quidem aindtis cauſd zelbtypta In- es, 0H a 
fllammatutn, inſuperque « ſecutn nes 757 5 ee he de, wengi, E 0. 


ſeyſtiam, e ee & Fern 20 Th. 1 ale. Jeb mm, , 2 Aucaia T6 0 
ten & Malichus Arabs erant peretiptt” Non 3. % Ur 3,000 b 
enim en eo quod conjix ſibi eripietitla ter, . mh aufen, en 1] 8. L 5 K 
ed quod triortls diſcrimen adiret, peticulyin apache Talent! L | 


wetiebatur. . KI. mail 1 1 5 19041] OIIOMINT 1 1 wee W " EILEEN 2; 

Herodis manda-"ii I. Ttaquie pi Ea \ Job, 84. 50 = ee of 620 Sd Y belag Pr Lu- 
[2 ecretum de * In * 98 ] 
Melons mg Jotres ſororis fu male quem dum liabebar 4 png 79s aW ai, mers. N 1 ld gs Aſs n 


dende, prodium & ek affifiitite benevolam,” undtem commen- 5 
ebe. , dat, nandato el elati ut Illam interficetet, 6 aides eh, hee Th 22 xpupe. Os . 


#67. moo ipſintimer octideret Antonius,” Verüm dt daf ab 6, un m. 5 & l. ; 
| Joſephas'non maligne; ſed regt atidtenn thu me, In dauere, ab I hams C Baci\ins mu. 


lieri demonſtrate volens rm magnum ee, ut 420 
ab es lemet ne mortuum quidem disjungi „ exon ul Rap SMS, & 8 hu, 


referur; areanum ci enunciät. Atqut a, eum 39 n. "gn Agua, 70 Tei Gabi | 
tevetſus eſſet Herodes;' mültaque inter collo- bel. A es. e * Held, 0M 1 
quendum de ſuo illius deſiderls juraret, quod. 1 Eb 1 au e d r 05 ra ning im. 


nun alliam mulletem adec deamaret, N A 
ova dias: tuum etßh nos amoretti pate- abe, x 45 vt erh un cala dn, 


© feciſti mandatis Joſepho an an ue me. 1 75 Aar, ra ch. Lionxon oA. ima 


1 oeciderer precepiſti. i tart ghar by 20 5 * . kp, XT oy l. See, 


Ob gud ode Herodes, —— audillet, ce N N ary 
* I 5 ltopss «rat; diccaſque Joſephum ſs ace eb dies dens © Sf ns 5 1 
accenſus. Ant. ' maridatd non faifle proditurum, niſi eat ſtu TP mots * Io Hayy P D Al. PagBprs, c 4 


. 668. 669. f 
g : prafſet;pre dolore inſaniebat, atque ſtratis ex- 6 ae aurlw, obe vola @ Nen TX vam 
flliens, ultro citroque curſabat in regia. In- Ea ogBpes, are) 07 Tos Sacha ahm x 


L lotor ejus Salome, arrepto tempore - 40 irt ZaAgyen 3 1 e, 13 14290 els as A1 
ad eriminandum, ſuſpleionem de Joſepho con Po J Morn 1d 6 
firmavic,” Ille veto ex immoderata Seeg apndcou, 6s 7 lo __— Cp lia. 


in futoreny adus, © veſtigio utrumque necard NN, N del Ghent galaul, o 
juſſit. At continuo inſatiam excipiebat pœni- Mehen ten au pris. lam iat > eu leg d- 
tentia, iraque refidente atmor iterum exſuſcita- 7 Fn 149 27 Y 15 meaviGs 3 6 toe at Mu ande. 


N 
N 


ttt. Tanta autem ejus cnpiditate ardebat, ut N . 
© +... mortnam vix aut tie vix quidem effe crederet, 7 rä. woa Cl 5 c dn * elan 6 ws han? 
ſed Pes =grirudine' eam, quaſi adhuc rheret, nN tals DL an pl KAXGOS s as Leer Gee. 


8 AS 0 n 
Ax Ady, 


4 Th 10 ven omnet Ms. Hadi be & Gen. 5 vide abe cap. 18. 3. 8. & Au 2 ubi Tyne intetlectum le- 
gimus; confirmanto etiam Dim XLIX. p. 471. B. At de cæde Malichi preterg oe ano. in loco, quod 2 
conltat. Aldr,., c Jam enim accetſirerat illum Antonius, ut de 9 a 55 Arcobali mote Laodicez cauſam diceret 
P. 67. Aldr. d Stund: Big. Bod. Voſs. & Lipſ. e Bae N ile Hub. f Ita 54% Buih. & Rhed, dnoaive Gen 
b 1g. Saure Bod. 7 Extidi © aliq uid videtut᷑ quod ſic appler poteſt. Unde Flerodei, immoderata qglotypie 2 , (pa- 
rum abſuĩt quin unotem occideret x Jolepho ne jniconſpeinci q oider-adwiſo mortem intulit. Rurſus cam ad Cxſarem 
 Rhodum iret, Mariamnen cum watre Alex re Jagpbo alteri, — — ſuo, Soemoque commiſit; & ſiquid ſibi mali con · 
tingeret, ut utramque fofterent 2 cum Soamus aliquinds effutiſſet, eee fGbi non potuit pang 
quin rwrerſum Herodem fignis odii — CE eumque propterea commotum ſoror ejus & mater irritabant ; ne 
quid tamen avius ſtatueret interceſſit Cæſaris ſalutatio. Poſt annum vero quam à Czfare reverſus eſt, Salomes opera Ma- 
rhmne veneß — e dhibita; qui de — nibil. I cum offenſm dicertt r 
nam propter ea que Soemus indicaſſet, ſuſpicatus Herodes id indicium n. W 
Vide unt. p. 669. 679. 681. 683 968 M4 TY * 4 Ita 


DE BELL/O! JUDD. LIB I. 1013 


AgAgn, * & W aN © e . ED e naw 
mY 60 A Nn Ty 8. reg egg cl sti — — dect — 4 A tag. — 0 


. — 2 8 2 2 * 2 AVE; + 34.5 18 36) 


—— —__ — 


4 n IK) wy 01 


ene 45 tos ; Magda. Arrimenges a abi aw — in is An ern 1 Mb bis 
mn. On Keunupes KaTIoperay, 2 aunis lar Pprepefitus. Eorundem accuſatio apud c. 
A Hpadns. OR farm, & reditus in gratians cum 


Benne N ans pang, © mails ep ern autem iracundiz quaſi 3 fibi 
EC Ty Hans emvoicuy dufte rn, as - dees ſuccedunt filii; &, imwani- , 2 4 
tatem ſceleris reputantes, non ali- p. 7.713. 
| Nl bel G TaTCS, 54 nen ter patrem, quam fi hoſtis offer ſuſpeQtum ha- 
us) N Pala mySLoua , 2M N as eis Iov- bebant, idque & antea cum Rome in ſtudiis 
a Cmipeſay. eat S ard 755 WA 10 rerſarentur, & multo magis poſtquam in Ju- 


dzam reverſi ſunt. Nam una cum ætatibus il- .. 
Kays , gas. ad 3 vr * ns den, 0 lorum adolevit affectus. Poſteaquam vero 


0% Tis mules Zanduns, 1 Tis lende nüt N _ conjugio maturi, unus amitz ſue Salomes, Vas . 


ion, 0 TL Oar A PG 7 Karan, Bac matrem eorum accuſavit, Nam duxerat, alter 


A sor. Gavoy N Archelai Ca padocum regis filiam, tum 9ur- .. 
5 Mens goo 5 Ae e . dem odio * etiam loquendi 3 . 


gay. CA K Nele a0 ape © Nach junge bant. Ex illa autem audacia temeraria 
AgrTis | Benken, , * panic 10 Cl Bao calumniandi anſa arrepta eſt, & mox apertius 
N bore mes, , @s NAL ep ao auer quidam apud regem dicebant, quod ei flo 


= ; , 1 quidem utroque ſtruerentur infidiz; ille vero, 
- Kt . 5 K e ade 0 eben qui Archelai gener erat, ſocero 1 


nt 3 3 3 7 
x dur, , = muſe ume 6 — M Key: Ae am pararet, gem ipſum apud Cæſarem ach 
es, oy een. CELEES N . aturus. Herodes autem, cum criminatio- . mirum 
24s Saver hn ls 1 3 5 num ſatis ſuperque accepiflet, Antipatrum ex, : 
we e * 2 — ; Doride ſulceptum, yeluti propugnaculo ibi fy- 2. En, 
turum adverſus filios, ad ſe adducit, -Ejulque! ta- 
Ku „ tionem modis omnibns habere ccplt. 
35 Get w 7 2 7 2. Illis autem r de erat hæc rers am 
; INimdy %. 0 ans gde 4 25 mutatio, cumque viderent matre prirata ge 
—.— e 2 275 raph eee 0 det ns auf a poi; cane i 
E an 9 1 . Ns AF? nobilitas ſtimulos ſubdidrt, ut indignationem 
* gn rags Wh 07k cEipapor, os N. | Pr TL cohibere non potuerint ; ſed ob quodeanque, 
les pe 05 ja Mar 3 N Weer. 50. ; & rt k. =. ſuam _ = 
x 8" ar N ciebant. At cum illi in agis infeſto & 988 
ce 0 les mag wy 
LN ap —4.— Tus: X rr 77 5 & Tor  inimico eſſent animo, , — — jam ſtudiole N 
* ombia ipſe agebat, (ut « ui optime notit pa - Alviammes files 
trem adulari, & varias in fratres ſuos A, — 


5 2 ples xg Pate quſtty feeds ſurger, alles vero gt 


4. 4 „ eee 2 „ e, A. reef ſus  dirulgandas fabmittens)| 

SAD: rl iy in \ teſtamento & apette q Juoque jam ipfe de- 

NE gs as Habe 15 emi 35 fignatus erat imperit ſaccefiot : denique ta- 
WY n W THS A- quain rex etiam ad Ceſarem' miſſus oft, de 
et Webb. ez. rote & ctero pteeter diadema cultü Tegio 

abe 57 8 98 A pes. Tempore ar autem brevi tan 

2 vey AN | % Na tia yall Te matrem | ſham i in leo Marianines 
Tho 5 bernita . oel Wo ahbe 0 2 Feminiſque arr armis contra Fratres 

| &a 55 SED 8 5. LOND 55 2 Tas & calumnils, clam e x 

| el nee rex eriam. de a nece cogitater. 


$4 8 Wen r „„ 32 Ir ap 
| i ropter Ceſarem accuſas 
ly nous von. of tops 55 75 cum oma im daxitf venent i bi parati rear Grow 2 


5 44 n EU, N | pud 


6 p, Ins «@ 9 ci wa | 
1 > 1 555 Gan us 8 been e r: Ten, 


* ” 
; 


5 deveniffet E's ole ITT} Sheik 


Nini * n Mm ny 2 £- 15 24,27 


ta teſe a I frat all., gg „ del in mide pi nice 
* —— vertit,donec proceſſia temporis funere cognico. Nihil horum agnoſcit Bod. — 
męauoias in ceteris, c Ita in e. MSS. in I & Gen, d Ita MSS. f = 


far cp. FAT tem 15 inen 8 ve eit 0 
. uidem dicit ( 2 7555 = 15 N 
um res I ge pubs 


3 
. weden e e rat 


5 
facile intellexic, tarditatem Alerandri non ex ſceleris cot 1 z dc 
N 1 2 ö > Naananea3 


modum Ami- 


1 mn —— 8 _ — = = 2 2 
2 — vr my — > > — — — — — — 2 — — 
— = — — — — 2 — — — — = — 
— — —— — — 
— — — — —ę— — I ——— — — — — — — 
* 3 2 a * — re ho a——s_ eB r — SO — 


— 


— 
= — — 
— _ — 
= _ __ - 
— — ng — — 
_  _- ²ůmimz—— OR Rs 


— 


— c_—_ 


— — 


| 
} 
| 
i 
| 
| 
| 
| 
| 
i 


Wop” 


1014 
Summa defenſio- ſuam deplorarer, & judicem habens Antipatro 
=" . rerum peritiorem & Herode prudentiorem, 
verba faciens delicta quidem patris verecunde 
ſuppreſſit, ejus vero criminationes fortiter di- 
luit: cumque fratrem periculorum conſortem 


ſceleris purum demonſtraſſet, tum mox de An-; ff F T vue, 


tipatri calliditate & de contumeliis & ĩnjuriis 
ſibi illatis queſtus eſl. Non ſolum autem ipſum 
odjurabar, conſcientia i intemerata, ſed & ver- 
bdorcum vis: vam acerrimus erat in dicendo. 
258 Poſtremo cum dixiſſet, patri licere occidere 
eds, 6 ſcilicet ctimen objiceret, fecit ut omnes 


i FLAVLL JOSEPHI 


ee due nes dee, x54 Gi Hr geen: 
aue, 1 N 0 <p THT rc Nine 
Ne,, mas N Ce I i Nupds ame- 
Nee 1K 0e N x99 7 Mee, dance Sas xonu- 

Vins 101 70,7 ArmmeTey . 
901 N Thw aur & mla an. tune Js 
«ing pt uf, Ty 838 1 e N N. 
1 » I une TU. ws 8 ura out; 
nos, as = muTe alma aurys n, a N deri. 


BY \quidem lachrymas profunderent; Cæſar vero 10 Ta n bc, Deans f f us aus warmes · 


ita affectus eſt, ut accuſationem in eos inſti- 
tutam rejecerit, & Herodem illis reconcilia- 
Ceſar Herodem tit. ea autem lege facta eſt reconciliatio, ut 
5 adoleſcentes quidem patri in omnibus obſe- 
. querentur, i illi vero liberum eſſet regnum re- 
" lingere cui vellet. 
Herodes in reds 4 Poſt hæc igitur rex Roma reverſus eſt, 


a 


tus periumaniter ita ut videretur filis ſuldem criminationes re- 


che/ao. 3 mililſe, haud vero ab omni ſuſpicione liber. 


i autem comitarus eſt Antipater odii gau. 
46 G fundamentum; fed, reconciliatorem ye- 


GSN Rage Mur Sus, 6 ws d Me f c- 
70 we LTH SPA, es, A Hyd lar. 
al agg daga N n Tm now, 670 Gate I uy 
rel TIYTL waar 7 a gau, v. 


I5 2 5 BAS). 


„ Mere. Gm: B zn Füh-, bir 5 Ga 
AY P je nb. acm Tvs is ho, 
Nola c a dad. eech 5 N 
near. 1 & lou dc, 4 50 W pa- 


ritus, f palam proferte i initicitias non audebat. 20 fe Thiw ana, Cox Ftp, * ae Maui 


Czterum cum juxta Ciliciam Havigabs ad in- 
ſalam Fleuſam appulerit, eos quidem Arche · 
| aus conviyio \pethumaniter excipiebat, to in- 
Und. wb | columitate generi 1158 referens, & ob con- 


- 
* 

— * 
- 


3 ut in Foy Alexandrum 17 5 ayarent. 
quin &. Zephyrium uſque Herodem deduxit, 
talentis etiam triginta « donatum, 
5. Poſtea vero quam F Hieroſolyma pervenit 
He — 5 populo conyocato, tribuſque We; 
| 9 775 adftantibus, profectionis ſuæ ratio . 
Heredi poſt re- 75 dit: ce & wultas quidem Deo gratiaß age-3 
ber- Aa bat, multas vero  Czlari, qui i domus { ſuz per- 


3 9  rurbationema ſedayit argue deſtiweit; &. 


4 n ſtudebo. Nam is gaidem 3 me re- 


gi dominum & de ſucceffore » meo op 35 ee 177 


2 — vero, qudd 000 l 
« 25 gratias 1 275 bos tres lios⸗ on re- 
4 ges rect nic ntentiz me wum 
« „Deum ſuffr ragatorem { fieri precor, A 8 


Wil. 6s 3 Khali, SN wurfye 
% Buben, ea, N E ab Papeges APNgo, 
"my 3 7 va. c melas ei, w Tas han. 
dere ved, G., as ds ul mn Yeupes mos 
i Pd chu, Cd 2. F Nala u- 
55 center A wg PR * ts 
weiber NA. +; af 
« NA 4 lech Hells 1 
5 7 dab, YH. Tys - Fas 5 Selen, Ai: 
Noe K-21 * SO el 
«cu 7) Ota, a 0 N Kelones lend 1 d. 


4 80 e N nn od 


+; | 


7235 


ING « *« quod regno majus eſt, filiis auctor erat con- 
Oe RW ——- cordiz, quam ego, inquit, arckius adhuc co- 


7 gau das th 4 Gaia, bs aun, len cular· 
alle dme. di 3p ben, 4 hs N 
au pev r- Py r . 45 cee, VAN 
FN Sarge. 2755 Wl u. 


we 7506 1 Ack 
e, Wm 7 ech ape, innen « 27 The a; 


KG 156. namque huic = 8a illis; generis tis nobilitas NN ve KS NY von x» HR -+4 
*ſucceſſioner *conciliat ; 7 poxro, regal ea ma- * * n ae? te, {8 8 p NAT URN IL 8 | 
b *pni nitudo. eſt ut etiam plaribus{ ſafficiat, Quos f . 4 e 88 N. 2 ** HO 
gutem Celar conjunxit, & pater ſur ſucceſs 0- Bao 12 * a e en, be K  Kehonp E 5 Rus 
© e velim > AT que in- , wen ow, Veen Neri ts as jo a Tt, deln TJ U 
«jattis neque diſpati us eos colerites 6nori- © 5 QIXYAPE en 
«bas, ſe = e ln Ne 8e «Ys ns E 7 as mas Mie, Kale K 


Vein. 19 WN NU 100 
5 5 enim e 


n N 18 
5 2 


* 
r 
er 


* . Colt; ut qui probe os. 


a * 5 0 as * | +34 75 * N 
f 1 71 7 , W "IEF = 1 CAS. "17 


T3 


care | £Q4%0 B74 


ME: | 5 . zap. move 1 ms G 


TONS | 3 * * 3 
I 


F « "up 


5 er ws + FROM, Mins 
| 8 „öl, TP 10 
oft ti le teh e e lee eee eee 


„1 7 3 K Hm. 44 nd 4. ? Add ft 4 In 


e legille «ver a: pips en 11% my” e 3 2 Tre 


m0 Pier 
e eee pom | 
as (oa ) crediderim' ita lepi fm 2 F | 
ene ad bu? renn e A FI re, # 
eien parricdit e fins foes. a nA $4 Ia 7 Tm. 
N auen erbt af. "wh ris Ne eite, 


m. "$5793 "li een N 
4 ew 


Kis 22 0 


« Ws 


deer del a al, Wien as dryorns . 
Neben 1 A- N N wen in Net, vero bus, tametſi olim, meum erit. Couff- 


DE BE LO 1 LIB I. 
azu wt ereth 195 . PiNerenticy” yen of ax rim, Ae 62 eee er eee, 
geniis eorun im agunt ene 


eabafg rec wander uc S Em NJ. 


«@, men ms et. e ub, e, an Non iſtos autem tantum oto & « * 


« Ya W 7s or Ty pan ho H Vue, o *teſtor; ſed & ordinum dudores/ih”exercitu | 


To png Tos emis CN Gn YL 8 1 ee meo, ut in me ſolo ſpem habeatit in ptis- 


xt I rows « ſcritia;” Non enim regnum, fed regti ot 
« Ou Jap goal, N mule Bacon — —— © 6 ph ä 


ce quaſi in ĩmipetio efſent, perfruentur; rerum 


cc , jan 4% Me. ou. N ingeres who * . « deret autem quiſque beam ætatem meam, 


\ ct yitzque ĩnſtitutum, nechon etiam pieratem. 
64a * 49 ad ae TV Bis, „ whe 6 "*< nam neque ſenex ades ſum ut de te vita 


« Coy, J Þ ds dhl yawn, G5" d, am. « deſpetan debeat; neque voluptatibus affu-' 


&« «Sino 0 N08, den eis ple C ννννů , ) tus, que & juvenum poplites ſuccidant : quin 
if 5 ves Canijneray n Joy g er- « & Deum ita coluimius, ut vita quam longiſſi 


| et ma frui non dubitertins. Quotus vero quiſ- 
5 uu, & n d n ge Es Sen. « que filios meos obſerrabit vitæ meæ exituin 


« 5 A w tvs maſs Hog mein en Th 1 * 15 exſpectans, ſciat is ſe ptopterea mihi pœnas 
med, Wos ar % Wel Crenar Nags. U 0 * daturum eſſe. Ego enim nequaquam, ac ſi 


ce 
77. ads em x me els, pl wh 


qudd 
le ao. es ar o- M- * e norim, ejuſmodi ſtadiz in adoleſcentibus fe- 
0 te years Nei ms c deren. ap. & „ rociam alere. Itaque ſi cogitare velint qui 


15 ct ad eos ſe conferunt, cunque bene 
* fades + bee, huhu dein Tay Wenn h "ye PE ſe gef erit; gtatiam Aron. — 
« vg 1 Sy was - erat Tho „ diſſidia vero ſerenti rihil ptofutuxam eſſe 


©oxi{ar K 154 od TY vermute, 7 2 © malitiam, etiam apud eos quibus lenocina- 


490 yer Ces tres gy Te d phon, Tuner tur, omnes profecto meis, hoc eſt filiorum 


; ©reorum rebus, ſtudebunt. Nam & ipſis ex 
«76 Toy. 10 ia 159 ap wee ovjephar er. e pedit me regnare, meque cum illis concor- 


ol rh ci h. dh 5 5 mis par 25 hare, Vos autem, b boni fil, yobiſcum co- 


4 900, D Jade lad [hg Plow” 7 0 © gitantes ſacra nature vineula, quibus etiam fe- 
a Melos 0 apa yon, tau Toy en c tæ invicem conciliantur && amore continen - 


&« (voy wah ms Na Naas Kajortęꝶ, em td *tur; deinde Cæſarem, qui gratiæ redinte - 


«grande auctor erat; tertio meipſum, qui ro- 
4 "os term Mtoe Du, lla. «gare aid cn poſſi veins 7 gy | 


n del. t N d cd e a dhe . 9. zo cs tres. Jam inde autem vobis do veſtem 8 
4 es Gagnon indy N 19479 oi .. cultum regium: Deumque obſecro ut meum 
«ploy ald ad, veim, d dim E 


ce eritis 
Sede ee een 150 1 4% W. itis,“ Iſta loquutus unumquemque filiorum Fake, pus 1 


peramanter complexus eſt; & populam dimi- 


1017 


* * 
5 ts re. 
ieee *$Y 14 
* 


* 
1 2 * AP», 


„ avs A, dds ms apa, ſir, alios quidem precantes ut dictis poi 4 1 95 Ant. 


boo * r e 8 e were. 35 eventus, alios vero, quĩ mutationis cupidi etantz 


ee e eee ; -$Y ne andiiſſe — . fimulantes.”? 
us. 95 en Vi wat & + n 2 

1 a LY 8 = | 222 Nine 18 2 1 2 2 2: 2 24 Ic oibn 
> a a ; 4 1 , 
an KD © 4 2 a — — 3 . 
: f Th 0 bs ONO £ IM AK > CAFE. (REFS? on TE TITTY K 
* 5 — 
a Fron abi K E d. 17, | "0332 ev 795 28) at 0 ns P. XXII nens 
5 $7 , 8 e 


| ARO. vai. Tapes wax on 17 & Doridis A Propter Gla- 
I; 2 Aleiuei) niet - Sepapes. en- i am inuiſus Ale#under. 2 me. 
un & ZaAapn D eh ate, Hpwd's 5 a 8 0, Salome 2 convil?e, data 
eee Eddie pc) eee Ae e 


e. N m eee * alas, . W NRatribus autem comes adhaſit diſſenſio; 
| : & pejora ſulpicantes, alius:de alia di- 


greſſi ſunt. Aletander quidem S Ari- 
| Nobulus, ægre ferentes confirmatum eſſe Anti- 


patro /primogeniturz honorem, Antipatet veto 


pF; $ 7 ne, wn de. 0 545 featribas ſuccenſens quod; ei protimi: eden 


A 


| Verum is morihus varius & ſecreta 
SL ga a Wis wi NS pr 00909 0% — 


| * ae u a e. aur Cad ui ſunm in eos odium diſſimulabat: illis 


Lues. mos , d aue, nä, 79 ahn & Ci. 
a. 0. eben, wb __ Ad, * mals rent. Et multi quidem ſatagebant eos irritare, 


dero, ex 
- ſua nobilitate, familiare erat loquĩ quod ſenti- 


PEP SIRE. amicis rel ad res ee. 


6 Se A en 5G 5 we eee pa. 3 
Ar tertan og . | 28 1 3 2 n CY by 15 * $3! Ro 7 Yr > Maite 4234 ** da und 
55 Fe. e rof. 'b Web bs #7 [ 
# Triple quid Tes Ft wii be oe els. Ale 
fl. "I 9 eriProgtts pops. et 16 17 cM. 


Gliſcit diſidium 
cn Ir 
An . 725. 


— — — — — — — — — —.— 
— 2 — — — 
— — 
. — — —¼—ůẽ— —ͤ—ę— ——— — 


— — —— 


2 
— * Hoe? 


1016 
be 


tie, & 


inſidiæ in 


A. das ſeſe in familiaritatem corum inſinuabant. N 9] en 


LAVII JOSEPHIL 
10 am wem. . CY 
Ates. Itaque ne yerbum quidem ab Alexandro emiſ- map if Aue adias In nap" e, 


| . r= P. 725. ſum erat, quin-ſtatim, apud Antipaum eſlet, 


& ab Antipatro ad Herodem quibuſdam ei ad- X54, lun S, parnany >a Armin Os. 
ſatis deferretur, Negue, fires &1fampliciter Hed, n a gyicuo@- 5 nai; aw. 
aliquid dicerer adoleſcens culpa immynis erat, u Ms EN eis Nabonm mw. LL E5PEeQt-. 


ſed quicquid diceretur ei crimini vertebatur; 

& ſicubi paulo liberjor. eſſet, maxima mini- Oyr 1 ein waffeln, HEME a An | 
mis improbe affiogebantor. Semper, autem qui nf 185 A Venen, dd (Ts. 
eum. provocarent ſubmittebat. e ob YEN ze «iro 5 you! @-.s 0 ; aPope 


| multiſque falſo divulgatis, — * Cas en 4 o Vel. 


compertum erat ſidem omnibus faceret. Er . 
hujus quidem amicctum quiſque aur namra ou miu y bras, 5 * *. 
ita comparatus erat ut res taceret, aut de eo ita pig, ws. And, SapepacIny Tu! SmppyTar 5 © 
cautum erat muneribus, ut nihil arcani ennn- Ami Bin, Gr. & por dnt yn ms An- waxy | 


Ciaret; nec erraret aliquis, fi Antipatri vitam pareus. -- . 1 Habu mum Xuan 


ſceleris myſterium appellaret. Alexandxi enim 
familiares pecunia FOFFUMPERS, , aut blanditiis 15 ale pSpen, 5 Keats van, as nav X&TbUp- 


ſabiens, quibus omnia expugnare conſuerit, 26mm, meme Dcgdbrag, 154. . deR Mh 


proditores fecerat, fureſque eorum quæ gereren- N 
rar dicerenturye, Cum autem ſolemer omnia van 5 lub pd. nayT%_ of eRuomuycinns 


de; D, ys E Hel. 8905 Tas - 


hiſtriouis more ageret, calumniis uſus via aſtu - 


tiſſima Herodem aggreſſus eſt: ipſe quidem Gorge . rag: ars fl Mg 


fratris perſonam ſuſtinens, aliis vero ſubotna · „ 20 aero. . -, agu A alu! n. 


bg Sas hen noon hoc . dere, erg. u nam! AG, 


| venire. *malabat; achte ivitio, ei quod. di- rufe drain, wo. Morbus mT bin * 


Cum erat obtrectans, poſtea f per otium f- %-, "aura, ka- 10 N 154 cd. 
| dyardarrion china G Beanie, mie * da. 
3 GH de x54 . i TY. N c nere 
bantnr, inque neci;patris immincre videratur* 4 e 
Alexander. nibil enim majorem-fidem: calu- iden: Auge. S d d win ene 
mniis tribnebat, quam ut deep kur. rde Nee, . vu . 
Fee e e iind ee 3} bib : : an , 8 TAY FI 


nts au- l Iſtis efferatus Herodes, quantum indies 


lici ad Antipa - 


ee 


. 6 
aon inen 


ſuo in adoleſcentet affactu detrahebut, tantum 6, Time Held cel, tou. 50h 
2 Antipatro. Quin . Die a been of dae, wo vx 

anlici. Ali quidem ſponte ſua, alii vero jufln Aν.Dtp S, uu, * 2 
t imperis, licat Prolemæns amicotum catiſſi- xa, Cami. „ PY dsr, © Ack N. 


ne thgilgne Frateers. Acunivetlaſprogenics. nina, 4 mages. 9 mugrar®- al 


| meſticis ad regiam ſpectuntibus, venta 1 5 a g Tos we} Soy 
Y Senn pen ae cada 


tue erat Antipater, &, quod Ale 
_ | xandro fuir acerbiffimum, omnia erat Antipa: GAG, 7 * TY. aa in, e 1 * 


tri water que in eos conſulebat, Moder 00-1; ee r 527 Anares z . 8 D 
verca diſicilior, multoque plus quam privignos As dd, NN 7 1 Armmu r lum. ce. | 


odio habens eos qui à regina nati erant. Sed 


quanquam omnes ur Antipatrum jam magis d aar, al. KerTpuas. XEALTUTICS. ». ol 7A 
obſervarent ſyesmgucebat, non minus tamen mn @poo1an Hoops. vs S Band. unt fut 
e We FLAG e e ore, Heri; Ages ade Ari aer ih 


catifimis edixerat,, ne quis f ad; ——— n 
ejulquo frurero qocoderet, aut lee - 0 Gra wes e wee 


. Cf Mane ws mjanjlrny pms ergy.” 


Ader 


1 puny; vis Gr Ns Qa, and w Eos 4 
8 4 Nu, "HOW" 5 0 gau vo rctd cla he i 6 | 
tet ediicere.” — qarabindl 4; hv, "on Ar ay ode x54 jy 94a | 
<bi data eratt. ignorubänt: propteveague in · MA Hay , e need 365-8 Na 


Due mai in ca forſap inciderent. —_ de en ec vir ad- 


TN 6 F eee, 20h in cet noni 
ee Nee ee 7 
AST CANT 65 Ne 4 deen once. 
; 2 vertit, cam auen ce en — 

: Lane 8 way Pro 
Big parſe Vern in 1 6 MSS. 5 


0 frati onam cit Hege 
e. 125 18255 err Ticet non on ignoro,- * 125 | 


"ATE 


DE BELLO ID. L VB. 1 1015 
a. 22 r Tu Tach mic uin illis ĩnſeſtumque teddidit Autipaten, age 0 
r e Hoi, Wh 4d C . t & Salome umitm 9 dum en tanqunẽůmm G = 


A 10 
e 


epi ans orm dye N Glue d F dum akore aſfidue ſetthones mifcens & in eds ny ao 
| ; _ inſtiguns . Qoin x ad hujus inimiritias ang · = 


Sine 201 — via auth; — — php cp = 16 Bom 
AO; emer toying = fugirommemorads; cundte- . & ſyn” 
| 1 e adv: s Tipe; Ye 5 ructique ſe quæ in regia verſarentur domimam di Alexandro 
Lt go eſſe ram, ut qquzpaermiraquidemigenas g. * 
e N ie I Tinte e A Tome, waternum vero & Dario Hyſtalpis 
Ne de. a, vis N. bf tho hu, filio doceret. Mute etiam de ignobilitare ex- 
en a e, & 1 Bb 


7 


probrat'& Herodis foroti;-8 uxoribusg qua- 
rum quseque proprer fottw venuſtatem, /hoh 

dees gobilktstem noe; Multze-aurem 
fuerust, atpote « 


| 3 po pedo ork es het Kei, 

* On . 60 M Mer Boo! 4 rms Porto atein Ariftobalis-incer ſe & * imer 

ws AeuniCuDes dau Tecamabel, el, *. 670. 1; lomen, ipflas Reer franz dhfHchumm ctesvit, Celan & 

bd youu SNN 4 bee N STA * antes erlutn et Glaphyris muleciictis ita acten- * * 4 
we WS! * — dis Wa f ſam. freqbenter enim uxori Obſiciebat gene- 

85 ! yoke 1 A. e E ris humilitatem; 'quodque-iple quidem priva- | 
| . tamp frater vero eus Alexundet reginam du- | 
xerit : id quod' Salome r tum fletu mitn 
et ciavit ft Achicĩebat eriam, quod idem Ale. 
at zander & Rriſtobulus minĩtarentur, ſe, vegtie 

. uliorum fratrum matres] ſimilitef at 
, d 2 ap indo," "avs N aricillas; tertrices eſſp facturas; fratres vero 
1 rab e- l. vad east bende paginegz ers ſeiicerificences, cyt 


Wb . 2 W307 ee Zane m—_— ee —— —— it e, core 


mare 2. e 3" 1 Ane, Wag canta Herodi renunclevit Ede autem digns for Lias 
vad Aly Se. tau ts leg: eee bauldfali, admodum videbatur, præſertim in tis quæ cn - inn. p. 726. 
x4 400 2 tra penerum diceret. Quit tt altera in vulgus 
ad Lag act x 17 5 3 $ 72 un dimanavit criminatio,-quz faces ſubjecir 
Ana E lente, 59 8 anime regis. andivir eri, iplos debe .- 
E &N bafaflöt e vd eus A5 ay 21. trem · inclamate, & ejulantes ditas ei impteta - 
Whrres F Mabidupens dee nd rds temp. 30 fl: — etiam, cum ille — er Maria - 
* 1 * mne v ntis nuperioribus divideret cot 
* EW, a0, &. b 7 BanAnFs of > jugibus, migen ſolitos efſs, quod cito cilleil 
** 00 brd C SOON eee, | pro vaſtibus regiis induetren tut.. 9 888 
1 A ( 1. £3 To Pega, W un. 4: Propter iſta Ferouts elatum kt ju- 8 | 
| Vioxan udeicus, f e. c Gm iAm- n nien ſubyereretur, non ramen ſpem 83 luna. 


ſibi omerm abſcidir, de illis ad bonam ee 
* > daha. "$02 pe uebi, ande, B35, acoder Bea four frogets u. e 


Yyap eis Paula Samui Ns, Rex 4 pes dere. Romam navigaturus erat, pauca quidem Illis 
ow 45 Bands, 1 Tx 70s. N Cres 6 — n. minatus eſt ut rex, multa vero eos monult ut 


pater, atque ad fratres diligendos hortabatur, 
n, 054 co ys e 7 Ds 15 illis delicta preterita condonans, ea lege ut in 
eroluufmü dhe, 6 B35 70 aden <(ce09% poſterum mellates evadetent, Ii autem ſeſe 


Ad. © N mas i & Gong a & TEOKE n, . 40 quidem A criminibus ſibi objectis purgabant, 
hs 4): AorTes, ls x Tiw Alas w ea mentita & falſa eſſe dicentes, ſax vero de. 


2 pau. OY jy Tok then WE Ts 3 ke _ hy is 


TH * e 5 228 25 


N =) jay weben felis & 7 hai. menibus lig hand temere etedendo: Danquatf 
J Tous wh Hamdi, air, ns ths % 5 wg. enim defutures eſſe qui thendacis ſh Ipſos con- 
4 - P- | H fingent, quaitidiu erant quibus ea perſuadeant. 


Cam iſtis eum, utpote patrem, eito pla- Marionnes fili 
Ce Tins 6 as aue Than: Tas, 3 2 oy ating preſenter qui — — a de ſe * 


5 cen Npbouie, Þ N os n were Aula | rude, de Fats veeo ncſl Be olleſti ele er 


| peta. 
4 : Hojos WR pate 1 Mong quem 'Antoains, jets Arjaraths! Cai docie ge conftitvie, nulla p roplaguitare | 
attingebat genus regium. | Sed putetnum illi genus dedutebatur ab Atchelais; qui cum Romanis bell 3 Mater 


erat ſcortum Glaphyra. Is ad Pogo = us ſuum quo jure reſerebat ĩncert vus ſeſe 1 flium Sant 
mentitus. De undre quod memineri nihit eotopert.- Shrab. XII. p. l p. 796. B. Dionem XLIX. p.471. A. 
Aldr. b Iſta, ut videtur, vera eſt leQtio. 4 in Edits, Types aut T in MSS. c Apparet id ex Des. XVII. 16, 
15. & XXI. 15. 2 Sem. XII. 8. Sic legem intelligunt Hebrei, & S I Cor. XI. Wee e Rae” „Gr. I. IILc. 12. 
pre} eps mine nw peritifſianes, in 20k p: 75 l. 5 Riſtor ia. 

quod in en ſempe & in mills unguam hominis fegte ftenſdn n Saen Ar bet þ Ib. fot: Satis Habe f qusd 


hi «6» appell 
2 222 atur; i head, be in more pol, arab bs 1555 


| 
| 
| 
| 
| 


Lust Ener. Fele cognovere Salowen 6bi ade ee | 
re g7 eee, 


en od. dum viveter regina,” voluiſſes um ver GAs 


gratiam redit. 


8 LAL os EHI 


riamnes fili. ho autem erant 1 


l presſertim vero Pheroras, quippe qui omni 5 . 
e Ana regno — e's wn ans xls aſian ils A Owe 


2 85 EET reditum e the IIe, T IN eg a ng 
oc, Aloo trans Jordavew regionis fruſtum 
© =" percipiebat, ex frattis in ipſum munificentia: prom: oe e wa ee eee 
qui & tetrarcham eum fecit, id quod à Cæſare ru ves. N aſeuess, Ga, 
petierat, regalique conjngio fignatus eſt, uu- 7 reer le . dias h, 
aj in eum collocata-uxoris ſuæ forore, cujus % Jy. Caen m\dalus xx Frome if anvoCural 
2 Ga api. ende aer | 


poſt obitum deſpondit ei filiarum ſuarum dne 10 . T d. Oed 
maximam, cum trecentorum talentorum ah N nA 


Vide Ant, p. Sed regale mattimonĩium Pherotas, — a e ga eit gun Seit 
726. $.3. atnore captus, refugiebat. Quam gh gem ira er duns. « Eich l E 90. 


tus: Herodes, m_ vuptum dedit fratris filio, vb CES mi Fg Vp ou u 


| qui poſtea à Parthis occiſus erat. Non mulio 
8 Atem poſt ĩracundiam in Pherotam remittit, t Apeks A 4008 th i val en aul, K- 
4 > data-morbo'ejus.Qreppidirars venis . 5 J ora f hol... ys Gr BRFSS. wi 


KIM & Dam Quin & crimini ei jam olim: yertebatur, 


2 
97 NS 72 Aus Nara oh, 9 N {gs in 


28 naeto tollere. Tunc autem indices plutimi tem 1 ng oh 9 
2d eur detuletunty ir quhnyigirenitagane | PF att TO DIST, r 

tiſſimus eſſet Herades, credemet iis quæ dice- F jo en x 

Tentur, — nommi bil metueret. 1 20 ans A. 2 o N 

cis, qui uſpecti eratt, quæſtionem et, Sg oth . 
poſttemo ad Fheroræ amicbs ueniebat a quo- 505 . Ns 5, aw . 

tum nemo de inſiliis aperte aliquid confeſſus 7 HP Ver dx * * e apo. 

ok ſed quod, ea quam deperiit correpta, , O- et Habs ache em, ekt 

n Parthos ſe fuga-recipere pataſſetz : quodque n O and g. an eint Kst. 

sus conſilii & fg conſcius fuiſſet Coſtoba - * | 2 = 

15 Ng =2 vi + rus: Salomes maxitus, cui eam in matrimonio 8 885 

a +. collocavit- rex, priore marĩto adulteriiĩ cauſa 

| 1 Sed nea Salome ita bi xerat, ut ab | S0 T dn 

omni criminatione liberd let. Nas & eam This 5s e., o | al Apis * e, orc, prey WA 


Pheroras frater acenſabat, quod nuptias pacta a dle De3s Dua, 3 O Y 7 AcgiCar 


| Vide Amt. p. eſſet cum Syllæo, Obbdæ regis Atabum pro- 


. curatore, quem inimitiſſimum habebat Hero 0 g Miner 5 3s. * in Seam Hwy, . 
cum quibus ta- des, Cum autem & ea de re, aliiſque omnibus emden, oe x99 r, 1 e ern Prafat ofe- 
men Herodes in que Pheroras ei objecerat, convicta eſſet, ei 34 Ai, ov dnaoxear * 0 dt Lek 6. Bag 
ramen ignoſcirur _— Ip ea Dane Atus 2 7wAuoe 7 den. | 
m de criminibus ahſolvit re. 5 : 4 
vo” we l OM Domus vero tempeſtas in 1 Ms Menicape de * Auge, 0 Ve, TMs 
domo Ferodir. ꝗelata eſt, totaque capiti ejus incubuit. Tres 35 didi, 154 8. Tho Cres pA AG ae. 


Ant 
tp. 729. erant ſpadones regi cariſſimi, idque clarum den keien. ils ert au TH. Bam nlluiran, 


eorum miniſteriis. Nam uni quidem manda- 
tum erat vinum ei miniſtrare, alteri vero cc - 194 Ne 4 a 2 TE ou, 5 bar ap os 


- narn-appodere, tertius autem eum ſopiebat & e = 9 £ Junvoy Tegopen, 0 9. ab- 
eum eo concumbebat. Iſtos magnis muneribus, 17 e Te 0. aun. TvTys os a. 


amaſios ſibi fieri, pellexit Alexander. Cum ,, mag Mesis ry f bre 6 S 


autem regi indicatum eſſet, quæſtione habita | 
rei facti ſunt: & ſe cum ey conſuetudinem unge N 5 Rag, ? Whip Baorzyos , 1 


habere ſtatim conſitebantur, & quibus ad eam ww eb ore au. ee Eucter de ce 
Eunuchorwn de rem inducti eſſent promiſſis aperiebant, quo 154 Ts us auru Dres, 9 rem EmuTH- 
Alexandro con- modo. decepti. erant ab Alexandro, dicente, Jo a A Marte, d- ce a [71 05 


725 * 0 quod i in Herode ſpem reponere non oporte- Mt 
ce ret, ſene aamodum cui rubor erat exhauſtus, .; Howdy in Ts Orme i , ado Men, 4s | 
TT... .- capillos tingebat, niſi hac de cauſa Kam dis vd, el 1 As r aun 0101- 
ons »C ipſum etiam pro juvene, haberent; ejus ye &©« Ta * yeou,. aur . rere ho, © 8 N dxorm⸗ 


5 10 59 partes ſequi, qui & illo invito regnnm ad- 4b 
| turus eſt, & brevi quidem ab inĩmicis 5 Nara x Baca, on os paxpey me rds 145 


« nas repetet, amicos vero felices faciet bea- - 5 N aura TVs PAs bY ua ov m- 
60 toſque, ac præ ceteris ipſos: quin & opti- 5 o be ou * Ai Des du * ars · 20 Ny, 


© mates clam Alexandrum colere & ns, e e 'T nee el ut Ain AcSpajar, 


” 8 £3 D41.95 „„ « #4 4 N 4 1 
1 e b e Canker e 8 . Bod. 4 eee 
= . ſuſpectus eſlet adulterii, ut conſtat ex p. 668. & 669, Ita cum Refine Tale 7 An. p. 728. 


ic loci i in Greds omnibus. f Bein Hod. g 1 I S. 
netibus yu obibant. in Nn veriĩone, & ex genere familam Teva 67 BA * . 


DE BELLO JUD.. LI B. : a 


amen ie, I aum, wg ! nie nies eee 
b oaks cumehnfbeim. | f 

a Des. aura e CAP 3 abi . . Ita Her lem adeo perterracrunt, ut non Bb 

— Tam 7 Hyadlu d e e anderet ſtatim indicia in medium proferre: nen * 

. wat 96 junious Gaphtr: Ie, fed, exploratores nodte dieque ſubmitrens, do- ern par 

Census Can e. 49 4, zern s gula quæ facta erant dictive perſctutabatur, * . 


N en & Avyapdien * Sondra eoſque ſine mora petimebat in caderet 
zue F weg 45 * es ulla ſuſpicio. Itaque' iniquitate —_— 


0 ra Nag eius am.. dans. N avopeacy TY pleta eſt regia. nam pro ſuis quiſque inimici- 
zA 6\Bacinun. xT\ » Ne 7 {tions e tiis vel odio calumnias finxere, multique re- 
ts Saks. es: ale, yy Ae. "wes gis iracundia cædis cupida contra adrvetfarios 
vs Ae pn ae wut ni a 2 — 
upplicia vero 
. 1% 8 Jede 6 exe dg pnue mien, ab 30+. faQtz erant criminationes. Denique accuſaba- 
agious di an ade Ca zen, adh. amn tur qui i modo accuſaverat, 8 delator cum eo 
i Monts, es d, du. qui abipfo convictus erat ad pœnam duceba- 
7 ms An 5 oat 5 47 * ur. Nam ut quæſtiones ſucciſe haberentur, 
irn cu nige. a Nam in cauſa etat vite diſcrimen, quod rex adibat. 
0 I > vous | a- 3 1 * autem acerbĩtatis ptoceſſit, ut neminem 
Us els 700m) wc as N 2 arne Ty enlpa vacuum plaeido vultu intoeretur; immo 
| ene Late 70 A e ches « am & amiciĩs crudelis eſſet & inhumanus. Jraque 


llorum multis regia interdixit: & quos manu 
: 4 C- e . r al Goh feriendi poteſtatem non habebat, eos verbis 


1 ei Suu ing. Mess Hula, a By x.. aſperieribus petebat. Alerandro antem in ma- 
Dams: ls. kau NN; ier c 0 raijs waage · 20 lis inſtabat Antipater; factoque agmine ex 
pls Auf Aueh, 1 O- ments a o conſanguineis ſai ſimilibut, nihil celiqui facie- 


x batquodctimini vertere potuit. Atqui ed timo - 
an lime, Aug mar. Deg i= ris perductus eſt rex ex prodigiolis Antipatti 


wle dive. e, * © Mares d, 191 ſociorumque ejus mendaciis, ut videre videre - e 


5 oe w, q E ee San ang @) At- tur Alexandrum ſtricto gladio ſibi imminere. 
| ; | factum eſt ut comprehenſum ſtatim in Quæſtinnes de 
. ee _ qe Sun. — conjiceret, & ad quæſtionem in ejus No an 


© 3 7? c 
e gs "_ amicos tormentis habendam procederet. Mul- ps x cg 

a N. A Oer l © nh, 154 Hul emp 70 ti autem aut taciti moriebantur, aut nihilcon- . 
. Nen il tra conſeientiam eloquuti. Alii vero, præ do: 

oxpulls- rmrns. O Ae * loribus mentiei eoadti, dicebant, pattü ab o 

onoJay Gauer , as va "_ any 15 cum fratre Ariſtobulo infidias fierizeoſqztempus 

Ae & av, 154 Dh ue, 30 obſervare, ut, illo inter venandum occiſo, Ro- 

a XTUQ eis Papi Andern. mis, 199 d mam ptofugerent. Iſtis, quanquam parum ve- 


| , iſimilia erant, ſed neceſfitate cogente effu- e #44 
ara Joy, N N eee hoehaguting, o . , nts es 
fa, lubenti tamen animo rex credebat, —_— CT. 
| Bags Rias noms, 2 en i Wars po rnculi Gl, doo * eee eke 


Og 0170 (a 8 ace aa . een 


a - 25 ; ; 9 _ 1 : , n . 
2 _ > 81 . . : 1 2 ESA . 1 1 2 — 4 1 4 * 74 7 nt 4 
1 5 T : — — —— — — — EY 4 
n * "I — EL AAS FARE. — „ W „ * 


Wee - ab WoW ons! 1 © x TY "ay; 
Seng naj eden, Ta Oy 1 aun. Apxt- 35 — 2 Pherorem Herod! female. 
N. 
At. WII eu 8 aud (ET 
„ ſe Herod 


| 0 e e "is Paris d . "2 @ ſuaderer animum muste, malis ob- ala ftruxifie 
* pair Mü , Tiacafas . 1 Toy lan viam ire decrevit : cumque libros quatuor ad: few. Amt. 
uy 0 megmuntyu þ mw Mr. 40 verſus inimicos compoſuifſet, de inſidiis con- 33 
 Evalu, ede A Adee, ths rAurvs arge firebatur, & illoram pleroſque ſecum earun - 


N e Geher x9) ZaAdule. Curl, 5 dem participes' effe declarabat? ante omnes 
cus. djre cd HCM aufn vis Nh Ffddy, baiſſe diurbur. Jaing; libri in manibus erant He- 
me 0. und xd F Iuvarls Boa W. Bf 45 1 & gravia de optimatibus . pot 

G- tes; & tam maturato itinere in m ve- W 
: x » i Ang re . 1 nit Archelaus, de genero foul ac Sta ollici- glg f. 
mw 99 Ty Joares Prong, pere I Bales gg, illifque provide admodum opem tulit & © v 


cui e (7G: omi, . νν The & Game diem & ahnt fern ines Veervie> - 


4 Trisa nus Adjpa Bub, & Need. — Buab, & hed. e la cum Ord Vo. ah af abr in Elis Aliſque. "5 
— alii vero: cum pracedemtibus. e Id eſt, Peridlitani ame Aland inſtabas, ut ruentem ſci- 
licet urgeret. Vel potius eſt metaphora 3 natantibus ſumpta; ſiquis in hominem conſcendat ene 0 car. ware 
The rang F la nu. im Albin. * non agnoſcit Big. i Zope 


OOO | 1 le 


EPI 8 quoniam le mo. Alexander , de 
do fieri poſſe videbat, ut patri per-/*" . ſalute ſua deſpe- 


WED 


. ͤ : K ⅛¼—³—?Eaꝗm . ER" RELA "PA * — —à——— 7 ˙ BOP PG EEEAG wn retry 299 9s 


—__ — — . — — n 
; : 4 


1020 „ FULAVIL POS EDA H 

Aſtue agit Ar- bus illorum depulit. Statim enim ac cum eo arts lu Norden. ovubanay 5 e 1 
RY cc ſt, clamabat, ſcele- a 
filio reconciliet. congreſſus eſt, ubinam * f cc H 6 0 Hume * vausceß,, Ce S; wy; N 


Ants. p. 733. *ratus ie gener meus? aut ubi paricidale N N 70 t e ker 


* caput in conſpectum meum veniet, quod 
e manibus meis dilacerabo? immo & filiam Nhoi ase; Dega9yru IN x94 * 90% - 


4 meam bono i ſponſo adjiciam. nam etſi 5 «ha. n W N wuple: V 8 ei ah kerouGn. 
* conſilii particeps non fuerit, ejuſmodt tamen 6, H oxiuuar@-, on THYTY ee NaN, -apadety- 


e viri conjux facta, ſeeleribus inquinara eſt. „ 0 e, an, 1 
Mirror autem tui patientiam cui paratæ erant * TY. JavuaCs N WR @ eU $ * 


cc jnſidite fi adhuc vivit Alexander. Ego enim Suxxias, 4 070 Ween: uw Ku 5 5 
s Cappadocia properabam, illum jampridem 4 irre > Kur he, us N A wphow ad. 


-< pœnas dediſſe comperturus, & de filia men 

_<quzſtionem tecum habiturus; quam N Ae eee Nes, fc, No * 7, 9 
Erco * los 

illi, te tuamque dignitatem ſpedienas: de- « vs cle · kei, 08 N 20 oli Ei 


ce ſpondi. At nunc de - utroque- nobis delibe- < 2 Cain, ou. IIe NS E <{e@ov- - 
*randum-eſt. Et {i admodum pater fis, & ad « gy 010x420 Fs Alas men's age d 05 

< puniendum filium tui inſidiatorem minus * 

fortis; dextras permutemus, atque in ĩra e- ch andes, ae Let a.. n 2 ” 
ce ſequenda alter in alterius vicem ſuccedamus. « 1oue)a. d ue Opie %. 


2. Iſta magnifice loquutus, Herodem; quam - e IJ dis ccf THUG, FOR "Of II 
vis propoſiti ex adverſo tenacem, aliquantu- vou, Hehn una AT. Nor * aun rig uw. 


| Jominde:d&ducit. Iteve Iros ub Alexad- | 
dro-compoſitos ei legendos tradit, ſinguliſque ** dee Ne | Va IRAs 6 Way 0 ag 
capitulis inſiſtens, cum eo iſta diſpiciebat. Un- x 6Picats ; ve Al, | OUVETNEMETS. 4 ett 
de ſui conſili adbibenat ; occaſionem | arripit a Y o ApmzE- opel Nya aG, x59 W 
Archelaus; paulatimque culpam in eos quo-- due dt ws bole gau 5 4 1 Oepchpery ; ue F 


In Herodis ani. rum nomina ſcripta erant in libtis & in Phero- | 
17 ram tranſtulit. Cam: autem ſibi credere re- «Ta. 45 * Ae abel G Garda, feelin, 


Aut. p. 733. gem videret, conſiderandum eſt, inquit, ne en, lud 70 leu N Wo 45 . 
forte adoleſcens tot ſceleratorum inſidiis im de Hνν h, £ oY Cav TY: {EQarAY Us x9 i» 


95 1 *© petatur, non tu ab adoleſcente. Haud enim ce e e . 2 4 — f a | 
=” conſtat quid cauſ#efler, ,curin ſcelus adeo ** Lore 1 e * mY a. e m fie 
magnum inciderit (qui & nunc regno tan- derem, S ji je d Bao\uc, mice | 


< turn tion potitur, ſpemque habet in regnum «© * 424 Hoa i (in mis dotey aver orTes, 19} 
© ſuccedendi) niſi quidam ſuaſores O impul. 4 . e Duda, chen U Aug e 2 


« ſores; exſtitiſſent, qui ætatis facilitate abute- 
© rentur. Nam ab ejuſmodi hominibus non 4% Sr he amade, f fl, v news Hare, 


cc ſolum juvenes deceptos eſſe contigit, yerum- 30 N h, cue N ena: 194. * 
& etiam ſenes, domoſque cariſimas, 11 inte · « he. Re d W 
rn een ſfubvert i. 5 * Tuoipes avis bg, n, 154 40 00 


| Heodes in ple Conſentiebat dictis Henodes, FRA nonni- 


gg hil de ſua in Alexandrum ira-paulatim remit- Des Aigen ef plu ka r non, cee 


7% tebat, & e contra in Pheroram exaſperabatur. M Orppar map SU. TH. Yap Tofu G 
nam ille erat quatuor librorum fere argumen- 3 gr@- ls * 4 Wider, b n br Ty Bam- 


tum. qui, cum vidiſſet qud propenderet re- 177 : 
gis animus, & in omnibus apud eum prævale- * 6p " 01 wh Ares a * cine 
re Archelai amicitiam, quam honeſte non po- i ere, Ws O ol woman eis, 


tuit ex impudentia quæſivit ſalutem. Itaque, a N nau dt imeiGe. KNA you AXt- 
relicto Alexandro, confugit ad Archelaum. At- Soden » e Age. vn (6 "vx | 


que ille, *non ſe videre, ajebat, quo modo pe- c 
ee riculo eum eximat, qui tot criminibus ſe he © 675 ben, ads ay a Har riouſm, wel wis | oft- 
ce ſtrinxerit, ex quibus clare demonſtratur 6 vo pon, E @ 0 ons Sad eocuuT| 


< ;pſum regi inſidiatum eſſe, omnĩiumque ma- 5 Bao\ias NOV Ns, 0 TY mzeghmay Td. me | 
ce lorum, quibus juvenis conflictatur, cauſam « Xia Kr anG- ends, 6 wh GU ra, 20 nu- 


< & auctorem exſtitiſſe; niſi vellet, inficiandi , = 1 1 +» + » 3 

te yet ſutia depoſita, omnia de quibus inſimu- 2 e 8 TAY "FG | RIC TER! Fo 

ce laretur confiterj, & à fratte ipſum etiam dili- 45 4 TY KTM omni, ovyroultw N a noc N 

ee gente veniam petere. ad hoc enim ſe 400+ ce & rah 194 eh - 6s Þ 75 Ard 

1 eee e Wie dannen F « Tom any mundo. 7 Her. 

Pherores, ſnaſ 4. Paruit Arc eee Fg | 
2 comparaſſet, ut quam miſerabilis appareret, & % las) brpafas, 0 —— abt , 
vbeſte atra & lachrymis, Herodi ad genua ac- ay ode. Panun, lubaun Te im 194 xda, 


Cidit, id wo {zpiuſcule potuit, ſibi en 50 ci wis Had , ws dus . , ouylia- 
ule 


| ens: 42d e- Dub, b He ones ld; K Rhed.. c  Ita' Bu. 3 abe vel ae 4 Ang 
be of Apyac®» Rhed: '-e T us Bub. f — lego cum 85 pics in Grecis omnibus. g Amaaumr& ſtatim (ATI in 
MSS-\- h Illud 4 adjectum eſſe yolui ce Cod, nk i An Bub. & mew L e apr NSS. 4 Dingo er 


| N 1 non agnoſcit Rey. 15 
a | | 4 3 


DE! BELLO! JUD: LI B. L IOzT' 


ma ai, 254 tua fi: dar ao u- poſtulans, & ſe quidem ſeeleratum eſſe confi· m_ ug — WA 


18 ere Some tens, ut qui omnia qua aſibi objicerentut pa · 
* aac Wark yore aged pron vero ullenaiionem & inſaniam 


| rn p mags ee 6, 85 ano 70 We. deplorans, cujus cauſam in mulieris amourem 

| 9 & 4 vnyer . 1 6g. conferebar. Cum autem — Hero- 

1 ae dank 4 1 — que iracundiam miti- . 733. 
Lot b * b 5 gabat, familiari-uſus enemploꝭ q Nam q ego, 

, L e, geit  fratteinamleo-groviors pexpelſut, aa. 

«4 — Gies eggs, 8 5 bort Ab. ep © ture,-jus _ vindigam:poſui.| quippe in 
64 Gel L tegniz, veluti in  magnis:corporibus, partem 

5 der wear. eee e. % *aliquary ſewper intameſcere. per gravicate 

n . ALY 9160 ap : N malt, quam ampufare quidem non opor· 

t NP, Heßer le A. erab met · bg ur © tet; leniter; vero curare . o ub 


age Thea ä Head ftGnsf be an multa ejuſmodi diceret, — ous ter 
Goh, wii Marks aeg cbb ge, PHI eee eee 

* _—_ 5 deſtitir, filiamque ab egidigjunam/eom.ab: 

pon, tus Genoa) rt aynmggng am vr ducturum ajebat, done ed redeger 


: Sue, ul mig a md, d D- demi ut & contra pro adoleſtents eum depre- e 0 


/ lian delpondergr/Menye! 


ouganuCur I i m, . Ahab 
,t] 0. i. "aps; "ae3s-- 0070/90 5.5.631- collocaretut ptæterquatu Alexandto : ſibienim; 
yeulias, Aloe. Sag Ladies Wen. {Ev 20 nihil prins be antiquius ſſe, quam ut jura affi- 


, u G ah, e hid Ale G rate, ü & _ ap ogy eee 4 


ae I . xte „ ben, e er monium non dirimeret, quod & libetos jam 
10 tage Vayteos,.. J . DMjẽimö 2 e haberent, & axor ab adoleſcente impenſe dili- 
eee 70 cxprohay Semppacytiorr.- Mei. BEERS que; fi diatius manear, deliivrewe- 


dium afferet, Gn. à fie divelleretur, in cauſa 
* Ts (raharrs Samos! neues. 5 eur de omnibus deſperetur: F molliorem 


v Tels Mae, en axes Fe Cn namque feri audaciam, ſi animus à domeſti- 
tagmadiens dine A Ap Ealgvaoreray m7 cis affectibus occupetur. Vix tandem Arche-. 
199 * Mort: 200 Veaviou * the. 70 lans inflexus & genero reconciliatur, facitque 


| ut pater cum adoleſcente in gratiam redeat. 
n m, in, ifi are abr CY alla, Kajone- omnino tamen eum Romam mitti debere-ad- 


e. Ndl. dee 1ap euros Cane. mel 30 jiclt; cum Ceſare colloguuturum ; de omni 

N * 0 0 K ns K 99 N bus enim ſeſe literas pon: en 57 : 
6. Atque ita quidem v Archelai — Achelaum, mu» 

3 tink K e rin, M 2 228 10 quo generum pericuſh liberavit, finis 8 

ces: dimm, aripas dq. diem dd mis Dinars, erat, &, redintegrata concordia, tempus ali- que d He 

0 ae, 05 oh opferte h. a Na- quod conviviis & lætitiis impendebant. Ipſi 79 Am. p. 

2 Erie dra, mand eee h Nes 35 autem, eum diſcederet, dono dedit Herodes 


_ talema ſeptuaginta, & ſolium aureum gemmis 
Jorg me. 90900 Nah i9g, 156 a- * M. diſtinctum, & eunuchos, & concubinam, cui 


| 3 ins Ca,, lange, = Tal T6 G impure nomen erat Pannychis, /item/amicorum ejus 
LK wer Sl. 0 deins N x94. 01 ovyſacis, oed. quemque pro cujuſque merito honoravit. Si- 


| 4 A militer etiam cognati regit omnes, juſſu illius, 
| Farms TV Anois, marr N «wag * 4% Archelao ſplendida donarunt munera. ms: | 


bores, Siu; Nn HONG que tam Herodes quam optimates ad Antio- 
well HS e. e eee e chm meer ae, . ET 
e Ar. i. 


Qs 76 « Maguigjurs 86 en gige, 8 hs 7 | . is calumniæ contra filios Meriimner: : 
WALL 1 Ts kbar Keg Donoyio ; 7 N nue C05 Pungat Enaratus Chu. 


ET'v n N, eis T Iv jay 'rapiCaAg an ang, N 


guidam ſe conferebat, conſiliorum an demonius ſeſe in 


Vafritie ogy: ROS, A ; 
8 | r eos hr et 


4 latin MSS. „ Gene Bal, 2 467 555 81 ran „ahne in 288 c SLY Big. pit in ceteris, 1 Sic 25 Arn 
in reliquis. e Difficile eſt una voce explicare quid fi gnificet hoc loco Towns, quando & præteriti reſpicit ve - 

niam, & futuri cautionem. Verto interim remedium, donec vox aliqua commodior occurrat. De præterito accepit 
qui vertit Peccatorum ſeret oblivio; de futuro potius intellexic Herodes, ut ex ſequenti us patet. .Aldr, f Ita Busb. Med. & Bod. 
G in Editis. Alii/que, g Aung dame in iiſdem Aus. h Illud eis non agnoſcit Bod. i. Hans in 
buſdam ASS. k Ita cum MSS. Juana in Editis. 1 Sic MSS. unęui BAH & Gen. Viel, ſolertet admodum. 4 Mol- 
liorem namque fieri audaciam fi domeſticis affeRionibus pI WW). Molliores enim Ger ſolere I, F 
mm yr domeſticis affectibus reyocarentur, Hegeſipp» . 1 


0 F T Inge Fame 7 Pup my Ties 45 


. 


. 3s 


" Oo50002 | . «Is | 


„ Archelans autem & probabilicate magna ſimu/ Tor 2 
nel layit-ſe zelle tandem permĩttere, ut ea cuixis 4 


ON multo autem poſt i in | Jadeam y yic Eurycles Lace- 


roz I WII eee 


. qui uon folum gtatia-reconciliatiovem ab 
ITE 73 ipſo impetratam irtĩtam fecit, ſed &c Alexan- 
dru cauſa exitii fuit. Ille amy erat genere, 


— tes gar Ce yang phenom 

: HOY * n ae ge eee jam enpeteret. non voten, ag WMaen tis Thu. Ga ,t f 
2 . " > extiphiuy enim logoum:! — —v¾2 E yap CTU in nn EMd 4 un. | 
— — ͤ v 


liſſer anunerd; eſcam add ea que venaretur ca- 
pennda f 80 feutiewonnnis multiplieata accepiſ- Aa- d. w, . ee a ᷣöi⅛D ze · 


ſer putze liberalicoretailoihil-offe ducebat, Cd, Gun rare: xakiggy. hor, d h N dun 

if ſungume werenturam faceret regni Ita- Tos inmedon Thu: acids. | Waun ir = 

que vegem adelatione;6celoquentiee vi; falliſ- . Aan noi. 0 Nautr 550 moe 

quer dd vum vuffemado ,, eircumwellt. Aren, 4 

cumque cito HerodiInyenſtm perſpexiſſet, Ty —— wn 8 i e "ck 
ace Ochnis deer Heer que ad qt Jefun- W 
9795 —— 
Kren qul odsbs cuttf erunt nes! ae ande, 

te Spartan & grata fütionem ti ; 

my wn my nr? br lo e ee 


Eurycles merce- Abe were, bree domus vitfa Mcheft, 8. 0 M. ede * 


narius Amipatri iniroieit ix, & 9 * aa a Y 
Ser ee, ev eas eee deen gale . e 


Anz.p 737. dem hefpltio: Prim dſus fuerar f 
vero aint ita —— — 
[af quon dam ſvelum tle mentttas. que füctetg wy) aa a ine ww op Fr 
eſt ar h ragquain ſpectata dei vit fine tnD- % Ny or / Owe d theo 1% Agum» 


ra '6xciperorer't moxque ſemer fratrt eam CHA er ae Sr vl . 


Aviſtobulo cemmendario rurabdt. Pertentatis | 
autem perſopis omnibus; allem ako mods ſub- a ee am 
ibario Verum ante ot r I unOον̃s ere W Io 
tipatri, & proditor Nlexundti. Illi quidenex- 5 

probrativqudd natu maximus eos inſuper .die, d noCirar® à . lere, Vs pe. | 
F TEM 
deturbem: Alexandro. vero, qudd Areginana- mp ox Bennie; v Gch ortvon R, dat 
tus, & regie vir conjagis, private mulieris ſi- den ho Ac wor eh units," T Gomes 
liatn putri in tegnum ſurredere patiatur; præ· f ; wat ag , oY 
ſertim eum Arrhelaum bi conjentFunhabear kungen 40 lie! * 8 pra 1 97 pe | 8 
qui maxhino ipfierit ſubſidio. ne ER rho Ap woe Ma 
ſcente pro. fdeli habitus eſt confiliario, Archelai vos. I 0 pity Comma - ANiGardpesy E 
amicitiam meutitus. Qua re fiebat ut Alexan- _ Arriam eos f ce auI, V s . 


| Res vo ts der nihil diſfinulans, Se im ſinum ejus que habe- 
tet contra Antipatrum effuderit; & minime . 67% Tho lurieꝶ x rehLñ＋e, SIe & * 


mirandum effe Uixerit, fr Herodes, cum ma- avTys aPupeTay mw. Sum Sao 0 os is *. 
mein illomum interenviſſer; iplis quoque regoum 35 , Aalen . I orb αο bu Ieru. wot 
illias itet ereptum. / Quorum cauſa Burycles, & 
miſeri cordia commoveri & condolere ſimula- * iy Bs ©. LY wg Medes, 10 
bat Cumque-Ariftobulain ad eadem dernde 798 381 aud mangos cih de cid, O. Gu 
illexiſſet & uttoſque in queremoniæ kaqueos ernesus, e ip Amd * a 
iaduiſſet, diſeedebat ſecreta ad Antipatrum de- ever 9 GGuAle, os o Lü > as 
fetens. Verum fir inſupet affixit ejuſitiodi nnn 20 at 
Ty paraſſent infidias, ** may Apes, pane Cox Mpeg 
& jam fere in eo eſſent ut ſtrictis in cum Ra- len auCor iN . Ty 0s Mun ma. 


4h Amiparre diis irruerent. Ob hæc autem multa pecunia i nun led Ay eis G rte. 0 N 
* r e mv- Jonatus ab Antipatro, eum apud patrem egre- N eppprabnous G Aexrooov 134 Aus- 


Ant. 7. 737. gie . & — | pardon necem 65 20. diam, 4 4 n . 


on Petre accaſationew in eas. inſtiuir, 45 ress peru. 5 rem Jen, * arnviay 70 Gp, ipe- 
4 ts oque Adito, < vitam ſe Herodi pro benefi- « gen, Hydoy, 5-36 & abr anna. " 5 as 


© cis tt endere, dicebat, lueiſqve gt atia 
en -- *kofph o eum remuberare. i FA 5 id 3 vate, ans Calas map xl. 1 zap in | 
& Por W in eum exacuiſſe gladium, de- 6 ab manage E@-, x59 Tho ieee *· 


« Drama. intendiſſe: : Ipſum vero ne a en, ma Naas , d A. a n 7 
by 1 2 4 „ #41 N 1 ; 2 15 N 13 f 6 f a | ; N 
11 = wo ahnen re l k ef : 3. TY 17 "” 


3 434% «+ | 


„e Ht i Ale, Bui ei a Sher mau b [vw in 2. $99 ular nn ig _ 


Atom a poghna'ARiaca fugientem e e am Heodi hoſpitio ofus, trum'diyerfatus, in Alexan 
felt itiſi Gare debe gu Phaarchus in Arton. p. 947. A. 73.9 3 e Judæos in- 


' Lcedæmoniqh vetüs erat amicitia e N utriq 1 ſuum ab codem Abrahamo ducerent. 


Vids vas. p. 530. v. ry. & p. 473. v.24. F A Nel OT ON | 
b N omnes MSS. oc d, Ad d regni de defaderioms amore pecuniæ r 


Nele, . e * is uureßs aN gb 
, Gazins diy an Site abe in 154 her den- 


e dei AraniTEy a * gore mb mam mdee 5 nper 


© aur Gab aurian, munen eiu d& 0. 
eb T 1 Mae alu. S e 

« r ave) Agee S mereys 
4 4h, The * pi. N 70 a . 
« hh A9 Nip, dee fun AuAiag wwe r 10% 
„Ambre rams. e ah S 4. 
KI e bee 70048046, s We el. 
% O ares pres, 5 panes was Anders 
. u. G ava A/ die e * 
Ng K rn eee din en, 
carer wy 


"FI "eo eres 1 
Gun x re Ku ore las W rh e. 
66 A Gris den Tube, WAs V A1 
«beak, belle e ee Ss ed" d 
„ Hpod'y rp. & yap ws ne won maya | 
erh e n. 7 pre aa TH, vs ah 
1 wy tab Mee. N en 
4 den ans V üs wh ENG, VI ws fi- 
9 ba oe herd, hr eis das ayu- 
Vn debe . N oh de - e Yyprp 
3 anhagen, ein 32 , m0 enons. 
© ng, dla, 494" ws fregmadeons wat, 6 now 
mee N 1% N wee cal e 
60 7a & Gao e Alon a e. r 
ae Siena aa TOOK bs. 


7. Tais W bf, werdend. G. 0 
EvpuxAns, emmys D © ArnuzTge,, 4 . 4. 


O- un ch eclenq: M A TYm: Ahe u 35 , 


e ND Themadt.” pre. N ANG ga- 
tus G mois MN rb M-, Us & Abc 
ol Kang ra. & U We Wes A- 
weis, enipbs AK Tay vga om mun ;- 


, . rige ul mers r ga yoo 
ys, n #' be, man Dad Smnefan | 


Tis Hg. ip ot Hpödus VCafayenexlhon, ew. 
Ns tGaomnor Tys Ach. M of A, 9 T e 


CM a. eG NN ms acgs © 45 


| tem certa epiſtola ad quendam ab Herode-c4- | 
ee re ANZ S | Actlo puefeltum {ripe ab Alexandro, be 
3 ”erante a. * X_ = 
* Modo VA Rider ut meretrice natum; nunc e vocat obilem ſenicet & perditiſſit 8 ibus. A., 5 ww 4 
Bub. & Bad. £ Ita in MSS. Hias 0 phi ſorſan vr Ie (1646) rer: e Ruſino. 22 — ih 4 


FP 4 S ; a "6 * 7 y 
&. 4 : 4* 4 


UB ALT. I: 1013 


4 $i Hanes. * movervt ſtopediifſe, ur qui fe adjutorem fore Zed in Me 
io mulaſlet. Alerandrum kale deere 8 
non contentus erat Herodes ut ipſe debe sa in 


© zlienam occuperet, Et poß mattis Morum © 5 
tt c em <jus dilaceratet; n 


« ayituripſorum regoum peltl 1% Andpatte 
b tradens Proinde ſemet Hyteani wanes & 
*Mariamwes ultum ire. nec enim decere tht 
lle ſuecelſionem „en 4b/EfiſepoiS patre 

line erk ſciperet. 

* ad hoc excitari quotidie ; ut cui-nihil omni. 

« zoloqui licetet quod 'hon'eafumvie vertitur, 
« Nam ſi de nobilitate etiom allot N 
* mentlo, fine ratibnte ſt contumelits ame, ps. 

8 redicente, ſolum Alexandruth n6bileth offs, | 
cc cui & patet ob genetis humilitatem male 185 
« Fit, inter venandum etiam, it offehfionem 


* 


e er. '5 a incuttere fl tackar;” fin pee laudaverit 


1 


echyillatöretb appbllari. Pattem autem 7 
© och? immitem inpenirip folique | 

e 2 6b hue le hibenter 5 
6. effec; ſi patuth faceedantioſfidiz' Gn 
pſutn &ceiderit 1 ch 20 ſalttetm priefidia 1e. 


| « 26 te; primütm Archelannd oärrum ſuum, de- 


einde Cæſatem, -hueaſque/Herodis mes 18. 
<potentes.” Non eoie ut öntea ſe ei adſta- 
< turum, patris prſemtlam Hotrettem & Ke. c 
« formidatitern: 3 neqqus 'verba facturum de is 
q. uo tantum nomine afferet eriminatio- © 
< nidus. ſed (primany qui dem totius gentis l- 


21 e ſerias ſe memoraturum, 6 quod ad necetn 


duſque tributis ab ipſa enüctis vexarentur; | 
* deinde, quam luxurloſt & facinbroſo peeu- 
<< njas etiuen ſanguitie partas ptofuſlerit; t qui 
his divitias comparavere, quales ſint, & 
«que quibus ad diripienaum permiſſe Gor di- 


* 30 citates: tandem vero ſe;* requiſiturum ibi & 


verum & matrem, regnique flagitia omnia 
ce palam prolaturum. quibus 1 
L ut parĩcida judicetur. 


3. Poſtqusm vetha ejungdi portentoſa i in Anipaier 1 


Alexandru feciflet Eu cles, multus erat in Pholem lauda- 
pr d ac "BY {lus - Patrem nem fl 8 2 
geret, adeogue ctiam nunc obſtarer qua mi- 

nds ih erent, ex autem f cum gon- 
dum ſe ex malis ſuperioribus bene recuperaſ- 


ſet, in tum iaſauabilem efferatur. Arqayflifn- 
adhuc opportunitatem nactut Amipater, als N nh . 1 


accuſatores fratribus ſubornabat, qui dicerent, . Ee. * 

fs, Abyen bm T 19 * Tipanc pa NA · 40 eg cum Jueundo & Tyranno clam ſormotiem r 
habere, qui olim quidem regis equitum ptæ- dn & Tyra | 
fecti erant, tanc vero ob 3 offenſi 
 ordiaibus ſuis exeiderant. Quibus -Herodes 7* fan g. 


dam jubornas,qui 


ones mm ab Alexan- 


Ant.. „ 
vehementer iratus, viros Racks Fo 1 . 


voeavit. Sed illi quidem nihil eorum confite- 
bantur, quorum inſimulati erant. Allata eſt au- 


Græcit omnibus. e Statuerat eum non ſuo tantum ſed totius gentis nomine sccuſare (h. e. Eurycles ſtatuiſſe mentitus eſt) un- 
m aurs iανν ſunt que ipſe in ſe admiſſa quereretur. Aid. f Sic Big. & Re. 4y0Pas in ceteris. g Id eſt, amicis 52 


vel * (1. e. ſubditorum) ſpoliis ditati. Aldr. h Eci Voſſ. & Big. 3 T OW 3, ifle vid 


etur Auf. & Ita & hic lpci & 
9. Teenig B. & Gen. contra quam in 'melioribus ! 5 Bod, & Y of]. Spe rer in cet, - 
= . ſunt ie ab Alte follicitatos ut Herodem inter rand opprimerent, Gm que Ley | autum h » 


ſtabulo deſoſſum, & tor 
ee ee 1 5 ptæſectum venatorum 


PO 


{ 


atguebant, qu od eis pb 
Sed hec falſa quæſti nis dolor ex effi Aldy. n Meli cel 
 Joſepbo in Aw, p. 758. v. 19. ee nde 82 DH cn kw 


| Ooo000 3 


przbuifſet lanceas regias, & atme Jplo. int 


* 


Wſ gh Nondum bee ae 


4 Krerarras 


Fparian fbi ſaccefſorem. factter, , __ 


— - 19 — V nA I rr ne - 
— — —— _ 

— — 

— — — — 
— — — en — - 

— — — 
es SO DL noon p ͤ ͤͤ—— p an 

OD — wood en % Ee et er nn rnrn—_ — — — 
eg 2 1 - 


— pd 
— — — - 


— — 
— WY 1 
5 — 


— . 
— — — 
— 
— — - l = 
— — 1 
— 


— — — 
—— — — 
— — — — 


— — — ——  —— 
— — 
— — — 
9 — Sn — 2 
— . uti Uo 


— —— — 


——— —— 


— — = 


—— ——-— — 
—— 


— — 


— 


wow „ 1 FL'AVLI FO OSEPH 1: 


- + crante ut ipſum cum Ariſtobulofratre.in:;ca- wand h av Nw) wa ects 


wg xn * — interfecto, eiſque tam L A kerdbamee f er, 01 bam: 
Nays: 5 . Gino 0. 


ans atmis quam aliis inſtrumentis uti permitteret - 
Has — Alexander Diophanti commen- dens 'ypnonak N reis 
3 ma- * Diophantus autem regis erat Set f inen een Fra ga- 
een, notarius, homo audax, & literarum cujuſcun-; bs 90 Avoperres 4 e, ToApness anp tg) 
que; —_ aſtimplandarum. periius;,aque one Fi Jn er 
cum multas ſimulaſſet, tandem, oh hoc facinus ; a Nes. veel Ma . 
morte plectitur. Cum autem de caſtelli præ- derbe. Trans . ee \X]ews 25). Ge 
fecto quæſtionem habuiſſet Herodes, ne abilllo orie N N p 3 e e "7 
quidem quicquam eorum reſcivit, ene ahn F agb, M dN 


jed "PT erant. WIE 5 * ens 11825 . $019 ot. | 
Alexander & 4. Sed ED As 9 d, ui m6 rug dir einer Swi, 


En modum eſſe deprebenderer.,, filios;caſtodiri mit ass Gib ue fn, n tin al NEAUpB 
Ante. 5. 738. Jul ee 5 5c eee is onuay i 1. Mela rvppi - bay U 
mus autem ſuæ pernicigm, ac totius ſc Dan Na, end "= . 
machinatorem l Eur clem,. feryatorem 8, be- OE Oe ere e 2 yr 


nefaQorem appellans, talentis quingquagiora 
donayit, Ille verg, prius quam gerta nuncia- 1 Phong eis em aheibt r 19) me 


rex fama Cappadociam attigic; auſulqye dice» Er Apyang'v, m\ulong Andb, zu w algen 
re quod E reconciliaſſet Aexandro, ab Hyd Ma idpe, Waere d a al EMI, 
Archelap, etiam pecunias capit. . atque inde in e 

Graciam digreſius, 2d Hmilia Facies male 5 Carat Dug! eig Stute m pins. if Js 
quæſitis abuſus eſt.) Apud Cæſarem jraque bis 51/6, ae b . ae, . Ty Rows . .- 
accuſatus, quod dillenſionibys repleviſſet A- 20 xo wu Mie, 2 Eau a de, Pye 


chaiam civitates-{poliaret, in exſilium mit- 2 
titur. atque ita quidem pœnas ſeelerisdileo- _— vs A. As i *. W , 
bulo:&Alexandto;pendebat.: -; ++ mn: Jes. mh. ihn. 20 con bon. 2 NAGEL 4 


Euarati Co fides, i ꝙ · Convenit autem ut Den "Com A Crab An SS ang e s *. Ebdggs 0 
Hau p. 737. huic Spattano conferamus. Namque is cum Tran ry Df Fr O- & 07 wi Ag Gl 


amiciſſimus eſſet Alexandro, eodemque tem. 

bote quo Eurycles ed.migrarits percomtayri 25 N AdiZardyey 154, AKN Uf 070). EvprnAc A- 
egi de iis, quorum, ille eos inſimulabat, jure- T8 neee, mare 7). Bao, 24a 
jurando fidem fecir, nihil ſe ab adoleſcentibus a: Nea pa, Gps: pay auh o E 


r . | Fame. b ale Ger Yin me 23 Ales; 
ctorum duntaxat Herodes auditor erat atten- lde oy is. CET dN tim 12 


tiſſitnus, & quotus quiſque Seumiſdanste. 32 b u age. a md nas ö ane ah 


deret & iiſdem moveretur mee, & attempts 3 | 
ore . * 13 We 24 2 1. A ; . * Rr > Js . 8 1 0 5 
f 4 . 
5 21 2 LY FITS * 2 1 
e pe gh 2 ane, eie leg 
y ; * 5 N 8 . 8 N te Ns E N 5 
5 : . 33 $ k fy ok l 1 5 8 33% 4% AIP, i 247-1 þ 180 N 


2 2 * * — «WW 
be © 006 LOSE NE ren 1 


* 


ao ated - 2 £ Fr RC 
0 * ED [OR 61 desen giR. {ad XXVII. ae K 8 1 K E "th ey 


_ 93 1 1823. * 11 2 ba: 
"i oder, per millente Ceſar, 2 P7770 0 npidys, Fu mn. aug i jos abr 98 3 
40S accuſat.. lh lt, nec in concilum produtrh, Bum Andr. wi. gaudi: mepiyjuaver eic cuvidhuoy, 


ee, * N 225 4 „ 5 — ct % . WAY eig ACS * 


en, 

. »1679t > obs +194 £113 tr Fats: SS Lend Kel; # Donmvigaraay. | (* 7 { £ 

Operam dat A. Orro & mage eee uo Mule. Xt "I; 50 x54 Landl ala 20 by 
— 8 105 nom parum exaſperabat. Nam | | © dans Gus 2 gr 

reid. bhanc volens Ariſtobulus ſecum pericu- 1 onaDionSuy 


git ha \ sinvoliere, quam & ſocrum habebat & ami- 0 Mn volles 0 Aesch G- Jar , Jour 
= tam, ad eam monitum mittit, ut ſaluti ſuæ kues: W b Jig, alg,νEl:̃ag, one cu 
conluleret. quippe regem paratum eſſe iplam 40 mu . mp4; 5 bauma xr cla 


1 oecidere, eorundem, quorum & antea, accuſa - h k 
dmg quod {cilicer) Syllzo Arabi nubere cu- 2foCndos ip" os , , Tuna 1 
piens, occulte illi, cum quo regi interceſſe- Aesbl vaeN walli ore p age a V gaci- 


rant. inimicitiæ, ſecreta ejus nunciarit. Aue ; A e, den e == eV, Nes: 6 2 
hoc tanquam extrema procella juyenes obrait th, "Ty 50 Gary 1. Acura Ne Ma e 
Ex Salome: indi. dit tempeſtate yexatos. Salome enim protinus m 11. * 
4 2 contendit ad regem, monitionem quam acce- rde l, . » Jay Eagan, * 
in vincula conje- Perat ei indicans. Atqʒ ille, ut qui non amplius ue . Beau, 2 een, dle. x- 


Gi. Aus p. 738, {exget.cobibere png: ern: EI AL et, d Þ | ene, 1s 


119 
lo (EF NW 12 Py * - 15 K D a . 2 1 75 N L* ö ; . 4 HS.” dess, 


«' Hecht Bod. & „. 5 ner Bed. e 8 J &ns Big. Bod. Bub. & led. 4 150 « enim = mabil Nane 
of ſed ejus haſce Utera⸗ protulit 495 i ad tem ab Alexandro datas. Literarum exemplar, aliaque quæ huc ſaciunt 
de In e 1. XVI. p. 738. Adr. enus a tanta immanitate temperavit.: ſed cum poſtea Salome quoque delatrix ac- 

c deter og ſui minime compos otramg; vincirl juflix, 45 p. 730 v. a. Adr. f T in x. juxta Rufinum: dl 9 % Bucb. 


8 AvTH & Bod, h Al, ur did. 
25 od. 42 17 Tai in MSS, m Tos vivs 74 Bud Haider: m Ages e ** by 3 . 
4 Bx- 


8. et 80 N a 5 : D807 


DE BELLO! UD LI B I. 1025 


Nor- N ſtringi, & locis diverſis cuſtoditi jubet. Deis vVolummius e O. 
ey 0 IN = 15 > de ad Cæſarem & veſtigio mittit Volumnium 4" 2 15 
Kalrues 2 mie, ; f militiz præfecturp & amicum ſuum Olym- 739. | 
NM. F cho OR, hel, ms pamous Dam, in ſckiptis ferentes indiaia. Illi vero, | 
_”_ vic Ny ds e Paulw, E av. cum Romam appulſi regis, literas Cæſari tra- 
gte To To, Sanv 8 gal lune, odd 7 . 5 didiflent, vehementer quidem. ille juvenum vi- 
Ss Kine il e weer d ft. f ar det fg h fin be beteten kl.. 


A T- aner. * . T yay Hula. arnaga pet nique reſcribit ei;ipet ſe licete ut ipſe ſuorum T4 4 ud Eft⸗ 
I n 2 4b. fl, G6 e way Tol bey, "A: dominus eſſet, & bene tamen facturum, di- lteræ. 


9 
a © cens, ſi -in communĩ concilio: & cognato- 
490, & f 008 ouuud eiu, man Te dier over; 259 rum ſuorum & ptovincie- praſi cum de inf 


«FP * 7 agi 7 4 emo 7 wd 70 K diis-quereret ;: &, ſi convicti fuer int, morte 
and ora); un, & e 1 ee « plecti debere, ſin fugam tantum edits 
( BebvAwpnn, vo ichne gd. Iron I he 125 + e mat 5855 a Ber: 
„. Tiras blake wehre U „re, 
6 p, L 55 egen! Kabeuf. e 0 * 1 cogit > no 3 autem y 5-1 
"Tf babt preſides provincianum;gquibis = 
wie N Baca Zarypiils "Th, - 000 mm a Cate ſeriptum fuerat; Saturninus, 8c Pe- 


danius, quique cum eo legati erant, & cum 

Tled u aaftoCny ou ofs ck Obοννν D Ri- his Volumpius procurator,deipde cognati ami: 

O-, 7 erer vd O) 8 gates ou 194 4 BIA , cique regis & Salome etiam & Fherotas, & 

Lahd¹ Te 191 Sepiiegts, wad: 88 © ma00 Tue las poſt hos Syriæ omnis optimates, prætet Arebe 

Sons; lab Stade OE; 1 5, 0 Jer 30 laum regem. hunc enim, quod Aexandti ſo : 

e, pg Nl ts Hello le on f, te n e Ga © 
rum filios, ptovido admodum conſilio, in ju- 


Yau dis Die, s N ty pag Dejan: diciura. non, produrit. probe enim norary fi 
Jace Ice 55 In "54. Au  SpYerres\ Sd may: tantummodo aſpicerentur, miſericordĩiam om- 


3 / AXZdy. nino emeritutos eſſe: ſi vero etiam dicendi 
hae Sa LE 9 Joys Sar ie TE — : copiam nacti eſſent, facile Alexandrum obje- 
the” ange wat ach a e o 35 A2 diluiturum. At illi quidem in ne Si- 
ming vd Ta dyſan, ef Wee 257 Wo 5 doniorum vico, cuſtodiebantu. 
201 : "Kal@gas + 2 6 o gas, 'us' ws mugghTas 3. Exorſus autem rex, in r pr. Eos accuſar He- 
Ro ER: = 1 3 Glen dd 55 45 d Gas fuiſſent, invehebatur.  Er.iofidias. qui- e fe 


dem illis languide objiciebat, ac fi probationi- "a 
= 2 4 0d Aryan; Ade ia Gs * PK bus earumque indiciis egeret, convitia etiam, 
| 8 5 { 


5 4 MM huhu. laue las eis , 30 & dicteria, & contumelias, & delicta innume- 
0 Nd Nenũnex, ig ort pol amigos, ra in ſe admiſſa, quæ & morte graviora, aſſeſ- 


1 Aforibus palam faciebat. Deinde cum nemo 
int unquò⸗ n, imemr #5" aun contradiceret, miſerabiliter queſtus, ac ſi ipſe 


anioxaie, v, m woo Tay i Tweron, irrer * damnatus eſſet, qui tam acerbam vinceret con- 
| dum een. w . Earrypines EmPmane, tra filios victoriam, rogabat ſiogulos ſenten- | 
xe lem 2 T veauiouan, AM 8 wem. 8 » 35. tiam. Et primus Saturninus ſuam protulit, ſe Mitis ſimemia 


Wk ts quidem condemnare adoleſcentulos, ſed non Sanni lo- 
200 dur dung, "TEA aupegcd en man, C78 f ai capitis. non enim ipſi fas eſſe, cum tres ad- p. 74: z. 3 


Mo¹s ANN Ga eie. alto lap N 4 N 9 ot ſtantes habeat filios, exitium alterius filiis de- 
* creed ra You?) 194 Ty Tos trregl mes mo- cernere. Quin & idem duobus etiam legatis 


9 Olo lu, K S ox Jpoorus Smpaorws "tae viſum eſt, eoſque nonnulli alii ſequuti ſant. At 


triſtem ſententiam primus Volumnius dixit ; Dwiorque Vo- 
1 ber ali mayTes dau aufe 1 Ke V cunctique poſt eum morte damnabant ele- _ + ſo 


N, 04 2 es, oi N auen, Hab, 9 bels ſcentes, aut Herodis adulatione aut odio,* nemo "6 
K a ed Duo. 27% I lunes fn zur Toe la ot, autem ex indignatione. Tum ſane Syria omnis 


s cadye Mud & Judæa ſuſpenſis animis ſollici tiſque tantæ 
v 6 wa bad, ld, ue, & mes F trageediz exitum exſpectabat: nullus tamen 


ms che og py 1011 eau ana) 6 ano. ſuſpicabatur Herodis crudelitatem ad filiorum 
Mons 6 die Hed. 0 N opt 1s . eis Tes, 45 cædem proceſſuram. Verum ille filios Tyrum 
Aude 2/8 Male es Rees v dafi. traxit, cumque inde Cæſaream navigaſſet, quo 


os „„ _ genere perimeret able, 3 985 
* Tana N . Ty Bac; ane! do- 4. Interea vetus quidam regis he Texo Tero ves „ mile 


wy WIe, * yo! oe cu 154 PA) Alt- nomine, qui filium dae Alexandro valde e 


. 4 
„ _ 
a e Bod. & re. b Hoc in ons Pedanius non eſt ſolus Legatus, ſed Pedagins & qui cum eo inſuper Legati erant 
præſidi adjuncti, tres ipſius Saturnini filii etiam Legati, ut conſtat ex Anu. p 743. v. 32. Momacut- in 6. 5. 2. 


c Quem Augustus tamen nominatim inter judices retulerat. Amt. p.742. v. 23. Aldr. d As & Jarary aM Voſ]. Busb. & 
Rhed. 38 Iurairs a ν nig ovnid)ors amian Ref. neglecto commate poſt zap. nam vertit, maleditta vero & pro- 
bra e i injurias e peccata — in ſe 2 a proſequebazur 5 eaque 8 aviora eſſe conſeſioribus demonſtrabaz. e Kam Bod, 
F Ita cum MS$S. n. in Edits, g E pes Voſs. r B quod ſane mallem. h Ita etiam in me; p. 744: & 
& plerumque in 2188. Tiger in Ediis & in verſione Reini. Teer Bub. Tiger Rhed, * Nemo tamen quaſi fatum horruit, & 
quaſi commotus pronunciayit, Hegeſp · | 4 BF 


hath»! No aye”, 


uw  FLAVLIT JOS BPH 
8 famikarem Gt amſtum de ipſe adoleſcentes Cardpu 


_. ptivatim dilexerat, pra nimia indignatione . e pp 4ywe, & & wer. 
be ereidit 5 && primo quidem circnm cur. 7 this hier, mie The 5 dun, ede * 


fans clamitabat, conculcatam effe juſtitiam, 
intetliſſe veritatem, rerum naturam cot „ Pumas) N plon, ð,, Y I | Rin, 


hu eee ue ee 5 154. nid d $20 udn V C nige W N. 
& alia quz dolor vitam contemptui Ray d dies e 

: 2 adi: Te- habenti ſuggereret. Tandem vero tegem ipſum . — e he 7 25 Wee 
2 = Pe adire auſch, At mihi, inquit, miſerrimus arenas. 15 118 

ms, þ 746. *elle videtit quiadrerſus cariffimos nequidi- 01 6 wage See mne m. dhe Gt. 

mis credis ; ſi quidem contra filios mos Phe» % 0 Eandun Gy; na Mm, E 

«ror & Seleme Adem habeas, -quos dee 40 © ,,,ð I . F m, ph 0%. Au G0. 


„ damnandes judicaſti; te legitimis ſuc- 
| «colloribes Goliantes Yor as, foli- relin- na ale 4 Armas eum dür, 


wi nde hard dig en tesa, N 


unt, regem | ſibi maxime oþnoxium. bat „ avrois WHITE NH _ Os? Oxy : 


pn 


92 ion ng) 'optantes,  Atqui certe tua interefle,.di- Clu), WH U XEKBIG 14) 70s: 0} ig cd 
e *dpicere,) annon furſan ipſe emiliribus inviſus wad 2 5 Mund m. 1 ene " 2 
" apr 4 eite Er aece ffürtum. nallas enim eſt qui nom as 
„Alaleſcentiam miſeratur, ducum autem 7 Aft 3% dee F ON mA gab eßde Gan 


*platirgi enam palam indignarut.?" Sinn Cre pm, Cs de Nees, dug! 0g Ge 
aciſta dicetet, nominabat eos quibus mata erat aer. 5 0 Baa gus wes Sa 1 0 . 


indignatio. Rex autem ſtatim les ene 5 „ 
em filio comprebeadi jubet. 8 27 917] 1 Gr du rerduieey, * 2 rät? irc 


Thpho Hendi 5. Quo facto, anlicus quldam d regis con; % ENI F CN ui alt play, v 2 
tonſor Teronem * fotibas, Trypho nomine, neſcio qua/exagita- * ede * ws 9 ur * 


ahi, inquit, Ter iſte petfuatere voluit, ut 
finale W ce & magꝑna in- * een a} 575 - deen . 1 


*de Alexandram daturum mus era polliceba- eh Ads i mν.]ꝰ3˙ n ax dong 
tur His auditis, Herodes 8e Teronem ejuſq; babes, 217% Tu 0g. , 10 N s Ga- 


lie 8 tonſarem queſtion ſubdidit. Cumque PR 
illi pennegarent, 6 tonſor nihil amplius dice- +5 25006 a! eg 0 h Mur 
ret, Teronem vehementius torqueri juſſit. Fi- Niger, * Dy Salben ene cpa proicyy, oO 
las autem, patris miſertus, regi prowilix ſe Nds warens, ü =y ga male talcot- 

awe gun, patefactunum omria, ſi patrem ibi condonare own; 4 ele © artes war. ere Il 
| ronis, ib 

5 Wo eee IP See 710 « zu, & o mnTHp al, wels Aab, 
r Hoc quidem $9 XAlanv i S. 1 Ou 46 . 
nonaulli ut patrem tormentis 00 Hum, aagl vis r. reis dle. ee a a 
alii autem verum eſſe affirmabant. . Bagel, 1 by 85 


Tiro, film ejus 6. Cxæterum Herodes, & dacibgs & Terone „ Hoods Fore 0 wee 7 7 * FO RED g 

& tonſor lapida- + concione accuſaris, f populum c re- 

* - as in eos incitavit. * 255 biem und Tune Mee, e wires ue bpenen 
cum tonſore lignotum &æ la [due ictibus in- 31 us 
terßciuntur. m autem filios miſiſſet Seba- 
ſten, quæ noh longe aberat A Cæſarea, eos 


. 8 ſtrangulari przcepit: factoque ſine mora quod 
8 oe We in Aena an caftel- mes U evtl, dt vous ts AHA fe 


LOS edi lum afpartari jaffir, cum Alexandro materno QaeAwary ae] 8 enen, aaa beer 


Jos: ii L dN g e qũs es Luhn, d U * S 


(70) an damper) , vais, DG Aa xicdua & M. 


ES 


Kapapias, roira}e en eee 


aàkl uso ſepeliendos. Et wie quidem fivem cjuſ- 40 A ad 4 unrund wer 54 4 Wannen w - 


modi P 1 5 & 1 Leu C che, Wos Wu; be 


8 1 2 ” 
* —, * 7 + * F _— x as ve wah hb... ” T wry TS OC SY Be one a ad SF 


TEE EEIW; puſs * n 


Wm. C AP, XXVII. > A 7 hr e eee 


Naaliter omnibus as erat Antipater : 8 G orer ee £16409 Ju . nr coy” 8 a 785 
| Wy rex occiſorum Aberos conſangut- ww” F dynpyjaguay varryplne nig ĩaurf hd 


nets ſuis deſpondit ; alias autem nuptias Bands, as das N re- 


eis eacgitavit + ur or. UTE 5 
Jagt drberts, ons O.. wth Hpw, hn þ Was ay. 


5 Amer in 0- Þ Antipatrum vero, cum jam ſuccetſionls NN % , Nn gn rb u 


diam onmnium i ſh © ” 
cork. on. þ jus non controrerſum haberet, exortum | Gaal 40 . on. wh ON ” 


749. 


et gentis odium intolerabile; atpote 
fuos calumviarum auen 5 a e e, ee r- 7 


quod norint omnes iſtum omnĩum in fratres e 'Cingrguaren, zn mis AfgCngs ras 


425 1 Big. & bed. + Jain gas . * 7adarw duiel Geer de n t Capifaci 


leo aun out al:, t 1.8 trafihitem, qui in amen pateſtare tors let. pigs antes.» 


DE BELTLWO JU DIB I ww 


N x94 Nos & en, aG oparn ald F an- & timor eum ſubibat non mediocris, cum vi- rv * 
=, Os oe © Ws ut 

| nd vnde, fore S$ Ac dp 2 & Ta pipas deret interſectorum ſobolem indies adoleſcere. mots "om 

e aan is. th „ a» Erant enim Alexandro quidem ex Glaphyra unt. p. 75 l. 

tjas de Login, w. Aale,, Aer I Ge fil due, Tigranes & Alexander : Ariftobalo 

Bi, S Tal dhuns Mes, HoaJvs f w el. vero ex Bernice Salomes filia, Herodes & 

mas 0. Aeg A Jah, Jenes i Hpwhas x44 5 Agrippa & Ariſtobulus filii, filizque Herodias 

Maecudugn, '? & div Thaplegs HpdSus pt 3 meg F* Mariamne. Er Glaphyram” quider com 
335 3 7 „„ „ date ſua in Cappadociam dimiſit Herodes 

acer pee . k weer es ane <4+.-o poſtquam Alexandtum interfecerat: Berniſen 

| Joore Þ Armory Is Behm ous geld des autem Atiſtobuli conjugem avo materno An- 5 


Amt r. YS ExAdul Sow Ns 4. tipatri in matrimonio junxit. ut enim Salo- 
bares, A * - 5 oy ra wg . men, quam infenſam habebat, ſibi reconcilia- 
-b 0 o Aria yy rv las weber o T0) 1d ret Antipater, nuptias iſtas encogitavit. Inſu- Antipater in 
hh. 400 K 194 $epagss ei Te n Toys per ille Pheroram muneribus aliiſque obſequiis — 4 


dM Rogmacys, 1% TYs Kajpwp@- h, Cox atque amicos preterea Cxſaris ambiebat, ma- du ſumpribus. 


Aa anus ds hs Pulte you: el yada! Snam pecuniz vim Romant mimendo. Por. An fi. 


3 UVK! > „e.. to CSaturninum & qui cum eo erant in Syria 
#24 EaTypion of Eves marnis ird Tar omnes donis explevit & ſatiavit. Eo autem 


ar d Spear s,e¾ I Ns N, as du G if magis inviſus erat, quo plura donabat; ut qui 


G Ty dee ver-, Fry dA. Os tanta non ex munificentia largiretar, ſed aber 


2 . ex metu prodigeret. adeoq; eveniebat ut acci- 
000 NK NO. TULEooy ve K. 19 | 4 4 pientes quidem nihilo' magis benevoli fieretit, 
h Gl e ets vine, N 5 © -acerbiores vero inimĩiei quibus nihil dederat. 


*, os I Non. Nalererriers K 0 Rutgers In munerum autem diſtributione quotidie lar- 
E a afedlous, d N Sate, map os ad- 8 erat & profuſior, 3 preter ſpem quam 
12 „  \.y j pſe conceperat, videret regem puetos curare 
2 u, Wr ht Tay pa 3g. 58 parentibus orbatos, & ex prolis eorum miſeru- 
9 wis aue. tumiut eee . tione palam pre ſe fee 1 
JAS ed Sale. 1 LE 6h \Þ, nh ws 5 a pœnituerit. pit SOLES nm 


bes : FE =. exo Hands; cognats aliquand Enn 


W OP ee mala, fb 25 Fn hips Ale xandri oh 
Tang 3s dpa ede der, u tes 7 — l 
n gperxos Ahe Halo, Gans I: yo fortuna eripuir, | /at\iſtos orbitatis tmiſeratio 750. 

64 > Pros ,, N ö.. pc Pere again mihi commendar, . 3 
4. 6 9) wen; ixviuhe . cer" - . 4 Chu, 


Kath 


r pany die, wl per” 20d al; due commodiorew, ligne poſt me relinquamy. mi XD 
Heros dum, . en eee wot 4 e curatores mihi amiciſſimos. Deſpondeo igi- Spinfalic Uſe 


: tar mam quidem filiam, Pherora; natn _—_ ibid. 
e xjmo frargtnonum Alexandri pucrargm, ut 
; Fei curatzt ſis neceſſitudĩne conjunmtus 3 tuo 
7G os N. | ; te vero diipatet;] filionHuiſtobuli fliam, ut 
1 dry 1 . e Has: 9 
2 WW... 47 201 | 2 'atre 
« x94 mh ee ae (6 ads HpcoIns dera, ho pontificem pro avodibens. Etime:quidem 


* c 9; * e u. Handy % 05 "quotulgailque amt mmeam eat . ſenten * wende. 


deckte * 4 | 1 ment a0. zee dec ere ne diligens r omen was 
5 — profpevenque'noprias, thi 


425 we palin SH Geke 1 r vepbram emolumen- 
Sf ey e err Itumz atque hos pueros vlt ſereniori, quam 
SOR” Fparres ipſurum, aſpiciat : 010 10197 - 


. Dum ig En 8 


An. p. 757 


Eu ge e 
9 8 = mrs, 4 T cee N damgue ober Ubi "eta 275 
r vn 8 4 2364 qr 110 17 Þatrem... 26 tum eſſe eriſtimabat : ĩterum- 
Mala uni eren IG e 
8 T5 Tj Se 3 1 que —_ ma f utu ſo p 7375 10 fore, N 
35 AED be e 1 een 4. 1 1g Ar etiam Pheracam 
ne 5 2 thorn A « FX fat. 0400 TOUS IS Kp e k de goth HGHY, A 05 2:nolge; nne 48 4 
| $3) 14 715 Vikuns.; aca 320 $i MY LTH 8 £1 ſp $i ii 13543 8 15 Pabivrargiessysd 4 116139 MSDE - 
W derer bur oth dum. 8 | 


SE." 


28 0. ar Phi i unt Beta t 
e tiberis.decefſity' t. l. XVIII. p.80 — Hl” ox þf 
— ＋ Vu, pupillorum namque 12 FR pa | 
PPPPP 


-dicebat, Horum quidem patres mihi triſtis rum. Amr. p. 


I} 

1 
1 4 
1 
FUG, 
(4 | ! 
* 

I's 
115 \ 
14: 

LTHATY 
Ie 
{mus 

1 
HUE 
THULE 
MILE 

9 1 

Jt! 

{ 
hl 
It, 
11 

fi: 

Tal 

11 
11 
[i 
SH 
| 
1 
ii 

ny 

j 


7038 1 BB ULAYYL 108 E PHI | 
e tetrarcham ili adjutorem haberent. Ad hæc W% 4 {xe ol Wal Ae opti 


ſecum reputabat, ut gens uniuerſa illius odio , e 1 1 
& pupillorum miſericordia erat commota, 5 oy wa Þ P'S re ai 1 7 Me, 
 (quantoque ſtudio in eos ferebantur omnes, ary Corn, w Gon pevnuen N luce 'F | 
quamque penitus Judzorum memorie inſede- Y au. edlen lus * me * mers 


rint fratres propter ipſum exitio dati. Itaque 5 qgomy Siaxomauv mes Ya | „ 


modis omnibus ſtatuebat ſponſalia dirimere. 3 
Modis omnibus, 4. Et quidem ut callide in patris gratiam ſe fe K 8 * E ü wan pus, Warr = * wa · 
T inſinuatet veritus eſt, ut qui difficilis eſſet, & ſta -. v. m, 194 eis Tas Nn vd 


rarentur. tim leviſſima ſuſpicione moveretur. Illum vero v0 Hes: AH N aaggnA%or eden d dne pus 
Adite auſus coram ei ſupplicavit, ne ſe honore jan elo aur 3s Ml Ms, wand wn E 


 privarer quo ipſum-dignatus eſt ; neque le qui- 3 3 
dem nudum regni nomen Kn penes alios 05 5 Kamala, ate K 1 d Mas. & 


5 veto poteſtatem eſſe ſineret. haud enim poſſe ap ene Tal NN,, ei Me A 
rerum potiri, ſi Alexandri filius præter avum AUNT 194 Hep eee AD ö Au¹d w * 


Archelaum etiam Pheroram ſocerum accipiat. C. NNO N MM ons YES A . 


Eni xe itaque orabat ut nuptias mutatum iret, 55 8 3 by ; 
- przſertim cum tam numeroſa eſſet in regia 70 Bai, Kara Jemcy TYs apts. your d S 


| progenies. nam & regi uxores quidem novem 75 1 gab Mavens. pp o, Trxva N Cx F 
Herodis uxores erant, liberi vero ex ſeptem illarum ſuſcepti; «mas aus. Avnnueless E Avid | HpaNvs Y 


eber. Anti. Antipater quidem ipſe ex Doride, Herodes ve- 4 oe tne IT a 
9 1 85 to ex Mariamne pontificis filia, itemq; Antipas Wenne menen Yoyerlpes, Aria 


N \ 1 NN A 
&e Archelaus ex Malthace Samaritide, Bliaque w A- SN by apo * e 
Olympias quam fratris ejus filius Joſephus in 14 Jody OAupmias * e & alipid's ay L- 
| malrimonio habebat, Herodes vero & Philippus 0 o G- 6 Oe, Ga Y A le, Kane. 


ex Cleopatra Hieroſolymitide, necnon Phaſaẽ- Hodus 15 a 
las ex Pallade. Ei etiam nati erant & aliĩ ſequio- 6 ul Sur S. TlaMddes ae => 


_ -risſexds[liberi, Roxane & Salome, una quidem O. ir N din 154 dy) en 
ex Phædra, altera vero ex Elpide. Duas au- Sam Te 154 EaAdun, 4 wy & Oajpar 1 NN <& 
we aber © tem uxores habebat, quæ ſteriles erant, con- EAidbs. do Ac news, uad a 194 AN- 


besass dr fang filiam3-&'proterex far 
2 * 0 8 .daas Alexandri & Ariſtobuli ſorores ex Ma- 10 10 elt d. ren No. a AAdaidp x54 


3 war. -xſawh6;:: Cum igitur multiplex adeo ſoboles Ae , mas On Maeidgyns. dme N - 
07? ofnpereflet; weer ee . ut _ modo an ne vun, 0 N dhe 3 


1 ar- ee. Ae eee e ee de 
i neee, eee e, 'S fe: Kal. 10 -0. 3 Det me. 5 e. 
25 7 „ 


d Ee ren x E. 7 m Ai 6, qua, FAY 

_  2unc:quidem, chm multa 4% 3/0 — 1 3 — 2 — _ 2 FF Try And. 
ſpondiſſet; \Antipatto repulſam dadit. Pot a "Ag Ny SS . G, eee, yon 

_ blanditiis illius mollicus yidthſque; ak et hs: u ay r een, K- 


m pactionemimutavit: ac! ip quidetn 5 Inuatanly 0 i. 0 2 1. Ae oughue. 
n filiam collocavit eus ve- 1 e, N 1 N 1 6 Tae: 
ro filiumiPherotæ fili 21 noting? 0 Sicher Here. . 
Antipater po- - 19; 6) Alicuivauternrbinc: kcer qdlnddvevtess, 8 (Fen Kai id” 41 ms. Jon 16 N oy, . 
tens aun. 8 — yTY Tp dug; Aria - Ga ml La Adu o 
8 10224M1lt: -impetrare non 2 > N | 
Anit Salome. Hapc enim, quamvis ſoror eſſet, Net e . Tre | 
„n multis precibus; intercedeme Juliaiuxore 03 Vt, v W 1 e 
Crſaris, cootendetet, ut Syllæo Arabi nupta da- e rope yeurraj 8 4er 
retur, pro inĩmiciſſima habiturum eſſe jurapit, Lu Mal dul . A made; ow, , 4 
dend den e ha n Abdemque in- Salgo he; chwo RY A ran 4 Seer 


185 tt * 
e gagodch 0 nam. bub : ruin een © = x 
e 5 985 + ian 10 mliono? 122425 ad + Is 2 de Men N e, e 18 IT RE 
| e Big, & Bod. fen Ba, Gi e 
ci] cet Meriamhe Afhonka: A Feral a 


Nayi orlan pro m 

An 1 l Til e N 
notes! Aly eee — hig Joi ſcribitur hem in Gratis gen 

125 * in ang, b. 777.1 43: xy in Impreſs, | f. 08 & ubi ge ce in aliquib . 
bp cl K 2. . Big. Bodo: 2 75 12 n ip 
i exponitur: ut lg nequeat Herod is frater us q 2 
00s i winimam triginta; . 1 quidem eſet Olymptas; Vel pecan 5 
uuntur, quo: notum i mine appellare ervarl ve- 
info pre 5 ee Fonnes Sea wes As 


adew yi yoce 11 8 


f 5 Po Free 58 


Fo bang 1 
5 3 1 


wogianT? a 11443 


lliqug Os 2009330) 


bY 14 Ian 7% — 7Min 011%: 


8 vil 3 N 


2 


DE B E L L O JU D. L IB. I. 10290 


wt mm 7 ch, cu, 2 7 Merge ct. ehem Alexe culdam ex amicis ſuis marrimo- wwe » A 


| nio junxit, ejuſque filjaruto unam Alex filio, 7 
hs, the Wh uy ANGE val, t tr 3 alteram materno Antipatri avunculo rradidit. 2 pre ac 


deze ure uur Nag. ay df Gu 2 Filiaruth antem ex Mariamne una quidem nu- gil. 
pus Jarigean 1 why dM ahn Aral d, & pta erat Atcipatro ſorotis flo, aera vero fre 


* Eee a0. 


| x E . 2 He CA 24 XXIX. 

erte aPophmg. eis raf vum, ry "Hp - Anti pater intolerabilis. cum Herodis tefta- 
gs als Miele fel gay. S8gWEAE, orcs pu aA mento Romam mittitur. Pheroras, us uvo- 
done THY nau, e Demheehret. % n- em deſerat, fratrem relingait, Dun ee. 
Adora, | r tur. o | 


lard la Nx as Ef apa "rides 3 0 Au- 10 C autem papillis ſpem omnem pra- Amiciia inter 


arg O-, 19) ae3s l ovupien and ms cidiflet Re & affinitates prout F 
. 4 , 5 „ maxime in rem facerent ſuam junxiſ- p. 212. 
1 les 8 ; 27 n Bhajas fer, quaſi firma ſtabilique ſpe nitebatur; ad- 
u abteet reis CATION c ve N Ty KN 7 be maliciz fducia intolerabilis evade- 


es, alp ls. To ap e Ads Dar- t. NY * 4251 17 odium excutete 
non potuiſſet, ſecuritatem ſibi ex tetrore quz- 
uud ende (a. Aunt Os nv v gebtgys D 10 „ tebat. Quin & Pheroras ipſi, tanquam regi 


1 px zeige. ouongya N 194 rd of 4. ay certo futuro, operam ſuam commodat. Porro- 
10 PARA G 00% 73 N 194 Nuance. mlm que conflatum eſt in aula mulierum ſodali- 


em hed a "alu, 3 d names CANOE JopuGvs. 1 8 . quod novas excitavit why Etenim r +: 
105 Pherore uxor, cum matre ac ſorore ſug, nec- , n. m. 
®upwege Yan, d 7 panes 0 * e „ 1 10 1e.“ 755 


Com wh Arme cv HATES» N E doi han: 20 'gia inſolenter agebat ; duas vero regis filias 
* 8 Sao O N. 494 J Bac veer contumelioſe traQtare auſa eft. * quare illam 


oy 0 "Nt. aal nip - Hetodes precipue avetſatus eſt. cæterum odio 
Fey go 8 1 * habitæ ab illo, aliis dominabantur. Sola vero 


Com bauten Ye, N ly Oy 7 7 . Salome edrum concotdiz adverſabatur, con- Salome Herods | 
ven. lin A mis dlioulas ac dee = grefſuſq; /larum frequentes apud regem aceu- 3 
Zahlt. ** Bran Nu Me Thu oaulodm, vs vx 25 ſabat, ut qui rebus illius in damnum cederent, aperic. Anz. p. 


er aza9s 7 amy tin. N Gad. lle autem, ubi intellexerant ejus delationem, 753: 
5 e en / quamque gre rem talifler Herodes, ceſfarunt | 


** 1 


oh 10 aus, 5 a ae0axmION. 2 5 '  quidem palam conyenite, , & in familiaricate f 


This 4 Hangs. orcv ö x, Lp 7 bark verſarĩ; contrat ium vero finlabant, a atque 


08070, ro N b UTTEXeANOYTO 0 eee arts Glcordare ab idvicem andiente rege cum 
J ]- ao, E e pin n 

bi-, 07 N gau ne, ere. uu. 

ay I now. 4 e, . x, RTE » 

Tis Te | opuayoicy 7 Fe 5 Digs elne. vn N 

Sub Ta Adu e e | N *. . Nibll autem = en 


FP molirenturve i rabat 
7 y Nrles.. aan 35 cuncta 1 8 5 wy 
8. ERaerd * Ca- & 6s als, 0 LA 2. Ile vero Waendz exardebat, lde Herodes conjugi 
95 n e Hirche DM, Girl, 757 o/ que adyerſus Pherotæ ö nam hanc parts e 
, Wagis uam cæterat accuſabat Salome. Ad. N 
1 LN MaM. aJegious N . Ou 
vocatis igitur amicis cognatiſque in conci- 
7. pid v cue, A 1 ws. mw 1 2 Haw, 5 & alia multa mulieri objiciebar & inju- 
VAT ui tho os cas ol deen Top ae : 1 ns, | 1 2 11 . "Hg 
Selce 200 jou wv: 457 a, ut ipli adverſarentur, dedliſſet; fra. 
* oY 7 & IS ar you 12 ipli koſtetn feciſlet, veneficiis ſais ir- 
por RP . 1 8 „retitum. Tandem vero ſe ad Pheroram con- 
Sond Papas. Were N. eis Perce vertit, dicens, ſe ei alterum è duobus eligendi 
anispeſe & N, Soon Yemen, A W } auryy optionem dare, aut ut fratrem ſibi haberet aut 
gh, I als duch. Jug TY NN; Ye . 7 e eee eitius 


amilſu- 


4 Ta 14 2M . Vane Nees =y ' cjecimus Ahoi at 80h . as non ee | 
uss nec illed in-eo quo uſus eſt codiee habuiſſe videtir N. 2 Bod, d Vitgines, Salomen puta & Roxas 
nen, Elpide & 17 5 natas. qua re fiebat ut illam odio haberet 5, Ate p. 774. v. 1. Veram Ant. p. 753. v. + 
diemur Pherotas conjugi a obſequitut, is vier eam 1— . tahantus pliubos ſos birgiibl Abr, Fadiunt g 
dem ancillæ Aujus mores, ue-utrumgtie age utru 1 7 Foſep 55 ſeguentibus lector j 
A. & Wd » deeft Bub. & Rhed. hed Fl cum Als & © Codd. Bod. & Bus in cerer}s, tam MSS. quam Edi. 

g Ta wages Big. CA Bub. b Ka} u ini Th Buib. & Rhed. 3 Proculdubio contumelias incelligi it quarum * N 

5 b ſe — quaſque illi Herodes non hoc ſolum loco abjicit, ſed. & in, Or. p.54. v. n licet Fees woe ſenſerit Imer- 
fuſpicid KITS in uſdew __ initib'de Pherora nal Y Yoſephum de erode dixiſſe; nec yur 6» 

Lerddes 1 eriptüm. At, | 


—— — 
oem —— — 


— 


— — — ü—— ] PC IIs EK. wen 1982s — —— — — AA os 
—— — — — _ —— — — — — — — — 
— ——— —ẽ .ñ——— ͤ — — - — — - — — — — 
—— ——— D > BIOS — — — —— —— — — - — 
— — pr my — — — — — — — ———̃ 


— 
— —ñö4äjää—t: .mt — I—_ 


n Cui res waxi th erat Jetta, 
ren inte fon le orig 3 ; nc fo * a a 10 
Cw rr 5 


x F n ” C R * 5 "TFT "TIO. +4. Saget * r 3 "I" " FREY a 88 * nne * 
he wy 9 * %; A * 2 * N 0 A N ru TX . N a : 7 r 
P p, * 4 * 5 7 4 5 * > \ n c n by * bop a # A 84 1 \ 
4 ca „ 7 * 9 pad A'S a. l 1 2 * PC. x . n 5 I þ 
' * * ; * | 1 ; e g 
« " wo * I : - >> 
; G 0 Pb 4 : 
4 7 * tet * A 
— «x 1 Wa *. % 
9 * 
7 Bo * 1 
4 W : ; "> . * 1 
a 7 * * 
Re 2 b N f 
3 " iy 
* 
- 


1600. SW LAY II BOB ETH I 
Pheroras uxwren amiſſurum eſſe quam uxorem, dixiflet, Hiero- To. > On J Thu Wat gi - N 2 5 N 
r 
| : , Ut / 

cum Pheroræ uxore, neque i plo Pherora, ne- * .- CE, . 7 7s ang, in d 7 Tay 
que alio quopiam ad eam pertinente colloque- a AN! 0 o Pages & . un bahe 
retur. Ille palam quidem nihil faciebat con-; 7 /@e 95a y pat, Ne. S Newxmipdle ouy Ce; · 
tra quam præceptum erat, clam vero cum illis 194 Saba Hrrmboue The Eandulw, Oe 


| pernoctabat: atque veritus ne ipſum obſerva- r 1 EET 553 
10 ret Salome, enititur efficitque, per amicos in Mera, 2G 7 n > InnAiay pn, Tad eis Pg. 


Italia degentes, ut Romam proficiſceretur. Et- Alg Smuuucy 2 „e » Gate, Juv Ar- 
enim, cum illi ſcriphfſent, mitti oportere An- 7am mpeg * 2¹ eO ess Keymeen, 5 
tipatrum aliquanto poſt tempore ad Cæſarem, „ N 9 m feng imple, Yeamuar Tm N 


ille nihil moratus eum miſit, dato ipf & ſplen- 1 : VE 
dido famulitio & plurima pecunia, & & teſta- w Tiga Is phate, TH T6 2g voul- 


Herodes - Ami. mento ad Ceſarem portando; in quo ſcriptum CORD 9» 7 Baodds A Arnnmarc©- tying, Ay- 


l be erat ut Antipater quidem pof? ipſum regnaret, uu ba N Beads .%νπνο 0 Oi Mazudggas 8 
Antipatro vero in regnum ſuccederet Herodes, 2 res geyeaſes es⸗ rods. 


ex Mariamne pontificis filia procreatus. a i 
Ollei Arabs 3, Quin & Syllæus Arabs ztidem Romam 1“ 7. EnAwor ” x4 ZuDai@y 5 Aja, 2 PL. 


34 aui. navigavit, cum quidem nihil eorum curaſſet pus, Ms, wer TH Kejoup@- DeIgay Lama, 
I quæ Czſar imperaverat; de iis vero adverſus G - N es. Arnineles) e 2 Ng 
Antipatrum diſceptaturus, ob quz antea à Ni- @ Noche abe, $4 4 par N dine of aess 


colao in judicium vocatus fuerat. Porroque 
cauſam non levem dicturus erat contra Aretam Apemety ly 4005 G aut N Gamla. * Jap d- 


regem ſuum. Hujus enim & amicos alios in- 20 Avs Te ohh ee, % Eoejcon, Troy S Terps 
. terfecerar, & Soëmum, omnium apud Petram & Nun by. mins N M Xuan Ga 


potentiſſimum. Cumque grandi pecunia uod 
voluit Fabato perſuaſiſſet Cæſaris procuratori, Gama © Kala umu, Dore Bonde 0 


operam illus adhibuit contra Herodem: plus 08 Hpady, hel N 9, N a0 TE 
autem largitus Herodes & Fabatum 3 Syllzo Sm M GaGa, * K au me ̈ e- 
alienat, ac per eum Exigebat quicquid Czſar,. mm God Kojongss leren. 5 1 ate Sms, 


imperaverat. At cum ille nihil S teddi- 20 a 
-« diffet, Fabatum apud Cæſarem accu ſabat, pro- en 09] n $abry . Kalonfa, g Waris 


Curatoretm eſſe dicens, qui majotem Herodis #4 ) M & T Cem, T N öh wuugtei mn. | 
| quam Ipſius rationem, habebat. Quibus c com- is "oſs 6 Mie als vac, 3 N tn map” He A- 


Fabaus index motus ad Iracundiam, adhuc enim maximo in 19. ; Waun To Meg P Suden 
Yes. ibid. honote erat apud Herodem, Syllzi ſecteta N i) Ro oe” 


6 45 
enünciat; fegique indicat, quod Syllzns Saf - 57 Te Sach pro, on Zu egen 
rinthuro eius latellitem pecunia cortupifſet, ay” 7 uli PlNgNg. Kino Vikare, d gu- 

* quetn in cuſtodiam dari oportet. neque rex ehe, weheraf e Bands 194 'H np 
id facere dubitavit : nam Corinthus quidem in 2: 5 K&N o 17 Baodle, 10. A Apa: 


regia educatus fuerat, genere autem Arabs 
erat. Mox igitur illum comprehendit, ac pre- tin eddios, c aura tüm, _ 154 


oo terea duos alios Arabas apud ipſum deprehen- 35 Ivo ines Arab, , Gay map. ung, To 4 p 
os, uvum quidem Syllzi atnicum, alterum vero EuXAayov ; "721 & Puree OG N baun, , 
ribils przfe&um. Qui quzſtioni ſabditi, con- den Klenfo Oe car . N Ny Heaon; 


dec ſane, ſe magna pecunia Corintho perſua- HydBlo nds. Fro lat Sc. dune, rns Ul u- 


es fie, ut Herodem occideret. Et ili quidew, : 
-» terum de iſtis A Satürnino interrc all Ro- es Ta pu W en 8 yt e 
mam miſſi ſunt. e 185 ae u 4 Pdhelo. 


KK. - 4. At Herodes 1 non. Bono cum gti dimit- | f 
Pherores in u. tit Pheroram , volens eum . compellere ad e 0 GFR ® i eee, e. e, 
2 2 uxorem repudiandam; 3, neque quo modo mu: Ih anal Tis pg · 800 iruibu [a * 

P lierem plecteret inyeniebat, licer i in cam \ odit ns & WATT wo are, ; mag Ty Aulovs 

cauſas haberet, donec gravi dolore percitus = ab - KY 
fratrem etiam ipſum cum ea e regia ejicit. 1 
Pheroras autem, injuril quo animo accepth,* 45 pay CY vie *, zenten e bees, 
in ſuam quidem tetrarchiam diſcedit, juravitq; nuA\dogeray * 6. e rd ales be qu 
unum ſbi exfilii finem fore mortem Flerodis, oui Een he 15s pb ew, mov Hood's 9047er, 
& nequaquam ad eum dum viveret reverſu- | D255 (Gs vp eu · TA N vo 
rum eſſe: atque ad fratrem ægrotantem noluit ph Fg or oe 8 3 
ſe recipere, multis licet precibus accetfitus. .. Ses. Yoowrres pon, * T0 Armas! 40 Th 
illi quippe in animo erat nonnulla ei in man- 0 Ude. ee 75 cure mas o N- 
datis e Sed e eee, Jen 1 w. N 5 0 o ow 4 Ni, 
a * 00 ine. . uterus 
af «ul atm il "ſlats vie. AAR «756. v. 25. b b- 41. c Me. 
N 225 ll tens done 7 p. 72550 v. Par 244 * 2 827 ; N a. 
| a em bj hs In Ie N ee LLLLS . de que bbi ma: 


xime rendum pens Hes 
ca . FP 4 
1 


* 4 


- Quidam enim ex hujus libertis, 
w Jap mes aher ede cum 3 triſtes adiiſſent, fratrem ipſius 


buen ce ire, f e aus y NepJaipNuy Paps Pheroram veneno interfecum eſſe dieebant- 
Adee, A9 en k 1 n n due 20 nam & ĩpſi quidem uxorem comedendum at- 
E 8 22 ined aoulren; pairs N 4 ne Nos tuliſſe edulium modo inſolito paratum; iſto 


Pu PET vero comeſo, illico in morbum incidifle Phe- 
- 1 0 a öð Coal 2 e Hope, roram ; matremque & ſororem illius biduo 


* tiferum ex Syllzi conſilio: quippe nota 
ph num. wre 88 16h vide. wg erat & familiaris. 5 M. 1 0 


Tas nale f eds, 5 v5 8 re, Nina, lara K las liberas. | Quædam autem inter cruciatus 


, exclamabat, Deus, coli terræque rector, in 
pat 7 xe aimay, I Arnd r furripa· Guys zor matrem Antipatri, horum nobis malorum can- 
A 0. ama 


F aa Chiu, ene anion 7 Anas ſam, vindicet. Rex, ſumpto inde i initio, per- 


Taos Dera Py as hauck 2ennees 0 h a8 M- lier vero & matris Antipatri familiaritatem 


* % 


ound Clteiveys. miioieh, v i "> 7 en * 35 & Antipater, *redeuntes \ rege, totam noctem 


. 5 


7. Tas, e nar „ Heads . 


eus, Vl Nen Am curl Arm, O- ab us 40 rat ff r congrcbant, & qua de cauſa 
Paule, de,. A | 1. es. Thw- lee,. 


| Romam quider Antipater ex ' compolito. pe: ' 
De A: | : , teret, in Perzam vero Pheroras. ſecedere 


SONG abs diebe ak un AN nam ſzpe illos in ſermone dixiſſe; * quod pe 
| « Eardpo * Lerscibu, r cdj, Hess Afge: Alexandrum & Ariſtobulum, To iplos eo- 


« Ghorray I uns a du. d oled, «ramque conjuges ſzviturus eſſet Herodes. 
{pany Matuaguyleo x6 } (TVS. E dau, 


Ndus. NN. Wanne e. lu wy me 9 Sepe « autem N apud 
ES TY 25 . þ N os 5 3 | 5 EY matrem 
« Hu & wert moon in ao ati not *t MSS. b 15 Ne yo & Wy, atque ita forfan <bean pie rent ſed e e 

non quivie. © xs” Bod. d Illud ard, inſertum dedi & cod. Busb. & Ryfini verſione. e Th e. 7 ne in At, p.756. 

4. f.In 04 FR. 0 Jnds 6 d i vd dimm, g Ita Bod. * & Ruf. Uergaias in reliquis, atque ita legiſſe videtur Flege- 


ftp. N abr maxi (i. e. Nepaics) 1 in Am. p. 256. v. 37. hb Alii E . VT er, is v. 2 


i ee A contirio s ſe  reciplentes, Oe: 4.8 e necem ſeſe F en 
5 a At MW WITS "oy N hw 2 , 
95 79-1 Be n eee e -*Ppp ppp 75 | IS fir 7ST: "an 1 


: 


Gan, * an, 11 TE) Ate, 8 Armas piles ſequebatur ulterius indaginem veritatis. Mu- 
dra. * orca us, on Te Armaulpos cum Pherora ejuſque. mulieribus, & occultos 


eorum conyentus aperuit; quodque Pheroras 


«non enim alteri alicui parſurym efſe,qui Ma- 
: niego m. 45 riamne & ex ea genitis non bepercitex ad-. 
„ d Aue ys as fp Pye d dun- © eoque ſatius effe ab hac belua quam lopgiſſi- 


DE BELLO JU b. LIB. 1. 703T 
| alto autem poſt. in mor- Pherore obinu. 
ray. r YN x voc Das wearers revaleſcit. Non m p Phew 
Hes UTE WOTE bum incidit Pheroras, animoque mitioti eſſe , f. 755. 
A O. 1. 7 "ag C95 2 Herodem comperit. Etenim ad eum venit, 
* 154. oupeme es Hes HO... Hlev Caafauon vicemque ejus dolens operam dabat ut cura- 
d 149 G-. lum 949 Napa N e retur: non tamen prevaluir affectus. nam 
* li- 
Prpepee. ; „ w * arama ea. 22 n · 5 paucos poſt dies moritur Pheroras. Quem 
. 4 0 et ad extremum uſque væ diem dilexiſſet 
| ral. e hows 0. 101 dee 05 Herodes, tamen quod illum veneno peremiſ- 
pax 100 ul nei 4 hhegovAuya, A ſet fama vulgatum eſt. Cæterum cum mor- 
ob, .- UF! Ga * * vl, tuum Hieroſolyma deportaſſet, & luctu maxi- 
195 nai; den ae, © * 8p 5 7 mo Atota gente proſequendum edixit, & ſplen- 
Fs -10 » didiffima dignatus eſt ſepultura. Adeoque unus 
uA W AeanCuAc pin warm quidem de interfectoribus Alexandri & Ariſto- 
2 n : * | bol ARA vitæ exitum ſortitus eſt. 
„ Ar. XXX. 
. mon 0 6s ycl ru, euę /o Dum Herodes de Pherore morte weflionems 
ey [rk & bd . — . 8 2 abet, comperit ſibi uenenum a 4 
augen Awe, Ns onCle E aps Ine x: Magnat 2 | paratum. Inter conſeios Doridem & Ma- 
; 2 5 i; Ne. riamnen abjicit Herodes, IP yy 
ans 7 yoy Hpod Ale iu ai e. Herodem exhareaat. *. 
7 ng ' 7 c Aria, 5 orſa autem à Pheroræ interitu in A FE 
F mud, ky onde e Ny 6 ang! ag Con. 7 8 ſceleris auctorem tranſiit pœ- ;,, Anm. f. 753. 


tunes Cum. * Meld, 01249 C & Ae; ante mulierculam ex Arabia adduxiſſe, venefi- 
your UN iumuen, . oA ox 15 ciorum bene peritam, ut philtrum Pheroræ 5 
Deppen, alba A F Jandoyun, Fu mal Yo conficeret, ipſamque ei dediſſe venenum mor- 


. Dundas 8 87 ôGνονπνðö= Tals alas FOR 3 Perculſus igitur ii ee Ancillule ercla- 
tas Te 1 mas F. fe, Gaoungs, 20 M ms ty rex ancillas quæſtioni ſubjiciebat, & nonnul- 2 Na Lo 


Ars les, undqbve tun dul, . ene . cum illis potarent, ſervis omnibus & ancillis - 4 
Ts apa Get ice N F iu Nper Gas pores: excluſis. quare fi fiebat, ut liberarum una omnia 5 


3. Servas autem ſingulas ſcorfira torquebar' Suu, torts. 


2 5 0 N N OA . Nenn vH. rex. Quz vero jam ante ab omnibus difta ne 


. . IF Pte i me 2 — - 


1032 


LA VII JOSEPH! 


matrem querentem , dixiſſe; quod i iple Ta, > ArmmaTen will "#5 aunts FF ea malls 
te quidem jam incaneſceret, pater vero in dies « hv, redo N x29 Wallas d mat why Soda, 7 4, 


i /ingeefos juveneſceret, ſeque fortaſſe prius mo- . 3 
< ritururm quam vere regnare incipiat; aut ſi N w MA iets, erh df Ea Na,. GAY. 


© unquam ille diſceſſerit, (quando autem iſtud «9%. o IN 194 mir ra nw mn S 
© futurum ? ) ſucceſſionis voluptatem ſibi fore, « &, yay * ry;  navmnaon wane ms Soaihay. 


< breviſſimam. Subpallulare autem Hydtæ ca- 
cr pita, Alexandri atque Ariſtobuli filios ; ſibi- ow Þ 7 e, v duden ,. 


< que ſpem, quam de liberis haberet, à patre « pay s # 2 , Ts Kere Ch 124 


© præciſam eſſe. quippe non ebrum quenquati # AMZdidpy ers. Ap rr N ww! N 7 
* poſt mortem ſuam, ſed Herodem Mariamnes « Ted, F Few ini, 2s 


* filium Hereuem ſcripſiſſe. Atque hae in te 1% % AN du, ma v * Þ wu Iv G 


< prorſus eum præ ſenectute delirare, ſi teſta- 

©* mento ſuo ſtandum arbitraretur: ſe namque MacurBuns Hyd vga ping 0 . 7555 
te ut ex ejus progenie nemo ſupereſſet curatu- © any nu Nn, ue, huTO N M* 
e rum. Quinetiam cum omnes patres, quibus 44 X35 dle xls · euros. nap ohe diu s 


© jnviſi unquam filii fuerunt, odio vincat He- u 
e rodes; multo tamen mapis eum etiam fra- 8 vnc S uri. r led r n 5 


e nes odiſſe. quo factum ut nuper fibi cen- 15 . Tian jroroeriraler Head leo , mV pay D 


ec tum dederit talenta, ne cum Pherora collo- iet. el v an aim © 0 A. 


6 quia miſceret. Cum autem ille diceret, qua- « agree , hr a (un ee Proper. mv N 


ce nam in re eum læſimus? reſpondiſſe Anti- 


e pattutn; utitam cugctis ablatis nos nudes, © mir C-, 1 yap arri e wh 5 vonne ad 
dummode vives, felinqveret. Vetum fieri * & Aranleg, ade m nuts apt . 


non poſſe, ut beſtiam czdis adeb avidam ,,® wyys idon 34 (arts. - Ia Auer Cnpuyas 


<quiſquam effugiat, pet quam non liter pa- dene Porno) Mneior, wrap 2 pairs pv mas Wea 


*lam aliquos amore proſequl. Itaque nunc | e 2 ale on - c-2." 
e occulte convenimus, licebit autem omnium Paripes. e b Nen 3 chien 


Lin conſpectu, fi nquat Mel ra auimos ma- 64 _ Pars, 4% Wa, . 2 855 Peamun of 


EN habueritmus. ce 


1 Anti. . BR tots Wende ibn femi-, by cock Tam bes a ue, * in 91 


pari matrem 
Herodes & regia 
ejicit, Ants. p. 


756. 


tas icerum ejicir.  deitide Pherore mülleres ex 


nocentem prtetmitteret. K d e G. 


ne, qu6dque Pheforas cut iltis in Ferm : | 
fgets eoßzltaffer. it vets Herodes cunctis papay BuAwonyro Pyar jar a A use. 


quæ dicta erant kidem haberer, fecit centum - imer d ndon Krad TW Avas, C F E- 
talentorum mentio. nam de its ſoli Antipa- To TOLAGITAN. Hare » ArnnaTpo Hens 2 a- 8 


tro quidquam dixerat, Igitur ante alios in Do- | 
tien Antipatff matrem fator jus, ifvafit; 7%. denen N 48 "rl Sele & 0 J As. 


gre exttique omni ortiati, quem ef donayerar qui. ei, who AvntaTys Her W Won; asd 


ans e . "0M 0 bb ne 


tormeritis tecteabat 3 ts jam recbnelliatus. an E 2 re 9 7 2 2 * ©. 4 
Metu titeth conſtetnatus erat, & ad orhnem ee Mule enlaſe NS pics 


ſiſpicionis autem excitabarur : 'rialtoſque in- 0 ae ww dar, Epen. Ern 
nocentes in totmerta trahebat veritus ne quem * Gre ble ae a Ba OY | ho | 8 


que multorutn erat talenrorum, ſpoliatats, fo- 


Antpate Sama 5. Hinc ad Autipatrutm Samaritanum E 1 6s: 7 5 ere wenge E 4 We * 


rita index veneni 
Herodi ab An- 


tipatro filio para 
it. Am p. 757. 


| Pherore uxor ſe 


, & 21 ipſo i in queſtionem datd audivir, 


: zeae" 
22 venenum urotf ſux dediſſe 1e 1 'N N n Ty 3 . phaneN rho 


pelcbaler, egredit ur, & ſeiplam 


conyertir, qui þrocurator erat Antipatti regis 


aer, % ted Virago AN. anne N 
1 quidem ex gypto accerfiville a dh, In unit # kia * 
venenum ad patrem necandum, per e NM en pdf r ch, % %s 


qdendam Ant philum, idque ab eo Antipatri An Cad die | 
Vüteulütn acc pille Theudionem, ac ee” 155 wy AG N N 
"= tradidiffe. Aae enim mandate 17 6 vis 7 Ama rex, EUN n e. e 8 | 
cri tit Herodem occiderer, dum iple Rom 0 o/ Þ Arnneew,. We an, cas 2 d 
ellet procul ab omni | ſuſpicione : 2 — d Vn d Pury N N Sup 


uc rex cut acciviſter, Ratim.q Kur | ACCEPE- 


rat affetre jubet. Ma ye vero, allaturà guod. 0. a unh NA 8 N hel- 
Ts de tecko pre. e wen. » ov. 420000 0 ava, fia 


de ade Pari cipitat, ut rei inticium & crueiatus à rege in- len Im d yr, m 4 Hanger s Ba- 


e fligetidos | preveniret. Sed providentia Dei, ut 


ours chien phie. DNIe N, bs dane, Orv; pit- 


apparuit, repetentis pcenas ab Antipatfo, non 


in caput oa in Os Corports partes 5 1 mares Te a. c M pa M * Jerrops 


A e 5 L 
> ax 


IT r 4 in 
amg pid in An. 5.717 


. 


DE B E L LO JUD LII I. 1033. 
ooh r W C C 10 THowar®Or, m tata recrearetur, (*nam ex alto 1 * N 


PAP 44. core correpta erat) rex eam intetrogabat, qua N 0 

Se e ee ck Aer ds cauſa ſeipſam dejeciflet, nen e, ee w 

cen alen wel arch. 1 | 0 dicenti omne ſopplicium remiſſurum, ſin en e 
Aero Samurai r o en 0 i 0 quid de veritate celaret, corpus ejus tormen - 


1 


paſs mio v hlen. e gs aer . eſſe, neque . quid- 
; wh, i quam rum. „ ODER 
. Tleys n! 1 v denne. 8 6. f Ad hæc mulier, ci cum dani racaiſ}.Pherore _ 


5.757. 


Gf . Anm, in ph; mph, ler — ſet, “ quid, inquit, abſtinerem a ſecretis pro- . J. ry 
ſerva- 


cc . q oc G e a7 naymas . . A- * dendis, Pherora j jam mortuo, aut ut 


4 - Tov A. oy cls rem Antipatrum qui nos omnes perditam wv __— | 
ny as Pg 4 N 4 c . ec ibitꝰ Audi rex, & tecum Deus teſtis mib. 
aol Gn, ahn S, jun ib cc yeritatis; qui falli non poteſt. Cum in la- 


66 Sm Wnoxorn Pepper peux Cy Sade fer G. W. « chrymas effuſus morĩentĩ aſſideres, tunc 
& 75 (us c , camT>, » mv nm, ille mihi ad ſe vocatæ dicebat, næ ego, 6 


ce conjux, vebementer errabam de fratris erga 
4e, ve, 755 nf ki Aging 7 e a © me Moo; qui eum ita me amantem ode - 


| « uapror, Þ tm Forres Hannon, . x0anay u- « rim, & necare cogitaverim adeo ob mei 


, 
*** 


« AdboregHves Þ Yrs er Ara und mean mou. 15 © necdam mortui vicem conturbatum. Sed ego 

6 N NV 20% N 0 ET & Greg mo- 1 M _— impietatis pretium fero: : tu vero 

F 

E mnlngy nde Naan Pipes 8 BXemorres js Bing continuo abſume, ne apud inferas 

Ne ap -i,ç na pan" 'Y N 248 Pip I . et quoque feram conſcientiam ſceleris vindi-: 

© R. ve NL Gallun, 154 M eg 7920 cem. Cut juſſiſſet, me 7 — 
maxima ex parte ejus in | 

"PF 2 2 5 exe Men tc exinanivi, l um in ineetta vit 

40 Soy on o 6 eee. t wl e: 2 tc te, & quia te metuereni; mibimet element 

0. Fe NN * . dſta loquuta, pyxidem affert, & in ea De veneno He: 

de 7 ene e Baows N ws = admodam veneni. Rex: autem ma- re 


tri fratrique: Antiphili quæſtionem adhibait. 
db I AGH N eee, mis Gacinig leeres 25 Atque illi &: Ds e Egypto, pyzir 


adh Þ Apr xouiory a d ADH f avi dem aunlifle fatebanturz 8 venenam à fratre, 
aud hee, Cen nah nt © pille, ĩpacna, 3 er een ercteemte, accepiſſe _ 5 4 
1 dicebant. m anten onen cirqume nn: 
eee eee  tex-Alexandri.& Aid Salt bes, Um in- . 
Ah df ajpors inan © Bana, igen as h por certarum inquiſitores factĩ. ſ T 
TO ant: &e indices, at (nt 
aj F ah pere n ee bras h. 30 que eas qui j ſuſpicigne longiſfime abetänt ad 
2 0 o dige Aus. tes "evejent) vd, 8 Aue ee ee eee Mariamne — 
3. 8 is filia dęprehenſa e jarum conſeia. 
dar e ach duden ns id quod Ergee ipſius,roni deckranane.;. Rex 
Beads 5 antemp f etiam in filio vindigayit mattis pndar post. ale. 
E 5 W WA T joy 3 by vv g aue ciam. quippe Herodęm ex en genitum, patriſq; E 8 a 4 


Greta e n dN S deal 35 88 anne 4 r ern. 


Ee 59 Guan 
2 2 £3 . 8 ng 20 v8 N 4 W i. bing tt -- — 1432 297 wy e 


es e de 2 


1D B. 2 N * e 8 15 8 IA Tay 2 A. 2% 15 
3s os Bas 471150 AH 


2346 £2343” Adv; 


| TT 215 50 r 43 
. alutttid i XX. 


ring ow Ns 4 Abe indeatnslyutire ; fed i 
den r Plans agp. dls ain) e N Nomi revertitar...-Herades erades-ill 
3 2015 Ga) e 00 EY, To 2 8 IT 5 08 diem dci. H. Dube ep £1561 Kli 


#2 4 in 
6 


i 7 0 ST hc etiam Buthyllus in iſta'indi- Bahylks incr 
= L cds concutrebit; qipoſtremiis ea cod , Rent ales. 
5 fgrmabat quæ ati eee baer Bo fatetur, Anu. 
N ee ts: 2 $ ama 52 1 * Namque is erdt'quider Abertus / ur. ?- 755+ 
pris Tre AND Nu ien, is. dc gays veniebat autem & alind ſecum venenum iaddu- 


pan ip, „ el 34 N aa9zrmoy ag, ces virus a idum, alictumqbe ſetpetitum ſuc- 


? H ee s . . vs ge dbb - 


| cos, ut, Hr prius parum valuetit Pharmacum, 
ee 2 dune aal, xp doc ſePhetoras cum Tis 6eshuge in regem-ar- 
egen oh. n Þ mies wN fu Cad N 45 maret. Vetum prater hot qult quid erat au- 


7 , inxdbopylins nes NL AN. dzcie in pptre, ſecum afferebat epiſtolas ad 


N 00 verſutn fratres ab Antipatto compoſites) Eradt Deque 4 
4 Aus 4 e ee Aten Atshelaus & Philipptisregis fi Rome . = 
9 Kick 17% N cet inſti, jam adoleſcehtun 'wagnique anĩmi . Ants. p. 


Sr . - fp wen ter o dr d "£09 a Ef 13 21902 1:29 099% Res 75% 


3 KaniYeo Bed. 5 Ita 1 er 3 normean@%s i in Zdsis. e Illud e è Codd. MSS. quod & Roſie agnoſeit d Tipe- 
aße off. & Bod. e In Cod. il. ? gn. J. een 3 1 Bid \\g- Ilud e additum's % atque ita lectum 
in codice quo uſus eſt Mf h Bui, 9er 3; i Na. & Red. i Exxoynpypipes Vofſ-lut & pablo infra, ! Nam 


aſus gk perturbayerat, N. T Tunc illa recepto "pauliſpr ſpiritu, Ref. * Ut * non feram 9 


1034 1 FLAV.II!/JOSEPH I. 
Capita al- Iltos, quod ultra ſpem ua ſeſe erigetent, s, & waxy V THs Alon — 


Ader c. 71 tlleve ſeltinans Arniparer, quaſdans in cos. one melden Ara pes, *. % wur u. 
n os 


,. e Bee lee f. 4-1. a M ck ii F 6h rel Gi 
| nia corruptis ſeribere perſundet, quod multis 4 Tug v Asen, Wien, &s 55 mg 
patrem maledictis carperett, 2 Ale- 5:4 SN οοοαοẽ, Þ mamigg, bands I Vahache 


xandrum & Ariſtobulum lamentaremur, ſeque 287 

nn a. amen revocatos eſſe graviter e 2 55 a 7 eie 7 lumen & % an 

* .. enim pater ebs accerſi erat: id Rot maxime a, n oN Aird - mah HETUTWHTETD, C Th 
| * Antipitrum perturbabat. 24 a2 pious meg Arnnangn. 50 

Ani pater ev . Quinetiam 2 RI Urs I 6. Eu N wg Des e Samay, * Ilg 


ae Hm. fo everur eum in Juda adhuc eſſet Antipater, l 
ibi , 

ER EP; literas Roma cotitra eos mittendas wy 1 wa. uur Id Pans paces 
eſſe pecunia ptocurabat; aditoque patre; qui Gangs, 194 D . dies le * 89 7 
tune nullam de eo ſuſpicionem habebar, ffa- e, e FS e S uu, 7% (4p 
— ere File eſſe e Tr 105 dane eee ee 

a 5 c 
_ adoleſcentiz peccata eſſe.” Cæterum, cum eo- r alansü Yeulto Ws; gpu! * 
dem tempore ſctiptoribusepiſtolarum qdyerſus 15 7% 190 «Nagar, att d pierre, . 
fratres  plurima 8 eonfundere en e e a 9 „ e, ends, 0 


varia \pocolaqus GELS eke 
alidque quamplurima inſtrumenta, ut maghi- 05 0 E dad T6 a * ale, 


pecunidrem; in ea ĩ merce· h Net TH eis Cu Humans. *. Us Ca- 


desi fulſariis erogatam celaret. Denique du- 20 le Ce N x l. Alen vad ava Aay- 

Kent talents retulit e pepſa, atque eo:previ- x@-. eee A x5) wine, uupien 

pue nomine ſumprus facdos ſimulabat, quod n % 55 Zu Maso N 1 . 

ä caaſam udverſus Syllæum agendaim druberer, 9 . | ; 9 oy 
* 2 \XUnlyefis gater-queparevergt;/(etifin.mi- wd. 1 gs TS By 9 * dien. W 


Wy” 2 — mamafattic, afgtgAvgSirnn, 0 of E Blown Cann 


"elit des Juldetn Gus tienes habit de par- rf 
reich, 3 iteratis fratrividis „ ee * eee 
| cathdichs; Bend men ectum öl Remam HERPES | dee S _ 4 Pola apm. 


In odio 1 + aldenerunt ei munciavIt quam calSmmHHα̊res 1 if = 0 Ihle N,, 1 dl, 


mner, & don je- efub int fud,eteffebs, dus cg dare? indivitofa- | TN ie de e 
in, del ue, hi jive” reden kehren menſes eure nee orm 


a Nele d et 7... 0 n . 
us. rint. tahto -quippe' Omnsapu)m odio i flagrabat. in | 
© Poraflecanem) eriamquibas-in ammo: ns eigen? fb en ee EN RING e 


eum ee ee eee ee oa 4 | 
wind who h ee bd l. N | 4 * 
Per : | ae eſſet A Ee: Dag eis hs ery Vang * Jr T wbt eg WS ib 
Apoll ſevibls 3 upie TIO 35 rae FR" n en N E 


Nee aden nus dari. indidiatoreg, yerituſque ne fi quid Gabor, xa Nas ul n gend, er of 


Ant, f. ræſciſſet ſibimet ab ipſo cayeret, & contra lite- 
K 13 ſimulatotefft bo c. neyolentiam . * n eee 7 * ava o- 
pee ferens, unc de did md aturatet pas vt- 
he'obſecrans.. foxe enim ,nzititiereaccelerato, ; Alia Ub 
miſſum faciat querelas adverſus A pot s 7⁰ inde 2 l ans ds Ay- 
na matrem ſuam i; cgi ejectam eſſa pi 1 en aloe 
20 Kit bat, Aotipatare,, prius guidem EW tun da r *. ms 
> reno © {Eros Phercre &.maxin + Sdgye "ders: 0 Tüean, u lay. 


E Id; e ee, = e Hpnhone20 G 5 U m 8 . Hui u.. 
ien dene eee, 40 A., d lanes, "6h ag vs Mu- 
8 Tr elt, 64ula; contarbatignts, Fab, Cue Wes, bl Ales mea 21. 


inſidiæ pro vt non exang,, neque eee, Wh SR 
2 Pheroram.lugebat 9 * Ag "Garments e ago - beriet ns 
wmisiſtsan. Pratorea Ob. es gue, ronfecerat ac Wo anden, fd m papa. Join ud Up- 
r pe forte deprehendere- nc 0.0 363: Kincles aud erf, 
. a N e e, m in Cilicia literis 2 * | ** 
irimu en w fy: nch Me, | | 
Ubi. vero in Cel zobmadn.- N is Ke eee n- 
Ae a advectüs erat, ſubiit eum durdam de ma- Cam ms: a ine TY . a lumen *. 


nh enge cen 4 bonp 2214 e 39 bollf + ung CI CK 3 . W 1 n, | 
R Art Bad. 5 mdf Aae un Bub. — neglenit · No. 3 3 Nen 
ee r 's e . erg tunc'minoribus.majore 


1 AO! 4 0 aut | 5 397 * 11 N ne en zan kret AMA een 24 019% ul; 


* "WY K a aj | | e 


DE BELLO/JUD. LIB. I. 


nes ur & mare, af aN ons & as 
aas Elea dvy huren. N, Þ wn more ex cauſis matrem ejus regia pepuliſſet: quippe 


% 


ae 500M yur F AKT Ce Agog. o I 5 ipſos in metu eſſe, ne fiat acceſſio ad crimina 


zenten ve) Pawel andiirns ib ama, fl objecta. Qui vero minus providi erant 
anf nes 855 hc W So A en 0 parumque cauti, & patriz viſendæ cupidi ma- 

5 70 ee Anna παã· OOTEVTHE, 8 0 raf. gis quam quid Antipatro in rem effet conſide- 
, 194 uM Ty KANO D 5 3 2 u. rantes, hortabantur ut properaret, & non ex 


Air Pavalu, mis AI d d NY x94 8 cunctatione patri quidem pravæ ſuſpicionis 


„ N I 6 JOY ic cauſam præbetet, anſam vero calumniantibus 
Tu & 1 nent) 8 ad 7, . 7 cin dhv. 4 daret. Etenim nunc fi quid contra eum mo- 
you” And » ay TOAjTay, maporTes. 470m o) £1) NN tum fuerit, ex abſentia ejus ortum cepiſſe; 


à Nu Clas, acinar ajafar ate oO, X34 neque quenquam id auſum eſſe, eo præſente. 


% Jado b [ ey = me}, xouona), Abſurdum autem videri propter ſaſpiciones in- 


b certas certis exui bonis ; nequ mature ſe patri 
A whip Bag Naan, "7 "ain Hare aN wehr. reddere, ab eoque regnum accipere, in eo ſo- 


ran ms, ofa N Te Halaluu. 2 Aeg ent 15 lo fluctuans. Paruit his Antipater, impellente 
dels G Gu A ns Kajovepeac; * · Dei numine: cumque 7yde mare tranſiiſſet in 


vr. Sebaſtum Czſarez portum vehitur. 


7 4. Illic autem præter opinionem offendit Amipater ami- 
9. mar miner 3 dn. o& Near ef on maximam ſolitudinem, utpote quod omnes dun af, 


10 
x21, ae ouarrevotuns nv 1.9 cru . gs. - tris calamitate cogitatio, anima ex ſeipſa ma · Nen umu idew- 


ou . h aliquid ptælagiente. Et amicorum quidem 7" — — dg 
3 E de mene 1 * en prudentiores ei conſulebant, ne prius patron Anti, 5.759. 
conveniret,quam procerto cognoſceret,quibus 


OM, ue. Geremdl, 0. tend bog egen. eum devitarent, nec quiſquam auderet ad eum ſeguiur. 


1 Hr O. . {441 2p Mons, 194 TT 20 accedere. nam ſimiliter omnibus erat inviſus, 
galt To Cu - og naſpnonay. mNys N 6 8 & tunc nemo ſubveritus eſt ſuum prodere 


Ty Paging 8 am pe, 5 odium. Multos autem avertebat metus à rege 


| incuſſus: quoniam omnes jam civitates im- 
Nu Ih Hs u ume ens ae o, 154 pleverat fama Antipatro adverſa, ſoluſqque de 


4% wer 5 KY teas Amml@-., dn zap fe quid ageretur ignorabat Antipater. Nec 


enim vel clarius eo quiſquam deductus eſt 
Bs 2 b e Py . DE: „en Romain tavigaret, vel-ininas honorifie? 
5 0 7@ 0 
d. 


e 


inde ſuſceptus eſt,” Czterum ille cum jam ali- Derebu ſui d- 


bet as . mages; „ in N w quid ſuſpicaretur de calamitate eam domi ma- dire 1 5 


was s Cragin 154 s Neu Ts. dh, nente, adhuc tamen omnia callide diſſimula- 
2 ee T S & He = ov - ts bar, cumque interius fere mortuus eſſet præ 


metu, coactus eſt vultum pre ſe ferre arto- 
en uin, G on 100 Rang ue daher, 199 ore 30 gantem. nulla autem fugæ via patebat, nec 


110 14 on C 1 1 4 cher emmy nur Aſs potuit & malis quibus circundatus erat evadere: 
cx md. PanNing SmwMley ene „ Se nihil quidem certi de domo etiam illic 


7 
Da befenler, x. 5 N „ Jos * „ fps be nunciabatur propter minas à rege intentatas: 


ſpei vero aliquid lætioris relictum erat, aut nĩi- 
. 7 4 n . WY * Mfgrxeow nat: hil forſyn deprehenſum eſſe, aur fi quid fuerit 
e Ahe, 4 4 od bb Hs æeia 35 deprebenſum, forſan etit ut Allud-diſcateret 


impudentia & aſtutia; ; qur ſolæ ei in ſale | 


* 
2 


1 * cedere poterant. i agil jon coup”... 
Re * li = L eins, pu 45 = Pool 5. Laque ſts inftruGtus witze ole ce 
Ae Tha 7 T p . 8 Ceudirn⸗ 1 7 DN glans intrabat abſque amieis: nam illi ad 2 ee 


TV G- Shows ing N % % G1 6 & Tu- mam januam contumelioſe repulſi erant. In- 


eie ne, Obaggs. 0. N 8 Sov, Dis 1 ner, 6 tus autem forte aderat Varus Syriæ preſes, 


nad patrem wy 
8, Th Tap Sendet lui, ihſon ds dena. greater id eee en, 


audacia, velut ejus ſalutandi cau- 
me. KH, s Mees SDC 1 Pe- = 


cc. 
's . Gra, ehe, \ only wan, jo . tot eriminibus implicitus. Diſpereas, nequiſſi- 


tt N ow "gona a 19 Arg aufe Boe. „& jodicem, qui ube preeſens -adeſt, 


« Ole Varum. Abi, & de tui defenſione in diem 
g Y nes F amber. 6s alen, aß < craſtinum eogita. Nam tibi ad verſutias c4/7- 


6 * 249 ov ue d. gs . rn. "Al *gendavienpas' concedor* Ad its ile ant. 


; ge ppt DOG DES MRI, ger eg ite ir mo 


4 Lell bw. EEE 5 ee in i MSS... 2 <a oy * 7 Nabe Ke 210655) cum Ci. en | 
dum cenſeo: ptæſettim cum eo modo leg 1225 Ruſinue, qui vertit, tranſmiſiuſque in 2 Ceſaree portum defertur. Vi- 
de An. p. 759. v. 8. & Cl. — in 23 S. p. 672. d IlsQanpack Bub. & mox TuPaantg Thy Vo. Busb, & Bod. 
Ita cum _Aldrichio ex V of]. Big. & Bod, antea erat quod forſan idem poteſt fipnificare ac 


. n gert 1 In 4 Bod, dr dhabs 
dende, Bud . % Mrd, & deli vin. #x. Bod. PE n uk e n Ds A 7» 


* 


244444 


fa; propius accedebat. Atqui ille protefi | 
PRAM @ Orb, 64 8 2 ben, Ebbe, x 9 rd nalhoz- manibus & capite averſo, exclamavit, . & 


5 5 0 5 Kun dri b.. An, &, hund rat, a- hoc patrieids eſt, qui me amplexari velit, 


© mum-caput;\& ne me tange, ptiuſquam tibi 
„ien an, Sennen n neden, A. *objedts diluas,” Dabo tibi forum judicial, 


excipitur 


Anti. p. 759. 


Kr” Ie 8 _ i — 0 . b — — — ny Se — — — — — — — — 
0 — — ——_— — — — — — — ——— — — — — — — 
. ̃ ͤö⅛—s —— — — —— — — - — — — — — — — — — ——— — — 2 — 
— — — — — —_—_ — —— —— — — — — — — — — 
— — yo Jo GE res — - — — - — — — 


— ee ens 
— = — _— 


—— 
— —— — 
— 


— — —ͤ—I—6—— err VronreWoer —— — — _—_ — — 
— =_ — 
— —— — — — — —— — — 
- — — — — — — — — — — — — —— 
— ———————1—ĩt̃ [—ẽ > — 
— — — — ——_—_—_ ——— yu 
. — 


— — — — 
— —— — — 
— — r= — 


— a — - a —— —— = — — — > — 
* — — — — — co — — — ———̃ w —— — — 
— - = > — — — — — — — — egos ——— — 
— a Gn — = 2 — — — — 
— — 2 5 — = 


— 


—— — 


— — — — — 
— — — — — omaagtg—s 
— — · ˙ —wZ———— SIS Er AI 


— — Ae nes — 
—— ——————ñ— — 


= — IR 


1036 PFLAVII:JOSBPHI! - 
Tandem mo conſternatus, quia vihil reſpondere potuit Js. un' C mein h dunddls aur, I. 


ee. foras ſe recepit. Cum autem ad eum 7750 " BY 
*. ſent mater & uxor, ei omnia expoſuerunt in- hs. N oitinn 4 en ain, Sontozere ai. 
dicia. & tunc quidem experrectus, cogitate T5 mis ih, In urig u i v. n 


— 19 N e ng ace cums 3 


— — lth. En. It RO EEO "I 22 8 _ — 
4 OW r 


— . OE 3 . A. 4 


2 * — * 


CAP. XIE es K E 9. * 


Apud Varum accuſatus Antipater, maniſe- » 5 Em Ovaps avec Ariamges, 2 nee PIN 
ſtiſſimis indicits convincitur. Suppli ſcium penal wis eue WEATKETY, THAWIE AG dd - 


ejus alſfert Herodes abnec ipſe convaleſcat, 70 Hpadns b tens Gy hairy, C * rurę 7 Moby 


& interea teflamentum corrigit. Oo nn De. 
2 IE autem ſequente concilium cogit IH & Mon, ruth 2 5 gaohels 49g. 
coram aro. 1 
Ants. p. 759. rex cognatorum & amicorum, inſu· 7 7 ov 20 C P ei Ng Tvs 


per & Antipatri amicos adyocat. Ipſe / AN ap 32-1 0- 
autem una cum Varo concilio præſidet, & in- | N 3 an | - : 3 
dices cunctos adduci juſſit; in quibus adducti 4% Obi a 75 Tvs wltovras anaa; G 
erant etiam ſervi quidam matris Antipatri non eichen. of als cov, v A pailpss on olX4Ta 
multo ante comprehenſi, ab ea ad filium de- we, 8 Dy 00G oem apr, pu. rc - 


portantes bujuſcemodi literas: Quandoqui- 
ce dem iſta omnia patri tuo comperta ſunt, ca- 15 7* a ale e f UP! wal 0 Bade Nenn 


e e ad eum venias, nifi auxilium a Cæſare im- am. Sante S 9 Ta TE} ov, Cn D rds 
ee petraveris. His ſimul cum aliis introductis, « am, a 1 met i DG Keuonpos Mal. 


ingreditur Antipater : cumque pronus ante pe- 
des patris cecidiſſet, * Oro, inquit, pater, ne me wen ovy dots dh am abe, Aura dowd), 


© ante tempus condemnatum habeas, ſed aures Y woe af Ws DEI T d & rr pag, * wn rente, To 
*integras & incorruptas meæ defenſioni adhi- 20. Tis iP, 60 5 elfen, @ ö 
© beas. nam memet, fi tu relis, a Pom « mes rod Axipeyhs . P 88 8 


t demonſtrabo - | 
Ab Herode ac- 2 1 alta voce Aide! 4 ika, OT & ov | Jug. 


azar, ibid. tro ſilentium imperaſſet, ad Varum dicebat. At 0 ON 9 «ing ory 17 N 7 Hero ce. Des ; © Obs 
*enim.nullus dubito, quin & tu quidem, Va- es an. AM zn i W ob, Og . * 


l F Fi Þ wr; 17% 


n y 187 re: & quivis juſt us judex, Antipatrum ho-, « * 50 -, Arnineilegr ebd. wie: 34 | 


- *minem' perdicificuum ſpronunciabis. Nonni-  .. ev” 162 r N 
© hil tamen veritus ſum, ne mea quoque tibi Mae N 40 xe 4 Holen os N : Xt, . 
Kiaviſa ſit fortuna, omnique calamitate me 4 eim he Soy cu pre, L, 22 75 


< dignum cenſeas, qui ejulmodi filios/genue- ee; 1 Ne! 1 N ji © a © TYTO Mesa! pa Nm, 55 


Ty Verum ob hoc mei miſeratione ö 
„FCC nl te <D=es fs baggy e proapprar ban 
© leſtorum; pater amantiſſimus fuerim. Nam zo & e cala. Tys 10 70 740 Semesus Bank 7 Te n 


ce tilios priores, quos, dum adhue eſſent ado · vv (778 X94 eie ms of Pau reel, 
te leſcentuli, mei in regno ſucceſſores conſti- tc clas Kara - G T Mache, alen 


5 5 8 5 P ++ 6 ess, des ele, e ne 79 A Ar 

8 3 „„ * 3% f 

*icos aliiſque regibus invidendos feceram, © TmaTþ». vo 77 In v. e 5 TV. 1 
cum mei inſidiatores inveniſſem, & medio 35 u mh VS meln. To N tune 172 


lien kh, « ſuſtuli in Antipatri gratiam. Huic enim, ut· te To Mejor, Ts ES LAS WIT 


Mes itt Kol pote ay {i flori ſecuritatem modi: 
ena ande 5 J eric eee " - Benet Er Ta 'S ern ba Yap euro 7 a- 


F omnibus praſtari volui. At nefaria hæc be- > 

Aua, mea patientia ſupra modum expleta, in 64 N Gy g Neo 9, 18 4 Yias Lu, ga- 
To —_— _ profudit. nam & ipi Rds 1 T ** beg, — a un As ware Ius, 

diu vivere viſus ſum, meamque grav iter tu- o n . 
A ee eee e oi 4 55 , N * Bu\dongy@-, , GE 
© paricidio non paſſus eſt. *quz non ĩmme - %% a0 Fn Tis N. anmſlallo, wafa 

Axito in me ſtatuit, quod eum rejectaneum ex "opal TVs c Bao. (eel MY, ami 

_Tagro accerliverim, &, excluſis quos mihi te- e, e C271 e, Tall! en, 


gina pepererat filiis, regni ei 1 « i 0 
 #detiarnverins The, Were, O 'y a een epo NO e ab. i wie 
wem confiteoe.. Ego fle, les in meme; ® * 495, Sabel der daun aphid, Nö 


Linitavi, quod ſpes illis Actipatti gratia jaſtes e, Sao; Barths, NY Auel, og 
ene Eequid beneficii in ec con. iy yg dei, aaa mad, ed b. 
tuli, quod non in iſtum cumulatius effudi > "te" W; ge ye (@ a „ e "Son wage e. Nis 


e cui vivus etiam poteſtatem meam pene con- 


* ceſſi, plane & aperte in teſtamento re- S, Saugen, 2 Tejs % e of Na 
Fe icelorem 25 & ſeorſum udn po 4 Hoe, x v. 2 KE 1 MN un 


4.1 


+ * 


4 A 8 6 | ; FN 3 F vey «Thar 
f 0, 1 4 SKIT 44% DO * TY | 
a _— Pais 4 5 aner une — bin alba cum 4 RR” 
in ceteris, c r rn Bub. Ponds oſecto non iniqua W 5 . « 


40 % Dp FE | : : a "Tra 


DE BELLO JUD. LIB. I. 


r alk r 
% e e, νnn M way eis Pä- 
« le e eee a, Kajone: N 
„ bas hs yools di, d, ehe I ma. 
4 Tegs e. m N Cache Turn zen- 
4 d Arri -; 3 tis N- my 
« r ws „ N οꝙ - Sodexo Tyr Eu. 
4 Y Poe m TrmApng 0 wuręeg- 
4% -, x94 dv οννẽS The arnguar Ur- 
4 I,,. Obage, od Quanxmior 7900 10 
& yp. diu 70 Nel, 19 @e59payg mw WY 
« guy dn, WM] O MR buff. 
4% e Nn 6 N ett more purged 
C Anitardpor, 1% wh Mo abe 70 od. 
a. Fr O- © N THE vim ei U pan rs 
ahi n opel aRdAimar. Fr G- 6 , TY 
U, V A. THs due l, & N 
- Tho n wis eee Auale, W N- 

« xenon mw Y Corr cbm AAP, 6 Pa- 


e reditum quinqusginta takentorum ei attvbai, 

« abunde vero pechistum ex meis ſuppedita- 
ce vj; & tune eum Romam navigaret, trecen- 
c ta talenta deck, ſolumque ex omni fami- 
« ja mea, tanquam patris ſervatorem, Ceſari 
« commendatum eſſe volui. Ecquid vero illi 
« ſceleris ejuſmodi admiſerunt, quantum Anti- 
te pater: ecquidye probationis contra eos prola- 
ce tum, quale hunc ĩnſidiatorem eſſe arguit. Ve- 
c rum aliquid proloqui auſus eſt paricida, ſpe- 
c ratque fore ut verborum preſtigiis rurſum 
cc occulat veritatem. Tibi, Vare, cavendum: 

te nam ego iſtam beluam Probe novi; & quam 
« ſit veriſimilia dicturus jam nunc prolpicio, 
« fletaſq; jus ſimulatos. Hic eſt qui me quon- 
te dam monebat, ut Alexandrum, cum in vivis 
« effet, cayetem, neque corpus menm omni- 
te bus crederew. Hic eſt qui uſque ad cubile 


© meum ſngredi ſolebat, & circumſpicete ne 


5 quis mihi forte paraſſet inſidias. Hic eſt 


« qui ſomnòs meos curabat, & mihi ſecurita- 
«tem præſtabat, & qui mihi occiſorum vicem 

ce dolenti conſdlationem adhiberer, & de fra- 
© trum viventium benevolentia dijudicarer, 


<« nous 0 dle, 0 outta N. In daun, 20 mei propugnator, & corporis cuſtos. Cum, 


Olen, Co fe 05 "gr 14 vl nel 
6 , r. Us TY. Cl eioiyqe ra, 15) YauuaCe 
4 üs d Backus HH Dilger). a * ina 
6 Pa,, is © /Eepnpot © ® %% obo, wi fn TVs 
Upon tvs enoriquan ah Ah. job e) ald 2 25 
„Aer Gpurphtirm, 191 lar ih, ede the 
a/. Agra . Sure ens Toipeen 
„dun, x) s mutt e Rugs 
n . Ay 5 
. Toa, NC); , wa 9 l. 30 
os o, n, Nac N, wn 1 plan, A 
nme * Sonduzus ile. ung N & Avrina- 
- incpe; whe lp, Yee yap BY g. CA 
teh wes TH mv 19 wen; Goa «3d, 
4p, Up tus Treminons Thu SmRoyiay. Tres 35 
4 yp Hu Wale -, Y d ονον autos PUG 
% A warms du. meg ria Ne ay 
& % Leon bes, Tlw worGuay, mas ou 
«s ROC e- 
© tow, RR, n xa You © G and pdh weg pet 
. Nov Aaron © Los euuag loo, G * an 
gp, Me apenevr, ds pope mm, W war- 
I atv; # 7 N anger ws iro, 
%s ö Os ors perhn% Tis eis of 1 
A; Ti Sue wu wagaEumt ., ond 3 . 
,, tes; N C 0. Le Al- 


he; A eee + O- C ond ms 


«&O0-; N wlw of mar, mens pioveys | 
* Kal bes uus; w. an, wane Ele 


7 


—_ oi doin hob Hg ales, 4. 


in 93. e 7 & Gu þ lierum eum Ak ind Bet & Gen. Wini 
her it 2 1. Sage TY: 


4 Ita 
| 1 Big nn ceteris, a , 
Eizd ar. + yr Mw pariter & dolore i Intercepta eſt 


« Vare, in mentem revoco, quantus in una- 

« quaque re ſit veteratot, & quam egtegius ſi- 
« mulator, vix me credo viyere, & mirarĩ 
te ſubĩt quo pacto ſummum adeo inſidiato- 


cc fem effugerim. Quandoquidem vero Deus 


« aliquis domum team deſolare videatur, mi- 
© hique dilectiſſimos contra me ſempet iuci- 
* Whom: quidem fatum eum lagebo,meam- 

* que ſolitudinem gemitibus proſequst. Ne- 
© mo autem qui ſanguinem meum ſitietit & 
t manibus elabetur, etiamſi adverſus omnes 


1 filios meos exſtitertne probationes. 


3. Dum iſta diceret, f illi quidem ex ani- 
mi petturbatione abruptas eſt ſermo : Nico-', 
laum vero, unum ex amicis, probationes pet- 
ſequi j juffit, Iatetea autem Anti pater, ſub- 
lato FEY (ad patris enim pedes pr roſtratus 


jacebat) magna voce clamabat; Te pater, 


ce caufam meam egiſti. Nam quottodo ego 
 paricida gut te confitentem habeam, quod 
« ſemper caſtos tibi adfuerim. pietatem eam 


er appellas prodigioſa mea mendacia & ſimu- 


elationem. Quomodo itaq; aliis in rebus tan- 
* tz calliditatis, adeo bardus & inſipiens exam, 


* ut, non intelligerem, facile non eſſe homi- 


Pa, nes latere tantum ſceleris machinantem,coe- 


1 ſtem vero latere judicem omnino non 255 | 


+ 448g * 


an fratrum exitum ignotabam, quorum p 


1097 


ar 
2 


das Deus adeo perſequutus eſt, quod tibi ne- 


cem machinati fuerint? Quid autem erat 


e quod me contra te incitaret? num regni cu- 


© pido? ſed regnabaw. num odii ſuſpicio? 


Nonne diligebar? Prætereane aliquis ex te 


« metus? Quin te incolumetm ſervatis, aliis 


© timendus eram. Num pecuniz inopia? Et 
« cui adeo licebat quantum vellet expendete'? 


; d & ktoNgatr@ mn eren zo te Sin vero omninm hominum perditiſſimus 


. rink iments . enkangan nactus 
e e fnetim, 


rex loquentis: HMgefp. 


8444445 5 « Ita, 


1038 


Aggerat. Ant. 
760. 76 1. 762. 


FLAVII JOSEPHL 


< fuetim, pater, annon tuis vincendus eſſem 
* beneficiis quem, ut ipſe dixiſti, in regiam 


<reduxeris, & tot filiis prætuleris, & vivus re 


97 gem declaraveris, aliorumque bonorum in- 
te genti magnitudine invidendum reddideris? O 


© -74p, Y% d reis as ep) Coun, n wm 


© 222746 A, ws ip adde, N ., Ss bo Thxran, 


adm U I; Car Baowin, N CPC N N 
& aan ayaFor eminons b; & TAGS H 


te me miſerum, ex acerba peregrinatione mea! 5 6 mes n e a. mAu & 1940 51 = O%- 


quam multum temporis livori, & quam lon- 


te gum infidiantibus ſpatium dederim. Verum 


e tui gratia, pater, & ad tuas cauſas agendas 


peregre proficiſcebar, ne Syllæus tuam con- 
*temptui haberet ſenectutem. Roma mihi 
teſtis eſt pietatis, & qui orbi terrarum - 
© eſt Cæſar, qui me patris amatorem 

* cule vocabat. Accipe, pater, has ab eo ite 
«ras, Iſtæ plus fidei merentur quam fes & cri- 


© minationes. iſtz ſola mei defenſio. iſtis mei 


© erga te affectũs argumentis utor. Memento 


9 quod i invitus hinc navigaverim, ut qui probe 


647%, 294 AN vie MMV Vo Nea. oni I, ad- 

6 ep, 154 dis vis a) wan amet, ia wh Eves 

© os pes Ae Siu. Pühun (ar lud yrs Þ wore | 

* Guay, * 0 8 ali wen Kauf, 0 TR 

* We me un, Ag Gt, TaTH, 1 a 
4 Yeaupag. Gums TH o A _ 

i THR (. mh) {408 Kant. TY'To1s & eis or 

60 dp. fue las MA. Git N os oY 

61 b bmheo, ball, * ipal > gans 


te norim latentes in regno contra me inimici- 15 Nur dad Noonan, ov N we, af, du d- 


ce tias. Tu me, pater, præter voluntatem tuam 


E perdidiſti, qui me accuſandi tempus invidiæ 


« dare compuliſti. Verum præſens adſum, ad- 


ce ſum adverſus indicia, terra mariq; nihil omni- 
c no ut paricida perpeſſus; quanquam nihil 


bo . ane Yon Les! C MD 0 %. 
4 0. DH , . 3 x. naſe aſs ys 
64 194 u oi VNA a0 69 rale diss · 

&«& Ya HATE TY Ta @PZANYS{ . Nel. 1 


mihi profuturum fit hoc argumentum. nam 20 c guy S 0 N O 5 N odd, ad AN 


& apud Deum & apud te, pater, ſum con- 


« demnatus : condemnatus autem precor, 'ne 
© aliorum tormentis fidem habeas, ſed in me 
te feratut ignis, per viſcera mea pergant quz- 
< ſtionum fidiculæ. Ne mihi parcite lamen- 
te tationis ergo à ſceleſto corpore profectæ. 
e nam fi paricida fam, mori non debeo cru- 
ce ciatuum expers'. Talia cum ejulatu & la- 


chrymis vociferans, & alios omnes & Varum 


ad miſericordiam alliciebat. Solum autem He- 
rodem à lachrymis continebat iracundia, ut- 


pote quod probationes veras eſſe cognoverit. 
Nicolaus Ami- 4. Tum Nicolaus juſſu. regis multa de An- 30 
Patri crimina ex- 


tipatri calliditate przfatus, diſcuſſaque illius 
' miſericordia, mox atrociſſimam accuſationem 
infticuir, cuncta quidem in regnum admiſſa 


maleficia ei adſcribens, maxime vero fratrum 


interitum, quos ipſius calumniis periifle de- 


& 4016105 N Noh, 4 d Tous an ac . 
« eve, MA wer tus e. Oe Th Tops od dul vw M 
« P 1 n dt Hara. an Peldhe de A- 
9 cl 8 abe o,. el Yap eu marac, 


25 © N fache Innoxen acer. eee ul. 


NGALYHY X94 ννν C 1 AN, A 
T%5 5 Þ Ovaggy eis oirov. οννννεννν . wor N 


den want ade. eim, as de, 


O rgb. 
= Ey 1 , 2 ac ee Nodes 


mM acys 6 wh & Amex gad. 9 2 
tr ang) Nays Nas Aon brei CD xa l xa c · 
reihe, 446.4 4 7 . ? Bags xaxyp pals - 
erndeis air, hug K Þ avcupeorn F , Sm 


monſtrabat. Quin & ſuperſtitibus eum inſidiari 35 Jeu Tos CM Nag dA TAWAGTAL, Rs 


dicebat, ut qui id agerent ut ſucceſſionem in- 
terci perent. Quomodo enim à fratribus abſti- 
nere potuit,qui patri venenum paraverat > Cum 


autem ad yeneni probationem veniſſet, & or- 


dine proferebat indicia, & de Pherora valde 
indignabatur, quod & ipſum Antipater fratri- 


cidam feciflet, iiſque qui regi amiciffimi erant *? 
corruptis, regiam omnem ſcelere compleviſſet. 


Atque ita, alis inſuper multis ditis & ; provatis, 


| mY 


| finem dicendi facit. 


5. Varus autem cum reſpondere juffifſer 
Antipatrum, 6 & ille oibil awplius loquutus, 


4 


en M aur ies ve Mn, ws i be ple & 
Kd. 7 S ,,] wales Sue, me 
5 0 aAgar ggg a % A $0 vube 
$ Pappunixeics, 75. Te (uous Eis dtex hb, y . 
Hepch. ua magrAlaa, im Aus Ar ih dete 
nr, 454 TVs. pe a0 & ga dug efaß 
Ban. 9 ole. ana een Þ ok o. d Md Te ms 
N ch 1. Amd elCas, race 7 . 

bs 5 Oe N ben m endab * Avrinu vg, 


quam Deus teſtis eſt i innocentiæ meæ, tacitus 45 ws. ia M | CeH⁰ ein, 5 Oeds 677 Ag 4 gender 4 - 


jaceret, petit ut venenum afferretur, & vincto 
cuidam capitis damnato ebibendum dedit. 
Cumque ille ſtatim moteretur, Varus quidem, 
nonnulla in occulto cum Herode colloquutus, 
quæ elle erant in concilio ad Czſarem 1 


> _ ae 


A ger ne. Baſ. & Gen. eee "ary c Nagy Js 
— in pleriſque MSS. g Ita Bed. & Neg. er in -=_ 


Bub. & Med. e Mera ievepes in quibuſdam 


7. c' debemus Codici B 


contra Big. Voſs. Ref, & Aut. p. IE 


h Ita Alirichiu cum 8 Bod. — co 


1 adus, aH, hd, ai Ho © pal auer Non 


ml T m dude UM U Souary. ih. 2 Y Au- LS 


Pex TAepTHoaGs, 5 il Obapos, Sig nd 
e ene 
de las, 


cum Ahe inſerta * ex ads. 5 & La. b Ita in omnibus * MSS.. eee 


men a ge. e . in Bod. & Gall. d Tails F dh 
5 Ita ex 5s. pies in Rui. & Osche IN 


ee eee ee 23 Hp# 
11 


DE BELLO JUD./LIB. I. 1039 
ves 2 Alas due, Neibere- Sen e 6 leo " poſteroque die inde diſcedit: rex antem Anipaer in 


in vincula conjicit Antipatrum 3 certoſque ad , . 


vids Armas, o ce. Keyones mW Swans Cæſarem miſit, qui ſuam illi 1 1 764. 


. I ovupoey! Ei mia. | nunciarent. 


6. Men & Gama, 194 . . es . Poſt hec ante Klee inßdiis appe- . AO 
in eci& ex 


Armme]ps eie in. F Þ AmnQiAy ms oertd Hun, 5 tiiſſe arguebatur Antipater. Quidam enim & fuel ene, 


N domeſticis Antiphili venerat, literas ferens ab Amp. 764: 
Mes volle, n pa e uA. _ ancillula Juliz, cui nomen erat Acme. Arque 


nidds, Wal Tha w A Guns nig 4b ipſa quidem ſcriptum erat regi, inter lite- 
Band, a S Ta AH eb o Tos a ras Juliz quaſdam à Salome daras ſe reperiſſe, 


amn deslataor a Up Te in e N eique clam benevolentiæ ergo eas miſiſſe. In 


Salomes autem literis contumeliæ erant in re- 
enuey. af N 7 LN 8 Nudel Te & gas 10 gem acerbiſſimæ, & accuſatio graviſſima. Iſtz 


VEAL! mnefor Th, S ne fim. Gras vero ab Antipatro fictæ erant, cumq; is Acmen 
N Md * 0 Annales, 5 P Ax uA Nager irt. pecunia corrupiſſet, ei perſuaſit ut literas ad 


en K be. nN. Nees $ ds acrny Herodem mitteret. Res autem comperta eſt 


: 8 ex ejus ad illum literis. nam muliercula ei 
en . 5 " orena © Ya Head © 6s u. ſcripſerat, © Sicut voluiſti, patri tuo ſcripfi, 


4 Alus, ea 4 o , 194 Tas Cranes At 15 * literaſque iſtas ad eum mill, perſuaſum ha- 
« yo iu, reid Þ Ga 10 Y Seανον bens, regem ſororĩ ſuæ nequaquam parſurum, 


ANA, 5mm : © cum eas legerit. Bene autem facies, fi, re- 

l os S ardryla. AXN M morons, du eee dee foes pe aide Nude 

bo 9 rue, unlancleus c d um. @« memor fuers. 

. uns per dae s nen wr? I 7. Hiſce literis, & que | in # 5 had com- Inde Herodes 

; Cans aan nun t kyyotct. d 2 & eine 5 Ba- 20 poſite erant, deprehenſis, regem ſubiit cogi- dk en 5 

al wth 25 D die Aa. O h edu ratio, forſan & illas contra Alexandrum fictas ſpicarur. 

„ 330 fuiſſe: & vehementer perturbatus erat ex ani- 8 
1 mY * 5, 4s map 0A mi motu, quod parum abfuerit quin ſororem 

| 194 I A Sawelegas N Arealen cn cl propter Antipatrum occidiſſet. Itaque non 

des Aubin nume l a ame. dp lunpdos amplius eunctatus eſt omnia ejus crimina. in 


\ 
3A eum perſequi : ſed, dum in Antipatrum incita- 
Na Aare iN vow xf. ea 25 tur, morbo difficili corripitur. Veruntamen de 


2 — 1 
dae Axgis 14 T W. Ea Nap; ioumngSyen Acme & accuſatione in Salomen probe con- kun de 6 Re» 


minds Kiener mums agg id ef rice, du. fi literas ad Ceſaretn dedit : cumque tefte- "gn, 2 
aihgape, w Baia f amd dhe Arrinay, ds · mentum afferri juſſiſſet, illud mutabat, regem- Þ. 765. 


f „A 5 que declarabat Antipam, been 1 
anom, e d 194 GAH. e & Philippo natu grandioribus. nam & — de 


| De 78 194 ae ArmnuTg%. Kadare N. ous 39 calumniatus fuerat Antipater. Czlari autem, OO OS 
Tos EE Nude. Weg, * nen N me præter vaſa aliaque ei donata, mille talenta te- 
, W Yuvapu 15) Tues d N obs 0. liquit, item que uxori ejus & liberis & ami- 


cis & libertis circiter quingenta: cæteriſque 
alles, 2 ao ande. ain A This omnibus agroram & pecuniarum non parum 


Mes Tm Tis Th Nia, GX 6a uw F Wu, 5 it; ac ſororem Salomen donis Iaculen- .. 

A uryora rugs Te Nwptcs 5 bj, Lc. AU E 2 92 35 ti nis honoravit. 5 Et in ona 17 5 

od Tas Hah, rade . WES 8 brit. 1s Us 5 nfs 2625s die 
N Ab. XXII. xx. 


Ane Xpurs5 exagrleny. Hehn A] As" 455 aurea Akim Mrituri W i 
ares. tauriy dpcri pd weed u. Armmengs K\e- immanitac. Sibi manus 255 conatar. 
vecha⸗ KeAdber, ohe, mn npueas n. nnn el nto pt wk 


ſe: moridar. PEI Tis GI1SH 
Poyu mY «un eie 8 xherünen, 5 wires * eee eee morbus 
„ -, du N T appagnud my o Mie x9 


| invalitudĩnem urgeret ſenectus par- 9 ibid,” 
5 Kabeln Hense 13 500 8 * 5 iter ac moeror. jam enim annos fere 
jenna, TemTreuvwro ON TWw wares tulerant 


xx. natus erat, & ex calamitatibus quas ei in- 
liberi adeo animo erat dejectus, ut.nec 
v0 1 ** MN olaf, E und . uyec. cum bene ;Faleret quicquam jucunditatis ad- 
TN A ln n wow N ud Mime 45 mitteret. Egritudinem antem acriorem facie-- 


o = N ob maplyyv, -fakns bat, qudd Antipater viveret ; quem non obiter 
inet 5 __ Gecaliud agens, ſed cum ſe eee, Seel. 
1 TTY. 5 %% 2 1 l h l nb Nn woe | 2 at 


« Wad3 adj ectum eſſe yolui 8 Cod. Buck. . 'þ Beate b. «1 pion RL & zune 7. 
ou iy B 8 . eu — 2 
in S. ad mm M. 982. n. 1. & A. 405 I. * Ha- 
Juſmodi int in A. I. XVII. c. 8. dicitur quod Celaidederit 4 bale; l 


ae 10 nam mail 
F207; <a ee ere 5 ies eee aan ker Poſt alia et, ne a. 
| | J e * 


Az 


ü —ͤ—— — 
— Pn 


———— 24s Oven 
0s 


4 
. ——— IAG Pi I — Ant. ARGENT Ar HAT Ar ]⅛— Ü Toes a9 
EPR ̃—,:)—2?Pÿ . — Ret —— ey — rt ogtes thts 1 ro —— 

— — . ̃ ⁵³ ' . . —— 


. ͤà—.. . ]—ct1.. r.... ce 
— — —.— . — 


= 
2 3 
——— ———— —„—— ALA — 
— — — 


2 — — — Wc — _ 


—— — 


. . v CSCO — 
- 


. . vs. Ea 


1040 


FLAVII JOSEPHI 


Jules of Mat- 2. Ardam in its verſaretur calawitatibus . Tires d 0# rds Tu Popays, : au u Mun | 


| «7e:4, ſediio- erant duo * ſophiſtæ, qui accurate keys patrias 


nem movents. 
P. 766. 


7 — 3 Gy \ / . 1 
ſcire videbantur, & per totam gentem in ma- ala 4 Axes . ch gi 5 or J's no 
xima erant apud omnes gloria, Judas filius 7? 09 anam 7h thu gn ras dare Me, Mus 
Sepphorzi, & alter Margali Matthias. Ad ; 74 us * Aurperalu, 199 Mari ines 9s Ma- 
iſtos, dum leges exponerent, adoleſcentium % we ng, CHE Socha Tho 6 an eu. 


non pauci ſe conferebant, & quotidie pube- 
rum exercitum colligebant. Qui, cum regem Glas * Tvs Nous 194 o 0onyupey TH roar 


audiiflent mcerore ac morbo tabeſcere, ad di- N EA ? BamMta N νονν,ð¼“u Tas d- 


ſcipulos verba faciebant, qudd jam tempus lu, eee 194 Ty os 25991 Ne fi rs 


tatem, & æternam bonorum fruitionem ma- 


ee wp . e ee 


rentur. quippe nefas eſſe, in templo haberi 4 500 wt ©, 14 7% vnd 
aut imagines, aut vultus, opuſve quodcunque Tvs area, Woes ima Kagan. 8 2 YNure! Þ 2%, 
animantium alicui cognomen. Fecerat enim 2 T , I enoray, N aegTouds, I Can m195 k- 
rex & ſupra magnam templi portam collocaue· . 100 70. See e N 8 K 4 5 
rat aquilam auream. eamque ut exfcinde- * 
rent ſuadebant ſophiſtz, pulchmm eſſe di. 15 cla wozaAlo murky , Gerry hug. n In m7 
centes, aliquid licet inde periculi inſtaret, waffen CAxomaus O ouPign , * 75 Aborres 
2 en mori. Eos enim qui i 5 6 194 ns Yo And ves, vp & mately vu 9. 
eg Bete e e Tois 58 d= en en rl 


nere: minus autem generoſos, rudeſque in il- o ayaifrig dh aun „ Tvs 1 | 


Ate aurea 4 © 


1venibus exſci- 
3 


lorum ſapientia, animamque amare neſcientes, 30 e 9 Sab op andi, aywourTes p 
ebnen m7 606m ige e- 0. s % es V N aperiis I C vo Y v dpd. 


3. Dum hos illi ſermones ſererent, rumor 7 WE tc: yp 
erat regem in ipfo deceſſu eſſe, adeo ut juve- __ ?7* Apa, d wis ieh N, Ine N mon 


nes ad rem aggrediendam facti eſſent audacio· 9 > Bene, i Jujpa dd fn Fes © werken o 4 
res. . taque meridie, dum multi in templo ver- vow lima vn zuuipass, N . © 6 (Ep0Y ctyct.gpEPopuarans 


. 0H, ee mel rn pars dT. 


3 F ud aero! e SH N. MANN · 
icindamt. ſtatim faFum' oft prætori re- W Won 
OR . EU adden galt adus, fd, N We 


accurrebat, & captos circiter quadragfuta ju- gan pee, D mwapdxoG mag ov M- 


De ills fata in- venes ad regem adducebat. Cumque ille pri- Calves, xamizak ap); J Bao Ala. ware N ad- 


eee 


5 eos animad- 
veniur. ibid. 


terſiciendos tradid t. 


Herodi morbus 


mais adluc in- 


graveſcit, Ant. 
p. 768. 


mum eos interrogaret , an lam auream 
exſcindere auſi fuĩſſent, feci . 30 r && i,˖i.. . Yo ãerus bi, ak- 


deinde cujus juſſu, leis parris, reſponderunt. N. bert, mis rü Deos, duo N Ini 
Cum vero abiis que ſiviſſet, quid ita gaudio ex- yay; m Sy d h Nieper HN, aneh 4A · 


. Ae e . Sandler . 


4. Iſtis rex commotus, iracundiz vehemen - x 
rid motbutm ſuperat, adeoq; in concionem pro- 23 welt 801 Ty Tos 6 ; Pans ry = FN 
_ cedit, atque multum in eos quaſi ſacrilegos el Hy & „% Yo, eien & Ca An, vet 


inyectus, qu6dque legis prætextu majus quid- | 
dam aggrederentur, æquum cenſebat & ſup- xd F aydpay mens #5 uo, o e 


plicio eos addicere ut impios. Populus au- 7 ous aeg ne m * 4e, e 85 a Ws 40d. 5 
tet verkus, ne multi ex indiciis convicti eſſent, 0. N Mary Pens 4 Sia men © Ar y N naps. 
rogabat, ut cum primum quidem Eeekodt ao Ua. eu 2 70 Ce Fes, kee | 
ſuaſores, ac deinde in eb deprehenfos pane Hl VR: 7 = movies ne Do "a 10 


ſubjeciſſet, iram in cæteros miſſam faceret. 
ep., wagt Kays ! gad, 159 1 


Vin perſuadetur rex, t qui funibus 
2 10 Norns 3 P S wipe 5 


ſerant una eum ſophiſtis vivos cremay 
GND. Frans Es þ 
5. Poſt hzc'morbi-vis; ber ade hen ch PRE 
corpus diffuſa, yariis doloribus 37 diſtrabebat. (. Eder au d oH new 5 e, ce a- 
een KN a een g Epc rb ee OR 8 heating : 


* 
"0 


quos vero qui comprehenſi ſunt nin : 14. 


1 


witty * 4 FR — N 2 * 1 2 * 90 0 » Dog n 


4 « lia Bod. Wa ab. Ref vertit, . accidit &c. b EepePpopgyre Bod, aue ais Gal. 
Eneapais in Antt. p. 766. v. 1. c Paget Gall, Mag i in Ami. p. 766. v. I. & 2. d Tor vag B | 

f Qs «gn Bod. g Praceptum Decalogi ſecundum non vetat tand bs ei Lov fad _ ſed e i ⁰ He acyoxmesry ; & com- 
munis Hebreorwum ſententia imagines etiam humanas tolerabat; modo abeſſet ſuſpicio & pericnlum « cultus Prot . 
ca, que erat ſevetior, diſciplina, ad catrdattrabundanteity, animatt cojuſcungue in 'Gert vetuit | 
matas & animalium monftrs depingi: picture gerd, m Sram Tt: e apt 
pretio ſemper erat. Vide nt p. roy. U : 9." ee cum Lev NI Ha. Ave. 1. XV. e. 2. g. C & l. XIX. c. $9.4. 

A e p.196: I Voſtione ad pit9y=20r." Fed od ene conſults Pur XIX IIZ. Cour. XIV.. 
& NL c. 1. . — ditto in todice,” abris, x03 F y T . „ . 
quilam ex tecto ec. i Cumque his una ſudam & Matthiam facinoris bojus autores, As. p. 767. v. 3. K Vocem alt in- 
ſettamdedi ex Rvfini verſions. * 8 e WEE Niceph. 1 m Ob N80. deſunt d 5 ei. 


DE BELLO IU p. LI B. I. 1041 
A une as N GAGs me . 


ad imolerabilis, e bree continai, e h 


220 N. r e muten, 0 rantls, argue infletio abddevinis, Ge In puden- 
N ably o M cee 8 .. n dis putredo vermes generans. Ad hæc, non 


mis, &Jowrac., e, * M ny 5 potuit niſi cum erectus effer reſpirare, & tum 
Ve iQ reſpirandi difficultate laborabat, & membro- 
= 7 tn, * . 6k Gs mules 75 rum omnium convulſione cruciabatur; adeo 


e cops), e dete Nen, 5 d, AGjG ut hariolt morbos i/fos posnam effec dicerebt 
weben gon, hams I Cv drratgem en melee m ob cædem ſophiſtarum irrogatam. lle vero, 


| vel afgbas Top- 4quanivis tot cruciatibus confliQaretur, vivendi 
1970 Gs oe! ay © y tamen deſiderio tenebatur, & ſalutis ſpem re- 


* 1 aun 8 v a "" tinebat, ac de curationibus cogitabat. Ita- 
Cm N Wien toy es ales AogeATIw Aipileo , que trajecto Jordane, aquis calidis, quæ juxta 
"00 v - 72 80 x9 vi mata. bear d. on. Callirhoen fant, uſus eſt. Hz influunt quidem 


in Af] haltiten lacum, adeo tamen ſunt dulces 
6 Tay aye, A P 3 * 
Ge ie e <p 00 * . = ut etiam potui commodæ fint. Ibi cum me- 


| ron, r Ui Halt. w. . M dicis viſum eſlet, nt totum corpus, s demiſſum in 
N tvs bh -,t k 199 d dhe Gnipela dpd. 15 ſolium lei plenum, foveretur, * ocull enervan- 
C N Tay 9. pee vue, M= A mw g. tur, eoſque morientis ad inſtar reeiprocavit. 


J 42 alu) oma Cum autem in tumultu eſſent miniſtti, clamo- 
armeyzer ms dy To eie daes re excitarus ad ſe quidem rediit : ſalutis autem 


7 RE ns / OY | 1 15 
71; TMs Te qc re Ac . c ſpe in poſterum abjecta, & quinquaginta dra- 
| Salve: 7, x94 70a e wi 74 chmas militibus viritim, & ingen _ 
4 W wis PLANS. N Ons atcque amieis diſtribui 5 


"5 PG 6. Cum autem ino revertens ad Hierichn - Ferode 
e eee os eis Gs. | 5 dum autem in { reve n a E 1 un To bin Jo 
5 ee e mer " Ni 


en x 


Apa bo gies rage of * 
evipluyy 7 dip Guns AU, did, ip, ee 4e quit, J e 9 mea 5 
N 7 * wor meu vu, Se N & aQuros ; K Taliorum vero cauſa lugeri pol: | 

* NN N eien, N d Hl gd, ds & fun ſum K funus Tplendidum conſcqui, dam- 
«ule Knows Tels %%, OSD dee v0 % autem viros in. cuſtodia habitos, fimulatque 
4 opal, cadpay, deren e .. * animam exhalavero, omnes intetficite, qud 
6 ug rea mee, TVs Spb rag, wa" M- te & univerſa Jadza & ſingulz domus vel! in- 
u IySuja, g ads cis, clan der Yo! duplo 5 yp vitz mea morte illachtymentur. 5 

Co Tam Send y oN 7 0h Pluy epiaGi ? Ita e & cone A legazis qui Ro- Erna, legat , 


mas ecant veniebany liter, quibus ſiguiſicaba- 7% Rene crows 
det Ess K & Axa N arypruen x6Awonres 35 beben ne ee ae 4 


Kalouegs , andre A Arm Agents: Antipatram morte damnatum. Quin & ſi pa- 769. 
. Heuer vue ws e 194 egal n ü A⁰,Hẽ ter eum in exſilium dare mallet, id quoque 


y Keyorep, "0 y permiſiſſe Cxlarem, ſeriptum erat. Atqui ille 
3 7 : N 70 ih, ns 124 i e paululum quidem ad vitæ cupiditatem rediit. 
| veya. — oy Tops v Rurlus vero (nam & inedia & tuſſi convulſiva 


om, aonouadu Ire, F aaron * vin dels, chu. 40 diſtinebatur) victus doloribus fatum anteyer- Hiarodes, paulu- 


on 7. "ps 8 3 . ns 19 8 ere n re ighur 0 Saheelien 15 cn | 


1 H. 1 nor um ile, nidem rertit; ris 8 hic vero, e . edioc Be eee ing- 
up 1 eg b quem in ke editis 205 Bern. de Mon:famon in Nvvoa Cullaſione 7 & Sripterm Gr, Vols. 
p. 26. « Avp©- habet Niceph. atque hoc convenit- cum ipſo Foſepho i in Aut. 11 55 v. 6, ubi dicit d & 39 h m Kc. & + | 
cum Evfebio, ubi hic locus citatur in hunc modum, Tops7%s „de & c. Euſth. & Niceph. b Ita 12 MISS." & apud 
Euſeb. Niceph. & Aihanaſ. qui habet etiam @>y pg vmipoyngs. 4781s PALY HOPH ike, os in Editt. Baſ. & Gen. c Kai aii an. 
Euſeb. & Niceph. dM ation in uno MS, d — cum MSS. Euſeb. Niceph. Athanaſ. & Ruf. oxy in Editis. e Exzopygi in 
aliquibys MSS. quo modo & Athanaf. & Niteph IIIa F — 2 non agnoſcumt Z»ſeb. & Miceph. f Kamifün (prout apud 
, & Nice ) Voß. Bod. 1 nb Tp picit (inquit PN. H. V. 16.) Alphaltiten ab oriente Arabia Noa 

dum, 3 meridie Machzriis ſecunda quondam arx fakes | Hieroſolyipis. Bodem latere eſt calidus fons, medice falubritatis 
Callirhoe, aquarum gloriam ipſo nomine preferens. Quem locum non intellipens' Solimes, Callirhotn fontem Hietoſolymis 
proxitom tuit. Al. bh Exim Euſeb. & Niceph. I Aon rds in und MS. bv ru in alters & in Enſeb. ich # vs 

Kass nde Niceph. I Ita lego anctofitate Buſebil & Nictyhorl, necnon ipſius Joſephi, qui in mr, p. 768; v.28, 
ike 7 ders, h , Auth Se. in Edits & Nos Ne wy.” nec aliter forſani N. qui vercit, 'perriirbatis 
eum curabans. m Kpawylu Euſeb, m Ita in pee MSS. & * "Byſeb. & Nkeph. eatindn ih Tas, 0 YmogpiPot 
5. Hlud & non agnoſcunt Bod. Yoſ]. Enſeb. & Ni 7 Kay dato Wet fers, addunt nonnulli 2188. ' * — 


«is Niceph. / Tra cum Y alefio ex Eſebii Cod. Nuxar. antes erat 2 's Aide Euſeb. Verum ut'Epophroditue idem 
Epaphras, ita pp. part 1445 qui N 10 ow; 2 deeſt arg & Ne. * Haden # TP. i ings «5 
n i whe 4 leb. x. x. Arch te % b. Niceph, 7 lea lebe ex Yoj in e p/768:'v. 41; 4 & er Ritho qu vent, 


id permiſiſſe Ceſarem. git in Editis & Ss, x Ercuſpm efat 1 ayes. Sed qtiod recte legit 9 ner, 


exhiber Yoſs. & Big. unus recenti manu, alter cum Bod. Sil mutat. 2005" Daves Zee Be fed at. 
tur aer ene 


** A unde * he” l, quos e morieps torquebat, y bak + Nonnvlli Interpre | | 
„ Kenn ET» 3 ; 4 


= 


TANGO 6070). gegodpauar In, CH Aa- 
rens, manu illius prehenſa, Hum impediit. C@-'0 s d, Þ Xe xx Goyan. ole) n of os. 
Ululatus autem maximus ſtatim ſublatus eſt in 5 9ug n juyion W Gao ws opunrs V Ban 
regia, ac ſi rex mortuus fuiſſet: cumque eum 11 5 axSong Avrinaress, dau | 
audiifſet Antipater, fiduciam reſumit, lætatuſ- bt Fe ag F Rn 5 15 rig Fr th 
que cuſtodes obſecrabat, ut ipſum promiſſa v Yes TVs pd le cru, b NH, Ha- 
pecunia ſolutum dimitterent. Dux vero illo- p Avonymes c. 0 IN h & Aro C Au- 
rum non tantum id fiert prohibuir, ſed &regi ow, ae 194 Banks dazu“ dH IAA mh MC- 
inſidias renunciatum currebat: atque ille for- „, . FFC 
tius exclamavit quam morbus commode pat- N * Wenden ; meu ue 
Amipatr occid;- retur, continuoque miſſis ſatellitibus Antipa- SN Mö tte Tis pupogss, a mx rene Þ Ay- 
uur. ibid. trum more Cum Kere in Cling nia male. Jug d I here ay e of * Ye- 
ut cadaver ejus in Hyrcanio ſepeliretur, rartus 8 \ 5 e 
teſtamentum corrigit : & ſucceſſorem quidem a e de Af FARE e, eiae. 


: ; 3 [4 e 2 i 
reſtamemum ſcripſit Archelaum filium natu maximum, An- e 1 Ay T rio αν yor, a A- 


3 tipæ fratrem, Antipam vero tetrarcham. 15 and, 7e Pe, TeTeapyleo NN Aria. 4 „ 
p. 770. 8. Poſtquam autem A filii cæde quinquue /. Mer oy + avcypeon & ms Mons an nd. 
Di . 33 ge Y | 5 wy 5 A. ; : - | „ 
Diew fqremes dies vixiſſet, mortem obit; cum ſcilicet re- pt; re\wre, g A & N Seh Arp 


 gnafſet annos quidem triginta quatuor, ex quo, _ RO F 
Antigono interfecto rerum potitus eſt, triginta e T ell bern mama g NAαον, ap & 
vero ſeptem, ex quo rex à Romanis declara- M b Prü- am S, ele g Md 


tus eſt. Et in cæteris quidem omnibus ſecun- „ n. 5.249 N 4 tp . — a 
da fortuna uſus eſt, ſi quis unquam alius. c Ng EDN AK TEE TY Ne Nutte, 


4 


quit; in rebus vero domeſticis infeliciſſimiss an. o N e x27 dr, ATVYEGULTOS: ar N 57d 


deos in Hi Nee 222 4 2 BIS ab 24 \ ot ww. 5 M. 17 3 A 2 | og 4 
— $i miſit eos qui in cuſtodia erant, quos occidi *5 ardpos. 1 Ta fun, Na w Moxa rag 85 eue 0 


$3" 4 5 RIS * 32 | p 1 f i 8 \ . 3 «A\ , | 

& ſuam quemque domum remittere. At cum d d Iren Iaprcs ad Ma. Than oh- 
iſti abirent, tum regis obitum militibus indica - a es 7 ; „ 
e 5 gp , c MA Hin Tos pet , I OULNYW.AUTYS 


ſignatotius, prodiens in medium, & regis for. f chere dux U N 3 Sgaehles am. 
labs, my ar gol Aal dato F S Ude mage 

quibus eos multis hortabatur, ut benevolos ſe xa Ad, . 711 Spe, vie pa db ru⁸S dye 
preæſtatent ſucceſſori ſuo. Dein ſt lite- nal, 055 ma ae eis T Nagar duns aufe 


Teſtamentum ras iſtas, teſtamentum teſignabat & recitabat: ard 7 A edle Alot inane ea. 


Herodys leum. in quo Philippus quidem Trachonis & vicina- : ; | Mes | 
dum regſomim heres declarabatur; Anripas ou, or d Oh nem, f N Thdganes, y f vir - 
vero, ut jam ante diximus, tetrarcha; rex ve- fia xAnegraes, Telpapyis: N ds afrumper Arxinds, 
ſarem ferre mandabat, & adminiſtrationis ra- A 3 LOW, Kea ah 3 md 1 5 
tiones ſigillo munitas. omnium enim quæ de = e 9 ad then cod. one ace 
uus conſtitneret dominum, & teltamenti con- 42995 N Ga eiu oronuaguind | xypor 58 de, wn 


fcctmatorem eſſe Cæſarem voluit: cæteta vero Namur, x Becajwriu ＋ NaImar 20) Kayorpe 7% 
juxta ſuperius teſtamentum ſeryari. vu Nord x) als apomipas Da Nas god fe. 


Archelao, utre- 9. Confeſtim autem clamor ſublatus eſt Ar- % RS, 
gf, acclemauv. chelao congratulantium; militeſque turmatim 9. Bay N eus iy F AN,? cwndouunen, v 


. „ a 1 0 iet 2384 | 3 . ö 2 / 1 27 e ae 2 
in, cum populo eum ſtipantes, & ſuam quidem . Spes or pane!) & Mes irres io f 
4 A, poſt a addunt Evſeb. & Niceph, b Anxa>un Bod: & Voſs, & mox 1d. Bod. & Gall, c Auanjjet rau. Gall. 

d Ita cum Bod. & Ref. prout ſupra aliquoties. Ypagnig. in ceteris. e Ex Malthace Samaritide natum. quem cum Philippo 
ante præterietat, quando Antipam regem inſtitueret. Adr. f Circa Nouembris noſtri diem 25. ſeptimo videlicet Cſlevi men- 
fas, qui idcirco Judzis feſtus eſt, quod in eo occiderit Herodes, qui ſapientes odio proſeguntus eſt : ut ex Yohwrine jejunii in 

_ .Chronologia ſua notavit Eduardus Liveleius, vir doctiſſimus. Uſter, Annal. pag. 602. Hunc numerum & ſequentem { v. 19.) 
libri omnes Graci pariter & Hain exhibent; eoſdem quoque Joſephus in Anz. XVII c.8. Ker Joſepho etiam Zonaras Ali que. 
Et ſane nulla ratio eſt cur de iis dubitemus, quamvis id faciant Chronologi non ignobiles. Nam cum Herodes rex declaratus fit 
Romæ a; P. J. 4674. Cn. Domitio Calvino II. C. Aſinio Pollione Coſſ. & regnum adierit poſt triennium, h. e. a. P. 4677. 
MN. Vipſanio Agrippa, L. Caninio Gallo Coll. (ati diſertis verbis aflerit Joſephus in Ant p. 649-658. Belli lib. L. 17+ 5. 9 :) 
clarum eſt, ſine ab hoc anno numeres 34 five ab illo 37, mortunm eſſe Herodem a. P. J. 4710. quo etiam calculus indicat 
contigiſſe Lunæ eclipſin Mart. 13. bor. 3. a med. noct. Hieroſolymis; atque hc eſt cujus meminit Joſephus Ant. XVII. 6. 
Convenĩt Herodis ætas ; quando notum eſt & nulli dubium Czfarew Hyrcani cauſam cognoviſſe a, P. ]. 4667, Q Fuſio Ca- 
leno, P. Vatinio Coſſ. quo tempote Herodes ficut ante di ximus non 15 fed 25 annos numerabat; adeoque erat hoc anno 
prope ſeptuagenariuz, uti modo nos docuit Joſephas g. «. hujus capitis. Air. Vide Langizm de Anis Cbriſli 1. 2. c. 18. & 
Pagiam in Critice. ad Baronizw, Vol. 1. p. 17. b Inter rarias lectiones noſtras hanc veram invenio; ſed omiſſum eſt nomen 
0 in quo repetitur. Excuſum erat a. Aldr. 3 Ita Bub. cls in cereri. A 


Be 


theo — o eee 
| An. e well indus 2 7 Bahia. nepé⸗ 
um A nh Ae N ts word ND 1 
&@ 1 Bac x00uer I 


. SY 
* 0 | 
99 AY 'q 
W effe 


ornatum regium 995 


vario refulgens, ſuperque ea corpùs 

Pipe. geen, i | AlN + iner ti xt> cooper: 8 capitis idem Jmpoſir 
PaAY, up M vmep an Mae, 16 N* oxintpa diadema, cototia vero Yeſuper! ea, 
az hw Abit, 154 bs worm was wre Ss babebat. 
0 maß * ye, op! Brag of "Cage 
err 5 0. Thai * * 2 e Vuercla ni 8. Gall, eee Giavbellom 
qui zurn @s us de. N b iretur. * een e ee 


. 


. : * „ ira, doces ſuos ord 1 
Rs 95 3 ＋ 7 ſte decenterdye Re 05 7 
* quingenti famyli & überm aromara je 


dN ee e, cue N C "15 Corpys AVI Hor ducenta fat Felt Gi 2 
Aach 5 Ste Meet. 'us Hobo, bay wem in Herodium, ubi, praut fugrat mandatum, 
7) . Pr eee Braten gte 


10.8 om iter. 191 . (9 £21 H Yu Toy: 
= 25 wiess. = OE | 4 | 5 F ; Wos 1 n 


„„ . * 1 4 8 ' W G 3 9 N N IT 2 WA ol 


2 Melius ie, a 771. A 5 ar Voſſ. anon c 3 400 e Wan Hel eg 
Jo/ehnan i ders utro ſepultus (it Herodes: 22 88 E bit quin in eo cond? ome, pn" mga 
$40 whe! <xſiruCtum t emoriz ſux conſecraſſet. 


te, B : unde tecte videntur Hierichuntem 
erat Hierch 15 add. Belli Jud, l. V. Jam non video cur Joſephus ſecum committatur 11 legitür Anm. 
Pi791- 1,38. .Neque enim. ibi dicit gopudiray N £27 | ny zxrò, Wh diem 3 e n | fpliciffi- 
ma interpretatio elt, ibans autem Verſus Herodyap ofto adi; h. e. agmenzcujus-proxima mentio, caqaver aue, comi- 
tatum eſt; qa mos in 22 apud ns etiamnem obtinet. Neque 3 n iche zer fed 
2 Hpadciv mAnjerk, ut bt minus probabilis illorum ſententia ni di ulis ofto Rtadia volunt e couſecta; eiſi ta- 
lis canſtructig propolujonis. z non careat exemplis. Quare non ain penitus eſt h e interpretatio: ſed y detur 


_—_— poke, fi dicamus agmen dum Herodium ret, öctavo quoque ftadio 1 _ ad a 1 5 loran- 
yn e * C. 8 Alas, . n N r 


„ e eee eee ee 


a = 
* * po - * £4 = 4 - 0 b > 6 *% 
* @- + * S * : r 2 % 4-3 

Ws "INOS 1 * — Pr ow : Vz 2 8 1 NS 1 4 1 n 1 13 * * As E AY 1 54 7 
25 PCT I IEENETINy — * . — — 92 3 N — 
5 * & — WV 1 22 2 wa * > „ % Nr Pry 4 „ N. * * K * Ko 5 : = 


8 TAAE ENEZTIN. EN TQ, AETTEPA, org 0 


TON 10QZHILOT. 1IETAPION 
THE [OTAATKHES AAQZEDE. | 


'JOSEPHI LIBRO SECUN DO 


HISTORIARUM, EXCIDIL JUDAICI 
nN CONTINENTUR. | 


n 
a „ 
* N 


| _—= nas Ages. 5 * nanies 9} i a. Uomodl PRI u potion lu. 
i 1 - baden 5 gel i ds uli palm coruivio excepiſ- 
et, in its gue poſtulabaut illis gratife- 


> 


Pa 


i. FCalus e 1 
8. OT as x 5 18 5 d S aſs deny 2. Ps multos ex illis, qui ſe biftas, ob 
Et pods s Damen, F ine, --. aquilum reuuſſam occiſos (erode, lu- 
Jes a x | om 4 «> He 
n Xa a « Eyergoran, Gmegrems E 28 Seba, S ſeditionem contra ipſum mo. 
as yr a & To nasa. 4a 5 L interfecit, prefertimgue 6 00s gui 
4 a- Paſcbatis tempore convenerant. 
7. . Or os, amg ApxtAGs. 4. Pula, = I bi Sabinus, Archelas Romam ab- 
55 duc eig IepoarAupec vin , Xa n 6  eunte, cum Hieroſolyma aſcenderer, ci 


. grande eie Un Obaps, vespa pe. in via  occurrebat, O tunc quidera. horta- 


_ ami re- Sh my 7 aan, L. Hari reverſus eſt. deinde, cum Va- 


Tim Pacinas See . inacgn, Wa . fut abiiſſet, rufus i lic aſcendens, G 
Shes?  repigs occupare udebag, © uniam 
* ray mare oC LO, & yay pu dau- 5 om 8 . F, 22 


| FA Or ws AyTIRRs peine. * Bandelas To Ap- 4. Sende Antipas cum Archelao d regno 


1 
er 2 7 A 


ee . 
nd a 7 i a, Spaten 5 ceretur moituns, Ted quem — * 
N eee ce, Th Dan N in! ri . auro temmis diſtinc hw . 
echt 


rat hoc Herodiam ſexagelame 1 Po 00 dan Map : 
ot as Ek nc nn Wear 


| wat, Kay da r ann taurh 5 aue. 2 contendzrit, gef unge in ſui &- 


= 1 FLIAV II JOSEPHI: 


mgue. adbiberct ad tri ala 


1 cane, 27 1. 


| ant, 


1 Inf. 4 £3. 21051 (1 W. q Or 
Zr. Named Farms, OS Wk & 
run OO ee TE 


020% £1019 
80 


00 41 an ad” Ce „r a 

h ent, w—_ eſuſſuc Klus bc. 

lain > quomoda Arehelays ſe- 
| Fl eis oppoſe e ee di aiſuit. 


modo Ceſar, cum regni dimi- 
9 4 27 1 dedifſet 1: narcham 


zocke e yelig ul ue in duas 
W e as droifh er, unam ꝓuidem Phi- 
po, alterani 'vero Autiparo, qui & 
' = Antipar Of Herodes.vocatatnt', donavit : 
rmoHbin — cratuniuſcuiauſgue reuitus; 


gunman Cemrts er 
Alſiribuit. 


1117: (004731 ga patcfactus. H. 


11. Ruomods Archelaus, nomo ano, 7 reg | 
peru e i- 


e facultatibres i qe 


ka 1 7 e, & ucnam ſomnia ipſe 


eurer Jornttarunt ; Gf. guorade eiu. oy 


in102 Principatns; in provincie nn reda - 
Kut, procurarorem acce pit. 

12.7 De Juda Galileo qui ehe, unt ad 
1... defetFionem . erpettebat ; ri. 


G Eſfents. 


13. Obitus Salomes ſeraris Herodis & Augu- _ 


li Caſaris, Tiberii imperatoris inaugur a- 

io; & quales urbes conai derunt Fle- 
rodes G Philippus tetrarche. 

1 ra Pilatus, ad Judgam procuran- 

aum milſus, cum Ce/aris eter! in Flie- 

; roſolyma intulifſet, à populo mullis preci- 


bus interpellatus ru ſus cas educebat: 
& quomods ſacrum ibeſaurum, ſcilicet 


Corbonam, ad aquam in urbem deriuan- 


dam conſumens Jo. ad ſeditionem 
concitavit, & aliquammultos occiait. 


13. Quomodo Agrippas , af Ariſtobuli una 


cum fratre 4 patre occiſi, ad Tibe- 
| + rium ueniens Herodem accuſaturus , 
ab eo non ſolum repulſam tulit, ſed & 


| nod precatus efſet ut Cajus regnaret.. 
| I 16. Roms, mortus T iberio G Cujo im 
Fm adept, vinculis ſolvitur, & bi 


8 Jam mor tui tetrarchiam obtiner; 5 


inde illam Ferodis ejus. fratris, rele- 

Kati cum uxore Herogtade in Ht Ypa- 
uam, Oy ob avaritiam G 290d « ab 4 
_..* grippa fuerat accuſi atus. 
17. . Quomodo Cajus in Judæam miſit Petro- 
dium, ut ejus imagines in fano dedica- 
ret, utque fudæi fere univerſi ei uſque 
4 Piolemaidem obviam proceſierunt , 
u. Maud non faceret obſecrantes: ubi & 
©." Plolemaidis deſcriptio, & Bekei fluvii, & 
© Memmonis ſepulebri & arenarum vitrea- 


| | 18, = Cujo mortuo, rerum potiſur Clau- 
| * fan ip/i eee, ab wt 


n * 2 


Mallem fa EIT 


Te adie firpe 
10. De co 9m ſe ſeſe pro 5 get, 0 


4. ore 


; | ” Ta LF bn auen Eid $477] Tay id, 
Judæorum ſelkis, Sadldnc lis, Phariſeis, . 5 


in vincula conject u eſt & male habitus, 


e rum BY. uomodo Petronius ed adduttus 
—_ et ul ore, ab 7 imaginum dedicatione. | 


— 8 
N G * Lannι,ꝗWs MS. G 


1. org Fabing imines. A 
Inn 15 . opts Daphne, 2m { 


. Nita, 
A ae, r a, 


e My E eg 7 wins 7 

e Randegg abr cee, 

95 ore Od e@- mA Nn. alu 73: c. ee 
off N GB hin nan Few BY | eee 9 0 

1% Owns: 1884 gen ine ef 1 | 


8 Key ene "Howdy Kay ray 3 55 


. rin Heron N- N ay- 


e Tas: ues cd. | 


5 ba ere Kg Sh) tai, you . ov — i Habe A,. 
n Q Wh s 1 \ 
Naeh 25. 297 RF c, „* 3 Nel 
d de MARY "argc, . Aal irre, 
128 os enn, TH 2 Wenig E Hoody, 
dec nt 2 ben 47. 10 V; zeyer, % n. 


* 4% ws 


- va u 5 Ab N TS Hy 


1 7 85 . . * * \ Pp WS N wenn * * 5 
Ws” | Nes 

. 7 ts tauny Vibe 

e "inks ce 


a, 5 2 . 2 3 
* A on” "hs, Soias Aha ger. dic Owyy Sor 


34 Mr | 75 


15 dus 77 agus aun 1 yu dh, 3 ir 
J ag, e 8 ga pe 5 
a ies 


7 
** 1 me 8 rana 2608S 735:  Fingnejus « els Don- 
J # Id ales 
. hinar, aller, dag, 5 arma. 
iy. Odyans EaMijens Þ adi Heid xaj Ab- 
vis ala, Tie drazoydlns, / 
mias he EXTIOY Hare 7 C $i AuG. 


$4.4 4 Vit! e, »} WA 2 os or 7 
10. 4 ws Nr., Hanges ende ladalas, 


28 mg Kelortpos Hxgvas Ota Ye eig "166000 
Aufi, del 1 *r 8 ages ad 
14 : W% aus 41 y: N ous Ay * leo y 
dee i 1706 KopCavay, © 295 Kameyayly 
bod ron e eis qi abrds 15 
en, X c eu amino. ws 
16. o xeunryo®- Read s Tee A 
: Wa o euer, 8 S aycupsJerns e & ane 
os Ou. rad. Ts. a E ger. 
Fm £9: 3 ) lader Kay c euich n, LIES 
n emuradey Tal TW Fankday. 
65" . OTas, deny. Ti Key rate Xeamt:- 
cen, TAY: TE Senf, DomAveRy ,- Xa; v bi- 
; : ; Aura ncgxi danger non Xapoare' 
emer ua TW adh Crens Hpgds, Puiar 
ene A HEY Hpwd\ades & eis lard- 
| viay, All * m TASVEGay,, c 1 v 0p1- 
| Ma Cel „einen. | 
N. oros raid. Nlengaruy | amg e Ts 
exgvas EY Tw yam, % 68 ISN ain © . 
vn & nbEE ego mr man, _ | 
vol fen ron e, &y P Kay NnAgal I@> 
Mok + dee aun Ka f RN umu f e 1 Mi tuo- 
bees mOs, % | da 3 q 3, OT ws Wei- 
Hes W e 7 18.55 avaFon. 


1 Gras Son Jeevorns als KN & Sees mer, A, 


TS Heinen AS Nearing, I ovYKANTS 


* Ses 


28 3 ! 7 


Wt dere ngit.. b nua Fed inſerta 
Henſud in MS, f Ex 1 1 


Nina weis aur ire KauOn 0d wperrat 40. 


e 15 Tree Garde. auen, in 3 en- 
8 key weng fe, d ag, 7 % 5 on q- 
| bole ih Beprixey vpe, Bankag > addr. 
9. OTws dE * Aggimmes TeryiGew legoonAu- 

pact TATE, Kay xa 1 Banca mA empyics 
2averay , Kay Merger S. dong N rem 
na neun 6 N Xaauid©» (Bane T- 
Art, xa 1 eig lu a Gacneiar 
Ge- Toy adi A ln T 18 


N Ai 4%. xa, on © gm Hur zue, Ae lsv- 


CSN, 1 fs Meg ave, ms fp u. * 


Wins teach dun. | 
. ora leine Kufud & Th 4557 inge 1 
Nlyns, * % 2 lo D Karo, my 


al C Gn Þ rd amùrs aten A, 
9 fue ius an ve. 


r Tino ny Vogeay a anal er 
K. oro als T FOOTY rau g 7 Gy Tei- 

Hage lade, % HAI ri gates zie, 

C oi oi eher KAevdes . F aura % on ws 


Ce © XaAnxides eis fei on ee feen me 


uU. ＋ Ageimrmey. 
5 8 otras nh reg KAauwd\s Nigay KATE, Kay 
INJ wor gte Keen mh ungay AgeBpiay TW 
Heco Aub, "79 0s AggirTe nerd 


quer TrTaegs MAES 0Vy ws mT ap ous* es 3 


=. uU lx cela oamgomy ent Nder ei- 8 


nunc, 8s aH n g xęg nr adsl gc- 
e, Kay F agg Ve, ERud ape. & e £7201 
1 Naga l, Lehen, Der 646 
r. 
K nie T F xanufiln 8838 em? 17 Gra- 
THOU Ty dd ongoPron, 2 8 ele a a 
F chcureiq r pe SDreuuße Pe tc ie, - Kay 
ot 5 2410/8ns Os Kauompeicr ue ot Tow 
x EMluay logos 0. © des * 077 00S 
I fryer 5g Nane 5 K erarite kan due. 
N LET he mx. 
9. nie 8 e A) Obi F E Po fea, zn d pimy 
AT, bs, % 0 luer abrꝭr Mö * ei- 
pay ayes 8 Cc oy andere. 


_- * % Kaub EMlaves & erixnouy © Ne- 


prove 55 MASS dpx, % 6 18d aixgs a 


rl ape Dake, Ale 77 tho s. 
| bs Th ne F ien Juoiey, 9 24% 1 od 
ißt Mv. enlauai era nix u ob 
* Aabev. 
. TEA * ai ade ayelra. d 1 i- 
. may 
18. Orws Tr eins & ctorws mA 6 ef. dyñ- 
vw curl, Tw 5 Mg de 4p mis Isdaios 
Dane mis pere 8 dar done, dy- 
mne fg. Hag ds Tis | Spams pon am a. 
2 aunchß. x KC Maren erer 2 xar 
aura ig OFAdis. 


15. .. N E. Ne 5 vA N Resi en. 


606 lad ain d aTEGHnue, 6) Nahm, . 

| vu erte kau nes vor 7% XAT cus 
HS. 3 Redd ouy Aye cd g ei y 8 
"wp < einlud. 2 . * , 


4 8 


ws rer wa 
ns tre Sac aon au A To mv- 


de e Ju 


e addi + 28 4 ln in M8. Heads in wii N "0 pro de 


\ 


DE BELLO Zun 4. 


B. IL 

p ramſilio: & guomoab Claudias proti- 
aut eum donat: ay) paterno pb; 
. quor, os gem e; in- 
alrem, z & gener ei erat 
51 e Berenice junctus, gu Chaktdis. 
I 9. ner Aerippa, cum Hieroſejyma mu- 
ris circundare capiſer, moriſur; & re- 

gnum iterum fit prouincia, miſſo mm i 
Procuratore: deinas & 2 .Chal- 
...  Cidisrex,moriturdo Ci 2 
ex fratre nepotem 5 , in 


eius regno conſtituit. 15 
dem erant ex Ar > Fi os a 


tem peſteri in Armenia majort reguave- 
runi. 
20. Nuomoab Cumano ad alteram provinciam 
ocurandam miſo, tumultus & cades 
in urbe fatta eſt, orta ex eo quod inde- 
cure ſe geſſerit miles; & circiter mille 
 perierunt. mtque ſedato hoc tumultu, 
iterum alia oritur ſeditio, eo quod miles 
;;uidam in Samaria keem Eue crema- 
vertt. 
21. Suomodo, propter Galilcum a | Judeis Su- 
maritanit occiſum, grave riuſus ortum 
_ eſt bellum, & quale de iſtis judicium tu- 
lit Claudius ; & quomodo de Chalcide 
in regnum majus Agrippam tranfluli = 
Claudius. 
22. Quomodo, Claudio vita atfund?o, Nero i im- 
_ perat, & Armeniam quidem minorem 
.. regnandam dedit Ariftobulp Herodis 
lo, Agrippe vero adjicit quatuor ur 
cum toparchiis illarum: in po 
Ze procuratorem mittit Fe- 
alios comprehenſos in crucem 
latrouum 2 — 
tum, per annos viginti regionem popu 
antem, uivum captum Aomam 9111 54 
3. De tis gui 4 appellati erant, ut & 
de 5 ophetis qui multos decepe- 
rant, repo ptio quodam, ithiſque 1 
populo 10 7 cbant, ue ſe Romanis ſubji- 
cerent; G dt ſeadilione Ceſare inter 
Judcol Cræcos de jure civitatis orta; 


parte ad Nero-. 


= 22 
licem 


* l, 


DO ui quidam ex utraque 
1 8 e conferebant ea de re alſceptaturi. 


rocaratore poſi Feſtum, quod 
e uerit ingenio; quodgue Florus 
eius ſucceſſor, eo multo pejor viſus, fere- 


tit ut ille pro aptimo haberetur. 


- Quomodo Grant Ceſarcenſes 2 Nerone ob- 


*. 


. tinuerunt ut civitatis imperium habe- 
rent; ortumque eft bellum Judaicum, 
\ palm EX e uodam in vaſe 
Samio auibus ſacra ee partim ex 
eo quod Florus ſeptemdecim lalenta 6 
Ne theſauro abſtulerit. 


*. De ce Br forore Arippæ, & vn 
a fl. 

TY Hbrus, ſeditimem exſtinc ram 
azis quidem imperando 
ut militibus abviam irent coſque ſaluta- 

1 rent, contra vero militibus ſuis præci- 
ts ut non reſalutarent Fudeos, & 

- | fiquid petulanter iſti logui auderent, fia- 
lim in eos armis ulerentur. 
28. a Se, Hlrut, urbe egręſus, Ceftio 
1 bt de Fudzorum 75 ectione ; atque 
iribunam Neapolitanum mit, quæ- 

1 apud ipſas facta eſſent c 3 

\. Wtque 7 is, cum Agrippa in urbem ingreſ- 
fs, moenit cam parry. FRAY. Romanis 


ſane rectum (i ſubintelligatur, vel potius adjiciatur m. ſequuntur adjecta eſſe 42 7 Joſe g- n in 
locis diſertim dicit Eleazarum vivum captum ſuiſſe R ile f Hu. in MS- ranged me ler juxta N- 


888 3 pon ode ps Seen Bag e 


Rrrrrt 2 « Ita 


4 Miter 


Jum mier; ex vero 


5 be, ene Woot: eee i 

99 = Dine ſep nf "= rs rnd” 
ns | 7 FT Apoy LINGOT Ely - 
i re, e . . eber abr, nN mAbs Boujpas, 


'theroindnh theemce, fury pb Ceſare 
ri foleta refeceriont, aint Aide ma- 


is accenaitur bellum. 


. end photic ted 4 pail Ke 
1 ca Alone, ab Tpſo acceperunt Wr, qui. 

Nu i ſunt Contra Heukarum ( qu 
Wh "ab 00 Jlubant” edittoſes : nb# de 2 
aue Ten / 1 Tur, 28 Stcarns. 
32.9 heut faltur Tide Cali- 
2 mY 827 Vinum ſeuilionem mo- 
4 225 5 Now contra on es © 

0 pervit, G iſe, Go qui 


o Hs, 8 25 — 
. 3 ==, Fu 


es mterfecifſent , gens 


8 Fudeorum in 5 & mul. 


tu dorenan & facitioribus tra I plenns N 


| an _ in Syros THiſgue finitimos edideritur. 


iomodo Y Seyth 


opolitie | Fuit.evs „ 
* dent: e ue Simone qui 12 


' 5 0 Ful EY, 0 „ | 
1 2 fl, go pee I 
* 2 a ou ae p . 


Tant, intercefunt, nomini b 
8 e e me- 
ag 747 8 


ro EE arbem ſe 

uod Simian Core f- 

11107 atus, ewe? necavit. 

2 Fatxum 5 r 5 al ions 

| v plate Jes) Sd nl pr tte i ſedi- 

8 E Wr 

a Ning, ex imp! EY Mo 

„ O fanumt impre 

8 em oh 


in 0 1 
8 it 9 7 2 


— Eat 2 2 2 


& Maſodem 


22 | 


27 005 a Cioſtzenſed vader ö 


© * apnd'tþſos er unt, 4 anxiliartos ſnos, oc- | 


| inter fecit, 4. 


CAMS EN 
» 444 ad HS 
| . . TOS 
* 4s 


* . 5 Fr = 


22 Pes hu MaoSaday ü voher, Tos in ound 
Faroe nalgoddbarne. . 
x. Ko Aga aps. 48 Avayis 1 vie un 
yarns, Ts om 8 N 
fodhaß, 8 ba % ien 6 0 5 th | 
N 9 "I uvam, 7 aer Gavorermis Ses Heim, 
A" mp Pam, ois ie 12. 
"6 EnMalagy C F or . MAS & & 
85 D. I F SUD uuns. 5 ak 
WE 
OT ws Mayaip@ i ths Lida & 8 rab dle 3 Oh 
Kugloig cmd vr &. iran TW. Egaagadęg. 
. 0,7. wnjous rden, awros TE * 0 fur 
Ae, aj mirns ci e 
a 8 Kaare 7 s , aug ae Al- 
Nod ben, f tatryien n Id dingy & amy, % me 
| Jena nal mewy bee. er 1h A 
1.1 @ES9/aloes nech. | 
— 8 e e roppugjenrres, dl 
ER TI is . & 


Z Ste 


1 


Ihei T fee; 7 ond abe nem an I- 
1 2 at 7 N & 71 þ k | 


; Alen DN Pay 


85 15 t ts 


E * 5 a ch. wer 1 , 


Aleman, 2, oi ende rh n . 
iu. 8 ; ID N. 
. Ons Küss den x 4 ug as Toridagc 
Aab, Xa cones Ne AM, % deus di- 
"orevev* NK, onus 8 1 MN 
wg iodine 189 4m ide fils Ahe, re. 
* 22 . nf WD KL aer. 8 
De c diet r ng tn pag 
* * por Clogs Agel e 8 
c dos, F Gena ay W i 


is: FT 5 Ri. ZaiOms Se, euros, „ es 78 
. Tho enge PAW: xa. To kepoy cui) ter. 8 


e, L Duc. 00 rho mA Hes , am- 


d 


e ge + 
as” * ** 


Go 


Hy 757 mins area yr 


N 


Meß. gau fu, avs- 


. | —— m ideen 2 
/ * F . 
= pc 2 | 


IEP mos. oh Cm F 7 
lat Ons ws Aapaoeluc. 788 ger kaum 0 ieee 


Sachen, dal eg Harne Ix aa vim na- 
I rho mAiy _nepertcaonyro , , d ſerempus 


ic cos han inſam 
Bb ot ae; alice 1 ane Ar N | 
WER quomado ills gue ejus guber- 640. ae air zus 1. rand rs evi 1. 
up fn c navit. 2 034 ws 2M 0] > e oft „ . r 5 
f £13 t6aDDb 20 ene bn nunpab . 0 53 Kn $636721 et; POS 8 * 4 75 A K $6,406 
1 au ann * eee eie ee e 
1 | 2 2313 | ay. 2 


2 g 


v LA B. II. 


DE El 


67 


"7 * 3 "I 48 
dat 


%%ͤͤ 3 8 
— 4 P 4 


_— la 


» * 
19 6+) EIT 


ene np Ayays (eres Hi | 
1 * N 4 89 2 41114 
On u dd e 5 ener be: am Ae d Ir atone : 
2 PPP 6 
Pe JOE PEP Sou tio in 0 gee Gogy 2 4 EG por 7 e e 175 
| "*k 5 64 FRE 7 * 1 i 7 
. PF 4 9 W « Fg 25 © 8 £33; HERE" N Ds wg 1 n „ 1 
_ 83 3 F — N WW. L IE he. ＋ n RY Le . . * 1 TY * ; * $ n 3. Wo SS 5 P E Tos 3 : 5 EF F 8 4 . 
0 5 4 1 * 2 
— . af BP 
W F E %»... 7 
1 2 
: i 
N 4 E 4 { 
i 
* N 
F : * 
5 n ** 5 * - 
1 n * 1 — % 
* * ** 
1 x * 1 * 
* 13 5 
8835 : 4 40 5 FL: 3 {> 
S # FP WY X 
9 * 8 19 = * 
7% ; $ ; * 1 J's . 12 "4 
= 4. * : Fo 4 * 4 , 7 hs” * nh 8 1 * q ” # 4 Hp 4 15 19 11 8 
1 . * * * * * * 7 e 
5 E 8 ; x 5 R ; * 9 . 1 8 1 1 3 4 8 $4 5 F 1 : 7 : 1 &, n 2 bed 4 9 1 4 : N Y : + 2 
| 4 Fr; * b * 5 ** 5 LE 4 7 AP 4 3 | | 3 : ; bf In * oF 7 : 4 J * 1 "WY 3 5 Wo 
" * * f 8 - £ 1 * Bk. © 4 - . * 5 
4 1 9 8 , 3% = +. s 5 e *% # 4x 8 
s Ky 9 ..F a PY Fo : + 
* fo 5 yp k « a 1 . . ; 1 N — * Io 1 8 . 1 5 
2 ; 0 N : x i „ Leith = Ou * N "as N . £ obs 4 E 8 9 4 Y 72 : , 38 > EY . OT”? 5 
a 1 . / £ > * F 8 5 1 5 1 1 ut f 4 e NN. . 9 4 
F » « * f : #7 IF 
8 ; ; 199%, l ; = 3 e 8 yg na *% ; NM 82” i a E . N 1 bY 
"A N N 1 q £ : "4 _ 8 . 8 Fer f 7 ' # Gf . ö l . 7 
3 | A 0 T. 0 2 B. i 
% 1 1 ; . a 1 8 oy 
I ; . ; TI „ F 
£ 8 2 5 1 5 "Pe; 4 7 . . oy x Y * « 9 bs 2 XP 2 x4 f 3 2 * 
; ; 2 4 8 : . 
b 5 ezer! 
375 * 
2 3 
4 x8 Fi i * 1 
4 : 5 + 
- 133% $5 1 ; b 
4. N I g 
: ; 4 * 5 
2 vs 3% g 
4 nn 
3 * 1 
* ; . * a „ 
5 D E. 
2 
* ? 5 
® * 2 * * 2 Me 'F J ” = 
* 9 * 
% 4.4 
Wh 44 5 E * 
27" | „ 
oy FS: F 3 ; "OY X # SEL: 
„ . * 
oY 4 . e 4.. * wa * ** 1 ** to ot 2 | N , 8 4 
LY. Lo * - „ : © wag. * = Y 
* * + wy 4 * 75 
r * 5 w 2 : 8111 8 
* wi rg * 1 * 
das 
* + bd v2 : 4 : Fl . £4 4 Fd # $ 8 — 
A 3 i 7's 5 1 py #4 ; 5 ; 4 1 
n py 6 $08 5 Neu e 5 „ 2 44 - OSA "+4 FF 77 1 e N Nenn EE TSR 
N 2 p ty „ 8 d of I ö * * 7 2 7 N . Kir IO i þ 91 45 2b, s 3646 KD 1 1401 5 4 7065 3 
| ; a | _ Re A et 7 7 q 7 - = 7 
; 4 as Ju > 1 7 A - : * 5 * e 8 e La ? 75 4 92 r * os al OT; | 
1 5 5 [ng TT. ey 9 70 * . % © * N 5 : # 4&3 £ — 83 , 9 : . IO EY YL 3 4 = n * 4 * 1 F 4 1 . A * SY «4 15 ö 
N - ; 25 +4 81 $5 + * 8 1 * ne * 2 25 LB os A n be 
. p 7 : : " BK 172 "RY, : n vn. oo e 1 
5 oe Of 4 FL i Dowell m er (oth) 
4 * a a * + wt oh * 32 P 4 * 4 * * L bd 8 , , * { 'L 1 af \ . 9 I. 4 3 hs N N 2 on 4 
* N 1 4 1 "7 R Rag 21418 
. e me be os d 8 Erika ang e . excitata, A 
tons, S ganejras avrois ina mia in eat immillit, gui a $riahomti- \ 
* » 5p os te W af. . 2 cd „ 
on Geimnt.; 5 
2 A - ! in 
5 Aue e e 3 Wes | lde 23 dio 
N mew, W918 e ec ene hn ick 
* 2 : — ” » 133 5 bf B 21 2 OP 
K e een ien ng 
e N E AA A N 2 thy 1 226, f 
A4 2. £4 
I any 75 y . 
, Ar 4. 
TY 
* 


X uit lle, Py) nu mhegs, "el 2 
men Sam many} mage oy U 
0, A dn e IPajps, Ne mes d. exc 

| 20 2 ; i e t ent lum 
26þ ENS ae by 2 beneide . Tet, pro Bn Fir yel Na . 
in Mala, en N eie 70 ae. 0% e- induit, & procedit in kl uy ubi vatiis le- 


2 . de e, Gral. vf. tiſque acclaationibus popplus eum e NNN | 
0 = a ile, ex alto tribun unali fe > alte 


22 


alioque aure 


3 £ Age. 
4 ap ay; Bruar@- i 1 5 hy 7 8 ONE 97 5 
2 | gem. ap quurus , & gra- : ad 
_ ad Sow eee. en ar ky d Rl . 7 5 2 


FX 


1 


Abu A git pro ſta Un Tia p oy pe- F3er E . 
* . e. ry n . 4. ae e Tod zerunt, obleryant . 0 am . wary e 50 
* nl, elde, ul. NI md. vag, Ot 8 tex. Es "ol K . 
5 ta abſtinere, dicebat, non. ſolum 2 ® 100 | 
O, 0 An, Tits cEpvaiag, Iva * 7 © tate ExeTrenda, led etiam à nominib 0%. ? 
heel, 2 2 2 Karat v Ade d, eine, donec ci feed an 


* - 


5 e eppes u ju 5 F-awrgis- e. p. 171% Une, Gustl op, XXII. v. 13. Nee te | 
45 VII i. . iti geri mortuos a r nam . — 8 
3 vero ſeptemualem ab antiqu — obrinnifle conſtat ex m. L 10. Bpularum quoque ſunebriom ſat is an- 
eee 17. enn NA Dew: VI. . „ YG Bud & fortan Ref. 


Rrrrrr 3 ae 


2 


a ' 


IEEE . 


"_ K 1 
a % 4 * Aa . 1 . N Mk 2 > ORR 
OCR a AY O PIR YO 9 EO — . ˙ w . AA VC RR Ae > ny 


2 


— 


— 


* 


3 


1 


1 


* 


1! FLAVII}JOSAPHI) 


© firmatum ibit Cæſar, qui ex teſtamento re- K, aan Tus 1 A bay 
ec rum omnium domiĩnus eſt: neque enim apud « n oth zap KY Ji ese 


a A cum exercitus ei CN 
«*judicaret, illud accipere volailſe. V % d Se, . Mugge TV. tm. 


c tamen alacritatis ergo & — Ge fic- e & das, deve date pmg rage Sr 
« ati militibus ita & populo, plenas ſe relatu- f « yg, & Nu, woche RS as apices, dr 


ce rum eſſe gratias, quando à rerum bas, * &« 2 „ 
te bus certus — ſit rex: paw” on enim * 7 esrb Sachs . Ge 
te daturum eſſe, ut erga illos in omnibus le cad Caqosr cdx 0 d o N D a pam 
te tre meliorem oſtendat. „ 'L TmLTES ahh. 

opal poſtulate. 2. Iſtis lætata multitudo ſtatim animi ejus 8. Em-TyYms ee To ache 8 a. 


Ant. p. 772 
7 5 ws. - re, 10 ue Þ Ai,. ay U Kaas afmjzv. © 2 
levari, alii vectigalia tolli, quidam vero vin- 8 Modan 9 uc . aper, 1 N anaypoy 
Qos ſolvi debere. Cunctis autem, ut à popu- , mes d SanAden m dang „et 
lo gratiam iniret, prompte annuebat. Deinde, 9 1 Aut, dem, To 7s. em - 


re divina facta, cum amicis convivia jnibar? 
Ibi igitar ſab veſperam non pauci ex illis qui ou ph 7 ohen of a . he K e Seam 


novis rebus ſtudebant congregati, quando pro adegedirns vx N F T namc/Gen we ldi, 
rege in communi luctu eſſe deſierunt, vicem Se it vers, 5 © N M 7 Bam 


ſuam lamentare cceperunt, eos lugentes. quos bid, xlnopuegidpa my ah d Siiſas d I Hpa- 


ſupplicio affecerat Herodes, propter aquilam 
Ed, oh cee, auream e templi porta exciſam. Erat autem oy, e 7 Gui Mu cer N Fab. 


= 3 luctus non occultus; ſed magnis ejulatibus, is A 5 wines N N N eee M- 


42 14 fletu juſſo, & plandtibus tota perſonabat civi- o , 150 wn aides, Xo7rerol Te _ 
| tas, utpote virorum cauſa quos pro legibus pa- Vn ves JAlw mw An, ws ay in apaon vs La 


min See IS FA Ad Fe x08 emp 1 el ven v TY 1a ſe Ha 
13 y 


tem mortis pœnas ab illis, quos habuerat He- 
todes in pretio, repetendas eſſe clamitabant, wee A c ger on TH up Hal. 


atque in primis pontificem abdicandum eſſe * 1 5 
ab eo conſtitutum. æquum enim eſſe ut 7 „ „e 0 = , en 
pro iplis ſacra faceret alter eligeretur, pietate W earn dine waves e 4 # ** 
præſtantior & ad munus obeundum purior. wis aloe adh, * uhu nes. | 
3 Quibus valde quidem irritabatur Arche - : IF  Ilegs a p EA ja a e-, d &ærel- 
laus, verum, quod Romer proficiſci omni feſti- J N we dau, E220 * ey mh ode 


natfone pararet, ab ultione abſtinebat, #zpote | 
veritus, ne, multitudine ipſi infeſta reddita, ems 4 Aa pur 1 A 70 080 C 


ejus motu à profeQione impediretur. Quam 39 jar , i ec a 0 aaa AN- 
bodbrrem perſuaſione magis quam vi tentabat . Big ve ee - 00s uuneign. | 
Ducem mini: res novas molientes: ſedare ,: & per exercitus 6. 1 © | amr nul elende 


wings rb. ur deem, quem ſubmiſerat, eos ut quieſcerent 
1 orabat & obſecrabat. Hunc autem ſeditionis fen . w˙ d 70 e dme, wen 


| | auctores, ubi ad templum venit, priuſquam tal 23 Alas a] © CEO , * | 
bvechüm reads lapidibus repellebant; at 35 7s ahr a 6H augex Semen, „ Lo 
85 A poſt eum, ut ad ſanam mentem eos perdu- N Mobs ., odors Ne E 


cerent, illos adeugtibus (multos enim emitte- 8 
2 ans)” Fracunde omtia reſponderutit. ame. Hei 76 Job Cox. een el 


"Atq "erat, | hand fore ut quieſce- Fog" Sean. W n. 1 le, A 
"rent, f numero aut fuiffent. Traque cum in- os de rs, bn th Az Tos I Adr 
En eee eee orgy 49 0X m1 Joppa © 50 50 : Naim, 

2 O- Cart * 
| latur, ingens quidem ad templum hominum By" G- on B Ne. Nai. i 0 Sp 
. O A wos oupicus au our ue of uh in wy 


multitudo ex "untverſs regione religionis ergo 
deſcendit. .qui. vero ſophiſtas lugebant, in "Juba, reSplel 'Ty gien. mne echen. bs 


: cnet - 3 Fan ' habuerunt victum ſeditioſis nen- | A 3 
bs js quanta ide meu percllus Ar * __ Me Te Mov od = 
| "EY ws, antequam in populum omnem inva- 45 Jorg en en: Emprens' bum 5 
B poſtee we Wi morbus, clam mittit tribunum & mili- £55 MM ,, dN % % 7g” klo 


tum cohortem, poſtquam illis mandafſet ut ſe- N uo; 1K aeze obs 79 > AO 4 
—_— Fl ditionis anQores vi cohiberent. In hos univerſa may w. 2 os ned Tits abit 


irritatur multitudo, & magnam quidem cohor- 
tis pattem jactis in eos lapidibus interfecit: ve- e. gd Men Ae Nude. 5% N Ye. 


im a 9 licer effagit. * . Texvuanicy fits. leid G ap 
4% 


„ > 


— 68 In 
at 


DE BELEEO I UD. LIB I. 


6s prog $608 ronöne, incdmurr weis cf hier 
les ange yy gen unh in n 0. 
ipabere. rü N qpames ämGn ab Mlle, Ade 
E me 2h als & idaus dete ws Arad, ca 
PLE) Fi u lens, Kale M, 5: 
dagen K a8. NN, 79 A. N, WN. 
905 eis e Wien een, Neoneuom). . amm N xaipu-/ 
- as AH. Herres i! dax i eiu, th 
arms come. the. CHER vers. On 8. 10 9 9 A 


a wang ares e 100 eogRec 36 TT 


— 


iade illi quicdem, quaſi. nihil mali actum efſer, Denique ren. 
ad hoſtias;maRtandas, ſe, Sogvertebant 4, ſed 2" mo f 
Archelab, ſine czde.jam, multitudo comprimi 
non poſſe x idebatur. quamobrem totum illis 
immilic, exercitum, pedites pet ciritatem It 

mul omnes, equiteſque per campum : qui, [ lin- 
gulos dam ſacra fagerent adorti, citciter tria e -4 
hominum, millia perimunt, celiquam vero ul. 0 


 rizudinem,.per. mogtes .proximos, diſh e 
Pracones.auter, Archelai ſequebantar, ue: 
tes ut domum quiſque ſuam; A ta at 


Senne Ode; Wee on Wee wh 


' 


Wa xk E G. 6. | WL mg a+ 4 
A, Wigs f $4 . | XL 5 . GL 
N 0 ehe anhges os _ n 
7 Oar mne © Kale; dur 108 | 
e de . Ne * ä nen ELLA 


a VI 


: AT 79s 4 N am hs panels, v) Tay go The: 
. x94; LIAN x9. Nixongy, Ar 
= es. Jae JT 2 nun, rend mrs 
N 0 * wane, 2 on obrelen oy Sue. 
ouveZyu Jy aua, Tos Mus Loi . ©. nd 
Bains 40 TE * Lag 8 7 & aa cuba · 
2nd . Aſced 5 Ange, yy AN. 
d, erer me! 7 e © lieg Seele. 20 
60 Luuand 9 8070s , Kay 0 Eabins 


0 8 2 Evercs: igen Us Ivo ar au n cer 


7 U M W. ini . Tha N 
Oe ien, % aſs. Ting mg | Figs 
Arx Me ente lar. aan f div Zain dos N 


Ne tdhee, 4 1 aal "Spas anon, tn Toh. TW 
Lu. T me, Mud Tan aA, Aer, . 
Neu K * Kaloaes al ners rie Im e. 
E n Kaltcaptus & N 7 T 2 6 0 man 


. 
220 6 It BIF! 3 T4 


i893 he Ut, —.— a1 W107 790 
— 25 kann 76 en. 2 Gr gs 


SORE. CEE 5 

2 perk eats; e Popla eln Ke 
11 Ptoſbe hre be Nicolio athicitjad une / . 
* deſcendit, «rel; Ptilippo;ar mal b. 


glas tueretur, ſuamque dowum curarer, Verumy 
& wo cum filiis ſais egrefſs eſt Salome, ſimul⸗ 

que regis fratres & generi: ſpecie dme. | . 
nene deſccelfionsinioznam gh mene. | 


rt 40 lis que comrs lee ie rewplum admiſ- 

ſa erant. FTC movirn eine; ramp}? 
. Illis autem Saen fir Sabinns Sabinus, V aro li- 

Sytiee preeſes, in Judzam aſcendens ad pecu- „ee 

nas Herodis cuſtodiendas. Huic ne glterins'ſcends. ibid. 

| progrederetur obſtirit Varus, quitum ſaperve- 

nerdt; multis accitus Archelai precibus, miſſo 

ad eum Ptolemæo. Et tunc quidem Sabinus, 

in gratiam Vari, neque ad arces oconpandas 

properavit, neque patris #raria ei occluſit; 

fed, uſque dum Czfar de rebus dijudicaret, ſe 

quietutum eſſe pollicitus eſt. Cæſareæ antem 

morabatur. Poſtea vero quam ſibi obſtantium 

unus Antiochiam petit, atque Archelaus Ro- 


5 eis A 7 + ugly aTypen, We. N 15 Payle 30 mam verſus navigavit; is, illico Hieroſoly- 


| ering In, 276 xs N lege Auer lens, a 
ene. * bach. . bull mf. rmoppes 2 
Th cer hui, * Donate, Aen. 1 Ng 105 
7 Mu * aher, Tg Te axpay . 
| Cano, 8 ule © erer. T Apa he 35 nn, 
o C tor N PpvpwrTes kraca, ** Ki onen 
cxemferms Kajone, 4 Ae. e 
* .. Key rg TAY Animas . .- 
el 8 Baorelcs iniuon,. CY TH nig. 
24s, hs. afgand « 4 
cd euros ame page. erde d 4 D. 
- E2adun, "OB CITY LO A % MN, 
cn, imme a0 bannen, x94 'G e 
Noche Yee : fakes 70 are As. mh 
nap Fpady rien. 71 zap N N Gian ud · 45 
q Calig. M thy Toi ii 2 Ju- 
m Nee, Eipmajo us þ fuer A . ra 
mamas d ae Anne, Ns To ee v 
s 9 Mus, K nd N of” 


. 


N . 7 


ratore 7 8 5 terum familiarium curatore, Ref. - 


ma contendit, & rtegias occupat. cumque | 
acciviſſet cuſtodiarum præfectos & diſpen · 


ſatores, pecuniarum rationes exquirere "coun | 


batur, atque arces in; poteſtatem ſuam redi- 
gere. non tamen Archelai mandatorum im- 
memores erant præſidiorum præfecti, ſed in 

ſingulis ſervandis tuendiſque perſererabant, 
cuſtodiam' magis Cæſari ory Aches acce- 
ane. ee ab nene: 

3 Item eo eee eee 
tegno diſceptaret Fomam proficiſcitur, e "ib, 
lens prius teſtamentum, in quo ipſe rex ſcri-· 


ueuemenv, of 7 BaoAdls © ptus erat, potiores partes babere quam poſte- 


rius. Salome autem jam ante promilerat, ſe ei 
auxilio fore; & multi ex cognatis, Archelao 
navigationis ſocii. una etiam ſecum ducebat 
matrem, fratremque Nicolai Piolemæum, qui-Prolenens Nice 
mæni momenti eſſe videbatur, quod ei m/. ja, Fond 
tum fidebat Herodes: namque illi fuerat ami-* 
corum cariffimus. Veruntamen in Irenzo ora- 
tore, propter dicendi vim, plurimum fidei re- Lenau: mar. 
poſuerat: per quem eos redarguit-qui mone=- 
bant ut Archelao cedetet, id ipſum poſtulante 
 =ratis prerogativa,? & ſecundo teſtamento. Ro- 

F 1 nnn mz: 


18 En. $1146 6 48 6- 


WP 8 ee i. n e 


Abies 2 E£ £25307 


" r 


8 


2 — | : 
— miner non ͤ¶Amꝙð t A NN 


\ 93% . 


N N 


ente 10s 


L m 4. Cum bis adtem uns fociebat 8 Shbimis,, 
ne func ee, quibus Ruebelaum | 7 . a ale — 1 
1 euſavit, mileis veto 


| Arthelgujn dgechftent Salome Be qui'cues ea pales of mee, un dir lena, Kalter. b 


an te antem vera jam ante factum aſſe 'trgem, as} 


„ rn 


_ Ecebat+ totiuſque orationis contentio & cer- t pry whoxybvO-, o 


W 11.46 
W 


«eſſe jugulatos, & in temꝑlo tam multa cada - 4 Dupuis her 


| Wanne 
” rnb pms | 2 8 — ak 


> Rp AG. WO (+ ; 


2 * 25 "YE 3 3 
s WW oY 0 


G, Neft N Appey e R 
tipam ae cu neee e trations AvTimcy,: D "Oper ati 


erat, eas Czfari tradidetunt: 8e poſt eos > as 
chelaus juris fi capitula in ſeriptis ei mittit ab Ane, 7%76 vpe 7 drt tn gh 


en atjpulam & regni Je, gu # Darn F 8 8 ; TVs e dei 
Fer AUT, Cam mature ſecam e 2/0 ndl. dle, ; Kao 


N de, 387 e, ln Ws © lea. 
t 2% Adi Py U 
— 4, u 1 he Sele ad & fed, 

115 1105 yas: arogu N x94 = eg Old- 

5 pe | i ts, Te W beanie, ouidpay 2 
| a9 F e Wes Pajghar, & $ 1 A 

quo Cajo ex tua, pate, mT . Las 67 Joel Rd Ta, Vr 


OD 4 1 
alqhne cuns illis (geit dicendi poteſtatem. algen 45 9 . 


er ER wragve parte Keen . 


. 


8 bens wr nm aw rs Eft mige Tad duums ts Ae wh 
| laum accuſes, axe 


er Archelai adverlariis in dicendo-acerrimns) 1, 7 N ß, 1 Mp d Subrall; 48. 

ſurrenit, eumque accnſabat, dicens, , Arche. hy 5 . 1 72 

te laum verbis quidem de regno contendere, | * Poo af rd ann | 
Fry Ap, 15 9 70, A Yi 


&= dune vanis ludibrils Grſaris antes impler © Nie Kao la, Lr ed A 1 T Keonges 
0 — 5 quem ſucceſſianis jndicem non Erſps- ,, Feng % gow Ts 2g # Oy, 1 d. 
4 *Fabat; ut qui poſt Hergdis mortem, non- | off 7 es re mc Na, * + 
+ atlas quidem mitendas ſuborvati — eu jv trig =D 

ens dab impalitaros;in folio vero preſederie, * cite et 76 Roos al : 
N 13 Yous. N On Ye * e e, 


© creteltus permutarit, hovaſque —— 4 4e n . ants 44 Je, 0 "epnionds u- 
e donaretit, & qui, cum populo omnis annuiſ- 4 2 N 7 

ct ſet qumg velut à rage impetrare yolehaty Sr edles, en N Hue rr hon, . 
tt ob maxima crimina à patre vinctos ſolviſſet, © cow! as eg aol. N le, 14 TYs ba 
Eniine-vevit umbram regni à Domino petitar «1, e ane = Tv. mas ele, N. 
des, cujus ad ſe arrjpuexat corpus, Cæſa- 4 . C4 DK = 
< rpm i ſum pon verum ſed naminum Domi- = a, 5 Tue ge Nn r | MA 
© num faciens. Quin pᷣe hoc ei in opprohrium 4105 SaerNelas, f. ns pen, ecu 5 cla, W u 
e 2 1 1 4 1 Degyudmn Ig 7 ele ¹ Ka- 
o; cum in 9 vnltum ad me. (e 

ei rorem componeret, noctu ſeſe inebrians of. et ow eee „ 45 * 17 790 x were. 
< que dom faltaret; unde uulgi tumultum en who Ty a a 3 dle „ 8 
tr ſua hanc ab tem indignatione artum eſſe di. C To ebe es —_ wo; vacmp I; 


1 _ in eo erat FATS e gn tan- io cc Wage G "Tk Gn 7 E Die 7. 
populi cædem fecerit in templo. * 
e quidem ad feſtum ber date ad gehe. G « 40 mates ad ow Shane 5 
et hoſtias vero quas ipſi mactarunt erudeliter i ons: * pd 7 with . yaoy . 7 
6 s GG deere 5 W 0 5; * *. 


95 
2 * . oi 4 


c vera in acervos congeſta eſſe, quanta nullum 
6. alienigenarum bellum congeſſerat etiam fine 


s denunciatione illatum. Hanc ſane erudelita- 45 r lurſa we, ze; 6 ay SNapuAGs de. 
Cm ins quoque psttem abimo Proſpeniſſe, * pros mtu HN 0 Aae Curl ware mw 
docqus di rel amen ſpem regni fcere un- 4 Subnl rant Hh. e want, d . 


ee quam vokiſle, avira > = - 
119 005 1 . on 3 5 1 raph "T6 * nn 1 8 n "XY + 1 
g 9 2 * 


== "71 zule: 


1 „ | 
PEE OS EEE IO ESD 
_ 


1277 ai ras Foe I 


FW * 
1 $Þ LED ; 
8 ih 


SY 8 


WS | t a 
 abſtinuerit; 3 15 1 urnt, ppell, ari 1 hos 4 42 
eſt. 22 Antipater hoc loco, & apud Dionem Cleopatra I. FI- 

Sic Tiberius Auguſti nomen (in abe (al) 


2 8 a 0 325 ee r _ 
$2 2% 4 


DE BELLO! IU D LIB. I. 


4% u '7 . aer u hu « corpore wgrotins haud ſane metitis compos - 


1 L. eſſet & quem in ſecundo teſtamento ſcri- | 
4G NDH, U dt 01: eh o wen nen ben een neſcivit, idque nihil quĩd- 


er. ene e dle N 0þ "Tay quam habens quod de eo queri poſſet quem 
4 build Nd n bye © in ſuperiori teſtamento ſeripſerat, cum corpo- 
eee To: WOT ER PR | | "EE 8 
* turbationeliberam puramque gereret. Verun- 
. e dane. 4 ly dei u deute d = tamen, ſi quis concedat-majoris aüctotitatis 
«ng. xr O; x6/00 ae 18, deem. < eſſe morbo laborantis jadicium,ipſum ſcrat ſe 
«Ou Nane! Aye al dard, acts eig ark © Archelaum tegno dbdicaſle, ex iis qu in il- 


nden. 8 amen ) de dy yuichny A lud conta leges admiſit. aut qualis quæſo 


| 2 cc futurus eſt rex, cum à Cæſare acceperit im- 
« Coe hs , N Ka- Sen. Jas 109 7" eee ee 


« Co. meas: ampreones;y. . tam ſtragem edidit? 


. Hand i. Ngo; ee, „ eee wation: perſe- ge, 


Amjpatro. . 
Ants, p. 776. 8 


. 6 * 0 1 aer * A. Auutus eſſet Antipater, 8 plurimos s excogtiarls 1 
vs. aue en G1 . 6 ad ſingula, quorum eum en ent 
: * ao > gem open mere, m ſtitiſſet, baer dicendi facit. Surrexit autem 


Mv dera N Nadi om 8 # 05 15 Nicolaus pro Arcteho. * & cedem Moyer 


8 4 tn r a ing bin nay inert, 8. *plofictum veceſlarium fille odge deer cr. 
6 At ap de Ts anne, % a los quippe uon ſolum-regni, ſed & Celitis, 


r- ce 217 judicis, hoſtes exſtitiſſe: ipſos vero; 
; rn nah | pp" * N "oor Kai- qui accuſationem inſtituerant, ad alia ** 


a Ion aire | de 1 er be a 5 20 How teſtamentum maxime ob hanc cauſam 
1 22 . % Timo Au Gray Nb · ce ratum haberi poſtulabat, quod in eo Hero- 


«clas; zn Gaul 05 * Kaen r iri conſtituit. Nam qui ita ſapuit ut rerum 


0. Nb. ö 5 c νν d i Saoory Ta Gar «dais ſua cederet poteſtate, non utique 


4e, & Evolas, hav 2 vpe lh xpl- ce in ſao de hætede judicio errabar. ſana au- 


Ke „eum eligeret hredem 
*on lv. pen N N ws - © h., eee 9 
n * Þ oo CO EN Ye Jul ey = 


35 — — 
* 

PTS 1 percutriſſet, Archelaus progteſſus ante peng E, Aur 

desi mY Kaf- e. Cæſaris lenĩter procidit. Atque ille, cum ipſum 2777. 


3 „ conſtitui deberet. 

. Nasr N Aan . ad; a 7. Cum em ir Nicelews ee ( 

| 555 Ap G- 

; ws DG awrov hang: Hage zen ana fc, benigne admodum excitaſſet, dignum qui r 
pot ws 3 8 Gl . a Lore 14.0074 1 n. oſtendit qui Ow n reg ſuccederer, | 


| Sus Gain, „ . Me N 2 n 5 1 om „ N . — ore : 


E-- iis quæ audiverat ſecum ipſe diſpiciebat, utrum 
xYow dent e, an x5 Tay 01 Tos devs * e 


G10) TING. e, an d maoy Th 006 Na ſucceſſorem conſtituere deberet, an vero omni- 


| 5 ad s apy. ng wok open 9 To . 35 bus Herodis Iberia cbtmbuniterdivideset ptin- 


% oo Tha: , © re quidem valeret, & animam ab omni per- 


* ** * AM £ e, Tar melden d · 4 crimina conſilio ſuo impuliſſe. Porro, ſecun- 


ce Sales ſucceſſorem ſuum à Cæſare confirmatum | 


borum aliquem ui in teſtamentis ſcripti erant 


4 


n 


or FCipatum. Nam cum tam multi eſſent, hand = 

0 tx * - e's es ere grape woe parts 
2 > N * 650 | | Ow | Ty: Tio ne 920 ES: 

; ny ET 3 wo ma 1 — FACE N | ö 7 „„ MIS . 


dls re; ty mis. u Lache panõni i, 0 ve inter — Sebiniahios Ee w 6 
Ws Te 8 10 viren Ges & 2 81885 : - magna firages Hieroſolymis © 

5 855 F 9 Leong m mel akin Kojoupa, HAWTZ "I" 

» Ap perm Wan dee, doe. 40 


1 


"thace, mater Archelai, & Syria A 


aa, = mel 7 luda ene. Mm cours ne ne. Quam Varus proſpiciens (nam poſtquam 
Ola. 5 FY N ut; > A a eis IpoonAups | ora- ſolyeret Archelans Hieroſolyma aſcendir 


Obagt If Gαο d Lvelas x. Vato allate fant literz de Jadenrum defectlo- 


U. 


Ntequam vero aliquid de iſtis kate Malthaces obius. 
ret Czfar,morbo correpta obiit Mal- 7.777. 


mY agel en, imad bo; In © (Sno Farus ſeditionem moventes cohibiturus, ut 


pote quod mani feſtum erat hon quieturäm eſ⸗ 


E derne TE W und Tue las miu, in ſe gentem) ex tribus è Syria legionibus, quas v er 


505 5 dn d), Of T MN XKETRAGTU » a- ſecum ducebat, unam in urbe relinquit, & ipſe 


. 


1 l zige 6 (ic ee, inves Tabs, quidem Antiochiam reyerſus eft. Cum autem rg 1 


poſtea veniſſet Sabinus, novi. quid moliendi 
occationem præbuit Jud nam & cultodi- 
bus 


„ e F Gl as. eee Bester Bud, & Vf. 4 * Qui eim Citit quem 
FFC 
2 ur 17177. + 16 


re ave & * TVs m1 e 


— v1 WII” Meds . ⏑—— rr 


— 2 — En IPPR IRE: * 
. 


——— 


4 


i654 FLAVTII' JoSEPHI! 


aim de, be vim a er . e, w e G mpegs 1 
7 eum aeerbirate regis pecunias exquirdbar, fre- e yup durdtna, raves d om 70s En 


8. tus non fol litibas à Vacorelictis, fed & 
8 ſiervorum 9 non patra manu; quibus Ouzps N een mir uh, a N Ae . 


omnibus, cum armis eos inſtriixiſſer, uſus eſt N than, s. 4, bn, © Unger as m 8 
0 tanquam avaritie ſuæ miniſtris. Inſtante au- Nel. o ανο Hlerrmcogds· Ts 4 
tem;Pentecoſte (ita feſtum quoddam appellant ale Wd ma ii yaubleo Klub * x 8 


Judæi poſt ſeptem hebdomadas à paſchule ce , 
lebratum, ex dierum numero appellationem de F irc aevi iu e. 


ſortitum) congtegatus eſt populus non ol Ins Opnenela cauipæy $ Waun, N eden. 
neee eee oo enen Tor e & d 1X. T6 THis Ta; 


13 N 


| Pat regione trans as Jordin Hogilefins: au- 
tdtem numero & animotum dlacritate 5% ui 
*"_ q 5 | wo”. preſiabant it lig en * er ipſa Judæa. Cumque 
Judgj "arms Je q ſos in tres turmas diviſiſſent, tribus in | 
a bg — metantur, ad ſeptetrrionalem tem- arne, en 22 ee v 
 plicegionem, & ad meridionalem juxta Hip- 15 we 3s. jerguGens: , eee, 71 d ei 


podtomum, tertia autem pars ad occĩdentem fle "D295 Tos GO N be Sch. 
© + Es pou Kein, Puxtaſus U , 


ſeſlos oppugnabant: - - 
e . ne even e e 


eorum formidarit 8 ſpiritus hominum elatos, N x59 . Poe , inen n 7 

frequentes ad Varum nuncios mittebat, orans 45 Aus derer e Odag 8 inan 09:06 . A. 

8 atque obſeerans ut ei quam oeyſſime aunilium -, s © Hu Begduon, A. _ ably nals · 
ferret, quaſi faturuth eſſet at concideretur le- es N l deen, 7 5 auc 

gio, ſi moras nectetet: ipſe vero cum in ex- +> OTE 78Y ls aa 85 

eee aſetndiſſet, quie Pha- hy Curd $annides; ard Ty - upon Hd 

{aelus. vocabatur; be Gen He q Apparel C Hlachen ol N | 


rodis quem Patthi occiderant, inde legionis 
lies Ggoum dedit, ut in hoſtes i 3 tg 5 a wer venere Gee, e ene. 
facerent. nam is metu perculſus ne ad ſuos qui- N bd v Gd us. Tys epa x“ 
e een a OY perſua- ff. chi A de Serene. 
Are preliun pla, & pagiiam actem cum Jadais commit - is a "= _ ON uh _ 
inter Judeos 24% tant.) in qua, dem nemo quidem eos deſu- 1 00. 646 x vp . ” 
es ct ak eee eee 8 508/nw wes.) beads ig EO nd, K ma. 
den honticdbusy in verticem illo · 55 | "pls 00 over W210 - 
— a eee & * | = 40 o re, 0 ae, = : 
 neque er @lto_ferientes facile uleiſei, _ cake RITES ee ans Th 
comiaus pugnantes ſuſtinere poterant. ' de je mee, e 21 ber 
e dee eee engere me, 7. KG, 8. dupmign dauer 
u 5 Gar? icibus un, o magnitu- L 
394 dine & ornatu ambitioſo mirandis. Atque illo- ain wh Ws Fas in e COR * z 
rum qui ſuper iſtis erant, multi quidem a flam- oy clas Ie). Ol 8 80 s 1 
mis ſubito comprehenſi in iis perierunt ; multi * alem We hire, h 4 o auTy Ne 


vero ab hoſtibus, in eos Jeltietnes ; quidam au- Pgelegilo, ο²]¹]]. Zap 205 ol N, 2 
em de moenibus ſeſe prweipitarunt, nonnulli- 40 g U abr, e Tait wan TY 7 


del] fe . 
. eee COON x emuiicormy ! Oro 2 N all. To " Dias 
ros reptando deſcenderint, & in Romauss ir- Sean 0 vp 7p ho. 10] N vdr rd 


'rueriat, obſtupefacti nullo negotio ſubtzeban- 7 Tee * Wan 6h es Th Payaivs, pt ve Ae 
tux 3 donec tandem, aliis quidem interemptis, is WE you,” uiNe ue u. wah nn, var 


ver meta disjectis, in Dei theſaurum . | 
ns ie inciderint milites, & F xa ww Nous aden, r wo. 7h Ty 


Sacrum theſau- quadringenta'circiter talenta diripueriat-: quo- Oed Mou oo O fn , ray 6e n. | 
ran drip rum que furto non ſublaca e. conqui- Trac m Sopmaoar 8 "Cow in N Nag | 


mani. ibid. 
2 : „ 1 23 0 . * 
WING 7 1558 | h , CITE 5 | S 2 m, EG in 19 4 N 
E g IF I : WW y ie . | 
» . ; * : . 1 e 2 11 4x * aac 


= a ko anni] wang e ame: aa andere . 1 e > decig Ide & MBS 1 
Id i Fe prout in Amt. p. 778. v. 14. e Scilicet, incolentes Jotzum proprio & ſtricte dictam: de qua vide in 
Hb. HI. * Helle. Aut (ut verba interpretatur C: Tubonms in 2 contra Haronium, p.. Nit. Lond.) genmanus & putus ꝓutus 
udæorum popales, in ita j hdats fic ꝓroprie urbe nempe & Toparchiis Hieroſolywitanoram, natus. d Forſan S- 
men. e Sic Big. Buib. & Rhed. econ perperam in ceteris. f Ita Jocum reſtitui ex der qui vertit, inperitos belli peritia 
abant, antea erat TOASLIT WY üg. g Sic Bi Buub. &]Rhed v ard in reliquis þ Paulo aliter In Ani. p. 779 
hic loci; + 4pundmy ws e d dens fad ah ———— .Proudgus am wborrinee 


Zonaras legit aero. * Dum dem e adjuraret, f e e eee #30) 
« A0 


uy 


1 Nelas To Tos ache, ois 5 A- 0 avs = ſumptis armis conſpiraturlr, & cum regiis di- 


DE BEL LO IU D. LIB. I. 10 r 3 
1 vnde N zu r ian wi 5 F h o 4. Traque-Judzorum plutes, eoſque pugna- Jude! ſav cle 


m 7TNQNs 19 pa Meas Morin - Pmygios* —_— — — 1. 
* n. wo Begun GnarGh, Sd Nag. regias obſediſſent, omnibus minitabantur exi- 
fen, ei jay 9, hr 0 urin. i » de wy Ta- tium, niſi quam primum diſcederent. nam Sa- 
Chu, GN / V in hu S Hi ouvthgitGa- 5 bino ſecuritatem præſtare pollicebantar, fi cum 
n I ag ei Airs F Bacrnar diouontonns.. legion. ſue exire vellet. Quin &ip6s opitula· 

3 1 bantur regiorum quamplurĩmi, qui ad eos trans- x, 
es pn eee m_ fugerant.Verum pars bellicoſiſſima, Sebaſteno- / 


Pepe 76 199 rer . mw, ö Ts vs P rum tria millia, illiſque præfecti Rufus & Gras Ne, & Gra- 


Bao) * up) iar, P- A Tvs 173 a tus, hic quidem peditibus regiis, Rufus vero — 


| zu ner. 194 es, nm Suveiueas, N & 7 g 10<quitibus (quorum urerque etiam ſine copiis 


„ illos ſequutis, propter ftrenuitatem, & ſcien- 
o ue — . Knee dE , See Farc ſas is. tiam in qua vertitur belli fortuna, magni facien- 
nd f CYEXEWTD Ty m, Tay. dus) Romanis ſe adjungebaut. ErJudzi quidem 


_ ape wende dv 97 owe lv F 194 mois aa N Sam obſidionĩ inſtabant, ſimul & caſtelli moenia'op-- 


„„ En + 1 \ pugnantes, & ad Sabinum clamantes ut dif- 
aur s mne, li hams: n nde * cederet, neque illos impediret, tamdiu patriis 


Nein mans xauuoing , men, dioryuar. Ka. in iventes legibus. Sabino quidem uon dilpli- 
Cie NN dammit) A lad ume) Ion, irie Tas cebat ut clam cam ſais abiret, haud vero 


NE ©. afao an SN eis C. ejuſmodi fidebat promiſſis, & eorum lenita- 
25 vs 1 tem inſidiarum eſſe illecebram ſuſpicabatur; 


\ 9 » Pf. | 
au, a UL N 0 1 Tho goon * quodque Varum etiam in . eee re * 


| "— rages Tho ee. . eee exipeſtitery' obbidionems eee ee 
— PEE MN ES Fw 4 n <3 LS + 5 ah _ £4 . 2 enn 4 
TE 5 uy = — — ehe 5 m 22 — — 8 — ST, = , — — A — a — ue — 0 A — — — his as 
1 ig” x a ee 45. a6f 6 57 2 7; KG 
Fa 5 4 75 * 8 . f n 


S720 CL 06 mide r op > nds; 16-20 c ug pens, 5, 8 
10 ga. Mei eu. n YAY AD pens © 9 N Mr "he's © Simon 1 e Fong e * 
2 amg. „5 . = 311028! Ar 4. eh t ee 
N N N T5 — 
42 0 vi 1 e eng 4  Oder ame reac reh, plas Tbs 6 te 
* N d ga 19635 "7 'rimis in ? — , 780. 
ah. WP Hare 7 Datu. hae J. 1 e ee e 
| 2 tempus impellebat. Sane in Idumæa duo mil- 
op I WAG E 0 cg y nls Böen, la yeteranorum, qui ſub. ode militaverant, 


micabant, adyerſus quos perliaberur Achiabus 


o las, Ep F * Gupavordran 7 Yael hte, 


= . 5 oY NE 5 | — 3 rage editis — 
5 1 8 2 19975 7 "le e * 3 2 autem e ance, Judas filſus *. lars 1 
ve e e, e. latronum prigeipis (qui regi F 
7 Rania i olim incurſibus . Herode 74 


See W. EE 25. 5 af 


| dan, wporics ougalo;'y 1 ae e l. 4 


on ware La PATE, U | Arens 6 P act 


22 
een ras | 


hg Kam 7 naaa, . T 2 9 — — dane 
gis, pulchritudine ſimul & n ibid, 
poris fretus i etiam ſibimet quidem diadema - 


| imponit: cum latronibus vero, quos congtre. 5 
3 gaverat, regionem peragrans, & regias apud * 4 


| Tas TP aAvnAIs Mah de ee Hierichuntem & multa alia magnifica _ + —_— 
d& V nes 2 rd x 7 2 100 cus aa Hr incendit, facilem ſibi prædam er igne 8 


xa ma Ter, The Th ate ara g 56 — — Xoachane 6: 
g ny r Nea k d, mac I /. gittarils & Sebaſtenotum puguaciſſimis, ei ob- 
S. 7 E oe (an, ov x00 Dug hap of 77 J ua. viam iviſſet. Et peditum quidem multi in pu- 


92 interierunt ; Simonem vero ipſum, per Paul- qt 
1 Elune . bn, apnea . Te = . 


6 Tpams r U 9 ee 6 R 4 a ha fugeret cerviceni'1&u' trauſperſo 


5 get e A 3 * ah ue 5 re 1 GEE Jotdani . 
n Mug mu bn 1121 

" ; bahn e. 1 1715 i) TH TRIO IO — 

Prius erat, & u, eie . 

22 n ianen 


25 To b Th 
IIe 12. 1 
oh 


. 


. . yaw 6 7 * 


—— 


—— COONS 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
l 
: 


* — * 
— —ñ—„— — 


—— GEES 


Any ES WE BR Et Ae 
« — <boatw 


— 


—— anmgy 


—ͤ—ä—j—ů— ũ ͤ CIDER 
EE 


— ——— — — 


— — 1, 


—— — — — — 


—— — . 
* 


— — es 


— rn WA 


— 


. — 
— — AR 


—— 


. ͤ Z x . ny ems Hts P C000T0T0T0T0000T0TTTbT00000T00bbbb—b—— 
- — —— = — — — . — a. — 


- — . 


p 


—ñ— :.! ̃ ·  — —— _ 
— — SEEN — — 
9 


tio tag 


1 "2 GRIP II YTH > SOIL IO III? AN Ir PU, ARS PEI A 


_ —— U _ 


— Ry — 22 PU AIDo SP as »»ꝛ —— EI I EEy 
— . ˙ » ——— — — — — — — — 
5 1 - 
. 
% 


rome 
N 


— —— » » eo net yy 2 
——— — Res — — 


T0 Ä 0 ⁰˙ . ̃ͤ en EO 
— — —— — — — — 
. 


» 
3 
| rr 


bee . Gat ge tet 
auſus eſt. Athrongæus vocabatur. Ei autem 


oy . Yegnandi ſpem faciebanr corporisvires, anima 


quatuor ejus non diſſimiles. Horumunienique 
cum armatorum cohottem ſubjunxiſſet, illis 
tanquam ducibus & fatrapis ad incurſus facien- 
dos utebatur, ipſe vero veluti rex graviora 
negotia obibat. Et tunc quidem ſibimet im- 


FL A VIT. 10 S E PHI 


i A, G] 19 Difaegiuaſe, eme ni. 
c ere, e 

eee eee 
WA. eee arc d" ein 


qe mien deſpiciens, ac prætetea fratres; Y ems o ds, w dd 1G pes 


dns, A wens ae mhoonges 6 bee, Tyme 
M N e bende; dvrp png, 
Sd 4 oulegmus E vg xa@dpas: ade A 
xaJurp Bands, P owner HUG agg yy. an 


ene dudes, poſtegvero, tempore hand ex „ WES e ade, e J Gow | 


guo regionem excurſibus. una cum fratribus - 
— & ipſis przibat ad Romanos item- 
que regios occidendos; neque judæorum quiſ- 


manus veniret. Immo auſus eſt aliquando Ro- 
manorum cohortem ſimul omnem circundare 


e ee e e e eee, 


"orx renn 7 Nen wage od d dM 
Po, 154 hie avis Muy ndnos N la Parelus 
oe chung, Negev SY Id way 6 ems. eis 


Mies Nor pip 169d, 670\puron dann Pareo. 


apud Emmauntem. illi autem frumentum & ar- 5 N . Uh wN Sl anal om dd vo 


ma legioni ferebant. Et Arium quidem centu- 
rionem qui illos ducebat, & ex fortiſſimis qua- 
draginta miſſilibus confirerunt: cæteti vero, 


idem patiendi diſcrimen adeuntes, poſtquam 
Gratus cum Sebaſtenis aunilio adveniſſet, era- 


S Nexopulyr my vd ¹,e. Þ { ye ous: zur. 
1 ee, ee TVs dann, 1 

ol N Nννπτι NM © cg NN, 
Tyd ouv ane ToC endes, egip v. 


debant. Cum multa ejuſmodi durante bello-20--770M\4 τοννNem TVs Nrae ius, 194 10 YM t 


contra populares ſuos & alienigenas patraſſent, 

— poſt aliquod tempus tres illorum ſubacti ſunt; 
K. d“ b Archelao quidets/nata marichus; duo vero 
E tite ptoximß, in Grati & Proſethzi r manus in- 
ciderunt ; quartus autem fide dara a acceptaque 

*Archelas fe dedidit. Et iſta quidem illis poſtea 
acciderunt: tunc autem bello latrocinali Je- 

dzam: e ge nien WR. 


Hen eb e upd £1 An 


— 1227 — | 


map da Þ Akten No I Yeo of E u 
pany, L "Apes f 6 SC“, @ N 
E Ivo, Teer, 68 Tingle cee. 3 At 
amg A egg x Me * 2 | 
A 8 aurys Þ ben eil ew un 125 yy 

* d 4 * trad aaa N 3 


* — ». 4 
ie. fs 
\ 


ina 551 £07 3, Paws = Q} 201. 1279 
III. + S. 
SORE e 1 ind! 11 5 ine |; 


Juuleur 
. — —— EIS 


5 u eden pred 

nmiaſtarum — 9 
ny "= A Berytiis, cuns per urbem eotumn itet, mille 
ee >etitop dci iebar armatas. Poſtquam 


nus er adeſſet, & Atetas Arabs en ſuo in Hero · 
Romanis, Ants. detifodio Bont eriguas ſecum adducens copias 
4.782. echuitutt pedivathque; ſtatim exercitus partem 
. 10 Galflæam mittebat, qua: in vicinia erat to · 
e pro duce: Cajum ex Amicis ſuis 

um. eur Sb eos qui contra n 
ſane fe fugah went & Sepphori civitate ca · 
pia, eee ee ejus vero incolas 


1 
ah 


tz ff ie tri NHD E Hiri m: 


n 19 bien i Th LICE M tanie . Mt re 2412 


WR ixit e 


eee legendum B de & hoc pro 1 
3 idem cum i 15 Z. Cappelius 
Ma ra, 


e 5 
155 9 


ho ot Ve Shes 81 eiae Zar 


ann mou 15 rs Zas compoſer | 


Pad Ptoleinaidem cixters anxiliarium ma: P LT 


94. oc ſi int Km 7” ar p49 & ſcribi — wk 


coin ay a 


2 


8 hy i 
W855 | 

F 
. Wd. $ ty 

| 20 Nee 
x n 1 
6 125 * , % $ ” 0 H y 20, Hab. 6 ada 

LY a, ee e 3 
2 1 : 

aeg. Vas i OH Raghu > ee 


PI 
| Jo WA od 7 b — 8 
35 ed, N Seide 3 7 WS 10 775 
Ne ee, earns. 13 5 E eis y 
$1 8 

V7 Khun * cu bun. 1 Ns a maps = 


AXES wee Holm He As 6 Ao oo dl 


Ana oma WL 1 mnt, pages Te S pamds eb 
6 * Nen d 15 K Bag dag, Ty 5 Heal, 
vir al PAs, Te S8 ehen, % 7vs Te rape loan. 
e Ter MBs Ha, alm. ener 
N wy F KI 895 aud, on o n n W 2 $a . 5 8 
-K. * n WM 100. een. 
— 0 e of I 2 miſius ore 


Dn 


-12:p ee. A Sr pro © trum vis dicitut) plzeer N 1h F 
7 b! f f lla diſtans mill. 2 1 ad meridiem, Aar. 
1755 . Sers + 1 00 egen Þ & 1 288 ques" poſſit eſſe l- 


B eos potelt efſe N92 x2 & hoc idem 
2505 3 757 g i dt Rin Ren habemus Bethayances z forſan 
Ar alle gh 


lande in Patiſſink & ps.) qua Im ra di- 
fanech tam, a Syriv: dictam, po 


Betharamphia tea ab Hero- 
Ai n. Avis 12. 5. 0470 21 com Joſpis im . 
—— ins Ai 5. 782. 
Dee 


eee . 


Gall.” 
e ria t v, 24. * 0 


N 


DE! BELLO! JUDD! LIB II 


N chene aachen). term N & dug Suvd- in ſerviti um abducit. Varus mens ipſe un Ryioen 
lues cu ng els Ea plate zee, The N univerſo exercitu gamaniam profectus, civitati „ e 


125 manus abſtinuit, qudd dum turbæ "yg Amit. p. 782. "0 
f e n F d, - a. Toh excitdrentire dif eat twoviffe d _ 


þ 


5 


bruktunt e wire ain tren Ju EI mms ads, Geri: ed caſtes ponit al vicum g 
| Aru h E AN la? leid, 05 NM 5 nomen Arus. by 


An) Bad ie rg 

- ideoque diripiebatur ab Arabibus, qui Herodis 
1 a 70 Are peach, funde 154 ois etiam amvicis infeall era. Inde progreditunr 
re gies. Gm a. | apps celan wile ad crooks victs abet, bene math, 
erer! uli ep 6 opal Niere, au T6 aer. quem ſimiſiter diripaetunt abs it & omes ET , 


| Jus mes de emvrV genes. wess N 0 pore 676- præaforum fructus in quos fncidetint. Quiri& 


p wre, x54 es. Ts pms Ty. Apt 10 flammis & cædibus plett eratt omnia, nec 
Gor l, agn N Exguals : quidquam erat quod in prædum nott ceſſit A- 
ee. bead N. 1 — -: fabibus.” Immo & Emmaus, incolis ih fugam | 
Be, 71 dune, Obie, N opus F G oo conjeQtis, exuſta eft NT 
Sega pee, reh. que militant Tadigne feretiris, 


. E59, ws le duke dero her, 70, . 4 & 2 1 I a ien, ro- fin . 


T... . aſts edt, 8  idett nnd 


eilen. x96 vr pug d f N N. fig diert erant per reglonets: qui yer in 


Zachun N a/ al 2 P DAN, &moxdLdCorm TU  urbe eranit, cum eum tecepifſent, ſeſe de catfis 


o uf A; defeckionis purgatun'; nihil ſe quidem uf: 5 
Aale, TH eee, a 1 ou * worilſe dicettes, Ted NO feltum 


por nes, ICY . Tho rl ex0: gue Nappa 20 multitudine ex neceſſitate in urbem ac ifs, ith 
29 -, au moMopraSiney aden Pengjus, 3 out- 20 Ea potiũs cum Romanis obſeſfos ful , quain 


Any, vis Ngo acumn miu, N ang ad bellum morendum cüm ills confptraſſe qui 


ab eĩs deſciverant. , Ante vero obvigm ei ve- 


Taos FTE 6 nels * APIS, 154 ouy Pape Tr. Gand Archelai ſobrihus "Rufus 


7 70s, herne Tun nd Geog pane : 159 TVs ci Gratuſque cum regio exercitu & Sebiſtenis, At- 


ende, du San & Pwpaiy mays T un - que Roman d legione 0b/efſa more ſuo oct 


"on dee 7 Lachs W, td 4 Ao Nanu af armatique, Nam Sabinus, non auſũis feſe Va- 


FIR 


ute, fam as ex ürbe ann! 
ws. 


WED Ae, . 8 mine 55 ae. Aw ad mare prbfbetüs elt. Varus utem 


ox. Obey: K Mono P Spang avs Airs 17 per regionem copiarutn' ſusrum partem ad fe- 


30 K 


rah ee el e ver- PE mer «7p; ditions auctores coliquitendos mittebat; ; wiul- 


Bron, TVs f [2 Fi Spas eum r al 8 
agent drequiguon wel Pres. 7.0.4» 3% et clpe erant' UF duc tllia ercet foie 


1 5 FED 5 . Hee, 725 35 Et cee ane ox fas in Heibdem 
bY abe, web os « Xe PEN Au a. deber! Aique Alf, anteeſuam manu conlere- 
| Ch dear, epa. m ' nnpeSdorey. 


1 3 52 e my nie. mas CN 105 K ee Virus alte plebejis* dulden calpts reriem 


de en chr vs , Paley uc eee fog: 


8 % . 5% - wa e Sein. „ r b 0 
„ 20 BamAias eee. 8 a ga, Ty T wt [jabet, quod contra regett) fatith arte tule- 


v ns e aa legroddftos, N re. 45 4 6: modb compoßtis, relfaciie 4d-ur- 
. e 79, 0. @ gio 


os V's J . . 
n Ee * d 8274 e ab! fm tr ifh 107997; "y $79.4 enn my 
F 3 1 - . * + \ * a : 

ln teeth Coral. G gp yd d iy rente wok POE EPR 


Ref: &fatisothmode abefſe poſſunt, /.naut rabum ona | | in N Uxerat, hiſce vet 15 $0, 
IIA — & N. ene r ae 0126; e 
ws Ot ? (RU Anf IRS {, SHPIRIS IST ae FO nan s 8 O40) 17 Lo! F 
ene 5 % 1d 1 it ab M4614 3: ods e ds eee rot 2.8, Oe! IN P | 
l n d nens «na 8 EWA 7146) 0200 bn. 5.4 48 5 dag den 445 sekett, 3 * e 18 0 | 
1 b ! E " 4 TY | udo | FT 24815 ; 10 i 


l as ddudtie,” nifons quidem turballcutob vi- 
odiz mandabat, ebrum verb qui müxi- 


* 


75 Hh, 75 5 2. — Lange in t, F. Ef auen büßen erer afiue"Eſtca 


ren * \ 05 


> vero; cut videret Arabas 
tente of aulit better, aper Ma 13333 7 
dine wilfti# rithilipfs vel- 


_ 


er 


nfbus achetſüus 668 quf Wieck ins 12 


tent, ſuaſh Achiabf omnes ſeſe dediderurt. 


9 Adern ogatz'reſpo ae. Ar Erbes 5 22 > wha 


7 71 


Nac, Ft 24p ou ab mis iu Men. Ia nt Heb "ark erant en quiditm'es Herodiscbrifan- 
Ser, In fx AST 0. Sine tut er Anda, duppkielutm ſu- 


1. Ex Varus quidem, rebus Hieroſblymita- 


4 , Ani Xh a re | 


| neh wle, 4. Ant- . Bs e 


4 n 
1 


tea erat Tard. b Supra p. 1054. v. 17. Ar meminit. e IIIa «i & d dv defunt in pleriſque MSS.” in quibus aut @v25rre aut 
Gryarer pro pin. 1 Hoes Baran in Ant. p. 782. v. 30. fia enim en Herodis Magi; Archela iZadwapes, r 
| (3+ 8 79 ci 


que ſignificati i tidy. e Nes Buh. A ei Hl bic loci nen 


# 


— et I TY FH A WE ERS ́—ꝓ——ä— —ͤ —— —ä—̈—ꝓ es Res > — 


be“ fene ptimum es proſequuri ſunt quæ contra leges fe- 


1056 1 . 


1 — — n 3 


+ 
v5 
* 
F 
1 


9 8 — — — 1 N G 


; wa ; AREA TL; . 0 A p. VI. . 14 . XK E 5. EY 


Ake Archeles objiciuns 7 Judei, 20 oma. nada nn iy 2455 * ms — 
e pretoribus ſubjict e, Juibus Sumgeie C uuadhen aAhiũen. & 0 auc irren, Kalt- 
auditis , Ceſar hberis Herodis paternas cg mig Rado Auna 15 1 Prince 


e ee Y arbitrio ſa al f. er Alerts. 
Kcbelao autem Rome alia exſtitic 5 Page * Gn 1 — A d Vn ora. 


cauſa contra Judzos agenda, qui an- al Nun Ws Ic eus, oe s N- 


is. A. te defectionem legati exierant, ejuſ- 4- A 7 
* 783: modi poteſtatem faciente Varo ad poſtulan- _ F0nWs, : re gas 9 eee E. 


dam ſuis. legibus vivendi libertatem. Erant Anuguony Te, 18 Ty 790005 Mulas dort A 
antem namero quinquaginta qui aderant; eiſ- m M0 An oi meö · cuume learn ＋ 2 
que ſe adjunxerunt ſupra: ofto millia Judæo - 10 . F NI Pops Iv aan G49 cles ui. 


6 rum Romæ degentium. Itaque cum Cæſar | 
conciliumtam amicorum quam primoram Ro- man- A Klon aul po Tay Of IAU Paptgjan 


+7 » - manorum convocaſſet in templum Apollinis i in 0 5 eM 07 7) &T 1 Laa v0 am- lep, 
| Palatio, (quod ab ipſo erat exſtructum & lau- e Sls ior ol wy Jauudoiy mMAUTALC. v0 


te admodum mirumque in modum exorna- ; 
tum), cum legatis quidem multi e Judeis ſta; jane, WE k Tas Cl) n mo lover N- 


bant, contra vero Archelaus cum amicis ſais : :I5 955 . wk o NH we @iAas domes . d T 


at qui hujus conſanguineorum amici erant a N W ] o yay ol p an ' 6bdmegs, Open 
neutra parte ſtabant, Archelao quidem adeſſe = wk 2 5 Agel N Ke Fr 3 5 00e a * 


non ſuſtinentes ex odio atque invidia, cum ac- 8 
cuſstoribus vero conſpici propter Cæſarem luurns, vpe 1 7 uu fe, 2 Kas. 


veriti. Preterca aderat etiam Philippus frater 85 E vp. n Tims maple x94 ; Aras 6 AN- 
Atchelai, 4 benerolo 1 przmiſſus 20 Pos Arg? A, ce Er eld, W O4. 
; 00 de £6, bee ve FIC partes 15 fo, Jo e TOR A Te nua hui dt, x4) Nez 


P4240: Met 2 315 2 1 k dz aM. „ 2 
6. Egam, N Nys d xa r HE: 


3 75, 2 venia, 
25. He „dbl, de Meß, I Tele. 


Legatorum 9 


cifer Herodes, * non ſe reger, dicentes, a4 


« tyrangum: perrulifſe, omnium 1 mY 
dem exercuerant erudeli ce, 10 wer no. ee bel CY onpLencr Na are, 


< tis. quippe ab £9: occils,, talia No efle f 40 rape dd TY Ne, "on HANS 


Jon: ut etiam mortuos beatos W 14 bel GY TY; nern. ab amunü¹ 85 7 2 | 
Crna ſugar, a 9 me des. 


e rept. eg ſolum ſubditarur \ corporibus quæ od reg 
*> © Hlopem. eum adhibuiſle,. ſed de cinnarius.*** þ = eee \ 
T *pam.lax,quidem gentis plarimes di «ms A Þ Das Groom, Tos I 7. Waugh 


PAT ws A 


ee, Teen rero ornaſſe, & externis po- ecm 0 8 S TuPolcy ua elde as 


5 


e A pulis Judæa ſanguinem condonaſſe. Pro an- 4 2g. 
8 e felicitate ac patriis legibus ge. bo . 8 1 = Ge ed fe . T 
e ee ſimul & iniquita- eie len Mae, vat 8 dos U in 

0 amma, duo, paucis qu 


i 
S* 34 369% 
$942 23% 5 


_—_ 
— 
jew 
a — * 
> i, 


an- 1 e A* T6 N ne mapupuanieeroy 


©5106 Pages Ab ergo is — e r - Tas * Thos mage (1 N 2 Iv ajvs, ; 
\«g & 4 y NUR» Camo d- | 
ring, of dn W. V 14 ox Ba 2 


wh" ag ; 688 ie. Nerxe regnante in patriam fuerint reyer- 45 en kenho/ ol Nee, Zips aan dels: zu- 
e Attamen aſſueſcendo dura pati & adver- 4 a qpapirns. eis w ta-. ee of 8 3 5 
«ls animos adeo demifſos;hamileſque. gerete, „, v 19% 100% 0 OA 22 . 7 5 * 


| e Acre v Þ 


Lleraſſes quam in on : 
| ores ſai;poſtquam, ex Babylone diſce 


1 * * 17 * 
FL 7 Ni 
y 527 INVES 


. ug ultro eum pro, ſucceſſore acciperent b © args: 
qo aombem for ſerviruri ellent ſervitutem. Ar- We wa] 


2 


* 76, Iv 7 7 wn wegen alem, * 


07] A Heco Keyon © vixen 10 a FSR Vi. Fe 


g chelaum quippe, tanti tyranni filium, patte 4 n mTypdny A, em Th Ty malegs | Te 


amen: regem fige mors appellaſſe, & una i rte Kaba n D, mln, v ou | 


2 eg mortem Herod! luxiſſe, Gmplque'+ « N 
ut is ſucrederet vota. pyncupaſſe.. illam Je- -þ Fin W 7 
5 40, quaſi veritus eſſet ne germanus Herodis 45 © Ts 


74 8 Gray 5 ; x24. or | 
A goin. 4 N, ' Gavry Handelt uh 10 G- | 


< filius non haberetur, civium trium millium « 110 Ae, Hpady, arcane TU Rao, | 
de iee00-ponlnbiies of.29% müden vici 0 a Ns now ein, & 8 FI | 


1 wdes Ser t hf wo At J yi t 
l + 4593 23% Hense FAN + 1 lg TON. 63; 75 we 101 99 55 92. * «bx A 5 | 22 


le i e n ex quibus, vel e Cote cant ee Nes e — — Apollints in Pala- 


tio, dem oe tur! Joris in Capitolio. / Sues, in big; c. 29. & pero poſt, Templum Apollinis in ea parte Palatinz domns - 


_—_— nam fulmine ictam defiderari 3 Des haruſpices pronunciarant. Addita porticus, cum bibliotheca/Latina-Graca- | 
2 uo loco jam ſenjor 10 7 etiam 3 habuit, decuriaſque judicum recognovit. Templum illud deſcribit Propertins, - 


2. el is Al. b Omen Nigg in Anti, p. 78 e Hanc particulam habet Big. omittunt cereri. 
15 Dey lego cam WW qui yertit, wine — det bee. juni f — in „ 
oe ee ** Fee regrans of nepotibus, Ref: _ 


DE BELLO! JV 


| „ bo 12 | Fn 
* „ mel S dh & Ge, U M e tot vera eadate· 

** „üibas in ſelta ſalenni tewplam- imple vie 

© Recte igitur eos, qui & taintis malis evaſiſſent, eee e 

alicante ad calamitates ugs refpexie, 4 ... 


aer mine c & deine. ru gre; e 
aueh der OI — ebtorag yd 
« {hv een i- die ue No vi r r Bi. „bel lege cnpere wahlt r hdr at 
A a bee yy "ayers: Ar. uu 3 præbere, atque ab Romanis precari, ut Jus 


3 ee, dex reliquias miſericotdia dignarentur, & 
e gs "op Ina « quod ex illis ſuperſit crudeliter eos laceran- 


710 79 M an Sni Neef Tois a n l tibus non objicerent; ſed regionem illorum, 4 | 


a pcloo u orcocd a N Dela Y Ne 4 « Syria contribhtam, A præfidibäs Romanis re- 


6 Stove: N Ilas vu. Snae 1D. & , El figerent. ita cniq, Perſpicunq fore . 5 


dos, quot nue ſedietoſos eſſe ac helli cupi- 

_ Coed Afg.Can—hyc e dees hen 10 , dos calumniantur, eee 
« ſor Alx, ama A hug wh 2 ou» Ts *perium”. Et huj 1 1 quidem petitione 
cermpele eee db a miles ain, a 
cas NN Nude G a0 1 rds ds rd Bu 


21 


We Ts natura facta eſſet ut gte regibus obſe lequium 


7 
* 


A 


You We Ss ae hog bs | . 2 *. 


Frame t Ir dd aten f Erd 1 acculatores de ecerant,criminls ſnfimulabar. 
e. To E ow 1580 ae FO a POR 355 Et tunc quidem Ceſar, auditis quæ utrin- 


que Aicetentur, dimiſit "conciligm, Pancis au- 


Sole, 1 4 Dat Bae, 8 due, th s 


i, aw: zo Herogrs dimidium cum ethparche 
n ipſum etlam regem, <G ſe dignum e9 15 


8 K Par 2 Ned Us Ys asap ob ent rl. vero diwiqinn, in duas tettarchias diviſum, 


S. mow Hoods Nai, 7 2 "DN; b Ani - dugbys. allis Herodis filiis rribuir, unam Phi 


we © as Mee aud vn mei 17 gabel 1 alteram Antipz, qui cum Fe de 


iy Sat regno contendebat. Et huic qui idem in di 
Kors e wh 5 R n e St nem cedebat Perza, & Gallen: ; ghar un tet 


en Fey * 85 r tus ducenta talenta: & 'Philippo 

m ind ren e! ' Batanga, & Trachon, & 
TS — $1 quzdam domus Zenonls clega Jamniam, q 
Mang 2 zr 100 7 A 5 — . P 1} la w ; talenta centum reddebant. Ar chelai' 1070 ad 


8 nd nd ode 05 10 Eapaptms tis, | > xugjaim n. 36. omtĩs, & Samaria, quarts. tributorum parte *le- 
Thpro her T gehen tis nalb F if F dh Sn vat, 


Wau & partes 


„ 155 


I ol ipiebat, & Stratonis tutrim, 8 Sehaſten, & 
Py e, 6 eee "Tag > . 1 Hieroſolyma. Nam Græcas, Ga- 


e rake v Fall 4 Trim, worth be. 2am & Gadara & Hip on, regno avullas, Sy- 
os © elt 0 s A1 35 tiæ "a<junxit Ceſar. Archelao autem ex re- 


alien N, es 85 5 Bands 0 05 Tas | oh 
Ames, * Iaplias'm 5 Are 2 ace md 
Nas nz · Nele A aory Want % 74 of Ando regias Etiath" in Aſcalone latgitur Cæſar. er 


1 


abc Abe. wee N C V Epo 4 No 
Jy rd Ad. * N or e100 d om "AAR? ol chelai ethparchiz ſubdidit. - Quin & cxteris 
V brake 5 N d Hobd'y 55 e 7d . ex Herodis progenie reddita erant legata, pra- 

Ta — 9c oy 5 18 1 8 0 aal gt = ut Lond W crank. Joon autem 2 


open 71 "$4 2 5 
} 
s 4 4 


nt 17175 n 1 . ne 


5 "nec alias 21 nulla p 
SD rolebat qustuor ps the 3 
s TAGS yocats h. e. 1 

We vero omnes Poona en wa 


Hed V.2 . Emendatins ol: 
bane of" ; rdore'© N 
. . ”0 Tar 


præſtatet: porroque Archelai ptop pinquos, qui 


4 « * 
r . 
bijciebgatat cpm antes 


ethngrchiam pertinebant & Idumæa & Juda | 


honoris ergo quod cut alijs non defe- 
cual. "mA NT umuous LE Sed macs n. cerat. „Civitates etiam, quibus imperaret, ac- 


a. Tu gione fbi data quorannis redibant quadtin-—. 
en genta talenta, At Salome, prater illa quz rex Ceſari og 
as  AaheAS Gbs ej legavetat, & Jamniz & Azo- /omen — 
ui) ti & PhaſaBligls domina facts elk: eideraque *© 


4 Wibus oc nibus anni ſexaginta talentorum 
""reditus colligebatcur.” domur vero ejus Ar- 


iG ine 7 | 


JÞ ME ER clauſtru 0t 14. Cum autem Nicdaw que 4 
contra ſurrexifſet NES quz regibus obje- 4 aa ef 


wh LN WP” np: cerant Fact diluit, e vero accuſabar, wa 1 
3 Alas, ee * ht Gl n ee quod difficulter gs fegeterur, — 8 3 784. 


ab Hu. 
& Archelas 


tem poſt dicbus Archelao nch 2 — te It 2 | 
PEN Jn facultates = 


_ . przſhitifſer, facturum eſſe  pollicitus ; reliquuta 7. 785. 


I oy F 4 


124 


4 . 8 9 2 o J ” 2 8 4 5 , 4 o " 
I * 8 3 HY TO , 2 . + an 2 Thy "LY 2 a » 4 8 3 
— —— m ̃]⅛ALÃ¶ͥ N ˙ w w ¾ ⁵—m; V ⏑—— — 
* 


f 
3 
þ 
1 
| 
. 

5 bf 7 


* 
r 


| e 


1058 


Huabus ejus 1 extra ea qu 
22 ds þ pater legaverar, quingenra millia argentina 
e ni: eaſq; nuptum collocav it Pheror filiis. In- 
Ant. p. 785. ndo, diviſo regis patrimonio, eis diſtribuit mille 

talenta ipfi ab Herode dono relicta; patvi pre. 
tii nonnullis ex regia — hier e 
erat, in 5 — e 


T5 


F LAVII 


JOSEPHI: 
Yangdor maphrns Kojory Sg Lebe an 


o bauen dus <pwery, vl cue Y aαν Tos be 


peg mayor» N N dh, Nu as ms * can 
wude g Head Ard deus Nu - 
's Agron, TAN v gk eis EW vox 2 
 _ _— e 4 


at 


. | 0 A P. & VI: 
Hitt 4 Pſeudelexanitre.” Relig" 1 
ebe leur, moritur — 5h j | aerque per 
Fr nr phe Wt! N in e 


1 Niere javenis dude, genete Judzrs, to 
Sidone educatus apud quendam Romani 
ow OY civis libertum, forme ſimilitudine ſemet 
” _ . Alexandrum. efle. wentitus ab Herode occi- 
| lum, Nomam veniebat, fore ſperans.ut non 
detegeretur. Ipfi autem ad) ator erat homo 
ejuſdem tribäs, ſciens « omnium quæ ai ad regnum 
pertinerent, a quo inſtructus afleyerabat, quod 
ii qui miſſi erant ad ſe & Ariſtobulum occi- 
dendum miſericordia commoti iplos ſurripue- 
int, ſimilibus ſubditis cotporibus. Itaque cum 
tis decepiſſet Judzos in Creta degentes, 8 
pplendidum nactus eſſet commeatum, in Me- 
lum navigavit : ubi cum multo plus io viati: 
cum collegiſſet, quod res admodum credibilis 
videretur. hoſpitibus etiam ſuis perſuaſit ut Ro- 


** 


unde. Rs 
you”. 


* ©-&:, 
SSIS 


mam ſecum navigarent. Cum autem appulſas 


ellet Dicæarchiam, &c dona quamplurima ab 
Illis! loci Jadzis accipir, & tanquam rex à pa- 
ternis amicis deducebatur. Tantum enim fidei 
conciliaverat forms ſimĩlitudo, ut qui Alexan- 
drum viderant planeque noverant, hunc eum 
eſſe jurarent. Porro _Judzi Romæ degentes 


E 


omnes ad eum viſendum ſe effuderunt, & in- P 


ns hominum multitudo v vias, per quas fere- 
Hem obſidebat. nam eo quidem dementiæ 


efſerunt Melii, ut illum & ſella portarent, | 


ſailque. ſumpribus cultum & e re- 
gium ei ſuppeditstent. e . 
Freuden ſuſpica- 2. Cæſar autem, ut qui {perfette; norir t Alexan- 
= nf 42 dei oris lineamenta, (accuſatus enim apud eum 
FT pennt ab Herode) perſpiciebat quidem, priuf- 


hominem videret, ſimilitudinis fallaciam, 35 


1 N 3, We * 


K E * . Ss 
PR”; vun, 6 „ebe. 


n "hs fn 4 
15 * 4 „ 3 is, 13 


n . ws. N . 


7 N ory nallat ns PEN 45 oy Ye, va. 
del d' 0) Ziqãn N m F penal & am- 
7 7 N dub hopprs NN Bucs dau- 
OY Ee * anaupedirmi d vp Head'y, uur aids 


10 


7 Mou, dun os Paulo. outs & Uh m 3 nom 


15 an d a TH . 7 Sache, Md, vp 
Ne Hey, ds ol 


** Aae, N a de ch, au opuoian 
nba ahm. 1 Yu 1s 0 Kpyry IS avs 


San neut, * Naters ipohiaadris, N dv os 


20 Midor, *. aua pplere mg TA IN Vaſo 


x Norms Gi aan 4 


iboTtfiah, nm, W rs db is Pahilu, ang 


4 


outer NH. mn, Jus. M els 


n mer 8 el cas lub jay 7 0 


. Sa Xa. F e gn p. 


25 Nun. Se ds weren minuas 5 fp 


Colon, av. TVs ved, Albano, 130 ops . . 


mes Mu vedx/ n 755. 10 Moles Wikio oy o 
n av | xn « % Th Yiew ou T1 Ns 
RY 2 nie mans, N & ; an. 154 
30 8 N. S & _ mov! cascada, of 0 Mya, 
Gn prpelg m1 aun KopuiCen, * . gau 
W 0 adde, 
5.5 BY Keopry dy denen L 28. 0. Ul 
rern 86, uri WY 1 0 Holt may 25 
. la vi 2h. @ dene, hw Þ ua 


ma * * * 
* 3 — 


wr i Wlignld vero fideitribuere volens lztiori de eo . am Tl, Ns. H 7 1 w igbg Taj. Bare. 


conceptæ ſpei, Celadum quendam, unum ex 


is qui Alexandrum ptobe noſceret, mitti ju- 
bet, ut Alexandrum ſibi in conſpedZum addu- 

| ceret. Atque ille, eo. viſo, ſtatim quidem con- 
jectu deprebendit perſonæ diverſitatem: at 
eum totum corpus animadvertiſſet, & duri- 
tiam ejus habitumque ſervilem, commentum 
omne intellexit. Valde autem eum commo- 
verunt, quæ tanta cum fiducia dicere auſus eſt. 
nam cum de Ariſtobulo interrogarerar, ſalrum 
quidem ilam eſſe reſpondebat, Cypri vero de 
indaſtria relictum eſſe, ur fibi ab inſidiis cave 
ret. ;difficiljus enim disjunctos pofle appreben- 
di. Cum autem eum paululum ſeduxiſſet Cæ- 
far, ei dixit, vitam in premium fore, fi illias in- 


dicium e N 17252 des, 


i 4 * 


| merato 
oi 18 * IST. p. 786. v. 10. 


* 


e SOT PET 8 75 555 : b Dormge bs aww. $5. x. ear. 
quod & Liriæ donarat Herodes, Am ws eps 7 . ee 1 4. 2 
erf Bed. atque ita Kel, ei e i Kir. Tak qu 


1 ATA, KN m mu * onPa;. aa. 


een Anitardpo,. urns 6 Gaye «ing G ai. a 


Fo *N 45 Ab, TESTO du TGT X34 mis 


40 e s ol ce I. 1 thor alan, ei. 


neß n w Wogau, nue, oro mas 
i e, Wd SN aur weft 1 1 WN. 


TH Na aond Negri. mis Yap. ent 
vos "Rs Ae, cure (ly e Me- 
j , IDN , Mendes o L Ta n. 
Covacs SN Fi 54% e Ne- 
lb, SCA: N arb var Nr, 
e ed ran. ue, n ch, f. 
— ds COLO LY er FR; THAIKGS- 


e Si quis oil malit, per me licet. 


Tann ads, » Your I a his kauen 2h 15 monium fi 
c i νννιον wer xotine IN aun 


1 5 | 1 5 | X ü 5 ; 
DE BÞ * LLO JU D. LI B. II. 1059 
. eee cine we ard, br we Kai. -comtyiniſe{. Atque ille fe indicaturum effe Qu ale. 


RA Dinar xa@> fine, pollicitus eſt, && Cxſaret ſequutus ad cum de- 4. 
meg, u @ hö- the cedit, atque Judæum ei oſtendit, qui formæ A 


N Ty vm weis ines. wo Þ i ſuz ſimilitudine ad quæſtum abuſus eſt. tanta 
Yay 2 123 en Mh Gore (an Vu enim dona A fiegulis accepiſſe, 


c rake. aigons NN Kayorep '6©3 mms, £467 5 quanta vivus Alexander non conſequutus fuiſ- 
© ſet. Cum autem ad ifta riſiſſet Ceſar, Pleuda- 


| lexandram quidem propter habitudinem cor- 


52 


ſumptibus quos fecerant, ſtultitie pœnarum | 
zo ſatis "dedifl viſi ſunt. _ N 
„Me, e 3. Cum autem Archelaus ethnarchia ſuſcepta, VI. 


Ae 4 4 dc 


| * 22 P , ea, & lun Wee, ſuperioris diſcordiz memor, non ſolum Judzos fare - = piper 


N wy Engraipever ibn ah. „ b se- fed etiam Samarienſes, exudeliter tractaret, ab dn miner. 
CE u xar' c es Kanes, ru 735; utriuſque populi legatis accuſatus apud Cæſa- . f. 76% 


5 anno regni nono in exfilium pellitur 


apps onaty N e es Baar ur 7 | Viennam, quæ Galliz urbs eſt, & ejus patti- 
Fo Czfaris adjudicatur. Verum 

om ptius quam à Czfare accerſetetut, hujuſcemo- 
di ſommium dicitur vidiſſe. Sibi viſus eſt in 


J Kajonp@, Hap „ gaot meds Meer par N. 
ſommis ob ocalos habere novem ſpicas, plenas Fj — 
** fonts, mums N a Avs, C28 Boas . & magnas, quas boves depaſtebant. Carnque #* 


Cee. adi & Tvs pron _ conjeCtores acciviſſet & Chaldzorum nonnul- 


PU NaN mwe imuuier A ofen 20 195, eos interrogabat, quidoam Hs fignificari 
&f neon 5 putatent. Aliis autem aliter vam interpre- 


. hes 500 var, uus We Ee. tantibas, Simon quidam, genere Effenus, di- 
% ier am i gage, amurds u. cebat: © ſpieee quidem wifi videdtur ee ag 
„Aide, Tvs N U, rreCongs een at's. ni; boves vero rerum mutationes muicare, 


- | 3% (Bagh e quod dum ararent terram verterem & 
on who pon, my On pine © rmutaretit. adeoque totidem annos reguatu- 
© dow A aur F garyor de u, of anhang 25 erp, quot numero effent ſpic#, tandem ve- 


op =—_ 0 4- Dignum etiam eſt quod memoretur Gl. Ser ſo- 


. Yager Nn. *ro poſt vatias rerum viciffitadines moritu- 


2 um effe.” Iſtis auditis, poſt quinque dies 
Gow Sachen are©, it mrs rere, 2: N Archelaus ad cauſam dicendati aceitus eſt. 


N. Atm Iv nes been 4 85 — phyræ ſomnium, quæ filia erat Art helaĩ Cappa- "pps "age 


FX Php hep af mYyarm & Take 39 docum regis, primumque uxor Alexandri (qui 


av Bains, wm Aa 50 q © dé in 5 quidem erat Archelai, de quo logufmüt, 


= filias vero regis Herodis, à quo interfeckus eff, 
Ae a Anu, aft 5 MEH is N. FU ut jam ante memorttimut) & jus poſt decef. 


BaoyNicy, ö i g kN xf cron: fun pra Jubee reg Libyz; quo defurd, 

& e dur oy, cer C 7 Beorxdborr, A. cum ipfam teverſam, & ap in vidt- 

Clip, F made ai. c vue af; ʒ tate degentem, confpexiſfet Archelatis ethnar- 
„ cha, ades amore accenſus eſt, ut ſtatim, repu. 

Gly eee ö Bins Arx Aust, er Fata conjuge ſus Marfattii, eam Lo 

u, dre fh, F chen a Mapei ec f igitur, cum in Judæatn rediifſer, brevi 


v ö,, exe a azaynak. Shun Tiny polt tempore quam , ed yeniret, cettiefe viſa 


eis Is Ni. Þ apireas M0 % Ode. eſt Ale xandrum adſtantem ſibi a dicere;* Sa- 
* x of <p Fog 1 ti tis fuiſlet tibi Libycum matrimonium, ſed 


. F-AXGCardyer as "7 JA. : a Ro N . Ae «ty, illo'non contenta, türſum ad meos peta- 
od vgs, 00 &% een rhrꝶ m #6 r ec tes revetteris, tertio marits, ipfoque' fratre 


5 ks, iam ae 2 oe SO wer 0 audaciſlima, tibi adlcito. Tau 


e e e Bob: b In: buoc modow: diſtin ieee VE Freq Wat ME ors 
or Lee ire: Fagsjs de, o 4 B. ut delatum diebe pot Archelaum anno nec; relegatum decimo. quo mo- 


dv ſmimet conciliari poteſt Foſophns, qui in u pi 788. 5: 2. decĩmo relegatum ſuiſſe ſcribit. aluy. Sed quidni, relegatum 


imolligamus Arehelaum, now quidem anno regni ſui eracto & completo dme vero inchoato. Caſaub. o. Baroninm p. 2 18. 
un Bondi . cabol. pame VII. ad nn d W. e Meminit Srebe XVI. F. 765. Vin & Pio. 


EV 5 
1 27 im kv werbe, 5m Hauen NN r , e e Are des 2 


Quem Palteſtinum vocat non alius eſt uw ic ipſe Archelaus; in — proir 
M. Emilio Repido; L. Arronrio Nepore Coſſi h. e. A.U:C.759i circa Neque vero Dionem in Archelai nomine lapſum 
eriſtimo; quin potius Ann (ficur Antipam quoque & Philippum) —.— nomine gaviſum ; atque hojus denique 
ve mmm de quo ambigit N Id Preſtamia & U Wepa ane, p.45. Edit. Amſt, 1671. [& quem in 


un — panIved yo — — eu Magno adſeribit, cujus unn 8 2 zeNAPTO r inſcribitur. 


A d' Subductu t m mione ab Herodis morre, reſegatum intelligimus Archelaum anno principatus ſui: decimo, 

ſed vixdum inchoato,. Iv enim cœpit eneunte Novembri; Arche laus ver —_— eſt ante Kalendas ſcquentis January, 
Quibusrite tum facile cut Archelaum aono'reyni non derimo; ied ereunte nono acciiſatum,, tum codem ſe. 

re umpore hoc illi ſommium contiꝑiſſe; in quo (quod ice congruum eſꝭ ſentire) non decem ſpicas viderit, ſaltem non de- 
cert plenias-imeyraſque, ſed norem tantum. Quorſum vero 5ſt. is Orighntite pro-novenr & m ſuhſtitnetit dacem & decj- 

o; & uttu (ir veriorleRio; cujvis alteri-inquirendum libentifliine eelinguo; alis. Videſis Ag in lib II. de' un, Chriftiy/ 

p. 348, „ Chaldai ita artis dleinaudi & omnia interpretandi i:erant; ut quod nomen gentis fuerĩt ſactum ſit nomen 
proſeſſionis. 7 Ita Big. & Ref. On” in ceteris, g Illud 7 adjetum elle yolui è Cod. Big, & Ryf. 4 Tas g 1 1 | 
Grecj mnmulli. Al acclat. [Tttett | 


poris remigum ordini inſeruit, frauds vero — rele. | 
E Ne A * wn tun 77s avidg 7% auctorem interfici juſfit. Cæterum RIH, 44 


CO 


4 

: 

1 

: 
4 
f 
= 4 


zoo if JEU AWE JoOSEPAL 
*licet invitam, ad me recipiam.” Poſtquam AEN“ Sov w. us MR., W. Innwenpur 
hoc ſomnium narraſſet vix ultra biduum vixit. © Gap, Wo pms Ilses Gm © © 


> 


 Hrebelai ethnarchia in provinciam redacta. Tis Amn iYnaggjas ts impyar wbyexdi.. as 
| Seditio Jude Calilci. Jud corum tres ſetrs. on luda Traun. Teas ws 01 aigerers, o 
Afrchelai ethnar- 


Egge ere Rchelai autem regione in provinciam HEN A Yes. die g os 15 5 

e 3 * redacta, procurator quidam, ordinis s, . Chu 1 1 * 

fone * apud Romanos equeſtris, Coponius, 1 0 g e Ha WM Nei 

ö P. mittitur, * ſumma à Cæſare poteſtate accepta. Ne mier Kwan m. Gel V xd 
FBeo provinciam adminiſtrante, vir quidam Ga- u N F Kayontpos Evo MM TyTy ms an C. 


lilæus, cui nomen erat Judas, ad defectionem in- Ta Acces IG 1 3 
| Jules Hare, digenas ereitsbat, ignavos dicens, 6 Romanis %, 3 s 3 e e 


an or. 2 nt. 2 2 
„„ en. tributum pendere ſuſtinerent, & poſt Deum . 
. Brom Þ pf Ode aeun Sure Nevin. i 0 ng 


ptoptiæ ſez ſophiſta, nulla in re aliis ſimilis. cus iNay aten, Se Tois Mos Degas. | 
1 nah 1 tria Ae 2 apud 1 8. Tein yap WN lu fades eh Proooparay, 

philoſophantur, & unius quidem generis aſſecle , = a cen Oaeuntia, 79 N 2 — 
ſunt Phariſæi; alterius vero Sadducæi; ter- 1 1 Pr | 5 6 gt b : 3 A re 
iium vero, quod {ane vitam ſeveriorem exer- n K * x4 5 5 TWO. e Eo. 
Eſenis, e- cere videtur, Eſſeni appellantur; gente qui- 09 Arad, IV cle je 54005 0176s, * ga. 
inſt me dem Judzi, at mutuo ſeſe amore magis quam . 194 7%) aan N Ft wels waar Aids ds 1 


9 


FCC» ²³˙¹ÄʃAA ws 
: complectentes. 0 us tan- „% ee 1 5 
quam 2 ſcelere abhorrent, continentiam vero wo W Ti 8 ies, * a 2 . 
ſeruare, & cupiditatibus non ſuccumbere pro n Cοο , |! aperleo edo. * 
virtute maxima ducunt. Et ipſis quidem deſpe- 20 3auy (wn Vafolia D ais, Tys S' WWorejvs 
Qui habentur nuptiz, alienos vero liberos, dum ls crnauld RTE % bn ants at | 
2 | FF 7 e os. Q{LSAYOTES , GALA eos Toh H- 
ad cap ſſendas diſciplinas molles adhuc ſunt, Rn „ e eee 


ſuſcipientes, pro cognatis ſuis reputant, ſuiſque 1 4 . 5 
moribus informant : non tamen matrimonium, 7%) ojmuxyor @ wa Naur, x61 who & oy Net 


& legitimam ex eo ſucceſſionem tollentes, Tyle, cv avapy1Tes, Tas IN 93 uuapay d- 
| fed ſibimet à procaci mulierum petulantia ca-, %, QuAnoriplics, „ wl nella Tas ment 


ventes, nullamque eorum uni viro fidem ſer- wh Wor 4 
are poſſe perſuaſum habentes. 5 s f e PD on | . 
dur Amt. 3. Quin &æ divitias contemnunt, & admi- 7 Kampegmnra q νν, x94 Javpaon mp N 
7.753. v. 39. randa plane inter eos obtinet bonorum com- amis. B xonammxor, 68% toy par xt M | 
munio, neque quilquary Pad eos inveniripo- raf ani apes. d- ; TVs os dd dE. \ 


ga plans lis Goibdee. Lge Gockiar my ne Oe OS: up Þ rus os whe tee 
qui iſti ſectæ nomen ſuum dare velint, facul- 300 e Nabe ** r ẽðUöxdad Youu aN or 


tates ſuas ſodalitio communes facerent: adeo daa be wich wN panal, und 88 0 
ut inter omnes neque egeſtatis humilitas, nec e M, T N zue A dünn Grapuaprywhen 


OPL m vis immodica a reat, ſed rmixtis . . 2 — 2 5 7 
ſüngulorun e . ber 3 fit tan "a N e Ammon Wig 20 1 N 
quam fratrum patrimonium. Labis autem in- nnapoayo *m eAcyor, x&v * aMpy ug dun, 
ſtar oleum habent, & fi quis vel 121 85 unctus 35 chr 70 c 70 25 a Of vida, 
fuerit, corpus abſtergit. nam ſqualere hono- drywyoran 6 Alg ens. N : 
of ne Kell candida ſemper indui. De- 5 e. . en Ne a © 7 
Confer uu ſignatos autem communium rerum procurato- ure, x54 adlaipsrer aegs SIT 80 
7. 797. . 4. res habent; & ad uſus omnium ſingulos in- 8 pea TT EL 


4 Eigen Ginn. b Ita Big. Ned. & in Ans. p. 791. v. 10. Keri hie loci in Editis Aliiſque. c Th i rd I, 
in Aus. p. 291. v. 12. d E rin Bod & Euſeb. in H. E. I. 1. c. 5. quod ea tempeſtate vertit Valeſius. atque deinceps reddit 
Montacuiur in Originibus Excl. Part. 1. p. 315. e Ita Bod. & Ruf. Ta in ceteris. Hunt Joſephus iterum appellat Gali - 
læum in Am. p. 794. v. 3. & p. 886. v. 36. & Gamalie! apud Apeſtolum in Att. V. 37. quare certum eſt recte dici Galilæum. 
Verum in Ani. p. 792. v. 3. Fin anp dicitur ox 75a; de Faggas, qui locus hand dubie deprayatus eſt; nam eum 
laydans Joſephus Ant. p. 886. aſſerit ſe Judam noſtrum (non Gaulanitem, ſed) Galilæum ante dixifle, ei aus inquit lid 
F TaMiais FF 20 Ph rens, Koploaje & Ind aas muri byres, os cb mis , rr M. Prater Gama- 

| 55 alia erat 1. een Galilzz de qua vide yy ha Ar. Confer quæ annotavimus ad p. _ + : 

. | | Ta & Au mrm Yyuupy F M au UA, Troximr®r J Fi ier iet be aeg &c. Amit. p. 794. v. 4. g ; | 

1 Eſſenis dicta ſunt hoc capite, Porphyrius exſcripſit de Abſt. IV. 11.12.13. 4 Porphyrio etiam ] Euſebius in Pr. ix 2. Do 

| | : . ü ſeribit alibi Foſepiuoin Aw. p. 771555 & 793. Quæ Pemphyrius exſtitiſſe dicit I. 2. contre Apionem, ea hodie non com- 

| a t Phi 0 

| 


parent. De Eſſenis præterea (cri lib. in mis . ind0Hhe@>. p. 600. Ex ejuſdem Aologia- pro prom elegan- 
tem locum profert Evſebius in Prep. VIII. 10. De Eſſenis denique pray i H. V. 17. Quicquid ſani apud alios ſcri 


res invenitur ex hiſce fontibus promanavit. Air. h Zejurerper ſorſam Noi. qui hoc modo interpretatur, tertium vero 
Ffeobabilfas haben. 3 Alibi quidem Ecoxic,, nam utroque nomine appellari ſolent. Aidr. Xʒ Hoc modo legiſſe videtur Rufinw, 
De 5 um, F u i u, N , os Ge dengiperrry. nam vertit, verum imer ſe murno amore conjuntiſimi s 


e prater careros voluptates quidem quaſi maleſicia visarem &c. Edenorum inſtituta cum Pythagoricis plerumque conveniunt. 
| p.699. v. 5. &p.794-v-2. Dacos enim a Zamolxide r inſtitutos perinde notum eſt atque Pythagoram ipſum 
: | . fa mop a Judzis eſſe mutuatum. Ali. 1 Ryfime, qui deeriis virnuem maximam interpretatur, non aliter legit z ſed an 
= | | recte intellexit i, eſſe ſumendum. lr. m Illa g jad. . r. r. 4. i. ric deſiderantur apud Porphyriam, in lib. IV. 
= de Abſtinentia, $. XI. ut & apud Bub de Prep. Evang. lib. IX cap, 3. n Lans P . Ewſeb. Buzb, & Rhed. 

0 T82yer. Porph. & Euſeb. Hae Porph. «AuQ9y Feb. q Illud « deeſt Porph. * Sive magis ad verbum,vize neciſque 4 C. 
&c. quod Ryſinu ita reddidir, ac ſi legiſſet tantum cu ſc· ea ſibi 2 Ceſare mandate pyteſiate. 1 Squalorem decorem putant, 
dummodo ſemper in veſte ſint candida, Rf. Squalorem non ſecus ac perpetuum candidz veſtis uſum honoti ducunt. N 


— 


web. fe 


gi 8 nen mumneon, þ Aan veltem nee calceos mutant; donet priota my 


"nt Nor "rails, d N 28 


DE! f BL £01] vi L i II. 
ok Miz l in m u on0, vue gy 4. E lo elt ins eiii berts, fed dorf. 


dv i · w hee myon alpen gte 
Ke. 1 mitibus alldde adveniehtibus quicquid: ha- 
dani. nai ma! 1 den dw. 09's bent @que'Parer'4< ſi cr proprium eſſet, & 
98 . eine Ln cola a orb ws N ad eos quos tlunquam'videravt, quaſi maxime 
20 an Sula, 2 B bes Bande, ; kali ingrediuntur. "quare cum \peregre 


contra ſartones tamen arma geſtant. In fin- 
N — 2 S, 322 gulis vero ciritatibus cettus quidam hoſpitum 


lud e w. * mien. e 2 194 curator” conftfraſtur, qui veſtrs Aliaque neceſ- 


ri, in & ft 
Orras, An <<andipals” nalen, 0 angie ks poo elle * Iivo he 


M- cin, o Innes en de- diſciſſi omnino fuerint ret vetuſtate' detrita, 
„ Nikhil iater ſe emunt, ner vendunt quicquam'; ; 
I ſed egenti unuſquiſque & fait latgiehs, vici 5 


; af al, ** N Creiny: Xphonuer anmaqhuc ray 454 ab eo, quod fibi uſui ſit, accipit: & fi nihil mur | 
| Nei 4 * amdlaus, ee ee ant 1 tuo) rependant, eos tamen 2 K e 


we've 
2 % eee, 5 c gt n e de 1 accipere nihil vetlt . er 
5 Ilegs * tle 8 Ode ad 17 dor Oels vel 5 


6 0 5 lati: nibil enim / profit ante ſolis ortum 
2.5 7 Baue, ui chern hen, ma a quuntur; ſed patria queda vota ei nun- 


| . vs mag. eis ahm wes," Gang. inerelorrs & ane cupant; quaſi be illuceſcat obſecrantes. Tum 
ANU. Gm es; he eee . fonoy o. eam quam quiſque novit artem a curätorl. 


* MU alete 45) ux au- > bus dimittuntur, i in qua perpetuo & conti 


| * ad quiuta in hora labote verſati, eundem fi. 
the ene þ oduras; "lordla. mi in Us * mul in locum denuo conyeniant, ac linei neis pte 


3 (Euonighyil an f oxeniojuaor Nuit, cineti delamiribus, its demitm corpus 1 54 
Tis. vera, & dhl ( har OY » abluunt: moxque'ab' ea luſttatione pr 
Girls e,, de her aims oute, 59 , 7 nic, quo neminf pe. 
* Py 4 ILL n tre licet, una ötitdes confluunt i ipli- 
nn Toy; 11 cr raaflf mp0 9h an,” que ab omni labe puti; bon aliter Eu 
3%. Ae de vis a = M lam; quai ad delubrum quoddain fariftius, at- 


cilia habent multi in Gogulis : ac ſuæ ſect ho. 


5. Cætetum erga Deum pietate ſunt fin . Confer ner, 
1617-793 v.34 


ure 5 n „n on ty cedunt. atque ubi plaede ie "ilete conſe-- 
E m i abe Sende reg N, my 8 e = : 
wer, pt: cb cine: iar. de * <8 cjaſlers! raſcahirn open, Seeta ff 
1 65 antequariy\cibutn/eapiant!preces' W 
2 2 | 
a a af fidit6pratidls iter preca arr f 
| k en a ** 1 „ ratten 
eee MEN pay "as eee ee kale ee 
ee and 2 Mad al Gert dps ue Agb zd ject 7 


be, -» redeund;uſque! Unit *erepuſculin-” 

1 4 atque inde reberſh teu Wein Ju Pfund 

dium ritu ſumunt, conſideritibus fimul 

. bes; G d wd Seen. Wege ver lk 

TY \&þ\- e zut runtiküs doch he's mY 

loquendr vices! 7 5 it Allis © 4 

ne Saen R! v Eo Br ors es lit ul fk 7 

E en, io N h 0 oh Karle guet m yſterũ av idetut Aae de | 

ar e i dle, lo TEEN Bog ar amr 

Ag: 4 jo 5 * 15 err -#c1gob Wiils 8 3 kalter e 

| ta cum Cad. 755 \c ee. berg orga Lien Gen. e. 

Ex = 2 hs . 1 Fay 2 : A 
8 — p. 2983 v. 575 = inen ene e Arn li Eſſen. 

' entenduth eff. . in ſacris 


Wien tr proſapepaiam 


ofpiel-" 


—_— # es Appel 
E —— — 
72 


Onnidua — — 
pueris im. & | 
tes habebant. Vide Peſimm in Spicils 


* ate 3 


"Tereer 2 4 Tota 


S . 


— — — 


FI 


ut 


1962  FLAVIIL JOSEPHI! 


5 eee ee, ge e | 
| ; ui £4 its; KEW. \ 

* Ex, ora Wie vin eh dude e 5 
Ny facjunt-: quo vero ifks © WO a a Gian ox i, Mage baue, 

in Jorum poteſtate ſunt, aligs juvare,corum- TV, hr pang Joo Gaze: my ani; 

gue ijlereri. Nam gignis, quandocunque now, Nuuei. 8 Atos. prong „A/ , 

aliguid ah iis petetent, ſuo arhitrio cuique licer e lara, ü ur aire dpi; 4 cd Was 


ut & egeatihus alimenta porrigere -{ed cog; 
vatis aliquid donare niſi juſſu cutatotum tion vgs ren, aus . 4 ws o HGPoous 


prrmiſlym eſt.  Irz diſpenſstores juſti Juni, i ien add Nags . nme. 00S Ta ley N. 
iracundiz coërcitotes, fidei antiſtites, pacis ad- un, NAY a wum, ae Segura, n dear 
47 — = qujcquid ab ipſis quidem dictum 10 90. 164 nay A & jo a. aunty 7 emer Yrs | = - 
& firm eſt jurejurando : jurare autem ipſis 4 2 ' deu 
1 . — eſt, ita ut perjurio pejus æſti PO den ui d era, Mi m0 
41 5 jamjam enim eum damnatum dicunt, e aa 0 d N NN poi I dar- 
uf ablage Deo nequaquam greditur. Mi- Wl, Tos Oud, apud, N animus <>) 


| Fe e autem diam collocaut in vetetum 4 
= peruplutandis,,. ex quibus ea maxime 2 9 dee. ve " 4 
deligunt, quz ace Fee ne, u deen V X54 h C. % _ 
hinc diligenter inveſtigant & radices remediis Tos Dis Nee g rrelce ma Joy, 1551 2 T6 Ake, we 
Aepcl idoneas, E. lapidum. propriettes n Nang etre, 


x quibus medicinam morbis faciant. Wia 5 T6 e 1 
0 Porro ei qui bajus ſecte tudio tene- 11. . Ae Fo akon af fn Ne ; 


wu, non, coptinno patet ingreſſus, cd foris, e, MN in' cru, den lern M s rd nb 
angum integrum manenti genus idem vitæ 20 19 Nye, ud el a, IO. Spo, abi. 


nee & „& dolabellam & cingulum pra- Calle, b l tai, Nrrts. udn re & 
l ſtem, candidam tradunt. P | 
Ow — — —*·˙ͤ⸗ 1 Nez ee, imgarelas: di, eue E Hon TH 


documenta Geleit, Mopins quidem ad inſti · Ning. „ if T es- tee Nute l. 
tai communionem agcedit, ac purioribus aquis Nagar SSt <br 9 = 
„ una cum. c#teris luſtrari incipit: .necdura tam , Aan. Alan. I 169 ad an lepnele BIN, Ne 
” ik connictum admitritur, nam. pet duos. * 1e 8 5 
Min anpos, poſtquary tolerantiam, ſuam pa- * tos, dae: x94 and 40, 8. 
lam Ferit, iges eius explorant: Sf dgnu- * * e mee. eli N Sn S 
apppztugtit, tum demum in conſottium admit- Nan, opal 6:ouu{tmig d % Sendet; = 5 CI 


tirur;  Prjnlqyam. vero mamunem. eibum ar- Rn d K. @ 2. 
0 ndis ſemet illis juramentis adſtrin · 5 Den mee. a D235: fe, 
eee bigs cultarum Beam; ot Sa W ve Gn 


„ = inde, & jus. (ervatyram cums hominibus; * A* kRragpgles,, - pupiany" d Abr Ade 
: "I'S Jafj BIR. quenqnam five ſponte ſite 231. dra dans Ag. 8 a maple 
r en am lar or ©. 1 tg ed 
E, Un: 
25 le, — eryntarum, maxime · a rieb, . hn, au „ 
que tis FR. imperagt ; quod nemini — elsa Sar deen, Þ 
FEMat imperandi poteſtas, Quad ſi ĩpſe im- f 

pepinqp fueritadeptusa non ſuperbe.8 petulan- 

I * ng ꝗ; vęſtitu aut ornani cætetos 
* We. V eritatem lemperamare, | Den M nh W 
: WT eee {ale 2 e n U wah 
| nus, à i mem, iniqud quæſtu 8 ga Ne 2 enexe u Rite 

Nihil ſe celaturum e FF ee 


1 cuſtodicuram 
ahi, ge gn alis aliquid indicatu - Mliphatttys Xt iNet. hub g. Aug,. el 
nnn 3 ratte, ele aun ede ,- b te 


ran. quiſque nemini quidem ſe aliter dogma - may nes, 74 4c ab © {rae 
4  Proditarum. quach ipſa acreperit: ſe vero e . Tee e 7 5 
um latrociniis, patique r rexerentia ſex: AN e 


nog ſock Tug libras & K angelomm nome: 11 Loy a AX 90 4 7 1p6+ dd organs 


2 
192: 19% 1519911 48 PR? EY, at +$F + 248 q 75285 JNs A i C08 8% W 
$4630) eile e e508 * 


4 Tota bac at c defideratur'apu By 15 4 9 503 | 
ESTI! wha e 
Jurar non 3 | — un 
— mitt; N. e e wig. RN 90 3 — 8 — e 
bow. © ooh & r 3 MA e Ita But. & RR, iG , corris>- . 1 
ine þ h KaJzps 4 . 


2 % » lane Rafi quty — 
comvaxere mentiques. 2 2 0 5 08 
#:Di out” EIN 
ſuĩs uterentur? 8 aal bene d — Tone pore 
quaque jbidem damnane Ten. . n#Qu — — * 


En amet 8 ogg 
peas. 4 EET hep. 


4 114177 


tur... qubd xibam M pot dantum adh Lnt ad f- U: 
r 3 Alus urandum vitant; ttf id eſſe deterins -* 


if ni e b sd zdaH νοννν * PS 


4 ' 20PIN Sith ning — nun une 253 . 
i pl 4 ae 8. tes bl Le 8 2, FED kene ar 
Sr raf. . * Ny * on HE TE 5 105 9 75 nres l 1 t gevineingr 
| e Cha! g 1 Ma Sein ien 
— wy : eh ind * 1811 1 T3, $7 1 95 51 in peccatis graiori- 
9 15 hs N ba e a a. ane, "bus ex ocdi ne TE 5 Nw contigit 


hy Wo PORE FA A, WT 8 el Nah 19 50 1 — 
b. man 


HG: 
3 5 — ba Nr as 25 


41000 Fe 
A ENT Ig by" e Hehe fig o# Ons : 55 9 5 es 1 iritam.te- 
"+5 Ce Ay MARCH, N at ads LES 265. f = on = 
n WP N phe bby BAW Es e foerint cruciatis dedige eri- 


| 


do 
"2063 


=: 0x13 NE pions Cale. x 8 „ 8 TY | 5 Ju icia as ag 5 Conſer At. 


AA ö A N Ad, F 175% a ae 5 NT e & juſte: '& judicant q qui -m centehi i, ad mini- *: von J. 
Se e A N ahn nap — min dötgtegatl. quod ro iis Jentel de. 


7 4 5 Effriitt fubfit, xu mabet & immobile.” Ve. 
2 re, ö R 7 1 , ae, 7's neratfonetti quidque poſt EY 


th HRP, RN Ga Kare. mals N aptoGumpas ona 15 thi 85 habe Legler 87 5 9 & che 
rn g 872" usb, & Ws vy N ye - lar quiecfize el infledixerte. Pratt gran- 


VS diotibus num ous maforibüs obteperare, 
hto, Cb D Ad ms @ auer, 5 Foes 7 Sits 7 Wins 5 15 Ee 


5 > 1 . 


— 


A 
4 


| 8 , * 5 asd E NES apo c- 0 eviiſederint, nom eſt ut ws. lig 1 5 i, | 


CEE ene! dd G nc wirt Red Cent 
MATS Z yang, 


. S % rot —4. 4 Huch eötüm vel in dextratn' fail RN 

: bro » al wy . 7 1.7 ſabbatib e Jun Hh OM TUE 15 
ende, 4 aa 7 Tp o SITY 4 waxiehs ca fi nk 90 Hal a 
TEE" SIN" of wee ii geen Saipan, ehem pridis” ce dt 12 


W rl WY Age fe, Gidpo ans. WG ce h a a a * ede 


a. Ray Hel aß aach w 50, 8 Br 22 dt, le ch 
Aan BW, Qi: 5 15 Orfarars®"Alis aflibti af: ſe 1080i8 4d Ul ME 
i, Va" whihe 255 5 7s reood Wd, 0 494. 78 25 eas Wide Kat SIR 74 1085 


e eee 
65 . wg adh e enim — 4 its quit recent ald 
ASE ud pry dnt funr)eirctitategeties An ors 
ILY 4? Bey: Ar Ho 01 vs h injoriam factrent; in __ excobtt br, del 
1 ene 8 e effollias Ferratt 1H fcchar tet 9 
OM ü ce Neg e i be een dee ene 9 5 8 
7 b zu Se "oi Sanchedeg war! 3owndthl ft i erg 
3 et os 9909 badet ſoleutte elt ary ia ED aud 
W ; Es r nee, nan Fokiſ ft. mer 099? 
ſeſt⸗ 4 0 Tee aß 
der dlaſſes e af jantes Ade Terifoh 5 ; 
mo catch IAU om RB ta if!" altga65" e 
=” 1455 95 obs mY ng By configsrict Il, 55 = e 
baker aſh: Er [9 15 


n 


fre; "ef 
oni de 18 3 el — A . 
ad W d 5. ei red eee, dee eee bl 54 5 


a f $34 * WY * videtar? WV Achibitatf Aab $ mqdermion 
Aeg ra ee 1 — 6 — , Rerum vero ftr 5dblb 8 dee 


2 . £20307 nie inp e 19101 gr. 100 3 5 un 


ee Pie 62's neo 12 88 5455 3 Y FW ef bon 7 e Log 


LMM! e e f 
2 — EC [20M 2 ceved £501 ” 7 ok ary Pa e ates 1 A mirvëꝗn 
Bub. 1 . Ob x83» A. i 1. Tn | 
ne 88.5 e e Wire EI quay 22. & ab opere famulo — Poon el 


Num. XXVIII. 18. Sed nec bene e. transferre. ee utrumque Eſſenorum peculiare. Hujus itaque _ 


matis ſenſus eſt . 22 ſabbatum colunt egregie Fræier 2 bd ea tem faciniit qu net: 
3 


06, 
28 fridie ne videlicet in a jm e Jer ab its abllinegt quz licere ——— — 
ſerre nec  levare aluum. Al re Tu Aut ro OT hn a 
. = . e 
% Is, ST. ret 6 y 1 
. a WY 4 a N 0 e rl Mr 
| 7 0 L 80 


. T tru on pve 1 15 5 


erde i 1 db * Na 
in ba een en nn aur b. 6 TM 
1 ad: 99 — Den — eee 985 
| A M J 

niſi opus faxerent. od — tabberts 'Elenth'T: 22 DT es 
fa i Tale e ris Nö Nor in pro 


2. y 
12225 H. Ow us gat - 

2 ie, 45 Ale an! ren Maiers F gam εẽ ee 2. 1 — 
& iner 2 1 258 rere is Til ate Papicjes vA, ire 8&1 horas 


BE 1 as 


HY 


— _ 
29577 Qs. 
«og 


n — 5 | 


Salmaſ. in Exerc. Plin. p. 611, $ Peticien in Var, Lets. 2. c.. 
* 273. f Ita ex 188. ovjapigirres in Edjtis. 7 n 


3 | "ir 1 rr F 
; 5 2 Mi- we ale 'te e 195 


«08% mk, 
DW ten 


. 3 FL LAY LL Were H q 
res vincunt animi ME. i, 3 mortemque, yas v .®: LA Remy, 6 i 


- cam” gloria accedat, etlam immortalitati \,*/ 
T4 ddl ig end Pay INOS ul ort 6 Javaciag ne, *. 
preferendim ducunf⸗, icio, quali i n,omnibus As 55 * WET * 


dani ftiefint, egfegſo docutnento erat bellu N Ima Tas Yew %, vgs Po- 
cum Romans geſturs, in quo torti & diſtra Xi, ths 4 & E cp. Wide. ws, N Mc, 


flammiſq; uſti & fracti, & cæteris omnibus crn- 5 Wawel n 8 die 
ciaraum machinis tentarl, ut vel legum ſuarum: DAG LEE I . as Ns Turn Worn 
7 heel, %. I [- | © 


auctori maledic icerent, vel Ubi aliquid i incon- - Bu [vos WY : | - 
ſueti comederent; alterutrum tamen ut face- | A c „3 oi NM. LE Gown Jr, & „ Ines | 
rent inducr non potuerunt, nedum't ut to gores n bai ET FLY 0 eee an TVs - 
-ſhos blandius alloquerentur,: aut unam effunde- - * Maite, #, Sauer | 1 
tent lachrytulam; ſed in mediis formento- - or FE ; * 
rum dolotibus ſubtidentes, iplolque carnifices ox 1 . Lruqen ne Ta Brody © nt 
irriſione excipientes, animas alacriter mile. Pregran, Ms Ln Ae e 6 as. r 10 


Bare d „ Wat; ranquarn denuo eas teceptuti. * 1 er 5 0 
0 n * . 111 : $3.3 » þ : 18 kal 2 
Ciſer ,, I, Nam Be iſt, apud eos obtinuit opinia, - Ky S gere, nap ab EY Ws, he guy 


— 5 mT ape. quidem eſſe ipreritui obnoxia, nec ma- — ry ec) . CTTLIY * la Lal v Kang ad- 


eriam eorum permanere, anjmas vero immor- . 
93 0 in.omne vum dur deze er zthere.ſub- 5 72 CE 4 es Sanne a „ 
tililmo rodeuntes i in corporam complexum ov ted +70 on. [1 Amine unions. . 


A ln 2 44 includi, —— ess, Gary herd, Tos 0 oufaaen twyYul m1 1 
call iſtas a Ser 1 5 0 Vera Dn Taal. emuey, K bd ariNaot 7 W on. * 
Fo er at Rs in ſu Hine e eyglare. aue, . N daes, Pie aha, . 
SP idem pias, Laing iis quz,Greei 20 Vt . turns Pipe. 194 Taps; F; Ne, 
ſentiunt, viam ultra oceanum manere dicunt, 00 ne T0400. EMluan, Sanpalporray The um 
3 uy mee nec e <imbribus 1 nec at gra- | dual, | Hops Sdedal, Nen, In ues, 


1 (3 4 Us. ggiter ah o ocean | 6 5 | 
5 irans, 1 75 5 1 impias get ſub an N n xaujener, Bapuobpmey, l 55 — 4 
teri jn b carum gelidumgue antrum rele- dregig g 


= Toxin fe plenum. Vir af Ns © ab © 7 5 AED Alen 
1 10 0 mem, milf 975 Fandem ſententiam ee aha dui Ian N 4 4 5 
2 2 


Joo, abe viris tortibus & magnis,quos r | 
r9n appellant & Sees, bearorum ir 20 as) Elune, aut . arge af, er 
bo a6 AW i i rum vero anima: pact U Each. on, a PETTY mou F190 ; 


um, ud in feros impiorum proprium; wir 5 as N Tay 7 mar ory at, N 4 | 


0 X quo 1255 tormentis vexari fabulantur; Ys UM > are hong 
Silyphos bay: : 8 8 Miones & Tityos, N . Nee, 15 . COTE TOSS * 
prin 190 daes lte animas pager. FO vs W 1 Tarmave, vl Libs wi Ti- 

"yy ae br en tak apentes ad exhonan;! uu, D ab . i 


d up Nenad vürtutis ſtudiom 8e dehortan- zum b 
tap a yitio;, nam & hang; inde in hac vita 41 e 

weliores;fieri, {pe premii.exjam poſt mortem; , ie, e 
851 je 14 755 cohiberi mety, ut qui ex: N A e 10 25 * 2 


1 9 TR \ Fo 
5 edtent, exiamſ1 lareant dum vipunt, forg ur, n Km) dl 
en er, Bo 5 
wo =ternos ſubeang; eruciatus. At, 4 1 a SITY, bh 


as pot of | 
Je f 2 ſunt 5 de anima di- Kere A e 291 N * 7 , 
e glpphanty e ſmodi demitrentes. ele, bee. ra & 9 
nt.non capere qui ., NN eu, pur, 0 75 


on 
. qa by RAS, | 


a cpu leguſtarun 7 = > gh 111-2 ho ob av a | FR | 
Confer Ante. RE Sunt autem inter eos, qui etiam futura 6, "BM E 05 adi .@ x92 Ta hui 


— 


& XIIX. c. x. 5. ee | 
prænoſcendi ſpem faciunt; ut qui, A Poets * dc . wang oh 234g OH 13 2 N 5 eee 
6% ö e "199 Af" 

DNN Sin 4 I's 


cum ſacris libris, tum variis laſtrationibus, f F 
n 1 Nose \ 
phetaruriique' dictis allidne verlati EN pt. r rav ge fon Meat x94, 
_ roque admodum ſais: in pendictionibus à vero N gun „ e fc, 
int. 99571 = Siam qo de io N 577 Nee, 2 ar 
Atgtiggnnq ua. up 45 080” 7 | ap Dr > 
Cu. Aon SRL 17. -> Suh >, 2 Ae en 


K 43. Eſt & alics e © —. Een N 8 iner Bam rey, 3 bo: 
cum prioribus quidem, quoad rationemviven-., .... .. * eee 3 
Wain & inflna, conſented in an 6 Foe COLT EY Lee, 


e eee ſerepat. Mo Maxi: ed 50 Jr walt . ee, haf, As- 


Wy n motors 2922 1458. 8 111k 


aid ene Vin hominum PEW nd ſuc⸗- e ah 2 J PN alles, ** 

. 54 en LK. een n Tren elbe var l . 85 97 ten N Ws n Wo „ 6 8 * 

= 6 155 18 wal IT . A ph I-ZILT 4 ww. NE a r 0 86 ES e e a ane En . 
| | . 2 W 1 3 1 ke . 9 + 8 bor 85 „n batt abends  þ wana a Ws 

8" 4% tis | . Evſeb, Emteria omi. eee * Q Qu ſequuntur ad e e . 8 
1 . 7 
deſiderant Porph. & & Seb. & Pro i 125 . pe 255 Pu & Buſeb. habent >av 3 ®oms![ 1 
"x Perph.] &. 22 [Jeu 2 7 See | i ehen: d. d. Poll 
ay. um Haber F. F 


eit Autigoni mortem. II. 7. KN 
ares! or cenſul, 


| 2 
ubi Simon Atchelai — on Is. | ; 5.690. 
durls in libris on W 
W 3 e 


e A 


1 


Aan 1155 i M8 


Ba. of. RIDA, 2,5 IS,” | 
8 oy b 1h ear eras N 105 4 Paulo 


3 DE BELLO! JUD LIK 1k 1% 
Ws th sbs, Hd Mr N, d uns To a- 7 Pda, eos 2 e oa 
\ , „„. & „. / A nuptiis abſtineant; multo vero magis deſitu- 
5 | 5 5 „ oy wO- me tum humanum Wa quam citiffime, ſi omnes 
- ate den s je! een zus datum, in eandem de iſtis ire velint ſententiam. Ve. 
inudly Tels 1 eis xd Tod qul ac runtamen "ſponſas per triennium probant. 
Au ren, ds anorroy reis N tyxopoon v o44- 5 Cum autem ter purificatz fuerint, ad explo- 
= , i \ yo <6, 9.4 2,14 . randum poflintne parere, tum eas in uxores 
g adnruren, og 1 0 9 rob 25 ducunt. At cum gravidis non coèunt, Boc zpſo 
u Mi, hand. ure, IN Tos May % oltendentes, quod nuptias non voluptatis ergo, 
aN ,h Gh, Act Tis wiiexaw fed liberorum inopia fecerint. Feminz autem 
05 fe. ToiduTR (wv n Wo rod m - lavantur indufiis circumamictæ, quemadmo- 
| | 10 dum viri cum ſubligacula induerint. Hajus 
N NN 3 LS 5 quidem ordinis mores ſunt hujuſmodi. 
. * Ado N F aacgmpan, Gagan E, oi db. 14. Ex duobus vero ordinibus præcipuis, De Phaſe. 
rns fü dels Ei ma 1opupas 15 io Phariſæi quidem, qui in accuratioribus legum 27 70 SR 
. o i ö 8. interpretibus habentur, & prime apud Juders . 
. . fag ate 41 17 1 ſectæ auctores erant, fato & Deo omnia attri- 
Daegu mon HE, x T0 Z˙ de TU Te digit; buunt, & honeſte agere aut non agere ma 
\ \ \ — en Fd a” | gere gere gna 
194 un, x&TL O TAU e Tos dp xd 15 ex parte in hominibus ſitum e//e ajunt, coo- 3 
BonYaw M eis Ac 194 ll eiua gm uyle N perari autem in ſingulis fatum : animam au- confer Ave. f. 


„ < —- Cabo IN eis new onua tem omnem quidem eſſe immortalem, ſolas 793: 
„ e Kult vero bonorum animas in alia tranſire corpora, 


: 3 2 — \ aa / 258 | 

7 125 7 N bälle, A 5 cobra ! . at malorum æterno ſupplicio puniri. Sadducæi De Sdduceic, 
ela ro Tae N, 7 Some Taye, autem, qui alter eſt ordo, fatum omnino tollunt, © Liu. 
P A era phie nur , ary, x54 N Oed Eo 20 Deumqʒ negant auctorem effe, ut quis vel ma- 


| r OO on le agat vel à malo abſtineat; & in electione 
F Ge m xaxon d wn a Therapy paoi ON 5 hominis poſitum ajunt tum bonum tum etiam 


arY@Ta: CAN, w n 00 8 8 0 N malum, & unumquemque pro arbitrio ſao 
S d M raul i Uu came ego ad utrumlibet accedere. quin & animas per- o e 
rays Prins me Þ a1 ,, % rds x49 Ad muy. manere, ſuppliciaque & premia apud inferos f 793. 
„„ . negant. Et Phariſzi quidem ſui inv iĩcem aman- 
„ „ TRI * s tes ſunt, & in communem utilitatem concor- 
194 es © voude 0fpeoraicey derts Terd NN N diam colunt: Sadduczorum vero mores & er- 
S ee *aMminys © dos azeumey, ws Mu ˙ẽS ga le mutuo magis feri, & cum ſai ſimilibus 
(Lk en, a © 1. » 5 z verſantur quemadmodum cum alienis. Ejuſce- 
fs ws Aulus amwas us sis lets. miaprs erlantur q 1755 
2 l 7 c Raf . RE ne modi quidem ſunt quæ de iis qui apud JIudæos 
0s > OY OO. POT WW GEL philoſophantur dicenda habui 


0 
— 


66]. Eo Milk 
Eaguns mn. mes ü Howd's xaj GA ro 30 Salomes obitus. Urbes ab Herod: & Phi. 
nm} eng. Tipaxas xvi iar G. TS. - po condite. T umultus ſub Pilato. A. 
: yvur my Agi aa” ahn d tay Jer may einer ele 2 Cajo * [her oye] Conje- 
Jes . 7 a 7 4 | . Yeeno 
9 th Game dn. Head Arne; * Herodes Antipas in exſihum 
8 Ne. FL ; | | * Millitur. . 5 e Lon a7 „ 
HE Apagy I thapa wilamovor eis emap-35 Kcbelai autem ethnarchia in provin- Sel mer 
1 N, a 055 1, Sus * 8 Hels £ xAwlus clam redacta, reliqui, Philippus, & = fe provim- 
/ / \ c _ U 7 — Herodes cognomine Antipas, tetrat- 
85. . 8 Lo wn Tags 55 An chias ſuas adminiſtrabant. Salome enim mo- 
1 » . Ivaic TY F Eebacy Yeu v TE c riens Juliz Auguſti conjugi toparchiam ſuam Salome obi & 
TORUpMas f Ilan, g * TYs o Pact porxarc & Jamniam, & palmeta in Phaſaclide 26 fla. 9 re 


I ; 1 5 e 3 POE ee : 
xn. ueraCdows N eis TiGhua J wal 955 3 Wente reliquit. Delato autem ad Tiberium 
ee e ee +32 Jaliz filium Romano imperio, poſt mortem 
e N Wy e e e Auguſti, qui rerum ſummæ præfuit annis ſe- 
HOY F apay jy h i g Moi, Ma N fu ptem & quinquaginta, prætereaque menſibus 
| 5 | " OT | ſex, 
2 Paulo aliter legiſſe videtor Rei. qui vertit, ihilominus autem cum tame ipft moderatione comveniunt, ut per triemium explo= 
rent valetudinem feminarum ; & ſi conſt ami purgatione apparuerin idonee partui, ita eas in manrimonia aſciſeunt. /; Mirum ele 
Joſephme de tribus ſectis ex proſeſſo ſcribens, de carum una tam prolixe diflereret, duas reliquas pene preteriret: praertim 
cum in aliis locis ubi ſcribit uberius, tamen hwnc Belli locum appellet, hu lectorem amandet, quaſi plura hic & magis accu- 
rata reperturum. Qpare non eſt dubitandum quin in ĩpſo Joſephi autographo multa exſtiterint, quæ ne ad Rein quĩidem 
manus pervenerunt ; nam &t alia mula periifle jure ſuſpicamur, quia erarl certo ſcimus. Hujuſce loci damnum aliqua- 
tenus reſarciti poteſt ex- hut. XVIII. p. 793. XIII. p.74 588.600. 60 f. XVII. p.753. Belli I. 5. 5. C. & Foſephi vice, p. 9. 
Air. Quomodo hunc locum legerit R, conjiciat, cui libet, ex ejus interpretatione, Duorum autem priorum cri 
Phariſei dicuntuer, qui ceriorem legal rium notitiem profitentar : & hi primum dogma habens, us fato & ae, ee 
c Ita lego lexicula cum mutatione. antea erat αεον. d Ita lego cum Grocio ad Mare. 22, 23. quem ſequutus eſt in 
Diſſert. poſt. de Harmenia Apoſt. c. xv. Prim erat, i iPoggy. quod etiam agnoſcit Ryfinus, qui vertit, e Dea extra omnem mai 
parrazionem inſpeFionemque conſi un. e EN i in quibuſdam MSS. f Anis malic J. Clericus in Prolegomenis ad Fiſt. 
Earl. 5. 1. cap.3. p. 15. g De Phaſatlide vide lib. I. de Bella c. 21. f. 9. de Palmetis vide Plum in Nas, Hift. I. XIII. c. 4. 
1 Fer triennium explorant valetudinem feminarum, Ref. 2 Et ſi conſtanti purgatione apparuerint idonez partui, ita eas 
ducunt, Ruf. 3 ad ſingula adj uvare etiam fatum. Veh in ſingulis autem fati auxilium concurrere. 4 Al. & cujque 
prout velit hoc vel illud adeſſe. Vel, unumquemque, prout ei videtur, ad alterutrum ferri. "2 ES 5 
8 | | 4 Herodes 


. 
. 


1066 1 FFLAVEH: /OSEPHI 
Herode! & Phi: ſex, & dughus diebus, Herodes ac Philippus, che 1 5 Qu, Maut 05 Tas Ti i 
ens, 7. qui in ſuis adhuc erant tetcarchiis, hie aul. 5,n Hu v ohe, i 8 A 


794- " dem j juxta Jordanis fontes in Paneade regione 
arbem Cælaream condit, & in inferiore Gau- you Tapas o Tad mn xTIQu Kejorepunn, dr 


lanitide Juliadew ; Herodes vero in Galilza Th x57 Ta t * Id, Hoalus IN of war 
2M  Tiberjadew, & in Perza urbem cognominem 5 7h Dance Tui, or iN rh Ilya pip. 
3 . u Lu Alas. | 


I Pilatus Jules 2. Pilatus autem a Thberio procurator in b 
Fe Lagen, lin Judzam miſſus, velatas Cxſaris imagines (6- B. Taps N eis lud mer "RE a> 7. 1 


Vis imagi nes in 


"_ infer. gna e appellantur ) noctu infert in Hieroſo- Geeuy lad ws, dure XEXRAUjputIng eis lieg o- 
Fre, mm. Hee res, ſimulatque dies illuxit, ma- ya, aux s Kejry©- > ixovag, ont 


ximum tumultum excitavit Judæorum. Nam * \ 
qui in proximo erant novo ſpectaculo attoniti * * 60 ler, amen aeg N e. 


| | | _ obſtapyere, quaſi patriz leges violatz & con- ff Iv jen. eln 5² 27505 D255 whe Gay fond. 
8 on culcatz eſſent. nefas quippe illis eſt ſimula- peter, ws a mie, a TW vibes. , » 
| | cChrum ullum in urbe ſtatuere. Dumque 13 den o Ty ae e % 1 :e 0 Dei. 


* einer 1n- indignareatur qui in urbe erant, ingens \ 
mats, bid, oor > ravions onde, 3 a2Q1dx HON F be: 7 WI Ys C & Warns Ages 


Czſaream ad Pilatum profecti, ſupplicabant Is cubeſfuen, 6 oppnoreaTee ON Des T [Lingo els Kay: 
ut imagines ex urbe Hieroſolymorum avfe- ma ron Eornan Ieeg0DAupuar avis WSU, 
rendas curaret, illiſque;j jura patria conſervaret. 154 cn a, Ta nmateit. IA. I apyua 


Cumque Pilatus titioni illorum non conce- ye 8 : R 
derer, humi ee err quinque dicbas totidem- BA F nit, aflwis A, Hi um nu 


que noctibus immobiles permanſerunt, pa 5 mens tous Gul Nexgpmigyy. 


a” 3. Poſtridie autem Pilatus, cum in "owe 320 Ty N Ens 0 Lace: 1 Jong 7 2 8 


Ga in Circo magno ſediſſet, populumque ad 
An p. 798. D cada, 200 mo 
TO ſe adrocaſſet, ut qui eis reſpondete vellet, b. 7 6h = * 5 5 70 Wes 


gnum dat militibus ut ex conſtituto Judæos ar- &s Sanvepina Hogen awois NI, Nile Tois qc Nd · 
mati circumvenicent. Cumque eos cireunda- vu on, CA ouldryuas deu 1 Iv ae 
ret phalanx triplice mililum ordine, Judæi dig 5 Wat. eon, N rey J pdaayſe;, of 


quidem animis conſternati erant ad ſpectacu- * Nm 7 * 
115 quod præter opinionem acciderat; Pila- u A. i e, "D255 7 F 


tus vero, illos ſe trucidatum ire minatus, niſi [Logs N Gen lan o a1 aun, 6 u Se 
Czfaris imaginibus locum darent, ſignificabat Lurn Tas Kwonggs elxovay, WIS? ra L Cien Tos cp 
militibys ut gladios & naginis educerent. Ju- rats HL. O N de u Ca ort - 


dæi autem quaſi uno conſilio omnes concide- 
rant, & reclinatis cervicibus vociferabant, ſe dein m urn, Oy Ts N l 


longe mori malle quam contra legem aliquid 30 ven xis, eroiuys eis araypeoty o Ob; ud, J 2 70 
Cum: nibil minis facere. Tunc Pilatus, cum valde admiratus f Ye. C habt . 0 Dla 8 > 


* * eſſet vehemens populi erga religionem ſtu- Nod ata due a,, Encxauuory 2 abr Tas an- 


L dium, E Vow quidem f a Hieroſolymis a tne 


Mw "Jr At poſt hæc alium tywaltum excitavit, ws. Mer & Towra merx⸗ ere Gan, s 

< fon pe ſacrum theſaurum (ifque Corbonas appella- 35 14% Ynanvegy, KEE Ny Kc, is xa Groom | 
ar pa batur) in conſtructionem aquz-dudids impen- Nun YEaraninan. N/A NN San © RAO l= 
dens. per trecenta autem ad urlom ſtadia de- „ Abbe 212 „ 
Aunscebat. Hoc ipſum. zgre admodum fegebat ver MF big 4 F a e lo, 1 
plebs, cumque Pilatus praſeus adefſer Hiers- V TH mein os leid, aRtgarns 70 
ſolymis circumfub ſuggeſto adxerſus eum in iii x Mv. ö A. Dog 8 aur Þ Tagy- 


— fans eqn ow Sr 
-  pleheja habitu multitudini immiſcuiſſet, eiſ- (ings AU eu Gps 5 Seer jew 


Te 4 — ut vociferantes e pe os _ vA bons, Elbe ö a . Ry e 


* inde ab 3 conj 125 bare vocavit, W antea erat ber Fon at ab es filia is Tibet 
_ area beuge 9 Ti ub i 


ein 
be, 


0 2 


* I 
i 


Sg 


- 2 ee In 11. 2 
: : | | * adio, de quo vide N 2. de 


DE: BELLO PU b. LIBE. II. 1067 


edn" mM E b f pron. ' Qua/re Hebat ut Judaorum mali Serie e. Judee= 


7 vs verbetati, pattim ab ictibus, partim à ſeipfis '*® Frags: 
a — yay * dum fugerent obtriti, periecine. le plebs fe- 
746 worms Gee * * "=" emproeyth/ calewitate deterrira 2 cameras 


9m 5 hes cone abſtinuit. 3 
„ K wor N gepos . 7 wen 'S.- . Agrippa filius Acitobaliquem.pt- Quenam A. 


| | 20 11 ter Herodes interfecerat, ad Tiberium ſe con- 33 
ede, . ee, 5 TY 2 2 fert ut Herodem tetrarcham accuſaret. — hy. 


aut.! SN 5. TSeu. & N 6% e. autem Tiberius accuſationem rejeciſſet, Agrip- b. 810. ee. 
Hhapir ? nhalt, oe n Phang, TY5 76 dA pa, Rome manens, & alios è viris nobilio- / 
N F Nei- der ale, l t | eu ribus officiis demereri ſtudebat, maxime - 


S. x. | que Cajum Germanici filium, - — priva- 
n * Oxon | in m. 5 N © PREY e Sage ende . 


| e. df, ae nugetmo ac auToy. Nha tandemque expanſis ll palam . 5 
ade 7 dr, dari, >mJurms They. -7y- Tur, ut ocyus my Tiberio ipſum confpice- 

: &f 0 af ret rerum omaium dominum. Hoc quidam e 
* by 5 a Bf reis % era. domeſticis ejus Tiberio nuuciat, atque ille:in- 


muntere ee * Aeli, w tur mois * dignabundus Agtippam in vincnla cope 


| Amon Sion ir No cer as Gn ul bar, dopee ipſe moretetur, poſquan agua. 7h, more. 
5. 817. 
e necggs. M punow We Wl, on ® ke anos aka & wien, monſes en 17 


72. 


6. . eee N I: dis e re 7 6. Cum autem Caja declastes eie Ce- cojw imperaor 
u by . 8 dies * an- xo ſar, 8 Agrippam vinculis liberavit, & r 


iN oz; chiæ Philippi (am is deceſſetat) regem con- Ner- g. 
— EAT eean Sa 
. „, rodis. tetrarchs ex invidia cupiditates inflam- 
piper Hahne oy. & u. rer dg i, mavit, Maxime autec ehr in {petn regni ad- 


ade Han 1 da, eder ww apy, ducebat Herodias uxor, exprobtans ei ſobot- ery 


459 Pajiem- 1 pan G Mh Nn Kajors- a Alamdicepſque ipſum majori non dupe off d 1 174 
rede rev my ow rpm e eee, 
Bana: TTY OR: * 1 


% tit, anon & plum ex tetratcha ad eandem 
ee ere ; wins: See kr The dignitatem.promocum icet d Iſtis perſaaſus He- 


. „ rodes a Aan veniebat,: de equities 


Fear 8 $ N eee 5 um dipbe ſequutas, oft ctuſaco ATTY 0. 


5 mk mapper e C Dee ds, cui ting tetrarchiam;illigs achetit Cm. kk 
e 2 e ee way ek Herodes Midem in Hiſpania, anon evipm-in 
pubs, mrs. = 6 wage hs Wren fuge eum comitata, we teten 2 

| 5 W. ; 3 of bf fx #7 ni > : up! i: 197 ob; 139; 57 127 21 202 TH 18 nshivp 


% — . a 
4 2 3 - N — > C294 h 24 * 1 * 
. 105 2M 750 Fir 5 Ton GM rr 


2 _ K « * W 2 7400 
* 2 * N a OE: 0 >: 'T 91 7 c A Bo 2 Mie 320 4 IX. . 
. 8 


52g daf yet bee . e eee be, nm.. 
, * 4 r x IT Wy by 44h Pen. Bed ud eum rem, ; 
Sa. | EE on 7 ment tell fc onp 
is NK * Econ 8 Ae auen Cetat ades infolenter abi Cx ln, 
ES 1 8% E aur, . EL, G Saw, 781 29; us weſt fortuna, ut e -quidetn Deum lar 1bid. 
ATA F cle putaret, atque ien appellari vellet, 
. * LEO 45 b ee e ene egen e, 
who Þ 1 ry 
we. gore Gow de wranemer; in Judzam vero impietate Ta 
{7 ama "oa 40 oralleres. own | cum nee c Fetrotfum 


5 


WO 2 wy CC 
| tre nenn. (FI non „ 0 TY W (ns 12 = Hiberices 1258 gere hae mim condi 
D Ma pork erm . — vol wire eee ST: 
n m * $ imires mertella 
| inveaquedt Heroes cam Fc bong Sema | 


Syriz vi nay a 


EST 


W N * 
* 3 7 © 


T ubid. 


1068 


IM N 


Pezronizen miſit Hieroſolyma, W ejus in templo col- 


E 2 


locaturum, dato ei in mandatis, ſi eas locari 


1 in A non (inerent, ut qui huic rei adverſarentur 


P. 821. 


uy s Et Petronius quidem cum tribus legionibus & 
multis & Syria auxiliaribus ex Antiochia Ju- 


ſeriptio, 


 collocares, Ati. omnes interficeret, & quotquot reliqui eſſent 


ex gente univerſos in captivitatem abduceret. 
Deo autem curæ erant iſtiaſmodi 'mandata. 


dæam ire contendebat. Judæorum vero qui- 


dam fidem non habebant fame bellum nun- 


cianti, qui vero credebant in ſumma erant con- 


ſilii ĩnopia de ſai defenſione. Celeriter autem 
omnes occupabat metus. nam jam Prolemai- 


dem pervenerat exercitus. 


| Prolemdidis d- 2. Adjacet Lc tbr Cilla 55 OY 


autem montibus, ad plagam quidem orienta- 


lem monte Galilzz, inde remoto ftadia ſexa- | 
ginta; 2 meridionali vero Carmelo qui ab ur- 


Radiis diſtat. Duorum ſtadiorum intervallo ab 


rbe præterlabitur fluvius exiguus omnino, qui 


cCubitorum admiratione dignum. Eſt enim ro- 


Tous Ptolemai= "i! 3. Judzi autem; cum uxoribus & Wa in 
7 e campuin juxta Ptolemaĩdem congregat? Pet 
no. Am. p. 85 . nio ſapplicabant, inpritnis pro'patriis Tegibus, 
ac deinde pro ſelpſiß, Ille vero multitudine Ts e d F Fenner Voptcan deym, bra v 


lum corrvocat 


i tundus & cavus, & egerit arenam vitriariam, 


quam poſtquam exhanſerint multæ naves ap- 


de induſtria-ed iliande derehentibus infectam a; 


arenam; fodinaque ſtatim uhiverſat 2 
acctperit in vitrum mutante, id mihi vide- 


ri mirabilius, quod quicquid vitri inde effluit 


denuo convertatur in vulgarem afenam.” Et 
locus quidem iſte i ita à natura factus eſt. 


ceorumque breche tionnibil flexus exetcitum 


quidem & ſtatuas in Ptolemaide relinquit; in 
R m Galilæam autem profectus, cum popuſum con- 
ee vocaſſet & nobiliores quoſque in Tiberia- 35 Aura Gear fur. 


t. 


| FLAVIT JOSEPHL 
Leo ente, Fug wh & 


FY n © * * 1 * * 
on - 4 by * * 3 1 * 8 < = = 
„ eee 3 r nn e 1 b 8 — 
8 £2 N N WAS a. At 7” * n * E *, * Rn 4 9 = N 1 2 9 * * 
* 5 9 Wo. $3045 i * * 18 * N a 79 3 ” 9 3 * WELL 2162 „ . R 9 5 ” 7 4 9 * * * "ow LANES s 4 a oF 
7 2 * *** 8 * 0 * COTE \ > OED a Cath W N N N * 2 7 ? * A IAG g PIT 1 
0 * pa I FEM 8 


dyudyrcs d, a d | FR Non To Ic, TYs 
76 A d ν, NN mas T0 A, tos Far- 
JpamNonoguy. Oi I de F e ννννi - 


5 A w. Ti- 


uur, ory TC w. tac x94 70A ; 


Avis C M Tue las aux, eis Thw IvSajay 
waa C This Armoyuay lydajor Ib O 6p ra 
aw in i 16 nav Hh, O i ven. 
Jotey o pug ese du d, u. TY N 2 * 
I =P * . 6s Th fl. 
8. nene F 5s ans rande ex. 

& in magno campo exſtructa. Circundatur A sos Xp © ja Teo Camopuem. N N tron, 
d N & aegs aramanlu „Alte, ond gaad\ay S eor- 
15 , 8 & Ta.: Bo N 4 peonuGenrs, W Kay- 


 bediſtar ſtadiis centum & viginti: à ſeptentrio- pu Norm 51s rds abc. 7y ON ore 
nali autem monte altiſſimo, quem Scalam Ty- 
tiorum vocant indigenæ, atq; hic ab ea centum 


To, N ' Spun, * J A* A K N rein i . 


25 9 TYT G caNvs e EX9270). v F NA cds 
Den de gabi 0 Mees BHR Els Ogg? . . 


Belius appellatur, ad quem monumentum eſt 20 malta Hula, Tap & 85 © Megevovos pernedion n, K £40 
Memnonis, fibi vicinum habens locum centum 7 d Tomron me gat uu g ator. x- 


rng, Þ yay drt ul nies, * radidun & f dag. 
COD FT OS Ir dra Ga m a Ger, 
pellentes, iterum impletur locus, ventis quaſi , arent & Nel, Aue ru I d, 


ubs un r aner tle d 7 Ahn al Ns. 


fin: 8:0 "per AnY Mea ellis; fed M eis 
Lag, 2 bende 5 . 
Sent aA C N m nan it vn ß Ntlun . 
gene BN Br el v THI & h ge pen. 7 


74s; die l 5001 8 


Nee N, A ouavapar U maar de Y 


236 Tiba alu grd 7 


21 


VP 


Fn 


tau. 6 N, eg m © MD N mans Ion od, 


P & Sand, Y Ws ardpidilay op Ilnnuailh AK - 


E ds Taba, y . 


dem, verbis aliquammultis & Romanorum po- ant a dhe, x32. Tvs veluut armes eis N Ter 


tentiam exponebat & Czſaris winas, preterea>, eds, al 


que oſtendebat quam improba eſſet eorum pe- 
. titio &, abſurda. Nam cum gentes omnes il· 


forum i imperio ſubjecta ſais in — 14 inter 


5 deos imagines: etiam Cæſaris Iocaviſ- 4 

Lenta ut ſali Iudæi iſtud facere recuſarent, haud 
longe 2 defectione abeſſe, ne cum contu- 
melia juncta. 15K (£115 pb . 1611877 


* 
W 9 4 


lo aut in i loco. aliquo regionis profano fas * 


2 = effet locare : hrs illorum verbs excipiens | 


gn! 7 704 * 8117 


9 b. b 8 HW bo 5 7 


* Pacer Df Pup afin, ui mis Kaj- 


oufos TUNG, in dd ys 22 «76g "hy 


40 # Hans Lon 
** 
12 4 ws 


yude 4. Cum autem illi leges moteſqus —— Se 180 * 65 


| Quene 
pro ſe las. pro ſe allegaſſent, quodque nec Dei fimula- 


chrum ullum, nec hominis quidem, aut in , h o; 10 gd G 


„e, hs ber, Fd t by v. 


22 12 
141. x 1 n nr K 4 1 * 3 He- 
wm cn: 
2s | l 9 n 05044 £ 14 ä 


vuatden, x54 _s 


$4 


* 78 ON N 3 1 : LA 
Ly 
F by 
* AK + hi. ©, # A 
23880 *Y n 1 % 


T%y 7 9855 2 WI y- 
1 1. 
i 5 o 25 2 


5 
ta. Ag 
vas, 70 22 aach οο work * 


2 ef 


ye = a wil. red hy WY 
% 2g 70 mae | 10 685 


5; of, Ow m Japon, 3. 
va penal; N koh 


'Y3 1* 


bd w Doha Big. \& Nel. 1 — Belum vocant. lin V. 19. Riess! 6 ids Gee 
vitri fertiles arenas paryolitori miſcens. Ipſe e palude Cenderia, à —— Carmeli profluĩt. Jurta colonia Claadii 


ie ma ls 


% 


2 


* 


Ptolemais qua quondam Ace. Arenz hujus ritrarie meminit, erfi Belum non nominet, Srabo in lib xv I. 22 758. A. De ea 
 coptoſe Plinius XXXVI. 26. A. 'b ne, 3 Gal. c Quod olim variis in locis oſtendebatur. Præſert 

um celebtis conflictu arium quas ĩdcirco Meninonidas vocant. Eum $trabo collocat dig & int Ainwe. — me P-5 rs 
| 19 5 in ay NV. p. 228. A. autore Smonide. ſepultum Memnonem natrat en aun 5 Logics: 
II. p. 79. Scio Paltum eſſe Syria 


tumulus jurta 


ciritatem; ſed flumen Badatn vix alias 1 — — 
2 Tan pro Palto & Bads | Ptolemaidem & Belum — Al. d Tum in Fiſt: V. 7. Belus am —_ 
jtur, circa cujus os collectæ arenæ admixto nitro in vitrum e us 
Hin, in N. E. XXXVI. 26. Qoingentorum eſt paſſuum non awplius litoris ſpatiurn, idque tantum per 
l foit vitro. Al. e Ita cum Big. & Bed. f in Eisi Aljiſque: fe, 's rb 
us 1 A. in nonnullis MSS. * Ave, montana parte Galilez. 


Ski > | U * WTF 


xcoquuntur, modicum id. lĩtus, fed egerentib 


. Tea 


LE 


Ez u xa} 19 Nn, 85m wake pe & Herodis obrtn ; 8 quos 8 89 
2 van . Ya heros hi matey | x 


92 N 8 7 8 * * * Y 15 


4 


D E BELLO. JU p. LIB. II 069 
Haus Nu ples ag, pubs & N Perronis reſpondent * ſel 8k ine dice- fr Al. 
Wan che! ler Dea, S an hon te hat, ſerranda eſt mei domini lex: nam ſi con- f run 
NG ce ttaeam fecero,8;yobis pepercero,jure merito 
« plas gh te, Wwe De. #45 e peribo. Vos antem oppugnatum ibit ille qui 
«5 iL 6 aut; CHN ta" 194. 58 avs 650 ö c me miſit, non ego: nam & ipſe pariter ac 
F 72 7XIIQ mn ide, 5 © 103 jus poreſtat ſubdirus ſum.” Adhac uni 
4e TH w wen tries * idr gs. yo” we e cue e 
30 . g, c pa um pro lege paratos e. Cum autem 
K 6 ea * , cn, clamorem illorum ſedaſſet Petronius, ajebat, 
« nw, de. Kajnek'; I © at ws K. e num adyerſus Cæſarem pugnare parati eſtiss Rö 


: « op , r Suy N Paxca n Ks TIM 5 nuięgs Cui Judzi dicebant, ſe pro Cæſʒare quidem 


at, *u EE EA. WEL £7 8 te & populo Romano bis quotidie victimas im- 
en, eprom; ei Y Guru To. chdtat agr. 0. molare. At ſi pro arbitrio velit ſtatuas col- 


4 len, e ab 7 * Ana To Ivdajan 20% 4 locate, debere eum totam Judæorum gentem 
hen w.. 1 cor miu * ptius immolare: ſe quippe cum liberis & 


66 Us' ogpaylu 2 wu ws away.” Gat dg © uxoxibus libenter præbere jugulantibus cer - 


© vices.” Ad hæc Petronium ſubiit admira- 
Yahya wi dr - does 5. Toy Tlaxum, 7678 a tio ſimulque miſeratio eorum, qui tam inſu- 


ee. Jpnoneicg TY anſpan, 57 TY Kt da- 15 perabili efſent religione, & ad mortem oppe- 


OW. i Ms. . 76. 45 ee tendam fidenter adeo parati. I EEO 


| W hon. "INTO rebus infectis dimiſſi ſunt. 


5. Sequentibus autem diebus ap primo- Sem Judæo- 
c., Tas Se TY dg A res privatim congregallet, populamque pobli- 9 "ew. 


RE dds, W aw - o von he, 70- ce colligeret, nunc quidem obſecrabat, inter- git 1 2 
Tv N Tape O, a. ON cut huuu, 70 4 724 30 dum vero ut quieſcerent monebat, & præter 


NY cætera minis utebatur, & Romanorum vires 
Ne, d 79 Peru ina awplificans, & Caji indignationem, inſuper & 


ud, nas Tal Jopave, hw. T4 (Sie ee T. ſuam qua premebatur neceſſitatem. Cum au- 


70s rel es N uunſvua dern - tem illi, iſtis omnibus ab eo tentatis, nihil de 


oy, @s tler 9 T * aucb e, , ſua ſententĩa decederent, ubi videbat regio- 


nem ed redactam iri ut non ſereretut ( nam 
ran paß dess en. wee. Neale. app i ſeminandi tempore per dies quinquaginta otio- 


Nen a mT FA, Mr d Nestes ſe in urbe morabatur Judzorum plebs) ĩpſis ad 


abmds, . Duve h N . 7 « amen convocatis, cum . * ma- 
IFN as f han ne. — pri tg a 

A be, Ges 10 aki Jos 30 ce illo in ultianem irritato, pro tanta multizadi- 

mn -; ma amen erg, © ne animam meam alacriter impendam, 27 


0 wa Send oa hs: . 5 poſtea populum dimiſit, fauſta omnia ipſi pre- 

2 E optoqio anctcing tx Praletntide 

EE Me „ . „reyerſus eſt Antiochiam. Illinc mox literas ad Lis de is ad 
A e aud a. el ad eis lan dau. Caſarem mĩttebat, quibus eum certiotem fa: © 1 
55 0. , Ty 0% n hurts, in & uw} 0d 35 cerer, dt de ſua in Judam irruptioncꝭ dc de 
6 eg Tos dpd 0 a0 Nee Yap Nam, Sor populi ſupplicatione; quodque, niſi vellet re · 


\ 87700 gionem una cum hominibus eam inculentibuass 
ode n . ct rs ® Wc, N ue 70 | _—y—_ perdere, illis permittendum legem ſuam ſerva · Ne, dun Þ 


ee, Gier ras ende © ue, el tee ab ipſo reminendum aliquid de eo q] 


40. wnipegdo, dr LTergeng quae, bn imperaverat. Hiſce litetis non admodym mo- 
2 8. e verilaſopbeus obi. nitans, quod in mandett ſuis exſequendis tare outpoſt me 


de, alf Regs Cetin yan 16 derate feſpondit Cajus, mortem Peucnig mis Our, rd. 


dus exſtitiſſet. Verum contigit, ut ii quidem vr. Au. f. 


6 Ne Y is bt o ri , & avi Ci reſponſum perferebant tres menſes in 8c 


N Tabs oba dM. "xa Ty NUTR; Net. ana ene vero Ci — 
pn 2ou3 12s E mars zd Trp O Bro. fieber at Peiten in ante legen Sr vision lle 

: : | ut Fetronius ante ſeptem & viginti dies 
e eee enge dee, gam conjra, Gipluma, acceperir, 


31 


Tv * * E 8 


n 


8 Wc „ 
a dee e e R . a 6 OE e eg e 0 A F. X ie mul N bs 
„ are ” 5460) 8 be $3 
"ets, xa} Aye Hera Bane: m- De inijerio Clanidii Ape regno. Dt Agrip 


5 | WAY nd wa T7 n 
. 1 eee Bod 1 FN 
eum Cod. Big. prius erat 0 quod mier alios admifiia 4 De morte Caji protixa et ki 467.6 hen 2 

In Ryfini exemplaribus, ſex menſes. Uununuz CaP. 3. 


has 
5 


1070 FLAVILLJOSBPHIL 


da chaſe rephtar ab exert i Rand erat. At ſena - Pay gpaTwuam eig Thw a 47 Kaauh©-..1.N 
3 74 p. 460. tus, cum referentibus conſulibus, Sentio Satur- u „ cEryvumnon F unamm, Sony rü 


nino & Pomponio Secundo, cuſtodiam urbis 
mandaſſet ſecum manſe- 1. uni Zexend's, Nei Tos rupepBpons av- 


rant, frequens i in Capitolium coactus eſt, & p45 eb aun ohe Fen Thu man, ds m Ka- 
propter Caji immanitatem bellum adverſus ; ama öde SO, x9 ¹ al & x Tate 


Claudium gerere decernebat. quippe quod aut K. bie dd, Augen. AAN 5 M 6 au- 


ab optimatibus, uti olim factum eſt, regi vo- þ 
luerint, aut ſuffragio nn a eligere qui im- ore gras, Gary oly a N, The , L 


Fm dignus eſſet. re inn \lnpw d & maporiah, 
2. Tunc autem accidit, ut & Agrippam 8. Euvicn NN clone ce Ser. 6 Ts / 


* tum Rome agentem ad conſulendum accerſi- | 
e enter btfets Clin 10 Age v . ovyxAnma! AKN os oujpeCuAiey- 


U 1 / I — 1 
dias, ut ipſum in iis quæ fibi eſſent opus adju- Tipe fon 00 2 rgb, zus Regs 
varet. Atque ille, cum videret eum Cæſaris a Ja Wiotus anf YM. xu or Þ Ax 
poteſtatem jam adeptum, ad Claudiam fe con- rj Sutuu K aſorte, acys KnauNer amxuon. 5 N 


fert. Is vero ipſum illico legatum remittit, ut 4 n . 
ſuam voluntatem eis exponeret: . nempe ſe ee 5 1 TYXANTO ditt, Ju. 


primo quidem invitum A militibus raptum "7 Aur F au enaheon, way Dep Toy f du a0 
e fuiſſe, neque fas eſſe ut eorum erga fe ſtu- ape nN a apmaryec, ww int C einn amuNy 


ce dium deſereret, neque ſuam fortunam in tu- ce hub Arty Jinn, 9 apc P 4 x. 


«to eſſe judicare: etenim ad imperium voca- ; 
ti periculoſum eſſe. deinde ſe res Romanas by xelur 0 8 9 8 we 71 hilde Aera, 


e adminiſtraturum eſſe, non tyranni more, ſed Cy uu 70. bree In Noon Tl & ap x leo, 
te principis benigni: ſe enim fore contentum 200 D <yaſvs See, &, g wean ch. 


2 E eee honore, de ſingulis autem ne- cc 1 DEMS las, 4 A: 
e gotiis omnium rogaturum eſſe ſententiam. oy = 7 1 — ES N 1 
te nam etſi non natura factus eſſet ad mode- e Rule man p pu 


« ſliamz Gbi tamen abunde ad poteſtatem mo» © 2 in, dh Nan his augen. * 
* derandam documento eſſe _ mortem ob aexcank Þ Ta- furan. _ - 
© oculos poſitam, | 75 Tau <mi/v Amma. ”. 1 * bo 


* at ſena- 3. Iſta ſenatui nunciabat Agrippa. Nee ; | MW 
. mit- dit autem ſenatus, : quod milite ſuo boniſque amrela , © * S Fl 1s N . 


« cohiliis freti nolint voluntariam ſubite ſer- © οIο. Away dn 0 a0. _ 
e vitutem.“ Et Claudius, ubi iſta A ſenatu ac- D - ds coun 7% N E au, N- 


ty rurſus miſit Agrippam eis nunciaturam, „ 
= Me ara adduei Lane ut eos proderet An ruth G Ayernenas dard. and, in 
4e Lecum conjurarint; invitum autem ad- 39 *@eyduvcy un ws eis ci. al N n- 


50 Wer eee eſſe, cum quibus pu- ce U, ebe! N db dess ds E · 
gam inire minime vellet: proinde ertra 4: Hy lun w. Se ns mug 2 


e civitatem eligendum eſſe locum ubi-armis 1 . 
0 wn 3 — ſit. baud enim fas eſſe, ut ob bein E e adus. 0 var zou, As who ay 


e prava illorum conſilia, civili cede: patriz . in, ocoplAg.. pag. (laid *. 
E ſalia ftedarentur : Er ille ert ys audi- 35 *puern'* nalerd ©: 5 44 op, ole. RD * 
tis, :eadem ſenatuĩ nunciavit. Möge 3 An. Pa. 


Senate deſerru 4. Poſtea veto unus d militibus eh g 1 1 N 7 . TMs en — 


data natu etant, cum gladium eduxiſſet, clamavit, 10 , felons, 6 
#863. © & vie i commilitones, quid paſſ ſumus, ut no- N ms S. 5p@-, < 


«bis in animo ſit fratres interimere, & pro- wb. 5 i maJorns. Monduin 77 0 
| 4 pibquos Claudĩium ſequutos bello tentare, 40 0. * F muy Y KnauNyo V e | | 
e ee —— « preſertima cum habehmus imperatorem null ezine, andy. bree e noadre N 


, 52 affinem, *tantaſque cum eis neceſſitu- 
4 dines contra qquos armis decertaturi ſumus ? „Ain eis d pl tt N zn xte ux; Gi. 


Hætr abi dixir, propere per median ivit'cu- . aut e M1 pf e Bu. 1 . 
ram, omnes ſecum abducens milites. At pa- *© qpaniaray NN Ad S, © % wmredy or 
reicii' ftatim ac üeſerti efſent valde de ſe me- 4 pv geit Sahl bales i he 


ac deinceps videntes haud ſibi tutam 
fore defectionem, pariter ac milites ad Clau- 462 amen up 7 e ; 


| Ad du ſe dium feſtinarypt.” Eis autem ſtrictis gladiis 7! raenoile Dogs EN bun ꝙ al rute * . 
9 es wuris occurrebant, quotquot fortuna (ji 7 ee ee Tols, Eren © wtf, 10· 
Wr 8 1 5 | 5 8 © by = | due 


ol 


os. 


2 er * 


n 


EE «2 aer N e en inn „ in I, = p 1 17. Imperavit autem Cali gala en 
wg og e d. 8. Su, in Cut c. 39. Clan. Alex, in Tone x. p-249. N wel fotos m- 9. d. 2. Dio: lib. LIx. 8 664 C. 


ns | * I. P. 
e ans make Vetum um. Pai contenditlegendum c, . . ies u. ut 7 Sneconio conciliet. Vide Chi. 5 25 
e eee 1 ende & Caſaubomm ad Sten. in Calig. e. th 7 ie i in 215. „ Notandum bie per actipi pro 50 
eee. uo modo Af. c. 13. V. 43. &s — —— vel, in ſegnemi ſabbato. & alibi apud Je- 
= frm P 3 9 3 55 Levis Vide £. Copel in - >> Snoky ad EE. Ce 9230 val 26" 
4 t $4 1 4 hs. * ex i + b 5 | hu 22211 j * TY ks 87 74 3 4 in 1 Ita 
nr f ee 3\ 70 react 14 1 n 4. 


DE BELL Oo I Up LIB. =. 9 
N als e. xc ouvien xv we _ambitioſias adulabantur. atque contigiſlet ut re 2 


| diſcrimen adirent qui agmen ducebant, an- 
ae 9479110, opualen nr KA- 
e wy Here "Mm 8 tequam de Ne quidquam reſci-, BSatos Tee Ami, 


Hor, ei ln GCyodpapean beer «ney © pi grin viſlet Cæſar, niſi Agrippa, cum ad ipſum N. benigns exciperet. 
8 ves See. NA mor om m ei (an w 1 opuleo currifler, facinoris. periculum ei it 8 
T hn r wmre/Ius Wut, SmAtons N; qu6dque ni cohiberet impetum mins} in 


2 5 patrĩtios furentium. perderet eos per quot tlo · 
$5 © ver bel en, 5 lee rum Bands. riz eſt imperare, fieretque ſolitudinis rex. © 4 


e. Tab d KA g, m Ts Me. F. Cum iſta audiiſſet Claudius, militum fu- 14 1 
named, fe Tt N ou xAyTa) eis © pd i, rorem reprimebat, & ſeuatum in caſtra acci- 


2 Coppornon ues Fot ous ad aN, Wow! Th Pit, atque benigne eos alloquurus ſtatim cum 
5 | illis egredirur, Deo immolaturus pro imperio 


e 1 b 1 113 1 
we 2 aus 1apiomics f ANgiaaas e. 10 gratiarum hoſtias. Et Agrippam protinus do- Clautil erge £4- 


Yes ivd ro Ty rug GA , rost dels S nabat regno paterno univerſo, preterea adi- B., . 
5 Ts r Ab e,, HG y, Tea g Aq - ciens etiam quas Auguſtus Herodi dederat, 


„ PIO. E Oe | . r ed. Trachonitidem & Auranitidem, & praeter has 
im, ele N 0 eTay Bannuar Þ Aονꝰ A e eee eee BY: 


1 7 r 5 Vi LC 
ppl. 7 A 5 5 7 Napa Mu, . populo quidem donum edicto ſignificabat; 
| ue N e eyed See M N F 15 ſenatul vero præcepit, ut donationem æreis ta- 


8 


Aon eis 5 nds erate. kde JS d bulis inciſam in Capitolio collocarent. Quin 
„ Þ ava N aures Cog &e fratri ejus Herodi, qui & gener ei erat Be- 
r 8 ny: Wy 1 renice matrimonio junctus. dono dat Cm” ; 
„ 1. won Gao Th J NaN „ Wa n bt; bibs o 
5 Tae! N. a dv c moαν] 4; ee 6. Brevi autem, utpote ex tanto  regno, a Agrippe mania. 


slr @pooippes, 9 wis Vileaon abs CEN ei 20 vitiis affluebat Agrippa, atque pecunia ille non . f 


fes nf. Tw\xirr N dM AY ad res exiguas abutebatur; ſed ejuſmodi mo- A. þ 86g, 


oY nia cœpit Hieroſolymis circundare, ut, fi ab- 
| an Tees, dale d. Nees rio _ ſoluta fuiſſent, expugnariaRomanis nunquam 


E Percas; einer ToAlopiay, N vp In dyn - potuiſſent. Verum antequam opus ad altitudi- 


qu 70 h, Wü riet © o KιEðmselcx cee, nem perductum eſſet, Cæſateæ deceſſit, cum 2 p10 


f b annos quidem tres regnaſſet, ptius vero tetrar- 8 
a n rela, EA A 4 07 won FTiggs 25 chiis præfuiſſet tribus aliis annis. Filias qui- * 
n au nontpBuce, AA tit l 4 L YojarTipats GEM dem tres reliquit & Cypride natas, Berenicen, | 


CK. Kb Yamuanay, Bae, Ded, A-  *Marlamnen, Drufillam, ex eadem vero filium, 
e d N on & ante, Ayginmay. & „hm nomine Agtüppam. *Qui cum omnino tene- Nes q 5 


1 . r eſſet ætatis, Claudius iterum regna in b. .. 
81 5 _ on ws Bn ae vineiam redegit, & procuratorem miſit +' Cu- e 


v wu Mise a KG, Oar, 1 3® ſpſum Fadum, ac deinde Tiberium Alexan- Cuþius Fadw e 


TO Aua. %, undd. en T ale FN qui, oihil de patriis inſtitutis immutan- _ * | 


., of leo 8 9% Nantes «© Gora x54 6 tes, gentem in pace conſervarunt. Poſt hæc e. 1 8 * 


vero & Herodes, qui regnabat in Chalcide, 886, 
Bao wan Tn Heahe“ urg, un deceſſit, relinquens ex fratris quidem filia Be- 


ok 2 + angus yt to mhh, B % * renice filios duos, Berenicianum & Hyrca - Hadi: Chald- 
Kh T C N & cone Mae, Aer: - 35 num; ex priore autem wxore Mariamne, Ari- qd 


Dd Meh ev. ſtobutt, Alius quoque frater ejus Ariſtobu- 


2 2 lus diem obĩerat privatus, relicta filia Jotapa, 
N ine, A Imi Nye. ro 2 Et hi quidem erant (ut jam ante — ow 


fly Jen, "6s eee Ae & re buli, Herodis fili, liberi. Ariſtobulum autem 
Acts Ne AAC ap & on Mead Fpady & Alexandrum ex Mariamne ſuſceperat He- 


rodes, quos Pater oceidit. Verum F A 
Dehio, 78 6 d he. " A . * bn wit in Ar i jet regar ae, 


n . * 


Ü» 6Þ no Hen nh, ant oi; eee 
4 en, ns MSS. IP erg b. Vide Dime in l 15 p. . ö An I 
p. 86% 865. & p. 872. & memineris quod Agrippæ regnum confirmayit Claudius auxitque. Donaverat illi C; 1 

ippi & Herodis tetrarchias ; adjecit Claudius Archelai ethnarchiam & Abilen. Au Philippi tetrarchiam ſed non $584 
bs wh ſp pectabant Trachonitis & Auranitis ; quas Herodes M. obtinuerat non ut regni i Judaici partes, ſed Auguſti . | 
e Al. Kamroane. d Ita lego ex Rufino, qui vertit, pecunia non ille in rebus exiguis pave antea erat it 
Aer, _ 8 wur — E. Hoc quidem verum; fed illud opus alia de cauſi intetruptum eſt: admonitus à Mar- 
i Claudiusad Agrippam (cri ne procederet. Ami. XIX. 7. 1 #8. 1d. f Hoc eſti 3 + nam annum regai tertium com- 
erat, antequam iret Ew in qua deceſſit. 7d. 3 + ſen potius ex Ann. p. 872. J. 13. ite, five 

4— quod ſane malim quia e, Gch Nam A - pee Cajo tribus annis Philippi tetrarchiz prefuir, quarto 

Herodis; fed non toto: quoniam nec ipſe Cajus quadriennium integrum imperavit. Ad. h Nempe annos 17 nato Ant. 

p. 373. v. 13. Notatu dignum eſt quod 28d. v. 44. dicitut 5%. l 745 dds cen zoos. quod ſane probat 39>. 

6435 ri@- de pubeſcentibus dici minime vero de grandioribus . dici. Hinc itaque nihil — contra ea quz dixi 

mus ad Bel I. xo. N. quin colligitur potius hanc phraſin in tanta latitudine uſurpari, ut ad dirimendam de Herodis ztate 

controverſiam nullo modo fit idenea. i Vide Turin in An. V. 9. & Au XII. 23. Id. k Anno Claudii octavo, Ame. 

"eu * bs _ far e J. II. c. XIX. N e 6. * & Ariſtobuli s in Minore, 


CWM. inieu N a w. 


Ne £ S x y 
N 79 292 7 n * * 8. 4 > "a « 13 4 + 1 4 oY '% ” 1 22 Wy \ © * x A 75 4 $ 24 4H * * 8 F + > 1 ef ai ps Yay 4= 5 5 4 FF * 4 *. * 5 1 * 3 Ty * 
b A — OY nn +» © 3%. 4 * 121 4 101 101 A'S - x + 3 IIRLE WET BY ba s "Jl . * * N 8 ? FE 4 
. 3 5 ; « i 7 
4.3" 4. 1 Us ; 1 5 4 CO NPE + " : * 5 
. 15 Bk 1 7 IAG BO ES 1 1 <p 8 ZY ws £2 e lr I ; N 5 
7 ® 9 * ao + * F N 1 * * " * b * * ” Ll 2 eel Y = 
3 I 3 | | 2 N "Uuunny ; AP, 
2 s „ oF 4 . + 5 n 8 — . * 85 RE 4 N k 42.43 
* N 6 \ #7)", . Wa 10 n 58 5 
r , * OD Es : 43 We, : Et, 4 Y ba +. N ; 0 e : * 4 
1 n TO the 6 7 r 19 ain ] 18 . c 1 Az 3 
. * Cx to p © ; 
: . % . - 5 0 . 
Ws + OO STEEP HSE £1359 TORO ie 043 161 
( i l | ed Ha LES 185 K : 81 
1 o 
we 


10 _—_ * E AVI I 5 e 


1 — PEY 1 ** * 
— 1 N 


y 70 bl 
p * pe " 


. 
1 TY rn TR» — — 8 


oy” " 25 . * 2 7 
C7 « 12 ; 2 5 15 
2 * N 5 1 4 * * 
n þ g 4 
1 


"og 1 01. 9 ub eh s | aadra- 
uf Ne emit. 7 Fel K 
© ot kidem gef reg Permulat. 


£44 
Agrippas A- 


IST obitum autem Herodis, qui re- 
farts os: '. gnavir in Chalcide, Claudius Agrip- | 
ur, Ame p. 585. pam, filium Agripp#, patrui ſai regno ? 


Crumanus Z my praeficit.: Cumanus autem alterius: provincie , 


i cœptum eſt, novaſque calamitates ac 


: ceperunt Jadzi. Nam cum multitudo in Hie 


 rololyma- conveniſſet ad feſtum Aaymorum 
celebrandum, & ſuper templi porticum ſteti(- 
ſet Romanorum cohors (armatos quippe feſtis 
diebus in præſidio locate mos erat, ne quid 
novi vis hominum eongregata moliretur) cer- 
tus quĩdam è militibus, reductis veſtimentis 
& cotpore deorſum turpiter inclinato, podi- 


cem Judzis obvertit, & vocem iſti figure (i- ij , wh. Out a Aten, e Ts 
„ BL) Nen gal zol ir. 


tuique convenientem & ad probrum inflexam 

Miles — edidit. id quod omnis multitudo ægte tulit, 
mh. on 5. Cumanum implorabant ut de milite ſuppli- 
cium ſumeret. Juyenes autem temerarii & in- 

bene gl quique & popularibus ingenio erant 
turbulento in pugnam cooriuntur, raptiſque in 


wanus lapidibus in milites eos jaciebant. Et * 


Comanus, veritus ne populus univerſus in eum 
impetum faceret, plures aceerliri ri jubet arma - 
tos. Cumque ii in porticus ſeſe effudiſſent, 


vehemens metus Judaos occupat, atque in fu- 


gam verli e templo in urbem ſe recepetunt. 


Tanta autem & tam violenta ad portas em- 35 & iet 
Ph facts eſt contruſio, at. ſupra decem homi- 4 
num millia mutua conculcatione & contritio- 


2 judenmm ne perierint. adeo ut feſtus ille dies univerſe 
| 82 ne. "rings. fun familis lamentabi- 


is e, e ohhas; 
2 rg, 2. Hanc autem cala jharem, — 2 65 Mena 
 gudeis ibafchs latronum tumultus. In via quippe publica, 
ood juxta Bzchdron, Stephani cajuſd la gs, A, 
| ſervi, ſapelleQlem, quam ſecum ferebar,. bn. 


t «trones, qui in eam inciderant, diripuerunt. Cu- 
1 22 autem, cum milites circumquaque mi- 

_ propinquotum incolas vinctos 

adduci juiſit, illis crimini dans qudd la- 

— non per ſequuti t & compiehen- 

diſſent. qua occal n 
nactus in quodam viculo lacras leges, & li- 

brum diſgerpfit & i in ignem conjecit. Jade 

o% oe 4 vero, quaſi regio omnis combuſta eſſet, f ani- 
ſacs Bro 1 33 conturbati erant; & religione quaſi or- 


0 Aattracti, una Sta voce . 1 
con crebant, 


22 745 G's cream et matic 
| ſapplicantes ut tuilitem, qui tantam Deo ejuſ- 
que legi contur | iſſer, von impuni- | 
tum ſineret. Ad hæe ille (ut qui videret mul- 
titudinem, oifi Aich 
non quĩeturam eſſe) imilitem adduci depoſce- 
1% . inde r 


Fr 4; 1 Wa iin n 


e p wats Bod. Age . * nid 


X ico quam in — Exel. 
tum circiter ſtadia ab Hier z ut licet colli 


— — 


quem 
7 fucring. om angles 5 qui 10 
| Dwic w Hb. h Via ſcilicet regia qua i 
ex l. XX. c. 4. p. $87. v. 
nus in Ger. m l. III. c. 13 p. 324 pwr „ p. 633. K Atarires Bod. | Abs 


bt 


no 5 


9050 8 cabs Ss: ET DS. | 
N ludaias Hirger.. ben 


y ſp 


2 eig * Bamnaay lumen 


N 


AYEAT WMS c Kane 


En & ad Era) w, bs Ids a. 
Nals, uin Kubus de ale Ba. 


a ARI 4 Yuy N Aggivnu˙ u Ayeram 
N 11 886. Curam ſaſcipit poſt Alexandrum, ſab quo tu 1 N aus fare. pra. * Garrgonls a 
uE KyuwT-, pv v TopuGol Tt Manure, ** 


ehe mn IS aer hun. or AU zap 7 


10 h en Thw opal. may «Juan tis Ie. 


re 


lu, vi ns Panic aniegs Um who Th TY ito 
GE perl. © e IN ag mes tors = 
en, as wh n nmelde 8 wA9os 0 

you" - . ms P ne Have lad tc 


Iv ajors © I 


ONGam, . r mas & To ανπ aud, - 
x9 aner 7 8 Kypars xanga G va ndl. of 5 
A 7 Hoy pere F fan, v m ciel gad on 7 


a mar en PI 
HUTETO TT th TW) N Tas ways Gryphon, en . 
N Tos IuSajas au * a mins Gs. . 
Nag, ei mls . T0auTy ON es e 
God's Bio uva en inc, 4 Ls mnemiſule; | 
a VD wh aura, amp 1s fue ius 


A2 


Aman. ih A 1 ara ide 
Men N A em olle. 


rl 


e 


MapGdm, N Kune 85 N. * 8 
G. G, e e 
Muiocia“ 4dr, Trp, mos Wav. K. | wp) 


A fo. us 
* py A — ö Po % 
/ 


* 


aue een N lulu, A985 T6 a aber eis 


aus rande, aur 9 Kyuar@-, Deion uh 7 
Ye, h Pew. 


8 Tos 


au N, as Hos | ami ger, dee, 
nden, 194 rem h m Ty eu- 


is athiiberethr con fblatio ,; of ut. es @ 


v @ 


{poi 


axed. a 1; e * 


in K. Bal. END, + angie: 


Bod. m A altis fic diſtinguitur n ths i vi, nes 615 Kaye, 
8 mittens eos, qui inproximis victs eſſent, vinctos &c. oy t Undique confluxerunt, Ref 


bn WI Kühne, dr 


17 


89 214} 15 


n Ab Big. ard Bod. & 


5 ney. 


2 


ce, ts i Ni YHh¹ A eig Ka. 
oipmun, iendorns Y thay ds 
ene G d, " oof debe wh Gu. 
d amputpiin, 6 A. b eee 1 A 

5 „ en 


5 


"y 1 . 


1. dis FR 

Huſeb. 'E Yana Big. S : 
n —— . e, 
uſdam Refini exemplaribus, ite fr 
tum eſt Hieroſolymis ad * a 
41. Biwp dicitur in Cod. Bod. * . | 


* 


xr aPA3yTrns 
* Ad i- 


4 2 


7 8 


tam im 


X 


ne quidara 2: wilitibus,, u. OM m6 at £7 . 140 le, = | 


Em 1 een, as. eis 1 ACA. A. 


— 
"= 
-» 


DA BELL/O ].UD. LIB. II. 


| er, a, c in u mam pion mad bis. ue u. . + mnviwag 
2 foes og A a 1 wee 
| ” uo autem Galilei ne n. 
oe FA * T= e eren . In vico enim quem, Geman G lin, 2 

2 Tu uf xaule,. Ins od @ unNaA@ vocant, qui in magno e campo ow as. 


| — . eſt, cum multi Jodi ad teſti 
l XUT of > Eauayunits, c * Ss 95 4 . e 5h Ad bY 


Ja m_ "Gat e, aral, * ms TO. cis . quidem © Galilza concurrerunt, quaſi 
wn, ND & G AT ö ouvedyayun, as 770As- cum Sawaritanis pugnam inituri: ex iſtis ye- 
piowns vis Eapuagedow! muell N a N wackere ad Camanan ſe conalerani, ro 


at 1 5 ut antequam malum ingraveſcerett. 
Ts ei- Kypane, un, erb mie u 6s Þ F 


Fannani Naila, afin ri ae l ö. 10, 3 8 haud alia quippe via diſh. . 
pans 5 a Ys. Nava Dey. . ©; aha. pati paſſe multitudinem, antequam ad ama 
Kipayes & ow by. Nu cs Ce doi 7 v 1 fit. Et Cumanus quidem, rebus L 
was Shines, e e Ti l. n manibus erant poſthabita illocom F 


ſupplices negotio, infecto diwiſt. 
9. Ao An O- «s Besen buht nnd 4. At cum ejus quod occiſo aeciderat fawa . a 


repos 1 * n out, 194.70. u 15 1 5 perveniret, multitudinem contur- _ 
apud. c=. 3 Tala c Eat, ae. bavit, Ee eſtiya ſolennitate relicta Samariam fe- F 
flinamter e we ſunt, Du fre Sues 2150 on-. a2 — = / 
) W wand; T 6 1 50 an, e Ar e 
2 "ad pur N and Ache s Am 
ng Up ups E 0 WI Bren, , 1 
vi dude . la ramps mcg: f 
 TE0DITES,. ande- n Sers I eee pr ty 
nave, * s apes ET ROT; SSD & vicos PR g 20106; n od el un 


„%K ꝙ: Ny , e an — — 5 a 5 7% Camanus autem, aſſumpta en b con 


gl He CCP 


rum, ad opit odom, dite tione vaſtatis Pro- 1 ol 
* 50 o . LD G Duissemas =o 17 0 lis qui 12 egen ez! 


Mus c awinaby, t Kabeln. 0 Juot mute tos Ee. 972 plures vi Pennant; GR 
AG. * N ende Eapnged- Tg atert eit. A reli g autem multitu WK de 


JO 1 dem, gui ad. bellum awaritanis ioferendam - 
on FER ae <p a ch Sep- Properab nt, Hierafolymirarum principes cum 
3 l ages ks het Agen! 7d. ve aptir fe e ex ur rb L oripuiffent,, 2 .centont- 
A 8 un dragayn, PUR e bus 4 oe Fi alperlis cinere capitibus,. 79 

- "i ecra nt ut rece rene & non, u ; git 
2 DES 2 1 6 ee P 2 * kent? Samaritanos, f in : ieroſolyma B 5 9 4 a 5 
- Ae os Thee wur e, N E a: n. concit: fret: ſed parriz Patria e atque tem Ma.. % S 
27557 W a 

ad W G aw POW. nart<;xpdu des ſererenrar,! noe eſnc orum 8 . 


WIR ot I . 


in dee, Ten, Se ame pegue,onmnes, ut uajus Cale coder 7 


; -S . carent, in mortis Tmmerite di fee adduce. _ _. 

„Gn, Mahd, A ade r Alis perſifali Jade, ſeſe diſperſerune. Grey 

a es. Na 0 l as Gay” ee v. alli 3 aute em 2d, latrocigia le c nyertebant W 
vera. Ants. 


a Wo Ne. ehe Tt Forty, OE 8 impunitatis ſpe: rail r regio plena erat 959 


b mb g LONG. 18% IN. . © ua), ess bPinarum, & paulo audacior quiſque f ſeditio- 


4 /, nem agitabat; ; 'Tanc Samaritarum primores, nene 
Oiuibos Kvadpama ; e "ed quan mi. veins d Ummidium Quadrat >; qui Sy z ptæſes Le re 


a res "yah, Ne, rd . nf. e t, Tytum e ab iis 55 poſtu- * 
Nerz Tho, Nerv Ne Ae. eine N x4 fabant qui 1 aſtaverant,; Cam au- 
en "ay « Di 4. dem praſentes gt 8& Judæorum nobiliſſi- 
Andy m 4 be „ 716 meg TOY 4 f facpeſque pontfes r e 
, 4 * ; Ga 5 lius, Ni aſſeverabant turbis quidem initium de- 
e „A. 7%) ge., RI) Affe Sambaritas quf cadem perpemapefndt, enn 
ANT) TEL | ſam vero eorum iquz: poſtea. acciderant exſti- :.. 
| rifle:Comanum, qui de czdis auftoribas ſap- | 
., plicium ſumere neglexit. 
* «. Lot er- x 707% YE are . . th Et tunc quidem. Quadratus urramque f —— 
| Sera, Phony, Rs d Ts wle in 


Ant, 


+: bs. * — 5 
2. 1 1 


1. 


6 me, e aliud tempys Trl, LO Il 
ee 110% aer ew $4 gs Ness 4 in write T Hertz p 3 191 334 4 3 $5.4 1 nd 
> "Bas V inple exe iboy Ants. 998. v. 19. Ven oe locus in, 
(fGquid fudicar 88 c. VII. ect 255 elt integ - Pl 88 
iunt Galilze ricum. Malo itaqde Tales ſeribere. Ginza five Ginaim cis quo — — Gull adzz 

medi, ut N. er Belſi lib. ul, 99015 ab f ingtie Ad, b Ita letio tet ve 'capite confirmatur r, at n. r= 

keg) | ns Samaritidis, Jui 
2 1 re Am p. 888. n Sw 
C21 L ong . 1. 

a AN (as ale, anixrev, Si, 5 Se. 1g "hy e antea erat Nuit | 
35. # 3 hog oy uh Big. Interpretatione paulo Uberiore utitur Nr, qui = m a —_ on rim rr 

« Ad 


9 i Shu vr. oSE PHI 


Quadratus a- 48166 Sage inquiſiniruty. 
WR Js 75 n — 


bear vero iO Pen 
3 5 2 6thHes que Cum opt t in crucem 


00'S Cumque inde Lyddam veniſſet, 'd2- 
n Sach afie afin querelus aullivit; & deeitis 
ockodec fi 
kißes faiffe Aecepetat, ſecuxi eos percitfi 

bets 9863 E viris pdietitiffimis, bt & pontifi- 

65 Johatham & Ahäftan, Gafque filftiin Atid- 

'8hrh; & 6h cs 468 Judzbs nöbiles R- 
Wann flit, iriderique Muftriffimos quoſqve + 
Anmias & 4 SHS fratihth, Precepit Etiain Cathano & Ce. 
— rabud6 ut Rottam Havigarent, fetorum 
. . "EM6dva" Clandio reddituri. tis I coofe- 
bid. © Ws, Tyadd"afcendebit in urbem Hidtofoly- | 


Bora; cümque po Juhi deptehendiſſet A- 
_ Zymorum feſtutm ubfqde omni att w_ 


„ Antibchram reverſüs oft: 
a contentio 5. Noche autem Cælat, 'ubi Cutha wm 
2 7 Samätitas zndiyerat (praferte etiam Apri pa 
tas. Ant p. 890. 9 magtid adio pro Judsis contendebat, ut- 
ts God Be 'Cuntlakio wiel Potbtitittti af. 
bit) Sadftitas congerbtaolt, treſqie edrum 


S ee S e. e e aum 


re . 5 wh "T 


1 589411 3 
ins. Id beg ep . =, 25517 8 


1 dee... * 25 e . 
n "Rage 1 . 8. Bm 
can erge 4. Niiippat vero & Chaleide in "Feghtita Aer 


centia. Ibid. 


Sheen unf. + traſvilit, eu em erng chia 6 5 57 


aten et auretn 
oh & Bad . ue Iſupe Ws. 
Tyan hijo 4dditft, & foyitictath'quiatn 
 VaiiiSrexerar. Tpſe ate aaf, ci in hin 
Us trededitn ine Lach 30 Aiicimräffe EL, ac . 
arp cc Ati ju Lettie al, 
obs cant HFS erode impe ri re og y quem mA. 
A Ke, Stippi ux6its f OY iſtecebris 8e preltigits ID 


Ann. 755 ith tit kipreditatclh 1 He quamvis f. 


hg topridm haberet Bricanoſcum ex Viel- 
: 9551 1 8 5 4 pe priote na 12 
ſe cool 


Judvoriins virls, quod paght® parti- 5 0; z mv 
t: aids %% 


N 
12 7 
— 1 5 
A 


75 & Odtayi 11 2 Orferiey Joymis Fox wloy . 


arts faxes ape auge a. Ka 
as UT Kyyary Can gudei las a degeri poor wien Ca- 
EE 
Lauft, g puſe.mjvþdptipis henmapg F IVa, 
nad qu, wa 
N e I due mn, v. Ts ge Land 
14) Avariary . TYUTY mgdt Avaror, A g dM 
adde Yes, i Ni Kaſeuex, le 
u Hahaf ys Mpeg zus. aaf N ws 
e 19 Kia wh prnidpys mA Os a, 
Mewes KAN Nen dri T ayer. CD 
adds, 3m Avi lv Cu os liege - 
4 ge, s e in Þ ee 
berg en e Sn. 
. K]. N 7 ph ua Eng K 2 PA 
Wee ute N a) Aim: Chek. Vaſe 
vn Id ed, Se 1% Kyung moe T dv- 
199% -maviqanG Eapuaplar: Þ axe, ds ar. 

eee 8 N 


So Has . VE EO 

Men r Tem Ty cijey ft WI Ua : 
1 mee m Tan,: ay 
25 Cafbupela⸗ 6 Thyik Ca $ NA A un, 
Wee 8 "dw, d. 4 . 
Tried} Paas, ae Nie dure. 
Wis dae, POM Mei of. e 


SV Souons N y tfenfap bro Nel N Nu ee N 


Hon V den Hidphysy TAWTEL, Mun, Ne- 
2 e rl Ahnen. eee 
w Mae pde then Ge Mia 18 


g. Wel eie e Oy > RI. 


Arsen ta . 


ta nd t62htk 
. 4 * | OT, og A " , if 
Ps OY *F7 "MRS be 8 FRIDK N 9 ] 5 I'd 
8138 — a PRs | 5 | 
. _ i ce N TT TA e 7 10 OY Dads bo Re ot IVR INTE 9g 


wa ſpun rain nung! A. III. int no" N 1 K E 4 1 | 
Wan 4 7 Ti 1 b IS, N ; 
a e . 66, 10 7 5 be 2 reg 10 ad-o, "Herbie her 1 e docs Re9533108 
Flee. e. 77. Nun, in daiag v 0. CN ones 
men, ee Mga pi, A 
., RG. e e e e we 
| ye VVV il an Sony 8 5 Beggs 70 re Te 
ones Ne We pn eva RI N A K Ni N : 
rone con ho 5 22 ; mai 2 ne d 1 5 We 17 244 
d Joſephus, erw n a v ee A NN 


— 


d te Woatws To: 


ws Gt e 2 | . N An. 16 N q i ep ” 
- bb 5 Mole am hifforiam a adde q S jo [coma ih By p 2 


or 
eg Tera pd TRUE Sata 


n. p. 889. v. 29. d Et didicit è quodam Samarita, 8 la pr cum quatuor 
& te nes. 9g v.33. A4 
n 4 Cæſare * 


nem ſolſieitaſſe quos ille ſapplie g affecit, 
81. we mf Big. -antea erat aan. ifs! 

regium ſervili ingenio exctcuit; cuncta walefaQs; 
54+ 8 Se e . 


ſociis 2 ad defe- 
N e n.. * 75 225 | 


| Is WH 


3 — erevius i o 
lic Ariola CEL I br, Gee In Jo Aud. de: 
„ 5 


| : £ $ a 
| 1H 1 * 1 
e u. m NN . f 


— 


. e X + \ 2 * 8 289 8 1 3 a 
MIKE 6% 6 WET INS ͤ B24 4 DO 405.48 


E E E L OJ UB 4.1 B. I. 
— If _ 22 25 Gen: ＋— een eden ing. . 

e nei conjundilinios crudelitatem ſam ad- 
þ LE hibuerit ; utqque tandem eo dementiæ perve- 


woc uu, deen nile wt Na gende nerit, nt in ſcena & A 
| 2 oN oO 1 quoniam res vulgo notæ ſunt; filentio præteri- 
5 * a eee _ | Ws bo. convertam te we eee ee XII. 


n Id ajas! Wr al, eee ejus tempore Judzis acciderunt. 

0 Tlud | d Les ABulan” ior Gm: 2. Et ille quidem Atmeniam mingrem de- ger.. 
Neu- n 7) d. Haden: TH 7 IN Agro Recor navit Ariſtobulo Herodis filio, ut eam impetie ges - 
Me . li emily IEP regeret: regno autem Agrippa quatuor utbes rale. Amr. 

” £ N addidie cum Alam topdrchiis, Abilam & Ju- f. 892. 
Þ Eo BY wan. 4 err * 59191;4dem in Perza, Tatichaas & Tiberiadem in 
Gierd Sts TA, tis 1 wum lud las St. Galilea, reliquæ autem Jude Felicem Procu- Filir Judee pr 
e EAtd- atorens. conſtitait. Hic, ptincipem latronum 44% gr bid. C. 
(apo 1 Cleo 7 Ne udn, x54; as 2 — alete e , = 
20 4+. 6 nimyw od Port 5 \ erant vivos cepit, & Romam miſit: latro- el 
cragapaſnm Na avg Ae, v. xonanic. 15 aum vero, ab . illo in crucem ſublatorum, alio- 
Joy $5. C nue . rumque in ſcelenii ſocietate  deprebenſorum, 
* TV. .0e- on, dn va 11e 
* gs! N +. neg ls Ap quos-ſupplicio/affecit;; ingens erat multitudo: 
wi Kee? uy u. „„ es, Regione autem 7/@ purgara alind ſubor · Sni ccmumque 
T 
@- bantut, interdiu homines media in urbe truci- 


ms: een Re * 10% ret eee . 20 dantes n præcipue veto diebus feſtis plebi im- : 


- | ie ſicas ſab veſtibus occultantes, iſtis 
22-8 LOR den . . . inicaicos ſaos petcotichans./ Catnque, vat, 
AO — protinus concidifleat; illi qui cædem 
dle, how, „ bmg, G2 Tet bee cum adſtantibus indignari ſe ſimula- 
W I eilen, . Hen Tons. apes hant. Qua re bent ui-crodulivare homioum, 
Rn Z a Ten ee, ; ies 5 nihil fp Gniftri ſaſpi * n, diu tecti la- 
WY WV Nee pc tuexint. Ac primum qui Jonathas pom 2 Jonathas four 
oe rar . Na, 1s N de ae LY ben ab/fllis-jaterficirur; deinde vero complu- in 3 8 " 
Adh 194 ay Ton [1 8. 1 At | C res alii quotidie perempti erant, adeo ut ti - Li 7 * 
ee & ehe 189 bb 7 Neha . wor jpſa'calamitateacerblor eſſet; dum fn - 
oy ' BET 5s goli tanquam in acie poſiti quovis momento 
. Schlee dg 0 ere worten ſibi imminere crederent. Inimicos au- 
454 N 70 | PAs Deren en mas LA 05 —— 3o tem eminus proſpiciehant, &æ ne amjcis qui- 
ag N ra Cn w Ta pee amore. © 8 —— i ant: 
| iu mediis ionibus atque S oc- 
0 7 Ne dul 79. ; - e * 5 eidebaumt. Tanta erst iniavtiur veloci- 
Nd, ehe. 0 * BS. tas d latendi eri gon e Your e | 
nga Zulisn N 2h ges yrs 350. 7 gy! . — Cæterum prater hes als onion to — 
9 8 , Wel iu 1 * I ns . e ec Es, een conſilia; qaique non 893 · is... 
Genes, Gap eln Ff cel, pro quam ſicarii civitatis felicitatem perdi- | 


view TVs . Hula. aN 8 Eien 0 54 tum ibant. nam homines, ſeductores & fal- 
nd Denman Neude, WaTiearpss 159 l- laciis pleni, ſpecie divini/afflatus, novis rebus & 


— — 


a he, x54 e e mh mila, de Cad TV 40g illic-Deus oſtenſurus efſer eis ſigna liberta- 
Ow Jutaur@-> avs Obie Xeuſreiah. "ha. . tis. Contra iſtos (inde enim videtur oritura 


Alg 0 GAG, Zet 0» Dagdloras i 75 C, mu- eſſe inſurrectio) milites, tam pedites Mm 


+ equites, miſit Felix Agony cor 
yas bras S mes Scr, Mb N Nüp Hage. merum e ee 


E bauen N * Guts wAnyy Iod ales i- F. Graviore autem adhuc clade N af. Fgypize Pf 
X07). 1 75 A- JA. gen. Site 45 kt Egyprivs quidam falſus propheta. Nam: . 
1 INN in regionem ingteſſus, homo magus, 


G Jap us Tho Nes, 595 per- Jon, * To. opinionem at IE auctoritatem propheteæ 
. — rien he 8 b. Wren, as i ele ie ad, W bomibum 
n 0 . millia, 

Sq N 8 5 n 14453 THT; 


4 e þ Gilice, 7 Tusk, 2. v.38. „ eee e 39 2. fed us 

lows ponir ce [Lexis] Mega, d Ee & infra il pro i 25 an pt 2 ze I. 

f Qui gladiolos geſtabant incurvos cinacis Perſici oy — ya Romani ſicas yocant. ' Inde — nn 1 . 7. 

8 Vide Fulle im Miſcelt.\1.'z: c. 3. b. 165. 1 qui hac laudat Byſeb. in FT f. Erl. I. 2. c. 26. h T4; 

eee Joſephon ſephum diriſſe pro rus Alg eriſtimat — ui raed cuiti'Refino incerpretari inithiicos,'ex v.29. 

i Immiſſis à Dora quodam Hieroſolymitano pontificis amico, * vorruperat Felix, . M. 7p. 893. v. 13, * Seer. 

N. I . 43 Big. 10 Tr ay Euſeb: in Hiſt. Ecel 1, 3. c 21, & Niceph. Cad. in E. E l. A, e 16, „ Nen dubitdndim eſt 
quin Zgyptins de quo hae agitur fir ille de quo Joſephus in me. XX p. 893. 6 10 Bj „& Niteph,” n 

| Gen, Age, 'P Ira inteNigtdom eſt, ut TROY promiſcum m mulcitudigis ad 18 que | homin 

TO" | X . 


inde in 
2 1 „ r eee ee e 


1— omen — ———— —_— 


. Re ROY reps en FIR en gegen me En. 
— — 
OE raft 4 : 
1 > 


af 


! FLAVIILJOSEPHI. 


P 
„„ _ 4 T — 


22 l. Sevi 


Romanoruch praſicko Se. populo ernie a e bete eee, u , Nun 
 dominativnenrocoupare, ſatellitibus frenis qui q c“, yourdOr us oonarcyo Apia. 


ſedum in ulem iiruetrent. Verum Felix co- \ 4 
natum hominis pravenit, bam adverſus OJ A au la Galas a Iummtaus 


+ et Ko ue tt eee r — * np met u, 0 mus. 6 K- 
_ » » Rottari6& une Gi Fatty igitarcon „i Aal 3 * | 8. 
oy paaciteva- =o 41 4 4 e Mech. 
ſir; piorlwiqque eon qullcutm eo etant pars? of ee ace oo 1 * 
m kuchdhtl, pant vrt captt ſuürt tells Now 3 darch 0 . a 
8 — MO tahilcfrudine in regions! 1 e e 
agu latendo ſibiaei conſulehant / PPS 
Latrenes per Ju- / Vewm cuts & ift . 1 © Kee 995 Tyan, e 0) o. 
nu. fa, turſu 82 altere pics ( feut in age corps» n ollen, a mehr ies enten. ol 30% 
be fleri let) furdreinfHaummatur. Nath pfanf 2 Inne of Apel cu rns Me os Anga- 
| & latroneb in an delle i mules ad defe- on on „ dez, 5 n | 
ese ſihpellebany, 82d Mbertüttt rens 4 . 
Fee hovabwnee) onda für nifoian. if x: 
en — nt , e ae da, acer deere Vs bug 
. dov'ef (Giants; roar at pal 10 x; | 
Wits — eie per xen gd dunn oxy, Mead n is 9% Nu 
repfortes Biſperli-8x-potentia demos duipte- tlas, boy ans arjexuo, tg} mas win Oren 
beg, & ipſos faluper ttueldubaar, 8 vicbs in. eee G57 Ths Smwnlag wo730 ade Tho I. 
cendant ades ut Ragitiols illerüm amen e ee © 3 
pri . 8 | r 0 G 


ont topletenirs'- Ec hoe quidens 9; 3% 
Weiler quotidie ingtaveſcebüt ” + 1 2 Rein PN 3 
abr On 7. eee ee, _ Enteg N | mag, auger Ws Koyonipuay, 
Fes & inter Sytos de Judzes qui fieul cum illis p ; 8 
. wiſcte eam habjeabaiit orte ſeditione Nam . py key be Des TVs « 8 avry *. 


: ene kae e ehem volebam, Ju fer damen en. Y , een ths. 


dæum efus ſtuſſe ebnditorem dicentes: erat W Ie cr vt! G vie IP ore 
autem tex Hetodes,” Ii vero adificarorent 4 N Fade 6 ) Bands, % ney Goh 2 

qudetm um x /tiriſſ con fitebantutꝭipfam ws lg 1 0 
vets eivitatem' Gtævorum eſſe offererabant; 3% rt „ , aur PL ” mA 
non ent In ex ſtatuas & fan collocare you EMloar pan. 8 8 + ay erdpidyrees 19 was oy- 
tan qu en Jadeis tribuetat. De iſtis qui- e lde, 1 band. Js Gm 
5 dem inter eos mota erat controverſia; dum- aper ixgimey, eie N FA, , a — 


a pu- que cbnteuderent ad arina ventum eſt, &c quo- 
u, cidie andaciores quiqee puttigakeratrs ad pu- x01 dg Ede, u 189 Ilia of Spade 5 au- 
Aua proſſtiebant. deque emm Judworum 235 pai wem, n aN. vs 5 le 0 * 
niores gentis ſus ſeditioſos eontinere porerant, ag Tvs Ns goa GaLs be, lol Te deu, a is 
& Gteris inhontſtam videbatur & turpe Ju- 3 2 be 2 Batch wa 


dheis cedere. Ates illt qudem plus valebaut _;- 
e corporis 'virtbus': Gtæci vero mili- # g Y at u- 70 Ny EMlonoy TY 58 


tum auxlllo & prsſicte. major enim Romani 7 Sener H 4 uur. 8 8 A Paygjos, 5 Sad . 
exeteitus pars conflara erat ex Syris, & Qual? 40 dee, 8 Lela ls aride, 199: vad 


cogustidde jun ad auxiliandum prompti 
erant = 3 * — — mod © . 4 Tas 2a Sat! buten. TDi vale bez 


cure erat rune ans & Page xs denne Us dag e Vt d 
EE: ai: | 8 launiſus ; 


nebur abe ene ius 3 pine R. qe 
ve 15 Mis yer Agent manner 8 orum. . ita conciliabitur cum \ Lace in 3 c. 21. 
38. Jui numtfat 0 Num ee. Val. Teras, nebulenis wee Hi at poſtea moltiendo illi ad trigin- 
gin. eteverit. St. Horum maxithath'patteiti/cieſos captoſque ſtatim narrat: capti autem ſunt ducenti, duplo plures 
occiſi. Aut. XX. 5.885. At u trigima, vel etiam quatnor mille fuere, quorum pars maxima fexcenti 2 Negabis for- 
Neef tam ſtricte eſſe ſumendum; polle enim indefinite, mu Ggnificate. Hoc quidem facilius deyorabimus, fi ad 
quatovr tmilliacomparetitary verum neciſtotiivdo; penitus expedies. Quare ſupereſt ut in illa quoque ſexcentorum 
guitiero errorem latere fateamur ; qui collatis codicibus fortaſſe deprehendi poterit. Suſpicamur interim pro ANaxeorss ſcrĩi- 
ptum olim Agaigs : r a & N vel etiam A & A ex mryaxiganivs factum eſſe nee fav ine ne dubitamus quidem. 
. 4 Ita Rel. engen: Buul, & Nd. SN in Es- Mique. Noſtri codices (inquit) 2 a 
25 ep r es . Ale Gimme wh nee dre mm The ww Popgiinis Pevpas 3) e meh, xoiplp@- m5 cute den 
1 Kai 


utito d erb. . quod panlo ante præceſſit. Nee aliter legiſſe videtur Raimi, qui vertit, Paratus i 


renere, fimulgue Roman 4 ac plebem tyranmidi 
. Be Sm, 5 A ri _ tus edidi Les = . Bod. Enſeb. .& Niceph. 
1% Ita Big. aud in ceteris... f Sic & Julians in Ora I, iter h c ei N- 


Samen notas > HI 8. Er hos yocat Kun. iidem enim Syri'& 
ide corn in L 12 c. 47. h Nucl Bd. i EV ihnen Rad. Vetum 
?, qu * ae a fueric Stratonis turris : quo e nemo ibi 4 


. DE BELLO; Zur LIB. I. 10% 
a unde, 1 enen . — 29, 


OR eats li im- 
Conan chemi oY 6 vero jag in Mme 4 WS cia aut = 
PWU00VT es ho lis injiciebant: ſed eo mayis exaſperati ad'ſe- 
piles: mrs 0 a Tous" deine, wf 5 ditioem ferebantur. Cumque Felix Judros 
50 „ ates e FIT AO in quodam conflictu ſupetiores videns in fo- 
PO tum prodiiſſet, verbiſque-minacibus/ juflifler 
adow So XN je when, mi. domum quemque ſuam abire, illi auſcultare 
a; mobs. Fegnbrah y e , 5 'Afgp- noluerunt: quo factum eſt; ut, militibus in 
l orte , mas Lolas. ü, Nn es immiſßis, ee eee interfecerit, 
ratoras , NMigas irre weis vegas ie. 8 — — —.— 8 
F , que 
J. apioGus n Nip, AfgrArGaumcus u 7 parte delectos ad Neronem legatos miſn, ide Lego ad Ne- 


\ -y 
e 9 ee eee ee eg u 180% _—— 
„ 5 8 8 ieee ID Higgs bs i» Ns — 2 15 
e e 2 l 
1 It" 8 114 4 * 5 47 Tk © 
1 c N „ n 21 . Jt 181 (CEN? D931 Tor 2 Aer be 


: XZ I _, 
1 - x — 9 v5 x E *%, * 1 2 1 
7 8 f | e r £Y | 445 
K 5 J 2. X E S. 0% welt N ae fs PP. ; XIV. „ ie 
4 # ; 1 2 _ * F 
* © 4 d 2a 5 


= — 25 . 71 with. wk 
tar: 18 b hg. ale. oy 1 A Ke i fled Fe Hal. Hut eee 
= G. ab 70 „e, Al rho abr Ka m- Fut, — immutizes Then 47 705 art en dn 


** l 4 2121 
= Jeudaitus' eig Th e e | 


3 1 01 I mv hers lin | 6 | 
I | 8 ren: -T. Feſtus, ac — — ab eo-munere. pro iſe pre 
e SO, = lug Moen l . STS a; * 
| e ne. * v M — que lattonum quamplurimos comprebendir, t. 
G& ws Wa, 154 NepIuper CN ADH. N Ex non paucos necari juſſit. Verum ſucceſſor XIII. 
oa un / A\GO- abr 1 7770) 20 ejus Albinus non eodem conſilio ac ration Feſto ſuccedir 
G jour 1 . . 00) 24 u. Mum fen rut mne ale: erat Rade! - a 
5 e fcentiæ ſpecies quam ille praterierit, Quip- 
ya NU Nas aA. * bl e tid pe von ſolum dum res adminiſtrarer furto ſub s- 
mos n 1 Ll v. pros wh ducebat & ſingulorum bona. fottunaſque diri-ꝛ 
l Tas de. piebat, neque ſolum tribntis gentem unixerſaum 
85 . onetabat; ſed etiam quos ob latrocinia decu · 
. Sa de 0 Ag 2 — | N * riones- civitatum vel ſuperiores procuratores 
mh of ee 0 ha ho per . in vincula conjece erant, igſe, accepta à cogna- 
, *0U Tois OU dente ve = 6 10 tis eorum pecunia, liberabat : &c is ſolum qui | 
NE ODE, ; uw. nihil dediſſet, in carceribus ut maleficus reli- 
ö ͤ . &y Cuazerat./Petidem temps; lis qui rerum no- 
70 neigen e e les. „tum cauſas querebant audacia crevit Hiero · 
Wee eee, of d N — Vitae Air Oz ſol ſolymis: ex quibus ſane qui exant opulenti 
uber wi To eh. drohen, G7 "7d gu. pecunia ſibi conciliabant Abini gratiam, ut 


3 ipſis ſeditionem agitantibus. impunitatem da- 
ie e ae Hau. [md Nm N tet; atque iſti de populo, quos.non delectaret 


To PR Her v0 DEF. ds ANGhou — 1 quies, iis. ſe adjungebant, quibus cum Albino 
| yous ANNA. Hes - ab a hen wi N . communitas erat. Cum autem unuſquiſque, - 


., en., ain, li, bar appar 35 improborum fuo . ple Abdi 
- quiadem inter cæteros ortis, 9 płinceps | | | 
þ wenn Deas 8. nd Nee . * latronum & tyrannus, eminebat, ſuiſque ſatel: 


bop N ces e Tay Karejan nam} litibus ad moderatorum direptionem inſolen- 
| 5. ob NN, Tobs pen aeg ain, o nip d ha. ter utebatur. Qua re fiebat, ut, hi quidem qui 
ce N, nates Vs a A. Nu ty ſpoliati erant, cum indignari oporteret, plane 


| tacuerint: illi vero, qui nihil damoi ceperant, 9 
% n am auen, LY undi Ki Een 20-40 metu ne ſimilia peer etiam obſequiis | 


| Agonns. xafoho Ns i jar mappnond arme eie eos demereri ſtuduerint, qui ſupplicio digna 
xxo o, wenn K ls 7 27 7 . 1 auf- fecerant. In ſumma, omnibus præciſa erat lo- 
ua Tis lolo de on Tom Th 1 M 4uendi libertas, & plurium dominatu teneban- | 


55 


” ttunꝛr: & tum jacta erant malorum ſemins, dur 
x Mn. in urbis excidium pullularunt. 
| B. Tawny N am mv . e 045 2. Cum autem ejuſmodi 0 eſſet Albi- Geſin Horus 
lum w % Tian g- GN? * para. nus, fecit tamen qui ei ſucceſſit Geſſius Flotus, eta Albino, 


ut facta inter eos comparatione pro optimo 
haberetur. Nam ille quidem clam pleraque 
9 & diſſimulanter oh ern Gelen ye- 


Tor dane en. ao ers eons 
ee. Tung. A ms 


r e 


4 A quoſdam, y TY Ta 8 elbe rites] Romam miſie, A catl- 

tam ſuam apud Cæſarem; p. 999. 6. b Illa , rerx non n c Tintin bee. vn N Gen, 
e ee 1 A} oY 15 

T2121 2 | Is 


1078 
Fri ndie 0 da ſuis in gentem n 
Er ell t triumphum egit; ac quaſi ad pœenas de 
condemnatis ſumendas miſſus fuiſſet carnifex, 
nihil ſibi ad; rapinarum & vexationĩs omne 

genus reliquum faciebat.. Quippe cum miſe · 
ricots eſſe deberet, erat crndeliſſimus; atque in 
te turpi omnium impudentiſſnnus: neque quiſ- 
quam ꝑlures ſallacias veritati offudit, aut com 
mentus eſt callidiores decipiendi vias. Illi enim 
ex ſingulis luerumi ſacere, parum videbatur: 
totas autem urbes deſpoliabat, & ingenti-homi- 
num multitndini exitio erat; & tantum non | 
2 regionem ptæconis voce edicebat, libe.* 
rum eſſe omnihus latrocinari, modo ipſe in 
pfrædarum partem veniret. Itaque ex illius 
aviditate factum eſt, ut omnes fere e toparchiæ 
ad vaſtitatem fuerint redactæ, mulrique patriis 
ſedibus relictis inaKas ſetecpent provincias. 


lie Gallu z. Et quamdiu quidem Ceſtius Gallus Sy- 
_— 15 aon. riz proyinciar regetet, nemo quſus eſt adver- 


ſus Florum ad cum legationemymittere., .Cum 
autem inſtante Azymorum feſto ipſe Hieroſo- 
- lyma'veniſſety-eumrcircumſterit-mukitudp ad 
_ rigiescentens hominum;millia; & orabant ut 
gentis calamitatum miſereretur, Florum re 
nis peſtem 8& perniciem eſſe clamitantes. Ille 
| veto,cumpratens Fast & Ceſtid adſtaret, voces 
iſtas riſu exeipiebat. Cæterum Ceſtius cum po- 
pi impetum ſedaſſet, illiſque fignificaſſer, 
quod Florus eis ĩa poſterum placariorem red- 
Non  ſatiifacii derety Nnmtiochians reverſus eſt. Florus autem 
Fre 3 Ceſareum deducebat, verba ei 

rum. tumque bellum genti inferendum animo 
6 l — quo ſolo iniquirates ſuas occultari 
poſſe credebat Nam dum pax effet, ſe apud 
Cæſatem accuſatores Judæos habiturum eſſe 
at: verum ſi id effectum daret, ut 


e 


malo eos à minotibus coarguendis abſtraheret. 

fin ou in Et Hlequidens! ur geatem 2 Romano abrumpe» 
Judges, ret imperis 

ates. | Mga 

4. Per idem * 3 Calartenſe 

Greci, prineiparum urbis > Nerone-in-judicio 

conſequuti, litetay ejuſce rei indices! attule- 

Bellum Juda tant; atque ab ea re exordium ducebat bel- 

"_—_ initium lum Judaicum, duodecimo quidem anno im- 

; perii Neronis, decimo autem ſeptimo regni 

XIV. Agrippæ, menſe Artemiſio: pro e 

autem malorum inde ortorum cauſas n 

quam idoneas habebat. Judæis enim Cola 

Judeos Ceſeri- rienfibus Synagoga erat prope locum, quem 

_ _ LO dominii jure tenebat Grzcus quidam Czfarien- 

| cm ſis, & ſæpiuſcule id egerant ut locum poſſide - 

rent, pretium multis partibus majus quam me- 

reretur offerentes. Ille vero, quaſi ſpreviſſet 


£7 Py x; * 
| Ten 4 


198 
# 


corum preces & contumeliam eis facere de- ij ous , as inmwns en 154. weg mn 


creviſſet, locum ædificiis oecupabat quæ in of- 
ficinas convertit, & anguſtum eis aditum pror- 


5 25 e ee Primum quidew '- 


| *  Ttacum Aldichi 2 CM Bu. Rind, Bod. & af 
4 E 45 Ar p. 902. v. 25. rel in Baſ. Cen. 


3 adduderentur, fore ut majorĩ 30 uod os N >72 : 5 
FRO n ener calami- Ars 


35 iar, 228 Noun, fs - Apen, mw . 


40 dy ufig fa N abiay 


quippe vertit, e Gallo aſdſteret, non ſolum nibil movebatur ſed 


1 BLAVII( JOSEPH: 


4 . N. an qe 
inte, iam, iin a eee. 5 N mis 
Anni dhv, od. U i cjpypais aca 
5 an M Ae. n A, . Aeg uf, 2 
a wann: Me ze. nen. 8 * 
_— np plea dana due N 
b. K. hg 
F264 N WOE ana ako 
„un, if f . aims Aero) Iau. 
pay, 2 N | Tho Gail, TAG, cg ep 
be 9 65 Ts wat, 00 m TH - 
I n chaxagurms p eis ws q Jeg 
N wage, N | *. 
„ 7. Mixe. A d of ai Kine - i 2 
ae Nene, mh dare Gi rie Lemecuſ ns 
05 a Ae, 1 Tz. dpd. alle 
Ns 4 lese h uta, or 15 hen write: e „ 
ess Huus, vx B e ge r a 
20 144% Hen ms TY ons gs, us * 7 Au . 
. 55 Ver. buten Saere f neu. 5 KN. (Rap, 0 
7. K ts1% waters, N 8 Tus Pads, J Means 
80 hy les e des xa lat, W. * 
zu paon @ as ss 8 win, dis Tode a Grd 
125 ak ledges, dige dt Ans las. m | 
ai fi. Keyanptins: ON bos t ana. 8 vid en | 
Id Nen ] wallbber ini, 3 7 ag yo ephln mas 
37 duly mapayoulas bnd dt, eum & '» Lane, . 
Nes kes N Kejoney 


. Ne 49e Bauben, 294 
Ves w EA 


/ 


mY 


. 
hs | 0 


81 


50 alu apcordina; ofaJus- 
7 4 8 XAKG 6 De 


Nrn. 58g a, 


N Ar a1 tr Sd F 447 
Sb 


ge 8 Drs, . 


We "_ 


xe l Calhun derdtlarte * dub x 
px 0 der, S re 0 ru TMs Nera 
7os Matic ihre N n Apglrn b ga- 
, Arnluuin un wel N 5 nr & 
toe cespaon. | oi 55 of 
Kajonpeic, Is en, _— Ware a 2600, 
9 Ac bs ms EML Kajonpws, modus E 
ada 75 7070) wd, mjleo mA NG 
ola ns Ee Mrs. | 75 A omega Ta W 


CN, y damned dl, auile Ny 9 war- 


e ſay "oſs rr e at. 57 k w 
N os 


e eee in ne 5 ma Z 2 7 2 MSS. c Lane Js gesch Budb. 
Aline. e Aliquid deeſſe ſuſpicor, quod in ſno'eodive habuiſſe vide- 
voces illas etiam deridebat. F Kor- Big. deleto 


ein. Convenit Ref. g Itaque regnum ejus inchoat Joſephs anna. Claudii octavo; de quo vide ſup ia ch x1. C. XII. + 
88 annos vixerit incertum eſt; ſed excidio Hieroſolymorum ſuperfuiſſe nemo dubitat: annum quoque ejus XXII. in 
nummis notatum invenimus. Verum quod ex Juſto Tiberienfi narrat Photiu in Cod. . duraſſe ſcilicet Agrippam ad annum 


ne tertium Trajani, id . falſum eſt; 
tifimis verbis affiritar, 1 
cheologiam una cum Yita ſua i 


2 


ppam ante obi 


| " AM. 4053- &. Majo, rr Uſſerins ad A. M. 405 3. 


pro Tale ſcribendum ibi A. fun. nam Jo ephus in Vita ſua pag. 939. 

ade quam hiſtotiam ſuam- Joſt ederet At Tp qui Fuſto reſpondet, Aar. 

2 edidit anno Domitieni tertio: Ann. XX. 10. Alir. *. Fan Vide WN 
„ Hac 


DE! BELLO|[JUDN LIBL #5 
© dyuimen . dem occodhpuics d jurenes ferrentiores:profiliebenr & difican- Florus lirem com- 
A. d N. . ane de Bla: waar a. . Poor roſe. = 
Moat: Whalen: cud; 4 . hiberet Florus, Judzi potentiores, inque =_ | 
ede Ty 2 Joanespublicanug;nefciiquidagetent;jargen. · 
ms ladung,  ru3vos © M de (melanie? it tulontis octo Foro perſnadete conzritir,*ot © 
am, Aigen, & ihn ö M l= lun & Aa x faceret eos ub opere deſſure. Verum file, tan. 


A C55 tummodo ut alina caperet, fit ſe cun- 
Cav Como ©r mim OV REI,” N _ as facturum, „ 
. d Kaferrfelas eis Tosaαν ] pa n egreſſus Sebaſten proffciſcitur, relicka ſeditio- 


a * n n ladelus fis quidlibet agendi poteſtare, quaſ Jude pu. 


A. 


* 


vs e n guandilicentiam vendidiffer, t. 
ls 40. vows; is . Die autem ſequenti, qui ſeprims erat; Ceſare coma- 
„ Tie A inf Xt 1 cats Judi in Synagogatm comeniſfent, ſedi- melia afficiuntur 


* Id, d e e Het zolhs quid Ceſerienlis,/ vaſe GN foverſs” 
o 3 ve ela ag en. & ad introitum morum poſito alites immola. 
e t Elovdby au NG egvey Gs. 10. but. id quod vehementer admodum Jadzos 


irritabat, quaſi lex eotum ludibrio habita effet, 
bas Ts" lo ge ambros mapbtuve, 6s amd gr bci kopie contaminatus. Ac pars eum 


. . ̃ ⅛ © Be moderitior Fit 
mT up 1 0 de 1 ere ads Dae . optimum eſſe cenſebat, t Cad: judices denuo fe 
| ode A ge label, + N ᷑reciperent: ſeditioſi vero quique in ætatis fer- 


vore rant in pugnath aceendebantur. Stabant 
o u ph - Kae dez. "Gs mage | amtetad/confligendutey paratl” eridtoObfas 1... 


oxdbanplia N eisen o may Kajpzgiet "car rionfſutm aliquot tatbulend; (er comfiefts — 
To 9 "Ours. bo Rnd Bighorn fuerat, qui aviculas* — e 
| + wats Th 1 1 waldi. N if lavetat!): ſtatim ad manus ventum eſt. 

* . 205 wre A@ wo autem i cox acceſſiſſet Jucundus ad turn] 


tum prob ibendum conſtitutus equitutm magi- 
nie, vll 7%. paper aj 8 rale inthZ" tee} vis Samiam aufer jubet, Ee ad felitte- 


7 all gow. bee & ag ys" ah Kaff nein 6tprimeiidain aggtediebatuir. „At cum 
wa e . de, aer 3 4 wane Wee tru e — — * 
Enco WAY TH reer. oer 5 as rg ſtadiis era diſtatis a Cee. 
Idle Suu doings; e. Made en e Verum Joatities cum duodecim uda His Joannes aig 
LG - radon: a2 wot motibns,'Sebaſten' ad Flerum profe&iy de iis Jruſra mo 
Py mee aa * qe 
| cabins, _ n qu àeelderant grariter conquerebantur, & ab n 
ud K ges 30 c ahtilium implorabant; fts ralertoniini ves 
d TOAGHTOY: | N x51-00MaGor e 4 retunde eum admonentes. Ile ver 9 Z 
| No um Tv” ag Ws tt adi && in vincula cotijici jubet els ji. 
| 1 ink 1 np 1 . — —— co 
Ke \ 06 Hot quidewsTndight'ferebans Fltehoſs- 
. Tless ron * & —.— carbons lymitani: veruntanien'8 adhue irarum ahſti- 
1. en u To b 19s os wrd. & N N- 35 nebant. Florus autem, quaſi ad hoc operam fuacu 
ns for oak one of oo 
e 1 | nta 1 50 
> N N len una, He dhe er 2 aa iſ cpu fer, £410" 
vn, ois els mats Kaufes Nut. ago hoc ſtatim confufione repleta eſt plebs, facto- 
& e % un, 9 ouodpapurres ts To de, que ad tewplum concurſa maximis clamori- 
dude Af gmpuoins x 2 Ketiorepes xg NY vi 4% bus & Cxſaris nomen invotatunt, utque à Flo- 


ki tyrarinide liberarentur ſupplices bamt. 
+: MM wwennidds e op meme, "ar BN os & ſeditioſis — — ian 


| T com de ag Nu. eis I fe Saudyc, eum jaciebant, & caniſtrum circumfetentes Judæi convicia in 
199 N 8 e «ur e aufla, bales 1 ei mendicabant, quaſi egene miſcto- rium. 


His autem omnibus à peeuniæ cupidi- 
A 
. 1 5 Tu Nctymopey ws one onncdm F e tate 25 dimovebatur, ſed eo magis ad quz« 


chanel, IV GH a aden naorionoO an dam Facjendaim irritates ell, Denique um 
wpoowppoOy. 4 v es "Kajpriquas da e oGtouj deberet Ceſarean [e"couferte, ke belifiicen- © 


8 N adi hy cad a 4 Guo, 9 dend. an - dium ie ortum reſtinguere, caufaſque tuwul- 


"ho tuutn ſublatum ire, in finem eti 
Aly Ws ajpich, ip" & 194 H iNakn, oft f ers Ae ew. eum Ns 


| Wi mais Tt 9 ml Ga ne e „ exetcitn o | 
* IG EABEFE LEH ING R. ut 
a 1 98 8 re 7 ra Jade exprobatur p per 1 avis er vas s ile; audi in Levers mundatione ex lege Dei 
| (Levis, c. XIV.) fieri debuit. notatumque eſt Gentiles vituperaſſe Judzos uti leproſos, & eam ob rem Egypto pulſos credi- 
_ difle. Hoc me monuit Cl. Relandus, de literis Hebraicis præclare meritus & porro meriturus. . Illud Cd. Bod. fn Wo 
_— punopory in ali quot MS$. d plenius forſan in Rafini Cod. nam vertit, gui Hag oge foribus oribus jmmolares.. e Tis-rojurs, & mos 
(v. 32.) rg se, (ac fi conſtrui deberet, & Kavomgeins 735 ends ifs Hed de cenſet Pets in Animadu. an 
tom 3. p.10 f Vide 1 v. 4. g Tois Bod. h Illud è non agnoſcunt Big. & Bad. 3-Ita n N. bien, in 2 


l P Big. n 1 Nabe in We ci dot * Gl b A 
1 N 


1080 „ LAVII Los EY HI 


ut cum Romanorum armis id quod volebat dc d ) i Bun, v N 
eee e eee Hee 194 vie dr, ö * Bday The M. 


13 7 11 unn 12731; of. i 9 . 
DT 7. He ee e . O Nu. em wht d dof 
= 7 er teceſſum flectere, obviam it militibus cum l · Sοατνιι -, brurrq mis pamaras Her dp, 
tis acclamationibus, nee, erat Team 5 x54,701 gg De nwnes eto naporxdag. 


miſſo cum equitibus quinguagiota. Ciphone 7 . FE wn. S795 
centurione, juflit eos; diſcedere: neque eum n an POT KOI oe wa 


officiis nunc demereri ſimularent, cui turpiter 140 e. n des Alten de N au 
adeo conviciati fuerant. Oportere quippe eos, ſi nub Pidoppornons. Saw * ard, UTH . mi dot 


viri ſint fortes fidenteſque, in ipſum etiam pre- | . 
ſentem cavillari, 8 ſeſe 6H ſolum in verbis 100 maps abi jy x70) og maehen. 1 
ſed in armis libertatis ſtudioſos oſtendere. Iſtis 10 uh lum * 5 Ape, N vi 


extetrita multitudo, militibus etiam qui cum e . r 1g age T wes 
Capitone erant in medium illorum irruentibas, Lua 93. 9% al Kamma iam 
in fugam disjecta erat, ptiuſquam ſalutarent not tn x 3 N g . park ave 1 8 5 = 
Florum, aut ſuum militibus manifeſtum face- Mine, J AG, 
rent obſequium. In domos itaque. ſuas ſe re · 15 * Sandras Parteg! gun To. erupt a- 
ch in metu & huwilitate noctem an we N eis mis dclas pu; 7 Aue x94 mum. 
| 1 pri. | 8. Flo eee Wa” 70. Backs 
ee n 2 WING an- „ e an jr oo * dns . 
— e os e ae e «66% MO 


a alas] Ny n- 


 cepit — at illos ſibi — — 
aL dicens fore ut ĩpſos ul- ow 14 — e. ö Gade rde 
dere cd Sander bau- aus dur. 


tum itet, niſi conviciatores ad eum vellent 9! 
adducere. Illi vero affirmabant populum quie- Aude alu ur d Why Sehne aus anus. oi 
ampano ehm ene, w. NN; a 


tum eſſe pacique ſtudere, & pro eis qui per-; 8.3 A Nun 


peram loquuti ſunt veniam rogabant. In tan- : 
tx quippemulirdine, minime mirendameſſe, eng, Vr melo. o ap. wre 


vonnullos inveniri, paulo audaciores & in pri- M Saunas! Gd Gy m dercuninu, * 
| wa adoleſcencia ineonſultos: fierique non poſſe N dar agpanas* a Run K wa nee 
ut 11, qui deliquerint a reliquis wr or mh Alten, wide, ale nns Te, T N. 


by cum & ſingulos nimirum fat: Pœniteat, & 
ber timore ad-negandum fint pertti. debere 3* © Ade Epping Don diam den oy 


tamen illum proſpicere gentis quieti, & con- e N. W 6910s: au, ** GAU Tefujas 
ſtituere Rotnanis urbem ſervare; magiſque ue Tho man, x94. Edu Aſs ri MU, 


multorum innoxiorum gratia paucis qui ſcelus axgranleres oli 199 Tas öh ert. 


admiſerint ignoſcere, quam propter aliquot in 
| improbos alm bonorum — pow . 5 K Ns: 1 mes Fur 9 


Flew job aus Ju Ad * ite * W — "i 5 Dew Tim 18 naps wee To. 


abe | forum fre c ut forum quod ſuperius vocabatur 
| — irent, ac -aſfim Movies] interficerent. anda, Nef wichen a a d 2 05 : 5 49 
Illi vero, cum lucri aviditatem præſidis adhor- en rene TYs οο⁰nτ½ανννννν8. © 9e, n. 


tatione cohoneſtatam haberent, non ſolum il- u uu, ' @xyonauoarns vil S 
lum diripiebant locum in quem immiſh 3 L laue c » imppMiony Tomy . prager, 


rant, {ed in domos univerſas irruentes trucida- ORD 
bant incolas. Fuga autem erat per omnes an- Mm e ales lm Arnis als ole, page 105 


giportus & cædes eorum quos comprehende- ain. yon , l on m nonb, wi o- 
bant, nullumque rent genus erat preter- Ty xa@Anbanyunr „ rezæ T6 ques. bcheis 
= 7 e eee n HAHN eG. * N Tay (TEM! Bays 
ante verberibus dehoneſtaſſet i in crucem 45 Canoes 3 0 Toy GA 91 9 vs PS 
| Magna, Jules: £08 ſuſtulit. Sane univerſi qui eo die fuerant νε - aner. o yr ovjancs 1 Gas- 
perempti una cum mulieribus & liberis (nam n ND Tis makes ZeaJuns, ou Dt. * 
ne infantibus quidem parcebant) connumerati m4 ths. ettl.o0 ale aniggh, 7 gy 


erant ad tria hominum millia & ſ{excentos. 90 44 
Graviotem autem calamitatem faciebant nova X54 (axes ow Bajumiges 6 eie 


F = enim 50 2 To W THs Pocher dum. ö yap 
| une 


a Ta ggg be ex 588. ibarcoardutiant N codices 4 Tea Bak B & bed. en bo at e Tra Bod. 
om in Ediis Ene ee 'd Ita Big. & Ref. ire in ceteris. TTY fis abr 8, Bub. & Bed. 
adverſum 3 2 mb b Ae Bu, Ihe, Big, 3 Sic Bub. & Wed. . 
, Big. & 1 & mox fm. * e " ay . (© Wi were | 
avs Big, * kf. . Nobilium, N. ei 


N 
5 
Fi 
th 
it 
7 
x 
1 
.it 
i : 
. 
1 
is i 
3 | 
1 
iT i} 
| } 
1 
1 
i i 
lt 
F i 
1 
ri 
| 
7 


i . 
1 
5 p 
"Fit 
i . 
{ 
11 
N 


E 


. 


8. 


| nor PETIT. rmgeperorr N Io argc. may MN 


3 S ry ny Ns og 


7 5 » * * . 
: * « | Kc * + * * 8 N . © W a2 7 7 ny 
"al ESI. ig { ie . 1 *. Lk. [2 ? 1 4 193 {0 1441 21 141 14; 


1 1 5 
19 "£3 ge" # 26. {+ NI b 4 4 7 , * 
* 4 g 1 


e _ . 
; a 4 
1 a : LR n 0.40 # Ter, 
2 TR ar 5 * * Kk E mY Us 6 X mn BN of LD 4 


mee; ble um de Lee ceret Judwis,- Ei" . 
we hug 4 n 4 ee a LY e r 


. 


0 4 TE E n 
7755 N Ad 
N 1JÞis ort n to 1 Km 10 


Alexandriam erat pro congraty: © 
—. arum Alexandro miſſo ad Egyprato, 
qua e ei concredita erat 4 Nerone, imperio 


= a Nj % weten a PA Wielt a gendaro. Sorgrem anteen dis Berenicen, quz wy 


as F Spa. Lo "Aierololymis aderat & militum iniquita- Fl, 
wal em ſpeckabat, gravis inde angor invaſit: : & 


Bip ago, | or pron, 8 n 22270 ” 


mari © San Ja 8 8 Io gr W fe 71 frequenter equitum ſuorum ctos & 0 


un rage abt alp. mit xx | potis cuſtodes ad Florum mittens orabat, ut t A 


Sn arb alm gm. 8 1 E, In us 8 I 15 cxde geit ineret. Et ile quidem,neque ad. Rr. 
906 T dnayjua, Le el us Face, TD em, FR ricudinem interfectotum 2. neque ad nobilita- 


tem eju us quz eum oblecrabat,! ſed tantum ad 
e ts 45 51 ere SE x F' <p ay Snot, ſuury'e EX 3 ra queſtum : reſpi ſpiciens, audire re- 


mapa 1 JF op e 7 geber N den 9 N Bus . Eulavit?. militam vero impetus etiam adverſus 
odds. u . Yo & . 2 2 a6 Tys Du. reginam, efferarus eſt. "qt uippe ob oculos Juz 
rnauires U. E Vd ac, aorta EMEN Te 10 non folum obvios quoſque. prebenſos ver 


Vo 
ILY ts a Sao url e In : ud I 2 etiam occidillent, niſi prids in regiam confugil: “ 
* Neven Tus cas, Noche * 7 cpa north Upon | ſer. illic etiam cum cuſ dia pernoRavit, deri 
zm Ne Ne 85 w TepoonAtpuats, * 060 25 ta wilitum i irruptionem. ; Hierofolymis quippe 


Gp. + 6 Bi 5 6 ger 3 an n ae 647. d age bat ut vota Deo ſolveret. nam iis qui mor. 
N. $ a N bo laboraverant, aut in anguſtias quaſcanque 
I, conjecti fuerant, morise erat precibus vacate xxx, 


diebus antequam victimas oblatyri eſſent, d& vi- 


2 N 7o7e TrAYon Baia, deere TE ra no abſtivere & radere comam. quæ dum perfi- 
ras dl ver Þ > Tgon, x4 e 8 PI Tv) _ 4%. ceret Berenice, & nudipes pro Alban 1 


2 \ Foxy  ſupplicabat,&,przterquam quod nulla ei babita 
aud, 7 af 7 i aud ube eren. eſſet reverentis, etiam de vita ſua periclitata eſt. 


WA 


T8 Tam & ou MMA ry . pTejuny 39 2. Et iſta quidem decimo ſexto die menſis Tamuluaur po- 


e 


ne) OY Th Of Foy 8 E FX ſes e 


who d ae een ern 194 Bras Keel 221 do quidem vebementer commota in forum ſu- 


us confluxit, & megnis clamoribus eos qui 


Tay DAN ohe © wAzor d youy eis 7 [um erant occiſi lamentabantur: potiſſimum au- 


Nen ien emal. . L Helms © Sue tem vociferabant ut Floro odium congitarent, 


mt TS I Aron 22 JS kal, x 19) 35 id quod veriti primates cum ontificibus veſtir 
179 ; + 1 aon X .-14. menta lacerarunt, & Goguli ad genua acci- 
WES! ern dene, x94 % crös dentes, ut quieſcerent orabant, neque, præter 


els be eis aire 1 WN 50 FCA l- ea que jam perpeſh ſunt, ad malum aliquod 


. S G ws, 0 Te T Sun, graviſimum eis inferendum Florum irritarent. f 


294 "Cho Ti TY 1 * en " © Vage & 0 aun Illico paruit multitudo, tam reverentia ptecan· 


nie. 3 | My 1 plius injuriis ipſos affecturum. 


7. O N Y, & 1 mE h, 1 . 3. Ile autem, motu iſto exſtincto, angeba- Sedato tumultu 


An rl ce eM, -, TYs N * tur; & denuo eum inflammare ſatagens, & Flame 4 agie ut 


| ifi 
v. our ad, Spore (ATE TSTa » VI (ao „ 82 19775 einen org MY 
zen, TO fue in brew TY n 7 en 7 Ne, ane. pulus non ulterius res novas molituri finr, fi 
oo, & m. Vero dig > EE 45 E ex urbe obviam ierint milicibus 2 

rea in eam aſcendentibus. duæ autem ad- 
veniebant cohortes. Dumque illi multitudi- 


en ware To 80, Sen. Ju. nem convocarent, it, certis quibuſdam præ- 


E. 04s * an mr, dra Sil. miſſis, 6gnificaþat cohortum centurionibus,fuis 


denun- 


W Fe Tay IuT ior Bod. ldi in ceteris, b In Gd. Bub. ane v m A. 1 Big. d Yaniggus 
Bub. iigxue Rhed, e Al. aue & ia. f Non videtur votum hoc fuifſe Nazareatiis votum (uti plerique exiſtimant ) 
{ed votum conceptum ob liberationem vel à morbo vel ab alio 22 periculo ſeu neceſſitgte. E. Gappelive ad AR. c. 2 i. 
dun or) e e wee nem bree een mayor re 79 ga ebe r. 

1 inge, non vero I nam jongum tempu » ReqUue COMM 10 tam 
rennt bzrere, uſque dum facrificia pro iis peragerentur. L. Coppell. h Ami. M 


4 Kar” 


tium, quam quod ſperarent Florum von am- 


XV. 


N os Artemiſii acciderunt. Poſtridie vero woltitu - P 


. idem tempus fex 805 ee 2 ry | 


bus cruciabant & perimebant, ſed & ipſum yi Fi diſcrimen 


\'s 


1 


Hl FLAVIILJOSHANL 


FT gere 2 Nn v ü dars; un amade, . k.. 
nt, & ſi quid tontta ipſum loquutifiietint; a ehren Neues 
armis eos dee Fontifites, cum mul. 55 10 bk 15 $4 hw vas + — 


tirudinern i Ton; leut, tt Ro- 
i tpn bee yay/rns nar oe becher mit; hang. 


manis in occurſum i irent hortabantur, & finte- 
n 3 anmesy magus ms aufe Muc e 7 ger 
hene cohortes exciperept. Iſtis ſeditioſi parere oats age, mY IND e m7 77A 
recuſahant, & propter.ſuorum. cædem multitu » 2 2 wy he. ie "al Wk wa apa * 
do ad audaciores,propendebar. 43S. FIN R 5 


1682 


Sacerdotes & 4. Tum demum ſacerdos mirage: 
piping _ Dei winiſter, cum vaſa ſacra protuliflent, 
+» +++, 42, naturn induiſſent, quo 1 emunus ſuum obite { 
ovens „leben, cithariſts etiam & cantores cum 9 25 
titadini ad genus cum inſtrumentis ſuis acci- 45? 
. derent ſupplicabant, ut facrum iltum ornatum. 
\ or CIS cultodirum. efſe vellent, & 
es Op irritare vollen, u ut vaſa Deo facrata dire 
ptum irent. Videre a autem « erat iplos | pontifi- * 
ces cam, cineribus quidem, capiti inſperlis, | pe- Nm Tepie T 
Qore, vero 'nudos , veſtibus dilaceratis, atque & yd a e. See N 1 7 Ne! 5 
nominatim bogulos quolque vobilium Sal. 5 BY 1005 10 70 59 0. re, 60 0 5 Nez. 
titudinem communiter obſecraban, 1 ne ob mi- * ** 104 SH ak n= Ns. th N 
nimum delictum Patriatm iis roderent, c ul Dr OM A 4 eee 
eam vaſtare deſiderant. ce Quid enim ajebant, 9e en. 4 mh 24 In 7s PamaTays wien 
of wilitibus proderit ft A Judzis falurati fuetint, 2 20 hee 8 Im Is yon a Ano] l, I Np fwow 
et * aut quomodo Jade ſatisfactum erit pro. Uis « amt, a allen, 7D 0 nao. Kh 925 3 
et quer Acclderünt, Gn nunc obviam nolint f pro- N Ne Ne Gt, 6: x 
pr. cedere? Sin vero eos adventantes bio more 7 «N ee 74s. : Senne ; B@-, 
'— *officioſe, excepetint, fore ut Flos quidem a Deg a Senne ce Th py & . 
= omnis 'belli i occalio præcidatur, illis v of de- (c e Alan, ale A aurys my mage d, 254 18 An- 
. 08 tur ut . 56 ſervent, & nihil amplius mali 175 4 N a9 aN. | Mes Tt x94 70 ae . 
'patiantur. | rzterea ſummæ dementiz eſſe, 253 Ale, 10 
< paucis ſeditiolis ſeſe adjungere, cum opor- CL Sas , „ aus Nu . erm 
e teret iplos, t tantam quippe multitudinem, co- 2 cube nbi. ul . dall, Juris * axe. hug oh 
46 < gere « etiam illos ad ſecum conſentienduw. cle, 20. 3 
Fu ails . F. Iltis multitudinem demulcentes, fi mul & : # Toms Re = 590“ 2 Th oi | 


ritant Jud æos, & ſeditioſorum quoſdam partim minis partim 1 : 
* reverentia compreſſerunt. deitide eos quiete 3? SY cala 98 1 r, v. A ald wn. 


| compoliteque ducentes militibus obyiam ibant, _ Ok. Lerne  Enpiedpn, 49 5 Kt T6 154 x9 
cumque propius accederent eos ſalutarunt, at- guy. e vandragß bh 25 ö varie 
que ubĩ illi nihil re ſponderunt, magno clamo- lane. 1 N hen Ny Sante nat, o ng 
| 5 


re in Florum invebebantur. Hoc autem in 
teſſaram contra eos datum erat. Statim ita- a ape name, r N mn old. XAT a- 
Begins 


* que milites, cum illos circundedilſent, fuſtibus 35 ay Midi, al Yo 0¹ dandral, 


eos cædebant, & in fugam verſos conculca- au rs, & Emayoy Elana, 194 ent o 0¹ dt . 


bant equites, dum eos perſequerentur. Et mul- , 2 9 
ti uidem cadebant a Romanis cæſi, plures ve- Nele. ouvert Ty. Lnriſo N 1 0 * pa- 


ro via ſe jovicem protruſi. nam in ipſis portis {gue 1 Nee N Suche; Bas. 
vehemens facta eſt propulſio: & unoquoque aro. 9 ens ON "I ms TAG e i 4 OLA 
alterum prævenire properante, tardior quidem , you en wy. 1 „G. Gs Oni 4 y- 67 18. 


omnibus erat fuga, lapſis vero horrendus i 1 
teritus. nam ſuffocati fractique ſuper-gradien- | Fo Hb, TOY * opa) du ANNE 1 eh. - 


tium multitudine perempti erant, & ne ad ſe- Phan 5 0 kme w νο Tay BrGaplrran 0 
pulturam quidem quiſquam relictus erat, qui à npanicorre, 0 Sd ess m mis ne- is "4 


ſuis dignoſci poterat. Simul autem irruebant 7 : f 
etiam milites, immoderate eos quos compre- iNas wham. ov mie K 2 nor 4 ay. 


hendiſſent cædentes, & per Bezetha ut doca· . * axed 1. TVs AxGng Canis „ aſs Ts 
tur ſurſum impellebant multitudinem, vi niten- e wolln, 8 cr 15 ; Ranks. 
tes eam præterite, & Bruhn 118 ell 4. wage; de 154 en rn wy x94 m A- 
occupare. Quorum, etiam rio Florus b x 

_ aula regia eduxit eos qui ſecum erant, +4 wia. 7 154 Bides ibu. Barn ox L Bag: . 
Nat, ah Vs 001 aur, l weg, n glei, N. 


caſtellum pervenire ſummopere contendebat. 
Cæterum . * W Tre 50 805 an 185 ak yay ? erage 5 45 Sues 


dan. 


— — — — CEE 
On ͤ ˙ ; ge > — — — — * 
— ——E— - > — — S — 8 
* . — — _ — — 
* ; b 9 


—— — — — 


— — 
— — — — — — oy 


— 
OC —_ 


— — — — 
— — . ˙ V 
——— — Doom — — 
£ *=Y 7 


— SPI 


v Tenn renee 


— — — 
———— ram 
— — 


oY * in w a 111 * * 3 * 24 the 5 1 f, 4 * 
5 15 s 52 Y 


& Vide Grads eee e 26-4667, © ebe, Big." 4 Trax 288 kde in Bis Locam 


i 


. * 
hunc vertit Nu hoc modo, His aldum quod [ quaniam MS.) pancis ſeditiofis ff tama ninttitudo jungatur, hoc [quo MS.] magis ad 


pacificum confilium ſuam deberem I debuerant MS.) antoritatem tr 
occupatus, — gad Big. „ENG Big. 


. Non * quin Be- 


i Emi in quibuſdam MSS. 
4 


e Ita ex AS. ail in 


— 


| DE 
Lamnpes: Mpeg d 


B E LEO IVD. LI II. 


al) ul, ul als, 


n . h ue Peri Ca. We n uo 
N dea len, o Nn hen S rds mende 


A 


r 
eee ee eee 
domoraum {axis feriebant Romanos.. Cum ita- 
que vexarentur telis ſaperne venientibus, nee 


zue Sen πν vs e eee e, valuerint multitudinem perrampere qua viss 


Aenne 


BY Of N quinagtys 


Re 1 m de 


te 


Me nig TV pw E & Armiag, - 
Ayr way . mbc de & tops mes Y Ave 
we Star,” Timo Faß She dunklen 
| 5 epitzhpts, aeg TvTo u 10 Pei ſacris theſauris inhiaret, proptereaque in 


Red / ts Y Avrarien, &s bargen d oba, Antoniam tranſgredi cuperet, ubi.diſcuptas vi- 


3; bon ef % eee 1 T6 adele 
xy Þ Se, worn nor AH? meas pn, pve 
Nen ado bow ae. 7 N Aer de licurum eſſe, quantum iphi voluerint. Cum au- 


ace þ F An neneloss hen 6 Alan 


EA e, IIb, un tüm Thw re "16nl 


. e 8 Gurl N Na m & e quæ cum civibus conflixerat (ob ea fiquidem 5 
8 Mes : avatar Ly wn @5 HE, 12 * rs que pertulerant populum ei infenſum eſſe) is 


8 9 eis 9 


5 anguſtiores obſtruebar, MM exetciram. qui ib. 
N 


g. Seditioſi autem AR, ne ſuperveniens.Flmw © ee 


denuo Flotus templum occuparet per Auto- W 


niam eundo, facto ſtatim aſcenſu porti icus tem- 
plo contiguas verſus Antoniam e. id 


quod Flori ayaritiam refrigeravit. Nam cum 


dit porticus ab impetu conquievit,.. Atque ubi 


pontifices, & ſenatum accetſiyerat, ſe quidem 


ajebat urbe digredi; præſidium tamen iis re- 
tem illi omni de ſecuritate & ne quid novi 


agitaretur polliciti eſſent, ſi unam tantum apud 
eos relinqueret cohortem, non tamen illam 


2 uti rogabant, mutata, cum reliqua ma- 


nu Caen eee 
17 . * * . 86 8x "CAT. XI. 
Kines iure my Nap m 19d 20 qa. mittit Abatolitanum vile ad res 
ame duuv. d pi Aggim ane, weis cd n T 
nem habet 0s: 1 4 > 
lad alus, i ares 8 e rat raftaſus m,en "I . TY % I 85 


mim. 


| Ties, Ng Got mT) mtu _—_ . 
eee Keel, lud Lee AE 2 


5 Jaa. who T6 db ans pages a 
eigtl un, * M N Saut 2 m 


* 85 um dV a . lies ee Ahern £01- 


. WY 


a a0 . Bap . Kesig, . E 
50 Tho dn aafluus fun, Hero. ö 30 inique egerat literas ſcripſerunt. Ille vero, cum 
* nap aupoy E¹ds, Wares Tae . 
5 "94 6 c xe, Kemoy ug penis araGai- 


ye, I # Taproo; Bye Tl Saucy l vu 22 


Caleripus 19725100, made, 0 Onan c 
* deri nd 5 Frapan 70) XAT 35 Judæos, etiam quotquotd Romanis ſtarents con- 
Tabor d AH, * To Pega f k. 


adam 1959s &i. 


wt. ow N . * 


uA f Nea-moAimanoy, 55, Sm Þ Matches UTO- 
lein reg, Ayelrg 'S Bands . * 


7 faule * s an 


b ai 7 75 * 


== Lain lk i Gr 


&; Merl. 


Fu 0 Ie alen 0 * aphuepcs 24 Tos 
uva wis, 1 5 Bury mf, MCN 7 BaoNia. ai 8 ſenatu aderant, ut regi reduci gra. Bu e, g. 
UN ws Sale Negroes, «nuiegyro ms 
r alp, 15h ae Auf NeZyeomy aum. 
m. Cys Haderer N Agra mas, yam. N 45-quidem ferebat Agrippa, vafre tamen in Ju- 
A opylu e eis 9s 5 Wan lde uurrigipe, TRULY d- dos, quorum miſerebatur, iram ſuam transfe. 
I Bunouos ms Sport me 0 S pun w . 
| e gin. O d, 
Wo. donde , Big. In Neni verſione, TA 


e Alii fic diſtingnunt, N NC Areas nor Do wigs atque ita Reufinue.qui vertit, 
d Ita Rab. & Wed. immjjayuns eee e Amis Teas oi owns 


Neſcio unde ſuum Poti 


mittebat, quibus falſa de Judzorum 
defe&ione ad eum retulit, pugnam illis vitio 
vertens, dicenſque eos eadem ipſa perpetraſſe 


quæ paſſi ſunt. Veramenimvero primores Hie- 
roſolymitarum nequaquam tacnerunt: ſed & 


pſi 8 Berenice ad Ceſtium de illis quæ Florus 


\ 


xvi. 


ea legiſſet quz ab utriſque acceperat, de gen- 


dis ſtatim cum ducibus deliberabat. Et qui- | 
buſdam quidem fai7u optimum videbatur, ut 


Ceſtius cum exercitu ed aſcenderet, 2 defecto- 
ribus, ſi qui fuiſſent, poenas exacturus, aut ut 


firmatum iret: illi vero placuit ut de fuis ali- 
quis præmitteretur qui res exploraret, & quo 


animo eſſent Judzi fideliter ei nunciaret. 


4 


Rae 


* 
70 
* 


e bel movendi viam com- . De Judeis ad 
- miniſcens Fhrws; literas am _ 


Quendam igitur & centurionibus mittit Neapo- Ne pain ad 


litanum, qui, Agrippæ regi ab Alexandria re- 


40 etlo obviam factus circa Jamniam, ei  indica- ; tit 2 


1 miſſus fuerat & quas ob cauſas. 


i Jadzorum etiam pontifices cum opti- Jamie Ar- 


. Poſtquam vero ſua ei officia de- Le Sa. 


Ritifſent, ſuas deplorarunt calamiĩtates, & Flori o . 


immanitatem enarrarunt. Quam rem indigne 


rebar, elatos eorum animos volens deprimere, 
mque eos i undi ſtudio avertens, quaſ nul- 


Tr Ropers I ICP Et illi quidem, 


1 
8 
: h KG -U 


8 & per ls ebruchens ſaxic 


Sein. g Ita in MSS. om. vn 
| YyooJoy 


1084 AVI JOSEPHI 


e qui ſortis melioris, quique propter ſua ptæ - as dh dri e a mes dun xTHous Vin 
polls ſues de. dia pacem deſiderarent, ſibi conſcii erant bene- duns phil, outs woixles wht aN 7 


oy calamics- volentiæ plenam eſſe regis redargutionem. Po- . 
5 pulus autem ex Hieroſolymis ſexaginta ſtadiis gabi. ö N Nos On f leo tien . . | 


progreſſi, officioſe excipiebant Agrippam & ern νοιον gudius, i MU mov Agęl rm, 154 
Neapolitanum. ploratus tamen edebant in- 5'q-7y NeamAimzerer. Cxdxuor N aj F am ,t 


terfectorum conjuges, reliquos præcurrentes; , 


&e ad earum ejulatum populus ad lamenta con _ 1 f ; 15 
vetſi orabant Agrippam ut illis auxilio eſſet; Nuss, es ö dpf ve mird G-, uud G 


atque ad Neapolitanum vociferabant quot & Ae ere N NeamAnme A , Goo, 
quæ paſſi eſſent à Floro, & in utbem ingteſſis Dh D OA, * pe N eis Tho mn 
oftendebant forum deſettum & deſolatum do- „ 1 ip Senap8im bdo, wi ng 


moſque vaſtatas. Deinde per Agrippam ſua- 
dent Neapolitano, ut cum uno tantum famu- M t cb 1 K Apgiru udn Toy 


lo ad Siloam uſque totam circuiret civitatem, Nea.7AtT&10) uy. d dn d Ne 7 
ut exploratum habeat Judæos aliis quidem dSA0J nl ian, ; 15 IE adus mos 0 2 Mes 


omnibus Romanis parere, in ſolum autem Flo- 
rum animo eſſe infeſto, ob ſummam quam in amor P w{gjas chorus, luuig N am candls A- 


eos adhibuit crudelitatem. Ille igitur cum ar- 15 pe N Cell P ds ads ane. 5 , as 
be peragrata ſatis perſpectam habuiſſet indo- dolle wer hh I. 5 yam aur, 
lem populi mitem quietamque, in templum ZN des 4 . 4 30 n e 0, 


; aſcendebat. Ibi multitudine convocata, cum 0⅛ꝛ If TOS OT NC oi 
verbis plurimis fidem eorum erga Romanos X54 7Ma pur us mW auTys rl ss Po 


laudaſſet, & multis eos ad pacem conſervan- t#nuyreoxs, h ol eis To Type lad ol Mes- 

dam bortatus eſſet, Deique templum, quantum a0 ud T On Sen. horte o 

licebat, veneratus, ad Ceſtium reyerſus eſt, | 2 ml 4 9 w ON OO. 8 | 
Ma, D KS nu 


De ig. ad 3. Judzi autem univerſi ad regem pontifi- | 1 
Neronens ta- 9 5 ſe cotiverrebant, & obſecrabant ut ad 7 . To N - 7%) Iv ed, un Toy Ba. 


di 
Fs „ Neronem mitterentur legati adverſus Florum, ohh 144 Tvs apepas va midbo, aaa * * 
minimeque ſuo de tanta cæde ſilentio pateren- ohe U . nes Nina, 0. 4 8 er. 


tur ſemet defectionis ſuſpectos eſſe. quippe b 
viſum iri ipſos primum arma ſumpſiſſe, uiſi an-*5 mines ' moor Pe lulu euros m. 
tea oſtenderent quiſnam primus omnium ea voii Smgaonws, Ce » aur Nie F T zen, 


ſumpſiſſet. idque præ ſe ferebant, fore ut non i 440 ches eau Y *. cane | 
quieſcerent, ſ1 fi quis legationem impediret, -A- N Ju CV wenne, 4 mw apioCuar ms Sm: 


grippa autem invidioſum fore exiſtimabat, eos 
quidem deligere qui Florum accuſaverant: Ju- xanuu, AYginae N 28 f We GAGs An. 


dæos vero in bellum accenſos inſuper habere 30 Ps Nico idoxer 8 Raid ay N uch 4. 


hand è re ſua efle perſpiciebat. Populo i igitur After ae, N ng AunTRARs n- 
in Xyſtum convocato, conſtitutaque in loco gains. orbora Ard G K es u Eva 6 M. 


conſpicuo ſorore Berenice, ſuper domum ſci- 5 
ficet Aſamonæorum (illa autem erat ſupra y- 90s, 154 See 07 ne who e, 


ſtum ad extremam urbis ſuperioris partem, Beprixleo, n 18 Aoaeanajer onucty, auTy d las kd 
Nyſtoque templum pons jungebat) e 3510 & Fosd Ds 8 TeX Þ dw Atos, x94 Niou- 


orationem habuit. 
concio. 4. Si quidem viderem vos omnes ad pu- 22 wg Ev5a 8 4 egy own, Hate Toad), 


Arp ; | 

FLEE 05, ut ear 6 gnandum cum Romanis incitatos, neque id J. EI A Eagan mars vuans wn, Po- 

wr, - Tells populi partem puriorem ſinceriorem- « f folg A laliirus, x54 41 TY Nu TO 1 Jupara- 
que ut in pace ageret, ad vos nequaquam 44 ,, 199 6 Daxewtgare elpinlv den aromas, Ur 


- ©prodiiflem, auſuſve eſſem vobis conſilium 6 
« dare. Supervacua quippe de iis que fieri #* © &y nag 9 ts 48, a ov Lu Na on. 
E opottet omnis eſt oratio, quando omnes qui es Þ vip Y a NG hong mas Nu, hg 


© audierint ad deteriora uno ferantur conſen- 4% Rf ax v naymay ess 1 es opugyaic J. 
* ſu. At quoniam aliquibus ætas quidem belli ,, ins N mas jb e RN NE - 


© malorum ignara, aliis autem ſpes libertatis 
©temere concepta, nonnullis vero quædam * aver, mas d is as Huuhrelae, 


& plus habendi cupido ſtimulos admovet, lu- 45 © oνα IN Muna » Ti mag gun, 154 70 Ys 
cc crumque fi res turbatæ forent EX imbecillio- te Ti 4 egifan 2ay 1 eAαCê , p- 
© ribus faciendum ; quo pacto & ĩpſi meliora 05 ze am Te owpegnadims fuld 


© edocti refipiſcant, & non ex paucorum im- 
e probo conſilio damnum capiant, fieri opor- ru, 00 un THs via NANO e 0 See, - 


ee tere exiſtimavi, ut ad vos omnes eodem con- « em , Gl fav M 8 q Auras 
* gregatos ea dicerem, quæ in rem veſtram fo f or aN ddt 2 OG uuf. Pep 


t eſſe perſuaſum habeo. Mihi autem in dicen- | 
4h nemo obſtrepat, fi ea non audierit . « her N biet funds, ay f 7 Dogs walls 
tte Ax 


4 Wd ras 3 Codd, M58. f Zn Bub, * n he & Gall. c 0% iv Big. & borlan Ref qui vertit, adoravic 
Deu ejuſque Sancta, in eo tamen conſiſtens loco in quo licebat, d Ta a I in 76, Teſt, pro T5 11%. e Ita ex MSS. 7 


o in Editis, I Hie, Bugb 12 1 mejores Buib, us 


Tub LIS. n. 


o E B E 1e. 


AA We, Gra GG v Nen -*libi placeant-., Nom his quidom, digger 
* . Lale, ad (  rapiantux ,, ligebir 
inn . en d ſes; dee Le etiam paſt meem-adhortationem: caders gue 


3 «ok in nie} u 0. 1 * anſes-lantive. mes antem etiam adillos. qui 
| © quit. Nd M-, ih „% N wen, e andire eupiuot oratio non pertiaget. nifh ab 
cr you M4 anger vip de in Mel a G; © omnibus filentiom fiat, Eqvidem novi.quod 


p ET . * wulti &iojurias procurgtoram  exaggexeint, 
« 47916417007 p- 14 * &: libertatis laudes amplificent & augeant. 
2 i d, en Wa Ego aiirem,. ptinſquam diſtutiam qui fats, 


66 
5 " 


| A! Tings aA m dis. * & ques, bello-\aggrodimini; prmtentus com- 


* N eee e tudes Jake en err rot — Nam ſi eos 
\ 2 BY dem, ia affci 3 2 


«aw B e | —— duciris, ferm 
«any IN. N *eſt: adlrerſus praſſdet herela . nam etſi illi 
Fm ana opti . FOE — re adbibeante;nihiforainus turpis 
„an A u 00 den ris, PE 3 — >= 4 
at. nee v e. NA « ec lum movendd cauſa =i8c primum Weide 
ve wee: . o ifs Ny on — yerticizOpor- 
% m ed , duet la wi. iter dutem res gil paceltates.demener, non 
% 3 N m he. N hav 3 5 W cee 
4 «HS, 8 crimĩna objicĩtis tplos 
This dN n EGHASY STE ».190: rie < 60s Arguitis quibus crimĩua exprobratizzadeo 
4e 184 dert un dt deo, wrd N et. 20 ut nnidmplius vs xlam & verecundia adhi- 


: , ct bita ladaiit; ſed"palam :vaſtent & ahiſplant. 
e. te Em me h, 24 1. gigen, hes « Nihil autem e ee 
& GAME WI 170, Wr rk ey ver, de its *f. &:imjarias patienteraccipere, + eas inferentt. 


ee jargon cih Ji, II ds Patel, bps «i by podatem 6e ora Tnjick, Sit ita fave, 
| Lanes. a \emrVer\ hath bande mares liven © Rmanorum minit6sadeo wolefos ele ur 
fuji 'vdh -Kayoreps nest d= i maten vs r ferrĩ nequeant-: non taãmen Romani omnes 


TP , <768:injurig'afficiant, neque'iple Ceſar, ad- 
Us deck ormavis/ ine ms manche der, Gnenan,. C. «.yenſas qubs bellumo ſaſaipiti. Haud edit 


4 N N e a12m2M: O d banity, hprreipiunt, ut improbus ad vos quillquatin.ab 
«GG Seh eee * lis viteatar; neque ah oceidente ad orien- 
pi im, e eee eee eee. 
e ae auala 

CN Tag 28.998 duden 2.39 h co Bib-atrenn) ablurdumi; & propter unata 
Bp — ä rr ene e 
x querimur — 

22 ec e Ag wee , eee Be qu 


e in ilis enprobrumus, 5 
„ eG opatiits. eus A ee een. L vnd eren: Necque enim Mi 


4, of} g x, Ur a ihr 35 37 5 apy po gedeg 
« Sig au re GaN aM pap 104.00 ut moderatiores veniant qui iph fuccedant. | 

| CY OR Ou d N mh 7d. ads 4 Bellum autem ſemel motum neque e deponere, 
| -* \ * neque-fuſtinere facile eſt abſque calamitati- 

„C ν l. ERS weinen. 8 d abus, Veramenimrero' mane liberratis defi 

ue d Nektlas em, * 25. TY hu e detto weneri imempeſtivins oft, cum jaw an- 
a AF Gum. cw. e-. ö Anat 4o tes opöòttuetit vos ſirenue dimicare ne ea 


<« amitterętur. itutem 
Mts eG: 2 ge * run eſt, 8 jt elt . «d 1 


Len xp. md. A e rade. , I « rel obaQts poſtea tefecerit,contumen'ma- 

65 N 5 iC IM Me. 5 a es ſervas'ſt quam amator libertatis. Tuuc 
2 3 ; 3 « 

% O pow MUETIEN wein, „ @ Bear 5 e r oben 


14 9 


"Als ' aur), N phtact X34) — of + © jngreſſus eſt Pompejn. Majores vero no- 

4e dee d N AI, cis ff ** rl, cormaqne reges, qui pecunia Aw 

a. 5 3 o ans „ tibus & anicvis emulroyobis prefiiterunt, eri | 
| CR "ORE. duutun- guss purtis potentise Rowane impetum — 


, O 70:46 eee G gie. ache, 2 — 


„ Mis. e ,juů & "2 INE ++ mers, rebut autem otnnibas lis. 
„e Noe tanto inferiores eſtis, 


etiam 


4 "Bf hocken g mallet ee Se 1 

| e. n. Big, S r rt F Tta Bub. Med. Big. & Rad. ob BB 
Unexuomierer Big, * Ita vertendum, ili „— ned oa vel excyſare. I Forſan melius, eas inferemes 

mar, 1 A! 4 Tm 


1086 


11 FLAVUL JOSEPH 


p 4 H tot Romanorum imperio 
aa Ribenzenſes quldem, qui ob Gracoruw'liber- 4 l F WIH N ce hte lag 


0 reſiſtitis. Et ce 


erde etiam fbcendio parriem urbem olim 


[®rradiderunt ;/ qui Nerxem arrogantiſſimum 
i gbr! terram nayigentein,” per mare inceden- 


e laxiqtem vero©Europz'! exercitum duceret, 
una cum nave fugientem perſequuri ſunt, 8 
& circaiparvam Salaminem tantam Aſiz poten- 


em, Ge qui ne pelago quldem- eapetetur, ; «ypBpcr A ce ver tei, we me l OY wo 
: #698 


« &191gmea9s Þ Payegjut ifi. . a 


ebe man; e ieee Bibles is FE: 
© ,ỹipmn, N Ad Nö!!! Abe U I bs 


ae die and, Apel, "HG; 
„Mara, "a4 * opamſ gde lad . 


— pave Romelieelenm cd . 4 Ale Aoi xννπ⁰iE ᷓ I. 5. Juadun putze 5 


« 10190 Graciz dominæ imperat legeſque im- 


A ponit Italia. Latedæmonii quoque, poſt Ther- 


% mopylas & Platæas & Ageſilautm qui Alam 


a pergeſtigavitzillis dominis acquieſcunt. Ma- 


icedones etiam, Philippi ĩmaginem adhuc 
A intuemes & dum Alexandro terrarum orbis 
e imperiutm ĩpſis pro ittẽtem afpicientes, fe- 
de rim tantam mutationem, eoſq; vęnerantur ad 


cer quos fortuna tigrabit. Quin & alia gentes 7 | 
 inourherz; majori Jibertatis fiducia turgen- 


et tes; manus illir dant: Vos autem ſoli ſerrite 
65 11 —— ene, in homage 


$buy fonts er aria i: Uibdingbis cle, No- 


& mandtum marii occipatura?' Ubi thefaurĩ ao 4% NR 5 a7 1460'-6 


© ad iſta aggrecichda ſufpedltaturi: Num con- 


tra Rgyptios aut Arabas vos bellum movere 


Seniftimatis? Notine Romanorum ĩ | 
<;vdbiſcum repuiabĩtis d nontie veſtramquetie- 
* mini imbecillitatemꝰ nlotine vos ſæpe gen- 


S tibusi finitimilsvicti ifuiſtis & ſubactiꝰ Mo- 25 6 PR] Owns: S ck 


rum autem vis per totum terrarum orbem 

i ſtetit iu icta. immo & 
<.plins;Gbimer q gt. Non enim illis 
«ſatis fait totus Euphrates ad otĩentem; ne- 
<que ad ſeptentriotem iſtef, neque in meridie 


y ſolitudine tens perteſtigata Libya, & ad 


d occidentein Gages / Sed ultra oceaniim alium 3 
ff,orbemy; 8 ad Britaunos antea incognitos/ar- 
Ps: 4 Quid ergo d nei Gallis 

ce ditiores eſtis, Getmanis fortiotes, Græeis ſa- 
«  pientiores, plurestotoorbedegentibus> Quid 
ec yeſtra conſidentia vos contra Romanos attol- 


At quanto magis a e Græxis; qui, citn 
omnibus quus ſol aſpicit præſtate videaritur 
< nobilitate, & amplam adeo regionem occu- 
Apent, nunc bis ternis Romanorum faſcibus 
« obediunt. Quin & totidem oh ſegumuntur Ma- 
£ cedones; qui certe multo vobis juſtius debe- 
« * rent libettatem ſibi vendicate. Quid autem 
* quingentæ Aſiæ civitates? Nonne abſque 


*ullo præſidio unum tectotem faſceſque con- 


« ſulares veneranturꝰ Quid memorem He- 
de niochos & Colchos & Taurorum gentem, 
« * Boſphoranos, quoque, & Ponti ĩncolas, gen- 
« ce teſque D 
ee quidem domioum agnoverunt, nunc vero à 
< trecentis militihus in obſequio continentur; 


*& quadraginta,;nayes, looge: innviggbile 


© prius mare &. immane: faciunt ſecurum & 


<pacificum. . Quam multa pro libertate dice- Wo 
«re re bahetes Wee i Coppaderts .& . hon 3 moe 1 eee Tay: 


Duan 


. 
"4 H. 143111 Dit "7 ns Bw 15 Þ £55 
* 


N. v5 5 


axrcepeeny in e re Big: 

rait Ag. f led v 

nt BY 3 4! IST e toy (IAG 3858 
Je n TELE | 


a 


A 


& quiddam em. 


Mæotidis, quz jam ante.ne.nativum 3 


a Tm # Bubb. . b Ital oexconjdtrs * nonnihil Rafino, 
in l 8 5 e r . 


% NY, - 44 & i «+$ 17 &5; 
END ehen i ng 4-5 1 iin 7? 92 3g + 


«Pippin . EAA. x e e er, a 
10% ehe. AMAG, N 


<panungs. . TIaa rads, UN prion FER 
Andi oN yer rd ade Navbras; 19) Me. 
oui; in pay Hen "Sir or u uri AAZd 
e enen. ab e 716i 


tulln, 1 UT" ονοοτν, . d. 
fraue la, we- YG. wei, * le 
Lela, abu bn, dds ade Madden, 4 
«CI THeuuToy 10 2 2 I Gpama,, blos rr. 
6 -\@- 5 pf af gon 
_ $6aþ2;p05"ms Paygjor Mee; va Gi 
4% "oEapgroTts Montes! ; e Ahvrits 6 Apa 
4 29 dess ad: ade d. Nilo; v E 
a ux rods N Pop(gjs mAariay;” ee E 


trnd q VHD Md; NN Cabo, deals 
68 oluvpyns a airs M N: 0 Cöme m. | 

4 -. & N Huron aurois Dp ECE. ut 
e ee ee 5 


« 


am 


„ e he 5 age cg he 
fla Ney. nes Brier. m1 cli his, chu 
«771656 Tahar heim. Duane, EMwar owe: 
lit N Ertit fa ſur qui er ens. 35 ane, s Y N fle obi oe may: 


aun a 8 menos ddt Y raf œſen invig 3, ** 
4 ẽ & SAEEn, Sigh mog Arenen 4 


4 up" Hol meu yl DM 
«x96 To auth veuogduer Wer, e Pajygjon. Fe? 
40 U xu 5d Odds. moauras d Maxedbns, ai e 5 


enn uh opehrtia il hxla- d del. 71 IN 


« of lab 76 Aoi, adus; . bes.. 
ogg a apoxutos ure, 1 Tag Nm 
*jaedvs; 1 I due 5. 7% 59 Kinney o. 
4 bad Taufen gch, Bocas 7612) 7 eu- 
4 TY Hirt v 5 MAH - Im, nap eg 


« oops ub v o H, Anme, nad go 


TEA Au mmlecral, 00 dio | 
ttt ve bare Ur Aru x 9 dp boa 


1 00 1 ag | 


35 
F > 
— * 1 


* 


mutentem. 3ST A601 in Edjeis. men- 


al 5 
| ev han? 4 Ten 12 15 n 


2 1 Fn 
FE" x WE 2 IJIN 
op 


« Ane 


DE! unf ol iD: 41 K. 


. 
v ele hun e ſoptem vero 
n — 
—.—.—. 
— croton acientes inhi · 
a Ones ee < a, gone duobus millibus Row 
equantur?. Mis vero — 


re. CY 2 75 Joy dae re 


_ vere . 
ewe sd. 4 M Nan THe NR lid dix A. 


« facing” Gruul ob Al- d cnc, & <li regionem ad Dalmatiam uſque pu- 
4 dies alpin Drury ld e nel ß Ram 8e Ido debus incolentes, nonge duabus 


10 © folis legionibus parent quibus & i 
* AAN anaxarituon 6 runs; G cv THUG ego «ram tn gs Et — 


D ard Vj MA A, 49 e558 Llibenate acriter inſurrexerunt Dalmatæ, ed 
a fad ered oN U- tantum frre ſemper, victi nt coaRtis;noyis 
4 A Berbel, tte voy do #1 on Nu fal. £ copiis iterum xebeljarent, meter mee. 


x ae legions. vag quiete agunt?... At 
e e ee eee. eee * certe li qu magn=:qppartunitares.ad defe- 
0 AH. a 


50 lAgeoT <AgSes n.. Rinnem, incitaredeberent, maxiwe. omnium 
Mud, ie Sue DET mae, OE 
4e A ü ham, Regs: Arte Se Plee, tfg aniteseh oriepte quidem Alpium ſum- 


mitatibug, à ſeptentrione vero Rheno flumi- 
6. b tones Sons Thupplevaye:opionn net» . Ameri dd res — „& ab oc- 
«ra N 5.0 


| ö, aww ib agy means: A 200. Ga = _— Propygnarulay 
1 1.- Q >2.., f quinque & trecentis abundent gen 
rr ene id er N= fonteſque fut — 


\ " | 2 U = felici· 
lab Sigel. Hens, x99 trols. cake. * _ < ratis-illis een orbem. ore 


«Gu: ere N alm, Al ;ei) Porgjar @ac5ced — irigent, ferunt nihilominus vecti- 
«im; W aueh e ee << gales eſſe Romanorum, ſuamque fellitstem 


I. 7 .ACCeptar 
N een ae en , « 0 ex — — pn 
Fs 26 n, ay. Ivheyigu dy bl: <res fiat, (quippe du per aftoginta anncs.pro- 


prep & Hahhelas N Ute < liberrats;pugoaverint) ſed Romangram.yic- 


© fac; pfl 154: F ler ape ite ghſtupeſaQi, perter ac 5 fortuna, gap illis 


* te 6 wee eee 
4 pH" U e. MID. T CerNwz. D l & ducgptis militibas ſ exwiupt, cum ili pron 


eee rr e 30 * pewodum Plures habeanr ciritates r Net 


- { Hiſpapi-in-bello pro.libenate.ſaſcepta.* 
be e e 
e web + $89 A Romavis tefræ 
& 155 Wen Jane gegne Marie: 
i i ae eee dee 
; ity IBENIS.. 


- DS. | 4 \ » v [| i 5 | * \ 
_— te Si eln cs 
w# * wn "Wi #4 * 3c V 4 


21 —— icet.” 
| 2 1 2 55 5 | P. = Ee ; 5,2, =o 
rr Footy K een Aue. w a p amen. lone. .CQErce 1112 is 

, M Sur due 46 PM fuditigne: SER en | 
| Fran" Aae. per win. ue ee 505 e lee . a eo ya- 
el Auge & Lac N; a uur, * „ent Sc cor 
— _ wad. cee 2285 arbit 0 
4 W du 1 6 dee e v, Bw i Fay | 


nud ann Therm: 1 Ge, * alu ur N- 46 6s teures, & animam mortis contemptricetn, | 


%% Jurday' pen, rue N Js: F agg ©iralque, feris. immaniffimis 5 
rd eie were, p e u dex Mu {Reno impetus ſui e 
_ _ = — eee e * ab 0 ee öbzelt, ſer- 


9 wn Ki _ "_ e an ni y Uk 


RT 10.54 * 

4 ere Big. b Ita ro mils, nec HOWS. ile 3 s, qui es be Ihen — 
| Dalmariem, lire 2 +30 bp go or non agnoſcit 72 5 qui malit —7 in ins lu, & & fic lo locum ver- 
tit, ab bis fenen regionom n/que ad Daimatiam pertivgencem cis Henn imat Ji. d Ita T Cl. 7bbesfan, certiflima 
conjectura. Antea erat, 15 <5 15. agrer del 2;6pwHimns wore ovA.. etiam in libris omnibus præter Rig. aui habet f pro s- 
vr. | Quomodo legerit Aufm, aliis conjiciendum relinquo ex ifta verſione, Dejwate ban dalia pro iber canai, ſcpi 
capt mafia cans tuajeribus opibus rebellarum. e Sic Big. Bed. Gal. & Vaſe. Ae in ci ' Trecentis & 
Gove Neff. Videlia Lipſon ad III. anmalen Taciti; p. 59. 3 — h Ita Buch. 40 
f. ro; perpetam in Edivis,/ Sc. ad Romanorum. vim arcendam. 1 , 

An : y 


mis p wr 6 any dares rot | 


© Galtos defrere, aporteret, adeo locoram na” 


. Mad uli en huet. & ee quamzis kata 0 


n 


- — — — — — — — — — — as. — 
— — — — — — . Be — a — — — — — — — — — — 
. — — — ͤ — — — —— moe — — — — 
— oO POPE" PPA7 - — — — — — : 3 — 
— — — ————— — — —ä—32ũiͥ:— — —— — — —— Pe Dt — — — - — — 
— — _— — — — ———a — — — : - 


5 Kh —— Nos Gekas direuadete 86 in- cee Redo mend, . u 


— — ͤ — — — 
- ; — —— —— 


eee —— 


te. 
t 
= undiq ue aut ſnyta folttudine, aut wari rege mh eee inlet, 3 Nee 


hf nſtto terratum ore fere non var 5: * pans: -giWplarns Gra faden Men d, M 
© Habjeattes; REWn? wat nagt ii fri- uns ame Par: Tengs: N.Tdyuans 
« tutem tedegerint © quaiuonque legiones tan- mn een | 


i enageitidinks inſiflen priefidis/ renent. 
<< IQ Ge Phe,  quandogquiden' 8: „ee, bus Th, 1h m0) 
e plc opens homitun bellicoſiflibum; tot <a01;: Wo d F 15 


v Puna 
lee dun ninjas odds, enn me FA 
ce rep miltitadine, -6bſides Nematm mittunt: 3 "tl. a ge raucher 
c tque dete eſt onentis nobilitatem ſub pa- in i m Inas i, on Gigli ns 11 
act ſpecie in Talia ferwietter. Nats tr, pany; duAukens ales Sad 18. mls d- 
ol nite ger — — Nr, 730 6p" Hun 10 Pyar 
ni Ata veneteritur, vos um Illis bel- n 1 
n Feretis 7 nec ad fatum Ciflagitſet- 7 eee eee 4 2 
NR 3 


«iis ſpeihtes, A de mung lle sf 17 l 8 K 
* Gals" ghorfarites "© fe yon ws hob er £200 axe. 1 — RY al >. Sonia C. 


1 ED. 8. 


Sale ve Crete Lacediewone Feluud, 
ee eee e 


i668 Proteift;” dene tertibiles e ed, m9: Net a, AH. Samt 
— — Na eſqae & Mango c,, 48 I PoGipay W . ann Zvprus, 
eh e halter felt de Fitininerabis X 76 295 lr, 194.0 Na dre. 


2 . * N nein oy d> e - ra- Pandeſen arxoVar ö erde, m 
* 428 Gf Hat enter Faelle elt, nf Atlan n elle ads "aixvpeins: tuen, T6 E 4 


kl &'colmmnis' Heal tefminatdur, quæ U ralouchun Ta (n pl , Gexcpuion- ene, 


end ate Rubrutn uſq; inffäktös alt fuNaetg; , Go as . GAGs dla 
nee tort - x opt pics 8. 7 W oy 1e 1 


e nie Erudes Jukgorus res Emre. dite Al- 
640 , ü un Ml vel N Y - 
ee W 28 e 


«HHbtar Hbf, uti” vos exiffiniatis;/ in Con- th 
etheflaare bedete Utes 3" Qithrgua "tba 70 N ei r- v is ru aun 


dpi ett Hl dag Eid Sec = pits rat dopaens, bd Tay German. Hy 


49 e den rm Root 10s rai 8 6198. oo 

e — \Ara- — ad e urs 22 

a ;" argue! Wii rs of , ®Guih- 35 menu, Fm crm ai e Ae 

Danes Tg Hollibghi Hiftte- 4 t e, ere. tees n Jem vs 
. eue, m mh MIA rie i arooiaſs I Hoh 

2 bb tano impeti” ſabjici lend dae dub renm, A. Td Ab An eu jo 


arr; "Nicer fitimiiit quarittit ad 5 2g1Tayy at on * x85: ae KEPRANL y %% 
dee habeat, Alexun- 40 % milder Org, 1 [Pape irs GX ade 


© Jc}amnn, proprer civr a eltithdinctt 8 0 =” 55 
8 5 e quid de agntudine / 4 E, wie ee wanne von IM f 


gam, q; 2 jen 2 64 ff lohgitiidinem pa. Gruen > a Net v0 dhl, hu. U. - 
tet, in ine he vero non midus quam Ln, e 64 , hes ! uuns ab - 
Keen. 0 aufem thetile | plus telbcorim u yadien Co A Halls a. 7. vl „ 


tete ls Nome quatuvr men- 7 
In np age, ph autem mu- * r 7 ona lem & Giro fu monign 


1 Aut Hundt paludibus, Forum an dll, 3 rale, Hauen. * vv Tyr 


55 nihil compertum eſt plus valere quam , 
IS fortuna. Daz autem . "MO eee 7 Do * No 1 — 
D Wd) N N IF ing LEE REN 0 ain 2 2 A4 $$ TM & | 


21 24744 17; gf 


a MS. Ae te ae 


AAP: ws Ardennen poſſe ſolli- 


| ay a — rijoliets mn Tbitura fir, wem bel; atque ſuem. Greci equidem hujuſmodi loca, unde moventur 


ppelkint; "qaafi dies cardiney; in quibu fei teti us ſowina vertitur. Sic flexiones, unde erſiſtunt motus prin- 

„ eee \pptilkorat.” Sic & he ze fife Sqpieyer apad Achimedem, © Quod ad longitadinem artinet, 
2 Frabe l. XVII. Htitudinem vero duobus ſtadfis mtinotem ſatit. Confer Dibderum Saum in Biblioth, I. XV 
5.529. atque adi Fac. Capollum in Miiſcellantis, p. yo "OY — centena quinquaginta millia homiuum. = #54 "oh 


/* 


«oils len, 29 W A une e That u. 


DE BELLO JUD. LIB. IL 
« oSpe | TY OAK eee, Tu} g Nd AH · urbem prafidio tenentes Egyptum adeo va- 


5 8 N. „ 22.4 x47 ws ſtam ſimulque Macedonum nobilitatem coër- 
« n af Ty Vlanai eve Ne, we os git in belli ſocietarett ex ter- 


io n G AI on THs JTY > fr 8 ra inhabitabili aſſumetisꝰ ſiquidem unĩverſi 


« Pie OUUPANYS 3 © ep ap M s oixvhu- cc qua terra habitatur a Romanis ſtant,” Forte 


ang Aim def Bunde d jul a Eee; ramen quis veſtram ſpes ee 
. cατee ds * « ſibi auxilium laturos credat. Illi vero nec 


«lens quapuAys ren e ονν]eu. 0 © HN, n « levi de cauſa ſemet tanto bello implicari pa- 


4 dia- dog M rr mine cvurNcuon ©tientur, neque ſi quid pravo confilio facturi 


v fawrys, i Leu gdllu. ds 0 IId 9 G- - ce eſſent, id ſineret Parthus. Illi quippe curæ 


© eſt inducias tueri cum Romanis factas; & 


; „ | | 
. S. S u & Se Perus Ce 10. ſiquis de ſuis contra Romanos arma moveat, 


25 


x Nelas, 2 S Caps Ginor) ms arts, "xc e fœdus violatum ire cenſebit. Supereſt igi- 
« mg, Þ N amen H Pf d. Nome di b © tur ut ad div inum confugiatur auxilium. Ve- 


| V Tir. M rum & hoc Romanis præſens adeſt. Hand 
& q{6- 04 T «enim fieri poteſt ut abſque Deo tantum con- 


40 18 N Propueyais T6TOLXT 0, Ie » Ot o. « ſtitueretur imperium. Conſiderate autem dif- 


« ney rl v yluia dn. ou HO « ficile eſſe, etiamſi cum minus potentibus di- 
« N as van © & Ipnoxeing dupa, ei 194 ess ©micandum eſſet, vehementi veſtro religio- 
g 8 3 „ 2 e LSE End ce nis ſtudio obſequi; foreque ut Deum à vo- 

60 NAT Atti, dv N & *pu- ä 


8 1 wg 2 3 
| « Aire, Oe eic oufixua q-, G art yt e feceritis ex quibus ejus auxilium ſperatis. Si 


« his avertatis, fi neceſſitate adacti contra ea 


«G 3 5 Oahu vor pi pt · rx. nps way * mw ( quidem dierum ſeptimarum ritum ſervetis, 


4e N «Guan: n, 194 ess Au E 1 20 nullique operi dener admoveatis, * g 
ben los dA „ ee Ho. Piemini, quemadmodum majores veſtri Pom- 
= ro ; 5 We I ” RI you Tow cc pejo ceſſerunt, iis przcipue diebus ftrenuam 

« mig, Gurus pang vis Mule obe. mmace < ohſidioni operam navanti, quibus otium ape- 


« (cs n eee of die ip 0 mAvprypyuo. ec bant obſeſſi. Tranſgredientes autem in bel- 


4 y Caborcis M o & mAtuy Þ den vows, vs lo legem patriam. quid reliqui fir pro quo 
*in certamen venietis plane neſcio. Huic uni 


F CTR h. 1 / . : 1 
« U c n ory ' Pe? Own 7 e n J wagnopere ſtudendum, ne quid patrium diſ- 
65 öl- A, G h Þ mare! i AG 


*humano. Cum autem utrumque vobis præ- 


« x05 Zmoxoml, Gate Awo oi TMARLYYTES apr ln poteſtatem ſuam redigant hoſtes. Quid 


nr Te eto iba! MM t autem prohibet propriis manibus liberos ju- 
i 1 5 1 . TOY V eB, ann 1225 % ce gulare & conjuges, & patriam hanc pulcher- 
ce Twevd xg οννhνu”ss, 15 M c a. (c rimam igni vaſtare ? Ita enim furentes lu- 


ee Ng; Su AN CCN; Nuxe 8 d To 1 DP © crifacietis victotum opprobrium. Bonum 


«Ag de- Neher. N & Ph, KN, 35 eſt, & amici, bonum eſt, dum adhuc in por- 

3533330 1 eee ? © navis eſt, futuram prævidere tempeſta- 
* TE. = | 4 20 Ii Were ! 0 . ce tem, neque in medias procellas & portu de- 
te A ντνο Nεẽνε, pd me OY OY ms © yehi : (nam illiquidem qui in improviſa mala 
« lym Au@- g mois N 9a e AN ( jncidunt digni ſunt quibus miſericordia ad- 


e \ 


«Gama ends 10 youu Ae] Em, ö dy hibeatur; qui vero in apertum diſcrimen 
e MDD Rev oppnons 155 - 40 


; <quis exiſtimari velit ex pacto bellum geren- 


« GET FN ei fi hs mga T' HM L dum eſſe, victoreſque Romanos moderate 
0. mAgunou! , 154 Ph Ax Tren voy e vobiſcum acturos, & non in documentum 


4 EAA, AM CV eis Cmderyua THY ama © aliarum gentium ſacram urbem inflammata- 


© ros eſſe, genuſque veſtrum uniyerſam inter- 


52 F U \ i.e \ 1 2 
« (1&1 pte d The ig, wid, arte fetaros. Neque enim ſi ſuperfueritis ar- 


« oun N nav 0 pv. SN jap D 45 « 2775, locum fugæ uſquam invenietis, cunctis 


ac 765 DVY)s einern Tomy, G e Pass © aut Romanos dominos jam habentibus, aut 


8 5 - ne habituri ſint metuentibus. Periculum au- 
7 mas. ec * Nau | «tem non ſolum vos manebit, ſed & quotquot 


« Aus xa Gorman. & Yap es M w. ou K. enim in toto terrarum orbe populus eſt, ubi 
« us, 0 u ue, dͤhrrrie av Ear. Ys anmarGy m- 59 non veſtri pry fir, quos certe omnes ve- 


ce ſtram 


Proſunditas Agypti eſt amplitudo ejus, incolarum multitudo, & altz opes. 6 IlporAincds Ned. 6 Erna Big. & 
3 Av us Big. & = deeſt Big 0 apnoſcit Bod. f Hef Big. & Bed. g Names Big. & Bed. h T3 a Big. 
Bod. & Vofſ. i 2 Big. Bod. & Voſ. k Ita Big. & N. in in cenie. I Arm Big. i Ita MSS. & Ref, iluriras 
in Eds. Ita placuit locum interpretari ex p. 1066. v. 32. | 8 | Bo 


24 


vj. a 4 ſolutum iri ſinatis. Sin vero ſponte veſfra 
; 5 F WP 40 2 5 j re 

« N Nee 6 Yar eis du, oi Aya: A Dei obſervantia abſtineatis, qua fiducia il 
«Yrs les ahd-ib acne Yeogmrecs ; uhu. _ ©lius opem implorabitis ? Singuli autem bel- 
* e N 21K Dl sten, 1 ele memnifomis, I d- 
(4 Hparrrelq gandeler - ome d Tho 2 ap 0 . zo ciderit contentio, non dabium eſt quin vos 


ce lum ſuſcipiunt, aut div ino freti auxilio aut 


© ſe conjicit opprobrio etiam afficitur ) niſi 


ce jn aliis domicilia habeant civitatibus. non 


1089 


38 Se 
2 


09 Be WY WO A 


— —— — neon; yo 

_ — — — 

— — — — —— ———ů—ð . 
— — 
— — — — * — 
— ä—— E—nr——g — ” 
r 

— —— = — — = 


| 
1 i 
U 
i 
3 
! { 
I 
i 
1 
11 
I} 
i 11 
[1 : 
7 . 
i 
f 17 
ö ' 
4 
i 
101 
11 
1 
ii 
41% ; 
. ot 
+15 
} *t 
TRE (BEE 
Fe: ? 
119 
$338! f 
Ani 
þ . 
ine 
j A 
; 783 
1 1.1% 
41 
+ ! 11 * 
1 tt 
TRE TRE 
$ IA 
14 x 
iii 
In 
7 
1 
$568 
: ip} 
17178 
| 8} 
$0 +5) 
14 
11 
1 11 
11 
[ N 1 
1 
, 1 
1 0 
118 
14 
1 1 
* i ; ry 
11 
[ : : 
15 ; 
N 
1 
17 
N 
1 
[ 1 
[ . 
11, 
. 
f nl 1 
F 1 He 
E273 © 
$9214 
Ft F 
. 
. 
1 
1 
{44 
19 
19 1. 5 
D 
l 
1 
1 4] ! 
in 
17 a 
? bt 1 
466 81 
0 f 1 
. 1 3 
N 
0 1 
| ü 
[0 > 
0199 
I 
nnn 
11 
l 
v1 
11 
i 
ii 
1 
ein 
8: 41 
1 
32:5 5 
T8541 ith 
23 ö 
1 
9 
Ii. 
$31 1040 
ien 
rh. it; * 
1 by 
| 
i 


1 

? 
1 
1 2 
1 
1 
CE I! 
mY 
} 
1 
1 
i ne 
3: . 


1090 


* nignos arma movere. Subeat autem vos mi- 


 FLAVII JOSEPHL 
* ſtrat ob defectionem jugulabunt inimicl, e . Aqunozrw 55,36] Venn Ao MAH 


te oh prava paucorum hominum conſilia urbes 4 „% „ N M l 2 7 0 


ö Not 7 
ce / | 6. 5 "a 9 F 

e net autem venia eos qui talia patraverint- Pura e a Pore 154 h , 5 
« Sin vero ea exſequi ſuperſederint, vobiſenm . e 1d Seen, d. d l wer 9, 70. 
© repurate quam impium fit adyerſus tam be- f ©« i, nas ac3s d is O fas Sad roch 


| 4 ICI EPS 1 „ 
ti ſeratio, fi non liberorum & conjugum, hu- 1 15 N n, ” 8 Te 
ce jus ſaltem matris urbiam, & ſacri ambitits, %% X54 awopan, N 3 MTA , (urs, 


parcite fano, ædemque vobiſmet cum ſanctis © t F av r. Gelee Vi, 4 ® 


res Romani illis manus abſtinebunt, quibus 
e cum antea peperciſſent nullam acceperunt 


dunn ſedas Agrip- 


| ſuſceperint. deque Manahemo. _ * Mayaips, 


Populne paci qui: 


12 
* 


quas intentarunt, compreſſit Agrippa. Dein- 


< veftris ſervate. Neque enim ulterius victo- 4 %% four AH P dl Amort! £0; 
cc r 60 F, ee 
10 M zn Papa Y 16 iwwer, d geit 
« gratiam. Ego vero teſtor ſana veſtra, && in engen iur. ff weN, N od f 
* ſacros Dei angelos, patriamque commnnem, i dh, WN rds pus d V Om, 19] 
* quod nihil eorum, quz veſtram ad ſalutem 4 ie aw xente, os end F ownHeian d 


ce ſpectant, prætermiſerim. Atque vos, ſi qui- a 33 i DM as 

te dem ſtatueritis quæ fieri oportet, mecum in Ts. wy N e A . dyov- 
i pace degetis; fin vero in iras concedatis; 15 m, © xonleo oro tor eipplev Ern, apegnnfir- 
cc bun nte i {meg _ 64 N ig este, vel uy cur. | 

. Cum iſta diziſſet lachrymas effudit, iti-H „ Tocaszw din, At N fuel m6 warn s dM. 
demque ſoror ejus, atque ita #74705 animot . 1 2p ſend 
& impetus illorum magna ex parte repreſſit.. „ § „ pk 
Clamabant autem, non ſe adverſus Roma - n. an M, 4 Papcyas, aMa PAdpp, N 
Ibo ſed Floruw, ob ea qua pertuliffent, bel- ,, «« & mien, mean.” weis Gore 6 Bache 
"lar gerere.” Reſpondicrex Agrippa, © quid Aygfirmsg, „dh und ta, dh., Papas lv dle 
verba audiam, cum facta videam eorum qui 4 5. In hep 11 Knloner Al a 
ce jam contra Romanos pugnant. Neque enim lara . 8 3 Keuorter Ide 
« Cæſarĩ vectigal ſolviſtis, & ab Antonia porti- ** pe, x94 iS code dme. Tam The Avi. Bu 


5 — — , 6 
pus, 1594 70 n s dis a trauos mois. MW. 


cus abſcidiſtis. Sopietis autem cauſam de- cc οενο IS br a ajniar Th Smqronas, ei 


ce fectionis, ſi & porticus denuo conjunxeritis, 
« & tributa penderitis. non enim jam Flori „„ ee e e 
« hoc preſidium eſt; nec Floro danda erit pe- opa. & ap 500 % SA 70 ebe Vn, i 


* 5 ”T — 


Suumuadb Judei bellum adverſus Romanos Qs ledaju norm 13 a5 Prpgiors pd ihn. me 


IT eee rewplum Nolna 5 Mun infer f (& 7 a is 
. cum rege nice aicen | porti- | a ST 7 3 [ = e \ CORY, 

A. cus zdificare cœperunt: inſuper optima- Py ys . was 8 1 * 
tes & decuriones, diſtributi in vicos, tributo D feiere eis d Tas xapas ape 


25 © Gura;, m6. wee N, N MA Þ do- 


colligendo operam dabant. Brevi autem qua- oils & o aj weeraSrrles aus Paphos ouotneger. 


draginta talenta (totidem enim deerant) con- rale Ad menden TdAgila, Wos 58 I- 
eee, eee eee 31 a6polaOy. 5 V A α&%⁴ Toh I d dN 


de perſuadere populo tentabat, ut Floro obe- Se Asian. agg NE wel den © o 


ee 
am [axis 
2. eji- 
; aun. 


dientiam præſtarent, donec à Cæſare mittere- yanxyuy Od, ayps di d a muy Kajozp Nt 


tur qui ei ſuccederet. Uli vero iſtis exaſperati 3% es pour files N dA u eis N Gator 


convieia regi faciebant, & ĩpſum ex urbe um- ©, e ET. 
primanm egredi jubebant: auſique ſunt nonnulli xa, & e cure) cknulpuont, er fur ON TIVes 


ſeditioſorum etiam ſaxa in eum jacere. Rex 40 W gaomyar x31 Aus in aur H. ö N ga- 


autem, cum videret tumultuantium impetum ge; The oules Hf nome ich * 40 FRY 


ad Florum, ut ipſe ex iis certos conſtitueret e eis Kayorpaiay, ia cxw@- eg a e 


XVII. 


| Muſaden caſt 
lum occupant. 


cohiberi non poſſe, ægreque tuliſſet quod con- 
tumeliis affectus eſſet, principes quidem eo- | © a. Awe > 
rum una cum alis potentibus Czſaream miſt Ns dies ds due ig ac T0 iran mans AG 


qui regionis tributa exigerent. Ille vero ſamm 45 0 Tis oy oo NN ow airk N, beg won 
in regnum diſceſſit. „ „ „„ ne 


2. Per idem tempus quidam eoram; qul „ „ „„ — 
bellum maxime concitabant, congregati im- 8. Kd Twre ms. N udAga www © 


petum fecerunt in quoddam caſtellum, quod NY ouvenJorms, dphenorer n Sell m AN- 


Maſada yocabatur. cumque illud fraude oc- (oy Maori. x54 AA Cn aur Ade, 


Ts. 


| « Poſt gata aliquid awnplias in ſuo codice habuiſſe videtur Rubin, qui in verſione ſua iſta adficit, quod fine nimirum vi- 
tio weſtro coafti, b L Þ l m Proms & ings Ruf. qui vertit, parcite menibus ſacris, parcite venerabilibus adytis, tem- 
Plus vobis & ſanf3a ſanfiorum ſervate, c Sic Big. & Re 


vu, & mox m & dlm in Bod, & Yoſſ, f Illud a, & s. 


- Yiggn invrelquis d Tra Big, Tel & N. i in caters, k., 


19. 


x94 Arbe ip" os S ,t. TVS u dy- 


D E BELLO! T1U/D/ALIVB. IL 


Elkwars quidan, mias Anni 
La abet, wa Naum, g wee . . — tone profeor 
a3 mo. Aamear ARTypyoves LY aus , pedfualit vi, quotum erat in eau . 


WegU Mes d pi ecyoligud.» Two & d ie Weris opergei, ae cuſus 'alienigente the- 


mern erg e 4 5 ax penn pt ne raping d 


ne motem pro imperatotibus ple catidi 
2 3 | 5 — — 
4 a mornin, * ney whe mw non parum quidem ſine etiam multitudiui con- 
no? DG one, A LSE fiſi ( nam robaſtiffimi quique'res novas mo- 
4. & Ea 


* | 7.5 Lu Nu ce G Kron vol 1018 ee ad Eleaparum templi ptærorem ſpectarent. 


wald voi obſceraom oldies & ma- 


np} qa ν lluentimm ad illis ſtabant) prastipue vero quod 


J * 4 band EniogaZar , rege, A ten . ue geg 


N. Alus. dn By: D be Rui i, n 326 th lee wende bene dur Z 


, B. Itaq; eum congtegati effect primates em Primoribur hac 


* owvigayre, . 70 $neuajen i peu d Ir 55 bas ſermones conferebant, 6c PhGtii 


de re congregatis, 
concio habetur ad 


emma IN col ppc, 222 — . . 15 nobiliores, quali in graviſſima calachitate, de — 3 85 


Nee Searcy D av gabe, 70/5, racy term ſumemt confulrabant: decrevoque d ſe- 


3 e "RUAN eien G Shur, Ju led ditioſoram ahimos verbis erplorarent, ate 


pottam renm (que in templi parte interiete 


| addy hog) a u, Weis lt W. W. e yer Fl n 


S a 0d ache ths a0 yaw S. nem adeoc aut. Atque pris pia 


celevg N mourns, be Miotleh v5 16 hementer iudignati ob temetarianh” ebtum 
a 4 2. - 1 „ quodque tam grave bellum 


aeih aan, Imre, at werpi 8 n heyr ba. 
on 15. mn ad Hey wir eee mon quam abſürdo id 


a, olala, . u i, ahr *.. rem pratextu oftendebant; dicentss, the 
roch & #601 c. E A * NU 4 pps, ebrath ut pluri mum tnubieribu 


N 70. ben, dd 


ee Dv ma, * orGhraier, Jud wel ©rum boſtias; (hoe enim maximè ir pium Fi 
. \Paemighn ve). wat? ne G e Jer) led 8 donaria; qam vtrnuntur abut SE 


e ud, FIN 5 4b urg. 0. '« por tautum temp 

e plum c 
«7h % vd teh ends aa Pajualar Fry w kn. corn — — Oh 
0 Two fHN U FIC * ene, | x5þ07ſgs Ins 30 ( ſs arctahenss; circa enrerorum rehiglonem 
4e She, 1% Lanes i nod x pls © nova ſtatuere, ſavque: cum periculs cyſts 
480 die MAD NU, 6h og", Nen dem impietatis rein facturos effe, ſi apud 


| tre N01 ns Habe = . εοααννα. ney © immolare, aut Dram adordræ. Gx quidern 
hae Þ” N nig dog en depi "000 your; 4G quis ejuſmodi legem de privato aliqus fer. 
f. —T.. 
4 rena x99 0 Kahn been Db K. alles ee nor 
<< ü parrot (ey 7665 uni Exuray >a e men verenduis effe, ns qui ĩmmolandaꝭ pro 


Mu aenchen e e ms iy G73 — ph pio fs read 


ee ones ee 
J ig Pe = : tes abb er , r 
U 49% 159 d b ales sabe 7 on flea wow probe e 


tis peftndnent, eitcà te- 


22 "% * ? . 1 

r „ 

2 3 SY * 91 £3 #4 
9 2 8." 


REES 


© Judzos ſulos externo alicui: nefas lit hoidias 1 


ara kanne d Meeris n he, 16-6) *divinazifacereprobibtamut; atque de ithpe . My 


cache ater oct 

I A row eie dee dete Ano meager ph vida off pub, 
We baader % foot e © ferint; aiquo- injuries atisfadtut fit ante- 
*« Jwoorrey Ha Yoon eee fanna'pervenerit, - - 


e eiii juit excidat-civitah, niſi contitmo ad 124- 


9 Aue — . W -- *Simul-ic iſa diesrent, iti edge pre- Neno, /ediieſs- 


* aer ids, àprof e, zn adde of . 
„ , I Bt A ns 


r ombes vitimasdbalicnigenis dcceperinr, Ng. 
S u Std LE nee, E 01 mo nntem res nd molientium auf ad- 
| RegoNenay o Aurtypypl , | Thu ted ke, 342: vertebartiinhmo'ne'ad ni quidum fa . 
CN, aeadda u. ee a. A An ems accefierant Ates id. cuts 


agentes ui bellum exciratent, Cum jgitar 
ad, An mon iv doxaJaijprre oo" WJ; 2 — 


1 dotey, 5 © n papa Nb ONt N $oiptis tulli non poſſe primumque ſe in; porieu- 


. 4 i eee r ms 4 lum ac c diſerimen vocatum iti à Romanis, f ſeſe 


* 


»+ 7 We 
T 2 


> wi e d le oi noel Copa) on .culpa 

Aj e werk it dre 
1 Cie BEA. et & ment rege el gra dei 

* 70 fe e ee e gd, a n Cufr 


— 2 ſancita. 8 FLY” 


do as tin a e c * 


dacebant Iacerdotes cbuſuetudinuem putrtarnqm i a concione 


OVEN. 


., 


209% i LA V UI JOSEPHI! 

2 2 culpa liberate ſtudebant:& legatos quidem alios mag 294 iC 9. 2 205. ie. elan & Ss 
ad Florum miſerunt, quorum princeps erat Si- % 5 

. * HA Arai Eſta, A „ 
pam i. — flies; alios vero ad Agrippam, 58 e by e _- yo Daren 0 

Inter quos eminebant Saulus & Antipas 8& Co- Of wget Tathds m wi as W. 

ſtobarus, regi affinitate juncti. Obſecrabant „ egos. 7 a A yes ior 

autem utrumque ut cum exercitu in civitatem; "ly eee a Y ＋ duud ius eis F mA G 

aſcenderent, & ſeditionem opprimerent, priuſ- oeh Maria boon um e eee Gade 


quam fiat expugnatu difficilis. Ex Floro qui- is e , ago 3 
dem malum iſtud lætum afferebat nuncium, A ow. . dend euty Aur his, 254 e - 


volenſque bellum accendere nihil reſpondit EA lan J TAG), vo amayhas Tos. andre, 
Ws ee) Verum Agrippas ex 2quo utriſque Aae, M, ces * ions T1 T6 d hνννð/, v5) 


ptoſpiciens, tam iis qui defecerant, quam bel- 905 
bs laceſſitis, cupienſque & Romanis Judzos 10e Bs 6 ridges i BunojBuis *. eas 5 
conſervare, & judæis templum atque metro- Ivdajus gh. 100 das N & deg * rad ui 
polin, ad hæc nec ſibi e re fore ejuſinuai tu- M à N 99; aur AvomAnou T EN Lee Hr 
multus ſciens, miſit in auxiliam populo tria 67 Vos, rf TuS NHL & ina , 

um millia, Auranitas ſetlicet ae Batanæos cs od at 1 
(MTU, Agios Te 9 Balavwvs v Tapuiras bd 


* honitas, ſub Dario equitum præfecto, 
duce vero Philippo Jacimi filio. mn en E i N, gu N &. lauiiu Moura 


2 Fliroſe 5. Optimates & pontifices & quotquot e Gf. Tyras: kene os du ous vis apye- 
fon . plebe pacem amabant, cum iſtis freti eſſent 1 159 may Sew & 2490s exlalm iy n, N dis *. 


copiis, urbem ſuperiorem oceupant; nam infſe- 
: 22 & oe in eee habebant land) a due. 5 8 gamen & Ces ru, 
ſeditioſi. Et miſſilibus quidem. & fundis inde- x99 0d aaf. Nd 110 gu 194 w extern Ad- 
ſinenter utebantur, & ex atraque tegione cre· 20 A les Cal rv, l orioc s dom RrAGr pious 
bro telorum jactu rem gerebant. quandoque & ex N TY Lk fn db fo. v M | 
etiam turmatim excurrentes cominus pugna- , 5 Noo 3 = 3 < pe 
bane; ſeditioſi quidem audacia ſuperiores, bel- S n, dee bei . WH 8, 3 
2 ſcientia regii. Et hi — 1 Denen, auneν Hoa le 1 W. 
bant ut ante omnia templum occupatent, & & wis A led d & ie“ 1e THION Ad Act, 194 TYS A- 
ædem prophavantes inde abigerent: ſeditioſi . ** 3 yoo! e N ab. pl wy po 4 
| vero qui ab Eleagaro ſtabant, ut is quæ in 7 : Ein” 
rum. poteſtate-erant ſuperĩorem etiam ur- magie, @e5s r d. * 2 . n. gehen 
bem adjicerent.. Et per ſeptem quidem dies Cd, 28 40 d pas ov apparipen me de 
magna utrinque facta erat cœdes: neutri vero 8 hin. b e Nh &. agen iti acorn. 
> loco quem tenuerant cedebant. 02 mnu[q wk 5 Ser Bachelor © een, oz D. 


neuf. 6. Die autem ſequenti, eum ageretur Li- 
guiferi feſtum, (in quo mos eſt omnibus ma · 3 1 hen MA. W Gau fe, ous lumen re” 


gnam;lignotum vim ad templi aram tompor: . be N, Af gue yap doCimy de, Ths 
tare, ne quo tempore ad alendos ſacros ignes i alp Spumuelag Bir Neu W N ag 


eee quien ab iacobſerammexcts: Jeg ate ranae 99% Þ Nele, ls f d. 


ſerunt: cum autem multos è Sicariis ſibi ad- AW. rds A ana i mais. am Ep, 
junxiſſent ( ita enim latrones vocabant ficas 33 Segen. daſßa ulres Nord 5 hee, 
ſub ſinubus geſtantes) una cum inſumiori ple em. WW) G 2400 „ FEY T6 x94; WAA. 1 
be irruentes, aliquanto audacius ad rem ado· bauenllin d, de hs d hee. Ae 


riendam ſe accĩnxerunt. Regii vero numero 
 & audacia ſuperabantur, & ſuperiori urbe ce · ar, who un Avarks Th agi, ada, * 
2 debant graſſatoribus. Illi vero, cum impreſſio- Ayeinna, * 13 7 Bani Bev. * NH- i 
1 de ho wrap ar 8 5. e D pte y, aer ard. 
derunt: ac deinde ignem tabulariis ĩntulerunt, TY: a mud Aja M. MRunaiun, 1947265 d- 
creditorum inſtrumenta abolere W ibemeeg K Ze ume Li 5 M, e OLE av” 


_ #s alienum diſſolvere, & ut ipſi debitores ma- eee Th. purer, x94. ler del vs 


dna multitudine fbi adjungerent, & egenct Ugg He SM, T Sig. ov 


inſolentius in locupletes inſurgere faderent. MD” 
Quippe cum fugerent tabularum cuſtodes, ei, =. deep ud. 8 Tp. obig. int 


ignem gadibus injecerunt. Poſtquam vero ner-: N 2 "= weg 0 ne WAGs | nba, . 10. 
vos civitatis combuſſiſſent, in adyerſarios ir · Nd ins u. Oe NS. eee FOE N a ap" 
tuebant. Tunc itaque ex optimatibus quĩdem 22 © . ol . dure N ces Nu. 


e pontificibus nonnulli in cloacas ſeſe abdide- 8 
runt; alli vero cum regiis in ſuperiorem regiam AgvJawr O N dd Tos Banos ei a ae 


on Ae continuo ai Ws, ee, ad. 8 ae, . he 


* —— — . — 
— ——— — - — 
— = — — 3 
— — — - — — — — — 
=: = — — . ©. —— - — — — 0 — 
. — — en, — —ͤꝛͤꝛ — — 2 — - — rn << 8 8 A — 
— — — = — - — — (r= nero — 
— eee er —— — — — - — — „ —— — == SI ——— —— = = 


_ © — — 
— —ͤ— . — 
— — — — 
— — m4 


4 Es &mox (v.13.) Big. Bod. Rhed. & Ruf. Lethe in Editis 45 atque ita legiſſe vĩdetur Pſen- | 
122 4 T* Saber #87 d Sic Big. is Aro e Ita ap Buib, & Ref. lexcis L. 
Ioaxiax in Eds { Baghrn, Bi. g Brin Bod, 3 E * a 
A Bens By: e wd gui he.. * Ag. 1 rn ebe 5 


t . Kas 


£32 rien 454 2 Ar 4 ; p of! 
| : - 2 ar C 5 7 * 4 4 E 5 52> 2.5 £ X . . „ "os 2» 


— 


DE BELLO JUD. 11 II. 


wt l 5 apaepeus, Leal my 0 e a, in quibus Ananias pontifex & frater « ejus Eze- 


Cours dc. : chias, 8& qui legationem obierant ad Agri 
0 AYg Avoid pam. Et tunc quidem, victoria & igne a * 


f viuy g wa lern dem apa Sent am ralcuife ſumptis contenti, quieyerunt. 1575 


6. Ty Iv 65s, eee Alas Adv uunds, 7, Poſtridie vero, menſis ſcilicet Loi die diſt 71 
atque — 


a, n The Arranian, x54 i Tv G ery Ops S. ; decima quinta, impetum in Antoniam fece- 
oh nuupeys w duguleurns, ab. n Gor 1% &. & omnes in ea præſidiarios, per biduum 


; obſeſſos, ceperunt atque interfecerunt, & ar- 
oa Su, 9 © gf ob * jurnicuger & eis cem incenderunt. Poſtea vero tranſierunt in 


hes a, eis led oi 2 wneupe. 154 M palatium, qud regiĩi confugerant: cumque ſe- 
altar. ow. aurys Gs TIOSLEG wen, T Nw teres; | met in quatuor agmina diviſiflent, muros ever- 


odere moliebantur. At eorum qui intus erant ne- 
f. 1 N andy S3 nee E tds Hufes ro mo quidem auſus eſt excurſionem facere, pro- 


7 8 a0 0e a kind NM ri d x N pter oppugnantium multitudinem : fed diftri- 


4 


* 7 


1093 


Amoniam. 


=— Nera * 136 he Kade, rue, enn. buti per propugnacula & turres ſubeuntes fe- 


$5 tiebant, crebroque Jatrones ſub muris cade- 
* 2 2 5 * reap a 1 % 5 - bant. interdiu autem noctuque confligere & 
ov. Yrs N noms dr. Mag a 


Aly Tov (uv gro amt) opeucu Th end 010446- I5 re exiſtimantibus, ut præ victus inopia fatilce- 


dimicare non ceſſabant: ſeditioſis quidem fo- 


v ofa won, N ; 4 endbJey Tp FO d · Tent qui in præſidio erant ; regiis vero cre- 


dentibus, oppugnatores labert ceſſuros. 
Atop e. 8. Interea Manahemus quidam, Judz 3 


1 * AI Tal, e 7 od r 0 acerrimus, & quondam tempore Quirinii Ju-, 


tentur Romanis) aſſumptis quibuſdam è no- 
name tum © Oe, dae. ys „ dilioribus perrexit in Maſadam : ubi cum He- 


Hans, dener, es Macri der % e F 7 rodis regis armamentarium perrupiſſet, & po- e 


Sans ade baff as & 0 Tos d- pulares ſuos alioſque latrones armis inſtruxiſ- 
prays cvs: We AA db Alodtg, ee 80 . ſet, adeoque illis ſatellitibus uteretur, veluti rex 


er 


Hieroſolyma revertitur; factuſque ſeditioſo- 
Rey & Mpuple sus, da On Baodds i emden os Je- 35 rum dux, ſtatuit de omnibus ad obſidionem 


| ed ννιπ, , * vi- » 2 t ons M- ſpectantibus. Machinarum autem inopia la- 


| Mendon, 
N Key ro Maydiques ms, 5 os 85 Ig, ry lilzj, ut vocabatur, filius (qui ſophiſta erat 00 Galilei filius, 


are 


mamentario ſues 


Ga Kupleoiou mm IeuPajous onuSions , In Fercias 20 dis exprobraverat, quod poſt Deum ſubjice- armis . 


Ot lad eddi, Sele d eb opyauion, 0 borabant, nec poterant palam ſuffodere mu- Heeroolyme * 


Parepes \ragvoren To Tix © » * d a Les d- 


3 culum igitur & longinquo ad unam > turribus 
Fry GMO. Nö ee Nx Jy 7% Spe E % %a 8! Sinq 


agentes, eum fornicatum &æ ſuſpenſum relin- 


ros, telis ab hoſtibus deſuper petiti. Cuni- fe. 


e pe e nn ab, brei- 30 quunt, deinde in ſuſtinentia ligna igne im- 


Tr Tho © ee Mes innpioams eM 9 oV. C. miſſo egrediuntur. Cum autem exuſti eſſent 


| 8 „„ „ 1 fubices, turris quidem illico concutitur, alter 
* N W/ un, 0 hey - 
ery HAT , © U - 45 autem murus intus & ex adverſo ædificatus 


ems 1:Goura, 1 *. N imegs nden EITQXK0- conſpiciebatur. nam regii molitiones eorum 


Srunuiror Hepam. lad 2p Crunk aunt, ea. pftæſentientes, turri forſan cum ſuffoſſa eſſet 


Ov, m x91 TY. h xonfor@> 65s oͤnu· 35 motu agitata, aliud fibi munimentum exſtru- 


5 33 +. Kxerunt. Quod ubi oppugnatores præter opi- 
em Nen dam ufs ur mmeda c. REFS nionem aſpexerant, etiam cum ſe victores eſſe 


% 7% wy bins idorran ? 94 1er 5 7. crediderint, animis quidem conſternati erant: 

Vn, wrde m O N 0 ) e. 1 obſeſſi vero zuoſdam w_ A920 & _ 

| alors tionis auctores mitte nt, qui obſecrarent ut ſi · 

| my aa - e 3 ws 2 bi liceret fide data exire. quo regiis ſolis & in- 
3 Wot. 


** digenis conceflo, illi quidem egreſſi ſunt; Ro- Regis exemds 


ys vb Banus 154 wis Cowen, 0¹ (441 Bi. mani autem, qui ſoli relicti, animis anxii erant veniam conced. 


er f A9 N 10. Pusdaivs aii 15. & dejecti. tam ingentem quippe multitudi- 


nem perrumpere non poterant, M petereque ut 
ws CmlzgGn. an Yao gala muy - ae des} Goiiportigertiar' onpeataiaſgs 


, * mn 2 W; ajray Selb ume ο eſſe exiſtimabant; præſertim quod nec illis 
eit 1 uns Abe ei CN. Ns 45 credendum eſſet, 20 fides daretur. Caſtris 
N 2 vu, as au . mY ache itaque deſertis, ut quæ facile capi poſſent, ad 


Siepe upyus, To T6 Inmoxur e, W ov 


men ae On or rer penn, amm inham > quo milites fuge- 
A ee ok ok abel, cans 


en 6 Ax 2 1 Sc. xV. . Auguſt, ut dici Uſeriw i in Am ye. re. 2 A. 144569 Verum Fe bay pro mnxa. 
contendit S. Petitus in fe Lets. 1.4.p.196. c Em Tos t, Lese, 5 růc r. Bod. d Ita Voſ Rhed. & 


turres regias confugerunt, quarum una Hippi- 
cos appellabarur, altera Phaſaẽlus, tertia Ma- Roni reli83 
Van, 194 *O Magcuappent. 0 N ae © riamne. Qui vero cum 1 es regias c 


| = 741 in n EIn Miiſque. e Vide Amiquitatum lib. 18. p.80. f T, pd denim, 0 S K. Big. & Reg.  g Sic 7 | 
rmaloroyrry in ceteris. of. 


& R. h Maces ubique in M$ Bod. 3 Timun e Big. Vofſ. & Bod. 7 lia Big. & N. N 
in caerii. | Ita Big. & Bod. dg he in Edits. m Arargifue Big. dnaxpurion Bub. 1 Aden B ig- nen Bod. Ve- 
rum is apud melioris notz Scriptores ſæpe pro @jz». o Ita Big. goed in Alu., Alijque.” 7 Are Vofſ. . 7 Aba; 

Big, 7 * as . I A Voſs. 3 . 2 1 1 
1 2 2 o 


ll 
1 {2 
4 
+ 
\ [ 
_ 4 
. 
4 * 
j 
1 
[ i} 
1 5 
o z 
4 | 
[i 
[4 
iti 
"T0 N 
j 
1 
' 
„ 7 5 
F 1 
i | 
i 1 
17 
t 
= ! 
1] 
} * 
11 
7 
[ 
U 7 |? 
if 3} 16h 
j ? 
I |! 
i 5 
[1 *E 
4! 3 
i ; ö 
\ 4 
41 
1 
{3 
„ * 
1 £7 
| f 
. f F 
1 I 
4 1 
I N I 
{ 
7 
U 
{4 7 
+ | 
1 
} | 
$ 
4 
Fr : 
I 
' x 
i 1 
| . 
i ? 
N 
I 1 
110 
? E 
1 
thi. 
1 
. 
{ 14 | 
: 
it 
| | 
0 1%: 
? : 
{8:0 
1 
{ 1 | 
14 
b t 
! f 1 
{ all 
Ll * : 
11 
j 1 | 
p 4 F, 
N 
Tx: : 
1 1 
In 
1 
* 
D 3 
} 
18} . 
i 3 
* BY 
: 4 N o 
T3 85 
t 4 Fi 
{ Bit 7 
If 
N 
l 1 
17917 
' 
10 ! 
1 ! : 
4 
N 0 
i if 
101 
ih 
144 
1 | 
i | 
. 
— 1 f 
148 5 
1 
'17 Fe” 
r 
1 
3288 1); 
W119 1 e 
1 
1 . 
17 . 
1 » 
1 1 Y 
ka Ft 
149 
n 
it | 
1 
181 
119 
1 
' my 7 
7 14 
Nen 
11 
| | 13; FER 
| i 
11 
I 
1 
119 6 
111 ; 
$4 284 01; 
N. 1 a 
, 
IH 
11 1k 83 
— 1 0 
1 ; 
: + F 
16141 3 
1 2 
i x 
Nein 5 
5 
1 « 
1 7 
11 
177 5 
1 : 
e 2 
11e 
GL . 
\{ : 118 
t 
\ FH _ 
i 4 
! + 
1 25 
[1 it s ny, 
[1 "od 
j 
1 
11% 14 
i, 
1 
"i a! 
10 
1 1 * 
a | 5 
1 1496 : 
' 39 
l 11385 
I 18375 . 
{1 2638 
F "$54 
1 j 
4.54 
"Tz 
Is 
+ it 
[1+ : 
j [ 4 
| 5 
1 ii | 
1 { 
1% 
bf 
1 
1 
{if 
* 4 
1. 
15 


| | 


a — — - 2 4 — — 
* rr —— — = Leg Ty 1 
nl : = — — — — — 
— —— . —— ——— = 
— — — - hen — — — — — — — 
— U—ä—ü——— AL es FEE 
- « 
— a Fon Fr 9 IG te AIC EUU¶ñI————— — ——— 
1 by , 9 a 8 
ce 


— 
— — . > i 8 — — _ 
We es A. 2 — DN — — = _ 
* OY 
P— — 1 - —— — 


— rn, A — 
— — — — — — 
— 
— 


2 
* * L 


AT — a = 8 = if — a: we” _— _ 22 [3 £77 
5 — 2 « — = 
— — ————— ͤ —æùëwüᷣ— — —' m 


» a 6 Ar — 
- IKE; 


1 eres ara nga « 
WES UGH, my, ares” 7 0. UTP 


_ = — me ng — = n 
ZIS — — 

— 2 rr — —— — 
X : 


1091 


XVIII. 
Avenie pom 


rolled 
are. cal 


.dam & popularibus ſuis prodere, dominumque 


FLAVIL JOSEPHI- 


rant, quotquot coram comprehenderent ante 30% 74. a 1 4. 3 add, N. 
aſcenſum trucidarunt, direptiſque 565 @Iupar, & Tag MN Naganoures bing v Wr. 


tis caſtra incenderunt. Et quidem iſta acta at 
ſunt die ſexto menſis Gorpizi, | md. Game þ ol ou ery I, u unde . 


9. Sequenti autem die Ananias 2 9. Kara M aul todes, 0 7 apes As- 
in peg domus aquz-dudta latitans captuseſt, ; ya; ©; G THis urn ab Ae Aſs: 


& latronibus cum fratre Ezechia interfectus: 
atque ſeditioſi, cum turres obſediflent, ſedulo aan GATUTa 154 REFS 1. Ne CO 


cavebant, ne quis militum fuga dilaberetur, T4 owe, Ecoue. = AM 199 Th U M- 
Manabemum autem & locorum munitorum * uo aue, 4 ms T7 v 
eyerlio, & Ananiæ pontificis mors crudelitate Yol. . bo Modi zn av. rs, up- 


implevit; credenſque ſe in rebus gerendis ha- 118 
bere parem neminem, tyrannus non ferendus 100 e (an, 454.0 TY agrar Avaniy war- eu- 


ISP 
evaſit. Qui vero cum Eleazaro erant in eum ob eis Aue x98 aul, W, % , E 


inſurrexerunt, poſtquam ultro cittoque ſer- E wean arri), & apoprr@- lus wen-. 
mones habuiſſent, quod non deceret a Roma - 18. e N 6 ON 2 agen = 


nis deſiderio libertatis deficientes eandem cui- 0 N dον Urne, us & NN Parr Je- 


erte, etſi vim nullam adhibentem,ſeipſis tamen 1 FT, YN delt wie 197% @pttaIry Gi cla 


huwiliorem. nam fi oporteat & aliquem v re- del Nas * 


Dy rl ern, a andy andre 
rum ſummæ præeſſe, ad quemvis magis alium dae, 2 G nmoimey.. ; wi o 


quam ad ipſum pertinere hoc ghicquid eſt mu- 
9erzs, uno ore fatentur ; atque ita eum in tem- Au ind Tay öh emden dard Aa 1 Cru 


plo adoriuntur. Magno enim faſtu ad Deum 14 Det cru), * 1G) 0. 1 2 


colendum aſcenderat, veſte regia indutus, ſui- 20 aur. ooGayes 5 nor 3 i To 


ee ee Ae n, Jede, bos * dew. we du Bf 


que ſtudioſos armatos ſecum trahens. Cum Bag xecomunubnes, 1 Ty Giards ohms 


Zhao) ſectat· autem ſocii amicique Bleazari in eum itruiſ- 
1 

in templo adori- 
WNeur. 


S impetum ud as Nu 0 Þ Eugen! tn” amy 
nt, lapides corripuerunt & in ſophiſtam ak 3 0,76 Ane Sues, dm rds ud A 6 Gps 
int, exiſtimantes omnem illo interempto artareyTes, N o iGa Mo, alles, wen, we. | 


Wie irruentes viderunt, qud quiſque de Þ Maude 7 moms, d Tas in” aurvs 


valebat fuga ſe recipiunt: & cædes facta eſt Ne ee guy ben ne iu x5 pines 


es eis clam in Maſadam perfugerunt, in; qui- 1 
bus Eleazarus Jairi, filins, Manahemo affinitar 30 WW, os EnaaGaess 4 dg os laufe, ro 7 Ma 


eorum qui comprehenſi ſunt, & inquiſitio de | 
lis qui ſele io latebras abdiderant. Panei etiam 3 1 erer 1 
Sor; More | 105 ſoa * 9 


us, qui, poſtea in Maſada tyrannidem 1atuy W. 54105, %5 mes neger S Mace · 


e jug tl 
exexcuit: ipſumq; Manahemum, cum in locum axon aaf Masd ite, eis Þ xgAY ar. OPASY aujepue 


Opblan vocatum fugiflet, atque illic abjecde 
admodum deliteſceret, captum in medium pro- Vina, R 4 nee einer Coogiaarnts 


duxerunt, multiſque cruc iatibus vexatum in- ds 1d due! il Mays. pugrujanc 


 terfecerynt... Similiter & quotquot ſab, pſ0 tente aha. 5 85 N x94 TYs N ab - 


| his operam ſuam contulit, fore ſperans 5 1 {i N a. py 


re, {ed majori cum infolentia in eo verlari, 
Manahemum de medio ſuſtulerant. 
cum populus multis verbis obſecraret, ut mis 


2. d erat præſectius) cum ſais, diutius non . 


 ſalyis tantum r dicenteſque ſe amn 
& iwpedimenta ua eĩs tradituros, Illi autem, 
cum petitioni ſtatim conceſſiſſent; mittunt ad ee ae, oy ws ep 3 


ess Gorionem Nicodemi, & Ananiam Saddu- ame an aps: ail Toei Mazopidvs: . 


| —— e 78 Hina eng crI 


1 Shiite; an aer. 


eie Cra ouvng- 
medela quzdam tots ſeditioni err Mi OW, Danger Ta. Þ WANs: peat os Mu Nie- 
vero, ut qui non ſtuderent bellum — 9H; ol i'd i 8 Nr 7 3 eren os 


lites oppugnare deſineręnt; illi acrius — 4 
bant,. donec Metilius (is enim Romanorum 


reſiſtere, mitterent ad Bleazarum ſocio 
ſuppliciter orantes, ut fide data egredi — 2 el 


o 7 14s 64%. 


* 9 Wee n, Rd ph mr 50154 Mun, eee . 150 Lande, * ar 


n 8 ds 2nd Neonls bikes; * : TREE, 5 quod pre ſe 
e Fn E = 25 Teen Rind. . — — 


ag 1 Zig 25 h — | 4 A e | N 
* | 1 


a 2 


> 4 
* 


DE BELLO 1 LI B. I. 


el d eee 8 dude TOE . - 
noms & Meri - O ®\ exe © m on ms 
zus, dm ige ade wv cps au, aims, ons 
* lg or. MN KU 


o õ ui , N 


ms ahne rds Yeprds wi n Sign w ports in, 


* eborrig artgapur,  @ppenorey 6 in aur o et 
Þ Dulgaen, M dens anus, in aluvod- 
s, vn ixenelorres, panes ON Tees ous 1 105 
Abs Cg. xgy 0 wp Gus aps d .] 


en krarne ande MenAlve Tir var runonn- 10 


m, 1914 HEN aaron * ISziou 9, 
Niboworey praror os 0 ans rache i in de- 
C » rA W aum d Dene, d Iv Iy- 
Velus A ceralm Hanes Wer, 194 A* dns 


Anmelsus jv a0 Tees ajrlas TY mAtuy, Thw dd - i viſum oft. 


A r SSP te, & S nö mn 
fate 3 ches ls, * oi 194 f This C Po- 
mpdas led 1 s · ns i 5 eiu, @s - 


a ö 7 gaoiagar Ns ore, enmterum 0 20 moderati vero quique, quaſi ipſi 


+ N , orion ve G gown, os 5 
„ e e 8 B AGg 


. 


o fidem darent. Qua re beradta, mi- N re. 1 | 
lites ſaos deducebat Metilins. Et quamdiu il- "hr —— ne! ae | 
lis quidem arma ſupererunt, & ſeditioſis nemo cen d 
aut aperfe illos aggrediebatur, aut inſidiis at- 

tentabat: imum vero ex pacto omnes 

ſcuta & gladios & nihil m 
ſuſpic antes diſcedere patarent, impetum in eos 

fecerunt Eleazari comites, & comprehenſds 

trucidabant, neque reſiſtentes neque ſupplicat- 

tes, ſolas autem pactiones & fidem jurejuran- 

do datam inclamantes. Et hi quidem thnta 

cum crudelitate interfecti ſunt omnes, prater : 
Metilium: (hunc enim, cum eis ſupplicaſſet 
pollicĩtuſque eſſet uſque ad circumciſionem 

quoque fe Judæum fututum, ſolum ſervarunt) 

damnum tamen Romanis quideto erat leviuſ- 

culum, ut qui ex ingenti exercitu non multos 
amiſerint, Judæis vero ad excidium proladere 

Cum autem vidiſſent dimoveri non 

poſſe belli cauſas, tantoque flagitio pollu- 

tam eſſe clvitatem, ex quo fas erat ominarĩ 

Deum iu eos ira exarſurum, etiamſi in illos 

non vindicatum eſſet > Romanis, publice lu- 

gebant, & urbs quidem tota in mœſtitia erat: 

ſeditioſis 

pcenas daturi effent,mera percellebantur. quip- Cedes ſabbatoſe- 
pe ſubbato cædem iſtam perpetrari contigerat, 

quo die propter facri cultus 1 ab 

. . FE 9 


| I8Jaiwy cpPopeat % Payer exams. — 5 
\ HE & a. hes b Thar, def ca Sau 35 


HE lucas · ws "E200 judy | Gage Sabo 
750 0 amp dope u, rea MN N nao Id JN 7 
 Keqonequay, 9 ru Napdbypilas 3 6 Hs oM , 
Ay ages Sopudmets eis a dee i- Mess N I C $30 
= Kiyjonping orga) thor © ihros igt rar b MU. 
e derns ais n 22 Aire 9 mg por dis Emp- 
Sur adus, Gi Med Te v EE], y Tie- 
8 oro U H Lehr. true Fades þ 5 Er- 


ue abig gentium calamitates & cades. 


we gene, oo” 0 . 1 map | 


c AP. P. XVIII. XIX. 


Odem autem die, horaque eadem, 

© divina providentia i ir ecken, ge. 2 cg. 
 farenſes Judæos qui apud ipſos erant 

fore onines interimebant ; ita ut una hora ſuper 

viginti hominum millia cxderentur; & Czla- - 

rea omnis vacua facta eſt Judzis. nam fuga 

dilapſos comprehendit Florus, & vinctos ad 

o navalia deducebat. Nunciata autem hac & 

Cæſarea clade, tota Judzorum gens efferata Jude; 2 

eſt: diviſique & Syrorum vicos & finitimas n vi & 

: Civitates vaſtabant, Philadelphiam ſeillcer & incenduns. 

Sebonitin, & Geraſam, & Fellam, & Scytho- 

. Deinde cum in Gadara & Hippon & 


ar g 17 7 Fand ena n mis {xa Gopt 35 Gaulanitidem impetum fecifſent, & loca quæ- 


Juen, mas NN nExmaphorarnes, tops 
YS Tel, ii, ; TG m Te % arenen, 


an, N c Aga Tas % ce, Sd And - 


N MW n Greg rh eat, An 2 T4. 


MN Re 


dam evertiſſent, aliaque incendiſſent, recta 


ibant ad Cedaſam Tyriorum, &æ Prolemaidem, 
Gabamque & Czfaream. Eorumque incark- 
eque Sebaſte reſiſtebat, neque Aſcalon : 


bus n 
ſed cum eas flammis vaſtaſſent, Anthedona 


Ga xe· ox Alo. a K ed ago i % 7 N- 40 & Gazam funditus everterunt, Multi etiam 


i dug), V T Anheben ardpay p- 
8. Dias 2 adde bag. me 
0 8 0 of aha de dd rat add. 


01 Nanga. à moa⸗ flo, 4 4% x * - 


#5" Seinen, e IM . To ip” baum. xo) 
b 2 2 TR . x 


_ . Ms. 52 4 
I 1 Me re EEE pro! : 
T us ſane rh a? ago 

571. v. 5. e, 5 e 


Fring in Editis 


| E 
og 11 Hi & bo. viren 


iſtis civitatibas finĩtimĩ vici diripiebantur, vi- 
rorumque yore ceperant ingens facta eſt cæ- 


2. Veruntamen Syri non minotem Jadkeo- grlpene r- 
rum multitudinem ocafylebant : ſed & ĩpſi in ci- *** e 
vitatibus comprehenſos trueidabant, non ſolum 
ex odio uti prius, ſed ut periculum quod illi im- 
minebat mature prævenirent. Magna autem re- 
rum pertutbatio Syriam omnetm occupabat, & 


zan civitas in duos diviſa erat 2 "Ih 
1 e 


It hh ex K TC i 
2 2 e 1. „ — 


vis 3 1 T,. 5 


222 ZzK23 —_ 


-— 
Po — 


— , — — = — — — Mea —' — — > — 

1 — — —_ 2 — = == _ - _ 

— CE CEE Ces — - - f — 2 3 — > IE 

— 2 04 — - pen — _ 
2 - nm —— con = —_ : —— 0 — — — — 7288 2 — = * 
— a — ———— EAT = Iz. — "> = -— 2 * - ws 2 ＋ — — = — _ — 2 5 — 
= — . — — * — — > — — — an — — = — _ _ —_ — wy 
— . — — — — 1 * * 
— — — —— — — > — a 
* N - = _—_— — — — — —— D — — = 
a P = 4 
— — — — 5 — a _ _ * * _ — 
a —— — — — — — 
— . — « > . = —— — = — _ 
E 1 Or 2 2 — - — — — — — —— —U — — — — — * 3 — — — — noi = 
— _ 2 3 — — 2x — — 6 re 4 — — a — — — —— — — — —— > 
n - * % P — 
- 3 An - 
- y — 
. 


— — rcp 
— AY I — — * 
— — — — 
— — — ng ern 8 
— — — * —— — — 
—— — — 
————— — — — —— — — 


— — 
— x — 
K — — 
——— 
— FIAT yn gms 


— = En 
Y 
— z —— — end 
IN CNRS nes 


— —— 2 WA 


1015 


Magna per y- ils autem 1 ſaluti erat, fi alteri alteros 


riam perturbatio 
* N 


prævertiſſent; vitamq; interdiu quidem in cæ- 


de agebant, noctu vero in formidine graviori. 
Nam cum ſinguli Judæos de medio ſublatos 
eſſe exiſtimarent, Judaizantes ſuſpectos habe- 


bant: atque dubios utrinque & ambiguos haud , aw 40e, dn aveAdy ms 


temere quiſquam interficere volebat, permi- 
ſtos tamen cum aliis ut plane alienigenas me- 
tuebat. Ad cædes autem adverſæ partis illos 
etiam provocabat avaritia, qui prius ſumme 


manſueti eſſe yiderentur. nam cæſorum fa- 


cultates intrepide diripiebant, & quaſi ex acie 
. occiſorum ſpolia in domos ſuas deportabant: : 
quique plurima lucratus eſt 9ra,xime habebatur 
illuſtris, ac {i plures virtute ſuperaſſet. Cernere 
autem erat civitates cadaveribus inſepultis re- 


fertas, & mortuos projectos cum infantibus ſe- 


nes, & mulieres ipſo pudoris velamento nu- popes | 
datas; & totam quidem provinciam calamita- 15 KaTUWApore, x9 maouy fo 'T 6 x. lues du 
tibus infandis plenam, iis vero quæ perpetra- 
bantur majorem intentatam rerum in pejus 


mutationem. ns 


Jude; etiam = 3. Et hactenus quidem — 5 conflictati 


few we” cody 


ſunt cum alienigenis: excurſionem autem fa- 


 FLAVIL JOSEPHI. 
Me d 1254 Sets ep * 


4 e NEAGVUWY. d 


L nubegs 07 cup Mu, Ts N mes Nu 
denies % * Tvs lud aſus dare 
ira, TYs IwaigorGs d h of ani, 194 & map” 
af lupus bike, 
X54 Auburn, bs ales Vol ed. erb. 
vad I K. . opat©as f ali * Tye d. 
Any ergo zus T0) MG, TAG a Tas 8 U . 
ay T achim d Nuran, 00 ahne * on 5 
10 hee 7% OXuAe, F aper * ois Tvs oerl | 
ps olg fin. dds m6 ler 0 Rabe f 

li M id 7s TAs tur 
made dl mans pore 


gas aTAPH) ot, 17 


vlg eppes, ada. 46e T tr" edt oxen 


v0 Tape), er, K ＋ 5 ex Aq ans 
* 6h dis re tee h rd εͥ n. 

25 Mixe, E N rd Is ugs Se- © Wpv⸗ N, 
Non i eee val ah uſlis IN eis ExutomAn TyYs 


' cierites in Scythopoleos fines, etiam Judzos il- ,, . oy Ice imupaowo Nν,. > wald 


lic habitantes experti ſunt hoſtes. Nam cum 
ad aciem præſto eſſent Scythopolitis, & & affi- 
nitatem poſthaberent propriæ incolumitati, 

cum ſuis popularibus manus conſerebant. ſu- 
ſpecta tamen erat hæc illorum promptitudo & 
alacritas. Itaq; Scythopolitæ veriti ne noctu civi. 


» Tu T ExcJomarld, =. E aur e pa ade, * 
Wipe Wa 7 alin, du vis o, . 
pu. vTamlwM IN avray 0 i © Ale De3Fopd. oi mw 
e Sem. wh Wrap Sue Tj m0 


tatem adorirentar,& magna ipſorum calamita- 25 At, M b a TUPaeys wis obcelag Sm 


te fratribus excuſarent defectionem, illis præci- 
piebant f i concordiam vellent confirmari ſuam- 
que alienigenis fidem demonſtrari, ut cum fa- 


: mils ſuis in lucum proæ imum tranſirent. Cum 
Seythopolte ma- autem illi fine rauadis ſuſpicione i imperata fe- 


gnam Fudeorun 


ſtragem edunt. 


1 
174 A 


2 * 


 politz,diffimulantes ipſorum fidem: tertia vero 
note, captata temporis opportunitate, alios 
quidem incautos alios vero ſopitos omnes tru- 
 cidarunt, numero ad tredecim A & facul · 


tates omnjum diripuerunt. 


4. Convenit autem 4ic hci enarrare quod, 
Simoni accidit, qui filius quidem eratSauli. cu 


95 juſdam viri non ignobilis, robore vero corpo- 
ris & animi audacia præſtans, quibus utriſque 
in popularium ſuorum damnum abuſus eſt. 
Quapropter, cum quotidie i immineret, multos 


eidebat, & frequenter integros eorum cuneos 4 TAG 


quidem Judzorum Scythopoli propinquos oc- 


fundens fuganſque Tſolus erat inftar aciei. Illi 


autem contigit pœna quam commeruit genti· 


lium cædes. Nam poſtquam Scythopolitæ cir - 
| SRO hogs: in luco eos Br configerent, 


8 x 3 2 
* A+ . g k 4 V4 S 


ara, * 7s SAG, Cato” auTys, el 

e . dabei Beoyaony U S ces TVs dM 
Ives 11207 delta, Kureloajren & d Tays Mae 
eis 8 Mods. P N ame © cru. vel⸗ 


ciſſent, duos quidem dies quieverunt Scytho- 30 las, do. A nutens e 0 Laar P 


vin euro f Neklorns' 1 Ty dy er wm N 


pforernis, ds N aus, Bs N vlan, - 


Tos EmogaZe, Gay 7 T af a tueius g e 
| Als, Tas T6 xlhous M prag e ane, Da I 
. A0 N ipnyoneIny. x51 7 [TY 28 
490, 85 bs az 4 ts Ea mog Tay, VD d 
lun, dar N lar * WA gien, 5 
x T uaplNan aer aN. uod 
7 Snape TINGS: deu einge vr Dos Ty 7 Zub 
Is yon, rende N Ax aurys. mai 
ms G 1 zen m NK. are 


x away able 0 Ty ouye weed Pan. ere 2p 


Sehens 0 | ExaomNira mne are 4 


* Arenen Bod. 5 Ex 8 Voſſ. e Ei rd; enters olxys in domos alias. Rat d ag RAR in En 72 Rel. l. 2. 


c. 26. & Niceph. Call. in H. E. I. 3. c. 3. 


e MndV & ix" «ii Big. f Tho ige, in Euſtbii Codd. contra quam apud Foſephuns 


& Nicephorum. Per provinciam hoc loco ( inquit Valeſius) intelligimus Judzam; que poſt obitum | majorts Agrippz in prov in- 


cCiæ formam redacta fuerat, & a procuratoribus Cæſaris re 


7 nude Niceph. h Amte Big, in cæteris Foſe 
ut Gelenius divinarit, quum Rufini verba iſta, major his autem metus 


Alb T4 Ita cum MSS. & Euſeb. i v jiej an in Editis. 


libri rauen. quod (inquit Valeſus) ſenſu carer. quo factum 
rum malorum, oh i que acta erant fatinoribus imminebant, 


mutarit in ſequentia autem metus quam que perafia erant facinorum imminebat. Aranui r Niceph. tam in Edjits quam MASS. 
& Langus vertit, ee vero ant ab Perpetraua ſcelera ſuperabat ea que: per minas denuncjaza ſuerat Fverſio... Verum in 
 " Euſebio d, habet Sephani editio. meliores codices @4rag;y, quam ſcripturam præſert V aleſus, & ad hunc modum inter- 


pretatur, Sed "ramen is que abique 


malis, longe gravior erat. formido eurmm, que 


intensabaniur. utpote quod Joſephus 


: Perpetra ahamur 
alibi dicat, 3 7 Hef T Si x10 xa mite, umili plane ſenſu; pro d ꝰo ſcilicet poſi to ara, eadem gaudente lignifi- 
catione. i Heer Big: & Sod k Excivecs Big. oneolo Bod, | Ita Big. Lell. & bo. 75 £T6iguory Se νſ Bod, & Lipf-. 6T66- 


© : . 
A ** 


eee. 1 Bod, n Avrois Bod. 0 Adozynis Big. - 

unc Foſephi locum afferens, ſed mutilatum. 9 Ita Big. & Sd. in voce Mageres. alle autem ordine, ſc. ri e in cæteris. 
. lud t additum eſſe volui e Cod. Ve. [ Et qui malit c. + Ita Big." Voſs. & Ruf. ü Ib ceteris, $ 
Ling munimentis quibus * * Pſendo- Hegeſpp. | Tem: aciet't - 


ovres Suidas i interpretatur i efbrverres, 


Et ae 


tum folus erat, NI. 1 


Fe an 


DE BELLO! JUD LIBE I. ie 
” 90.0. ae ” E- in' elle 40 gladio educto, neminem Suiten hoftfum ado: ye je 


A * tur, (etenim videbat in tanta multitudine {+ 
* er, * 72 0 ag v nihil poſſe efficere) vehementi autem facta 1 . 


annuror GaCohons N . e ond del 14 ernclamatione, “ digna, inquit, Scythopolitz, 
4 (oy to aca mugs ExeJomAiTay wy 0, in «his quæ geſſi jam patior A vobis, quip- 


.& © d ohr pore ov Yyſ ” mw hl ande hoy . e pe qui tam multa civium cæde benevolentiz 
cc . : 
1 "Grcworzulo. Y os d ph ei erga vos ipſos noſtræ fidem fecerim. quare 
. 5 <jaſtum eſt ut aliena quidem gens nobis infi- 


& cons ' eopral 8 bee ere A * ol hk da competiatur, qui extrema in noſtrum ge- 
44 75 01.2000, | nous & 2 as rays 10 dat, s * c nus impietate deliquerimus. Morior quidem 
« rap my Of: Tos a) j,. & N ave d En _ <utexſecrabilis propriis manibus: (haud enim 


: | ene} BY, rt Le defies roger COMER cadere mann hoſtili ) hoc autem 
4 x94 70mm N plunputjo ala, x94 Or. PO 96 ipſum mihi erit & in pœnam ſcelere dignam, 


Y 
los, ie und F &. wh blip r en, * & cedet in fottitudinis laudem; ut nemo ſei- 
« uns iE lr Toon.” Gre end, AA. licet hoſtium de meo interitu glorietur, ne- 


on A 193 MN uo. aon era mw que in cadentem inſultet. Cum iſta dixiſſet, TY 
| miſerantibus ſimul & furentibus oculis fami- 


caurd ye. d N n W D 194 NN 194 4 

W on i290, ow. Ace. Hina cricomipclt. erent ancend el gxor 

pe" A de F muvieg THs b e b. 15 & liberi & provecta ætate parentes. Ille vero pri- 
uon 4% O- Nero * Eipu, Ich d C een mum guidem patrem, canis capillis prehenſum, 


alu parniggs gu NN. rm. mls Te Mavens. 05 my enſe transfigit, poſt quem & matrem, non invi- 
tam, ac deinde uxorem && liberos, ſingulis ſa- 


mv, dot bur s en N Spes, n cur. ne horum tantum non occurrentibus gladio & | 1 
dbyTos ohen ru mAepuivse 0 5A N00 90 i Tho hoſtes prævenire cupientibus. Ille vero, cum : „ 


v, 0 rig Gigs vis owpuacn, Thu Teo omnem ſuam neceſſitudinem trucidafſer, & ſu- 


M a reha, 65 i Nagin, 9 09! a ad gau. Per cadaveribus conſpicuus ſtetiſſet, & dextram 
ſuſtuliſſet, ut ab omnibus videretur, totum iin 


TY pl 50e 70 Eip@-. 450 par Hüus ſui exdem v iſceribus immerſit enſem, Dignus 
mavias & Axle oui ws, . 1 boys. ee quidem miſeratione juvenis propter corporis 
* Nags: Speck ina an, has * ſtrenuitatem & animi preſentiam : cæterum 


e e . ” play bew 5 0 ard Ger 25 quatirutm! 2d fidem quam al a, ang 5 
en q wo. - by: weten pœnas luit. GE 
Kh, "Ties N Tk 03 35 row Wis.” aj 2 5. Poſt czdem autem, 10 Seythopoli K.. XX. N 


a 2 vhs ker ms 10 748 1 e 10 1 1 etiam 1 5 0 in Jadzos ſingulæ a * 
2 i Cp! ” apudſeha irapres in urgebant, atque bis mil- „ e 
: e 9 FW TR X91 ws % Hi Has . Acne * le homines & quingentos interfecerunt Aſca- | 
Nair, nod dladt N . go. l-, , "ions Tonire; duoque millia Prolemaitz,, & non pau · ; 
mn "GAN * 14840 J Lak * Nie; 30 cos in 1 a Er in — ; a 
To, WELD N 1 Nouare, © 
 alwoi my | w Tau, Ale l 447 e 8 
e aal dear, „ 1005 A, Seeed 2 . ſatulerunt, quos vero fon rent foie a x74 

den dern ain 0% TAU 7 Evelah, Tous ſerrabant ; itidemque 9 al Syria mrbes,. 

ing 05. 70 Oxy + lara J N aher, 6. 35 prout quæque judæos metuerent odiove babe 

in Ne un, vi 2 h 0 ddt 70 prion rent. Soli autem Antiocheni & Sidonii & Tis. ph yt parc 

Apamenſes ĩis qui ſecum habitarent peperce- — 

To Tay KOOL , w, n a me. red unt, & ne que Judæum quenquam ocxidere 
Nollen, "Var Now. © me 1 5 ſo To aut vincire ſuſtinnerunt. forſan quidem quod, 
nen G. Daten, * N ac. ee "Y ſuorum civium multitudine 1 Judæorum 

7 | ba . won, fi quos concitarent, deſpectui haberent; 
WAGs , To : n N t Lb A8 erg 2 Fl Sa potius vero, ut mihi videtur, quod illoumm mi- 

l de, CL GER Galle n $79 Us ſererentur quos nibil, nei ,moliri_ videbaor,: 


1 lee eee, is Ts Kode Geraſenĩ etiam eos qui 70 0 ipſos manetent 


Ahe, 1 7 Than, abs: nulla injuria affecerunt, & egtedi leni 
1 „ n Ses wehr . * 8 83 3 . by que ad fines, ſuos deduxerunt.) .: 1 20719 


6 8. Ewe A 5 G. 4 Alara gude M. 6. Quin, & ae eie 7 — 

V } ,- Te7Topey Ke 101.45 gno compolitz; erant inh. an ile; Agr p e [et | 4 

8 way GE my 1 tiochiam profectus ad Ceſtium Gallum, retum e 2 
* 7 „ 1 * adminiſtratianem cuidam ex amicis reliquerar, "i 

eu fa . m. F trafo, rate. 7 Napa, Tala 8 a $ nomine Noaro, Sohemo egi genere propinquo. 


ga apoonxoila Y Muss. con Ns bn, S Bam ag. Venerunt quippe 2 viri _ ho 
Goizlls, + | clue F 5 Ptuaginta, Fe a eutia cĩvium ſuo - AY 
ple diJptsg . 24095 mw, ati q ibn alia _ 3 . 


i 3 97110 711 


: verie, inpeiam fck: b Both "ij, aut Hai pe ts Deg "In ie aw Node 
dire c Tere Big, d Illud ru pro ds. Veruntamen ſi quis Ee deleri malit & iuãs in locum ejus reponi, per 
me licet. e Emguorzperfe - & mox Irjoxopur ws irepis. f 2 Big. Eis ier Bod. & Fell. h A. es Big. 

3 h Rig. e mee ' "Tok Sei. 1 Bed. 1 * — 4 9 yore 3 
revue very, F ernjper ut ve Nis &i aber whe. o Juxta bw, & Obs 
e. Verum ab eo diſſentiunt Codices Geri * N 51 * . f n 

a — 


11 % 


CIs 
by "7 


„ LE 


5 10 FLAVIT IoS ET AI BC: 
. We- Egger: poſcendi prefidii gratis; nee PTR 98 i, 
An m f qui-apud ipſos quoque motus ferent, cn- „% A 154 58s. ops aw een c, 
mea f neam haberent, per quam paſſent Ale . rn 0 Nazg@-, 
inſurgentes quoſque comprimere, Hos Nosrus, "Gans 
noQu emiſſis quibuſdaq & regis .ailitibus, . dan ag, Baran irt U mu, & amuwTa; 
omnes interimit; auſus quidew hoc facinus , Ae, Apnea f 2 Ihe Tis Heine v. 
prater corſilium Agrippz, propter nimiam vo- us, M N gunbela, dun ts Tvs - 


ro pecuniæ cupiditatem in pupulares ſuos im- | 
pius eſſe non recuſans, regoum) perditum ibat: Vs H- an, the Gao NepIuper Ne. 


deque ceſſabst crudeliratem ſuam in gentem cee eee K r . 
exercere, donec Agripps rem reſeiſceret, qui 9% / G- Abends, Anh E adm 3 3 9 176 | 


licer in eum animadyertere propter doëmum 
veritus effet, muous tamen procuratoriam ei 10 Litun, nue & 7 mee. 6 N Foo) xl. 


ademit. Seditioſi autem, capto caſtello, quod Cd eln, Me 4 Kar, 
Cypros appellabatur & Hierichunti immine- Ah N la leryen@-, tvs ko s dt 


omnes qui ip præſidio erant interfecerunt, 7 
& munimenta ſolo æquarunt. Ac per eoſdem epa, * Tl uae ne eis . _— N 
al 


dies Judzi, qui magno numero in Machærunte hol ms iluess, 1 5 0 ee, 
erant, Romanorum præſidio perſuadebant ca- 15 * - era Tv's fur rere. C 
Romeni Jade ſtellym relinquere eiſq; tradere. Illi vero, metu n & Nein, 14 hei op. oi Nh, r 


acheruntem 
1. 66 Bigg a geen, 6190 rs ng reg c a- | 


rradune, ne abi 1 fis vi eriperetur,cum lis W N _ | 


munitum in e Ty e 


; 3 N 1 aw, 4. Ma, 8 
wf. 7. Alexandiizyero perpetua PO inter i 
Salbe Alexan- primos ejus incolas & adzos contentio erat, _ nip 4 Ee as & 16 ca- 


. 


1 


ee Judeor er quo Alexs nder, lutte opera prow 
fima adyerſus Egy 2 1705 uſus, in auxilii roms: 


nerationem conceſſit eis æquo jure cum Gr : 
cls urbem habitare. Idemque illis honor on., = Aoi, vers A oy * u 


it 5 
„ Rabat etiam apud Alexandri ſucceſſores ui Wo Ti MAY & ola 4e \ « Niepaace 
E!. logumillis proprium aſfignarunt, ut pario- K ad vvis ö LO 9 N T e, 0 is g ain, iNov 
: _ : 15 rem haþerent yivendi rationem, magis ab alie- ems C 17 
2 © - nſgenarum admiſtione liberatam, permiſerunt- . we! eee "Jon * e 
que pt Macedones . e poſtquam EAaPAa 15 ws J 
1 65 in 0 uam 5 539 bare ee daa IN Paygha Ae: 
30% 0h In kde; 0 D en F F 
WE aa ms bailune wis 3m Adkardpe ds 
10 eden gon ouuGonay VE n c Ame | 


* ei Tvs Enluay 85 5 vauubien Ns omg: 
ka pay np 40 dene e, » 1 alen Kay webe. 


cum pom a0. res tutbatæ Lala l aun 0 25 5 . ae n rigal, d 1 
r - in magis exardeſcebant.” Nam cum Alexan- . Epe 11 f Salas. 0. * 7 AXEardpian - 
e ee Ka rent o de 5 7 2 — e mei 5 Tg CATLIN era 

dae ee Neu Gat e 5 * recep 1 FE 8 1 
theatrum confluerent: cum autem es vidiſ- A : e bers Age 5 Haier, ante ds auTvs 1 
dent lnimich, flico cla mare cperant, hoſtes Vedder, S , maus wee. 


. 
a 33 Ft 
p | | ess & exploratores vocantes, ac deinde NGO on s Apen 4 Tk aremlionrnes. imba 

ä | inaltu manus Illis inferebant. Et reliqui” qui 


T %ig. o. 0 L 0 v 00 In. f N.. 

3 fagetentperivrant ; rres SF as — N Age e : - [et Zac 
lis: enſos per urbem trabebant, quaſi PL Was I r ot: 74 — 
vivos uſtulaturi. Qua re fiebat ut univerfi mo. TpAZ orn. fn * Tay 's cba 7 The cue 

wh 4 rng Tide t xe gels 3 ra r. 19] 85 # Bi” hu Aſſes Tvs Klee, been, 8 

poſten vero facibas taptis in acphichearam Tet 3 tus af 7 N. 
propergrunt, minantes ſe po a 7 han Ur ! 
— — 6 d ah xar "Wa 'Tyro dþdoutres,. 770 
cere occupaſſent, niff iras ecrum compreffiſſet N 8 TiGiews AS 

Tiberia Mlexen- Tibetitis Alexander urdis proofoctns, Non ta- 42 | 8 e mn wn AEM Mea 


u men ille coëtcendi principium ab armis ſum- '* *: : 
Walt pſis: e eee eee. neg en er Lp ergy 
: 2 E 


254 166 eg bg e Vf #01 TISHTTTC FIT 0 

TAS, } anti IC 
e r And Ne 

e bh . hn 


n aas os 05 01715 > 
K 


ns, 


4% 4% 


w 


* 
4% 3% 


vis * w ah nid rolle Ito mph, 13 "oats enn Se cum hig fes ad qufnque it 


Winter uf forte ndert Ex Libs NAG. 
| eee f bie Trader Sr AC Net ad Jedes tum e! * Pettniſit atem eit, 


a non fel x ebe nt Nuten, ſed ut bo. 
bu We Me g eee 


; Saaten cots 
*Tiberfum; | +4 Soy 


ia des duas Romanotutn Tegiones, quæ in e 


— W. NEO - inte 


ou autvy Ts 


A 


. a % ey Hier pong delerent, Ill ky pee tee qi 


A 7 


e O. apt, en ald dei 


„ 
10. 


mis w . , Cm mals; Ayeler 


Delhi verntur; (Ilie quippe fiequientes habita- 
baut Judeh mpern f faciebaint, tion tatnen ſi- 
| ne ſaerum ede. Nam Judæi (Ci ſeſe evngho- 
baſſenr'& armis melits inſttuctos fri fronte po- 


WAR, TR by 15 Wat 


= 1 | | ane toy 
cams! ids Nee Sa. 6 arnate. lis all. 15 Joco cederent magvo numero perempri etant; 


compeſci, immmifit 


8. qe ile Polten ache 1 Millia Jules- 


rum I ejus per- 


"wy reve 


 fuifletit, din quidem reſiſtebant: cum vero ſemel 


1 ede f A 0 W e neue & omne gends exitio dati ſutit, alis quidentſub | 


dia comptehenſu, alifs vero. in ædes contrifis. | 
Qui & iſtas ſuecenderamt Romani, que ins” 
rant prinz 
7 los miſetebat, neque adverſus ſenes reveten- 
em. d As m ade Hef bone, ds ao dem adhibebant, ſed in omnes ætates pitf ce 

Tf hs wes & Nan Am 1 We adeo ut totus quidetty Tocus 


1. N CR abun paper. | era 
Gems, © Pau, Serdar ie. wa, as 


iſte ſayguine indmndaretor; quinquagittd vero 


8 dem 4 4 4 ede brd, SN. e LNecque autem relique fate faiffert reliquiz, 


diripientes,' Bt netic Infattuth l-. jon ad 


i d.. ee of, * In babes eongetia Keb dowinutm ftillia. 


Aries N. oY . 69G 76 Ph ift ad proces fe convertiffent, - Alexander au. 


illorum miſettus, juſſit Romanos receptui 


balls Salons, * & Ede Horns n du as 
Nuo, Ape, ne hie un 7. Pore, ele, 70 Has: effe, primum ad nutum cæde abſtinebatt; at 
0 A Haben 8 he Hare, dem- valgus Alexandrien ex nino & for. 
Li mat, lady U ade aan T can 

. Lee N ay . "ho, AA 


"TU * "ak 


— poterat. 


F. Id wan, C ð “eee. dA “ eſſe non videbatur, cath ſciliver Jude ubfque 


. Antiochia duodecimam legionem, eamyue jd- 
I N. (Fo AUNT; We e ens 1 ſto numero, & ex reliquis bina thillia Tk 
E nes w. Thames Ne i lr, Seis d mats 


tuor equitum alas, ac preterea auxillz, 
N f lac in ute has Arai f Wee e n 4 e 4e hs en, pe 


ditumque tria millia, ſagittarſos omnes, ab A 


n ger 


2 rue les, ir N 


Fa 


tſtes; & reliqui ſapittarit) Ptolemafdern 
700 & cis IIa. AAU A 0 N Run 40 a eſt. Flurimi autem etiam ex civi- 


Ghxvey. Mwgiaman, iu, a rape vg ratibis auriIiarü collect etadt; peritia quſckem 
Tanefl, d * i v. W m lu. iniſſribes n itifetfotes, alactirate veto 


, Neige. Nx Den 7 K 
cas I U. en 2 avdoar, v mp viris quĩdem deſertam (nam in montes multitu- 


rns. i N 154 eons e kern Kedo, TMs 
76 d v wn ovjPrgyrTan Enid aveng Coy 45 adminiſtraret. Cam antem Ceſtjus partem-de 
8 w@- m ups Kin-, dun Vi m exercitu affumpßffet, contendit ad validam 
Arne 4 0 Taue = p Taby av, J 1 a 92 . Galilææ civitatem Zabulonem, quz Virorum 


v6.7 Asa. 1. lemaidem difcernit. Cumque offendiſſet eam à 


Þ ao tia tis. 786 pt, fn N rar miar am. 2 * autem retum̃ ple- 


| 1 111 b — Big c Bealee Bly, d Kennipatnns Gal. e A Big. — 
& Bod. g Rimre Gall. & Bod. & mor am imere cum Big. h Kareuxmpions Gall. & Veſſ. %0¹ Gifs vue d ret, 
ens Big. k Zuvigh Yoff. 1 Sic Big. wn Ali. m Ita in MSS. nec aliter legebat Nu. Js 2 in Edits. 1 A- 
raufür Bod, o IuJaing Bod, p Zs Big. 7 3 eln Bod, L ngranuedy avrhy Big. * Peditum mille, 


* | Aaaaaaa 15 a Oay- 


ge, 2 J. Hujoſiodi quidem FED 4pind” Falk” 
[EO Keie N x in ind id, esc eomigit: Ceſtio vete jam quieſcendum Ceſtive cm me- 


gno exercii con- 


dyn ag „ Arnaxcvins 8 N See nevus Ni armis peterentur. Itaque cum aſſumpfiſſet oh oh Hier 


nutn electorum, peditumq; ſex tohortes & qua- 
prippa vero totidem ecquites & * pedites dig. 


an A Alus 4 eee, & Jon bus tnillibis pauciores, (nam & Schemas le- 


- ſcientiz. Quineriam ipſe Agrippa pteſens ad. 


erat Ceſtio, itineris dux & qui commeatum 


cognomen habet, & 2 Hr gentis finibns Pros | 


s canere. Et illi quidem, folfti dicko addicntes | 


v0 odio revocarn difficile erat, & Vita clk d nn 


e A, wl Keg, U 10 aue, mgordy aey+ quebatur erm quatuot millibus, quorutm tertia 


* 
mg 


- , . 
r 
PI 


profi- 


ITOO 
& incenſa, 


Judei 


Romani 
Joppen 3 


. cm aliis locis 


cenclunt. 


XXIII. 
Quenam Gal- fs „ legionis duodetimæ duQtorem : eique 
"/- cantam militum manum attribuĩt quantam n Ta mod Mein, rar SN | 


capiun fecti, utrinque urbem facillime capiunt. Et, dhe. eben eh alder . v Ay pls. 
dals n= cum habitatores nec fugam maturate potue· 


bus, 2 Ceſtio 
for 1 
validiſſima Galilzz civitas Sepphoris cum læ- 0 Cann. 0 1 Nee Ts": « 


|  hujusprudens conſilium ſequutæ, quieſcebant. 


PLAVII JOSEPHI 


aba diges nam, illas quidem militibus diripiendas con- lad n. 1 A ic Tos eee 0 


ceſit, urbem vero ipſam, quamvis admirandz — xs 
pulchritudinis domos haberet, ſimiliter ac 4s. 5 Os is ung, hl 


apad Tyrum 8 Sidona & Beryrum edifica- a ®: Tips x94 Zain w. Berg Hue, Oh 


tas, igne vaſtavit: ac deinde factis in regionem @pyow? ale a — pf, * Ae. 
excutſionibus, cum omnia in quæ inciderit de-; oa 2 may To eiae, AN N rds a. 


tus eſſet, vicoſque circumjectos incen 


popula 

diflet, reverſus eſt Ptolemaĩdem. Cum autem e 10 lle, een 4 K e De gt 
Syri dintius prede inharerenr, - magiſque Be- T4 ape in t Eiger B, 154.79 arAker Bo- 
rytii, Judzi recepta fiducia (nam & Ceſtium nien, «ie JuponorerTi 0 Ib, X94 een 


receſſiſſe cognoverant) in relictos, cum nihil ounhe Kis, rde zmAupIaont . 


Son tale exſpectarent, irruebant, & TIONS duo 2099) = M. .cuTK)/ οονοο 


3 


* ipſorum millia occiderunt. 
10. Ceſtius autem, facto 2 Prolemaide ai. J. O'N Kisus, axatuba; . Fon 


ceſſu, ipſe quidem Cæſaream pervenit; in Jop- Fer Z ds Kao 175 
| prices apriaTH, ce > P "ay 
pen vero partem præmiſit exercitus, cum man- mas eim Nen e eis lone, "DpocZal, el "a "tage 


datis, ut urbem, fi eam occupare potuiſſent, 


cuſtodirent: Gn vero cives incurſum illorum Ga Gra Sung dem Þ Wau, en, e N roaj- 
præſentirent, tam ſuum quam cæterorum mili- 15 Sed dp, lui rem c r õ Te * | Tho Hal N. 


tum preſtolarentur adyentum. Cæterum illi, N o 100 „ 
ali quidem mari, alii vero terra celeriter pro- wy , % dad aane, © ** T 2a 


199 undd quyen Ofnourmay 7 bee, "BY aus 
"riot, nec ad pugnam ſeſe parare, illos adorti e e. 7 rf. 8 mri Amn, 


omnes interfecerunt ſais cum familiis, dire 
pramque civitatem incenderunt. Cæſotum au- 1 ren ge znaae we es moni daf deni. 
tem numerus erat ad oo. millia & quadrin- wil 8 9 ” de. Toy at pacl dere 1 
gentos. Similiter && in Narbatenem topar- Walen e935 5d „mh Ld * = os Þ 

wi k. 


chiam Cæſarea finitimam non paucos miſit 3 debe & Þ Kagel, NagCarilu moxap 


© equires, qui & cerram vaſtarunt, 8e magnam os Js e F TT), al xl Js gen, 154 20- 


indigenarum multitudinem peremerunt, & fa- 
cultates rum een, Wente incen- 25 A i NipSuggs F 7 rein, TAs 2 * b xhjous 


dio conſumpſerunt. 1 ties 75-2 1 5 _—_ 459 Tas Akts nchen. XY OTY? 
11. In Galilzam autem wilt Ceſtius Gal- 7 EI A at Tana bu kk G Tix 


gent coercende ſatis fore exiſtimabat. Hunc Kuda dom alete 7ae3s. 70 py 50 e Oda JA 


tis acclamationibus excipit ; alizque civitates, 


Qui, vero ſeditionibus & latrociniis operam WG Nor e ink., 1 4 
dabant, omnes ſe receperunt in montem ipſiſ- . * A Ni eis mo luoufna - | 
ſimo in Galilææ meditullio ſitum, qui eſt con- 5. Taxi, 350. 3 rd 4p drm 


tra Sepphorin & rocatur Aſamon, Adverſus 
eos Gallus ductabat exercitum. Illi autem, 35 Tis EemPiptes, re # | Aottjuln. ra 8 


quamdiu erant in locis ſuperioribus, facile Ro- T an ini mw Suvapn, '© i dus f dom 


manos ad ſe accedentes feriebant, & illorum Che 0, alles TYs Par Gama poor 
. fere ducentos occiderunt. Verum cum Roma - aus, 195 dess AL oo! RY Ache. WG. | 
ni facto circuitu ad celfiora perveniſſent, illi % 

| n N gu wrde, '& ws b foenens ir. 


protinus vidi ceſſerunt; 8 neque velites gra- 


vioris armaturæ militum congreſſum ſuſtine- 40 r e 94 ory © Yun ros d- ov 


bant, neque cum equites terga verterent effu- gudlw pew, Ye or ry! reaỹ 1. die Ei 


giebant: adeo ut panci em inter locorum guy d IP * 04. Toys Mela, . 


aſperitates deliteſcerent; duo vero RN Ws & ' a= 
amplius occiderentur. 72 . oy W NU voy * 


— ylkvs Bod, & Gul r qui vertit, ck ba; ejur pulchritudinem . 
wmiliter &c. b Ita in MSS. Si in Editis. e L Bod. d Ita ae 1282 links Tex; in Editis Aliſ- 
gue. niſi quod duo codices jus habeant pro T&24%;. e Og, cow Bod. f AveygtJorr wv Bod. g Os. any Big. & Bod. h . 
E. aliis forſan cadicibus uſus, reddit finizimam | Ceſaree Nabertenem toparchiam, i Ita cum Cod. Big. veriuls img in 
Editis Aliiſque. Nad im Bod, Avegearian is. Voſſ. KA. Ziupwer; & Zire. | ind. manaſſe nomen Aſc 
monacrum, qui vulgo Maccabei audiunt, opinatur Noldius in Fiſt. 1dumes. Malim tamen (inquit Cl. Relendus) id nomen 
à pen ducere, crediderim ue nomen Hebrzum montis Amp» ſuiſſe noun Che mon, m In margine quorundam 
Codd. , wings habemus ip” n, dne. Hauwaere Big. o Ita Big. & Ruf. i rois vnaois in Edi: Aliiſque. 
p Hf Voſs. q Al. vn. in Bui, gopuiry. r Ita in 1 n aſentitur verſio def. vhs perperam in E. 
tis. . expugnandz, N.. 


2 7 „ © S2 
$ ; 4 ” $4 4 A 4 & 5 . - | * i 1 £4. 
1 . 2 ; $ 34 © * p 85 , £4. 1 2 * 
Pons 4 . : f 
: y . » y x ; f — \ \ L 
25 : | N 5% 5 » + " ey : f 4 | 8 a , n ln p 
a . * f * t f | | , \ | ; 
5 0 p 
. * Fa : . : „ 4 * 


DE BELLO! JUBAILYL — adi 


BY 


SAA Thott NO. t595 7 lr, «32 bevur cnvioolajyp got — el 1879: 2p. 135 ec 
| | iges dn icon 
A At wage? T NF eee 

5 K E 9. ' _—_ olga £ or Ck Pra. e 7811. * e 
1 FR ra, 2 AK . A « V1 | | . f e 
3 * Ne N nl i ray lug ©. her 
| 2 "7 eee 


eee. "the n du TE 22 „ 
4 FI 2 I, ee ieee N py 


„ 7 . : ber # ge _ e 21755 ou Gk, hay ee - 29 oh | 
Sees ET 2 i T'quidew Gallus, Ei nemivem quid: 8 
wet 2 2 ay Sy . UT 'I on [Quatri'novi apud Galilei jam mollri . 
N 1 ho ' viderer;Cofareart cum! exercita regrel. 
. I nus elt Ay vero: cum egpias otiities ff. 
We: tbbvifſer, Antipattf idem petrerit: "andits- 
| que fud#otun matiarn non exigua 
3h hs — yocabatar 'confluxiie; a fut 
equi cum es cegtedereutur. "Sed 


8 E. 


1 or At us 


e. 7 . "a 5 * n — 


/ 4 1 = Ls 


= VLLLUY FX. 6a 


" 0 TN AD 
A 8 55 05 La privſquiien ad manus ventum- elſes; ſui tetrore 1 
C e nen Ns 4 2 58 0, NS mil IE: 
e Ae * vi Unt. 
THE je mere. Sehe . autem Celttes in Lyddam en 
n > Fare + Ser Ne, uae gn gieſlhs yaciamn viriv-civitatein offendit: nam 
a 5 1 . 8. Aa > ag £ 00 15 propter feſtum tabernaculorum omnis fore 
: "© et muy T0, 1 ei 1. „ Mültitadde Hietoſolyins aſcenderat. kan ve vg =—_ "FI 
Kato LI OOH (ep AIG x x 3 '&fas gonſpectum venerunt, 0 _ 


| 13 occifis)exiſtaque utbe, ulterlus pergebary'8, - ova abw. 

| 194, (Ape, 1\Ba wy a. facto Per Bechorgii! aſcenſu ad locum 

. . e , A dard; chi notnen eſt Gabao/caſtra metatur, ſta- 2 2 
: og + | ! eroſo 

Wor 20 Nee . e gant niger _—_ WC «fre maar 


LE (2,975 
ne Bo ers 1 8 Dylan. v7 Pinquare viderent ballem, {to rede 5d ar- 


SIT 4 


Lane LO Sete, by: der d N , tha prößerabant; niitietogue” valde fidentes, 
| my No GW, {4076 To Nene 500 ec Þ —.— wa damon feel: A 
56250 4 qo Maths, 5 12 5 Fl 155 * apud 2 5 al ena quippe dbb, 

S I IT me wg — 

das wo 55 one Cray. 5 17175 e qu auimis illorum "religlonem exeuſſit, feclt 
5 | | IT TL, 5 ut in pflio etiam ſupetieres eſſent. Tunto Judeonus in Ro- 
2 een | L im manos impetus , 
JV 

e Gus wg 910 . grains incederent, wah bam edenres tragen 
Gy ee. _ 6] 4 Nagin, 730 8 ei willturm parti, que necdurn 
n end See aue * loci aniiſcrar, equites' facto circajtu ſubve- 
5 | 8 18 z wahle ; allen, quique non adrnodum:defarigati ever 
0 As. ray 79 MY Nr pedites, Ceſtius eum toto exereltu diſerimen 
t 5 A 5 egg la- adiifiet; Interfechf ſuat autetn quingesti d 
, 01 eben mei, 8 quindecim Romani wilines ex quibus qua- | 
eee e te 'equites erant: er u- | 

Nai e ft N Mts 0 sea * 70 ids Udi pains — pag - 
En Papas 83 5 eis, 19 55 * . Kot pineſui, Mpnobazus & Cenedæus, & polt hos 
JO. , A bp n nein Nig, 1445 „ a 0 Baku Niger Peraita, & Silas Babylovias, qui ad Ju- 
P dE non rol 
Races. aral 8 4 MN 0 S eiern f 40 rome cladem accepiſſentꝭ i urbem ſe recipie 0 © 
2 daran 0¹ 1 ay 125 7 M irg = Roman autem, chm Be oten les. 2 6 550 
Aena 92 ibis Pofuſas ' 0 2 nder jntz ergo adottus Simon Gioreæ flies, _ | a 
| mi 5 7 "Ts v7 M plurimos æxiremi agmninis coactores vellicavit; 
e Ele, mAb Wu Us had.” miltiſque jumentis que ſarcinas ſerebagt 6re- 
x94 cd f ade, nqmaoue i ha ds. 2% dae dad Sheng ducebarc:oUiitto eto Hain. Remover E 
An. Gen- dS z Kees *. er Wen, Whey, 4 gione per triduum moragte, Judai, locis edi- ONT 


Nenn N 


7 Hache, Ta "HaTWeS wre Anpones, inervper Tos tioribus dae e vias mw” iretur obſerya- 
: bant; 


4 Illud i 74 © Cod ig nod & i ille en 5 E wogyy Cd. Ruſent oem 
bus. Ap i in Eu ET: e. 'd 1 ab . 245, ＋ 2 8 gm: — ＋ vn, 
e 3 Nanda in . p. 446. b. depri 
3 ad Lucam, c. VI. v. 1. K A jagon 2 W , Is N abeſt 3 quibuſdars n * Le Dk: 

ta ' Rfeiido. 122 8 8 A 24 MS; ye Need. 7 Dod. o Tie Big. Cd. Ne. 7 Mod 


, „ Bod.” aw Lip r . | 

Ni. hir loci Bg Bod. ae S b, Rhed. vi. 

ev 1 ie as 4 15 's TERS Big: * Its vox 3 ſupra e v. 19 J alibi _ 

is aceipicur, ut & in 4. # c. 15. v. 4. & hunc ſenſam confirmat vox em, 5. 24. Vide Grotinm in Maccab. 
e 12. J. 38. | Aanaaaar « Ita 


e J® BAG 


6 Roman iter facere cc ent. | : LS b a 1 : 
ripe Er- hand tutos eſſe aniroady ee 2 2 won y ſig wy m Page 

. Gable; add, £46 ; 
85 — — — — e 
miu. 5 expetiri it. aut enim omni-; uns, rene, ve aj. F Hala NN. IS 
- ERS ere, a 1 weine O T AHL, N obar- 


ſiſterent; vel ab adrerfarlcevs hn woo 3 
r poßer d ja PUlRego. iu di, 2.55 M. 


thy b | : | * #5 ITS T3546 
e % 5 3xirur > ſax Berno 8 Phochum, , ee Nel . Cann Bop 
ſimos, qui &. A Ceſtig fœch 40 C 60, 1 
que pro TORT 5 — n 


ee 0 % 5 os =. Wen 0 \n70s & 1 

ferret, legatos a Q vs int ier . A farms 'þ Gat ar ay, i” a 
Male mulctamur petum cepetunt. Et, pripſquam!yerby ace e s 85 ge 6 OE * ra, 25 3 : 

lege. Is Sun auen x94 wow 1% 5 
; rent, Phoebum: quidem, peremerunty}: Boreus 1 2 eh Ok i * 

autem let vulnetatus fuga dilap ns ei), quot: n - Deb ae » Fo 6 & G. wages 400 

quot veto > plehe deſea re indignati fuor, fu· Mod Mu N 7 Tos, bear wag 

ſtibus eee, peri 13 8 Figs wehen, 6s 8 av crub af, 1 

. cotnpu Non ganmugt mus} 757 09 r e Wr 2 Y 

Ogre wm x, 4. Jam. Ceſtius, auimadyerſo hanc- iter . * of tho . Is . . 

ann ap (os. diſcordiam' oppottune cecidiſſe ut eos N alhales (Jn. 6s han, Amory im 2 ä 


s ducit, ut I 
CR as. © adoritetur, totum enereitum ſecum adducebat, 20 % * Taming ball 2838 xemhs- 


ingue -fugam; verſes uſque ad Hieroſolyma „ Yagi r : 
rm Hen, rn eſti Caſtra autem metatus in lor 4 es | 2 a bod MeSH. NY 
cog co ui Scopus dicebatorz. iſte ;autem; b. * — 4 70s d. 7 e, abu, Tem 2 fa 
flacht ab abe cftar, per criduum af gel. fat ce. Ti AG m N T ads 

dem adxetſus urbem tentabat, forſat \ſperans ende cee ch, os NN mis meat dne 5 

fore ut qui in-eaerant.certis conditionibas {el 5 0 an er md; „ KOjL0S 9. 


dederent; in vicos vero finitimos MG her BBB e ere Ant (0 
militum manum ad ra frumenta diwiſit. TpTy, N. 1 1 n Py 21 


-Quarto autem die, qui tricefmus erat menſs KC *. HTS aw 40 {1 TAs $ 5 K 2 
No eee — — ny ; N ms CET e IT.” 0 'N Fa) 5 1 
ee | mtu intr uxit. populus ꝗnidem mo 7 elm 
A a be « fadigolis r x( 5 o Ni 4 5 1 e 7 2 8 [= 5m 93 
e . 5 paribus i 5 * 0 J Kaas N 00 8 Gown "dm Be. 
Tĩljorem vero & templum ſe recipiebant. At Cd eser Loli, "gh Keys S0. 
+ mv, 0 U- 
Ceſtias ingreſſus, 8 Bezetham ut appellabatur, 7 a 60 ok 222 ch. F e mis 


& Cznopolin,. & quod dicebatur Materia fo- „ 
tum, incendit: deinde cum ad utbem ſupe- ga A= Sram den 


riorem 171 ER 1 aulæ A ee 35 K A. Kea pres r' a Gem 8 de o. 7 

ponebat. Et ſi eadem illa hora voluiſſet vi mu- 54445, 6 

ros perrumpere e beſtigio urbem cepiſſet, bel . 2 aÞ aims N ah 5 „ au- 
pal "07th 15 me, Mt n Sam- 


lumque ab ipſo confoctum fuiſſe contigiſſet. 
Verum & f exercitds: præfectus Tyrannius fg Tvezm©- e, FOR mig i TAG 


Priſcus, & tay” ne wagiſtti, pecunia a, Mee N Oe "Deaf enipolar 
A FHloro ineſcati ipſum, ab inccepto averte- 40 alib 85 "wa 0 G e, Gurlw a 


kunt: atque propter hanc cauſam & bellum i 
adeo in longum productum eſt, acciditque Ju- he c wo nos ord Gn, x54 Ie 825 an. 


.dzis ut graviſſimis redundarint calamitatibus. aa culapopd art ddt credo. 
Civiem nomulli F, Interea autem multi & melioris note ci . Es N re M0 6 Mee Nod, Ad 


portas Ceftiopate- vibus, ab Anano Jonathæ filio inducti, Ce- | 
Liban, * iam , quaſi portas el patefactuti, vocabant. 1% ain nd we wude, N 1 Ker as 


Ille veto, pre: ira faſtidioſus eiſque-nonnibil * 45 dnoigornis dn * ms . 6 N, 1g Des Glo 
diffiſus, eouſque cunctatus eſt, donec ſeditioſi, UTtedwr, U A v along, Nellen, iu. ? , 
nigh e —_— 2 ee r benen 01 greonagny, Thw edel lch, vs PL W 
A oe ett” FAnm 300 T relyys xanaan, g as majrn 


ah q e | . — OA | 


1 7 
4 
4 

14% 
1 
147 


U 
U 
{ 
4 
| 
4 of 
„ 
if I 
N 
4 \ 
0 1 
f 
i f 
+ £x 
[1 
N t 
1 [ 
— 
/ 1 
1 ö 
; . 
i {1 
Hh 
* 

« * 

41: 
| ] ; 

[1 . 

11 

14 1 

i= 

, 1 

1 
in 

1 N 
1 41 
i 

1 

ö 7 
+ . 

{ 't 

1 i; Is 

[ 1 

14 1 4 

140 

{ My '# 1 

| | 

[4 " j 

F143 
11 

! ih [ 

* [ 

. i! N 

oF] 11 

18} ih 
it. 11 
il} 

4 i 61H 
: { fi 
l 4 

14 1 
10 111 
4 248 
G 7 11 

x . 14 

114 

G is T4. 
111 i if 
111 14 
1 7 
v1.58 i 71 
3 09758 
: | 4", 

h \ 

1138 10 : 

18 

l 4 
{ l FH 

739 
nen 
en 

i 11h: 
l W344 1; - 
1 $113 

þ 3 5 
A. 
i 
In 
1 
1 Ws red 
[HT 
11 
. 
113 1 
Fo k 
1 1 

— 114 

1 is 
1 r 
156 411 
1177 1173 
Ie 
einn 
119 11 
Nen 
11 111 
1 1 
i 1 
1 
in 
ning 
19 "Bt 
+ Fe 1.33 
11 it 
119 AN. 
n, 
II } 
4 1 
In 1 

FO DOK 

7 A 1 . 
1110 W119 j/ 
(] 44401 
1 ; \ 11 
4 * 1 
IF: $76 

119 Weds! 

! U 1 * 
t N 

1 » By - 

i WT i! 

* '4 
4 1 . $ 

| 4 PE 

i 1 0 I! 

: . [1 
MITE. 
int tris 

is) 

y 4 1 . * 
{38 j 
Nn 

1 : 

U $3197 

1 41 
14 WILTS. 
+ þ 1 

ith ' 
+ 11 
ih LICL BER 

Nenn 

1 y 1 

11. 

t * 141 Ss 
TI: weil 1. 

1 108 

$1 38 331] „ 

LH il 

11 Ml 4 +: 

Welt 

- 

e 
i 43 . ! 

N . T2 


wks 


« 


% << 5F 
+ £ 
i ie 


l eg 54 u ref chere, ticks wi | Mtn he „ Fel c Tranniadt 5 4 
Vf. & Bod; ref ara in Editis Aliiſque. e Sic Big. 4 0 ge reer, Bod. g Ev 4 4571 „ 
& Bed. b —— i Alibi de gel 2 5 , a Apo” as . Verum hic loci diſtinguete e. inter 
g Dee niſi forte (cum Cl Nelande in Paleſtine S. p. 855.) legendum lit, 4 S laura pro ; vhs 
\ | | Villalpendus (in Tom. 3. "Apparatus Urbis us Templ;,” art, T-c. 16.) unam eſſe exiſtimat Cenopolin ſi * 
| pm ng erat cum Srzaha, aliam vero jnferiorens torrenti Cedroni & A Bexetha diverſam. k Koralle Big. a | 
an e eng n eee * Diſciplina, Ref. A. profeſs pot, 


£ ? } 1 x * #2 E pa l * i 
* . 


3 


K. Judi A. a hs ws A A us K. 
| bnogins u. d rigs axyn/imae wy: 
„ E relorats multiadineab/itiperoinhibitireceſ> 
ob lein. At peſtes Romanoram qui in fonte 

prima etant cum clypeos muris firmiter appli- | 


mw 1 ee how 


DEBREOLOJUD 4. 1 It 


ES 


2 | 
Tue au 11 2 1 
MF 1 U 2 


Nag 
moor, v © 


- 


a3 ge f g aL rer 
Papi © n ws a 3 


. 7 e junxiſſent, ac deinde alii fimiliter; teſtudinem 


ae when, vs Nanaefs fame & ri KM 
i ; nee! Fe bo. 
, [Ra erm Gave mh of . 


ae 1 5 rigs FRAN 
29 Wy duke. cas UN ut plans tr mt ignem ſubjicere parati feldern 


| 
0 


tebant. Et per dies quſdem quinque irrito e- pale in 
natu in muros undique eee Tine Re, 


tentabant Romani; die autem ſequent? Ce- 
dos cemule Hm of ſque miſitum item - 
que ſagittariis, à ſeptentrionali tractu templum 
aggteditur. Verum Jadæi 2 poricibus ede re- 
pellebant,” & crebto quidem quotquot ye 
rot accederent propuilfarunt : adeo ut tandem 


mary iltique qui à tergo erant alios”ad- 


ab illis appellatam fabricarunt: unde tela in 
eam acta eireumquaqʒ ĩrrĩta delabebantur, & 
milites plane illæſi meœnia ſuffodiebant; adeo 


1103 
domes ſuai compulerunt . Cterum ipſi, bone _ 
turres diſpoſiti mans demolieutes relis impe- 9 


e 
7 * 


Tum vehemens ſeditioſos occupabat ti- qt, male 2 


mor h jenq multi ex civitate diffugiebant, 3 ner 
ſi continuo eſſet expugnanda. Qua re fiebat/perſeveraric. 
arain alles · S A Nen ozoibapn, qi ad m or populus fiduciam ſumetet, & cum ſcelerati 

a, pr ele a fenen wink al homines cederent, illi aderant portas aperturi, 


| 8 (dhe , W. db. 3 Kian 85 4. 20 && Ceſtium tanquam benefactorem ſuum in 


hs Se Th mov 


Nie an 


Harb in ming, 's; Malers Cad T alu, 3 
= 0 Nis, U f c ln , 
. In © eu I Nun our, Eulene am 
Awe wg dye müßt · . wende! * edu nv 
N 5 oxides, S ο don 5 Toes a- 


„ e, G ente og! 


Alus · N 


129 nes N Pod ren bahnen e eis ND. 35 
an A Nepp. wess TVs n mrüm 
apps iy mera, drugs mn hee ois Na 
, 15) 'Ths . aeg o quad Me 9X 
art, 2670 A ores Papas, 49 Mane P 1d 
5 22 algen, Tys N Iu oyorg 6 o arri auge, 5 
Tas pus ebe h beg, Gn ui ahen U me. 
22095 unh cen Tvs e s. af bw 
& 0% Tee 159 5 64xzyfEr cod na 
* %, h may Topper,” o# dds la 
nel - u rerra ge- 7 2 ev, A- 45 tis occiſi is, in quibus erat Priſcus "TIES legionis 


val 10 N gen, d 
er h, arge d 0 2% li Norm. 


55 Sale in wi m db, WhAGs . 
bs ; averſatus, in in cauſa erat e Mere . gra _ 


2 


e now · 
2 4 N Ty N..  Etdpayuen, x94. N 7 30 
FRE! / TT ar Nee. Te A o 03 ST * & multos tam equitum quam peditum pere- 

If 7 „ + pabrid's wi) Kiss, 'Ty ai ny exo. 
| GLTING 7 1 decker, ud Kora deals 7 7Ys dle. 


2 
5. © ſent, & valde metuerent ne acies interrumpe- 
retur, Judzos autem leves viderent, & ad in- 
curſiones expeditos; unde eveniebat, ut ipſi 


urbem recepturi. qui fi paulum in oppugnatio- 
ne fortiter perſeveraſſet, celeriter civitatem in 
poteſtatem ſuam redegiſſet. Sed Deus, ut ar- 
bitror, propter ſceleratos iſas etiam ſacrs Jus 


bello non attulerit. 


7. Ceſtius ĩtaque, ut qui necjee ic obſefſornm Of yo 


deſperationem neque populi in ſe animos re 


ſciverit, ſubito milites revocavit; & ſine. 11 . 


la ſpei ob plagam acceptam repulſa prater 


2. 


omnium opinionem ex-urbe diſceſſit. Latro- 


nes autem, animis ex ejus fuga inexſpectata 


reſumptis, in poſtremos excurſionem fecerunt, 


merunt. Et tunc quidem Ceſtius in e gue 


apud Scopum mmunterat, noctem agit; ; ſequen- 
iP ti vero die longius progrediens magis hoſtes 
, 's ad ws e we Seel pLuvo Naas, excivit & animavit : : qui extremos agminum 


inſectantes occidebant, atque ex altera viæ 
parte incutſantes in tranſverſos tela conjicie- 
bant. & neque noviſſimi in eos ſe converte- 
re audebant, qui à tergo illos ſauciarent, in- 
gentem quippe multitudinem eos inſequi exi 


ſtimantes, neque a lateribus urgentes e 


re ſuſtinebant, cum ipſt quidem & graves'eſ- 


multa mala perpeterentur, cum è contra nihil 


# Reaper, i mzpy@- I 1. 1 Allis g. dux, & Longinus tribunus, alæque præfectus 


Sou, ui 5 Takao aa nino. i & geg 
eum, Ta M x94 F o SCA. 


Emilius nomine Jucundus, vix in Gabao ad 
priora caſtra pervenerunt multis impedimen- 


% tis amiſſis. ubi Ceſtius quidem biduum mora- 
Ivo & 1 Nt, rigen 0 Kits, & n V1 ieh. tus eſt, incertus quid ageret. Tertio autem 


Ty Tery * 4 mg wales roc due Ka0W(4e- zo die, cum hoſtes in numerum multo majorem 


1 a 1 R xp Keg wan . 129 ur 


z Ee 
% > 


e Kay nu" impor & d Big. & Voſs. f Ta Bod. 
us Deus peſſimis, ejuſque s illo die finem bello 


e ar b . e In cum 5g 


creviſſe a & ea omnia circumcirca 


1 1 48 


& Gall. wor in Ruit Abiſque, * M TOs JANINE 


TELE 
e prohibuetunt, NA 


Aaaaaaa 3 ls. „ Herum 


hoſtibus nocerent. Per totam igitur viam percul- aui Nemano- 
ſi, & ex acie excuſſi ſternebantur; donec mul- 


2 — 1 


11 FLAY: JOSEPHI:z 


- Jadegryinplena, ram dewiu intellexic 8 fh 1 ere 0 . den Mee, 
 obhhiſſe; onn@ztitinem; 8, & adbuc ING res e. * 3 x 3 i er e Pay 
etz plies ſe hoſtes habiturus. oh nenn * 
4 8, Itaque ut ſe in breviorem fugam due * N N guontgiriogt 
| 7 catifta que militibus e ge nb Db Rs + 
jici precepit. Oceſſiſque mulis & alis jomen- , man R * 1 
tis, rater illa que ſagirtas & m- machinas por- = e a 55 AS, 
taten (hæs enim ut uſui ſutura ſervahant. p 
veritl eſſent nd A Judais eapta 152 WAN Machos in wr ores 


ſertinique quod 
ſibi in exitium verterentit) Bethoron uſqʒ dedu - Wen, ae 8 N Rahe, 4 a 
prAgelt; Fforde orte 


atioſa iretur, au- of 
— 1 ens, dd ali * Slew ggt ul wer dCaany” Puts . 


| quidem + Judeir.cos pravenientes! ab exim Warts ans" chi, S Nr od ae 
prohibuerunt, alli vero poſtremos in rallem 3,55, a et 5 dy AIR, maple 


compulerunt: totaque drum miiltimdajuxta 5 ß — 2 N W ee M 6. 
fauces; viæ ptotenſa exereitum telis operue- : t P 
rut. ubi. 5 :& pedites incerti erant quo a0. a 22 he . F- 2 eee. ; 


modo ah it7u telornin ſeſe deſenderenx, in ma- ir apcotpluger dur Node dit G 07 mom 


eebat exetckum. A Judi, dum per loca qui | bod. IO 
| 1 


OR” dern ceximive daten e nam ne- . 44. en e rate e. The * Bell. 


a 8 ai inſiſt terant 


NT p petiſſot, qua Romani: quidem in Bethoron iT pb 45 th Bagel v puh, oa K e 


"Lev peri nnn e hag 
_ ſus-atdui e equitantibus invii. Ex LA mon 10 ch l ed: 0 Ken up: 
altera vero patte prætipitia & hiatus erant in E, W ps 9165, By Ys Smog e edge. 


quos lapſi deferebamur, adeo ut neque fuga . the oy \ 
locum-haberent, neque ge ſui deſenboe cgi. 0. 2 ee wy park Aorakd 85 
tarent; ſed pre conblij inopia ad lodug & le: N Ax. 7 1 rvs 


mentariones ſe convertebant ,. deſperantum Di Ive. ee N eros 5 . 
more; illiſque re ſonabat hortatio apud 3 Ki hein, *. cy e * * 1 
dæos tum clamote lætantium pariter atque ſes- Yepuaebia „ d N e ente 0 wa) 


vientium. Parum autem aberat, quin en 2 1 7 | 
Wu eneteltum Ceſtiumq; cotripuiſſent, niſi nox ap- 5 Reg Nite, e ns irha , Br 7 Pera 


TY regipiebaut, Judæi vero, locis omnibus in cir- TR RUA" yrs" ee. _ 
e exitus obſervabant. en ee as | ns N 5 $0 


 Perifiennifms 9. Tum ubi Ceſtius de aperto itinere de- . * N. le, v4 600 Ns dmoz, how 


mis: 1 ene. —— 4 a eh dd, 2 9 2 qu Tys Ager, wan 
ta es dlpoſnt, em wandatis ut poſtqua G es th gates rde, ® Tos xrel, CY 


aſcendiſſent vigilias in caſtris agentium ſigna Ea. ele OM 94% * iN 05 als d 6 e 122 


PS) 


erigerent, ex quibus Judæi copias omnes ro in FR, os 0 Eee . mon arr, vet f * 


mon _— ee on = * re- *© Te Wer POS 4 . TLs Ads Aae eel/, Aw 
Mane autem Judzi, cum locum abi morati X" men xa Sezen gad. dhe $1 Ida 14. 
ſunt deſertum vidiſſent, in quadringentos, qui 135 nabrnis 6 epnyuoy * 8 7 Era ab, n 0 hoy 
eos decepetant, irruebant; & illos quidem 5 mflanooiys ipayuore KA ui. 2 e x 
eee ; eee Vu wo fs Ceſtium ene Saxon A G Kim. 0 N. K youres c 5 
non exiguam jam ante occupaverat, dieque ANA arch Mu, * alone Hauen a jak 
properantius iter urgebat : adeo ut milites me- tau, 45 TY 5 PETIT, N Sende H Aus, Tag - 
ty. *908Ps "hepa mane multa ac * Herdes FRET Cd & "Le M F 4 
Judæi poſtea can ill 5 Fav en e an A c alerts, & &. Toh Iva J ; agGoms ad od. 
uſi funt. Romanos autem perſequendo Anti- 9 M ara i perm. aroma 9 Tvs Pa. — 
pb e 1 — ae Ae eos HSjo Naher res Higgs W ire Ss 


F758 "Y 33 48 5 3 


4 | bees cons ol. Bi 8 1 . 2 at maneat PER cad 
ian impeivec in carteris, Ita quĩdem locum yertit Pſeuds- . ſed cum magis ac magis augeri numerum hoſtium cerneret, & onnig 
in ccni reſerra adverſariis, fibique o officere quod moraretur, eo congyeg aremtur. # Eo mode Sig. & Rf. 5 in re 

| _ a A — Big. V off. Nu & Bod. v mr nav 3 leien 5 vier in (ue codice habuiſſe videtur Ryf. qui reddit, oecifs * 
be ns is Bec. d Ala nis ageias Big. T Nik. e A N. writer By wet __ 
255 im pda all, Gal. Bib 3 — videtur P endo- Hegeſi b Eis Tee Fave 9 Tay prefen, Big. 
vertit, contratfos vero in anguſtias arque defcenſus. s x rk. AY 
| 2 1 8 hog, Wand, In MI I „ 2575 


eee, 0.circumſenarent. | 7225 fates by Tl w/v Big, hoe 
era i cri. x: Epdzw Big. 2 v ee v 
W Fora 1 N 2 A006 3 7 5 001} Elim v9} be in Let] 1 
1 2 13 | . 5 f & 2 


* 


; | 
= * o 
"SAPD, ; 
: l 6 * 1 
* 


DE BELLO { JUD. /LIB. II. 1105 


r. nt won pennen, inter revftendur & g. 
* wy mo wen 250 e Nr machinas capiebant & mortuos ſpoliabant Ha, Romani 
22777 0 11 bo . canentes ad metropolim regrediebantur, de ſuis = — ang adverſus 
3 * een, T 95 gquidem pancis admodum amiſſis, Romanotumn 


bs 0 5 autem & auxiliarium quinque millibus pedi- 
tum ac trecentis, equitibuſque trecentis & 


| oRoginta interewptis;: Et iſta quidem /geſta 
x. Gm 4 lp e. Al . 525 erant die octavo menſis Die anno decimo ſe- 


prædamque relictam colligebant; 8 pana yudeis ; quibur 


þ *y ; 4 $7 NA 39 + L 6 - : g 
l Ne 4 . einde Neronls i New 1 rfl.” ks ZONE ad OT / 
5 „ / a 
wh - * , B44 W 2 3 
N . N + 7 ah l 974 24 3 E?JY e 0 , 3 
, LS * 2 8 ES 5 > r „. 24 3 1 f 4 27 a= 
8 1 * —_— CER * 4 
—— — 4 * ” — E VN p 1 ry _ * . ; $0 + n 
G on Pl a +48 4 + * n 9 . 
* — . * 19 2 * *. 1 "4 n 4 / 1 3 LE: 5 # 1 PE. * 
* 4 4 L 7 1 0 4 7 1 * 
n ; e 1 43 * & Ws; 2 Wes 2 Se SARY n » XXV 
5 9 | 1 - 8 5 9 f -W 5 #3 * bt < » i" uy "Ta 3. hs 7 7 
* & * * * EY * 1 * * . 1 4 * was T 
„ - 3 
v2, $5. — oy +? 5 


£05 7 babitantes An 
Elier rr a Ceſtro perſequends; rever- 
- funtur in nrbem; ; Famgue res cjus ordi- 
3 multos creant duces, mgue bis 
Bun ipſum ſcriptorem. Nonnulla de Foe; 
vio adminifiratione, © © 
wo” 1 poſt calamitatem à Ceſtio acceptam Nobiliores Jude 
\ _bobilium Jadzorum' multi, quaſi in cod” 
Xeo effer navis ut mergeretur, & civi- | 
a, al A Res. 4 KococapO on WHY tate veluti natando egreſfi ſunt. Coſtobarus 
Tah e, ouy iA M 7 laxiay, qa Te- Itaque & Saulus fratres, una cum Philippo Ja- 


Nur Nw . ee 7 ande, E cimi filio, (iſte enim Agrippæ regis exercitiis 


( 0 præfectus erat) ex utbe fuga dilapſi ad Ce- 
E J As, « 2 des, Kine. 6 N, ouy Tm o tium ſe contulerunt. Quemadmodum vero 
q | 


a tn ere areas, bn Antipas, qui cum eis in aula regia obſeſſus ili. be 
WE ele, h, 6 o a0 T cuna9w) Nee. line profugere noluit, 2 ſeditioſis fuetit inter- 3 


| $a N05 t emptus, poſthac deklarabimus. Ceſtius autem 1410 2 Coſt pr 
ph None. ag * . 5 e Yo Saulum cæteroſque, ex ipſorum petitione, yy Verne Feges. 
eis d bb els A ges tha 3 Achajam ad Neronem miſir, & propriam ne- 


arts ey 3 0 res amy 4 . 25 ceſſitatem ei indicaturos, bellique inchoati 
4 vlg. « LY bj d in Cady 6 C77 culpam ĩn Floram tranſlaturos. faciendo enim 


2 * bad zur zudem. 5 2 fs wi po. 1 88 oo vg 
8 Keg Try Azjaoln, TP pate 5 n „ 2. Eo etiam tempore Damaſceni, clade Ro- Dons 72 


ne ws ap ecru is label. G ce. manorum audita, ſtudioſe id egerunt ut Ju- dg LA 4 


ou. x94 xa% | Wt] os aurys of 7 70010 al- . 30 dæos apud ſe degentes occiderent. & quem- . . 


admodum ipſos quidem in gymnaſio olim con—— 
A ounJegouanys aſs THs rich W des. gregatos habebant propter ſuſpicionem, hoc 


Daumen chu, dem rad eon ebxouvr bla N. 7erum effecto haud fore rem aggreſſu diffici- 
Hizcony N w au KWUYNRS, amor TN d. lem exiſtimabant: veriti autem ſunt uxores 


2 mtl. Ty Leude Name. To wo fas, ad unam fere omnes religioni Jadaicz has 


* 8 Ha E 8 Exerc; . A Taſtes s we Mech + 0 
& d of d Velo, / deu Greek bels ad decem millia, quippe ut in anguſto loco, 
194 marr; dbre, urn, . eg omneſque inermes at ref, una hora val = 
2 N 17 Car. 1 6 5 | ( 88 8 ae jugularunt. 4 
A en Do es ee to 3. Qui beds Cott eee Fades Eff 


0 2 fanr, poſtquam Hieroſolyma eſſent rererſi Ro- Preſets o 


0 d a kaun lndaius a 
ins, . 79 Rim, cis rl 3 
* % Th nar avrl 
yes And cu ama. 
wren lo Jrannnos, 

Wh EN N * esu Adee Mö ard IF, 


: FOO IvSajon, Gar g men ns, 4 


"a 


FE ala, TY A Bla 7 im Ponal, TYs N40 manorum adhuc ſtudioſos partim vi partim 


9195 e g ou JegiaSerTes eis © dpd, pu- blanditiis fibi adjungebant : & in templum 
| s as Aria, E Madaus Ll N *14. congregati plures belli daces crearunt. Electus 


autem eſt Joſephus Gorionis filius, ut & pon- 
owns tes Toelaus, y 6 : el, , 1 ol P tifex Ananus, qui ſummæ rerum omnium in 


2 Ay arme Ares wn y 9 4 7 req * 5 urbe præeſſent, maximeque civitatis muros de- 
Atas drr yelpeu. TD [7 Taue uo Eigen, W. 45 nuo erigerent. Filium namq; Simonis Eleaza- 
N * a memo wv Pagsar Nu, w. _— "NPR dan ex Rogen partam & 


. 


pecunias 
„ Tha' By WV bed, Bod. & vs 8 in Edd," neren, irrst 5 beit 
rs &c. is oe Ne Hel 8 BY oth ey: eſt, amd VIII, anno —__ XII A eee e XIII Nerons an- 


nus à XIII die præcedentis Offobris 1 inceperat. 2 ad A. M. 4070. e Inter quos forte Chriſtiani, Videlis Evnſebinm in 
Eecl. Hiſt. I. 3. c. . d K. yi , ZaZAQ- Big Hic loci & alibi Ouftobarns paſſim habet e ac ſi in Gra- 
cis legiſſet Ks g- e Heis 70 04% Bod b nee ok ke e «vos habet Yo]. are 
cyl v5 mis attic; Fr. Bed 50 565 abi . owiſſis, unde mutilatur locus. g Ita Big. Gal. NT Mae ü in 
Ait A 5 . & Voſs. 3 hie Big. & N elf. zie Mvugivs & TT axgcivs, 
e, ſolus Aire Big. m a eine Big. Voſs. & Bod. n Idemitsu dg F. Big. Hinc commentus eſt ne- 

quis Veron titulom ſtult oper Hiſtoria n Miſere compilarit iſte, quicungue ſnerit, Teſephi noſtri de 
Bell "_ Bern. o Te iaurin Big. 


4 Ita 


. r = r 
n eme 0p terne, Ul rn b 0 var” A . 
er due, thou We. nar che 4000, 
ee abr open ee Ege, 
2arus ita — 5 ure in. 5 22 5 © OY FO "RO LY 


verſum parerent. nee 9 ib 20815 ' 5 Weng » # 
In Idumeam 4+ Alios autem in g/d 2 rale- 9. Eis N F ad * - 7 
2 ay agen. gerunt duces, Jeſum Sapphiæ flium unum e lbown F u to Tapia F T. Appear 50 „Big 


5 ntificibus, & Eleazarum Ananiæ pontificis , q \ 
fe 1 9 8 2 e 1 io quits yo Aran @ N14pyo n ToTe Þ Luca 


gebat){? rogione/trans Jotilanem vriundo, un Net ue NI d & A In Thipayag, N 
——— — pracepetunit, ut Marais tw uf hv d abel erh v 
tunc = ducibus obtemperaret. Mfatum au- . da 4 dos | , f 2 


tem r num haud negligentes rant. Ted i in Kt a 
| ee Joſephus Filius BR & in dee Len, 4 lune ts K 5 Tepjay Mayas- 


Perzam 8 7 in 2 veto topar- I5 qus, Oa fue A N af lad ue ry Eerste cha eo 
ee are eld N ine Aud, 8 lin, % 
N ve. DP N {1 ohn y.* 5 Ae ms, 5 Avayiy N 
„ Infos mr vader), v7 e —9 N 


Ul 


le Tata, by Ger Wen Krenn 


tatum 1 ka unitifh 8 x. PS "1 ow A a 80 : 2 
50 Et aliorum qaidem, preſdum, pro mY N 4 . varme e, 2 2 
qua erat yoluntate & J 8 res es nen xa 7% eee. . 


—_ * flius; Eel 


wv gel- x 0 ae 9 Selen, * 
4% Dapaya! rial. ru cue gn d na, 
is 175 unden gs Ds = L qe, 


— neo 


— —— ëGwu1-— — — — — — — i a 8 —— IFE AF T — — — - 
=_ — n = — — ry — — — — — — — — — Prevent — 8 - = - — — - a — — —_— — - = by — — — 5 — — 1 
= —— = — —— — nn - — —— — — — — — 
2 — — — * * * — PY — —— — — 
— Denman — — — rr — — — . 5 — — — " - — . — . — — * 5 — = — 
— — - M4 — — — — — — — — — — 2 — 2 - — — wo — — 2 2 — — ms — — py — —_— hy — — _ — — — — . — p 
— — —— — — — — = == — ——— = SR LIEN = 2 — EX — — — — a - : —— = = = — - : = W 
— — — — — — — — 4 * o o — Cad — — — — — — — — - — — Gs an — > = = = = 1 
5 ER ne I D > ns : — — — — — ; : _ : 
” — . > : — — — 8 — — —— — 
. — —— 7 P ͤ nn _—_ _ — 5 - — —— — — > — . - 6 — = — 1 — — — — — 
: - X = : = > = . —.— — , — — = — : . - ——— — 8 8 — ———— — — — = — _ - — — - 
— * y — — * — — yo N — Pa > 
— "1 * — . ———— — — — — — ai o - * : - 
—— — — — —— —— —— - - . — a . — = = 
— — 8 . b by — rpes—omg—c — — — — — — — a — . — 5 x 
\ DE * 7 * oy 2 — — — — = — — — * — — - — — — — a « — — — — —— — — =_ \ 
—— — — — — . — — —— — 1 = K 
——— — — s — — — — 
1 —— e — — . = ; 
_— - , y . — — * - ——— - : 2 - 
5 - . ** . — — = — — DI Coy ITS: — — — ̃ — — 5 N ; 
: 2 8 
. ® a 
. 1 
4 f = 
: ; 5 - x \ 
2 2 1 - 2 
f l — - »Y 


—— PS — — 
> 7 2 — 22 2 — 
EMI — — — —. 
= > — — — n — 2 
- 2 — — — . — S 
7 — — 
8 _ — 
— Ae hi — —— 
— rp), P70 ones — _ — — 
— a — — 
5 * 


ou a * pile eee e ns goals 
5 7 ; 8 

e nam Savio begotia 1 SR capt Nee ip , eee eee 2 5 * 

tales ad ſe & xx viros remitti julfit, , | 


« 


Toca opporruna G. Diſpoſito autem per. civitates jure quo 35. RY 8 Ns 7% 07. Jus nf Wale *Y 
OO” inter ſe uyerentur; odum ab externa P v GA Pits Pn Raouf ole 


—. in REES 73 — 8 — vun bell. acgoCaAinlaye eis K Tana ra- 


| loca opportuna mg ciogebat, Jotapata, & m he f P gel ir, lowiraſn,y 80 Burn, 
Berſabee, & Selamin, necnon bench, & Kool. in 10 l 2 9 laPa, y. f 17 7 8 


ab & Tarichzas, & 11 : \Prererea- E 
july „ K. ney, 4 ne, W at Tema # a Mam ce. 


| | qu inferior dicitur, munivit ; in Sale. Auge, 8 1 u AA Num. TaMAgey * verre. 
| 1 etiam 7 petram que Ae 08670, 5 * * * Fedde u on 


Fg 
: Th Xi 
5 * * * 
—_ > 72 8 * fl 1 4 . 1 E 


= la cum Cod. Bly, 1 e & e c Antea Tera. Vide ad pet og. d a 
bo Rfinicodd. Inaliis Eleac au pontificis filium,& apud 2 7 75 pum habemus Eleagarum ſacerdetis filium. Nis in Bdi- 
bier Bod. Vide p. 109 t. v.a. e ExaAtire Big. & Bod Al neg, Verum aper & EHfH,̊ idem oft. Vide 
Ol. Reledem in Paleſtine S. p. 428, 429. g Anzggyoarnoin. b 0 Big. & Vol. mam in ceteris. i Ita Big, Voſs. & Ref. 
090,5 in Edjeis Ane, , legiſſe videtur Pſexdo- Hegefipp. K E, Big. ( Illud & Codd Big, & Veſſ. m N. 
luchrum quoddam Fe S. Ric E ret uh eſt in qui, prafectus « Galilez Lxx viros legit, ad res gaæuieres c. 
n Ita & Gall. , Big. h in Edivie Aluſque que, o lercrera # x. Big. þ In margine Cod, Big. Bg 2. 
Alias varie ſcribitur apud 3% 5%, Bren 70% & By Videlis Relandum in Paleſiina & p. 620. & p. 624. 728. 
Bod. & V. quo modo etiam edidimus p. * 32. 1998 Tala in Editis Aliſſue. in aliquot . 5 3: 
him, in is Sala. 7 Tra ptout p 922. vel Ke@yizyb, . Kefins Codd. aliquot, in quibus Ans 
lic loci in Et. Nane Big. r Red W 922. Tee Big. Voff. Ref. Ze 
nee rf & Bod, 1 eanreginer Bod. x The 5 Bu & Ref. „ Kae By 
4 1 Big. 


— — PIE — 2 
———̃ —O— — — 
— — — — —— 

- — — — 
— 422 — A 


— Ang 


—— = — 
— — = 
— 
— — —— — — 
: Detee EC OG 


—— 2 


4 E — — 
—— Pena — — 

— = > "9 — — 
—— 


2 u p. 922. 6 ae ee . Fe rerum 
412 | 


E Ted. . Hegeſipp. 


* 


D E. 5 E L L 0 3 
A . rama, Sad ts s Kite, 6 14. 
lahr Neon. ts N! Kerpairas aginu ing 
zaum THY des I Tt mies pan . 
ms; % h I 4 hd We rt 
opeoicos 4 v Te lem. à AA ids 

irexren, lor AN ö s. wis 4 d Mois 6 en 
| airs Ao! of Af v enden napleo, n. 
A. N N Suvapur or 5 Ben om N proeud.- 
Aus * view ardpan, Ys mars, C F o ma- 


vill, ed regel paNGa U MATTY TH) Ser Au, 
aw N een ape Ty "peep Nuno 
wil” 1 N auge opay „Scholl ox Ty 
5 dus TOY adi, Pana baue Frye aw pa 


mi amide * | "7% 5 N 4 oni · 
. Md, 1 iw mige, 2 * 
ulis, toi 194 Git is Tn aun aan po- 
mw CES ont ms Onan bons, 20 
x9 " ATTY) 33 Te x94. anxious , ; 


Soc m6. enen * ade, * Tas 


„den u de 


1 =, o N * wn ore 


* ap. HATE 4 2 8 in e, © 
4 oor, 8 : ax Ha 


4 ab 
(2 


Z 1 15 4 le: 


Tala 0 e Nunn, d 30 un . 
ed gend, were m6 u pet W. f. 
ma)", TY Te hanaroy To ouupuNen, 4 4 K 
Nudtd 24p Men e itunes, auß os d 
 &yaJ1..70: ovrudes tas teen 0 ce Une. TVs IN . 
| | Rn 3 E aw; a. 2 Wes 0 
1 Tan et 3 « dk. 8 
per ehen ee NE d euſieeh bmw, . 
Cl (7. FEE evening, © erde ae ee ar. 
hors bels N run, os is, cee l; 
OO. bes Langlois v | 


* _ 
; ; 1 4 5 Y 
1 , K-13 ** 
— —. Ws * 8 N v4 a . 4 So * PD? 4 . 
's; „ * a "Is 


Ita cum adde ee x. 
8 2 Euy avec Big. 2 


ers Med. g 
5 LEE Se millia virarum 
ns ĩnſere 


| um eſſe putarem. 1 Al. 
_ 


:? : 
8 333 1 
8 


8 
5 Majoruon rerum atores 
Bod. & Voſs. u Tleggisuon a 
Ref. quirertit, eee, ortitudinem 
vie, Big. & Gall Nod form eras 
FEES 

ve 1 
4 2 Ahnen 


ſo praſaweret qui Ge nul 


may, 19 ® Melous vue P e. * | 


fa E its) mT Nat Kap on Ty e lb. 


| d J Nis obcobfum Erb. bon * . 30 
e n ad a M © moAgur es- 


5 O dino 1 aa ede Thy BN 7 ounecaiman 35 nendum eſſe quod maxime familiaribus in „ 


Z - quinquaginta; ac præter hos, quibus maxime fi- % 5 ſui mlt mo om 


qui, venir, err te. Tartar in 


U D. I. 1 B. b I 10% =. 
Gaulanitide vero Seleuciam & Sogaien & G5 Joſephus . 
malam menibus firmavit. Solis auteni Sep- . Wie 
phoritis permiſir, ut murum ſibimer ipfis fabri-. © 
catent, quod eos & pecunia abundare videret, | - 

& ſponte ſua ad bellum properare. Similiter 

; & Giſchala Joannes Levi filius ſuo ſuotumque | 1 
opere muro cingi curavit, prout juſſerat Joſe- ; 
phus. Cæteris autem munimentis omnibus ipſe 1 

Joſephus intererat, jubendo ſimul atque opem ; = 
ferendo. Quin & exercitum ad centum millia Fe „ 
tyronum & amplius > Galilæa conſcripſit, quos : 
omnes, armis veteribus W collectis ipſos 


Aud A * auTys igraoxwatzus a, GTNCY. 10, inſtruens, armavit. 
e“. Era own fh ald Papgjen agus 


7. Deinde cum ſecum reputafſet Romano- Galilee: ad be 
rum virtutem factam eſſe invictam, maxime 755 eee 
quod dicto audientes eſſent milites,8 atmis ſeſe dia. 
exercerent, diſciplinam quidem militarem ne- 
ceſſitate coactus inſuper habebat: parendi au- 
15 tem facilitatem videns ducum multitudini ac- 
ceptam deberi, Romanorum magis ex more 
dividebat exercitum, plureſque conſtituebat 
ordinum principes. Milites inſuper varie diſtri- 
buebat, & iſtos quidem decurionibus ſubjicie- - 
bat & centurionibus, deinde tribunis, prxterea- - 
que ducibus qui agminibus plenioribus pre. 
rant. Docebat etiam quo modo ſignum alii 
aliis rraderent, & tubis claſſicum canerent at- 
que receptui, & cornuum conflictus & cit- 
cumdactiones; & quemadmodum oporteret 
ſuperiores laborantibus ſuccurrere, & cum de- 
fatigatis partiri peticula; quzque animis au- 


* Sys Je, 1 cans wmches, 70 ae datiam ingeneraretit, & corpora facerent la- 


bores tolerate, frequenter ĩnculcabat. Maxi- 
; me autem eos ad bellica munera exercebat, in 
ſingulis Romanorum' * modeſtiam eis comme- 


Mis morans, Se quod cum viris eſſent be, 


qui corporis viribus animiq; fortitudine totum 
o fete tetrarum orbem in ſuam poteſtatem rede 
gerant. His addidir, quo pacto belli tempore 
ſais eſſent᷑ parituri præceptis, periculum fe fa- 
cturum etiam antequam in aciem veniant, fi N ö 
conſuetis injuriis, furtiſque & latroc inis & ra- e — 
pinis abſtineant, & 2 popalaribus ſais frau 1 „„ 
dandis, & ab ea cogitatione fibi in lucro po- 


mnum cedit. f Ila enim bella optime ad min- 

ſtrari; in quibus milites ſibi bene conſcii ſunt, | 

qui vero domi improbe ſe gerunt, non ſolum | 

eos qui contra ipſos'yeniant pro adrerſariis 11 

he. ſed & Deum pto boſte, 
8. Multis haj uſmodi ene 1 

"nad geſſabat. Et jam quidem quantum prælio 

parandum eſſet conflatum erat, peditum qui- 

dem millia ſexaginta, equites vero ducenti & + tan Galleæ 


R e quingen- ; in militiam m- 
$0115, e 5 3 15 : Tok | 


1 (4 * c — 530 * 
* + HB 54 rr * : | 1 * 
* „ „ EE 6 


{5 7 


GY 3% 797 
4 
8 


* 8 * 
Wan (ALLY "3 
* 


106 28 2 | 


60 2 Te x 


ee Bs "is 


it FLAVIT JOSEPH, 


co regu ft, Seas Ca Pubs Na} uin aa den Saxony . 


22 ® bebar ſexcentos vires electos. Exceptia antem alla kr A les 7 hun, mh om : 
metcevariis facile cateri milites à civitatibus He 
alebantur. nam ſingulæ earum quas enarravi- rend 4% 1 pie. N * v a. 


mus, cut mediam ſui multitudinem mitterent u, mg ile . Y Send Cnet „ TVs. 
in militiam, reliquos ad neceſſaria ſibĩ acqui -; daun "Gn: eulen. ad f 22 d den Ard. 


renda detinebant: adeo ut una quidem pars 
armis deſtinaretur, altera vero operibus faciun- 3 | Ts 2 4. ende, Tvs. A eis ao, Ku- 


dis, & rem' frumentariam n vi⸗ faden 00 dit To, Gigs, Ti TNON n N 
r 122 WI . armati, e N 7 "Pw; 4 | 
2 5 e — — — —— 1 
a „5 ＋ 557 te ont 355 r 
XXVI. CA p. „„ oc nA K 1 A 


Tra hep 6 contra ejus if . ne 2 A IAG. Tas al . c- 
oh arbes weren. 10 ET Ice, 2 TAGS was & JongeeTee | 
2. ab ipſo d | | 


erant, 2 in bos dees Dndayave, | 
Porto autem n hoc modo Galilzz res ad-. 


baun & 80 & lane an ip a Ta 


0 
; . 
a 
1 
1 ye 


Joannes Levi fi- 


na, e > miniſtranti inſurgit_ quidam inſidiator, : 
_ | A Sa N 
nabane, —＋ vir vir Giſchalis oriundus, Levi filius, nomi- ar Kare * ©, « ava Sap 


fri. ng, Joannes; e ; callidiffimus quidem & doloſiſſi :. 20 A dn, ut . en unf 
| mus nabilium, i in nequitia vero omnium. Ab 15 * 2 x94, mare; T Siu, : oy K hs IS . 


initio cum paupertate conflictatus eſt, ejuſque nyc uaem. dax. m 1 . DEPTH, 154 
malitiæ diu impediments erat egeſtas, prom- TONY 1 OO « at #2 Kane al Sei, Ei- 


ptus quidem & exercitatus ad mentiendum, 45 | 
ad fidem vero mendacio faciendam acer, frau · 4 2 5 X A 1 end NH N ain Tos UL 


dem i in virtutum numero habens, eaque adver - quis, 2 idle Tho enrl, x5. Gury YT 

ſus Es ne lem humanitatis ſimul2- 20 en . Mulbos, Wehr ohaaldheru, * 
0 ucri cædis me appetens, m , 

= phe; Fs /- + a 5 1 25 > NY did Mg ends, au f. . GhrYopnons le- 
fordidis maleficiis arripiens alenſque. Lao 26A, An A mas i mes c Tay m 1 

enim, erat fingulatis, a0 Glicarns, deinde & vhnl an. N 8 lu arr., re x94 

quoſdam invenicbat, qui ſe ei in audacia co· owa the, 5 bur. 8. E wer Ahl, ce 


mites, adjungerent,, primo quidem pauculos, 7 N 
indies vero plures in latrociniis ien Ei? vnn N a alla. gerne N UN 5 — 


autem curæ erat neminem adſciſcere qui fa- e en aim, Wo W. 8888 | 
5 1 TE. {ed, ee, carporis. habitu· G 2 17 6 5 7 . 0 mou COL — 
| 5 Tra; bellorgmans rte © Oieglay: Aer. "wi | * Bed 
3 ad quater wille collegir Dns vs a ) el D. re CE Toejan Ness, 
enanerum mim pars ex Tyriorum regio- 3 154 F.o 05 ar Ar c Jo, * ay bolzen 
ne ejuſque vicis ad eum confugerant: eum 2c als. rohbau, a9. laemipus ormes Gin. uh 
ope Galilzam omnem, depopulabatur;; dull. / on „ ne dds 4 # Hianigpory.. 
W belli exfpectatione ſuſpenſos irritabat . Ag 1 i 
e 2. Jam vero illi imperare deſideranti, & .. H M aden acm ulbe ui bbb dpi 
wy cob maſorum appetenti, pecuniæ ĩnopia obſtapat. ben A-. Lare“ G ©: Loon 
1 8 | 2 autem videret Joſephum ſua yalde gele · to au 47 8 7 pace l, muvu wa 
ati induſſtrie, perſuader ei peimum ut, pattie? Ten a K. pes Mues . 
Confer p. 911 · Monis, ifſtaurands. fag mandaret fidei; qua M 9 G. dr e - 
in re multum luetĩ fecit en locupletibut. de- is, of 3 & ονν N - Nen b Cpu. 
. 
cautum eliet ut 5 0 no eee 


ſuis elaboratum eſſet; uti prohiberentur omnes 
apud Syriam Judi, oleum ipſis ad confinia 40 Ou. puh N Sk PO Ave (YUEN ATT, Heres aii 


—.. Wee, depoſeir putn- t abel lhre lab  cyrioure- cond" HS... 
maoque Tyrio, qui quatnot, drachmas Articas ner tags Sarees 
valet, quatuor te 3 8 coëmens, eodem el Mr O, ancgs A fes na), 
onpay apupopiis, & auTHs 1 wt lung, 


pretio amphoræ dimidium vendebat. Cum- 
que Galibæa olei eſſet ferax, & tunc manime bn Vous. 2 1 Ta d Nuppefu, lu 0. 


ito abundaret, in ea loca udi erat penuria, dum 45 07s ropopieaices eis rag TAN Av "CN 


ſolus multumque mitteret, imtnenſam AY 
James per- . ox in. rower th 28 Axaes 1 9e 3 05 W 


— YNIY bea de ONE n der 17 wh aol, 5 


218 4 * < . AMS 4 4 1 * 241 AT” © 4. 2 un 
3.67 Hey 7 8 1 I * £4 5 ANTS a 4 GETS: lee 63 Kerri 3 * v3. 


r — 2 (WE fp . M} "Yr [4 Li ind meer 0 Leg by ths 


2 1575 oem pol 17 rer def ene: jp dure ing . . e. 2 52. 
8 Ly 225 Fe | oce wii. . dee 5 N — N. 
5 Met. Be 110 ONT, v. rere, e in ona d 


. % A 


DE'BELLO/JUD LIB I. 


{4 


1109 


8. derut. ratſiqie, 6 Joſephum everteret, fore ut aud uni cv 


To dy lorte v $ Tae. v op woo Ay- iple Galilaze imperarer, juſſit latrones quibus la 3 


or FFC! „ preera acriori ſtadio r nls operam dare; ur, 
cs veel ei wil nn Fragen Tas wins NE OT LET Anda) 
mas moan me * 3, "hw ex, 1 - aut infidiis tectorem ad auxiliandum procut- 
oufmb uw N een CGN Nn Nexus, s, Mis ; remtem alicabi perimetet; aut, fi latrones in · 

% ſouper haberet, ea de te apud indigenas' euch 
payres Tys Nes Nga ve. ys Nagel aceuſaret. deinde altius res tepetendo eutn 
rel dp opp de het Papers calumniabratur, quaſi quit quid agendum eſſet 


Th Oben dur, 194 ma dee 6 W235 Joſephas Romanis prodere cogitarer : & hu- 


TRY 4 th. PEE julwod? miſts ad poreſtarem <jus evertendar 
{Oey my 1 machinabatur. 


J. KN o x95! Sm oe 61K KOpens ma- 10 Eo tempote jutenes quidam L vico Da- Dabaritteni A. 


gere- 
via mes T o W Mnaag mile Cd p- bariitis, in Maguo campo vigilias agentes, in- 
Nan,  redpdlormes ihn 7 * * * | ſidias firaunt Prolemæo Agrippz & Berenices r rem olan 


procuratorf, & omnem quam ſecum ducebat 


s procurato · 


noms Hier, apunae naczy Sold Nw denn, ſupellectilem diripiebatit, ſeilicet veſtes pte · Confer p. 916. 
7 7 undd ian on Ahe, 194. e tiofas non pancas, plurimaque pocula argen- * * 55 


CATUULTY dvd, yore! T6 u Caron ha 15 tea, & aureos ſexcentos. Cum autem non 


88 N M 2 al amel, mann potufflent ptætlam rapto quæſitam in occulto 


deponere,omnia Taichen ad Joſephum cotm - 


e, Ioowm os # Taer jc Gndpurar, 5 N lu pottarutt. Me vero, cum reprehendifſet illo- 
Ja a Sei Ys Sa] Klas, 1. rum violentiam regiis illatam, quæcunque affe- 


E vate dee SN 5 duuammirg f Z Tac. bamur reponenda curabat apud Fneam Ta- 


richæatarum 
; N Alz, aH x g . wis Haorag: 20% potentiſiimum, eo animo ut do- 


SMgaflable. $ MN, blunt lr N50 6 (TIE. itt maximum periculam adducebat. Nam qui 
Pa GpnaonIms, apa & 2 n * lu dh. ToY; Ayu iſta ditipnerant, gte ferentes ſe nallam par- 

peeids CA e XEXOþUTJLENOY harren, aa, we cen, 9 50 effe e aer 5 

ene Hadi E Hole die afar, In fh. 8 S lee Wee r 


minis ĩſta opportune remitteret. id quod eum 


N i Naeh dhe * 000 4 Kelle, waar 25 im yicos quifqne ſuos note diſcutrebant, — 
es * wut, Ciel) Maget, 154 maow- imeem. palam otulbu predicabant Joſephum pto © pag N 1225 


79 79 lere ds Sesli, ciiruo N og) is pig frogs th pt aj aber 


n t mesh, & on mi fu A armatorum millfa prima Jace adverſus cum 


aue dN 2 ber a wuchaldr w © a concurrerint. Et multitudo cquiĩdem, in circo 


TAO, o 7. . Tae img enges 30 009d Tarichzas conpregata, multa fractnde 


adtnodm clamabant ; & alii quidem prodito- 


qu, od oy l anl. y e A Ula Aden, rem depenendem effe, alli vero cotictenian- 
© N wwe ? meyers © Sani yu. TT 4 158 dum voc iſerabant. pleroſque autem ſacitabat 
K tvs moods Juan, 194 oral cg I bebe Ts js Joarnes, 8 eum eo Jeſus Sapphis filius, ev 
| | Samoa, 7 6 de $ Tired. os 6 A cle oh 8 
mallchepih ars 8 Iao lau, ela mays ? Hub 1 35 eivadinis za curſu perrerriti, fuga ſalutem dus Aegis 
Mus, + 22 A Tag pu AUNT. a5 SJ ral. rebanr, omnes preeter quatuor. Ille vero * 


> „ fomhoy cum jam ignis admoveretur, experre- 
pcnByrs ** D ννν,e 7 wez⸗ M0, Hy an. &us fagir} & hottantibus eum quatuor 


T 
* cure) plan, an eg 7 mA F 6 prgu neque iNorum qu contra fe venerum tnulti- 


2 o los þ Fegyra o tudine exterritus, tepente prc uic, velte dila- 

nal pong Ne N * ente 5 4. cerats G cüpite pulvere conſperſo, averſifque 
: poſt tergum manibas, & gladio ſus ceryici al. 
ov ms Nr. 58 Mo, de Gels Kwon. 2 rl ligats.  Quibus ejus quidem familiates maxi- 


& 47 0 % og Vn, x l "Tappan « Aae . meque Fadichzatz ad miſericordiam addadti 


ol N n 5 Nen, b f T Avon bows edxes Ge | 6 ſunt. ruſtiea vero plebs, & finitimorum iti, 


. Sap, weilen Te 7% o | youuala, N55 45 & 
exiadn, x ms rere our Mag Be 4 
e 8c V & Wen iin abr Joy 1 15 JJ 


e or TR A oven 


* YO hw Fig. dat eln, vi. — ribuls hob pe. 

eas retiree. e Videror idem 2 unde Da u 

ffn, ex fmiſudine mier ro 8. 8 5 in Cold, 2 P. 916. v. 49. fai 
R. & V. off. 8 A.. Tae ve h Ano 2275 2 os — i ee eee, — LEN mox Ny 
quatur, f hic loci N atque ** 
e Lee . Vi at eee 

"e 1 * | dei 

Mite fry yoce. ITY ** wk 
e 917. „ BS. q7n 


d 26bb53b + ” 


quibus moleſtior videbatur, ei maledivebunt; 


tempore ſavinas Tiberiadis magiſtratus. Et zjur amici e ſa- 
Jolephi.quidem ante? & farellites, tant mule lier, ke 


—— Ü ! 2 — 
— . ͤT——— nas 
- 8 


— — . — 6A — — — 
9 ——9—————— ——⅛ — N 
* r.. ˙ö er en er E —"—_"—R 
- 
= 
. 


THO YH BLAVII:': JOSEPHI/ 


© ſuſpeRuserat negatum iret, feciſſetque omnia, my nun, Ine n 10502 raping 8 
impetrandæ veniz cauſa, quæ miſericordiam wav. i Tt. s © Atos. py A u 


movetent. Huic autem iſta humilitas viam ad 
ſtratagema præmuniebat: atque id callide wagen. elend var. n 


agens, ut contra ipſum indignantes ſuper his Vu. 38 eee : 150 aury Ar Wi. 
unde iraſcerentur inter ſe diſſidere faceret, 5 Av (01a «© 0s ehen, Tay eee ien v un. 
ipſos reum omnia confitentem habituros eſſe Hd. dra lor ang Aryan, c 0% Gora, pn, mel 


pollicebatur. Deinde facta ei dicendi poteſta - , % AF Yet” 1 

a vai, ad te, 7 ego, inquit, has pecunias neque Agrip- NH ws * en a e eroyeulle, * 

* mittere, neque quæſtui eas habere cogita -· T8 Rad one * wn ᷓ mwoapuleo mm e Þ 
ce bam. nunquam enim eum amicum duxi qui 4 vu 2 peo, - 70 Pies 7 von Bad. 
« yobis fit i inimicus, aut lucro deputayi quod % 45 A. 21 « mY 1 page TT 


e xeipublicæ in damnum cedat. Sed cum ani- | 
- © madrerterem, '6 Tarichzatz, civitatem ve- ct mex, * do ν Noch, Y dess E gle 


« ſtram maxime omnium. munitionis egere, & * ole rev. Wen hein, Nbocas, Ne 
« ad mœnia exſtruenda pecuniæ inopia labo- « TiGreaten Victor, xd als Ee TAs one 


ce rare, verituſque eſſem ne populus Tiberien- te 7916 Np magpabros, N nov _ Xpa'e _—_ 


te ſis & aliz civitates raptis pecuniis ioſidis- | 
6 rentur, mecum conſtitui clam pecuniam de- 5 ulis, a. d 8 rex©-. e M wa 


e tinere, ut vobis circundatem muros. Si vs e xt 4 opel 7% zelda, 194 1145 Ay - 
« bis hoc diſpliceat, quæ fuerint allata profero, 4 ney, = N w 2 de a al, e. 
« & diripienda exhibeo. Sin autem vobis haud 4 05 G 2 7 
cc male conſului, de benefactore pœnas exigitis. m 0 3 . 5 
Paululum vb 4. 0 Ob hæc Tarichæatæ quidem de eo bona 9. Em wwö rd © aeg * , ave 
un mitiganeur. omnia dicebant; Tiberienſes vero cum aliis o HHV. © N Si Ts Ted G- o ow, Tos . 
eum vituperabant, minaſque intentabant. utri- 3% Cad ”, x9) InadAv. xela Xrmornis N ex- 


que autem relicto Joſepho inter ſe diſſidebant. | 
Atque ille, iſtis jam fretus qui eadem ac ipſe mes @ lawn 7 Sas daten ar- 


ſentirent, erant autem Tarichzatz ad xl. mil - Jap 194 Tos dall, , o K eis res. | 
lia, cum omni multitudine liberius colloque- wiouvelys. Tagngjdra, : nurn 25 50 OY = pu 4 


batur. wultumque in eorum temeritatem inve- ice - $A, l me a4 erer a. 


4-1. Rs, Sexpreſenti quidem pecunia Tatichæas 
e ſe munitum ire, dicebat, paratumque eſſe TW valle 1 c jay eie Tao guns 


cc *aliis, etiam civitatibns ſecuritatem præſtare. pn, reaqſous, ape dd N ues 1 wis AA- 
non enim pecuniam deſideraturos eſſe, fi ſe- ct 10 . md Nag, of 27 CIR yn, 5 . 
cum adverſus eos conſentiant à quibus ſup- oo 9. 90 2 0 
* peditanda eſt, & non in ipſum ene, 5 my 0 85 W 05 en Alara x *. 
qui eam ſuppedirari ALE 3 f 100 TY v meer ©. 0 
Foſephi ſiratcge· F. Itaque tum quidem alia 2 pou "= . Ea N mT gay. vo 909 0- a1 LY 


ma quo ſe inimi- d. denn fuerat, recedebat, quamvis irata & of- abe eee, *. I deppen CY A 


_ torum millia adverſus 
eripuit. fen o vero armatorum millia a SON 5 
8 eum properabant; &, cum ille ſemerin tectum * 40 2þ ku benz, 159 cer. ts 7 


lam ante recepiſſet, cum minis foribus-adſta- Nad nn fe dc, ano ms dere lach . V. 
L bant. Iterum autem Jolephus i in hos quoque 35 Tels. man Lors « ad Nena XpBrag. da 
e fraude utitur. Cum enim in tectum ſu- as zap "© 15 0 Gs E al xalamiAg 
Conſer p. 918. perius aſcendiſſet, & dextra tumultum eorum G 955 el 5 oy w 8 
5 3%ꝗ ſedaſſet, *ſeneſcire; ajebat, quid ſit quod ab feder = ape, en, may Seen w. 
3 e jpſo conſequi velint; nihil enim ſe ob diſſo © * gl 8 Jap va aſs who TMs Bone N. 
© num ęearum clamorem exaudire poſſe. omnia (. Gor d d ay U alla vice, ei Tv5 Na- 
vero que imperaverint facturum effe, fi a le; N i me aas 6 Gre cz. abn. G- 


8 placide ſecum acturos ad ipſum intromitti 
ec velint . His anditis, i llico nobiliores cum ra. auborne ol nleſa. orb Tois pon do fers. 


magiſtratibus ad eum ingteſſi ſunt. Ille veto, 9 , oupa; awry 6 eis To bau xifra . T oi dhl, * : * 
cum eos in abditiſſima domus traxiſſet, & au- ab neue, ian cih, e. d Ta 


lz oſtia operuiſſet, zamdin-cos verberavit:do-: | : 
nec viſcera omnium nudaret. Interim autem a Y PL Susie N n 8 v) hes, 
eircumſtabat multitudo, exiſtimans ſuos lon- 75 Awo lane. ws db olojuanon. 


giore diſceptatione teneri. At ille, foribus ſub- 
ito. patefactis, cruentos eos dimiſit. id quod 7 


malum minitantibus tautum incuſſit terrorem, 


0 3, Tas Keg Fa win arias, aa be Fagns | 


Lohr oa, 0 oA * Tois a Go rv 


ae bn | e. Ta ins 2 


ut projectis armis aufugerent. G | 
Joannes alias J: g. Ex iſtis Joannis aucta eſt invidia, aliaſ- . Iles⸗ ura lodms ' imerenco Þ c, ugh 
42 Parat inſi- quo Ake ret TI: IF 3-50 dre Wi a La Fi Lavin ae 


8 ; 
Jy ' 


"4 merge, ul ” pee For c Kar rt nd d Ita 55 S 7 ME cateris, 10 1. by 1 & Yale. 
N Niese Big. 8 Hperpife Big. & Bod. Ita lego, favente 8 qui vertit, e reffe conſului. antea erat & N75 a. 
Si quis malit a & 40 de, per me licet. i Legi poteſt cum interrogatione, X Ita Big. F N ui Teuer us ur, 
in Editis.' ws vegan οσ of Tag, , Gall. Ita cum tribus 1188. renden 1 in ceteris, Ediziſque que, m Oggronowenr Bub., n An-. 
vate Big. "0 „ Tra Big. & Ne. 2 73 in cet. p Sic Big. & Gall. R 7 Sc. Ney . a a Gall. t * 


one Big. I Eipgaoren Big. # Exireas . 4 Ita 


; i 


DE BEL LO JU PD LIB. Il. 


A vc inerde.' N MD Ioornw,! Girl. mulato per literas Joſephum obſecravit, ut ei cot © me 


N ese Ropes | any Mor ie 05 Tibe- permitteret calidis aquis in Tiberiade ad'vale- * 16 77. 


tudinem ejus eurandam uti. - Atque ille, ut qui 


— oe/ / 
e Dla ben. 6 &, * 8 Fe 701 Mi. nondum inſidiatorem ſuſpicaretur, ad priefe- 
| Cyan; denen 70s W Thu ee innipyas, Ge Qos civitatis ſcribit, ut & hoſpitium & neceſ· 


view Te 5 ram 1 N & a N, ſaria Joanni przberent. Quibus ille potitus, 
ns re, 0 Megs | d & maples enen biduo poſt id cujus cauſa venerat peragebat: 
5 


Ws dan dd Tags, TYs. ry Miner ale 


pecunia corruptis, Joſephum deſerere perſua- 


6. unden . UA . Ioonny d AN- urbis cuſtodia, ubi iſta cognovit, ſtatim ad 


eum literas mittit de inſidiis. Joſephus autem 
O 2gupe Th wurd wh Gowns wing age 10 quamprimum literas acceperat, nocte iter . 


74. 5 N lier as i ww e turavit 8 mane admodum Tiberiadem perve- 
| aero a gnds maple f Th Ti- nit. Et cætera quidem multitudo ei obviam 


ee. | ” E Way d M⁰ N- aun v Umm. veniebat. Joannes autem, quamvis eum con- 
) , tra ſe venturum eſſe ſuſpicaretur, tamen, per 


lime A, 19479 e hear! nflos i ad 5 quendam > familiaribus ad eum miſſum, lan- 
y, , Tuna, * md Tal. Doe Il, Urexpinara F 15 guorem ex morbo ſimulayit,”'& quod lecto af- 
dla, . * Anhpts dy orion 2 deaeia e- fixus eſſet ideo obſequio ſe defuiſſe dicebat. 


5. 2 7 8.9 i 16. Tiberienſibus autem A Joſepho in ſtadium con- 
= 2 oh e ene nv: Tete arg gregatis, ubi apgredicbatur ad eos alloquendum 


5 
- iauei w 2ſgAIu ae f ellen, de literis, miſſis armatis Joannes juſſit eum in- Pannen, miſt 


. Amati, Joſe- 


& aliis quidem fraude circumventis, aliis vero Joanne Tiberi- 
enſibuus, ut Foſe- 
thum deſerant , 


A ö Sangha leon. ay 7 e Daa fir. atque Silas, cui mandata erat à Joſepho perſuades. 


| emen aA. MναHU¹ aun d. TY- terfici. Quos eum populus proſpexiſſet fri- e. 


Tvs T > £704 00 6 o Sos old anden. eds 20 cturos eſſe gladios, ſtatim exclamavit. Joſe- bes 


N | ies? phus autem, ad clamorem converſus, cum pro- 
* 7 ene Lamas gage, 80 ha ” ol pe jugulo ſuo imminere' vidiſſet ferrum, inde 


8 ann POET ami] ee us Þ a in littus deſiluit, (nam verba faciens ad popu- 
ele K proper M Bury. 7 ane Slog lum ſteterat in tumulo ſexipedes alto) & na- 
| 5 aue gNUaN Nes nens aten, o ol an. vicula, quz forſan appulerat, propere aſcenſa, 


5 ane m in lei. a 05 0 
ag & lion uid Ales.” auen. Fl eee e ee ee e 


8 ne n aper me, N Milites'a autem ejus, armis illicoi eorreptis 
| 6% Sons Iagoumes, jay - eee ibant. Unde veritus _ 


1 vun | Al. N you: u- phus, ne moto bello inteſtino propter pauco- 
= * —.— — an 25 us "gh 2 . ——— 


| I s * wen, nad tit qui eos monerent, ut ſuæ tantum — 
gene 5 4 ALLY n A Alden 20%, ze ſulerent, Se neque quenquam occiderentj neque 


b ce f Y , g , & . culpæ affinem redarguerent. Et illi 1 


; 5 dy Qo audientes, quieverunt. qui vero in vicitiia 
4 nent, pfanea. 0 py * mel N | degebant;comdeinfidiis inaudiviſſent & de illo 


414 
* 


+ 


7 , | 
enn. gehen dla n Cob. G N ovoudony- qui eas ſtruxerunt, contra Joatinem coibitit;Sed Joamer Giſeale 
eie N Ay * lain. ehre A* dent as ihe ptius in Giſcala patriam ram fuga ſe reci- . Galilai 


2295 7 35 piebat. At Galilæi, ſuis quiſq; e civitatibas,ad Jo- fut 


ſephum eonfluebant ; & eum multa armatorum 


FJ 


. 0. Ta Ad © WY 8 re ge * millia congregata efſentipſos adverſusJoatinew; Conſer p. 913. 
S yore, mepency. ogas i lady communem infidiatorem, preſto adefle elaiiig 519: 33 914. l 


. 20. 2 


ou GAG 0 05 „ ouſiglaphitin » Jer N ù m- bant, una cum eo civitatem quæ illum ſaſcepe- 
a F A., 6 Ns. e of evan) pa- rat igve crematuros. Ille vero ajebat, ſibĩ quidem 
n 7 A mad © N ſe benevo- 


eu rl. ble la e 5 ala COT ry lair inimicos' prudentia vincete quam fer 
10 25 2 4 A n . e ' oupapiza- cidere. Cum autem Joſephus e fingulis's civi- 
| . 0 lee weil tatibus nominatim eos excepiſſet, qui una cum 
= e ee | au. Jeanne defecerant, ( quippe plebeji prompte 

* 0. As . 4 admodum ſuos i wach "& przcontim'voce 
tus pan ere 45 denunciaſſet, e patriwonia eotum, qui fir 


0.7 701; ee Them odoles ben, * Tas qbinque dies Joannem non Teliquiſſent; dire 


u oped. «PA Ne N ptum ire, domoſque cum fandiliis combiiſty- 
25 FR, e. bk "7 * 2 rum, brevi fecit ut tria'' nn em ab eo willis 


nl . 4d 
Ter ! rd S N ws deficerent, qui cum ad eum acceſſiſſent ad il. 


; nov le wy" ou! os Tos ens note to lius- pedes arma projecerunt : Journey autem 


"B31 - OY Ys 54 “5 8 \ IIS Wo: a vi IE it ea bk : * 1 . _ . HT f 7 + an AP, An een 
* Tra Bub. e in ah, $2 E Tl 4 * on FT ag "in. con 22% 85 | 
1. F Big & Vo. "2 Big. b. Ita Big. & N. „ 1. Fal 

| ipreponiturin 0485. 1 { Ta 5w\s Big, & Bod. . gie in Editis Aliiſque. „ Exurir 


% Gal, 1 Ws Big. 1b. Big. A £ 4 2 Veit. & | Ages 
F 0 612 in En Aliiſque. Ita 8 cones UpaTeges 7 vam hows 
iis, donde use. e eee Big., * b Cl EN ert 6 : _—_— mg 

erb l u at 5 8 bb bbs 3 & Wo Wen { Laval Tra 


lentiam : impetum vero cohibebat, ut qui ma- | 


Rog. in pt LA ge I Iternm com 


2 


— . — — 
— 
— — — —— v— 


— — tt, 


— — — 
— . ——Ʒ 


— = PEE 4 ve Yee AA 


——bͥůÜ—' ARS 099 Oe 
— — —— — 


he def 


1112 


Joames iterum 


Ti pat 


Confer p. 922, 
$. 38. 


FLAT e 1 


cum reliquis, 3 d vis „e An gaga, ain taking mf. 


fugitivorum, ex infidiis apertioribas ad occul- 
tas ſe recipiebat. Itaque clam nuncios Hieto- e Ws eue, 'GaGv28s de min pararrgen. 


folyma wiſit, calumnians Joſepbum, quod in- e e Emer aN eis Lure, Afg 


gentem copiarum multitudinem cociſſet; di. CM Lo N 25 ry e ris dad, | 


cenſque fere in eo eſſe ut wetcopolin tyran- [ edi 
nide occupet, niſi mature preveniarur. Ita : 41 . ee. 8 1 fue 
quidem populus jam præviderat, auimum vero * N Kos 


illis non advertebat: ex invidia autem primores 12 e s dend. N. of Arb fe N 
nonnullique megiſtratuum clam pecunias Joan- e, x94 TV e es Me 1 lad * 


ni miſerunt, ad milites mercenatios compa- e A 
randos, ut adverſus Joſephum bellum gererent. « . een eas, mas 


atque inter ſe decreverunt eum ab exercita ** "My 5 Iooumer. eiern N "x89 e- 
ducendorevocare.Veruntamen decretum hand re, 454 A ad Ten ds gpamrhing. & 


ſatis valiturum exiſtimabant. ſed duo millia uu Riu Sn xyious © Mh. Naples N y w- 
8 quingentos armatos, & quatuor · viros ex il- 


luſtr ĩoribus miſerunt, Joazatum Nomici filium, w us, 199 memens . Ren, ay- 


Coaſer p 923: 
5.39. 


are ent & Gquidem is front fas veniat, ie dle, Seeg Len xd jun b, SN. — 


& Ananiam Sadduci, & Simonem & Judam = une, moms & "Nope ache, 15) Aba- 
Jonatha lia, omnes dicendi peritiflimos, ut 15 n 8 Tad Suu, x ee % I Ind Io, lb 
iſti populum 2 ſua in Jolephum beneyolentia ne eras uu vu dx, ha Ga hw Wes hr 1h- 


ſinerent ipſum ſui rationem reddere: fin an- 
cem urgeat ut in prfectura maneat; pro hoſte Tu, N z gy cer « NN 244 ur my 
my w_ dae. > Wh e literis u = as. ae, 3 Loe hg er. 


rentur inimicorum confilia. Unde factum, ut, 


tes; minime vero ei indicatunt, . ee 


ſuerit cur venirent, utpote quod clauſa hdbe- eee an N . wy addy bnd. 


| cum njbil prarguum eſſet Er prtviſum, qus- eijtes; p29 V8 2 phivs Grin inves, Hemp 


tuor civitates adverſariis ſtatim ac venerint fe en w "Dapang, xy" T. 59 TSteuls. tts · 


Gali- adjungerent, Sepphoris, & Gamala, & Gilcala, 


Quatmor 
lee civitates ad & Tiberias. Verum & iſtas continuo fine aw v A Tas, apa The * r 


. . duces ſtratagemate ca- B* . mite ws Tor 


& fe- 
elt ; atque ipſos, & quot quot eos comitati fant Wia, e alas eee eee 


U 


Tiberias 4 


Joſe Wu; " n eker wer. 8 jay Des nh 


lar Sag at Stuart quoſque Hie= yay; 2 a ws dubai ae py 
matte Vit, contra quos . 
E eee mas ee ee ee 


ocyns ins erfecerat, Wr onge eee 5+ Aly 6: . PRcotns. dr] 
8. Paſthac veto Joannes intra muros Giſta - % lm IN d Ada Arne PRE, 


* 


idbe, pos Kone re 9 els ra  Papedtinay 77 thats dhe * 


rumor ſtatim Tariehaas perlatus erat: mi- fsevl. N 5 e- E Degas * Sauen 


: 4 liibus vero omnibus frumentatum miſſis, nes todes · Enwenoupes AN avs p ndr wales v. ofs 


ſalus cara deſertores lubito proficiſei, neque > 
iis manere. ſuſtinuir; veritus, ne, dum iple . ouWayhy, . aun; Emes, e ys uta, 


cixitatem præoccuparent. qo #10 Haden Gr ate, Mrs wn 1 * Ppednoiles* "ak, o | 


unctaretur, tregii 
m—_— poſtera die, abltante ſabbato, quic+ owe d de eis vll "00, ons 5 


dum ficete poterar, Ttaque. dolo ecs, dai f eu e / Bur ü zu, iber at. 


ne quis conſilium ſaum ils contra quos ſuſoe- e M F Te 


deſciverant, .circumyeuire, cogitabat ex 85 
2 755 claudi jaſliler, TW i e 2 _ 


pram erat proderet, & navigia qua in lacu 45 f Ne ö ee tois 


erant omnia congregaſſet (ducenta. autem & D Alten au le ee Wan 


triginta deprehendit, quatuotqne & non am- 


plivs. in fingulis;nauras).qua pont c. NN eNxvre eO N H nampor & Mr Ri 
ien x 8 e e e F Ton 
it: us * AE 2 * 594 . 91 __ 
lte & Gall 7 — — den negligebat. x Editis Aliiſque. b TIpooviag Bi , & Gall. 
able Fo © Ta e. _— EEE s in Edizjs e pet: Foo 115 CCD * 2 nene 

ac joe 7 0 iſperigs. fa u | 
v. gy. TEE * Me TO a. wi Ga ja bay nada mes WO 

pro wagaziryrax Ot. abe. & 
L anix Gb, m Leere, Big 18 5 
CREE "> Rado © Big. 4 Ita Big. &. 1 


Bib. 22573 25 8 Ilpngey pine Y. Big. 
bs e * 4 ness 


e, 34 194 wn rep vA SAU, Thos ds 


1 —— ub Sadie N feifar en, +01 16owrer Erd 


— 


D E BELLO 1 LI B II. 


1113 


Toy Sang 8 Ats, > 80 ouvnda Ev Y S 0 If MM, be abeſſet ſpatio, ut zgre cerni poſſet, va-Joſ phus Tiberies : 


cuis naviculis in ſalo fluctuare juſſis, ipſe, ſe- 


"_ ſolum ex ſatellitibus egſga@ inermes ſe- 
um habens, praopius ut conſpiceretur acceſſit. 


| 81s mis Dudes uuns o. CAEAELOEY, GU 
* N, {avs ma 7 o, TOPVAG KAN ubm O29. 


888 1 


a le weni- Hanlon N ain zes ei ln unn eim eit, e e wa. 


Kar im Brgoqpuirre 0 Mees, 152 Ms + 5 centes, ex muro aſpexiſſent, etiam prez conſter- 


F . hatione,, quod ſcaphas armatorum plenas ef 
CORN _ 1 _ n . wo exiſtimarint, arma projiciunt: manuſque i 5 
us, Ln 6 ö nh, 5 eee ixeelas pies arne ur prcert dit bas 


7 7 Prion 8 Ag. e GT | atque obſecrabant. | 


N ON 10 G- D eee l = Joſephus autem, hs — * 
70, 10 Oels, el e k dang G 285510 eller, c3/pue enprobraſſet, quod primi omnium 77 


bello Romanos adorti inteſtinis diſcordiis vires 


Pad md, . edle %% eh, ſuas ante conſumerent, eaque facerent quibus 


oN F k l, 17 T% | edniyirolG, on Tos typos, nibil optatius hoſtibus accidere potuit, ac dein- 
tru b my 84 ep det awry dnocpmalny aur. de ſecuritatis ſuæ curatorem de medio tollere 


Non 199 Aden 0 rag Td ahn ab . claudere qui eam muniverat, dicebat, ſe eos 
naten, e οοντνꝗꝙ ve pace, 15 non rejicere qui urbem de ante delictis expur- 


feſtinarent, urbemque non erubeſcerent ipſi 


13) N © GiCcybonyre hw . nahe: Nd · gaturi venirent, quorumque interventu ſecuri- 


os MA T * TiGreate 0 22 194 m A di- tatem ei ptæſtaret. Itaque ſtatim ad eum de- 


. cem Tiberienſium potentiſſimi deſcenderunt. 
En we 7 S aria mofferrany e. Et hos quidem cum in unam è naviculis rece- 


XOITU N £70pYs 8 BuAns 105 lage Wes, h- piſſet, quam longiſſime eos avexit: alios vero 
Awe f aegorA Jan, @s x99, 2 Saab eu and By- 20 & ſenatoribus L, & maxime nobiles, ade ve- 
5050, OG· <6." faire Nieten one 4; Nose, nire juſſit, quaſi ab ipſis quoque ſibi fidem 


; quandam dari voluerit. Deinde novas cauſa- 
Gru. er dM © as ht. ous | e tiones excogitans, alios adhuc atque alios foe- 


me N wbeprus Ci Fr 7plyin a deris obtentu accerſibat;; adeoque narium te · 


e eis raeq ia. dard ü x99 Oye a pletatum vubernatoribusd imperavit, ut celeri- 


10 ter Tarichæas navigarent, viroſque in carce- 
erdpag eig 70 dune eiu, . W , vl rem includerent, donec univerſum quidem ſe- 


BroAlus deu eis (Eaxoo1e, del A MD ain S770 natum ad Dc, & duo circiter millia plebeio- 


F Ifo o, a Paper eis Nee e rum comprehenſa ſcaphis Tarichzas abduxerit. 
c abr A . vans, eino, 70 tale 10. Cam autem reliqui-vociferarent, Cli- 


OR es mri eſſe præcipuum defectionis au- 
as KA * to gar bac * ctorem, atque obſecrarent ut in illum iram 


you" Arpad al , 5 Ler- h Þ 30 ſuam conferret, Joſephus, qui id ſibi propo- 
ill Wen, „ Aeula N ma ar whe; oN ſuerat ut neminem # popuiaribus ſuis interſice- 
*r Ca E d, he Samy w ME. ret, Leviam quendam è ſatellitibus ſais egredi 


2 . juſſit, ut Clito manus amputaret. Ille vero ve. 
* KAuTy. Felon, A Ga- s %. ritus ut ſolus in globum ĩnimicorum deſeende - 


5 Gion 
ch ain 


dextra glad, læ- 


vam ſibi ampu- 
tl, 


Ancona wan, Cox ih. rl N ® «wr t, id facere recuſabat. Clitus autem, cum 
IA n * 8 xapys 0 Duro Opal u. pu 15 Joleptint' in ſeapha indignabundum ſtare vi- 
| uubyduo "xm mid ov c n Th © MUD 4, be- 6 deret, atque in eo fere eſſe ut ipſe defilirer ad 


» kann ſupplicium de eo ſumendum, à litore ſa 
m Sd mis us ah. eggs 755 N ub bat, ut unam fibi manum reliquam 8 


ATW. el er © io" 6 Tho e Cumque hoc conceſſiſſet Joſephus ea lege ut 


aus Sed Lee, QTY, anno - Ty. Mam alteram ſibimet Clitus præc ideret, educto ille | 


9 £4... dextera gladio lzram ſibi abſcidit. adeo eum 
a Kaese, hy 48-1 Kd 12 . Fg timor ipſius Joſephi invaſerat. Tune qui- 


ar Iwonny roi. a 2 N _x40s oxdqun 154 dem Joſephus, cum vacuis ſcaphis & ſeptem 


pvpregs ea @ Sion eee ; uu. ſatellitibus quoſdam de populo in ſervitutem 
Au F Thu TSA TE901RY4T0- i S 14 abſtraxiſſet, rurſum Tiberiadem fibi adjunxit, 


Paucis autem diebus, cum Giſcalorum urbem 
ei e. Tiogns EenQaeaTus Pig 5 cepiflet, quæ una cum Sepphoritis à ſe defe- 


ice e Napmuony ats qpa nd rad. ou ba. #5 cerat, eam militibus diripiendam conceſſit. 
Toi Ad, 7als Nuulöras " Sore ; 70s Te. wn. Omnia tamen, quæ colligere potuir, civibus 


TiGreudn, c xemous reddenda curavit, ſimiliter etiam Sepphoritis 
e 4 | ol 1 & Tiberienſibus. nam & hos in poteſtatem 


Gi 5 
A 


capiuntur & di. 
« ripiuntur, 


Neu-, 00D 278 ns amps u. ſuam redactos defectionis ſuz ex rapinis admo- 


er, 1 Ty Smodbo 61 TY Mu un mA Us cb nitos eſſe voluit; atque rerum ſuarum reſtitu- 
Df 00A) Te. | zo tione eos iterum pe benevolentiam alliciebat. 


4 pam Bj Bod. & Rhed. FF 4 1 e, Vo #2 nnd 
N. £ Wivd 5; non a ei Big. h Ita Voſs. exeyinginiine Ges 2 Aliiſque . agExguniire Big. & Bod. i Vi ef s Suidam in 
yoce Lund Voſ. k Advis Big. quo modo & in inn Rufini e exeplaribus, 1 10 iar Big. m Airy dn 
Big. & Bod. n A Big. o Yao po loo Big. nd au deeſt Big. 4 Ita Big. Voſs. & Bod, Anon agnoſcit Baſ, mox 
& poſt iniren/1 delevi ON cleans Cod. Big. 8 Rafi 1 Edbrs Big. Voſs. & Bod. 


CAP. 


Tu intenti bellicis in 


Flieroſolymorum 
ſtars 
IMs. k 


FLAVIL JOSEPH, &c. 


8 4 


* 


— 


CE # IJ * 1 
iin 


dis. Simon Grre filius 
vertit. 225 


T Galilze quidem motus ita donppoli- 


requieſcerent, id agebant ut ſe adver- 
ſus Romanos compararent. Hieroſolymis au- 


tem Ananus pontifex, & primorum quot- 
quot cum Romanis non ſentiebant, muros in- 


ſtaurare properabant, & multa bellica inſtru- * 
menta. Et paſſim quidem per urbem jacula 
& omne genus arma fabricata erant: exerci- 


venum multitudo, & omnia perturbationis ple- 
na conſpiciebantur. Magna autem triſtitia 


des animo proſpicientes, i in fletus & lamenta 


erumpebant. & auguria erant in malum omen 


ab iis accepta qui pacem amabant; ii. vero 
qui bellum accenderant ea pro lubitu ſtatim 
interpretabantur, atque tum civitas in eo erat 
ſtatu ac ſi jam peritura eſſet, etiam antequam 
in eam venirent Romani. Anano autem in 
animo erat paululum deſiſtere à bellicis ĩnſtru- 
mentis conficiendis, ut ſeditioſorum & Zelota- 
rum, ut vocabantur, amentiam in melius mu- 


= ejus vite finis fuerit in ee * 


15 
. 10 


— Fs 2. At i in Tee ropurchi San Gio- 


lius rapinis & 
cedibus in Idu- 
M0 e 


* *** 


— 


* 


* 2 N FI * 
* le vas 
» 


# 125 
1 £3 51 
n ; 


tæ filius, cum multos novis rebus ſtudentes 
congregaſſet, 
ſolum locupletium domos dilacerabat, verum 
etiam corpora verberibus conficiebat: & jam 
ante palam in eo etat ut tyrannidem quiam 
n arriperet. Ab Anano autem & ma- 
giſtratibus miſſo adverſus eum exercitu, ad la- 
trones qui Maſſadam occupabant cum ſuis, 
effugiebat: b ibique manens, donec Ananus alii- 
que ejus inimici perempti erant, Idumæam una 


cum latronibus populabatur: adeoque ut ejus Luxe de. 


gentis magiſtratus, propter cæſorum multitu- 
diuem & frequentes rapinas, collecto exerci 


ta, vicos præſidiis tenerent. ee qu i- 
demi! res £0 agent ita ſe habebant. 


2 Ke 4. 210 Tex. Val, J ea 5 1 55 i, 


TEAR I 


2 4 43 


* 
„ 


ae conficien- | 
odds pound ſe c. 


ti erant. Cum autem à tarbis civilibus 


Ind cle mprebbforn 7% O95 FTiAguoy. 
2 oY 10 N eg b 


5 


De Soul 3 To, * r- imenclagn, xg , 


K E 9. 28. 


6 Tape, | 


\A aa ous re Jada 4 rau u- 


m . „ TOY apud, aueh, 90 
n M tas des Pods m 


1. o N Tos ItggonAtunis, Ararls me 5 
7 \ t, - 
abe, 0. 7% Swan on * n T% Porr 


Me 


M dull 3 cn. 05 al NA ja Tis 
tiis yero *rumultuoſis operam dabat ingens ju-10 At dem 4 x54 mar07Aa* . 4. 
xls de Wang T0 Tay veer wAWO- lu, x94 


2 
moderatos occupabat ; multique, futuras cla- bse uy warme Fapuov, Neun os wum 7 


Wer 3 * , Tas. tied Heu popu que; 
Pers, enuplew. Juno 92 £ Tos epmleo a ae 
15 01. Ae Tos Ss S vad, ceanaon * * 
Aero Wess nil, x94 To 1 r S Alb 
arb den Pai gius 1e oy dA Alu. Ardrg a 


2 pes e, 


8 aach ay eis Tov 
yr Rn, AL cds. md ouupeecy 


n. Fuonaguts, gy mw F xn Yuma QAaTY 6 aer. 
taret: verum ab illorum vi ſuperatus eſt. & au; (cum Nh N 42 xety Tos E * 1. 


! 


me NAGoajar 


8. Kara d the Mercer fa : 1 


* 


med dtn, N z 4 * Avary w., Tay aps 
V pants, dess 7v5 o Maonids Wa Fl 


ow as 


av 66 XSTIPUYe, 


ian, ms Tay rarTied{ Tn. et, 


ad rapinas ſe convertit; & non 2510 apmzas eum, 1 U be Tas ona; F ban 
est '79)-. TAY on, SM 194 Ta cup Ker 
Caray Ads a led A0 Toppe) „ n TV. 


* HEN E Ara 194 Ta 


vn "Hei. apes. bau cube ad 


| obs. Age Ty tvs Is 2 9 A 


%@- * Pork, 5 Tas earls apmazas, CR 


L Te. desk PTL Tas 0 N.. | . Wd 


Was 


* 


of 


N * 


Nw e 05 s 44. 


is." 4 Sugii Bod.” Tea Big. 8 


in erg in Eu. Alliſque. r g's Big. & * 5 Illud E & Cod, Big. . 
A! yeelione.. K e 43 i 45 os {Els * 1 k x 4 8 
o | . - (rs — 15 75 
+ . 1 > 3 
$4 182 1213 1 8 Ee 21927 1 $435 $5 T3624 : 
z 1 
| n f « 9 fe . = ur 
_ * 4 g 8 * r 31 F x 75 14 
kt C777 2 : 
3 1 ; ; o 8 | i 
en 1 e f 41100 1 , „„ 
441 $4 2 Kel bf 1% a 4 1 |S. 4 * n 1 3.4 3 »* 23 of 22 Wy 4 , 1 
N a Saks” 2 G 91 5 
o I N * „ 4 ? * 
8 1 F 24 * of F * 4 - p 24 * 4 1 5 N E * . * 8 
9 / D9mR EDN! „„ 
AS : e A 1 
| 3 | WAI LID: Fe TA 8 | 8 
8 et; 9 a 4 1 7 Fy 19 fr 1 * s w% TA 1 ef 
7 
k® F HRS : 18 8 72 
> * * 4 3 2 ? i ”% 4 - ws hy 4 ogy, peg” K * * n * * 
Atti * n DISA ASIF 4 Fx # 25 as : N 
! lo 'S 8 ©. 23911 15 r 1 * 8 3 * A * : v5, 
* . a - L 4s Sy — 4 rs — SY; a £ 14 bo 4 +4 EP |, S< * 2 f 2 5 & WT. F — \ ; 5 3 8 
3 > " 8 2 * ; G 
4+ rr ern eee „ F ys %. = 4 \ 
Fot a 812 3 115 934 L K 8 8 8 4A £ "os *: 1-9. 4 x! pn 
4 5 . RY! | 3 4 - T0 2 * yr ** * ; LY ? rd, th 3. 3 > 5 * 
. 1 " , ir pn #, 199 149m ” | : 
1 nl. 11 204 2 rift: f eiii 712 1 : 1 > © 1 ; 5 > 
i : — * ; f N f 
; PET | et 43 FTI 1 ST wn 
* N 5 * WS . 22 5 . ; * l * 
th ir H b S met!) 3 why | 
* F J my o 5 
e e ud; ad » 8 1 I U 047 18 een WAH 4 
D197 (3173503 NIGJTOT SHES 5 THINS SLf3 80 Vigo u | Wy - 
R ; © * 
: * 22 4 4 g 
% 7 4 f * X . e b ws 3 5 * 4 . : 
1 4 1 
f E% © We 
$2, a I £ 1 12 
e w DS: CL | MT? + 2 FPS. — 
9 Keen I N 4 % 2 3 — «4% A «WV LAS: I OV . |, N i p 2 7 4 Nn 8 n 2 : uy 4 F A ( 
1 ” . a. „„ — * 2 * 3 r wil. 
2 - 1 . # « ” * - | Y h 
_y | Er — on 5 5 » l * 5 o * ? ; *3 how 2 1 | 2 / 2 * * ' x bs 2 . 8 f T A AE 
$$ IA KEE A 18898 1 > . Er WW: * \ «255 4 . 9 75 1 up f Þ 4 FU Chat F3 4 18 1 
" A ” te > 'P St Y@ 2; A 3 # F * — „ * 1 
: ' : R L jt 
6 7 1 4 * * * 4 F * . {4 AL £ 1 = * , 7 4 
KOT! 6 > 4; Ops {0 8 yg * ; 5 21 TD LL $3013 a 7 x Ap) 
R ; . 1 £ v * ft FEY 
of * : ' 4753 oy 4 Pen 1 
4 2 + 7 
; ? 


— 


1H 4 ep an 


1 / 5 
-e UP. X d Sil s u 9 gill «4 


a _ £ 
nant rag N C 
$3.4 „ W Ay 4g 


N * — u 28 


Pr. N V4 . OG | \ : 
J 2 o | * L wh * 4 * 


"by r 4d INS T 80433; 


' 1 
* 


ISP 1 11 20 


whe % P 
fr?) 7 22 is £3 


1 % K 


T 2 N 1 


* 
Ide 72 44 Arp R 431 


We 2030 


Se pee R wude ra, TPITQ, 40a 


W 44 3 PY 4 PT N 2995 „ 3% $1 
* Ws En ru Wang yon dna 


01 18 I a 


„ TY 2 N 


THX 107 AAk H = A K Qz *. 


g Jon e Cv ert X's } 2 A0 . in 


4 4 * * 
1 IS ww * * © 8 


PINE AIRING ven cd Ker e da 0 


Opus e Ble. 91 88 


N 


1 a ; 
# os 3 1 Fo _ . 4 8 
R en i Io; 4% MM. eO Fr 


Arm 92 eee „IN 


2 l oe Ma at FA Kid FRE im 
Aud, & FiOS, dene lu ogedop d 


vum. | 23 bo 82% Ge e ; 
| 75 oros Ovar, m undys ard Arey; 


\, raNaban, n IlnAguaide # mer: 559 v ü uyni- 
een pee, rab. un duurd 
| Oe look de 

7. | fn Toda, & . n wick xg ay 
1 bras ſppaiſens Iams N Larp. amexgg- 
On. Maui Yi. 2 


. G Tins, pony Axia a. eis AN 
fat dels, Gu 0 ard eas e 760 0 1 
d, Wein ble du 7 ras )eorm qua 


7. eee 13 Topuginly ds arnperer _ 0 5E 
| when, * rd dM * 0 — Pa- 


3 K 
* 4 


2 Nite. „ g. 15. a 2033 Tuba, 1 


4 9 dl. yin pi a 

n. 2 Ovearamays Ea > x 45 Hr 

e Xt angels. , 

7. Ne & F Paappcticoy bin, ee. 

2. ore den nne, luda, vi ee, 

g ; derne 4 077 Ws i wa rg Cn, 
vl irres drt 5 


ee, e Pers, e W Es 


, 


"or Ger hae 66. Fo ig E rp A 
e he & 


NN mei F ef Ic07%- 
ET EE 

Ty rer. pea Ovearamnays T 4 eis lan- 
aun I C rim. 


© Beans * Cg lemsnurav, 10 * Obe- 


 araqmayos x,0pe mT 9 2 TOSS Sefa 


Mag, T5 acheme ius pomcaves TO... 


. Onas lader. eng amy Pen 
Ve N. % 7D 255 ie 5 5 = 
Nor, u vx o | 2 
E pk 


1 
. 


uss Ken "FO Cre ar 
bee ee 8 Nugeni- 


; ny” "MmAITAY. | 


1 


Tosrenr LIBRO TERTI0 


IS TORIARUNMH EX 01511 
: EAC CONTINENTUR. — 


"2 en Veſpaſtanas, copiis que 


chie erant ſecum a/ſum Pots Photemat- 


g. ,n re- 


* ** 
LY * , 1 2 * I "*%, x My Fi \ % 


Aa nnen N . 26 Ty Ao 


Jobarct 


* W (NN 


A 7 fs 
A u Wa LCF Ss n 


QA Mer fünf be 8 res 


FJudue perturbatas. accepiſet.”:  - 


"32 e p Ceftii claaem es- 


Vbnem aabrti, bis ſuperati erant, amiſſis 
vdr fere We millibus. o. = 


Meck 5 1 Se 
a Ce = 9 Fa. Tru 2 


. 4 & EIT Judeæ defer 
"nomad Feſephus, ad 175 
Fieudam ire ws iſe 
.. Placido Jean, hp 4 able 40 venerat. 

* Titus [ [ tranſmi i/it 
er Achaja, cumpue inde moviſſet patri 


n 62 


je juni, ia agentrat Ae +55 ct 


rat maximas colligerct.. 


6.  Deſerpti Romanorum exercituum, G Ca 


way . 
"I (te that ap 


TIED +84 


_ -» ;opprgnatione Jotgpatis : & E. 
 ». Peolennatae profettns mens [4c 
0A in Calilgam. I 


8. Deſcripui Romani eXercitus i in itingeribue. 


modo affedti erant Jude, cum Rima- 

5 7 125 an ee ; nue 

Femani, captis 3 ones” cujuſ- 
cunque etatts peremerunt.. * 

10 0 RE To Gabat cum Tiberiademn fag 4 
3 recepi{ſer, me tum incolis . in- 
Jecit: utque Bteris de rerum flatu ad 
_ Hieroſo oly milas mi, W, inerum Lacpais 

reverlitur. 


i RT; Peſpaſianus, abi aun beat , ** 


W proſagiſe Totapata, ipſum 
.. | 
12, Deſcriptio urbir Hotapatene. & quoms- 
{> ſpaſianus, cum 5 atium ET ante 
muros aggeribus com Met, machinas ad 
tels enmutenda erexn. 


1 3 1 Joſephus ſtratagematis air ad. 


* verſus Romans, mura „G 
Puum monſura ſms miniftrans, alia ue 
--ExCogrhans quibus protraboretur ob'ſiaio. 

14. Naamado, cum egred! vulniſſet 9 75 ci- 
* * ceſperais, FOR oft 4 ci. 
Ui 0 


15. De 8 machine ies al- 
. ein; — 22 


* 
* 


> mhle Gall. 


Cecccce eb 3 


Antio- | 


A 


7. Cap Phecidus repulſus 20 Malis 


1116 


FE LA VII. 1JOSEPHI 


ran Katte Ne eee 0. © 


36. 


0. ara 


2 | T ade 


16 De Elazaro Samee fil; utque 2 CO nes ee 1 Zaaãs % ws dana 
weben. 


ano pes vnineratur jacub. 


7. De vi baliflarum . catapultarum, * mY . Bias & 2 6.4 ian, o deny „Alden 


| . eum mac 7 eft. 
I9. . Foſet epbus 


num Greecu 
urbem obſt, 17 5 effudit. 
20. Ruomodo Veſpaſianus, majort cum ſecu- 


— ! op os of ungy aloufus, 9 14 me laue, * 


1 modo fapba, urbs vicina Totapatis iſe 
mM di 2 Neinapis captd fl] prims) 
| ew & Trajano illuc miſſo, deinde Y 


Io. 


22. Quomodb etiam Samaritæ 4 pt . ad i in- 


50 1 e Y OY 

aomoas expugwata ſunt [ afapita, wa. 

18 "en roi 5 4bt. cr ene Centurio 

ee in * 

24 e 70, oephus, cum in betas abdi- 
ut and cum alis occultari vlakretur, 
n ee 4 wh Te, Nee Humanist trade 
55 e re ot. 2635 19 $8 5 

Quomde 4 NM kraut cum oſey 2550 ei ob- 
' fimerunt, quo minus ſemel at 15 Ko- 

manis ; G quanam ad inſor dif@ruit. 
267k von walens e quod volutt, 

_ Hef certos numeros artificioſe"di Hpoſitos 

* 


i bellent: ipſe dunta tat cum altero re- 
WR Nut off 97 6 4 Rbmanus abdutFus. 


* 0 KY JV 81 
av. ee annum Aae un verbs 
DN, 1 G 9omde ab, £ e tracta- 


ae, 1355 TE ACN 2 6 
Gomodo Veſpaſianus. red 8 ar- 


bem naritimam, lic cum nexercitt Ge. 


* 


er hihns Pete ee. 
n "att; in umu cler, J. gi 
runt: & qualiter 9ſt es 2 Ro- 
mani, & ure. beer, ever. 5 


Nach affei crant Hieroſolyimite, au- 
N . que. Nlebalit acciderunt... utque 
* primum quider,.. Tum accepifſent Foſe- 
\ moriem opperiifſe, lamenia edide- 
_ \ Tint: Kinde cur ex - Romanis intelle- 
en rpſurm 1 e in honore.efſe, ira 
" 'exardebant, G1 m1ajort impetu ad bellum 
Won 74% & ipſunn pariter ac 

Homanos ulturt meſo. 


ſarcam Philip i iran/iit, ab Arippa 
©. Invitatas; ubi 24 7beriadls 0 7 7, a- 
: ricbæarum de Fine audivit. 


32. Quomeds capla eft Tiberias, c cum Mulan 


agfectionis pant et © /ibi ignoſci b. 
tie. 


25. uomodo Tit ju, 4 paire Taricheas i 


, cum ſuos adverſariorum mullitudt- 


n wideret , allocutione eos © 


cart. 
34. Luomad Romani, Titi orationis vi ala- 
 * ores facti &f animati, Taricheas expu- 
gnarunt, & multos in urbe yy Je. 
larunt. 
35. Deſeriptio Jerdanis, <1 regiouis Gao. 
Ruomodo. Veſpaſianus imperator tracta- 
wit Taricheatas quos ceperat. 


DIR pac 


27 | J 


1 * 85 
IS 


AVE WS NAA I 


ores eo deduxit, ut alter ab altere peri- 


5 


un taura- 


N Oat 


Ress Ny riuſuen Asehe, es { 


% pe ene Ceſared 'aritims aa, 


uam longe cor partes avulſe eja- deim 7 

| 1 yo £IIST- os QT 1 2 AA . 3 
18. * 22 8 anus oh fer hem . Qs  Obxaramnaves NN The mAiY 1 55 Kay 

" dedit, buy ad | ds lian. Amin 


42 e & fe-_ 95 . org InmTO» ov uur, % aw ape Tos 
ſuper. Ro mano L1 4 = 


- mbAipx.203 2 922 om 


X. Or Obama, as Wag ehm 155 - 


ef 


ns. Ors lad adus, auupeiror lemi, vn 


x wg i aum none Cl Po N i 
40% C Todiays maßhuim 5 irag Cl 


Titz. 2 
48. OT ws x0) ol Laſapeis G Kona nerdy 5 


ende ama. On 


1. OT ws dd N long. s a Ag I 
30 Sad ds 5 5 re ar: APE 


Wil, AY, Nel 


py: peaks Saves” tone 1 aun. . 225 


d 8124 rafaiois, % bi MESS PTE e. 


. 69 ph $anhidu®: ajrde omg, 24 nn» an. 


RY 8 8 rde quegod eons, mirs uy 
"3 77 angelo · "aro 14 
0. gate f ee 3 0. Tfefaaluc | 
N 
Ora ges Ohgrugad a 6 an, Gd bras 
Calbe ny AR 


"7. * 4 at 


by „ y vi Tire ber ms 


18 * 


XY... Or ele e 7 eres; mia a. 
one Thu Towle © dune, X ele wor ab- 

4 n 199 Pavpyghcoy CLE Ld 1 Wong 
b dene of oy TrpoooAdures mem = 
e 72. 1am mar.” Xa; is mean Ab, au- 
garn laoymy pd. ce Piparnr re- 

af bo & ladung . eee &y- #99451 A ab. 
e of0n; cha, eib ap euy, 5 Rader e 
aun 4% ra Pa- 


Haie, apr? uo. 


iranar; vn 8 G Kaoapeing ts 
rho bid benen, e e 4s, 
e Kay Th, _daraguouy Toa: Kat Ta- 
8. ea iuuory. EY 


a. OT es, bc Tibte lac prnanig 7s | ius 8 Mr 


Ys. „ 

X. ore Ti ins, vgs C T mee eis Tacs- 

©, xaas, % 186 oixe1ss Aſa n H F 7 — 

_ ran aHHHx 8 0 52 Stengel T rns b - 

fpbarpare i,. 

9 de h,, iundugüme rufen, Ti 7 N. 

— lagu Tirz, ms raeſualas Enegmonn, 
| %. 08s. F Oy aur WONG 8S lane pag.. ; 

M*. ExOpaens lopdavg 3% Þ regal Abs. 

. Or ws Tis a * 8 Obtramaves a 


opamges iin. 04 


6 nem Var, & Au | , 


* 8 * * 2 , 5 * — a3 OY 2 5. ? 8. 5 "= 4 2 4 b , * 
I enen r 


* 
* 2 wy 1 55 T f F 1 70 
5 322 6 „ * R Is» $argtt £3 % Wet} „„ 
4 . 4 WAS) — * % ; * i x 2 x * 8 . N 8 — 5 44 5 * 8 þ 4.4 £ x N * * 1 
— i 


a 


p06 ; TA 4 > 24 
13 v, LY + 85 * Ws x. ap ts *%.. £3.47" A, 1 * N EB 7 
3 eee 5 28 . R 
8 * 5 5 * 


1 4 
1 Ward ES ' 
S 


3 n "23 LW” * 
4 * 3 2 1 F 3 7 i 
„ N | hn A | | 
; e 4 gh k hae, 6 . * ry iN } * + 284.4 * 2 4 , - 2 2 1 1 vs ch < 43 *; 4-7 x 2 * * 0 
2128 * 70 T 84 N PAS 14H . N IE OS $5 l 5 þ p 3 ” 4 My 3 5 n 
SI K 4 8 . 2 1 2 F E T's I a > A * ge” *% 'F 1 7 S 4 % i x f ; F * a 
* : 1 "SF + FILES LY | Ag) #* 192 SY" | CAD. 3 "8 1 1201 3 J t N ft 3 £ * 1 F 7 o 


* W i 
1 a 5 4 A 3 ; Mos 
N — | ? L F PS WF, t 78 rr 2 ; Y 13 ; 
1 Gt * 1 TER at ang 6 v3" wx 2 9274 fi X. DO 5 3 8 Þ 1 r Ing ; $6 ö 233 5 4 IS E oy - * 3 1 
f {$4 S 2 £ J 3 22 1 s 4; $346 3 4 2 
* * „ k 
; PS 3 ants 06 1 al bs —— iy rs 14 each 2 Am 1 . , DOD „ * « © 4,65 4 ” ou SH ee ed ee oder ooo 4. - ad 
3 1 14 * F 8 
BY « *,5: #7 a #5 * „ . A 4 * wr 4 
= G 
5 : Fi wI% x | Z 5 3 ; Men) Hy Ea; k 1. 5 thy... 4... | l CE. (81 
ETD) „ A ! K 1. | A RN - 
l a . ; 3s . » 5 
* 8 I 
1 
. ; * i r 5 
1 een. 
K ding; So £4 
7 
5 N. 9 n F 
ou i 
{2 x 


Ys : A % * F 
7 4% «Hb, P *7 bo A 7 v..% * A 5 : ; +4 - , 1 * 7 * * Oh K ys + -- + 4 1 * * 1 i 7 b y. 4 * 7 
I * 24 : * _ J 829 3 1 611 8 3 8 x FI * = +. "x 14 x. „ 13 3 2 2 35 4 8 7 . > 
0% 3 : \ Res. ; | * 
8 o i k ; . Shag % 4 "ON" E/ : PII © Y - : — . 1 2 1 0 2 4 / 
1 . ) 5 - * ” : . ; 13 4 * 3 4771 q 1's: a 9 18 7 HS 6 BG * $462 10 MF 4M 12 
> * : # 2 y a : 4 * 1 5 bo _— PRETTY OI oy $4 > „ A 1 . 4 * 
7 2 PR : Sx A * 7% „ nn ah — 2 p& 1 * „ 8 . 5 4 2 
83 3-4 FN i Fs 9 . , 3 1 ks A 7 bt 8 . * 7 - [1 f? .* * F x a 
* 3% * ws %# & Fw Ws wi Y 4 + S+* + \ aunts 7 5 % . ry * 1 * 2% „ G * 7 ; 5 
* 7 : ; 4 
2 7 1 7 „ R * * — 1 £ a» ry 7 2 3 * _ ay; 4 8 7 
1 * x 7 - z * X 4 o * 
1 3 1 4 bY * 2 4 .Þ5 4 + we 6 . 
rr RR — 
f * * 
f UD 11 ON) 5 0 R 1 K 'D Wy | EX 1 'D 10 N 4 N 
; >» * ” 
2 > 4 3 : F ins 4 I's „ £ N 87 x 
; OE. . * 3 W 10 $46 % 8 2 3 * 11 . 19 aa 9 ES 46 3 flc 7s 
+ Rs EY . x 
* on Y Fe. JL * . I 7 „ EY 34 e a 1414 N 4 
K 9328 . n 5 11 15 ba el Por 34 „ FEI SN V „ 
- . 4 F$ % * — Wu 1 % ** 2 6 1 * s I, 'J I ; x6 
« . _ 4 4 : 4 5 IO 
- * 7 a, * i T.I $ © q 1 : * * 
4 4 1 1 1 6 2 | 
ih bY % 5 | ah, Y . 2. £9.41 4 _ A 7 Le * 6, $ *. . 1 * N21 
9 LAY $0 ll ih © Sa SAT RESIGN, 5 5 Ws * 
9 1 2 . 2 2 Rm 24% „ 6 Vofue > 7 * Ay © 5 I Wk * 44 4 
* 4 5 ** 1 „ f * =. .* \ Z # 8 
: 4 f HAT 2223 hd WS WEE „ ASL, 5 Y { $ £5 
* Leo ON TY 8 1 As. 2 4 2 n U x 32s 4 : g 
4 E S% — NN £4. F „„ a > * 8 E A 7 * 8 — — _— a ri 
7 © or. (ignts ; * ** N 4 T \ k : vc Þ 1 * * 7 * F Nt 4 n 7 * De p n 
9 5 3 * f 5 * AT af 5 OS $a NY SZ 8 2 + * 4 #7} he 9) — IA > 1] PER, 1 1 * * £ 9% 4 * * 1 * 22 755 by $ #75 } 3. « PUSSY 4, D844 22064 ©, 
_ 5 5 „ # + % SY WH 24% , f „ IL ESI i LSE 2 AE . 
? * as 8 5 - 5 3 p N : , 
NN es * \ Gre hy ESD PRESS EIS! 0 aaa Fc] 30 2's | be” 7 St 24 
2 A8 13 82 1 S811 e 2 . 777 
Nr * 
8 14 Ding” md 5 
7 4 o 9 2 * : 7 + . 


Ottar Sali ed gig rice el, rage, 4 Nerme mitt in Sun. 


c 7 iudaſus Fiopadin le. Jaudlaeus belli ægreciau. 
| EPQNI $' as ryan . . % te Ju Neroni e eſſet ſis ure er rebur 
Jaa 22 Acne 2 FIRES: ; apud Judzam male cecidifle, clam in mae 


uidem, ut veriſimile erat, animo 7g of N 
| adus Hemi 154 Mes. Paryas 4 3 eie eſt & en, 5 EI 
Salbe FD) CGH 5 Spa r 5 þ daz been. arrogantia efferebatur, & ira 

2 J 5 Thy 70A 2 vey ate intumeſcebat, ducis exercitils negligentia 
1 K 64e ad „ 1 dus quam virrare boſtium fits cfſe que * 
Ager abate e  derant,dicens ; ipſumqz decere exiſtimans pro- 
gn 1 Tore vr apdea), T of, v pter imperii majeſtatem triſtia ſpernere & ni- 
aud furs mh nu 7 Joxles 25 Ul. Ter 10 hili habere, viderique malis omnibus ſupetio- 
Yanks 8 obs dee d, . 7 gerald. rem animum gerere. Cæterum mentis 9 8 
on | dationem arguebant cura & ſollicitudo. 
4. "Exe hare N, ain born xp I A- 2. Cum autem deliberaret, cuinam com- De dice , quem 
ales, % fie Þ 7 lea z ulgvon, Ge- mitteret Orientem motibus agitatum, ur Ju- e ng age 


: rg N aui 10 K 9 Tu mk; SY or 0 — Gbalk us pens perſequeretr 1. as. 
- -teſquevicinas Gil, inſania eorreptas, ne idem 
= tau delcus Obtarazany Tas peas c AC 5 facerent, præverteret, ſolum Veſpaſianum' in- 


Ty PY add, A * Wakes vage Juualu- venit rerum neceſſitatibus parem, & qui in ſe 


wh 


you, 2 Tos 2” ne ware b 8 prime belli — ew aer 3 hl g 

R ma adoleſce 4 1 ad lene ret 8 
55 ce erm the, N ag z Aa ' Bl. pacaſſet — „ A Berben deubeum; ; - 
Tas Tis Mahar; u of a7 & mare} Had 20 armiſque vendicaſſet Britanniam antea parum N 


1 C 5 e : unde patri quoque ipſius Claudio 
N f 20645 dom. Ns JelapCo xl layer. . 


* Tan Te Iv e, 9 gage wal 3. Adeoque hine bono omine deſaimpto, e 


ee Ve HA 755 Nut Thy irg d 9. uss i cum & ſtabilem ætatem peritid rerum conjun- "= Rags 
aid eee kee (Sam vet, erde fax obſces beros LT 
„„ 2 8 01 _ ramque 
Apt ao rp rd T7 mg MSS. © Earl! Big. . dn e 4 Wed. an 4 

„ Tard Big. V at. & Voſs. f Bayos Bod. g Ita cum Cod. Bj is in ceteris. h Tine. Bod. & Gall. i Claudi 
Oy 2 Narciſſi gratis legatus legions i in e, inde 1 tranſlatut, ah —f 

uflixit. Sueton, in Yeſpapeno, K OJ 4% ur e. og. i ar) e M mary} Big contra quam Re, qui vertit, 
— de. e Ga neee. R 


Ws Fe e ee EG e 10) 81S 


« s © 


vent, cum co- 


Judæit congre· 
dliuntur. 


1118 r LAVIIIJOSEYHI 


rumque ætatem integram manus ſuppeditan- eg, Y ms TY TW r VI 7 nuſc cas ouvioras, wi. 


tem paternæ prudentiz, forſan & Deo aliquid * 1 RAT 3a 1 7 Or Deyoneamppby's, Tu 


de univerſis præordinante, virum mittit qui 


eum imperio præeſſet Syriz exercitibus, mul - * . Ah lcdhe P 1 WAanias T 7 M Luis 
tis blanditiis, quales poſtulat neceſſitas, ad eum peur ma es © f d ol xe ν 1 


incitandum adhibitis & officioſis delinimentis. 3 aud NU, Leds Te x 9 ehen. 3K 2 8 
Tiuus in Alex. Ille autem ex Achaia, ubi tum cum Nerone 
endriem mijus: erat, Titum quidem filium ſaum miſit Alexan- e ou, aul 5 Nipan, N f q Try ehen in” 


Veſbaſanus in driam, ut inde quintam & decimam legiones AA atdPpuick, * 707% Tear y - 6 Mx exe ava. 
Sram pervens. moveret. ipſe vero, trajecto Helleſponto, pe- cools mas ſua- Tipton N 4 T EM\yavoo, 1035 


dibus in Syriam pervevit : ibique Romanas , "Eupias d puer red, xx Tos TH Pounixgs Sududs 


copias & multa regum vicinorum 9 con- / : , 
. - 10 

greg 0 ee e gates f nnn Kam ax. 
CAP. II. CCC 


Magus Fudzorum cades circa Q ealnem. Nen lad TO4)" . Ao . Oviar e 


Veſpuſianus Polemaidem venit. 4s n fat Js dr. 


ctato rerum ſucceſſu elati, animorum im- 
| petus cohibere non poterant, & quaſi I e ods a a 
* fortunz flabellis excitati bellum ulterius pro- I5 «ay. Capra gue TY 10 @eg0wTI T d- 
ducete ſatagebant. Itaque ſtatim univerſi, Az Enor. nas 505 We? ooo! Las papgpucorela 


quotquot pugnaciſſimi, congregati dean | 
rea contenderunt. Urbs he antiqua eſt, 4 0 Deze Ser ne, ty 3 en Arnd A c. ms Gy 


Alſcalonem 
en 


quingentis & viginti ſtadiis diſtans ab Hiero- 2 T ewige 61007 . 0s ape raciue | 


ſolymis, ſemper odio habita 2 Judezis, ac pro- 70 ami om cvs, oe Me Alovs IuSa/as yam, 
pterea tunc primis illorum incurſibus propior 20 N N N rs Deprays as lh 0d Fen. En 


fore viſa eſt. Excurſibus autem duces prze- 
rant tres viri & corporis robore & prudentia W 8 15 falls TvUs Grdpes, d tlüd T6 xogu- 


omni um eminentiſſimi, Niger quidem Perai- od * calon, mn 0 Haaf, ts 6 BaCuag- 
ta, & Silas Babylonius, prætereaque Joannes yios Has, D org Iod ns ö Ecos. 1 M AN, 


Eſſæus. Et Aſcalon valide quidem munita fue- 2 4 06h : 
rat* preſidiis vero fere deſtituta erat. eam qui ip- iran) 2 b 9 RanSeics A. N 0 ee 


be una tantum peditum cohors, & una equi- W 8 Win antes mica, X54 N f 
0 tum ala tuebatur, duce Antonio. j us irrten, 8 75 N . on” 
Py l . 2. Et illi quidem, ut qui ira incitati longe BY. 2 8, a re, heels cdp int 
Amonio, cum mejori cum celeritate i iter fecerant, ac fi x _ 9 . 
propinquo venirent, protinus aderant. Anto- cars 5 4 270 mr X94 "7 
nius vero (non enim neſciebat, jam futurum AuG. 1 8 mr Ade in 2 CAD 


e 6 ot 


eſſe ut impetum in urbem facerent) equites 30.9%, * egen 15 ATTUS, * FE 9 Des 8 


he 
ptius eduxit, & nihil veritus aut hoſtium mul- nos. In i De 
titudinem aut audaciam, primam aggreſſio- Nes, I CY 5. 14 N s d 0 


nem fortiter ſuſtinuĩit, & ad mœnia irruentes e, 5 c, ms Wey Tas cps uber; ru 
propullavit. Illi vero, belli imperiti cam peri- 5 © race A, ae, © a ars £66 
tis commiſſi, & pedites cum equitibus, incom- Tepvs * tte neh, 5 el ese ta, 


poſiti cum denſis & confertis, & leviter arma- 8 5 amade Te Des hakin, 2 e brd p- 
ti cum militibus gravi armatura ioſtructis, & FA Ju 0 A Bv- 
majori animo quam conſilio militantes, cum wu. e ne, #7, (ana, 1 = N ” 


T1". audientibus & uno nutu omnia facienti- Ay ya lin, N. ae 154, vaten m, 


is bus dimic antes, facile profligantur. nam ut ſe· f nm Ihe, a0 fals, % $a - ä 
lenk id un eg NM ai geprai ol ca 


mel eorum primæ turhatæ erant acies, ab equi- 
tibus ſtatim in fugam vertuntur; & ĩis qui a ; 
tergo erant murum verſus urgentibus inciden- 49d 81 rau emurad, i nis ann 37 n 
tes, ſibi invicem benen erant, donec omnes, TO d rche⸗ 1 ritter, San Howe * — 


pum diſperſi erant. iſte autem amplus & to- =o 
tus equitatui commodus. quod cum Roma - Earns, ina Sm aa NY 8 midi. N 5 


nos etiam plurimum juvaret, effecit ut Judæo- R, £2] Tay braaoll. 9 N, 2 £77 5 eas 
rum magna ſtrages ederetur. Nam & illos qui 45 obe) oe, ANA 404 ono T 1cjen Poror, 215 


Magna Judeo · fugerent prævertendo, curſum in eos flecte- n 8 od 2G N ehe Fu pepe, 65 N 


un naw rage, bant ; & ex iis qui  fuga ſe congregaſſent in- 


numero transfixos perimebant. Alii vero alios, i Tv cht mae ra Nur aer ns, wee . 


| Mcp ſe nia in x oben is &e: ex- . d a e, m . Mall . 


nne £45 4 | WoL ; We 5 65 le- 

1 al Big. es e ei 5 3 c ee mon Di Vas: 5 
e Exſcor ms, J, — Big. Bod. Vat. & oſt g Hs 1910/0 h Ohle corre Big. i Tgoibiya34 we 378. K ue non 
| agr. Big. m ght Big: n Hef, Big. o Ol xwwripe! B Illud reg deeſt Big. Vun. ah + 
q 2 * I are, Gall. & Vat, 1 Hen Big. 8 13 * quem, ui ſui plurimus. F omi. For- 

cuna eos 8 8 perciti, Ruf.> Vide Svidam in voce onganilicX 4 Mie 


Judeibellum m · "JW Udzi autem, poſt Ceſtii cladem iberſpe- Oud co V, I mw Keel Wel im ea 
e boy eig, deres NOWW Opens, 1% 


7 1 
= 


n. gu weg, 


ve. we en 
Apa, u be f gal, ld Te U Thas: ei Nr ram pugustum eſt, donec 2 Judzis quidem 


| * 8 perempt? fuerant viri numero ad decem millia, 
ln db: mpeg e 6: m e ae e duces. Joannes & Silas; cæteri vero 


datum Nies, i eto U ma . plerique ſaucii, cum Nigro, qui unus reſtabat 


Iv ajos. ph thr mids inc, & rag „f. 


DE BEREDEO J U D.\/ IB UI. 
1 N 


vu peſu m Peg oi ra apa Mays, e - 


ö Au . * F Tb a ebe, iS ashes exiſtimabant. Et illis quidem res adverſas Oo 


* 


e a Bad hun. vf K. aue 8 


| den N. wms ip, Gre ) os. 4 wp. n 


TY Nan , b (la. 5 5) rab. vero cum ſuis, ne tempus tereretur circa tur- 


7. 


a 85 7 0³ 2 1 cd MN ouuepope N · 
eee Ta Henle HaNMov N aur 


perare contendentibus, quod & puderet eos ci - 
e, t, ou. N gs d ia. 891 to fugere, & fortunam in melius mutati ſpera - 


DF! uu ro Sn, aufe rene * Lan lui rent, Romanis autem dum feliciter res cede · 
Suben T 1vdujor de rent minime delaſſatis, ad ſeram uſque veſpe-- 


Au Area, ouvepuypi. SN! N nes 2 7 Pagan: ex ducibus, in quandam Idumææ urberculam, 
gui nomen Sallis, confugerunt. Quin & & Ro- 
manis nonnulli i in iſto prælio vulnerati erant. 


%s Trae TS. WAA. 4 VN atris T6 1% of 0 paſſi ſunt major illis crevit audacia. ee 


aaf Ay 5 Seres= 5 N tuos ante pedes jacentes nihil morati, rebus 
ys # fs 15 5 Senſe 5 mn jam ante proſpere. geſtis ad cladem ral. 


„Ne 
: 2 - Aga. ze. ber y 9% alliciebantur, Itaque parvo, tempore interje - 
ny in an! paces OM ah Tray ee Gn cto, quod ne curandis quidem. vulneribus ſatis 
Aurea Net . N Nu As- 20 ,copiilque ſuis omnibus undique collectis, 


majori cum indignatione multoque plures ad 
43 Aſcalonem tecurrebant. Illos autem, preter 
W Oe Deg Nas EAR rei militaris imperitiam aliaque quibus in bel - 


| ere e 27 d Arma des eib. * lo gerendo laborabant vitia, eadem quæ prius 


115 


4 5 


** aum, Finn LY Sick zune es, 154 Eu n elt fortuna. Nam cum Antonius t. 


LOA ei, Bean," 


AT | in eas Meg dee Judei; & ab equitibus, cir 
Mehine, ß a A 1 m alen 


inque his Niger, multis dum fugeret magnæ 

dle TH * of _ audaciz facinoribus editis: cumque inſtarent 
3 ay, ce. zal, BNN Av. ON zo hoſtes, compelluntur i in turrim bene manitam 
. Archie, as WIT Cn 847 8 ne, 3. vici cujuſdam, cui nomen Bezedel. Antonius 


BY | 


rim captu difficilem, & nedacem ſuperſtitem 


E 


geg, cs datt x54 Niyte gs. 0 AN, eis mo 22 35 ris conflagraret, Romani quidem gaudio ex- 


$55 


Pop Se. vnd ela aura). em. D ονανν,Sha· ſocii lachrymantes eum ut ſepeliretur quzre- 
weg N. ve arAmsy au S edo foo 1. rent, eos inferne alloquitur: egreſſuſque gau- 


Jaſus, @s ea Ou nudes aus Spas eis To 40 
u. ſterum duceret. 


8. TL FUN N, to's . Badges! e 7 4. Veſpaſianus RY a; adampto GC 2 1 
a 
olemaidem pro- 


Amy U nb Hi Toplas, hs Te we exercitu ex Antiochia (quæ Syriz metropolis 2% 


eſt, magnitudine ſimul aliaque felicitate ter · pe eras 


1.9 d Mus d alina ei welas hrt Tits m tium ſine dubio, inter urbes terrarum orbis 
Payygzos onevyling Ny Tomy %. 2 mon  iNay 45 Romanæ ditionis, locum obtinens) ubi etiam 
Nes ür voN au N 7 den v Ayglx au. I Baonia regem Agrippam cum omnibus ſuis viribus ad- 


Nrre gu, Ut IIWAsLIbs drehe. & C em ejus exſpectantem offenderat, Prole- - 5 


maidem ire contendebat. Atque apud iſtam ci- 


nayToon a T ν oi & T ae Terpden 'e- vitatem ei occurrunt Galilæi Sepphorin habi- 


lll. T 150 cleans. oer. Gi Þ eau7) A tantes, paciqʒ iſtic ſtudentes. qui nec ſuæ ſa- 


eius 154 * Pager % c amremanreal, tels 50 lutis, W Ts Tee improvidi, an- Sepphorii: 


; - tequam 
7 Mea TA Iod ard pes Bod. b Tais Bod. e Articul um «i omiĩttunt Big & Voſſ. d Yanpoparrs Ti rs Big. e Ix- 


Hay Yoſ. & Lipſ. S & Voll. me 39 1900 FA. Bod. & Vat. g Mira m Big. h Zuri\ewnorrey af 


ve Big, in Rufini verſione, e quoniam hoſies inſtarent, in turrim quandam eutiſimam compelluntur &c. i BN Big. in 
pleriſque Nui libtis Zaldexel. K Mw neeiges Tees Big. | Oοοfτν,Sü Big. m Ita Big. Vas. & Re. pleads | in in ceteris. 


n Aooyxglrus Bod. o Kr airlu Big. 1 Aliter verti poteſt, Græca on IS ad 20 modum, xaiaf irs d my - 


te &c. 2 Antiockiam exercitum ducens, R. 3 Soli mente pacata, * Cc cc cee 8 1 Ita 


ü w r | af ee Kar. a u. 25 e ene OCCARANED GX, oe 85 


Ns. oi cundati, priuſquam inſtructa eſſet acies, ite 
* rum quidem cadunt ad octo millia & amplius: 5 


u * Pi I Rubies ine ue. cæteti vero omnes in fugam ſe conjiciebant, i + ongh 
daun al oc. Os * 


. TEA 70 riger. eundemque hoſtium fortiſſimum ſinerent effu- 
G N 7 nu, Pœαοανν 2 aN van. gere, ignem muro ſubjiciunt. Cum autem tur- 


dio inſperato Judæos omnes complevit, tan- 
quam Dei providentia ſervatus qu eos in po- 


105 
Ns. i h e, agitantet ſatittis facile confecerunt. Et u- 

dis quidem ſuorum multitudo, quod de ſalu· 
te deſperarent, pro ſolitadine habebatur: Ro- _— 


mani vero proſperis elati,/ licet ad pugnam ,,, 


| „ in quibus 
ö ox aur um. pauci eſſent, tamen ſe ſatis ſuperque habere way Klas 


3. Veruntamen Judei nequaquam tanta erm ad pu- 


9 e 15 clade acceptà cecidere animis; ſed ex ĩis quz Jude 3 # 3 


is * 
1 — 
i «S $5 74 3 


6 ſultantes diſcedunt, ac fi Niger etiam periiſſet. Nige- dux ex in- | 
Talc 7. Piel. ande adden * lle vero, cum ex turri in abditiſſimum caſtelli cendio ca * 


Afgoueray, % C lues Tel Tis dur cho ſpecus deſilüſſet, ſervatur; triduoque poſt cm 


112120 


FL AVII IJOSEPHI 


bn aher techn reer n Ceſtio Gallo fi- apnc;Hmy Oν,utaz Kegig Tae wise (hh 


ou 
* * 


dem dederant *& ab e6'viciffirry acceperant, ni U Nes e, n S fed, 46: 


 prefidiuetique thilitate fuſctperant, Ce „ tel, ene 


tune chm daeem benigne admodum exce-' 


piſſent,alacriter ſeſe eriam cu illis comra po- NME od auTys e F r danken m. 


5 pulares ſaos belli ſocietatem inire polliceban- 5 N d v, af ct Mess Ae, 


tar. Quibus Veſpaſiadus tune, cum id: poſtu- 


| WP" nice & Sytia fenden. f fols qui- ann 
dem öccafü e Aftertningt Ptolemese ror. den Wella hveN N A No, 0b 


vs bam, doe doe % 

ident, I profdiers dar aquites aide po. e 6. 8 ra 
ditefque; 55 teſiſtendo fore arbitrabatur in- Nees, 6 r h ae e eee 
wind  quid-pricier fürn inoverenc Ju- ee eee ee 


wen ate enbimeb f fbf aufer Seppho- by 
rio oivitas Galilalæ maxima; & in loco n e d erty fs Tod e nao * 


b »- : 
ra chutitifſimo exſtruciꝭ en 1 70 uni- 1 Nele, ee ee "60x | 
verial:foret 19 7 eric! bau t tony 10 e 7 wx rd A el ccd rs K R BA 


4 4 0 1 * 2 x - 
oF; oo 3 4 — ee 3G mn 1415 1. 0 Nye 
< * 


1 anon ein 


A af d 40 A 5 5 11 I WIT. 0 e e Þ.. FR 02233 90 0 6 


© Deſcriptio Galle, Sumiries & es. 2 $1.9 wales rains ane 8 
UA autem funt Galilzs; r WN iT 0 Th Bing u Ta clas wht = he, x 8 pa | 
altera Supeti6r uppellata, eaſy; Phe , . 


ror ſit ib, atque Cetwelus, unt qufdem L Tyne fg cc & Nai 4Hyuany eee l. 


Gafilæorum, but ante Tyrton n rens; ent d rale dd & rvela: ks. S Das 


des 48 Herode rege drill itlie Habitews! 4 5 7 
meriche auteft Shiner & Sophapos ad- q BacorNins Lm walk 
ad fldetits Jordans, jdt? . 5 d N | LOS, Re 8 
mindot Hippene & Giada Acute | 2 Gau P Ee iure, . aNI 1 5 1 N 

refs; regie Agtippis Hes. I eh e Taha os 5 1 as 


adbæret Gaba, utbs equitut die, que 8 8 Cd MA r, de ay undi, M48 v0 op Hye 


Galilee utriuſ autem Ejus fits claadit, & T 
1 8 8 Seller lovgitalo wir Nelat 61 that, an: eapoorignria NI aH Tce m1 To- 


tut 1 Tibetiade uſehe 2d Chabalon, eui ina; bl 229% ply) ge AAA An Tuff; 
mariritiris vicind eſt Plolemais. Latitudine au- n TC whyp? IXA EWA, Þ 07 m7 mapu 


tet patet à vicc Xaloth nunenpato, qui in 
Slaps eattips fitus eſt, uſtiite ad Berſaben; Dahle eln, baten deren h) N Sod 


unde etiam Galile® ſipetiorls letitado Inci- 5 b N ed ag ili val Au, "A RGW 
uſque ad Baca viedmh : qui Tyriorum ter- TH, N 1 BiponiCis, 1 8 * tia Fa Maas d ches af. 


Thc "ie oe promo aaa a Me" yo hyp Ran whe ir F Tiga FRI le 
roth prötendltur. e xo) N tz&yp Nd Som Oe Md x rt In NG 


Galilearum * 2. Cum autem utræque tanta dene was -<i's Thangory dN Feu © axe, 9 Toros et 


tiſm̃ ai. 


Galilee compa- 


gnitudine, & tot gentibus alienigenis circun- SWagoAos xixuxcAtiabaj, toes macs 26) mie 


date, omni ſempet belli periculo reſiſtebant. 
Natz & ab Ifantla pugnaces & ubique nu- dee bg Hal Nquuai . * C nrias, ti ]) 


wero abundatites Galilzi; & neque formido 35 mττπ TuAHAA, 2 en ehe l rd Ae pus, U. 
unquam viros oceupavit, neque coruin penu- 44 * AunarJpac, 7 Nies Wenge, imd Pafia me . 
ria regio laboravit : quoniam tota pinguis & ,,, Wem, . Nuptse vy wid c xx anc! : , & 


ſeua eſt, & omne genus arboribus. conſita, 
on ut vel minime ſtudioſos agricultate uber- * > gear e ena d 008 * E daun 5 Ys 9. 


rate ſua alliciat. Omnis itaque ab habitan- Nö. @poonoxhMn yur a Tu!  obarrope mote, x92 
tibus exeulta eft, & nulla ejus pars otioſa. io fit av); S apo. N Ne. dsa, 1 


Quin 8 urbes frequentes, 8 ctebti vici ubi- g . oda) dr hes nana mailen, N I e. 


que populoſi propter ſoli bonĩtatem, ut qui fit 


minimus ſupra quiqdgon willia incolarum | mlar, ws Fi Haxgſex oy e es ee 


habeat. | | Ext [ont diy was. 
3. In ſumma autem, ſi quis Galilzatn Fe- 7. Ka N, e 10 3 wu a he lens Th 


rata cum Peres. m 
tes faciat maguitudine cedere, erit ſane ut 45 Tk tho Fania hy cat 4* a1 1 my . L 


l o cum Refine, nec lon 2 1 f 


_ viribus & PR eam preferar. Vi. 4 


it; Ira Big Sian. Buck & Rhed, ade i Hb cj que. 6 8 Big. c HęsemgspelL ig. d r Gall. 

. 100 apud quem, Gabaa civizes que Judæis quondam cauſa rævis exiti i fine. Ta- 

Editis Aliiſque. TSU Big. Tas Lipſ. Tub, . & Vo. ' Videlis p. 915. f Neir Big. g Tadkight Big. 

© Koy 43 Pavnaind! rwry Vat. & Big. i Illud « non agnoſcunt Big. & Bod, k ITpoorepremings Big, ce Iberia Bod. | Ita 

lego, partum ex pag. 925. & Bocharzo in lib. 2. de Plænicum coloniit c 4. & partim ex Relando in Paleſtine S. p. 129. antea le- 

Rum erat & diſtinctum, ive X0&AGING, mie wag Aces, dane yeirwn 73 . Pro Zazu facit Rufina, ut & Big. & Bod. 

eoſque N 5 Capptilns in Hiſt. er p. K ipaden, 566 Relandus. Tae poſt Bochartum malit Cellarins it 
6: 12; P ” LY oy eis TapaAiog INroAggiren, #6: &c. m Cum theme 

habeat | Big. 255 ol in Bhs Ali que. Bod. abſqut i. n Non eſt locus in & Liceris notiſſmus yaw 553 

dictus, in conkivis Jud Verſus Epyptuin, ſed Irs bi iſto remotiflingus. . Cappell, o e By. & Gall, p Apenes 
wr. Vu. & Gall, q NY Bod. & Gall. Lextraſqde * Nj. 4 Ita 


ſ 


DE!BBLLO; 1 ViDy LI B It. - 1121 
ES ch. di w. auh el Ar mpieht, in. . rerſa.coim cults. eſt, & paſſica, quidem fra. Pres aſe fe. 


tat N, dH lde, ae N \ 154. M 70 1 l CE A” vs 2 
Wen meien een * Hahn eben aher. 5 agreſtior. quam ut aſat fru _ fuetiores. 
v.. hen 4 vn. d. updhr, 0 mla um ſolum molle in en .admodum elt ſe· 
Much nee, madd, & M N e IN 5 tar, campoſque habet xaciis. ee gon 1 
| „e tos, maxime v t tum e 
1 aum 5 ae now), 1 * Waffe oleis & vineis PS eee | 
. ols n T d x94 pate aundas Tus, d rentibus d proximis moptibus C atiſque aquz 
Can ole lc cha. (unites 2 2 a Je Ma- perennis ontibus, fi quando montani Sirio ar. 
Files e 40 Has, Ges N Sa 133 7 4%. dente defecerint. Et Wag itudo ſane ejus 4 


7, Machærunte uſque ad Pellam, latitudo yero à 
lope g levy Þ, Ir char, TH cg, Arche 10 Philadelphia ad Jordanem. Et Pelli guides 


60 0 . aid kanten Ii, Elben lagcmb. T is jam dickä vecits Boreai terminatur, /Jofdite * 
repay M Ernz, vr ua A N 4 vero ad octidentem, & ad meridiem clauditur 
Wig E; D ey .. Moabitide;ad orientem' vero Arabia & Silb 


und erde cee niridey: necnon Philadelphene & Geraſis. Ft; 
2 ver, lim jen wal lea 4. Samarienſis autem regio inter ru Samarienſi re. 


N U ths Tah hlt apguim 2p Sor s ob 515 quidem & Galilæam media eſt, (nam à vico S t GH pf. 


incipievs in Magno campo jacente, nowine 
cages pagers, F alas 455 wen u. Ginæa, deſinſt in Acrabatenam toparchiam) 


455 plow N ſoli vero natura & ingenio à Judza nihil dif- 
oh Er a, 70% rp oy 255K d.. fett ban uttzque montoſe ſunt & canpe- 


ſtres molleſt ne ad agriculturam, & fertiles ad- 
r Haier: Mae, a. 5 9 gfi 
ej _ 4 5 3 * 0 modum, necnon & arboribus conſitæ, pomiſ- | 
, ns ei n mh 0 mens cu 5 14 que ſylbeftribus manfuetis abundantes. Non 


Ga N aut! 8 , pen ſunt autem natura quidern valde irriguz, ſed 
a dodtg bel N nh x: cy Aux | N Tl. . - copiofi fant & frequerites i in lis imbres. - Quiz 


que flir Tunt aqus fluenta' dulcem ſupra mo- , OT 
ehe = Sn u te Wren Ha dum kabeiit” ſaporem; atque ptopter Wok 
S ah od e ANG: 8855 kratninis copiam, atmenta majori lactis uber- 


| jau ade Tote "Hori: 82 Dv * OY rate gaudent,” quam uſquam alibi,” Cæterum 
Nen 68 ene ts 4: WAY, maximing'virtutis & Feracitatis' Lol amo 
* 1 WE It 25 er Mt JN d eq? elt, "qu6eurraque' vitts inet, | ˖ 1120670 FI 


* 


10 
- 


| 7. 5. In uttfuſque aütem cotifitiio eſt Anuath T. 
n nb 9 15 * Ae qui alias Borecbs dieitut, termin ile“ 
% Jade verſus ſeptentrionem.” Meridiana'vero 
— pars ejus, fi in Tongitadiners' cam metfaris, fi- 
. opus „Alo, dn * a 30 nem habet vicam Arabibus conterminum'; 


1 2 5 at 1 Wach. .edpos l 27d I quem iſthic Judi Jardan appellant,” Ceterum 


5 CEE men N 4. Alatitudo > Jordane flayio ad Joppen pottig :: 
G hy 4 ns & 8 855 S tur. Ipfffimo autem in medio ejus ſita eſt urbs — 
v R916 70% hte A" G1. mes Hieroſolyma. qua de cauſa urbs M A non- 
cLINOTCS apa. „ 8 df * 269% eh e apy) M nullis non fine ratione dicta eſt regionis thus e e WES: 


2 arma 4 IuSayja,. mos: Se 35 umbilicus. Sed nec 'warinis deliciis caret Ja: Met Ln. 


3 7 dæa, locis maritimis Ptolemaĩdem uſque ex- 
w renten be. hatta. barg 2e 0 tenſa. Diſtributa eſt autem in 8 for- | 
XX xu. 55 dN &, BanAun 7 yon tes: quarum prima quidem tanquam regla eſt 
h, Sue $ Mohd ons, wave 1 ap urbs Hieroſolyma, omni regioni circumjateii- 
ala. 4 avi NN jr ab. Nypmray ms - i ut caput corpori ſupereminens & præſtans. 


, Cæteræ autem poſt ĩpſam diviſæ ſunt juxta to- 
| e T "he Soma, 154 40 ae AxggCarilh, 45 V parchias. Gophna ſecunda, & poſt eam Acra- 


| Oayue ee Craig, y Audit, y Altus, y Llià- batta, deinde Thamna, & Lydda, & Ammaus, 
Au, 9 Ila, S ENA a,, & Hpwdwor, x hens, & Pella, & Idumæa, & Engadde, & Hero- 
%% &s 1441 5 bm T Aa amc, xn dion, & Hierichus, poſt quas Jamnia & Joppe 


ws finitimis ſais præſunt, ac ptæterea Gamalitica 
Gurays In rau Y Taub, Baruaſ TP Y & Gaulanitis, & Batanæa & Trachonitis, quz 


| Terrine, WG 18 Ayia Bao e 401 tel. . & partes ſunt regni Agrippæ. Iſta autem re- 
Vun A ap 8 465 05 N a - gio incipien a monte 1 & JO fon- 
| | "ribus | 


4 Ira v & 2 in ceteris b Sic Bi n c Ita Bi zus . d 1 d Bly 
e Sic Lipſ Bad. e nes I cor Gall. 1. mir Vat. & Gall. 2. Exgaenimd) in Ediis, TY pro Aa, Petitus dre. 5 
ind} a Sibma urbe. Videſis ad p. 1095. v. 33. f Eo modo MSS. plerique & Rufinns. Deegpecs in Ediis, g Davies Big, 
t Bod, Timajos malit Petitus. h Apuporepey Big. &Voſs. i la 0009 vi ieee de Big. k Ita Bod. antea 55 erat. 
n Aud Begxei®> Big. & Gall. in Neſini libris, nathath vic, qui etiam Borceas appellatur. Avvey Bapxiws legit Peticus, 
m Ta Big. v Bod. n Ita Big. & Bod. bps e erle? Int Albiſque. o Sic Bub. & Gall. Iod, in Elis. 14. 
e B ae wico cui nomen e] Fordene, & Pſeuds- Hlegef habet, as namen Jordani. . xwpld w ad 
7 1 2 1 17 04] e Ita Big. — 5 in ceteris, It 4 * 2 2 N Rod. 
r Ita Ve Ruf. Azogoerlaq in que. A Big. Ae Vas. modo Big. & Vet. s & N 
als, [ Sic Big. Bod. & V as. Eoſad aj cete; Ita Big. ain . x E ee eee 
* Al. eiſi enim natura non fint admodum irtiguæ, 6 | OT Ta 


4 
5 3 4 ” 1 c 7 41 
11 6 hag * 


« Mixes 


LAV TA 


25 "lh oſs af Hr Tiberthin Iiftudive Ness fx Gates: e eke 


'Pindſtvr: loogull/'vito e ried; cilus* py xuxauins? Apa his B., Gerd) 


IN. Eat anten inccfunt Jade? 
dequdæa quĩdem reren en 


nden Krpkis, ulfſve a> ED tixds. dhe I artles hd WH . Vg Nen 


NN N ehe- ve U te 6c 


qua e rener narrarſonett I 7 c abuse wad eee vX ebay 
n | ; — ay] 1e e 9 1 IAG 6 ws Wb. META VION 42 Vo * x Sa 
| 0 7 P. i W. HQ N cinen re N 8 * E. . „ * i 8585 | 
5 ens | # Bj 3 * Ne 


. 4 6 


| pre ore in $ dba 955 49 e 1 hs ious FAS ver pag. res 30% mY TS 
| pulſus.eft. Titus can ingen exercitu Pt AY TO os" wangen 4 
- Matar pen n „ Tb. 5 5 bali * Ar nN dc 1 Wo * II S 
Wood auen wesen OY * "ab Lat dee ani Lu 
u frnmillin pedimach;dabePlack-"* 15 . 
45 tribuno, caſtais in Magno campo poſiris bi- 2 * ada; mea Die 
. ©. - fariaeh:dividantat. Etipedites quidem in civi- Rod ag u N pager (78 
4 dh un eam tuetentut, agebentz egit vero in Sera d 0-16. ce Tj. ah de euhur- 


caſtris.morantar,; Cam autem-abyutciſque fre-. „ 8 * 
1 xl ande. 8. N bei 6a; wd. eic ut ai. 


nee ehe yaſtarent, Joſephum 1; ers mk lime d. ae ede dane 151-7%. - 


luolqne, cet nom moxverent, magnis incom- eu; . 20095 ente, bd. This 2 5 | 


modis afficiebant,, quzque circa urbes. erant 
depopulantss, civelquerft quando prodire au- 


lon Gala ace, n eee Een 
eee Czterum Joſephus i in ur- Wige . weh. Ae m dufte a ano. 
donem fecit, quam ipſe, anteguam oa Gon video +5 l- "Ga. xl BAN, ar 
e deſciſceret, ita munivit,, pt exiam ee bAians bob. eos, n See Taue 


Joſephus fruſra Romanis; capt, effet diffcilis. uam ob rem 5 
tentat Sepphorim. & de Te derlich oy coms com» dre, as: e Me Nee 30. Ja. 154 \ 3 


pertus quam ut Seppharitas aut di aut ſuaſu i in -s aper, 15 ee eee. 


e e eee  Wp6Iu5-. 18 
regioni. concitabat; Romanis indigne, adeo fe- 5 * 
rentibus inſidias, ut nec die nec nocte ab agr N f her al Ne POR 1 
v 29-5 e garumg depopulatione ceſſarent, aut 2 1 bo-35 60 Habegiy, . 7 8 ede. Nog hen Nr en. 
ee (mniura,In.regjone. direptione,, aut ab Tis Ei. Wham Na corn ms Hl Ths 


Fabre deen eee m P "Ahh, 194 feen Pl | ads | tf 
jonura in captiyitatera ab- f n 0 Tn n r 


* x ph dg. 877 
- Galilza autem omnis op erat 


a 


wr nd. 2 N ws Emsa. mel 15 Ta- 


incendio8: ſapyuine, nec ullins miſgtin c ca- Pele ww Ataan mon wn ben, 1905 1 b. 
1 mjce lamiratis erpen gras Se. immanie nam. uni- zo ls Aae 0 . 4 Aer 4 PA eb de. 
I. 


cum jnfeſtatis; perſugium erant urbes, quas Jo: | 
eee eee 
og ener - . Titus ausem, cum er Achaj Alexan- . By. © N Ties, mp 2nd 7s Angina 
ng 6g 8 eitius quam byemis rempe- | ry enden ; G aa den mac ma 
4 joiet,, mi 8 

cauſa miſſus fuerat, ſuſcipit; *magniſque 

3 — Pre 35 pin * felt, f. ani ange dg 
maidem pervenit.. Cumque illic patrem ſuum e K* anger I mtex, duol dig A 4 
offendifſer, duabus qua cum eo erant legioni- us Y hnaon, 13 N . Gonwnale, & mini wi 


bus (erant autem quinta, & decima, eæque A 
nobiliſſima) jungit glam quam ille ſecum ad- 1 Aus Cen e N d, au. 


duxit quintamdecimam. * page erant on. mene a ee anti. 


area accelibre quinqne, cum ang equitum tur Ale n Wy en TeV Sm Belts iu. 


ma: && alia quinque Syrorum equitam. Decem . 
autem cohortum ſingulæ quidem mille pedi- wa Ii ama. A H d ara N A 1 


tes habebant: reliquæ vero tredecim. pedites Gs, « N Aung ads d ) Kanute & ar, 
ſexcentos, equireſqne centum & viginti. Re- ire N d hh elt. a A Nr 1 f.. 


tem auxiliares etiam magno numero col- 
_— Antiocho r & Agrippa & 45 ir ouvinyn ora ads, Armb N ogy Aogimaa 


Sohemo bina millia — 1 & 


485 9 Ad "OP nec 20d puto, e 2 I bens pri ie w 


= Th 1e. l. ores th 
fe. omiteit Big 
45 Vu. Bub. K III 


e 


pe avg u been Bod. # Ilia e # deſunt'Bed. 
in 5 5 D amt Big. ene 6 


og1exaifizs &c. T II Wy os Wi 


pate quam in i, Alff, in quibus 


t Big, * Contentoque uſus itinere, | 112 


mum quidem manum, cu- i Zip bu inane; San: c tb. 


wg | 

2 R Ba £1 "Jiu 8 ra fa M in reli; * 
125 2 Ge Flags don hon * Þ Argus 2 6 rh i Tas N UIle. 2651 ai ee n. 
ee 


1. o Sai. eee M = lows 


9. 


t 
* 4 * 


| N 5 A g-pregvone E 2ap anf 5 A 


DE BELLO JVD. LIB III. 


12 e brd · Tv N Ae Manger N mille equites ſuppeditantibus; cum jam Mal- 


& 5 chus Arabs equites mille miſiſſet preter quin- 
que millia peditum, quorum pars major erant 


iir ds M le iſauggh las, 


vie haar ral. ar vl ca Mate, au-. ſagittarii. adeo ut omnes copiz, regiis in eun- 


33 Tay Ga ier cia . 1 dle, eis dem numerum adſctiptis, tam pellites quam 
45 depo pete Maes derniron, dl nu · 5 equites, in ſexagitta circiter millia colligeren · 
age wy devil, 210 A ound Hu, 


C av Someone TY Mags, a ey eile bellica aſſueti eſſent, haud ſecerni debeantà viris 
o Tous ufa 0 Savor a as epd, ouy- militaribus, pacis quidem tempore in domino- 


auh edlen. A 0} woAtuers, as fu due rum exercitiis aſſidue verſantes,belliq; pericula 8 


1 o unà cum illis adeuntes; ut neque peritia neque 
""riribus A Eh N a dominis ſuperentur. 


_ — —_— * 


a: au m A F rept W 


J 


— 


K E eee ee Car. v. 


| aeg, Tay raab, pa mir 75 Ka e Deſcriptio Romanorum exercitunum, & ** 


vida, Key r & Nav 5 * ois wha 1 -  ſirorum, alt erumpue, mts gue laudan- 

uu. x | | tur Romant. 
AN ? ture 1481. dl Dual: ms dy. ng T in hoc quidem alicat mirari ſubent 
providam Romanorum curam, ita ſul 


Aon 79 dennis, Kemp © Fantprf in uſum ſeryos inſtitnentium, ut non 
wis To alter, Lv labor eis ms TY, G ſolum vitæ miniſteriis, ſed belli etiam neceſſi- 


30 43% 


tur, præter calones, qui magna quidem mul- Calomm Roma- 
titudine ſequebantur, qudd vero exercitatione h nus. 


alenoiu, Ma 4 MD ds , Xphoyuan. tatibus accommodati fint. Si quis autem eo- Romanum in 


ei Q u N 294 eis Thw dM Tis Pani ouye rum aliam quoque militarem reſpexerit diſci- 
plinam, profecto cognoſcet tantum eos impe· 


| ) d. | ct - 

men E * ray, 7 ares who ood 1 dune eee fortanz munere, ſed propria virtute 
TCS--A06TVs , i, % Ses N. o 3ap as adeptos eſſe. Non enim armis nti incipiunt, 
a apyn TY N s auC> , Si bello ingruente, neque ſolum urgente neceſſi- 
tür. ag Me, TH Abe xanvon, oy. 8 e aer. tate manus movent, ut qui pacis tempore re- 


quieverint; ſed quaſi illis à natura infitus 
peo xis · VM. r ou pn. Dis. ut, '& eſſet armorum uſus, nunquam ab exercitatione 


And v ene N Hden Sacquela, or feriantur, neque belli tempora exſpectant. Me- 


8 ad a esüs. 75 hire N a, 00. 25 ditatio autem militaris illis nihil A vera con- 


ok — | , tentione diſcrepat ; ſed quotidie miles unuſ- 
5 * m Dada, Ame meien, 39 quiſque ſumma cum alacritate tanquam in 


FIC & e apa n. a D aN bello exercetur: quo factum, ut leviſſime di- 


D 04 ̈ uud gera- N xvpora'.. als u. micationes perferant. neque enim ordinem 


7 Hon non conſeryando A conſueto ſtatu dimoven- 


tur neque metu conſternantur, neque. labore 
0 e ven 71s o 196 eum bus, E 5 ED x Be 


ionen, n Nic . E778T 6, N. . ger ſemper eos luperent, quos non itidem firmos 
Tay. as n s 2 Nen G. 10. 138 C & immotos invenerint. Et hand etraverit Pe 


& 4 ay ms enn, rds Pl re. al N .- quis eorum exercitationes conflictus eſſe dixe- 


452 


: rit ſine ſanguine; ptæliaque & contra exercita- | 
e aG. ehe ms . mae "A tiones ſanguineas. Neque « enim repentino ho- 


40 ary duda. 05 1ap ch e. 35 ſtium incurſu facile opprimi poſſunt: ſed qua- 
cd 0 lle md ah a4 un us N, cunque in hoſtilem terram impreffionem | fece- 
, 9 do cel 0 &MoTay ud nf 5 TUMOR Segm:- rint, non prius ſei in aciem committunt, quam 


en: ob dns, } amaxlas Age n. NW omnes aut nullo ordine f 71 1i5 occupantur. Sed 


ei d d- d Ty , dEνν, 10 f forte accidat ut locus lit inzqualis in pla- 
* 2 Wy num redigitur : atq;caſtra; ita illis dimenſa fog 


Af G Tar a oh nappy er - vnde v & deſcripta ut formam babeant quadratam. 
UC Ge ane, * . e Ju, quippe wulti fabti Jad cum i inſtrumentis ad 
. Woge 15 (OA i Foot Tr 9 + exſtruQionem necena COS: lequuntur. | | 5 5 


2. [Ki F1 4 7 rer _ e 2s nouns Key Et partem quidem interiorem tentorijs 


\ occu pant: extrinſecus vero caftrorum ambi- Qualter mie 
ado Nd wxa@> avs. 5 em Nen mapa mupos ck tus muri ſpeciem pre ſe fert, turribus a =quo | * ordinan- 


os Mfgmuar@y eu,. n N. t l- jnter fe, ſpatio diſtantibus inſtructus. Per i in- 


mm v5.76. ds, * want) ra 9 - teryalla autem ſcorpiones,& catapuleas, & bal- 

| liſtas, 
* @ Ita Big. Gall, Vat. & Bod. pine bjurecghns fair aue in Ediis Aliiſque. b TiN Ve. e La Big. Buch, Rhed. Gall & V 
aride, Bod, «my in Editis. d Sic Big. Bod. & Vt. antea erat v e 3, 8720 ne. e Ita Bod, Buub, Lipſ-Gall. Va. & Re. o. 
vertit, cum in pacis otio ceſſaverint. aufn, in Editis . Sic 75 ut & Ref. Joi vertit, nihil à vera contentiane 

emacs in Editis Aliiſque. g dive Big. b Aue ies, cinen c Bod. on Ante, , Big. * k N * 
lem 4 % Bid , I Exrruf jen tar ,, n m ITpds «is Nee Gall. & Vet... * AL neque offnes, aut null adhi-- 


uo ordine ue 27 5 T cribuntque, 8 wh h & u 1 yes hs itud VE 


8 Tab! 341 


$252 ? 1 
155 0 * 


vires illis exhauriuntur. Atque inde eſt quod 5 


rebus bellicis ex- 
ercitationes. 


„% 8 circumvallentur caſtta. Non levi autem ope · Modus cara me- 
che, 70 &' C'% 1 „ % bbb ies. re, nec ſolo inzquali ſtatuunt caſtra: * neque . 


| 
{i 
| 
| 
| 
| {| 
| 


1124 F L AVI 
Caſirorum deſeri- liſtas, & alia omdia miſſilium organa diſpo- 
e mnt, cuncta ↄuidem ad aliquid jaciendum ac- 


# 


commodata. Portus autem quatuor inzdifi- 
cant ad unamquamque ambitus plagam, tam 
ad introitus jumentorum faciles, quam ad ex- 
cutſus ſi opus fit faciendos latas. Et intror- 
ſum caſtra in vicos commode admodum divi- 
dunt. atque in medio quidem viccrum ponunt 
ducum tabernacula: horum autem ipſiffimo 
in medio prztoriom ad templi ſimilitudinem. 
Ac quaſi de ſubito facta conſpicitur civitas, & 
forum quoddam, atque opificibus ſtatio; item 
ſedilia agminum ductotibus & ordinum princi- 


pibus, ubi lites, fi quæ oriantur, dijudicent. Ex- 


citatur autem ambitus, & quæ in eo ſunt omnia 


foſſa etiam extra vallum circumjicitur, pro- 

funda quatuor cubitis, totidemque lata. 
Alana ſingulo- 3. Cum autem it communiuntur, ſinguli 
run in caſtriv. pet contubernia quiete & decenter in tentoriis 


by 7 


opus fit, & aquæ copia comportatur. Nec 


I 


cant tube: neque quidquam omnino eſt quod 
Fin e 5 


8 * ; 


< 
2 


dem ad centuriones finguli, illi vero ad tribu- 


* * * 
— 8 


renda: quibus it acie obſervatis, ictu oculi 


a 


£ 


Lr autem caltris digrediendum eſt; fi- 


de 
- 


| Qualiter? caſtris . GUM AMEN, tint 
e, gout dat toba, nemoque rewille {eget ſed 
 pricoum ad nurum tolſutic rabernacula, 
V 
rumqu ſe ſignificat tuba. 2 
Celeriter mulls & jumentis imponetites farci- 


2 5 — * — - 


* 


bartl. Ac jam caſttis' tgnem ſubjiciunt, ur 
* LEY ' 44454; „ i : 


prius opinione parantur, propter operariorum 
multitudinem & ſcientiam. Quod fires urgeat, 


Ida & Gromapls, d Mum, h dcp x7) cuoraius 


vigiliatum, & excitationum ipſis prefignifi- 


1 JOSEPHI 
Obe, 151 wav ape renn denon mHnon, Ana 
ess Tas g. Ade - Tray N Ooοα⁰fD ran 

Tongs, 49 brag 1d M, ¹, dejs 
Te db NN ee eue, 130 s C. 

; Jpapas add, ui NU NYS. pre- 
„ A &ha%ws dete 7) cpu t bn. L polorg pl 


\ „ | \ K U | 
| Tos w Wau oxlaes TOY bauen ds 


Ty" 70 e vac SN E de 
05 de 1 199 23905 ms Sm eyuTa, 19 XU 
10 ESTI Veus Yeo), ee Aνννιe 13 AAN), | 
EA CIC el mes Ai bud. TUMGT% 92 400 
Co G-, 194 18 09 an meyro. NNO Gola 
det 194 Oe TW! molousTar. ei Is rel, 
x94 rdess Sn WEA Meru, d- dm 
15 * x34 e- Toon. | „ 
V. Spa CdGVe N avAiGoT4Y 7) orto l Ces R 
n h Bev a. W vfl. N M ade N 
mn dM wer emu dre x94 dopaAugdy Cu- 


10 eds. n Þ O0 N Ah more r ou a- 
Gown ends, nan: N dh. rds Vm ab vis, & 785 


5 ou, N = eyitob, o xs cron 


900 ichn Gm 75 Wes i. van N 7 is, © 
Sanomedp f M ms mf Ms xo, mes N 
5 1s M Em ortoiaon 2aon.o0pW, wy d 


nes N mud 7 b O mA mares 5 K 


cis ime e 2908 ona x54 . dM OY WA 


lu. Nixon Aigen eis Ty's n\aulemaypuus* d I 


ende: quibus in acie obſervatis, iAu ocali |, b de Ys pd ue aims, & cee 
convertuntur, ubi illis opus ad incurſiones, & 30 N, ha No x5 72055 Tos ip us auTois, & C55 


meds Albis Crepon & 9e I. 
F. EE NM¹ N © pee en, of nu N 
5 A u N Se, VM dle dena mees N 
end- Graypon, walls N Karre N odd, v 
yore dmesg dd d 

2% Toy 61"Pols T6-0pevot & Tis. ht 4 Grmfurres © 
Auna, Son Gary Sy Lan)onles Bonus m, 
barer 50. f agu u, as din f f. 
N SJ N Tum ah, ju) YAvoilo N C aon 


Sa *Et tamen tertio quoque exitum p. zlignifi 40 Ti AA (US Poe. x, 7evroy N du uy onAmreyles 


ftans, an ad bellum parati inc lingua yernacu- 


deen Þ E, dne een ed d mo 
Srad hm ag, òs tui ns Son no Nel 10 Sees. OTE put 


MIL ND ud pgs rn part sd org 10 Agua don z. 
Ata 


(ot Ty eh YAWTY * ayanu/%uys). vA Tos 


| are ö Karg 35536 7 22. 1 8 2 oy TE « | Th . 5 t 1 Fer £9 
dicentes : intetr gantemque fere præveniunt, 45 0XLUTUXAS 1 4001 mr -4u- fe, E X- 


ve. Pt d kreta, v. mes agi ma. 


ales d Neno, Th Boy cue af on mas Oe. 


2E — 4: 


J. Elta oreli a0 dun ov) gb dou" ad 
ane, Care iy dh f ia Ty Ms pof dean oi fi 


v' 
ly 


- 4 " 
FO; © 7 


E@ tv 


i Big.  d Articulum + Cod. Big adjectum eſſe 
re ſortaſſe in 


Nen. Lib. V. Dialog, V. Videlis, Schelium in ginn, p. 120, F Hiebe legiſſe 


72 
« Nes in Editis Aliſque, wa 3 Ji Gall, i Elway Big. K E die Big: 


1 Wud'Þ ut & alterum Nox verſa frauenti decſt Big, m Ale wert malit Lipſhe, n Ita Gall. & Rhed. cum Eat 


Aliiſque. wf But. 


tamen tertio quoque tube figno indicant ut exeatur. RY, 


0 Bub. p EH dra in pleriſque MSS. 7 Arabian Big. 1 ar&- Big: 55 
4 


Tat- 


DE B E L LO Jb. LIB. m. 


and Nes u anger ud wl neg, W lu. 
exporirns an pon fehr karin d a . Mages 
£1005 md, B ap A M aii, u m 
ve fürs. pipuor Ih of d e G gars, „ Mi- 
A&TOI melo al 2 50 154 dads 1 N Aoi c 
Fuso ere Cann, e535 0s pion xn 
| plu Th , hac, D. ire. y plana w 
Avon, iur. e poſer. ws A Smday F 


yo oi . 7 m9 0s M ia7wor . 
A i& [{ANCHY j norms Guns o N »* Jopeos 10 
A males „ kras lg, & XD * e 
Fm Teas } M AXE, Wards Fe A arypas, 


Lu SomShorres H Mae. ws 4J0s' xparn d g Fropaxes 
opuoias dig miſs & Anon. 3d N N r. 


1115 


thoracibus & galeis ſepti, & utroque latere oven kin: 
gladiis accincti: gladins autem quem lzvo ge." 


runt multo longior eſt, nam qui ad dextrum 
longitudine palmam non excedit. qui vero 


imperatorem ſtipant pedites electi, lanceas ge- 


s ſtant & clypeos: cætera autem phalanx ha- 
ſtas & ſcuta oblonga; prætereaque ſerram & 


corbem, rutrumque & ſecurim; necnon & lo- 


rum & falcem & catenam, tridnique viati- 


cum. adeo ut à mulis farcinariis parum abſint 
eorum pedites. Equitibus autem ad /atur de- 
xtrum gladius eſt oblongus, & contus item 
longus in manu, tranſyerſuſque ad equi latus 
clypens : & in pharetra geſtantur tria aut plu- 
ra jacula, cuſpide lata, & haſtis magnitadine 
non cedentia ; quinetiam galeas & loricas 
omnes babent, uti pedites. Qui vero delecti 
imperatori à ſatellitio ſunt,nullo armorum ge- 


om or = pa THY Sich Ty o rah LAGS 15 nere ab equitibus turmarum diſcrepant : ſem- 


lr Tian AU id 5 1 as T 4 Dare. 

. Toner 4 ouv % Poris dad Th 1 
Au, . K e dee ory JN 

1 dns cy Tos. le, T7) aber 


perque agmina, cui ſorte id obtigerit, dacit. 


6. Etejuſmodi quidem ſunt Romanorum iti- Conſule 


nera & manſiones, itemq; armorum differentia. e gary * 


In præliis autem nihil inconſulto & temere 
agunt, aut ſubito & ptæcipiti impetu: ſed prius 


Bud van wer an aur yy DE, dis db- 20 ſemper conſilia ineunt,quam manum operi ad- 


3 v 


Win 9. Frere Te (na: map, 3 194 ora 
b f, | x41 faut N | patios antAapCaryon 


72 Ua, zur m 1 Sand mis rr 


TWYRATY aqueous Tas n des eder 


Mara os Tod wir" Mud AN Md - 25 


ur- eis & 4 νοο&; c enk eus Nh, x4) 
, ei m0) Bn. Hs NN, e 
8, 1 2 Sour agen, 00 G Aa- 


* 
* + Ne . : 
% PS. # mw _—_ 
* 4 * 


* 


. n +. * 5 My. 8 % "2 * 
\ * 0 2 . W * : 5 = hs wa KI 1 
+ 9 * * 7 7 ; 
yn Of Tos AN 
4 9 * 4 5 7 £ 
{ b 7 p 


=> | 


on WF oy 5 
ki 45 1 Fr 
Tas 1% Erden FRM ougale.. Kam. S . * 
Tas. ee, Gans. 6 | 00 UT Ne. 4. A 
wits, - ol 

Giau e Ina, Cl pans SANs. Jana mal, of 
. ENU 01 vba oienunen. Ta, 5 3, 
* Have ms be mT Noa cle E 
ae 1 eee. woονοο. f n ces, 
abs As; wein, as in ef an 8. 
1 0. e Burdb i : fy oo rl lu d. 
nd. obrus ad oui g a wh, G. 
eee, e en e Sarge, Haq, 98, Goo 
4 eue, ee onen; ge Os 
Nr.. i gegen 1 0 N,, Gert Vm. 45 
N Rwy 111 am a TG un N 


0 i] ge * 105 Gum ane 175 05 
e 0 kv Ince: DC bus 


— 44 * * 
* 5 
4 #'; # & . 
- 1 * 1 2 37 
4 


88 


” 
. * 
+ £ 
&.-* 
94 


5 La * - 

r W : 

EMS IH 3 a \ 
b ö 6 


* 


2 


FORE ane ET 5 22252 


moveant; & tunc demum opus exſequuntur, 
cum de eo fuerit exiſtimatum. Qua re fit, ut 
aut quam minime errent, aut {i erravetint faci- 
le poſfint errores corrigere. Immo infortu- 
nium, quod conſultationem prius adhibitam ſe- 


quitur,welius eſſe arbitrantur proſperis ſucceſ- 


* bus, qui fortunæ debentur ; quaſi bonum qui- 
dem. fortuitum eos alliciat ad negligentiam ; 
conſultatio vero, etſi aliquando male cedat, 
ad cavendum ne idem rutſus eveniat rectam 
cogitationem ſuggerat; & bonorum quidem 
fortuitorum non eum autorem eſſe cui conti- 


gerint, triſtium vero quæ præter ſententiam ac- 


cidunt ſolamen eſſe, quod bene conſulta ſuerint. 

. Et armorum quidem exercitatione effi- 
citur, ut non modo corpora, ſed animi quoque n 
wilicum fortiores ſint. Quin & neceſſe eſt „ 


. in armis ſe exerceant pœnæ formidine. dia 
% 7 Va w abi ov © Nm. 35 & legen pad cos non ſolum ob aciem deſer- 


tam, ſed etiam ob quàmvis ĩnertiam & ſocor- 
diam pœuam irrogant capitalem; & impera- 
totes magis quam ipſæ leges terribiles: fortes 
tamen honoribus afficiendo faciunt, ne cru- 
deles videautur in eos qui ſupplicia Iuunt. 


2 — 


4 Tanto autem obſequib ũncibus obtemperunt, Some erge du- 


ut & in pace otnamente int, &c in acie totus © {* fe- 


5 videatur corpus. adeo i inter 
ſe apti copulatique ſunt ordines, & faciles cir- 
nende ita acutis auribus ad mandata, 


oculiſque ad ſigua attemis & ad opera mani- 


bus: unde ſemper ad agendum quidem dele- 
tes, ad patiendum vero tatdiſſimi ſunt. nec 

of abilpeatiom committentes aut ewalticadini 

„ ceſſerumt, att ſtratagematis, aut locorum diffi- 

cultati; immo ne fortune quidem. nam & 

iſta certior eſt illis 6&conſtantior victoria. Qui- 
bus itaque conſilium quidem rerum gerenda- 


B bare 2 rai gk Gpa.Tos dr dpa- 50 rum initiam eſt, conſulraque adeo ſtrenuus ſe- 


_quitar 


1 . * Y \ WS + 9 £ 44 „ * * 4 "4 1 4 
n Th 4.0 92 n * £ -L (94 „ N 4 * * „* 4 Pu. = 


* 7 Va 

£5 @< bis * . * n 
2 

wy 4 % 7. 

- 8 5 „ 9 


e 


* 


1126 FLAVII JOSEPHI 


Unde tantum No- quitur exercitus, quid miri ſi ab oriente Eu- | uy, 1 Vacha ei See w juin „ Eiveginw, 
manis imperin. phrates, & Oceanus ad occaſum,itemque à me- anucues DEF terte, parnyoenty N AE & 


ridie Africæ regio fertiliſſima, & ad ſeptentrio- 
nem Iſter & Rhenus imperii limites int? nam mmm, 154 es aperor Iopes m 154 Pl: O- hs 


jure merito quis dixerit ditionem dominis mi- zy lumias Gegt;s Normus Þ av ms tum & xh man 
norem eſſe. 3 ; 5 ; Hen. 
8. Et iſta quidem perſequutus ſum, non tam x. Tim n d Rab © b Paris ina 


propoſito laudibus adeo efferendi Romanos, 
quam ut & ſolamen devictis adhiberem, & * e- web, woo Gs 76 SMI! Ty 


novarum rerum cupidos ab iſtis abſterrerem. X&/Uptjernan, 2 tis gol Tay vewTHeACorrum, Eun 
88 autem eg. . via & E SS &y w % F o ITN x, b ess erat 
tis ad experientiam aliquid conferet, qui bo- 

narum artium ſtudioſi rei hujuſce ignari ſint. 105 pn Þ Pagan Paws. inarjuu d, Gn g 
Sed eo unde huc digreſſus ſum redeo. as | 


IV. 85 C A P. VI. 5 K E G. 5. | T- 
Phecdus, tentatis 0 oppugnatione Totapatis, re- mag oppanonts capnory OTH,  darmogery. 
peliitar. Veſpaſianus impr lh we. facit Ouear anayos ci Gd Net ei eig Tei. 5 | 


in Galileam. | 3 
Placidus 8670 „ Eſpaſianus quidem, una cum Tito filio Tips pl, ths = mud Tiry - ] 
— » In Ptolemaide interim moratus, exer- i roles, 8 Aha R, Ge 


citum ordinabat. At vero Galilæam 
Med vaſtans Placidus, poſtquam magnam Tos Suuduts, 5 I Tho Ta 1G 
quidem eorum quos comprehenderat multitu- w T-, ire Ad ey O- « am- 


dinem interemiſſet, (hæc autem erat Galilæo- pee Toy ubelC uu. Tyro NE 14 0 Sehr. 


rum plebs imbecillior, & quibus animi fatiſce- nd : 
bant) videretque pugnaciſſimos quoſque ſem- neg. Tee 54 rah 0 f en apa 

per in civitates confugere, quas Joſephns com- 20 5 N 1 ANU del e e, „ Iv. 
munierat, ad munitiffimam omninm, Totapa- 01 mu TUMations moAYs 5 Gppunaey Gn Thu _ 


pee 2790” oppagnandam properavit, exiſtimans eam rr aro lJorand@ ; ol ?- o che 4 


guat. 
quidem primo impetu facile captum iti, ma- 
gnam vero apud a/jos duces ſibimet gloriam, Adee dalla, , 4 N xA@> Ln . 70is 


atque illis ad reliquas res gerendas emolumen - Bes Arenas . & as rd Ne mojo 
tum acquiſiturum eſſe. alias quippe civitates 25 * aae99, 2 Jap. Stu Tas d Ma. UA, TYS N- 
metu deditionem facturas eſſe, validiſſima ſe- meren Hats. "xd val Snape Nis N. 


mel occupata. Cæterum de ſpe ſua multum , 
aberravit. nam cum ipſum adventantem præ- TIO. Chtorres 75 #070) @ mee uud el. 


5 ſenſiſſent Jotapateni/,” extra urbem eu ex- Oldb, e hs des Cad, er ah "Y Tos Po. 
FN cĩpiunt: 7 prælioque ex improviſo Romanos Uses ouppa.yarTes aims, 7 49 Des N 
be; 2 adorti, multi & ad pugnam Pparati ſimul & 30x 42 ehe Te, ws dy U hecke 
acres, (ut qui pro ſalute patriæ & conjugum 1 5 
5 & liberorum aimicaturi eſſent) ſtatim eos in * G 54 bal * Thin, , mere Th 
Ab Tataperens e vertunt, plurimoſq; & Romanis ſauciant, Ns, * wo bs All ee 1 nd 
= OO ſeptem vero ae e ee h 8 ne- Gd N ca don ; 27 75 Him. Eraloj an alas 
aquam ordini m referrent, ſeptiſque N „ 
ae ae r. a ec, = Comp _—_ e . ns wh mme | 
nerati eſſent, & -Judzi magis eminus jaculari 35 wipes gabe re Tay ouparman, 'Tys 1 I afys 
quam manus conſerete auderent, leviter ar- ppc ey Banus Mon 85 dee aße, b - 
pans eee mar BE * 2. "Indira. cb J 1% A WS ar mois 
5 en EINER: em 1 aucis præterea 
ſliauuciatis. Et Placidus-quider, ingame com- apes, 8 0 ee mm 5 Tae. ba b 
peꝛrtus quam ut anben g in deen d, . on 5 1 5 wed aul = 
ſe conjici.. 9055 13 de gen. © 1 Ho : | 
V. © a pee vero cum \ipledeliderio . pf Nau N. POR 1% xen eis 1 


| Veſtafianus in gralſet invadendi Galilæam, egteditur Ptole- 
Galieam venite maĩde, exercitus profe@ione otdinata more by Tale, M 7 ant ide, 3 F 


Romano. Auxilia enim levis armaturæ & ſa- Dan Sie, . Dafs os. 10 10 7 M F 
gittarios præire juſſit, ut repentinos hoſtium Mace, % ToZorees ega. ye len, ds K arb ibi 
incurſus inhiberent, utque ſuſpectas & oppor- 0 REN 4 
tunas inſidiis ſylyas-ſcratarentur; Quos ſeque- id Ws Eu wel, 5 25 Pa am: 2 Ani T4 
Frercius eu in batur Romanorum Fe 3 pars es 9 N05 wine Lag." dg 2 
— "Sik armatune. "0 en ebant 8 nend. Lin ae e ok T6 'y inns. fra . . 
g 7 $113 2 G0) 9 9 5 vors 98 


4 Al. ixiero, aut nee b Ita cum Cod. Big. ceõs ipreges in Riis Aiſa. c Ev 75 Ina, Big. Bod. & Vu. d A5 
Big. & Gall. e Jn age! 51 qui vertit, quaſs mers ceſſuris = 2 que | walidj Mama ett, weinen ui 45 
Seen 8 c ir Nusiri] g . A x . 4. ei vhm in 2 12 tis ee Sic B - veins | in cæterũ. g. Eo mod & 
Big. D h F Tim in rag. OK. 1 der in careſs Ala "Big: Ya? 
N ee, in Bditi ee 2 


x 
| 
| 
3 
| 


* 

8 . iT 
[4 2 * 
& * We þ 


— — , 


| open 9 70s D 


| Gola, d ld 99 Ing , 00). TE gd Pos. ue - LF zin eo iefle. ut. mauus ſecum conſererent, non 
tial open, & lier Ge Axe, Wag rh folum, ante pugnam, fed etiam ante quam ho- 
5 , aſs aba) c la A 5 % ſtes conſpicerent fuga disjecti erant. Cum pau- 


1 Alus apxenluo i * Aare Ye W070 Fo gene haberet, & 


DE 'BELLO/JUD/ LIB III. 


11 
a def oN Ao TW ile centuriis deni, & arma ſua neceſſariaq; bortari- t. 


| 2 CAR . ans db - des & caſtrorum menſuras. Et poſt illos ibant ibi 
: w 1 iy ee * and OT itineris pate factores, ut & obliqua viarum re- 


2 * each 7 Aung, vu Waun Qa facerent, & aſpeta complanarent, ſylvaſ- 


ma Cala, · Tas en, Laas eralaud ew, 6 " un que obſtantes præciderent, ne tranſitu difficili 
ep Aua. G GpATWpA rn A-, ; & impedito fatigaretur exercitus. Illorum au- 


rds Te tia, & rds 7 b n uli, imma av. fem à tergo & ſua & legatorum impedimenta 


ordinavit, quibus in majorem ſecuritatem mul- 


md, y e n W eie a0, F in- 


tos equites adjunxĩt. Poſt quos ille incedebat, 


TE). als Ys cg Eu, TVs Te H νν,’s F e pedites delectos equiteſque & lancearios ſe⸗ 
J lr g Tos v0 ten AN cine 8 4% %% cum habens. ipſumque * ſequebatar proprjus 


9 rü hals (Tron, ibi d ene ra ſuatlas & e rds 10 


legioni equitatus, propriĩ enim erant unicuique 
"legioni equites centum & viginti. Illis vero 


is Ex Io i dis. TA N eo“) 0¹ Tas dm. proximi ibant muli qui belepoles aliaſque ma- | 
Aus Piparles cds, ꝑ TA Anima, puranuale. * pd, vr, chinas ferebant. Poſt illos legati, & cohor- 


C „ MAdevas, Nag tium præfecti cum tribunis, leis militibus ſti- 
NAME hel een y pati. Deinde figna aquilæ circundata, quæ 


\ ao 4 ” ” e | p | 
2e e eee e7UG, al Nen d. omi legioni apud Romanos preeſt, rex ipſa 
Wen T. a ae), ds vs dpx Parcdſois r pad. g 15 omnium avium, eademque yalentiffima. unde 
aha, Te gang ana)lay, v AKC; & V. *My etiam imperii ſignum ipſis eſt, & velut omen 


inning men geg adi iff en ei longs ae. 


erna . 8 Tous depels ON hdg bo admin lanx ſeniim virorum ordinibus dilatata; quibus 
* wn ab, 1 ö 8 Agos eis E Nad - adjunctus erat ex more centurio quidam, cujus 


W ape rrrd ms. exgdoyrapgs 5 Due N rab 36 ng erat . 8 5 REO 
vi autem cuncti uniuſcujuſque legionis pedites 
Wee. 8 A acer e apl. är ſequebantur, militum impedimenta. mulis 82 
70s cis 22 Ts Smarueas T a 0 Tois jumentis agentes. & poſt omnes legiones mul - 


57106 Ears uren A ie tirado mercenatiorum, quos ſecuritatis gratia 
agminum coactores excipiebant, pedites levis 


T TYP 0 edu XS; ors. Hp got . 6 


ads C 8 Sud 


$0 


* . Ou, bens C cum copiis ſuis, ad Galilzz fines pervenit : 


5 36 ops purer 5 Tandy} 25 x6 ubĩ caſtris poſitis milites ad bellum incitatos 


continebat, i in hoſtium conſpectum adducens 


bod os Gpluröl us eis mie, 785, Spa nanu exercitum, ut & terrorem illis incuteret, & ſpa 


ca graviſque armatutæ cum multis equitibus, 
aneh hen . * FAITH, y.7 r anhdel, 715 hunc modum profectus Veſpalianus Veſpaſianus in 


Galileorum con- 


* ſperm venit 


| a , Nu ends * 1 Sands ts run tii aliquid daret ad reſipiſcendum, fi vellent 


is AKA, % lala Ns , th ih 30 ante prelium conſilia mutare. Simul autem 


cobſectus quidem exercitils dux fecit ut mul · 
K nie tale, 4 gen $ „ 8 cee tos defectionis pœeniteret, utque animis. con- 


0 par Mas Saeed mae, wl N Mon. | tternarentur « om nes. Nam ſoſephus & qui cum 
CCF 


m urbem Carin appellatam, poſtquam hoſtes in 
mern. a ee eee det e ud , , & Remain Kee 


re Toll reli ubi animadxertit 
ons (AT. "Aer, S nd os U. ede MA 25 _ 5 Re non ſatis copia- 


plerique ad 


a F Iu ale, & doxienoi Te, ay UN emal ri ci. 7 libenter,, 11 c ede 


n annie, 9 he EY 81 nos, F e, dee Fe icent, jam pot ſibi metuebat 


Ns ws fal. ub r T zodvnan 6 alle., wounds” 


t {qu 
N mz dae ee, eis T6 tad) xxlag, 


* 


* 1 = WE - — — 
A 7 hog . * A224 * 190 7 * 1 # By #49 49; BF LEN 52 5 IE 
128 4 © at 65 vS * "* 


DINING 70G K E WIR: N N barg eh deu wo A'P. VM. Him 


2 * * 4 1 


— tho TI Wk An ou 2 lama 45 [4 ſpaſttnur, capta Gadaren/inm OY eee 


| animi concidiſſent, 


* fila chene. . Nx 2 5 chli, 7 T 2p omnia ad munitiones oppugnandas parabat. Pr | * 4 ; bes 


"* » C3» 
© > : 
. 


ls bell eventu, quam longiſſime vero 2 Pigs 2 fals 


deſertus Tiberia- 


dem fe 2 5 


3 Naber bh pep pAKCAY. m\oguies, 4 el an- Fre proficiſcitur : O, "poſi longam ohe 5 


pods eg wes, 
Taba N Th N T ratio, - = Eſpaſianus autem, Gadarenſium civi- 


e 10 oe ode i pages 


4 Tawras pr b 4 5 valles PE. 225 ET Abies wſque, 1 ſeppenas ſin ut dicit Ein. c Fe. n. 


15 auTav 255 4 Vide Schelium ad * p. 90. F ,C Mer J rurus Hoff. ns Voll. Aſc hag Big. 


nine comitarus, de fingulis enim turmis proprios centum & viginti equites us dan Dd dd dddʒ 


| Yo Big. n yas m — 0 ſo 
& Re En Vat, 'o eee * uxta Savilizan verten um, — ann Foe eng, 
an 2 5 $0 2 — — centum Viginti. 12 93755 aliter = Rufrnus, qui vertit, equitzm præterea 


15 . 


©: drone, urbem à transfuga proditam capit. 


tatem adortus, & primo impetu eam viſpaſamu Ga- 
in Fe ſuam redigit, quod ci- dara expugnat, 


— 1 » * 
* n n ene $9 de . 1 e ron 0 * . 8 


co 


3 


n LAVIIIJOSEPHI 


.. . . ⏑ Taqur og 3bs. eo, tow, a. 


parcit, & urbem 

depend ends cg riſſet; 8e deinde in eam ingreſſus puberes 7, 0 gd, bal, T po 5 
omnes circumcir= omnes interfici juſſit, Romanis nulli #rati mi-. eien la 
ue. ſericotdiam adhibentibus, tam ex odio in gen- kuli, * (06 Te ie 70 10 Y-, U * 


tem, quam memoria iniquitatis illorum in Ce- Wy TMs nem © Kio aunts Na. b %. 
ſtium. Incendit autem non ſolum civitatem 5 Til ap 9 s torr aww Ln mW, We 1a 


. ͤ nl uhas nine) won: 2 


ex aliis vero incolis in pape ab: iplo artes eee 751 KW 2s ande 1 alien 
„„ at? vos. 
Joſephus, robus © a SOAP cleiacem, sda . 6 A en 15 D236 ach 0 g. 


Jab afiſur, lis. columiratis ergo elegerar, ipſe, in eam fugien- 
F — Nam Tiberienſes nun- 7e Ae 0, ares cnenAvoe Ns xx @pu3ar. © 


ꝓmitanos mint. 
e quam ehm, nifi omvits de belli ſacceſſa de- . Sad 7 TiGreadd G-, Or dv d wii e da 
ſperaſſet, in fagam verſum iri exiſtimabant. at· ameywu @ mA, rei me aure). dd. 


que eatenus non abetrabant, de animi ejus ſen- , J T 
tentia conjectantes. Videbat enim quorſum e OY Age * ns lara dog M. all pow 


} 
evaderent tes Judzorum ; nullamq; ad falatem . 4 » & 1 a I Me, . 
Mis apettum iri viam, niſi confilia mutarent, 11-15 pas c ice one ias e peraCd Man. autos 


le vero, quamvis A Romanis veniam. conſequu - & WN erde S Pagjes me50Ibuwan, 


turum eſſe ſperaret, ſæpenumero tamen opta- « 
bat potius emori, quam pattia prodita & belli 1 ne dhe D Gh drs, i N 


ſibi commiſſi admfniſtratione dedecorata; apud og T Few, 1 , 7 add any ami, 
Hlos felicitet agere; quibuſcum pugnatum miſ⸗- vEpions e, iS 4 os TA GLLITUN * 74 


ſus erat. Decrevit igitur magiſtratibus Hiero- 20 pe view 0 oy TAU Bo Ladd, Nemo wa; dx 


ſolymitanis accurate ſcribere, quemadmodum N 
ſeſe res haberent, ut neque In majus extollen- Calas wh = Heidl. 0 aun 5 Gn ui capa; 


do bogen vites, polifiac timiditatis arguere 1 wn ile bo Drs eis d 0 xgxiouro, wires 
tur; aut Sab natratione ſus extenuando; for- oneney amet, x pareadhon, os Opa 


5 NN on 124 oralen, a * J is apo m9. amel. 
placeret, aut, fi bellum gerere ſtatuerent, co- 25 00, 4 hö unit lit a OG; Des Pays 


1 pias ad confligendum cum Romanis idoneas ih lan = „Maki. ö f 0% ors hes, 


 bpfi mittetetit. Et ille quidem, ſimul ac iſta write re T 7 1 een 0. TE 
ſerſpſerit,! certos quoſdam 285875 e Kern a As . * Sia pee 
vos II iP Ine 


Hieroſolyma perferrent.” e 3 
VII. 3. Veſpaſianus autem, incitatus ad Iotapa- | 
77 fta- ta exfcindenda” (bade enim quattplari- ee al xb oy as _ w ννus FT. ind 
. mos hoffiu ed « confugitle,” & preterea hoc 9 0 A Ms 6 men y 8 
. ecru f. 5 'perquam validum eſle) e 0. 8 . 470 


— ͤv ˙ . 66m! wÿ ᷑P—·˙² A ̃ r; A W ⁰ůQ́:M r -m / mg ũnmue RC 


PPP ˙ w ⁰ V > FRY 249 nt WOT Es TORE Ig >, 1999S eee SPE. 1 — 
3 k 3 ů —— nnn 7 ⁵˙ ũ: ] qu ⁵ Uu , ̃— NR C__TNN SE — — =. —— — — — XK — — — * 
— —— — — — — - — _ 
£ 


— —e—— — 
TY — — „ * ——— 
* ! 


pedites e 1 prætmittit qui viam cowpla- r dent macs i be — . Seni. 
[rainy ontanath admodum & ſaxofam, pe- i Ka 00% 6 mir) 
ditibus difficilem' & impeditam, ormnino vero n * nde, ee ee DI 
eqairibus foſtiperabilen,” Et illi quidem qua- e) | 3 


taor diebüs opus c , & platiam exer- 
citui viam apetuere. " Quitito autem die, qui Ty pane vibe. 5 He 13 Lomms, ap 
Foſepme Tatape- (menfis Artemiſii vigelimus primus, Jo tapita in- m Ned Aflquols heads chte cron, Nan * e 
1s fefes, £ its occapat STD I BREA, 50 eis L Werd GR 1 1 W 
zos animo dejecos erigit. Cütu vero 
tun eos Veſpabiatio "quidain) transfings uy deg ajas dine cd Seba. "Ol 4. 
nunefatet, bg iind maxitns/ mrgetcr © neten N in ſe We bad n bre, ar. 


ut ad urbein ire coiirendeter, qudd cum es to- obs cg 

dam Jud am Seccüßätürüs effet, 'modo- Joke- br Selm ee noo e, 0 {a Þ 
v4 10%" Pn caperet: tät fille, nuncio ro maxima Lora MONTY ee e ri | 
"  felicitate arrepto, Dei rovidentia cm the 
; tus, ut qui hoſtium prudentiffimus videtetur 
ultro fe in cuſtodiam traderet, ſtatim quidem 15 Gn) India 7 > ee tice is eaſes 
cum mille ag ed mittit Placidum, una- ue aaf: N, hrs Te ous Ms lr RW 

Plaid & Ei. que Ebuium curionem, virum tam manys. 3 - c 
wy 3 forcitadine quam rerum ſcientia inſignem, il- wee meu, v Train Reno, Ache 7 
. i liſqoe præcepit urbem + . , Mond- i V. 9 ouulton, „ ages, ty ned 


en ens e 8 . OY 


| | ok 5 J. ain 
N S 055 2 "3 2 * ech 3 We 5 Ne # T4. A 4 


1 2 Ment 470. 1 5 3 Be 3 e Fach Adveg. es din n Hes T9 Lip in 
. * c Ebbare Vat. & 5 v. 17. d Ita ex conſectura. 745 10 dojo e Tian Bod, f 5285 Big 
pad . x1), Big. ab & Gall. "3 Ojtioirum Vat. & Gall." Yogpuven in Elitic Al . 
in Ei Ale. 1 Ita Big. ut moxiinfra in lui & aliqufbu: MISS. — ut vox y ſuba 
iin reiquis,” in lud rg non aptioſcit J. „ egal, Bod, e Eycipn Big. 5 Ita Big. ien, in 
Al. qua 2 — — W nom add nimenun fed ad W debet. ** lod a7 addirom ex e 2 
e ü Bl "At. Au. e | cg 


i} 


DE BELLO JUD. LIB I. 129 
J. Aims N pics en, dh mer 4. Ile autem una poſt die cum copiis ſuis J penn inf 


| 1 1 2 n= Alen ant omnibus ſequntus eſt : factoque ad ſeram uſ- 
Papua, Glo Wh Nei 7 AG _— P que veſperam itinere_Iotapata pervenit, ad- 


| Jonxname apuyiry. dCi d the und ts ducto vero ad ſeptentrionalem ejus partem ex- 
6 S νν ad ade wipes eie m1 Abpp pu- ercitu, in quodam tumulo caſtra metatur, di- 


* hn galls zd $ Nuss, wand ſtante ab urbe ſtadiis ſeptem; id agens de in+ 
wo 8 oy 5 : "i duſtria ut quam maxime ab hoſtibus conſpice- 


1119 


Totapata venit. 


— 9 / — 1 7 1 | 
o Pa NGa Tos ALUM edo les ia), Mis ix r- retut, ad terrorem iHis incutiendum: qui tan⸗ 


Ew N 2 NM world w lud aus * Nn, tus continuo Judzos invaſit, ut nemo muris 
aͤe unh & TUYYs Tp ex gJur. PN egredi ayderet. Romani autem ſtatim qui- 


als E dmbimony SC, N Hans oh. * 8 facere N quod 
/ 1 — — 7 ov 7 * pe totum em in itineri us Tt ut; Aclem 
ans ihupas NA5 & Th M A Y - 16 vero duplicem urbi circuodant, ac tertiam præ- 


An, x34 Nr. E e l ere, m0 teres circumjiciunt, eamque equitum, omnes 


5 es ada ts NE vTo 94, o d · Judæis exitus obſtruentes. id quod Iudæos, ut 
d s c D ToXsS egi us. 78 7 NN, CI >M Jud q F 2 

3 1 % AN. qui de ſalute deſperarent, ad animos ſumen- 
7160 on welas, afl gut TVs led aſe cet add. dos incitabat : nihil enim in bello homines 


» al » # 5 mW I 
pay ei » AYLYINS Of TONE MANUATERIT: pugnaciores facit quam neceſſitas. 


(. Tuorqim N nupes e, © N we 15 F. Poſtridie vero aggrefſione facta, primo Primer Judce- 


rum cum Roma» 


mV IL Med x7) 10091 winorres drr SH Grnxph I po- Quidem Judsi, * qui in iſta regione manſerant 
” 5 38 * 8 1 * 5 955 2 N caftris extra urbem ante muros politis, Roms: 

5 jak . eee dr we phe vhs nis obviam ibant. Cum autem Veſpaſianns illis 
Ovearnonaios TYToIS t Tys Wms 190 og {agittarios quidem admoviſſet & funditores & 


nis conflittum 


nox dirimit. 


194 , 8 7 de o Hong * i nx univerſos eminus jaculantes, miſſilibus eos uti 


Biden, ares dd % F mia de & u s ud. 20 Permiſit; ipſe vero cum peditibus locum ac- 


clivem aſcendebat, ubi murus erat expugvabĩ- 


ee 4 FE 
gu "99 6 70 Te a N. 8 i "nous 8 lis: unc Joſephus civitati metuens proſiluit, & 
a4 (Ty mae , vi ouo ain nt 79 f I.. cum es cuncta Judzorum multitudo. ſimul- 
9 þ Tu yvs dns ah, mg IN tel elch ilos t & multa tam manu forti 
„ Lol 8  * 2 An » quam animo virili edidetunt facinora : cæte · 
J22%%%ͤ Te ole oe ap Uh n Lahn af tum non minora quam patrabant viciſſim per- 
arnmager. 50 78 ar ne o e Ts, peſſi ſunt. nam quantum ipſos ſalutis deſpe- 
webs rug pace ajws mapexporev M ys @ ms tens ar mere hs ag nn A 
C HEE ip 1G 7. %. bos quidem peritia cum fortitudine, illos vero 
| eTMeU® dur dude, T5 d Jepos GAAICE Q fo armabat audacia animis iracundis militantes. 


4 Spe D us. Ado N e WK Cam autem tota die'pugnatum eſſet, prælium 


w A orrel, gbd is (7 AReieus Payajen, 30 nox dirimit, komanorum quidem plurimis ſau- 


vero ſeptemdecim quidem ceciderunt, yulne- 


Been ee arty a frl—ati autem erant ſexcent. 


te . TT BE COIN oe Wo | 0 3 „ | | 
. II ov une mA Mn de P- . Veruntamen die ſequenti facta eruptione Aer poſtea ab | 


hes tree \Sottis, x94 Rb xgprepdrigen ” aymme- itcrum aggrediuntur Romanos,mulroque acrius pag prgna- 


Up... . gußße 1 WN 95 „ aciem contra inſtruxerunt: inde quidem au- 
3 2 N mY * 4 U ; "© daciores facti, quod eos pridie præter ſpem 
tesa fle gli ese. N S avs s dhl Os expert. quippe quos pador in iram accende: 
ed, G f mila, "Frey Far vy. 8 Nel rat, ſe 2 — e 06 10 ne cito vi- 

e A Pavia Cerant. Et nique ad quintum diem in urbem 
M ve 
aher, Cap. N F Lohr 45 4 Romani, neque vero Jotapateni ab excurſioni- 


e e per 0 dr I cor N f aden bus pugniſque > mats actioribus: & be que 


Jadzi vices hoſtium formidabant, neque Ro- 
mani urbis capiendæ difficultate fatiſcebant. 


| 
I . 
EO « 


rallibus adeo preceps, ut in eas deſpitere 


cupientium alpectus ante deficiat quam 4d 


imum peryeniat; à ſeptentrione vero tantum- 
modo aditi poteſt, abi montis definentis ad la- 


f a : 
1 1 


5 0 


f $ 
+ 


L 
1 


. N x n 
32 ab | den N 
* 


r mas dective ooedifioara oft, quod quidem ipſum 


8800. x54 TYTo d 6 Ions terre mAnnpu TENGO) P muro complexus eſt Joſephus cum {civitatem 
5 | nens ab hoſtibus 


42 ha 5 i 4 a ? orcu- 

410 

Big. + Tour . 

ö 4 11. 07 

— Loci fuis manen- 
E | a, aut nennnarionu pro geni⸗ 100 on 
4 Hei- 


. klamm Totapata propemoduna oni , Jams 
prærupta, ex aliis quidem partibus profundis 99% fu &+ 


munitio, 


1130 LAVII JOSE NI 
| | occupari non poſſit. Vndique autem monti- auTH. axpapurr. xUxAa) Sy anos Hen * Ao 


bus circumſepta, priuſquam in eam quis per- tun, Of clore Pixar 9 aurlu, nmayn\ds adh v 


veniret, omnino conſpici nequibat. Ad banc „„ „ , 7 
quidem modum communita erat Iotapata. 1. 98 5 2 bm. eim. lo mmm. 


Qualiter Totapa- 8. Veſpaſianus autem, & contra loci nat » Otraramaros , Th Slo & vel 194 Tolls 
| ET Veſt tam contendere volens & Judzorum auda- : err ＋ lud ain amd uad, 700 rds 6 22 


ciam, ſtatuit urbem acriter oppugnare, & ad- Ou, & mAupuiay V, Sena tl d bes Ts 8 


vocatis omnibus ſub ſe dacibus, cum illis de „ e 
impreſfione facienda conſultabat. Cum au- a elbe, U l N. Jia 


tem viſum eſſet aggerem excitare, qua parte dy . To 0 Ty THs 6 oy 
murus acceſſu erat facilis, totum ad compor- e Cam,? l may To pd reh, 19) None 7 


tandam materiam mitrit exercitum, urbique : ; | 
propinquis montibus excilis, ſimulque cum li- o e alu TAN dna, ® ort deen N At = 80. 


gnis magna vi lapidum congeſta, alii quidem, Avis are la bs, © 1 es Hula. 7 e 
cratibns, ad evitanda jacula deſuper miſſa, ſu - 9y <piczSpan Bran, ſpas A rea ö x 
per vallis expanſis, ſub illis aggerem conſtrue- eeuit . N nk, aal; lues Mas. 


bant, nihil aut parum admodum telis, quæ de 
muro jacerentur, læſi: alii vero, propinquos 1 Tas Bm & rel us Bide * ei , TVs 7A 


tumulos evellentes, terram illis fine intermiſ- 15 o10y e aαναννο , ww aun eNaAunlaus 1 apoor- 
ſione afferebant. cumque trifariam diviſi ef- pred. g HN d 5 05 lbs eg. 0. . 
ſent, nemo otioſus erat. At Judzi ſaxa ingen - 

Iau 8 Te GNA a T regen is oxen» 


tia & omne telorum genus in eorum tegumen- 
ta è muris immiſerunt.” quæ licet minime pe- tt Fil po, 194 . td @- 0 ls 


netrarent, magnum tamen ſonitum edentia'8& ON; x54 Y Me edler a q 6 bn 294 8 
horribilem, impedimento erant operantibus. 20 Ctess, Jö Tos ina(opWa. 


uo modo in ob- 9. At Veſpaſianus, cum miſfilium:machi- | 8 
res utrin- nas circumpoſuiſſet (organa amem omnia N.  Obtarnoaes A „ 0 N Ts dperclu 


Se. etant centum &c ſexaginta) eos qui ſuper mu- pnevas mes, 7% gam, A ted ku di Khor 
rum aſtarent juſſit impetere. Simul etiam & heva, Bam Selhuuen ms ns rel us. de 
catapultz lanceas cum ſtridore jaciebant, & > AA U re We Manas , el m- 


balliſtis lapides talenti pondere mittebantur, NO. 
igniſque & aſſidue maguo numero ſagittæ. ) Acc Ahe us%s On PF wech, el ver, 


quæ omnia non ſolum murum ſed etiam totum 2p * gu es Heben den dN v {9101 0 TH 
quouſque pertingerent ſpatium Judzis inaccel- x eee 71s If SN in how, Sud ol od 


ſum fecætunt. quin & magna Arabum ſagit- 
tatiorum manus, itemque jaculatores & fundi- o ſoon Saad Re. 4 iDOT Aena, 7o- 
tores omnes una cum machinis tela emitte- Goran 09 d Thy. 54 ora) maT, 


bat. Non tamen, hit Judæsi prohibiti ne de- 30 c Tal f roſhac, Kama Y Aale, 923 Jie 
ſuper propugnarent, quieſcebant. nam agmi- nu dla, iphuy. Ares 5 ae a me 


nibus, prædonum magis ex more, excurren - 
tes, & tegmina opetantium undique detrahe- T, As: 2 Suu Th. ace, s Okt 


4 ain bant, nudatoſque feriebant: & ubicunque illi ds, 1 TYs 0 ce e , 149 5 magbocu 
loco cederent aggerem disjiciebant, vallorum- dachun dpi 8 Nen, th. 7 Negril ouy 
que munimenta una cum cratibus incende- | 75 9 e, outs Oi TE lng 


bant, donec Veſpaſianus , intellecto operum ee 8 bl 
intervalla hujuſce damni cauſam eſſe, (nam yo: hw. hajpcon a pe. aimay 20) 5 dcn, . * 


— 2 Ie AE AER 


— — 
— IIS TE Heer tm, 


— 9—— 
— —̃ ͤ— K—v— m OR 
6 2 So — — 
—— — = — 
1 > 
* 
4 3 ; 
" 


ſpatia interjecta Jadzis locum ea aggrediendi * Ff is I9ajns ce, oO N 

Lene tegumenta omnia in unum confe- 77 dd EST, mira, BY ouapMriny ? 2 ab. 

rebat: & cum ipſis pariter conjunctis viri- ; Ota On Ya 

bus, factum eſt ut coercerentur, boſtigm ob; The. Wks. as d. aj 7a), lach ayer. obs 
x hes dens. 4H ay: * i, 8 MER ME of 1018137 3 Jt * 


een, why ouang | 
. 10. Jam vero aggere eredto, & propemo 85 FOR x T aguale ids, f renin „ 


re <quazo, mg dum propugnaculis æquaro, Joſephs grave z uians 
* INC 5 fore ratus ſi nihil contra moliretur quod urbi bows „ iro TAnonaGoiles,* dah lien ik e | 
5 5 5 ſalutare eſſet, 0 pifices convocat, mutumque W Ty mA owTyRION, ova Jpoichs Tilley 
a altius attolli wal Cumque illi dicerent, fieri 9 © reh txeAwor) ny. T . dairy #1) ola 
TTV 
2 egen illis excogita t. ny AY drogdalus Tidy : oy 


Cum ſudes defigi, ſuperque eis cruda boum N 
coria expandi præcepiſſet, ut lapides quidem O Te); Bloons reodbpys Goc, E ay, EY err & vs 


| L e e Ft exciperont,, reli- a 7 . Ns ns : jonas 
58 Gy 8 7 memory omen e | IT 


Wi 170 74 61086. oo 3 , 1 Big 'c . Zig. 4 e Big aral, e 7g' iaum: _ . 15 It 5 Tr” 
antes erat df in Græcis cæteris. g EuverNoJeions Te in aliquibus MSS. b Ataremorss Big. i EV 
Ai Ver. L Eꝙeper Big. m Trade Big. ni Vat. n Illud ar non agnoſcit Voſſ. 5% ee EN o 
O©+, S i. an 3 quid . vicetur Rey. qui vertit, que licee minime penetr arent magnos ramen crepitu es, & 
hurribile jmpedimentum erans nh. Ita Big. & Bod. Tois dn raxus in Alitis  Aliiſe P Hen 4 7 N dur Bod. 
Legi etiam poteſt ai Big. Gall. & 35 55 areſe finden i in Editis Alliiſque.". „ | 1 Big, reis an B © 455. in cæ· 
rents... Fo, 1 Tr 10; & Bod, * 1 1 Ta oxmio gre Big. * Al, innia fm. y Forlan u . 
reis. I Acvirs ee 4 Boe 11006 for in Editis  Aliiſque. b Qs p ON Tanda c eee * Es 


wh) 1 * 
s 


ec 
prey 


J 
| 
} 
L 


8 PE BELLO! JUD LIB. II. 
Na alli wal han Bid, wi n af Ni 


42 2 


ix lad obs ep7orro, acer F maxann, * ep 05 dH 
A agile, IV 11uepay a 294 j woxos © Tags yer 
E, eis 6003 m 6 WO 64 0 f wf. nem evexerunt; & crebras quidem turres in 
s col bfurf aung, vf nes, * e © dem. 5 eo #dificarant, validaque eis adaptatunt pro- 
a. Py eh bot cos, obs ty "ls hau pugnacula. id quod Rotanis, jam intra civi- 
olopuayors 70). mol len aJopuiasr 194, Mess 
hw ima 18 lm 154 q © De ＋ hn 7 rat Joſephus, quam ex civium præſenti th. 
hass, E D.. dine animis conſternarentar. 
. Oise . 05 ah; 8 mafypyon 2 fee. W. + At Veſpaſianus & commentĩ rafricie & 
Sni ws, 9 Des as M nah I Irc 
IV. l A Þ araJapojocires Cit & rau 
ms PA Jois imefipor, x9 19 nuepas NES 
Fay 4 G 0 U., bunt Th ee or, 1 
en apnayay, Gs P AM 0 rm r 
ous, Ss Obe, amal T E pat 
Xs He's enegoxaJu(lpBun cel 7 Arm unn - penuria laborantem capere. aut enim coactos 


injecit; fecitque ut tam ex iis quæ excogitaye- 


WHY excurſiones faciebant, & quotidie cum i/lis 
FO turmatim confligebant, 8 omne genus latroci- 
nia adhibebant, ut & eorum quæ caſus obtule- 

10 rit rapinas, aliorumque operum igne yaſtatio- 
" nes, donec Veſpaſianus, contento à pugna mi- 


A ph dodgy. 2 &L 7 fegte g dome ler T avaſygian neceſſarĩorum i inopia ĩpſi ſupplicaturos, aut ſi 
ad extremum in eadem pertinacia duraverint, 


b bor ad, 5 4 raus EnauJa.Nowytnvs 


fame perituros: multoque languidiores in pu- 


_ Aaghuphora Aud. A Te pon cu. N 20 gna eos habiturum eſſe putabar, fi rurſus polt 


mew 4 45 7 Ad e ei NaN ie Sengeglubbes intervallum inedia artritos adoriatur. aq 
Union. Sve. N mat . ab ixz>dloe mis Es. omnes exitus eorum LOT, a 

. Tes & oi pes. lu - advy, * * 
25 dM NL ds ama OJ N Lr G-, 
as d mis & C Yous nga les An, "pay fons intra urbem, ile contenti erant 
cel „Arcen, * oz auff. anhe A's &. eam habitantes. verum raro ſi unquam in it- 
un T9 xAiuae "Tm 5 Vera. x4 NN. Gs 
mh Thi begs pen, Agel Fray . 4 debant de fiti vel minimum cogitantes ; & in- 
7 Sis M ey tu En FT 10 ND. dignabantur, ac ſi aqua prorſus eos defeciſſet. 
nir@- aur nr." 5 8 1G: uo Te 30 Joſephus enim, cum & Civitatetn videret alifs 
nu Span T f Me Gerry 8 6 m * neceſſariis abundare, vitoſque animo fortes 

e, 


Rua be ve T dupa, Buns Te Paj(gjos 2 f 


terwpeſtate obſiderentur, valde animos deſpon- 


ſpectationem protrahere, certa menſura potum 


5 emis rde! Þ Ana, pimew 4 70 hh ot 26- civibus diſtribuebat. Illi vero aguam ipſis ita 


hls 3 Nt : N aqui diſpenſari penuria gras ius eſſe exiſtimabant; 
n we: © 0 O Yerünes, & cupiditatem illorum magis atcendebat L 


oa GmnguCarmn , „ hen pn euTIuor cz quod — bibendi poteſtatem non babe- 


A Safe who den, * G 6 eis bam 500 rent: &, quaſi ad extremam jam perventum 
Mu « Senor ez FTCA Me & g. eſlet ſitim, fatiſcebant. Verum Romanos, quod 


as GX burg, 105 Payghts. Sm 8 7 Wb. ita ſe haberent, non latebat. nam ex adverſo 
7s chan FS # 0. 20 5 5 atome trans murum animadvertebant eos unum in lo- 
| p Y pe cum confluentes, & aquam dintenſam accipien- 
wn, 4 TUNG 79 iy, ip 
| On Enron wo nnen. 
| Ty: Ka Obeavamas #, Or els italy T Er- 


men multos occĩdebant. 


lite, ſtatuit urbem obſidere, & necefſariorum | 


lo tractu per æſtatem pluit. Cumque illa ipſa 


eſſe, velletque obſidĩonem Romanis præter ex- 


l ms he. ao es; coche pertingentibis reli, ama. 


13. Et quidem Veſpaffauus, cilerk non Ejus firat 


Wet: 
qua veto rela inde dileberentur; & humoris vi 
ignis arceretur, hoc machinamentum optfici- 
bus ptætendit, ſub quo tutd operantes die no- 
Reque murum ad viginti-cubitorum altitudi- 


tatem ſe eſſe credentibus, magnam auxietatem 5 Z my 


VIII. 


Iotapatenorum audacia magis irritabatur. nam, Hm irri- 
tatus ſſatuit ur- 
reſumpta ex munitione fiducia, in Romandz bem fee. 


multo poſt exhauſtis, ex ipſa neceffitare fbi ad e 


0 % xeufirran, Herde a0 Þ ae ain traditum ii civitatem ſperabat. Jofephux au- 
Anon Þ alan. 5 M Lao, Add . tet, hanc illius ſpem frangendi propoſituch 


1 Dai Girl ain aponjptpBues, bac nk. xeXdugs habens, quamplurimos jubet veſtes in aquam 
eus . Ii M, & MIA fTẽαf e mas cane 

Seu, ds Th ANU Thy Kain © rah. Nl 
110 op T Pajectar KTA Ul, Jac 


 Uenay ts xadem Toogror t r | 


humor circumflueret. Ad hoc, animis conci. 
dunt Romani & conſternantur, cum vidiffert 
eos tantum aquæ in ladibtium conſumere, 


quos 


J in % e Ita 


d I V. & N 
9 uf Sor W 


4 a Yo eis Big. b A rrgI)rons Big, c 8 72 mtg ker, 
Big. Bod. & Va. e097 9;gor in Edicie Alli Farmer nur, we, Tis 
i Amwadiox@» Big, . . be S . TR 2 "7 Ka} P: dn RAG 2 
god ſane in textum  receperam, niſi cum Edi: — Graci cateri codices. 1 Itu in 1 
eciyin Edjis, n T additum è Cod. Vu. ei conſentiente Na, o Tae es Big P Olin Bod, on 
agnoſcunt Big. & Hef. 1 n Big. ; | 


jimmergere, eaſque de propugnaculis undiqque 
ſuſpendere, ita ut omnem derepente murum 


Eegecce 4 Toy 


— —— 


— 


— 1 - — nt Ot — ED 
— — —. ³ —ix. ͤ ³—᷑̃ͥ ᷣ— V ³˙²ꝛ˙w K O"_ 
N 
* 


2 — — 
wr Ee oo os a AE — 


r LAVII JOSEPH) | 1 
quos ne potum 097 habere exiſtimabant. 9s 6 mor Te U Car, ot 1% G cpa. 


imperator, cum inedia captum ici ur- TI), Sm Th N Silas A Aon, Teim ON 


ne. il ef h deer Men ib, ger ag u. Bis N , len . . 


bant. Nam cum & ſua & civitatis ſalus de- del Us. dmeyanaTes ap cars TD, mh rin, 
ſperata eſſet, per bellum quam "ue famem & ; es aus x94 Mee 4 cf Miau 0 youre. 


| ſitim emori malebant. | 9. | | 
Mliud Foſephi 14. Veruntamen Joſephus, . ptæter ſtrata- 8 en G C55 790 dam. 


firazogens. gema jam memoratum, & aliud excogitavit viuan v eg onen is aRaoinr N aſs: 
* in ſai incolumitatem, - Via quadam ſalebro—- mos ep. ved. x 5 7 TyTo "an F o. 
ſa admodum & ardua, proptereaque à cuſto- - AA adam, Y 75 . Mou ein 8 ed 


dibus negligenter habita, per vallis latera oc- 10 el Cen mat, e, rs 95 4265. 


cildentalia certos quoſdam mittens, literas ad 
quoſcunque vellet Judæorum extra civitatem u f to Ic way * New in are, x4 2p d 


dedit, viciſfimque ab iis accepit, & neceſſa- induCan, mayTos Te mdr T ] N αονννοον av 
riorum quæ in urbe defecerant abunde habuit; lad 10 A5 einer, Gnu T8 To Md 0 Tas pv. 


mandato commeantibus, ut reperent plerun- 
que dum excubias præterirent, & terga velle- Aaxgs Abe Tois anden X54 Ta ara A 


ribus tegerent, ut fi quis eos noctu conſpice- 75 auen, ws & oY dd ms aurYs u, . 
ret, canes eſſe viderentur. uod faffitatum, 0:28 e x. ul cru e Nd vol A Mi. 
donec vigiles detecto nth leſe locis yay of Fives, Radar Thu eiche. 


confragoſis circundarent. 8 
Foſephus de ſuga 15. Et tunc quidem Joſephus, cum urbem 4 : Key ToTe Izomn wel: 1 lac r C eis 9. 


e e non diu reſiſtere poſſe videret, ſuarnque ſalu- lune nden dd, 6% N lad kaurd or 
tem in incerto eſſe fi maneret, de fuga cum zo e ei Abo, hunch duc, rois Nuua ric onde 


primoribus civitatis deliberabat. Id vero ubi | ; 
populus intellexit, ſeque ei circumfudiſſet, ene mw. qua Seon Is 79 ο⁰ - 194 Md as 


: 1 8 , \ ng va 3 3 ® , 
« ipſos negligeret, orabant, ombem in eo lolo 18TlwneiAvr, * wn ops EAI Er amd i. 
© fiduciam reponentes. Civitati enim adhuc % alt, 20 Þ Ty TAY . Tels 8 uy 
es ſalutis quidem ſpem eſſe, quod ipſo manente « Farms Ss S1 a reg a )- 


omnes ejus cauſa alacriter dimicaturi efſent; | 520 \ 
& fin vero capiantur, eundem ſolatio fore. De- 7 N 4. crohchuus gy Au , . 


tt cere autem illum nec inimicos fugere, nec * pups apiruy ON an ws pms el yen TVs iv pd, 
«in eo eſſe ut amicos deſerat, neque veluti « n za Rel len rv GIAN, undd Smmid oy, 
ex navi tempeſtate oppreſs a deſilire, in quam ce dar Mladlim, eds, es ly oF h mapnn- 


< cum: mare eſſet tranquillum venerat. ipſum N k ES, 
e enim demerſurum eſſe civitatem, cum jam <A. Carles 7 ams mh hu, jones 


© nemo audebit hoſtibus ſe opponere, ipſo 30 ns roar: reis gls aaa * N a ch 
« diſcedente cui conſid eren. uffn a1 


N 


Tage onſlun. 16. Joſephus autem + cavens ne ipſum ſaluti Bo = 0 N Lo- : - 19 c 1 


ſuæ proſpicere cogitarent, © illorum commodo 
\s ſe urbe egredi, dicebat. etenim manendo ſe - N mal * A an, 67%, 7 PIR wut, * 


parum admodum illis, dum ſalvi eſſent, profu- wn n. | ues Rl ap ST" a oy CO m fia or. 
ee turum, &, fi caperentur, una cum illis fru- 350 (ous , 2 ume ed Wan 
« ſtra eſſe periturum; obſidione vero libera- ce Gris NH v CG 50h ape rs 


et tum, extra urbem maximo eis emolumento 8 
< fore: Galilzos enim ð regĩione quam celer- © Rg. hs TE ap o 2694s. Taha orch · 


« rime ese es | * & alio bello Roma- denen 7 7 5 Fonts emp rh vis 


e non videre cui khong foret ſi ates ; 
_ *remaneret, niſi ut Romanos ad obfidionem © 40 gg G aural gion © 6 nd, 1 


te magis incitaret, ut qui ĩpſum capere maximi « þ Papucyys gabi, 4 Hr ne we und, | 
_ ©facerent: quem ſi aufugiſſe reſciyerint, mul- « t 2 A, wana Aaber aur ei N bc 
ee tum eos dei impetu in urbem factenda remil-- « ore aufouTo, gokd as »I ah wN opus 


e ſuros eſſe. Non autem his quicquam eos mo- 5 
vebat, ſed eo magis populum ad ſe circumſi- - 4 hein Ct Era T6 abr, IWR paar . 


ſtendum accendit. pueri ĩgitur & ſenes, item 45 0 e 15 2. : id edge mays yo 


10 1 cum 9 5108 ms ad pedes « x94 Neorns, 154 yon 6 rios veg ua, ai. | 
illius accidebant, eoſque complexi omnes te- 

8 & cum ejulatu eum obſecrabant ut fe «ing, 4 w moo WINE maine h. 

-eOS maneret ejuſdem fortunæ particeps; * * tum N No cpi 155 n Allen 

I nod illias ſaluti inviderent, ut mihi vide- , 8 pe TMs. Eres ou me las, dau g 2* 


20 Ties N \ Bod. b Ita Big. coder in alle. c Pedujgerd e Big. u. d Hoare Big. e Annijurire Bod. F Tea 

Big, & Rep aro in Edits Aliiſque. g Iterum cum Cod. Big. five in ceteris omnibus, bh Ita Voſſ. & Ref. S ung. in reli- 

quis, 3 Ge & mon agrreamir Big, K Aurel Big. abrd Bod, 1 Ai d d fugeviv Ag. m Laa , Big. 1 Ei fi Big. 

W Bad. & Ruf. P Ita Big. 3 in d. 7 __E ers Bod. r Aer 1B. * yel, ad copiam 
lil careret occaltaw, M. 

5 4 Eaurd- 


; / 
If » 


ny} aan arg mu. "© 6 


. * 1 9 ä * n 28 * 
4 © waa OT, ORF hd ets l - 2 & Try 
Re TY be, co Ls LE bad ESR it ds 3G N ene 
r 8 's * PER 7 
7 / e * + 
N 1 2 A * 5 ol f 
o 8 4 


DE BELLO{]TUD LII III. very 
alt, Iii S c. ci, 1 ibn een ban, 88 — wit 
” 1 8 £3211 "a A enim mali dum maneret Joſep . e p os ee 
dend; lech n G.. F 3 eſſe exiſtimaba m 
„Ga N vd why tele Gi - 5 Ille autem, E quidem pireretpiis _ Foſe —_ be 
COLE IEEE es 

es A * ' facere fi; cogeretur ( multum enim illius ĩmpe: ſimula: e exci- 

Shen * Fo ny wad tum quo fetebatur ad dĩſeeſſum fregerat la- 

mentantium miſericordia) & manere ſtatuit; 
* & cum cives de ſalute omnes deſperantes ar- 
zn dds Cr der vu mel, e Goa „ e 2 
c * 

« gnam capeſiendi,cumipes.nulla-intolut 
h nad wage v pony yoni © tis eſt,atpote quod pulchrum gloriam vel vita 
eis fun len id i ina iurraf de redimere, forti aliquo facinote edito ſetis ne- 
cerohe. 4 OV luxe, Nox me Ths ce potibus memorando;” ad opera ſe conver- 
UNE 1 whe T eum 5 pere l. tit : cumque pugnaciſſimis egreſſus, & cuſto- 


5 des disjicere, & uſque ad Romanorum caſtra 8 — 
7008 . s an . I A-id Aas, . vas excurſiones facere, & nunc quidem pelles ſub 1 


cake, "Nazn.y mais N. ge. chic) gt nf, TY'F quſbos tendebent diftrahere;tunc veto ignem 
Ee dlueius, X44 Ty weir, 1s) n 5 "legs 15 operibus —— ac die ſequenti ſimiliterque 
_—_ au 1c . d ͤertio, & per aliquot + nen 


8 bellando non defatigari. 914106 0121p 
„ Oberon A Pouch "xx ; gue Gal 18. Veſpaſianus autem, a Romani his IX. 
bd a aßen Jap N 


e e multum vexarentur (nam & terga /* 2 LW 
3 
v, a Dinan Pape 7 B * dare Judzis . 2 foga verde, yu ox | 
14,224, 5: PN armoram pondere tar us inſequebantut ; ſu pro 
ebe y ia — —_— ——_ 05 ee al ne atque Judæi, ſemper aliquid agentes ptiuſquam | 
A eis hw MR Tos 1 Mals rays Ts ö. minimum patetentur, in atbew ſe flatim te- 
IRS CNX NH xii, 291 60 Auen cipiebant) gravis armaturæ militibus præcepit 
I 2 rig eorum impetum declinare, & non cum homi- 
et 79. 7 nibus mori cupientibus manus conſerere. quĩp- 
pe nihil Gras eſſe deſperatione: reſtiogui 


is '; 


She, . 


mvv) N by cr mas d, 


_ oxomav Senf hen, _ Dog! 8 . een 25 autem illorum impetus, ſi propoſito excide- 


| ie Tow Te TUM & roa abe 9 vs 45 


| piled v3 Poplat Fo 2 4 a w 8 , p 6s riot, uti ignis ſi deſit materia. Cæterum de- 


' fs A _ ava” * : bas cere Romanos non niſi magna cum cautione 
Cl wor Et en, andy # * « etiam vincere, ut qui non ex neceſſitate pugna- 


Tos N 157 lese, TO rent, ſed ad dom inium ſuum augendum. Sagit- 
op ag. e ACR, an) N 405 * tariis autem Arabum uſus & Syrorum fundĩto- 


ier Mel. dye N 95% av EprTne/en Helen 8 ;oribus, & qui lapides jaciebant, plerumque Ju- 


? oY dzos repellebat. Verum neque miſſilium ma- 
19e © N rag 2 © wo xe ies * chinæ, quarum magna copia, quieſcebant. Illi 


rie e Gahafchen Sanne 900jLN, een ve Tos autem iſtis quidem male accepti cedebant: 
en Ao, 194 toes ol o, e. verum cum intra jactum eſſent eminus miſſo- 
nx len tum, acrius Romanis inſtabant; & vitæ cor- 

. 0 ad : » 1 oO poriſque prodigi pugnabant, Felber alteri al- | 
ca Hd.. 35 terorum fatigatorum locum occupantes. 
KOs Ih Obi N, 1 dune 8 wie 9 51 0 19. Velpaſianus igitur, cum exiſtimaret ſe 
Tos tn eld. as are * l N ex temporis longitudine & boſtium excurſi- 


N bus viciſſim quaſi obſideri, aggeribus jam mu- 
Nn air. eller; 2 pi. 6 n op fis propius accedentibus, arietem' admoyere Aries deſeri- 


urid Iox0s, ish ns mapa hs. ae Am- decrevit. Eſt autem trabs ingens malo navis Pi. 
xd Nip x8] ws eis xp doo, a wg 8 * WAR), 40 haud diſſimilis; ejuſque ſummitas craſſo ferro 


Ky: A [ munitur in capitis formam atietis; unde etiam 
Tam meg n fr ee pr tans nomen acci pit. medius funibus ex trabe alia 


Sm aden ſes eras dub, Fra ngrrpeſs pejas velut ex rating ſuſpenditur, firmis utrinque 

* Umeonplucems. dunn N ume TW andpan eis palis ſuffulta.Retrorfum itaq; magna hominum 
© A n, T. ax pave l AN eig ri er Vg. vi delatus, & ab iiſdem rurſus junctis viribus 
antrorſum propulſus, ferro prominente muros 
* diverberat. neque eſt ulla turris tam valida, 
a v wen, 5 Mee, %, * t ant mornia tam lata, quæ, fi primos ĩctus ſuſti - 
Ts mera Tas nil xgmaguol ? Cs. Ni neant, affiduis poſfint refiſtere. Ad iſtud ex- 


periendum 
a 1 EN Big. * al rd: cui Bod, b Ita Vat. & Gall. aury & eig dane int in Zdiis Aliſque. ad rh n &c. Big. c R 
Bod. d Te, Big. e Ei Yo]. & Bod, f] Ita Big Voſs. Vat. & Gall. xynov T8 Ref. u in Editis Aliiſque. g Eo modo 


Big. nn per f in ceteris, h Al. d in margine quorundam Codd. I db vunefdh en. 4 — aFss Bod. K Ml. 


eres. I Obz ingitV Gall. m Ita Voſ & Ref. rd, n in ceteris. n Tpima im i 20 Big. 0- An. p Ita Big. Voſſ. Vat. 
Bad & Ruf. dein, 4 a&goxr elend, vel «a& N he. In Editis, ds as it any x16 Av, A & c 7 Hapa- 
g Suid. tam in voce 2e quam voce gemi. . r Exupeoro Big, ¶ Ita etiam Sud. in v. reis. verum in voce a 
ta habet vτππ n!. f Tra cum Cod. Big & Suida in utroque loco. rann in ceteris, # Monis Stud. in voce 40416. x Ita Big. 
ſavente Suida,quily. æœide habet edles. in Editis 22 irnpry pens. 2 Sic & Suid. v. reh. At v. rell exſtat a erge- 
ciren. X Ita in pleriſque MSS. xegepis in Edits Aliiſque 4 EO modo Big & vid. 5 in ceteris. b ä 


* gag ** rä, Hehn Tet re Sa. * * Communique 1 civitatis armatus, Ri. 
2 Eccecee 2 '@ Enicane 


y 


— — 


— — = — — 
— —T—T————— 
—— —— — —„— — . 
* 2 8 


2 _— ——— ——— — — —— —— * * — * 
- — — — * . ——— eds + —— —— — On Pr ²˙ en BRI Eng — - — — = — eaten ” 1 
4 . = — — 2 . — — "265 8 ? . - . » 
— ee pe are — rye - 9 x! — — — = pw A SIPs ey a ten * 
— — — — x 5 EI n — " 0 — 
— - — —— — — —— — oe — — - - — 2 — — — — 2 
— bd » — — = — 6 — 
— — — — 0 2 — — — — — — 
> — —— — 


—— — 


— — — _ —— — — —— 
— — _ — — —— — — —— Pg — 
* 


1134 


Arias muris ad- 


„ 


1 FLAVII!L JOSEPHI 

— Romanore qua; vi Cine Perkins Sine. n 
Om. 9 quod nay on _— 7 TA Aa adus, « ws 8.8 egg gat 

t in o 

ee. cefJantibus. 2 a, Hu n geturmn. ol N di Tis m8 "Gare, 
dem, catapultis &-cateris miſſilium machinis v Atta Þ auler, as. Ene, D H. V Tu- 
+ proplus adductis, ut obs ferirent qui de mutis 5 . Ae par len, Hh cv oo ain. La Me- 
tentamini obſtate niterentur, teln jaciebant: lulu N cube ar ops ar). Ad N 5 


itldemmque in propiaquo ſimul erant ſagittarii a , r able NAN 0 


Foſephi commen- 


tum ad vim arice 


tis eludendam, 


& fanditores. Cam autem ea de cauſa muros Ky : 
nemo 'aſcendere anderer, alii arieter admo- an +, xi, Nas ante en "raph 


per ſeptam, um in ſai quam macher ſeen A T} | Nice! 
rieten Et primo. quidem. iu murus con- . 5 ES 
cuſſus eſt, & r qul intra erant clamor N ae la , fu 


Gablatuseſt maximus, quaſi jam capti eſſent. eme . = 
20> Joſephus autem, cum eundem ſocum ,\ ud fn A any! ag V 6 15. 


* feriri anlmadrerteret, & murum fere de - 
eam iri, commentum ad vi vim machinæ pa · ane cpa, 154 1. Sr Aeu@MrongAper s rds, 


ruwper' eludendam adhiber. Saccos paleis 13 capherel es. %% whe Bla I purgaruanes. 
oppletos in eum demitri locum præcepit, in * a orden oniadear hte x28 


quem arietem ſemper intorqueti viderent, ut 9 6. 10 1 & N 5 e ing 9 eee 
impetu errante ferretut; aut etiam bg. wa 64 [7 Oy Me ag 5 
ceptam ſaccorum fruſtraret laxitas. id quod n. N ee e Whale G, TY N : 


| Romanis maltutn ears negoriique faceſſebar; n re Mule Melt afl mais Pefelus, aN 
cunque hi machinam quidem convyerte- 204 v. * AM , can hag 25 MuM 


= illis, qui ſuper murum ſtabant, ſaccos m3, Van N rag iC, 6s wills ul 


if bus, 21 
ed „ eee IG . armee Bagileodry 8 rohes, ds d νν,ν—C.is 


1 proceros adinvenirent contos, & eo · Nos G orca luft, % Sue Nowmns in” 
rum ſummitati falces ad ſaccos abſcindendos 400; * Funny. ee D N d& Hu 


alligarent. Cum autem hoc modo agendi vim 
reciperet aties, ac murus (nam receus exſtru · 71 hug Yon, ” Wo" T6, nne yte » lip, of 


3 1 
Rus, erat) tandem iRibus cederet, deinceps Mrs 19, & Num * e C Tvegs r oi 
Joſephus & qui cum eo erant ad ſe ige de- =} lle & @p[ENOTLY. eiae IN boon ai & 


fendendos properarunt. quippe arida omni, * oe e 5 Echte, N T6 e 


que ad manus erat, materia accenſa, trifa- 7" TOY 
kao exxurſionem faciunt, atque machinas & Sw Ya, 81 m GUT T Peri, amt. 


crates & aggeres Romanorum ſuccenderunt. 3 n{nyany, © & N £ mud, Die 76. N A 
Illi vero non fine damno ſubveniebanr, audacia ue rf a e, 1 "2p 8 Ghee 


ſimul eotum perterciti, & ne adjumento eſſent Ts jeans oaullinu. Sas d Lou, @f0s NN aoQpdA- 


| flammis prapediti. nam propter atidum fo- 


Eh) forte ay 


mitem, & preeterea bitumen ac picem, nec- * 0 Tias, 1 n ON dan, Naar © iy Smola 


von etiam ſulphur, celerius quam fert cogite- mv 1 mog v mee Pops, 
tio yolitabat ignis; t quæ multi labotks erant 35 n (Uds des oH. | 


Romanis, una horala depaſcebat. | 
1 iy . Ech arp i ns open * 9 0 8 um. 


21. Et hic vir quidam Judæus fe bm : 
oſtendit qui pradicetur pariter & memoretur. 1 eas. "Eapoyy 2 Ads le, EAzaGapos d ALAS, 


Sama quidem filius etat, nomine Eleazarus, Fade N naleis wn & Tu uM . 
Saab veto Galilzz ei patria erat. Ts in nt 3 # fd... nn YN) Ve, 

lapide ſublato, tanta vi ſuper arietem ex . 1 8 1 — Fee in te 
eum demittit, ut caput machinæ diffringeret, 0 poi Glas, G. Saga, T xepaAly fegen. 
quo _—_ in medios hoſtes ſaltu ede ilud Cs, 7 9 xa Gamnitods | GA fl ag.) 7 T aαν˖f, 8 
tollit, & fine minimo metu in murum ferebat. ,7 as ad eln UN © r oxoms qu nao mis 
Factus autem ſcopus in quem hoſtes collima- 2075 luis; 8 org Nane rag mas Md. 
rent omnes, & ictibus nudo corpore exceptis, | „ n F 

 fagittis quidem quinque configitur ; ad barum {4096/97 n a Ig. ref) Biuor ces obi, l mymar 
vero nullam attentus, quando murum aſcende- 43 r papds, ö on © N ien, 154 2280 ls mien 
bat, ſteteratque omnibus conſpicuus ob facino- e nN = , i Dufte Dl F ab- 


tis audaciam, tunc vulneribus revolutus | 
arietem tenens SIS fortiſſimi * (ara Tv * N TITEOEY, deln n woe 


idm 


Bod, c Ebwooivre malit ci. Lowthins, d Ngen gene TY . Spo dern in Zdiis & ple- 
— 2 Gal. w 917 abe & Bod. bh Tia le ii mane ae . * 


>< mia Bod. b 
3 1 


og doo fa videtur heh nam vertit, aut etiam excepta wminera Laxitas 

V Gees Ba. & Gen. m Ita B & Bod. 8, 5 in Editic Aliſque. n In 
138 md eins. 6 TN 75 þ Ta 92% 7 * 7 Ti eo Big. &V at. 0mejamigh» 
& Wed. 1 Kab Boll, 15 Wt Voſſ. 8 reg Pay - Big. 1 IuFavav 
pore: Gal. 3 ein. Cane dre beben. cum ariete decidit, Ref. 


a An- 


# 


| "pd aA Ie ebe 0 eren, we 


D E B E L LO! JU D. LI B. III. 1135 
apparvefünt duo Hüttes Netitas & Phiip- Jen e. In. 
Pops be, Tad oy ain, em de Pas, e Numa viro trim, ipfique Galflæi. Gppi Frrenuizaz, 


e PProfilutit quidem it Jecimiz legionis milites, 
1 Jan W rayuaTes, d & pa & S, kite vero {wpeta'& vi ii Romanos itvecti 


as Paygjos ouverreoan, as auge om ſunt, ut de ordtnes perrimperent, & omnes in 


194 Ne Lu Mb de dy ipapprotns kau, d irruerett in fugam verterent. 
16. Mera wenn Io] ay & N - 22. Pot bos, cum Joſephm & carera wul⸗ Romanorum ope- 


8 ums, „ 'machinas & ſub- 7* e e. 
9s, agg "Av ra, rel juries e rie werkes, tit operibis gucke Remus deck. 4% 


Nc 40 dds pe e 9 we x4 dmr qus tetza W gionis, fuccenderunt, 
8 e a ae rüyhalus o oi Avonrel xe n 5 reliqui 'mox conſequiti & inſttumenta & 


10 onme genus materiam humo . Rur- 
7 ee Y et lee Wg, 5 N een ro us autem Romani arietem ſub veſperam erc- 


due qi, ee Tad, N, 5 e Cum add camo wuri partem adducebant, quæ 
Toole © rah. %% ms F kuf Can ag jam ante 2 pulfatione laboraverat. Ubi qui- 


1, Bana Þ -Obtarnmaer Bexu H d ufo F . dam eorum, qui vim Illus arcerent, Veſpaſia- rao 401 


y © u vi Huis apiidha fir 


Se, y mana E Chama, N] © BA. num juxta pedis plantam jaculo ferit; & lerij-—- 4 


der quldem vuloerat,impetu tojecti propter di- 
%y 7 Agel. (227670 N N50 Ofemonoe Tos I5 ſtantiam debilitato : aiim autem trepida- 


Prog(g/oi6+. ess 8 79 dh Tear. ⁰⁰ tionem Romanis injecit. His enim qui propius 


5 5 aderanc-vilo ſanguine perterritis, fama de vul- 
c Gin as mug Iten . ae N TS, nere imperatoris totim petrafit exercitum; 
ws plarimique relicta obfidione animis conſternati 


Aue d b - cru "ey Ae ee 5 | & pavefai ad imperatorem conflacbant ; arg; 


lol. TOI T6 Þ N ie opener N · 35 bebant, ab illis conſpecti quos videte non po- | 
wund ohe, oo 1 . w hee woulrnles, rant. namque in ipſos ignibus colluſtratos fa- 


dae of. fx, & F dd wipe 


Sun & meh mae. a5 U wake, x % Ty 5 #81 Þ 20 ante omnes Titus aderat, metuens patri. adeo 


due as rj C mals dps, e ut tanſricado ex ſux in ducem benerdlertia 8 7nd 716 mils 
de (by . 701 n % 0) n Hors, N 


D. Blii anxietate cotturbata fuetit. Facile tamen 4 ** folie. 
per- pater & ſollicirudine fillum & trepidatione .“ 
a nde za v ed. 7 55 aAyoney ena Mar berarit excrcitum. Superato enim ex vulnere 


4. 1 mot ol ongoing Dy aura 05 oe Barn 2 ae ab on, qui 5 | 
iN n re erant propter ipſum, con piceretur, 

1 10 I pot =; 1 5 bellum contra Judæos acrün gerendum eas 

(ear. avs 45 "mes pany, 


HE 


coneitabat. nam quiſque velut imperatoris 
JF: a ultor periculum adite cupiebant: & clamore 
83 e ö e Mihs' aum adhortantes, impetu ferebantur in 
mutum. 
. o 2 7 ior, i ver wah 11 "Joſephs autem cum ſals, licer alli ſu- Inapeen fort 
ered! nn, 30 per alios catapultarum i itemq; balliſtarum iQi- 7 * 
rd Ie wel 1 on · bus caderent, nequaquam tamen à muro de- 


eee Ty a rd W 1 v. @ 1 Mel. pulſi erant: ſed flammis & ferro & ſaxis eos 


no eee 1 iron f on *＋ wixph, aun b petebant, qui cratibus ptotełti arletem ptopel- 


lebant. Et quidem nihil aut patum proficie 


G α hi kane * jan beds bant; ĩpſi vero ine ulla ĩntetmiſſione occom- 


cile intuebantur & collimabant hoſtes, hand 
ahm hun em, aliter ac fi dies effet: atque, machinis è longin- 
Nn {i 8 gj. f d d IP. oguCe: quo minime viſis, difficile erat à miffilibas ſibĩ 


Aa 154 w Bic. ys Sun Name J T cavere. Nam 6 vi ſeorpionum & catapulta- 


een rum multi fimul e ſaxo- 
N e e ee! En Ent us 78 40 rum, © tormentis cum ſttidore 5 im- 
anne & Dania ' Emigpurrle mupan. . » petus & murorum minis anferebat; & tuttiam 
vx in hug ez dps, J pun M zg qdno- angulos diffiingebar,” Nullus autem erat adeo 
ran oανοι, Biz Te vas Y & ND. adh d denſus virorum ordo, qui non uſque ad extte- 


4 mam ac iem ſaxi vi & magniradine ſterneretur. 
ans 77 ile. exudes, on F n mah 7 Arque ex iſtis quæ ea nocte contigerant licet 


waxes agg nd yapms er dy F l ij diſcete quantum robote valeret machina. Cui- 
T lacuna g t © rax®, dae eva I dam enim eorum qui muto Joſephum circun- acehinerm vii 


vA * 1 x54 S ua S e ſtarent ſaxi percoffione caput avulſum eſt, & 


0 gu h Te all HE ges deres 


En d T6365 Bod. x Nos in margine Cod, Gall 


cranium ad tertium uſq; ſtadĩum quaſi è funda 
| 1 „ee , jactum: interdiu quoque mulieris prægnantis, 
N v NG TEE o * ney. eh inks X "Oy dan exierat, utero percallo, 


f ; ad 


o — 5 Noni Ai. & Fig ces Note & Nethiras, c atk Graf.” 1 15 15 2 
& Bod. antea mA. e Ac, Gall, f Ita Big. «pumoe in Eds ies 2 Sic ats MESS. i avs A Gen. h D Ne 

imye 74 r Big. i Articulum non agnoſcit k Dane dee Big. adele Bod. 7 Beger Vas. & Gall. 'tn 1 Ihe. 
ae ler. n med be Yar, 0 Ita Big. & N. 82mipipwr in Lü, vate. 5 Sic in Ord, Out. z, , in cores, 

7 Mud F omittit of. r Avingiere Bod, [ py 8. ody 5pQ- laxen vm Big. t AT ara Big, d awry Bod, 


Eccecee 3 = . 4 Ita 


46 A V II JOSEPH 11 0 


\ty ne 2 ad ſtadii dimidium infantem excuſfit, tanta 5 a1 70 Bplpes. — 2 . 5 
2 firages, balliſtz vis fuit. Tormentorum quidem t terti- Cw . * b i b ec 3 55g, 7 


bilis erat ſtridor, miſſilium vero ſtrepitus- Mor- 
tui autem alii ſuper alios per myros, dejecti BaNayeon lit d <apes- iM S arturey ol 


ſonitum edebant, & ingens quidem i intus tolle- va gs rel palouway % Ju A addy No 


batur mulierum clamor, for 0 — 855 1 15 wah, wares, ai 0 N ohen 0; 2 OY 
bant cæſorum gemitus; totuſqʒ loci ambitus, 1 88 N 
uli pugnabatur, ſanguine fluebat, & murus ca- tine aun d 5 4. Cho, 


1080 daverum aggeſtione, poterat aſcendi. montes 2.6. 8 . e ee en benen, 
autem tircumſonantes clamoris hotrorem au- N ute gam Wie ra Ta "op % dEr £Xc600G * 
gebant; nec quicquam illi nocti defuit, quod „dg, dn eis axons di is Gee Mrd Anu, At. 


vel auribus vel oculis terrorem poſſet incutere. 
Plarimi quidem pro. Iotapata decertantes fof- dulpde. . ha F + lem, n 


titer ceciderunt, pluriwi etiam ſauciati ſunt; Ae nales mod, Ah . dd "Tpalopuarmety, 
Termentorum | & tamen vix matutinas ad vigilias murus aſſi- 2 A wes 1 409 5 QuAaxyy oi mis f. 


bee eme r ” dais tormentorum ictibus ceſſit: ali vero, qui- / 
b 2 01,6, rh, Ae 44050 ol 
=. bus corpora ſepta etant armis, parti labefacta· wo wm was walli. of Ih, popte- 


tz munimina oppoluerunt, antequam, W, lune rd call wi rns, © ß yk alex faß 
n aſcenſoriæ 2 Ramanis jacerentur. f. 15 9900 dae Tas GHCalivs d um 7 P uns. 


X. | Mane autem Veſpaſianus, cum fem no- * TW * Þ ww Oννννẽj,0“ . * wrd m. 
Ve Pains les Rurno | labore paululum « eos recreaſſet, exerci- F 7 Nez oy. 5 ꝙyel nch, od 7 e 


Nn tum colligebat ad urhem capiendam. Volenſ: 
c que 3 parte muri deje ecta propugnatores depel- yy. Dana, Lk " dard F ulappfirnn 


lere, e equitum ſtrenuiſſimos, cum eos equis de- aEanany Tvs Gppormag;mys 2 e T Flexen | 
Tendere feciſſet, trifariam collocat qua mutus 20 SmGyons F T run, 2 Ms = c 


. ceciderat, armis undique obſeptos; conolque mw V rev. pe e neh . 
ide 55 f. west + Pretendentes , ut jactis machinis aſcenſoriis por 45 Moe ae bam ln e 
primi arbem ingredereptur.. At poſt illos pe- V Gl Mcler 
ditum, ralidiffimos [tatuir, reliquur vero equi- 5 Þg | Aeon S eiobcdw. vn N r 
datum juxta muros extendebat per toram mon- 5 m © axygjorailan, & dd Nu 0s av- 


tanam ciuitatis partem, ut nemo in excidio c 
füge dilaberetur : 4 tergo autem illorum fa- 7 c Tegs 8 ra nE T op open x, eds & und Y 


gittarios conſtituit, paratas ut emitterentur ſa- ce Man ix 8 Achs eee XI. N Ty= | 
gittas h habere juſſos, fimiliterque funditores, & N Kale ys mars, N NAU n Ta Bee 


qui 2 machinis erant; adhuc etiam alios ſcalas Ay rds Apen, ola N opodvrinas 19) . N P 
portantes integris muri partibus applicandas, 


ut nonnulli quidem eos prohibere nitentes mu- 2 ine, N Vie <pafeirs Bronpiey d ing 
by dejecti cuſtodiam relinquerent, , cæteti ye · 39 !®. Toi, dgpouois rav, ha o N TV Karte werb. 


ko introita cedetent magna telorum vi eo ad- uu cela Uran F e A laffup Nd x, of 


acti. 3 2 ws Bog e or abpeh „ Bahutn? BeAar eizuor & cob. 
gon 2 4 2 30 hi! autem IE $4 Fra hn Joſe, ne, lerne, N. ons Þ alas, 2 Fes 
— refer —"phus, per murum quidem integrum labore fa- W eee Fam 0 , Ny 
tigatos itemque ſenes diſpoſuit, ut qui leviſſi- Nu. WW eu As put 
me illac lederentur; ad partem vero muri col- 35 Gury BAaGnauints · 7 hs of N rd { nupeppetJo7oL Eras 
1 5 validiſſimum quemque, ſenoſque ante 13 Dna) alires, x Y 7p9- Wn e arc 255 days, D ar, 


omnes viros, in quibus & ipſe unus, ad yl 
cula primo, adeunda ſortitus eſt: biſque præ-· aps, tis © M0 ErAyara)e a ma 


cepit, ent ad clamorem legionum aures qui- 6 acpbs f 4 7 Haha fan r T maſh MAS Tas & uod, 
dem obſtruerent ne percellerentur, telorum « . "av Wn AK Nie, ms M G Ages 7 ge 


4 vero 4 ee genibus aca 49 © mme deal hure xa Jum) reis Nerat no. 
cc 

que ,deluper protec exciperent, & paula - 60 5 
< tim recederent, donec pharetras exinanirent "28 new, hl . cage, 255 Tas Papifas undouen o 


60 fagitrarii, Cum autem machinas aſcenſo- abr . ga Mi Is Tas. ahl led, 
© rias jacerent Romani ipſos profilire juſſit, ſui. © aurys. m Y M F In 6 operon amy]ev Tos 


_ <que., cum organis hboſtibus obviam ire, & « dla, gde n Heacw, ws V dp orupnod· 


et unumquemque dimicare, non pro patria con- 
ct ſervanda, ſed quaſi jam perditam vindicatu · by lin, 2M mp ep Sch et 194 auß d Hue 


 ©*ros 3 ſibique ob oculos proponere ſenes li- aten, ah dien Te . p nn 
beuge mactandos, & onjoges in eo 22 2 'r4ailes x 9 0 Mane, y WKapeey © ercypeMoopurrcy vas T 


#5 1 v 1 OP . 1 | 
CL; SS 44 7 WR 1 ; ü Df 1 ; | ; D ry SD \ ; 50 a e 
* * ; « 
. 


"2 112 Big & uf, 1e in | Bl Ape. b oc. Bj 7% Bod. Forſan Pl 1 endum. c E PITT Gull. d Epjerro- 
9838 TT. e ges did wr. Big. 7 i By. Big. g Ita e 1 5 owugn & mi; iA in Editis 1 

Sic MSS. x«nmjju@i in Editis, i Abel Bod. K Tis i Bod. | [smrmgre Bod. m Kunigxomre Te T3008 Bod, n þ pag 
a Big. Vo]. Lipſ. Gall. Var. Bod. & Rei. qui vertit, ne quis ſugjens excidjum civitatis lateret. o Oni I » op. Voll. & Vat, 
p Eis N anf 22. 7 Kærapeꝝ ba. Big. | r Ilud & e MSS.” Ker M931 Big. t Yaoxuncunn Big, & Voſs, u B.. 
ren Gall. x Are e. Big. ah ei Bod, quorum neutrum à ren manu. Quo modo legetit Ref. incettum, ut- 
pot : yertat, fi vero Fontes 4 Romanis ap el ae e, N. AganiguX 5 in Big. x Iud a5 ut & mox 1. 1 L Cod, af ' 

File s 3 * 2 Neat e e e my. t Kh cieus 5 Th & Bod. : 


— 


* 


«In 


© Jojuar *acy lcuilas og as Move airras. =, effandere. 


DE/BELLO!]UD/ LI B. II. 


(e 50 b Sbm, 9 4 . Tous WNYoas aer, ©re. elle ut ab hoſtibus occidantur; iramque . 


„ cob futuras clades collectam in auQtores ea- 


eite 


1. Era kan ow Gus aun. m K a5 26. Atque ita quidem 7s % oſephus mrolque 
Im nis mus N- wee. 194 made, ws diſpoſuit. ubi autem otioſa civium multitudo, © 


ee ou e * i Tiw mA. 20 5 mulieres ac pueri, urbem videre triplici qui- 


dem phalange circundatam ( nihil enim è cu- 
quite, 6 Pu wo "ey 2 mein I ſtodiis ante habitis dimotum erat ad pugnam) 


N odere, aess N Tai BeernySpors rech. ſtrictiſque gladiis ad pattem muri dejectam 
a r adele Sofas, x94. la rann 0 e hoſtes inſtare, armiſque loca montana deſu · 


m 1 5 2b mig inane Per collucere, tela etiam ſagittariorum Ara- 
NY bus, an * 80 bum prompta eminere, ſunc extremum quen- 


0G *. bogey i W TI u GATOS ul. '* dam ululatum ob urbis excidium ediderunt, 
1 as ON deren Gn vn M 10M quaſi non amplius illis intenderentur mala, 


— d wy Yen, ws 4h u- led jam adeſſent. At mulieres quidem Jole- 


3 3 , „ phas, ne ipſarum miſeratio ſuorum animos 
* OY, . W TT 85 en impetuſque debilitaret, domibus incluſas dedit, 
Tecs ious, WET KFUANS ven XAT AvTS & flere juſſit minis etiam additis : ille vero 


XN e * "ih pho Hyman, 7 7 8% apfel. Tos WY ou 15 ante murum dejectum, qua ſors tulerat, ſemet 


3 


3 2 opipwon s x NMHN8 Y Moc ſiſtebat. Et ſcalas quidem ex altera parte appli- 


| amixgpadoxu N all onus TW) GEA 


e aui on, 1 Savoy emanate 1 17 gpamd: nes claſſicum cecinerunt, & ingentem clamo- 
** m e apa, a ue Nr A SN, 20 


cantibus animum non advertit, ſed telorum 
impetum ſollicite obſervabat. | 


Hit, wO - 


Mui jerum ie Tus 
& lamentatio. 


ug. Ono N on On ATIVXT Op Tay r Ty 27. Simul autem legionum omnium rabici- Machinis aſcen- 


12" ondique emiſſis ab iit, intercepta eſt lux. 
8 gt. amm. luunluint yoo 1 Ty loo, Cæterum qui à Joſepho ſtabant, præceptorum 


Dea yuan * @ ouv cury, Tos n axods s ejus memores, & autres adverſus clamorem 


„ „ „ 2 „ . obſtruxerunt, & corpora contra jaculationes 
ene een eee obſepſerunt; cumque jactæ eſſent machinæ, 


| ; 4 „ * 2 
Carre 1 e „ mauer eas curſu invadebant cives, antequam pedem 
* a weh MO vs a 0-25 in illis ponerent qui eas jaciendas curaerant. 


wv y 


7AexoBuc yell Tos did, e x54 Ned 1 porroque cum iis qui aſcendere niterentur 


animi pariter ac manuum fortitudinem oſten - 
. oulapres, 4 Au dne P of "xe: debant; id agentes in extrema calamitate ne 


Suva GY Ages 2 Hane. . Y pon deteriores illis viderentur, qui extra pericu- 


2e/ 


| aH v andy Pager, af N Toa algp9e- 30 lum conſtituti adyerſum ipſos fortiter ſe gere- 


"Pt O E tut ddt. 


tur, quam vel caderent vel eos occiderent, Poſt- 
WS e agel Gen c rns, by aal N quam autem Judzi quidem aſſidue hoſtes pro- 


ſoriis applicitis 


rem ſuſtulit exercitus ; teliſque, ex compoſito —_ 


2% * j boys. chum dne w, epa . ms confligentes , varia ediderunt facinora, quz 
| * 5 


che ag) te adeo ut non prius a Romanis diyelleren- * 
” 


may Pf dx pe em > X34 Tx1ews ami pulſando laboraſſent, alios non habentes qui 


av * C eU ö e, 7 Ne- ipſos exciperent, Romanorum vero defeſſis in- 


- tegri ſucceſliſſent, ſtatimque pro vi depulſis alii 


6 . LS ZN OP OM 
Nn NMR, I MM N wes 1 T0835 35 aſcendiſſent, ſe mutuo adhortati, cum & latera 
N defis weg gen ibn, , 0 . pe TOY firmiter junxiſſent & ſcutis ſe deſuper texiſ- 


re, x9) 100 b en cn mer Ty day ſent, agmen fiebant inexpugnabile, & tota pha - 
. e Ebel ue, 50 Ty reh 0 lunge velut uno corpore Judzos repellentes 


jam inde muro pedem ponebant. | 
e O N Lo - or Tas alaxuiag al 28. Joſephus autem in his rerum anguſtiis 


| bh AaCar ho nc yal N NI Jem wess 40 neceſſitate in conſilium adhibita, (illa, autem 


in rebus excogitandis ſolerspreſertim cum de- 
Mina, oray ab rl. Anu 00 rt bio. ſperatione exacuitur) oleo ferventi perfundi 


Grieve mx. 7H aum. oi A, as 4 juſfit ſcutorum conjunctione tectos. id quod 


* D n nn fecalabutaragitrum impeun RY t i ques Ph. 


proxeuntopuenes £00766 tun , mal 19 7 Judei,. cum cito paratum haberent — & 


Joſephs adh bet 
oleum ardens ad 


boſtes ; 7- ral 


Ab, mire Ke: Pal when, oupere Pires magna copia, undiq; in Romanos effundebant, : 


ſimul etiam vaſa zſtu feryefacta i in eos demit- 
154 ek dd. " Begooiphpa, Ty J. rd, od. "45 tentes. Hoc ipſum, uſtulatis quippe Roma. 


ur 1 Paycgan, © Novi hs mag 5 5 urn nis, 1 ordinem eorum diſſolvit, & rehementi 


Naa 8 amd mY e Fon fer 1. cum i dolore © muro deyolyebantur. - 
5 acile 


1 — „ 12 W. e ROW Wee | $i Fo of 
* F Y Hr 5 8 1 & 4 . ö r 


4 Ine © MSS. & Suida. 3 in Eh » PER of. & forfan Rf, e Ita Big. Tus us in pe tam Ei- 


tis quam asd. quo modo legerit Rufinus, conjiciat cuĩ lubet ex ejus verſione, a:que aum ſagürariis rela ſuggerere. 
d Tas je e Big. e Exgap gieren Big. tpepaptiren Bod. f ITpoP3guom Big. A Ita Big. & Ref. eie ou ud rel in Edius Aliiſque. 
b Sic cum M88. & Ref. Goals in Edizio, ; Ita cum Cod.” Gal. Ai in rebquis. Eih ge, Big. . 1 lla Big. &Voſs. 
als in ceteris,” m Ain Big. Bod, & Voſs. quod bene convenit cum gamirren ſupra, V-24- 1 Log Voſs. Gall. & 
2 0 Ita Bub.Rhed. Vo]. & Vat. s in Editis.. evo pays Big. ut & Ref. qui vertit, amn Judi: perpetuo dimicantibus, cum 

 baberent. Haud tamen mihi diſplicet conj Tcl. Lowthii, qui verborum tranſpolitione le- 
2 alen r 3 646650600 65% 22200765 GC. Amvadirror Big. g Hirren Gall. q Hehe Big. t Ita 


1138 | 
Oles den ex- facile oleum ſub armatara per totum corpas 3 8 7 dee den we (Ur — aw! as 


eruciantur 
tes Romani. 


Er ſano Greco (1 ſuis obſtarent viribus. Judæi vero illos in 
decoci o lubrica fi- 


F LAVII IOS EPHI 


non ſecus atque flamma depaſcebat: quippe 


quod natura facile accenditur, & tarde ob pin- p G 6 ee, „r Td vv T6 


unt machinarum 


tabulata. 


Quo fam m imperator. Et horum quidem non panci ce- 


res male 
| Romanis. 


| Veſpaſuenus ag 


geres altins tolli 


fer i erigi ju- 


Bet. 


- 


altius tolli, turres vero tres ad L unamquam- 


guedinem & lentorem refrĩgeratur. Cum au- po ,t x94 1 Sey. dos aſs Ti b 
tem loricis illigati eſſent & galeis, ex incendio 5 ym, * mis N Joes 5 M Tos xe gon o 


effugere non poterant: ſed hinc inde ſalien- , 1 OS 2 
e e ee e ues Gra feb" eRRrTNG 2 
debant. Ad ſuos autem ex adverſo urgentes 54 oo vpn Tos doin, v Tay Donald 


cum ſe recĩperent, facile ſubacti erant ab iis mw e100, © N, Teams 1 TYs oper W- 
qui à tergo vulnera infligebant. oro GN, ifo dis AK run meim . 


29. Verum neque Romanos, dum res ma- „ „N. *Emaane A tre Puyg/vs oj Tas e- 


le cederent, deficiebat virtus, neque Judæos 


prudentia. Sed illi quidem, licet ſuos oleo DEaiings 06, $7 Tys Ivdwvs Re. NN O 
perfuſos miſeranda pati viderent, tamen in LY GH ap ale; rt ne a8 xder 


eos qui id effundebant acriter invehebantur, mas Jus eis TVs mne, ple svw, vet = 


przenntem quiſque ignavum appellantes, qua- Af neu (Gm bras O- 6s tumor dm This pope: 


aſcenſu dolo altero eludebant, fœnum Græcum 75 © N LE dhe AG Wisch ms 8 @egoGaous ay- 
decoctum in pontium tabulata effundentes, un- oY + D,, THAW Nn bh Gryarres - T&js or · 
de illi lapſantes deorſum ferebantur ; ut neque row, djs deer is Sanavearrh" ws u of 


fugientium quiſquam, neque aſcendentiom re- | 
cus ſtare potuetit. Sed nonnulli quidem, ab mtb, In T0 Sehn ms pos + et- 
iltis reſupinati machinis aſcenſoriis,conculcati v#. N O wo 1 a vl Tay - 


erant: plurimi vero in aggeres delabebantur, 20 C. urge ouenuTyVTo. he Sy n 8 


cumque cecidifſent A Judzis feriebantur. nam- 
que illi, poſtquam Romani deſiluiſſent, ma- * ve Ema * av - 7% Iva 1 85 o 


nuum conſertione liberati, miſſilium jactuĩ va- T0176. spa )hMefHHV yap Thy Pauygjer, & "ls 8 
cabant . Milites autem, in hac aggteſſione ma- xc Nee. uber A, i Nen Nees, ess Tas 
la multa perpeſſos, circa veſperam revocabar Borges ® . n N rarull, od. Th dero 
25 60 Tys pan ö van, ah Jehle an 


ciderant, plureſque vulnera acceperunt : ex 

Lotapatenis autem ſex quidem viri mortem op- 
» 2 el 3 

petierunt, ſaucii vero plures quam trecenti re- ing@MP+ F Is 270 & l vu din ö 2 G5 aus 


portati erant. Et die quidem vigeſimo wenſis | to „ TeaupuaTi SN oͤmep Nano cc 
Dæſii commiſſa eſt hæc pugna. N L dv? 2. 
30. Velpaſi anus autem, ſolamen adbibens a Aon alas 1 @Hmgs : 
exercitui ob ea quz acciderant, poſtquam yi- 39 * « ObearamaVes N tht Tois mutter nh 
deret eos in iram accenſos, & non adhorta- Ca as NM der, 7 
tione egentes ſed opere, cum aggeres quidem 5; Sine % Shapdtus , 7 N 

m r s * vie, rey W las | 


que pedum altitudinem ædificari præcepiſſet, 


undique tectas, tum ut ſtabiliores eſſent ob wv To Mos, XTLORSUd} XE\wores,- var „N. 


pondus, tum ut igni diffculter cederent, ſu- 33 3509. eh unhuins, & ape m Grey N gelNus, 


22 m ON Twran pp C & W e 


% « 


per aggeres eas collocavit, impoſitis in eas ja- 8 mel, 1 be . e, 
dien 9 


culatoribus & ſagittariis, itemque levioribus 


miſſilium machinis, 4c præterea funditorum Gi ©0706 Gorges TH * 2 25) v ape 


validiffimis. qui, cum minime conſpicerentur we opyavuy * wupö nes. ess N rs ſpopa- 


men qui ſuper murum conſpecti erant ferie- * : 
bant. Illi vero, cum neque tela * ſuperne ve-®? ma dues .. TY digen, as varie : ys n 


nientia facile declinarent, neque ulciſci bel 1 ral (Gama. N, fun . nme erat : 
vnde Jude; 2 ſent quos minime alpicerent, & turrium qui- Toy R c dien Suudl lu, lin 705 apa 


r Tec en Ref. nher in EA, eee Patt hl + im Bale Ge 2 hs ls 
. bh ior Oi ws 3 a To 7997 — th q 

a X G in . on WT K Te P „ 
Big. enis Rhed. n in Aen. -» Armee Nel. 2 — — & NH a hoe 25 iliorum 


| feine probibere 3 


nit prohiben- dem altitudinem vir telis & manu jactis attin- ,, de duden, win = 0 
ſſe vider t,fetrumg e quo ſer b wy 0 1 bars 
gi poſſe viderent fetriqnquequoeptz cmi ab 4%, Fence uh Ba me) 2) eorve 


igne haud facile expugnari, mcenia deſerebant, 


& iipreffionem in ea facere nitentibus ob- 45 cee end n, ipdger San: r* res, 10 


viam excurrebant. Et Totapateni quidem i ita acm. TUpwatias küche, p wi E 7 la- 


reſiltebant; & is dies ſingulos magno numero A ins ring u, 8 5 25 : 0 


interfecti, & nihil quicquam mali hoſtibus in- oh e 
ferre valentes, niſi 5 eos ſuo non ſine perl Mol 2 am ry; 8 5 on 100 et 


culo arcerent. xaÞuyay avupyur, Nn. 3 Ac. Ka 


a KopuPis Big, 5 ee big; 775 — xp. in Editis Alliſon. * "as mp] „bene m. 
d Eo modo Big. N in ceteris. e Ita in pletiſque 3158. hed ou ra ** . Gal. . aber & ſorlan 


propter altitudinem turtium & loricas, eos ta- Mare Ts oped, dw „ragt, als 8 os 


* 


Ref. qui v al h Ita Veſſ. ee in creris. i EH] Vo. 8 % Regan ran Big.) I Ils 


maln in dies fn glos dectberent; views ci ——— ua facrreni, quod 


eſto judicinm : ita enim locum vertit, 
ud 44 non agnoſcit Gal. A. in verticem delata. Al. vertice venientia. 


e Od 


dra, 4 Kone 9 7 l I @@ 
arg raleß roll Tpaianvn, u 7 . - 


1 JE 01] UND! Ll B10, 


3x. Liſts waters eben Voſpubcnds mit 


1139 


* e 


tit Trajanuw,decime legionis præfectum, con · AH Japhen ex. 


tra finitimam quandam Totapatz utbem, cui fis 
nomen) pha, novas res adfectantem, &, quod 
præter opinionem reſtiterant Iotapateni, valde 


Tales; "alan, ir ibu, , n MAYS &t (= 5 elatam, traditis ei duobus peditum millibus & 


mis, els Ae 6 N, N Ar HNA K 
beer apts Þ F gion r alien deu, g 


NA MDR rie Dns . ON we 
E eos eroiuys ara "dur wl xur . . 
ahn armagilag ions." vidpbnyyn eig erm 10 


THY, or Pag ms crema o 
promos A mA es © Mos Tags A0 
$ R i ching, Seowms' 10 auuucc lh ue a ol 
Aller. Oios d L a us 0 Pal abus ¹ Tau 
main eiche, WN 1 8 mda Nagy 
muß. No oceles Saru ire, , 428. 
AE. Nb 4 eden We en eu WT 
8 4880 ral dae, . 0a Tys i b bo- 
u R rrts, 0 kalle pl f Tas frtiag. 


mille equitibus. Ille vero, cum urbem quidemex 


ſus 9 


pugnatu difficilem reperiſſet (nam, ptæterquamm 
quod natura valida eſſet, duplici etiam muto 
cinta fuerat) eam vero habitantes vidiſſet, ad 


pugnam paratos ſibi obyiam ptoceſſiſſe, præ- 
lium cam Bit cotmmittit, eoſque pauliſper re- 
ſiſtere auſos in fugim vertit. Cum autem in- 
tra 
veſtigiis illorum inſtantes cum ipſis irfuropunt: : 
at cum rurſus murum ſecundum petiifſenr, ei- 
ves ſhi eos urbe exeludunt, veriti ne cum illis 


primam murum ſe recepiſſent, Romani 


ſubintrarent hoſtes. Deus ntique erat qui Ro · Deus contra Ga- 


excluſum, ad interĩtum dedit boſtibus cædium 
avidiffimis.” Confertim enim ad portas irruen- 


tes, & ſæpiuſcule illis præpoſitos nomitiatim 


inclamantes, medias inter preces mactaban- 


9 © 2 m c vis TH 0 TOA2{UN; 70 We 20 tur. Et primum quidem murum illis hoſtes 


e 


SAE νν oi oy wool N F T dA 
vor e elle, N fe & is Syn, 

A0 UE dis I loss Errors Elton, d droge N ö Po- 
len Lt on, & N Gown ts ng da Jafpprige" , 
8 6 ld TY; WONG s ex ai, 
rA 5 F aher apadtore. fe, 6910709 bg Po- 
ea V a Has ngurepdps lygrmdyns and. 
Aue n el en Þ de Syrus. u 1 
N AopiGopByes + 2%) d man's 6 Talat, e % 


ma 


clauſerunt, alterum vero cives ſui: mediique 
inter duorum murorum ambitus concluſi, mul- 
ti quidem ſuis invicem, multique ſais ſibĩ gla- 


ab. 15 manis donabat Galilzotum clades : atque tune les 
civitatis uniyerſum populum, ſuorum manibus 


bs 
* * *. * . : A 


diis transfigebantur, innumeri vero/Romano- 


ram manibus cadebant, ne ad uleiſcetidum 
5c Juidera ſumpta fiducia. nam præterquam quod 
*5 hoſtes eis terrorem incuſſerant, animos illis 
fregit ſnorum proditio. Denique morieban- 
tur, pon Romanis ſed ſuis diras imprecantes, 
uſq dum omnes intetierunt, numero ad duo- 


decim hominum millia, Tum Trajanus, ur- Fer Mular 


bem praliatoribus vacuam teputans, & fi quis. 


x4 miles" D ben, oi dos und ab E um 39 adhue intus eſſent, nihil eos auſuros eſſe exi- mineres 


Aus, a wuerde 10 Spe Y V's AA⁰n. V Aa & 
J Wes Obi], Vrin miley Þ yo.” av- 
my Tir Nb Try * - 5 K oH 
% mic te, 4 599955 2 or n- 
Tenth ret oo A 6 ma, v N mean. 7 


A Ds 110 M FAJu) Aſp TY v6, 151 A- 


8 8 I gpamay, Gn A Ru, xepas 4 Tpaiavoy Iron, 

aus: NC t * cEmyarro aae9s 7 EE 
T N dan f Air marrow © TUNU Geg07e | 
egrran, Te c i I aAAgel Aden Apeuns- 40 
(810k, | Avro: T Sehe, eee, * 0 e 
T Im, © & mAtws Cad v mager, 5 N 

an euros 1 pa pf . U aaf 
1% Þ O ie qu ᷣs o SUvarol Schemen, * 


A ry 


ſtimans præ timore, imperatori urhis excidium 


reſervabat: miſſiſq; ad Veſpafianum nunciis, 


poſtulabat ut filium ſuum Titum mitteret, fi- 


nem victoria impoſiturum. Ille vero, laboris 


aliquid ſupereſſe conjiciens, filium mittit, cum 
035 exercitu quingentorum nidem equitum; mille 


vero peditum. Ille autem, cum ad urbem pro- 
peraſſet & exercitum ordinaflet, in læro qui- 


dem latere Trajanum conſtituit, atque ipſe in 


dextro obſidioni præerat. At poſtquam mili- 


tes ſealas muris undique applicaſſent, Galilæi, 


0 Pauliſper e eos deſuper propellentes, continuo 


Veſpaſiano ut 
Titum ad eum 


© ncenia relinquunt. Titus vero cum ſuis, falta rims abe ca- 
demiſſi, ſtatim quidem urbem oecupant: cum % & magna 


illis vero qui intus ſe in orbem collegerant ve · 
hemens commiſſa eſt pugua. nam & in an- 


falla eft cader, 


giportis cives validiores impreſſionem in eos 


faciebant, & mulieres quicquid illis in manus 


Sm 7 . * Nane ON may 7 eK as 45 yenerit è tectis jaciebant : & per ſex quidem 


reis · Ti 6 4 2K b egen la Nun. Mum: 
m d F r lu 5 Noor. D £76 ie 


Lease, y 5 als oll. amopllflnſesnia, Tv dd b 
ms NT) ye pb a eg Ka mio, 2 7; 


0 1 7 
ee E 


horas pugnam ſuſtinuerunt. Abſumptis autem 
pugnæ idoneis, cætera multitudo, partim ſub 
dio, partim per domos, ſenes pariter ac juve- 
nes, mactabantur. adeo ut nemo ſexus virilis 


ſuperfuerit præter — qui una cum mu- 


lieribus 


' * 


4 Ita the e in Fit ks —_ Buch, & Red. b ie — & . e Ita Bg. & of: 2% deerat 


reliquis, d * e Ita Big, & Ref. comgiJtrre in Eiitit -i 
tat ur Suidas. 8 Bedrres Bi 
5 Ila, mis Ame, woakel 


h E regione vocis 85gho in Codd. MSS. 


F Id eſt, om Segen, ut vocem interpre- 


— Rog 40s, rows, Ai rs. Videſis Sunder; © 
-accepta debemus codici Big.” K Forſan, . I Ita cum Cod. Big. & Pajayon A F id 


in Eds Aliiſque, m Mig 5 & legit Bod. n A Big. icurs Vas. o TI Me. p Rae 7 Zoopapirns Big. 


ves 


r Ita Bok & Ro 


avjpiyrorrey in Edivia Albiſque. ſ Yom hg Big. 8 r A. 


BEfffff 


— —— — — 


4 Ita 


— — by Yom - — | meg ers. 1 — — — — — "I more 
Cn NI ISS ny = . — ——— —— —— —— to en ee — — — ene — Ia hot. ———— — —— 8 
hk ET” Her tein = RE” — e . c — — . ę bY — 5 * 5 8 —— — — —. — . ny ms 2 
. K © — 2 — — - — ——— — tO awed — "RE. SAT, = 2 — — — * * — K —_ . nd Pp = = 2 2 — — c = — = _ _— = 
8 - 6 — : — HS — = - 8 52 * —— — — * DE  —— ——  __CC— \ _—_ = == | 
* 2 « — 3x} — — 3 7%, - — ——— by — — 8 tx — * * r 6k — IFC 2 — 
= s = - < — ac - — — — . 4 2 Fg n 2 — 22 3 Sh ay 
— — — — — — — — — — - — = — 722 — — 
— . — — — — . — = — — — — — — i - —— ——— ——— 4 N — — — — - — — 
— —— — —„ a | 
— — _ — CTINSS —— — — 


— =_ F © —_ _ 
_ el — —A4ü2̃ —__ — * 
— * rr RD, ZR 


1140 


1 FLAVII JOSEPHI, | 
lieribus abducti erant in ſervitutem. Et cæſi yuvapa) Hu fambieum 7 2 di dur ffen, td 


1 quidem per civitatem, & in priori congreſſu, _ al. mon, * . . I, 
numero erant ad quindecim millia, captivi ve- 0 Series Sd Ig, 


XII. 


| ro. faRti ad duo millia cxxx. Hzc Galilzis epYpubes lien "as i ene Ns, K. * N 


clades contigit, die n & vigeſimo men- N Ne Dope 80 K 9 AO. TyTo ou 
ſis Dæſii. 3 n S mD Ta NAI ria iy g KN Aafole uns. 
32. Verum nec Samaritz cladis erant ex- a6, Eurncs i) G Enganpas are n 


Samaritæ in mon pertes. congregati quippe in montem Garizin 
"_ 2 cn appellatum, qui ab illis pro ſacro habetur, in eo- ee. Ae Sir $ . 7 7 «ea AAS jeg & epos, 


gregui bell 


le. 


dem quĩdem loco manebant: bellum vero mi- 755 ae N A, KN. 20099 Us). aue, xf 
nati vidghatur iſte conyentus eorum, 8& elati A dh axuiky ime ole a 1 a @porh- 


animi.-ſpicitus, Et ne virinorum quidem ma- 
lis reprimebantur: ſed ad proſperos Romano - pas 0 9 a vun ae zac dn. 


rum ſucceſſus, temere ſuarum virium infirmi- Dt A a Pagſ eradlat 5 r Ty 


tate ni xi iter faciebant, & pronis in tumul- x" as « dN Md wan, x94 UTWOE 51 Kel me 
tum anĩmis pendebant. Veſpaſiano.i itaque fa- er unde. d N Otraramas don, 28 ul. 


Qu, optimum videbatur; motum prævenire, im- 
petumque illorum præcidere. f nam etſi ptæ- . * Tus opus 4 Dxorlauge. X94 |» 


ſidiis omnis regio Samaxitica ocgupara erat, 15 ae PeSupoys 1 Zapapuris GAN Nel, 70,76 - 


Cereals contra 


ess miſius, 


tamen &; multitudo illorum qui ed _ G- born „ 194 1 outs he Pobreg.. 
&;confpiratio; timebatur. Ea de cauſa, Cerea» + 8% Jon 
lem, 5 legionis prafe&um, cum ſexagin- . 5 = my 4p Ray rg 0. 
tis equitihus & trihus peditum millibus mittit. an ne we ” 12/26 i 
Iſtis comjzatus montem quidem aſcendere, pu- ar Area l A © dess, 0 oracle 4 


gvamque committere DEqRAaqnam tatum efle 20 GoX aapaALs s thee, TH AU M . 
duxit, quod: hoſtium quamplurimi ſuperiora 95 ge end n- N75 Surduu Aon . 


ejus occupaperant. Cum autem montis ra- k 33 | 
dices coꝑiis luis undique c inxiſſet, pet totum u f,ſe Sue c ip pet d Mues. ozoren 


diem eos obſervabat. atque tunc evenit, cum A. bd baer, Seguin F __ Sh m 75 
Samaritæ aquam non haberent, etiam graves 7, by 194 te ene des. bes Ams, 194 7 7 u- 


accendi æſtus (erat enim tempus æſtatis, neque 
ſe tehus neceſſariis vulgus inſtruxerat) adeo ut md. · is, 3 Gs ads dul ah. 


vonqulli eo ĩpſo die ſiti morerentur. multi au- Nes; . lu Ant. ads A, 38 w 


krleualis intellexit eos, qui conjuncti manebant, 
| malis infractos eſſe, montem aſcendit; & cum 


tem, ejuſmodi motti ſervitium præferentes, ad e di 70 Ne b eανονν, Feroſas 
Romanos ſe recipiebant. Ex quibus ubi Ce- me30quyan o& an cuvis d Ke, * e in 


% C F gend 1a mu, inland 


exercitum hoſtibus circundediſſet, primum qui - 30 Go) dhe, x54 Thw Iuvayum 0) xuxAy ju Tos 


. curitatem, modo arma pro icerent. Cum au- „ ©. 
1 proj dN pon. 


dem eos ad fœdera hortabatur, utq; ſalvi eſſe vel mwAewyas, 8 A De N ME rA x54 


lent obſecrabat, confirmans illis datum, iri. ſe- aun unde. a1⁰ eee ee, 


e CF 3 
tem illis hoc non perſuaſiſſet, eos adortus omnes as C keit, a di- 


imenfics. Occidebat, numero ad undecim millia & ſex- re ad rets, us Ca xoolus "i puvelois AT 


XIII. | 
Veſpaſianus con- remtibus, & prater ſpem mala tolerantibus, 8 2 N Tos Suns. a an 


tra Jotapata ag- 
geres altius erigi 


Transuga narra nĩme quidem amplius vim ferre poſſent, tamen 
2 op 22 7 facile dolo caperentur, ſi qui eos aggredi vel- 


Fay ah Deſii menſis die vigeſimo ſeptimo ge- 35 Qaſoiv eue ex x94. d ire X. FORK 
ſta dun ae. Arque, hnjuſmodi quidem. cal, rag N oujapopis ts 0 


mitatibus uſi ſunt Samaritz.. 


33+ Iotapatenis autem obGdionem. 3 N . T N ava a nen af umrünme, * : 
„ =: 
quadtageſimo quidem ac ſeptimo die Roma - , NV - 5 9 
norum .aggeres ſupra murorum altitudinem ae w_ S 8 W TO” 3 8 
execdi ſunt, Quidam vero ad Veſpaſianum 4 N aH I ug ee N Obeνοj, 
eodem die transfugit, paucitatem ciyium & in- zalpas, al 6 hene F FT M Þ Ats Kapp. 
firmitatem ſimul eorum ei nuncians; arqʒut per- *, 194 I GO HY qs, W Newere x34 u · | 
petuis vigiliis & preeliis aſfiduis conſumpti, mi- e e ee 455 ga- 
Laut in Seo, 1 Nag & ay Du, a t de 


7 


res Toraparene- lent. nam ertremam circa vigiliam quando 45-70. tel 8 Þ 0 gu, xall le dai 7 


& requiem ex malis habere videntur, & fati- Seo 2 Nowy | Len, 9 3 thun Hbf 


gatos maxime occupat ſomnus matutinus, dor- E mos, xa @NpJeive + ep Tvs PAs, quye· 


mire cuſtodes dicebat, ſuadebatque ut eadem 


| en 11 Veſpaſiano ſuſpectus CDi m xa} «dl E a . 8. N 14 beg 


2 Th JEL l am in Zdiis Alff. ee SD 
e Me be Red £7. oe ane gd ind ave de exile te 


aida excidiſſe ſuſpi- 
dee 2488 dle mis x 
g Illnd omitiit, fk Deen 


le Bod. d Al. rex). e Ki Ag. 

A pins e 3 Kin Big. & Bod, K Ita 
2 & R antea erat, Ing Te; 

at Hog ryan, nw" ng Sh e. | | ih 


1 Kant in. falke Lad Þ def Big 


DE BELLO J UD. LI B. III. 114 


n n d quidem erat tratefuga, at qui notit & Judzv-7: 2 


uin F luden, 99 N Se mug unions nge. 5 2 


wn H DITION pe ms# Sm # and tapatenocum quidam eaptus omnĩ tormento- 
200 , guat Baseler aynige, . un a rum eruciatui feſiſtebat; &, cum noller ue 
_ ndrgot mois t He na ww chm : adhibito hoſtibus quid intus ageretur exqui- 


40 Near; 7 rentibus prodere, mottem deridens ctuei ſuf- 
ee x] 4 gli din fixus erat. Iſta tamen utpote verifimilia „ 


Tie) mi f wer, & he. E Gln Gt. dem fecerunt proditori, fortaſſe & ipſum qui-' 
i, pad N ents A cblipay non, uh cee. dem vera dicete Veſpaſianns autem fe pas 
Soar, + fi gungorem Ga Cal Lom, im d aw xam- rum admodum ex infidiis lzfutn iri exiſtimans, 


aus l + wane eel pamay, [ae aſſervari hominetn juffit, & re ee 1 80 fr e a a 


N 1 0 1 
| eta 8 piendam parabat exercitum. N 
W. Kare de flu Oder. e. x mY 34. Ad Horam igirur indicatam tacite ad Time e- dune 


Th regqus· 9 ey ws CinGapu Tis ov en e muros iverunt; primuſque eos aſcendit Titus | ag 155 
4 * 8 Aran Lacie, Ty Im C91 WE 154 - cum uno & ibunls Domitio Sabino, paucis 


ex decima quinta legione ſecum ductis. Cum- 
1 rare "arte Gon: eder mh! que inrerfeciffent vigiles, in civitatem quiete 


piasras, eivicon e N N l 95 Hangs ms 15 ingrediuntur; poſt quos Sextus quidam Ce- 
Kepec vx, 12 mad 100 at . 70 realis trĩibunus & Placidus milites ſuo ſab im- 


— in⸗ & eue, perio introducebant. Arce vero occupata, cum 
1 7 5 As ; i 4 hoſtes in media urbe verſarentur, j jamque pla · 


| ale 0# lien vn D Sehon, 50 0 U a. ne illuxiſſet dies, ne tunc quidem illi qui ca- 
bas ons, dens ee S Hοο, Tois NC ATY Milo a pti tenerentur adhuc excidium ſentiebant: na 
o le · n 55 4 Im h. 20 plerique & labore & ſomno diſſoluti erant, 


77 viſuſque eorum qui exſurgerent magna obſcu- 
* * F Moen * 10 Vn 7s empire ravit nebula, quz tunc forte circumfuſa erat 


d, N N abe Ty ha. ee. N civitati. Uſque dum totus ingreflus effet ex · bor tuus in ur- 
male D quanaã⸗ danol , es wel led Tar x- ercitus, ad ſolum maloram ſenſum exſuſci- bem ingredicur 


exerciens. 
2˙ d Eputgnory, 191 A Avon Carr cc tati erant, & unc demum urbem exciſam > 
FA pow. Peyignes, 405 6 2 5 1 5 . re credebant dum in eo effent ut occiderentur. 


5 Romanis autem, ut qui meminerint quæ in 


Wh > i 
Awpucas anden In 0 g deja mos, Ye 2 bus, GEN obſidione pertuliſſent, neque curæ erat cui- 
e & Aan Bad. & daga N Acer ordert © "ry quam parcere aut quenquam miſerari : ſed 
N e e at in And Sunn + Nog. Po populum ex arce pronum ire compulſum tru- 


JF 55 cidabant, ubi loci difficultas etiam eis qui ad- 
e i duł˙ apl. Yoga 8 ö pugnare poterant reſiſtendi copiam nega- 


ume, *. © Ty H Shed ahorms, ſenn ze vit. viarum namque anguſtiis preſſi, ac per 
var df. Sh = MONO, * e, declivia delabentes, bellatorum ab arce incur- 
x33. mv Wee). 4 Idowner MAN y, ber ae las ſione obruebantur. Id quod multos etiam de- 


i L lectorum, quicirca Joſephum erant, ſui ad cæ- 
ese "=e * 4 oh 0 ta, oy Ol ans z XV  Jemincitabat. Nam cum viderent ſe Roma- a4 


* Maar) x | 27)4 27406 T0) av Parco norum neminem poſſe occidere, ne Romano» ©* 
, * cuba Neger g + am T& XAT 35 rum manibus caderent præcaverunt, & in ex- . 


| @ 7 was ogas aur d trema parte civitatis | copgregatt ſemet inter- 


es fecerunt. 
' 1 IN — / | 
AK. Oovi rule A ey xleu TW e 35. Cæterum quotquot vigilum primi ca- 


Jaas chaO1o7 d cuba pd amet, a- ptam civitatem ſentientes fugete prius occu- 
dene & es . Toy @CgoapTiar b were FIT paverant, cum in turrim quandam ſeptentrio- 


7. o nalem aſcendiſſent aliquandiu quidem reſtite- 
m G- a anlluldarm Rogan A uh mou F *runt; hoſtium autem multitudine circumfuſi, | 


H le- 6 aufn 70s Ms 2 wis derer ſero denten *dederunt, & inſtantibus jugu- 
Tho ogaylu wut nmapine, drapaxrey dy lo lum alacri avimo obtulerunt. Potuiſſent au- 
| Ben  Pagjos © 10 - is mouths & % tem Romani de obſidionis fine incruento glo- 


| e > riari, niſi unus, dum caperetur urbs, centurio Antoni conw- 
aum Tho hun bs kran, auen, . I = cecidiſſet, Antonius, inſidiis peremptus, Nam cg Tour 


rang duese N of Cldpap F * de 7% ci. 45 quidam ex illis qui in ſpeluncas confugerant 
Ava * cheep e mA N w - (erant enim magno numero) rogabat Anto- 
Jerry - xs G Arn dae N 450. r nium ut dextram ſibi admoveret, & in ſpem 


| amel 400 . af ſalutis & in auxilium ad aſcendendum. ille 
* . Kaida, ge, A vero manum incaute potrigebat, alterque 


es Ge al e, U Prong auroy C, "yy ipſum prævenit, & haſta ſub inguine utpote 
he i © BuGana Tal, 8 mapa ff ra jo inferior eum a percullt, e interficit. 
48 Et 


hy + 74600 de IN b Reeg. Big. A til. {as Big. a antea ent N „ 
Big. Kigi muss Var, F Ita Big, Aihurm in 2 2 g 7 r n in ceteris, h Ex & Tories Big. 3 Al. 2 
Ti w Big. m Ita Big. Pwjpecivs in ceteris, n Hen Big 0 lende 


n a d- 


mor an. k Ita & Bod, apuauro in ceteris. 
Big. P EM 6. Big: * AM. laxatunt, SET: 


25 — — ret S - 
— * = 2 
oh ag —̃ — 
— — — —— — 
IL 6 = CCI = 


6 ® > WF, FR - x4 
- _ — — — 
— — . « 
- ——— ——0 
— — — 


4 


1 9b. | 


In \Jotepatinos | 
fine 3 ah 


vitum el. 


frani juſſu exci- 


fa, 


Foſephus in ſpecu © 


11 


tur, atque ad eren 


FL Av 


18 Et illd * die quotquot com- 


11 0 | 


pafberunt petemere Romani, Sequentibus au- 
tem diebus latibula ſcrutantes, omnes in cuni- 


culis & ſpeluncis inventos adorti ſunt, & in 


univerſos cujuſcunque ætatis ſævitum eſt, præ- 


ter infantes & feminas. Et in captivitatem 
quidem deducendi ad mille & ducentos col- 
lecti erant: mortui vero, in urbis excidio & 


pugnis ſuperigribus, ſimul omnes ad quadra- 
ginta millia numerati erant. Veſpaſianus au- 
tem & urbem: iplam exſcindj jubet, & pra. 


Totapata Veſpa- tetea caſtella ejus omnia incendit. Et ita qui- I 
dem capta ſunt lotapata,. anno imperii Nero- abs. lom are N oo i mes id, ee. 


nis. Hain e e Page eng die. 


. Kar oxenluw & en, 8 Sante! ö 
3 0 Lache. Tas A Mae 9 


7 mrlos 0 Savaptn. X54 a. lute Ms 


DO ie Afton. uit ropes N, A Þ 
HAacv, c XD) ms @CSTICS Heb Nth CEA a 
Ine} ua luden. Ola, N aal m A- 
mende ud, %, mx Prop a ESTI N-' i 


% TMs N pan 3 Waris ith. — 1 Apis 


— 


CAP. vil. 


* tte 
3 » 


_— 


g 8 — 
2 % * * 


k E e. 2. = eee wag 


* * 


N Fee. 2 muliere proditus, le a⸗ Tomms, Un Yarns nue, eh ae 
T'\ 


Romanis tragere, voluit. 
ſues ipſum inhibentes differutt , 


ad Yeſpaſianum dutFns verba facie 


Jaomodb ab ipſo nactatus eft. 


ilar © 


zus nam ad 


Haque 


\ Omani . autem cum Joſephum inveſti- 
2 ex ſua in eum ira, & valde 
oc volente i imperatore (Fi is enim ca- 


Pius r maxima pars belli foret) mortuos perſcru- © 


rati ſunt i itemque abditos civitatis receſſus. Ille we hs re Y 1s rf & N tu 0 


autem, cum jam capta eſſet urbs, divino quo- 


Adam auxilio fretus, per medios quidem hoſtes 
ſe ſubducit, & in puteum quendam profun- 
dum ſaltu JE *cnjus à latere ſpecus 


tribunos duos 


tit Veſpaſianus. 


P 
. 


tum, Nicanorem. 


amplum disſunctum erat, quod eorum qui ſu- 


pra erant effugit intuitum : ubi quadraginta vi- 


ros inſignes latitantes offendit, rerumque ne- 
| ceffariarum apparatum, qui diebus non paucis 


ſufficeret. Et interdiu quidem ſe occultabar, nen Kepa rc. Pg nuegs f 


is; oi, 3 3 or ws uch aur Meinen. : 


| 8CgAn9 + Gr. 8. 07042 ac ON + eng 
aun rhei * Oegiet, 2 % DG. Ovear u d * 


' ** * * 


Dee N 1 Io auer, * Te n | 
openfe, 8 pech & Y pany oh onaufl. 
un les lle & A Apel; · e 


0 4 Aon * dn @Aioxap8yns, So * ozorpic | 


Wim thus, luce 2 *© cauroy C 7 ＋ anden, 
U N us ma BaYoy du, S -m\atv any. 


- .Aeyo# Dede. * U, ais du aoaGy Wow 


| TegxonNA A T ume, 2 eld. du. 


25 000A, mapaoxnn'd 7! Gamer vs s nupeys 


Gio dia P 


quod hoſtes ca omnia occupaverant: noctu fie, αν uwe, yuX705 92 aue res dots 
vero aſcendens fuga | dilabi quzrebat & vigi- 


lias explorabat. Cum autem omnia ipſius cau- 


fa, undiq; cuſtodirentur, ut vig#les latere non 
poſſet, in ſpeluncam iterum deſcendebar. & bi. zo cv li, aihs eis mo anjAur xr ho N d 


A mulbiere prodi- duum quidem 76; deliteſcit : tertia vero die, ca- 


pta guadam muliere, quæ cum ipſis fuerat, il. 


lius indicio proditus eſt. Tum Veſpaſianus & 
veſtigio mittit duos tribunos, Paulinum & Gal- 
licanum, juſſos dextras die Joſepho, 3 


que eum ad aſcenſum. 


2. Cum autem ad eum venirent, illi virum 
hortabantur & ſuadebant, ipſumque ſalvum 
fore fidem ei dederunt: non tamen perſuade- als ais 255 one las ids ore v ul bre. on 
bant. Nam ex iis quæ ipſum paflurum eſſe ve- 

riſimile erat, qui tanta commiſerat, non autem 


ex innata rogantium wanſuetudine, ſuſpicioues 


colligebat; &, ne ad pœnam forſan evocare- 


& ake- tur, veritus eſt: donec Veſpaſianus tertium 
quoque tribunum mittit, Nicanorem, Joſepho 
notum, eique olim familiarem. Atque is, cum 
ad eum ſe contuliſſet, narravit ei quam mite 
eſſet Romanorum ingenium in eos quos ſemel 


aud augen, ul aas giant ume. Ppt 
pan ON oy dalex Em xray 1 15 Nm 


ere Agen hin. Ty N vel eds Habe 
* 7 4% ani tune ral. 194 Otearnoans 1 ut 
 avouSig AM Ivo Vu. Tlawaway 0 OO. 
% Nias 7 Io” e 0 x94 © s- 
35 mn area Jan, 
. Apna N mpxgtAw gr „ 0 4. 61 


d a eixos lis G moxore Jpdonyrs maYew, CV 
d& TY Quou Ta) ie sv, T5 HY 
40 aid oven. sdb iet ws b nue lu Se- 
Aue, ius Osann, M n munu 
Map NA N, yore . Lao 1 ouvh- 
In et rufe) q. 9 50. „ 70,76 lou Po- 
blen ned, es. &s ay Anas A, Niet 194 


debellaſſent; quodque ipſe propter fortitudi- 45 65 N <qurles ers 3 wane 7 fans 


nem magis admĩrationi eſſet quam odio du- 
cibus; operamque dare i imperatorem, non ut 
ad ſupplicium duceretur, quod etiam fine de- 


: * 


4 01 Voſſ. b Hferisas Voſs. & Bod. e Ita B 
Harn Big. g Ita Big. & 
K Illod F e Codd. Big. & Va. atque ita legiſſe videtur Rufinus, quem in verſione ſequutus ſum; 1 Tam,ia Bod. & 
„ Illud 7 non agnoſcit Big. o Tlgooxanupnes Bod. 
n & . of qo + 


© YmigrAAyy i Big. : i 
ig. 

Gall. m ITporee apy; Big. 
(azar In Edicis Aliiſque. 
cus gi unctum erat à latere, N. 


ig. & Gall, abr Bod, airy in Edjtis AMiiſque. 
PO 


70 Wess F Hu, agen Te * SCA TH)DI C 

. 
d Ai F im. Voſs. 
pro ar in ceteris F rien. h Qs Pl] 55 Ve. & Bod, i H- 


2 Emmure Big. 9 Ita Big. & Reg. 
Vel, eo enim capto haud multum belli ſaperatier. * Cui amplum Ay 


4 ohe 
ane 
Vr 


7. E . N * Ion, 11 2 3. Cum autem ad 64 quee dixetat Nicanor, 12 heſuami 
ng „ 10 a. ane, A ae SU balitate etiam cœperat Joſephus, milites qui- a her 0 3 
25 N derum Ar ye N aurde f 0. daf dem wk properabant ad 1 3 gr in- wvinicus immiſſa. 

5 gon mw i jiciendum verum eos co t dux, id mo- 
*. 8 @ _—_ WIR 5 1 * omnibus agens ut Joſephum vivum cape- 
0, vw. Neuf eee "Aumtpa5," &. a4. ret. At cum vehementer inſtaret Nicanor, & 
s © mov: ν a dee u eu- hoſtilis multitudinis minas intelligeret Joſe- 


O0 J UD/ LI B UL 

ee ell a e.ciliceret exigete; ſed potius quod vi- 
„ ae) nec Veſpaſianus quaſi ad inſidias ſtruen- 

e che lum, ua, . ele er. 4 amicum mittebat, ut rem optimam 1 ö 

emma, olan, er. ar mz, perfidiæ ſcilicet amicitiam, prætexeret; 

; neque ipſe ad amicum eee afſenſus' 


a eſt ut veniret. 


'D hs E LL O 


ce“. 8 „ee, 
77s 1 maT) andpe oho, N bee 


719 1 


N. 19 Dl xpious- req mg-15 Quin & in ſomniis interpretandis de iis bene 


pevnans any Xs 2 ures regen Spray NF Phus, atimum illius ſubit ſomniorum memo - 
3 Os ls 7% dude oujupocgs * rot- ria quæ nocte ſomniaverat; quibus ei Deus & 
R 181 ban futuras Judæorum calawitates preſignificabat; 
ate luden, 9. . V6 Pay _ quæque regibus Romanorum eſſent eventura. 
Ad S0 * and 


XE. 


Jy 55 —_ ang” ow 8 ue wg rabat, utpote & ipſe ſacerdos, ortuſque pa- | 
Pray . dr ad, m4. ds leds ul ige. "py remibus qui ſacerdotes fuerant. Is tunc illa E., a Dan 
G. , N vs wn beg 0995 yp”, wi T2 hora, quaſi divino afflatu, horrendas recen- * 
e yas. aura. 0 tium ſomniorum - imagines. mente -comple- 
2 ”_ Wy © —— * es ks ; Ad- xus, preces clam Deo offert, hujuſmodi ver- 
, D504 . bis: Quandoquidem etiam Jadzorum! gentem 
5 5 6 le d, n. e c ee vgs 00. . tibi viſam fir qui eam creaſti, 
4 unten, wenn N Ses voroles 1 Iv AHorc, „fortuna vero omnis ad Romanos mimrarit, 
64% Tl i zl ndl. z ra * eine), 2 weatoque elegeris animam ad futura prædi- 
6 wo 2, : ray. 65 pap 25 cenda, non invitus quidem manus do Roma- 
Adel f ay . ak 8 855 : 2 i nis, & yivere non recuſo; teſtor autem , 
eie N a Vol or * e er quod non . ED tuus xs miniſter ate eos 
« - e 8 N s woo Caranſes;! | 
.. Tam 4 4, 0 70 ** ware, * ß 4. Cam i date, Nein dee r ma 
bat. Et Judæi, qui una eo confugerant, ubi . ; 
ale, ol. o as mo Icom oubie· intellexerunt Joſephum- hortantibus cedere, 
any ch Teh 7ois Hue Cn 490 RAI 530 obivects eum circumſtantes clamabant; * eſt ie: 


conjiciebat quæ Deus ambigue innuerat: Por- 


v D Me I auh D Ty "Jay Ne- 
roque facrorum librotum vaticinia non igno- 


ec ſane cur plurimum ingemiſcerent leges pa- , 


Goon, © 1 n 15 


5 IS xllong, J. 

« animas mortis contemptrices. Præ vitæ amo- 
ais, Lom, 154 ce re; d Joſephe, ſuſtines lucem aſpicere, ſervus 
« fatt᷑us? quam cito tui oblitus es? quam 


e uganc 14 d ena, 
« ny "Ys ANU? tos, 0 
2 eee alpen. E 


4025 Qui e Ds; 6s monies ie 
4 Oy onv7y 3 movs bm Ne each Sein Erd- 
ce; IN lin de- Nga li, 148i N 
a4 gts &; d cela % Nice 7 


« 0 gs SN Ute, 6 N . Gallun, 
Ne. m4 


ce K eiue, W. . a 194 o 
te ore en 1 Payer w obo ioſ . Y 40 
«a, mares Ns. e o Sear 5 dos. ov 
6 by wy h Nees, E ajav Spa rs, © K 


Au, @fodbTNS y Gal apa mitt na- 
dereliayw d EIon, 199 dwuarel Av dla abr, u 
Tos e on. 


3 „ Addons d T pol Lions, 9 at) * 
ples * Ty Oed ret, ” verein 


x} 


2 Ke j6h od af 00101705 Big. * an meolorres "Bod. 
MA Vat. & V of]- 
N wand es in Editss Aliſque. h Ab 

non  agnoſcit Yoſs. | Tan Idi Bod, m By 3 5 Big. 

10 im Vas þ 

Big. r- Ei- Big. Eulde Vat. t Ita in MS: 1 

Reini verſione. ubi ſunt Tudeis annuit, quibus mortem co 

tra quam NA. qui 2 fer ade. arg in Editis Ali 
vers Thu in Aline. b Orieng Big. & MOX # 


Big. quod ulitatius. 
w in' Hlitis. 


L 


* 


b Ita Big et don ow mporiouyn 


d AmaTioun dr idle Bier Vat. 4 Illod 5 non agnoſcit Big. Ita Yo}. 


Bod, Vas. 2 n 3 
Koadozy Big. non ita tamen Ref. qui vertit, & 464 


es 
72 3 N Mir 


35 « multos pro libertate mori perſuaſiſtiꝰ Pro- 


« fecto haud veram pre te ferebas fortitudi- 
nem, falſamque tibi arrogabas etiam pruden- 
etiam, ſi quidem ſalutem apud eos ſperas, 
ce cum quibus fortiter adeo dimicaſti, aut, ſi 
bf „ certa fit ſalus, ab illis ſervari cupias. Sed 

vis te Romanorum fortuna tuĩ oblivio- 

ee ne ne perfudert; ; nos tamen oportet patriæ no- 
te fre gloriæ conſulere. Et dextram tibi 8 gla- 
« dium commodabimus. Tu vero, fi quidem 
of ſponte moriare, dux Judsorum; ſin vero in- 
«-yitus, proditor morieris. Simul ac iſta di- 
cerent, gladios ei intentarunt, ipſoſq; illum in- 


45 HR minitabanturfi Romanis ſe dederet. 


5. Joſephus autem, veritus ne in ipſum 

om facerent;ſeque Dei mandatorum pro- 
"ror TRE deg fi mortem obiret 
7 OT © prinl iu(- 


Bed. aforionral in | Elie Ali 15 'CAmdlas 
& Vat. Morag in alijs. g Ira Big.&'? N, 
Editis Aliiſque. 


Big. & Bod. o Eyſe &, wv Big. — 
udeorum labefaFari abi rem creator placuit, ſy Key Cav 


1 7 ts cum cod. ig. agrmProny Nds in Editis iſque.” In 
"9 Ina cum Cod, Big. con- 
7 — i . "a naue les Big: & N. 


Ff if iſf 3 ol x 41 5 


ag e in 


; Ita Big. & Ref. v 


* 


4 Ita 


& eorundem 
e triz, ab ĩpſo ſancitæ Deo, qui Judzis indidit ad eum allocutio, 


— 2 


— 


8 
—. * | 


8 


— — 


= TICS ES 8 


— 


— —u . — 
OURS SACS or 
— 


7 S 

ay 4 
WP i 

N 
0 
1 

6 
i 
3 ' 

11 

* 
I'S 
. 

17 

if, 

i 

7 
. 

i! 
12 
ih 

1 

0 

l 
HET 
iN i 
"lt 
1 
1 1 

{ 

9 

1 
1 
II. 
1 
! 
bw 
1 4 
384 
1H 
4 t 
10 0 
114 
198 j 
145 
[ 
wy 
* 
"3 © 
1 . 
"op k 
{8+ N 
. 
j1 | 
1 
4 ; 
wot . 
14 
We 
mY 
1 
4 
8 
1 
1 . 
4 8 YN; 
0:1 
=s 1 
bay { 
% 1 
in 
i 
iy 
% | 
tt 
Þ 6g 
1 
F 
+ Th 
. 30 
1 3b 
1 * 
. 
11 
1 
"e 
- 


7 — . TEETTY 
8 3 SIT <> 7 
— — — 
— — . 
— — 
— A — - — —e e — _ 


- n 5 


N 8 — by — 
= FEY * 


— — — -— 


— 
— 


— 3 4 — 
3 


'FLAVIT /JOSEPHI 
priuſquam omnia Mi denunciarer, eĩ neceſſe v ae lo 3 e ers beg * 


Gu, apud illos ad bun modus 
25 5 gy ng 6 Quorſum enim, 8 ſocii, pro- 


cor gue mines l, ee pri dds ade avidi. ſuinus ? aut cur res 
intentarumt. pri „4e, Fas 1 lu il ms 1 1 


b tet, & 


, * N . 
* * 1 . „ 4 % 


tum amiciflimas, corpus & animam, in- 


* 


Ty d. 11 4 wm, eqn, o a 
7 inden Paraue J 1d S 8 


*rer ſe diffidere ficimas? Me forſarmuraturn's „ dt ba. 73470 4. e of Ni 


* eſſe quiſpiam dicet. verum & hoc etiam pro- 
<be norunt Romani, Pulchrum in bello mo- 


te ri;ſed lege belli, id eſt, victorum manu. Et 
e quidem ſiĩ Romanorum fercum deprecot pro- 


a fect! dighus fam qui meo gladio meaque 
ct manu caderem. Sin illorum animos ſubeat 
Boſtibus parcere, quamo juſtius nobis in 
mentem veniret nobiſmet ĩpſis parcere ? Et - 
e enim dememiæ eſt ea in Aer admittere, 
* quoratn-vitanderum gratia ab illis diflenti- 
et mus. Honeſtum eſſe pro libertate mori, dc 
_ <ipſe fateor; pugnando tamen, & mMorum 
et manibus qui eam ereptum eunt. nunc au- 
tem neque contra nos veniunt in aciem, ne- 
ce que nos inter ficiunt. Itidemque timidas eſt 
ee babendis; & qui mori recuſat quando opor- 
qui 74 ipſum rulr cut minime opor- 
tet. Immo vero, cajus'tei metu Ik hora 


1 Suben, * te ru, mi, ap 
4e. Ne, FI, 45. debe ben 19 
« Ve a dar. ho arr ay Pry. Pu 
ro cc ro , er mans mah 1 
« 508A Jot. N 7ap he, Tore 15 a. ame, | 
e . & es c ug uu. vA v dne Ts 
66 indkeia; So Whoxan,. pn 4 a, uus l- 
"wy 194 "Cav Tar. @@azpprenr a vll. rub NN 


15-6 Hh "6s e een nai Wm co 


2 ds. Jet fs ojeoiers, gre | PR N Y- Oy 
como ir 4 , gl Sud, zr 4. fl 
e e, ae, re — 

« Af 5 Ae . 1 Sra n 8 


et ah aſcenſu ad Romanos? Annon mortis ? 20 CU G 7 Me wille, + n f Poe A. 


Nui demum quam ex fuſpicione ab hoſti- 


bus metaimas, eam certam ipfi nobiſmet ir- 


"fogabirnus ? Verum ad fervitatem evitandam 
ce dicet aliquis. quaſi nunc quidem ipſi val- 
er de liberi ef effetous.  Acenim magni animi eſt, 
© dicet/aliquis, mortem ſibi conſciſcere. Mi 
c nĩme vero, ſed puſilli & ignavidfimi, ut & 4 
cr illum gubernatoreni timidiſſimum puto, qui 


& UNCLE) 5 a i ef vis. aa, coup 5 
6 dachten. vnde 8) anch fevrer o- 
Fous . & wa do, AN & M, ws 4 
1 Ce 3 wyYugy der, 3s ug, Mus. 


" 2534, Ines, RE) ad N id No i 0 


4 and Al A rei x93 hs avis 


« metu tempeſtatis ante procellam ſpome de- © anaymuy dee, gate E 199 . © xn- 


© meeſerienavigiuts-Quid? quod ſuĩ ipfius oeci- 


ec fo tumà communtomniam anĩmantium na- 


4 tur aliena eſt, tum ſumma i impietas in Deum 


&« wy. Oe nds WY. de C el. I wi Coon 
«Fay. u, Dahmen lum N wegus, 1, N Nr dg. ol. 


ce qui nos creavit. Nullum quippe animal elt, 50 © c v4 * Ness o du, © on Mur 


50 e en induſtria vel ſponte ſua moritur. 


* paturaiebirh lex qua.docemur velle vivere;iti 

< Omnibus plurimnim valet: idcirco & qui 
© nobis vitam palam ademptum eunt, pto ho- 
ee ſtibus habemus; & qui nobis infidiantut 


Ce Two 194 1 v aalen, nds TY 
dat Husa, i ws of olg, M- 
& UH. 7 zen 9x, dite de dyν¾ñd, IT di d- 

„ene dy 8 rer“ eig Y 8 8 dat np 


00 "pena vedſequimir. Nonne Deum id indigne 35 * 22 70. £1. 75. Hy. 8 aumëꝛ #1 20 ad. Ce ab- 


« ferte arbĩtramĩni, cum homo. quod ab eo do- 
« natur plane deſpiciat? nam & ab illo acce- 

cc  pimus. ut eſſemus; rurſumque ut eſſe deſina« 
te * mus, fas eſt illi concedamus. Corpora quiz 
« dem cunctis mortalia ſunt, & ex caduea ma- 
40 teria facta & fotmata: anima vero in omne 
cr vum duratura eſt, & corpotibus iveſt aur 
< divinæ particula,, accedit quod, ſi quis ho- 
© minis depoſitum/profuderir aut male tracta- 
© yerit,improbus eſis videtur & perfidioſus: ſin 
© yero Dei depoſitum & corpore ejecerit, nut 
< eum ſe latuiſſe putabit, quem injuria affocit? 


.. Ta (i 5 cwpd Imra Ta , 194 C 

Lei e lan leerer J N ava. 
470 & de, ba On le is olf hone 
& Tu" Ta. de u aparioy Ts fön & 
40 K A* lv, I 0 1s, moneys 20 Jd- 
A eats 6 8 76 Tv opener, ou. 
4 . G 2h , 7 8 e, 
0 , A' 1 hd 140, 
e Sdpar@s oe@s ago! um, xo - 


- « "Nw ſervis quidem fugitivis pœnam iofli- 45 © es A ec rag. aurol ON xdNugoy x- 


gere juſtum creditur, etiamſi nequam dominos 
10 rt: ipſi vero Deum fugientes, domi- 
00 num optimum, nonne impie facere videmur > 
« An neſcitis morientium juxta naturæ legem, 
« & qui Deo debitum exſolyunt repetenti quod 


eee elle oternam,* domum,ſobo- Fo Ya, a ty jan, oor Ns e ee Ei- 


2 ie * u 
SA „in 1 4 

1 is. n 5 0 
= *. &. in cœlo. . 


ä 


. «ak 
gem in Eds. „1 Big, % 2 ge 
L y+-r burr e 
in ceteris, # Har de toes videſi E. c 


& 2 digen G Oieor, & dba aor- 
«Cas der ci 1470, in Tay. 15. Eur & glu ar 
64 Ta © Tos Pines Your, J © Aug = TY 
Oe Mi- 3 „ oray 6 de 2238 


4 G1 
d Ita 


tele 00 . — in Edits Aſn 
ira cum Big. & * 2 in ceteris, * Bod. 
nf SH in Editis. e Big. ' | Auyapw Big. 

n Sieilegio ad 2 ”m—_ 5 


D E BELLO ID. LDIR IM 145 


| = 5 
G0, wh N * x94 nnen dn inch lemque firmam,puras autem & diQto audien- 


© tes animas manere, locum in cclo habituras 
wt Nen. dern * Nane, in d * cc ſanctiſſimum, unde rurſum per ſæculorum la- 


& oN a dneõ j * drronuorret oj C  pſus ad corpora. munda inhabitanda- mitten- 
«ow. Jobis N 129 an aum oj — «tor. quorum vero manus. in ſeipſos inſanĩe- 
1 4. 4d An cis Wes ondary, 5 5 © runt, horum quidem animas orcus tenebrico- 


< ſior ſuſcipiet: patergzilloram Deus culpam eo- 
e n een E Oels eis Saint WMaapctruf W353 J ² w To Bork, 


o dv ey Keane. 2 n lullomes F «jig liberos perſequetur. Hine Deo inviſum eſt 
6 O TY, 0 A * epa x0)d(eToy Yo- er ſeelus, & a ſapientiſſimo legiſlatore pœe- 


ee ov 
« CYIAGITRS. e N , na ei ſtatuitur. quippe apud nos quidem 
lahr _— . lagen my 2 | « ſancitum eſt, ut qui {cipſos:pcciderint ad ſo- 
N Als. Now ür cg © Gael bre, 0 0 te lis occaſum ĩnſepulti abjiciantur, quanquam 


4m u miu, u Man Nun, mrbluo. 7" eri. « & hoſtes ſcpelire fas arbittewur: apud alios 
« %s NN, 194 To's Meals / Ta). 1expar. n- vero ejuſmodi mortuis etiam dextras, quibus 


, TEAR , «contra ſe uſi ſunt, amputari i juſſerunt es; 
4 CAEAELIRT a bp 5 X49, £ „% iy; wcopype'7 ul 


ff ili, w 10 cite THS e Muren, num à corpore disjungi debere exiſtimantes. 
« e 9 Th Mes TY altar 1 N c, eTwy- 15 © pulchtum igitur, & ſocii, juſta ſentire, neque 
« * @gh Neue. pee, 154 10 ais a0 rerinate e 90 humanis caſibus & calamiĩtatibus addete im- 


1 0 pietatem in Deum creatorem noſtrum. Si 
4 «pe e why ei G vn WAS * 4 Fo: eſſe yolumus, jam noſmet ſervemus 


C. dice arg auc. xj Yap vx ( nam & nobis haud dedecori eft falutem il- 
60 A O- 1 GTA map als A1 wos hn lis aeceptam referre, quibus virtutem tot præ- 


(0 : 20 ce claris facinoribus demonſtratam  dedimus ) 
are 7 1 5 1 ar 0 8 ay © fin mori placeat, ab his occidi pulchrum eſt, 
N hae. x FO 1094p] . iow tis Tay 0 A quibus vici ſumus & capti. Ego vero 
ed mhle, NEN » te, tau Se. vad ce hoſtium ordini non me adſcribi patiar, ut 
"ag 250 av elles AL TwY eee ss rie * iple mei proditor fam. nam ita multo ſto- 


a ol ce lidior eſſem, quam qui ad hoſtes ultro pro- 
and tl, ahm, . Ge Gaim f n 0 <fugiunt: ſiquidem illi hoc faciunt ſuæ ſalu- 


« W len, © ie > in' amadug,, ei rho ce tis ergo, ipſe vero interitils, idque mei. Ro- 
: een mw. lulrroi parole ofidpar | ima * manorum tamen infidias quam maxime ex- 
6 72 745 I" dae lG NE rl, . © peto : nam ſi poſt fidem datam me interfe- 


” mehr 1  *cerint, lætus admodum moriar, mendacii 
en eln i TH bee ami 8 © perfidiam ab illis HOKE ſolatium victo- 


| « FAG 405 deen S Nuu go. 1 37 ce rid majus. | 
x5... 5.04 Igonnes a vue rds ee 30 Ec Jolephis/quidem bujuſwodi aka & 74 Joſepina in ma- 


; oxen ow. 01 Il, apentia ve cebat, ut ſoczos à cæde propria dehortaretur. 


Illi vero, aures ex deſperatione obſtructas ha- 
w aKoas Nn, 6s d mh wu henö mars e  bentes, ut qui jamdudum ſemet morti devove- 


vs W. Jaya Tas. : maggudorray ss au 0 rant, in eum exaſperantur; 8 alii aliunde cum 
eb g- d Mok Seip, endulh. Te. us gladiis accurrentes, 8 i ignaviam ei exprobra- 


Ae, F. 3g bands: & quiſque palam in eo erat ut eum & 
aue, 0. « krass, a e veſtigio interficerent. Ille autem, cum alium 


Ns tu, 0 6 ov, a o appar XHAM WM; N ꝓann- nominatim vocaret, alium ſevero ducis aſpe- 
v De FAN Buy 8 N dpnompByns * M, a Ra intueretur, alium dextra prebendereralium 
Noa Novem, 159 Rana Tear Aon, precibus exoraret, variaque animi affectione 


"i 3 eu a5 Im) $ en. wa AE ? eden, (utin ali neceſſitate) diſtractus, ferrum omnium 


a cæde ſus divertebat, non ſecus ac feræ cit- 
ee ee eee ela. 7 Nelan, at Sei #40 ® camcluſz, ad eum ſemper qui ſe ei admove- 


| xe rms. av NN x94 Eng ns ret, ora vultuſqʒ convertens. Illorum autem, qui 


re ovH¹DE en G qype ah vfiln, naipe - ducem in extrema miſeria & ærumna adhuc re- 


q vererentur, debilitabantur dextræ, gladiique de 
AvorTo [7 a Ala N N an Sion, Y m. manibus elabebantur, multique cum enſibus 


Av. Tas Preach. eaugiorres albu, ee, jpſum peterent injuſſi eos dimittebant, 
| . . O & 07 Toys pings GX 1moptoes FR -45 . Illi autem in anguſtiis non deerat folenia Cali 2 fo 
alas, NMd Tre7au) = xn O19 Th oe ad excogitandum: ſed Dei curæ ſe committens a _ 


ſalutis diſcrimen adit. © Et quoniam mori de- 
Scheer, 64 x5) 13 Aera 1 Woxen ucretum eſt, inquit, agite, cxdes mutnas in 


On, Pipe ae ms Sian ogazas Epe. aſorrem conjiciarnus, 8, cat ſon obtigerit 
44 Tous, 5 Aazen A d war” ab em, Y 4 manu illum excipientis occumbat, f atq; ita 


4 Ilad & addidi > Coda, B Val. & Vat. b In 150 vie entibus preſens pro fame c Sie Big. 2 _ 
in Ediis le que. 4 nal Be Po & Ref. rire in careris, * 28 Tn 25 S 1 n f . 4 


& Bod. 9 Illa c v v deſunt Bod, h Evxopecy B dv, vd. 8 p1 
roro Big. | Tigoryinan Big. m INviten Big, & Bed. 1 Big. & of.” 0 Ln Big 
ane e g. & Fat. r Hanne Big, Non mi He hong in hoſtium locum, Ref. „ ö 

um ut ipſe — ens * 1 Hac de re gjcurin Appendice ad C Winged Auen * | - 


= : ; 
! 4 . 
955 | 
if | 
' [4 
4 
1 
ke 
Wy [1 
' 
ol + 


— ZE —— — — ee 
6 2 4 $A od — * SS SIE es. ng RC 
n <4 44 = . — 


EEE En 


| ſuperſtve. quaſi duce etiam môx perituro. nam mortem 


— > 8 * 


1146 FLAVIL JOSEPHT 
i obeant, ne- 4 Nuxe. cl m Gus J Aux, _ CAE dis "idk 
ae ſax quiſquam dextra ſe jugulet- injuſtuc rel r eng. ae, * oben N A- 


ct eſt enim, cæteris interemptis quenquam, Ep ., eds ce C. 
alf peenirueric; ſalvum eſſe : Cum iſts dd. n ud aue he. ds die Gi. 


xiſſet, dignus viſus eſt cui fes haberetur'; 1 man; | TY 3 re 44 e wiulio N 5 
., poſtquam perſuaſiſſet, una cum illis ſemet; Ate 9 aer db ze wb Thu F 
Joſephi foci per ſorti commiſit. Cui autem ſors primo obve- * nge ; Fg 1 * + 55 * 
jo prom: nit, is jogulum-proxims--libenter prabebat, 8 as Parris. 15" 2ap oe 
To lame, | Ty ao dne, n JK ANN 


ipſo cum aliero 
cum Joſepho oppetere vita dulcius eſſe vide- may N petals n a r e, ; 15 


naidiceaddco fre! Dei videntis 3 
| Enn dans ba. A 5 e * Vw TV: Jag — lin 21 9 — 
demnarttur, neq; ſi ultimus ſupereſſet dextram Ta@- A ping hw Nay dap 80 , 


-micglarer: popularis /a cæde, illi etiam fide wah ARS D arts. ca TIS e 
data perſuadet vitam non prodigere. 1 by Ot Tio Ya Toi . p w + r N. 


Joſephus ad . 8. Atque ita quidem ille; cum — a Ro- 
ae alu. manis & d ſuis exaſi ſſet, ad Veſpaſianum per elo Napp Nele, . C Oba 5% Net 


citur. 
Nicanorem ducebatur. Omnes autem Roma- 15 7 Nm '© N Fascia nns 2 Yay © ab- 
ni ad illum intuendum confluebant; cumque 7 ouokipner, W T7 d aud cd. "2 


multitudo circa ducem ſe premeret, yarius 
ortus eſt tumultus: his exſultantibus quod ca- TV gra Ty 97 - 4e. a- N per 500 


ptus eſſet, aliis minĩtantibus, nonnulliſque ut 1 . Anphirn, TV * artour, TH 
pPropius eum viderent/a/tos argetitibus. Et qui A 279g iche Biaſopunen * G O) 4% hn 
- Jongins quidem aberaut, hoſtem ad ſupplicium 00% 22 & M uu. ER ws cn 2d 


.dacendum'clamabant * qui vero in propinquo | 1 " 
erant facta ejus eregia in memoriam reyoca- trois abr? Tay Gyn * dhe, w e Tho us- 


bantz ejuſque ad mutationem attoniti here- C a E mum G8 Urls les, s, 
bant! & à ducibus nemo erat, cui, licet ante 4 e ande, un dei iti oo Gr 


ei itraſceretur, ad aſpectum ejus ira non defer- 
Titi erga_Joſe- veſceret. maxime autem omnium Titus ſus eiae . Hy * G Ow ch A oy 


phum clemenia. ex indole & patientia Joſephi in calamitati- 25 7% vu necdd, o, Tous: oVPa@opetys' pur TV Lach, 
bus & ætatis ejus miſericordia capiebatur: : of 235 al Kuli DO. '8 8 


©; qualiſque jampridem fuerat in præliis remini- * G ” avid, 2 TW 0 Noi 22 


ſcenti, & qualis nunc fic in hoſtium manibus 5 „, We 
poſitus intuenti ſubiit cogitare, & quanta erat ahn valle oparn” 3 T6 bot, boy dude raf 


fortunæ vis, quamque velox belli inclinatio, & my, 2 05 Cel wer. e em, N W . . 
8 2 eee Laer , 3 zo Serie, G BiGayor. me 1 n cut EP 
& tunc multi quĩdem eandem cum ipſo affe-" | 

cone induebant, & ad Jolephi: miſeratio- pity actes aw wh 0 LY 2 mw Ty lum. 

nem Peirsbebamuf: :; ipſeque apud patrem wen N ung 00 ASM | 

plurĩmum valebat ad Joſephi ſalutem. Veſpa- | ou haun. 0 pity 71 Oman LY cc b. L. - 
ſianus tamen /przcipiebat ut magna cum cau- 787 UL Alas ce FP = 

© tione: cuſtodirerur,. ac ſi ſtatim ad Nergmem, "are W . wa 9A RO + as. "di; | 
eum miſſurus eſſet. ee, ab W „ | 

9. Cu iſtud imellexifſe Joſephus, ſignifi 9. T ats ö Eon, ping mM eh 
: ale: ſe cum eo ſolo paueis colloqui velle. e NR N n. Keerepnompins N Ga. 

Summotiſque ab illo omnibus aliis præter Ti- W. Al 2 maj a. Tt fy . No gl Nan, _ 


oſephus Veſpa- tum & duos. amicos; iufit Zoſephas::. Tu 40 5 1 ; 
2. allogw- cc quidem, Veſpaſiane, putas Joſephum dunta- vs drarras 0 u, amm, Oland, .4 
5 ce xat ipſum captivum cepiſe: at ego rerum 400 ch aj V ' 0700 10 el © 16. 


© majorum venio tibi nuncius. Niſi enim a Py o. tw. IN als A@-> mw od lug. 10 5 | 
t Deo ad te miſſus eſſem, J adæorum conſue- 1 an Ow Semih PLE 2 Iv , 10. | 


te tudinem noviſſem, & quemadmodum duces | 
 ©exercituum mori deceret. Ad Neronem me (40, 159 Tas Favs dee Trina; Ni- 


e Imitts Quid enim ? num qui Neroni uſ- © pay; 0 mie, 1 aps © Hers Noone fi | 


<-que ad te ſucceſſuri ſunt am diu manebunt? ; 7 e o 2% 0 ban; o Kahn, Obcanu- 


Tu Cæſat eris, Veſpaſiane, & imperator ta Eos : 
& filius iſte tuus. Vincito autem me aliquan- 018 3 1 ov Y mas 6 od 50g. Sou 
7 to an & ede adlervato. nam tu * 3 * UI 79 PO ; Th af q ae | 

"1 23+] 7 n ei b Es wa 


4 « Mi zor Big. b 6 s Big. c Euo vredpe Big · d Ane Big. & Bab. e Illud «urs non ; agnoſcunt aliquot 
1438 F Ita Bg. 22 7 nk: in 15 Aliſque. wy hire & mox oparne Big. & V wh h Arrixeitpe Vat, Rhed. 
& Big. 3 Mere auen © do Qancics ce Big. k re Va. 1 Tra cum Big. & Ruf. m in reli quis. in Sic Va. 
Bad. Liyſe Bub. & Ried. ai Baſ.7 nun Gen. ar og & forſan Reif. qui vertit, rantum hoc pmtas, Foſephum te 
hahere captioum. 1 Ita Big. pn j 30 Ou eri, ch 11 in 2 © Aliiſque. Paulo aliter legiſſe yĩdetur Reif. qui yertit, 
Ego aue majorum ad ta numciur venio, venio, premiſius d Deo: Judæorum legem ſciebam, 2 qusmadmodum duces exercituwm mori de- 
ceret. Aliter _ Smidas i in voce lam locum proferens ad hunc modum; ih 5 s i l (833m, li 190 8 5%; v Sr 
a i- d 7 lud alan ber. Nigen fe. . 0 Ita Big. Buib. Rhed. V at. Lipſ. Voſſ. Bod. & Suid. 7 3 in Ali, 5 fi 

Suidam legendum guru. Sed forſan & hic * Sat pro fauna, quod Atticis familiare eſt. 7 lea Big. & TR 8 
Vai. 


en Baf-& Gen. cum alis. Navims 78 U Bod. 


* 


all, 


N nul. Axel oenebs en, diag 


n Haas Big, o Oixuyjeorn Bg. P Ita B . Rolf: & Pſendo-Heeſipp. Parties in K 


DE BELLO! JUD 4.1 BB. II. 
. 1 #. uo a on Nam, N 1494-575 dem non, mei folius dominus crit, verum 


ie 5s. Dow c etiam terræ wariſque & omnis generis hy- 
«6 294) daa 1 warris 7 2 + Oe ©mani. Ego vero in ſapplicium arctiore di- 
© .<gnus ſum cuſtodia, ſi quid temere etiam in 
age 1 Ow aum ain. . eum mentizns foe. Cum iſta dixiſſet, Ve- 


-4 


2 75 


lde Cu oh . & Joſephum ſuſpicabatur aſtute, hæc ſui in f ps van 


lutem comminiſci. Paulatim vero ad creden- 
dum inductus erat, cum Deus j jam ipſum ex · 
citaret ad cogitandum de imperio; ſceptrum- 
que ad cum deventutumm, eſſe diverũis ſiguis 


cb · 10 


ae N u i, lem, et L. 


rmonſtraret. Sed & in, aliis veracem eſſe 
ofephum deprehendebat. Alters namque ami · 


Wb dl fem e p 4o chem. qui ſecretis interetant, « ſe mirari, di- 


aa, ® Iain, pw ve dn n, at r come, gud cauſe, cur emue een. 


| Gbi 
Im mal. l Ales, 5 on ane. ard. 8 nis de excidio, neque 1 de captivitate 


antea vaticinatus eſſet, fi iſta non 


* qpidguam 
« a e Aue, 6: 4 ¹ eme AawO: ain « Vana Fe illius commenta, qui iram in ſe ca- 
s in, a ns O u furam de 


7 e ha ITE poſt ſeptimum & quadragefimum diem man- 


«8 uli. e 


alm err dar Oi qui ſler Velpaſiapus,yerag; elfe competifier, 
contig; dend 4, we ak #20 etiam Illis, Jus de, ſe, dixerat: fidem h 


„ Ccepit,, Er Joſe olepho nid neque-cuſtodiam. 
Ur- eu e w. hezuess 500 cd 45) Nr ue Fo — wy Si Joſe 


3s „ neq 
G. ai @ Jaane, 
d. M ls a Ge. ' Propeanigtyh ms 1X Dl Ke- nevolentia eum —. qui & cowpl ei p 


uy verabar, Tito pler 
e, e Tiny * mh. uvepylle, SY ap quid id conference, , —.— 


Tina, 2 eiu us * a7 | ; 


e Kay fear, 7s 6 u. ma pervenit, & urbem Judææ maximam, 
Jajas 2 » i the e ip El, CY & majori ex parte a' Græcis inhabitatam. 


e . 
Ed 


700 ma N I ann anc > 4 maons zo Unde exercitum pariter ac imperatotem cum 
SH 4 8 15 5 Ne gs ii magno plauſu & bilatitate excipiebant indige- 
b A 7 a * 4 "Des TYs rende, © AN een 2, T 


N lum eat. Ad hc Joſephus, lo: 
N. wk Jainnilulis In wen Monteure tapatenit, aj 12 pradiriſſe, excidium eos 


N00 « fares eſſe, foreque ut ipſe à Romaniz vitus 
5, Pol aue . _ erctur.” Cum de iſtis A captiris elam in- 


SAID 


> 898 
N 20 8 79h auf 
* * \ : L 914 a 8 5 1, "4 7 8 1 | 
35 1 EY nnd, 2 RIES $8.4 8 W 2 — 1 14 6s + Lats 8 P 
— ———_ — N as * . N FE RG Tag: * 27 2 8 
8 1 Woo) 247 #3 af #75 : 
* N neee : 
1 $ 0 55 1 Kk E LY 0 BF Envy Tv/ owe: yin. nne tio 
N A EY : 
2 1810 We jo 2048; 7 Wr {3 1411 I I IN 93 r 11 'y 
* Ds th Em, Th 5 Tie seis. 25 PADS 70 erat Joop, 5 Kt., 
| ; wy 8 : , * 8 3 2 1 8 * * 7 b | Ws, . - q * » 
\ETGpTY « * [lar Amd, ange Varto au i menſis 


ſpaſianus in Prolemaidets geen | 
> eſt, atque inde Cæſaream 'mariti- | 


nz, etiam ex ſua quidem in Romanos beneyo- 
lentia, magis autem ex ſuo in everſos odio. Joſephus af ſup- 


* hu ay Om 4mm. xe; % & 14. 3 ſpaſianus ſtatim quidęm ei fidem begebe . ſr 


1832 * 
4 


win hono- 
iro N ANN 70s eum donabat aliiſq; ls munetibus, & ny 


"x page . N 1 Io 4965 % webe. Unde & multi ſimul contra ſoſephium incla; pcm petiar, 
"ms 72 HCY 'Otraraoans N, 1 2 81 W W mantes, de eo ſupplicium ſumendum eſſe poſta- _” Ry 


bs 


1 as Na Aufl ward de 2 Eon 5 labant. Veſpaſianus autem ab iſta quidem 


petitione, ut quæ ab inconſulta facta eſ- 


1 * 


N. V N a M fe No Muir ſet e wee ſe llberavit, nihil reſponden- 


455 ou! wn. TMs. Kahla, "Gray, 6 %pa Thy do. Legionum autem duas quidem Czlarez, 


% n, ile byematuras, conſtituit, quod civitatem 


A 0 Num N x94 fei eis 2 
2 hh WY] warn 8 pale. Thu Keyoriphay, dAtel- 


m Y ut Am v - e, 14900 "1 TW 4e onere exercitiis atterreretur Cæſarea. Erat 
v5 Nezus * ralf - „ mah ds dent 1 autem & illa hyeme aprica, quantum æſtate 


. i pre fervore æſtuoſa, wing in e _ && 


maritima. 1 
8. Ey N aro Saeed, ore g en 


2 huic rei opportunam elſe videret: deciwam 
vero & quintam in Scythopoli; enn, 


2. Interea Rag oak exigua calle eller 


XV. 


A 


Serin Þ T fe, Y. 0¹ | Naquoornes. & T 3 multitudo, ex iis qui vel ſeditione ab boſtibus 5e ſedioſo- 
| Pin, adios E. , dernen Laa der 4; defecerant, vel ex civitatibus everſis effuge an aer e 


rant, Joppen, quam antea diruerat Celtins ia in- 
| Thur open, hug ag m Kenny @foTepeT Y $ 260% ſtauratum eunt fibimer in refugium : &, quia 


Semen fin, d h, junaoajpn maß eis illis N erat "Ip raſtata, in mare 


C8 LY op a ane migrare 

, L IAG N 3 y _ 

| e 75 8 2 4 ee nn ve +. & Bod. e ON ein 
GOpearTvory re Azexgunidpes Big. & Bod. g Eſt qui it. ta Big. Bod. 7 Ar in ar 

1 Ai Big. K PA & Suid, i I in ceteris, . I Sic gg. as. Yofſ/& R TE S in reliquis, | 2 


NN ae in vis 1 R eee e e | 
RF | 8 142661 Ita 


6 £ 
1 OT e 


ss III d Ly WII ISA 


wigture decrevetunt. cumque baves pitaticas eee. A1 mh Sue tin vo 
þ ou upper fabricaſſent, qua in Plicenicen gu, n Evelas 1% Gone 1 Oi 7 


tum tranſitur latrocinia ex- 0 | 
ke trop > ds ad oras iſtas ĩnviam fa- wry * rien AA, EAT 16 Nů½m ii mot 


Velpifienucexer- cicbant pelagus. 'Veſpaſrarius autem' cogni- r Agron. Oben, A os e e oui 
W quod conſtituerant, equites pariter ac pedi- 5 i aur, by Age ntei: ge e 15 ir 7r0g hn Thu 
++» © res in ſoppen mittit, qui not in urbem ut - Irre, d l 1 debh uo; ger e 


don cuſtoditam ingrediuntur . Qui vero 
bs . erant impreſſionem qu idem faciendam - h. 0 2 0 abr edu , la eie. 


jam ame ſentiebant, & wein peteulf Roma. Ad, ui w downs, d d den TVs Po- 
nds areetè detrectabant; ĩu naves autem con- yighws amvngimorre* o⁰νẽ eq ad N * . berg 
. r * eflent, in Le ee. Bis 1 Sond; "A „er Jps 
* 4 F\ +55) 215 
Topps eee Bo Cum vero Joppe natura eser Baerns v Au, Gor pied "Os esse 5 
(nam in Irtus aſperum cæteraque arduum . * 5 © & d Fi, Gage K anden 
definit, ac ſutnmiĩs uttinque cornibus feviter i In- LO t Reta 8 ae uh, a N 20 * ne Bc Hels 


flexam, in quibus profundæ rupes & faxa i in. x 
Bbentia quæ mari protitent, ubi '& adhuc * T 4 0 eh, Sy? Mr.. 
oſtenſa Andromedeinciority vatigia fidem "5 ids Nola in enter ede e T üg aß 


fachine antiquirati 'Fabul#, f adverſis. zutem mm Vgugu, cf, NN an Ares Hapag, 
aquflo feriens Httoeg, G 'cautibus objeRis'tu- ,gegs "Tas: hae gen l/ dard © 


midos Midens flats a ſtationem mart aperto = = . 

pericnlofiorem effcit) & fri falo prin 7 | w ili 7 ha amo} . 
Joppe xnis Tab Jilucutim”Fehemers flatus in- r eK wis Send & Ilm ü I 50 werft. 

gruit, ; quem illac "ndvigaiites” Melamböream 20 Baß NRenialfe. ae am Gary mug. 


pen nate Tocant' & alias quideth 1 paves inter ſe, alias 1 XK&AGTH. x Mg ＋ euch 
alte. vero eollific i in ſcopulos multas autem, cum « 5 4 Lon e _- e 205 N 
2s adverſus zſtum omni "vi tenderent i in altum 7 ci. rah as. 


Se =_ & littns ſaxoſi ie & hoſtes el {circumfu- ids d ND. ee ds 6 maſs mo t · 
tietuebant) ventüs, in ſublime attollens 55 Nan vb, v avs r dN AU, 15· 


fluctus, demerſit: & neque fugæ uſquam lo- , 9 
cus-orats' \neque manentibus ſpes alutis, 28 dier paris wat de 6 xAU¹¹vu eGaxhow. les N 


 ventorum vis ,eqs mari pelleret, & Romani zn gexñs au Toms, t (no oulupia, Big A dit & 5 
 Civitate þ obiberent. Et multi quidem ejulatus dance Eagle, Pajgjon- UH D Alas, 9 O 


eratit ou colliderentur na ves, multus vero fra- A Z 0 Se) ovp er 7 mag, ds N 


* 


daher m— nb, 6 Papos* 8 Fe 0 Bo om T nol NJ 
mi naufragiis implicatii Nonpulli autem fer- 30 AU f po! hape, M0 N 2 Tos du it N- 


10 ſe interficientes, quali, id ſatius effer, mare alu mes E &@s xPoThe 7 Nude 20000 G 01 
 preveniebant ; c#torum plerique undis delati Tipo pas ai araypotres. , 6 wald d om P 


ade 
era rs ee eee e 


- maritima cadaveribus repleretur. Quin etiam Ve A . ND 8 Tiafes, mowing N ac 

3 7 — appulſos — in eo Romani truci- 35 f de. 8d 785 n Þ aha hep s: ipe- 
mM ant. atque eje corpora numero erant qs of Po i i; Yejpoy, ELL 92 T Cn Oi. 

R ad quatuor millia & dacenta. Romani vero 15 bunt ont P = ; 4 45 0 5 

Joppe ern e · ſinęe prelio eee. & bdiras di De e Neaxooios.. Peg 
8 8 ruęrunt. 10 A Nairn d n * mAy Vlad alu. . 
„ Aue ita 1 Joppe 1550 rempore . In "A oy a ⁰ Wü Mf 6 om Pa- 
bis a Romanls exciſa eſt. Veſpaſianus autem, 40 alas AA. OdU?⸗ is N, & — jt x of eaferd 


ne rurſus ed piratæ confluerent, & caſtra in 5 
— — lic cur pats 5 ts ul, aar, Te I S ers- 


loca V epa emu. peditibus reliquit; ita; ut illi eo in loco ma- Aus ee, 9 8b of ar ei 6 m 
nentes caſtra cuſtodirent; equiteſque finiti- | er ty £791 2 F) apa Aube Ppipaor © ars. 


mam reg ionem depopularentur, & villas Jop- 1e, . 
pe vicinas cum urbeculis è medio tollerent. ww NN inra%s eiu F meek, & nis * 


Et illi quidem imperata facientes regionem & *** 2 4. 0) aao 7 Lm. 0 | 
Ä egen, diripie- W . ante 7 or wer ns, 07 Mul- 
| bant & 'vaſtabant. om” Th! 1 % 7040 8 Kc M I. 
Fl. 2 per- y. Ubi autem ea qu | MES acciderant "Ie . * eis A le cih. 0 rem ; hd le- la- My 
diciur N 
EY ern HO 891755 e 1 a nden 90. ee 70 > (a em rte 


— 


* 
7 
f 
os .: 
= N 
* ; 
4 fe 
_ : 
* 
# , 
* 7 ö 
4 ; 
1144 
F N 
HEH 
2 'v) ; 
_ : ' 
_ [1 
64 1 1 
: 9: | 
* 
N | 
4 # | 
3 | 
mY l | 
1 { 
| 41. [+ 
{ 
ys ths 
„ 1+ N 
7 : 
WS | ! 
11 : 
| ; 
of 84 ; 
76M 
. i 
1 : 
it * 
= 
1 
B37 
! 
14 Ti} 4 
. 7 
15 
1 1 
i 
is ' 
*%* £ 
# 
= 14 i 
1% . 
1 
1 i 
' | 
b |} 
v1 I . 
p \ 1 
[ 
F 7 
f "t i . 
[4 100 : 
i 
1 0:10 
Bibi 
"$4 | 
t . . 
oth x F 
i 
40 1441 
19 ! 
1 Fil 
n 
if 11 
+ Wit 
t 1 
g J 
1 
. 
4 * 91 — 
* 1% 
= 119 
. f 
* + $ 
114 
# * [1 i 
i; — 14 
* H ; | 
1 4 $ ! 
= 
206 £ 
9 [ | 
1 14 
11 
1 
i 
12 i ? 
1. | 
19 { — 14 
1 ö 
111 
1 
4 
kf? 
4, v 1 5 
Hi 
It 
= - : 
i 
i 31 
1 
AUS | 
14 
1 
"FY U 
„ ps! 1 
if : : 
N 0 
f 
19/4 
PAS : | 
F398 
15 4 
ths [1 
# \ 
k 
' 
" Ii 
1 
" , li x 
i 4 . 
+81 
1 
4 f 
lj 
5 111 
* 
4H 
1 
1 
= TY 
« 
ot 
11 
i 4 ? 
d - 
e 
1 1 
| it 
Id 19 
123149 
Fs : 
HER 
08, 14 
«iy Fih 
[ 1 7 Z 
13 — 11 
1 1 
; 
11 ins; . 
ii 
1 : 
Tos l LE 
{ . 
N £ 
i544? 4+ 34 
{ 1 | 
— 114 
915 N || N 
J 
I 114 
11 


1 
Hi! 
"4 124 
11 
FT { . 
11 


22 
— — 


— 
— 


B55 2 SR ER: 


———— VER Seay — — 
— a — 
—— 


o \ 
— — 
— — ae LA 


DE OI, Holt BE PPE SLE Ws ts 
f "oy 111 * 1 4 2 | , | | 0¹ | 
22 e wy Torre O. 5 Z. ĩ in ceteris, b Ex 25 75 Big Aizerre, Bod. c Tower Voſſ. d Tra Big. Bod. Voſs. & Ruf. 
5 EEE e lud os NN | de abells poteſt. J Aurwerigb Bod, 127 Buch. 


ö Ahne Big, 11 a Vas. cu als Big. ee os, ar nde vhs Wege Bed. Cedis V ut. 
cop Fol Be. Fr To . i Sei chien h ir. Baf & Gen. quæ 
HI 5 2 noſcit t Bub. eee þ ZuvaundJaw Buib, & Vo]. © On = | 
* Na turbant, R. + Pſeuds- Hegeppo, cdentibus OT adverfus Borez flatibus, 
3 unmane 


DE BRL LO IVD LIB OL 
8 Ys 3 dem multi, & propter magnitudinem calami- 
92 7 Fo 5 — As Le Lana 


| ; | uon :habebamt dicontibus . 
; il dhe, Sud uy Age On? 4 N = ( neque enim auncius clacis ſupererat, 
| as, ohe voy F nude * 


ar. Ar h N N ſed tewere excidium nuntiabat fama, natura 

7 won Zn Ae 6 GG, 193. N Mon Appt 5, ata ad hiltia ſpargenda) paulatica vero per 6+ 
C, 7 10 Penney , axyngehiden Lo 
oi 5 . 1 4 milou. Secs $ Al 
$ Obe, v Iams i Tye — eee — ns 
N adus Emder Kev 6 dus, Cup e punciatum nee maximo a 
5 ov ludas ad einen rk any, Sade: re e ene fiene. 


certior habebatur quam ut db eo ambigeretur; 


3 
er 
&a Linney 


3 


nitimos verus bat rumor, & apud ones jam 


cæterum rebus geſtis affingebant que minime 


a det domos ĩtemque cognationes amiſſorum 
Nu ddl. 5 2 nd Sad wks. IN cuiſque logebarur à lala g lackus vero ducis 


pane. * 0¹ 4 2 Saus, 0% ©} ovyuns,.. A ue, publicus erat. & 2 1 1 eee er 
e N 2 7 Lom N pinquos, amicos nonnulli etiam fratres 
4A gd iur. ame. - 46 67a — e 


deem 7 zue be . me Vage en per rriginte dies lets &lawematio in c- 
i Au Alves J fu eee, de reer, placimoſquo condurerine i+ | 


No Pe Ws W. ods nh; prairen rt. 
| 1: Qs. A 7 dach char 3 


6. Cum autem rowpors indicarerr vet EEK 
ene fe bee res Nluom vivere, in- 


7 


85 1 Ub verb who Lemay Gang dw. . ue ume compertum effet quod de Jef 


dachi, Ns. ur G loorzay g cielo · phi morte acceperant, eumque vivere & cum 
7 On N wir — vi Paci ade elſe reſeiſcetent, ac ſupra captivi 


Me Shot 


0 i 1 23 var 2 m/w fortunam à dueibus bonorari;tantum —— 
. —— 2 X tem iracundiz, quantum benevolentis 

Sande, waß w. ae. . LG, 5 0091, e. habuerumt, cum mortùum eſſe crederent. Et 

yoicy N chen r S- e a. ab aliis quidem ignavia, ab aliis vero prodiz 

400 g io ei vito vertebatur. eiritas autem indigna- 

: ARS, 2 e A 5 Fe 0 15 ap Ot \ , doun plena erat, & convicia ei faciebar, 'Pla- | 

00 5 *. 45 Bn arne ee n autem accepiis exalperabantur, „ 7 

r d up i x mul d accendebantut 'rebus adverſis': porro wclades 

| Ta TN. * rige $0004 inopitia, quæ ſapientes futit ſuæ ſecurttati pros 

au = val n ſpicere; & ne ſimilia paterentur ſibimet cave- 


re, illos ad alias calamitates ſtimulabat 
wales uuf 00, dll giherdis eine, Sate dun 1. pv. + 2 uni mal? finis abel len- 


7600 enk; be ouupοντ FOR T0. & a, 77 pet principium erat. denique majore in Ro- 
x W MN. Kan: vat a, N s Po- ends ities ferebaritir; ac fi Joſephi wale 
btalus, @s y Loon! cy ie alu. mh A dio fieia in illis vindicatuti eſſent. Arque F Hie ro 


* 'T T le mh lien d 0 2 an. . an n 


75 Obeaum oi N, ** N wwe! as 7 on © 7. eee ee 1282 


— 3 o 55 1. W adm, %% g. N. 35 Agrippe (na & rex ſpſe eum invitabat, Par- Yeſpaſienu ie 


9 
SN T „ub oO Th qa Th N 17 * * cum exercicu; partim ut per eos diſcordias re- 


62 ache, * ehe, "N 4 m he- gn ſai ſedaret ) motis ex Cæſarea matitima 


oN 8 8 aps 45. derb NN Kaha fl., ts caſttis, in eam quæ Philippi dicitur Czfaream 


1 SA A AAV tun C abel K ayorupuns, 770% (4b traut. ubi per vigiuti quidem dies exetci- 


p< a tum recreans, ipfe etiam convivia agitabat, 


n x) 


Ne. P # nin elan Y gend alguien u 


1 ratias Deo reddens pro rebus bene ptoſſ pereq; 


70 * ue, , SmbÞ'ss 7) Op. Neusten 7 geſtis. Poſtquam verb Tibetiadem res nova meg Tet 
1 dn. a N an Tibreats Af nneigen, moliti, & Tarichzas deficete nunciatum erat , acer * Ne Ro- 


ad reguum autem Agrippæ utraque pertine- 

oy Me heiden Teenie HD x Aggie wh decteto apud fe Judzos ubique _ 

8 d | 1008) aui nger =, *. ws le ire, oppottumum eſſe credebat contra eos ex- 

hals eig Neyranas » 7 i Wg Spar 45 ercitum dacere, * utbes iſtas, etiam ut Ag grip- - 

Teas den hamm, W's U Helanui, os os Fulas apc pæ vicem rependeret ob koſpitiurn, ejus in 

Funn, e Titum f beirn 7” A 
are an 


TIS i 1 


immane quantum «ng 1 qua 8 inis n ingentem excitant, atque in kuck relapſe i inquietum by 
maris ſinum reddunt, ut plus pericoli in portu quam in deſerto fit. 4 Ita Big, due ceteris. In Ryſini verlione, velox mon- 
* b EM Big. c Oi q defiderat Bod; 4 Vide Sn Menh: c. r. V. 27: & de Tibiis 
n e Qs. J A eng TIT Big. f llud-# & Codd, Ig. Bod, $& Refs un & mon , ante 4 Foy. v.21. 
5 Hi x loci fabintellige wie. at ſupra (p. 976. v. 33.) ſubanditus 9e. NEE renter gant . , i. 
— non eee imjer leg] it Bed. i Teig N 1 cee. 

2 A a. Ko 4% B 
mor 99/24Mv70.. q Uarrehn Big. 
ror men. * Offenſio Ref... + aloramgue roger eg Principiam, 
r capeſſebatur, I ſudo Hegeſipp. * Poteſtati es ks creditas, I 
* kit > Y 80 


tim deſidetid laute exci piendi imperatorem en Ph. 


* Fo > bach 7 N N 8 . al 
Ez” EI” S 22 = a 
— — —-— — — — 


8 


raps : = ag = 2 Sr *%- . Fat" 
— . 


. 
SD 


= 
I. RR - CO ER —— —— — - 
l v — : 
— ——— 42 — —̃ et. —— — zz — 2 Ton 3-3 0 — — — ; = 
=_ — — — —— — 7 3 — Cos; by 8 - . en E R E r — 2 — — — —— — 8 * ey 
hs 2 * — — = . —— — ons VS LETTERS ne SEAS A rw: p \ — — n — WOES 4 — gr Fan — = . * 
- - —— - — — — —2 — 3 — = = 7 * — £5 = " — DE — — 85 — — 3 — 2 
— — — q 2s = — . 2 ö oi $99, £6 = @ SIN IS — — FF - on 
— Ins — — . — —— —„- — ns 8 — Þ — - 8 — St — — <= = = ty x! 
— — — — n NIE AS — — ͤ —— — — — — —— — * * i al — 
— — — — — — — — . — gr — rn — — — - — fir — — 88 — — 
— — — — — —— — Rs — 5 — ST — ͤ — 
— — — — — ———— — — _ _ — = — 1 5 2 — — 4 — — — — — — — — — — — 
— . — —— - 2 * — — — — * 
- — — = - — « * — —ůͤ — — — OY ee Inns — —— * 
—ͤ— ** — — — > > + 


- 
n 
—U— — 


- 8 Q 8 * E 
= + — — a0 4. 

= = ——— — _ 
— 2 — . 
> - — — — 
2 — — 
a = A —— 
— = * * 


2 
—— 


1150 


D er ſaream 1 wittit, ut inde militem Scythopolim 07 Us" Kajouepu 
72 ee traduceret. Ila autem urbs maxima Decapo- 


quaſi pugna non inſidiis captos, cum RO A Yom abe 


F LAVII Los ETA 


ume p cache nd & 


leos; & vicina Tiberiadi. Qud cum pie de. ve· aa, 14 2 hen 7 Arg TAs, y 5 vel 3 


'nifler, ibi filiuw'preſtslabatur,” Deinde cum Tents, 5% b a. ehe, Call Þ 


tribus legionibus, ad trigeſimum à Tiberiade iq. y W r ad, Ne, Salm | 


nn manſione 3 vovarum rerum F 2 D a 
7; owe Tos ne. Lamabels 2 44 


rn quinquaginta 3 iis que — © mani A* U ObaAtciayer ov. ins 
cem ſpectarent cum civibus acturum, hortatu- t rh, eln, tho wie 5% 
1 


rumq; ut in fidem illorum ſe dederent; audierat Þ Ay, Y dee Habs 5 bh ea. 2 
enim quod pacem quidem populus deſidera- 5 
rent, ſeditione autem agitarentur à nonnullis 2 hee #6 eine d Nu, xamigudiaore N * 


ad bellum eos urgentibus. Valerianus i igitur, man Aur dard. wee No ObaAt. 


maturato irinere; ubi muris appropinquavit, & eu ins ehe, 4 Freu, aur; Te vum N. 
ipſe de equo deſcendit, & equites qui cum eo ous dT 5 

erant deſilire fecit, ne contra eds velitaturi a n Vs ITT) am wits @s f ddt, 
adeſſe viderentur. Et antequam verbum fa - eee. rapccnaf y E us 09g 2551 m- 


ceret, armati in eum excùtrunt ſeditioſi qui 1 ,t N 7 T cron 08 Nverrimipa mul S AU. 
Jeſus quidem la- plurimum valebant. Ducebat autem eos Jeſus 
* N quidam nomine, iSaphati filins, latröcinalis 


6 


By NN aur Inovs ms chf, mils Zapl , N 
ptinceps. Acqui Valerianus, præter Aged ae 5 5 nopuaifracs, 'OblAterants I, on 
3 imperatoris prælio congredi hand tu- N Ts Mo * e ouTACA A 3 


tum eſſo ratus, etiamũi de victoria certus eſſet; eum, 6 a © m th ag, g oA. 8 ji 


& periculoſum eſſe, ſi cum multis pauci, & 0 


Ne fer BAD, | ** I 
ioſtroftis imparati; confligeretit ;' ac præterea 6 1 2 Ematpa.on day my « Wels L- 


ad inopinatam Judæorum petc ulſus audacĩam, luer bo, dit 5 erl. * Aal F Iv ajor 


& ipſe pedibus fugit, 8 aſe alii ſimiliter wog, 0e cg kngaf ry ole an s r 
equis telictis: ques Jeſus ejuſque-;comites, aus dm 92 6 of Rt ics _ * of 


N Ang la D onidpe 


in urbem abduxerunt. 9 


reine barem 3, Hac de re ſolliciti ſeniores papal qul 


25 * wen nanny o eee 5 Nec, w. 


150. 


& amicitiam pe- que dignitate praſtare videbantur, in Roma- rd bens, peu 2 & eis G Tay Paygjar 2 


un d Romans, 


norum caſtra ſe fuga recipiunt; adſcitoque gy e 4 + Bao DSc,muοm xl 


ſibi rege, ſupplices accidunt ad Veſpaſiani ges >... * | 
nua, ne ſe deſpiceret obſecrantes; neve quæ Toy 1a, 14 ogas Deich elo Meteo, pn 1 


paucorum eſſet pro totius ciyitatis inſania ha · AD 2 vou TVs WU Wong” eon: 
beret; ſed populo parceret, Romanos ſemper zo O- NN Paygjas Popes 2, ws ys 


beneyolentia proſequenti ultumque iret de- j 
F8ionls auctores, A N ipſi, olim ad fœ - aig e noma * Sage, up ay c pe- 


dus venire properantes, huc uſque ne id face- POW Rexel ep "6H Was g lun . GV. 
rent præſidiis tenebantur. Iſtis precibus annue- Toys * re neemiajs 8 garmin of = NE : 
bat imperator,quanquam toti civitati oh equos , "apntyluo + mar Tamer ip” Hl an, os had 4. 


raptos infenſus eſſet. nam & Agtippam vide - , 
bat de ea anxium efle, . Cum autem iſti de 35 Ame! U v <Ynarre e auTy; N Ag 800 


ay Wt fidem datam accepiſſent, Jeſus. & qui *. abe N . N 5 N Nas, © 2 


g F Buub. Ned. & Gall. 
„ oh 9 Doom os 
I Ref. ry wears Be, -, * 


cum eo erant, hand ſatis tutum eſſe arbitran- Þ. los, Grx in coat ys juan win n 8 Ti 


tes apud Tiberiadem manere, inde ad Tari- Gerais, hs rage > Smoplnios as 10 z 


chæas fugiunt. Poſteroque die Veſpaſianus 
in X montis ſummitatem cum equitibus præ - y "Obeaooves or nm cox ei 7 


mittit Trajanum, qui multitudinem, an omnes 40 Affe Tesialh, mene 7 us, i - 
pacem cuperent, exploraret. Ubi autem po- n lud gender. os fs 50% 7 , quan 
pulum eadem ſentire ac ſupplices comperiſſet, ns nd} deere, Sang alw Sulaun Yu mes Y 


ad civitatem ducebat exercitum. Illi vero & 5 
tas ei i patefaciunt, & cum fauſtis acclama- ENA. of Se ms „ N aufn n, X94 Her 


tionibus obviam ibant, ſeryatorem & benefa- eu vary, TIS. Ng evepyarico LIAXAAYY- 


Urben ingredizue ctorem appellantes. Cum autem wilites Circa , 8 92 . 
Velpaſtamu. aditus anguſtias premerentur angerenturque, 3 4 " re/oquins 8 Pf ach a.. 


murorum partem ad meridiem dirui juffit Ve- nm, gien Y x3) Thiw ponuCetay ra x, 
ſpaſianus, & latiorem illis facit introitum : ut Ovtrarnmays 4H mat} eo CN aur 


1 tamen & 1 TORY en in en aue, tire. 8 ps x Y line, 8 Ba- 


_ 


100 « Sic Big. & Gal. e in Nl ins b — eser Big. vnel{yon. Enavea; Gall, Vide Light- 
in Cæmuria c. 70. e Al. . d Ita Big. 4 in Edits Alliſque. Her, Big. imJvpgin Vol. = 
g Auveravers 143 cx) Big. b Tepiru Big. Apurg Bod, Tg Lipf: 
L Ta@uis: Vat. In Rvſni codieibuu pleriſque Tobie fil. in uno, Tobiæ alias Saphari fil. 3 Al. oh, k Nixgo 3 
Bg. m Illud ads EEE Big. & cotnwade abefſe poteſt. » Ezpdye Yoſt, o Forſan - 
7 Tia Nut. ids A i Ita Big. Var. Vo], & Bod, Mapooverren in E ts Albiſque, 1 T5 
Big, * en u pus in 19 7 e Axl * Qui pacifico ſermone oppidanos 


Mg Va. 1 0 


| tun fone 


DE l BE LEO Jup, L I B. III. 1151 
ol lite, dn Th N rde inden. reßis edirit; ejuſdemque cauſa, ſpondentis | 
l 626 B Barr dN ad N ad Yen eixes poſtea in fide manſuros, mutis pepertit· 
” atque cibitatem aliuſmodi:malis vexatam ex 
due eee Fat $ ine 4 4b. diſſenſione recreavit. 6216 8 Tri * 
208 — * ee Ann ccrn FY by 445 W 
. * K '® . . * "= * 2 is 8 0 A E. IX. {1 ee 1 9 XVII. 
5 F 11:03 a £1 n DIY 5 | 
as i 00 þ a rache ae ee 2 . Suormoabo c able erant 7. aichee. deen 
roa Neg. nden wen GTYT 55 Wo 0 ſcriptio 7 & regionts Genneſar, 4780 206 | 
Nee edis Te eh b rege, Einde. ab ea digrefſus inter - ipſum Kg r 
med), x * e WE 1 Tarichzas caſtra metatur; eagve val. Teichen. 
van *, ©. lojfirmiora reddit, ſaſpicans bellum* 


. ponies dees dai i e ne» 
gunna 'orapizpu' C ds Tas Taerglapwirs nen 
eig, ry Þ e ö einm, 9 Ty y Alun reaol}o- 10 

NA Tump ages I Mpio Thr 
Aus; dap ö 1 Te. "Ears fon, za Nt guy Al. 
Aw, m D C eee 
Xp TEAS, (goa, ka & TAD. 3: 6a 
mel of: * eee, udo an ul, 
4 5 W Lee N 12 rad. 
3 Alan, ne yonans 2004, b Sg - 
yan M s wflapires Y ei ddt NI SHA 5 


: d N men ſcaphas 


ile bi protractum iti: ham omnes rerum 
noyarum cupidi ad Tatichæas conflacbant, ei- 
ritatis munitionibus confiſi, pariter ac lacu, 
qui, Geneſar ab indigenis appellatur. Etenim 


utbs, Tiberladis ad inſtar monti ſubjecta, un- kern F. 
dique A Joſepho, qua lacu non alluebatur, cin- u & munitio. 


cta erat muro valido, non ita tamen ac Ti- 
berias. nam ejus quidem ambitum, ſub defe · 
Qionis. initinm, pęcaniarum itemque virium 
5 copia. vallaperat: : Tarichz#-vero non niſi de 
largitatis ejus reliquiis participabant. 
quampl iwas in lacu paratas ha- 
ebant, tam in ref {i terra vincerentur, 
Far ad religm, <£. opus eſſet, navale in- 

5 8 manis autem caſtra. munĩentibus, 


erynia. u r Pati G gp 20Jeſus. kin pe ſocii, neque multitudine neque 


md cf mi Thot dm ae3; D e af; N 
c T N, Vn elcurns, erco, 9 mes 
PY Ipo F r nm -oxtaQallan, ona 8 
Alien uuf chens, as daher vis imMims led - 
pres; fit Amd, eis ad opener dip M. 25 
Nee el Paygjuy orb Um drs es rd 


cl n. Y A rns eis do e Smd PPinygyan 


W 


l hem ours ovourG, Tas n Affe, ah, - Key 
_ 0V2yT6S. wavy l 1 Tas 4 em, avis avis Mi 
8 15 Nd AG: Oltouomas N z 


hes wir. esche ax ον © « e 5 © ons ti proxima congregataw, "filium four, cum z. blade. 


mea, NN N yo ou). inn EZ ax00705 has. 
8.0 CY ene, are al . l 
mog aeys N & maren mips we- & - 
vd, aN oO Alan. an Jt TY; ub Nel 35 
Tay ag) appr. de, i erh agixea Gf 
Yuay, . n os ss nou Vs 0 Nn T ld ajay 
anrend Hu, o mee Fs, « 2 
ce A. T 5D o 4 ＋ ND te 71. 
eus has, i cid Tine uns, 0 5 ice 40 
as uud fe Mol. Tas 4 ap zue ripas Mas 
&« Sd eis 1d 70 em 6 dalla. Ampel po. 


| « Iwc d, 1 wel * 9 47W 194 ore aur, WEN 24 nd 


e van layers 0 Dea, e 4 Caen of 
© Tous KOs, zads Tois Mt. Hullin. 45 
* e. Pl o as eis © Pdinegy golla, N 


«wo "x2 GA. Sb de, wn um & Y ＋ꝗ]]9 - 


6 r. xard rh . 8 : 


@ Tea Big.Bod. & Rof. aſs riro in ceteris, b Tom adriis Ve. 
rue in Edits. * db L 


1 & Ita Big. * Nie Blitis Ali 
X lud ei non agnoſcunt Big. Bod. Vas. ta Big. Voſs. : x; oe "2 3; * 2 id» in Cod, Big. 


8888888 3 


Augſa in ceteris, n Tois in ys 200 Aarew gigs? Big. 
. agnoſcit Bod. q Ein Big. & Ref. r Kev N & Rey. 


ne! 
ie Big, h gi w rd QoOyea im 


P 0 5 oſtium ordinę perterriti, excurſio- 


nem ciund; ; atque primo impetu disjectis 
_ 9 55 torn, cum.nonnihil.; 
"ris ; diffpa 


rant, a ad 
rentur, re ugitnt,; 2 i fugientes per- 
' ſequuti ad [navigia eos compellunt. Et illi qui- 


dem tantum provecti, unde Romanos poſſent | 


miſfilibus contingere, & anchoras;j jaciunt, & 
Phslangium more denſatis inter ſe navibus, 

hoſtibus in terra conſlitatis prælium navale 
movent. Veſpaſianus, autem cum audiret ma- 


, ubi a armatos congregari vide = 
1 5 "anteqtam. wali. aliquid pate - 


Atta - Taricheatarum 


Pars in ſcaphas ſe 
recipiuns, 


gam eorum multitudinem i in planicie chi- rue miſs ad 


ſexcentis delectis ed mittit. 

2. Is vero, cum ingentem boſtium u 
dinem lic offendiſſet, patri quidem ſignifica- 
tum mittit, fibi opus eſſe copiis majoribus. 
Czterum iple, equitum pleroſque, etiam an- 


tequam ſubſidia venirent, incitatos animad- 


vertens, nonnulloſque, viſa Jadzorum multi- 


tudine, animis paululum conſternatos, cum 
„ dn, Po- 8 unde exaudiri poſſer, ct Viri, 11 ad mi- 


ce quit, Romani. vos quippe generis veſtri, cum 
« dicere inci ipiam,admonere decet, ut qui fitis, 


& cum quibus ſimus pugnaturi, non neſcia- 
ce tis. Noſtris enim è mani bus nullus adhuc 


ee populus per totum terrarum orbem ſalvus 
« exaſit:  Judzi vero, ut etiam pro illis aliquid 
« dicam, hucuſque non fatiſcunt, icer victi. 
ce Indignum itaque,dum illi cum adverſis confli- 
« ati erectis ſtant anĩmis, nos, etiam rebus pro- 
25 1 fluentibus, langueſcere. Equidem lz- 

ce tor, etiam vos cernens tantum alacritatis pa- 
tt lam facere. veritus autem ſum, ne cui veſtrum 
85 tanta holtium 3 clam metum in- 


Big. d Ya „ Ttain'M88. a: 
& 7e i. Big. 1 een Big. & Bod. 
. „ Tecrmm cum Big. & Ref pu- 
p Illud @ non 

4 Ita 


aricheatas de- 


— =} 8 — ——— ty eee Fro A 1 = p x : . — — 
— g ras my Inn a 2 — re — 2 — = * — — — — — — e — — > A - n — - 
— . — ̃ —— —— D — — — — — — — many — — — — — — — — — — — — — — er tr ey ene * — — — 
3 : — of — — - Pee 88 Tengen — 2 . _ wm. Ea es © Fog + — —— Ea > \ Ds — N I — 8 ä _ _— * — 3 
„ 22 - —_ - = r T 2 — — . Ee NS a > — - PE — : — TR. 8 AT —— . * 2 ry — — = \ _— G 4 - f = == _ — 
— — — 2 - > 2 — * " o A 2 — x - —— — — —— rr r 7 oe — EY I ADE —— = 2 ——_ 0 —— ll I - 2 2 ERS: bs oe] _— WE -Y \ . 
— Rape — — — — —— — — a bs w * =_ = — * — A — — a = * = a = — ——ĩ . n — 
— — ainſi. ve —— — — — — — — — 2 — — « 
— — — > — — : - - — — — —— — — ——— — — —— 6 — wn pong Ag, — — = — — — —— — — — — 
— — — — — — 8 —— — — — — — — — 8 8 - _ — — — — mat ac — — "ay — — —— — 1 K a — — — 
k HERE Dn _ — — — ; — — — — 3 — ns ewewer a — __ — —— — — . - — —— — — —— — = — — ds — — ——k 8 — — — . — é—— —ogn——_— A —— — 
- at : = - = !!! en nn nn ny non — — —— — - — i qt Fmrp ee 12 — - — * - po « = E Y - 
—— — — — — POE — — _ — — came -* — — — — 
= — * — — os a _ _ — ar PRA — — 7777 pp ne nr ern COCA 1 —— — — — - 3 . — — — K — 2 X — l = . _ 
- « — — — ——— — — — — —— — — — <pew——— — a A er a OP 5 —— — — * — * 


2 
SD 


=> os ” -_ ** „ 
= Fu — — — — 
— | SOIT re. 
3 . EI IE i Ga 
OD Ln rang en mmm nn ner —— 
wy ————-— — —⅞ 
— 
_ — CAS 5 . 
» — — 2 


1112 


5 e ne in belle nos eum holtibus nume- 
. * ro coßſeramus. I 


Mm wSLAVI}j] OSEPHI: 
lo 2. = 
a entiate;. Idciteo quilque iterum: fechm ae r. dee 2 0 0% wei 0 
* glters qui vie ſir, de adverſus quos in cbm age iran wl n lade (abt, l 299. op 
. aAjlare}. 295; Fond Ns PEG 2A 
ce | mortem contemnant, incom- „„ ER , 17 CW 
60 Lin & belli plane imperiti , at- «27 deli Th ui TRANG ZZMES ul Det 
te que turba deren exe app 5 «ds 2 Mas 94 o) an Dahn. Te NN hs 
« De veſtra autem peritia & or erran- x Gmocias, w mids by 1 Me Ny 
"11s, quid eſt quod dicere laborem > Ed u- 7 wi korn abs a8 wn wn. 
cis etlam terppote foli armis exerce- | ah, 5 
* juin. e idee, , cbt vt Sed . 
40 » G64944@40 Ante. r ws vis Gras 
wha Naseeds che Füigs, di ten. gels fpani- 
ct mur Porto vebiſcum reputate, quod at- v Amann den gehe A, in . ex 
* mati cum inermibus, & equites cam'pediti- © Tas SALT as, . ve Sei. e, 1 - 
* bus; «opens ary 1 e "res, eis ace Aer. 


7 


ee met in wlliclz diſciplicam 
dite, ſt pares cum — congtedia · 


e ductotem non agnoſcanit; dimicabitis: q 


b e iſta quidem commoda vos mulio er 8 4e, * e weden alen a 


* efficiant, multum autem incommoda de nu- 15 Mer ———— OY BLOT 
© mero hoſtium detrahanr. Nec/ola homftum esd rapayhirgy "106 be aun 


e multitudo, quamvis pagnaciſſimi fuerint, fa- dc bd . e e den, 5. 


ce cit ut res cedirt in bello; ſed for- 7 


e tes "quibpe det . Tu: wee By fe eee h 0 


Selle poſſunt Ln & fbi iai- ys 74 ede faba, 1 . 


dene faccedanr plu 


item fortitudine, q 


& eunt; quid eſt nobis r 


cem ſhecarrete: mi copiz 8 n * * 2 oro * a 


. heat CK aidacla, , e Canara 
<quz' deſperatis folent accidete, & duty tes FR . bY 90 6770 8 | 

tai valet, er e. g fn i der dm Sar A 0 

mo vero lapſu ichpetus reflingu rtr: nos au. * ons apo: Ns eee, 199 u. 


© tem virtute aucimur, 8 e yoluntate, 235 N 2. 8 man, Bud, 0 als W n 


in proſpera fortu- 
* a & ad extremum als ohio * "454. 7s pony & (yet TIAL: op 


ein acdverſis. "Accellit; q udd vos pro, rebus Po. ee. . imp ab- * a . 
tiorĩbus quam Fadet p ? den eſtis. nam ſi « ., vg 1 (6 El tee | 154 eis. 
ill pro Wed ac be belli diſcrimen ad. « Gagaas'5 5 mus — e eee 
. ajoris ; faciendum quam „as, Add a oY PA | 
« gloria, & ne pot or ſs terrarum imperium.3* 454-0 40. 1 aufdlin, 
8 erilimetüt nos æquo Marte cum ai, * emi: tn hahe. 8 
<Judzis in certamen venire tl Przterea cogi- ce te 151 e fr * GN . 


W W M + r tandum, aihil eſſe quod timeamus, ne mali euer FI M 5 ©: Baavones , 54 


n gravioris patiamur. multos enim eoſ⸗ os 
tr que in propinquo nobis 1 Sie laturos eſſe. d.. a ON. . vodeo Suvzuſa, 159 XP 


*Illis autem pretipete poffumus vidtoriam, 35 © mals. Nn TY matte , purges out, 


ec. miffoly; A patre nobis in auxilium prævenire ( Ne ohen, 7 ae, ml x wehe w 


© convenit,ut & majotes lint res proſperegeſtz, "> 1» wa 1, 
* nulloſque earundem ſocios habeamus. Equi- 1 Aue. we '&. De e e a e, 154 


dem putandum nunc de me ac patre meo vo- 1 ©. memes G ela 2 aανxU,e d lade, 
<biſque' pariter factum iri judicium, an ile % 7% i e heli, di : Can, 
* quidem gloria ex rehus jam ante feliciter ge- 00 7 Salle mis Segmaty. . i dd. 


E ſtis fuerit dignus, ego vero ejus ſim filius non 


« degener, volque mei milites. Ecenim illi vin- 2 5 2ap = 1 9 eds, 8 nee 5 
<cere familiare eſt; neque eſt ut ipſe ſuſti- 
< neam, victus ad eum revertere. Quomodo, | 
autem non vos pudebit vinci, cum dux ſe- 


et Pj 
© mer periculis objecerit? Mihi credite quod 1 e Dr * 5 ins 
© in pericula proruam, primuſque i in hoſtes ir- 45 © 01 yr els wc ccd kt. hal 
. ruam. Vos vero ne me deſeratis, perſuaſum ec AO SN 5 kad, ö 1 opules 


ce abentes i impetum meum à Deo auxiliatore ce ,, S, “ Ot9 Near eo - t5 Do 


« aFarura iri: & pto cetto noſcitote, quod 
< manlbus conſertis plus ice quam denn cup, on TMs: 0 4a A 1 


* engjous bell. 650 : rue N W ee * 5 7 Tai 


= a By qunis in cer, b Trermmn 04 OF 2 ety in ,- Mis e Ita Big. Vat. & Rf. n- 
2 d 1 j non 2 e Ita Loy Vas. Lipf. & Ruf. wis dme 2 in Edjis Aliſque 


TT. Big. & Y of: Bod. & A wungid in ceteris, 5: Key e ah ie M 
. kur . eee „ Lin -. 
„ N. nee, neee cipitur, 


5 1 TJ 
1. 5 - 
* 2 
, 


A. 


DE! BRLLO! Jud. LI B. II. 1158 
7. Tab U Tf dre, af . b vein e e trite 7h il 

0. de W. dpd, . eh vgfch Dei quaff Mary” fiele; acc E. f eg. 
aeg, Texans worthy Fee gre fciebant, Trajatiam, ariteyaamni pratia con- 


> is latin, ae fene u n al d . nie, 40 f pf noche Tails duimuetetut o- 
3 N Obecuo⸗ 1 Ane hee ouy 5 rum "(odertte.” Miſit autem "Veſpaſi janus & 


47 4 r . Antonfum Silonem "cam duiobüs milftbus . 
ud j 9 8 — eta L 55 arioruth, cum mandaris, ut monte Efehie⸗ 


1. F recht 4 pen 4 Lies geen dato, i pr atöfes 
06 f eee aun Lary epa a- pPelletegt. Et illi 5 dein, fra n kalt, 
De , 8 . Tie cep. Nenn, Bat is 8s eren Er parte. 


ls, atxilfari condhatitr, 


ere bernd 4 Ur brig G 150 21 05 Tn Bete e FF | expotrec” quo 
=O main, mes 194 wohn , 2, 6 15 acies n occupaye Vethr; quo mul 


. + 
To ws 0 els * ETHGIAN N * plares Guam erant, @fithabattur,” Jud ve 
b 0 oy 2 Py ors ws va incurfa coruth! *otdinibus conſtrvatis, 


verde II tg xormolg; * 118 fas T i & G- 1 impteffones; percuſſi autem contis & equto- 
Treniidiin guard. WoWar N H 


1 d 0 55 Ge citate, fugiunt, Th 
hy, p). Tim Nv . weben 1 . A et inſtans occidebar, 


vel, Ane, ru * Der nele, aus rd N allo? vero Confertos perrumpens ; rucſus Us, 
ee 4954p nap wort; NN; 9. Leung . 20 przvertensiibus ora traiſyer 
el SWINGS ira torus e Ft as "eg os ln wo allum ae, ag 
rig ofa Darlin, k (M3 meh * . conterebat gam autem ad moœnia 0 rybi 


præcidebat, & in planici em eos avettehat, do- 


Sey, 40 . ge RY 6 0 Dexmwoorns Us nec vi wuſticadinis! clapſi apt f in urbem confu- | 


9 wha bee o, 7 n gerent. wy 
"Of ExSievcy Acer dem he He 
8 ' 2 acerbadifſenſio. namqe indigenis, & facul- 
+ ee, * Yip CY Xlnous wW rl 8. tatis ſuarum & civitatis gratia, ab initio bel. 
2; Oboe def wog in ac 0 Tre 7% lar diſplicebat; eoque terypore'malto mg . 
a Fla, oh. 5 mg trends os w dc. ob Glade acceptam. fed advenz, qui pl 


+ mi etant, eo magis belluth urgebant, dum ue 
de, 1 A Dayton in Ins xi 1 4 ſibiwer iavicem ſuccenfereut magnus kletur 


* Nu., 6s 50 28 'Pregitinan eis eis d. * 30 clamor & tumultus, quafi in eo fere ir ut 
anos} The mags Ter- J 'Y 7⁴⁰ a Aro. arma  caperent. Titus autem, ſtrepitu exaudito, 


ges 17 5 o non enim procul A muris aberat, ſtatim excla- 
2 e 56. Kerns = mabat, Hoc tempus eſt quod expettham, & 
; cba «quid moramur, commilitones, Deo nobis de- 


Ow; Pibacds Tho" elo, CN arten Bans 3 8. 1 Aab Judzos? victoriam accipite, annon 
digen G © 1 Nest HR aug. *ty 3-35 ce clamores auditis ? qui. wants noſtras evale- 


Wy "re inter ſe diffident. Habemus ciyitatem We 
2 — a ce 5 LET, oh « modo | properemus. ' Ted celeritati accedat 


«7p 1 10% A Sil Yap 20 4 « opottet labor & fortitud Np Nihil enim Mae 
« &1A4. hes: Nn dn hen. oha Sy . « gni preclare geri ſolet abſque periculo. n. 


45 . "hw. To wont auen , * andy _ — 4 8 3 2 825. 
„ ceſſitas faciet brevi in gratiam redire, 
gde, raxas, Iva ws TRA derten 5 9 « noſtrorum auxilia ptævenite debemus ut 


. Te * was 8 wn To0vTo A Wh, « ce præter victoriam, qua tantas copias padei ſu- 
4 A e u, Aab. : 5 peramus, etiam civitate ſoli potiamur. ” 


; 2 


. 79 Afar Gt 17 r ane 5. Simul ac iſta diceret i in equum inf ſuit, ; Titus aber 64. 
3 8 jr 2 . 1 Wl & ad lacum contendir, perque eum profe&us * 


q 
as es ? Alles, 5 I tAg.ous yn eis 7 . urbem primus ingreditur, & poſt eum cæteti. 


AW toe), 8 tur apo) o N. Nos 1 erb, ;Þ ToA- 45 Ad hanc illius audaciam animis conſternati 
pay dug ig On 7 x olmor, 13 N 2 erant murorum defenſores: & pugnare qui- 
af len bes brit. nN eve, of of dem vel ipſum arcere nemo ſuſtinnit. Reli 


/ , cxcots, Jetits & qui cum eo erant 
N 5 0 = * 7 2990s er 45 n T Ning per agros fugs ets 1 vero ee 


" Os. 
4 4 


| use ye b Tea Big. & of. eee mba in Ser, Alu e Head Bod, d Kenz & mor & 
ri i Ter. Bod, A + Jang. ad of ex 2488 8 Eis 59 45 io [Pa etna in r - 
2 s 22 mY in quibuſdam s & Ita Med oodles int Edidis. ſorſan pro u, * ad dy per 

ul. vertit, alan ſuper alium lapſes involvens, I Sic Big. Bub. & Bag. u IN Teis eaths 
io. hho np J a ieirm & mox dig“ in Ai Aliiſque . nnaruriyres Vat. n Sic Big. 
ble in reliquye. 0. 4 Big. — Wann 22 2 N e | 
2 —— pro ipuzy legit 


piedereitat, cum ce cquitibis aa eie ve- 


X + 


; ſüperabant. Tir em time eq am th hs 
"ve es 9 en ay hs G derne "ta Ep. JT 50 f ce Ae Wee 
to "ah 


ro lie | 
Tas. Gordo pettetritt, patiliſper date 'primas ſuſtiaderdot 


the 40, 2 mes 4 An, 5 rs ita wiiltis : paſſim pe peremiptis din antut, 8 


erabat, maltof- | 


Es, +. * 
4.71 * 


, 
OY 
r 


c ' pordbe- rim impetu everſi coεεhantur. , "Arqe Tericheate fuſ 


5 J 
— 1 


4 FEY wi Tos autem, cum ik Aa excip bit pit age 125 


nas & advenas, 


1 


gi A v «ride is | 


provetta. eas varando conarentur : 1 1 TIF 
.maque. illoram qui io, urbe manebant edita 9.x L f, AC. 


cerat trages; adrenarum = quotquot 5 , La 55 et. "F 3 
mon; e de acie re e in- mY 40 We (= iris. 5 wry Aba 


Ru vhs e „ J. , of 


0 
* 


5 n 1 5 indi diggs 3 
1 — 5 Qu won 10 lacum conf fageranr, 7? eg 0 5 my & WY Xa Ahn, Fo 
* = 1 ratem captara. vide unt, quam longifh- a ah e. dn Ar 709 n. 


we ab | oftibus In, Aug ſe ſubduxerunt. > Ayia, HN ee. BAY CAVE boy) 5 WT * 
18. Titus autem unum ex equitibus ad pa- * e. Tir. N Sabel I q i ima | 


deem Milt cum let gel gets nupcjo, le ve. by 
rc ut pat erat, mirum i in modum delectatus & Serta. * e . 0,0 4 E 


4 
flit yietute, & facinore præclaro (nam; maxi- 15 5 ee n al wald, AEN U * 
mas pars belli cenfecka videbatur) cunc.quidem, aan, lie en 20% de- 8 S 77% 
cum ed veniſſet, urbi circundaris obſeryare e . Aus n 00 Se 4 . "Me 


precepit, ne quis ex, es fuga dilaheretur, & 
af 3 occidere c Poterg rem. die cath ad d la- mag" ese | CAFAWOY x; 151. 


% comp'rp® cum geſcendiffer, in tmandatis dedir, uk 95 * ane, a Wee Sade, A 7 ele 


adverſps illos in qui ſuga in eum ſe 20 p35. 7 em \ — 14 ia 5 


* & 
FLS 
'S q 


* * 


receperant. . leriter factum erat, quod en ne deb. 
5 & materiz. 7515 1 e rific n E vue pe Uo £24101 70: ver- 
multjtad 0. 400 16 of; 709 25 * 106, ap wü Te . Ls, ag Tae, 


XVII. . Lacs autem pooch ar A regione qui- als . H Alun, Fame 40. Ser ait . 
Deſeriptio lacns 2 adjacente nomen ortitur, ftadiorum yero V Ves rah carey A ©: Lom t 


5 oy L. Jatitudine.,patens,..& preter totidem cen- 
aha ws i es 0 lioram. engl, aquæ tamen dulcis 5 Cole, 2 9 e . a e aar, S. 
iel e lis: etenim tenuiores quam N ͥ᷑ h Th. es Hi 5 gong x99 7 S - 

ro palolttinmi craſſitie habet latices, & lim- Is M r- 7 1 EA Arengyr „gut 

Mes eſt undiquei a arenam ad littus definens, * 1 narrofun aha wude 10 duce, 


inſuper ad haurien um“ temperatus. Fluv ii 7 
ge em 15 5 eee lenĩor eſt aliquanto; „ DSS. A. esl apo tah.  mTapy N N ling 


frigidior r autem, g quam pro lacu tam diffuſo, 30 DESO, Yu eoTies ff 5 l: Nun a1 ren 
Perpetuo eſt. Et na 2 70 FD 0 2a Wagon 144 8 f Moon. S Saw Nan Says 
uicquam nivi ce it, poſtquam habita e 8 
45 e pet — ag indigens ſolent no- 0. ba Nis dune ro ” mad ih. . Se 
Au facere. Varia, autem in eo ſunt piſcium C48. 41.9 e RATY.O Wlpoa, fd; res M- 
genera, figura & fa ore ab alterius loci piſci- . Yο T8 Mar. * falon n Vat 7 IN 
bus diverſa; — — Jordane fluxic io ſeca· 35 who). . N þ 75 Indie, 2 5 i 1 [Cy] 


Phiala werus tur. Et A * quidem fons Panium eſſe 1 vi- x 
Fun Joe. detur : 15 terram 5 huc occultd | lefertur 8 . po 45 Ek pus, c. 8 uu ddt, 


ex Phiala ut  appellatur, Hæc autem eſt qua in = Nee þ os Een a avavmay a T TGT n. * | 
5 Trachonitidem alcenditur ad Cx ſtadium a Nay u 4X09 Kayor t, xp N, 70 
Czlatea, ad dextram 1 non longed via, & qui- e c Aren. | i 2 CA ＋ Ae inte, 55 


dem propter rotunditatem vero nomine Phia- 
14 dictus eſt lacus, rotæ in modum totundus. e ih elbe You. Nun. Laila. det im 


ſewper : autem intra labra ejus continetur aqua, 1. "auTy a a T7. der, puree vous u Gmy- 
nunquam ſubſidens, nunquam exundans. Cum No. pille Je Tis. 0 Topo hns on d- 


£7 | 
que olim hoc eſſe Jordanis principium neſci- Na N; a 
72 pro or retur, a Tetrarcha quondam Trachonitidis Phi- 15 1 Pe e Mae Tos 5 pt ; Vr * 1 
li pps deprehenſum eſt. immiſfis enim ejus juſ- Nas. Ga 8 Le es 4 Ke r 


olim rb 
ſu in Phialam paleis, inveritz ſunt delatz in 45 7 na , 5 cb 0 . van T 20+ 
Panium, unde antiquitüs flavium naſci credi- bd, eie arvrfulGe * 22 Iaree 8 uon 


derunt. Hujus quidem Panii naturalis pulchri- * Mos, * 8 Baca. pang). ONT 


tudo inſuper regia magnificentia exculta erat, 
Agrippæ qui ppc opibus exornata. Ab hoc au- Nelas, 4 Ai f vac. ape 


tem antro inclpietis manifeſto fluere Jordanes, 9 paryy fal 6 0 Tens Sm ys & e, 
3 Legal ww: W dint 50 "ara 1 7 Y 9 en 1 0 Tt * 


' enn , 3 90 FR 1 - 

. n EAN þ 1 eba,. 3 i d Ti 5 . e Is ines non 

2 7 Ind A addy 2d Big. & Raf. — 5 15 5 {ion M in Xt Log — * 
A Big, rs in Edicjs Aline. 1 Ita Bab. & Rhed. ſorſan & Ref.” qui vertit, proprie. 12 in 


NN m e n- Sic  Big- & Roof. euTy in ceteric. © 0 Wane Big. 2 Te, A n bed.” - 
q Perperam apud Sudan 1 dicitur, Vide Amiiquizgum l. V. pa. 1 E S Big. 1d 4, _ non — 
9 | 4 Aumic 


p . 8 | = i 7 : | 2 " 
F I X » Bt (N RT 
1 3 5 . ' o 40 


AMAduula- Nau. las I iris ixglls dhe gear d.  cornoſas: indeque alia centam & vighnti ſta- 


aw I dur wen N Demon won, Same min dia lapſus poſt urbem Juliadem per medium 


tranſit lacus Genneſar, deinde multum di- 


= KY 3 ps Ph Jap — ou a / | | 
da]] v HA e AogaAmm tuo Nala. dinis emenſus in lacum Aſphaltiten exit. 


115 


* 
N * 


— 
„ 


v. Tlaegreos. A Tho T emozep dh,? * 8. Genneſar autem lecum praetendit ejuſ- Regions Gome- 
e Javpagy Puor Te x91 IMO. Yr * «uTy 5 dem nominis regio, natura ſimul & pulehritu·  deſeriptia. 


| 22 i dine admirabilis. Nullam enim ipſa arborem 

1 aprurcy Na Þ ee, 194 © may aro- : | 
2 PLL 8 b T N he 32 a a pro ubertate ſua recuſat, atque omnigenas con- 
Gu 194 70s fe. e (674, g G u. diverſis eſt accommodata, Nam & nuces, 
lui amueyt mYIAaon tu Ponnes, dl xay- quæ arborum maxime frigoribus gaudent, ma- 


, ee! „ \2\> ee, _/ na iſthic creſcunt copia: ubi etiam palmæ, 
ad nd Mon Pg ono Secs Poias quæ calore vigent, juxtaque has ficus item & 


, ous parkuwry@-> cg Smear, OA oleæ, quibus aura mollior deſignata eſt. Naturæ 


nua di 16 ammo is Guoics, icons eis e dixerit aliquis ambitionem eſſe, quæ vim ſibĩ- 
oανν,otg TH ja Nui, N 7 aan Gaya den, met adhibuerit, ut in unum compingat pugnan- 
2 N „ „ „ tia; annique tempeſtatum gratam quandam 
en oc M οο Y Ye. 9 » & (ov _ . « 71 

; 5 f 5 ; contentionem, unaquaque earum regionem il- 
Wee N M ws 2 ps e, IMA Y 15 Jam veluti ſib propriam vendicante. Neque 
A PvAgort. m% N,), Baod\narale, gap me modo alit præter opinionem poma varia, ſed 
134 o, Nx pow d Al Alus /d Ty; N & din conſervat. nam & omnium præſtantiſ- 


bh V a „ fima, uvas ſane & ficus, per decem menſes ſi- 
Ff , ? 9 | 
Kors are IN eres GAY GEAegoarTas cd. ne intermiſſione ſuppeditat; cæteros vero fru- 


. ; ez 55 TY 105 außen ebe x, 154 N Nap- Rus per totum annum cum illis conſeneſcen- 
Ar WATT), : Kapaayy N oi ge uot 20 tes. Ad aeris etiam temperiem accedit, quod & 


1 Ce pNCe TY Nel ms Whbar, Ert. fonte irrigatur aberrimo, qui Capharnaum ab 


indigenis appellatur,Hunc nonnulli venam eſſe 


cus 74 \ _ #, 7 k [4 
Yue 9 aum ale Anegardpin le egal. Nil exiftimarunt, quod generat piſces Coraci- 
vn DL TANO. wiz Is v nee? gra W no (qui in Alexandrina palude alitur) ſimiles. 
Þ a THs ours Nhů U cuts N- Longitudine autem regio, jurta littora lacils 


— A . M e . e cognominis, xxx ſtadiis extenditur, & latitudi- 
Ov TUL «. KE EAT. ; TO - 2 25 1 . „ OR. 5 . 4 

5 * #O- . W TNT 5 5 af 5ne xx. Atq; ejus quidem natura ejuſmodi eſt, 
/// / poſtquati! parat® 
9. Otearnoands &, eu na 0% n eas 


ſevere agri cultores; aEriſque temperies etiam 


XIX. 


ef %*- eſſent rates, impoſito in eas tanto militum nu- Pugne nevalis in 


Nag, n. Sud OH boo were. vis Ing mero quantum adrerſus eos qui in lacum effu- {4 Genmeſer. 


getant ſatis fore arbitrabatur, oram ſolvebat. At- 


5 „„ e 1 
a c A auTapeour, inavrere. Tos N oye Sekant latis ke 1 IE tres 


GT ue TIS. e s = an | 
Ne Yr e yo 2{gpdrym ol, . zo terram ſe recipiendi, f infeſtis omnibus, neque 


: ' 28 7 Bn I 5 . . 35 i ISS 323 
0 νιd,ẽ ND, n ei i AMS · æquo marte pugnam navalem ineundi pote- 
N. . Jap ok, ume O72 . Aygpi ſtatem habebant. nam 6 ſcaphæ, cum & par- 


. Wo ow 49 265 1, ey. ve eſſeut & piraticæ, adverſus rates parum va- 
NK, es Tos N ias L dcOeyn · x94. 143 exct- * en pill ».4 par 


e „ , 5 t lebant? & cum panci adhnodumn ſingulis vehe- 
d et be dee ν, DCIS e bees zus rentar, cunctis ſimul inſtantibus Romanis ap- 
Paygiys dh sbs. | Guas d otto iu · 35 propinquate metuebatt. Veruntamen circum 
nN Tas cds, tn N z W ce Fates navigando, nonnunquam etiam propius 

ae : \ - PB, + „ 
e ehe be,. reg 1 60 Fan f jr copia rim wd fr: 

d Sulorris h ee, CaNνο q * bant: plus autem ipſis utroque modo noceba- 
a ar ahb ne· Tas par Nuten off tar. nec enim {axis quicquam agebant, oif 
Soares In b v inter, eis pip Tepex- 40 quod ſonitum crebeum ederent, quippe contra 


vous See, * x59) eee mois Paygyay ih- „enike potuerutit Romanorut tela; & ſi ac- 


mT Bu, 164 7 uus, wel dpa- cedere propius auſi fuiſſent, læſi erant priuſ- 
oj N Nn ieh, W or cores ECM] quam aliquid patrarent, cumque ipſis navigiis 

| demergebantur. Et multos quidem, id agen- 
tes *arerumperent, contis ad eos pertingentes 


lee e dee eee el 


5 , F DD AO HF Ky pr > 2211 : 1 a 5 75 
prerSppa e 3 * bs = Sehe | wet © cransfigebant; alios vero in ſcaphas deſilien- 
rens eis . ond n, mas db cuongey- do ſtrictis 


'F 
WM 12 ; 13 * 
FS i * 


4 Auxzmyw Big, b Sic MSS. & Ref. in in Edits,” e Ita Big. wh in Editis; 
& Ned. f Als N Yipus Big. g Eauriis Big. h Ita Big. & RH. mompaniny in re. Ita, 1 ue MSS 
in Edi Aliiſque. Suſpicatur Beronius ab hoc fonte dium oppidum Capernaum. Ego vero (ĩnquit Ceſaub. in Erercitt. p. 299. Edi. 
Lond.) hac de re valde dubito. Obſervo enim Capharnam oppidum Galilææ & Cupharnaum fontem in agro Genneſaritico, 
longiore interyallo fuiſſe invicem diſſita, quam ut fiat veriſunile quod fine teſte affirwat Baronizs. k Videlis C eſnerum de 


ue. d Key j, Big, e Evncy Bub. 


ious, lib. iv. p. 332, J Ita Big. Vu. Busb, & Rhed. unreinen wagg Y ary. in 1 mn Illnd S adjectum elle 


voſui & Cd. Ag. n Kabi Big, o Ita Big. cnmgarAingrres in ceteris. p Vor mnie addita e Cod, Big. & Mf verſio- 
ne. 9 Iterum cum. Big. & Ryf. ampel in Elis Aliiſque. r Illud »; & C. Big.*, ¶ An Big. 1 Tois n Big. Bod. 
V. & Vat. „ Bm * in Cod, Bg. Aſiervates reddit . Cappella. Anni ſpatio ſenefcentes, Ruf. Sic autem Fſeude- 


 Hegefpp, ut aliqua genera maxiwa anni parte non deficiant, reliqua omnia tota anni zſtate nique ad finem ſuperſint. f K. 


Ut yulnera inſerrent, Rey. 
* Rübe N 4 Eovie 


. K 
* * 


lacy undique clauſo & Romanis circundato, ut dicit Pſende- 


ad eas actedendo, lapidibus Romanos eminus | 


armis ſeptos ea jaciebant, atque ad ipſos per- 


gladiis conficiebgnt ; nonnulloſque, 


z Ita, in pleriſque MSS. Kann, 


Feds Judeorum.concuttentibus inter ſe ratibus in medio depre- 
fr Wy henſos cum naviculis capiebant.Et ſi quĩ ex ſub- 
merſis capita ſuſtuliſſent, aut ſagitta ad eos prius 

quam ewergereat pervenĩebat, aut ratis capie- 

bat: & ſi deſperatione compulſi ad inimicos ad- 

natare tentaſſent, aut manibus aut capitibus eos 
detruncabant Romani. Atque multa erat & 

varia paſſim eotum cædes; donec in fugam 

verſi in terram cotnpulſi erant reliqui, ſuis cir- 

cumcluſis naviculis. Multi autem excluſi in 

ipſo quidem lacu telis configebantur; in terra 

vero multos, poſtquam exliliiflent, pereme- 

cunt Romani. Cernere autem erat lacum 

omnem mixtum ſanguine & cadaveribus ple- 

num. nemo enim ſalvus evaſit. Diebus au- 

tem ſequentibus gravis odor regionem invaſit, 

& triſtis erat rerum facies. nam littora qui- 

dem naufragiis ſimul plena erant, & cadaveri- 


I JO 8 „„ 
aug rade ble dra mo\npFiileg- huiovs * Gor. ans 
Toys & Aude! 1 dee ds dra 
*3 BA@- eden, 15 A an, v9 mm 
os gg <purevi Us r Mesde Erepapuecr, 

5 # x6P%I&s Nd AN O par. mM 
Ts ll | iT] 5h main ehe, a,, tue. 

ame n Tw „ amy « Atul, nero 
Dim aui TW) didn. 4 axAnigApa N- 
u o eawTy enge Ty. Any, e 
0 Sami a Pajegja TupIuggy n 77 


& den eien & diu, rem *. 1. 


Kpay 7 Mum anon, derade 78 Lug. N N 
Toys Ee nuepos N T Ne % 78 194 5 
G N Yap aD adler Aled. 130 ae eme, Hou 


bus tumefactis. Quin & mortui 4 ſole exuſti *5 co wn. eur hu by Gy tauddrne oi vero! FW 


& putreſcentes atem corrumpebant: ut non 


Jodzis ſolum milerabilis fieret calawitas, ve- 


rum. etiam ipſis auctoribus inviſa. Iſte quidem 


illius prælii navalis exitus erat. Perierunt au- 


tem cum his, qui jam ante in civitate 9 


nts fax pili & quingentit. 
Vi Veen de 10. At Veſpaſianus, pugna peracta, pro 4 pry 
v 5 bgaliapad Tarichæas ſedet, atque advenas ab 


cheatarum reli- indigenis reyes e bellum incepiſſe 
„ ieee, ili videbantur) cam ducibus conſultabat, an 

duces, illi etiam {ervandi eflent. | Cum autem hi di- 

cerent, rebus ſuis damno fore ſi illi dimitteren- 

un, utpote quod liberati non quieſcerent ho- 

mines patria extorres, quique poſſent ad ar- 

maſa ſutnenda eos cogete ad quos confugerent : 

Veſpaſianus, ubi intellexit quod ſalute uidem 

wagen elſent, atque fuga uſuri adyerſus eos 

qui ipſos dimitterent, ſecum cogitabat quo 


mortis genere eos afficeret. Etenim ſi ibi oc: 30 


ciderentur , indigenas, inde bi infeltos fore 
ſuſj picab tur, ut qui baud | per ſſuri eflent.. tot 
apud ipſos (upplices. necari, fideque interpoſi- 
ta deditis vim pigebar afferre, Verum ah ami- 
cis vincebatur, mbil in Judæos 3 di- 


centibus, utileque debere anteferri Thea 35 Yay: 8 ovp pd e N F dir, 5 ora 7 447 qv- 


cum uttumque obtineri nequeat. 
igitur 1 ills data Ubertate, . ea lola via. qu i. 
| beriadem duceret exire 4 0 -UmMgne ili 
facile iſtis quæ volebznt Ad m hal 1 & 
baud metuerent, ne ij ils, cum icultatib us palam 
qua. licebat euntibys, adverſi quid accideret, 
totam ad Tiberiadem uſque tm Romani, 
ne quis evaderet, occupant, eoſque in civita- 
Taricheatarim tem concludunt: & elpaſianus mox inſe- 


multos occidi ju 
e quutus omnes [i 8 in ; ſtadi o; & ſeniores qui- 
| 2 dem cum imbellibus 9 mille ducentos julnt 


miztit, alios vero occidi, juvenum vero  validiffimorum ſex mil- 
ie. 


ad triginta millia & quadringentos vendidit, 
præter eos quos Agrippæ donavit. Illis enim, 


qui ex ejus regno eſſent, facere quod vellet 


b by rige oy AR. OR; 


3 + 200 


E b nad 8 TIDE e Ex n us 
Big. Va. 1 — 

Ln 1 

e ee Get th tevi 


DR — 


= ide vi 
kg des 25 
Ti cpm wk. 4 Jia vd. e in reliquis,/ 

aret in Editis Ali Empane habet 1 
anton 7 2 A — 


e * NipIues, &s 0 jaar oben Td ng 90480 
To ele Sue x A1 {os 06s Jptonon i 
TY 4 Geis Þ allet To Ns. ana N, 


ous Tos 8 WA Seinen e e 


20 . 8 TEL 


1 1 1 7 # whey whe 5 ig 
7 eh 0 Tacos, AN H 92 Ben F T Ma- 
eien N emu Nin: vwifbed 55 Fes dla an. 


Nato . f ina & ei Y r ee 3 


iu dna I apron 


25 d. ou K ir N 


AS, 


72 N 5 MELO e 21%&nvs.46 > | 


* named), Brat) dt . 0095 dt db ut. 


oi Mane Sa Ovecononaues, ws A v Ts 450 


e Kere 2 Lees r* Craps 8 v bs 
000 @ordoueran irc wehr 2 ai, 194 
dite bra e D Uri v. uw d 
ei gh, fn NS lehnte, Sts 70 Nrn. 8 * 


v0 0h AG agdeidlon;: 07: abrois Cel d gnDU th, 


rt Ele de pants & n TC ul o. | 
ons . 2 ra es amel on A, g U 


Pani os mph 7 Mi, pp imd, rer, 


w dap W F apirnay Hans, 
22 c Nervous 8 75 arch 


enable i i rache wet rien TC, . 


— 


aud, 4 * SM%ANUY; eee e day 
al, Aw W Obtavzoals. ne! nn ar. 
Gs. vb. x. gad, U Depedds @ dun ros ene, 
Naas cdi fun. alas, a a, GE,; F d vi 


. adh ito delectu Neroni ad Iſthmum per- 45 Sas 18 Ney arg Ar den eig 
fodiendum miſit, & reliquam, — — — 


e Nipeu, h ©. aur mohes is guelut þ 


auc FT mffhoxl, Yes F Apgfrre q 
Tay, 25 „Fel, r . Kacpula, i imr ary 
| e 1 5 duni 


11 


e Aves Bob, e Tea le- 
r pt Me as pes h Er- 
% n % & Ref, es in Ans Anf 
e Cohen po pot Oharnonars, p Ita 


ode 
tex quidew Sig 


—— ed om go 


DE BELLO JUD/ BIW . 


5 ul 74 aua. es Tersra, 13 Teuenraf, Tutba autem reſique ,  Trachonite feileer , 


& Gaulanitz, & » & Gadaritz, ma- 


*T 
Gn Irma, w dd Auelnde 8 un os ca- jorl ex parte ut EASE & dd & quos 


Ls 
ogy N pd, xgu os as f aims ü Þ wi. probra pace admiſſa ad bellum incitabant, ca- 
Ne ein, aan Truly . ee 1 | 
4 o H M- Big. b Ev em Big. 


FY ** 1 n 
* BY * _ — — 
„ 


'TAAE ENEZSTIN EN T2, ETA Ta 4Aora, 


TON INEHNOT IS TaPIaN 
8 THE 10 AIKHR AAQEENSE. | 


 JoSEPHI LIBRO QUARTO 


HISTORIARUM EXCIDII JUDAICI 
HEC CONTINENTUR. 


— , 


Na * 2 1 Vir caftels in a 
0 Opdgics ei op of 1 ee Q oft * 2 7 


8 1 uy 
1. 


on. Sede 


C nr 


Tun Ira Abs. | adn Romani, lacu Semecho- 
nitarum 
P. ExPegos Tad Ac TAGS, 2 2 . 2. Deſcriptio urbis Camalæ, quæque paſſi 
NES ab. on X Agęirams, . unt | + rs, 4 eius of 7 — 785 
\ ue Agrippa, dum populares ſuos ad fas 
ab N wag Dan, Fan | The Taj ; ani Erect lap d 
0 Qs ele NY m rein Papdaas, 2 fe 8 Ae 0 ö * mænis 
0 „een arblem ingie magen 
e 
9. or Ovearamnaves my 2 N ꝙον Ae 4+. Qutoraao Yeſpaſianas cum peas rel reins | 
. ger: on chit o Jer . 8 88 em- erat, & agre evaſit: quodgue Au 3 : 
n. *, me. & ixanymigy; . TUN WS. e Sogn Degue 
1. or Nene, 2 ana, n 5e Aaiopan 5. Suamuadl Veſpaſianus exercitum, ex ad. 
Adee ava non 1 Ws a eis e 3 Wt caſibus 1 Teer 755 5 
s  maptonCdeBn, | urbem obfidendam. wh 
7 mea To IneCugys 5 r, a 6 0 made 6 De monte 3 & n leit 
2. AA rea. 4 65 bs Cri ans th | + ErcixiumsGanale quaduc me. 
” oe reges pork SaaS gehen. 5. * in urbe Gifthabram, ame ſola 
Iod yyns ò s Adis oi. 2 Od aond- = 1 4 heat] Ne 3 . 
wh de or a blen Te oy abus as — M 94h ws, mee 
"TA | Kenenipmaty Uniepw. .... Ceſarean reuerſus ct. | 
$F:. or Tims Adgnis rena Kurds e 9. mos Titus nilebatur cues ſabe verbis 
N Lauts 9, ard are wrde dm | ee 5 ee, ner cam cut 
THREAD, vurt|wp eis lepooi ufa . 1 9 s . . Elena * N 1 5 
8 ae. Na e 9 num Ch "ID 2 eas 
. Ora tdi;avm lay: E Naur me; 10. 0. Rgomac Joaunem excipinnt Hieroſs reſo 
5 e e. ee 2 ehe rb 
14. Ig 7 GiAwrov, di aa 2 bg. 5 II. De — & que > 5 — Ain. 
& . 8 me©- ETTWEG? remis, Ade & 12. Popmitas in e ee ago 
abny hahn E. me 2 & I Als a ais gue Zo- 
iger eis Nu alxibpoorilio & ius. 2 per for tes fecerunt ſe 
Apes Ia Avdus ui Co ran 7 9275 13: rant awd po; n cane Tata. 
OT ws a naupt m Gau anos el 78 Meng, 3 14 Quornodd acies adverſas infiuxerant Ze- 
e ee 1 2 
R — N 
— (Ain 4 Lonire Avia Atm, G dee. . 440 


=” 


\ 


bbb 2 


: 
: 


n 


ͤ——— 9 1 


1158 


30. De Simone lyranno, 


n arbem introduxtit. 


IFLAVIL JOSEPHI 


1 F Ayer "TEA ad Zeltas miſſus la- 
Jus de pace incunda, magis eos irrita - 
vit; adio ut Idumæos in 9 acet- 
verint . ; 


16 Quod Tdumei axerf vi Beck 1 | 


atque excluſi pernoct arunt extra urbem : 
ad quos verba facit Feſus pontifex. 


17. Quod Zehite , ſectis portarum veeribus 
dum vebemeniiſſima ingrueret tempe- 
Has, Idumæos mntroduxerunt, inimicos 
comprebenderunt, & multis injuriis ctui. 
alem fecerunt. : 


18 Lal 2 Jeſu pontificum FER 
19. Quomods Zelote turbam promiſcuam, vel. 


"a animantia ratione carentia, interfe- 
cerint: degue Zachari filio Baruch pa- 


lam & audacter occiſo. 


20. Nuomodo Idumæi, inaigne Ferentes Zell. 


tarum facinora, domum diſceſſerunt: 
utque ab illis hberati, majorem fen 
eadlatrunt in civitate. 


21. Ut Romanos adverſus Fudeos ire - defi de- 


rantes in preſens cobibuit Yeſpaſianus. 


uod mulli e Fudgris ad Romanos tranſ- 

 Jugiebant, O propter mmanitatem Ze- 
 lotarum, & quia ab 2 * 4 epultn- 
ra probibebant. 


2 3. Suomoab Foatnes Levi filius paulatin do- 


minatum occupavit. 


24. Que mala patrarunt Zeliiæ 4 Ma aſada 


Caſtello, dum Paſchatis feſtum ageretur: 
ak aliis diverſts latronibus. 


25-% uomode Veſpaſianus & Gadaram in pote- ws 


8 ſuam redegit ; & ſeditioſos fuga 
_  elapſos, miſſo in eos Placido, interfecit: 


9 abin arbeculas finitimas @ vicos oc 


hee 

26. Quomodo V fdr in Gallia 4 Wwe F1 
fecit: utque Veſpaſianus, victs ommbus 
| © everſis, etiam terichuntem ' Capit. 


27. | Hirichunti urbit, & Campi magni,ut vo 


catur, deſcriptio.; deque fonte in ea, 
- miraculo ab Eliſſ²s caito. inſuper & de 
| lacu Aſphaltitide & Sodomis. 


28. Ruomodo Veſpaſianus, exitus Hi eroſoly- : 


« mitis occludens, præ ſiaia in civitatibus 
\ ubactis collocavit ; & urbem Geraſam, 
. miſſo in cam Lacin, vaſtavit.” _ 


26a 9. Ruomodo Nero occiſur eft, & Galba decla- 
Fatus imperator; deinde Otho, & poſt 


eum Vitellius: qui, cum brevi tmpperaſ- 
ſent, fato omnes ceſſerunt. 

& kl elt 2 
| adverſus Zelotas. 


31 1. De urbe Chebrone, quam Jabitavi pros 


uus noſter Abramus. 


i 32 Un, Simone Tdumaam pereurfante, Zeb- 


ie axorem 98. ee cg 5 ar. 


piunt. 

| 33: Zierum 4 Gale, ke illis gui eaſt eum 
W pere, diem ſupremam 
, obterant. 

3 + 80% Ve anus 8 toperchiam Copbni- 
—— # Acrabatenam ſubegit, Wo 
© + arbeculas. : © 

2 de Simone 2 2 & melis gue 
paſſa eft ciuitas; utgue populus, d! en- 
Tientet & Zelaris, 


”m Contra es © 


.  OTws ladinns, mpuPSas are eis rde 

me TEA Ae Anus, Habe, aurgs Load 

„ ws 2 ros 10. 2 p45 eis peptic 2925 

| Xa 

1. Os Ida! er os 7am, 1 verde | 

Suns era Þ eus nA οετννν S Sg ap- 
vispeds inc £9 10g10w0. 

. Qs, va. ellen namjjapirns, - 

now % decem, PUXTO 786 4 F 7 0 

TC OnyTes, cirhær e TSS 19 2patss, Kay Toy Te 

dur po a> % ING u] 5 Tho hr 

nana Algmediacy, 


| i. Avaugents 7 agi. Avdys 5, A nos, 


90. Om oi M 7 7 eule 3 Mey, ook e 
d, ane S mei zaxac is id ba- 
ex, 7 nußpnoias d bcipe diy vg. 

oma demon Yowns ical, 50 ois 0 Le. 
Ty Emi, Gvix Anon ole Key 48, eino 
c N, Meiepatg a7 Thu mY d- 

„ Jenas. 3 

xa. Qs Ob tc rofullus, ae thn Il 6 d- 
Tas dix ede jun hen hg 


16. on e Ty _ nur puaAgy © Ds vd 


Pops, 2¹⁴⸗ T7 n afl Tay March, 
Xaq A 79 pay Mis 2 T&5 V QuTAY | 
arms. 


| xy. org Iwayms 6 mv Adi xar *εe mein. 


„ mon. | 

xd', Om Nc, 25 ien g dende, Pl don *. 

| ports, En cu Ta mug epgoronym I m. 
e dM alaciion Nu. 

Tp oras Obama 2 TE Iadaggy MY r 5 

TSS 014 gls CxPuyarms, Aduid oy mu, 

, | Gmixewes, & rem m f ; mNiyas 1 % 

_.- |» Koh d 


* | OTas Ovid, am Th TaAariay. amign Nepw- 
bos X, Ovear acnaves, Ts opus mins Kam 
dei Ae E Tho le] 
2 TuPogns ms h lee. Kay 78 . 
Hs Negele mis. Y me Þ oy awry TIS, % 
TS oc Saas DF Ea en de 
mean ArPanmmdes Mens 2 7 F Eodogucoy. 
v. OT ws OQUearaondays, 75 En lego h fois Ts 225 
ts danrerxiCo, Opus Gy Toys Xs ppivaus 
due , Sign, xa Tipacw aA ⁰ẽ, TIN" 
Nass eropuory. 
MY ora ani Nepo, 5, > IdAGas ay 3 
| agen, exe BN O, V dg ee, 
| wm eme. | 


nie, Ei me Zipar®: 8 eim, oF Goes K F 7 ehe 


Tal ET payer. | 


. ms XeCpoy N TOA, & 1 cannon 0 Sees 


f ACeau©®>.. 


| a6; % F Liu 22 2 dunner. 


ei CMA Tho vuua Nin Magma 
em., 


A. Hees ra adds, e r wer abr nen mirrur | 


1 Pagan, C vm)wAaray. 


*. on Otrar ayes wipe my 7s Tum E *Axha-· 
* Camp Tommigge, 8 inge D 


N.. nei ren. ald & 8 TEAMS, CF 0 8577 ohe 
rande Y bras, A260 deb TES ON 
| Sire xar auruV CN. TY WoAt cimigagey. | 


Uh." Tes Idols f Urbi o Oi e Urb. d Kom ris P. Urb: « Mines Urb, fa. A 


« Em. 
21 T * lu nn, Kr ter 7 oh, ns Urb. 


As Ora 


— 


DE BE L LO JU PD. LI B. IV. 


. Offs I don refuias els Taha d- 
In. 


| a. Qs 0 pamiany . Kam Tho Popul mehr 
ob tamamave- e anf 


% or. Otear α i., ce 
= X la Alu 


oy Xerpeontedcy tar id aon % be- 
Oegos cb T A 


AF. OT as Tay RIES likes 7 T Jer pa Otraramd-\ 


* avinoy, 
1 OT. ah. irren iT Mh hd auTH r 


| agafaran, eis Ani ⁴ ingen cee 


NMaricnor DEST the 
| 11 85 BN cp,“ Kaaxivos, . . 


9 . Toy Ob uc pam fun ddr, a- 


Tee cru. vp c panics, Ds T AvTW= 
. Juv Gum paAnoy. cy @ fem pnörror T TEXT 


Ty, Ka Dran aun 765 BN mu 


| Jerpuor, Orion Arran O ip eg 


5 NSS, 8 y Kauxivay TW Ovear aonav an- 


mum. 

us, on pms inneres 3 % arcupiperr©-, Ob- 
dcuauds eig Pup 

© ©Ontopeyes eis ö 


+” Ruomodo milites, ubi acce ant gue 
; 4 declara-· 


ee 11 AAS avopeay | 


ions X rd e Nei. 


oppo „3 1 um Tin⸗ 


os Fileſlias Germania en, eſt 


me accaderant , 
runt imperatorem. 


38. Quomodo Ve e anus gon operam dedit, 


ut Ale ran 


1 3 
39. (4011040 7 crip/at 3 vin · 
culis e aa. * 


bus, prius Antiochiam profectus Mucia- 
num præmittit. | 


41. Quomodo Vitelliani exercitus dur Ceci- 


nas, ASS. 0 ingenti militum Yeſ} 
ſiani multituaine, ſuis perſuaſit militi- 


bus ad Antonium iranſire. interea, dum 
mites facti peniteret, atque in eo ef- 

lh um vinc rum 
mitterent, eos pravenit Antonins Pri- 


ſent, ut Cecinam ad Vite 


mus, multoſgue interfecit, & Cecinam 
remittebat Veſpaſiano. 


42. Nuod, Vitellio vicro & interempto, 
\  ftanus Roman ire contenalt, 
ejus Titus reverſus eft Flieroſolyma. 


—— 


12 K 


A 
EPI 


H n 0 1 


Tor IOTAAIKOT NOAEMOL, 


10 r AKA 12 TO IAR NEPI AAQZEDS, 


=: TS, Ao Oz A. 


FLAVIT 


JOSEPHI. 


DE BELLO JUDAICO, 


S1 VE 


e HISTORIA DE EXCIDIO, 


LIBER 


1 „ * n 


. 


k E 4 3 
hs Taudnas tc 8 dA. 


Pry4g/ay aua, d F 09 Taeg ajajs 


d gh ns n Iain Op our. oute- 
- 54 N n 154 TAMA MNG T 
e ald Niulu aul. 7 He, Wersen 


i: A Urb. — in quibuſdam M88. bei a. WY 


| 18 Bod. | e Karouxurrer Big. 


201A g ee hes ro. 353 


Thien ee g aufe . | 
1 ws Pe _ Ppveut, 9 s As, E T. * 1 Taticheits : & Romani caſtella omnia & ci- 
vitates accipiebant, ptæter Giſchala & qui 


FSamalæ urbis obſidio & excidium. 


. Romanis defecerant, hi ſe iis de- 
diderunt poſtquam ſuperati erant 


montem Itabyrium occupaverant. Cum iſtis 


autem conſpirabat Gamala, urbs in ora lacus 


Tarichæis obverſa. ad fines autem Aerippæ 


perti 
1 eee 


Hbh db 


Ro- | 


Herpium in 75 a 
atem ſuam rare £Egyplique de- 


40. Quod, rebus Alexanarie bene ſe babenti-. 


vt 


UICUNQUE atem Galilzo- c. 
rum poſt Iotapatorum excidium a 


1159 


2 
Roe 


$ 


'FLAVIL JOSEPHI 


ac Au Spas or dpi Et w lb, g Ale mode. 9% N Sa- 


be quidem Gaulanitidis regionis ambe, (fupe- Aung a4puRirepay 7 » aw N 1 Tau 
riorls quippe, quz Gaulana vocatur, pars erat wen l 2 7 Fa Ni rg 8p Jo 
Sogane, & inferiorls Gamala ) Seleucia vero d n eU 
15 888 li. ſipa ad Samechonitarum lacum. Huic quidem RG bY ess Th nN Num. Gury TEX) a, 
—_ *. 4 * _— va A ess, tm ale N pics ue Meri Na 
nta, yas exten que 2 "rr 2 
hs Daphnen is, cetera delieiis abun- T6 . d HEX 7 cas Nele, 1 M 1 8 
dantem, fonteſque habentem; qui minorem, od, U ys iel, © oh Migbaut fe *. 
ut vocatur, Jordanem augentes ſub fano Bo- 40 vor Ia hene n 1 xpvons Boog * wan, 1 aro- 


1 in 3 4p So. vor Fe. w. dm Earydin g uta, 

ganes atque Seleuciæ incolas, fab ini- 

tium defeRionis, ſibi foedere adjunxerat a- Cable 52 f Smenores, Nora Apgfmmas ann. : 

| grippa: Gamala voro ei ſe dedere nolebat, HF" T%uaas. ON & anoget mans Th hg 2. 

oui fine. frees loeorum d Henker mage quam Iotapata. jig, de F ee. rev & angle, ap” nn. 
 Jugum namque aſperum, ab alto monte porre- q A Tele e, (400? | d rere Nuove · fun) 


Gum, in medio tendonem erigit: atque ubi 
eminere igcipit ſe aliquantulum protendit, ea- N Cad . ts THe apc SN Jaw Ad- 


dem à parts anteriori ac à poſteriori dechvita- 15 xu, #6 a Ge . , c lt bu 
te, ut cameli figuram referat; unde nomen G wares. 0 AA ny, Lauf c ran T 1+ 


etiam duxit, quanquam indigene id aceurate ,7 724 gy A S aan 64 
e eee. 
te diflinditur in proſundos hiatus: > tergo ve- rer N * aa - Og 
ro nb? monti jungitur non adeo ĩnaeceſſum elas, 5 5 4mirrß v & obs; v ru refcig 80 
eſt; atque id indigenæ, foſſa per obliquum ex- 20 0 arne Tp Wo C oi geen * moxed N- 


cila, invium fecerunt. Ejus autem ad latus ac- Des 5 A ry Aeon Odds * 


clive domus crebræ admodum erant ædifica- 
te, atque urbs pendenii fimilis in ſe à vertice 15 * Ways &) o, NEC pe Te 1 mA foi 


accuminato ruĩtura videbatur : & ad meridiem xν — eis kcrv rl Bo & Gimme 9 rds 
quidem vergebat. Ejus vero a meridie collis tummeln f 2 Aer. ö vn N cb Mes, Us : 


break; wh ery Pa ace: faperque eam pre, are N. Agree, dea D mas l. aver; 


cipitium erat muris non incluſum, i in vallem © Nen 
profundam deſpectans. Fons etiam intra mu- * oe c aus WW, eis iy aged m IIe, 94 


rorum ambitum erat, in quem urbs deſinebat. b. mn iN ors & rel us, Fi, lo © d A6. 
Ganale civiis 2. Cum civitas ita eſſet à natura expugna- 8. Obs Jony ole K WN Tiw mA TH 
, tu difcitly, cam aamen foi: & oyniqulis ad- . % es ; 3 x Poe. 
ll ' huc firmiorem reddidit Joſephus, cum ei mu- * a - ne wh 
Z niendæ operam daret. Qui vero eam tene- 39 Nh Wg. @ N of auTy, puou wa Reis Joie 
| bant, loci quidem natura audentiores' facti Aich rig gi * N U IwrxmTiw jou mx) N 
erant quam Iotapateni ; multo autem paucio- 3, 7.0. Addo, 194 W Toa menuJoes GH) Neo- 


res qui, puguæ idoneĩ: locique firmitate fre- 
ti 1 quidem ſaperiores putabant. nam 00 kene nf P 1 mA 276 xl 


0 5 virorum plena erat civitas, qui in eam, utpote cue | Oupepuyorman, au * wis N Ayęix- | 


valide munitam, cqafugerant, qua re fiehat, ut 33 a Sepp 5 Tu pgs Gs a, 
miſſis ab Agrippa ad eam ohſidendam per pines <X * | 
- menſes ſeptem reſtiterint. g . f 
* er 3. Atqui Veſpaſianus ex Ammaunte prof 7. Obtaruoraycs N, 4 Munde, ö 


1 cus, ubi pro Tiberiade caſtra poſuerat (Am- . TI TCA ener N N 
= mays autem, ſi qui nomen interpyeteyur, aquæ Ag l, Iris Act ay, d 5 0¹ ar "00 N 


calidz vocantur: ibi enim fons eſt ſanandis « cor : 
porum vitiis idoneus) ina Gamalam peryggit. 0d hs axeon Muri us· a ped ra r, 2 Ia 


Et civitatem quidem omnem in ejuſmod? po- a & ore fr Le PrAny F? TA 9 
Gtura cuſtodia circundare non valebat : qua dle Te. 16 Ya Aeli, Dey SN avis Suvamis 


vero fieri poſſet excubias collocat, montem- Cpvpvs Pp when 5 8 o mpvele yon dogs vun pan. 
que ſuperiorem occupabgt. Cum autem mili- 


tes caſtra ſuper eo pro more poſuiſſent, agge- mh. rahhealiüun + A *. F afl. n | 
res 2 rergo jacere inefplebat, & ad orien- 45 ci cpameelby; jam nero. EN de, x54 © 
KY CT IO Os. wo bag l dat hon bebe and d 
=Y T vs we, 
Fe ute jade e . 


. 2 A ¼— 2 ̃ôb p ̃7˙ f 
5 


. K . . rr rr er OOO — — . 


b & 1 In 8; W 
—— N Oulu in G op c. 13. P. 294. de. arinen” debeat leg Ohne pro dau. 
$ 


: Dan ſe bie lacus erndie &reg t 
OE phne 1 lon W gs remota, heh 8 T 


ua frimum cenſpicuus labi incipit. 
is Palæſt. NE d Al chi- 


„& mox rf. Frs dex. B Exyee c r i Vas. alive. 
Thea difingue & 3 Niu none . 1 AY. è Cod. 2 mee Gy fo 1 8 
e ig e Big. duo made "Ra fv. arch flhe- e de jr eine bur 

nn . in reliquis. m 3 is, Vide ad p.721 · 
e in I 2 . 4 'n ha By: Por MIL SK „ | 
neun. Kadiry Bu. R Vol.. Eng. 4 2 Big. ts Tel tam hic loci quam paulo infra. ars in Edie 
Lig. Th les as 1 2 2 An e & Rind, * Al Hin 


. 


| GMT. TVE egorporiny. hes pres, 


=O Fav A aan 2 50 j magno cum tubarum ſonſtu & armorum ſtre. 


Amore in int Na MN, oi MN, "ws: E 1. tem paululum quidem ad pfimes aditus n 
Wen Fl wet a Shs: Shed SD 9:4 nir inſtantes ne ultra pt | 
Salben, df xgprijay wut Perles lf, dae 
Moi T6 280 MM, 1 aeg wn, 15 3d diqus urtebast, compülſique ut ad Exel cl 


D fia arfiGen v * mj, Wn yay ms 


DE BELLO! JUD. LI B. Iv. 1161 


due ah il, 5 F Sal urbem ediridimo torris ert, ubl legio deciwwa 
Ky u_ e. 5 — ;:$e quinn quidem 


ps = halen % 8 wind A, Si amd contra medium civitatem opus abſolvebat; 


7 N 466 ee N * ares 8 . pleaſes foſſas autem & valles replebat decima. Inter- | 


© Aux. x41 r apror\Jorle, Toy M A3zir- es cum ad modis acceſſiſſet rex Agrippa, & 


N T Rao, 8 e Nullen, Tois ie e 5 de deditione ad eos qui ſuper muris ſtabant A2 lapide 


verba facere conaretur,. funditoram quidam 


/ 
farc N lav ms f op og3 T dextram ejus cubitum lapide percutit. Et ille 


Miu a , x9 194 f, A Þ bete, 2 quidem celeriter à familiatibus ſuis circumſe - _ 


In. Payajys N tmiyws eis N Av, h- ptus eſt. Romanos autem & ira ob regem 
Mi me el Babs, 1 l 2 abe Nor v Jauciatum, & ſui metus ad obſidionem proti- 


nus incitabat ; nihil quippe crudelitatis Zudeos 


* en aum f ur SNP en 0 in alienigenas atq; hoſtes a anagy: ire cre- 


9 ellen, . es g F r 0 · dentes, qui in popularem ſuum, & quæ > re ipſo- 
Tois o Y G Heel. um effent ſuadentem, ſævitiam exercuerunt. 
jy, c aum ouv F Nd! N, 1A 4. Itaque aggeribus cito perfectis, & ob mi- hos Li Joſe 
? Hop litum multitudinem & quod opere aſſuefacti % fin, dict 
15 r 0. F. . oa 50199 dos eſſent, machinas adducebant, Chares autem rr nes 
* © N ot 3Xdp@ 14 Ibu 8 6 575 LA & Joſephus, (nam illi potentiſfimi eorum qui 
P 9 4 mw ed waere 1999 AKN. in urbe eradt) armatis, licet metu petculfis, 
Li . | +1 1 ly OO yr (7 TY | 7 f i 
de Tus 0nATos ToT ene) wyer ο as ordinandis operam dant, quoniam non diu 
; * bobſidionem ſuſtineri poſſe arbitrabantur, cum 
aque aliorumque necefſaribrum copia non ab- 


Mee ede wh Napæd dh · Nantenkgurns undarent: ſimulque ac eos adhortati eſſent ad 
N Cond Gap! Ni 8 reh. 0 .. 2 & 20 mcenia eduxerunt. Et ad breve quidem tem- 
aM. pus propulſabant eos qui machinas adduce- 
bant: catapultis autem & balliſtis pereuſſi in 
due. N emed, 54 708 ntnceGhhes, urbem ſe recipiebant. Atque Romani, tribus 
anos ein who mA. * vehonvrs v1 Palin ex locis arietes adducentes, murum quidem Nyman mrs, 


<6 Ws pits, aloe E & rigs Gr A concutiune : qua vero-dejedhus erat innen == _ 


pitu, ipſdrumque etiam clamote, cum iis qui 
den aten nut gABCovins uuf. in whe eren pralle conigreditbatitar, Ill an 


0 
W 


uin 


tur 6bft4% 
bane; eoſtjus fortitet repellebant. Ebrach fl 
1 eſſem à multituditie illorutm, qui eos un- 


mee m0: d M E 46 Ne NN loek' tefuyerent; tüm demi cbtwerft 


oixaty f mpAnpuie She I wa), anden, f 
W ede baer a ferdl, vi S Adee bt 2 2 8 


CE edel Diggs aries Hecerpag Gr Weft fiſfdeiii cker. 10 quod ce 


mehrt todd by 40 ao SO hoſtes düiſtautes adottl In declivis eos col 
diane ge, meme "uo rrutlebane;focorutique 4byaſth:& dicultat 


% 
rns, ia "Th wren duc * $AGpMvs 575 compreſſos interficiebant. Romani miterh,t 


A FO: 0 W G\ xdpuplae aura Ju feque à Yeftſee immineftes depell pellete, 5 
tin dana f opener mei r eradere pollent;” Fuls "ot 


tra ip{63 ire nie nti r it faligindotdority Hof 


60 U Piper: Net A aa. N . „ ft, ſtatim cbllapſæ ſunt:? 


= Kort, 15) man cine n N adi. n ana deſecka tibltas ift fe iba" dls detürba- 


2 banit; Quo iftatn ut pletiq: ofttatiotum pet 8 13 
we, died f ra, Vid ate golan wi. © ot, Jupp ilicetti quid geren, in reckt tg, manor 2 


To vom piers imei t Ae Wm, Beba gutt en ble ident. +. ma 


guys, po ae. We e 0 pat vets; nod fi 8 Has 5 


40 


ds adjuvatits exiffimabanit' 4 
e A At T6: e Ser 2 GH RY boftibus' laden 


ede en. D O in w 0 yg ray e 5 1 c dela. 
li, 8 au e ri ormis, LD EAV , i E be 15 Us, 


Ten. W d . 2 pee Tad. f 7A es auc, raites quidem os 4 1 Fe ES: tim dabant : 


An. N en one * n bares. 4 30 bene vero mortui 1 5 lan Aren nam 
it 2 5 br 9 ibn 73 WHT . 8 19554 oom Hip” BE" nteees > Cieſo- 


_— i TEL GER de al ERP 


—— 


. ͤ— —— rent mn, — 
— WR yt rn in OS — — 
r ROI RED AP Inn WE vt Wr® IP I HAY 2 92 1 Tn Os Pa 
7 


. ˙ Gr aBySpY, ot egy ann. 
— — 


— —— 


1 —— 
— — U 


| 
' 


1162 


ee peri- 


F LAVII JOSEPHI 
cæſorum gladios diſtringentes, contra ſemine- var ba Tz T TEVOTUY Cipu, 1T, . T Saba, 
ces illis utebantur. Porro multi cum de tectis n ern U , * Smoniatlorns iv I J 
th . . | wy , - 
decidiſſent ſemet ferientes occidebant. quin 1 A es Amen l 0 at] . 


& terga dantibus ne fuga quidem facilis erat: 
viarum namque ignorantia, & pulveris craſſi - 


Tara 1 eu dvs. G U, F ö x9) N- 


tie ſeſe non internoſcentes n & 5 * 1 wp, juni MAYS CArywanxornss & aus 


circa ſuos cadebant. 


5. Atque illi quidem, qui exitus invenie- 
bant, ex urbe receſſerunt. Veſpaſianus autem, 
qui laborantibus ſemper intererat (nam vehe- 
mens eum dolor occupabat, cum urbem ſuper 


Am, D ode Aon. | 
10 Oi d ue eie loxor res cis vs, 5 2 


Ca es. Ol!!! N a6 ehe mois G. 


was, d 1p n maJos a f ; 1 Lp 


militem ruere videret) ſuæ ſalutis oblitus, cum 10 vl Kere 2 & . 7 , of 5 T 
fe paulatim in ſuperiora urbis aſcendiſſe non 
ſenſiſſet, ubi cum paucis admodum & ſuis me- 


dia inter pericula relictus erat ( neque enim 
tunc aderat ei Titus filius, ad Macianum eo 


tempore in Syriam miſſus) & dare quidem ter- 
ga neque tutum, neque honeſtum putaſſet; re- 5 Evelcn & ama e. wand 2 im 2 3 


rum autem quas ab adoleſcentia geſſerat & 
ſuæ virtutis memor, quaſi Dei afflatu, ex eo- 
rum quĩ ſecum erant corporibus & armaturis 
teſtudinem facit. atque ira bellum A vertice 
defluens ſuſtinet: &, neque virorum neque te- 
lorum multitudinem formidans, id facere per- 


away D 5 0¼ vs, zaun M ue di 
Ae e 2500 ulodis ns dig 


aulas uur G\iNer mamas Gd 8 6 0 maſs: «ine | 


Tires v ovtenaple, clue 005 My*aavoy ts 


9 cri halo vd, uumedels SN F 20 nme ure 
nba, % Þ (Nay. apeTHS, Gary u vubluuss, 


noa cid f ms 8 Al won * ms ouua y m5 me. 


vod. Fugiga,) u 1G, xopup Cine, —_— 


ius animi pre- ſeverabat, donec hoſtes, ejus animi præſentiam 20% dn ardpas A dn Bec arias init f zt 


ſentia e ſertitu- 


divinam eſſe reputantes, pngnæ ardorem remit- 
terent. Cum autem minus acriter inſtarent, ipſe 
pedem referebat, non prius tergum convertens 


quam extra muros eſſet. Et plurimi quidem 
Romani milites ea pugna cecidernnt, in qui- 


bus & Ebutius decurio, vir qui non eo tantum 
prælio quo periit, ſed ubique antea ſe fortiſſi- 


Ebutius cadit. 


Veſpaſrenuexer- ſeruiſſe, ſolamen ac 


cim * 


N 3 178 


mum præſtitit, & mala plurima Judæis intulit. 


2 6 fn fei · Centario autem quidam, Gallus notine, me- 


dia in turba, cum decem militibus in cujuſdam 
domum clam ſubiit. \cumqzeos qui in ea erant 
audiyifſet, inter ſe dum cœnarent collaquenres , 
de iis; quæ populus contra Romanos, aut pros 
ſe ſtatnerant (erat enim & ĩpſe Syrus, itemque 
Syri qui, cum. eo eraut) nocte illps adottus 
omnes jugulat, & ad Romanes.ſalms cum mi- 
a evaſit. I e n off; cc 

85 Veſpaſi ianns 2 Sg adyerſorum 


4 Daten 6 maple . ovmohoterris oi - 
Ali, ms, opens ond; enen K Sroonflaban, 


bros dr ddr gl. 1a v GU en Eo Fri 


* 2 TAG E ors Paycyan * * Sulu im 


5 any E ανν OF 015 d. Prada Betas any Y {uanoy 


& 1s de ker mapa mis a e hn 141 
bean Parus, S TAS vl Tu ajois ic um, 
de mmh Ans, T Gs. diu 40 N dun 
"We 4 4 hels 05 Ty THe Kandy fide cds T N 

ö 0h wry 5 Acer mage der Gore "TP Peri, 


a ow Sl. CI, x ug I I 


au 76 g oi o i Kü. nixlay mai 0, x) mila 
Sepia fd 
TOR avs. * I Aten hw E 05. 


e ai quodque non an- 35 1% wu 5 Nen dias YI THARGUTY 


tea e i cladem fuerant experti, marime 
vero quod eos;pugeres ee rd de- 
1 


is dicens, ut. omnino x non videretur conqueri : . 

ce oportere autem, inquiens, . qua communia 
* effent omnibas fortiter ferre, belli naturam 
forte animo reputantes, quodque nuſquam * 


&. ine f anguine: reportetur victoria. Fortuna 


*quippe mutabills pre/antes circarſtar; cum- 
te que tot willia Jud orum interfecexint, ipſos 
«fortune viciſſich Parvi aliquid pependiſſe. 
«, Atque ut ineptorum effe, rebus ſecundis val- 


& de r ita jak calamitate ac- hay en ar . 


60 cajus ſobrius 1 cg etiam cam res ma· 
«le ceciderink, i ita ut iam maneat, hilari, etiam 


* By F 
e is A f 748 Y 1 
PR OI v# +4 9 13 


10 Big. 6. Kad' ters Big. 
b Kar” . Bod. 


4 A * quo — 4 ſotſan in Ref code; qui 


bh flu. 7 plu w ajSuirs Ct 8 


N * qpammer . wie due alu nuf 
cum,” r D wa v v ao ew 


& nv he li, pehupteOrey Poxabr «fan d Ta 


40 zone. Aſn, auchn, gif; a v A pö. 


e ine, 65 Sf 79 ö MV Gef far n - 
6e era 9 8 maNipenys TV eld ra. woas. 
Wee ee IouS jon) de; cu 


*GAglu π] ] D eee cus. 50 * 


rat - 


3 


| . 2555 | $ oh dpponiens puter 


ct Mb dejw, ö d m0 aer pr, er 
arar „ Qu den een e Te 
5 None vi Ix 13 e iy 4-4 { l fly 


vertit, mul; jam SE, 5 — inde projiciendo 
Ita Big, antea erat, mr e reit war TAIGys: 


lego cum Cl. Bofio, antea erat avoige, nullo plane 


HT! TT * A 34 


N Bod... 
Ita Big. 
Fo i Ons od. ier th, OLA monte 1 Ita Big- 


<2 
Bj Hel A 
e e 


e eis vs Pu A 


een * 
i 6448 Jin: | 


DE BEL LO JUD. LIB. Iv. 
« arm. om m, d N * mol; 1 aceiderunt, neque noſtræ mollitiei 
ad a who 9%] Iv alen Aged vr W <« neque Judzoram virtuti accepta debentur: 


1 > ix, - ev Fledillis tam pugnæ melioris quam nobis de- 
"ESC & hne an, wy „ fre WT « teriotis cauſa erat lacoram difficultas. qua 


Ao 5 ele. 10 bu ay ms Rad raul * jn re eſt ut aliquis temeritatis veſtræ alacri- 


33 a 8 & Na bha px I m m 5 © tatem erer“ Nam cum hoſtes in lo- 
a refugiſſent, manus continere 


ca en 
60 a Alias „Laune Nn n, ce debuiſtis, neque pericula ſequi in ſummo 


\ \ 1 U I” 9 | 
«x0 Wn of G uud as Tos Kudos emu wgertice adeunda: ſed, capta urbe inferiori, 
6 erm A > xg Aus, Nr * e r paulatim eos, qui in ſuperiora ſe receperant, 
4 νο Tvs ved rf dic dc 0 e ud, ad pugnam certam ſtabilemque proyocare. 


cc — 
= view. ws . Nunc autem accidir, ut yehementer ad vi 


5 ms; el. twins, 3va Baca. elt, qui omnia ex peritia & diſcipline legi · 


© Foriam incitati nullam veſtræ ſalutis ratio» 


d zuu i . © IN ameieunfe o - 6 nem habueritis. Verum temerarius & fa- 
& Af, 134 Þ 0 Im pan, V se Pata, 4 riofus in bello impetus haud Romanorum 


e gibus perficimus : ſed Barbarorum, & quo 
eh, N & ,b Wd c aue XP wh . © maxime valent Judæi. Oportet igitur nos 


«}P dT ape la d ufd, 194 Jpeua) fd M 15 * ad Propriam virtutem recurrere, & iraſci 


445 geholt W a acta. T i} del · potius quam ex errore adeo indigno ani- 


e mum deſpondere. Atqui optimum quiſque 
6e 51v Ns on pin N, Mees. mee N ee ſua ex manu quærat ſolamen. ita enim nos 
© pa. w 70 la nde alurbeado, ! 


cc Iv5 annoG, aul cet Nt 8%, N- ee quibus perempti ſunt. Mihi autem curæ erit, 


4 149, n © en HANS de Te uf es 20 quemadmodum & nunc, in omni pugna vo- 


1 NT we ce bj hoſte iſm 
1 % DDI. 2 = liſcede 5 $ roy noyifimumque in- 


1163 
IN 


9 « Siu Tod, N mh andy we 7. Et ille quidem iſtiuſmodi verbis recrea- Gamalenſibus 
ae. is SN Tina es . Ain | {& Yappn- bat exercitum. Tunc autem Gamalenſes pau- heft feen. 


| ſumptam animi 
| Gott WE a Beds has Con liſper quidem fidaciam ſumpſerant, ex rebus paularim cecide- 
* 79 ts . thy p feliciter valdeque præter omnem opinjonem . 


8 run te e We e e 


8. 


1 he Agape * baer venue exẽte geſtis. Poſtea vero reputantes ſibi ipſis ab- 
G 494 Ne 22m, v fei dul aſgpw- latam eſſe etiam fœderis ſpew, cogitanteſque 
yu Scr, FAY * em Temmdua, Seas quod nequicquam poſſent effugere (jam enim 


Mere Lund _—_ victus eos defecerat) magna erant in anxieta« 
„ — 5 © ale cr 6 te, animique illis ceciderunt: ſuam tamen, 
quoad ejus fieri poſſet, ſalutem curabant. quip- 


7 Nut ol lima, l Cie 

elne O v s. T M Prei ee am, atque infegraram ambitum reliqui cuſtodie- 
NG, 151 An TE Cue, O mano pant At. chm Romani aggeres conſtruerent, 
Dea Cx Rete, ANTE Te voce 12 


ti ex civitate per valles impervias, ubĩ nullæ 


ſolum, qui pugnando rant, undique ange. 
n rehatur alimentum. 


. bein e, iber en Ann —_ 8. Atque illi quidem in bujuſmodi ch 
arzownis N ape, z & moA0pting, ubs 70 tatibus perdurabant. Veſpaſianus autem præ- 


SUB! da TEANPITIE e, 31 & aL FeNv 40 


owls auge, Al Nes S N 0 e cujus quidem altitudo ſtadiis xxx adſurgit, 


na e d ee ene ee, ſeptentrionali latere fete inacceſſa; in vertice 


25 iP. ** 1. 1. cg LP: 331: Ig Ref libtit, igini fad 


4 autem i lanities xxvi ſtadi tet 
mas agg. ups Nene dh 91 Ries 25. ſtadiorum patet, t9ta 


A 0 Lan :00” "TALE AoN Wipes, un DV 45 tum xr. diebus muniyerat Joſephus; cui & 


eu- D ee wu lm, "ag. 5 mig aliarum rerum copiam inſuper & aquam ſup- 


F * 9 peditabant loca inferiora. etenim incolis nulla 
ie 7 = £58 2 OCH Aa; N 5 EOF. EO! TY: in eum | 


«$92 + k „ Ye Sage 
1 . 
5 2 


e q .. 


8 2 Tra Big, & FE u i in cateris, * Bo. —5— cum — — atque ita, ut CHD 609 55 2 n 
zue arnicye, cum interrogatione legi poreſt. e T apc nggeicorwr Bod. d Arie Big. e Nawjonrn Big. f lia hy & 


ſorte Rof. quem in verſione ſequimur. dhe Tv f kan When, Big. 7 d AG AG nbi V He 55 


& Atftube, 
Ebris Alilſque, | ee znr. Big. mπνẽ ay Bod, b E jam ror Bi . Cod. Big. ip eigerre 
Edxis Aliiſque, N Ae Polybio. — dicit, aſcenſim habere ſtadiorum ** us xv. , Ty fieri poteſt, ut de diverſis parti- 
bus montis ſenſerint Joſephus & Polybius. Quin & teſtimonio Gemini (in Zlementis TD gnoſcimus hanc montem 
ad: perpemdianlarem aſſa ſtadiorum ſore xi v- ut non fitimirum quod Joſephns ait de ſtadiis 

circa montem, per quos aſcenditur. Caſaub. in Exerc. xv. contra Beronium. 9. . 2 


in Geogr. u l. 3. 
Liiiiii | a Eun 


$30 pe fortiflimi illorum muri partes diffraRtas, 


Iteramque irruptionem facere niterentur, mul- | 


ea EE ui, 1 % ? Cv crant .exeubie, & per cloacas diffugicbant. 
„ Lov! pales, Su Lane en, e 05. z5 Cæterum quotquot, pre metu ne caperentur, 


Al mene erb we fix art ene Junpiniectbanes ami 


ter obſidionem ſucciſiyo opere eos adotitur, 


muro circumdata.  Czterum hunc circvitu tan- 


in Blitie Ata "6, M 


A de viis ifs & flexibus ' 


II. 


5 Y qui montem Itabyrium occupaverant, inter Monis 
w Suchen dus, war U B K bes l eee Campum magnum && Feythopolin medium: ©{riprie. 


a. VO FLAVIIJOSEPHI 


Placid contra multitudine congtegata, Veſpaſianus ed mit- TYT@ ono Nets, Ol meu ou l 
” _—_— tit P lacidum cum equitibus ſexcentis. Huic 5 Faxoolois art TU TYT@ 8 ub aegoGaing 


ver amt, quidem nulla erat via qua montem aſcende - 
ret: fœderis autem culpæque deprecandæ ſpe ayuneu let, id Is M gu Oles fs 


multitudinem ad pace. hortabatur : & de- eipinlao a9 wo Ms Een various N 
ſcendebant inſidiandi animo. nam & Placi-; aymyaiCyAwarns. ,n 78 Ilagxudbs ay apaine- 


dus mitius cum illis colloquebatur, id agens ut a n > a 3 
eos in planitie caperet; atque illi tanquam 9 auduidnn are, 15 = nes Ago XN XEꝰ 
dicto audientes de monte deſcendebant, ut in | * Ws hates pra hn, u arg so- 


* adorirentur. vicit tamen Placidi aſtu- aouon. o gr. 1 IIAaxid ane. 4768. | 
. Ccepto enim à Judzis prelio, fugam fi- h | ay au alan lux cl nein, 15 


g cumque inſequentes i in multum cam- 5 
Au & 7 
pi pellexiſſet, equites in eos convertit. Qui- 10 Naxorres cle Hi c & die, ToVs ime 


bus terga dantibus, plurimos quidem illorum Cingpipu. ed · M, mum wir au d avoy- 
For in plancien ĩnterficit, reliquæ vero multitudini reditum in od, & N Ab N- C-, epyu 


2 12 bun montem præcidit. adeo ut Itabyrio relicto & 4%. hed a Z, X Inge val Armor Gn 

e Hieroſolyma ſe fuga reciperent ; indigenæ ve- Tabs: | Ga : 65 
ro, quod ſumma aquatum penuria laborarent, SD agen vicus A py” 
& montem & ſiplos- fide accepta Placido 15 Tis, rw FE 3 To Up, 7,78 4 - 1% 


tradiderunt. 1 aur Taxdy en. 
III. 9. Verum ex Gathalenfibus qui viſi ſunt au- 9. Ta d e & Tah ol Ng f f K. 


daciores fuga di ſperſi latebant, & turba im- 'N 
bellis fame peribat; pugnantium tamen ma- 1 Dickey, 8 aD de dap hte r Au- 


nus obſidionem ſuſtinebat, donec tres ex deci- Hey 5 tau. Na a Ty wie, HEX M 
maquinta legione milites, circa matutinas vi- 20 dip FI ei ln, S rrale, e F en 
gilias, ſecundo & viceſimo die menſis Hyper- fe 9 A v - gpamaray e } bar. 


beretæi, editiſſimam verſus ipſos turrim ſubi- 1 ͤ pune "<mvrres, Þ afdom xT\ TYTYs 


rent, eamque clam ſuffoderent : cuſtodibus ei , „, „ IN YI, 

app neque cum accederent (quippe nox TPP! ee . Tois N mp f aug pb 

erat) neque poſtquam adeſſent, quidquam ſen- An d RY aon, ws * l, dn afco- 

Ex turis caſs tientibus, lidem autem milites, cavendo ne 25 N 4 irene. 8 exJorres Mü of Sandras peadb 0 


rin Sana fe p fieret, quinque ſaxis validiſſimis evo- 
we lutis fe proripiunt; ſubitoque turris cum in- Jeu, n TVs va raprd we Sarada 7 


genti i fragore decidir.” Et quidem cuſtodes ejus Ok Sum " xa ſßi eri N he, (Ga. 
una precipitantur: qui vero alibi cuſtodias m pt; pes? Wop g c alwi rh) f 2 o 7 | 
. agebant;; perturbati fugiebant; multoſque N ing, enn N . 5 Tos day een. 


Cceirumpere audentes occidere Romani, in qui- 
700 2m: occiſus, bus & Jolephum, ſuper partem muri dejectams“ vgl e, . Md Haar clan r % , Pura 
excutrentem, quidam jaculo perimit. Ab ĩis Ne deern od os g Li ms dip & nappy 
autem qui in urbe erant, ex iſto ſonĩtu mente yo. riby/s. SaldpanxarG Baran avapy. F d dd Þ 


-permotis, undique diſcurſum eſt & valde tre- _/ > ; 
Ae ,. tanquam hoſtes univerfi' ĩtruptio- N Aendern Van TV: Jau, av * 


nem feciſſent. Tunc & Chares lecto decum- ii, x54 ftia c u reinen, 9 50 
chere moritur, bens inter curationem'eMat 'animam;' magno 35 ＋ w AKIIr. E 9 Nag laune, * 

timore nonnihil faciente ut morbus ad mor- Miu HAUTE, ro Mus aun irn, eis * 

tem uſque ingraveſceret. Cæterum Roma- w T5. ep. Pa "mw 1 als, ra 7 15 


ni, priotis cladis memores, ante viceſimam ie Et, 
& tertiam diem menſis prediati uber non haas d do dg re d d % 


x 
| 
10 
xd 
t 
j 
j 
Fi 
51 
5 
i 
I; 
1 
| 
4 
i 
1 
14 
. 
vs 
. 
N 
| 
} 
N 
ti; 
10 
t 
[ 
| b 
£* 
© be 
- 
N 
is 
4 
{1 
28 
175 
$34 
[! 
+ 8 
| 
* 
. 
5 
; 
41 
{i 
if 
4 
i} 
[1 


— eats. tm 


ingreſſi Rant! 55! 7 e 7 cem uumös. | 
Tims Camalm 10. Titus autem (quippe jam adertt) indi- 40 . Times 92, 30 5 maple, Ty w „ 0% 

|  intras. . gnatione plagæ quam Romani ab ipſis ſe ab- 
| Gas 8 plagæ qt | as ETAINMoa. «ares Pajagin, T. lte, - 


ſente acceperant, delectis equitibus ducentis 
ac ptæterea peditibus, quiete in urbem intrat. Ng Moncciu, 55 al ms, cloyerty eis 
quem cum vigiles quidem prætergteſſum ſen- 440 I ny. x94. - o {489 PUAGLKES 
ſiſſent, ad arma cum clamore Properabant. ae Nh, wi 7 Boi Hg 0 1d bang. Naw ;N 
Cognito autem etiam ab iis qui intus erant : 
ejus introitu, alii quidem liberos rapientes 8 7 28 ragea- 00 19 7 tir deli, 1 ln ap 
conjuges poſt ſe trahentes, cum ululatu & ex- e rd Tha, x94 Tas 23 Moveß uu, 
clamationibus in arcem tefugiebant: alii vero es Tho. GXpay arepiuy!, ui 7 1aWTY: x94 Bons' oi 
Tito occurrentes fine ulla intermiſſione cade- %, © Tim Naam ans de dlales | aon. 


Clades fugaque bants* & quotquot prohibiti erant quo minus 
ade Ganalen, in arcem ſe fuga reciperent, præ conſilii ino- 608 * — &ha 110 wa of Pn end, 


—fGNö— — — 2 — — — — T — — 
- = — —— - p - « — 2 2 


PI : pia delabebantur in Romanorum præſidia. at · 50 aſuguia⸗ els rag I Pag Ofegs . 
* 9 erant 1 morientium BE. anl. Dar Ni 1 mia. r 0 . 
v | vos 


os — re Bub. ret Bub. 8 8 e Abmis. Big, | & Bub, 4 Eaurꝭs mop. c Tanis Big 
| An, Vo «_ aura Bod,. 15855 Vol]. D of'3 i. Bly 3 Ima Big K 4nd, in ora Cod. BYg- 
4 Ob a ahr ies Tgiry g £2 . m 1 & Big. · u do ae Big. raged in _— 


D EI BE 1 LO; JUN: AI 1 


e, W 4+ ye mow! Amis il n p -mjtus, an Sur ber logg pravs offulis.arer g 
5 vu mer N Ts craprogoilag Ks au omnem if eriatam ingndabateGotoramrontta 


£06, qui accem fuga ↄcęngaveraut, cum toto 


der 


ts 
N . — 00 


' Expap Na One, wen Gone Th ſtatim Kerkiin Ibs Velpalionny oEie5ioniog honor. 


Mn, 


ue. q Hen — Gw. Big." e 1 B. FH 


Tg Us f n Xopv@1 nar hr mühe gu dle. xerrgx. updique ſaxaſus & accefly; difficilis, 
_ ei df Or im, ww vin ia jmwanſum editus, & ex mai parts.mule. 


tudine plenus erat, præcipitiis ciccundatus: 


* 7 © ANG te, Dann, er . = adeuntes ad iplas canficiebant Jude), 
ö Th 1 HG T's f De] © Id , aligſqus telis ac lapidibns devolpts cet male 
4d Tys n dN Ge Y MN Ah res aseipiebant, arqui ad ipſat praptet loci alt- 


5 mb lem l C225 xe. tudigem gullæ pertingebant ſagicta. Ipſorum 
vy. an A u noo ben GEN! 
ho * P autem ad interitum diyinitus Nane immiſſa Dex: fever Re- 


0 ob ez. a, a di Kee . * ofitgr procella, quæ Romanorym MMidem tela . 


40.2 1 N N Peluſe pee ei au GA, ms in. eas ferchat, ipſarum autem in obliqnym 
N aun 5 auigpipe, x33 Md) mapioupn. Yrs Ss Mrahens. 3, Romanis ayertebat... At geque in 


3 ! hs Gl e Pf tuptig conſiſtere yalebant praptet venti ve- 
ü,, ee ca ett, 1 12 ot oncggad 


mla ve, pandWs 1dr uuns, an Ts Sers. que 5gtes ad ſe accedentes praſpicerg. Re- 


bahn 0p inwabogyo N Papa, 194 Wh 


C „ 7 * 
eg. | £7912 N 1 Jopur οπντντνανsᷣ i wiras 1 1 omnes itam jnrendebat regordauo iflaram 


bail d, (Th wer me doc Sm\adowi. qui prima in impreſipne. pepiernor. (Aus fa- 
 SmyiGoxaTes N Tho CTR xn o A- Ctum ut multi, ſalutem deſperantes cum Fir- 
, Ml 154 Da- tears n Me · 30 cundati eſſent, filios & cqnjuges & ſemetipſos.. ga 


. in vallem præeipitarint; quz juxta argh inn 
ellen ts I Ddegſer Before N als G immenſum t erat, Eyenit autem, ut 


* Rags 


x5 mani autem aſcendunt, cumque is ſemer cis- 


4% us, bs. y „ ce N eumdediſſent, alias quidem repugnantes, alias 
ee e eee +. vero ſemet delete præyenichant. illis-yerp 


a PROP u ndbvxle. ortui n Jt mh. Paygjen ol 8 ele ipſorum in ſe Mi £3pti | (Jexant. La 


eorys donn E Hürm ano pam. * lenior appareret - Ro! aparum "irgcundias 


\  hizenim quarter mille ores pereimpti erent ; 
W üg — eee inquies Jero Bu & amplius repert!, qui 


w arg Um ae de ak ee. FEATS ce 1 5 ites deder mg gutem pre- Muke Jules 
wal is Rmju ves. * Aer dt Wan. 1 1 eee Þ 
e JaeThs, Fra aurts Js Cum Jaxipy ia Philipp ſororis file grünt ige vero Phi- 


ms ardyos Moi c eee A Fa- 


dass .mulieres, preriram, ffugit, / 


grippe fegis exe giini 
fe e e 


a9 2 . bn med — 4, ON 


x. 4 0 Ss 2906 ToTÞ- ee. Hoe 55 ae fi 
/ 1 
Gamala gxcilg ora ” 1 0 
992 c 


wry Gap. TdluAa A du 6 6220 rf 4 
00 panes Tamer, Þ, Smuongs [ ab menſs CESS a Gefectione 2 q 
Tamas pang Try. ua 25 _ Ur fl hes 5 8 5 1 0.85 5 ff N 5 3 qinp ei 


' — | X = Phy e 
voy ty « 99 7 "© E 5. E 4. 6 wart » -Þ r 4115 0 dts: A'P. Re + £3O1H 179 
M ; : 
. 


H Tov ae indy, ld Ovgerme u ite 6 apes Gr 7 7 anne, | ſe „ 
bo 760 45 11657 81 
Gilchala F yl 1 # prhecul Joannes Levi fi- 


„ {us Giſcalenos ad 
deſectionem inci- 


TOI 
8 


X o. go rohes Tan ag 


29 


beet b, F PANE pete 0m 


0 þ Toe I-70 apron vidian aa 
75 ag appar, N amis Gi” Ai A 


5 pacis ſtudio t tene atur eren pleriqʒ ta. 
FConirds N Jap, Ne a erden nu, 7 apes & ad fperiths'Z rend fratus 
4 nennege 40 40 ſemper attefti') © veru Hon exigna latronum 
mans in eds petmloſbſc irrepferat, quorum 
cotitagio nonnulli etiam de clvitate cotrupti 


yuan, FTE ae u alu. aan, erant, Hos autem ad defectionem impellebat 
** „ Nr 1 why N „ chu atque w inditabat Joannes Levi cujuſdam fi- 


Ls e 110 ladung, in ©» * AU & 
dee, nx hes L Hulu loyd N, Parks EA 45 


Hus home fillaciis plenus, varlaſque moribus, 
2d e e quidem ſperanda proclivis, & ad 
ata affequenda plurimum-valens, quemque 


* r e e Ned 2 tognarent DALE dominatus c- 


: x "IG "i 4a 10 75 * 2 8 473 007 PITS 7111 1 Fl. We. cu pandi 
a Tais Big. EY "ay cum 1 Big. A4 7 in El Aliiſtpue. In Rufini verſione, e — circum rupium Ns rg 


Praceps. c Keane 5 Big, d Sic Big. & Vat, ut & mox infra v. 14. ges d i in ceteris, dd Ita lego, nulla licet au- 

ctoritate fretus aut Euitorum aut MSS. antea erat ci * ers Bt 

a in Cd. Big. 9 80 Avnxpos Big. ""g/ Avzeopity "þ Ita 195 2 | 
k Antea diſtinctum Fs, i e, id & Ht le&um's 


Few > hi by yero 2 2 17 4 97 Big. 


4 TS er Big. n Paulo alitet Tegifſe'yidetur Nee, u bertit, 24 ſbrorey er Yue de. 
ſunt Big, 4 nee 6a f gnoſcit 2 0 fa Hig! ; antea CENT r. " pep V 4. 8 Reef. Ce Eduis Aliiſe. 
Ms n Vol. & 1. 


1 1 Big. Asie Vai. * Conflabat, Rf. liiiiii Tue 
iiiiii z | N 


nn PE eee 


millia Ga · 
male perempia. 


lippus. Jas Ja acimi cnju Fe ig. nobili Il qui. Ar 1 
12 8 Like OAT 


9.4 
2 
, *-s. 8 


Lu 


9 W 


KN #LAVIT JOSEPHL 


e "Eon dBderio:! b ile apud Giſchala ſta- 


hat” ſediticfcran tutba; quorum caũſa for- 
teaſſe 8c populus, qui in eo erant ut legatos de 


ur n dedlitibne mitterent, *Romanorum tamen ad- 


ventutn tanquam ptæliaturi exſpectabant. At 


veſpaßanus contra hos quidem Titum mittit 
cum equitibus mille, decimam vero legionem 
inde moyet Scythopolin: cum reliquis autem 
duobus ipſe Czſareath regreſſus eſt, & continuis 
ex labotibus requiety illis concedens; & pro- 


tus, ut & corpora illis ſoboleſcerent & animis 


Tid g. Giſtha 2. Tito autem, cum e acceſſiſſetao 


e 


\ 


A deditionem 
"IR 


s eri menia, quibus "confiſi 15 ex Gali 


James verba 
dat Tito. 


| Nx ml mer in 


datetur alactitas ad futura certamina. nam la- 
borem non exiguum ſibi ſupereſſe videbat cir- 
ca Hieroſolyma, ut quæ & regalis quidem ei- 


vitas eſſet, & genti univerſæ ptæmineret, in 


eam vero confluerent quotquot ex bello effu · 
gerant. Porro quod urbs natura munita eſſet, 
muriſque circundata, non mediocri affectus 


erat Clietudne. preſerrim c cum vitorum ſpi- oem. . SN Permuae. 7 ardpan, ms TAs, 


Sa gela "Frkow:" Can Thr 8 ade bo my 
Tiahus imimaxtle, 5 95 e x94 en uu dl 
e bee To No hey, os . Golfe P 
Pojeghen 0 00 wave Obe N N 2 
5 TyTvs Tiny Gerit ora Vos R 8 Ne 
N h. amrajpe tis TN e as 


aums N ouy 


voi This u A eis Keyontpuar, THT: ouve- 
W. as. N, daun arg, N em 
pter rerum ĩ in civitatibus Abundantiem fore ra- P © Agar Tee ahn, 194 7 eg Fugue pe- | 
10. en fache 6 Tvs dal oſſas d,. & 8 „ 


hog 510 85 el wis nenen AvemmgBpe, 
&Ts I Bamnauy & Yous © Ats, 194 DEN ons | 


TOR Ins, ovjprarran A eis aol F Gn g mA 


ATC). T5 * als oon */ al vs, x54. 


15 a G reg, bp 8 The eu 


ritum ac audaciam etiam fine muris expugna- 


tu difficilem eſſe cogitaret. Quapropter mili- 
tes tua athletas ante certamina curabat & 


Giſchala, facile quidem erat urbem prima ag- 


greſſione capere ; fore autem ſciens ut popu- 


as A militibus, ſi vi capta effet civitas, peri- 
meretur (ipſe autem jam ſatiatus erat cædlbus) 
* iferanſque multitudinem fine diſctimine cum 


'nocentibus interitutam, malebat urbem certis , 


conditiohibus fibi deditum iri. Traque! cum 
1 25 hominum plena eſſent, quorum pleri- 
ne perditz factionis erant, ipſis dicebat, © ſe 


debe Miele ** NN re o mννEG ue I 


N hs PENGTR; Aha. OL OO 


apl. 


8. Tire K Sara dig reha, eb. 


mb £ i  ipidy hw mAn EA as K 


& gl Ap deln apc n PF. ee 
and © AN, la N a 0 1 my hben, 9 
N d & 7A! afl och AY) TOs aids, 
Kind H Mor dels ! mh n. 

F reine ardpar Y erde, e © 77\eer 
bs d *. dap aged naar Or , . Guin, 


K Ci 


. 


© mĩtari, quonam reti conſilio, omni alia ur- « 2p E arte, mu mins, a Naniee i 


« tent, cum quidem urbes vidiſſent multo mu- 
«x © nitiores primo. | kati impetu everſas; ſecu- 
ros autem fortumis ſuls p otiri, qui Nota 
am rum fidei ſe credidiffent, quam quidet etiam 
nunc illis 21. 1 portigere, ut qui vindictæ 
& non ſtuderet ptopter ipſorum infolentiam. 
< jllis quippe condonandam cenſebat libettatis 


Abe jam capta, ſoli Romanotum armis reſiſte- « 


bine Sahara, 50d Tus bergen Debts . 
cue „ A8 W 1427 es rahen am, Andes mot 


& X2xay N <sJaS is, 


*) 5 vf e tf 


© ſpem, haud tamen perſeverartiam in iis quæ 35 © ela Ni, linen bei Thu of Tos elude 
e fieri non poſſunt. Qugpd ſi verbis benignis « oy Canparleo. ei 1 8 wuOienrat Pogo PAcr- 


0  fideique datz non paruerint, arma expertu- 4 


ce ros eſſe nemini parcentia 1 Fs * 
par „ e e 


4 turos machinis Romanorum lu 


of ee oſtendunt atrogantes eſſe captivos. : 


3. Ad iſta nemini quidem popularium 1 non 
modo non reſpondere, ſed ne murum quidem _ 
licebat aſcendere. quippe totum latrones oc- 
cupaverant; ; & cuſtodes erant portis appoſiti 


tem, © accipere ſe conditiones, ajebat, atque 
te renitentibus aut; perſuaſurum aut neceſſita- 
60 tem adhibitutum; ; oportere tamen ipſum 
6. diem illam (nam ſeptima erat) Jadzorom le- 
6 gi helene, in 28 uti illis arma ee 


* 
| «wy nth oy OT 
et x To 45 i! * 2 Wen it 2 Lerne 58 


I a ride Po 8 to, b Tels. dell Ag. K. 2 N e ef 
Azpeien Big, Adanicw b 13 * W = deſint. 31 er 


ie oh 1 47 


P Euneral * 1g. 
COT in parte bel Ii prefiolabaitr. Ne Mo. 
f K i iii! 


7 
5 
* 


antea Wy . "Form man dhe le 


Seems e i,, TUCK αννν aged 
« 7% za, x vow va vc made, dorch | 


eis „mg Payggju puma T0 & wings 6 S eme! 
40 U N e Ta In dow aides o | 


vis 


ICP be Nies mn P: A hu mcdf . lain cv 


Wis ust, 300 6 Gn 8 hs FIR 


guano: d wes Apps, 19 Pans 7 
ne qais vel ad foedus Prodirer, aut equitum TUA@) domi, ds u, meg N enn he M ms EA 
quenquam in civitatem reciperet. Joannes au- 45 80 Alben mines; 0. eis Lo ww N 7 þ 12 
40070577 cater," ien, s Dees, 64 
E Gerbe Nils . wilven ve · . 
t DAN au Sean, Ke afue, 385 my Track 40 


- „ ® hows 294 gf 


1711 Wwe ox 
2 7 13 55 2 
1 8 A oh 
** 2 IP 2+ % - 


. bay . Kane 2706, 


47 n 4 


1% Kain 7 N 5 „ren 

A 4 7 — 
«5 non agnoſcit ig. b dh Big, 
pes Voſs. Ita ſane legiſſe ridetur Rufonus, qui vertit, mænia ſua ludum fo- 
endum. n Ita Big. gn ha, in Editis Alliiſque.. 0 Sic 
od Big. Lipſ. Hu. Bull. n Wanne 


N IL 144 


: 6 A 


4 a 


. ce n. 
5 EvmameAupiper i in 


dA, 1400 as, Pardon A lauen, eoeęꝶub- 5 
30 23 N WAGs N HU e- 
ern pafheüt, ©) do A F dien xhu- 


DE BELLO! JV D: I. IB. IV. 
166. 4 e "Shares cin ita de pace 'aliquid conſtituere nefas erat; 


te nam & Romanos haud neſcite, eos ab otuni 
ee me in Paygjts, 6s ag” me cut ee opere ceſſate gualibet ſeptem dierum cjrcut- 


6 25 1 öde des odds. © NN 7 gba, © tu. Quod ſi aliter facerent, non wious qui 
« yu aw Theo 8 * Jflo dr F uud, ® © 5 * cogerent, quam qui coacti agerent, impios 


6 νν⁰ * 62% {x « eſſe. nullumque ipſi quidem ex mota fore 
e 6 on . Ly x * diſpendium ( quid enim quiſquam una no- 


«2s Cf diere had S & ms of ne Fenn « &e ſtatuere poteſt, niſi ut fuga bi copſule- - 
« pay TAE, av Dp EMU. N- tet j cum tamen ĩpſi liceret, caſtris cireum - 
« AS uh N xephos c, a fun N poſitis ea de re cavete) magnum autem illis 


2 2 / , | „ i <lucrum eſſe, nihil omnino contra leges pa- 
6. Tay maTew i your. afrru' d NN 
1 N. 8 ce trias facere: illum vero decet, qui prater ex- 


5 7 7 — ad #1 
9 celle eipleom nero, ks cada 8 io « ſpectationem dat pacem, ſalyis etiam legem 
60 pow. x94 TS ass. TOI TOIS wogen (3 Ti, c bel ook Ejuſmodi verbis Joannes do- 
| mob. S Chuddes de-, 5 cans s Lcord los nectebat Tito, non tantum ſeptimæ diei 


BN n 0 8 religioni proſpiciens, quantum ſuæ ſaluti. 
oath. ee 00. N ee N quippe verebatur, ne ſtatim capta civitate ſo- 


h. Tis Mh, Oi, or nun W I ms iA“ us deſtitueretur, qui omnem in noctu & fuga 


ids nav # Glu. O lr mo inn d ac 7 cg 15 ſperm vitæ poſuerat. A Deo autem erat profe« Dei volta * 


ſervatur Joannes 


Iadnlw E @ w ItegooAtuar eJpr, Co, Joannem in Hieroſolymorum excidium / na 
A G © 5 0 . 0 ſerrante, ut non ſolum Tito perſuaderetur chin at = | 


TD c (ner e Nm Th ache Tis Naß ptætextu & procraſtinatione, verum etiam ut 
Naoras, Ia 1054 es price rand. longius ab urbe caſtra metaret, ad Cydaefla, | 
ey Des * mn Kudos. - dun- $1 Tvexar Vicus autem eſt validus Tyriorum mediterra- 
4 ene, 1% pins de 19) Au Ta 20 neus, ſemper infenſus & infeſtus Galilzis, ha- 


9 | „ bens multitudinem incolarum, & munitionem 
Naas, 5 W u aun, wl Xn. opportunam diſſidiis quæ illis cum ea gente 
, & MS To £9105 AIs ip s. intercedebant. 5 


3 n lame, ds Shen dl ri n 4. Nocte autem J oannes,. cum. n pulls Ro- rag capeſiis 


Gen (hog. Sone; '/ > manorum excubias eſſe circa urbem animad- Vm. 
Au Pagyen a 125 5 T e eee nu, N reviſes, ninth 5a oh. 3 = 5 1 bis 


440101, TVs l ar d ν, YM W F aH 25 quos circa ſe habebar arwatos, ſed etiam plu- 
& . Tajs tels dba U Lee οDον,— rimis qui nihil agebant cum Sail abduQtis 
ops. 4 Accu entoor ge lv 1 cle r lad obe Hieroſolyma fugiebat. Et u ſque ad. Figinti 


3333 quidem ſtadia mulierum multitudinem ſecum 
ryan Naa u malen i Wen, d rw aaf. ducere valebat, homo quem captivitatis & 


| xp wis Um x,dͤoias 9 On pſa e vitæ aiſcriminis metus urgebat: cum vero 


Tip Ny Sep ne amAEH , 194 Deny f K ec · zo ultra progrederetur, relinquebantur; relicto- 


. . rumque gravis erat luQus & lamentatio. quan- 
biber daa, Juka. 85 LL en f eic . to enim quilque longius3 ſais aberat, t tanto, ſe 


bee majparripe, wo 0 ebe 0 F . bhoſtibus propiorem eſſe credebat. jamque ad- 
Arun, wage . 19 Tvs ibo, A. eſſe qui ipſos captivos facturi eſſent exiſtiman- : 
es rare, 1 ess ** V c F Jpluy N tes, animis conſternati 'erant, atque ſubinde 


2 1 8 ranquarm inftarent quos fugiebant : mültique ce fugien- 
Nas Te o © a e ths” ue, in loca invia incidebaut, &, dum Pen it” 
is : rhe mes. — Lad  contendebant quis aketirm prevealtet, m 


”Y Kiba WS ſet) q 


1 1 ye Ve rum & infaurium interltus: & a = 
Sek n Wi fob Niese 10 pee ad rds & propinquos clamorem tol- 


xv" 5 end v0 liber. N Gn G lad 10 lere auſæ ſunt, cum ejulatu ſupplicantes ut eas 
2 5 4 0 Adis, 4 auchn iworys ich-; _- . opperirentur. Sed petvincebat Joitnis eher. 


1 Yo bran Gauri ratio, ut ſeipſos ſetvatent inclamatitis & edque” 
wyen, Woe U Ge NT Saen confugerent, unde vindicatum eſſet in Rent” 


bo 00 , paper, 1. ein e . . * 8 vos fi Fans facereds, Fe aulttudo den 


Syd - @s G- al "Es. eorum qui fugerant, pro ſais . ac 
Ws, inulin. l 185 Ks $3877 Wh 248 5 RF 7 ER 5 ele celetitate, flatem di pata e eſt. 0 


** 


por imeephporre ac An eee, 95 ape yo #79 "5 ad ſtrepitum ex ſuiipforupa | gurſu telpeckabant, de ee g 8 


5 e. It A zue, W an ods 5 ones ps 5. Titus vero interdiu ad muros Tir cue ben. 


ut conditiones ferret. Populus autem ei por- Sr e 75. 


rings af. c N 2 we LPT Ns, v1 | tas aperiunt, cumque ad eum cum liberis «* wa 


N F Thy Y Yung err, Sept Ti ts 4. cee acceſfifſent, & anquain benefatto- 
ies dip 4E&Knm N en N "PBX 3 £755" Y $10} : 1237 ti, YL 


5 & Rhed. un e Ni in reliquis. _ Harros Big. « c ea Big 6 77 in cæteris. d ST We Big. e — Big. 
F E931 BR. 4 & Lipſ. g Tap Var. h Ita cum Cod. Big. & Rufini verſione. iyagraupÞirg in Editis Aliiſque. 3 Ita Big. & 
Raf. enim er 1 — 19 0 ee . mM: Wr 1 . og Big: 


© - „% © + „ 


* 
« $3 13 


F ˙— I ES iy —— _ n _ — & — * — * 
— ——— * — —— 3 — — — — —— —— 0 — —— 
— — 5 —— — — — — — — — — 
1 © — —— — —— ———— APs ae. — — — ͤ——ä— ͥ — —— — — 


— — . VE" PEAR: "en ens oats CIR nr 
2 . ————— 
— — — - - 


1768 LAV 


15, & qui cuſtodia ciritatem bberaſſet, accla- 
mabant. ſimul enim Joannis ſugam #3 indica- 
bant, & ut ipſis parceretur obſecrabant, in- 
greſſuſque quotquot novarum rerum cupidi ſu- 
pereſſent pœna afficerer. Ile vero, poſthabitis 
opuli precibus,equitum cohortem ad Joannem 
Tis quoſdem perſequendam mittebat. qui ipſum quidem 
mins af Joo non capiunt (prius enim Hieralolyma ſe fuga 
dum, reteperat) und autem fugientium fere ad ſex 
quidem millia perĩmunt, mulierum vero ac in- 
fanrum paulo minus quam tria millia circum- 
agendo reducebant. Titus autem graviter qui- 
dem tulir, quod non ſtatim fraudis pœnas > 
Joanne exegerat : animo vero, quod ſpe deci- 
derat irato, ſatis habens ad ſolatium, captivo- 
rum & qui trucidati erant multitudinem, in 
urbem cum fauſtis acclamationibus ingreditur : 
_ cumque milites juffiſſet partem murĩ exiguam 
jure apprehenfionis divellere, minitando ma- 
mi NR reis quam puniendo civitatis perturbatores re- 


prof qu deen. primebar. Multos enim, propter odia privata 


ſuaſque inimicitias, delatores innocentium fore 
credebat; fi pœna dignos ab aliis diſcerneret: 
meliuſque elf putabat, ut noxium meta fuſ- 
penſum relinquerer, quam ut immeritum quen- 


quam cum eo perderet. quippe & illum for- 
taſfis modeſtiorem futurum ſupplicii metu, 


przteritorum veniam ſibi datam reverentem : 


II JOSEPHI. 
as ah. T Ag, Hans. 


vu, v 
dun D ln ele, 454 Aw. pelo u N 
aur, * N rvs DN cl 7 L renng. 
Cones Ao! 0 Y, Ts Tnous 7 ra os SUmpy 
1 Ned, lug em N rA, lein N- 
Sem. of G g uad aon. In Wp els 
leb Na a 8 - 
Vue, di 6s Sau e, pd. IN . uſa, 
Ne mt Sandor, ehen . 
\ 10.99 à N Fr G- 2 wes . * PR SD. 
4 TuapronoNry Tov Idi Tis due. K % oN 
as ierrv t 1 %po Dc han To. - 7 
Mee 134 Tvs Maped, 450. Te WON 


du S. dis Tiw TAY - 194 i Ts emTrys Anat 


157 Tei vs We N Nes 1944 Mead aws 


anus 4ο 7 derer Tvs mern mh 
M h 0 45, Aſs . dd lll. 1 
auer, las, e ers ys. diere, 6 %. 
* 1. maeias A luc · dien, NY), {Wes 
20 C ow Ga fn EU 5 e * 5 MIT 


» 


«ung ccm. GY tar g ious gs eugepi- 


oy * Tu xo õ , de N avis marge oh. 


ſine cauſa vero morientigm pœnas nullo modo 5 den bucher N l nm - 


cotrigi poſſe. Præſidils tamen civltatem cir- 
cumdedit, quorum ope & novarum rerum cu- 
pidos coErceret, & Paci! udentes fortius A. 


de gels, 20, ppuf lade vd x hoe: 
„Ae we N namgitoras ipitur; x94 r 
alan we ., Heere. vn ul en lux · 


matos eſſet relictutus. Et Galilza quidem 
ommis ita ſubacta eſt, poſtquam multo fadore A. ® Tau u ods 440 men, dig wow | 
ac labor Romanos exercliſſer. 115 3 
1 ni 5 he , i en a Page. ao hog dre rd, 
CTY TINT? 1 nn — 8 r KG — — —— — — r — —— 
Yo HB 6 vol Ticks r III. Se BE k 54 6a Xo DO . E $5: > 5. ones N ph. 6 
rue Zelotis & Ana- Tg} Laine my ww Tian” of 1 Chara n "Hay 
* Aveing 1 A * 2 Ka , AGE Mida ken- 
%. : 


Joannes cron ſuis ff \ Van primam nero. Hierololyma in in- 
da, e gre flus elt Joannes, civitas 9 LM 


eum ſe effudit: & in ingentem t 


5 x Lam circa Gogulos,. qui una confugerant, con. 
percon-35 andes. Ts Sehn mug Alma uie. 


gregati i,quas foris Expertl joſſent c 


rabantut, locum autem. fetyens ow an- 
helitus, fogultim traQus,neceffitarem guapre- 


mebantar indicabate. Veruntamen etiam in 


malis fibj. e von Romanos ſe fugiſſe 72s 
dicentes; ſed Hponte venite ut cum illis ex lo- 


co tutiori Kuen Inconſultorum enim at- 
que ipufiliam eſſe he 2, temere pro Si- 
ſchalis. & jnvalidis, urpeculis in periculom ſe 


copjicgte, cum arma vigoremque oporieat pro E "has eee. TY HCA. COW 
condere atque ſervare. Ubi au- ouſcl oon. 105 K nase MS ll e,. Lol II-. 


CONLEY Atari, e udien . 


metropoli re 


ſchelener er. tem OGiſebalorum exc 


3 


2 nuncige 


dun, illis rerror; multi fügam elle, repnutabant. audicis autem 
ciderant, non mediocris popu- 
of 1 confuſio; atque inde certa ex- 


45.7 1 Tx 52% 


erat. quæ captivis ac 


W VR ce 


by 11 I «4 TY OY TOTS 


Tie Sic Big. & Va. 


mw, referebant, & ho- 
Hi och quam N diſceſſonem ſuam, 


rer Big. 8 Av. * ven Big. 2 & ur. e Kosten, 
Aare lui. in cæteris. if SubintHige: gere. Rabat. WL H m. cox tier Vat,” "hy Tra in 
Fon ns. nwem iv in Edieis Atiiſque. i Ita Big. Eden ih ceteris.” K Forlan, f de Gps, 1 dd dl vd bc. M. 
ape vertit, vel meta. ſupplici, vel uod errbeſceret Præter toni crimiinan penis. 15 7 Nione leute Bg "un Fannie f. & 

. Big. Vas. & ⁵ö :x\0> Voſl.&c Bod, ©'p" 
Big. fan K 25 2 Gn meg and ag Hue 9 WOK ae gs. 17 * . & 4 


** 5 * 
LO k ht I © 43% # N 


LY eee rd fe v * Jody 


218.9; 785 SQ), echt w, FP, IF b. 


e ae uri - 
13 5 Ar pe Yo in 2 N. 


5 dying rs Pas es | 


A. c Sede, ND 12 TAS: . X54 


LAY , 5 
N. ©: ae dnt e. 
2 Tg, elgpadanairres FR gas "1 


(PIP. {ws (ek 1 


N 


bela weng, G Khan, 25 tand Hs u 
en Mud: oy het 8 5 * 7 
8 2 1 Ng" Seu, : 


EA 5 e 4 A851 0 


ö & mon ee vg Ita 


2 er 
= YH Path 


le hd 


OA, «197912! £1193 4 1M vi FM, l 


bee, ins A aged I 8 1 5 
40% ae, ee exudes oe) Ti. 


& deal d La Big Bod. & Nef. antea 


40 Ediis 
21 ig PPE | 


DE BRH IL LO IU D LIB Iv, rr6d 
EA Gras orie fuel. Indyms q n A excidii ſui colligebant indicia. At Joannes, Joannes, fimula- 


tor egregins, va · 


R |  eorum quidem cauſa, quos in fuga reliquerat, „ fades a1; 
wie aon Irie novels n * au minime erubeſcebat: ſingulos autem circam- 1 8 


n © a leon an Ta Nia, m Paygjen iens, ad bellum eos {pe inc itabat, res quidem 
dn xx@ouwacen, Thu IN oneas Purape a Romanorum infirmas eſſe adſtruens, propriaſ- 
bn, U LH- & AU a ruin ag, as 5 que vires extollens, & imperitorum inſcitiæ il- 


e Au Ale Vgca . arch, 8 10. ludens, haud fore dicens ut Romani, etiamſi 


alas ſumpſerint, Hieroſolymorum menia un- 
eo rx, « 68 ra T T le, . quam ſuperarent, qui circa Galilæorum vicos 
94S none Irs 5 Nis wis ond N * tot malis conflictati ſunt, & in muris eorum 
lee Tos paris. pe dtruenadit machinas contriverunt. | 


2. Iſtis corrupta erat magna pars juvenum, Populus ſtaia in 
g. Tiras 7 Av TH n * mxcyodupSge, 10 & ad bellum quidem animis ſublatis fereban- contraria ſcindi- 


154 DEF i E pan uw. mw N penn tur. & prudentibus vero & ætate provectis 1 
x34 Dpa, CN les ö ns v, 1d wimoſG exoopd · mo erat, qui non futurorum proſpectu luge- 


7 8 ef io 0 + Wh quaſi jam in eo effer urbs ut iret, Et 

4 = ws 7 "oof fm 0 ths 1 T 3 populus quidem in ejuſmodi erat ä — 

Nu lu 04 wiονν MIA. er cron I, N antequam vero mota erat Hieroſolymis ſedi- 
a ven e. ans os le Alus gwuotag. 15 tio, per prorinciam multitudo diſcordiis agita- Imeſtins diſidia 
5 E 5% EG- Vn WE 5 Keyraiplan, Ob: batur. Nam Titus quidem à Giſchalis Cæſa- 5 > xp m 

| ream, Veſpaſianus autem 2 Czſarea Jamniam 


\ 3 
aro; d >m | Kayrapics els Liu 0 AG 9 S. Azotum profeQus, utramque ſubigit, preſi- 


apron, "mae naghguray Te auras, u pipes i- diiſque illic collocatis reverſus eſt, magnam 


a onal, aN N- g 1 ſecum ducens eorum multitudinem qui fide 


n Mc eum. Cad M o M . 20 data ſeſe dediderunt. Singulas autem civita- 


tes tumultus bellumque inteſtinum exagitabat: 


d _ 
* mer 0 wo NH- ap- Govt a Sen & quotquot à Romanorum vi reſpirarent, in 


Pacos a, 5 ANNIAYs Tas Mer. Lag ſe, mutuo manus convertebant. Erat autem 
. I N T param TY ü N. Ty en. inter belli amatores & pacis cupidos gravis 


IN a mhlo, 192 ei 4 49 N 
eri n > dee, mms" ht. old hat: runcque ed magis, quod omnes putarent 


6, | Big quod "Tn lane ee % N prom legiſſe * Wu 


een. N 27 
I& » 


contentio. ac primo quidem in familiis olim 

ee 72 2 v] No Ae a , non conſentientium accendebatur rixandi ſtu - 
Wn, eme N O G. ; 5 dium: deinde populi amiciſfimi inter ſe diffi- 
aplndcus. hen @ o Nd, 154 ora dentes, & ad eos quiſque qui eadem ſecum 
Es eis Ths rd aura, aproypipubrys; HM ad pr erhebe ſimul ac multitudinem 
„ ne. <ocgiflent, ſibi invicem aperte adverſabantur. 

D l 7 Y 52a # l nulayy G ne. E n r eee 
melo 8 * deen endend, AA THT Yy autem novarum atq; armotum cupidi jurentu- 


h Hpaſan 0 oupeh. exd 10 ονο 39 te & audacia prævalebant {enibus & prudenti- 
Ar eis Gpmat)ars M Tal Ekrgwejan, Lure ouy. bus. Primo autem rapiendi quidem licentiam 
Tory x NM „ M ND maxdld ho exercebant indigenarum ſinguli: deinde com- 


poſitis agminibus per territorium latroc inaban-- 
N. . auer * 1 beer "and a- tur; adeo ut immanitate & iniquitate, qudd 
E Pai 10 dap e Au, UN e ad ipſos,nibil intereſſet inter Romanos & gen- 
ers neuperigga Ono a wa acc 35 tiles; iiſque quos Populahancur levius ae 
Ba „ a x exicindl 2 Romanis. ate. 
1 1 3. Civitatum vero coliodes, parties quod Carones in 4. 
7. Oi center ny 3's , 74) * 4 7 2 im ferrent ſibi negotium faceſſi, partim e Tae 


eroſol 


PTY Ta 9 pol Ty ins, era J luer ex odio i in gentem, aut nulli aut minimo erant puns, 


| venue = xaxoulias ;\ 2 2 dy N- Want auxilio: adeo ut tandem turmarum 
ok 0 29 OY * ubique latronum principes, regionem diripien- 

Ta Ne am ere © . do {ariati, ſeſe congregarent, atque in nequiſh- 

76 x ures ray anne rei, 154 vero wonelac mum agmen conflati, clam in Hieroſolyma i ir⸗ 

De 5 eis 1d lech dil kappen ral, fen: civitatem, quæ unc nullius impe- 

a6. 40 regebatur, & more patrio gentiles omnes, 
nemine qui eos obſeryaret adhibito, recipie 


v di r. reale, l a aufen es, qui ſeſe in urbem infunderent, auxilium 
dxen 2 & NM x94 The TW eilen, ba. eis laturos venire ex benerolentia. qui i quidem, | 
bea ua, ald win. aud ya Nie . ᷣ(Z:Ä2 
bem obruerunt. Ab inerti, quippe & inutili 15 

amd weαν⁰ε To ee lex f-  mukiradive ea conſumpta erant, qe militi- 


bus 


OS: Aupdelgrm Big. b Zu@pcrar Big. quo modo'& panlo infra Jegitar: Vel. | c Ita Buch, & Rhed. mights m1 acres in Enis 
wei Tr awrars Big & Vu. d Sic ef. Rhed. & Fut. z in — Albiſque.” e ka ob Big. f mad g4 deeſfBiub 
Big. Gall. & Rhed. g Ita Big. Bib. Vat. & Rey. antea erat imvpuen, 5 iner M hn. h Euone;aglpe Big. 3 Ayvias Big. 
K Ita * r in” Editis Alliſque.  t Popiegar Big. Luna pech en Bod, n.E:s . 

Vu. & Voſs. 0 Ita MSS. & Ref. W in Bla, ? Emggopſes Big. (RAPS. 4.98 


* Hogs. 7 4 . ; 84 $33) 0 4141 4 * * 5 g 11 


I N%. A l 
r er d r nen 75 6 
A e ee Te Og . 
y 1 1 


4 


11070 


Civitais procere + Quin & aui ? regione an- later . pag Wren xe Ann, NG 


FLAVII JOSEPHI 


bas alentlis ſuſktetent ; arque inde factum oft xii Suudgary wi Sei. N lf gon n ab 


ut preter bellam ſbiwer accerſerent & (editio 19) Mö Gralondlaony. 
nem & famem. | 


een. 


* 4 * oc · 


cſs, 


poneifie pro ar= "46, Byenit autem populum quidem tam ab. 


bitrio latronum 


creati. 


a orant bi adjnwiſl,ridil wal gravios 3 mts, e ME ele. 0 50 & (ney 


non perpetrarunt. Illi enita non ſolum lu dg 
& Lobes nibus metiebantur — axon che e . 


4 ad cem uſque graſſabantur, non no- M. win fu, ners, f a Opens, N u w. 


Re, aut clam, aut quoſlibet occidendo, ſed pa- * Ina parpas, . cd d nale, Ub F Mono 


lam & interdia, & a nobiliſſimis ĩnitium fa - xm n/a Dep be * Ania dh F 


cientes. Etenĩm primum Antipam regii gene- dg e 
ris viram, & civium potentiſſimum, adeo t r. 1 F 0 Thi h Taba nam, 


theſauros publicos ſine fidei credits haberet, 4c & 7% Nous Mnonujos rr tg, oM 


comprehenſum cuſtodiæ tradiderunt; poſt vs Tha, im & Adbiar ma F Auma, 9 . 
hunc Leviam & nobilibus quendam, & Sophatn 2 %% h PeywnAY: ee N les x % TYTA) 8 Ye 


Raguelis filium ('erant autem 8 iſti & ſtirpe 
regia) prætereaque omnes qui in regione alis Se th ws W F 260599 N Morus. 
praſtare videbantur. Verum populum gravis 13 J öde 6 * 7 Non, 94 NN AN- 


occupabat terror: &, quaſi bello 3 Alguins > dung _ Tho 0 d nem 
ubs, prcpriaquiſque ſalute contenti erant. ele Han | 


5. Latronibus autem · non faris erat, ut oom- 3 
prehenſos vinculis tenerent; neque tutum ar- 6. Tois d o am u f 3 


bittabantur viros potentes diutius ĩta cuſtodi- 0. Sa GogaAs; — mY duverds de- 
re. ham & b e, Ns . vitorum ao dag den uagooes. & ue A HY) Y TVs alu ad- 
non phucorum, fatis windistam; ac of A, 

ptæturea ĩnſurrecturum fortalſe poptilum inĩ- * 1 ee 7 by : 
quitate commotum. Cumigituridecretm: eſ- ieee * ande. 2 
ſet eos odcidere, Joannom quendumi iuis, ad SN Mas ov ande awd iel and 
cles promptiſſimim, mittunt. hic lingun pa-. awayo; & eg ade eis cus ey yueymora. | 


filius 
— — — x # dd CAGAGTO mas Gd Hane, 53 


diis aecincti, concluſos illic interficiunt.” Sce- 9 N cu dire eis Thy eie l E Jad 
leri autem tam ĩimmanĩ cuufam non le vem fal- opt cus emed. o Suben I 26 
ſopretbiidebant. ills ſcrhcor cum Rumunis de qyayire, D N ddr aeopon. 


Af 
traditione-Hieroſolymorumſettoneshabuiſſe, 
ſcque-16ommunisliberratis iproditores intere- en dd aurds Pandi l ene T Ix- 


miſſe-dicebant, ange omiino in facinoris au. Se hun & '@f0brets amypurarcy owns àAGLNte las 
duoia gloriabantur, quaſi derte bebe me. e a3 1 i mνννuνν 7015 Fe, 
rte füllen vamque ſckvaffent. 3 DNAs onda. 


cum xv, [(8metietiloſam, illos vero ed er ee werben, ay d Gn - 
infolenties procedere, ut in evrum eſſet ulbitrio . vr U. Mus, Sault & Snvorg d 
viſa” poritifices Ueſignare. Traque faoilin-85300, 205 er n 25 54 26s em Mer 
rum jure abrogato, ex quibus per ſucceſfionem Teen. aue 17 To. yarn iN rg E 5 8 wen. | 


erresbantur ponitifices, — . 
nun wonteituumt. ut ĩmpiorum facino - « @ ee, a miPeactucmy, agen d do 


rum ſdeibs baberetit. illis enim, qui-preter 4. I "Gnu, h i u e 70 dn 
meritutn ſummds adepti ſunt honores, neceſſe . as 3Þ al $1777 a MM D d a, 
erut eis obtemperare, qui ip ſos ad Zautæ Meni. nme les a ardyual 7015 GLO qui NN 1994 


Til 'faftizinm provexerunt. Inter evs autem, Hes... : 
qui in auctotitate eratit, ſitnultates cisbant va- ru 09. WA malay ae IK N 


kfllis comme nis filtiſh; ſermonibus, rule rn. en. duni o/ rede 2 Aνννν,e 1s Kavi 
A oppottunitatem' ſibimet, ex eorum qui ipſos Sο e mia, ener Pais and ie ers- 


ptohiberent contentionibus, captanites, donec, 2 
fatis fuperqque ſattati injuriis 'hominibus illatis, RON 0 Auna n -70 Ode . 1 
Tn nuten cbututnelfas kranſtulerutt, pedibuſ-“ cu, . liluuchdu. 70s ö N 5 0 


Pollits in leu kde introiere,” 8%, 


2. udien. 7. Jad vero popüfe contra fllos ineitte, 8. Send Naas e 


G e apt Ants, eee fen Wann 


mM i If 


2150 | : | | ' 2 ; 
4. Ennis &. N. urin. 28. b Neis i in Cod. . Big; e O, in ws r. Va. & Bod. d n- Big. © Aunavemi- 


1 


A & Va. 2 Big: Anvlas rs 2 Liga A. Zap. 'h Pang Kot. Ppzers Big. Ni 


& Bod. 3 AN 5 k* tl Ts 7 . eu ois nad awry eic P0185-9- Fas. { \Twv926 i. — Red, Lic 
oruns "cap, IX. v al — * J : 

7 M Qi + 5e eng Nat. Va. 7% TE 

Tabs Hl: ig. 55 


in Grecjs caput inciperet | | 4 Eavrõ 


bay 


DE BELLO|JUD LIK IV. nh, 
oupeyigans, M & al godons ad" MMA; & bed maxitins, Vr ſapiontiffimis; br Gul Hot. 
oo ber, 33 te "ft 8 of rern 3 8 


manibus effugiſlet) hi remplam Dei fbi con- 


on erben 4e 1 "XSi 1y Nun wer wi peptt ee prin eres a 80 
mirraj, 0 p N dernde les ci 15 eus lab ckus ipls tefogium erat & tyrantiſdis 
41. eau N Tois Savors eaſes, 8 S. 5 domicilium. Acerbis autem malis adtniſteba- 


. GN IN 3 ol Yerp Tis 1 N. fur etiam cavillatio, que pre cæteris eorum 


factis dolori erat. tentando enim quantò me- 


ac nden, w rh e mayors u populus teneretur, ſaaſque vires explotan- Surte creare pon- 
, rds emen i TOUS 8 Y- do; forre pontifices legere conati ſunt, Eien il- _ 
ons ws pad m 5 - Y 7s . lis ut dximus ex familis deberetut ſuces tho. 


{is N LE AA pw . NN 290 x Ag T0 


Verum hoic fraudi mos quidern antiquus ob- 
rendebatur, (nam & olim pontificatum forte 


5 1 E „ SDS = 42 

rab o Aa} LAwgario WPaony diy TH apt. deferti ſolitorw Fullſe Hfecbant) te takes Vera 
wenn 1 N Wehe TY Kapnier, | "oa ok legis erat abrogatio validiflime, commentum- 
Avois, 1% @e95 uva ia, ms lad * aw- que ad potentiam conſequendatm ab iis ad- 


1 ebe. 


. Kay & ullamel dun | puny F 
xv <p, Rua rag , dA 6 — ta ( cuĩ nomen Eniachim) pontificem forte eli- 


hibitum, qui ſuo arbitrſo pe bree. con- 
kitnunt. : 
enn. g. Traque una genetls pontificil triba acci · Phonics fu pe 


s tifex, 


plas naar Sf Ya , 5 al ue 82/3Þ4. gebant: caſuque ſors obtigit homini, qui ma- 


Sas 40 t N, ene ms Ae, tos Ta- 


xime eotut oſtendebat infquitatern,” caidam 
nomine Phanniz, Samuelis filio, ex vico A- 


Rn dul Ahus, amp &, tan datos aher. phtha, qui non ſolum erat pontificatu indi- 
pls, ü v NMigdipdvos owe pds ai more be apyneg- 30 gnus, fed etiam qui ob ruſticitatem nec quid 


own N ihne. San yin 8 Ehe, ain, dem, Pomtficats elk otnino dignoſcert, "Qua 


propter invitum eum rure abſtractum, aliena, 


wegrns, deux _ n one, de agi, ut in ſcena fieri ſolet, ornabant perſona, tam 
weed, re Te 0 Wengern⸗ , * 8 eum facra veſte induentes, quam quid facto 
m d ai n 2998 NLonornes. Xn lis Ge- opus eſſet commode docentes. Illis autem 


bois 199 nay © AR _ i N Avis le 25 


800 


1 Nn hatebvas wf 


riſus luſuſque erat taritum flagitium : aliis ve- 


ro ſacetdotibus, cum ptocul ſpectarent legem 
Yer major G W N 5 ladibrio habitam, ſubiit lachrymare, honorel- 


E if, 9 wen wa T par m Ren. que f ſacrotum diffolutum iri ingemiſcebaut. 
N. Taurls Þ N ai * eher 6 Ns, 9. Hanc illotum audaciam non tulit popu- Primores pol 


Ty WO ufa nas Abo he LOCI 


2 lus; ſed omnes quali ad ryrannidis evetfiotiem hm . fat. 
ze eit erant. Etenim ex fis qui præſtate vi- moe adoriren- 


TE n e 
500 "ot wei Nan worn, 1 Toei me yp Ts l.. e debantur, Gotion Joſephi filius & Simeon Ga- 
ou, w 0 Tal Evptean, ef br Y 10s malielis, tam ſeotſim bügle. citenmeuntes, 


SANs 49 Sus, 294 1 Nia Ribs 213800, quam ſimul unlverſos in concionibus hotra- 
Ny 1 nau de, 105 lu. T36 5 gelas, u. bantur, quo tandem aliquando Ubertatis perdi- | 


tores ultum irent, locutnque ſanctum ab ho- 


ve 15 Haxypayay 8 4 47106. ain td alu Þ op minibus ſceleratis purgarene. atque portifi- 
Le, Tala # P tos hows, A, N war. 35 cum ſpeRatiſſimi, Gamalz quidem filius Telus, 
e © Olle eis val Weichert 57" Tas Anani vero Ananus, populo maltis ſeguitiem 


og, 9 ie wo Cuhareils: 1946. a 5 60. Wnt in ccetibus, eos in Zelotas excl. ae 1 


5 aum, e i Sa Grrupzon, © | narum rerum ſtadium, gon vero opetum fla- 
"hs 1 . . 955 wn 155 yoo gitiofiffima Ebi imitanda e & ſu- 


8 


ir dh? 46 peraffent. 3 


16 Ka! TL avis © PETS eis Genn, 19. Teaquein in concionem 1 8 conerage- Populus in con- | 
* u aht hi n Ti aN TH 


to, & cunctis quidem indignantibus, quod loca cionem convoca- 
ſancta viderent a nefariis occupara, omhiaque * 


ty. dle, reis a ap, el "is eee gh, mal rapinarum & cædium plena, nondum vero ad 
mo NN eZ. leo 22 dptinuivon , 3 Col Germ injurias ulciſcendas properantibus, Roos 
Wies, vp les, rs erde fad, 45 quod Zelotas oppugnarudifficiles « efle (id quod 


verum erat) ſuſpicabantur, cum in medio con- 


lags of ious Yo Aa -, „ Ne 'ois 7 ſtetiſſet e 6, in 1 ger a 


vaoy nden, „ er deus T6 . 5 phe Ake, les 


a a e 


Nr * 5 
ro a repofui. 5 Eo e Vat. ard in iter” c e ber pl ” i 5 Bod. 


227 2 & IS e O K & forſan Ref. on: vettit, ama e &e. contra quam e ee 5 
t de ſacerdotalibus tribubus Ita juxta Rufini & Pſeuds- ces meliores, 8 Eure in aui. 
0 oy 1 1 f . Confer 1 Chron. c. 24. v. 12. & 17. 


que. Verum Cl. Zowthius (cum Baſnagio in Hiſt. Jud. I. L. c. FP ma 


t & Iexipe vel Ia 


& vide Seldenum de Succeſſ. Pontif. I. 1. c. II. g Arad ed;opipes Vofſ. & V at. h Oar ns Big. Voſ]. Bod. Ruf. & Pſeudo- Hegeſipp. 
Ours 715 Lipſ. & Vat. i Ada Big. & of. * Ov tber cb of * Sek Big. Lipſ. Vos. Vat. Ruf. & Pſends- Hegeſipp. | The it- 
v Vas. Buch. & Rhed, m Oi at 5,00 , hae Big. n Teen Bg. d Thngprgerormi'irm tals Big, 7 IItud vhs & Cd. Big. 
25 91 Tas e e, Ro. 7 Ita Big. im in Edicis Aliiſque. Er Big. arg Rush. & Ned. / Sic 


Big, & in ceveris_ , Ita 2 
vs Big. x ob 3. Big. 


1 


Ste in Edius & MSS. in nonnul}is ent & mponthojainut. „ Onda 
IE > Cod Big. 25 v. 1. nom egndſcit. * Sabieus N. -Docetuc in tempore, 


4 Kaay- 


. quid eum facere TP Plants are + Au & non potius imitantes peſſima r kh 5 hoc udio omnem modum 15 


excedentes. 


I PLAVII/JOSEPHI. 1 


« Equidem mibi,jnquir ſatius effet mori, quam 
© Dei domiciliam videre piaculis tantis obru- 


| 8 oppletumque: atque inacceſſa & ſan- 


& cta loca ſceleratorum pedibus referta. Ve- 


te runtamen veſte ſacerdotali amictus, & nomi- 
ce num venerabilium honoratiſſimum ferens, 5 
cc vivo, vitz etiam cupidus, nec pro ſenectute 


te quidem mea mortem obiens glorioſam. Ita- 


e que {i ſolus ſim, velutique in ſolitudine, ani- 


cc mam meam pro Deo ſolam profundam. 
Quorſum enim viverem in medio populi, ca- 
« lamitates ſuas minime ſentientis ; & apud 
< quos nemo eſt qui malis præſentibus occur- 


* tet ſiquidem ſpoliati i injuriam toleratis, ac 


% t 4 dm, led Hal ndl, rn Ne 


oy G « azo) Ty Oey wo mis qo Km Jari, x54 by: 


is aCaTVE v dpi Mens moi fcyPriay gu- 
7 mud. Ia Ded, lad apMieamxly 
dm, . 0 Mm c T% o- 
1 quien Gropearman, C x94 o unn umi 
r Yipts' Vanden eur. Nay, PP) 
7608 elpu, 194 . 05 im, aw int 

„ Chdwouw worlo vi & Oed. 1 * 8 * 


10 (0 GH 05 us ae due rn, 194 map os 


6 C AA 1 N 


l N maj . ap 


ce yerberati tacetis, neque palam quiſquam in- ahd. yl pra 2 weder 107TH, 0 


< gemiſcit. O acetbam dominationem! Quid 


de tyrannis querar? Nunquid non 2 yobis 


incrementum ceperunt, & à veſtra malorum 


* patientia | > nunquid+non, inſuper'eos haben- r5 © ems; 


des qui primi ſceſeralorum manus conflarunt, 
cum adhuc pauci eſſent, ſilentio veſtro nu- 
* mergm eorum auxiſtis; atque dum illi ar- 
© marentur quieſcentes, in roſmetipſos arma 


« yertiſtis, cum primos illorum impetus com- 
«  primi oporteret, quando cognatos conviciis 20 © "ms Degas a Mc vf 0 uns, brs 


e appetebant > Vos autem, de rebus parum ſo- 
«liciti, ſceleratos ad rapinas faciendas inci- 
« taſtis; domibuſque vaſtatis, illarum nullam 
C tationem habuiſtis, Quaproptet domini ipſi 
«  diripiebantur, cumque per mediam civita- 
ec tem trahetentur, nemo eis auxilio erat. Quin 

cc & illi vinculis eos cruciarunt, quos vos pro- 
« didiſtis. mitto dicere quot fuerint & qua- 


les, ſed A nemine accuſatos, indemnatos. 
E Vinctis nemo opem tulit. conſequens erat, 
ent eoſdem occiſos aſpiceremus. hoc etiam 
_ vidimus, velut ex armento beſtiarum optimo 
E * quoque ſemper ad ſacrificium ducto, neque zo 


« mutivit quiſquam x neque dextram movit, Pa- 
tt tiemini igitur, patiemini, ſancta conculcari 
4 videntes? cumque omnes ex fac inoribus au- 


4 dacibus gradus nefariis iſtis bominibus ſub. 


c jeceritis non ægre feretis eorum eminentiam? 


ce nunc enim profecto ad majora procederent, 35 « Yuvs, wh gecube * rens 5 
e aug dy 6h en edle en, el n n ul. 


f quid locis ſanctis majus evertendum ha 


* tent. Et civitatis quidem locus — 2 
il M * occupatur . (nunc enim templum appellari 


Dub. i Ita lego cum ci. Big. 


« fas eſt?) ut arx quædam five præſidium. 
« Tanta igitur contra vos tyrannide munita, 
© & ĩinimicis ſupra verticem poſitis, ut ridetis, 405 Ns mo ply 


« quid vobiſcum cogitatis, & quznam animi 


. e ſententiis forendis adhibetis > An Romanos 
2 cc 
* - 


atis, ut locis noſtrum ſanctis opitu- 


4 lentur ? Itane quidem fe habent civitatis res, 
e eoque ventum eſt calamitatis, ut noſtrĩ mi- 


e ſertuti ſint etiam hoſtes? Non exſurgetis, 0 


Las . 


< ay. tein & too | 5 7 K 2 dd Th 
* * e, Ae 


& Tos od a beet ms dpi. 6 

&« 715 Toes „ 41 (aua . u- 
n ᷓ ep up l . 
6 dure, aach dexlat; 4 vb &Y d ads u. 
cet 6 DEFTVs ace s, in N N oA 
&« ,, i mice TY o, 134 A 
643 ebrne 149 K b emigpiance mh N- Sov. 
A dudb- 
ce e . eee 7 od 27; bud N Aα 
«ms. i pas aafaslan Tvs dels · 8 
be np dalle de, ) O- m1 gel. D ad- 
4 dag Tvs. Naporas, 15] wess As wh 


25 0M aus hn. ves k eu⁰,m.v. @ Ny * u 


„geen s up v N l £@ Aryan - 
& 0e 194. nden, ane EXT maT, AXCUTYS» 
= e Color Tois Souris. Cl, % che 
« de aur v5 Pordourys.. reid 01 TYT, a. 

4 E Arles Gaal - aAg)an a F ve 
00 . de del Ne bs, 6895 puny ms Pm, * 
ner rl Ml. Hen 1 hu Pipe 


= u mri Beams. Tt a; 3 1 * wales u- 
gene ai we Tos. ava! TVs. T. 0 bald we * 
0 1 mu- 


pare 
d F 195.8 ieh, os e 
e N pte y. be SN rel. nenn. 
„ TVs eds © vr xopupy GA 

ce dt, 71 b duebr, ** aiot Tos nale. e 

e; Paci. deg * BE4uneTs „ 17 Ran Bonn 
cue rie alas, ; E A ra 7a, Sehn Ty 5 
c Ne, 2 De9s wor FOUEY ovpupopas, hh was 


et Jominum miſertimi, & vobilmer ad plagas® 45 em H wh il; ox aao, 4 0 TM- 


0 converlis, id quod & feras facere videte eſt, 
<percutientes ulciſcemini? Non ſuas quiſque 


ein memoriam reyocabit calamitates, &, an- 
te oculos poſitis quæ pertulerit, ad ultionem 


te animos acuet? Periit apud vos quod affe - 


4 , 9, 095 a6 Dt Ms pa pirxic, o 0 x F M- 
« pla, Hit ide, TVs Woſſas aaundaor; Lx dla 
« Hora gr F 7 Nev *K9.905 oujupopan, vv, & 0 
See f, Num mes nas r dur Nil 


by Quum'omnium: N Nu warime $0 * Ta boned 3 Shade 821 2. tus mb uon 


4 
8 


MT mae 


4 - Þ Big. . b Ita ig — en FO gin tas in Buds Aue, c Ti 73 . Zig 


Am, d Teas Big." e Ee #pmeeyeis Big. & Vat. 


** x © 
* . * WP | 4 
! 7 $a Ne * 4 


Heraris gig. g Illud r- non agnoſcit Bub. h Particula * abeſt 
N en voor au rig in Editis 8 k Cum bags rag; Pere cenſeo. ta 


Vu. wehe in ceretie; '» 5 + Sic Big ek" ng in 3 Let l 


— x . 7 TA. v £46. * 
1 14 1 « ” &% 5 2 1 
1 * „ 1 Z AF 1 , © WF" 4 : 
* "= ” ” 5 


JU. LI B. IV. 
« facti ſumus ſervorum dominorumque aman- 
tes; quaſi à majoribus ſubjici didicerimus. 


<0bjerunt bella, & neque gyptiorum ne- 
««que" Medora potentie cefſerunt, dummo. 
«do-ne\facerent que Juberentur. Et quid 
«opus eſt'de proavis dicere? Verum bellum, 
c quod tune cum Romanis gerimus ( mitto di- 
e judicare, utrum 


n ; 
« ya,ouia nov, 079 7 un did 0 Adana 


" 


E' 8 I 293 1 Ce 1 

ct 19) dd a D ¾ ͤAl Yen 3 ene 
| of: 24 | gow LS y 

6 pate gte, id Jude ee FOOTE 

99 | = 1 

4 194 ovpPoegs N re en, vita d dt N E3” 


45 ws” Ii , : e 2 2 53 2 238 eee ann FS rw my” "I 
TTT 
« Ya; . S N wi Bede fen, ory ms © francis quide m © e 

. Lr N nn © tin aliquando vide acceptum referat: ſais 
at de afar ee e IH 
—. e 15 3 c vero liſque improbis cedere, ignavos arguit 
adledus ches mneja, ahnt 671 154 wet , ebe ſerpiendi capidos. "Ar quoniam Roma: 
«bud N Ant iger Of, Proayce!, CV f- 4 15 * notain dem meminerim, filentio non diffi- 
* as ö a is * 6 '4 . 5 3 a> £8 1 
60 % eis buds dran, © "ery Þ V i 


5 a za 0 | | / 
« bert qe lad AIG, on NH, CT Cæet- 

a 50 3. + \i-e. _ FE 4 1 = yy 
ce ois, Say N 1 wee , Yo E TEQIF 8 


9 


5 „ 


3 
15 


N ke 3 1 ö 8 8 ; by 
a4 mupardyecrys did pu, Gn Agile dy aun Kea 
1 8 5 ©) . 7 i < : . ; 


er ©. 


de 


ee ov | \ Crt 
rp Hic Jy pp? 2 s Tus ＋ ch e- 


\ 
ö 


5 ev + C | 1 f 
et qgapirrus * rs uerteꝶis 79707 * Toes 


t \ 7 i 1 Ee I | \ 
« T4 ya d wen ms Parcs 4 M Ge Tas 


* ' * Pe 
2 8 | 7 cl 1 858 & 
« EA © NCR e 0 dre lac, * aO9s 
7 5 je 45 y 33 
„epson CIM dv ms ® iments Jilee iar AKT 
* | x #f / 5 
& , dg aulas den ares x0)8, . 


„ 2 3: 19 

4 Y A Don rafft mente 1 
4 Ts & mb uJe. Aar Noe ref A ls G N 40 0% rique autem fortaſſe multitudinem corum & 
in e audaciam teformidant, & præterea quod lo- 

« cg ſuperiores ſint. Sed hæc ut veſtra negli- 


A 5 \ / 3 
1 gn 2800. lb c d. en d. 
N 0 dle Ce d airs nies. Gra N bs. 


0 pxrxes nd fund dd 
49% G46, Nu. 099 10 5 
. X un. rnlerr re 0G 
nds Mer er 
Ina us 0 Ns TN. d 9 en | 


3... | Nnort ono, nel i ſos vicerit .y 6 18 
e Lf ge ipncy ms e eee e c oO 
eee eee 


Canwper, & mox i aùrù in aliquot MSS. utr um 


borum wavis ſequere. KkEkEKkk 2 


e Atqui illi muka & mega pro libertate ſua 


in tem noſtram & commo- 
« dum fit, an contra) quid palam habet cauſe? 
# Toi a bonne libertarem > "Quid ergo, qui dowinis 

« 5 L ala Buche lar i Gem. ms S och. ” © « x6tits terrarut orbis fervire ægre ferimus, po- 


mulabo, quod mihi inter loquendum in wen F 
tem renetit, eamq; adillos converterit; qudd 


1 „id cu FM | e 
« are Aer, 7 N OPM: mn” 1 1 4 ce gentilium vero prxdas ſpoliantium & diri- 
(ce u N dονονν e & | pTET TOES WER, te pentium metropolim nobiliſſimam, cædeſ- 


"an + \ A 0 * Fe | 20797 2 * 1 ; . 9 52 . 
e N g., undd S0 a F168. * c ſacrarum quidquam conſuetudinum violare, 


300 & loci celſioris beneficium cogitatione in 
« gihllum recidet. Forſan & numen cons 
unn | loſe 

"i . cerſione, ad fortunam ſemel id reſerunt, cus 5 
Vat. In Refini v , 4d fo 1 25 
2 1 E- 
SIS 96 0000169 1675 6 Po)! 


«Tt 


114 


1 | 5M | . 22 2 2 ea: +3 E 
« n Y, Wy fc af gmeJurgon 5706. e 4 t reſtat iis acerbius, quibus nos iſti affecerunt. 
0 7 1499 1154 di 20*Qnomodo autem non fir lachrymabile, illo- 


1174 


luſque Zelotas 
5750 geſli mnt. 


Aeris inter e08 
commiſia eft pu- 
gre 


wee, le an- ambitum extetiorem Sant invaderet | 2 


bitum brrumpis. 


Anau popur . 


mis validiorem conceperant ; & qui de tem- 


TR 


cc melioſe habitum e in eos 8 e . r c ¹ — x44 
« miſſilia, ſuiſque telis peribunt impii. Tan- 4 ae openens Afg)aghov!) Bixzow ol Meg. 


<tymmodo ab illis conſpiciamur, & dejecti 
dcerunt. Pulchrum autem, etiam fi quid peri- ate hee are , A A, 


«  culi. adſit, ante ſacras januas mori z-animam- 75 %&v eher ms Ai upos; Repo Dogs wis * 
cc 
que, etſi non pro liberis & conjugibus, pro 5s man; wt Jule, 6 e x99" malt 3 50 
* Deo tamen lociſque ſanctis profundere. Ipſe «ul? In 5 Z OT JEL \ 120 
« vobis adero tam manu quam conſilio; ne- 4 4 e D 
<,que quidquam deſiderabitis quod à me ve- ee! 1 9 n TT eee a 775 
« ſtram in ſecuritatem excogitari poteſt, ne- «your ms au Ati M. 4D! of, » Ray, 6 
que me corpori meo parcere yidebiris.. | * alen, legs pe db. 


II. Iſtis contra Zelotas populum hortaba- 
tur Ananus, non ignorans quidem eos jam expu- . Tm 5 . nee 2 0 


gnari vix poſſe, & quod multitudine yalerent n ru &, on _ jay #5 d i dex. 
& juyenum robore, animique fortitudine, ma- AUTH, "ANNU TE 194 ven ww Neun J. 
xime vero quod commiſſorum conſcientia in- Ve, 70 M N made TO. 7012 Yoo 1.8 


citarentur; ut qui non ſperarint fibi-unquam 4% 
conceſſum i iri yeniam illorum que perpetraye- ou ard. eis ines fle eg ois _ 


rant. Veruntamen quidyis potius perpeti ma- 15 © ATLOnN aye! dus SH 2 3% ot ous. ney wein. 
luit, quam pati rerum ſtatum ita confundi & Xn au, 1 ur *muaiiry 10 Fn: 


perturbari. Populus autem clamabat, ut in eos gd | 
 ducerentur, contra quos ĩpſos excitabat: & Men. 1 N - ayen a 
unuſquiſque ſe oftendebat ad. pericula, l oy apt 105 d Sr w—_ 2 1 

paratiſſimum. 5 bm. 108 — 
: 12, Sed dum e delectum 1 Sn . Eo Bee N ; TOE werbe 9 gan Wa 


pugn# e idoneos ordinaret inſtrueretque in pra- 
lium, Zelotæ, cognito quod aggrediebantur, Tvs imm eug ez. bAxli, oy | (Here) % pO 


(aderant, enim qui omnia ſibi nunciarent quæ Lee. mla D ol 0¹ ay Morreg abi Tay 
populus agitabat) magnopere irritati erant, & @ rd N 7 Nu: wufoßüto rab, XX & i io _ 


© templo proſilientes, modo per cuneos modo mes, à 96 0 . J 10d V., Gedhos e gel- 


fimul uniyerſi, neminj obvio parcebant. Cito, oY © C0 
autem & Ananus populum congregabat, mul. 23 oy T Qf0guyaerorun, - «Sexitera 4 Aud. 
titudine quidem ſuperiorem, armis vero, *& ra s 8 Klum TAN. & pte, OA oy 
quod i in agmina non conflati eſſent, Zelotis in- 15) 55 un ouyxexpoTHioN,, Atos 7 M. 10 


feri eriorem. Alacritas vero in utraque quod de- debe N ang” cxceTipas: ame rd Amel. 2 


at parte ſupplebat. nam & cives ĩram ar- i k F 
e 2 B & Ng aa ur ppl, Merries, 7 
plo exierant, audaciam, omni multitudine ſu- 30 ZA F dh z F 7 ip NH, mares WANs. 


periotem. Quippe illi quidem habitare ſei in Daß. leu, 190 os. we door eEmnguGdroms 3 


civitate minime poſſe arbitrabantur, niſi ex ea 5 
exciſi effent latrones: Zelotæ vero, niſi viciſ- aui I mD. e [LE TVs Apes ., 2 


ſent, nullum non ſubituros eſſe ſupplicium. ol Gere N, ei jan 1eme, cv ben . mos - | 
Confligebant autem inter ſe ſub affectuum du - o nel. cave f fi N ke ES 


cu & imperio, primo quidem in civitate & of : ' 
præ templo ſe invicem lapidibus impetentes, 35 fron, "70 fs M . f S 194 De I i A. 


/ 4 £41 . Ie 
jaculiſque eminus miſſis. Si vero aliqua pars Jos: Gets WA, 154 crop Al Inu. 


terga vertiſſet, victores gladiis rem gerebant. G ds Teomus ol a we Wr Tos Spor. 


Et magna utrinque facta elt cædes, multique * dg las 0 KTipan e, pc 50g N EA 


vulnerati erant. Et ſaucios quidem. © civibus A RE Tf, 
in. domos perferebant propinqui: Zelotarum yailo ? ER * Tus 8 2 He SexopuuCar eis reis 


vero ſiquis iQus eſſet, in templum alcendebat, #9 ontias ot Donors: ö N Neis F GN & ts 8 
facram hamum 1 perfundens: adeo u ut vere ig? ae, xaFapedory "= Jay ped x94 tum 
quis dixerit, loca ancta non alium quam illorum a dans forte & 245 PF 7 EE Fl 2 


ſanguinem polluiſſe. Et latrones quidem, quo- 
ties facto excurſu prælium Committerent ſem- oy Tat oupongs Semi xm del 883 © A- 


per ſuperiores eraut. Civium autem vulgo i ira gpheol. oppo I of MG o ol, 154 Ne del we 
incenſo &æ in majus ſemper creſcente, incre- 45 oe oo zander 80 Sabi, 194 (6h Nabu rt ras 


pabant eos qui cederent ; quique à tergo ur- a a 
gebant, viam fugientibus non aperiendo, uni- nes & araxapnou ei AK achten, nay 2 


5 | 3 VS 0; $f 
480 quidem ſuos in hoſtes convertunt : cum- pip © oi deo eis Ts O,, x NE f- 


e 


que illi vim fiſtere non amplius potuiſſent, & xin ar gien Tj Al, oY ppl No rtl, 
paulatim in templum f ſe — 8 e J ĩ . <00. + Ant wee 


* . alter e eur ile alda TY W 20 
tus, cumque in interiorem e, ſta- Av, 14 ne eis 70. h rates Dom- 


7 


21 71 HAT | g 
x AN 


** 


| * l K f. — ih cath. 16 Eo Wia xg. bein Ede Ae que. e 5 dire. en- 


eien in cet © Tooxory Ag. f A. wie. F 1 80 Big. me. 9 A 12 0 min; e tum & in; 
ſtratum erat eorum en 1515 . | 15 
b; a Ita 


is Nn 1 


Wo . i K* ονντντð8 N avs 


DbE BE L LO ub LIB. IV. 175 


en de Cages. 4 N Andie eve 2 — 2 — Anand in 4 ——_— 
AM tas qui cras impreſſionem facere non pla- ne 
aan e ee, ner _ cebat, quamvis & boſtes deſuper tela jacerent : 
ver die hen: r Ode, at ve, ul (4 nefas eſle exiſtimabat, etiamſi viciſſet, non 
ne dom yen & D. NN de I x luſtratum prius populum ĩntroducere. Cum au · Aneni milizes in 
Arm E eee Nets, een an. reis 5 tem ex univerſis forte delegiſſet ſex fere arma- 14 va ang 
P 
25 l Sage Aden e N Sandee a meas neceſſe erat omnibus quidem in orbem excu- 
80 N or elf Lagern nr ayer biis MK multi vero ex primoribus populi, 
RAT e dimiſſi ab iis qui in imperio: eſſe videbantur, 
tran" 52e tees a Wy 10 Pauperiores mercede conductos wittcbant, qui 
a0 onen mier. eee oy e ee 1 vice illorum fungerentur i in vigilis. MO 
7 op: Tic) N W is a dhe pins *Inzy- 13. Iſtis autem omnibus exitio erat. Joan- Foam: cvium 
"ny. re, vn Ta Af gdpanay, eres cs nes, quem e Giſchalis, profugiſſe diximus, vir Nadi 
ſummæ aſtutiæ, animumque gerens dominatio- 


rp, W Aub! Gans reynid & 07 on 7 N ae nis yalde cupidum, qui jam olim reipublicæ 


e 


ofen, os afp den eme * Tos agg Phe, 1 N infidiabatur. Adeoque tunc, eadem que po- 
e b as pee N nrenürde G., ouρν eie 15 pulus entire ſe ſimulans, cum Anano quidem 

2 W Aide 4 puxdiro' R A ort ais Seer, ultro citroque commeabat, interdiu cum pro- 
579 , ia tots” tence net A ceribus de agendis conſulrantj, & note vigi- 
* e 0g e t (UABAZ62% 00/4 lias circumeunti: Zelotis vero. ſecreta omnia 


» F#5c 


me: Some es: go ag Sri, 54 m, exit enunciabat; atque illa de quibus populus de- 


u F. we f * N HU E, e os liberabat, prinſquam bene conſulta eſſent. 


N 15 „ ꝛc0 ber ipſum cognita erant inimĩcis. Cum autem 
b 1 * e A "id ageret, ut in ſuſpicionem non veniret, im- 


Werbe, CL expire Tos Ingenta modicis obſequiis Ananum & populi principes 
de 76: 1 Ata, % s I N ee. pe! demereri enixus eſt, Hoc vero placendi ſtu- 
& els r Met dun T0 Sn. AI Þ mes h- dium ei in.contrarium cedebat. nam ex ab- 


Fes rs ol „ 3 ſurdis adulationibus magis ſuſpectus erat, id- 
Len X0\axudy fd u ö, 154 8 E If que ipſum, quod non accitus ubique adeſſet, 


Ta pela Cl e upon ego; 7 F Sn. 25 indicio erat arcana ab illo prodita eſſe. Ete- 


Tay TaperNee on/gyun 4 55 OY An,, nim animadvertebant inimicos uni verſos qua 
Tv; es w mu eros G uu u, unc conſulta ab ipſis eſſent intelligere, veriſimi- 
. 3 cid ln Indy eit u lia & ag. eee ee. 


SIX nem cadere poſſe proditionis ſuſpicionem. Et 
AME. e ks 5 amy c lus p- ipſum quĩdem ſubmovere haud facile erat, ut 


Tor, ” '@ Suvara) C e las, 154 d M= & N30 qui malitia plurimum valeret ac ptætetea mul -· 
aue Sagen, ** a V crave yal. forum non ignobilium, qui in conſilium de | 


ſumma rerum adhibebantur, patrocinio ſuc- 
n Tas of LY ers N ai 5p pars aalen cinctus eſſet. Viſum eſt i igitur ab eo benevo- 


/ 
| Des. elan. Gums $5 Loc yn⸗ i mſlaus, euvonoe lentiæ fidem jurejurando exigere. Jarare au- 


Te 8 Nite, Te Se mer um a W- tem non dubitabat Joannes, ſe & populi ſtu- 
ge. 35 dioſum fore, & nihil ab eo conſultum factum- 


k ve inimicis proditurum, & tam manu quam 
uus * Mel * aw! © * Del G Au conſilio una everſurum eſſe eos qui arma ſum- 
TFETa\TH 7015 opts * eis nes %. Tos pſerant. Itaque Ananus & qui ab eo ſtabant, 


ou Govainy b abe ee. 194 oy 194 pzo- fide jurijurando habita, jam nihil ſuſpicantes 


r ſuis eum conſiliis intereſſe patiebantur: immo 
San eee Des wy ras * _ & ipſum ad Zelotas legatum mittunt de ſedan- Zegaus ad Zelo- 


Ao. ts zap. akin apy, m may. am 10 49 dis diſcordiis. nam curz illis erat ne fanum e 
une "ig! > E * m Fo way ohh wes *ſuum'pollueretur, neve quiſquar in in eo ca- 
Ta. 6%; +219; -» dere Judotum. 

0 0 'N Amr 22 wy "GP; imp 0e gov STA 14. Ille vero, quaſi Zelotis ex ſua bene vo- Zelotas contra 


og 154 v r , aufe er Gow, 199 N- Jog ingreſſus eſſet & in medio conſtitiſſet, © ſz- 
E Us faces cc MAN ul, en, zuSuvenory N 45 © pe quidem ſe illorum cauſa periculum ad- | 


« aurys, ba ndl ö N Senf ume, gor ©lifle, dicebat, ne quid ſecretorum ignora- 


„ „ + | , „  *©rent, que contra ipſos conſilio agitarentur 
66 | 
wer arU O as @ Arayy (Cov cu. cee ab Anano ſociiſque. . Nunc autem maximum 


ww ol. | t 50 qv | Be. ST x: 
n ON S waar *arapillr bo ow me «Kam ipſis omnibus ſubiturum eſſe diſcrimen, 
on GT & wp A ace . Lat © niſi dirinum quoddam preſto fuerit auxi- 
. DE Liam. 


que irritar. 


4 Ita Vu. & . eat9o S in reli quis. b Sic Big. evtqny160195 in ceteris, bb 3 TETY5, 3 raf dar ces v. O. e 
ae dd. r. Big. e Eoirns Big. d Ita cum Cod, Big. auray in reliquis. e Articulum ? addit Big. Illud mis 
E MSS. g ads TL. Erol. h Ita Big. f ing in Editis Aliiſque.' i Nigam Big K Kas non: agnoſcit Big. 
Ti Big. m Oun dv Vat. Bod. & Ryf. n Ita Big. & Voſß. e in Edits Aliiſque. o 'OThes Rig. p Ita 
Big. Voſſ. Bod. Vat. & Ref. ovyng@nuw in caterd. 7 Eis 1 Va. r ee Big: doe 3 of of T3 ary ere 
t AL W * Culpa ſua, R. | r Pw en Am a 

| K k k kk k k 3 a Aims 


— - 


lentia juraviſſer, & non contra eos, cum ad il- An ive 


1 | 


1% | FLAVII/JOSEPHI' 

Quenam uluit © lium. non amplius enim morati Ananum,ſed, « . b Yap en gen Apa, MMA eo, 

«eres Joarnes. ec cam populo quidem id perſuaſiſſet, miſiſſe « 4 G Sue Temp. apicCus: bee 
* legatos ad Veſpaſianum, ut ad capiendam ci- 4 crane; ba 90, x90. NG e ad 


© yitatem quamprimum venire properaret. 5 5 * , 
4 quin & luſtrationem contra eos indixiſſe in Au. ana N aa xi Ar ad eie wh 


e dem ſequentem ut, vel religionem ſimulando ; .ag Neu, dh, & A Jpnonuas d Ut þ 
L jagreſſi aut hn per vim, cum iis — 1 « 194 Binongua Cuigalmon ad Y uy: oper: dy ute 
ce conſererent. ſe autem non videre quamdin Ay / 
c aut obſidionem ſuſtinebunt, aut cum tot tan- . * r gewenr dunn, 5 Sm, 
< riſque prælio congredientur. Ipſum autem, 40085 recdi r. ende os b Lanta an, 
© adjiciebat, Dei providentia quaſi legatum « xg 2x Oe See, 6s eto C uTep 2 
„ miſſum eſſe ad lites componendas: hoc 4 Aloren · 10 8 Aravor Crus . e 0 


« enim præ ſe fetre Ananum, ut inermes eos bg 
e Adoritetur. itaque oportere, fi vitæ rationem *r. kms mg. Dun d? * op TV .. 


* haberent, aut obſidentibus ſupplicate, aut fo- „h as. Ppvewrray © TW, 7 meld aj me xu · 
*xis auxilium ſibi quzrere. Illos autem, qui 4 r Eh GMuoue iu. ws J,  JeAmouliogs 


* yeniz ſpe fi victi fuerint ſibimet adulantur, 4 A, 
* facinorum quæ auſi ſunt haud mechiniſſe, aut 25 50 ain ouyhaguns: 6 Dans ee Ty 
os exiſtimare ſimul ac maleficos commifforam I5 Cigar TOA NATO, I igt a l Te) pgroumony Tvs 


© pcenituerit, gravis paſſos oportere ſtatim 6 vpe Tu w Fas op nr leaded Ta. 
© catn illis in gratiam redire. Sed injuriarum « dla. NV 2, E Avr 2e li, R 


ec 

« quidem auctores, etiamſi poenitentiam age - .. 4 N 

1 rent,[zpe inviſos eſſe: læſoſque, ſi poteſtatem ae. bud 0 aue pilejuiaay/ ee ahi, 
© nacti fuerint, ira magis excandeſcere. Quin « g, oh. m Gas r Evo, N iet. E 


*& illis ſemper imminere ajeba? cæſorum 20 C0 e A a | [ours S . 4 oufleras . De- 
&« Amicos cognatoſque, & tantam populi mul- 6 hd, — Sv ere brd beute Ha 
ce - 

titudinem ex legum judiciorumque diſſolu 4 1 vemele, maine Jeu xdv 5 n wo@- 


ee tione valde irritatam : in qua fi qui fuerint, 
© miſeratione commoti, fiet ut majori cedant «5 ie Lan Tos Gy © ww Me po cer 


= iraſcentiura rarbe. pgs & gpanoIinys GE 


3 
r "SE IDES. 


WT. T% as > » 


—_ +. ho WY; 2 „ * 
2 


1 — 4 8 
x 333 9 1 * ths — 9 — = 1993 — 
[3 # 5 


Lame 2 2a 18 71 Auto veniunt 25 195 1001 "279 ns eee 650 3 2 eig 
Hierooyms, e, du en fe. ex: gere, S dnderhem J = miXans a. 
tra urbem. ad u verba facit 7 eſas on- 175 Seis 85 apppigeus Inos5 e. 5 Zita 


_ rifex, eiue reſponazt Simon Iaumæus. 7 Os: 2 wore Sora DE 


oy 2 e Nag FOR Morte 
nam foret externum auxilium, plane 39 who Sagen Goh Juas arapaidty Z o i 
quidem & aperte dicere non audebat; Idu - ju * more N ru Ius. 7 2 1.5 
mæos autem aon obſcure innuebat.Verum ut pri- x94 TVs ub, T 85 A iNee mesh, J As- 
mores Zelotarum privatim etiam commoveret, hp 4 ann, N Cape 5 0 mae, adus 


traducebat Ananum ut crudelem, eumque illis 
VI. præcipue minas intentare dicebat. Erant autem Epirus Ara. 0 N ERG os. "Ele 


Eleazarus Simonis filius, qui etiam inter illos ; O os 5 1 | mania edbxa Pop aur man- 
plurimum valere videbatur & ad excogitanda 0 = = Por, 14 Ta rat es, axe. 
quæ opus erant & ad eadem exſequenda, item- 

elas Te 1% adds, 171 os, T de ex 


que Zacharias Phaleci filius, utrique à ſacer- 
dotibus oriundi. Hi, cum, præter ea quæ univer- . Frol deze reis Kanal mes ia "x49 aura) 


ſis, etiam mala ſibi intentata audiviſſent, quod- & tds AX Oa1TeS, in d as oi e Aso Na 
que Anani factio potentiæ fibi comparandæ 40 ha iuris aSmpa bels, Ma dhro, 0. 


cauſa Romanos accerſeret (nam & hoc Joan- 
nes improbe finxerat ) diu quidem quid age- » 0 lim axzm{dlouls, N n 2 7 1770- 
rent dubirabant, in tantas temporis anguſtias fu, 79 11 N Deg Tu es cc d Ne! obe- 


compulſi. quippe populum quidem brevi in ougys, miptoxb400y 45 Jap © 0 ve. 
eo fore ut ipſos aggrederentur, auxiliorumque pi abrds, C ts dale 9), a N © ow 


accitorum ſpem ſibĩ preciſam eſſe infidiarum 
celeritate. omnia enim ipſos for ſan prins paſ- #7 7s 22 Vornrndu ae ede ennehe lu. 


ſuros eſſe, quam auxiliarium quiſquam iſta ware $ 6 #, Ne! ed, rl x54 ird n. 


reſciſceret. Veruntamen, ut Idumæi advoca- "a 7 udn. be 98 2 ug TYs . 


rentur, optimum viſum eſt. Cumque brevem = 
(criphiflent epiſtolam, © 10 circumyento po- foius. 8 en vl ui opan as Argus * 1 


« Sic Bj ala. b —— oro ; Bod. in Reſon verſione; wihil ſuſticentes ve ſuble 
Ee 2 Big. d nne — wid We Voſj. f Ita Gen. cum — MSS. taniver Baſe 
277 a 41 & e. ie in Edivis Ali h Ab ante _ delevi audtoritate Codd. Big. & Ruf. i Ti. Big: 

A Vw. On WEST Ita Big. & Vas.” mallem tamen 1 35 * 


m EW] - Bg. u Ka rd L 0 Abrois Big. ? Thad Fadjeftan eſſe volui à Cod. B iz. Sa 


— 
- 


— nyo 8 K — : * 
— — an —— — — =_ n = — = - 
22 — 5 . — . 
5 —ä—I' — ——— 2 > — 
* ans —— — - — — — IEC - 2 * 


Zelotarum pri- 
moribus placuit 
Idumeo:s in auxjs 
lium vocare. 


| Alia quidem vafre comminiſcens ter- 
dorem univerſis incutiebat. & quod- 


— — ͤ 
— 2 —2— — 


. 


—— 


— 10 —— — 
; — 
— . —— 
E232 ——— — 
— — — — — 
— — — ——— 


— 


DE. BEL LO IU b. LIB. IV. 
& Son Pajeayos Þ fu e En Torte V. ©pulo Ananus vellet Romanis metropolin 
F l 4 np & Age las Smentrres o ) CProdere, ipſi autem facta pro libertate defe- 
bee rag ah * PFDs, * « ctione in templo obſiderentar; & non lice- 
"*8090p eat A bio av TOO RN Oe” _ ce ret niſi ad breve adhuc tempus ſibiĩmet ſalu- 
60 ,n. ei q an Hur N%νο ] αhẽ,ay r, rem promittere: ac niſi illi mature aurilio 
« aural N Alara Te 1gu Tois Mess, 5 mois e 5 © venirent, ipſos quidem Ananus atque inimi- 
« e Paygjas Pon Y eM, Ta SN me mais © ci, civitatem vero Romani in ſuam redigent 


5 1 5 nee ; *voteſtatem'; multa etiam nunciis manda- 
ay anus ori NM eis rds dA T IH. bant, quæ loquerentur ad principes Idumæo- 


a1 ννð. e G S's Tho 49 la- Io rum. Propoſiti autem erant qui nuncii mitte- 
7 Jpagueiar ardpan, ere Ts NK % x54 wdα˖ 2 rentur duo viri impigri, qui de rebus agendis 
Sell, 6 N TyTa! Hdd TEe), Amn u. 10 dicendo valebant accommodate ad perſua- 


: dendum, &, quod magis in rem illorum erat, 
\ aw / \ < / Dp | ” 5 K; 3 
n ens. Ts N * EL eau rid * pedum velocitate præſtabant. Nam Idumæos 
wa õοανονναe, am Ybbs x94 d νν , fine mora parituros eſſe probe noverant, utpo- 
Get Te fur niapo e T0 Nunn, Nb um G te gentem tumultuoſam & ordinis impatien- 
5 „ Ahle, N Ar T Ne 0 tem, ad motus intentam ſemper & mutationi- 
Dame Pie q 1 5 VAC bus gaudentem, ad modicam vero eorum qui 
b WY), I N eis topTiuv eis rs N 15 ſupplicant adulationem arma moyentem, & ad 
mazus egen. ide N u ts F hee, eis prælia quali ad feſtum properantem. Opus au- 
8 und bn Melli clas of aA , Cad tem erat celeritate ad nuncium perferendum: 


„ 1 quam ad rem nihil alacritatis deerat miſſis, 
Ni , aur IN Alailas in ness, 194 M ce rv ( uterque autem Ananias vocabatur) adeoque 


apoG, P If e duet. bre vi ſe ſiſtebant Idumæorum principibus. 


| 4. Oi N, ess K Gale 9 Th, onde N 20 2. Illi vero epiſtola verbiſque eorum qui 


aryf CxxAd NT, Gare du MD Ts © Lenerant attoniti,furioſorum more gentem per- 


20%, x New c hy ih. i 7 curſabant, & militiam denunciabant. Congre- 
£9105, Y Nerpvoo y Nepal. Wore M D TH gata autem eſt multitudo citius quam illis 


2 & ,t, 9 rs Ws tr ü Npl & Un- przceptum erat, omneſque quaſi pro libertate 


em tag LIC . 07Ag* owe der xis S' 45 dvo metropoleos arma corripiebant, ordinatoque 


Aue, N /ae95. 7% IepoonAvuds papa 25 exercitu ad duo millia virorum, adveniunt 


| | 3 Hieroſolyma cum ducibus quatuor, Joanne & 
/ | 3 | 1 1 152 1 3 
Tioxzpouw yon, lady 76 y lau my) Luo, ers Jacobo Soſæ filiis, ac præterea Simone Cathlæ 


N Tos lib Tian is Ka N, Onda; KN. & Phinea Clulothi fin. 
1, Ys 155 A Avayoy 1 Kode T dy A), Gave z. Nunciorum autem profectio Anam im 
ns lng ls, Rage 1 J poles P IIVIGAan CV quidem itemque vigiles ejus latebat; haud 


3 U Ne ma lr, 30 vero ſimiliter Idumæorum adventus. Hoc 
67% eee, 10 e, Tas TAG dd Vd enim ante cognito, portas eis claudit, 8 mutis 


A os tre 7% TUM: naJunay vauala aui, cuſtodes adbibebar. Cxterum nequaquam eiĩ 


C ονπ OFX dd ey Nd N mel Oe E 7 viſum eſt cum illis dimicare, ſed verbis petſua- 
1 1 n i 7 7 op 1 | 1 | I = | wu $: i. 
N. 0 ws d rt I aymxpus Fl 175% 6 ug dere potius quam armis tem gerere. Jeſus 'igi 


Gy | 3 Re © WE = 3 a * 
ce , NIA a An A N 90 „ 09 35 deo mirari, inquit, quam quod, urbe tot 


6 Int Jawpaony alu muy ws, % 18 cla topd, che te tantiſque tumultibus agiĩtata, ĩta fors tulerit, 


e e [ i b S e. ut improbis ex inopinatoſubyeniretur.-quip- 
ce Tos. m Di N TH @ ebe. 30 53 . . i N 
| To hatin * D TO” 8 wy ? «© pe vos perditiſſimis /hominibus' contra nos 
ce Aces CHAN vs G 700 aus." a5 Jopich 
1 2 » O ; i OP 2 TT 8 - - . 
« i e' AK wal; al. bons eros le N, rate, quantam adhiberi hand par erat, ne qui- 
— yy / 1 \ 33 , ES Is os AY 
« 6808 Hs AP ,t! ARAY Ons Gin T5: apap: 41 _ 7 1 3 
„2 | 1 5 . EN idem viderem exercitum ve 
& x4 6 f dhe Þ orf fl E iti Ts A- FO 5 rata 
2 nd 2 $f + Ad \.& 462208 3 f FE ” 
a de, O. di Gap? Þ dual b:; Cato, « adyocarunt, hunc impetum non veſanum 
« GN ds ouviguo. Ts eo, ws  TEITUN ov]- <exiſtimarem. vihilenimeque benevolentiam 
/ A \ 5 kl O19. 09 ce eanciliat- ac _ 3 N Led AD 
« lit. Np, I, ei fe e aürus SAO u he, 1 eee oe e 
Ul P .c / 7 a 2 Kk » 7 _ a4 43 4 8 . ” 4 
* fuel Cds eu pe di) und wer As. rd D 49-45 Ae 
| / 


« yerit,mille mortibus.digni reperientur ::quip- 


4 uae x94 x8 NN ü Ths Vas Ang K Gmmvors © pe ludibria & purgamenta omnis regionis, 


© pe, Tas iNay Lola, 194 CI WILOENTR, ah a= © luxu abſuwptis PTE factoque au- 
I w . FT cc 1 - ; - . 0 3 1 
« ay oh Tas med xd 7% 194 MA M- < daciz ſuæ temerariæ in vicis & civitatibus 


cc Ai + o « . | ” "ef ” "mn! 7 
W 8 55 5 3 © circumcirca experimento, tandem in urbem 
* Tad, AZANJoms maperonapeuoeey eis Th fe m ce ſacram clam ſe infuderunt; latrones, quiiſce- 


& A, N No le aorGnuaman, Aulvor rs 1 jo ce lerum immanitate ſolum non profanumi pol-· 
ce m A thupes, Ys oper SI run adheis yr - luerunt, quos nunc videre eſt impune inter 
e 8 N | « ſacra 


ons rn Big, b Tighs iogrled Big. e Tra Big-& Ruf./ Pens- in Edis Alique. d oeh Big) OaUr Bod," & Kale 
e Big. 0 2 * 7 8 1 m ανν , Thu A Ne Big. b Ita Ve & Nef. 75 in Eurit 


Abiſque... 3. ta Big. & Ruf. imapaworns in Edvis Abiſque, N Ita Wed. Bib. & Nef. antes erat Je pro quo d le- 


gendum efſe conjicit Cl. Lohn. I Illud è non agnoſcit' Bg. m Sic cum pleriſque MS8. & Eu Gen 6a Baſ.” 5 4 


* 
— 


deaf > 2 % 15, (1% % tur, poſt Ananum pontifcum natu maximus, 
Aaron YapayTeeres. WV dre Inos, AD, 39 cum in tarri ilis adverts conſtitiſet, *nihil je 


ce ſubſidium laturos adeſſe, idque tanta alacti- 


< ſtrum ſimilem eſſe horum hominum qui vos 


1177 


FLAVIT/JOSEPHI 


4 ſacra ſeſe 1 & in ventres inſatia - © oxopdpvs; vis ayes, 1970 oxuae F ulla 
* biles peremptorum ſpolia inſumentes. Ve- & x2 @12.Aioxormas eis mes dm Y Upg. m7 I 


ce ſtram autem multitudinem, & armorum ap- pal j he 
< paratum cervere eſt, qualem eſſe deceret, ſi ce d f FANS, 194 T x00! F arm Vn, 


1 publico vos conſilio metropolis vocaret, in 15 oo leren, ng * tom Nues a n | 
ce auxilium contra alienigenas. Quid igitur 1 els Teas Ar SYMoplaan. vi as cd un 1. 
et hoc eſſe quis dixerit, niſi fortuna injuriam ; 4 ug 4 he imnipuds, aus Ache nei a 


ce cum videat gentem univerſam ſceleratorum 1 VVV 
ce colluvioni opitulantemꝰ Jamdudum qui- age 0 ir cb %ð al wis; Yer TOAD 


ce dem dubitavi, quidnam fuerit quod ros tam br rs, bai M n x3) © une dh My 
« cjito. commoyerit?. haud enim temere pro 0 s vin; 1» dr he aue an 


0 200 = — 5 ae ld Ts en. Un AyTav, xgu ned 
< manis & proditione nonnihil aadivimus (iftis Jus cat. ie N ben n Pays 454 
te enim. nonnulli yeſtriim nunc obſtrepunt, & © Sein Cum Yap uh opbouv mes pic, 
© metropoleos liberandæ ergo ſe adeſſe cla - © xgy Tys A ονοανjs/ der CN Ypacu mafcnur AN 


15 mant) ſceleratos iſtos magis ob hoc menda- (, E 
© ciĩ commentum mirati ſumus, quam ob alia T1 MM THEY LN cual o, TYs dN. 


70 12 0 3 8 

* quæ auſi ſunt. Nam viros natura libertatis 15 eius, THs . nul © Gmolas. andpay » 

< amantes, adeoque cum externis hoſtibus pu- So PINS ReSs, 154 2ſg Tyr page is 
ce gnare paratiſſimos, non alia de cauſa contra « 9 tale mNeuunis padre aupeoNeν,ii aeg, CVD 


. tr <6 Odes Fogg 199 a $ Doom 
© yos ſane oportet conliderare, quinam fint * egos ; mn, Neu vel. M has 
* umnias adhibent, & contra quos; fi- 20 PT * * ehe Tvs 4 Aged mrs, 194 187 


que veritatis ex rerum communium in- 4 an, ou yon 172 lab aAnguay, On CA Ts N. 


e tuitu, non ex fictis ſermonibus colligere. | 
© Eteuim quam ob cauſam nos Romanis noſ- d dh, SAN" d 1 and veννᷣm. 


< met aune dedimus, cum ab initio licuerit, 5 Yap. 4% xa ahne dy HUG, Pat clas Net 
< aut ab illis non defeciſſe, aut poſt defectio- Wen ecuTYs LTH ae J un eee mo 


_ Enem cito cum illis redire in gratiam, priuſ- ,, 
quam circa nos omnia vaſtarenturꝰ nam- e e Tx N SorvcutyTns, % 


en 7 
e que jam, ne volentibus quidem nobis res in nay mel; dend wn and 1 Jap, Hl G- 
< componere facile, cum & Romanos ſuper- © tare Mfg donde) pe: Our, oh Paxciſors far b. 
* hos fecerit Galilza ſub jugum miſſa, & in 4 Alas rb ee, 1 Tala, pipe of 


© ignominiam! cedat morte graviorem , illos «7 
8 © officiis demereri cum jam in propinquo Gate aul. ney dun nes, 8 were, 
ct Et ego quidew, quod ad me attinet, pacem cure orc; i nee. 194 Wye M tec 


< mocti. preferrem; ſemel autem bello appe- 1 (av d eil ernie duda: Af 
titus, manibuſque conſertis, mortem glorio- 4% - * UnaZ N OA, ata, W 


< ſam mallem quam captiv i vitam agere. Ve- « | = Ne 

"rm urn de popu prince. der, co c,, be de c ns, 
«clam miſiſſe aligues ad Romanos, aut etiam «ry Y M α¹ν H, üg KPUPH 3095 ages, 
60 totum populum communi luffragio? ſi qui- 37 43 * * & Nu 00 deen ebe ei fel Muds, 
**dem nos, nominatim proferant amicos quos 4 gjxrdmwory fp lies PiARg, TVs Af gxorions: 


© miſerimus, qui ſervi- fuerint proditionis mi- 
* ojſtri? num quis in itinere deprehenſas eft ? ray who Dexhoas- oö.. ipwegIn . amd; 


 ©xodiens caprageſt ). literas naGi funed. Quo e udhes apy" „ ee em eyepe.- 
modo autem tantam quidem civium multi- 17d; as A Tvs u ooo; Hr Hes, 
< rudinem lateremus, quibuſcum omni hora ,, « gf; M Neu- As menen os N Al. 


< vetſamur ? Pancis vero, atque his incluſis, ” K 
* qui: de templo ne Incivitatem quidem prodi- "0916" l Pe Sue uperonG;! * wand” Us why mA ex 


* re poſſent, quo pacto ſunt cognita qua! oc- «70d d dbb Abos, de Id xale 
« culta extra civitatem fierent? An vero nunc © fu Wes, Ag:Spajts Se re; ne I" 5 w. 
Ereſcita ſunt, quando oportet facinorum ſup- es gwy. n N e Keel N Q . ben 9. 


te plicia luete ? At tantiſper dum nihil eſſet 1 

e quod vererentur, nemo noſtrum in: proditio-# rar «Mais aue, , ad Saen 

e ſuſpicionem veniebat. Sin vero in po- ew. & n G Suey avepees | mh "a 
 pulam culpam conjiciant; dicendurm eos pa- cr, oh "pars euer Koddown, nag 

INOS 2 n angela gt Gruuls, an ae dn 

7 eoncilio, adeoque manifeſtior 

*quolibet indicia celerias ad vos perveniſſet. * uleobonies"xowor)" & hn dei ede 7 ara 

"2009007 eee mittere e * "mw 1 50 _ 4s Ne” Yet Miporen 
14 S110 C01 715 31D; * | 1 RI e g 8 . RYE > 10/"-RJupion- 

9 & diflin _ Fat. Vf, Buub. Ned & ; ine r 
e g ne 


5 er 3 f Ita diſtinguo cum Refine, antea igterpunctum erat, e, d v. J. ea anks 17 
| 1 — 4 E Nas ar Ha. Gall, * das d a. * # ads. Yo 11 
& a 


D.E BELLO JUD. LIB. Iv. 
c& * [ypronuarts Ts A1 A, xg Ts 6 Yugo < tebat ad paQiones ſanciendas > Et quis de- 
& gels, einm . à NM Tyr & dux, you 
eie, Sauk Tas nge las Aenne, erf lis © pientium, cauſationes ſunt, Quinetiam fi ci- 


« Gail. ei Jap MN x94 e] “ mw mAy d- © vitatem proditum iri in fatis effet, id quoque | 


Are, {ls d TAWNCRH 194 TYTO Tys dA 5 ©ipſos ſolos qui nos criminantur auſuros eſſe, 


"—_— V * quorum facinoribus unum tantum deeſt ma- 
cc Agr, av wis TAWNKUAON EI (ove? A νο AUT omen kae! n een, 
6888 : 2 | " «lum, proditio. Vos gutem oportet,quia ſemel 


\ 1 5 p Li 7 
boi. V. A dlads, ita laß Arat fees cum armis adeſtis, ſubſidium (quod quidem 
% F d, To N S, due TH 477% < juſtiſſimum eſt) metropoli fetre; & una no- 
e RAe, 1 ouueZoupey Tvs rd NK SE A © biſcum tyrannos tollere, qui judicia ſubla- 


p . ; cc o . | | . ] i r = 
« oi, We Anu, d mami TYs vuvs 10% 2M 1yerunt, qui calcatis legibus res gladiis 
1 1 ; Mo » 1  * luis dijudicarunt. viros quippe nobiles, quos 
eis abr Gipert memoilu,) rds xpiaus. duchas nemo accuſavit, ex medio raptos foro pri- 


<< ol αν nd F pa om pions 7 EPezs (mum vinculis cruciarunt ; deinde, nil yocem 


40 4p TINT, e Noxusts Te De30 umm, x94 f und «aut preces eorum morantes, neci tradide- | 
V», , Zen ff tunt. Licet autem vobis, non belli lege in- 
pans land iraciat artooun SepIuegs. then Sf greſſis, ſigna & indicia eorum quæ modo di- 


FO wg ON 71 \ 7 , 
, TEA IOW eich u TOAEUY VO, Nuo / 15 i f intueri, domos rapinis illorum deſolatas, 
ce rd TIxunea F A¼m, ov s HoNuapetrts Toys peremptorum conjuges & familias veſte lu- 
4 5 | HE 3 ; reno 
Sen imp 5) Kg ks ® image: bind pr tum cen 
1 / „ | 977800 dn um& lamentationem. Nemo en a reperitu 
TOS ee . 4 AD 7 equi impiorum non expertus eſt incurſus, Quip- 
&« Thw TA OAliu. Gs dkis yap Vi, os v ver ee pe ed veſanæ inſolentiæ devenerunt, ut auda- 
6 T0) ayooiav Apfels oye "ht woc oy ea 20 ciam latrocinalem non ſolum ex provincia 
; Fe. ; cc T * s . 4 e ; 
canes davis bo im ov ooh ge d e 
&« TW. eg Ne Ga T0 So x94 The: ve. Feen Tg 
5 „ 2 „ „ „ verum etiam ex civitate in templum. Ita- 
« @aAluw » A 8 9 rr Thu Aue,, 4 que hoc illis receptaculum factum eſt & per- 
. ALAN, A Md X22 Sons THis MA an Js bg * fogium, & Me corum qua 9 vos 
ene tau aus Timo U xx @pu11, mpg 25 comparata ſunt. Atque locus, qui adoratur 


V A / © (| 8 | | | ; 
e Tl. 4Þ eas Hendl, of mart 12 . que a terræ finibus fama & traditione hono- 
4 aiv M ονντ - es, 154 dis 2M E ratur, à feris apud nos natis conculeatur. In 


e Ys SMopinns d dnl G;, N : 22 etiam e jam e up | 
4 benen cl nin x9Gearh raf u- dun; populum populo, civitatem civiati 


| MT. *commirti, gentemque exercitum colligere 
[ 1% 2 , W Kk af A. 5 983 Fs 
© nba!) I on Tas vn ih, * Nuts me N. 3e 4 ſua viſcera dilaniaturum. cum è contra pul- 


| 7 \ © ; 5 | On 3 8 
** pots, 154 Ng e Te, X94 XT,) ibico c cherrimum eſſet, voſque ut dixi deceret, no- 


& 3232 © os qpameAgye. a9 & AN- biſcum tollere ſceleratos, etiam ob ipſam 


te ſignatus fuerit, dicant. Sed hæ quidem ma- 
Ele pereuntium, & inſtantes pœnas evitare cu- 


per orbem unĩverſum, & ab alienigenis uſ- 


* hanc fraudem illos ulciſcentes, quod in au- 


cc A 1 \ 4 SBA | 1 r m - 1 | ; | 1 
"4g" Wy ona. 8 ice FIRE UPS ape ouy © xilium vos vocare auſi fuerint, quos metue- 
eiu, xx UTEP abi & ANC TVS RPULWNLENYS, ite vindices debuiſſent. Quod ſi ejuſmodi 
« on ovfgud N H A Av Ys Su Maps 4x. 35 © bominum adrocationem Teveremini, atta- 


N a 5 $ 5 ob ak 7 7 cc * 2 BE: 4 . 18 1. i " 
. Stray. ei M ald tee Tas F mol ma bc, men licet vobis, atmis depoſitis & cogna 


8 ce f py ©. © Tan, + f ; 3.50084 os. 

3 917 > n torum habitu civ ĩtatem ingteſſis, medium 
* @M Tot mapet Hetuhs rd ble, ty aufe) don os te inter hoſtes atque auxiliares nomen aſſume. 

N | — 27 8 — 1 4 be < * Fas + ; 3 
60 mA oy nuUaLT ovyean, au © gecovy q cc re, voſmet judices faciendo. Verum repu- 
q g Agua) Groue,, Magus vues. xg Tot *tate quantum © re illoram erir, de 3 
„ a / FL Las wk ain One magnis criminibus s' apad vos Judicio 
TY I OY Ts i a RL Ru ebam 
Aue xpnogiua, & aan, l Tos dard re er quidem facere permiſetunt. Ferant ipitur 


n e wGdorres. A em I ouv H = hanc ex veſtro adrentu gratiam. Sin vero . 


& & num; aPiZecs Þ ,. ei Is Yreouna: * neque nobiſcum ſuper | his rebus indignari, 
40RD tur, as P M fd Ing, 1 i rad neque judicare vultis, tertium reſtat, ut reli- 
n n af xe wy _ Ris utriſque, nec noſtris calamitatibas inſul- 
© TU c xis, X99 hl rie Hj4TIPOS MMO aſnen ouu-45 ©retis,” nec cum inſidiatoribus imettopblecs 
© Papas, irre Tos SMI & ug ο,g¾ 7 or. 4. *maneatis, Nam 84 ſi marime quenquam 
Cue. e 8 gre udga Pm "raves das - noſtriim ſuſpicamini "I ' an eollo- 

3 \ > uw IN wg = quutum,licet vobis aditus obſervare : cumque 

At As, auh tent rds deg cn F factum aliquod, quale wobrs objicitur, appa- 


” 4 [4 a | 5 
* NaGrCAnuman len NaxaAvah), moe ppLpan N An. *ruerit, tune demum venire ut metropoſim 


„ Tupueufdbue Big. & Voſſ. b Illud xaxgr non agnoſcunt Big. & Vu. c Vor in deeſt Vat. d Eaura Big, e Air fois ag. 
155 F Ita * Gol Big. 5 penis pond) inavies 5 Editis Ali que. g Ita cum Cod, Ear. g4pwgt in ceteris 2 Vox in de- 
ſideratur in Codd. Big. & Hat. i Kam, Big. Ita Big. & Bod. Nui md. in Edits Aliſque. I Qs il gin, iu. 
Big. m Ita Big. & Vat ii pen in reliquis. n All Big. 0 ap dad Big. & Bad. p Ita cum Cod. Vof, nec aliter forſan 
of qui yertit_neque judicare wultis, & ad hunc fere modum Pſeudo: Hegeſeppus, dicens, quod f neque vindices vos neque arbitros 
extibere vn. antea erat ain . 2 EuviezeF, Big. r YmTTWT find; * 10 177 iges Big. 12 


6 
. 


11860 i FLAVGLTJQOSERHI. 
E tueamini, & in criminis convitos animadver- © 784mAy , von (en TE ws cn ne. 
<tatis. Non enim eſt ut hoſtes vos przveniant, « ways. & » ay quas OJoudy 0¹ Ho, Th TAK 


© urbi adeo propinquos. Quod fi horum ni- _. 33 
< hil gratum acceprumque aut moderatum vi- * Ng es, ei d Sd Upper TY) 41/74} 


Jeſu ad Idumeos © deator, ne miremini portas clauſas eſſe, quam- 605 ub Jorg, wh Yawpa Gere To RAE T u. 
e diu arma feratis. | 38 5 * An, ews ay pip mh dA. l | 
4. Hujuſmodi quidem verba loquebatur J- ., Towing 2 oss tre F IN IVA . 


ſas. Idumæorum autem multitudo nequaquam . 1 . 5 oy LE. 
illis animutn advertebat; ſed ira incenſa erat, * 79 Bega, AM Tue wh TVYop 


quod non paratum habuiſſet introitum : du- e wſtun 7 eic 2 MH eud r O pe g d Ns 
ceſque valde indignabantur arma deponere, lu Nero F Jer Ah, aN A,ͤ] Vg ol 2d 18. 
captivitatem eſſe th ring ol 10 ACM ν mar air Les. Tia N WAL ka 9 
um es proficere, UOnus autem & dacibus «© rc: „„ „„ , 
Loni Cattle 2 ns vix ſuorum tumultum 0 Jag / 8 NE Ty af ns Gig PopuGar, 
ſedaſſet, & in loco conſtitiſſet unde à pontifi- V S eis emo Tos dpmMipevo, © Cem N 
 Simonis, ducis L. cibus exaudiri poſſet, non jam mirari ſe, ait, * Gu, £1, @vpyurar o 7 wipe T EH a) 3 


dumæo 5 ad 2 ; 1 - 7 7 ” EF , . 
7 minen quod in templo obſiderentur libertatis propu- « f euhee las, 6194 15) 73 (He x Aeg! es yall 
reſponſio. ce gnatores, cum nonnulli urbem jam claudant 


2 NT ne / <L) » af Fo 
«univerſe genti communem , & Romanos "5 © voni 2 5 8 P N 5 ee Sun 
ce quidem, fortaſſe etiam portis coronatis, re- (or), 6 A I (94 EPI dais TAG, I'y- 
© cipere parati int, cum Idumæis vero ex turri- a AN Soap F Ape DA, 194 Th dmg Þ 


ce bus colloquantur, eoſq; arma pro libertate ca- , - V 5 1 15 
e pta projicere jubeant. Conſanguineis autem Areas o Leg Le prey. pun redete IN 


. a, , 1 [4 0 \ 
ce cuſtodiam metropoleos non credentes, ipſos is oven Tho 3 e ονοον tas Quigxiw, Tys 
ce Jadumæos controverſiarum arbitros fieri vo- 20 aurys MANI bre 7 ben, 194 AK - 
ce unt; quoſdamque accuſando, quod cives c. dern, man, 3 5 . * 


ce judici condemnatos occiderint, illi f 9 „ + 
judicio non con 5 . TY »f | 55 ZW — 
te gentem omnem ignominia condemnant; ut Nau A eds . 7 uv dm. Tois d 


e qui urbem, alienigenis univerſis religionis ce A da re ala paolo eis pnoxelay , Tos 
ce ergo patentem, cognatis præcluſerint. Ocyus «© gyg,gug yup dure 0 75 n oha ec 


*enim ad vos veniebamus & ad gerendum 4 % 1a „ f , ; . 
te cum gentilibus bellum, qui ob hoc adeſſe *5 WY TAG cp tte, oi A rντ Th 


I k » / | 1 / 2 
cc ptoperavimus, ut vos in adverſis ſervaremus "Xa, 3 TO owe a ing owe ag . 
ce liberos. Pari ſcilicet modo vos etiam hi 9h. Tran pet To V ©f95 F pp e, 
<quos obſidetis læs ere, tamque veriſimiles, ut cy} ud; dug Nes / 1% XAT" Ce 


(t icion in 1 lle iſtis. 7 , „ — — e 
puto, ſuſpiciones in illos quoque colleg 33 ES 2 2 7 
« Deinde ex iis qui intus ſunt cuſtodia tenen- ue gv. imure T adn pie xf rbrns, boo 


8 . c T von I, 19a ois ove 7. 19 
ce tes quotquot curæ erat reſpublica, & urbe 3 * ö T 22 l Ns „ Ly ov" n le- 
< genti vobis conjunctiſſimæ in univerſum oc- © ow ! aJegus d ον A j,I s t H mA, e 
te cluſa, adeoque contumelioſe imperata nos N d Nd Y nedorns, wwe Rn Ae, 


e facete jubentes, dicitis vos tyrannide premi, 33 1 N 8 
cc nomenque dominatils iis, qui vos tyrannos © © & Sub g f,, MOH Tas u d Texas 


5 . I K , [24 [4 ey 5 
e patiuntur, imponitis. Quis banc in verbis ca - ad an. Ms as. * oxiytgy 4 ep ² DD ο, 
cc yillationem ferat, cum omnia contra ac di- 3500 a Popay els 4 orarnoryG F „ De LYULTI), ei A 9 


, Idumer yos |  deon LIVuiee S rarmeomiAas, bs 
ee metropoli excludant, quos ipfi à patriis ſa- 1 15 e Kga% : Hey oe 
ce cris arcetis. Merito quis eos incuſaverit qui 7% Ly ee lepe ep yx. ME e4T of Te we” 
e in templo obſidentur, quod cum auſi eſſent * ms v 04 77) ie AAA HWS, on upohodey rs 
plectere praditores, quos, utpote ſcelerum « 74. erodbras xongaun, Js duudis dd pas Mogens 5 


« ſocios, viros nobiles & ne quidem accuſatos 4 RL” „ 
e perhibetis, non à vobis inceperint, & prodi- N D ACATE . lud Noni, CNN d 


e WF \ \ , / ” 

ce Zores ſummos præciderint. Sed licet illi mol- «fo Say lo, rd xa α & rod bois (eipn 

<liores fuerint quam oportebat, nos Idumæi © Spe, . dM el XN, MPelas 254 
ce domicilium Dei ſervabimus, & pro commu « N ᷑ dp, p Dν,xQX 4145101 Þ oixor E Org, 9 * 


< nj patria propugnabimus ; hoſteſque, tam fo- ” . 7 TN 
| Nr a cc 011 
«ris irruentes quam intus inſidiantes & pro- © eis fo ,Hms ger, apes Ts Th Sr 


« dentes, ulciſcemur. Hic autem ante muros 45 H möiſas F Tvs Iv roba axe Ae 
ce armati manebimus, donec aut Romani feſſi © Als. ord) Ds T reg KEY ev οο THis Mois, 
C 8 ſint vos exſpectando, Aut vos pre libertatis 6« 45 ay Po AAA C90 THE , 50 vuns 
cc io ac ſtudio matemini. "DN. 825 | 

en amn | by des. eo. dA. | 


VII. 5. His dictis Idumæi quidem acclamabant 


Idumæi, aninis unĩverſi. Jeſus autem anxius triſtiſque diſ- F t. Tyres © 2 T ISv gy! be Nos. 0 & Inods 
lies N ceſſit, cum Idumæos nihil moderati ſentire, 30 a9%yay al a L I vugvs ny po las opay pe 


2 Ita Big. aatgowniopyes in Edjitis . 6 In Big. Vat. &Vof]. 6 Inv; c Ita Big. Zu in Editis Aliiſque. d Ilgis vaw- 
Nen Voſs, & Var. e Knaee Big: o, Ex Aeg Big. g Torn 5 ci Big. h Kamogsgeu Big. i Ita cum Bal. nec aliter, ut 
puto Ne. qui vertit, contra vos feſtinabamms. antea erat oGe3as. k Sic in Cod. Big. aTvyionere; in ceteris, I Apples Voſs. & Vat. 
m Illud g & Cod. Bg. un Eriyxye Vat. o Thegypgiren, gd iss dανj INH,, Big. p Ita Big. 3; & aug 
nies fein in Editis Aliſne. 7 Hęemhαοανν Big. 1 Tagten hu & mox at maya Big. | . Kaj 
; | 14 8 A 4 


5 NY 


Ac mafel ted, 


6m 7 AILLaY Ns, YO? Rear + ehe 


eu, ehe 3% tho e what. 5 N 
0 mis 1Igjas of imple a genius ui 50 
TY f ess The Len eherne b wröRtas, 
bim Cr e Mun, ulli dm. 


D-E BEL LO JU D LI IV. 


& duplici bello cirĩtatem urgeti videret. Ve. abend 1po- 
rum nec fie! Idunizis quieſcebant animi. nam e 15's 
& indigne ferebant contumeliam; quod eſſent 


civitate prohibiti; &, cum Zelotarum vires non 


exĩguas eſſe crediderint, poſtquam nihil eos in, 


cis cpr, pee 54 turmben U Thu Adu. 3 ſibĩ auxiliari poſſe viderent, in dubio efle coe- | 


1.0 e  TeAtoy degune pipe ol 
hw Anmtü e der GE ah . r r 
IK %s 6 νο He. % nap is wN ds e. 
O · cnpnywrey Xen, deco TH Pig own pb 


aa Gepramotsy oh- apa, Begrraj me ver 10 


Nds, N leaks U0pranns & 5s Kale. s- 
Sor d Les, tm rem. eure, 8 mie ＋ 


A over 194 U jy ms 4 abel cl. 


Rauer * ner. 


Asa. E A, 00 Ce d 7 Oed y N Ty Saris, 
x cv a Agpvyus emereyoley 3 o Ty ungorô. 
Ae. Tos N DN Aue, VenUNKeIG Neis Sumi 
Sus, x Þ Oe d 1 cya nyc. x IN now 
ae. F % Fea, Y Une melde f. T dba 
2 76s Nos ad HN zl sh. O A * 14a 
fouaraSirns Ts owpiaon NUUν 5 & 
2 vs Ns Um e oupphiZarms or 6 d. 


o Tois bis · of K Gre {4dM\ov * 4 a A- g 
| Ny v UT exe Eaeniidefle, % de) rng is 
ei m N ig Salm, Nmofoday. dis 2 occu 


rp 3G ib U ue, T S A a 8 S- 
7 ua · tnuT G Slanrovilay: eis Kiow IF hes 


2 


arapaidty avoryauy Tos Cup pads Txs Aa, TY; me 


1 ä 
ez 


perunt, multoſque adventils ſui pœnĩtebat. Pu- 

dor autem nulla re prorſus geſta redeundi po- 
nĩtudinem ſuperabat, adeo ut illic manere de- 
creverint, licet ante muros male ſe haberent 

in caſtris. Nocte enim gtaviſſima erumpit Heribils temper 
tempeſtas, ventuſque violentus cum imbre ve“ 
hementi eonjunctus, & .crebra. Fulgura, bor-. 
rendaque tonitrua, & ingentes tertæ concuſſæ 
mugitus. manifeſtumque erat, hominum in exi- 
tiam, mundi ſtatum fuiſſe contuthatum: erat- ; 

que ut quis conjiceret ea non alete poten- 


8 dere calamitate. n. ange e au 
5 Miz * wis 1vpgjus, 8 g 706 07 TY cad ae, 15 


6. Una autem tam hho, quam intra ur- Iumconunm com 
bem politis, erat 4 fſtit opinio. illis quidem, 8 
iraſci Deum militiæ cauſa, neque ſe poſſe eva- 
dere qui adverſus metropolim arma tulerant :. 

Anano vero ſuiſque, victoriam ſibi obtigiſſe 


fine prœlio, Deumque pro ſe pugnate. At mali 


20 rant profectò futurorum conjefores; & quæ 
ſuĩ paſſuri eſſent fore vaticinabantur ut hoſtibus sg bem 


acciderent. Nam Idumæi quidem congloba- Zeh ſolld-" 
tis corporibus ſe invicem refocillabant, cos: ab, & n, 
junctiſque ſuper capita clypeis non multum 
nocebantur pluvia: Zelotæ autem magis ſo- 

„ dt de illis quam ſuo periculo crucia - 

I bantur ; atque congregati diſpiciebant „ an 

quid machioaionis excogitari poſſet quo illis. 
ſuccurretent. Et fervidioribus quidem viſum eſt, 

armis correptis adortum. ire cuſtodes; dein, | 

cum in medium civitatis: irruiſſent, palam au · 


xiliatoribus portas aperire: nam & cuſtodes 


d ob, eigen es © a0 aur fat zo ceſſuros eſſe ex improviſo eorum adortu per- 


s, AM GG Te Y Tvs LECT E OT lang av A 


Y ,ẽ-2 ATUC3G, oy T ain Sboruaxia 
n © Thos var tüm d v Nd, es 
Tas old. Bl N x ms Kd raves, aftrav ay- 


turbatos, præſertimque quod majori ex parte 


inermes eſſent minimeque in bellis exercitati.;; 


& cives aliquammultos difficulter colligi poſſe, 
utpote in domos propter tempeſtatem conclu- 
ſos. quin & ſi quid periculi fit, vel quodvis 


Tos. Tas zn ou na Ye, 1 ichen worm 71% N' 35 pati ſatius efle, quam negligere tantam Bomi- 


aH . Shoulder O Je orche pol 4g 
k 4 TENOR, oparTes . woven | Th 4 er 
0 ee, Nd g 70 8 0A N 27 rus 
e kuh each, @ovTo Te nulla + 


oda nas. 8 3 To A aNaus win d aws d, din 
N v Calo, Vn W Aude SNN, & M de 
euros Cx YA eile, x4 © A F pονν,ν 


qpcl. Tone Þ eiue 198. * x, I & urls Sen. 


ons, 9 & Nuo inaxpaorls ag 2 TYs Ni 45 mittuntur cuſtodes in porticu 41 Ypeſut : Zelotis Quid demum ſta- 


Ty Xo PpYpys* Tos (wards N Mb td, F 
ng Apoll Capiary dann Tvs (WYAYs F muAGr. 
wp G euros, Wess © U ral 11 I Jig, 


vo any pan Auen age acts 40 


num multitudinem ipſorum cauſa fœde per- E- 
euntem. At prudentiores vi quidem rem ge- 


rere abnuebant, quod non ſolum cuſtodiam ſi- 


bi majorem adhibitam viderent, ſed etiam ur- 
bis mcenia propter Idumæos diligenter cuſto- 
dita: & ubique adeſſe Ananum, omnique 
hora vigiles inviſere exiſtimabant. id quod 
aliis quidem noctibus ita fieri ſolebat; illa ve- 
ro omiſſum, non Anani deſidia, ſed ut ille ipſe 
& cuſtodum manus interirent fati ductu & 
imperio. quippe cum multa nox eſſet & in- 
graveſceret tempeſtas, dormitum quidem di- 


vero cogitatio injicitur, ut captis ſacrorum 1 Zelore. 
ſerris portarum vectes diſſecarent. Illis autem 
plurimum contulit, ut ſerrarum ſonus non au- 
diretur, ventorum fremitus, ut aac — 


tonitruum fragor. 


Ga duda gz me & x & ue i ers G rd. 30 7. Clam itaque fano egteſſi ad murum ve- Ponias Iduneis 


Vs, F x9u iS le. Mues Thu A. a I vf us 


4 Ae e Big b Aue7 Big. & Vu. 
F Ita cum Cod. Bg. antea erat ovepe@irms;. 


e Morne. T . alm Big. d To qui Big. 
g Ita in | MSS. enmmars in Edith. 


niunt, TE adhibitis Rum Idumæos yer. 29%". 


ſus 


e Ita Big pang in Editis Ai 


h KaY' tavrar Big. i Abus Big. 


[ads deeſt Big. ut & mox Ti ante ]. | Thy ard Big, m Ita malim cum Big. Bod. & Voll. quam Ta4Isms cum 
Ediis Aliiſque. n Sic Big. dei) in ceteris. o K min Big. Vat. & Vell. 7 Kaj This . Big. Lipf. & Vas. 


12 4 E 


1181. 


ws 


1182 


* L . * 4 7 6 
* $7 174 
* 1 4.4 4+ '# a! 1 ; ? 
* 4 ws 
1 E 
o a x 0 


yy & ummſquiſque gladium dentra 


2 I" 8 0 


FLAVIT. TOSEPHI | 
x”: keys we N & A Dep) de me 
e, wu. i G Ara Hur, oi Oder 1g} 
pechendit, eo animo u viat arcerety hi nds cn F p "ing 0 Md, as ihr. 
qui ad ſe venerant aguitis, ſtatim introibant:. me & eins TVs ſummes down, ei 
Quod fi ad elvitatetm fe vertiſſent, nihil obſta - cd ine4mmr i vl Au, Ls ds Cadavany 


bat quo minus populus adiverſus interiifler : 
tanta ira ferebantar, Nune vero ita accidir SG ANY: S * , dus & c wh he. 


ut primo Zelotas cuſtodia eximere feſtinarent, 145 N -epTys . Qwras urbane & ovens 


pavor, Ananum cum fais moliri aliquid 


etfam iis obnixe id poſtulamtibus qui illos in- H h mg * 7 eoNgapBuon, wh 


mromiſerunt, ne negligerent malis obſeſſos quo- Sud N 85 Mur oo: lalcus 5 Pens, fad al- 


tum gratia venetant, ate bs rs PE 10-8 Eu „ N ky 90 N 


culum accelerarent: captis enim cuſtodibus, 
ello negotio pofſe se Ipſos in cltitarem im- fe ben, z Don add 20) ufd, Ni vu ma 


facere; fin veto ſemel ea eee erf el q Aeg Cual. — In av. en Cel 


kand fore ut cives ſuperarentur, quippe qui, fi x00 \ 3 
illos ſenſerint, fe in aciem . = alen. den. r * who aeg COTE airs 
* Tas anod ys IS. 


| fun ls e | 2410 | 5 
Net 0 2923 4k 4 N Kt, ; 5 ; A 1 ER \ 


A Zelotis 
ſe ne, . 
in irru- 


1 i! 4 8 R PIE * 2 * 25 * 
— £ 1 * x — — 


C e *. 
Ms 


Fdamaorum, in . pres Cady Lempe: Is 1d alan, ls Thy mat Cy Xequan geren, x 1 

. eee ee 
morte Anan 6 0 _ 

ulque Iadumæi aamum d, Tf _ OS POT r late. n Wah 


Sta itidem Idamzis placebant, aſcende- « N Tru 8 ois ae, x Ys 3 m- 


i 
bantq; i r templum pevTiviearem Ne adven- Aus % es © u eg, ne gi Te ol 


tum eotum ſuſpenſis animis exſpectabant 
Zelote. Cumque iugteſſi eſſent, ili etiam e fa - Srl mh 476 aur) Marein, u. 5 


no intetioti prodietunt; mixtique Idumeis cu- eee, lors 0 l e ox 7 7 oldvrig 175 


ſtodles adorĩebantur. & nonnullos quidem ex- wins N Fi N axe; 5 


> eos numero ſuperaturi eſſent: ubi vero foris 


cubantiutn, quos ſomnus oppreſſerat, jugula- 
runt; ad clamorem veto experrectorum omnis 19 * 4 F BELT SITY emiogaZar Kajupvs, 


pref eſt multitado, armaque non fine ſty-25 Des. a Tho Fe EempegTuy Boles n 1 © i. 
ry woes pp ad ap any" Sr 90s, x94 luer eee cpnal{orms Ta dN M= 

t quam in quidem olos n 21 * 
aggredi exiſtimarent animos ſumebant, ut qui Feen Nun Tus f f Wards Tys Gora bn. 
vr imaguGann hie, as , mg Bs 


alios effiiſos cetnetent, tur demum Idumæos (ar aK rr: N dagen dle d Mus, oO 
irrupiſſe ſenſerunt. Et major quidem pars eo- 30M! ＋ eO F TP ISvgjar. 88. 18 2 & Aeon A. 


rum arma deponebant ſimul ac animis dejecti a eggs b Lama Me 2 bar 9 es pa; 
: | 


tant, & ad ejulatus fe conferebant : pauci ve- 
to] um army muniti fortiter excipiebant ue ce SAU K Sane T vior inan Mr 


Idumæos, diuque ſeniorem multitudinem pro- Tvs Wv4aivs, G54 4 mMy Þ * Maler Mu- 


tegebant. Alii vero clamore ſuo iis qui in 9% ! bm. G G xpauyy ages mois EF Tiw 


utbe erant calarnitates indicabant; illorum 

e nens nd ke eſt, ee I 55 wh as OVUPIES Ss Ach al & scheis ime 
mess irruifle : ſed viciſſim magnos clamotes Hi ws dude cab lad ce we LS vfius dau 
tollebant 8& lamentationes, multuſque mulie- Jy ariGoan Ws <rmAopleyere 0. A zuuu, | 
rum ulalatus edebatur; & unuſquiſque cuſto- „ Aubell 

dum ſammo in pericalo erant. Zelotæ autem xanumes ine, Canduld 8 germ F PIG 
una cum Idameis clamorem ſuſtulerunt, ma- © N > Aer, is ges o x94 Þ 
giſque hotribiles tempeſtas faciebat omnium 40 d r Pole 6 NUptcos emoiet orb perten. deal. 


1dumeorum im- vociferationes. Nemini parcebant Idumæi, 2⁰ cn 1 vga odd Tt Gf. Porec eu 60 


manitas. 


* 
— — 
#- 


utpote naturæ immanitate proni ad cædes, & 8, 

ex tempeſtate male habiti arma in eos verte- 11 0. = Xa a * 05 Go N m hau 
bant qui ipfos excluſerant, iridemque infenſi * 05 yaere vi z du, now No e 758 bmi. 
erant ſupplicantibus & pugnantibus ; & mal- a * Tos ageuwopyos* T Mg, Thu Th avy)4- 
tos, tam cognationſs eos admonentes quam ,, yuay dualen cus, 19) Touareg Tod xony ited 
orantes ut commune fanum revererentur, gla- ve e ee bee. 5 N ous 


diis trans figebant. Nullus autem fuge qui- 
dem locus erat, neque ſalutis ſpes: eundem wa Giles wa O-, Gl cela. dri, mud. 


vero in locum coscti plangebant, majorique Hom G CS Wah vu er, 254 70 M1 
Cabia- 
Ely Big. b pedber: By. c neleh gu- Big. & Far. d Illud G & Codd, MSS. n Eis w ind. Big. & Bod. f Ita Voſſ. 


S in ceteris, g Ontjjarrs Big, b Kam e Big, i Agzonigerin libri. & xadundyore; ide mis 7 Quadxer Big. Regi- 


ms vertit, ſi in periculum 4 l Tois4 Bod. & V. : ig. 
. ME ee LE 


IA 
di 1 non daretur, nec n a == temperarent. Incerti autem quid agerent, in civitatem fe cat 
1 | pitabantz 


A 


DEK BELLO JU D. LTR IV. v.] 
dCi he, 6s Mu in l Cee eO, er parte ed vi caompulſi cum non eſſet quo ſe 


5 So. fin th e 13 3 / } | Rin he : 5 5 
_ immer ot Ponte v, N ber a να,j nnen; reciperent, && in eos itruerent interfectores, 


Me. 


00, Er re N N e 
O. c dle 


| Havaloryy, an” ixems & was d pe & rethus, 9 


| \ 8 i [ q [ 2 / 7 
8 Þ x09Wnus Jpnoxud; d N ps, aegonuws ere 


e 7 | c 2? p * 1 etiam r; ii ĩnopia T: 1 * wi * 
undo Sprue die hu W oοννπτ ne d d- 2 — 1 
D os "0 OY | 2 t 7 IN _— "oY TERS | 
p Ni%pe,  auyugerts ,n. quod effugiebant, ut wiki videwr, lage miſe- 


e 1M mo Wafw; gg mV den, W 6+ J rabilius. Templum autem omne exterius ſan · 
guine inundabatur; cumque dies iNaceſceret; 


a iu RC OS OL. | 1 
. — VAT® invents crant! caforam 
. Ole eh N TY ms: of Ng T Iduna, 2. Illis vero non atiat erant Idame ira 
u. Si N Sine marin nens f abe; Mr. sda, Jed in rbern conrerſi domos ones 

——_—  — is 
4s "RY Et cæteræ quidem multitudinis cædem ſuper- 
D rs baus: yacaneam ducebant, pontifices vero perquire · 


— = 
> A 


1783 


F 7 * 
” ? E 
7 4 
4 , = & 4 
IJ 45 4 


Sevitiam exer- 

cent Tdumei in 

Anamm e Je- 
ces, 


pas s d, Y Wr rene lig mos A n & po bant, 8e in illos plerique impetu fetebantur, ſam port 


* 


, Wees N dvs DupNierre, g 108 1nupets u captoſq; ſtatim occidebant;cumg; ſuper eorum 
Os N 125 d riag cadavera conſtitiſſent, nunc Anano populi be- 


Xo eu y tg, N & Avas Þ e295. T Nu wioidys nevolentiam, nune Jeſu que de muro dixerat 


e N eis woc d glat, der 154 dm pi. Fant, ut etiam inſepultos eos abjecetint, quan- 


ET ie etiam poſt damnationem craci aſſixos ante ſo- 
- h AF. A eff \ 4 0 . 3 Pe Fe , : R 
way mathe, G78 E rds Oe uche, drags lis occaſum tollerent Bc, humareot, Non au- 


{ins agg Milos M d en. d dv tem erraverim, ſi initium urbis excidii ab Ana · 
au i emar dA Uwes ANC Th way Þ A 20 ni morte factum efle dixero, & mox ex illo 
die muroseverti, remque publicam Judæorum 


Ka ra ard ſua la Iv yas, I 7 apyciptc, 154 tat eorum ſaluti in media civitate tracidatum 
mage & i lag one lac aus n nion & wü, viderunt. Erat autem & alias vir venerabilis 
am dea ſtabn. ) N N rd AM * ous 6 ſumtneque juſtus, &c præter nobilitatis & di- 
enn guiĩtatis & honorum quibus auctus erat ampli- 
amp Y Ngyorecss, gu N 7 09X00 v TE WA 5 tudinem, le Squabilam & infimis parem præ- 


4229 Tvs hold us. p epos N Cr, N Mv. tor erat, popularilque regiminis amator, & 


; | 7 2 4 EO am Fo 2 8 2 « bonum publicum iis quæ ſibimet prodeſſent 
texas pag orb Te f ius Mονh © rauf cue ſemper præferens; & pacem maximi faciens, 


— rocadrles Iu fey 1 ans gg dei. uam tanta Judæis erat cura ſepulturæ, ut 


peſlundari cœpiſſe, quo pontificem qui ptæe - 


* 


Y © 4c 354 Is d nds, mamas & invmuer v ſtare amaverat. Libertatis ſupra modum fau - 


pie al adios, 2 e i F aum, ut qui norit Romanos non poſſe expugnati, 
| Uuae Þ jd Ta Po, megnony a> | I ber zo ac proſpexerit neceſſe efle ut bello perireot, 
z , 4 Ms m FT A TA, ns, 6 mr. agate nift res cum Romanis ſolerter componerent | 


a — : / W 3» wv * 
Ive _— Noe, V dene Gh * , . to ad compoſicionem res veniſſent. Nam plu- 
Gs Aw, Teva a) NAU YF. eaves » liv une Te rimum dicendo valebat, & ad populum perſua- 
9 e Þ Nee 1 de Eu Nepal, x 10s ik viſae, dendum; jamque eos ſubegerat qui ipſi impe- 


A r 3 dimento erant, aut belli deſiderio tenebantur. 
A mula Aden 4 d. c, Pojajs me 7 5 maltum autem negotii ſub ejuſmodi duce fa- 


Judzi. ne multa ; ſi vixiſſet Ananus, pro cer- 


A 3 — , E PF a. 
n Toy TH pd Nn. matgeCeunlo N d nous, ceſſiſſent Romanis. Huic junctus erat Jeſus, 


ay 2 A ö . o, d N Tay aan. illo qudem, fi conferantur, inferior; aliis ve- 


2 d nalaxphay 5 Os òs duc & w- ro præſtantior. At certe Deum puto, cum ur- 
- e * 8 75% 77; bem pollutam exitio dare decerneret, flammiſ- 
aus L FAUCET, g wwe GU Na bee que iaca ſancta purgari vellet, conſulto defen- 


Deut iratus Ju- 
deis, 1 


Aha, TVs avTeNoretis aN, 133 Mu. l- 40 ſores corum quique ea diligerent amputaſſe. 
voll. Pai ON ras dAryL F egy i aEurxeytum, Itaque qui paulo ante veſte ſacra amicti & 


publicz religioni-przerant, & ex univerſo ter- 
To 355 7 , f rarum otbe in urbem commeantibus yenera- 
Te © Tos OA & YN, @odMuov is F . biles habebantur, nudi, foras ejecti in canum 


tpizepatiat cla, Bogy xuwan Nei, CAtmrTro, ſay- ¶ & ferarum eſcam, conſpic iebantur. Virtus ipſa 


Tho er Crus de by mois ardpzor Ine N ape- 4 mihi viſa eſt ſuper viris iſtis gemuiſſe, cum la- 


1 3 838 1 mentatione quod adeo victa eſſet à malitia. 
chopveg ulis in Teowrar h & Wala wy Atenim Ananus quidem & Jeſus vitz exitum 


\ ; } 7 \ 8 SD | 
As Þ ð E Adu yy les re wir dien. hujuſcemodi habuerunt. 3. Poſt 


piĩtabant: miſeri (ut mihi vĩdetut) eo quod fugiebant crudelins ſubeuntes exitium, donec templum exterius ſanguine redun- 


davit, Nef. 4 Antea plena diſtinctio erat poſt vu. b Key ante v punzzvrias delendum cenſeo auctoritate Cod, Var. c Ita 
Big & Vat. eixriregey in cateris, d Aignnoxy Big. e Tlegarozzrm Big. & Vat. f Sc. Ananum & Jeſum. Alias vero ſummorum 
ſacerdotum nomine ſzpiuſcule intelligi puto non eos qui pontificatu maximo aut fungebantur aut functi erant, eorumque vica- 
rios ſed alios quoque principes rien, eter familiaram. Quo modo uſurpatur vox in Aniqg. 1.20. c.7.p.895. ubi ſedi- 
tio orta narratur inter «gzupias & ligias. ut & l. Iv. Belli Jud. c. 3. p. 1170. ubi a ſeditioſis dicit ſorte lectos dpyupias ex quaque fa- 
milia, cum is honos naſcendi ordine deferre ſoleret. g Edirur Big. h Il Var, 3 K 9g Big. & Voſs. h Enpunds dig Vat, 
iWiud 5non agnoſcunt Vu. Var. & Bod. m Kei x& 5 1. in aliquibus MS$S. „ A' pro #» feci, quod ita legiſſe videatut Ruf. 
0 MiHHe Ns. Bod. p Aut & pro 5 legendum, aut 9} pro & accipiendum, quo forſan modo Ruf. 7 Simili phraſi (9% av M. 
mint) utitur Diomſ. Hal. r Am ue Big. & Bod. f A i excires mis d M Thu dp. Big. Ita diſtinguo. an- 
tea erat 6Mo@vpoputrli, on &c. | | | e | | 


[LIB V.ſecun- 
dum Rufini diſtin · 


Flionem, cap.1.] 


LIIIIIz; ee 


— — 


— — 
— es 
— 8 


— — —— A 
— 3 = — — 2 
. —̃ —— !:F— 
9 — — » — — 


— — — — 
— —— — 


— 


— äÆ Wꝝm]———— — — — 
ä ——— nn 


— r | 
CS ——— G — = 

— tt int As mtg tt — —— — ne rs ——-— — — - n — * — = 
— —— — . ——. ome ord OR —— — — — — — — bn — 


2 — 2 
— —— 


— — oe SY Enna — = 


—— = — - 


— — . — 


Zacharias in j«- judicum conſeſſibus judiciiſque illudebant. Ita 


ms WLAUuII JO SEPRHI: 
ee & I- 3. Poſt illos vero multi tam Zelote quam J. Mer od Gaun cms GM raI 194 N I. 
| Pig ROY Idumæi, populum veluti animalium profano- Al- 6 M-, Þ ag, Garry Gyoolcn Coon 451. 


rum gregem adorti jugulabant. Et vulgus qui- 1 B 
dem, ubicunque deprehenſum, trucidabatur; M GMrris, dope. 154 m N eiguor a & N- 


nobiles vero & adoleſcentes quotquot cape- mAνοον w up eb 10 N e 6 1 
rent vinctos in carcerem concludebant, fore 5 ouMaucavoms, eis eipx TIO: XL TAL) Iowans, N * 
ſperantes ut nonnullos nece dilata ſibĩ adjun- 2nd. bd 1 Oy Que. JW E 
gerent. At nemo illis auſcultabat; ſed mori L 4 3 Haß NA 1 * 
omnes malebant quam in improbis numerari Wfl. N n eee nn 
contra patriam conſpirantibus. Graves autem vs rdgαννν 7 F momar S e esd. 
angores ſuſtinebant quod ab illis ſtare recuſa · Ado I Javamy. Jents & & aprigzces ajuucy ure, 
rent, flagris & tormentis vexati: cumque cor- „ 8 . 
pus non amplius ferendo eſſet cruciatus, vix eos m gk 5 * dh, Po Tv | ae p · 
tanatm dignati ſunt gladio. Quos vero die 2 8 e . e e zer 7 Sipoeg, 
cepiſſent noe in cuſtodiam ducebant, mor- O ouMngphomes ôd d ue © arygoile rxlap yay 
dae dt wel. prjcuny lors 0 *g wine gert, Hu, eo 
et aliis in vincula conjectis. Tantus au- % go „ Nob ante ns 
tem populum payor occupaverat atque'formi- 25 . WG lu 2 N | ok N * 
do, ut nec auſus eſſet quiſquam affines mor- 15 m rie, i Ws nl. Te (UTE xen paue- 
tuos palam deflere, neque ſepelire: ſed occul. rs & Sr YeRpor, fun 9a · dM A · 
tz quĩdem erant in e concluſorum 3 | Jpcga Heer Les a ASN d OM x va, 


mæ, haudque gemebant niſi cautione adhibi- = 4 Cf ORs” SO CY 
ta, ne quis inimicorum eos exaudiret. paria . fer, uc Hau, . e * N l 
namque his qui lugebant illico patiebantur l. iert Jap 7ols - 7TwJoupeevais 0 : Niomg whos 
qui luctus edidifſent. nocte vero terram exi- 20 brug ee IN vin de N uh im 
guam manibus ſublatam corporibus injiciebant, Salou Tas ne Gs; Gris 5 SN. 


Duodecim millia & 'interdiu ſi quis fortius fuiſſet animatus. at- 3 , | e | 
; © zo ; — 4 4 * .. a a en +. 4 75 P 2 j : N ; 8 q # ö | d N - 


Pd 


; p F - 
dum perĩerunt. e e eee 8 p. ed we LAN. | CVT 
4. Uli autem. jam czdes peroſi, fine pudore . Of & I A © * Porewen, di- 

| 5 F 
dicium vocami. que cum illuſtrium quendam Zachariam Ba. dl 1 | 1 a, MEGHE 4 e 9 * 3 0 
 rachi filium interficere pergerent ( illos enim Pareo | Tuc chU S OE¹%]Zael ou 
irritabat quod malitiam odio haberer & liber- Baινν mparuve Y aurYs © Nav rds pu 
tatem amaret; itemque locuples erat, ut non 141 3 aend%om, fr N A Avis 51 
ſolum fortunarum ejus direptionem ſperarent, 25 A 8 my | Fig 8 800 9 224. : 1 a 2k 
ſed & virum è medio tollerent, qui ad illorum my yas 3 s 1 | 3 8 , th 
poteſtatem evertendam plurimum conferre po- 30 TXWACEAIa I1a.moy cpo eis 7 27%) M 
tuir ) convocant ex ptæcepto ſeptuaginta & P ouſygagan o& Nrrdyuhαο⁸ bfi F ob U 
plebejorum primoribus judicum ſpecie abſque q e V 
2 | : ' 3 Joan, eis © r Y Epripcoy Z- 
auQoritate ; & apud eos Zachariam accuſant, 7 1 1 We 3 8 mou | N , 
ut qui vellet res eorum prodere Romanis, & e des oe n e bg 
ad Veſpaſianum proditionis cauſa guo/aarm $ £4 erodboig Nempueam weys Obiaroava wo 
miſerat. Quorum autem accuſabatur nec pro- Nn He ms T ſngTmopuuinan, Gon cr; 
batio erat ulla, nec indicium ; fed de illis fibi 5,.> » 1 © - JFC 
1 3 N au menu), NA tPA,  TYT 20 i & 
plane perſuaſum eſſe dixerunt, atque hoc ſatis, „„ „„, „ a Un 
eſſe volebant ad fidem veritati impetrandam. RAJU, WE lou. ö 4 wth reine me proc 
Quo modo ſe de. Zacharias autem, cum intellexiſſet nullam ſibi a XNA lv oro qu Aid, KNA 
ſends. xrelictam efle ſalutis ſpem, ut qui per inſidias 1x] olupas eis eg Nd, CVD Gt Nc Nl, & ro- 
in carcerem accitus eſſet non ad judicium, in 8 G TAY, . * 5 
vitz deſperatione dicendi libertate non abſti-** ©, " pr es fp - | a 
nuit; ſed in medio conſtitutus, veriſimilitudi- Vs, © Wes T1)av91 TW) E THYWESW HEN Ne Aer, 
nem eorum de quibus accuſabatur irriſit, pau- 194 2g Ge < TeAvoaTo Tas Mee uονν c- 
ciſque objecta ſibi crimina diluit. deinde ota- Aas. dm & G 20999 eis Ts xa mers Sm- 
tione in accuſatores converſa, omnes eorum : 25 , "Pf Na © 5 
iniquitates ordine perſequitur, multumque la- 7 a | 122 : ” 1 0 15 ; Lg 11 ©9094 Gy 
mentatus eſt rerum perturbationem. Zelotæ 45 X44 Toma WEA TH ou X-Teas xam\opuexlo F ra- 
autem | obſtrepebant, & vix à gladiis tempera- i . oi GM K pv, 5 was F Eipay am 
2 Ep & ramp Big. & Vat. b Hp & mor atptow Big, c Hospiz Big. d Ita Big. & Ruf. retro in Editis 
Aliiſane. e Illud # non agnoſcit Vat. f Ita in MSS. 8 in Editis. g Sic (Big. & hy. 92575 io in Editis 
Aliiſque. Forſan F $200) i ex v. 4. h Ita lego & diſtinguo ex Cod. Big: & Rufini verſione. antea erat, Poder arid lo, 
ain . i Eigandiorry Big. & Avextcen csi dne, Big. danxrency cape Vat. & Voſſ. I Eundem elſe hunc Za- 
chariam cum illo cujus meminit Ser vator apud Math, c. 23. v. 35. ſtatuit L Empereur in Cod. Talm. Middoth, p. 80. verba 
autem Servatoris intelligenda eſſe per anticipationem; & aoriſtum politum eſſe pro futuro, ds i , quem occiderit is. [ at- 
que hujumodi aſus Aoriſti familiaris eſt Joſepho, itidemque Polybio Fiflorico, ut ad euin notavit 1ſaacus Caſaubonus.] Gree 
| tins (ad Math 23,34.) videri ait illic Chriſtum alludere ad yeterem hiſtoriam ( in 2 Paralipomenin 24, 22. ) ut ſimul inlit ejus 
verbis fututi præſagium. Confer Coccejum in Conſiderats, Reſponſionum e: Queſt. ad Judeos, cap. 42. Lud. Capell. in Spicilegio ad 
Matth. 23. 33. Grotium ad Math, 22, 35. & Schatanum in tom. 2. Bibliothecæ N. p. 935. m Baptis Vat. Bagoxauy Big. n Ude 
dre] Big. Se t Bub. Med. & Vat. o Eaota Big. p Ita Busb. & Rhed. auyxanio wiv if Big. ovynghs- 
ow & in Edins Aliiſque. q Anjgnxar Big. r Esch Big. & Voſſ. end \Nin Voſs, ſ Kamoprypinm Vat. Bub. & Khed. Ita 
cum Cod, Yoſt. x4xAic% in Editis Aliiſque, u Ker chid)es in pleriſque SS, - « Ita 


% . 


— 


D E BELL O JU D. LI B. IV. [V.] 


122791, © N) T exunecy & Icagupis pry pi av bant, ſpeciem & ſimulationem judicii ad fi- 


Ca. aapraypi5yuenet, G d M5 o 9 Alles TYs N. nem perduci cupientes, & judices inſuper ex- 


2 3 „periri volentes, an cum in periculo verſentur 
agds, 6 mapa Þ aνν. x41dver umi) & NM. 


Aloras, x 0u1 aun pounce ODI pane, }$ d- 5 cum eo mori maluerunt quam ut ſibĩ interitus 


ST, Vi 1 ug. N A  ejus adſeriberetur. Illo autem abſoluto clamor 
1 is Acer N . ow x 755 gh r COR» ſublatus eſt 2 Zelotis, & univerſi quidem judici- 
s 7 SmAuAn, naval A lb ayavaxlnos b Tos bus iraſcebantur, ut qui ſimulationem datæ fi- 


Jul cdl, Gs wh o, F eporucy & IJeons al vc EV. bi W vom. intelligerent ; duo 1 ry 
' % Ne 3 8s N. „ Alo & audaciſſimis Zachariam in medio templo ad- 7 
phat FROM 5 1 1 ; . 8 = why ,orti interficiunt, cæſoque illudentes dicebant, 
ie, f NapJeupsor 7 Ts 5 N r is & à nobis ſuffragium habes, firmioremque ab- 
Comes p49, % 2 „ Ino eis, 9 BeCayoTipar ſolutionem: eumque ſtatim in ſubjectam val- 
Aon · Ff vet = ab, hin; Sm & id, . T lem de (Ae projiciunt, Judices autem in 
3 1 N % Dei, Con dn. Contumeliam gladiorum dorſis ferientes em · 
FOR y | oY pales. "F y rn 25 = pli ambitu pepulerunt, cum ob hoc unum 
qpAααεu]is dis Sie ru olſis, Elo Ez win N illorum cæde abſtinuiſſent, ut per civita- 
2) 787 Seto V% & oH c, he oxtdheOiſis 15 tem disjecti apud omnes fierent ſervitutis 
ad P I ayia mo & ela- year). Os | 
/ — \ / ” as ' / 
6. Tois ov Igels 10M THs magguoids C- 
1 \ 7 
At, X94 /DE91FUTO Ta ara. idva · ouayay! I; au- autem congregati eſſent ex occaſione cujul- di. 
Tos ms Sm Ae Carly X&T ay iA%or, ohe · dam Zelotæ qui ad eos clam yenerat;7s omnia 
Kbemw 1d cfac enn i; MA G20 indicabat quæ nefarie fecerant una cum iis qui 


eos acciverant, quæq; contra metropolim geſta 
\ \ 8 - 4 : cc k 4 - g * * 2 F L 1 4 | : * : 
T% werd Ths hure geb deus Emu © k Hyurdonr. erant oratione perſequebatur. arma quippe 


« Sy. pp yap os am TH appear | aegNb- «eos cepiſſe, quaſi metropolis à pontificibus 


«& uns Payygyois vis N Ales, epmurcy N ro- ptoderetur Romanis, reperifle autem nullum 


«iuguniu pv * megoimon, den p Nd · 


„ m.,1 „„ e . e e e e © proditionis indicium: illos vero qui eam fin- 
An wann mee n „ec gebant ab ipſis defendi, & belli facinora pa- 


L , . 4 10 1 5 a : . yo. 8 . w 
te X@4v0(LeVocg Puag.TtroJay x9. ans yes cee tes 25 9 trare auſos & tyrannidis. Et ipſoru m qui · 
% i mAuG@TASL we S er c autos dem erat ab initio eos prohibuifle: quoniam 
4 νοατννναν, AT d "ne I" dnα eis coνñ vero accidit ut cædis civilis aliquando cum 
© illis participes eſſent, itaque peccandi finem 
+ „ CZ © / „ ne oportet,neque longius manere ad vires 
* ya Tos apApTHUAT, V WMH @Ox{eane 06-09 cr illis ſuppeditandas qui res patrias perditum 
« arts e Tos xa TAL Te mTeMd. A yap3o®eunt, Nam etſi portas ſibi occluſas introt- 
| *.. „„ „ tumque in 7 
« EA ms 1Aemajnouan "mo Ava Tas A N - QINgUE:n urbem obſtructum graviter ferant, 
e Boos 3d. at et ><, y © poenas tamen ab illis qui eos excluſerant 
1 ; „ . bans 1 8 «eſſe repetitas, atque obiiſſe quidem Ana- 
t per Areror, NepJapguy ds e s w- e num, una vero note populum fere omnem 
« x135 eh Sin mavres h Kaen. i os M war dene N rerum multos è ſuis 
7 3 — 5 CE many — ſen 2 22 - - 1 
ce EU Ms Yve) d , To . 35 Pœnitere cet fentire, pariterque videre im- 


„ gy LL „„ re *manem illorum crudelitatem qui eos accive- 
r «rant, ne quidem fervatores fuos vel mini- 


a 2 / 2 A . x Io Bt £84 2 75 
«Jy e 8s torgnozn cd en. o Gupeacm 10 e num reverentium. Adeoque dum in auxi- 


4 oed TH e WAKE, x94 aus Ca- liatorum conſpectu fœdiſſima facere non du- 


0 a : Le bitant, abeſſe non poteſt quin illorum iniu- 
[4 | f 77 Wy 1 20 gh 7 5 ? q | mr. 
6 jou Noc, e Gehen ten, N * a_ x etiam Idumæis imputentar, quam diu ne- 
& ure αν,) s, ui Neuro 7% dpwpSpan. 40 mo illis obſiſtat aut à perpetratis ſe abſti- 
& M ot * emu 21 N wv De Tx Ts © neat. Debere igitur (quoniam certum eſt im- 


„ 13 311 SL | ho 
« acgddoiay, iS. N Pager oben  megs- probe conficta eſſe omnia de proditione, ne- 


N 8 , 1 Sis que Romanorum jam exſpedari adyentum, 
q OVA UydrE IE GArnTegoy Ty e an *arbemque munitam eſſe potentia expugnatu 
« TAur(O>* aus GM sar deu, x54 Tod 10 © ifficili) eos domum dilcedere, & deſerendo 


, focietatem ſeſe, excuſatum ire de 


Gel as Gn | omnibus articipes ſe fecerant ab iis 
"ex d praxis lui qe. aol ns quorum participes ſe fecerant ab iis 


t decepti. 


4 Ita cum cd. Big. nec aliter forſan Rufinus, qui vertit, ſpeciem e cavillationem judicii ſui ad finem permanere cupientes. mg 
in Editis Aliiſque. 3 Ilewgory Big. & ral c Ear Big, d Tay xepoaines Big. & mox «ns pro d. e Tex uufe- 
rar Bod. & Voſſ. > penperapes Vat, f Kreitum Big. g Hic v ante d de levi anctotitate Coda. Big, & Har. h Endcixrore E 
7% x, Big, i Keim A f.. Big. Bod. &Vat. k NagazoioX Big. ( Popaieis D N mw; Big, m Illud additum 
© Cod. Big, n Ita in Editis Mliſque, ie d 6 x. Voſſ. & Vat. o Merimow Big. exegimon Vas. p Emminey Big. 7 Keg 
Acre Voſſ. r Ta aB Vol, { Ita Big. & NA. eis cle in ceteris, . Ep is Big. 1 Er open Vo. & Vat. x Ex6i 


Big. Ax ar Gall. 


1 


1 1 CS: 
a 
* : 3 >% 
CAP. 
N 
: 
| 


k juſtitiæ forent memores. Septuaginta vero vo- Juices abſolount 
Prey: Chefe! & roa 3 pus >m- catum in judicium ſententiis ſuis abſolrunt, & Zachariam. 


idatur. 


5. Verum Idumæos jam ſe veniſſe poenite- Ilumæis ſceltra- 


bat, eiſque diſplicebant quæ facta erant. Cum fig duden pre 


FLAVII JOSEPHI 


FEY" 1 » 


er VI. jt 5 


| Quomods Zebte, ab Tdumais liberati, ma Qs Hm, 10 8194 am) agi ns, Aa nar; 
2 Aragem rs 75 we = Gti 4 l 0h55 mx lenor. Y ws Olea a, loguius, 
omanos, adverſus Judæos ire de 

— in preffens cobibuit Veſpaſianns. Lan Led cies CppecorT0, GvET JE fig heft TEAS, 

ths . STIS inducti Idumæi, primum quidem dine Hern, © Lai Wm A 
1 eos qui erant in caſtodiis ſotyunt, ad duo , Nn * ws 0 "i 1 , of} ” 

circiter millia popularium, qui ſtatim rẽ ; 
lid civitate ad Simonern fe conferunt, de quo Alvs* Mtaaray db o xx rue cpi d 


paulo infra dicemus: deinde domum ex Hie- 15 mAtus agnerevray ess Tuna, Rs & wr 
rofolyrtis 55 Th 7 | Ke berech ĩe cu tnuG ox 7 lego e an- 
que imptoviſus accidit & inopinatus. Nam a 5 128 3 
populus, nefcii qudd illos factorum pœnituerit, * oY 72 TY e © e 41 
ad bree tempus fidaciam ſumpſerunt, quaſi ini- 10 Wiley ee * ws Nu., 
micis levati: & Zelotæ eo magis ex adverſo aywar Thy wereoay , iqdνντ Regs ννν,; ws 
 Infurrexerunt, quaſi ab auxiliaribus non deſerti 5 ecu" gp Cara UM inc 
eſſent, ſed ab iis liberati, qui eorum retunde- „ben, try Gs let e, 


 Moxque Zelotæ rent reprimerentque infolentiam. Itaque non 
abn. mora aliqua interpoſita aut deliberatione inju- M m Dν 2 Mu eue 2 Nr. 


. rias faciebant, ſed ſummam celeritatem adhi- 15 π Due. CVD im vu en x Mes 
bentes in ſingulis excogitandis, quicquid illis % N avid ran, a 6G Toys "Nr e 


viſum eſt ipfa cogitatione citius peragebant. _- , . 
Maxime autem virorum fortium atque nobi- =_— wol 6s geen Ta im & T2409 


liam cædem fitiebant ; hos quidem exitio dan- 154 Hs Gnas Sauen. HA 4 er ardpucy 
tes ex invidia, illos vero ptæ metu. haud aliam m x94 ev aruay ipiray, Tho per D Aug haPun, 
enim ſibi ſecuritatem fore exiſtimabant, quam, 8.4.11 A New war yep ans 6 ah amidu- 


ut nemo ex optimatibus ſupereſſet. lraq;occiſus 
Goriommeple- eſt cut thultis aliis Gorion, dignitate quidem Cue, To Handi * uva vam hui. an 


zz & genere ptæſtans, popularis vero regiminis fin * oz Mets | emipois xu Tuelen, . 


fautor, animoque de libetrate ſolicito prædi- han f he egryer, Pungamxos N aa 

tus, ſi quis alius & Judæis. Eum autem, inter 4 / 5 | 5 Nee loo : beg 2 ws. 

cæteta quibus eminebat, maxime perdidit lo- 8 8 „3 . Ei. he Fink 90. | 

quendi libettas. Neque Niger Peraita mans Iovs'eywy. d FuAWE dur) mne fa A 

Et Age Perai- eorum effugit, vir qui in bellis contra Rota- e Tis dM ANtouEx MA. Sd & ITlepgi- 
ca, nos ftretiaiffine ſe geſſit. Ile, licet elamorem g Nh N 1 Ne Nupvyu, arp der 


ſzpe tolleret & vulnerutn cicatrices oftende- 
ret, per medlam ciyitarem trahebatur, poſt- . 0 Tas: . E aul e war. 


quam veto ſe extra portas duci videret, Me de x54 Bow wo Nds * mig Te GTUNgs End ener , 
erata ſalute, orabat atque obſectabat, ut ſe· 30 Kions eaupero s A6. enu d ea NN 
pulcur# mandaretur: illi autem, cum prius mad, dw, ho. e be lch Snus, G mon 


minas jaQafſent, ſe eum humari, id quod ma- 
kite deſiderabat, non paſſuros eſſe, cædem ive o N See Hs, Is am pt d- 


efficiebatir. Verum eum in eo eſſet Niger ut N Vs Wn uu un, G goon o op. 
occidetetur, Romanos eis ultores i imprecatus defi- N 0 Ni | hoe Paus ad- 


elt, & ut preter bellum illis in cumdlum ac- , an 2 d Eat ak prot 
teme ode , N Te N Note) 677 d- 

cecktet fames & peſtilentia, & ad hæc omnia x 3 : = e 0 pj 

ut wutuis forum manibus eadetent. Qu AQ, X54 e955 neo 75 νοπννν NEEs. & 


ſane ubiverſa contra improbos rata babuit N am x06 may dον CAUpwars 0 Oels, 2 
opts 5 . e ut non mul⸗ 70 eee, on e @&NM\nAGY > 
to poſt orta len one ſui ip orum 7 5 oy 5 b 0 FO a 2 Ni- 


Plebi exizium ad wenge non ac Excogitabatr occa- 2 i, > 5 0 = , ᷣ e - 
WL: Dc. "DD. 645 Jap auTHY. dun hi: m NN, Ri- 


ati 0 5 ung 55 ier W Lon oe: mo N wn eee r tete 6 
I prout commodum viſum eſt affingebantur 45 es. ech ms Td 194 0 445, undd As 


crimina. Et qui eos quidem non omnino ad- * 
itet, pro ſuperbo; qui vero paulo liberius ad an gene 7 « pa-, 11 Dal a 
eos eder ps STI > : Woe "" Keene! Orion ng, a. wee" , 0 Ars 


ende be Wen a faba Big.Vat. E oſs. b mud ri; inſertum ee e cdl. Big. Bod. & Voſs, c ka Big. Life 
& Ruff Do tare i in Editis Aliiſque, . d Ha 93;es Voſs. e Eugene dige Big. f Ita cum MSS. KgTanzP ome; in Edits. g An- 
tea erat 25 5 2e Nia. quod 7 quis malit, per me licet. Verum perſuaſum habeo rd 3or#i0 & margine in textum irrepliſſe, 
N N illic politum Ser & irt & regione Thu $i. In Cod. Bod. Thu 3 J vi fic b Mad autar d. Big. i Eime ns Big. 
Ita MSS. ms rens in Editis. | Sic Bod. & R. rh ue Big. & Voſſ. Tees pes in Editis Aliiſque, m Es nf m- 


I Big. Sc. ut mutuis irlorum manibus an + Vel, prout res tempuſque poſtulabant. 
| | 4 Ita 


5 
L& » 


DE. BELLO IV b. LI B. Iv. [V.] 


0 7 ππαim n ö! TH, r · babebatur. atque una graviſſimarum crimi- 


a num & levioram pœna, mors etat: neque evaſit 
* Nagure, $66, 4 jun qe 1. e 5 quiſquam niſi admodum eſſet hamilie a 


4 A, N M i. don ignobilitate, aut forte fortuna 


B* Pager K O, wp . mares. maus,; 2. Romanotum autem alli * wi an 


nunivxerſi, hoſtium diſſenſionem hi lucro ina · Qn Ges ah 
* mags Foy 5 bg Wn pj pino eſſe exiſtimantes, incitati eraut ad urbæm a 2 are 
To. a Ws 10 5 


006 ay. e A TH 5 no Ol „ö rerum præerat, urgebant, dicentes, Dei pro- 
«« od aut ogiat, d Y Tos N © yidentiam ſibi ipfis favere, hoſtium manibus 


&; N- lib. r n KY ¶ quiis eos demereti ſludebat, pra inſidiatore 


11870 


5 4 
x 
* 


I: 


e des oppugnandam'; & Veſpaſianuw, qui ſummæ ; Hieroſolymis 


ce AST Man- 70 lum Th. uad Ces, 494170 «cz in ſeſe converſis: veruntamen in precipiti 


«ſtare mutationem, 8: Judæos forſan do robus- 


6. m JouS coe © dome oed X0TILEBITGS o 4 inter ſe cito conſenſuros, aut malis civ ilibus 


« 0 euQuAins K$01s, 4 urea Gl. Ob qua- «© defatigatos aut ad pcenitudinem redactos. 
ors N, * Near ade, in, md Sou a Guap-. At Veſpaſianus eis reſpondebat, * nw illos de 


te iis quæ fieri oportet veliementer errare,” eu- 


/ 9 / | — \ ef 3 . | 
WIC def o de ren 154 n Ni. pientes tanquam in theatro quantum armis 


«4 go ahnden YAH, Go% axuruner dN-15 a ac manibus poſſent oftentare, idque cum pe- 


„ wh = cufipie sv, 154 70 aopanrs f moatl. e riculo: non autem quid in rem ſuam effet & 


Kaas 18; 246 Hos woe n ls mo er tuto ſecum reputiipres; Nam ſi è veſtigio 


q 1 8 1 <quidemi in urbem facere t, ii 
« Aly , cinen fotos Sor) 7016 AKA » 15 quidem impetum in u nt; ĩpſos 


«mh e TW * axya,Cyons er aprous G. a in ipſos vires eorum etiam nun vigentes con- 


6& Peper: | ei N . dl ou, Nuhr : Mende, a0 vetſuros: Fin 1 vero diem de die e arent, 3 


« Symon 04 TH aun. erty 4. 74 4. *cum pauciotibus congreſſuros eſſe, multi fe.” 


ce ditione conſumptis; Deum duippe ipfo præ · 
% ö @ : Ge, wn loud aeg P aps L ſtantiorem eſſe dueem, Judzos fine labore 
7 den : LY 10 Gt © dds Ty . Romans tradentem, nulioque cum _ 


«m4 gachlbb. 05.76 M Ape le v, © yiRoriatn exereitui Haney projride; cum 
4 i oixeinys; ad, 2 FOR.” li, M - 25 
% Weldon, dra rs M ds e ee potins ipſos peticulotins ſpectatotes conſe- 
« 091 K,, N Jaramaow ar anus M AN] ]-. e yu quam cum hominibus mori capteatibiis 
4 2601 Na NMUN e de. a N ng d. Eine invicem ſævientibus manus bönſete- 


x ER 5 8 <x Si quis autem exitti t victoriæ a 
WT mh Nee, us v twAgTiggy dg, K- 1 me gloria m 


5 ; © ſine prælio habitum iri viliotew, ſciat ma- 
* page, num md. A'S Thy i opa 30 (c gis & re ſua eſſe quĩete quod ſuſe epetfnit per- 
& oy. mT . eas vent hae u e. FL te ficere, quam incertam armorum aleam ex- 
cc { 
8 Atsis cle Y N N Va. periri. neque enim minus iis, qui manibus 
: » oy Hm * 5 x — xt 4 * Ves < pulchre decertarunt, laude digni cenſendi 
6 A af! Tvs EYNCSTUL 154 TUETE . TH. 102 N- 
FP. * 


« x9u Th. ® ay qa nd, 8 C may out 35 ©viribus minuatur, etiam milites ſaos, ex la- 

— . AM ce horibus recreatos, ductum iri valentiores. 
Dag Tan, rien Ae . « Privievclique, G qui ſibi proponerent victoriæ 
& dalia, As 8. a alu Azauaegrit@yr, 


© claritudinem, non hoc idoneum eſſe tempus. 


66 9 TY To P 7) 1342 90. 8 TY eu 13Gonwl * neque enim armis fabricandis, muriſye, 1 ne- 


e. rA } reg, Gu 24 ouMoylw bp, que auxiliis colligendis operam date Judæos, 
© Iu avs dee, ah bat hron 10105 & · 40 foreque ut mora contra illos faciat qui eam 

dies 4 0 e interponunt; immo vero bello ciyili & diſſi- 
«4 Ta Nie, a dachi Walt x54 M 


4 qa gAojanes wo nates obe xe ne TUG, cc quibus ab ipſis eos adortis-capti aſſicerentur. 


6% dy E aural 21 ele- %s araG;. © Proinde, five quis ad ſecuritatem ſuam at- 


| 3 7 „ „ „ tenderit, oportere eos, quĩ ſemet conſumptum 
64 E C 0 apa N e ms Oxomnh, Ne Tos ox I ; PO 9 p 


cc eunt, miſſos facere; five ad rerum præclare 
cr ay A10%eeneg 2. um © a utsxe 189454 geſtarum gloriam, nequaquam manus inte- 


8 mla r- Y * Tois ol vod led. ce ſtino morbo laborantibus afferendas eſſe. 


ce u biene 5 eb „CN aural al vile, © quippe dicetur, idque non fine cauſa, victo- 


© rjam non illis acceptam deberi, fed ho/tium 


Y <a d FOES, ce ſeditioni. 


Yo Ta Obtarnmary Atgorm can ode O in. 3. Veſpaſiano verba iſta facienti afſenſerunt Veſpaſiani conſs- 
Hales, 49 D TD eh s M 50 duces; e apparuit quam recte ſenſerit © . 


imperator. 
2 Tra Big. ant b Sic Big. Gall. & Ve. ryxAnuearH deeſt in dare e Ein Big. d — e - 1 4575 
1 ot 5 7 : 55 ounce Big 1 g Zuruire Gall. h Em’ ue i tavrhs Big. © KgnoX Big. 
Ita aliquot MSS. & Ruf. axgrn in Eli Aliiſque. T lem fager Big. Vat. & Gall. m Ear Big. n Affen = - 
Gall. o Fotſan mis 5azaGopiney. þ Ehe ＋ . Big. Gall. Vat. & Voſs. 93 Big. "Ita Big. % Vi. mg ge 
« . T al 7 
n TIO rs in E is, t Fo afgun Big: lane, + onde oF 


ce cauſa fote ut hoſtes in gratiam redirent, 40 by 


te ſuis manibus ſe petimant inimict;'8 ma- 
& orgs! maximo ſeditione laboteint,*'debere 


; n 8 unt, qui continentia atque prudentia paria 
% bp hs HEE pEIOY TY AN « geſſerint. ſimul autem ac boſtibus aliquid de 


ce diis vexatos quotidie miſerabiliora pati, quam 


1188 V LAVII JosEpÞ Rt 7 
Mut; Jude; ſe- imperator. nam multi in dies ſingulos trans- dite w. e d x69 nuteas uneuiknuy, wes #! 
lutis 1 4 ea) WwTRjUAUw, W]92w a 
giunt ad riſe fugiebant, zelotarum ex cuſtodia-ſemet ſub- Grams AſgNdpaotorns. yarn Is l 1 Er 1 
ſiamm ducentes. Difficile autem erat fugam capere, . a EIT 5 \D b 
quod exitus omnes cuſtodibus obſiderentur ; & n ; _ og mus ago des mi oug, 1g ® *oþ 
quicunque in illis quoquo modo deprehenſus euTas omwovy aAioxoperar ws is Pojecioty' amy. 
fuiſſet, quaſi ad Romanos abiret, interficere -; ( ebb. 7% ih m I two! 
tur. Cæterum qui pretio ſe potuit redimere \ 9 £ ' he's? g N . 5 piers, 
 dimictebatur, iſque ſolus pro proditore babe» C. 2" , te Ne, neg ING are ah 
batur qui nibil_daret : quo factum erat, ut, di- 7 7% wTropwy leo puylw wee), WANs © Sms 
tioribus fugam redimentibus, ſoli pauperiores ode * Ang. woyo! A ts AwwPi_ys 
jugularentur. Mortui autem per omnes vicos mos icupclL oe mf, 14 ao} 8% 4 4. | 


magna multitudine in cumulos aggeſti-erant: , * : ET 
plurimique etiam qui ſe in eee F © PO ealouoNan, wan "The hd d ,I 2 
animo mutato in civitate diem ſupremum ob- d. 75 75 n 8 mare - Gaara Arts pn 
6 ite cupiebant. nam ſepulturæ ſpes faciebat, n * xc uren © N es mov). Guidry. 
0 3 5 ut ſatius videretur in patrĩa mori. Eo autem 1 e, d. win wi bb diele g, 44. 
10 crudelitatis deventum eſt, ut neque jis qui in % s enn das en e weis, fun- 
urbe occiſi erant, aut per vias, humari conce- 75 wis dd aus odds fila N yis' d Nd, xafu- 


| | Ul deretur: ſed quaſi cum patriis legibus etiam 15 ou TremToumue Tos & mreid@> ova. 
A 2 -.y* 2 2 pay 5 ; 

8 nature jura difſolvere pepigifſent, ſuadue in 0.) 154 ws  pioras tabs, Lua m TH; os Gy. 

1 | homines injuſtitia Dei quoque numen pollue- , , ,_ SI, 0 
N Dpanus a hu“Koi ofHναQZν 70 Y, vp" nike 


— in re, mortuos ſub dio putreſcentes relinquebant. rl aa „ 
een, p3r17e! Sepelientibus autem propinquorum quenquam, is ves flu 5 annum, Tos d Jamo 1. 


| 
il) 4M 
Nin i 0 . 
Wn! ac Viv crudeli- 
0 
| 


eas, idem quod transfugis, ſupplicium erat mors: ya F eh, "3. x Tis dH; Carman 


ſtatimque fepultura egebat, qui alterum ſepul-,, pu- 117 194 H GNU raph Wu & 
tura affecerat. In ſumma, nulla bona animi :, 5, FO er 
affectio adeo exſtincta erat in iſtis calamitati- if V0 NA UTU), Sd Ys - 
bus, ac miſericordia. , qu#z enim ma xime mi- A xp 19 - oy reis n ov op, 0s 
ſetanda erant, illa ipſa 2 * irritabant ; & Ag. & 50 E led oncleper ra auscb Su ys d 
2-yivis.quidem in. occiſos, à mortais vero in %%% al abt 30 ety 1. 
>.  vivos 3 transferebant : & ingens ad- W pp PG * Garner * TV'S ampel, 
eo metus omnes occupaverat, ut eos qui prius 5 A F mf n rs Cms Ts cppds weripe- 
occubuerant pro beatis, quod 2 miſeriis re- ew 1W9]§) N \Crafpooalu Ms & Ea Tys wneghn-' 
quigyerant, laudarent ſuperſtites; quique in Spiſas as due ubo po ifa Nee, c, t o ig 


carceribus vexati erant & cruciati, etiam inſe- M .,, . , 7 5 
pultos, ſi cum illis conferrentur, felices prædi- Neualne ius aixuCopipa, . Vx, 154 s AN- 


cabant,. Et ah illis quidem omne jus huma- 99s ap ed ayttaley, , 2 d was ay- 
num conculcabatur, din ina autem ↄuæęue deri- ;o Tos Jroues d⁰ Y, tanane ON mh Oda, ra 8 Y 
debantur, & prophetarum oracula ut præſtigia- drop Nax Gat d v Is & Aeba· 


torum commenta ſubſannabant. multa autem FFF 
I illi de virtute & vĩtio vaticinati ſunt, quæ iſti e. N N V Wes ape n X Nuns Me 


f | BA , 8 \ | | 
Zelotz cum ſecure violarent, effecerunt ut pro- ®19nY, d Nd O Mera, ! 194 Thw W 
phetia quæ adverſus patriam fuerat concepra π]πο H αe¹j,R' . Mö L I M at 
exitum ſuum ſortiretur. Vetus enim virorum ſer- 35 e A6 fndpar, % mim xl N GAG- 


mo quidam erat, tum urbem captum iri, & loca 3 2 5 
ſancta conflagratura jure belli, ubi ſeditio inva- rah 85 eo „ _—_ 
ſerit, & indigenarum manus polluerintſacratum * 5015 ü AKG, x54 Vets one neo (ucvucr 

Deo locum. a HE fidem non detrahe- To & Ow TO. os CY d mαwdufs of Gn ara 
. en ke cArum kerom win algudues laurds Ii is 


WM, „ O09 NR eee, e e ea a 
Quomodo Joannes tyrannidem aſfecravit, & 40 OTrws Iod nns bw e,], z Ts xaxa oy M.. 
am mala in Maſads patrarunt Zel-. qe n d e r 14 U 5B 
te. Utque Veſpaſianus Gadaram COPll, rade pay &Asv, cl un Empale Naxd©v. 


| quæque geſſit Placidus. 15 : 
Joannis ſuperiia I Oannes autem, cum jam tyrannidem affe- Kin, bed Re 
& ambicio, © Qaret, eundem cum æqualibus ſuis ho- ; T 


5 | | : | y 
10e obe, 194 NT GAFYYS ] iœÜ ͤͤ 
ak! | | vos 
a Heel v Big. b Ita Big. & Ref. eb awneis nec agnoſcunt Edui nec alii ASS. c EramoQariioX Big. d Och Big. 
e ErhJw Big. f Illud bot & Codd. Big. Gall. Buub. Red Lipſ. & Vat. g Ita cum MSS. amm in Elli, h Tea & Cod Bod 
D | 6 29 mais in E. i Te Big, K Hema N awiroig Big. | Kaj Tis x. r. . tere Big. & Tlw r. ui ve, 
Bod. m Videtur eſſe explicatio & πν,r . quædam expoſitio vaticinii Danielis, c. V. (quo prædicitur fore ut urbem & 
ſanfluarium deſiruat populus princeps venturus) maxime autem horum verborum (c. I. v. lt.) per alam abominabilem vaſtatritem, 
ita ut per eam intelligeretur exoritara quædam factioſorum hominum ſedizio, a quibus Dei templum horrendum in modum 
pollueretur & profanaretur, quod factum eſt a Zelotis & eventus rem comprobavit.. Fuit ergo ale ſen turma illa ſactioſorum 
Zelotarum templum occupantium, illudque innumeris cædibus & omni flagitioſorum genere polluentium g ννοαννẽc½g- 
Gꝰε abominabile hominum concilium, quorum obſtinata pertinacia factum eſt ut & tota Hieroſolyma & Tewplum ipſum 
everſa ſint, quz Titus ſummopere cupiebat conſervata. L. Cappellus in Spicilegio ad Matt. c. 24. v. 15. Pro certo haberi debet 
multa apud j udæos vatum veterum oracula conſervata ſuiſſe non ſcripto ſed memoria. Grotius ad Matt, c. 25. v. 9. n Kal p. 
zige, i di rares Bod. & Vai. © Emions iu ν % Big · Vel, ad crudelitatem excitabant. + &. prophetæ. 
| | a 


norem accipere dedignabatur ; paula- 


7 


DE BEL LO IU D. LIB IV. Cv. 
10% O- M een admiac wd orνν - timque 2 nequiotibus quoſdam fibi adjungeris, 


2% N N q\ 1 - . eorum factioni ſe ſubducebat. Cum autem 
10. 44.98 ad e c bee, buen den. ſemper alioruti quidem conſultis non obtem- 


Yor, ms. n art ele, M munen, . K. peraret, quæ vero ipſi viſa ſunt imperioſius ju- 
A O- L tu Ua n- c os aun | beret, palam erat eum velle dominatum fibi 
des d le, mis N dar ehe enôs hap les ; ſoli aſſærere. Eique fe ſociabant nonnulli qui- 


Sh \ d vo | 1% Ne 3 metu, alli vero ex benevolentia, (miram 
N * wee * on „ quippe ſcientiam habebat alios ad ſe alliciendi 
ae, He |'TH5 ad, mis arne ü F fraude & dolo) plurimique quod ad ſecurita- 
0 οαονο ig du 9 * S anapeptoJuye | 20 90 tem ſuam facere exiſtimabant, ut facinorum 
ö % % A. kr ow e vc N . du patraverant cauſæ uni potins quam mul- 
e R E . n . = 18 9 tis adſcriberentur. Ad hæc, quia manu ſtrenuus 
Halo, * dyupoegus tw n od. v 9b bl. 10 erat & bonus conſilio, non paucos habebat ſa- 


. TH bn N a ¹,⁰,i, 4 l þ ve tellites. Magna autem pars contrariæ factio- 


a 28) i-, Jar m CU N nis eum deſerebat, nonnulli quidem præ invi- 
or 3 gh „ dia, grave ducentes ei ſubjici quem paulo ante 
erh b“, M BN. ideea Tis e parem habuerant ; plurimi vero ſibĩ caventes 


an . an » Nen ſadiug Berg 4 ab unius dom inatu. eum enim, {i ſemel rerum 
h Auf 1 NU, 154 AKN aura) οννοjðun 15 potiretur, haud facile deturbari poſſe exiſtima- 
eu, 1d al apylu nee. Sen N } bant, illudque fibi objecturum eſſe, quod pri- 


K 5 Je v2 oc, mum ei reſtiterant. Proinde quiſque bello po- 
© mA s madd auen, 1 duos © oxy tius quidyis pati malebat, quam voluntariam 


35355 1 LM TY. 2 dF , 3 : 
ole o aid egy He, Su OaypaTay ſerviendo ſervitutem pro mancipiis male peri- 
why de Gas && TYTW, x54. This CrdymaIgon Iudy- re. & ex iſtis quidem diviſa eſt factio, & Joan- 
We NOA. dM ww 1 AM 20 nes in contraria diſſentientibus parte pro rege 
„ 5 7 ſe geſſit. Sed inter ipſos quidem munita erant 
ade A1 S la, F , Gd N preg! d- 
mom. due po dis bert TC NN tur, ſi quando in velitatione armis ſe laceſſe- 
TY. Nu, | 194 eg Nel. Atian did um ay- rent: contra plebeculam vero acriter pugna- 

n ee eee gd 
p weder ON! M0, 70G TEA TRIS | ONTO 


8 0 EN f 3 Sg F, | 43 
RN ey up Cho, U, g wendig cαον, F'25 tem tribus maximis malis vexaretur civitas, 


1189 


Magna pars con - 
trariæ factionit 
deficit a Joanne. 


omnia cuſtodibus; nihilque aut parum ageba- 


bant, & ſumma utrinque contentio erat, qui- 
nam przdam majorem abducerent. Cum au- 


oel leo lac mais) Nhe mi & mds. bello & tyrannide & ſeditione, pre cæteris 


e Nane de Tasten nge dads de duobus populo levius videbatur bellum. Itaque 
"TP a N fl 4 o X _ » relictis familiaribys ſuis ad alienigenas profu- 
, SN Pac ſois i * Mare o giebant; & à Romanis ſalutem, quam inter 


o8þ In! Ir þ 4. 4 TM 
dis ois or ne as Wie cod be hn as ſuos deſperaverant, aſſequebantur. 


Gy g. Timpror A IIs: AK Cx SY, al 30 2. Quartum vero præterea malum coortum Stcariorum ? ca- 


40. F de A. Sein tas u wipe Liese d- 


5 / . / We, I cul ab Hieroſolymis validifimum A pri (cis re- 


8 ; 7 : A. } n 1 ; 
mn uruxFoy * x]nous O mAtuY pos, 154 o, lis & ad corporum tutamen, ædificatum, quod 


eſt gentis in exitium. Caſtellum erat hand pro- 3 ada exe , 


7 


Ia dcp, xamoxdaquirn, 5 Ca Ma- Vocabatur Maſada, Illud cum Sicarii, ut ap- 


e e, bens G l 20 pellabantur, occupaſſent, tunc quidem in vi- 


3353 1 „ cinam regionem excurſiones faciebant, nihil 
Wha * ongeun, Teas av es TANGO! eg pa aliud pr eter neceſſaria ſibimet quzrentes,quip- 
, YN Nor [7 Maud) | ed a. Nu » pe metu à rapinis amplioribus continebantur. 
dest Morro & Ag nu) s. ds N P Paygjar pa- Ar quamprimum Romanorum exercitum otium 


e N ; agere audirent, & Judæos Hieroſolymitanos ex 
N Meld g A wernid ile es 5 —_— ſeditione ſuaque dominatione diviſos; majora 
was IvSajvs ! imurfaroro Yps, adjporapin lolo 40 facinora aggrediebantur. Atque die feſto Azy- 
DNC Yam? cop rl T dcin, law aydon Iv. morum (qui agitur 2 Jadzis ob ſalutem acce- 
. $ 6n' Alflins SAday dn Pia cum ex Egyptiorum ſervitute liberati 


„ : = Xs ö 1 in tetram patriam remitterentur) noctu deſcen- 

daz 5 n N w nog "_ aq derunt, clam eos qui illis obſtarent, & in ur- 
Glas N is, x54 MAINIKO TH; xp uo x beculam quandam nomine Engaddi impetum 
% * E lad l. or 3.6 E Aůe Sri umon,oph 4 faciunt. In qua eos F priu(- 
2 a > „ dz in e quam arma caperent & conyenirent omnes, 
2 ; wah 5 NG, | ara * „* 8 ſubito diſperſerunt & civitate ejecerunt: eos 
F mens tear © N p en , Na T6 X3 vero qui fugere non poterant, mulieres ac li- 

a Am Big. 5 Abts in Editis, zar Big. A- Uf. Big. 4 155 in Adab. a4, in 1788 & 2 nes dc 


Aciew ny per v autor Big. f Kam ycipe Big. g Ita in pieriſque MSS. nec aliter legiſſe videtur Ref. pes in Edit.. 
b Arm,. Vas. Voſ. Gall. & Bod. i Ixds Big. contra quam Ref. Aliique, K Tenipus Gall. & Var. | Al. inh. m Axy- 


oias Big, n [lepaxoadicX Big. o Ita in MSS. crmivagindlw in Elis. p ExpaTien aut ſimile verbum deeſt, aut ſabintelligen- 


dum relinquitur. nam Kvfinus vertit, nibilque aut parum agebatur. Kaj d penxpis i, dem Big, q Exedy i ir. in aliquot MSS: 
r AnPvass Big.  ſ Timmy N dme x in pleriſque MSS. t Kmnoear Big. | u Kare poris 'Voſſ. & Bod. x Iſta omnia quæ 
occutrunt inter axgg4 & dies habuimus ex MSS. Voſs. & Bod. prater i; xpeuady, quæ ad ſenſum explendum inſerta unciſque in- 
cluſa dedimus. y Ita in aliquot MSS. iin in Eli. 2 Ita Baſ. & Vat. nei Gen. cum allt. a EE N Ahr 
Big. b rad, Big. c Agua Big. d EW Hat. Reponendis opibus ad momenta belli, Ref. | | 

| | | Mmmmmmm 2 - 4 Axle 


F$ 


1190 


fam Judean, 


runt. Et illi quidem omnes circa cuſtellum vi- 
dos & regionem omnem depopulabantur, non 


Cedes ac deva- dies fingulos confluente. 'Simul autem per re- 
e per univer- 15905 Judas traftus concitati ſunt latrones, 


FLAVIT JOSEPH 


. deinde 
—_ zdes.c fraftaſque j jam matu- 


ros diripuifſent, prædam in Maſadam retule - 


parro undique perditorum numero ad eos in 5 agua ve aden dot, a %⁰ h0,fIke 
v "aomis db 1 ui g cl VD AD. bi. 
v ee ans da" nis Lobeda XA mh. 
6 b Nepurdt. 1 / N > 
corpore, ſi quod precipuum eſt inflammare- d Tiws vious ee AN, N "04 on 
tur, una æprotarent membra cuncta: itaque am TY wor Ty conan - ALLIS Tot jk 


 propter urbis ſeditionem & tumultum qui fo- p : 
tis erant nequiſſimi prædandi arripuerunt l- _ e mn 25 ee "hy oF nenen hs 
centiam : atque ſinguli, ubi vicos quos inha- 


bitabant diripuerunt, mox in ſolitndinem ſe E nes, Tv <p" x9 mis Goa 


qui eouſqque quieverant. ac quemadmodarn in 


d 5p e Erlaxoome; dsc. Gums als 1 
eikces ' chwxdbacuinu, 131 TH AU Ts * exugivs 
gern; a ae by os " Mc A ” wg © 
nale Dries nag e "Re 7D prey kant, 


recipiebant. Cumque in agmina congregaren- xojuay api vis, Imus tis al: ; ela? — 4 


tur & conjurarent, exercitu quidem Pauciores, 
*plures vero quam manus latrocinalis, in /oca 
ſacra & oppida irraebant. 4 Intetdum etiam 27 erna we amen, 
eveniebat, ut male quidem mul@zrentur ab iis 
in quos impetum fecerant, id quod in bello re- 
liftis ſolet accidere; imerdum autem pœnas 
prevenirent, latronum mote cum ſpoliis in fu- 
gam conjecti. Nulla autem pars Jadzz erat quæ 


k ae 


ip vs. ay tub 


To, aua des Slide * gu "ounjerighpa ra M, 
Nies IN heiu, cui. 
oy ięgis 154 mA.” 5 KN f cue, 
1609 mtu © xg up 
n oha ege K Tas dgetedut ws NH dn 4 
apmaays SmnMleoxirew. vv N n les 


ſimul cum urbe emĩnentiſſima non interibat. 20 voy $ 4 Ty " czar voy 0 . 


Tramſige Ve- 3. Iſta Veſpaſiano à transfugis narrabantur. : Tay Omen N E Oft 
Lade miſei- aum licet exirus omnes cuſtodirent, 8 quot ry ut cel, vhs H 5 


quot ad eos quoquo modo accederent à ui. 
io ĩnterficerent ſeditioſi, erant tamen qui clam ao aa, 


¹ Af :-pInesrlan TOUS o 


| elapſi, & ad Romanos ſe recipientes, i 55 S rras, lee nes o NeAgrfevor, I AK NN 


torem incitabant, ut opem civitati ferret, & 

conſervatum iret populi reliquias. nam & mul- 
tos quod bene Romanis vellent periiffe, & ſu- 
perſtites in periculo eſſe. Ille autem, jam tum 


miſerans eorum calamitates, caſtra movit tan- SoM, * Re Len 786 Ram. + 0 A, ode el. 


quam Hieroſolyma obſeſſurus, re autem vera ut 
* arbem obſidione liberaret, oportebat autem, 8 
Priuſquam id ageret, ut quod reliquum erat 3? Autos UFar a Te IeegovAvy,, 72 
everſum ĩret, nihilque à tergo relinqueret quod 
obſidionem impediret. Cum igitur veniſſet 
Veſpaſianus in- Gadara, metropolim Perzz validam, quarta 
greditur Galua. qe menſis Dyftri civitatem ingreditur. jam 


enim optimates, clam ſeditioſos, legatos ad 


v A.. 


pay 10 Tas Tupeoegis apr, * m N Acker C- 


Kt. 


25 pms: is . Papas © opa cine dbu 
nah, uf vd TY h M00 Nals. 2f 
4p d es Perus wow, amd u s 


N ks 


a ud. "14% N S 
Ty N fh, 194 bend Sehn ande Ty e 
"eur yur oh rd Tale fun- 
Vine $ Hula "apex, " reTapry Avgpy fun- 


eum de deditione miſerant, tam pacis defide- z5 105 dio as a Tin. 11 Þ t imo of Suvane), 
rio, quam ſuis facultatibus metuentes. multi 249 I | 5 
| quippe locupletes Gadara habitabant. Cum 7 * Py. ane Pon ag OY 

autem hanc legationem plane ĩgnoraſſent di- ol co tines, e Te ehm 19 2/0 ras Loa. 


verla ſentientes, tum demum de ea appro- 
pinquante Veſpaſiano nonnihil reſciverunt. Et 
ipſi quidem civitatem fe retinere poſſe deſpe- 
rabant, utpote & inimicis qui intus erant nu- 
mero inferiores, & Romanos non longe ab ur · 
be conſpiciĩentes. Cum autem fugere decre- 
viſlent, fine fanguine id facere, nullaque à no- 
xiis pœena repetita, parum honeſtum duce- 


bant. fraque Doleſo comprehenſo ( namque 


7 Oveaooiey Nemo x94 Xa 


Too Ns Ta Tates de Nö r + 
arion N of Mae, NõοαhöG 1 Gi- 
av pev d- 

Tei Tho wN amiynoray Nec „ Tay Te ad 
. ge Amount, x54 Payg]ts parTes & u. 
Kpay Þ Ws 0 N * ph buy a drop 9 
da maps F af Uugrpatajuna nec lan. o- 


is non dignitate ſolum ac nobilitate civitatis #5 Alles Jy 7 Adktoor vd » lov ub abiaua); 


princeps erat, ſed etlam legationis auctor vi- 8 1 25 8 n, aN 


4 n V ot & Bod. b — in <a Abri. Mandy i in aliis, 
Seripte Gr.p.95. 96. d K iſeięar awreis Big. 
Ms © InTojas Sinan, vor Tims inlit vd M 
ra gi & Tu ev Th . Big. b _ 5x5 in ceveric. 5 Forlan voce i 
K Illud 4 E Cod Big. 1 Qs iir Big. 3 arch in reliquic. q 

Bg. 0 Ts Ann Big. 2 Eiger Bj Ede ee 
detur Ref. Fu vertit, ſþe aum reliqua he 4s 


* m 8 Nef, r. _ c . Ticgadh 
Tis Big. a Ita Big. n 3H at-V of, & Gall. comes, dd in Hui, Aliiſque 

di, TE: T. Ad hunc modum vertit Ro. Et ſequebatur quidem, a1 8 b bello ſieri ſolet, 
clifſent. verum ptæveniebatur ec mor, luirones à ptæda tefugeront. . a ſceleratis obſeſſam. 


{i malis, verte deprehenſſs. 


„x Eraneola 


6. » Ita Big. & Ney. Darn Fditis Aline. ¶ Emi Talus Big. 
Less Þ awrir Big. 
o plures nam ufus habebat EK you 
ab 11s male affici quos pe- 


4 Eigha- 


5 4 S io Clas al- 
| „ 


c Confer Lamb. Boſſi Animadverſiones ad 
e Ita lego. mox 73 miws iiur in cod. Big. antea diſtinctum erat lectumque, @ ns 
Similicer in 2 Corizch. c. 12 v. 26. g em mine is AG», cf Torts 
ie intelligendæ funt Judzorum Seu 
n ITpoonnig;ect 
Ju Big. ſorſan pro iam) E Fat. quo ſere modo legiſſe vi- 


t In Eui- 
x Kgiver- 


DE BELLO JUD LIB IV. CV.] a91 
„O- Adee e bb N afConat dps . debatar) 8 iplins mane aifciune, & onus —& 


ex itz vehementia male indigneque accepto, 
ie, ajtaorlpey, Nedpaouy C The ug. Quiors ex urbe diffugerunt. Ed autem accedente Ro- 


A 25 TMs Pagaizas Nuala, %. N- M Ta- mano exercitu, Gadarenſium populas, cum A Gadarenibut 
| aur Wanda Tot Oe de Eil. Veſpaſianum fauſtis acclamationibus in urbem ſod e 

701, 80 a> d Trims 0%, 1194. eswe - 5 recepiſſent, & fidem ab eo accepetunt, ee 
mn n e e in ppt ami ASE © AGE 82828 


vorum excurſus. nam ipſi muros demoliti ſunt, 
uus. 16 d rd i ehe d Hou Poruulaes ud. priuſquam id peterent Romani, ut mejor ſibi 


Ao, "TOs din tels duns ne fides haberetur quod pacem diligerent, ut qui 
To An au höhen mee ? nec ſi maxime vellent bellum movere poſſent. 
. Obecnu ois A (£18 4 Tvs Mgdedilag Ga . * Veſpaſianus ad Gadarenſium perfugas 7lacidur ſugiii- 
ſequendos Placidam, vor perſequitur, - 

on Tadkgr Thgwudn,: ou. 17 ⁰,jH - TG/@X00(0s e 6 2 pt — 

* TCH eM, mige . N 2 A S- eliquo exerciru Cæſaream tever- 

mas d aims ehen Us. Kapla. OA. ſus eſt. At fugitiri, poſtquam equites. repen- 


ES teat inſequentes idiſſe ad 
as s | {pride m. Naxatlay irie azure, ar EDO in —.— — Þ pl 


is. Nia, i), tis m tl, ate ere By. 15 men Bethennabris, compulfi ſunt. ubi repet- En, compellic in 
donate Senad. o 1 n ππνν v ta non paucoram juvenum multirudine, biſque Beubemnalrim. 


25 4 cer e partim ex voluntate ſua partim vi armatis, te- 
24 Ma _ bus . 1 27 wt 0 os 121 mere contra Placidum ejuſque milites ptoſi 

| nn * : om” $ . I- liunt. Illi autem ad primum quidem i impetum 
dbu. ol dd s U mw - DeFTiw e eu dA paululum receflerunt, ea arte eoque conſilio 
| v4 Ear, bac 194 @f0gAtomoIny Te HTWwors ag- 20 ut ſimul eos longius à muro pugnerum provo- 


þ 4 7 oy LR . 133 carent. cumque in locum opportunum addu- 
w ou Frohes en Alen, Ns du. cti eſſent, eos circumequitabant. & jaculis can- 


Jesco, WW uronẽt Te wurm. 9 0 Prada; figebant: & ex illis quidew quotquor fuge- 
4 oi 0 1776s ar rmole,! Ts Ne A To - rent ſuccidebant equites, manus vero c 


2 eomoes Mugen. & jwirlet Rd a e, g rentium magna ſtragem edebant pedites. Sa- 
ne nihil aliud agentes, niſi ut ſuam oſtenderent 
Menudboi oi Td os Dep dan. TITULIOj62096 N cron. 25 audaciam, peribant Judæi. vam dum confer- 


| mn w. Pe Pajegjns, 4 Toys alone Garg ai. tos adoriuntur Romanos, armiſque non ſecus 
hs; ed d. E U, ee BeAvs Ogden, fu. ac muro ſeptos, ipſi quidem omnia telis in» 
To1vy TM + a. e r,,H, 3 wie Crews pervia inveniebant, nec aciem ulla vi frange- 


5 re poterant. iſti autem undique transfigebane 
BeAzon, N vie 40g mi TRIS Ne den Vela. &p tur illorum telis, & ſimiliter ac feræ immaniſſi- 


jun bt I oibxe h. dchefale aA xT opus, ' ma0- 3e me in ferrum ruebant. atque ſternebantur, alii 


+2 4 Tos Eipron, oi M C Tn Tea! one HnU He. gladiis ora percuſſi, alii ab equitibus diſſipati. 


. Leun 3 W Iaxids er Nl . Ft Curæ autem erat Placido eis fugam in 

: 5 FFF intercludere, & aſſidue ea parte equo 
e 925 ee * a og i * MOT przterveQus, deinde curſu reflexo tela vibrans, 

CA D Weess, Led pepe Alec 1 wis ge-  proximos certo ictu perimebat, & remotiores 

80 Npfans, exe. ape TYs Mas, 8 Tyq35 ſui metu avertebat, donec tandem fortiores 


1 vi erumpentes ad murum evaderent. In in- 
TVs oe avexpipe, 4 Big. dar maler ei pu. certo autem erant cuſtodes quid agerent. ne- 


yeubretlu Deg 7 ray . Sean N «x 5e que enim ferebant ut Gadarenfium perfugæ 
p. Ye jd SN ν˙=He s d F Tad u- ſuorum cauſa excluderentur; & fi eos reci- 
{avon Na r oqeripis, ty Ml mn @foor- __ TT * le 2 W 
c nt. i contigit. Illis enim ad murum 
du. 5 oubiCn, ouaeOzvmu) > c eis & TH- 40 compulli, parum aberat quin Romanorum 
s, map! d Nai T Panygyan ird * outemiony. v equites cum illis irrupifſent. Verumenimyero, 
alas N g fro) SmKAGion Tas GY 18 00 cum portas jam præcluſiſſent, Placidus, facta 


CSA o adn Sung anates impreffione pugnaque acri commiſſa, muro 
wig : VR 6 5 2 ” 8 amm. pariter ac vico potiebatur. Et vulgus quidem ico Potitur. 


X | \ ey ne f * 7 \ 2 
TH ru 9 ed N hard. m I ou ®* iners cæſum eſt: potentiores vero in fugam ſe | 
ya TWAIN dp Ne πν,Ũ in Sula werfen, mag 45 conjiciebant, militeſque domos diripiebant & 
N onxiay of gpamarey ND Du, x54 hw xaplw o. vicum igni vaſtabant. Qui vero inde evaſe- 


. MAC Ine RT EO. 1 rant, & ruris incolas in fugam concitarunt, & 
aynore. oi M Nadpavres dk ab. ro s ms * dum ſuas calamitates in majus ates” di 


Py Wu” of Oy I. of # ö 
nnrognan, 9 oy 0 4 750 . Kaen n cerentque totum Romanorum adyentare exer- 
auen, 7 N Poygjor gpanay nao wy AtzorTes, citum,omnes undique metu concufferunt.Cum- 
TTY wache Rio F New * pal Th 1 · zo que in ingentem audi eſſent numerum, Hie- 


08 147 _ egg. Am $ in an ſichuntem verſus fugiebant. ſola — | 


4 EIA & mor 12 Big. b ads «Ts Big. e 1 Big. d Mud en 2 Cod. Big. quod etiam a 
ſcit Re. e Idem effe ac — vel Ea? eis exiſtimat I Relandas. f Toa Big. & Ita Big. 40 — in | 
ceteris, h Sic Big. & Ruf. Sen in Editis Miiſque. i Ilawlope mis bigets Big. K AzaxaMen Big. { AnzaerarTs Big. 
m Ita cum Codd. Big. & Rufini verſione. eme i in Editis Aliiſque, n Laim Big. Va. & Voſſ. o Hesi Big. 
þ Hnpwplic 5 ant ht Big. Mm mmmm 3 4 | 


11 92 


FLAVIT/JOSEOHT i 
etiam tune eorum ſpem ſalutis fovebat, quod mes AI us N a & oel, xaynęg 


effet bene communita populoque nw. re 70 154 t ou Tyan Thagudes 


Megnem perfu- proſpere geſtis, eos inſequebatur, & uſque ad 


enim ſæpiuſcule exprimĩtur canſa, ut apud llama (in Var, 


dam Romane militie habeat Pſeudo- Ficgefipp. in Refini verſione, cum optimaribus indigenarum. 


At Placidus, equitibas fretus rebuſque ante. 


N, is inmiven & rd wegus epa ylas vthu5- 


pus, dirlo, H I Lad, vs del Lal rauCa. 
gau ſiragens Jordanem quidem omnes, ut quoſque aſſeque-· 1 Ale MM x. fs ts 823 A 3 Ht 
—. ͤ . 7, 
vetrſam compuliſſet multitudinem, e un Nos, eipowires Im ales: rege ber 
trajectu prohibitam, e r mY true. Open color mr. damp meld ot. mpatuus NN y 
nec wore apr pe and E595 l ve PUYNS are b h- 
t. | 7, 3 f a 4 OO. > APE 094. 313.9 2 4 
ws urge frag ar ig T9 rr 
tentique quam longiſſime ad ripas, te! — 10 oils Ta Ben rds F TION iu, d s 5 
piebant incurſuſque equitum; qui ip 9 1 pH x. 9 8 A 03 Nh 
Cd oe ad I ear Aae 
manibus quidem ipſorum cæſa erant quinde- 895 "Nia ego PE Ry hr 70 G T 
cim hominam millia': multitado NA illorum, E nnen | 5 F . 2 81 
FR e ei Aernorite, 
ſunt, infinita erat. præterea capta a7 ee. er ANING M . N Wp du, ney t. 
&c ovium, itemque camelorum & WY | / a Net If. oa et: 4 3 
| 5 ES "UF "+ ; 74 Ac n AN 1 
. Er Judeis quidem bac clades inf ſa . l das # 2 "_ N 78 . ern 
perioribus licet par fuerit, ipſammet tamen cru, g woican ldd aan, Me beten Ufer 
5 ſuperare exiſtimabatur, OY ſolum quod regio * == 7 K 75 epeuſoy AH Mee Ooyd, An . Ker. 
ocmnnis qua . Po NN. — oh Caray partes f Idle, inmrAneSing l F uf g 
ee eee eee Aunt ab eee ee ede 
CCC 
numero in eum à fluvio delatis. Placidus au- x M0, IAdxies N, Nee N Mei, af 
tem, ſecunda fortuna uſus, in utbeculas pro— Ni Tas ip woriyveg Te nous b LAH 
r 700 OT gn Ce Tds Al- 
Juliade & Beſemoth, omnibuſque ad lacum GCarouncs re ACH N IMU 9 Broigach, e 
Aſphaltitin uſque, idoneos ex transfugis in fin- 25 N ü e ee mae rds. 
gulis collocat. deinde, mil ite ſcaphis impoſi- Jeivs T Ok An. enum cxaguon be deus rue 
. Peres Gaiden, omnle, je ad pans enogd wo5 Ge E-Aorn ® haluguyblag 5 
| ; Er in Perza QUI 3 8 | | Fo: ; / e 
1 Keren aut ceſſere Komanis aut capta 14 f 5 "FP 7 Hlepayas xf 0 « i | 4 N 
——: er ans ae 
I . . 0 N / PI FLEA I 
motus ciert in Callia, ad conficiendum bel. 05, Gppanon, vac den f e Jar Age * 
lum Judaicum properauit. Deſcriptio Flie- Opacis legixdyr O. Y Mega mois. en d % WH4 
6 8 
Motu in Gallia UM hzc autem aguntur, motus in IN oz TYT# . *. # a Taagnar x 
e e _ D Gallia nunciantur, quodque Vindex 25 vim, 194 Odi TOS. ere 100 
ſpeſiano. una ee ee e da den Nepen O- a2) & oþ axe 
bus ſais à Nerone de feciſſet: de quibus alib: 7 5 * rr LE id 
accuratius perſcriptum eſt. Veſpaſianum vero Cerapas Sag cala en A up” F 
ad bellam- celerius conficiendum incitarunt | opp | TY TAY re lo, FAY s 
quæ nunciata erant, jam tunc futura bella ＋ (ei Moſſas A οννν Evo, 14 & An. hu > 
vilia totiuſque imperii pericula proſpicientem, o 1 4uariy, ob & wg 1d kad wh A, 
cum, ſi partes Orientis ante pacaſſet, fore exiſti- 1 3 1 N Tho Imai oOo. PT 
maret ut Italiam meta levaret. Et quamdiu amg {70 FE N een " 
quidem hyems prævalebat, operam dabat ut n Tot zον 0 NeH⁴ö rs tus, e 
| vicos & urbeculas, ee P _ Aiero Xapas T 13) wo peux, Saxadtg- 
Omni in muniret, decurionibus quidem pet vicos collo - , e a 
3 * multa eorum quæ fuerant vaſtata inſtaurabat. 45 ro d d * N ee ehen mant 


. « * i . 3 \ ; ov ﬀ 
Veris autem ſub initium cum majori exerci- &pyam Tod eapos dd mo Ate ns q uud uνιj.tp 
: | Tp Ss ; 3 | | | 2 


8 0Y be 
ebe Ne — — in quibuſdam MSS. In Rufini rerfione, quod efſet valile e populoſa. 5 Ys TB. in aliquot MSS- 


þ by * .. © ” - . alu cuMm 

Fa 5 ine idee denuoins dreger n in Editis Aliiſque. in Nufini verſione, ali ct 
c Ita quidem Big. 73 * gach ihn tis & leds , eee Idem eſt ac ſi dixiſſet Aſs nbi. Dativo 
vim ſuſtinere non poſſent, in Jordanem fpome defiliebant. d Aris Bi | ro J * a 3 8 Ae 75 4. | 
7 z 7h 9x Big. h Kendevp@- Bg. 3 4 dem quz eſt Livias. Vide Relandum in Paleflina S. p.'870- 
73 1 ** eee 0 a 13 Big. 0 Evn Big. & forſan Raf. p Tis Taà 
Var. & Bod, 4 Ob non agnoſcit Yoſ. * Ita verto, quod zu pro eien occurrat in Zonara. adde quod, potentes qui- 


4 Ho 


ay 


PE: : 2 2 "Wn SE : . e 1992 , 3 bY. 
Ns 324 f a- nuf ett Abe dvs V ſuam quæ in topatchia erant Thamnitica rede- 
Iapuric fe. Ys S ονιννννjuͤ⸗s er nens FN 5 Biſſet, in Lyddam & Jamniam procedebat. Et 

bless eie need T aaxyruramban d, dg Cum flere gelle conſis ile e. 
9 fans duce N 58. N dedititiis habitatoribus idoneis, ad Ammauti- | 
Aua a p⁰νο,ün XLGAG es dd T5 n tem inde ventam: occupatoque ad metropolim © 
u dN e s, dpa h Ti 750 5 catum aditu, & caſtra muro circumdar, & cum 
alu lo o ar y Ag mAimar, aegoun & - cxtera manu, quinta ibidem legione relicta, 
tus Subduucs b Y 3 BGN, vH. 105i 10 5 Bechleptephorum toparchiam fe confett. 


K ab me 194 mw ryerine; A, 154 os telt 8 rupiſſet, ſimulq; caſtella quidem circa ldumaam 


Aulus N Mo xwpa, Tas Woumara; & IU. media Idumæa cepiſſet, Betarim & Cepharto- 


Ajas, BHE % . Kad, xlur £ mp 640. bam, ſupra decem millia Sominum perimit, | 


7 | Fi Di | . pl IK 
| Ws. cd ie N ug E s Seeds ö migpeqpei Us 


. 2 PD Y U \ . 1 4 4 * 5 AE . . ; | © Wer ; rr 3 "Wing 
eius, HM, Ne) Is ü Y, 154 70 Numer 15 ctaque inde cætera multitudine, non parvain. 
7 oy te 3 . N 1 

dos Kngous, iA N01 D " (Nas uv, 


vx militum ſuorum manut ibi conſtituit, qui in- 
c 6 xa@rgtzons p Gmzony UU de- curfibus loca montana omnia vaſtabant. Ipſe 


N i : W 2 wag düt, unde per Samaritidem & juxta Neapo- | 
Ada m, te Al & Eauapumdes ꝙ f Nia- lim, que ita vocatur, Maborths vero ab indi- 


mn EaAν¹eLͤe MabyY' I n F Mae lo- 20 genis, deſcendit in Coream; ibique caſtra me- 


\. oe K e v.71... atur, die ſecundo Dæſii menſis; & poſtridie 
J —— .. pervenie; abi Tiajant'mn'$ 


7a, Th N Eis es life la aproaTa, x49 lo ing ducibus ei occurrit, copias & Ferea agens, 


7 


ou Tpaiayos 85 F bye, I C & Tlepccſas G omnibus qui ad Jordanem habitabant nuper 
7 2 ICED TIT YE V r £20775 EDU 205 
Suapur; I F789 Þ Topics © xiapaptran, © flubactis. | 


I N Nr end Ne 2. Et magna quidem multitudo, priuſquam Regionis circa 
—:.!.:.. HON PPE" enetine Romani, i regionem montanam Hiern 
oy F pod oy AUTO), eis 7 Armes Ice govAuuY open l roſolymis adverſam | diffugerant 7 non pan ci : 


ſ 44 8 t N a N 9, # 4 UW ; 1 2 7 | 3 ext 34 f 5 
e 
Wh 8 75 Hꝗñflanitie quidem ſita eſt, cuique imminet mos 


1 b . | u 22 i * n Bain A fy > ie Foy : | 
mid, J os unrigets)* auTHS g chef m opos Ar! nadus ac ſterilis longiſſimus. nam verſus Bo- 


ub. 3) f © Effe A ff © Tuch zo ream Scythopolitarum uſque ad terram pro- 


= Cl ehe). . N © uso 2 3? Foo. tenditur, ad Auſtrum vero uſque ad Sodomo- 


n N fs M F mem & Apa burn dis. int dt 


rum regionem & fines lacus Aſphaltitidis. Eſt 
autem totus aſper & inæqualis, & ob ſtefilita- 


2 7 / | op EEA 6 * 5 
avapanct Te Wav, G hotel A F &. dre) tem jncultus manet. Iſti ex adretſo opponi- 


8 K W 8 W 7 lac ele epos, aH 0 d Id; tur alius mons, qui, ultra Jordanem ſitus, inci- 
Jos 947 Bopeucoy xAWT > rehm, A eis guaoh· 35 Pit verſus Boream A juliade & porrigitur ver- 


. der l2 g\. s - fus Auſtrum uſque ad Somorron, quæ Petram 
e ee. ich beige rho Hire 7 Apa Arabiæ diſterminat. In eo eſt mons qui Fer- 


Clas. 0) TYrw ON be x94 W Lauper x&AY [Levon 2 reus dicitur, in longum protenſus uſque ad 


(uu lie. Tis MaaGind S. 1 pion N 7 Moabitidem. Quz vero inter duos illos mon- 


Vo Gola de mn Mea Th AaTa%, Yan x- tes interjacet regio Campus magnus dicitur, | 
OE eh + ec à vico Ginnabri ad lacum uſque Aſphalticin E Magri camp! 


4 C | 2 , 
OP N Ae e ? e 7" Ft 12 pertingens. Eſt autem longitudo ejus triginta 
in , dd wants I b gui, TE/axoila. Y oi, ws & ducentorum ſtadiorum, latitudo vero cen: 
75s AN Exon; bean. g poor A N & Led n- tum & viginti. & medius quidem ſecatur a 
un), N. Te tyu ah 76 AoqaAnim y Þ TiGepitcn, Jordane, & lacus habet Aſphaltitin & Tibe- 


> EASE 5 ©. tiadis, natura contrarios. nam ille quidem ſal - 
Poon Chaymas. 1 Þ Se An Tie ſas & ſterilis, Tiberienſis vero dulcis & fœ- 


ed IN yore g gangs: CæHvfA Tu N ig dus 49 cundus. Eſtivo autem tempore mukum tor. 


a Haw Voſſ. b Ita Big. rag nee in Editis Aliiſque. fe Ita in Editis & pleriſque ASS. mie Big. d Al. O & mox 
Aud, up e 4 Big. RD 2 F Ita e e . ett & "one lat, Ipſe cum exercitu Amathunta repe- 
petit, que de aquis calidis vocabulum ſumpſit, quod aquarium vapor vo ſermone Amathus prog! yi dani fertur. Therme ergo Grece dicieur, es 

uod calidum fontem habeat intra muros. g Benz ααα Big. Binankupar Bod. BipnurmPar Var. h Illud Ze Cod. Big. i Biſa- 

5 juxta Rufnum. quod rectius eſſe pronunciat Relandus; cui videtur eſſe Bethagabra. Videlis Paleſlinam Sacram, p. 41. 
626. 639. Y Kapp vas legiſſe yidetur Ruf. Menges re 15 D Big. Dian g Kampagre da Voſſ. & Gall. [4 Aix 
Aunle Big. m Oincias Big. n Ita Big, & Vat. I in Editis Aliiſſue. o Abri 0) rim Big. p Ita cs Fi. & Ref. Maoag- 
** in Editis Aliiſque, Vide Cl. Relandum in Diſtert. Aiſcell. parte prima, p. 141. & Clarin in Gecgr. Amig. I. 3. c. 13. p.z IF. 


7 Kopaicey & Kopave in aliquot MSS. 7 Kixvg Hi Big. ape Big. Kara Buib. & Rhed. Ita Med. am 
Big. awry in Edjtis. x Ita Big. 28 in ceteris. ward ©» Big. Enpapeird Of in margine eadem manu. Zeychaurd, Bod. 
ee 3 Gee Big. in Rufini Codd. legitur Barra. Sed forte ſcribendum fi. L. Capel]. a Awanes Big. Verum 

Gennabra, aut Gennabara in Rufini libris. b Ita Big. & RA. ven dur in Editis Albiſque, c IIlud & & Cod, . A.. 


cumque evertiſſet Ec. 


5 9 7 3 
4 Eiaw 


hape Sad S Kahafdas cf Areale ids. hi u- tis parte Calares pofetias eft AntipantQert, r f ger me 


u 1udpeths K H⁰e eos T WA, Ty TETY oe FO ubi biduo'in compenenda civitate conſumpto * 4. 


. 0 OS die inde movit, populans & exurens vi- act am, in ſuam 
e I e e e N ee. cos omnes finitimos.. N Cumque in poteſtatem . em redigir | 


1194 


danis: quamobrem & palmas, ejus ripis adſi- 


| Fonts Hi- 
3 


trio. 


&e ſucceſſor, qui, Hierichuntinorum hoſpitio 


ſo 5 


4 Region Cap. 2. 


v. 19. 


bamins, ipſum quidew ptecabatut, ut fluentum 20 2 eis Ve dE avae 


retur hie ** 2 vimiam yore =" : 1 05 0 N 5 | e FO besen a 
mentiam acre circumfunditur inſalubti & mor- 1 Ates. a1 8 S ala. 7 I, mag oy 
Al 


idus eſt, Pp. | 
bifero, totus enim aridus prater oras Jer 7 4 77 Tas Wale Sam Haden 154 - 


tas, florentiores eſle contigit & fertiliotes; . dpa re bs D wide, i N Tos. r 11. | 
nus vero, quæ longe rewots ſunt. 5 Heuhins. 3 


3- At prope Hierichuntem fons eſt 9 4 . 
rigandiſq; arvis uberrimus,juxta urbem veterem 77 Thags binn z beg a a des 8 


ſeaturiens, quam Jeſus Naue filius, Hebrzorum 1 19h, 9655, LOI AUR TR m. N N Agar 
exercitus dux, primam jure belli cepit in Cha- axabAiftor, mAn, ty uays. 0 Navi Ts, d | 
nangoram terra. Hans fontem olim, ferunt, EC, Regal, Gs Mie Kanada, ad. A 


non ſolum tertæ 8 arborum fructus, ſed: & 
mulieram fortus debilitare ſolitum, in unirer- ente plc 1. . Mr EP & l Ys 8 


ſumque omnibus morbos & perniciem adfer- 2 vd 5 ang Crue, Wa B Kwan ores, 


re: poſtea vero manſueviſſe, 2 x8%Av T6 en 14). yoga Te * hf: uus f 
berrimum & fœcundiſſimum factum fa * ts 194 weak TYIeON ene 
Eliſſæo vate. Hic autem Elia diſcipulus erat veel le e — 7 @eo0inv.. Mot 65 


uſus & non yalgari comitate ab haminibus ex- 13 ky d= HAiz 5 Nad, 65 5, OnZwages. 0 * 
ceptus, & ipſis & regioni gratiam referebat hepgile, R499 N Nope melden ewe). T d 


æterdam. Ad ſontem quippe progteſſus, cum Nye, aue 75 RAC; u v wet. ae 
lagenam fictilem ſalis plenam in profluentem Ne. * 9% . aw angle ett. 5 
aquam miſiſſet, deinde dextram juſtam ad coe- : 


lum levaflet, & in fontem blande funderet li- Af 7. 8 pap TAs. 2AS 4 eget, rl 
s Mit, U mij c. 


alen & dd kennt mmm rene, Keren! an Kwxhejes viele, al k ram dad 5 


Deum 7 f. diorib flumina 
eee quam fedtis, 1 Lee eee na. * UT (yaa 


liberorum ſucceſſſonem daret indigenis, nec an. 80 128 TH Ay 8 e * d 


eos aqua prolifica deficeret quamdiu juſti ma- y Ap whniae vis Nagelas 0 enen Nag, 


nerent. Ad has preces, ex diſciplina manihus 21 wh, M a © 7h Tan wma we, Wy, 


4 quoque multa operatus, fontem immutavit; &æ 
aqua, quæ antea illis cauſa erat orbhitatis ac fa. - luna tan. Grete rs aN MU te- 


i Ceuſa fir m Mirane a ſup 


de ferries, 


mis, ex illo tempore felicem & numeroſam Marie EE Genin, ele Thy. ks, wo 
peditabat ptolem. Devique tanta vi pollet , paul au u. Suit nupaymo vip, on Tame 


in rigationibus, ut fi vel modo attigerit ter · ,> : 75 
ram ſaluhrior fit aquis quæ ad ſatietatem uſ- amal ul u x 1: werten. moors ci of 


que in gro morantur, Quamobrem qui lar- 30 rd de, Fe ulafin, @s 6 * le, CTY 


gius ea utuntur, exiguum inde emolumentum 9 Nes, water nen 700 Tay 2 beg X&- 


habent; qui vero parcius, maximum. Amplius 1eme. e 199 FA, SA eö XN, ij on- 


tioſiſſimus eſt omnium qui illic ſunt fructuum) 


tamen quam ſontes cæteri omnes ſpatium ir- : | 
rigat, & per campum quidem labitur ſeptua- ois Sen eh, * Tv. A Y eh, Sing. aps & 


ginta ſtadiis longaw, viginti vero latum, atque yer N 7 MM aaf, 0 medio A on 
in eo alit hortos amceniffimos & frequentiſſi- 35 Wa gd Ans, id ess Ns dhe, Garcia 


mos, palmarum item varia ſapore & appella - * deus Me - . 
tione genera. Ex iſtis pinguiores preſſæ etiam 1 oj v an o a : E TY 


mel emittunt copioſum, quod ſuavitate alteri F N ganixan Anapioyly a Yam m roi enen 4 9 


vix cedit: quauquam & mellis altrix eſt illa Ts nap) 2 Af gies w * minez. At 
regio. Quin & fert opobal ſamum (qui pre- de, x v MA a anden, 8 n Mg 17 Airs 
cyprum item & myrobalanum, ita ut qui di- 2 een A Res. 28 1 Gs * 
vinum dixerit illum terræ tractum, non valde He, 0 K madmaln F ri v, xD) * T6 
aberraverit, utpote que alibi ſunt pretioſiſſi- 9 luesc du d «as 870 EY, auer N dmiſla, han 

ma & rariſſima copioſe iſtic naſcantur. Sed 70) & Vel, Of Na 128 v Nau 


neque aliorum fructuum reſpectu tellus ulla 


orbem univ erſum ei fuerit facil 108.) 7 A * d V a x o yer CV dy pc · 
3 3, adeo. quod ſatum eſt ee 45 Nas 1 N A= alctpGns* 80 © xala- 


_ Unde hec ſærun- reddit. Cauſa autem hajus mihi videtur eſſe ehe WADE avion. ann K (401 Ivxd To 1 


dias. 


aëris calor, & aquarum fœcunditas, cum ille 7 2 FEC 
quz nata fuerint proliciat atque diffundat, li- jr 855 Wor eU, THY. I * ey 


quor autem faciat ut ſingula firmiter radices Aude Ta quia x94 vm, I IN beads 


agant, vireſque zſtivo tempore ſuppediter. en vr pas, 154 vero l o/ Tipu 


* autem rer eſt ile regio, ut vix quid- Ne, nas * r 9 mT Wein, as un- 
Na 


= Eee 1585 Yo b Ita g & Rf. r in ceteris, c INperrn%ur Big. d 7405 : Big. e Timnrus Bi meme, 

Lipſ. & Vat. g 25 Voll. 5 Keys Big. i 2 Big. 8 Sr Mie Big. Bed. & 15 Haien Big. 

& Va. m HN Big. u Head Big: 0 Evinge Big. b Henan Big. & Vat. q Effie Big. Ut fi btevirer culta 

contingat, plus profit, quam ubi diutius irrigaverit. Eſt enim nova gratia, ut profeftus nir fir, abi uſus minor, 

& ubi a quiſquam uſus fuerit, ibi minor froctus lit. 3 w 5 
4 HA 


DE BELLO! ID. L BI IV. [V.] r195 


Na 6g asg eber 8 N Lip 3 andT0\g * AY quam quotannis pullulet creſcatque. A Aqua au- Miranda vis - 
2 TAY allen, e Rude ye) Vxeßmm, tem ante ſolis ortum hauſta, & aeri expoſita en. 7 


frigeſcit, naturatmque aë᷑ri ambienti contra- 
0 ay ojarnay rages © SD pho aauCdrer yuh tam e pen vero tepeſeit, & mitiſi- 
e. N d Nun, 154 06s Jaga 3 ma fit illis qui in eam merguntur. Quin & 


72 en ON * 8 0 ds ab, 5 tanta eſt atris circumfuſi temperies, ut, eum 
© Aud Avi rue Nee lus, upouing & AA in aliis * ——— — — — velte 
A 1 ai IeogonAtjuan 2 calls wer Nn a; atanturindigenz. autem Hier olymis 


cr ſtadiis, à Jordane vero Ix. totumque in- 
auſinoiſa, N Top 9 hoſſa. 58 Be wyy Led de uſque ad Hieroſolyma ſpatium deſertum 


Aue. c ice aerüde. 5 wg Lp eſt && ſaroſum; ad Jordanem vero & lacum 
15 12 Apa nde Mella Niro E, 40 nv N Solos 1e Aſphaltitin thnitis quidem eft ſolum, #que 


tamen deſettum atque inftugiferum. Sed de 
13 A. Ina d N et legal Ie drains Hierichunte, quam feliciſfima fir, ſatis 1 we opi- 
4 Youy Sm pars Ora „ mor dictum A.. 


J. M N apnea), 194 7 uo q Amar, 4. Operæ autem pret ah ben eint lacus V. 


1 haltitis naturam enarrare, qui amarus eſt ut Laus Aſphati- 
any Nh, rm ims 67 e E. #5 bello, 5 ee, d um Ahh ac/infoecundus, pre . — autem etiam pts. 
Ny 10 rilo 1 mas | Baplrala T ois al rcd pptrnn 15 que gtaviſſima ſunt in eum injecta fluitant, de- 


du pipet, wre oy es 809 68 N GrenSelons- | mergiq que in profundum ne induſtria quidem 
ant fade. eprops yn rf i (cies * al Ote- facile quis polkt. Nam & Veſpaſianus, cum 


an Ae 55 5 o Yo a, TY viſendi ejus gratia illuc veniĩret, juſſit quoſdam 
2106, GFA mel F ye Fri 4 nandi inſcios, vinctis poſt terga manibus, in 
Ks orion ais Nas, pray x7) F "BI oui - altum ptojici: & ommibus evenit, ut quaſi ſpi· 


En mila N AN, wee 270 wills du 20 ritus alicujus vi ſurſum repulſi ſapernatarent. 
Praomards. E N 6; arg 1 8 NU n A Ad hæe mirabilis eſt coloris ipſius mutatio, 


: quippe ter ſingulis diebus ſuperficiem vettit, 
Hufes, * PE b 8 Pinan 0 &e ad ſolis radios varie reſplendet: multie 


N00 x34 e s HANGS Meg d 1 tamen locis eyomit nigras bituminis glebas : 
A * {441708 apa N a peep GN 1 quæ deſuper flaitant, & W 0 Fi 8 

+ tauris eapite truncatis non a es. Ad eas 
Neuas chi von, oj N Gang) Toe N 1 8 64. 5 


vero cum lacus exercitores accedant, aggeſtas 
woos pas A nee u concretaſque ad ſe in ſcaphas attrahunt: non 


es M oi a; E Nats 2p, S S Jpaompiua Cas comes autem facile ab iis qui eas implevetint abſcin- 
Eagan els T0, add orten IN Samcanflen & aba, di poſſunt, ſed grumis adhæret alxeus propter 


1 tenacĩtatem, donec ea menſtruo mulieram ſan- 
_ N eb Sein Þ pnplpam © cnãpos, ws ”  guine &lotio diſſolyatur; quibus ſolis cedit. 
y * ui n alan H You h en ay- 0 Eſt autem hoc Bitumen non modo ad com- 


v, os {0108s Eble x54 Molto A 8 tüm 1921 eis pagines e W 0 5 & 5 
. v, 3a x9) 0% duon cpa * us corpotum curationem: un multis medi- 


camentis admiſcetur. Lacus hujus longitudo 
a * T par , C Art DLxXxXxX ſtadiorum eſt, qua ſane uſque ad Zoara 


uro A Mer. N 0010 Gao "x89 N ws- Arabiz extenditur ; 3 CL ſtadiis patet. 
1 2 3 Appin Gerth.) dos N m mro 5 Huic autetn terra Sodomitica vicina eſt, olim 
G * fork Narr K Doun⸗ aur, UA quidem regio beata, quod frugibus abundaret Pe terra Sodomi- 


& multĩs urbibus diſtincta eſſet: nunc vero to- 0. 
l alu, V, Apa T6 Heca, & 1 MANS M ta exuſta eſt. Fertur enim eam ob incolarum 


ola · Wup 2 K xevaupuen Nom. o N os N d eic impſetarem fulminibus conflagraſſe. Itaque & | 1 
ob rr pen agent e xaGp Abs 1% you. in Adare, 3 adhue ignis a Deo immiſſi reliquias, & oppido- 3 1 


5 


rum quĩnque iſthic videre licet umbram & ima- 
dels wess v irn i aden id oy mud 1 Is ginem: inſuper & in froctibus cineres rena- 
X&v i . au! ax anapimn, di Nen 2 ſcentes, qui ſpecie quidem & colore edulibus ſi- 


60% dis ect zlois ouoret!, dpinaperes E oh eis miles ſunt, manibus autem decerptæ in favillam | | 
RODE, WT > © aAder}) g nepal. ad 2 N del P T0. & cinerem reſolvuntur. Atque his quidem, de | | 


. Z : SE terra Sodomitica narratis, e ood fides habe- 
M pulghpe, manly bye aten San f Blank. un: ex reftibus oed. 


" 5-S- ©. Crave in 
* 4.3.54 5 & 4h x 1 
4 


» 1 


1 


** 


— 1711 1 a _— l 
> 


wn | P EE» 1 7 - Car. 1X. 


On Obamas „ rar rad dpœð d,, megan ol 45 Ye en anus, Gadaris exciſe ts, Hieroſolyma * 
G&) U e de Gelen qu aura Ni- "Jn? PRAISE: ; cum ARIES nuncium acce- 


piffet 


4 Haig addidiinds? Cod. Big. & Ruf. b Vocem irre non oi Big, c Ang Big, b Teal 1 Big, e Haud 
ſane veritati conſentaneum. =o B. eſt aqua eo difficilius ſuſtinet gravia. wayimyms legendum eſſe mallem. In Rufini 
verſione, nimia vero levicate eriam que graviſiima ſunt in eum jafia fluizant, ac ſi legiſſet , hoc forlan ſenſu, ſupernatant gra- 
viſiima pre nimia eorum irvitare ſi cum aqua iſta conferantur, f Key BapuniTon eig fepiren Big. $ Auen Big, Bod: & Haß. 
h 25544 Big i Eſt qui malit belag; caxrinis pellibus, k Exupaliui an Big. | Ulod i. e Cod. Bige & Ruſni vetſione. m Ioa- 
avis yiu Big. 1 Ka & Big.” 0 Zonnpar Big. p Ita Big. xamPAryay in Edzis Aliiſque. q De iſtis, aliiſque ad lacum 
Alphaltitin ſpectentibus, videſis Chr. Cellæium in Diſiers. de Excidio Sodome, & Flaur. Relandunn in Paleſtins 6 1. 4· c. 38- 
r Ends & , Cu is &. Voll. [ Ita Big. & Ne. AſgAjorrey i in Edu Alliiſqne, | 


Nannnnon a Ham 


1196 


nius capi. 


Veſpa | nun- 
ciatur Neronis 
mori. 


Cui in in peru &to deſierit, & quo modo Galba creatus im- 


** 


1 ELAVIL JOSEPHI! 4 
de morte Mrs, faut * e 9 * . nei 


e Ae Simone Geraſens. . 4% alot San Ns He: Tegen: d. | 
Geraſa r 1 | 


* Veſpaſianus cum 33 a : Obes 8 2 355 E wg : 
. cingeret Hieroſolymitanos, & apud 5 . axe 


| Hierichuntem,&, Adida exſtruit c- 765 0 als lee, 0 Ty eng, 
ſtella, & . prafidia utriſque.ex Romanis pariter: o Aides ee, raromit, B * gpves's au 
ac ſociis imponit., Mittit autem Geraſa L. pomipays, Mee . Th 9. Popaixy %. 8 
Aunium, equitatus, pare: mukilque pediribus mhle. mums N 1 45 Feen Au Ama, | 


F I's ies inn 194 N οe . 0 & do 
urbem, cepiller, mille j juvenum, qui fugama fa- 1 
cete non occupavetant, interſicit : familias 5 zee E * W Se lelel E # Vi 7 T veay, 
vero captiyas abduxit, & militibus faculrates 20 gov 60 Afgprya hf ved A guanine, 


diripere permiſit. Incenſis deinde domibus,vi- . s xlious gear, ats Fan | imine, 
cos. proximos petebat. Potentes autem fogie· bee a = ono n ws 
bant & imbecilliores peribant, quæque reli- 1 it i me My Kalan, * 


Qa erant univerſa flammis abſumpta; cumque fe. o 5 W T Huben, x94 Spe 7 T deOmentpan : 
bellum totam ber er donate 8 g x8leAupſhy N 5. rrierah, 2 He upö vs UN 


cCampeſtrem pervaſiſſet, iis qui Hierqſolymis 1 Alu 1 
degebant intercluſi erant exitus. Nam qui Lode Eh" wes 7% 6 opel ole 8 * n den, of 0¹ oy 
transfugere quidem cupiebant, eos Zelotz = mos IeggopAdgus wis . vg dolflulb. 1 K 2  aw- 


ſerrabant; qui. vero nondum favebant Ro- ed weft 0 22 akad. s. 
manis, eos coẽrcebat exercitus, wthi's ex omni A, mw 7%. Pau gin este, p40 4 > Ta 


parte citcundatus. fun a ln iba" 1 0 8 ry Whos 
— 2 24 2. Veſpaſtano autem, Senn tevetſo, ” 9 h 


parantique copias ſuas omnes adverſus Hiero- *? 8. Olenncang DE us Kanes Wentlanm, g x0, 
ſolywa. educere, nunciatur Nero peremptus, dend. Gouare pt, mice & Suu lues in” ad 
cum per annos tredecim, & oo dies.impe- 7 8 aur, pura! New arp 


rafſer, De quo memorare quemadmodum, 
ille imperium dehoneſtavit, rerum admini- 8 Kaoru irn Haute cx. yh 


ſtrationem Nymphidio & Tigillino, viris ne- 8 2 — % N eis Þ Apes ckibeuor, mla 1 
 quiſfiis & libertorum indigniſfimis, commit- 25 . To mem TOI, Nö 1 Tha 


tendo, quodque ab illis. petitus inſidiis, ab + | 
omnibus quidem ſatellitibus relictus fuerit, - Wi Ys. dh. T kao le, x54 as wp TV 


cum quatuor vero libertis fidelibus in ſuburba- 0 eth e, a med F k UTR T Au dn 
num fugerit, ibique ſemet occiderit; quo nodque e Nags N ouy ra F w ard Dips, oþ 
multo poſt tempore pœenas dederint, qui eum Tos Sagi, ETON h 154 òs © Xg)anbourres 
ſuſtulerunt; bellumque, per. Galliam quo par P 

30 , 465 N Negro, Pina, 5 7) , Ta- 


eee perator Romam redierit ex Hiſpania, utque Aamas een 05 elner, Y Tas T 2 >= | 


A militibus incuſatas, tanquam humilioris eſſet ede xd mp el eis Poul n is Þ © Iaαν]s, 


| aim, in medio foro Romano ex inſidiis fue- 2 4 hs om 7 gal ajnac del 6 rar hoo 0b - 


rit occiſus, & Ortho declaratus i imperator, qui 
& expeditionem fecit contra Vitelliĩ duces & Love han 2 luiom 1 Peta hefe, ech en Te do- 


ſublatus eſt; dein ut turbæ excitatæ fuerint 35 e Oh, Tiw T4 TvTv qype NN 5 vs Obi 


_. contra Vitellium, , & pugna in Capitolio com- A pays MA Aon, Lereiſa Tvs * Ou 


miſſa; & quemadmodum Antonius Primus & 


| Germanicas legiones, bellum civile. cowpreſ- 


Titus ad Gal- 
bam miſins, 


obtingeret imperare. Deinde ubi Galbam im- 


rap Nu, v T a2 5 Kama v A, 5 0TUus Te 
Arlo lexus v b Myzuay0s, NepOuyarre O 


ſerint: iſta 7 inguam omnia accurate quidem nar- 9 Ta T PONG la, AA T LLMVALY . 
rate recuſavi, quod omnibus moleſta ſint, & 2.40 Alion r Game, Dubin f f in 22 aero. 5 


multis Grzcorum pariter ac Romanorum per- 
ſcripta fuerint. ordinis autem rerum conti- pun ; mid N TAY moi 681, Y mais EM Te * 


nuandi gratia, ac ne interciſa foret hiſtoria, P al are ghgafl. cala pelas N hex T ray „ 
ſummatim ſingula indicavi. Veſpaſianus igi- 9 7 wh K 21 ide lu, apa dans: NK F er- 


ee e ee eee Oban mines Sf derm ieh. 

4j N Y is e 1 cpaleiay, Ke D me 
peratorem factum eſſe audivit, nihil contra Ju- 55 © E Tu Nepwia. ci N T CA axyony 
dæos aggtediebatur, priuſquam & ille aliquid oro mpa, fly ro n e moAeuYs LAKE, 
de bello in mandatis daret. Mittit autem ad eum 0 . Tun] M apo; ad- g N i Tr, d] 


Titum filium ſuum, & ſalutatum, & ut man-. 52 . 5 . 9 
data de Judzis acciperet. Eandem etiam ob 2 Y Wk Ts ket IvSajar longs. [7 avis 


WER „ cum Vitellium interfeciſſent & 


| n una cum Tito rex etiam Agrippa ad 50 N alias du Tito 154 ar 6 Ra aeys. 


- Td A, 


1 mes 10 & ve. * 35 Big. c Tiger malit Relandus, ut fie 014 Gezer. d Arey Yes. e It Big. i in 
25 Ll e SY Tra in omnibus MSS. & verſione Reini. ei in Elin. g Sic MSS. xgTeAAephs in Editir. h Eieker 
12 [ Lk * n News in 14 Albiiſque. K Teie 5 Aus i in aliquot MSS. Ir. Big. m Tamsias Big. & 

„ ei o ON Vo Vat. Emonyeceno Bi Emtancy Vol. Fo an F I8poorau 1. 
— 67 d. 7 ami nie Be mp : we 2 1 FE Ro . 
| 4 A. 


on 


DE BELLO JUD! LIB . Cv. I 17% 
TAC N * 7 Als 8 Aqxlas, luis » lu oper, Galbam navigabat. Dumque Achajam (byents aar, a 
paxpais aui WM, ut TüA Cg Glue dels, Juippe erat) Iongis navibus Pratervehuntur, nen d fue, 
%% A AD. , . interfici Galbam contigit, poſt ſeptem menſes ſje, ad parim 
"7 2h. 194. log ES ich N. 50 1 
E pan dps P**  totidemque dies quam imperaſſet: unde proxi · nun. 
agen OD A - F he ν, . ö H ow me imperium ſuſcepit Otho, rerum admini- 
Ahglrmus ts T Pdhem 4 dονννι Nw, Nolde db. 5 — ſibimet vendicans, Et Agrippa quis © 
| 1 / fe... 8 | | 7 4 W 
s P CoA. Tims I vi) Jade fo. dem, rerum mutatione nihil deterritus, Ro- 
1 ee 7 T E 7 1 * 3 > mam pergere ſtatuit. Titus veto divin im- 
an m mne „ Pulſu à Grecia in Syriam navibus trajiciebar, 
eis Kayorepucty KPRIuTY e T me. W oi ñ pe & celeritate adhibita Cæſaream pervenit ad 
naeh. de F du yrs, ws di eu ims Ths Po- 499 Er - en rerum exſpectatione 
3 1 t / 1Q\ x..0/ e Ul uipenn, qua uctuante Romano i io, Erpeduio contra 
1 bn At Captayen 7 = nice 46+ e inſuper habebant militiam obire mes on Hieroſolyma dif- 
ou opulus due oh. e | | alienigenas haud opportunum ducebane, © | 
1 | of — / 3 3. Aliud autem Hieroſolymis er bel. VII 
. «| Enwigatay N aM@> Tois ItegonAuuas ms 3 ' = ”_ umpit © : 
260: $618 Ties, Shaw eee e eee end, eee os 
O nai, nan i ,- Lein f ee 15 Joanne qui in urbe dominamm babebar, cor. . 
Hors i F , eAxy N cuuarC», x33 - poris autem viribus & audacia preſtantior, ob 
7 K lab 1 Ade 7 8 | quam ex Acrabatena toparchia quam tenebar, | 
JJV Auano pontifice, ad lstrones fe rect. 
va eis e ns UN Tonap yas Are Ss, mes pit qui Maſadam occupaver ant, Et primo qui. 
vs 1ellwnpiGy whe * Macy Ayes aVyin- dem ſuſpectus erat ills, adeo ut ei in inte in 
T%- © N ou Dep l aumos N lat, tis bo Oe caſtellum, cam mulieribus quas ſe- 
ng Ny pen i 7 a A Cum addurerat, tranſite permiſerint, dum ip 5 
be — m _— ehe aun megan Nl 7 ſuperiora incolerent. rurſus autem wn | 
| Talls uu u, ds dan Mer, au. © vimomney oi- morum conjunionem, queue fidus eff. vi. 
ne. ad N 2f gi oi id, vi Gm ae deretur, etiam eum ills Populatum extbar, fi. 
tJoxu, oupraporrouent N cis EI, v O2UE Op: malque vaſtabat N circa Mafadam 
0 2 ua TD; lgl 1.19: 8 5 _ erant, non tamen els, um ad major incita- 
ee © #257 "0s tou en n ereeit altre, Ioni- ab ev, taiquama lrlbalo if 
x2 ap  PruALY ve u idR o d —_ metuebant: ille veto, domitatum af- 

NM, J Aan epipt@->, wnuds- x94 hw s magnoramque appetens, poſtquam & = 
N eee . E lu coat, Ananum obiiſſe audirerar, tide moret in loca Ai montand ſe 
, e OY, > Sa Dao . TONE. i montana, ac voce præconum ſervis libertate confers. | 
Y Deguute; N wer ALR, ens BN Ad zo promiſſa, itemque liberis præmio, improbos, 

Ness, we ava) moms o eνõ,,.. quos nndique poterat, congregabat. 

d'. Qs NN 1 wn vH eg : ie S ouneſus, ms 4. Cum autem jam validas conflaſſet co- ter.. ip 

WCW % N bias, regionis montanæ vicos incirſibus vaſta- auge. 
2 _ _ r ee rang . Win bat; quotidieque pluribus ſeſe ei adjungenti- 
ehe, eJeeppe h eis ms W bos, audebar etiam in planitiem deſcendere. 
Ne- u WA A pooregs kd, "ai 35 ac poſtquam jam factus eſt civitatibus terri- | 
„ ige bilis, multi ex optimatibus ejus potentia ſolici- . 
We | a wy 5 ere, * tati & proſperis rerum ſucceſſibus, ad eum 
N ; a | wy as of ER ah Ooty 4 64 malo ſuo ſe conferebant: adeoque non amplius 
i dpa rg, AN Norma! C dh, ws . ſervorum tantum aut latronum exercĩtus erat, 
gabi 1 mu- g N Th Au. fed multorum de populo ei tanquam regi obe- 
Ve Tomapyins, I ms auen & l Ideas. 40 dientfum. Excurſiones autem faciebat in Acra 
8 * 3 Ob ne batenam toparchiam & in majorem uſque Idu- 
D 5» vel. __ XpAoutpm 5 - _ mæam. Nam ad vicum quendaw, coi nomen 
Goxudons, Gary gel n . ü N. Nain, cum murum exſtruxiſſet, pro caſtello 
| iN Thu: — Lorch, (papaya, if fat ſecuritatem habebat. In valle aut 
NN N A y m | in lat ſecuritate | | alle autem 
Ae ee at hm 80 N Ys, nuncupata Pharan, cum multas quidem Iaxio- 
„„ 80 e e Og d Sas N23 8 res feciffet ſpeluncas, multas vero paratas in - 
eit, vate bee eee e TvS Nilas 45 yeniffer, in illis thefauros ſuos recondebat prez. 
b.. aue N W Tous aprae(o;egrccs eis avs daſque recipiebat. quin & diteptos illic fru - 
e g dl hs arial r i ate ee kak br ood eee, 
ee eee RE ee. — ws Tegide viderur Ref. c Ali- 
quid K's” Parcel 3 Deinde * fag I ac tres menſes remp. gubernavie. Die canis, xc inter 
fectum Dis cv funeratum ſuiſſe ſcribĩt Sweronins, Valde confuſa effe tempora & initia trr̃um imperatotum, Galbæ, & Othonis, & 
Vitellii, notat Jef. Scaliger, niſi adhibeatur temperamemtum quod præcepit Xiphilinu ex Dione, ut ſcilicet unum annum & wenn 
lies illis tribns conjunctim aſſignemus, quia alius alii non ſuceeſſit, ſed duo ſimul eodem tempore imperii inſeſſores facrant. 
APuercioX Big. e Engamias Voſi. f Exmiczen Voſſ. g Ts atogrizor®- Big. Y oſs, & Bod, h Hex Vs. i Ar gaser. 
"in Edits. Aude Big. Aer ver Var. K AM. MeniJs. | Lans Big. m 'Forſan p. n e 
ven Vuſt. o Emi = Big. þ Simplex pquigeN paſſin apud ri ephanem pro ire, abive, venire cum pernicie, Videſis 5. 
' Boſii Animadu. ad Soriptores Gr. p.96. 7 Nefrrgyirran Vo}. & Bod, 1 Periuafom habeo legendum effe Air, ex Euſebio de Locis 
Hebr. ubi eam eſſe dicit, g. -er © Ties du, Les gb 3208 nerd in melioribus Nm Codd. habemus Alam, aut 
Ain. oi Big, 8 Bipa, Big, | CE 


Nunan un | | 2 isi. 


ta ß — — + rg; _ = 


IT98 


FLAVII JOSEPHI 
&us reponebat, multique > cobortibus ſuis vi- max xgpavs, 076 F Aogan Na ee, go 8840 


tam in illis agebant : minimeque dubitabatur yois* Sos M lad Tom ore aa DeoYuaCun 19) 


quin copias ſuas przexerceret & apparatus fa- ' \ vn , 
a ceret ut Hieroſolyma aggrederetur. 0 @Egoxdbas * A oor gr * 8 | 
Gun au . 5, Unde *inGdias ejas veriti Zelotz, & ptæ - . Of a Gu, Surailes dy N HV ld, 


gram commit renire eum qui contra ſe virihus creſcebat cu- or G A ar Trepiptpnr, EA 


ientes, plerique armati egrediuntur. His au- 2 % ( 
. Simon occurrit, commiſſoque prælio mul- 5 er 5 N a * wal. 
tos quidem illorum occidit, reliquos vero in CapBuos, 69 9 areypd, undi N Tys Mgt 
urbem compellit. At nondum viribus fidens, Ts 6s N An. * Ya N Tappan Ty aye, & A mos rel 
a murorum oppugnatione deterrebatur : atque 91 apooGaAgn d er No N ert nn 


- antequam id faceret Idumæam ſubjugare co- | D A M,. y N Noupiys ther ö, Ma. 


gitabat. Itaque cum viginti armatorum milli- 
baus ad fines ejus properabat. Idumæorum au- 


gatis, reliquis vero ut ſua tuerentur relictis, 
propter ſicariorum in Maſadam excurſiones, Si- 


te m rs opts cs. ol N apyorTes F IHG W 
tem principes, pugnaciſſimis ad viginti quin- m 9p res C & Vat 2 ua q v epi ver- 
que millia magna celeritate  regione congre- s & Noupivs, re N Noms idlorerns pppd. 
Te on, Na zus Y iy Mac's ongpian xgladpe- 


monem ad fines ſuos excipiebant. ubi eo illis 15 HAS, ND Þ Lumet erde Tois bus. OJ. ovuCargy 
congreſſo, cum per totum diem pugnatum eſ- avis, , N e mmAguwnons nupay, Te nens fre 


Dubia victoria. 


ſet, dubium erat utrum victor an victus diſ- „ 2 1 Ed Nah. d 8 
cefſerit, Et ille quidem in Nain, Idamei vero . e, den. ; A ths Naß, af lte M. 
domum regreſſi ſunt, Non multo autem poſt 


Aud e oy. 194 her & Tu feln Nd 


5 Simon cum majoribus copiis in eorum regio- MA eis Þ far a dpuulo · qa v 


nem ĩterum irrupit : caſtriſque in quodam vi- 20 M A ma clan, 1 O NννAνν,να, Des rds 0p 


co, cui nomen 'Thecoe, poſitis, ad cuſtodes Hate cd, Gaſs lit , EA 40 ub mec A 


Herodis, quod non longe aberat, Eleaznrum 1 5 1 
ſuorum quendam ſociorum miſit, ut munimen- iran emu/t, . muon D © hop. To 
tum traderent perſuaſurum. Hunc fine mora ei puis vb ed], Y ajmay d IN by 


| ſuſcepere cuſtodes, cauſz neſcii cur veniſſet. 3% phy dhe N e! G gSowes tand, cu 


Eleæzari Simonis 


ſecij mori. 


W 


« 5 w 


Jacobus Ions 


us patriæ prodi- 
1. 


i | de diti el tu eſlet, ſtri- 7 5 — U 2 _voe f. 
Pj pig x on donec fage 4% n Sion, winger oe mn c ben ole 


locum non reperiens, de muro in vallem ſub- In F Tus arxes who Commun pd, vg 
jectam gy projecit. 3s ts quidem ey | 6 ue ab M ; ad. N Ius, A I u- 
moritur, Idumæis autem Simonis vires formi- e ky % Ae » \ 3 
dane let prinquam ace congrderen- 0 e bee 929 dt . 
tur, explorare hoſtium copiaass. mera W bg . 5 
6. Ad hoc autem ſe miniſtrum alacriter of. 30 6. Eis Ty N umperiu eaurer S wis U 
ferebat Jacobus, unus & principibus Zaumæo- Ida G, tis F nun, edo of- 


rum, de proditione cogitans. Itaque ab Alu- bens y va hs | AG 101 & GA lo oel. 


vo profectus (in hoc quippe vico coiverat Idu- 
mæorum exercitus ) ad Simonem venit; pri- Yegiro Thw xaplue Tore TH) 1 nñ mo cer. me 


* tota Idumæa in poteſtatem ejus redigenda da- 


mumque ſe patriam ſuam ei proditurum eſſe exe) e Liu, x94 DN ang MDM 
paciſcitur, fide jurejurandoa ccepta, quod ſem: 3; oun red vhs ar Ei u, naar deb, os 
per in honore haberetur ; operamque ſuam de 44 -, e eee 4 
. N * 8 11932 15 7 ns ” 1 at 
tutum pollicebatur. Quas ob res hamaniter à rte 715 ns La bug. ip os enagus PIopegius 
Simone convivio exceptus, ſplendidiſque ela- -\zav 8 Le-, x54 NE imapTus gen- 
cus prowiſſis, ubi ad ſuos rediir, primo Simo- ch, 2 01S ds Tvs ogeTipys umigptr, 1d N M · 


nis exercitum multo majorem eſſe, quam re- : 
Ri A2. 12 40 70! A ,οα mw gan L ANC 


vera erat, mentiebatur: deinde & principes : + 5 5 
benigne alloquens & uniyerſam fere multitu- rei NY ris mn Malve, A x OALYNG 


dinem ſeorſim, ut Simonem exciperent ſuade- N 70 M9, oye d MMF O 1 Tita, 194 


bat, eique fine pugna rerum ſummam permit- 


. ; \ 8 2 
terent. Simul autem hoc agens, etiam Simonem N M. * ene} rhe Md ahl. * 
ipſum per nuncios accerſebat, Idumæos ſe diſ- SN Gore 2/g-7e3Tatv©y, v Elana N ay 


ſipaturum promittens. quod & præſtitit. Nam 45 6x24, oxeltow d- vu Is. 0 N 


cum jam appropinquaret exercitus, equum napeger, os l u. 104 iN p, OSG d- 


primus inſcendit, & cum iis quos corruperat 64” 1-1 x 4 . 
fugam capeſſebat.Multitudinem autem omnem miNozs 65 T (army, wares Norco Sue pd 


occupat-pavor, & priuſquam manus conſere- 14 Baia N iſeori la nurn a AHI, V erh d *. 


rent, domum quiſque ſuam ordinibus ſolutis pag AN Ai C n Fus, d eU KAI 


@ Enpipigow Big... b obe Big. - c une Big. d Ita Big. * le iſſe videtur Raf. Tis Id lin ceteris, e Tis 
Inu quibuſdam in MSS. f Ita Big. & Va. Gen in Bab. Alifqus 2 Head eiꝝ. , — 3 Ex Big. 


A Thu ie Big. I Ita Big. & Ref. Ole in Editie Mliiſque. Auen Gall. m Herde in Bü, n Nagy! ig. & Gal. 
„ unde Big. alanbire Veſſ. Gall. & Vu. p Kar % Big. 7 AdiPdoze . te Ruſinus TRE ſaſpicot 


mv fuiſſe a Foſephi manu. 


4 Ita 


- xa Eun N SN MC es The L dom. 7. Simon vero prater opinionem fine ſan- Simen he > | 


ab. 


DE BELLO IU D. LIB. IV. CV. 1199 


ow Gate, 151 DCA Aαν ; * Dep guine intravit Idumæam, factaque ex improyi- ln 
TY _ OT _ 3 N „„ ſo impreſſione, primo capit urbem Chebro- 
mo) aps F wakes ty ON ee” Aut nem, in qua maxima-przda potitus eſt, mul- 
maun uw ON N xapmor ws I pon n toſque fructus dirĩpuit: Chebron autem indi- | 
ve 1 Thu XeGpor, & purer F T5 Av, à Md & 5 gene ferunt, non ejus terrz modo civitatibus, De chebrone: 
1 JEM eh 5 m_ N 4 755 as ſed & Memphi in Egypto antiquiorem; quip- 
as Wy NYC IT _ pe anni ejus ad duo millia & trecentos com- 


154 ede m ouunei N pile. fuhr N a- putantur. Natrant etiam in ea habitaſſe Abra- 
a x, c ACA & Iv as anegov 149016 mum Judzorum progenitorem, poſtquam e 


joa, 2 Y on $ Momma; dm,, TVs Te Meſopotamia migravit, ejuſque liberos hinc 


* „ 3 7 UF.) * PN in Ægyptum deſcendiſſe; quorum monumen - 
mans (d ACM os Antler uhr d x54 rd 10 f etiam nunc cernuntur in hac ipſa urbecula, 


une 5 ure J way o vi Ty wo 9 en, pulcherrimo exſtructa marmore & opere ele- 


ad- R, Moppapy g PACs epſaquirg. Sax) gantiſſimo. Cernitur etiam ſexto ab urbe ſta- De Terebinbo, 


| E den gugler 18 & deres b Tipo. unlien, 194 o dio Terebinthus maxima, dicuntque arborem A 


* 


, » 1 3 ee creatione mundi uſque hæc tempora perma- 
© Nudpo oe” ? Xl i055 4 e 5 e ON nere. Inde progrediens Simon totam pervade- 
Lale ALG as tape & INV, Glas, & kahn TAK & 15 bat Idameam, non ſolum urbes & vicos depo· 


ops wog, dd 194 N oper dανννν Augie Pulans, fed & omnem regionem vaſtans. nam 


S Liuavos qa nA engl v io x94 ; Ta & i exercitus, à tergo ſolitudinem relinqqebat: & 


22 54 » Cond ln Prater gravis armature: milites, quadragints 
O. ne 5 F onArl, Toots aan uapteraile pw eum millia ſequebantur, ut multitudini-haud 


eas as hund F Hm Exper Regs 70 ſuppeterent neceſſaria. Ad hanc autem rerum 
-. apo I Tas Ypuoys dfb une Te , x34 inopiam accedebat ejus crudelitas, & in natio- Simm miſcre va. 
ess m9 as one © N & waar Em ouniGoy- 16 hem excandelcentia : unde contigit Idumæam ſi dm 


| , 0 d is ad vaſtitatem redigi. | Et quemad- 
” who Ihres, aaf N Ni 7 aden * 2 Lo cernere 6 ſilvas frondi 


: 
« 


i U Hin id dir O m ad ocu, d d x) e bus nudatas, ſic etiam quà Simonis tranſiſſet 


3 8 * NH. © Tepv alia quidem comburendo, alia vero diruendo, | 
aararns, rd db xalama ins, may . 810 & quicquid in regione è terra provenerit eal- 


's ard Tho Me } ovaries pane N veue- 25 1 
X06 ane T0 Re cure bed, „e *cibus. contetendo delebant aut depaſcendo; 
unn 134 F ob Nd & pdf ,a Sera perqueterram cultam incedendo fac iebant eam 


$ axgpny. xaYay m4 dir, S o xamny- ſterili durior af verboque expedire,ne ſignum 
. % F „ 4, +» aauidem ullum ſupererat in vaſtatis, quod ali- 
ao J ren e we t quando culta fuer it. 


5 e | \ | © OL Wont : 4 : | | 1 ii 
u. Tavr mn vs GMurd⸗ 67T1yBt, & S g. Iſta jterum Zelotis ſtimulos admovebant, Zee Simoni 


4 R 
- e 


ut reps drnnmaupalaZacgua x N uo rede νν zo & palam quidem adverſa acie congredi fotmi · m rapiun. 


xc, 194 Tis. ae, cx exe . E 


N 0} rds edis dpa V Tu- mw. yam: darunt; inſidiis vero in viarum anguſtiis præ- 
88 | ſtructis, Simonis uxorem rapiunt, multoſque 
e F x „ee, qui ei oblequium præſtabant. Deinde quaſt 
@s QuTY YN PALAGTIOEND. G Tuna, YiRoms' eis ipſum Simonem captum tenerent, in ciritatem 
r M bg; C x34. 000). SN aporoxar lætabundi redierunt, & continuo exſpectabant, 
ra Ne 1d S M Tis Manu iu Nong. 35 arfmis eum depolitis, pro urore libi ſuppliratu- 


\ . 12 . 12 be rum. Illius autem animum non ſubit miſeri- 25 
G Je Me Ee eic, & M OM We s me cordia, ſed ira ob conjugem raptam: cumque „ 


achns: 1 ess T0 rei- A IepoonAyuar A - ad muros Hieroſolymitanos veniſſet, ferarum 
Joan, * Ia aD TY dye lr e read . TLs ſauciarum ad inſtar ob percuſſores elapſos fu · 

0 3 2 5 3 CY U 81 
waere „ Sent id 4 the 0 ge der ce e eee . 
Gan goup Agency wo N ppv pa rut v f- 40 menta colligenda pedes portis efferrent, iner- 
o % N, dr (34 Mforrac, ouMaucd-. mes ſcilicet ſeneſque, *correptos cruciabat, 8e 
1 ige, 194 N age I CC a3eawax]4- ex yehementi indignatione oceidebat, ut tan- 


E tum non mortuorum cadaveribus deguſtandis 
nus, (u vi er, wil. T0 Kalte. parceret. Quin & multos abſciffis manibus 


Tous fs N NUB cds, deim KATE RAN. in urbem mittebat, eo animo ut ſimul terro- 
Sa Ouñ Tous e Mods dus, 155 AI ee! @ 45 rem inimicis incuteret, & ut populum in ſe-- 
Syn Greys es Ts af. om e ditionem, contra eos qui in culpa erant, con- 


citaret. Illis quippe in mandatis dederat ut di · Zalxi nina. 


ae , oe Fd \ * * 1 : 1 py 2 
IN N a 2 2 Au * n © WL at cerent, Simonem jurare per Deum, qui omni - 
r, 4 wn Jamo * >mdivovon eur Tha ac, bus ptæeſt, fore, niſi cito ĩpſi conjugem redde- 

"@ Ita Big. & Ne, oegrls in Ediis Aliſque- b avl- Big, e Libro primo Antiquitatum pag. 23. es Te I Al. 
#Ts con Tock 255 ſcribit. d Terre 15 aliquot 488. e Tana, Big. f Ar Ayues rat. Big, Bod. V of}. c 
Vat. g Mixes ed, Big. h Mirum eſt, cum quercus ibidem fuerit, ſub qua Abraham tabernaculum poſuerat, ut legitur in 
Cap. 8. Geneſeos, cur BY ipſe à Terebintho potius quam à Quercs nomen acceperit. Vide #. Valeſamm in Annott. ad Evſebhon - 


de Vita Conſtantin, c. 5 3. & confer Cellarion in Geogr. Am I. 3. c. 13. p. 346. & Relandum in Paleſt. S. p,709 &c. 5 Au- 

. Vlo@+ 5 % mw agieyr Gall. Big. Vat. &Voſſ. v. Vte & Vofl.. 
0 Errirearry Big. Amden Vat. * Correptos verberabat ad necem, ut ab animi indignatione id ſolum abeſſe videretur, 

quod non etiam un, , | 


corporibus mortuorum, Ref. Niese Oey 


7 


PI 


rentium, in obvios quoſque animi atrocitatem Inde furis Sm. 


11200 
Len maunas nent, ut petruptis muris ſimili pœna aſſiceret pa- To ra- mad a Men ia rs * 7 
reminum. quotquot intra urberm eſſent, nemini cujuſcun- An, punIyuas Seid vg Wuxlas, und dem T dhe 
que #tatis nec quidquam diſcriminis / F 4 Ty Tf, HE +3 , e = 
Wee 3 Ss eee eee n 1 80 gan 0 -, 
modo populus ſed & Zelotæ meta perculſi 34 g oi (era Neis, Slum as- 
| uxorem ei remittunt. quo facto ad lenitatem 5 4 71. , x94 Tore B CA⁰qwpay dds dN 
2 aliquantulum mitigatus, à continua . . oon. | * | ” 
VII. 5. Verum nonſolumperJudzam erat ſedi- N. Or waror N x Þ Wuhan grions bel 1 At- 
2 2 tio & bellum civile, ſed etiam in Italia. Nam (cos 44pvAns, Md A N & IA ag. mp A N 


lio. 


FLAVI1 JOSEPHT 


in medio quidem Romanorum foro interem- 
claratas  adyerſus Vitellium imperium affe- 


 Rantem bellum gerebat, hunc enim elege- 
rant legiones Germanicæ, cumque ad manus 


duobus tribuſque menſibus rerum potitus: O. 


Hieroſolyma equitabat. Magna autem depre- 


oum equitum parte 8 peditm Idumeam qu 
dicitur ſyperior vaſtabat ; & Caphethram qui- 


tu captam incendit; alteram vero, nomine 
Capharabin, adortus obſidebat, (mœnibus au- 
tem perquam validis cincta erat) ibique diu- 
ius ſe moraturum exſpectanti ſubito qui intus 


Cerealis montana 
omnia incur 


febus 
vaſtat. 


ventum eſſet cum Valente & Cæcinna Vitellii 
ducibus apud 


Bedriacnm *Galliz, primo die 
Otho ſuperior erat, altero Vitelliani : malta- 


M wow I Pagan d TAC, Smitduyui- 


10 10s N xp mp Ofron, Nhe. OtimeMic GαõLv 


a Tyr d en d N Tem d YU. 17. 
Yaouens ovfeOo 5 e Bdpiaxor Þ Taxany Des 
T6 OudAnlea f Kapunay TVs OH oy s, Th 


y R jute. d Ohm, th Mair N U Obi 


que cxde facta {emer apud Brixellum inter- 15 n dpa nm ꝙ pm You, Sep 
A Oey zur, oy 5 Beg 1 Hay ebe, nul 
pay dle v cds pimnas e wens F aca lil . ce. 
A v O TSI g Ou 1 gpa- 


fecit Otho, fimulac reſcivit ſuorum cladem, 
thonis etiam milites Vitellii ducibus ſeſe ad- 


[ 


5 1311381 ' FM 
12405, apagels d & Keoyoepric 
NN Aue punos, Her tt moo puriva xglegrayu- 
phe 7 & IwSajas gelen. daO ds N os Þ den, fg 


vam vocgtam, & poſt has Bethela & Ephraim due romzgyes, mh ms To I v IA 
urbeculas; ibique præſidiis collocatis uſque Ain, 400 às * BYIAG Ty 9 Egpzije a, olg 


benſorum edita erat ſtrages, multoſque capti-· Opus yagi greng ui Ns TepoonAdpuan im 
vos agebat. At Cerealis unus ex illins dacibus 2 
W AI. KepedAios d ane F nſettoron, paper ir- 
len x94 Gan d , I dio xAvuble Wages 
2e Bach E. Lauge ck bw ce, 
30 iiepon, Frigar N A? KapapaCh apoCa. 

Mn bawdulput nano ij i. in rings B "had 
oeh we M timing dn of hd es 


dem, quæ urbeculam ſimulabat, primo impe- 


erant portas aperiunt, cumque ſupplices ac- 
cefliflent ſemet tradiderant. At Cerealis, cum 
eos in poteſtatem ſuam redegiſſet, Chebronem 
ibat urhem alteram antiquiſſimam. Sita au- 37 Aeg 4. 
tem erat, uti dixi, in montanis, haud procul > 
ab Hieroſolymis. Cum autem vi in eam irru- 
piſfer, maltitudinem illic deprehenſam cum 


5 6 
Jus, & f T xe s wonder avapy, © t 


puberibus occidit, eivitatem vero exurit. Omni. dev Ala rig r. x54 malay 1 xb 770 


buſque jam occupatis, ptæter Herodium & , od Nen a e M3 wy. „ erte NN 
TTT 
nebantar, tum propoſitum erat Romanis Hie -“ D 73) Agar vfl: oxores i mos Iepocv- 
roſolyma aggtet. Ad ofthe Poygjus 


| IX. 
Simon Fieroſoly- 
i — ſe 


_ - quoſcunque operariorum ex agris advenientes 
caperet, ens interficiebat. Eratque populo fo- 


die 
| LA & Voſs. I Ita Voſs. Angarourhwhd in Ni Allſque. Au pA. Big. Vide Relandum in Palefl S. m B76 Bg. B59 


reverſus eſt, & undique gentem depopulans, 
pleroſque compulit Hieroſolyma ſe recipere. 


. oN Ne 6s ppvorele N C F rhe 
x8, GH rd AN LY ſas bye · lt · ꝑ mee 
A mees] 1090 © 10 os, eis IBA. e pd 5 
Quin & ipſe eos perſequutus eſt uſque ad ur- 45 Yu umd MA. d d N a N + win, v 
Tay. . 029 ih Hippo. In f 


4 Ja Biz. & rf. nec aling ene illis reſcripſidſem quod mox ſequatur ae,. in Edius pu ver. ble vertit 
a6 Haien ot impeeur Nis, ii a dn a. 6 45 


10. Simon antern, ubi urorem ſay A Ze- 
lotis recuperavit, iterum ad reliquias Idumez 


Ita cum Cod. Big. an in} ceteris, d Hit Voſs. e Ita ſcribendum 


cenſui auctoritate N Geographorum. ®pryAexgs in Rui Aline. ®OnySaxg Big. in Reini verſione Bebrigcum, f Kir- 
rw Big. & Voſſ. Kixanes Bod. 1 4 A. Nala & in Ace goes MSS, Wet N quinto imperii 


| & N. $ - 

. ad quem videtis 3. ME Aloſque. 3 Ita 9 F Okn®- ſupplevi & Codd. Voſs. & Reſini verñione. & Tem 

& Fa. Multom vatiatur in hac voce ſeribenda. Vide Relandum in Paleſtina S. p. 67 n Euxpis Big. Vat. & Vol. 0 Ita 

qrudem, Kapappafe r Big. K, Voſs, þ Kaęs eu Va. & V. of Kaen juxta N 

Big. r Al.tewrys K * I Ita in MSS. M πνννο in H, © Al, Heu. 1 Tos ie Big. x Igeior- 
Ke. Ciſalpinæ. | | | 


* Ruſino, qui vertit, & Caphetram quidem 
7 7 
vw Big. 5 Face Big. 


4 Tin 


%. 
e & πν]⁷¹.0 Nasen, 161 * mAYs. 


Kada N TYTYs G Mrdvos, Ni Xin empars 
ße Lesch lter Giudtues Ie mis eib. 


F N 
Rufinus, 


DE BELLO IU b. EIB. W. [V.] 1201 
Lac 12 Ee Pale Gender, 0 r Aris quidem Simon Romanis terribilior, intus 
9 ere Tannen Xxav is Mö 1 · vero Zelot utriſque graviores. interque hæc 


malorum excogiĩtatio audaciæ conjuncta Gali- | 2 
an 14. Ap | To cuba l 25 Taye Rap gab.. læorum exercitum corrupit. Namque Joan - 


bony hodn e mh is i Im, - nem ad potentiam iſti provehebant, atque ille 
ard. 22 1s © Gear dug elag uebi, Ml eis, pro imperio quod adeptus eſt, viciſſim 
7 Mel , oy „e inh. h N 5% nia qus deſiderarent facere permigebar Min? J whe 


graſiantizan de- 
Gnas ar) ei, 159 T M! ol dun hunt, oh ee = me, erat ropioatum eupidiateler fee 
by que locupletum perſcrutatio, atque vi- 
* d 454 Nau UEpus ian, 000 alla vos N rorum cædes 8 feminarum injuriaæ pro ludo 
Ta ob. Ae, 199 «© achelag Oe habebantur, ſpoliaque cam ſangnine: devora- 
9590 a rs, Alus q ors en(apBu, g pala . 10 bant, && impune muliebria patiebantur ad ſa- 


tietatem, compoſitos gerentes capillos, & ami- 
C aννdliorrs, bing N {begs beat cum femiveam induti, unguentis etiam deli: 
05 ed w C Cg porn. ech e. 8 tl buti; quoque magis placerent oculos fuco & ce 
K 20001, Nd 05 Oy 2 alis. N ruſſa illinentes. Non ſolum autem ornatum, 


C 22 Alu! A . verumetiam quz mulieribus accidunt-imita- 
wy hs: mou le Mas kanten, on bantar; nimiaque laſcivia voluptates illicitas 


v0 N Mey mopleicy Ty IDA, 194 N A un excogitarunt, in urbe autem tanquam in lupa · 
Jupras zal 4561s. ape Bn N ms. oo nari volutabantur, totamque facinoribus impu - 
pan rei Mich, pe nden N ie Ga n ris polluebant. _— een, _ yul-. 
1 tus componentes, dextris c trabant 
Glorres charming Hallo» d dbu, ade Ei rv fractaine cred a incedentes ſubita — — 
ole I 55 s Bienppien Va I 20999-" bellatores evadebant, gladiiſque & conchyliatis 
n NM xu. 105 SmMpdoxorms i Inantku Li. 20 chlamydibus eductis obvium quemque transfi- 


y jy : rims J c. gebant. Eos autem qui Joannem fugerant ex- 
4 ponabry- 5 a wi dee wy. 8755 cipiebat ſævior in cædibus Simon, quique ty⸗ 


Ap 
7 ratet werner Xa & eg wl Ju- rannum intra muros evaſerat ab iis qui ante 
pers ll N puns oͤlds wis 8 es. Pa- portas erant occidebatur. omniſque fugæ via 
ius Us c ew. ad Romanos tranſire cupientibus erat præcluſa. 
„ k AlegriordGero N * * g. * lee 22 25 2 Seditionem autem contra Joannem mo- Dis = 
vebat exercitus, & omnes in eo Idumæi dif. 799 dau- 
2 nay Goo! tas Cry of aurTy ed 47 ſentientes à cæteris aliquid moliebantur con © 
aj wenne, hh TH N duly Alert & dbu tra tyrannum, aut quod ejus potent iæ invide- 
. ufa dern N LE A Te g 7 Ghent, rant aut crudelitatem oderant. Pugna autem 


X94 or. N, s MoinrYs eis is la NM as-: Congreſſi multos Zelotarum perimunr, cæte- 


8 roſque in aulam regiam à Grapte ædificatam 
N 1 i Teams, ouluns No (erat autem illa Izatz regis Adiabenorum 


14 ahn TP Aa gi a, Lau. e 0UUUGDI- conſanguinea ) compellunt una vero irrum- 
D Ss e I, x9 eis © egy f Blow punt Idumæi, atque inde in templum pulſis Ze- 


res Ys Carats, i apraylu impdamwro F ladvy lotis ſe convertunt ad pecunias Joannis diri- 
piendas. nam in regia prædicta & ipſe dege- 


q LF 
Wilm. W » 5 cu  avAlo axe bat, & tyrannidis ſpolia depoſuerat. Interea 


u, MA 10 da pres * Tipanidhs Arg. oi 9% 35 autem quamplurimi Zelotæ, qui per civitatem 
Ws © FT) T mA iouedaguine TMs T Carlo diſperſi erant, ſeſe ad eos qui in templum fu- 


eis 70 de s, . M eu pole 14. gerant aggregarunt; eoſque Joannes adverſus 
es! DCs Tis N 2 hae, h a , populum & Idumæos educere parabat. Iſtis 


8 / / »75! — \ | 
K ee dagegen lame f Te Sa rvs autem, ut quĩ pugna plus poſſent, non tam im- 
I vgjvs. Tis N N Umm lui pod b U w «0% petus eorum metuendus erat, quam ne rerum 


- maten laggluurtent Sou, as Y DV, uy m 40 deſperatione de tewplo urbem noctu ingrede- 


"SM iy vn dvs, ads Te Jelpwon, vey bentur, ipſoſque pariter occiderent atque ur- 
f A ; LP 0 4 bem concremarent. Itaque cum coliflent una 


© dev xx/@nphowas ov ems cle 2 T appgepece cum pontificibus, conſultabant quo pacto ſi- 
SAE, m Ta Xi o guns Sad 7 Gian. cos bimet de impeta caverent. At Deus profe- 
A dpa mes je, ab eis 10 kale x54 N. Qo faciebat, ut illis ſuz ſententiæ male cede- 


AeTumey αννν,He,t * exwenony © Mes  cwTHeLdY 4 rent, & remedium ad ſalutem excogitarent in- 
i n elan, teritu acerbĩus. Quippe ut Joannem deturba- Simenem in ur- 


Ul e/ "OY / / ; 3%, 0p 
PA xn. eh ph Xa drum Ivan, xv rent, Simonem recipere ſtatuerunt, & cum IJ A 
Tia Nee, * a 6 amd Aeg . precibus alterum in urbem introducere tyran- 


yay 6cLu7OIG que mpainero Ne Bo. 19h © num. atque ita decreto obtemperatur: miſ⸗ 
ſoque 


4 Tim nur. Big. & Vat. b Tho 78 mepyy a9! Big. c Iligammuyoner Big. d Luv Big. E Gall. e Ita Big. os in 
Ediis Aliiſque. Ilęe s Big. g Ita reſcripſi cum Cod. Big. ei conſentiente e Pſeudo- Hegeſi 50 apud quem, ſub conchyliatis 
carb a lead, occultantes. MD xaurden in Edizis Alliſque. h Illud & Te Cod. Big. 3 AmxingsTo Big Vat. Biub. Rhed. 

& Bed. K Ita Big. & Ruf. Ala mag i ae. v. Iadnli i {Pt in Edits Aliiſque. I oe T8 v. v. E wires © - 
abr Big. m Araygso: mores Big. m Ita ex Ruſino & Joſepho 1. VII. 17s in, Greds 3 o Illud ei non agnoſcit Big. 
4 ealt Big. & Rhed. q Sic MSS. cen 1 in Ediis, r Abs n a1 in | pleriſque MSS. 7 NR 3 me Big. Cues 8, 7H 
Vat. t Ex Fair in pleriſque MSS. 1 TaguoTuoarrts awrys n AlgÞYeipanTrs, 70 d x, Big, x Enmonure 3] 7. Vat. Vofs. & 
Gall. Quos etiam Ari novis inyentis & audacia factionum cotrumpebant, RY. + Sine N metu poſt ſatietatem 
mul iebri libidine caleſcebant, Ref: | wean d. 


— — — —— ö ˖— 


— — — ͤ ;ĩõů̃ô ́T — 


4 Ita 


120 | ELAVIL JOSEPHL, 1 8 


ſoque Matthia pontifice, Simonem ut intraret 
obſecrabant, quem ſæpe metuerant. Simul 


& eum rogabant Hieroſolymitæ qui fugerant 


Zelotas, domus quiſque ſuæ & poſſeſſionum 
Quenam accide- deſiderio. Ille autem eis cum arrogantia pol - 


aui Marg, iii · Nau TY earl Eijeojos cio Yan, 
0 1 ue N a on 1 


le die, . Ghent, oel nne, 590% I G. 


v U Y x . &. d, ai 8 


W 3 licitas ſe in illis dominari velle, quaſi ciritatem; ee 8 Ans po (a, es an- 


ingreſſum e 
queue poſtea quidem Zelotis liberaturus ingreditur; cui à 


P eſ padus. populo tanquam ſervatori curatorique late ac - 
clamatum eſt: ubi vero cum ſuis copiis intro- 


iit, de iis diſpiciebat quæ ad potentiam ſuam 


facerent; & qui eum acciverant non minus 


pro inimicis habebat, * eos contra own 9 


fuerat accitus. ieee 
e 12. Ita quidem gn bell anno tertio 
al. menſe Xanthico Hieroſolymorum factus erat 


lotarum templo exire probibitus, amiſſis etiam 
quæ in civitate habebat, (nam ſtatim res eo- 


rum Simon cum ſuis diripuerat ) ſalutem de- 17 er Nit 


cœpit. At Simon, populo adjuvante 
impreffionem fac iebat in templum. Illi au- 


ſperare 


tem, cum in porticibus perque propugnacula 
ex Simonis parte cadebant, multique ſaucii 


dominus. Joannes autem cum multitudine Ze- 


= ee rh anda, e ed 
Nur 194. MN demo, Or * 
0 This. dul, ionbmu . . ads dart Ina 
idk, 199 vs Aug ”% Foy Hes Shay, 
J xa @y SOAR . 

| . Tue 2 dus Fe reiny 7 mus | 
Zaipvcq pi. LegonAtuan: n © aver. Lady- 
vs. 6. x94- 70. 7% Carlo 9, e 1% 
uu; V depd, = rd & mA * STAWAGXOTES* mae 
l Ta Gain oi 81 Y Lua Trpmony 
rp Tiw oe Se. f G 92 8 
45 Wes, 97 Nes BanYemes. x, aanagurne 


3 


conſtitiſſent, impetum propulſabant: een . 7 ay K T eng Sun „ Hpatconil, Tas cer. 


Ags* ov N Y D 75 au Lauma, x54 D 


deferebantur. nam facile & locis ſuperioribus 20 Tray Ting xaTiPrege, lad * & am NT Tas. 


ictuque certiſſimo tela conjiciebant Zelote. 
Ar quamvis loco plus poſſent, turres tamen 
quatuor maximas inſuper ædificarunt, ut ex 
alto miſfilia torquerent, unam quidem ad orien- 


talem angulum 8 botealem, alteram vero ſu- 


Per Xyſtum, tertiamque ad alium angulum © 
regione civitatis inferioris, reliqua autem ſu- 


pra verticem Paſtophoriorum erat exſtructa: 
ubi unus de ſacerdotibus pro more aſtans clan · 


gore tube. veſpertino diem quemlibet ſepti- 
Aar ſeptimi die mum ineuntem præſignificabat, rurſuſque ad 


— fir veſperam eundem deſiiſſe, & quando feriari 
f oportet indicans, & quando operi incumbe- 30 
re. Per turres autem diſpoſitæ erant ſcor- 
piones & baliſtæ, itemque ſagittarii & fun- 
ditores. Itaque tunc Simon ſegnius quidem 
ferebatur ad impteſſiones faciendas, quod ſuo- 
rum plerique de impetu ſuo remitterent, ex 
copiarum tamen abundantia fortiter reſiſtebat: 
tela autem wachinis emiſſa è longinquo Pu- 
| n multos e 


Bodgs ei Gral, 94 uu £86 mild. e- 
Arts Ul 5 a mr; 15 Tops, en eg nuaf 

* © wh o7ypay wia Tas ai · 
tis, Toy 2 & xala ＋ Salutes 9 i Bogen wan T 92 | 


1 Cusc xa% Ty, T . ex D ˖ | 


arm A TAs, 5 os Jus bmp N xopup = 
x. N ,ebe T kk 0e h f 5 80 fs 5 du | 

iu ing celle eon ohe 
ozAmryh Sex, 194 NA lh mel iN 
” & * avepyar & a5 KELTY YON, zn ” . 
es, HADES, us n wem 8 —.— Ze 

K Tas E mpooCongs 5 dne micro 0 Lum, u. 
Acton r T aut, Po a Y Shads . . 


35 % Fave pans rd de m 7 en Bia fp rip 
Preguare, 3 re F n ane. 


N 


— 


* 2 PI "I n 6 


tr a... 


> | c A P. X. 

— rr in Judæa & Arpt, Veſpa- 
ſianum declarant imperatorem : utpue Jo- 
ſepbum vinculis liberat Yeſpaſianus. 

1 viora circumſiſtebant mala. Aderat 
enim ex Germania Vitellius cum ex- 


ercitu, aliam præterea ingentem multitudinem 
poſt fe trahens. Et cum excipi non — 


Vitelliuu totam 


7 


hoc preterit, Zipper l . &T ws cared rear 


6 Big. i Ne Big: 


oi 
I. Mact. c. 4. v. 38. habemns Paſtophoria diruta. que Grotivs i interpretatur, Conclavia illa ad 
ſtes ſacerdotales, inſtruments templi, copia aromamm &c. Videſis ce Harpocyacen, p. 124. &c. 
m Tres ene ex Fhbreorum Magiſtris affert S. Petias (in. Animadv. a 


8. Vide Grotixm ad 2 Macc. c. 12. v. 31. 


T per idem tempus Romam etiam gra- 40 


« Tos Big & Rof. nA in careris. b In ed. Big. zan Wr. 
Bed. neglexi tamen Te4ry quod nobis poſt gen exhibet ſolus Big. Verdin nec illorum vola aut yeſtigium in 
F wokipus Zar dg pany; la ga ir ee iin. 
Gren Big. f Tiporieads Big. a ht Voß. & Gall. g n I Zipane Big. & Yoff. b 

k Vox mezrpoguer aliquoties occurrit apud LXXII Int. ubi * & erbedra redditur. in 


k k 2. 


Qs oj and oy Isd ai & % Fu Olm aa an- 
YopLony epmggimger ws u lane Ou 1 8 
Obear a0aves d ß. 

Arad N aumy h ig p c Pap 
Ta ACTA, apm A * Sm —_ 

nas Od 40 G Pang MAY .- 

%s Write; leg. 1 N unes N OG: 

Jieidlas 


« Ila T Frei 1 Fes Codd. Big. Va. il. & 

qui totum 

d Tina Big. e Arb 
Va. & Yo]. at 


templs latera, in ervabantur Ve- 
l r . quam abi 


reis tam. 2. p. 572. &c.) deque ultima, ad occafum ſcilicet Solis, hane præeipue 1 eſſe dicit. „ Ita is. Bod & 


. {i quis malit 4, per me licet. e Nye 


d Big. þ An Big. in Reni verſione, re- 


e . aveepyes in Edicis Alliſque 
. 7 lad rus non agnoſcit Yoſfſ, r Tohiaios iH Big. Fla Big. & N. d in cre, Ampliori- 


1 
9 tamen erl. fretus, propius accedebat, Ny. 


4 TegmieX 


As 


| 1. v8 A Gæν, de 


DE BELLO IU D LI B. IV. V! 1203 


Jurypbpn is ys panda Edu, Mn deu ft patiis militi deſtinitis, Romam univerſam pro 2 wb 
1 Pap gparoTredvr, x54 wade les Sr, ind. — omnemque dotum armatis 


\/ opplevit. Illi autem cum Romanotum divi- 
WOK hom ep G Paygjen md e tias oculis rebus ejuſmodi inſuetis conſpexiſ- 


o Jeng x54 S rn irn He m ſent, & undique circumfuſi eſſent argenti au- 
194 Mues, mis Nala h werds, der gun z 5 rique ſplendore, vix cupiditatem continebant, 


NN ey Y ne ad rapinas ſe converterent, ſuiſque deſide- 
page 7) a WO 8 N aro riis obſtantes occiderent. bars in Italia en | 
Pairs wa va | 


ita ſe res habebant. 
g. Otearmoans N, ws mw moo led, 2. Veſpaſianus autem, cum, omnibus in 5 ee, * 


e el e es Kajorepuny, dc mus OI eres, — * — 
x A Plgun mesgis, 194 OD Abena. i vertiſſet, audit tumultus Romæ ortos 


"Vitellium factum imperatorem. id quod etiam 
v oli ab, 149 dpd e dn KA N ipſi, licet imperium pati æque ac bene impe- 


Gingalghper, eis den DEE x94 Þ © rare poſſet, indignationem commovit; eum- 
e udn S hö db xu · 25 que, qui in imperiam tanquam deſertum furo- 


e od on re incitatns erat, dominum quidem dedigna- 
1 to as . 12 * * batur: dolore autem percitus cruciatum ferre 


1, 17 aeid⸗ ad oe ess eονν "5 non poterat, neque aliis vacare bellis cum pa- 
d. V bovy 6 Drag i in! M N auvey, tria vaſtaretur. Veruntamen quantum ira im- 
wo ov 85550 5 1 wo 7 Agrees, a Þ O%- pellebatur ad ulciſcendum, tantum cogitatio de 


 locorum interyallo eum reprimebat. nam quod 
a * mervpynone, whe « * he F hals multa fortuna verſatilis poſſet nova facere, 


Wa wi i Gor, Tr * h u, . priuſquam ad Italiam, præſertim hyemis tem- 
dy Kerns: s C8 20ð pore, trajecturus eſſet, hoc ipſum jam creſcen- © 
« EunorTes & din 174440065 x94 oi parat va tem iracundiam cohibebat. 


\ 3. Duces autem militeſque per ſodalitia Mile eam 
Ae bands 1 uulac hd. iC adi, v Na- coᷣèuntes aperte jam de mutatione conſulta- — ct ray _ 


eee (Gar, © 65 N 4. Pay pa naraſ Tv bant, & cum: indignatione vociferabatnur, zelio eri. 
« Sn, W. ENTS A AGUY PHH NA olle, ce Quid eſt quod milites Romæ conſtituti, & 


0 ale on 0; Blnorray'Y avatar, wi Des by in deliciis agentes, quique ne famam quidem 


sg e belli audire ſuſtinent, impetium pro lubitu 
© exile em vn tuuiben N Za « deſignarent, & ſpe quæſtus imperatores crea- 
c N Af 4 meim, eee 7 arne rent; ipſi vero poſt tot labores exactos, & 


« <a cdl you, ETWG SIG 080 hs voa, — yg ſub galeas ſeneſcentes, aliis condonarent po- 
k Ys teſtatem, idque cum apud ſe digniorem ha- 
« Gare T Eames 1 1 n herns. a 


© beant qui imperet. quam juſtiorem unquam 
es, m Þ ds auTYs c, Y Noe d glut· 30 cc ipſius in eos benevolentiæ gratiam referent, 


« Cleo, e ho ro AK rp; Toure N 75 Ove- ſi hanc quæ nunc penes ipſos eſt omĩſerint? 
& ehe © wards OH Nen x bog, y Tanto autem Veſpaſianum quam Vitellium 


cz 
„. U Þ K ba een imperare juſtius eſt, quanto illis, qui eum 


R * declararunt, ipſi præſtant. non enim ſe mi- 
«7 >m T epuctying dengel mu, dd 7 ond 4 nora pertuliſſe bella, quam qui in Germania 


« yy xx HD S Tvegna v * mois rds. 35 * pnilitarunt ; neque illis, qui tyrannum inde 
« 4% - oN GN. 2 Þ Thu ovyermer, 4 © deducunt, in armis deteriores eſſe. Nihil au- 


Ul & 0 | 
=» Po tier Ne btn 3 Oak zu a, tem opus fore dimicatione. non enim Se- 


| 9 Ol ns : ce natum, populumye Romanum libidines Vi- 
n Se awpegouns* L arm . « tellii, vice pudicitiz Veſpaſiani, laturos eſſe; 


2 40. e we Rnor aporaGy, duni oh a an te neque pro bono ĩmperatore tyrannum cru- 
65 e Need.) gegr. 6404 » 95 De3 4 a deliſſimum, aut liberis carentem pro patre 


© præſidem electuros. etenim maxime ad pa- 
apa pe ©) mas yds 7 Saen t No” * cis ſecuritatem facere, veram in regnantibus 


* Ns. ein dc ELTUCIEL ns ego 8 a pee: cc præſtantiam. Ergo ſive ſenectutis experien- 
& Obgaorordey aurys ü N, an rm - ach Th te tiæ debeatur imperium, habere ſe Veſpaſia- 
— x5pTioneIuy zap * au- was 5 < num, five adoleſcentiæ viribus, Titum; ex 


4 als « amborum enim ætate quod fit commodum 
f pe ee. ve 2 ab! ors wn # « decerpturos. ipſos vero non ſolum vires iis 
66 


loyus vis N, * £76 el MME, xg © tunc ſuppeditaturos eſſe, quos declaraverint, 


« *. 0% To Rache, mie xa. = „ te ut qui tres legiones regumque habeant auxi- 


5 4 Tparidq; me Bj 1  Ulnd 24 Od. Po — Bod. & Vo clemens Big. f Tis 
n &. Vi. & Bod. Q c d. Big. 4 


4353 , i lia; ſed & ad ipſorum ſocietatem perductu- 
* 4 ue on win 29S i mm, ow * ros eſſe omnĩa quz ad orientem & quicquid 


& 06 Ein 0 00% * I OurreM\iov you - 1 » © Europe extra metum Vicellii conſtitutum 
105 «>, 


deeſt h Ita Bi I ni Enis Aliiſ 1 Eaurois Bj arts in Bi, Conroy - 
ic. f * FF An —— # Haas Vat. o Ita lego & diſtingu RET 


mis dr . hen 3 U. p Non quaſi orbus ant prole deſtitutus eſſet Vitellius, ſed 3754 f liberos — wet qui 

rerum gubernaculis admoveri poſſent. Verum wid exhibent ſex libri 8. 7 AipineX Big. & Huub. 1 Sic in pleriſque 

58. antea erat ct hub, full I peaget L — Ced. Gal. . 550 e & Nur. | 
BY 85 3 | * 5 gong 


1204 


FLAIVIT JOSEPH: 7 et 
"eſt, nee ln e . ee . . Ind —— N 


— — ſire 5 os aha tows Hig. aud. 
dum. In ſumma ſi ipſi moras necte- &Av- T7 a end aue, N. a - | 


c rent, Senatum forcaſſe eum creaturum am- « & een SY 88 . 


Miles Vaſpa- 


Hanum ſalutant 


imper atorem, 


ce peratorem, quem pe — mi- 


© ſites dehoneſtarunt. e bop tinge 
4 Hujulwodi verbs in.circulis ioter ſe fa - * Tous em W ad". A" © qunira Had. 


I 
ciebant milires :- deinde congregati ſeque in- „e, * ae eme, ul rh, on ns 


vicem adborcati, Veſpaſianum declaranti impe- 


periculo conſticuara ſervatet. ll autem olim 1 pn as eee dle, eee. 


adi Veſpaſranus. 


DS 7 


rerum gubernacu- 
bir admovens, E- 
gyptum & Ale» 
Kkandriam bene- 
ficio Tiberii A. 
lexandrini occu- 


pat. 


Deſeriprio g- 
go. 


drinus qualis, 


Arque egre iis tum autem illis reluctatus, ut imperii molem 


Portus Alexan» Alexandriz, etiam mari tranquillo, navibus T 


quidem cure erat rerum ſumma, cæterum de 
imperio minime cogitaverat; factis quidem * A gerne 0 55 he . T1 han, an 5 
ales cures dN Seins, T'ois * £916 Lc 


ſuis preclaris ſemet digaum qui imperet exi- 


ſtimans, privatz vero, vitz ſecuritatem præfe · 15 d verb. G. 0 A TW o dale 

rens clatioris fortune periculis. Refraganti zee hu. 0 Aare pe. App N 

autem magis inſtabant tribuni, & milites ſtri- Ma: O Y 

Ris enſihus .circumfuli eum incerficere mina- ** mans in o a a him, a 

bantur, ni vellec cum dignitate virere. Mul- fg Sieg 6 N aun. reha, 6 wn El. 
N Ov glas. M SN eie 4 Aan | 


ſuis & cervicibus depelleret, tandem, cum illis , * ck & N Odo mh . F rip, 6 * 3 


perſuadere non poſſet, cedit iis qui inperale- 

ris mne eum ſalutaverant. bau ga, e wis ene Tr 
5. Jam vero Muciano czteriſque ande bt. Tleotgimtunar nd. wv 0 Munand as 0. 7 ZAC. 

ut ſemet pro imperatore gereret eum hortan- Homes Tauber os Ur /A r W 

tib reliquo exercitu eum inclamant Fo. 154 Fance 
r a ge n fag 45% Gabons ll M nay Th , a ex- „ 


ut ipſos in hoſtes quoſcunque infeſtos duceret, 
primo rebus Alexandripis occupandis procu- y 720 F am Kasus ch de lud, eos - 


„ randiſque intentus erat, ut qui norit maximam qa 8 5 les {apts 'P marr ode Ag ho s 


partem imperii eſſe Egyptum, quod framen- lay iar 75 er mont, l 10 N N %: Big, 1 


tum ſuppeditet, (qua re potitus, Vitellium im- 
perio, ſi illud ad ſe vi traheret, deturbaturum 1 Huren On, YL * avi © rramnony 


_ eſſe {perabat ; von enim eum toleraturum eſſe b Pdjing S ci: me Ivo m4 N AAetcheh,, 


Romæ eſurientem) quodque duas 30 hh. megane; Buouercs. Oe. NN 


xandriam legiones fibi_adjungere eu- „ , „ „ ao ves x 
xx Quin & cogitabat propugnaculo ſibi 159 Se e mw 50099 ryan F m whe a | 
fore illam regionem adverſus incerta fortuna. A. E Þ 29270 m4 wa ite O 9) To el 


Nam & terra difficilis acceſſu, marique impor- Aa Aus · N A late me e va 
tuoſa eſt: ab occidente quidem loca arida Li- Ae $ AGins, xald & WO pe RI Fi No Goo 
9 


byæ ſibi prætenſa habet; à meridie vero Sye- 
nen quæ eam ab Ethiopia dirimit, & invias 35 Sm A hör mhw Evniles 154 w. ard. - 


navibus. Mi fluvii cataractas; zitemq; ab oriente rau v xalajaxtas, Sm K * drang & zn Y . des, 
mare Rubrum ad Copton civitatem uſq; diffu- diene aue 12 wings koi, ee N x3 


ſaw, 2 ſeptentrione vero munimentum habet YO ary In Ae Belas N, % © r 


terram ad Syriam uſque protenſam, & pela- 
gus quod dicitur Ægyptium, portubus ubique AnuThoy may, may dme Stv. TITS 


deſtiturum. Ita quidem Zgyptus ex omni 40 & ms » Ah - wirre. © rat) N Ih- 
parte munita eſt, Inter Feluſium vero & Sye- f Y Luhn wines al r- gu lar xd lo, In Wn 


nen per duo millia ſtadiorum porrigitur, atque f 
à Plinthine in Peluſium navigatio eſt ſtadio- 1 ITanJins cdu ts © Ile Nu TRE 


rum trium millium & ſexcentorum. Nilus au- Al tZaxooian. 6 N Ne G- Landre lle 5 
tem ad urbem uſque Elephantinen vocatam Enepelyray tl, Atos, v vip I evo weg- 
navigatur: ultra quam cataractæ, de quibus 8 Gods] eto - 
diximus, progredi non ſinunt. Portus autem 1 jo ra dt eam e be ; 
1@-N Any tb ws Rr thmleo, Mbps 


aditu difficilis eſt. etenim anguſtus ejus eſt in- eis 74 7d dA, 19/ wan „phon, 7 in %% 
troĩtus, ſaxi ſque ſub mari latentibus a curſu „ H h- aychio. wo 8 Fenn 47 7 pb 


directo deflexus. & læva quidem ejus pars N * 
brachiis ſepta eſt arte fabricatis : à dextra ve- of mpegs) Net. ihn: of ez 
ro inſula Pharus appellata objicitur, turrim 5 B n mods Sei „1D. 


45 0% 
| K. & Ref. þ Ita. Big. & Gel. hee in Eli: Abiſe Morin th & Gall. 4 2 
wih Big. I Ita Big. Gall. Va. & Voffe in Refini verlione eeque fs potitus A þ fern, Fin owe tg. 
e. Vas. & Voſs. k Antea 


ab. f in uu Aliiſque, g Dew Va. & Gall, 1 * 5 New 
ini erat. quod ſi cui difpliceat ir, legat i. 1 Sic Big. & Re. angie in Editis Aliiſque, Moy, cum Coptus urbs mariti- 
wa.non fuerit, eſt qui ſuſpicatur locam ee mendoſum, 1 Tires Vep. # In Cod. Big. 6 5dm # wA. 0 Perperam 4 


ri · in Editis & aliquot MSS. þ Ita Big: & N. e 


DE REE He q DIN. CVI 867 
alien ups, Semen. a * , i maximam ſuſtinens, quæ ad ccc uſq; ſtadia lu- phon din. 
cue cauNivs, 6s oh uu m09je 2 ard men ed appellentibus emittit, * ut nocte procul . en des 


b 4 portu in anchoris ſtationem habeant ob navi- 
7 nad 3 a Gurl y rows" * gandi difficultatem. Circa hanc autem inſulam 


c V rx HONG Senne, N manuum opera moles: exſtruuntur maximæ: 
Tyras © TIA, , wis armepes i er laut. quibus alliſum pelagus, & adverſis ſeptis cir- 


np det f „A 150 cumfractum aſpetiorem facit tranſitum, in- 

5 5 Fa, g ner, e N oy 70 3 * greſſumque per anguſtias reddit perĩculoſum. 8 

N 4 100 Ya HTN) pag ”y ms 28 . Intus tamen portus ipſe tutiſſimus eſt, & xxx 
eue cala © 149%, eis or 7x78 A, Ty A. ſtadiotum amplitudinis, in quem St ea de- 
fa as Dae ur) g Rory F . . os e * ad ps" — 4 

i cqui nis illius $ 

Rein eee meg) F , | "dat: per: . terrarum orbem Abu : | 

Ade Epiero di dle ei dd . T0 Guiry ces e Adeaque minime quidew mirandum eſt, Af rn 
yudmn Otearaouues ts BiGajwon Hs IN dp fe- Veſpalianum terum iſtarum potiri quſiſſe, Aon dl. 


teras mittis Ve. 


ray Gianna I ow whos . Me al Alu- ad totius imperii firmamentum. Proinde ſta · Pan. 


tim ad Tiberium Alexandrum, qui Egyptum 
Ao 2 mh Adtfardpuay Tei, Andy, Bs & Alexandriam adminiſtrabat, literas mittit, 


A 8 wel pa Miheuu, d ans, C- 15 quibus indicabat & militum promptam in ſe 
Ws a 8 84% - Ms yatioias, mau au- voluntatem, & quod ipſe, ex necefficace onus 5 
10 33 enger Serena. S N nh impetii ſubiens, ipſum adminiſtrum & adjuto- 


= rem ſibi aſſumetet. Alexander autem, cum 
AU.. AAS v,, * apa Sehen mn .. prælegiſſet literas, prompto ſtatim animo & 


ua cu 194 0 ACA Us 4 adn & @PX.OOT), EX TE legiones & populum ad fidem ei præſtandam 
es N Leer Udon , Tho are nd a es. 20 jurejurando adegit, id quod ab neriſque lu- 


1 benti animo faQum eſt; ut qui viti irtutem 
q . ms perm hy 1 0, 4 _ notint ex rebus illig us. 00 in bee _geltis. 


au- oh my wad nk apy le, . Atque ille quidem, cum; jam ſibi credita eſ- I. 45 . 
9• «ung FO T% Ss i Thu Wwe N Nn. ſent que, ad imperium ſpectabant, que t 

Yar . EY & wal d etiam adventui neceſſaria erant omnia pra de 

| u Nie 7 Ion © 05 \% 2 tabat. ¶ Citius autem quam exiſtimari potuit FF, 

Fe wi, CT f, hu lande, a fama nugciabatur.in-orients-7e/pe/carium eſſe 


w Jeong d ay irenAG. . * er © 8 quidem-civitas dies 
ola FOR Tlayoiae myuaG, WIN Oe. gebat, netnon & nuncii praæmia dabat, 
mule, 4225s, x Olin. was fn 2 : a eee au 3 rn 
Obtarnery 0 duni, ane. 5 NN A bn ob Vitellii audaciam in tumultui coneitatz, 
dan Kaheapese els Bums: afp, its maj. N ze majore cum gaudio.imperinm Veſpaſiaioju- 
Sd e nfs. Neu aa, Nel A N 7 EE) LE rejurando confirmabant. Ille vero profectus 
| An t w_— uin, = EX - Cæſarea Berytum veriebat, ubi multæ quidem 


8 ces Syria, inſuper & multæ ab aliisprovinciisle- 
os. tas, E g mare e pie! Nba. gationes ei obviam factæ ſunt, coronas & gra- 


* pw N 154 Mya . afk mad, tulatoria decreta à ſingulis civitatibus afferen- No = 


ns cee 5 Naan, a. Tous w * Lo 35 tes. Quin & Mhicianus aderat prorimcia pri- Ci 6 e 
as EF ANT. dp 5  {e59pronam jo.cumpopuloram volumatem & 91 Fefe. 

| HAN Y ce 4 1 SY < _ Wc Jurata annuncians, mn U 
. Lesern 4 N werd 1p, i . Cum auteni ubique votis illius obſecun- viſpaſano in 


| ” *. * wa. cron SEU TOY of wu us es PRs reſque omi fere en parte ad il- 5 -> : 
; 8 Veſf . rium ei 
ber ide nagicaro uf Ou nos; 68. The ken . cœpit Veſpe — 


e 2 


uin ar 8 = TH 5 hn d. —9•1 tig adueum pm. rerum omniun 
N agu inreran Ti T6 AN onlada, mg, principatum. Sibiienim in memoriatn veniunt 
; N & alia ſigua (nam malta ipſi contigerant ĩmpe· 
din Oe N. Se pee W/E mygaticn, - rium præmonſtrantia) quæque ei dixerat Joſe- 
54 ras 8 eat ponde, * away 1 r Ni., Phys, qui vipente adhue Nerone aufus eſt nope corre 
l in Jie = j win, v N PU i dere adhuc in vinculis 
> ee ; i | ud. ſe teneret; adrocatoque Muciano cum 
ma 4 dune 4 44. ah, Ar debe 8 amici primum quidem ejus 


tiones. 


ay K ſtrennitatem enarrabat, quantumque in Jota- 

1 > 

een * airy. n W 8 TIX: 1 | 

A 5 1 4 8 ill 1 inge 1 1 deinde 

PT IS * pan. TOTM | Care KN 2M; ant ofton 20: üg 
4 | Row careful ter- Mont 4 Keneodrcy Big. e 1 tego e conjeftata;. 7 545 46% Hp 


he Big, & Gall. Adhuc dubite annon rectius legeretur i e, quippe frag vertit Ruf. d Traum Big. e * 
— Big, ce Va. f lud a non agnoſcit Big. & re fatis ts abeſl 1 RE e Voſs. . h — 


e Big. , = & Ita Big 
D . Lie" ies DV, now non in N Wen e e 


A Refers "1% ne 244s 4 
| Vo akin. 4 | 4 This 


Seyuaniy gel & bai mg pts, Iva Ing edel mpeg led juſta qua dam futi aa. 


e, 45 enm appellare: ĩmperatorem. Attonitus autem e 


1 


4 


. IO FIT CIA AE — mm IE aa — 


_ @ r LAVYII JoSEPHY 7 
ao a quas ipſe quidem tunc m rds fiuvreld, Os "ans N rr hor N 


. ang ere fitnotls esuſa conflctas, tempus N, 85 Mus, d ry wa. N Nl Yeo 
| utem 
ſteuſſv. Tumeque © inhoneſtum effe, aſebat, ut 


fermhque eventum divinas effe demon- * 0- 4% de de, dio; tpn, © 


& qui ſibi auguraſſet imperium, yoriſque Dei 1 de ale ri . ho W 1 w Af ror Tis | 


« miniſtet au nume ins exſtirifſer, adhus captiyi 5 « 7 @1J pode, in N, dE N M d. 


loc habetetur, viactiqque fortunate ſubitet. „ wles Nunn, 16) xg Nous G Mom, Ab. al. 


Cuuque Joſephum vocaſſet, ſolyi jubet. Sage 
hoc facto alii quldem tribuni, ex en 'gratia, 


Sway NL. 66s f dd; nul, ca n "us & 


ſe ſperanda eſſe arbinäbantut. Titus vero, Cay af. ctv N uh mites Tür G Ne, 3 


aderar, © Juſt eſt, ioquit, 6 pater, „ 
The wide ken ollpiana Gel t6% mar Tp, E laotas 191 © Hud dera ov 
<perinde enim erit ac fi nunquam vinctus fuil- © *) ae, rwe 55 d- uf wh Min 14 47 


ie eam bincal uon folerioos ſd! difle- . xd, © 5 fi Ade, hd nba v hond 
_cubrichus.” quod utique in eos uſurpatur qui 7 > n Þ wi) bre Ours Degfheruy. 5 


per injuriam Ling ſunt. Badem Veſpaſiano Naw N 65 < vj} 0% ins We Mels 5 


ee : & quidam in medium prodiens 


dam alleuigene reivliftet, praclara etiam de Y huh, he U el act] inn. 


ſecuri catenam diſſecuit. Joſephus autem, pto 17 Ao. ö N O. ee r dy deipu rA 


Sei caenadiſe his que pitedixerar, exiſtimationĩs illæſæ pre- ate Ne y "0 Ver? ward . 
Haaur. mio donatus, e e e e ae an ; "oy 15 * 


d r FA r. a 8 c f 5 8 ip 5 15 an | ng W 10 
| 7 FO uit & N terampto, eſp fa On, mes 44 ava Rh ge NS | 
ur Aorman Content, & filius ejus 1ituS t eg" r¹h,Ʒ /a 4 75 re dord 1257 _ 
- oth 1 ow . 111 0b 1 Sb + . r 2 | 
E N eee ee — JS CR [OE 
alznaſfet, Adtidchian'peivenir. ' Arque fo- | g Bw © ante „ agen 
euth eogitans/qud primum ſe verteret, magis 0 eber * 1 W mch, pen 
© re ſua eſſe judicabat/ quꝶ Romi agerenttr f, gz, AMiFardparty yd 7 5 * F Paul hel, Þ 2 


curares Ale xandtiam dontendere, *. 
iam gew 1 repro ag, Se, , 12 & m Of Taggous: 


Rowing Virollio 3 Mittie i eiu Avec "Rh L Maui, C1 tho 1 17 
dirtinaque copiis: Ile ved, hyeme adulta'na- Þ 7 pi Sujal} Js U Wh, my? hand 


be ———_—_——_—— LL RES 


 mnics Pri- m Inter chav. autem & [Antonius Primus, "Pu E N re 8 Miho neut, bene, md 7 
Te cam-Fgionb-reitia ei iis que in Myſia' erent el * yaa P „ Muble), N YeuorSban a 
' (Hamenimacregebat proviniciat). cum Vitel- i, OVA tht Br 


ene — N ouveyTHONNa, ul; A Ons Ire pans Vs be 


rum cum magna nian Cæcinnam mittit Vi- 


T . * 


a bopias hndenen 8 6 5 N N pu indian N rd Nui mel Killa $ 


bee ih Cremonam Ga : 
— .. Ha XajiSbe 5 . 


Ce coccurs bm line Sap Aten illic cepfpenflet b. WH & fra lat. Vn ν 
few "2 ſtiuds multitudinem bobamque amm ordi- wh 5 pebratla, ARC Ede Pau 
5 „ ptalio quidens ou -illis: e e 40 NN RC Se ole ee 


5 edc N s d eee N Vs, 
. oatabs,deptoitionedelipinbak Qoavoeatls * Ps x P 

Vi 2 igitur centuonibeb Sc itibunis ſibi ſublitisʒ dt Sha Cl abe Þ Al, Th 4 7% Out- 

W vi Great ad-Agdt fi be e y mow k Hunte, Ch Get % N 9 ; Leffe 
dem res deprimens, Veſpafiatii anten viteb en. ay N hen n N 418 3 l, 


tollens; dicebſque, ifm it Nane, 
. Bo of * auch W une, eher m 


« ſmius eſſe gratia auticipare netetem © 1 e ae $2 "Ul hain al ech mois Tois 
tr entaque- foret gt atm ſupermennſt” volun- 4 mis pech f h pon. 2D. 


* 


. 
K + . 


LOIN 


e e. Nam "oY 11 25 . =, 0 ” Neis 4 , eee. | 


cc num LE FX Pol "_ s etiam Pf LAs arts 4636524} O81 Is 4 U * * 


2 N 1 „ 34s 
Tas 5 41 TEES SLY 7A 
87 4 $ 


£57474 6h bal A * Net e 23 


L Py 88 45 3 "_- 


wed 4 * 
8 12 7 


aue tircy Big. * Eo * — * el — n 


Au: a" ge 4 ct — 1 1 Bin Au at] F454 54 1 * 44 * 1 


. 3 I e's "Y « Rims ee Sig. —& <q 
6 Ita Big., Tune in E- i Ia. An nb in cr 


3969900 | g 4 Kia 


DE BELLO: 
eee ow). aοο..⁰ T1 
7. Td mums Mn ies vl cer An 


5 me Wy Þ uud, à N u nan 


J e el dla 2 mh . 226 Sin, + 
* Kapunar Gppun Al ber ð n u 
r 
PN] 7 xa fo än]. ogy "ng 
ond Te now! © repel OtimMig. GD dM 
pos, ud vu rp ina W N T ow 1) 
M Tvs SmgarGy o Naga dptpa mes ger 
f art, he d wramirns gh, de Krona, 
15 Tvs (Tbs ede fiele rerun) wes . 
Jus ar, x94 © A mv arnJes ννννο¼öH ves cy 
e N Anh mau dug. 
miodij © dv is pa ndr ne. 1 ahn N wf 
7 Sh if, D IN P- ein A, 
dxzoz I O, pane, pneha ls Teas ardpan 


CM marmeaeoive." Aon dt Kaunas, mu- 

. 235 Obraramary arſo bla 7% mafe/uns. 
"299 34 A Am UN N d, ym Os 

” 3 Gs ei mus :4700X \ } JA n. Fs 


we Ayu dw c · 4 ; ouveJogng v 
xo pv), Spa m mayuala, wm RN. 
dd KG. I IN u N F 'Gie- 
alas weed ae vi med . 
„e len F his G er dn. Olin M N 30 
eius & de denne tl, * NM N N 14s 


nua megailey" Lab, 16) ae & lug dbu m- 
M det bc y, 1 age 


aun) H Nl Kam me Ar r 
n Gum, R S N 6 op 
A de Rubies ol 00 Tia neg © 
7 ND. Y Aha Teas Nds T ch lu Po- 


jon, Jeluouc nen Afganceray © IN vu - Mi- 


5 7. L renn, 9 Zabyes ae) | "at O- 


bara, Þ Þ 1ady i cit. 7 wiay Taka, dor 
2 Armies ut ＋ * Sulu: omen N ol | Olly, 
9 NN xT\ 0 7 E ouubanomes, <TuINNG navTEW. 


apap) & won C V Banuy ObimiNuce, N Au- 


hatüu. oupus N * 8 ada, x54 s 
aha Een dul, 6 aim 8 Pajuns mp. 
7a, (cane a ve ies N ihc fas irn. oy ei ov 
Gn Nele evo Bao, r 4 Ty Aye 
7 Ao d F N AM Tejas ek n Won 30 


| W 


NA οννα Gert oy gras S acuTty wic X6X0- 45 


wail educ. Gum 4 5 bi elry und; AD millia. 2 hæc quidem geſta ſunt die tertio men- 


| JU DE EN N. Cv. 1107 
4 qua ſb adjicete,Vitellions vera ae ee urs 


„ 1 


3. Hujuſmodi multa loquutus nerfcbirathi „ in 
irik milite transfugit ad Antonium. Eadem ve- 1 51 
bat, & inde metne- rellium mittere 


zue f Nh Tos dpa Nas, er rn J bant ne ille forte ſuperior eſſet qui ipſos miſe. n ane 


ro nocte milites facti peenite 


rat; educkiſque gladiis interemptum iverunt 
Cæcinnam. ids feciſſent, niſi tribuni ad pe. 
des provolati illis fupplicaflent. Quamobrem 
cæde quidetnſe abſtinuerunt: in eo autem erant 

ut proditorem vinctum ad Vitellium mitte- 


iso rent. Cum iſta audiffet Primus, ſuos confeſtim 


excitat, armatoſque ducebat in eos qui deſe- 

cerant. Illi autem inſtructi ad prællum pauliſ- 

per quidem reſiſtebant: mox autem loco pulſi 
Cremonam perfugiebant. ArPrimus cum equi- 

tibus ſuis omnes eis aditus precidit, & ma- 

1j Ea quidem eorum multitudinem undique 

i citcumcluſam ante utbem perimit; adortus . unis 
autem reliquos, militibus permiſic urbem diri- ow. 
pere. in qua hoſpitum quidem multi 'merca- 
tores, multi etiam Rani perierunt, = 

tuſque Virellitexercitns, virorum xxx milla 

& ducenti. quin & Antonius eorum quos ex 


A gnome, ＋ NN © Muolay Arn rare 20 Myſia adduxerat quatuor millia & qaidgentos 


amittit. Cæcinnam autem viticulis ſolutum ad Cecima ad Ve- 


Veſpaſianum mitiit, retum geſtarum nunciuw. Cr _— 


Qui cum ad eum veniflet & ab eo benigne . L 
exceptus eſt, & roditionls ignominiam, 4 = 
inſperatls" honotib obtectam habult. 


40 % % AnJapey AN 100 S Phpulto Lahe, 'ws 25 4. Jam yero anlmos reſumebat. etiam Ro Sabinus Rome 4 


propinquare Antonium; © e vi Tun . pat. ans 


cobortibus noQe occupar, 0 pitolium. ö rima 


bane, in interque £0s Dowitianys, Kais 15 

quo ſpes | maxima illts ti ta erat vidoriz ot 

* nendz, At Vitellius quidem de Primo winus 
ſolicicus erat, incenſus autem in eos qui cum 
Sabing defecerant, &, pro ingenita crudelitate 
nobilium ſanguinem ſitiens, militum manum 
quæ ſecum deſcenderat | immittit in Capito- · 
liuw, Ex acriter quidem inter eam loſque | 


UH dN N05 35 W remplum tenebant audacterque pugnatum 


tandem vero Germani, ut qui multitudi- 
ne ſuperiores, colle potiti ſunt, Domitianus 
autem cum multis Romanorum nobilium fato 


diviniori interitum effugiebat, reliqua vero 


multitudo omnis cæſa erat; & Sabinus ad Vi- Captus e ad 222 


A Ad pS Tu, A/ n. lou hoe 0 dra 12 G. v0 tellium ductus interficitur: wilnelque cum do- 7g 


naria omnia diripuiſſent, templum ſuccendunt. 

Tumque poſtero die Antonius quidem cum 

exercitu in urbem irruit, eum vero Vitellii ome Vel- 
milites excipiunt, & tribus in locis commiſſo ** /#**- 
intra urbem prælio omnes interiere. Cæterum 

ebrius de palatio prodit Vitellius, & largiter ut 

in extremis prodigæ menſæ expletus : per po- 

pulum vero tractus, omnique contumeliarum 

genere divexatus in media Roma trucidatur, Vuelliu _ 
cum octo menſes & decem dies imperaſſet : 

quem ſi diutius vivere contigiſſet, ejus luxuriz 

ne imperium quidem ſufficere potuiſſe arbitror. 

aliorum vero cæſorum numerata erant {upra L 


ſis 


1 1 Big Gall & Var. ut & infra v.21, b K Big. & Vat. c Higames Var. & Yoſt, d aas ii Obimdis Vat. 
Big. & Voſs. e Os &ndJvv Big. atque ita forſan Rufinus, qui vertit, qui ad exm intromiſius. f Keranapaenry Big. go. 
Ad wais Big. b Teles Big. i Ering Big. * Voll. & Gall. utraque lectio ferri poteſt. / Ita Big, pro 


OOo 000003 | e 


* 
Eee eee EE 


1208  FLAVI1I JOSEPHLI 


Mon Ne: Gs Apella. come inttit die Mackie can 
bebte erercitu arbem ingreditur; & Antonii militi- 
| bus à cede repreffis (adhuc enim, dum per 

ſerutantur domos, de populo plurimos, quaſi 

ab illo ſtetiſſent, occidebant, ira impediente 

quo minus eos accurate dignoſcerent) produ- 

Domition im- Roque Domitiano, eum populo commendat, 
perii o. ut qui uſque dum pater veniret imperium ad- 
miniſtraret. Atqui populus, jam timore ſolu- 

ws, fauſtis voc ibus Veſpaſiano acclamant im- 


Inde pepuli Re- peratoti: atque ob illum in imperio confir- 
ment (eticia & matum & Vitellium deturbatum feſtos dies 


feſibvitas. 
XIV. 5. — autem 1 Alexandriam 
2 apud 5 læta ei Rom nunciabantur; legati- 
. jafle gramulazia. due aderant ex toto terrarum orbe jam ſuo, 
ve. ei congratulantes: atque urbs ea, poſt Romam 
ficee maxima, multitudini nimis anguſta elle 


* worapanſs, Th e Mya Gown I & . 
mas, 194 Tos ad Aﬀleny waves Y len- in $_ 
chmunarua rds ouag; s E Ou Pa- 
n, mMYs I T Nn òs Ce 4 anpu, 
5 chi rn, a} Juju rho de die mon vo- 
v Þ. Goh l, mine W MN Ne This 
F Ng ages » Nana N N-, emMagype- 
yo * P S, 4e rope, Nr wen 
x94 At Tho Te. TYTY Ow 9 50 1 On. 
10 TONS vyrd Avon. f . 

4. Ei Ne F Ada ai 3 3 
18g Ta >m Pans (02% )AAIL TM; 154 oC on 
n & i las onevpurmms ortund bor · wen Te dom pit, 
Pando nis. worten & wog Mirun. 10 


comperta eſt. Firmato autem jam univerſo 15 xuppatrns d 194.7 a ams, 15 oro ð! mp 


imperio, rebuſque pop. Rom. præter ſpem 


conſervatis, Veſpaſianus in Judzz reliquias 
avimum intendit. Ipſe tamen extrema hyeme 


e Lr Romam proficiſci. parabat; & quamprimum 


Mo nech. res Alexandriz componebat: filium vero Ti- rd vd * + Anefdrdpmay Near J 4 oy yor_ TI. 
mea, tum, ut Hieroſolyma expugnatum iret, cum de- 20 151 4 D CatpiTYy Mud futur d rice c aiphodi la 72 


lectis copiis dimiſit. Atque ille pedibus uſque 


Sie ad Nicopolim 9 8 (eſt autem illa vi- 
5 ferve.· pinti ſtadiis ab Alexandria diffira) indeque mi- 


8 lite longis navibus impoſito, Nilo fumoine ju- 


xta Mendefiam ttactum uſque Thmuim oppi- 


dum pervehitur. inde vero, cum egreſſus eſlet, 


e iter facit, & apud urbeculam quandam Tanin ** 


t. inde ſecunda ei manſio fait Hera- 


* eopolis,8 Peluſium tertia. Hic autem milite 
per bidunm recreato, tertio die oſtium Peluſii 


| an ; cumque per ſolitudinem unius 
ei iter feciſſet, ad Jovis Caſii templum 


a ponit, poſteroque die juxta Oftraci- 30 Hei & Tao Au per 


.  Hzc manſio inaquoſa erat: aquis au- 


oe eds advectis utuntur indigene. Dein- 
de apud Rhinocorura requieſcitur; atque illinc | 
Raphiam progreſſus, manſionem quartam, (eſt 
autem utbs illa prima Syriz) caſtra quinta Ga- ray, 554d), 1 M n Tue las a 40 ©, 774600 i 


2 ponit. & poſtea i In Aſcalonem , 15 5 35 Tay m9) aN, 4 3 Au eis Amd Aua, xi qe eis 


hiac Jamniam, deinde Joppen, & ex * 
Cæſaream peryenit; decreto ſibi alium 5 


1 2 


ö militum delectum habere. 1 1 3 


4 W Big. 
LIND Wie N in ceteris, 1 1 Big. f Znworieys rene. Big. & Minn. Ari Big. 5 Anke Big. 18 
% Big, 1 „ U nd roſe ſol 
gs qe Fee per 9 arady . o guide e iter e Ate 
> 2 3s, 1 
mY a BE Omer accipitur, 3 | 
; P3097) 1 
i f 7 4 1 eng _—_— — 2 mms «as 
j , i i% . Ke 55 Re "0 ©} Bs. + - $444 5 3 . o l * 3 n ay 3 x n 4 » 5 \ 
; * 4. 1. 2 
139 & L 0 g : . 
: * * * 92 * 
4 4 1 „ „ 444% 
8 3 1 * WE i 79. rene ah; dT i e 
* . 
po C3 . 7 32 ”, 6 * 2 4 
| £7 J 5 N G4 2 0 Ts. fd 1 3% 
7 ry x * 
— 8 n A | U Fa N * * 757 1 . 
: „„ JJ een a 
7 ; 11 Bs = wk 774 5 8 „ 30 0 
1 — —— . N * tn os * 52 = 1 3 2 4 5 AN tern 101 E 3 1 
; 1 9 * N eh, 3 1 * 4 34 er 5 ho 14 100 * * 4 1 22 * 3 2 LW > 1 . N 
Ke 2 ; 4 P ; R C4 % = ©) A Ks 
1 | 
4 * * * % 7 Y | 4 , . * 
1711 f itt 2 * ie . 5 PAT * 1 TS 1 CITI "OY bs #9 f 
Ny 4 3 te „ \ Fl 
* C7 'F f 8 N 6 888 * 
SLY 1 ; » 7, 4 D 1 24 2 2 ' % 1 LETS : £2 * * 
: A Bis | VC LY 1 See e 
+ \ 
£\ Fe . c 5 + I Sr |} my * f | f "il 
141 a ” — 22 0 W * A, *% ago. 42 | OY we 4.26 1 et 4 14 
* * "AY N V6 t 44 1 7 Oy a N * r 4 - 8 "3A "v7 1 . 8 1 * 
bag i $ Ao . U r « 
+ F wm "& & * 14 2 N 4 Y 1 4 es Wa 5 , | 1 * * b Th 
» * 4+. x , 11 U 2 - be Ci | . ' >a 10 ße u * 4 , & . * 
wo . #4 £ 2 3 * 2 4} ( © N I 4 * iD N 4a 1 . %. by! 3 F * nei. 1 4 * 1 * 1 * * 
1 ; F 2 « - = ; . 
SEP ” 6 7 8 a & 
{ | 5 A 4 * 7 > — 7 I% "4 PA J 
5 onna ſera re roy ee 94-00 D R-TN ION CAD e eee eee 
: ; # \ A 8 * oy, a 5 8 
2 W 24 ä , | a TIT , 
1 85 ELIE 0 22 134 SD «> 5 
P ® 1 21 * * we * — 5 5 2 " A : 75 . F 8 
a i W tk Bi FP A IL | 5 „ 33,000 ined S Xe. nmr e m ni MD W Rh ha, 
65 i 3 anne 5A Fl A ie 7 UN} aEghc ei h * nn,, ß 
at CCC 
" + 
13 Oc % N . 


ee 38 5 TY Big. 1 ah, « 22 1 5 d Tea Big, & Vo. i ierals 


tam Paygos F. are fan, Ou eee 6h ra 
a aue ? luda Þ N rip. abrds © ji 
70 6s T ran & pn AnGarres g. Murace wa 


e e 6 ot. we 8 y [et NotormAus, 
exon; dd am Nexu © AntZardpuay cebit, xenon 
% GinGhons P an lui, hin au N 
Ne , Meow vu lx. As olle. 5 
ce d Eds ive, 15) x moon md Tam : 
500 Aimpes un Sils Hie aA, 19h 
win; Hum 58. Yor de deen e. I - 
E ba, ei Niem Tas. ne, * 
Hue, B er ud as, s & du, 

N b 2 
O. ns o Sass i} dhudposr les 
N bun a te f A Tara, 7s. Poe. 
fas aaa, Auihn it Papers apud hu gallan vi. 


ldd, Lilla ei «@s lem * Eq eis Koyoregudy 
apo, Mu fende ang Tas dM uad poi. 


© 4 iP 821 Dj TATION 7 | 


„ 'E bahn V._/ th. 


nns now, 8 nN * 'ar * 81 
uns AL TRY: ©. 4 405 ba) vs : 


— 24 IN 


ALY W > th a DIY 


| — TAAE- ENBETIN EN; wh 


3343 Ne 2 


T4 aN 10h IE TN 


Nai 4 „ ic s in date c Wa 


nahnra Ara. dA 


wann dos LG ont Ty, ndnd one 


— H E IQTAAIEH =.A A. ** EN. ROY 


ti! ne T der; Wt N du 


| JOSEPH 


VI 8.8 


at 4 


* 2280 . 


0 rea 


g. Sur Naa fee Þ er EN ü hes mp 


„ 05 coin av rüR elde; en ue 
wied noms dialer pricey urs. 


7 on dds 4 449 den yauuAne br Mandates f 


H xis. ven Spleen 5 $A paaay oi N WT: 
me, ov lers is * E. Hen. TY 75 A | 


6 ore ladums, a 7 7 bs Sid w van F oo. 


TT 
SmAJoTaY. | 


7 2 18 14 5 
ky ora, Tine mpedcern, 8 "ou 5, 7% Fs 
8 bre Tas. e Faw 
gr Tirs fu angbien uam F ra 
& bras ict. i Meran nei 4 F T Is- 


Jaa. : 
1. oe A g 7 EOF nb, Gree 7M 


8 & olrelz Sars tyasrig or ma. alt e 


= OTws wh cord a nar" abr © to 


k on, reenelLovmis & trons, bn c- 
E. aupndlus oa * quam 


OO rgnay mihjls 
bes OT ws Tir», lliors 0 hep F 7 l ay, 
YeAGwOry" Ca 08 ol 19 rum aug elo. 14 
arcyurdupnien, : 
1%. Os Iadyyns de or F r Hurd, Cy 1 en, . 
a dug . | 
2. Iee/ F ao. Tirs aha dc iran wy SIe. 1 "OY 


icy Bron“ drs u Tov role, * Sic per 


' % 
bo 
; : tha FP, 
* : {FF . 


n * * +4, IRA ** * 


3 ring. X om Ws ahi. S ul- 
*. Tay ret vu, + is MALLS Ser- 
. vnc £v 9 
ty. Aiaygaf! 8 rexus 7 Lego cken 
10 , Ex ODER oy f lope. 


i, nei F inpiay, $ 7 Ulf ar F ar 


„eien. 
is. nee⸗ Hr % ld ve F we, 8 F as 
rds e ο e 


45 Qs b libre Tirs, % 9 cue oed 70 rv. *. 


See Nuxdyap 6 EN aurd, Tv Iasi. 
%% Jn xa arud ingen « yeipey n XN f 
Sc, X * * e * 
van. 


LIBRC 
HIS TOR IA uNEXC15 11 * 


9. 4 nan JegomAdueay, I | 


xs 11. Seel, Joanne  ſuperavit 


” anti D gn ind. 


20d KLIN Am Vi 1 amy Weary 


N Wr IN NT O YA 
- * 2 Q.U 8 N 1 F 


Nee eee e er a e 


UD'A'TC I 


VE Wann 


H * TC. 0 0 N 1 N HNr. N | A W on IG I re 


7 


ed R. \. 3 JAY ce I A. 3 «WW. T3 
Unnds 5 PL os 2 
"Fans avis a. IR eee 
by: W435 1 ati var. el 79 os: 5 
Ms | An 
5. Dux mrer eee 
N peg 


OLED 


1 we gf wn. mA detts i 
cena ammicique eats 


iN x * a 4 


1 "4 SE AS: en in tem empli 1 


VIAL Wes 775 5 del Hen Contra 


6 ns dventa. - 8 3 
Tit appar alt „ 0 or di liter 
1 Fa Hier TS pk al. 
0 da 7 Wenk 2 7 innpreffionem facit i in 
05 ee Jo Sage in 

| „ nt rag iter ſe | 


8. Nomads, eee i Ko⸗ 
.. 1 ih + 8 


mina 
67M wg = bös on bd. | 


9 33 Jae. tony ee, Arness 
dare ſe venire, duet inter { 
ent, in breve_tempus.pacens 

ſſaabita facts eraetous 
is fag am vertu. 


6 
e, 
— 


* Rs 
r 


10 0: ee Titus, in menio bofttuns relif7us, | 


2 ſe gellit: ulque amici aum mo- 
uurrunt ne ſe in alſcrimem compi erer. 
t Zelotas; & 


ſeaitio, qua tripartita furrat, au duac 


_ wterum faeFiones redact᷑a l. 
2. De beit in obfidionis Cormodains & Tito 
complanatis. & fun Remiahis, in- 


F lud aey auirray, Joo Jes 6 Kao cCaule in uuieorum mfidies lepfis, Ce. 


iar eæoratus veniam e ulgue li- 
cis omnibus uſgue ad muros Cogualts, 
Proptns urbi ciſira admoyet. 
I 3. Delineatio murorum arbis. 
14. Deſcriptio templi. 


bis De facerdotibus, & veflimentis eorum 
pont iir 


+ Maur. 
16. Simone oy eum: : de ue 
dacibus ab 2 Jon og : 


17. Tito, cireumennte & periaſtrante mania, 
_vhu/neratar Nicanor atficus ent, Jui 


cum Foſepho erat: mat geren majori 
. extitari juſſit — oh 
SPY "ri . 


* 
5 I 


dels, Im mpeding ra Rome: | 


£3 it. _ 


— «8 


— 
— — — . —¹ w 


1210 
1538. Jrerum de Joanne & Simone 1yrannis, 


* —— —— 


lum: d + ſax1s 6 e bahiſtts Projectrs, = 


T9. PR muro tribus + hcis à machinis 
verberato, t uta concor aur 
Fomanos 3 rms eorum 
natrumt i ut 0annes; {aumao- 
po. Jet upercuſſus- Gates 


rum dux, 
Ave. fone £dificate . 


_ tar. 
N 
r cs cum ca. 
1 murum ae, ma Romani, ope 
bing quam Micona vorahaut Judgi. 
21. . Titus quidemn ad mirum ſecun- 
andum impreſfunes faciebat; 


FT; 


i Jade ver, cum impetum excepiſſent, 


omnia muniebant. * 


2. De Long ino milite Romano... | 
23. De Caflore impoſtore , mid 
2 Tito & Romans impoſuit. f 75 8 


W | 


24. uomodo muro ſecundo potiti, inde. ie 
ulſt erant : illoque mox reti 


, ae YEE Japerands ſe ſe 


OP. 
ob einem remittents, 

* dee ene eren, Tha tf g * 

(pie e crane, * 


{ very n ch An ronem ur gere 
7 wes ſuos cobortatto, gua 
25 e plebe ad 


5 
20. Yu famem nian iude raviſima 
ä ee Y Meer oft populus.""\ 
8, Neomodo, Titus, crucibus eos ebat, 
A Ne Captr. erant. dam. ad. olera 2 


extent; atque iyranni, ne quis ſe de- 
Art, A ft 7 ad mu · 


e rm 


N 


1 Ivy 


„ N aucentes,” oftendebant ets crutifixos, 


Fugſi tranvfuge boc ipſum paterentar. 
ant mulls d. ahſtinebant, abnec cer- 
x facki ent de. ret veritate. 


en ſuls pafſus. 


LEY: 


3% We Tudei . precipita- 


wow * Ty 


nm aggeres ; cumque Roman iterum 
aebi auduxi ut, egreſſi illas incen- 
derunt: ubi cum ad manu etiam ven- 


45 ram . 


„ r 
—— Aba arcenſ 76 Titus, cum 
Auces in aer adbibuiſſet, urbi mu- 
rum circumdtdit, rurſuſque aggeres er- 
citavit. 

32. Fame 3 miſeria deſcribitur , 
rarraturque quania mala ex fame & 
| ſeaitioſis ſuſtinuit plebs. 8 

3 3: De Matthia, qui in Hieroſol me intro- 
adluxit Simonem fyrannum: 
do ipſe aliique multi nobilum 


5 


eo in- 


terempti . crant , quando ty Joſepbi 


patrem in cuſtodian concluſum reue- 


bant. 
uomodo Judas adm unu⸗ v prefeBiis 
I 3 10 cum 1 eo eſſet ut turrim ſibi 


creditam Tito proderet, captus eſt priuſ- 


quam perficeret id quod Propoſuerat. 
35. Ruomode Joſephus, dum iterum cives ad. 


taretur, ane, percutitur: ulque er 
turbatus animos mox re- 


eo Þ0, 
4 erunt, ubi ſaluum viderunt. 
36. * perpælſi ſunt trangfugæ ex fa- 


4 Pw 


ran » no. 


2 ante Tatra funf fits in libri. 


E LAVIIHIOSEPHI 


7 mutunum fibimet ferebant auri- 


empire =» 


2 29. 9. De Antiocho Epiphane ; Co aue We 


mags Lake and facts. rar 


um- 


1. Em wg lodnu x 7 roy nean, e Frag 
dA IN Tav Don F Mm 
Atv Cretnis Say Tre . 
90 Os C29 F igel, h lr Fraun, 
teien, gest Ng 4 aerejaurm aun R- 
n ereus, & nis hngavas aürä, einer- 
1 Sp) * ah * 19 fler 1 pen, 1 


. 


vam ma 6 7 Dp Pager 

Kod 7p Jas „ % mw 
2 Cre mou Tab 8 3 reſxus, fun- 

162 a 7 A eg Nix 1 

4 na, ole 2K e rauifeaxiar 2 ne rei- 

* Tres πννοeον,² mm, ind J mc in- 


| Cons AlgraGorns Oer. 
| 8. Lee Ae Tafel epamire. | 


4 


22 e IN yorns, bras Tiny 0 pa- 


Hg gab or. 


200 o Devmpey ra» Nac abe age 
ory” % aus, aun e il *or hs 7 


ura N ti euTeemoInoy 


ofen ine Tir TW mAteglay, eros « dw 
lad aunt, 50 0 8 . ia nv 4 


01 lacie gehe av > dais, 2 7 1 
7 Js ah, gf, . 


— S 


Py * OW 


18. Ones da Ct Eero} he 
re 


/ *1 OTas. Tis chu. 


JT Gs on Aeaveiay Emes 6 Saen Aa 
118 Sd ay eg 8 0 menen 4 FE TW pen FI 
Iraq King aunpl Nan, d & rau 
ER Vene ene beben, tos h abropbAoy ma = 
25 . Teroa . Nelirror Ss s 49] 
3 e ami & arch tas To ” 
m7 es Arnie 10 Emſtans, $ Ga ang os 
e aun I M ., 
N. ora luda kae ue hum, 7 2 
Nr Hai. PC A Tahir aura Ts 441. 
1 5 ards egi n Cvenpyorey amg Ey Kay | 
5 ram, eie ufa ue a, wdr 
5 angabe. 1 75 0 exever, = 
FOG org roy vaArar neva Fevran, Tir O, 95 
Nied, reis etui, TIW MAY beregs 
or, © 3 ali dviyeipe. 


. ExPegors rah 360172 | ah d Allies, 3 cou 
Den Alpes Kay ra gaucnag u i * 
6 uiid. N 
N. Ilee4 var d & 8 clongagarr@» 6 es [EpoopAupec T 70- | 
payvoy Astana 9 4 os abris TN % a M0 1 5 
Tay ego v aurs amg. u, en 9 6 Ts 
| Iwonm . & Th PuAaxy of hg 1 
Ad here. 


X. Oma liga m T5 rd d Zi - ven, _—_ 
dds 1 T munen mggo/ TW Tiræ, l, i 
' Wegtof S 0X0TS d acm. 


A* Orrs Icons b p Tos mATys ir- 
— um dg, & ws Sn rürg mgx Oirns ei rs 
91 1468 a aveJzgomory Tn 2 


4 ; Ola vino ei QWTIAOAGE d rd Nd. eb o- 


Vat. b Hees Pn Vat. e Ita Vat. eat Tau p. - d Den 60 ind, ya. e Wha ini of ev dere 


Pi 


DE BELLO J'U D. LIE v [vt] wat 
Ons xoporvpdper N . lf frm cibo repleti : nonnullique di- 1 


N ver ieee, bY ſellſi erant, ac ſi aurum intus haberent. / 
N. Omrws, lone 0 an O., Tis japois oxaveew, «i n ſaannes gprammmt vaſe 2 
daolas u Kay Tay ſur a mide, ni cconꝛertelat in Joi e 
Sr. 4 cium. He e 


A nin g nds e wa e 25 geg, a. . 
ans ern DU % . 7. | ns eee, git} 0. 


8 % * © 7 2 #% ” 
F 8 — 343 4 2 $$ "> 
* ws = * 9 e 4 1 » n 8 «> 


p : . * 7 K. . * 8 9 4 : d 5 4 c 
INS 14 8 5 v% 7 os „ 13 5 3 geen „ $44 bs n $4 * 
. * 2 1 2 * MELEE — 1 n 18 ; £6 LU ay; A CEE 
ws * eee n a 1 tl ny 2 i bt 9 1 4 1 * * „ 8 8 44 FI, 


C3 4 — 
NEPL Tor TOTAAIKOT. NOAEMOT, „ was 


F 
* * x 2 4 7 + 4 2m 
: : 0 o > . 0 pe - * . 5 
0 9 5 A ö \ 4 . " ; , p 1 
6 7 « I 8 LES. f. N b 1 7 x N : 
- L * RA 1 1 1 ” 4. 4d > Bm $ * * # 44 &s _— 6 Bo — 8 
7 5 4 ; 
. 24 jt oF, © - 


1OTAAIKHE IETOPIAE nzri | AADZEDZ, 


4 E. 


FLAVII hosen 
DE BELL O 1 


JUDAICA. HISTORIA DE. 'BXCIDIO, 
IIR Ve. 


K K *. & eee e KR 
; ne Seon & Legende. ea oi Jena ae rrus De ſeditigſis apud Hiroſohmma: & quibus 
reh he a mAW. © calamitatibus Proper illos laboravit ctvitas. 
Nu, r, ene e A Titus quidem, ita, ur jam dixi- Trpler g. , 
Neat Y d rep Ally 4 Aua en- eus, emenſa ſoliradive ultra Egy- A., e. 
| Sk K | ptum ad Syriam uſque, Cularetin Oe 
| Alas, tis Keyonpiay mum, TeoTy d. pervenicbat, decreto fibi illic prius 
ds pool, tak rds Sa pus. in NN au ale ordinare exercitum. Illo autem adhue apud 
Mutual IAM = are 1 Nola. reep c. una cum patre conſtituente im- 
ä a 72 perium, quod nuper eis demandaverat Deus, 
yea euros yer unuenn 7 Os d contigit etiam ſeditionew, quæ apud Hieto- | | 
* Tai IepoooAJees gan draxpatone, ef i v, ſolyma erat, reſuſcitatam trifariam dividi, & 5 0 | 
00 aur du nen eel wapos, 0 ay us 10 aliam partem in aliam verti; quod ut in malis . : | 
as 07 N GY time 130 Nias Upon. J S optimum quis dixerit, & melius fieri haud 5 | 
2 a 1 & -z <.;  . poſſe quam factum eſt. Nam de Zelotarum 2 | 

4 Wes 1 Sr iron, rap The Wha at  quidem in populum dominatu, quĩ urbi erat ex- 1 — 
Ty * ô NNAara (are dels, ou 8 ep, cidii cauſa, jam ante diligenter declaravimus, 
hh Des vow! Age) anden. Gurlw Je Ge% d unde cceperit, & quantum in malum crevetit. 


| 
| 9 De hac autem non erraverit quiſquam fi di- | 
her nba 25 r 5 _ 5 xerit, ſeditionem in ſeditione eſſe factam, ac | 
1 

| 


Mejor . orduc T7 LEM n mis ihe feræ inſtar rabidæ, cum cibus ei ese delit, | 


50 oa * cc. | in ſua jam ſævire viſcera. 5 
8. Eads: Þ ö 70d Elpecans ds N . T 2. Eleazarus enim Simonis filius, qui ſcilt. Eaton int 


n cet ab initio Zelotas à populo ſeparavit, fecit /<Honi dus. 
N ou e 8 _ 4 © que in templum ſecedere, ſeſe ſuper iis indi- 


Thin, @s aN Wr l Tos e 720 gnari ſimulans, que in dies ſingulos Joannes 
loop Miu, oy ap anraer * poar C. auderet, (ile enim nequaquam a cædibus quie- 
ſcebat) 


2 md: 25 8 MSS. b _— zen ngxay Big. c Prob, Bod. arif. d Ita [ego & aitiogao cum 0 Big. antes erat, 
A, re pune Ac. e  Teropnpaines * I Legi etiam poteſt Ts __ . | 1 : 
F c 


micant es 
32. 


& Joannes. 


, 


N de- 


rum etiam copia ſuppetebat, præſertim iis 


17) FEAYIT JOSEPH | 

ſcabat} de amm vers ſeſe poſteriori eyranno ws, a0 N Aus al vd fila ymrenigy vine ph Gi: 
F ramm de- |, com ni ou, mIp 7 VAe1 194 Tune, * Nie 
r propre copicheme,ababis es ee 2X02. 
. porendiburſuteChel- Tilyugs Ale), GIjck61 WW mp F Xena 
chiz filio & Simone Ezronis: prater quos . Ejuare f EG F duua , cgi dg Edyticy 
GLENN ue — 5 i Adel , Or Los: 10 2b N cv 
Horum. anden fee Age P G moAgInonn, x44 18/anaClung N 


ſequebantar, occupatoque interiore templi ſe- 


Rorum arma collocant. Et neceſſariis quidem a4 WTO Ta) vidi) To S. Mpes E on Man- 
ſe abundare conſidebant, (ſacratum enim; re- UT a n- 1 Þ dg Tiger dy Gra- 
LAS a me . = 5 . 3 | 
qui nihil impium dacebant) paucitati vero ſuo- * P u, 706 75 aer n pe ae K 
rap Renee, enn gra Ilir colſocaſſent Fj &. ce aden, mehl al Fade 


to ſuperior erat virorum multitudine , tan- __. - 8 5 \ 
to ſuperabatur loco; hoſteſque habens ſupra nn, wo Weir 7) wg. . XZ) vopupm 


5 \ 5 „ — \ 
verticem non ſine damno faciebat incurſus, ne- 2 H⁰qs, dr divas trol aus fooo- 


que er jrqcypdia qujelcebgt. plas mem ma- 15 3g; dm N epi iyi. nad @- N gie, ep 


li accipiens quam Eleazaro ſuiſque inferebat, n 1 ER 1 Wo 
nihil tamen quidquam remittebat; ſed crebri * 42 2 0 eee, Sh 1 7 5 gh 
fiebant excurſus & miſſilium jactus, templam- © | CAJPYS] * NAT ANANAGN ty S 5 


que paſſim cædibus polluebatur. Fyhwoiſo, I Porots ift mularyy & d. 
nidemque Simon 3. Simon autem Gioræ filius, Fe =. y. ON FTT b Tua, Ov 0) Tas full 


bus deſperatis inyitatum, populus bi tyran- , 1,24, >.0 or Doll ee Nee Toon, 
num auxilii ſpe adſciverat) & urbem ſuperio- ; 5 oy a; panes Hh undd t eren 
rem in poteſtate ſua habens & maguam jnfe- - . : 3 
ns | —— e ru ; 2254 4 3 a A N k Cam e 

rioris partem, animeſzas jam Joannem ejuſque Ar fer yo * 24 lainlu TO : 9 8 
ſocios adorie batur, quod deſuper etiam impe- ay % n:YoTu woAHMV Vos. Les IN N Na 
terentur. Infra autem eos erat cum impreſſio- fi ok apo ® acre; Garry Gina mis Gran. XI 5 
nem faceret, ſicut illi ad eos qui loca editiora Vo „ : 
occypargrape. dene Jogyni uxjugye oppy. **J*49% Ode, gglg, wust. Aches 
gnato accidebat ut facile læderetur pariter ac 7 x94 Bag mu e s, x54 Koons rar 7 cu. 
læderet; & in quantum cladem acciperet ab g E Ne Ov ru renne, ob kr At rel 
Eleazaro utpote inferior, in tantum Simoni © TP | 
przyalebat ipſo ſuperior. propter quod impe- 


nu arcebat ; deſyper yerg ex fano jaculantes 30 wy rarer deg mas dio. GEGEN 


ſecorplongs aderant & catapultæ non pauci & . — 5 
balift z, quibus non We bro dimi- Nora, I av & due NALLUETO TG TWIT, * dN. 


Aentes, ſed wultoß otlam ſacra faclentes pgri- A 19 wn, F irn dviges wie N cs. 
What. Quanguem epim ad omne impictatis agony de CANMAANKETH, qua Tvs Jun i- 
gaanz fabidi ierehanter, tamen eos qui victi-;, Are dcn, 19) 1 dd 2 g PuAais . 


mas offerre cuperant intro admiſerunt, iodige- 


nes quidem cam ſuſpicione & obſerratione vel wesh udn, m K Fou ah . 
| prius-£95 perſetutaado, extraneas vero minori d 1% i 754 dove du eur WI d- 
cm ſoliaitudine, t/qui licet ad ingreſſum illo- lg SIe 7h grows iuon 1d 5% 28 


rum crudelitatem cxerafient, eonſumpti tamen e n 
grant obiter > ſeditioſis. nam tela & machinis, 7% a * BEAN AX & Bars 14 V n N 


De puma d- loco ſe continebam. Joannes autem quan- Y Y en. 6 . Imamns Joby ardpay Vaſa | 


va, Tiw Te d mAN than & A 70AV lues, | 


0 Wing & Eifealos' aug N Nee E Tas M -. 
tus quidem ab inferiori loco factos facile ma- 9 wegoConds euapes Ape, Tvs N d I & 


machinarum ſubfidiis teptimebat. quippe ipſi mt P nd y, N mapnoney e 1 M- 


Magna vi ad aram ulg; & templum tranſvecta, “ ts Blas Neun, To CY öh 1 wi . 


de- intenploi ſacerdotes & ſgeris operantes incidebant: fopyvon omi 154 w cure Nen 77. 
ca det. g 


& multi qui magao Radio 2 terre finibus ed 7, W ©. Mayer 194 Men das - 


ville; oh Joann {ems celebrage tt omei- Nen dun, ae MN u Imam ]]. XG 


bus hominibus ſaceum habitum, jpſi ante ho- 25 f * 5 
ſtiss ceciderynt, & altare Grzcis univerſis & G EN). man Bapoagys t Baya A 


Bafbaris venerandum ſuo ſanguine aſperſerunt. 45 ,b iNy pb | f N Mela d νοοο 


. —— gy pin B{cnA moles, 155 mmdunie f+ 


/ » — L . 
verum ſanguis templi in atriis ſtagna faciebat. aud of m Yes Dh | Huge. 
Quicdd tanti paſſa es, © miſetrima civitas, >a TI π]⁰ν,m/,, @ rA. AG, ros 
4 | 5 | | | ge A 


2 Sic Big. Bod, & Voſs. abrd purezmgige mine in Edais Aliiſque. b Ita ex liſdew A1SS. & idlas deerat in Eliuii. 
c NAA in MSS. pro . d Ita Big. Kell in aliis, e KA _ & rinus &x 3A. Big. f Ita * ve . re- 


24 in Rui: Afiſque. g Jia r de, deſunt Big. & Bod, nec ea legiſſe videtur Ryf. þ Derag in aliquot 248. 


# Ilpergnizager Big. ext9nomyny V of]. & Bod. extgoriynze Vat. K Sic Big. Voſſ. & Bod. i in Editis Aliiſque. 1 Hats 
6 Big. w Ita ex conjectura. awris in Hbrii. n Navreyw Big. T7 g Big. p Ita Big. a mts F in Ediis 


9 


eit Big. # Evi T twp Big. * Super ej us portas in ſacris ſoribus arms po- 


n. Mia Big, 1 AA bs E. Ag & Ve. [Ita Big. & Bod. 93 xaj af dun. in Edius vuliiſque. 
e e eee * * : NY pa dy Gy! 
np, Ref. + Qui exoraſſent eorum crndelitatem, poſt exituri ſubciſira ſeditionis opera conſnmebantur, N. 


4 Ita 


; onen us, FT! F lady Ti ui Neu big Ws 


D E | B EL Li: 0 O JU D. L 1 B. V. DVI. 


4 7 P¹ννVut „ oy 1 a err e e Romanis, eee calamita- 
| * purgotark ingteſſi ſunt. Neque enim 8 


feen. . Oe A p % bs b 
f jam locus es, neque eſi ut maneas, tuorum 
« Yr : Lever iSuvan, - e o cc cadaverum facta ſepulchtum, & que tem- 
nd,, gu e vad uponiy? 
4e Avardaor.. Jg Sy. ay yu, ] m2 Aw: ger, 5 MP han eee, ee ſi unquam 
„ 2 Ea 1 Deum placaveris qui te vaſtavit. Sed enim 
e en is r,, Kin 0 lakes 
OUTS LOTT veggie, non ſit lugeodi terppus. ſed res geſtas narran- 
pt no gn r apnmows di. ts” 6 eee eee 
Se. Sinus & m i ina & ene, d ted 
. Teryy Ta OUR a aa Pope 
© 1 2 Daagaeg, ms ne aa: . cuſtodiebant, in Joannem ebrii- ferebantut. 
ol , Qui vero huic parerent plebem diripi endes ex- 
ra AIS vs Ta; 4 - Cirahantur adverſus em. * autem etiam 
on 27 So G. oy * . : news ” contra alias ſeditioſos commeatum ſuppedita- 
m0 vod oy” bat civitas. Et cum Py urtinque appete- 
ow) * As. om & our Sippen ts Ry If retur Joannes, ſuos in-contrarias partes verte- 


evim, Tvs. owworras 0 Iad mus dg pee, IN tue I bat: & de civitate quidem aſcendentes telis ? 


Cx n MA eraTX4 27 F as Bana, Tys d porticibus vibratis, & templo vero jaculantes 


machinis propellebat. Quoties autem ab illis 


Saw L wow eren, tauben walk ges. ei qui deſuper urgebant liberaretur ( frequenter 
th Aa dein Tone 7 wee, ee Na- enim pugnam intermittebant ex 
erco: Q g mods pM 7% NM Alux es · dye 20 laffitudine ) eo audacius in Simonern ejuſque 


ge w , Tune 4 D nher. ad ſocios cum plutibus ruebat. Sempet autem 


vs quam procul eos civitate pelleret, eonſque da- 
Iv ip n pH H > has, dri Tas e mos enen & omnium neceſſariorum ple- 


oh Wicas 5 bee. N cd N nas ſuccendebat: rurſuſque idem, cum regre- 
An relle did ö Lu- tapate, len V. deretur Joanuss, Simon infequutus agebat ; 


quaſi de induſtria pro Romanis omnia corrum · 
mars P eldias Aacdienm- à & 5 maptoxwaon]e anos 25 perent, quæ ad obſidionem tolerandaw civitas 


wN N M, v rd —_ Au preparaverat, ſuarumque vitium netvos abſcin- 


Ts God fes. auler ov Ta iz e den may: derent. adeoque contigit omnia quidem cir- 
. Ob Ni, D E rod HN bmi 5er 19 ca templum comburi, ſpatiumque urbis inter- 


medium deſolatum fieri acieique inſtruendæ 


8 xi hie 7 mA Galea h idoneum : omne vero frumentum, prater par- 


3 2. 


a N d, os di aumois Con der ee in zo yulum concremari, quod non paucis annis il 


ö eee. ALD J ée AC, Se Thu ood Suva) lis ſufficere potuiſſet obſeſſis. quo factum ut 


| ajaresy To pordew TYs o ela Lale. 6 1 7% 440 aut in ſuſpicione erant transfugiendi ad eos, ſo 
| HarNoutin AN- l xp, wh 1 MCC gv 1 45 


| = We Jens ne N © TY u 1 odbp- 'perpetuus erat: graviores vero lugentiam plo- 
pal. ae ws Ivan | wen erik A 4 auge ratus. & aſſiduas quidem lamentationis cau- 


, 161 n d dee, 


"a; Ta act * 1 THis TAs roh din, um 


Tay eder 194 uy, (4400s 0 . Gare @ 
15 


nif eam jam ante ſibĩmet quæſiviſſent. 


eos veluti magnum corpus dilacerabatur. So. © 
h 1 Nuamfaebde nt 3 1 pci 35 nes vero & mulieres præ cqnſilii ĩnopia in ma- 


LE" Crug e a C371] derm Poldſos, 54 lis inteftinis pro Romanis vota faciebant ; ex- 


G 289% b 0 E i rel A W obcel r ternumque bellum, quo domeſticis malis libe- 


ing din, Ard TE N Jun % Mos Ls mais - rarentur, ſolicite exſpectabant. Gravis autem 


moos, 194 9 BN w: eis wdGhonlio, tn & neque conſilii capiendi tempus erat ut vo- 
oupoaioras ms " 9. pr Tos Avon. fps. 40 luntatem mutarent, neque pacis ineundæ aut 


VTEC 


au TYs epo Payegjas Pepin, F e alloys: cxtera diſſidentes, quaſi communes hoſtes eos 


Ala ie, @s_xanv's woda ann, 1 (ro interficiebant, quicunque Romanis favebant, 


Et pugnantium quidem nocte dieque clamor 


fo ceipten, ras A ola woe x ue 5 Nd ſas præbebant f RSs præ mentis autem 
5 Conſter- 


4 Ita ex MSS. & Ry. ce Nauf e in Editis, b Sic lego, Gomes Ref. w in Arie c Eo modo in duobus MSS. 
FLAW d de in Edi Alliiſque. d Tis api Big. e Arneunar oy Big. Voſ]. Gall. & Bod. f Emyciper Big. g Iajtoxola- 
Con my. . Thy ci Bi h Eaurar Big. 4 Ita Big. {ks in ceteris. KE tur. FT HS ty us ns eixcigs The . 2 
Gall. & u. vixxciog wh ies Bod, eixcias in ſuo eodice Alas Ruf. aui vertit, & imer proprias acies 223 aream 
fer. hay Ip Eſt q ndum eſſe N S (eni{14400- ipypige 20540, mitte date, The 1 ob aſt item 
ſpavizan fieri RI. an ira deeſt in aliquot Codd. m Ita Big. & Ref. dien, ne. 2 4 0 4 2 O 


8 . ed fer 5 Be 7 Inaliquor Ok, i , vel ; i 7 Antea diſtinctum erat, 
P pPP PP 2 i 


* &c. 


moon 790+ e plum civili bello tumulum conſtituiſti. Poſ- 


4; Urbia infiliatoribas trifariaes divila; By ee . 
* quidem cur ſuis, qui ſacras primitias (( en Jen. 


ebrietate & 


fame perditi fuerint. ĩd quod fieri non potuit, 


5. Undique autem inſidiatoribus & con : Inde ingen: Flie- 
rewle civitatem infeſtantibus, populus inter, Eons calami- 


conſternatio & metus ' occupabar indigenas: 


lumq; in oceidendis ſalute dignis conſentiebant. 


I 


b 
} 


12114 . F AV 14 JOSE m4 740 


conſternatione repreſſi erant ejulatus. Præ me- 
tu autem cohibito dolore, gemitibus per labia 
expreſſis cruc iabantur: & neque jam vivis ab 
affinitate junctis ulla adhibita reverentia, ne- 
que mortuis cura ſepulturæ. Quorum amborum 


auh, u. * urvpper A Tae Abe, 
Kpuancgos To: n Kain. . n dards 
s C l a In mo Sate. E . 
you Tay. hehe TNF. amen N apf 7 


cauſa erat, quod de ſe quiſque deſperarit. De; 12 9 £270) Df 0. ee D eis 


ſua enim in omni re cupiditate remiſerant qui 
cum ſeditioſis non erant, quaſi continuo mo- 
dis omnibus morituri. At vero ſeditioſi con- 
geſta in cumulum cadavera conculcantes di- 
micabant, & A mortuis ſub pedibus ad deſpe- 
8 rationem redacti immanius ſæviebant: ſem- 
5 perque aliquid in ſe pernicioſum excogitantes, 
& quodcunque illis viſum eſſet fine miſeratio- 

ne facientes, nĩhil quidquam i injuriz aut crude · 

oannes ex Ignis litati reliquum fecerunt. immo quidem Joan- 
n nes, contra quam debuit, ſacram materiam ad 


paratis inſtru- 
menta bellica inſtrumenta bellica conficienda adhibuit. Nam 


e TS della. @ 4% A gene. as m- 
Ava mim; loo Gau. nurn N. Ws 16- 
xpvs, & er aha me, oi grog Outer Als 
Xov7o, W I She Ba F oh o aud de Tay. 
10 Tus ge? e Shantel imo Nan. 
Y av algen, g d NN gend 155 | 
As, r E Mull. aby d dH mapeAme «, 
nid lad uns T led Um eis ate Neves 
aner an) Dla. dug Jap . = aa x Tos 


conficis, cum olim populo itemque pontificibus pla- 15 lapedom nmel aul Þ v 6001 TINGS Docu 


cuiſſet templum ſuffulcire, idque xx cubitis 
altius ædificare, rex quidem Agrippa idoneam 
materĩiam ex monte Libano maximis ſumpti- 
bus & labore deducendam curat, ligna & pro- 
ceritate & magnitudine ſpectatu digna. Inter- 


20%), Ide jr B md Adu Meyigvis ava 
Ne x94 artes Thu NP Yn & Bands 
Ahgiæ nas, Sh Yeag da The me homme, g 70 (46 
77090 aal un- A Ty woatuy & yo, 


ventu autem belli opere interrupto, Joannes, 205 Indy; Tee) aur p ox age, ca- | 


cum ſecurim illis admoviſſet, turres zdifica- 
bat, comperto juſtæ eſſe longitudinis adverſus 
eos qui deſuper & templo pugnarent; addu- 
_ Raſque'conſtituit poſt ſeptum & ad occiden- 
tem è regione exedrarum; qua etiam ſolum 
licebat, quod ali ret gradibus © WI. 
qo fuerint occupatæ. +5 486 
6. Et ille quidem e ex impierare 
fabricatis, hoſtes debellaturum eſſe ſperavit: 


at Deus ipſi vanum eſſe laborem oſtendit; 


priuſquam in turribus quiſquam pedem pone- 
Ex cath conſia- ret, Romanos adducens. Etenim Titus poſt- 


5 nd Hin i cage ls Sd N. 
itegd tua. (5101 T6 Seraph X3.7070 n- 
el, mh es Non chiapas dymxges, dg vl. 
m Penn * T. Nay. . edis 7 afp r Mu 
4. Kl b 15 ade p- 
2410s. eien MN T 6 Nrer 0: & ©ed; * 
* aun. Þ Oh aride rn Sevo ma. 2 
mn, Pays 5 imzyanan. 6 N Tr g., iu. s, 


bat Thi exerciw. quam partem quidem copiarum ad ſe collegiſ 39 Ta. A ouwnaye & Suu ute .. bad, 2 


ſer,” aliis vero miſiſſet ut ipſum ad Hieroſoly- 
ma convenirent, Czfarel proficiſcebatur. E- 
rant autem tres legiones quæ prius ſub patre 
illius Judæam vaſtaverant, & duodecima quæ 
olim ſub Ceſtio cladem acceperat; quæ ices 


A an. ledor ili d imowna, iam + E 
Keyorepeicy, n * l 2 T& S0 dl; 0 5 5 
Tu ond fler, hw I8S way Teyuale, 154 G N- 
Ac or Keie Mayoney Adee, of 194 das 


alias inſigni erat fortitudine, tunc tamen me- 35 Grange N anche dige, wr "gd pris 6 a 


moria eorum quæ pertulerat alacrius ad vindi- 


Ram properabat. Et Romanorum quidem 
legionem quintam ſibi per Ammauntem juſſit 
occurrere, decimam per Hierichuntem aſcen- 

dere: ipſe vero cum reliquis movit, quos re- 
gum quoque auxiliarii auctiores omnes, multi. 


que & Syria in ſubſidium venientes comita- 40 Nu. cura ! 22084 Heu, 131 ov a 7 I 


bantur. Quin & totidem viris ſuppletæ ſunt 
quatuor legiones, quot Veſpaſianus delectos 
cum Muciano miſerat in Italiam ex his qui 
cum Tito Hieroſolyma contenderant. duo 
namque millia aderant ex Alexandrino exer- 


agu eis Aανν, ye erf. Ty I Pl 2 | 
5 HD N : 8 CAtA wor! won mud, g 
M r 70 Nu wacher æbrlg N 
25. lara 1 AuTay, e 05 n 0 Bam 


* 1 ; 


s Evercs Chnaves wu he. au duabn N * 


Bol modal pay rau, oovy Ovearngass Nocke 


Myuag cu rf ler ts Irani, On 7 im 


dur 1 Tiny. Dam f & 5 a N a ar Mache 


citu lecta, tria millia vero ex Euphratis cuſto- 45 puns qpaTwuans 'fnaeuxla „ % Ss " 0u1u- 


dibus eum ſequebantur; & amicorum ſpe&a- 
tiſſimus, beneyolentia pariter ac prudentia, Ti- 
berius Alexander, qui antea quidem Zgyptaum 
adminiſtraverat, tunc autem dignus qui exer- 
citum regeret propterea judicabatur,*qudd pri- 


* 


70 Wa a ElpegTy QUASI, pA N - 
rams eiudy r 154 o uon TiGtews Axiurdy@-, - 
n 15, Ane alu Axle Newman, Tore * 


TW —— u, e Dy: , & 5 av e- 
Sau 


a e. Hadres Ni mim end Big Ita Big. Bod. Vol. & u. {damn jm s, e nase Bj 4 10 K Voſs. & 

Re. in Editis Aliiſque deerat fai. e Afinbem Vat, f Azgnow a en a F =: ar Ee i 5 
5 A. auth & lar. i W Big. Vol.. & Bod. & n wrijalo in Edjtis Afiſque. Ahe, in libris. 1 nale Sade Big. in 
Rufini vetſione, auxilia mms dudum. m Tar neg. Yoſt, n Euveirore non agnoſcit ow * Form a de hoc 77. 


berio 25 vide p. 1098. 


primus incipienti fait oſpes i imperio, Ref. 


- 4 A It 
r 


DE BEL LO IU p. L IB V CVI. 


Gram - 8% l an al e mus ee, een imperatorem, 


5 & cum clara fide fortuna ejas, cum adhuc in- 
0 U0 5205 AG aps JE A TH WAY D  certa-effet, ſe adjuoxerat : idemque etiam 


24.7% er wl r Iau, amm. . alen. 


8 8 $ 2 N #3. Te. 
— " SB Wu , r 
— 5 9 n 9 * MEET x 5 7 1 — a 


ee eee ee er nt 


Clos 10. net ess 726, Ipod, Key Ws ri M- 5 3. 0 7 Ti {us profeZus et Hieroſolyma, at 


AW alcuni v. iet, n wem. ue urbem ſpeculand) in alſerimen 5 
: WET * alque 1 ubi eaftra metatnr. T 


Poon "Ns 6s, 4 ly Tir, eie, Ro of Itum autem, terram in a boſtilem i iogre- 


dientem, antecedebant quidem regit” 
Laue, 9 ay 20 up gaxan, 6. cis is 50. thay 7h omnes auxiliares, poſt quos via- 


Tac * EY | paſomior ere To r 10 um ſtratores caſtrorumqʒ metatores han! : de · 
abi oncuopẽęꝶ, 5 4 10. rie, Aras ars, inde tribunorum impedimenta, & poſt milites 


an a mots e, S701 N "Deg 7" 2 5 tos: eumque excipiebant equites legioni ad- 
mam, ww LY oY * e r lang © ſcripti, Hi vero machinas przibant, & poſt 


| fla 54 4. O ol iH 7 Har . cum cohortibus. Deinde ſigna * circun- 


data, & ante figna tubicines : poſt hos vero 
TY dis 1 ea, , 8 100 els 75 FACTUAL. 75 * phalanx, ſenum virorum ordinibus dilatata. 


. mer e 0 [40,705 erte, . C3 4-4 Servi autem cujuſque legionis pone ſequeban- 
7, oxdbogoeg... TAwraja N mu oi Hom, xa tur, ante ſe militum impedimenta agentes. 


N ; \ ND Nets Oranium vero noviſſimi mercenarii, horum- 
1 0 Py X65 0 Lern. e ml 20 que cuſtodes agminum coactotes. Incedens: 


8 0 X0TL®, 19h Payctjas ones, A) 2 7 autem compoſite cum exercitu, ita ut mos eſt 


N & mangle, v ain r Thx ja kent. prigs d Peu ſav captam r tune kati oe: . 


2 cupatam. Ibi noctem unam moratus mane 
0 ad νννD, d Tow * a ben inde proficiſcitur, cumque ſtatum diei iter 


2 aN d T) W 7 55 ods r m5 5 confeciſſer caſtra ponit in loco quem Jadzi: 
Wies Ax q W cho, Ds es mh xojey patrio ſermone Spinarum vallem appellant, 
. ao Ay! As Ali oe N rere Mopar Las- apud vicum quendam Gabath · Saul dictum, (id 


2 autem Sauli collem fignificat) diſtantem ab 
* Nas, "Sam dF are 2 boon . Tex - Hierofolymis circiter ſtadia xxx. atque hinc, © 


aur gaaNan, | wage Te oi 0 om ts aro- lectis equitibus ad ſexcentos ſecum aſſumptis, 


metu cederent priaſquam ad manus ventum 
lu a, & 5. Thy oo 5 veln os * eſſet. audierat enim, id quod verum erat, po- 


Yan f dhl,“ Oele A3 Gm, 1 ce gc or0s pelt. 35 eſſet quam ut eos adortum i iret, ideo quieſcere. 


ad murum duceret, equitabat, nemo ante por- 
yy tas apparuit : ubi vero de via ad turrim Pſe- 
ar N C > % e 7 Fou en SA has, phinam declinaret & equitum agmen tranſ- 


Mf A 8 f T rm 0 O- axsmiNNourres Ea verſum duceret, innumeri ſubito proſiliunt 


juxta turres quæ Muliebres vocantur, porta 
ems epa, & TVs Tuompeets He tee egreſſi quæ è regione eſt monumenti Helenæ, 


Ys TW <p 150 Nine gude mh, Ner- &e equitatum intercidunt: atque A fronte illis 


run, es 2 reh Lodls ert paſure T dür 


Ta QITLETOTOU gays Gravy aud let Tos C&· currebant, prohibuerunt, ne cum his qui direr- 


A terant (eſe jungerent; Titum vero cum paucis 
*,. @ N Tem, SammprorTel 2 N55 : = a ſuis disjungunt. Ille quidem ulterius pergen- 


- K, Seo hen lu opus aduyay, Genfer, 2ap 4 do non erat, nam foſs4 hortorum culturæ ad- 
" Im Ty revue Ki Ts xa TUG, mala, © FLY hibità circundata erant omnia à muro, hortiſ· 5 


1 n Flos * mOM\as epnen SA nujuritee ko que —— & multis macerĩis occupata. ut 
vero 


24 Ita cum p er . ted, in Editis Aliiſque. b Hind wy Teh non agnoſcit Big. c Kenan we aur 2 me m9 lr. 
85 Big. * Freyer ir Voſl. a J aurd Td F yr img! p. 1 127. quem locum velim cum 
hoc conferas; — Militia. Rom. p. 35 4. Edit, Amſt. d Am Big. & Gall. « Illud 6 non agnoſcit Big, n- 
„Vat. g Er Urte Tir Big. h Topar Big. TropaVo. & La. 5 Ita Big. nec aliter N. qui vertit, veſperam. ien in 
Editis Mliiſque. K geren Va. | As23iry Big. Busb. Vat. & Ned. m Air Big. & Voſ]., 1 Eis ag, lg Big. Bub. 
1 Wed. o Ita Yoſſ, & Ryf. rica in Hibtis-Aliſne. p Tray ut videtur, by. qui vertit oppreſiun. dm r. Bub. Vas. & 


ans 4 Sed quod rebellantibus 1nfirmior 1 nihil conari, Ref. | (5s 15 > 
PppppppP3 Antes 


a alte nds vt Add rc 7 cht, Mulan, bu. confulor in mls bellics was ag ebelen 


w. Tt AMY bus % Ts oh opYs : yo ; 5 armatros. qui illis præſidio erant, ipſe Titat, 
1 ee bo & alios delectos circa ſe habens & haſta- 


” auger bang ger 1 N w. ah 3 ae a0 ov 11 illos tribuni cum lectis militibus & præfecti 


Joo, e coder re ol. d 30,0 op 4 de, pulum ſeditioſis & latronibus obnoxium pa- 
Tos ac; 9 Aypitols 1 Kol p W . cem quidem deſiderare; quod vero infirmior 


wen Ts lau, 00 195 Pl en W. d 60 Nn. ſemet objicientes, alios quidem, dum adhuc via 


hed. d i in cateris. q Ita Big. & Nef. rig in Ruin, Aliiſque. r enen of . 


1215 


II. 


= Ord enncin 


Kaya permdds 6 os Tecs, TH lilo Th meyer Romanis, per Samaritidem in Gophnam meme; ow Tims in * 


f 


ons f dum, rm, e als The uw Mor- 30exploratum ibat & urbis firmitatem, & Ju- Slersſohma ex- 
Jabhos d ou; Nein Vo * 7. Sennen. 7 daæorum animos, an ad ipſius conſpectum pre Fler. 


8. Eos f | ou Ho; 3 ih y 8 1 = Sane quamdiu per viam declivew, que 7 price i 


1216 


I FLATIT JOSEPH © 4 


verofurſus ang: prz hoſtium inter- 
Jjetorum/muſticudine haud fieri poſſe videbat; 
quoruny- plerique' imperatoris perĩculam ne- 


ſciebant, ſed exiſtimantes eum ſetum reverti 


ipſi etiam fugiebant. Atqui ille, cum perſpi · 


Ae 1 ogemipys anadpopules, 


reer 


apl. *xeixenng dnepw 91." o A, wn, ds oj 


ceret in ſua tantum fortitudine ſitam eſſe {alu- , and Ty 149 b 4 XaT% To O- TV Te 


tis ſpew, converſo equo, ĩiſque qui circa eum 
erant alta voce juli ut ipſum ſequerentur, in 

medios hoſtes irruit, ad ſuos vi pertumpere fe- 
ſtinans. Hinc ſane maxime licet intelligere, 
Deo curæ eſſe & belli momenta & regum pe- 


»  "rieala; Tot enim adverſus Titum jaRis miſſi- 
bus, cum neque galea neque thorace ſchtus 
eſſet ( non bellator enim ſed erplorator, ut 


dixi, proceſſerat) corpus ejus intactum erat 
& illæſum: ſed inaniter, tanquam de indu- 


bus inſtantes dirimens, multoſque ante ora 15 Mn, 7 am e 6 anime, rg 
ſubvertens, ſupet proſtratos equum agebat. 


Titi fortitudo e- 
gregia. 


ſtria aberraretur, omnia cum ſtridore eum 
prætervolabant. gladio vero ſemper à lateri- 


Clamorem autem attollebant ad audaciam Cæ- 


faris, ſeque invieem hortabantur ut in eum im- 
petum facerent. quin & fugiebant Gmulque 
* diſcedebant, quocunque curſum dirige - 

Huic autem periculi participes, à tergo & 20 


a — icti, ſe adjunxerant; una enim erat 


unicuique ſalutis ſpes, ſimul Tito viam aperi- 
re *ne-prius circumveniretur. duos autem de 
extremis, alterum quidem cum equo circun- 
datum jaculis confixerunt, alterum vero poſt- 


quam deſiluiſſet oceĩderunt & equum abduce- 
bant. Titus vero cam exteris {alvus in caſtra 


89 


revertitur. 


ne prima ſoperiores fuerant, inconſulta ſpes 


III. 
bi caſtra meta» 
tur T. Hns "ed 


confert; unde jam tum & civitas conſpicie- 
batur &c clara templi magnitudo, qua planities, 

ſepte 
ſite Scopos 


animos extulit, magnamque in poſterum fidu 


"0m eis conciliabat brevis fortunæ inclinatio. 
3. Cafar autem, poſtquam ei nocte con- 


Et Jodæis quidem, quod aggteffio- 


r Mapipei, d ie 4 au txcGononh ime, 
poo turd mig macs, Neu oDU eis 18 
opere e he 4 pager pte: yoo, In 
154 aufer po x Ga NU/9 EAT * 
10 Ota, ö 5 Gh 5 Ter api Bin, urn 
neg; pn, lain Pagans: u Þ, as peo, & 
e, N M õπ]—²]] o · GN {ab eule, 
were 2K, wave s ugs a arme, * nupppoiro Tay. 
. 00 N Eipu 1d. XT\ TAdey! « del fed wa, 5 
** n 
Tvs lle Lv. 7 dN xpavyi my tis 0 5 
ode 8 Kayoness, w. See, ber in 


. Pu ON x94 ech Opus, X99 $5 m-. 


Auν Yao, ov roll N ol 7 adus tunherme, 
W m Y eq wes mod yd lla e (AT 1 


rere 8 xammarne, d nen N 3 
. Al delex rns 1 r D 6 N * 


25 AotTal Tires n 8 qa nh. Afgoule). Tos A ous 


label, aAnaxlhozo; . * la gro e Ermryege 


Ts Agric dnl + Auris, 0. ro Jupovs a au 


Tos eis 8 M DESnojess pomy er lu 


* 7 Kaſenf ON as a owhuZe ae wl & 25 


junk eſſet legio ex Ammaunte, poſtridie in- 30 q Aliud Type, ! iulęgꝛ C degs r 7 


a digreſſus ad locum qui Scopus dicitur ſe 


ntrionalem urbis partem attingens, appo- 
dicta fuit. Cum autem 
diis ab urbe diſtaret, ibi duabus legionibus fi- 
mul, quintæ vero legioni retrorſum tribus ſta- 


diis caſtra munirĩ juſſit: nam milites, nocturni 


itineris labore attritos tegumento dignos exi- 


hy Ke ut minori cum metu murum ſtrue- 


Mox autem ccepto ædificio, decima 


ents legio tum aderat, quæ per Hierichun- 


tem venerat, ubi pars quædam militam collo- 
cata fuerat aditum hci cuſtodiens jam ante a 
Veſpaſiano occupatum. His autem 


rum nuncupatum, qui civitati ab oriente ob- 


jacet, interjecta nn valle 1 Cedron 45 rer, ue plex. Ca dels e 5 9 Kedpar 


| alouaguy. 
. To Navaoa 450 e YpLeN Shed ds, 16. 


fuit appellata. | 
4. Continuo autem "OP civitatem confli- 
gentium mutuam diſſenſionem tum primum 


| un bellum externum, magna vi ſublto-. 


MISS. g 


ſeptem ſta- 


35 nw, Saidon Dee N varia. 7s Yo 


e- 
ptum erat, cum ſex ſtadiis ab Hieroſolymis 
abeſſent, caſtra metari juxta montem Olea- 


Som ahh Moden dude 5,76 mA 100 raſi 


Papers, * 18 T ray ute NH or, Ra 9, Gas 
pe Aan 7 A Vlc oularlay 6 0 Mes | 


ugs Exomes avpagey. & N N qu hius tale 


cue las As, ty rattan 7 Tiro wn Oh | 
a IN. Wo aw T 18 dre, * & ouy 8 


rapllaen , "79. Ae G10 r Nei gu- 


Nas 1, aſs roms wopelas Ni.. 0. 
x6 oxkmis 22, 8 as c aire rag. ala 
Naber N apn 8 por, * © NxaGy ra 


40 a ler los 1 maple, whe * ms emma 


baue por. 7 tubal, ap Oteaonmay c by drops 
red Hallo. Dr II Ie N us, | 25 & amt nns 


F lee Sc adi epalomeIuontoJuy xT\ 8 Exujar | 


xc Ape 505, 9 Ty UN Deg d To lad 4 - 


— 


Te rom auxer 7 io "Ia + Lud 0 "A Nes, 


W251 


a Antea erat, TOY ei nd m AzwPiper, ar ei rr02det &c. Verum auctoritate Ryfini, cujus rerfionem bie lod repreſentavh 
„J , Tha MwPige omiſi, utpote ad-explicationem'&» i H margini olim appolita, ut & illa 2 namirras rue dend 
AuwPiger in Cod Big, b King Voſs. in textu, gn, ad oram libri. c Ita Big. Vas. & Gall, ii in Editis Aiiſqut. 
d A err & i. e Ita cum uno & altero MS. magiry pgs rein in Edicis Alliſque.  f Illud of non agnoſcunt aliquot 


Remmi Bod. bh 0 


n Tuned rn Big." 6 Ka i my Be 


lb, + Ita cum Nef. S Grecis * I Kar 
cumventus opprimeretur, * | 


nn * 


den Big. i Ari % Vol, K pts ru Big, { Al. iim. m 9 1g 4 
e py Men. Vat. Bog „„ Big. & Gall. d Vo]. 


Appgis in 
EY Zuþjurypipion Var, * Prinluar cit- 


5 : 
3 : * 4 2 
* 


ala 


DE BELLO JVD LIB v. [vi] 


i os Pongjovs porn , S i manos inſpectautes, tribus locis caſtra ponen- 
amen * ne hog e ON 5 of „„ res, malam concordiam inire coeperunt, ſer. 
yous EN, laue , bn, & d moneſque inv icetm miſcentes queliverunt.guid- 
WAs iA erer, *m gehe 4 1 naJorres error nam erſpectatent, quidre pali ſpirieum' bi 
Tele Tas H, aur pes ru 5 tribus muris occladi. ſuſtinerent; 8 damm - 
1s) 07 en pr” adi dnn rres de. fg nenen che ste bann ub t. 
r e 
8 yan KN Ter Neis, 7 you . rds mm7%- bus atmiſqque temiſſis. In noſmetipſos pro- 

WP. „I e et feRto. ee An - 


FT Es ECT e A % ; te Romani autem er noſtra ſedition id lacra- 
5 e . N r HR, | e id lucra- 
4 ess, Bel, Pager I; C Hs . — 


«f r 1 Ks 1 3s | ; 
« megs Flows xDowvon Grayani he TAN.” ths, cum frequemes convenirent, Te invioert fn, 
s Apo Wu mepexegmou z W Tas hortabantar, 8 armis correpris ſubito in legio- Nn, Be- 
NN Gpnatonms aſpngies ice ' mþ O- dem decimam excurrant, fuctaque per nam 


23 $27 ö vl V4 e ; EEG 7 ne, i nti cum vocifera . ; 2 
ALT TAypam ,. (94 2¹ hs ode ar- — ErUpUgns; lage iferatione, Roma 


nos caſtra munientes adotiuntur. Illi autem 


Tis ſurd xpauYis oaqo100 race. "p0ariMv- 15 ad munitiones inftitutas perficiendas diſtributi, 
* a * Po ugſor. G N — © 0% pt cumque propter hog magna ex parte arma de- 
, U 2% rm 1d 00d Bandes Gray Fa et (nomenim andere dase cxcarſum 
5 Ne 751 facere arbicrabancur, 8, fi maxime id vellent, 
by 8 Lo ala 2 „„ OA egal r. animos eorum diſtractum iti ſeditione) inopi- 
Nala, * crop Rar Ove rds nato conturbati erant, opereque relicto nonnul- 

qu zj alen nero geen dete, 2} de greeri mul ant a 
—_ N 2b 1254571 2 N rcl's arma properantes, p uam ſe in con- 
| 1. | N mis # ; 4 (oh wont, tow A verterent, confoſſi neci deduntur. Ad Judzos 

l rd d Norns, wel ape e295 TVs autem plures ſemper accedebant, animis inde 
2 9 0s, 50 Loy w mg v0. re or yo '& Tos 2 3 eſſent qui præceſſerant: 
, quam revera erant'& fibimet 
„„ „ e >... & hoſtibus videbantur, utpote quod eis proſpe- 
muſe, ys! oi Gimp arddaurtgaite Wa 5c fr runs, Maxine avtem £06 qu or 
ogion, T4 x99 Tos HU, Mic Ty q NI. dinarĩ conſueverunt, gnerique erant prielia ita 
F T 
e le of bude, add, ares, een wee de, Creed ne 
Zea Ge We 0 og . Seed pidationem conſicit. Quare & tune Romani, 
a ON”: . N N Ix repentino hoſtium adventu oppreſh, factis im- 
e © Paygho Toys 1 tHco h 9 N 25 M. zo preſſionibus cedebant: dc cum quidem ſecon- 
F 
b, „ , e ace z. la reprimebant Judæos, minuſque cautos, prz 
Jae SATA! 09 * 25 * fa NO = "mpetu quo ferebantur, vulnerabant. Cum au- 
ms in. de deln Oday, my tem numero ſemper augerentur qui excurſio- | 
7 Treg opera THAWT&jo wm F qa wr vt · nem faciebant, magis magiſque tutbati Tuma- 


„% rel n No bed 1.4 Tay, 35 #1 poſtremo caſtris pulſi ſunt. Et tune tota in ; caſtri 
ura, 1 tbr Tore KuSuveurrty 70 TAYHA Ta), 35 7 pO caftris pulli ſunt. C te Romani caſtris 
4% Te k for ©- 7 278 5 periculo eſſe videbatur ſegio; niſi Titus, hoc rf. 


Mn fog En eTe: hol „ujpſo ei nuncĩato, mature illis ſubyeniſſet: cum- 
Cealdne, p54 wd onions os Grardpias, p., que multis ignaviatn illis exprobraſſer, ſuos 
den ah ru. SL gorras, ems NN whayas Tos quidem à fuga revocat; ille vero, impetu in 
lang mapranoty, & 8, Jem temen, vv ws _ contravenientes Judzos facto, cum lectis qui 
wy 5 1 25 . Res, Teimiro . N - 40 n e eee of 
1 * Ai ee 0 5 r „ Cidit, plures vero ſauciat, omneſque in fugam 
Ta x94 wg W Ts ode? o K o yertit & in vallem præcipites compellit. Illi 
W xardoru wand xaxaYHrms, 6s NEtmon, 4+ autem, in wiper multo damno accepto, 
1 F poſtquam in adverſam partem evaſerant, ſe ite - 
e Tnqpeporr oy, 307 3 Nn N 28 Re. rum convertunt, interjectoque torrente cum 
hs hes Pages Megs, , HEX {079 Romanis dimicabant. Equidem ad medium 
nutegs, ros ir ior I > Wome 45 uſque diem ita pugnarunt : paulo autem poſt 


Coin Car Ahoſcg * fv, Tir tvs I dard wpeo- weridiem, Titus, cum hos qui ſecum in ſubſi- rim, rereſis 


CalnonrG, ) 194 Tvs Sm mul areupay Tos C- 


| 4 % k \ X | 

e nr, 70 Num r πDνι ® legionem in ſuperiora montis remittebat ad 

TUM), * c1empun'® eis T peu. OR muniendum vallun, OS. 
= 1. Iv yas r bel pun , 15) Ty oro " J. A NR N — 
Gow) @- Jandnn, bs aims bft Tv TUNY5 ooo hee: nes or Bs _ 

a Ita in 388. & Swde 7. Bes, Verum 7; f ediderunt Baſilienſes, b perperam dm s bis apud Buden. e Es 
b. noiy mg Big. d Turnus a ada in bat Agens. e ita Bly. : woazpaiors in phe ay e. f Tens Big. Ve- 
rum pro volgata lectione facit Sadas voce rrFeurgrs, g Oi Big. ESD Big. i Ita Big, & 1 uf. Mi in Carerie. 
k Arft. Big. | Ex, Big: m Illud Codd. MSS. ut & ho paulo infra v.49. n Eſt qui poſt 194 ſupplet F waives. 
verum yaig lubintelſigendum puto. o Ita in MSS. ai in Edivis, | N 4 Azpnypri- 


- 


dium venerant, alioſque de cohortibus adver- Indes, fuos ad 
ſam excurſus facientes collocaſſet, reliquam 3 


n 1 
— ents — mand - = 0 2 : IS — — ” —_—_ ——— - — 5 N 
: : *. eatt Nee” > a= . n — — — —— — 
A * 4 or RR 8 — 4 r : ” ; - - 
, of „ 8 was * , — e 3 * , s *2 0 
4 K 7 5 4 —— * 3 * 8 
— : 4 l : 
: . 8 * * « 
4 N 5 . - : 
a 0 
1 8 
8 8 
bY 
* 


— — 
9 5 8 * oy ODEO * 
f 


- 


e "FLAY eos EPHL 
Ken ee hi — velew.conge: 10, en Mπτν - enen fd . 


 diſiipasi r riendo, magna & recens multitudo tanto. im oναν puns, as © per ar d s )geTaTUs 


in montem ſe re» 
adzquarent. oro — acie im: aa % Neis. Se T0 TW. „ene v. 
ilocum ſuſtiouit; ſed quafi zi me: Ads hun wh * cel, w. warty Ag dp may. 


11 1 


chins ferirencur ordives perrarbant, 8 in fu- ; q NijZes Þ agu, u 9235.73 es panien 


yer ad montem ſe recipiebant. In ac- 3 
cliitais auter medio Tiras cum pancis reli n N A of top n nume Tir 
Rus eſt: multumque monentibus amicis, qui tur Shan, 0 U W T pi, Sem. A 


ex imperatoris reverentia contempto pericu cid whe, dez G. iu F radu vulagey. | 
lo ſteterunt, ut Judzis mori cupientibus ce- ory nm, cc g Ids 1 v. ub 
o deret, * nec. ĩpſorum cauſa RN, (c & M es auf Ty 5 4d fn | 
te quos propteripſum oportebat impetum £ . 
E tinere, ſed potius ſuæ conditionis rationem * XauGdng, A5 ney —4 "189 ago nh, v 0, 
© haheret, & non, dum militis officio fungitar. © Span E Surf Num, wa iy MA 494 
C qui & belli 5 5 4 orbis dominus, in 4 del Hantnle v, e, br Gp 95 
E celeri adeo e ſtaret, in quo vertitur «inonla nA = 
ce omnium fortuna, iſta ne audire quidem vi- * 4 of 2 of . wirt, e 
ſus eſt, contra ĩpſum vero exſurgentibus reſi · l axes ide, Xt as. A, er ab an ® 
ſtit, eoſque in ora feriens, cum vi obnĩteren- Wear, „ee e meer Gade . 
tur, occidebat, & confertis incumbens per de- xard m * wean aJe5ns du on ahead 8 A. 


Titi fortieudinis clive molkitadinem deturbabat. Illi autem, li- 90. o uy 
„ cet animĩ in eo ptæſentia ejuſque viribus per- © a, Se. . 1 W v ö oe 
TY. eic, us cum quidem in civitatem refugie- valherdaxirms, 65d} fro. ws. aon & 4 0 . 


bant, ſed in utrumque latus ab eo declinantes, 20 An, xa exe N mee dar oy Tas a 


ſurſum fugientes inſequebantur. atqui vero The eU wegmneee, 1. Mross M xard wad. 


iſtos à latere a us im mouebant 
r ang etiam e, A ee, IP 2 0 * 1 


illos qui wake ſupra caſtra muniunt, ubi fu- 7 1 r 0 reg uon To arina, Qs Cad 
| gere inferiores videre, rurſus Occupat metus AC an. vs. Nr eme. N Ane err 
trepidatio, omneſque legionis iſtius milites HY * _ N@-, v. Gra may 1 P rana. - 


_ diffipantur, (ut qui Judæorum excutſum non: > Mr; 
ferendum eſſe exiſtimarent, ipſumque in fa- Nec ay. arias pu 2 Fl mh 1 IS aug OA Z 


1 gam verſum eſſe Titum: nunquam enim illo Tegule, eee. * 9 a Ti, 8 4 ay . 
manente alios fugitutos eſſe credebant) &æ tan- 1 r du œν Cao. gur * xa 


quam Panico terrore circundati, alius alid fe- 
_ Mets &. trepi - rebantur, donec quidam, cum vidiſſent 1 impe- . mg Haha adi, 93 25. aN 
| datio ius Nene tatorem in media pugna verſari, & de eo in 30 Rupie, luxe. Tits xemdoms oy bios [7 8. 


ws magno meta eſſe cœpiſſent, univerſe legioni uy GS WALANa. paper,, 0 ie 40 n 0 
Je peienlem edito.clamore ſignificant., Il- «ng, alen G aide Wy ki rann. Ts 


los autem pudor revocabat, & fuga majus ali- 
quid ſibi invicem exprobantes quod Cæſarem N a 76 ini pepe „ iu i pie Ua 


deſeruiſſent, totis viribus in Judæos ruebant: AMA, 9 * alen, Kajores: , ay Big 
| iploſque, ubi ſemel ſe inclinarunt, per decli- 35 XT) Tal Iv oye e 151 xAueilas anne d 4 
via in cavitatem coggerunt.: Illi vero pedem xald dvs uod g eirvs els = vn. © N = 


referentes pugnabant; Romanique, utpote o- | 
co ſupetiores plus valentes in vallem omnes won fem, iu uro, x94 hne. oi Po- 


unt. At Titus illis inſtabat qui adyer- Uν =p. aD 70 o HAU wirres eis 
Titus Judeos locs ſus ipſum contendebant, & legionem quidem baer rf. wpooixals N Tos xa9 ds rg. 


cedemes g.. ad yallum muniendum remiſit; ipſe vero cum 
tis. quibus fretus antea reſtiterat hoſtes arce- 10 8 2 rep wn . y mie r as 


bat. Adeo ut, fi verum dicere oporteat, nibil N cad ol  @egTor amm G94 r mx Alti. an, 
ex adulatione adjiciendo aut ex invidia detra - . XP urs Ne ru 1 abend ulm d peda 
hendo, fatendum eſt Cæſarem ipſum bis totam ona 8 G95 cn 7 an Kaup Ns E Aan, 


Legionis bis ſer- legionem > periculo ecipuiſſe, atque id demum 
12 1. effec iſſe ut pt da caſtra munienda ſe uud dn To TE ya, 1 7 * 1 A8 


reciperent. ee wn mann avril 401 maple, 


. e eee III. e * k E b. Co Es of 


High ſeit rurſus exoritur Hier ofoly- Qs. mw 50 Ie 00 ; 522015 vagen tres 

— 1 oc Tin ee, * os P ehaiuis Tae funardn lud au. elus 
ei. qualiterque Titus militi er 

Temeritatem n mnitbetr | a 2 7 wad Texmime © Df" The mae, 


4 — Big. 3 b e- Big. veſ.. c Lone Bod. & Ya. d ps rde Big e KN la- 
7 I Arerνι n g Key Fin MSS. b Mi Ita, Big, {610 dhciar ir os Voſs. i Porks gig. Klee, 322. Big. 
aur Big. m Auro legiſſe videtur Ref. n oi 2 o Ita Big. & Ruf. a Tora a in reliquis. 7 Lan- 
225 1 5 & Vell. 2 W ee ot pre r Ob zap wont r. & Pdbyen Big. I E ard By 5 Emi vd r. Big. * K. 
una Big. x Diess Vet Neque pro his in diſctimen venitet, 50 ante . lalyos eſſe non r * 

1 A. J⁰ oportebat ĩpſum rrotegere. | 


= . — Nag 6 ET. lade N cc e 


| Yor tes eee % ms & an 


6. 


Big. Lipſe Vas. & Voſs. Ala ngirme in ceteris, n Eo modo Big. celige in reliquis. o. Ara®- Big. P I 


We WD 4 0 500 J eto 


* an N . 28 Nen 
8 l 4 | 1 85 5 


e 


N Ae WA ety! 5 Tue 2 83x. j & inflgnte felto Azyino- 
| . rum, die degim 'menſis *Xanthici, qua 
Zug pants, es 5 ; 7 Ai Ivf S Dew prime 5 udei ab Egyptis liberati, 
aa e Ges! Ah, «ak 55 FT wg ; H quidem R portas aperientes, & 
jor; a 8 iNyam C +9; populo excipiebant qaotquot intus adorare yo- 
wt — TAG Xx Ne llebant. pag autem, feſto ad occultandas 
4 inſidlas quoſdam © ſuis ignotiores arms 
Se meino 05 95 1, x 8 ov! ee » quorum plerique haud' Puri- 


8 ache TVs Ahlers, ay o N » ficati e erant,. 2 animo ſtadioque inter alios 


IF : 


S950, Is. aro mapa! Sep de. to ; ſubmicrit ut fanum occuparent. Ulk autem, 
uus 6 ior. N, 4 00% iyi nas : Se a 


"cam intus effenc, veſtimentis abjectis ſubito 
A armati appatuerunt. Maxima vero ſtatim tut - 
prarles, ipa i pd bn Kerbe Sr rag. reg TCA N, WA ba. circa .templum ac tamultus' erat.: populo 
al Y yay aumxe vg Topubes l · A le bo Foes quidem. A ſeditione alieno in omtees nie diſ- 


, 1. N bl Poona) 7) Müh, P * pe vero in femet, ſoluw impe- 


Gr Um gin Janos, an "1 A L api Sq Ppopen 1 15 dem relicta | jam Portarum cuſtodia, poſtquam 


in nts aha, f F in Eis in f nina erb ds ex proppgnaculis. deſiuillenr, prius quam ad 


Vas N h, 1 ee, v iche N 1 pose '« 0 i a | manus Jentum eſſet, i in templi cloacas confu- 


687 Mo 456 amen one 8 1 151 4 Mgr par 7 vn * 7 odio. Fins ef forts inven hall, 
BE N e Boos ml F CU maAay, Nr ho: Gdiatordm a 
15, as Ces erb aH "ar. eee N N. | 2 


„ e Ys. "ara N, 4 80 ©, nocentit us inducias oncene 
eV G T UT 7 e . 2H, 70 N 7 -25 que ex cloacis dimiſen ut. 50 autem, cum 
bemplum intexius, . qmnemque in £0 appara- 


02h, Lali, 50 9 Laos. 1 d 2 don, 8 


irĩ ft ſulpicantibus. Veram bi qui- 


7 n aue ® Dahl N 105 Ae 4 Ws e W 1 in fontes —— A 
unt, pr ogreſſoſ⸗ 


7 n F Ny eg, FG, axial, 2 5117 2 gere: Populus vs, vero, ad Lam repidantes, 
jag ehe 0 heard os 1 Bahn, 98 7 isis paſiim. ferroque cæſi. _Maltos autem, pes 


OE 26 44g Uh n bellum Wan K 1 
50 dia exoriebatur 2 Pa , 


100 R 7» tam, ogcupaſſent, rum Simonem oppugnare Joannes vincit 
fas & Yon rie, & No (apt Kae e N Atque ira quicdem ſeditio, quz an- rd Fasses 


Elazarum, Of 
due 


22 0 N Tims: SE wn Exon TY AF Pha- Las triplex erat, in duas Paßt redigitur, ＋ ee 


s lectos equites pediteſque, quotquot ſatis, eſſe 
= "Ty N Ay Sidel foot nec FINE Sh arbitrabatur, ad c tum Sie 


ve re A gone. xe@Cnns Nass . Pois omnibus vero preferes'copils imper, 


rayit totum ad muros uſque intervallum comms. 
185 8 Raps yuatles, 3 bo He, ehrensenf. Y planare. Cunctis igitur maceriis ac ſepibus, 


Niro bi ory Tops, VAns Je n zue 8 flat m . 25 quibus hortos ac lucos incolæ Præmumieramt, 
orie, cc A me 0a Nerv U FW. dirutis, omnique arbore etiam manſueta que in. 


medio erat exciſa, leta uidem ſunt 
. ae N wih. Eures ohe ahead, cara e & lin f popes vero . 


WMA rain A T N 27d & Exon (4s 


1 bude. vb find 3 Sv . piſcinam que Serpentium nuncupara erat. 


5 2. Titus autem, cum ei in animo eſſet ca- 
f db ererblen, 79% & A 708 Sat xvlatt eu- Vale de Scopo — ad civitatem —_ _— 


ow; GRAZ ir wen Te 1, Lou apucoys bert 


ta ferro auſerendo, ſolam exe quarunt omne 
7 e umhuelo d wood th, 57 On” ee a, Scopo uſque ad Herodis monumenta, prope. 


„N28 44 


6 V. 
Fe "ra in hs 208. 57 ide in, es SITY 


ard cdi har ound) Toad. 7 Slg oi daciores quidem & ſeditioſis, urbe egreſſi 4 
t 79A rtfet mpoeAJorles E T T vompeen Audi turres quæ Muliebres appellantur, quaſi ſci 

plan, ds CA Ne a T eirlum erb. cet A pacis ſtudioſis ejecti, veritique Romano- 
Tal, y Ma duco res FF Pajegjun 50e po a0 K 8 Tap 45 


fes 20 Ned, dm vin 9 Was ee 0 : Tv | E waer & in arten 


Ita Big. & Zons. W b nas F . e, beine B 3 «76 . 6 ou ny” hyeipere 8 


c oi Indies Busb, & hed. d Ita Big & Rug imm, in Ruit Aliiſque. e A Jurb. FN Big. g OinJorer | 
Fenn. Big. b Em me . Big. 4 Ke 8. Big. K A, aid Big. 4 Ira Big. & Ref. Cre Ns m Sic 


& Vat, q IT wv Big. & r Aliquid præterea in ſuo codice habuiſſe videtur Nef, qui vertit, gn quod olim 
Bethara alien | Gn 3 Big. 4 N. „ Teer Big. 1 nei To mz» your dd, Zoner. x Nag ado. 
aus Vat. „ Tims Zonar, 7 Aip@- de 10 x66 Apr de o N Nun Twy2erems Zonar. @ Illud rg non agnoſcit Big 


Aprilis, Ruf. perperam ut oſtendit Prravins in notis ad Epiphanixn, p. 387. & poll L . 86 Ait r TI + 


. . ˖ Al. telfinanter. Ff Et alter ſub altero vitabundi latebant, N. 5 + 7 
"Ueq994990 OO PPOYESRS. 4 087 


rum incurſum ante mana verſabantur, tree . 
ſubinde alii alios eſcebant. Alii | 
| aM ⁰¹8 Lawn. * N Y Nagavles . V 8 rue, jade pray Fa ater: ex plebe — | 


. 


W 1 


1 220 


mani 2 gie Romans yocabant, porras ſe patefacturos eſſe 
| e. jag og autem ac 7 Voeclfera Þ 


JAVIT JOSEPH 4 


Paſs Cady „ ee omorieun e . 
dun N (Gum aufg ne, * pere Kane i 
W, s an. wah. xxdna A 


1 "I 
/ F f F 
1 f 

_— 


ee jth xe 1 ns of que quit in- Tos aasee Umvephoils, * Tvs addy 6 luenben, ouvt- 


| tut primd ſe f fobdycebant: "ut vers intta ports 
turres perventum eſlet, det excurſu' ae 


Meg: mance 
3 


tus erant ſupplſcare: cumque ad. 1 5 *. Tt We3s w. retuſs b ö d CpLANIOTLY ts, pille. | 
ſie ire . reverli metu eulen chende, N A * 5, _ 
na raf 8 ane Kh ny, Nh] aa 


_ : 5a ranquam 155 aide in.n alin NY #5 ys E 07 v "Hos ewinuuz . T{W- 
pplicium,, ils vero ci- evan, TVs A evoitecy T 1 benen, i Gn 
vitatem | j apertaros perarent, ad rem exſc- 10 hs „ Tirg N Ny | | i; is 5 5 bo. 


endam, iyeru , Titus autem inexſpe Ka- \o 
0 e re babebat. 5 owes AN Wm FI ao. 15 Nuns e 


m/s acci e- 1 
ag & rape mi les ſuo loco manere . *. Hos: * FE welt ©; Ne, ping 
Jam vero quidgin, qui operaricrum in fonte Seide * pu N is us erna. 
collocati erant, , Faptis armis ad reas procur- 15 wa a Seeger, Th N Ns T's TVAGs Sacha | 
rerunt. iſti qui pro eſectiß $ quidem habeban. le. Tims. a # r SabiCnreL Axles 5 n E m. 


N. mu N tend 7 + ae gem me, 
illos circymyenerunt , 1. tergzo urgehant. Gafhorms ee opa, EF) foo An. 
qui vero in .moenibus' 'erant e zonferram h 45 0¹ N 5 >m 4 re. ates adn 8 g. may 
dum 8 omne genus telorum 1 0 in eos effude- 2 ole Ee 1 Mga, . ag, 2 aA, 7. 


| runt,adeo ut multos quidem 1 necarint, plurimos © | 0 N FAG 1. $5 y 545 Nor 7 TAY v5 pd, 


vero vulnerarint. Non enim facile erat A muro 
ſe fuga libetate, cum Illos vr urgerent qui? Atet. 7 en tac idle, 154 Ns eius N Af ghapnag 


go 3 Loring ag; _ ws on & 7 bn Ale, 3 1 bY Maia oc 
rectotum metus in delicto perſeyerare fuade- | Ampoy... * N 4 ANU AfgdegnCidon, | 


bat. Quamobrem poſt longam dimicationem 8 
multa X udzis.vi theta accipientes, atqui'ton x5 dds Xp T Iu oye dauer Mas, apes 
pauciot vici dafites;/cos à quibus circun- A ox &; Bebe amnion, mos ara Ts XUKAG- 


dat &fabt tandem repelftint. Mos autem ſe wee nx va. K ami 0 lud * 4 


I'S 
* * 4 
«i fs 


8 


inerepat, e ſup- 
plicium minarur. 


ED -  ſubduccares etiam & Helenæ ofqiie ad mo- 2 | 
numenta jaculis perſequebantur Judi.” ae, F Exon pry [even 0 Mee. e 8 


i * 1 
N 
* 


4. Poſt hæc illi quidens, prater'deedtum = e E @ ws COT F 
fortunt infoleſcentes, contumelfts tele bant in 30746 eig l M., dee 3 li, * 


Komanos 9 fraude ine ſeatos, & ſcutis con- 
48 antes ending Eetiſquery cbt  excla- dug. rr, 14 W dopeds an eox1p- 
hag Mifites autem centurĩonum intermi- an, 1 tur Yes auen. dus Sy San 


natio excix iebat, & Czfar iratus, ujuſmodi s 2611 6 N aN a N. ena Kai- 


- ſidlas componetites ; eorumque dolis etiam . J u, MU Th aul mar. 0, Nes, et- 


verdi. Jude quiter, quos fola dueit de- TY Sale. « Id aj di, s 0 lin ga- 


er: tho, nil niſt bene proviſum & diligen- 
« jet explotarom ag, fades ful & in. 38, a br Deane wenn x64 al. 


fortuna favet, quod ſint morigeti & ſibi 7 N. ark. Tas ole hunt * h. % = ä 15 


etc; in deem eis figigue : Romani vero, 6. Nine 154 2 5 Ne en 0 i. 


ag. 


ulbus ob diſcipliyam & ducibus parendi 
285 uluetudinem etiam fortuna ſemper ſe ad. Aar Pale A, vis) * e wh. vo 10 . 


ce Jicit, hünc contraria fequendo labuntut, & 40% a nd aas as Aud, 0. b. . 


cc manuum intemperantia vincuntur; -8, qgod 4 1 CKUTA! daſuo, 54 als v. x | 


c.cemnium rerum terpiſſimum, nemine cos du- 6 4 d Gp 
<:ceme dimitautes cum-preſens-effer Cafar. * 4 5 tage ; 


. Cotteſ inguit vehe menter ingemiſtenc militias © par mgegr@- Ka. 5 1 e je 


*<plhgam, reſcirerit. fiquidem, ille, ætate in f 43 ae, =s As 4 hl es. 5 
©bellis.exacta, nunquam iſto modo peccarit; Ps is BY UF 77 6p 


d iant quam ordo poſtulet, monte: vindicent. co Na 


"EN ok b etiam vincere ſi- 


| 1 . 0 Trav 


«<Jeges,- vehemenret. & pater ipſius cum hang (c aui gun, i eg, N d 


: 77 


« leges vero in eos, qui vel minimum ſecus. fa- 


. re ge; Th M6 algen, Nu. 
Nunc autem totum exercitum 1 5 _ © gyms dude XOAg.Couo. Wu Ale e — 
< ti teum viderunt. Atquĩ vero eos ſtatim reſci- 4 . "Bi On vat aun 
<uras.effe qui. ia; tantum audaciz. proceſſe- _ e n — 
30 le qt. eee in RY B N. Puygjas 


Gy 


Al, — Buh. . 6 ngengweeee od 
2 2 755 * 5 in 6 10 Fre. whey Ita Bi Ty mae omni 5p Forſan a 


AS) 1% Nm k leon apnoſcie Big; 1 FN Og: 5 & mms Peruans Vol. & 
e rap , 9 vs ex p.113 1 125 


LO JU D. LIB V. [VI] 


D r- A re. e m nnn ©: Ges 
radu. G- c. we alda, W Y bs W. iſta ad ordinum ductores cum indignatione lo- 


Om quutus eſſet, non dubium erat, quin in omnes 
ba 2 * 17 ue . O 4h  anquiduony as ex lege animadvertere voluerit. Atque illi 


uit 65 Ws Se enen Sugues: r. quidem animis dejecti eſſe cœperunt, quaſi 
en 1 e 5 Tire, 2 ab- 5 mortem mon oppetitari, idque juſte: eircum- 
pd nA 1 Lg . old N c Tun 8 fuſæ vero legiones Tito ſupplicabant pro com- 


„ millitonibus, paucorumque temeritatem condo- 
el TH irn abu ge urn Cb dla. nari cæterorum omnium obedientiæ precaban- 
AmſeoIuy zap cui vs To. gd CES * Gs TO tur; ut qui peccatum præſens OT ” 


lud ape res. Nx 5 e ſent ſua in poſterum virtute. 


5. Perſuadetur id Cxſari F rt 
& Tu): "TINY al ee 5 denen „e bus & quode re ſua eſſet. *etenim unius ho- 


ovp n. n dag. avs: mac la- de 2 minis pœnam re vera exſequendam eſſe puta- 


1221 


Romani ie; 


2 
9 co ton 


Tins cum militi- 


bus in gratiam 
redit, Fn; 


4 on. aua aleo N Mu, KING bat; multitudinis vero, verbis tantum. Et cum 


. "mis I de Samdrag Mona fro, N - militibus quidem in gratiam tediit, poſtquatn 


, illos moltis monuiſſet, ut reliquo tempote cau- 
927 5 por 
9. eng alis by) ew. as 5 n * te magis ſe gererent. Ipſe vero, quemadmodum 


10 Aa IE det SG U noyalu, ramtfon A ngt- 15 Judzorum ulciſceretur infidias, ſecam cogita- 
pays acute & 4 7% req algeiuu ne, 4 bat. Cum autem intra quattiduum coæquatum 


- aopa has ws 76. Smoxdes x9) d V eller intervallam omne uſque ad muros eo ani- 


mo ut impedimenta & reliquam multitudinem 
E S 7 > vf p uIlor 7 paths — tuto traduceret, militum validiſſimos à ſepten- 


—_— & req FG 8 Bose Miu es trionali tractu in occiduum uſque ſeptemplici 


ip” L. badet Þ oel, Tay. Te {ar 2o ſecundum. profunditatem ordine contra mu- 
Waere ha AX T irn M TOY 
han 4CSjunr | N wins eine, 0 wer eh. To- utrolq; per ſeptenos collocatis ſagittariis.Cum- 
ours N$ . mpeg IS cs F * api, 755 Judzi à militibus ita ordinatis ab excur- 
. anyone T F l wuges menta, itemque alia multitudo ſecure tranſiit. 
ves en. cg { un F. en *5 Er Titus quidem ipſe, cum circiter duo ſtadia 
cls cuſs S rel us, . eee d pipes 2 muro abeſſet, juxta partem ejus avgularem, 


u ptætendit, peditibus in fronte ac poſt eos Acies 4 Tito in- 
equiribus acie terna diſpoſitis, mediiſque inter nia. 


onibus prohibiti eſſent, trium legionum ju- 


med YL. Hehe w er lee, contra turrim quæ P ſephina appellatur, caſtra 


e. ey o XUIAGS 8 rah, e apxiloy. w, 


tingens flectitur verſus occidentem. Altera au- 


ponit, ad quam muri ambitys ad auſteam per- 


aal s Wow. 1 N e mia Hoh & pa nas, LO tem exercitus pars juxta turrim Hippicon nun- 


I Ir i cu pub may req, des dor 30 cupatam circumvallata erat, duorum ſtadio- 
3m nas Suoles Io gabs. yy 140 5 A ol 199 rum ſpatio ſimiliter ab urbe diſtans. Verun- 


tamen legio decima loco eodem manebat in 


1 * n een! We > b er e monte. 
K R *. e ee 8 
Tepamn Avery NNE: * HFHlieraſonmorum deſcriptia.. 1 


Pia} N Srakin ven 5 due, 120 a 
- 1040 M. 5 
5 22 7 e 1 2 * enim parte ſimplici duntaxat circun- 


i lden 4b fg g Ns Aopen data erat) ipſa quidem adverſis frontibus ſu- 
mma 6. D lion plex dap eis per duos colles erat condita, media valle diſ- 


: ly inves teu, 00 ola. 7% N N o cretos, in quam utrinque deſinebant frequen- 
ft, Thw dio mw tan, M örtes M, oo g tes domus. Collium vero unus cui ſuperior i in- 


ſidet civitas longe eſt excelſior, & in longitu- 
4 Hrg. lo. 270 N wh ei ma, is Gem directior. adeoque propter munitio- 


ole 4 a0 Aabils to aol . nem caſtellum quidem à rege Davide appel- 
g Enoar@- l * E J 87 SD G rey labatur, (hic pater Solomonis erat, qui ptimus 
Xliamlog 1 N s de e Tos Naan 8 ENS perius. Alter vero Acra diQus, qui inferio- 
Alb ta, 194 mh . N v erdds, 23 rem ſuſtinet civitatem; i utrinque declivis. 


runs. . Ae armed in 2 po, rantob nfs 45 Huic autem ex adverſo tertius erat collis, natura 
| | * 


m autem triplici muro munita, ni- 
ſi qua vallibus inviis einge batur 1 


4 Roi Big. b Hadan Big. c Oben Tort Big. d Ita Big. Vas. Voſſe & Ref. qeneris in Edits Aliiſque. 4 e, 
Big. 71 Epc] n 8 " 4774 in careris.. h Here 7d. dig Big. 3 Kam puir ys bh; K Ita Big. & Vis.” ci 
wien in Ediis Aliſque. I Hienεαεντν jon Big. & Gall. m Illud 7 non agnolcit Big. n Qua fotſan erat porta in 8. Tie 
ri dicta porta anguli, 2 Chron. 2659. 0 Ex dęrrs Blige 7 Ita Big. & Ro. Soares in Editis Aliiſque. 7 Antoa erat Eu 1 
Augie. Ein Cod. Gall. Exacar®> agh.. Verum auctoxitate cod. Big. & Ref. W A W Aαννj ejectum eſſe Ne 1 Ita Big. & N 
iu in ceteris, . { Ihn. Big. t-H ww N . in quibatdam ASS. Namque unius hominis animadyerſionem uſque 
| ir um promorendum Putabat muliicadiois1 vero 5 reniam, Nr. 7 25 arx &ciritys Dane TR e b 

1 bur. & 


* > 


Q499999 >: 33 1 


: templum ædificavit) à nobis autem forum ſu- 


VI. 


Urbis Hieroſoly- 


mitanæ deſcriptio, 


Colle. CO; 5 
ww erat 


—ͤ——ñ—ñůů—knr — —ͤ—äH—ͤͤ — 


RI Yn II I TIE ͤ — — a 9 os AIP II Ter htm ee 


222% 


1V]1 BAT Ida Jos E P n e 
bowilior! 6 quem Hera, atque ab alia lata valle 9 ele 8 Axfas, 154. Marei gde Naias 


olim diſeretus e caterum poſtea, quo tempore any acynew adds 1 l. 9 U $s of Aci 


| Aſamonei regnabant, & vallem agyeribus'in- Nein, Gaondo, rl m ole, tne, ound Na, | 


geſtis compleverunt, eo animo ut templo civi- 
tatem conjungerent, atque Acræ altitudinem 


adac & ip FA, & Atpag K8naonzplpn 5 


 dewoliti deprefforem fecerunt, ut cam etiam. 5 if s  inmiorls Yue nome) » Ua x, 


ſupereineret' 1emplam. Vallis autem Ty. uns oo e. Af Tvogmnidn Report pdluuin 


ropœon ta, qua diximus ſuperioris . 
ee a colli Pvt uſ pep, eb & p 701 76 die , 9 NA 
que ad Siloam. protenditur : ita enim voce- dupa dun, eee, Wee 8 8 


mus fontem, qui dulcis eſt & copioſus. Ex- ml, YAUKBGY g TON Be, & age NN, 


trinſecus autem duo illi colles profundis valli- 16 ft Maas Hoo A9Þo Baa PLegyel nr 


|  bus-ciogebantur, & eb precipitia meinque W. ls gan punts en Wea la. 


Tres urbis muri. 


_ locus adiri poterar. 
2. Trium autem murorum primus FIR 6. . Tar. N rear er To ur ago, * * 
ditbuus inexpugnabills erat, tum propter val- . oder vſas, 0 S omi n Je 3D 9 11 


les quibus cingeburur; & imminentem illis col- tn" Sion! - 
lem cui ſuperſtructus exat; tum quod ad loci 1 0 e * N wy 3 
naturam & firmitatem acceſſerant Davidis & 75 pn: rd wa, 0 fas Naur, Aabidy m 


Solomonis & ſubſcquenriam regum munimen- 194 DN S-, in to 0 e U Bag. 
ta, quibus multutm ſtudii & ſumptuum im Aion, neee = To 1pyov adh N x. 


penderant. Inc ipiens autem d parte Boreali, à = 
turri quæ Hippies dicitur, & protenſus ad 1 (Gojpay Boro & arne 3 w, 15 Al- 


Xyſtarn ut appellatur; deinde curiz eonjun- r N G Lu daga, i em TY g cu. 
Rus, in occidentalem tetpli p börticum deſine- D Gt: Thw carter C 1 py gb mri *p 


bat. Ab altera autem parte ad occiden- dawey N wess d., 2m TY aury. way: rbb 
tem ab eodem quldem loco incipiens, per „ Nel, 3% N F Bie w warb, 9 


eum veto qui Beth dicitur porrectus ad fle- bY 
norum uſque pottam, & poſtea verſus no- l es, TuAlth, WM] ͤ brei tie 0 UT 


tum ad fontem Silbam flectens, & inde rur- what ITY Meppen eng lid, ty%v a nalAuw CA. 


us in orĩentem deflectens verſus piſeinam S0. 25 you "DEF: avaronluc n alw- Zoouan@> b 


lomonis, & uſque ad locum quetidam perti- 


Autoniam uſque pertingebat. Tertio autem 30 Ener 


6 | 
nens qui Ophlas dicitur, Orientali templi por- Hern v Dior e 2608 me, by" xgAgow * Oh 

ticui conjunctus erat. Secundus autem urn! Ty 5s a, der TV ed 4 oil. T K 
initium quidem ducebat à porta quam — 9 Wes mh: wir Ae Sm A N bis „To. | 


nath vocabant, quzgze primi muti erat por 
ſolumque ſeptentrionalem tractum ambiens ge * rel * 838 me 


muro'initiam dabar turris Hippica, unde ver- n. gg WW Ire 'N Us apyn 0 0 Leos 
ſas Borealem tractum ſeſe extendens dd tur- „ Four phyes nod Bopelv Aar g- N- 
rim uſque Pſephinam, deinde protendens ſeſe raw ay, FA Yom, e, eee e 


ex adverſo monumenti Helenæ, quæ Adiabe- 
norum regina erat C Iatæ regis mater, & per m 7 EAens Kenpo . Abc Bans 42 


ſpeluncas regias in longum ductus flectebatur z5 avTH, ICA acts „ 0 Ag ana 5 


quidem in angulari turri prope monumentum ſacud, bunuudlao 21 fer wy ona Toh. 
Fullonis diftum : antiquo autem muro con- 


junctus definebat in vallem Cedronem ut ap- u 70 Tv Kiagins Mon ll lu. 
pellatur. Hoc maro eam civitatis partem, quæ ( 4) N 4 af Val A ore, ö LL vl Kt- 
antique accreverat, circumdedit rex Agrippa, Jpara h de * ντντν. 0 Ty @f00- 


cum antea eſſet omnis nuda. Multitudine enim 40 nder TAU QAM Apis, 705 PI] Mom Ws 


exuberans civitas paulatim extra moenia anti- 


pus ſerpebat; cumque templi ſeptentrionalia An. D » Cf Ruin 22 Behm f 7 


colli proxima domibus complerentur, non pa- Del, 2 i 7% eg0uprTC, es = 0. 


rum proceſſum eſt extra veteres colles, ita ut gy ou mAicovre, e in Gon 5 ED, x94 a. 


quartus ædificiis occuparetur collis, cui no- mi he Veo, os AX Ara Belthet, x- 


men Bezetha, ex adverſo-quidem Antoniæ, 


inde vero abſciſſus foſſa profunda, (nam de in- 4 uo # al ame Hs mnie, mma 90 
duſtria ducta erat foſſa) ne Antoniæ funda- en ga. 90. Nen nap C ndds : ds wah 
ment, ſi colli cobæterent, acceſſu facilia eſſent ap de pupae WH 2 Ts * „ ed 


Melos 4 in Editis _Aliiſque, ' 'e' B, lhre Big. & Yar, 


wis | 
_—_ Wis. ger e PUR 

4 Eu. Big: 1 Exel ig "= e c n EY d Teng ae & n 24. 40 & Gm. Lisa 
Id et, F 28 T&T 5 ny þ $ hos 77 ſunt reges. Videlis Lud. de 

Dien in Arta Apoſtolorym, c 13. v. 4 p. 134. g La Ag. & Ref: a Salons i- kao Big. & Ruf+ 

avays in cars.” i KAN e baer in Hb. Vetum illud age facilſers juffiwas * Cod. Big. & Ref. k Ita legifle 
videtur N. ' Opaaye 'Blg. Opa in Fditis i „ [ Al. i & . . m a9 Big. Twas Gall. n 180 Sar. Vat. 
05 Ita ex Rufini.cxewplaribus quibuſdam & vin Antiquizatum I. 20, c. 2. antea erat in Grecjs omnibus Rang: 'Þ Aut 


a alem at aut ty pro 380 accipiendum, 7 A Fg. & Voß. Zima Ref. | | 4 
* 4 I , sf FT , ; | a | 


DE BELL O hu LIB. v. [VI] 


ret. pars autem illa civitatis. quæ veteri acceſ- 
rein AG 80% 1 . nd N ſerat voce patria Bezetha appellata eſt, quæ, 


4 „ EN Ye U N 2 m. ſi Græce eam interpretemur, Coenopolis dici 
Mule, gu To, * Gury aui, 0 erf Uu ga- poſſet. Cum ergo qui illic habitatent tegu- 
ci, 0 dees ANgiz mas, erat Jae; 8 wel 5 mento muri opus haberent, * regis præſentis 


pater, eique cognominis, Agrippa, murum qui- 
D ee Jeieus q KR Kejongs., 4 7 dem jam memoratum inchoat; veritus autem 


4 - ts wei t en DEI Claudium Cæſarem, ne conſtructionis magni- 


001 Nö ws Scores; TavtTaYy FutAivs wore tudinem in novarum rerum ſtudii & ſeditio- 


Baru. W » v d le NI * a, nis ſuſpicionem trahkret, jactis tantummodo 
: 6* or Ay Tags a als eee pt 10 fundamentis deſtitit ab opere. etenim inex- 


o pugnabilis exſtitiſſet civitas, ſi murum, uti 


warmen 6 l, 199) l pes. gina ' aump. cceperat, petfeciſſet. Sara enim, quibus con- 
Hera, 3. Campo ley, opc pales, uh va ſtruebatur, erant cubitos quidem xx longa, de- 

Gains. a : Pavan Minnie: az. eem vero lata, ut nec ferto facile ſuffodi pol- 
T7070 r- inen, x99: © Unbvs: N 
e ds eix0s; 6 * 666 e m — 15 bitorum, ac in majorem, ut yetiſimile eſt, al- 
a enen ag 5 194701 6e D mes. titudinem ſurrexiſſet, ſi magnifieentia illius 
| unn . luda, „ | 6s klo ax. ae FO TY qui eum inchoaverat non inhibita fuiflet.: Poſt- 


N ' k 2 2 & . ; . # 

Wa uu, . To ma) - eis chrome mi. quidem binis cubitis, propugnacula vero trinis 

. ame. a ROS on 10 habebat: adeo ut tota Nee ad xxv cubl⸗ 
tos aſſurgeret. 24. Eibl Jo's. wh N 


m ne. acg0rTi0v 72 40. E mee. n- funditas plurimum altitudinis turribus adjice- 


A ſent, nec machinis loco dimoveri: G ue fa- 
&us eſt murus ipſe i in latitudinem decem cu- 


x ea vero fabm murus, wipote ſtudioſe à Judzis 
me A mes: en das, wm ne wel. excitatus, ad xx cubitos attollitur; && minas 


7 * i ve N. fax; 1 a e, 3. Marum autem 6 . altitudo, 


£06001 len eis <p@-, chem Saen * «s @>, cab. 1 cubitis in latitudinem, xx etiam. in alti- 
you * 94 Tues d a n N- ts · 5 tudi nem, quadratæ & ſolidæ ſicut & ipſe murus. 


Ales agpuania. v 70 a N N Nh ord. ami quin & junctura & pulchritudine lapidum nihil 
"= N . Ne , ©edebane templo. Supra'vero ſolidam am tur- 


* rag. pT;- N 1 dae 10. aufden, daß zy rium altitudinem ad xx cubitos,magnifici erant 


Saum, 55 e den dn. * ee ci, ĩiſque ſuperimpoſita cœnacula, & ciſter- 
urea, MCU‘ ei. mw 7 br u. næ ad aquas pluviales illic recipiendas plari- 


CI b wa, & lati ad ſingula gradus quibus aſcende- 
A Gag n 5 x54 Darda KY n de batur. Atque turres quidem ejuſmodi tertius 


Oo wirs (ae © ole. Topyts 7 Tem! 1 &- iſte murus xc habebat ; earum autem inter- 
ww crmurGes Ta IN. une We, ava 74-30 valla erant cc cubitotum. medius vero mu- 


EI i,. 10 P body eis wenge rus in xTy turres, & antiquus in Ex diviſus 


erat. Urbis autem circuitus univerſus erat ſta- Urbis cri, 


7 0 12 2 4 | 
pus, 79 Ir apy,oupr de Eiola lle. 37 m. diorum xxx111. At cum totus eſſet admirabilis 


(NK wv / F 7 2 
Aus o nas. xvxA@- cable, * ee W. tertius ille murus, admirabilior tamen adhuc 


| eee 1 ovTos KR * Wie 1 e | erat Barbie turris, quæ in angulo ad ſepten- Turris , 


oo e Titus caſtra poſuerat. Cum enim Lxx 
Vene a ms, pa oy eee Tims: Gr cubĩtos alta eſſet, inde; conſpici poterat Ara- 


1 Cadbury rer au. Nes du, Aesblan m di. bia ſole oriente, ultimique ad mare uſque tet- 


V A mapdiner ae, 0. b hne ch T% I Judæorum fines. Erat autem octangularis 
* EOpaſn exe Nl 6x7 2070s NS MW. TY- ca turris. Atqui ex adverſo illius erat Hippi- 


Ns [ 2 o cos dicra turris, & Juxta eam duz ale, ab 
5 en 6 dran, u a af Oo: 1585 t Herode rege in veteri muro ædificatæ: que 


| oxeuacOye; x a Hood's * Ga of © « e rei- magnitudine & pulchritudine & firmitate uni- 
Ye 4500 1 No * 9 owesm@. 7 M Fe. verſis, quæ toto otbe erant, przſtabant, nam 


N ptæterquam quod rex natura eſſet magno & 
xaiilas Nef. ., Helen xs. 8 excelſo animp, & magnificentiæ ſtuderet in ur- 


Th 85 7 mA ohe, e Caffe F * . 0 Ga- be ornanda, in operum præcellentia animi ſui 
oel aden Y oixelos Reibe, 9 e Tos M9 45 affectibus gratificabatur; tribuſque perſonis 
vis Some ag” &r blue. W. pu, ü- chariſſimis a quibus turres appellayit, fratri 


ſcilicet & amico & conjugi, in memoriam con- 
9. 154 N v Ls we urnlio ade ſecrav it: huic quidem, ut jam ante dix imus, 


lab ub, os f o ESA *xla0a; KN * "tpareh, TVs amoris cauſa ab ipſo peremptz, illis vero bello | 


A e „ woih⁰,ꝗ] Yes NOT pe10UG. amiſſis cum fortiter ſtrenueque dimicaſſent. 


e 
a E aur} Big. b ng Big. e nder Big. 4 Ita Big. auneixe, in Ediis Aliſque. e Hire Voſſ. f Me 
dere Big, g Auniphper Ning wixen Big. Tuvdgphpor d mixe Voſl. h Tinior Big. i Qs Big. k Illud « non agnoſcit Big. 
U Areas Voſs. W Eu, me aut mile quid legiſſe videtur Ref. qui vertits & truſs latique 22 aſcenſus. n Illud 
#» deeſt Big. 0 A Big. p Ita Voſs, & Ref. el hien in cererie. 7 Tis mo)aus 6 u. Big. x. Bee Big. ; Ag . 
Voſ. Tui Big. t Ou Big. u em de of Hp. Big. leihe js v0. Voſs. x Articulom non 
AE noſcit Big. 7 Oizewes g idtors Big. Veram non dubito quin idius x margini appoſitum 785 textum ĩtrepſerit. 3 E- 
ig. 4 Hanges Big, quo modo forſan & Ryf. b Eigixapu V. of. e Kay ani Big, * Id eft, Agrippa rex Agrippe 
 Janjoris pater. 334444 3 « lea 


1224. 
Turris Hippica. Ate 8888 
quadrangulatis quidem erat, (cujus ſingula la- gy}. af. # 15 - N Wi» doe 


tera latitudine & longitudine xxy cubitos pa- 
tebant, altitudine vero erant cabitorum xxx) 0 n Then dee us 2 decem, 5 u 


nuſquam inanis. Supra : autem arc ſoliditatem, d Nd ay N * x94 Tas 1 
faxiſque adunatam compaginem, imbribus ex- * nipmayByes, eis Sadvyles 47 cn, eto 5 


cipiendis puteus erat xx cubitos altus. Super | 
eum vero domus erat. *gemino tabulato xxv Agreices ip 70 Spes. iw. N my bs 05. cb W, 


FLAVIL JOSEPH 
ve Hippica ſane, ab amico denominata, 5 pp dle Inmrixos, wm md: PAY . e 


cubitos alta, & in varia nembra diviſa. cui 60001 W n g vb, eis cd Te Hupn⸗ 
impoſitæ erant minæ quidem ad duos, propu- 4610s, vmrep oy fan. K dum Rus, ne N . 


gnacula vero ad tres cubitos aſſurgentia, ita ut e ue ems · E To mar 5. ds dN 


tota altitudo ad xxx cabitos numeraretur. Se- e n e Ny 9 my T4 


Turris Phaſa#lus, cunda veroturris, quam de fratris nomine Pha- 


pftrocul oſtendit, ſimilis erat, ſed ambitu multo 
major. Cæterum tunc Simoni factum etat ty- N * TAL Wor u. ThOKavTa\ 4 pay au- 


Atificium 


turres ile ex 


Ge erant. 


bantur: nam & ipſe antiquus murus, cuĩ erant 
5 inædificatæ, i in excelſo colle exſtructus fuerat; v 0 Joy, 1 vp p abfule, X94 E 


-& quinque altis. Tam apte autem inter ſe 


ſaclum nominavit , æque tam in longitudinem by age den TaNApy: Oaonnno, & N e 9 
quam in latitudinem xx cubitos patebat, toti- v wines 0 dh. e Tar gan, 0 
demque in altitudinem, tota ſolida. Hanc venere S d La. tine des. 


autem ambĩebat porticus x cubitos alta, loricis p ; bee e ee 
&e propugnaculis ſepta. in medio vero por- Ty , co Sexgmings'& s, Jroggenins Th G ape: 


| 3 S Ros 4 Sy: 7; 
tics -ſuperedificata erat alia turris in ccos 13 ches t n. tuoly 9 om pc ho cd 
etiam magnificos cum balneo diviſa, ut ni. ph Trapos, eis T6" ets mAvTNGs; I/ N 1 Sa. 


bil turri deeſſet quo minus regia: videretur- in , , . e men 
faſtigio autem minis & propugnaculis, præ al- e eee, n 1 mme Gai uu 


tero quem memoravimus, ornata erat: adeo- Joxay. mee Os arpa, Tos rofl ty TS TUPOED fd 


que tota ejus altitudo ad xc cubitos: uſque at- Aov ep d De 9 ay Neo. 5 Ta! Ty 8 nay 
tollebatur; & ſpecie quidem turri in Pharo 20 l, Los, ws open, & A Ie au pee TH) W + 


inſula quæ Alexandriam navigantibus ignem 


Sion Sarepnden ais tn” AAC MD pes Tio Ty 


JuyM YL: Eipawrcs.. 0 M Tem; . 


rannidis domicilium. Tertia autem turris Ma- bande L 


run Marian- r rĩiamne dicta (ita enim vocabatur regina) uſ⸗ 5 Mae, 19 n Ge Cann, 4 25 


que ad xx quidem cubitos ſolida erat, xx ve- 465 ee 
ro cubitos lata pariterque alta. Divetſoria au E001 n 14705" iu, dhe & W Eee Ju- 


tem cx#teris magnificentiora & ornatiora ſuſti- Cape 0 ie | io. hepa, N 2 9 n uni- 
nebat: rege quippe ipſum id decere arbitran *. # Zur. Tu. c 6 He inane & gachlas c. 


te, ut turri de uxoris nomine appellatz plus cons <ExmnaGires, 1 >a Revapics dauer. x 


ornatlls adhiberetur, quam illis qu#A viris no- | 
men traxerunt: ſicut illæ hac munitioreserant, ro N, I TYs aer d <rdpay, Garry. Saum ＋ 


cui femina nomen dederat. Hujus tota e 30 W nels 3 Nene. 1 ͥ © nay 909 TWIT: 


— 


do erat IV cubitorun. w "gu mane. 1 CY 


b. 4. Cum autem tantæ eſſent ed inis tres , fun 0 ne © wis, To phe, a 


illz turres, ex loci ſitu multo majores eſſe vide- = wm ben A 4 mm au n 58 10 2 


& magis quam ipſe collis eminebat ad xxx cu - 3 A hac apa ms tore . eis Ted 


biros, ſupra quem verticem turres illee poſitæ | 
multum fublimitatis inde aſſumebant. Mira» ixus, Umrey In oi H=! x64jaeros U Im 


7 0 . x” / NM F 
bilis autem etiam lapidum erat magnitudo. KaTEOpY afo03)g Gavey. Jaupaom I 19a F Ae! i 


non enim ex vulgaribus lapidibus, ſaxiſve quæ T i. YM eil x lg Yeouddds, GU pop | 
homines ferre poſſent, conſtructæ erant: ve- pb gl 0uvepnxens, Aww M papuacys 


mm of 


qoiTwI wa © N d- Me mar in dd. 
xo, J AN eb G-, 194 d- mers. ou 
conjuncta erant, ut ſingulæ turres ſingula ſaxa d E M,ẽ; ws db EIK U A A- 


rum ex ſecto marmore candido, ſingulis qui- 
dem faxts xx cubitos longis, decem vero latis, * 


viderentur à natura facta, ac deinde manibus N aampiniſan, o eie. of Meg Nie n 


artificum in faciem anguloſque efformata. 
atque ita nuſquam compaginis junctura de- vn oy e 2 pauias. es cg 1 cut 


prehendi potuit. His autem, in ſeptentriona- 45 Pe s appuanicy,. Pupajrern. nen A ess ap- 


li muri parte politis, intus conjuncta erat re- ð cuts a 1 1 V ga, avAy root dal, 


gia, omni narratione pene ſuperior: ut quæ un 50% Nele. Vue 78 ᷑ Nelas, Ys 1 


operis aut apparatus cujuſcunque , 9 . | 
tia ſuperari non potuerit. ſed tota quidem mu- W nun e d Me mm - 


ro xxx cubitos alto cincta erat, & in circuitu (ee. See ds IN 70 7 . XUXA® 


| e, ornatiſſimis quali diſtantia LIES ro wer iovy e uulockanlöou, N Aga Nel Au- 


Alo, 


145 To Big. & Ya. antea erat % eee . agua. 5 Mauiran B e Ita Vat. FOR in Edits. ompepÞ@- 
& cone plines in quibuſdam MSS. d Illud Fe ASS. e Ita teſcripli. . hic Joci in Editis & ASS. Abri m 1. 


v Big. og Erne A ters Big. b Mirz T ompengNugre i ria m impeg. Big. i Enis Big. KE ιννν⁰, A. Big. | 257 


71g. m Illud & non agnoſcit Big. n EG- 5 Ting Big. 0 Emi m N mie; v; Big. p Ita cum Cod, Big, © 
Edi Aliiſque.. q agus Pg. r hun Big: x H 5 roger in Edi. Ale 1 duplici tecto. < — 4 
4 Linda 


| lem, M N deim gal dt ee 0 


{ \ Y 7 ? 
- . "or 1 inn (ia ey 


* XUKAG G Ngo, 0 rd EA 


40 wdpan Ts, MFG + 194 Us Baader y- 
m. o dis <Ivpar©- 4a 1 INI 
mal. Nen . cb zap ms: d N as 
. January. . el, 4 * au 254 n. 


un cee. den N. . 14 nem b ornatmentöruth magtißcentiatt füt. 


2% ee ue 8. e nue lar vd 
ul mcd Ae, 46 m NE O exgts 
eus NU th api. W. Wet. ee 2 
N N of x , v e e . 
56 2/5 , . 14 poles: wn lde marTe ys 

Moses. w m je — NN a 


aa C ανj. Null. ek: N 6 


OLIN I ATI 
Aba ue 
$6. 


DE BELLO(JUD! LIB V. [VL] 


diſtincta, maximiſq; e@nacalis, quz c virotum 


le&os caperent, inſtrutra: i Gaibud debe - ee. 


bilis erat lapidutm Varietas, gam quicquid 1. 
rank bique rarum cragad copla Collecturd bc. 
Tea etiam & yen Ob trabidteTSng tra? 


ds eat. Cubjculotitth iter ingen 

& figurariiiy circa illa Haltiplex vatittas © At. 
que omnia ſapelleite prefiofifiies,” vaAfjae, 
quorutm pleraq; autet & argthita ekänt, My 


6. Fentyln vers tut, alia pot M i tir. 


1e Calm fitgüla tarlis elan. ch. ER vets 
*flloram ſpat tia ſub dio erat, vitiditans * 

5 "& Vatizquided five rant i. 
its protixa athbulactd] 8Urti'eh 

cap j, ciſtetizque' patfid Dyes #tels aut 


Aqua effiddebitur, & circa 
dp. Rin, vl ee be a Kappa f. lar Ee lend cblnnfbakuh täte 
m\uadiy Mrires. * * 99. epulevetony Aua 15 Selene lepia, qualis HEHE pro digutthtc c. 


Bn n Ha, N pie Sde½⁰) & Alen, nets 
7. Mb Mis Abd debt. “ Þ\ TATA, 


Pope dba, M PER elbe, 


poi gequt, Se werner krücrtüs WNIDes 
ri; f guts fefettet, *quincds res coHfuth 
achte Larfocidalis;" net efltn id of 1 


kay A 
1a WJ 


Remunis · ineetifs crane; ſbd ab ftißdfztct ids Regie in incenſe a 


; 8. . xar c, Of e EP 
58 10 & Grain, 


EY Baja, Ta 18 e W . Arth 


a. Ty. KN Caches Sogaet G. , 6 0 MN . '®. 
4 Benn, EE x cralorgs Kip Cervo. 


7 NU. a9, x4Ta 2s 
Ta Aon Ta 7H ads I i. 
ou, ae n N Aay Ac omar, 14% 
ane, Ta „O. web, Scl Ce d 2 been ind 
* 0 [1 warte 4 e. Tracgeaene 2 Wi- 


FC; 7 


arms e. 6s," 3 (expat PI hand nm, Guan 
aun, * © es. A Nanues! ayxts, 98 . 
HAM © od Ns oY pens dae m4 Te 


* 


| mien 5 Oesch w 7% E Chu, 0 70 1 


7 | egy Alpe elan. 8 


0 5 . N & Ny mat Wau 


c Bunopipa tvs ns d N dv. Ng N ne. 
cee TD art. Joey L  Sbphcurose 45 & pecuniz abundantia & populi liberalitas 
a 11 H F u, 9 u N MNemula, 


N feng i rds See, 05 © undd ex 


n Wu mips, "6h fm & 9 Mee „ _ 


Data aug "hrs 1a * 5 vix x remplo 4 R arz ſuthciebat| Planities in in iflias 


cumularet, coæquatus col atior: 


| Ca mf. 375 


34 


dium quidem 6 is ju 


* 4 


eat: cumque s #dificart corp um © flet 


vertice. nam undiqhie qlie prece s erat atque d. 
cliyfs. Cum autem ter So . Aae qui 

* remplum exſtcuxit, | Partem e eius“ 44 an 
muro cinxifler, tom Te ite aggeltz porti- 


cus una imp fita era it: EX Alis partibs 7 51 


A wis o 9 Ee ad- 0 dum manebat tewplüch. Frogte = teln 
2 FRA ls a. ; 


paris, cum Fmper alic quid a Aggetis pc 


Quin & mito ad fepteririfonen pettupts; on 
tam alum plete Gali, uantum poſtea. tottis 


fani ambitus includebat. Cum 4uteih' triplici 


muro « collem circundediffeat, & in opere ta- 


is quam ſperandum erat claborafſen (in quo 
nga ſzcula conſumpta erant, omneſque Be. 
fauri ſacri, quos ex toto orbe miſſa Deo tribu- 


ta tepleverant) tam ee ambitüm quam 


templum interius zdificarunt, Cujus quo hu- 
a, hp at ad trecentos cubĩtos excita- 


WI 70 raab ra oi, Sm 40; rant, in qui uſdam vero locis ad plures. Non . 
itudo 2. | 


Haar a N De 2 Tas UE au. 


tamen omnis fundamentorum 


Re erant, ut urbis angi rtis cas ad- 


@s t d dN & © Sn τ.¾« x 7 Sat nk foteNti6ls, ur Rm atite Krk, fUB defects ( onibun 
3 Arm, e , 4 a Guell, 20 fmitluch. "Atque prlitiubi gufdem fi Antogfam 
oo 4s igel iphis; inde dug ln r 1th, 
37 . en Tas 5 # as manque Ferrintn beck: Wpdſtdg et. 
— * bats thts Fe © —— r 12222 2:3 
ER >, 8 8 a G5 > : 4158 4 *. iT” 15 1315 rt G weft 18-9 
7 - 5 gy. N. . Big 5M T3 \ & © Miete 1171 ik 1 IN £7493 ® (54 5774 + 1 en 
Feghean . n N 0 78 419111 Deni vp een if 
2 2 FAY N; egy Up, ls, Gary e n rol dort ater, ut /# 7 rs : 8 = Templi lebe 


m ee £3*3 5 er Amiqui- 
Burn e onditurn e J c. 6. 
. 


#quarent. Saxis vero in eme ions uſi ſunt Seomum magri- 
quadragenorum cubitorum magnitudinis. nam . 


plus quam dici 


quidem, perſeverantia &c NA diuturnite- 
te petfeQum erat. 


4 Eniarour Big, b lun com Cod: Big. - {tab incererit. ' c Aidpery I. . 1. d E wade Big. 
e- Andries Big. ante Nhe a delevi. J H Big, g Kenp,ν⁰,ju Rent Big. h Ita Big. & 


Ref. 1 5 * . eh 52 i e ee 4 ws he Tory 


ty Re 5 


' Tarenoripe Big. 2 N * Ab orien- 


8 on „ 4 Ita 


poteſt ſtructutam procedere ſa- 
clebat: & quod abſolvi poſſe ne ſpetabatur 


1226 1 FLAVIIJOSEPHY © 
7 Canet ir Opera. Illis impoſita., Nam porticus. quidem aur ta. NA RS af * 3 = 
Hifi. Jud. Com- omnes duplices erant, eas vero ſuſtinnerunt— „ , mn Ma Ahn 

x laxis marmore candidiſſimo: & cedrinis la- Jo Ara papudpy, * xedpiras NN pa Anon 
8 r benen 5 deipoſt. wien wir end nu, 1 8 d. 
| P | | Uugtuem 1 LEE, — | FU EA 


t ad xxx cubitos: omnis autem ea- . 5 N , ü i 4 E alter een. 
menſuram comprehendebat. At totum ſub dio, mene b i W & Arms. 8 4 
ſpatium variatum erat 


 Jpupaxios: mei Dνο Af 


4 #, I. .o/ 2 ö 18 I--. Nu ; 
be 1251," 40% No. . TRORERtNNAI NN Ge 
imo; illi axea quadrata erat 8c pro-, N Ac: „ 
.. e ig, 'wvry © 2 
do, quamyis xz. cubitis ſurgerer, tamen grad. $5979 0% 5999} maruegxom mar b raf, d 
bus tur, interior autem xxv cubitorum 7 Pa txanumele, mo N adby elo x rn ru 
r 2 5 400 3 {Obs Pale Ea, 
caretur, non 'tota Pa ? Coen les amay tw Ns xgAvalato nm U 


© 4 E -0 "<A < u» | AF 9 WES . 12 OS, 
Nu, oy Sm I der u pronueing dn, x9 
Muberum locus. hecęſſatio. 0 Sie LS]. (Ss HD. / y a Gn 
ions cauſa, mulieribus muro diſcerneretur, zo eu. e ecru » FT) TyYT0 W XA{Ua. Tos 


£4 4 


45 I TIIECFE eee IIS ILL SS £25, So y Lakes ; SES 3 k 3 6 , — 5 
l ta opus eſſe videbatur: hæc . , e 
altera quoque Porta Op ent pedale INN g= Ipnoxuuas fu, Wu Somipar U) 


a, ax Guiry rc ah N dach m0 
tro ante gazophylacia, columnis ingentibus 40 8 & res, Bd iqpayyeticy ® aps F yatopuigxian, 
& pulchertimis fuinebancur.  erant autem eff E d y juulZag ax o on. FFI am, 
fimplices, & ptæter magnitudinem nulla in re ag OY IT Li a? 0 ods, 


Th , xg] us & mex ylous dcp uu. G de 
| 4 


D E. BELL 0 dm AR V. CVI.) 


4 Þ P re 5 A pagina efikd6tn"'fores in ſingults juris erant, & un- 
oy en at e os. | N cubitis alta & xv lata erat. — 4 
poſt" introſtam intrarſtih Aatatæ exhedras 
utrinquE habebant xxx cubitos longas & latas, 
tutris nt ene — an vero XL cu 


2 


r F — ——— — 
b el, Hormel. 2 Joon dead Ax gnitudo erat. Qgæ vero ſupta Corinthiams ab 
Nee 1 N F KoewYar (Fj ere oriente ex parte atrii feminarum rectà in tem · 


an ins 7 N AR. fer NN pli portam reſpiciebat reli puis erat wulto wa. 
N 


| jor: alta enim erat cubitos ; lata vero xt, cum 
err, S g ert df ardgaony. . s magniradinis, dus magnificen. 
| dome lis bag Jopas Tagen aden madrid tiote cultu & ornatu decoratz' erant, craffiori- © 


&h n dA * adde N h N. W N bubſciliced auri & arzenti laminis veſtiteæ l- 
Tais 5 ri d * . lud vero quicquid erat-auri 8 argenti, norem 


iſtis portis infundi cura verat pater Tiberii A. 
dos. an J MN es 4 Me: lexander. Gradus autem m muro, qui mu- 
nl Fr rue Aeg. Tg * Yun lietes ſegfegabat, ad msjorem portam duce- 


. 4 mw. CEE TR 55 6 09 47 bant :, illis enim quinque gradibus qui adalias 


. 


3 poctas ferehant erant htevior e. 
8 os Käme Ja ue, N ja xn, 51 -:"44Ipſum vero tewplum, in medio poſituw, 17 are. 
854 AH dude li cadCagiting 5 f laxg\ nega 1d gt ſacroſanctum xxx gradibus aftendeba- 


70) l N 70.2 ee aua. n. tur. Hpfrome quidied regent world 
2 8 ON 3 "Bi « dicep Wi 1 >: Hons duo 
26 FER Jun dle nen me. * veluti humerĩ utrinqueꝰ xx cubitòs ultra tem. 
Sm A a an. . = pli latera producebantursi/Prima autem ejus 
| den, % den been wn, Nahe My. porta der cubitis alta arque lata xxv;/foresnon 
Texts. rh dene a. dee deer ee age. can — 
Te, K. 70, Haien! Se, a4. e gy *5 erat! inaurata, petqud eam prima' des intus 
225 iO: he % 0 . 093 00 ETD, ; 5/4 : = erat; queque ei- 

f 1 aue A ec. Aue ca inte ze portam erant, tota atito 
„ be , 5 67 2 \ "dow / yi coruſcantia, aſpicientibus occurrebant, * Cam 
2 5 * e ag autem iriterior e ejus pars contignatione- inter- 
ſepta eſſet, ſola prima domus patebat; & per- 
| dec dy ebe aue, bo 30 petuam in altitudinem ſurgebat ad 10 qui- 
f nar. 159 C dem.cubitos; in longitudine vero E erat, & 
20. 1. 5 ee —0 5 5 0 mw * Xx in tranſyverſum. at intbrior in propylæo por- 
ae, fee 54 he able was T6 


FOR NM WL unidyes d i EB. eas vites! unde botti ſtstura humana depen- 


debant. Verum quia ædes mediam coaxatio—- 
Teves alfi N Nö: ums K ue 55 4 
| Nane, mo Hp Ehn 12, v . . nem habebat, interior erat exteriori humilior; 


foreſque aureas habebat LV cubitorum akiry- 
Ws ae meren m 70 Gr, 6 egos: I) en- dine, latitudine vero xv1. Foribus autem op- 


WMA. s N re te A me panſum aulæum pari longitudine peplum erat 


N05 FA Bacchus, TUXAAT e ſarudu, e 4 loo, Baby lonium, variatum ex hyacintho 8: byſſo 


& cocco & purpura, opere quidem mitabili 
X0%xy TE Fe ap popas, Yep u aaf O, a0 0 contextum, contemplatione vero non indi- 


erm., N Laa I xpaoy * A Gary e. gnam materie permixtionem habens; ſed 
ro FT. dun. cb KI PLEA Th non 15 = omnium rerum veluti imaginem en nam 


Ha Th, 20 vo N mw , Ll & pax 10% bates. cocco quidem ignis fignificari videbatur, byſ- 


tb, * N gie * Nag 75 1 N, in 45 tudinem, byſſo autem & purpura, ex origine 


No x E cha lilo * N. P eee A nhtgga- ſua; quoniam byſſum quidem terra, mare au- 


tem purpuram gigvit. eratque in peplo de. 
| LT N 0 ciner aa N ane Najiar, mA." 7 r Godier ſeripta omnis cœli ratio, exceptis ſignis. 
4. mae ry doro 2d Gul Ted vaod. ul 


5 0.7 e e wie To 2 — . rior ae Jana yero KI alte qui 


et YO. .27 2 dem 


| * * 2 


2 5 1 10 10577 „ . To's cum * 1 & 1 qui yertit craſiitudine. 3 in Editis Aue. 


e Vide Uſſerixm ad A. M. 4039. P. 623. d Vide Conſt.  Empereur de Menſwris 4 14. E, Dias: F K dialen, 

i e Menſurit Templ, p. 127. 5 Ita Bg. 

mute in Ri- Aliiſque.” 4 gain RRE. Sie gg. e m Kas 6 Ai dne ö r. Big. n Vide Cunſt. . En. 

prreur de Menſuris. Templi, p13 2, 133. » mip 5 p Vide Conſt,  Bnperexr de Aiemſuris Templi Pe 135+» 7 Mud | 
* a 


Big. | g Illud wirre non agnoſcit Big. b Eun Big. & Ref. Vide Conft, 7 


nd AE; * . * Zodiac Beere 1 Al. So "EY exp Confer pag. 12338; v. 22: 
6 „ . lien KRrüittrt NA gl 3 8 . 


75 4 


ſo vero terra; byacintho autem atr, ac purpu- 
H Th pere p SaAgal T per C F! Mas "xe ra mare: illis quidem, propter colorum ſimili- 


; 5 > 2 Y 2 : ö 
"= En N cum eam paries. Deſaper autem habebat au Ves aureæ. 


f % 
+3: Þ * 


5. Introgredientes autem | pars tewpli 118 N how. in. 


3 i A 48: pak <8 


* 
os gs 
TIS % 44-4 248 


— — — nat rare nts 
— — — — V AA — —_ 


L. urin de dim erte longa verocparirerqosats f d 25 uh 0 ain Yes e mer, den N 1 in®- 


AV11JoSBPHEY © 
| cm), gh n tO. , dies Hes 
” ante 1. * N Ae n; mar Na 


Due wit Bhi pre Irv babebat tria opera n . 70 un hugh 40, pengutvon * 
__———— te octelum bomiram ſef. dannen ure wire, h © ele Sage 
mone celebrata. Jyckioueliwr, 


lum Zodiacum St annum 


in wonſa poſiti ciren Nen 3 Nit. G 3 
„„Thuibulnm autem per trede- d, 5 . hand, Y, 


cim oderes, quihus replebatur ex inati & terra 2 5 oe 


3 * th 
A Nille, 


inhadinbil — Da” nd een 
rum. vigigti quideni caſliforge erat: diſceriieba- > ie. Wi; ew Tos en 15 5 


tur autem ſimiliter wvelo ab entetiore. N Nihil Ke pw tooth 13 mma" Tired $f baſal 


. in illo penetruli erat 3 a N Hue ang 8 
vod ne- wen . bent a wif Fo 
fam vero erat, &&invialabile, on und TY N * deere, 


q. G N d 0 | | 
n Ph If ee den 
D 2 s 210) 4 UN; blonde, *g K 
eba ne pales ono ay ms das, map 
ad xr..cubiros magis 20 o eb Haines, Ts J. "Gh-Tromegxaile 

nnineg F de. aid nde ah 

verſa altitude cofturenbitordm="i rait 1-9] 2 * N NN ob Wes. 
Exterior templi 6, Emgrior autem vi sus facies nihil habuit Rte #3: Niu at Nrw, 9 An us Ju- 


| facies. 6 Oculi htur. minis . Sei: 1227 ar 4 1 enim wha 
eich  graviſſinis: alols- andiquaque: chro, 2 1 


erat; ita ptimum ad ſolis ex ortum ignĩ ſi- 


miillimom ejacula culstetur ſplendorem & oculos 2 are 755 
| — imuen ueceſſe haberent, quali See d. "a Soy args dx. 


gadlis (andes inde arntetet- Porro _ on alelepepe. 50 leo aun prontios Shan, al. 


bus adyenien ibus ð lov eee e 
— naw eee ee de dung fe v0 Doe wenpaßer 


candidiſũmo Wee atquein fa- far 30 15m ba "5 py puowr's Neun rubbs lib. ., xopuplio 
dige au 2 _ goſh votes E dae, Orman, a tui LM ess 
dt inf ;1avibus inquinaretur. ; N 5 nf 
kruftuny eres De kd Noro N 8 a 
— Heng autem, eee u ade ga dt fan- rin a. denn elo D Tow, 


vn $6 lata vr. Aua dero pio templo u cubi- by hes irn, G Id E. a3 V S dall 15 


5 3 _ 13 an. reh ii, did rer merh . hen, 


Tanaridle aſcenſis is cam-lenirdr cite te # Uo; eg Vo w aulas, . 3m 
ſupinabatur. Sine ferro. autem eonltrubts erat, 23 zur abr, Aades. ita even öfla- 
neque unquam fetrum eam tetigerat. Cxte- enn + Sw nds, on] Caron Hao 
tum templum & atam cingebar offices or Wh 1 b n Bout 
dam ex ſaxo pulchro' aſpectuque grato ad cu- ane n * 01 

bitum unum quaſi aſſurgens, que populum a 75 m * ON ve, bew hn bs, 


ſacerdotibus ſegregabat. Et gonerfbæa qui- ö Are onke T Ie no pl, pole 


dec labotantes itemque leptoſi tots urbe ar- 1 
un ice- cebantur, & mulleribus in wenſiats' ptoflavio al 125 o deen ; mn bb. * m5 
remplum in- lauſum erat (ermplum; iſtilque, ne cum mun- . e amis haem, rute Greg 
As quidem eſſent, limite de quo Uiximus # gd der. ardpin d 
' reanſgredi/licebar. Viri ute qui pet omiia G 69/28 (WEI WI hops hs Gods al. 


non purificati erant ab interiote ſepto arce- * 
bantur, & & ſacerdotibus . mine pubes 0 8 i ad v © 1 helene 11 


N vant £3'% ſent fimiliter excludebantur- A ba 
| 1 0 85 Tar n n you ire 7 zen 25g * hs 


ſacer- 


dotum aram tem ob defectum aliquem non n it ſi- "go ow ou denne, e T6 ny Tos U 


a . Uu Ns . bee © Ry pray 4155 | e 


— 


S Ye 8 | CS $a ze; 4 Aus Big. 6 ee 5 Ira Big- 
e. e Mad Anon agooſcit By Big. & mor (at inter zem dt m1,unitare 1 Bl v Ee Big. 
Boll: & Voi m A 1 ITþa Wan Big. e Ingo AA eſt, ipferioris partis. vertit, Collighnw 
enim centum cubitorivn Ti a fly Kt bias bra. "Vide L. Cappellum in ift. * Compend. p. 160. Tt Cubt- 


tis. quadragents, N Ref. Eſt qui v pro _ in Greds reſcribendam cenſet- 4 Em 


DE BELLO'(JUD. LI V. [VI] 1229 
eis dab I yung, x54 ws 2 F Jus N- mulque aderant intra loricam cum reliquis qui lms aſcende- 
Care use Me, THe Mantis dc dei Damian e- integro erant cotpore, *parteſque ſacrificio: an 1 


1 3 / rum jure generis ſur accipiebant; c#terum 
To. a ap be ö MuTYper mumro -. veſtibus plebejis utebantur. nam ſacra veſte ĩs 


MN TO 9e 154 © ya.0y ee, © i ſolus indutus erat qui miniſtrabat. Ad altate 


lipico — Fon Buoroy | prey aum, lde S's agar yo 8 ws wore? 
ati 2 £ 8 1 8 3 ui puri & integro erant corpore, 

* 98-495 tits Nec ae Henares, as 125 7 ſina quidem veſte amicti, miaxime vero vino 
S 5 "Ty rien „ dh apps ane ahſtinentes idgue religionis reverentia, ne quid 
42 ouY ode, VM Che del, Toys I" Sbg. in miniſterio uo perperan? agerent. Pontifex 
19) Wultwicys 417 f = kon - muy. autem cum ipſis quidem, non tamen ſemper, 


0 5 33 i » aſcendebat; ſed diebus quibuſgue + ſeptimis 
EE S ae Iv Es. tAurvpyu M, ru 10 g norilanlis, & ft quando patria feſtivitas at- 


pegs (469 3590 adios A gGaopal, alen, que annua celebritas ab omni populo agere- 


5 


* Amd 76: Ce 

Sou croywA uſque ad verenda ſubligari occultans, intuſ- 

Y iy N N len . que habens lineam ſubuculam & hyacinthinum 
70 pg. i 


2 deſuper indumentum rotundum ad talos de- 
ca, 8 N ee Gena. Ho ON xa0w- 15 mifſum , opus fimbriatum. ex fimbriis au- 


Vs, apa a, oj * poay ola, L Hom hf dem pendebant tintinnabula aurea & mala Pu- 


Iternatim intertexta: tintinnabulis qui - 
„% öh rafia wn er nN q 
Kal, 0 aue 5 dem tonitrua, malis vero Punicis fulgura re- 


m gat ee , N ET mapPlegs i ferentibus. Pectori autem indumentum quz 
XOXXOv, - e K Buor N daN⁰ονο, Y wn, / _ affigebat tænia, quinque diſtincta erat & va- 
un, 13 Ta rod 1aod ure. ououpdy- 2ofiata ff zonis, autĩ ſcilicet & purpuræ & cocci, 


a byſſique præterea & hyacinthi, quibus etiam 
| 1 r N 10 i . ae tl. 00s vela templi diximus eſſe contexta. liſdem au- 


* ,! obe leo. N & ow. 3 90. tem epomidem temperatam habebat, in qua 
enn O- © a. Jo S f Oe aan. plus auri erat. & figura quidem thoraci quo 
a Won, WIEN ðũ d O Gora FIR ee poteſt ſimilis erat. Duabus autem 
| Gaol, ulis aureis clypeorum parvulorum ſpecie 

a * lain aaf Vs, TVs (range 5 vinciebatur, illiſque incluſi erant optimi ma- 
Hyoeg PuAGn Caryezgauueaye Ara * da nen AN- ximique ſardonyches, nomina eorum, a quibus 
Aa ego Ain Sudtxg, Ard A Cy nie. denominatæ erant gentis tribus, inſcripta fe- 


ones. lulu Mü, cep ö, ad , cues I rentes. ex altera vero patte duodecim pende- 


| Tae, bant alii lapides, terni in ca dem ſerie per qua- 
O, Anders cus, ot O-, 4 2, a- tuor verſiculos diſpoſiti, ſe. fardias; topazius, 


9G. , AU) S, KO DIO 39 ſmaragdus ; carbunculus, jaſpis, ( phitus; acha- 
av é fxg. mAN, Gs . uuf, 21g flo. tes, amethyſtus, ligurius; onyx, beryllus, chry- 
alu) N xepantu Buoviny, 4 incemn andes, Al- ſolithus: quorum ſingulis rurſus unus eorum 


; ; inſcriptus erat, quorum nomina ferebant tri- 
ITY darin de 2 1 XP ous 4. % 7*- bus. Caput aten ejur tegebat tiara ex byllo 


pu, 5 8 ese Ta leg YES {peer quidem facta, hyacinthino vero ſerto redimi- 
Gore, N 921 Pantera, rab a dd 35 ta; circa quam alia corona erat aurea, in qua 


r expreſſæ erant ſacræ literæ. be autem ſunt vo- 
. e Gon | epopu. S 4% t ur cales quatuor. Et hanc quidem veſtem alio 8 


nes OY Sg ua, * ATR Tons os dein eis 20 . tempore non gerebat, quippe ſimpliciorem a 
, Soi . e na * chem lb, o J n- ſumebat; ſed tunc cum in adytum intraret: ſe- 


ala, 5075 dere ae, 25. O05. 196 6 8 4 0 ſemel autem quotannis | ſolus intrabat, quo die 
ſ 4 4 4 . Wo moris erat omnibus; jejunio Deum colete. Et 
el vit mh LOR Nd LT ATR ren mine Yar 40 juz ad ciritatem quidem ſpectant & templum, 


154 „bee, dis dre! Getoernes! Han 1 * O. moreſque | & leges Circa ea obſervandas, i iterum 
= a haf) . accurate wagis agemus: non enim e de 


1. H N Arni, . dale 4 Ao Y tanks 9. Cæterum Antonia poſita erat al angu- pes Er ture; 


; e id, v * . re 5 134 1 . lum quidem, quo ſeptenttionalis & acciden- 
4; falis ſepti exterioris templi porticus conjupge- 

: * Exſtructa autem erat ſuper] petta, ca- 
'N aon 2 PE * bin alta, & undique Frrrupta. Opas erat re- 9 


n Ur K td ene 194.56. Vr 938, 5 Bis 8 
1 ; Confer Seldenum de Succeſtione in Pami we Elland. 2. c. 7. A i d e 155-156. r 
di, J. 35 cl 11. $3: de un ee ' Foſephims, tom. 4. p. 109, b Niipemm 46), ier & Jp. Bod. 4 1 
yay Big, d 8 ng Big forſan pro ph. ng. e Ang Big. 1 a fie d lud Tron we re; poioney 3; 70 Kode in 
Antiq. I. 3. p. 113. v. 20. g Al. 1 b H-, I d ud. Big. i naa Big. K Ita Big. & Voſs.” wheiw in Tabs Alilſque, 
Male Refnum, qui — e ſpecie vinciebantur, reprehendit Braunius de Veſtitu Sacerd, Fabr. I, 2. c. 6. 5. 10: 1 TonnQuo 
Big. Confer Amiqui 3. c. 7.6. 6. p. 114. „ Exroxe Big. Vas. &Voff. 85 Arrvrigew l ari\dipeocre, n eioios legit 
E. Bernardis in notls. Had 75 Joſephum, p,3 15, Verum chr ante vocem i@Pige & 3 poſt i tollendum eſſe exiſtimat Bonfreriug ad 
Leviticum, p. 649. yertitque, Er han veſtem ferebat alio 1 0 iciorem vero aſſumebat, quando ingredieb a nun; ſe- 
me! aue, Bic _ Vide Seldemum de dect. e Lbs; & Cuneum de Rep. Hebr. 1.2.c.1. q Tar w re, Big. * nun- 
TeX gels b. arteſque generis, conf yebantur Rf. Etiam en generis ( Sacerdoralis, qui illic maneremt ) fimul ownes 
capiebant, Fellen. de Synedris Vere. Hebr, I. 3. c. 11. p.73 4 1d eff, Sabbatis. nam TY nes. (ut 3 alibi dieit Foſeph) 
IP z*MiTz4y. + Coloribus Ref: | 
" Rererers | 4 He- 


cl enden AapuCaiar, x34 my. tur. Sacris autem operabatur, femora quidem Ponificis A. ve- 


ſtimenta. 


I " 


„ 


- 


7 a: * 
aA 2033 


0 


1230 it FLAVII JOSEPHI 


uae 4/e+gis Herodis, in quo waxime ie fai me te 6; o & wanigh © Plow tans. 


 gnificentiam oſtendit. Primum enim ab imis 
uſque radicibus ſaxum ipſum levibus ex cæſo by nn e d f C 0 1 ma . 
lapide cruſtis obtegebatur, quo & decus ei ad- 0 Nu Ades, us me WAG, 194 & 


deretur, & facile dilaberentur, qui vel aſcen- Ae "as 0 Segobaſen * * % ward. 
dere vel deſcendere tentaviſſent. Deinde ante 5 40%. tel 63 TY Tupyy Ahle, rel m 


areis ipſius ædiſicium murus erat altitudinis _- 
trium cubitorum; intra hunc, omne ſpatium ra- 1 Ms od vip bi: wu, To "wy ae 


Antoniæ in xt cubitos erigebatur. Intus au- 9H Tis Aprons, e TONES unn Ne 54 
tem regie awplitudinew & formam habebat. few. To N auer Baonuw * v 15 TY 


diviſa enim & diſtincta erat in varia omnis ou. ,I 2p eis Mop obe Sov me 194 


ſpecſei omniſque uſus habitacula, atria, por- a 
ticus, balneas, & aulas ampliſſimas, militibus i T6 154 6 i 0. peromidty n 
collocandis aptiſſimas; ita ut, qudd omnia in a Tela, ws Ty (Bp au 2 Tet M E 
ea erant ad uſum neceſſaria, urbs, ſtructuræ Aus 200 Idan, Ty MATE, ON Racer, CY 
vero maguificentia regia videretur. Cum au- vas IN Gore 8 . if 1s 
tem tota haberet turris ſpeciem, quatuor in : ne 2g 
angulis quatuor habuit alias turres : quarum x 5 Gi Ie. 
aliz quidem L cubitos alta, illa vero quæ ad 15 7% 2 ber 0 * M Th 3238 Wo X&T ava. 
angulum meridionalem & orientalem fita erat Alu yori eV- Scheide . 18, &s 
Lxx cubitis eminebat, ita ut ex ea totum tem- wes Sor hr Grd 0. he N bree 


plum conſpici poſſet, Qua vero templi por- 
ticibus junge batur, uirimęus in ambas deſcen- 105 7 1 dect eis ere © L e N 


ſus habebat, per quas deſcendentes vigiles d * Ane O pee, 1. N 5 ad ir 


| ness Nuno mupyois* ( of & Yar Mule 


 Prefidium Re- (ſemper enim in Antonia erat Romana legio) mi refelun x9 Niue ae Tees . * 


Sa in = & varils in locis ad porticus ſtantes eum ar- 


nia, mis, feſtis diebus populum, ne quid novi mo- mo F ben, 04 reis re, Ll Vun 6s wh 1 16 
veret, oblervabant,. Cuſtodia enim urbis erat nein nupe pd oy. Spe lo $ anke * ot 


| templum, templi Antonia. ibi veto erant * = "ey a 499 Nn Arma. K N Gs 


trium illorum locorum cultodes : atque ſupe- 
riori civitati etiam ſuum erat præſidium, He- who O R e cler 5 91 4. alas (Ahoy 


| Bexgtha collis. rodis nempe regia. Bezetha autem collis ab 5 ebe l, ws Heh gau. & Bec Ot Apes u- 


Antonia, uti dixi,  diviſus erat: cum autem fund A, ws im, S # Arnnlay' w JN tmonles 


omnium altiſſimus eſſet, parti nove urbis ad- % i we $xa/% u E ev, 1% wing Fins 


junctus erat, templumque ad ſeptentrionem ſo- 
lus oblcurabat. Et de urbe quidem muriſque, ur Aale manbre. ae & Res, G f ru. 


cum mibi prapoſitum fit turſus ſingula dicen- 260 as ech Amex © 3 Nr e 
do e in preſentia ſais dixifle lee. n weed . * 8 


— rn 4 2 7 A W V NR 8 
. VI. „ Ne oh 
duese Ju Tyrannis. 1157 7 0 mæ - mee PF la N megan. Cc fs aliens 
. ma circumennte,vuleratur N\icanor ; ond] Tir = 801. eue 11 gas 5 ir _ mvp: 
6 obfrdtonem en encitatur Tuw. ae puff den 5 Tr. 
s miles in Elicoſi i autem uot ut in ea erant, * rr 49 1 ö | guete Fo 59@- 
ge 15 : ſeditioſi de 1 5 circa Simo- - T2 8 0. , 1 : 1. 
| nem quidem etant ad decem willi, oh eee * Wah” 5 fi 
præter Idutnæos 5 quipquaginta vero decem Gh, a e hDνν 9 ny4wares i Helen ip 


millium duces, quibus ip ſe. quaſi dominus 1 8 en s elne 7 Hl. 190 pj 1 4 Ds 
omwium precrat, Wanke autem qui à Simo- Arms * wmf l, tro his iis _ 


ne ſtabant, ad quinque millia, duces decem N 
babebant. Fa principes yidebantor, n ed bx, &,rs I Loos 1axaloes, 


| Sofee filius Jacobus, & Simon flius Cathlæ. 40 fc yos Ka NA. Iden N, 8 leg Bl 
Gels fun Jo- Joannes autem, qui templum occupavetat, ſex Nes dai, . T1 I y0pu61cy cho cee 


* armatorum millia habebat, ſub dueibus vigin „4e 4, Af n 299-0 Sara, wd 


ti. illi vero tunc eriam Zelotæ, depoſits dul. 299? 
cordijs, acceſſeraut, bis mille & quadringenti, 7 Mee, 206 n Tits" w MrkeRdou, 
Zelne 4 Joanne ſab duce priori Eleazaro & Simone Gini 6+ MAH f 4 8 0 einen Bee, 1 
ſtabam. lio. His autem, uti diximus, bellum inter ſe 47 A 2 p Aead. mdr, N rere, as pa- 


„ 
5 2 plebs 28 3 form en f. wa, Gor ? N- e dvi, v. * cuua· 


7 


Bi Lues a ut A Arn Ae e 
e EC: 4 mia he, 4 h ne ig, i Ita in pleriſgue "lee Rogyt wth in Ed. Bel. 
S — Idem & 2 J Yi endun in ed 1. 2 2. 4 12. p. 2 

m Ioon Euory Big: Ahaus wait HY « al. & . 4 V 
2 Lai Eu * 7 zer Big. *. # | Hh re peat fo: . 7 
5 aT 


* , 
9 * % > 8 =” * 4 F *  £- a+ 


| dan! non bre . * Tens. M £4 Ld = VI e * unte | 


7 
15. 


DE B EL. L O JU D. AA V. [Vi]. 1231 
% Nun. uu n din a Y u le eme quidews eren a 2 


& anti i mari u aid Sled Gofiirurad 
K.. bern Na uns 8 An eit aa AT & — Monobazi regiam de- 


Nd, 7 | 0 Ne. m5 Modeagy bene e.. Ra- ſceadebat. is autem rex erat Adiabenorum 


ods d r. ks TY v mop Eigesnha Als. 5 Trasſeuphratenſium. Tenebat etiam fontem 


"a. xeTing * 199 Ta. ala, 194 10 dee. Siam 8 montem Acræ, (illa autem eſt infe- 


rior civicas) & omnia uſque ad regiam Hele- 
aun d by 1 . . 80 mo ENG ul TVs nz, matris Monobazi. Verum Joannes & tem. Lun barem 


E Alm BactAuon, TUs [2 Mankagy t. 0 K plom occupabat, & circumcirca omnia non Joannes. 


uin vy (gp! , aiif ir Go 005 exiguum in ſpatium, itemque Ophlam & val- 


o lem que Cedron appellatur. Aliis autem quæͤ 
1 Th O ' 164, The Kidpore he oda 19  Interjacebant incenſis, medium bello quod in- 


ye. im frag N . ern nt, 0 055 ter ſe gerebant ſpatium aperuerunt. Nequa- 


| daher EI n celan. LL 8. @e9s quam enim, caftris Romanorum prope mu- 


derne a XAT Frogs m lv. SI 5 E 


MN £/dbv_n- rum poſitis, intra civitatem quieſcebar ſedi- 
5 ber hone . pa tio: ſed cum ad primum illorum impetum | 
pauliſper ſanitatem recepifſent, mox in priſti- 
yours ddpudes amber, 1 u pa nn 15 num morbum recidere; & ſecum ip6 iterum 
21e d x4 T7 N mirra ws 5 oo mew bewrocer = 
5 A 7p in votis erant obſidentibus. nihil enim q Ro- 
e — — — s Ws manis acerbius paſſi ſunt quam quæ ipſi ſibi in- 
e een men un vieem fecerunt: ne q; poſt illos civitas aliquid 


es 1 hi ir YM van . & 1 novæ calamitatis experta eſt. Sed ita quidem 


y ALTUTE 7 TY roch TUNED « J 20 gtaviores eaſus pertulit antequam ſubvertere - 
i 6K & — 2” 2 tur: at qui eam ceperunt, . quiddam bo- 


no illius effectum reddiderunt. Ajo enimrero 
Thy u FRAY NG Radi A da mh FO, quod civitatem delevit ſedito, ſedirionem 


np 79 MAY TY TUG) Nuponer. 0%) 7 h ann fuſtulerunt Romani, quæ multo validior erat 


Nam big oxy g N 5 ay mk WAGs No- woenibus. Et quicquid triſte erat & calamĩ- 


toſum ſuis, quod vero æquum & juftum me- 


lola Spee. 196TH LE 1 we Wr Romanis adfcribideber. Ex OW" "i 3 


© Taq! ent * me, au. tee , eos accedeteti, ad obfidionem i ineitatar: li- v6, Ne 


Page =. 1 he. lieus ian * mad opeta Griff, medio in aggeribus jacala 
bei 15 FER THEN S217 Ae TO 8011 2 


2 


bus ex) . Ker nee judicium fert. . DO OR 
8 Toy 74 * TY Sik t 1 2, Oæterum, cum res intra Ons ub Tus qua muro: 


oY war” Grimm tam Ridr . fotiseam Memon 
Gar mils Thx x mei. Ax oh . 


circumĩens, qua impreſſionem facetet in me- 

| Cataldo, oo Mad , nig,dipiciebat. Hæſitanti autem undique (ne- 

15 dar 2p NN Ts. Greg Hat m S ae * enim qua valles erant adiri poterat, at; Bb 

7h u rd Jemes u grim rc aue dle latere' primus 1 bene videbatrr 
\ on Jodi F . 2999! ui machinis cederer) placuit ad Joannis 

mW 3 ina gu meg Mae dd ks 8 Pontificis monumentum — form OO 

Apis a ens N f. Ca. r hac enim parte & primum tnunimentum erat 


w *. eulen AAR, a E Hows E humilius, & ſecundum ei non corjungcbatur, 
mau oF aan, aa 8 4 Ala 4 19-35 quod inſtijper k haberent munitiones facere, qua 


4 2.4 1 feiliter nova urbs incolis minus frequentare- 
n PA cue. rage ah * i * tur: quineſiam tertium in mirum facilis illac 


miu, NY L Who aa Ms 150 e de At- erat aditus, per query ſaj 
4 
ae 1d irg giphoeu eee, a⸗ N vr ab. Perque 'Antoniam templum capi p 


0 an cube *. N A, © aan N. pon "Interea autem, dum ille ſingula ola 1 
quidam ex amicis ejus, Nicanor nomine, Nic anor ſagiua 
Mig, ar © Amr dn, Ther bars d e lan humero ſagitta percutitur, cum ptopius bercuriiur. 


ber ROSA), 19s. p ae 76 7 une Cum Joſepho accellilet, pacemque mu- 
T Te * 0 „ 7b F Ju, al 2 ro ſtantibus ſuadere tentaret, ut qui non ip- 
0 „ oh 4 G m Kone . 9 tan notus eſſęt. Quap ropter Cxlat, cum at imos 


; "Moran toe eGgnovite, d ne ab ſis qui 
TW 21 oel ani 5 for, mehr dem abſtinerent, qui 8 in ſalutem ad oo, 


1 bar, materfimque comportari & aggeres e 
3 ls ini aunts. wo * Agra a Joche, Cut autem exercitnm trifariam 5 


— 
* 
* 
* 
* 2 2 88 
or 
— 


dee 50. b l perle 2488. ee ee Hg, 4 © Tip 

= Big, a 178. 3 1 d 2 1 4 . 

kl Ulyd vw Zl, Big: Ven. Valk. ex@gligne A, I Ka r — oberg \Editis aliſfe. n . Rig · 2A 

nl aide « qui vertit, Ho meas ä — +: 2 r 1gu040 nen nag 
9 Big TSTUIO fu. Þ He. Big. 9 n c, vi Big: >! wu Mfg 

Foran bp * eee, We pro-4ge n dee eee ante 

Het 8 ESO gh wie 930 T is * "nt MU THIEN AYES! 
e | | K)rrrrrrz ä n 


1232 | 
Titus machinas res & Picterion conſtituebat, & ante eos TY; 75; axornges 9 wem, x 9 s Tim ws 56. 


muris almevet. 


rA ese 


ſcorpiones & catapulras & balliſtas, quibus & 
excurſus hoſtium in opera arceret, & qui ex Als 8 RTE THEE g 8 mas Cd Ne, 85 7s 


muris illa 'impedire ſatagerent. Czfis au- 7* Galgen 6 whe F , NN Te ie, 9 Tys Bard 
tem arboribus illico nudata erant ſuburbana: & rx. Ee wupapbys.  XoMoumn N 7 Iv 2 
cumque ligna | comportata eſſent ad aggeres 5 T% Co % 0 N Youre warmer N 


Aruenaos & totus operi manus admoveret ex- 
ercitus, nequaquam otium agebatur apud ju- . m Nan TY GAG, x54 * dpa MA Am- 


dæos. Et populo quidem, qui in mediis erat ow m G 2p agtallins, 63) mw N T0 Iv. 


rapinis & cædibus, tunc contigit audaciam ſu- aon mie. N 7 K ot Shur o⸗ apmat)a)s Te yg, ps. 


mittebantur, duo autem & amplius ſtadia per- : 95 
vadebant. atque ictus ipſe non ijs modo qui- f Forey ei eve mo, nh x9 N05 


drvpAmis;iacidpas, led &:loags witer Oy gaſive. "5; Ang , & Tos " DESOTUXY- 


ſtantibus erat incolerabilis. Cæterum Judzi in ol ub, N D N A rotz tur Cæebus las a 


Fudei ut ſbimet ptimis carebant d lapidibus, nam candidi erant, 


chinis. 


Romani ſe pærant 4+ Perfectis autem operibus plymbo quidem 498 
ad e e m- & lino ab aggeribus jacto fabri dimetiuntur 
_— 


2 


cavebant d ma- adeo ut non tantum ſtridore pravoſcerentur, War. 0 2 Ib © Mero ice | 


u. 


mere: nam & ſe reſpiraturos eſſe exiſtima- 
bant, cum inimici ee externos undique W. e as 7078 Japan, auen deen m Þ GSE 
oecuparentur, pœnaſque ſe ab noxiis repetitu- l fili 5 Tys Erd ea, y Nnlacoa me- 
ros, fi ſuperiores fierent Romani. e x ajTQ1 aut Ms, e P h 
3. Joannes autem, quamvis in hoſtes qui N. lein, N, 05 . ve, VR ws 250 W 
for erant ſocii. ſui irrumpere properarent, N 9 
metu tamen Simonis ſe continebat. Verum Si- aue 7%) mei euro Skalen, Nu T9) Zu- 
Simon rem flre- mon non quieſcebat; quippe propior erat ob- ihr Y ples 7 Lia reli, * » ia il 107 TY 
"> 3 comra ſidentibus. machinas autem bellicas per mu- 15 moAipuie. Te, M age e Nene, hy 8 rel us, 
ros diſponit, & quas Ceſtio olim abſtulerant, 9% KS a ite ene, x6) wha ar 2 
& quas capto Antoniz præſidio nacti ſunt. 10 Py 
Sed ex iis quidem penes ipſos plerique ibi is eben, ors dec. Ia wel 10 k Tos 
profecerunt, propter imperitiam.z pauci autem M d Mpeiog ” 1 0 lu N ene Ae. K. 
A ttans fugis _— 2 mole er orga- an 7 Add Ny farms, « h Xena: Tos. 
nis: verum lapidi agittis aggerem ja- 1 
cientes & — feriebant, — — a Mm vet 235 * * deus T's xmu rat Ca h- 
currentes cum illis manus conſerebant. Ope- Mon Sen & TW v5, 19 e ce leis e IR - 
rariis autem tegumento erant crates ſuper val- Tos Duvet Tos P ehe S Jord 5 
los expanſæ, contraque excurſus oppoſite * 
erant maching: & omnibus quidem legioni- xr et 1 pes | PRE VCapre 
bus egregiz paratæ erant, præcipue vero deci- rler ez r ah dau- 
 Organa bellica me, ſcorpiones ſcilicet vehementiores, balli- *5 Ka N "mac N Axe Tos MH . 
Remanit egr gia. ſtæque 3 quibus a wie RY Popes N 7 5 LON gonad T6 urns, PT 
ſeed etiam ſuper muros ſtantes proſternebant. pine, 1 W E 8 oh rd adore, : 
; Tap" ily pres ene Bl tel pad gle e ee ens, e 


ſed & ex ſplendore ſuo præviderentur. Itaque IE nan NUN 8 5 To, fx n * 5 ts Ow | 


ſpeculatores turribus inſidentes prænunciabant, Veal tare, NM ke Ty. ae Egan), xo 


+ quando impelleretur: machina, ſaxumque fer- 
retur,patrialinguaclamantes, Miss Vz VEVIr. 35 ml ollu aus e F. hen G sehe Sesli, 


In partes itaque diſcedebant in quos veniret, "omar re Ss evo, 9 y N pie io, TH x 


humique procun bebanr.. quo factum eſt, ut, I +Adorn Boas,” & 1 ids 24) Nigarlo: N * 
_libimer cavendo, lapides irriti caderent. Pro- 9, % % er he. onibaps N pungrtiat- 


inde Romanis in mentem veviebat illos de- vo) dapaxer Neva Han Þ mingay.” arenen A pe- 


tunc enim, cum non amplius ut ante 


een 1 _ ita cadebant ut vellent; mal. / bahn a lab. W 8 VN 49 öhis eapoo- 


que multos unius jactu occidebant Romani. paying” ron, 9 Ms A ud Boy pu 


neque vero Judlei, multa licet grayia perpeſſi, 1 Ty 
Allis permittebant 2ggeres ſecure erigere: ſed ou "WON" Gs. ve dhe 3 a dt wa po- 


commenta omnia cum audacia conjuncta ad- Has $yegen rd am mier Nel s og 


_ 


| „ N lp g £00 zulegen a % ; 
e Tay d p o ν,w,, bend Z 


hibentes, die noQuque eos arcehant. 


im, quod, inter aggeres & mrs. interce- 
nec . id fieri poterat, quo- E "70" Tax Er," v vm 7% uu Far. 


diam Sf ee 1 . Keen fee We, dae! BaMoputroge "Wegrns 5 
$93, 236k h eva 


wr nam Bi b 3 Big. (FT pr Gal. ps Bub. & Rhed. e T3 pr rin Bi d = 5 o cum cod. Big. & Ruf. S 3 
r Þ apa e ee in Edits ffiſque; e IIlud 8. N Big. 15 Are Bly g Ita 54 s MSS. 
& Ref. in Ri. h Ni Big. A Tie Bg. & Voſs, X Ni *. . Suid. 1 Ai Betoppcy mimgey Big. 
m INM, Big. & Sud. n Henne 120 L247 pay 1. &; , Big, p Om Big, zn Vat. J Ita reſeriphh, quod proxi- 
me accedat ad vulgatam editionem N quam nobisexhibent libri impreſſi & Greci & Zatini. niſi quod in uno ha- 
beamus . ipperay: ſi quĩs malit ai) v ant id ig vnn, per me licet. Videſis Cl. Cavewn in Hi It. Literaria, part. 2. p. 18. 


itt 


r. Oi u S νν A T an l. An 3; Bk. „ unnieg Big. Si and pro snd legeretur, vertendum, 4 | 


tranifugis edofFi dextre wtebantur orgenis, atque lapidibus &c. Þ Forſan, i organum intentum Jararetur, 


daI n £ 11111 a Oladles 


* a enen » of lot omen 


DE BE 
Eocd ah Pugs as Seh, We vg Tyrds, 
forge ta Ape res Nagl, bs jos 10s ple Upypith 


> te, exeXtuoy mY Ter I” Zap 
Aux eEayow)le ajpnSias YM Xen n 


3 


7 h n, 161 for coins ird zu A Ni. vondy 5 


4 ane # Xli0Wwor Worms, Xoults l * d. 
N! W Th f Joon AI) N N 


I COVEY 


7 only „ e dne F. Nen, 
No, u th Nec NBeon abr inner 5 Os, 
4 25 7 e Ae 90 0 2 


„ K 8 ps e bebe Nd Te u E 
deal 55 Ae +> Ye, ROTO 2 To Thee 
een N EY Ae 6 Ladin. di . 5 
ule WP * Dial Rahe hn Am ae . 
pa 207-14 8 A TH q la, am d au. 

e u va d, N 


/U6.90 b LB v 


vl 13 
belepoles eouſcque poſſe pettingete, ens uddu · 
diſpoſuiſet, ne arietss & müurd àrectentur, fe- 


tire juſfict. Tribus veto & I0tis üngehti fag” 


ſubito citcuttiſonante civitatetn, claor Ab is 
Fei intus erant ſublatus eſt, ſimiliterque ſedi- 
Fog os pavor invaſit. Comque Periculum urriſ- 
que 'commutie vidiſſent, in atifttiutt tüm fo 
ducebant etiatm junRis viribus illud depelters. 
Clatnantibus uutem ad fe inwieem ex utfque 
faQiohe, quod W7//ertibelts fatiant bthnh 
{> bro hoſtibus, cum 'oþ6tteret; fi von perpe- 


tuatm illis concordiatn Waite: Deus, in in preſent 0 


ſaltem inimĩcitias inter ſe deponere & contr# | 
Rotanos conſpirate: Simon quidem — 
conetn ficit omnibus qui velleth poteſtstem e 
templo ad murum eprediendt; idem vero & 
Joannes, licet Simon diffideret, permitrit- 


1 
1 
A.» 


wid 


1 1 X | 


Titus tribus 
_ arque Titus, cult” propius thichinis 1 0 22 : 


adeoque odiorum ac difcordiarum ſuarum ob- Saag diſcor- 


ehe . cali A Na Nelles a MU. a cumfuſi faces inde quamplurimas contra ma- . 


ef, Ve nn Affe 7 
lum, lebe , W is 40 Seri. 


„ 


chinas jaciebant, atque eos, qui i helepoles de- 


grayabant ſine ĩntermiſſione telis impetebanr. 


audaciores vero, catervatim proſilientes, ra- 


Movies, enen 2 2. in Aha, kay N 3 * Pur 20 tes marhinarum egminò dilacerabant, eoſque 


enen Seecode I os anon ie 
Tires, 2 N eg deen 5 TVs. n fr. 


ru 


ae ** w meme Dans, 2 dals rue 79 
Top ndern e N 10 2 I Tv Henk 


qui illis przerant adorti partim quiĩdem ex pe- 
ritia maxime vero fortiter audendo ſuperis- 
des erant · Titus autem ipſe uùmquatn ceſſabat 

laborantibus opem ferre, cumque ab uffoque 
machinarum latere equites & ſagittarios diſ- 


b Muller LEONE, Ns 6 i 2 On, 3 Pn poſuiſſer; ignem quidem ferentes procul aroe- 


05 10 PI e 85 
CR © 8 \ 


29.54. oy 2 
». BY ) kB 
1 72 , 4 


i % 
14 4 W 
14 283 J 4 


YL 7 ” * 
NA 6 18 


ina » Fry 1 Samek, Murg 8.5 dex, 


pa 25 Ne Tabs Ie au, Melo, Cagi rd 35 


G Iramcdv p aſs: nd Aparys ails, 28 

TE Tois 2 agierte. Fl Ne T% 7 ud. | 
M ra Pau. e uud e. . N 
. 2 22 ab ol % Te. N %i.e awigar he 


bat; à curribas vero jacul antes i, co- 
piamque faciebar devo vires ſas exercen- 
di. Haud tamen murus ãctibus cedebat; niſi 


| quod detimirquint leyfonis aries rucris/angu< ien gelen 


dF Hdngnutrin obe, x94 rds liti in unum corpus coꝭunt, & in muros cir- Cage W 


C0- 


lum dimovit, muro ſtante intolumi: non enim bis abrumpit. 


„ ſtatim diſerimen adii ; 
445 5 a ii 5 a e it cum turri, quæ multo 


altius eminebat: nec facile 5 3 
muri ſeeum abrumpereeG. 


6. Cum autem beste luer. Eruptio Judes- 
„ee obſervaſſebrque” Roma nos per 8 


& caſtta fe dilperſos (exiſtiviabant enim Ju- 
dos laffitudinic aut forniidine diſcellifle) ex- 
curſonem faciunt omnes jnxta turrim Hippi- 


cam per portam obſcuram, '& iprictti operibus 
*  adihovebanr, & uſque ad caſtrotum munimen- 


ta in Romanos facto ĩmpetu ferebatitur. Cam- 
que ab illis ſublatus effet clamor, & qui pro- 
pe erant ſtatin conveniebant, & qui procul 


* ol pp) outen. to%we 25 i 1 IvS jar To A- 40 abetarit' or concurrebant. Romanorum au- 


Wh 


6 ml Pœldſ = mg, OY * Trois 9 
Wo Teepe Sober * roi GUNN padnas, 
Je? N Rs. ras lune oui ud, 


; 15 arri Reina T% I ve Bonn. | 


\ 


N * Tap alp Ar- in x54 ma 45 


Thu rescue, emtmloy, baude N s 
V Smit, x94 N. pp Fer To ps 1 5 
oo la r 1 2 a  canfuudeer av WeTa TH 6 op ya 
Yay, * am N 6 an  Anfardptc MN arTicy- 


o os mal, oh Þ. ov ii auoh · 50 


aloe. 149% F o)bComiguy Nya W Gude 


. Oleder g. b 11 er 4788 ele is in Edkjs. e EM 
criemmn. d Ten- 
2% Voſſ. g laweis u Sr b 
THis . 235K Vol.. 1 Big. 


NG I Eri 1 17. J. 
2 ed 8g. 5 Hind frm Se Be K Ur 


tem diſciplinath præveniebat Judrorutm auda- 
cia: illiſque in quos ptimos intiderint in fu 
gam verſis inſtabant, ut & illis qui fe college- 


runt. Gravis etiam citca machinas pugna cotti - Grauir pg 


miſſa eſt: illis quidem incendere; his vero i in- pats Machines 


cendium prohibere ſumma vi nitentibus. iti 


certuſque clamor utrinque tollebatur, & * | 


qui in fronte ſteterant, cetideratit.” At vero 
Jadzi ſalutis deſperatione intitati ſaperdbatt 

& opera cotripuit ignis, patumque — 
quin omnia cum machinis incenſa fuiſſent; nil} 
lecti de Alexandrinis viri reſtitiſſent plerique; 
rebus præter opinionem ſuam flretine geſtis 
(nam in hac dimicatione cæteris ſe ptæſtabaut 


o forſan modo & qui vertit, contra 
N 25 a biſque 28 
u vg. e ,mê - 


4 Ex - 


1 


ommiſſa, 


— — — 


. —⅝v TOO 


1234 


Titus Jud æos i 
ei uitatem com · 


e 1 * 
=— * 3 
% 


Terror in caſtris i 
Romanorum ex NY 


caſu turris. 


Turres belljce 
| e . tes, male habuerunt turres: nam & machinis 


; "adver/i agminis propugnatores: metu autem 


_- exercitum: atque hoſtes in eo eſſe ut ipſos, eu 


| FLAYIL JOSEPH: 

in preclatioribus) donec Cæſar, equitum valen- mh la ylu. ae. Kajony,! . 7 4 mio Aus: 
tiſſimis ſecum aſſumptis, in hoſtes irruit. Et aurd ws cya AG, 36s Md. Tos mx let. v N. 

- ipſe quidem acriter pugnans ſternit duodecim ws. Z = 15 7 edel 5 RY eh 4 * *. 
cladis illorum cætera multitudine in fugam 3-4 CUR bn Ty, AQ, de, 6 Fn: 
verſa, ng ius cos inſequens in urbem omnes; Ws. Py mT, ts mw, CET 7 mes, 
compulit; arque opera incendio liberarit. u Nac, fd ae un 73 ka, 


hoe. autem przlio. comingebar, ut) ad#orum 1. peel me 7 e 9,55 7 Tires e eee | 


quidam virus caperetyr, quem Titus pro mu- 
ris cruciſigi juſfir, eo conſilio ut reliqui hoc * 7 rex Si mt es, FP Wu, Sidi 


ſpecteculo exterijti paulum ſe ad deditionem 0 Ao wender, 4. N Tho x hagen w 
inelinarent. Poſt. cus, vero diſceſſum, etiam 10 adams. 3 0, T I teien; daa, cen a2 7 . Noel. 


Juummes dur Idi Joannes dux Idumæ tum, cognito ſibi Romano 
meæorum moritur. wil ante mutos ſermonem conſerens, ab Ara- . by gener 1e \ Nane, Ni Tos FP Ae, 


be quodam pectus ſagitta percutitur & conti- Tv . 5 7 0051 % Neur. Hua erb en. Tos 


nue motitur, magnumque & Judzis. luctum my * Yong, Toe, . Muli ro THE pets. hw. 


& ſeditioſis mœrorem reliquit; ; nam & manu P , \ 
Promprus erat, & eee ag AO W. * 85 NE ren er, 8 aalen e Fe. f 


1 8 1 . · EE — 1 — : "A 22 8 
: * rn > ts. alk." "4 * ä 2 * 4 Tr II x7 x 1 5 —— — — N 


S - 
ee ore S230 ex 1,5 205 by M4 4 BETA 17 6 We 


ü Ne — 
. EP modo und Hurvibus A Romthnit exfirnftis 15 Os * ar 'F: "mes "Payptpjy ae | 


. ? 
_ Cdn” e Lee ROS 
+ £31 ? C A p. VIL l 48, 1 4 1 7 * 4 23 * ME = "Be S * +. Ke CK FN 1 $4} © 


„Horte corridit, & multa cum cd Ko- auch run wrd, + % a Ober cen meu 
mani primum murum ſuperarunt :"'utque benen Ex err Tar Gem Tir G. bo 445 
„Tier in ſecundum” murum impreſſione- 75% 70 1 8 3 ys ee 
- faciebat. rage; recent Bonn © Cor. " 76 by: Kd 9 10 We N 7 
lere Judo CAFE ring in, 4 2h) r FR: F 3 3 þ 4 by SRC v3 vg je po on Wh 
Ode vero quiz ſequuta eſti jnopinata 20 - H 9 - Huben n, _ Mex 3 0 Th Tas rale 
inter Romanos coorta eſt trepidatio. bee. 8 Hheß⸗ . 7. 8 Tims Tn aufe 
14 Nam cum tres turres quinquageno·k q > and 55 At Me: IF 
rum bind Titus. conſttui præcepiſſetʒ ut, * $ as 5 au 8 u eorru. | 
his per aggeres ſingulosꝰ poſitis, inde hoſtes in s, iy ey More ms He Sm TY Th 
ſt cilmt im fügam verteret, acci- 6 7 „ 8 3 
muro ſtantes fa g2 > 6X7 & eee inn, 85 2 ul . mode 22 
7 1 IN . 0 N © 23 25 NW. 
dit ut nocte ee e. ſponte ſua xueret. 25 0 450 "dow, dere, 5040 & FS 5 A Nu 
Maximo autem edito ſonitu, metus occupat , 1 3 Ke n | (ie $71 
5 Ke th Ts mel Oh 
a dorirentur ſuſpicati, ad arma decurrunt omues. Wee. f 67 7% 0TAS "rms ec. meg, . 
Inde trepidatio in legionibus ac tumultus erat; ad, 0 6e In * 5 ae. , es dren 


& cum nemo quid accidiſſet dicendo eſſet du Horns, 4a! ANT | KY 4 wr - \ 


eruli alius aliud opinabantur; cumque ho- 
8. in illorum conſpectum minime venirent, 30 Te ap TAGS N Sun an, * n out 


ſuimetipſorum in metu eſſe cœperunt, ſignum- Nl, 1 Ns 4 485 "© 1 ESL kme, N- 
que diligenter ſinguli A proximis requirebant, op nage, een, ts 7% eral "I 
ac ſi Judzi in caſtra invaſiſſent. immo vii r 

xg Te Jean vac Efe. ph aer, ax el 


ſunt Panico terrore circundarj,. donec Titus, 
cognito quod acciderat, rem omnibus indicari m outs Tires \ Maven Sail: wor, v 


juſſit: eoque facto vix trepidare deſierunt. 33 pls rare 15. meas. 
2. Arqui Judæos, cætera fortirer ſuſtinen- 8. ble Mauls es. To Por ne ami. 


levioribus inde feriebantur, inſuper & 2 jacu- Gs ing, a Tupper v 87 T ae 70s xv | 
latoribus ac ſagittariis & ſunditoribus. Ve. pois am a edo, Y wis axormeats, % mbdrYs, * 


2 | 


, rum ipſi ad eos propter celſitudinem pertinge- Abs) An, tne NN Tyra a A 5 e dun. 


Nico maxima 
dA D . 


re non potuerunt: neque turres erant capien- , e 2 wy . mp6 LES Repu Nan, win areTgamivg 


dz, facile eyertendz propter gravita- 
neque facile eyertendz propter grav bes Nt 8 Peuves, bur tu apna3nay No Þ o19\por Ive 


tem, neque incendendæ propter ferrum quo te- P# 
gebantur. Ultra autem teli jactum fugientes end @ who. evo d cEaTiu Bs 


non amplius imminutum ibant arietum impe - & ir bd; NIN 7% ; annua; al- 
tum, qui ſine interwiſſione ferientes paulatim | 
ns avon uur APs. FT). 7). Nixan 7 1 THe 0 


aliquid proficiebant. Muro autem Niconi tan- 
dem cedente (ita enim ipſi Judæi maximam #5 Are l I 19 Iv aqot 7 6 nien Sat, Pa- 


Ty 9 4 4p qudd omnia Kgjen mA, Sad 7 UTE meg amt, 2 na 

vinceret) antea quidem defeſſi erant pugnan- , | 8 
do & vigilando, longe ab urbe pernoctantes, 5 O35 75 5 peg b b mas 85 Topps a 77 15. 

ſed tamen negligentia, vel quod male omnino Au Af gue alorns, dM . p47, Y 7 
W ſibĩ ſuperfluum eſſe credentes * 8 3 mi ws, e abi u Su- 
Aden 

4 ExxararQ- Big. 5 Aa = ye Big. e mad 8 Voſſ: & Ruf. d — Big. e Kan ves Big. 


f Emre, Big. & rere, Buub. b 7 Timm Big. i Ita cum Cod. Vat. antea erat, euviey mori» awrougir os 8 faions 10x70. 


kh Amgeppe Voff, - I EH Big. & Voſs. m OTTER ASS. n FATE 4 + oh bonus conlilio. 
W Am. 


CA 7 . 
n 


1 — 
X. 


DE BEL LO IVD LIB V. [VL] 


- ſerunt, cutque R Nie 

Leo. SO 
* rns eis 8 ne. Tor dονννοον N tis tiftodiis ad turutm ſecumdum fe reciplunt. 
Caf debe modus rela, meu viadvger) ; Qui vero muros trauſgreſſi ſutit cum ape 


a ;  ruifſett; exereiturb otnttetn intrutuſſetust. Et 
l dee f h F mein c., wor of Guide mats piiido T8 pelt let 


r er mieren; Hep Aab & der Apripris dle devima quines; feßtims enim btat wens 
_ % „ re. uur, vi * a . ae ett by a 
enn dehnen de d h dd & ept dttalia e ua Etlam 


1237 
r, e eee dl, . rum cuſtodire; cufn alia uo rr | 


3 ehe G e F; Pogglar an ipfis ſuptreſſent, plerique-lapgaidi 0 2 


" * $ "I 
N * 


3. Titus autem a: mtetters Wan cata Tin caſtre u- 


5 * beben, e 155 0 4 — in loc qui Aſſyriorum taſtea vo- 


; _ * d Jer we va * 7 q nie reryvs ratus erat, oceupato oH Tide uſque ad Ce- 


I muto ſecundo; pp Den ſtatim ag 


acide a noa v mt Tl, Jude autem Hf h! pattes T4 


3 ng © #48} eee e # _ 15 belum thctiiibus fortiter ptöpulfarünt: J6th- 
eee e ue e; ci P ANG portien feßtentrionell & ab Alekandrt wont 


ups 7 dad md. ee, Gch Ktan N pigrithtes; Sittortis vero maus, aditu 
m, TH n ah prnuencr duuCe Nee Me- juxta thondtbetita Joatibis Gb, ora 


V, *ipegibarts foyer 189" es & Why prefidie hthictttr Hhque ad potrath, qua in 
1 ek re ae Eau ae FU: Sape th- SR 


a. 


At ee e 72 & tem profilictites & pottis comibus ditthfcaBitit, 
Nins c F xo) cg broNiuts, W ode. Gs Tots tits In soafffbbes qt. 


Mine ö F rin B tals ohen x M, infa, Gears ſußerabarttr, affbfe Richri® Nümine- 
8 Pizio Hnaeiuus rns dane: cpu dd rde rum militatls fmpertti; eum attetrf & müris kr = 
us & COMpard- 


\ivitabant yites chin pertria cbiuncteæ; Judzos rm. 


mguazjag. ol d. u bs der Hay Aft. Pübüttent es tineebart. düfte Ho quidetn 


I 1H rur Id aus I MU. Ales zigmal W 8 Foyt; vero audacia ex mett aucta, & batüralis ig cala - 


werd of bhp e bun bir en. mitaffbus ferentib pftiencia. Ad be aßdech 8e 


ela, N 1% Poyglas T 10 men, 9 EN. tis ſuberat fpes falotts && Kotianis Hits Hcko- 


"Wk hes d dronem ſpatio; eubaque efſetexrrs tell jactum | 


ties quidem cum ſuis ex Autbia & rethþpli 


| ” py 408 N e wo) mage Ti: nenttiqe fatflcebant; fed cofptiue fa 


5 cke etant imprefoties murorumqde oppugda- 
 xbyvs Cadyogay - x M I fil. tiones, & excurfus crebrf per cuts rotls dle. 
| 7 I en the * ad di dAelmrww. We zo bus: nec puguæ fpecies ulla erar quam non 


avs wid Now bes, „ e As au. kentabant. vixque à ſolis ottu pugnattibus 


4 codceffum erat note quieſcets : fed titrifqite 
ones # As, of eee 7 miley Ihe F ff inſommis erat nox, Ge gtavior; his qui- 


Lore am 1er S ries, . Nl. dem jathjatey expiigetitrnt u wututh merhen⸗ 
nude Ive .= pas. iin wi Nes tibüss illis vero ne Jade? caſtfa ĩuvVaderent. At- 


1 iu ab ricue peruGcta fes, A frühe dt- 
dee men algen fuld, Nl car — 7 Fo lde pic pu at. fe Tar oi idett 
28s trop ack Kates N. 19h 4 abr Isa Certsbanr, quis primus perfcufum aditet iiret- 


ws Ub den On wool Ne ue Hos fyefcber que gtatiam Y ducibus: maritte bel) Slttio- 
det NF Sw @ aus l wh HO, d 4 i is revetetitizat metas eos comtmopebat; ad- 


Se O an} A x mrgute, os ic bigult cus fub iniperio euttt colebatiit, 


ür, ad ſemet quoque interfictendos phrart! _—_ 
w Sehe alben dieser iy) ioabveernes. io fie fi hoe is jaſlfſet, Romans alte 2 


5 17 A % dps led thepievin, r ſe ſtreune end bortabatur & vinreudi 


1a 9 O-, wh Ache Alec, oN at gp conſuetucdb, quodijte vinct neſell effent; cre. ave ſer vinci Re 


4 ty . brzque militiæ & exercitationes perpetuæ, in. . 
FOTO RR 05 Dekan i que magnitudo: ante omnia vero Titus, | 


ay I neva Nr., ad nao ar . ql femper omnibus ubkqae pteſens adetat. 
ya * thre Jap furt Oö, mer tune enim turpe videbatiit Tatiphefcere, cum 


| b p Exfat pugnz ititeteſfer ſitnulque pighiatet, 
up nou „ Kane, Han Wha wf . idemiqque pulchre decertanxium teſtis fieret qui 
Xas ðhöm“ n aatprs' cenie, & meh b. Se remunetator; lucroque jain vertebatut pto 


ENS 9 ior 4.6 Log i ig. oe, vito forti cogtiolet x Celats, een eſt, 


Ar 


4 . a Ys Big. b Amo 2 Big. c Ita cum Cod. Big. & x Rf antea erat in Edits Aliiſque, & 1 Antal F 2 

2 aura pci ups, d Antea erat Ie & apzzepios. Verum illa & 6 45 eie (quæ neque A e pn 
J ejecta eſſe rohumus. e Forſat phate fu. In Cd. V. habetinsipeiadre. I Ttalegille'yiderar Ri. ae 

yr * wk in Filitis _Aliiſqwe amn & in my, MSF. Iterum cum Nefind. in Gretis cm D Freſpus. elt Pq 
legit im r. b hd — non — * teri i Tipo i, ol, & N Big. pati alitet Iegißfe 
tur Ref, —— 5 loci expreſſi mus. 178 Gall: & Vat. i 473 lala oem of " Aliſque. [ Eu. 
rer. Big. m Tore © a. Big. u Ita Big: & RN. Ae uin li f, "cit n git. ? To 1998s 
Os 7 WE * Var. & Ro. 


siti $ a Tis 


4 


egregia, 


1 > 
Caſtoris Jude; tarri. helepolin admoveri curabat, in qua Ju- 20 10 vll AimoAn, 5 75 T IS ajay m7 TMs. amp v EM 


ba pg 


Caſter umu vero Caſtorem Juxta narem quidam ſagitta 7 hl Ts o rr N whey | 775 © Kam- 


ad ſuos ſe recipiebat. Atque ita ille ob victu-; * 


A 


„ FLAVII JOSEPHI 


ut b * ſe oftenderint quam robu- a W. wW⁴ꝰ . & "OY o ings ane, Ty Jer. 


— Itaque iſtis diebus, cum Judzi in acie 
ſtetiſlent valida pro mcenibus, & ab utroque oy gan- S Nmellüe. * FP) Gora, ms x6. 


| Longini ſonicudo exercitu eminus conjecta eſſent tela, Longi- dps: F lud e. reh f age, Vi 


nus quidam eques, ex acie Romana exſiliens, ee lie, in pn T rad rie, 
in mediam phalangem Judzoram irruit; illiſ-; Aoryyivos ms Fü irie, Ea Mappes & Ponta hdg .- 


que hac impreſlione disjectis duos e fortiſimis 
perimit, unum quidem ora percuſſum dum Tas, md, 'Ty teien F lad alen GN 8 Natoxe- 


_ obviam ei veniret; alterum vero, dum fuge- CL 5. 4 ehe o TYs napraTys aun. 
ret, per latus trajectum eodem telo, quodprio- . 1 A & N ju Mt bnuynd otra, J aα,i.- 
ri extraxerat: & ex mediis hoſtibus ſuperior on OA 87 . 8 0b D TAWER) if *. 


tem inſignis erat, æmulique ejus fortitudinis d lion 1 F TA EPs tis Tys. 838 


- male exſtiterunt. Et Judzi quidem nil mo- were cha fun. 0 i cup. tile iche mW, u. 
rantes quod paterentur, illud tantum cura- . Ta 1s "ardpotcg 2517010 . v % laden f & AH 
bant quibus malis alios afficerent: morſque ay, T.ma9%, 7 Na 5 Abos ionbarev z n Yet yarſos 


illis leviſſima ducebatur, fi quo alio interfecto 1 12 
caderent. Titus autem non minus ſaluti mili- a #ddx6 xv Ds, "a4 U xlavay m F moe 


tum quam victoriæ proſpiciebat; & temera- 15 Alon axocmẽodi. Tims. & f op n a eweis vx 
rium quidem impetum deſperationem vocans, yo & Ar bet, 5 A ate lone oy d ae Nerd 


unicam vero fortitudinem, cum quis pruden- 
ter & caute nihilque patiendo fortiter ageret, de, Aha, dl ape las TW 1e aroioſac, ¶ V und 


ſine ſao periculo viros ſe præſtare juſlit, dpaile. maven i chi 800 . AA euer ee, 
+ Ipſe autem mediæ muri ſeptentrionalis N. Ilan d a * Bopety. regte 8 {440 xy. 


 dzus.quidam verſutus ac ſubdolus, Caſtor no- 
mine, cum decem ui fimilibus inſidias ſtrue- U Kauf M FL "len dexge, F No Pugorms | 


bat, fugatis cæteris per jacula ſagittariorum. AS TVs hora. 5 NU ui m - D- 
Hi, cum paridi ſub loricis aliquandiu quieviſ- Amoms Tis haenuiut pen, a modal, NT 


| ſent, turriĩ concuſſa ſurgunt, manibuſque pro- wre Aelarras 154 Dera 0 Kader Tas Xa 


tenſis Caſtor veluti ſupplex Cæſarem implo- 
rabat; & voce miſerabili ut fbi, parceret ob- f i h Sd Cad N Kaltes, 199 Ty pany 


teſtabatur. Cui cum Titus pro ſimplicitate ſua we maen glich ü o PENA k mens 5 
fidem babniſſet, ſperaſſerque Judzos jam belli e a Fj Tires, 19) tun ”M ms by- 


pœnitere, arietes quidem ab impulſione ceſſare belt, Amicus img 4 & xpy mT mwooaly 
„ , 


jubet, ac ſagittarios ſupplices ferire prohibet; 
Caſtori autem præcepit, dicere quodcunque + u N 0 1 d ra · Aryan & ca 


vellet. Cumque ille reſpondiſſet, ad fœdus 30 „n Bras), 7 Ka. # SN dairme M Mex AK · 
ke velle deſcendere, Titus ſe quidem de bono GEmey Aw, & Tims. ovary jaar cure} ris "1 


adeo conſilio gratulari dicebat, gratulari vero = 
magis ſi omnes in eandem ſententiam i ire vel- C 0 cdu by 6 un. "4 Ta aura 


lent, ſeque parato animo etiam civitati manus edo, * Ty aA Na * n wilt. T 
dare. Ex decem autem quinque ſe ſupplices e K G * N ouounxetvarro ôxl i 


eſſe ſimulabant: reliqui vero nunquam ſe Ro- 35 neias FO) Au 90 CN d mms f Male po- 
manis ſervituros clamabant, dum mori liberis 
liceat. Cumque diu inter ſe diſceptarent, ceſ- Lolas 
ſabat oppugnatio. Caſtor autem interea nun- mY MG Peunen, ire/crr f þ 1 oro. Mix- 

ciios ad Simonem mittens eum monebat, ut, u d 6 Ka Ms I luna, ** edge, 


dum otium eſſet, de rebus urgentibus conſi- FOR: T du Page 55 c er Aion 4e 


is , aue ie danzudv. 194 HEX 


lium caperet: non enim pauliſper ſe illudere 
velle i imperatori Romano. Simul autem dum? Ia Th P leo JN apa N Goa i- 


iſta mitteret, præ ſe ferebat illud ipſum agere, , M wm Tous zahn re- N mo 


ut contranitentes ad pacem hortaretur. Illi ve- 00 o. e , Gary EanaxrouaTs, 


ro, velat zgre id ferentes, ſuper turris loricam 
nudos coruſcarunt gladios, percuſſiſque illo- Imp d due fu. Ti 1d Gipn pre, * TVs 


rum thoracibus tanquam interfeQi ceciderunt. Jegxey aur) Mt, 6s apa aan. 
At Titus & qui cum eo erant tantam virorum 45 at N- N © Tiny 194 405 4 1 | 


audaciam obſtupuère, cumque ex inferiori lo- eioju TY AN ardpan S renar O-, 194. 14h od 


co quod factum erat vere videre non potuiſ- „ . 
bent, & illos ob animi fortitudinem miraban- bo m axe Ce mh r ie, N- 


tur & ob calamitatem miſerabantur. Interea Ga T6. 7s WTO ua; ar, X94 TY ma.995 i. 


8 


a | The mis # Papa By b Tra Big. ieyrh in Blais Aj c 3 Big. d Arte jane Bj . Kal 
Id Big. f Ei & & mox 05. IS.) Tir T op. Big. g . 3 U Big. b po, Oh Big. 7 Tra Big. . & Re. 
er i in Edits Albiſque. K INigauorcs J“ ws it Bg. 1 Ka NT. m Ita Big. rab zd Gp. in Edjtis Aline. n Iterum cum 
Cod, Big. Nan N in Edits Aliiſque. o Aras Big. cui lectioni fayet Zonaras, ui habet, 3 F cf awry ui lu lxtoias- 
c ˙ 0XgAVONTO, 5 Ara Big. non ita Zonaras, apud quem de Uren. 70 Nan nec Aliter bod ane qui habet, 


* Peamdeis ar 3 N Elf. a 
4 ine 


„ DE FBLLve gVv 1 v. VII 257 


er, - cot eee. 8 Sν - d= percutit ; atque ile, eum ſtatim telum extta · in nahe of. 
5 Tire, 194 © 2006 9 dee Tag) b xa pere, xiſſer, ic Tito oſtendebat, & iniqua ſe per- | 


peti qverebitur, Cæſar autem, jaculatore in- 
ae NA g Net Keyorep, dle watt: erepito, Joſepho adſtanti mandabat ut dextram 


7 GS lier Say 7h Kamer Sear, IM" & daret Caſtori. Verum ille neque ſe aditurum 
, dr e n Semler, end S reſpondit, ut qui nihil ſani ſupplices cogitare 


norit; & amicos qui ire properabant conti- 
in rs We, al TVs anni. 1 e A nuit. Bneas autem, quidam è perfugis, ſeſe 
„ Anuay M e T alu, ais ibn SMN. jturum ad ipſum dicebat. Atque vociferante 


nn 1 * Kdmess. * x, dus Nears Caſtore, ut aliquis etiam argentum exciperet 


76 15 d ae b oe ber du, cuba nend a ad m 00%. a ferebat, ſtu- 
＋ Aa. | 10 e 99-44 Eneas aperto ſinu ad eum accur- 
Aiucs Aer * poor . de. rebat. cum videret Caſt; or, Ges dla 


t I's Kd a inngion X94 e to illud = eum demiſit: & ab ipſo quidem 
Mac dla ali, ne N eee aberravit ſibimet ab illo cavente; "le alium 


militem, qui præſens aderat, rolceravit Cx 
Sud ile. ownohous d. La and rluo, 2 ſar autem, cum fraudem dolumque ſecum te- 
Bagons 2 tua 7.09 Nis Hu. 8 5 K CTMETE- putaſſet, intellexit miſericordiam quidem in 


ew Fw Cui & maubpyg. rds I" iubongs & is bello nocere, & haud ita facile à calliditate cir- 
N 7 $a imp an Pups raTipns. om · camveniriccrudelitatew,/ob illuſionem vero ira- 
ws 15 —_ EY i ; * a abr? KA tus; majore vi helepoles impelli faciebat. Caſtor 


autem ejuſque ſocii turrim, cum ictibus j jam ee i 


. = 2¹⁹⁰ * 0099s eis l N ane 1 . cederet, incendunt, ſaltuque per flammas in 
A- * AM . 1 Ahe he Win a" : cuniculos ejus le conjicientes, ĩterum Romanos 


0c in magnam de fortitudine ſus opinionem ad- 
7 @s LAS W NO = * 20 3 a 3 5 We . 
ee de 10g, ae, e . 7 e e A P. VIII. 
ts 75 A rr Ns Wee a; Tauch, % 1 ſecundum murum bis occuparunt Ro- 
aas r W gel ae e N ad ter trum Juper e bai 
: Parabant. 1 


1 N Kejonp Cary mT rx: i W e . 1 | \ Eſat autem hac parte murum capit die Alter mimi ca- 


Wl 1 8 , 100 TY dee po · of quinto poſt primum captum: 3 . 


"inde Judzis, intra murum ingreditur ni. 
| E a7 a, ae gral u Vun 2 cum: mille armatis.leAiſq;quos circa ſe habebat 
eh, ce, 75 Kol 25 aural. Gable 196 militibus, ubi Noyz civitatis lanæ venditores 
0 THs Keys 6A eum At * 25 e. erant, & fabri ætarii, veſtiumque mercatus, & 
14 (Hamer e, ei 5 N 8 rax©: NL 0. Wi. ad murum anguſtæ viæ tranſyerſæ tendebant. 
rauen 0 wem, 4 wan d 37 1 g's "IN "hs Et quidem ſi vel muri partem majorem ſtatim | 


disjeciſſet, aut lege belli ingreſſus quod cepe- 
Ne won, * e Toe mage Jeon enge 8 Aug, 30 rat raſtaſſer, inde nihil damoi, uti credo, vi- 


C ay CEL ms 4 Sen * vero. Va . 0 Id. Croria accepiſſet. Nunc autem fore ſperans, 
Jaſds Pr Serie Nauen be xaxyy * 70 wh ut verecundia Jadzorum animos flecteret, ſi 


> Viderent, ſe quamvis poſſet, haud tamen gra- 
Nen, Ts J cha fnon cdlafi nh dec. OX vius quidquam in eos conſulere, facilem dil- 


u · E 58 Lt 8 85 nerd, omg ceſſioni aditum non dilatavit: haud enim inſi- 
Core. mage A Jon n9up Ye x lee v Tis Ke TAG 3 35 diaturos eſſe putabat quibus benefacere in 


Carle kira lu, 99 Se] dcs ola, animo habuit. Denique poſtquam ingreſſus X. 


: eſt, vetuit, ne comprehenſi cæderentur, neve 
O fd i wis cao gig l Gol u N zdes incenderentur. Sed tam ſeditioſis, fi pu- 


oy The. me Tov Nauoo B dene nets ad ec Van, gnare yellent ſine populi detrimento, copiam 


8 Nag 0 Tus X]nous d mayo Moe. 48 r Mei- 2 quam. my Kang en et 

c redditurum pollicebatur. plurimi namque fa- : 
Lies Jap ien cou] The 4. AY «ang, © * ciebat, fibi civitatem conſeryari, templum ye 
yay Th mA, © wer oy a Fer hn es à rg civitati. Et populum quidem ad ea quæ Oils Jw- 
Degurpene 154 A Tois dN, N be hortabatur & antea paratum habebat: belli 497 animus. 


BA id pw / 2 Owe f w G Tire AN pic coſis autem pro infirmitate ducebatur bc 


\ oY eius humanitas; Titumque, quod aliam civi- 
rol * Ties «leo n oy Gam @eSTen tatem capere non poſſet, has conditiones pro- 


cn, Alea urn A ri Jab raf 45 ponere exiſtimabant. Mortem autem populo 


Ne FRET; waere, n Ts . e er ſi . mentio facta eſſet de tra- 
| ditione, 


ay lud 20 ASS. 5 8 Big. AN &T' ang in 8 45 7A zn abrds ie, 11 d op in S e Tra 355 
V, ofſ. & wT in Editis Alii f TTgongazrre; Big. g Mid ic Big. ta Big. v in s. 3 Sic Big. r aw 

in 255 3 Vat. A Sk Elitis Aliiſque. I Ita Big. of. & Ruf. du in Elis. m Ita quidem Big: & Ref. 
autea erat Jy owArr@r. n To Aphir Big. o Sic in Ediz. Gen. To jp NA Baſe fu Ine, line 73 Big. & Suid, voce . In- 
cettum quo modo legerit Ryfinus, qui vertit, nunc autem Fudeeos exoratum iri ſperans, cum liceret capers facilem diſceſiioni Ae non 
 Glatevit. p Illud 4 & Cod. Big, & Ruf. q Ita Big. nec aliter, ut puto, N. antea erat dq ca 1 . r Dune Ag. 


15 7 Big. & π Bi N 
1 8 Tay . lia Big & N. Alen Big. Stütttt: « Ende | 


. 


4 


. ͤ I IR - - 
Ret rs nn 1 5 
ü A ne er nn 
4 —— 


— Is > ener 
— rl = 


an 


<2 imer —_y 
Judeor. 


alli ex @dibus, alii extra muros pet ſuperiores 


erat quin omnes perempti fuiſſant qui irrue- 


Domitius Sabi- 
nus vir forty, 


be bellicoſi avimgs ſuſtuletunt, & ſucceſſu adde. T 4 ant G 4 . bau zien i pe- 


1 
2 


7 FLAVIL JOSEPH 


ditione, eoſque jugulantes qui vel pacem no- x54 rue Iyo)r/uduus eiplevles Smog ferns, - 


minarent, etiam Romanos urbem iugreſſos ad 
otiuntur, alii illis per angiportus obviam facti, 1 299 wis N N oel, G L xT\ 106 


portas dgreſſi: quibus perturbati precfidiarii Ga * rel qu n Ts aw Serbe, Au, 


1 deſilientes in caſtra teverte- , "e395 vs me ure oi eue 7 ru xu, IA A- 


bantur. Clamot autem militum ubique intra 4 
civſtatem audiebatur qui ab boſtibus cinge- Mud, a F h xf tis meh amm. 0 


rentur, foris autem eorum qui relictis in arbe l F f den mime dag Au- 
metyebant, Atque megis magiſque creſcente Ks 7.0 200 4 255 Tos eee: duc vu. 
nuwero Judæatum, illiſque ex notitia angipor- urn J del ei Id etjor, N * me Aux 


tuum valde prayalentibus, & multos ama · 
zorum vulnerabant, atque facto in eas impetu FT eiae F mand (7 Tcan Th e 9 
repellebant, Illi autem ex neceſſitate plus re Seien. agu. 0 N XAT ' ardryxic T * 


ſiſtebant, non enim. multis ſimul fugiendi eo · arri d lc aeg Ap ifs: EE 
pia per anguſtlas muri patebat: parumque ab» Ws” Inbox d Aro ¹ãĩ, urig oi auf Nb, 


2 29 


i 3 | p, 
rant, niſi Titus eis opem tuliſſet. Nam cum nen & T. dees » r dp 
in nen avg] — jongrong wn cont 15 15 wee, w. wsbörat, * * bh Ha Age TA 


ſet; miffilibus boſtesreprimebat,&:cumeo 2 4 18 

mitius Sabinus, vir fortis, quique ſe in ea pu- ee, U c au, FIN p c * N 
gna talem præſtitit. Cæſar autem non deſti- E Payus ond b Al. Au pigte dd ore. "ee 
tit eos ſagittis petere, Judæoſque prohibere ne Feuon Keyorep, 0 TYs IvSuvs xaXtar . ps whe 
irruerent, donec omnes milites ſe ſubduxerant. , | el rn drow 11 qpanaray. 


2. Romani quidem ita, poſt ſecundum mu- er e 2 o 0. 1e ar, 7 Che rele 


rum captum, repulſi erant. omnes vero in ur- 


rnopinato elati erant : neque Romanos iter 5 uae, y * HaTwey e P dene) your” gr ay 


in urbem irruere auluros effe, neque ſe vinci e 
poſſe, fi ad prelium i irent, perſuaſum haben augjs d ois 7 Aw ð a in arc er ay 


tes. nam czcitatem eorum animis injiciebat 25 A 


1 pulls fuerat, vis ſupereſſet, neque famem ill of s 7A, N Þ v dir romm A und. 


bant. adhuc enim ex irs 
obtepentem ſentiebant. adhuc evi in 5 nag i on 1 Nao Axa, 154 8 8 


publicis comedebant, & de ſanguine civitatis 


bibebant. Boni autem jamdudum inopia la- 30 Ates J muy. tua N Ti; 40996 6 7 n 
borabant, & rerum neceffariarum penuria jam Ac, 194 ava Þ e (1) NeAvorro o Ml 


aural © auf ) germ, 7e Aachens, © emoxö rt. » 


Nen. Deus ob commiſſa ſua atque delicta; & ne. a To Toys Maus Ye Tus mae das 9 5 Oc, 154 
que cernebant quanto Romanis major. i que In Tho Puugjur 10 0 0p TAK A* Reed * 


e ieee, . 2m F o, dM o* 


multi deficiebant : populi vero interitum ſe- 1d N J 9 che, Bred © ange up, 
7 


ditioſi ſibimet in levamen cedere exiſtimabant. 
nam ſolos eos = pace: averſarentur ſalvos eſ· mean tue, » PAL %, Tvs Wh » rd 


ſe cupiebaut, *quique vivere non optarent niſi dun, xf Ow Gy afojptog; To 
ut bellum Romanis facerent : contrariam ve-; 1 * char WA 4 Gave eine 8 Bagh Lows 


ro multitudĩnem at barbaram à barbatis couʒ⸗ 
ſumi gaudebant. Atque ita quidem erga eos 5670 med. wi. 4 K Ds TYs 19 


qui i intus erant ſe gerebant : Romanos vero, dort Pas N wan 7 eiob dw wapmuace; C- 


| qui iterum ingredi nitebantur, f armati pro- Avoy Pex-ZhPpas, 1 85 ehe e are carne 
hlibebant, partemque muri dejectam corpori- ag ou ja "2 2. j 3 


bus muniebant. Per triduum quidem reſtite- 
runt valide dimicantes: quarto vero die Ti. 
tum fortiter eos adortum non ſuſtinuerunt; GX MY, V gc eg 5 OY Seinen du 


ſed vi coacti rurſum qud antea refugere.. Ile ene ow. 5 N, MAN 7 rei 5 20% eds, 8 1 ̃ 


autem, iterum muro potitus, quantum ad ſep- xn 2 ve xe = n N 2 pear 


Secundus murus tentrionem quidem ſpectat ſtatim diruit; par- 


1 


tis vero Fs turribus vtefidio i im- cela, owe Tos pg aaa mou , 5 Teh 


EL de + muro h cogitabat. 45 T@ S nA. 


ä ä 


CAP. IX. 3 — 


miſia ne minimum quidem cmolleſcereut, audi 

gong impetu Ft os urbem obſiden- = 2 lar 2 WT FP 1 4 
adam: & Fr ſubmiſit qui cum popu- 2 — — . 5 * 

_ laribus ſuts de pace. ageret. pda mei eophons. Aar 


40 a, Ty mapry <0 * aro Sd Narra Yanajes Tir 1C 


| A. 
| Tune, cam mn Judkes obJedione 8 re · On Tins, Id νð aetss mio 4 Anson a Rufeias n- 


2 N Big.. bi Barvuarns Ie Big, e An & mor Gogeir ; 4 Bn e, hd mide ee Big. 


e Niſi pro Geii abſolns Nonne more b ane leribendum. I Mud 0 6 Cod, Big, g Ni 
Caper Big. 1 Kofs. vary fizO- 1 ie legiſſo videtur Nm. qui vertit, welus. onus quoddam conſumi 
gratulabantur. h Kavajjufis Big- i Need Big. 2 a A i in nongullis a 8 rivers een 
en er * * 7 addenfatt. 


a Ita 


DE BEL LO JU PD. LIB V. [VI] 


cob N tn cell ye ale 0p: AU autem el viſum offct obGdionem 
X duo, 199 hela, BN is Tos gehe mapa: in hg 4 . 0 7255 
ny ED” mot i i Io \. ' „ A Pe by | — que a elDi ndum e tioſis are, 
5 A ws * hep wks wage ee * NE an aliquid ad deditionem facetent ex fecundi 
Ti rel N, Nag N curnms & Þ Us muri demolitione, aut etiam famis metu, (nec 


* 


ah aa api yers ad wi Hafulcen · eis Nor 1gle- 5 enim din eis rapinas poſle ſufficere) ceſtatione 


1139 
Omiſſa ob ſadione | 


amr Roma 


num exercitns. 


ym od Men Gerlons N + es diehlat, 14.9 ut commode cederet utebatur. Nam cum dies 


G % Loo e „ eee, adveniflet, quo militibus opottebat alimenta 
1 Wu ag died ws and ruh aps, oþ Wu. ailtnbal, juſfit dacibis, ut, copiis in loco bo- 


les vis N etlois CAL vs ie, GOA. ſtibus conſpicuo ordinatis, pecuniam ſingulis 
Gs e S anmmerTuan eK 7 ape. N © numerarent. Illi autem, ut ſolebant, armis 


024 bei 4 n Sire" Bt in- to eductis ex inrolucris quibus antea abdita late- 
7 WAV Hos ar res "Ta Megs © by bant, Ioricati procedunt, equitibus etiam equos 


opera, Tos, AEN gx1a t ν e 2 Tvs raus ornatos ducentibus. Loca inſuper ſuburbana 


d yorris oi d Zexoopunparys. Oh TAE N d fo per plarimum ſpatii argento & auro cireum- 


S Res ante 9 9999 EuwgumG, & J ens quaq; lucebant: illoq; ſpectaculo nihil aut ſuis 


— v ] N . dur holtibas ples terrotis affe- 
Cæelms Gs dre Tos obe rei Mp Ded, #76 Toi rebat. ſpectatoribus enim & veteta plena erant 


Ads nel pb ne. AA Þ apo. 15 mernia, & templi regio ſeptenttionalls, atque 


bn Th, T6 AN r A, wu 7 6p © Bopuey cernere erat domos proſpicientium refertas, 
| AH, Tos Te dtlas | warns les potion Fr othnemque civitatis partem multitudine ob- 
S NE e OY , , ſeſſam tectamque. Gravis autem conſternatio 
Son, $3 dle GUN 3 uh Rue Ne Nie- 
ew. AK ME N Sea Y 'Tois TA purer is obi. omnes in locum unum coadtas viderent, & ar- 
ret, Ad 1 Neudau M Cu ® Ne ip, I © 20 morum pulchritudinem, bonumque militum 


etiam audacĩſſimos occupabat, cum copias 


1 Mos F Serv, 4% Þ eb T ardpane el ordinem. Et fortaſle ſeditioſi iſta intuendo 


Fo, 3 „u, Atmos mutaſſent, niſi malorum immanitat 
ay pear s Crenluo v Fao1a guy " wma Canal; Þ Je, qu# in populum Mime 15 X 
d wn r Co @ Þ No pa xaudd, ovyhe- Romanis datum iri deſperafient. Imtminente 
ufo N Paygjos d . Sunny N fi rem, fi pagna deſtitiſſent, morte ad ſuppli- 
vhs ei mavonpC, U xf f Þ of Af 15 
e ov 5 | 2 4% "I. * Z. 6 1 RIA | era i 7? 
quale dil. g 15 peer , Gæeꝶres Tvs 6 alf nvs tes cum nocentibus & civitatem cum ſeditio- 
mis anos 00 ri, Y 1 cot Þ man. hob pin F 
ot „„ IO a et e wv we. 2. Et quattiduum quidem conſumptum erat 
r e quidem contumptum era 
we 6 = 5 2 . * 2 Wc * „ A Romanis, dum ſingulis legionibus diſtribuunt 
ple, Perinay mis agas vraie. TY ritt. acnonam. Quinto actem die, cum tihl de 
ly N, as Gs ame meg F Iden flor, 30 pace ageretur > Judzis, Titus, legiones bifa- 


Redintegratur ob- 
fidio. * 


Nd v. mary Tires mere πνν- u, xf. m6 Clam diſpartitas, aggeres excitate cœpit, & 


ood Arman U G U ladu linde Guiry N 3 Juxta Antoniam & ad Joannis monumentum: 


ita quidem parte ſuperiorem civitarem ca- 


IS e ST MG, jou SA e «Ge | W 26 | 
av mAW dag KL 7⁰ A le * Thu A ptum irt exiſtimans, & per Antoniam tem- 
mniar. Tu 5 a N, Offs 7 d AN- plum, nam niſi hoc cepiſſet, ne civiratem 


you Ah er 8. ek Nahe N nge, 06 Fel- 35 quidem ocenpare tutum effe arbicrabatur. In 


We we 1.4.9, \ 4 4 utraqueigitur parte aggeres erigebantur, à ſin- 
8 5 * uae, * T RE We 10. * | 705 4 gulis ordinibus ſinguli. Et ad monumentum 
meg © hnhad eU, of T6 I, ia, 154 © quidem Joannis operarios prohibebant Idu- 
uf 7 Til; dr, Egger ig Tys mæi Simoniſque wilites,incarſas in eos facien- 


e 1 3 wade r 8 r des: Antoniam vero aggtedientibus moleſtiam 
A, cr 8 Amit, O Sei F dels ui & F f befſebant Joannis ſocli & zelotarum multi- 


Gurl . inverter dv D Ne 40 tudo. prævalebant autem, non ſolum quia de 


fh d dpa uU, 8 wis opyavas 10 | ſuperioti loco manibus pugnabant; verumetiam 


8 40 es ts. 5 88 x29 Aube N N u · quia machinis jam uti didicerant. paulatim 
is Þ 2, ha 8 uy > Out enim uſus quoridianus aluĩt petitiam. habe- 
”" e bdant autem *ſcorpiones trecentos & balliſtas 


vos, Treg roms. NN F , I in me. N quadraginta , quibus difficulcatem afferebant 


ua mi; PNs fro Svorp yy me. Tires K, ow- 45 Romanis in aggeribus tte Titus au- 
Cee me F AU ay & Js Lato g, A tem, ſibi & ſeryari civitatem ſciens & perditum 
toJoy Te F F AY x94 M ⁰eids ), & | 

8 N —_ * 55 3 127 dag itrislimul & obſidionĩ acrius inſtabat & operam 
* oy 7 ee ee 4 9 e xo ou ut Judæos ad ſententiam mutandam hor- 
uni V xt. Tos IN eyyois arp oupeGy.-  taretur. Quin & factis conſilium admiſcebar, 


ö 8 * N . 5 4 . e/ EY . | 4 283 — 
Au⁰,, x94 modus vu be dr cumque orationem ſæpe armis N 


4 Ita Big. ieh in Editis Aliiſque. b Sic Big. & Ruf. Nader in ceteris, c Agxioew Big. d Sic Big. & Riff Trey in cæie- 
** e ee —_ & w_ qui 5 0 eee &c. ira. ſorſan o , in Ei. 
tie. f Sic legiſſe videtur Re. wee ies in lit Afliiſque, g Ham Big. & Burb. h Acxioi er 8 ar Big. i reine 
Big. K Ei ju) mewoupreo Big. | Illud Avi 6 Cod. Big. & Ref. M AnuivJuvey 87 ngrrixen Big. n ledaiu legiſſe viderur Rufinws. 


Titi ſtudium con- 
ſervonde wry. 


perperam. o Illa x} e non cit Ruf, p Kal nN whe min dds a Big.) Paulo aliter ſane N qui yertit, fob; 


f "i ww Big. * Balli & inta tormenta ſaxorum,R 
| ſalvam fomumam ſciens & peruuram eſſe ci visatem. 7 * 218 eff; quadraginta EAT + oy 


I240 


FLAVII JOSEPHT 


eſſe cognoſceret, tam ipſos ut ſalvari vellent T7 . 5 CL ouCgoOny 3 
rogabat, tradita ſibi civitate quæ jam capta Y A 1 aper, x54 3 Lemm ag 5 


| videretur, quam & Joſephum ſubmittebat, pa- 


tria lingua verba facturum, fore exiſtimans ut rareig Y Mühe, * er os 
hominis gentilis poſtulationi nonnihil forſan iptv N u ͤs. 
concederent. 155 7. Orr O- Sach 8 S wi upd ws 


Joſephus hot 3. Hic muros circumiens, idque agens ut LJ Bins Gao * 194, or imma, wa m. 


tur ob/eſſos ad de · 
dit ionem. 


4 citari. quin potius viderent muros quidem 


* gnariĩ dominos humiliores, non quorum, in 


extra teli jactum ſtaret & in loco unde exau- 


diri poſſer, multis orabar, te ut ſibimet ac po- mot, : eee Wy . . LI Ly 
«pulo parcerent, immo & patriz & fano *© ole, N 194 we rare 2 ws, ned. us, 
cc parcerent, neque in ca duriori eſſent animo, 6 und vu dv Wee Ci T% IMoplen, * am- 


cc 
quam alienigenæ. Romanos quidem, torum .. E 
* non participes, ſacra hoſtium revereri, ma- 100 dae 20 Fele w * s 6 lngere 05. 


4 nuſque ſuas etiam hactenus cohibere : ipſos * ri mee . 7% datein 4h, W. Kees uy 
© veto in his eductos, ſoloſque ea fi ſalxa © ras — op m s f eee al 


cc maneant habituros, ad eorum intetitum in- 6 * A000 lues ores, 65 bee 


© concidifle validiores, expugnatis vero infir- ; 2 auh, r A Aale . en. 


te miorem ſupereſſe: Romanorumque vires 15 E 4669, PLE f TUX. aeilend , m 
5 eognoſcerent ſuſtineri non poſſe, hiſque ſer- % N 70 I $a Nang 4. Oper. 291m 


ec vire non efſe_novum atque inexpertum Ju- 4 a, Pagegjen, * aaa T FOR 7, Su. 


« deis. Quod fi & pulchrum pro libertate 
ce bellare, id olim factum oportuit. At cum ſe- I Az 1 würd N a ele o ai. ei vf N 


mel ſuccubitum eſt, multiſque temporibus * g vip & qe la. 0, V 7 
8 conceſſum e velle deinde 1 nk 20 ey p. 7D d Ana o dyrag, a {aXpis 
< tere jugum male perire cupientium eſt non 6 , 

elibertatem amantium. Debere autem dedi- 6 Solas repo, mode b. 0 . 


1 poteſtate ſunt « omnia. Quid enim Romanos | « Herz ret ae Toe Tem, BY cls C0 N. 
ce effugiſſe ſenſimus, niſi quod proptet æſtus 4 . . mn nap. Pore 35 
« aut frigora nulli eſſet uſui-> immo vero 7 Nl el u N Ea A O, xpv@- apo 


um oft ad eos tranſiiſle undique fortunam, 
4 Deumque, per ſingulas nationes orbis terra: ae 'N ez. al w netyToJuy ah pep | 


< rum imperium circumagentem, nunc in Ita- 40 194 * E Toy on eee, Thu o * 
< lia eſſe. Cæterum tam feris beſtiis quam ho « el 1 ned n 1s Lade 70. bab 10 las 60. 


« minibus legem præfinitam eſſe validiſſimam, ,, 
9 potentioribus cedere; eoſque penes victo- Foy %.. x94 hs dye ez mm, ws e 4 


< riam eſſe apud quos ſumma. vis armorum. 30 Herms, n Tois Oe rams , 454 8 d, 
« Idcirco etiam majores eorum, qui & animis 4D vis dhe N n 70. As TY 194 


<« & corporibus, aliiſque inſuper ſubſidiis lon- 60 wis Serpiu- 60 Ne, 54 to Tos Wis 


« oe ipis præſtiterunt, ceſſiſſe Romanis: quod . N 
< ſane nunquam perpeſſi fuiſſent, niſi Deum 1 nis ulla in 01 rag dag Popes 


ee ab llis ſtare compertum habuiſſent. lpſos «q altes * l, e P , Glas. o ay 4 4 Toy 


<jore eſſe in conditione, quam fi excidium 


| 40 res etiam intereant. Nam etſi Romani ab 


p 1 pay Wee % ©ndy * Jeu, au ab is ru Quo. ab. 

: 6 rin E00 Ns ar y 71 

« autem, etiamſi muros integros habeant, Pe- 750 a, 0. 7 by 280 
6 10% 85 A ns Wg Keeps, 2 o' ui, 


< paſſi fuiſſent. Haud enim Romanos latet, © « 0 Ta r nager dye Ader E A. 


0 * qua fame laborat civitas, & nunc quidem « ahnen. = yp Na- Paygyorg To Of Th W- 


ce 
conſumi populum, brevique fore ut bellato- 105 1 A, 8 WE wi 250 dhe, jar b 0A a : 


55 obſidione deſiſterent, minimeque ſtrictis gla- 21g chaflor de * ru; la gt, el 2ap N 05 
ce diis in urbem irrumperent; ipſis tamen bel- *« Ta00m4170 Poe E 79Apag 4h P i reici- 


40 lum inſuperabile i intus admoveri, quod horis « « Aw 17 wbb Fiphpus ant | 
4 ſingulis ingraveſcet, niſi & contra famem Ty Sie , 7. 7 Aux 


ee arma ſumere & pugnare , ſolique etiam 


«4 N FIT Fu weg 6 ae, E 


te mala ſuperare poſſent Quin & adjiciebar, 4 e plldhon el n 5. Ty A ey 18 daha, 


e bonum eſſe, antequam inſanabilis evadat ca- « x9 a neue, Kana T6 154 . Nnex- 


te lamitas, ſententiam mutare, & quando licet « reh. SD A, * ax w ard ae, ee 


« 2d ſalutare conſilium ferri. Nec enim in 6 
« ipſos ante factorum cauſa infeſtos vindictæ- „ee * ea nin, x9 085 : SR 12 


< que cupidos fore Romanos, * niſi ad extre- pal. % 5 0 {Nonguiou cd rig Poygiss T 51 
« mum in eadem pervicacia duraxerint: natura 50 mT yamarn, 5 mr ux U ſ anuaNamyC. obo | 


Cx 


4 „ Abni Vat & . n. A Zig 3 Mad % non Wee rol nec legife Aer Ref, d Abra, Big. e He- 
See Big. f Tien un &rTeerv Big, g Key U us th.' Big. h Neuciok Big, 3 Sic Vat. & Ruf. w 
in Ediis Alliſqus. K Ita cum Cod. Big. antea erat wwoyeigac Mira. | EO m 0 Bj S; in ceteris.” m Higgs Big- 
#7 Illud e Cd. Big. & verſione Nef. o Himons Big, p Ita cum Big. & Vol. runs in ceteris. q Eo modo MSS. 
& Ne. whit in Eu. r ä Big. [ ee Big. All. n ud finem uſque inſolentes eſſent. 

| 4 Ob 


DE BELL OO HUD LAB v. CVI.) 47 
4 d o 12970. Ms 70), 154 e I * enim ess in victotiis manſuetos eſſe, ſuæ - i 
© Drs tt que itacandiz prelaturos eſſe quod utile ſit - 
<8&expediat. Id autem effe, ut neque urbem 
el iris vacuam, neque tegionem habeant de- * 


e ſertam. Idcireo nunc velle Czfarem dextram 
« jpfis dare. nec enim cuiquam ſalutem datu- Fi 
iy Sos eta: ſi vi ceperit civitarem, ptæſertim cum | 
= fun m outiß ee, mare ee in xtremis calamitatibus ei ipſos i 
3 © 49,5 i563 SF, WI ot”. 255 i pios rogaut 
cen een V 14 le νν e tt non paruerint. Porro brevi mutum quoque 
6 ray@®: aAdorah „m DD,jm e en 70 te tertium captum iri, prĩores qui capri ſunt fi- 
«© U oppmelon NH 7 8 Wee, N Nu o rip | parc 2 dem facere & | {i inexpugnabile foret n 
= abe 4 Ra re £ whos BY IO ro mimentum; famem pro | Romanis 8 adverſus 
eee eee ee, eee 
Nd Tam. W 1 TM pot vTes M E 4. Joſephum, dum iſta ſuaderet, multi qui- Joſephian male 
1 ruarfln Sa ind. reh, 10) ae! 4 dH, dem & mute irridebant, multi vero maledicts ops Jade. 
ans N Gd 5 d, i, ait panel? ix delt ile es, an, fit, len df wen. 
muuCunlaus, Vl ads dlioglh ie ueric a ideas, beg Ng a r ee 


"+ Y0 ets = 1 2 We If LORE iz” 
eee OO ee OE ENNEN 
«© 5 el Aue, Boar, N Y ih Aft out 15 tranſibat, O miſeri, vociferans, veſtroru 


* » 


m- A eos tamen 
p * e 15 LY « bw SI > ne „ W TS * 01 px" | E- 
ct , N15 1 0 * MOALUETE -Pupygucis ;'m- © que auxiliatorum immemores, armis & ma- | qa prog! 
«ya, ap Yor! Yes Oö; 4, N V Oos 1 cum Romanis bellum geritis? num quos 

5 a5 1 ler tudes b Hr alios hoc modo vicetimus? Quando autem 
 Gg xmas al Go en . 0 E = „ © non Deus omnium conditor, Judæorum ptæ- 
te gel p xis Sies, mage bc ua e, Kg et ſtat ſe vindicem, ſi injuriam patianturꝰ Non- 

« AH il d of c dH or ma- 5 ne converſi reſpicietis, _ impetu — 
11 „%% , RTP ng nd ADR Nag * pugnatis,” quantumque auxi iatorem viola- 

4e age ir Na M, 154 © 6] e Mi- va ny” woman . 
_ TR nd 1 bo 25 wo 8 „ r, n tis? Nonne in memoriam revocabitis pa- 

« xs i M ade e, ee, 10 <rentum opera divina, atque locum hunc ſan- 

, ov to 5 2 8 8 | e HE LES z | 

« H Tt 1 7 Oty ND eis c s axozs ctum, quantoſque hoſtes olim nobis è me- 
D Aves 1 : 5 "Pp 1 5 c no. +4 7, 7:6 2 Os m1 Ot; 5 

anten 4% lis ha ame un tale Pateſus . de ſuſtulit> Ego autem horreſco referens 

3 ö 1 Oe. Ga ao hole , © faQta Dei auditoribas indignis. Veruntamen 

e : F audite, ut cognoſcatis, non ſolum vos cum 

© Neycs AiuTliar, o d a CAGAKTO 194 ®a-  «Romanis, ſed etiam cum Deo bellum gerere. 

t dd, iel. v A Etbeds, Apen Eappar 'Ba- Nechao, qui tum rex erat Egyptiorum, idem- 
e / 
e G. e zal ; © deſcendit, reginamque Sarram noſtri generis 
| s * A e EN; IE * ee f matrem rapuit. Quid ĩgitur vir ejus Abraa - 
lde G dem dated vis Sus, 154" 701 39 mus proavus noſter? Nutm igitur injutiz au. 

« UML N Wi Mia octus by. Xu, N. © Rtorem ultus fuerit armis, qui præfectos ſub 
| / 


3 3 | | 5 1 cc | : | PET +40” "<2. Yn I EIT IN 4 | 
e e ater de fn oats rr Es, wes 
„WWW #4. ef r $ Tan Jas oe OE” f 5 | 
6 Eph. 1 wu cue r- Gy) un e pto nihilo duxerit, cum ei præſens non ad- 
| Gogs ff dhe relte T5 Nba es / me fte * effer Deus, puriſque manibus ad hunc locum 
ce Bes dass, & d un Sonder Lgpd b 350 8 r quem i perm ſibĩ | 
T G- i Bac- auxiliatorem ad militiam legerit? Nonne 
LEY hd l Ge . 5 NN | 605 1 Sr 1 * ſecunda quidem veſpera incorrupta remiſſa 
ce Ao -aveTrepe IM C55 N did“ IE : «eſt regina ad marituw ; Egyptius autem, 
4 up vw auay WC Ves dp Ob, 194 © adorans quem vos gentili cæde cruentaſtis 
le, Im U op uni par weh un, Wpdyes „Locnm. & noQurois Vin exparefaQtus, aufu- 
43 LN e ee PS cum Jadzos Deo dilectos auro & argen - 
0 Any Or, r 3 IF Xt „ ee to donafſet ? Silebo an dicam patrum no- 
« 1 EOpelſus eNuperro 3 01) 1 UTC mw eis Ahn fut · ce frorum migrationem in Zgyptum, qui, an- 
« manic Y ü pen, gd wp Ut 9 Gacq aA- nos quadraginta tyrannis AC regibus alieni- 
"at ne gs mw TEST nd pes 
i A , , ̃ ͤ Abd @® , Icari potguent, lemetipio yt en L 
: . aue Xen 1 8 n im Nera, P &« rum ultori permiſerunt? Quis neſcit Egy- 
& Op 3 ig 2, d F C nabe MEAN N üs « ptum fetis variis repletam, diverſiſque mor- 
4 A) An, & vd on huet „0, T Y , m. | 15 ad ĩnteritum uſque vexatam, tertam 
« Adam Neo, was zu vdes Nux Nes, W nullos fructus edentem, Nilumque aqua de- 


3 5 „„ 1 «or fectum, & continuas decem plagas, & ob 
N m ul p.. Sem ] mana wa, 1 iſta parentes noſtros cum præſidio deductos, 


4 03. dense Big. b Zvppeyir Big. e Tenuta Petite Big, waffe Pete Var. ” 4 nem & N © eis Big: 3 
& Oi in Kull 2 que. e 2 F Tra Big: & R. 1 K. ceteris. 8 Tlodigeus Big. & Voſs. h Tra Vat. Buab. & Ruf- 
mein coceris, 1 0: Big. Bod, Butb, Voſſ. & Nef. Repel in Edt. k Ti jorrigy f reef Big Fat. RY oj. „ In Cod. 
Big, Aeg. ut & p.1241,v.13- m Hude Big. n Eo iir Big. ic 9 Vat. 0 Abe & spnpenony Big. Et forſan eo modo 
Rufinus, aut avis ipupies ben, cum. vertat, an ipſe quidem. quieſcere mala. Cl. Lowthins hoc modo, An poems non alam iſforum 
rationem._ habuit, quam Ii in ſolitudine fuiſſer, niſi Deus preſens. foret. p. Afar, aun i Bar. 10 , 7 Vocem Eee, non. 
agnoſcit Big. 1 IIla y 4 abſunt a Big. & Nef. T t abνα ven v d Brig. 6 Tho erte Vat. # Toy i- 
, Big. .* Al. in iwperio. VV 8 8 


$ 


1441 


e SHAME 40 
« ſine ſavguine, fine periculo; quos Deus ibi im Kueche s, eu ws, 6s ö Seh dap row, n 


<«2egituos dacchat. Nonde arcam quidem no. 4% d U b Aesveis, reject Ayla 


i faria n, 8 W & . 
de, bent Fern barge: "4 dag . it weng N 4 Hate f au: 
5 | & Dagom it rr. 1 a os © 6 
© nvitqne. gens 0nivenſs. llorum q6i.cam i, . blaues iiach r f ag ler ny 
« bas faceilegis repottarunt, oymbalonm & n a OR > FIR en Me ». wy Fw, 


, FA | } e „ "© Oo, 

« Genin wiolatums enpiantes ? Dens erat cu- . or fue cy Ieh o ah Ode 5y 
eu ducts iſt pt patrihus noſtris gerebanur, 4 G Aan iurriess a, d, ms X. 
* propterea; quod, oc art 26, wampns 54% / i bre naptrnts, dn i al e . 
cc ejus judicio rem permiſerint - Aſſytiorum we ul. Oer Aoouglay d Sue Je o 
1 v\ 4. 10, — 


* 


4 daceret. & hanc, urbem exercitu cinxifſes, cu N A HD meds Mace we 


Linfinitum delevitexercitum,poſterog; die ubi u. aH NF o fu wan alu d aufe, uv 


$4 - oo. | a 4 BY, Og 1 eg . Y NO RE by : , 
© ſurrerit Aflyrius, cLxxxv millia reperiv mor. ct V l zal pe dgdes 0 Ace log, d 


Laut non fine. amis Dec permilla Foeſtate 


ct 


. N 1 
5 8 2 
A N 5.4 
a 4 4 


Va. & Va. ſ Ain Big, 3 Wlud i ꝭ Cod. Big: 


< gum, mavibus hominum cecidit ? Nenne « arg of} , Af r Sfr rig envory; l 


iſtæ ah armis quieſcentes in ſacrariis aa Dew 0, N 7 L Apendeni Of bbs Neue,, 


* fablate erant, & angelus Dei in una node 


G 


1 


* tuorum, & cum reliquis e ſs Febraos iner pore tue u Alen cyan. dye, 


© yitium in Babylone naſtis ubi annos xx p Amun; 190720 apr 


( palus in exflio agens, bon prius Iibeftatem EC fals Ypuyany i d 194 The of BC . 


6 N = 53 | | ' 5 | A 1 
er gecupetavit, quam Cyrus hoc ipſum. Dei im a Ae, #9, poor 61-6 Na 
| : " 40:1) r 


et gratiam conceileret. Ab eo utique deductt c v Mee eis ed 


ce ditni. Denique nihil. memotari poteſt, 
< quod anmis patres naſtri proſpere geſſerint, 


ec: | "EY 8 vi⸗ Ea te 5 3 1 WT X 
< impetrayerint. Domi quippe manemes, A+ , a Nee Bos ner ama he. 
« Gorta 3b Mis a prone packet er ee eee ayer 


& pugnatumgae exntes ſemper de ſpe. decide» © me an Gu abu, us kr 74 N. fen eit. 


4 runt, Partim quidem, cum, rege Babylonio *« way as Ae 7. n vb N i iu dl. 
m hane uibem obſidente, Sedechias rex 4 


18 N GνννE¾Lͤ Ba Cοννhe wroupuer r- 


ee noſter. contra Hieremiz vaticinationem cum 5 | 1 5 
ee EE Nas d. & cn. © hes 00 open ner Lalbelas & hui wes⸗ 

eo congrefſus, & iple cap tus el cAvita JJ. crow means tp Yards 
© tem templumque vidi exſeindi: quanquam 320 gaceue & = LR eres, cd 76 


ile rex quanto veflris docibuy, cjulque popu» « h, pad d f V u buena iawor d w. 


«ſus vobis erat &i & moderatior. Siqai 4 weh feln 6 N Game- Cc dhe. 


ce Jem Hieremiam, vociferantem, Deo quide e kee a de — =Y 
« jviſo eſe propter deli in eum commiſe) e ie, 16, 5 08 r any dels e Bri 
« ſa, captum autem iti nifi traderent cixitatem, f N N Erla as: am i N Oe M 


- = 1 1 


* neque ex neque populus kuterfecit. Sed vos yy « cg de ab Side, Ade vb I" d uh 
< (nt intus geſta pretermittam, pon. cnm di- e i I A $ Barnes, UP 4 hues FRY 
« gne polſum inſquitare>reſtras.expovere}.m „ g. l. n eh 

ki qui obj falurem ſuadeam, maledicitiss en Ah Se, bmi de mend, i. N hae Nu. 
* reliſque we petitis, itritati quod yos veſtro- 4 paul d e@Igroudins d, Alu, ire N oO 


F oof £1 


ce f torum commonefaciatn, nec ea * a ee e 
VVV 
« tis. Partim vero cum ( Antiocho, cognomi- „1 3 5 1 85 55 x 


; . e 9 5 ded 1 4 ; . 8 | hs 1 Y PR 
« ne Epiphane, qui. multis contumeliis nuren- © uud , W h v νννν Seu, an * rape ci 


2 affecerat, obfi one * ave urbem urgente) « 56 nal} Splpar. Hrs N fins; Arn U U 
TTC 
& #Þ3 ab hoſtibus Megs eſt, & facrarium, gd cbpCemtoros, of E S i ar. 
te per triennium & ſex menſes deſolatum. ET A a & amονοννν N t Th pry, Apna \ 
ff... p ̃ ippadin'& Fri mee 4 pins 
<rganos contra Judæorum gentem ad mili- 00 I, How: | 8 o Ard C 1 a 4p . FI 


ce tiami excitavit* nonne indigenarum im- ee 125 : as e 
«pieras*  Ude fervite corpimus ? noone, © pelo Thus ; yy h 7 Oirapiar anita 3 1- 


A ſedltione majorum, quando Ariſtobuli 4 9x c igZ4peha Nelas; ap 294 tt garoues T cr, 


ct . 5 | 5 , ef 0: av Ma „ 1p r 
& Hyrcani | MS Ie le onten- , 6777 N ANN N TN Hab, & ij rp ANALG 
v4 + 9 2 1 A DIY . 0 3 2 a f n 3 | | ; | 4) 0 8 : £0 ; N 5 - N epis, 
gar 4 8 „ Wa z by TX * . e r. 98 Fg 3 . * . 
4 Ita Big, & Ruf. e. in Nui, Aliiſque.. = T Nd Ag Big: tas Topo dg ene e Hui «as 
Zuub. 0 In 2485. ve een & Lusen. e Ita in MIS. Jr angie, hoo Ff Are N Big. 4 ud SOS. - 
& Big... h Qs. ge 272 i gehe Rg. X Ev aire} Rig. 1 Rajohu en chi ten 6,1 Big, m Ad & 
d Big. n Aire, Big. Val Vat. o Ta ipges Big. p EnmMyhurO- Big q Eνν im Big. v Ill . 
| a Tri 


4 3 C 
r 


*. 


abeſt à Vr. 


DE BELLOOJUD LIEB v. [VI] 1243 


2 2 a we.” n Panygjots *tio, Pompejum in urbem induxit, & libertate 
„ies Tizmin imp i ib, . < indignos Romanis ſubjecit Deus. Hinc tres 


© | Sis ET * * 222328 Es 
« u e Tus oy E. Aker, te menſes obſeſſi ſeſe tradiderunt, cum nihil ta- N 
« 01 1 ; at e ecur vs , KI quale vos in ſanctum legeſque deliquerant, | : 


« n aper eis m A) x94. TLs. e l- & majoribus a ad bellum ſubſidiis utebantur. 


« Antigoni autem fili Atiſtobuli exĩtum neſci- 
& XX beds, W mu, leichen ape J eg, © x cc mus: quo regnum obtinente Deus iterum ca- 


euer Vaaduu. 1 0 pin, e rv Af. e ptivitate perſequebatur populum del inquen- 
« ogy milde C dh Cf s Baodwar(@-; 6 " & tem? Et Herodes quidem Antipatri filius So- 


3 Nu {ren Ine; «ſium & Soſius Romanum adduxit exercitum : 
b mA © * Wu ᷣðt Ng o cc & circundati per ſex menſes obſidebantur, tan- 
6 a b '0 Amiga, Leonor, Zion cc demque pro peccatis dato ſupplicio capti ſunt 


l qpanay 5 9 WET din, .. ney & roc & ab hoſtibus direpta eſt civitas. Ita nunquam 
. mum, wes Kas T alan bens e- genti conceſſum eſt, ut armis rem feliciter 


. « < pererent,  Verum oppugnatio fine dubio 
ce Ame, * N wi mx 10 oY 5 No © poſt ſe trahit excidium. Oportet ergo, ut 
« 70; Sνν ah: 490% LY bag. 2352 * « * opinor, ſacri loci poſſeſſores Deo permittere 


« mo 8 1 T Gon mus ego. IN} de omnibus judicium, manuſque tunc hu- 


10 Jap, 0494 TY pl <a deore Kw en 15 « manas contemnere, quando ipſi ſuperno ju- 


e dici 4 ſe flare perſuaſerint. Vos autem quid 
« NU O; Ingen," 159 Alpen Toe N ex iis quæ legis conditor comprobavit feci- 


0 65. udp ins, * 276 allo 7%; G a he Nu «tis, quidre illorum quz reprobayir prater- 
« . dl K 1 1 roynJevTor: "00 Tov youeo- © miſiſtis ð Quantum autem illos qui cito ex- 


« N. ra TH; mn N ** N Saum vum. e cidium paſſi ſunt i impietate ſuperaſtis ? non 


c occulta quidem dedignati eſtis peccata, fur- 
18 expire de, mog N ire * os © tz ſcilicet inſidiaſque & adulteria; ſed rapi- 


2 Hemm amine; & 10. a. jun 7 *narum & cædium certamen inſtitairis, no- 
« auapmhid e, ae „ xAonas N. x54 O- © vaſque maleficiorum vias excogitatis. San- 


; cum vero templum factum eſt omnium re- 
6 JÞay 28 a V teiemm g ph & 55 « ceptaculum, & indigenarum manibus inqui- 


« ag cat NNxIa6 A. N A d. 00 natus eſt locus ſacer, quem Romani > lon- 
« qu s 79 (e290 ven, 9 Nie b . o Halo f. 23 K 1 adorabant, multa per legem noſtram 


P wo wei, 80 de ſuis moribus derogantes. Atque poſt hæc 
1 40 Te b 2 San W's « eum, in quem impii fuiſtis, auxiliatorem ex- 


ce M F id % boxes eis N NCT} 1. 2 ſpectatis? Eſto ſane, vos dignos eſſe ſupplices, 

t. dm. . Wg i ace oi ca e. « puriſq; manibus adjutorem veſtrum obſecra- 
n; d You 7d Jiri ix, 2, Nen XX- re, qualibus rex noſter Deo ſupplicayir adver- 

64 hape 1 6001 on Sn, ware 5 ge 30 « ſys Aſſyrium, cum magnum illum erercitum 


7 * Deus una nocte proſtravit. Similia vero Aſ- 
« M duc hnvon, n Aoi, z 7 lieu. « riis Romani perpetrant, - ut etiam vos ſimi- 


& ceo pare PUG mu ara 0 Oeös. ee N * lem ultionem ſperetis > Nonne ille quidem, 
& Aogvela elle ent ha g apuues ues qi ab rege noſtro accepta pecunia ut vaſtitati 


— c 
« parceret civitatis, neglecto jurejurando ad 
tc ; "x ,: VII . & ga 5 « jncendium templi deſcendit? Romani vero 


5 Anbar i @ 40 fie mw d, ven n@: 35 « ſolenne poſcunt tributum, quod parentes 
44 TVs opus deer T nac; Dona N Þ c, n « noſtri eorum parentibus pendebant. Et ſi 


« hoc impetraverint, non illis in animo eſt 1 Va- 
&« MSU aityon, 0 Ta THES Wale Tis C,, α 0 Pp , 
” Ter? © « ſtare civitatem, neque ſancta omnino tan- 


gde, nufigcn. . wr. wenns, In en T „ gere. Concedunt autem vobis præter czte- 
ks "As, dar Jau F he, Ndbann dh rd «& ra familias liberas, & poſſeſſiones quoſque 


« eds Th „les, 1 ee TULS L vad 40 © ſuas tenere, ſacraſque leges ſalvas manere pa- 


4 tiuntur. Inſania eſt profecto ſperare Deum 
4 TYs ids Vouvs her. uayie, $i Orb Se calem circa juſtos fore, qualis injuſti appa- 


te bx N Organs, oios err als ipanr X54 N e ruit: ptæſertim qui ſtatim ulciſci noverit 
« NP. age du ö re NU. . r Acoveius cum oportet. Quo factum ut ab Aſſyriis 


( 2 we 1 Me ebene e prima noe, qua caſtra civitati admoverant, 


m © paenas repetiverit. adeo ut ſi & noſtram 
« ® h. G7 e g T0 zur har vad Neue las, . e ee eee 


* 7 Pohades onder hs bene, Xe SD « gnos judicaret, confeſtim in eos ſicut in Aſſy- 
. qu rip vis AoTveanis dere, on f v tvs 136 © rios invaſiflet, cum genti manus intulit Pom- 
6 Taj mine, © Te wer” a wa " £90105, « oTy O ce pejus, cum poſt illum Soſius aſcendit, eum 


« Veſpaſianus Galilzam vaſtavit: denique nunc 
vs o1a.10s erh 7 Tel. 7d me 1 , 5 old; 4 cum Tins civitati appropinquavit. Sed ne- 
ce Tires Ty wo * 54 Tol Hier A, 4 9 Tons r 830 8 cc que Magnus quidew Ts Soſius quicquam 


cc paſſi 


8 


Y v m 6 Ons v 8 Big. b Tap pro 55 ĩn ood Bi. & mor 2 pro 38 in v. 15. © ohn dh. 
* 15 X@poy a: Zig. - 991 Big. f Ther. Big. g TI «401 inpov. Big. h_OpgQvaus Big. 5 Eis Fn Aaairge 
vi vuαεννrnis Big. K T Big. & Voſſ. & mor v. 34. h ( n Big, m Us * & 1 onincre in 
W n * Vide p. 65 4. 0 IIpis E. Big. Die +. 284 2 11 


in e0 erat popu- 
lus ut ad Roma» © 


An FLAY 11 JOGUENDL 
ec paſſi ſunt, & civitatem victoria . 77980 n vag, W hd xpar@- tab who moan, 
Velpaſianus autem ex bello quod nobiſcam « Qi C 7 Wels dd AA,? N 
tr geſſit etiam imperium adeptus eſt. Quin & «ola ann Tire lun | 1105 92 8 
r Tito quidem fontes nunc uberiores profluunt, 3 b l wink gt "Ma | 5 
& qui prius vobis atuerant. quippe ante ejus feu "priſon, a Sende eine i. Res Yu! 
_ teadyenturn ſcitis & Siloam & omnes extra ci- 5 * 715 dv mggvong, Tw T6 TM, und. 
*® yitatem fontes adeo defeciſſe, ut per ampho- % , W is Ee E deres Antlong, ton age; 
tt « autem ita hoſti- | ; 5 
t bus noſtris creſcunt, ut non modo ipſis & * . % 8 Nr. 8 K 145 de, Magi. 
er jumentis iplorum, ſed & hortis iy igandis © 02 ee eee daa, d (43) kt TRIS u x. 
er ſufficiant. Cæterum hujus prodigii & ante « yaw, MMA xgu Nis E 767 wult eg 
te peric 46 ſt in excidio civitatis Ct 1 e 
i periculum factum eſt in exc UIratis, © 9 d | ie 0 
cr quando prædictus Babylonius expeditione * I * Wee 8 FACE o a 3's 5 
* ſuſcepra & urbew in poteſtatea ſuara rede - det 67min, 53 0 c, Bachl. 
© pie & templum incendit; quamvis ut opi- - imwgpamwon, os mw at w A oa 
: rang 1 * e 25 6. 1 55 vad, SU, NET CI | 
tum vos 1 C0 | . Big : ME e 3 ” 5 
ee quidem loca ſancta 1 7 55 putaverim, hiſ- 5 e ig Al a (5. oh 2595 Tepd ; . 5 
que nunc adeſſe quibuſcum bellum geritis. ); G T e e © Oar, 8 Jy map os 
« At bonus quidem vir domum flagitivſam Af nd. a amp A. 'ayaJos onuar der 
« fugiet & doweſticos oderit: Deum vero 4 Sera, xg Ths 0 ary mole G N Oc 
jam veſtti efſe cumque vobis ſceleratis ma- xs 5 3 
pete abiramial, dil omnia_erlam fte. in wude a6 ölen Mate te, 5 
et grarum occulta cernit, quæque ſilentio te- © 7878 ui mu 6Pop%Ly 194 TW onaανð·ͥ axyn; 
<guntur audit > Quid autem apud vos tace-20®m dy ch map van, N v xa, m N v- 
ce tur, quidve celatur, quidve non & inimicis 4 . \ Tos #y Jes Oe Es a eee Folens | 
te patefactum eſt ex ſceleribus enim veſtris * WY * 9 OI 4 f 1 5 5 
= triumphos agitis, inque dies ſingulos quis fte re Y e Hopes kes e 
re pejot fit contenditis, nequitiam pro vittute may, ns , dp de ns n vor. 
*ad ſpectandum proponentes. Veruntamen 4 ,,@xunra N des im ounelas olds id, N. 
cr adhuc reliqua eſt ad ſalutem via, fi velitis; 4 , 1 n ale | , 
„ In gratis" lite ts 1 28 If eaſe Wee. 
«qui peccata confitentur & tefpiſeunt. O u  {#rrronvon, @ olan, En mas mas- 
* ferrei, arma projicite, pudeat vos patriæ jam © 7A, Au i xgeTipermapuans ad mu- 
dirutæ. convertite oculos, & aſpicite ejus ch, Me, W Ndαν, 7 A - 5s 


3 * * 


xe <5; VA gs 0 * 12 . . 7 | 

quam proditis pulchritudinem, quale oppi- ,, LE I of Re 
« dam, quale templum, quam mult arum gen- e 2 040y "OP, Maß 8 dhe ""_ - 
* tium munera. Quis primus illis admovet 30 k. ti (Gore ms vy GAGE; 3 ram ms fun- 
1 Quis iſta e eſſe deſide- ue ©) Au; 1% 1 ou Ty TW) Uno; 
te rat? Et quid hiſce magis ſervari mereatur? mg. 1 Al dauere g. woe us 75 
O duti & lapidibus ſtupidiores. Et fi hæc _ N ; „ . 835 IFC 7 8 Gu- 
non veris luminibus cernitis, ſaltem fami- 5: Rey W , "our! 1 * 
_ Eliarnm veſtrarum miſeremini, & in conſpe- g olle TO, X94 n oPRAKAY νẽðꝭAs Yar 
e Soni * 1 e & 35 ο Gua, 9 wh, & 29s, Ss dad W fl 
parentes, quos brevi aut bellum aut tames 4% %% J Aude, N crix 35 a I 
)) . 
te ris periclitabitur mihi mater, & conjux, & E AF wO- on gar 
© familia non ignobilis, domuſque olim incly- M mnaAuy Acxieeys oh-, 94 Tae Ja Ne 
144. 3 TOR . hujuſmodi ru onde, vue cha nn, a6 

confilium dare. Interficite illos, accipite ,,, „ =, « e e 
00% n 
ce Et iple mori paratus ſur, ſi me mortuo pru- % dee e G-, ei er d enen aN 


te dentiores eſtis futuri. nm © 
0 Ar. X. „„ K E G. «. 
Ruomotdo multi o plebe ad transfugiendum in- Qs m ri dis abr wpprony did 1 N- 


© Citalt erant: puægue paſſi ſunt qui manc- @ Xa Tis A aur x ⁴’ el wi Tr 
6 4g Y 1 1 A 5 0b pavovTEs d 
- bart ex fame & malis mae graviſſimis. FOG en pk lei- | 


ia cum lachrymis vociferante Joſe- | Ora F Ia pi Sxpucy Cars, © 
_ pho, ſeditioſi quidem neq; animos fle- cxoegt} an the ost Me, tne & | 3 


: xerunt,neq; tutam /þ/ mutationem fo- MR 33 
re judicarunt; populus vero ad transfugium ui * oxpmore_ 0 I Kues Cn afos 
commotus eſt. Et alii quidem poſſeſſiones ſuas EA. 194 © aun Ts x]joſs OE .- 

8 ha , 
4 endes une Big. 5 Ita Big, & Ruf. eats in ceteris, e Auporipeys Big, nec aliter Ref. qui vertit, & ad umunmque agua 
mercaretur.. d berge in El. Gen. of Ita Big. & Raf. 1d Jie gg f FER, 2 . Big. g Kee 1 4 
Vas. h Kemrhumen in die , ins Big. i Aida & g Big. K Kai in Big. | Key on Big. m Amyriga - 
Big. „ Luer ir Big. & 6 Lene, BY F 


if 


Avia d tr % ep AoA lg f ampel ms. necabantur, quaſi transfugere ad hoſtes voluiſ- 


DE BELLO JU D. LI B. V. [VI] 
rns, ei N u N f F Na , TU A vendentes, alii vero res ſuas pteriofiores;aureos, | 


wos, 65623 Pe Nn Cn A Av, noir ne latrones eos deprehenderent, deglutiebant. 
3 1 1 1 7 Ata We N- ; | 5 1 

3 ” Ee LEE. 5 9 b cum vero ad Romanos elapſi fuiſſent, exonerato 

, Eu s r nenn ventte ſatis habebant ad ea quibus opus erat. | 

N 1 N, cbm es d Somme. Mpc, Titus enim pleroſque per regionem, qud quiſ- 

þ ds N 6 Times tis E e, J * BuraGing- 5 que vellet, dimittebat: idque magis cos ad 


trans fugium incitabat, qudd & inteſtinis ma 
lis carebant, nec Romanis ſeryituri eſſent. 


os: Y N gf N b erbs auopuoniar aN A d. 


124 3 


vi Rn ht FL 
mit WE 


am <) » WW ! iN Cf oo i : , : #: 
7 f dle x rapnonpOpysy por du ua. N Pa- Qui vero cum Joanne & Simone erant, horum Crudelizas tyrans 
Glos. oi q e Iod um g N TA e- exitus magis quam Romanorum ingreſſus ca- , eg _ 


/ 5 F $ * 4 „ 4 1 : * 2 FB ; ae” 

Tos, ru ckod'ss FAG) I Teas Por g tod, 1 vebant 7 & qui vel umbram tantùm ſuſpicio- 

LSE LEE ( „nis dediſſet, ſtatim jugulabatur. 
oi Tis i n A ed N cem. 10 


gi ſuſpeFos. 


2. Czterum ditioribus quidem manere per- Fane in urbe. 


oo 1 11118 #4 8 . 3 1 
6. Tes aul ewegs x54 70 dun es an- inde exitioſum erat: nam propter divitias 


aſs mw Soi. 7 Mp NE Sama: IH gero ſent. Simal autem cum famę creſcebat furor 
J ĩ 8 ſeditioſorum: & utrumque malum magis ac 
q qu elt, W 1 Mex pu PITICSe o- magis quotidie ingraveſcebat. Et palam qui- 


Seca . Cend - Sante ti gap rus Hr 15 dem nullum ullibi frumentum erat, ſed itruen· 


1.8, ie M, npturar mts oblag · d w- tes ſcrutabantur domos: dein fi quidem ali. 
a #4 N 15 "Ys * , f TE, | | | "i e-/ 
ee (UV, OS aner , un tvegrTes 


quid reperiſſent, eos qui in ædibus erant, tan 
an! i quam ſe habere negaſſent, crudeliter verbera - 
6 auen. urge. bant; fi vero nihil inveniſſent, quaſi diligen - 


A, as. NM ẽ¼ E þ 


Coy N Tv 7% Nen 194 pa 1 cu Y a9Xay.. tius occultaſſent, tormentis excruciabant; Por- 


av. @ % in ouveganes. eb mE von. 202245 20 10 an cibos haberent necne, indicio erant cor- 


© non 1 b. Shin. G dd, age. ern ileum. quorum qui hue irs 


& 


erant valetudine eos alimentorum copia abun- 


ny 2 5 8 K 2 2 I * .“ g 3 : fee * . : 
7% ib. me N onda; ö dare cenſebant: qui vero jam contabeſcerent, 
Au- 0 M⁰. N Me. mes xlnous ds dvd · eos miſſos faciebant. quippe à ratione alienum 


AdZarro pirew, wife wir * e nde videbatur, homines jam jamque præ inedia 


| ptout in Nicephoro. nec aliter Iegiſſe videtur Ref. n Y@iaxgeres Niceph. apiaxgrres Euſeb. igiangrrns ptæſert Y alefius in notis. | 


ou NN asl yr n NA , wg cs ai. bantur: ſtatimque effractis foribus irruebant, & 


tates ſuas uno frumentĩ quidem, fi divites eſ- 


A 


AZTWLXAGOITES EauTYs eis 7h {irc 7%) oi ſent, fin pauperes, hordei modio permutabant. 


N,, E 4 N axpa; orfua; avtpyaces G Deinde in intimos ædium receſſus leſe abden- 
Grey J. 80%, oi NN Lac 165) Fre Grd 13) 0 des nonnulli quidem famis ultima neceſſitate 

! 5 ** . adacti fruges nondum molitas comedebant: 
afl. w. res TH per dn mapen-" li; vero panem conficiebant, prout neceſſitas 


” 


* · Tod ess * ipeAxorms, lr ape a. ori 30 metuſque ſuadebat. Et menſa quidem nullibi 


pa. . 


aaaaaapponebatur, ſed crudos adhuc cibos ex igne 
e Nl Þ- OE 12) Men O- 5 ad ſeſe artrabebant & diripiebant. ” 


1 B 2 BOL BT co ef motitaros interficere. Multi vero clam facul- 
TV Ya ens, of I wines xe. be 25 


3. | Miferabilis porro erat alimonia, &æ· di · Famis arrbcital. 


al a ; . * 1 3%; 
Ya F & Supe, wrripa, TFAONTSITUY, F ON de- gnum lachrymis ſpectaculum: cum valentio- 


lar, GO pouatov. mmer 2 N naYor oͤme lu luis, res quidem plus jaſto haberent, infirmiores ve- 
68% , due SmMwan as * aj. m9 8 AM O5. 35 ro vicem ſuam dolerent. Omnes quidem ani- 


mi affectus longe ſuperat fames, nullum veto 


_ 3) ©, 2 / 8 — 5 — . * 
Wen n, n ne æque evertit ac verecundiam. nam quicquid 


Tg . A A N17 3 8 eee Fi 3 5 
d, x34 Tas maT! 134 70 WKTCOTETEY TERS alias dignum eſt reverentia, in fame contemni- 


ria H, E au T \copuamey mas Tropage tur. Siquidem uxores viris, & filii parentibus, 


w T U N 07 4901 papoyrgueram, CV lab pu &, quod omnium maxime miſerabile erat, ma- 

EL Ov 8 3 — Say -: 
* TVs a" Oy ap eden F r. e #49 g marceſcentibus inter manus liberis: catiſti- 
to iovTEs, dhe & Ne bn. auf d f dl ipi- mis vitales Iacgis guttas adimere non pigebat. 


gd rd % cane x54 Tour Wy Tas aͤpnayc js. ond. Hujuſmodi autem cibos dum caperent, latere 


8 4% 2! „e tamen non poterant. ubique ſcilicet ſeditioſi 
I ee eemilbin axlas ane l prædæ ĩſtorum ac rapinis imminebant. nam 


Tyo 5 os ddr DD resis · e gias 4 K ubicunq; clauſam domum conſpicerent, eos qui 
ſ ae can Ins Wes eier, * / (49909. CV 45 intus eſſent cibum ſumere hoc indicio ſuſpica- 


pie. eU ON MipoITes ö arr. „ ex ipſis faucibus expreſſa ciborum fruſta 


1 


4 Beacon Big. b Hes vd aumpgner Big. cats awropgnity Vat. & Gall. c Ar Big. & Ruf. d Key 6 oxian Big. 
quod ſi verum, mallem © ,, e Ibs a Ai,, Euſeb. & Niceph. in Eccl. Hiſt. I. 3. c. 6 f Amipyro Big. g Ita Big. & 
Buſeb. i deerat reliquis. h Mir 34 Big. & Euſeb. i Hg Niceph. & Zonar. k Ita cum Huſebii & Nicephori libris, reis Go” I- 
Jalas E perperam in Foſephi libris. 1 Avnngrteteuwro Euſeb. & Big. m Ita lego cum Euſeb. & Cod. Big. antea erat ei, 


Ita lego cum Cod. Voſtii, Euſeb. & Niceph. antea erat aids, quo ſervato, as ante ads tollendum cenſet vir Ill. Ex Spanhemins 
in notis ad Callimachum, p. 78. . Videlis L. Bofium in Animadverſ. ad Joſephuy, p. 100. p Ita cum Euſeb. w abeſt è Joſephi li- 
btis. q IIla e u non agnoſcunt Big. & Yof]. nec legiſſe videtur RA. 1 Tpopls Big. & Niceph leg 

idea Niceph, fate Big. + Tos Nice. . 


Tittttt 2 


3 iA 


tres infantibus cibum ex ipſo ore rapiebant: 


reyocabant. Vapulabant ſenes qui eſcam mor- 
grep k dicus 


I Eionggihnons Reb. 


— — IIS 
— — — 
ä ———ͤ . On OOO — I _———— 
—————— ——— en IO 
” — 


1246 
alia ae f. . 
tiuntur obſe . 


imuriam ab iis accepiſſent. Porro dira tot - 


FLAVIT JO SERIE! 6 


dicus tenebant : & capillis raptabantur malie- nn, ws. wheel Lanner l- Ne GIN. | 


 occaleantes ea quæ in manibus erant. b 
Nala canorum, nulla infantiz miſeratio erat: 1 a 0 Noi. e ms 4s r- D 
ſed raptos in ſublime parvulos, cum Fe vo 2h os onuGmaperTes e E J- 


bas penduli inhzrebant buccellis, ſolo allide · (ca 4, Arion Us pO», * 4 


bant. Si qui vero incurſum eotum ptæveniſ. ; chte re. r 5 See 


ſent, idque quod ipſi raptuti erant deglutire 
occupaſſent, cos eos inhumaoius tractabant quaſi 


mentotum genera. excogitabant, ad perveſti- ee hes i — tz 7 ae 3 5 n 


præacutis fudibus transfigentes. Utque pa- „ 
Bare 095: dv, » b 


garidum alimentum, miſeris pudendoram qui- J | 
dem meatus ervis obttinrantes, podicem vero „ mens, dis of _ ET rds 
r6tS og mae Pere ON 294 audit Inno * 4. 


nem urum ſe habere quis fateretur, aut pugil- aleo ue 
lum fario# oecultum indicaret, ea 1— 4 uli, Agrar. on Bu one} 5 on 
qua vel ipſo auditu horrorem incutiebant. In- Eereiroy 5 * 2%p * Sb 4 1 + 4 8 


terim tortores ĩpſi penuria minime men — 
minus enim crudele viſum fuiſſet, ſi neceſſita- and. lug * A ma, x94 8 es- 


te adacti talia perpetraſſent. Sed id agebant, 13 Nanda ate eis rds 506" zulegt 
ut audaciam ſuam hujuſmodi exetcitatione p mis S' t mw Payygyay PeSvggs 3 


conſirmarent, & commeatum ſibĩ in multos er ge eco . N oM ape io 194 


dies comparatent. At ſi qui noctu uſque ad 
ſtationes Romanorum erepſerant, agreſtium mas, Nð, zn dhe Apel oe - 


olerum & herbarum colligendarum cauſa; oc · Atuioeg  tddrous , Leimen 14 vf · yg 8 


currentes iis, qui ſe jam hoſtium manus effi-, AA iu, J nl. ws I. 
giſſe credebant, quicquid attulerant diripie- paws Ts. 2 mit 5 * . 5 | 


bant: multumque ſupplicantibus, & per tre · 


Flonorati ac Fu 8 


vites ad tyrannos 
perdutt;, FW 


mendum Dei noten obſecrantibus, ut partem 79s d % radu n 3 „ bc onoud: n 
eorum, que cum vitæ periculo attulerant, ſibi deve. azammar oY ly * on 
concederent, nihil. prorſus impertierunt. gra- beko. 


tandumqʒ erat, ſi ſpoliati non etiam necarentur. | 15 ee 
4. Ejuſmodi quidem mala bumiliores à fa- * Oi N wanne, madd Se * 


celltibus patiebantur : ad tyrannos vero ho- Hopi 1 os. A of Been v , erb 
noratiores & divites perducti erant. quorum TYs nexus ae. Wr 0 4 Gang; 7 
alii infidiarum falſo accuſati occidebantur, alii 5. AH debeo x 

7 o os Dy 


_ quaſivellent Romavis proder tem. Præ- 
quali vellent Romatis prodere civitatem. Adder pawiut mw mn. mT N eben Le, 


ſentiffimum autem erat, indice aliquo uti ſub- 
ornato qui diceret, illis decretum eſſe transfu- 30 HH ms ums, 6s ldd Heard- 


gium. Si quem vero Simon expilaſſet, i 18 ad Jo - TW), 0 N N Titus J Delg Fes. lad ylas 


Conſpiratio inter 


Simonem & Jo- 


* 
WA 
nr 


annem remittebatur, & quem Joannes expilal- derum, "19 7 "<a Iedny r 


ſet eum Simon excipiebat: ſibique ihficem A 
propinabant ſanguinem popularium, miſero- 0 Alpes undd un- P armreg/mm $ Sw 


rumque cadayera partiebantur. Et dominan- Avis 40 ones, 7 Wuoran , * Te 1 Aus 
di quidem cauſa inter utroſque erat diffentio, 35 7% Xt; A0 Alen PegrelCore 0 3 ads ord, 


ſcelerum vero concordia. nam qui ex alienis ,+ », 5 
malis partem alteri, fibi totum vendicans, non e ew. HOY pee. TN dal ulros d- 


dediſſet, modo ſingulari nequam videbatur: bo. 6 v 0 u md &x NN Wei, 
& qui non accepiſſet, dolebat, non ſecus ac ſi XK r fine ie aps · „ 6 wh 
boni aliquid ne as abfuifle crudeli- paraaCin, « & 2 þ 5 _ 0e 8 a s 


_ tatis partem. 
Toſh de put vun h 1 


5. Et ſigillatim cubs ;nbhalenths: eoru 


de el. comtnemorare , fafu impoſabile eff: il d 4 1 & ow Mb * B 


Feritat eorum 


autem breviter dici poteſt, neque aliam utbem 46K add 9g, o\ — b mw 


talia perpeſſam eſſe, neque hominum genus | 
alind ab omni ævo ſceleratius exſtitiſſe. Poſtre- les wre we cn Ye E ae | 


mo etiam genti Judzorum maledicebant, ut ae! xaxiay Jae, tha hrs, x54 70 


2 ſummam re. minus impii viderentur in alienos. Confeſſi 45 win ipasAuGer T ECpauan, @s Fon dogs Ar 


a obtinebant in 


urbe. 


autem ſunt, id quod revers erant, ſe & ſer- eie  aNoreuvs. Kauder , 
yiowrro d TH Forer 
vos eſſe, & convenas, gentiſque Je foetns 20 MN, tous, 194 7600. 18 4005 phup- 


ſpurios & per abortum editos. Civ ĩtatem qui- pe 2 
dem ipſi everterunt : Romanos autem invitos #4T%- 2 {EY 7OAW arzrerbay * cum Pais 


coẽgerunt ſibimet adſeribere triſtem adeo vi- N Arge | ian 1 —_— A = 
Kaim Big N II. & Euſed. ee Ver. 1 e N d dend: Big 4 Bi 
f Key 99 Inder @ ago Ewſeb. 5 38 Flo, 4 Niteph. R e Eis , 3; 5 r i Fad 
— _ lat Lodge ＋ 4 one aoedilon x m Ita lego cum cod. Big. & Ref. e 
” Ns fon « 0 v uro v A g. 
—.— 2 5 8 ok Jae ard Big : Ita in omnibus 88. nec aliter 


heat an don u TR" Theo PE r. Xx Oi avrel Big, 
| a * 


DE BE LLEO JU pb. LIB. V. [VI] 


2 * lub vx 8 MN ah ger u 8 Qoriam, ignemque tardius in templum venien- 
ai N C & dv maNtos apoparns, dem propemodum traxèꝭre. Profecto * cum ex 


10 dof d ib d Gard es 8 ſuperiore ciritate illud ardete viderent, neque 


opts Wn} 6 Dp ae mat 


doluère, neque illachrymavere: fed Romanis 
iſta accidifſe compertum eſt. Et alio quidem 
y in loco iſta dicemus, cum ad res r 


„ Kevlar Wers F 7. 
En . avs Pnegt 0 ir Cxt- miſfa 


d eee ee 1 ventum erit. EY 
* 5 * $4 10D; OM 3 a 0 A P. XI. . . 
gs - 1894 45 "oo. Ts rene avegauggrro. | of} 7 55 Lund hitte pro menbus in cruces tolle- 
17 EmOavgs.” ws m Toy Forge veflan Xa bantur. de EP Epiphane. qualiter 
5 ea 1896. PIR | = Romanorum aggeres dejictunt Judæi. | 
A—_— Irs K fats eters, x54 ax Nterea Tito quidem aggeres promove- Judei quampli- 


. 


os 7 HH. 10 bantur, quamvis milites de muris valde 


juſſit per valles ad cibum comportan- 


Accor 195 A may ole le . ovyxopudy w_ dum exeuntibus inſidias tendi. Erant autem in 


ons Hölle 0 


deu N weg @ 8.P* uni- bis nonnulli quidem ex bellicoſis rapinis haud 


Ha, G Menn Ta 7 apps, 8 N boy contentĩ; majore vero ex parte pauperes ple- 


c Nu, rene, gs ape 


beji, quos metus de neceſſarĩis ſais à transfu- 
* gio deterrebat. neque enim fore ſperabant ut 


; os emrergere To. 2 15 


J obey” Mos. n mY Ao vs camagas M- clam: ſeditioſos cum conjugibus ac liberis dif- 


Gor 1 au- FOR.” 


ok . 


hr kenn e, x33 fugerent; eoſque latronibus relinquere, vice 


A Nel Dm ws . ty oro bond 5 IE ſua jugulandos, non ſuſtinebant. Andaciores 


autem faciebat ad exeundum fames : *reſta- 


phe warn Ads * ves mts c js ö batque ut occulto egreſſi verſus hoſtes ab iis 


po ri ele * of Nen 


- Ares eis 19 m- 20 caperentur. deprehenfi autem ex neceſſitate 


os AG uv K x47” arayxit repugnabant metu ſupplicii : & poſt pugnam 
aucuaporrs" „e Aer „ U A xlie dcenbes tupplicare intempeſtivym' videbarur. iraque 


doggy ona gast) Fi g 
e 1 ahh, af 


1 verberati & ante mortem modis omnibus ex- 
12 eech Y cruciati, pro mcenibus ſuffigebantur crucibas. 
Ts r s dymchb. II. Et Tito quidem miſeranda videbatur ea cala- 


76 E d v © 0 los xgemipalitly, bn a mitas; cum Juazi i in dies ſingulos quingenti, 


4 zalpas, s ct e m Mv uU M,. Yrs Is 


nonnunquam etiam plures caperentur. Sed 
neque vi captos dimittere tutum erat, tantam- 


1s Pic üs p add, Y Ne fen mob que adſervare multitudinem cuſtodum videbat 

TVs 1 F Quan Carman b of leo y eſſe cuſtodiam; maxime vero eos crucifigt non 

oa r A hs 1 7 he wth wel y 410 in prohibebat, ut qui ſperarit ipſos ad conſpectum 
9 


illorum forſan deditionem facere, quaſi ſimi- 


Tons 5 aug, 4 te, you Hoops. T2p007 roc zo lia paſſuros nifi ſe dederent. Milites autem 


e, * opy 


1 ders Tys rag, ex ira aut odio cruci affigebant captos, modis 


1 Fu hg Glan =o Fe Wan, © ol 8 wl quidem diverſis ludibrii cauſa: & propter mul- 


* * CAE ev rl eaves, Y guvpol mois ov parton. 
8. Of eee e Wo oy * me, 7 het 


titudinem, ſpatium Ces deerat, & rande 
ribus cruces. 


c des 79 nav, Gn xg arion " ig 35 mitatem iſtam animos mutarent, ut contra- 
welehe cc. © Aormov 9 obe gr 8 rium plane ad reliquam multitudinem ſimula- 


rint. Transfugarum enim neceſſariis ad muros 


105 TW TON AlXUvs N To rh, % T had pertractis, 4 illiſque 2 popularibus qui ad Ko- 
"Wo Tvs Gn ma apulclroeg, dla auen oi PG - manorum fidem fugere propetarint, qualia pa- 
fen Schule edu s v - terentur ii qui ad Romanos confugerent oſten · 


THUNOLG NLETOLG ba Or fy ple Ts W N- 40 


derunt; & qui comprehen(i tenebantur uon 
captivos eſſe, ſed ſupplices, dicebant. Hoc mul - 


Abs drt ank 6 ee 5 U rs ns- tos transfugere cupientium, donec verum cog- 
dat + "iow. % ON th M N noſceretur, intra muros continebat. nonnulli 
os M P Bias nahe luv, f1daavon wy autem ſtatim diſcurrerunt quaſi ad verum ſup- 


4 1 6 C Tal. han Jeremy of te ovy- 


plicium; mortem ab hoſtibus illatam, ſi cum 
fame conferatur, requiem eſſe ducentes. Cum- 


xeloſ, moods Is 2 E ee xeAdows Ti- 45 que multis captivorum manus amputati juſſiſ- 
0. TY AN, us 0 Dre ex/TojaA x34 fer, ut tranfugæ minime viderentur, crederen- 


bon To 11 mh ovuapoes , dot rf Kt G 


turque propter calauitatern, eos ad ſoannem 
| & 


„ b Loy bs Tad . d Toaungen xta Ref. e Illa Nev s adjebta eſſe 
3 re 2 en rr. Big. 5 Trevi coIIrey Big. e d- 
Terre "Tina: 


Zn abeſt 3 Cod. Big { i Big, 1m Bee Big. nn A Big. iris malie Cl, Lowhins 


þ . 2% Big, 1 Cum hi ardere ſuperiorem civitatem vidiſſent, Rf. 2 Reſtabatque jam latitantes 
Tann capi, = 4 qo ; malit in hunc ſenſum, ot res cito — atutin In con comrarium plane quoad reli- 
quay n ceſſerit. 4 Et ſi qui erant popularium . ad * 7 1 5g _—_ 


obſeſſorum cruci= 
affligerentur. Ipſe vero, parte equitatus 2 pony 


2. Tantum bono aberat ut t fedirion ad 2 Quale judicium 
de e . fe- 


rebant ſeditiaſs 


1248 
Ti ad Joemem & bimonem rewiſit, « ſaltem nunc à vecordis * Iadnlw * %s aua, 64 14 N umd aupai 


monitio. 


Antiochus Epi- z. Interea autem & 3 bene; | > 
phaner Commage- 


nus. 


1 1 F 1 A V 11 18 Oo SE PIBHIH 35 


** 


'& definerent admonens, neve ipſum ad urbis «yy eis 6 4. 
5 em , jt bag, s ed. 
* excidium compellerent, animiſque tandem e Ke St 1 5 1 ule mis 1 


«| mutatis lucrarentur & propriam vitam, & 
« ' patriam tantam, & templum *quocum nul- . 1 4% 12 meide y 9 voy axa- 


dba contendi poteſt. Simul autem 5 © m dM. dM. \ DRAG) K 1 Nun r. as: 


aggeres circumeundo operarios urgebat, veluti | 
factis verba non multo poſt ſequuturus. Ad jun — denn mache. as u es Kaxpay auh. 


5 
hæc in muris ſtantes & ipſi Cæſari & patri ejus EE a PA . 5 Gm e070) 74 Canopy. 


maledicebant; 0 mortemq; ſe contemnere cla- ay >m rel qu Kaseaf, 9 Is Te Tupe, du, <4 | 


© mabant, (eam quippe ſervituti recte præferri) « d * apoy ay 2 * | 
& mala quæ poterunt Romanis illaturos eſſe 4 * * re ka! Pac a 0 


te dum ſpirant, illiſque non curæ eſſe pattiam, * Nhl WAGs ine un de d- e 2 0 


© previ, ut ipſe dicit, perituris, mundumque eee. 00g Wrong nalexdg * . ' Kin 
q Deo eſſe templum hoc præſtantius. Cæ- 4 arts @naw © Sm"AYprnos,. N a agen 125 
6 'terum hoc ĩpſum ab eo ſervatum iti qui il- « o A Aae I). audi ll 1 9 vm 


ec lud incoleret, quem & ipſos auxiliatorem Tec th 
et habentes minas omnes deridere facta deſide- <8 xxoucwn)0s, u 25 aul bci, E rpms acer 


© rantes: rerum enim eventum a Deo efle.” 15 M a omg blen E Waben h 8 Ott. 
Quz hujuſmodi erant conviciis na roci- wann Tas Andveians 6 Satte. eee; 


ferabantur. © 7. Er d Tyra, 94.9, 1E7 | Amos wa, 


aderat, alioſque multos milites ſecum habens 
&e circa ipſum cateryam.quz Macedonum ap- NMarelhen Aden, A8 A, ds, GAt- 


Pele; omnes ejuſdem ætatis, proceros, & 20 921 UT} arina, T. Maxedbxoy. ebay aha 


ex ephebis paulum modo egreſſos, Macedo- Yo 
um more armatos & in re militari exercitos, ue "IV ins. ihn * * ix con © 900" Uo 


unde etiam nomen habebant, qui tamen-pleri- ann ol _ 7 2086 ebe Hue By pa Age 58 


que famam gentis æquare non poterant. O- "x70 pagggies 771 7 Ko vi ore ar 


I'd; of Tg 


mnium enim regum qui Romanis parebant fe- 540 WilaweOay lade Hie aniphe N a0 W . 
25605 Fi as via, | and Ae, Des dad Kenxgtpir. N 


liciſimum Commagenum fieri contigit, prius | 
quam fortuna mutaretur. Oſtendit autem & , 
ille in ſenecta ætate, neminem ante obitum 9 nals. 


aul nunc Tp Saule 


beatum dici oportere. Cæterum filius ejus, ee ee rauche ee Höh G rei- 


qui eo adhuc vigente tune forte aderat, ſe mi- 4. \ 


debe N me ems us, w N 


rari ajebat, quidnam effet cur Romani muros 4 OE bow 2 7 
adire cunctarentur. erat enim bellator ipſe; na- all T6; # as eb wens #s . Aye. F. Tay 


turaque factus ad audendum, tantuſque viri- 30 ana f. uhu. N 7 Die, * ons 9 
bus ut non multum peccaret audacia. Cum W r 6 eimevves, &. to. Aten ö An. 4 


vero Titus ad hoc ſubriſiſſet, f laboremque 
communem eſſe dixiſſet, ita ut erat ſe cum Ma- ra LIM Maxedta ei. © r. aug 2 oo 


A.; Te FAIT, cv en, 9 . N 51 . | 


5 


Facinus jus mi- cedonibus proripuĩt Antiochus, & in muros im- 2s n d, u xar lrueian, deer d T 


rabile. 


xVII diebus 


ficiunt. 


cere, opus eſſe fortuna Alexandri. 


BEND aggrres 4. Cum autem Romani duodecimo menfis f* 
bert Artemiſiidie aggeres inchoaſſent, vix eos vigeſi- aynlucis, ouLemintiaSn Ta. Nuala ue aur 0. 


longe aberar, in operibus ad regionem orien- 


petum fecit. Et ipſe quidem pro viribus ſais Iv a en, 2 us. aue Ta. feu N 
ac peritia cavebat tela Judzorum, dum illos ,, an auerelen nulla, E hahn. 2¹ 5 40e 


jaculis peteret: fere autem omnes ejus ado- 
leſcentes attriti erant. promiſſa enim mnagni- a 8 aer unln laguna, 154 TAs 


fica reveriti certatim pugua perſeverabant, & anne Thounarmic Me, ouvbsrns om x34 Tis 
ad extremum multi ſaucii receſſerunt, ſecum 1 Maxed bon, © Ele . Nin 8 De 
cogitantes, veris Macedonibus, {i vellent vin- dos / | | 


7 5 Ta N ak eee, "Dering pants 


mo nono perfecerunt,diebus ſeptemdecim ope- engl, Toys | aft ende W Matpoyse WE 
ri ſine intermiſſione ĩmpenſis. Quatuor enim 7 a 5 Kr Ta aantpa, ; Yemen A S Un Þ Au- 


maximiĩ ſurrexerant, & alter quidem ab illis - 
ad Antoniam à quinta legione jactus erat t con- la- . E ifi i rd Hos dn W tum N 


tra mediam piſcinam que Struthia vocatur: 45 e X& Apis Mute 70 bY miggy um 
alius verd à duodecimalegione inde circiter xx eee Nees | 8097 eis mut Goto ** f. 
cubitos diſtante. At decima legio, quæ ab his 

1 N raven, Nen moAv rum, ard 86. 


talem 0 erat, 4 piſcinam qui abr feioy ar. © d es x9 | undies ne 
x Av 


4 lia cum Big. & Raf antea erat Elia GT WY b 155 Bad. e Olnin os re ae, Big. . Eſt qoi malit 
F M aut T&5 Aoyys, e Hesi Big. & Voſs. f Ita ſcribendum cenſui. ui das in libris. g Ita in Cod. Vt. aliiſque dννj 
vas in Editis. h Kay añ εοννεν in 2 MSS. i Tu hen, Big. K ey Big, { Ia lib. V. Pſeudo. Hegeſoppi 
dicitur Amiochi Commageni filius. m Ita lego ex MSS. & Suida. antea erat yamig. „ Pwpaius Big. o Ita Big. & Vo * i 
in Editis Aliiſque. p Qs GACy 076672; TANG Aſpire Big. 7 Aud\rgiry yuige — Agmpudis Big. v Ita Big, in 
Editis Aliiſque. 7 or 7» feiem © Enguvis Big. * F dein Mi, Vat. & Voll. 't Om im myers Big. A. cui 1 6A iam 
par erat aut e 6 in Reini verſione, cu periicipem non habebans, T ee er elt pus Thaur fiber. Per mediam 
piſcinam quam Struthiam rocabant, 7 2 -Hegeſppe 


* | | ES 4 Ihr ni | 


DE 8$ELLO-jUD. UEE 'V. vi) 395 
a cy pdofum wry IN 6 ..in gdalon appellatur : inde vero quaſi ad criginta 33 
v Nuo M the xT ð J dpyipias janyudior, cubitos legio decimaquinta ad Zoennis ponti- "16... 


2 JE ET. TR.” ficis monumentum. Jam vero machinis ad- menu eff. 
S i F iu © Þ lads aj motis, Joannes quidem, eo {patio quod inter 


umnpugas & M Ar N F Nu, * Nagn- Anton am & aggeres interjacet ſuffoſſo, & cu- 
ur, 130 A gavevis Tys Cu np 5 niculis ſudibus ſuffultis * opera ſuſpendit. Cum 

1 2 C N 2 40% d 2 cube vero materiam importaſſet pice ac bitumĩne 4 
12 2 8 1 5 | wo Ag ia litam, ignem immittit,8 ſudibus ſuccenſis foſſ- 
A dee o vp, N f uuf Cn. repente ſubſedit, cumque magno ſonitu in 


won im aug; ohidu d geh, Mf py univ Y eam prolapſi ſunt aggeres. ac primo quidem 


Try d Nu mh tis a lad. & cli epTo cum pulyere fumus ex alto excitatus eſt, igne 
urn 7 xonopry umd © yelpiſo gage 6 muon 10 ruina ſuffocato: pereſa vero materia qua pre- 
aan & ves · N 9NuGyons ?! NaGiGpuone- 
ulms iv para PIE iy. Tos Papryyos oye Ci erant, atque animos deſpondere cœperunt 
, A es © cc AND d nes E Nrlyoc ex facti ſolertia. cumque ſe victoriam repor- 


* \ / CEE PD "PR 13 5 \ taturos efle jam crederent, hoc ipſum quod 
UTR G re nioen obus HG cue S © accidit ſpem eorum in poſterum refrixit: fru- 


du f Jute I ime · & N æ cia & pd ibi eòs 15 ſtraque videbantur in igne exſtinguendo labo- 
8 Top, & 6 Oel, f F 22 DN . rate, cum illo exſtincto abſotptos viderent 


e. Meru N nuipay de, G mois d Moi Hrn 9e) - 3 

uo oi e Du. % Þ N aeoonazins Gs m 
1 g UN enö of PH, Nic iv © Tao. Te · Romani produRis helepolibus murum concu · 
ies N ms d Tapols m & Tais, N20 tere cooperant. Tephthæus autem quidam ex 


, © an 5 | , rſi 2 * yy 5 4 
Mes aαοs⁰ς Y G Ma pid, re,, * wi Garſi ortus civirate Galilææ, & Megafſarus ex 


ſa : „ , Fegiis famulis Mariamnes, cum quibus Adiabe · 
ar AlaCmis-m5:jo; Nabarajy, THope x Angel Zen & nus quidam filius Nabatzi, ex fortuna cogno- 


m | Naryeupays veÞ one vu, dg NIS Age minatus Chagiras, quæ vox claudum denotat, 


as, aptor mb vf als fu 5 . W T dh, raptis facibus in machinas proſiluerunt. His 
1 5 2. 3 an g . viris neque audaciores quiquam eo bello ex 
d e vp A rordy Þ e bY & Ag cl 25 ; 


h 77 5 N utbe in hoſtem proceſſerunt, neque magis ter- 
N, dn pobeanpa. 1.9 u cy 50 ts PIAYs CaTgtorTres ribiles. nam veluti ad amicos non in agmen 


| & mAquian ries, rs ud, Fre D, fm d, hoſtium excurrerent, non trepidarunt, neque 
VCC cunctati ſunt, neq; abſceſſerunt, ſed per medios 
aN Na. worry he- T Nba prays Ts um- 7 eq; Herunt, lio 


hoſtes proruentes machinas ſuccenderunt. im- 
petiti autem miſſilibus, & gladiis ab omni 


145. BaNagipa dl, & mois Cipro e109 ue m rode, 


Y Mesem C & uiiuny werexam Morey, þ JpdZank 30 parte repulſi, non prius & periculo ſemet ſub- 


F cpp © mop. poems d“ Ihn Hs cs, pa- durxerunt, quam ignis inſtrumenta corriperet. 


„C3 ĩ˙ i» 8. \P / Sablata vero jam flamma, concurſus quidem 
jo lan Son 0 ee re x u ozcuJrarmes SC dur. Is. fach eſt Romanoram & caſtris, ut machinis 


dau M ox V Twyvs Cad xy Tos onen we- ſubveniretur. Judzi vero ex muro prohibe- 
pajatnois och rx Arto, A* * AY man Nav Send - bant, & cum iis qui exſtinctum ibant manus 
you atop meme * x ol e C C & ces , As- 35 conſerebant, proptiis corporibus nullo mado 
— CN * \ yew 7 e \ 

mAus, TI veg eres Yu PAY αjẽ˖mds ol * 16. trahebant, cum eotum tegmina cremarentur: 
Jae, x54 als. TVs SD arTeAguCavorro, x94 F or. Judæi vero etiam per flammas eos retinere 


Negu Ceorres Sacco Tys xps & wor, Ne certabant, & quamyis fervens nacti efſent fer- 


1 ³˙ 1A \ 3 „ „ „, rum atietes non dimittebant. Ab his autem 

Cape M8 Tron 6 * AVE © Top, 09 . aggeres tranſibat ignis, & auxilium ferentes 
dub oeh. o w O ke FP. 40 præveniebat. Cumque res ita erat, Romani 
10 K AH TY SND, 1544 Thw cu 7H) i- quidem flammis circundati, & de operibus ſer- 


7 Smrornes, dgge Su Hi a. qa k- I- wandis deſperantes, in caſtra diſcedebant. Ju- 


Wo ] Wi 2 7 wv / dzi vero ma is inſtabant, ſem numero li- 
Ja N eb N del Wapwo, ma) whe CO ad eos in it 2h Dau 


9 7 megobonItrmn, x94 7) XL ATE aiquppmeo rg G- qui in urbe erant, fretique victoria effuſo im- 


pUEuTEIS ryparo Tous bx | aegnaforng A tac 45 petu ferebantur : & uſque ad munimenta ca- 


* TW epupdon, 194 occuerAexovO mois op. a ſtrorum progteſſi cum cuſtodibus ad confli- 


DN TRY ns WY ctum veniebant. Eſt enim ſtatio pro caſtris 
56 , in d& a di we V qa m per vices ſuccedentium armatorum, & acerba 


ue TW der Ach, x9 Jews im awry Pa ches, in eos ſanctio Romanorum , morte plecten- 
G <-mnaphon'le. 1K N i der dio afra Nexen. dum eſſe qui loco qualibet de cauſa N 

« Hare 35 Mu. Big. 5 Illud als adjectum eſſe yolui & Zonare. e Ita Vat. zeiten in Editis Aliiſque, d Hraus- 
1 Big. e Elm Big. 17 Tas xaparm Vat. g Taęls Big. Tapete Voſſ. h Ita Rig & Voſs. fad in Sits liſp i ha 
lego ex Hebraico Wan vel &V In. cui Grzcam terminationem appoſuit Joſephs. antea erat x; Ayeipes in Nit Aliſque, & 
% Ayiges in Cod. Big. k Ita Big. & Ref. in ceteris, @ of ñ uu g id F d aun 2ajjey On Furz Pagoph 
hen, Big, m Iſiud & additum 2 Cod. Foſs. quod ſane aut 38 agnoſeit Rf: Al. aggeres penfiles reddidit 


« pore pipes 


=E 


mebatur, flamma tum manifeſta erumpebat.' 
Et Romani repentino quidem caſu obſtupefa - 


5. Biduo autem poſt alios etiam aggeres Si: denen cena: 


* F tus ad 
on cum fuis aggteditur. illa enim parts n. 


parcentes. Et Romani quidem atietes igni fyb- 


b 


1 ; 


1250 


FLAVIL JOSEPH! 


Hi, ſupplicio capitali at; morte przlata, dw 7 1 auhc 1 ws! a e J 70 — 


fſübſtant; & ad horum neceſſitatem multi fu- uns, 160. v dels © TY) au,. Nl F 2 


gientium cum pudore converſi ſunt. cumg;ſcor- | 
TOY piones per murum diſpoſuiſſent, multitudinem wine (765pannes aides * die Ny 


Tinu militibus 


A civitate advenientem repellebant; nihil in C8 N . Hippo? To. neben, * | 
corporum ſecuritatem cuſtodiamve providen- 5 Jos ox 7; At, YN. eis doi 3 cen 7 


tem. nam quoſcunque obyios haberent cum . 7 7 airs. 
bis congrediebantur Judzi, & in ſpicula i In ws pines eee & ei Iv 97 
caute ĩrtuentes ĩpſis corporibus inimicos ferie- Tt cee, 9 re N apuigxlns i elem 


bant, neque hi tam illis quæ faciebant quam ions, n. dig CNT Kat % nl. 1g 
5 15 775 1 f 0 , Ps Tax a0 wl #.@ Jappe are node · % i 
plus audaciæ, quam quod male tra 10 Ty WH Tk Cl . 1 ehe. 


, cedebant. 1 9 
6. Jam vero Titus aderat ab Antonia, qud E II 150 Tires Sp Þ Alli, o ung. 


Ly are. ſeotſum iverat, ut loca exploraret aliis aggeri- UP, wan dues a A Me Klaue Y ma 
bus: multumque increpatis militibus, quod TVs qpamaras PeuNion, ei e Hl TH- 


 Pugna atris, 


cum hoſtium muros obtinuiſſent in ſuis peri- 
av Prey 
clitarentur, & velut ex carcere contra ſe di- 40. _ Tels I las, 4 Uh ern Norah 


miſſis Judzis obſeſſorum paterentur ipſi fortu- 75 a0 w @art ix bete * x00) a Ty. 
naw, ipſe cum lectis militibus hoſtes a latere Sajvs © aum, ie, UT F alen xF\ b eds 


circamvenit. Illi autem cum in ora ferirentur, 
mA Ius c. 01. N x αe Nau i 
etiam in Titum conxerſi pugna perſeverabant. * RE aus maybe, Ds TY 


' mixta vero acie, pulvis quidem oculos, cla. | Cp Pas 6 uuf turiom A fes, 


mor vero aures occupabat, * neque alius conji- 0 2 vonop vs 7 alu ron, 1 2 * 405 er- 


XIII. 


Tis de futuro 
deliberat. 


manet triſtior e vita exitus. Ipſi autem 7770 


cere poterat quiſnam ei amicus eſiet aut ini- oeh N yds emi maples, n „ Texnpaal, 0 Wu! 


micus. Cum autem Judzi non tantum viribus 
adhuc perfiſterent quam tum ſalutis deſpera- 0 8 A. Idee "oP d\ öh n r cz,“ ed 


tione, Romanos etiam fortiores reddidit glo- e ame las Aden. * Pagtaſus 3 ie 


WWs a0 4 


periculum adeuntis. Traque putayerim eos ad eee or 60 Ns T%. | dre re Las 


\ 
tam multitudinem Jadzorum fuiſſe rapturos, * Ales Rue „ x41 0001 dra & T dee 1 


niſi præventa aciei inclinatione in civitatem 44 U K pores | 8 te ere agent 
ſe recepiſſent. Labefactatis autem aggeribus tis 7 A. Dug Paper N Nuadros, Paggjo f 4 
Romani triſtes erant & anxii, qui longi labo- don 05 a las, f dan, Xiao N puns Goes NY 


ris opus una horula perdiderant : & multi qui- * ; 
dem machinis, quibus aſi ſunt, | Jam captum iri. e * mou & reis ones Is aA 


ciritatem * „ WF "I Mor En MAN, . 


— x ; 
; he * ; . 07 . 5 TRY 


"0 AP. XII. Rs 1 K E 9. "* 5 „ da 


Tito viſum eft muro urbem te: 50 Tire idr GA ns 1 uh 4 gen- 
225 . oo amar ack e de- 790 1 40. Xar au ay pavias vr Onur 
Itus autem cum Unetbus guid fieret de- Ird⸗ N wg T” Aura Codd. 8 x} Tris 2 A p- 
1 liberabat. Et fervidioribus quidem |  premipais a 13 Ty of 7 

placebat, ut omnibus Copiis adduQis fot gi Ne 4p 3 «ja 0 

mcenia vi tentarent : adhuc enim Judæos cum SmTuggah 9 ra xt Bit WY 4 2 » uo 
exercitus quidem parte dimicaffe, cum vero ** xgldammoua, IvSajos Ths ns w —n]WC , 
milites unĩverſi adeſſent, impetum eorum non drain, A ahbe, bd Þ Ypod of . ee 


laturos: fore enim ut telis obruti ſuccumbant. 8. 7 6 5 A 
Prudentiorum autem, alii quidem aggeres alios D T SH. Opera, oN re . 


excitandos ſuadebant; alii vero & fine his 4 wala Toy An, of N x54 The ran ama 


aſſidendum, egreſſus eorum tantummodo ob- , Kavoy 88 Tas Te Hibs ab- 


ſervando, ac ne quid commeatus intro ferre- * N 
tur; atque ita civitatem fami relinquere, ne- * 0 3 . Sow 8 : "= unde, oy h, . | 
que cum hoſtibus manu confligere. haud enim . ug AA d The man, wand . 


cum deſperatis dimicandum, f quibus in votis *T' Nies Tos  ToAguing: daap. P 70 Thu Der 


quidem eſt ferro cadere, eos vero & fine hoc 4; neon, ols eg ha 7) open Tear, xn * 


ceſſare quidem prorſus tanto cum exercitu ho ts The m - * durineg. cane N 0 a 
neſtum non videbatur, & cum his pugnare ſu- 40% apyan 0 um won. Ove puns Cox 
pervacuum, qui ſemetipſos perdituri ſunt ; ag- oxy © arte, 194 T0 4 erf wess N- 
geres autem excitare in tanta materiz penu- Mh caps. Ba mae N Mali Now 
| | 55 , 
a . Npwatgpu of, & Bud, b Tea Big. & of: aeg in ceteris, 6 Illud d Co Bi. d ob N Ihre Bg. e KeY iu 


r Big. f Th iz9giv i I pio Big. g Ae 9 F Big. h Ab Big. i rade ii Big. K Kamardrgagn Ia 
Bub. I 'T n x. Big. m Hir, Voll. & "Bod n Antea erat pu Neque amicum quiſquam internoſcere po- 


. texat 9 Rf. + OT optatum eſt ferro e vel etiam fine hoc i ä dux ſæyior eſt calamitas, Ref. 


a A. 


* * 
"BA 
* __ 
p = 
. — 


D E E E Lo . LIB V. CvI. 1271 


pw, dome ler, Nu tes ws 7 nia us arduum 8c impeditum eſſe oſtende · Su recidis deli- 
Jos * 3 1 rj game IF; 3 obſervare adhuc difficilius. . 
n Nec enim uthem citcundati propter amplitu- : 
Am, %. Li ee x eie Ov duale 10, dinem ejus & loca invia facile poſſe, & pa- | S 
* 194 h Mas @ess.mas nous: F N. pa- mum | 1 alioqui tütum impreſſiones facere. Viis 
nd Su aH en, NN bat ee IuSwas, of ys 5 autem apertis caſtoditis, occultas excogitatu - 


os tos Judzos ex neceſſitate & locorum petitia. 
167278 Axle v No uae; 6, Nm der & ſi quid clam ſubvectum fit, diutius aliquan- 


MET Modi, TE/bl done Mui TH N. to protractum iri obſidionem; metuendumque 
Key Mug 7 1 40 7 gabe 4 ene. 4 0 T de ſucceſſus gloriam ipſi A remporis 


| longĩtudo. hac enim cuncta quidem effici poſſe, 
aue, W ae 7 N. : re 2 8 0 . er, ſed ad gloriam facere celeritatem. Porroque 


Wh < 2 ei. A wx Nees, 5 R=. e lia, 6410 debere, ſi celeritate- uri velint cum ſecuritate 

194 7 XG: 40 opa des G ou; N an. conjuncta, totam urbem murp circundare: ĩta 
T6, Mer ble 7 DR ares 58 bes dons Im- enim ſolum omnes exitus obſtruĩ poſle; Ju- 
| e s of Have, L las f 0 55 dene Sm dæoſque aut deſperata quoad omnia ſalute 


| civitatem tradituros, aut fore ut fame labo- 
nus N celan 0 # m We | An rantes facile caprantur: ipſum enim non mo- 


as Nene Meas. 68 55 guete, 8 a Ar 15 do ita quieturum eſſe, ſed & aggeres iterum 
Aus, dM g lui bah a An, NBG curaturum, cum infirmiores habeat qui pro- 


hibeant. Quod ſi cuiquam magnum opus vi- 
| (Avon * Ts ah uon f amiomieg. 6 r A deatur, ægreque perficiendum, eum conſide- 
| aue 5 5 Dur tee M 1 45 9 Porchſus m rare opottere, neque Romanos decere parvi 
; (por ofen ert xt, (94 . 5 N mT aliquid efficere; & ſine labore nihil & ma- 
{An i S801 adus, NN * 025 IR de 2 0 * perficere : facile cuiquam e /nif KIND. 19: . 
| 1666 5 91141 119 . 100 1246 +2; 
8. Tims tons TVs luna ane ahd. 2. Cum bis dictis Titus petſualiſſet ducibus, Muris circe Fi- 


Ts Dagens n © ehen pun N ms itari a Ve. juſſit eos diſtribuere copias ad opus perficien- ehm de 
"7; 3-4 3 l Exſtrufius ab ex- 
EL ant ran, 9 ; Kepionepuay: F. anon 8 Hae s dum. Divinus autem-quidam impetus; militibus gry Romano. 


212 incidit; ambituq; in partes diviſo, uon ſolum le- 

| mſuaile, 1 N TS X 1 10 my ay = . giones, verum ipſi etiam im illis ordines inter ſe 
Acre: g celine 2 "xg *. vs | certabant : & miles: quiĩdem decurionĩ, decu- 
wh, &70s ON, Sarde, aper Vu iP, N * rio autem centurioniʒ ãſque tribuno placere 
Aud, Ni 1053 wwe 3 1 peu, s Ty mag ſtudebat; arque tribunis cum ducibusinterce- 


4 debat contentip, & ducum concertationes re- ” 
* 3 SEAN erde Kone. ale & abros N munerabat Cæſar. ille enim ſæpiuſcule in dies 


cs Ilias Ndxis, im 8 iſo ", sab 3 ſingulos opus circumiens illud inſpiciebat. Fa- 
S ©. ae napefibCoh e, NU lob cνο oi pello x · zo cto autem initio A caſtris Aſſyriorum, ubi ĩpſe 


Melo, hn 7 eib e. 1. ©- reh, un d tendebat, ad inferiorem Cænopolin murum 


: ducebat, & hinc per Cedronem ad Olivarum 
7 Kedpans 6 8 RM. oh? 5 oh. daa en o' 2 montem, dein eee à meridie montem 


onuabpla⸗ Tp Car] | © ches a EXP > leptraptares u. complectitur uſque ad petram quz Periſtereo- 
ns gu, T0) Te Ens Non Os Mira Ty . Y Z4- nos yocatur, eique proximum collem, qui valli 


| ry IN. 35 iuxta Siloam imminet: cumque inde divettiſ- 
Away Md f. xx lhen ixxAinas ofos don, eis R 7 me ſet ad occaſum, ad vallem Fontis deſcendit. 


Ms Winged. u avabayen xT\'© Avayy L ap- unde facto aſcenſu ad Anani pontificis monu - 
Aepẽws WW eion, e Nanaber 83 pos, we [lopemains f et- mentum, & monte circundato abi Pompejus 
F » * rpc Jer Caltra poſuerat, ad regionem ſeptentrionalem | 


FE NE x. 6 1 redit, eſſuſque ad vicum cui nomen Ci- 

” M. Nate n Efeeh hun os 0 ja] e © cerum Cu 8. poſt illum Herodis monu- 
Hav umd, S v a aue F Ne pal 075-49 mentum complexus ad orientem caſtris ſuis 
of orb en,  oFwvTrep gale. © & ouv rde #105 Jyo1ſog murum conjungit, unde eum inchoaverat. Et 
manudxoila adio . 56 % N aus edge, Oy murus quidem uno minus xi ſtadiorum erat; 


eique foris adſtructa erant caſtella tredecim, 
Wer oeh, b THT. 3 ra 8 eorumque ambitus denis ſtadiis numerabatur. 


| $a. D gudrun © 105 Hethpoys*. | 4 G f L l Totum autem opus triduo conſtructum erat, 

lind w) Ao, . * ax, rin, its. 1 45 ut id quidem dignum menſibus videretur, cele- 
| ritas vero fide careret. Muro autem circumclu- 

XAGa% N = r: a, 19 W's T 2 ſa civitate & cuſtodibus per caſtella collocatis, 
nul, A Mel oe, los primas noctis excubias ipſe obibat & me e. 
abc; 9 vl Mie oN gen Ad- explorabat ; ſecundas vero Alexandro manda- * Tim. 

bat; 


x e * 5 1 buen \ legit videtur Ky: qui yertit _ celeritarem ante gloriam 4 e AsTv 24 fu. Big. * Ita 
Big. g in ceteris, e Iterum cum Cod. Big. Dogg in Eds Aliiſque. f eos dm Big. g Ita Big. & N ares 
in Editis Aliiſque. & mox 2eupoes Bod. h l Big. i Ob Os Ae Bj Big. nec aliter Ny. qui vertit, ve Deo quidem fa- 
eile ſit. inepte quidem, ne dicam imple. X * ννↄ]8 * & Vas. { Ev is Big. m Ain, & mor tagiromp- 
% & Hνπ,ẽ-g in Cod. Big. n Eine Big. 0 Ita on, Pliny rem ν in ceteris. p Illud an non legiſſe videtur N. 
7 Ita Big. axvna%: in Editis Aliiſque, r Illad — Codd. MS$. dein 8 poſt ns excidiſſe (| urs fo 1709 — By. 
Ar Big, „ n nr N he Big. & To N ii mines Big. * Et præterea ad e EXC neee "Ref; 1 


UDuu uu un | | a Euren 


8 


17151 5 
| _ . abr; tottiaſque aacti ſunt legionum du- tee, 
ces. Somaum autem vigiles ſurtito capie- 


XIV. 


mors. 


Fames & ex ee eee eee & fa- 


veluti ſñmulacra queedam per fora oberrabant; | $4 
& ubicunque quis labe correptus fuerat pro- 10e ehre, 194 Une, 


| FEAvVII jJioSEPFAL 7: 


A inter cage = 
J Jude aut wales Rhee 


mes ingraveſcens per dotoos & familias popu- 
lum depaſcebatur. Ar tecta quidem plena 
erant tnulieribus & infantibus fame enectis: 

angiportus vero ſenibus mortuis reſetti. 'Pue- 
ci amem gc javenes er fame intumeſoentes, 


cidebat. Porto. Ppropinquorum cadavera fepe- 
lite neque valebant ægri; gᷣ qui adhac iĩme- 
Bris viribus erant, tum multicudine mottuo- 
rum, tum quod de vita ſua incerti eſſent, av 


Aumnationt abſtemebantur. Plerique enim dum 


etiam, antequatm fatalis hora adeſſet/ ad locu- 
is & ſepuktra; proporarunt. Carerum nec 
luctus in tis caladuitatibus, nec queſtus erat 
ullus, fed h jn ſanouſ animorum affedbus fa- 


wes ſuperabat. ¶ Qui autem ægre adhur ſpiri- 


Fs _ no · mu trahehant ficcis oculis & ore renidenti , 


ragantia elati fami'conficiendos relinquebant. zo ef cx G- "ATWO 


aſpiciebant eos, qui fato celerius functi quie- 


te fruetentur. Altum vero ſilentium & noctu 
plumma mortis icnago civitatem der 
Sed his malis gravĩotes erant prædones. Ef- 


foſſis quippe domibus, quæ in ſepulchra con- 
verſie erant, cadavera ſpoliabant; ft velami- 


na corpotibus detrùbentes cum rifu egredie- 


bantur. Quinetiamghdiorum mucronesin ipſis 


cadaveribus experiebantur, & quoſdam humi _ 


jacentium adhuc ſpirantes ad probandam ferri 
aciem traus ſigebant. Si qui autem ipſos roga- 
rent ut manum ſibi ac ferrum commadarent, ar- 


Morientium vero finguli, cum ſeditioſos fibi ſu- 
perſtites telinquerent, fixis oculis templum 
ſpectabant. At hi principio quidem ex publico 
rario mortuos humati juſſerant, cum cadave- 
rum fertorem ferre non poſſentʒpoſtea vero, cum 
humaudis corporibus nequaquam ſafficerent,in , 
ptofandas voragines de muro ea projiciebant, * 


Tims horret ad 4. Has vero cum Titus frre cireuitet, ubi 
cadavera Judeo= oppletas cadaveribus vidit, altamque ſaniem 


rum conſpecia. 


putrefactis corporibus ———— ingemair, 


ſublatiſque in ccelum manibus Deum teſtatus 


eſt, facinus illud ſaum non eſſe. Atque ita 


quidem fe res habebant in civitate. Romani #9 rd f I . © d UN 5a. Paci d, vs | 


vero, cum jam nemo ſeditioſorum excurreret, 


{0 etiam eos tum mceror fameſque tange- 


t) krti atque alacres erant, frumenti alia- 
rerum neceſfariarum copiam habentes 


4 de Syria aliifque proximis provinciis : multi- 
que juxta murum ſtantes, & magnam alimen-,, ,, nav M T idle Gin ier, 


torum vim pres ſe feremes, ſarietate ſua fa- 
mem heſtium incendebant. Sedit ioſis autem 


"4 ui iſt ren e e 5 


. , 


quod | nol is s exhibent Eliti Mm 


ArAnperes d of PlAdxes TVs L, N N 94 
alt; Borg G ase F piverm 


; i bows gh hdr tir — — 


plane delewda ode coniſtat, Vocem adlem inv plerique ognaſcunt 


. N hx of way idm, yas, 


7. tains 4 pre} e be , e 


e. ee ahh 5 As. 


4a, vy ene daran G 4e w. 


* Yaghrray voxpln. * A 
we, Nudes vt e ITY W as 4 


wt . 
90. e. Ye d e 
va, d yon G Mee, i N Ga 
e , wa, 1 70" Nr 
opas der ova” ap e ao” a Yu 


 alios ſepelinent, ipſi mortem obierunt: woki-e5 Nos i ect M* · , I Mi ads was, 


* Vue a My, n. tn 9 - 


oh rab vn tr” Seppel ef, I" 6 Mu. 


uu r rd ms Bess yay. This ahne, 
1 ee is o O ae Huna w wg ip 
ofen 7oVs pon, dra rata Bain K who 
mA Typiins om, G NE hund v yiguvon,, 154 

b G Ing Yen. wer pan 'S 


rds vinhay fovnon ws vetezbs, wei rd . 


A eee e os» cuped OW," kerrd - 


25 aur©- fer. the xf Si iv 


a OT i was 1 de 
10 in (Gre; Naw OH wee mi dex. 
(ms 0 ning, en e Mele oe 
oO, Aus ” nerreumrer pas ou * 
& G raw 
o Aide adds gdtolagels (array Nur. © N 
7 % S On Tod Ngo Money rs n- 
vue gd ren, mw couleo & prey dug 
& Nes, Sib F ng ale ar n. ci 


e 
#. Tab i Gin 5 Tins 6s eb 1: 
mula F eie, 8 BaY e fu ü- 


et o 9 *, v 72 XV eg dena, 
eee ed, d e &s h af 


in F quongar Carrie, iv & g Tymw dl 
v Mipevs epiriflere, Tin eile Too, ol. = 
via Y F A Grrmfum ox & Everac, , a1 
voin lag Horn ae N nF e 


1 are Au Þ m0\gulan chu. ri, d 


© ye P quo gay oy, ibu, Tires, —_ 
. 


= 4 ES: b om ty 1.4. rg Ecel. c. Ge c Ita Big. 1 2 Te in Ts d ale ed Euſeb, 4 
5 ; 


 Niowh.. 2 by 
E e 117 A h 1 2. i tf 


. — e 2 7 5 
„ef San F e lers. Verumilla F Ans & rerſu ſuperiotis 
MSS. M Eo a pro ini , 


4 Ions 


DE BELLO JUD./LLB. V [VL] 
7 Hen. 7 Nuu, 8 n E you abun Ea populi mĩſeratus; & feſtinans ſaltem quicquid Irerum machinas 


. odiſ, mew 


*% 


pus Gndrariey apf , Ade an oreinores 


N ul rim. N 4g 7 Senf, run. 
e. No Lahe rad rp W aA. 7s 
> em ene mois Ala, ws o Nen L d. 


8 ras Ju Kela dd F cufacl n, dee · 10 
4 as Waere ius i pare. Ys » na Jos au N- 


dm xu, Nun a & ü 
ess. & N & M Þ Av d r Ne 


ſupererat periculo eripere, iterum aggeres iu 
choabat, materia zgre ipſi ſuppeditata. quip- 
pe univerſa civitati proxima prioribus operi- 


1253 


para T ar” 


bus ſucciſa erat, 2. nonageſimo vero ſtadio 

qa 0¹ Sandras, 2 es. W177 e 8 Ae 55 aliam comportabant milites; 8 contra An- 
toniam-ſolam quatuor ad pattes majores prio · 

ribus aggeres erigebant, _ Cæſar autem, legio- 

nes circumiens atque opus urgens & accele-, 

rans, quod in manibus eos haberet latronibus . 

pine % Celia 4e. Na, SMAGAU Glen palam faciebat. illos autem ſolos malorum Sediio f naler 
, que perpettaverant prorſus non poenitebar: a 


animahuſq; à corporibus divulſis, ,utriſque yelur 
alienis utebantur. Neque enim vel animas il- 


es © J u an d ado & K cha 3944 lorum affectio manſueta, veque corpora dolor 
pe Þ Wy r v1 che v Ta Nounnh- tangebat; ut qui mortuos de plebe canum mo- 
| 5 re/dilaceraba = 
6 7 9.5 W © 40 Rietas Me 3 5285 & . e lay ie 
2 23 2 4 Try 9 8 SER TAE 5 f 7 r 805 ok 3 If M7] 1575 F945 —_ < 
» OS LE E EN by JJ a OW: = 


duns * e zum d. 8 ifm. x 
| II 7E Maria, K 55 a aw 
f dd, Aba; N. Boge mals: id F. 
106 on TY a und * Toi pa Nig E 
Nu Tis U. wand ds, N nis Marat aa. 


\ Enique Simon ne Matthiam / quidew, 
per quem civitatem occupaverat, niſi 


4.3 


ic erat « ex pontificibus, populo maxime fide- 
lis & carus ; qui, cum multitudo male accipe- 


"ang, A f. II. 
1 4 Aalto cades Hierifolymis 2 falle TE 12 


Matthias 4 Si- 
mone capitis - 


mnatus cum tri- 
cruciatu adhibito peremir.Bo&hi filius bus filiie. 


auh 7 ue, of os 19 194 Iod im 0 7 20 tetur à Zelotis, quibus] jam Vannes acceſſerat, | 


1 Ne elonpaircy S 22 ends, Edt 9 
N01, d crab wah E du. 
ac ge, A eras, ws hn Ths nder, ee 
05 log mois A Mis S G nf ay e 

as d *+ anomr@ b. * 
Aae 194 a finn Ta Paygjen cod "RY 
meln 7 a padre, nd 00. Aden, aal e. 
| ow qs. i 0 Yap mfr G- 700. he, "as Tr. 
de b 9* royal Dey ö N h, wa Gurl 


ut adjutorem Simonem reciperent populo per- 


ſuadet, nulla cum eo prius habita pactione, | 
neque mali aliquid ab eo metuens. Iogreffus 


autem Ile, poſtquam obtinuit civitatem, eum 
que ac alios pro ĩnimico habe bat etiam qui 
FP ſe confiliam dedetat, quaſi hoc'ex anim? 

7 fimplicitate_ feciſſet. Tunc autem productum, 
& accuſatum quod Romatis ſtuderet, morte 
eum damnavit, nulla ſemet purgandi data ti 


bertate, cum tribus filiis fujs ; quartus enim 


ad Thum ante ptofugetat. Sapplicantem ve- 
ro ut * prins quam filii occideretur, atque 


b ah xen 4 oy an «ing tho W. 30 hanc pro illa quod civitatem ei aperuiſſet gra- 
tiam poſtalaritem , at augerer ejus dolorem = 


An, N cue galheuen. 0 jth co o Ke 
8 Godoy boo wie wle, mes TOY 
Parduſou veya Nel · ro gap E Lu Ati iq * 
i BHj,¾q w pot Cen, os les am an © 


per cæſos in conſpectu ſuo filios jugulabatut, 


noviſfimum juſfit interfici, Et ille quidem ſu - 


in locum & regione Romat norum productus, 


(id enim Simon in mandatis dederat Anano 


N po F inuardighG- um BonInovow «org 35 Bamadi filio, qui erat ejus ſatellitum crude- 


Ses, 85 8 dA. HY Lak N drei Ta 
or ga tei · WW 'TLTLs ids ms Avaviay tos ” MaonuCa- 
A TH Molten, 194 0 Je4puerius THs GUN 50 
as, 5% - E Auuays, ys o e Mx 


M A 2m & NM Acjermpan dre. 107 ON 40 


aol memes OVA OTE pung-To y „ ufbr- 
r N 2 *. we hu wü, lum orcbo gu- 
Ab, oy M To auro aula den EI, Ne wegdd- 


clas, , % TVs eee DEI Lenden 
ane guo. 5 


. B'. Tavrn dopo mA ms tos * Tay N- 


e, Tod Lu. © as Wn, * ee eee un 


a He Big. 


de Big. k Uad T Codd, Big: Sal. & Y at. 
| finiCodd, Mar in Editis Aliiſque. o Iterum cum ASS. 


rde Civ dne@ueopires &c. qui ſe in-vivis 
neces (| es ſpeRaret mc ſ operſts eff funeri 


b 88 Big. c O32 Big.” 4 EremijurAuenus Big. Gall & Buib, 
& Vu. doi eu in Editis Aliiſque. g Sic Big. & Voſſ. peng in ceteris, h EmoQan Big. 
{ Ecare Vat. m Sic Big. famwreo in reli qui. 


ſie gemebant, nulla prius habiza quaſtione, 
* Pſeudo-Hegeſipp. | 


lifiwus) cum hac cayillatione, videat an quid 
eum juvaturi ſint ad quos egredi voluiſſet. 
corpora vero ſepeliri prohibebat. Poſt hos pon- Cedes & ſuppl; 
tifex quidam Ananias Maſambali filius, claro 
genere, & ſcriba curiz Ariſteus ex Ammaun- 


te ortus, & cum his alii de populo quindecim 
cæteris przeminentes necantur. Jolephi vero 


conem denunciant, ne quis in civitate vel cum 
eo colloqueretur, vel eum illic conyeniret, pro- 


ditionis metu; & eos qui vel fimul gemerent, 


nulla prius habita . de medio tolle 


45 bant. 


da varia. 


7 patrem concluſum adferyabant, & per præ· Joſephi f 


2. Ila videns quidam Judas Jade filias, ex Judas N 


us quos e coptiurcat Simon, quique 
oY | turrim 
6 Yap ard Bod. f Iea Big. Gall. 


i Baud Vat. & Bod. Bajppan- 
n Ita Big. Gall. & aliquot N 


Aguareties in Editis. p Hec lectio diſplicet Petuo, qui malit, C 
de medio tollebant. 7 Ne Lice filioram 


« Aird 


Uuuuuuu xe 


FLAVII JOSEPHT: :4 8 


1254 
nine 4 tuttim ab eo fibi cteditam cuſtodiebat, for- ov} muppor» puh , mize. ww m7 oO Wis "I 


taſſe quldem fionnthil miſerarus crudeliter per- 3,5, e, - 7 70: Men dar 


ovideret, con- a | 
euntes, wagis vero quod fibi pre n we aps F N 00 A, 


vocatis decem ſub ipſo fideliffimis, “ quonſque 
cb tandem, inquit, hac mala ſuſtinebitus? h 1” b, en, 70s ee, "Im Mas 


« quampe falatis ſpetn habemus imprebo fi- ele How ee, mai ee bars; 


dem ſetvantes? Nonne faities quidett In 1 x8F 1h, arc N N 
„contra nos facit, Romani vero fete intra ut. 45 * N wy yok Phra 
; 9 


« hem ſunt, & Simon bene de ſe meritis pa- 
rum fidelis, metuſque etiam apud eum pte % N- war 190 a" av} xo\gones, 4 I oY 


ee apud * _ bes? Eis oY eas Md Gas; Pipe, co Oydormes © rds on 
«1g, tradlto mito noſmet ſervers & ci. vs wat P MA. wood) $f Ns Ao 
« fatem, Nil rin, gie Sion pa Beer, : RE x94 7 Ah "We wy Yd. Sewer Ee. 
ef cum de ſe deſperaverit pornas eitius'da- 9" a- ü N 5 alu. W. 
60 5 Cum dico aàudientes effent hi rips e Y Ng wνοννννe, n F a ys Aud 7 
mate cæteros, quos lubjectos Habebat, alid nm er dM Mag f NI, 6 4 0 
| alios dimittebat, ne quid eorum que confilio cocen dn 1 7 OUR par . a XN 461. 105 


agitaverat deprehenderetur : ipſe vero de turri . f : 
hora tertia Romanos invocabat. - Horum au- 75 wh e SM Ty APES Cad A TV Paygys, T 


tem alii quidem t contemnebant, alii vero oi wy e oi & iris us, © 0M N 
8 i 75 at plerique 570 6050 F. ar 5 os C Nb s Aude mw man. 
k tur, qua mox capturi eſſent civitatem ſine 0} de N Tims ch e on 

es. 6 req 


peticulo. Cum autem Titus i in eo effet « cam 
E ad murum accedetet, rem priusgoghli- 1205 EST Alus, x94 tf xu. vn h- es- 


tam habebat 5 & quam e K wag wits 4 2 eanalh o) Shah. 
przoccupat, viroſque cotmpreh enſos in con- 
ſpeckn Romanorum interficit, & e maro cor. ; {ew aud, 0 =o E e e, 


pora ilerum dilaniata projicit... : 5 

Foſephus lapide 3. Interim, cum. murum citcumiĩtet Joh | 5 of Ke wry a Rey 8 $3 ant . . 

| — phus. ( non enim fast ad deditionem hortari AA; Bae). v anale Ai%a,; * N. 1 
ceflabat) caput i&us eſt lapide, & ſtatim verti- 25 f if Kaho. all Wa 2 h nf a; 4 


sine correptus | cecidit, Excurſus autem ad 
nen 775 Kol 15 ET Ws phy 1. Ce gt 4 mh OAT, & un Th 


5 15 hu quide t llicur parum, quod, agere- 9. 
2 1 ligens. Nh ranquam inter. m—_ ze. of ae J, as. Zion % im- 
25 30 NH des, 4 ve An. N * 


ecto quem perimi maxime volebant, cum 


gaudio clamotem edeba int. Divulgatur autem eis wu , Fl 8 Aden M 4 673940 


per, urbem, & teſiduam multitudinem mcerar again, ar ruchirue e rede, . 6 n, N 2 7000 
tenuit, vere. periiſſe credentem, | cujus fiducia Adv Sift. Sxtonan, # ; 7 Lane 5 5 


en 


Mater Joſephi prof ere cogitabant. Atque mater  Jolephi, 
5 1 MAE carcere accepiſſet flium occubuiſſe, Houglela, Tyra 7 Yor, a k Tv; chars San 


1 e quidem Iotapatenis id ſe perſuaſith- - 35 lala, vt in erb, 9 5 wk Carres der- 
mum habere dicebat, nec enim vivo potitu- uu. ie tf Poppin, 23s 7 . Pegmopids 


ram eſſe: ſecteto autem flens ancillis ajebat, 8 
hunc, ſe frotum foecunditatis tulifle, quod 7 Tv70), ce d £0 rv lag CAE) Al, 70 And u- 


| bi a ne ſepelire quidem filium licuifſer, à quo Je F ih, ap d i Sb her. Ia » 
ſepe eliri ſperaflet. Verum nec illam rumor fal- an Gurl 6h Min ya vd & Non, an 108 Ay- 


3 5 ſus 1000 ig cruciavit, nec latrones recreavit. nam ' 
ex yulnere cito conyaluir Joſephus, progreſſuſ- en Fas abe. e » 85 8 s aneyes 6 lo- 
que clamabat, illos ſibi non multo poſt vul-· 07% W @e3A s & C us bau, Gba, N- 


neris pœnas daturos: atque populum rurſus, *. «ung Svour & mga og. I NN Vn 1 NI 
ut ſibĩ haberent fidem, hortabatur. Ejus * e Ad. Yapons NN & Nad, x93 Tos guom- 


| F tem ad aſpectum populo crevit fidacia, 2 a i 
| | | . ſeditioſos invaſit conſternatio. ens d us dux ie 9 # Nat ol 15 
4. Cæterum & transfugis alii ſtatim de muro 45 A. Ta Achat of 0 1 ae ! Sm 0. | 


neceſſitate adaQti ſe dejiciebant; alii velut ad & Ts n ax 0 d eiern as M 
pugnam cum lapidibus progredi ſimulantes, n A tare. ndl, Za 1 


mox ad Romanos ſe recipiebant. Hos autem „ , „ : 1 x i 
Mors emum gu atrocior ed quam in urbe pertulerant fortuna . ipal. ann K wut __ 1 


= Re: conſequebatur; & fame, quam domi relique - o Nie, x54 rad N 2. Aly. ? orcu- 
rant, velociorem ad exitium inve e ons 50 wines dem 5s eve G N Pa4guois 


3 

| . * 5. 

4 Ab Big. euny Voſs. b Habe nia 50peey bail Big. c tut mngỹ. dn alk Big. Vat. & Veſſ. e &g mizv 
Ixli V as. Amps Vell. & Bod. g Ita Big. as m & pe. in Eu⁰νỹGAliiſpne. b Ti * Big. i ; 122275 Vas. & 


Voſſ. K Wd au inſertum dedi è cod. Big. & Roſini verfione. ! NT 22 è Cod. Big. Vat. & Ny. m nt, n Mays 


Big. 0 "a T ae Big. P Ita Big. oormongo in Ait Aliiſque 
4 A. 


/ 


DE BE LILO Imp 1b FA VI VIII 25 


1% aufeyliourd f 9 2 v ela- auo ulla, * Romados ſeienn geg, Aderant namque ex ine- ſons * 
Sep aus, reien AKs nes. fun. dia inflati, & velut aqua intercuti duwefacti, lin YT ©. 
m\dgllon was ain N Mild F N. — — 70 Ll LIT 
ci md x6 op rr Nh erl.  Imperiti deſideria cohibuiſſent , paulatimgue 1 ; 
m4 voll b anon 8 cop pig. » T6 ra ; alimentum deſueto corpori, obtulifient. ..Ve- | 
N outs inter ane FAN MTA Gare, S aum & cs: dei hoc modo ſervarenrar.alia plage Ji recindn- 


excepit . Quidam e Hrie e 
is less . 2 ces ral 08 vaude N, dn den ros deprehendicur dne — — 
Tt aps: Sch. miu A 45 ian a. gens. quippe eos, ut diximus, deglutientes = Tren. 
7%. aroſeg c anger art a. cue, 8 Pprodibant,. quod cunctos ſeditioſi perſcruta - 
NY aA oi nh mg vob. Nl ie Ads 10 r be magna dis aur erat in civitate, ad- 


P eo ut duodecim Atticis venitet quod antea. 
«dy ante n einen gene aun Na Aralch., Vetiin hag.ams ber Bunde 


Ag 7h. * Gandlas ,t 0, ee 2 tedda, totis quidem -caſtris fam percrebait, 
2 eis dl ge Wreck, 0s. H450! Nu d b. quod auro trans fugæ pleni adeſſent, Arabum Fe 


autem multi & Syri ſupplicum diſſectorum 
wude. 8 A F Jy Ler- he d Leet ms 06 venttes perſerutabantur. Et hac ego clade nul- 


a afl TOS, FR, ters pls. 1 Fvav's rale 15 lam aredo atrociorem Judæis contigiſſe. una 
WW Wars cd cu IedJajas.. el ba quippe Rs nn in 
2 . we Bags Me. o ſunt. IG fn or 


7 on F bo Thom iber ob 
„ s wy Ke 1. * pack Nes, ah 4 le, ener coin rc ee 3 iſtud ira - 
© 177M) eee ABT e affe, 6 au autores ſceleris jaculis configi juſbſſer, nif-in- 


Ab: Ae da T dn a g 20 gens multitude eum cöhibuiflet, %% 
c 5 N e. ws Nong & rd 76.7 can. a nar er ee quan uefant la- 


2 


n giotum Aucibus (nam & Aird quidam fo. 
Tee w ces, e. Dede, Paw, 6 # rum ezuſdew probe influnileth eran) utriſque 


3 * e WA | —— leech incerti, negbe ar- | 
Haw GA, fol. Ag eg 4s | ere e 1 


mud oh üryite & u mii O der- l. W ne Apia autem 8 Sprs,a pris quite in 
Lese, el n 20. Ae e re alien bello affectib wa licentet indulgent, 
8. * 5 15 alas a poi 15 an, 3 . 4. "az odia: Romans Wet os Iſiah quoſ- 


1 dam de militibus ſais infamiæ notas jam ſub- 
. ang rl pa robe odds. 30 ire; his quidem mortem interminatus eſt, ſi 


N Ty rus & ou dureh Duo, & m5 pi dein S quis in eodem poſtea deprehenſus fuerit auda- 
I „ Tos > d a Ae 5 e- Ci facinote; legionibus vero mandata dedit, ut 
6 Tvs. ants yes in cbt. ARTS yd ſuſpectos inveſtigarent & ad ipſum deferrent. 


: Verum avaritia plane contemnit omne ſuppli- Avarii ſippli- 
& a dun. chu aon. rode ou, 5 Dea $6 cium, & lucri amor gravis hominibus innatus , omne con- 


e arms & ned ce es, S e $ in . 35 eſt, nulluſque animi affectus in pericula adeo 
| tos k 4 45 oui ere. 5 1 Gare præceps rait ac plura habendi cupiditas, Im- 


: mo yero & iſti alias & modum habent & me- 
| 1 ure 6X6 * i-pileas: Velour 00 Bye 'tu ſubjugantar : : Deus autem erat, qui po- Deus erat qui 


las nd. aged. adi an Helis, . rn, abt pulam univerſum damnaverat, & omnem ad — 
cela 800, eis AN! hi. 5 * 4677s lalutem y via ei in perniciem vertebat. Quod ven. 


cer Kayantp: _ co A- 4 o utique, ne fieret, pœnarum comminatione in- 

We 10 . wh be > terdixit Cæſar, illud occulte in profugos ad- 
iM . 1 om ew en mittebatur. Et transfugas, priuſquam omnĩum 
e eren. ehe O gaſbaes. - in conſpectum venirent, jugulabant Barbari 


| * b A mr Ts dv Pag en, X&% <6 obviam eis procedentes: dein circumſpicientes 
auen d hae A- Fixer. c d adb- ne quis Romanorum videret, eos diſcinde- 
b 5 „ 0 Ae „ 8 bant, & ex viſceribus quæſtum nefarium trahe- 
clone (gu Tous E Nene EATS con. 1b 45 baut. in paucis autem reperiebatur, & pleri- 
To (uy S mY D Tal a nibun nun- que ex ſola ſpe mactabantur. Certe quidem 
| 2090 ne | hoc malum multos transfugarum reduxit. 


A N 6. Joannes autem, ubi rapinæ ex populo XVI. 
ek 5 Jonny Ni, 6 abe. 4 engel 5 & No, 4 defecerunt, ad ſacrilegium ſeſe convertit. & * ſacrile- 


ES ioo im. S 70Ma 7 — T f rang multa quidem è donariis in templo repoſitis s 


x4 Tad | Fd, mos NP 7 ess as Ar pid 50 conflabat, multaque vaſa rei divinz miniſterio 


| neceſſaria, 
a A. iurugius Big. b Andie Big. c Eæd J Vat. & Big. d Te abeſt a Big. V. &Vofſ. Ad locum hunc illuſtran- 
dum Giciunt verba ith quæ infra fu Fa. *F Thu Evelaw ces iνν N ννi TINS 7 523 fig xpuoig mat e Forſan 
pro os qperemiddss. nam & pro fo ns uſurpari ſolet. Zonaras rem exprimit hiſce verbis, g Hihi 3439000 &s m enn, ws pe6508 
xpvoig E oi d f Abra, Big. g Ita Vat. igduninuns in Editis Aliiſque. h A, Big, & V 2 i Aenois le- 
eiſſe videtur Raf. & Illud « as 6 conjectura Vin doctiſſimi; dativo wane, qui prius obtinuit, mutato in rectum Sia. 
{ Antea erat 4 πτπ]·]·—õZ. desen 3 « Ita 


—— 


— — 


1256 


ornarunt tem- 


dees dennis neceſſitia, ctateras & lances & menſas: & davor, mad, 1 —9 2 * het 9 want. 
plum, Avgnſtns 


ons 


" $. 3, , 
+33 Rk $43 . 
. 


'FLAVII JOSEPH, ce 


ne urceolis quidem abſtinuit, quos Auguſtus 1 ＋ 7 Ln "43 RC 
 Ejuſq; uxor wiſerant &'ronſecrarart. nam Ro- 3 2 asf wy ede u. G4 
manorum quidem reges Zicroſolymorum tem. mh uupeos pe * ropipan. © 2 


plum ſempet honorarunt atque ornarunt: tunc 9 1 Pages gau Enwnooty Te uw Texan. 
autem Judeus etiam alienigenarum dona dif- — ow 78 55 au. bn & d 12960 15) . 17 ax. 


trahebat, &x ad ſocios dicebat, opottere fine 1. 
metu uti divinis pro numĩne ſtantes, & ex tem · NOQuAGY- derte. e. ay" TVs ur, f Heyn, as 


— ali qui ei militant. Propterea ſacrum quoq; A adi xaGxproncJry mois Neis Um Vp Toy 
vinum & oleum quod ſervabant ſacerdotes ut e 2 195 7d dc cy. mucke & a a: 
holocauſtis ſaperinfunderent, exhauriens erat Ou. Af g THT 191) S 405 aw? DP 25 Ha 5 3 


enim in templi parte interioti) diſtribuebat 
multitudini, atque illi fine' horrote ungendo wie Nan oN pes zd rx, Ce. 


& potando plus quam hin ex illis conſu- xerdonlhy 1. * of 5 See po, Tiers Ty AN- 
mebant · Nequaquam verebor palam dicere dus Kexamn- ys pelle Ad Ty l 5 Voip, | 


7oſephi judicium qua dolor jubet. Equidem arbitror, ſi Ro- 05 00 & ab OV d ounaiules elerciy, 


die obſe * 


* e, 2 Ring if . 
Montes inniiæ , Et quid opus eft- e 8 


in urbe. 


mani ſceleratis tit exitium infetre ceſſaſ- 
fetit, futurum fuiſſe ut urbs aut terræ hiatu 4 fur * © 49 . oj Pag ger Jubi. 


abſorbetetur, aut eluvione deleretur, aut ſo· 13 mo Oh Tv. del, I abe! & za 


Ii Sodowitici fulmina experiretur: multo Aer , þ dam Ava nd mae, 5 mo, hs 
enim magis impiam progeniem edidit, quam FOO A 

erant qui hæc perpeſſi ſunt. Itaque ſimul cum 
illorud⸗ furore ac zelten aailerin populus 


clades? Mannæus Lazari filius, his diebus . 5 
ad Titum tranſgraſſus, dicebat pet unam po- Gras Tie 1055 me 
tam, quæ ſibi credita fuerat, elata fuiſſe age 925 Als {IGG Ayer Sac YU, i 
centum & 2 N millia & aul r. eee e a0 war's M we 
peccłxxx, ex quo die caſtra prope civitatem 9 FR 
poſita ſunt, ex die x1y-menfis Xanthici. uſque Ala cla coin la, ap" is aural 15 27 
ad primam Panewi diem. Hæc autem erat 23 ee. wanne dry Laut uumòs 
immenſa multitudo. nec tamen ĩpſe fuit por- 4 Ties nume. Ter I Ns *6 apo, 9 
tæ appoſitus, ſed publicam mercedem diſtri- N ans peu, 23a2 Nabe pan Ss OE as 


buens neceſſe habuit mor tuos numerare. x- = 
teros autem ptopinqui ſepeliebant. Sepultura heh, 1. "Tvs N doris of aaggontorns de-. mapy 
autem erat, elatos de urbis muro dejicere. Ui E, 80 Sena Gn 2 hen. 4 Y Ar. 


Poſt hunc autem multi nobiles trans fugæ nat- 30 15 Nadparres M T 2 Monden, es mon, 7 Infor 
rabant, mortuos egenos ad ſexcenta millia uni- noegay le dur, wopd us C of la M F A bags 


Elatorim nv mes: verſos portis ejectos eſſe. aliorum vero nume- 


71. 


rum inxeniri non poſſe, Cumque pauperibus oel. 7 2 ANG anZeoploy i) T ahl purer N 
efferendis non ſufficerent, congeſta in. maxi- ont Hor 3 Ade bc ppepen, Ace ſoy dumps eis 
mis ædibus cadavera incluſa eſſe dicebant; && 5/5 unisus devs ant l dlula Nur A oe, 2 nan 
frumenti quidem modium veniiſſe talento. 8 lub. ca, rants. ur 2 A Ge bl m. 


Poſt autem, ubi muro circundata civitate ne 
herbas quidem legere jam liceret, ed neceſſi · vii in d my. bb eren 85 tad arxAbay 


..: tatis quoſdam devenifle, ut cloacas & vetuſta nis eis oY Tov au 3 @s Te w papa spe y 
rimantes boum ſtercora, retrimenta inde col- aN 307 Body, r ap uu de 1 I oxlCate, 8 8 


lecta ederent; & quod olim viſu erat horribi- 


79 5 lei in eſcam ceſſiſſe eſarienlibus. Cum iſta 8 pn eee aden an yi, rin G. 


quod jam & civitati & ipſis imminebat. 


| ru at, ann. 


quidem audirent Romani eos miſerati ſunt: 40 Pao PH exyormss 3 Mu 0 gaoiagay IN 194 G- 
ſeditioſos autem etiam iſta aſpicientes non s & turmiu, & mnerell xe PTL, _ 


pœnitebat, {ed patiebantur ea uſque ad ipſos 9 
progredi. Fatum enim eos cæcos reddiderat, > ee ap 9 29 2 _ E 5 


& Ita lego ex Rufini verſione. anten erat Os b n 2 Zonar. c 10 lego cum Cod. Ve. Th infra, v. 41. in 


TAAE 


| ; | © Rs 
r * r ITE TI 


Api IA ENEz rin ENR ra nxTQ 40 


1a EHnOoT 1STOPION 


THE 10 4 a e, 


188 


n 


11 EEETIN TE crert'y Tubargt 


mann * 0 
de wy 24 AC: C. ON. 1 I. N E N T U R. JD IIA) = Þ ©. OL 
reins r x 7 * Z leeren ur. 
: nibus fame pereanti 
fe 8 k $2705 8 os ſuburbia circumciſa, 4 Mace 1 4 Ro- 
auc. ipal . 0 rr ddt * 2 Apgeres, fp A, ingratiſ 
9 c ew dur e, ia enn F Aren 16- — 61 Romani c n affefti 
eps Iver avi 1 — EEE = 
werder OB NU, „ 5 taerunt. 
2 oro rie u Herber * ay LY * Eamani machinarum pulſatione, 


5 N wer : 
eng 70. T ms Arranig. arif 40; 
|  evaderghur®- 5 9; nes etxus, rp) £y oJy 06 
af T Indnlu TRY tones, 4 nd me. 


9. ; Qs dadran uach Ga 


7 


104% de Ni arc. = 


FE oros A 1, 0 PR 77979 aura x- 
andibu 
dem ena, aD 3 9 aun dephefn. 


2. Os 2 3. 7. Tem ran ae ipdv, becken 


. w lego ASH | e N C1 ne 


nes ISN, Þ 


IO anixrems, Ee cauTrs Gruen | eras 


wird Tore, 5 Kane Rel e od 10 - 


' Tavidl. © 


— 


view, T lcp einen. v Id as audi 


mupcuniony, 
N. Qs "Tv 7 aucu uren Gs r Nye 
lain, D F don diu EIS 17 cre 
Ae öpfuiauynis dw, Dey 0 Tins eig Tic 
Lamgetdun. 


= OT es oi ad eh jun res SNS ry IS at ARS - i- 


Auer @Pgd gay Kelones a mAiv, N ud 
ze, f * S eee ner, 0 ds 

| "—_ 2¹⁸ Inors MIO, 92 
va LUTON WHLAWY TTO0S Sri Gans 7 
14. as den muzons © Dupdgucs ric agu ade. 7 
e Tins, % rn 9 le args Nase, 

ans Yon & Arantas dbu r fair. 


G. Ora ovfumair ms G v dun pehe, 
motyran een. bands fal 1 uri 
. 
iy. OF ws M 


-F legs Xie 4 u fra. 


J. Qs mo q d ννον ci ru, E 8 
7 ung Ka- 


= — ei r e. 


r Tins 0). 


5. e & alli, 
cv. ii, dn ak. 


2 


11. D Tir g. vanoudn/6j week a Aure- 


ek : alto autem muro conſpecto, quem 
Joannes cum ſuis. ee contur- 
bati erant. 


4. e Tun lus mil, te, cum mu- 


7 aſcendere non auſi efſent, Erdl 
oratione adbortatus eft. 

Sabinus omnium pri- 

mut de muro exſthens ꝓudæos in ſagam 


vertii; maltiſque cis tandem & 124 


| occiditur. 
6. Numa & tertius murus paging eft. 
deſcriptto e fu inter J. Roma- 


no circa te 


2, De. Julian , do Jadaocrum 
multos interfecit, & 10 eremptus oft : 
. Hunt Romani & in Antoniam 
coca ſunt. 


8. Nuomodb Titus, cum Antonia dig jaſe 
 fiſfet , Toſephum incttavit ut Judæos 
tuerum verbis hortaretur. 


9. Nod multi de populb, cum ſeditio/t in me- 


ius non mutarentur verbis Jaſepbi, 
 Iransfugienai deſiderio egreſſi ſunt, ques 
Titus in Gophnam miſit. © 


1 o. Ruemadmodam transfuge multis Fader 


rogabant ut Caſari urbem traderent ; 
verum nihil ualebani, ſed potius pertine- 
ciores eos efficicbant- undeTuns, cum 
Foſephum cos increpaſſet, illique nid ob. 
. 125 efſent yur ſus bello cos aggreditur. 
= tus, cum cx copiis untiverſis 


os elegifſet & 
5 


utrinque cæſis dirempia ef Rs cum 
dubia 1 


13. Quomodo contra templum Akeres excita- 


runt. 


14. Ut, cum equitum nomnulli equos amiſiſ⸗ 


ſent, unius Wb lad in poſte- 
rum cautiores reddidit 


Thiere Antoniæ murum. dejece- 


for contra len. 
armi/i a ipſe ab Antonia quid. 


12. $galiter * 8 ſunt, & muultis 


+ $& 
> * 


SAS 


1278 


n= 


22. Qualiler 


FLA VII 


I Fe Nomad d regione Olivarum montis mul- 


I ſeditioſorum clam egred! conati pro- 


ernuntur. quodgue equitum quidam 

—— rapio — dum fu- 

geret, eum ad, tanuam ma- 

nus pr etioſum | 

16. U Judi 

atkunt, ne ex illis. Romani iemplum in 
poteſtatem ſuam reaigerent. _ 


ducebat. 


17. De Juacd gui ud ngulare centamen A- 


manos provocaver as, vic torque ex ele | 


riatione ſua occiſus eſt. 


= excogitato F ky 
Wi xuſſerunt. * Og 1 


9 pualiter ſemet-, 
* eo qui ſemet in 


Lacium pA a projects. . 


o. Mera deſeriptio illorum qui fame eric. VIM 


FR -  / 
217 Oe Maria, e lum ſuum Wear. 


-\ 3 acre cbmmiſſum eft prælium, lan- 


4 The vitti ſunt Romani: qua te gan- 
Euem Juljiei 


itus Walks" teen 


7 
23. ee, Jimi; Yyranni gut ad 
Titum a 
24.8 Quod, cum proponeretur & Tito quid fa. 
Fart eſe efſe oo E temple, altique alia dice. 
rent, tpſe atrerit; ſe non paſſurum eſſe 
_ ee Hructuram flammis abſumi : 
atque ita concilium aimiſfat. 


25. Reomods Fudei Romanos qui in ations” 


 erant adotiuntar, rms on m eo 1 ut 


nes 5 


28. Nusa, cum 1 Bal e 
"© Jude omnes cujuſcungue ætatis una 
Perirent, permiætus cum cade editur ſo- 
nitus, clamorque Aomanorum 6 per- 
euntium promiſcuus. 


. Zempliin Romanos pro miſſilibus uteban- 
zur, & muro ks aſcenſo ſemetipſos 
in ignem conjecerunt: uique Romant, 


Ane in omnia graſſantes, quicquid reli- 


Fuum erat templi ſucenaerunt, & mul 
Lituainem 0 confugientium ad ſex bo- 
minum millia. 
o. De Pſeudo-propbeta, cui s ad ſui 
3 interitum ſidem Habuit. gong 
3 1. De nis excidium træcedentibus. 


32. Nuomodo Romani fiena in templum infe- 


' rebant, & Titum acclamationibas hono- 
rabant; de ʒ mag na auri copia ex Peas. 


33 . De puero cum ſacerditibus in templi Fong 
ece- 


rietem ſe recipiente, & quo. patto 
WO Romangs : ND 2 fame la- 


 borantes deſtenderunt ad Titum, 20s 
ay —__ puniri juſſit.. 


| 34. Quomodo tyranni Ti tum ad collguium 


pProvocant, atque ipſe cum ets ſermonem 
W NY maxime admirandum. 


| 35.85 wad Titus, cum fyranni nihil moderati 


Præ ſe ferrent, vebementer iratus edtxe- 
rit per præconem, nc jam fidem dextram- 
gue ſibi dari ſper arent: quo facto impe- 
ravit militibus ne omnia e. $*. 


omnja teniplo Propingua incen- 


eeribas contra templam creftis 
** prictes aamovebant : utque 2 75 uſcen- 


:ÞO OSEPHI 


y OT as * 79 EAG@uwy dees a0 f E acts Lt 
ie ume, ander. on Kay m5 


e 


4 — —— 4 


F i may ng aprons Tye Veaviay Ot. 
| A H Uu⁰ - 


e 255 ape. naniatona, 


o 0-1 n /xeariis 71 


Nei baurefia vierer g Ind am Kare mes 
5 E 8 A Ng Tho 2 ng 


xi 


. mee; Ts JanvonYs cgi 7 T Lud cin h, & 
© es 1 here. : 


Ano of as EctuTey ayeras, 


— joe 280i kg ge * 3 n. 

iin Taten. e eis Youre 1770 

: . IO> ms n/Ae.Qariew cent 5 

xy” nes Tay QOTPOAN ATTN. T@. Tire 8 
Teas Lisi 


a 


25 ora Benly =eoniFeis Tir whe 75 rie 


c tepes, EN ay dN rar a cru, Gn, 


eee I her xalg@eyia, 2 Bras 
Ae To Lo 


. om ld ator mis F Tera peda mi. 


01, %; hedurran are agen dd, OSeoeig ka- 
cg ifuus, ius rüg lud ais. 


1 Oras wiv yas ere eng. — 


$43» 4 * 


* x1. as d nal D wa mirran de 10% 


lade rupayaqps Lien, of ns 1 *? 5 
Ka % Tay. m. Papa va Ty dnuhrar 
tyiyt w. 


i: 4 


— 


29. a ſacerdotum monnulli verubus xF, oro 7 lepicoy 1 mis nam! 7 vo eien i he 


e che & wag, % us h xi, wa dba 
Cans i taurds eis To Top 20a NN s r. 
Halo Te N A & & v am KATK= 
Ofen ua), e N- ray xc 
Oovzirron aurödi eis Earp. 5 


A. liek & qr 6 @ merle 6. Ads Fn 
Nn. 


Ad. eek 7 apr yrcrov alla, I, Aae. 

A. oras Totaal Ts amps en TW lag efotxgpuion 3 
er Tim eb pnieg igepcug % bras 6 xpu- 
LOR Dor Agios ie oy. | 

N. neę/ &  mydlg & 8 65 lepecoy eig T Tolagoy 1 


Tv, ads 1 meTIOE Pajuctgs* eras Auariier- 
us nale C95 Toy Troy d i. 6 d al- 
ds CN xohdony: | 


AJ. oras ei were 7 Tiro ee Au T pix Noni 
n, 3 abreis A Jew flaumig d wpel- 

As 9975 u gui cgi Ogerdrran 7 Tugwan, Ci 
unans Tir cite po Haiger aurss in 
ns roxew id y Th gpamay Crxindon 7h 


Nut aN . PE 
7. Dick 


| AF « YE T gerufen aue, F d N. 
bs Vay, vr 1 aurys cls Poul aan, 


Pen as 23244 


X. as yer vg al Gee, rds & rij N 01. 
xi rms > ms . * a WT 
KamuPuNorria Os mv mn , 
rafraſor deins. | 

ar. ord- a Pouch, 185 Wet 


m Chum h van. 


Fad 


$7 


IN. Orws of wege TVs Cf Graparms, i- 
xe⸗ mende TW * cher hr. 


p. de mi calag Hu ane mh viſeue Al- 
N, nag ( & nay Broan ma 


1 6 2 CHONATEY. 


. He 2 legt 8 at "la Keyortey, 5 er- 
aid DN dcin 

48. Qs, au F 7 xapdran, 7 al An- 

| cls Eres, T Md 2 Nord- 


opayray, ey mis. defense ; urch, eyuba- 


Tas Tis 20 Aug ryan. 0 


4. Qs apt q Nn & e Kant, 0 N üs 
aud aid Pr pacionts 7% fler Net mirs dp. 
iin aeorent?e, phives de ràs wis αν, 
cls ppl ms E£QuT8 agerys 1 xai dd peias, 
Eos, I Fi; 1 8 
jed', onus Kajortg Ths Mp 3 > ates, C d- 
N erdexcro pigs „ Apa egen bas, 
re AUTES, 46 Mo eis 7. de latte 671p1ozey, 
85 J 7245 Enugvicres gjoun, d N d eig Th 


var Ae £000, TSF 1 Wee Mingaer. x 


ue. Lie- bas 3 ne F 7 D T Me Gaben 
; \ % 4 * — o 
„„ 


65: Le | 


* = mie dene op | S170 
* % T x ” LJ 3 180 Bt” 13% : * 
3 5 
pay Ie . : * 
KT 5 e SIT Ko aa $3) OOF; 5 7 
5 1 wry 
3 * b ; 1 1 25 11 
* 80 85 dea > 20 * IX kts 0 5 4 24 23) 
| | f „ CEE : 1 r 44 — 82 9 
' IT I” br dd n WA: T% > K i 9 erm 1 mY 8 


'F wk 
4 Ga. £ © {ws > „ S 1 
. Co Yo nde » WAA 3% i * IJ}. N : 1 


"x 1 | 2 5 - : a X£ [4 
TELLS % 5 , + a nifty bh, * 1 
23K. * 530 2 AG *. * 41 * * Ys = TW $3: e 8 * by v1 G8; < * f 
- ME * * - 
. ' IT. © an} . ; ; 
„ n * . 8 5 i e e * 51 . 8 y 
4 < * ew Is * * G * 933 6 * — 4 " 1 *. „ . W — 8 * 
® . * x & a ny” was) of 
\ vu, Pans Ve 1 y y ww . * f 5 5 ft 
e WE 2% yer IA in > 3 Ane 
ö 9 IT $903 eel 
a4 - 1 * * * % 12 
# + * * 1 ; 
18 ER * kn, | N 6 * „ n e 
2 g A, 4 ww oo IKE ws Nx rt „ e 16 14 Ws 
a 1 


N \ 4; ' - i? 


bn . * i 
wa... itil GUY Sz %;S 
9180 . * Nee 1 181 N 881 1398 


b It N R 


f # 4 An 
1 * 4 ; 
Kr IO ernie ; .d! 87 ety: 
ro fy om 9 + . Cy 7 | 2 Wo 
813 LS ON en ee d e 135 Jo CK 


\ © , wt " - + Þ Ep © : Wm 
wa f 5 *. i. 


f : £ 2 4% 29% 44 5 +.» 
* ir v$\ 4 8 of ; — 10 he he — 


PO «4 % 
%* Cows 


71 ; ,, f 
- 61 Ke} IaonngCs nnen den > Þ f Te 1 20K J 
N. e n 
7 | Sanaa oo WV DT MST Xa rie of © KIB) 
* 1 r * nnen WE * FL 4 = Ji 4 
N I s ICY on N 0 SSM a } * De No 
* 


+ 
* * * 
© 


9.5 84 
* 8 688 V5 1-034 iron G $2 phy He 


Fare 4% JX TN c Ra) N 1 Ad 4% P — 


4 Nes Sd OF Jane [ED Yew vr Sha 


R Ee Men d x 8 Wes y! B. er 57 a 


«% 8 * 
L a, Þ 
* 3 \ > 


— * 


* g | *% L 3 . {I 

es KN rat To 87 
\ 

* 1 

ln 


e '{þ 0 * n Well 1 D e en 
| SP) UN, 


SA » 


3 n curauil. | 
37 2 ſeditioſi ad domum regiam pro- 


1 


cre a #4 gd ors, Over lg 5 r mounulli de urbe tradende 


36. De regis 13 3 Ceſarem per- 
_ fagtentibas, Apt £05 Kumar mften- 


Romanos inde 
multit 47 2 


wlerunt, & reli 
| larium qui eo 
29 Vigerant cc cider 


„& duos milites 
 Romanos vivos ce 7555 


38. Gyn od Nn * 2 


gam ver ſis, Tab re 
cenderunt. 


39. Ruomodo Iyrannt yr? freti & innixt 


dd extremum uſque belligerabaut. 
40, N Ceſar it 705 aw ſugerior em grhem g- 
geribus occi cumque + ſeditio/ts 
liberant, 


eos re explorata pravenit Simon & pæ- 
nis afficit. 


4 res multas 775 ei tradenſe. 
42. Nulmodb Egerilut perſeFFis Æqnani ma- 


chinas adaucebant, & latronibus inex- 


rt -ſpeeato fugieniibut & cuniculos ſub- 
E l 2 2 — nate ſunt Ro- 


mani. 


a 3. Ruod Ceſar des n campuc 


E Ls Mica multum mir atus, cetera 


dele 
"21 Volas tir 5 ee, 6 22 


us monumentum . Me reliquit. 


44 -Quorodo Ceſar, poſtquam latrones &. ſe- 
ditioſos à ſe invicem dclatos interfici 


SF & 7 4 «gs ö * 1 1 * 
ao 
| 


11 


h 150 ung Hof 


8 oF N by gp od; * 27 5 2 
Ip N 9 3 gf OF CY Q 18 4 Gy ee D 8 15 2 44 N dg 9 84 
1 


| 3 390 


k t fk : 
«= A. 2 TA "4 1. a 6 
NN 2X v MIA T d. 


enge non wo bil 3 
TOTES e et 


uſſerat, religuoi, partem in triumphmm 


reſervavit, partim provincits douauit, 


alioſque eee opera W | 


lane dee 
* e eam fur Bt 
ran & Penn. „Wang A — 
a6 ret is mit ae, 
Pon: 


ee ee grins e . 
* "Ht a Nen t e 8 


r 
, 36 85 Ha 
116! Fs ne D Af 8 3 
2444 AS 12 #44 
» 
Ly P 14 
3 1:1 a4 
* = 1 


* 1 ON 
Fa 30 1 pe 


3 $. 14 nl. 111 27! "OF 
15 200 qt 8 1 
abe > 43611912 ni aol 65 1115 Hum 
ue e SunrYIGhth, 619 ahn: ry Un 
boi audi eee 12 denim 
og 300, 11 ns A DhDο¹¹ 
HYDGOIMENITEED 
PD6TQ. eig zul enpiup : 21 
e nenn Aim 39 920 
ui meim _ 
281009 261329!» of, 


1451455 


e. nn 
D Y 121 Tits 
1 


15 4 42 01= 4 120 


ADH 0 


FIITTRIYC 


121 ji 12g 
is mo ang EE ouadss 
1 32400 17 ages 221N21%01975 Mt. pn 208d 


4218110181 4 in} Hailga wi (un 


rule! 900116799!952 Bol hof 


nen 


| Ba. in 
18222 


219% 2 | 


2990191 104:j- 


di elm eniour inemofA. nd dg 
F 201 Hh 


e194, 4 zl able: $1123 67 


E nne in lioxD THE E 2110] nome 


APIBHVD £2112 medio nbinmeo 119 e 2286 
etlidlim maln 1114 Sibel oz be 900129) 
£25 TO FLIER 501 38 * 1191 it 


(IG PIO £9: 


dul s ee. eee mrs t, 0 { £9306 ij 
Sbmilet evis 0115 2lgvio amino: pq 2 111868 


209 2190803 ec mis 9190799 204% mon 


Und Bf Sung F . A en 


* Da &T..3 8 * zero. i 2 nur 


5 


ur bis in. | 


41. De ſaceraote ad Ceſarem profugiente, & | 


ons Ft BIN =o 


uh icli namo molgm - 


1 £DOG 357995 : 


gas . 90 5 - 
A 1 « 
q #! * 
* j % ; 
Ry * 
7 15 
Fe 


bon th V's) renn 


S741 


ne 


Iv A 1 1 [4269 10.4 


a4, 
" 


"TL 


* N ; 
8 b E 1 TIO p & = 11. Wes. L 


gy mice 


RI * N 
v5 wy KG TA 


* Ws 10 


uErl Tor 


«(FF 4.04 


7 " N $ 4 l * , 4 
a. A. * __ a 2 £ * 
ry Þ > SA + 8 5 * . A "Rn od >. * {248 5 E * 1 * ; 21 * 
$4 * N + 4K * N Et 4% »* 3 +} i 3% os * 40 A 83 . 


JOTAAIKOT. HOAEMor, 


—10TanIknz rot f DEPL AAQZEDE, 


* 


ne e 4 
e „8 Me wy 0 ro a 
Cy t 
4 | "* * IN - * a2 
wn, # «oy 8 835 8 * 13 bk NO 
Th : $54 N 5 
* wel ; WE 4 05 3 , a yy 
»\ 5 
15 1 $5 1 TAK" W "I. 8 1 2 E * Fg \ TER . a 
OY 8 R * WW : " 9 % Li * * . \ | * 
' a 8 ? \ * : > EN 1 * 89 ö % 1 n " Ss f 
SY. LON \\ N $9 „ ; | | 
J ER , COBB 2s. dd BEOS oo LS TT INOT 0 RA-Is * UE Pl *> iy © 
£4. 7 — D 4 I | 
4 153 * A * * * 
JU HISTORIA DE EX GI DI, 
- IM 305 9 
& +: e N o ; £ * 5 * a 
AT N EI 
& * J 
— o 2 £4 * E\ A abs I B E R vl. : ; 
\ 3 4a IN W $$ 3: ing - I's 4 
. 1 * + 4 * * . 
aan d YETI SB % IG, 1 alan 
IT” 8 »%. % * 11 481 we * * 3 SEL — 
* % ** 1 r 2 * * o » WY 1 % % * , 8 
_ al td FA 2 * —_ 8 2 * we Po 
SYS IE S>S042+ OS n "i. er * _—_ — $ : 
2 * py g 5 1 2. A — xt PS 2 W a * % a 
* I's. r 7. ** 1 7 IS oF? 4 A * * J 9 e 29933 I Th 5 N TI . 2 3 er 15 aA L 4a Deel a3 WAY - 5 
; . 5 
Rane 2 Nins 32G: A'P. 9 8 * K. * Ls __ Y 58 1 £2 


I enim 1 EN 
tes quoridie "iigraveſcebant, cum 
& ſeditioſi magis irritarentur ad- 

= yerſis incluſi, & fames in populum 
cmi murtuo- graſfata jam & ipſos depaſceretur. Quin & 
nun in abe. multitudo congeſtorum in civitate cadaverum 
& viſu horrenda erat, odoremque peſtiferum 
emitttebat, qui pugnantium excurſibus impedi- 

mento erat. Nam incedentes, veluti per aciem 


rapie eee o Pappas. YT” 3 


8 N d ride, adn ap 1 

5 a pe GHG Ne f 774 ROSE axe, 
1 0? r cup, ri 
Au ut 7 Sor 198 x Nee Neg. 5 
Mos F oroupel fcU avet Þ 000 uad y Let 8 
Peatalts in, 191 Nagin ceiCA x ples, ci. 
Te Tas Cadpouas tumor ol la xidbus. a: 8 


3 


plurima cæde exercitati, conculcare corpora ne- 10 Als Nu Par Ker d Wpreauans, v 


cefle habebant; quique ſuper eis graderentur 
neque botrebant neque miſerabantur, neque 
malum omen fibi ducebant contumeliam in 
mortuos: gentili autem cæde dextras pollutas 
habentes, ad bellum cum alienigenis excurre- 
bant, tanquam exprobrantes Deo (ut mihi vi- 
detur) ſupplicii ſai tarditatem. non enim ſpe 
victoriæ, ſed deſperatione ſalutis jam ferociter 
gerebatur bellum. Romani autem, quamvis in 
aggreganda materia valde laborarent, aggeres 
tamen intra dies xx excitarunt, attonſa, ut jam 


1 brevi 
a Romanis exci- 
4th ; 


etiam terræ facies: nam quæ antea arboribus 

gornata fuerant loca, ea tunc undique 
deſerta ſylvis acciſis cernebantur. nec ullus 
qui antea Judzam viderat alienigena, & ſub- 
urbana pulcherrima civitatis,cum ejus ſolitadi- 


ante dium eſt, omni in orbem circa civitatem 
regione ad xc ſtadia. Erat autem miſerabilis P, 


T5 fu Te owuaT mray, of N Gnas Yn 
Epp. oy, oy Mun YT N be Ixxled open aur um- 
u Tu Us me Xmas beer. pep S 
el 21 Tx MMEiads, N es Ws SMopuays 
Is Auer cen, onuSCormes, & Yar xd, © Odo eis G 
mm & er euros von ots. & Þ NN was 6 
mus, nd N S ysdel cum lu iJegoume. Pu- 
6 N, agus ma . & UA oulrouult a- 
uxbidbo, . Nec Niryupar f 0 Eix001 vi- 
XBIPCLUTES Ws e . © dav pr fr r- 
oG gas of xuxAy macu. ö leb iN AA x 8 
4 Ys Na. 7% 0 mia dn} de ran. 
lu TOTE male nal + 00 euro 0% Y Uluv. 
Schels Þ ah Iv ajar g m DN e 


nem tunc cerneret, e continere * 25 8 As Eeppancs puns, tnula E mm H ip 


8 | | wen, 
« TraBig. N F ger ne L . eit n N Bi er-. * 
N W 1 5 Tra By. Ac De TONES. . . * 90 


8 


4 
5 A, $6 


DE BELLO IVD LLB. VI. [VIL] 1265 


u, cc dn, & TG; Fer coon a der pen an t ts & 0 fue, 
| erit. quippe omnia pukchrit inis veſtigia 2 
Cows U. A S Annals as M N 6 ee Aa fabito advenifie: an, 


mAbs N dyn Eur Md F Sprue uĩ locum us dg eum cogualcerer, 

s if Sa 4 3- f \ 53 q pri 

v iv JA ieee, PN. ſed præſens quæreret civitatem. 

= B. Perdjas A Ly oytis 2d bee . 2. Aggerum autera opus finirum Romanis nen: Pt 


pariter ac Judzis in cauſa erat ut timere inci- 
um c Mus du. A N, 4 ky 5 Gore, Na perent. naraque hu vfl ern quoque_ eng- 


to adorn * * ae omar Pag s . rent, captum iti civitatem putahant: Romani 
as 6! een, XeC een: fi B yapre vero, eam haud unquam ſe capturos eſſe, < 
PE TOTES Te auer dla ad oben . ee ee & ilti deltruerentur. materia quippe es defe- 


| \ _ 55 & habore quidem-militibus attrita erant 
ande 0 Jags als nen ii. 98519 rare, crebris vero. adreſs caſibus ayimis 


ve GP +, WA altes, Depuis. AN 4) onde deficĩiebant. Porro eveniehat ut ex 6ivitatis 
Cane . aupuds, dw o UTI: N d * calamitatibus Romanĩ magis animos deſpon- 


8 ; \ detent, quam qui in ea erant. nampropter 
AGTH: 1 05 e xdiue ble xxcalb aue iſtiuſmodi clades; pugnatotes nihilo ſegniores 


eis, U dee einer is Hd, f I gared w habebant, ipſis- interim fracta ſpe & debili- 
a OU, 7 N ch agprram Fa, 15 tate; cum aggeres inſidiis, machinæ ſoliditati 


N xT 2008 ae eee Ne muri, pugnaque manibus conſerta audaciæ 


5 oy confligentiam: cederent. Maximè vero, can 
roy ava © Aube Ons Ty & lid & o & feditione 8 fame 6 bello ſuperiorem an -:H 


us, yg wehe na 1 e I mi fottitudioem Judæos habere competirent, ane 
| tops l. cores Mu . F ardpar did - virorum quidem inſuperabiles eſſe impetus,ani- 1 


s A ms 6, b N n oujePaps 20 mos vero in calamitatibus terrore invites ge- 
** 5 558 1 rere arbitrabantur. quid enim non ſuſtineant 


0 Alas T0) 1 55 d je: e M. 10 N * proſperls in rebus, qui malis ad vicemem;inci- 
1e. ee. h s AAA nfs; of N $4 tarentur 2 Er illi quidem propterea talidiorbs : 
HpmPoetzas d Gi 7 xl ime as puh ui. CONS ooo 

„ 941. 1 3. Joannes autem z locii, a 8 udej cum faci- 
v. O ne, . N Armee Ga 4 e ee — prop. i ens 1 
. © Mou, et N Jun © Tings, 0a 25 ciebant; &, antequam en eee eee 
bo erh nenen us Nis, ia wis . 8 uw petum faciebant in opera. Non tamen illis ſue- 


Bad o ye NN ers. dad agayext as ceſſit conatus. Sed cum facibus progreffi;prin- 

quam apgeribus appropinquarent, ſpe ſua fra- 

232 Hout To vier lex: bai ſtrati reverterunt. Namprimum * 
Os un. m f E 5 obi du 5 oni re quidem videbatur eorum cpnſilium, paula- | 

; ML; ul. xT\ os Gm, x alu zo tim, &e per intervalla, & cunctanter, non ſine 

dr 0 elves I . abe a? ar, e met: exfilientium, atque, ut ſummatim di- 


: 8 cam, non Judæorum more. Simul ams 1 
lud chde. 7 * . * An vero & 4% 5 , deerant wi gentis: —— impetns, | 


* ka, 1 Mau 2 e, 9 Sean faqoſas ard- conjunctuſque omnium curſus, & ſine offen- 
FE qe pet. -aTMIGTCN Ty cows au DNC, xj 1 Py. ſione revertere. Languidiores vero ptogreſſi, Andacis es la- 


„ 3 | quam ſolebant, etiam Romanos acie ſolito va- 77% zel 
uus nant audi men r auh S Smm uu, 55 lidiori ſtantes inveniebant: qui corporibus 985 


w Har . uj⁊ i ra der deus iges Cas. quidem atque armis ĩta undi res ſepſe· 
que agge 

mm pts: - nty7o%, ws wel unizuokr x&@- runt,ut nuſquam igni aditum relinquerent; ani- 

| aur N Mom. d N x i Can ins, mo vero quiſque-eatenus confirmato erat, ut 


| k prius moreretur quam loco cederet. riam præ- 
jan wa@xonIMey mt 3. dau. | @2ys Þ terquam quod omnis ſpes illis przcideretur, fi 


© non a ie ms Handus, ie etiam iſta opera forent exuſta,magno fibi pudo- 
| hene To dh, Jud 0. ne. 5 avs, ri eſſe ducebant milites, fi per omnia cederet 


m niodas aut calliditati virtus, aut arma temeritati, amt 
A e Pans 5 nar e Samos, multitudini, aut Romani Judzis. : Simal 


7 
: NI, . N 4 dinselas But d por gan. a Sites & machine obſidionales pro illis facie» 

N n N wy. agu nein men 7 Sem! ei- bant, miſſilia ad eos uſque conjicientes qui 2 
Ic, N muy ms S I eaurey ider , , r 45 Nr proſiliebant, & cum quis cecidifler ſub- 


1 ö Leiner moram injiciebat, periculumque ut- 
eee ez. x im ne, 2 80 ogrediendi remiffiores efficiebat. Qui 


al 2h 
orimige G Comndpayeormen, A e eis Nd vero intra teli jactum ſe proripuerant, alif, 
A 1 g x94 © e F Ai AN · priuſqquam ad manus ventum eſſet, diſciplins 


N N 2 hoſtium & denſitate petterriti:, alii ſpiculis | 
ces eve Tos Susvig ie. dert retrocedebane: n 1 
194 * «NIN W eis W e ry pc ru gag ene reverte- —_ 8 | 


bantur. 


4 er m Big. b Tar wv ac9tyrongroy Big. . c lolo Z imie Bl 18 SIT Big, e iro Big, f 
| 3 i dpfei Big. Pains Big, h Hagebau. Big. i} Emywn mn” | K 1 Big. L 20 1 e 
m 8 as Big. Ita ex conjettura.,. antea erat 75 fey e ur in Ai: K A | 
: dEXEEES, 1 W nid 


117] WLAVIITN JOSEPH 1 


' baritue,” Primo menſis Panemi die ccpta eſt 
9 Judæis autem inde digreſſis, Ro- 
mani helepoles admovere, quamvis ab Anto- 
nia {axis peterentur & i igni & ferro, teliſque 


1 5 omnigenis quæ Judzis ſuppeditaret neceſſitas. 
Nam licet mœnibus multum confiderent Ju- 5 & Ard BiAG: 


dzi, machinaſque contemnerent, tamen eas 
applicare prohibebant Romanos. Illi autem 
Judæorum ſtudium ne lædetetur Antonia ex 


mutorum infirmitate eſſe arbitrantes, ratique 


eam fragilibus nit fundamentis, ex adverſo 
mods omnibus contendebant. Nec tamen 


quod feriebatur ictibus eedebat: ſed ipſi qui- 


periculo deſuper venienti ſuccumberent, eo 


dem erebris in ſe miſſilibus jactis, cum nulli 


perducehant helepoles ut agendi vim habe- 
rent. At cum inferiotes eſſent, ac lapidibus 
comminuerentur, alii ſeutis ſuper corpota con- 


cameratis fandamenta' manibus & vectibus 15 alan, Ya 


ſuffodiebant, atque ſaxa quatuor obſtinato la- 


aue pars fa. diremit: atque in ea, murus atietibus quaſſatus, 
qua Joannes, cum prioribus aggeribus inſidia- 


corruit. 


3 e Ju- 


N 


bore amoliti ſunt. Nox autem præliutn u utrinq; 


verur; eam eee . OY e re- 
pente corruit. 71 

4. Cum bor prater Collects accidifſer, 
utrique diverſe animis affeQi erant. Nam Ju- 
dæi quidem, quos anxios & dejectos eſſe veri- 
ſimile erat, quod præter exſpectationem inci- 
derit ruina, & adverſus eam nihil præcaverant, 


tanquam acciderat manente Antonia, confide 


bant: Romanorutm vero inopinatam lztitiam 


e proſtrato cunceptam cito reſtinxit muri alte- 
rius conſpectus, quem poſt illum Joannes cum 
ſais ædificaverat. Veruntamen priori facilior 
oppugnatu apparebat · Tunc enim & aſcen- 
ſum per ruinas promptiorem videri, & Antonia 


25 woas. Pag 2 75 * nap ml reg 


deraxſo. WH Tlavigy jms 1 Girydpow l. hve. 
Do By" *,P laieny ce Pot Ts 
Demo\u; Ba Nippon gots re "Sd & Armaſu, 1 
el WI or, 195 t a 1 vu, Ives b 
1912 hf A I N. m-. 
ons, W F pA G lacpod rns, peas GC Ty; 
arcſus eyouyen;" oi f aou9w F lud d ju 
Tiny" 7 Ae ame, yak IN Gel. 

Ne &; ri, 135 * p E riot Ts Nu 


10 A, Arup. d fuld ö me & 1 


aM\ ei f ce G Mdver, 5295 Have is 
vd kuba obig, opts: mapiger was 

dame . o dur dg, % aRupacern 7006 
ara, nen rue Jopeys”" e ple, um F cv 
x94: (ary os pb νν Tys: Aude, 5 
rate Y AD aaegotapmghoatrres'eougns.: chi. 
waer d We eius, wl o Gry 8 rings 
mw rer 19 5 e epos NV. 


Adbay uno o lad uns 3 e * 8 * 


20 fs, „Gains A TipUTETaſ. | 24 

, T ouuCdrns: e- in nds 60 
mM T4. cela. Iv ajvs wer day d age cheos 
4 maj ride oi 6 wap, ui ah arena 
Nude wegs ab, Jippun' ws (ear Yons" able. à Av. 


nxappphirn ra) bey bus « emi Ter va 
5 hen 0 ae lad drr ⁰νοντ Alb 


ae l . & DEFTICN, CN werngadum. 
an d araCy oel Als Tay - wrap je 0 Me 


multo infirmiorem eſſe murum, quodque tem- zo 1 8 TaY@- Helges. T6 m0M\g' T Armaics, 4 
porarius eſſet cito deſtrui poſſe exiſtimabanr. 
Nemo tamen eum audebar aſcendere, quod 


primo tentantibus ene * 


ret exitium. 2 1 1 


Tie fee bene. F. Titus vero ſpe atque oratione putans 


alacritatem pugnantium quam maxime exci- 
rari, & adhorrationes atque promiſſa facere ut 
ſæpe i in oblivionem 'veniant periculorum, at- 
que mors ipſa interdum contemnatur, fortiſſi- 


mis in concionem congregatis experiebatur 


eos, dicens, Hortari quidem ad ea, commi- 


© de & ipſis qui rogantur inglorium elt,ipſumq; 49 © abr Tos N 2 AXES, UpeAU Hy 9 8 5 


< litones, quæ fine periculo geri poſſunt, ſubin- 


< certe qui rogat ignaviz arguit. Non opus eſſe 
< puto exhortatione, niſi cum res periculoſæ 
ſint; quas ſcilicet per ſe quemque gerere di- 


ce gnum eſt. Quare ego partim quidem diffi- 
te cilem vobis in murum eſſe aſcenſum ipſe 


reges h ciner, 20 ales aside. & 


l irAue ms an t es wis Tr 


ROE: les amt. 
1655 NopGon No Tires and, ple. Ts . 


- tis  afoJupuns i N NY, TAs Te oon 1, 


Tag d vous a fe Am ich T vdr, 
ED lacpimon, uh M Gur 
© AAXIAs, krce N e1dÞan, « g ougpPanaTeH, At- 
%, S 4s S Rpxedes m Ta ad | Preyrie x4vd\ven, 


* o P:pa rauen Buchta. 0 5 So: 


6 6 . eis ub Ta o r eli ö 45 ä 


Cc 6 18F auTYs/ N d Cion. d 4 1 8 & 
9 imapx;y Nm. n rc db, ag v 4 fo 


te profiteor; partim vero quod deceat gloriæ 4 0 8 n wine ee e 
4 cupidos cum difficilibus congredi, quodque N. ho purine og * 


* pulchrum ſit cum gloria mori, nec inftu- 
ec ctuoſum erit prtimum audere forte facinus, 


e perſequor. Et primum quidem vos illud hor- 


ec tetur, quod nonnullos fortaſſe deterreat, Ju- 


— dæorum patientia & in adyerſis rebus con- 
e ſtantia. etenim Romanos meoſque milites, 


te quibus in pace quidem bella diſcere, in bello 


« Avis 18 ßer. Pune, 9 n AAN ©) ede - 


« Adbrry, 1 as . dN er ici mos Aa Sade © 1w- 


"ron Ma. are f di ii vide oH n. 


4s 0g ani m, 1 Iud ja) Aux ea, g & AA yn 


50 C00 ev ois Kgxona don N Pore us T6 las N dpa · 


&« maT ius, 5 N & i en © , Ear 
8 


4 ab pow Shai b Sic Big, Va. & Rf, antes erat cid a, e dage-. . c Ita B * wget wm in Eli 
Aliiſque. d Eo modo LI 2 of.. dein Editis I. e Alen ** ASS Big. g rin Big. & 


max waaxaAs pes, & — | 


Mts in aliquot Codd, 


4 Illud 


Xn 


n ad 


Jo 


DE BEDELO JOD. EIB. VI. C VII.) 
25 0 mou To- 1e n, ALS wen vero vincere conſuetum eſt, à Judæis manu 
« YUgy dein. 3 AT le, FI Em D055 . o vel animo ſoperari, turpe eſt, idque in fine 


te y ictoriæ, cumque à Deo'aqjuti ſimus. no- 
« Av 7. 100k 4 aue lulu. a 7 On, π © ſtra enim infortunia;Jud#zorum' deſperationi 


6 þ nes pas, 8 eat Vun gd fad « accepta debentur: illorum autem clades ve- 
« - CRE: dn eas ehe agerch x98 x93 Ts 5 ſttis vinutibus, quibus auxiliatur Deus, cre- 


ſcunt. Etenim ſeditio, fames, obſidio, mu- 
«7 Ons ous 450 gen 5 wel Ne, 4s * rorumque. ſine machinis caſus, quid fit aliud 


6 r0A10pRAGls 3 e n inl@irogs, n 3 < quam in-illos ira Dei, noſtramque adjumen- - | 
«& MN e A eln Got po: dachos, Bangue. uu tum ? Igitur non ſolum detetioribus inferio- 


66 nen, To N "rr tan. EE Ms, and 0 res videri, ſed etiam divinum auxilium pro- 


E f] « dere, vobis non convenit. Quo pacto au- 
Fo # gau fax. es nb, a5 d n totem non turpe videatur, Judz0s quidem, qui- 


ay 4 1e Y CN ages, Lad ajvs A d "ol © bus non magno pudori eſt vinci qui ſervire 
gr, 4 een. 8 AuntoJrh. 4 9 Galen, UTI ® didicerintʒ ne in poſterum id patiantur, mor- 


tem contemnere, atque in nos medios fre- 
«TY Hin nm ow Rande, tapes, 1 64 3 < quenter excurrere, IT vicoriz ſpe, ſed ad 
« is eis fa 1 ares de, c Dn « levem virratis oſtentationem: nos autem to- 
« Eco, J Als N Hi en ardpuat nuds 15 c tius pene terrz mariſque victores, quibus 
« N. tvs N. CL 765 * nα⁰,et 17 da nds 1 * © wn non er 3 e e 

FE © ledentes, ne ſeme m in hoſtem I 

« 155 „ * 0 TD wn N Sg 2 t &© andaciter e famem ac en r 
cc 616. 1 Mis | uns IV adverſam cum ejuſmodi armis operiri, idque 


4 N N a. x94 "Ty ix aps 19 cum parvo diſcrimine. totum poſſitis effice-' 
tt C 1 weben rA Fey "Games K N F200 re? Itaque i in Antoniam ſi aſcenderimus ha- 


- bebimus civitatem. nam etſi pugnandum ſit 
« u 70. nay nde Saus; BCA 2 ET Tr LLbaths 


5 \ 

ce qs v Gi a Armniay, un mh. mn.” 0 * attamen verticibus ac reſpirationi hoſtium 
«Ya vine ms en e. M an vp Goat +010- *inſidere victoriam nobis integram ſpondet 
4 e f 19. vad £ J 194 Toys 4147710008 & promittit. Equidem prætermiſſa nunc 


* * eorum laude qui in bello morĩuntur, illorum- 
1 ane Nee 7 hallen, Ne * Hr vixluo 35. que immortalitate qui Martio futore cadunt, 
bud re. * 0, 8 N en, am F - «oft, ut illis, qui non adeo fortiter animati 
4 MA, VN . o ppt moda dd - ſunt, ex morbo pacis tempore mortem im- 
inugg cullilu 9. dM © Precer,- quorum anima cum corpore ſepul · 
$199: Se, e * * * chto damnatur. Quis enim vitorum fortium 


4 exon 2 ur ale, c v data. 45 10 7 « neſcit, animas in acie quidem ferro corpori- 
6 uα e 3M 2 meh xeon). ais d L oi zo cs bus ſolutas puriſſimo ætheris elemento inter 
4 Þ aza%o1./ardpan, on mis A O Dede ſuxis, 1 aftra collocari; eaſque manes bonos ac pto· 


Ee pitios heroas poſteris illorum conſpici —— 
. ae F cb deb Nele dtg, E fOr ons dare; quas vero morbus corporis tabeſ- 


7 AD D Sor, © de oy fle. Jalta J e que conſumpſerit, maculæ licet labiſque pu- 
60 yaa, Y, ders hae, (Nos? C0 %%ͤ ee ce ras; ſub terras ire in tenebras & in profun- 
« zug 0 oh po mois ayaci ourmxeoth, xv me 35 dam demergi oblivionew ; cundemque me-, 


< ' morxiæ ſtatui terminum qui fit & vitæ & cor- 
& wat AGO MAI) and Sn vage, de bn « poris. Quod fi fati neceſſitate mors homi- 


00: e. 154 An Lade . Nam. Go nibus decreta eſt, ad eam autem omni mor- 
& 07%, 7% 29 7 Tor: S f ob zn & & umu epi- bo levius eſt ferri PIP" cui Ny vi- 
6 e deatur ignavum negare id in commodum 
agen ha 3 een e "Rs. ce aljorum. quod ut fato debitum reddituri ſu- 
0 vines. J es ab cla v rens o1Owpes mp, 40 ec mus? Et hc quidem, quaſi ſervari nequeant 
* TOs IX. LANES. (40 Oy Tals Wien, 5.15 Med ce qui. hoc ipſum aggredientur, proſequutus 
4 ,n D , 5 d, e F = ſum. Eſt autem iis qui yirilem animum ge- 


< rant evadendi via etiam & maximis pericu- 
5 55 Nu he. ben N N n lis. Nam primum quidem quod dejectum 


& Cops, &. F opa erde. w, 2885 xales- « eſt facile aſcenditur: deinde totum quod æ-· 
cf edel dere may. v > oixodyenJer eU Au · 45. di ficatum eſt facile diſſolvi poteſt. Voſque 


& Toy... Flats a FAULs, GapahoreyThs ny e. AA plures, ſumpta audacia ad rem aggredien- 


N 13335 ce darn, alii aliis incitamento eſtote & auxilio, 
3 Anas apalporry 60940 vaude, w es 5 00 veſtraque animi fortitudo brevi animos ho · 


6 Upto Ne m. Ad . Prana Ge Y * ſtium franget. & fortaſſe vobis res ſine ſan- 


e * Kamp whos. daha Z N re v 000 Nam aſcendentes quidem ab illis prohiberi 


cc veri- 


4 n die Cod b Ita Big. Vofſ. & Re. itt. in allt. « Tha Big, & Ba pine pc in Editis Ai * 
12 glen Big · 2 "Me 3 A of: To 5 Ripe Big. 5 Ev mf iter Big. h Ila T 8 235 poſſunt reſerri 
ad ſequentia. # Tra Big. & Vat. antea erat Aufieawyores. K Si LAT. in Eduis YES... Nom ad n Bin, | 
ſed ad indiciui fortitudinis & oftentationem gloriz, Efbe E. br. | 585 

X AA X as? SMILES vhs 


; * 
. 3 


Wo. "La, ay 175 anoyucer/an To eien ve, teo10n © guĩne ſacceflerit, ſi eam tantum cceperitis. ent oy” 


1264 


Sabinus vir for- 


viſſimus. 


FW 


T7] JPIVAWTE / i d 


4 


« veriſimile eſt: ſĩ veto clam vel etiam per vim xa © dds, Aab N 199 Brwnjulrys' Af, 


*aliquid ſewel'egericis, non erit ut vos ſuſti- 4b C d, vc apc [fri xe pi ohen 8 


. id facere occupaveritis. Me au-· . 
[ov os — niſi qui primus murum 4 auen, aua, a, * Wo e 


«conſcenderic invidendum remiunerationibus fl. (ane oi ra Nene ian. i A &. 4 
*fecero: & qui vixerit quidem ils imperabit, 5 «Zu A vus dau hauen . eg 5 a 
« qui nune ipſi 2quales habenturʒbeatiſſima ve. © moi Tenn e 


*ro etiam eos ſeqquentat ptæm ia: qul ceciderint. 
6. Talia cam'dicerer Titus, covers quidem . Tuadra & The Aur) 42 e 


multitudo periculi matnitudinem pertimait : Fubu wines Fo” ir  aunipays lub, 
eorum vero unus qui in cohortibus be ous, Leue rout 54005" Sod! Luelas ap 2 W J 
Sabinus nomine, Syrus natione, vir & animo 0 J Ads z was my webe ih e 

J 
& manu fortiſſimus apparuit, etiamſi qui il- Ten Feten us 0 ate, de. 


lum intuitus virtutem habitu corporis menſus 

fuiſſet, eum ne juſtum quidem militem eſſe aun ff 5 l N Ne, dels, N el mAbs, 
credidiflet.' etenim colore niger erat, oorpore a N uns 0 Meal ede, ma 
gracilis 6 piloſus, fed in tenui bee eee die ar, en voy ms in # ab => 


bus ejus anguſtiore heroica quzdam virtus 
biber Cum primus n dedo 15 0 ow Kayorep, £8, = UTR . e 


me, inquit, tibi alacri animo, Cæſar, & ante « f raus · Ae Hul Tye N Yauy K | 


t omnes in murum aſcendo: atque opto qui- 4 gg) Ano Pat 4 dem 8.3 CoA 
te dem ut vites ac voluntatem meam ſequatur «YL, re EL ati 2 85 
* fortuna tua. quod fi quis indignans faci- : rer ow 7 6 2 
© nus audax mihi inviderit, ſcito me non præ- 'xe40m Nl iu Seed Fg 
* ter ſpem, fi res aliter ceſſerit, = gin cre eg oe * 9b d ae 8 be acareha, Ty 7 
« decreverim, pro de moriturum. { N wh aαοαν,e⸗; ine e vgs 0 76 
3 Wis pace ken, — — 
ri gladio, hora quidem diei ſexta murum pe- Mun 
tebat. Eumque ex aliis ſequebantur, qui ſoli N eee yoo o/ dd 0 


Ciom x1 aliis mu · ejus virtutem æmulati ſunt, viri undecim. Ille bag 6 #8 a9 oppey m Jrowavie xd vos. ol vpe! I Jr 


rum * 


cum vi ſci. poſtea vero vulnerum multitudine dextram 5 ge, . S' D wAnIes Trawpdmu uff 
perit, 


Vigimi e cuſto- 


"= Tra en MSS. chien in Eds," b Masses Big 


autem omnes multo antecedebat, impulſu quo- 25 rays valodnq;. * drug, x, G 10 mile dil 


dam divino incitatus. At vigiles & muto jacu- 


lis eos petebant, & tela undique innumeta ja- ne 5 e, ee name & Cr 
ciebant, inſuper & ſaxa ingentia devolvebant, i hα maptovpar: Os. ö M Lac ö ame . 


auibus aliquot ex undecim dejecti ſunt. Sabi- eee o, N nde vm T. e Fry En 


nus autem miſſilibus occurrens, teliſque pence 
obrutus, non ptius deſtitit ab impern, quam 12 D ach q vieh zr c 6 19! ah rd 


in ſummum murom erafifet 8 hoſtes fugaſ 30 Ae, va A xv, oþ c ali me dudafin i u- 


ſer. nam Judæi, tam vitibus illius attoniti quam dau, Y 78 D, *, d N vu} was 
rati, in fagam verſi ſunt. Unde eſt quod for- 
tuna uon immerito intaſetur, ut quæ virtuti - 4 a d Gores i Tajs apeTays Þ xo, 4 885 


bus invidear, ſemperque præclaris obſtet faci- We 26 Ta Ea F A οοο r-. 0 3505 amp 
noribus. Siquidem hic vir, cum quod appreſ- zy dess n Ae CoA iopdan, y wiwons | api; 


ſas eſt luperafſet, lapſus eſt, ſaxoque cuidam * alen, e in' ads wid winicw Lips 
impaCtus maximo cum ſonitu armorum pro- e 6 „ d ae ben 


nus in eum decidit. Quo factum eſt, ut Ju- | „ 
dæi conyerſi, ubi ſolum & jacentem vidète, (9/00 W N dra, marr (Canon, 5 4. 


undique eum peterent. Ille autem genu nixus eis cis % A1 , W Se ende. * re, 10 


& ſcuto protectus, primo quidem ſemet defen- 
dit, wultoſque ad ipſum accedentes ſauciavit; . e abhalo, 0. e M ν 


xavit, & ad extremum, priuſquam ammam T Ad, 454 TIA%, eu dee las He, x 


redderet, telis eſt obrutus: vir ſane pro for- *. Tok. Benton amp avs 7 2 atanm'? W A c 


aniĩmi fortitudine, ſimulque plures aſcendiſſe acm Mate t ple, 6% N 2 var 


titudine dignus meſiori fortuna, haud ſecus Sd . md M23 c Sande +82 1 | 


tamen ac pro cœpti facinoris difficultate ce · 


cidit. E cæteris autem tres quidem qui i jam d v ev Ts 1 ss vd. aue 2 cru 


ad ſummum evaſerant, lapidibus obtritos oc- , Alena mis Aifes* of d dd Ma,, 


ciderant, ofto vero faucii detratti & in ca- aß laougirn aura eis m cya T. 
ſtra relati ſunt, Et hæc «erat tertio die 3 1 SES " w 
wenſis Panemi geſta fine, © ra in d el Haun plw e 


7. Biduo autem poſt viginti de numero cu · CG Mera 4 1%. Io. TV poor md 
e- aggeres excubantium, congregati, 50 Ni rei f He doo cut Forms, ce ον- 
| ⁰ 


WF" 4 Aaken, Big, „ Illo oi. 6 


MSS.'% T7 roxy In'ora Cod. Big. 1 n 22 
ee ruin, ch. 


To. Big. & Zonar. n Im e Big. , Quod 
ſi cœpto caſus inviderit, Si deſtit ererur dena, z 
—— 72 2 1 ni ak il præter fen fibi accidere, qui 18 month Agi Bes 2 


DE BRLDLO IU D EIA VI. mi; 


? o/ Tas: N. imo, g oArreyxlles 


nem ad ſe vocant. hora autem noctis nona 
Gas 7 wude oA Se, Ri ma 1 T tacite per ruinas ad Antoniam progrediuntur: 


tumian i Au- e Aae, w dem oeciſiſque primis cuſtodibus qui obdormierant, 
7 erer, nordic, eg i Tera vF exAmlary 5 Murum occupant, & buccina ſignum dari juſ- 


4 2 b » ſerunt. quo cæteri quidem vigiles ſabito ex- 
Cat's 80 ii uu.  RE35 ©. F f dH ph E ſuſeiĩtantur, fugiuntque priuſquam numerum 
gui Te aupriNes luy gen, erb ma 8 D G eorum qui aſcenderant diſcernere potuerant, 


05 N Met im. 5,74 S Dies & h ce pare Nam 8c dor de tuba faciebant ut magna bo- 
| O au Y F TANG aaO era NU,“ af: ſtium multitudo aſcendiſſe crederetur. Cæſar 


autem ſigno audito exercitum propere armari 
Kaz O, 7 UP any Tho Te Muna 10 *juber, de cum ducibus primus, lectorum manu 


un Nha m Ne, 5 hau Mere ara Gap n comitatus, aſcendit. Cum autem Judzi ad tem- 
az Dane! Nin N ale c els LA es! plum confugerent, ipſi quoque per cuniculum, 
aun! Na. Napa, da ria, ws ludms bm mr quem Joannes ſubtet aggeres Nomanotum ex- 


cayarat, irruebant. diſcretiq; ab utroque agmi- 
wills Til eie, bf, 2 dagirns an ajoge- ne ſeditioſi, tam Joannis quam Simonis, arce- 


Then o ca 1 m . ln Inany y. Klums, 15 bant eos ſumma viatq; alacritate repugnantes. 
dpyor ade, viper dn! NIC ons afo%yulay & Me Siquidem .excidii- finem putabant cum ſans 


ms Con lad. ka. 5 dora, umu, 5 bo- Aufm penerralſe Romanos, quod & ill pro vi- 


2 rape d ben e Us. 8 4 2 9895 80 Ain, & egi oY. itum acris committitut pugna, his quidem tem- 


e F N z niam verſus eos repellentibus. Et ſagittæ quidem 


55 WBC OY egy, | N. & haſtæ utriſque ĩnutiles eraut, ſtrictis autem 


Ul 


Mon 7 ew 0 


TOY abr n He. ume, v. 


Bin n lu a 4 0 Tips hben, FOR. Sega, a- diſcerni non poterat ex qua parte quiſque pu- 
ade A S101 camel . eil alu obs gnaret, petmixtis quidem viris & propter an- 
als Grp 1 6mymigw/hy Ae 22 a opalhan guſtias permutatis, incerto vero clamore pro- 
A T. dtp 124 . The, FHoeAa Telus, & Naß Quin & multa utrinque cædes erat, & caden- 
is acht Zee, % 8 binde Henne tium cadaveta ſimul & arma conculchntes 


\T a T modern, ae A wehte, Ln. Eid 39 erat neque perſecutioni, ſed incerto modo 


Ne. rr in frontem urgebant, nullumque dimicantibus 
Adele * id n ſpatium intermedium telligieba 


4% dem Ne ee, Taſer A f k. tem Jedzorara asiat Romariorum 
Jaan wis Nie Þ Posch luruela, 154 Auen vincetent, jimque 'omnino töta Lede ela 


der, of Se, f Tei olque-pugnabanit, M duidem md. 


e ede Fur N — eee 
. 7 Nocte 2715 Seel = ala. tus, (nondum enim ewe 2 
=; Sv mud. or pan eBay mon rept ef que-{pes cpugriantium-nitebantur)' tunc 

ton ve In {mags ene & 70 eſſe videbatur in præſens Antoniam occupare 


9-05 


us aue. np, ue gau, inn, 


. 45 & ipſe cognovi, & utmorum iperitia & dot- 


7 / £ 
* 5 le ſemet defencdere conſpenit (bam Tito apuil 
Gilg ana Chub reed Tit Antoiiani /adftabar-)-profiliebar, & Jodzos, 


wehe Wigs l dne d mit 1 Spe vol e 1 N nnn 


NN 12 
- on X Big. Vofſ. & Bod. b Ita Big. iB ip. in ceteris, e IM. Big. 4 Lam mix@- Big 
en Big. f, Eu Sig · Ha. & god, g Ai ine” fpe np 8 
dam AK ies i in Aae. rn Big: Kluge cum Lamb. Beſt in mee ben ad Sheet quidſdam 
Creco p. 40g. Antea erat, jiav, quod & agu vit Neff, qui vertit hu Big m Tea cum Cod, Big- 1 
e eee amid 412: Þ hs erde $F'S 1297 12191 892: 4 


. - 


Qoriz principio habehant; Adipſum autem ad- 
„ . uf) N . 4 aas ae, 4 varned, plum vi oceupare nitentibus, Judzis vero Anto- 


gladiis congrediebantur, & in ipſo conflictu 


pter ejus magnitudivem. ad aures accidente. 


id neh made T eden Te oduals x * frangebant pugnatores. Semper autem ad 


utram partem vergens pralium gray ius eſſet, 
70 erde, urbrne eee % | aaa dt 2 ſe invicem adhortabantur ſaperantes, cedenteſ · 


o mma Palo. fem bn date, . que ejulatus edebant; Gr neque fuge locus 


0 * Meet aN is MAAS nung inclinarent, nune 1 reflecterent, acie 
ny wy e r . N Ms 85 By A mixta confuſaque. Qui vero inter prĩmos ſte · 

5 n dees HF e ttetrant neceſſe habebant ut alins interficerevt 
Zeus This 4 Ne vate 15 led eee aut 7p/# morerentur, quod refugere non dare 
ani, aaflab, vows KL "1 2=p * v@Ty, tur: nam & poſteriores utriuſque partis ſuos 


at. Aer] 


N iy 0 e » oda wills ret, à nona enim hora noctis ad . | 


etiam excidii periculum ro incitainento FS 
rg 


- 997 liauus vero quidam centurio en Bi- III. 
u. ee d ma. dere ＋ 21 44 4 non ighobilis, quem in illo bello Jain lei. 


2 5 al rei 5 ane, —9 poris'viribus & anichi fortirudine-omaium fr. v. 
| 9 4. 2 8 v ſtantiſſimus, ubi Romanos jam cedere 6011045 * 


ME ame peo" NGA cum victores effent, ſolus in ſugam vertit per- 
giebat 


7 e Lu | 
Vas." . n T5 Ita in quibuſ- 


4 mM · 


61 


eee gore, $ Ale figniferum quidealegionis quinn, &. daos dbw gr 
* 1 quoſdam ex ala equitum z"arque unumtabjcj. “ gon 


322 


n 


1 


1266 


* 
en 
0 


Calige clavis 
fuftixe. 


5 cerat, ĩpſus quos prehendit interficiebat: illo- 


* "ae ++ 


F LA V I I JF 0 SEI PHI 


r muleitudo, neque vim & & des Ae, are Rigas an PN Aa 4 % 
© cjus/ neque audaciam hominis eſſe opitiantes. , N e 5 0; N ator) T bridhnb- 


At ille per medios ruens, quos alios alid disje- ien Ne A 270 n iphde 7 ene 


ſpottecalo nikil aur Caſari magis adwi- e e ee n Kajoayi av. 


_ .. que: 
rahile viſum eſt; aut aliis magis horribile. 5 ua, an ig hdg majhen hebt dine. = 
eue & ipluma profeto fa perſequeban- , 5. den Ul ht „ Lav S af, lub ric 


tur, utpote mortalis vitare non potuĩt. 
New le- des clayos & acutos, ut & ag See zm. e 47 


ww, fugientes i in ſe conyertit. Et Romanorum 


_cateri-milites, infixos habens, 8 in ſolo la- abi e 194 atom Nu h, den f du 52 
pidibns ſtrato currens prolabitur: cumque re- wende kes, WA ge pe aH nie | 


ſapinus caderet,magnoque cum armorum foni- | en, le, 5s, l de ee, 10 el. 


clamor ex Antonia fublatus eſt, ſaluti V7 meS Mi pe. 154 P f z & Arma PurGſon fp. 
ejus mewentium :-Judzi vero multi ſimul ha- Wn 800 108ʃ ra umd ol N Ivo San 
ſtis & gladiis ears undique feriebant. Ille au- g cd ago, Tis ll Evans; 8 Tas Puepayeys * 2 


tem multam quidem ferri vim ſcuto excipie 
bat; ſepe vero conatus ſemet erigere, percu- er nar.” & N mu A W Joped a1vpoy lien 


tientium multitudine proſternebatur: at ja- 75 mand a dra welas, E290 * wdv T Tv- 
cens tamen 'multos, gladio vulnerabat. nec mh duden, & h xegbipcr Neu © ore 15 Eps 
enim cito peremptus eſt, galea & / thorace per N A e mer, Fun 1 ens Fuba 


omnia tectus ubi plagam lethalem acciperet, 


contractaque cervice, donec concifis aliis ejus eee male 7h wieis C95 opaylw, y YT as- 


membris,8 nemineei fuccurrere audente, mor- ou or, 1 10 Mojainey aim N AM u, 
ti ſuceubuit. Ingentem autem dolorem capie- 20% pores poo DU To Auavros, "ori. eue N 


bat Cæſar ex viro'tame fortitudinis etiam in Sh, Kais ps dase. e | 


conſpectu tot viroram oceiſo: & locus ipſum = e 


quidew diſcladebet, aürllium ferte eupien- h 72 6 Toms NA 7 Bor- 


tem; alios autem; eum poffent, metus impe- Jas 88 ale, TVs dus Negros. IEA 


Gaus, relictiſq; paueis interfectorum ſnorum | 
quo non percuſſerat, ægre perimitur; a magna 
_ fai gloria non apud Romanos tantum & Cæ - N Pixproichs * Kapu! chu, N g jo wir m 


aiehat. Et Et Julianusquidem diu cum morte lu- ), oh oo mg Naa met, Y * here, a 
25's Enid reh, {45 Some) 


nem, vetum apud hoſtes quoque relifta, Ju- be wh at no d, ge "aig cpm 


ane Merroms le hade, & Ser fl 
| Jacobun dur ldumacran, Zeloreturs vero fr ee Onan 
| HT Jr, 92555 & Jadu ben dene eee Sehn 


dai vero etiam rapte mortuĩ cadavere Roma- 
nos iterum in fugam vertunt & in Antoniam * 1. 
eoncludant. Infigniter autem in eo prælio de- Arme 


ö e 11 5 13 _ 


: 22 m1} 


melken, © eee POE an 


certarunt, Alexas qudam & Gyphthæus ex 30 Gr I — 5 Ng fab) ins Tepee N ladny 
agmige' Joannis; ex parte vero Simonis Mala- fer. oa N PE Bane, Mi NE, g 41 


0 3 ian TE x qc 19 coc ts dds . en ee 


A P. == u C0300. 7 " $57 e cg Jo 9 K E W. . wa IJ KS 
6TH AMS rg tn 93 nt all 


ado Titus, 6 cam Altona 4, öde Tins, l 7 000 Foes The. n 7 
e Lang ICitauit ut Judges ilerum 1 ier gdf gö . en ee pas 


| ate 5, bor Selur. igt ot; 17 5 non 6 e797 n 3 8 0s 2 <A & 5 (r * 


Titus Antonie ance militibas qui cum eo qui- 

fundementa euer. NA dererantgimperavirur Antonia fun- 

= e © [3865 _ damenadirnevent, facileinijue aſcen- ok: per herring yan | 
mutti toti eercitu dare curarent2)ipſe yerog +09 view 10 D nöd, mio char rol ed 
cn folepliamrad{@Tocuſſer' (nam FFF 


* 1 
* 9 
II 


> bppsdrid Deo 


dolers) Janni di 
Joamem ad re- ante mandtoonsh; quod, ſi quis etiam enm 


— 


5 r 


\ p Iareſaiph cal * «rin Edivis \Albiſque, © Cum non PF FOO Oey ETON A 


3 
1 


evidje; quirerarmentis-Panemi decicaus ſepti- 95 d i Ce, ganas Harzen d kb inlay 


uns, juge ſastificiumi nt gocabatae;! wirozum _ , , 
; ic dne popalaryyalde dr, f c: 


e:iterum precepit que &x 


eie Gs G rio W re dg 
or en ae N: dain 


d de 1100 > Your GUN dd e, 


e eee een 


Yi 1 Oder wind b 2 * 1 » to nf Win pram; 8 £118 he # * A N —_— ol 
r v De- g a e e, Sn, 6" Mein boovrics Va d Hie a,. 
2 „ wo" 8 Lx Nan hn "irs xhjujw 3 Rx. 
is; Hoff, Tur. & A T 148 Mehinares Hi. „ Ice Big" Abtes cat pe, J e Ju Bg. 


— 


% 
2200 Grwiarea 1 4 


* 
2 
, = 


e i 8 


#8. 


pu 7 ata 8 hf % Na- 4 


xine A 199 


ug dandl pranus amor teue eb, camqaa vel. Auer, C r r 
Ker mültitndine ad bellum pragtederetus, © 4; ee c el e ES ee 
© dui mou nan a cum & aivitas interi· 
. e een. vg Gemma aig m ne e. 
| c N f 


DE BELLO: Þ'U pb. LIB. VI. t vn. ] 
uud. a dhe aun Tas chene 90. i K admittetet. ipſi autem licere ſacra interwiſſa 
ade Gi G A Gs GAG) e, 8 5 Idan «celebrate per Jadæos quos 7pſe delecturus 
ag, e nf inn li, Jud ul e N 


— AA. : eaxgonnloina, « pune Þ ma. 5 rat Cæſar Hebraice nunciavit, multiſque c 
le, . cual cat f, as 5 vsH0õ 5, 8 Ap, pret abatur, c ut patria parcerent, ignemque 


% Cs, "308 templum attingentem depellerent, Deo- 
6 * rt Ti oe, dare 0 Ou. ee Cs. ' que vota redderent conſueta. Ad hæc mœ· 


6 YL. Nu 7." 71 pu 194 ante. M . 6 1 ſtitia tenebatur populus & Glentio: Tyrannus ram convi- 
mern ddp dels 1 3 laowns' 0 ume. autem, cum multa Joſepho eonvicia dixiſſet * 


& maledicta, poſtremo dad, e nunquam i- 
l, 70. urin Sepvi dne wan uu as . ej excidium eſſe metuendum, utpote quod 
« Soup). Heu, 19.79 Nen ah nh. 1 0: 


60 bes © ab Tp, ald, alarm d ge & Gan. *ram conſervaſti, & ſactarium manet incon- 


det. A dete, wage xn 66d inte ws, iu, dpd Lasse, f on, 


N et lium, aliquid ſceleris admiſiſti; ſed it ſacra 
8 e Jody Smell. X21, PT oy. ms. ae 1 ce ſolennia conſequitur. Et fi ;quidem tibi, 0 


ce a9 +. wal Arg roc, deri. D e ſceleratiſſime, quiſquam quotidianum aufe- 
« Gy m70/ ani N, , Sc Ypnntus i. c rat cibum, eum pro hoſte nefario habebis; 


ct yaſti, in bello tibi auxilio ſperas futurumꝰ & 

yy FOI Pay. 776: Spa: Vn, 6 Yea: Juv, ( Romanis peccata imputas, qui hueuſque le- 
aid) T durnißpen tuen, 7065 N OW een ee een e 
1 amd {NON 1 Oe Adr. 05 1 E interdixiſti ſacra, Deo ut reddantur vi con- 


ce tenduntꝰ Quis non gemeret, & urbem ob ino- 


& & ul Sun, S mogen * De bun. < pinatam mutatĩonem defleret, quod alienige - 


. Core. ah: , el 14 Vpo D Z 4 x94 mAguun © nx quidem hoſteſq; impietatem tuam emen 


« xl ol. aol Ce d, denne, ov NH. da. 5 datum eant; tu vero Judzus, inter leges edu - 


« Aus, eis etiam quam illi infeſtior ſis ? Atqui, 
te dig leis O ee, aue es rds wy at "D „Joannes, ut malorum te poniteat non turpe 


62 and = 3 ee Toy Iam, CR een & «eſt in extremis, bonumque tibi exemplum 
C N Gen gi On & A wis, ac 1 . « cjyĩtatem ſervare cupienti propoſitum eſt in 

« Seryua, GU age mw wei 0b cz I Jechonia rege Judzorum : qui, cum olim Ba- 
4 Taj, Bao1AGs lachte. lag. os 95 dra Tear 


MW 6 eþ Baume N au e Een = a, * . zo ce tur, exceſſit, & cum cognatione ſua volunta - 


7 Aas, 0 4. areas ai Ns b itteney 50. ce iam captivitatem ſuſtinuit, ne ſancta hec ho- 


| 6 e ſtibus proderet, Deique domum ardentem vi b 
” as amt & jan „de G Along 7% ay derer Ob boe eue facra omnium Jade i 


* T. 0jx0y 7 Ot - Rid 6 ode gitdben. 2¹⁸ TY. « eommettiotations' celebratur, eumque me- 
« * 9995. . auen es e la ele 0 6. * - *moria per ſæcula tranſmiſſa ſemper nova im- 


ce © nd; 154 wyhun bevor K add del yea mai en. 35 ce mortalem poſteris tradidit. Bonum,6Joannes,' | 


© youg, een hut. w @ Imam, m. exemplar, etiamſi i imwineat periculam. Ego 


17 San K autem veniam quoque tibi à Romanis ſpon- 
tt Jecyhua, * e309) I NI dos. 0 N ons 19) deo. At memento quod popula ris qui fa al 


6 Pf ound les loa Kanon H, as Gu < te moneam,Judzuſque iſta promittam : ſpe- 


4 oy A@- 4 85 manga, wo Wos Oy inn Mougy © Rarique oporteat quis ſit auctor, & unde 


> 
4 als con ſillum. Abſit enim unquam me ita ca- 
WH XP, OT 5, ms : 5 cnclhalon, 0 mh. ptivum vivere, ut genus in memoria tenere 


2 8 How n dalle 055K * pry tn te deſinam, aut eorum quæ & patria mea ſint 
6 ad. 7 Yue 7 x a D νν. A « Obliriſcar. Rurſum indignaris, & vocifera- 
6 Qenax/is, w nixpazas 0 naddps peas. Ae 2 * tis wihique maledicis. Etiam acerbiora me- 


* teor, qui adverſus fata te hortor & ſuadeam, 
7 GW en vs Armee cap 1 N « Deique ſententia' condeminatos ſervare c6n- 


WOES d Oer TO x9@xeumes cache. ms 45 tendam. Quis ignorat ſctipra veterum pro- 
H ail Ts T aT Seer age, u. | © phetarum, & otaculum quod miſeræ civitati 


| «cz 
n 4 jam præſens imminet. Tunc enim ejus ex- 
ng WE N Ty ten TOR Me, wy off © cidium fore prezdixere, quando aliquis e po- 


0 cm n > d A eds enn. ory 0 © pulatibus cædem patrare incipſet. Veſtris 


e (VA ms 4 deen Me, Fox lungen N fuld ** « autem cadaveribus nonne civitas '& tem- 
9 fe 

4 , U de N a m oforad: Oos ape, 50 plum o omne ren n ny Ne — 

2 228 ein Vat. & Bod. quo admiſſo dicendum vocem 4x52 aut mile yocabulum * Rufinus yertit, ne er Joanni 

bc i intimarentur, ſed eviam pluribus, unde exaudiri poſiet 2 & mandata Ceſaris Hebraico ſermone diſiernis.\ * And wo 

e Eis 3, . im é G0 Lp gies Big. d Apian Big. & & Bod. e Hyyozq" Big. rere Big. C A 4 6. lou Ve. & 

Bod. hn lde, legiſſe videtgr NA. 3 Vocem «wr neglexit Ni. k Ita cum'Cod. 2 lin Lat dit. & 7 

Did Big, & Bod, m E Big. n Ita Big. Vel. nnn. Sn e 


a 


uit. 177777 = 1 


cc eſſet. Arque- Joſephus, quali non ſoli Joan. Joſephus inter- 


PE ni ſed etiam pluribus (cam conſtitifler, unde 777 2 
Mit it ut n tad G5 mls - exandiripoſler) quæque ipft in wandatis dede- 44e. 


Dei civitas eſſet. Atque Joſephus ad iſta 7275 > | 
Lions . B 4 N 13 0 I” aer. exclamavit, . Eam quippe Deo omnino pu- aer ſnatens. 4 


oe 077 «ipſum vero Deum, quem perpetuo cultu pri- 
0 naas od, beter ouppngy neon o, t: 1 eee e ee 8 


« bylonias propter ipſum cum exercitu cuntra 
© urbem veniſſet, ſponte ea, priuſquam capete · 


— neg, 3 * 


— 


— 


—— — — * 
— ——ñ̃ñ— — 


2 
— — 


— — 


— .... CI I . ES ESD 


— res — — pn * 
. 


— — — * 
—— — oe Een * g 
=; ==> ————— _ 
a 


1268 


% 


a3 SS 
{ 
F 

” pj 


7 


ae 


2. Hæc Joſepho cum fletu 


gis contra Romanos ifritabantur, illum quoque 


CCP 

« Deus ipſe cum Romanis ignem ei luſtratio- Oebs eres de IU Pf * 1g faiporerd wn p, 

nis infert, totque ſcelerum plenam civitatem 4% Þ r tuned Yue; HA %,. 
cc & {edibu: . cat Ag 1019; E L 2 — 1 

e ſedibus evelliit. Fg 9 = 8. Tabu A 0 lows © wer ödp? tags Ste 

gs wot” ty ey rs eden e a wy, FO OE 

ſequente,Gingultibus vox ejus.interrupta eſt. Et vfl, Avypg alis Pale” aum Pete wr 

Romani quidem miſerati ſunt e Gere n 7 n due, N Segal au Ida. 

que paſſus eſt, &t admiraticorum ergo.qu# fa. f 0 N Ge led maptuoore IM N ry; 

cere deſtinavit: Joannes autem ejuſq; ſocii ma- , r 0g ar 

Pœtdſus, DUNE tyigaros E y. F % 9. 


TT: . 9 3 a | s 7 2 * ts 550 = 
ceeapere cupientes. Cæterum nobilium plurimos bun Cu Y/4Val ro EXAVHOEY 0: N. 5 ms A e. 


: 


| Fudgorum nobi- 


lium plurimi ad 
Romanos confu- 
giunt. 


Ceſar eos huma- 


niter excipit. 


Fudeorum ad de- 
ditionem impetus, 


quibus erant Joſephus quidem & Jeſus pontiſ· 5, j yp dppplen, Nds r Tounbhy 7 fa 


it ei. l „ li ' (e- e Fe, 3 . RP. D ; 227 . 
. Ie ny 
ſuis manshant, quamvis certi de {uo pariter & aber Md 8 F dens ne, doi d 


: 4 ( C - 
civicatis exitio. Erant autem qui, capto ſecurzz 9% No ονννννðe,5 Aer c )@pnoEWs, s 7s 


diſceſſionis tempore, ad Romanos confugere. in Pwygivs xamupuſer. ai M apyupais E Ihomms g In- 


fili tificum, tres quidem Iſmaeli, junFollos 
Cehs nul FEFO Pon „ i 9 . F 5 | 1 & 6 2. 3 5 7 "Rp 
cui apud Cyrenen fuerat caput abſciſſum; & 9 ys Marthy xg wh 9 - Mb 4 hap 
Matthiæ quatuor, alterius vero Matthiæ unus, 15 7%S, Natdpas: ut; Y uv dr v1 6 7 Nadya A. 
qui poſt interitum patris e e 4 {an dx int, ou TEM tos òs afoupy). mu NN 
mon Giora cum tribus filiis,yt ſupra dictum eſt, „ gy Ss SC 
interemit. Multi autem ex aliis nobilibus una ow 9 nets * Wa 2 os | q % a 3 : 
cum pontificibus migrabant ad Romanos.: eo.  Kayonp I avrys n H eo pez s! N Eon f v. 
que Ceſar catera humaniter excepir, ſcienſque d Dh How and 7 aſgrretom Wen, S 


inter aliengen #25 3 e Fd illos % ben aus eis TBD, Teas C nufapds pete 
eſſe, in ( | eis interim * 48 . 5 . | 
ridges effe.ia Gopanen dien ah Bo! Somos d ke rds xo, xF,) qed Bon F w- 
illic mavere perſuadens, ut qui poſſeſſiones in- „„ % % , „ „ . 
gulis redditurus eſſet, cum bello confecto frue- Ne vhs, | O A oy 6s 8 D AN, ua 
retur otio. Et illi quidem in urbeculam . ſihi con- macs ac Nelas, arenas Lopumor wh Sao G“ 
Segen l nas a nt falt r. l, often) u ionic mala, ut Soya 
um autem 141 non , ve: of „ 8 C 
rum diyulgarunt, transfugas à Romanis occi- RY OT P1494) 1 1 195 . = . 
ſos efle, ſeilicet ut metu 2 fuga reliquos deter- 7ge7orTes 5 iGo Mugen. mee d ws g foe 


Fs 4 


rerent, Et pauliſper quidem ut antea hæc cal- rey ayrog d ap. s Ves, m 8 


lidicas eis it: metus eos impedivit 1, ., 8 
liditas eis profuit: nam metus eos pers xn © Nos aubpuonar. 


/ . Og to 
3 Rurſus autem, poſtquam eos Titus revo- 7. Ag &, as NA log v ardpas 2 hs 5 
catos à Gophna cum Joſepho mutos obire & 3 T42,u, Tims il ALor ud; 7 Iaonwny aewnorgs & 


ID! loin eonſpectum dari juſſiſſet, plurimi ad e n / 
23 fugiebant. Frequentes vero con- „ . © Nas e 8 85 9278 P pak 
oregari, & ante Romanos ſtantes, cum ejulatu P. 5 d 49e. N Wes T Poαα id 


& lachrymis ſeditioſis ſupplicabant, primo qui- yo, Ar outs N HN IxeTwo! s aoidgus, © 
dem ut Romanos in omnem civitatem recipe- ff Dep mn, o, pgtads NEaah Ty WiN x94 U 


patriamq; iterum ſervarent: fin vero hoc d „ > „ De 
Gelees Ilie de fano exrent, remplamey zn ws . gend re un d A fh rf ig mails d. 
abi eruerent. non enim auſuros ne waxima Nn, 1 h Þ ad cis. & JO dy Po- 


quidem neceſſitate Romanos ignem ſanctis im- wav; wh 1. wyigns dd AAN ant Gh. 
mittere. His autem illi magis adyerſabantur ; Ine Eves Ar Mpbwteb, W Sha Aae 
dds ious drmuexe es, M F id TUNG! rs Te 
pultas & baliſtas diſpoſurunt. adeo ut omne 40 OA 2 AN ag Y ND uneunds NN 
quidem circa fanum ſpatium mortuorum mul. 4 & u E le v Y Vexpay Mr 
titudine cœmeterio, templum vero ipſum ca- voted ee Fe * „ 8 


& inacceſſa, cum armis & manibus adhac d bed wis 12 7 d ecru, Figuas in rds NA. 


£ C d; 7 


gentili cade calentibus, infiliebant ; & ed ini» 8 cg guopunay Horns paar x do eis worm 
quiratis. proceſſerunt , ut quam ad indiens- 4, S nns, dr lab ds dds dyardxſnon ph l- 
tionem Iudæos adduci veriſimile erat, ſi hanc Nes, d Pow rubin ce! dr 
Romani inipſos injuriam admiliſſent, ea tanc elo, d Pajedje raf s o&/ochCaw de dirt, Gin 
in Judæcs, propria ſacra temerantes, uterentur 70 S Payecya! D s I aus C * 
Romani. Nemo ee ee ee Na. T gf t Spa NI E em is ms & , Peres 
non cum horrore templum aſpiceret atque ad- WOE IN 1 
oraret, optaretque ut latrones, antequam inſa- 6s T 13 N Y ha E fs Th A ** , 

nabile malum paterentur, reſipiſcerent. jo wel annusy mus, uon. 


A 2 „ 8 8 888 * 
Me. ay \ % a : : k of ” 4 * - - 


, Times 
1 


. vida Rue der dopils Bp, 4 Bnlry Bi. Vat, 6 ea Bip aſe 8.9 
a. Kane Big. 2.70 | legidl 7s. in Edin Aliiſque. g Ita Big. vocula ii religws 


= 12 
1a 


3 ; 
— Aire 4 Ele. 


D E. B E LL.O J U D. 1. I B. VI. Vn. 
V | noo may Ee 5 Titus autem, eum admodun) doleret yi- 
2 ; vue Alon, fe , dude, L tb, Lp r eee 


E dpipexler n ended ent #X il * ratiffimi, hunc cangellum Jocrs ſanctis obje- 
Are eee aan, eee EMU. * ciſtis? Nonne vos columnas add certa intet · 
6 01s weve rep, & Une B 5. 5 valla in eo ſtatuiſtis, litetis Gtæcis ac noſtris 


be <inſcriptas; quibus edieitur, ne ſepta quidem 
heres Ne X. " aſl A v cuiquam licere tradſgrediꝰ Nonne eos qui 
e re irh Hal, 1 e. 4 tranſiiſſent, quamvis Romanus quis eſſet, vo- 


«ps m 75 ; 0k nu Alen v 0h ein te bis necare permiſitnus? Quid igitut in eo 
erfim; 1 4 hn o PAT. $09. 19 . etiam mortuos nunc conculcatis, 5 nocet- 
eig ginn: burn fer ris nagel, ui d m6 19, 


1269 


Titus aue en. 
tat Joannemad- 
ducere ad deditio- 


his 5 increpabat, Nonne vos, 0: ſceles nen. 


© ciffimj ? Cur autem templum & externo & 
«gentili ſanguine coutatpinatis? Teſtot ego 215 poſs 


6 (Pt9es, aun 701 nord Þ. Ves, mu S oh ait ec pattioʒ Deos, 8 ſi quis oliei hunc locum re- 
« arne. Au andy ule, 9 wi nay! 6 tuo! *Ipenir (ounc enim nemidem ad eu rapie. 
95 «Iy a lus, U 5 Te rde, 55.09% ina, (9 tudes re arbitror ) iremque. teſtor & exetcitum 


*& < ment, e Judæos qui apud me ſunt; & voſ⸗ 
vue aan 4 Chin 7 nen, 7 © metipſos, quod nom ego vos ad bar violan- 


ee a is wh 68% | . neque.accedet ad ſancta quiſquam Ro- 
« An, 3 5 0 12+ <@anorum,neque contumeliam eis faciet. Vo- 

e er e R You ee * bis amem etiaw init remplum ſervabo. 
8 . Tau wy lain afar, ex. 7 Kal. 5. Hzc Joſepho illis Hebraice tenuncian- 
— o e "ON 0 wgre, . der eunojay J te mandato Cæſaris, latrones ac tyrannus, non 
xp LUO nk Ts Ae days Verepn. 20 & benevolentia ſed timiditate adhortationes 


proficiſci exiſtimantes, ſuperbia efferebantur. 
pa Tams W 0 9 oixoy. FT) W ids 68d Titus autem, cum N ſuas fortunas 


ea 7118. Ml yay wat Leg., A s Hue, wiſerari neque templo parcere videret, invi- 
4. d e en a ous * Swaps iaayar. ig tus bellum repetebat. Et copias quidem uni 


: effas, quod locus eas non caperet, illis a. 
2 joy Te id, 15 vai. 5 we, een * morere non ——— : -rricenis autem 


Toi „ Wer 40 2 ane PEG r 1 jad. bunis per A attribatls; hiſqup e wats 
Ea mare fad, D ink. rag wv: ; Cereali, fab noctis böram, nonam 


i wis «yas, I5 ( da compellam: 8t ſi ldeum aciei mutave· 


V. : 
Illi reſragantur 


ia. 


a2 157 6 par $ unde oil. „ N N a1 cuſtodes aggredi juſſit. Cum autem ipſe-quo- Cereals cm er- 


07 wis Nun. x94 | ouliglabapm mewn depen, ors 


Fl que in armis eſſet, ſimulque ad deſcenſum ſe ga Os 
met paraviſſer, propter periculi maguitudi-mn an facer 


cf 


gw ag © wins 7 8 v ang; 9 7% 8 710 nem eum amici cohibebant, atq; illa quæ à du- tenplan, ut 


vyauub n Af. & N 75 a u, Oe; Ga cibus dicta erant.“ Plus enim ipſum effeQurum, 
« See eben x ST PEA d TwvTe Tos. alfiyftancers inilicBar; en iiilellider, 
I CN 16 ms edu. | mins 8 « periculiſque pro illis iſe objiceret: quippe 
« oparreg Keyreegs, <zavvs Apes Gone 1 et omnes in conſpectu Cæſaris ſtrenuos fore 
pace 0 ee 6E M re 2 Sund rat, u- 35 ce hellatores. Iſtis obſequutus Czfar,' cum 


60 hen ein, h xp dis ape ms au, x d N ad e dixiſſet, ob hoc lem { u. 


ec ajebant, ad Antoniam ſedentem, pugnamque 


66 aa%o ns ACHE, um T garen anlehems Na ec que Fortis quiſquam præmio careret, neque ; 
6299, amr a i 3h lupe CL 0x44 ©ignavus pœnam evaderet, ſed omnium ſpe- 
«Ty Kongo W TY nan vf Ths 25 n mh © ator ipſe eſſet & teſtis, penes quem ulci- | 


: ©ſ{cendi'8 remunerandi arbitrium, illos qui- 
See Fey wo ly ab 0 oruerras, S dem ad rem aggrediendam, hora que ſupra 


Yor Sf a5 eis TO = Sm s Armick 1 memorata eſt, dimiſit; ipſe vero, ad ſpeculam 
6. 12 TO 4e e ex Antonia progrefius, quid fieret exſpectabat. 

| Ov Alas el * men rs 1 6. 
es! 5 bs as IA TORY, Mm a dender 87 more infilientibus ſtatim ad manus ventum eſt. 
fue eres our Novo. e. N ho TW ix- 45 Czteri autem excubitorum clamoribus exciti 
vary Boles Baleo ad) ol da den e- ge. on 9 turmatim 3 Primo- 
" fo jul 'N Deir e M p rum quidem impetum excipiebant omani : 


6. Verum hi qui miſſi fuerant non uti ſpera- Acer 8 
ben ſomno oppreſſos invenerunr, ſed cum cla- Yen & 


& qui illos ſequerentur in agmen proprium 


Ruimrila Sa tur Caeous 2 ogemips Ta yam, 9 incidebant, multiſque ſuorum velut hoſtibus 
0 2 dbeslas — Net ivw. * 2 bs Na  utebantur. Nam voce quidem ſuorum agnl- | 


tionem  confuſus utriuſque partis clamor, 


; P 
Sons men 5 * vf ouhe Nen. u auh, *T'50 " oculis vero quo minus diſcernerentur nox 


K. dawn " 264 bag d ea. * r ds 


omnino impediebat: ac præterea quibuſdam | 


=” — Vat. 5 E, Xeon Big. c Ita cum Cl. Lowthio, & Boſio pro patios reſcripli, ri N- Big d Ties 


Big. e Pwpdjur Vo Legends mh ile Big. g Nag i Big. þ Ilgorvagie Big.. 3 Ov aer dial Big. k 11. a ror 
Big, E d rue 1 1 . n Aude Va. „ Tor pr N tam Big. F 
_ 8 525 88 4 N 


1 


% — * 
—— 2 — — „ eee. 
r bs I 
: 


i L A v 11 JOSE P 1 Fd A 
1 4 


£270 5 
Ae — cæcitatem 1 furor, aliis timot. idcir- 9 f of Yeu aafmclaen, YN l 


nin 0 co obyium qt quemque fine diſcrimine feriebant. 20 aero H 5 . bela pe 


Ex Rbmanis quidem, ſturorum conjunRione 
ſeptis, & ct globos -profilientibus, ignora- as ONO i, 154 PO aug rdf 4 
tio miau adcebat: * de oY 4 ; 5 | ” 3 
 etniverat, - INE WEI One an. wap dd 6 
ſi bi inv iam holklm ſpeciem Ingerebane ant mites 
1 G qaiſque pet teilehras ds neepire e gr goa 
quaſi 9 — — $ ta Fog oben ale ene 66 Nuby Pf SA. 
Qua te factum ut plures A ſuis quam a | 
| ee. dboot orco die viſu deioceps ke 2 N. 8 e e 
Nn pogns Acerneretur, & 8 in acie en adverld oy "Wittegs" e GX THAT Nexenere 
' ances bono! ordine” höſtes telis peteretit "it. 8 4p Na daagtirne, vnd Tt Bexeow Gris 


quepropulſarent, Neutri vero cedebant, be- u r dne ra N ur 
que labote fatigubantur . 8ed Romani quidem = on of, ziehe Tür, ar Gehe 5 2 


. ns 8 walt 1 t W eohſpe· D 


fbi rere Riten fo ptitabar, 525 ares 7 den d ei va bal 


f Hfonticer”dimicafſet. " Jadels arent giti. Iv aus N edle ras be AN — 5 . 


ſtrabat audaciam & proprium etjaſcque 'peti- THY Y 7 py ices, > tam HO % Tv; hey 


culum, & quod templo fnetuerent, quodque DER 
tyranmus iuſtaret, alios quidem obſecrans, alios SN x avs fp V Neher ö nb dnionna 


att | | vero verbetanis, & minis al pigyans laithut. cut N & 4 e, SaNajas D Ho ud- 
N rotate maxima ex parte dagen 5m, o Nh N ww mea; ArmA edge 10; 2 

ter hne illuc ĩnelinaret ac les. neutra enim pars 
ptolixum fugiendi vel perſequendi ſpatium ha · * a 
bebats Semper autem prout res arriupus eve. malay o O1, 90850 Avi erte wi oe 
niebat ex Antonia tumultus erat, ad ſuos cla- alex dl, 5) pin" ars Mbh: 17 / Act, 


perarent, ut bono | 
e r Se _ _— * 25 . NM Nav. Gl 0 un Tire, an 1 ny 


in vetd fugererit, ur fugam ſiſterent: era 
veluti quoddam belli theatrum. nec a el a hab an 7 W alu 14 Ui. N N legs ab. 


Titum vel alios qui oum eo erant, quicquam FAiννα e ids onaTh; Ac, vp zie k 's 


latebat Corum, quez in pugna gerebantur. jules aD ou, ap" deß fan vba Saul h, 


Poſtremo t ona noctis hora cœpto prælio, non ; 
niſi poſt ne diei ee eee eſt; find pen Rrhajes xAharres Tvs £TWYs, 


8 : 


a Tiw vi. 


Dub TR cata neuti eo loco. unde pugnam inière cer % luiom oy AMD Ty NI * Murg. 


ta ſuga ceſſifſent, verum mediam in ancipiti 194 Pte # Miu. malo Mo due, d 


vicdoriam iſtent. 
—— nn d& N T I Titus Idus 5 7 Mp, 1s} Li. 
rum vero, ex patte Simonis, Judas Mertonis t F'loow, 7 Ui 1vpojar e * uon, 


; 5 881 e r Wha Tow: 


bag; argue in eden ſpatio & celeri- s. S Eng p en pops Um Nets aG - J. 9 
N = 0 cu ona v & Au- | 


1 ex Idumæis, Jacobus Ka A Sms mis, Toe N 5 140-7 1 


& Sima, hic Cathlæ filius, Jacobus autem \ 
Soſer 3; atque ex Joannis factione, Gypluberds 1 Indy e- G 7 i * . Alc 


& Aleras & ex Zelotis, Simon filius Jairi. yos lad 
Aggere: quatuor - Be, Inberea autem reli qua Romanorum ma- ad ©. E Fables RD Tam F - Pola . * : . 
e regione templi eptern Antoniz-fund | Fo: N 
OY 1 nen 1 pats d Lupe bali bs Ailania Reels, 1 
En legiones cum primo muro appropinquaſ- * 91 ler? M Tü ayodby * bre rimum. oon 


ſent, aggetes moliti cœperunt: unum quidem 40 om A a 1 Wer a 1 te, ent. 


5 
7. 


contra interioris templi angulum, qui ad ſe- * e 8 2 4 e Þ J cow iy pas, 


utrinnem orientemque ctabat; alterum 
x — exedram ras nl pong ry Iver hs var apron wi dvov, 5 N N * I Biguun e. 


0 * dus pottas erat; aliotum vero duorum unum a J worn T No dh lt, f * Auer 8 


contra porticum occidentalem templi ente - Yay 2 . F earieuw) Goay & Eugen i tpi, 70 N Fre 


ais ; alterum veto contra ſeptenttionalem. f e Ta a Th Bopeion, chef. wir Tal lun 


Veruntamen opera illis procedebant magno 
cum labore & gravi difficultate, materiemque i 0 , 0 Au las cl TT h, wi 


Acenteſimo uſque ſtadio comportarant. Inter- d Yam ap da, gl unedlen. Caan 


nus cauti quod igſidiatores facile ſuperare ſe 
hoſſe putarint, atque Judæos propter 


dum autem inſidiis ipſi lædebantur, utpote mi- Sv e nn 194 1,c7 MOV 3 a, 5 Eu- | 
abs: cn ene ns e cl „ ff 


tiogem ſalutis audaciotes haberent. Nonnall Fo omen Mech Herr Tos "RAE 1 . 


nN quad ad lignum five fœnum zap ran m, d o M * 5 


7 r 
4 e th, b Kaine: Yo Be. c Sinus, yocem non . T e Y 
28 Zonar. omp mitn we Big. f m Big, 4 Kerigs F r Big, h Ta iow iu Big. t Bred 


Aſs legiſſe & aiſtinxille videtur by. & A Hud i non „ Big. * Eſt qui vertit, W 


4 o 


1 


fx id 't ) New i ts * 9 1 | 57 
*. Mens A nl u aS A eg ad Mon: 
ASE | aw. 000 F » e A „ 1 — , 
RALF), verge f dH i, NS M . edivibſdrum; quos iapins jam defece. n Ob. 
rant & fa J urgeha it gongregati, in præſidia 
Jurta Qlixarum montem, circa 
dei horam, impetum faciunt: 


D E 
— ö i 

o ee 
' 33 . 5 


que cum 4 rtebro fieret/ 


7 rde 


* 
4 f 


—— 


rupiebunt. Tg 
JR 'CzfarIratus, id 
9 9” » a e 5 ' 8 : . J vin, negligemla:ſuorutm magis, | 
FF "virtute-capinas 'contingere, 
e. a bete ee, drück f ine Gp I animady 


F 9 FA as | h it e 11 2 
Sandee Ps Fg 4 12 ” ain oi ona Farr es i toc 


| „ | nds | Hes... * "a (| Wh S. 2s umme r 55 


49%. one ö la dad Wet 1.6 gere 


e n ka rte ab ol jt De e eee mature his conneni ad eee, 
8 op- 


Jy. - | 
antur. Et illi quidem templum 
* 
0434 FALSILET PETTY 


' | i | 'C PB + 
| f *) 19a, m b uuns. 29 Kreer : 


- * 5 „ ah r 5 5 a 
e C 7 ee 


— 


* 


— 


* 


mum videbatur ; & 


5 ex ala equitum, 
igam verlis, at- 


RE ent nt 1 TR -TIVE 
-£quo I latete jnci- 


% 


+ „3 4 : ®, 
& alias corpore yali- 


;- <8; polthae ad palcendum 4imittebant, fed 


aber. Aer amem pugna conſerts, & ali 

mani quidem. prater forcitudinem etiam bel. 
„ Illos autem pu- 
velut reti 1 
mum perrumpere pol. 


Pedanii fortitudo, 


lepturn, talo compre- _ _ 


lg i 5B dy dai) u va or a puoi c os he 35 Et ille quicdem, ranquam pretiofi aliquid a. 


S Sud peu Javudons, 7 N & l 8 TU ceperat, admiratus, & captivo, quia murum 


rem venit. Titus autem vires illias, quit eum 


9 # | 3 / 9 1 3 5 | 
Chr Nufferag nnd xeAdoorg, aue 0 Tas . aggreſſus oft, ſupplicio tradito, ipſe templi 
eg ea W, g . JoHATTK N . oppugnationem curabat, atque aggeribus eri- 


Swidam ; Fin voce Tir@®-& v. 50. T Ace gyios Big. m N Big. n Terg "Fa. Voſs. & Bly. IE 


- 2 is 7 — r | WES So 
ek E. 0 ehe cg Tas ovfC Mg, as 49 9. Interim Jaded in confliibus peſſandari 
8 paulatim ſemper aſcendente bello & in tem- 
791205, K o,, plum etiam ſerpente, fieuti in corpore putre- 

| ſcente, membra it quæ jam invaſcrat ablcinde- 
bart, priuſcquam ulterius graff 2cctur. Nath cam 
porticus partem quæ i ſeptentrione & occaſa 

conjuncta erat Antoniæ incendiſſent, 
ad viginti cubitos abruperunt, fais manibus 
. facta adyta utere aggte ff. Bidno autem poſt, 


maque ad cubitos xy progreſſa, Jadzi ſimili- 


ese, Ne Een, dul 5o ter tecum abſtindunt: & ab operibis" eum 


7 


Big.Vofs: & N * b Alu Big. i Ita of. & Van aveins in cæteriti. & Forſan 


Yyyyyyy 3 


vicelino & quarto menſis prædictiĩ die, vici. i 
nam porticum incenderunt Romani; flam. 


2 AV) BLAVIID 2 85 SEP 8 1 4 0 
Oſim iy. + erat & Antoniain dioaprzeram cum hate 
aſe mein) 5 cendium ptohibere. Illi autem cum primum 


ignis injicetetur, otioſi, ejus curſum pro ſua 
utilitate metiebantur. Qua re ſiebat, ut cir- 


ca templum quidem acie confligere nom deſi- 
nerent; ſed frequens erat eee ſe An . luipos try a * wa wang 
| invicem excurrentium pugna. 35 REIT! 203.3 1536; „Ta W "Gu | 
Jonathas Roma- 10. Iiſdem autem diebus, —.1— ed. © Fo 5 8 die d 775 us 4. 
nos ad ſingulare dæis, vir & corpore brevis & vultu deſpicabi- v alen Regent Har dees, amine 


G. is, tamque genere quam rebus aliis ignobilis, e N, F A Man cles, Land ys Saule, ge 
Jonathas nomine, ptogreſſus ad Joannis pon- J 5 8 K ai, Inany funde, dM m9 aA 


 tificis monumentum, cum alia multa ſuperbe 5 
ad Romanos proloquutus eſt, tum quem for- 0 wenn 79's alta hs ip, w dh 75 


riffimum haberent ad lingulare kertamen pro - 4H tis ue N FA land. Zo Gury aa. 
* vocarit. At eorum qui i in acie ex: adrerſd i in- A On 01 "NA A en th _ 4s j 4 


erant autem inter eos (ur verif mile) etiam * , 
timerent : cæterum quoſdam non inconſulta as why en, 4 ede . nd emo. 


. movyebat ratio, cum mortis cupido non confli- — 7 ei r d N ms Flats & AU 
gendum eſſe. nam qui de ſalute deſperaſſent, N x54 10 Nn eee. un Dee 
eos præter alia temerarĩo i impet fetti, Deumq; en d. 194.70 nag A wht, au)-iunt "yy 


non reſpicere: & cum his in diſcrimen' vevi- A 25 
re, quos neque vincere magnum ſit, & vinei nee opa Dein CN aufe, 4 der umme 


cum dehoneſtamento periculoſum, non forti- W-. vit a R Süme, * U lucas 
tudinis ſed ferocitatis videri. Cum autem din 0D aum vr eis Hahl, GA e 
nemo procedetet, multaque Judzus eorum ti- van. 55 k cavngy. opidpe x94 F Paj alan. Gm pace, 


miditati illudeter, ut qui in ſe valde arfogans ns * 13 w 
Pudens cum eo eſſet & Romanorum contemptor, Pudens qui- ms bee F os N 3 bub telk 
| ie, — tak nomine, ex ala equitum, & verba illius duly mh pra Ges u 18 abu 5; es N x94 3; 


& inſolentiam deteſtarus, fortalſe autem eam 1 Ges ng & muh, an, dont ennpSinay 

_ Ebtpotis breyitate inconſiderate ſublatus, 1115 25 n Fe v. *. A dM * 1 ea Ay, pe- 
flit; & cætera quidem ſuperior erat in confli- A 5 nt 2. 
Quzſed à fortuna proditus erat. Ipſum enimJo- | * e ; e Sale 6 landes 
nathas cum cecidiſſet accurrens interficit ; de- © Man, emvlla, MA & ſerf, a 
inde pede ſupra mortuum poſito, & gladium 2 ſuaſalo cue 9 TY Ave N Jopeon, enmngagtt 
 cruentum quatiebat lzvaq; ſeutum, atq; multis r Ty pang hd, g acgs N moriſa hegen y 
acclamavit exercitui, & cæſo inſulrans, & Ro- 30 70e apa © Bos EY un a, 2 4 3 ä 


manis ſj pectantibus obtrectatis, donec eum tri- 
Priſcus ſagitta pudiantem & vana jactantem Priſcus quidam ra 2g laalaichla, n ms antrag ca 


2 Jene centurio ſagitta trans fixit. quo facto & Judæo- MMA Gi Ml ö may Th lucuſun & T Paftaſan, 
5 rum & Romanorum clamor varius excitatus n ani Alps. * N Ambeis! fi F AA. 
elt. Ile autem, vettigine ex dolore correptus in 1 Nr vd of & ci vn men, dull S- 


corpus hoſtis decidit; oſtenditq; i in bello velo- ; 
- ciffimam wach Kh immerito  forrunatos. ? Lehe 09 d 7 2 wis G Ton dah 


— — SY Toon 2 by — . 
F _ 


W CAP. e N Kk E 6. 1 „ 
De alo a Sali excogitato, uo Romanorum nee 8 Owens f 7 7 lud alan Jong, S mM as | 


multos exuſſerunt. Altera TRE 85 auß. Pool EvET pnoruy. 4 Tg Nie dauer * b 
mea de eſeriptiv. „ e : | 


CO Editioſi autem, quii in. templo erant, & O dl new ae cg T One ale 


aperte milites in aggere verſantes quo- 
tidie propulſare non ceſſabant, atque vi- rz vWF T Aud qpa nd ra- aueh | 


celimo die prædicti menſis hujuſmodi dolunm 5 Ay. exam zue, y & apoupnry luis | 
commoliuntar. Occidentalis porticus ſpatium, 9 ca Y N 0 of otto wöch. > dre l 
quod inter culmen & trabes erat vacuum, li- oog T Wa iy Soxan x v S N adi dap, An 


gno arido itemque ſulphure ac bitumine re - 
plevere: deinde, tanquam ſeilicet labore de- nde aue, -aegs 4 p 1 6 Tang, 


fatigati, cedebant. Quare multi quidem i impro- #5 rum as ale u Sun ngen. cid r A 
Judæorum do- ih, temerario impetu coneltrtt, inſtabant fu · ane h Toys acc orallua, onna Tos 


- ms a Ag ꝛauvrd „. b A 2 e in Ell, Ae Verum mo ift 3 Codd Vat. & 11 e roculam in 
verfione ſua neglexerit Reims. c Tm Big. & Var. d Ita Big. & N cujus verſionem ſequutas ſum. Antea erat, 
chi awray : qua lectione T_T cum Cl. Zowehio mallem ard, ſcilicet ig. In Cod. Voſs. eniious oy e Ai 
Big · Nb dung u. 1b. Voſſ. & Bod. e . g N 73 apy. Vas. h Edd v Big. & 

abc gt 


Vat. A , & Toy, Suid. i Kai ages zs in v. Bi ird Big. aur Bod, | T Bi 
2 2 75 Big. p ihe te 51 legifſe videtur Rf. qui vertit, * as 20 Jes Voſs. po” ro 
3g. 


. } Big. . r Ita reſcripſi Cod. Big. antea erat u A] Wn ge Hs, 8 wean MSS. on Airis, & in 
aur ds. erke ener. * s n N . | 5 | 


DE B 


LILO 4 U D. ; L 1 B. VI. D VII.) 


geen, Ni a d n Vimidue cerSe dhe Ota. ientibus, ee in omen alcesdere admors f, . Pn 
2 8 UT mes, of aAgget oll 7 lud u Seng fcalis nĩtebantur: at prudentiores, nullam fa- 2 ce- 


uw en ee ant ems ge cauſam Judæis fuiffe cogitantes, locis ſuis 


| manebant. Veruntamen ĩis qui aſcenderunt te- 
15 , rg d len D mpayin pleta erat porticus: & mox Judzi ipſam to- 


rlul. Se So api bios aire) 5 ohe, 16 5 tam fuccendunt. Cam autem undique ſubüo 
Te 1 20 F Kidvy Pwpoyys: po i Emig R 10g flamma excitaretur, & Rotpanos qui exit pe- 5e 


xi hg. an . 2 Coe riculum ſteterunt ingens ſtupot invaſit,. 23 


| quos incendium ceperat occupavit deſperatio. = | 
E ee EW 0770 UI! ter Ys; 0 Nos Qui vero flammis circundati erant, alii ſemet - 


19s Agate rhe AN wenne las eis 7 098 pe. i pſos retrot ſum in urbem præcipitabant, alii ve- 
rigs Lain die de) do i addr ater" va ie fo in hoſtes : multiq; ſpe ſalutis jo ſuos deliſen- 


2 Lela 0p, V mes d Poa He, vpe tes membta frangebant: plarimos, dum be 


1 * re conantur, przyeniebat incendium: nonnul- 
Hagia ren ches oel V, . Hite liq; ferro flammam antevertebant. ſtatim vero 
CxPre gut Keogortpa, Iv," = * nee 1 & eos, qui alias neci darentur,i ignis comprehen- 
Santas, ban Ing o Si pi) uus araoromut, 

Teas ilch dit F F dran, 9 dvds p00 pain S- 15 juſſi porticum aſcenderant, miſericordia t: ta 
ubs. TY T0 yov: De hor is PYeipopairois, © GA. eorum tetigit, cum & nemo opem fetre pol- 
mi im vi s d ples NV. gad aur Boas * 5 98 ſet. hoc erat tamen ſolatio peteuntibus, ipſum 


2 dolentem cernere, pro quo vitam quiſque pro- 
mos an wm, % ri . C t obne ina digebat: nam palam erat, quod eos daruf, 


uuuben N Hus lad. cis d ent ets Se & proliliter, comite ſque ſuos obſecraret pro 
Y dran, warp m name Se om bell. 20 virili quemque ſua auxilium ferre. Has vo- 


2 . Ae ces &c dolorem Ceſaris, veluti ſplendidas e ex. 
deus ani None. inet 14 les, ha Ag bh ſequias, quiſque reportans, hilari animo morie- 


. Mαf hagen e, c n & mvegs Seo Oe, batur. Cæterum nonnulli, in partem porticils 
om & F Iv jen De M k a N- latiorem recepti, ex igni quidem era crunt, 2A 


eee bes N marr oh. Jadzis' vero circandati diu quidem ſaucii teſti 


g. s Ka v ais coma veanicy , ben os ke tandem vero univetſi cecidfre, © 


Able ow moe 8 ma des, yg *r apa bu. mine Longus, toti huic calamitati ornamento 
be % I P Shed en, dees pan. fuit: & quamvis ſigillatim digni ſunt memo- 


. ria qui periere, omnium tamen fortiſſimum le 
21 os f luda n Sud duns, ol Uo 15 oſtendit. quem Jadzi quidety, & quia, fortis 


Aa * Roms,” xx@Gmy  ass; ab rie ht Nee erat & quia interficete eum cupiebant, ad 
daf . 5 N dN K · on ange, 0 30 ipſos. fide ſua data deſcendere hortabantur. 
weragdded 8 ogimgs Abos, Ts banal, dana Frater vero ejus Cornelius, qui ex altera parte 


mw ſtabat, ne gloriam ſuam Romanamque mili- 
rere „ Nen un pauteh kr meg tiam dehoneſtaret, orabat. Huic dicto audiens, 


wis mee 8 5 O-, « eure ad. TN: aj ſublatoque altius gladio, ut ab utraque parte 
wel ern, Ap miei ms. nap AI g. cernetetur, ſemetipſum occidit. Eorum autem, 


debat, longe lateque pervagatus. Czſatem \ ve · Romani flammis 


ro, licet morientibas ſuccenſentem, q od j * 2 pnvyprt on 


men diam Ceſari. 


2. Et poſtremo quidam ex illisj juyepis, 0- Zong  foniends, 


Geray e S - iy ane 7% | ou5pans- 35 qui ab igne circundati erant, Artorius quidam Ariorii callidi- 


2 8. calliditat e ſervatus eſt. "Appellato enim clara 
TH Arun, þ ouvendiou, KnaAy Ty pany, © xAY- voce Lucio quodam commilitone & contuber- 


4 eckt, pn, e o. F Waury Hd n, * nali ſao, hæredem re,inquir, relinquo totius 
« 76508 0 us Aa- FN wis we © patrimonii mei, fi propius accedens me exce- | 


cc 
peris.” Cum autem is prompto animo accur- 
O. 0 n r 40 mx del, Ger 5 N NEA rifler, ille quidem, qui ſe in eum projecerat, 


u-, C V due uh Nhogare ® wegeuf eis, 10 vitam ſervavit; qui vero eum exceperat, pon- 
S xyaa ol. 1 1 90 Ws 8 154800 dere allifus pavimento continuo moritur. Hoc 


PLL ipſum quod accidit pauliſper quidem Roma- 
by Palialas ohen Shuliu, : . An ran nis mceſtitiam inferebat; in poſterum tamen 


des " xamoxdlas oer TRLITIESS , 0. ei Tas cautlores effect, & adverſus Judæorum inſi- 
Iouc cl dna ms Spin, of dis T% ma : A dias nonnihil contulit; quibus plerumque, ex 
aryloey TaY TOTO 154 * 79 - 7% pen iCag- 45 locorum i ignoratione Lon ingenio,lzde- 
aum. x. SN » i odd HEN TY loan Tops, 


oy ele 0 * e. Tiuwia mug xmoxdbaow, monem gereret, zdificaverat * ſuper portas 


my TG mene! vmep 7 7 5 har 7D iN Aaron | quæ ultra Xyſtum ducerent: reliquum = 
Jad 5 


4 e In 1 Illud i & Codd. MSS. —_— mox (* 4) deeſt i. e Eis m @ptcra legidle videtur Ref. qui vertit, in 
Puteve, d Illud leſs non agnoſcit Big. e Avravtoingay Big. F Evo Big. g Twn\dvniics uri 7 Big. Forſan rrAdbrages 
Ard, cam Rufino. h Pro ie pence, penicipiis ſzpe- politis cum ellipſi verbi 15 pro ipſo ſuo verbs ſmito. i ares deeſt 
Big.neque agnoſcit Re. qui tamen mox ante hi vocem eandem habuiſſe videtur. K Ita è Cod. Big. non diſſentiente, ut vi- 
detur, Rufino, qui vertit, & quia imerficere eum cupiebant. antea erat a ms. I Ita Big. & Ruf. qpanwran in ceteris. m II 
082; I6i5 Big. W Amugarznires ne, Big. o A. de Big. Paulo aliter quam edidimus legiſſe videtur Ref. qui ver- 
dit, loca meveſque hominum. neſcientes. "3 pores "_ N quam TINTED libi te tex ad habitandum rt Pſeudo- 


_" 4 Ita 


bantur.Verum porticus exuſta eſt ad turrim uſq; porticus iempli 
Joannis, quam ille, cum bellum adverſus Si- ex fta. 


| ma (1 7 LC 
ao == Joni poſt ab be 
derant, 1 2 — autem 5 4 in 1 258 N =" Aigen godly Cl. 
noque porticum ſeptentrionalem, a 
ee. totam 3 / anne, pang 706 a h. * * 
gulus utraſque qounectens ſuper yallem quæ paula Ths: Kea. 1 
- Codronis appellatur.a zdificata erat, ubi.& hot- 5 Sono u! ul bez. 125 1 0 x Te. pity 
ribilis erat ejus profungitas.. Et circa 858 um 41 5, , "ply o rms a e 
quid em ita ſe tes habebant, agar ns by 5g 3 Fol 
| Villa 3. Eorum autem qui per civitater, fame EN To 5 Na * * 7 gen 2 
| = in urbe perierunt i 
poſſunt. Per Gogulas quippe domos, ſicubi vel 4 = 1. x 1 . — 
| umbra apparuiſſet cibi, bellum 7/zco gerebatur, ; 05 125 
& amiciſſimi quique inter ſe acriter dimica · 0 N Hon. 55 Pian . has, by 
bant, ſibi invicem miſera yitz ſubſidia eripien- . 6 : 
tes. Nec mors ipfa, fidem penuriz faciebat: , N Simple, 651 106 ONES Nd ts by, 
- fed eos etiam qui extremum ſpiritum exbala- * | 
I 800 Nu. perſcrurabantur, Jatrones, 1 ne quis forte, Canals oi Ang Dragana, | e Nen -X0A-mi 
eibum in ſinu abditum gerens, ſe mori ſimula- 13 GY Teaplu ol © Yard ro) ap. el 
= ipfia autem 2 6 przinedia hiantes, huc * Sid clas Mens, deep AIs M u⁸ 20d A- 
1 ue, tanquam rabidi canes, vagi atque incerti 5 8 
E : & foribus illi6 i 3 65 * Ebnit, Ts * Rag crown m_ Note 
etiam præ conſilii ĩnopia in eaſdem domos bis 7 W. v un Rugs: ds, 105 2 55 lets 
terve unius hor# ſpatio irruebant. Porro elo Ns 5 h 4 mums Y T0 . 
8 abſque alſcrimine mens Tn 20 u YM U dd Y TR. pads i pong 
cogebat: atque etiam quæ ne ſordidiſſimiĩs qui- b | 
dem, 8 . carentium uſui Ws, a . T3 | COLE eie. e cure 
ea colligentes comedere ſuſtivebant, immo & 20001 Apex. Goin, dee 0 d gadl my 
* nec cingulis nec fame denique abſti- 15 are Gn. angie, 134 1 Ana. vo 
| nuerunt, atque ĩpſa ſcutorum coria avulſa den- 8 
| tibus W 5 Quin etiam nonnullis ve- 77% dn rene en. wee * 
_ tuſta. feni ptæſegmina eſui fuere: quidam ** N. nel m, ane lan. v0 75 
7 enim feſtucas phos wang leviſfimam pondus £101 u ers. Hagen. cad NN 
quatuor drachmis Atticis venundabant. Et quid mom, ty N J mw; in _ainas ae 
opus eſt impudentiam atque im rolitatem fa- TJ 2 OST Zn RI, 
ll : 5 lay inanimatis ay nam faci- od Aud Si! dig 9 md Md, on” 
| nus diQurus ſum, quale nec apud Gtæcos nec 9 "I ATE a! Ry HE; S Bade 
Tac geftum fallſe EATER'S & quod 30" Hire, I eue u eine, d d d 
| dictu quidem horrendum, auditu vero Incre- 1 5 5 
SHY bile videbitar. Arque libens certe hanc Ca- 1 . 4. Wee 3 e e. ads 
lamitatem ipſe præteriiſſem, ne poſteris fabulas ar, ” ging eee abel, nas, 
| ac portenta loqui exiſtimer, niſi ex nolkræ æta- el mM T) r 1 3 UF UE. lunes. 
tis hominibus teſtes haberem prope innume- des. 7 n n ent d vera halle Th Au- 
tos. Cæterum & frigidam gundam patriæ n 50 0 6 7 a 
N ferrem gratiam, ſi quæ mala re :lpla perpeſſas eſt 1 „* OY — e | 
„ oratione diſſimularem. a . 
VIII. 4. Mulier ex iis qui trans "Jordanem habi- |. 9 Tus ae 7 rer 6 Init 8. 
= _ rant, Maria nomine, patre prqnata Eleazaro, my, Nlaeia rihous mers Rodi, 15 1 x By. 
ee ex vico Bethezob, ſiguificat autem id hyſſopi 9 0 2 cee I N 


| 
4 
z 
} 
[i 
% 
! 
% 


| ine & ſi quid alimenti cage peer i. Ts % ts 8 xepnAian, xe An Mopns Nr 


inopia inſanientes, ficuti rabidi hianteſque canes in edes inſiliebant, & · hue arque illuc currentes ogg &c. apud Niceph. I Happ 


cn Euſeb. Niceph. & Chryſoſt, Cævilii. m Alis vas & l. n Abr Niceph. o Omie Euſeb. & Niceph, 5 Yoſs. & dſt. Savi- 


domum, genere atque opibus illuſtris, cum Hie- | 1 bros bouderu, As 140. 
roſolyma perfugiſſet una cum reliqua homi- 4 * E Nie-, „ν & a & eis Ta 


num multitadine obſeſſa tenebatur. Hojus alias lese ene Karner. Gums * 
quidem facultates, quas illa & regione ultra 2 dow xliou © wenn Pvigmaonn, zom C Tis 


.amnem collectas in urbem advexerat, jam ty- : 
ranni diripuerant: reliquias vero rerum pretio- Liga areoxdammum Kerman * rl AY 


jongeln, 


4 Tea cum Cod. Gall. I dalois in Editis ba: b Sic Big Buub. Rhed. Vat. & Vol. e in ceteris. c IlagsPeiry Big. 
d Ita Chry/oſtomus ex Editione H. Savilii, tom. 6. p- 166. iar in Edit. F. Duc, tom. 4. p. 414 ard Hurb. & Rhed. af Eu- 
ſeb. & Nieeph. in Ecd. Fliſt.1. 3. c. 6. e Oi ol obdelas Averams, bar xamens cdi, pine magic, illi porro pre 


vor Bub. g In Chryſoſtomo Savilii, Teis Jpeys Carevpuer petuerr wv g, d Gperpprion I g v. h Vox a deeſt Chryſo oft. 
Savilii. i A in Chryſoft. Savilij. verum . in margine. k Amararres Chryſoft. Savilii in text, ind uns in margine. | E 


. p Ex eo tempore nonnulla exſtiterunt hujuſce rei exempla. Olympiodorus apud Photinm meminit mulieris Van 1 quæ 
quatuor liberos ſuos deroravit. Procapius (de bello Gothico I. 2. c. 20.) narrat duas feminas aliquot yiros comediſſe. Quin & 
nuper (anno ſc. MDCCX.) mulier in Lithuania fame urgente duos liberos ſuos comedit. 7 dem @ Gmail, eu el de 

r Hagi bam Big. [ Illud ae Cd. Big. Ciryſaſt. Euſeb, & Niceph. 5 T. ue, ar Big. & Euſeb. F Aegan, av in aliquot 
_Euſebiz Cold. & in Chryſoft. Savilti, 1 Illud ac non agnoſcunt Euſeb, Niceph. & Chryſoſt. x Ita reſcripſi ex Hebraico a f 
quod oings b gnificat. Si quis malit By%Cwcx, Bu, aut vs, per me licet. antea erat BaJeap aut B. in 
. Grecis Joſephi. in Latinis ex verſione Rufini, aut Vetexobra, aut Buhexob: quo modo apud Joannem ä in Policratico 


L 2. c. 6. Laer Chryſoſtomo, Bai Bub. ar NMieph. y Ei u dd Tg0Gis Niceph. 5 


7 


Xs THALKAUTR, ſent, T vita exceſſerant. 


e Ear © 2450S 3 ir l 32 0 Fe | 
n pes Klcboias FROM » an 4 en Tues © pro concordia ſeditionem, pro pace bellum, 


cenſui «pity ni ce, d in Editis Foſephi, a % as Big. & Hus. 71 u ates 992 
8 
| © Codd. ft Al.umpgils,& uo goons. v 


DE BELLO. JUD. LIB. VI. [VII. 


inden, 19 ie domiirnes mma O Spvpia. rucntes quotidie ſatellites auferebant. bee Makes e 


* 


Jun A 20 ve 9c Jud eile, yh mdﬀs Sravis indignatio mulieri inceſſit: ac ſapenn-Gen. 


ng \ C I 0 15 Mero conviciis & imprecationibus ptædones 

, Me u due ms ha gas ic baurl ins. is ſemetipſam irritabat. Cum autem nemo i} 
9001 as : an mae, ms Ur ar al Jorum aut ita incenſus aut ex miſericordia 
avipt, 154 10 f © pan M1 017% d Mg Cela, mane 5 wary dere tzderetque ipſam alis qui- 
5 EI T parare, nec vero jam parandi mo- 
Nm * if Las bs * . © 775 . ANF dus ullus ſupereſſet, ſed fames per viſcera ac 
Y u feed, Exer, 1 I Nl pan di. wedullas graſſaretur, fameque ipſa gravius 


13491 ei Jul, oοννονοοτ Aabyas 7 * olw A as etiam ira excandeſcerer, in conſil ium adhibita 
avdyuns H alu Slo cane, 15) T0 Tixram, Les d - indignatione iremque neceſſitste, contra natu- 


3 TEE 3 * * ram ipſam auaac er ibat, cumque filium arri- 
n ee, en e, n 191 Carat ae 2 e ada lebins) 


* 0 A, O# h * A 194. S⁴¹ my 1 < infans, inquit, miſelle, bello & fame & ſe- 


« pnow 3 ad N N Pogo, Ie ur fin L dirione gliſcentibus, cui te ſervayero? Apud 
Fo 00 : Romanos quidew, tametſi vivere detur, ſer - 
„ 55g 873 vitus nos manet. Verum & ſervitutem præ- 
dagen Rede. i AI d N. e venit fames, & factioſi i utriſque acerbio- 


6 hh, x94 7015 gas l lends, 134 W gie poo, ö 15 res ſunt. Agedum, eſto mihi cibus, & ſedi- 


« wiG- Me ros Id apr ops.” x94 Gd tioſis furia, atque vita fabula, que ſola 


335 VVV 22 ce deeſt cladibus Judzorum.” Simul ac ifta dice- 
aa A xe T yo, i err eu © fe nucu | cor em e e 


, \ \ / 2 f 5 
” 3 8 N WE 2 e on e dimidium egus comedit, adopertum vero reli- 
eu . oi caonagy napnony, 194 ns «JpuTYy xvia- quum ſervabat. Confeſtim vero ſeditiaſi ade- 


os aotonTts HUN), ei f SelZue © a goxdaadt, 20 rant, & nefario odore naribus hauſto, eam ſe 


Sowa Ken ail Wes. 5 N rel wigs aims 8. ſtatim necaturos minabantur, nifi quod pa- 
SO OP 3 5 7 . ENS 85 17 % raffet in conſpectum daret. Illa autem, cum 
uort N e Ha,. & Tory de. bonam ipſis partem ſe reſervaſſe dixiſſet, reli- 
AA Aue. To; N ed Heas P pe 194 Ppevay excxms Quias filii ſui detexit. Atque horror continno 
Tn * q N hy Eli "raider. i XN . MY ſtuporque eos inyaſit, ſtabantque ſpectaculo 


1 we Loan 5.1. attoniti. Tum illa, © mens, inquit, vere eſt 
it * ws 2. 20 45 f 0, ; 9 A 9 Birks f 
ien, d 79 Te vim, 194 S ihn Gar pct. aß e glios, meumque hoc facious. Edits, nam & 


n, x94 » 900 gebe. ; ſun vim Oe aul u. © ipſa comedi, Nolite fieri femina molliores, 


eh! Yb epeds, u ovfEn D A. e % aut matre miſericordiores. Quod ſi fortaſſe 
„ 3 * . 5 1 , 5, ce mol? A "So .* | „ Ir. 
« Hes worGas, x9 LS, zun gpl pres Yair, | md _ Ereligioli eſtis, & ab eſu victimæ meæ abhor 


„ „ PL eee , retis,ego-quidem dimidium jam conſump, 
« cy uon Giebel, 159 T0 Aer ff abel gend ce reliquum perinde mihi maneat. Poſt hæc 


a . were ( G wh Teurres mers, es. zo illi quidem trementes abſceſſere, ad hoc unum 


2 ru Juno, % {0915s Grits s Moon Ty pavidi atque imbelles, & hoc genere alimenti 


„ RE, 2 16, „ 0%, %% 2 gte matri relicto. Mox autem eo ſcelere uni- 
e es. nr hd . cögias dd U %%% 


. „ Aa. wild Tt „ 
| {hats 1 , 1 fo dad K 1 - lud ante oculos proponens, tanquam 2 ſeipſo 


A 6s D airy Llorenc fler. avy- perpetratum eſſet, borrebat. Exinde cuncti, 


NN N Ae NI & Jaraler , W arg 35 Juos fames premebar, ad mortem propetabant, 


5 . \ 2m. 101. 5. GT beatos illos prædicabant, qui antequam tan- 
ears 7) alt T4 5 Ado d. tas calamitates aut oculis aut auditu accepif- 


4. Ta Y g ufd MCN & des. T 
e | „ „„ nonhabebantalii «eos miſerabantur, multiſ- 

ples & de ogodpimieys ouoien ce. Kdt. 0 que accidir in yehementius gentis odium feri. 
onp S' amoyire . ts TYTY 7 Org, Pack, Verum Ceſar hac de re ſemet Deo excuſabar, 
N ay Id ados ef N dil r. dicens, : ab ĩpſo quidem Judzis oblatam eſſe 


« Ou, 124 adm dust T IM ᷑Iͥ ar, 1. iv ce pacem, & ſuis legibus vivendi arbitrium, & om- 


cc & 
la cum MSS.Euſeb. Chyſoft.& Niceph. antea erat m pips, b A & apud Ewſeb. di ms . e Hoc modo ſcribendum 


Sævilii. 71 mes 4x01 Chryſaſt, Frontami 
ibris. e Oey» in aliquibus Ce 


. 


2 ” 
Duc. wotiy orion Ae Bab. 7} 017109 ö 84 d Ezixazorr in melioribus Eu 
ut in {ibris quibuſdam) laudat Gebhardt in Operas 1 2c. 6. 5 Ita cum Baal. Nad Eujeh: iceph; & Chry/ſof. antea erat Lis 
un. k Sic Niceph. Chryſoſt. Sevilii & Euſtb. Valefii,” r adds in Vulgati- Joſephs Abiſque. | Hin dixit pro mol, 1 . 
Valeſuu, pro umbra quæ eos perſequeretnt & pcenas ah jllis expoſcetet. m — hoc wares in Paus. c. 28. v. 52. f '& 
Hieremias c. 19. v. 8. Vide Theod. Metoch. in A Rom. p. $4: W KaGari\/amn in ſolo Chyſofome Savilii, ubi Jaa 
ad oram. o Arxgiavys in Evſtbio Valeſs, p Opizy m @ . in chryſeſtomo Savilii, 7 Hess a n in Chryſoſt. Sevilij. | 
r EExrAdgyons Big, Min aint A. Niceph. 8 Eo wiv & gp & m Auer pug! tn. in Chryſoſtomo Sævilii. #54 2. | 
Big. i i is. Voſs. & Bod. nee aliter Rot qui vertit, as chr en $20 5 ding. Vas. & Niceph. La pom - 
"35 ge in Ch oſtomo evil. in margin ; pane Gree 7 epd. * Alien in Euſcbio Valeſis „ ae ary 9p 

% Niceph. ware | is. os ] anf n, Big: & Chryſoft. Savilii.' os wap air rehurhs dende ien in Euſebio Va. 
x Zrul(5 numer? a. Euſeb. 4 Olerepe va. b Avinis Big. '* Al; viventibus autem ſubulas. 1 


comedit. 


5. Cito autem Romanis etiam nunciata eſt 75 hac de re 
8 So 2 2 8 ; | = 4 + . by yo 4 . Prote 
N o & bus, of N Axle, Tvs A dM, eig facti immanitas. eorumg; alii fidem dicentibus — 


Ginyſoft. Sevilli. % ag! in libris Jon Ali ue. h Ted (pro- 


1276 PLAVII JOSE YHI 
nn 48. pro ſatietate atque abundantia famem 4e Nope N ia A ads, 1g N 
Loptarunt, & ſuis manibus templum à no- 4 x0 apfapls Ne 8 ou TWP o ud 


ce bis conſervatum incendere coeperant, ipſos 
ec etiam hujuſmodi alimentum commeritos 2 lies, aur 20 8 wia vn wo. als. WAA. 


E eſſe. Veruntamen liberorum eſids piaculum «Joy 4, G mp1 Abods an 7) . 
te ipſa patriz ruina operturum eſſe, neque Soli 5 eie Malus n, ws 2 wma m oz ng 


© relicturum ut in terrarum orbe civitatem in- b K Opeth N 
« ſpiciat, in qua matres ſic veſcerentur. cæte- Alg Res . * 7 forms . vibe 
*rum patribus ante matres hujuſmodi cibum M . we. Korripar aud wh N 


te deberi, qui & poſt tanta mala nolunt arma * ww meopleo, ol xgy Tus THYAKauTE 1AM u oj 
« deponere.” Simul ac iſta diceret ſecum «ni „ Gy Qua, NeZian, overou x94 Tiw Ym- 


etiam reputabat hominum deſperationem. @ A 
nec eos amplius ſanam mentem recepturos 10 hn T0 andpan. a in TwPeyrnouy Tys may- 
ois eos les * urreCantodry, 


eæiſtimabat, qui cuncta jam perpeſſi ſunt, quæ hand amet, bp 
fi non paſſi fuiſſent, ſententiam mutaturos eſſe wy 4 au9goy. 
veriſimile erat. | 


9 


* 
— ———_—_ 


JT ea ol nn 1 SG > - 10. 
Poſtquam perfettis aggeribus adducri * Emraly F 7 ur. aD Schelper ol , 
arieles inani conatu, Titus por tis Sur f ad- iwer ) 80, 6 ; Tims TS Ne UParlen OD: | 


moveri ignem :. & non longe poſt templum | 
incenſum eft, etiam ipſo iuvito. | uo. fer & dd 6 vals des jeh, % COLL 


Fg, arieti- Ctavo autem die Loi menſis, cum duæ 0 H A No my cured n, mm 
uin. 0 legiones aggeres perfeciſſent, exbhe- G Adv ul b 4 
f 0 drz orientali templi exterioris arie= AA. 1 75 1 . geben ge, Galler 
| „ . ve XY Tt chen Eicpa⸗ 8 tow) i ip. 


tes admoveri juffir Titus. Ante hos vero he- 
lepolis, omnium mac hinarum firmiſſima, ſex DEI 4 Tron & 0 2 Aas 1 epo ma 


diebus parietem fine intermiſſione pulſans, ni- Hm n Troow $d,7 
hil omnino profecit. Verum & bac aliiſque 574 8 gat TY Za Oo 5 1102 


validior erat murus magnitudine & ſtructura 
lapidum. Septentrionalis autem pottæ alii g 7 Bopely TOANS UTupuT]0) Z np Tys FueAivs, y 


fundamenta ſuffodiebant: multumque fatiga- ma. 7 x AcyTupozaTs 1s Den u. 55 . 


ti exteriores tantum lapides v vellere potuere. A 5 anhgr 9 ai 7 o 5 vn o 9 Neuere 5 £ u 


ab interioribus autem portæ ſuſtiuebantur, 
tamque diu manſere, donec, inſtramentoram 25 N 7% Na To chen, 9 7 (Kan ewe S- 


& vectium moliminibus deſperatis, Romani roms, Dit TOS qdecjs c pepof. a N Iv 
| ſcalas porticibus applicuere. Judzi vero id pro- ; A 7 2 Gr lee, Abe N mumobrn, dat 


hibere non feſtinabant, ſed cum iis qui aſcen- ole v. A ne oe 1 xemecphun(e 
* 


derant congreſſi dimicabant. & alios quidem 
retro depellentes præcipitabant; alios vero ob- vs 4 damage, anper. Ns Nh F Au. 


viam eis procedentes trucidabant; mulcoſq; de 30 EmGajuiles, ar ger bach, Tos Depts, noſorxes 
ſcalis deſcendentes, priuſquam ſe ſeutis  obtege- Taj polar phon: Orlas NN valle ae 1 
rent, ferientes gladiis przveniebant ; nonnul- X 
* Hu gens bow toe. 15 od 


las etiam ſcalas armatorum plenas in latus de- | 
clinantes deſuper excutiebant. & non parva cv Ae 9 a Pars. % 9 e, ms . 


etiam illorum facta eſt cædes. Quin & ligni- bela . aur emMtuyr, N eulad eie 194 ds 


feri pro ſignis dimicabant, rapinam eomum , e, ror } ! Gnas, - N, x94 7 ola 


baud ferendam eſſe ſibique dedecoti fore exi- 
ſtimantes. Poſtremo. tamen Judzi & ſignis @1 Is ao ere 6 dCd g eon 


| 4 Romani «nin potiuntur, & eos qui aſcenderant interficiunt; _ ©: * au. DEF 3 5 ü οπνονσ 1.9 G- qppw- 
e E. cæteri vero, clade intereuntium perterriti, dil. urn, 6 aufe. 1 A din bete a 4 6 0 : ads 


cedebant. Et Romanorum quidem nemo non — ; 
aliquo edito facinore cecidit : è ſeditioſis = 7 gang ol oo mus nge. u- 


1 | ro qui prioribus præliis etiam tunc ſtrenue pu- 49385, Haniotuyro ynajes 154 n, 5. Exifap@- d 1 
b | * gnarunt, & præterea Eleazarus, fratris Simo- Me 1 wenne LG. 0 * Tr os 


b 3 p 
nis tyranni filius. Titus autem, cum vidiſſet, eg lu E vis Yorezos l Py ped 0 . 


ſe alieno templo parcendo, cum militum 2 
rum damno & nece id facere, i ignem portis Ens wis pam raig wan eh, ws A yoor 


ſi ubjici juſſit. | . e dale. | 
Anen; fuge ad. 2. Interea vero ad eum met Ananus 5 4. E; N thro apts abr, Cen Avarbs m6 ny; 


Tinan. eee Simonis ſatellitibus cædis avi - 
_ diffimus, cumque eo Archelaus filius Magada- 4 r Aud, 7 T Luo Npupdpen 0 8 enn mal, y 9 Ap- 
d, idcirco ſperanes veniam, quod we vi wan ifs . ESR, ord _ K W 1 


| K 


4 * oha Big. 1 T5 dr Big. c © desen Bly, 4 nee ne, 44 e Apr Big. { Tos -h Big. & mox 
| Aigen. + Ita jego cum Codd, Big. & Bucb. 5 murna{ eres i in Edits Aliiſque. in Nin verſione, accedentes adios 


| . h IlepaxAiraere Big. i Ita Big. Voſſ. & Bod. ts in ceceris.  k Heime Bod. I Air, galant 
ig. Sei, Se & mox g Voſs; & Bad. m Ita cum Ryfins libris, Me Te in Gracii. n Airis Big, & mox nx 
6% Qi cuncta jam pertuliſſent, quibus, antequam mutare ſententiam . Ref. FL 
4 os 


DE *'BIBT/I10: JJ U D E ER M [VIE] 14% 
NAI led a Ar. Tits N g Tyme may Gores reliquerant. Titus autem & viros hae 
zun er, F ardpan, 42 AM el tvs Iv. in re calliditatis infimulabar, aliaque 7Zornm in 


3 i e Judæos crudelitate audita, ad utrumque inter- 
Jauus aus . TETUTHING, WTO xlene i des ficiendum ferebatur; dicens; ** eos neceſſitate 


5 or varus Men, AD, cd ws, c C De- e ductos, non ſua voluntate adeſſe; minime- 
6 s MSH, I ore Te lt Vi al, 20 Tys PArJous- 5 *©que ſalute eſſe dignos qui ex patria propter 


4% He ne ipſos flagrante ſe proripiunt.” Veruntamen 
; A 1 e Feinde Ee Dad as : nab iræ prævalebat fides data, viroſque dimittit; 
owes & Jour 1 crisis,  apno TY ardpay* & wie 0410) ſed non eo loco habendos, quo alios. Jam ve- 


poipes > LTETELOTE vs 4 Mols. 194 os Tos mUNays oi ro portis milites ignem admoverant, argen- Templi incen- 
gpa-maT D © dp, G aRarmoppes ö dpypes que flammis cito tranſitum aperuit in ligni . 
2 K 1 1 materiam; unde continue delatæ proximas 

Hedi x eig Y FRA Tos Hνο, 9 abpbcs ; | | 


10 8 . A | a 8 

23 | 2 7 EA „ + _* porticus corripuere. Judzi autem, circumcir- 
ex.Ptporuvey T cows eme)apodioG. mos d. Iv dei, p97 ca igne conſpecto, & animis & corporibus de- 
6 mop 0) , U F cwpdras maguMe oj CN, » fecerunt, & propter pettutbationem defen- 
N P AAA Aiden 2 Core 4 end Jes, dere aut exſtinguere conatus eſt nemo; ob- 


6 N , 1 ; ſtupidi vero ſtantes ſpectabant. non tamen, 
9 ay , 67s dpd fn. & fl es © Munmaraps cum male ipſos haberet quod abſumebatur, 


agrfevyxis, is v N Scr M as 1 N & 15 *reliquo cavebant; ſed tanquam jam confla- 
jag Lerch, TVs eue NM Puyg)vs On. Cacim E Braret templum, animos acuebant in Roma- 


„„ U nos. & illo quidem die ac nocte ſequuta 
v1, eee 97 erer, n ee 5085 ignis graſſatus eſt: nam per partes, non ſimul 
ess S M op ma N, u Tai ces cs. omnes porticus incendere valuerunt. | 


xd, . Ty 4 He, Tires, (pe & Sud uaces oi 3. Poſtridie autem Titus, parte copiaram Duces Titi nobi- 
4 5 N . epaptripar F Ta- 20 exſtinguere incendium juſſa, viamque ad por- pg icy 
1 LC Lat T tas parare, ut legiones expeditius aſcenderent, enplo. 
* e br; N 5 MAHA. ille duces advocandos curabat. Cumque ſex: 
% owe Nn & F repuppcſo cdi , Tel Te AneZdy- > primariis conveniſſent, Tiberius Alexander 
qu 9 —=— T GPA Tc ujacl cu ; imap vis, 9 Le w Ke - totius . ee op & Sextus rere 
J % quintæ legionis dux, & Larcius Lepidus deci- 
N 5 a apilos mens ge l © 5 & Titus Frugi quintz-decimz : cum qui- 
 Oxglay, x94 Tiny ö Sh © maragNixg@, s 9525 bus erat etiam Eternius Fronto præfectus dua- 
Hesi m © Aimiptics, opaJoreIzps f dr AnZar rum legionum Alexandrinarum, & Marcus 
Sedus No Tayudman, 194 Mares Ailaws Ix AVS, Antonius Julianus procurator Judææ, congre- 


85 Fiat T gatiſque przterea procuratoribus & tribunis, 
0 © ludelas Mirerx - u 6 res 'Girpoten 8 cum illis de templo deliberabat. Atque non- 


age! 4e , * BuAl 2 7 ray apyngu. nulli quidem cenſebant, belli jure utendum; 
Tos N % k bre, yprah @ & N Yun wh $30 nunquam enim Judzos res novas moliti de- 
« 2s ns led ales Els 6 Ave nell a V ad fab ce ſituros eſſe templo manente, qud omnes ubĩ- 
OE ES ls A, ce cunque eſſent ſe reciperent.” Quidam vero 
92 PA wanne 3 . akt monebant, 6 templum relinquerent Judzi, 
w., el N ".xx@Aimu awTaN: oi Iv ajo, x54 wides © neque armis pro eo quiſquam certaret, con- 
ce " r ay rA Yeh, ow e N mAruan "Fir © ART ie; 55 vero eo 3 bel⸗ 
4 7 / > ' 159% 1\ larent, comburendum: jam enim caſtellum, 
bo Cams, ONO: Pe 2 5 an” , . _ 3  & non amplius tewplum eſſe; & deinceps 
© 9 Avro) eανε νν T * ava)tgooy Tray aotbouds, YE - ©« piaculum non ipſos, ſed qui id fieri coëge- i 
&« . 6 $$ Ir O, © gd" d Ginbarns ix” ary m- re, commiſſuros. Titus vero dicebat, © etſi Tin cupiditas par- 
« Atuse Ivan, 1 en, am T ardpay © Af ce Tudzi eo conſcenſo bellarent, ſe tamen lo- cendi templo. 


| cc 0 . 5 
8 5 „co virorum res inanimatas non ulturum eſſe, 
. ue vdV vd ann e neque unquam tantum opus crematurum: 


C64 Pf NP cara, 7 AC. Gar x99 voc 40 Romanis enim in damnum ceſſurum i vaſta- 
dms d wr effi 9. A Segen: Eretar, ficut orvamentum quoque fore impe- 
m%ulo th aun e SI ms I Aniferdprs 9 Keptd - rii ſi maneret. Jam certi quid vellet ad 


35 p ; bo ejus accedunt ſententiam, Fronto & Alexan- 
AG THY AA © ouvidjun, wi ms NNE der & Cerealis. Et tunc quidem conſilium di- 


Jubel preg Af guar aueny ens Tos major, i milſit: juſſiſque ducibus ut cæteras copias in- 
t oe Fl > — J u I — » \ . onfo o& . 
eppes of TH agate uo, reis Bm F 45 terquieſcere facerent, ut illis in procinctu va- 


wu, „ — an 3 L U idiari 1 1 1 - 
aui 'GinAixlas mann ag T Gpurriay tra- lidioribus uterentur, lectis ex cohortibus impe 
e d ve, Ty | ravit, ut per ruinas viam ſternerent & ignem 
„ e en,, | reſtinguerent. art „ | 
Ul 8 EN 4 < \ Y ef x H euco) / . N f | 
xt, . Kar CM F np Loud c, (pun 4. Et illo quidem die Judzos labor & con- 
1 | 5 1 * 8 7 0 > . * „ yo P 
Tos 8 9 XAT TANG (s & n Ts opuces* Ty N Won ſternatio ab impetu continu : apts vero 
4 Aciam 5, ths dude Big. b Keren Big: e Hpenigags of r, wit Big, d Abrùs Big. & Ref. and Vai, Vide 
Lamb. Boſ. in Animadv. ad Gr. Scriptores, p. 145- e Aris Big. f Hamer Big. g ®Ogx 48 Big. Opepis Gen. bh Ita cum 
Ruf. A in Etitis Aliiſque. Erie Big. & Voſs. Exipnes Vat. ; Ita Big, F or in Edits. & Ita Big. Bu ati 3ras 
un in Editis Aliiſque. I XpinoX Big. m Kei euros ladies Big, 11 Ex” aire) Big. o Ita cum Big. & Zonara. 
chm, Vat. imc in Editis Aliiſque. p AreyzaZrron Thu dic Big. q Ita ex conjectura. piens in libris. r Aps- 
„ Big. F Tee 38 ie cen sl Gude, wary 55 19740 N 33epgrics & % Zonar, t Efie Big. u Xgionmre 
Big. & R, x Vocem laden acceptam debemus Codicibus Big. & Rf, * Saltem ut quod reliquum eſſet falyum haberent, 
animum colligebant, R. f Largius & mox Frigius, N. 855 22122222 2 4 Aux · 


incendio. 


rum ad 
templi. 


exſtingui. 


1278 


< 2 


X. 


circa horam diei quintam, Judzi quidem vi 
coaQti ſe in templum interius concluſerunt. 
Templum pers 5. Titus autem diſceſſit in Antoniam, de- 13 


biturus incendium. A tergo autem & duces 


continebat; ſed quo furor duceret, omnes fe- 


enz, © i ine draxupuedeis pantry Zongr. m As 4 Big, 


HY) LAVIL YO SEH 


collectis viribus & recepta fiducia, per orien- EA Th Th ig, 139 dd , ix 
talem portam contra templi exterioris —_ u AI & A νν moons mois G 7 Coen 
des excurſionem faciunt, circa horam lecun- ad, . Nip wpar, o I ngtprepas  tNFarm 


J 
dam. Illi autem fortiter quidem illorum im- , 5 „ 
preſſionem excepere, & conſertis clypeis 2 a Þ tubonlu, 19 pe mois Jopton 
fronte muri ad inſtar conſtiparunt phalangem : , army dae ray®- * moans P edi · Sou! 
certum tamen erat eos non diu duraturos, , 7 os U cee, now cd aber 


quod & multitudine excurrentium & animis 1 %%, ,, , d N 
vincerentur. Cæſar autem priuſquam vertere- q x34 Of,, nalawor SOD. dd SN dus 


tur acies (nam pugnam ex Antonia proſpecta- 7 pon Kauonp, A | 0 Sm 7 Avmviag, © im. 
bat) cum lectis equitibus auxilio venit. Im- ure Tu TP. N ir. Io. N odd 57 


petum vero ejus non ſuſtinuère Judæi; ſed, © eee ee 
primis interfectis, plerique in fugam ſe conji- Oy Wenn ney ““ e oi 


, e e OM» E 
ciunt. Cumque Romani quidem fe ſubduce- mat. 154 angapvor = mais Por fe WmepepipBun 


rent, iterum converſi ulis inſtabant; cumque no · 6 ᷣö f * avẽ A, beg 
illi ſe retorſiſſent rurſus refugiebant, donec, 284 .= & mupa; e of E His eis G the 
I own Neal V ies . 

. Tires d” dee, eis N Arias, Neyranas 5. 
creto poſtridie mane cum omni exetcitu im- 17 ¹]⏑ẽ mug Cd F tw mon dA . 
preſſionem facere, templumque circumſedere. „4 , 9 N 1a lag. 7 N de 1 pied 


Sed id plane Dei ſententia jamdudum igni 4 . e 35% ou 
damnaverat: evolutiſque temporibus aderat 4. 8 w 0 Ode mt 5 main d 1 euapytun Ne- 


fatalis dies, qui erat decimus quintus Loi men- 1 odds, " wap NA ry Ade funds, | 129 ly % © 
ſis, quo etiam prius à rege Babyloniorum fue- 26 ne C V 7 BaGvawnian Sao; ot y,. 
rat incenſum. Ab ipſis autem Judzis princi- * 4 dor $ a} oh ge 75 che Þ 4000 g P. 


pium ſumpſit cauſamque babuit id incendium. Ng i A el 3 
Nam regreſſo Tito, ſeditioſi, cum pauliſper ee, eee 5 & Tiny, ss ND Aw@h- 


| 5 „ * 3 . 
quieviflent, denuo Romans invaſerunt, eu- 09=YTts o grrotid gy, way wis Pongs C79) x94 


ſtodumque templi cum ignem exterioris fanis F & yay opera g ov ess 100 obmuora; © 


reſtioguentibus pugna commiĩttitur, qui, Ju-; ap 7 * uv nv”. 0) age dad E ub avs, fd. 


dæis in fugam verſis, uſque ad templum pe- E „ 
netrarunt. Quo tempore miles quidam torre XA Y ray raf. : % ON 7% er MN ms, J. 


correpto, non exſpectato cujuſquam manda- Tt AU Rue, U n MC. Nas 
to, neque tantum facinus veritus, divino quo-' ow ND, lo opey un Yrordw©- ap- 


dam impetn fretus ex ardente materia aliquid „ 12 JJ A TIES ares 
rapit, & à milite altero ſublevatus, ignem per mp A wm ch 8 e ehe of . 
feneſtram auream injicir ; unde ad cellas cir- 39 Yu DD, 7 A Ogi ve Ny 0 lev eis TVs 
ca templum ædificatas de ſeptentrionali re- 24 Þ 1aov oxvs corre lr C U opel NI ds. 


gione aditus erat. Flamma igitur excitara Ju- jevuns N Hs oh, lud aan way é yeprraſ xpay- 


Clamor Judeo- dæorum oritur clamor, calamitatis magnitudi- \” + 
Sem ni par, & ad defenſionem concurrebant : ne- 


1 Ty M üg, 134 , du dau Owen, 
que jam vitæ amplius parcendum rati, neque un 7d Oy en 'puIs zhοονν, Yan HU U 
viribus temperandum, eo pereunte ad quod 35 70 {ww yup, PN 3% x94 Nx Mv hou 
ſervandum antea intenti erant. | dhe. 5 . . 


6. Quidam autem accurrit & Tito rem . 1118 4 TS 
nunciat: & ille (forte enim in tentorio quie- _ 5. Agar I ms ay wma Tiro, xuxm©y>, 


ſcebat è prælio reverſus) profiliens quantum 09 N xT\ oululu dir M- C J , @s 


potuit curſum maturabat ad templum, prohi- Thur den Dons, 2928 s 95 Þ aby ep 8 wp. XA 
in N orre waywres ernollo nayres, 193 Mond 10 


ſequebantur omnes, illoſque attonita comita- . : _ 
k Mirren. | Tos 10Ay Tu Te Y. Bot d I x94 opuCos, 4. 


bantur agmina. Clamor autem erat ac tumultus 


65-5 7 5 0 ; | / F » / i . 7 i 
Titus jubet ignem ut in tanto exercitu fine ordine concitato. Et ,,in Jud tus du, nens, ô A cdco 


Cæſar quidem & voce & manu pugnantibus Kaoup Ty Ts © Boy x94 Th Nie Neo aye Tos - 


* — 2 0 yo ; * z 5 | : -M Pa 

1gnificabat, ut incendium reſtinguerent Sed | ale . 7p cn e -N ger O- Hove, 
neque vox ejus audiebatur, quod aures eorum ; 1 | ; 10 
major clamor occupaverat, nec manus nutum 75 wan Kpauyy Tos axons NIESKRTHATNKAEIN, 19 3 


obſervabant, partim pugnæ ardore, partita ira ydyam hs Ms. oo M νν, © EN 70) mroAtpuens 


diſtracti. Legionum vero introcurtentium im- O N opyy ele, 7 N edv eis uu 
petum neque admonitio neque interminatio dn wepainos Wn d Au 8% nals Sl, FAA - 
| . . - . \ 8 e | 7 = 1 X og 
rebantur : atque ad ĩpſos introitus coarctati, Aa Jus deen ige g WEL wis Blond ut 0u1a- 
multi quidem ſeſe invicem conculcabant, mul- 30 9%, mol A N A XLTERLTY)70, - 


* 


« Auz\iaes Big. b Exiznumy zd Qugazſe Big. e Reese Big. d Emi hs Big. e hides . Fo 9758 
wip Big. g Heir 3% 456. Big. b Videlis Scaligerum de Emend. Temp. I. 5. p. 557. Editions Plaminiane, . 1 e habui- 
mus & Coad, Big. & Va. Forſan ex F ein. k Ita cum Raf & Zonar. antea erat „ Ex © M2905 vans Hh, daga 


n Buib. n ®wj Big. „rei, h Big. fp AN. 9% 725 
. by. 265 50 > 4 Ita 


— 


DE BELLO j D. LI R. VI. [VIL] 12 


1 3 1 | , PR „ 
ous 1 Tees ey OO eee £p647770s 70 Gow ti vero, in ardentes adhuc & fumantes porti- 
i Horns, z aſabon oujepopis typarre. Molen d cuum ruinas incidentes,candem cum victis ca- 
7 yay 5 N⁰ẽ, Tay wes Ss Kayon ess S Hou "2 lamitatem ſubibant. Cum vers templo 8 5 
m1 D u Ann, mois * agg u N Ede e Titi mandata ſe audire diffi 
N bh Gli Spaten. 7 & lis ug. Eee i n 
„ Fur apn- 5 Injiceret hortabatur. Seditioſis autem jam ſab- 
N x 2 505 d nd. pig N rar hgh veniendi quidem nulla ſpes erat, 3 
mon, d A el, W. 7 Ne, ul . de peil ir Gan Gele, dee 
a- 0 NH Neln ais reed en x e yo rarer imbellis & inermis, ubicunque 
S eee eee, 
88 3 7 175 1 N N 8 Ra. f Wy quidem ingens mortuorum numerus con- 
py Bagger A . tppu cad, 5 1 F b polo. io gerebatur; per gradus veto templi & ſanguis 
alien oh MDH i. wylris-profinebat; 8ceorum corpore quilupta 


I „% le ve ceciderunt delabebantur. f 

9 n . , S quod F cpa . Car antem, cum impetum ailtam, fr gr. fu 
3 I * ee . 95 Top uefa ri, pe Roy wen ee odam irruentium, reprimere non poſſet, u * 
* halbe hd igt 0 & pa © K g m kr N. enen augeretur, cum ducibus in- 

2 4 & 2 re &1 | , . . 3 
ane, got 2 Þ D Tos Aντοανẽgz Prjens d frelba, Fi 60 ng bore rene templi, & quicquid 
7 N vm % S ap Tos. olx löl NE ES at: lie . 5 8 it, m to quidem fama apud 
FP „ Cox EH. alienigenas meliora, jactatione vero & opinio- 

F pos I oidims Muell, Gp how, rd. ne domeſtica non minora. Cum autem flam- 
N e J bade deus detto fabi, voulons, YefÞ in, Lr or- ma nondum ex ulla parte ad interiora pene- 
. d Inn 
S a treats Tate „„ batur, ratus, id quod erat, opus : 
Ae 0 ee epd vo To Tp oGenten, g fA-20 adhac conſervari polte, profilit, & _ 
mayors TY; anuJyrms cxaAdow apy Y dg dium hortaretur: & Liberalem centurionem 

eee eee eee, v7 ex ſtipatoribus ſuis fuſte contumaces coer 
Des Koayjoney. aj, 5 T > Y 1wAvorTres O l. juſfit. At illorum erga Titum reyeren 5 
„ Seo oo Rowsted 4 | 56 ky tl 
8 i; Jour, S To WES ono Ulovs, x, ln mg metumque, a prohibente incuſſum tins te 
_ Aaloaymicy- a N h Oba apmat) 4s tA 25 Iracundia, & Judæorum odium, & belli impe- 
mis, Far ar Halla, 6s 5 rd dil Mad ww. dus quidam vehementior. Malros etiam rapj- 
mw ein, 9 1 wing opanaees Nod v hs 90 wa gar ming wa" $: Int oops 
&>» A 1 cunia X erta . a | = 1 
1 N Tis & T dow pe D C %πð Tal circuitu ex auro fada. ö 
cee c in F ga b ds V6 ꝙepdas l.. de his qui intraycrant, cum Cefar ad inhiben- 
cad, $ dns oh care, * oþ nine v bh 6 dos milites cucurriſſet, ignem jam pottæ car. 
n ee e 2 5 un T a 9 C · 30 dinibus in tenebris ſubjecerat, ſubiroque flam- 
pi che h 7%. Apts F Kalonggs ane wa intus emicante, & duces cum Cæſare re. 
uy, 2. N 2 Lak $f 3 edeba 4 Cæſare re- 
* 9 we | af 6s coder Cndnus. 5 E div by 25 & eos qui extra erant nemo aliquia 
rely Je, Lb R dr, d "IM 5 1 prohibebat. Et templum quidem 
i EGO —-— ] mx, IA a 
2 n | os e WO vis hoc multum qui 
of * 9 8 dae upalu J⁰,ðñu3 rd r, xa ſaoxei5 35 dum putet, ut opus omnium CT 
ns het g ls, tm n $ x0) bear mAh, audivimus maxime admirabile, tam ob ſtru- 
I al . A) du, lupe Ag Co muga EU Nav Þ eh 15 3 by 8 0 itemque ob ma- 
ee 1 Fgrnificentiam in ling! is, 8c exiſtimationem qu⸗ 
ith <puxJa'® 4 oY n d g *p9915 F Tomas. de Sandtis habebatur, maximum tamen unde 
Sewpdony o a1 ms 07 aury © abs E axpicuar, v capiet ſolatium, quod fatum ut animantibus | 
Furs 1 5 pm, 8 Weipes line 7 c, oy 7 erb. 40 . operibus Leiner fir ineluctabile. Eſt au- Temps acc; | 
myo (alia r "Net 12 tem Ars quis poſſit in eo accuratam cir- bis caden 5 i 
en ximos, les x MAD To ROC 1 | 410 4 I a eundem, ut jw?” conflagra- | - 
7 ww 2 , , . = 0 PAOIANWS, . Mina m a tem rvavi | | ” | 
G Þ io dete goo ir Ore S Oe. Erd pig guten leder un bet 
dg v Atlona, mm cody?) Ae burly Aid N o, 8. prima quidem ſtructione tewpli, quam 
P ods N 3 N waer. Tiaxo/G, Solomon rex inchoaverat, uſque ad 5 1. 
By”; e's Janes a S unten Nep. Bae H +45 dium, quod ſecundo i * f E Sk 
2 vr. by try Mp Kiyy Banndorns i rollo accidit colliguntur pete aero 
Aye, im wines & ond Obtaroart „ A poſteriote ante, 
„ ae via Lt ecundo Cyri regis Aggxus fece- 
teat, al ben e e 2 ee pk ſub Veſpaſiano, 
| 2 | DCXXXIX, XL. | 8 


4 Ita Big. & Ref | » » w * Ss f f | | 
#4100 Zi 4 R muy rey Editis Aliiſque. b Ayman 23 _— — OS 55 2 
in Greci 4 Aeg. „ Zig, 715 ex fon Rea, ee e ee 
n & ms Big. 5 2 Rg. h Ten 20 is rin 1d. Big. 3 BeAe eng- G- RN Liberalem vocat. 
Nr . „ Kandigy Big. n nam, avre an Big . & mox Fwpgnaretre, KO 
5 7 Gretivm ad Aggenm, c. I. v. I. 9 Big. Vas. & of]. 0 Buoidnes Big. P pts 5 


22222223 CAP. 


XI. 


Incendjz templi = Emwplo autem ardente, obria THY y 
mar, 3 quæque rapta erant, & cædes erat - K 


i & Apa WAS LID 9 * wm „, 
* © * 1 5 : * 
** | _ MET =P 
"We..." 4 
„ * * 
2 


FLAVIIL JOSEPH! 


8 "1 
— 


, c AP. v. „„ k E. 4 


ah 772 7a. pertulerant Judei ex tempho H' ray loud Gn 18 yas nap T%A ATA, 


. ardente. De Pſeudi-propheta, & Neu 1 
; exciarum precedentibus. | 3 5 p*Onre, Kay ray WE2)4 100070 rie d 


Aufi, Y T lad, 7 : PR 2 ls 2 * 
agi, Pars Ns f. aut bal, lauein. 


infinita deprehenſorum. nec ætatis 


ulla erat miſeratio, nec gravitatis reverentia: 9 90 Mulas l Bus, ar ou RR 
fed & pueri & ſenes, & profani & ſacerdotes ung. V 0 adi 0 ver, „ BiCna 


ſimiliter interficiebantur; atque omne genus % 5. halt Emp | 
hominum belli calamitas complexa perſeque- Ef 1 am NO as nay wGE- if. e- 


batur, etiam ſupplices pariter ac ſemet defen- N 0 g S OH TYs.7% nö * x94 AAo. 


xy, 


dentes. atque flamma longe lateque peryaga- 10 Cut. ua , „ he Oh en CAPreguin 


operis magnitudine, totam quis conflagrare 
. crederet civitatem. Illo autem clamore nihil 


_ ferro citcundatorum ululatus, populaſque i in 


ta cum gemitibus occumbentium concrepabat: mis I alem au fis · x94 als uw 8 5 

& ex altitudine quidem collis, ardentiſque TY dab, * 15 ; 7d Areal, 1 4005 . 
l, ay Ts edge HO hw TA. Dis d Bog 
majus aut horribilius excogitari poteſt. Nam Cacets 6a Nee Nubafr dy, E J So- 


& legionum Romanaram ſimul moventium 15 benen. TW) Te Jap Daria um Hd, ede | 
læta erat conclamatio, & ſeditioſorum igne & Yul 1. ovlapres l, 0 mT g/ r 194 


ſuperioribus relictus fugabatur in hoſtes cum ode 82 19) fauyd, TYTE vai 


magna conſternatione, & ob calamitatem lu- on oy em * (UT. Saad den eis TVs mAe- 
tum edebat & lamentationem : illiſque qui Alus, 25 5 To - Dae 9 ea, N. 


| Semimortus colli- 
gem wires ad 


— Judeo- 


in colle erant clamore reſonabat multitudo in 20 ,v7; n Ty Wy n mw my. - 


urbe. Jam vero multi fame languidi & ore » 
ales. Fere compreſſo, poſtquam i ignem templi vide- wh x ye 7. Aj papoypopByer 0. HELLO, 


bant in queſtus iterum & ejulatus vires rece- a5 00 10 1 lat Tops. eis ae . v uren. 


perunt. biſque reſonabatur ex Peræa & mon- * euer. m. Sy To TIepada, 0. . At. 


N 


tibus in circuitu, * unde pugnantium impetus eZ 7 Gn, Baprriggs riot rial Wi . M md 


augebatur. Hoc tamen tumultu clades erant 
acerbiores. Nam collem quidem, cui tem- 1 ye 5 Co neon os Nen G 4 1 7od es 


plum impoſituw, radicitus quis exuti putaret, N SE 8055 4 ay Ts. bs gad au/, wing 


cadaveribus videri potuit : ſed milites es-, 


ut qui ignis undique plenus erat: & ſangui- Tod weß⸗ amt SNA % N 7⁰ c 
nem igne largiorem eſſe, plureſque interfecto- md mess 20. x94 Ts Keen TINO U * 
ribus interfectos. nuſquam enim ſolum prez. Nucl, ou 8 3 7 Opal lem 8 on 710991, 


FF perſeque-* oh Ia owegis imuCajorns of Sansa cHAd y Gin 


Duo Sacerdote: 
num in ignem. 


ſtra parci exiſtimantes, ipſo templo ardente, 


bantur. Et latronum quidem multitudo, per- Tvs 2 9-P ns 4970. 8 N ouv Ausb. N 
ruptis Romanorum agminibus, vix in templum GoneBpa as Pagjvs, Wis eis 70 tw Nec eri uon 


exterius evaſit, atque inde in urbem: reliqui 07 KA 1 
vero popularis turbæ in exteriorem porticum n * ts hu 4 Hwy N 8 Naehe 


confugerunt. At ſacerdotum nonnulli, pri- b 7 To Fay ng. Tay d hin wie. To A 19. 
mum quidem templi verubus, itemque ſedibus 35 N 2m F nay 16s . ooravs, x94 dus pay as- 


ſuis, quæ ex plumbo factæ erant, ayulſis, in To uonikedy umu aaemürne, eis 1 Pays 


Romanos pro miffilibus utebantur : deinde 
cum nihil proficerent, igniſque in eos erum- Wi: ans i as r zwi 5 0 8 Ms er aurde 


peret, in parietem octo cubitos latum ſeceden- arepmnore, n d e aud ou, a d 
tes ibi manebant. Cæterum duo ex inſignibus, e 70 60 G-, SHOW Io Alu TY Canon an, 


cum ad Romanos tranſeundo ſervari poſſent, zo matey) a Wes Papizjys tian, 7 1 


aut lic permanere ejuſdem cum aliis fortunæ 7 2 750 
participes, in ignem inſilierunt, & una cum The es 7 6% F dM Wes eauTyYs (pres 


templo conflagrarunt; Meirus filius Belgz, © 7 TU, Y @ 19g eh Mues Ty os 
& Joſephus Dalæ i. iP Be, 9 Iaonms Aa. 


2. Tum Romani circumpoſitis zdificiis ſru- 8 Pola M, Ad Taſoy 1 a wis "Y | 


Bd e Py Tt mi "A puds Xe, mod 1aod enn, .  0UE- 


ticibus reliquum erat, ipſaſque portas, præter rioracan 178 dagen Tal 50a, i mas w. 


duas, unam ex parte orientali, alteram ex me- Aas, Nl Io, + wy on F a, * N 
ridiana, quas tamen 3 2 * * c l 9 Cums been lbs es, Gap 


> T3 ; ee ch i nung in ora Cod, aK — iz verti poteſt lai, b Ke) 1 růᷣs Epping Big. e Ita Big. & Gall. 


| Nansen i In Edits Aliſque, d Tauss iar Big. e Herne Big, f Ita Big, haf in ceteris. g Illud ex 8 Cod. Big. & Zonara. 


EE i Kal wi wwe aura Big. & Ita Big. Raf, 45 Hampers in Rai Aliiſque, * Qui graviorem ſo- 


4 Ita 


Tf 


As 


rs chli tar, mou gas Suh allt Gh 
gala W. Þ vad, ws dbx zupa 70 UνE,W, U hoc hore dimidiæ ſpatio duravit. quod ab im- 


van *& ormigy, jan dor v aGaguraTy, Abo- 


py 


. L kB VI. [VIE]  t8t 
N y mz gaGopurgua, o os drag A vom - & gazophylacia combuſta erant, in quibus in- Gezophylacia 
%;, Arefpe & beSFmes, G HM xapfie, coin . finita pecuniæ vis, infinitæ etiam veſtes, & . 


i | 155 3 alia ornamenta, atque, ut breviter dicam, omnis 
ad, ns led alen ooupdoro TN Tos, * artoxwueom- Judzorum congeſta erat opulentia, à diviti- 


ubs Cad * TVs deus F exper, Nor Ju g fn F Ai bus illic domibus exſtructis. Tandem autem 
n cdu E Caen lep 1K ee d ier avtio Y 5 ventum eſt in eam quæ reſtabat porticum ex- 
„ Tl 2 debe terioris templi, qud confugerant ex populo 
1 Dede f mae, G ouppurlos & © AUD pli, q 5 CE. 
7 N e 5 pers ns 1 * ny way mulierculz & pueri & plurima multitudo pro- 
eis aud. wan e e TR miſcua, ad ſex hominum millia. Sed priuſ- Sr homimon 
N X6A&LIRLY T5 WALOVGk, See ονẽẽÜ¾ is NCS oi Gpa- quam de his Cæſar quicquam decerneret, aut 8 
matra), Þ mar vpamyor. g ouvicn TYs ft, dus ducibus imperaret, ira incitati milites porti. 


3 ' > \ i _» - . cum ſuccendunt. Qua re fiebat, ut nonnulli 
ans Gn 7 Proos fg vfl, TVs I" or avTy. to quidem ſeſe & flammis præcipitantes perie- 


/ * 3 / I A f 1 ol » 
BEAT d C Oy 125 TY ddis ems 7 n rint, alii vero in ipſis, ex tanto autem nume- 
Atlas ALdIbrrophThs ms Kamen, xaT C“ xy- ro nemo ſervatus eſt. His cauſa interitus erat 
plas P mutegs Tos m & tms, ws © 0 Os bin © Pſeudo-propheta quidam, qui illo tempore 


© $70 TY 3 prædicaverat populo in civitate,* jubere Deum 
ie; ch ner dla, NGautrvs m onde & c. eos in templum aſcendere, ſigna ſalutis ac- 


tt eius. M . v E % N F wren 1g cepturos”. Multi autem unc Wa ſub- . 
rds Þ NH Dr, oc Sem & Oer Boh- ornati erant ad populum prophetz, denun- Pſendeprophere 2 
%ay xalayy Moygis, ds Hoy ous Adden, 9 os ial ciantes eſſe auxilium à Deo exſpectandum, ut me ſerfe 22 


1 „ 2 populus minus transfugeret, & eos, qui ſupra 
10 us N Shu, WO_ENYS EATTIS SMouerdn. T4" metum erant & cuſtodes, ſpes retineret. Cito 


90 N m pues Of cf pops. 4 N autem in adverſis homini perſuadetur. Quod 
9 T x&TH00TW! var amMaylu 0 kanama om 20 [1 etiam a malis prementibus liberationem pol - 

: apt 4 27 liceatur qui fallir, tunc qui patitur totus ſpei 
An. To 0. maoyay Ass 75 8 A ridbs. VV 


* 


5355 ee i „ EH, | 2 
7. Tor you 49 u Shen, of I anatmians, y x4 3. Miſcrandam igitur plebem ſeductores, XII. 
GleudipSpa & Or, leon ad rwe magier. Tos ſeque a Deo miſſos mentientes, tum ſuadendo 
3 a 2, | 1 . | 33 deci iebant: id ibu: 101 5 Sz Si 5 
hapyech Y Se, by MES, * nas bo ere n p. l 8 8 5 22 
Yu e90 e, 8 igt vo, N 0 eue Sv vnkl 0, 25 adverteb ant a nimos, neque cre d bes ge d tas | dee ng 


4 ut Guppctld., a uyleo Ems, 7 U Oe xx- quam attoniti, oculiſque & mente capti, Dei 


. fo u mph. r A on aner Þ An Ugpoy : præconia inſuper habebant. Primum cum ſu- 


13 8 * 2 %% Pra civitatem ſtetit ſidus ſimile gladio, & anni Comer gladio 
been! 8. N ſpatio ardere perſeverabat cometes. Deinde n. 


Sof. v ON mia ages. & Soros 9 5 ©f9% cum ante defectionem primoſque belli motus, 


3. NIH⁰h“⁰NNu MH S, A9, v x aeys F zo populo ad feſtum diem Azymorum congrega- 


Ae ele, Þ ö 3" 13 Ne td T\ w. to, die octavo menſis Xanthici, hora noctis = 
Cue 1 le, 6 deen ues; "XY nona, tanta lux circa altare templumque cir- Lux nofe circa 
cumfuſa eſt, ut dies clarus eſſe videretur, atque 1 


1776 maperury * 20 NUTUSY e. 9 70s A A xrelpois peritis quidem pro bono omine habebatur: 
ay ahbe Win wis de ite gpgafilta , * aess T 35 led facrorum ſcribe ea que poſthæc evene- 
SC enden wes Geld. l H dd rid zh. ſcheantate, vgs, eum i pomftr ad Bet 


1 3 Kal as e ſolennitate, vacca, cum A pontifice ad facrifi- Yacce agnum pa- 
mw Bos E, % mn & ' appupias ci. I cum adduceretur, agnum in medio templo“. 
Yona, Linen da 07 W ig wow. 1 IN arameAny, enixa eſt. Sed & janua interioris ſacrarii orien- 
| | | ti obverſa, quæ tota ætea & e , e "Co 
TN 6. „ tau , ris erat, & quæ ſub veſperam vix ab homini- Te /4* e 
. dv" e Sem acts NT copay” 3 _ bus xx claudebatur, & ade quidem ferro * 
lu fi am pud D od xe ois, [ (9.706771 as S munitis ſuſtentata erat „peſſulos vero altiſſi- 


| ey vow * BaJ/TerTys , tis Þ vis time Stmergs Aid me in faxeum limen ex uno perpetuo lapide 


„„ SY 4.» 5. . demiſſos habebat, viſa eſt nocte circa horam 
F ſextam ſponte patefacta. quod templi cuſto- 


p 4 5 5 1 4 a 8 wy 7 A Yn / =—Y © 1 , . „% : 
{a ms Wyn. apa ter xis 0 mod les PAR des, cum ad templi prztorem cucurrifſent, ei 
66, M M Seamwyn, U- dds, wonis 45 indicarunt : ille vero, ubi adſcenderat, zgre 


Nef. d O 5 i F Big. rn J gr Vat. e Hainge, Enſeb, in Excl. Hiſt. I. 3. c. 8. & Niceph. I. 3. c. . f Mw ” Big. 


g A jo; meg een, x; nouns Pavel aug a ir ch,, in Zonara, Amalium l. 6. Cæterum Nicephorus aſtrum 
121 Ae ee 3 d ſidus eſſe exiſtimavit: non recte, judicio Valeſi. h Oy Kas d pions Euſeb. iſii- 
pt indry Zas d whos Niceph. i Th rabr © ga Big. & Zonar. k N er Cedren. & Flamart. | Sacrorum peritos vertit 
Rufinus, non male. De iſtorum officio videſis Faleſum ad Euſeb. m Ig F danoomgror Big. Rf, & quinque Huſebii Codd. 
quam lectionem approbat Valeſ. n AwxJion Bod. o Vocem àNανν,jG (que aberat omnibus Joſeph libris) inſertam dedi ex 
Enſebii Codd. p Male & m7a:ws Cedren. & Hamart. & codbripe Euſeb. & chvng res Big. Bod. & Voſs F iii vas Zonar. F tha 
Tips malit Grotius (ad Matt. c. 27. v. 5 1.) quod portæ interiores erant auratæ, exterior ex re Corinthio. 7 Ita Big. & Buſeb, 
e 2 el dhe in Vulgarit Foſephi Aliiſque. 7 Te i Bod, & Evſeb. f Antea erat & a it 'o| iyuon, 
Verum & deſevi auctoritate Codd. MSS. . BaJonirys, ip apud Euſeb. reliquis omiſſis. Snus bs 7 vn, «0M Niceſh. 

„ Anh ney pln Euſeb. eiropgiry Hu Niceph, In utroque deſiderantur omnia quz ſequuntur de eo prodigio con · 
feſtim magiſtratui enunciato. x Ariſe» YHoſſe e V 5 
LACEY as : | | 4 


| zan plebji a exclamare. ccepit:. © Vox ab oriente, vox ab 


N ; 0 N * 5 
e 
* 
* c 4 - 
* 
a * 
; $ * 
* A & i 
* a” % * 
. 5 „ 
*, w 


__ ſponte eam claudere potuit. Id quoque rudibus qui- 
„ dem & indoctis ſignum videbatur optimum; 
Deum ſcilicet illis bonorum portam aperuiſſe. 
docti vero & eruditi ſecuritatem templi ultro 
abiifle ſecum reputabant, & portam hoſtibus 


gratis patefactam, ſolitudinemque illo oſtento , 


ſignari inter ſe pronunciabant. Paucis deinde 

poſt feſtivitatem diebus, viceſimo primo menſis 

Artemiſii die, prodigioſum quoddam ſpectrum 

apparuit fidem omnem ſuperans. Ac profecto 

- Id quod dicturus ſum fabula ( ut opinor) eſſe vi- 

i deretur, niſi ab iis qui illud ſpectarunt, prodi- 
Currus & arma- tum eſſet, & ſubſequutæ clades ejuſmodi fignis 
.. baudquaquam impares exſtitiſſent. Etenim 
ante ſolis occaſum per univerſam regionem 

currus in acre ſublimes ferri, & armatæ pha- 

langes per nubes diſcurrere, urbeſque circum- 

vallare ſunt viſæ. Feſto autem die qui Pen- 


1282 LL IFLAVII JOSEPHT: 


ad v lover MAG,. IA Tm Ts A Gras 
A idle Thegs* dg 5 N Or amis Tut 
T dzaJur mal, ei 0, N Ausgaüln diſond mg 
˖ 7 yay d dh cru, xgu mAruiog Seger 
enoiacdey The E,; Some) T tpnuing dent. 
capo oh sui 7D Cerio. jure SN The wyrly) 
naagays den & mM, Al 194 dh Apmpuoly 
uliuds, gd m upon GPM HSC Treas, © mh. 
es rea dy idee dH v Noce, ei u xl 


10 N vis 94a ere (a9101s 4 rd, ** Tr E ααõον N. 


ones e TW onuer lis d S. ey 246 % 
Nozas Gp amg, del den, The Nerv 47. 
aig wa * pangyls wore fu Y up 


x94 rb NM be es WAs. nar N oh ap- 


tecoſte appellatur, ſacerdotes nodu templum 15 vu, 4 Term rad, Wxlap ol ids f aufeA- 


ingreſſi ad obeunda ex more miniſteria, pri- 
mim quidem motum ac ſtrepitum ſe exau- 
diſſe dixerunt, tam deinde vocem quaſi con- 


fertæ multicudinis ſimul clawantis , Migre- 


Ver audits in mus hinc. Quod veto his omnibus terribilius 


der ns eis B buddy tee 50, Gave aus 490 - lu geg 


wis Nr k, N f xu. ö db 
6P&ozes 154 xu, am Is Gi I ans 4p, 
b ö e, mo I eee poorer 


1 cela. ot, Jeſus quidam Anani filius, vir plebejus 0 Inogs yap ms us AA, N MN A aus, th} 


& ruſticus, quadrĩennio priuſquam bellum eſ- 
ſet exortum, adhuc pacata civitate & rerum 
omnium copia abundante, cum ad feſtum ve- 
niſlet, quo tabernacula in honorem Dei juxta 
templum defigi ab omnibus mos eſt, repente 


Trorpar ü & Nu, a put gh TH MR 
* edle W eum, iN e eis TW writs, 


® 03 3. oππ⏑—, ö mars 490 G- W O AK 
m 8 les, Caring GyaGozy uw, (gm ür 


| | wg : te ? - C | 8 OE: 
: IG occaſu, vox A quatuor ventis; vox in Hie- ** e, Pan > Joes, pam To TH Tons 


< roſolyma & in templum, vox in ſponſos & fp arr, pany N. le. W @ 199, g- 


Lin, ſponſes, von in univerſum populum.” m eri agg 294 duda pa "GH! @ eh mah 
br que noctu & interdiu clamitans omnes civi- f » ,-. T 
tatis vicos circuibat. Nonnulli vero ex pri- e, 4 HEY 4 Wc Tas W m rys 


. 1 # P a» 4 '\ 
moribus populi, diritatem ominis ægre feren- mung, Ea ee. * 7 nn, mes Su- 
tes, hominem corripiunt, multiſque verberibus 30 N, 4 WAX THTUITE M & XN ee, eu - 
afficiunt. At ille nec pro ſe quicquam loquu- agubarym & dp, F 191 mas. chligurat 
tus, nec eos qui ipſum verberabant privatim VVV FEY 
dlaeprecatus, eadem quæ prius verba inclamare ke ab 1. i a "Ip 8 e os 
non deſtitit. Proinde magiſtratus Judzorum d OF 50 io cis, as X54 OR Payas Bowy 
rati, id quod erat, diviniorem eſſe hominis d.  ropuomnvres N oi deore, 0p Lab, u⁰- 
FCC cum ad prefidem Ro- ,, ore, Tt) 00 ximua I cndpds, ardyvon aun Oh) 


manum adducunt; apud quem ad offium uſ- „ . . x i 
que denudationem 4 00 nec preces nec la- @ Pareos "RE wc bn KNC baer 
chrymas ullas effudit: ſed, quantum maxime capat@r, 99 _ IX TWOE!, gr io K uο⁹¼m · M as 

poterat flebili ac lugubri pe on * infle - ole wdAyga. mw Salad Gaupufluas aufe yx A Br, 
Gens, ad ſingula] verbera clamabat, Væ ve Lc Aue - . 
Hieroſolymis. Albino autem interroganti ( is EF 21 e e ot D 0 : 2 Oe 
enim tum Jade procurator erat) quis efſer #46: ve 9% Mee dfv, Er vag deaf. 
& unde wewerit, & cur iſta diceret, ad ea ni- YO la, * ms dn, v n, 4 2g: m1 Gam 6a 


bil omnino reſpondit, Non prius autem ur- ww, eis CD l $8" in anne © 4. 


bem lamentari deſinebat, donec Albinus ho- „ - , ag. . > a ws | 
minem abſolvit, furere ratus. Ille vero ad 6h 1 Au yleuer wpan NAA, A XL 


belli aſque tempus neque quenquam cirium vs piayies D amhuon abr. & N - 
adibar, neque * aliud quiqhiam loqui 11 eſt: 45 ye N Aur Yeorn % aaggom m A , 
ſed quotidie, velut precationem quandam me- yg!» 4 Sr tua She Bon 24 

ditatus, Væ va Hieroſolymis, lamentabatur. 4% N X89 nubegs wary wil (- 


\ 1 Ax. ﬀ 2 / I \ 
Neque'vero cuiquam imprecatus eft, cum in (447 dts 1 20 nun cole wth, end ml P 
dies fingulos vapularet, neque cibum impar- : ie avToy 00Wpepoy N, Un Tavs opns | 


| 4 > 20070) Bio, b TF Er (EAGE By „ - Tipe les eli n f den Enſeh. d Isar. Big. & Van e Teta 
1 GR 3 at} 7 dige Cedren, 8 Hemant quæ ſane pro r habeo vocum Nanu, F ng. f Ita 
cum Evſeb. Big. & V of]. antes erat Sh. 3 Am Nn Euſeb. h Ita ſane cum Riis & pleriſque MSS. jus 
Big. & aliquot Bach Codd. quod Y atefio non diſplicere miror, Videſis Caſevb, contra Beronizm, Exere. 16. n. 91. 1 Aue 
apud-Zuſebizan. K Eiyladu Big. 1 Rundes Voſs. m Ita Big. & Euſeb. ire in Ent Aliiſque. n Eis w iniv Buſch. 
0. K ipgechirres ou. in ung Euſebii, contra quam in aliquot Codd. þ Kai Jenas ia i v, Enſeb, 4 Trip abr B- 
r - Big. P Hau Big. 8 Tis vs em Big. u Ampxinre Big, * Al. neque ad quenquam. SIT. EM 


* 


1 


ui, * tpye Ts bras iden, de ra D. Mui 

S d rel qus, a, d a Th Au Y N 190 4 5 

14.9 20 ro G. ws IN , apa Mun 

4 1 FN I 1 8 ” on” 7 \ \ 

oy af N xu, Nido Oe & m νν 194 

Mas eur, N, xl eber * pry Vos 0. 
n T%5 | x.Andbrgy Cxeiyac, 7 Jui. | API. 


TO) bevor, £54 i e501 (9}10070 70) owe dip 
Miet, Th cu miele: ws N, N del N N ad- 
Joype m S Ds. ons. IV 1 © eg! 1 


t A x94 * 191, E read G 1899 yo) Nd) 8 
apices dels Cf Tois ieggis epnpWos edjuferons, 


« Þ oY grns.” 15 20 0 E ws olx Sly Kina, % N- 
1 7% aopar emAaummony e mw Klo. a0 
A o" * de D T Otraramamy To NY) Alen, 
d Nr G- e loa; aiſoxegry@r. V 
Yap & Hue, /d © year 2{gpvyan, ofds 


| F © 07 / & „ 8 
Regs Jule, à d Supeuocvy, NPs & r M- 
: / ' 4 1 | IN. 5 
ou. Ts mates, 154 , o a- oniYpy, Im- 
nee; an cps wt” 


. L 


DE BEE!L'0:; JU D. E FBI MI. [VII. 

perelurs ahh. fia Noe; armes lit, J; tient bebe dicebar. uns amem cus ſeſpo- 
ov Xu Serin. A Y o rds b 
Tos Caigd q, N TYT ig ella irn, ug irn: Upon, | 
r zu duty I ples, m , ali f Nh f a. 


\ 7 19 qjmiſit. TIES" 2) | 
J., Tavis is ot * wpnou, Ti Oro ap. 


« 6s N Ges; Gabe, Sams S Ages ms aN dyEurto 


De59uuens. O x93 7 one, d wr de 


xime in feſtivitatibus vociferabatur; idque 
cum annos* ſeptem & quinque menſes feciſſet, 
neque voce raucus erat factus, neque delaſſa- 
5 batur, donec obſidionis tempore perſpectis re 
ipſa auguriis quievit. Nam in mœnibus ob- 
ambulans, iterum, Væ ve civitati & templo 
& populo, voce alta clamabat. Ubi autem 
ad extremum adjecit, Væ etiam mihi, lapide 
ex baliſta excuſſo ictus ſtatim occubuit; ani- 
mamque, dum adhuc iſta omina loqueretut, 
4. Hæc fi quis reputet, profecto inveniet, 
Deo quidem curæ eſſe homines, modiſque 
omnibus eum præmonſtrare quæ ſint eorum 
generi ſalutaria: ipſos vero ſua dementia ma- 
liſque voluntariis interire. - Siquidem Judzi 


YDeappuinos o w Nopies torres, (d F ad- — 


dratum fecerunt, cum in oraculis ſcriptum ha- J „ 


| | Np | a irs, cum 
berent, © tunc fore ut capiatur urbs & tem- es forte um- 


* plum, ubi templum quadratam formam' ac-plm e 


ce ceperit. Sed quod maxime eos ad bellum 
excitaverat, vaticinium erat ambiguum in ſa- 
cris libris repertum, © illis circiter temporibus Oracuum de 
<« quendam ex ipſoram finibus profectum or- 4e ome 
quen ploram finibus profectum or- 4 reſpaſe- 
* bis terrarum imperio potiturum.“ Id enim 5. Refius ad 
illi quidem quaſi ſibi proprium acceperunt, 33 = 
multique ſapientes ejus interpretatione dece-';n Excl. Hiff . 3. 
pti ſunt. ſignificabat nempe oraculum Veſpa- c. S. ſub finem. 
ſianĩ principatum, qui in Judza declaratus eſt 
Imperator. Sed enim homines fatum vitare 
non poſſunt, etiamſi 7d præviderint. At vero 
hi ſignorum quzdam pro ſua libidine interpre- 
tati ſunt, atque alia pro nihilo habuerunt, do- 
nec & patriæ excidium ipſorumque exitium 
eorum redarguebant dementia. 


2 * 


: I 


Azy yon Anozey Tho d 


* 


e. been Kn . 
Ns aui, ngpoionvnes mg mains eis To leb, Timy 


TE 2 \ Og 5 / e Py 


Qugja , F & camagar A rere peu vun ths Þ 
Nh, Ab, N d F va, 1 © meu; 


8 JJJJJJ%%ààͥũ Tü PHE oa « 3 „e 41 34 
nay TUY, KOPUTUNTES: T5 Hs eis © ieh, N 


. 
Pn * 
— 


a N Tm 4 um An, a mioh d- 
: 1e Topte ra N apa ajs Ys over 01 cp 
naraſ nns, 6s 76 n Tvela ces uud N ma. 
). Auf ats Þ gad, N Mvol aer dor F N at 
bai reus TYs gdA S F pa m, MSN, d y 
© Sos, Empooyerres F & nous M & GM 
exxlay ahm 154 ddilon Nds, d Cds cd 
im, u gen Fu pin news lle i 


548 


Eau Aliſpus. ENI Big. Bod. & Vat. 


7 Hod. i 
cd 47. 


l eb n, cpi perepoy. 01a Hir. AZZ EIS 186 Ig 
/ e ö * es o ; 
Jas s, ius nuoyres TUX  TWINEAAS* ole TE ALTO! 


ſ [4 my __ Os | x , 6 1 — ER — 
Feuer & ave TRANS x A, EJs ar 


wn Pew)eN @egs r open. 2: oA 100 4 
oi fo bh her cc WP arms nao 


g1ta 1 Bod. quo modo Joſephum 
In Exerc, . contra Bayonium, ng. dn in Edits Aliiſque. \ h Sic Big. antes erat jiiy24s in nit. A 
: Ate Big. inſta tamen (v. 45.0 Mt N Poſt oprriges voculam a addit Big, © Fel ſex pub we in Phon Bibl. 


AN eee XL 


30 Nualiter Romani ſignis in templum illatis, Ti- 
tum acclamationibus 'bonorarunt. Quibus 
verbis uſus eſi Titus ad Jadeos,ut ſibi par- 

ceretur ſupplicantes; illorumque ad Titum 

reſponſum, quod ei indignationem movebat. 
Omani autem; cum ſeditiaſi quidem in Aus ſecrificand; 

urbem confugiſſent, templum vero & {9% OI. 

A. cquæ circa femplum arderent omnia, 

ſignis in templum illatis poſitiſque contra por- | 
tam orientalem, & illis ibi ſacrificarunt, & Ti- Tims ſaluatur 

tum cum maximis acclamationibus imperato- . 
rem deſignarunt. Uſque autem adeo xapinis 
impleti erant milites univerſi, ut in Syria pon- 

10 dus auri dimidio minoris quam olim vendere- 

tur. At cum ſacerdotes, qui templi mutrum 
conſcenderant, illic perdurarent, puer ſitĩi ma- 
ceratus cuſtodibus Romaniĩs ſupplicabat ut 
dextra Gi daretur, ſitique ſe laborare fateba 
tur. Ubi autem illi, tam ætatis quam ne- 
deſcenſum & ĩpſe bibit, &, lagena quam ſecum 
attulerat aqua repleta, fuga ſe ad ſuos pro- 
ripiebat. Cuſtodum autem nemo quidem eum 
aſſequi valuit; ejus vero perfidiæ naked 
. 


35 


** ? 


45 


4 He Bg. b Een A Belles Big, e AmatuiinsBig;” d Ita Big. 9/757 Me, in ceveris. e Ita Bg. Sl. & Raf. wpinerin 


ſerĩpſiſſe ſuſpicatus eſt Caſaubumu 
en Aire in Eil. ven b vi GAk- 


Aaaaaaaa 4 Ita | 


. 
FIGS k 
3 
ROWE 
* 1 


bagt, Ille autem, * enibl 0 contra quam pals. 0:18 9 4 cell, 4 £1, ITS F 089+ 


* paftam feciſſe, dicebat. Dextram enim ſibi «, | 
e datam, non ut apud ipſos remaneret, ſed. ut Ian. deln SN vs uin ay ie, NM 


*rantum deſcenderer. & aquam acciperet: * ra lun, by AnGur i e agi 
«* qua ambo cum fecetit, in fide manſiſſe viſu © 7*7vms, las 4 „70 1 N pl 
5 


eſt,” Aſtutiam quidem propter ætatem pue- , Y Md 
ri admodum, qui decepti fuerant, mirabantur. ** wy walls, <mIavualn o 


Quinta vero die ſacerdotes fame confecti de- RAaunJarTess Til <1 Mee Me Horns of i (pe - 
Sacerdotes deden- (cendunt, & à cuſtodibus ad Titum perducti naa, 454 De Tm aden i 7 gu- 
tes ſe puniuntur. ut ſibi parceretur ſupplicabant. Ille autem, Nu, Db TX TW 3 . 4 A & ou ich- 


_ © yeniz quidem tempus illis præteriiſſe, fatus, « 
ee geriiſſe vero id cujus eos gratia meritd con- * ue ate map muaveys Pros, . Ga N N 


| < ſervaſſet, & decere ſacerdotes cum templo *? 03 oy WAG 0s @ aurds i, afinu NN Tos 1epiuor * 
| © interire*” duci homines ad ſupplicium jubet. bach aviamAtak,” Ne adden rs ardpay. 


Tyranni, Simon 2. At tyranni & qui cum illis erant, quo- 8. Oz, N e. 10 Tv n TmoNeua AN 
2 pres Tot niam bello undique tenebantur, & circumdati mGno Caf 758 en bs 
um provecant. nuſquam effugere poterant, Titum ad collo- * 1 ain Au 
quium provocant. llle autem, quod natura * eech * S 1 T eis ys. 
factus eſſet ad humanitatem, adeoque urbem 75 0. A "aſs. 8 ohren, bod, & dv a- 
tandem ſervare cuperet, amicis prætetea ſua- cdi rekt, * F PiAan chagerman, Iv þ 14. 


dlentibus, latrones enim jam moderatiores eſſe 
arbitrabantur, in parte occidua templi exterio- wn Tvs Aygas 6 mg bar, is)! '1F) © al 


ris copliſtir, Hic eim ſuper Xyſtam erant n 1e * ahn i i. Cum Sd emp > f _ 
partz, & pans qui civitatem ſuperiorem tem- TUNG u. x 6 pups. 094. Mme 7) f 177 P dv Aur 


plo jungebat : iſque tunc inter ryrannos & Cz- 20 ay 4 T 
ſarem interje&tus erat. Multi autem uilitums 1 þ pain i 254 & Kalcapes. 15 


uttinque denſi adſtabant : Judai quidem circa A 7s 6 ATE "Bak, © dgl. le de 2 
Simonem & Joannem, ſpe veniæ ſuſpenſi; Ro- Tie x94 Loan, bis xicpot eic ⁰ Made 
wani vero ad Caſatem, exſpectantes qualiter Paygja di Kasem, tteadurtires ain N alone 


. , b 5 (FI Al i 555 _ 

3 0 ee Snus dd a mandras Time, hu w. 
nereut, & interpreters: ſibi adjuoxifles, ptimus G hui integrins * 168 gultwia, Bord. 

(quod vicoris indicium)  dicere. inſituir. , 105 5 » e 7 8 22 ab 


"i allo piu cc Etiamne ſaturati eſtis patriz malis, 5 Viri, D. dee F e 
n, e quibus neque virtutis noſtræ neque ioficmita- 6 2 e 8 = _ 
«tis. yeltr# in mentem venir, ſed inconſulto <a, al n „enge Mie. PTE Flas. 


« impetu ac furote petdidiſtis populuw & ci- 1 Gees enoiey des, ogy N a 0 


/ 


cc yitatem ſimul ac templum, ipſi quoque juſte 30 U K u Ne, 154. . mAy 0. * 100, Dan. 


ce 
perituri, qui primum quidem, poſtquam vos ce Aw N 7 n ; 
te Pompejus debellaverat, noras res moliri 8 2 ro $ * a Mis, d; af 


cc 0 Geſtitiſtis, ac deinde bellum apertum | 60 Toy { ap 8 Hau An dla . zes ws, 6. = 
« Romanis intuliſtis? Num a avimati eftis, = OOT warmem, baale gane, * EMM 
= c multizudine freti? Ex lane minima exerci- 10 . bafelte mid dn; aer Y de memu- 


| u tus Romani pars vobis reſtitit. Igiturne auxi- 3 4 | 
ce liatoribus confifi ? Quznam vero gens extra dyn; ” 0 PR Dae d weess urin 7 Po- 


e noſtrum imperiam Judas pre Romani ſuc- Jen ae vice D 2 3 17 
4 curtere eligeret ? Aa corporum robori & vi- T. a $5 Fogg Pak 1 ae 
t tibus d Atqu ſeieis yobis ſetvire Germanos. 0 ze 2 asd; WM dA 3 


15 An murorum firmitati ? Et quis magis quam k 
eoeceanũs obfaltie-marus, quo fepti Britanni A Le, Ju uuns rl. . eee A 


arma Romanetum aderant? An patientiae 10 e gegn dual Re N ds, ag 
5 & anjmic& aſtutiæ ducum? - Arqui Carthagi- Nb. Bpr land th; Feferbes UN Jo 


5 <nehfes captos eſſe noviſtis. Traque vos con- FR, ee de. 8 ap e, ad PR. 


| © tra ROmanos ipſorum exeitavit humanitas; LM | | 
qu pricatien vohis Se rerram dedimus poll | bY idle X wes. ahi as. darin ian gr. $5 


*denders, regeſque gentiles impoſuimus, de- ds 0 Proygjan 1 P xaahpannice di du 
& inche leges vobiy' ſeryavimas patties, e 16 ee deen ö u Send de auaphaee e. 


ere vos nen ſplum diſcretes, fed cum alis 
c etiatn veſtra voluntate coneeffunus: 24 So "pi as, 1 enfin. #5 Gs 
aNYs eri lp fas dus d 


1 que maximum oft; tudutum exigere Dei no- e,. alls, A cd 
ine gae donaria colligere pertzifmus; e- e n wear H & 


que offetontes naque monuimus neque pro- t acc Minh indblany reer 
| 3 e e Wee: a min : Av 5 bh — 


„ 8 8 * 


r 5 0 a (6 y 
5 x 1 0 
l 2 $1 p 1 2 


: FEY aptra erat f. f N ee ae nos aguoſcunt Big & Raf d Ad 15 
85 RO Eee oo as gn 2 Nox 0 
> $5 II 8 i 77 

eee Be eee e eee be , e 


a 


af 4 


* 


Coy, ven, v. x54. N F eee 


pes ws) 0 ide menen 


0 FF Jay es moAtuy we NN 4 waxes a - 
8 Nun ibu, Nb, al, cdö 0 A, 8” 4g dextram dedi, cutique ad me le tecepll- 


DE BELLO 1 D. 1.1 WL. CvII. ) 


ned wle ez I, N @ RAMA = ( res, hoſtraque pecunia'voſmer adverſus nos 
& gueriesi⸗ Mi x83 MA: Teen | TAGS mv © compararetis." 55 tantis bonis eumulati, 


, i ſatietatem in eos qui hæc vobis præſtiterant 
1 he, Shadern, . r e, WAS «conyertiſtis, & immitiue iuſtar ſerpentium 
ie jn blandientes virus evomiſtis. Eſto -igirur, 
ce od 1 © 40 See. _ © 5 vl. nanppaienl «© Neronis ſocordiam contempfiſtis, Ee, tan- 


« & Nip - dad Alas, ui 19) x3Jnf. pigs. 4 ar. dum membra diſrupta ant convalfa, Alio 


tempore maligne quieſcentes, cum gravior 
a quEXèd. Þ dM aa” e Nueces, o, Ty « ingraeret morbus, voſiner oſtendiſtis, '& ad 


4 aue vo uod, ws s: Dudu n 64 « ſpes:improbas eriam cupiditates immodicas 


.. 5 ume ©, —— RE ENT 
<< os ds he 200% E V en MP *. 10 «-miſiſtis Neuss exigeret, Ned vos commone- 
6 291, N Mou. Aon Nu, auap err p acc 


ce faceret. Itaque cam deberet, ſi evertendz 
« 7 6914s napley, Gt Th pic d ale. 0 G4 « nationis cauſa venifler, ĩpſam radicem pete- 


te al „Scan l mA <v%Jas, 0 0 N Tana. ere, atq; hanc ſtatim delere civitarew, ille Ga- 


— <lileam/& citea eam loca vaſtare maluit, ut 
45e ail we melt, sil Me tis "ar ee yobis peenitentiam agenili daret oppottani- 


& yozay. A i Aονe. TO onen, Wha, x 15 cc tatew. Verum hæc ejus humanitas vobis 


& nau ride @f4.071TES L mApast nden. d Ni- <jnfirmitas videbatur, & ex noſtra lenitate 
7 bau, l, 19 bu Ingle 1 me wa es l vobis crevit audacia. Nerone è vita exce- 


e, „dent feeiſtis od nequiffimorum erat, ex 
inen, Tatis InpuNies * waer ine. dente, feciſtis quod nequilhmorum e 


ee turbis noſtris civilibus animos ſampſiſtis; 5 
. 967 199 hin c N Aon iu me I . meque ac patre meo digteſſis in Egyptum, 
& qs, eis as V muy mM 766 20.6 tempus illud captaſtis, ad bellicos apparatus 
Abreg re te faciendos; neque vos puduit petturbare prin- 

"> '; *<cipes declaratos, quos etiam daces humaniſſi- 
© Aerts, bs 14 arms eee de ee mos fueratis experti. Itaque 'cum ad nos 


4 . Dea Prone a jul & yana, W. T f gevolveretar Imperium, gc omnes quidem in 


« x7) Gurl ina ron Adlon, peo b cute. N % © eo palſim quieſcerent, legatos autem mit- 


ene a1 Ew 20057, a An ei lud cid - „ tationes, ite- 


geg rl UN aA Rona N Tway wr * rum rerum grata miſfe murorum autem no- 


x noſes 15410 GELAMS N 1994 were, che, «yi ambitus enſtructi; ſeditio etiam excitata, 


muy 0. „ © ryrantioramque contentio, & bellum inteſti- 
1 dee . . bro e nam, que ſola bajuſcemodi populurm ſcele- 


e 57 "6a e 0 2)» N I m- 30 4 ratum decent. Ego ad civitatem banc ve- 
40 7x35 dur G- da Yen. ee, 3 e niebam, cum triſtibus ab im ito patre man- 


« datis : cognitoque populom paci ſtudere, læ- 
6 Kgcor axons coming gen, 50. bud cao « tabar. Ante þellum rogabam vos ab eo de- 


eee wien zo, 0s rere 35 ; *ſcar der ſervayi, wpltolque captivos miſe- 
cc Ane, We inns daran . * | GaN, To « ratus ſum, cruciatibus bellam urgentes cocr- 
5 


n dturtess . Sc ˖ 
— en Up} bd wege, COLTS «cominebamy/quoties viocebam-toties vd ad 


e vile d u / dds eis ela v ef. aer anquam 13 provocavi. cum pro- | 
PI RE T ins ode vu. 115 f 80 A. e 85 ad templum acceſſiſſem, ultro ĩterum le- 


pelli obliviſcebat; & parcere vos pro- 


"7 Nao Co) 7 Vl ic · wee! N. nut- ee piiis ſauctis orabam, templumque yobiſmet 


4 A (Sen hes gh; i c Gude du. G .conſerrare; data exeundi copia & fide ſaha- 
4 g, Wei, dude . Eon el abe cee un eee _— 
a Bins w des Ge of d To's: l- Omni iaſofen babuiſts, 


< templutia)nanibus veſtris:ihcendiftis! dein- 
&« Ty. dn, 0. G 1as 1 Ma api chines. 45 3 :ſcelerarifſuai, nunc me ad colloquitity 


« 7p. nulgy pr avis, * eeyra \BeS ts . © is? "Quorſum 
Nusa; hu arb w J SAN! day © quale perlit? Qua voſmet ſalute diguos eſſe 


iudicatis poſt templum exviſun ?” "Quitie- - 
bildes ide Were N Fre mea, Se e aun, Ame delle, bee io erte 


| F Or aul, 9 by ee meu: of ce ſupplices eſſe vel ſimulatis. © miſeri, qua 


es. 4 TAG TUES: in nodes doe fs zor fiducia? nonne populus reſter enſtinctus eſt, 


a Nas e, 


: 5 5 Ames 


4 
1 ** 


4 g- 0 1 tee 
| A Rg ance io Be 1. 10 
| 4 hart 4 1 8025 1 7 T W 29S —.—. e 
ci a Sin Editis Als 15 2 bs, Big. 2 (68 4 1 f. , N 


notam vice c commatis poſt 1 * 0 Te i Big: Aaaaaaaa 2 


ce ſiſtere, diu pugnantibus parcebam, transfu· 


tale confetyabitls; 


uk. be r ia A5 5 = „ Pali . — ann able ell clyitas, in 


1 « um hoſtes ſe oſtendant Jude: be legariones, jt | 
« Mr l peri d Hl, mei. vhs um, EB. . quidem A vbis ad Trevſen 5 


n t <cui, mutis veſtris mac hinas invitus adm - 
1, as . « vebam, lemper erdis veſtiz cupidos inte 


8266 e IF UAY 11 JO OEPHT 
men poteſtate ſunt animæ veſtrz, & tamen 4 gg I Ta gs hen ds 970 —— ow 
e fortitudinis eſſe gloriam arbitramini, mori « Cin Mees drdpeiny 10 N 5 = 3 


bl ele >. Vetum non ego contendam cum actin a bf SY RS fiaon 2 
eee pl 


4 inacia veſtra. Sed projectis armis, tra- 

F- ditiſque corporibus, vitam vobis indulgeo; ; KR, ol Ne wh mw JWpuarTet, Neige 8 5 
cut in domo mitis dominus, qui de inſa- 5 © Gary o once res Saves, me N d clue 4 
© nabilibus ſumpto wppiſcio cætera mihimer «2g oth, enn 


ce ſeryo. 85 ; 
Judei non ad» 3. Ad hæc autem illi reſponderunt;*dexcram V. Iless N Game Seeger, 2 Near 2 Uh 


mittunt conditio- cc quidem ab eo ſe minime poſſe accipere, ju- © Nona, 2 o uy Ne, opeapuongvoy 5, pn | 


a oblaras à The 4 raſſe enim ſeſe id nunquam facturos. egre- « py P 505 TA Aſs & erregt We 


<jendi vero per munitiones, qua murum ſe- 00 Yeu W 
« pſerat, cum conjugibus ac liberis faculta- * 10 550 0. 1 12 ig 2 1 
« ce, X94 M&A N HL en in r . e 


«tem petebant: ituros quippe in ſolitudinem 
« jpſique urbem relicturos. Quam ob rem @Goma <yenaxhoz Tires, i WN aA | 225 
Titus vehementer iratus, fi in ſorte captorum «us ayjpeoms 1 weren 5 igel f 


Tits flatuit an · conſtituti victorum ipſi conditiones ponerent, : 
5 Q 644 urbem declarari quidem his juſſit voce præconis, ne di Aeon ls ad ms, fn DH in, un N. 


« quis amplius transfugeret, aut ſpem dextræ 75 gas iich. © oer » Sl. Sd amoy 
< haberet (fe enim parſurum eſſe nemipi) cun- © Swaps 4 0 | oC 6 EQUTYS, Os dy u. 


« Qis itaque viribus dimicarent, & quantum «yy 
ec poſſent ſaluti ſuæ conſulerent. jam enim ſe w_ 905 5 W bb = Gun manu vg. 
« 0mnia jure belli geſturum.” Milites antem 7 PaNGTas HMMS Ty . eee Cat. 


urbem incendere ac diripere juſſit. Atqui illi , 7 An. a d I # ige, T Neg Ty 
eo quidem die nihil agebant; poſtridie ve- ,, SY mm apyao, x94 mw" Axpar, " x64 © 
| ro Archivum, & Acram, & Curiam, & locum By aum, s N O NAG Spas, 9 oh. 


ui vocatur Ophla ſuccenderunt; & progre- | 
ja ignis uſque ad Helenz regiam, quæ ae 0 Tup wer T Exim nde, N xp 1 


in media erat Acra. incenſi etiam erant an- OW T 4e is. Caſoſſo n quam, 154 a oct 

giportus & domus fame enectorum plenæ. np = Y Ally dug up Ban Mels. 
F flu & 4. Eandem circa diem Izatæ regis & Gli 
ng quiin v. & fratres, cumque his multi nobiles indigenæ Fa ; 
be jos fur illic ark eee Cæſari ut dextram ya! & Magi, wess d NM F Mon N 
ſibi darent. Ille vero, quamyis omnibus qui Ga mund Ams, 7 bee u Kaſeueg Syvay Mead ad- 


{upererant valde iratus, 2 moribus ſais non re- 75, +5 A5 25470 is warras Tys dvi, Nays 


ceſſit, ſed eos ſuſcipit. Et tunc quidem omnes 
in cuſtodia e Regis = filios & des, bu NM 6 Mos, Tx) Ars ardpag. v n 


propinquos poſtea vinctos Wan * TY. pl mi as 6 uy" 1. 3 U a, maids x x ole 


Ae Renn eee abc 180g ga Us V api goa 
xiv. 0 c ry P. I %, er en e e ROY . 


PE a acciderant 7 ab go = Tiva: FI Wy res MS, 2 U 406. 
multa facientibus & patientibus: & quo - a xa ae S. aj as TIS di Nees e 
erte arbem een occupat Ceſar. ; Jim Kala. 


T'yranni c N ditio e facto in tegiem impetu, , by \ A) ye auen: nouuTes c- 
| N Wubi ob loci munitionem multi faculta- 1 * x Ges Se — e 


tes ſuas depoſuerant, & Romanos inde 


pellunt, & cœetu plebis ibi congregate, ad octo ache TVs Th. Pos ae. a au wem 


. 


23 ., Ka Gu To lan, ol ICany au N. 


millia & quadringentos, omni interfecto, pe- 28 eee a 7 N Ta). clean, 4 6%. 
cuniam diripuerunt. Vivos autem duos mili. rag eis 5 bar ee 0 TITEAKONYS,. Tet Nille Mp- | 


tes Romanos ceperunt, unum equitem, alte- 0 . beer K 19 Paten Wo, I A ina, 1 I 


rum peditem. & peditem quidem trucidatum 
ſtatim per omnem traxere civitatem; quaſi in 1 N E meh. Smbogaarm: elde * cougar 


uno cotpore omnes Romanos ulciſcerentur. 441 ts? E 20A, Gary y, 0 en alan 10 > 
eques veto, ſe aliquid/ illis quod ſaluti we . 

lad: eee. Has zu TI, mb PEAK n aus ae3s 

| cui cum nihil haberet 

cuidam & ducibus tradi 

cum eum, revinctis poſt Ca — ocu- 


Qui a K 9, n eine 2 Ae l F inet 
S norte. ; J af inen * 


_— ks one las 6 aurora Al, 2 e ane 5 


* ak pa e in en e . 2 News, pr e 101 PO arm 2 | 


Fy. P 5, 1 
; 2 1 5 


„ eee, Big, 22 Ps 
4 Voculain in adject auctoritate Big. Ref. C Ita (Codd. Gall. p in ceteris. quod etiam ferri pot 

8 ig. & Bod, i Ita Big. Juv . & Sic Big. Bod. & Zonar. imimgs/1 in N oy. DO | Ex 

Bod. m Videſis Relandum in Paleſtine 8. yoce Jonſala. n Tam sn. Big. o Al. Ofia. conſule Relandum p.855- 

E Ni in aliquot at 4 Lin Rg. '7- Oixiar poſt unf addit Bi Ita Big. Vas. & Re,. male ie avris in 


Big. 4 10 1 a, 3 Ne Jig. 
e 


Edigjs Alg. 6 Ppanive Bod. th Nod; Lee 1 & N f in cours d ba e 


n 


-Big.. a Bed. b _— ® 
© 8 K n | | | 2 Antea 


agjen Se 68 comet Pha I Caches 
as Tys ph 2lg:pu)wr, or bow & Eiprs do 6 
Ives. Ty To * Aſp) Or F mAguay anne 
N enk. Tires, avd&o I Poygjar T0) gpamanlu 


786 Kiara, 45 les jog Jac Ty Nr rngs. 
„. 8. bn tf £50 Pond, didi 70. Aygas C 
S K As, mw wer LN“ mar Onan 
oV. W V N d- dd Naber, 7 Ge L 


pus eis d d TA, Les 5 c rds 4e . 
onda 7 T: RN, Bat ava d d as ker d )αοDis. - 
uw you pep v mAn, naggis mos N- 
Nis afin rl c cou A G- 


A Atos, punto ums Tos ons: Y wv 
5% Iaomms of gl cis iu xte ab rs vip F Ate 


i 01 aw aorCucty | "una, ma of o, 
one aegs owner, Gil & Wa % 
ami ν,v. ü rel S d. aÞgd irq 2 I tw ta- 
ws uT*or, dar mAgeas e le Projections 40 cb v 
7ony , cep eier Del, © Te V Poreway 
_5@- Gai mas Mis, dv xm | 1 k- 


alan d) Gppnuints. ih morte Id amd, WI duns 
vom lors, av 0 ord era 6808 due OL 
Giiflous a vol bs tres. i ka 4 als 
| Ten O- ama, "7d. ad vob S* ta 6h 
Papaſos, d D i 
eL, N u Pole Tos Sori born oo. 
Wr G- * Ni n. As e aht le, àA- 
2 fragt Aud reeegr. a J Fords, 19 m 
ebe 10 e ; Is _ N 
N, e be , Wen . ES 

7. pom N e . ws 0 7 ous N as: 


M.. 


4 : 


a. pn, 5 d 
ei ds ge eee G | rs 
ut, h Th f eg Ton ala 
br p * h e; n 4 36h 

Sus des dec urig. vn? 00, ths Pops | 


mne, a Nec T Puftaſen ' heninpage 19 
74s en T Mh A Gp gp1l* eis mes fs . 
Yor Th *avayNuw g Tod XA d Tos elfi Id aps 

Age d pee vrt un. 1 N 2 
t of reſg angaU5 HW Nes ad rais. "DbxcY- 
an d ar wy za 1e NU 3 n * 
derbe N 5 ef. 


I 89 834 £653" ** * — 


8 


a ye erat 20 
3» & mor A e 72 
Codd, Ms. ut & mox infra v. 43. 1 Yawnipatyans 


ww pro, teliquiis an 1 
A ache, en 20 l a Ka 8 > W * 


4 3 . W 
1 LE 4 4 3% EEE SW £5 1 
1 13 5 Kagan n "a 8 
39 


» 
" * 
. 3 4 $ #- % 
V4 „ 


DE BELLO JUD. LI B. VI. [VII] 


dh me, se απνν o SO ge) DESarvrTes oe 10 


190 # minus Tegan. awd ma N cczs E di. 


u 20 loquutus, multis vero pro ſalute eas adhorta- 


dero v M, TOI iperrios Uνννον T's al · 25 


N Yuan -lwncase Males Tos Cv ytleg The 


AMS wis Big. Flad 7 ex Zonara additum. g EA iam i. Big. 
Big. cuniprguows Vn. k Ita Big. antea erat c 
ws, atcommodatior, aliorum eſto judicium. ! Omgivres Brg. mad og 8 2 be Lern. in extremis corum re- 


% N && nid 5 % IN 


1287 


norum veluti capite cæſurus produxiſſet: is, 
dum gladium Judzus educeret, occupat fugam 
maturare ad Romanos. Hunc ab hoſtibus 
elapſum, occidere quidem non ſuſtinuit Titus, 
militem vero eſſe ratus Romanis indignum, 


xpinay in G5. n, wN S Ai, x V ua · 5 quia vivus fuerat captus, armis ablatis eum 


agmine pepulit; quæ res viro pudenti morte 
gravior. 

2. Poſtridie autem Romani re ex Incendium alt 
inferiore urbe profligatis, etiam ad Siloam uf. rin 
que omnia incenderunt. & urbem quidem 
flammis abſumi gaudebant, rapinis vero exci- 
debant ; quoniam ſeditioft, exhauſtis prius 
omnibus, in ſuperiorem civitatem ſe recepe- 
rant. Illos enim malorum quidem minime 
pœnitebat: ſed arroganter adeo ſe gerebant, 
ac ſi res bene cecidiſſent. Itaque cum urbem 
ardere viderent, hilari vultu mortem ſe ex- 


pews ws & Huy, xevauuns N N rag, e r ſpectare dicebant, ut qui perempto populo, 


incenſo templo, & conflagrante urbe, nihil 
hoſtibus diripiendum reliquerint. Non ta- 

men Joſephus in extremis ceſſabat eos oble- 7oſephi pictas 
crare pro reliquiis civitatis. Sed multa qui- pavim, 
dem in eorum crudelitatem atque impietatem | 
tus, nihil amplius quam ut irrideretur affe: 

quutus eſt. Quoniam vero neque Romanis ſe 

dedere propter jusjurandum volebant, neque 

pugnare cum Romanis ex æquo jam poterant, 

arcta quippe obſidione circundati, cædibuſque 

inſuper afſuetis familiare erat dextras movere, 

ante urbem diſperſi in ruinis transfugere cu- 

pientibus inſidiabantur. Multos autem capie Naam u- 
bant, omneſque interficientes (nam propter 4 

inediam fugere non valebant) illorum cada» 

vera canibus projiciebant. Omne autem per- 

eundi 'genus fame levius videbatur : adeo ut 


I ©) tan, paces So 30 ad Romanos, licet jam deſperata miſericor- 


dia, tamen fugerent; atque in ſeditioſos, à 

cæde non ceſſantes, ſponte inciderent. nulluſ- 
que in urbe locus erat vacuus, ſed omnis aut 
fame aut ſeditione peremptos habebat, & ca- 
davetibus eorum oppletus erat, qui aut pace 


© 35 tione aut alimentorum penuria perierunt, * 


3- Tyrannos autem, factionemque 1 Thrannoriam ſþ 
num, qui cum illis erant, fovebat ſpes ultima v ev 
cuniculorum: in quos fi confugerent, ſe non 
indagatum iri putabant: ſed peracto excidio, 
poſt Romanorum digreſſum prodire & aufu- 


01. 


58 40 gere cogitabant. Id autem plane illis erat ſo- 


mniam : nec enim vel Deum vel Rowanos 
fuerant latituri. Porto tunc ſubterraneis freti, 
plura quam Romani concremabant: & qui 
ex incendiis fugientes in foſſas deſcendetant, 
eos improbe necabant itemq; ſpoliabant. Quin- 
etiam cibum ſicubi reperiſſent, ſanguine cet 
# concretum,rapientes devorabati.Imeripſos au · 
tem de rapinis jam bellum gerebatur: eoſque 
putaverim, niſi excidio præventos, nimia cru - 
delitate etiam mottuorum Feen rg 2 
turos. 8 


of $4 g 
* "$435 


R 3 
ren f bf A * 
5 


Alen ended Cul, BAS. Idi een de in Dis. «740 gt 4 


b. Illud F & 
andlo. Que vox fit huic 


1 WP N 
, 75 


5 en 44242424 3 1 2 can. 


1188 177 #L AV 11 J 0 8 E. * Hud 76 


1 7 * 5 VT 


C A F , 2 K E 9. 1. 


Auomods Ceſar contra urbem ſu gere; 2 Ora mA Th) ave xaha Ala ufo et c 6 Ka. 


geres erigit : quibus perfeckis machinas A 
 adduci jubet, & totam urbem cepit. 15 0 dy, . ear eee x 


CO autem, cum urbs ſuperior, in lo- A A, a s 4% les E ae “ 


co precipiti ſita, fine aggeribus capi 
non poſſet, copiis opus diſtribuit vi- * Ts Fe D WIr ner & "Os ! 


Auguſti xx in- celimo die menſis Loi. Erat autem materiæ 7s 5 * Pugapus Au panes Singh. * 


| —_ 7 advectio difficilis; omnibus, ut dictum eſt, Ae Sl & vans 7 XopuN, miymm, as bol, T 


contra wbem ſu- Circa civitatem ad ſtadium uſque . pp % 
. in aggerum priorum exſtructionem detonſis. 80 ip un alive Nulli eis * web 


Er quatuor quidem legionum apera in parte "eu NG. 7 8 & cdu morgan ape. ginn m 
- Civitatis occidentali ex adverſo aulz regiæ 10 0 * TD Wes Nap XAlUa 7 ande, drmcge 2 
erigebantur: auxiliarium vero manus & cæ- Fronts cn; 7 bY: gee aa dt g) 2 © 


| tera multitudo xyſtum verſus occupabatur , 14 
dc pontem, & Simonis turrim, quam cum 70s Mes . Evan, E LY , Yepuper, 9 1 L. 


Joanne bellum gerens pro caltelo fbi adi C when d en 25s Info Muy 
caverat. 157 145 iavny ge. A | 
rm * 2 by bo Humor 22 2 1 6. Lam in, ws les 0. « FU Had. 


. viriſque auinqne ad Titum miſſis, ut dextram 
ibi daret ſupplices petebant, Ille vero, y- W 5 667%, g wle lara, abe. air 0 I, 


rannos, Idumæis avulſis qui belli pars wagna dal m0 e Na 6e s. 0 A, g Tvs Ariane 05 

rant, pertinaciam abjectutos ſperans, tarde e CELLS ande 770) 7 la lain, « 4 ma) 

2 ms 3 20d Nb Kan io Bras f „M div Lei re K 
„ viroſque re Dum autem dilcel- - 5 

ſum pargrent, rem iptelligit Simon, & quin clean 26726, & Ths didn duffle. cordleſs 

que quidem, qui ad Titum perrexerant, ſta" 2 V . 0 a) Tub, ul aim Th 


tim occidit, daces vero, quorum nobiliſſimus 2.9.7 5 f 
erat Jacobus Soſ# filius, correptos in carce a wo 1251 I 2 . an ; 
- 1em.compingit. Idamearum autem mukica- - 4H pres % N Zone Jaxobes, cu DC 
didem, quod privati eſſent ducibus, confilii 25 97 5 A M 7 Ua, SA) Be Ta uh 
ingpew, 3 OY penile en HARA; in dhe Gag, i & Inge cu. 
accuratioribus mnniebat. Non tamen cu | 
des trans fugientibus obſtare yalebant ;; fed be tene Madsen Tana, Opt 
quamſis plurimi necarentur, multo amen plu- Sf Wi Ms au H 2 H 4 . Ml 
les erant qui diffygerent. Omoes autem ſuſ, gi pode, h ys @ a e PE 
cipighanrur 2 Romani, & quod Titus lenita: 30 els N Bara O r 1 . N enam E 
te ſag preccepta priora.inſuper habyerar, & iph ACSI" ilin lvl ol g n ah 7 
mules ſatietate lucrique ſhe cæde ahſtinue- W 8 4 * 
rant. Nam ſolis plebejis reliQis, cæteram mul- ce ache, 9 «ds iht. wd 1 
titudinem cum uxoribus & lihęris, minimo *. wlan Wards, I dM 4 E νν ore 
r abs irn Ryo nid bew, an Ts *Y 
tatem. Quang am aytem voce prxconis 15 5 FHRPAHO, 158 G4 GAGE I LY 1 A 
Ut, ne quis ſolus eee gr farulias = extpiins woling lain, al Topo, ae . van 
Jugs ecu edacerent, oe 15 5 eq re- (Cava rl, Gs. ue W rer e ice di . 
cipieba appolitis qui al b illis epararent quot ne 950 N 
2 Papa ez vide erentyr, t gaider 70. 2 &. omar "RE aun aer e 
ram gti Venditf Wir oy, 
1dumei evadum & plebejis vero Ultra XL mil ia lypt co 


Ceſar fend quo Celar,progt gratum upjcuigy erat, dimila. bar! i ch ene 


5 ? e 
— 


Jeſw ſacees ſs... 34 Jo jilde dieous, auidam 3 ſacerdatibes, | oy, E. N 79s aut ado; U 1 e, bc 


cra quædam Va- c # > 
11 11 8 = 1 dan Sas M os ce J U mays Kc 


4 ficli inftrymentis guzdam waderer, egre- 09%: ih f rata an ire aueh, n, Safe - 
Gurs * — ex fani Dexiete candelabra duo, 45 ta d >D x. 0 Fiat AN, Hs rede 2 bY vah 


| ita grant. ſempo ſiwilis, men- 3 
ſaſque Lon _— & phialas, omnia ex ſolido „Hat maps rn ei. ande 7% Hals & od. 


auro & graviſſimo facta. necnon & aulæa, & Nu, man d ures afra. Mb: gu 


pontificias veſtes cum lapidibus, & multa alia ee Wie = x; Te dl Fo uke, o wis Al- 
. yas 28" Whikk N nr en due. au. 


4. * ni 5 2 £:4'% 1 3 A Tees 15 Toy 2 8 bo © *% 5 e 13 Was © r 1 * 1453 7 TTY : * Fr 3. 5 


4 Tus n Big. ths Dee. Zonar. 's Kicw Big. — er cmd e * 3 85 Big. & 
| 4530 0 Vat. d Aare lnorras of e Ita Big. & Vu. «Teqgo 1 wa. in ii, Zonara, V J. Ita cum er l 


2 . Gieure in Editis, pro e dend quod biber On, Vai. ZiouH K. 27551 air dals Big V at. 4 
| | 4 756 


D E B E L. I o 10 EB U. [VIII 1285 


pelt Ny J's za{opitet J eps Guta 0) opta, W n & ſeri theſauri cuſtos, nomine Phineas, xbti· Plank 


ax henſus 
The rid eg F i Ahe Prehetiſus ," tuneas, & cioguls Tacettdotiit 6, e, 
nent f mig Canes ab r dpi, vippc pay n a eee Per de r. dhl 8 —— | 


g xn; & * imba dla lou quæ in aulæa adhibenda ſetvabattur: cutn c. 1 
&, 0 or "oi ah gr Av v woa, y he duibos 8 maltom cinnemomi tit; & call, 


\Nay ſcentes Deo quotidie adolebant. Tradite font 
On _= 0 hood 1 mus 34 an te. etiam ab eo & multæ aliæ res pretioſæ, & fa- 


Nin, x00uos'F egs c h qs, aa aun Bip n. cta ornamenta non pauea; que ipſi, Herr vi 
. Þ 7 a Hi s. . a. veniam transfugis datam conciliabit." 
. Taste & IN g 7 PIE C! 4. Jam vero, die ſeptimo menſis Gotpitr XVI 


nale ar e intra octodecim dies confeckis, Ro- ere vn 
n ate bs res Nas, Boten 4 mani quidem machinas admovebant: ſeditis: a erlag mor 


weg e tes ponards* F N cuou g. © El, a. ſotum autem alii, qui tum de ciritate deſpe· es 
x07 19 F'dAn, en * THY v6 ts E Arpay, oi | al raverant, muris relictis in Acram tecedebaut: 


* r ndunn WIK N 3, mM NN AN alii ſe in cuniculos abdebant, multique otdi- 


Ts,” „. ne diſpoſiti eos propugnabant qui elepoles 
mes kh TVs cin ems anf Venue Rep ie; Hos vers wultithdine dc bl ik 


w g r Puygjts, met Te U Bic, 49 % fil. 15 perabant Romani, quodque maximutn eſt, la- 
vy, dhegabrn⸗ ad 100 ara. s N N. ti meeſtos atque jath debiles. Cum autem mu- 


epd yn tres n V rely us, ws mes P f fi: ri pats quzdam abrupta eſſet, nonnillzque 


G N turres arietibus pulfarz ceſfilent, ſtatitn qui Nen 6933 
= gong og . ee due. dem propugnatores diffogiebant, tyrantiſque Thranni, Jammu 


te, Noz N i wis we Rois tamil ogeljimys etiam metas inceſfit vehetmentior quam pto © Simon, poi 


incipiunt. 


* drdyuns. weh CC Tys aal, ojdp: 10 beceſſitate. nam prinſquam ttanſiirent hoſtes, 
vn Tt U (UUTIOeNN DE5s cyl news. Las . in 7a totpore tenebantur & ad fugiendum ſuſpenti | 


erant, Cernere autem etat paulo ante ſupei 
Az odoapls y mis dcr han G\a{ha, THT Ts bs 8; Implis faelberibs gloriantes, fra tnc 


aud 194 le Ci, bs Hau 9 wieß 0) ment deſectos & rremebundos, ut rhiſbtatich eſſe, 


| eie rl ugraGonlu amen, 5 oN, D © - quanquam in nequiſſimis, tanta mutatio. Et 


de 9 da. x conati quidem ſunt, factis in munitiones excur- 
rex 5 dpajuarTes 45 * . fp ROS 154 "7 ſibus cuſtodes pellere, illiſq; erer evadere. | 


wears iN Nd. as 0 r l mam 7% h Cum autem eos, quorum fideli opera privs ufi 
val, Nu 5 z mi | auv Cue 1 1 fuerant, nuſquam viderant, (nam diſperſi erant 
Selens , 5 & B00 Gre NEN G 4 n Pry Joon qud, quenquam fugere ſuadebat neceſſitas) & 


Sink 4 præcurſorum alii totum ab occidente mutrum 
Bong . 2 re ws pace, 0 fſubverſum eſſe nunciarent, ali 4 ingreſ- 


50 Te e 70 Fee ard, LOTY ae ſos eſſe, alii jam in propinquo efle qui ipos 
Gn T D x hd, Ah, derb . dds quærebant, aliique ſe videre hoſtes in turribus 


7 Nee, GN jus Teoorrls, * Geer · ivr gp affirmarent, faciente metu ut errarent oculi, 
vCagCuwm, 1 N beuge, m bebe 3 in faciem 2 70 yecordiam ſuam deplors 


runt, ac veluti ſucciſi eſſent nervi fugere non 
pvyis iu. | the #4 b. arms ag), rte poterant. Unde igitur maxime quis & Dei po- Dram men 


mT O Aub n wis dhl, gu F Pf 1 35 tentiam in ſceleratos intelligat, & forrunam Ro- 5 —.— "es 
N. o » rope, & coal each fave; manorum. Nam tyranni quidem ſecuritate ſe be perm 


: metipſos exuerunt, atque ultro & turcibus de- . 
xox Y 1 Nr Oν echte, 0 0 r Sie # 4. ſcenderunt, i in quibus vi quidem nunquam, ſo · 


Ar 1, poo d d Nu Pufea) K la vero fame expugnari oterant. Romani au- 
woc 24 Tos doe deference gs "Perot Lbſles . tem, qui adeo circa mœnia infirmicra labora- 


verant, fortuna ea ceperunt, adverſus quæ ni- 
XG N ma e. ee * * ralebant pinoy is; oh enim, machi- 
Nei epa haneals; a e, he, nis valdiores erans tres turres, de quibus ſupra | 


: vari” PW. | IRON Fall 7 DIR PTY AE e, memorayimus. als 27% tri foes 
. Kala A iiles N 8 Ae 5718 dos . His itaque relictis, aut magis ex illis Det - 


wins JJC 
A506 s dt I A eig Ne 5d E. ini Siloam confugetunt. Verum c cum E id 


2 e eee en ee He aud hs 45 fur. ſum ex metu redlüſfegt, munitiosem ili 
cp | D m0. ſtructam petiere. Uh. gutem audacia minus 
7 WIG Sha Tale G WD virili quam Sree ROS (iam Fun vi- 
3 res eorum metus & calamitas Iregerat) re 
iy aha 5 My? cou, br eee, erant A cuſtodibus, & gel diverſa FA 
g ois An alli} 6h ei ra erden. niculos ſabjerunt. . At Romani muris potiti, Romani fine i in 
| be weer, NI oder Gar 6a 5o.&\ligna in turribus poluere, & victoriam cum e 
| WA n fene blaue l tia cclebrabavt, quod bellum 


multo 
e Ae II 20 275. Hier Zonaru. eee Hoi hin 4 erf en. 
Di aden, N A An e e Nd r Ah — inne ee ee a We 


« tid 


£290. 


ele varie e multo * ſub finem quam ſub ĩnitium in- 44 . XY 


incendiun Urbis. 


»* 


1 
„en 
R 


que credibile eſt videbatur; neminemque { ſibi 


. Ls & VI. 1 3 E 8 E 2. HNA #< 

bn U te 70 Aha eigene c . 
© * FERErant., Itaque cum citta ſanguinem in mu- {iT 77 * radu 8 Ho TY WIS yy, ** 
rum extremum aſcendiſſent, ſupra quam cui padre. 2 ala. Ana zn, dis Inke. dow. 


adyerſum videntes, przter, morem quo ſe ver- Arn * vis Suu RS Sohar, TYs Te. alsdann. 
terent dubitabant. In anguſtias autem vico- 5 clue 2p l, . * ovupde Hol . 5 4 


rum ſtrictis gladiis effuſi deptehenſos ad ſa - 
tietatem uſque trucidabant; domoſque totas, hs, ne brigeseu. mh N. vel. 
cum omnibus qui ed confugerant, incende - Gen, n e, 0 Ae yas gs 


runt. Multas vero vaſtantes, cum prædæ cau- C6 ebene, * Tt Span. N L 
ſa eas penetraſſent, integras defunctorum fa- NH,“ Hoparron lauen Ws 21 8 genius. | 


(Ie 


milias & tecta plena mortuis, quos fames con- 10 rend Nb cEeony, 8, | 2 alain 15 gs 


 fecerat, offendebant. Dein cum iſta intue. 


rentur borreſcentes yacuis manibus egreſſi d, Cum ugh M. TYs. Garra, 7 . 


ſunt. Non tamen eo modo Peremptos, miſe- N G ormygres Peer, a xigeata/ * 


Urbs emflagra ram deſierunt, nocte vero ignis prævalebat. 
vue menſs Se- Ardentibus autem Hieroſolymis illuxit dies 


prembris, à paſtio- 


ne Domini anno ſms Gorpiæ menſis octavus, utbi guide, tot ca- 


XLIII. 


/ 


rantes, idem etiam circa vivos patiebantur: Tous. ET Sb ces, du 9 SA hw A 


ſed unumquemque oby ium transfigentes, an- 
A 
guſtias vicorum cadaveribus obſtruxerunt, & wre! WY _ oh 0 Proper ofa 


totam civitatem ſanguine obruerunt, ut ple 7 A 56 Of Hp xleworns f nauozIT t 
raque incenſorum ſanguine cæſorum exſtin- kanten, 09 N Th nan wo Typ boese Pen 
guerentur. Et occidentes quidem ad velpe- voie d in, τ A lern dhe ies Topmiajy lun. 
"os 6dr, TAU Tours Mhh oν οονν? * 
a mw eee, bovis, Um TVs xliorws d) 


lamitates cum obſideretur expertz, quot bo- 20 98 ve NH n Tamas dr Ge if, | 1 


nis ſi floruiſſer ex quo fuerat condita, plane i in- ule . Wr d m x au a. | 


e pa 8 nem, tum qua latitudine eſſent qua longirudi- 75 
Ms fene ſe ne, © Deo, inquit, favente bellavimus, Deus | 
r 2 qui Judzos ex iſtis manimentis Aerie” 3 in o a 


bem cepiſſe. © 


de . decernit. 


videnda ipſa eſſet; non tamen alias tantis in- 


felicitatibus digna, quam quod Alen; 1 * * 7 ge mail eh. | vp as 4a * 


niem e a qua herd he, 5 went 
7 4 1 A Ke 5 2 eren 4 2 2 2 2k ; A 13 A e 2 — OX ee Er rk 7 N 


ar- Ceſar tro ure feri a impera 7 Cd Kate, era „gage . "Toy daha 
bit. Numerus eorun quit capli erant 2% rb 1 dapiray a/ Gale. 61 FF) 2 & 


_ perierunt. deque iis qui in cunicnbbs con- 
tn tl : in regen on! © Joumes Iy- _— * .αο e E olg u 2 Ladu- 
ee, 


rann. 12 5 1 
| ip "Bl. autem 1 Titus: intet alia . Apes NT Aimed Gow, TT kuf Jag me 
I miratus eſt urbem ob firma opera & 7 

tutrres, quas pet vecordiam tyranni . we D 6 7 mupnan, amqgall. wp by . 
deſetuerant. deinde conſiderans ſolidam ea- 36 ye e . fcb fe Ce dm % and 
rum altitudinem & ſingülorum lapidum ma- ou wire 1491 as 7 os, 2 2 5 Yes £ et - 

- Eniradinem, & exactiſimam coagmentatio- Catz, van. ade $4 paring x bed E ed cor, nao NN 
edlen, ov Oe ox afi c, len, v Oils 


mai T Pan; Ie aus OT rel N/ Apts re c. 


ec nam humanz manũs & machinæ quidcontra 35 © Ms * bed n fes ru. vs . Spe); 
te tales turtes valeant?” Et tunc quidem multa re 4 $174 mare one E h, TYs 


ejuſmodi cum amicis collocutus eſt: vinctos aj j ny 
 veroAryrannls in caſtellis relictos ſolvit/ Cum N mda dk d dl v M wog opa ann. 


autem iterum urbem alibi deleret & mœnia — % Ta vm ava den iam, x * re la- 
Matte eas turres monumentum reliquit for- 7 4 ; „rw. T's. TU | e linde, 70 8 
tunæ ſuæ, qua commilitante iis Porn el que <> au mis, 5 ovgamimd Wee Emm f A. 


n non eee 1 * n 15 as FH 


Quenam Ceſar 2. Quandoquidet autem ities Lab 164 (4 FAIR... 1 ee ee 
quidem defatigati erant, ingens vero \ uſtitu . 0 EY a quanra 2 txapua i unn 


capi. Illi autem, cum his, quos interficere julſi 15 N jt ay: C 


: tate florentes ac uſui idoneos, in templum 
© ©. compullos, in deftivarum mulieribus ambitum 
incluſerunt: & cuſtödem quiderm bis : ap 

Ceſar unum ex libertis, Frontonem” 6 25 


7 5 


lila avepapele, va NLel Kai: 
5 096 onus, 9 Va Aungcbilas Lehe, 


. oi Lo 2 0 r 


do ſup xerefle viſa eſt, eos quidem tm folos* qui i in e An ge ＋ 2 
armis lehnt eaniblſhue ref ſterent occidi ju- owes 
ber Czfar, reliquam) Vero multitudinem Wan 3 


erant, etiam ſenes ac debiles tendbaar) "at 1 
b — 


> wg yy 
44 


ta Big. & Vat. is Ali 
td agetegg. . 2 
= | u 


2 
e * 
N ve 7% * 


1 BELLO 3b rs "i. vn. ] u. 

A, Nuo a Ela eg 0 0 N kinicis," qui 1 F IT quam qui -ailque werttus * : a, 
W- dar cm G Yong "does, 24 . — — — - m— 
Aden" cba, dat 7 N yin T U. 3 arque indicio 


( NE damastos, obeidit zuende autem lefos; qui 
monies; gn; via Ape a dene 7 PRC ———ů rium. 


N Xin NI vs vir} e Urn "Diets 3 Pho ervabat, Ex teliquia atten me De captivis Ju- 


* anmnis xy1T majores vin&os ad metalla ener · dei. 
ene e e Ur, Ahhh ne Ma, age 1, d. cenda'in Egęyptum miſſit; plotimos erratm per 


| deen v Tims, phuproogtivs o nil provinces diftribuit Thus, ia theatrt fert 8 
Mi ody 1 Heis, di e torts farsi beftis conſumendos.” Quicangque vero iofta 
N DALY Vn annum #7a7fs erant, ſub coron venditi 
Wn In bb hd ud Nino ſutt. Iſdem autem A a Frontone 
een, wait ez 05 10 ceemebagtir, ex friedia pen 
ih , perierunt x11 Millia, 
10 © 45 Wah ladet F hunde, wh tunzeh. panier euſtodum in illos odio ulli baben- 
N G 5 * a dan. Ke tes quod comedant, partitn accipere recufan- 
* 5 . 1 5 Jus, \ „tes quod datum erat." Free ltd kütem 
T ü, d & ray 5 en 129 erat frumenti etiam penuria. 
7. Te u Me! thy 7 5 eee 3. Et captiyoritin CS Gtladanh ut ts) xVI. 
bo bis * winden, Nes bes 1 15 cls bell terppore'capr fatit) numerus erat ad Cepirvorum, eo- 


nohag ia fe tern milka: . totius autetn' obi. 175 * 1 r 
„ e e , HRT Hin major Es 

1 8 1 b , IN CN baden. den quidem gentis erat, non vero ejuſdem regio- 

5 i Nene ns r . F ASH cop rel ow - nis. nam qui & tota regioue ad Azymorum fe- 

ee Kamins 5 A Su Nun, 8 & 120 ſtum conyenerant, derepente bello circundati 


— 00 ou | eraut. adeo ut primo quidem ex loci anguſtia 
7 4 —— * e P obs invaderet peſtis, ac deinde 6itius fa- 


2 ches, r & CON Nad! alpen, is Cl Quod autem tantam multitudinem o- 


114 


te, wette! 1 his, er, Cæ 7 GHn-Keny EY _—_ civitas, manifeſtato ex illis qui ſub Ceſtio 


eee 0s, aw axpley * m uus a fuerant enumerati. B enim integra tetatis vi. 
Nu S. 10 4 n wy 29% 1 ros in civitate Neroni,- gentem-contetnnenti, 
£ bol 0 pe 95 fed 25 ſignificare cupiens, à pontificibus petilt, ut, fi 


755 Ts Are, arms ua 45 mw ehe quo modo poſſent, multitudinem numetarent. 
Eee, 01 1 Selene zende, Haze ** Illi autem, cum feſtum adeſſet, (uod Paſcha 12 = 
Ar 9, 1. vt vocatur), in quo à nona quidem hora uſque , mol. 
«þ, 1 Pl Bad Sar. Ges ue 
200 ms Hove x 0 4 . 8 a aa. *% 55 ad undecimam hoſtias maQtant, quaſi vero ſo» 
beak, oe 155 p ex: Win Xs dualitas circa unamquamque victimam habeba- 
cia, o Bec ache Tees po * GeX then ay: 30 tur, ex hominibus nunquam paucioribusdecem, 
de, me, 3 194 ory een Des dernen I ſolum enim epulari non licet, ſæpe etiam vi · 
e 5 05 55 d * toe : n ; 55 22 ginti conveniunt : hoſtiarum quidem ducenta 
N an Fwy 5 NC & quinquaginta ſex millia & quingentas nu- 
e * ys THO, * 11 meravere. virorum autem erant purorum & 
a ee Ae Hermle. Vt, Head mundorum, ut denos epulatores ſingulis victi- 
N k ehe x94 * 0 , wgre maT x54 35 mis demus, 39 d Fp. _ nec 
enim leproſis, nec q genitura flueret, 
e. In 5 Nerd, on , n Suat, nec menſtruis mulieribus, neque alio modo in- 
ehe, drt Tos AM Hepuanuinots 55 me. quinatis licebat de ſaeris iſtis patticipare: ſed 
0 > Foons uad 3M (2g CH Neg. nec Late e 5 mo | 
das, bod G Spenge mp DS J. venerant. 
. Tho; Ay N Iv 20 he age o ov e x 10. 5 ah gend autem * Wulle a locis Mirendun Dei 


n 13 darf eis ld & © pains TTY congregata erat: verum tune quaſi in carce- Tele 9% ite 


rem tota gens fato concluſa erat, & urbern ; e e 
, cis coegit in unum 
eO & dus, K 9 en .. F 0A auh. vitis refertam circamyallayerat bellum. Ita- ne voluis per- 
10. Sahne. moren yy 47 Spe rila g * Jalllonon 995. que omnem humanam & à Deo immiſſam pe- * 
pay veel x. 58 AN 7 7 SN. n you 7 ſtem ſuperat numerus peremptorum. nam ex 


manifeſtis, alios quidem occideète, alios vero 
Payegan, 5 5 do, 5 Sf Miau ban, j cepete Romani, alios etiam cuniculis de/ife- 


985 90 in vis b nmötlas e Y r pes d afp. | ſeentes ma penuptoque ſolo obyioſas 
"quoſque 
4 Inad as non oſcit Big, neque Euſeb. qui locum hunc affert in Zcdl. Fit. I. 3, c. 7. h Kai uin hr. Algpi- 
eerms Euſeb. c 1 Big. < Conf Fox by 7 5 Hit. I. 3. c. 3. p. 81. B. d EF ors Rhed, e Fiume ſcripliſſe 
. 25 cenſet Yillaipandws, 100 3 p. 123 f Are Ruge Big. g. I! ud i & Cod. Big. h Eſt qui legit, «gn: aaivres 4 
Je anon ogg in n, Viginti amnino myriades muneræverunt ſupra ſeptem, {ive 220000. qui numerus, per decem ductus, con- 
yenit cum eo qui ſequitur, myriadum ſe eptuaginza & ducentarum, & optime convenit cum co qui eſt p. 1078. v. 19. trecem amm 
myriadum, (ive 3000000. fi accedant impmi. Hac nos aliquando illuſtrabimus, cum numerum agnorum Paſchalium hujus 
die conferemus cum eo qui legitur Codice Peſachim in Gemara Babylonica 3, ac docebimus atrium templi capax fuifſe omnino 
6 ioo ac ſimul totidem Paſchatum, 1. e. agnorum vel hædorum. ; Ita cum Cod. Big, & Reafino. antea erat, . zm 
* S thaxgme, quingue millia & ſexcentas, R amm malit Y illalpanduu, tom. 3. p.124. l Anus Big. & Ry. #205 in. Edi» 
ts Aliiſque. m AMoreao el Big. , & fei cc. 5 videtur Ruf. qui vertit, ni qui. n Tire Big. o Min amar. 
2 Numerum eorum qui per ſeptennium interierunt nobis ex Juſto Lipfio exhibet Uſcerizs ſub finem Amalium. 7 Tus el ci 
g. Al. non veto ane age | 
Bbbbbbbb a Exrena- 


1292 iy WLAVIL TO 8 ED Hlys wx 
Bua, tyrome- que trucidarunt. Sed & ibi mortuorum ultra genere, H Ae 8 


rum * E duo millia ſync reperti,quorum alii quidem ma; xo Nl e «fo k av ox auT%, o of 15 


nu ſua; alii vero mutuis vulneribus, plureſq; fa- 
me perempti erant. Teter autem cadayerum foe- Maur, © I p E Nu ep qu pft, Se 9 


tor introcuntibus. occurrebat, ut ſtatim quidem vm 70s ore fon oo mT, Fehde, 0 E m 
multi — m_ pre avaritia ſubirent, 5 avs A 4 exp. ahi, TVs. N. * n f cio. 
mortuorum cum ntes.. nam in iis ca- N * 
vernis multæ res pretioſæ reperiebantur, at- walt ovany is W H mariG, ma » 7 
que omnis lucri captandi via honeſta habeba- xuponNlan, of Tas dare, eleloxe rd, % EY Sigur 
tur. Quin & 8 dimitte - öh ! ini 8 Nd. aher N v sr e 
bantur, quos "_ _ _— non F mene. 5 d oo teams Er auazzTh 2.6 ali, . 
enim in EXtremis qui cru emi» 7 
Gas... ee utrumque pront meruerunt 10 70S» e 7 Al 0 Ons ug GS, og Ar 26 
ultus eſt Deus. Et Joannes quidem, cum fra · 
tribus in cavernis eſuriens, dextram, quam ſæ- 
pe deſpexerat, à Romanis ſupplex petiit: Si- 
mon vero, multa vi cum neceſſitate luctatus, 


ſicut infra declarabimus ſemet rradidir. Ser- Ws Ol, 
atus. eſt, alter quidem "rriompho i in cædem, 13 on, Hud By 0 4 G Helen penny, 0 Tt 104. 


Sd wap 39 Joaones a autem vinculis ſempiternis. Romani ng e le, Barca A s Th . 74 L705 


$44 \ 


vero extremas urbis partes a is Aer g 1 rg r | 
; s oe. F ; 
Ao ni EAST 
mœnis funditas eyerterunt. 3 e * 9 
„ 1 3 » N * : 
* PIE We . LR Bo Abd SES 2 | a iS 4 3 . 2 
| 4, mT TTTT mr 4 SORE TED SACRED e . 
' : # 25 
XVII. Wo A 37 IV. OE ee ee ene Ae K 143 W EW . 
- 9 * ©.” 6. f : 7 *% 


= 2 # eroſolymorum, q r- frins on m Seinpo, ah Gens The ae, ren e 
vp e 1 er a j _ Q: | v pas. aun com ige. 2 
ome ne 8 TTA quidem capta erant Hietoſolyma ſe- 20 | 
1, - cundo anno principatus Veſpaſiani, Gor- 

7 hy mbri $ p P 7 
2 "2 pie menſis die octavo. Quinquies au- We Whores, Tmin, 2 mos „*. Oden | 
tem prius capta, tunc iterum vaſtata cam. Ty en au mixe, TYTO Ora 5 b. 
Nam Agyptiorum quidem rex Aſochzus, e I. Req 255 Ah dhe, % 9 tall - 

3 ſt p 

naar nit ing, ide honks ai iy edn 
vere.” Ante hos vero rex Babyloniorum expu- * Lans Nen. imine . mu. AE Ar bd T Ba· 
gnatam ad vaſtitatem redegit, poſt annos ab CNhο,m Baoddbs XCATHOTUS Rauen e ul 2 m 
illius conditu mille trecentos ſexaginta od. ee, NA 1 5 55 Gola am, * wang 1 25 hg 's | 


ejus erat Chananæorum dynaſta, qui pattia 
lingua appellatus eſt rex juſtus. Nam erat pro- vader Wag bead, Nags [77 $1 N rs 
fecto talis. Proptereaque primus ſacerdos erat 30 Ie r e. 0 1 = (7 w,, 2 8 « 4e 


7 


Deo, cumque templum primus ædificaſſet civi- ' crom upd lus, of Lhota Y wan eo. 
tatem Hieroſolyma-appellavit, quæ antea So- bevor, 82 Hue * Au gente, 1 N Y Xa 
lyma vocabatur. Sane Judæorum quidem rex rele Aab gaC aN Y 5 F Toh 

Davides, populo Chananæorum inde ejecto, % Gaba 5 Is _ Bags Aaids, 
ſuo'incolendam dedit: atque anno poſt ipſum Ec * (Nor 5 Ai e euro) ere; mſaxooias 4b 
quadringenteſimo ſexageſimo ſeptimo cum ſex 33 lalbroiſa 8 E wow vr vero 13 aua 


menſibus à Babyloniis everſa eſt. A rege W N N Awldy U Ae „ eye cs A C- 


tem Davide, qui primus Judzorum in ea re- 
- gnavit,, uſque ad everſionem à Tito factam, Awow Iu a ws HEX *y uo Tiny vam xaGoua- 


anni mille centum ſeptuaginta & novem, A O's, m Y 9 X70) Ciel o. Sm IN 
primo autem illius conditu uſque ad extre- rem x1{ozas; 2 n pigs * e 3x fours N us 
mum excidium, anni bis mille centum & ſe- 40 ira, Kutna n 5 9050 4 


ptuagint a ſeptem. Sed enim neque antiquitas, "uh 
neque profundæ divitiz, neq; * gentis famaper 7% v9" ò Pas wms, n F a 


univerſum terrarum otbem diffuſa, neque ma- ons ho, 80 bu Cc. Þ Fee, p- 
gna religionis gloria quidquam juvit quo mi- ' 2407 un arpos @maAgay ri. 0 & 5 * 8 TAGS 


nus periret. Sane ejuſmodi quidem finis erat 
obſidionis Hieroſolymorum. 4 TepoonAugian e 


a . nopinozy Be b rranis even Big. Vvaßder TION fot vdr rn S c Hogloxim Big. d Hoc ordine Big. 
antea erat aig Pa,. NEA N. 6 ix. e Tas 2455 Big. & Ref. f In ſacris literis 2 Regum, c. 14. v. 25. Tucm ih dicitur. 
g. Juxta Nefimum 3 pda zur, nptiegs E. h Tot Panta quot verba in hac perioche, inquit Bach ars, I. 2. de Phæ· 
nicum Coloniis, c. 4. m — * alĩorum eſto judicium. 5; Illud wpans & Cod. Big. & Refini vet ſione. k Vide Aaſum in Jo- 
ſuum c. 10. p. 178. tum (ſupra citatum) & Beveregium in Anon. ad Canones, p.60. & I Voſtium in Epiſtola ad colvium, 
p. 3. 396. Ita oa ferm rer in Editis Aliiſque. m Iterum cum Cod. Big. antea erat h, He dr. S. Peitus (tom 3. 
p. 341. > linadv, rh in Foſephum) poſt hec verba excidiſſe ſyſpicatur que Joſepho adſcribit Enſeb. in Hiſt. Eecl, I. 2. 
c-. 23. & ex eo D. Hi leronymus in Catalogo Seriptorum &c. Tadra 5 oupeetontts , Kr txlinnoy ax © F mau, & mn Ak- 
o lud N Agape Teurt. iron? drr ans wie ei luda af, Hec omnia contigernnt Judeeis propter Facobum Ju- 
amy ; fratrem Jeſu Fiakan of —_—_— 8 cum 29 5 omnium bag on, money a Judas necatut 9 90 n Teatro Big- 
| | | 1 TA 2 . 


N W ond. Vas legrvAvus I mes n Olum. 


8 1 Va 
A FETH Þ F 1 
N LYS © Ain 14 
5 + 


" ww a . > 
7 T4 xads TE * 
AFEng Hv 43 
I fr 2 7 Lt 
„ HE 20 Ps hb hes 


* 


TAE ENESTIN. EN Ta, aan Men 


TON IQZHnor 12TarioN 
THE IOTAAIKHE AAQEEQSE, 


 JOSEPHI. LIBRO SEP TIMO. 


HISTORIARUM EXCIDI1 JUDAICI 
- HEC CONTINENTUR. 


55. mirror be, bodh ue 3 1 8 e 

ray, * fer d Ne Poul. ebTION ay, v 
Amy) Tops 5 72 meg C pegs S Tere, a 
dada & aeonige ud m5 pier i rem. 


XN 


Umrpemyvevns aurgs. 
| Orr ws aßſos ixagay ard irie, 4054 3 2 Hex 
| Alawennct; aunis. 5 


A Pune, udxei TW mae 2 ee Attey 

ramen. 

$6 ne Oëαᷓ/αοννννν e., ros ar Gre 

Ppeias The of Pojley mpriay emo." 

Orrs Tims eig v GN KamnGas Rau- 
tear, 2 drag las Mme, o. _ "ea 
" Aaral Gy Led Yb. DOE Fits 


Ts Ang · A nen. arc . 2 4. # 


2. 
piace Projens i 


8 We 


1 Orrs Tin, Tu. 24069; N zien, edo 8 
Da Dee ae e. run loud alan 2 
3 . | ; | 
9. mg Arnie 8 , 
. ms. & 1e. Annie gas me Kg 
. GorGela, d eee anole ri 


| = ; ora anderm « 16 rang ams n hen bY ey 
: TY Paper 7 Obr. | od 3. 

14. oraz Donuyres bog Papeghe . 

| m 


'y * 


2 
K+ 1 4 
V 


PM n % Dane, xamdapirns 1 dock, Saks 5 


fix un ichen, . 


e m .id\e gal. Men $332 5 


. ore Yep Bugurt Tir. U 
{0.5 © Ts Recwehcys d anger e DE Ne- 
294808 ZaCbams ni. ; gm. n 


| J. ore Avmoxes * nada, AE. Tirg 


eee d ene 4» 


en., Gniidey c ets rk eee. 


. Ons, eic ImeNiay rende, Xe, 5 PT 7 


aj emp or, ray my Kaopa 9 2 
een, e 0 at oY 


£ 2 5 Teer, f > Fe band paige, fm 

| mn ama 10a. ah A 

br 1 nee; ns auceeſionos 178 N 2 5 wn 
„ e ras re 


2 08- © al 


 Anungnelcs ira Kaiong®- weis TSF penis, 


oro ade ae ws mlypuaey eig K ayoriperay 


Camvpies, Me Is | 


=> > Bbbbbbbb 2 


\ Uomads, Judeis 1 occi 11 aut 
etiam captis, alia quidem Romani 
© drucrant, turres vero nonnullas & mu- 
ri partem religuerunt,. ut ſeris 3 
Nenakretur prior urbis pulchritudo. 
2. 71 Cæſaris ad milites oratio, 70. tpſos 
miris laudibus ertollit. 


3. Quomodo corum ſingulos ys merits coho- 

” wats pr emiis ( muneribus 
4. Ruomodo legionibus bene ds C 
| eee venit, G ilic omnes dl manu- 
bias repoſuit. 


5 De Yeſpaſiano Ceſare, TOP) FW 
 andita profetins Roman iter fecit. 
6. Sn Titus, cum Ceſaream Phili 
deſcendiſſet & ſpetFacula' celebra 2 
ee 3 dali [is 
t interfecit. 
7 De Stone bran, 700 ; mod captus erat, 
O& iriumpho Rome agendo ſervatas erat. 


8. Lund Titus, cum diem natalem ra- 
tris, patriſque celebraret, mules at 
e conf! umpſit. s OY SIT : 
9 'De Judeis in inte e Antiochiam 4 
adauetis ex. Judi FADE, migua 2 
n "violatione.." A 


wean, Hesi excepins Ss 1 
ceprtatibus & Rome præcibue. 

7 7. I; ne Germani, eum 4 Romanis agfe- 
eFronem feceraut, Herwnn \ Jubjugantur. 


12 „ ec Sarmate,. 05 j” excur ſanem in 


Yarn Ayftam factam, penas. dederunt ; & 
Wy erant, mulliit iracidatis, d 
| ere.” 

13 modo Titus, dum 
_  adcorut 8 n ſpeftacalis' in- 
ay Yerfibiendbs bat; ilemque mirandum 
x vl ' quidaain de fluvio 5 aticus dicitar. 
14. ioc beni, Tito ſupplicantes 
_ Judæos, repulſatn, Pall ant. 
1 Titus Hieroſulyma. revertens urhens 1 
ee miſeratus oft; 2 Aexan- 
ney aA we 226 verſus 


16 8 navigetione in tale FAN 
y © Jpn erat & cum pops. 3 


5 
el 4 J 


Eq 


phe Ceſaribus une  #riumpho hone | 
N 1 
= MOMS # ras, & ee co, 
gueque & qualia | 
18. Be ee. Suni; Pe 1 
19. Wd | 


triumpho. 


11294 


_ * 5 ob 1m 
n ce mere m, * 
25 13% 99 A. La I 1 


"ah 
e * 45 . 
e * 


5 4 oy 7 ee Nor | 


omnes qui ipft 22 orattonibas ad 


1 1 in — erate, verbis 


ud "EE Wo 
| womodo 4 Fonatha prot #i:fugge/ſerat A9, 
55 Nes Ger, Falter d . 

E +150 8 EI) 


— 


FLAVII JOSEPHI &. 


19. Ruod in temple pacis, poſt triumphum 4 


eſpaſiano ex/irutFo, ab ipſo omnia in eo 


2 erant belli 8 1a. 
1m0do B. s Jada rer 


phugnhndkin gfelſuf et. 
21. 1. 25 72 ;u Macheruntis. 
22. De ruta in. Macharuntts regia. . 
23. De aller plata, & mira de illo. 
24. De aquis illic loci calidis. 


25. Qualiter Bal[[us, propter Eleazarum caſu 
A we: 2 b, urlem vali- 


alſſimam ad deditionem redegit. 


26. Vomoab etiam cos, ꝓui ad ſallum Jardem 
docatum confugerant , b , bello ape j 
omnes interfectt. 3 

20. Ruomodo Baſſus G FT 4 Celine 

| 25 = Fndzorum terrain vendere julſi 


WE & Judzis ubirung; degentibus irt- 5 


umi mutere;ut ꝓuotannis binas qui/q; 
 #rachmas'in' Cxpitolium inferat, quem- 
aufbau prius in rempium conferebant. 

28. De Antiocho rege Cormmagenoram, qua- 
lem in calatattatem inciuit. 


29. De Alanis, quit Gy guania Audis Ar. 


ments. mals. intul, erunt. e 5 


| 25 De Moſaua, ejuſque manitione, e 


* FA x 
- ſumptio narrationis de nliis 9 2 
. N. Maunis urbis Hierof olymoram. 


tis. qui cam: octupaycrant:; Hempue re- 


31. . Sth 4 oppugnationem Moſa- 
ing Ar conver/as eſt; ubi PR. Ws, why | 


x . Aeferiptio eſt,” T\ H | DES IR * 
32. Dr ar morum S biTus pere fun re · 


bas „ 4b 1 


are er 


| en, 


en 2 2 Waſh, emne g, ee 3 
mulieres uingue ueros 497 2 7 

* 25 155 | * ere | = $4 eek os # aj FN 

36. Nb 0 Her ei elite Fe) 


eu abby: urde it me N.. eam 


* 


—＋ 


be N KELP 
Ne 9 345 


e pe comment ho Gr 


s VR" Wr % 


0 1 0 5 1 


p 7 | | E rs 
| Lan TI ET AUS dd de) « dad * on in Riis & MSS. 


reprs” rk on: 1 


e 440 8: bb Hy 
38 eto fegupis d KT. ow, a kN 
"10 I. Ob tar am ra arte. Lando js | 


0 em ui | 
EIN 2 pay 2 %, om Gee es ea . 2 
4 Deo imme, * alſo delatos dufte a 
"IJ 5 ee abrupt, "4AS 2 


90. Qs 4 vy I eacjuocy 2 —— eplupns Olum 


vos XA ams, oO warn TH wy mt 


ls dn NA ꝙues. 


* 9 
5 G ca Kelis, be oy ir IgM a 'vrer pared $5,190 uns el S. 4 73 


2t, ad Macheruntem etiam 3 2 


ese LA &y Hptd cico O., m 
Vin 5 * Cy 4 ay @OR5nonSny. 
ul. gy + Herts Maar e. 


5 5 ep 8 & This Nl ' Maxaupsy|es Over|'s metre. 


Ky. nie * A eng Gemyn 5 Pg) 007. 

xd' nee, F abn. rs Udaray. 

xe. ones bar., 71x71 m pd Ng als Has 
Tabs r e Gxuparnimlu 5 Sey TW my þ 58. 


1% Org , 3 7 8 n 1 1420 a 
| Kel Ou EET; my TY5 am- 

5 Ons Lau, tb a Bdorch E Ace TW yy 
Ic mmory Made, * c @muymNg 4 
Jualus Hiper N eis 70 Kami hun Jon des- 
208 = kragvy, ene e air * neeey OUgE- 

"rn iR ie * 
* Leg Arni oy Lore 2 9 el fe- 


Hape ama, ©. | 


5. EH? Tf 


*, . Hig r AN inns nue, Selle K- 


* 45605 wb 15 
Nee Nie / Maond as 7s. 2 mms ao, Q hy a= 
Tho, br gore oy @ S h r AM 
8 v, 8 2 e P . e er- 


* 
As. K 


PT” OT Us. SIGs wn ei 1 mAgulay. M | as nga. 
An. 5 . Kay AppemOgaia, e CY 


26 nei T 505 dannen rd xa) . pay, 

|. dom Tay Hpwds & Ga,. Xpivay, "on, 215 ä 

ve ao eme, eres em a5. 
EE. . DorareJeace ue. drin. 


. | npeipasy tien mas. Aguiars , Tas | 
„ oN rap Saad 70 0 oy- £ 77, arr. 4> 
O ee y. d F eneng io, aun, c 0 
aun mine Onpureicus n a7 wa 
en, 1 De ne 
N. ke; - 20 i a To, 23 oy TO is Nas 
buy EA cal aps, Ako 50 y „e | py 
N 8 ne Laursg ai e * * | | 
A5'v0n raf' l Rid Cas, r 2570 mA 
* Thy TAI pete, jaar mal auf- | 
* ace. 3 C 
36 oer 40 15 ' red” aan 6 4 Tay antagiay 
2 Harri "0K, ip. CNL I KATE 
XJ 5 Ae 78m, wa 5 mes 78 ene. 


arr. wee ans man gat Dorcas, oe 


NM. Os c © Kupyyy ladies, weten Tis, 5 


ee w pep eu, rl Nm d par, Aten c- 
"on endow," L exe Sn rörg ard. | 


1 N Yay; Tas . 


raus, Chua, © 4 mquines. Kare, hg Ia- 
1 Tay Auen, "6," Laas 


mal megsd39u, Ken Y . . Auer vas 


2 8 Ni 00 ee. ae As 6 7 LA, ny 42 


A dee „„ 2.344 Uh, 4 
£1. e * * 1 0 4 
* 


, . 5 | | | 8 IR 
. x % 4 N 128 9 * *" bh f 
on NLO NT SF pv FT Sie) Op. ie oed TWITTER! RON | 
© 1 ; 5 % 4 " 5 = en pe 7 5 8 - 2 25 4 A 3 2 ; 4 4 5 9 Y ug A # EC 7 
_ * * 1 


* 
* * 7 5 
ad 1 
— a * * 
* «4,40 
W : BY 4 wh, *. 4 
* I 3 1 Tf » - 4 
5 „ 
— — bt 4 
N * Ne i 
1 LAS * » k 
% 2 4 4 35 * 


WE. 23517 


EPI or 10TAAIKOT THOAEMOLT, 


* 
| ” * 1 
| 0 PE G | © . TOE FLOP ty fn Gs 
: 3 1 * 3 4 7 7 WO * e 821 — 341 3 LS + 
+ os . 5 ; 8 "I : 6 4 * C 4 $ * S AGES. 85 4846 ++ 
* 
1 5 1 
N 79 24 8 1 FL K 
1 5 » 


2 {445 32 


1TOTAAIKHE IETOPIAE NEPI AAQEENS, 


N | : ; 

IR 5 0 i. © S 15 
. £ : | * P . 39 
F a, A V 1 1 & s E P H 1 TIE: . 


D E BELL 0 * UDAI co,. mop, 


6 
I 2 3 y $4 N £4 
— f ? 155 ; 4 , 7 ” N 1 9 
. SW" * 
5 e 
| 4 * 4 *. & > 4 * 4 ot 
„ 7 . 5 Ls 6 Y * 12 
g " — * 24 : 47 x f * " * * 5 * 3 4 
; g b + #4 
. 
he 
An 
1 + Xx SF * . FP * * 
2 e ; ae b by! 4 „ y 8 18 "£3, $24 5 as 4 <a © 2p 38-4 4 14 
0 2 898 * Þl 1 wy, > « j - 9 44 * 
a .” - » Py 8 * 8 
y . my 8 1 0 2h _ E * 7 : TS T7 FI LENS F * 
3 N 5 5 e e 4 IRE LIONS Id 52 1 
13 . 1 K £ 1 $ + * FY 
N 5 $ * . 6 PEN . * 
4 as I 45 0 n v f i 
1 [ * 2 
, F - % F 2 4 4 1 « if 1 4 
2 7 * 7 my * 9 £'% 1 } 7 +>: 77 * * — ad 
— # 5 4 a <% , v4 4 5 8 k . . i # © 4 P 7 
4 : ; 4 * * 4 3 
; k f * A af % 4 > * 3 8 * . * £ N 4 «s 4 3 N 4 1 256 F : - 
R y 8 X 4 4 8 1 2.8 7 7 * 
1 8 f 8 84 4 3 5 ne? 12 . ES TW ST 
7 * "th oe OR I 4 
: 25 ; we 1 1 2 #52 % 3% 0 * * 8 a 4 * * \ 
, DIS © WE. a Sat wk NES» : A 1 ö g . yo 
by 1 2 3 1 4 M * N OM U * i 7 y } 5 1 : 17? ; , 0 a 3 "> 14 7 Sh $886.25 » 7 'F #4, 1 
2 | 2 FF DD. 'F: [7 recs 
. 4 4 2 255 * ; * 
: ; ; A, 5 NA : . 8 
* ay — by ; 7 
LM * TIT. Ts 7 
4 ; l i wo 


Qs haters aden 1 A5 pede amo 


ee, ue as Tir. of Inonejic. ime res | 1 175 eie Tres turrer: wie 1175 


| 8 in coutinge extollit milites, 15 ee . 
. ee emis See aps R > — 9 4 5 . diftrivait, mallef far ain 17. 90 B 


ane al We $5 OPEN Hlienſol: 
4 ciderent, neque quod rapetent, ha- morum ſolo æ- 


quata tote exce- 


"open, mares" a Ni er. * bebt exerciras,: qudd iratis anitnls pri rribus turri- 
i $ da galt 70s du ſee N neque enim ant E. er. | 
Tera Loans = ppg | iN ww m on dean pol Y cui parc, 6 effer quod agerent; adſtipuiſ< 7 e 


N i | 2 "Ep ala civitatem. & replum : relies Ul» 
Mid d THIS IONS | TOE Ma - 10 dem turribus, quæ prater alias emi bn 


erapulen, * "pgs" dS toor- tab: of taxes ld c Phaſago, Hippico, Mariamnie; eaque tantum- 


2 
oy 
a 
— 
* 
* — 
* 
* 
* 


* 


* 


9 1 , e e e modo _ parte —— "oy ocfidente © 
6 ral. 's e N, l 6 bob chan MIR t caſtra minibag TT 
hn, 6 TAs, N mV% ! * * polteris- exe bee, nnz eivitaptny 4 
3 1 bete {n/a 8 . 2 1e munitam i. v irtus obtinue 
ita 15 quarere:iqui ceunr:dirgebatie, ut ne 
1 quidem unquam habitatam fuiſſe vi iſidem 
en @< amplius faceret ed accedentibus. Et 1 | 
AO, & & eee dos, pa 17 ry illorum demeimia qui AUG 3 
io, Arp a: wi 8 now 9 liti finis erat Hieroſolymorum, endi- | 6s 
Ace . * 5 I Ora” — 8 br itatis, a eee nes pers 
itatis. Ae eiu 2513 

0 e Nel. h eee , 2. Ceſar autem præſidio quidem/ithe ta- XIX. : 

* hd n Malo, U mas hos lr 17% W- 3 decimam legionem, nonnullaſ- bp 


2:66 . - anions. A fh ed F edis Ns, due din dame el ente gende . 


, que jam omnes belli partes adminiſtraſſet, ge- 
n Agne, bran Tho Pane) i mois " Ricbar & uviverſum laudare exercitum ob res 
xa Na einus, 194 To 72900 


So yew Tos Legler. Ptaclare geſtas, & debita 'viris fortib 
on * ronhin G di aq Wade, xa 3 n mia perfolrere. TO igitar ſibi i in — 
Wh | . a. enn * 3 ee Hs en | ? v 0 1 5 3 - 2 prit 

a ra Big. '' pigs « 5 [Tris ieee Big 4 Wlad ror non agnoſt 8 10 See bel pot. | 


3 
— 
1 

* * 

—. 
* 

* * 


* 


1296 : PFLAVILJOSEPHI 


priotum caſtrotum magno tribanali, cum in lion f genen maftic D, tums, wet . 
eo conſtitiſſet cum ducum eminentiſſimis, ut W 4 f T 8 eis ie! aer Ty 


Titi concie, ab omni exercitu poſſet audiri dicebat, ma- 
* gnatm quidem illis ſe gratiam habere quod ang De, © „ven 2 % N e Þ 


* beneyolentiath erga ipſum præſtare perſeve- © e au of, 7 7 papa nn. © EE 
e autem eos quod = per ; © od nurn mmAtug waghafhjas, 1 of N 
cc c. 

omne belli tempus obtemperarint, idque in ce Aus Mos A TH x7" ogas ardpuc. mapecon, 


© multis magniſque periculis cum egregia for- 
* titudine, patriæ quidem etiam per ſe ampli- «r5 þ nated 9 Y as , cbm, Pare- 


© ficantes imperium, omnibus vero homini- © gy N Mon ame ages, 0 zn lun ee 
Abus abunde teſtatum facientes, neque ho- « Af, MNTE Nele pegs, 7 une AI 
bl 


ce ſtĩum multitudinem, neque regionum muni- 
© menta, neg; civicatar magnitudinem, neq; roy F annere ell w, 194 Nebels 


© adverſantium audaciam temerariam, & = * g me, Tap « av me F ate, ape ra 
e haram immanitatem poſſe unquam Romano- puyba, x&1 eis woMd mes Y N pol) . 


rum vires effugere, quamvis in multis nonnul- a Yu A # | 
od . Ao OUv, en 5 

42 fortunam opitulantem habuerint. Et pul- 5 55 G 277 RY d 425 5 , * 7 wd 1. 
chrum quidem eſſe, ajebat, illos etiam bello 3% n fed . W mutig. undd 


cc Gnem 1 imponere, quod tam diu duraverat, 15 © $ Ll 1 I Lau, ar eis aural agel 
e nec enim optaſſe eos his quicquam melius, « mr Y FCAT . 194 au apimiey Nee 
9 


* cum id ingrederentur. Hoc autem pulchrius , : 
© atque præclarius illis accidifle, quod duces & in Tvs mucus 134 v 5 war b Mxo- 
ce adminiſtratores imperii Romani, ab illis © woos, 40 Wermnori r, Us Te rl mo» 


© creatos & in patriam præmiſſos, libenter „e aeomuldinn & Ane mins ce, 


omnes ſuſcipiant; quodque ab illis decre- 0 « 1 bs 
© tum fuerit =quiſfimo animo ferant, iy, 00 = ar eee, aui, Ten 
L jllis habentes qui ſibi imperaturos elegerint. „herne his PopBpas. 9 FAC ah lev, Upn, d. 


Et mirari quidem fe, ajebat, eos omnes at- * Gs 159 d 4, aus in Ty Navary who cro- 
« <qud Mere, "of r e e ins Bexhmiggs, ms d m * 
© primurn res fieri potuit, ad aggrediendum ,, Te7ee90 rl nn £270 hans ln. * 


te defuiſſe alacritatem. Cæterum illos, qui pro i 
© majore vi clatius dimicaſſent, vitamq; ſuam E f eau G 6 deu rau gam, ala & ay 


« factis egregiis condecoraſſent, & rebus prz- ©: Sand eadauen, Als 70 arp. * 
« clare geſtis militiam ſuam nobiliotem feciſ· 4 ramcben, ion my. eg, Ul as 4 ehe S- 


leg bat, ſe & præmia & bonores ; 
, pronunciabat, ſe & p 
« hl redditurum; - nec ullum eorum, 5 Nunn, 154 ade Me wh eh De. 


qui plus alio laborare voluiſſet, juſtam remu- i 1 N u aua moe, N , 
F * nerationem non conſequuturum. ' Maxime 39% aun fir 15 YohozaIay I banda tu 19 A- 


ee mae, ene hanc rem fibi cure fore, ut qui magis & % 01 nw 
V ev s eras Wes ＋ 9 525 
N n Tvs ebenem. 1 


ie = be, 3 e POR pœnis aſficere. 5 8 5 
Mos . 3. Confeſtim ergo juſit eos, quibus datum 7 Eb hias ol 1 Gal 4 derum Tos IE TY- 


regu. erit id negotii;indicare, quinam in bello prz- r u ö!öt, Jovi N Mawapyy * r wee 
| -clari let Ac nominarim et ap- P- 35 hne. $xar re ee 76" mrras, . 


ok ln rt dr, Gon 
, ee pre u mu Wu merges cb er 
gniſque ex argento factis cos donabat, & uniuſ- | 15 
0b, leu e? Ma Jen eis © an. Y f, 
cujuſque ordinem mutabat in melius. Quin 
& ex manubiis aurum & argentum, iretaque #? IM d ple, de, Þ M mt 


weſkes &. exreliqua pride largiter eh diftri- , F 5 Chu urig Ales dt 2 abet i. 
-bait. Omnibus autem ita honoratis, prout ipſe a munen iet d. 1 auTys * b NE 1a07, Tf | 


unumquemque metitum eſſe judicavit, f uni- to | 
verd erercitui faſla umnia precatus cum mul- wen cenns cad G , . aro 


bene cr dt be lens acchmmoribus deſcendebat, {e- rah apud, ima an ce, oog tm. 
que add facra pro victoria facienda convertit: 45 NI * oN Boar wAnIvs Tos Rays nupteu- 


cumque magna boum multitudo ad aras adſti- r G., xa ανν t 4165 Th San 4% le. 


tiſſet, omnibus mactatis, exercitui eos dividit 
ers. Ille veto, per tridunm cum illis in op! d la’. cures, N mi of. a cus Wake 


conviviis verſa 85 reliquum erercitum quò na eee, That je AM vn, Afgpin 
oe ire owe wed diminit: ecime an, 50 xaNds * * aas aminay* 2 ug 


20 95 55 121 
« Ele B b 3 & Rs ee e Liga Eile 4 Tea B & in Edi- 
tis Albifque. e 14 br Big. mn ounezomonjuirleo Bj Big. g Norms 24xp. Big. Py wap 65 1 3 Ngsii- 
1 Unt. rr 4 ruf Big. d la N. gude in ceteris. m Eee Big. n Exped. Bod. 
0 Dlopanides 5 By þ Mares & gen Engsrs ard Big. in RH 3 1 2 7 e mericum prebuerat, 1 Emi w- 
"Ao un $8@npu cer Big: baba Head . fig nnr Big. 8 Aidbow Big. V 10 Wag ten F * Quia 
nemo — RH Er N. + Votis cum uni verſo exercita f. N 
, 4 r 


ba) 


Fo 


G 


DE [BELL 0 [JUDY LIB VII. 


ard, im f Hierin s 0e ala FEA = 
pcs I 7 Sad me wa ſaalis, in Keiu u —— —— to- 
ciſaxgs Toi Lu aus, 32 Evpiag au auiſdaton e- tam quidem Syria pepulit, (erat enim olim 
an, in $6 M Pagurejn, un, 5 3 ad Melitenen autem, quz 


4 Ow! ocatur, cars miſit, ad Euphraten in confi» 
ta 2 r Fic 3 W „ —— — ſitam. nee 
las ia Kamraluclas de a. 


e | ſecum permanere volebat, donec ad 
V ee Gel oe. 8 miu 6 meln 


n N ld petveniret, quintam ſcilicet & decimam quin- 
"9: * N 8 \palc-apos H tam. Cumque ad 8 0 
a d ty Kajoupuay, 5 Ceſareatn matitimam chr 


| xercitu deſcendiſſet, in ea & relipuam ma- 

— n Mues F Anupen 10 nubĩarum vim repoſuit, captivoſque ibi adſer- 
ame, Y = alan ee avi er e vari precepit. nam N i WN 
— — 7 e ale V ad D d N. pen ee b a 


2 4 2 4 7 
8 1 23 &3 , n 
U 0 g 22 g 4 77 rn e 
5 2 % Tas 5 F — 1 be A 1 REL þ 4 * + % + & 2 & 5 l 1 11 * 
ky IT? 6 IT" D > Ao ; 

N Mu 11 Mon 1 13 


* % 
# 
E 6. 8. as io "OR. 2. II. 
WW e eee T $9 ran dagyt foro 


os 


— Je © BN 2 


"oy" 


os noch © Kenai #12; TTY craynias Yempics - Brando, Tims Calarce Philippi v 99770 - edi 


1 


N, C eis pet eule. Oe Simune Iyranno, uo modo 


n. aft . O. &. e, ire £ 
| x 1 1 ; * e ee, 2 415 


7 * See engin. 1 2 85 


e Nec A Ni 

Tl 4 | 
6 400 H ve re ban. wo dhe; Upto 
ee, We 7 05 rer ech ey. 20 


CIWS bo 0 8 | Veſ aſianus, navi oneraria aſcenla, 
105 node xa) Sar S Agen let 4 exande AR odum rrajiciebat, - Hinc ; autem 


4 ; Pi Nga, ene A tan 2 Mupan, - vectus triremibus, c cum omnes quas ſubter-na- 


28; e 43 45+ 


py” To 27 8 mapa TAG es in, eüx lass PL, 20 vigarit urbes inviſifler, ipſum cum yotis excĩ· | 


pientes, in Græciam ex Ionia tranſit, atque 
3 45, 370 loving ts . EM ob paſs), uhr, inde Corcyra ſolvens appulit promontotium 
* on Keprupay er dx Inman; 19 mit- 


ae os 7 dr NA h Kaum pued Fl, Cefarcam y venit, quæ Philippi vocatur; & 
diutius in ea commorabatur, omne genus 


"agar. 05 art * malle, nam haar Oh . ſpectacula exhibens: multique illic captivi 
n eee Neg, a * conſumpti erant, alii quidem beſtiis obje- 


A Inpios. I al N 2 wArJur " I\nas Gi, alii vero catervatim inter ſe. depugna- | 

E pag G % yihow 4 dafs. 68929 eee, re eoacti. Hic loci Simonem etiam Tr. 
7 I's 41 Na inhere, 15 vol 1 em 
Tae, 9s 5 deem. moApevjagan, Gn * m. 30 derentur, in ſuperiore urbe degens, poſt quam 
Aug , rel F Tin, ores 1 Paygyo pane dual Romanorum exercitus mœnia intrafſer & ur · 
er pol 7 T du, n 7 gn Ts Mars bem omnem deraſtaſſet, tunc aſſumptis ami 


cepit. Simon iſte, cum Hieroſolyma obſi⸗ 


corum fidiffimis; unaque lapicidis & ferro eo- 


mapa) ac ci guy amt Adoruvs * 8 1 res! Th a rum operi idoneo,. & alimentis que multis 


Yao! Hinder rig cpo, o 76 Nara eis diebus ſufficere poſſent, cum iſtis omnibus i ad 


mas i 2 drew, ob. bonus 5 12 x89mon tau 35 quandam cavernam obſcuram ſe demiſir; 
TW es mie. T ape UT G. 4 2 4 8 aN 
opuſua, n A ou, * peas A ns Unn#laons, curriſſet, illam excavabant, ſperantes poſſe ul- 


. Guy) v verge, mins fer rip SnzoraS, foe terius progreſſos tuto loco emergere, atque ita 


Wiles, Pty <opaA4 mmmh 1 audo von, Saag. ſer vari, Sed vanam eſſe hanc ſpem arguebat 


operis experimentum. Vix enim paululum 
YON & Fin Ne „he f 7 lan. e foſſores proceſſerant, jamque alimenta, quam- 


» 9 Als Oö <4 ladder, n pon, W 7% vis parce his uterentur, eos defectura eſſe vi- 


Tapudouous, wu * eld. 75 K mite, as N debantur. Tunc i igitur, quaſi Romanis ſtupo- 


& 4. rem incutiendo poſſet eos fallere, candida in- 
ec A tes anal Tys Fotis IumonpSpes, Ad ; neee 5 


due le pere, (regamanighns" Vu. tus, eo in loco & terra emerſit ubi templum 
Vide, AF acre) d Þ To Tons © ©. led 3 eri on "6X 45 dudum fuerat. Ac primum quidem obſtuput- 


vis pd, 8 f pan Ts id Cor 9 40s © droc men, re, qui eum viderunt, lociſque ſuis manebant; 


Y iT Lopes be. 00. 4 ive ben Jill mh ms deinde Fe accefſerunt, interrogantes quis 


” SAS Wn RED Ys g | eſſet 2 


4 Oils TeTus z Big. b Mu Big. Bod. & Ref. perperam. e Ita Big. Voſs. & Ruf, in in Edits Aliſque. niſi quod 
in non apnoſcat Gall. i, Ain Vell. Gall. & Bod, Ae Big. £ Ita Big. ug 117 in Elisis. a & J legendum 
conjiciebat Ceſaubonus. g Illud mis deeſt Voll. h Em vis Big. atque ita, ut videtur, Ro. 3 Eis e Pim Ricans Big. 
k Am Kipreipors ar ie is” Big. in Nomi verſione, egreſius deinde Corcyra in Japygiam « delatus eft. I GH Big.” * Kai ed 
i a gie, im h Big; n Ita cum Cl. Lowthio legendum cenſui, ' antea erat #2Azs. o Tay Iigoonnipuer Big, þ E. ar- 


| Dye 2 ud non agnoſcit Big, ''r AmneiVen Big. „K Vl. a Nw Cl cn . Taf. 


ag & Zonar. 1 Ex © yis Big & N. A Tipe eee . . 


A F IepovAugan: uu t, r n 
et 50 l- ceſſir; neque ad Euphratem, ubi pridem e 


Japygiam, unde jam terra iter agebat. Titus 
0 7 LD Tiwos . Aan ö l. dae Keyortias autem, ex Cæſarea maritima profectus, in 


quoad vetus foſſa pateret, per eam quidera = 
progrediebantur. Cum autem terra firma oc 


\ DU O autem tempore Hieroſolyma ob; Veſßaſtani iter 
| fi dere perſeverabat Titus Cæſar, int co mam verſus. 


Iz; filium hoc modo comprehenſum eſſe gc- 


a2 1 II LAV IIS a 
me, f etet Þ & id quidem Simon illis non indice- | nel. gd E h- Ne ad M t 


comexerce. Eu: bat, dusem autem vocati jubebat- Cumqne 4 
ns —— veniebat Te- . eee hag 


rentius Rufus; painque-ivexcrcitaipraſoctas n dr Tame Pipers: d= 0 dN $ und Jh. 
relictus erat. Ar poſtquam ab e nis que MA, -nvYpbpis 6 way e metorey\ Yu, 4 
vera effent accepillet, ipſum quidem Po 5 R iplrarik Mü, Kale des 1 ih oeh 


adſervabat; Cæſati vero c | | 1 
comprebenſus fignificabar;} Er Simonem qui- ˙ K Video '$ x5) F:mmy 


/ 


| bus ſeſe amarum tyrannum præbuerat, infen- ac A Pogo; ,/i i 6 Oels, ltr yas. 


Gſimis hoſtibus Deus in manum tradidit, non c £ 

vi lden, fed — b conicieme Taue Wee, , e LOT pt - TY 

crudeliter dee & falſas eriminationes 2 aida aufe d ach Pokals e 

intendens defectionis ad Romanos. Neque y a/b welas Os or, G8 3 

enim poteſt iram Dei effugere nequitia, neque „. x egen $i 
infirma fieri poteſt juſtitia: ſed tandem ulci- 

ſcitur ſai temeratores, & gravius ſupplicium Mf T Muuelar ne ee 071 5 an . 


ſumit "I malis, 1 ſe ab eo 3 n 15 * 4 


Gas zu mou. - 
NR Gneing 5915 bobs odd * ep dan No 


"4 A in FE "a ut cæterorum etiam Teri "Mis, L Saat mos Aulzay, 0s 7 wed Comics 
rum magna turba iiſdem diebus in cunĩculis in- af e aue Co. Kafome! N, ee & * N 


Fenirem. Ad Cæſarem autem, Czſaream m we 15 Fry 
ritimam teverſum, Simon vinctus addactus « 8 2 kahl, Zluos ex Nuabbos 
&xavor , eis 9 NN on ed mpunddſer 


& illam quidem triampho, quem! Rome ape- * 
fe b ſervari julfit. n n 2 8 3 ce | 
TE HATS S HER. 2 9985 * 


3 111 * 297 10 9 
; #39"? 21 er — 5 

Miele 7 ME I $6636 i a h bes] 115 = 5 — — — 

„ : 4 & 


ai ret: 0 A 7. III. tui ce a TOE : * 5 0. 9 8 = e — 


T 4 _ 90 00) I hh ; 
* rl e multos al frees 32 | 5 : 25 an, 25 2 7 . i ſox 1 _ T4 
9 it. De f ; in periculum ads Ot ey eggs 5 mg of 5 T bs Jas 


eee addut715 ex bong, 
2. iniqua legum vinlartone. 7 Lf wo 2 e ee 9 dee. 


* 


Tudi alcelbren-" 
dum natalem fr 
tris a Tito 


ſplendide celebrabat, magnam 7 5 
Judæorum morte mülckanderum ejus ho- 
noti artribuens. Numerus enim ebrum qui 


and em, 15 05 7 Ivar XOAG= 
at eis U bens mula ares, 0 » apilus T 


39 4-436; l 
- Ef 


cum beſtiis depugnarunt, quique ignibus cre- 30 tne Tas, hs Th 2 tau, 9 7 nale mara, | 


EE 1 laps a burn a r Tojs Woldoxlaviays & Era than, au a locus ft moi 


omnia Romanis videbantur, licet illi mille dle banka de. ad 7 2 Paucyols Jong rab, 
modis conſumerentur, peena levior guam com- eeupiai a SmaNuyuiten wem, A Har baun 


merucrunt. Poſtea Cæſar Berytum m veniebat _ ,n* Tom Ka B : 
hac'autem in Phcenicia eſt urbs, Romano- . ae 4 mp0! 3 den 1 Tx ee 7 Ty Nr 


Natalis Veſpa- See colonia) atque illic diutius demotatus eſt, bh, Pali 4 Cy 228 Mega, kaut, 


r «lis l. majoti adbibito ſplendore dum patris diem na- owls * lan Aon Vll; Ty Aa nn, N 


talem celebrat, tam ſpectaculorum magnifi- * 7 maſs 3 Rea? 150% err reis T F Fran wou 


centia. quam ſumptibus aliis alium in modam Aulats, . Lok PAM ivo F F dl M a NF + 


itatis. Captivoram autem ingens mul- 
titudo fimiliter ac antea cecidit. lehne mes? aut Tn oy as aged ETON]. 


XXI. 2. Accidit autem per idem tempus, ut Ju- 40 8. DP "wie, N cube, a G } wen rem, 9 7s 


De Fudeis An- dzi, qui apud Antiochiam reliqui erant, ac- o Arn ec T 7 lde rere bras 2 KAN * x94 
e cuſationes ſubirent & interitus periculum, con- X 97 ny 
cirata in eos Antiochenſium civitate, tam 


3 3 ante commiſſa. De quibus neceſſe habeo , ” en 2 Wag. 85 6 1 a 55 2/6 mu- 


> | paueis prefari, ut corum quæ poſtea : 
eranit *narrationem faciam inelledtu facilio- lun cer, a WY 7 . Game der 60 


| ; i. ttt anal 5 3 


Ty 1 8 
23 ih He - 


A 


| A % 1 inn 1 1 . eee is v0 & Bod. ON A 
| 3 2 f xd "A 'L wer b K. Domitiani, cujus diei natalis in te is incurrit, . eius in inn 
| | Gum parte poſteriore ad A. 2.4974. i Kn@muatagpear Big. k, Hinc in nummis c o. iu. AU, TEL. BER, ( Impe- 
mii ſ[cilicer, quem Kalendie Julii 8 ſolitum, ex Seton & Taro docuimus. * . a A. M. 4974 

5 m Ken F x, Li n Tree, Big: & Ve.. Conſequenti narratiane referawy eg: mY n 


4 nx 


a 
«AFB £2 Is 


den inf ukionencradelicats'orgs cives;}.qot- * aum 1 ned At erveyirinen, "ld; 
dcs dN. 


ur Nei N were TVs ts ail @pronrmas, g 6 


ALA 
FBI autem moratus fratris fit natalem 1 2 Fe ee ny 6501 bl 5. rad A 1 e; dae 


Abbo Ahe, 8 ohen, in c u, T Arnoyan C- 


|  proprer criminationes eis in preſentia inten- Taper, Suns, N xs Of = auen Jabongs as- 
| | | tatas quam propter ea quz fuerant non multo Toi dee, EE 0 5 1 Dt. I | 


Lo jup LIB: vn. 
A : E 2 : ] U 1 27 E LE © of 


Fr 


. S ee en palms euidew Julien gen 
F I Ty Eve P3r.totum terrarum. orbem: indigenis erat Io 
e e feats AR terſperſum: maxima autem pars Syriz pro- 
. ˙ 1 è era immills, & provcipue 
& Arne eiag ld n, A © S WAKE tacho, - apud Antiochiam would ex illis verſabantur, 
| Aus ff aujrois a I C A % O ur A.- i urbis amplitudinem, maximeque propter 
no gab aufg Arrings S, 6 de Br rag ht habltandi Fclearem ab Antioch 

W oj Wa fl be laccefloribus impetratam. Nam Antiochus 
parts, Leg et dene, f 1909 bone e guides, dictus Fpipbanes, vaſtatis Hierofoly- 
dur iron gala rns, 7 dhe Mud a mis templum ſpoliavit : qui vero poſt eum re- 
ben t Ari To, mam Tos ür Arnoyucy Tu num aſſequuti ei e en do- 

T3 Far Þ o nc. TA i 1: » qQ!.__. 1 oarils teperiretur udzis A tioc m. degen ntl- 
Jabs 2 * . of 1 eur el aur N dna irn, bo bus reddidere, in eorum ſynagoga reponen- 
ouurnaphg, av * io 5 TAs: Tois. FN urn. dum: eiſque conceſſerunt, ut ex æquo cum 


** * $ pv 1 * 
1 
SE” % 
of 


Mn. c 7 a 


D E : B E. ] 


* 
A 1 


% 


ag, v © % Gama Cachlor as. Grecis participes urbis eſſent. A regibus etiam 


dig 0, e 6 ©. Ds H u Ty, Jui eos deinceps exceperunt eodem modo tra- 


e e e m2, © \ @Cati, & in magnam multitudinem excreye- 
vedere, Y Th mM e F dna mud © lheg) runt, Fa 2 Excreve- 


| | RT | wo runt, & amn apparatu donariorumque magni- 
5 ö » 7 1 — EY; | ; | N 4 | 
Ee NH rν,H. del TE ego pa Ts; 9 noxeys 15 ficentia illuſtratum dederunt templum: & mul- 


mAb 00 des E lden, tei rb mi piggy ad- tis ſubinde Greis ad ſam religionem perdu - 
35 neminm. 18.9 d N es 5 mines diener. dis, etiam illos quodammado ui partem feckte. 


8 whe T $4 +1 3 a "I 
wor, nl 8 dt f Salas due, Wm 


” Ng? IS aan N. o Belag {lions Toh omnes Judzoram flagrabant odio, tunc unus 
NN Ns ArToes 5 & a mo, pagan N Ta Te 20 Corum Antiochus quidam, cui przcipne patris 
malie, la & . d- 7 ir Armory Mü aie, V <2 plarimum deferebarar (erat enim zu 


n + "ah dæorum princeps apud Antiochiam) cum An- 
Fs. h » / » / P ö 

Nau F Ars! ax raters og 8 Har maprA* tiochenſium populus in concionem congrega« 
r, 701 Th maria. Na g T5 dv, oed eixnſſo xxl. tus eſlet, in theatrum progrefſus & patrem 
ves, in wan wi glearion, Þ ain Amory he: dung 8: alios defercbar ade e 
Pl ya Eng is mms ee ne orb 

2" © By / t \ 3 5 v of | | 
mT SUM. Gums du o Sues, T opplu ejus conſilii conſcios, tradidit. Cum autem 
lh, 3M n A Tys Nga, mh whos ilta 9 55 populus, iram cohibete non pote- 
Se Alo xouilun;. 2 / Nu mares Gon I Jamey rant: d in eos quidem qui traditi fuerant 
A ; 2 a oo Ch _—_— I ' > ignem ſtatim afferri juſſerunt, confeſtimque 
AOA bm Is © Ns appro F TS yon, Gy TT 


omnes in theatro exuſti erant. In multitudi- 


* =) / : ' 5k * AE non WR 3. 4 wk , . „ VOY BOSE) 
F mn Ge , e ν = d ANN api. zo nem vero Judzorum irruere properabant, eos 


Czterum quo tempore bellum fuerat indictum, 
& recens in Syriam appulerat Veſpaſianus, atq; 


Filius Judei eih- 
narche apud. An- 
tiochiam patrem 
deſert. 


USC! u ns. Armioyes * 3 -@eg0rmvrie f op- f celeriter ulri eſſent, patriam ſuam "ſerva- 


932 


%, aa I & df , N & epuomuncy me F IV. un 
0s A 1 95 _ _ rr. TY cundiam eormm magis adbuc accendebat, ſuæ 
Jaan (du, 7 TY oF left N ; Laube = "= quidem voluntatis mutatz argumentum, quod- 

' Gare vous Cel wie EM-. c N g aMYs que Judzorum mores odiſſet, exhibere ſe cre- 
” Guo many dial Cu, pass 0 u wh pur 15 dens, ſi more Graco ere ; imperabatq; 
Yes Th Mu exoTah. yo ad N Th wage F populo ut cæteros etiam idem facere cogerent : 


5 ro . Cs quippe inſidiatores recuſando fore manifeſtos. 
Arnegg, Apt E * umripuanay: CO) NN . Badgers, Ejus rei cum Antiocheni periculum feciſſent, 


ampegnony, * Ares N, qpa r N U par pauci quidem * conſenſerunt, qui vero renue- 


tum iri exiſtimantes. Verum Antiochus ira- 


vyelabos cd, N K epugyx, Tas ah; Arens, runt interfecti erant. Antiochus autem, acce- 


0 


ape U (Glo pur 2 NMilpi n NM BiaCdBwrs mas] @ 40 ptis a Romanorum preſide militibus, atroci- 
\ 


De Shu, ban, $i g Tajs dM Tupays Ga 7 Tho eos agere non permittens, ſed omnia cogens 
dla ige d, as pw d er Arno eins facere quæ aliis diebus facere ſalebant: tam- 
AA a mw C bf is * apylu nudegs, VM bei que validam illis afferebat neceſſitatem, ut 


. „„ „„ „ non Antiochia duntaxat ſeptimi diei feriz ab- 
n aS ah & rdf s, x Tas dc Mu rogarentur, ſed ab ea facto rei initio, in aliis 


ou dtelas, Bea! Td Ne. . 5 143 ſimiliter urbibus, ad breve tempus. 


ter inſtabat ſuis civibus, otium diei ſeptimi 


Sabbati obſerva - 
tio tolliur. 


c 8 TaiYmay Jy ' Tos in © Arno clas Ivdajns 5 Judæis autem apud Antiochiam, eo tem- 


922 wv — | / / 2 | | . . 
ur C & Wes A 1a amuaan, Nl meg r- pore mala hujuſcemodi perpeſlis, altera de. 
„ | nuo 
2 n. 2 M n wins wht di n 1uJ ej an ves xevtarayrey &c. Zonar, b ENI juxta Zonaram. e Ita Big. 
& Ruf. T n Voſs. F vb in Editis, d Ilewoinro Big. & Vol. e Angra, Big, f Manifeſtum quidem eſt ih templum hic did, 
quod ante vocaverat ,ob magnificentiam nimirum & ſplendorem ædiſicii ad templi ſormam & ſimilĩtudinem exſtructi. 
g judæis Antiochiam (ut & Alexandriam habitantibus) inductum erat à regibus Grzcis, & poſtmodam ab impetatoribus Ro- 
manis, ut delectum haberent ex ſua gente præſidem, cui parerent, exempti juriſdiftione & poieſtate præſidis regii ac impera- 
torii. Hic magiſtratus nonnunquam apzwv dicitur, alias f, & axuozpy; Vide Fullerum in Miſcell. $$. I. 4. c. 16. 
h Exxannediarer Big. i Ita Big. im 5 ms wAides wppenTe F led. Vat. 8 Ruf.” cum aliis, zr n e phase & F Id. Baſ. 
in 5 To . here F Ind, Gen. & 5 F aααονα lad ae deli rens nude. Zonar, K Illud 3 4 Codd, Big. Vu. & 
Voſs. quod etiam agnoſcit verſio Rufini, I Hægiven Big. m To own Big &Yoſs. n Tinta Big. Eu 8 amis hs m? 
aid ouo reis TH) u 3 lid oQurigas Yenoxciny Deren Zonar. 0 Inis ue Zonar. p Equenzes Big. q Ag Big. 1 Key vais 6A- 
t w. Big. Vat. & Vo]. F Tols ir Arnoycias Vill. Al, id ſacere ſuſtinuerum, 5 | 


Þ 


$41 , 
Wah <% 


„ a Xea 


* 


Banda - nuo ealamitus b Sie eum narratio- ) grant irons 
pu a nem "facere inſtituiſſemus, hac quoque perſe- Ti, 54 Wg ins i Þ ou W. 


quuti ſumus. Quonfam enim accidit, ut qua- 
datum urbis Mes: ptætoriaque & rablina 80 1 eee d. 


cremarentar, itemque bafilice ; vixque inhi- xi, 5 vf gabe, a Te & Top Ca 5 
betetur ignis, quin urbem niverſim magna 5 970 S neces Y MAG eRepre5pBi, Guru 


cum vi petagtatet, bujus facti Antiochus Ju- 88 
dizos deruſabat; & Antiochenos, fi his infeſti pu, erase ug wit e ys Amioxle, U) 


jatm ante non fulfſent, recenti tamen ex incen· S 4 erb- fo es ad r am, age Ty 
dif/ tumaltu facile calumnia perpulifler, multo NC 0 0 OA & aue bn, fav 6 a. . 
magis er anteactis fidem dictis ſuis habere in · 65, NU Mo e 7 gy 10 
| — quaſi tantum non vidiſfent ignem il- "ry dy = » ol s, a OTA 
5 10 Js, J FEptoRURORY, ds di- x 2 ar 5 
. ss injectum à Judzis, & tanquam furore cor- 1 
reptl thagho” ct impetm omnes in accuſitos f oniicum dF WI ajan rat, Y he i. * 
irrqerant. Vix autem motus eorum reprime- wands Yen 2 m nds oigpd naynes on vs 
re potujt Cneus quidam Collega , legatus, Da nahen © @ ia Sar dh 
pe w. (Al 40 On ms 0p- 
poſtalans petmitti ut ad Czſarem de rebus al. 855 . Kilt Ko Jas hy Of oC, 4205 


geſtis referretur. prefidem namque Syria Cz- Ne i 
fennſam Pætum jam quidem Veſpafianus ad 150 q Kejorep WEIL Ti ty N $6 17/78 


eum tpiſerar ; accidit àutem ut nondum ad- „Vo & Topiacs Raſeino Liar, 100 L Ovearnoar)s 


effet. Re vero diligenter inquiſita Collega re- : 
periebar veritatem, & eorum quidem Judzo- am ud, ouiCaye N Tapeivoy Andau. evo 7 


Iſto crimine libe- rum quos Antiochus accuſaverat neminem e Fenn 7 0 Ko, Han, 75 en y'F 
N conſc ium fuiſſe, omnis autem facinotis an&o- T ana Un. ee Xa Coley Iva, 9% 2 koi 


. Sen, I pts nu 
bpliaa tablina far hore ab pioy, N Xia aud las, 1oulGorres, 6 (Hardy 9 w . 


quo-appellarentur.'-Br Judi gelder, ex fuß, dient Nalanptole lll, & amajlionas e 
penfis.criminationibus futura adhuc erſpectan- Male) Eien: IS ce 2 9 Keamiayals Tajs ana 8 | 


he e RPO TXT 8 <0 b = 5 50 af Las ” On SIGs Joe 3 hun. 
34 Ahe So .. 97 ; | 
2 "INE „ "I 5 3 
XXII. obs ty 3 "0; A P. IV. is 2175 % K E . Wh 


rns, Feſpaſianum urhs Roma . i Ora Olaranariy ian 1 1 7 5 65 Th pas) 
bat. Es quo pate: Germani poſt drfectio- roco vm ag = % 8 Lage 


ns * , * termed ayes | Munay ,: 30 eis 72% * == 
Tais ſuas repetere compulſi . ava nayyaoioxy. RL 


tus autem Cæſar, de patre (abi la 7 A Kahn, $ e817 nah FI TO | 
Ee e e ae re gag tene Z n patontie N moods b 158 0 1 
CcCivitati tus ve et, Ss 3 3 
5 anime yero quod Roms faults aun dal. as Adar thun kuh 9e, plugs .; Phan 
es & ſplendore eum ſuſcepifſer, magna let. 2 eur dla vohuf. Y Ae ns, tis 
„ tia animique voluptate perfunditur, curis de a xf F Hun ydl lo, l d pn 
| cope e Iibercan, Neffe zs gh 1g, amMſulves. Otrarmery Þ, inf , |, 
190 enim, etiam cum longe abeſſet, omnes per Ita- "A Tonia, pn \Þ 3 Ow 
lam homines, tanquam venientem, animo 35 Anf Dona, aus o F IA arJpum Tays 
cCunplectebantur, exſpectationem wins ex v ee d forme, f wpooduelan bx F maine Js 


. vehementi deſiderĩo pro adventa habentes, Ae auchn ou alldem, mon aud Onda 7 
nullaque neceffitate adacti ſuam erga ipſum nk hor, en n Bag al 
benevolentiam præſtantes. Nam & ſenatus, „ens : lu W ie 


memor calamitatum, quas ex principum mu- ve Ob Tas T iA lum a eee, 1 
tatione acceperat, expetebat i imperatorem ſuſ- 40 wxlcyor les n d, viper rv n ꝙ ydl · 
cipere, ſenectutis gravitate bellicorumque ge- Sun 19 9 dan, XEXOTUNLLEVON, E 5 Thu apr! | 


| ſtorum maturĩtate decoratum, cujus eminen- % ds 2 
tiam ſolummodo ſubditis in ſalutem fore no- ei . n ins We arg o elan to- 


verat. Quin & populus, malis inteſtinis attri- - wiilev, & lad 5 Nu O- an 7H 6 dpd v 
tus, magis adhuc ſtudebat ejus adyentui : gd S. in ao A gan eee 


tunc fore exiſtimans ut à calamitatibus *. „ ene 8 Pouupen 8 | 


dem pro certo liberaretur, ſecuritatem vero 


cum opulentia recepturum efle perſuaſus. At Gave, e A F d N demea ment 
præcipue milites ad eum reſpiciebant; ut qui wes. Kufen A & qpananxan eis ad a pech · 
waxime belloram. ab eo poncare. geftorum EAN 701 910 W * gm I ny 2 


6 251 
4 XagmpoAdncey Big. & Amer. b Tags a5 „ 5 Big. e Tots 21 d us ex 3 in libris i nee vel Kemi 
7. e Sie legendum ex veteri nummo, cujus memiĩnit Cl. N in Diſſert. de Pref. mum. p. 570, antea erat Kioine- 
Hiro. f Ita Big V at. Voſſ. & Zonar.” mann in Editis Ali eg. Tpatauri Zonar. h Ejargditvs Zonar, 3 Am 
Voſſ. & Zonar. & Tais ag. Tho Itanas Big. | Wod's — agno cit He m Ita Big. Voſs. & Ref. IN jpurds in Edits Aliiſ- 
” n AHD % Big. hae Fs & Bod, o Al, * 

4 Ita 


. Veſpaſiani in I. 
taliam ad ventus. <4 


DE! BEELO!|] UD: IB VII. 


6 

— Ears EEE: 
h. rec 

yoiag E anmvan: zus, , — 2 n als: afidous 5 tanta benevolentia eum proſequerentur omnes, 


* . i -viris quidem dignitatis eminentioris non am- 
Tad th ir aua eZ Hahn, Sue plius tolerandum erat eum exſpectare, fed 


wy Agua dax: ? eb Tan Au properabant. Nec tamen aliotum quiſquam 


s Aung, 6s of lcd Add Geld 10 f gr effundebantur, & univerſis expeditius 


ul tobe mihi, * ; wh n . "ol eum appropinquare nunciaretur, & hu- 
elle. d v e. e. N G od manum ds ee ejus cum ſingulis con- 
ne, A 19. G N Nh 4.0 v x, war. r5 greſſum indicarent ii qui præceſſerant, omnis | 
on t Toys maggdhis © hw, 194 149 vs Y- 14 reliqua multitudo cum conjugibus ac li- 
r leo da gh mee * hom :oun: e eee 
duly. & Haus iI gb; ond, I dür * intuĩtum & blandum ejus aſpectum omne ge- 
ovine 194: ö 450 be 8 Plans * S nus voces ediderunt, teen; & lerva- 
ne. Ae e 7726 as ved leb, apa 9 9-20 torem, ſolumque qui Rome imperet dignum 


appellantes. Tota vero civitas templi inſtar 


dee cd erA ts. tha San FANS f 05 erat, ſertis atque odotibus plena. Cum autem 
ab, iu dub gels eig 10 gal- CONES vix per cireumſtantem multitudinem in pala- 


E wis hat Frots, Joon 7 ace. tibus adventus ſui gtatulatotia ſacra celebra- 
| : a acra 
a. 8 e S AI e dale, * ro : bat. Vertunt autem ſe ad epulas turb#;; per- 


us; 1 yum, % reer ., enagnis, fy iv. 25 que tribus c cognationes & vicinias convivia 
+ e EN 1 a, Ne. agitantes, cum libationibus Deum precaban- 
© Obama dn Palin Eon 03 tar, ut & ipli N aſpaſiauo, functo longiſſima 
ſtatione mortali, imperium conſervaretur; ut- 

nao due & dis EE clio ii bobs, . 1 


2 5 3 n. » AU d Por aus, expugnabilis maneret principatus. Et uths qui- 


# 4 
£% 5 4 5 
e v3 913 U 970 
8 
* 
8 94 * 4 4 


4 U 1 Lr r u n 7. W, Sen 
onde E 
SY DDegnidpen moles Ad pipes Trai- tus vero Hieroſolymorum obſidioni incumbe- 


I 


TOO. | 


Gannon, 05 Smgaon, os g Ta oi voin 35 bat. magna pars Germanorum ad defecionem 


incitata eſt: quibuſcum etiam Gallorum pro- 


ovxecppo hoc xcis, op Kart Aids al vis orte ximi una Fonſpirantes, magnam in commune 


Sinbad, Plans dn gener xd. anode candy,” U um Jongifſime a Roma prius ſe obviam el dare 


quam 
2 . 1 on amen e moras ejus couveniendi ferebat ; ſed ita ſimul 


in tranſitu adveniſſet, iſti ad jucundum . 


tium venire potuiſſer, ipſe quidem Diis pena- 


que filiis ejus eorumque poſteris nullis;viribus 


0 ene. e _ eis 30 dem Romana; cum Veſpaſianum tanta alacri- 
4 err NM... 6s e 000k: excepiſlet, ſtatins i in ee e en ; 


130 
ihne 1d urch F ümeſa N 7 dh un- - magnitudinem cognoverant. imperitiam veto Slime . 


1 


&e facilius ite quam manere videbatur, ut etiam 

oy n ory: y Aber gende den urbs ipſa tunc primum experiretur jucundam i b 
ade: TW a GN O uborns. in ſe hominum infrequentiam. nam. qui bn > 6 

pauciores erant abeuntibus. Ubi „ e ie 


4 1 


2. Jam vero ante line tempora, * Ve- XXIII. | 
- Ma dfua. {, Tims N Ty Ty T lieg- 17 quidem apud Alexandriam erat, Ti- German _ 


Joy, as Y * Peel are Seba Haantlelas. i er · ſpem illis afferebant, fore ut Romanotum do- 


b N adde Dauarts & ba % A Smvguloras x 7 l · minatu liberarentur. Ipſos autem Germanos ad 
2 * defectionem moliendam bellumq; inferendum 

extulit natura quidem primo, bonis conliliis va 

epngaos 3 8 wy paxpas ime ins dude. # cua, & parva cum ſpe ad eden pro- 


Nen 


Auer cue u a n 1 les, Sort Avy 


dos. tmrure du g pans 8 Seele 1rd, ie jecta; deinde vero & odium adrerſus domi 
hei lor! Paygjas 8 yrs 0 Ace ten. nantes, quonĩam ſolis ſciunt gentem ſuam vi co- 


actam ſervire Romanis. Veruntamen maxime 
ubs. b, fila Vd dun dug 74 armen 5 wos ad wis omnium tempus eis fiduciam dedit. Nam cum 


Jpons Ser. paris » * p ap ll reis viderent Romanorum imperium ex crebris im- 
aue A S euorg gropm © aMazejs 0 eauTy a 45 peratorum mutationibus inteſtina ſeditione 
yum r 8 bee & Va ad mig define n. 
JevopFua Kamaney! 70 01 een, Tyre epi hoc ſibi optimum tempus ex illorum rebus ad- 


cb wig ech. 2 E C, wean 1 Noro verſis atque diſcordiis oblatum eſſe putave- 


154p0! Oed e 0 191 A 73 ge, x rant. Hujus autem conſilii auctores erant, & 


Gora ard Tas ion ae, n ms 59 X Vi- 


4 Ita 1 n Ref ies aſs 11 i in Kili Ali ae Ita Big. 1 in ceteris. c EZ irre Voll. d Araxa\gvres 
Big. e nei Bod, f Airy n waaio fi Big. & Illod i non agnoſcit By nec legiſſe riderge Ruf. h Endeeſt 
5 TY Nr. i Ton .. Big. & Ita Big. & Reif. agen in Editis Aljiſque aue, | Br Big, m Lait Bod. n Abs 
Oh. L Nv) gives Voſs. p De Claſſici a Romanis deſectione Tacis, in Hiſt. 1 2 c. Lynn. - 
CCCcccc2 ala 


turbatum, omnemque his ſubditam orbis ter- 
rarum partem pendere ac nutare inaudirent, 


ng ſpe eos efferebant Claſſicus quidam precips; abel 


130 v F LAVYII JOSEPH 

.. . ;quor olim qui- & Oi mANihÞ ame fem. aan, à M 

C dem A novamum defiderio heneri-ais- Þ as Gu hang, Gow igen S menen, um 
niſeſtura erat, es opportnnitate autem ad au- v Mrtes, ac ondyder hey 

denden inducti, animi /as ſementiar palam 5 

ſebenunt: jamque multitudinis alacritate ge- b. Ne N hee eee x meier wis 


Mienmis periculum facturi erant. Vernm cum g he cpi. N hugh id Ti N 
magna pars Germanorum ad defectionem con- Nc ee eee he — 


1enſifler, & cxteri ab illis non diſſenſiſſent, 
Veſpaſianus, quali divina providentia, ad Fe- 2 ' 
gde. cops ro v2 
perio rexerat, literas mittit, quibus eum con- 
ſulem declaravit, eee =) ad. | 
miniſtrandas proficiſci. Igitur dum | 
| Pellu cerrali juſſas erat 'abire pare, ue TY — = = 650 15 dee, re plan * 

Saen com- Genmanorum, — 1 jam congregatos acie 7 in- Ms, punter aum Nu, N oN * 


e 1-111 e e _ ö, D T8 dhe, a agg oY Huy, 88 
rum in pugna interficit, & etatem de- 2” | 
poſita amentia compulit. Sed etiamſi Mead ea 0 waupaus yrs rege, ton , 


loca non citius petvetiſſet, tamen haud mul-- i jan Nen dd me dae, > Ibanorles, Trap 
10 Pod ſepplicia erent kart. Nam ut pri- bv cis lad, i iE. ws n 11024 z. 
um deſectionit eorum nunc ium acceperant 4730s 265% ilar hel cem, Avurnarts 
Domitiani contra Romæ Domitiauus Cxſar hoc andito, non K came a dos, Sy os 8 Ed G TYT@ S 2 YARuay, 


Germanes expe gut alter illa in tate nam adoleſcentulus 
g 108 in maenner, uf: Span, din. - 


85 admodum erat) rem tantæ maguitudinis ag- 
god dubitabat: ſed à patte habens ineri. 20 yo. Gxnanr Hat N ale pure) fauna dahin, 


mam fottundinem, & ſapra #tatem exercitatus, 4 e Far D # Mulas mau . Ts 
allioo in barbaros expedicionem faciebat. Mi Bagoagyt %s Mut. o ae piu & d ονν 


_ vero, ad rumotem de incurſu conſternati, pre 
meta ſe ſabmilergnt, liorum Hitle# eg fe m. Ala e dilis, er ain op air I ihc 7 


ame, nadti, quod fine. clade” & calamita- giCy,. xogdhs agua xelt u Gal Nabu, 


IX bra ter —— «ing as * ge an oo" dels mas l 


ao brdingtis; ut non facile unquam res mic Feu e wi e ue n . 
itetum turbatentur, clatus atque inſignis, re- Is as Ln Fas " ; aud 2 | 
bus quidem preclate geſtis æratem ſperan- y 1 4 
4 ER 9 24 2 / 1 
2 ng role Us, — engen eis z FI FM ee 
—: W. eater Fajn-491 5% Th. eme Tutu Sn! W 6. 
— ts di me rn. _ 5 1 reis ci eig nuepay x, Enuficoh TN jun /De9s Paci 
,.. auius ad Romanos perlata e am qui daun hy. 9 * M; Exofan Laa ra, oA 
Scpthis appellantur Sarmatz, magna wultitu- 8 
5 1 quidem Iſtrom tranſgreſſi ſunt in mode zn, dM 1 Ipo iropmaIng tis mh. My- 
Mya; deinde vero cum & vi magna, & - aal, Baade dd cn Big, 94 x e © 
giaves nb inſperatum omnino adventum, Ro- 33 a öh GA TI $ ods ans, w 


manes adorti eſſent, multos eorum, quos in 5 
praſidis offendernnt, interſicĩunt, & conſula- * ® Ops Pojeen & anos u ed. 
Foncji Apipt® am iagarum Fantejura Agripparn, qui bis ob. l me 1 Sau 10 angie emma, 
_ viam ĩverat, fortiter pugnantem occidunt ; & vfb Kahne ade, FM ali * 
in labs cegionom omnern incurſus fece- $49 duos wee, Sor wh piesrms Irc - 
runt, omnia populantes in quæ inciderint. | f N a Ui ufs 
Veſpaſianus autem, cum ea que facta erant c , Q, ds, 0 on 
Rubrius Gallus Myſiæ vaſtationem accepiſſet, Rubrium Gal- a te, Peu Tdh Cu Shun 


contre Se mata lum mittit, de Sarmatis Pœnas ſumpturum: N Nioviſa mis led rag · d 5 rome A A of 


miſſus, . 

. a quo multi quidem eorum in proeliis cecide- 3 Au u 
unt, qui vero ſalvi evaſerunt timore perculſi Ae. 5 hain U a Y 
domum ſe recipiebant. Huic autem bello cum 1 LG TWN0G. 


ſinem impoſuifler exercitũs dux, etiam ſecu· #5 gya Ig, 134 ie eis S AD ape ada auf 
ritati in poſterum proſpexit. nam pluribus & ade 5 x94 bauen L. Þ U Nao, & as 


majoribus præſidiis loca circundedit, ut bar- 

bari aullo plane modo {rum nenkrals pol. 70. vis. 2 . 21 Cao MA¹ͤ,/ Sula 
ſent. Et bellum Aae nent ita e 4 e WD Moos Wü m Ge 
ter finicum eſt. | tabs T Fs 


4 Ita Big. Odin. Vo]. Obinmas Bod. & Ve. Rinne in Bar in vi nerfions Civilir, aſia defertionis 
meminit Tacitus in Hiſt. l. TV. c. xxxv. Ballis tamen dicitur in Veit. Refini bbris, b Hzepignts | Bod. c Sic MSS. por in 
Ediis, d Vide Taciium in Hiſt. I. iv. c. Lxviit. Baade perperam in aliquot 3/SS. e TS at. Big. Vu. & Vol. f Id eſt, 
Thy omunxly aul. lic ap ud Herodianum habemus r v mera; aul. g Aetorra Big. Vat, & Gall. h Ita Big. & 5 Ppontiy 

in ceteris, 3 1 mel a 5 e & Vat. K Mins pes Big. / Evpepdve, Big. m Erie Big. n Ta c Big · 
o Hlud wesen ah {n, tain MSS. irera weg wh Site in Editis.. 9 . meu. | 
r Hojus meminic « 5 s in F HY 21. ERS I Oinias Big. quo modo far olan & Ref. 

KES 


| warig 5 νμjj,Ü ura, 7 PD. rho 


br nnfro UD/ LIB vl x36 


\ - "me? \ 1 5 * ? 2 
3 —ͤ—ͤ— — — — ——— - 95 NN Ko + 
" 1 Sy . * 23 N * ; 1 1 LY bay 
| 2 Tr 29 7 N *. 9 92 n 7 17 ft „ MN: = Ld, * N. I, IS 
ax re 5 * * E RY ae) e EDLATE 0" q: A Th * 2 1 55 | er 
7 | 2 i Biateq 1A , A. N 142 ; 


oo 2 med vag Cam. ov e | #ogeiay PP De fi Sib quem ihr 
* Kay Tones 2 bt Arnie au 18. 15 FOR 


2 


{ e ut jarn' ants 205 Font * 
mus; Aude int NG: & pet 


Ge ue. ö e $ Zeng 07 * Al Tl obiter dyrte civitates, & wagpt- 
> 5 ſpe cola, & Judzorum ca- 


ms _ 7. 0 TRAGY MAVAKSs F Td chan ficentit g 
* „ ͥ e tis Hider cs fur iI exons 1 


” ad %s | G's pieitin itinete flu um, cujus natuta digta ene 20 
u , Raue Gb. rl f 6. * m 0 10 of Ja denken. Labiryr is medius* Jui. Flrvius Sab bal. 


cn, Ae ape f 10 4 lien Avi, login. dem inttt Arczain fegt e ppz ben & .. 
Tz. Bana u. Papa, x44 Ih Javuagy: rn. R x45"; mirabilen”anrem proptjetatecm 


habet. Nam cum fit copiofus ando fluit, 
des e U ee u e ok, en uc Gals, Pore zer erg Ps 


rum N nag & F Ta D E dla nlp at- bos deficje 
* oy ens per ſex dierum ſpatium ſiccun 
46, uf rg tor op Þ 0700, nI @avip V 15 eum um pg nearing przbet. 'Deinde, 
ds bende, daes & 7 iEliulr: Cali ac fl nullam mutationem paſſus fuiſſet, die 


ua, 1 Gate As | Þ ntfs explSs meas 0 glas ſeptimo ſibi fimilis flit. Atq;hunc ordinem ex- 


a cte ſemper ab eo ſervari obſervatum eſt: un- 
dude Ny Lacan, a en, 2M e fine & Sabbaticum eum appellant, A facra 


, us 7 lud ca te d Salden. N apud Judæos die vir ita eum hominantes. 
8. N 0% T ame, Flas, rel Moin d zm 1 20 2. Antiochenfi um autem populus, audito Titus vent An- 


Tum ur bi appropinquare, manere quidem chan. 
w muh, 4 5 l T69g . * _ * intra moenia ptæ nm non fuſtinebanr, ob- 


oͤmlecuay, Lacudb d n Thy uin, e. viam autem ei egredi properabant, & ad ſta- 
o Nen de ou. ches n, dium uſque triceſimum & amplius progreſſi 
nga. Ut 4 wa ” 0 in 8 Res C- ſunt; non modo viri, ſed etiam feminarum = 


Ea aer ber ene, o 5 multitudo cum liberis, ex urbe effuſi. kr enm : 


* ppropinquantem vidifſent, ex utroque viz la- 
tere ſtantes & dextras inter ſalutandum ten. 
00% „s 5 a, debaut, varliſque ominibus eum excipientes 

b. cum ipſo revertebantyr. Omnibus autem ac- 
2 aue Tigger. 2 5 = rg ; 1 8 continuo miſtz erant preces =. 
Rad du Toes Uf G N Jadeis urbe pellendis. Et Titus quidem buic 
u Iva. Tires & ous cli hene es Gumm ;o' 


recationi nihil indulſit, ſed tacite quæ dice- 
J hen, * . F y WT ür M= Ban audiebat. Judæi autem, incerti quid 


i 4 iy of d. i 5 ada. aide 2 vu, _ ſentirer, quidve facturus eſſet, magno & tri- 


ſti wetu tenebantur. neque enim commora- 
2 Sai it. vi d imiuusoo of Armoyug 8 tus eſt Antiochiæ Titus, ſed 8 veltiglo ad 


a wes i © Zibyuu, & TT Eb Am, oui. Zeugma, oppidum ad Euphraten ſitum, iter 


ut TR N - 6%. A, 5 . [1 Hache S, 35 contendir : : ubi miſſi quidam à Vologeſo re. | 

> 1 T1 e Parthorum ad enm veniebant, cum aurea 5 5 
1 Aan * g Wies 97 6 Ty * T 0 ictoriam Ju 44 aic am ei i gratulantss. qua 8 #-. 
Parthorum. 


Eda vow: libr. / Soft pes d Tys G 
v. udn ths K Anz mur 8 K % de Antiochiam regredicur. Senatu autem & 
v N F Arne d= e Mus, dA populo Antiochenſi multis precibys eum obſe- 
| 960 6s & Ne GH ff, 04:6 man © . Nc | 40 crantibus, ut in illorum theatrum veniret, ubi 


omnis eum multitudo congregata exſpectabat, 
* © ne wenn mmXdOn mA o' ney Rada Le elt. Rurſys autem 


iiſdem 


x Kinks: Bapors Big. b FCN Big. Voſt. Bod, Gall. & V. . ns ASS. tam 1 Ltinis ufa nec 
dubitar Ca aubonus 1 . Na- P- 06 Lond.) quin locus corruptus fit, quod & Rabbini Feſepho adverſen- 
C tur, qui ſeptimo die flumen N rename & contra _— er in pars Hi 35 31. 115 quare' locum A | 

unc modum re ituit: wog 8 wv en pes Thy pe A 20083 . E d „ irere i pas ox F mi m | 
Tho (Yule ei 341 g Labs; medien, wee TT ov a9 — lund hh. gene — 49 ri id codon. nam quan 
fie magnus quand fluit, feraturque 72 non leni per ſpatium ſex dierum, poſtea totus ab 1 fornibus deficit & die ſeptima ceſſat 0 
4 bei oculis ui eff ſiccus: . 2 a falta e Js mani poſt dow ſeptimum eumpit. Verum Cuperes (in 
ad Lattantium) paulo aliter, 8 e dE _ 4. ee, & ire mis &n F md imιανν, Ze mapediotoriy i ne 4% 

1800 Ta, ſeraturque impetu non leni per ſpatium ſex dierum; inde totus ab 
iht font bus deficiens, ficeum prabet ſpectandum alveum : hint quaſi nulla fata eſſer mutario, fomilis po ſeptimm diem ernmpit. 
Quin & lic egi poteſt, & v ih ue yep ay 4e, irre was c m in 7 rip ule bad mapgdi dn: 1 5 
way m9 & cory nds pf e 770. > a 27 ae epdiohs;, Vel hae modo, are 3 Ts a I. 8% A 
E iuięd ea Ee aui d Y rere. d dig SH gefeirng ftr d 7 D rho i cndi Vide 
Fullerum 1n Miſcell. Sacr. I. 1. c. 18. Cuneum in lib. IT. de 8 Hebr. c. XXII. & Chlomeſſum in Opuſeulis, c. 2 cum e con- 
fer Oaulmimum in netis _ Pſelium de Operarienibus Demonun, p. 174, d EN, e Big. e Tuns * — 


accepta, conviyjo regios adbibebat, atque in- 


EbPyplic „ þ Eunigupe Voff. 3 Wind ud r- dae ag; K In By, *. ml. nl 7 
$i be ets, 6 OP T adetomtatonem clad owt gar; wo 2 445 . 
cececce 


/ 


2304 _ 7 ELAVIL JOSBPNIG 
Ti equi is_iiſdern vehementer admodarn infſtantibus, & | Vie rade as 55 deBjan, & orgs 
„;; x Jus ubepelletes  $ qdaany ls ludal; a SEES. 


dextre illis reſp ndit, dicens : 4 At patria illo- 1 9%... 3. N „ 
rut, qud Wees Judzisefle verſa et, . . . oa). es / dt 
hege ullus locus eſt in quo reciptalithr: „are ludaſts amp), & Nan dr b Sorts 40 


* 


0 heni, priore fruſtrati. Rogahantenim ut ny, ION 2 
Men er heads tabulas, quibus jura Ju | ica enger e | PASS N 1 = 
er 3 ke tolleret. Verum ne id quidem tus nne | 


aceffir, 1 ani Antiochenps, c 


e Þ* Auf ia GM arn- 
a? 455 Kine, operum 8 ws ve. N05 nn Ag s Napapimin 1 '% 8 av F 6ppn- 
terem Ee in memoriam, 0 Goxmard;, $0 0 es Gr wats 
mileratus eſt. excidium civitatis, non ſicut 
The forſan Keller t curo exſultatione, quod BadnBpre FI 8 ms? Hep * Gap dA 
talem ac tantam vi expugnaſſet: verum, mul. "5 20s de. 40 zn mu, 3} ih wal m GAs . 
ia aliquoties imprecatus defeRionis audori- vA ws · ak ,es ogy dis cu ions & vm · 


bas, quique in cauſa fuerant ut hujuſmodi pœe- Sm ri ri wha 2. ries de 


na urbi infligeretur, f ita palam teſtatus eſt, ſe 
uaqum velle yirtutem-ſuam ex punitorum bh lib u ds ® hh hong tn, Þ 


2 3. 
calamitate clareſcere, Ingentis autem urbis ou Y m e 0 44 ae, ac gd. 
opulentiz magna adhuc pats etiam in rninis 20 Mal. Feu airs ATU en xN dis tpfrros 


d aliam iraque petitionem convertuntur/An- 5 4 e N Beige N, Arne w Non, doyo · 


{ 
* * 


reperiebatur. nam multa quidem Romani ef- , ey 4124.4. a 1 iS modal 3 1 

\__ fodiebant, plura veto ex captivotum indicio « co 17  . -/ 
auferebantur, aurum atque argentum, alia- „ 6 | Aa] 
que inſtrumenta pretioſiſſima, quæ poſlefſo- TO, No 1 9 Fan T% 18 ou ru | 


res ob. incertam belli fortunam terræ man- agerneodbas, 40 ulſudlia cc. ms do 5 wo 
. darant. 3 23 8 
Titus legiones r re- z. Titus vero » propoſitum i iter ad 1 5 * _— . 4 po e 
_ | faciens, emenſaque yelociter ſolitudine, A 7 
lexandriam peryeniebat: decretoque in Ita- Ah, N Þ truer J mi 4ere Mees, rer eis AA · 
liam navigare, ex duabus legionibus, quæ il. bin haue y TAG 6 Þ IAA. Neyranws, dvd, ng 
lum comitabantur, utramque unde venerant w uud n, 6 & n 8977 = Agbeſo .A. 


remiſit, quintam quidem in Myſiam, deci- 
mam vero quintam in Pannoniam, Captivo- 3047wWuAn, eis A T Movie? & mix Hon, eis Tano N 


Ceptivi ſervai rum autem duces, Simonem quidem & Joan- © Terminals. Tae A E A M, LI. 


ad triumphum. nem, & alios numero ad ſeptingentos viros, baun N ladnleu, 15 T6 dM della; mla roolvs andpay 


quos proceritate & elegantia corporum pre 
ſtantes elegerat, ſtatim in Icaliam tranſportari HRA ry du Th 9 b. a Y edo, 


julſit, eo animo ut illos in triumphum addu- root vu 6 UT IGAia a 4 ch, h eu- 
ceret. Peracta vero ut volebat navigatione, 33 Mu- arvs o ] Heid m. EE 
ſimiliter quidem Roma eum ſuſcipere geſtie- DL a 2 aS, 5 duale, A5 Poun I # 


Tizi alvemuu Re- bat, eique obviam ire ſtudebat ac patri. Ti- x 
988 to autem maximum in { plendorem cedebat, v 6 %, 8 Ts UctY N, Garry * . E ru xos. 


duo pater ei obviam veniret eumque ſuſcipe- ® Hr d l Tir, g cues 6 n g 


ret. Civium vero multitadini divinam quan- Wee. = K Ne T 2 Sequin m_ 


dam lztitiam afferebat, quod jam videret tres i N maphiye, 8 GA aur; 194 TVs * Tous of 


iplos in unum locum convenifſe. Non mul- OF. 
tis autem diebus poſt, unum & communem God ere. & man of nuggay N Heede ha 8 


triumphum agere ob res proſpere geſtas ſta - n at T 5 Tois A Nef eis IHN _— 1 


tuerunt, quamvis utrique ſenatus proprium GG e E & BuAis {Nov Pauline. Des D 


 dectererat, Cumque jam ante declarata eſſet \ 
dies, qua proceſſura erat pompa viQoriz, ne- | Afgrore@rnIuons ess, ig Is jure 1 Gn 


oY Ns N apa tem . 5 


1 . 


mo fere ex infinita cirium multitudine domi 45* enden F Gruen, 900 eis Giza amhd u, TMs | 


remanſit. Omnes autem cum exiſſent, ſpa- aur TAJ 08 Ty mA, aun & dm % S 


tium ubi tantum ſtare poſſent occupaverant, pw 7 J ae muenss, mis raus xeruripe, four 


loco duntaxat, quantus ſpectandis imperatori. 
Bus lufficeret, ad ve weren re- w Du twoyoy eis _—_— are M- * 


lids. TOs. 
4. Cum autem wilites omnes, dum — 5 . To N — ruegen nlp xT T\ NM 


nox eſſet, per turmas atque ordines progreſſi q 
fuiſſent ſub duQoribus ſuis,” & circa januas * mg bro ms mn ee e 
r 


Laaer 


Ake, Zoner, 5 Rr S. vhs Lad... Big. © Th le Zener, 4 K ad. oh Egujuione Big 
ans Voſſ. & Big. h Tis ante ip expunxi auttoritate Cd. Big. ty hy 6 22 As 2.0 Big. 1 Ipis 4, 9p Ly Big, 


m W Big. Was. & * 1 a m_— Big, „Kc. Veſpalianum, Trum, & 3 p Tui Big. 7 ou 


orws, $4.28 bes «ks Sd 
ined S dme else or bud ofs · «$1 
aud an fh N Wo, anale Obama N Tis 
Sum ii txeccu uin, pf Vidal a. 


LO IU ATE vn. 


conſtitiſſent, non palatii ſupetioris, ſed ptope Ub; e. gras 


Ifdis replam, (ib? evict imperatores nocte 5 
illa qujefcebant) cum f 
foras prodeunt 'Veſpaſianus' & Titus, lauro 
quidem'coronati, amicti veto patria veſte pur- 


Nee, % ; meflun en vs OrJaviay aH WZ. 20 ,L Yu Pures, & ad Octavia ambulachra progrediun - 


Fan egen. wn F OE OO 

e eee eber d dulv, 
LAI ONO Ney, g V cp was 
niPi_ed, wo beds a win S perde laſſoeias ama 0 
me dear, a0. 6063 bedr Feen e A 
ci 9 eee eee is \ oe 10 
o ix mailen box ing 505 ain r 


: g &S aRiCAnuan 8 Y & up feleh MH 15 55 


IS ves welehe, Fele N g 


ah 2 * 
* 


W Aa AY Heis, Tvs 1 anale an. 
Ab eee. den dis uo. aD pan 
. Nv; alis an +6 NeidaCu, 8 

bun ama Nav. Oh code 76 eee, 
Pt] Sent kachy rats d Eupaonua, ig Te elfi: 


dpuprros T% 1 YoorrTys Reis emrvparer I SpleajuGov, Ho. 


tur. illic enim ſenatus & primores magi- 
ſtramum, virique cenſus equeſtris adventum 
iorum exſpectabant. tribunal autem ante 
porticus factum erat, ſellzq; eburneæ illis in eo 
poſſtæ, quibus aſcenſis confederunt, & milites 
ſtatim acclamabant, multa virtutis teſtimonia 
illis nnjverfim reddentes. atque illi inermes 
erant veſte ſetica induti, & laureis coronati. 
V elpalianus autem, ubi Zezas illorum accla- 
mationes acceperar, cum adhuc dicere vellent, 
filegtii fignum dedit. magnaque omniut quie- 
te facta ſutrexit, & amictu majorem capi- 
Parten adopertus, preces ſolennes adhi- 
buit ; iridemque 8 Titus precatus eſt. Fini- 


am; 1 ov wes ©9728, eis nod! dE Obe tis autem precibus Veſpaſianus, in commune 
ottines paueis alloquutus, milites quidem ad Allies ad pran- 


3 more debitam, illis ab imperatori- dium dimiſoi. 


paratum, dimific : iple vero ad portam 


gr Y, Sw F 20 ep quæ ex eo, quod per illam ſem. | 
wezomppiag ber triuwphorum ; pompa ducitur, nomen ac- Porta eriumpha- 


cepit. Ibi & cibum præguſtabant, & trium- 

phalibus veſtibus amicti, diiſque ad portam 
5 cæſa hoſtia, per f theatra tranſeun- 
tes triumphum agebant, ut multitadini faci- 


7 dae * MEN; Go tg Aeon; fle. 3; lior eſſet aſpectus. 


0 Auf N Elan c Tos ND N een S 
, $Þ Wne\onylryer 2 Aero, o dy NMwoh. 
oh, N ma tow; } wA&Ty jthpeon, } 2 abdc hd. 
mor. 4. W ben mois arirer 47 pc ron ed aguarion- 
ow 2405 W ka, d >" dg Joupagh 
a rar G Þ xa Cem 49g FM berge 
op Latz & utes. Hen a 8 v bn * 
Dxipers is axnlokus i eggs 4 
* dau o7) UN xg 


1, wide AM s d- 


| dro: ms fork td“ 9 7% A, C effet pl 35 


ou mp arduoremi ee Slut, a. etz . 
En Cngapiar aero aunct" Th BaGunanie nv. 
A * Mo bpaids, © 4a MM. ipmenNeyubne 
pd, © N Ar A Mag rails, reed ro rafwi. 
e 
emu pagers. WPtptlo M gu NN Hans, F wap 


 auTois proc Panera, N A m Try Y nu piplees | 
ron · W wy Fah, 5, n 6 ns Vu * ν - 


e. CC 74 re oe raf Ned blade 
a elan. la fi x 6 en ug W. 
Tay &19yGrr 0 Suat b Ws 21 =- 
plans 2£%00uhon dir eis a,. & aue cen 1. 
Leihen, oEcupt]or 6s we 194 1 e a- 


Tyvs — mw wt n wum 60. i 


a Ita wh & «Raf antea erat an E Seien. 5 Adeundus Pati 15 
in Editis Aliſque inſertam, deleri. maxime qudd eam non apnoſcat 
e Illud in deeſt Vat. f Are Big, g N 
conſtructione ĩta poſtulante. 


tw ,jul. d 2 Bene, dem Vat. 
dedi ex AS. & mox vii volui pro 


TT 11. Ita MSS. Mios in Edizis. t ducum ptoceres & 


7 SpeRacula Raf. + Quæ | yore hed een, . 


"la A, | 


Baron. ond A. C. 71. 
Ne. 


* + q 
© $37529344 Bs '< 
. 


5. * Fieri autem nequit, ＋ * pro pro Triumphatis ap- 
enarretur if peRaculorum illorum multitudo, & bs pearls defer 


magnifcentis in omnibus, f quibus aliqus 
animum intenderit, five artium operibus, five 
divitiarum partibus, five naturæ raritatibus. 


9 wo 30 nam omnia fere quæ ab hominibus unquam 


beatis przcipua poſſeſſa erant, alia apud alios 
mirahilia atque magnifica, iſta univerſa illo die 
Romani imperii magnitudinem oſtenderunt. 
Nam & argenti & auri & eboris in omni ope · 
rum ſpecie copiam, non ut in pompa ferri, 
cernere erat; ſed, ut ira-dixerim, omnia iſtis 
affluere. & partim quidem veſtes ex purpu- 
ra rariſſima textas portari, partim vero in ac- 
curatiſſimas picturas arte Babyloniorum varia- 
tas. Gemmæ etiam, aliz quidem aureis co- 
ronis inſertæ, aliæ vero aliis operibus inclaſ, 
in medium tam magno numero allatz erant, 


@s T6 ngen on trie & 870 m TYTW q 40 ut inc diſcere licetet, fruſtra nos earum ali - 


quid rarum eſſe exſtimaſſe. Quin & deorum 
ſimulachra ferebantur, magnitudine apud ĩpſos 
mirabilia, & arte eximia elaborata: horum- 
que nihil, niſi quod ex pretioſa materia. In- 
ſuper animalia diverſz naturæ tradacehan- 
tur, omnia ornamentis ſibi propriis induta. 


© Erant autem etiam qui fiogula portarent ho- 


mines multi, purpureis veſtibus atque ingura- 
tis ornati; quique ad pompam fyerant deſti- 
nati, infgvem & admirabilem ornamentorum | 
wee eee ee Ren ene 


c Particulam 3 inter . b. & * 
nec Cod, Big. qui legit, wo ; doxpprivdn eur i v 

grid Big. - þ Voculam an ” inſertam 
i Tjophs atumory Big. & Vat. K Eo 
hogorati r=" corum ITY adremum, Ree 


— 
" ' 11 * Is 
3 #4. 3 34 FR N : 
x . 
ha 3 4 8 0 
* 


__ - 
* : 7 
= 


prims diluceſceret, phames, 


EG 1306 


 Pegmate 2. ceruere erat captivorum turbam ĩnornatam: F c 5 
e "* ſed veſtium arieras ejuſque pulchritudo na- 40 . mol, 2 8 s ae N I Þ (77-88 


Try 42 v1 1% fn « 


tam ex fatigatione corporum deformitatem b 
"— Char. Maximæ autem admira- ow; F oily ' auNas IA & N uus. us N (I 
tioni exat ferculorum, quæ portabantur, appa- 0s IA aufdie 1 Prpoptycy any mou 


kame. aw t propter enim & 6 5 $0 ds in Ft ge, 3 le dy. 


eric. multa ippe in tertium tabulatum quar- og 
mee — eye ® : & magnificentia fabri- ans, b 15 nd dg TY 5 a) * m in 185 


cæ delectationem ſimul afferebat & ſtuporem yay per ai,. of 70 oa Mois Nun 


incutiebat. nam & in multis amictus erat au- Cho, v Wocü⸗ 5 pas! 9 Smiles wo m- 


ratæ veſtis, & argentum atque ebur factum 


omnibus affxum erat. Multis autem ad imita- N & fun, ö duet, d 


tionem factis, bellum, aliter in alia diviſum, 6s ans Meas, oh lau oor Be zaurr . 


ſeſe in conſpectum manifeſtiſfimum dedit . l N S N N al alina drop, 5 dA, oh 
Erat enim cernere, vaſtari quidem | beatiſſimam * xlenplva; m Au, 5 vs A GU iat, ty; 


terram, totas vero interfici acies hoſtium, & 3 | =; 
alios fugere, alios captiyos duci, muroſque ds aua wei, Aline, a N ed dm 


magnitudine infignes ma machinis dirui, & ca- 15 id meu ede. S pe l= Auenduabag 
ſtellorum munimina exſcindi,, & populoſatum 85 


poterant ad preces converſos, atque ignem W bisclas, Top * ox vor 6 liesi, 9 u Goxagas 


midgy e n SW 1 ay 


* me neee Eb us] 


| ciritatum mœnia in ſummis zeit ſuperari, Keim — | 


cædis TN eolque qui manibus re 


ſiſtere non 1 pi. LETT nmr, HF 7 dd Mies, ay- 


templis immiſſum, zdiumque ſuper dominos 20 c E Tos Maud rat, & 8 1 i i pu xul⸗ Alu- , 


_ ererſionem; & poſt multam triſtemque deſo- 
lationem 99 non in arva culta decurren- 


on mall, boris du Gt 51 Yapanle, Gb 


tes, neque ad hominum vel pecorum potum, mm arme 1 Booxnuaon, ane 21 D in - 


Vaſa ſacra, Re- ferebantur. Omnia autem ſupereminebant **** 


ſed per terram adhuc undique ardentem. Hzc Wa * Cνꝛ Lum. 5 Iv cid wf ad- 
enim Judæi ſe bello paſſos eſſe tradiderunt. 105 F a Nuß A 4 Then N vg T x5aoudas- 


Ars vero operumque magnificentia, quæ tune 
facta erant neſcientibus, haud ſecus ac ſi præ- as, udn * tau, mos * E eldbon my woe Toms 


*'ſentes. fuiſſent, oſtendebant. Erat autem per teuer as tp. Aran St 40 .f 7 my 6 9 
os fercula captz civitatis dux, quo modo + Huna mA pa, oy ken Nen 
captus erat collocatus. Quin & multæ naves woe IN g Nes Aeoiſe. Ae N mol f dM * 


bantur, Spolia vero alia quid b ata News i able Io Lin hoet'd, 
ſequebantur. Spolia vero alia quidem paffim ,, beef. N ayers N Allan d abt ile Apis 


way Abe quæ in templo erant Hieroſolymitano depre- 3079. 5 eee po yu * range 7 e 


miumpho 855 


pitolium 


| ab aliquo nunciaretur. Is autem erat Simon | ba nt mow MY "or. Tan, er. bs 


benſa; menſa aurea quæ pondere plura talen- gyaumagIng, 5 M N 9 ho lola, run 


ta =quabar, & lychnuchus ex auro ſimiliter 8 N loler Bj Mm ax $ T 1 Ve, „ 


conſtructus, ſed opere diverſo à noſtti uſus 


conſuetudine. Nam medius quidem ſtipes ba- ö Ren 16 alen On den amd, Ae 1 
ũ impactus ſurgebat, & tenues ab eo rami an" d Y wer XauAiTKA, Teams lun . 
ptoducebantur, ad fuſcine ſimilitudinem po-, Moien an %ou 2. ms, Age Leds aun lin 
axpan MANGA os. b as d * SN Tos le- 
ſepienariĩ bonotem apud Judzos indicantes. alos dla dds T w iaparich xis. dim ichuos 0 F 


| Lex Di . Poſt hæc lex etiam Judzorum, ultimum ſpo- IV ar M Tv Tas ipaero F Ag pur is. M. 
unpho Porta. Iiorum, portabatur. Deinde tranſibant multi 


ſiti, in quorum ſingulorum apice lychnus erat 
fabticatus. Erant autem iſti ſeptem, numeri 


/ 1c 3 3 
victoria ſimulachra geſtantes; omnia ex auro ne 8 FR de J« wag Corres & 
& ex ebore facta. quibus proxime equo ve- Hagan ws d lis iI * Men 7 Xx Godin, Wl 
hebatur Veſpaſianus, & ſequutus eſt Titus; Gan MA © s, g ms de, Au- 
Domitianus autem cum illis equitabat 9 & mayos SS Mil mw, abb Tt . rend u 


ipſe ſplendide veltirus, & equo conſpicuus i 
admodum ſpecioſo. 6 hn, 8 T lr nafi xn Nas de 


F — nga c 6. Finis autem pompæ an erat ad . H; N 8 uu © vt M A 0h 7 Ka- 


templum Jovis Capitolini,qud cum perveniſſent 45 AN Aids, 20 97 e money. le 58 A 


conſtitère. Erat enim vetus mos patrius illic 3 en d. © mod quad 1 


manere pauliſper, donec ducis hoſtium mors 


6 Tic. 
4 Ker ago Excrparer Vat. & rſſ.. b 1 av Hale. TD Big. & Voſs. hic Joci. c Ita Jeon cum duobus MSS. 


ada nonnihil favet Ref. in hunc modum vertens, pro cujus magnitudine timendum viribus portantium occurrentes putabant. og. 


ame iu Big. In Editis Alnſque, me) g, N perde im angie, & metuere licebat, & difſidere omnino wiribus portantium, 
Ppront vertit Lipſiut. d Hen 2 nge mToimro Big. e niesvi Nur An. eis d fast.. Big. & Vol. 4 Abr Big. 
. Neavardpares Big. i Epxopipes Big. K Dae Voſ.. | Minis " zpnfeiar & rn Big. & Voſs. Aliter adhuc legiſſe 
videtur Rufinws, qui vertit, ædiumque ſuper dominos poſt multam vaſt ationem everſiones, atque amnis h apr defluentis &c. m On- 
opens ys Big. Aliis ve ſubaudiendum * „ In Ruſmni verſione, Flac enim judei bello paſii ſunt, o Exdoarparm 

and tire, Bod, Þ Or cih. idee Big. q Ta xapman@ure Big. r Illud mas non agnoſcit Big. je al ET Shes 


: 255 + pare; inſertum dedi & Codd. Big. & 700. R. fini verſione. 1 Hagia juxta ge, ui vertit, adequi 


| X, Nis Big. ut & mox infra pag: ſeq. y Kemradis Big. * Videls Cl. 'Relandum, de ſpoliis templi Hiero * p. 1. & 
ei hes 


IM 


6 Ties, 75 m ud. oy Ta. Ace 5 ane fa inter ma pies 1 pomja Sie Simonis 7 
2 A e N traductus; laqueo vero elrcuntlatus in locum . 
0 a ee n 5 . Wy ” foro imminentem trahebatur, fimul virgis 
m1, ajeuppBpen 4 4 f e rvues J. 7 multatus ab ĩis qui eum ducebant. Lex autem 
a. Sa Nele 8 6 . finale nemtho- Romanis eſt, ut ibi necarentur ob maleficia 
a tae ol amm 0 , 294 uns eo · 5 Morte damnati. Poſtqquam autem eum vite 
gh, I 2 7 * Joan, as . Tus dub! * finem habere nunciatum eſt, & lte actlama- | 8 MY 


marant univerſi, ex eo coœperunt ſacts fatere,” 
Nubert h ajaſ eis © Baca,” wa Tvs f Cumque adhibitis precibus ſolennibus litaffent, 1 


NN 


ad @egs *. andi erm, os J ZMosamov in palatium recefſeranc.” Et alios quidem epu- us. rium 


dienende & ; © ol o 4 Nis ideas ores 1 ] lis ipſi exceperunt*: aliis autem omnibus do- 


3 mi OO erant lauti conviviorum appara- 
4. Gurl Þ hs duke, i bereit mit der Hunc enim diem celebrabat urbs Roma- 


92 


| , / 30 2 ci FE ; 91. 
— anirion uin Th 1 Wan, "as na u bi ergo, in expeditione contra ho- 


Tedd A & F cupuniay We no 4 Tv uy ** ſtes reportatæ, finiſque malorum cĩvilium, bo- 
, =» Ain, ; næque = inita & 8 in e kel. 


citate. oy Boas ES 
6 - Myr Arz Inlay p Males $0 © 2," Poſt TTY vero & firmam bert Paris templum 4 


9 2 ajuatic x4Gaon O ,”ʃ“T tia vos El. 15 Romani conſtitutionem, Veſpafianus ftatuit +, 5 1 ag 
pies xalaodacmy TL A & pag, % a e. Paci templum ædificare: fecitque cito 46. 
runs cv H/ Mtnolas imrrexud)e. Th 5 is U addry * dum, & pulchrius meliuſque omni opinione 


perfecit. Magnis enim opibus largiter in hanc 
nia 1 Mmuldbos, ent 8 Tis uma Ac) erh. rem uſus, & priſcorum etiam præclara omnia 


los, " 2gapis 15 Tous dels aro wur lenor. adhibens, picturis & ſtatuis pulcherrimis il- 
nay, S dg i Þ n aun N Nie N & +201nd adornavit. Omtia enim in hoc templum 
Yay dle erf Nod GI nad bor dN Þ obchlm, collata & diſpoſita erant, quorum viſendorum 


3 F ſtudio homines antea per totum tettarum or- 
5 d A N Pe re eie bem vagabantur, quot modo alind apud alios ſe 


h % Tr C TV ns F Ie Me W- haberet, videre cupientes. Poſuit autem & b bic 
ee oruruulptlvcs dr adi. N N hee ad- & 1 55 80 72 & K g au- 
— rea, de iſtis glorians & le efferens. Legem Lex Dei in p 
on | 2 — 1 vero eorum, & vela tabernaculi purpurea, y in % 1 ” 
RY „ 


palatio LAG: N precepit. | TRE: © 
E * 10 182 \ Wc we ; 0 | — 
| . 5 be 3 —_ 5 == 2 81 (ET = 2h — 1 . 9 ; e 
5 . q nh "+ * Ha ; * 2. — 2 . 133 1 #4 # 173 F 3 8 13 5 11 
TE 4 5 * * 7 17 88 1 £4 3 $ * £ 8 a 1 | 7 gs kg a} yr % x 5 3 1 3 22 * +5 & 1 ' 5 * EF 4 8 a 3 485 : EY I 5 6 
. SP | - 1 2 52g 24 Op JJ + E ty : "$ 7 3s | | XXV. 
„8 . r LY 1 2 EF * a . 5 1 8 11 © 4 * 14 A 41% 15 121. 4 : ; 
lee} Mellin. * * @s 7. Origen ana 1 ür, De Macherunte; &S wornods caſtes alla- 
e Aus baer d.. g | 4». gue boca capit Lucilius Baſſus.. 5 
4 7 FN Dh hy) . 8 Tm nk ws "= wk 3 8 *. bt 4 


N Judæam vero legatus ike Lacilins z: Lucilin Baſu 
Baſſus cum exercitu quem a Cereali Vi- — Hema 


T7 18 *P Tv ajas anal 1 5 w 7 
5 eee P Taba Tape aA H Qi 30 

l e necdn n K* py Wo a F | . | 
por nx N Wr., ts Ei N e Polt autem, copiis omnibus militaribus colle- 
ui pana, gv farc, vod Sq „ xT\ regu. Ip ctis (multas enim in partes diviſæ erant) inter- 


1 25 cima; ſt 5 
CCC 
a0 $ & ae oy E Ne 9 Geld, * Ne Ts neceſle erat exſcindi caſtellum, ne multos ob 


| mes, Ne ei Saeed ech. FI » Joie ſui fitmicatem ad defectionem moveret. nam 


A ys Eg Fe ee Reaes, 


* 


* 5 des, 17 i, gion la N 6 Wasa. ei natura loci maxime affetre poterat. Nam i 


ther 4 0.79 * KO LCA 7 Nb, Bis lui quidem quod muro ciggitur esl eſt collis 3 muni- 
os Os 175 84 PV 9 751 ae 40 in maximam altitudinem he mrs: ut dit. 
$ mira & 2 AE 17 4 . „ dati its petatum — ficilis wa 

do F den 17 9 th ene eſſet acceſſas; utpote vallibus quaſi foſfis'un- 


rah, ein ne e pela duldet W N. Ae dique cinctam pr altimdine non conſpicien- 
1 22 ee, a N 5. IN mie ese dis, neque facile tranſeundis, nulloque modo 


terrw/aggeſtione complendis. nam ea q bd 
Kenny. 28 5 As Salt, air . © occidente ſecat vallis per 1x ſtadia 1 12 e 


* tut, lacuim Abbelen ſibi mitem faciens. 
. h Hac fans ro is Macheerus Rang ver- 


ticem 
aa 1 N — 4 me 
er 2225 d Tuna e B. joy peeme 


f Tei . 0 + \ bars ET»! 17 . FS $337 . * T £2 . ; 4 5 


Is FOOD — — 
— — — — — ——— A ² . rey A GE gs 2 2 


„„ AV MELAVII'TOSEPHMHI 

+» [ticem habet ſupereminentem. A ſeptentrio- xopuPley UNI. & J 3m + apy % {Ou 

ne autem & meridie valles magnitudine qui- Colne. s 2 nd N N ; 

dem à prædicta ſuperantur, ſimiliter vero 1 4 for " 1 740M 4 "w_ 8 

ſunt inexpugnabiles. Ejus autem quæ ab orien- eus © on W ee nn G 

te eſt yallis profunditas quidem non minor @eys I aramAlku Pagg:yles, 8 A Goos CM early 

centum cubitis invenitur : terminatur vero; eqgmy ele lor Tar Apa SN 55 30. 
monte ex adverſo Machæruntis poſito. 3 a0) e Mas: an G- 8 8 


Macherumtis ca 2. Alexander rex Judzorum, conſpecta lo- ‚ ; 1 | | 
fellum validiſi- (i natura, primus in eo caſtellum munivit; 8. Taxe d Tony wn 7 pon ame 


r at quod poſtea Gabinius, bellum gerens contra Iu AMiZavdpos, Wey ms in a regie. Open, 
Ariſtobulum, demolitus eſt. Herodi autem 9 1 Gare TaGinc Ae AH,, AK NA. 


nti viſum eſt omni co dignius, cui ad- FN A 
+ gs & conſtructio ralidiſfina, ma- * * 0 now, a ee . fu 
ximeque propter Arabum vicinitatem. nam Als 400 20, 184 end, CeITHETNS, juoLAigar 
commode ſitum erat, illorum terram proſpe- . M T T Aegan yerrviaow. xaty H 0) Nο 
Qans, Et magno quidem loco cum murum Seis Þ Cretan & CAI ru. win A Gi mim 


circumdediffet & turres, urbem illic condidit, — ; VVVây 
unde in arcem ipſam patebat aſcenſus. Ve- T9691 g Toppois M, DU ra d- 


8 x * * 1 2% 3 5 \ 4 9 3 
runtamen & circa ipſum verticem ſuperædifi- r5 ow, E ns avodvg eis ala pepe . aXpPapucy, & why 
cavit murum, turreſque in angulis u NM 9 D autlw ao op reh iSuualo, x54 
itoru it. io autem am- 7 14 iEnoila mien diger 
rum cubitorum erexit. In medio autem an nophus'68) Tis van tan iEtxolle ina an 


bitu regiam exſtruxit, conſpicuam magnitu- \ m4 , ; ; 
dine & pulchritudine conclavium. inſuper & lic Is SC Gao Nu ee enen kunde 


? | CRE * 5 i ds / an ? ; | 
wultas ciſternas, in locis maxime idoneis ad m NF oM M. mas IN v Ma- 
| aquam pluviam excipiendam me By: 20 us eis "ras 90 vos, % Yes de o Tor 
peditandam, parayit, certamine ab ipſo v ar Hud eio cl mois 1 77G) AH n on, Garey Wegs 5 


pugnabile fecerat, iple manu ſtructis munitio- uo eis, ) ewes. A exelto N Tony GNU 


nibus ſuperaret. Inſuper enim 15 en x h CdO Tous NEeporomros eon. bn 7 
ultitudi e . machinarum lic repoſuit, ein ins , 10.4, . . 
multitudinem & , machinarum ie. WL g KEN es U kr am? ννννio, g mas er- 
angimumque adjecit ad ea e eee e 25 vonow- Ed N & e Sd ua, ms. hood, 
baus incolas 1 Cat habere lon- *5 9197! Latte © c duch ais cdl 
eiffimam obſidioneth. . _ | 


ALLIST ITED. e 
% 


ed. Liens mOopic dagen n. 
. 3. ol hd regia lim et ray = veel, bedr "4 mh," dem 
Ae ik craffitudine ſuperabatur. Fere- £ 40 e Veoh, 5 P vous us WANG 
bant etiam eam ab Herodis duraſſe tewpori- πτα . M0995 , n San I Hoody NP ave Ma- 
bus, & longiſſimo forſan tempore manſiſſet: 30 cu, xd MN den ious dene: Bun & b T 
fed 2 Judzis, qui locum illum occuparant, Sabi f g Nele, 3 oder; N I} 
exciſa erat. Vallis autem, qua civitas à ſe- ces 6 fans Þ 7045 Nite Haut Geral ; 


| Baaras plama, prentrione cingitur, locus quidam Baaras ap- | 


nag? 9 , 0+ role r J 
u pellatur, gignitque radicem ejuſdem nominis. ds, ug Tt bi- ofeanupuces ADD aN. avTH PAIN 
L ; - | : : ; . _ 7 @ as * 0 1 iN el i ce [1 5 > 1 * ' „ 7 
lla colore quidem flammæ aſſimulari viſa eſt, 2 T Mod rote, D mg eavtpd; of Ag ann 

circa veſperam vero jubar quoddam ejaculari. 2, ue. 8 756 . Cartons, SH ies Aud admin fn 


Accedentibus eamque evellere cupientibus ca- „ „ „ Ge J Eons OE SLOTS, \ 

ptu haud facilis eſt; ſed refugit, nec prius ſe 4 Mer ot A 1 Y we 8 150 wen 

ſiſtit, quam quis urinam mulieris aut ſangui- bak des Yates, 1 © Yupamen dd * xe) e 
; * N o IA : >. . * } Ferne Nn ; 5 FS 

nem menſtruum affuderit: ac tum iis qui & g D g n ds altos b Md bel Garg 

eam attigerint indubia'mors imminer, niſi quis 705, 4 4 ms 0 h zA ud; 7 car 


forte illam ĩpſam radicem ferat de manu ſuſ- 2, 1 4% „ e, e e 7 
4 penſam. | Capitur etiam & alio modo ſine pe- 49 x $ upds anwplngeerm.. Alert) Jy oy e 
a 0. 


iculo, qui talis eſt. Undique eam circumfo- 9 &us, 3; 621 mioodt. EA 
O's 1 quam minimum terra tega· pech, as #1) & v & jiths epa Ie Ar E 
TTT 
A quo ligatus eſt, cœmitari cupit, illa „ d ð v & he 55 
2 . I : appulote los, M A avaconra| rains, Would 3 90 0 
facile evellitar, canis vero continuo moritur, 992996, ii Sete ra paiies, nous d whes o 
Ut avndbJug 2 7 gore yy evapnoraly 


tanquam vice ejus à quo berba tollenda erat 45 Xuan, | & (EVAN | 
traditus. Accipientibus vero eam pdſt nihil * ses , Seis mers ut, Gome HCA en. ta N id; 
hp” 1 Nu N e \ 


<> weils.  Expetitur autem propter unam gf vu N Ala gn Ric 
Virtutem tantis periculis. Nam quæ dæmo-.. r ES ED gy hn 
dad. nis vocantur (bc autem malorum honiingm . PW® Saas rab d ud. en ar pA Ru. 
ſpiritus ſunt) & viventes intrant, eolqy necant widuale, a (don dodVounc X54 xJenoile, TYs Bon- 
. oy © «You 8 2 => 4 uh - | OS f 21 =p eee ˖ A | 118 e | 
quibus nikil auxilii praſto efl, ipſa tatim; fi 50 laß jun i muri, ulm mrfat oat, xd 
© Iacugeniny; Big, . . nb ngr Zimer, «Bake Bly! & Zones. FVide 
4 IX: 8 e, eee e , @ Au Als (i2eJes d ee Zonar. e Bag Blg, & Zonar. F Vid 
JUNO ON eric TIO 7 55 Plans, lp.1043. & Relandus in Palaſtina 8. p. 881, g ral onde 
Y. ths ) Kereey »s Zonar = #4 | es Sonar, . 4 þ 1 * 0, 
* Supradida cinguniu Nm. * dn tee u | 7 Ts OY: 


. 
＋ % 


e | 4 nag 


3 2 


mw ar N wo, wort mw Moom'. aXNrar 
1K pe ond. moto l Yap ada amis don, a N 
„ ˙. - | SU SmAUnY. roy Ny you Jo- 


g M N ESO AM ws dy H- 
201 ms 'Yavuaone, -* cu 7. Ano d rd, x01 
zn AV ag, Th mines. ON fy oy ox. 
Tay TH d Gompel ub J chi, 4 


àness N Nea rl Con- of (3) pecy roi 
01 AY 7&0) N, Man- T6 1oonuedma), Ta N ua. 
Alex 1oUpwy Arsom. N & 6 ToT05 194 Jus g avi 
eich fir N. n 


e F afirody, nds T ga N erdg Tas d- 
Voi: g T 4% elo, au i mail puuros J mg EN pa 
f νν,u-, y N aumar aN rod F 't 
5% 0 adv Gre AMA 0 F IV, cv 1. 9 caurys 


As 70 ropuCorTes, o Th Xg.mw 704 Dx, g TYs 
vu re- H © d d Prey ave NAla- 
Aue; % Na F Þ e s, & TDENIE 
S curne las QuiTaY. ge Þ dior Ga, 


o hs bp & NGL © M ex- 
Ns AtyZap Nd r g aegNopuas E roidiſo mes c- 
Jus ava do vuigan, g Tois 0 oνννοονά,Üœi, 
wool E Amon, cos ON T pal d. del dy & 


Sajas, ei pos f dονννuçjlipus afoarromm* mois d A 


E * ToAtopuds: ola N 11 ragen "2x oa - 


a 


Iv Sayos. » 10 05 wis coul log veavigy t TALION T6 
Ypaous v xF) Wage dpagypies, EN tipo dd 250 
91 d * Fs 07 Tas Cdh⁰αs pu, TVs wo- 
A Ce N Nen M N , Y x7) 


8 * rcdos 5 YC * S ro S ud. Afgxpi- 


don ud deen, kes ma! NA Eo, Tos. ht 
TY reis 80 Neu, 2 nas bo . Cæchpueg Thu 
1! 1. 


ctum erat cx 


u, , BA oh , 0 a Mont . ues 8 Ypio, 7% 15 


1 nav „% Seele 7 C polu. a Nuno 
area af. VM S OF TUI Me YalharaS © r- 


PAS napadboras's Pavers dd, Am ig 35 


EO JF / | e 
Helone, W ory ddp rig drag ro, ali ATE & i delt 
I app, 9 en Yu, | d in T. AH SU 45 deſpiciens omnes, & exiſtimans neminem tunc 


wo — 8 . 
0b N @ xajezr TY Pau rod is 


a Hag AN Vo. mzggavinus Big. b Antea erat arjaqo 8 . Verum 8 expunctum eſſe volui, quod non agnoſca- 
tur à Ren c Leier rive Big. d Harry deeſt Big. & Voſſ. e Kei F dN igen eure Big. f Ts xs Big. & Ruf. E A. 
art Big. h Oi N harehefuive v. I. ind de F Elan expires Eonar. i RN ures Big. K Karanapemorns Big, 1 Tiv- 
Zac Big. m ESxadboro Big. at31oxnbere Bod, n AtaptacX, Big. & Vat. o Ev be Big. p Aﬀuduxrerigers Big. 

lud ia adjectum eſſe vol ui è N 4 & = 1 Ita Big. 5 . 185 . 
ovrriqias I again ſequutus ſum Reim qui diſtinguit eurnʒias, & non p e. 8 * 
Big. & Zonar. u Avrds 7-34 2 Tra Big, amn in cateris; 5 QadAl > "7, Ipig eee Big, Ita Fut. Vos. & N. 
5% N awrir inceteris, I De voce gu manme vide Ill, Spanhem. ad Callin, p. 359. N e 


1309 
modo ægtotantibus adqmoveatur, abigit. Fluunt 
autem ex eo loco aquarum quoque calida - 
rum fontes, multum inter ſe ſapore diverſi. 
Nam alii quĩdem amari ſunt, alii vero nihil  _ 
dulcedinis deſiderant. Multæ etiam aquarum aura aquarum. 


Mp och ur cya Sous, 95 wary * a3 Mal A ripch 3 frigidarum eruptiones non modo in humiliori- 


bus locis non longe à ſe invicem fiunt ; ſed, 
quod amplius quis miretur, in proximo quæ- 
dam ſpelunca cernitur, non quidem magnæ 
profunditatis, ſaxo autem prominente tecta. 
Super hoc duæ quaſi ſ mammæ eminent inter 


Arya Meg, 154 Juve νsαi A Anegs ml, 5 ſe paululum diſtantes; & ex altera quidem fri- 


gidiſſimus fons ſcaturit, altera vero calidiſſi- 

mum fundit: qui mixti lavacrum ſuaviſſi- 
mum præbent, morbis curandis, omnium ve- 

ro maxime nervis roborandis idoneum. Ha- 

bet etiam locus & ſulphuris & aluminis me- 
talla. „ 

4. Baſſus autem, caſtellum undique contem- zafus 
platus, acceſſum parare ſtatuit, vallem orien- 44 
talem terra aggeſta complens: operique ſe 
admovebat, properans quam celerrime agge- 
res erigere, perque eos facilem ad oppugna- 
tionem viam ſternere. Judzi autem qui intus 


obj 


Sm F Cl Naxpiferres, iE fe dN „ u- 20 erant obſeſſi, cum ſe à peregrinis ſeparaſſent, 


illos quidem .inane vulgus eſſe exiſtimantes, 
in urbe inferiore manere coẽgerunt ac pericu- 
la priores excipere. Superius autem caſtel · 
lum ĩpſi occupatum tenebant, & propter mu- 
nitionis firmitatem, & ut ſaluti ſuæ conſule- 
rent. impetraturos enim ſe veniam opinaban- 


3 / / 5 / 4 ! 1 | PENG. 
4 © N, Paygyas ry Xeponay. want db non 25 tur, ſi caſtellum Romanis traderent. Periculo 


autem facto prius volebant ſpem arguere, quam 
de obſidione declinanda habuerunt. ideoque 
alacri animo quotidianas eruptiones fecerunt; 
&, cum obviis congreſſi, multi quidem perie- 
runt, Romanorum vero multos occiderunt. 


val aps iGpaCdle . x idols © . | Tois & I-39 Sem per autem utriſque plus victoriæ ex tem- 


pore tribuebatar : Judzis quidem cum minus 

cautos & imparatos. adorirentur : in aggeti- 

bus autem poſitis, fi proviſum excurſum eo- 

rum bene ſepti armis exciperent. Sed non is 

futurus erat obſidionis finis. Res autem quz- 

dam fortuita inopinatam caſtelli tradendi ne- 
ceſſitatem impoſuit Iudæis. Erat inter obſeſ- zlazeru vir 
ſos juvenis, audacia ferox, & manu ſtrenuus, eis cabitur [4 
nomine Eleazarus. is autem fuerat in excut- * 
ſionibus conſpicuus, plurimoſque ut exirent 

& aggeris exſtructionem prohiberent hortarĩ 
ſolebat, & in præliis multas graveſque Ro- 


1 3 . We EE * . 8 277 Wo „„ 
s ud N. w, x54 end rue Papas AI dels. 4 manis clades inferebat. Quin & illis qui ſe· 
mais oh avy aur q imei pales fe N apeo- 
CoA, los, N00 N api T αον D, | 


cum excurſiones facere audebant ptimam 
quidem impreffionem facilem, viam vero 
receptui_ tutam reddebat, noviſſimus rece- 
dendo. Aliquando autem przlio dirempto 
& utrinque diſceſfove fadts, ile, tanquam 


boſtium ad prælium laceſſurum eſſe gaen-. 
quam, extra portas remanſit, & in muro ſtan - 
tes alloquebatur, omni cogitatione in illos de- 
fixus. Hanc autem opportunitatem animad- | 


# 


« vertit 


8 „ 4 Read . 
S422 100 


4 ; II- 
De & r, in Editis Aliiſue. Antea aun 
t T Ip 


Dddd dd dd: 4 Ke) 


1210 


17 #1LAWwIiliJos 


vertit Rufus quidam Romanus miles, genere 
Agyptius; 8, cum nemo exſpectaret, ſubito 
accurrens illum cum ipſis armis ſublatum, dum 
hoc viſo ſtantes in muro ſtupor teneret, cele- 
riter hominem in caſtra Romanorum trans fert. 


INI 

gpaonid'y Pages, 1415 Ahl los · x audwòs br aegods. = 
vi caps Cindpapuor, * ous aii ApdA os as: 
TOY wis Gerdi, os rd Tvs en 4b, Jag te- 
AE, p 7 clp bee 7905 © Po. che- 


Ref fragile « cum dux comprehenſum nudari prx- 5 Tomy, & Oy pd xeAWworerres Y Nenabas 


ze Eleazati. 


XXVI. 


cepiſſet, & planiſſime conſpectui civium ex- 
poſitum flagris cædi juſſiſſet, vehementer Ju- 
dæos confudit caſus adoleſcentis, & univerſa 
civitas ingemuit,majorg; erat lamentatio quam 
pro unjus viri calamitate. Quod ubi Baſſus 
animadyertit, adverſus hoſtes ccepit ſtratage- 
ma adhibere,cumq; vellet eorum miſerationem 
ita augere, ut pro ſalute viri cogerentur ca- 
ſtelli traditionem facere, de ſpe non decidit. 
Nam ipſe quidem crucem defigi ſtatuit, quaſi 
Eleazarum ſtatim ſuſpenſurus. Quo conſpe- 
cto, ii qui in caſtello erant, magis doluerunt, 
maximis ſuſpiriis editis, non ferendam eſſe 


calamitatem vociferantes. Tunc igitur Elea 


zarus eos rogabat, ne ipſum mortem miſerri- 
mam ſubire ſinerent, & ſuæ ipſorum ſaluti 


conſulentes Romanorum viribus & fortunæ 


cederent, omnibus jam ſubactis. Illi autem, 


& Eleazari verbis fracti & multorum in ca- 20 


ſtello pro eo deprecantium precibus ( erat 
enim ex magna & populoſa familia) præter 
indolem ſuam miſericordiæ ceſſerunt: & qui- 
buſdam ftatim miſſis eos alloquebantur, fe 


velle caſtelli deditionem facere, fi accepto 


Macheruntii de- Eleazaro ſalvis diſcedere liceret. 
dunt ſe pro ſalu- 


Quam con- 


ditionem ubi Romani & dux i/Jorum accepe- 
rant, qui inferiorem urbem magno numero 


ipſi clam nocte fugatn capeſſere ſtatuerunt. 
Cum autem illi portas aperuiſſent, ab iis qui 
cum Baſſo pepigerant, ad Baſſum veniebat rei 


indicium, five quod illis inviderint, five me- 39 7 600 
tuerint ne fi Mi aufugerent ipſi crimen ſuſti- 


nerent. Et fortiffimi quidem exeuntium viam 


ſibi facere occupant & evaſerunt: ex iis ve 
ro, qui intus relicti erant, occiſi ſunt ad mille 


pcc, mulierculz & pueri in ſervitium ducti. 


Sponſiones vero cum his factas, qui caſtellum 35 eyes 2 1 M Tos ** 
dedere promittebant, Baffus religioſe ſervan- 
das ratus, & pos dimittir & Eleazarum red- 


didit. 
7 "His + autem adminiſtra, i in 239 qui 


ao Ju ob. Jardes appellatur, exercitum ducere propera - 


bat; multi enim illic congregati eſſe nuncia- 
bantur, qui pridem tempore obſidionum ex 


1 hh & Machzrunte 3 g 
# pogo AUpaay 1 dae pee Dome pd lay. & Ah 


WA EEE 


cum ebe 7 ande ut "fades, 


fi qui perrumpere auderent, propter equites 


fugiendi copiam non haberent : pedites vero #5 


ſylyam ſuccidere juſſit, in quam confugerant. 


Hoc modo ad neceſſitatem addudti ſunt Judæi 
fortiter aliquid agendi, velut ex audaci certa- 
mine fortaſſe fugam etiam reperirent. Itaque 


040 forum fork contertl & cum clamore i impetu indo | in cos, 


uma, Y © xa: lagyonslay tis © paregaraCy Tos te & M. 
Atos ON UO panty aut), o Mbp Tys IvSajvg 
dT e Þ ela- ma.Jos ber ? e 9 AK 


| ang pate, x 9 Nee 2 uu 1 Web'! e105 ardpos p. 
10 1 oui Bd og a T mA gue ap mihod lo cc 


Gos, nde au ma) Hi cν⁰ N, ta, 
GO WW⁰ d & cn raus wacker 9 re 
up bon, & ee Y e Go ot Gnade NK 
mn va, guLupen, > g G - b gta T EN e. 


15 wis , Der & Ppvpiy myo Naos 63m Te Tian | 


root vor, & Nwruyr dh,, E au £1) TO 
0s Boarres. O. Iv Toru EAraGapss nemwer 


abu, Pig euTy Raid ay Ummpeenavie val Þ 9%4- 


X.TIGv), gehen, anon 7 opa ae Th Pace, 5 
TEES i 175 1 10. E 10 erh, 4 


K, ꝙ dess Tvs e N. E AU Vo, N TONNGY 
#Jby u7rep d hu, let Þ 6 HON x ogodpe - 


Aua ov chelus, apa L Y gion eis ob oy ẽyẽ· 
NIA U mas Eu Y , Ne 


25 100 Þ on x N Oppiy, dis ia adves anua- 


A doc). xopurptlun Þ EAEdC Av. Maha, K F Po. 


tenebant, audita Judzorum privata pactione, lala & parys Gas, © D 7 & Ty ng mod, 


T oma Hic wis 8 1 auJo pda ovary, as- 
Toi PF woxTe Aa formes x Haß © Smdparcy. vs A d 
22 Garmn, maps F H Agi Tere coo 7905 
7 Baan # og lnwons, er 87 ® owns * ces Pont 
oyTw), e | x; Ne Tos u. F eU awe Ao & exam 
yy . oi & Ey ardpfora T c a 
o ux Hilf, g 0 NMpoſo or T d ed val Angſuilan,c- | 
tois Herten, Jura N x v | 
Taos ham dien. ms K . TY aupa (Hag m TO 
eth, ee oo wars d 6 Bd Db Napuhgrten, ab 
TVs 7 apina % 7 Baade anl. 
e. Tao IN * Norton pears, 1a) e N gh d 4705 15 


4) T rpoort Jopsopuuy0y Lp Spufab - 8 eis auToy 


et Whotah, P De ToALoprucy perde 6x] Le- 
Gr J 

1 4 9195 Þ d νE⁷Es Bn Nachum, aha # Tos 
h deen ah 955 260401, de Tois New 
[6 ons 7 Iv c d de 1 pun vin) a 19 i ler- 
ia 8 NS 2 5 Erl Aevor Super ftS) N Ulle, 
eis iy x @mipwN4r; a0 Na Tyr pb and ſou 
oi IE. ED T1 vent, ws Lens, ſaſunor- 
— mx. ay 8 LN affen W 9 U 7 Pan lsa 
TW, 


4 * tratrits Fob... bK rd Pops Big. 1 in Bic & pleriſque 4408 vac honeys BB. 4 ren AB. 2 Aﬀpoa me r. 


Big. & Vu. F Ita Big. & Zona. cremig in reliquis. g Sic Big. & Zonar. antea erat 48. 
Abra Big. l Illud g non agnoſcunt Voll, & Vat. m Auzxmyoxos Big. Vulgatum 


Zonar-' i ©arcirwr Y of. & Vu. k 


tend retinui, quod Swidas ume interpretetur, dunn, 


em voce uti & dnn frequenter atitur Jeſepluu. 
©- Zuma. p Ita Big. 2e in ceteris. q Iterum cum Big. cui In reliquis, 


Zonar., qua 
0 Alantak- 


on v —— Voſs. | Ita E Nini verſione. antea erat &3anoxoX, maze ay 7 


'b Kgiger Big. 2 
1x · 
xFoapgrats, qui per aliquem locum elapſi ſuns. din 
n Aab an. n 4 Et. Big. & V off. 

7 Ex Susa Big. & ut. 


29500 ON x; Ac. 
* 5 7 9 1 4 Kv- 


VII. 


255 Mes 0 Air 12 ——__ A gov bortiter eos exelpiebant; wultque his qui- 


dem andacia, illis vero contentione uſis, non de 


1311 


EY quits ind FRET? irruunt. Illi autern 214n« =: 


3 3 cla- 


1 


net , 


Kick Vefn, Neha. Rox xs 1 Tm Th pd- 
* ende hes ff * aumois &Y ouoer dcin To alw- 


noni. PNA 2 W Sura rue Apis ouviCy's reſpondit, 


T608, oAryvs n % F lu al g & ud 
Cm bos pv, a Sn CVD deter To 
Alon wn am hum, * ng. aur 180 0 
Iacpy mas, e Y e nfen ef, zn tg 


11 


wy wants mos o TH "wipes F . e e x ˙ 
mas Ae 'T Dat Rahn Smodpas, | | | 

5. leet N * euro) v e ο I Kajorep Bd 
o, Ae. Ma ige, w N l Mi worros, AE 
now yy ond beg 7 leb den Y  xaT@MO C 


parum quidem temporis in pugna träcthm eſt, 
ſed eventus ejus adverſis partibus non ex æquo 
Nam ex Romanis quidem duode- 
eim tantum contigit oecumbere, & non mul- 
tos valnerari: Judæorum vero ex ills prælio 
nullus evaſit; cumque non eſſent infra tria 
millia, omnes perierunt, eorumque dux Judas 
Jaiti filius, de quo ſupra diximus, qudd ordi- 

. nis cujuſdam ductor in Hieroſolymorum ob- 
*fidione, cum quendam cuniculorum ſublifſer, | 
clam effugerir. 


6. Eodem vero tempore Ceſar ad Bafſurn Judeam regunt 
Lucilius Baſſus 
Liberius Ma- 


& Liberium Maximum ſcripſit (is enim pro- 
curator erat) jubens ut omnem Judzorum :imu procurater 
terram venderent. non enim civitatem in ea 


WA, Nav lk ? Tres ou an · een Mis condidit, proprium ſervans fibi eorum agrum : 


java, Bm 8 dpd A MPs, Nel rey eis 


x, d xν,νE½ãͤ́f * Ajay, aN MF le- 


eme. cuhins b eZmorm. pier N Tas Je N. 


cor dom Te ao * ' imiaAs, Ivo dangers i RE 16 
e ans Ta ir@> 6 eis 7 Ka mA! onze, Garry 2 20 


1 


enen eis C Iee god ar oe ri. x} 7% 


k Led alm wN lc G * va TOW . 


5 % 


fed octingentis duntaxat emeritis locum in- 
colendum dedit, qui vocatur quidem Ammaus, 
diſtat autem ab Hieroſolymis ſexaginta ſtadiis. 
Ttibutum vero Judzis ubicunque degentibus 
indixit, & quotannis binas quemque drachmas 
in Capitolium inferre juſſit, quemadmodum 
in templum Hieroſolymitanum prius confere - 
bant. Et res quidem Jadzorum illo tempore | 
hunc ſtatum babebant. 


— 


Kk E *. 7 


n muPgs arniy + 8 Kepepuogmprn n a8. 
| 78 T AMavan, mY xc, Na Haage gun N s TE 


* . 1 | Te 


Es 
XN. 


Arche bargen, vje@opoys TVET Tropl= 
mods, Sm mam anat. Keyovmmes [Teuros, 0 7 Zu- 


ela , aan x Fouts, 6 ur 2 AAN, are y 30 dicens, 


| 21 Thu ess Armor bahay, Y opa Þ & ongis 


] AH &' in mf „Gerade . 15 5 
3 zyauuuiias, orion N Gao © Kopp us J 


CAP. VIL XXVn. 
De calamitate Antiochi - regis 3 : 
rum. deque Alanis, qui mala multa Me- 
as & Armenis minlerunt. | 1 
| AM: vero quarto anno imperii Veſpalia Amtiochus rex 


ni, accidit ut Antiochus rex Commage- gener 
nes in maximas clades cum tota domo 
ruf ex cauſa hujuſmodi. Cæſennius 
Pætus, tunc Syriz præſes conſtitutus, ſive vera 
ſive propter inimicitias inter ipſum & 
Antiochum (nam liquido res non conſtabat) li- 
teras ad Czfarem miſit, iadicans Antiochum 


: n, ae, Des Kalompc Neil ale, el «cum filio Epiphane decreviſſe a Romanis 
Jay N Armiogov UW 8 & m0, ape Sey exe po- 
4 A abu oN M ess Badia F T Flay 
« Joy © TEN anon Jaw gy C Ts, 100 35 cc  effent, totum Romanorum i imperium bello 
60 eherne ＋ el Tad . apzaah N, Tho P- « perturbarent. * Non debere autem Cæſa- 
: &« 0 py e ou gg Soon. ONE 4 Kaj- rem hujnſmodi nuncium ad ſe perlatum 
WW 0 3 genie and e nod. > YN © negligere. nam vicinitas regum faciebat, 


6 OTE TG x24 # 1 rerilacu 7 I Gονν E Enie. 8 . ce quippe Samoſata, Commagenes maximam 
ce bal cnos n Sexau. T% 55 EauonT, * N, 40 F 3 ad e {ita eſſe, 1 
r ng lupe Ns, KAT N J Eöppd rlu, @s r Parthis (11 quid ejuſmodi cogitaverint) fa- 
| «Y) Tos Hlaphos, u mn I dana nd. flap, 2 THI r rranſunm'ofle, tumm re 

4 rue - If t 1 
MMO, S. la N K ide. mms Ly ! 1 3 
dds, %y v Euolcy ah & a dc] ovje@iph, d 91 aN videretar, nibil cunctatus eſt: verum dere- 


72 Fon N F mip? n vi adh, 45 Pente, 
51 tibus, ingreſſus eſt Commagenem, ex legio- 
as Rg 67 . 7 my do 70 * nibus quidem ſextam ducens, & inſuper quaſ- 


z V u. 154 188 {Aa ran. our, 9 dam ee alaſq;equitum. Quin & auxilio eĩ 
b Ga- ane, 8 2 Xaauiuls A⁰αννus Aelad - erant reges, | Chalcidicz quidem dictæ Ariſto- 


« Parthorum: ptoptereaque oportere illos an- 


1 
a Was bode Zonar. b Airis Big. Fat. & Voſſ. aur Zoner. e e Big. & Zone. d Ita con thy: 4 25 
150% p. 1266. ae mae ws 7 85 5 Apei aug in Editis Alliiſque. e Ita Big. & Voſ. a6r@» in Editis Aliſque. 
Zonar, antea erat Aspen... g Alins ab eo loco, de quo Luc. xxiv. 13. +þ Tecexgre Big. Hod. e is 
Cappellnm in picilegio ad Tuc. c. xxlv. 13. 3Emrats Zonar. K Tewro Big. | Ita Eg. articulus deeſt aliis. ps Vide 1 by. 
_ Ceſar hvjuſmodi nuncium neglecturus, N. F Chalcidicæ Ariſtobulum, Emeſzque Sohemum, Re 5 
Dddddddd 3 a Tess 


te defectionem facere, pactione inita cum rege 


c te capete, ne, fi priores novas res adorti 


« ut negotium majoriĩ cura dignum haberetur. . 


Fide igitur habita Pæto, Expeditio Pari in 
ac poteſtate ipſi facta agendi quod expedire genen. 


Antiocho ſuiſque nihil tale exſpectan- 


OI neu gy nr Ame 


 nitas in Ant ciæ yenir, miſſo centurione Pætus vinctum 


4  BLAVIIJOSEPHI 
bulus, Emeſæ vero Soëmus nomine. Introi- GMO, & Egide Id lde, Till. leb uni; 


Kath, -- 1h 99tem ills exat Goe cerramive nam indi- ,_\ 
„ genarum nemo volebat lacertos contra movye- 90 ms B47 ces aan. 2 ö 7 ßen v- 
AID 6. o re. Antiochus autem, inſperato accepto nun- 15 2 Nee Taupe, Ae, K, DAA lag ad. 


cio, de bello quidem adverſus Romanos ne- x47us . v ỹaüẽ od" nas nfs Pagjys 
quiit animum ad cogitandum inducere : de- 5 J 47 io a N Ra ws eryer 63 Ha los 


crevit autem, toto regno in eo quo erat ſtatu | jy vs 7 
relito, cum conjuge ac liberis egredi ; hoc x8@Ammar; ph apes & TIM dre N, fr d, 


facto ſe Romanis purum A ſuſpicione crimi- 2 uud Popgyos'* ka Berod dg & i ame 
nis ſibĩ illati probaturum eſſe ratus. Cumque vn nas. 5 rade > Q A exatron (= 
ex urbe egreſſus eſſet centum & triginta ſta- ius ess wis eixoomm eis © mie, od aur Na. 


diis in planiciem, illic tabernaculum poſuit. _ 
Petus occypat 2. Pætus autem dc ſuts aliquot ad Samo- 19 g. Iles / Gi E m EaparaG, ws u- 


Lene. data quidem occupanda mittit, & per eos ci Jandl dme xa, & N Gehn «x T Aur aune 
vitatem tenebat: ille vero cum aliis copiis Jy ut due Juul uus £ r n md Þ open, 


Antiochum verſus contendebat. Non tamen 
Y ve ND Þ a 
rex vel ipſe neceſſitate adductus eſt adver- au > Bags anus vom . 


ſus Romanos aliquid bellicum gerere; ſed de Sai m dei Pots af, a T dv 
fortuna ſua querens quicquid oporteret pati 15 ve be 91 To N ü Vos A, 9 e 
ſuſtinuit: filiis autem ejus, adoleſcentibus, bel- dreht. '% pay lm, fen. 95 50 Nn ted Toi 


lique peritis, & corporis robore præſtantibus, 
haud facile erat ſine pugna calamitatem per- mojo A dap . ROTO r. ) r 4. 


| | | . 
5 fetre. Itaque ad dimicandum ſe conferebant ess axiu Kaas Tv Ka Ne. ogodpas NN $ 
Epiphanes & Callinicus. Vehementi autem pa Ns map OA v Ip Mö ne, c N ay- 


2 ijphanes &+ pugna & per totum diem habita, ipſi ſe forti- 20 lar 21g © mapiogn, 19 unde ng n 


dach fü, pu Jar tudine conſpicuos præſtabant; nullaque parte 


U 4 FE / IF 4 8 7 523 ay 
gnam ſe compa- ” ſuarum copiarum imminuta, nocte appeten- N Nag ee Wide . 7 ve 
rant. te diremptum eſt prælium. Antiocho ve- n Ty ud TyToy © nel 7 in, {even creo 

to neque pugna hoc modo finita feren- Wor Du d The Wwe, 0. aus Nerat, ler 


dum videbatur ut maneret; ſed ſumpta con- 
juge cum filiabus, illis eam comitantibus in Saulus m e oY KiAna, vi r dea 


| Antiechus fugis Ciliciam fugit. atque hoc facto militum ſuo- * 7s eli. f oblelar Stats rica. Gs 55 
in Ciliciem. rum animos fregit. nam veluti deſperato dM ͥðłfm N au; Tis BeoVuiny 6 amiguony, * 


ab eo regno defecere, & Romanis ſe dedide- eie 105 Poul lune Mal, NA hv 


runt, atque ab omnibus palam deſperatum 
erat. ĩtaque prius quam penitus deſtitueren- Sar nnacr. rein Sy "TOs ich en F T of- 


tur auxiliis, Epiphani cum ſuis ſervare ſe ex * ws "IK: Empayi o ares c T - 
na ſugit hoſtibus erat neceſſarium. atque omnes erant 30 plan lu a d X94 700 Na, 0VULMAYTY ImTels 


| a equites numero decem, qui cum eo Euphra- f luer du FA 7 Ege rl ine, 2977 10 wer” 


tem tranſgreſſi, atque inde fine metu profecti 
ad Vologeſem regem Parthorum, non quaſi a0 fe, rz © A F Tach Beh, No- 


profugi deſpectui erant; ſed, haud ſecus ac ſi irn, VX #5 b eben dna, M d 
priſtinam felicitatem adhuc S rel omni n Tl w Nu ate T'%00s N= 
honore digni cenſebantur. . iSd. 


Yeſpaſceni luna · 3. Antiochum vero ipſum, ubiTarſam Cili- * Arnty® * 5 Tayoo EIT 8 Kaas, 
chum regem ca- 


I' 
privum, Romam mittendum curavit. Veſpaſianus au- bai [ayes mig Laus, Mie, a eis 
tem ita regem ad fe deduci non paſſus eſt, Paulus amen. Oveammays SN 9 * UTE) Ga 


ad veterem amicitiam potius reſpectum ha- es e d) Me T Bama, * A= 8 


'bere æquum cenſens, quam belli occaſione 
inexorabilem iracundiam ſervare. Itaque ju- 0a 95 Nr d abe, 1 Na T Fe pa- 


bet ei ĩter agenti auferri vincula, intermiſſaque on ee en A Nene en. Ned N a4“ 
interim profectione ad Romam, in præſens vv © r rds dd F Mαi⁰. dpf, x mage 
apud Lacedzmonem degere: magnos etiam rid eig 71.3 paulo doiky, & m of Aa uu 


ei pecuniz reditus dat; ut victus non modo , „ gr 1 7 >, 2 1 
largus ei ſuppeditaretur, ſed & regius ma- 8 voi Te fea AG 4 Tpoovd ys MEE 


gnificus. Ubi Epiphanes & qui cum eo erant 45 n, 67s Wah Kano a MO N Sad N . 
iſta acceperant, qui patri ante valde metue- Nayjrav. Gam Tos l Emparn mkpuas, fene 
bant, liberati erant magna & difficili mentis pee _ E au a ig pa 


anxietate & ſolicitudine. inſuper & ſpem con- 
ceperunt redeundi in gratiam cum Cæſare, As y duo iq Pear. tam NN Y amis T maps 


cum Vologeſes de illis literas ſcripſiſſet: nec Kaſortpos Mae 254 w, BoAoaoy 2 a 
enim DYE ee ae extra a Rowe tb 2 8 d halurme ibu E 8 


| Pulicdur 
4 Laue Big b. hs ſales Big & Va. c Abr, Zig. & Vat. d Zradlus Big, & Voſſ. e Haix Big. &val. f Eavi- 
pu Big. & Yoſt. g Ita Big. Va. & Vell. api in Edius Aliiſque, b Ita Big. Vas. & Vof]. reis in Editis Aljiſque. 5 Sic 
Big. & Y ol. antea erat cores, K Al. Ob do & Obe⁰ο]ẽ. | Amnipas BY. & Voß. m Illud ir non agno- 
ſcunt Big. & Voll. n Araugivineq Big. & el. e Eis Papel Big, 4 Aidn 5 wry. Big. & Voſſ. q Ai Big. & Vall. 
"= Eyre BoMozios 3 & x. N 1 Re « qui yertit, cum amim iam V elogeſes de his ſcripfißet & cum Ceſar c. mn 
g 4 Igor 


— 


19. 


Ms BY peers zuaN n Prey. Sept, Al. 


DE BELLO IU D LIB. VII. 
Pogo C ny 4unieg. dornes Is Kaſenpos naps as> 
Tis F del, eis Puple nagt) worm, 7 ges ws 
cure Ont Þ Aaned ajpuorcs whos ü A Ns, Aon. 1s . 
pdpu n= ed von GaN. 


9. To K AXauav og, om 


ha Bui el, 


Y Ta, g Mam Au A e * aapomipor MM. 
ay Nb lv, OY Ty Tvs I) Tvs Years HaronFrres 
ets 7 e Mudia, y drocuo pe Sunn em x&9' p E 
Ca, & Baodd T Tu Ne 5 Ta pod'y 1 8. 
Tos N h, ) "mo GA AMiZardpos va 9110 tur. is enim eſt tranſitũls i/tins dominus, quem 
Supeus NEN ine. Xe I dodo tg aupa- 
Vl, en Y und m ee dig Mid Mere 
cm, pa- mAva N % 5 Ta) TOia) ad N Boon 
lade LACY e pains. aug W 70s aua 


\ 


194 1 0 0 Bao\war * 69% [laxopos om Ns eis ws S 15 
Nele aya.quYw!, TA GN &nuLy Ta) N , 

wa N nap c ip TH T6 Yeh. G Tau 8 ab illis conjugem ac concubinas ſuas captas, 
ANA AN dada 1 N mige. Tu 


1 


num imperium vivere ſuſtinebant, Cumq;Czſat 


illis bumaniter ſecuritatem dediſſet, Romam 
ſe contulerunt; patreque ad eos ex Lacedæ- 
mone ſtatim adele, omni ole A il 
lic manebant. 


4. Alanorum autem gens, quod quidem Alani. 


Scythæ ſint, juxta flumen Tanaim & paludem 
Mzotidem ſedes habentes, alicubi jam ante 
memoravimus; his vero temporibus molien- 
tes in Mediam & ulterius prædandi cauſa 
penetrate, cum rege Hyrcanorum colloquun- 


rex Alexander portis ferreis muniverat. Cum- Hyrcanie claw 
que is aditum iſtis aperuifſer, confertim Me- ng & fores fer- 


dos, nihil tale ſuſpicantes, adorti, tegionem 
virorum plenam & omne genus pecore abun- 
dantem diripiebant, nemine illis audente reſi- 


ſtere. etenim Pacorus qui tum iſti regioni impe- Pacorus rex Me- 
dorum 


rabat, in loca difficiliora præ metu ſe recipiens, 


cæteris quidem omnibus ceſſerat: vix autem 


datis centum talentis redemit. Magna ergo fa- 


cilitate & ſine pugna rapinas exercentes, uſ- 
que ad Armeniam vaſtantes omnia proceſſere. 


XP! 7 Adina * eaponAJor, md Ade me. | Tipi 20 Ejus autem Teridates rex erat, qui cum illis Teridates rex 
SM d, c Bach, % d nd ou c ie, v m- 


o 0 dn, napd 2 N de 67” a5 Gals a N 


& aua eas. N 7Þ 8 aun ms fuhr Sab d, 


YN Gnardol, & wn & Ci Yao i A Þ 0007 0 


Ja, ic 


doguor 2A 4 Nb. Dj: may A D ay 
Same, 8 dung Ach dare ks rend 
Ee eis ol 'oiceiay Wee 


A 


obviam iviſſer pugnamque commiſiſſet, parum 


aberat quin vivus in illo conflictu caperetur. 


procul enim quidam ni ſſo in eum laqueo cir- 
cundatum tracturus erat, niſi celeriter gladio 


abſcidiſſet funem, & fugere occupaſſet, Illi 
In qed. or Ny 8 N 7 jan Fr 80 25 autem, pugna multo magis efferati, terram 


quidem depopulati ſunt: magnam vero ho- 


minum multitudinem, aliamque abigentes prz- 


dam ex utroque regno, iterum domum en 5 


le receperunt. 


1 
1 4 * of ov ae 

* ' VV 

+ \ y 5 1 > * 


or TR” 
0 N. 


k E b. 


neg. Mandi Kay Ty e rar ona in- 


= ephi. c Elen Big. & Yoſb, 
& ee [a 1465 Polo ere 


Das, 4m." ve mg Smpgugs, bm 
Ping. nurn eis Tie neee! med. 


aj b . eig ll Ogepis mA0pKialy Tye: 39 G quomodo Silva ad caſtelli oppugnatio- 
Wo tun het, oc BIR 4 
= II 1 K * IwS da, Bd adhonis, Satin | 
5 „Ne Dax Po Malou. yy * "1 00e | 


5 


Lee op@n & Mug xexpapdin, Þ N 2 
you em x Pe age kgpd ⁰ν © Typ A 35lum in defectione perliſtere, univerſis iſtorum 
k hw 04 Ka] Wms aka o r). Adra, N 
8 f k ore Mac, et N r re. 
a ele- due ves am Eaaapos, Spores E. 
N 7 wle le alan G bd, os f 7 5 Tyr Tv 


9. 


50 


len cause 5 Tv Narffen Pugicn der. 
"WH 0. N bee, as hulin, geen diene. 


5 


„ s 00. xhnaus 6 a aachen, ws DNIe, re 


| 9 oo aN dp orn. FI 55 VM gilden ay-45 


De 8 6 uit qui cam e 


nem ſe convertebat.” Eleazari concio. 


cæteram quidem terram omnem bel - 
lo ſubactam videns, unum vero adhuc caſtel- 


XXVII. 


Efuncto autem Baſſo in Judæa, Fla- Fleviu Sitva le- | 
vius Silva præfecturam ſuſcipit; & S. 


locorum e copiis collectis eas in illud eduxit. Ca. Maſada recepta- 


ſtellum autem appellatur quidem Maſada, ei 
vero przerat vir potens ficariorum à quibus 


| occupatum fuerat,nomine Eleazarus, è poſteris 
Judæ, qui Judæorum non paucis perſuaſerat, : 
E zn Ko- 40 ut ante diximus, ne cenſum agi ſinerent, quan · 


do Quirinius cenſitor in JIudæam miſſus eſt, 


Tunc enim ſicarii conſpirarunt i in eos, qui 


Romanis dicto audiemes eſſe volebant, omni- 


que modo his quali boſtibus utebantur, diri- 
piendo quidem & abigendo. eorum bona, 
; isnem vero domibus eorum injiciendo. Ni- 
hil enim illos ab alienigenis differre dicebant, 


8 ? pane Af gee, tas, e aYWas Th Eq qui libertater A 0 Ne expe- 
Ki labels Brela e ee 


7 & V IT, Bi 5 
n . 4 4 oe . 


4 « nee N 5 Big 6, 85 


wo 

* > 

FE, 
: 


+3 4 ».# 


2 
1 5 3 e. 


: culum Sicario- 


rum, quorum dux 
Eleax au. 


— ST SG I Ee Be Woes on —— — — — 


— . PII =D: = - 
c 


1314 


8 1 ſunt ſe malle Wer in ſervitutem ſe tra- apdiagtij clu 


DT LI 


dere. Erat autem ratum hoc plane prætextus, 
ac dicebatur ab iis ut crudelitatem atque avari- 
tiam ſuam tegerent. id quod rebus ipſis pa · 
lam fecerunt. Nam iſti quidem & defectio- 
nis cum illis ſocii erant, & belli adverſus Ro- 
manos participes; facinora vero auſi ſunt in 
Romanos pejora quam alt. cumque convicti 


eſſent mendacii ex iis quæ antea præ ſe fere 


bant, multo magis eos male tractabant, qui 
nequitiam illis juſta ſui defenſione exprobra- 
bant. Erat enim quodammodo illud tempus 


Ilias malorumin omne genus ſceleris apud Judæos fœcundiſſi- 


Nes. 


mum; ut nullum malitiæ negotium infectum 


relinqueretur; neque fi quis cogitatione ali- 
quid 6bi fingere voluiſſet, novi quidpiam in- 


venire potuerit. Ita & privatim & commu- 
niter omnes vitio laborarunt, & exſuperare 


quitate in proximos certarunt, potentes qui- 
dem multitudinem male tractando, multitudo 


vero ad potentium interitum properando. II- 


lis enim erat dominandi quidem cupiditas; 
his vero vim faciendi, bonaque locupletum 


juriam, neque facinus, quod non tentarint ad 
exitium eorum quibus inſidiarentur, prater- 


Joomes Giſcha- mittentes. Verum & has Joannes ſemet mo- 


tenſes, 


deratiores eſſe oltendit. . pon. ſolum enim 
omnes interficiebat, qui juſta & utilia ſaade- 
bant, tanquam inimiciſſimos maxime cives 
ejuſmodi impetens: ſed & patriam commu- 


niter malis innumeris cumulavit, qualiter fa · 


crturus erat homo, qui Deum quoque jam au- 
ſus eſſet impietatè contemnere. nam & men- 


25 0 0% At 


raden dcin, 1 

des Tyro dri pα& dls ku Þ wuoTHTE; 9 

E angles auTaY AvoMpor ons N Nd 7 7 h. 
mimi 01 Ex a A dann 17 


2 Pays Papers Adel, m . Sale, 


SN vo joan Te Nel Des aurys ée. rom ng 


age m 7 oe pan Eher gchbo, uud 
Cad xu vs vl el aunts As * M Noylag 


babies & haun Yep us 0 * Ga- nay. 


10 nah o n Iv lens welas mug a K 


Tr XXI 2705 Apa x Jon bud, tend 6 A ms "Gn 
vol % ee dl xn ay m1 WtoTys Kare. 
dus Il m 1% noi mares e 46 dess d 
Cana InAs 7 A rag Dis J © zelle, þ | 


alius alium tam impietate in Deum quam ini- 75 Tas Us os d aus, eee O 


e To mA uns, 0¹ D N m ua 
w Sql but. us 5 Gallus K haue 
8 rue dis N 15 lc 64 a F ebnen 

Af gpmaCen, W j oy vj om & oM. 


0 diripiendi, Er primo quidem ficatii ĩniquita - 20 x94 E ess TYs Aar . a aue b NM. 
tis auctores erant & crudelitatis in proximos: 
neque verbum ullum, quod non dixerint ad in- 


991 appurey eis U Cem, fer ipyov derelessvy ths hagen 
T NUM * helene. U v z 
laden amduty ccc lere uigus. 8 woven u 
ru nas, Gov Tt wett ww ovupiporns auh da, 
is pra, A ty 7 ma avs mo as | 
eee Nd g 1010 Þ I fte lr obi. 
aue , 1 67min de © SN 2 4% Op s iN 


154 Och aorGay Nds. rd, * 58 Ahr. 
"pov wagen h, W * mul ** u Ba. 


ſa nefaria veſcebatür, & à conſueta & patria 30 cn dh, ia. 5 punter! HðE8łö ei Thu DE55 als 


puritate diſceſſit; ut jam fit minime mirum 


dee ien N ohe Cox © nion. N. 


quod vitæ manſuetiorĩs & communitatis cum G Gedy 1 an Ces 9 Han. l An ite 9 Tideg | 


hominibus officia non ſervarit, qui perdite 
| adeo deperiit impietatem in Deum. Rurſus 


Tluus, mn R GX Ways" 5 mich Spas UN. 


Simon Giore fe igitar Simon Gioræ quid mali non commiſit > pod am cala, a 0 ae wennn 
quaye corporum liberorum ab i injuria tempe- 35 %,,Tſ rs iA, m 74 ov ye Ses AR 


w 


ravit, qui eum creavere tyrannum 9 Quz ve · 
ro eos amicitia, quæve cognatio ad quotidia 


nas cædes non ferociores effecit? nam alienos 


tiſimi. 


Zelue. lud hominum genus, qui zelotæ appellati erant, 45 Ala. 


quidem wale tractare timidæ nequitiz opus 
eſſe arbitrabantur, glorioſam vero oſtentatio- 


nem eſſe crudelitatem in familiariſſimos exi- 


ſtimabant. Horum autem furoris zmuli etiam 


pp {celera- Idamzi exſtiterę. illi enim ſceleratiſſimi cum 


pontifices jugulaflept, ne qua pars conſerva- © 
retur pietatis in Den, totum, quod ex civi- 
tatis facie {upeterat, abſcidere, ſummamque 
per omnia iniquitatem induxerunt. in qua il- 
excellebant, qui nomen factis verum Þrobave- 
runt. 'Omne enim malitiz facinys zmulari 
fant, nullo quod ipſi non imjtando expreſſe- / 
runt relidto, quodeupque ante 'commiſfam elle 
ae 1 etat: dg nomen ſi- 


. 
— * 2 oy n K % wan 
} 185 1 { of 2h,” F 4 W 


a pals Big 67 l 1 4 wm th abi wp ago ics , hae Sg b. en 


Zi & Bod. d Ita Bod. & Ref. 
Sie 4 & t feen in cæieris. 1 255 
75 2 cum Big. Bod. Rhed. & l. 


be ms. Big. & Voſs. 


TD « I Kgnic Big. FOE q e wr, By & Yo. Fs of, r Hefen Big: & V. „ 


i dle nupay Poris 8 * derer rige mne; 8 


A » TW "IMorelYs Kaas Tue ayes 7755 Y 
me las ür, hoes! * pißen Moe. 
En yen Þ 0) Tos ober dle. wa. 
40 Ajonlo iN % Tho TyTay Se 1 F HG. id 
yo 8 at babe. Tvs re GA San, nue 
und a less 71 es G de Af, 
ay 305 7 e o/ n "ud Te, Elxo- 
4 W be % MN . weer G0 


2. 04 eee W 
540 11 1 355 2 » 0 umn wein 
e e 7 afin, he n na 
ce | 4 ww U . dad t | Na. at. 


O = 2 WIS | Nd £4 rare dis 
* 10 3 8 N e 


— 7 7 = 
17 & -. K 4 6 LARS BD WATER eee 
Kean TW h 


; 3 1 WEL 36: 
. O  Hig. 4 
. 3 wal den iat in carers. 0 TN. 


„N Xs. 


= 
g * 


DE! BEL 


1d0448pot F aver, Nad N 70 Supi Iv pon, 1 mas 


lien P rants 100 TW Taryapiry cen 


4 


nohgiods mdr, a0 mera d tis as, l- 
bly % Þ £ * & Bl , 1 1 ane * - 
Teams ehtloys VD ys. Y LY LING. b 199 Payn'ms 
dy s d fe ng On Wat, TP Meals? in 
aura 


tos, Y meßrme Ar am U N T Ela, op 


8. Eat * bg 9 hy vel 605 7 
| a” Y Marx oel, ö F Pajegyr opa vis © Meds 
mas Auna 40 . Y & f 2696 ai wo; bepairh, 


onthe ris N U αι, R e nay © pptpr, 
1 Ei F T moAopxupBpan | 1 pc Nor Hagvyur, y 4 Na- 
ud ws pve Galag aims dd A Cihan U v0, 
as N wes * LL nd FOrrmnSubremr A 


| abc, 


od or a is owe i Tere G N¹ Ghei ouninliCe, 


d N apts ach 7 nen, WoxoNor. LP 1 


GO! PL "night exopuleh 8 dvr ,ĩ meal 


0h es S gparorrelds, 4 wen od fila 25008 m- 
e dh. Gr 85 weed, 5 Laa 


Auqroping Nedim, 20 5 Ned, 8 ep d. 
K 7? Plow Salter. : m—— 

J. Tread Aim S0 9 pintos _—_— 

2 mand hae aN Phparſes 157% & 


e. 10 N rap ren) Gre Ru 10 


mic, Bad F bm 1 $497 Gyr a, 4 ee. bi ex bonorum a müdke, in eo . 


9 $45 ot, 


aut cavillati quos læſerant propter efferam ſui 
naturam, aut malorum maxima pro bonis ha- 
beri volentes, Itaque debitum virz finem ſin- 
ien 8 res wporr, & Oe N al i on u guli invenère, Deo illis omnibus quam com- 
up- BpaCeuorrlos. cos Þ A0 pc Pas!) Pons 5 meruerunt pœenam ttibuente. Quecanque | 
enim ſupplicia ferre valet natura humana, ea 
omnia in eos inciderunt uſque dum mortem 
oppeterent, quam inter varios crnciatus obie- 
runt. Veruntamen dixerit forſan aliquis, mi- 
nora eos quam pro factis perpeſſos eſſe. haud 


enim erat ut merita poena afficerentur. , Illos 
autem, in quibus ſuam exercebant crudelita- 


tem, non eſſet hujus temporis digne lamenta- 


Hal. aq och e _ 5 ee 2 ri. Rurſum i igitur ad eam narrationis PER 


 redeo, unde digreſſus ſum, 


15 


2. Veniebat enim dux Tao rh con- Rene ex · 


tra Eleazarum exercitum ducens & ficarios Peisie cone þ- 


carios qui cram 


qui cum eo Maſadam tenebant. & regione Meſade. 


quidem omni ſtatim potitus, præſidia in locis 
 Ppvpas ey i po ad cis I de eee. ejus opportuniſſimis collocavit. Caſtellum 
autem muro circundedit, ne quis obſeſſorum 
facile inde aufugeret, & diſtribuete cuſtodes 
inſtituit. ipſe vero caſtris locum occupat, ad 


*® obſidionem_quidem maxime idoneum, quem 


delegerat; qua parte caſtelli rapes monti pto- 
ximo conjungebantur, cæterum difficilem ad 
neceſſariorum copiam ſuppeditandam. Non 
ſolum enim commeatus & longinquo advehe- 
batur, & cum labore Judæorum maximo, qui- 
F 6h Tra Wy por IS en. ad & mom 11 25 bus id negotii datum erat: verum etiam porus 
aliunde in caſtra ducebatur, loco nullam an 
dukcis fontem ſuppeditatite. '' Itaque cum hc 
ptius diſpoſuiſſet Silva, ad obſidionem ſe con- 
vertebat, quæ multum ſolertiæ & atdui labo- 


ris poſtulabat, propter een bann cu- 
30 natura hujuſmodi eſt. 50 


3. Petram ambitu non exiguam, & "If Sinus urbis Na · 


tudine excel ſam, undique circundant valles [#4 & ft. 
adeo profundæ ut illatum terminus conſpici 


Roper Tights, eue, & Y meoy Baa Cay a arts. nequeat, præruptæ aamodum & omnium ani- 
or, Nb Goon x oF Wo Tres & mis eis duo y 2 malium greſſibus inacceſſæ, niſi quod locis 


edputpy aper. Urn IN F od, n E > > AogaA: 35 
adds Alam ess Savor Chin 9 N San > u- g 


oro 7 por ramen N N I par in, TY N. 
nnn ll 9 Tos wunder Dua ren 
5 9 es r a ras, ds c 


' draqpigyort, 299 W. gu aids 7 atmen UA 40 


ava en. ANI N ds Hahl. 
. Þ nes. & ro dn kel de. tr ON * © nago- 
Oven a5; Ag. daa hahn 8 Pa%s 1 85 
uh A 77 een TaOA) eu be- 


xo xopvpy © u Get, vx ths Fa) Thou, dreh. 
m. an" a5 70 rar ea Hees. b G wf. 
Ad bert; W ane's PpYper Ine Jus, 1h vrpoon- 
vue Matt Nu. Vapor ) Hyady & a Ns . 


duobus petra in aſcenſum non facilem cedit. 
Eſt autem via quidem una à lacu Aſphaltite 


ad ſolis ortum, altera vero ab occidente, qua 
minoti cum negotio inceditur. Vocatur au- 


tem prior coluber, ex anguſtia crebriſque fle- 


xibus capta fi ſimilitudine. circa enim preci- 


pitiũm eminentias fraQura eſt, & ſæpe in ſe 
revertens paulatimque rurſum producta vix 


tangit id quod ultetius eſt. Oportet autem 
alternos figat pedes qui hac via graditur. quin 
& certa pernicies eſt, ſi quis labatur. nam al- 
ta præcipitia utrinque dehiſcunt, quæ horrore 
quemvis vel audaciſſimum terrere poſſunt. Per 
MIC Seca uno. Net TRiauThs BY Mum gad las ea. 45 ejuſmodi viam cum quis xxx ſtadiis aſcende- 
rit, quod reſtat vertex eſt, non in finem acu- 
tum definens, ſed in ſummitate planitiem ha- 
bens. Super hoc primus quidem Jonathas 
pontifex caſtellum ædificavit & appellavit 
3 Poſt autem Herodi regi ſtudio fuit 


W i alu. rd. u 545 jo locum 


2 nerd m - 1 & Vo. b Ulud S non 2 
N e im Ruli⸗ ine 1. 195 legiſſe od $6 Ri 

K . f Ita LN Vn. & Heß mer in 20/46 
f Ame &e, i Aft B. & Vo]. 
apnoſcunt Bj 


ofcunt 87 Big. Vas. & 2 e Hare „g- — 


ui yertit, ge cuft 
5 be Big. & Voſs. 


1 22 Vat. & Voſs. m Erin. I. r. an Big. & Bod, 


e Drwaark oecupare. Nam & mutum 
circa 


4 Tea Big: | 
perſeverarent. e T h Big. © 


** lia cum 3488. & Re antea erat 


EY Bod. V as. & Vo]. { Vila my} hee non 
4 Ayr 


n Atticulum » deſiderat Big. 
EBeeceeee 


1316 


Anna in an 4. Intus autem repoſiti apparatus magis ad- 
num cemeſimum huc miranda eſt copia luculenta ejuſque diu- 


con ſer vata. 


intus & porticuum itemque balnearum varia 
erat & ſumptuoſa conſtructio, columnis qui - 15 nd n murddia 0. nls ls, 1551 Z am- 


dem & ſingularibus ſaxis undique ſappoſitis, * Y N vpe eb TW, Tier SN 1947 05 is oi 


que tranſiri potuit, neque facile capi. Inſu- 


85 dium 2 Romanis illatum centum annorum , 
tempus agebatur. Quinetiam Romani fru- 


 FLAVII JOSEPHI. 
cer cirea omnem verticis ambitum erexit, per ſta- wyupe 2 an. T XUXAG 7 Xopupns e cdl Ge 
dia ſeptem, & candido quidem lapide exſtru- dr, A I f N manu, byes NN Song, 154 


cum, altitudine vero x11 cubitos altum, la- 


tumque y11T, & xxxviI turres quinquageno- ados Gums N * eee 7 «une 5 ea 


rum cubitorum in eo ſtabant; ex quibus adi- 2 mme mi. eden, E @ % lad eis 


tus erant in des circa omnem murum intus 35 ob U W . mo To Ties obey e 


& omni planicie molliorem, 7 0 dedit 


rex; ut fi quando alimenti externi ty adven- | XKTIPA, amn eis Pr # Baonuls, % d un 


litii eſſet inopia, ne hac quidem laborarent, 2 'TEPNs Seid Yaroiro, un ON Gury eilen 4 1 
qui ſalutem ſuam caſtello crediderant. Quin a aumeius 8 eve ic auen, . 


& regiam illic ædificavit, ab occidentalis par- 
tis aſcenſu, intra mœnia quidem arcis poli- 4 umme of cn, Tc T Sd F baprpay Cao, 


tam, ad ſeptentrionem vero vergentem. Re- , 27 8 4 f rn ces, es; N Þ Arm 
giz autem murus erat magnæ celſitudinis & e, L & Baca 8 r ls, DAFT Una 11 


validus, quatuor turres ſexagenorum eubito- mee, ps tor Emormuminvas Ari 
rum in angulis habens. Conclavium etiam VT. 1 5 2 1 N 1 : wy 
pay. I, 76 Tay ue ch 194 av 4% Sanden 


parietibus autem ſoloque in conclavibus va- \ 
riis lapidibas ſtrato. Ad Gingula vero habita- xn pes ANY | aig TEA inn. 2 


\ 
cula, & in ſummo & circa regiam & ante mu- . A Hh obey Toa de Th 0 2 Pam 


rum, multos magnoſque puteos © ſcopulis Avon, wh e 7 ri e * WaYanvgs emrul- 


exſcidit ad aquam conſervandam, machina-,, ,,, Agents ob Toys cas ; ehrt. bod vu, par 


tus tantum aquæ ſuppeditandum, quantum ; 
haberent qui: fontibus utuntur. Via autem * ahbe 70) xmia, bon F c n Muli | 


foſla è regia in verticem ſummum ducebat, 01. dux In ods c Bane. — aKpan x * 
forinſecus non appatens. Sed nec viz mani- pple 5 ayepepeTo, 7015 Roger a ap. & s les cdl rat 


feſtz facile uſui erant hoſtibus. Nam orien- «bis 12 
talis quidem, natuta, ut ſupra memoravimus, cause, odvis [ab 0101 7h, Mime, pada del. 1 


eſt inacceſſa: occidentalem vero magna in an- *5 þ Þ is ed Aſs. * olon, as ee, ty Ars, 
guſtia poſita turri interſepſit, non minore mil- 7 d > 81 dees WANG W 8 hM TUpY@ Ne- 
le cubitorum ſpatio ab arce diſtante, quz ne- Ten, xen 8 axpay, hen o Ac uo ys 


per & iis qui fine metu incederent exitu erat MY N 155 2 irs Abo 5 70 ts an je 
difficilis. Arque ita quidem adverſus hoſtiles Nan. Dotbalts N * ra 5 jr ' any For lo er- 
impetus natura pariter ac manuum pen mu- 39 milo, Yu N & 2 05 Tus 7 ToAgulen ioc vs, ce 
nĩtum erat caſtellum. my Xeegmeimus * fein dN pe e | 

f 9. T I? d . Dad tn AC, 
turnitas. Nam & frumenti multum erat re- 4. a ms iSaypzos Thu % 0 mh 
conditum & quod i in longum tempus ſuffice- Naehe. ouTos 8 » a arb Ads 54 A. 


: ret; vinumque multum erat & oleum: quin 3; ren apc wude, anos Te Abs lus 194 H 


& cojuſque leguminis fructus, & palmulz co- 
acervatz., Univerſa autem reperiebat Elea- m N aarmbs cel Lans Y Poinnes TRA 


zarus, cum ficariis caſtello per dolum potitus, 5 V de 0 EAcaGapos v eve ix 1 F ongyian 
watura, nihilque recens depoſitis deteriora : exe bg vudhus, ale B un F neue f- 
quanquam fere ex quo parata erant ad exci- bia, Sodom. 1% bi br Send 15 SS! 6 ai K 
40 U Pajygyas aer 80 12 Yegrs 67%). M 
Quum reliquias incorruptas offendere. Si quis * 13 Peta W. Shi. T Xap TY epor | 
autem cauſam diuturnitatis auram eſſe exiſti- a dp hs. any ' C dy Gp. ms CE- 
met, profetFo non erraverit, qudd arcis altitu- (2, 5 J aa. 3 215 buon, be 7 7 ah; 1 4 deal, 


dine ab omni terrena ac foeculenta mixtura ' 


fit remota. Inſuper & omne genus armorum TOY Ons ores ads 199 d : 4.95 x dor. elfe d 


vis ingens i inventa eſt, à rege recondita, quæ 45 ON yy armin 73AnJos der A u & Races * Sn 


x virorum millibus ſufficerent, ferrumque i in- v eaueull 6 as ardpdon 6 dpd dels, as — 


fectum, & xs, prætereaque plumbum : ſcili- Hess, 5 Nu 621 A 9 WwA=edde, & an N & = 


cet ut magnis de cauſis factum crederes appa- 
ratum. Ajunt enim Herodem id ipſum caſtel- cui ft {ay Nats die, wolli. Ana) » u 


lum ſibi ad refugium paraviſſe, duplex pericu- 7 Kral. Ty dero © fei eis Sropugl rej Gen, N- 


Herodjs price, lum ſuſpicantem: unum quidem a 33 v0 xAvr brulu nur. *4 N & Y 7 


a Anrixims Big. & Voſ]. b Oi iN Nw 
aden Big. Os Niue Big, & e Illad & Codd, MSS. & d Illud 7 & Codd, nes 7 

miar legiſſe videtur Ref. 7 Tas cx F Big. Forſan 1. T. g. Avipig Big. b — Big & Yof]. 7 Wits g 
Codd. ASS. & Rufini v ne. & Ita cum MSS. imougdare in Ediiis, quis malit imedo, per me licet. I Vegan 
Big. m Exarorvs Big. n Ita in MSS. & N. ö 0 n Big. & Yofs. Ap ons 4 


473 


4 Ita 0 & Refin yerſione, antea erat d 


| {YJavpuaor!, on undi Toi eora/uaon Armulis vmTH- 


Ul 


Ay » £6 Emu 5 Coden 10M Rare UT 4 6. 5. Quum enim Silva d 
d o T Poder, as Sele, ION, X54 E pun ris jam locum omnem muro circundediſſet, fic- 44 


Io agen, wn AU Ca, s meg du Bag populo, ne ſe depoſito illos qui antea reges fue- 
ag U K apy D 7 4 N s ,- rant ad principatum reduceret: alterum vero 


; | : ns gn 1 Mmajus & atrocius à Cleopatra regina Ægypti. 
poy 6% P Region; ADULT, Kon tins YOu? * T illa enim voluntatem ſuam non celabat, ſed 
a iaul ts ini, c e Armenia Moſes cum Antonio ſepe verba faciebat, poſtulans 


1 7 r F ay * „ „ ,>,,, 5 , dzorum donati obſecrans. Et magis quis mi- 
Ty T Baouar F lud aan | u b N dt a raretur, quod nunquam ejus imperio paruerit 
ane Antonius, male ipſi præ amore mancipatus, 
Led, AKs U & rds c u ep ds Af os, YN, quam non donaturum eſſe crederet & exipe- 
„ ˙ dad 5 „ ctaret. Propter hujuſmodi quidem timores 

To) © un napiarta) apoordbxatee. Net vu A SGU Propter huj 9 
= „ 1 FOOT þ V 1 cum Herodes ita exſtruxiſſet Maſadam, ea re 
Hp MaozSyy x @oxwaomuucs, gun Pools 10 


Sh len Glen 7 apes lu als ih TATA. extremum relinqueret. 


tis moto amd, Paella, oh. n abr Oxi, & ne quiseſfugere digen 
mr TA ny een mmh 7 OD ms, an tiam & curam maximam adhibuiſſer, oppu- 
Nut TY TOApHuct, (0100 e £10 , VGR led V 15 gnationi manum admovebat, uno tantum lo- 


4 4 NMEah bnd eU. 4 * 21 re Tvp- co repetto qui aggerem excitari linerer. Nam 
* 4 r 5 Worcs ov ayes a5 T6 To: GG, * poſt eam turrim, quæ iter ab occidente, quod 
I axpapecy, n ns om get eh 5 ,n cludebat, erat quædam ſaxi eminentia bene 
19) ND Me, U & UU & Mardi e- magna latitudine & fimul * prominens, celſi- 
100 . C w. ALclad M ad la ddl o. 20 tudine autem Maſadz trecentis cubitis infe- 


5 SP IS , Mam vero Leucen appellabant. Hanc 
m Gualw olty ads, 194 ARTHY af A 110 0 Zion igitur Silva ubi aſcendit & occupavit, milites 


Said para) uv Mpipeu. 7 D Ng terram aggerere & ex/trucre juſſit. Illis au- 


. mM ed 4 cpm pico, gepeb eic Afgxoons tem alacri animo & magna manu operanti- 


r F'ay- 5 at Herodes interficeretur, ibique regnum Ju- 


ad regiam ſummumque verticem duceret, præ-· 


#327 


fiebat ut Romanis id bello contra Judzos opus Belli Judeici fi 
7 ms. | 


ux Romanorum fo- Silva obſidez Ma- 


Hs dn © u, & un dn Gia Yrs c- bus, ſolidus ad cubitos cc erectus eſt agger, _ 


; 7 3 — 5 non tamen ſpatii modus aut ſatis firmus aut 
us Wind 5-70 9 Habzren 0) 016 purerhuon eis Gr. a5 Fe U 


o 
: 4 


Cava, AN Er duly Bien Aiden dure! un onus ſuper eum tribunal, cooſtruttis ſaxis ingenti- 


opuintan Emin, TeV roy TE, Nr des T6 194: G.. bus, factum eſt, altum itemque latum cubi- 


_— en DEER tis T. Erat autem & aliarum machinarum fa- 


brica illis aſſimilis, quas primo quidem Veſpa- 


„„ Ai BY / | err | 2 
is N 4 Oveaonmnvs eg), 1 CU ſianus, poſtea vero Titus ad oppida oppugnan- 


om Tiny. ads s moody Honor, v Tuplos 30 da excogitavit: & turtis 1x cubitorum effe- 


Eycor a ges oui ridn, orie Lila xtppa ſacbos das, a eſt, tota ferro munita, unde Romani mul- 
EN Me LR g mies Gd Mrs of Po- * Tcorpionibus & baliffis cito cos repuldrs 


„ 33 „ qui & muro pugnabant, & capita exſerere 
a Tys Bm & TUY Ys pa ops TH 05 RIESMARY, prohibuerunt. Simul autem ingenti etiam arie- 


arc C Of Guard N 0 SixCag w- te fabricato, Silva crebro murum pulfari ju- 


Yau ta @oxwuampducs, owe yas mv, xerdVong ae) 35 bet? ac vix quidem illum, licet partem ejus 

,, e 
re mis cu ds, Uh F ff f "ew tem ficarii alium intus murum idque celeriter 
bos dd, NK THRee. SD o ei ohe, 20 N . ædificare, qui nihil ſimile à machinis paſſurus 
97 oH 0 reihe. e7zp01,'9 Und 67 T pane erat. illum enim ut mollis effer & ictuum im- 
LueMe Guorey n Tak WAX! = avro g he- petum vehementem poſſet laxare, in hunc 
bn. & i, U Suvd H, TaIads GGG 40 modum conſtruxerunt. f Trabes ingentes 


ſectæ erant conjungebant. Bini autem ordi- 


Ana. Toow To) Heco res, 3051 24) d vo rel us, 9 ug ſe tantum, quanta eſſet muri latitudo; in- 
ov) f N | ivepopys. ix. & An lube * que medium ſpatium terram ingerebant. Ne 


70 On „ T vero creſcente cumulo terra deflueret, aliis 
paid 1 111 Ma, an empays Iotois ma folaſs 125 45 tranſvetſis trabibus prioret in longitudinem 


v O- xtuivay, Nedvor:: las or Ce per oi» poſitas rev inciebant. Erat ergo iſtiaſmodi 
 xodwicy 1 #9991 0 TH ung opus quidem ædificio non abſimile. Machina- 


, A Tae Jens: 


f J eee ee 5 bantur, & ex concuſſione deſidente materia fir- 
AW brug XI am  MeUPpaTHeys. TYTO WI: mjorem reddebant fabricam. Cam hoc animad: 
o EiAGa mer fd ajgnour Ou l THe jo vertiſſet Silva, igne facilius murum captum iri 

| | . e e exiſti- 

a Th N Big. b Sic 1188. Merdhes in Editis, c TIpocimupers Big. & Voſſ. d Epgadopim Big. &Vofſ. e Vide Il. Ez. 
Spanhemium ad Callimachi Hymnum in Delum, v. 22, f Ita Big. Voſs. & Ruf. oomigusy Mer in ceteris. g Ita Big. Bod. & Voſs. 
imnonhioz in Editis Aliſque. h TLuuimbiddn V at. & Ned. 3 Aumzes vel . Confer: foſephuan in 1. 3. de bells, p. 1 134, 
v. 8. & Ceſarem in Commentariis. I. 7. c. 23. K Han rir sy Big. Vat. &Voſi. | Ita Big. Vas. & Voſſ. «nope in Euitii. 
ovniPopur Zonar. m Forſan d, aut cixmyg. 1 Evouts Big, Vu. Ned. & Vill. Porrecta, R. + Trabes proceritate 
magua & qua ſectæ ſunt continentes compoſuere, N. 8 Eccecceez a 


ſufficiens aſcensſls machinis videbatur: ſed 


_ perpetuas in longitudinem , alias aliis qua 


| xamaxdbay. Ads wards in wits . APC 
aN, e D Hu ovine o Sf M igen pd nes erant paribus intervallis diſtantes inter 


Illad 


_ — ra 


— — 


1318 


PLAVII JOSEPH! 


exiſtimavit, militibuſque præcepit ut erebras ys, ꝑ wid cpu ru²QS ego He its ajfoube; 


faces ardentes jacularentur. Tum murus, quip- aby eiou C. d, d M CU N umm. 
pe magna ex parte ligneus, ignem cito con- - SN on JOG "he EY 
cepit; & uſque ad imum ſui laxitate accen- iis "Xx v . mab e, % Ty eds © 24g 
ſus magnam flammam edidit. Et principio Na gde Poza min cEenvgoron. apyount I 8 


quidem cum ignis erumperet, boreas ſpirans; in F mupes Boppas ird Tois parulos poGepls be Co. 


flectens flammam in eos ferebat. adeo ut de 


Romanis erat horribilis : ſuperne enim ſe de- 9% 58 Smgpipan tor kes rave I p. YL 70 „ 
97 8 | * e | 2 2 8 
rebas ſuis fere deſperarint,quaſi jam conflagra- 100 f me aj wy 0 OO ry ns : . 
turæ eſſent wachinæ. Poſtea vero flatu dere- 2%. , ci vores wmbara! 9e tn esto 
pente mutato veluti divina providentia, auſter , x mAbs cranes 0 eo, & rely pepe au- 
excitatus multa vi flammam ad murum reje- 0 f cr C AD, x) nav I N 4 gv NN. Paygin 


cit, jamque totus à ſummo ad imum ardebat. 1, .. \, ves 1 g F 
Et Romani quidem Dei freti auxilio'ad ca- , TY apa & © Tupac Ice HEN PAILENOL, Tufo dug eis 


ſitra læti revertuntur, eo animo ut hoſtes poſtri- © p e dur vd, jw! muipas Nb s 


Elia vi ad ſues 6. Veruntamen neque ipſe Eleazarus de fu- 


7 5 28 | | . - " 0 . I 
45 Ur e ga cogitabat, neque alii cuiquam permiffurus 


manibus confi 15 3 4 3 L e \ | . 1 13 7 7 | 
cine, priſquem quidem eonſumptum videns, alium vero nul- dh $6 & rah "Can wess dv, dey 


capiantur d 
mans. 


di verbis ad facinus eos incitabat. Cum olim 
* nos ſtatuerimus, viri fortes, neque Romanis | | | 
6 ? | 2 8 £ 6 cc 1 e a 45 e 900 4 P U 22 

ee neque cuiquam alii nifi Deo ſervire, is enim Ne yſaneo xis ua s, dudpes ayafoi, porre Pafꝙ¹, wr 

* ſolus eſt verus & juſtus hominum dominus, ,, « Zaxg v NL 3 Oed, wes Þ Hs dis 2s 
<c. 1 1 * WW. | , fo 5 7 . | is”; ER. th 

* nunc tempus adele quod facts aim mask. 4 % Nis dyn Sano The, Fs v Mes, ima 


Ro- 


* 


die aggrederentur : & nocte vigilias cura ma- mens Ney rs · % Ths pνννs Wo)up MAN 
jori agebant, ne quis eorum clam aufugeret. Ta zb, uh ae aids om Smdodynes, 
5 . Ov ulw dr aus EnaGaps o 16 h A. 
erat ut fuga evaderet. Murum autem igne A, Yr dM n v wow Wer Mt Teu. 


lum ſalutis modum neque virtutis excogitans ; 9 Siva or ne lis Teomrov yd” GAU Voq, & N 


ſed his quz Romani in ſe liberoſque ſuos & „ 3 3 5 
conjuges factuti eſſent, fi viciſſent, ante ocu- $A! Pe aden QTY Yy TWIA Kg Jawounas 


los poſitis, de morte omnium deliberavit. id- 20 a tl ch H, C oPRApYs a mx puns, 


que ex præſentibus potiffimum ratus, validio- 9 d x3) mam VA. v © Tyr neve; C 
ris animi ſociis veſperi congregatis, hujuſmo- « mug ue de, S andpuiigaTys F c rap ouvaya- 
%%, Toi Tos Gr F N Nos mapet Nl. IId 


< tudinem probare jubeat. in quo ne noſmet . 3 8 ah 
ee dehoneſtemus, antea ſeryitutem non ſine pe- AnJuozy 14) dlav To Pegmua, Tots epy9is- Ss o 


* riculo paſſi, nunc vero cum ſervitute intole- ce e ua X.ATHO UL), Des) pond; JA 
© rabiles pœnas ſubituri, {i vivi in Romano- « AN “ nEnmuurarns, vw! N Nd Sao 
© rum poteſtatem redigamur. Nam & omnium _.. or a get og 1 

te primi ab illis defecimus, & noviſfimi ad- ah Z P e e Carnes e e . | 
< yerſus eos bellum gerimus. Quin & hanc e 78 8 miu dm kn, 1 W peg pond Lok 
© nobis à Deo gratiam datam exiſtimo, ut be- ie e 2 N x94 N Orv Curl 
e ne ac libere poſſimus mori, quod aliis non « * eq Abu, T Mach vas g irwHigus Sao- 
© contigit præter ſpem ſuperatis. Nobis au- 4 d , 4 8 » 3 8 
© tem pro certo quĩdem prima luce futurum Ne hun n ien auf Kane amen. 


„ 1 , e EL LE, 
©eft excidium: at libera eſt ſtrenuz mortis 35 © o. 244y g per bn yooopuinn all tui. 


optio una cum chariſſimis. nec enim pro- © egy aAwos* EAT N 1 U yanaſv und * T 


 ©hibere id hoſtes poſſunt, quibus omnino « p pes. C. N N Nm of roAt- | 


ein votis eſt nos vivos abducere; neque , a » JC 
* nos illos jam valemus pugnando ſupera- © i ) arms aue (OTH ius Ogre 


ere. Nam fortaſſe quidem ab initio ſtatim Gd, 89“ nuts Ces in 1 u. Wau E 


( quando libertatem defendere cupientibus 40 (8 t, ious & aps, n & tAwheic ma n- 


e omnia & à nobis ipſis acerba & pejora ad. « * XL | 8 1 
uc ab hoſtibus eveniebant) de Dei volun- 5 3 Nauen 55 oO Wo . 3 cue 
© tate conjeciſſe oportebat & ſciviſſe, quod A . = * en Nef, | os 0 5 
« chara ei quondam Judzorum gens damnata fn Mb, x54 Yann om © A PAY PI) 
© eſſet ad interitum. nam manens propitius, « o luci s ana\ucg XN NH. aw) » Pre 
te vel ſaltem nobis leviter infenſus, nunquam .. \_ 2 3 
te tantorum quidem hominum perniciem inſu- wen L 9 ye! 5 wir. anodes ve oy NE. 
< per habuiſſet, urbemque ſibi facratiſſimam © { % e never, Se N whe d. 
te tradidiſſet hoſtibus ut incendio peritet & p b au; νννν met 194 xa@oxapys wo 
© fanditus dirueretur. Nos autem ſoli ſcilicet 4 u. sud e cle va) A 7 % In - 
8 . Wes & e Xu (ell & TalTOS Ie d 
ce ex omni Judæorum genere calamitati luper- 23 ; 12 Lo boards 
te ſtites fore etiam ſperavimus libertate ſer- 008: . WEdoraRy 1 een Pon 
te yata, quaſi in Deum non omnino deliquiſ- zou guns, du dH e, e. G Ge vulhuu, 


lad &+ non agnoſcunt Big: & YoſP- 5 Tra cum M158, i in B, e Its Bg Voſs. & Ref. eber in reliquis, d Ale 
Big, & of}. . Arte Bg. Vat. & Voſs. f Ita Big. Vat. & N. rohr in Et Ae. g Amizeww Big. & Yo. h Auf 


* 


4 # 4% b * f 


DE BELLO JUD// LI B. VII. 


« y, Andes lu ua, bf . s dM 


41S; v0 in de T5 fd. NN u- 


Land 


ce Tot cet, na F A rider ＋ o Tols 
« Secs. And xe emma). n 55 ue & Ppvers 
4 bois dd A S You, 2 ou ne lc ame, NM 5 
6 opus a 194 A190 5 NN, * I AN 
7 rns S N⁰ii⁰ eu v ug uy EAPares 
« Ty Oty rl N vis oel a eyruuhu. To 
8 Ap, eis rds t Preguuer, C adoudras 


« ſemus, nulliuſque culpæ participes fuiſſe. 

e mus, qui & aliis idem ſuadere operam dedi- 
© mus? Itaque videtis n nos va- 
te na exſpectaſſe redarguit Deus, nobis ma- 
ce la ferendi patiendique neceſſitatem, ſſ [pe no- 


« {tra potentiorem, inferens. Nec enim no- 


te his caſtelli, utpote inexpugnabilis, natura 
ce quicquam profuit ad ſalutem: fed & ali- 
ce mentorum copiam & armotum multitudĩ- 
5 nem, aliamque habentes apparatils abundan- 
© tia, ab ipſo Deo manifeſte ſalutis ſpe exui- 


ce n 5 xx Goxwandy rax(@- « Wy 190 4 per 10 © mur. quippe ignis, qui ferebatur in hoſtes, 


« M 7 a Gum xa@- TONNGv unten © & * 
C“ us es rvs oi s 2 νοονννẽui, oi coy ha Tos 


te Tee Pauglas Ninas, Md 5 Oe N 700 ad- 


Nigg ral 9 ei, Grafen rege. 


6 Nyno x duo xx » Kann Alber, 194 mais SLAuay 15 


60 ATCA TN; ue, d ayous. zd £7400 ven N- 
6 Nis Seen, CE omg 2 Dd Jretas 


7 o a garn. Ee N x9 es Miu 154 W 


6 Oper we! Ade feu. more 5b Po- 


* non ſponte ſua in murum 3 nobis exſtru- 


e um revertebatur : ſed hæc ab ira Dei in | 


1319 


© nos ęxcitata ob multas injurias, quas furore 


* capti contra gentiles auſi ſumus; pro qui- 


ce bus pœnas quæ ſo non Romanis inimiciſſi- 
© mis, ſed per noſmet ipſos Deo ſolvamus. 


« iſtz enim illis moderatiores ſunt, Morian- 


*tur enim conjuges ab injuria vacuæ, liberi- 
« que ſervitutis expertes : poſt illos autem in 

© noſmet generoſum beneficium mutuo con- 
te feramus, ſervata libertate unde pulchram 
15 babebimus ſepulturam. Prins tamen & pe- 


ce e . opa. aids, fair TH » YLLETpWN) aha ur eg: 20 cunĩam & caſtellum igne exuramus. Mcere- 


« qope, x93 700 x6pihus. drs. mis reg 


« wana, Laune ra 1ap v v ed far. 


be don, on 4 N babe ea dun, 4 ny 

6 *> 6 apy Nags 2 , e DEI. dbv- 

60 Atlas. | | 

& Tau Bades, O- 7 bw, Y 5 var aw- 
= Tous nerd, gero 76 e mem ny G # n 


eaorud Unaxyun, xg4 H . whrns 5 HTLTAGUITO, 
00 70 @ da ener, WS 1 e. 


25 c 


ce bunt enim Romani, certe ſcio, fi corpora 
© noſtra non occupaverint, & omni ſpe præ- 
e dz exciderint. Alimenta ſola relinquamus. 
te hæc enim nobis erunt teſtimonio mortuis, 
< quod non penuria edomiti ſumus: ſed, ut 
* ab initio ſtatueramus, mortem ſeryitio præ- 
tulimus. 
7. Hæc dicebat 'Eleazarus, , non tamen 
omnes qui aderant ſuper ea re mente conſen- 
tiebant. Sed alii quidem ei obedite propera- 
bant, & propemodum voluptate compleban- 
tur, pulchram eſſe mortem exiſtimantes. Qui 


Us pu x94 Weds Tae «uo jr mirms 39 vero molliores erant, conjugum & familiarum 


Ne g 7 b e nb ne, eis EMHAYs Sm- 
Corman Tos Aaxptos 8 An SV α 8 vun 
1 


| LY TvTvs ion ve age 154 
RCs 70 winades 7 Suh dla au Yoogs o 


miſericordia tenebantur: cumque plane ſuus 


cuique interitus ob oculos verſaretur, alius 
alium intuentes lachrymis indicabant, ſe nol- 


le iſtiuſmodi conſilium ſequi. Hos ubi Elea- 


zarus pavitare animadvertit, animiſque frangi 


45 AI u 6 wes, un * 5 w. epWpLE10 | TY No 35 EX rei deliberatz magnitudine, pertimuit ne 


al a owex M0 r nU Sol 154 S- 
| ruin. Gan & ame. mw grins, AM a 
iryelfas, u TAY AH. mips tua, 
aelteren ce Nu, 2 Yoges Due 
olac, 4⁰αα TE 
CALs, 6 5 MCL, ams, eb, | 9 ays 
e ayaFois mw vp TH teas d 
5 oeyeuptcMays. C x N Ne Neyroxooe vans 
. 730 Tora) Si eis apealw 00 eis cb 


eue 73% Nis Ax vο¹ν AG the 49.. 


etiam eos qui fortiter que dixerat audiyerant, 
ipſi ſimul effceminarent obſecrantes & lachry- 


mantes. Itaque ab exhortatione non deſiſtit, 


ſed cum ſemet erexiſſet multoque repleſſet 


ſpiritu, clariorem de animæ immortalitate ex - 
orſus eſt orationem, magnaque uſus exclama 


rione & oculis attentis flentes aſpiciens, © Cer- Altera Ra 


«re, inquit, plurimum deceptus eram, qui pu- 4 
« tarem viris fortibus in certamine pro libee. 
© tate ſuccurrere, quibus bene vivere aut 50 
cc ve/te mori decretum eſt. Vos autem profe- 
te &o ne cuilibet quidem homini vel audacia 


N Alas 2% bier es, a4 * iQ n KOT Ama. 45 cc vel virtute præſtatis, qui etiam mala maxi- 


” N A* orb u : Nov bib ru 
2 aun WENN HOU}, fir oV a ayapualy. N01 
*2ap Jus Sm, d ey aj, mai bier. 
4 74s Wir area 154 Ye 05 Nemo, ift 


4 Illud dg ex conjetiura inſertom. Simile quid FOE yi 
e Qpianow Bod, d i Big. Bod. Vas. & Vo. q 
Erfinden Vat. ihne Big. Bod. & Voſs. h Ita ex A & m àn. in Edie. 5 Sic B 
Flip Cod. Busb, in margine) le „ cenſai. & 1 1 Fin 
un 


n Big. & FVoſſ. 
Big. & Vofſ. 
ee Nx d 


re; in Editis Alliſque. k Ita 


bus dijzuntti ative acci 3 antea erat ioX. R in 
TTT 


Rf. t Al, aa a 


mum opinione_deceprus ſum, em virus fortes 


"I malorum neceſſitate tata, Ref. 


/ 
* 


idetur Ref f. qui vertit, 


ce ma effugituri mortem timetis; cum opotte- | 
© ret vos ſuper ea re neque cunctari neque ex-· 
« ſpectare monitorem. Olim enim & à pri- 
ce ma ſtatim rerum notitia conſtanter nos do- 
e cuerunt patrii ac ſacri ſermones, majorum 
2 | 
„ org 


e Illad 15 geeſt Va. f We 15 za 


c modum locum interpretatus eſt. Pluri- 
or e nobis ſperatis 


Beeeeeee 3 4 Tonma- 


1 


ec ten- 


A W - ah % 


er jj calamitatem cedit. nam mors quidem ati- ,, 5 &' >, d 
in calamitatem cedit q _—_— ET $ l ds 


4 quidem naturam ipſa habens mutationis ex - | | __ Ton 
3 f my 1 p + ; 66 *: \ % uo 2 2 "WY 19 22 4 2 0 \ Fe. $7 11 1 | ; 
e pertem, corpori autem in cauſa quod in eo 9% Thu d νn, . D oper” , tre re · 


ægreſſa fuerit id ipſum flacceſcit & moritur : 


FE LAVII JOSEPH - © 
« quoque noſtroram ficli & animis eos confir- ® r y Perjutor F fenen ch ad , N. 
tantibus, quod vivere hominibus, non mori , dn ofepEN & / n dpd is, Ys Jar Ts, 


| as * 1 3 w 
Fr RF eis F oxen 
abus dans libertatem, in propriam purumq, gr 
« 15cm eas diſcedere permittir,ubi fururz ſunt © W K#Jaegr ache 7070 da uten diem ort 


eh omni malo immunes. Quamdiu autem, « Pogges & ous. los I cow ey ralhinre Shy 


« mortali corpori vinctæ ſunt,fimulq; malis ejus «5 Aubry, „ F r xaxay j ua nN. 


« Gplentur. veriſſime dicantur mortuæ, utpote „„ „„ „„ off 
ps deceat divinum cum — rag hide 195 e xonanize 18 Ju raps 

| | * | | S OP DAN a. By. nets | 2 1 2 A; ; 
«cjari. Eſto quidem multum poſſe animam Tre "apes bei. F dude, Yo * 
cc etiam corpori conjunctam, quippe ſuum facit & gropuaurt 60x elm 5 adi þ avis d O- 
inftrumentum, ſenſu præditum, dum ipſa non 0 0, fu eg uus c 70 ln, I 9s Plots par- 
«viſa in eo motum clet, atque actionibus 1 1754 | . 8 boo 90 10 A . Ny 
ht mottalem tlariitam provehit, Verun- e Aae THE RPE." Bj EN Eres 


© tamen cum pondere, earn in terram depri- SmvIu 7 xaNAxorres au Bape Hr he, 


Latente, eique appenſo liberata, proprium lo- © v9 Et, ber vm Þ ob Co, 5. I 
::.. e ̃²˙— Q 
liberam ſortitur poteſtatem, humanorum ocu- Ae ee e RT e A te 
*lorum, ut ipſe Deus, aciem effugiehs. nec !5 ,es, Are kene Tos as data. 


«enim quamdiu in corpore eſt conſpicitur: ut © on, Garry cs 0 Otos. Obs) W tag in oh cu. 


© qui newini as rurſus « pom JopuTay Moe & aP2105, W wh gen-. 
To ic cnhian⸗ | 11S eit, unam F ² vf ... 10 or / 
cum recedit cuiquam aſpectabilis eſt, una © wry mA anaMatera, Was i auth pron N. 


ce mutationes fiant. nam quodcunque anima 20 60 Co. ory 0 ay bm We 90%\ NT), TYTO G 194. 
x attigerit hoc vivit atque viget, unde vero di- © m9 ory ꝙ d anaMmayy, uaggrk I 
55 „ Ae. il; fro pn al / 

Breit op eee n= @%moyry een awry A e. Unvs I - 
e deo in ſe abunde habet imtmortalitatis. Eo- „ Lt I 3 | 3 
«© um autem quæ dico pro indicio fit manife- Cl upuly £qWw 7 N ojapygaray, Gt ay, 8 
* ſtiſfimo ſomnus, in quo animæ in ſe col . quarry ad e iu mittavartos, „im 2 n 
were nuſquam 05 W gs Corpores 1” 35 © axe auen i du pda Sig ötuh I N 
ee cundiſſimam quidem agunt quietem, um. „ 9% ., „e 
5 Deo vero cos % Nin cognatlo- d —_— K boy oa ab N T 252008 
es ne loca omnia peragrant, & multa futura 60 iC uo. mn K Ci 4 ze 9d, red Of 

e Maes 3 2 8 $7 . „ Oe OY We TEE a ev \ 3. 
« ptædicunt. Quorſum igitar mortem formi- N yon dd r ayanarmas ; mas IN CN 


4 daremus, cum quietem in ſomno diligimus? «© ain bew, P c 05 dur epla/ Non us, & dh 


4 Quomodo non amentiz fit vivengi Wert-. „ e on a fe wg . 
*temm affeRantibus, bi eam invidere perpe. 3® © 099190 aul, Wh E de * nas, dxo)ur rad. 


*ryam > Oportet quidem nos, domeſticis in- * , AM 70 00 


D ey H S ese Ju ro- 
« ſtitutis imbutos, aliis præire voluntate ad mo- 1 gab . & fle GN el * 0 I dNopuAan 
* riendur prompta. Attamen 6 fidern ab alie- an via, lui lain is ld, a, ele dt 


ce rjpenis faciendam deſideremus, noſmet con- 


. 5 Pl . ou a 3 n\l < 

« vertamus ad ſapientiæ profeſſores inter In- i e nip CA; Te Jap T0 ace hahn, T * 
« Jos. Illi enim viri boni vivendi quidem 35 * & Cl Yeo, dub d e pod Ne- 
temps, quaſi neceſſarium quoddam nature « qypy/ay &, Cab Ver · ch U H d ms N- 
* winiſteriumn, iariti obeunt; {eſfinant autem 44, Sm den F coul w, H pandwls abr (Med. 
& animas corporum vinculis expedire; nulloq ; ene FS AP 
« eos urgente aut exagitante malo,vitz immor- aus Ax, pune Ehlers, - 8 a ge 
te talis cupiditate aliis quidem fe hinc diſceſſu- tt , A Fe This d Mois, n . © di. 


Wt c ros eſſe prædicunt, nec eſt qui ptohibeat 40 « %, * 2e 5 xaXxtows gets amd vs abr eu- 


t quiſquam: ſed omnes beatos eos appellantes, 3 3 | F 
quiſquam 3 ſed omne P pe 3 ce J garicorres, Ie 9s TVs 01% YR Nd. N Tra or r- 


. ad familiares ſuos defunt7os ſinguli aliquid 


we . e f . | ; 4 9 3x | x 4 | A 2 „ - me” 
te jn mandatis dant. | ita certam veriſſimamque © GAS. N geoaſa- * ANN leu Ts yeh 
. E kf . - 2 IN | 2 F 8 3 8 c 

« animabus eſſe inter ſe conſuetudinem credi- © hw pwr” aXyAat 70) Neyray m TUN on. of d, 


| | wh , | 2 * 9 4 0 2 * . Wy * 8 | -— N 4 1 * ow. ; \ 
«dere. Ipſi autem mandatis acceptis igni tra · 60 fru Nc F ON ed vis, we © 


- ne puræ ſegregentur animæ, atque ita magna 


L longitſimam peregtinationem 2/wr0s : & ſe 


; e ; 50S Hh><I4nf bo DET . 
« x 1 2 „ * y 7 5 LIES 
"2 * * 14 \ # | 8 N 4 4” « &% 51 et V ” ; bs 1 oy” B 4 by b | 1 | 
: i . 
4 : 


65 dunt corpora : ut ab omni mortali concretio- 


45 © onjua, ko gdorns, J NN U ADP cl. S- 
f 5 1 Þ „ en, 1 — 
te com laude moriuntur. Facilius enim ad 15 N01 7 oc dos Tho N u v0ö mor 
« mottem eos amiciſſimi proſequuntur, quam 45 Þ Ces ts Þ JaraTor of PIATeoTOL ae9 TH 
« aliorum hominum quiſquam ſuos cives in ce n, J AM ar% Ba Kev 70 0 males * 
0 Sf! 5 root et; K ee e Leger en. 
4 quidem ipſos deflent, illos vero beatos præ- MMM mhle. W op. N ad rde Nude, 


. Ty | - » * . 33 \ Toy 77 1338 [4 / 
ec dicant, ut in immortalium ordinem jam re · 30 exerts N 4e, mM Thw &. 110 


1 


« ceptos. Non ergo nos pudebit, f ab Indis « Smd ot. aß dd r cih iu. Nn Bü. 
Fo 55 N 5 | 1 1 $ ak ke cory wal | | wp 5 , ; A f > 2 | | pes- 
„ Ne la en MS$. Saur, in Eau, e Nd pj non n 
4 Yu; Big. Bod. &Voſſ. contra quam Ref, e Ilud 2j & Codd, MSS, f Exa2nr®- Big. & Veſſ. g Ita Big. & Voſs, ama 

in Rut Aliiſque. h Elna deeſt Big, & VA. i Aug. & Vel. ee s Big. & Vet. | LU ö. 


"x 


= 4$$.{*% + 1 5 £2 4 »* 
ang 1 


4 Ita 


DE, BELLO. 1 £13. VII 


« Geyieriis, vi 1 u 0 amAIdh TYS e. | * ſapſetitia ſuperemur, propriaque ignavia le- 
« uus, il don dre es (ar Avon, 5 e. ' pers patrias,quz omnibus hominibus æmulan- 


2 «dz veniunt, turpiter dedecoremus? Verum 
rns; I dh 194 mos rams of, © 47 Nye eſto quod contrariis inſtitutis educti fuerimus, 


« enfin, ws 4er d 04555 pe 21 8 « ut vitam ſummum eſſe bonum crederemus, 


ce Ge oupPreg & Jarams' 6 * 94295 "as Z e mottem vero calamitatem; attamen tem- 


4 wal phen * ngyIos aur, ON yduy * ce pus nos adhortatur eam bono animo ferre, 


te ut qui Dei voluntate & ex neceffitate mo- 
« xaT auI, wd men. ANAG Yap; Ws Gone, 


« x7; F von nw IuPujor Aus, url dh we «contra Judæorum genus in univerſuin hoc 


« Nor 0 Obs @s IF nuAs 4 9 nl pn We tulit Deus; ut mortem oppetere- 
e an M N. Tem. C0 * ee vita quemadmodum oportet non 


ce eramus uſuri. Nam hand fas eſt vobiſmet · 
1 1 and fen mis cdviag, in Ne Tos Po- < jpſis cauſas adſcribere, neque Romanis con- 


60 24015, on my M 6 ae95 a miles Ki- © cedere, quod nos fere omnes abſumpſerĩt 
« @Jupes. v 5 Schah ih Gam wust we, vud ce bellam'contra illos geſtum. non enim ex vi- 


FRE < rjibus illorum iſta acciderunt : ſed cauſa for- 
ce xyel in ajns vnc 10 weg Cubus Socks maps- 4. tior interveniens illis præſtitit, ut vincere vi- 


7 ger moios Þ Ji Ppeajar No @ Kay 15 derentur. Quibus enim Romanorum armĩs 


10 valgus ode, 1 JV Hy - < perempti erant, qui Cæſaream incolebant 
85 abb C ch * AH, d NPN. e Judæi: quos tamen ne defecturos quidem 


| HY c ab illis, dum vero diem ſeptimum celebra- 
60 on zich mis, 6 r Kejonptur Oe” e rent, aggreſſa Cæſareenſium multitado, non 


& won, puns Xa araenG, 4. pave) * N. repugnantes cum conjugibus ac liberis ma- 
ce xyois uu nepaSu, SG UE auTys Pele. ebam 20 15 ctaverunt, neque ipſos reveriti Romanos, 


pen ce qui tantummodo ſicuti nos hoſtes judica- 
ane, ol ums 6s Nats w made "Ts ce bant qui defecerant? Sed dicet aliquis Cæ- 
0 KOTA 1 Wa La, ms on Kajonywor bi au aß 


63 
40 ga, SNN, an 8 KY 7 oo ou " wo * ſunt, ac non cum conſanguineis noſtris Ro- 


© Paggtss ahead. a wh mo ame ” ©manos ulciſci. Multum igitur his profuit 


te Dew Grey ena x97 mia Va au TAY t « ſua erga illos benevolentia ac fides: fiqui- 


a5 eta Gini 70 ee dem ab iſtis cum totis familiis acerbe truci- 


„ dati erant, pro auxilio ſuo hanc gratiam 
. WA Seer. 2 25 Gates © vp man 30 conſequuti. nam quæ illos à vobis pati pro- 


4 wo w_ Imbue. 5 4m e rene * e ns hec paſſi lun, velut ea 1 com- 


cr o Lela Ane tn zen Ins en c K- 


, Hs. der 74 Aa unde eie by nobis quam Romani' magis inimicos, Siqui- 


te gy Got eU dung rs, ory (zpuraTY dem Damaſceni, cum ne cauſam quidem | 


e probabilem fingere potuiſſent, civitatem 
e ſuam cæde maxime nefaria opplererunt, 
66 fue las hoe 6 & 0% x54 nad ph gol L octodecim Judæorum millibus cum conjugi- 
« 7. 4 N 05 Ab - A wr ahl te hus ac familiis trueidatis. Eorum autem 


6 angprtyen, E wv tend Ies 22 en kuhn "Ys multitudinem plagis in Egypto perempto- 


« 20730 TroAv OOO, verde 2 dis 


ce rum 1x millium numerum excedete acci- 


2» bahn. K xa py dees ber MI, yas odd e piebamus. Et iſti quidem fortaſſe in aliena 


cr rjituri ſimus. Olim enim, ut veriſimile eſt, 


« ſareenſibus ſemper cum Judæis apud ipſos 
« Prey Ds Ivs mp wo, 61 4 , & N01 ce fuiſſe diſcordiam, captatoque opportuno 


a 79 N s amen df. m ouv Ts '& Bxyu- tempore vetus odium exſaturaſſe. Quid ergo 


de Scythopolitanis dicemus > Nobiſcum 
« JormAn ; mv Nd Gabe Aſs wwe Elect: "7 « enim illi propter Grzcos bellum gerete auſi 


nunc 0 fiparain de ſingulis dicere. Noſtis 


« enim quod Syriæ civitatum nulla eſt, quæ 
eg Ius CV den, wal FX 1 © Purge cc non Judzos in ea habitantes occiderit, coſgue 


I 321 


6 Me leren dis mogul dus ahne. tc terra, ubi nihil invenerant quod hoſtibus ſui 


« os / n Ts oe & des bog gl, mae in auxilium objicerent, ita mortem obierunt. 


| ee uhĩ veto, qui ſua in terra bellum contra Ro- 
ter ae us Enmo1 T6 Theo mls Yue es © manos ſuſceperunt, etiam omnibus unde fir- 


N 8 9 * te; 154 545 ba, 45 « me victoriæ ſpem haberent nonne vires ad- 
4 rx. 0. o peter dd x2 Gouda, x94 erant? nam & arma & muri & caſtellorum 


« SIe 05 dds 67 ns Haßhelus ru,, ſtructura inexpugnabiles, atq; indeterriti ſpi- 


8 » 76 < ritus ad pericalz pro libertate ſubeunda, cun- 
den, wie C55 ah Smoguow e « os ad defectionem fortius animarunt. Ve- 


| 4 Cue es + exe? e JO 0 eum n tempun valuiſſent, 


ttt 54 AL *noſque 
=” in ea en ee. au, uf. 5 Ita Big. & Vof.. dpi in ce. 4 Tra Big. & Vo. 2%, in n 


d Sic MSS. ig ind in Eis. 4 8 e Ita _— Cl. Lowthio. Pwpaciors in Editis & MSS. L 
niit, nobis quam Romanos [ al. omanis ] plus % f 


Ind Nes 2 7 Bs & Yoſ]. ipſe poſt det 1nterr 

tam poſui · Prius erat Ju, quod ſenſum Wa een non fundit. Ex N verſione ( verbis iſtis exp > ner 
qui domi cum Romani bellum ſuſcepere nihil deeras eum que ſpem tocam poſient prebere victoria) eſt qui * cenſet, i 

wa 4 runs ixvęd mapegtiy dare ade. g Argerm Big, & Voſh, 


4 Eo 


r et en ne OOO — 


—— 12—— Eraſe m 


; ; LY 9. 5 
e non in ſalutem eorum à quibus exſtructa "@ õ,jtdi n quei eg ITO. N 18 


© imbellis, aur parcus anima, ut eum non pœ- 


& funditus erui. Sed quoniam ſpes non igno- 


quidem poſſunt: injuria vero & ſerv itus & 


2 ; 2 = "£5 1 3 * © 2 , NY 2 . 1 1 
1% EI A VG I H EF 


13 


| We . + 2 e PP IS 74 6 
c hoſque ad ſpem excitaſſent, majoram malo- ( Tajs Amen ids igen ci, uu, aN M1 


, . F pe PP ee, e 1 1 — 
* rum, viſa ſunt principium. Ompia enim ca- « p41, mm d Sh N we Tos AYIA bci. 


te pta erant, omniaque boſtibus ſuccubuetunt, e e e en, 
6 _ ut vicoriam illis nobiliorem redderent, * gu, GAVE eis F ce tte vixlau, Ys eis 1 7 


« erant, apparata fuiſſent. Ft in przlio qui- , 4, o rajs pangys Y enſag elch wpuricen apooj- 


2 morientes * l — uk | , al: v 8 8 ? Heure las 8. eb 5 
n e muell, du 2 dite, ö N e Þ Nn Paygias 1aruden ri 
5 ? * | nr 3 0 5 
« Romanis ſubjugati erant quis non miſerea- , d ,¹ε 17s C d ini. Nein V G- 


| ce tur d quiſve non, antequam eadem patiatur « b 1 Ces SomJayer ; 2 6 2 pelo h don, 


4e ill. mori properet? quorum quidam e ©, wel h eln ahbe, mIrgav 5) J, Ser 
ee tamque igne quam verberibus cruciati perie- "12G: 


„ 10 . \ [4 | 3 \ 
«xe: ali vero lemeſi A beſtiis, ut illis in vi- Seien ee mi c Mer, ab vii rod C. 


ji - os Tad MC dos \,_ > , 
er cum icerum objicerentur vivi, ſervati erant, ces e@vAg9yg,, wAwme y mydlas Tos ails Ta 


ec ad riſum luſumque faciendum boſtibus, Et il. egg. xenar I d aN u C H 


2 
7 * 


© lorum quidem milerrimi habendi ſunt, qui 4 7e In Ems, dl am M dx induc! Þ gta. - 


« adhuc vivunt; quibus mori non aceidit, . , 22% ll Bone SOT 
e illa magna civitas, gentis Judeorum, univer- © duſu Y. le, 1 aol Ii ipupury Tees 
te ſe metropolis, tantis quidem murorum ſe- bus, moan d al dis Sb G MM ap- 
* pris munita, tot veto in menibus caſtella de 4% CHC i, ens N v. reis eig Þ At- 


cc 7 | bel 
© magoas turres in propugnacula habens, bel- | : ar as ops Lo be: 
« ligne apparatum-vix capiens, & tot homi- 6. O Hugues, moapra; I fuer ts dndpin &. 


0 . ae WW. 133 | / 5 . 8 
Triade pro ipſa pugnantium com- 200 or... W N Ty ION, Way 1 * 
* plectens?, Quid. de en keeun eff, den. Sch, 240 ahi momma; SeiffgO· C Cd. 


et Deum habitaſſe credidimus? Radicitus ex 4 9% e a , e eg 
ne . Regie a peo arnpm (LONQY LL THS νντ,õ,öʒ NEAT 
e fundamentis evulſa eſt, & id folum ejus mo- Y . DONT : WY, en ww eat BP 
« numentum relictum, caſtra ſcilicet illoum 8 F <npixonr ay7i pa wrd, in ais Nada 


* quibus) exciſa eſt jam reliquiis ejus impo - . E mονν. apcobiray N d, ty apds mes 


Lies a _ 4 3 25 © M), Y 2awegus öh / See Loon agen 
g allident, & pauca mulieres ad tutpiiii Mm F len TTHpnuray Gare vie o 10 Ra- 


1 pudor 15 injuriam ab hoſtibus reſervatz, Hæc Ps e | e HON | / | 
«ſcam reputans quis noſtrim ſolem aſpicere U 1 re du oper, xv Oui) C 


« ſuſtinebit,;eriam vivere ſine periculo poſ- © hne; ms d & named; bs, as d 


©fir? Quis inimicus adeo patriæ, quis tam « Zn. X94, ugs, d d H iV WY es We 
We” | — | 55 N 3 7 1 7 \ | 
0 N 2 8 n ö dE! 5 E. NI 9 1 9 
niteat bucuſque vixifle? Atqui utinam omnes 3 Ch nn mr 
« fuiſſemus mortui, priuſquam illam ſacram e were La boi te w wn Flow aa 
< civitatem hoſtium manibus exſciodi videre- © Adpian, o b T 7 Þ d) dug dieolg CE fv dus 
mus priuſquam templum tanta impietate « yy, ine! M nuns N d i Amts Nd Gs 
5 m Tv. Secura Aαν⅛ß ü mp cdi dd 
8 . Ta Bb PS: Aw — * e ov \ wv 
ce ea hoſtes ulciſci, nunc autem exandit, & 35 N, Ppt 4 249908 1440, x34 Was ads v 


© nos ſolos ſubdidit _—_ rms de A GANATY; aoxoups A Zh · 
* feſtinempus: noſtrimet ipſi miſereamur & Gaz ads aug, ral 1 3 

4c˙ͤĩ op: He AE Nf,E Yecs ALTYS; N . Mk, W g 5 

e conjugum & liberorum, dum nobis licet no- - „ we 5 Re : panes 3 
<* biſmetiplis miſericordiam adhibere. Ad mor- 1 * N *s 7 1 fv 4 * ; ws 
< tem. namque ipſi geniti ſumus, &-.quasex © M A 9 vn LAWN, W TVS o 4 I 
nobis genuimus, eamque fugere ne fortunati ,, «yz, A s Tos aud ayturyo Se Afapuyan 


hie N Gul, © PAINE Mus Gs d 


te bilis nos lactavit, quod forte poterimus pro 


ce videre conjuges ad turpitudinem duci cum 


A libetis, non eſt walum hominibus ex naturæ < ppc (iy vu, Gr ien dir gion C 
geceſſuate ptofectum, ſed ifta præ timidi - S dN, d Gor 24 Y arr u- 


< tate {ua perferunt, qui ante eos mori cum li- « A Auubuou, oi me mes a n 100 
© cuit noluere. Nos autem animi fortitudine 16 ene 5 8 * ae * 4 5 
« ralde elati d Romani deſecimus: & poſue-- bet. Mat 0 Et es 


e mo nume ilis ad falurem. bottamibus non pa· Gin EIN, 1347 THAWT® WUD N cel 
_ < ruins. Cui igitu non maniſeſta eſt ilo- eln was, . dab“, ain MI 


cc i 11 viros fabinoare' 5 int. 3 30 * e wv i 
- e 4, b nos wives: labjugare- porueriat. , « ier ien 6 gde a, cih, & Cie nb 223" 
© Milerandi quidem adoleſcentes erunt, quo- Figs * 4 8 27 1 
00 aer 2 eben, agAu þ& ol rw & pojors TH. cue eis 
dam eotparis vires ad-multos: ſuffalen c.. „ „ „ , 5 a 
© ciatus: miſerandi autem provectiores, quo- 50% Mas apuas apteoarTs dN d O Eb, 
Trum tas calamitates ferre non potezit. Vi- 4 gan 8 1Atias ade cih & Mufin & la- 
e modo Va. mire in caait. b ne FN,, Bod, « lia. V., & Med e in Bü Ape, d Ita ſcribendum 
cenſal. antes e An bra i Ha regoſui er C. NU. Vas & reiſione Reſini, qu fic ſe habet, ſed hec ſus u- 
midizaze | feu | ens 4... Fon I COON EE OT ERA” MALE?" 

f & | | 4 Av 


gun 


* 


— ; 


#0 
* 1 N W 3 F 4 0 1 * 
1 R 7 We E * * 
r —ç . e * 
8 5 wth * * n gy 5; Ig 
1 * 4 „ * 
; F . 3 1 . - "= 
4 N 1 1 
* my * „ * A J . 
* 1 L F ' 5 * Fido 7 
K N $i * GOES, 
7 We 52 
F Ny oo 
N 4% 
as 


D E B = L i 6 wi Wi 
& Toy w v1 55 Gia Halle, pont bunt 
"ay wem, ne Bowes Yepas * Nor M 
« las eich e W Ses e, A. berufhla 
1 "we up. adam av F R. 
ce Aulos Sm Fe 100144), dex by * mixe wa Nebel- 
4 & (1 cube hen. CN v O Wen r 
AAo, rc ids Mavejuts if mas lm. W. 
ann Nad Ords agu, Tron perdqn rü. 
« ma, N, 199 wi ms wall nes d bees Shu. 
l Nc bH To:. avrumujusr 0tto, d Þ ngen 0 
is x80 0 BomRAαiονjeẽ., eon 7 3 * 


| n Ne r N e eh 


At. 


82 a * ”= "IE" 
| _ 8 RN 
"TY _ A A 
* . N r . 7”. 
v3 ©," REI# EDT > 202 4 1 * 1 
— 5 A a e 
4A - 993 * * „ q 7 , 
J I 50 0 * WY, of LETS: N 1 1 
* 15 AS * * e * wh FM or 
; - 2 I . 
. 1 : l * «7 ; * * 1 
$ LER ; , wy. 
? KY * 4 J 
_ A Ry 
: 


1 


1 Gebit alius conjugem ad vim patiendam a T 
« datam; alius manibus revinctis vocem filii 


5 DY/ 4 1 B vi. 1213 


4 patrem implorantis exaudiet: ſed dum li- 


« berz ſant & gladios habent, pulchrum mi- 
© niſterium nobis præbeant. Expertes quidem 


- oF ſervitutis hoſtium moriamur; in libertare 


©yero una cum liberis & conjugibus vita de- 

© cedamus. Hzc nobis leges præcipiunt, hzc 

A nobis conjuges ac liberi deprecantur. bo- LEP 
*rum neceſſitatem Deus injecit, his contra- . 


* ria Romani volunt, & ne quis noftriim ante 


© excidium pereat metuunt. Feſtinemus i igi- 
oc tur eis, pto ſperata potiundi noſtri volupta- 
te, ſtuporem incutere ex morte, & e 
5 tiobem W ex audacia. | f 


* py 5 


K E G. PM 


org ei v mn O Sf rains mis Aegis EAza- 
Lax, wAlw dve yuvanas 5 n mir, auyns 
arts amioPatav. We 


mupilo, L ae. est Tynu), arm 

m at. plans eee, HY: Jaltioidu- 
Ts ayes, dM f age ans Ooty yALrYatBuos, | 
% rau e S ardpeag x % 8 ed vou- 20 
Lens, 8 wn m5 or igt dig ropes gung. — 


ewToIg. Naveen x. welle v an ogazs pas 


| Tim BuNopiuey au Se nuns UTE | 


N. g hn. ve d di GNM TY 7 eri anggo- 
Ts auc udn, a 1 7 wauleo 3 
2 F Ne PR ' a, L eie hh. ones du 25 


Zhan dn G & ds reine fer. 
Cue s mis g rd D%% AH. du 5 


. 


Sen ui in probe erant, rerbis Ele- 
Lari perſaaſi, omnes, fler duas multeres 
gaingue pueros, , mortem cunſc mere. 


pes cum in adhortatione' pergere vellet, Finita oration 
omnes interpellabant, & efftenato quo- 3 
dam impeta pleni ad rem agendam fe- celem ſtinmlat , 
ſtinabant, dæmonioque afflati abierunt, alius mo ien. ad 
U i boe fortitu- , fie, 
alium prævenire cupiens, ſinguli hoc fortitu- 
dinis rectique conf! lit argumentum efle. aper- 
tum eniſtimantes, ne quis inter extremos con- 


8 tantus eds & conjugum & libero - 


181 


rum & propriz cædis amor invaſit. Sed nec, 


id quod aliquis pytaverit, retundebatur impe- 
da em ad facinus accederept, ſed cam fixam | 
in animis {ervavere ſententiam, quam, cum 
5 dia perciperent, habuerunt: proprio quidem 
8. naturali afflatu cud is permanente; cogi- 
tatione vero iſta, quod optime Iliberig conſu - 


8 luiffent, przvalente. 8 mul enim i enen am- 5 
ws act ſires ai * plexibus uxores ſalutabant, & lihetas ulnis 
* 2 e e, on aui mis excipiebant, oſculis extremis cum fletu 
xpuorTis. ous N, 1 94. M le, Men def. 30 tes. ſimulque, tanquam manibus alie · 
(119, PuveTiANn 8 eie dle T Mind @ E FIR. ab july E e eos — —.— : 
2 = rum, quz ſubditi ho paſſuri erunt, 
v0 N vi e " pe 5 ; j cho habentes prb, ſolatio neceſſitatia 
o) & s adus urs. Py Tripey 15 mud. | ya ad em adigebantur, eoique, N 
2 0 


1 . r ths * ear us con vant, ut neque in audendo neque in | 
OG ANA SS oy * Zh A, &* 5 a2 99 — = woken ty 20: 016 | * 1 3 iſa ne aeg ö 
Wk = 5 Ta cat We ated erat” 10. c — 7M 1 ** A 1 Fas. Rind. & Yoſt, 
— Bed. f Ne du. Big. Es K Ae. erat rad f þ Ira Big . &Fof].: wine in Edits. 
i 17 * Zonar. K Ex" AN Bi | | 
een pfiefftt « Jes 
. 


. y eiſe dx · worm of F oe6i0- 
Al „o he 8 adh, & is of 2 3s 
Yours ns N og FT) b xJevcy, v Wen 70 
2 xv U. E H min T. . 7h Meat 
vs orales Cin pie he, 1 dds amp 0 


dim, auch, xe) Beanie auros im Nee lar 


dme air d. and dN, ig . E 
3 Down” Tex bs & era NE" det 
„ N Ts: e gy ml thyois 


| Klee 58 
ens 001 s Mes Rbaxd, aach mi. 
| Hits mis opa, THis "aa eo Lupa on: 45 
Toi; G N A leg avec cdl a . G. 
To Ea & Me ml. KX +I Your d ( $% ,, 5 0. 


* 18 dnia xlewa 6 an on aps CIA mam, 


1 P's qui tam immane. acinus patrare 
non, "audeb at: cuncti autem conjunctiſſimos 
| Meri, quibus id neceſſe erat, 
quibuſque uxores ſuas atque liberos manibus 
ſuis ↄccidere, malorum videbatur eſſe levitfi- - 
mum. „Ii igitur dolore ex iis que perpe- | 
trarunt non jam ſerentes, 8c interfectos laſos 
exiſtimantes, ſi nel breviſſimum tempus eis 


(ceo Tho xhow dane db r n cue, 40 ® farent.. ſuperſtites, ftatim quidem cum opes 


unixerſas cangeſſiſſent ignem eis injitiunt: t Decem clefti ad 
decem vitis ſorte delectis a quibus omues 22 . 
Sarentar, cum ſingili ſe junta conjuges ac i. 

deres bum jacentes>profirarifſebr 3! eoſque © 
complexibus: tenaidferit!, fine more> jagatim 
dabant: illis, qui miſerum miniſterium obie- a> Wn 
runt. 184 autem; intrepide'conRis occiſis, ean- 

dem ſortis legem alii erga les argerune; tit; 

cui id forte evenerat, novrem ſactis interfectis 

+ ſemer-ſuper omnes oecideret. ira omnes ſibi 


Perſene que ce- manis ſubditam reliquiſſe. Latuit autem una way N 
dn effuginns. 


cades die decimo ginta cum mulieribus ſimul ac pueris. Atque 


centium circumſpecta, ne quis forte in multa 


cognata, doctrina & ſapientia pleriſque mu- 


ELA VII JOSEPH: 
ſuſtinendo FI ines avs alii præſtaret. Et ad 7 ah A A bee, 9 does, oi c lg 


extremum cæteti quidem jugula ſuppoſuerunt; opa) ds UT", 0 0 s 9 ward, m9 - 7 


unus vero iſque noviſſimus, multitudine ja- 
0 1 e. 4 Orlen, E wy ms en 0³ Ta Pore 


cæde ſupereſſet qui ſuæ mandls egeret, ut in- 7 oy Nera e Natur, ws ro a g * 
tellexit omnes occiſos, regiam incendit, vali- , pure vs, Top & . Tos Sas ohn · 49g A 


da vero manu adacto per totum corpus enſe, 1 0 
prope ſuos occidit. Et illi quidem perierunt, N abr ny ingous & Eip@-, ie 7 22 


nullam credentes auimam ex numero ſuo Ro- ! ener. FL 2 HN v uTUAnpomes *© Gth- 
den, & aur Paygjais OY 
wulier grandzva, & alia quzdam Eleazari TW.  Ag% N Dae SCU g ah knen ws 
lierum præſtans, & quinque pueri in cunicu- EDA genie v mach TUG! Fane Nai. 
lis, qui aquam ſub terra potui ducebant, ab- d v irn maya. mis Uh, 0 Toe) 2 a 
diti, cum alii cædibus occupatas mentes ba- Ad 91s, © Eg laxp/oinny, Þ 7 AM fog TY oper os 
berent, qui erant nongenti numero & ſexa- Pains? bm, 9 by andi 5 ch Ehn. . 


xoolos, UU Hd de aden ai Peeva plan, 


Apritis. hæc calamitas accidit EPO die Xan- 
thici menſis. ih FRE —_ 15 8 mages pan, NM TM Earns pls, 
3 Romani autem A uc pugnam ex pe- ON p 
Qantes, mane, ſub armis exiſtentes, & ab ag- _ BO ; 4 are, xl f 50 e e Xn a; PU 
geribus ſealarum pontibus junctis, impetum 40 AI goxdaongOuc, & mx; Im F Nl, pod us 
in cgſtellum faciebant. Cum autem hoſtium reis we JAPupacayTes, oo CAL In. GMI. 
neminem cernerent, ſed circumquaque ma- wn Sy AGE P ＋ men, NM gene argh 
enam ſolitudinem, ignemque intus & Glen- 5 ar eb ib 287. 5 
tium animadverterent, illos, quid factum eſ- oi, & Hp dhe m Ho pas dh & ages 
ſer, conjicere fugiebat; tandemque ululatum, ee gy Wes * as eig aprow Boi Medea, 
— 4 a Rn wendy 15 dr 15 om e m F h/ Wu Nen - A Bons a9 J$ 
forte intus provocatent werent, Clamo- mig ylang, wal F xc motto dre Nv; 
rem autem ſenſerunt mulierculæ, atque, & cuni- qe f 0 . "a e © Og 
culis emerſæ, factum Romanis ut erat indica- , % wess vel, 5 Yunnan, y & i 
runt, altera earum qusliter 6mnia dicta erant 35 fat, 05 0 ws he Tomy dera, cd Sad. 
2 —_ bt ein pe Non dns. & utes Ladies cr eh 2 fu 7 
n i cultabant, auslis magni- m 
22 Tos 
radini parum credentes, igriemque exftiiguels _— . e deren Ow 9. 
conabantur, & per *hnne” ſeQa via cito re- . ay nals, T Sacre of 
giam ingreſſi ſunt Camque in cæſorum mul- SPL, 19" r ve pntu ya e 
—— e Rn N males OP a N ehen 
ſedk genero irorum conſili : 
loque rot numero; qui Iinttepidum facinus pa- , Runes)" W 4 oh woe arc . ” tar 
eee rey ſunt adtnirati. Nr. 8 N e | | 
dogg) 50s le 2 430 Elb t: (c ws e, eee 98 e | 
„ i It min At #830 Ro! . TFT £4 e535 Form oy 5 Nö. 'Þ, * Fel 3 < — * 3 N * 8085 7 . 
XXX. a: = Eben C AP. X. mm On r e 8 K E 8 6 e 85 2 "1494 9 5 
Wa = a - ors 6 ANZ avo}etay rv Oixapiay v 
un i co confugeranyt, diſcrumen agic- . | 
rung: : ptr Epen, CI Ah +; 1 768 0 40 Gander, nam Ja . 
conuitum ab ab Onve\pontifite : deftratum* AY, . aeg 1 Frauen one, ys m 
01, OMA all up ett ien BU Hit 110 „ Her, . i 5 
4 a fub- — een x ercidio, in 22 e ie * 80 aper 1 5 
alia & pacata. a0, d ee 


<= lined — — — j | 10 . = Ls * TE mA apa o; 


caſtello quidem prieſidiuti dur telinquit, 
ipſe vero cum exercitu Cæſaream profe- Pe 


Qus —— enim RE ws in ina. 


buatio attingeret ar periduilam! Nam & Alex- aum aware, aiaIyop y v x41d\noy. mex. * a+ 


Sicari fuga ſe , = ip Aeypto poſtea accidit, ut mult? Ju. cle. eng oh Oulan, P d Avila, 60 . 


e Alexen- qr caderentui Iſtos enim ex ſicatitfum C eule u, es mda. We Sins FW 


& illic 
IT factione, qui illie effugiuns allequi potuerunt, $3 ERC 


turbas cient. 


non {atis erat in tuth eſſe ? verum & ĩterum 


45. ans i Fangen 


e ID 


novas tes moliebantur, ii8& multis hoſpitunm 


| i [4.3 
ei oro HANG STOR, I6H9VS 27 bi in. K l _ vm · 


Lowthio.. 4s ot | 2 KAI 7% ; | n 
& 2. Wu 185 Fois in 7 Va. & Hh ; dpi in Ediis 1 c Ita Ty Pol 21 
—— ; n 2 14 : ig. oſs. & Emmer i aur in Ein e Old, iy⸗ 
eee Centr , A * BY „& V 2 8 EyngraxguP qi juxta Zonaram. Eſt qui — 
8 15 "vey waſp EY Ths — Big. & Voſs. i Ita cum Big. Voſſ. & _ 
2 4 Antes era ee I Big. Ye. Hof}. & Bod. inigipes in ceteris 


WS TED TON e iy: Wag Al W firum Gland en iden in ib 1. & G. 


- 
— 


2 


e ee, e . Are, 


DE BELLO IU D. EIB VII. 1325 
7 dee uo > Rue E Po-. ſaorum le le in libertatem af Seien in 
f is A undi, is darf emMguGdie, Ox N ſererent, & Romanos quidem nihil ipſis me- cg 1 5 
1 1 * 27. 1 = 3 liores putarent, Deum vero pro ſolo domino 
lu 5 f ou - poems T N apa s haberent. Cum autem Judzorum-quidam non . 
Ida arab, ros & amopaZar, os N dM ignobiles iis adverſarentur, Illos quidem occi· 
o ae9s T Sanquoy Daene. . j detunt, aliis vero inſtabant ad defeQionem 


PRE » eos ſtimulantes. Illorum autem vecordiam e 
innen! Mon Gs ir amentiam cum viderent ſenatũs primores,haud e e 


aol e ls ohn GRAPE! dM marg, 4d ai. amplius ſibi tutum eſſe arbitrabantur rem neg- = 
ora vis 4 ca. 0 Id avs, Merger F Soy — : ted, „Dede omnibus ad concionem 

wk SY # . omnium malorum cauſam Aae 

xar eee cer we * ſtrantes: © & nunc, ajebant, illos, ( quoniam 

o eias i d Gd D nee * W 4 ne quidem ſi fugiſſent certam ſpem ſalutis 


6 Pagan edc R 5 cb Nd Seb qπα - 0  habere videantur, a Romanis etenim cogni- 
6 ofs 414744 Need ws unduds T au,³n . ui 008 ſtatim perituros eſle) ſibi debita calami- 


tate replere eos qui nullius fuiſſent delicti 
(1) iſas pb U T Eau Halen, 8 Mi- et parti cipes. 55 po p alum i itaque hort abantur, ut 


9⁰⁸ dae u, y e H e polu. SA 15 exitium ab illis ; imminent caverent, atque ſe- 
ora) Th Ty TW. abe. © bis th E und 5 met illorum traditione Romanis excuſarent. 


* A Intelleta periculi magnitudine dictis parue- 
lnb, wis A, y 9 0 bl 4 runt, wultoque impetu in ſicarios facto eos 


TVs ee ene. mirage, ale. F J Ka. cortipiebant. illocumque ſexcenti quidem ſta- 
om & whos. GN, 305 J eis Y A g mas C tim capti ſunt; quotquot vero in Egyptum 
Od dagen, Vu Eis Hues, ours inane 20 Thebaſque illius regionis effugerant, non myl- _ 

35 8 z Le Cl thats poſt comprebenſi reductique ſunt: quo - 2 
@ On bu ben % n Wien | rum non eſt qui animi duritiam, ſiye delpe- „ 
nau ako i (4 Nn Aeyan; mee. ons ratio five voluntatis pertinacia fir. dicenda, Nulis iurmenti, 
+» in ae, Laim & 9 NMu⁰.ẽ = o,, CirmonJu non obltupeſcat. Nam omni genere tormen- ab yn 6s 


elarem domi- 


torum, & corporis vexatione in eos excopitata, m num agnoſcant. 
ons, 0, ©. r tuo, Gus a Klonen Nee ob hoc ſolummodo, 1 ut Cæſatem dominum ag: 


anden 90 5 Sique, _ f eich, GAs 35 noſcerent, nemo cellit, neque id dicere velle 
* | 8 ad nh arid ala viſus eſt; ſed omnes animos neceſſitate ſupe· | 
| YN arcyeOyros ow a Aatnoy 7 ri iores Saler cut Kut qui corporibus ſenſu 


Gat catentibus, animabus tantum non lætitia ge- 
| a 10 to ms . 0 ad 95 Ave 1 ſtientibus cructatus ignemque ſulciperent. Ma- 


AN N 7. LO waue Tys Kaplys Err Lime autem puerorum "tas ſpectatores ob- 


Cen. . vo; OY Caehus ms cEouidn, Keines Nc ονοναuα 30 ſtupefecit, nam ne ab illorum quidem allo ex · Peron. mie 


5 On primi potuit, ut Cæſarem dominum appella- Puli. 
Eau * wean 4e. me i Ae, 45 rent. Uſque adeo ge of infirtnitati * 


w Au 5 dirt zabure NN Da  ralebar audaciz s“... 
. Abme 7676) Nel hw panes 8 2. Lupus tune Aled driam ackataitrabae, XXX. 


= „O- maine. awvG-iniouny, & hune wotum illico per litetas Czfari ſigui - Lehen proſe 4- 
T pas when * 2 a OD ficarit. Ille autem Judæos A rebus novis 1 3 
, agen; " dpd 35 liendis nunquam ceflaturos efle ſulpicans, ve- | 


| e mas, 199: PR) pn. A eig dn 49e oοιναο tituſque ne rurſus in unum congregarentur, 
| 194 mag aUTOIS ort r H, - (DC $0ETOGE I) Av: | & quoſdam fibi aq jungetent, ptæcepit Lupo 
4% G 0) Th Ol MA] fear ADA Fifty. ut Ftemplum Jaddonity, in ea regione exftru Oni templum in 


* A Ls „„ OQAumquzOniz gie dicitur, demolitum iret. 22 5 N 
dein. 5 ö d o Avila, 1 M ich xc Ou ud autem eſt in Egypto, & er hijuſini Yon . 


may a0 Te x54 d Mix Nun gu. Omas Ti 40 cauſa conditum eſt nomenque habuit. Onias 
13 4 q &is Y 07 IeggovAipas af Nen, Þ o Simonis filius, unus & pontificibus Hieroſoly- 


mitanis, fugiens Autiochum regem Syriæ cum 
* mg Tis Evela Fer ee hens © Judzis bellum gerentem, Alexandriam yenit. 


Mev eis AMabdndpeus * Nappy Frogs wo! Cumque eum humaniĩter excepiſſet Prolemeus, 


geshen ani, As: Thus e Ar & modus), ipn propter ſuss cum Antiocho inimicitias ajcbat 
HU arg 7 wager 5 = lead 705 6 45 ſe illi in ſocietatem adjuncturum eſſe Judzo- 
| Ort 28 N op Y dhe. wiede N 1 4 rum gentem, ſi dictis ſais obtempetate veller. 

| Rege autem confeſſo, ſe omnia quæ fieri pol- 


W 7 7 Bags Ales Ca Bees we, ion are * ſunt facturum eſſe, rogavit ut ſibi permitteret is 


5 4 na Te w Tis Ahoy Mc torte, . oe Egypt parte WINE ædificare, & 
» I | 
. more 
* dr Big Var Wu. & Bok. b e, Big. & Vl, e Ladin N aig e vu. & Rf. d Ita Big Vas. Vo]. 
& Zonar, iguiorrres in ceteris. e Vide Suidam, v. ni. f Ita lego — e ex T. Fabro in E parte priori Ep. vr. 
p. 24. quo modo ſorſan & Seſ emu quĩ ¶ in libro de Scceſſ. in Pontif, Hebriorum I. T. c. B. p. 168) vertit in urbe ab Onia nomi- 
nta: nec aliter, ut puto, Hliermm in Daniels e. I. p. 1125. Edie. Bened.) qui iſta habet, ipſa autem eb que vocatir Ouie 
cc. Legi etiam poteſt (cx 'Foſepho p. 62.) 0 oy Ori ngnupir are, vel ch Th Ons wech. ut ſubintelligatur 2970. vel os 
75 Oi Oe [aut Oview] ow &c g HN Big. Bode Vas. Yofs. & Raf.” h Rectius forfan'Ovic s ut p. — atque ita in 
Buſabii Cronica, ubi dicitur õ C Oviv; Tan. Faber (in Epiſtola jam laudata) Zina Jeſepi a ugipmpy wrapygracs eſſe pronunciat. 
Tanquam brutis corporibus non animis etiam cruciatus ignemque ſuſeiperent, N,. Þ Teuplum Judzormw, _—_ eller 
. Onion N ſic n ciritatem deſtrueret. Hæc autem eſt in #gypro. Fei - apt 
2 | | 


— ITI A A va JOSEPH - 


—— Dili tolerds ita enim fore ut w nw Teas on ben chr . 
Judi zd bella acrius excitarentur contra & fm Len- gende , ot, G 2 


Aitfochim, qui tempfum apud Hietoſolyina leggovAtfuas ach Tram es aue d wi. 


vaſtaverat, 8 ad ipſum magis- nſa volun- 3 
bse venhe; rf gm «ge feligionis e Wen, A % neee e ds; 


liberrars ad ſe eollgetet. ; ab eee, Mite 
 Nomut Flelipo - 3. Quibus verbis daductus Ptolemæus, ei 77. Ila Oels G- . n Sion 


bites my Mem- 
1. regionem concedit centam & octoginta ſt - 
ans diis A Memphi diſtatitets. Ma autem erat in aun NE e br oi oySomorree gaSig dm. 


fectura quæ dettur has ee ab 0. one 18 m— 5 ee 1 
te . erh e elt, ſed tutti 70 * 5 dues Se dhe 3h 07 hegonniuos, 20nd 


arm non diffitnile, faxis ingentibus ad rx cu- 
bits ereckum. Fecit autem ut ate fabtica 7207s D Non, Ng, wane tis i her rj. 


Hietoſolymitariarn tefetret, & donatiis livilſter wy ausm. J Pupy N mw AG wehe 
exornav it, Er 110g quod lychnuchum don Þ © alas ql ee 9 "”w een {cans 16. 


ſed cum lychnuth auretitti fabrefeciffet, fan- : 
quam jubatis luce tadiantem, de aurea catena * e l A ue 1 aer 


ſuſpendit. totum vero circa templum ſpatium oy 5 'CHParorres oT ag, uon & g Wenden 
cocto latere circundedit, ſaxeas pottas haben- To N Tos mas oily mY frre, TAG 


te. Sed & rex ei pertnifir multum agri mo- thorn AD. axe N 5 * MILG 6 Bannds 


dum ad pecuniz reditim, ut ſacerdotibus ef- 
ſet copia & Deo multa 1 og ad il- os Ned ml wei ode, n ein g wis iepebon ai, 


Onie feen in lius cultum neceſſarid. tamen Onias la- 20 9 5 Oech H To 4023s F worGuay, v ul Oviag & 
templo ex na voluntate hæc faclebat: ſed erat ei, pro- GMs yu, Cm Lr flo, A la 3 an tua 


non purus, 
ptet fuge memotetm iracundiam, contentio h . . 3 „ 
| cum u. is Hieroſolyma habitantibus: atq;, hoc ehe TVs oh wi TeggooAtuas I aus, 9 I po- 


templo Sllkcne, arbitrabatür ad id ſe inae Ys Serrano, rü ies! Ophyule A 
mwültitudinem eſſe allecturum. Quin & olim os org eis av W W C, 5 des 451 
fuerat prædictio quzdam. ante annos Kſex- 3 25 . 1 ms as mage. bons k 2 moi 77s 9 


centos, dale cui nomen Elajas prædlcente hu- 
Ele vaicniun jus tewpli fururam in  Egypto conſtructionem Saul, Honlas jou 4 erg len r & 


os 188 _ 1 viro Judæo. Et te tem plum quidem ita fue · jay Þ ef Abuily Hentai. "cr" andpes Iv ay * 


85 rat exſtructum. op Gentle. G A ou neg d irt. . 
Paulinus Al- 4. Lupus autem 'prefes Nexandriz, « cum 6 Abe d d 3 AdeZardpuny i falco, n mage. Kays 


war preſes literas ab imp eratore accepiſſet & ad tem- | 3 Fo 4 
e plum adyeniffe et; nonnullis donariis ablatis * aufs e , 8 bfg eit © 1891, 1% 


templum clauſit. Verum, Lupo non 'multo ma Fara MY Cxpoptons, f 1am ., AHV i 
| poſt mortuo, Paulinus, qui ei ſucceſſit in im- p7 40 Pas yt Tau Ns W dals, 55 mo 
Ain erer quicquam reliquit fia, An P Bad, "far A Ame, Wola 


rio, nequ 
3 enim cerdotibus comminatus 
elt niſi omnia 1 Rag ) neque.Peum go: IorreiAnos wis itpedon, ei pon ndl aapoxaplogar, dat 


lere volentibus permiſit ad templum adire: 35 ru ns Omar Ipnondoeo Bu Nopines ap GN 
ſed clauſis foribus, ipſum, omnino inacceſſum Delon t de c AuTO ALITRADS d rom 
fecit, ut ne veſtigium quidem cultils divini in ou, 6s an N in n 6s Oey Nip tlg 07 Krün 


loco ſupereſſet. Fluxerant autem, A templi | 
condit itu uſque ad arp 4 ae ear. x8 Grin, Nporos bed eis N Vel Aοn F eg yd 


E * 
anni CECXLILL, 0 PEER DN, bo Na e 
* $. 7 aw „5 2 £ EE 3 SS £22 
— — 880 — 7 9 2128188 — — — — . LI. 2 — Sox Ax — — Fu — 3 
XXI. CAP: XI. ee 24 R E S. e 


pe Jonah, ano V ficarits, 7200 groin: 40 me 4 one ins, E any macht 0 


Zen fndente, & ſrophititim Kell, e ms 
mum. 8 = ; 10 5 
ktbertis vero & eat; vel Yer N 15 5 ebe [= Crone: 1 7 010 


ut mobi contsgiuto, Cyrenet utbef- n 
erben plan bre. Win en LI . e re naw. alem, 5 


. a. - T 38 
ga bode oper ed [29 0 ae. ald 20 owes bens, Þ 9 
* * : 5 1 Fe. 


2 Sie in plerique M88. 1 Aline. quod ſerti poteſt. 6 — Ver. Bip. & Bod, is ad, in R 
Alliiſque, c Emi Tei ngman er Big. Vat. & Voſſ., ini reis e , V at. d Ku zaun Fo InpoovAvpuges dc. p. 56a. 
v. 32. e Oixtior Big. &Y of]. Ulud T non agnoſcunt Big. & # of]. g Ranipiporre \Bod.: h Hess wis iy Toig IopornAupges v 
dates Bod, i Ita Big. Vell. & Re. noe a To 455 in Editis Aliſane. 1 Emo: me Sei Av. Bod. ( Efajas (c. 19. v. 78.) 
ſpirituale Chriſti regnum deſcribens dixerat in Agyptum uſqve ptopagatum iri. sera vidi apud Fac. Cappelium in Hiſterie 
Sacra & Exotica, p.'616, Cc. Confer Joſepham em, I. 13. C. 3. Pp. 562, m Ita (Big. & Hef. n in Editis Alifque. 
n Oi, i Vol., Wa "Hp yas * Vero propius Mmu ait ſtetiſſe annos cccxxxtIt. Legendum coxxmm. Clau- 
ſum eſt enim Veſpaiiani juif u panlo p ieroſolymitanum, citca 88 1 han ee eee 0g 1. de 
2 in Powif.Elebr, c viii. N ſeptusginta, RI. 4 | 
| | . 


DE BELL OOJUD: LI B.VII | 
E BEL LO IU D LI B. VII. 1320 


cee une, apalgart os f nun aud N pd die mt iph e adjuogerent, perſuait, & in de. 
qua iu Juggea Umnyrepucs. Dre 2 A Ws ue ſertum eduxit, promittens ſe ſigua ipſis & ap- 


all. 


oo. T I aun ke xa Gn whhunT>, Mond- 


arts & II ae T5 ebe l Mp0, N A ies las, ouy 25 


7 „„ paritiones oſtenſurum. & alios quidem hæc 
N 3 Wea td ws: ö agendo atque fallendo latebat: qui vero in- 
aforns i & Kuhn lud alan, 7 A Cody d x, maps ter Judzos Cyrenenſes diguitate proeftabant, 
oxeleo & & Hm NZA AiGing: B Kανν;ñ ejus profectionem & apparatum Catullo Pen- Caulu Pena- 


ad AN „33 LE PR tapolitanæ Libyz ptæſidi annunciant. Ille ay. Pn, Lie 
aggHy vow. o cd Ng TH 9 1 a ee tem, equitibus & peditibus miſſis, inermes | 


cabs .* b I } 2 . 
paſtes Erdl vorn di. & d {when of AH A facile ſuperavit: & major quidem pars mani- 
e, mis N g Copiternes err Ms & Kd · bus interiit, nonnulli autem vivi capti ad Ca- 
50. ö 4. Agi V HU vs Landl Ns, vc I u- dullum perducti erant. Autor autem confilii 
| Mus NS 1 Ala! gs & 4 wm / G 10 Jonathas tunc quidem effugit; multum vero 
7 / ; e Nx a ** wa diligenter per omnem quæſitus regionem, 
THOWS pudlti me, av ty "Ops f iνẽ:He v a. captus eſt; adductuſque ad Catullam, ſibi qui- Jonatha: dur fi 
J dels, cue I iu, d Wes enmaMaylw, aw) 4 nge ut e effugeret, 8 * 
nk 2 3 55 39 ay. tullo autem anſam ad maleficia præbuit. Ille 
mn RO RAR + 28 EIN enim Judzorum locupletiffimos falls inſimu- 
| . ; | lans, auctores ſibi hujus conſilii illos exſtitiſſe 
des ane V GH O- yen 13 dicebat. FF .. 
7p les%uuwns M us AlgCongs cawT-> ed l- 2. Catullus autem calumnias iſtas alacriter pant 5 8 
T, % 75 Ge, mus Syte eric, uche amplectebatur, remque valde cumulabat & ad- Je, 


ñà‚'„̃ i 18 1 augebat, tragicis etiam verbis ſingula multum 
Seb he d du ¶ abs Ixdu Hf a After exaggerans, ut ſcilicet ipſe bellum Judaicum 


AX pr n0h 5 N & r A s » © confeciſſe videretur. Et, quod hoc atrocius 
eben per dla, tn z NN O- lk F om & 20 eſt, præter eam credulitatem, ficarios eandem 


3 N 3 \ 2 1,, Calumniam edocebat. Denique cum hoc ei 
FTT juſſiſſet, ut Judzum quendam Alexandrum no- 


/ / * 7 : 5 
Ja AAS vd hun, @ rA Delf uds Pave! cg. minaret, (cum quo, olim ei infenſus, apertas 
use. S ¶ods, Tho Te wiegua, T Ce Rep Tas exercuerat ſimultates ) & uxorem ejus Bereni- 
s © ouvee NSN, V A M dv cen criminationibus implicuiſſet, hos quidem 
primo occidit; deinde omnes pecuniarum co- 
3 20 \ » „„ „, Pia pollentes ad tria virorum millia fimul tru- 
NN ⁴ꝰ pe αννφe. 154 ra een ens. cidavit. & hæc ſecure facere arbitrabatur, 


Hu a0PRAGs, on Tas Lolas 4 eis Tos & Kajon- quod eorum patrimonia reditibus Cæſaris ad- 


3 : | 7 | „„ 
eyxAnuare) Tits οποπανοντ]τ , ko d im pœnam vero, quam commeruit, in Jonatham 


O- mega annguban | VVV | 
J. Orus & u Mary ms F Idas A- 3. Ne vero vel alibi degentium quiſquam 

WEN. WIR, e Ja- Eire 18 zo Judotum ejus iniquitatem redargueret, etiam 
E Rn g „ „„ longiũùs mendacium propagavit: ac Jonathæ, 

TuY 7 Ian Nl Wi mae F ape CAWY orb H- nonnulliſque alis qui cum eo comprehenſi 

Audi, VE@TECUTILY li pipen, dis o⸗ AMeZay- fuerant, perſuadet, ut novarum rerum accuſa- 

Sele Te 193 Pd F IS U Soxupecaret vis. VU Gis tionem inferrent probatiſſimis Judzorum apud 

2 * ch 5 NE rt Train Alexandriam Romamque degentium. Horum 

bl KA 1 hen ae Sat 8 fing autem, qui inſidioſe delati ſunt, anus erat Jo- Joſephus aceuſa- 

oe NA u-. & ui AT mts WW KamoMass ſephus qui hæc ſcripſit. Non tamen Catullo, * conjurationi. 

8 oxdbapnyue, DES epnoer. Jeu 7 » eis l Pg- ita ut ſperaverat, ceſſit machinatio. Nam Ro- = 


7. ee "ag! ant mam quidem venit, Jonathan cæteroſque vin- 
al, rds Rs G lara rages a Ty ctos ducens : finemq; arbitrabatur queſtionis 


* , 1 „ Sq tint 7 "HE 
4 7 Eras ©), mw i a ga d yeroee- eſſe calumniam apud illum ac per ipſum con- 


e dIv)oyier. OUT“! N, © D ND flatam. Veſpaſianus autem, rem ſuſpicatus, in 
Abou, dur Thu Aνν¼, 6 % dico 7 4overitatem inquiſivit : compertoque injuſtam 


n Tos ardpdon imwmeſublu, TY; E apina 7 hominibus illatam accuſationem, illos quidem calumnie rete- 


Titi ſtudio criminibus fibi objectis ſolvit; %% Jone- 
crematur. 


Land dy Thy ee G05 8 NNO n- ſtatuit. Vivus enim exuſtus eſt, verberibus 
es eis. | „ ante multatus. 


N e i 91 4, 4 Catullo autem tunc quidem ob lenita- cli mors & 
9. KaTuMg n f ümgS a The crab. 45 tem imperatorum contigit, ut nihil amplius ie divine 


THT T org upon, und N Ei x-. reprehenſionis experiretur. Verum non mul- 


| vid ots. c eis parrg ar M v xa GAnpaus mAv- to pot, multiplici morbo & inſanabili corre- 


hs, 15 os eee ama), © 3n owp Ptus, ægre vita diſcedit, non corpore tantum 
d wh * = 1 49-3 wat rioned url. ctuciatus, fed graviore animi morbo affectus. 
82 0 605 05, M las 1 7 s aun Voons Se Terroribus enim exagitabatur & crebro ela- 


pt. o cl HBileya mib, y Wes aro, Gi. 59 mabat, ſe videre umbras eorum quos pereme- 


T1 Sung. F br dM); abe H pe UN % aN. rat ſibi obverſari: cumque ſeipſum continere 


non 
« Tier Zonar, b Al. Kan, e Ita cum Zonara. che 38 W lin Eiuit Aliſque. d Zone dikes Big. e Sic Refinus le- 


' Lille videtur. after in Grecis quibus uſi ſumus. f Zmeirar Big. & Voſſ.” g Ainqirren Big. & V all. h ZExaywpnyue Big. & 


Voll. i Ita Big: & Voſs. adus in Edais Aliiſque. X Sic 3155. de NνEe in 1777 8 ES Big. eld.» 


ww FLAVII JOSEPHI& 
| non potuiſſet, lecko exſilicbat, tanquam tor- sau, & Mudus, Hh & wins bs gad ang] 
- menta ei adhibira eſſent & ignis. Malo au- % ess caro epo ec vox. & N xaxy mow as} ion 
tem continud valde ingraveſcente, ejuſque 54  AauGduorres, g T irmipan aur W Cho meim, 
teſtinis per corroſionem defluentibus, ita mor- go e RS. os '3 
tem occubuit, non minus i#«/tre quam alius des dri, Sd nds Jan emp! N S ,ỹ & Ory 
quiſquam divinæ in puniendis ſceleſtis provi-; cher 401905, 671 is wome sis Jim Nrndyon. 
dentiz indicium factus. | 75 Ei 2 ide lang N 8 wies h, {td n 


Epilogus operis, F- Hic nobis eſt finis hiſtoriæ, quam cum my W N — 
omni diligentia nos tradituros polliciti ſu- ve. AU mi axeuoucy S dis U- 


mus ſcire cupientibus, quemadmodum hoc G ôf cn, ma, Toms r- 6 ινE,⅛ů Pais 
bellum a Romanis cum Judzis geſtum erat. E Iv aps iron. 194 Tas we WHT ay 
Et qualis fit quidem diQio, ꝓua uſus ſum, le- 10 g b ,Die ee H) e del & ANN 


_ Rorumeſto judicium: de veritate autem con-, „ a> 1 N 
identer dicere non pigebit, quod hanc ſolam Duchy d d df d, Jaippen Nye, in ans rau n- 


per omnia quæ ſeripſi mibimet propoſuerim, © dom al vga ple [ONT pal, 


 Finis Joſephi excidii Fudaici. b TH\@> & Loch Ives Adore. 
3 a Ita Big. & of]. i antes erat Me. b Ti- Ce Big. 


{ 
* 


. . EEE 99 Hat 


——— x OD AI —— — 


A aH O T. = 
"NPI. | 


APXAIOTHTOZS. IOTAAION, 
"KATA ANIONOE 


20 v4 


FLAVII JOSEPHI, 


. e f.. 5 — 
ANTIQUITATE JUDAORUM, __ 
chr onde bing N T R A. APIO N EM —_ 
K ANax 25 d 9 N 5 = 4, Ty _ ATIS 3 abliror, me per legs prog. : 
CC gl ee. rn oe 


Fe, ie eee cory neff Hangin num feciſſe de gente noſtra Judaica, 
2 via, Haan T IJ jan, 5 on 85 8 ak Sf quod S vetultiffima ſit, & primam originem ; 

Y T fa cen * Mar, y 9 Wer, F ld „ i, 1 s ſibĩ propriam habuerit, utque regionem quam 

N Ae, 2 „mmi 2 e lay e eee incoluerit, quos, annorum quin- 


que millium hiſtoriam complectentes, ex ſa- 
eiu. be FD 0 a 5 Chr Na ”. EN cris libris noſtris Græca lingua conſcripſi. 


Sang aue H lun. Le N a. 52 Tas im Quoniam vero. multos video, qui waledicis, 


a 5 mr an, aua rms ene, ſermonibus, malo animo à quibuſdam jactatis 
| fidem babennt, eaque quæ ego de antiquitate 


ſcripſi non credant, & recentiorem eſſe 1 . _ 

diet, Aelteld Te mulls Fun 700 8 ys tem noſtram colligant ex eo, quod nulla ej 

way, "Nao ue Taga vis ngen F T EMD, dem mentio facta fuerit apud celebres Gage: ” 

rum hiſtoricos; de hiſce omnibus putavi ſcri- "arg in ſeri 

iropoſpat 4p lulus SS 277 an, [ing 2 E eee 9 — 909 Gendo inflirurnmi 
Yea Da cus, r 5 N N Er volentiam voluntariumque falbloquium argue 
010 NE Jaden, F F A* Þ de ennropRoon- 15 rem, tum ut aliorum ignorantiam corrigerem, 


Jy, N Caf Ns malay 0 50 Ta Anis eidvray ul ml unirerſoſque i re OTE. edocerem, | 
: Tina, © Cp amis. x NT hun . ny qui veritatem ſoite rant. Eorum . AA 
pole Aon, Tos omas 6) 2. non, ap- quz A me dicentur utar quidem tel bus. eis, 


| vide pl 7 7 Bola ay 1 iy N * aui babiti k 2 C2 res LI ar de 


* 


e ele 0 15 
„ di in Vulgatie, Ghats i in WY MSS. 2 nummi nos beenden ee Gain, þ leer 2 1 

20085 lięm mut don ligsor dd juxta quoſdam Rufini Codd, Iii F EG Euſeb. i in Prop Evang. p. 476. in Eccl. Hiſt. 7 

c [dem titulus huic =] inſcribitur ab Z»ſebio, in Hbro VIII. de Prep. Evang.' c.7. 4 Aeg, p. 361. & lib. X. c. 6. Par pe fi 

nem, p. 476. & in titulo cap. XIII. ejuſdem libri p. 500. «24 « 677T Ov e oxy erpppunxis Y ati. 


TO» K EN in | Cd, El. mg ipyatormr . Is irmppunngs Arien. I erte a . 1, e. de ate Judæorum refenatorii 
contra Appionem G icum, habet Bud aus in J. V. de Aſſe. quos (inquit) Latine ita ou 12 mus, * preſtabilins faiſſer 
nunquam Fatt e itos, adeo corrupti ſunt Librariorum vitio & Interpretis Ignorantia./” Aris Teen Ai 


Dies ex Ru. fino & ihimico ejuſdem Hicrommo de Viri: Libri. Legitur etiam Lee, . ſunquam Arien n 
Romanum wy in Gracam ſpeciem detortum ab recto Appins, ut Mepiion A A Veruth Ai Myypriis i in uſu uit, | 

_ dednQum ab Api, ut 4 Serapi Serapion. - Pro quo nummi faciunt, uti oſtendit Cl. Harduinus in Nummis Antiquis Populorum & 
Urbium illuſtratis, ſub voce YILAITTHNQN. Ker Ari non agnoſcit Flor, pro quibus v verbis ne 745 EN, habet Porphyrint 


mei ane. F Cum anno XIII“ Domian libros Aniquitatum ſeripſerit Fl. Joſephit ephun, & poſtea Comm de Vita ſun; —4 


quam 2 ad Aniquitanam libros, ac deniique libro dwos adverſins Apiomem, i autem iſta ſcrĩ ptà conſecratit 
Phrodin + vix poteſt eſſe Epuphroditus ille, qui olim Neruni d belli, & XIV® Domitieni' cxſus eſt, cum jam aliquandiu in e: 10 
ſuiſſet; ſed a alter Epaphrodiuus, Trajani (ut inquir Groixs ad Tua, c. 1. V3.) lidertus ac procurator. & Ita in MSS. & V. 
Interpr. weAooravey ve 3% in" Bus © b Iterum cum . 2 erat, 3 mel 1. 1 Ilud 5. non agnoſcit E. k Kc. se wyſea · 
ue vocula i. De aundrum numero videlis we 9 in 1 Chrons- 


7 


ks. dein in 188. rang tray 425975 oy 11. &c. abſc 
logia Sacra, p. 148. 22 48d & Ge dies in Einf 


k 
„Nut 
7 ws 


1 


. n IIlud Al ex On" 


1330 F LAVII IJOSE PHI 
nobis falſoque ſeripſere aligua, ipſos ſuis ver- ahi h x. eds , 
bis convictos dabo. Conabor Fin quid cau- 2 de benny dap 8 N das. 


ſæ fuerit aperire, quod non multi & Græcis in 
hiſtoriis ſuis gentis noſtræ meminerint : nec- 10 Sad ney, ON ds & , Y 9 e oy ra 48d 


non & eos, qui de nobis ſcribere in hiſtoriis ela Emes ee tn fr Toi * ws & ma- 
non omiſerunt, producam iis qui aut neſciunt 5 mie Þ 281 1% ve ly Trothoro pad 76% wh 


eos aut ſe neſcire ſimulant. TONY 
Non fob Gred 2. Primum itaque vehementer eos mirari 0 n wu Debut ns OG 


4 lend eniqui« ſubit, qui de rebus antiquiſſimis non aliis fi- 8. Thporey ou imiperal pot manu Rnupdien r 
; dem quam Græcis hominibus habendam eſſe, aui Ion e eee, apps fais apoor X# 


non niſi ab illis verum exſpectandum, proin- 7515 6 = 22 wu deu T Gs 
4 


de neque nobis neque aliis quibaſcunque cre- 
dendum arbitrantur. Equidem hoc in genere 15 13 0 ae d Due dee 4 whims m1 4 ia 


\ ſecus omnino ſtatuendum intelligo, fi modo or 0p @ oupCeCmeos, * 4% 0 1 Tas AT Ys 
verum è rebus ipſis ſumere potius, quam vanis Ae Emaxo\y e, W E a © No T DCs | 
opinionibus inhærere malimus. Enimvero no- rau. dale b., = z 275 @& mol Even f ; 


va certe apud Grzcos omnia, & ante unum, 1 i 7 
ut ita loquar, alterumve diem exſtitiſſe repe- be, . W 6 WY n, os dw Gena TE, erte 


rias, urbium (inguam) molitionem, excogita- Is vom: AD M Tees xlioys 7 T e, ' 7% 3 | 
tionem artium, & legum perſcriptionetn: omni- x5 malt 7 T 1 K Te Ge Tas T Vo d 


um vero noviſſimd ad ſcribendam hiſtoriam Ye4Pds* d N wrd an b 921 ay ci 1 Twi 


Vetuftior rerm {e contulerunt. At vero & Egypriis, 8 Chal- ; 1 15 
memoria apud dæis, & Phœnicibus (ne cum iis noſtrates hoc “ ovypages Bots" as, andes. 5 Lal 


 £M * 
G N &c. loco numerem) vetuſtiſſimam atque conſtan- Alus Th U Xanday yas (54 j ÞoinCn, 8@ @ 0 rw M 
tifimam rerum ſuarum manere memoriam ,, Ceo; our Acyen, PI Nav) 0 ueNarion & aps 


: Greci fatentur ipſi. Etenim cùm regionem v Y Te 5 buen 7 N 8 lotus lad 


incolunt omnium minime infeſto cœlo labo- 
rantem, tum diligentiam in eo ſingularem ad- n. ul waus @nuvTes ofen, Tug Tos 


| . 1 0 hibuerunt, uti ne quid & rebus ſais oblivione Cæ N gm ee Vu, 194 ml 
| | - conſepultum j jaceret, ſed potius omnia publi- emuhoouyro Degas, 7 uud 4 men 7 a aun | 


cas in tabulas à vitis fapientiffimis ſemper re- 
ferrentur. Contra vero tractum illum Græci weg hal S en, In cy Poogions 5 en2gtr 


utlivefftitn, infloitortm torborum Tubinde de. Pays N F Karin as wedelt e HS A me 
paſth' lues, rerum geſtarum memotiam fandi- ales Edd. Tom) pelo # c pe ng „ cha- 
tits Abolevit; adeoque novo inſtituto Ager = ale 45 jo 3» vpm, 5 my | 4 dere 


vitæ cutticblo; ſuum quique ſibi univerſe 3 
principium & caput eſſe facile perſuaſerunt. e a Bis, Ty 523 Salad 2 IX. KEE 


lidem ſero admodum, . tandem litera- 30 Gs ap e. A ET ws N len da- 

rum naturam didicere. Nam qui vetultiffi- uud. G 85 beni le a Tho | 

mum illatum uſu eſſe volunt, eas illi ſeſe à Wen, 1 8 4 ay | m D 
rr : 


Greci facmr Phcenicibus : atque à Cadmo accepiſſe glorian- \ ule | Kok, ws MY re 175 
1 ttyl uiſquar aut i ſcrs; aur 99e. & pls 50" ® ix" Gnas & yoo Duvaers 6, 


* 2 in publicis uſquam monumentis ullum ejus d. ae, 8 To dam creeps, or 07 bees, dr 
; Piſce. | h temporis exſtare veſtigium oftenderit; ubi 35 0 Taro any, ons * * mel FG Tpojar 


eetiam de tis qui Trojanam expeditions tan- 
tak e 5 to poſt ſuſcepere dubitatum perdiu quæſitum- weh non dee Tray Vers, ON ow Sm 


que eſt, an literis uſi fuerint, Qua de re ve- ela 1 * Gen, « YeFHunon Wer. W ra. 
rior ea conſtantiorque ſententia jam obtinet, ans Gtnggery o, are 2 Tiw. TIT For 25 


15 1 1j 0 
— Ye 1 . 1 75 900 a vertu un Mien Cxæelnov ande. Tas N 9 
De Homeri 3 poi is ullum, cujus de fide modo conſtet, Ho- wis EXvou ol ee duo elelerere vertu 


2 - metica Poel antiquius itvenias. at eum poſt a Jig Ounegv wa, iSd reg. Ir @& K 54 
| Trojank tempora natum eſſe nemo non fare- N Teide Len, pahuray i- * Pao 


tur: imo ne ab ipſ6 quidem literis ſuath il- 
lam poëſin mandatam eſſe ferunt, ſed poſte- 63d: To os eiu mh ay non - hang 


roam tremort4 propagaram aliquantlin,” va- e, O asg porunrm d Na damn 
riis ex cantilenis collectam demum & con- 45 Ce- ; eas. 154 As. 1 and o aον 
tertasm fuiſſe, d e e "Say ms Apel. (N la w rag ide las ing 
| | appulere, Ca. berge dale gen map Wink, A N ds m- | 
Ga: ae . * Acofflans . el NN high * MaAyoun, * Ly Arran Auuooi- 
a TY 8 mer 7 ener. ihnen e 10 41d 7-1 0 OT OOTY N + i e'8 N 


— . A 0 Se ren nas re E 
— EE I In mn 
Ly JI — 


3 dem. TR 2 55 in 288. ele . N. in m 
. pro ine Niki Bs nas F ig aura in MS, — — 
Han c.; Euſeb. minus rede. 5 0x delhi , 
MS... de Arie Gramm. c. To. & Lambecium in Predromo Hiſt 
2 71 ee 4 { Teens e of = Vide'C.\Fabrigam in Bibliabhece Gr. Vol. 1. p. 3. 4: 
&c. e u Febrichs in u. or. Vol, . p. #69: þ a 


4 Att 


7 2 by 


CONTRA APIONEM LIB. L 


A, 2 . TY TO) mes d Ap) i GN Þ yus, ac fiqui præterea nominantur, paulum Grecrum an- 


* | 


n EMA admodum Perſicam adverſos Græcos expedi- 7! 
[lepow 1 ee. 2 We - ont tionem tempore anteverterunt. Ad hc qui dem diſcipub. 


Ima ples & w, ae f f Vegian Te 4 Jeu eus de rebus cœleſtibus atque divinis primi apud 
2 EMnn Pioorproargy, 9 dl, * N Zv- eos philoſophari cœperunt, ut Pherecydes 
£401 % [TuYagopas 9 Od Anm, cl ges oνοο - 5 Syrius & Pythagoras & Thales, illos & Egy- 


„om Ahlen R Xardaler Y vs dia Ns dA. ptiorum Chaldæorumque diſcipulos fuiſſe, nec 
. nifi pauca ſcripſiſſe, ore omnes uno pronun- 


9 ag a — 7 b f | 
WP ales Hs 9 Go ee 75 Od * ciant : atque illa Græci cum omnium vetu- 
öl e X54 {AK c d TRAV NT . ſtiſſima eſſe arbitrantur, tum vix etiam ab i 
155 meeic h. lis ea ſeripta fuiſſe credunt. 


25 2 Top Ivy 3- Quis igitur yano ſtolidoque faſtu Græ- Vana Græconun 
7. [ibs ohio Go hs vs E. "I laborare non videat, qui {bi & res anti- arrogamia. 


Always ws dum. vs mo e, 9. 7 e quas tenere ſoli, & ſoli accuratam illarum 


te] a N axpioas; MVC ; ; pms & * nap ' ay- integramg; veritatem tradere videantur > Imo 
: / ſ e 4 e/ 1 V af 5 28 "- 2 5 

| ge Cas ed. quis non ex iiſdem ſcriptor ibus illud perfaci- 
M uſerpic 258 ab, ps pe = le diſcat, perſpecti ab iis nihil exploratique 
78. ot ial N. 5 2 gy ins, of amid conſcriptum, ſed tantum quatenus aſſequi 
THY ehe; 5 Ae, yu! 2s. To Ger - 15 conjectura potuerint ? Itaque ſcriptis ſuis alios 


A Aurxuo, ta. Tt cIunomG mo 1 wy. paſſim alii reprehendunt, nec iiſdem omnino 
Y Atyus N d,. Teeitpy@- I av om S) Tys de rebus longe diverſa loqui erubeſcunt. Ego 


„„ N þ | vero importunus & otioſus utique videar, ſi, 
EY H os ho Nav, ror wy EMdu- quibus id quam ipſi mihi notius eſt, perdocere 


O- Au. mer TH % eden. veliw, quam in Genealogiz rationibus multa 8% ini 
1333 N Sp NCT G Hoody lauch, J 20 ſint, in quibus Hellanicus ab Acuſilao diſſi- ne 


, C deat : quam apud Heſiodum Acuſilaus multa 
m inn K 4% Exdnu 05 Tois RAGE caſtiget : quam ſæpe mendacii reum Hella- 


Nudltd vo, Ci ein won, Baer, N T-, w Ti nicum Ephorus, Ephorum Timæus, Timzum- 
4949 @ {UT Cee 5s, Hegdbrer Fig 1 que recentiores, denique Herodotum univerſi 


ar. $M” 6s met s LN, ον mois ce Au- peragant. Neque vero aut de rebus Siculis 


Togo x94 Bug J 7 11G aleo, 25 eadem Timæus, quæ Antiochus & Philiſtus & 


. % as Wes md Af, O ms Ars. ou]. Atthidas ſcripſere, vel in Argolicis qui de 


w eapene, J Tee. To 1 © TX Tee Df Argo, aliorum alii ſenſum mentemque ſe- 


| ide ce b. AMRO. quuti ſunt. quanquam quid ea perſequi at- 
78. ee eee 0. n tinet, que per urbes paſſim contigere, & an- 


7 \ \ 4 1 1 
| 4 ND 2 8 * e ee e Begymigen, guſtioribus omnino regionibus continentur, 
"mw ate v More Tis Iliponcis ꝙpc nds zo cum in ipſa quoque Perſica expeditione ac re- 


154 7 OF awry e O Aae 2 bus in ea geſtis, laudatifimorum ſcriptorum 1275 inter eos 


Lol magna ft plerumque difſenfio > prorſus ut 
dannen. ad ON ws cui as 28 ipſe etiam Thucydides, licet accuratiſſimam 


22 e miley hurra, 54 m S delt. temporum ſuorum hiſtoriam perſcribere vi- 
Ta 123 av eie, cles peo 5 deatur, à nonnullis erroris ac vanitatis arguatur. 


. Aimay. N s * mga ale m may 35 4. Cajus ſane diffidii, cum aliz fortaſſis 


plurimæ aliis in illud anquirentibus occutrere 
4 lows. Gy 454 mga Tois Gu des Cres e poſſint, tum has prezcipue duas ſummi mo- 


, i. N vn. 705 au eud Tho CY menti cauſas eſſe intelligo. Arque ut ab ea, 
N GIL „ sen 1 las xu quæ mihi potior videtur, incipiam, cum to- 


. peu Gay (4a Wage 8 * cb a a an 5 tum illud res eas, quæ ubique fierent, publi- Re: ag _ 


cas in tabulas referendi ſtudium à Græcis jam ps 1 neglere 


= 1. EVI Mlle 1iah mei F . V uſque ab initio neglectum fuiſſer, id ſane cum 
qi wen. a14Zeapas, r* d N 0 errori maxime viam aperuit, tum iis etiam 
_ ale Nele 15} alu Hula c T1 n da, mais I omnibus, qui de rebus antiquioribus ſcribere 
| Gama Bwndan mich 7. N n pipes fe. cogitarent, licentiam obtulit impune men- 


tiendi. Nec enim reliqua duntaxat Græco- 
- y * PT N Tis Mus ENV % mos 0 rum natio hanc tabularam conficiendaram 


UTR wa, IM Ch N ie Ag meld, Bs 45 curam jacere permiſit: ſed ne apud Athenien- 
e 70 ννον 194 me MusN ds, lr ſes quidem, quos tamen & indigenas & di- 
,  elouerey 90d ad 7 N . ſciplinarum apprime ſtudioſos eſſe ferunt, 


. . quicquam ejuſmodi factum reperias : cum e 
KATY agen TS 4) Pac, vs N Acgixor- publicis quidem literis antiquiſſimas leges eas 
7@- * rel TH ay: „eme tous, Al. fuifſe . quas iphs Draco de cæde tulit, 

| | pie homo, 


4 Ampere ee in Edie. f & M MSS. Ma or & Ver.Imery. Aus Bf, Alu, c Ole de lee 
Euſeb, Big. Flor. a gu- d lla auran av F ov wo: « Big. & Flor. . e F ar ovyyp. Enſeb. 
Eisaze; g , Evſeb. L 133 Hens Euſeb, 3 
& mor d Auſab. 


pPareiag Huſab. n RN,, & *. Bi ajn. N Ted ar 1 En . 
e e Bj. r A Aging ie . f Tas e a cue 


68828838 a Ti 


0 fe 
27 Al, avi 
9 
n U 
22) 
* "IS". 
* 24 
* (Wu 
n 5 


Laß Callias, ſentire voluit: aut in Atticis qui 


4 


1332 


rannidem lucem aſpexerat. Nam Arcadum 
meminiſſe quid attinet, qui cum de ſua tanto- 
pere vetuſtate glorientur, vix tamen etiam 


poſt illa tempora literarum informari cogni- } uaon inajHiMmany ; = 
s 


tione cozperunt ? | 

5. Ita plane, cum vetuſtior commentarius 
nullus exſtaret, qui vel docere diſcendi cupi- 
dos, vel mentientes arguere poſſet, maxima 
eſt ſcriptores inter excitata diſſenſio. Cui 
tu cauſæ alteram hanc adjungas licet. Qui 
enim ad ſcribendum ſeſe contulerunt, ii non 
veritatis utique ſtudio ducebantur, licet hoc 


Cauſe cur veri- 
tati parum ſi 
duerunt Greci 
Vereres. 


profiteri ſolenne paſſim omnibus tralatitium- 


que ſit, ſed vim orationis unam oſtendebant: 
atque ita quo ſe quiſque genere alios ſupera- 
turum eſſe maxime confidebat, in eo elabo- 
rabant plurimum. Ergo alii fabulas texere, 


alii civitatum aut regum benevolentiam & gra- 15 dp N © wo)oya . Term wo, mits IN Wess M 
tiam laudationibus eblandiri cœpetunt: non- ey } ans MA 5 Tys Ga, eνννN, Ja 


nulli res ipſas, aut illarum ſcriptores carpere 
ac vituperare maluerunt, quod in eo ſeſe faci- 
lius excellere poſſe ſperarent. Cæterum iſti 
cum hiſtoriæ legibus omnino pugnant. Cum 


enim eo potiſſimum argumento hiſtoriæ veri- ,, Non. . way yp R 01 vfl lade las, 


tas comprobetur, {i de rebus iiſdem eadem 
omnes pronuncient, ac ſcribant. ita ſeſe de- 
mum iſti maxime reliquos omnes veritatis opi- 
nione ſuperatutos putàrunt, ſi ab reliquis ma- 
xime diſſiderent. Certe dicendi genere & 
eloquentiz vi cedere nos oportet ſcriptoribus 
Grecis ; non autem hiſtoriæ de priſcis verita- 
te, & maxime de rebus propriæ uniuſcujuſ- 
que patriæ. | | | 


” 


De hiforie ve- 6, Quod apud Egyptios quidem & Baby- 


| ee 7 * lonios ex longiſſimis retro ſeculis in rebus , r 
Judejzue, conſcribendis adhibita fuerit diligentia, quan- ** F dag Ne, F nel wis d 
do ſacerdotibus quidem id officii commiſſum 30 MI,, vv I or pris W, ele) eie Hd. 9 Aft 
c ir 1 ; FE» | 4 AM a Lie $4 On | 
erat, &t circa eas ipſ1 philoſophabantur, Chal- (Sg AD Kanda dd mags mois BaCDAI11.t, 
dæis vero apud Babylonios, & maxime Phce- a6 e e b ene 
nicibus qui Græcis immixti uſi ſunt literis, ut Ys ; 8 85 MT „ . 4 7 . poet 
& vitæ rationem ordinarent, & opera publica Pornies YeAtjacon, ths Te , re T GN oi rofl, 1 
memoriæ traderent, dum conſentiant omnes, Ws 1 Xon@y" e DaSbow, sere aufden N 
| - 3 N | l 885 = 8 > th 83 | 
przmittendum hoc puto. De noſtris vero pro- 35 A , dou pra Sore. T3) N F ni eg pan, 
gevitoribus, quod eandem ( mitto dicere an po- on A ow. zP d N ä E. 3 
tiorem) quam prædicti habuerint in conſcri- 1 1 Ty Sy ANG De Mn 
benda hiſtoria, curam, pontificibus & prophe- 7 1 N Tee4 r afeſpapas CnueXuay, Tos ap- 
» . * 5 9 . | * | _ CST NO \ ry — | 1 2 \ q f 
be: A nh mor worm es Go PTA" 8h ea 
Z e v VC „ 
PR Ce Oe a a wa ooo 7” TEVAGRR,) ud mon axpicy 
ipſum ſervarint, &, ſi oportet audentius di- * WE Mb NN y 5 5 2 "Ag 
cere, etiam ſervabitur, conabor breviter edo- Nya Non * N dos), r 
3 „„ é ‚ Ä ůͥt , ̃ͤ RATES 5. 
. Pomiſices apud Mon enim tantum ab initio his rebus OS ds? > Made Co RR, 1 
ba „ 17 ah c Od u o apyis n ru Ts apisYs, % TY. 
PROT OR viros optimos & in Dei cultu affiduos præfe - 8 S cl 25 ma 


cete, ſed & curam habuere ut genus ſacerdo- 


* —— 


tale purum ſemper impermixtumque perma- os 


neque ad pecunias aut honores reſpicere alios 


"* i * N 1717 een | \ W \ 
ſed genus exquirere ſecundum antiquam ſuc- fis, Mz 


F LAVAL ITOS BPH! 
homo, qui non niſi paulo ante Piſiſtrati ty- «y@ % 2 ITIaoigyd v vęenidbs gu 74 


. 


10 


25 ap „ Tos oο ee mois EM · & win 


Debet enim quiſquis ſacerdotio fungi- 45 J An 
tur ex populari ſua conjuge liberos quærere, 


$7 i} w 5e 8 \ / 3 
el Ties Tal auTuy anavnis TRUTL gu Nννẽ-,˖ N 


vrO>. El wo Þ Apr *m If Nye b. 
may ? av Yet ws Þ Joi „ ν Gare - 

. An Ny Toru Gilipuas e N. 
ins de, Y 194 TYs du De Bynoivys MOM. 
Sen im, x94 Tys LL bd us ken, n mW; 
"De95 & V 47 I pi Tos fea pic. 
Norten d es- Gury Nr Cb * hw oj 
ma. O Þ m © een dbu, & abi ah 
Yen E οõðl, xa mor TYTO M Nο, 91 
del G im er Su,, imiberxruane 
x94 x89" o ma Tegmr of TYro © naghItutcun 
aus dM o nονA“Uανάν, Ou TY). tab xd TiYes 


n © name TH De 1 TH Moyes 
pony taptony," UH TYTH yopuCoreg. GAs 
N mo nam ojarnuTeTol (etc Fe g lors Aſg. 


/ wt 93/7 & ts. 8” ef 
Yexpaer. oi , u © mauve yearuny trips, Ys 
orqucor avi | Paycichty muy Em. Abu 
& ou wag 14 8 0) ms denne O x- 


154 Þ mel F apggſen dh nds Sve is, Yau 
. On { ow map Arvuillis Te) BCD iã, 


u ν 4 


T teptarr df el oy N AD Sup. J 5 

uurnhvila 7 leporuns E dle: N Yolojos myo 
, & pau aps HH l fund c dM Sentry! a 
8 J ce w un t Þ aan v 


" v A L 
n 


vero illorum qui Gratis innomuermm (vel doctrins ſue. ſpecimen dederum) Phanices literis ß ar. '0 Cl. Lowthins malit 1 g wage. 


2 Th 225 Wige Eufch., * N Nen Flor, & Big. &. Apymuirers Big, & Flor, e gast sans Ewſeb. d ness anni MS. El 
& Eaſe." Illud 2 ſupplevimus ex Euſebio & MSS. f 2 27 ien Euſeb;” g IIa 1 El h Tempe 
Euſeb. 3 EU ie is rr Euſeb. K Antea vabra. Apud Euſebium hæc paulo aliter leguntur. i 3, & p44 me avis Ge- 
Juan tTH 065, 1. e. f non eadem cum aliis ſcriberent. 1 Evoyuitorro ami , in Euſeb. impreſs. dd awni Pare in A. Eu- 
ſebii. m Illud && MS. Elienfi. n Ita Big Flor. & Ves. Interpr. zue ey Baſ. cum 4. quod tuetur Lomb. Bos. & interpre- 
tatur, & quod maxime Phanices uierentus literii, qui Græcis earum uſu oftemderunt. Ad hunc vero modum Cl. Lomibius, maxime 


Illud % non agnoſcunt plerique 188, 4 Ita Big. El. Hen, Haſu. & Vt. Imerpr. ws N F * ins pe. Baſ. & Gen. if 
en elle conjecerat Cl. Lowthins.” 1 Au El. I Forte legendum dafi, ut cum voce A0 conjupgatur. Low. 


- 1 
7 * 7 


1 
* 1 


CONTRA APIONE M LIB. I. 


7 N, V m0Mvs * aa pago Ia vc. Vn ceſſionem multis probatum teſtimoniis. Et Jadei ſacerdotes 


» * 


cu Hola & fror br ad IV ul, & M lars mm o. hac obſervamus non in Judæa tantum, ſed de nwpiiis ſolliciti, | 


„ © > » fg A.» 19A - ubicunque pars aliqua eſt de noſtra gente, ibi 
du 8 1 en ne 5 2 61 1 * 8- obſervatur ſollicite nuptiarum facerdocalium 
 pebor arp TYs yapevs* Ares Ih Tvs © Alley BE regula: puta in Egypto, in Babylone, & ſic- 
1, y eln Þ AC ou, & 1419s T wptar cio mis Q · 5 Ubi terrarum ptæterea ſparſi ſunt noſtri ſacer- 
3 > / , . dotes. Mirtunt enim Hieroſolyma deſcripta 
0. Heer ) eis IepoonAvu, ov is u- : TO 20g 
1 ; W 2 8 5 have 2 nomina parentum & majorum, additis te- 
wehen r F vaten h f inane re-, & T5 ſium nominibas, Qudd li bellom enaſca- 
e N ' 9 25 0 5 1 
01 Us. OA tos N el X me, ) iu - tur, ut ſæpe factum eſt, ſicut cum Antiochus 
9 MAxIs, Arne Te & EmmiParys eis T far a · Epiphanes terram invaſit, & cum Pompejus 


, 5 1 /, „Magnus, & cum Quintilius Varus, maxime ve- 

| eme, Y Fs Mal, 9 . m oy af "ro noſtris een tum qui re ſacer- 
qu N g Eis 190" v ty pores, oi rip drop T ieh dotum novas ex veteribus tabulas conficiunt, 
d aA Ok F apa vpe TY ouvigas), Y Jbx4- & inquirunt in feminas ſuperſtites. nam nec 
ualtvor ats UR h Ogden Yaveings. *Y d in s js eas que bello captæ fuerunt recipiunt, ſuſpe- 


5 i ; . „ Qantes eam quæ ſæpe talibus accidit cum 
YHANDGTYS of Moi, MI, e . alienigenis conſuetudinem. Eſt autem argu- 


Tajs 1 Se. 4οοο Xonenian UPopapdc ufa pow 35 mentum diligentiæ maximum circa iſta, quod 
N ayer S de: oi Þ apyepms o map M, BY ſummi ſacerdotes apud nos in commentariis 


| Nie er G0 d. meide C nud elo of Tos deſcripti ſunt ab annis bis mille cum ſais pa- 


rentumque nominibus. Si quis adverſus hæc 


Fe _ — 1d 2» fx of <4 1 5 
"_ ay 07 U N 2 * - - o : ; 
era ypaPoys. Tos IN F pn a OTC” gebe ei non licet altari adſtare, aut cæ- 


exGaow, amrgpdU)) fu wis Bayols mapigna), u terarum ceremoniarum eſſe participem. re- 
uren Tis dN dla. eln wis dtv, ſã Muy Os 20 cte ſiquidem, potius autem ex neceſſitate, 


cum neq; ſubſcribendi poteſtas omnibus data, 
1 ; : neque ulla fit in ſcriptis diſcrepantia ; ſed ſo- 
Ts, air ads im vi Yoo ions Na paris c lummodo prophetis ou antiquiſſicon quidem 
8 Lonwy ponatoy Tv % 0 9 TO Ai], & veterrima ex inſpiratione divina cognita 


| arday19uws, a iar 7 uToypa.peuy c * No 67 


Y H; Þ Sm H O pa vin, . Nb Af ad- Pabucrint, ſuorum vero temporum res quo 


avs ws £41t]o on pas ovfpagoram. ace modo geſtæ erant plane conſcripſerint. 


aovνοονν 094 Un, * bo M wore E Tos que inter ſe pugnantium : ſed dao duntaxat 
cbm 6 Ade, md mavres Gila. yam Thu d- 5 {+l el I poems hi- 
vel, mh ML: | Joie eule. XN TY x: plectentes, qui merito creduntur 


Tl TWIT PIs b Ta Mobotos, & © Tys Te VWuvs zo qui & leges continent, & ſeriem rerum geſta- 
AN, 15) hw i dN, bon, li- tum à conditu generis humani uſque ad ipſius 


divini. Ex his quinque quidem ſunt Moyſis, 


1333 


Yet N. r Ne. Nr G- 5 yer@- Bord interitum. Atque hoc ſpatium temporis tria 


= „ fere annorum millia comprehendit. A Moyſis 
ny | 0 237 2 1 Ma 

"ROPE e e #7. w A n Sica autem interitu ad imperium uſque Artaxerxis, 
ot TEAELTNS ue rns Ap ru ipcv Tod 4rd Zif- qui poſt Xerxem regnavit apud Perſas, pro- 


| Ela [Teporoy Bam! as, © urrd Mobom es- 35 phetæ qui Moyſi ſucceſſere res ſua ætate ge- 


ſtas tredecim libris complexi ſunt: quatuor 


e ee ES WR. , $241 g: 3 DO 
nene Fo i” a vero reliqui hymnos in Dei laudem, & præ- 


. 7 | , 0-00 3 el. 
e x99 vg Benin CL Ny ha Ls * cepta vitæ hominum exhibent utiliſſima. Cæ- 
eis N Oed x94 Tos dN D CO & By ele- terum ab imperio Artaxerxis ad noſtram uſ- 
won. San N ApreZigcy fte. Tod 9 d Ny. que memoriam ſunt quidem ſingula literis 


1 . mandata; ſed nequaquam tantam fidem & 
by Wes Tl oy 15 3 ls 9X va * "7 auctoritatem meruerunt, quantam ſuperiores 
rag Tois ei a, a © jan hd a0 ij libri, propterea quod minus explorats fuit 
CS PITON axp6n aſgdylee. HA J ev ey de ſucceſſio prophetarum. Quanta porro vene- 
Hats wis ies Yeurmuno ανννπιτπτι] . TEOYTY ratione libtos noſtros proſequamur, reipſa ap- 


patet. Cum enim tot jam ſæcula efluxerint, 


5 5 BY, 7 . Er ©. | 
a- wv aaf, en Sex che m5 o nemo adhuc nec adjicere quicquam illis, nec 


. G ape auTw), un err Jury NH - 45 demere, aut mutate aliquid eſt auſas, Sed Iii * 
a & over 691 5 Gr Ws Dey yunlotos omnibus Jadzis ſtatim ab ipſo naſcendi _ 7 Or 


* ** 


4 nase ee, El. b Tie zaunglhne juxta Ver, Imerpretem 1 ergab Big. & Fan. © Ob 1 in Big. & Vu. Imerpr. 
d Perperam F chi, pro maſculino ſumpſit Vems Imerpr. cum ſit neurius generis & conſtruendum cum im & Boſ. e 4 
nas Flafn. f Min ne. Big. g i Big. & Ref. h Ita Flor. & El. xaY dards in Editis. i IIlud 38 è cod. Elenſs. K Id 
eſt, V Abri A XIII libri Prophetarum [hoc modo, 1 Jaſua, 2 Fudices cum Ruth, 3 Region I. & II. 4 Nun III. & IV. 5 Pa- 
ralipom. I. II. 6 Eſdrascum Neemia. 7 Eſther. 8 Dawel, 9 Sie,. 10 Haiar. 11 Feremias. 12 Exechiel. 13 duodecim Prophn- 
te mineres. aut fic, 1 Foſua, 2 Judices cum Ruth. 3 Regum I. & IT. 4 Nu III. & IV. 5 Jeremias. 6 Exechiel. 7 Eſaias 
$ duodetim Prophete minores. 9 Opin. 10 Efther. 11 Eſdras cum Neemia. 12 Daniel. 13 Paralipom I. II. I IV libri Fymne- 
rum, viz, 1 Pſalmi, 2 Job, 3 Proverbia, 4 Canticum & Eccleſ. ſimul omnes XXII. Alio autem ordine libros diſponit Cl. Pri- 
deauxius quem videlis in Connexione Fuiſſome H ererit & N. Tftamemi, parte pr. p. 332. 8%. 4 Illad Jie ex Enſebio. m Ha cum 


| Enjebio in #ecl. Fiſt. 1.3.c. 10. antea in Foſephd rd d e, 1 wh ax" wp. „ Ita Big. & N. bros Baſ. o Sic Euſeb. 
5 fe 


za in Edicis Foſephi deeſt B eb. nec agnoſcunt ligne #SS. Joſephi. q nel eures Exſeb. Gt EH. r Nas inis. 
cin Tols l 3 «pur an” aura Enſeb. A4 i. bellam impediat & obſtaculo ſit. 


638888282 A 


AL i „„ 8. Itaque apud nos nequaquam innumera- Libri ſari Ju- 
. OU ' yap beds BioAian or map Id, bilis eft librorum multitudo, diſlentientium at- 490m xxri 


4 


Foſephi ſides in 


Veſpaſianum e 
7 mos Veſpaſianum & Titum in eo bello impe- 


FLAVII JOSEPHLI 


 Judeis adbibita. dio hoc. inſitum atque innatum eſt, Dei ut 


hæc eſſe præcepta credamus, iiſdemque con- 
ſtanter adhereſcamus, & eorum cauſa, ſi opus 
fuerit, libentifſime mortem perferamus. Jam 
itaque multi captivorum frequenter & tor- 


IvSayjas, 2) 2 aums Oty J) H, 9 T7906 
b fal ein, 9 ux a El Jol EE „Ng. | 19 
* \ , ep * 5 . 

ou TANG ed xis cer F ay parame, op. 


| Cas * ni,] quand re Sv 0⁵ %aTENG o- 


menta & omne genus mortem in theatris ſuſti- 5 Ah,, 4 b G punts p ae gtogry N A 


nere conſpecti ſunt, ne ullum verbum contra 
leges admitterent, ſcriptaſque de illis tradi- 
tiones. Quis Græcorum tale aliquid ſubiret, 
imo vel minimum quidem lædi ſufferret, licet 
omnia ab illis ſcripta interitus periculum ad- 


{Ys 9 res Tu TY TW a1 yeapdse 8 ms ay © au. 
yur EMU vp dy, A Sd up & 19) mar 
T% A ads cp οiũ ou eU, mw a. 
X \©monoeTey Bangle ; Noyes Þ aura youuCy- 


_ eant? quippe illa narrationes eſſe exiſtimant, 0 _, 700, 1 T T ye BeAnow e chi. 


propere effuſas prout allubeſceret ſcriptori- 
bus. Atque ita non immerito ſentiunt de an- 
tiquioribus, quoniam aliquos nunc quoque vi- 
dent de iſtis ſcribere aggredientes, quibus ne- 
que ipſi interfuere, neque operam dedere ut à 
rerum gnaris illa acciperent. ſcilicet etiam de 
bello quod nuperrime geſſimus, quidam hiſto- 
rias quas conſcripſerant ediderunt, cum ne- 
que ad ea loca pervenerint, neque in vicinia 
fuetint locorum ubi res geſtæ erant: ſed ex 
fama & auditione paucula quædam remere 
componentes, hiſtoriæ nomine impudenter ad- 
modum & inſolenter ſe efferunt. 

5. Ego autem & de omni bello, deque iis 
quæ particulatim geſta erant, veritati con- 
gruenter ſcripſi, cum ipſe rebus omnibus in- 
terfuerim. Etenim eorum dux exſtiteram qui 
apud nos Galilæi audiunt, quamdiu reſiſtendo 


x54 TyTo Ms x34 wl 7 Ta A cyoTINa pe Son, 

ru) 194 7%) wu ou oam TALarG; wel 1 
t N 3 3 / 

may ovylegpur, os wit aur maptewowo, A xv 


N N N er ipronunMny. aft 
I5 % mel T0) YAIOUAY v M TMAERY, mes id 


ela | NMryes Lu xrs Sem , gr us. aus rs 
D > ours FX 0v | TOUT Wy NM 
ae g07\forns* KM On gu YOu Ta) WANa ous 
un, W As lede las orpam M des onν,. 


20 Sg. | = 


9˙. Ew N 9 weht & ννν,0 Ne 8g, 9 Tied F 0 
aun iT, pipes YH, & Þ dc S modi pun, 
Tos ard y,En cd cs anuo! Ag TVA. Spa TN Re 
2 "ICE 88 V N 
5 7 nap” N Ta fa fab, zus dx eu d- 


eramus, comprehenſus autem à Romanis fa- 25 yam Le, 4 N mapa Pogo Mels 5 d. 


ctus ſum captivus; cumque me Veſpaſianus & 
Titus in cuſtodia haberent, illis ſemper aſſide- 
dere coẽgerunt, primo quidem vinctum. 
ea vero ſolutus ab Alexandria cum Tito miſ- 
ſus eram ad Hieroſolymorum obſidionem. 
Quo tempore cum fierent quæ geſta erant 
nihil meam notitiam effugit. nam & ſingula 
in Romano exercitu proſpiciens, diligenter ea 
notabam; quæque à transfugis nunciabantur 
ego ſolus intellexi: deinde Romæ otium na- 
Aus, opere omni jam præparato, & quibuſ- 
dam propter Græcam linguam in auxilium vo- 


poſt- 


Awles* NN du M Puraxiis Obearaoiers N Tims Hu- 


Tis, del ede aro; NK & Mπ W - 
Speer. ce d Audeis creo vr Se & Antay- 


downs Tire, ess Þ IepoDαναε TApuay. of & xk 


% * :yeropurvce) era Hou¹ν,j, Ex wn 0 I ty yraow N- 
puſe. 9 58 mw T\ © 9paroredy © Pwygjar epd binu- 
As d pa po, v Ta maya F a AνοP bu Va. 

„ 1 2 257 63 | 
{coves AwTES ori. ETEL QWANS EV TY Pu Adoutlcs, 
Ta ons (i & cha cal eias iy mapaoxey yeympents, You- 


catis, res prout geſtz erant literis mandabam. 33 o vos mas pos N Eid p oureſa, dus A- 


Adeoque veritati confidebam, ut omnium pri- 


ratores mihi teſtes facere voluerim. Primum 
namque illis obtuli libros ; & poſt illos multis 


opt F epd N aupa db Teoma Y wa Ram 
Japons & aAnJuds, ws Te DepTYs mavlay TYs d 
Goa 7 Aν YW ways Ovearuoiaye! 9 Troy 107, 


Hiſtoriæ Joſephi 
Ie Joſeph 


quidem Romanorum qui bello interfuère: plu- u uapupay. e mig d N Ta GOAla · 170 
rimis etiam noſtratum eos vendidi, viris Græ- 40 lr Exe M &. Paygjoy . Ou nemAuandon 


cz eruditionis non ignaris ; in quibus erat Ju- . ex 
lius Archelaus, Herodes morum gravitate ſpe- een T TR EmT@aATNO, dcp S EV 


Ratiſſimus, & rex ipſe Agrippa admiratione Vs Den {THIINGON, av En Ib ApyiAacs,Hools 
digniſſimus. Iſti ſane univerſi teſtimonium 6 or os, cg 0 NH Gos Backs Aſpiæ- 
perhibuerunt, quod veritatem aceuratam præ mas. 975 A $1 dmavres apo, om $ annua Ton 
me ferebam, non diſſimulaturi aut tacituri, 6 , . ; CE | 
quid factorum per ignorantiam aut per gra- 45 u , in wy ash HAN N TOON e 
tiam commutaſſem aut prætermiſiſſem. Aa AU dos urn on T C 3 magtAimor. 
10. Quidam vero homines male feriati, hi- i, S N ms dN, AIM uy Tw 
ſtoriam meam calumniari conati ſunt, tan- + 7 Me , . 
quam ejuſmodi eſſet ut adoleſcentibus in ſcho- Nee eueren, ores . wy EY tarts oy 
lis ad ingenium exercendum proponi debeat. Hach egxaoJuy mern. N ονjꝭëe N. 
O accuſationem incredibilem rurpemguè ca · jo d⁴ναð 194 A ονι. Stor Creme emmy on J To) 


Ita Euſeb. antea editum erat 2% awd, b Emi Enſeb. c Ita cum Evuſeb. wes aurar in vulgatis Foſephi. d Ita 
Big. Hafn. Hen..& Ruf. irem Baſ. e Y myo Big. ine av feine Han. f Tue delendum, aut are,. Ita. 
legendum cenſeo, antea ien. Verum ound dl legiſſe videtur Interpr. Vet. h Illud ; è Vet. Imerpr. i Genitivus ille 
ramysgiat raged. per ſe poſitus, eſt exclamationis Attice, cui aliquando etiam præponitur & vel $13, L. Boſe. 55 | 
4 » 3 | „ ; a a 


CONTRA APIONEM, LIB. I 


lumniam ! cum oporteat illud ſciri, quod eum Sum fidew Alu- 


d Mois pA Dom ae Ce aσναν uννπj˙r, c 
Mguνν Gums up axpicas, 3 rupeoAAE Neo cr 
Tos v,. D T evra Tu R1ouor, 0 tw 
d Agde f POT, Wop TwroINGrQy rig apa ſua 


deceat qui ſe polliceatur rerum veritatem aliis d Je lr. 
traditurum, ipſam prius exacte eas noſſe, aut 

qudd adfuerit cum gererentur, aut qudd ex 

gnaris eas didicerit. id quod ego in utroque 


Tela. P A 5 apyojoyier, harp pl, ox F igay 5 opere me fecifſe exiſtimo. Antiquitatis nam- 


eau wekwireurg, vg lepeus on „Aus, 9 Un- 
o Mas & ꝰ i & 03 Cree Tos Joappfpenor & I 
mAtuy T imercs Ce, me! a TD DN 
Cur, MN abe dvs, As du T At- 


irma 1 era bb doe. s Ow 9 10 


d Jpnous ms „odo, Tvs ae pai aa Þ 
annJuc; Guy upmons ; dl xd Tos T dupa 
, crTvy a Aο n, V $94 9 15 nus 
ess T an %htr w rd Hji rapẽ v. ; 


a, Tlep k $1 TyTwy ya ſygyar E7TOIIORL um Taufe 15 
ow, Mofa Curopiucs F ena le\\opuaran ms igd- 


pick ov dl ci / F eb ql · N vas I pare! as dh Te- 
acc, ws on nate) tv F maAyan dia 


que libros, ſicuti dixi, ex voluminibus ſacris 
interpretatus ſum, cum eſſem genere ſacer- 
dos, & à philoſophia in ſeriptis iſtis compre- 
henſa non alienus: hiſtoriam vero belli con- 
ſcripſi, ut qui ipſe res quidem multas geſſe- 
rim, plurimas vero ipſe viderim, & eorum 
quæ dicta vel geſta erant nihil prorſus ignora- 
rim. Quo modo ergo non procaces iſti exiſti- 
marentur, qui mecum de veritate contendere 
aggreſſi ſunt? qui licet imperatorum com- 
mentarios legiſſe dicantur, non tamen noſtro- 
rum qui illis adverſabantur rebus intererant. 
11. Et de iſtis quidem neceſſariam feci di- 
greffionem, ſignificare volens facultatem eo- 
rum, qui hiſtoriam ſctibere promittunt: atque 
abunde me declaratum reliquiſſe arbitror, 
quod rerum vetuſtarum memoriam ſcriptis 


1335 


Barbari anti- 


Tos gay dos warmer I mis EMU. 4 Bega 


conſignare magis in uſu eſt apud barbaros 
An,, D NAA Man rds r Nr yd as yeay 20 quam Græcos. Volo igitur in primis eos pa 


u- Juiſimi Fliſto- 


riarum ſcriptores. 


cd Snape 7 xg mguon, C & und Tees mots 

às o Crew ABAGY Yay ag. Tis EMlenais oul- 
hapeon time ON ms papTvetty Þ dh S Cx F 
Tap AM. yeaupy Taper, 9 TYs Beoagopnumoras 


JV Yee SamfeiGe Nas * args BAgoprunG ye 2 


tes, Hues U Yr Ve 00s Les) D 1 
tu me laſs Nes, GBV Tajs aegs de I W 
Mü. à M cow E mf aj s ang Send 
—Jaagorys drop, ropes I ayaMm Hud. Gu- 


5 


cis redarguere, qui noſtrum ſtatum recentem 
eſſe contendunt, eo quod nihil de nobis, ut 
ajunt, illis memorarint ſcriptores Grzci : de- 
inde teſtimonia antiquitatis naſtræ ex alio- 
rum {criptis afferam, & eos qui noſtræ genti 
maledixerunt nulla prorſus cum ratione nobis 
maledicere oſtendam. „ 


12. Quod ad nos attinet terram habitamus Judee 155 ad- 
r&cis 


quz neque mar! vicina eſt, neque negotiationi- = 
bus gaudemus, neque earam cauſa nobis con- 
ſuetudo cum aliis gentibus eſt. Sed ſunt ur- 

bes quidem noſtræ procul à mari ſitæ; ipſi 


38 5 \ , 
Thu Camper panga IN u wet mud autem nos regionem bonam incolentes hanc 


cον xs, 154 G pungln Ts vhs, 194 T XG) 
TYTvs nee worouar, yo ü 0 
mays & By mb. Seo. Teiruv vis ein- 


cum labore exercemus: maxime vero omnium 
liberis educandis ſtudentes & legum cuſtodiæ, 
ut qui pietatem ad illas exactam opus totius 
vitæ maxime neceſſatĩum fecerimus. Cum 


anos x93. mei Þ Gi i is, v © le o igitur ad ea quæ dicta ſunt accedat etiam vi- 


Tos maAgyas Negas To moe! Wes s EMluas 35 vendi ratio propria, nihil erat priſcis tempo- 


b % ea, Gao Ailing A m nay aumay ribus quod faceret nobis commercium Græ- 


Ea aegs cs ei · mois Is THY 
Ar v Homes & Lou, 1 wel Ts An- gentes; & Phœnicibus oram maritimam ac- 


corum, ſicut Ægyptiis mercimonia, ex rebus | 
quæ importarentur aut exportarentur ad alias Unde aliæ genes 


in Grecorum no- 


Alas x94 ws tfaghng ano, AI . M 


KATH & tlio ob ess Ayreiah Wane d Mol TIES, 40 


„ 70 ien Gen d Sous, effet dis ire 
e ec f / 3 3 7 
mtu or merTipes, i d mas. Þ f EY Hons pypic- 
| Ons ddp Ge d. AI r Poirnes pin av- 

\ 7 — 5 3 ( 
Tl Ar i, mois EV exearnaTes whos 


n , 054 IV rear Alun, xa uns a 45 
% Þ Qopran eis ru EMI Nude, l Th | 


eabte5! nxmianf, © Acta ina S urs, oi dd N HN 
. | emigas Freie Ilia cparelonms' Oed N 


colentibus, cauponandi & negotiandi ſtadium 


ex amore pecuniæ. Sed neque ad latrocinia 
ſicut alii quidam, aut amplius habere deſideran - 
tes, bellum exercendo converſi ſunt patres no- 
ſtri, licet regio multis virorum ſtrenuorum my- 
riadibus abundaret. Quo factum ut Phœni- 
ces negotiationis ergo ad Græcos navigantes 
ſtatim agniti fuerint, & per illos Zgyptii, 
dein omnes à quibus ad Græcos onera perfe · 
rebant, immenſa maria pertranſeuntes. Medi 
vero poſtea atque Perſz illis innotuerunt poſt- 
quam Aſiæ imperarunt, Perſæque præcipue 
cum uſque ad alteram continentem expedi- 
tiones feciſſent; Thraces autem propter vi- 


As vm, 19 8 Exon den F us Þ II/ 30 cinitatem, & Scythæ ab iis qui in Pontum na- 
5 Fe | It vigant 


4 Tay non agnoſcit E. h Ob, ini Bl. c Kai F immyſ; El. d Bhf prexpe 8. in MSS. e Ita ex Ver. Interprets. o 
Ita Badens & MS. El. antea dne f Obe is mis a. 26· e in 


mis Ng, in Fo 2 Græcis tam Editis quam MSS. & MS eren 
aliquot MSS. „ Illud i non agnoſcit A. i ol n dx au EL. N Auf in uno MS. | Ita ex Vu. Imerpr, 
antea erat yjuv7rpas 7eigy. VVV ES | e 


* Ita 


6388888363 


4 


1 


1336 


L LAN EI Jos REA 
vigant cogniti ſunt : atq; in univerſum omnes, &y160Jy wu. N Jap amurres © Ys alas 
ad mare vel Orientale vel Heſperium habi- 9A, lay, 4% Tw ess Tos d i tg -wess 


tantes, in eorum notitiam facilius venerant, „ 1 is „„ 
quibus i in animo fuit hiſtoriz aliquid ſcribere. rl dc As, Tis ovyſeꝶ pen 1 Go 


Romani dis Græ· Su periora vero incolentes & procul A mari tis voeddu nes, X&:TH5HOGY, © N Curm - 


cis ignoti, 


fuit, quod illi ſecum ipfi viverent commercia 


_ proferentes cauſas, & teſtes & vicinis regioni- f je rs, 1 . 335 
bus adducerent antiquitatis ſuæ. Igitur & ego 3® o. mepsczar d abr N e h 8 


nicibus præcipue teſtibus utar, cum nemo eo- 


maximam in . ignorati erant. Hoc £ ib Tas on ous ent De 21y100Morey, 194 
idem & iis contigit qui in Europa habitant. 75 See nd. e what ee na Gued; 


Siquidem Romanorum urbis, in tantam po- 8 „ : : A 
tentiam jam inde olim evectæ, & tantas res on 14 Tis Par TmAWs, TauTio C paryy 


bellicas proſpere gerentis, neque Herodotus duba tu xeclmuens, x54 wd .. Ce NN p. 

neque Thucydides quoquo modo memine- ons mApuxgs, 9 6 Hess 99 5 Swe Ns, 

runt, nec omnino alius eorum æqualis ſcriptor, 10 6% TH] Au WIS yaoi N is "hummus : 
6 COJEUXEy, 


ſed ſero & vix tandem eorum nomen in Grz- Ju. 4612 f 5 
cia auditum. Gallorum etiam & Hiſpanorum 2 otmoTe X54 b¹ IN eis Tus 888755 5 


res uſque adeo ignotæ iis fuerunt qui accura - Oo hn St Tier A *1ap Tang ms xg 166 
tiſſimĩ ſcriptores fuiſſe videntur, in quibus eſt peo deus 1yvonoay of , dne Siga aner. 


Ephorus, ut Iberos unam civitatem eſſe exi- 
ſtimaverit, cum tam late in occidentem fines Pas, i ben Epy -, @s * DN oleToy Ala C. 


5 1 8 
eorum pateant: & ritus eorum, qui nec fue- if ler T lens, TVs movro f- ws Fate lv 
runt nec fuiſſe unquam dicti ſunt; ſcribere, 94s 1 Tah xy v. A cb may" c- 
tanquam ita illis uterentur, non dubitarunt. 7; 20% wins eee 
Cauſa vero earum quidem rerum ignorantiæ 1 1 2 „„ 
Pf, ETOALNOELY, an os 720 fees pol Y 


aliarum gentium averſantes ; ſeriptorum vero reh To Alay GET wo ON rA Ne. 
mendacii, quod yolebant ili quippiam ultra 20 , 77 1 re mM MM To. A M (596i 
alios memoriz mandaſſe videri, Quomodo "a Go 22 ee, ei ponds 2d dt. 


ergo mirari convenit, ſi neque noſtra gens 
plurimis erat nota, neque ad ſeribendum de esl % - t Heaoxts, u s C4 wis 


ſe aliquam ſuppeditavit occaſionem, tam lon- vod n (arnpens aPopulto e S0 feey dc 


go ſcilicet intervallo disjuncta à mari, talibus NN vis handles, Sa ON Gomes nme. 


vitæ inſtitutis ſeſe accommodans. | 
Grecorum genus 1 3- Pone igitur nos argumento uti velle * 8, eee t e Twepenejty M hh 


np gau. Gtecotum, quod non fit genus eorum anti- 
quum, eo quod nihil in libris noſtris de ĩis di- ty Tas Nuys ayaſp paPHys hl auTA)V l 


ctum reperiatur. Nonne omnino nos riſu ex- 2 en dy ye, auTas ogy Tas ber tu 


7 EMA, in jen N be _ To 7105 5 b 


ciperent, ipſas ut arbitror à me nunc allaras FEAR uns avi, E pdpromy ds vile a0 
| » % {CaApTUpAS | i 
hoc conabor efficere. Egyptiis enim & Phce- e lte, ru Te, Alas g Hoſuß Aud Age 


N proc udpruon, b di mos 6s LAN & waylo- 
ela Nader Sniferres. pace) Þ & d dig 


rum teſtimonio tanquam falſo detrahere po- 
tuerit. Videntur enim & maxime in nos ini- 


. e. qui, communiter quidem omnes Agyptii , ss ius dv. dar ngi, my k Amasis Al- 


rii Jude 


Þtios 


* Phoenicum vero Tyrii. De Chaldæis autem 35 yo, oc d Toe. met wa or XI 
nequaquam hoc idem dicere potero, quoniam Gale Suvajens 3 Guns row Abyan, 3 9 T Yrs _ 


& generis noſtri principes exſtiterant, & pro- . . , 5 ; = 
pter cognationem in hiſtoriis ſuis Jadzorum π PX" N, v Ne I ov/yauay On Tas 


meminerunt. Cum vero de iſtis probationes aw aye ſpa pms Iv perro yon. Su N ras 


afferam, tunc etiam os Grzcorum hiſto- T6pi Ty TU) arts vis map qe, Tom g T EM ovyha- 
ricos memorabo qui Judzorum mentionem fe- „el Song 5 ros 2 Ed , be 1 


cere; ne quis eorum ex inv idia & detrecta- K 
tione hujuſmodi occaſioner mens nobis unde GuTw in 7 ae=paon % Gan,m Nn 


contradicende. „ e nuds dh,; 


Alanetho Hiſlo» Th. Initium jam lata ab Egyptioram bead 8. N Deere om Þ 1 1 
neu * 3) literis. Tpſas quidem eotum literas ut profe - Ee Res 5 


ram fieri non poteſt. Manetho autem gene- vergl. «ira i d hy, dn odd 
re fait Ægyptius, vir Gracam eruditionem # h. Manor 9 years amp w Alves, 7 
aſſequutus, uti ex eo intelligitur, quod Græce EMlwnns KT Ias mou; s Shaos r 3 
parriam biſtoriam ſcripſerir, eam, ut ipſe pro- yup: x EMAR pes Tho mica fakes, 


fitetur, & ſactis interpretatus libris; qui * | 
etiam Herodotinn in multis convincit 4 ve- 7 , e pom ars, 2 L = 
E 


bus Egyptiacis per ignorantiam mentitum. hey Ieyga 7 Aba N 


Ihe bee wee eee — crds N woinu i last o Mf 


T , 


la ex MSS. , 1 . 4 On Sed 2 © Bense El d 0 El. e lad 25 non apnoſcit E, 
LIE E Locus ab * citatus in Pra. Evangel, I. 10. c. 13. b e Big. aer rp & 


mor seher. 3 Al. Marius & 3 0 lięi os Beſ. 1 rereri m Vel lacerdotum annalibus, 


7 * 4 R 
* by * 


CONTRA APIONEM LI B. I. 


1237 


7 Arwmiaxar Gums a4 no pe Sy Nod ſecundo ita de nobis ſeribit (ejus quippe ver- Teſtimonium ex 
A N a Auen a, A auTY. Ac SY ba proferre libet, ut qui ipſum illum pro teſte Menethone, 


1 12.4 ew an J Producam.) * Regem olim habuimus Ti- 
140) Af. i Ga nw, * Tiuacs de. «© maum, cujus tempore, cum nobis Deus ne- 


bs n . OF% d, aus 6 ths arrixrieuon, 4 * ſcio quo pacto eſſet iratior, ex partibus orien- 
. Nds Ox F aegs d ue, ayJparu 5 © talibus homines ignobili genere illi quidem, 


6e 54105 do oozes d Y Aba, * inde © ſed tamen audaciz pleni, repentinum hanc 
2 10 ee e FAN Oe ein regionem impetum fecerunt, eamque fa- 


| e . 3 \ / — 
x vl Oo alias aun Gurl Me . « cile admodum ac fine pugna ſubegerunt : 
i 194 e 14puardVonras aur Xepwore a, © A. © atque principibus ejus in ſuam poteſtatem 
c 7701 aug T6 TAS ds CMHaptony, x, Ta We F har © redactis, de cztero & civitates crudeliter 
« KHL man NN To ela 40 em o incenderunt, & Deorum templa everterunt. 
60 Ned, Tys & o, 2 & v 7h mα,ỹñ 
i Xavajtigs eis Auer drr: wiege Is V Ga-. rum vero & liberos & conjuges in ſetvitu- 
it Al S E a- tminacy, & Sola lit © EdAams. y rem agentes. tandem vero unum ex illis 
« 3-705 OY Ty Mazel x9.Teyier, Thu Te die 1% NA 7 regem crearunt, cui nomen Salatis. Atque 
1 Les uo do ts ob i hic in Memphide verſabatur, provinciam ſu- 
* 770 ee Secco, T PpYpay 04 ve Err ei- 15. 
c NACH TOUS: dA, u U Th Des « præſidiaque in locis opportuniſſimis relin- 
Ce ayalonluu 10paAionm Wop, MS- Ach - quens. Quin & maxime partes munivit 
cc ela, 4 Add 0 s, cond Brie Ala $ c- © orientales, proſpiciens Aſſyriis, tunc aliis 


cc . 1. . yo 
> %%% Pa oy en \ 4  populrs potentioribus, futuram cupiditatem 
„ Ga, iSv. cup ON fo öh Th Tal. « invadendi illud ipſum regnum. Cum na- 


1 , | . . Eo Þ VM \ Re 1 3 f 
& Thy AY brngjegTaTlw, x Mess du ονν 20% ns effet in Saite vomo civitatetn opportu- 


« Ty Bycanry nie, XA Vm I & Sort m@- niſſimam ad orientem fluvii Bubaſtitæ ſitam, 


5 3 „% . „„ ©quz vero ab antiquis theologis Avaris ap- 
iche Jaoyah Aae, Gu xu benott Te 154. < pellabatur, & ipſam ædificavit & muris fir- 


1 Tis. relquon pe rdt xl H OH! ory N e miſſimis communivit, poſtquam illic collo- 
Ce- der eis enoo 194 oui pas fcb  cafſet ad cuſtodiam ejus armatorum multi- 
4 p Des GUN. ôOY W Fray HTO, 25 tudinem uſque ad ccxr. millia virorum. II- 


cc Ci : * x 0 6 2 7 

* = bo, „%, d ©lic veniebat ſtatis tempore, tam ut fru- 
T% TOMETO OV duo Ove. ma y : „ Res | 

Fl wy I les, Te ON *menta meteret & conductitiis mercedem 


i WB 2 / 5 \ , " — : 

* reis LorAionoys des Pio F ea) Tia <«ſolyeret, quam ut armatos ad terrorem ex- 
” Hd apzas . OKI NN Bio D . traneorum diligenter exerceret. Cum au- 
e aun, ut Tg To) N Eos Co ep N a- * tem regnaſſet annis xix, vitam finivit. Poſt 


10 


02x 5 k 4 Io \ | 
e 1 ne W a * i ee 3% nomine. Poſt quem alius Apachnas nomi- 
6 25 9 TCA n gu, Ed. relle. ON % Aru ne, annis xxxvi & menſibus vir. Dein 


8 


© g eo, x, Laas mi Holla Y h. MM N etiam Apophis TxI, & janias L & menſe uno. 


40 I g "Aon o x AN aß wary Mo. < Poſt omnes autem Aſſis annis xl Ix & menſi- 


1 el 88 ES / W 4 . 1 ; 
e N & oF Ive C4 em af des, primi principes, bellum ſemper gerentes, 
6e ig de g ονe AM 1 Ahoi cEapay 35< maxime Ægyptum radicitus exſtinguere 


< Porroque in omnes indigenas inimiciſſime 
ee ſe geſſerunt, alios quidem perimentes, alio- | 


* periorem & inferiorem tributariam faciens, 


_ © hunc etiam regnavit alter annis xi Iv, Bæon 


e bus 11. Et ifti quidem ſex inter eos fuere 


1 Thu F % xgzAaTo d 8 8 oven aur 19 0 ie cupientes. Vocabatur autem gens Corum uni- Reges paſtores. 


& ?YKENQE, 29 N 623 Baoinas Ves. 2 01 TK te verſa HYcSoOs, id eſt Reges paſtores. Hrc 


I DE A 5 te enim in ſacra lingua Regem ſonar, Sos 
* 18. df U Bana, ohe, © d TO e vero paſtorem ſive paſtores ſecundum dia- 
eld 621 hy mg xT\ F xonleo N Axle, xa ( lectum communem, unde vox compoſita 
Wo ouovn Run JF [TKEQE,. mis N ö 26-40 HY cs os. Sunt autem qui Arabas illos ex- 


| FA e ſtitiſſe  dicunt.” In alio autem exemplari 
cc i f 2 VVVWC # d . ; g 
7 Aga, 20. 0 q amnyaey & Ban nomine illo Hy c's-0's/ non Reges ſignifica- 


N oH aſs TK cee, N ri compert, ſed & diverſo captivos paſtores 
rio GN HAAGTYS Wyo mia 8 yap indicari. Hy c enim iterum gyptiaca 


11 42 Ld 3 7 8 lingua, & H AC cum aſpitatione, captivos 
e an eee proprie nominatimque ſignificat. Atque id 


2 e wv 38 . 1 | 
iH us pura. fim. & ITO (NO) TE u,,l“tñ＋ͤͥéwC; mihi veriſimilius videtur, & magis cum an- 


{<0 Pour), 9 As fel un. N TvTvs N s tiqua hiſtoria conſentiens. Illos autem 


N %s Bankiay z T IH Kg. © Regum olim Paſtorumque nomine appella- 


FR} Tig 3 Ita Pu TM antea Zregpeiravencs int 55 : = Lans Ve. Interpr 4 Ita cum Cl. Perixanio. mari in Ri & 
vs. e Iterum cum viris Cll. ba & Lowthio, pro i. f E. Bernardus legendum cenſet (ex Georgio Syncello, p. 61.) 
cs ius Lipper. Cum ſatĩs conſtet (ut inquit) Sin ſitam eſſe prope oſtium Nili Scemiticum, Sethro vero ſuper. oſtium ejus 
Bubaſticum, ut nos docet Ptolemens iplix fere Foſephi verbis. g Ita Big. & Vet. Interpr. * Baſe h Abagw vel (quod idem eſt) 


Avag in libris omnibus. i K v ax Aiva; juxta Vet. Interpr. K Bacon Georg, Syncell: p. oB. I lam; Big. & Haſn. haud 


male. m Aus Vet. Imerpr. Sifus aut And Georg. Syncell. p. 123. Au ant A Africans & Euſebio. n Ita R. Hau. & 
Veit. Interpr. antea erat 29g #61 de, o Illa m3 oy pram aura ex Evſebio. p Tauer Enſeb. q Obe oſs r O- 


ows Euſeb. f Yxvo5; Euſeb. t EY A do arrryedper legifſe videtur Vet. Interpr. 1 Ths F Trude af. Euſeb. wry, 

\ÞB Yxous ag. X ANG Theo Bans eypuanatu; .  T6Tu5 
[vel 2] dg Vet. Interpr. antea erat rurus Tos gi. 4 Na r F Te 250. Aka 

reges crearentur. Viger. | | 


qudd eorum ex numero 


* 
8 « Ullad 


— — 


r .  E  O OIPIeRs 


— ů ů · 2 — 1 — * 


1338 


et Hunc Manetho dicit univerſum à Paſtori- I 


 \FLAVII JOSEPHI 
© tos, illorumque poſteros Xgyptum in ſua * AH, 8 TYs E al. Yeounys, XC3 TION 7 
© poteſtate habuiſſe dicit, annis circiter xi ſu- * Ah Grow in es Tos Noc os 2 Mz. 


ic 2 5 
pra quingentos. tum vero ſuſceptam ad- „ e N \ 1 g 3 4 „82 "op 
* verſus paſtores a Thebaidis ac reliquæ - 4 Gare Oh, F on 7 OcGaidds y ans AU 


7 } STARR Bile / gs ee 3 
4 gypti regibus expeditionem, bellumque gra- Sa ,ν yorogy prov Et ru. lde SA 


« ye ac diuturnum inter ipſos conflatum fuiſſe.; © gy, Y n * 2070S ufa) ut) 9 - 
e Sub rege autem cui Alisfragmuthoſis nomen « Xe '63 N Bache, G Sic 700 8 Auο fh 


cc ſt illos, ac reliqua - : | IE was 
2 e eee efle © YU Jens, floh, Prot Tvs © wouliag tor 4, 


© tradit, cujus ambitus decem jugerum millia ce 0a 2 & ag Aby mags CATRUI, M . 
te contineret. Avaris locus ille dicebatur. « ,9zzy I" eis Tomy, aH h fuel, F l. 
05 Yo. dA onopue, 7 Sr. V poly 0 Manor 
© bus ingenti validoque muro ſeptum ac mu- ne & nid Od 
© nitum, ut quicquid ſibi fortunarum eſſet ac YO. . TONE as 0 Ne ; 80 ig 
« prædæ id omne tutum ac ſecurum habere © för us, omws TW T6 x)now amony £2010 Of c 
* poſſent, At vero Alisfragmuthoſeos filium 4 6%, g N Auay Þ kaun. N N AMogegyuv u way 


4 Thummoſin ccccLxxx millium hominum ex- f 1 eee 
te ercitu muros obſediſſe, atque ipſos per vim Ovppuaon Hr p00 k NQ EA uy 


/ 3 LS 7 i [4 
© expugnare conatum illum quidem ; ſed, ob- * . Y n e 990 
< ſidionis exitu deſperato, cum iiſdem ea con- dhEuuꝗN Tos rei. ere M mopuc; dN. | 
ce ditione pepigiſſe, uti Egypto relicto, omnes ce 77, moijona), ouuCaous, va Þ Aur CN 
e quocunque vellent fine ullo ſuo detrimento . ms i ms BA?) ars SCaaCis hi . 
* commigrarent. Eos igitur cum univerſis fa- 4 1 / needles. ut. T 10 5 ; 
© miliis atque omni poſſeſſione ſua, uti per N The Tas en e e 7 8 CY 
ce jctum fœdus poterant, haud pauciores ccxl 20% i As purradey Ts Woot gu TWorapuy Sm S 
© millibus ab Ægypto per ſolitudinem in Sy- c Anumy 7 £pMpL0y eis Tve la oSt1roptonys PoCvuby; 


© riam tetendifle. Quod autem ſibi ab Aſſy- . \\ , 7 35 
ce rĩorum principatu metuerent, (tum enim Js Tho Aooupian Suvaruicr, TITS I CASE Avia, 


Aſiam tenebant) in ea quam hodie Jadzam 1er, 04 Ty rus | Iv a Ai u ontol- 


< appellamus regione urbem ædificaſſe, quæ ( {TA gc roc ros tube lor arparoar apxeoue, | 


e tot hominum millia caperet, eandemque lemi türe Se ich Ivy M un g. 


ee beri; idque recte. Nam antiquis proge- 


genitor noſter Joſephus dixit ad Egyptiorum 4 


ce Hieroſolyma nominaſſe. In alio vero quo- 


| FS” Pr Res 1 4 \ yy 
dam de rebus Ægyptiacis libro Manetho di- Ce TH Alilhanay Mee uro @now eMQ- 


Cit, © hanc ipſam gentem Paſtores appella- & s Af ToIprIay, WY phAGTYS Of Tolls ie. 
tam, captivos in ſacris ſuorum libris ha- « gg; ago% GIN. yedo%,” ND 465. 19h 
2 2 EEE 3 23 | 3 3 
nĩtoribus noſtris patrium erat greges paſcere: 2 ee . DOI = © 3 8 
& paſcualem agentes vitam, inde Paſtores 3? 25 * . : . ee | 10%, d h, 
vocabantur. rurſuſque captivi non temere in Tees a AJ . νν νον ⁰αννννν N 
EÆgyptiorum libris dicti ſunt, quoniam pro- ADI auſpal eng brad c 5" hes dg, 
; £ 1 . Was 7 5 37 * 
regem, ſe captivum eſſe, & poſtea fratres in 10 : Wu Wm Oy 7 ang 7 e = 
ZEgyptum evocavit. regis permiſſu. Sed de Men 70, W TVs a os  Aryurlo) vazegr 
iſtis quidem alibi inquiſitionem faciemus dili-35 ji · Lalo, & Baciws Nl Laiſos. d Tre 
gentiorem. 5 | Am ao HD T iron AY 


 Manethoniz teſti IF. Nunc autem hujus antiquitatis teſtes CCC n 
monium uberiu. producam Ægyptios. Itaque rurſus ea que 85 5 us 2 Nb rilus 1 Nen 7 
tradidit Manetho, ad quod tempus referan- Ayu lis paprupt, NA ouv rd 9 Mape9r G-, 


tur, ſubjiciam. Sic enim ait: Poſtquam ex ds e ess u PU NES Taz, Emypania, 


Jae ere in eſt Base nim i d. „ & ENO E Anvnly 3 Aa 
* Hieroſolyma, qui illos ex Xgypto pepulit 7 (. E. & Abd Ad- 


4 te n bak a? . ö 
e rex nomine Tethmoſis, poſtea regnavit an- 6273) wahlen eis leegooAtun, 0 C νο avrys, 


nis viginti & quinque, & menſibus quat nor, 4 Aoaly Backus Tigges, Cen ut; 


* defunctus eſt: regnumque ſibi vendica- «© qayra in cho Tres 1a) ag namęgs, 9 tre- 


ce vit filius ejus Chebron per annos tredecim. ,, yz... 1. C. Pan r 
ce Poſt quem Amenophis, annis viginti & Ae, y anf F vX «uy jos XiGyay m 


et menſibus vil. hujus autem ſoror Ameſſes,® © Marei. "dy Allie ibroc N E l. 7 


*xx1 & menſibus 1x. poſt hanc Mephres « N AND Apugorys eix00181 gh nia. SA *Mnppis 


4 Illud ais non agnoſcit Eyſeb. b Nr Euſeb, hic & alibi Mr Georg. Syncell, p. 103. c INowi- 
veg, g 0x &̃ A0 E me Has 3; T2 Big. d Ita ex Ewſchio. minus correcte Acagur in V wlgatis Jeſeßhi. e Exvpy Eu- 
ſeb. f ©uuJwen Enſeb. Orad & Tr3 wo mor Iple Flavius & Aaneihone. Idem vero princeps ex eodem AManethone TUN wars 
Africano & Euſebio apud G. am & in Canone Chronico ; & Ti Ho Amiocheno ex Joſepho. g A woopxiar Eu- 
Jeb. h Thi woupxias Euſeb. 1 Ita Big & Euſeb, ey in ceteris, & Auduropiony Evſeb. I Ita cum Evſebio & Foſephi Codd, 
ASS. antes erat Iuavav; m Ad oram Codd. Big. Fey, & Fafn. apponuntur iſta ab Edjtis nonnibil diverſa, 6 aat9291@> {ea 
Inn Or xg77;1 waders mays F alLrgar te - Aizen mois gut © Alyrrv, u ds, Th aur A premiere, 2 
Peordiws ieee. u Illa F S deſunt Cod. El. o Sinne Ver. Interpr. "Apaos Philoffrato. Apis Africano, Ajpu0i; 
Enſebio & Georg. Syncello. Vide Lambert Bus in Animadverſ. ad Scriptores Gt. cap. xxv11. p. 116. 5 O i aur El, q Ti- 
++ 3 Vee. Ineerpr. r Eura, African. & Euſeb. f Awutocis El, Angels Syneell. Apiorn Theophil. quem pariter ac Syncellum ve- 
lim cum Joſepbo in his & ſequentibus conferas, f Nip EI. Munigpts Synell, © ; | * 

ö FX | | |: | a pee» 


CONTRA APIONEM. LIB: I. 
4M I U winch orice V * MppapeFeoms ele © aunts 21% & menfibus 1x. poſt hune Mes 


1 7 _s [ 2 b — 9 54 cc phramuthoſis annrs xxv & menſibus X. poſt 
© 776178 yy nc u. A > Ouans gn; tant eum Thmoſis annis Ix & menſibus vii. 


"124 ö. I © Auirapis Nö U lune Nux. 4 poſt eum Amenophis aynis xxx & menſi. 
% NN Agog MANN Y Wes n. & N Ja. bus v. poſt eum Orus annis xxxvĩ & menſi- 


% 


1339 


« up d AxeyY pus Sore 194 ub Ha. S N pd - 5 e bus v. Hujus autem filia Acenchres anni x” 


Lu a. Pri \,- ** & menſe 1. poſt eam frater Rathotis 
e ee One. v Ae ee ago - *<* aums ix. poſt huric Acenceres ans x11 & 


[ \ e Un \ . 
it . I oo Arsy eTepos Sc 154 henry 0 menſibus v. poſt hune Acencheres alter an- 


« ps. & Y Appuctis vam & A M. & N pa- „nis xx & menſibus 11 1. poſt hunc Ar- 

3 7 N a! | ce mais annis Iv & menſe 1. poſt hunc Ra- 

asse. & Is Apueorys Miny- 1 POOR 

I n 8 11. ME — N T et / 1 a. meſſes anno 1 & menſibus ry. poſt hunc 
“r Summe Sa Mt 4 TE La tag e Armeſſes Miammi annis Lxvi & menſibus 
« A N ene N e E. ff N Tegwois, & Pauams, 4 11. poſt hunc Amenophis annis xIx & 
« (xmrodes 19) vaumdu 2 Suh 8 27@-> ©  <menſibus v1. poſt hunc Sethoſis, & Ra- 
44 d Apuatir Mi wen 1e Aha 1emicn- © meſſes, qui plurimas copias habuit eque- 


ce ſtres & navales. Hic fratrem quidem Ar- 
— , \ ” \ | . | 
cow, M maons E dun Tho ano Baownndeo ms e main procuratorem Agypti conſtituit, & 


« Y yore, war Nv obere I NM. pn 15<aliam ei omnem regalem contulit poteſta- 


— | / / | wv / ce . i 2222 wo | : 
6 Popeln, wn l Bao WNTEER Te THY TWNY tem, tantummodo autem ei injunxit, ne co- 


i ; 5 ce ronam geſtaret, neque reginam matremque 
6 areas, amine), N 194 dM GS ονινιν “ S » neque reg que 


© liberorum injuria afficeret, inſuperque ut 


« 2g4N1. are d n Kür 40 Gonixlev x54 . * abſtineret ab aliis regalibus concubinis. Ille 
% iy Ac“, 76 x54 Mid us qpaTwong, .nzims, TYs vero in Cyprum & Phœnicen, rurſuſque in 


43 \ OC N & ig JV. 20 Aſſyrios & Medos expeditione ſuſcepta, 
1 en, 195 L νια n, p N * moMns dy eee alios quidem ferro, alios vero ſi- 


„ 1 1 24 2 3 7 
d,, NEON HAYS tnabe Y wha Pegs bin «© ne pugna magnæ ſuæ poteſtatis terrore ſibi 


ce Ts £0 Gf IS, en ** Japon AeaTH3) | Led, < {ubjugavit : atque proſpero rerum ſucceſſu 
9 as 3 aus Ata 9 bas NOH * valde elatus, aliquanto audacitis progredieba- 


hogs. Mi a. a yaymö s, Afteals L Hude *tendo. Multoque poſt tempore, Armais, 

4 Ahe, u TS, as ANAPI. af et 25 cc qui in Egypto fuerat relictus, omnia con- 
« uh ais, 4Nvas L rau. 37 Gaοννο’ Hos tra quam frater monuerat ne faceret, ſine 
6 pes... uhu ves Is N F cid, 27 Wu Ile e cer; non ceſſabat: perſualuſgne ab amicis 
4 yrs 7. dN. 0 S Te] arywas M WP def < corona utebatur, & contra fratrem inſurge- 
© Ahu, 3g. Las GH imple W Zegacd, &. 30 ( bat. Is vero qui conſtitutus erat ſuper {a- 


4 dieg wilt, y in aria © , lg Metall. qe bs cenierem faciens, quodaos fre. 


ev e 1 5 / 478 4 | . 
8 NM G ö nige us IIA, G orex- < ter-ipſius Armais contra eum bellum move- 
8 / © A ER a of BY e gt 5 | 
. y TH as Bannuds. N I yer. CHAM bar. Illico igitur Peluſium reverſus eſt, & 


8 EQ A ce I | it Provincia vero 
dat af e Anvil. Acyu » on proprium tenuit regnum. Provincia yi N 
„n TV d dr Ss tex ejus nomine appellata eſt Ægyptus. di- 


* vw 


e*4 4 , 1 2 — 9 | * 1 | a | | 
6 i Tigris C A 5 A A 925 «cit enim quod Sethoſis quidem Ægyptus vo- 


« Ag ay. evans | es re ee cabatur, Armais autem frater ejus Danaus. 


© tur, orientales urbes & provincias ſubver- 


e Tears { 0 n Mast. SHA N H cx Fo 16. Atque hæc quidem Manetho. Ergo Q Jem. 


pot 49. io * * Y þ 4 5 2 * 
auf, n 2 NN | AVANT IDEs: as ie dag nem, exigemus, conſtabit omnino, quos Pa- 
x 88 n . 5 7 2 ! 2 ien 2 i en ee , 5 
IHA WAETWPI N n, n ſtores ĩpſi vocabant, majores noſtros, annis 
8 ; / 8 ar. 5 2 x. A ny 3 — | . 
| 194 TEULKONG DDO nan, CA Ts AGUA * 40 ante tribus e ſupra e 5 
vi, d ex Curl * axgzuony, An- ex Egypto migraflenr, regionem illam inſe 
3 2 a Fan Goneulres diſſe, quam Danaus Argos veniſſet, qui tamen 
3 40, een Ft 11 is iv. 1 ab Argivis pro antiquiſſimo celebratur, Ita 
w A070 ade Vn. do wee 0 Ma e nu T% 1. nobis eaque ſane przcipua, hoc Mane- 


4D pa prupmees C AN nap” Alo Y, thonis quod Egyptiarum literaram fidem ſe- 


g 5 „ le emo d 4 A0. itur, teſtimonio confecta ſunt: alterum eos 
u Wem we u eiten din eis Alyv- 45 quitut, o 5 
- = | N | Pat : Cav n 10 "HP HA in Ægyptum aliunde profectos eſſe ; alte rum 
hs. boaters peeing indidem ipſos alid commigrafle, quod etiam 


| -w 2 / De Fr 1 05 EV | 
Vas er V0 „d Eyyvs w- "RESTS! a poſterius adeo vetuſtum, ut Trojana tempora 
mo TX INN tm N. Vp d é Ma- annis prope mille antecederer, Iſta 1 un 
"ae }. b Ts9pwris Theophil. & Syneell, c Al. Ah d Ave El. Apis & AI en apud 
3 It e Al. Pads > Margini Codd, Big. & Hafn, hæc nota apponitur, ti penn cs 875g n Apr res. 
wy bs Did wos 1 Tahiorus Ivo AMA, © & pri z Juda, TEs N Nl amarrarres db, ToMopxan' | wer & 


794d 5 x, L Paputoriio dννν, Apfel Mor aur 4 zm gn © AigunTe r . g Obros deeſt Big. h Em gi Big, & 


| i Norm dan Haſn. k Ita cum Ver. Interpr. in F inion in Greds, | Lahe Big. m Al. Marius & Manaus. 
x; Nd 19. 4 . N 501. o Itaex MSS. & Euſeb. gun in Eluis Foſephi. p Imo Inachum antiquiſſi- 


mum regem Argivi, non Danaum jactant. Confer Theophilum ad ö einen I. 3. p. 25 t. Eli. Oxon. q Nags reis Aly. 


3 . f inqui ; lo majorem annorum ſummam computan- 
Euſeb. v Ita ex Euſebio, antea erat cenie. Peccat (inquit Cl. Zowthius ) duplo majorer Wer, : 
do, quam vera temporum ratio ſtatuit. Ab ingrefla enim Iſraclitarum in R N * 0 Ag 


®. „ = | 2 ex 
ſi tempus ad initam annorum iſtorum ratio- omni 


1340 


4 


5 


« 
<P; 
* 


{IL AVITOJOSEPHI 


| Manethg, non ex literis Egyptiacis, ſed (e- wu On d F AD Alyualins * nod mn, N. 


ut. ipſe proſeſſus eſt) ab incertis auctoribus _ "Wh WE 0 5 N 1 os 
— Poor adjecit, poſtea particulatim excu- ho N NPE 0 OE by ns: bahnen, 
tiam, ea mendacia eſſe oſtendens {ine veriſi - gem ha, ures EAA . i O-, Smduxyt; 
militudine canſicta. | clas A οννον ay Leude. ä ba 


Phenicumde q. · 15. Volo itaque ab iſtis etiam nunc tranũ-. , BC min 2m 1 n in uerer 30 
eit reffimonia. te ad ea, que apud Phcenicas de noſtro ge- 7% 21 9 av a eapopr 0 8 


mutuo mittebant, & in his ſuperior ulquequa- 


nere conſcripta ſunt; & in hanc rem teſti- e " FM 7 / * U 
mania ex illis afferam. Apud Tyrios ſane li- OW, xy u e rceinus {aprueuds . £57 dl 
tere ſunt! à multis annis conſignatæ publicis uo. N Tvelus N Yeaupuala, Nuoie 


' monumentis, & magna cum cura adſervatæ, wha, % mepuraypua N¹ẽ,jꝭ MMA CG, r 


if ia digna ab illis 9 f : 
— ö ali rows ark in 1 dnn Yano % Regs 1 Deg 
iſtis ſcriptum eſt, 2 Solomone rege Hieroſo- lug dE. o rm Wveyegrlay, om 0) Tregmad- 
lymis templum faiſſe conſtructum, anvis cx 11 faut bun as N * Zoouuancs & Banklas, 
. aph tt en fr ren manga yr wb 
apparatus deſcriptus legitur, Hiromus enim , & xm Tveuvs Kapo ba, aſap d a 


Tyriocum rex amicus erat regis noſtri Solo- 15 C & F yay AUA xe V may iM ' Elpayics & 5 7 


moin, patris in amicitia cum eo inita ſuc- Tue ian Pants piles eb & Bacinics nav Topas. 


cefſor, ls iraque ſuam Solomoni munificen- 58 . 
tiam erhibens ad claricatem fabrice, aur! arls auToy Plas 5 Na yes. as- 


\ . A 
| quidem: talenta centum & viginti donavit; 7% Ks ovp hv nuduos os f & xg Gondodopans & 


cumque pulcherrimam ſylvam ex monte, cui EoAopean' Au @foTHTE., ue L exon SK e 
contiguationem miſit: Solomon vero donis Adra) AiGavos 5 vis > oper 2 1 1 > / | 
aliis quamplurimis eum remuneravit, & terra „„ „% . „, 88 Y 72 red r 
in Galilas regione que Chabulon dicitur. I auneþ LRH I Mg TE M, Y Y ape * 
Precipue autem illos ſapientiæ ſtudium ad in- Ta Nea Ty Xa Ne“. wag M dd. 
vicem-conſtrinxit. Problemata enim folvenda Ws eis par : $ ouplas oed NRrgvaada · SL 
; VAST k » 2 1 5 
que erat Solemon, inque cæteris ſapientia IL, » PRO . XEAuarTts, 9 
preeſtare viſus eſt. Hactenus vero plures ex xe OF TY ig 4 O Hooper, Y rd opanieys. 
epiſtolis ad ſe invicem ſcriptis apud Tyrios uo) o © 4 4 ca-Ogb de Tue ls ML H 
aſſervantut. Quod autem ſermo de Tyrio- 000 , ry | 


5 as Bo ea „ SANSA We 1? | a m 
rum literis à me non fingltur, teſtem produ- o, & Eee . ANNNAYs e on dg 


7 . | E E 5 8 0 | | — 
Ze Do hn. cam Dium; vitum qui Fhœnicum biſtoriam 79995 bein dr ih ouſxetztiu, 5 C m 
8 


accurate ſeripſiſſe ereditur. Ille iginir ſua de 30 Tue ft v & S8 dme Ad, ds. 
7 in bane modum Teri® jug, v1 ll) honls imelan axpici yaoniy* ment. 


< mus: regnavit. ' Hic partes urbis orjentales le. rs mil ob Tas d Hon ive l oc 


ee aggere einxit & ampliorem eam reddidĩt; Pi T Tgomy Tyr © ACiCany mAdbThonyTes, ö u 


ge Ohympil Jovis templum, ab omni vieina- « a} Epapws C I. Yres M ess dig 


„rum dium firue ſejunctum 8 in inſula po- 


m_ . 35 © Ain & AuG οννν . g hd & dav d 
« Fre; appere iaterjecto copalavit urbi, Se Weg wn.. g in & dv 


8 


e anreis donariis exornavit, aſcendenſque in 4 ohn, 9 Y ON Lads Th tepoy 10 euro 31 " of 


ſdanum materiam incidit ad fanorum ex- "©1100, eg T Go ., oe Th road, g You- 
ee ſtructlonem. Regem autem Hieroſolymo- « gyig ayaMuaon ixcouirer was N ds N Alara 


tum Sclomonem ad eum ajunt enigmata 4 f 4, . 
mine & ab eo alia. — Fx Nee, © YA0TO peter arpes K Ta xox. 1 ufa. 
ut qui'diffelvere non poſſet, diſſolrenti ana 49 © 73% liraoo uus Zohouare, mite lad Part erds f Ehw- 


e nomine peennias penderet. Quam con. fn apiyualy y nuf dy dcn di N IN pr dv- 


< ditionem cum Hiromus accepiſſet, nec re- «MG Donn © x om es Sanya; dcs 
4 folvere ambages potuiſſet, mulctam ingen- 4 * 8 19 OS 6 ng 
© tem” pecuniarum pependiſſe. Pdſt viran n. VE War If nder A * ou- 
<quendam Tyrium nomine Abdemonum ex- 1 ma F Yor; eis © Oe dA du. 
<ſtirifſe, qui problemata propoſita ſolveret ,, « &7x, ν A ma The drdpa m ere nr ye 


e aliaque invicem proponeret : quæ cum So- [14 / 1 1 0 ; no 3 824 PIC 
© lomon non-reſolvifſer, pecunias multas Hli- | Aug;  auror dx ere nar & pw A leu To 


© romo/inſuper rependifie. * Ira quidem Dius Nfz h, Ma * Edu e Yphuas." 
de ifs que jam diximus teſtarus eſt. i f b Gel F co hoc luft m 


1 * 


„ multo minus ab exitu, quem hc verba reſpicere videntur. Certe ab Inacho, quem Moyſe multo antiquiorem tecte fa- 
cit Ewſebis, ad Trojam bs pmun annos tantum pcxl i recenſet Pesavius, annos autem DCLVII R. P. Epiſc.V igorn. in Tabb. Chronol. 
a legyugrm Hen, quod viro docto non diſplicuit propter ſequens pwjeAoyspiray. b Amo mp var iran . & mor © ele 
mom c Al. Leder d Hunc calculum redarguit Scaliger in Prologo ad Librum de Emendatione Temporum, p. 38. VI- 

e Petaviun in parte ſecunda de dofirina Temperum, p. 146. e Al. Xakalve. f De Hiromo & Solomone videfis p. 340. & 
313. 8 Auta r. 5 Syncell. p. 182. h Ita cum Bocharto in Chanaan, I. 2. c. 4. prius erat c 79 Zuoyagy ay. 3 H 
_— £7720280 ingtie Syncell, K Arzi5a er Syncell. 1 Exe dem. m On 5 » Ay e idem. n Ait Tdem. o Ilemewvjtt- 
ron Along. Idem. p Illa & , non agnoſcit Syncellus, p. 182. 7 Eren Syncell. 1 Ev iow Idem. f Ha airs v Am 
An =, ; | | | JF «16 


CONTRA A ION EM EIB IL 
Ms Ad apo. Tyr. die! Me N 
Rola Wogupe K $2 d Tos iQ ENA T ＋ G 1 Is enim ſingulorum regum tempore 


a res geſtas apud Græcos Barbaroſque memo- 
webu 0 Tols EN oy 7 Bagodpms met oP riz mandabat, ex vernaculis cujuſque provin- 


a ixemos ion Meu 7 arvtons Þi Impics pa ciæ vel gentis actis, ſtudens hiſtoriæ verita · 
Nd. gd e F GOM %!..ũ en o Tipe, dc 5 tem pandere. De iis itaque qui in Tyro re- 
570 0s N Ebuuur, Gam Onol. © Ae IH ruh d Snarunt ſeribens, & deinde veniens ad EHiro- 
F and ent 
Ae 3 8 8 e ” 0 wy Si 871 * Hiromus filius ejus regnum accepit, qui re- 
« bg Gigs m1 c pia S Arn d *gnavit annos xxxiv, vita ad annum TT1II 
ce oro. . ws Tas T xp, 701 . Md * ptoducta. Hic aggere Vaſtum, qui dicitur, 
xl P &y mis 7 Aids d © im Te U SUA 1 locum exæquavit; prætereaq; auream'colu- 


mnam in Jovis templo collocavit: & ad ligno- 
« &,76\ Yeo! lune, SN I ops Aci, richt. 4 rum ſylvam profectus, & monte Libano appel · 


& ya, Sb eis Tos T 2 gd yas · K NA TH m. dee cc ato conſtruendis templorum tectis cedros ex- 
60 ee 8095 wass odbfunor, ; b 7 Hpax is 8 8 «© cidit; demolituſque antiqua delubra, nova 


. dap A e templa ædificavit, Herculiſque & Aſtartæ 
« Agrzprns Tees anipdors, & f & HpaxAiys ape e fana conſecravit, primumque Herculis em- 


« -7ov Lite 03 7 [leeric lum, L © & Acryl, 15 cc plum fecit in menſe Peritio, deinde Aſtar- 


% © TiTV0 e -TS, d SD def Sn ds 50 ce tæ, quando bellum movit adverſus Tityos, 
4 &s 8 — eb TmaLAW ane le., "a wy ny © quod tributa ig zmperata non ſolverint: 
6 N ads le ACN mores dhe v n + 84 9 oj 11 <quos cum ſibĩ etiam iterum ſubjeciſſet, rever- 

10 e Py bh Th er- ſus eſt. Hujus ætate quidam Abdemonus puer 
% CAnuaT, d enmwrrort Tod vu¹α 0 lend fue Bam 4 janior clarebat, qui problemata, quæ Solo- 
et Acug. 


4 S Xaνονrme ioc. rg © N ντs Ei lingenio ſemper ſuperabat,” Supputatur ve- 


ic pe Ned Cao Y Pacuas - Bages 0 49%, de, nem Catth aginis, hoc modo: . Hiromo . 
cc yk £TH r Ma, Eu + £TH 0. ce functo, in ejus regnum ſucceſſit Bale 35 
% Tum, * Ablugpemes 6 T1 tos, Brant, ian er 3 ejus filius, qui, cum vixiſſet annis x11, be. 

a inla, iColor im ĩnia· 7770 fi S hd dN deaf ptem regnavit annis. Poſt bunc Abdiſtratus 


<illius filius vita exacta annorum xxix regna- 
/ 7 / 2 o mn < 
© oops MC downs ama, d ö cc infe vit norem. Hunc nutricis ſuæ filii quatuor 
« Gamndlow tm Song 


vo. 4" $5 Agapes-5 Ge- ce inſidiis peremerunt, quorum ſenior; regna- 
. ANN DV, 0s, (Biares n TIEITINGITO Wr E uyit annis xx T. Poſt quos Aſtartus filius De-- 

f ; cc 25 
« clio zan 3s N 2 rum 6 A MA pls dN L Ani. læaſtarti regnavit, qui vixit annis TTV, re- 


- Fol alas im iam e ty anmunſer Caches 2 60 Aſerymus, qui vixit annis Liv, regtavit an- 
cc 25. ol · ds mundo wizan & aD " $2AnGs, © nis novem. Hic à fratre Phelete interfe- 


« 3; u Þ Hao,“ 775• uma, d Crgonk in - ing _ nk 2 15 3 1770 


* wien. * ander ENU CAD d 5 Acer, te terfecit Ithobalus Aſtartæ ſacerdos, qui, cum 

. apc, ds, „ BaoAboug ian HU, len 7 "ey e vixifſer annis Lx vI I I, regnavit annis xxx i I. 
1 Same. 1 NAB g Mp vos, be, 35 © Huic ſucceſſit Badezorus filius, qui, cum 
« gde Irn mocnpeuee mim, Cold den m E. vixiſſet annis xrv, regnavit annis ſex, Haic 


4... ſucceſſor factus eſt Matgenus es filius, 
ran han yeoore Maron: 6 dds, os, Gets irn ce qui cum vixiſſet annis xxxI I novem re- 


(c we dle, G enn oni. w. ig, ee gnavit annis. Huic ſucceſſit Pygmalion, R 


« Su leader Binous d m route: qui vixit annis Lr, & regnum tenuit xtyzr. 


3 : x > 76 10 Hujus regni anno ſeptimo ſoror ejus Dido, 
6: Hume n ee ve. 0 * 1 by e fuga elapſa, in Libya civitatem condidit Car- 


— Ethaginem'”, Itaque colligitur omne tempus 
2 deer bey 5 6450 N. mas 0 Tr n A regno Hyromi uſque ad conditam Cartha- 


2 Eis, ad a Np rb lbu Amore, 670); p. ginem, ad annos'cLv & menſes v111. Cum 
, Me. ire N MAG ira 8 EMU gane „ Leto anno x TI Hiromi regis in Hieroſolymis 


8 ædificatum ſit templum, fluxit igitur à tem- 
Led tels axon 6 0 ale v 5 . Sa e 4 pli conditu uſque ad conſtructionem Cartha- 
Malene & nay ax Kay 


V ag eee "ir £1.9:700 ginis tempus annorum cx 1111, menſium v1. 
5 2 
ute wed uuns 0X TW» 5 2 e bib 5 ex 5 W al _ noſira te- 
ee K ET * n 55 bf | * 6 WI » | 


Awad occurnine & | 13K apud Sales; p. 183. ex * Scaliger {+ Re 
ati Grætorum Fraginemi Sele 8. 250 ro 222 — anneris. 'b Iſta ſupplevi ex Joſeplo, p. 353. & Hn- 
cello p.183. Antea erat gu, in fe Trorage, omiſſis quæ in medio erant. c Ita ex iiſdem. ienm in 25 Joſephs - 
MS$. d Ilpors m i 524pon & HogxAtes i imwionm. Al. e Tire; EL Tuejos reponendum cenſet Cl. Zowthius, I Ita p.353.& 
Hmeell.p.18z; 1 ri. Os d tine p.353. & ooh p. 183. | Iſta omnia uſq; ad mae ejicit Scaliger, tanquam 


1 


$4 


Menandri t, ſed # Bea K Aer Syncell. 1 529 5, Syncell., m Eaarapre Syncell, 
* er- . . 3 D vfl$ 1 ex Ve; Interpr. conſentiente 1 ad Anolychum, quem pari- 
ter ac Syncellum velim in iſtis conferas cum Foſepho, adjiciaſque Saligeri \Prolegomena. ad lib. de Emendatione Temporum p. 38. 
& Notas ejnſdem ad ew: Cr. p. 28. P Ita ex Theophalo, ae erat fc 45 72 0⁵⁵ omittix Hafn, ut & 7 ee, 
7 17 gay” Montag Annich. ilube Fur ie Hb hh hh k e 1060 * 


of. pics) TN 2 Sm . V Ga ae mon rex Hieroſohy mom explicarr_ juſſit 


ro tempus ab hoc rege uſque ad conſtructio- 


© gnavit annis x17. , Poſt hune frater ejus 


*. 92 | 2 0 | 


18. Sed & Menandrum Epheſium hnic ad- my . 


Beroſs Chaldæi 
teſtimonium. 


1 FLAVIL JOSBPHT/ 


fſtimoniis * * plura adſcribere. cer · dia we is 1 g eO. M. G Ain) 35 . 
nitaor enim veritas e gdductis valde compro- 


Aue , dkdehn hin. . Av Pr * 


bata. & multum, videlicet, conſtructionem 
templi præcedit Drogenitorum noſtrorum in m & n Ne 1 238 Se wo eg + 


hanc regionem adventus. Cum enim eam 2009 APES. In 0 auto nacns mA Saft Au- 
univerſam debellaſſent, tum demum templum; Co, . Þ year u TWKWa on), Y ra Pas C PF 


ædificare cœperunt. Et bæc aperte ex ſacris | 5 
literis à me declarata unt i in e b pow YES Harem ius e Ye 1 ns 
libels,” ©5154 50 Hu | Nee 


19. Jam vero ea nunc Amn quæ de no- 19, AiZw M 14 5 3 80 , N e ban. 
bis. apud Chaldzos literarum monumentis Mauna er be G1 2 17 * . 


mandata ſunt, quæ cum libris noſtris etiam 
ſuper aliis rebus in pleriſque conſentiunt. Te- apr 5 F dM dg WegTRþOI Atlan. taſlos 
ſtis autem horum eſt Beroſus, vir genere qui- *r „ Bnpwoxes, anp Xandea I 4 4av0s, Ye 


dem Chaldæus, iis: vero non ignotus qui in li- d vis l no; yas & YL PeParos, e zrei lr d apo 


| Aftronomia & Chaldzorum philoſophia-ipſe 


ipſa ſcilicet in ſummitatem montium Arme- 


terarum ſtadiis verſantur, quoniam ſcripta'de rowing, þ ml Þ* and Xexdulis youtreviches aint; 
Græcorum in uſum edidit. Is igitur Beroſus, eis TVs EMlauas Hurra wis ode. Frog min 5 


antiquiſfimas ſequutus hiſtorias, de diluvio & 15 Bipaons Ts af xai ra e ) ara a pe, Tit 

hominibus in eo pereuntibus eadem plane ac n d youny nue 1 DE 27 _ Ses F T uh. 

— ng natravit: DON & de — in a Tow, af Maions Hans ene 4 ves KJ Mp 
generis noſtrĩi princeps ſervatus e 

v, 61. e oy 240096 Nu ap apes eo On, epoos- 


niorum delata. Deinde ortos à Noeo nume- ed auTHs Tos cXppeicys T Appiiay 6 wu dre 
rans & ſua quibuſque tempora affignans, ad 0 TVs Sm Roy ACD, G TY ports dd rig or- 
Nabopollaſſarum tandem venit, Babylonis gels, N Nac o 0% Sh J BaCuxres 9 


& „ e regem, reſque ab eo geſtas a 5 8 
s refert, * quemadmodum in Agy- Xad duh Baokia, g ng TYTY ug ã u; 


278 Ati noſtram miſſo filio ſao Na- A. « q be Tuba, hn Al ru Ty 1s 
* buchodonoſoro multis cum copiis, poſtquam 44 nf n N d N bl wacu vnd Fu a * 


c eos defeciſſe intellexit, omnes devicit, &, 25 ce l gs, rf e e aurys é, m 


e templum Hieroſolymitanum incendit, cun- 


 *umque gentis noſtta populum ſuis & ſedi- bd mo, g f 1430 oh ner Þ i Iota, Hes 


ce bus excitatum Babylonem tulit. Unde & n naila-Þ af: Nu A ayaGHIS, eis BaGvaane fra - 
< ciitatem contigit defolatam- manfifſe annis « I. outer I N NN ape. Mich Mh n 


xx uſque ad Cyrum regem Perſarum. Di- 05 lahr, li . Kepy 7 Tlepony Gao. © x In- 


cit inſuper, © quod Babylonias tenuerit Egy- 
te ptum, Syriam, phœniciam, Arabiam; quòd- 3% © oy N pro; Þ BAC Ahe, Tais, PR 


< que priores Chaldzoram & Babyloniorum Cas Ju. MS M o Tas Spator rs fo 
© reges univerſos rebus à ſe præclare geſtis cdu NaN een g Buc HUI geb aodandra;” dh 


rum tefert Beroſus in Antiquitatibus. Ipſa ve- 
ro Beroſi verba proferam, ad hune modum Ty "Lo 


c ſuperarit. Deinde inferius paulo hc -ite- Sie b 3 0Aiov- 0 Beams, N or 


. Ny, WE 


pio ſoa ple. are SN mapa Dior 1 


ſe habentia : © Cum autem audiſſet pater ejus 35 7 B TH ror 5 T . cc dx d o am | 


ey e c, NS, ont 6 aer ſcdlvos ora d aki 
. Ah 9 i mist il Lela. I Ko. v F Kante 


s ſatrapen ab eo defecifle, ipſe, ferendis labo- 


« Citus, miſitque ad illum bello Terſedner beißt nd & e alan 2: 


ce ribus per ætatem impar, filio Nabuchodo- et 0s Safe me 7, Y 1d uarcs erb v i AA %- 
< noſoro * ætate valenti tradidit partetm exer- abc, wade; Doo Feet ora im i le 


Df. Oui 


e dum. Nabuchodonoſorus autem, cum /. 


© trapa deſertore congreſſus, ĩdque juſta acie, 8e 85 nere ? var, weber ay- 


ce eum devicit & regionem denuo in regni ſui 


e ditionem redegit. At ſub id tempus evenit, 2 nn 10 N 5 af "I _ Gow | 


cut Nabopollaſſarus pater, cum morbum con- | 
ce traxiſſet, in urbe Babylonĩorum diem obiret 1 r Þ 154por 


ec ſupremum, poſtquam reg naſſet annis xxix. 75 UN pe] NI gor lan ee — | 
Nabuchodonoſorus autem, cum non multo (i. de pegs A Ai N #7 nlp n | 
«poſt parris interitum accepidſer; rebuſque in acta, ed TR val ad- 


4 Egypto & reliqua regione ordinatis, Ju- 
© dzorum & Phœnicum ac Syrorum & gen- e YT A pay, y Ts M Iv uur 


etiam in n Egypio e amicorum HSA | 1 re v a 5 P ip 7 Wer Han c- 


4 RA . N pay itt 7 | n aus 


Ran T * 8 fr: 


28 1: g. e 5 than aſk Hſin e Ma . Py 4 Vide ld. 1. 14% e a Kellen 
legit Scaliger i | Prole omenis ad Libram de Emeiidatione Temporum p. 1 f Ita cum Lamb. Bo. antea 2 N pony ne 


ſenſu. g Fe in MSS." bh Potius Neverender . 1 Eufeb. in lib IN. Prebar. Fvungel p. 
'k Ta pro ary 0 Enſeb. & auris in "Joſep . Vide 


Perizinizan in 22 = Bets 25 423, 473. W rſ of "Re 
Scalig An. Gr I ie in 10. "antea erat f o6.. * 0. non 
—_ 25 * in Origimam L* 1 A. ache abe, wel 2 | 4 28 5 ' : 

| , a fa 


— 


rde MH X00, liegt ds, drama umlaun 


CONTRA APIONEM LIB 1. 
fag moi 7 gidan, M, Game Dundas t, * ee dam fidei commendatis, ut eos una cum 


1343 


ce th 
« 0976 g da axouicen f bbs any gravis armaturz militibus & impedimentis 


' 1 f : in Babylooiam depottarent, ipſe cum pau- 
erb AG napeyarco N ip els BC. « cis itinere per deſertum facto Babylonem ſe 
« x97tAabar N a arte agi um Na- « conferebat. Potitus autem rerum quas Chal - 


4 aden, U ale H 7 ? ga, vm & g,; dæi adminiſtraverunt, regnſque ſibi ab eo. 


; e rum potiſſimo adſervati, totum patris quod 
U Xwpievor c iS mal fag c as, wi z * fuerat imperium adeptus, captivis quidem, 


00 N ᷣ % Og Woes wum ai Sia © ubi eo venerant, colonias in Babyloniz locis 
« 04 a Mind omi vis & BaGuAving Toms >md auzay © maxime opportunis aſſignari juſſit:  iple ve- 


on hs Ta Fee uy hr Bly iy, to poſtquam de belli manubiis Beli templum 
e e ee en PN * *aliaque largiter ornaverat, urbemque Baby. 


bs 1 mn Nun 001ANOTL; Idoru, ci TH A Erde quæ jam erat, nova etiam altera addi- 


« 40 gu, S ia ehe 40 os 90 d- „ta, inſtauraverat, ne poſſent poſthac qui ad 
* ba," ani Pauens 9 


eds, Ms & NET ul W mAopxirras urbem zſtam venirent obſidendam abacto 


\ 1 cr flumine eam facilius aggredi, ternos quidem 
« F 
lan agp poi aa bi 7 aN eln d Hufe es jnterioti urbi, ternoſque pariter exteriorĩ 


8 , ; — 13 
« Sd Weis A J evIby As WO, eis IN 8 etc murorum ambitus circumdedit, partim qui- 


« (Za Ty), Tys N i eb ons TA v 9 ap,, w M 15 dem è cocto latere & bitumine, pattim ve- 


TTTTTT 10 cole le, noi be 


«ſer, paternæ regiæ contiguam aliam exſtru- 
& is mpis (a.oAwuc try Bama typ ule Sue, «« xit, ſupereminentem & altitudine & omni 
ce ban faholla 1a x) Þ mA e Lat "= ' {plendore. Longum fortaſſe eſſet ejus deſcri- 


« N | ; p bi 90 ee ptionem facere. Suffecerit dicere hoc opus & 
4 does cel id ms JET. Mn dia 14 eis bo- 20 © magnitudine & omni rerum paratu eximium 


FEE | e if 5 
* dn ds de & mf icua, auen ten ene N. er intra dies perfetum eſſe quindecim. In hac 
N. oN vis Bam\ucis TYTAN dl AMG © autem regia pylas & lapidibus exſtruxit ex- 


« ina i hu dulden, y N. xo 5 Sands Gunn. cellas eaſdemque ompnis generis 445 


illi- 


*conſitas, ut ſpeciem, montibus quam 


6 1 e N | Y. 
n xl. Tos ihrn, lc W1dperr edu < mam referent, elaboravit, facto etiam pa- 


| 'Y Elppclo ro, Y Nes 5 Aloe vate, #5 *radiſo, qui vuncupatur penſilis, quod u uxor 
f te napad eiovy, M 8 7 WIE dy Y Canoes 7 opeict; © ejus,.utpote in, Mediz locis educata, T1! mon- 
, Na frows, nim cl o Hs I Mnlias Toe 8 6 *roſi ſitils deſiderio teneretur.” 


20. Atque hæc quidem Beroſus & re rege Alia ex Beſs 
*. Taru A £70 55 Be uf 7 ceUlim ba. prædicto retulit, inſuperque multa in tertio mic. 


ü, v 70M macgs TYms * 07 Th ir GHD F Chaldaicorum libro, in quo reprehendit hiſto- 
Xa A o⸗ 1 7 A) wis EMltorois auyſfa cin, 30 ricos Græcos, ut qui vane arbitrantur a Semi- 


Gs udlw' olöndus Um. S1 bs 3 Acote las xm. Amide Aſſyria Babylonem ædificataw, falſo- 


que ſeripſerunt miranda 1 illic ab ipſa 
Ohe 7 bach, y 9 ms ufd Alo fuifle conſtructa. Atque in iſtis Chaldæorum 


aaf. ad ber ixelnng i Jeoddo⸗ whapon. * xF\ 6. quidem hiſtoria fide digna habenda eſt: 'maxj- 25 


* TA T XaAday.' 7euples £1077)» 1 e, me quod in archiyis Phcenicum ſcriptat repe- | 


riantur quæ cum jis convenĩunt 2 Beroſo nar- 


d T1. ® ap eiois- T Hon duke wis U v70 35 ratis de rege Babyloniorum, Syriam ſcilicet 


Buco Atgowanos ad Yi gu A0, ml & ec & uniyerſam Phœniciam illum ſubegiſſe. His Quibu adfipn- 


Baoinius,ong K Evpiay g N Sorin anne ex 6109 MN ſane: adſtipulatur Philoſtratus i in Hiſtoriis, quo 


. hpi ria 24 ee * n YU _ in loco Tyri obſidionis meminit ; & Mega- 
ſthenes i in xvi rolumine rerum Indicarum, 


vpe 4 neun, regem & fortitudine Herculem & 
yo! BaoNia F BabuAmian, HpaxAtvs del S magnitudine præſtitiſſe. dicit enim eum Libyz 
] rde Kemo . xlagpifaah d a @n01 v, A- bonam partem & Theriam ſubjugaſſe. Quz 


Ai andy f bd N d wehen rh) d | 


vero de Hieroſolymorum templo jam dicta 


bus Y M. Je I% Anf Fa erolpiuana 4 ſunt, & concrematum eſſe 1 Babylonioram 
© IepoonAuytarss 9 n d van r F Ba! exercita, & cœptum rurſus edificari, com 5 


ana muniilo, bad N 22A ane Hd ß. Kigy * $45 Cyrps Ali imperiam accepiſſet, ex iis quz 


A Gans abe ee dr l ends  Prefterea. refert Beroſus Clare manifeſtabimus. 
uh mapamFilan. N 


d d N S nn Sic enim in Iibro tertio ait; © Et Nabuchodo- 


*NaGitpadtraniges 4 85 wu ＋ 8 dab F nh Tt . © dictum murum morbo iwplicitus, mox 8 vita 


< noſorus quidem, poſteaquam inchoavit pre- 


lanur Philſica- 
ms & Megaſthe- 


nes. 


9 * mou eis apa, WTHNNAG a go, g- * exceſſit cum * annos tres & qua- Heron aliud. 


A 3 


1 


> 4 * 4 * 
a py 3 10 1 1 5 * 
i T7! V pu 


| e ig. hs, pho 49 dw” Rok tem nell 1 

m_ — > e Cade, 5 (qui Leap 5 8 p | 
F ( lim adeas $ tem . 

p. t7. aner ent- . 5 e Mud ac & Ch. Elienfs. 72 = * 


Originum J. 10. p. 4 
1 Gr p.13. T cee, 5 isa addidi er MSS. k Nee in MSS. 't 
Yeum Big. m Ita Big. Sexe in careris. 
tium VI deleRaretur. 


Al exhapide ſoblimia excutht ambulacra. + 26 . 
Hh hh h h h h z | « Lia 


— * 
Js. 
- * 
R. 
— 


LE | > . 

1344 ATI LAKE VHIOJOSEPAT 

2 * draginta. In regnum autem ſuccedebat fl. 66 AE A TIOF LE 4X07 TE 8 N. a * 
M ee ſius eius Evila | 75 ſum· | TL Ys 5 PRs 

ejus Evilmaradonchus. Hic, quod ſum- ;, . LT Ea 

ma rerum nefarie ac petulanter abutere- 5 Le ba N * . Mt 

4tur, anno altero quam regnare cceperat, f Seaphd ven dvijews y üνον OY eis un 

© Nerigliſſoori ſororis ſuæ conjugis inſidiis 7 * deu £y0170s ay b Ng avypeMIn, Ga- 

. ENS ap rin, aſs: 

* ipſe Nerigli » qu andes T apy o bet ang Nnga/Atoopes, 


< jmperium ſuſcepit & annis regnavit quatuor. 3 : 5 

* Hujus filius Laboroſoarchodus, cum adhuc *ibaoiadow im roof. TYTY 06 *AaCopondpye- 
« puer eſſet, regnum quidem tenuit menſes * Jbg CID: fe & Bannuay nas d peas nicer Et. 
* novem : per inſidias vero, quod multam « (,,, N, 21% © m fan LU Ov, ben 7 


© indolis pravitatem præ ſe ferret, 2 neceſſ- „ , : : 3 
«riis ſais cum cruciatu interfectus eſt. Hoc 1 S a reTyumariay. h Is TYTY, ouneh- 


autem perempto, cum inter ſe coĩiſſent © Goes O MNG aung, xory The gala, 
« inſidiatores ejus, communi conſenſu re- , ANN A Na Co mi F ox Bac, Gn 
*onum detulere ad Nabonnidum quendam ©« & auThs NMoveci or Ci TYTY mi ae Þ 


te Babylonium, qui & ipſe in eadem conjura- _ | 3 

te tione fuerat. Hoc regnante Babylonis mœ- ? n 850 5 Wee 270 "0 E ons =- 

* nia, quæ flumini adjacebant, ex cocto la- 15 *) yy aogdATy Ihn. Yors d & GIG 

© tere & bitumine ſplendidiùs ædificata ſunt, 4 & HAN dr try, * Dees KTpos 
EY #405 6 | : ; . ſe 75 : ; : 0 - 4 

TTT 

ce profectus exercitu, ac reliquum ejus impe- * - 5 Þ Nνj. AGiay α toe, OTE) M > Ba- 


*riam populatus, in Babyloniam ipſam inva - CAI. e D Y- Nane hw e ody c 


tc ſit. Quam ejus impreſſionem cum ſenſiſſet 20 60 TY, anmvTHOUL Tu 8 Suva pes omnes, 


e Nabonnidus, obviam egreſſus cum exercitu, can - » 3 a ; 
te acieque conſerta pugna victus, & cum pau- vines rij f u mu o, orubex Nele 


e cis in fugam conjectus, ſeſe in Borſippeno- «os 7 BoporamuWy Tu. Kupos I BEIN xa 


rum oppidum incluſum dedit. Cyrus au-“ hacia», x94. ouUTaE ta, a Ee S c reh 


tem Babylone capta, conſtitutoque exteriora CH- L Aſs. & Alus aury aegypamdu yi. 


te * 150 2 | © | WORE: % my fo 
eius munimenta diruere, quod civitatem vi 1 5 | 
— N 25 N ον Paynay Ti M,; aul eue Nn Boporn< 


« deret ad res novas mobilem, urbem vero 


« expugnatu difficilem, inde in Borſippum pto - mw, Ge A & NaGomis. rd & NaCl. 


e ficiſcitur, Nabonnidum obſeſfurns. | Nabon- & ji fy gy re- a mM lat, MN 25) 
E nidum autem, cum non tulifler obſidionem, 6. 4 car ar, Al HRT e 


ee ſed prius ſeſe dedidifler, perhumaniter ha- if : Of | 
*ſed prius ſeſe dedidifſer, pe Cu. anus, x9) Ibis oe aim Kay Raden, th 


cc buit Cyrus, dataque ei ad habitandum Car- „„ 5 


*bonnidus quidem, reliquo tempore in iſta CAD TY Ne 2/g-ydb@- of Caeh Ty N 


« cepione exacto, diem obiit ſupremm. % 4 3 
—T!. VV @ Bed 21) c96d 7 6a; 
dun quo conſen · 2 T. Atque hæc narratio conſentientem ha. 13 1 l 

rium ſacre literæ: het cum noſtris ſcripturis veritatem. Proditum 1 fo "Tr moo el Tous v i as GA 
enim in illis eſt, Nabuchodonoſorum anno r ανννννν weyamay Þ 07 aurajs on Na CV ql b- 


regni ſai decimo oftavo templum noſttum 35 gopfos dM br & V Aach iru Þ may jel 


N 4 


r 2 . FB f „ $i 
v2.00 ""pupeaaar, V Wet ad A ln xo 


lututmm eſſe. Quin & iſtis adjiciam Phoeni- ,/ꝛuy. eανονον N us T Sou h pas, 


orie. probationum ſat ſuperque afferre. Eſt autem * N 3 mc een 5 BEaYoia), in I 


4 1 5 2 wr) 121 1 0 * 22 2 5 7 5 i 4. 4 

in {ls rewporum dinumetatio hojuliiod,, W en f Veen 1 ualaei ten. © Ni EC 

Ithobalo apud Tyrios regnante Nabuchodo- C gad m NeCyyolrooopes'® Þ Tip 
: <noſorus Tyrum obſedit per annos x1 I T. Poſt . 471; AI. 4 WD iGaoiAwor Bac) Um 


ec hunc regnavit Baal annos decem. Poſt hunc «Nag I rem A0 G 2 0 
Nen 18 „„ 3% 1 15 IG TP NK. 7 TV i ? a 7 X 1 Ex» 
«Tudicesconſtituri ſunt 8ipfi rexere; Ecniba- | *y rei Ine; e, 


«Jus Baſlaci menſes duos, Chelbes Abdi men- ff «< Gang: Backgyy m Ivo, NIA AC uon | 4. 


A ſes decem, Abbarus ſummus pontifex menſes 48 Aua, 'ACCap©- apps pas TRA, Murys- 
es, Mytgonus & Geraſtratus Abdelemiju- 4 = yy Tier- mo ACN ur Mg tan 


* dices per annos ſex ; poſt quos annum unum dE: Grants ae Box weft: e 
6e I oy ad CERT Ge TOUT en %% fut 8 V K TIA Bangmp@-> iavny a. 
cum poteſtate regia 'Tyro prafait Balatorulns. f , 
/ 13 SOILS. 39H TITOTN FN Tt3:i597re V | E ; 
5 b _ | | N . 15 A 1 . „„ i AO 24 1 LT 3 > * N TL . : 42 * 6 3 | + + ** * 1 « TYTY 
£4 


. 5 


4 Eh ν Euſeb. in Præpar. Fuangel. p.455. & mox ND b Ita Scaliger. NngryAevopocge in Editis Foſephi. 
Gar e eee . Nate r Evſe! 
pro ie, quod ante obtinebat u Foſephi libris. F IlporrAnau9dg, Enſeb. 3 tus Stell, p. 226. fg BuojAcicts nme 


4 


Buſeb. b Prius editum ia i er ny. malui.lane i im e ex Euſebio & Sncello. Manner Omni no egendum eſſe cen- 


D | 8 72 r 5 g 1 LT > f r 7 9 WES 
.-» do jaQis fundamentis reſtitui cœptum, denuo Sir N 8 Kuegu ga, ery T ND I Cb 


2 — 4 tc. — . 


m dev rie, vH res — ee 5 Babylood | 


Car C & Ba, N a.] Arn en co —— 


am enen, fame d bes d py; oe, qui tegoaric ans t. em 
Expoyeen, 0s E en enoor. . A | tempore Cyrus apud Perſas potens erat. Qua- 
Leo Exer ι. Yu! and Years ery wire: 5 propos dempus eſt annoreta 1 10, trivm- 


xorm. Nom Y d Hs is ais. E I. MID menſium. Septimo ſiquidem an- 
Se vet Beoeing IC N no regni {ui Nabachodonoſorus cœpit obſi» 
Ae, 7 cs peu we dere Tyrum : quartodecimo autem atmo re- 


* Topo TentpronaprgTy o I ir] ” Epos Kopos gis Hiromi Cyrus Perſa imperium accepit. Et 
6 Den 8 E magihgGn. 194 he je MN conſonant quidem que de templo tradita A 


10 Chaldzis ac Tyriis cum ſeriptis noſtris. Ma- 
vai we ökurntas Dita m3 Nabe . Tvelin. ro nifeſtam vero, cuique contradici nequit, eſt 


A ah Ny ares ky Sperber 5 faup- teſtimonium de gentis noſttz antiquitate ex 
wupi & 1% 1 a ai md. 705 ou un pen . prædictis. Et his quidetn,” qui non ſunt val- 


| ce contentionis cupidi, afficere bor 
Nopelx y ag * m erben. Lan 
6. 5 1 . W gon jam ptæmiſſa ſunt. 


x6. A 94 de X94 i TW emagm 1 res 4 oz. © Oportet 3 8 1 teſti 
s BagCdegi 6 a1 yea Pa, Hans N wis ERM n · 15 ptis Barbaricis, ſed ſolis Græcis fidem haben · wong. 


| Baa dam effe dicentibus, quæſitis ſatisfacere, tnul- 
eve Bene, fünf F'GnGrrnon, 0. 4 toſque ex illis refer exhibete, quibus nota 


age x34 n Grgaepl'ss 8 9 - 7 * TP erat gens noſtra, illoſque adjicere qui in fert 
o x24055 Tet dis, ue oN S agony ois pris ſuis, prout iplis commodam viſum eſt, no- 


aur regten. Tingoegs mails 0 LA ſtri meminerunt. Pythagoram igitur Samium, Fyihagoræ 


valde quidem antiquum, ſapientia vero & er- 
4 © n, copies N wi Th mes To Ion winioug v0 5 ga Deum pietate philoſophorum ptæſtantiſſi- 


| m. b t G. Ney Meeren, mum habitum, non ſolum noſtra inſtituta cog- 
Have an, To ; 5 nav SAgs Nh, M * Ge noviſſe certum eſt, ſed etiam in pleriſque ea 
s a C Fug wma. auTy Ker Hy ſequurum efle & æmulatum. Et ipſum qui- 


> dem nihil ſeriprum reliquiſſe in confeſſo eſt, 
OT) dena. ella, Oat N N rel 4d. al tamen de eo tetulere, & ex illis cele- 


Toy ffn, 9 1 me cl cb r En Epuintms, 5 betrimus eſt Hermippus, vir circa omnem hi- Ex 9 80 


FD Teh Note) ele, Milte). Agyu * Tous 97 2 ſtoriam indagator diligens. Refert utique in 


| 8 | de-Pyrhagora libro, „ quod Pythago- 
re N mes meer TIN ECD, In IIS 9895 10 primd' "Ft 
tt pgs, EY 2s To buen N G _ inofamiliarium ſuorum defuncto, no- 


3 Tipe, KaMipares, mo 


. eye eubafg eb, ane 154 pro LEE 70 cuque, & qudd preciperer, ut non trabſi> 
«day 5 "keg c. en aachen 4 Nye ek 7 g. tet locum abi aſinus lapſus effer, & ab aqua 
Fe ff N 14 e ce foeculenta averteret, c ab omni maledicto 

71 ip” 01 & 50. GxAGOn, 0 e « abſtinerer.” Deinde polt her & iſta adji- 
« am xda, w macs am x EN,. Ame cit. 4 Hut autem faciebar dicebatque, Judæo- 


Nee ar Gor W mad\.- " Games d' dere. rum ac Thtaeum opiniones imitaus &æ ſibi 
17 % © vindicans;” Vere enim dicitur quod vir ille 
75 De, mes Td ale (54 Seed Nas lulu 556 eee e 


cc e, 0 Hude eis eco rd. * AGTH. zap as phiam tranſtalir. Quin & per civitates non 


095 6 0 a C- a 1 2 Iv cas 1 4. olim ignota fait gens noſtra, : multzque ex il- 


Han, us Þ oy lungen bhp. i UE * W i er een — 1 _ 
> II habe; 


e CH Aloe, M 00 8 9 O. , 154 TAs bantur. Quod indicat Theophraſtus in ils rheoglaafli, 


N Yay & eis mas nv ad pef nit, 0 GA Kal 42 qus ſcripſir de Legibas, dicit enim Tyrio- 
Glas 3500. Nel No agen of 5 mel i. e rum legibus prohiberi, ne quis adhibeat ex- 


Ty % <rerna  Juramenta,” in quibus cum quibuſdam 
an, Arya 8 on Kanon 'S be ln 70 Eun 5 als eam id jutawentumy gud Coban v0: 
dps carte. OF ofs d TW) dM G . catur, recenſet. Apud nullos autem hoc in 


Goo po cd med. mag ' 689 Sar vs venitur juramentum, niſi apud ſolos Judæos. 


Wl del ** oo ras ud a ala, Wag d & dy dm ms iis 45 ſignificat autem, quaſi quis dicat, ex Hebrai- 


* Feel holde Af: Nu, 8 Mes. cv. yy ca dialecto vocem interptetans, donum Dei. 


Verum neque Herodotus Halicarnaſſenſis no- Herodoti. 


way S8 Hefen 0 AAXg&piaor &s vom 1 nuay W ſtram ignoravit gentem, ſed quodammodo 


W. rer l ah Kamp. n 15 Foie: "of meminiſſe videtur. De Colchis enim re- 


ferens, 


24 Ko if pn LW} Haſu. & Bi b, Reh & 38 im in o Cob Heſs EI 3 qua anRtotirate, 
legit 3 1 tous bs ire N . * ee 7 n e. Locus Facobo — Cin Hiſt 8acr./ & Exe.] ita legen 
dus videtur; 45% pin 38 % e ire, N Navuxpdmoige Baruieg icin, u Vide Uſieriomn ad A. M. 3419. & Petuinm in 
Dodirina Temp. pante ſecumda p- 147, 148. ©c Illud #8 ch, Big, 4 Ita Cod. Haſty: antea prod” init, e Tta cum Cod. Big. & 


Vet. Interpr. Prius erat, Aiys 28 ws Aννã² s f Had T in Cod. Een. g Auger 73 ey reddunt LX. Levis: c 1. 


V. 10. & 2, 4. & 3, 1. 9 1 Sig apud Epiphanium in Flareſß 3 3. c. 4. Neque tamen {cum Bocharto] ſollicitare opottet Fo- 
| * lectionem; ad 4275 Sid eodem 8 dicat, quo alibi XZ214gT7x Ob & Otõ Jnomvper*- 9 LZutas (c. 2 1. v. 4.) poſuit 
d H Oi. Cotelerins in Notis ad Conſt. Apoſt. p. i 66. Edit, Pariſ. | 2 


"Ph ce mine Cilliphonte, genere Crutoniate, il- 
Nos Kenn, Pc dach eius animam direbat ſerum degere die no- 


— 


Lien Big. El. & Haſn. p Illud 6;non agnolcit Big. 


« didiciſſe ajunt. Hi enim ex hominibus ſoli 


© cere utri ab utris didicerint.” Dixit ergo 


4TSLMAVTD JOS EPA 0» 
© ter ommium hominum Colchi & ÆEgyptii « d, puoi, KN N Ahh Y Adio; Blau) 


| ce & :Ethiopes ab initio pudenda: circumci- 4 aps. id. Polrnees N 9 Slew © 05 175 


« dar. Phœnices vero & Syri, qui ſunt in eee, ee 
« Palzſtina, didiciſſe ab Egyptiis & ipſi con- Ta Aue y Lui dun f Alnuilian weuatn- 


« fitentur. Syri autem qui 3 3 5 4 . Tieun N of e Oed U TIay NaN 
ce dontem & Parthenium accolunt, & horum 4 ,y,, & Mdxans of 0 om Gore! 2 
>m K Paow Ni af Nie. Yro 58 kioh 


te ſunt qui circumciduntur: & apparet eos by 01 EATrpuropur ap uud, 9 S701 Al) o ; 


© hoc facere more eodem ac Egyptii. Ipli « pajo?) urn x3) Gon. a N Ah u 


* yero Bgypri arque Echiopes, non queo di , « A gy dix tay dela, ic nen c & T dhe. . 


Syros, qui in Palzſtina ſunt, circumcidi: . Ex dp Eupis Tvs 03 Ty IlaAwy Trepi- 


omnium autem qui habitant Palæſtinam ſoli Treas 7 N * IIa Ae V 4090 17 


Judzi circumciduntur. Hoc igitur ſciens de vi, IV cel. Tyr do HN EINE! te c 9 


ipſis pronunciavit. Quin & Chcerilus ex an- ay A N , 1 OY 
enden poëtis de gente noſtra meminit, * mou 4 ny 0 ah wüde worm wen) & w 
quod cum Xerxe Perſarum rege expeditionis ) H o reep T. Zipgy & Tics Sa E Þ 


contra Græcos particeps fuerit. Cum enim E MAY. af N Nos 55 n. Yn, MMC. 
gentes omnes enumeraſſet, noviſſimam no- rain g 18 Fagor Om M © 8 


ſtram poſuit, dicens, 


Erin miranda ſpecie gens caſtra ſecuta of, To d dri Nay ys Saua iSv 
Phænicum ignoto que voces ederet ore. D'AGazdys E Hola Sms pam divx. 
Hic Solymos habitans montes flagnum pro- 20 i Queer” op Eoxiuuas Seo M o Aſum. 


5 He vaſtum, : ; 45 2 d nt Cp e | N 1 e 
Circumtonſa comis, ſquallenti vertice, equini = AUYNUgAr KopuPpas. Tees cu rg Uf qr, 


Exaviae hint dre igne dbu... ene Ne eise Inh irene 


Palam ergo eſt, ſicut arbitror, omnibus, noſtri Shar ou En, as d, o 10% 5 as my e IR 


. noſtra regione ſint in quibus habitamus, & pa- 


- 


illum meminiſſe, quod && Solymi montes in wy » 15 Shu in oh 7 1 0 5 79 hs 5 
| "OW 3 l ENS 3 0s 

las quæ dicitur Aſpbaltites. ipſa enim ommium gf U T * Argouenlu Ate. a 

que in Syria ſunt latiffima & maxima. Et Chæ· . 79 d mi, T ob Ty Sei * Alum a x51 


rilus quidem ita nofttt meminit. Quod atem fiele Neem. Gl Noe hes E dm ulun?) 20, 


an hen lünbebee. won beg Get, 15 TIO 
5 9 Wo f l 5 . 3 e 

ſed ob ſapientiam maxim? celebres, oſtendere lasen, xd 1 1 10 N N O gpavnommu 7 
facile eſt. Clearchus enim Ariſtotelis diſcipu- 30 EMloay, N O n op. f ννẽt Nux - 


lus, & Peripateticorum nulli ſecundus, libro yy, 5 Ao . Y Þ d Aeivri, Os 


primo de Somno dicit Ariſtotelem doctorem 


* N \ Bog FO ET FE REID el » N. | 
ſuum de quodam viro Judzo iſta referre, Ari- tym, 194 F Ont V Tren v pic Gd 


ſtotelem in hunc modum loquentem inducens. nf S- i = Mr are JW 8 pnol, Api- 


— 


Ita enim ſcriprum eſt. © Sed longum eſſet ; vH Al T Moa a tel Jos adpos IvJ ße 
* narrare quamplurima: quicquid vero hoc 35 C.] äh, aura 76 Þ Mor Aev rA Nun 
lies homine admirationis aliquid habere 10 Jeis. tm / d Moeaupan, „ Nd mw N t, 
* philoſophum ſapere videtur, eodem modo % I I ww jms I nag , 
« perſequi nihilominus utile fuerit. Tibi au- Cant dv ein AE. oor d F be gaufiaci- 
«tem, Hyperochida, ut aperte quod res eſt , Y PiAcavpiar opoicus, NN Jaw * SY Not 


Fs | 2 182 ' 4 „ "A ; * a = \ | Tex/ : : 
be dicam, mirum quiddam ſomniorumque per- « rg od IN on! ach, Te Mv, a. Shad / m ans 


&. Fabrum de Poetis Gr.) Scaligerum in Animadverſ. Biſeb. ad numerum Mpxxx1v. & Sam. Petitum in Obſervatt. 


*cipluneRherore, in pin aperiumus, oe ac NH ue, & 2% O. af oeg d hüben, ke 


ec ſimile narrare videbor. Cui Hyperochides . , „ , . 105 . 
« yerecunde, & hac ipſa de cauſa, inquit, nobis (5 r dn Ae Apen. 154 6 Trigg Ou ec. 


ce omnibus audiendi deſiderium cietur. - Ergo, 5 fy G. * ay T 5 pn w, 0 QUTVjus h 
« ſubjicit Ariſtoteles, genus hominis, ut præ -. CV MV, Ce 0 Ae, xT\ © F neh 


eee « uy 
4 Ke. qui floruit Perſicis temporibus & expeditionem Xerxis in Grzciam epico carmine conſcripſit. Vide (peter Voſtium 
2. c. 2. Enne 
2 25 mayer), anxI)7e; p. 447, & 448. b e N eh Biſeb. in Prep. Evang. I. 9. c. 9. p. 412. ax e is Big. & Hafn, 
ar iy & gm T iy Allis. c Taps Enſeb. im Hafn. d Abra (quod Heſychius exponit oe, graves, venerabiles) ma- 
lit Z. Bos in Animadver. ad Sit. Gr. p. 118. e — Euſeb..' ag ον,& (i. e. omnino tonſo capite) legendum cenſet 
Periuu, p. 446. Scilicet quod præter morem cæterarum gentium, quæ comam alebant, neque quando e ee totum 
deponebant capillitium, fed aliæ alio tondebantur tonſuræ modo. f A dg in MS. Elienſi. g Airar El. h Aud Euſeb. 
& Edie. Sen. i Viti ſummi, ( er in Notis ad Fragmenta Vert. p. 12. Bochartus de Coloniis Phænicum, I. 1. c. 6. & Cunæu de 
Rep. Hebr. I. 2. c. 8.) Hlæuium haud rette mentem Charili percepiſſe exiſtimant. contra quos faciunt Grotius (ad Levit. c. 19. 
v. 27. & ad Luc. c. * 14) Salmaſ. in Epiſh. ad Colvium, p. Co. & Sam. Petits in Animadverſ. dial bros p. 446. K One 
. Clearchi So tis verba etiam apud Zuſebiun exſtant, lib. IX. de Prep. Evang. c. 5. Vide Jonſium de Script, Hiſt. Phil. 
I. 1. c. 18. 1 Aired in MSS. n ©aupanunirly mi O:xonfirE!, Gore e tes Th cue, Frwpnnemm ma Hafn. o Oy, 
Se a 3 nec Euſeb. qui legit, emp ol icht, in Te. onus Nos iii, aevi 
dueaas dr, ereiptes ier Han. q Oaefeasds x dnelgois Euſeb, e 100 55 ; 6 


© 0p" - E 7 * 
a) . % q do LL \ a 
. =P . TAVERN ee”. * a ern 8 Zitat * N 4+ FR 
37 7 5 — 4 4 TEE GT CRT. * 0 a DC 
oy 8 ** YL, 7 * * cn Sod 5 13 8 + "3 * 
: "" -— "TO" 9 1 > 2 hs PR” AY 
z . 
- 1 Fe 4 LG the 4 n x : : * * ” 
F be F * 2 We, - = BY L % * 
8 
* bugs wy 4 
ry > e 0 N r 2 N . 1 
i 8 * 2 ; f * * 
5 5 bs * my 7 y my 
» ; 3 1 
n 
* * 5 
» LAY 2 
4 x * 
. o K. * 
7 \ 42 * © 
* bo bo 7. a > 
” 7 9 : 
nd 0 
o 4 5 
+ 


c 0 N TR . A O N EM 3 yz 
uh Grout Ta 7 alben * dens. Ah e von uditi A nobis ef narrationum ou 
= a rex zn ot Jong. g a. 1 EA Tu, vers. uti libnerfe, * 


64 %ꝗ] 45 2s ” Jury oa $ Kol , S. Nay 1 5 {5 qui. 


« 3m 15 —4 Fu 

6 Id ict A+ anda, v9 Fong TA. * Ueb 
hg err Adr 3D. eve, a Le Wh 0 ee 
pars Sep Melt; F ne e e 
« os r Lu us 3 EN 
i, 9 17 . Dad w. Th, WW 


60 cad eis apts were, 07, ei dun, oe. oe _ appt , nobil 
6 αỹ,n non tegie F Tn, ub 35 « philoſophiz-fudiol 1 Lp Pe ſes 


« p73. $.aoÞidy. e A F K 05 multi nd *pientis -Experimentam faciens, A ve, ur 


1 8 0 1275 | 
* nes 4 Fg $i ety loca 1 ch non 
| (298 mode tantum ſed etiam anime, Grecus, erat. 23 


6 7078 GV Cl IS hey Aides [SM © Et que nobis, in Aſia forte. hath 


6 He d, rrpe hl 1 adden @, 4 Err a „ eum plaziqis dockriua preſtantibus | 22 Pa 


©riter, vixerat,. plus aliquanto quam accipes = e 


S e 0 * Kuig ug, 454 Egon, es tet nobiſcum ille communicabat.· Hæc di- 


9 Saya f nelar V lu a avdpos oh N hairy xit Auiſtoteles apud Clearchum, & ſuper hee 


wa ape L ben Ae eile of; 20 multam 40 mirabilem Iudæi yiri in victu con- 


tinentiam e callimoniars; narrat. Licet, au- 


m dd I de ehe 1 res Mibi.enim cautum et. he plura quam de 
iv or nafenbdo Gar" d: | 7 8 eee cet adjiciam. - Et Clearchns.quidem ex. di- 


a li nen ms Ns bee, Er. greffione iſta digit ( alind enien iph propa 


tum erat) noſtri generis ad hune modum men- 


9 * A eheim, an | mp o - ker nel wis 28 tione facta. Hecatæus autem Abdetita, vir Hecateut Abde- 
we Cu mr, AAAανν 5 bands was non modo . ſed etiam rebus . rita de Judit li. 


nuns, u Habu 5 * Ad oi & rendis aptiſſimas, 'Alexandri regis qu 
amp )s, AM mel c Ian ogg. Bi cum quo etism floruit, & 1 cum Ptole- 


met Lagi converſatus eſt, non obiter, ſed; in- 


Calm, & & ua vue del e habn ing F Icgrum de Judzis ipfis librum conſeripſit, ex 


eimal · m Cid uGo 7 1 Nei. Kare 32 quo volo ſummatim quædam eorum quæ ab . 
2 J ImAggiy Tick Tü mes Ante pays eo ſunt dicta percurrere: primumque tempus 


ons; Meminit enim prelii, quo circa 


an N 9010. ago A in e 1. 0 — — 
Ar . N Obs EO pns 294 Sm 154 illad ee undecimo quidem anno 


brum conſe _ 


ehe, as 994 Klug. cee, & Cara in monte Alexandri, Olympiade vero evi eq 
Out de pron, Ga Clans WANG 5 Adyy 35 uti nartar Caſtor. Appoſita enim hac 'Olym- 


G Y Tha pan Anwnew (© Ame, G piade, dicit, * Sub hac Prolemaus Lagi cirea 


RC IT oat WIGS <« Gazam 'przlio ſuperavit Demetrium Anti- 
Ve, dee. Ae * ee e gonĩ, qui vocabatur Poliorcetes. Alexan- ; 


nzvTEs.0ploArygor Uni THs £ *. i wemkemel . drum vero agnoſcunt univerſi Olympiade cx1v 
E Oν .. KN c on x94. AST; C, bo vita exceſſiſſe. Palam ergo eſt, quod illius 


1 2 1 & ſub Alexandro gens noſtra flotue - 
E au Anizardpor naſe nos 77 er» Ac * | | Quare & Hecatzus inſuper dicit, ſcili- 


28 Tony 3 EAR res m mar cen 4 Pt 6) Tag, ce tl ce Ptolemæum poſt prælium ad Gazam 
F 4 0 n- hauen 7 meh Eveyas w locotum in mou factum eſſe compotem ; 
( 2 3. <magnumque hominum numerum, 'cpgnita 

— ernie . * ad a Ta ce ptolemæi manſuetudine & clementia, cum 
60% Al n x54 N N mri & II- 


c eo profectum eſſe ad Ægyptum, eo. ani- ; 


* (jt; oa raigan de Auer ang ul kaun F 45 < mo, ur reram. idle gerendaram participes 


* Reg EE $i, Prov, 1 * *fierents” a anus, — erat Ezecias 


427177 _— 
e nin, 
2236 2 . Fs dune, e art eee 
b Or & Mai BU. 2. 47 r * apps _7 Keaawan, 48. be Buſeb, quem velim 2 boo bras, 


4 Ita ex Euſebio & Suda, antea —— 12 Euſebium, e Ad hunc modum ex Euſebio. Iigornavpem aut Ingeonadpalo in 


Joſe phi libris. Vide Euſeb, in Prep. mou p. 409. f Ita Enſebius 2 dudulius, quod antea obtinuit. g Ilepannoby pee 
Hud ar ex Nuſabio. in qua 3 ert wu 
4 — Mes re Ita cum antea as 3 She rnit. gta a Joſe 
ſententiam ed libentius ſus cum . cammunicaret, Daly ures cru * præſtantes convenirent. 
leo cum Cl Lomb r atus, qu; dg, . , ann albud pr propoſitum 
generis ita meminite | Agtea era eee n e Linens 4528 Hs „EI. qui mali 
Tee ee Va Aer n, RO AY > 
N Ivy nm in Roden 4 2017 ve, L | | PS bo e "PIUS 


. 


M c. Eſt qui legit ee r avTye 
9 r iti Nen 2 125 Tk 7 Ton 


1% T1 py Av 0jOSRAMAT : 
e ex « nor ife Bok Ty hor | #tate. quidem 45 aged F de,, idee y * 
Nr g eee en dear ene e , e her 4 


Ls ſuos magnus, & & anhin ſa jentia 
us e Geendl facultate pol fs, &, « ate; Yoo 8 95. auönrds, en dN 4 NM Mn 


" men bes. faquis alius, rerum 5: quan q ww ait, «Y * avis el PT De 3 yiediman, Abe Tis Wa, tert | 
ce om Judsorum dec) decimas in 5 4E. nt, puch o NN 1 lepels ＋ een aj, * 0 


« jucetn editorum Accifihnor; & re In commu- 4 e 
c a fe adjnidiſtrant, mille omnes & quin- 9 cla W doeh dalle lar, X94 7X01 18 Now! 
em ſint.“ Rutfas Miter viri jam laudati rns, e! e u * memiuooe Ace“ 


mentionem facigns, «© Fic, inquit, homo hone A ö e U pomp adhs, 16 f ds, en- 
©honotem ifſequntis; Kackulqde nobis fami- 40 & dr9parmes- Trwnes 8 murs Cums, % "Wy 1 


atis, abi quſdam e ſais acceperat, diffe- c 
"rehrtir ities fs expolait,  hablthio. 15 I pst, eo u. Amal Þ f db, 


er em eorum & civilem ratiõnem, quam ſcri- „beg; ae #208) ae, * al We 
e ptam habebat; „ pariter indicavit;”--Deinde don 0 g fl mAiTeiay y rinks. Fee Ex. 
palam facit Hee Ca ateus, erga leges qualiter tat al 4 Eur. 

A 
Bolſtet habemds; qudägue omnia pati wali- . ot A as bows ae TVs rigys, a in 
Wer © eärtee augen d if i in CM r*, ea. 


wong, tam contri las facere, hac pulchtum — T0 
eff "petſnakithab#hoes.” © Quai” mau, 15 Ra} 0 T0) "peri. req, pi, v U 


*huatiquary & & mhaledictis impeti® Polen Avi «x25 torres NN P. gv Verben, * 7 domgrovuc: 
Judei inſtiztes © Citi dvelſhe, && injurioſi ſepe tractati 4 Fatima, - EA eee Mee D 


rum patriorum ae futit A Perficis tegibül & ſatrapis, non po- 
, at's enters ded, fed pie es waxime f Ta BeoNen ul ara, A Bina) . 


cc gimium fortt àitio omne ere 'Erticiatus ra: Dag Ty Ty Md & G vues l TY- 
'{zyiffiniaſy; :thortes ſubeunt, nec' adduci pol- ; 26 may Ds % dada, Hebo Cres lan Ale u 


e ſuůt ut patris iniſtituta abdicent. uin 82 „ 
5 indicia perbibet non exigua animi eoruim pro- aden 400 apt m dz. | we & 9 


politi tenacis & validi circa legem obſetvan- wenkie Pk Me 5 yNayaotung 8 mei T vile Cx b. 
dam. Dicit enim, eum aliquando apud Baby- 5a. un 8, © AneZdidpy mT 03 BAA N vun. 
ce J fem eflet Alexander, & vellet is Beli tem- 4. ! 8 Z BH cin rey! c- 


pl quod coticiderat reponere; beer ee . rout 6 ue * m “ we parndbrays oeaias Pegs Þ 


ai ws gag * præcepiffet humum aggere mh 
han? e © Jellies non o blatos, imo & verbera' & . @ "We is, aus, us Ichs v 007g 


nulctas graves pertuliſſe, donec rex eis ig= « ga 8 —— K. 885 aan mamas; 5 G lag 


* 2 laboris talis gratiam fecit Qui eum os ye 
jr regionem, inquit, ad'ſuos'reverfi fuiſſent, @ ae * WTois n 7 Sach 's fa 
Re Kl && altatia exſttuxiſſent, iſtavmnia av . © oaay- ” tom F eis K A pnol, ess - 


«eFirterunt : & e aliis erer e Sa- 30 4, eee 95 yes: 5 99 n 
mam tonſbait ſunt.“ Er pebeteres — |, an i cle may No * jo 7715 ner duGan,” 


«quod merito ob hec admirationem habent.” : 
Ateque inſuper memorat, gentem noſtram 9 * " brunn, © Im MIA "Gt TyTas dt S 6 


7 populeſiſi- . maxime abundaſſe. nam multas no- « a AN? Js wa E bai fenimile lan orevay 
< ſtebrum, inquir; myriadas Þ ſedidus ſuis pri- ,, nul © dos. © mas N PI 2 pu; avtanusys os. 


mum abduxerunt Perſæ: non paucæ autem 65 
< etiam poſt obitum Alexandti in Agyptum we vane, Tliony i of u 670, wid ay 


& Phœnicen migrarunt, propter  ſeditionem © 9˙ 6 A ut * Aαα, Jrirale 6 eis Alito y 9 
ce in Sytia factam. Hic ĩdem vir & magni- ce ꝙoſHeleo venous, Ne Te er a om. o M di 9- 


tutlinem regionis quam ĩincolimus & pulchri- _ 
tudinem prodidit. ad tricies, inquit, cen- 7s an 9 © wines 7 fat z xaGopuer, v © XgA- 
A tena millia arurarum habitant -optimi fere 49 Nog me. 7 Man » puopacdes * aaf, 1 
& feraciſſimi ſoli. Judæa namque hujus eſt S cgi v. Tapia n Nas, e) oh. 5 85 
— amd mw & * = Ind ul wol Temes Hi. dd hol on y 4 
dem, Hieroſolyma, pulcherrimam & maxi- 
mam ex multis retro ſeculis incolimus, & de ah 5 aue 7 IpoovAnjes Men * 5 tien 
virorum multitudine, & de templi exſtructio- © ere vlan au, 9 Nip Nu duo, 5 Tl 
ne, idem ipſe ficrefert :* Sunt autem Judzo- 45 $F yeg vel, f vas ers d uryd ra. . 8 7 Iv- 
cc um caſtella multa & vici per regionem ſparſi: Safer 1 R  uncucle Pp 7 N y 2 


at ura autem urbs munita,ambitu ferme x ſtadio- 
te ram, quam incolunt quidem hominum circi- . Ala N nA ape L mem. pag add Þ Tpl- 


hex plan ee millia, Iſtam ve- © e roher er: oy i ultra Kwpades, x 
142 e er 


- 3 


* = „ a 
984 1 SETS ad 


. N Mat: A War ir 0 2 83 * rok i 


We” S dene beide eb nam N tum erat t ue IL Uli tl, — Hand ok 5 ma mis a} 
; . commode abeſſe poſſunt. d Ita in MSS. "ae in "Edits. e 'Antea Tho m AlgPogin 45h f NojuiCojury Big. g Har- 
n e r. Big. N qanwras El. i Ews d avnis El. lk Erei 30% pain Big. & El. Fortan 1 lan 70. 30 {iv anord- 
& mor ce, aur. | Ita ex er 488 yzf in EA,. m He. El. n Arura menſura eſt apud Gracos guinquaginia pe- 
des capiens, i. e. offowhias & triemem, vel paſſus decem, ita ut nnd pro ſenis pedibus, & paſſum pro quinis 1 Budans. 
0 Ita lego ex Yer. Interpr. ſi quis cum Cl. Tenthio walit megry wares, per me licet. p Airar El. 4 Mid ä 
* * de Prep. 2 p. ol L Grads * ut & mos 5 poſt 578. in pag. ſeq. v. 3 = 
| a 


/ 


. ; — 1 3 5 e 1 n 
p : : : . n \ ” * 5 + * . R oO $2 e 3 * Se y 2 * 5 c 28 * WE ages N a th, "+ _ 
- 4 n FB SA Sg * Re ey ̃ͤ ᷑ÿn( 7... .d), ̃ ̃ , f ̃ . ͤ ne I a . 1 3 WED 9 2 ” 0 * n 5 E ” p 2 8 * vg = 
5 n 8 F r ß . Re 9 8 A e ... 5 7 N 8 22 See - 
; . \ iii!!! m8 . D . c ͤ . EE $4 =, EEE ; 7 * I A IO Py OT SAR ys 2 
. e 1 3 RE OE ATIVE IE A Ag F CER 3 * ; ; S EE CdS, ER 
RAE IA TAS . re RV 107 ao ⅛ P; ͤ . ]ô k PE OE . ðͤ I Ber I OD OILS \ * 8 p . 2 BF 8 ys 2 GY 3 FFC % ˙¾ m!!! Re Le ECON 2 2 9 
SSG 3 JJC ˙¹ 3x T.... . ³·¹.¹ A ⁵⁰.Uww.ĩ?2ẽẽ— ̃ ⁰ ñ⅛y⅛ tf ·˙ꝛꝛ· ð*˙V ; Ee ns 3 a 3 : LIL 
* 8 8 * 8 ONE 0 8 9 A ; L - - 2 


L νννντνν v AAL. M r Pas N ,- que aureum, pondus talentorum dum. in- 


| ( 01, IC. 8 aur * au woxlay 194 Toes ejuſmodi. Sacerdotes in eo, noctu pariter 


AdiZdrdpo gan ouvepamuausn, * x94 1 - teſtis eſt, militaſſe nos cum Alexandro, e = 
t Tos algdyus aury, u ap TUPINED. f bis de poſtea ejus cum ſucceſſoribus. Subjiciam il 


_ gparuas yaophas, * Tyr Moy. A, I ne. Ita enim rem narrat. © Cum proficiſceret © n 9: 


e pg, 153 W C NN navy aohogouue- © rius omnium tam Græcorum quam barbaro- - 


2 \ , o 2 \ A 85 
ena, x34 cmi, eay purer auTy dum, eo · 30 lc jn loco manerent expedire, ſin protinus vo- 


cc DSO WeTHTa ed FA NS Us TYTma9w 15 que, ſin denique retro, retro ſimiliter illi 


eden Guſt. Cl eis Tas Ne Tas 5 9. 
diess mrapeics, new du m bs A ν; ei ( ſuſcepto à nobis itinere prænunciare valuit > 


* 3 ' » \ ce 1 7 hunc in locum il 
«© Tymv CV dv Ng, OH- pu mou aver nunquam utique in veniſſet, 
Ce levy Moov Me os IU CO-. ana F A Ex- « fixa moreretur.” Verum teſtimoniorum ex 


E lepidlbes non dilali ſed cola juxta V8. Imerpr. ürhisor atyd/ 29m apud Euſchium & Codd. MSS. unde pro os F &p- 
ya 4 Ca TVAEXT Ov 425 Aid. Confer Dent. 27.5. b Ita ex Euſehio & MSS. prius erat wadlya f ien. c Ea 3 r- 


n Sic Euſeb. antea 7 ihn. ut & paulo poſt. o Ea, & & Big. p Ita Zuſeb. eoppige in libris pleriſque Joſephi. ovupipy Big. 
0 mens. T Kei inxions Hafn. . Aganaxrirns Euſeb. u KargTaipgrts, 
mnt 4 . 


CONTRA APIONEM LIB I. 1349 
« oi & cd IN. O i xg ro Hieroſolyma vocant. illic autem in me- Bree 35 


64 ons fd N & MN MDC Any, x ditallio ſeilicet urbis ſeptum eſt lapideum, r, . 
0 a 7 i: we 7 « quinque fere jugerum longirudiois, latitudi- 
4 mr7% MIT, d- di m du, y- nis cubitorum centum, portas habens gemi- 
& Ads TAY. ob & Bayes il red», u as nas. Ibidem altare quadtatum, ex impolito- 
« Ou, THT M d jd, agar Aiken Yr 5 © rom &-candidorum e 9 
7 A b \ 3 97 | a «ne conflatum ; cujus tera lin vi nti 
5 au + wales * e 5 N et cubitorum ſant, altitudo vero duodecim. & 

- Iingrnnge. u map aur ciꝰr age, & ptæter hoc altare, ingens tabernaculum eſt, 


= 
«« 5 Buys Gr 154 au aue Vie, N & quo & ara & lychnuchus continentur, utrum- | 


| a 8 « ſuper autem lumen ĩnexſtinctum dies nocteſ- 
0c 19 ms welas wi ws hen. dad 10 &« que continenter ardet. Nullum ibi ſimula - 


#. of 2 8 » | Ul » N | | " 
60 ua, N & En S — . , * 4 chrum, donarium omnino nullum, adeoque 1 
« MUM ene Si, of excuies i n . nec planta nec lucus, nec aliud quicquam 15 hl 


. 50 e uf \ E, atque interdin affidui, certis quibuſdam ex- 
9 diene * adus 04s Ty 0 1 &< enn dant operam, Wh templo vi- 
<« may ch & 710erTes Of n irg in 14 lad zn % 15 c gym omnino guſtare nefas. Sed præterea 


lud ex iis quibus ipſe ſe interfuiſſe dicit, ab fil 


: S pron N dess lud ale nd wh homine quodam judæo geſtum in expeditio- 44 ſollamus Je- 


nem occidit pre 


s. © ey pu . Tho Eye d Ba- 260 ad mare Rubrum, una cum aliis equitibus Ju- ſence Fiecares. 
« Norr G-, cuͥöet ms dard 9 ama « dæis quos itineris duces habebamus, unus 


5 5 f 8 | 
35 „ „ 1 eorum aliquis comitabatur, nomine Moſol- 
Dumb nuts ir erio Lud aan, Me No- 4 lamus, vir cum animi magnitudine cum cor- 


« qoMau@- , de- | dues ON Jus, . © poris robore non vulgari, idemque fagitta- 


3 POD. 25 © rum confeſſione peritiſſimus. Is igitur ho- 
I . 0 Ib e . . a 6 mo, cum univerſa multi itudo iter illud age- 
c ow 0 % de- Che N © rent, & vates quidam augurium captaret 
6 Þ dab, x34 Hui mos oprifeuorp, xgu mar © peteretque ut cuncti ſtarent, intetrogavit 

wv 2 — 3 cc 222 py 2 
<« Ta; Gino Euer O-, pc nor Ag T Des- 1 quorſum ſubſtitifſent. Cum autem augur ei 
Mum - Nuker h „ FA 1 avem oſtendiſſet, ſimulque dixiſſet, fi qui- 


te dem ibi reſideret avis, omnibus etiam ut eo 
« e P ouupnu on, d d aiacus eis 1 - * lando contenderet, porro pergerent ipſi quo- 


= 3 N N ö ; *redirent, udæus nihil contra, ſed intento 
5 WO alda, 3 "4 REIN "oP 8 7” *arcu jaculatur, avemque confixam peremĩt. 
6 Coy Ae, x54 T he rd Sas derbe rent,. . Hic augure aliiſque nonnullis graviter in- 
cc NN SN ty {atv TINS 194 man dM, 194 & · 35 © dignantibus, ipſique una diras imprecanti- 
oc of; . 2 / [ 55 1 u x 1X0 Wo . bus, Quid, inquit, uſque adeo faritis Bac de 
@popcras arg 1 gende, e, MS re, infauſtiſſimam avem in manus ſumentes? 
4 Fs ; 9 te Quomodo iſta, inguit, que vitz ipſa ſux 
, al d oulne las v ! h wes vs mate & providete non potuit, {ani quicquam de 


«5 z ula v Reid 7 A, ds G w %, Enimvero ſi prænbſſe futurum potuiſſet, 
ee pre metu ne Moſollami Judzi ſagittis con- 


Tous lee Gus. is 75 Burougois N uaban, ee a habuimus. _ 3 in 
5 „„ animo eſt plura cognoſcere, facile eſt librum 
15 A N Abe, ot *. Fo ran = ipſum adire. Non vero me pigebit nominare 
„ G er wngucs AI govt, N 6s 5 Agatharchiden, cum irriſione ſimplicitatis, ut 
re, wile Tema mots Ajakipdlu 010444.0% ei viſum eſt, noſtriim mentionem facientem. 
| nth 


ros Evſeb. d Ob ol 4dr. Enſeb. e IIlud non agnoſcunt 45S. f Oig of awns Euſeb, de Prep. Evang. p. 408. g .- 
any & mox gary in Cod. Elienſs, h Ita cum Cod, Big. meiTa in ceteris. i Ita ex Euſebio, itt in Joſephi exemplaribus 
2 Euſeb, | Ita ex Euſebio. antea lectum erat, ih dx dps, 15 rooms N mirror. m Bader Euſeb. 


q Ear el cregris Euſeb. r Ita diſtinxi cum Euſebio. antea «vazpopsiy, ad [pro quo «uns e conjicit Yan- Dale de Idolo - 

. eb. 

10, xangTapgrigare „iq Aucirres eit mais xhges 5 Qud ſiirtis, inquit, ex 2 eve fatalia ceptamas 2 ex conjettu- 

ra Petiti in Animadverſ, Teri Tom. Iv. p. . Xx Ons 705 Buſeb, y N Dich. X Avizſeur Ewſeb. 4 Ty ew 
ir viYeia Aufi El. | 3 | 1 1 1 85 


lIiiiiiii: 4 Ita 


1350 


irriſor Jud eorum. 


F LAVII IJOSE PHI 


f 5 | 8 . 5 , \ Sa Y _ . 
Agaherchides Is enim narrans de Stratonice, * quemadmo- Imyvdvos 8 es e Emnparoriun, © y u 5595 2 


dum in Syriam quidem & Macedonia vene- 


&© rit, viro ſao Demetrio derelicto: Seleuco 


et autem uxorem eam ducere nolente, id quod 


© ipſa exſpectaverat; exercitum vero apud 3 
Babylonem ipſo colligente, res novas circa 5 © Aavos qpanay au, . W. Þ Armoyuay o mie lorx 


© Antiochiam molita eſt. deinde, poſt regis re- 
e yerſionem capta Antiochia, in Seleuciam fu- 
c gerit; cumqʒ liceret ipſi ſtatim navi diſcedere, 
* ſomnĩo id facere prohibentĩ parendo capta eſt 
« & .interiit.” Iſta præfatus Agatharchides, 


& cum dicteriis Stratonice exprobrans ſu- 


perſtitionem, in exemplum adhibet quod de 
genere noſtro dicitur, & in hunc modum ſcri- 
pſit. © Ii qui appellantur Judæi, cum urbem ha- 
< beant firmiſſimam, quam ab indigenis Hiero- 
ce ſolyma vocari accidit, ſolitis otiari diebus 
ec ſeptimis, ita ut eo tempore nec arma ferant, 
* nec agrum colant, nec alterius omnino cu- 
« juſquam miniſterii_curam habeant, ſed in 


e templo extenſis manibus preces faciant ad 


te yeſperam uſque, cum illam urbem intraret 


ec Prolemzus Lagi filius cum exercitu, * & 


te hominibus, qui urbem cuſtodire debuerant, 


«gfe Epuizy & Maxedbrias, X27%Aimvon Þ EQUTHS Gly. 

| / \ a 1 | 
6 Ja, e Shui Yau awTW As, 
ce 2 ce Degree, W IMI N ＋ d Ba- 


69 ws aigpt 0 Backs, dAirxouens & Arm. 
ce Nelas, eis Te AEN out, "=" vr] TR Ys 
0 ST7TAG!, CHuTVIG XKaAVOT ντẽ—,xboe EANRM 194 
« £769ar.” Gore νEuù 5 Aakaph NN, ror H- 


10 U Ty Emgamvony © Sundaunias, age. 


Yuan xfiraf Rh) el Hl Nova, g Nyga gen Haus. 
& i N AUAvo IvS ja A oxgrres cf n 
4 ανν tab A lief fiche Tis ey elus, 
ct AN eU N 0b uns Waepay, X54 fund! v0 b 
c Sagen o dig elpnpeenois Yes, WHITE Mp) lg 
ah pure d xu, GRUUARAS, drt hat fu las, 
6 Mos wis lepcts CATETEXOTES T%s Yeupes N 


7 wie $ dcp, © crores eis Þ mA IIA 


&* AzyY pd & duud fu, G F arNponay u & qvadt- 


te ſtultitiam obſervantibus, patria quidem ipſo- 20 © Ty T 0A Na Town Y dh 2 vl eiAn- 


e rum acerbum accepit dominum, lex vero con- 


Cur quidam hiſt 

riographi ales. 
rum mentionem 
omiſerint, 


ce yjcta eſt ſtultam habere conſuetudinem. Do- 


© cuit autem alios omnes, præter ipſos, even- 


© tus ille, ut tunc ſomnia fugerent, & à conce- 
© pta per legem opinione deſiſterent, ubi in re- 


Hoc autem Agatharchidi ridiculum videtur; 
eis autem qui non animo infeſto hæc exami- 
nant magnum apparet & multa laude dignum, 
{i & ſaluti & patriæ quidam cuſtodiam legum 
inque Deum pietatem ſemper præferunt. 

23. Quod vero ſcriptorum nonnulli gen- 
tem noſtram non ignorantes, ſed propter in- 
vidiam quandam aut alias ob cauſas non juſtas 
memoriam noſtri omiſerint, indicium me da- 
turum eſſe arbitror. Hieronymus enim, qui 
ſucceſſorum Alg xanari hiſtoriam conſcripfit, 
æqualis quidem Hecatæi, regis vero Antigoni 


amicus, Syriz erat procurator. Verum He-3 


catæus etiam librum quidem fcripfit de gente 


noſtra : Hieronymus autem nequaquam noſtri 


in hiſtoria meminit, licet pene in ipſis locis 


nutritus eſſet. In tantum hominum volunta- 


tes inter ſe diſſident. alter namque dignos 


exiſtimavit quos ſtudioſe memoraret; alteri 4070 umfuns GE Tj N acgs lu argues narms 


vero omnino iniqua quædam paſſio ad verita- 
tem diſcernendam tenebras offudit. Sufficiunt 


tamen ad fidem hujus antiquitatis faciendam, 


Syrorum & Chaldzorum ac Phoenicum hiſto- 
riz, prztereaque tot & Grzcis hiſtorici. qui- 
bus inſuper etiam licet addere, Theophilum, 
& Theodotum, & Mnaſeam, & Ariſtopha- 
nem, & Hermogenem, & Euhemerum, & Co- 
nonem, & Zopyrionem, alioſque forte quam- 
plarimos ; nec enim omnes evolvi libros, qui 
rerum noſtrarum ex profeſſo meminerunt. Et 
quanquam eorum etiam, quos nominatim cita- 


vimus, plerique qudd literas noſtras minime 50 ardpar, TW wen dA TH os 4 ej en 


30 


& el Sravorluw ech, K klo A pci 
ce 22 S101! 5 outuuay TAN Ce- 2s d Ms 
«Kay e Nx, THWLC.auTM © @vyey o,; 9 7 Tridt 


I & vous Nb hee, ma" a Tos d. 
bus ambiguis humana eos conſilia deſtitnunt.” 25 « Ypeorrivois IoN0uu0is rte, F algmpvpher e FueOe f. 


© van.” d E Au u s d Ion Sex- 


vi dd an U dene Remi Payre)) ay N - 


Au dg Elan, ei v, cri luplas nu pidds clibpœari ee 
v QUAGXNY = Þ pos Otoy evorGgav any DfLonuan. 


1. On & C arynourres wat F ou L 28 
2% - , U Va οο mos, ) NN AM d lag 
&Y his, mw nul napemy, Tween ou) mage- 
Sen. Teparues d 6 Thw Tet To Ibn (nets 


oufli)eapes, N aur N l Exgtae xe o 
e Arngim & Sachs, N Eveia i TEN. d 
dus Ex red os @ x A. N m. nuch Ip@rycs 


9 Sf * Tinea kf, x34 Toi N E 
avis mis od. Too Toy ay te, To 
- Me. ot 8 bs ares 


eis ri Yee Th; ay - ar AMI. 


194 XaAdajun x34 Hon artyex pa, mezs Crus 


yas T6 e 7% EML ou . tm Os 191 


45 ess mois pnyueras, OpinCO>, 1 ©1hrO>, 14 


* Kha, * Zamve ic, 154 M TIVES dM q 
8 » 0 4 don OITETUYING. Tos Aas Y na pep 


as M dnnn. O , N AKT eib 


5 


Maß- 


ö 


a Ita ex Ver. Interpr. & Codd. MSS. antes erat, &* Loęlas cis Marsha. b Confer pag. 508, c Einor@- el eig legiſſe vi- 


detur Vet. Imerpr. d Ita Han. & El. pro auTi Qva. e Sic lego cum Grotio. antea erat Qv34iv eig inurria, f Ita ex Vet. In- 


terpr. Amixu in Grads, Per ſtultitiam hominum qui urbem defendere verebantur, Gretins ad Meccab. 1. c. 2. qui Graca 


dat ad hunc modum, & r F aii uri pv en rh wins AY, Tis ib 


a Hueiiu 


mn αι - Cx e er εο aptyor IN dau 


CONTRA APIONEM LIB I 1371 
Sowa pen, zn uu Tous: epous iu %,  ormuar attigerint, à rerum jam inde ab initio geſta- 1 


PO 2s WE „ 17 | rum veritate aberrarunt : communi tamen con- y 
| eu rte 1 ag. α¹νν pops 2 55 : 
void 6 Fe ſenſu omnes eidem antiquitati ſuffragati ſunt, 


/ „ 1 ww. -# | e 
uh, = ns at "uy es eM. 0 t quod unum mihi hoc loco propoſitum fuerat. 
l * $2)\mds Auf, x44 > G © aptot- Ex quibus ſane Demetrius Phalareus, & Philo 
Ty, x23 Em, & A Ths annJuay M. 5 ſenior, & Eupolemus, à vero propins abfue- 


Ty 7 2.4 % » tunt: quibus etiam, fi quid peccarunt, veniam 
NE e ee So Sp cri in hoc nomine dare æquum utique fit, qudd li- 


per maons expiouay wwis neTegs Y t & brorum noſtrorum ſenſum minus accurate ca- 
x0\y Jane 3. 5140s pere & aſſequi potuerint. 

x. Ev Im wat uA ⁰ο,t¹ onelmirey 7 W 24 ny" 1 mihi capitulum bnd 

5 / 7 . e 1. ex 11s quæ fab initium orationis propoſui; 
7 ab cla. e ot Nee 2 8 Ae s [eilicet * calumnias & convicia, kits: 90. 
g Nude le, as ney pri mes XT,) & avs ar ſtrum genus onerant nonnulli, falſa eſſe oſten- 
Smdata LI, wis yeapin © Gums ng dam, major) + og . oct teſtes contra . 
r i eg ay Lt metipſos adducam. Et quod quidem multis 
i Ou y l a 5 y 105 = * 3 * aliis hoc evenir {A e inimici- 
TY To mois oupGiom,. & T oi . OA tias, eos intelligere arbitror, qui majori ſtu- 
pd ve M- eds i0de las CITUY crores, if dio in hiſtoriis verſantur. Nam & gentium 
& idya/ amis h 7 5d dEord run N donde P i. nonnulli & glorioſiſſimarum civitatum nobili- 


30000 yg > 3. tatem fcedare, rerumque publicarum formas 
v.,, g ms mATHa; im e Aodbgur. Oco- maledictis inſectarĩ tentarunt. Theopompus 


mourns & D Ada, a ON Ava Hevn Ho- quidem Athenienſium, Lacedæmoniorum ve- 

Nn, 6 d Þ * Ternoumyor gan 5d M ro Polycrates ; atque is qui Tripoliticum ſeri- 
Oebmums ben ds mes 000 x94 Thu OnGayay TAY 20 bt 2 - pe e eſt, ut quidam 
/ SUES; s mu ton f \ itrantur) etiam ebanorum ciĩvitatem 

ah, me i 9 1 805 ! . ">, calumniatus eſt. Multa vero etiam Timzus 

7 De fl x34 meet aNar Biohgopnumer lud - in hiſtoriis ſars de prædictis aliiſque detraxit. 

Agee Ns TY mayor, Tos edo wis DeIA- Maximeque hoc faciunt, quando rem habent 

po, mes E A1 % 193 xo fuer, ano M 7 5 e propter invidiam 
15 . , 5 atque malevolentiam, alii vero propter ina- 

27 e POT Lao donde iure. RS nem loquacitatem memoria ſe $59 0 ex- 

pz N cdl is avonois Guns © gps ald iſtimantes. Et apud ſtultos quidem nequa- 

S eAeidbs, oi de UN1041ovTes TH bl, TON - Fat 0 de ſpe decidunt; ſani vero judicii 

| 5 ö 5 viri illis hanc malignitatem vitio vertunt. 

7% (PEAT? ware. 5 3 25. Quæ vero probra & maledicta in no- Cauſe calumnia · 
xt. Tay N es nuds G ]“. earn KY ſtrates jactata ſunt, iis cauſam & originem u See obe- 
Al) O0 S ꝗ˖⏑uy Cenis lg ele, a · 39 Egyptii præbuerunt; quorum gratiz r 
es. v rei Ev Upnoney a axhJuar, Yre Th eis ſcriptores inſervire cupientes veritatem rerum 

CCC 55 an de geſtarum pervertere aggreſſi ſunt, nec majo- 


Fe 5 15 „0 % »3* 4, rum noſtrorum adventum in Ægyptum, ut re 
Av, G. TW Sede ders. airiae dd mA- vera fuit, ingenue fatentes, nec inde egreſ- 


s tngGor TY woar v Oe, To Al eg apy ſum bona fide commemorantes. Cauſas au- 
1 * n apr Sudawory na! O 35 tem multas Agyptii odii atque invidiæ habue- Ægyprii cur ode 
rs edi” eine al; eee Dk in noſtram gentem exſtimulati ſunt. 7% Judaos? 

IP Gta TT. Ms „  — Et ab initioquidem quod noſtri olim rerum in 
An ed aH nu, us 1 T tan nb vn, . patria eorum potiti ſunt; deinde quod illinc di- 
Ali aus wemoinaw dea, wog THis ur. greſſi, in propria patria ſecunda omnia nacti 
ess 2 ptesbon evorGelay eis Thy N Caclio- ſunt: poſtremo religionum diverſitas ingens eis 
e e e 7 8 odium in nos accendit, tantum religione noſtra 
TT es . 3 ab ea quam ipſi veram pietatem putant diffe- 
X009y peey 1ap auras d aaTew! 70 (Gur Ost v. rente, quantum divina natura brutis animalibus 
Algen, e N Wess ans & res mrs a · præſtat. Communis namque apud illos ritus eſt 
3 „„ /;. Patrius, ejuſcemodi bruta Deos arbitrari; ſin- 
1 3 8 2 hy 24 ON ONS gilatim On alii alia colunt, homĩnes fatui 
e & AU n S Ae.  omnino & inſipientes, & ab initio malas de 
eu Ocav, HHN D wer Thw oxjurorie THS Me" 45 Diis opiniones habere conſueti. Noluerunt 
nens Jonojiag CV Neu oparres K Gen- quidem ad N noſtræ de Diis oe 
, 3 3 , - i nx imitandam perduci : cum autem noſtra in- 
Go 8 WAY Os 2 oy = ſtituta i multis probata, nobis invi- 
hon avoiey 194 (Rey lu Ok TX way as- derunt. Nam ed quidem amentiz animique 
———_—_ , | | puſilli 


2 Fluetius (in Dem. Evangel, I. 1. c. 23 & 29.) exiſtimat Joſephum confudiſſe Demetrium Phalereum cum Demetrio Judæo, qui 
de Regibus eee 1 b Qui —.—5 2 ibus ene ſcripſit, teſte Clememe Alexandrino: ſed parum convenientia 
cum 11s quæ a Demetrio Phalereo tradebantur, ae TH Anpnrziv, Strom. I. 1. p. 494 Edie. Oxon, Hunc Philonem inter 

Ethnicos recenſet Joſephus, quem ſi ſequamur (inquit Zowthins) concidit illorum ſententla, qui Librum 8 ipſi tanquam 
Audtori aut ſaltem Interpret tribuunt. e Ita ex Codd. Hafn. & El. rem in Editis Aliiſque. d Illud x pro MSS. e Sic MSS. 
antea T] . f Ita cum Ver. Interpr. ot in Editis & MSS. g Ob Aſs um Big. h Ita cum Cod. Big. antea erat 

 ®x,aioss. i Eo modo cum Vu. Interprete, pro # riros innvarnims. * Thebgorum momordit urbem Vet. Imerrr. 
| Tiiiilit 3 4 Illud 


7 2 


13 Fl 


N LMV IIA Ar 
puſilli proceſsdre quidam apud ipſos, ut non vis, de vd Taj apy<liays aw 
pigeret eos etiam contra antiquas ſuorum hi- gu, papal Aber GM ot nt oo 
ſtorias aliqua dicere: immo odio & invidis . er , aa hs. 


1 7 „ 1 p . 
| occcecati ignorarunt, quod fibimet contraria he: FOOTE TY Typomht@- md 9 3. 


ſcripſerint. Yonorur. 


Manuonls men” 266. Ad unum itaque ptæcipuum orationem 5 xs. Ep kids Ny e Sew GS 2 but 


dacia de qudeu. reform, quem paulo ante antiquitatis noſtræ pa pmues nerd. tara & 4 


«Fam occuparint , atque Hierofolymis ædi - " uw Iv asl A , 9 xliacxis IeegoοννννανN 3 
* ficatis templum exſtruxerint,” eonſque hi- « 14, EM, tue. Z TyYWn öh nor 


ſet, regnavit annis quinquaginta & novem, & 


teſtem adhibui. Hic enim Manetho, qui hi- Nh G- n 


ſtoriam gyptiacam & ſactis literis interpte 2 25 5 Maney dw, ö F Alvhaxku (eas 
tari pollicitus eſt, przfatus * noſtros progeni- CA F itpwr noxuuamauy juipumevur uT*918W0;, o- 


© tores cum multis myriadibus in Egyptum r « as 1LeTYUs e mes ted 'EÞ 
„rr len oe Gay .ohabieh. 2. 
cc ipſe agnoſcens quod tempore poſtea fequu- 6 ts | ou / / ef 5 / Z To 
*to illa regione exciderint & Judzam nunc 49795 WAN! Yeoro mA Unggr u ] Þ 


ſtorias quidem antiquas ſequutus eſt: poſtea ve- 


— 3 0 WA oy / i 
ro ſumpta ſibi licentia,nt videretur ſeripſiſſe re 28% pas, enum Ih is cEvonar aun, M 7 


lata & diQa de Judzis,incredibilia quedam in- 5 P3% gde mx pofrogua & ArYIf d of) Þ Ty. 


ſeruit, volens permiſcere nobis multimdinem Jean, Aoyvs d aufen OV, GAA Bung- 
Egyptiorum leproſorum & alios ob morbos ewes I Allien MN hv As A M dag 8 


(ur dicit) ex Egypto fugere compulſorum. 


e 1 1 | w” 3 3? | 7 
Amenophim enim regem, falſum nomen, P- ᷣ s 05 puer PM OX 5 Ahh aN 
aciciens, & idcirco tempus ipſius regni defi- . AR“ Þ Bank πνετοOοee, Jelts Houn, 8 
nire non auſus, quamvis aliis regibus accurate 20 A1 7 Xp du > ga tlas ipiony wh mAuhoas, 


annos apponeret, huic anneQit quaſdam fabu- 


8 7 0 \ en If / 5 5 | 
las, oblitus ferme tradidifle ſe, quingentis & W_W 14 n F d Ha, axpiCas T% 67H pt 


coctodecim annis prius evenifle Paſtorum exi- des, wir De, TAs tau No) ls, Ne 


tum ad Hierbſolyma. Rex enim, quando illi id, In Tweens wo g IAox J aprew ird. 
exierunt, fuit Terhmoſis. Et ab hoc tempore pus oariak + T mutrar Fodby eis lee goννννντ To- 


regum qui poſtea fuere, anni ſunt trecenti no- 25 Yeo 8 is gas Ins Efes. Soi N Tian 


naginta tres, uſque ad fratres nomine Setho. 


nem & Hermæum; quorum Sethonem qui- ume T Sach Af ayer be TEwaxooe Dem- 


dem Ægyptum, Hermæum vero Danaum de- la n, u T Io a Tie 9 Epucg)v, 
nominatum dicit. quem cum Sethon expuliſ. 5, a f Stor Alumor, Þ N ENA Aaraly wemo- 


poſt illum filiorum natu major Rampſes an- 5 ; I 
nis IXI. Ante tot igitur annos patres no- 3? 1. G ue cures 9 aaftoCurieys T d oy Pdf. In⸗ 
ſtros ex Egypto egreſſos confeſſus, dein cum Fg. qrov/7os d b rom d E AC 
Amenophin regem ſuppoſuiſſer,* hunc ait con · 6 335 E fo 
te cupiviſſe Deorum ſpectatorem eſſe, ſicut r 90 yo 5, ime 7 Alimpn Go 
ce & Orum quendam priorum regum, & hoc eros 4s 2 
ce ſuum deſiderium communicaſſe cum filio © ©cy vun Halo, © dE Qros tis Y rages ay Pe 
* cujuſdam Papios, cui idem cum eo nomen 35 © Caomnwuomar deve N I N Mugla ure E. 


te erat Amenophis, quique de divina viſus eſt ,, an Appapu, dards NN TIderus tm, Nelas N 


ce participare natura, propter ſapientiam præ- 


| 85 N 25 
© ſcientiamque futurorum. Iraque regi dixiſſe dc rn aTgNloy las, Al Te op lun ¶ af6- 


« hunc cognominem, quod poſſet videre Deos, ονο 7 LoD eld, oo wn Tyr Þ dw 


ct 5 regionem univerſam de leproſis homini- « yy, ont Kune) Oeus ieh, 6 A e Se Te At- 
c bus & immundis purgare vellet. Regem | 


ade ENS 2 6 £ 123201010 
« gaudio ex reſponſo perfuſum omnes corpo- 7 "Py Y W 55875 4 ee 7 * 1 
ec ris aliqua injuria affectos ex Egypto con- Nrn. NSE os T Ga, navras s Th ori- 


4 gregafſe dicit; & multitudinem creviſſe ad *© pare AeAubnunys g & AHV oreba ſa dn · yer 


numerum octo myriadum; eoſque ad ſe- « 5; 7 D werditts c- d O os mis Ngo 
6e jones lapidum in partem Nili orientalem 4 / * 2 a, & 1 2 Gad / F Nele 6 Ca. 
ce miſiſſe, ut in opere exercerentur pariter ac 5 85 : T 5 N 1 TER. fe : 
« alii Egyptii ed deſtinati. Fuiſſe autem quoſ. 5 © A aw, ons gpg F d Allan o 
* dam inter eos etiam eruditorum ſacerdotum © 8 &yxeapouna, 70 N mag 0) abs g F N i- 
ce lepra perfuſos ait. Amenophin vero illum « pio puoi, Aloe. o νανονν]. J Aunapy ixa- 


ce ſapientem divinumque virum ſubveritum . 0, J ody W, ac ars, s. 
9 N 7 3 = 


_ © effe, ne in ſe regemque Dei iram concita- 


© ret, ſi illis vis adhiberetur; prætereaq; dixifſe © TY N Ga, VF Od, ei Gu Oirn⸗ 69. 


* animo præſagiente, nonnullos auxilio ven · 30 © ον . g "aaggaI2Oper ei, © In Oo Neuoi T6 


c Tos 

« Illud vine us. b Sic in MS. Ein. antea erat mapiSuas. e Ita er MSS. PdpPyrin Edie. d Sic ex Vu. Inerpr. an- 
tea erat d wp es F &c. e Iterum ex MSS. aim in Eis. f Illud dn ex MSS. ut & mox mis poſt A i 
g An legendum r e hie. ? b Sic MS. antea e&)ipÞpsr. I eſt, hominem qui non exſtitit, & idcirco falſo inſigni- 
e pee quod nullum virum iſtius temporis regem deſiguavit; licet cæteroquin aliis Ægypti regibus refte & vere iri- 
| 4 Ita 


TW buehgagcd Gun. 


used na] prov. by SaGands 6 Lis Calder my 


mono dA Ha, Gro) 10 Mee 


- es * 
. ot 0 ef, 8 > * 75 7 7 \ Ro ng 
TIN 223; TT.... d POS ” CHEE VAR — 1 Fes 
” A * 1 r x 3 5 * NS r n „ n 3 " « 2 2 e 
a 1 5 vhs * N WP OY bt gs 5 AS Dr 5 N 3 Sat tg ds 8 N n 8 5 - J SPIES EAT 3 ITO. 2 
8 —_ — TT OD GP IE Tt 8 nd RD $7 0 e ee . N N 8 2 : wry x 8 n 5 2 N 8 n SN vl , 
, N. 7 5 LORE We Moy Pn A , , . te 6 OL IEG ( 5 \ . 0 $ 83 8 88 3 8 . e 
. £ 3 » 2 r TTT S N S 3 C x 8 : ; 8 8 3 R b 8 TR 2 1 > 
2 - 2 / Sr VVV . FETT TTF 15 r 5 4 TS : 5 8 3 WIVES ; S abt es 4 : . s : 
ede Sr JV ö , e nk Id Ap Eg ESE a et IR er Le $i; EE Ee Aa BEL RE Et CONE RT Toes ay OO NE ES YR We Ty; 3 CARY n 2 GE * A a 8 n 4 
a n ; ne 3 DOIN. 7 eee eee eee Eo I er TE c IOESaN l 25 8 > 7 ; ; 8 * 8 3 29 * ds 4 EATER IE 29 : SE 5 
8 7 ͤ d STE i DEN, WY © 5 LES D or 1 22 ** 2 TS SNELL 8 WW r en : 
FTT MES? bs EY 3 n JJ. ¼•mA-4 7... EEE ee DEE SS 1 Fa . 
P RRR TE r * es 
1 y : 


* — 7 8 wache, ache, Capra 


CONTRA APIONEM LI B. I. 


4 ig Hlapiis, e eee i im ©turos-pollutis, & Zgypto dowinaturos tre- 
eee e wind ai i Gm $1 ima, Be la ie er 
A Jamie. 2 pls i mee 8. Wy ne, * liquifſe 8: ſemet interemiſle, Qua de cauſa 


A Cl Nb. of: ge Ny 4 © et Pha vs anxietate laboraſſe. Deinde ad . 


0 ere. LM e 11008 50 wem., 4 80 ren in Kare men . 
6 , Ede Gau ele, he. Ds NA 45 
ce ais 199: o Ml danhuein l an TW) mit II- 7 colis exhauſtam, quæ py 2 . — no- 


; "jap RR. ms. Aba oui orn. 471 1 mine Auarim, eis conceſſit. Eſt autem bc 


CCC 
& wx 6s, Tear, doe, 1 wn. ru eis ce cum ad res novas moliendas. opportunum 


ce vu unt, Aja. a7. AvpBua Ws P, * * nai, ducem ſibimet quendam Heliopolita - 
6 HAονο i Om nge can. r dotum pontificum Oſatſiphum conſtituere, 


ec 'N 4255 huic ſe in omnibus obtemperaturos jurave · 
T@ auger ns o re AJ. *runt, At ille primam quidem eis legem po · 


64 N 4 au vis Lol 49575, ' Te apornunan. Ns, 15:5 nit, ut neque Deos adorarent, neque ab 


e fre 1 09) AA 1 | Ah Kun wann e ce animalibus ullis, quæ præcipue ſacra apud 
: 66 (ue. am, lbb, aννν Te | Yew 15 jmd · Keybtios erant, ſe penitus abſtinerent, ſed 


\ deut omnia mactarent atque conlumerent: 
8 ouuldlrlud * unde M TWy Aae, ce nallique copularentur niſi qui ejuſdem con- 


A Mar, fad (6 jurationĩs eſſet. Cum autem iſta ſanxifſer 


ct NN. Nina monks: 154 , 
& Tos. Anne. Heki cane, Erie Lom - 20 © & alia quamplurima, maxime Agyptiorum 
5 * moribus adyerſantia,multarum manuum ope- 


8 Mel . A aid adde rex „ DO . ra juſſit ædificare civitatis muros, & ad bel. 
6 Agel ima. v N = Aer 5 ee « lom ſeſe parare adyerſus Amenophin : regem. 
« A. abs N ole cllue O cawry N T dM Ipſe vero, aſſumptis ſecum etiam aliis ſacer- 


& [epecy N OAH, emp welt * . * : * dotibus & pollutorum quibuſdam, miſit le- 


© gatos ad Paſtores, qui a Tethmoſi depulſi in 
8 emijebrag 46 nu 12540 urbem Hieroſolyma dictam ſe contulerant. 


« "Able letale. 54 1% 149 bah. 154 «Et declaratis iis quæ ſibi aliiſque ignomi- 


&« TYs dN 3 oc ,d Meat, Mix one « nioſe habitis acciderant, rogavit ut una ex- 
65 aemte 8 ouoJopadey.. er A 3 © 2  peditionem facerent ir in Xgyptum. & quidem 


: © promitſir le primum eos ducturum in Avarim 
6 cl abs nmſelAa , m den Tio tt avitam ſuam patriam, & neceſfaria fe co- 


& 0 wc a xu, 7% Mera dis 30 6 iole exhibiturum turbæ „ propu uaturum 
2h 9 pic propug! 
XL N * oj te, autem cum opus foret, & facile regionem 


xa, die, lieus cin 7 K wren 

pes 9 wördvet mut aul. Us 00001 «ad ducenta millia1 virorum pariter ſung egreſſi 

66 paring ls our} ppnoay, Xa wr vo mA © & non multo poſt ad Ararim veniebant. 
& cc eis Alaen. Apinapis. J. d ma Ahle, Ba- 35 * te * Amenophis autem Ægyptiorum rex, quam- 


te primum illorum invaſionem. inaudivit, non 
« cal, @s eU a x N all C, dpd, v 0 mediocriter animum deſpondere cœpit, præ- 


,, aux, E 4 Aland pus TY Ia cc cipue cum ei in mentem venirent que predi- 
© O- AO ros. Y MSN * e xerat Amenophis Papios filius. Et primum 


cc 
7905 © quidem congregata plebe Egyptiaca, i inito- 
Nen Ale 2 tag 2 ce que conſilio cum principibus eorum, & ani- 


ct o ados m dee K. 10 w io ce malia ſacra, maxime illa quæ przcipue in 


60. A Ad is oi 485i Tune a⸗ * z * cc templis colebantur, ad ſe arceffivit ; & ſa- 


40 mm ale, xa dd AK ga- repewon | wf. e cerdotibus ſigillatim præcepit ut Gmulachra 


“ deorum quam ſecuriſſime occultarent. Fi- 
60 INE, as. p e. T car vn T% 858 cc liam vero Sethonem, qui etiam Rameſſes A 


4. © A 0 8 Zaun I 1 K Pau Sno Paper « Rampſe patris nomine vocabatur, cum quin- | 
yi e 8 named Groyuaopanen, T1671 ola, Ehen 45< que eſſet annorum, tranſſ portandum curav it 


eis & aur Pla awmos NN ae wis dA - ad amicum. Ipſe autem tranſgrefſus cum 


ce 4liis tiis ad trecenta millia viroram 
« AY Argurlling bon eis eo peya des auf tc e hoſtibus ei obviam factis 


Wat ET, xa wis les anuvorron 9 4 prælio non congreſſus eſt: ſed fore ratus, 


4 _ d ENG Rua yur rogelons mAn- e ut contra Deum pugnaret, retrorſum rever- 


* poor du is Minu. amn AaCdi T6 Torr , 550 e e al 


4 Ita MSS. & et. Interpr. prius deerat mw. b Ele 3 e Ita cum Ye. Inerpr. Oonigupe in Ediis, d II- 


la we N. Ons adjecta eſſe volui ex Ju. Imerpr. & MSS. e Sic MSS.. he in Et. f Ita Vet. Imerpr. Miao 


in Greci, '£ nd cet & ASS. h Sic MSS. yp i Nerger gn. k . diſtinctum erat, 


* irn 22025 &c. | Hepes Big. . 4 


00 *ſub poteſtatem eorum redacturum. Illi ve- 


— — — —— — 
. 


— —— m ——— — <4 abc. 2 
* — —— — 
, — — 


1354. 


HE committere, aut Deorum fimula- 


 * denominatus, cum ad hoc homuns genus 


I INLAVMHOJOSEPMTH © 5 


© aliis animalibus ſacris, quæ ad ſe accerlive- e N de T7 Canon a "RET 
e rat, moꝝ in Ethiopiam cum univerſis nari· 64 dvs eis | Awriar-our 5 =; Wat 4 
bus & AÆgyptiorum multitadine ſe tranſtu · | W, 1 mh POP N r 
„. Beneficiis enim ipli oblinicus erat &- 4 5 Kay are Nein tes coming 2 
ce thiopum rex: unde cum eum ſuſcepiſſet, po- I AlNirar ere d 3 


? 


* puluque univerſum0mnibus iſtins regio- 5 . c miles EC. o loa 1 wen. Famed, 


« nis ad hominum victum neceſſariis excepiſ- « p üII%h Trop: eee, * x NIN 
«ſet, & utbes & vicos, quĩ ad fatale illud 1 „ N xearaplilen en 40 4 | 4 6h 82. 

rn . 2412 , du be iloon ab hes, 5 I 9; 3 i ad 
«;uffir, ut & exetcitum Æthiopicum, qui in 205 Gu, V, ver A wah Sp 
. Amenopheos 8 * Tedbvy Anne Seis pol iu ws AN 
* bias deter ad fines Egypti. ft in Kilie 1e Alpe & Baorhins Gl F Lier A 40. 1c! 
Alu mla Gus av. 


ub deſcendetant, cum pollatis Egyptiornm, 
ct ria peſſima illis videretur, qui tunc eo-— cc g * 70s d pc „J Tha: — 


E rt | ri! 1 N Lp F.7 1 1 Land 1 os ts ow 
« male/adeo homines tractarunt, ut eorum vi- xxT"AJormss,. ou i bu F 


f p xeg/mnon-"ye iow Paine, ks abs wad og. 


&« ſolum *urbes & vicos incenderunt: neque LS 1 3 | 
ſolum ürbes & yicos inc | 1 4e A Gs Nos. h 58 & ce Ag 9 N10. 
e | 1 , T7 811 SRC 37 1182 3 : TY 5 1 | 5 Low 2 3, |} - F "= 
er chra yaſtare ſatis habebant; ſed iiſdem etiam . oremprf,90\ ies, YN Auuapippn lala Orgy 


oe , IG anno an. 5 A 3 ” 7 : 
« continuo utebantut ad aſſandas catnes aui- « zr yro, Sond g ws aus enlerine T On PR 


ce malium ſacrorum quz cultu divino afficie- e Rohn; 
mallnm_Jacrorum que ee ee ee e e e iyody % A, g us x, oa 
* bantur, hiſque mactandis jugulandiſque la- ay C | Walch. Vun Y opa 


Y e I £ £3. 8-08 OR Fe 1 BY | 
5 7 e 13 3th ee e CIELTSIEIS £3 cc * * T x : Ny" 09 | 
* cerdotes & vates adhiberi cocgerünt, u- 945 Tn its 154 wpopirats agu Yeoh, 


* doſque eſecerunt. Dicitur autem quod tei- 20% g yoprys chica). an) St on F rev 194 
ce publica conditor erat legumq; mon omg «Ys outg cures AU ines, 75. Yiu 
te genere Heliopolitanus , nomine Ofarſi LN | EE OE ETOS! 
ee oe ee eee fois Ovale, S238 F cb ab . 
« ex Oſiride Deo, quem colit urbs Heliopolis, 3 | 
ex ride O, q m 441 K (e e ben 3; S » ws 3 ' 
27 Au ry Ocnpecs, ws fin eis TY © 941, wereni- 
te tranſiſſet, nomen mutavit, & vocatus erat * In öh 144 ego Mavens: | 


Moles, ng” . 4 f fi Abinla gun ob) ws hon 
SEE CATE? - 3 15 - 27 | Ver... a I $7 5 a 8 1 
27. Et quæ quidem Fęyptii de Judzls fe- Cr 1 194 bre Xtra, & menu ouoroping hee 


. 


runt, ejuſmodi ſunt cum aliis multis, que bre- 


Ob AGE „ TE Nh N 0% An cc J R 0 
vitatis ergo prztereo. Iterum autem dicit Ma- X& A N Mare nzAw, © ont D enmn\« 


necho, *quod poltea Amenophis ex Zthio> « $xy 5 Aunaps Sn3 Await; u7 wajeidas furdfuan, = 
4 pia regreſſus eſt cum magna militum manu, « 1% ö h d, Pd tus gas FI | ene . 


« & filius ejus Rampſes ĩtidem cum exercira; ES Ent oe Wea ie va 
3 qu6dque hi duo congreffi cum Paſtoribus 3 Canoes © Jo dis vu g Tos RENS, ou 


« ſis perſequuti fint eos ulque ad Syrie Bi ei F deln ad Lela rade f y m wir 
ges. Hzc quidem & ejuſcemodi alia ſcri- | Maris owologaear. in IN Andy Cd a 


fit Manetho. Illum autem nugari & mani- , whe 5 yu) @ 
felte mentiri oſtendam, facta prius diſtinctio- Palos, enIuta, pH Oren F Lawyer 


ne illorum gratia quæ mox contra illum pro- 33 5 e935 ab At an texas Nis 8 5 — 


vit, iſtos origine nequaquam Ægyptios elle, 
ſed ipſos aliunde adreniſſe & Egyptum oc- 


cupaſſe, & inde rurſus egreſſos eſſe. Quod "ls, x34 LAN oG a . zn & O an 


vero nobis poſtea non permixti fuerint Epgy- uu mu beter TH Ah Alo © = | o,, 
pri morbid, qu6dque ex illis non fucrit en. „C, In C wine d fo Mains 5 f v0, 


ſes populi ductor, ſed multis eos ætatibus præ-ᷓ— edt Dad aide 7705 rf 1s aegmesr, Cum 


_ ceflerir, ex illius dictis iſta probare pro uirili | 


|  wapaonyty M F d uy Res AA. 
28. Primam itaque figmenti cauſam po- R Thonlw Wy Þ ajnar 7 mx\Naouaes Eon) 


Ane, Tue ſuit ridiculam, Rex enim, inquit, Amevo- ) H.. 5 Aaobuds 8, Prols, Aulapis dar- 
cia ive 


5 os deſideravit. Quos pa- f 3 3 50 
| 2 . e « N Ts tvs iden.” mis; ei A Ts al- 


vem, & Hircum, & Crocodilos, & Cynoce- Tos aue vH, by Bn, g redo, | 8 ve uo of Av, 5 | 


phalos, videbat. Cæleſtes autem quomodo XULOKEPAAYS, dg. TY5 baus NN mas 1uval ; y Nas 
poterat? & cur ha: aan EY ls of nn bog Poplar ; In i Ale g apimigys a 
i jor r ter VI 8 2 e 92 „ # 7 2 
— i — — eflent, & quemadmo- TV BaTINGS GLANDS neg. my n e med 
dum eos vidiſſet: adeo ut nova nequaquam jo mari mis cio, & che v du du. ths 7% 2546 


ain 


4 Hagar aut Guile voc hum poſt ih excidifſe ſaſpicor. b Ris v leren in 168. e Kaj mis day. Ela, d I 


cum Cl. Lowthio ex Vet. Interpr. anteà erat 2g oN. ap” * wear ae Ila rois mi & debemus MSS. & Ve. In- 


. f Sic MSS. ri v5 in Ediis, g Tipis de in 
3 : | + | 4 la 


9 
<2, 
"<8 


A gueddus f Nenfa g V 2 


auch V ties oupeCnoopBuc de a. NOT, Setters, e quod vates 


agu; mos N C 6905 ay rer 


as navar e Ar En. am, s 


h . HA,, Su J Ootepvip, Sm 50 


CONTRA APIONEM EIB I. 
cir M O Wu. We phe 135 fading; WT egeret atte. Sed forſan Hratur ſapientem ex- 


rim AfA 5 g Can. d Ads 5 ſtitiſſe vtec" den, pet quer he rex poſſe 


agere Grifidebat. ""Quod ſi ita faiffer, quo 


en. abularm duy & Neha V Ani. modo not præfcfoit, ffeff id non p cnus 


Gn. a Ig e Goa d r hf ef ü At. defidetic teplebartit >” fon enim Everift gud 


ara dards 70 TVs Oels; nie?) BH tors 5 bol. Proinde quid abſt fuerit quod to- 


» nCluzon, Sx t mit dg Hüten T oui. drt tet mimilds aut leptoſos Oeulornm ens obtu- 
X Tots . : a 5 | | 3 
arc , vs. kn : _ maul e wy tum effugerenr dii?Iraſcuntur enim propter fla. 


1355 


F de anner ee „ 
"an, aus iti, non propter corpota mutilata & debili- 


dn je e; Tues owe; "Ds N mp. rata, Deinde qus fieri potuit, ut octo myria - 


7 d, & Bards; Nan Eden d- das leproſotum & male fe habentium uno pro- 
eien Þ Ah 'Tys NC maile, 5 0 aö rd d "mag wo pay did zuddlte non 'rectifyvit > Nam ile 
Me oecd, Barf f hach Su, Jude precepi corpote deblitatos Ryypri 


V vl niger f Ken worpledres, cel If, Aiibus fell: Ake yeto eos in Litumias confi 


G Kulm ins ind, 41 dhl T Ob, Jeb. lend caravic, ranquata" operarts ester 

| : auen Etlat, quod vates fibimet mortem conſci- 

4 Ga agapupriies I n 1g Aran.” r5 © verit, ut qul Deortith tat rey & 

Es 5 C * Suri Conn Loew Fad roo Ef ous pte Abd Z font mal: oa, 

omg ond dee, Ne e ache eden ae = ae 
eee, dean ee e 


4 


1 11 v'% I. N e e eee FA r SOLOS 7 Abt fot 
uga TY Ortes ay ; Tus I eN0995 0 PIO F po tum non ptæſcivit? quomedo non > veſtigio 

As Dy e. WP YD ab alc: (a | 
Yay, * 90 dye eauroy exorvity & q Jy 


0600 SR BP Ele 2 Ac des, * TE K . PR oy yo es 5 ö 
Nee Noreen, mufopiyos Þ rare, G Gl F bud. eſſet, ur ſeipfum inceriniert feftinatet? Cd 


1 . : ' 0 N * * 1 8 8 122 r renne * inn Le "RE 
M pon gels 19 N” Cx, oy avs vero omnium ſtultiſſimum am videamus. Cum 


„ gregatl. principem, Inquit, ; delegere ex fa- 
bein « cerdotibus off Hellopolttdis. atgue Hine 
< apud illos introduxiſſe, ut neque Deos ado- 
30 ratent, neque ab animalibus abitinerent que 
«in ÆEgypto cultu diyino'afficiebantur, fed 


ee mint niſi ejuſdem conjutationis conuubio 


* inpuirn ais whats, EI Tears, f Aüaen ces © lungerentut; fideque jurdjurando tara eos 


Barns los Roe” od! eddy © devinxifle ad perſeverandum in iſtis Tegibus; 
«G Geht mayur Ee. x34 regen, devinxiſſe ad perſeverandum in iſtis legibus; 
® Bao 7 & [16 cumque Ayarin muniviflet, regi bellum'in- 


e 1 „ IT 5 4 8 rn 8 cumque 7 on a e e pen 
on eee eis lego, N CRBVSS 3 ee ulifle.” Deinde adjicit, «quod Hierofoly- 


% LY BY, U Neo) aus who Alaen bi- < ma miſit, incolas obſeerans ut ſeſe illis ad- 
4 70) yap alf, ve x Y Beo jungerent, promittenſque ſe illis daturum 
7 1 5 Ba T &« eſſe Avarin avitam ſcilicet Hieroſolymis 
ED oppuaptenys ay> —CYE AVATIN, AVILA TEAees THCLOLOLYmls 
ban, po f „ *exire volentibus patriam. unde facto impe- 
i ; * 5 1 . 8 SS. 5 4 lt b 8 Fr 4.3% r ö 

& ey ere Jay exon GpaTy ιe ⁰,,gh, NC el S No © teſtatem redigere. Mox ſubjungit, <illos 
60A Y Aiunlian AHai u, CV ois den “ quidem ed veniſſe cum ducentis armatorum 


| > %% el 0), an... x © millibas, regem vero Ægyptiorum Ameno- 
« Youaryan, us Thw Aljumar whis Smdegirg, Þ > et un pure ere Dio pon Pere 


c A 459 TW TY d iep@P Coy Ded ce dum eſſe, ſtatim in Ethiopiam ſe fuga rece- 


if V TIS iprdon, agpngilah xeadbonrra.” Am, ce piſſe, & Apim cum aliis ſacris animalibus 


© ys lieg bο⁰ͥ ͥ Is , ads T6 Nes d- 45 apud ſacerdotes depoſuiſſe, ea ſervare jul- 


| | — 1.2; © ſos.” Dein, © Hieroſolymitas, poſtquam ve- 
16 8, Ve F 1 on OY | 05 | Dein, eroigz » ouqgam pe: 
1 8 he RW WR Ved 1 2 „E nifſent, urbes evertiſſe & templa concre- 


© ny own. 6 N theo. moruay 194- Tos „no nulla iniquitate aut crudelitate abſti- 


cle abs x2 GC) CU G- dls; Grow; 1.3 © nuifle. Qui vero reip. formam & leges eis 


e poſuit, erat, inquit, genere Heliopolites, no- 
„ ae. wine Oſarfiph, ab Ofiri Heliopolitano Deo 
4 o HmAu Ord Ooipeas· du d « denominatus; qui cum nomen ſibi mutaſſet 


« Moyſen 


i 1 cui J. i v8 ay d Aliquid deeſſe viderat Cl. Zomihius. atque lo- 
4 Ita in ora Exemplaris cujuſdam Joſephi. in textu erat v# a tawmy len Cn. Alig Cl. Towiſusu. atque Id 
cum in hunc 1 n eſſe conjecit, 2 & tawro 2aprureniy o da Kd. b Sic è Cod. Big. auris in Impreſiis. 
c lierum cum Codd.Big. & Hafn, onen in ceteris. d Perperam Oginw; in Ed. Gen. 


* 


pemodür die congregaret 7 nt quottiodo rer 


* omnia maren: age conſumietent, & fe. 


* ty poſſe illos Egyptum omnem in ſuam por | 


„ Kkkkkkkk a Sic 


1356 FLAYVLIL JOSEPH. 


© Moylen fe . Amenophin vero di- 4 Mavion c po n. 
© cit anno tertiodecimo (cantum enim tempo 40 din iI J. Aaege, Wes, are 5 if 
% 


4 ris quo regno pelleretur ei fatis decretum 
erat) ex Ethiopia profectum cum, magnis 1 C l Gras merh, & Away, n 75 


8 23 e 5p 4 K n + 3 m Tamas wut abe 1 b alu 
ce po utis, & prælio eos uper mu tos 'B 4 a „ MN ; 
«  interfeciſſe, ad. Hoes oye Syriz. eos per- « «rm mew 7 _ , gp RW Tha. 


« ſequutum. 
Manitho mills 29. In his iterum 1 non | elle ; veti- 9, Es r n LY ortonom "TIN fa 


nh verifemili- e ſe . 2 1 1 4 55 Ach. 0 Þ At apa 194 8 tur auTay adhs, 6 194 
; Oo 5g 
wultitudo quz cum illis erat, licet p nes aide an Bac, Y Dis . Bl aurvs 


ſcerentur regi, ilifque qui eos male adeo tra- 
ctarunt, etiam juxta ptædictionem vatis: ta- 10 mm'. 1 N * N ture, agen, 0 


men cum latomiis exiiſſent, & urbem ab ipſo n 7 erh Eye, . man 7 oy v xt, 
'& provinciam accepifſent, omnes i in. eum Mo- Haba, * Adu & | apr Re — is 


culdubio mitiores evaſifſent. Quod fi & ipſum 
odio habuiſſent, ſeorſum ei inſidiari potuillent, 2 2 N Agqenet dale, d f 2 dy wane mH | 
8& non omnibus bellum inferre; cam ſcilicer £ © N 5e ent Negro gti, Morin Nel. 


L. 


totidem numero plurimas illic 1 ha- 15 gag n. cue ven, od 54 70 05 Ss. Jess 
bere poſſent. Proinde etiam contra howi- N 9% 
Fe is / för Want Ney de, C dr eg 


nes pugnare decrevetint; non erat ut aude- 82 
rent contra Deos 1 pugnare, & leges hs £67) Oude Ait aged, ds nanu. 


patriis eorum & quibus edncti erant & afſue- Tvs Hurd 1 Vs TOS leis ar Gs ors cerpdigh- 
2 ti contrarias ferre. Oportet i itaque nos Ma- . J. >" 1 HRS. = Maron en eu, on en 


nethoni gratias agere, quod hujus iniquitatis , 

na pore Sg non eos qui Hiero- ** o o Nunlias f * TVs = eponAlzeen Das & aps 
ſolymis egreſſi ſunt, ſed illos ipſos utpote E- v ricdag puoi, No. 8 Ce- Amis Al. 
gyptios, & ex illis maxime ſacerdotes & iſta wal 01 m uud Nga. vs inlay mododj mh 65. 
excogitaſſe & multitudinem ad [jurandum ad- _ ”) Meret 8 Mis. Gali hm 258 Gi 


egiſſe. Illud autem quomodo rationi non ab- „. 
ſonum? Familiarium quidem & amicorum GED TW (ip oxen u wis WN F pA oubemgh- 
nemo à rep. defecit, neque periculorum belli 25 oy, Gra, pads & A Þ xu anden 


particeps factus eſt; ſed misère pollutos Hie. ige le N rus errors eis le wih, * h 
roſolyma, ut inde. Alis adducetent. qua- gas 0, ir * On e wks ating pl, 3 


. nam amicitia aut familiaritate intercedente ? 
| nam 8e contra holtes erant, & motibus plati- TI "@- ad wis cheat me eg mpypuns ; 5 Mo- 


mum differebant. Wi. vero, ut dicit, finer mo- 5 5 vod datt, * dig 749501 MiD age} 's N 
ra eis obſequuti ſünt, pollicitationibus ſedlicer 39 Se. Ys. bels 7 ax Wes, 2 1 


inducti, quod Egyptum occupaturi eſſent; vun, x6 Nin, a Gary auTar d oH ; 281 ns 


* . uaſi ipli non admodum ejus regionis gnaris g 
peg qua per vim pull faerant. qui 6 tum mi- Tous Herman, 2 BiaaJerms a uaen. ei E oo 


ſeram aut OO; vitam egiſſent, forſan pe- dae I van ier, dars ay LY wing 
rent bestem, & regione : ſatis amp 4 Egypto FE Ala wa Ad = js Ah weprian, agen . TY 


meliori fruerentur, quid tandem erat, cur ob ? 
veteres hoſtes, eoſque corporibus morbidos, Me i . 10%, T2 MN open MAungipas, 8 Bs Wt 


quos nemo e ſuis libenter ſuſtinet, illis ut opem N obcelc vas d Wundt, TY dis MN . 
ferant diſcrimen adituri eſſent: neque enim xuvwour gung dvr · & pb N 70 © ra 


futuram r regis fugam preſciebant. nam ipſe & f 
contra dixit, 5 filium  Amenophios cum tre- eilen, Sacha, Sao. r 0 8 s & 


< centis millibus ad Peluſium occurriſſe: id 40 purer, * ws 0 mays & & Apapis nod. pages i K 
quod omnino cognitum erat uniyerſis qui ad- 4 eig IIIA or0n emnnager, 9 Wa & e nam; 0. 
venerant. Mutationem vero propoſiti & fu - SD h, I laumimas oc ay x, Þ ou) miſo 


gam ejus unde conjeQare poterant? Deinde, 
© occupatis horreis Ægypti, multa mala fe- eus if, . and oma Eee oo, 


te ciſſe ait exercitum Hieroſolymitanum.“ at- © Ahe mMa v dend Joby TVs IM le DH : 
que hæc eis exprobrat, quaſi non hoſtes eis 45 tc : 5 
induxiſſet, aut quaſi hæc ſint aliunde accito e meant. 2 1 1 O43, xaYurf v | 
militi objicienda , cum eadem ante adven- flug al wit & ae, 1 Jen Tai Cedex Nc AH Com 1 
tum eorum feciſſent, facturoſque ſe juraſſent ey, amn n ary AL ache 40S dora u, 5 
qui genere erant Ægyptii. Quinetiam, cc ali- ese 4 6 a hs Arya, Id 

ce quanto poſt Amenophin, azz, hoſtes aggreſ⸗- v ah Fo —_ 4h 2 oe 10 a y a 
ce ſum prælio ſuperaſſe, fuſoſque ac fugatos Sy- - Nez * ook N, u. 6 
* riam uſque perſequutum eſſe.” Adeo ſcilicet 9 Aline W383 ett 4% Hs Tue las ngon.” v- | 
Egyptus elt — undecunque e eam inya- TU v mar ni rin 8 5 A- wi nge. 8 


q x 


* 
* 7 
” «1 w # 
Ex =” F z 
4 4 7 . 


a Sic 2188. antea erat 22608. b nem in liquor 288. e Hinc Parabolanus. Vide Fuetium in Demonſtr. Evangelica, 
Prop. III. s. 20. 4 1 in Cod AD e Exenm e in margine . exemplaris Viri doct i manu not. | 


* 
42 Y, 


ma 
4 An» 


CONTRA API O NEM LIB I. ' +2359 
ti Nom eu- VG v g yt dentibus chptu facilis;" 8 qut tune ea ure 
ils abr, On ceny ot © Aural, ore belli potlebantur, cum ſeireut Amenophin vi- | f 
A Cavs Ani Ane ama, mat ele, neue adicus ex Ethiopia communive- 

» n eme Kr rant, cum ad hoc bene parati inſttuctique eſ . 

ee W ee Hens, de rl Are wl. ſent; neque de aliis cope comparandis co- 

1.09) N * 5 iN "$9: (yer T5 Evens did, gitaverant. Ille vero etiam Syriam uſque 

* pay," So, edits, | ntonodfnor A1 hs LA wocidans eos (ur an) perſequutus eſt per 


ec & 5 a 50> 1 
| 1 een ee , „e ger arenoſũ & inaquoſa; loca.” Scilicet cum 
7 By "gs"? 9 „ 5 N; *.7 5 a Mie 1 5. 1 221. . * 2 46 

8 Ki DA Mein edv de W N . haud facile eſſet exercitui etiam x ue pu- 
ich NN OE. WS eee 3375 „ 
L 


2 N + * 735 
% \ þ. — kN %. „ * 4 - 
2 * 1 WY 1 1. 4 ty Ks i Av ingly N # c > Rp 
** 13 "oy 4 
X. Rade a: M 


N 
* 


Leptoſorum 
n oh „„ am multos quidem in lapi- 
F. Gl yelnplie a , eb! qut longoiths 
axroniShrns” mans 9 cg THR 0g Gabe pals, bee ic fuerine Bc duriter-traBhari ; mules 

* | 40 85 b - Vero in pugnis quas poltea injverunt, - pluti- 
AA NOV frat Mess ds / Kard = Mwvozas. 17 33 Reliquum mihi ut de Moylſe illi on- na de Moe 
tradicam. Hunc virum mirandum quidem M- fis Nlaneibo. 
gyptii &-divinum exiſtimant: volunt autem 

eum ſibimet vindicate eum obtrectatione in- 
credibili;: dicentes Heliopoliten eſſe, unum & 

5 ſacerdotibus iſtius loci; ob lepram cum alis 

Hagge pd ne c oY Wear N 28 pulſum. Oſtenditur autem ex hiſtoriis eum 


* * * = 9 * ®. * 
calamitas in corpus ejus inciderit, manifeſtum 


eſt ex iis quæ ab ipſo dicebantur. Lepra con- 


* 


1444 


dem uſas fuetit recto,, eum cenſet impurum. 
Præterea fi ſanetur morbus, & corpus ad ſuam 


i e 9 7 8 
TiXoavrs dee 
f. Op it tatem expertus eſſet, provida quadam cura & 
NPN 7 os Ty ovupon Gury v , ess humanitate uteretur erga eos, quibus accide- 


TVs itubles wind Mg) tenz, 5 who N l 5 J. 3 ret malo ejuſmodi conflicari. Nou ſolum 
p, euro) g. & c d repr T Ne. 35 e Wald equlmodi conflictari. Non ſolu 
Tus wn dg νν e010 dd reps F At atem de leprofs ad hunc modum legs cli, 


OT IO ee -, ed ne minima quidem corporis parte mutila- 
nougat 0. epo TWCAROWENNG ie αοοu oulrrropme, tos ad ſacrorum curam admiſit. Vetum etſi 
e ef i tra ms iperdy as wairh "phone ovpego- quis ſactis admotus in talem calamitatem in- 

Ar,. OD Rs CO . Cideret, honore eum privari juſſit. Quomo- 

b F Tally aum i ates ao waa was ieh Gs do igitur yerifimile ot illum has adyerſus ſe- 

m mfr rẽ 19 invrs, at oreadvs Te V e haus ao metipſum cum opptobrio & damno leges tu- 
bree nN fes; à Vd wh g WMO Aer d= wane. liffe > Quin & nomen quidem ei valde incre- 
Aeg, © Oortpoiꝙ Þ, on, AA. TH & de og dibiliter mutatum. * Oſarſiph enim (inquit) 

Þ m hton te Ce, on! I 230% 3% tn >» © vocabatur.” Et hoc quidem mutationi pa- 

F hum dun oY oha fude. 27 9 1 oor "a i rum congruum. Verum autem nomen fignifi- » 

ts 9 hires uf Maio 6 þ Up oi A/C Met cat ex aqua ſervratum Moyſen. nam aquam 

May tgAvon. ixduas dv 1400114 rule g NN, In 4 Moy gal View oa is Satis igitur declara- 

Mathes, ks N moAYN THs Apps dm) e pcie, tum eſſe exiſtimo, quod Manetho, quatenus 

Feen g. e ee Cr EN 0 

We wo iel 8 + abe 0000795 tate aberraverit: ubi vero ad fabulas ab in- 

tw Is w es, 1 orib i xe c mu, 1 7191 certo auctore ſe vertit, aut parum vetiſimili- 

F Sei à md ed Gti . ieetr eas confinxit, e ho gea- 

> COM" ran e i Kat tem eas narraverant fidem habuit. 

3 AG. W dh e Hum ald, W he 32+ Poſt hunc volo in Chæremonem in- Cern 
4 Yep r- Ahe mνα¹ν Paoxe meas oe quirere. Hic enim Egyptiacam ſe ſeribere lou ex 
an & fader ; aH Mee dn vt, Fafn. b Dicitur & agi"; pro eodem. 4 Sic & 25h, Evolve in Eu. 

a bat n r. d Stall kaber in c I. 6. c. . p.. e lage in Cod. Eljenſs. 0 

W | KEKKKKKE 3 4 Outer 


a 


Ree — ECO 


| 'T: | f 
3 -& * 
A 7 4 \ — 


| Exypiau bite hiſtotiam arfaſluatdenty idem nomen regi3 


_ quod Manethon, Amenophin, & filium ejus 
| Rameſſen, ait, © Iſdem in ſomnis Amepophi 

ec apparuiſſe, de eo querentem, quod templum 

be jllius per bellum dirutum eſſet. Phritiphan- 

es tem vero ſacrum ſcribam dixiſſe, ſi de pol-., 

e lutis hominibus Ægyptum purgare vellet, 

ec fore ut liberetur à nocturnis terroribus. At- 

que ita morbidorum millia cc collegiſſe & 

ce & finibus ejeciſſe. Duces vero eorum fuiſſe 

ee ſcribas Moyſen & Joſephum, atque hunc 

ec ſacrorum ſcribam fuiſſe: Ægyptia vero eis 

* nomina eſſe, Moyſi quidem Tiſithen, Joſe- 

* pho. vero Pereſeph. Hos Peluſium veniſſe, 
ibique offendiſſe cccrxxx millia ab Ame- 

e nophĩ relicta, quæ is in Egyptum transferre 

ee noluerat. Cum his icto fœdere contra E- 

« gyptum expeditionem factam. oo 
s autem, impetum illorum non ſuſtinentem, 

e e Egyprum fugiſſe; relicta uxore gravida : 

er quam, in ſpeluncas quaſdam-abditam, pue- 


rum enixaniefle;nomine Meſſenen, eumque 
ct adultum expulifle Judæos i in Syriam, numero 


*circiter ducenta millia; & ppg TON 
<phin ex Ethiopia recepiſſe. 


P oma e n quidem Chæremon. Reot au- 


ve ee nn 1 tem ex bis ĩpſis quæ dicta ſunt amborum ma- 


ſuga Fudeorum fi nifeſtam fore mentiendi voluntatem. Si quid 
ex Fgypr. enim veritatis labeſſet, fieri non potuit ut in 


tantum diſcreparent. at qui mendacia com- 


F LA VII Jos PH 4103 


pen, 154 aegeIres Gd dick ebene iu. 
ws, Agra," 2 Paint, in . 

6 U »low iam 0 wude luupmuim ad- 
vnde Mae aui. n & ae AS Taxa Hay 
« ** Geangdrele A. Ce ani pH F TYs (a- 

dee, Nm, duch un f Alum; made 
6089 eres al. MUZ N ned 
cc eu Saban, yak, NN Nax Tin; 
e Mao Te: 0 Ion, U- lte gala ta · Al- 


10x76, N i 010 daa 0, * Melt Tian, 


« "a; K 8 Been us J eis TIA iA. 
uf 727 end Kam emu. 

« wax xa 9, Aundouss. 20 Mu aN Alo, 
6 ud. os, oo ian e a? ws Kachel, 
rene, 1. 4 lde! rg poten f ipod 


A. . 


1 1015 wool No a agel e ge, 
« e * Mary; Bi 1 aadeafila. age u lol, 
4. I Every, dis Radon rue, C K mi. 


e dai oon Sx, here namdiGaaL,... AY 
A Kal Tab, A Kafitun. e * e 


ene, T0 &% T alen © Gap LS Aras. d 
Jelas = &. 2ap mes ea, tam * af pms 
n won. ei dh a Aa gau nd, C, emegy 


ponunt, non qu cutn aliis conſentiunt iſta 25 olga derten, ax ai dis in aaa, fun. 


ſetibunt, ſed quod ipſis viſum eſt confingunt. Et 
ille quidem regiam cupiditatem videndi Deos 
ait cauſam exſtitiſſe ejiciendi impuros : Chæ- 
remon autem ſuum de Iſide ſomnium finxit. 
Et ille quidem Amenophin eſſe dicit, qui re- 


gem przmonuit de luſtratione facienda : „ N pr neden. 5. N ad aptjuc x 8 | 


vero Phritiphantem. i in multitudinis autem nu- 
-mero {ane non multum diſcordant, illo octo- 
ginta millia referente, hoc ducenta quinqua- 
'ginta,” Præterea Manetho quidem primum in 
-apicidinas ejici pollutos, deinde ad Avarim 
habitandam traducĩ: ac reliqua ERypto bel- 


Saas 4 i Nhl . GCaalhlos ha ros Sea, dy, 
noi [5 7 DE WITTY] GCM 50 A Rafi, 
Nv: as ©. lows. vu nuf muga. xx, L Ahh 
90.7) dhe, 3 gente, f dm 2 ah 


7 


obe lie, & Sem. 2 2 peta es G Nene, IvTy. 3 
77676 D Tas che n dete E Mag ao 
nes eis cls A ον,= Ty tau, Sach & dt a- 
is 1 Aden ds edc, 7 eis Ths dM. 


lo vexata, tum demum ab illis accita' eſſe dicit 33 Atyualivs * Samhafudcue, n p GngNanaL, 7 


Hieroſolymitanorum auxilia, 'Chzremon au- 
tem ZEgypto diſcedentes circa Peluſium inve- 


niſſe trecents millia o&oginta millia homi- 


num ab Amenophi felicta, & cum lis rarſas 
Egyptum invaſiſſe, Amenophin vero in Æ- 


NN 7 LDA cds Vel. ö Kaff 


eee c & Aiunls, . TIA eon we 


d , re cuoſe Aue genen, ag 
12G C V Abu, & dr Ce, N eis Þ Al 


thiopiam ſe recepiſſe. Quod vero eſt omnium 40 0 4% h, @vyan d AU‚ eis T Lahe 


Tepidiffimum, ne illud quidem, quinam & un- 
de erarit tot militum myriades dixit, neque 
Egyptiine fuerint genere, an aliunde adve- 
nĩentes. Sed neque cauſam indicavit, cur eos 
rex in Ægyptum ducere noluerit, qui de le- 


© N $4 vn SSN mes 3 e Hove al moi 
Ta V qpaty felgen, un Alnha & Y , 
T' Coi WeorTes. dM & Þ aa Necmt nor, N lu 


ar d Rοννͤ us T AY Gays c * | 


proſi s & Ifide ſomnĩum confinxit. Moyſi ve- 45 1, 5 e F As © 8 Iowds O0 aug ela. 


ro & joſephum, quaſi eodem tempore ſimul 
expulſum, Chæremon adjunxit, & quidem 
quatuor ætatibus ante Moyſen defunctum, 
quorum ſunt anni centum fere & ſeptuaginta. 
Quin & Rameſſes Amenophios filius, ſecun 
dum Manethonem quidem, adoleſcens bel- 


7 K Mabod z 92 Icon 6 Nauf, as or Gur Ms 
700 uu ao, xs Gau, T pd Mavoraws afto- 
Cumepo Torugo, dae anal, © n kn X 
Jr hie, ON a. a wal © Payuorys 6 U 


lum adminiſtrat cum patre, & cum eodem 5? A punagit 0s, . K 7 Manna, ENG, a1 


1 faga N in e Hie au- 


5 el, 8 ae Pu) wv eis T ＋ A. 10T12Y. 90s 
N 


2 1 vel-Gearoterrke in aliquot. Ms. b Nias 3 in Os Hig. c ral in Cod. klagt. d Ti N in Ms. 


e \ ExmAyhony i in MS:; I Ou i,ũ in MS. 


4 Eingn 


RSS Kg ae 2 , 
CCC ͤ(vͥb POS A i Se 292 . a a 
8 SALINE S . SI n 2 ” 8 —_ 
N my” 82 2 DEE DE II 0 T 5 g ö 5 TL 9 D 0 : , n 
3 t 8 8 9 ee eee eee e ß SE þ RY . 
2 n N STC IN FEBS RE SA or LAY BS 00 Rs EE nay OO LE ROE BG Ts; : P - 
1 nnn... WII Ee POET IVE EU I AIR e . LF 2 IN IAED Wt 4 C 7 - 1 
1 — PO ET LEES FP NET I IRE NE ER er I Ee ike ne eee N e EGS * 8 « # A 
EE !:! ß ̃— ., ⅛ —PpU⅛ rn IEEE r < D , . 
D n þ mg. 8 % ͤ ͤ⁰ EB en oy i, Ct te a ns BY Ent es te AE BO IES : 8 - 
eee, . ü JJ, Tf 5 ; 
; « : 8 r Tr Ira FRE EI 
« Eres 3 n e e 


* 


n 


// / ͤ 
8 « * 4 e 
3 7 N < EVER r 88 8 7 
F 1 


rr 
FTT 


reer 


2 S oi Tone 8 e R 
* 
1 A 2 8 4 


N 2 


» 


c O Nr RA APETLONIRM EB. I. 


mine, 7 nzc7ge wulle, cdaig dem finals enm poſt patri obicim in ſpelun - 
2 ca quadim natum, & poſtea in prælio victo · 
” ee 2 roans e ogg mnigd rjari-reportaiitem, & Judæos in Syriam abi- 


Sas ds Evetan chtraunom, & üeif 0e. . f. gentem, numero circiter co millia. O facili- 
enides dum. d A Unie. Im: n d a tatem hominis heque enim prius, quinam 


5 1s dm 87 5 erant illa cccrxxx'imillia; | dixir;-neque quo- 
on of cette Lay 8 4 ye E 4 modo cixxx tmillia perierint; in aciẽne ce- 
eee een drehen pe J dideriet, an ad Rameſſen transfugetint. quod 


2x87 Noris T pahie nd Mun. 5% Iv vero maxime mirandum, ne cognoſcere quidem 
3 N rid 400 TYs Ius Suva.rey ex eo licet, quoſnam vocet Judæos, vel uttis 
; nag! . Nb, {aromas a A9 rad Y eorum det han appellationem; illiſne cer 


millibus leproſorum, an his ceci xxx millibus, 
. «Fu: eee N Mere, 120 o qu. circa. Peluſium erant. Sed ſtultum for- 


db e V. elo ae "Be T. M Þ taſſe eſſet cos pluribhs redarguere; qui à ſe- 


Andes lau de 1 gs N 20s 1 b metipſis-redatguti ſunt. /iSi-ab erat 


$ 5 4 * eſſet. $375 980 kool 11 2 1 il. 
dane 58.05 * N de u. en, Aue ſerendum eſſet. - 


' ifs , A ; Uxnpor- i 4 T5 His autem addam  Lyſimachain, idem Lyſmmachus dife | 
e Wet _— —.— abentem cum  predidtis wiendacii ar-/ 0d 1 at 


oe £40 rf e dy Wo 7, dau 9 Fun 9 illotum vero incredibilitatem fi- 
is H. - ginentoriii enorthitate ſuperantem. unde con- 


eee T bbb, ü )vnö ih. 
5 Nag a Sa Ren Nw N ey. 1 Kum ex dag in nos odio, ſua confin- 


3 1 oidlans F xiffe.”! ielt' enim, n «ſub Bocchori rege Kgy- 
Wan n e bre my 1 9 ptforpt, populum Judzorum, quod eſſent 
4 aD J 4 Laps, 9 M * lepra, ſcabie, & aliis quibuſdam morbis in in- 


© pail nu. bees Gefen elapegoies HET} 20« feat, ad templa confugille, & yictum men- 
cc T eh. \coy N nal oN ant * dicafle. multis autem hominibus morbo 


ed n „ Ai yen « lie Egypto accidiſſe. 
« . = +» Bay correptis, ſteri itatem in Ægypto acci e. 
_ we 5 K » wecker vero, Egyptiotum regem, ad Am- 


ke Ayu Ga us r fe tele n & motem ſcitatum oracula de ſterilitate mi- 
l mie v6 Wvoroemgbvee, Þ O db. erat, le reſponſumque à Deo, repurganda e eſſe 
« 0 ings be an reren e agen . Norton 25 © 7100 ab r Ul pars 75 Pl, eji- 
5 jendo eos & templis in loca deſerta, cæ- 
il ers, i f ic s w rüutus, res 14, terum ſcabioſos 40 lepros mergendos, tan- 

« 7 4 vl, Ars. ot, 6 6 U a dae vibe quam ſole ut iſt" 1 viverent ægte ferente; & 
6 1 Th r Cy e dle, G 8 1 5a ©tewpla, expianda, 3; atque ita fore ut terra 
oh. N N boa ren TY Maude abies, früctum ferat. Bocchorim autem accepto 


* ctaculo, accerſiifque facerdotibus & ſacrĩ- 

D ena Avon pon Ke di ent is % ficiis, Jjuſſiſſe, ut imbuti collecti militibus 

ae mer ab tes . ae ei 06, Sa mrone ce waderentur, deportandi i in deſertum; utque 
«Thru 8 Moray xald fer ars eis NE ten ru M «| leprofi plumbeis laminis involuti in pelagus 


« ig 0þNomilay, et Magen 1 * dejicerentur. 'Submerſis autem leprofis ac 
dur 6 1 cue 5 os im petiginoſis, reliquos congregatos in loca 


1 ele LOL bah Sennen d F f Nuri, E lar, 4 deſerta expoſitos eſſe ut perirent. Eos au- 
« 185 A Nu aalabfacdtdlu Us. bers ena N70! 35 ce tem habito concilio de ſeiplis 2 Aſs i. 
0% ea FBAKA: 0 S,“ l ab, ct & node. ſaperreniente, accenſis ignibus ac 


« welos Hos, dp ty Aus es px 5 ee 155 281 1 WA 


« TY, eur, 2 7 "Gig, wah. FRUITY 5 ingowal « haberent. Inſequenti vero luce, à Moyſe quo- 
61798 94s, fi 7 2 abr. Ty" bingoy.1 Mus Mai- « dam ipſis conſilium datum, ut ĩrent intrepidi | 
4 na ovale dion ard naqaCa Mans lun dd 49 er una via, uſque dum ad loca culta perveni- 


Ee retur: tum præcepiſſe, ne cui hominum in 
tunen, 47 an toon eis Tons waa as tc poſterum beneyoli eſſent, neque optima ſug- 


0 ud n aura, fu lanai ml edle, . gererent ſed deterĩora; utque Deorum tem- 
6 l apical H dow, a 4 MN Te, ow: Fran T6 pla & altaria, prout in ea inciderent, ever- 


© 1avs x | Bape, 7 Semen, 8 ab en. o,, © terent. Cum autem alii iſta comprobaſſent, 


& facere decreviſſent, iter factum eſſe per 
N,) & F dM, Tt mes d ile mii las Net & & tpn i deſertum, 8 poſt multa incommoda tandem 


$ arch, ade N u iA he ts ol une ce ad loca culta perventum: dein & homini- 
6 pc, rs T6 Yu uGpiCarlay, x) mt ie o-. © bus injurioſe tractatis, & fanis compilatis 


ce ac incenſis, veniſſe in locum qui nunc Ju- 
17 bree dene er c qæa dicitur, conditaque civitate illic habi- 


5 lim, xſioceiſas N 70Aw aße valle. & & G tare. iſtam autem urbem dt. ab ipſorum 
1d $ lu cov 2m © kel Na qr mule jo cen diſpoſitione nominatam eſſe: poſtea au- 


6 N Md Ces H %. © tem auctos viribus nomen mutaſſe ut pro- 
U epoy d aur N a ricaiſas i a 5 


millia perierint, b Mga in MSS. 
E. in 1158 Big. & Haf. In Vet. Inter nterpr. habemus, neque quomodo CLxxx 
c Ei 8 & hic Toci & infra, p-1 360. v. 5. d Eęiis in MSS. e Al. en. F Axe. & r t\Yorn in Codd. 


* 8 WITHIN nen PIR ah, = Kkkkkkkk 3 « Ita 


* 


4 
' 
FF 
'F 
14 fo 
[| 
7 
* Y 
an 
72 8 
1 
1 
1 
is. 
un 
IH 
; 
i”! 
in 
1 
18 
} 
i 
1 
j 
} 
i 
1 
7 
1 
1 
179 
1 
" 
1 
: 
Hh 
; 
| 


— — 2 — — — 
r ͤ •ßp 


= — —— 


vo: 
Faceiu error de © hib non afficerentur;' & urbem klierdſoly « b e ö fuß y — 


Hieroſolymis. 


1 IB LAV.E1 JOSEPH i& © 


"nn & ſeipſos Hierofolymos vocaſſe. (4 
35. Hic non eundem cum illis inyenit re- cid vf, aur IcpooN UU 5 
gem quem. memoraret, fed recentius nomen AN. Ob res v3 eee 


confinxit ; & omiflo ſomnio & rate Ægyptio wine * Satis curni lun, Nc fes o & H 
ad Ammonem abiit de imperigioofis ac le- e v Aut 

peolp.tepookun/'relararas.'i: Diele nia N wur and wes ems 0 4 
templa collectam mukirudinem Judæorum. in- * Nd e 2 UNA 
certum leproſiſne nomen imponens, an quod M Id aun. ape, 74 rn "os Auarpcis d gift 


ſoles Judzos worbus occuparit ? ait enim, po vos, $4yll1aw r l du di walken rene hi. 


pulus Judæotum. qualis? advena an indige- ? 
nas? Cur igitur eos, cum Gnt Egyptii ie d o X885'7 edv. ö oͤmios; m & le pos; 


des yocas? Quod fi boſpites bim, car unde. 0 dan mmi, Aiyoalivg: ars dla Inhalts bands; 


nam ſunt non dicis ? Quoniodo autem, cum 2 A dien dan vide M ; was NN „ Sag 
rex tam multos ex his in mare demerfiflet, 8& ous E uni. Shane de Mf, 19s N 


reliquos in loca deſerta ejeciflet, tanta multi- 
tudo. ſuperfuit ? aut quo pacto deſertum per- dad th fur 70s Sa, wer d 77\nJes 


tranſierunt „& regionem occuparunt quam 5 nina agi dae f N Hun ad 


nunc tenemus, & urbem inſuper condiderunt, 15 Pot, 25 apa 7s Jed: a Cy prey, ame; Xi g M, 9 
& templum exſtruxerant apud omnes celebreꝰ pech en mac e; N . Tel N 


Oportebat autem non ſolum legillatorem no: a 
minaſſe, ſed & genus ejus indicaſſe, quilnam 3 N uber & dla rh, Md N w * 


erat, & ex quibus ortus; & quamobrem eis o ms UG * m. Nan N was d ci rg in 
inter eundam tales voluerit ferre leges de Diis, pov N 1ojews 15 * & s dN vs os 


deque iis quæ hominibus cederent in injuriam. % ve; * PT LC peicu. eln 58 Arunho © 5 - Jour 
| 3 


35 enim gyptii erant genete, non tam fa- c dr oa * naveluy i oy Naw fading umb M 


patrios mores abdicaſſent: ſive aliunde 5 
—_ omnino aliquas habebant leges ad quas er AM reg, uwe mes e UT 016 75. 


longa conſuetudine inſtituti erant. At enim ſi {oy als NN one n 1s E E ot ol l 
quidem jurafſent, nunquam fe illis qui eos = Buemi aur Gf 105 Nine enojoh, 3 


expulerant fore beneyolos, non immerito far 8 
cum fuiſſet; illos vero bellum acerrimam ad * 5 688 cid ra "101 N Age. eee aui 


verſus omnes homines ſuſcepiſſe, cum eſſent de e e e. dor ds cures; TIE 
ut ipſe aft) miſeri, & omnium opis egeni, 2 a ende, Abus, dro c 1 0 


magnam plane non illorum, ſed qui iſta fin- 
xerit, ſtultitiam oſtendiſſet; qui ſcilicet affir- h & Yaudtuind raw rell mejrnow 14 . 


* Sz, 


mare auſus eſt, nomen impofiram civitati 2 dH, Hi * y 1 Ban Þ eddi ard, A. 


templorum ſſ poliatione, & hoc poſtea fuiſſe 30 punowr cr, Tyr NN 90 rabra 


mutatum. Manifeſtum enim polteris quidem 7 on ms "ous Iro agu ee rite 


* 


vero qui fandarunt urbem, ſibi ornamento fo- 


tale nomen probroſum fuiſſe & odioſum : ipſi Zoe alt | anions Y ian, noquioun wird; 


re exiſtimarunt ejuſmodi nomen. Hic autem  umiaghuCayy Ng runners, 6 6 N vnd - *. 
vir bonus ptæ immoderata convitiandi intem- 7 ]] 7 Ne a Gxpaolng 1 _ 
perantia non intellexit, quod ſacrorum dire- 35 & PV aur dh ganles won! e Exon to - 70 | 


ptio non eadem voce Græcis & Judzis expri- me 
mitur. Quid ergo amplius quilibet diceret OY Arp aaf0s I Juden Haus dnuy- 


contra mendacium impudenter adeo . confi- e ere Ege 14 © e e 


&um? Sed quoniam juſtam ad magnitudinem 1 8 2 . 
excrevit libellus, alio facto principio, reliqua, me 4506. ; TE) 4 , ll, 


quæ ad id quod propoſui ſpectant, faciam 2 | n eis To Es ve %! 3 


dulo ut adjiciantur. 


4 Ita lego cum Yer. Imerpr. antes erat o av b mad rere ex MSS. c - Mie in MSS. 4 Vide Ni an 
culms i Bk ait. im can. ub fem. Of 


\PXAIOTHTOZ LOTAAION 


, 0 : 8 ? . FEY 3 Cf ß ME WETIE ge T4, 8 8 DCIS 
* 2 . . A . 5 1 Ce INES ; . 
; c Fonts: 5 e NY is ͤ ͤ Rar VPP 8 f ID 
PS. FCT1F7ͤͤ ĩðVI7 OS er Re EO VE SI IEA 5 88 A . 7 GN 4 Y E 8 eee * y 8 3 
9 3 EE The Nt oy IIS ĩðͤ 0 d ET OP . > 6 ; OR I DTC RE To Colt AO 2 SIE . : 
Re” FDI 8 3 1 ty S — 5 - 7 4 2 2 pn 8 8 1 C F 3 
aa J ³ AAA ̃ ̃ — ü.... ed ado = nn .. 5 8 0 


Si rt on #7, 
mL, 
Ce OP WTO Ger 


's * Nr * 
232 9 
% wt 
6 5 
* 
4 
. 
1 E XJ a 
* 
* , 
1 * 5 $64 2 * 
* - My 4 # * 8 
. 7 £ * SF 
- , 
* F 1 Wh * » 
% ; f 4 * 4 Ii * 
WORE] 
— 8 — _ — — — — 
” "oe "ws 7 144 
4 J 
4 . ** 
1 - — — 1 1 - nad 
R > - * % 55 N | . . 7 1 TR 
7 wok By 3 * | | ' 1959151535 193 2 FLA 
ls 
* . 
9 #2 * 
1 11 4A 
* . 
h 3 
= Ba is 
| uw it Hs! y * 
1 4 
4 , 
21 9 


* 5 - * * 
, . „ gon, 5 os 
/ £ 
i : k F. x 4 8 1 * 4 : 1 * y * 14 
* * o pe * 
| . : * : " » 1 5 3 a +6 get +3 
1 þ #5 f 1 4 # 4 ry 144 


1 | . K 2 of « $4.4 6 7 7 
"© T A 0 3 4 - 
Ir [ 2 N D: Z | ; 2 
* . * 
f * ? A ** oy * 82 
; ", * N # * . 
4 91 0 + * % 0 * = SF & 3 


F 1 
MA ; 2 4 
— 1 
i * * L 
7 , nd - 1 © dy - * 1 - TH 23 
4 1 4 5 Si 43 #8543 4 Sy - £ — * 
b 1 . 
* * 
A 0 1 0 I xg | leb 
* 4 F N ; D X "£5 4 ” b = i f 8 4 7 & * 
25 . 33 . ” by 4 * 555 . * n 13 
p . P! , * 3 nn 
1 * 18 5 1 " * — a 3 4 * . 2 * 
* » — NK 44 4 1 8 ain * : 
"1.3 
7 15 e (3. & 1 . a a f S's It ts 
_— \-W yo, . * ; : 
+4 F , 5 5 : g . | a mY 
0 4 . - * i * 4 z - _— 


«xTIQUITATE Jun mokuM 


CONTRA APIONEM, 
LIBER WE Py : 


ber RIORI vides 0 mi ich: 
riſſime Epaphrodite, & gentis noſtræ 


ey: & clio & ERS „ec, nue b ä 


En n s gv I 
eben, 2 2 . antiquitatem demonſtrayi , verĩtatem 
wi via nie Gon. y Y XaMajon g V Av ex Pheœnicum & 8 & . 
Alon vue cle * due, 8 adele 15 gyptiorum ſeriptis confirmando, multis etiam 
E Ml ourfagie She parprupas "Th Te a 5 Græcorum hiſtoricis in teſtes adductis, & ca- 
iN io un WO 05 4 6 Naum ” 1 lumnias Manethonis & Chæremonis & alio- 


11 N rum quorundam refutavi. Nunc vero ad reli- 
yay £ bes. 33 1 ra ne # 7 1. quos, qui aliquid contra nos ſcripſerunt, re- 


edge Tn 195 , exe. "154 701 & 05 fellendos arguendoſque aggrediar: quan- 1 pion qualis ho- 


Ai, Þ Jeatjlpaermingy e e = Nam quam ſubit mihi dubitare, an Apioni Gram-"" 
pw, 4 a Nas. 3 foe RE on of es 45 10 Matico refutando operam impenderem. Nam 


8p N & hw yo eorum quæ ab ipſo ſcripta ſunt, nonnulla qui- 
LIN 77 dM ahl Mela, Th ies I. dem ſimilia ſunt dis aliorum, que vero 2 


V. SD deuter, T7 AN N blu ae 9 Y ſuo adjecit valde frigida ſunt ; & in pleriſque 


1 el TY ran eä, vol: ws Gy 0-4 ſcurrilitatem prodit, ſeque (6 vere & libere 
d ove ves, pa A N * 42m, 1 N a ok | hquendum) plane indoctum eſſe oftendit ; ac 


8 compoſita eſſent ab homine pravis moribus, 
T Boy Ama ns. ere , of m F 4. 15 quique omni vita ſua ſe pro circulatore geffit. 


pc Af 1 4 n "a0 7 e cine) Aron Quoniam vero multi hominum præ ſtultitia 


A ; J wares M- ar; Yingapponen, ul V. iſtiuſmodi potius orationibus capiuntur, quam 
fo 2 Tas Aoibeams, 400 oral M wis enuytos, avary- 


iis quæ cura quadam & diligentia literis ſunt 


mandatz, & contumeliis quidem gaudent, alio- 
1540 noe jun 205 land Ty To ani ON. rum vero laudes moleſte ferunt, neceſſarium 


tu, mei N a meh ws 7 Ny YOgeps. 20 efle duxi ne hunc quidem fine examine præ- 


Ihe x54 » as x AO Tois M Yb 0 6505 ad- tetite, qui nos palam tanquam in judicio ac - 


5 2 a 1 cuſavit. Etenim illud quoque hominum ple- 
er οντ, G Alan dea, zan Ms redu- riſque inſitum video, ut valde delectentur, 


oM neh, ag ABT tel TY cum is, qui alteri orſus eſt maledicere, ſua ob 
Seν. AH. der Wal Ou Y peta a NeA- vitia redarguitur. Ejus quidem certe oratio- 


44 , _, nem nec legere facile eſt, neque plane intelli- 
900 © 7099 ein ange duch 1 Aur Gare gere quid dicere velit: fere autem quaſi 


N Je o my Tex Ny 15 youre WVYX" valde perturbatus & ex mendaciis confuſus, 
ou, id. Ag eis TH del iN THe 01s D paſſim quidem in ſimilia ĩncidit iis, quæ ſupra 


mch, mes Th 5 Apel TX nueva d- ad examen vocavimus de majorum noſtrorum 


ex 
4 Hoc in libro Apioni ee reſpondet oſephus. nam prior liber aliis NN gentis « obtrectatoribus ab eo eſt oppoli- I- - 
tus. Uſſerius, b ED A np; in a iquot ASS. &c Kas mis mean « + « . nim TEA junplivers in MISS. d A 
Thy auTAN d MSS. 


4 Ita 


1362 
Summa libri A. 
pionis contra Ju- 
dos. | 


Apionis confuta= 


tio. 


alias quaſdam ejuſmodi calamitates inde pul- 


 FLAVIT OSEFHI 
ex Egypto migratione; partim vero accuſa - 3% ugrraguorus wn I} Age N 10 
tionem inſtituit Judæorum Alexandriam ha- 2 „ 1 Go 1 5 W. 
bitantium. tertium autem iſtis admiſcetur de „ Fe 4 wits ee oh W is . 
ſacris templi noſtri ceremoniis, & aliis ritibus 400 2 3 5 xT\ © les M F dM v0. 
quos criminatur. Eg : | 


” 


2. Sane quod nec genere Zgyptii fueriat ; 


„ , Oe © 

8. On | ow Yn Arwiha 8 Woo joy f. f Va: 
A : 0s non mot 
patres noſtri, neque ob labem corporis aut a ot 


rares, 9e a Alxula orufad , I wlad Mag 
ſi fuerint, non mediocriter ſolum, ſed pene ape mas CI HN, {ovoy Wea, Wd 
ultra modum, ſuperius A me demonſtratum H Tees V avlauaru pda Mary uy 1 0 . way - 
exiſtimo : quæ vero iſtis adjungit Apion bre- - N ,5.,/aycy 5 Ari ain Sede, won , 
viter memorabo. Iſta enim in tertio rerum eo 91 O0 CUUTTUS, n- 
EÆgyptiacarum dicit : * Moyles, ut accępi a 


« grandioribus natu Egyptiis, Heliopolitanus © eo . 7 erio G vip, 7 Ahoi, 15 Haym. 


r erat; qui, patriis inſtitutis obligatus, ſab⸗ « A os, areas 79701 V-, age lus 


© bebat, reduxit. Totam autem ciuitatem ad 


ce verer.” Atque hujuſcemodi eſt admiranda 


Moyles, aut ipſe ullam talem formam ei indi- 
. dit, aut poſteros facere præcepit: neque So- 


3 R 1 2 


© egos amy eis ode & 1 ms ACA. 
( 13 7 FCC * : 
ce ſubſolanum inter precandum convertebat. g s 3 3 4 * H 
« ita enim Heliopolis fita eſt. Pro gnomoni- 13 t xE r AK. arr d Ge ener xuonay, f up ois 75 
1 25 7 1 gay 35 quibus 7 K, ond pm, axis J Aer Les EF Oy) 
* forma ſubjecta erat; ab harum vero ſum- go. . iow a. 5 
1 : xen, ws, 00 o 
© mitatibus umbra in eam incidebat; ita ut „ hel 8 del T 1 9 52 Hale 
« eundem curſum quem fol in æthere abſol gi WW 3 1 Dafa 5 Date 
eret ua n Se. T0 N oy Wugue 0) & Süden, VM ix 
illa hujus Gramwatici phraſis. Mendacium 20 7 4005 Dip. Ys » aur Mavons tre Y ex- 


autem verbis argui non deſiderat, ſed ex ope- % ro 10 Oed v ronela ep. 20% Se 
ribus Meyſis abunde conſtat. Neque enim | =) Oc ug „ Ct 
cum primum tabernaculum Deo conſtrueret 


& qiales precationes ad ſepta qualia urbs ha- 


| £41 % — } 
 @egormager 0,76 pt, Gare AA,“ f a N C 
/ |: \ / 

If odds Eager nac 4759670 malte Eu- 


. . 5 b | "Ws | nſtruxit Hiero- 15 k 18 5 2 : g 2 * ky * > as Df 
\lomov, qui poſtea tenplum co 35 Nat, dla, gue dere, ATWO. © ax g ib, Brow F 


E dicit à ſenioribus, Moyſen fuiſſe Heliopoli- 
F tanum: ſcilicet ipſe quidem junior, illis 
vero ſidem habens, qui per ætatem illum no- 


affirmare; neque de Pythagora tantum non 
heri nudiuſre tertius nato: de Moyſe vero 


netho quidem Judzos dicit regnante Tethmoſi 


hoc eſt ante annos Mpcc. Molon autem & 


tum definivit viz Olympiade, ejuſque anno 


„ $335. r ; £2 
, 27s . $6” ; 1 4. ry e/ wy As. e ”% 7 3 Fl 1 
qualiter confinxit Apion. . Accepiſſe autem roc np, on, Mavong 0 HAWTAITYs, Sun ich- 


n m5 * Ss 2 -F og 9499p 3 5 7 r : — 
4 Tipos N d, dd rds, Caf, N mr, Tos 21 K 

e,, „ reer eee 
« yAnuey eis aut x, ouyuouarns.” g Tee fe 


* „eee 


. A WA ny og E RE. on We” 
Owns & Try, gat res d au, COIN dy og 
30716 dy memes 621 gta nn vs ei, E, mt 
Te FS OT RAT OE ene, 
% leu CY iN x39 Dep 1 yeoores* meek 
„C01 7 . 
R Muvazws or FANJH ννν s Cams 7% 
des Smaps) peius gan dh erte CU, Gs 


vetant, & eum eo verſati fuerant. Cum de 
Homero quidem pocta, ipſe, licet Grammati- 
cus, non poſſet quænam ejus fit patria certo 


tam multis annis illos præcedente tam facile 
decernit, eredens iis quz à {enioribus accepe- 9 * os. 1 
rat. unde manifeſte illum mentiri 4 35 d Pn Þ Mavony ceanayes s At cr vp 

uod ad temporum vero rationem, quibus „ , , LANE I 
. ai eduxifſ leproſos & cæcos „ e ep Pagys e 8 9 SR bs Brag 
dos, belle anteceſſoribus ſuis (uti puto) conci- panda bv s oN 0 264 PpATINGS 0 expiCigurmas. 
nit Grammaticus ile accuratiſſimus. Nam Ma- Mares Us! 5 p * la TeYuwnl®> Baongdas 


er Egypto diſceſſiſſe, annis ccexcm ante-, H o emen N 296. os Ap» Anzac 
quam exfilium apud Argos egerit Danaus : ER . ; 

Lylimachus vero tempore Bocchoris regis, C beit. m B @ Gachla, 

de N? 27 Ne all oon. Ma Ny dM 

mẽs de 2) vis dev. 5 ON 7% N TIGOTELTY; ATION 

de lorilo Y ecadvy dx Eds, Ni T blau ON ,,in, 

45H Guns ins 41) e, or @ n Kapyiina Hol- 
0] _ N mk / 

res ExmanY. TvTo db navnvs porn & Kayydoe, 


alii quidam, ut cuique viſum eſt. At vero 
Apion cæteris fide dignior exacte illum exi- 


primo, in quo, ut ait, Pœni Carthaginem con- 
diderunt. Carthaginis autem mentionem ad- 


jecit, ratus id veritatis argumentum fore evi- TEX UWeAaN oi vos euro) alto, S dne. Cap yegarTal' 


dentiſſimum: nec animadyertit à ſemetiplo , = wv we. > av ; , : 
adductum quo coargueretur. Si enim de hac cue N. b kur f Rel Ciao wares, ti mf. 


| ED S Smnucy ma rds Sonia ave. ſ a pans, i dec 
colonia, monumentis Phcenicum credendum * P7405 TROY f Toys Portal cafe etz in ed 
eſt, in illis Hiromus rex traditur antiquior 30 Eipaftes 0 Sas vg Moy peo Ops 7 Kayydbros 
Carthaginis conditu annis plus quam cr. de x/;orws, er ANI tos Tois r eoſſa v nf, f 
8 


Ita lego cum Huetio in Demonftr, Evang. prop, iv. 5 14. antea erat on oxie: N dds, & mor ds in in ad. b Ita MSS: 
G's ad in E tin c Sic MSS. ang air in Edit, d Ita in 448. Eljenſi. #xgarns in ceterir, e Supra in libro ſupetiori dicitur, 
6 7003 v s Dis . . | | | | 

| « Illad 


U 3 ne [4 __ 5 — — e 
1001 58 o Ty reiry T AiwTliexay adh. Mavons, as 


8 s \ % 9 . — ww 5 8 
eis auth onenu, Yre mon Tos inum 


Nags bet xgraevontlucs, ma d N I Ned, of | 


anaManlna grow etz Ah Tvs Ic avs, Des 7420 


Sex 


CON TiR'A, ABTONEMI LIB II. 1363 
8 Tees ists du vp aper d Sone cha, quo ſupetius en Phcenicum commentariis con Pergit Apionem 
2 194 om EoXowarn, * 4 yaov oixadpromuan F os lepo- firmatum dedi, quod Solomoni, cum den-. | 


3 plum: Hierofolymitanum exſtruxiſſet, amicus 
cod flus, Side Lev Eitarus, 294 70a ov fuerit Hirom 4 . multa ad templi e 


wes Th U vay ML. aims N 0 Z09- contulerit. ipfe vero Solomon templum adifi- 
in bene + ral, ft ö Gag, t Nr us, cen pol begann dee fr Zepto 
AT Y C 1,4, ere, 40> -annis bexir. Porro numerum pulſorum eun- 
. * n Lene, . ps oder 2 dem quem Lyſimachus te, (ait bend 
Ju T tAgraevTan * aro Aud Aus, 1 eorum fuiſſe millia cx.) miram quandam & 
N » auTYs 70 ono Aubeuus, Hahn ni ma x credibilem reddit cauſam, cur Sabbatum no- 
mary Den i won ajmas; ag ns ono © ed ese d- er. ſeptimam.” © ExaRo enim 
all ö lte p. oeh, ir dert, iin dcs id hid rowing ym 
** ya eg, x94 2/& 2 af TH bun Mer e quieverunt, incolumes conſtituti in regione, 
& Err 0 quis tis F E F ud luda - quæ nunc Judza vocatur: & appellaverunt 
« pul, % Ende H injegs exam, gem, u Leim dem Sabbatur, ſervare eyprioram 
A ler fat. S & Ge ds 80 hen Al- 10005 beef Ae Colorem enge yo- 
6 8 „ „cant Sabbatoſin. Annon igitur vel deriden- 
4% Za u S ay du m5 ; - 15 da hæc nugacitas, vel contra odio habenda ta- 
ous & Sela, N Hu n⁰νꝗẽmn 03 N wied - lis in ſeribendo impudentia. Apparet enim 
gun dub u.. Nun Þ in uin dcbolaman dun, t gene d. dene derten, hom: 
IR beds dN NU. W 6 doc Sad A. f a centum & decem. tqui li exraut 


N „„ „ „ cæci & claudi & omne genus morbis vexati, 
PAY N JAN 94 ν⁰τNe T9708 iaovον e, o, . quales cor fuiſſe ait Apion, ne unius alem 


785 U) Sn Av, & dy was fuel e- 20 diei iter progredi valuiſſent. Sin autem pote- 
. . >, 9 * 1 1 2 \ ads F 1 5 per magnam ſolitudinem proficiſei, præ- 
ene ee de „ ee, tereaque fbi obſiſtentes"vincere ad unvm 
o enen d er "nie te, e guano, nequayuam dee t, 
nals, &% dy d 90 A T eXTUW. Hu ON. ſextam diem inguinum morbo correpti fuiſſent. 
dn dd lol ade g wi f wis ga Gow UG d. Neque or A _— = —_ vente 
5 | N. e s S ol cbn del 25 iter agentibus neceſſe eſt. Sed plurimarum 
| 2 . Herne he d 8 pig api | myriadum exercitus definita ſemper itinera 
BaSiCyor. STE XAT enen Ore OR ou 1 peragunt. neque temere ita accidiſſe vetiſimi- 
0 Aw 0 I Javuenms Amen, * M le videtur. hoc enim omnium abſurdiſſimum 
N KC nuf ar MN Nd os F led cle maegupixer, elt. At vero mirificus hic Apion © ſex quidem 
r ,, Gehns £05 pervenife in Judzam jam ante 
> EY OO. Oe 1 „ „„ de, Edixit: rurſus autem Moyſen conſeenſo mon- 
6 Gia pos, 0 KRAETHY Zv6yo!, ed @1now 2 ONT ec te Ægyptum inter & Ar abi am me dio, "Pr 
« 8245 mod o KpU@MNG, KAXEUPY- Nad m, * Sinzeus appellatur, quadraginta diebus deli- 
4% Tos Iv ajoig 1s bs. mi wis d , %s wiſle dicit, indeque deſcendentem Judzis 
RE OL Os n © leges dediſſe. quanquam fieri non poteſt, 
n wanne mw pens gi eech d aue? eoſdem & quadraginta dies in deſerto ac ina- 
we, g F huC⁰ nag 0) hips E Ne. 1 && quoſo loco manere, & quod in medio ſpa- 
201 I daga E od eappamu lie Jams 35 tium eſt id totum ſex diebus pertranfire. 
nagen tyu mls N Senn aua. & 5d o Grammatica autem tranſlatio de appellatione 


1 Cy cw ERS e Sabbati multam præ ſe fert impudentiam vel 5 
v e dH A pere. & I I cmi certe magnam imperitiam. nam Sabbo & Sab - De vocib Sab- 


Car * Þ Ia AI Atαi ander ben dd batum plurimum inter ſe differunt, quippe baus e Sabvv. 
mus toys, 8 N c, 10d Cachis prot, - Sabbatum ex Judzorum dialecto eſt ceſſatio b 
N Bl. „ 40 Omni opere: Sabbo vero, ut ille affirmat, apud 
1 # £ PP . logunmgs dolorem ſiguificat. 
7. Tuapms ju ma wel Maioies y. & dg Ahl. 3. Hujuſcemodi quidem nonnulla de Moy- 
mls yaoi wis Id als ama Manns, 0 Aryvalios ſe & Judzorum ex Egypto diſceſſu nuper ex- 
Arion A xa,“Eeinor, S res dM MD. %% Cogitavit gy ptius Apion, N iſta 
A Sauud7þ, d ma F unte aid) apron, gn CPE Ec quid mam Ce n0 
VV $75. i e tur patribus, dicens eos genere gyprios 
rs 4) 8 N Ahle. ares Þ ey dug TGT 45 eſſe. Ipſe enim & contra de ſeipſo mentieba- 
nw eU. g ſein 0 Oday & Aryl, iar tur: Se natus in Oali Egypti, & Agyptio- 
Al) Dey w⸗ y 6s dy lui us, 7 ⁊ d v trum omnium (ut fic dixerim) primus, veram 


* ; quidem patriam & genus ſuum ejuravit. A. 
. oe es Pn i 


N, G-, u Theo tu eiar TY Ns. d- ptaritatem agnoſcit. Merico igitur quos odit 
mas By Ys d 194 yas) Avidbpeur, re- Aijurlivs 50 & conviciis inſectatur, eos Zgyptios appellar. 
124. d wad Sab Tus 70 oH Abyunſhe, Niſi enim peſſimos eſſe exiſtimaret Egyprios, 


genus 


5 5 1 computst- e Abet Ave. in MS. Elienſs 
« Illud è adjectum eſſe volui. b In Aiquisaam J. vIII. c. 3. tantum 592 nes mn, e IP. e 
d Ob xgyay. mh ng e Augzpss Big. f Im mis in Codice Elienſs. g To ay: TO ge . 8 MSS. ts 


e LIIIII I a Ns 


I 364 


Jura & privile- eorum argumentum eſt. Verum Alexander 


vero tedatguunt qui preter jus eam fibi ven. 
dicant. Erga nos autem alterutro modo af- 


fed ſunt Ægyptii. aut enim qua ſeſe effe 5 un. 3 os Ghonwnnigba oroοοντι i F ouyyimuay, | 


4 
1. 


ut omnes fatentur, ad inhabitandum optima. 20 5h © x Mu IV Go N E & G νννο rng, 


| SID. / 
des poſuiſſent, & hodieque eorum tribus ap- N 7 5 Sus | 
pellaretur Macedones. Sane fi legiſſet epiſto- -<vay195 ms , AneZardpy & Banning, v, ms 
las Alexandri regis, & Ptolemæi Lagi, ac in 


aliquam evocati, etſi plurimum invicem ge- 


cum civibus inde natis appellationem ſortiun- 


nat ſemetipſum Alexandrinum dicere. Na- 


quomodo erit Alexandrinus, jure civitatis, 


/ 


BjLiAV:ET JOSEPMHI « . 
genus ſuum haud ipſe negaſſet. quandoqui- cv ary avs autos 22 6s dh unaopoirs 


dem qui ſe patria celebritate efferunt, honori- i 4.5. £5, e, ru E Sm Than G. 
N | Aly 


ficum quidem ducunt ab ea cognominari, eos yg „ 
q I Nee vin, Us * aSiuws d- aun a nm,ee; 


eAiyYvoL. Des mas N Juen Yemipor AUA I int rand, 


rentes cognationem ſimulant, aut nos in in- re eu a 1 
famiz FE eons adſciſcunt. At præcla- OLE e as N a rod be ing. 0.9 YEWayos 
rus iſte Apion videtur contumelioſam noſtriim Ree f p 
inſectationem quaſi mercedem voluiſſe redde- - (4eJov eJsAnony e Aditardpeto & r dong FP, 
re Alexandrinis pro data ſibi civitate : cogni- | eg · f 4211 ee eee 85 70 


toque illis cum Judzis una ſecum Alexan- „ o aims I Anebardpeic Ts Jalus, d ent. 


driam habitantibus ĩuterceſſiſſe inimicitiam, 8 ; 
propoſuit quidem illis conviciam facere, alios | %@ f exe: dpd, ober. hg 195 


vero univerſos ſimul comprehendit, de utriſ- I A, 2 <pupomipois ao upTM II Aves. 
, Tha mire e me eva 9 r F O AAS. 


que impudenter mentiennnns. 

Videamus igitur quænam iilla gravia , _ . * 
Ps ferenda, de 1 N udæos 3 &1dpuct maar of alen, a XA TH) 2pMGY abr, N. 
habitantes accuſat. E Syria, inquit, profeQi 75 . eAJorTes, Ono, Bord Due las ar ess A All- 


*ſedes fixerunt ad ĩmportuoſum mare, in vi. « yy Jaagony, el deter- reis 730) xuudTa CG 


c cinia alliſionis fluctuum. Ergo fi locus op- Acts. N $1 0 Toms el id bpiay N, TY mT E, 


ptobtium habet, non quidem patriæ ſuæ, ſed . „ m „ u e eke 
tamen quam patriam dicit, Alexandriæ con- Am N 8 „1 AXeZavdpuay Ae Cen » 


1 


's © «yy. . | . . IE 3 „ 3 A” ” 
iciatur,. illius enim & ora maririma pars eſt, SY 77 SND, ei paiges as maT O Aοννο Us AK i- 


o 4 1 1 7 7 1 . 8 » a * 
Sin autem per vin eam Judæi occupavefint, end vp! CATEIUN, ardpric; me H,ẽ ẽs a wis. eig 
ita ut ne poſt quidem ejicerentur, fortitudinis 4 1 », 1 

Io d ais oe Tome AXiZdudpose ff 5 ions 


2% 4% ler. eis locum ad habitandum dedit, & par cum maps mois Maxeibor d irrt , tn dd N mim} 
| andro 24, Aliſe Macedonibus jus conſequuti ſunt, Neſcio au- dy Ne A riun ei af; ty Ner- x HHU, b g wh 
2 tem quid dicturus fuerit Apion, fi circa Ne-, e. mots Gao dl For pour, xg) wiyp wa ab. 


.cropolim habitaſſent, ac non circa regiam ſe- © b + 
HA 7 Ady, X54 F fer Ca Þ Aryvaly 
ach ojTue! Tos YA, I 7 ALG N Sg. 

30 021 ο AAHEu vpe v ms IMzouals DUN, & 


ſucceſſorum illius Ægypti regum reſcripta in- 
cidiſſet, & columnam ſtantem Alexandriæ, & 
jura continentem quæ Cæſar magnus Judzis 


conceſſit: hæc, inquam, ſi certe quidem ſciens Kajonp 5 i dis IU ajos thor e & cke Gare, * 


contraria ſcribere auſus eſt, improbus erat: 
fin. vero nihil horum novit, indoctus. Illud 
autem quod ſe mirati dicit, quomodo cum 
Judæi eſſent Alexandrini vocarentur, ſimilis 
iaſcientiæ eſt, Omnes enim in coloniam 35 amaNuoiag navres ) oi eis dm m AAN 


. A ns 7 » 
ns, x TAG! GANG Tois 54s Af g:Ptpwon, Son 


\ 1 5 * 8 / 3 \ $Þ 
nul, WONG), THUG YoxAfpuy TOA noe, moos we 


nere differant ; à conditoribus appellationem 
accipiunt. Et quid opus eſt de aliis dicere? „ „ ; | 2 
Noſtrorum enim ipſorum qui Antiochiam in- A Azyuv. aura) » MA) 0. 7 ArnYudy xo 
habitant, Antiochenĩ nominantur. jus enim ci- ts, Armoyas onopuaGpr). I fr ab (hn 
vium eis dedit conditor Seleucus. Similiter „ 5 xn TIN Nos. Gains of C Eplom 1 5 Ax. 
qui in Epheſo ſunt & in reliqua Jonia eandem VVVVVVVVVV%%% re I 
Am lover, Tos aufrywio mATHYSs Yeaaweryo' Tom 
tur: illis hoc præſtantibus regni ſucceſſoribus. ee aum 7 21 gb 1 N Pager o 
Romanorum autem clementia omnibus fere de 


ſuo nomine appellari conceſſit, non ſolum vi- VVV . 
ris /ingnlis, ſed & maximis gentibus in uni- ad xEN· U (ag100 dpd en, a x HU¹e⁰Eis 40e 


verſum. - Hiſpani ſcilicet antiqui & Tyrrheni #5 99 Seis. Tens 75e mA, V Topplacl, x54 Taba, 
& Sabini vocantur Romani. Si vero hunc mo- P αν)ν ei Is Tyr apayparay N mgomy © 
dum communionis civitatis tollit Apion, deſi- naming Auf, mavonodu Atv any Anardpie. 
yemus Þ, | as apoio, 0) n BaJumTy & Ahl. 
u, Was ay AXteZadps ep © . Won AU. 
quod ipſe de nobis prædicat, ſublato? cum ſo- 50 òs abs ip f luxe avoyphreems. I Tas © paves 


tus enim, ut antea dixi, in intima Zgypto, 


ls Bgypriis orbis nunc Romani domini pat- A7un)iag of Aue nw Paygjo TH oxovpetms fur - 
ns. ZE | | 85 | Ae 
4 Q H f in Cod. Elienſi. b Adixus Big. Tus ede rus Big. d Thyunerey Big e Tote Big. f Vide 


lib. 2. de Bello Jud. p. 1098. 7 Keef p49 s vis Banangis Rio. b Ita in Cod. Big. antea erat 7 jg 55 Ilaow 
& peuxps d Big, 1 Antea 1 8 F.anmem n., , 
Pe We; 7 | 


V Maxedives. ei N own | 


ei nde irie TU, d ,I g. & IN N Javud- 
Cen ds IU s AAH uv CANE, N owing 


7 oi T ap00W0e ay Aa 9 1 mel 7 


Npo qi * mov wnyy Sov $ ab mpromeicy | we 


Auen: h. m Vide Plin. Fun. Lib X. Epiſt. XXII. & Hſidor. Peluſ. L. 1. Epiſt. 489. 75 ö 
: | i 8 | a Vide 


47 
N. 


CONTRA APIONEM LIB. I 


; — 5 1 \ SY | | 1 5 
dd, e N oh e . v5 fuerit eos calumniari qui iſta juſtiſſime aſſe- 
del 14 F oανNn⁴ᷓ˙ v py νο vs og mAn quuti ſunt. Non enim Alexander propter in- 
anon, Anzardpos F nuemwewr mes Cad owndpu- 5 opiam habitatorum civitatis, quam ſtudioſe 
= "200 nerae irnt Gor ls pes x, i ædificabat, noſtrorum aliquos illic congtega- 
JEWS) iy hs 1ETRESIS © . oi 5 > Nag be perſpectos & exploratos habens, hoc priz- 
© £9005, Ws 194 Pro Ex reo . nw, on N 7 - mium noſtris tribuit. * noſtram enim gentem 
_ nixuas I Tin, Ny aur mapioer IS edo, Thw Ta- honorabat, ut etiam de nobis dicit Heca- 
©” On y nl Y mv e 0 deus, quod propter probitatem atque fidem, 
1 tun 8 den as. 9 i „„ "vc quam ei præbuere Judzi, regionem Samari- 
do AMeCadpy x94 IlreAgugtes 0 Ad Tea T S ce ſtidem, ab omni tribato liberam, ab iis inſu- 


AneZaudpuce A DNC Ee 1107, x94 » 7% . 1 © per teneri voluerit. Similiter quoque ſenſit 


Auto ct ore econ overt, ads A g - poſt Alexandrum Ptolemæus Lagi de Judzis Prolemeus Lagi. 


7. C - Alexandriam habitantibus. etenim caſtra . 
. o Sun Sn) en en gyptiaca eis commiſit, arbitratus illis nec fi- 


dp evt, y F A Fos Ty Abu hun, 15 dem defuturam nec fortitudinem ad ea con- 
eis a 4 Y- IS ay de AK IH. o NN lerranda cumque firmum in Cyrene impe- 
wer” any Ilnxug®-, 5 G oE- Mu Angels, rium tenere vellet, & in aliis Libyæ civitatibus, 
%% a et Le EDS © x illic miſit partem Jadzorum habitandi cauſa. 
& (L010) El TIVES 1onY LATE map a T nau vip, 


O an, d N MHH mN\axus id un. eſt appellatus, non ſolum ſi qui fuere captivi 
oxlo* 1% © ena! CAN 2 00 2 „ ονν⁰ν so apud eum noſtrorum omnibus libertatem, ſed 
nuemigys revs, 154 Tas F tepay gap GOA . & pecunias ſæpius dedit: & (quod maximum 


* „ : - . eſt) leges noſtras cognoſcendi deſiderio tene- 
Ne. erty v dg ardpa; Se., rys batur, legendiq; ſacrarum ſcripturarum libros. 


eponmloormeLs 4 N lo, xgu & ypaPney Lore N rogatum igitur miſit ſibi delegari viros qui ei 
N T ENU AE A πẽ a Y TUG Hon aM An- interpretarentur legem; utque volumina pul- 
A | Os \ / \ 5 . <) 

| ꝙα A Avdbeay Aeg, : | | 
es | 85 mY 5 NW 8 5 : o 4s @ = vit non quibuſcunque viris : {ed Demetrium 
muNic. Lo 120 ea . . Phalereum & Andream & Ariſteam, Deme- 
s N F F owpelos ary Puaxlu EYX&Y HeUHelds, trium quidem ſui ævi omnium doctrina emi- 
n 3 e Atlas Guys im Cen, Yn / Nay Tv5 16 e * vero aner e ſi- 
oe” 5 3 a „%% bi creditam habentes, huic curz præfecit; 
wn 8 5 ö . Meilen TOY non utique leges & patriam noſtram philoſo- 
Jus, ei F. N e arJpar Det Y len zo phiam diſcere concupiverat, ſi his utentes de- 
Aan eg αν,ẽe!. | ſpectui habuerit, & non potius miratus fuerit. 
t. Ar I Ab. a dE mares aol @ ® Fe Apion autem pene omnes deinceps Ma- 


1365 
32e dm rag df Non. 3 , gu S ricipate cujuſlibet civitatis interdixerint. Ille 
yendiſos, #5 ure a AUTOS, (Wy M Caanue- YE! o adeo generoſus eſt, ut, cum vellet jure 


obtinere quæ impetrare prohibetur, conatus 


vit. Sed, omnes probitatis ergo & fidei pro- derum deli 


litas. 


Poſt hunc autem Ptolemæus, qui Philadelphas Prolemens Phi- 


lphus. 


chte exſcriberentur hujuſce rei curam manda- Verſis S. Scrihu- 


rarum. 


Nb % Marsd Baca, oxauomeG Mess cedonum majorum ejus reges ignoravit, nobis 


2 „ 18 — e ä fe iliari os ici 5 N.: 6 l 
nuns 21 Kern 9 8 rens IIc Jus, 6 Ac udo amiliariſſimos & amiciſſimos. Nam & ter 


tius Ptolemzus, dictus Euergetes, tota Syria vi Prolemens Euer- 


7 \ e/ / / 1 : O : 4 
Ebipye n, xx Goo! oAlw Svea. eds, 9 dis o 35 & armis occupata, non Diis Egyptiacis ſacra Sete. 


Aba Jars NN & ie tom · Y Suhl · fecit ut pro victoria gratias ageret; ſed, cum 
100.os eis TepaonAvuc,, vs s Mu AH Ven emre- Hieroſolyma veniſſet, multas hoſtias, ſicut no- 
; 5 V ſtri moris eſt, Deo immolavit, & donaria vi- 
"Ou Nac 8 VZ:Fn) 8 155 ctorià digna dedicavit. Ptolemæus autem Phi- 
Gi. 0 r eee TlmArwgyos n an uy lometor & uxor ejus Cleopatra omne regnum 


KAwne Ted, F Bannaucr Am T £QUTHY Iu ajors Cartow- 40 commiſere Judzis, factique ſunt totius militiz 


1 | / ,.*C e A. duces Onias & Doſitheus Judzi : quorum in 
Mo 3 ward 5 e opt ** a nn nomine cavillatur Apion, cum debuiſſet facta 
Jos Iv UN Ari xe. To ova @' Hoy T% ep eorum potius mirari' & non convĩciari, ſed 
yt aufe (us 9 U Aoidpun, ama ven ae eV gratias' illis habere quod ſervarint Alexan - 
in Nadel Þ Ac lehpua, Ts dg ih mms din. diem enſns eivis vidert vt Se habet. Cum 


5 / 3 , „ enim bellum inferrent reginæ Cleopatræ, & 
diE Tec. bin Þ ab Ty Bagiony KN 45 male pereundi diſcrimen adirent, iſti fece- 


/ 5 , _ a p | ; ; | 
w, N xuuveuirman Santa As, & 0. oopGaris rant ut pax iniretiir & mala inteſtina ceſſa- 


minx, S eb νννν . dM © rent. Sed * poſtea, inquit, Onias ad urbem 
« pn, Ovias M D thay pe dy * . © dedaxit paryum exercitum, cum illic 4 5 
VV 7 ſens eſſet Thermus Romanorum legatus. 
Tos Ex E Oper & mapa Fa gye! rec þ OI id quod bene recteque admodum factum di- 
GroAndes TIoA Ls, Ben νν ang 7 2NAPL mottuo ſuo fratre Ptolemizo Philometore , 
Aeg. 7 Sofa pos, Sd Krüge: KA. eprefſus eſt de Cyrene, eo animo ut Cleopa- 


2 Av 7 4 \ 4 / 3 5 
ous N maar Sa. d y Kage Mus. 6 90 PU 59 cerem. Ptolemæus enim cognomine Phyſcon, 2 Phy- 
con. 


| tram 
vide in Antiqujzano. 8. p. zob. b Vide OE l. r. p. a. & p. 3b. 376. e oe AB. d Alles AR. . 
N65 Big. F Alimcus Big. 3 | 2 
128 11 l 


iin; e 


Ptolemens Phi- 
lometor, 


2 
— 
10 + „** 


1366 


PL AVII IOSEYEI 


2 Ne Onia ejuſue tram è regno ejiceret,. & filios regis, ut ipſe 


co ulima tem omnium calumniator, etiam propter bel- 
Alexandrinorum lum adverſus Phyſconem geſtum, Judæos ac. 


regina. 


regnum injuſte ſibimet applicaret; propter 
hæc ergo Onias adrerſus eum bellum pro 
Cleopatra ſuſcepit : & fidem quam habuit cir- 
ca reges, nequaquam in neceſſitate deſeruit. 


Teſtis autem Deus juſtitiæ ejus manifeſtus ap- 


paruit. Nam Phyſcon Ptolemzus, cum ad- 


verſum exercitum quidem Oniæ pugnare præ- 
ſumeret, omnes vero Judzos in civitate poſi · 
tos cum filiis & uxoribus capiens nudos atque 
vinctos elephantis ſubjeciſſet, ut ab eis con- 
culcati deficerent, & ad hoc etiam beſtias 


ipſas inebriaſſet, in contrarium quæ præpara- 


verat evenere. Elephanti enim relinquentes 
ſibi appoſitos Jadzos, impetu facto ſuper ami - 
cos ejus, multos ex ipfis interemere, Et poſt 
hæc Ptolemæus quidem aſpectum terribilem 


contemplatus eſt, prohibentem ſe ut illis no- 
ceret hominibus. Concubina vero ſua cha- 


riſſima, quam alii quidem Ithacam, alii vero 
Hirenen denominant, ſupplicante ne tantam 
impietatem perageret, ei conceſſit, & ex his, 
quæ jam egerat vel acturus erat, pœnitentiam 
egit. Unde recte hanc diem Judzi Alexan- 


driz conſtituti, co quod aperte A Deo ſalutem 


promeruere, celebrare noſcuntur. Apion au- 


cufare præſumpſit, cum eos laudare debuerit. 


Is autem etiam ultimæ Cleopatræ reginæ A- 


lexandrinorum meminit, veluti nobis impro- 


perans, quoniam circa nos uit ingrata: & 


non potius illam redarguere ſtuduit, cui nihil 
omnino injuſtitiz & malorum operum defuit, 
vel circa generis neceſſarios, vel circa maritos 
ſuos, qui etiam dilexerint eam, vel in com- 
muni contra Romanos omnes, & beuefacto- 
res ſuos imperatores, quæ etiam ſororem Ar- 


ſinoen occidit in templo, nibil Gbi nocentem. 
Peremit autem & fratrem inſidiis: paternoſ- 
que deos, & ſepulchra progenitorum depo- 


pulata eſt. Percipienſque regnum à primo 
Cæſate, ejus filio & ſucceſſori rebellare præ- 


5 ſumpſi: Antoniumque corrumpens amato- 


rs rebus & patriz inimicum fecit, & infide- 
lem circa ſuos amicos inſtituit, alios quidem 
genere regali ſpolians, alios autem demens 


ad mala gerenda compellens. Sed quid opor- 
tet amplius bdicere, cum illum ipſum i in na- 


vali certamine relinquens, id eſt maritum & 


parentem communium filiorum, tradere cum 


exercitu principatum, & ſe ſequi coegit? No- 
viſliwe veto Alexandria a Cæſare capta, ad 


hoc uſque perducta eſt, ut ſaltem hinc ſpetare ſe 


jadicaret, fi poſſet ipſe manu ſua Judæos peri- 
mere: eo quod circa omnes crudelis & infi- 
delis exſtaret. Putaſne gloriandum nobis non 
eſſe, fi quemadmodum dicit Apion, famis tem- 


pore Judzis triticum non eſt menſa? Sed illa 
quidem pcenam ſubĩĩt competentem. Nos au- 


tem maximo Cæſare utimur teſte auxilii at- 


que fidei quam circa eum contra Ægyptios 
geſſimus: necnon & ſenatu ejuſque conſultis, 
& epiltolis Cæſaris Auguſti, quibus noſtra me- 
rita comprobantur. Has literas Apionem opor- 


« Pro Philoparore male Phyſconem nominat Joſephs Interpres. b lain MS. prius dic. 


nungar Ga Bunopipy $ Gade, 


\ 
EY — — — 
— — — —— 
— ps — — x — 
i ” : 
—— COA . e 
— — — — 
e EI — ——— 
ee — 3 MPR 
— eee r 
— OY CREE —— 
— 3 — — 
— — CODY — 
— ea — — 
— * 
— — — — 
* 5 
— ——— — — 
— —— — — 


CONTR\A\YAPIONEM/LIB „ 


tebat luſpicete, & ſecundum genera exam}: _ fee os | 
ML nars teſtimonia ſub Ale xandro fucta, & omni- ©, 3 
JJ ES. — — — Ms & que à ſenatu conſtituta g 
| 1 — 3 ſunt; netuon && maximis Romanis i imperato- 
bos. i vero Germanicus frumenta cunctis 
16 Alexandria commorantibns metiri non po- 
tuit, hoc indie ĩum eſt ſterilitatis ac penuriæ 
frumentorum, non aecuſatio Judzorum: Quid 
enim ſentiant omnes imperatores de Judzis in 
Alexandria commorantibus, palam eſt. nam 
5 da adminiſtratiotriticinihilo *magis ab eis, quam 
— — — — Eo alliis Alexandxitis tranſlata eſt. Maximam 
| vero eis ſidem olim à regibus datam conſer- 
.;; O_ — E vare voluerunt, id eſt, fluminis cuſtodiam, to- 
5 4 tiuſque cuſtodiæ, I his rebus indi- 
J) — guss eſſe judicante. 
5 1 25 6. Sed ſuper hoc: quomodo ergo, inquit, 
2 . — --— fi funtcives, eoſdem deos, quos Alexandrini 
non colunt> Cui reſpondeo. Quomodoetiam, 
cum vos ſitis Epyptii, inter alteratros prælio 
mage & fine ſœdete de religione contendi- 
tis? baut certe propterea non vos omnes di- 
cimus Ægyptios, & neque communiter homi- 
nes, quoniam beſtias adverſantes nature [no- 
firz}colitis,multa diligentia nutrientes? cum 
genus utique noſtrorum unum atque idem efle 
— —e _ — — e vrideatyr. Si autem in vobis Ægyptiis tantz 
on : _ differemii® opinionum ſant, quid miraris ſu- 
—_ > _ — — per his, qui aliunde in Alexandriam advene- 
N 5 mut, ſi legibus à principio © conſtitutis, circa 
. = — — — taliaipermansce?' Is autem ſeditionis 4 cauſas 
CE e nobis apponit: qui ſi cum veritate ob hoc ac- 
JJ oa ee oo, Alexandria conſtitutos, cur | 
| omnes non culpare poffit, eo qudd noſcamur 
= 1 85 hubere concordiamꝰ? Potro etiam ſeditionis 
autotes; qullibet inveniet Apionis ſimiles A. 
lexandrinorum fuiſſe cives. Donec enim Græ- Salton, lex 
ci ſabcte & Macedones hane * civitatem ha- dre cauſe, 
| bentes; nullam ſeditionem adverſus nos geſse· 
re, ſed antiquis ceſsRre ſolennitatibus. Cum 
© vero -multitudo Ægyptiorum creviſſet inter 
. — — — — ” eos; propter confuſiones temporum, etiam 
˙0˙WCWCW | hoe opus ſemper eſt additum. Noſtrum vero 
YE . = —— -- — genus permapſit purum. Ipſi igitur moleſtiz Der, men- 
| | mus fire priacipium, eequaquam populo 7© . "eu 
Lac =——- —.. -  -- Macxedpnicaw babente eonftantian, e * 
| ” prudentiam Græcam, ſed cunctis ſcilicet uten- ſam exſtiviſſe. 
= = LE IE os I * malis' moribus Egyptiorum, & antiquas 
- 1 inimicitias adverſum nos exercentibus. E di- 
verſo namque factum eſt quod nobis impro- 
perure præſumunt. nam eum plurimi eorum 
non opportune jus ejus eivitatis obtineant, 
 petegrines f vocantes eos, qui hoc privilegiam 
ad omnes impetraſſe noſcuntur. Nam Zgy- 
ptiis neque regum quiſquam videtur jus civi- 
ratis fame largitus: neque nunc quilibet im- 
„ —_—” — — p Nane Alexander quidem 
. introdanit, reges autem auxere, Romani ve- 
2! ==" ſemper euſtodite dignati ſunt. Irdque' de- 
. rogate 'tobis Apion voluit, « quia imperatorum 
= — — — nhonſtatusmus imagines, tanquam illis hoc ig- 
= | | norantibus, aut defenſione Apionis indigenti- 
—— — I be ene dect debyctit admirari magnani- 
| : mitatem 'modeſtiarnque Romanorum , quo- 
niam ſubjectos n non cogunt patria jura tranſ⸗ 
cendere 
: 4 In 2 mins. + To 208/00. w 'In MS. conſticuti. d Ita MS. canſs in E e Civilicatew 3 in MS. f Sic MS. 


Yocant ig Biol L111 3 a Mir 


— ; 


PFF e n 
> N — : 
IEA NE ANY 
DN EIT r Fas. -; 


RIA Rent on . et EI <0 IS 
11... ͤ . e 


ee 


ee oy . SET | — ; — — 


1368 


A os EEA. 


Remenerum og cendere: ſed ſuſcipiunt honores, ficut dare 


Judæos N 
mitas. 


offerentes pium atque legitimum eſt, Non 
enim, honoribus gratiam habent, qui ex ne- 
ceſſitate & violentia conferuntur. Græcis ita · 


: que & aliis quibuſdam, bonum effe creditur 


imagines inſtituere. Denique & patrum & 


uxorum filiorumque figuras depingentes ex- 
ſultant, quidam vero etiam nihil ſibi compe- 
tentium ſumunt imagines. alii vero & ſervos 
diligentes, hoc faciunt. Quid ergo mirum 
eſt, ſi etiam principibus ac dominis hunc ho- 
norem præbere videantur? Porro autem Le- 
eillator, non quaſi prophetans Romanorum 
potentiam non honorandam, ſed tanquam cau · 
ſam neque Deo neque hominibus utilem de · 
ſpiciens, & quoniam totius animati, multo 
magis Dei inanimati, probatur hoc inferius, 
interdixit imagines fabricare. aliis autem ho- 
noribus poſt Deum colendos non ptohibuit 


viros bonos, quibus nos & imperatores'& 


Po- 
Eee; 


lonio. 


pop. Rom. dignitatibus ampliamus. Facimus 


autem pro eis continua ſacrificia: & non ſo- 


lum quotidianis diebus ex impenſa communi 
omnium ſudæorum talia celebramus: verum 
cum nullas alias hoſtias ex communi, neq; pro 
filiis peragam us, ſolis imperatoribus bunc ho- 


norem ptæcipuum pariter exhibemus, quem 


hominum nulli perſolyimus. Hæc itaque com- 


muniter ſatisfactio poſita ſit adverſus Apio - 


nem pro his, quæ de Alexandria dicta ſunt. 
7. Admiror autem etiam eos, qui ei hu- 


juſmodi fomitem przbudte, id eſt, Poſidonium 


& * Apollonium Molonis : quoniam accuſant 
quidem nos, quare nos eoſdem deos cum aliis 
non colimus. mentientes autem pariter, | & 
de noſtro templo blaſj phemias componentes 
incongruas, non ſe putant impie agete: cum 
fie valde turpiſſimum liberis, qualibet ratione 


mentiri, multo magis de templo apud cunctos 


Ee Apioni de 
A ſeni capite. 


homines nominato, tanta ſanctitate pollente. 
In hoc enim ſacrario Apion præſumpſit edice- 


re, & aſini caput collocaſſe Judzos, & id co- 
tt lere, ac dignum facere tanta religione : & 


ec hoc affirmat fuiſſe depalatum, dum Antio- 


 * chus Epiphanes & exſpoliaſſet templum, & 


8 0 illud caput ĩnveniſſet ex auro compoſitum 


© multis pecuniis dignum. Ad hoe ĩgitut pri- 


mum quidem reſpondeo, quoniam Zgyprtius, 


vel ſi aliquid tale apud nos fuiſſet, nequa- 


quam debuerat i increpare, cum non ſit dete - 


rior aſinus furonibus & hircis & aliis, qui ſunt 


apud eos Dii. Deinde quomodo non intelle- 


xit, operibus increpatus de incredibili ſuo 
mendacio. Legibus namque ſemper utimur 
iiſdem: in quibus fine fine conſiſtimus. Et 
cum yarii caſus noſtram civitatem, ſicut etiam 


aliorum vexaverint, & > Theos, ac Pompejus 


Magnus, ac Licinius Craſſus, & ad novifh- 
mum Titus Cæſar, bello vincentes obtinue- 
rint templum, nihil hujuſmodi illic invenète: 
ſed puriſſimam pietatem, de qua nihil nobis 
eſt apud alios effabile. Quia vero Antiochus 
neque juſtam fecit templi deprædationem, ſed 
egeſtate pecuniarum ad hoc acceſſit, cum non 
eſſet x hots, & ſocios inſuper 00s ſuos & a ami- 


7 4 Neher 1 oſephum libro ſuperiori, Si vero pro eodem op; 
ne perperam confun lit, "—_ eſſe diſtiognendos we Strabo . 6 


k Malon Madge dickus ot cum Moi 
© ni Bar 


c05 


5 
4 MW 
* 
7 
N 0 
: 2 
'Y » 
6 5 
— * 
\ *þ 
7 . 
: : 
* * 
2 | 
= 
140 q 
* 

1 Y 
* 
* 

0 0 
"4 L 
2 
x : 
—5 7 

0 Ya 14 
5 ; 

72 A 

2 
& 

5 g 
4 
3 5 

| 02 4 

Re 

mw. 

5 
STR 

* 

5 


. "Td o A” A S 
ß I II TT I 
GGG - . 


. = AJ, 1 
8 


J ( 
ENT Pd Nd ob AE; 
3 


n 
8 8 


E DES 9 
SRS 


A. Et licet ad arcas acc. 5 A. tegere. 


oon rA ATLON EN LIB u. 
— cos aggreſſus eſt, nec aliquid dignum derifio- 


1369 


ne Illic invenit. Multi & digni conſcriptores 2 


ſuper hoc quoque teſtantur; Polybius Mega - 7" aan 


lopolitanus, Strabo Cappadox, Nicolzus Da- 
maſcenus, Timagenes, & Caſtor chronogra- 
phus, & Apollodorus: qui omnes dicunt pecu- 
niis indigentem Antiochum tranſgreſſum fee- 
dera Judzorum, & ſpoliaſſe remplum : auro ar- 


gentoque plenum. Hæc i igitur Apion, debuit 
reſpicere, niſi cor aſini ipſe potius habuiſſet, 


& iwpudentiam canis, qui apud ipſos aſſolet 


coli. neque enim extrinſecus alia ratiocinatio- 
ne mentitus eſt. Nos itaque afinjs neque hono- 


rem neque poteſtatem aliquam damus; ſicut 
Eeyprii, crocodilis & aſpidibus: quando eos, 
qui ab iſtis mordentur, & A crocodilis  rapiun- 
tur, felices & Deo dignos arbitrantur. Sed 


| ſunt apud nos afini, quod apud alios ſapien- 


tes viros, oneta ſibimet impoſita ſuſtinentes. 
a Etſi ada areas accedentes comedant, : aut pro- 
poſita x non adimpleant, multas valde. plagas 
accipiunt, quippe operibus & ad #griculty- 
ram rebus neceſſariis miniſtrantes. Sed aut 
omn ĩum rudiſſimus fait Apion ad componen- 
dum verba fallacia, aut certe ex rebus initia 


ſumens, hæc implere non valuit, quando nulla 


poteſt contra nos blaſphemia provenife. 


. 


7. Alteram vero fabulam, derogatione Fabula de Greco 


qui przſamunt, oportet eos non i ignorare mi- 
nus eſſe immundum per templa tranſire, quam 
ſacerdotibus ſceleſta yerba confingere.  Iſti 
vero magis ſtuduère defendere ſacrilegum re- 
gem, quam juſta & veracia de noſtris & de 
templo conſcribere. Volentes enim Antiocho 
gratificari & perfidiam ac ſacrilegium ejus 
b tegere, quo circa gentem noſtram eſt uſus 


propter egeſtatem pecuniarum, detrahentes no- 


bis etiam quæ in futuris effent, mentiti ſunt. 


Propheta vero aliorum factus eſt Apion, & di- 


xit *Antiochum in templo inveniſſe lectum & 
© hominem in eo jacentem, & appoſitam ei 


c menſulam maritimis terreniſque volatilium 


« dapibus plenam, & quod obſtopuiſſet his 
ce homo, Illum vero mox adoraſſe regis ingreſ- 
e ſam,tanquam © maximam fibi opem præbitu- 
rj; ac procidentem ad ejus genua, extenſa 
« dextera popoſciſſe libertatem ; & jubente 
© rege ut conſideret, & diceret quis eſlet, vel 


<car ibidem habitaret, vel quæ eſſet cauſa ci- 
e borum ejus, tunc hominem cum gemitu & 
c lacrymis lamentabiliter ſuam narraſſe ne- 


tc ceſſitatem. Ait, inquir, eſſe ſe Grzcum : & 
« dum peragraret provinciam parandi victus 


e cauſa, correptum ſe ſabito ab alienigenis ho- 


e minibus, atque deductum ad templum, & in- 
ce cluſum illic, & à nullo conſpici, ſed cuncta 
<dapium apparatione ſaginari. Et primum 
e quĩdem hæc ſibi inopinabilia beneficia viſa 
ec attuliſſe lætitiam; deinde ſuſpicionem, poſt- 


ea ſtuporem: poſtremum conſulentem à mi- 


cc niſtris ad ſe accedentibus audiſſe legem in- 
< effabilem Judæorum, pro qua nutriebatur : 
e & hoc illos facere ſingulis annis quodam 


© tempore conſtituto. Et comprebendere qui- 


e AM maximum ei ſolatium pr. 


cc. dem 


noſtra plenam de Græcis appoſiit : de quo , in templum inclu- 
hoc dicere fat erit, quoniam qui de pietate lo- 0 


3 
- yy 
1 


NIA VII enn, 


dem Græcum peregrioum, eumque annuo 
tempore ſaginaxe, & deductum ad quandam 
« ſylyam occidere quidem eum hominem, — — . 
« gjuſque corpus {acrificare ſecundum ſuas ſo- 
© lennitates, & ſtare ex ejus viſceribus, EC. = 
« jusjurandum fa acere in immolatione Grz- 0 
ce 7555 ut inimicitias contra Græcos haberent: 
tung in quandam foveam reliqua homi- 
ce © njs, pereuntis abjicere. Deinde refert eum 
ce dixifſe, paucos 1 dies debitos ſibimet ſu- 
«<pereſle; atque rogaſſe, ut reveritus Græco- 
rum Jes, & ſupetans in ſuo ſanguine inſi- 
er dias Judzorum,de malis eum circumſtantibus 
= deliberaret. Hujaſmodi ergo fabula non — — = 
ranrur omni tragcedia pleniſfima eſt, ſed - 
etiam 'crudeli impudentia redundat. Non —  — = 
tamen a kacrilegio privat Antiochum, ſicut ar- | 
bitrati ſunt, qui hæc an os ER een —___—_ + 
psEre, Non enim præſumpſit aliquid tale, ut „ 
ad templum accederet: ſed ſic intenit non e 
ſperans. Fuit ergo voluntatibus iniquis impius, 5 8 
& nihilominus fine Deo, quicquid juffit men- | 
dacij ſuperfluitas, quam ex ipſa re cognoſcere „„ 5 
valde facillimum eſt. Non enim circa ſolos 
Gtæcos q iſcordia legum eſſe dignoſcitur, ſed 
maxime adverſus Kęyptios & plurimos alios. 
Cujus enim regionis homines non cantigit 
aliquando apud nos peregrinari? ut adverſus 
7 ſolos Grecos renovata conjuratione per effu- 
fionem ſanguinis ageremus: vel quomodo — 
poſlibile, ut ad has hoſtias omnes Judzi colli— 
e & tantis millibus ad guſtandum vi. 
Tera i! illa ſufficerent, ficut air Apion? vel cur. 
inyentum hominem quicunque fuit (non enim 
| Hor nomine conſcripſit) aut quomodo eum in . 19 5 5 
ſuam . patriam rex non cum pompa dedüxit? 1» 
dum gllet hoc faciens, ipſe quidem patari _ = = 
pids, 4 'Grecorum amator eximius, aſſumere 
vero contra Judzorum odium auxilia magna ” 
| cunctorum. Sed bac relinquo: inſenſatos B 
Tewpl, ac port enim, non verbis, ſed operibus decet arguere. 
OT OTIS Sciunt igitur omnes, qui videre conſtructio- 
nem templi noſtri, qualis fuerit, & intranſ- 
| greſſibilem ejus purificationis integritatem. 
Quatgor enim porticus habuit in circuitu, & | 
& harum ſingulz: propriam ſecundum. —_ _ - - - - 
habuere cuſtodiam. In exteriorem itaque in- | 
gredi licentia fuit omnibus etiam alienis: mu- — _ . 
lieres tantummodo menſtruatæ tranſite prohi- | 
bebantur- In ſecundam vero porticum cuncti — = = 
Jadzi ingrediebantur, eorumque conjuges cum | 
eſſent ab omni pollutione mundæ. In ter- „ 25 
tiam, maſculi 1 mundi exiſtentes at- | 
que purificati. In quartam autem facerdotes, _ 
ſtalis induti ſacetdotalibus. In adytum vero 5 
ſoli principes ſacerdotum, propria ſtola cir- | © 
cumamicti. Tanta vero eſt circa omnia pro- „ DT 
videntia pietatis, ut ſecundum qua ſdam ho- 
rg ſacerdotes ingredi conſtitutum fit. Mane 
etiam aperto templo oportebat facientes tra- | 
dicas hoſtias introĩte: & meridie rurfus, dam  — _= 
clauderetur templum. Denique ne vas quidem . 
aliquod portari licet in templum, ſed erant in — „5 
eo ſolummodo paſita, altare, menſa, thuribu- 6 | 


lum, candelabrum, quæ omnia in lege con- 8 _— 


ſcripta ſunt. Ecenim nihil amplius neque my. 
a Al. etegim. wy 


ſteriorum 


CONTRA APIONEM.LIB. II 


. | EO | que intus ulla epulatio adminiſtratur. Hzc 
— — We — FE enim quæ prædicta ſunt, habent totius populi 


1371 


ſteriorum aliquorum ineffabilium agitur, ne- 


teſtimonium manifeſtum, rationemque geſto - De ſacerdaibus 


— TT — rum. Licet enim ſint tribus quatuot ſacerdo- 
. tum, & harum tribuum ſingulæ habeant ho- 

— * * — — | — minum plus quam quinque millia, fit tamen 
2 | | obſervatio particulariter per dies certos: & 

= 8 5 u tranſactis, alii ſuccedentes ad ſacrificia ve- 
| 5 niunt: & congregati in templum mediante 

die x przcedentibus claves templi, & ad nu - 


ad cibum aut potum attineat in templum de· 


prohibitum eſt, præter illa quæ ad ſacrificia 
Præparantur. CCT 

5 8. Quid ergo Apionem dicimus, niſi, nihil 
%%% ĩ ww e horum examinantem, verba | incredula protu- 

e ie 0 liſſe? Sed turpe eſt, hiſtoriæ veram notitiam 

= 3 — — — — fiproferre grammaticus non poſſit. Et ſciens 
| | templi noſtri pietatem, hanc quidem præter- 


merum vaſa omnia percipiunt, nulla re qu 


lata. Talia namque etiam ad altaria offerre 


= EC Ro Äö miſit. Hominis autem Græci comprehenſio- 


nem finxit, pabulum ineffabile, & ciborum 


| 3 3 . opulentiſſimam claritatem: & + pravos ingre- 
EP 85 d4dientes, ubi nec nobiliſſimos Judæorum licet 
intrare, niſi fuerint ſacerdotes. Hæc ergo peſ- 


neum, ad eorum ſeductionem, qui noluerunt 
diſcutere veritatem. Per ea ſiquidem mala 
ineffabilia, quæ prædicta ſunt, nobis detrahe - 
re tema Ʒ ed... 3h 9127 
. 0 5 9. Rurſumque tanquam piiſſimus deridet, 
3 — — — — E adjiciens fabulæ inania facta. Ait enim illum 


ſima eſt impietas, atque mendacium ſponta- 


retuliſſe, c dum bellum Judzi contra Idumæos De Zabids Tins 


oO. — — — FC haberent longo quodam tempore, ex aliqua 
| | = | . 5 « Civitate Idumæorum, qui in ea Apollinem co- 
AXE 8 — — ( lebat veniſſe ad Judzos, cujus hominis no · 
n 1 cc men dicitur Zabidus, deinde eis promiſiſſe tra- 
ee diturum ſe eis Apollinem Deum Dorenſium: 
ce yenturumque illum ad noſtrum templum, fi 


et omnes aſcenderent, & adducerent omnem 

ce multitudinem Judzorum. Zabidum vero fe- 

c cifle quoddam machinamentum ligneum, & 
« circumpoſuiſſe ſibi, & in eo tres ordines fin- 


. ec xiſſe lucernarum, & ita ambulaſſe, ut procul 
2 = . 2 mopety er ſtantibus appareret, quaſi ſtella per terram 

4 % ne 2 Lecce om © ality & ag iter agens. Judzos quidem, inexſpectata vi- 
. 5 x 115 < 3 N 5d 1 « ſione obſtupefactos, cum procul quidem abeſ- 
0 ld ug, * 5 Ang nb ag 1 8 E ſent, quieſcere: Zabidum vero multa quiete 
ce M Zd Id 6h TON ls HOU 06 Els T 1291 maprAJes, er ad templum veniſſe, & aureum detraxiſſe can- 
« 5 vod Bomodpccſ 1 eos vp, d AgCl 5 © therii caput (ita enim ſcripſit, facetus videri 
«ps lf dn de dine; Hf. men,” elend e ruſs Doram che ſe comm 


N 7 12 Ov 777 e 8 1 e 
4 d ty Me dy cimallio, on f unique ten bab, num, hoc eſt ſemetipſum, gravat Apion, fa- 


«lifſe.” Igitur & nos dicere poſſumus, quod aſi. 


Tov Anlar pq rg, 9 mad Þ babe Ayla. A] citque ſtultitia ſimul & mendaciis oneratum. 


\evoudmuy XX N col. D baus Un dig Ye, g nam & loca ponit, que nuſquam terratum ex- 
Ag CHN es ven. 1 f 8 IH. & nee 10 ſtant, & civitates earum ignarus transfert. 


Nam Idumæa quidem regioni noſtræ confinis 


Tipe vegas Bln pos, 9 Tag uU, y ape Cd. elt, poſita juxta Cazam, & nulla in ea oft urbs 
T1 "(Riv ala g · © 10% wi Hon N © Kay. Dora: in Phoenicia vero juxta montem Car. 
4 des Adga moA1s dmr Ct), fund dv Srtnronciot, melum civitas Dora appellatur , que nihil 

3 / <2, NN, $ commune babet cum Apionis nugis. quatuor 
dis Ari? ονννννQ¾ᷣi. TRASH pA) P WE. 12 enim dierum itinere diſtat à Judza. Cur ita» 
b Ives cpi. md mor en m5! © un X01+ x5 que nos præterea accuſat, quod non habeamus 
1s Ln vis d Mois Gs, el pcs ds del On νν communes cum aliis Deos, fi fic facile fd 


4 La hic loci & mox infra reſcripſi pro 20985 De origine fabulz vide Ben. Tom. 1. p. 306. Fullerm in I. 2. 


Miſeell, p. 3 22. Bochartum in Fſicrox. 1.2 c. 18. & T. Fabrum in Epiſtolis. b Ita cum MSS. & V. Imerpr. antea lea. *Forſe 


meridiante. + Fo, incredibilia, + Ita ex MS, antea erat pervios ingr. M „ TY 


James nb. 


— 


| Obviam it aleri IT, Vehementer igitur in Apione admiran- 


HL EVIMHOJOSEPHAT (0: 
dere patres noſtti/ ad ſe venturam Apollivew, ( nas ich Nen AmiMana met; ard, - 
8 eum ftellis ſuper team eam ambulantew f Þ gpu, M $ 156 Gig M- ab SS zarten, 


-P 212. . ifeſtum 3 4 a . 
2 intueri putaverunt? Scilicet enim mani F- by = $ Urs 837 7; NE at 17 


od lucernam nunquam prius conſpexerunt, 


4 | f ; 
dh tot & tanta lacernarum accenſionls feſts Weeds & THAKauTES Auyrorgla; Arm) rns. Ju. 


celebrarunt. Sed nec aliquis ei per regionem 5 S ms any Saigon W f es T nete = 
atnbulamti è tot myriadibus obviam vit: quin % dern VV A 

& muros ſine cuſtodibus invenit bello conflato. Sheng f 3 oy hos TS ON aps - 
Cætera pratereo. Januz autem templi altitu- „ 5 dM. & ray & py G & 
dine quidem erant cubitorum vir, latitudine Us deni ena N, c N & MAN G- vom. 
vero xx, omnes etiam deauratæ, & fere ex yo, IN nacy N wnys eiu onus! ; 
ans folido. Has fingulisdiebus claudebant i., 5 %, er or .,, J , ., C, 
ri non minus quam viginti, eaſque apertas re- Te ves AUS AXN d- 


Sa 


| 45 1 1 0 
linquere nefas erat. Facile igitur illas lucer-⸗ 9 WASCAY, * © N πν moryro vas les G N 
nifer iſte aperuit, aut ſi aperuiſſe creditur i. pq i ouv aura 0 Av N- Cc O- ht 


etiam cantherii, id quod putabatur, caput ha- Fey b d, off oiled I 
bens. Utrum igitur cum hoe capite ad nos 5 - , 55 4 . ate 
reverſus eſt, aut illad cum ſumpſiſſet Apion . ME N e on av TI To = 
in templum introduxit, ut Antiochus inveni- 1 Av as nus dnp-; en, N Agar Aa autlu or 
ret, quo alteram Apioni fabulam narrandi oc - Yopuory, iy Amoy@- ep ess Nun . Aalen - 
caſonem ſuppediraret. .. oi trflon Hams: gone, 
IN eee e ere "9 _ i. Ka N g db nan, © os chu K 
ſtro i quod ſcilcet juremus per Deum, & ccœli „„ end] 1 
* & terræ & waris creatorem, nemini fauturos Oro, T ͥö fe T Span,  T Man, Þ Aa 
© alienigenz, precipue ſi Grzci fuetint. O. 20 0 wn wnonow YM g, fd M E Mon. Le 


portebat autem mentientem plane dicere, ne- \ uf ehe Leuk dd, „ 
A, kanga I Alwitlas, fee c d mis eg apyis duly 


mini fauturos alienigene, præcipue ſi fuerint 
Agyptii. Ita enim, primis ejus figmentis con- e ent . 
gruiſſent iſta de e ſi 2 ee hn mile 7% e Þ pro, C d Nan 
gyptiis patres noſtri non propter improbita- Aumuy 7 "0 6 ms Ee 2 at : 
tem ſed ob calamitates expulſi fuiſſent. A _ 3 fe 1 hs e LENS _ 
Gracis amen magis loci quam ſtudiis digjun-* ©? © bir MPs hadi. 7 Eu 
Qi ſamns, ita ut nullz inter nos & illos inimi. g ats Tomes 7 mois eb dN 


- citiz intercedant aut obtrectationes. Verun- dn, ds T6 , mull £4 Wess au TO * Yea! en- 


tamen & contra multos eorum ad noſtras leges N CM e. Thai 20d m1 ood 
acceſſiſſe contigit: & nonnulli quidem iſtis 8 ar ie ict Tot TONS N aN 
inſtitutis adhæ ſerunt, alij vero, in illis perſeve- e e e WING 
rare non ferentes, iterum receſſerunt. Et hoc 39 HNA, un I os a Nele EY, N He- 


jusjurandum nunquam ſe qaiſquam audifle rs, aA among, 154 Vu &Ius mamTe N. pov 
meminit apud nos habitum ; ſed ſolus Apion 2, FETT 0 


(at videtur) audivit: is enim ille erat qui id 


” / » |} 
. s cone! iu. ares Þ 0 ounus avney Les. 


cabumnie only da eſt eximia prudentia, etiam ob hoc quod .. us Man bn9noraJ, JawpaCur Ar Gay Aid. C 


vue Fude 


mox dicetur. Nam indic io eſſe, affirmat, 


quod neque legibus juſtis utamur , neque i Xpunpie 870, ono & ware Vous as N Nas, 


ce Deum convenienter ejus naturæ colamus, eo ulm T Oro woroa ws MS, 5 70 TN dpx ea, 
quod non imperemus, ſed diverſis potius « Syaway I NAV thor 4% d Mot LANG, 154 ©. 


N : „ : 

gentibus ſerviamus, & in ipſa civitate cala- ,,  « 2 > % b N. 
ce mitates quaſdam perferamus, utique cum ipſi 4 3 due re Ke 5 7 Ma TY Jy 
« ex urbe primaria 2 multis retro ſæculis im- 49 N, des WAITE THS CA T u ape, 
© perare & non Romanis ſervire conſueverint: © aX\a Pa N MEUe cw houtar K To 1 


ee quanquam & nemo fere non expertus eſt « TW) ay Ts du w a0 5 


< horum egregiam magnanimitatem.” Nul- 1 VVV 1 
lus etenim aliorum eſt qui non affirmet, iſtiuſ- * per N Fe » 1 e U, * Wo 
modi verborum abunde contra ſeipſum feciſſe Tv Pay! TvToY vr ATians ZA T Aa. Al- 


Apionem. Paucis etenim contigit in princi- 45 3016 A 5d bein e nNarics I e lias v, 


pata continue præſidere, & non rurſus aliis x54 us d pornGoha νννν den ó 


false mutatione ſervice. Flurimz namque (CwuSar. & Tug IN gu UM UnoxHXoer 70A 


gentes aliz ſzpe alizs obedire coactæ ſunt. 


Ægyptii autem ſoli, eo quod ſe receperint Ads. Ara 9 dex {ona 1 To ue, 


ws 


a Legendum certe c:xgor. Vide lib. 7. de Bello, p. 1281. ut & Villalpandum in Exechielem, I. 3. fol. 576. b Fiaks } 2 


eigen ole dus malit Cl. Lomihius. Verbum sit omitrunt Codd. ASS. c Kam Und mea in MSS. d Evijpcencr in As. 
e Ohe oy Big, f Euoinas in MSS. 8 Illa m d zgyew omittunt aliquot MSS. & Yer. Interpr. h Aint Jie in A, 
ia ahl c F d d, A pi TerGen ou in Codd. Big. & Hafn, Quomodo legerit Yet. Imerpr. 
aliis conjiciendum relinquo ex hiſce verbis, Cum wique principalis civitas Romanorum fit. cujus cives ſoli ab initio regnare aique non 
ſervire conſuevernt, * Quis etenim horum magnanimitati valeat obſiſtere? Nullus etenim aliorum poteſt dicere ſermonem 
nem Apion loquutus eſt ; quando paucis contigit in principatu continue præſidere, & non rurſus aliis ſacta mutatione 

Jeryire & c. in Vet. Imerpr. | Si 
5 | 4 Sic 


3 E / | 5 — 
eis Ts iurriegus Vous o d, 19) ans 


. Epodpa mon Þ mn f ortbtotos, 154 U Y 


3 


CONTRA APIONEM LIB. II. 


Ia j 585 formas, eximiam gratiam invenerunt ut eorum 
8 A. I F & Anas 1 & Ei vx odr. nemini ſervirent, qui Aſiam Europamve tenue- 


mr d Alan nue On & uu avs ü Aeg Y te: qui ſcilicet per unam diem ex omni ævo 


m > paaſ oy roi, c H f oi οονν . 297 habuere libertatem, ne quidem apud do- 


% GT SR, , 55 minos indigenas. Nam quemadmodum eis uſi 
& me N NS aui Aer Tlepony reg V ana, ſunt Perſæ, non ſemel ſolummodo, ſed frequen- 


e 4 9 modus pn s TAS, be ter urbes eorum vaſtantes, ſacra evertentes, & 
x2 M orxes, Tvs A aur 0b dv v. 9206 1 · quos Deos eſſe crediderunt interficientes, illis 
2 on ; Er de dale Aale 8 Lan exprobrare non ſtudeo. Haud enim conve- 
xe %% Arie - dm Loias, % 7s is Aman ro remur, qui neque de caſibus Athenĩenſium ne- 
TVS, 9 Tos Aa aria od, @y TY 5 2 que Lacedzmoniorum cogitavit; quorum hos 
dd pue Uu, TVs dW evorGegattys T E Med An- quidem fortiſſimos, illos vero Græcorum reli- 


; = „F gioſiſſimos eſſe omnes affirmant. Taceo re- 
Tes NY. 6a G . Tys err co Se 2g Con. ges ob pietatem omnium ſermone celebratos, 


4 bl , y wv \ \ — — 4 | . 72 5 | 
Fe us FT ' auTay s Ns, gu ee (ſicut 4junt) in eotum regionem Di, & ſalu- Xgyprionm ſer- 
x en e Gele, 5 405 br oa tem conſequuti fuerint aſſumendo beſtiarum . 


„nit, ut nos indoctam Apionis ſtultitiam imita- 


. Au j PF ; Fw 7 . - . * 
ms, wv aa KeStgο, days © nor auPopous V. interque eos Cræſum, in quas vitæ calamita- 


7% Thu A @afprOfioy AN Aνο Gos 15 tes incidit. Taceo incenſam Athenienſium 
Egiow vey, J 00 At ps, dM, welds, way Seis ice, templum Epheſinum & Delphicum, 


3 5 8 \ Aliaque multa, quibus nemo calamitatem paſ- 
avuSos G Tos nun, aMa mos ddl. 19195 ſis ſed potius inferentibus caſus exprobravit. 


N Me M Array epi, 7% Sev ay t Novus autem noſtrorum accuſator inventus 


Ah NC ,L. ana Tiowepis auto) 0 =; 3 TOON 1 we 4 "ex 
7 „ Fj © - N C1 acciderant, prorſus oblitus. oltris 
puuJwuighuves AU G, ervphuc. was d 20 


TYs zur iv: rx di em,, Ga,. Aaidimw N bulis ſunt aſperſæ. Non eſt autem ut reges 
Todo, 0 f Neu tn. Tyr; & ol noſtros nos memoremus, Davidem & Solomo- 
1 PET . N idea, naon Amin nin, nem, qui multas ſubegerunt gentes. Et hos 


U N quidem miſſos faciamus. Quæ vero cunctis 
on Te * : 12 ht aa | eee 7 Abl 1585 nota ſunt ignoravit Apion; quod Perfis, & 
Ao bin, Ahh L é dN d SNN AI. 2 Spoſt illos Aſiæ dominantibus Macedonibus, 


piles. ; nuns N times ALU megoen 194 7% Fgyptiiquidem iis ſerviebantamancipiis nihil 
„ FI 2 "eG ry mw Fang Via ray differentes. Nos autem liberi exiſtentes etiam 

1 | ' Br + \ 7 I . 

, ue Ma Tloumiiv. x94 n ane. patum tenuimus, annis centum & viginti uſ- 
gm es Pupgur TH) nar yy Bana - que ad Pompeium magnum. Et cum omnes 
- 275 aries any fea cih ua) 134 SA Nepy- 302 Romanis rerum ubique dominis expugnati 

Nah. | 2 ſuam ſocii & amici conſeryati ſunt. . 


+ 


civitatum finitimatum dominatum & princi- 


illum exccecavit, Egypti rex, cujus res *fa- 


fuiſſent, ſoli majores noſtri propter fidem 


. „ A Javuasys dpa 8 mpeg f, 3 12. Sed yiros admirabiles non tulimus, vel- 


FEC , 4 X net arte. + 1 
cc * Vay an eupeTats, 1 pe. piss. 85 (gu N- uti artium quarundam inventores, aut ſapien 


8 NO n 1 tia przcellentes.” Atq; inter hos enumerat So- 
meld ee 9 e 9 enn * han crater, & Zenonem, & Cleanthem, alioſq; hu- 
aus ius. m G Javuaonaram! F epnpeerav avTes 35; uſmodi 


£cuToy He 154 beige } AneZardpuay, on dum, ills ſemetipſum adjicit, & Alexandriam 
TAY T0) bu oN HTV. iu d ang udpTuess Lr. beatam prædicat, quæ civem habuerit tali inge · 


— 3 3 \ 99/7 1 
ae f & As anon Wee wm 1 teſtimonium dare. Nam aliis quidem circu- 
20, 194 W Bia & . Wye dug uphabbos· dt eine aus lator eſſe videbatur improbus, & vita & ſer- 
tachony ms dv N AdeZardpuar, up G rr uh 49 mone pravus : adeo ut 3 quis Alexan- 

nt os gm LS a -— 6, driam miſeretur, fi ſuper iſto ſeſe efferat. De 
| gh: 255 1 : hand 8 Mo PONTA 08 viris autem qui fuere apud nos, non minus 
Hor ima UN agian, ion oi Tos NuaTQaS quam alii quicunque laude digni, probe ſciunt 
apyojAoNeys o.. Qua in noſtris verſati ſunt Originum libris. 
. TN vun 7 op Th x y gat Iz. Reliqua autem eorum que complecti- 


3 „ „tur accuſatio, mereantur forſan ut præteream 
19, dE las deus aan S, iY ad. 45 tanquam reſponſo indigna, ita ut ipſe ſui & 


Ts ay x94 TY AM Ah F 0 ep. aliorum Egyptiorum accuſator habeatur. Nam 
NN yep on Can Y, x94 Ne. Gix i- vitio nobis vertit, quod animalia pro victimis 


Deinde, quod ex dictis maxime miran- 


Apionit vanit as. 


nio præditum. Oportebat enim ipſum de ſe 


5 | | c — & 
ul, voy The TH adi, Y Age Rinuled, 1 mactemus, & non veſcamur carne ſuilla 


5 _ | pudendorum circumcifionem irridet. Sane 
% oliv ae Ts TH Mee pe! C anaypeaews, Xoi- quod attinet ad manſuetorum animalium ma- 
& * 5 * | 2 6 | ; 2 : ; ba Qa- 


« Sic cum Vet Interpr. antea pe. B Malern non agnoſcunt MSS. c Hag F a as 50 me F ih ercs legiſf 
videtur Yee, Inrerpr. qui habet, neque apud indigenas dominos, neque apud externos. d Ita ex MSS. pro 83 quod obtinuit in E 
e Prius erat y . I Ita ex MS. & Vet. Interpr. weegwomppus in Editis, g Sic MSS. antea erat pier caeney. b Runge 
in Cod. Big.  * Vel, immodice celebtatæ. nam Des hic loci non notat conſictum plane regem, fed cujus res geſtæ in 
vanum & falſum ſunt detorts, - 8 | Fs at ! 


v.37 


Mmmmmmmms- 4 Lib, 


per TU 


Cen —— — DH 92> 


— 


| 
| 
j 
| 
| 
| 
| 
f 
ö 
' 
| 
| 
| 
' 


1374 


| Sacerdotes /Eg y- 
ptii. 


F LAVII JOSEPH I 
Qationem, id nobis cum aliis hominibus uni- yo HI 194 @e96 TYs dM cr Aug. Aman 
verſis commune eſt, Apion autem, nos ſacra qq = ö LAS, PRA erke fas 2 41 
* 


fac ientes redarguens, indicat ſemetipſum ge- » , 
nere eſſe Xgyptium. Non enim fi Græcus rs Arlen. & Þ av Edd , 5 MaxeSy A- : 


fuiſſet aut Macedo, hoc zgre tuliſſet. Iſti ue. ö. ehren Je AIR TVC ag mois 908, 154 

enim vovent Hecatombas diis ſacrificare, &; Nato dis L8p64015 s daga. 20 2¹⁸ rom o 

victimas epulis apponunt. & non idcirco 6 Leon / „ 
inn T v F Borwnud.may, op Arias 


contigit mundum in penuria efſe pecorum, , 1 5 : 
quod veritus eſt Apion. Veruntamen 6 Æ- iSuov. ei pre Tos Allan (how dad l gi Ar- 


gyptiorum moribus omnes ſemer addicerent, us, I, ñ di ò x00ues T dn pA F C10 TH- 
mundus deſtitutus quidem eſſet ab hominibus, ay $4 Nel 67Av%1Mn, & %vs Try ropulCorres Wr. 


ferociſſimis autem beſtiis abundaret, quas pro Eon V' 
diis iſti habentes cum cura ſtudioque nutriunt. HEAGS d. 154 lud eins au were, F m 


Quod ſi quis eum interrogaret, quos putaret Aryu Fay Ta, 70 2 op G fronds maul, 
omnium Ægyptiotum eſſe ſapientiſſimos & maywms di dοο e ͤ rs p85. J Þ avrys ao 
maxime religioſos, illos proculdubio ſacerdo-— ,<. gad E 4005 m ol 9s 


tes eſſe agnoſcerer. Hæc enim duo dicunt ſi- f 1 1 5 N 
bimet ab initio à regibus eſſe præcepta, ut rl Te TW ea dees welas, ꝙ & cvplas ala NMlai- 


deos colant & ſapientiam diligant: illi igi- 15 Nt,“ Ci mairuw daun 9 EATYN0Y), x - 
tur & circumciduntur omnes, & à porcinis pelo an Bropdmn. Y l. Sd F d MY Al. 
abſtinent carnibus. Sed neque ullus alter K- „„ 9 en» ore Ne nie et 39 ene 7 
gyptiorum cum eis ſacra diis facere dignoſci- 15 285 ”—_ rg 294 Fog So Frol os mY 88 db ls 
tur. Mentem igitur occœcatam habuit Apion, UV" i _— 8 Nad dpeiy over qr os, 
qui Egyptiorum gratia nos data opera con- Cæh⁰, I; Ae, diy WH Wnr Narri Tos C 
viciis inſectatur, illoſque accuſat, qui non ſo- 20 7yTy Agidtyuuiras eg, Md g Ys dM hid E- 
lum utuntur iiſdem, quos in nobis reprehen- 8 e wan +” 
dit, moribus, ſed etiam alios circumcidi do- Demand. f e 1 J era 
cent, ſicuti dixit Herodotus. Unde jure mihi Id I, eis rd mares wy huts G 
videtur Apion ob maledicta in patriz ſuæ le- wing e Silo Arian hw eiue. abr 
ges poehas dediſſe quas commeruit. Nam ex gy d 2 antyxus,” Axel; ls , 14: 
ate ci ciſu | | as f 9; e . 
neceſſitate cirtumciſus erat, utpote ulcerat Al: U ue C Pendels Cd & GSewigze GA 


Apionis mors ex Circa pudenda : & cum nihil ei profuerit Cir- | : 3 : | 
 morbo na pu cumeiſio ſed patreſceret, magnis dolotibus ex- Xs. amid on nds uns amr. IS 


ſpicavir. Oportet enim bene ac ſapienter in- Tv ebe mois N ocets yours e Thu ew - 
ſtiruros legibus propriis circa pietatem adhæ- u ina lk, wrt? var ee 


rere, & alforum minime catpere. At iſte ſuas : . „ i i 5 


quidem deſeruit, de noſtris vero mentitus eſt, 


fis com que Atque ira quidetn vitam finivit Apion, & hic 30TvTo u Amin rd Bly To ᷣ dog die, W r 
<a ſunt conera etiam ae eb nobis finem dicendi facere par fit. may nat ah © tes imw V N. 


Abionem. 


Apollonii Molo 
nis refutatio. 


& Lyfitnachus, & aliiquidem nonnulli, partim 


14. Quoniam vero & Apollonius Molonis, - , EA 6 ?Amiakidens 5 Mite if ele = 


4 W. 1 3 3 7 | — 1 
quidew per ignorantiam, maxima vero ex par- V 76s d we jo N dne, © mere IN Ky 


” per malevolentiam de legiflatore noſtro Ivoire), 564 Te U raw c Mocey ros nan Mayes, 9 


pan & uu & Aer e e 4 35 e F ih err mile) , Be M U dA 
nec vera, nunc dem ut pr a | \> a 4 7 1 3 _ / \ 
deceptorem chants leges autem mali- bows G „ v 1 em, 1 
tiz apud nos, nulliufque virtutis magiſtras 45 Ns Kid man v Sf pe vs gdenur n: 20 
eſſe affirmantes, volo breviter & de omni Nανναν, GUN oro rs & e & dN mots 
reip. noſtræ conſtitutione, & de qualibet re A cet 7 anAureiuuares, L geld W ES a 
ſingillatin (ſicuti poteto) ſermonem proferre. > 1 5 © ov 555 
Pato enim evidens fore, quod ad pi 4 Suba vis, tran 31 Þ ion Nu Pareeyr, in y @eys 
Puto enim evidens fore, quod ad pietatem & „ peg : PO : 
focietatem inter homines fervyandam, & ad evorGaay, 194 ese N T wer MAH; % rd 
omnia humanitatis officia tuenda, præterea- A Y, tm I aegs NM oba 154 
que ad juſtitiam , & tolerantiam laborum, „ rw of ns 
mortiſque contemptum, optime factas habea- 72 bl hs ons N o z _—_ 
mus leges. Rogo tamen eos qui in iſta inci- 28 22 N 5 . S | f 
derint, ut non cum invidia lectionem adhi- 45 COUSINS TY YERON, Nen ut e] mictogay lab 
beant. Non enim propoſui noſmetipſos lau- d. & 50 HA wth a e 
dibus proſequi; Ted defenſionem elle juſtiſſi- 3 r 55 a 
mam puto, ductam à legibus juxta quas adhuc * 1 g | 79 8 * 1 au 
vivimus, adverſus eos, qui multa nobis eaque A! (urlw Smog Sagyora ale 700 lg, : 
falſa objecerunt. ptæſertim cum Apollonius n 7% 1ojuan, x23 de Carnes Ag TA. d- 
accuſationem non continue ſicut Apion in- 50 As Te 15 1 E vela/ . 49g ba- | 
ſtitair, {ed ſparſim & bine inde per to- n Ng . 
tam orationem. quippe qui aliquando qui- 2 neee 
dem nobis tenquem arheis & hominam ofo- cn 7s oer. © mm f dg adus ui diu. 
ib. 2. c. 104. 5 Videlis I at. ad Achillem Tati 4 am i ceſc. 4. & Hueum in De- 
a= 8 8 0 190 - 3 3 cd Fes 2 — i Suetoniom in Jui. Ceſc. i. & Hi 2 


L 


4. 


70 An eis Þ gion eupnyue, vf gs. G- 


eve, 1 


2000. 4450 „ ha wn PupetioNey JoZmony ines, 


cu n M Pu q ures) 10- 


CaMmivo, Pele) worms: 8 ru rd" % 


wigs D Nena, on. hig, Pv, x54 


Nin po Brroy 1 N Tos mans AK 10 At. 
4 ill h. l Te > ates aumois SA & Biy 


Capranhs i 107201 Pune N napzoxdlaow. 


CONTRA'APIONEM+ELBR 1. 
Jparels aadgi, mmf as Suriar nut dic 3» ribus conviciatur , aliquando vero iterum 
TY mA Leu oxy N ual meg 8 Jom pod. As- formidinem nobis exprobrat: & & diverſo 


ff „ „mus aliquando temerariz audaciz & amen- 
yu N ny apugairys 4) 1 Bagoajen * Af TV tiz nos inſimulat. Quin & nos è barbatis ma- 


2 xime omnium ineptos eſſe dicit: & propter- 
mm, ON nave, Ne wou, onPas, ei Taay- 5 ea nos ſolos nihil ad vitæ emolumentum utile 


f JET , , ev contuliſſe. Hzc autem omnia manifeſte redar- 
Un 7% a ehe- 
2 5 arte BY 0 I , wept apy „aui poſſe exiſtimo, ſi univerſa contra quam 
A ves ud N moe de vp 3 ab eo ſunt dicta appareant & legibus impera- 
& & deg Gαοee A Y TY nap ines ta, & A nobis accurate admodum obſervata. 
, vuafuchahun, 1 die lab nas Si vero coactus fuero mentionem facere le- 
_ _ gum contrariarum apud alios conſtitutarum, 
N don, © a aer n 4 Niro S 0 ob hoc merito culpandi ſunt, quibus in ani- 
Aur der. ol Klar nen vagen de wou 
% Arya , vo E * l Tour Tys 2 
— 10 TYs uad dg a „ wy 
as d. lauge N iN wis eau yo- 
ae | 
it Mues 0 0:40 ba 1 Nee, rr ay El- 
92 Dem. on 7% a ms x54 am GV 


ors @ ws 154 wage " noranins CJopurre " 56s. ge & ordine vivunt, manſuetudine & bonitate 
0 waar e „ eu ay TER” naturz non immerito præſtantiores habeantur. 
ann 1% Obor erg Nea ene Au. 26 Hinc fit quod ſinguli umlatores ſummam ſuis 


Fn, d 209% vetuſtatem tribui affectant, ut non imitatores 
A ears ns: ym 8 55 aljorum videantur, ſed ipſi potius aliis legi- 


time vivendi duces exſtitiſſe. Iſtis hanc in 
M ab, Tv On 222 d Mois Lala TY- modum ſe habentibus, virtus quidem legiſla- 


mw N U e © 7pm e 206TH 2 21 f- toris eſt, quæ optima ſunt berſpicere, eoſque 
Ty, mo BiAmga ound h, 13 wer 70s XptonpBovs: 25 

qui illis uſuri ſunt: populi vero, ut maneant in 
2 F N ' ure nhl. ads A, 8 dn i omnibus quæ ſcita & juſſa fuerint ; & neque 
MCaom imac, Y bun nN tun oujegopas ex felicitate, neque ex 3 Tovltatbes homm 


apud alios ſunt. Quibus neutrum puto reli- 
cum fore quod dicant : neque quod non eas 
habeamus leges, quarum ego ſummas in me- 
dium proferam ; neque quod non maxime 
15 omnium in legibus propriis perſeveremus. 
15. Paulo ergo altius exorſus yolo primum 
dicere: quod ii qui ordinis & communium le- 


4 
paul x F rd) Info evord lion ror Y apo res antiquitate przcedere. Lycurgus enim, & 


7 N Auxpyy *g ZiAares, g * Zandnes 30 Solon, & Zaleucus Locrenſis, & omnes qui 


0 7 Aoxpay, x, uns of Neuland lilo tg wis Ex- 
Avon, as N N 154 Deyn, ws e- Rane! age 


in admiratione ſunt apud Græcos, non ita pri- 
dem enſtitiſſe videntur ſi illi conferancur. 
quando ne ipſum quidem legis nomen olim 
apud Grzcos cognoſcebatur: quod & teſta- 


yu, mA Hyman f& ve N Tois EMvor % tur Homerus, qui nuſquam in Poẽſi ſua iſto eſt 


mo eſt noſtra ut pejora cum iis conferre qu 


gum primſ amatores exſtiterunt, eis qui ſine le- 


de conſtitutis in bonam opinionem adducere 


1275 


aliquid immutare. Dico igitur noſtrum legiſ- aeyſes ebe 
latorem, quoſlibet qui memorantur legiſlato- {#97 ann 


papru; Ouness dae $ mahouas © ain prongs zzuſus. Nihil quippe hujuſmodi erat illo tem- 


pore, ſed optimis ſententiis, & regum juſfis 
populi regebantur. Unde etiam longo tem- 
pore petmanſere conſuetudinibus non ſeriptis 
utentes, multaſque illarum ſemper prout res 
ceciderit ſubinde mutantes. Noſter vero le- 
giſlator, qui & antiquiſſimus, (hoc etenim in 
© confeſſo eſt etiam apud univerſos, qui omnia 
contra nos loquuntur) & ſemetipſum populo 
om, ke, T6 mfg dele⁰ο Di a yal exhibuit ducem conſultoremque præſtantiſſi- 
mum; & totam vitæ rationem lege comple- 
xus, eis ſuaſit banc libenter excipere, fecit- 


Sd ) l . wrd NM Adu el * 
ain haxam, & Gu T ga. aps 5 


, T] au s © org pare nJurres. 
o N nuaTress vgl ns, Aub d, nds, 1 5 40 


vin Sn trruovy e e 9 Be- 


5, 45 prudentibuſque. 

6. IH N I inan ad 70 ebm d. 
Ado. Sn 8 rv Seh. 0, muy wWhge 
abi, lau Ahvalb Schund, . "hs e to relicta ad terram propriam revertere, 


** Auen Nd. ms. poeaddes SMC. „ cum multa millia aſſumpſiſſet, illos ex multis 


Mowory eig way 5o difficultatibus ad GATE perduxit: 
C mNNGY 192 auoh p 55 


1 l Fes Cod. Haß b Te in daobus Ms. — ex DSS. & 


Ve. Imerpr. d Ainis in MSS. e Ita etiam legendum apud Coſmam Indicoplenſtem (p. 9 T«izp®- 5 F Aongar. f Il 


la Fru, quæ ſenſum explent, habemus ex Codd. MSS, & Coſma 


Indicopleufta p.343 Jeſ. 
5 h e e e 1 ae Teles in mib atque 8 & 
. Inerpr 


Mm m im m mm 3 4 Sic 


que ut diligentiſſime obſeryarerur A ſclenibus 
16. Primum autem dee; quod i inter 


opera ejus magnificum eſt. Ille enim proge- 
nitorum noſtrorum, poſtquam eis viſam eſt 


in verſum 20 


nam & inaquoſam eos & valde arenolam x) 55 hw du aur x94 mild 4 Wu 
oportebat viam tranſire, & bella profligare, Nodermopnony,: * e * mmAtuvs, * 0 9 us 


& liberos ac uxores cum præda inter pugnan- . e e 
Moyſes 22 dum ſervare. in quibus omnibus, & ducem 5 Y Aues o ou ,'. ob o Emaar yg} 


a9 2 egregium & conſiliarium ſapientiſſimum ſe a delsds s, 10 ovubya@- OUUETUT,- 
præſtitit, & omnium curatorem veriſimum. , yg, 194 TU 1 bb ann%kgums. dna G . 
Fecit autem ut omnis à ſe penderet multitu- ln 5 N „„ 
do, & cum omnia quæ vellet perſuadere po- Sa ; I” TOY * 5 0 5 _ 
ſer, in nullo horum vindicavit ſibimet pote- Ty . . urs & xeAdUJivres, eis Göde 
ſtatem. Sed in quo maxime tempore poten- Alas oix e e Gums NAVI. O © wag 
tiam quidem ſibimet comparant, & tyranni- ,yx 19469 Iuduus wir ad v dA Mr nd 
dem occupant qui aliis przſunt, populum ve- ©, 5 5 ** 
ro licenter admodum vivere aſſuefaciunt, in Cones © W en ou ita mM 
hac ille poteſtate conſtitutus, & contrario N e | Gyn, ©) rr us E Vola C 
ipſum oportere pie vivete cenſuit, multumque x K e, TE vo dn Sv worGen, 154 D 
benerolentiæ populo præſtare: ita & ſe maxi- ad) ats Ade due. mus adds Te a Ad- 


me virtutem ſuam oſtenſurum eſſe exiſtimans, ß „ ' 
& ſalutem certiſfimam illi daturum qui ipſum N rd dert rb dtn mh duly veilig, 'v 


ſibimer ducem fecerunt. Itaque cum bonum iar cis ab i, TOY uarns Gia rel cla 
ei propoſitum fuerit, & magnas res geſſerit, auge gen. AAA ol wn . 
jure cenſemus ducem atque conſiliarium ſe Tr” VU 0 
Deum habere : & cum ſibimet prius perſua- Sean : 1 17 e e 1 | og 
ſiſſet, quod ſecundum illius voluntatem omnia ( NAKIE T5 X34 cee Jeu iN x wei- 


3 


- „ yo . / : e \ \ 
ageret atque mente agitaret, credidit modis ow @aggrey awe), on OY Thw xe Benny 


omnibus oportere, ut etiam populus in ejuſ⸗- 20 mare, ee 1% L000, Guinhu dem d 
modi opinionem adduceretur. Nam qui Deum . Ae OY a 
ſuam vitam reſpicere credunt, nulla in re pec- e W $ 1 gget2s . N _ © 
care ſuſtinent. Hujuſmodi quidem noſter le- 2 maar Cnoorey Gehn Tos taurar Bis, Sr 
pill ator fair, non magus, non impoltor, den eaſe?) Sfapapris. mims. E N ms ard Hi u. 

conviciatores injuſte pronunciant; ſed quales pods, & 1915, Sd dau deh odveguaTes Al- 

Origo legum a- apud Græcos glotiantur fuiſſe Minoëm, & poſt 20 55 V. 2 ö 

ful Graco. eum legiſlatores alios. Namque quidam le- 7*9?. n N 1 85 n ow 
2 e0 es eorum poſitas à Deo dicebant : Minos ve - G MH 5 nde, 13) ter auTo! Ts d ef- 

ro ad Apollinem & Delphicum ejus oraculum ,, O & & «07% tvs vouus Cv): ö N 14 


legum vaticinia referebat, ſive hoc verum eſſe % 7 , +> a, 3 1 7 
F E N Mas EAC, on eis T AmOMa x94 T0 AtAPixov ary 
ceredentes, five hoc facile a/z7s perſuaſuros eſſe an! ” e 


135 LA nee M05: 


F 


3 wo rg : . 11 | wv aa / 8 27 7 \ 
exiſtimantes. Qui vero maxime omnium per- KAY! To's Y ra ANT e¹ Gepe, 1706 Ang 


fectiſſimam legum rationem inſtituerit, e *ju- 30 Cu en nopuCorTes, J elo por C 
ſtiffimam de Deo perſualionem habuerit, ex 253. ns . bs b fd A hes Tvs outs, w 


mutua legum ĩpſarum contentione quivis in- ., 1 „„ LT. 
telligat. Jam enim tempus eſt ut ad eas ve- Wk en * 8 0” FAT wm 
niamus. Enimyero, infinita quidem, fi fin- ® E ard 1 rod F vor du M. 
gula expendantur, morum atque legum toto 0 » prey; Ty TW) Ae o. CN A FUCN 7 a * 
paſſim hominum genere diſcrimina ſunt; eas , legs T 80% x9) F t 4@ dN Tels. data 279 0 
tamen in ſumma hæc capita facile licet colli- e e ON | | 48 


: HY | _ | h lp \ 5 * \ / | v4 wo! + 
gere. Alii quippe uni tantum, paucis qui- | e * was 175 GG ee wy ag 
buſdam alii, alii denique populo ſummam Ts: o & 3 laoief N-, 04 d Tays Aer diva, 


reipublicæ poteſtatem commiſerunt. At le- aMa d mis. Now i Þ Evola⸗ 7 
Theocratia apud giſlator noſter, hiſce neglectis omnibus, Theo- fe dud ON 1 e eee ee 


* craticam (liceat enim hac voce tametſi paulc | 
raticam \HCETAL en | cli paulo Song CW Wo / / 
duriore uti) reip. formam inſtituit; atque ita „ wen ard, 6s , ay ns eine Greorupcs T ah, 


| : - . . 23 Fi eo 3 - ; 4 i 2 7 / k a , E235 
ſummo principatu Dei numini attributo, id egit Jorg gms aid eig TmoATWua, Och The ap- 
maxime ut in eo cunctorum oculi ac mentes ** U To 1e ds die eis, xa won eis Crewe 


acquieſcerent, tanquam in eo qui & omnium 4 e r een Haden | 
bonorum, ſeu quz univerſe hominum genetri 15 P04 1 


35.4 ; Ht 2 2 323 24 3 / F f "RD | 8 . N 
ereriunt, ſeu quæ priratim Ginguli, difficilio- f in men ange mis dig 76 e f, 


4 Sic Vet. Imterpr. & ASS. nohfeius in Editis. b Ita juxta Vet. Imterpr. & & Nu, F xags in Edis. c Tod Cp adjicien- 
dum cenſui ex Vet. Interpr. d Iſta in Vueri Interpree exſtant; e ſalutem firmiſtimam prebere 3 bona volumate. Ex ma- 
ximis aftibus in fingulis caſibus uſus eſt. Quapropter rec judicabas, ducem atque conſultorem ſe Deum habere. Ex quibus haud facile eſt 

conjicere, quid in /#0 codice habuerit. e Ering: $34,910 Te Sn Ot ten legiſſe videtur Vet. Interpr, f Manca ſententia 

eſt, & ſorſan hoc modo ſuppleri debet. wzn)wrm; dN Od if, ita enim legiſſe videtur Ve. Interpres qui vertit, namgue = 

72 eorum leges poſitas & Jove diceb amt. & Ita lego ex Euſebio in lib. viii. de Prep. Evangel. c. vill. prius editum erat 49 

5 Poſt Ae ex Euſebio c, , a init zie: quibus r N mu præmiſit Yigern ad ſenſum explendum. 5 Al. ami- 

| wv. K Sic Euſebins. antea erat, Gig (aw f Thy &c. Des principaliter comverſationem noſtram atque poteſtatem aſiignans &c. ut 

| | reddit Vet. Tuterp. I Ex Euſebio & V igero ejus imtenpreie locum repræſentavi, qui antea in Joſeph libris ad hunc modum ſe habuit, 

| | gi vn dien apa mers meepiz;orn N idige. g & f vd x3 av At, ts c d y dαπνν’i g . g oi js n Mid 

Few f dhe Os, grapes, per” als J Yan mrs fer vlg At Ash, T6 ira abr! huis is d feng urig. u vd ce, 10 
tali cad dene. dN . F aged an d 19 b; dent wag daf Arend. tre yu ad Ani 5 npereges 150 ba 

Ae, aidev, apo, Nie rer, mans idle Mrovisg Me, AlgPiperra. E Tandgucs ft Ade, 1 ff , - NN war bins 

a. red ra Oui O of enfirreru h⁰ mayh reis Em, pynipyhe ts ir mupaloh A pie rns. 6 28 Obs & Oel cid Ai 
1 d Ploes Th απτννν e dgντ, 15 056.0905; ati v5 patina 3 Ore. 35 in 25 ene dh Tas aN ufa 

70 ia i ν,u Al. æquiſſimam de Deo notionemque atque ſententiam animo inſormarit. 4 Al | 


CONTRA &PLONEM 111 K . aw 
© 8 0 ace nN, 0 a- kfibus ſais temporibus, votis ac precibus im- | 


gen SN ho Geh val one h, Jen of petrant, auctor & cauſſa ſit: atque ejuſmo- 


8 di, cujus cognitionem nullum omnino factum 
wer he, vow, 99 6 ay ig raf 4. Ifen ein cogitatio nulla fugere ac latere poſſit. Eum Deus Moyſit. 


W aur amen 154 Emre), 15 es G at- preterea cum ortu carere, tum nullam tota æ· 


gm j ternitate mutationem ſubire, ornnis quoque 
| 1 L b ad a . 0 vs kak mortalis formz dignitatem pulchritudine ſupe- Wo 
au N pie m „ dad, iy u vde uu, rare, poſtremo ut ſua nobis poteſtate num 0 


i- N r boia / 2 dynamn.. rad 4 ſic natura & eſſentia prorſus ignotum eſſe pro- 
Oy Peron © cp. wy” Envoy on” {iv i- fitetur. Mitto ſane Græcorum ſapientiſſimos 


„ hujus de Deo ſententiæ magiſtrum illum ac 
Ne: Gus was pes N O is 1 , ducem habuiſſe: quam ptæclara quidem illa 


WOW zn , i N are Ty 7d nod te quamque Dei cum natura ac majeſtate con- 
eien * apa dunn, oba lulup ner x3 JjunRa fotet, graviſſime teſtatum ipſi quoque 


Yap [ua oess x94 Aua aper. x54 Tadmn, x94 reliquerunt, Pythagoras enim, & Anaxagoras, Sepientee Grecj 


' &Plato,quique Platonem excepere Stoici Phi- de Deo quid exi- 
OF bur Sale Sa 7s Dude oh 54 4. loſophi, ac cæteri prope omnes, in hujus de 


h Ju 6 72vT0s Fw pole 7 mel . Ted natura divina ſententiz communionem ſocie- 
\ 


@tod cles ere re. MM © ab Ms. 3A{- 15 tatemque venerunt. At enimvero, cum iſti 
* fere non niſi cum paucis philoſopharentur, & 


2%. POM 1 Fo Nin Nas COS dogmatis hujus veritatem in vulgus aliis jam 

flu. , Tl Sway ad. Hyuar®- vey opinionibus occupatum efferre metuerent: tum 

c ue. 0 N . lederne, n M noſter hic legiſlator, qui ſuarum ad legum æ- 
* . ae. b ae C lac 85 lin ru quĩtatem operam conſenſionem adjungeret, 


"> airy eur, 2d 0 55 4 na. 6 20 20 non e- modo qui ſua ætate viverent, in eam 
15 Cu ' ſeeurn mentem adduxit, verum etiam nepoti- 


yonranns 7 mel & o ma oipuen alulaxi bus ac poſteris illorum omnibus, firmam hanc | 
| m. an in 0 in 4 0 Fir s yvou%oag atque conſtantem de divino numine fidem in- | | 
=o 1 Mee = >= 4 8 duney ” 5 ſeruit. Quod autem in ea legum ſuarum in- 


| formatione fructum etiam fuerit longe quam 
525 =p d- 75. mers me whe lore aa, AN. cæteri majorem ſequutus, eo maxime factum 


” As Gus 4m unn rd c =» A* Ne · 25 eſt, quod non religionem virtatis partem ali» - | = | 
Ai" SN alu  Aagyooretle, ll uuyneie, Tho ow: quam fecerit, fed religionis potius alias partes ; 


1 eſſe quaſdam & viderit & vero ſtatuerit: ju- | | 
geanu, 5 ah mo mT ie M e fen patientiam, remperantiaw, ac mutuam | 


7 d mp1 Enzo} ap ci Eu 0. 218. civium inter ſe rebus in omnibus conjunctio- | 
we ? n rns, i hw , Oed 1 nem. Quippe quod actionum, ſtudiorum, ac „ ji 
worCudy Nen alu ape Iv 7 19 1 30 ſermonum omnĩum rationes ex una divini nuQ- | 


minis religione ſuſ penſas habere nos oporteat: 
doch. vo eien, dab n. No bis ap don cum nihil penitus aut non expenſum, aut non 4 | 


amazon main, rebra 159 Ts el 7% 2 xx definitum conſtitutumque reliquerit. Nam | 
moudbys, ay 0 45 D daten,! ness cum duæ omnino ſint cujuſvis diſcipline, ac nale mir, 


| | __ tho & Ave 
0 8 2 2070 1 morum inſtituendorum viz ; quarum altera 

s dont? ec. ue cd d- 
0 AS 5 | | © præceptis, altera 5 vitæ contine- 


3 7 82 Bee? Wn EN : | 
Av 3 reis YH Negnorry, 194 @ * es 35 tur: cæteri quidem legiſlatores, diſſidentium 
5 2 / LC ENA Dec T dM aft. opinionum varietate diſtracti, atque alteru- | = 


2 Acad alle EY 19h 94 Khim orm e nuf tram ſuo quiſque ſenſu viam ſequuti, alteram 


: 1 omiſere. Ita enim Lacedzmonii ſimul & Cre- 
N N Adnan N 1 69 (Ol an tenſes, moribus ipſis docebant, non præceptis: 


mays Els, à ' wei A RA ; jen, Sein. Athenienſes autem Græcique propemodum ä 
Tom Ag F vouan, 7 N . a 4 740 univerſi, quid agendum eſſet, quidve fugien- | | Eu g 
Gp 20! Ge brig, © dum legibus edicebant, ſuos ramen ad utrum- 1 \ 


que rebus ipſis conſuefacere negligebant. | 
85 O 9 . 2 FT rab 17. At legiſlator hic noſter præcipuo quo- 


8 x9.7% VIU Sula. n 3ap x@- dam ſtudio ambo iſta conjunxit: dum neque 
p amine mw 7% Ns anon, 9 © on OT vitz * umque ee 6 =— — _— 
; quit, neque legis præcepta operum ſocietate | | | 1 
Tod N00 ben Aoesaln 6 _ * 05 a s Sen carere NE. gel 5 ali- 8 N | 
* m apS dH N „ % 8 &T T0 ob menti genere, & domeſtica ſingulorum victus 5 — 
1g N, vont Yrs T Legat w nb deu. ratione auſpicatus, ne minutiſſimum quidem N 1 
0 ri een of 25 12355 ebe. ave  aliquid eorum qui z/ts uterentur poteſtatis && 


: arbitriĩ facere voluit. Imo quibus abſtinendum 
I Tries orman Gowy ag) XP 194 me De pibis, quibus item veſci liceat,quioam in victus 


pipe Ode, 1 nel 1 5 e * deim, #- 59 communionem ac ſocietatem vocandi, quam 
W * coTovins te hs 1 194 he, in {el contentionem «Je » quem 
| | in 


a Ml, &s 8 b Al. 2 e c Ihud 45 4 non 8 Boſe. 7 Wee Aus, S 
nid ane E nien Fuſeb. e Rus. dei c d une, Euſeb. 1 Ita cum Euſebio. antea erat N. 
la Eyſeb, prius dd waa «ox. h IIlud #6; non agnoſcit Euſeb, 3 Etiam # deſideratur in Exſebio. K 5 e 0 | 
Vm F iso i Bub. m Kenernerren Euſab. n Illa mica nis nivxas non OR Enſeb. 


"bw 


Agia legit 


oa 


ignorantiam  ſammi quoque! & principes eo-- EY alm ves Anl. Nei rt nap 4 Teig 


— 


Sede. 


rimam ac jucundiſſimam hominibus animo- 39 7%s tor 2 a fen, AN 0 


let. Enimvero, ſoli omnino ſumus, apud quos X 
neque diſcrepantes unquam de Deo ſenten- Jap (ans, an 255 mod Ocad dee Galore; 


tias audies, quod apud alios frequentiſſimum wo 
eſt: (nec enim vulgaris tantum ac plebejus 05 ' Cav 1 TUNAITay (40100 W 7 Dea 


lerit, de Deo loquitur: ſed hoc temeritatis vi- *f PACodpar- 4 22 i mira, "> 5 20 


ditus exterminare conati ſunt, alii eundem Vb 5 dM N al. NT arIpaTar 4· 


rünt:) nec ullum in vitæ rationibus diſſidium 
videbis. Imo vero, cum ſumma quædam apud“ 


Bos culis ac mancipiis intelliges, nihil non ex cæ· 45 mh evorCuay, * Ju col 45 ns * Tay 


nonnullis probro nobis & crimini vertitur, ne- 


1 ares 76 Euſeb. g Illud gary ex Euſebjo. 5 Ita ex ZBuſeb. imma in Edi. i Ann 


Rk 


iT muhio; tum vox ſimiliter eadem, & cum ipſa CY 2 auliged, me! Ord, TU TOL Ne Cd. 


lege de Deo conſentiens, quæ omnia divinĩ oculi 
ſapientia regi profitetur. Quinetiam quod ad = ip. 154 22 mel "= * 1¹¹ Bo x 


Ji { RLAVIIVTOSEPHE 5 
ig otio tenere moda 5porteat, certis quaſi derer, egy. On ANY . | 
legis finibus regiilifque deſcripſit: uti ſub %% , 17 hang XM..ware, 2 e. © 
eus tanquam patentis cujuſdam aut dominæ 10 Cm pin. Bunn rin 3 Hanz. 

Wa” \ b WI 


imperio nutuque viventes, nihil 6mnino;yel * e | 
malitia vel ignoratione peccemus. Ita ne ig- POS 2 emu, 00H Jap « Ti. * ax" ai | 
noratione illam, velut aliquam deptecandæ 5: tuen id neun, ama, . 1. 
pœnæ ſpeciem relinqueret, longe pulcherri- N, *. Um dad. e 


mum nobis maximeque neceſſarium diſcipli- 
næ genus, legem iplam eſſe voluit : nec ſatis G. Es D daa Kres renz. 8 Ns 


idl futurum putavit, ut ſemel, iterum, aut ſe· 3 mos, 4 xx en cu. Iv dg. 
pius eam audiviſſemus, niſi hebdomadis quo- A p aged us os . Th een D oF. *. 


que ſingulis, ab alio quolibet opere feriatos 
offines, ad illam dum recitaretur audiendam, Eg Eniadben . ehe * UN 222 


animoque penitus in fotmandam, convenire ju- Srl. 3 K rns © oder aq blen 


beret. Id quod ab reliquis e omnibus legilatd- | 


*. ibs Ptæterwiſſum videmus. | | 
18. Quare, plerique mortalium A vita . Wy Kal modb re) 6 I fi; an a0 


rum ex legum præceptis inſtituenda tantum beo, Aud (ms "Tous Onperincs & y "rue, & 8 3 
abſünt, ut in ſumma fere illarum ignoratione x; a Neu euro} Wd" oa "__ DON og agu; Fe 


verſentur, atque ubi peccaverint, eas tum de- o 
mum abs ſe violatas, ex aliis intelligant. Quam an M heavovon,. an ©, Vouoy Se. 


. 97 « (1 3 q , 
5 1 % 8 * 3 1 
Aa 


rum magiſtratus confitentur, dum eos rerum abs *Nrootoames „ Tw dM Gr! 
admidiſtrationi præeſſe potiſſimum, ac ſibi af TY | ob 1 E {nd 444 
ſidete volunt, qui præcipuam quandam legum 257 jap | * Fa 74 The DEFY o. 
peritiam præ ſe ferant · At ex noſtris, quem- * rome, ws eee ble, N de . 

khr, 2 e mou Ane ee . 76. 


cunque de legum noſtrarum capitibus interro- 
ges, univerſas facilius quam ſuum ipſe namen fie, 2 1 0 © 
ediſſeret. quippe quas jam uſque ab ea qua * bs "Sl 3 ae 1 e 8 ed | 
primum aliquid ſentire cœpimus ætate, hau - Sm. "716" dem "Ws es a- 
ſtas, mentibus deineeps inuſtas quodammodo obs Shu Yorns, hows rd. eee 5 30. 
impreſſaſque teneamus. Ita, & rari admo- 2j 4 dagen pille. 80 a1 jet £ Nb 
dum ſunt qui eas violent, & qui violarit, nulla 10 4G uy j rh wendest Sg | 
pfrorſus ei deprecandæ pœnæ ratio ſupereſt. N : N nen. 
19. Atque hic admirabilis inter nos animo- = "Tour D auf ah Iavjerm 3 a0. 


e 


rum conſenſionis fons eſt præcipuus. Nam 7 Jus 5 TO Yap wing [Ev 0 0. 


& idem omnes de Deo ſentire, & nullo vit „„ 
morumque diſſidio laborare, id vero pulcher- eo a as Eau Cu Oc , * 816 E 0 


rum ſtudiorumque conjunctionem afferre ſo- thaw ehre ovlapoyla/ d. 4 Wu 
ns WL vmagnivs,. e M * eniez s 


quilibet, prout peculiaris animi ſenſus i impu- 35 007 [Cz Anat 1.9, a 0. Kin N01 


tium ad nontullos etiam Philoſophos perma- 
navit, quorum alli omnem Dei naturam fun- Ale nd Otod Pow c * xaypay * Wh ne- 


omni hominum cura 'providentiaque ſpolia- TY Dai dee 3uyutyn:. obe 0% wi m 


0 Tay Bian eres Alpes. a od 
nos omnium ſit operum functionumque com- u. . mr naß Nan, às ON 0 * 10 


vitæ inſtituta ſpectat, ex ipſis quoque mulier- mud u ; om 4 q TULYTOL T0 d 10 0. 91 


teris ad unum religionis finem eſſe referendum. deer. 
20. Atque hinc profectum illud eſt, quod a 
35 *. Ok NN 9 8 Spelle, 15 i 1 
minem ex nobis ullum aut novæ orationis, aut N ⁰,—, 22 by N. 40. 209419), ape rs ian F VI | 
__ novi e e Naw cæteri Lv fa, o muell, a ng 28 K Won 
| 70 
4 Antea din, quod quidem fen poteſt. b 1 1 uni Euſeb.” De voce e bids em Bis h. 356. 


* — F 1o4go Enſeb, d Ita Euſeb. dd antea deerat. e EE b in Eugſebio. f Hass 0” dd vg ilfe, r v ers 47 
| | Ewſeb. , TY Anaypity 6 


ca Euſtb. I Ita er Euſebio, antea erat if N m Sie * 2 * 9%, i (6 hd ihr. 8 y h 


x 51 


- 
fe * 15 A 4 Ny. "4 ” £ : 1 5 E oh — * 1 K 
* LE. * * 


CONTRA. aAvtioN®M. 1 B U. 


guum arbitrantur, eoſque potiſſimutm qui ali- 
1y epi rr lar nfben. 2 N wand quid earum labefactare conantur, A ingulari 


Ao a 1 194 Pegmon 299 ape ls md. prudentiæ vi ſolettiaque commendant. Nos 


calia, l n s Vari un e-: 5 contra, unam hanc & prudentiam & victu- - 


tem effe ſtatuimns, nihil oninino quod cum 
_ un ale vg 53 % * Yu vnde legibus ante ſancitis quoquo modo pugnet aut 


„e chm * 4 1 we nd Nga .  jovehere aut moliri. Quod ſane argumento 


| S0 © en. . Jap pu) r Doe Tov xd e er optime conditam hanc fuiſſe le- 
70, 1 Teo d Naa Nuss 4 Axen. | . Quz enim ſecus inſtituta ſunt, ea COr- 


ar 5 reions indigere, experientia comprobatur. 
xa, Hui N ie wagen & aN nN. 10 21. At nos, qui hanc primam legem ex di- 


yu @ 1 u td Golem, pi eorGrs yinz voluntatis arbitrio latam fuiſſe credimus, 


1 im r Wi Soden. m 50 d, ms dy eam deinceps violare fine impietate non poſ- 


| 13 E. 2 7 . 12 
1 n, „ Ae Ben, a 1 mn 28. ſumus. Et vero, quid tandem aut ex ea mu 
Ker tare quis poſſit, aut excogitare melius, aut ab 


d 
2. 2 re greys; des ff 74 The, Ono, f aliis conyenientius mutuari? Num forte g ge- 
nen 79 murder O-; * ms 4 Din 15 nus ipſum Reipublicæ totum immulalit | 
J agpmcs: Yar, & Och A mu 7 da quodnam, obſecro, poſſit eo vel melius vel æ- 
Huh arri, TIS lepedoꝛ N an 2 1 wha quius infſtitui, quod Deum quidem rerum udi- 


DE Nee mio „ N nay er - vero ita publicæ maximorum negotiorum ad- 


u as. mme a Ty Gu leptay iH miniſtrationi præficiat, ut illis ĩpſis ſacerdoti- | 


. un u ], CY mon. . bus ſummum omnium pontificem præeſſe ve- 


40 5 lit? Adde quod eoſdem ab ipſo jam initio 

Sexe dame 1 tells, nee fegillator, non pro cenſus magnitudine, aut 

e e n hw . * . <A, vow. aa) aliarum ejuſmodi rerum, quam fortuna pepe · 
aur dN a wah * 


19024 % A N. rerit, copia, in tanto honotis gradu collocari 

Nee „ Yoluerit, ſed iis dantaxat qui ſecum alis par- 

Pin, rs, he. ; e 0; 0 2 tim orationis vi, partim etiam æquitate mo- 

lar . wine 9. is, «of * rum anteirent, divini cultus ritus commiſerit. 

670 TuYTWY X Angie). » E pou: inſtitutorum conſervationem, maxime . 

00 7 2 5 ug % bat: cum & ſammi omnium quæſitores, & 
mim „ v eee Tay ae, o 5 


renews, 5 / nitores conſtituti ſacerdotes eſtent. * the © 


nb. Tis &y ow CH hh N Gourn- 30; 22. 'Quodnam igitur imperii genus hoc Deque eornm in 
| *. LA A Oe , AN diu, au- ſanctius eſſe queat? aut qui Deo cultus con · ſacris 2 


venientior exhiberi? ubi non multitudo tan- 


Tos u rod, hh lac ac. The 


Albus, 5 Ender 3 The ede Toy, Sn metur, ſed etiam & inſignis quædam a facer- 
mull, Ln, N um 50. 1s 1 _dotibus in rerum adminiſtratione diligentia 


me. eee 5 4 2p et u 4735 gionem tota reip. ratio imitetur? Nam quæ 
NV umme. Mp ch do v Super alienigenz paucis aliquor diebus myſteria, ut 
Ta Une FOR menus bald, 1 Ara appellant, ſtataſque ceremonias cuſtodire non 
un m0 Mins vad Of nete aura rde gu poſfant, ea nos perpetuo cum ſuaviſſime, tum 


eib Muds As Ty mu a O- es 5 


100 vnde leo. ; DEF wo Hure Ties rd , geps quidem & caput omnium illud eſt, quod 


GW 


c \ p de Deo ſtatuit: Deum univerſa complecti 
vert, 6 O * Ta mare, warne ita 5 mplecti; 
N e * X* 1 va perfeQiffimum illum eſſe atque beatiſſimum; : 
tate. >, ade aw . n ani, 7, ſibi ipſi ac cæteris omnibus ſatis unnm efle, 


. b lie, 8 0 . + a- 9s . 2 xo principium, medium, finemque cunctorum: . 


xi. "haps, x warn Smoovas ange 45 eundem ut operibus a ac beneficiis conſpicaum, | 


N O- ub 2 Te COL li- wan ſ Apa - imo rerum omnium longe nobiliſſimum, ĩta 


; rhe cum natura, tum etiam magnitudine obſcuriſ- 
. eden 15 wap Van gehe there. ſimum: materiam dach, ut genere ipſo pre- 


. tioſiſſima 


7 Tek ex e, antes vitioſe 2 15 Nr 70. Take, N © 7 165 antea erat, 4 in rr. 
Ols # u- MES. 5 Werde, 


* 5 
* 


Id quod ad accuratam & legis, & reliquorum . 


j controverfiarum judices, & Gamnaroruny 7 


tum univerſa ad pietatem ſtudioſiſſime infor- 


, xigatur, & ſolennem facri alicujus feſti reli· 


2, etiam conſtantiſſime retinemus. Quznam ve- 
ro, & cujuſmodi noſtra illa vel edita ſunt, vel Judeorum de 
vow 4 Seu, vl aged, o. 34 Rel 7649 incerdich ? Simplicia Ptorſus & illuſtcia, Prin- Per imines 


4 6.4 


1 bt le i, 0 L yolua- quidem, in nulla patriarum l "yy Pacer | 
* e 7s pgs wn Gore. SC quielcere, prrclatm quiddam 46 lande d. ll. 


fy oF 


verſarum moderatorem conſtituat, ſacerdotes De — 


” 
682 
* 7 
bs 7 1 
aff. "Fe. - 
* * 5 < 5 
f — * - 2 2 - 
4 "EE * 
— — — — = my = — — — — — — 
— hi Bros _— ow - — - = -- KL * _ DS & VU —— — —— 
—— — — — — — — - — > . — 8 > 
— - — — - — 
3 — 5 = — — bf — _ \ — == \ 
— — 5 => — = —— — 2 — 


—— — 


3 — — 
— 


— 
* 3 
r 


— 


— — — 


— — 


— DT CIR = 


S232. Se 7, 2 — + = Z5. * 3 n 


ES WEST — — — — 
B —_— -— Te FSA 
——— CRE 

EE -- 


—"I- . ͤ—————————— a . 


————— 


— — 


1380 


"te. 


'FLAVII JOSBPHI + 


22 non ſe-tjoſiffima, vilem, ſi ad ejas imaginem exigatur, TYTV Ido 7 DAs, wu , Mon "7 


faturam : attem etiam omnem, fi adillius imi- X" e tale Vina 4 - 


tationem aſpitet, inettem jacere : nihil ejus ſi- : 
mile nec videri, nec cogitati poſſe. Hujus ta- ae aur 5 or % Gn 5 on, ! 


men opera ſab aſpectum cadere, lumen, cœ- * Bites ay, Pas, Year, it, Yau vol 
lum, terram, ſolem, lanam, aquas, animan- 5 boon Lee, Ser, yew A ver, Ga . 


tium procreationes, fructaumque proventus : %. m 5 Gi ien 55 ao; 9 
4 25 N 

vols, ER Tv e 7 8 W ab- 

voluntatis ſuæ nutu perfecta continuò, proque Tv N dr, kb wee oY 


hzc autem à Deo, non manibus, non labore 
nllo, non precaria cujuſquam opera, ſed uno 


eo ac ſtatuetat, bonitatem ſortita eſſe. Adil: yore. Tyre 94 2 W 154 Woo may 


lum omnes adhzreſcere, unum virtutis exer- ou donde ape lab. rei- 545 Oc 5 er- 


Citio colere oportere, quod ea cultus divini ta- 
tio ſanctiſſima ſit. r Nee 


23. Unius Dei templum unum eſſe, quod 185 Eis vagx e105 ®tod* Pia zap e Moe. 


fimili ſimile deleQetur; adeoq; commune cum 1 7 Gor, © 0105s dn „ xowed Ord . 
omnibus, quia Numini omnium communi ſa- mem rob Tegtuove wi a1 mans © 


Sacerdotum par- cram. Ac ſacerdotum quidem proprias ejus 
N placandi partes eſſe, iis tamen unum ſemper 13 e, nero N w 0 DeFrO- del x- 


De nuptiis, 


aliquem præeſſe genere principem, qui cum wm 71 H@- Fo fame 7 bbpl %ow 


aliis ſacerdotibus Deo facrificer, leges cuſto- +3 Ow, Pond e ms rus, Mose FF 


diat, fi quid erit controverſum arbitrio defi- 
niat, peractos deniq; reos julto ſapplicio coer- * Aude, oN Tos try WG 


ceat. Ei qui minus paruerit, pœnam huic luen- rr my 0 * ” ür Ll N-, 


dam eſſe quaſi adverſus Deum impie fecetit. 20 pit Nelev as tis ® Oed euro RorCay. N- 


Cæterum ea ſacrificiotum lex eſt, uti ne ipſis _ iv" atk pls, cu eis =Ahaon Large g aloleo· 


dinem abutamur; cum 2 
ad ebrietatis turpitudin u cum $ 5 19 d, yg) ei pan & VGpuas 


enim horret id Deus, tum vero & injuria- 
rum & luxus occaſionem præbet; modica tgi- vin | 194 ον . a Peng, , ett. 


tur, honeſta, & ſobria illa ſint oportet, ur it * es, eügm Nds, z Gd oven. 131 OH} 


præſertim qui ſacris operam dant, caltigarath , e ee 
made ſe ferant. Jam inter lacrifican- ed Jews, D m xong eve of e- 


dum, in primis pro communi, tum pto ſia cul. 00 curhelas, ay 2 e730. . Yap *. 


que ſalute nuncupanda vota ſunt. Cum enim ad mne ane, w. Gurl D ene" 1 
mutuam ſocietatem nati ſimus, is Deum fibi i, fatty | ies, e e Oi elm 


maxime conciliet, qui eam vita ſua potiotem O. lone 1 =o G © br Jig | 


habuerit. Porto votorum ac precationum ſum. 
ma hæc fit, non uri beneficia nobis eonferat ; 30 my by: ff . Now, N dus Ne mn d) 


\ 


confett enim ille per ſeſe, arq;omaibis paffm We Nine yah cis exwy, * om tis 6. 


ingerit; vetum ut ea cum rite accipere, tum di- 
ligenter conſervare pofſimns. Ad extremum ca „ wenne, ON oe We Pogue, 157 * 
ſacrificium faciendum erit, ei lex certa quædam Ch Neher. ayuc; Hr Tas ous | dy: 


præſeribit laſtrationum genera;quibus, ſuſcepts pe vu@-, W xaldug, Im e, Sa 


ſi quæ ſint ex funete, lecto, uxoris conſuetudi- 25 xonurin; e : WG * | 
ne, & aliſs pleriſq; rebus, quas nunc percenſere 2 4 & N27 ere 0 0 ZE 


longum effet, labes expientur. Arq; hujuſmodi © 


| nobis de Deo doctrina, & div ini cultus RANG Wy v hs Gabon Need . we. iy, 


ratio eſt, qu legis ipfa quoq; vim obtinet. off ans jc 2 * v. 
24. De nuptiis vero quid? Eam tantum x" Ts G * 8} Aber; 45. 2 


conſuetudinem, quam cum uxore natura con- TI as G- ? noe plow 1 De3s 50 


cedit, lex noſtra probat, modo tamen ea pros 
ſuſcipiendz cauffa meatur, At marium cum ,, 196 Cure +6 fle Thxxay How Wa 
maribus congreffiones: exſecratur, ejuſque fla- wi regen e Aßpepas & zee, FO Jarr@- 17 


siti reos capitali ſupplicio damnar. Cæterum f EY At: 
in matrimonio, eq; « dotis rationem haberi,neq; nit, i . Vingopious 24a od * aux, 
per vim rapi conſugem, neg; dolo malo pellici 45 e Sevi 45, d Blaguys | gehe. 5 


vult: ſed ab eo quĩ collocandæ poteſtatem ha- #5 aun, d NA ** ami ry wia Th, M frog 


beat, PR fic damen ur a rn ratio "ay ook 7 4 xe, og * * 45 angle 


a ba in ll antea erat woraptls e Nueva. Sic Euſeb. prius, & voir, 2 moves, di rns. c Fyracmfairun a. 
d Ita Ewſeb, prim 9 i Aιν ad bn. e Antea erat ds ; wins, Ears Verum » xerpu@- omiſ t ET: 
recte ut videtur Nero. Nam de Templo foquitur, de mundo 10 2 * jam erat. f Ita Ewſeb. prius erat, rg at ” 
Au lte. In quodam ms. . r dn iin. g IIla omittit Euſeb ius. h Obs &; 9 ao nis. 7 
Si n Euſeb. i Sic Ekſeb. antea w3ent;, minus recte: & dein, zune N taibuf Nene app. en ra Ita Hg 


ſeb. & hic & in fequentibus, Pins erat Pix, preface eng. dein v. 30. 3 Mines. & ee 95. 't Atitca es G vtrumque | 


probari poteſt. m Ita Puſeb. rectius multo (ut exiſtimat gem] quam dt a ins; 1 nim Axrs. 

. rs FOE BE 2 ge Bee, minus rette ut = Veo. busch endum Hy ay RN oalene * 
* 4 an "A * . ; 

Euſeb, prin erat f 8 2 * 40 n 7 ohh Ret I Sic 


4 [ta 


"4 =. 82S 4 Mo M0» c 


may 
— 


8 ® 


CONTRA APIONEM/LIB IL _ i 


Feat, 1 9 2 cpa pon, . ws babeatur. A mulier \guidem, inquir ſcriptura, Conju;li legengpee. = 
* 6e 20A vino her amnie deterior ef. Viro igitur obtem- 7 cat vlan. 0 
7 ui | 8 v em- | | 1 
1 n Tos . 2 petet, non tamen contumeliæ cauſſa, ſed ut cs | of 
bs bre out vet a er- a. akerius imperium ac ductum ſecustur: vim | |: 
Gury ouuelycy 9 S uae pany 10 N mhw enim & poteſtatem viro Deus conceſſit. Unius 1 
d ref, net., 6 N ms W eg, 5 otto tantum: quscum conjunckus fueris, ex- | 
cat W a e Ir 4 eee 227 petenda conſuetudo eſt; alterius enim uxo- ma 
2 4 rem cogitare, nefas, uod in ſeelus ſi quis in- 
dun + erp eld ehe, 8 Ir i. orcas. Mr ciderir, certum ei capitis ſupplicium: ut ſi quis wi. 
ran plan NU wegen Ae e. „ aut virgini cuipiam deſponſæ vim obtulerit, 1 
Tags ! „ r a 8 aufn, m wa alli nuptam ue e e ee | 
F ; ſuſceptum etit, educari-lex jubet. Vetat, ne * 
21 pee a la gun, ww - ay 1601 10, qua mulier ſuſceptum ſemen aut ejiciar, aut | 
Woes ape hen „ 2. wOE- ig Ten, di. | exſtinguat: quæ ſecus faxit, pro liberorum in- i 
et 44 ms. "6 f We 3 q ehen . u. terfectrice haberi yult, perinde ac fire ipſa & ll | 
a 5 : = 5 3 ee foetus vitam oppreſſerit, & generis Tui propa- 1 
n | geatiotnem inhibuerit. Ergo fi quis ad concu - fl! 
BT are an N * bitum vel corruptionem ſtuprumque proceſſe- 1 
„Ju n wy 1 ae 5 xit, mundus eſſe non poteſt. Certe & poſt viri Il! 
„„ „ lieris legitimam conjunctionem lavare 5 
Nöberes lun, 45 eit Hole Miert i. t 4 e J : | 
© of juber lex. Animæ ſiquĩdem & corporis pollu- iy 
Caen, „ 757 kae, e q tio innaſcitur, velut quaſi ad aliam regionem 00 
1, J 1 ; In, 4 I a. 5. rg . animam demittant. Etenĩm anima corpotibus FW 
dan. od ap, CCS 3 Gon Tos w ws inſita po = atque. Ho tis iterum per mor- 0 
. Mun, ee zc tem velut ſecernitur. 1 2 8 au- Wl 
2 o ple, 555 5 | mw * al, 2. F ll 
1 25. Jam nec eee nelly Uri. Nominalia non Wl 
cron inge dee. oupley , „ * eppes bus conviviis celebtarĩ voluit, ne ebrietati color TORI: hi 
mne baia. Ma owpeyie Tho, Ct ei. inde aliquis quæreretur: fed eos ab ipſa'jam : 1 
| % . rei nz. x 0 JE pars ms 4% Cal. e mate ineunte cum ad moderatum victum aſ- hi 
ſueſcere, tum literis informari, legiſq; przce- 1 
Ne, . 1 Ws Yopenus: dapper e, * 7 exo 87 pta ſimul, 8: res majorum przclaras edoceri : 7 9 
PECK 7% ese Mien, cis a n 2 ut harum ad imĩtationem exc itentur; illa vero bil 
at , ba e eee kim Nel, 6 ta N wee: * 
1 e mmulare conentur, orum ignor jonem ex- 90 
8 1 e ee eulare poſſin.. NP n j 
Lon 5 45 | "Tis Id, Tos, mmm . 26, DefanRotam"etiant Wks pie oil. Uh! 
"ou da, we, "mrs enen, In ven - Ft vit, ut t neque eee 065 
5 4 que faneri- neceſlaria forem;' e 10 pitjpin- | 6 
uns po on abtun rag gs. = Ta: quioribus perficienda/mandaretirur,” & qui- (| 
2 * w. a 85 ms e 4 23 cunque dum cadaver efferretur, lee iter ba- f | 
9% wy aan mg ite value., ; h betent, 1 * ad un 5 eos: | | 
us NN di 5. SOTTION I 1. 12 8 achrymaſque ſuas adjungetent. Do- 1 
lh 0 G i, Oh os mum preterea fawilianique luſtrart à funere TH 
Tg ns OY . 7 "Axa. he. to Ih 
A2 * g voluit, ut ex eo jure quivis intelligeter, quam "lt 
mt ohe zn, G.. Fe GP 8 25 ille contaminatus habetetur, qui c deim feciſſet. | j 
; 15 Tonen mules 8 50 8 Ou 2 , 3 585 8 e parentes e Honor perencun. : i 
ht pa Ly ore Hirche ms N avril dei - ſecundum n Dei cult ocut tenere qui IR 
be 8 — . A 4 Ono e mutuam eorum beneficiis gratiam referre ulla ö 
ras, A eis d UOTE. » N ee in re n ho gy; obruendum eſſe a 
%% LF ROLE: . „F ftatuit. . iſ 
BE Ss 37 N 3 2 8 * 4 1 8 | 1. ES wi 8 1 4 Go Fit 5 AT * = 0 
41 45 t : 5 2 0 1 os n 5 gl as 1170 e vad. & uri ſoliei- | | 
tudo 5 ſh. ates e, þ An 22 ts ram Ha ur ER. 2 857 in 22 1 Atiſt | nts | | 5 


ea non agnoſcat Ye.Jmerp. ejecta eſſe volumus: utpote quæ ex Eccleſaaſtica e. c XIII. v. 14. deſumpta temeraria Librarij' manu 
hüc irrepſerint, uti refte poſt Picheum obſeryavit cin Epiſc. Dunelmenſis ii Scholaftica Hiſt. Canonis S. Scriptures: 5. 30. Hts 
adde Cl. Huerium in Demonſtr. Evarngel, prop. IV. $. XI. c Ita ex Euſebjo & et. Interpr, |. antea erat ad t 88 vey 4 Fyvpiy 
4 Iterum ex Enſebio. prius erat, r & elo Else, d eg. à i einn? , 58 an! n, ar 
ua. vd in 794 F ard, fi. AlgPIeigew. vel hæſuare ali mando in ſuopiam eorum qua in illis contepta ſant. Seldemu (in lib. 
IV. De Jure Nat. g. Gemium, cap. 1. p. 465: ) ad hunc modum legit, Seren 2aapnuhbe. mzm 2 amm erb 
„i in U Nc. Si quis nupram pellaxerit ¶ im concubitum] liberos nutrire an ver ſos Pracepit lex lex, . aborti- 
vum facere interdixit fætum ſbi aliquem, aut eum exſtinguere. 5 Sic Euſeb. antea, ame 9 m. Se v5 pto quibus le- 
git Cotelerius (in. Notis ad Conſtitutiones ApoFtolicas I. 7: C.3 Y » dM (69 m Serie aud, aupalia quapram machinazione, by 
ponere] m- 78 ay dn, Tux. f Eni dings SD Euſch. | Locum hunc modum repreſentat Euſeb. ren aoe90es. 1 
70. F. &. x, ui] v,, Judt y TETo fuel, . dikes ven- d,. 3 © 81 % cen an, © rn av 
mn gur Aen. Remy. &c.c h Apud Euſabium isa win, probante ure 5 Exieg ur dino omi Euſeb, utrum 
horum'mavis, elige. K IN ex Euſebio. illa & eds irs deerant apud Jeſephum, _ tamen ſenſus integritas tequirit. 
/ ExiAglan'mei 2h rue iluus. 8. Euſeb. m Tit gie c med. Buſeb. non ita recte. n Ita Buſeb, prius mraumacdas & mor 
11 tente. r Are Enſebs. p Ita Euſeb: antes . quod forſan pro vera leione habendum.. J Hemi, Eufeb, 


— — — —.— 2 2 —_— — —— ET I 2 —-— 2 Ve. 
— SES... K n 8 DDr — 22 
— — ä p a —— mon — 
— — 0 — — — — — — — — 2 - r — > - —— — - 
Z 3 2 — 2 7 - wh —— — S - OV 2 
— — > IIA Ee ̃ — — — —— - 2 = FS oe, ig wx — n =. - 
a. 3 8 * - A _—_ 


106 vi non agnoſcit ale { Ita Ewſeb.. prius erat 3 June & 765 habs. : Poſt id in Hlitis Foſe- : 

2 ſequebantur A A, Fiu, quæ idcirco omili, quod ea omiſetint Yer: Interpr. & Euſebjus.” 1 Ita ex Euſebio. | 
prins erat, Sv ie de p g alva. ae 3 : O0voy zer- 1 b h 4, vl ru 08 ** W „ e Fo 1 N 
* Iterum cum e antea ncMirere (+ femme aut m &c. | DE ' 138 
Py r pita Nnnszius 2 50" 2 8 1 


— — — — 
— — 
r 


1 
} 1 
x] 
1-60 
I ,.+ 
» 
1 TH 
is). 
1 | 
4 
vo 
”s 
2 
* 
. 
$ 7 


— 


8 
=> 2 
— — ũ — 


1305 | FLAVII JOSEPAT 


 Civilia officie. ſtatuit. Junioribus ſaum erga ſeniores, quia e 4 mayrhs nd cee mule 
omnium amiquiffimas Deus, honorem impe- ve Tous viv yon, emu Cine, 3 0 O65, 


ravit. Amicis occultum mutuo nihil eſſe pati · 
tur, quod nulla ea ſit amicitia; qus amicorum Nane Sn © . PAs | Y 5 200 oe 


fidei omnia non credat. Quod fi poſtea ſubo- 1 60 aue vrgcbououi. x uus N ms + 
riantur inimiciriz,corum tamen arcana vulga- , law, &Toppre. ee neu AUK. dow 5 


ti prohibet. Judex {i munera acceperit, morte 
ae Gat ſupplicem, cui preſto eſſe po- Ker us a Dane us 3 1 Qua, 8 


 raiffet, neglexerit, reus eſt. Quod non depo. vl, Gand 4 #100, beings, 0 0 % ARMIN ms, Bu 
ſueris, auferre non licet. Alieni quicquam at- dual). F F AMD %,“. * ons . ü 


tingere nemo poteſt; nemo fœnus pro mutuo mn d 9. A9 Guam, 9 a. TY TAG Cute, 1 


ultiſque aliis vinculis mutua in- 
hay e e kee e " . d Wy: ou tonovier. |. 1 


Humanitas erga 28. Sed & operz pretium fuerie wid . Tas N 194 Des es. "aMoPLAYs 
rinot. a 1 1 2 
EY qua nos erga extraneos æquitate noſter hip le- Sigl wh woes, Aon ia. 1 


giflator eſſe voluerit. Quivis enim intelliget, .. 26 
omnium optime ab eo proviſum id fuifſe, uri 1974 2p Ger ru See- onus fl 


nec patriorum ĩpſi rĩtuum integritatem labefa- Te m ona adele, Horn chene E 
gt TY Ds e 5 (Trey N » Nee Senne ultus. i bot 2 » 

rarum cupidis 8 5 Ne 6 h 7 
legibus noſtris vivere optaverint,” omnes peta · 5 N ; os N d. Vous on umd. 
manter excipit, utique non ſolo genete, ſed ems, * pe eg & 7) vt lb, dM 
etiam voluntaria inſtitati ſocietate communio- % Ty aegrpeot. 0d" Bü yoluCan 5 Tho obread. 
nem iſtam contineri ratus. Qui vero non niſi ant. th Nr af Sean al. 


obiter ad nos, atque aliud agentes accederent, 
eos 10 conſuetudinem penitus admitti noluit. mug Tous Ne crx r. 


29. Cxterum alia edixit, quorum omnino 9. Tina * def, 87 Bn 5 * FEY 


„ s e@piam eſt: eujulmodi ſunt, in: 7 . 
opiam fieri neceſſe eſt: euj „„ eee! 101 fe N ms Towns a TUp, 


digentibus ignem, aquam, cibumque ſuppete 7 
re, monſtrare vĩam, inſe pultum neminem pr | V te rech, ive CCR Ap 4 auf. 
e A 4 y m Mes 8 tuns eames 


Belli leger, ? terire. Imo ſuam quoque adverſus hoſtes ap“ 
| pellatos =quitatem conſtare-volait. dum nec ih- 120 CE, $3 14 7 ab d, E 
ae % en ehe bay ne Þ ana 194 a. 


lorum agros igne vaſtari, nec mites arboes ky 
ſuecidi permiſit: ſed & eos, qui in acie 7 5 iy 
cidiffent, à victoribus ſpoliari prohibuir. Et E ada are Ty; © oy pda TEC te f v, 7 
| captivos, maximeque mulieres, ab i injuriis vin- a pu Nara | arne, 3 es a 1 5 8 ay, 
dlcavit. Ac nos ita ad manſuctudinem & hu- Aug. N yon. des 47 zue nr 1 p 
manitatem rgpetitis longius pteeceptis condo- 05 * We 
cefecit, ut ne brutarum quidem animantium 30 Herten 5 Nds ami vow, . *Y ⁰⁰ο Cow 
curam neglenetit. Nam ubi à legitimo, quem plan. r ham Þ Apis Ty Tay Wen 1 P 
ali hr: 8 uln een omni Vaal, e Ks nes, Sealer. & 13 A Gary be- 
io interdixit. * ſupplieum inſtar no- W nt age 
ſtras in,zdeis 6 eas interfici yeruir: 3 oe, N ape ans, Aran . 
aut parentes cum pullis & nido tolli, aut ani- o nfs em ey "TVs v 4 o ove . 
5 mantes illas, Worms opera ee Ly lo- 35 fen "pea N A 27 Asi 3 hach, 
1 lent, etiam in hoſtili ſolo mactari noluit. Tan- 4 
topere benignirati conſultum efle cupiebat: . 1 baden. "50, anne 95 ke wes 
ed Burton," PTL PIC.” 


uod ed g artim ferendis i iis, que. adhuc commemoratæ 1 1 
lr, gg pe ad morum informationem perti- ahnt hus Ner- 2 1. i ot K 
nent, legibus3; partim alis fanciendis, guides e. TW, Sauen, eee. e e 
in ſupefiorum violatores, citra . 15 06 "Dag £ | be OR 
|  omnem, pœne ſtatuuntur. he 
De ſanflitate o- 30. Pœnam enim capitis ei propoſuit qui hs A . Dl 702 n = mag 3 TTY 
e adultetium patrayerit ; qui puellæ Vim attule- = * 1 dr G-, a1. " Korguoy an, d Butonra 


xit; qui i vel marem de ſtupro appellare auſus, 1 
vel appellanti ſponte obſequutus erit. Exſtat hl dt pow. Ae e Dain, ay. 1. 


etiam de ſeryis lex cjuſmodi, quam deprecari fel nabe " Wagga t. (5 a N v thn Jas dalla 
nemo queat. De menſuris item atque ponde- 45 5 Wes: e «nd 5 a2 lire. 2 eins As 


ribus, fi quis flagitium commiſerit, aut injuſte 
quidpiam doloq; malo vendiderit: qui vel ex xtppnoyet, HY e 4 55 erden e . & 
| W aljcnis furatus 27 5 * _ abs 95 derne *. e proc ms ien, xeiv 0 9 


1 „ 


— wy * 5 _ — — 3 2 80 4 
— — —— — ere ee Ir re —— ne ao nn de a IN ISO * 
1 


3 


+ 


0 Sic b 8 ns . 51 >... Poa cdu. ana 6 eg. 0 Prius. — 
d Rurſus en . perperam in Edizis Joſaphi, fd Gi ct m:. e Sic Fuſeb. antea 1 a Iterum ex 
| Ejeb, prius ei 555 . g not ar Eaſeb. Posten 2 ere h Sic-Ewſetb. prius Ch, UD u . qu -dubito * 
rectius n. i Ti ινοννᷣ Db. K Emily 5 4. . #+ . Hv l, Euſeb, ( Tito Enſed." m By T5 agus nes Re. 
= n 'Plenius in S Joſephi, Irs 3 hate ie © 12. Ddioxen ns tardhο. W na {5 quis malit, per me licor, .f Ly 
1 exbyin Clam Tuaipiiy Buſeb. p Ita ex Puſebio.. prius erat, d eber n ain rd re gd Tor nh h den, v o| ww 
| can." q Iterum cx Enfebio. eee, nr low of us in; Se wats enden, v Sic Euſebi antea tg. I Rurſus ex Exſebio. 
prius erat, @cidVaF J rr e, ag. 7 weuufie, 'S em He daun r O A Se, Euſeb. 1 In "Enſtbio herd 


x Ita Euſeb. Pre Hun g. In Eufeb. 5 ra IJ 1 is "Ov & mox » „ maps agar. . | a Ita 


— „ _— 
— 


CONTRA APIONEM EI B. II. 1383 
oo n a 1 mw I * 20Ag0us ſe depoſi flet abſtulerit · pbenæ nium Pænarum ſeveri- 
5 . e e, W e. 2 . 2 — 1s pul ee "52 


ſed quas ſumma fere ſevetitas poſtulabat, con- 
vf vi A, Ts 4 Ou * endet, b Man. ks injuria; aut in 
4 mis, egi Yb Mr. ig Kun N Deum impietate, qui vel cogitarit, is ad mor- 
rus us Mr weren, a. Jes $210 ox 5 tem continuo rapitur. Jam qui legis 8 M 
220 „ Moons, e ule vN nonou - cepta rebus in omnibus adhæreſcunt, iis 


þ- oof kg „ „„ „, mium eſt, non argentum, vel aurum, non 
b., u, X04 aiaden 15 übauefohs, a na ex oleaſtro, vel apio} ant aliquid euſwodi 
as EIA n 10 ouvnudds tw) ap 7s præconium: ſed conſcientiæ quiſq; ſuæ teſti- Premia obedien- 


17 vi 0 n 1quafrry nb, Ty monio freti, quod & legiſlator prædixit, c Deus n eg 
A ei a n weg ma O, In 2 certiſſimæ fidei pignore confirmavit, futurum 
e Ws 4 nino credant, ut illis qui leges conſtan- 
ru Vu, Agprigten, 3 vc u- N gynoren ter thr Cri roque:eis; fi opus ie wor, 


arp abr eyes. 1 neon, Wwe 6, libenter ſtrenueque mortem ſuſceperint, & 
Oels vc ene 259 % G, aue norum deinceps ottum, & vitæ viciſſim we 


/, terius: loogeque meliotis fructum Deus lar» 
C Nerve. unte . ds 222 % C ver. giatur. Quæ ſane ſeriberem ipſe riunquam, 


pen ei fh As a yer amo bu Panees), 15 niſi ex factis cognitum id omnibus intellige- 
In a 294 mans nM Tn Nan, 2 5 — 85 Ware Eee arge ee 
N e le, ne vel una ſibi contra legem n 1780 
5 ba eee * . 5 m va bea per 424 A : 
; vnde, cc e 3 Quod ſi non 2 FIG in 3 Duratio legum 
N 2 Ka ei wn” — rau. 5. 3 gens noſtra veniſſer, neque ſin- apud Jud æos. 
27 10 0 0 n amis Nee, gras gulare voluntatis ſtudium, quo legibus obſe- 


quimur, in eorum oculis ac luce vatſaretur 
ens LOS . eee ee, de ue ſi quis exſiſteter, qui vel inſtituta noſtra, qu= 
ache, a ms" cue Amar ab. deſeripta abs ſeſe dichtet, Grzcis audientityis 


ms anime E E. * 10u * mx recitaret; aut extra noti ochis terminos, in eos 
* i Dx 15. dpa cp; ſe alicubi homines incidifle narraret; qui cum 


tam graviter ac ſublime de Deo ſentirent, tum 
Wc % Hay: Ther Near © ole owls 54 2 6. 5 exlam iis legibus plura jam ſecula e 
Orv, TT as. N vauos mA! c Gecalus LY me viverent: equidem in ſumma omnes ad- 


peptuncor * ie & o Santi Als | vs miratione tum fututos eniſtimo, cum iis ſimul 


3 2 , | / fam erebraram apud ſe convetſionum in men—-— mesleg 
2 "uh OTIS Oe 15 I tem veniret. Enimyero qui ex ils fitaile guid" Het NN 
N @OR7\ e- W. 2 dam de. rep, Sc legibus ſeribere conati ſunt, 

Aue, . area vrt ü v ; » 3d eos qual; monſtra qusdam ac prodigia com- 
Hdown EY airs i m e eee ac Y poſui ent, dc argumenta humanis viribus ma- 
| ; al ee n jora ſuſcapiſſent, reprehendi ab omnibus &c 
A a ccuſari videmus. Alios philoſophos pratereo, 

* qui in ſimili diſputationis genere verſati ſunt. 
Tad N Sana I res, EN, Plato certe.quidew,'is. qui propter Gogularem 
* du. M*. 35 vite morumque granitatem, & eximiam dicet- 
ez ws OR ee di ac perſuadendi vim, qua philoſophoram na- 
A | Wear tionem lunge ſupetavit, Gracoram omnium 

wg "07 - thy pan 855 4- cote ad wiraculum uſque celebtatur; ille, in- 
ra "ns Ann Gates % pal , quam, Plato, enam du all quid ſe in rep. ge- De lun. 
15 vag lech @& ed. wre. rüden or. renda videre arbitrantur, .rifu. prope:asfbilis 


5 tanquam in then tto tradacitur. oqjus tamen 
ary Mi mh; dn, den zun dn U. i eee exolreri, is 
I ava? Gyan beo gele- aus I If qgialliora/ pleraque, vulgigse conſuetudini ge- 


w dehnen a ale di vel I Sa A. mina repetiet. Nam iple quidem its profire- | 


. 2 tur, veram de Deb ſententiam multitgdinis | 
Ga 2 2 ee a. Rultities ſecure commiti non poſſe. .Czterum 
| e f iſta Platonis inſtizura; ſunt gaibus, yerba ran- 


mas "Grey - Neeb un, „ "agen '*2roMlu* SY 45 tum iuania, & exquiſita guodam artificig con- 
| on waere ae N 7 0 - texta videantur. 5 ee 720 attinet, De Lyemge. 


- #4 Büsten n. 210111 1 by 7 


— — — < — — - — — — 4 — — — — — — —— — — — — = AE — —— _ 3 — _ — — — — — — DI —— rmeermnnrate 7 
23 — = —. . . » IC EEE AS FT, I. 7 IE oct = — Ä 8 3 . — — * — — — — 6 — = e - 
> — = _ Dn ER RES. - IEEE = — — > — RE = 7 1 — - - — — —_ —— — 


— 


q 
IEaIESICACER 
Koper Rt 

— —— = 


—. N R 
— — > 
—— — 


—ͤͤ — 


— — — — 


4364 
Tit 
i 
1 
1 
i) 
3 
14 
* 
1 
{ 
4/2 
A 
" 
i 
+ 
* 
+} 
i 
& 
Io 
1. 
27 
11 
+» 
7 
15 Re: 
Wen ©. 
WITH. 
i 
141. 
5 
e 
o 1 
11 
11 
1 r 
145 
1 
1 
f 
[ 
. 
1 
1 
bs 
10 
J: 
: 
h 
} 
1 
1 
ſ 
1 
n 
4" 
l 


"== — — — - 
— — —_— = — — 
— —— = —_— 


— Oey n= I — 


2 — 
_— FR 


1 . i K 7 K tt | 
1 5 | 3 5 2 ; 145 1 Ho tr ner oy 4 0 ww 
l hs Fad D b Sie c e antes 6 Jake] ON c: equen rag rm thin rope i 

in Foſephi libris verba hujuſmodi habnerimus, & 2 201 6 0 53 A 7) ile, 3 Oi 12 
1 [O18] ci d. 8; 78 U NN de maden d cvexiguts, ah ae irg 2 ke hin „ ber . quorum ni 

agaalcit e. Imerpr. d Aﬀggrniy antea. minus recte. e Ita Evſeb. Jt hangs pgrer in exemplaribus Joſephi, I Antea vnign- 

cup, g Tterum cum Eyſevio. 301, vi ri fe ov pratannge in LAs 1555 h Ita Be, Prius, ei ovaſpa@cbs Acer ewTyg eny. 3 Sic 

Euſeb., antea 30046r4s, k, Jerom, cum Evſeb., prius Wt _urſus jun ta Euſeb lum. in d e Aae F p- 
oa mag. EM, we 8 Wp685 iatgeltneniv TAN, 4, cunrd gang amen. 1 A 2 Sic Euſcb. prrus 

. fy, mrumque ferti poteſt · ud Huſebium z, Kei re. rain 0xATT wn uh. ns ay, i Tu We 3 * e- 53/700 - 

Ny th p Eaſon K ro aner repolui ex 152 her ex Euſebio & Vet. Imerpr. rius erat, his roc thay avs; ah 4 ith. 
| . . videtur Joſeph "i 0 a nonhulſiSs 13 . 
352 ad , Nnidd Hd Oe COLT” N 


7 wt , af 
5555 


tamen nimiam hominis hoc in geyere wa a 


wh.” * > 


* 7 
PKP» ̃ ̃⁵ 1m — W! .,... — . — TL 77 QC — A — 5 LAS OE 
22 — —.— — — — 1 >: —— ot my — — OS” wm > — - _ — 
r — — — — — — — — — — 
— — — — — 5 — — , — — — —— — 2 5 2 2 2 2 co = — ; * 
a 8 1 —— — — — £ — — men > — — — — 
* = 2 c S W S. ES 2x = : 2 TY — — — 8 = => 
EY Logs 1 + FE 8 0 — af - = 


2 ABCS Lac LL og 2 
—ͤũ——Ü— 4” > ——_—_—— —  _— — 
<5 
ES 
. ** 


* 
—— 


1 <2 . 
— — —öm—— 


2 4 . — Iz: * 
pon — — | — —— 

e e Ba a5 ot 

—  — . men re A ES 4 


— 2 — — n —— 
A EY 4 + 8 «ay. 43 


—— — 
n 


1384 


rm con--//512; Utrum igicur apud nos, non dico tori 


83 in exibus Jew, ſed duo vel tres apniti fyeriar leis pro- 


. 3 #$:Sic MS. 2 


ut vult Peri in Vo 


n cant, quod ejus in legibus diutiſſime ac quieverit. 


ſolum antiquam libertatem retinere potuerunt, . Z bevy is, 1. 2 . 5. M 


eatum ſimul omnem prope memoriam abje- aN deve F when, nates * Ty 


tes; neque circa opificia ſeſe exercentes, ; ſed,” 
ab omni opere vacui, pingues, &æ corpora ad 


num & homanum, onania facere . 5 Jolti * 


e frequenter multi legis præcepta negligentes 


Iplendide veſtiatur, rurſuſque ut ceflationis à 95 + 


curſibus & populationibus' fugant, ordina 


75 


4. (FL & V 110 J08 E HT. + 
ilym maxime omnium legiſlatorum in admi- ae * Jp 99 45 1. 
tatione habent, Spartamque omnes prædi- . lundon in ie Cat Mrs i 


E e 22 cu 1 L eve gelen 
* 10 Fu 1 deu. hh wi Aaxe- 


— ple reputent; ern wee 


| quoque legum retinentes fuiſſe: ubi eas, FE INE g be vhs PCT TFT C 
ſuarum _ 
enim fortuna indlinationes facts eſſent, rum 10 lin l aur; A Alb z my, wayy 70% 


eiſſe. cum interea nos infinitis caſibus, b ; 15 Hopia 
frequentes regum Aſiæ mutationes jaQari, ne wee 6:7 Band VI he, $ Aga, wilaCngs, | 
in ſupremis periculis,noſtras unquam leges pro- dg" ; iv. ms, CELINA this ws. 


didimus; non ut in otio viveremus aut luxuriaæ 1 8 oY 0 
noſmet daremus eas obſeryantes : ſed, fi quis ait YN, regie ad rde xh. mint. 4 
conſiderare voluetit, multo majora nobis cer · tu, E CET wie ets ge un f dex on, rn ge 4 


tamina & opera impoſita- eſſe videbit, tym Aaxad eee, welas, plan. , BY me. 

ſit illa tolerantia, quæ Lacedæmoniis a na 8 nden : 

eſſe cenſetur. Illi quippe neque agrum colen- 1 Aue. n 55 5 Aion, Te 
CY Ls ambiſes, LUCY n, hacias dolle, Nu 


7wppls & 708. alan 7 55 HANS, arent, n > 
ritudinem exercentes in eivitate dege-, engen, N de GN 9s um arms erb aue Te, & Big 
bang aliis miniſtris-ad omnia vitæ nece ria RY 0 od, 9000 pF Fx ch orb doume, 


utentes, & cibum patatum ab illis accipientes. WT. 0 
Quam ſane ob tem, cl od printers Fad 15 N Th. 6 8805 #991. % eth ha m, 
e. v eZ che y gen eres ere 


— 5 


n eee cee ee yy g 10 
to dicete. Non enim ſinguli porno» Sf F Amb Hu ng ine TE 


ſemetipſos cum-/arimis hoſtibus tradidere. This 


9 . 
itores; vel mortem formidantes, non dico il. 1 
lam fieilem, quæ ſoler prellantibus accide- 39, N 
re; ſed que cum corporis vexatione'Jurita = 
omtium videri folet graviſſima? C Quan (ut lime O- 2) 00 
idam prævalentes nobis bon CC "8:7 
== —_— ſuam- — imple mas XexmjonsGy, wk RE 
runt, ſec deſideric) videndi admiranduny quod e al rere Nelas, LAN 65 dalla in a 
dam ſpeRtacului,aw' bomiesfior;:qui;/onom 35 Ae NM A ü don v dige m ol la 
taatuttimodo ig i malum eſſe trederent f 2 3 | 


6 -- x contra leges ſuas; aut aliquiScon- = inet Gt de rag 25 


tra ipfas dicere ulla vi adigerentur. Nihil enim * The 

miri eſſe debet, ſi mottem ſuper alio omnes hs XP" N N 

_ ek legibus' fortiter oppetimus.  haud enim dpi CO 55 e « S Ae mma; 

qu#ex'voſtris ioſtituris facillima videttur-ali 49 ES 0 18 ; * 

facile Patiuntur, videlicer manuùm laborem, 75 5 be ah oP E ry 
dw fa dias N uon, ame. hben 05 


ſimplicemqque & tenuem victum, & us nihil K 
fortuito neq; quo quiſque expetat id comedat Mun, ws 8 und eixd, e, AM fo 05 i ien, 


n eines payũ. J er. +3 vas, Iro 


aut bibat, aut ad cencubitum accedat, aut 
labote modus immutäbilis obletvetur. Quin ,.- e lee e ee Wer 
& cum acie congreddientur, & hoſtes ex in- Ae lun. 4 I n Eiprop, OT OE, 

ds. Ts, d, 2h, wel aur melt, Tris, crete 
nibus de vivendi ratione non relùctantur. 4 wis . Na rns c arndt a. mer N aN 
bis vero turſus gratum eſt circa hec legibus 25 5 Gare, uf rue aa ee , ies, 40 


obedire, & illic abunde haben eee NET 6 70 8 
nis N N $ 2” —_ | | TRAY | 5 ade . e OY 5 Ki {a 1 
e ee. av — 7 


| a rue Baht, b. [rg com Fu ſei, pris 3 deb vs n e. nuns, | e. Tterum cum 'Evſebio! aritea 
erat, rin a. Suede: d As, Toig 235 Hieb. Ki 9732 cw antes eee Ita cum Cl. Corelerio p: 626. 
ANTE, ad Vol.2, Alone, Feel. Gr. us. n cum — — conjunga- 

hb Eft qui malic. 0 5. F, Fla ——.— * adjec | ex 125 Antes wn pv 
8 ” * ae, av 1 
rn in Folephunn, 15 | 


5. 16. Quando ſi Ss 17 Ves, rie 


CONTRA APIONEM LI B. II. 
| ay Eira Avopayo Y Moons, 15 WI ms 33. Et jam Lyſinjachi Se Molones, & qui- 
: 15 ouhagis, a amel taex pe, lufanle Gore dam hujuſmodi ali ſcrĩptores, improbi ſophi- 
none, ds n h paul x apa eden. itz, aubleſkentum deeepretes nos quali wor. 


a Mok Haufen oF hes baute, e. ſane nolo in inſtituta aliena inquirere. quippe 4 
8 Tot 5D ad ni een ure Riv, & F amv 3 noſtratibus moris eſt patrii propria ſervare, 


gentium aliarum opinio deos confinxit, ilſve 


(1a Ts vag al gr a" kita, Errocpeg mai 6 v. maledicere, id expreſſe legiſlator noſtet ve- 
uod us derehnx Rr, cds Weng. aroonlagia, Y Ow, FI tuit ob ipſam Dei appellationem. Sed cum 
Veto Na & arrmipaBionws „yd Nen viblen, Accuſitores nos faRta contentione à ſe refelli 


en unk lMẽ m4 U * d arbitrentur, tacere nequeo, præſertim cum 
N. e 5 N oils " quz didbrus ſam, ea non nunc primum 2 no- 


up 18 ae 5 _ am wum leon ax. I bis excogitata,ſed} jam ante à multis & quidem 
mas e þ tro * widxunevlan. vis 55 F mapa This probatiſfimis dicta fuiſſe conſtet. Quis enim 


EM r o ff ile hure 19 m- eorum, qui apud Græcos ob ſapientiam in ad- 


miratione habentur, non redarguit nobiliſſimos 
105 os baute ie woos w Magee ad. poëtas, & legillatores maxitnz fidei, quod ta- 


ſinus, on a THR bag e fra OS. i . we M. 15 les de dis opiniones ab initio populis inferue- 


ov EH vivian dna I dömous dy avroi tron int; facientes eos numero quidem quantos Peorum gen- 
pa d U d 10ers 2 marbles Ted. ipſi ; voluete, ex alterutris vero & variis naſcen- ©" ml. 


di modis procreatos. hos autem ſeparantes 


rue ertoran. r Ne dafermns Toms Nuſraꝶ de. locis &' habitaculis, tanquam genera anima- 


e T C . vim, TVs & u v, Tos N e Ham, alios quidem ſab terra, alios in mati, il- 
ro fal o wnGilavy: * i Toplapy Are. ooo 10 lorum vero antiquiffimos in tartaris vinctos 


13 Sick 2A hs os moles 8 F 65 wand collacarunt. Quibus vero ccelum attribue- 


runt, his verbo quidem patrem, re autem ve- 
ra tyrannum & dominum preficiendo: ideog; 


Sai plans, ane eee. % Nix d ol 


| Wr ker a yonepias apes 90ſaſpas, „ conflatas finxerunt in eum inſidias ab uxore & 


© & dcr ve hymne, ha M oM es wires fratre & filia, quam ſao e capite procreavit, 


| ut ipſum com prehenſum vincirent, ficar & ile 
wahr han d au Tos ENS Nui f dvr. pe lu Pane A 


pes Alswienns, EI 095 mms w bow, mant viti ſapientia præcellentes, & przterea 


67% 7s pr U, x9 frauds U. N in ridiculo babent, quod deorum quidem ali- 
er, 05 0 ar quos imberbes & ;doldtentalis alios vero #- 


Conan wi dans ©) W ast, Au Am. tate ptovectiores & barbatos eſſe credendum 
* "DF Tas wy rays, MATa. I, ved N ö pee. 3% it; quin & alios artibus præfectos effe, unum 
. S en hm dpd , quippe fabrum, aliamque textricem, hunc vero 
wi na Ju3Gy Ion Mera Ar rs; beltigerantem & cum hominibus pugnantem, 


Lyſoakeb r eis N gv, N Di 
dba, N v wn h- aN rdg ens ro. hominum gratia contentiones, ut non ſolum 


Ph_un, vs ye 7” e e we ave kü. 60 pe- 35 inter ſe alii alis manus injicerent, ſed etiam 


0 0 ngxoma Jin. . d neva 4“, T ab hom itibus valnerati lugerent, malaque per- 


el Ls. 4e hxegFimy, r g- a. Cx coitus inremperantiam'8 amores omnibus fere 
ammo pups Sew anan pond, ods an tum matibus tum feminis diis tribuere, quo 


Hf N nde 5 29 5 5 rer O xs; — non „ 8 RS, 19 præ- 
antiffimus * zNorum nceps, idemque 
r ann CO aus da ungeleg N . pater, ſedactas m ſemetipſo & gravidas fa- 


oel te bene, ga nepehat f cee mer. ctas wulieres, in catcerem incluſas aut in 
Caches Mcp ir wh * «uy bras der n mare demetſas, inſuper habeat: cofque qui 
Auer H= wii ages, 52: ex eo nati ſunt nec liberare poſſit, utps 


utpo- 
te fato conſtrictus, nente ſine lachrymis eo- 
e T ND eee, . 50 re kg n ee Eg Bas th 


Hors 


e 


mains gs . Vow "19s ul lo ita impudenter ſpectetur à diis, ut alũ in- 


iu ö un 6 fbr ads a ſtiſfimus quidem 7 torus 8 rex ab uxoris con- 
WI 1 77s N e wude nige Gino vie 5 Wo greffu continere ſe potuerit, donec ſaltem 


Ad, 507 v eis 1d Oedt muy «nv G N H45oin cubiculum veniſſent. Alii quidem dii 
dar ent, wie phony l wh he oe, rp gn Er xe 


_ „ 1 if wah + ag? * 
N — { ” NN : 17 


10 100 refert FUE exiſtimat Cl. Lowthius. c Ita cum Eoc 'antea — "4 Sic Vet. Imerpr, non 
ruf bus prout editum erat. e Sequutus ſum Vet. era, prius reis a Ns i. L 


talium ignaviſſimos conviciis inſectantur. Ego Ge Gentiljum deot 
Moyſes, 


mn pe 96 N I 4 U pur 2 n GRNo- non aliena accuſatum ire; & ridere eos quos 


| | 
ad, Tae Mies talk hes D Sen 0 34. Iſta multa Weed digta ent Eorum vitia. 


alioſque citharizantes, aut aten gaudentes: 
50 deinde inter ſe invicem ſeditiones exortas & 


ferrent. Quod vero 6mnium flagitioſiſſimum, 5 


omg — > Ro 4 . a — 
— 


n 


v An Euler beo dag iv cb Gogh Ge ir his alis confequentia quod adalterium in cœ- 


| „ videre fe faterentur in tali fœditate vinctis. 
Gua een as ak abr Sins. vd Of Quid'enim faQuri non eſſent, cum nec vetu- 


> 
— — 


—— rs 2 — — 
PP 
* I — > v4 he Sion — — = — — 


Fu > 1k ted os conjett,” gra nooks oli, 8, ang ag Mp; Hh. Veen abr 2 


4 4 
— — 222 Are rr > 2 "© Arne ove. <a> onthe — ACA NN rn =» LR ng > ——— A one = prog 2 — — — A — — - 2 — — 

— — eee oc Eritrea re Dt Ion adobe et = — — too—as — — — — 0 — - — — — — ARG rſh pm — — > — — = 
; D 2 —— ND gm — = ” — — — ————— —— — — ELDEST — — 2 — — — —_—_ — — — — — — — - - — — — — —_ — 
. mA . I ED r ene SEED . . Fs. == E r — = GIST cx = — — — 5 — — 8 * IT — — — — — — — 
— — wp — — — — 2 — — — cuy<— — <> — — —. — <—A— — - — ra ps = — — 2 — 2 — — — — — — - — oy —— — — — — — — ———_ 8 — — — — - — — to — — 
w = = — I — ; - 5 > — 5 2 : © N : - * — - — — * — 5 — b — - - = — — dt. — — dies hott — — —— __— — — —— — 

— — —— — — — > ”= Pr — = — — - 1 — — ky _- => tg pay = by - — 1 = — — y — — 7 r = _ 
= — — — — 5 - —— l — — —— = - — — — * IS. . — — 7 SEP x ITN "I" a bi b 8 D — 1 — 
7 2 F 5 £ a 2 8 FA . < 1 "= dh. - 5 3 4100-6 7 — i $ A i — . rr = WW 7, 8 5 1 — 4 _— — — —  —_—— —— ——— — n — — w _ - — — — — > = = 


— — 


- GS 


— 


— 
— 


17386 


FLAVIT JOSEPH. 
tia e » nunc vero greges paſcentes, . (MS, . N orte, 5 1 b G. 


| 


aliii iterum maleficorum more in ferreo carce. 
re vincti, quem ſapientum non irritarent, & 
alen redarguendos qui talia finxerunt, & ad 
magnam credentium ſtultitiam condemnan- 


e % Nanu meig, a mu F & pro- 
nn CN dv majotunuas, 4 Tis Gore orb dl, M- 
U, & M ie Gang Ph Tlie, 


Caſe errorum 
circa Dios, 


« 3 Alii vero & pavorem quendam & ter- 5e Ng Saw nd g SO, 0 x94 Alo x94 ana- 


rorem, necnon & rabiem atque fraudem, & 
omnes perturbationes peſſimas in Dei natu- 


tam formamque effinxerunt. harumque ho- 


neſtioribus ſacta facete civitatibus perſuaſe- 
runt. Unde neceſſe habent, ut deorum quoſ- 
dam bonorum largitores, alioſque vocent ma- 
lorum depulſores. deinde vero eos veluti ma 
ligniſſimos homines muneribus atque donis 
placate contendunt, magni quid mali ſe ab il - 
lis paſſuros exſpectantes, niſi mercedem eis 
ſtudioſe ptæbuerint. 

35. Quæ i igitur cauſa eſt tantæ inzquali- 


vll, x mi n T we, maar us Ori Gon y fur. 
lu d ν,ν-. Tos NN eU nete rims x34 Jon 
Tas es ru Y e id du xo Li- 
620 Ts jel m0 F * außen ere <a, 105 
10 N A SN. dra d ren, Gary 6 m- 
weß ll xas T aaa, 320154 Regs Noe), t- 
9 n Meda, 
my cd roi S „ Lp ut 


As Ti Tau = a0 non 8 ToTauTY — 5 


tatis, tantique in Deum delicti? Ego quidem 15 mel G. Oeioy uu; ne kt N tdw, m 


arbitror, quod neque veram Dei naturam prin- 


cipio perſpexetint eorum legiſlatores, neque 


quantum conſequi yaluerant, cognitionem ac- 
curate explicarint, inde alio modo ordinaſſe 


temp. ſed quaſi res eſſet parvi itidem ut aliz 
momenti neglexerunt, dantes poteſtatem pos- 20 7a) ings, To A wonrids, Ys mas d 


tis, ut quos vellent Deos introducerent omnia 
pati paratos; rhetoribus vero, deos peregrinos, 


ut quemque maxime idoneum judicarent, ple- | 


Pifloru e& pla- bilcito admittere. Quin & pictores & plaſtz 
22 apud Gtecos multam habuere poteſta- 


. vitudinit auffores 


tem, ut cuiliber liceret formam quandam ex- 
cogitare, alius quidem ex luto quod vellet fin- 


gens, alius vero pingens. Qui vero opificum 
maxime in admiratione ſunt ebur 8 aurum 


babent ſubjectam perpetuo rei novæ Expri- | 
| mendæ materiam.Proinde fanorum quidem alia 
plane j jacent in ſolitudine, alia ſingulari ſtudio 


frequentantur & expiationum omni genere 
Et qui antea honoribus florue- 


a runt di, conſenuere; ; qui vero ætate vigent, 
ii in ſecundam claſſem, ut honorificentius di- 
cam, ſurrogati ſunt., Ali novi, neſcio qui, in- 
troducti teligione potiuntur, ut interim, quod 


diximus, deſerta loca derelinquantur. Et fa- 3 . x54 Xo repay mes jets huviTay 7% N 17 N 


norum alia deſeruntur: alia cujuſvis ad arbi- 
trium recens conſtruuntur. Cum contra opor- 


| teat ipſos opinionem de Deo, honoremque ei 
debitum abſque omni mutatione ſerrate. 


36. Et Ap pollonius quidem Molon erat 8 


r &. ſuperbia inflatorum. Eo 


autem de Gtecis qui in ſcriptis ſais. vere © 


hiloſophati. ſunt, neque prædictorum m aliquid 
5 5 — frigidas allegoriarum ercuſationes 


ignorargre. Itaque illos quĩdem juſte ſpre- | 
vere, & in vera decentique de Deo opinione 


Plato 2 e 3 nobiſcym. conſenſerunt. .Quare. motus Plato 
” neque, ullom, quempiam poctarum cenſer in 45 F d M pron, Ja es Handilila- 2 


e + cſi 


— 5; i ct 
4 Legi etiam poteſt & n 5 lee 
ti 427 a e 2 _ MSS. 8 Ye. Fang 
antea xy ging 5 omiſſa ſunt n 6. 2 

— e Tas ws LI A Forlan # 9 


remp. eſle admittendum; & Homerum hono- 


rifice;amovet, coronatum & uoguento delibu- 
tum, t rectam de Deo opinionem fahulis de. 
ſtrue ret. Fx 1 n 


13 An 


125 abide bf den a murray 


ſenſu. c Ita MSS. & Ves. Interpr. antea ang. 


00 


5 


25 Mod, 6 4 © 


30 ei f C Inn os . F 


tin 7 4M d O Plan g de orcbu ey avrly 
ns dee ji ow & 26G ter, aer 
don e ls, Se r⁰ wonmah, Þ dM r- 
Fu uml e. d M damp hö F ot 
di Bram) feos 
aus, as 1 ls Ns 017OpI, wo 1 

e 2f5 deen, Chan 90 3 ele. = 4 
. * h x94-7\d uy PU Ks TYTo Og 7 EA- 


Naur emidauras Hulu, ae de mA dall 
Sx mY mdf, 6 N c. O N- 


Aga Saupeapbpa F dull, & Wipers ui & 


M er & dd w, mee Cihan. ¶ V 


eee ee, 
Mans d nähe Saum dua. Jad 
5 axfadle rns rot Wes 


wen. ei N 


Ci): & Seelen Aur] Zia a = | 
Nies dell Opuorelas wygllev, e os 


Giou &1 edit, e Tons guat 1 ain 


q Slope ay O. lere, 1 Nov 
0 han vin rl a4 md Sed M us al ubs men es 
a uli augraxi n be. 


de ene kiten dae fb ym 
orgies n f Tf e 20s Alas tos 
mas CNG £ | L Js: 7 Wh nyidnotei. N vp 
T EU. wmgpin us I Leue F eriruf a 
Of en nn ounpan, © a" de dyn gel ö Ia w. 


ven vi & Oper au. dme p 
aas, S tin ally vel. ha Nuh hw 4% MS 


e O vi es dpa, led. ALA N em, 
in boc qudd, ral en S ae pes. ik _ 


1 


of 


G v4 


* ain jaxra 1 Kid . Ins © it 45 


75 V. 7 a 


14 / 
* 7 2 7 i ( 1 * 
— 4 


4 1 of 11219 3% 3 P 


ago) C rae ng — 


e Ita cum Cl. Zow- 


UE Ge, Or WOT 


RO OG NS, 
oy 


4 % I's 


2222õÄÜ DIY 37 7 2 05s OOOY 


Mn 0 Man A e Maa 1 


5. 


CONTRATAPIONBM. IB. n. 1587 
mahnt. Seen en . rat #5 ö f | 


as l r ee was Cohn, iis conſtaret reſpublica qui legibus parerent, | 
OY T zuuu ws aus , , curavit, De quibus nihil cogitans Apollo- Gemile: cauri de 


e, 5; nius Molo, accuſationem in uos ĩnſtituit; quod e 


n e 2 ede eos non tecepimus, qu alits de Deo opiniori- ue 


3 bas ſunt præoceupati; neque cum eis conſor- 
Nees. mel Om. — FEY wi u ert. pod rium babere volumus, quf alind vitz inſtitu 
Cav cu Yue, By, G. S es N vl rr r. b 


ECL Vetum veque hoc proprium 
Nn "No na v os maven, ty Eanleews IN. wore, 


peneris'tiotri ; ſed commune omnium, non 
Snag F T of wis Exon. dx an. ae 10 modo Gtæcorum, verum etiam eorum qui i in- 


ter Græeos probatiſſimi habentur. Quin & 
nas: UE 5 Someoias plc Temas, y w v Lacedæmoniis curæ erat perpetuæ peretritos 


| Sod moAiTaj 1 zr « 278 pres; E 1 erpellere, veque ſais'civibus peregrinari per. e 
2 Fa 5 3 18 e 8 an $ Qari 3 Et hos quidem jolte for- i 
bs p | 


{an difficiles moroſoſquè eſſe quis exiſtimet. 
Rürelus, E s ef E andi e neminĩ enim aut de tep. ſua aut diutina apud 


P. ' '7 7 da G0 C dH TY5 j4)- ipſos mora participate contedunt. Nos autem 


oF 5 Jene gv 1 15 O 1 90. aliorum inſtituta imitari nolumus: qut vero 


3 GOT x noſtrorum” participes eſſe cupiunt libentet e ex- 
e TO ne e FIR SIE cipimus. quod atique reot indicium humani- 
1 8 e 98 ee e ee tatis & magnanimitatis noſtræ. e 


= Me ES mel a ee ai. age Xs; 20 37. Sed deſino jam de Lac denon am- Sopplii ab A. 


henienſibus reli- 
fans. plius dicere. Athehietſes vero, qui ſuam ci- /7n 

O. A wage e . Ae, 2 vitatem omnibus communem eſſe gloriantur, 1 1 

5 t „4, mel ren, e, And O, quomede fe bis de rebus babuetine, Apolls- 


au x In * dds , A0 N rv Gag: nius ignoravit* quod ſcilicet in animadyerſio- 


. . * wel Ju anafefrimes Ga. ne r ata pn bat Nt het. 

| ; przterlegetn de diis ſoquetentur. Cujus enim rei 
0 0 20 4 di Nies Ne. e alterius gratia Socrates diem obiit ſuptemumꝰ 
Nd ae Aw. 795 0e: Non enim hoſtibus prodidit civitatem, neque 


ys e/ 


7 ya zn G- E . fanum aliquod ſpoliavit : {ed ei vitio vertitur 
pre, 4 ** mn. eee ain of quod novo more jurabat, & dæmonem quen- 


N dam id ipſum ei indicaſſe referebat, Gve ſerio 
3, wu dxI gen %, ws. The Ai ſire (ur dicunt quidatm) joco, & proptet hoc 


vun, 27 C dv 00 mr >SM- 30 morti damnatus eſt cicutam bibendo. Inſuper & 
dat. E % hen Ads 1s. 0 6. - juvenum eum cortuptorem effe ajebat accuſa- 


aural, B * «Ts, mane Words * TX. 8. tot, quod auctor illis fuerit patria inſtituta le. 


, _ geſque contemnendi. Er Socrates quidem ci- Socrates , Ana- 
ee, on. n al ra Taue i Athenienſis hujuſmodi pœnam ſuſtinuit. e per 
dw. 0:0 am; Adee wied N- N 5 . Anaxagoras autem Clazomenius erat. Sed n. 


[EY AvaGanpegs oi: Nadal. 4. GAN 35 quia Athenienſes ſolem eſſe Deum exiſtima- 


rint, ille vero eum ignem candentem eſſe di- 
on 2 Adngjen G hun Gray G, in 1 05 xerit, paucis tantum ſuffragiis abſolutus eſt. 


wn. fu es: duc Ae men ns date 4 Eique qui Diagoram Melium occideret talen- 
bas 9 Juice A* Mö „ App. 55 tum datum iri edicto pronunciarunt, utpote 
Mahir m imuaub , 6 „ e n. cu d qui eorum myſteria deridete ferebatur. Et 


Protagoras, nifi ocyus aufugiſſet, compte - 
MAG ire 0 
in, = * ai Len. * e henſus'interiifſet, quod aliquid ſeripſiſſe puta- 


W par 0eg%, 4 4 dae Wu, ov Nu = retur diſcrepans ab Athenienſium de Ai opi- 


met, War eee . ales 70s niouibus. Quid autem miri efle debet, ſi in 
# es Viros adeo fide dignos eo animo fuerint, qui 


40 Aras eee. e 0-4 1 5 ne mulieribus quidem pepercere? Etenim ſa- Sander ee, 


„ cerdotem quandam interfecerunt ,” quodam ! 7 
Ka (RugrTo3 w 1 vat mis pea males, © #74 eam accuſante quod devs docnerit peregrinos 
Ts t n. Xs ry hen. on Cs FIT Yavige. wife d lege quippe hoc vetitum erat, morſque 8 
ls. rim ang arms. ' nexgAugdje, % vllt x3) = peenam decrera qui deos peregrinos introdu- 


cerent. Igitur qui tali lege utebantur, alio- 
e ae, Qu 12 4 N * vg nur vols rum ane deos non as ping elle deos : non 


F 


y L 2 a adi Nb 0 pd. 24 ouy $0 ploribus is braten. tam bene ſcilicet ad- 


mini- 


5 Tta MSS. prius carve tt JooxeNias. | "4:36 catcher Mheals't quit versie, [in * 
2 mae es pm dejerabant: dein per Anſerem, teſte 3 a5 Lomi. d Ita ex 
Ve, Imerprete, ptius erat xa Nas &. . i. Jaber, Ide m. e Sic en Bicgens Laeriio in vita Anaxagore, prius Kals 


MSS. O 
1 perperam. g Ita cum Ye, Interpr. prius cn p 3c win * 9 | 4 Ita } 


95 4. __ *. 


n 1 . ei 1 wins 1 
yea * . 
” ms. rays Salah ele 5 75 4 neorum ulli ſuis miſcerentur, ſed ex ſolis n 


F IE = CARE Be: mee 2 DTS 


* 
= 2 DCC IE ES DEE RE 
PEE TT OT ne TT — —— — ne i CE I 


— I IT = 
—— — 
7 oo Ia” 


1388 F FLAVI 
Sale n * miniſtrabatur FRE reſpublica- Scy- 
nis . A tha autem cædibus gaudentes bumanis, & pa- 
dimm occiſu. rum admodum differentes à beſtiis, arbitran 

tut tamen ſua myſteria eſſe cuſtodienda: & 
Ayacharſim, quem Græci ſapientis ergo mi- 

rati ſunt, ad ipſos reyerſum occiderunt, quod 

viſus fit morum Grzcorum plenus ad eos ve- 

nite. Quin & multos ET Perſas invenire 

eſt hujuſmodi de cauſa ſupplicio affectos. Sed 

palam eſt, quod Apollonio placuerint leges 

Perſarum, illoſque in admiratione habuerit? 

quod eorum fortitudo & de diis concors opi- 

vio Grzcis fuifſer conducibilis; hæc videlicer 

in templorum concrematione, illa in eo quod 
propemodum in ſervicutem ab illis redaQa 

foetit Græcia. Is autem morum omnium imi- 

Apollonia imi- tator exſtitit Perſicorum, uxoribus alienis in- 
1 jurias faciens, & filios caſtrans. Apud nos au- 
tem mors decteta eſt, fi quis vel animalia ra · 

tionis expertia hoc modo lædat: & ab his 

legibus nos abducere neque timor potuit do- 

minorum præpotentium, neque defiderium eos 


æmulandi qui apud alios honorantur. Neque 


fortitudinem exercuimus, ad bella ſuſcipienda 
ut res noſtras augeamus, ſed ut leges nobis 
maneant. Cztera igitur damna ferentes leni- 
ter, ubi ſunt qui nos 2 legibus cogant diſcede- 
re, hinc etiam ſupra vites bella ſamimus, & 
ad ultima uſque mala duramus. Cur itaque 
nos aliorum æmulemur leges, cum eas neque 
Aliorum tile A legillatoribus ſais ſervatas videamus? Quid 
e ni enim damnarent Lacedzmonii inſociabi- 
lem illam formam reip. neglectumque nuptia- 
rum; &-Elei & Thebani projeQifimum il- 
lum & contra naturam cum maribus concu- 
bitum? Nam quæ olim honeſtiſſime & uti- 
liſimeà fe fieri arbitrabantur, ea niſi reipſa 
prorſus fugerunt, non confitentur. quinimo 
latas de eis leges admiſcent. quæ quondam 
tantum apud Græcos valuerunt, ut etiam diis 
marium coitus tribuerint; eademque ratione 
be germanarut | ſororum connubiz, banc ſibi il- 
licitaram & naturæ en wenn 
excuſgtionen, comminiſcentes. 


38. Superſedeo nunc de pœnis dicete, ae 

— dederint olim plerique legiſlatores improbis 

| compolitiones, dum in adulterio mulctam pe- 
cuniariam, in corruptela connubium ſanciunt. 

Quot etiam impietatis crimine occaſiones 
ſuppeditentur negandi, fi quis reum examina- 

re conetur. Jam, enim apud pleroſque medi. 

ratio inoleyit leges violandi. at apud nos 

non ita eſt. Quin etiamſi divitiis & urbibus 
cateriſque bonis privemur, at lex quidem no- 

bis permanet immortalis: nec ullus unquam 

Judeilegon ſus: Ju dzorum vel tam procul diſceſſerit à patria, 
2 3 vel peracerbam i ita formidaverit dominum,quin 
legem magis formidet. Si ĩ igitur ob legum vir - 
tutes lic ſumus i in eas animati, fateantur nos 
optimas habere leges. Sin malis Egibus ſic 
nos obtemperare arbitrantur, quanam poena 


digni ſunt ip6 qui melioribus non pareant? Et 


quoniam tempotis ine exploratrix 


« lis er 448 pins erat De. ug, n videtur Z 
e Ind , ex, 2458, d Ei g ui g. in MSS. Ixus in MS. f 


Ne & Gem. cap. 3. 5. 299. 
— E, legit 


"—_ o 
8 


4 


. Imarpre | o 61 ie l E 1 FI {19-549 Jke eee 


Te g. L . 5 5.1 4 » 7 


JOSEPH) 

Aman * Ns. TC Now 2 eric ay 
Hymnen, 5 Her T eien She eee aces 4 5 
| avon) Ic era Mar y Ps F dvr fr 
ob pi Ne,çW O 1 04 pon, event 

5 ayTVs d, 1 I EMlwnay 5 Ew Nen ard. 
e. N g ©& [Tepont)s d n eiper g Iſs 
T ad lud ajn⁰ e achis. 2X2 MM n Trois Ti- 
on cya vis ö ne, AA xeiw. Haun 

n & N aur%d e a O EM, 9 e 

uren 8% CIS. "Guys & d, ob dig 
lee is 01s ols 14 N yν, - ee 0 K, JAG N 
tu . dd JN: 6 N lad wa 
unrns bye F T a, vu, AMA 01 
on, a4 mais CATION, nag" MM N dee E 


15 ay, b NU HD mts Ca aus Ale 122 ads 


T hae ümτ , Gr SG NU F 10K nerd n, 

n gos T N is dM Temp ar, | t 7 

cube 1ounoa un oe 5 1 dt Nes 

dona, AM En 7) TYs youvs ape. vs 

20 %. A at de lou E Vanalhurn, bed m- 
Yes nuds . wc x auge, ToTe 8 S 
Mya gun alu Aus, 05 4 T ig ra 
afp. noms. DCE 8 ch eng 
ws Tyan vous 3 arms wins d a G5 ois' os 


25 TYs mrqgBy'ss 3 Tos. D CK aan Ae 


a eveTpunTy aber Held, G & Bl 5 
aue de las HA IN 'y O & ns oben 
8 av allo Ms 1 apperag Altus; & * mas 
A . 9 op U des da imngubam, 
30 r e wan ν,ö mois Mae Tepwyam, & 
aAoyvon. d gr e ad Vous Sli). 


Tov Toy more ge Toig EM, , G76 y ms 
N N 


gs T affen puGus bmp Na 

9 19s P noe! ger Yauys, Tavrlw ADI 
35 (ors d]¹] g v mud Low dba oper. 5 
Ne Ed vup met F auen Ne, doe & 
af. id, ot M ran dig eis 2 gAlois 


Ni poryecy I Coping WM , n phogzs N Ja. 


Us eee cots Y 1 & BaoeGuas a- 


49 ous Eu aprons, el 0 ms rgaptoys Gem. 


(aur. 10 a Tos MNEIoo pet 750 8 N. 
Can TVs Yvouus* | v u x 9 nap HE & M * M. 
U F dM yaa v fm, ö y vous d 
aJara; AI Hd: y Geis Id clan, Yn wages A 
45 dy emu? at, 0 Catmogpey o A. 
cονν]ͥ, as uM Des Ge SMN F to. ei A ons N 
J ape xls 1 6 Ren m2 ge. ars Nax, ouhe- 
pod ro in x isus thorn Wipe 4 glb $ras 
nuUgs bepetvery v dd, ai dx dy a Nies . 
50 hh TVs n 8 eden, ; tau ach ð . 


Ves 
Sic MSS.. avnis in 1 


4 Sic 


JJ Ea pt nn, -, 


in Zeuit. c. 22. V. 24. Vide Sabine lib. VII. de ne 


—ß. . ĩ Es 


oF. Fog, Lt EIS, 25 — Wt ; e LY I 
- i A N <<) 
SS EATS Se Hf FOE SEN 2 n 


PE ee EPR I TE DRY er ROO FRI Rl nee An $3 


CC la Ber i nn, oe TS ot DE 122 RNS SE 
/ d nn WR 0 rs Tong? 
. 


CON T RA APTLO NEM DHB. II. 


Meß mal m 70 α¹ỹ,t- AAN. - 
= mould h fn & dea M Nerd 


dne 5 br tu e an 7:0 ale. 


ara jv: X98 q4/oiamas, 4 n : N 


W. r u N DN Ne ie, dt wie Axe 
amen 409 an To * Nang YT damn. 
wen, Se; : þ Þ a 323 wis EM! oho. 
are, & l N 1 esl Tx mene. Nope oy or A riß 
Seiglan & peng) dre: nl yl len 

f A Ow gestern, ade, J Bis e 0A 
MN renevias daher, 4 8 2 a 5 che. 
o FAY) Ns G- e C Kang $4 Mapa 
evorGelag: Ps n 8 A5 Ear Ly nos ail 


eteditur eſſe omnium veriſſima; hanc ego te- 


omnesſfuiſſe. e HIQUTIT e: Hs 3 een 
39. Jatm ipſius leges ikeeris omüibus mor- Judaicas lige, 


cæterĩ amular- 


ullbub ſemper magis magiſque æmulationem 
blur comwoyiſſe, à nobis demonſtratum eſt. 
Primi enim qui apud Græcos philoſophati 
o ſuntꝭ patria quidem inſtituta viſi ſunt ſervate: 


ſed ih iRionibusRadiaqe fapientizillam'ſe- 


on ſunt; tum eadem de Deo ſentientes, tum 


victus tenuitatem & mutuam inter homines | 


communionem docentes. Quin & j 


dem noſtrorum Dei colendi rĩtuum imitands- | 


| l 
17 8 c ., 20 jm 8 8 2 15 rum quamplurimis deſiderium inceſſit. ne- 


. edle, Ma, 8 6 Hes 8 A pol m . am. 
cen, 5 Mu, aar, X34. D F eis en 
man Y ene 0 ih. bus, A Te. 
FATS) "ON Tho c he B ana, 1. ah 


que ulla vel Græcorum urbs eſt vel barbarorum, 
neque ulla gens, ad quam non pervenerit ſe: 
ptimt diei, quem otioſi traducimus, celebrandi 
conſuetudo; & apud quam j jejunia, & lucer- 
narum e ee multa quæ nobis come 

dere nefas eſt 'obſerventur. Conantur autem 


7 0 lh, 154 7 Puppy, oy Tu NI, "OL 20 mutuam noſtram imitari concordiam, & bo- 


8 Af me o e 1 7 2 au. 8 55 


dealt nm, 9 ei- x 7 > uns e Y A. 
n, aint 8d a, bn 5 O 1 d 
0 O05. Ns mars. 8 roch dope ne, ores o 10> 


norum largitionem, & in artibus exercendis 
ſedulitatem, & tolerantiam in tormentis quæ 
pro legibus noſtris ſuſtinemus. Etenim, quod 
eſt omnium maxitme admirandum, citra vo- 


luptatis illecebram ipſa per ſe lex invaluit: 


9 Als TU) TON 45 Iyer gin. aun n 3 mg25 ac ficuti Deus univerſum mundum permeavit; 


A ile depuabus cu o igel. * mw | 
mim ah pong manicure ihm, ei 
TENNGTEML Pang. e F ore 134 AT S 


1 


nrg ae: 4 } aavona), Kaare X mus s 30 


v eil as. Ir) 80 pd 10s nr lu ard. 
vv, N a mpUantes hdl leo, v 9 15 . brei- 
U wesen te V Ow r NUN. 199 » e U) 


e } 


uy ore a vis ape T Pn Nay TAY, av 


| =_ 0 mr 0 8 3 e 5 ak, ita lex univerſos mortales pervaſit.  Quod fi 


ſuam quiſque patriam domumque conſidera-· 
verit, is meis dictis non diffidet. Quo fit ut 
aut condemnandi Gnt uni verſi mortales volun- 


tariæ pravitatis, fi aliena, eademque vitioſa, 


ante domeſtica, eademque honeſta, æmulari 
concupiverint; aut invidiz ſuæ finem facere 
debeant accuſatores noſtri. Neque enim in- 
vidioſum quiddam nobis vendicamus, dum 
noſtrum legiſlatorem honoramus, & ejus de 
Deo effatis credimus. Nam etiamſi legum 
. omnium virtutem non intelligeremus; certe 


N N you F e 4. o er aura 35 vel æmulantium multitudo eee ut de eis 


et. 


its A 8 e 2 T Vaan 9 8 MATa, Fa N- 


Gy 5 memolngy en o Tois Treel ei FIT 
gap. wi $ aura aue dm, 0 50 y Les ch Mor, 


baus aM hel Tvs rip n A bas whagiras AC, | 


J 


rds c ares Tw d A⁴ pi om . G ON 


T0perr nt vice 70 621 aal 8 x) JD gt © Tis 45 


a Sic MSS. & ve. Interpr. antea ; u F fru. b Ita in MSS. mage mirror in Elin. © Ita MSS. prius Tp@&ro. d ES 
l, Sabbati. ita vox ſignificat 8 ai & p.1202, v.28. De more Sabbatum obſervandi, eadem fere habet Philo de 
Die Septimo, 700 58 & ue OMLWG it xe ic IG 1 Föhr. Adde uz ex Ariſtobulo adfert Euſeb. I. 13. c. 12. de Fræpar. Fuangel. | 
ut & Theophilum Antioch, I. 2. ad Amolychum, me} & iYpns ipions in Tarts dg, de,. & Dionem Caſiinm, I. 33. Thu 

iuisas Ti» F K naar. ubi mor ſubjicitur morem per ſeptenos dies t 
genus manaſſe. Vide Seldenum de Jure Nat. & Gentinm, I. 3. c. 9. & c. 23. & Diſtinguendum videtur poſt yocem #mnzoy2, 
ut ſit inns, & M, ar. F Sic in MS. & Vet. Imerpr. antea dnn, qux VOX ſane poſtulat 7 * a-. "0 modo legen- 
dum eſſe copjicit Cl. Lowthine, g Ita in MS. privy «yams. þ Exe in MS. Hafn. 


empora computandi ab Ægyptiis ad omne humanum 


nobis placeremus. 


40. Verum de legibus A & rep. in meo Prrorajo bujus | 
Antiquitatum opere accurate tradidi. Nunc ea ri. 
commemoravi quantum erat neceſſarium, non 
quod aliena recenſere, vel noſtra collaudare 

dn al dM Neben wh nap r ufd en doro · 40 mihi propoſitum eſſet: ſed ut eos qui de no- 
bis inique ſcripſerunt, evincerem in ipſam ve- 
ritatem impudenter inyectos fuiſſe. Et ſane 
mihi videor ſcripto meo ſatis præſtitiſſe pro- 
(401 * m Na Þ Sea K & rei miſſa. Etenim in primis vetuſtum eſſe de- 

a monſtravi genus noſtrum, quod accuſatores 
25 bs 5 „ hots . n mg S enfin eſſe dixerant: & multos alle- 

gavi teſtes, qui antiquitatis noſtræ in ſcriptis 
Me damen me h C le muff uun ſais mentionem fecerunt, illis nullos eſſe affir- 


pdplupay, * bxemer on des 8 NC Calin. a mantibus. Camque Zgyptios fuiſſe majores 
MINT pag; nas TYs apo) o1vs' Wuying > "us Al- noſtros dixerint, demonſtratum eſt eos in . 


Sy ptum 


O@00000002 | 4 Vocem 


1389 


ſtem nom dubitem facere tum virtutis noſtri le- Moyſes ami By 
giſlatoris, tum traditæ ab illo de Deo'perſua- . Legiſlator 

ſionis· Nam cum iĩmmenſum tempus elapſum 
ſit, ſi quis eum cum cterorum legiſlatorum 
77 Ke ww N W eee tara ae. 1 conferat ætatibus, inveniet eum longe ante 


tian ub 


1390 TY 
aliunde veniſſe. Et cum ob cotpo- 
rut yitiam eos ejectos fuiſſe mentiti ſint, pla · 

num factum eſt eos & volentes & cum ſingu· 


> robore patriam terram repetiiſſe. Et cum 
in legiſlatorem noſtrum ceu vitioſiſſimum 


E ſint, compertum eſt virtutis ejus & olim 
Deum & poſt illum tempus exſtitiſſe teſtem. 

41. De legibus nihil opus fuit oratione lon- 
giore. Nam ipſas per ſe perſpectum eſt, non 
impietatem ſed pietatem docere veriſſimam : 
neque ad hominum odium, ſed ad facultatum 
communitatem incitare; injuſtitia inimicas, 
- expultrices otiĩ & lu- 
xus; & qua bomines ſais contentos & labo- 
rioſos eſſe doceant; & à belli habendi cupi-- 
dine gerendis avocent; & pro legibus fortes 


eſſe faciant; & in pœnis ittogandis ſint in- 
exorabiles; & verborum eloquentia indece - 


Legit officia. 


aan 


> 


ptz, reipſa ſemper confirmentur. Iſta enim 15 Aud. $ el puns Aae 


nos ſemper exhibemus literis manifeſtiora: Ita- 
ue auſim equidem dicere plurimorum fimul 
& - pulcherriiocum nos cæteris auctores exſti- 
tile. . Quid enim inviolata pietate pulchrius? 
Quid juſtius quam parere legibus? Quid uti- 
lius quam mutuam fovere concordiam, & ne- 
que in calamitatibus divelli,, * neque in rebus 


ſecundis ſevire ſeditionibus : ſed in bello 
mortem contemnere, in pace artibus &c agri- 


culturæ operatn navate; & omnia & ubique 


ab atbitto Deo gubernari perſuaſum habere? 


xc ſiquidem ab aliis vel primum ſcripta vel 


conſtantins fuiflent ſetvata, nos illis, ut diſci- 


os EHU GE 05 
eee eee eee . 
—— 
5 #60; wil d 


iow fe; ad ys 

fa, Tliel x tie Ot Won Y nes. dd. 
Sato 1 N av7%0, . AoC , WorGuay Fg Br 
9 {uh agen] v9" gentry CR 
2 00 xonayie NN. , dia, 0h; N. 


9 — * 1 


10 vou SMN de, App TY Ebel yt, 


a Tr pres 9 NA, 700 Nene m, bl 2 


dlipſorni⸗ eis 'wAentEſar nd owl + Uni cory e 
eser, Sage mm gen Tm; eee, ob- 
U . NL 65 Tois 1055 del g a 4 Wor. 


N oa te © pts fra Tein Ad & XAT 


Gu) H ooh, hs A Mb Pöbel. 1 wont | 
; SM 1 4 Nec 76s whose N. 


mapa (Gary 4 
Sink J 1 ouupipaTi{s N Se e vain, 

20 f hr" o cup Popeye I Miz, ahr & e! o- 
(en Ce Cling 
Peoran, & eim N 78 Hö ee, ae 90 Ns 
= to N Wen TO 6: Nd. 
ar uf nap eTypols 7 © e WN, Nine ne Be- 


25 Canes. nals a Callas Nen pus, a pare]. 


aden duda uf ed ren nid, 


P peu 0, Sip. 


4D. o . E u ] - 


pros rx 


pauli magiſtris, gritiarn ana hang Sin his nos 5450 fs. ei Ny Y /palK ray BACmope- 

xime nium ati cernimur, & eorum in- | 

= 3 W. eee e qu, 5 7 Se i tpeow b Maes) For keel 
lun, Amruaves & 2) MoAanes, 8 muirns bow 55 Ve 


vitnus, valeant refurati Apiones & Molones, 
& quicunque mentiri & conviciari gaudent. % Adee ee. N. od N, Emapes- 


Tibi vero, Epaphrodite, maxime veritatem 30 fn, aa A 

amanti, . 15 propter te te tis qui itidem g enus "TY 20 7 Ss i5% + ide, d jun, 2 Kd or dt Tal 0p40l0s 
ſtrum cognoſcere voluerint, & hic & e A 2770 men & YA tes LY r 10 $1 8 
9 8 (criges eſto. | rd d y geh. 46A. 0 i 


= Vocem TU nell ene exiſtimat @ Lowthius: id quod colligit ex Ye. Im * 
ribs „ 22 . ann 76 e pins rot: e re, __ ag Malen. ſemper * 


1 
5 r S ARNE a TIE 
4 F 


„ 


2 


ee 0% eU 23 wag? s WHY bp ,  HOHPRODT Nour cet nr edt gets 


CONSE 


8 REO 7 2 9 4 
8 +» 
| Ss AT INS 8 
p 8 rr W9s. 7 TROY 
222 IE en a ne Cog ei oats 


py on . . e eee 
ee en 07 eee . N —— Keren | | 
| 7 | MITES 4 BITTY T a7 99 TON 
4 2 1 * E 3 
ty DIX Th GEES > ods 42%" 165 ; 
, 1 {$17 'P 12 1 2 N 5 $ OY, 2 4. 1 4 — 2 
A v7 CR 8 . 28 bent f. Nenn ogy: F. Nini 


> af 2 « _ : 
Þ ee * 1 = «© | — 1 11 0 ＋ | ei 172117 
g Li 
\ r 0 TH LINDO TSX? CELLS "73 109229 * EN $4 "OT #13 
; 5 ift ay 


vy i P At ? 185 1 ' 177 175 * et ib. 1 94111 
. e e 5 Nee th 2 
} 115 bd 
: 8 I * 6 2OUN, emol m Ts Nie. \ 40 nn 
. 1 N ena „n ee $' A UA AO) ey * wal 
3 ee 1 1 Irc Part! TH «i 7-48 1 
8 0 wn KC CEMFTO's n 
F . NA N : upllen ri 
a 1 $f 
— f ” ; - 4 5 you * vs 4 13 90 : 765 15 7 ny 7 72 5 4 m- 0 24611 34 15 1 
e 3 40 Wo I 2. 45 5 ans | 
| | | %CCCCCCCCCE!T(ͤͤ BI 58 690 memon 1 
* + . 7 "of I% * a 7 1 a 0 1 i 
$7 . a „ + v 16 7 3 0 * 2 N "+ rn ” N 1 Ae 
r . en na Well 2 BR MONET e Wet.” 
: * has 2 7 8588 „ 628 > oy OY #7 #5. FA : $$-4-4 4 Hs th. 1 : . ' +1 $41 RA 3 ; 
* 1292 5 1K rn To . vo Sk . bY * * 28 if} I TIT * es» JJ _— 4 P1904 4 ic 5 5 
1 
| RE” 33 5 3 8 
N r 1 1.4% k 2 10895 1 „ant 71 Sd N. 3 
| ni {AYTOKPATOPOZ,. AOTIEMOT." 
GN 4 b . ( : 7 wy 17 2 4 I 2 * 5 Fi © „! 1. % 4 0 > Wr 15 119 
BY 50 N ting giga 
1. A. 7 3 U 
? % "1 FEY L = XK. | 43 Nit! 1 


, 4 £ 
pd — 1 « f » 
Ss . 7 7 8 o 
1 
4 % : % 
4 a % ; > 3 A 4-8 * N 
N = F [ < N * ; a . ; " St * 1 1 
o ; . \ 2 4 F Ber ZI a  .c ee get . 
I 3 8 ad i : 13 g 4 : TON H 7 ; A, 
1 as 4 N 1 7 . 14 15 88 0 : 
4 vw ws , 4 - . a 1 » 10% Ya v9 
; AI FS LES HHS 
6 N * 1 1 1 
R j by 2 > + AD. 12 * 7 5 1 ; 
S g 8 : HEWEE 2 MIMD Oo BP 2 & 90 ; 4 
. 
* 4 
SE wo 


M AC 25 


2 "$ I 
ho Rr 
” ty 7 * { 3 ” by 
< " L 1 4 N 4 > . 1 T- % 
$i 3 0 * I NG : ö 8 
5 8 rv "i 
& *% 4+ 
f F . 1 N 9 * 3 4 N % as 1 
* 8 8 * , - £ 9 ; Ty . * * 4 i; * $ « 5 : & 2 » 7 77 . 
; 4 : 1 
8 fr; : 11. 70 1 1 . 
A 7 1 
1 7 
: 1 
39 * „ ? 12 i 
F : 74 4 - 4745 
3 15 * 14 
ON 1 - 
aw. © 4 1.4 F 
e Kos He . rn 
n «3 3 , 
Sn 564 WS x & #44 T” 13 


KApiss par kg L Ratio _— 


. TON GN - 
AO EOS TA v media philoſophia locum, de re- 


ve (hoer, a leert Bt cr ac pie rationis in animi per- 
i * wage 4 ö ry deren, on- turbationes dominatu; ſerio mi- 
Conmmny 3 5 44 Nas, ee D 23 hi eſtis admonendi, ut ad ea, quz | far diſpu- . 


taturus, diligenter velitis attendere. Nam hzc 
vp . a 0. 15 ? 
2 TY i 4. 1. uy he oratio cum perneceſſaria eſt cognitu cuivis , 


gl man 0. , 154 db Tis lan, tum de ſplendidiffima ſummaque virtute ai. | 
ape vs. Abe N Pegmoues N © rege & tex Prudentiz nimirum laudes complectitur; ra- 
2 oe Sou vhm nag 0 Af Poljre- tionem poſſe adverſantes tempetantiæ pettur- 


bationes, ut ingluviem & cupiditatem, doma- 
by 'miggrin, yaqppapyicg 1 1s Chu Jopuins. ga re. Quin & juſtitizreluQantes perturbationes 


N 197 7 Neu lumen a e xuejegen io reprimere, ut improbitatem : & fortitudini, ut 
Gragaie), J ngonJuay 1 F Tis cg 4 iram, metum, dolorem. At enim, forſan dicent Retio quorum u- 
advan he, Jus Th 9 e 0 my. Tos Iv, aliqui, fi ratio perturbationibus imperat; qu! — quan- 


| ut ignorantiam & oblivionem non regat? id 
tows Bs emen ay its, 4 7 wagt! 5 donc zer, quod: admodum ridicule quæritur. non enim ſais 


An Ons v allet L Haile; " 14Agion Crrycuegubms | ratio perturbationibus i imperat; ſed i iis demum 
Nen. 8 8 * 7 tur na Je) 0 2 Nos erg AM 15 quæ juſtitiæ, fortitudini, tewperantizque repy- 


- gnant: idq; ita, ut eas non tollat penitus, ſed 
PP Nb, y le e PST Mod” eildem 55 cedat. Multis itaq; bine inde col- 
Y TY 1ẽ, 2 an ad vun Ne, 4% d ai nig lectis argumentis probare equidem yobis poſ- 
5 4 Lea mag) % ou 0 Mae? Tow ſem, e e 1 7 5 5 
2 QUTOLO % TW 47 T au verum multo id copioſins & illuſtrius 
ay vw N 2 1 ms 1 a5 1 74 60 as videor; ſi Eleazari, ſeptenlim fratrum, eorum- eee. 
NOS" mA , 4 que matris, qui virtutis cauſa mortem obire non ** | 
pc), F f ApeTIS mda, i BNN 3 myr abitarunt, przclara facinora in medium ad- 
be 40 APa! % To TY Tay lub. ANανννι 8 8 9 T duxero. Hi enim omnes legis divine ſtudio 


gra- 


cup N qa MS. hn Cul jo Nowo Oxon. nel gore ;mges bege l in alio 248. ee F. in Cad. 
My rf Nr de 1 fratribus & matre ſub W ad mortem cruciatis inſcribitur & eig Mazxg- 
Gaius de Maccabeis, non quod ad Judam Maccabeum ejuſque fratres quicquam pertineat, ſed quia yi. parĩ cum Maccabeis ani- 
mo pro lege Del multa ecere & pertulere. c AvToxegrap in MS. Cantuarienſs. d O Auger pgs. in Cod. Liphenſs. e Ilpepews 
Ts 8 f nen Vieth n e g Al Aru du u. h Nu pfenicus ebarrien CA. i ou. C4. 

74 ia CA. : RIG 


— — — eng — 


| Sanfforum pa- rannis immaniſſima, qua gens illa miſere pre- 


% 


praviſſimis tormentis craciatibuſque ad mor- um 7% Orv Wan us WY ONT MIR 


. War INS. — ; ietatis / oro —— we A 7 — WOE METS? | i 
tem uſque contemptis , arque adeo pieratls ours l Uf Nes rc, 88 Cp acre bel. 


bomine vita ipſa ſpteta, rationem pertutba- 7 e — 8 
tionibus imperare fecerunt teſtatiſſimum. Quo * e. * "Sag 74 9% ws - 
rum virorum, qui tum ina cum matre probitg- puts. 3 A Cie aper mei pip brug avs 


: x OW a arts. e ns 4 E + 
tis cauſa vitàm cum morte commutarunt, vit- , r dan S Ges dip THs A νναονο - 


tutes quidem laudibus meritis juſtiſque cumu- 0 1 3 | | 
age 7 T1 purges dd. TIEN myths pang. 


laverim; ob ſummos autem honores, quos ad- „ „ ; SA. 
epti ſunt, beatos plane ac felices dixerim. Nam e di a. Nd Þ Camo & Wayoy 


cum eorum fonitude ac pienje,) non/modo N irren dn fe, "Oi ridge 194 Ce- 

cunctis reliquis mortalibus, ſed ipſis _— car- „, Md xg) am PF. A&Tapuray, ome Ik. 

A .* = 1 2 2 d vi ere; a : : 2 wig * 

——7TTTTT th wan 5 By wy: 

= end, mujeres & wen Ty "Ewuy, 

Fade ea mebatur, penitus tolleretur, victo tandem pa- d xgJewInm NN aur v merei We 

tientia tyranno : ita ut patriam ſuam apr ſce- 194 e Ty Grruwav I W Abyen HA ay f 2p. 
letum diritate labprante liberarint. ergm- E Ai] 7 E T0"? 2 

enimvero, EA jan ip a agendum eſt; Capo hs! aches} : OE hee . 154 

ſumpto primum argumenti exordio, ut ſole-15 des eis @ 2 00 gdf V9, Max K- 

e 

tiff | 


Deo gloriam dans. „% N R 
Quid ratio, quid 2. Quærimus igitur, an ratio perturbatio- B. f e | _— 1 el ee Ki N 
o « o a 0 Eee 0 F 7 my . 5 Fa. 5 ; ; \ 
1 nibus imperet, & quid ſit ratio, quid pertur- may 0 X04006, Y Narxpivopugy T2 moTy 621 Ns, 


artes quanam, | . * Ry ot / | / 0 — 3 $49 
|  batio, quot perturbationum forme : item, an zul ai u 19) mon of Þ mag! ich, 1 el m- 


, 0 2 2 a ; l 13 — 7 \ 7 7 
anteponit. Sapientia, eſt divinarum humana - oopia” Ih, 2} yians Yea 154 GUN ẽt e - 
rumque rerum, earumque cauſarum cognitio. , F rm enn. wry N whνð e 1 & vo- 


Eſt autem hæc ſapientia in legis inſtitutione ad e, N d u 9 da ads g u dime. 


ac diſciplina ſita; cujus beneficio, divina gra- | 


viter, humana utiliter diſcimus. Quatuor au- 25 wvtepeęqy a. ö. & NN o ,a Id X3Ngaor 


a” K 


A 


f * þ EEE A cool li Ftp „ ts 4 bik te 7:45 rh . I. ; 
| vir ationibus 
-» dentia, ntpote-cuJus v1 ratlo perrurbatloneel 


„ 


. oy Lowes 307 ; $0 - LIENS 5 _ g * 2 n ; * 1 1 | f 
multz ſunt pettutbationum viciſſitudines. n- N g el Þ nin: g © e mage! env axoryHhag 


5 4.5 $+- = . 23 11 „ f A n 4 2 \ 7 | | : ; 
a e 71 1 au ſylapſos dh, ls que N N, 
tando, collucando, ablaqueando, irrigando, e v ode jg be 4 

„„ CAR FIG kf . 11 ' py * Tu yet 0 y Th 0 
omni. denique modo tranſponendo & curan- VE gt ye ing . * : 2 Ls 1 * 
do, morum perturbationumque materias ſubi- Tear, Enuesi Ts F 190 x54 mJ! . 0 


git ac. domat. Eſt enim ratio dux virtutum, 45 Jap Aoyioues AN my ape Kn aur, N N au- 
pexrturbationum imperatrix. Jam vero ex iis 9% 61,7 YG N 4 cam ir aT. 
prtimum quæ temperantiz adverſantur, perſpi- * + Fre wk N Rs a 
cias licet, rationem perturbationum effe do- AVI 3 e 705 4 a 3 T 3 
minam. Temperantia cupiditatum eſt mode- 9055 ô AU. op N Tv h Grmcparia F im: 
—:: ß,, _ 


age Thr w. CA. & MC. f Al. ipah⁰b⁰.ͤôg Al. img dan v. b Al. airodvaroms g euroxgarey. ü Al f 
CA. k Mir N ron CA. & mox v.23. | Al. gin. m Ters EA. n Kenrdn EA & EB. 0 Illa © mei m cd non 
agnoſcunt libri nonnulli. þ Asie 2 Sxoxavia Ca. 4 Al. p. r TxgpPuilns EA. ſ Al. inst. . Tirems- 
Japan vn E dormitory efewhinen CAL I aftrinixw non agnoſcit EB. wu Al. wnyior. x O 8 M CAL. y Emiage 3 
nis wore ON autay xoatunxin CA. ing à i tara IN aims [al, emi F xamonxal EB. X Al. i. A An THe 
me CA. | | 12 


4 Xmedioms CA. & EB. b Esel CA. c Kare! vrer CA. d Als C & EB. e an & aira rad or•I 1 | 


\ 
* 
2 
©, 
* 
* 
2 
7 
85 
we, 
3 
WY 
: bY 
4 
. 7 x 
8 


FS F bh 2 3 
IE n 1 


3 3 


.* 
; le £2, A re, © RIS ELD 
F . 3 3 


P NN dell ru. 4 Aid vel F dig man 


En Es uu, epo wy N Þ F wa 15 jam ætate floreret, 


Ju negro dude Gy 6 ware, Gary ei 7 
; . ms d W 1905, 1 Yarpipapes N DD,, 
Nele, αννν¹ N 6 7 Wop m\rrwigdpes, xy 


o Wmerbidler. v oeh, ms 5, * 
T e ꝛexrürai f N A010 (001, u mende. 30 manis mutuum amittat. Sive parcus ac tenax 


| t, 0 194 


| " 294 D Me es * rfard, n on eg. 


 mwHlaome ouuryupar. & F Biajrizan. IN wa . 


| 294. eee eee x54 Baoxavidy. 
Dm . N,u ay 6 oppor "os ds xa er- 


Dim MA CC A B A 1 180 

b (Nang. ratio; 'Quartm'alft anitn ſunt, corporis ali. 
2 262 D regit ac cbërcet ratio. Unde enim, 
ain adden ys —ͤ— Wr pee 

we mis oh ail d, oy, In de) F chi ſemur ꝰ nonne ex eo; 
need d NYM; 0% N wy} Toryetpiy oeh 5 
imiJouinms 4 Gian & mand g main hah 
man. f imm dull, il W N de am 2 


quod appetĩtus ratio re- 
gat? Cum igitur ab aquatilibus, volutribus, 
quadrupedibus, omnibus denique cibis illis 
quibus lex nobis interdicit, flagrante cupidita- 
te, abſtinemus: mihi ſane 'videri foler, ratio- 


om & out 100 GHV · S I ow 
' „„ 7 ͤ awpety tcl 

. 1 F h xonualy N i Nona. 5 rationis refrenantur poteſtate. 

9 7 Ke. * daun; 4 0 5 JJ agel, Et quid miram? ubi animĩ cupiditates, 

N= 7 1M TY , ¹ücοοαν r. Gary yo o o- nad Apaehu een exardeſcentes, ratione re- 

open Inonp inuarey, In n Novi, w Th u 

Mule vnn o me oma glas, vos 58 d % axpd- 


dem i impetus ac perturbatio, temperantis ratio- 
nis flexa vi, cohibetur, omnefque corporis 


ſephus celebtatur, ob ſuperatam ratione conſi- 
lioque delectationem. Nam cum juvenili 


Jay on d. '& worn io © & regelt apo, 


nennt. 6 Arpad paßt): Vd 0 wens ind. rem ratio coërcet ac reprimit; ſed & omni 


play " nero era era. Are Yer os, an onmnino cupiditatis #ſtam lenit, Præcipit ita- 
te b 1 rs 4 ein cut a nor oy 00 _ ve urorem ee n tui ne * 
2 ne quidew abi cum — lex vetat, 

"I 0 es, E Ale TU ay 04g, bn T m · 


multo magis perſuadere nobis debet, rationem 


poſſe cupiditatibus imperare; quemadmodum 
NN Aenne a. iel ma wow 40> Ee illis perturbationibus quæ jultitie adverſan- 


tur. Alioquin qui poſſet fieri, ut qui ſolus he- 
, luari ſolet, atque abdomini inſervire,” qui 


perturbationum rabiem ratione ſedavit. Ne- 
que vero delectationis modò præcipitem furg- 


viral), 4% Naw in ute Gt f wage 02 02 


Pig pegs ms J, Briere Þ abr Tpomy, mos Mon- 
ous. Cel 2608 Nu, 0 © Myeioy 7 anne, 


fi avaro fuerit ac ſordido ingenio, ſuis vim ad- 
hibere moribus cogitut, ut tenuioribus fine fœ- 


: fuerit, à lege vi rationis regitur, ut nec ſpi- 
vids TVs aud, n eee wk 5 cilegium facere poſſit nec eee de 
Ga F empar N 5 TOs LED Quin & multis aliis indiciis liquere poteſt, ra- 
im 7 w. NN eee 0 A004 ö » by tionem perturbationes regere. Lex enim pie- 
tatetn erga parentes ita moderatur ut ejus 
Ss 7 Ring N aurYs* 1 & es yaerlu oH las 35 cauſa virtus non deſeratur: amori etiam erga 


1 uxorem imperat, ut ob violatam legem repre- 
tend, Ae 


27 Og c U⁰ e * 


" j · amicorum deniq; familiaritates gubernat; im- 


probitatem eorum redarguendo. Neque vero 


nis imperio nos id præſtare. Appetitus fiqui- me 


ad coĩtum efferyeſcente, 


nore mutuet; atque imminentibus jam ſepti- | 


1393 


qurſo, fir; ut cum ad interdictos nobis cibos Ratio vifirix af 
impellimur, emanantes EX flis voluptares aver- Fen, 


ſtinguantur. Quo fomine moderatus ille Jo- Joſeph whe © 


j dinis, . 4 FER? 


5 grecati, alii ſe der diſciplinæ; niſi ſcilicer ; 
quod perturbationum domina ratio fit Cum Ratio lege dus 


primum igitur quis ad legis praſeriptum virit, — vi 


hendatur: amorem erga liberos temperat ; fla- 
| | S 7 ve eU. elbe, 2 Kl e vo- gitioſam eorum vitam pcenis vindicando. 


ae. 0 1 S cuundeles Add, 
| 115 auTys © Hi. 194 u uiorn 50 


mirum hoc vobis videri debet; cum in inimi- Li viuum 


z my Neu. innen rm 2 AT40 fas rs) 2/6 10 ciriasetiam ratio, legis axftotitare intercedens - 


2 unn ace CY Tape T αj˖ö Pe te, dominetur : ut nec ſativas hoſtium arbores 


2 a 3 a1 x00 exſcindat; nec res inimicorum amiſſas fibi, 
. . a ys _ gf 8 oe fed dominis ſerver; & ut quæ ceciderint, eri - 
zern 0 AD oaluraß oe % Neodbe is 
TavTa 45 riz ſtudio, ee jactantiæ, & invidizs 
Has enim improbas perturbationes univerſas 
mens temperata ſummovet ac 

win, druf 15 Ridferay,” warty W. 79) FEY jracundiam: cui etiam i 
194 20p w wrde, 9. zy vos en 8 r ; 
*. G s minor y iracun in eos admi it, le ratione iracun- 

a f Dres 2h 5 . W 1 55 85 ; ou pn L diam e e e 


mens 


tis b Are * CA. E N IF e e Combeiſ 4 Ae 
bo” 22 * £ Ker. ee poſt infa habet EB. g Il«omp a , CA. eic, xr als EA. _. 
oe 15 d Allis, h Ad CA. i Mei F Ah EB. k Iod & non agnoſcit CA. 1.0 te. peri CAA. 
„ Ai aura.” „ ' M. wongles.” % ERA CA. 


is 1 ſeg · v a. delidetantut in EB. Aliiſque, * Al. ne deladerio calls redduntur. 


pſi illa præeſt. Ira- 


4 Multe 


tus proinde Darhani & Abiramo Moyles, nihik 


ON c. 5 lia cum CA. Aliiſque, poſt Marga omnia uſque ad 


gat. Sed & violentioribus ratio perturbationi- 4 
bus leges dictat; ambitioni, dico, inanis glo- 


1394 


AﬀeIus 2 Des let, Cum hominem Deus; fabricaretur, ratio - 
complantati us 


ſubſint rationi. 


Ratio mr Sed enim, dixerit quiſpiam, ſi modo per- ad D O- 
Feckibus imperet. turbationum ratio domina fir, qui fit ut ob- in N * 


mis noltris quis poteſt; at quo minus iræ vin- * TH rupee Done?) 6 eee * 


dende veſpeta, ſudore totus madens, & labore t. *. b s 7 cen eames * Lepa b 5 
 exhauſtus, rentorigm regium, quod totus ma- Must. af os ava nns Cn ©. Sarnia." Give. ö 


8 regis moti cupiditate, armis inſtructi undique 9 ce 5 


dauirentes: quo reperto, aqua inde. regi al- 7 
| — At ille, quamvis ſiti torreretur ma- ao page 7 Hann fais, Fa data. 


David aquam 


Deo lar quan tum libavit Deo. Mens ſiquidem emperara, fu p 7 
* perturbationum vincere, 2 Dies Tas yo aura * #pleu, 195 uc as f if 


inconſulto 


rat. 


mandam. e e Lanes hela 7 age. S. a 


beret, quare ſumma vir prudentia Jacobus ille, a e wu A $ Ara ns 


perate: rex vehementiſſima laborans fiti, licet yas, Ile I Head 7 Mas. ANG Ts 


da eum ac brata cupiditas aque hoſtium in - Grruinvon, undo AU NATIPAr)r. Cour r 


ris dolores ſuperare, omnes denique perturba- apa wy. b, Af Col Yong X MMA | 


m f FF irs n CA. b Tepæro nid C i 
guinis pretio yenirer, aquam 


FLA Vi 11 os pu 


mers pertulaloncs vincere ac debellare po- Ws, ziele, de 
teſt: eaſdemque partim huc illuc verſare, par- ih < 8 
tim omnino opprimere. . Quod niſi ĩta ſe ha- 


gentis noſtrz autor, Simeonem & Levin, qui Dung r ert 0 x 
Sichemitarum gentem yniverſam © medio ſuſ- 3 wy 
tulerunt,his yerbisincrepat,** exſecrabilis ſit ira 


ceorum. nequaquam enim ita illos compel- 
laturus videtur, niſi iram ratio vincere potuil- 


, * 28 
ne & arbitrii libertate inſtructo ac ornato, per · mn, * Aja, ww 2 Pl — 
turbationes moteſque ei inſevit, ducemque 10 deiner, 8 ure 540 ie, AK % 01:20, molyc vos 


mentem per interiora ſenſus inſtrumenta ſub- + 
limi in ſede collocavit ; atque legem {eidem CTR: Bagihucy Ped ms g M g yam g 
propoſuit ex cujus præſcripto ſe gerens, an eian. 1¹ ly, en . du, e, N h ia 
ſobrie, juſte, bene, ac fortiter regnarer, au 925⁰ 0 Ages ANG w. ava erg 


. 9:50 M bau rd un. 
livionem & ignorantiam non regat?, Quod "* Yano Nenalulz 670A rd + gabe); and 7 un- 


quidem perridicule quæritur; cum non ſuis Jer Ala g U u) on xoVay mts; Wa conn 
7 % dull) d Nu plonde Na 


ſed cotporis ratio pertutbationibus imperet. Nang * 


Verbi cauſa, cupiditatem non poteſt quis no- "Or as 
bis plane adimere; verum ut cupiditati ſervi- (600-76. &. ua!) Cu MM & toes N Sia 


tutem non ſeryiamus, id demum ratio, preſta- CEE W. u uva rds C Anga, BanYan. A- 
re poteſt. Nec iram prorſus enſtirpare ex ani- 20 xonguds ms, 10h 0 Ne CI- e, V & wh All- 


cti tradamur, ratio ſuppetias potelt ferre. Neo $6 


improbitatem omnĩno nobis evellere; ſed ne Ye 0140p 5 
improbitate flectamur, novit ratio auxiliati. 676. E 55 Ta Als. $7 Aaui & in Nut 
Nam perturbationes ratio non evellit radici- * dacagi hen Ania. ad Av u Sl 


tus, ſed, concertando oppugnat. Id quod cla- f N 
rius adhuc percipere licet. Cum toto die Da- Wl 12 7 T4 dt: y mM, E abr Smell 


vides ſuorum copiis ſtipatus cum barbaris con · o Aauld V Os n more N 90s tc. 
fligeret, magnamque ſtragem ederet; appe · pas, idÞþ@1.y bps: X6L p66, Gn. Paginaw mu 


jorum exercitus undique caſtrametatus munie- 
rat, pervenit. Mox alii omnes ad cœnam pro- 30 A 80 


Aws. @s d N, due dps Nun n. 


aquatum ſatis ſuperque eſſet, ſitim tamen illis * 
ſedare haud poterat: verum neſcio quæ turbi - 


ves Del & 0 dig e L- 


ceſſens, majorem in modum torruit ac inflam · uma απνẽů̈ i TH U Bamaius "Ny 2d * Glo, ha 


mavit. Satellitibgs-iraque regis ſitim miſeran- 33 nau Spar deres, vraie: 1 Ga 
tibus; terai junenes, præſtanti milites virtute, Alas, Ruler, "FEE am, | 


ac muniti, ſumpta ſitula, hoſtium valloſupera- depend a F e; Negra, 
to, clam portarum cuſtodibus perruperunt; %. s 1 u Ñ %, gee, ane 
fontem hic illic per omnia hoſtium-caſtra diſ- Milgon . 8 T: MMA61L1) per bort dy, 9 0 N 


jorem in modum, longe graviſſimum ſibi du- 5. 4 W TY 7 N . lil, renn me eino 
cebat periculum, ſi potum ſanguini parem ſu- 700 x41O par vu AohaJeriond nat OTE) juan. E 
metet. Itaque me Fa ere e, po- nge Th: ohr. T. Aolic Tpe01g- db 8 mite "a 


— 


flammas exſtinguere, vehementiſſimos corpo- 45 Ya! a aal. Y oO a aus oh Sõ, 9 mee d 


tionum dominatus rationis bonitate peſſunda- r Ju Ar Th. 8 
rorled)>Secjath Sep r, u popes GU E rñ Di NAA & 1 Nao nag 7 


ſitam en e , e oer. why ng Amaral. ib & 9 wess e e 


eee, e „ EA 


4 Multo alter in CAad 0 = modew, mm j 21 23 5— "POPE - 
cabs deer 1⁹m d &c. b O Aozerpygs xpare. CA. © Ml Me 225 Hs: — ul 8 e ANG ol 87 Ns 22075 
c nun ous d Moo page Benin Allr, f ee Ct.” x 7 5 reis a οονονν˖⁰ Aud, wg ard dire 

aue i Hau C k Ars, Ali. 1 Emipon ER. 
c 2 e 2 eee TS Gi qu ſin · 


- Fa * 
a 1 TO OR - #25 443-44 : . 4. — BOY 
$6.3 7 8b» dps tt Rat A eee . * N 4 7 a 25 * * * 1 4 11 


 Aliſque: m Emupig CA. n Hanes CA 15 
biberet. 


CCC IE eg re Coo SS 
CE ea ET 


S 2 
S 


e Ta a 


ans eee on Only bands, ee ine, eus 
bus verbis Onias pont. max. motus, quan- 
| pave 1ouioun.o G Eidos os avipurrivns 2 quam & alias veritus ne rex Seleveys Apol- 
C g £ elas Niuus df Senden, aides 42 njum non tam divina vindicta quam humana 
"ht 191-5. % abe 2{g-0u%06 w fraude ſublatum atbicrarerar;! preces pto eo 


DE 
1. ENR Gefen 


IS cc AB A IS. 


buſque florerent copiis, adeo ut rex Aſiæ Se- 


eee, * dauer Wem ds T leur leucus Nicanor pecuniam illis in ſacrifi- 


yer alm dein 154 n urdas n M ciorum uſum largiretur , eorumque rempu- 


v N mes @298-T xonlu ble daha, - 5 gs probaret: 8 2 ee an. 
ö pa Popenss Tian ele perditorum novis re ntium ſcelere, 
2 Kr og A cos _ Are quo communem concordiam labefactarent, 
i ey moArmwagdy 3 4 N geo v 


ds. 79 10 jus nulla vitz pars labe aliqua poterat aſpergi, 
ena n, yu ren he can 10 inimicitias exercens, ubi omni cee 


Amden f Rein Te Y an v Ha.. 1 genere petitum, nullo incommodo per popu- 
3 Atye · e anys: Or ie V H, ν, een lum afficere potuit, patriam proditurus, ſo- 


5 Hour e I Nd muy fru lum vertit. Unde ad Apollonium, Syriæ & Phce- 
= | | nices  &  Ciliciz ducem, accedens, dixit: 
«op Tos TeggonAupta! e, Drone Ke" 4 


5 © commodorum regis ſtudio impulſus venio, ut Apollonius com- 
60 (490. (uM CIrruamamone, 11 DESTINY Gama ZAM 15 ©*ingentem privatarum pecuniarum vim in Hie. Pw ” 


* Bans,” TY SN zen t AN. 2 © roſolymitanis gazophylaciis reconditam eſſe 

7 Tina os N Kahn xadypuorias Si-, :we055 N 
7 Zinn Ode l vrt I F W mn Inns His ſingillatim c „Apollonius Simonis 
* * a mh ati aunty. cas, ww, eis erga regem ſtudiam Ne & ad regem 
lau e yas pt; * 7 AA 2 OW 
Bagoraty party YI" x94 ce. req & val 
Alas 01 ToAdds ien ia omg 7 gage. 


acceptaque à rege pecuniæ illius aſportandæ 
facultate, ad patriam noſtram illico una cum 


impuro Simone atque exercitu ingenti con- 


nan nl Mul 2x94 V he Ns © da. tendit . Seqʒ eo adveniſſe ſigvificat regis vf, 
N f = ar AKpendcüs me, r ev T0) youlons- Privatarum gazophylacii pecuniatum accipien- 


darum cauſa. Tum populo ad hanc oratio- 


a1 e O ras 5 e TITWIGITES 79 opp I-25 nem ingemiſcente, & reclamante; indignum 


rei gaptMMooIT*y* ds adi . L, Sadbuor fun facinuseflle exiſtimante, ut qui depoſita ſacro- 


re N d A. au els 61 dei. FN ks ſancto theſauro credidiſſent, iiſdem frandaren· 


r rer 


1 


pla 7 ander w. 0 = % debate tur; ut poterant obſtabant. Apollonius autem 


188 


an aenno 4d apc Horx i Sr ute, dam aſcendenti, ecce angeli equis vecti, cœ - 
5 abi PS * Than © „c. Aen. litus apparent, armis undique fulgurantes; quĩ 
an auh s A d 7 mah F id non mediocrem tertorem horroremque illis 


i 7 . 2 incuſſe 
Cohen. mas N. Keren 6 6s Þ bend U 7 pli ponicum exteriorem, cunctis patentem na- 
AN rs blows Spe Ae, GW weubüclu tionibus,corruens, manus in cœlum ſuſtulit, & 


dy > non cdx iu) cha vn. Trois in Neis flens Hebrzos. orabat,, ut precibus pro ipſo 
conceptis,cceleſtem exercitum placarent. Qui- 


e hw NU concepit. , Qui. contra ſuam omniumque opi- 
i * | j 7. 7 "As ITY nionem ſervatus- abiit, regi indicaturus quæ 
an 1 A 


AY v 


F 7 


Ke 3 neee ELM — 5 
da. THAGNIE. pp aan nom. +) ta el. PR ner wa 2 Qua- 


dre „ Nc ee ee eee or een £3 8 bpPfropter 


Ita cum nal, nonnullis. prins erat 5 F Notgvoge, FER nam Nicenor dictus Selen s at tertius erat 
Flap, ſub quo hæc contigerunt. a 1 autem mig. |. 18. Ee. Se/encus Nicanor appellatur. b Au CA, 
e K A. d He CA. 118. Tois irppisilh, f le f 1 3 gans, CA." bud 5 U C. A. 
CA. K Tiga Al, 1 Art Arni A AL Jolephys hic 8288 Cl. Conni) divetſus abir A Striprore bel 
22 Metcab:” qui tradit Meliodernm thelauri>Regiis preſectum 4 A. miſſum. ws ee . „ Tiru C 0 . 
en Qu verba in uno MS. ita . apgatye 385 AvimhantQ+ b ee, wot ms dN 066 6 biden 
= ru F py d $A5S2 | Quorum vice hat alius MS. Eg: 50 d , wes e feibets EY aß ven, i tt are 
deren ihc o heit . ? „ 7 O abrs. eee f bi peng 0 - 
vs CA. r aur um Fa. PpppPPPpPp x a AM. 


© indicem, quæ ad templum nihil ſpectent; ſed 
c omnes ad Seleucum nden jure attineant. | 


20 profectus, rem omnem de theſancs; expoſuit z 


wir ” in templum non fine minis perrumpit. Cumq; | 
pus & mon, ſacerdotes una cum conjugibus ac liberis in 


¹αννο TE ανwif hemd * pan & A zo templo ſupplicarent Deo, ut ſacroſanctum lo- 


Nani Þ r rods: Spam lat, Yogntks:lorrs cum tam indigne violatum tueri vellet: Apol- 180 ets 
Dos * 5 . 2 ae lonio, cum armata manu ad pecuniam diripien- 1 =.” 


re-Semianimis autem Apollonius in tem- 


1395 
n ei mi; 7 4. Nam cum alta majores noſtri pace juſti- Selencus Nicanor 
es mY 6701 194 apariler- 3 phy 4.3 Ao 3 colendo fruerentur; omni / a 


in varĩas calachitates inciderunt. Quidam enim, Simonis — 
1 Aſs Su, x90! ALA! 0 e ba, edge Simon notnine, cum Onia, ſummo per vitam Oniam diſiidia, 


wm b Davy * up J Idee wi Nr 2 pontifice, vito ſane integerrimo & optimo, eu- 


3 N ipſi aceiderant. Mortuo autem Selenco rege, mithin geln. 
r Fer F ubs d «np. - ſuccedit in imperium filius ejus Antiochus, ho- © ſucreſſor. 
ef e es © _—_— mo inſolens ac dirus: qui Oniam ſummo 
pontificatu exuit; fratremgiillius jaſonem pon- Faſon intruſus 
tiſicem maximum cręavit, qui cum eo pactus — 2 q ſt 
fuerat, ut, fi pontificatum ſibi deferrety ralen- ** a 


+ £ 1 
Mn 


1396 E LA VII IJOSE PHI 


propter non modo ponti ficatum illi rex, ſed 


& dominatum in populum detulit. Ille autem 33 dE, gf 28 49 ©: 
cives ſuos, ab avitis moribus, inſtitutis, repu · ws *c w GemAimwoy M . 


blica, legibus abductos, in omnem impurita- ous ren: 4 u fab ber auTy N Gy 
tem præcipitavit: adeo ut non ſolum in faſti- names ih weerdow: Foes AM 1K 
gio patriz noſtræ gymnaſium exſtrueret, ſed , ππ uu ** xahunricr.” ip” ads Ahaus I lemon; 

& templi curam aboleret. Quibus ſceleribus ede faves nk 3s 1 


zee ain & aN FOE ON 


_ Catn. 


div ina ultio accenſa, illum ipſum Antiochum 
infenſum illis ac hoſtem reddidit. Nam cum 


in Ægypto foret bellum Ptolemæo inferens, zn pffuns ash ae N 0 au, ent 
fando accepit, ramore de ipſius morte didito, 
quoſdam Hieroſolymitanos max imo gaudio 


itionem confeſtim con- 


fuiſſe perfuſos, 


tta eos ſuſcepit. Quibus debellatis, edicta 
3 2*ſe- < promulgavit, ut ſiqui patriam legem obſerva- 
e tent, morte multarentur. Verum ubi nullo 


modo edictis ſuis efficere poterat ut a lege na- 
tio illa deſciſceret, ſed" ſuas minas pœnaſque 
omnes paſſim contemptas videret; adeo ut 
Muliere cum na- mulierculæ ob infantulos circumeiſos , una 
th precipicio ne. cum filiolis, præcipitarentur, mĩinime neſciæ 
hoc ſe perpeſſuras: cum, inquam, ejus edicta 
contemderentur à populo, ipſe tormentis co- 
gebat unumquemque, imparis cibis degu- 
$i; Judaicos ritus religionemque ejurare. 
5. Cum itaque immanis iſte tyrannus An- 
tiochus cum aſſeſſoribus pro tribunali in ex- 
celſo quodam loco ſederet, armatis copiis un- 
dique aſtantibus; jubet, ut cuique Hebtæo- 
rum præputium attrahant, atque ut ſuillas car- 
nes, & immolatas ſimulachris victimas nt 
quemque deguſtare: 6 qui de impuro eſu * 
| cuſarent, in rotam actos tollant. Jamque com- 
Eleaxaru ad ni. pluribus raptis © ptomiſcua multitudine, vir 
bunal h, quidam nomine Eleazarus, genere ſacerdos, 
profeſſione legiſperitus, tate grandis natu, 
multis ecrum qui tyrannum circumſtabant per 


| - mo ætatem notus, coram eo adductus eſt. ta 


Upon, | ceonſpicatus Antiochus, dixit: Ego tibi, 6 
e ſener, auctor ſum, ut, priuſquam tormenta 
<p ſuilla carne guſtata, ſaluti con- 

& ſulas tuæ: nam tuam & ctatem & canos re- 

tc yereor, quibus tanto jam tempore alperſus, 

«mihi certe, cum Judæorum ſaperſtitionem 

e colas, ſapere non videris. Quamobrem enim; 

c quæſo, natura præſertim hoc largiente, opti- 
mum hujuſce animaritis' eſum deteſtatis ? 

e num rebus jucundis, à quibus abeſt probrum, 

<frui nolle, delirum profecto ac ſtupidum 

* eſt; quin & iniquum videtur, optimæ pa- 
 <xentis naturæ dona aſpernari. Tu autem 

e multo mihi ſtultius videris facturus, ſi ad 
inanem de veritate opinionem me etiam tui 

t ctuciatu contemptum adjecerĩs: nec è nu- 

e egaci iſta veſtra philofophis tandem aliquan- 
6419738), e « do. evigilavetis,cogitatiotiumque tuarum ger- | 
nas germanas diſpuleris, & digtam iſtac # 
e tate mentem indueris, ut commodæ veritatis 
1 nee dedas: meam denique tam beni- 
„ guam adhortatibnem atnplexus, tut faltem 
<ſepeQuris miſerere. Sic enim apud te cogi- 

tes velim, fi modo 5 fit numen, cui 


45 \ x W i *y * 1 


i 


1. Macc. 01. v. 15, & 11, 4 
W «ms opyrpmtl quot Codd. 8458. b Bi rens 


_ mY 


Haza 
au CA. x Oix regie C 


af — 7 ©, r 
"Rp 5 At VS E 3 a kd 6 Þ; k 
2 4 


4 A cats, boot Nai We een 10e 
c. c. 4. v. 13. d Abe 24 Ae einn, CA» 4 Os i . EM. f E. l 


gry 4: a K. K. . Gor ro 
eg AM. Kg nieren, tis afar © or 196A aer, EA 
r Ta dei CA. 7125 52 eee c — — 


001 d ναjEü. rut 
K 55 A ls XAT. ' Autor IAN, INKU Te, 


ud os lego Auguray, an 0 w r aury; 

0 iu. is mio a, M ſcaa Ie, «BY oma 

7 3 Uh NU ri gi, No- 
© ageJwTes Jam.” 6 ext NN 77) be i ou 


AT Avon As 1 00g A erouier'F 2Yvs, 400 | 
ma aue v, A oy Vg Nhe ias dpa NN. 
15 14G, @78 H Jaan ges, In uind mae, W 7 La 


o ute e, Sν i in Tyme m 
77 irs. ce ms dyuaG d K&:RPayriers c 
mod d 70s Ha . 5 Kr ava 
duds. | 


<6 088 aſi dem ee 5 au E | 
anings his dle int, f beni a 


e: vανοοτ 0407rAwn, Aab e 
Tonk dae f Ty paper Huge * en dur, 

uh bed, buayo u TYTYS v ον,ẽtiſas e 
Vaſe Nd A ee Sx Y Wob, auf 
m deten Ehud, 170 % ire r Nei. 


uluo fins, u an M Nu, 499.2000; if 


30 . @ mien, . ee vie taff 
. 10 400 di. 
64 % th el 8 0 x & oy Bacon,” nm 
<«.774.1 oupeurdow oo ws D ⁰ Mos * Lei 
6; 


/ 


& Pa, TY lie Nudes 9 „KN 1 5, 8 
ee p, eee, en. . red md (av 
c ouptopayar dh M y; 0 36p* a” v d- 
c , al g Ile l Mel buslddu , e 
4> Uh Suni au 8 eum. ov 
& N A. gu 1 Ave ences: ung 6 v 
ene 1 une, in 


, 


4 Ned, 1 E youp. vs d, d 
* aroprTns. a op dνοονν U 
g. r ben POrIere regel, ders. 
64% Ts Ko * js be va emu 

12 | 31 0 Fl MM 


1 1 Idee ie CA. e K. = Angora Vide 


45 


CA. 5 Le, non C24. k Kain x7 hn . CA. 
s Woah _ n.Teis Apvpipers CA, „ nee. 


As e. 
1 


4 TZuyſiu- 


— 7. 


. 1 % c 6 Amox©-, bn, | 


45 a e 8 * MM $ arg 
37 . l . TooyTov em n, 6 6401 Nadz obus. | 


- 1 . 
«Ty te Nele · N onion *x 207d) e p | 


# 194 5b ou Int , 


worn. Ale 


ODEO TITS 1 OO NEC 
r E 
- >: ere, TER = + 


| 
- 
y; = 
* 
* 
N 4x 
* 
*F 
152 
ry 
25 1 
be 
8 
* A 
472 
785 
* 
7155 
1 
* 
4 4 
* 
2 
13 5 
2 
* 
7 
50% 
2 4 
© 4 
A 
13a 
75 
Os 
* 
3 
BY 
85 
2 
TSF: 
£5 
5 
1 
8 
Th 
=, 
wh 
2 
La 
8 
Of 
4 
7 
1 
>» 


1 7 A? E FS 
FC II 2 oo ITE Ped ĩ é ᷑ͤ oe NE ES 2 8 
> EE eee SE A RT, FFC c ͤ ͤ(—V——— LF ES 3 
2 rer 3 * 2 be 8 i . at 0004, 2 1 2 475 3 
- en . * ne 8 Iv >X>; 54 — 2 1 2 1 a 
a. EPS APP rt: „ I”, 8 3 8 STE 2 - 
r 9 . J KA 8 A 
. 8 V 


DR MAG CAB A ILS. 


Abu, * aher ti. ou n mioy i rita ſuperſtitio ſit cutæ, {ld facile procul- 
wn er ET Le ah ce dubio hanc tibi bdoxam quam neceſſitate co- 
60 de Ie „öh N 0 


ce acctus admiſeris, condonaturum. iſtiuſ⸗ 
rei . TW rac ma epa pl, inzrulens moch Oratione ad nefarias epulas tyrannus in- 


1 ee 50 en 5 EM. vitaſſet; Eleazarus, dicendi facultate 'orata 

0) , Ab. 3 & exorata, verba facere ita cœpit. © nos, 
AN Tod Apes Eovoias, iche w Rp, * <Antioche, qui divinz legi nomen dedimus, 
9% drag.” His, Avio). us 1 


en <nullam cenſemus violentiorem eſſe neceſſi· 
6 % N bοονu. Gd Efrl avaryxie Giego ve d- 40 tatem, quam ut legi noſtræ *non obtem pere- 
Kay now ms Wess d vibe N cer · mus. quo fit, ut nullo modo vobis ſegein vio- 


e landàm exiſtimemus,quanquatn fi revera non 
elde. J Iv Nr ob re Sn a qu q aa 
" 4 2 < eſſet, uti tu auguraris, lex naſtta divinitus 
66 dW. 199 TU el ws KT AN Ne un L 010 


data, ſed opinionis errore divinam efle « 
« vu@- ,, ws 4 ov rauansy Op, e deremus; ne fic quidem nobis fas bt Gat 


4e A M a Sanden r ct Jay, o 8. <ceptam ſetdel de pietate ſententiam depo- 
« mas CE led mu hs n ame Carr te nere & abjicere. Noli igitur putare, leve 


«hoc fore eccatum, fi rebus i impuris velca- 
& anwpa on. | N luce up "604" ae s Cunlo, 8 f 5 


mur. Nam five in magnis, five in parvis, 
«el laue arion, apcapman. 2 he n U- T5 46 legem violare, perinde eſt: cum utrocun- 


«& 2091s 1 Pp tor e K que modo, legis auctoritas conculcetut. No- 


e & οοσ ap 10 u- Gaias ; Lafee. drar er ſtram vero tu Philolophiam lados facis, qua- 


Eleaxari oratio, 


eſi eam non ita convenienter rectæ rationi | 
8 . N nar mw . piooopiay, | idee v 


« ſectemur ac colamus. Quæ ramen nos tem- 
ee er Can on. Ty 8 . orpe Sori ce perantiam docet; ut omnibus voluptatibus 


« 76 ap mas Coe; , er auca 1 be cupiditatibuſque imperemus: & fortitudinis 


e ſponte ſubeamus: juſtitia quoque. s & pieta- 
ct Mare ö ex Voes dlc 0 Nor < te imbuit, ut verum Deum, qui unus eſt, ri- 


«i 29), wniGer * maria, bo who 257 Boe Or te & magnifice colamus. Quocirea nullo 


& rd eee, W v tnebpenC - © modo adduci poſſumus, ut impuris cibis ve- 


zn es ſcamur: cum habeatus perſuaſum, divini- 
K ne yp on urge 101 wih, je" 35 «rus hanc legem eſſe conſtitutam; ſitque no- 


| hb „ *<prxceptis excolit, i nullum non laborem | 
« w nete, ee 19 anche duo, n 


que no- 
en x ol nai a0 0 vue. F. ». «his cognitum & exploratum, Hnjuſce legis 


sf | gs Miene, 70% pay ox Noe eas THIS * Lauctorem, utpote noftræ naturæ probe con- 
« 2 z to ie, mf ojzmaMooyue Sl. ſcium, quæ quidem noſtris animis convenien- 
9 


ec tig judicarey, ea nobis comedenda concel- 
. Avon. ee nenne oud Riv & 15 


e ſiſſe: quæ autem repugnantia, eotum uſu 


«yy To a. macs Hopi, | N * Iu nobis interdixiſſe. Crudele ergo e eſt atque 
4e len, bers 75 e Hua paneypaNic, v ay. immane, non ſolum ad legem nos violan- 


cc da m; {ed 
& Ty e, zuds. GM 0 Wagons: Kar a & ad veſcendum, qud noſtrum bunc 


*ciborum i impurorum eſum odioſiſſimum irri- 
1 & 24400 ha TTY. N- 60 r 8 TH * deas, cogere. At hoc tu me riſu, nequaquam 
4 e; 1 oe a. _ Vopr * Gpuous, vd ©excipies, ſacroſancta majorum, de lege ob- 


er ſervanda, foedera teſtor : ne fi oculos qui- 
« d Saxons wy . er 0 7 che Ng Ie dem mihi effoderis, & liquefeceris viſcera. 
« 9 Pres- ds eh, Ow Oe 5 Os | wm fun, non ſum adeo ſenex & imbecil- 


cc 
0 mop Glo we ty Sree wt | peinblnſis eg Manda ar ita we 


i © meæ ſenectutis miſerer, ut patriam legem i 
een w incurd Yes, z ue AN c hv - 


40 fe lius gratia ſim deferturus. te, © magiſtr ta lex 
« eye * Nö, voor," & Nef oh mee *non fruſtrabo, nec te, cariſſima continentia, 


* A taa, S © ejorabo: neque tibi, ratio ſapientiſſima, ero 
Wr gat dei 8 her þ <dedecori : neque te abnegabo, bonorandum 
6 XATWI 0M or ode deu, „ 00d” Kapo. 


ee ſacerdotium & legis prudentia: neque ve- 
, +08. epworeun Ne * dale eiu * derandam ſenectutem & ex legis præſtituto 
« N wand trov 18 onjtroni* v apa, NN o- 4 © actam ætatem, 0s contaminabit unquam. 


; „r K de G Morra & Quinimo caſtum me & purum, tua tormen- 
4 os _y eres _—_ 22 1 ta vel ad mortem uſque nihil prorſus refor- 
9 ©: uuTiQtss 4 o d ms de. Yang | 


W midantem, majores excipient. Utcunque ne- 
eee > W en . 5 Need * 4 fatia in me & immani diritate deſævias: 


; AS | = 1 
e ae N ; et, TY 
Ty WW &y ori CA. b made g non ARS CA e Alg deeſt CA. 


d Ita cum CA. in aliis deeſt ov. e Ev f 
115 e pry. CA. f Qs 09h ws 0 ropes 


CA. dordros d vgtes Al. g Al. 60mm, vel duνν] . h EZ, CA. 3 IllaC 
doi cc deſunt CAA. kh Halberg. Ns 


misram F id. 3 2 Ada. Jihhiouen, dt w4gver 1. 0.9, ci cen, u. CA. eo Ka 44 
x v. 29. N N ei. M Rich CA. 1 T ü 1 6. CA.” „ En i5Jidacy' CA. 7 On hes ius . C 

2 Et 7 addit CA, r 1 CA. 17 Arete, Al. t Otxre«gyow CA. . urs 10. 

x. Oid; Oboe. on, 50 1% EA Mug C. Ties CH. 4 0¹ mrifrg See iR CA. b Anwar & 58 


T, CA. 
A voce an omnia uſque ad rm T p. eq; v. 3. deſunt in ali quibus Gbris. Illud non adjectum eſſe volui, ut reſpon- 
INE voci dre, quam repoſui vice 8 8 


© meas 


PppPPPPPP2 4 Ile 


CD er ů — a nes een es 


1398 | 1 EL AVIIIJOSEPEHI 


© meas tatnen de pietate tuenda cogitationes, 
« 7 verbis nec factis rege. 

* 312 adhortationi reſpondent, 
circum ntes ſatellites ad tormenta Eleaza- 
rum traxerunt crudeliſſime. Ac primum ve- 


tu ornatiſſimum: dein brachiis à tergo uttin- 
que ligatis cædunt flagris, præcone ex edi- 
tiore loco magna yoce clamante, © regis man- 
« dato obtempera;” Magnanimus interea & 
Eleax i erucia- vere generoſus Eleazarus, quaſi in ſomnio 
„en e ruciaretur de ſententia minime dimorebatur: 
d oculis ſublime in cœlum erectis, caro ſeni 
flagris diſcerpebatur & inundabat ſanguine; & 
latera vulneribus conficiebantur : & cum jam 
corpuſculum dolorum acerbitati diutius feren- 
dz eſſet impar, ereQa interim & ſtabili & im- 
mota ratione perſtante, humi concidit. Tum 


4305 bp S eg R 
nN n NamöCe. e ee 1 


W eee G reg dempmrepdonris. Tay: 7 
we appel, Dag O. Npvpöfoi, r- 


ſtibus ſenem exuunt, ſplendido pietatis habi- , "ur dove . 1 Kegels To) ExcaCagyy 


19 wen 44. iber mv. vpe edo. 
v Ty: rel IH worGua; co cor nur mes 
einher! 1er, pan; xm, < (rgt- 

&« aOyT reis & Banktias omg? bh up 


10 M 0 N Wee, x91 ©4175 8 AAM 


Yrs Bug, ee o dyelpo⸗ Lacan O. 
r GUN rehm u- A uinags 
dhe eis erm, 19 icht 5 naß 
Ta. Hanks 746 odip As 0 ion, 0 wenfßard Wi) 


ſatellitum neſcio quis calce ad ilia irruens 15 aun, 194 * e nn,]. 0 ont. 


petcuſſit; ut lapſus exſurgeret. Ille vero ictus, 
dolorum aſperitatem invito animo pertulir, 
moleſtiam contempſit, verberum atrocitatem 
conſtanter toleravit: fortiſque athlete inſtar, 
ſenex yicit carnifices. Manante jam per vul- 


tum ſudore, ſpirandique difficultate graviter % H., & N * odd Ann eds , 
opprimente; ejus animi magnitudo ipfis tor- | | 4 
roribus fair admirationi : adeo ut dectepitæ 


Eætatis miſeratione tacti, partim ob veterem 
neceſſitudinem condolentes, partim conſtan- 
tia Garn eee, quidam regis ſatellitum, ad 
eum accedentes, ſic alloquerentur: quid te, 


„ malym, Eleazare, in has ærumnas tam in- a5 
«conliderate ac temere conjicis? Quin potius 


© nos tibi elixas carnes ſuillas apponemus: 
« quas tu guſtare prz te feres, ut vitæ tuæ 

« conſulas.” Ille autem, quaſi his monitis acer- 

biore contumelia affectus, vociferebatur: 16 4b. 


te ut animo remiſſo & abjecto perſonam no- 
ct ſtræ dignitati minus convenientem ſuſtinea- 
cc mus. Nam plane videtur à ratione alienum 
ce & abhorrens, ut tota ætate ad extremam uſ- 
ee que ſenectutem convenienter veritati acta, 
= perſtante « ejus etiam gloria integra & illiba- , 


ce ta, nunc demum de ſententia diſcedanius: * | 


« noſque ipſi i impietatis exemplar, impura da- 
pe guſtata, juventuti proponamus; & quod 
« yitz reliquum eſt, turpiter atque ignominio- 
te ſe tranſigamus, idque noſtra timiditate ab 


cc omnibus deriſa: à tyranno quoque ipſo ut 


et que lege noſtra non ad mortem uſque pro- 

ce pugnemus. Vos igitur, qui genus ab Abra- 
ec hamo ducitis, his ſpretis ac contemptis, for- 

< titer animoſeque pietatis cauſa, mortem 

cc petite, vos autem, regis ſatellites, quid ſta- 


illum tam excelſo animo ſuppliciorum gravi- 
tatem infra ſe ducere ac deſpicere, neque 


omnino ipſorum commiſeratione mutari; igni . 
impoſuerunt. Quo eum conjiciebant admo- 


tis ſonticis inſtrumentis ad uſtalandum , & 


© nie! — Ca," b . wemagoolas.. > 
190 paper Al. I diem 3 6 niguk 1560,Agar,ueicdim EA, g 


May. Ld 80 ” ox r pan Spe 1d od. 
pa, mis "GAY noIGG, "Or * 154 a As. 


Yuan... N ” Tol. Ll ere ms. Dopu@ipen e eis . 


Nee bad TU), \ 0776s. Kaname i- 


4 eee Nis dd N, 194. ee mW 4 
nee as endes a e 6 1 ven o 


Tous: Gamuign d e n e 0 e eee ee 


open iO, I N aur. bl Bao. 


Tis d 70d 91s dug. rd NN oh oufend Ne Ne 
alu Loot Ene, ae O Jauluach g "TVs 


ver nelas, wegus ary mes 7%) Tv G 
e. „ di Tois avs TVs er a οο 


« fit, abſir ut Abrahami poſteri ita delitemus, 30 ve ecuue, ExedCage; i nudis fil on 7 Nl 5 
6 NH mapa Neben, ou d umrgnopWucs F bela 


&« Smyonal, oc. Po d os. TiXpoTepoy - 
Oels N Hs ov Ning, ef lx pee Alber 28 NY, | 14 
'& youro het G xaxas Pegronupun ol Ars Abjaidge 
RE] anne aer; M eder om 
c eie, 9 * aM091901; © 295 dA „Gams, 7 
.« warypl es Bia, x % I er N MF vc Popes ol. 
« Eames, el vuo um ahafla, x % cd 1A * Wes aloe 


© edu vis vicis aonGuag ros, (he g agua 
« Wau) * dauapopc pia. HN os eee 2 


« jmbecilli, contemnamur; pro divina deni-4* 


ec 5⁰¹ Wi, Y m xſe Adydvo¹ Tafos dn / m TH TH 


«2 Alx. gum AV vad 65 db ala pong 


4 (260, Þ N 9 de M voor wh 1 4p Jar Ty Gj 


© tees. foes Goes dds A, & Abjady mods, Gags 
« tis quid cuntamini?” Cum iraque viderent 45 ume Nis Gore da mAdmn. oh 7 meine b 
ce dpd N EAN; Worms & aurey Gm apo; Ts 


cdl, Re οο⁰,¹., 5 wn) ess 3 on 


a lalaba x dhao, m 6 mop * wh 0 %% . 2 
* HEE aac at endl a ding lon, v 
Woche ens 


ca. cg Hiebe 3 rech i in Editis nonnullis, e Eixt- 


rich / non apnoſcit CA. | Al. hein. m Tim CA, n Al, iavriv. 0 TAN Allis. p Kay 5 Baidtag@- CA: 
7 Anion th ret x. CA. TE: gel . CA. & mon r, ures. fines. | ſ he wp. CL: t Algpo din. c. uPolt 


Tocem dag omnia deſiderantur in E.-A. * uſque ad ir & 1 n uti in Illis TING: x Air nyt 


2 CA. 


£3 N a Air, 


x 
2 
29 
nh 
"1g 
ox 
87 
2 
8 
et 
IS 
* 
n 
* 
v 


auger mw bo an 60% Te. al EA 


a. CA. b Am 1. CA. i Alain. x Illud 


* 
1 - 
Fx2 1 as DIS I COS INT TS OL 
e > 5 8 Do OE 2 
b 8 al Ree ry, ; a SW on ET Rs. Rex to i N b ; 
f...... x 0 ES IT BY. : n j tt N 2 
> 7 * ; F ; E. 2 y = 5 
4 Kere e 0 + Is... x * Bo 
Eo NT 4 > = 2. «3+ 4.6 4 * * 88 Is 1 = g 3 
- Sv 17 > Sx4 SIR 8 4 Po * ci 3 n 9 
I. n N 
DN 4 8 TT, , <4 
* n — 7 


3 


15 
4 
1 
* 
& 8 
uo 
* 
4 
"Yi 
7 
= 
x 
8 
* 
* 
Ms 
e. 
We 
bY 
38 
9 
5 
1 
5 
* 
, 3 
8 8 
8 
4 
MM 
299 
= 
0485 
* 
* 
7 2 A 
&% 
. 
>. 
wth 
$4 
FO 
* 5 
. 
es 
55 
Le, 
7 
. 
[47 
. 
FO 
5 
5 
N 
A 
Ys 
Re 
5 
AK 


e247 
2% 
IN 
IA 
LO 
: 57 
EN 
wy 

4 
B's 

dg, 

* 

2 

\ 

y 

: 


g 5 f 


N A u 


Adds Na eis rds due, d duly unix, -6 -gravedlentes ſuccos in nares illi böfögchaft 


K lv 2 bro, 190 wem datult:os 0 "Lan 


neem ol, ch Teva; 7. gau ess & Own, 


2 


og: 3 Arn 


13 


66 * 


ane SD H., 154 eye U Jaraty Bacray 10 
ar ien ry NON ha ÞP. w. opuogy (24105 own b 
Fros rage bn 0 eg. e d m 
man. V Aoyiouy. (TM 
plu hw . me rd ua f rwe lav. num N 1 
vod. 1 math; oe, amy eher. + 


at: 0 


5 


* Dm ATR 0 lie amp YG; e PA 


4 Ox, In, meg {un e Baox- 

« youg vente nnen AI 708 N. 5 

„hae, Ye _ the. ew, apxtaDris TH f Hur Orme 
ee a gerd. 1 ia 88 


d is Go amedd- 


Ille vero ad oſſa uſque jam combuſtus, & & 


vita mox emigtaturus, oculis ad Deum ſubla- 
tis, dixit; tu probe noſti, ö Deus, me legis 
ce tus caſa; cum ſalutis poteſtas "ack fir, 
ce tormentis fagrantibus vitam finire. Quare, 
<meo, illorum nomine, ſapplicio, contentus ; 
<< gentituz propitius eſto, ſanguineq; meo ex- 
2 piationem pro illis facito : & iſtam animulam 


«loco-animarum'eorum accipito.”” Quæ cum 


dixiſſet ſanctiſſimus vir,intrepide atq; animoſe 
in mediis cruciatibus vitam cum morte com- 
mutavit: atque ad extrema uſque ſupplic ia, 
perturbationibus rationem legis gratia oppo- 
ſuit. Eſt igitur in confeſſo, piam retamque 


rationem perturbationibus*imperare. Nam fi 
rationis perturbationes eſſent dominæ ac ma- 


giſtræ: conſentaneum utique videretur, ut do- 


15 minationis jus penes illas reperiti teſtimonio 


1399 


Eleazari fre. 


ma oratio. 


Ts kult e Kc. 194 1. 6 noſtro confirmaremus. Jam vero cum ratio 


u vy vis, T0 7 


vel 84) 


Ty 0, 37 7 
| Of Tay Ehn ydl mer era * 16 


perturbationes vincat, par'eſt ut principatum 


illi deferamus. Ac {ane equiſfimum eſt, niſi 


ridiculi eſſe velimus, imperium fateri rationis 


A. | 0 Y PEEK e N T 7 nden e enrpu 1 · eſſe, quandoquidem moleſtias extrinſecus ad- 


- g 20 venientes moderatur : neque moleſtias folum, 
n e , MM = N on WI 55 led & voluptates regit, uti d ee oo ne⸗ 


undd ad rdis dreh. : a 

21 an Þ A; 23 567 7 lids l 11 "2 
Caps Arpopes ax F 
7 aDνον Nd, 194 ' AgTapuGGpBpes reis & Tupany 
COLE 9 wales uso raj T Garten deals, *5 fluctibus obruta, . pietatis gubernacula nullo 
Nr Ya 1 88. TYs * eber Gela dans, ous 

dle n T. 7 8 aq ms Nba. * Vw . 
| Au . 9 ml 0s lull a\ 
Apeypunn, 4 as 0 mayd.yi05 EnaaCays Fi in Joys aj- 
vogel Te * Spi PD, oνονν TY 76-39 vaſtatus, hoſtes obſidentes, rationis pro pieta- 
e N 7 dani o D dos Cel Mehl, 
wavep 55 e@foxpnuny axpay E eur Nd v 0 15 
FhelC nes Galen Nr Ts * Cnpannjens 7 
ag Ana. 0 5 ON depoe 1 9e alan 
rds Gs, 9 F dunn aoponeay, 20 35 
ma Con luapoa it 6 oil webe 05 Pi- 


i 1 
TYs. 


* 


wn ap 


que ipſis omnino cedt. 
7. Patris quippe noſtri Eleazari ratio, Gen. 


E * Gone 1a * = t;fimi gubernatoris inſtar, clavum naviculæ 


pietatis in perturbationum pelago tenens, ty- 


ranniĩ minis jactata & decumanis craciatuum 


modo convertit, donec immortalis victoriæ 


portum recto & ſecundo curſu appulit. Non 


ita ſolet unquam civitas multis variiſque ma- 


chinis obſeſſa, reſiſtere: ut ſanctiſſimi Elea- 


zari divinus animus, verberibus ac tormentis 


te decertantis, vi, debellavit. Mente ſua, qua- 


ſi prærupte caute porrecta, pater Eleazarus 
inſanos perturbationum fluctus diſfipayit. & 
digniffime ſacerdotio ſacerdos: non polluiſti 


ſanctos dentes, nec ventrem, ſacratos Deo ci- 
bos cominere ſolitum, eſca impura contami- 


naſti. 9 aſti pulator legis, divinique verbi ſe- 
Aab tales plane decet eſſe ſacrificos, qui 


vv. dein . wa 9470 TVs © geen legem ſuo ipſorum ſanguine ac generoſo ſu- 


ge iht Ln, 


m ron vr fcvigula, ov naTH el clue IH N F 


nflorcn eis Jen beUpw02, 9 * d ſcgeiay tun heut e 
Y nh, % Na F 7 ip mee, 198 7 Joan 
Sach Bieyomipe JAS, wess 
amm. * ericc Y Kar na%o1 Ba LAW Hlgar. 
| wavrp Po 0 map Anger 7 Yun nel week 
N vv Ae wess bre Tt LTVENGH) nM 45 ron thuribulo inſtructus per ĩgnem late grafſan- AAarone compa- 


0 228 dus 8 0 AcganidN; EAGapes 7 7 _ 


Pecos : 6 


vag Man wis Haix. Jun Ty dore, malis omnibus ad mortem uſque ex- 


antlatis; afſerere atque vindicare non dubitent. 
Tu, pater, juris noſtri zquitatem tua toleran- 
tia ſplendide confirmaſti, & ſacros titus illu- 
ſtrans non abrogaſti: reipſa & factis divinæ 


philoſophiæ præcepta & ſcita ſtabiliviſti; 6 


ſenex cruciatibus violentior, atque igne vehe- 
mentior vetule, perturbationumque rex maxĩ- 
me Eleazare. Quemadmodum enim pater Aa- 


tem in populum, curſitando, uſtulatorem an- 
gelum devicit: ſic Aaronides Eleazarus igne 


s. aß walnut, 8 tmp 3 e TI (54 5 liquefaQus a rationis conſtantia non deceſſit. 


raue br, MDA N onpuay, uu. 


v N "NF 7 an or 4 grad on 18 mM 12 10 


14 
* „ 


* 
> - — 


Nauen u vH 9 N, 2 FIN. Tay Tov Et, quod maxime mirum, jam ſenex, corpo- 


ris vigore flaccido, vieta carne, rigidis ner- 
vis: vi tamen rationis juvenilem denuo robo- 


el on 


ratio. 


ris Senner ſpititu animoque declaravit. | 


6 bea- 


e CL. b me, Ald GE ca kl Days" Illud J non 
8 NM U CA. h Al. c,. i ManeShus CA. k Eons AM. 
| n Bin. Tooures 
CA. eee 2 1 5 Kal ge. CA. # AVG CA, * Poſt Agen Un 


Ni ci CA. 0 Ge Aliis. P Emmen 


PPPPPPPP 3 inſerit 


VLAN ST 


W 6 n venerandam canitiem, 
vitamque ſanctiſſimam; quam fidum mortis 
Clauſit ſigillum. Quod ſi igitur ſenex, pieta- 
tis aſſerendæ gratia, ſummos dolores ad mot- 
tem uſque contempſit: negari cerie non po- 


bus imperare At enim, dicet aliquis, omnes 5 20 5 

. % rns Mn H οο, ö 4 it ee ac 
non poſſunt perturbationibus imperare, cum = : Fe We 5 e Pens 
0 ptudens ratio omnibus non inſit. Sed qui pie- x err vis wor 


tatem colunt, illi demum totis vitibus fata- - 
gunt ut prudentis ſint rationis compotes: qui 


| quidem ſoli corporis perrutbationibus impera- f N 
A re poſſunt. Ergo in rationis jrabecillitate di- dome: dn * % cam hel Papers * © 
verſitas ſita non eſt. Nam quis tandem mor- a Aryan. Inv. ms 05s N dy TH p- 
talium, univerſa philoſophiz norma ſibi pro- op N o ꝰ 0 TOI A Ky a5, 


. poſirag & fide in Deum fixa; cui pro comper- g 
ro fit, nullum virtutis gratia laborem non ad- 
: ire ac perferre, beati ac felicis hominis eſſe, 


Jus ſiquidem ſapiens & fortis eſt, oy 2 | 
bationum dominus. 

8. Unde factum eſt, ut eadoleſcennlizqu pie- 
cabeorum marty- tatis rationi nomen Jederant, graviores crucia- 


hiſtoria. 
rn hiſtoria. tus ſyperarent. Victo ſiquidem pou tyranno zx 8 2 orm wert 20ꝙn pipe pd 9 1 1 · 
prima illa dimicatione, cum ad ne farias dapes June Fu 
ſenem adigete non pollet; tum magno irz 4 me wierd "un Snus aua ce vio pupopa 10, 
Aatus #ſtu, alios ex Hebrzorum præda a ad- n * ogodpe. trag . ds on 7 7 T- 
2 ih — * ee. e ee Auch Gary: 9 6 [7 liaesba rien Ba Sand- 
e en u 5 n en "Ava 4 Tx 7 N 2 
acerbius. Que u ubi præcepit tyrannus, fratres A, 55 me 8 autfe me Pas 
una cum matte grandæva ſepteni, corporis di- 10. Xe Neeb : Tveant, rufen a 
Enitate illuſtres, verecundi, magnanimi, pü, 25 ö 10 mas rk "ia a N 00 Te Wo 
. — & —_ ſplendidi, \rapta- © N ug uche 5 1 Oed popu v or mann 
antutl. Quos ut vidit tyrann, matrem me- _ 
diam qual) i in choro habentes, lætabatur aſpe- Ferne K Le 5 TVegn0s Me oy xt? aon Y | 
Qu; corporiſque dignitatem atque elegan- POR mus, geg x er ab is, 194 Tt dert. 
| | tiam ſummopete admiratus, blande eis arriſit, Fuck Garden 13 JS each Seeed, ay. 
Dram ſuaſio. & ad ſe vocatos hac oratione delinivit: & digni- 30 we, 1 LY EY Elen, pr 1 5 Walle, ode = 


te tatem ego uniuſcujuſque veſtrim, & præſtan- 
4 tiſſimi juvenes, amo atque admiror. multi- 
te tudinemque cot fratrum faciens maximi; 
cc auctor vobis ſum, non ſo lum ut Glicernii et 
cc modo cruciati inſaniam vobis imitandam 
c non putetis: 
« ſilio morem gerentes, mea froi amĩcitia veli- 
tc tis. Nam ut meis mandatis' refragantes ca- 
40 ſtigare 3 ſic mihi obtemperantes beneficiis 
« cumulare poſſum. Quare mea juſſa faceſſi· 
ec te, ut rebus ego vos meis principes duceſque 
« preficiam : patrio viyendi mote & ritu de- 


« que amplexi juventutis veſttæ deliciis frua- 
cc mini. Quod Gbilem mibi veſtra contuma- 
te cia moveritis; cogetis invitum, diris ac im- 


ce manibus ſuppliciĩs unumquemque veſtrüm 
2 poſtremo vos iplos mi ſereaminĩ 


« quam aliud contumaciæ veſtræ aſſervari cogi- 
ec tate quam ut tortnentis miſemme Pente 


* : 
* * 1 5 


7 p > oz 7 A 7315 


vR A 8 * lame qr as pro Fa eu xp, CA. 4 755 pb 10 4 
ars Sacre ene rn CA. b Omnia poſt Xo gs vſque ad Alg vd v. 13. deliderantur in Editis pleriſque 
e AN 0996 wor 264005 cee is « d W BE 28 Nuuueus Tel afaren F > ovepxcds 252. 0s 8 
apts In lens, C. Th 155 · adv v brayngray 1 ö gaiucdal 


d Odd CA. 
eva ow iy 


en x Ag + 400) care Cf 9 . Le 
De e ory 2 * e 


poo wy N h vane | gad ebf I c- 
o - dauert, 


teſt; rectam piamque rationem perturbationt- 5 Gs No lotes 'S av 


e n, Cu d. Saua nil N naYor 2j 
pieratis cauſa perturbationes non domet?ꝰ 2 So. 15 __ 5 ForG4as, 20. . 0 m_Ow” " nn 905 


phorpims e gau ech cher. 


Co s hw 185 Hg dub 8 1 M Saule. He 8 
« N hs 0 ape veal, Y 


«a l · V U N Nd ort als I 
ſed hottor etiam ut meo con- on Ws V af 0 Ju, Vas fu Ty 255 
3% Cο x Hs 


cc relicto, Græcam vitz rationem ineuntes at 4⁰ cab, U | 
« e Hep Tas deb vom dad. ee 20 


al Ge wa M dend 

«of Bacon Nic, 

7 ego hoſtis," 6 '#tatis' flore 8 forme 45 ©Ys U ö At- en 1 Mulas * 5 hap 
-praſtantia motas; miſereor: 'neque quic- Sl "vg Uf 4 ol a1 en 05 160 

1 oͤdar PS 0 1 CEN AS Sal 

_ ae re ene a ffer- & the ue ae JxaAguon 6 as a rbterrde Cain 


os PHI 


5 pn Yps, ag Oy TAGS, , * Biy alis, 
gn JeraTy ops NS ⁰ᷓᷣ̊ v. * el K l 


Tea 621 M mags 6 der- 
u Gries mis, TX naYwy 


Me Oo baus web | 
7 6700 {4210 Near Vale N T1 


As zn 8 dr ape Au AU U TOKEN, fi- 


7 naday x.. | 
pd 1520 may 9 e. 5 5 ans, 1 


Y Nd wut. 
N un tame © a 7) Sesame Neu. 


p Sand ain oha Irraplu Gave 


« 0G 16 are ps wis em ee. g 
rd 7935 Wau ms 2 werd ies G th, 
, 2 f is ene ge 

«pgs * "Ip ns 3 Di ee ? durdas by 
bm. 


Nair EMluncy Bis, 194 


ys f a7 de 21 oP ares 4 N- 


nden oun. "EuTYs, 


e 


m 


Qunare 10 8 4 7 lle. 
c Hie 


CA. 5 Ke ori aper übrig ben CA nn 2 
m K H, deſunt CA. Aliiſque- n Ariuui. 
dad CA. r Al CA. nm,, C. 


5 


ron or na, gr | 22 NM 5 


4 20560 


n en e eve as Well ew RY — : 95 4 
N DE Wig TO STONE To 7 e . R e . EE * ; * SITE TIF IN PE; 2 
2 © Ft fot. $ , N . N e N . n A 1 EG TAR A 7 x ks Fo ts _ 22 r ISP hy n 
+ * l 2 My oh ar n N 8 n pt RO WES n 15 2 N 5 I N. 2 n * Pe” N * * * * 8 


. - LF 1 T T 2 IE En FN IE 
82 , P 7 REES EY oe i Oe OO no ES I I CE I 8 

* 2 * 8 oo n N 3 1 55 Pe 4 n 7 81 „. N ee 1 2 8 yy 3 * N * * Ft © T5 * _ 1 WS $ £0 pat FN 5 3 waa * ö 8 ern — \ 

a er De ee 11 AST, 8 5 . <p VVT 8 


. 


a4 Caen mts Ius N dr.. aN 
y Vs een ee a Ty Fe end 


4 Ei Seite Fel watts of 


% 


DE 'MACCABALIS. 
nn 4 7 Oe wle ae. Ade nn net fakemilles.od packet Ces 
0 . nh en 1 . gaſtandas impellerer. -Prolais jam d ſaellirio 


rotis, eculeo, fidiculis, uncis, catapultis, lebe 
Head, T8 s Tere dug M mriAms ¶ A e, ci. tibus, fartaginibus,, digitalibus, manicis fer- 


* Ox luna 5 Naa oi y- o reis, cuneis, & follibus; ita tyrannus infit, 
ae vvese, 0¹ ; Sopupopar co ING ö 5 H Horrete adoleſcentuli: ignoſtet proculdu- 


WY « hio vobis, quod colitis, numen, neceſſitate 
vegans i pn, ee ob, y tab ci di tt ad legem violandam coactis. Illi autem 


be e Hens dd ic, N Oe @Dgronontoys * ol tantis verborum illecebris auditis, tormento- 
N axyooums N S, 2 Spes end, & rumque BY Wa non modo non re- 
MITE. %% Md x e = far formidarunr, & tyranno reclamarunt, ſua- 


que prudenti ratione. tyrannidem illius ſuſtu- 
15. Y * © chess N Tvegnid 2 ebnet. -Quid cenſemus? ſi parvo abjeQo- 


11 NM 3 ee Q mes Jomp g Ae. que animo fuiſſent, qua tandem eos oratione 
"IR o ais, moos: © explore” Toi VD v 5 gags ee, nonne tali eel eu mi- 
e; © @ Me» way: x54 Nias d en Galt; ros & amentes, rege nos ultro hortante 


« yua's gry v% . cde Neo , ( dientes: quid inaniſſimis iſtis conſiliis nos 
4% w,Eac̃piun d. * m1 ig G f datt derb · 15 oblectamus, & pernicioſam contumaciam 
«6 1 pff, % Gra TUPIEN ehe N- @- 
e Y ono, ads ap, 1 Bare 
« el, v aas T Bantran hnu)gs, x o < que arrogantia deponenda tandem aliquan- 
baue 1 woe, Gurlw een Ay ce do videturꝰ miſereamur noſtram ætatulam, 
/; AH ern Tels Scr N id, ulla iv. 20 © watriſque ſenectutem miſereamur. Serio co- 

ba band? © gitemus immorigetis nobis præſentiſſimam 
« fun © S amd Va. e < mortem impendere: divinam autem ultio- 
tu, u N nt ar W. dd N © nem neceſſitate regem veritis ignoturam. 
4 I 2 Baca id : 1 Kiynun Lors © Quid ſuav iſſimæ hujuſce vitz uſuram nobis 
« z hlsdo Bis, i Bop fum Tcurd & Yu ene; ; 


ce tres, perhorreſcenda, & cruciatuum mine 
© ponderandz, frivola iſta gloriola, exitioſa- 


_ © negawus?- quid jucundiſſimi mundi amoeni- 
cc tate noſmet fraudamus? ne obluctemur ne- 
40 gh * ., pris o, NI 7 a5 te ceſſitati, neque ex noſtro ipſorum cruciatu 


1: uu CN. S cds ö hs aalen te de. * gloriam aucupemur. Ne lex quidem ipſa 
; | 1 1 id quod inviti, tormentorum metu, feceri- 


& 5, oO t a Baca e "yaa 
* woa an e B We. Yn — 
6 xgpregia,, aue pt; 7 % , = gcc uro 
«Gs » NM wii tov A of vecv g zo ee diemus, ſecure detur vivereꝰ Sed nihil ho- 
0 ele e N rum javenes, jamjam cruciandi, aut dixerunt, 
ba nes bo = 8 mo 4 & 5 ad. aut cogitarunt. Nam dolores. parvi pende- 
Ore bant; imperabant moleſtiis. Adeo ut omnes, 
cn 7 e wu u de aus” 1 ſtatim atque tyrannus ad impurum eſum ad- 
as "s v, Bord 4 · hortrandi finem feciſſet, uno ore ſimul quaſi 
any ach we eee eee, 
8 WH uu Mues, See, 61-1 Oe 


ce aeyoupy. | Teide zap Loa e $ 25. 


et mus, morte multat. Unde nam tanta hæc 
e nobis perricacia ? Quorſum iſta nobis le- 


n quam patria præcepta violare. Ma- 
ct jorum quippe reyerentia ducimur, tametſi 
ct nec legi obtemperandum cenſeremus, nee 

« monitoris Moyſis niteremur auctoritate. Le- 
„ehe. fen git we violationem ne, tyranne, ſuaſeris: nec 


it ſpectantem miſericordiam. Tercitas identi- 
«dem, mortem per tormenta minitando, qua- 


* 1 1 F \, ry 
Wy: . 3. £#%, I * | . " 


aa; wy W a. : . et ergo, Ara. es & integra, „ pertule- 


7 te — — t te tætate ſumus, ſuppliciorum tuorum atro- 
6. W , Ganley r d arcyxas del rris, 'as ee quam = _ ſuperavic ſe- 
ys nadel vis ir e de. re, 21 * 


'Liwthins. b rights apnoſeir C4: c Kal n Nay? CH. d Illud wore . CA. 


3 Tt neee x, C ih Ge e Hh canin. 5 U 
72 2 Tv n Rs Ca i". ee. e 


Ni . 


e Gr CA. M3 ewf 
of woriy , deſunt in CM: - 


3 8 * 


% U * 


e ac beneficio. invitante, ſi ditto erimus au- 


© temere amplexamur ? nonne tormenta, fra- 


te thalis conſtantia allubeſcit, cum, ſi regem au- 


ce tu, cuĩ ſumus odio, nos pluſquam ipſi noſ- 
e metipſos miſeteare. Morte ipfa dutiorem 
et exiſtimumus tuam ad nos nefatie ſerrandos 


e. 45 «fipgulo/unte nihil io Eleazaro animadverte- 
te ric. Quod; fi Hebrzorum ſenes, cruciatus 


1401 


{#4 9. ff Quid cunctaris, tyranne? tu, 8 fans 
# agas, videris, - Certum eſt enim nobis emori o 


c runt? multo certe æquius eſt nos, qui floren- 


« ag! 1 8 


1402 


15 cas prerorum ſatellites juſſi maximum natu adducunt: la- 


nihil proficientes, rotam illi injiciunt: cit- 


e ſcelerati miniſtrĩ, valid eſt; a eationen 50 6% N N 


rLAVII JOSE PH! 


ec periculum, Cave putes te animis noſtris, te αν S 1 War ones, u dong N 1 8 
vitam nobis ob cultam pietstem adimendo, della, , 1opuuoys nudes Gg Wen BaonviCen. ius f 


te poſſe ullo modo torquendi ſævitia incom- 
te modate. Nam nos quidem his noſtris pre- * N mol! Feed inn, 1 8 4 apes 


& claris facinoribus, malorumque tolerantia, ac * «Ng dong, 8 boden N Ou, d 7 gun, 
* patientia, debita virtuti præmia reportabi- 5 © oy, ty Ha 7 nun Hicypories al mh wefmtoue um a 


et mus, erimuſque cum Deo, cujus cauſa pati- 4 
© mur; contra vero tu juſto Dei judicio, ob 8 Seung dn alen Gd wen es em- 


— noſtram in æterno cruciatu ſatis pœ- un & ub as xp amade Amer 6 agnes, 

< narum dabis.” Quz cum ita dixiſſent: ty- 4 Mad x ws Pp eiu ,n. ed, + cio 

rannus non modo ut in contumaces efferbuit, CI 2072), ders nap; . been 

ſed & ut contra ingratos excanduit. Unde, 1 
10 feen f 7 v NN mes e rs g- 


cerataque veſte, manus & brachia utrinque Nuas ee duenne N r Tous Kang 
loris colligant. Flagriſque jam cædendo laſi, ixomiag, vv a ales i aurey e N wh. 


KN rendes 0 ems 
ca quam generoſus adoleſcens extenſus, luxa- : ih Wi Fig value Rar) Hüen. 
batur: totoque jam corpore diffracto, his ver- e, lber, di Ife Nun, © mar. 
bis tyrannum increpabat: tytanne conſce- 15 64 KN 3} Db Ypaviy Jas ee Gelubro, 2 
4 leratiſſime, divinæque hoſtis juſtitiæ imma- RE GR A Tein, LN 2m 
niſſime, non homicidii-nec impietatis reum «, Charm, odd gu - nes, 27. 


t hoc me pacto lanias, ſed: divinæ legis vin- 5 
© dicem aſſertoremque. Tum ſatellites, dic Pipers Ny, 4. 6 aue epd, as a 


ce te, ajebant, eſurum, ut à cruciatu libereris,” © ade 7 ach“. aiThs U Am pe N Vs 


Quibus ille, *haud ita; inquit, rota, veſtra, O a9 * p Hin dh ö us, & dau- Naptgraly are 


ü La Gay vt tu . f, % 1231 


60 hi ſuffocet: membra mea con concidite; "a cut Pn ! 95 N + 3 8 


© mate carnem, artus diſtorquete. nam me 


© mentis. omnibus perſuadebo vobis, folos He- * ups weiow-F.Geozzan; vm. yon ij de BGpuloy vinlp 


[4 


* brzorum. pueros in virtute propugnanda * Apo den lune: Gr. A 


N g Unia 


eſſe invictos. Iſta dicenti ignetm fubſter- | 
nunt, & rota impenſius acta, 1 ee d. gers ert alam, HwAupere 


ta ſanguine undique fœdata erat, prunarumq A minathn aqua 6 0G) % d c Spas ws 
acervus ſanie & tabo fluente exſtinctus; & 1d Ph Ne tobeme FARK, e rs AoragY 6 ops. 


machinæ axem caro diſſilit· Diffracta jam oſ. 200% 0 f eee ar 50% 8 T 


 Alteriay certa- 


"aa — eee, ee manicis 


e necis facies; | patriæ noſtræ pietatis cauſa! 


ſiam compage, magnanimus i& patre Abraha- i | 
mo plane dignus juvenis, non ingemuit: ſed an wt 0. 6 


quaſi in medio igne ad immortalitatem tranſ⸗ 30 hee N 2 1 b barag n . Ot . 


latus, -tormenta excelſo animo & invicto per 


& deleritore ineque fratris veſtri magnanimi- : 
« ' tate ejurate: ſacram generoſamque mili- *< pane clotoona9e MES blues 40 4. esa y 


* iam pictatis. wende:caus} wiltate per 8 delt paler ꝶu mens mf conn, N i, 
ce quam. juſti & patrii Dei noſtri providentia, ; 35 © Nun Nu 9 m e HUG! wu, Wu ante 


ce 
1 genti noſtræ propitia facta, immanem iſtum 1 
—— a maubey ? de ee un, ra dn 


ſanctiſſimus, animam exhalavit. Cunctiſque 0 eo uns neallas, 7 jog F. | Ja paonymur 
magnanimitatem illius ſuſpicientibus; ſatllis $ willen pe; 45 700 o-drvtes db 


cunt.; ferteis dein manicis aptatis, catapultæ 9 
uoguibus acutiſſimis We autem —— wis uo 8 Ty er 
, «,@aywr n o. 


totam carnem à tendonibus ad mentum uſq; 
detrahunt; capitis vero cutem pardi feri diſ- 


Needs pat; Mie GU o, lt Ml Y T ue Þ. f 


'cerpynt.": Om tunen ile foniter deem Wend E 5 epa) Nd MM ol auf x Awe Nes a icv- 


perfetens, quam ſua vis eſt: i inquit, quev is 45 fans AG £5." A vun ADE ws 
ius s Fare ty T&Sm9s; de # D waar elo 


«nuns axcias ne-torqueri z cam ſuperbams t- 3 TI ee 
* rannidis cue-eationew;Anoſtra.ob pientem en 6 Rican , ice ou, due && mugen 

i tolerantia victam videas2+ Dolorum enim *6mhgaza Aral di N N PavanCuay, x zin um 
< me: aſperirate, LF 8 —— 6 %% Hoke Toys Na. N 7 apt] nds” F A010) bn. 


Ty: | | . * 


« Nonne exiſtimat, erudeliſſime tyranne; te 


$44 g * 


| 1 


1 
5 
2 
; 
* 
. 
** 
5 
1 
5 
5 
7 
5 
if aL 
5 
* 
1 * 


V Aba laſcdos neavies. in 


apple, vi aud ms milie 
tulit. ne me unquam fratres, exclamans, « e à Mel, Many halt U N ah Nen Alen, 


* 

8 

ö 
guide 


repo, Ee waplee.? uu Ol IR Tolls o. 


rr 


e . I. r 
S Sap r 
p - SR; & < 2 8 8 A 


1 
x 
* 
* f 
4 
5 
4 k 
"yy 
. 
5 
” 
by. 
4 
7 
95 
4 
Z 
1 
(A 
22 
2) 
1 
5 
* 
: 


D E. 
e Moor Þ dd, ü . 
oel auth bn RA RAIN; 


ne 318 


4a zu 0 9/706 ju Tos Smfuoon | Feraps nurn, X34 1 
0 n lim imer, v . dis gig cel nu 
a Nywaon ; 3 L „ee P wan 8 aD 
« ly © ary yea,” oi M m ou T naß - 


prone 4 andpor,, re hu % h Wes ay-10 


TY. x94 TYs abs {pI V apo © erp Ae» 
 0UNTES an os % TYs OaxluAvs, gere, x94 
* 8 * D. Y W fande rehm 
Morris aural 47 C0, Aopen iõ © Aer uy Agra 
F S Kopuges emanhan. 
7 reh 2d C ogadAay 3 5. 
e dis EUTY ſhes. aRlaxaCppay, 9 1 * . 
H qu . cc Speeds bien SN 
dN ent, pn, © nas A, @ por Te pant, Ne 


e uc ela) g ape cla Orv Gar . o N, Nao 


1 cia x 9 luaſponan, aK TRAUTYS IK poet Ge- 
cee. Y THT vai eren, T rares 


TEaUa)10, AtnorTis, ©: 6 aa x) o Tos AN- 
«og oY 7 a Ul ,t; o N cis ö n, 9 8 


Sale 544 zra Conor pn „pez. 5 


ce tes, levants,/ tu veto, ferocibus impietatis 
ce minis diſcruciaris: neque divinz viaditom 
© iræ effugies, ſceleratiſſime Tyranne. 


1403 


10. Iſto ĩtidem mortem nobilem obeunte, Teil cruciatus, 


tertius ducitur, multis hortationibus rogatus, 
ut guſtu ſaluti conſulexet. Verum ile, Quid? 
« inquit, vos ne latet, eundem patrem me pro- 


creaſſe, matremq; peperiſſe eandem, atque 


ct mortuos hoſce, iiſdemque præceptis inſtitu - 
tos? Generoſam fraterni vinculi cognatio- 
* nem nequaquam ejurabo. Liberam torto- - 
res adoleſcentis yocem iniquo animo ferentes 
equuleo manus pedeſque luxant, & ꝭ com- 
miſſuris detruſos dirumpunt; digitos, brachia, 
crura, & cubitos confringunt. Cumque nullo 


modo ſuffocare ipſum poſſent; cutem, cir- 


cumacto una cum digitorum extremis partibus 
detrahunt. Atque è veſtigio in rotam agitur: 


eb 2990 "Fn x5 circa quam, vertebris 2 ſe ditemptis, ſuam 


ipſius carnem diſcerptam videt, gutraſque ſan- 
guinis in viſcera influentes. Jamque animam 
editurus, ( nos, inquit, ſceleſtiſſime Tyranne, 
* divinz diſcipline virtutiſque cauſa, hæc pa- 
© timur ; tu vero, impieratis & parricidii po- 
ct nas ſempirernas, lues. Quo mortuo pari 
cum fratribus virtute; quartum raptant, cla- 
mitantes, eandemne atque fratres tu quoque 
jnſanĩam inſanies? Tum ille, © non ita ca- 


let, inquit, veſter contra me ignis, ut ani- 


e mum deſpondeam. per fratrum meorum 
ce beatam | mortem, æternumque tyranni exi- 


cc nume hn 1 iny © Ap, de we e e tium, ac piorum vitam glotioſam, ſancte 


| odd. a T baneeue, F aNApan ay Javamer, y © 46. 


Pl 


« you & ae GAL 
« ee! eb 


_ h N wn {al n 


„N A0 F eorGay Bior, N 
yn v mei, ru pœ me, Sao - 
e lu T r eapoGuont 


e dejero; fratrum magnanimitatem non ab- 


60 negabo. excogita, tyranne, cruciatus: qui- 
« * bus experiaris, me fratrem eorum germa - 
« num eſſe, qui Jam tormentis confecti mor- 
«te occubuere.” Quibus auditis, ſanguinarias, 


ce he. em dx Long 5 ces g Gus x92 30 atrox, omnique diritate immaniſſimus Antio- 


ma pee atme. ness, ixiadbon = H d be- 
7 Woe 0 N l en, Ac. ap 8 7 porns yaw, 8 

p © 0 Oetz. idy U 1 1 
1 eg, Mf (mary 


. " 107 u 7 Oe m & ouitau we 4 


cc ner 0 * 0 , nh Ge) 0 Os, 
en kf Han lun fun, yAGoas Sen,, 


. 48 « Os 8 ms Tos Baoxyos xalapuadris a Tea 
28,6 ihn ils nopeuDvon Alan. li xa, Than 


chus, linguam illi præcidi jubet. IIle autem, 
i ut yocis, inquit, inſtrumentum adimas, ta- 
5 centes exaudit Deus. ecce prominet lin- 
4 gua: ſecate. Non enim , propterea, ratiqnis 
« uſum nobis auferre poteris. Libenter divi- 
"nx legis cauſa, corporis partibus mutila- 
© mur. te vero, qui laudum diyinarum canta- 
© tricem linguam . Deus ipſe den 
« « adorietur.. nnn 


221727 l Ht 


5 


* Ouarti. | 


11. Quo fœdis tonmentis ox tews quiatus Quins, 


profiliens , dixit ; ( ſupplicium virtutis ergo 


non moror; ĩpſe ultro accedo; ut me quo- 


et 6 ds bmp api Baomiopar aur Sax t A- 49 (e que interempto, plurium Ya lg 8888 


« «The Se een 1 5 Xa axleuncy 8 NEA. d- 
0 ® apAhoye Th beulꝶ Shun V AU). © 8 
5 « 7s 9 ee loi zuds r mph 2 

«my; 671 ile ue cb dſur x 5 Thesen a 47 


IND AD oi \ dopuPopes Morey is, euro D 
v. ig N Neilis aur b! . CG, var 
* age old pes ipecppornarres Þ coup oy, pl 


Ow _"y ER _ TAG mw * wal 


5 pO Pos 


.,aHeymiz CA. b brown CA. 
oui pa Þ 
tois cd\apeis os uit 
ar CA. b Tiger CA. 

$C.A. n. Ten 3 ran ov. Sti, in F * CA. 
Or 1 8 voy iN e Ot u 188 adi as I ©500, 


1 


cœleſti vindictæ des reus. © generis huma- 
« ni virtutiſque capitalis hoſtis, qua noſtra 


culpa admiſſa.in vos hunc in modum graſſa- 


© ris ꝰ an quia rerum omnium — ri- 
«re colimus, atque ex ipſius ſancti 


00 e 1 ropuer; SAR Gomes muan & Nord an eiow "git." 45 © præſcripto vivimus? atqui hec - n 


non pœnis ſunt digna.” Carnifices talia di- 
centem in catapultam rapiunt-vin&tum : ubi 


ligatis genibus; iiſdemque ferrea compede 


aptatis, lumbos circa orbicularem cuneum con- 


1 4 1 r 


% . 
£ bi ag ; 4 ö 5 1 


2 ee eue me _— ſcorpii 


"Fi "inſtar, 


c Poſt yur ſequuntur in CA. ces rare & n un ae 2 
VN. 18; 80" av dann, aN Judac du. od Eꝛiynorreg N. e Arsαοα CA, 
Ald, tay our & ov Tois a os Thu eur warien, a weiche 


ou Thy ae 
Fore wet can CA. 


T CA. kOnwF9.CA 1 Poſt game habemus wapareicX in Ca. m Ogte. 
f 2 25 o Poſt AE addit CA, 7 foes 619paT's mer, % x 1¹ 


N 
Qq449999 


2 al. 


FL 
8, membtis divalſis detruncaba- 
Atque ita, ſpiritu coatctato, corporeque 


1404 


HL 
= & 
4-7 
1 8 


geri rormenta. {| A quo ty- 
rannus | Neſeitaes; «an, eles gel, liberari 
« vyellet: teſpondet,"eg0 qui 
« hus #tate ſum minor, ſed animo plane 2992” 
4 lis. Ad eadem fiquider gen niti & educati, 
« pro eiſdem mori quoque debem 
« tem totquere, torque. Dicentem 7 iſta, ro- 
ta imponunt, in qua membris Jivalfis Aiffen- 
tus, vertebriſque Zet lento igne ſubjecto 
uſtularunt. Veruculiſque etlam ignitis dorſo 
_ admotis,latera viſceraq; perforata coficremant- 
me autem in mediis craciatibus, 0 ſacrum 
I certamen, exclamat, ad quod pietati tis cauſa,ut 
e dolorum acerbitate exetcetemut, tot fratres 
4 invitati manus non dederimus! pietatis 

a etenitm profeſſio, tyranne, 1. ſcias, invi 
« eſt, Ego comes fratribus additus, probitate 
« munitus, jam morior: tibi quoque, tyrannè, 


| «darn roftorem habituro. Tuam . 


« 3 — rationem vol 8 deere, > ith ad. 
: « nefariitn eſutn cogere 
et yidetur inis, Fata 
c violentia otnnis ca calla & irrita. Nam cum 


« non tyranni, ſed Jvine legis ſatellites A no- 
8 3 tent: rationem babemus invictam. 


Septimi. 12. Vtque e hic in lebetem conjectus Elici- © 8 
ter exſpiravit, ſeprimns, omnium natu mini- 3 2 N d uualxe la- ws üg aa. 
nimus, prodiſt. Que tyrannus miſertus, li- eis Nn, 5 ng bara mr, vun, d 

cet ab omnibus "Wins fratribus oF ver- xgronſugios; 5 rams, . , 
bis proſciffus, ut jam v vinculis conſtrictum vi- 3 15 D * 
dit, propius ad ſe adduci juſſit. Quem, his F af wolter See oe 0 0 wry 
verbis delinire ac pellicere conatus eſt. Fra- hes mums * pry Y urn · Va w, 9 maphpio 

\ %rrum buctum qual fit on vides. enter 0 dra ov Sammy t os 
| —_— ciam enim cruc at perierunt. ; u « Ja N aa Ju 4 A 978 oy k 2 
e miſellus ſi patere nolueris, tormen- W. wer ww on "= "ay 10 ob 25 
« tis confectus immaturam mortem obibis. wah, a SGονοανον, y ere 
1 — „. cor e e 4 It phate aid hon 18 gabi aper 
is. Qui tre rtatus, . pueruli ma- 
2 ur jpſats tor fils orbatam nr debe melee 5 aaa 
ſeratus impelleret ad ad ſupetſtitem ſalutis cau- mapop{anoes _ w rnfiau, ye wk T Te 
fa, morigerum adum. Ille autem, ma- Nr 5 K, & rages v Bop N ee bad e 
— — 3 one. M1 evo, as ire e e pe, © Neu- aut, po rd 
pag umus, vite me, inquit epi ali- 
id jpfaſque amicis e —— 4 Seam ward. ou anf oho nao v Fame | 
Fa 5 gas wine lga it 
baden pollickarion jone, tex d&æ qui cum eo #5 6,78. Yu hat 6 — 4644p w 
- mire lætati, ſolvernmt ſtatim. Tum naſdes, at N „ 6 Spain 2, 77 
ae e ad faragines cpa tn — ai0nd ! ber. « don g - T aun h aooten- 
inquit, i 5 | 5 17 12 | 
a « meg'nibil ne vetitus es, opibus & regno © «m7 va ic Med 0 g ed 0 Hal 
Deo acceptis; illius famulos neidee pie. 0 Goes, 1d Sen ele as xlax ehe y 


4 v1 jos 


us ſitniliter. ie & us, bert 
cc ie i placet eſca ay yeſci recuſan- ” Nee heh 


15 fdr, Tos 


20 (% Veg, 1 
« mors fimiliter imminet, magnum & tremen- 


64 4 
> > Kein hobit'titus © Amine; os erat eh Þ Doreen OW Þ 
liz tinime moleſti, a e Þ pngyperyot, v Avis bet o 


E PHI 


naps cb dalle une h U W, 
D a N © diu exe 8 8 hun by. 
4000, „Ns, N, dun, 2 Treg e. 
60 eh Na A dyoTeper E eig Faye 
6 *. Þ ds Þ r nam w, N Moterros N 
g ww, ö hews Gi hegnunus: A moan E 
we cc e N01 paw! SAO, | 12 10 % 
0 N wanuen T ü ev oj vt tes, PN 
6 AI bund mg. as dd abr" v yumirns 
Inis r wn 199 Sener del - 
4 0 4 nd o dach uh H- 
gp Bacdnl.” Cr Du a cy raff. 
5 i 7 5 00 ip" 8 ure recötunos Gps 194 
none dene rd. Oh Senn N bes 
vous. aepoibes 6) 7% ddl | 
ale ; . 194 Tt 0 NW. 5 N 
Baca, © 8 hggepenvs ue, Yneſe, 1g 
_ P verry ts mn ebener e w. 


= ar 
4 N, @ fan, 55 3 | 

u T Gao 1 road Y anos cor H, 
"_ pede e110 0 1 roexnid x. S S wan 


4p od ved. , 5 e , D 4 Mia 
t. © ved Hab n ragrc Hen 
nav DpuPpate Ha myo ks ww Hehn Þ Pot. 


Ke cultores _ ob Po ſcelera 50 6 rs 8 tber Gela amt a c wy cov e 


71 TRG 24 72 Ae. b Al 
py | 


e 


NAD av cuts W e Ald. vj mp Jens brd Lie. 


CA A. ts de. n N 


A. 4 5 ; 
3 0 133 % 7 1 


ral 


> " * ” 5 98 
? uu 8 


prngepayiere. :< Mer ove comin eter ”— » CA f 
e Heete inan iu C 1 pure CH. Karo: Ze 
ond! 4 49. CA.” 15 Ab 75 CA. Tae . K bi 1 1. 


ku iùs c. Te. ä "oy 
a 


" R - 


DE MACCABAIS 


tt Toy or Sia Re. TUXy0TU® 0. U el 154 Ba- 
ce ga.06, a eis A T cu 74 @jovo1, on c 
66 jams d NH - d , Sralicam, 1s options 
« Oels x9 200 i a wms N Ar- 
( miu r A Ta Gres Bac 5 

« v; NM © up wy Was dn debörne dre. 
| et ouy dis eis Oro edo ou N . LAXÞs 
ct Ces, rat hs aße n d names Sale 
« yage 97% 194 aus San Whoxu (UM, d 2Þn, CV 


66 met Tis Hf aNApas Wy de cut u 10 


60 N N N arp; Och, uus Yes vr © a 
cc 7061 ann ol N 9 oy 7 nue gi A v ux H- 
60 Hoh 7 Gum vad bEA rds, inuth Rhe T\ P. 
mio, 194 es lg T h a 


ce divina v indicta te vehementiotĩ ſempiternoq; 
ce jgni ac tormentis aſſervat; quæ te nullo un- 
quam tempore Gar; Ke Nihil ne ve- 
© ritus, © ĩmmaniſſima belua, homo cum fis, 
pe naturz affectunmque participes, & 
ex eiſdem elementis genitos, lingua privare, 
« « totque indignis modis fœde cruciatos interi- 
mere? At illi quidem, generoſa ac magna- 
* nima morte obita, ſuam in Deum pietatem 
**impleyere : tu vero malus male multatus ob 
c cæſos immerito virtutis cultores ejulabis. 
0 Quapropter ego quoque moriturus ptæſtantĩ 
ce fratrum virtuti degener haud ero. Deum 
et autem patrium oro & obteſtor, ut genti no- 
ce ſtræ propitius efle velit: qui te cum in hac 
<ipſa vita, tum mortuum multo magis pu- 


© niet.” Hæc precatus, ſeſe in ſartagines con- 


jecit, atque ita animam reddidit. 


* Ei N wEðT-f 2 dad 0 bp I5 . 13. Quod ſi igitur fratres iſti ſepteni ſum- 


eit @ ta a mud vy rel aupre- 
*, zn aurStavons e F naw) 0 dorch No- 

. Garry F, ei EL au J lues. 

od een, d en d TvTvs aur O uu 
N 2 ds, a 


werd arb 7 naYJur, x33 C in Weds 


ho mAparien ns I else, e 58 194 nu 
9 wi mon. 1. dd C n rc. 7. Þ abo. 


clay wugofe f we las ho du, O r ale Tvess GA- 


v nx *impdgnt;3 ear, » — Al- 25 


Su hen, r T auh. rade . arne, 
va maphyvor. dis dae G pv: dus 5 1 
wee N hel S dg es tg N 
en Au, T F math! bun FT), 55 
857 545 — 2 + glourrts Me maptappuuds der. 30 
ns Algo res, aNApias ama, 4p, - 
«ej Tae bald ub WIS Nd 1 r. 7 As 
« ouelas wa, 0¹ TL 16nd N xa Tee 


© g. 4 SN meg; K * cork, % ü. 


\ * 


« F. 0 E, fe Ne Nye. 0 
n xf Apo. 5 N emal be, 4A · 
66 O 7697 8 zes, M mos maT: Neth * 
ebe 7% Fete Unrnuaney 0 Iona. ws Hana 
vA Als guy) narmes ipoparns card ul l 90 
danke, ce S, Huhn, 7) Oich 
68 xaphiag 7) en xs v, 194 W Th 24 
e 104400. QUAGXY 7 era wn on ft. G 
« Sonya dec, 6 f · H . * 
© H- o wana Baodjugpug xe w N- 


ie G lau o ον Tv; Or. radelt Nu Tol- 45 


Ans 40 
Jeet 2 atque univerſi ſimul, læto & intrepido vultu 


mos dolores contempſere: fatendum certe 
eſt omnino, rectam piamque rat ionem pertur- 
bationum reginam eſſe. Nam prout, ſiquidem 
nefatia eſca guſtata perturbationibus inſerviſ- 
ſent, iſtos ipſos merito victos fateremur: nunc 


indy N Oech Ao- 20 vero contra rationis à Deo laudatæ vi, pertur- 


bationibus ſuperatis, (quorum ſane diving ta- 
tionis princ ipatus leviter ptætereundus mini- 
me videtur, quæ & perturbationes vicerit & 
dolores,) qui fieri poteſt, quin hiſce ſimili- 
ter, qui ne horrendos quidem & formidabi- 
les i ignis cruciatus. tantilli fecerint, rectæ ra- 
tionis in perturbationes imperium, magna cum 


eorum laude agnoſcamus? Quemadmodum 
prominentes portuumi tutres, diſſipatis fluctuum 


tumoribus, tranquillam navigantibus ſtatio- 


nem præſtant: fic ſeptiturris adoleſcentulo- 


tum ratio, pietatis munita portu, laſciviam 
perturbationum compeſcuit ac ſuperavit. Ete- 


nimm ſacto pietatis choro confecto, alii alios 


denen fr confirmabant; dicentes, * frater- 
© ne moriamur fratres, legis cauſa: tres illos 


7 Aſſyriæ juyenes imitemur, qui parem tor- 


0 mentis iſtis fornacem floeci faciebant: in 


6 K, * CL 31 * pierate propugnanda ne deſpondeamus anj- 


< mum.” Alius item, bono animo fis fra- 
© ter, inquĩt: perfer alto animo & obdura, 
alius: alius, vetera memoria repetendo, Re- 
* cordaminj, inquit, unde genus ducatis: aut 


* cujus-patris::mann,::pietatis gratia, mactarĩ 


te fuſtinuerit Iſaacus. Singuli ſeſe mutuo, 


intuentes, Deo noſmet, inquiebant , vitz 
t auctori., animarumque parenti, cordicitus 
ct conſecremus, legiſque obſeryationi mutue- 


mus corpora.) Ne reformidemus* eum quĩ 


*corpus occidere-videtur. Ingens animæ pe- 


cc riculum in ſempiterno cruciata divini ptæ- 


ce yagguy: tw 18 ele Nb, no otpdruny, Us < cepti-violatores manet. Quare armemus. nos 


0 


«2p © Jann, 1. Abgpape 194 Todd, W. 
_ Guns: erat eis 188 ve E 


« H, GO a üpts irie , 154.606 Mare ww 


G Nm. 52 Porro unumquemque abreptum compellabant 
un yo __ : © ne nos, frater, 8 88 neq; jam 


8 Semanakübue, N «gw ot 
| W wa xaTUa01 nets» apr, 


«-divitz ratĩonis in perturbationes auctoritate 
ct c dominatu: ut ĩta mortuos Abrahamus, 
r Iaacus, 8c: Jacobus in ſinus nos ſuos exci+ 


et pĩaut; patreſque univerſi læti collaudent. 


«© ante 
* n AY we” 2 2 } 3 der n gras CA. 
| en. gare Py Vidal 2 ade, vat 37. 4 abr . 
£4 + Th Heme 27 # | Nay pede a 422 2 72 aamians7 CA. 8 5 e r * Tee 
b 6 * a m_—— N = > ÞY 7 
4 771 « A. — CA. e eee m Hedi Cf 4244775 2 : 8 n 


ws. 


140 FLAVIL JOSE PH 


« ante mortuoram fratrum eludas exſpecta- 47 wenns „ Me. crx 4 ern 
ce tionem. Neminetm veſtrilm latere arbitror, « u 2 Aer: era, a7Þ 1 1 He 154 mary: 


tc quanta fraterno ſanguini ad amorem conci- 
3 vis inſit, quam divina illa ſapien- 5 Y- Sezlen 2g yer ie Yodds 3 zul. 


<xiffimi numinis providentia liberis per pa- ef 154 2% ms aun fa 1 vaqp · o 5 
ce rentes impertita eſt, ac per maternum ute -; G 1 Iod % Kg TotulowerTeg Mö, 194 of "yd 
© rum inſevit: in quo fratres pati tempore « any Yeo Thad, A San Tv aw Sores 


; « agentes, eodemque temporis ficti ac forma- TOTP ie A 94, 6 g 
| ti ſpatio, eodem ſanguine aucti, ejuſdem 7 alberne, * * us c vu Joys nn 


e anime vi & facultate abſoluti, æquali tem- te arg, N 21 F ion nN arms Nein, „% C 
te poris intervallo in lucem editi, ex eiſdem « 7 agoJs wadan wr. man, a av opts 


5 < fontibus emanantes lactis rivulos hautientes, ,,,« 
| 7 quibus ſimul in mediis uberum amplexibus : 4 FEY 4% hel, pea o 0 Tr. 5 
weg rat ogedpimgo ai 7 aaurepcied ui l & 


> cc qutriuntur conjunctiſſimæ animulæ, pariter- 
* que educati majorem in modum augeſeunt: « Ke » len, oon les 154 8 aug mad elt ol ® 


C“ quotidiana etiam conſuetudine, aliaque di- e Bur ripas c# vn Oty donor s-. my 4 N manu 


© ſciplina & inſtitutione, accedente etiam no. 
tro in Dei lege ſtudio atque exercitatione : dea atis uf Oy a o I: O n M- 


ſic, inquari,, fraterno amore flagrantiſſime ) (OR oujemaJereey *7 ot, Des G ANIL: vous Þ 7 
conſtituto, ſepteni illi fratres, inflammatiore on mvs 194 mes abres anxious & aims, 
ſeſe mutuo benevolentia complectebantur. 194.7. Nie ou reer us Blu, lid Mi icurrs me 


Nam eadem lege inſtituti, eiſdem virtutibus 4 
dediti, eademque vitz ſanctitate ſimul educa- 1. 5 v quaſi . x6 ongzaJing © \(mremey 


ti, impendio magis ſeſe amabant. Probitatis b v e Ns öbv. corel zap TY 
ſiquidem & honeſtatis par ſtudium mutuam 20 evorGuice/ wagen, Mos ae mana Tk Si 


illis concordiam auxit: caritatemque frater- 1 4, WM ts ; 
nam pietate ſibi arctiorem reddidere. Ve- ® 0 IV; tes ae; .. . 71s gone 0 Ts 


runtamen, quamris & vaturz vi, & conſue- cron gela 154 ay Hs apes id, . vi adh 


tudinis, morumque probitate, fraterni amoris e. ais pia ręꝶ ER « „ e W 


impetus incenderetur: pietatis tamen cauſa, al worcuty TU aNneys I 15 
fratres, qui reliqui erant, fratres germanos in-; 


. digniſſimis modis tractatos, & ſummis confe-" verenden. n we ages hade Gaenn 
$ Qos cruciatibus intueri potuerant. N 7 
cars Jos 14. Quinetiam. ad eee . nesvln A N. fen i, fene 6 | 
Pu ut' 900 009 illi dolores ar ere uh warn F dA Gepe Su ares, vg 7 

etiam fraternos motus co Fr * een na%o!- A od. & Baton As 


cogitationes ipſis regibus auguſtiotes, magil- 2. 
que regias, & liberis liberiores'! & ſacrum 30 ch Kaon nes, y ixwſipar i dL rpg. & 


 &; dulcem fepteovim fratram de pietate con- e * eee 4 cb Oele F ef. e on FOR 
centum! Eorum neunusquidem trepidavit; oi. "vas E erin i uNiaow, . N N 
3 adire dabitavir: {ed omnes pari= 2, ga Gemen ü dyn Ap tn” danny odby 


er, quaſi ad immortaliratis iter conficiendum 
Kae 4-4 ad mortem per cruciatus feſti- vhm . 7 44 T Baran: Java . a. 


nabant. Quemadmodum manus pedeſque 35 Tv » ie, * qvepanas. y modls. Tolaanas reis 8 
convenienter imperio animi moteri ſolent: Joys amian xuyyrayp Gaus of del ueleguus End 


ic ſanctiſſimĩ illi juvenes, ab immortali-pie- 
rate, cen auima impulſi, ad mortem, pro ipſa 0 4. D you tis: & c, ood a. 
oppetendam conſenſere. & ſacroſanctum con- 40 WE35 Þ np ai our Rina. dq. 4 m 


einentium fratrum ſeptenarium ] nam ut in eee e e pin; 
mundi creatione ſepteni dies circa pietatem: ,, ,,ou cmity Nag 8 riot i % e de- 


nee iin eden een e e ee e lug, Sala, # 7 Kune 
| 5 


diantes circuibant, ſuppliciorum metu' con- 
culcato; Nos nunc auditam adoleſcentulo- Gabon * ns. wd naecis exams 1 SA F lec· 


rum calamitatem perhotreſcimus: cum illi na CHN, velour. | e N & (carer dx or E NA. 
non modo eam ſpeRtantes, Amer iner Jun. ad i harms S S a, ahn 


tyranni voces audientes, ſed etiam dolorum 
atrocitatem perferentes, durarint conſtieciſh 45 el viſe; Haas a Can d a Vene cdu, Ip 


2 me. iĩdque adeo flammarum ardore toſti: YL TyTo Tas M mes, d. 8 155 Yard i- 

quaquid fingi poteſt acerbius ? Nam ignis ; Edda 4 7 ups; fore Nndtus, au- 

. income 7 hn Pe | de 
3 Nec vero mirum vobis videri 4 8 0 eh: wk 

debet, in viris rationem-ſuperafle perturbatio- Ha. Wo Ns ef xen f dif- eh o 

* ese you; . een vi POLY "vs A at 

3 r CA. 1 d odr N c. e KaYion 11 ung CA. 


Exe, Thd c. A ge CA. b CA. b AA 37 Fνν. * ung CA. 3 Ode ole Pima po | 
l 2 8 Þ fannee Serie c. & Illad 6v 25 | 8 5 ee, 
anf gfite vr Aigsr, nns YrarsC.A. Land declt c | . 


my 


DER MAOGCABA I'S, 


leſcentalorum mater, in unoquoque nato- 
aun, ee 25 ip” in eg T hater SS lus. rum cruciatus ſuſtinuit. Quantus vero fit & 


Graperre N 7s ure 2 1 S Nui ap), quam late pateat naturalis erga prolem atmor; 
daten marr ss Þ T U opera Hes. 5 oxy) qui cuncta ad caritatem erga ſtetus rapere 
you Gala (an, buoy raph & auran 5, oups 3 ſolet, facile videtis: cum btuta ipſa animan- 


tia ſimili atque homines erga partus ſuos affe - 
| ad y 8 0pp40- . wt . 5 r mo, cdu & amore tangantur. Volueres itidem ci: 


an N zue, Si wis 00L4a * * og$PaTUITE; Su %ꝙ, cures, in domiciliorum tectis nidulantes, tlien- 
f noten A e lan i Emnjpajas f pa. tur pullos: & quæ in montium jugis vallium- 
el nie & Mudpos ce & wis mn cpu em- Aue præcipitiis, in arborum ſpecubus xc verti- 


f 5 , Cibus nidis conſtructis pariant, accedentem ar- 
cad Six la N N aGeg0101TH Ader ef N H por Ie 16 ent: fl a pe let ies 


10 ven, ended xuUx oY ary 070 Ty undique volitando, naturali affectu eogente, 
gp), aνν⁰i Ty N pry, 100, 50 ne!) Tpo7 ſua voce compellando eo quo valetit modo 
80599 wow = Ne 82 M A905 Chan 4%. pullis auxiliantur. Et quid neceſſe eſt bruto-· 


| 1 | \, kum exemplis allatis, amorem erga fœtum 
- ewa Weis 7% vb daten, ure * 4 comprobare: cum apes quo tempote ceræ 


Alon} Ea 7 > KatpooVing wies Engine) w. N I5 conficiendz incumbunt, accedentes ulciſcan- 
r, ch x2% op © N N Y e- tur; & aculeo, quaſi ferro, ſuo alveari appto- 


; pinquantes feriant, atque ad mortem uſque 
Gs Tj wand ad ul iat. wh my Jana wed vindicent. Sed tamen matrem adoleſcetitilo- 


* 7 7 Abd ublorg T neaſionan . tun. rum, ejuſdem cum Abrahamo anĩtni, libero- 
iner hacks PF . rum cura minime movere potuit. 


2 Aoyout wenne rage, 194 DL ola po 20 15. O rationem, liberorum curæ violen- 


el wen mag. tar dow Sn a. 7-66 dileftictoms.. Mister dsds propoſitis, 


onbtiay, x54 hs. 730 ena er oel ESOHSHEY, pietate, nimitum, & filiorum ſeptem ad tempus 
ard 0 7 ve and Dai, ala coe r ſalute, à tyranno promiſſa; pietatem quæ ad 


Yor Hamer 4 o & af un Cleo xx rd Ob.. vitam ſervaret æternam cum Deo degendam, 


antepoſuit. &, quibus modis exptimam ac de- 
85 ma wenn ep auf PiAgTEUE wr TON, Jo. 5 pingam tenerrimos r erga ſobolem 


* (upp opumoTHTes eis ficefor majes Ne affedtus, in perpuſilla imagine puer, animi 
: We, Neu damer ple, tua A 2s formæque ſimilitudinem mirum in modam 


imprimentes : prezfertim cum matres, ubi ali- 
1 a9 G; w umd ras lumiess ** maT quid filiis adverſi acciderit, longe gravius 


al aun; eg. og zap. 4 Yat pe. quam patres commoveri ſoleant ! Nam quo 


= Pome Vapor a lunes, wrong 30 ſunt imbecilliori matres animo, & ad partum 


e elo eme n A N TW Arn amandum propenſiores; tanto magis libero- | 
ro * f . ine, tae wt rum amore tenentur. Omnibuſque adeo ma- 
ber 1 1 bum 9 *% tribus amore erga liberos, ſeptenſim iſtorum 
au pelade . . as He mundble PiA9- puerorum mater antecellebat: quæ ſeptem 
Jop) RE * Af gs dg Tas 554 e a graviditatibus ad eos inſito amore -comple- 
. e ww th; acne 450 oven Te. ctendos coacta, multiſque moleſtiis unĩuſcu- 
ps 64 1 7 juſq; cauſa deroratis, ad commiſerationem ĩm - 

Vein) 2 ®. 2 Oel gib Ce pulſa: Dei tamen reverentia ducta, noh diu- 


\ 


TEX Iu) ore ow melo. 8 ales 4 ana G5 turnam filiorum ſalutem nihili æſtimavit. 
Ag ad: rf . %% - 194 e es. Neque vero his ſolum de cauſis, ſed etiam cb 


preæſtantem filiorum virtatem ac-probitatem;, 
© 14 0 abr edu, 4 e who os ae. ah legilque ſtadium atque — longe 
* pia. h Te Jap Long 8 Tapes, W149 majore catitate illos complectebatur. Nam & 


ex * bas pu, C. 4 c uber dms, juſti erant, & temperantes, & magnanimi 5 


7 9 ry. I Agoramss fratrum matriſque adeo amantes, ut ad mor- 
on w tige. e 20 3 * woe . 225 zun tem uſque ſcita legis retinendo matti monen- 
Troy aur. 4. win wum ti obtemperaritt. Verum tamen licet tot ac 


e * T lo SIND eis ovpma Jury e tanta amoris erga filios cauſſæ non deeſſent, 
A Py 5 7 Sen 9 G a al- 45 quibus 1 ee mater traheretur: 
. aj maln Serie cn nende 5 Ua exquiſit tamen tormentis in unoquoque 
eorum, icta, nullo modo A ſta 
0d e 19 Ya . 294 44d dra 5 lu. 3 mens conantſe 


poterat dimoveri. Sed ſingulos & univerſos 
Fs „ Nee r owt 4. mater filios, ad mortem pietatis cauſa obeun- 
- ous dam, cohortabatur. 0 ſanctiſſimam naturam, 
; amoriſque parentam illecebras ; & intelligen- 


o tiam indulgentiſſimam, & nutritia, matrum- 
que 


* 


1 9 o 
1 * 7 * yy 
. > * * 


k 12 ö Twas CA. = b tr CA. CL. Kai, 
5. 13. Ita ex FHeſychig 
| 323 defunt i in ES Pleriſque, 7 Fo 


oft deſiderant uſ⸗ ad e ee 
ze. ig . pt, 8 n 775 = 
8 7 0 pigs te E + Mod 1 & C. 


24919999 3 | « Ita 


peter, Ladies im 87 a nate, genera contempſerit. Nam ſeptenum nom ov 


am dominam ; & pietatem matri liberis Pietas in mare 
Macchabeorum 


e eee mth. EY ga 3 x99. Meg En 5 


tum atque uſtulatum conſpicata mater; pie- 4 64 © 
tatis cauſa, de ſententiæ conſtantia non de- uned dm Bf e dolce, t on: 


ceſſit: liberorum ſuorum carnes igne videt li- & Tan diho 4 2 © 1 mafia. 194 Tys 
quefactas, pedum manunmque digitos hami 7 E K N Nau) n v. malenrus, 9 
palpitantes, capitum carnes, nudatas cute uſ-; mxws F xeparas WIN C4 7 ne me ama on u, 


que ad menta, larvarum inſtar ante ſe jacen- 
tes. © matrem nunc acerbiores quam in illo- Gap S, ᷣö Dude as. 4 | TRpoTige nad 22 


rum partu dolores expertam ! 0 ſolam fœmi- TR man œο,, Gp d n, F er abi dh. 3 
nam quæ integram pietatem ſis enixa! Nihil Kam aun Thw wououar A Pe 197-71 I 


te primogenitus exſpirans movit; nihil ſecun- roll er werm m- Demmin, S8 Nrörrpos 


dus, te miſerabili vultu in mediis intuens cru- 
ciatihus: nihil tertius animam agens: nihil, 10 8s er oclegs ob Raug NG, eln d d- 


oculos cernere unĩuſenjuſque ſuum in tormen- *. bor TVs Ae £195 end Lafer 2 
tis ſupplicium torve aſpicientes; nareſque, S* GH 7 2 (aoman d me © eu N aftuno 193 TVs 


mortis eoram indices. Filiorum carnes com- Tas epoonuavutry; | 
baſtas videns, abſciſſaſque manibus manus im- tan alfi daa 60 0. vx Ae: | 


C L » 0 7 
poſitas, & exſecta capita capitibus injecta, dn een cas ew Snus edle, & f Noi M. 
cadayeraque in cadavera corruentia, locum 15 f SadTeperopluays % 2 vu Ag xepangs Dach 64> 
denique ipſum filiorum illuſtri dudum choro esmrurdlan y ; hn yexpais yexpys 0A, 9 m 


læte pulſatum, tormentis ſepulcretum triſte = \ 
factum cernens, non lachrymaſti. Haud ita e hare, f wen 8 N Na F Back War, r 


dulciſſimi Sirenum cantus, aut ſuaviſſimæ cy- i duütfuene. x Fa f man flat, or. Xu ait 
cnorum voces, voluptate aures permulcent: e; 9-077 pci TVs dxolailas pie as A. 
ut filiotum voces in mediis cruciatibus, ma- 20 xywy one 1. Baodien res U. c 


trem appellantium. Quot & quantis tum 
water, cum filii rotis candentibuſque inſtru- e n tüm, Þ than aten due r Lis 


mentis cruciarentur, tormentis torquebatur! VB.  KADFHEAAIS Cami Boas; Ia Th . 
Sed pla ratio viſcera ipſius, in mediis pertar- 7 4s 0 c Aue 0} auTois Tos mafia | 
bationum fluctibus, virili fortitudine imbuens, cpu bo. mire Þ Dien Dene, aue 


ad momentaneam filiorum caritatem conte- 8 

muendam confirmavit. quamvis ſeptenũm li-· 0G. x ie e TOUS aιανν, op 1 hes P 
berorum mater exitium ſpectaret, tamque va- e a TRAUTNOKON = N as arent 5 Mi 
ria tormentorum cerneret genera: hæc tamen 1a uno iu Alg alas 5. O91 ev. 1 · 


omnia, generoſa mater ſtabili in Deum fide Yay ». oy Budmrela ry arndt 2 ends 


ks 2 hiv bar er 8 Ne. clas hs plow T4 x54 ow * waer 


naturam, procreationem, amorem ſobolis; k 3 4. NU ene. Io Vier, eren 1 bal Joc 
berorum illinc craciatus; duoſque manu cal- yarypiey Ts x9u ora elo m wehe, wires e 


culos mater de filiis tenens, lethalem & ſalu- Z 
tatem, ſeptem filiis ad tempus perbreve can- 9 = oy a Ne cela 

dido ſalutem calculo non dedit: ſed, ſanctæ * * Ae, aurnela * qamy 
Abrahami conſtantiæ memoriam fibi fila pro- edv. @ u ue, echte N ouv, x54 UT 
poſuit. 6 mater es __ wes? 2 apiqie. & elerbelat, 159 00 % NM dd. 
pietatis, certaminiſque in viſceribus obiti > 2. 

— d maſculis ad tolerantiam atimoſiot: 8 «Pore 2 oe Des vafnela, Mllaert- | 
viriſquead patientiam virilior! Nam at arca & ** 5 s Cima dvd peuripa. 9 


No in diluvio, totum mundum obruente, If. BY 1 N Not. 1 o * anumude x · 


mundum vectans, turgidos fluctuum motus qaxavouo. hebel warne brian Tos N 
valide ſuſtinuit: ſic tu quoque, & cuſtos legis 3 
pertutbationum diluv io undique jactata, dio. ©: J 14, on d YaupuAae, urn x dn 5 1 


rumque tormentis ceu ventis vehementiſſinis nu Rear gpm LEAs 199 ver mest, . 8 
agitata , pietatis causa horrendæ Donne {als 4 q Pagan :& a0 „ values e 
immanitatem fortiter pertuliſti. eee ee * brig © dbo Cela NH. 5 


16. Quod ſi igitur, & fœmina, & vetula, is. Ei 4 7 
Ei filiorum mater, ad mortem uſque i 0 0 vad, 1 Ya, 05 100 


liberos ſuos craciatos cernere ſuſtinuit: ma- ﬆ arid pom alla. FLY mas. ue. daf P 7 


nifeſtum eſt, piam rationem reginam eſſe per- iu ga od us · oV beg f 8 7 


turbationum. Demonſtratum iraque eſt a no- aue, & edel A0 is. Aide c ouy in v (Ur 


bis, non viros ſolum 'dolores'vicifle; ſed & of 
mulierculam maximos cruciatus ſuperaſſe.Nec w ene f. aan 1 Spa THO, . 154 yur 100 


vero ita ferierant leones illi quibus Daviel ob- pang, gaudi Vaßgesnen. 0 * e O a. 
ir, nec ade tortidus Viſaelis cami- v0 e A Ann nu 3010, Scl 41 1 NM. 


nus \rehemeniſimo gn incenſusy ut naturæ ga Gæp hein AHA aabegwir⸗ wel- FTE. 
ads A | | oon 


a a CA.CL. & Zuid EU in. defiderantur omnia ares ad ni 1 : 2 
ESSE er d c „ 95 e : 


* 1 By 


"4 0% 


DE MAC CAB AIS. 


prowale: Rule co biet, pr rds . vis, Pe nenen illud Peas erg libers 
1m , Guus Tys dd ius. Sud af nee HEE; nee dt exqui- 


wha 7 dn nar wes wee = ations; tot & -ratit motus mater repreſſir. 


e 1 l gi v Tir N Nohlen · Nam hoc quoque cogtare debemns, fiquidem 
Hy in dend Jeet 1 5 * N Kol him deu 5 patvo fœmina ills fuiſſet atimo: eos falrew, 


aut quæ mater erat, deploraſſet; atque iſtiuſ⸗ 
. *. bor” alt. t En en & n modi fortaffe babuifler” vetba. Jr fern 


« @ ινỹ hh 20 TON\GUS eon, I cem, ſepiuſque miſerrimam; quæ ſeptetn 
dus nom, ue m vm, & fr Hiberosenixa, nullits Jam ſim paters f 6 fee 
ce 471. xuapeicy; W dvr ea Teng Bun re d- BY graviditates inanes, ſeptenoſcque de- 
«oth vie „ Axen v IHS pfeg te 1s, 90 cem menſes caffos, yanas nutricationes, at- 


que lactatus calamitoſos: fruſtra de Vobis, 


4e vga, © a, mods Unrefiana, br, 159 * «& fili, multas ærumnas pertuli, difficitioreſ 
— perde ra wies. 4 F ou neu © que educarione ſollicitadines. Eben filic- 
N n bot. c lo- tum meorum ! alios quidem cælibes; alios 

O K RI © rt OP 7 92 3 2 ce veto fraſtra conjuges factos. Liberos ego 
f 6 an Ae, Happen PRINT © veſtros non ſam viſura: neque avia vocata, 
e S, mm E Mu bd Yah Ye G 15 « dicar beata, O me modo miultis pulchril. 

by hs mw. os ay Son June ddl P e que liberis flipatam, nunc orbam rriſtique 
1 10 bw. md.” Vo Tra 2 els ela gxg. © in lun ſolitariam relictam: filiotum, cum 

J 5 WM wir, 20 ha ky Smdd- morior, qui me ſepeliat, habituram nemi- 


uon 4 ro aH ma, © os a ay ee £Av- talem leſſum lamentando filiorum nulli facit, 
ien, N Abb dH % © va; ws tis 26 neque quenquam à morte oppetenda avertit; 


4 » quinimo indoluit quod nondum obierint: ſed 
9 ag 2 N oy 2 0 "__ veluti adamantina mente prædita, mimerum 
2 70 aur gi duuulu. recfreans filiorum ad immortalitatem; ad mor- 


. @ jorrnp IV eoiCuay O e apcoGun, 1 9 tem potius, pietatis cauſa, fabeundde,' ſup- 
20 ” 


wuiaos AI NA Mela g chm H., xa) 47. plex eos irpulit. O mater, propter pietatem 


gp 25 veteran Dei miles! tyrannum muliebri tole- 
gow api dns didpos yy dps due ufa. xa be rantia viciſti; fais dictiſque viro reperta es 


auge Ve T aue, emens T md | 15. potentior. Nam quando comprehendebare, 
oz, Banoo, N ines 01s mei '*F\ EGpaih cum liberis, Eleazarum cernens cruciatum, 


e nem! Vetum ſancta illa ac pia mater, 


29 AM, 1 - 
a 4 Tos, Yamencs 0 0 * oy xAn%v- = 9 — — a prone 1550 4 ee 


etre ö riß LY Af StapTveias F eus, o Dοh]⁹ẽ © yocati, ut fidei virtutiſque teſtationem na- 


* aae5Pojuas d e 7 ate ae, 9 8 dN A 30 toni noſtrerelinquaris, pro patria lege ala- 


g Tyra "Crnuines ms A1, Þ (del C d- criter decertate. Turpe enim fuetit, ſenem 


bas dude N re rewinnws: XN I! Tos © iſtum dolores ob pietatem perpeti: vos au- 


cx 
FCC IC ITE tem, juvenes, conſternari tormentis. Recor- 
s. yg on als © S's . 5 60 damini, vos Dei beneficio in hunc mundum 


* jumeIgber: u V Bis amixavoute y' Aſs wn < prodiifſe, luciſque accepiſſe uſuram: quo- 


ce dhe TUNTEG: or: CNE“ õ!I aſs Þ Geb. N 0135 © *circa-oullum! non dolorem, Dei cauſa, tole- 
ted warf * AGpaage  earzudys T rr ©rare debetis. propter quem & pater ille no- 


v e ſter Abrahamus, Iſaacum, gentis futurum 
6M opayacr e * x Wire Bop See- « parentem, mactare properavit: ipſeque Iſaa- 


W vue dim er aur dp 0 IL, C Gln < cus, patris manum enfiferam;in ſe jam agita - 


© 5e. 13 au 0 ö N 6 els Atos dA: xa *ram, cernens, non reformidavit: juſtus quo- 
alas, g Agel, lieg os auto n, e Danicbiconibar objeRtns; 8 Ananies & 
t eg & | 


wm. 


725 „ <bemini: cum abſurdum fit, pietatis gnaros 
. Amarin. Boer * aus ebe eborbe 5 a 4 ——— pole refidere”*; Hajolmod 
ee we ois. Nt 1 F 7 AD 1 L- 
firm, bn * n. i jar „een © Sm # Gliorum hortata, mortem potius eis ſuaſit, 
Lreie ag I S - Tho oral 8 Ot. quam ut divina præcepta violarent. Quibus 
rudy; y Game einig In ei Nat my Oe Jen gh etiam cognitum eſt atque exploratum, eos qui 
| e Gn. p Acjac 85 loans IE” Ia- mum, Iſaacum, e ee eee 3 
146, & mme a 0¹ amel. ' patriarchas. 1 . 

. EXeqor. N * TW: a- E ws % 18. Satellitum ae eee e en 


9 ON 
20 | 


wh, fern abet rü. ei Be om BE b eee c 5 ©. d e CA. © Ka 
75258 


"50G 


verbis illa ſepteniim parens, unumquemque 


Dei cauſa moriuntur, Deo vivere, ut Abraba- 


I * Azarias & Mifael in fornacem igneam pra 
* iv; 9 önaua 2s N Oel. xo <cipitati, Dei «cauſa, durarunt. Vos igitur, 
Ad hacis Pity „ Bare . ths 1 Och dener 10 * e quibus eadem eſt in Deum fides, ne contur- 


» Maccab 
Yue 3 * auTy e dana, a" I op? ad mortetm eſſet A eorum 


1410 FPLAVII JOSE PH 


7 ws; eee. ſeſe in e L tte, gene . 


CO! -. mater quæ ſeptenis filiis & es. & wh ous vu a jos x S 
comitata, tyranvi,violentiam fregeris, ſeelers- | Alwe Pg 
e rao Aipareris ger | gig pee Tas. ee IS: 


fidei conſtantiam declaravetis Tu, ti in- , i ann 8 

ſtar, Gliorum nixa & firmata columnis, tor-; * 78 24 6a. dig alas, g ahoi 51 
aſſationem im luſtinui⸗- 

mentorum conquaſſatione mota — A wales id Uf n N redes -T 2¹⁸ T Babe 


ſti, Bono ĩtaque animo es, d mater 94800 | 
quæ ſpem tolerantiæ firmana.. & ſtabilem ouch. 9 . a c; lex, 1 rid 
| . ibaa) De 7 St. bY fm to 


beas apud Deum. Haud ita luna cum ſtel- & NI 
lis in cœlo ſplendida conſpicitur: ut tu quæ l ar 1 A pets ai xg CHF 


ſeptenos filios, ſtellis pares ſplendote ad cla- 
1 pietatis lucem adduxiſti, cloriol Deo es TVs i fevers «Ag mais Pam 91010m0% ek 5 40. 


effect, atque una cum illis in cœlo fixa. aiCuan, res 1 M MMK 7) Oi, 8 eien or . 
Tua nimicum liberorum procreatio, à patre eng ow ad is. leg 8 » 0 adm oy Sad AGyad 


deſcendebat Abrahamo., Quod ſi nos poſſe · 
mus quaſi i in tabella quadam depingere hanc 8 2 3 Ve 70 Gave G1 7106 mina 95. 
pietatis hiſtorĩiam: ; annon illi „qui matrem nn cebit. de laß, Gr d, ice / dun of Nr 


ſeptenm liberorum, perferentem a. 15 ens lunes na, Tray douGeler, ail q ga- 
tormenta ad mortem uſque pietatis cauſa, ae lige. Hand, ez ab, Y 0 or | 
contremiſcerent ?, Eſſet ſane conſentaneum, 1 Tay 74 we Aue 1e Gon 
ut & hac, ad memoriam popularibus dia, „ , -, 55 ; y . 
Eleaxari & puts ſepulchro appiogerentur : Hic Sacmpos Sz- * =m F Us: ts won, Ape: EN TAre © 
rorum Epitaphi- Rx  ANUSOUE 85. Fixes SEPTENIS Jacxr. IE POS TEPNN KAI EITTA ITAIAES: EFKEKH- 


85 TTIRANNI VioLENTIA SUBLATI HeBRAORUM,, e 
20 AEYTAL-AIA TYPAN NOT BIAN THN EB PAION 


REIIP. EvRRTERE Conaxmis. Qi Ocviis In 
Dust Conecrts, Crvcratirvsgur AD Mon- OATrRIAN KATA ATZAIL OSEAON TOC. Ol 


TEM USOUE ToLtraTIs; GEenTEM VINDIcAa- 
dard, RUNT: Divinmm plane ceramen illad erat, KAI EZEAIKHZAN To BONOZ BE TON 


ecriamen. quod obiete. Ubi virtus, per tolerantiam SON AON TRE, KAI MEXPI ®ANATOY 
probans, muneraria: Viddoria, immortalitas TA BAZANOLS YHOMEINANTES. Suh 
in vita perenni: primus pugil, Eleazarus: ſe-· ,, fs an 9405 0 art emo. 10A i 70 art 
pteniim filiorum mater, concertatrix : pugi- Ah N om, auido 8 eos aPJapole 7 965 


les frattes: adverſarius, tyrannus: mundus, N 
hominumque vita ſpectatores. Pietas tandem Vie. EAzaCapes * apnlarifene's 1 NV wh Wop T 


|  vidrix, ſuos coronans athletas, declaratur. inf najNoy c CIA. o N adrapu i 0 6 fan 
Quis non admirabatur divinz athletas Jegis : 6 oy 0 N Xa9puns & 5 T axYp@Tar Bins Dro No- 


: quis non obſtupeſcebat intuens ? Joſe cette ,, rr 
tyrannus, totuſque adeo conſeſſus, patientiam 30 gd M aixg, rs cauTHs alles apud · nes by 
illorum adamirabantut. Ob quam div ino nunc Shad, a od dee noſe 40 Us · ies 2x te. 
| throno adſtant, ærumque degunt beatiſſimum. Ang; 15 are 47a 9: TUpPANG , 32016 o UN d. 
Moyſes enim ait, 2 omnes ſanctificati a. Seba eva a N nen. A 9% 2 F 3% 


cc ſub manibus tuis. Ergo iſt i quoque ſan- 
ctificati, Dei cauſa, honores ſunt conſecuti. Taps 7X3. Opin aA piov ajave. Bir 9 5 pd 


Nec hos tantum honores, ſed etiam debella- 33 Mahi, m oi HMH 15 N 5 ov. 9 8. | 
torum getitis ſua ſua _ hoſtium, you moi $1 of CO Net Ot) n. i), & ub Cury rf 

Sh, rears fas exierny perpurgs. HP EH air 7 Uni hadi rd mult ph 
tæ. Quorum piorum ſanguine mottiſque pro- Mod g I p pve, a daha. 
pitiatione, divina providentia placata Ifrac- | pe Gave d Tun Mlires BY: 49566 a ajua priah 
lem ante afflictum ſervavit. Etenim tyrannus gh. N F dali Þ obs Gxenan g V Aagye lx N qu · 


Hebr cla- K — £ 

1 e. er As, Antiochus, anten . ipſorum firmitate e N 8000 N. 

| | len miu. animadverſa, invictaque in tormentis feren- g 

| 1 Pho. dis patientia erplorata; eorum ts = 2 . rd, f aer em reis Ba 
1 —  militibus ſuis i imitandam juffir proclamari; ha- N ganas. c aa o fans au, arnanpu 

buitque è gente illa eximios ac fottes ad pe- amg, was punbray ard tis: N on Pucher 


| deſtrem puguam & obſidionem, wilites ; quo-· _ 
| ram opera hoſtibus univerlis. . ENT * n. % * aurbs Yaſus 9 eu as arg s 


3 d pueti Iſraelitæ, Abrahamæi ſangui- V, % e. 2 333 enter rds aulas - 
| ; : nis ſoboles, haic legi parete, hanc omni ra- Atuulus. & ACrallalon af, nz nal Topan- 
| tione colite, quandoquidemunidets ; pam oy rah, 2950 FL 1c TT, x i Tom) edo 
tionem perturbationum eſſe reginam. nec per- cb 
turbationum tantum internarum, 3 Kd dolo- , poder on 7 ma Jeu) Saab reel, us Nu. 
rum We extertiorum. e 0 Nous Y . e e en | 


* 


LF 


2 — —— rn ne 


8 | wtf ks 4 £5 550 m TS u 2 . una os bn FR 3 57 rief vum ces uy C4. c pps is wy: CA- 
| | | Emrefis CA. e Evrai per tapes 1 Y fees CA. Tg 4v 0 2 8 T6 1ings. ps Cf, Omnia, 
5 poſt vocem le uſque ad j 2 pm defiderantur it in 8 . 3 "Tra 247 & e ns rin 2 m. % 2 

es” in teri N : ita ut intermedia omnia defiderentur 5 PF; 
nA A a rent . 


DE MACCABA@A5IS. 1 1411 


v. AG N I dei Satte al ate 20, Bode ill, pietati gratis, corpora do- | 
. voss ic & pron um T arena uuf, loribus objicientes, non modo homĩnibus fue- ; 


3 I Fm Þ / e 8 runt admirationi, ſed etiam divina forte digni 1 75 : 
| 7 N Vs unde bd N anthem ag 8 habiti ſunt, ut ipſorum vittute, & natid pace 

£9106, 5 7 ATE dem 7 mangidhs ayarinonptucs, Ge- froeretur, & lege patria renovata hoſtes funde- - 

c Ts Mus. g ö ufa Are !; rentur. At vero tyrannus ille Antiochus,cum vi- 

yis nnd), v day dh @s U i- vus pœnas dedit, um mortuus eruciatur. Nam 


e e e ee 3 0 ut nullo modo Hieroſolymitas ad externos mo- 
ID. datein TV's MOTIVE RIA res & ritus amplexandos cogere, patrioſque 


y F i ior dne: 1 dm xn abdieandos, valuit: Hieroſolymis diſcedens 
F TepoonAtpuay © igpamwoey t Tlepons, * A4 IN 1 A- int i Th AN Quinetiam 
2 If 1ipn ev — 2 5: juſta illa ſepten iorum mater, hzc quo- Sanda Macce- 
n "=O | Vn, PO ; Tg © fuj, nec paternæ domus limen exceſſi, lats 
60 209, SH öοτ d I GNS, Agar. & Hip- © zdificatum ſervavi. Me nec in agro vitia- 
0 pb uy Af epupunh GFopdls op mia YI NH, ν 5 vit dirus pu One: = ing nn 
(43 © N 7 8 19 » y  *© tatem caltam exitioſa 1 is altutia pol- 
? 85 FE 1 7 | e DRE ys” 25 | BE 7 2 luit. Ktatis florem ann ah conſurph: : 
5 q NpꝰtoY dN pals c dydpi· Ty Ta) * οσπιπęůXœat io. 15 « iſtis jam adultis, pater occubuit, beate ſane, 
ce A, i Thou 6 , © praxgpicss N, Þ d Se- ut qui fœcunditatis ſpatio exacto, orbitatis 
et ua Gloy dor, T SA mla b Guy U J tempus non potuerit mœrere. Qui cum ad- 
« bg (None) Muds, in @Y o u, N chen g TYS gro- LOT penn Son « a . 
« us. Þ dcp: Ni ACN um & Kd de e man, c . . 1 e 10. 9 
| uo & He tum, egere ; immolatum Iſaa- 
64 1 % αο f lomdx, Þ 87 PUAgXy Io. gfe 205 cum, Joſephumque in carcere incluſum: de 
4 i Y G Gels. leo N s 70s i mupe 2 15 2: 3b 1 manane: Aaanam, A. 
e tn res ENG ue een Beile r de ede. 
& 0 Azailay Aa, oy auI pi vel N « re, quem beatum prædicabat: Elaia ſcri- 
© Mg Y Hole vg, ＋ Aανοαν x&v Nia mopos M- pturam recenſere ; etſi per ignem tranſeas, 
« Sys, pdf & l rade on. dh old pn teh g 025 lamm te non * e 1 
9 Mu Aauid, >chole, a ci MIeis T Augla, 9 ce 3 Le ya . 2 8 1 
| N tem; juſtorum afflictiones, ex 
60 m0) c plot aur; 6 xe. Þ Tod cdi, © quibus omnibus liberabit eos Dominus: pro- 


« Z ua HAlaCeN MH Algeſſa, Elen Guns 621 nd mag verbia Solomonis recitare, docentis; arbor 
F/ Facientious volantaters iplins: | 
3 % „ „e „„ on, SEechielis confirmationem afferre inquien- 
4%, e Gef) an cg 70% Ce, Cet; 40 led [en 50 ce tis, an oſſa iſta arida reviviſcent? quam 
© 310Ze Mabons d, eming he, Mons N Azyvq, © Moyſes odam docuerat, oblivioni non tra - 
i g) Yemen g Cv milos, dn 1 COTE. ce dere, erudientem; ego interimo & vitz re- 


Ret e rw 33 >. Cond 7 3 "FE —_ 42 ſtituo, hæc vita eſt veſtra, & temporis diu- N 
6 Xf0'T15 n . © h & w. Waepds % & Toys, 5 . . Oy 
a | 9 ? < turnitas.” & amarum illum diem: minime- 


* 6 moos EMD Topan@> my o N que amarum, cum dirus Græcorum tyran- 5 ; , 
alas Cixon Yeſueis ayer)an hs 7 A Aν % dug 35 nus igne ſævis lebetibus ſuccenſo furote 
mt Prcilths e Trot ee ee ebulliente, ſeptenos Abrahamitidis natos ad | 

oe pf ĩ Tg dg Id wig , „ cCatapultam omniaque illis parata tormenta ra- 
FF e Een, Y prans, oculorum pupillis privavit, linguas eis 

Baogvos CA dx lee. up wn Yue Mu exſecuit, variiſque interfecit tormentis. Ob 

NN 19) nora & 2ngoape. © N AGa- quz, divina ultio perniciem iſtam aggrefla 

& ES, i = 2g, /, > _! et, & aggredietur. Contra vero Abrahamæi 
nen ee ee, pueri, una cum matre victrice, ad patrum cce- 


Nes cube SCAT, bogs | arias 0 Hand us tum aggregantur, ſanctis animis & immorta- 
aTUANPITE N TY O. & 1 Ma eis 18s ac libus acceptis à Deo: cui gloria fit in ſempi- 
TY cd Aplto. 55 terna ſæcula. Amen. „ 


« Al. excyipper. b Ton 3 CA. © TWIN, CA. d Quæ ſequuntur Foſephi non eſſe, ſed Rhetorculi alicujus aut 


Sophiſtæ, exiſtimat Cl. Lomtbhius. Ipſe quidem omnia à verbis iſtis, A509 @v Ag vi ibi S Kc. ab altera manu eſſe perſuaſum 
5 hike: e Mage. ; ce · CA. f Ita ex conjectura. z ð U Alis, g Illud && CA. | KEE 


— . | N Ende . 5 : F | : ; | SE eh: 

. ' TEAOE TQN TOY INEHINOY. FINIS OPERUM JOSEPHI. 

y » 
q. a 

fl, x - | eee | DIS: 


—— f* 


* 
* 
o A * 
* po ny" ** 7 F. ” 4 E . 4 0 
5 # * * 2 © . * „ 1 
F 7 0 5 * : 7 : « 
L * ( F ö 
4 a. 14 . IKE * . Aw: b + ? * ? * 5. 4 
\ : 7 * £ 
d : 
- * 8 - 0 
= - «+ # * Y $ * t * 7 o 
4 r 9 4 : * oe? a 
1 > 
4 1 1 * 1 0 N 
= 4 


1 ; & $ ; 
1 - * C * 
2 £ 1 2 17 * , L . j - N * 1 
£ Fl ; 


1 { . 1 


7 


* 


' 5 ; 
. \ . x 
£33 a a K | : ß, ? + : » . 
* & * * * 
x 1 5 . 1 . 4 A * * ” ' 
i . 4 ” Ko 4 | \ ; 
* 
— "of , 
* * F 4 4 * 8 * 1 4 y 
" o * 


— * — 
— 


STL. V. 


CHRISTOPHERI CELLARII. 


e e A „ 

Dx HER ODIBUS HISTORIA 

Au folpicione contra l M 
IO ANN EM HARDUINUM 
a. = JusT1S VINDICI1S ADSERITUR, 


ET NUM MIS ANT1iqQyv1s ConCciLIATUR. 


E Herodibus diſſerturi principio indi- 
camus, cu jus fide in enarratione inni- 
tamur. Is Flavius Foſephus eſt, ſudæo- 
„ rum hiſtoriæ auctor locupletiſſimus; 
cui tantum antiqui, recentes, & medii tribuerunt, 
ut nemini hiſtoricorum plus potuerint. Quantum 
enim eſt, quod Hieronymus ill um epiſt. xx11. ad 
Euſtochium cap. xv. cum optimo comparat, dum 
Livinm Cræcum appellat ? hoc eſt eum, cujus in 
condenda hiſtoria ingenium, induſtriam, & fidem 
non minus omnes mirentur, quam T. Livii Pata- 
vini, cujus viſendi cauſa Gaditanum quemaam 
ab ultimo terrarum orbe veniſſe, flatimque, ut vi- 
derat, abiiſſe, cum Plinius lib. 37. epitt. 111. tum 
idem Hieronymus epiſt. c111. cap. 1. referunt. Eu- 
ſebio, probariffimo & iph auctori, H. E. lib, xn. 
cap. 1x. Joſephus eſt &. xl u, Agnus cui fides 
Babeatur: & ut unum tantummodo ex recentio- 
ribus, ſed facile principem, adjungamus, magno 
Scaligero prolegom. Emend. Temp idem giaaas- 
disuns, veritatis /ingio/iſſumus non immerito cen- 
nn; 3 25 5 
II. Quanto igitur laus ft illuſtrior, ab lauda- 
tis viris, non interrupto conſenſu, laudari: tan- 
to major admiratio ſubit, quod clariſſimus vir, & 
tam Plinio illuſtrato, quam urbium & popule- 
rum ex nummis geographia eximiam laudem do- 
ctrinæ conſequutus 40 Harduinus, Proluſio- 
ne Chronologiæ ex nummis reſtitutz Lutetiæ nu- 
per excuſa, in tantum derogat de Joſephi aucto- 
ritate, ut pro inepte ficto & ſuppoſititio aucto- 
re habeat, ad id nummorum, ut ait, fide inductus, 
| u paſſim Flavianis narrationibus in Herodia- 
um hiſtoria adverſentur. Nos ut omnino magni 
antiquos nummos facimus, & ex 11s multa in hi- 
| Rorns & chronologia emendari cenſemus; ita 
commoveri nondum poſſumus, ut præ hiſce num- 
mis, quos Harduinus producit, omnis antiquita- 
tis & memoriæ in Joſepho conſenſionem negliga- 
mus, aut penitus eluſam illam contemni vel ever- 
ti patiamur. Quanta igitur fieri induſtria poteſt, 
doctiſſimi viri nummos & rationes quibus nititur, 
na exponemus omnium conſpectui, adjetta veri- 
ti confona interpretatione, ut & nummis genui- 


nis ſua fides, & Joſephi ſimul hiſtoriz ſua inte- 


. 


merata conſtet auctoritas. 


III. Nota eſt Joſephi de Herodum familia tra- 


ditio à doctis omnibus huc uſque magno conſen- 


ſu approbata, & in Antiqua noſtra Hiſtoria, locis 


ubique ex Joſepho ſignificatis, breviter repetita. 
Scilicet Herodem, Antipatri filium, illuſtri gene- 
re proſelytorum Idumææ ortum, ſummam rerum 
in Palzſtina à patre acceptam (is autem Czfari Ju- 


lio debuerat) Antigoni Haſmonæorum ultimi, 


quem Parthi juvabant, in vaſione amiſiſſe, ſed bre- 


vi poſt Antonii ope cum titulo Regis recepiſſe, at · 


que ita ſatis multos annos totam Palæſtinam, quæ 


inter Syriam, Arabiam & Agyptum patet, Augu- 


ſt: Cæſaris auſpiciis,, qui confirmaverat regnum, 


ſevero imperio tenuiſſe. Hujus filium Archelaum, 


roi Ix annos Judzz & Samariz imperitaſſet 
t 


hnarchæ nomine, in Galliam relegatum eſſe, 
& ex poſſeſſione ejus provinciam Romanam fa- 


ctam, qa procuratores Cæſaris rexerint : reli- 
quos filios, Herodem Antipam & Philippum, 


utrumque ſuæ tetrarchiæ præfuiſſe, illum quidem 


Galilzz & Perez; hunc Ituræa & Trachonitidi; 


& hoc mortuo; illo itidem relegato, Agrippam, 


primi Herodis ex interfecto filio Ariſtobulo nepo- 
tem, Claudi Cæſaris favore totum avitum regnum, 
ſublata provinciæ forma recepiſſe, ſed hoc poſt 
paucos annos exſtincto Judzam iterum provin- 
ciam factam, filium vero, Aprippam minorem, 
Chalcidenz regulum, deinde Abilenes & Philippi 
tetrarchiz exſtitiſſe. 5 | 
IV. Ab his diſſentit non una ratione Hardui- 
nus. Primum ait, Herodem per Julium Cæſarem 


ingreſſum dominationem eſſe: nec illum totam 
Palæſtinam, fed tantum Judzam & Samariam re. 
xiſſe: in eodemque regno, cum regio etiam titu- 


lo, Archelaum patri ſucceſlifſe : Galilæam autem 


cum r ſub poteſtate Zenodori te- 
iſſe, cui vivo patre, Herodes, Herodis 
filius, Philippus frater ejus, uterque tetrarcha, 


trarchæ fu 


ſed diviſa poſſeſſione, ſucceſſerint. Et hunc te- 
trarcham Herodem, Baptiſtæ interfectorem, non 
Judzum, nec proſelytum, ſed gentilem, poſtea 


regem factum, eundem eſſe qui Jacobum ſuſtule- 


Rrrrrrrr a2 | rit, 


3 
| 
3 
| 
| 
| 
I 


I HE ROD UM 


rit, & Petrum conjecerit in vincula, eumque per- 
peram ſub Agrippæ nomine à tetrarcha diſtingui, 
| Neque Judzam poſtquam ſemel à morte Archelai 
(nam & hujus exſilium negat) provinciæ formam 
induerit, unquam rurſus regni habitum, ut Joſe- 


phus prodit, recepiſſe Et quæ reliquæ E og : 


tim examinabimus. hs bs 
V. Vir celeberrimus de initio dominationis He- 


rodis ita ſentit pag. 24. Judæa Herod! data eſt 


hanc, ut nunc videtur, ob cauſiam: Erat Julius 
Ceſar difator in magnowre aliens Hlerodis, ut 
conficere eft ex illa Tullii voce ad Aiticum lib. 
VI. Epiſt. I. SSD Hevs Tu! IAMNE A 
CasarE PER HEerRODEM TALENTA 
ATTICa QuinqQuaGINTA EXTORSI- 
STIS? Mira res, ne dicam, ridicula. Scripta epi- 
ſtola in Aſia eſt à proconſule Cicerone, quum 
Cæſar adhuc in Gallia eſſet. Quo pacto igitur ad 


illum Herodis Idumæi pecunia? qui ante Alex- 
andrinum bellum ne notus quidem Cæſari fuit. 


Præterea variatis ſeripturis vexatus ita locus elt, 
ut quidam non Herodem, ſed Oroabm legant: 


uidam pro jamne vos monſtroſe Genuarios; un- 
de ſunt, quæ Cenuæ vos, quod nomen Allobro- 
gum civitatis eſt, ex{culpant. Quam clarior ex- 
plicatiorque eſt Joſephi hiſtoria, Antipatrum, 


Herodis patrem, Hyrcani regis amicum, in Pelu- 


giam Cæſari operam in Ægypto præſtitiſſe, à quo 
id præmium laboris acceperit, ut Hyrcano regi 
in gerenda republica adjungeretur, aut ſolus il- 


lam adminiſtraret, atque iſte, quod ſimul ponti- 


fex erat, rebus ſacris 1 quam civilibus præ- 
eſſet. Vide Joſeph. lib, I. 

VI. Nun fines regno Herodis conſtituendi 
ſunt. Patre fuperſtite præfectus Galilææ erat, unde 
in amicitiam Sexti Cæſaris, Syriæ proconſulis, ve- 
nit. Sed patre, Malichi fraude, hoc eſt vene- 
no, ſublato, incidit Antigoni bellum, Parthorum 
auxilio geſtum, quo Hyrcanus rex captivus ab- 

ductus, Phaſaëlus, Herodis frater, in carcere ſe. 
interfecit; ipſe Herodes ægre evaſit in Italiam: 
ubi rex ab ſenatu Romano, Antonii ope, decla- 
ratus, aliquamdiu de regno cum Antigono certa- 
vit, donec ille Romanis armis & Soſio duce op- 
preſſus captuſque & ſecuri percuſſus fuit. Sic 


Herodes in totum regnum Haſmonæorum venit, 


cujus pars etiam Galilæa & vicinz regiones erant. 
Vir contra clariſſimus Jo. Harduinus pag. 24. He- 


rodis ethnarchiam regiamque poteſtatem ad u. 


 deam tantummodb cum Sainaria pertinuiſſe con- 
tendit. JJJJC)TꝙꝙCCCC0CC gi EAT ITYG og 


VII. Argomenta, quibis perſuaſus eſt, fre 


hæc ſunt: primum, quia Lucæ 1. comm. 5. voce- 
tur Games I Is alas tantum Judd rex. At ſi ar- 
Tte ſumitur Juada, neque Samariæ imperitavit, 
quod contra Harduinum eſt: fin laxe, tam Gali: 
Izam & Peræam, quam Samariam comprehendit. 


Deinde objicit Archelai ſucceſſionem in his dua- 


bus tantum partibus, qui tamen Matth. cap. 2. 
comm. 22. dicatur οσπ 7 ne, pro parente ſus 
reenaſſe, quæ formula integram hereditatem à 
patre filio relictam ſignificet. Verum eſt, ſigni- 
og id, quod. vult vir clariſſimus, niſi teſtamen- 
tum interveniat, aut ſuperioris domini, qui Au- 
guſtus erat, alia difpoſitio: quibus duæ tantum 
ex quatuor regni partibus majori filio ceſſerunt: 
reliquæ fratribus tetrarchis Antipæ & Philippo. 
Etiam illud putat, pag. 26. Herodis regnum coar- 
ctare, quod nullas urbes in Galilza, fidei erga 
Romanos & reverentiæ monimenta, condiderit, 
ſicut alibi Cæſaream & Sebaſten. At nec in Idumæa 
condidit, & ſi accurate loquimur, nec in ĩpſa Ju- 
dza, quia Cæſarea, ut ex Act. Apoſt. 12. conim. 
19. apparet, extra limitem Judææ fuit. Sufficit 


 fimul tetrarcbam fail: 


| fiaca expugnatione, & in preliis cæteris egre- | 


de Bello cap. XIII. 


HISTORIA. 
aliquibus regni locis condidiſſe: in ſingulis part: 
bus ædificare neceſſarium non 8 8 * 

VIII. Tandem illud, tanquam ry op ur- 
I 


get, quod Herodis temporibus Galilæa Zenodori 
tetrarchæ fuiſſet, à quo Herodis filii vel adlinita- 


1 % as a on 2 ie vel alip ritylo age 4 t non autem ex pater- 
rebus paradoxæ opiniones ſunt. Singula ordina- na hereditare. Id credit fi 


a credit hde nummi unius alte- 
riuſque, qui Octaviani vultum præferant, & in 
| ſtica vultum Zenodori fine diademate, cum in- 
criptione ZHNOo POE TETPAPXH ., TH „„ 
& in altero, ZANOANPOT TETPAPXOT .. . de- 


tritis literis cæteris, ut legi nequeant. Priore an- 
nus Græcorum ita expreſſus conſpicitur, L. Bs, 
id eſt cLxxx11. Sed quid inde conficitur ad mi- 
nuendos Herodiaci regni fines? Joſephus Antiq. 
Jud. lib. XV. cap. 9. Zenodoro Trachonitidem 
cum vicinis partibus adſignat, eaſque diſerte > 


Calilæa diſtinguit, quas Auguſtus poſt mortem 
Zenodori donaverit Herodi. Id quod & Dio Caſ- 


ius confirmat lib. Tiy. pag. 526. ſub urbis annum 


DCCxXxlvy. ' 1 Heady Zlwobes mes pg May d dbx, 
Herod! Zenodori cujuſdam tetrarchiam donavit 
Auguſtus, Hæc terrarchia fere illa erat, quam 


poſtea Philippus ex paterna hereditate aceepit, 


Paneadem etiam, 15 Joſephus addit, complexa: 
{cd tota extra Galilæaq. Hardninus autem p. 30. 
£9, inquit, animus ut credam inclinat, Galilee 
od tetrar nodorum. Quoniam 
vero nihil præter 4nclindtonem ſuam, hoc eſt 
conjecturam, adfert ; nos potiori jure, id eſt re- 


gni Haſmonæi, in quo Herodes ſucceſſit, ad ſeve- 


ramus, extra Zenodori hujus poſſeſſiones Gali- 
læam exſtitiſſe. Quod de vultu obvertit, inſueto 
in nummis Judaicis, contra ipſum auctorem in- 
vertimus; quia Galilza ubique ab Judzis habitata 
erat, uti pernotum eſt ex evangeliis; nummi vul- 
tum præferentes, ut Zenodori ſunt, ad Galilzz 
dominum non poſſunt pertinere. Unum, ante- 
quam ad reliqua pergamus, de Herode non præter- 
eundum eſt, poſt patris mortem, ſed ante bellum 
Parthicum, tetrarcham ab Antonio, quemadmo- 
dum & Phaſaëlus frater, conſtitutum fuiſſe, quod 
Joſephus tradit Lx Iv. c. 13. p.542. Hyrcano autem 


capto, & exſtincto fratre Phaſaela, ethnarchæ no- 


men ſibi uſurpaſſe, quod nos vir illuſtriſſimus & 
princeps in his Iiteris, Zzechiel Spanbemius do- 
cet de Præſt. & Uſu Numiſm. pag. 447. produ- 


cto nummo, cui inſcriptum eſt HPNAOY E@NAP 
.. quem 1s pro ſummo judicio ſuo non alium, 
quam primum Herodem cenſet fuiſſe, antequam 


regium nomen ab Romanis impetraret. 


IX. Nunc de Arcbelao diſquiremus, quem Jo- 


ſephus N, Ethnarche honores, non regios, 
ab Auguſto accepiſſe refert I. xv1. Antiq. cap. 13. 
ipſumque antequam poſſeſſionem Auguſtus confir- 
maret, gebot F Gacdein 5b ſua me, regio nomine 
alſtinui ſſe. (ibidem cap. x1.) quod illud unice à 
Cæſaris auctoritate & adſenſu dependeret. Har- 
duinus autem æque regem, ac patrem, fuiſſe ſibi 
perſuaſum habet, quia Matth. cap. 2. comm. 22. 
Bameven fegnaſſe dicatur, & in locum patris ſuc- 
ceſſiſſe. Quis vero neſcit, ſacros ſeriptores ſæpe 
cum vulgo loqui, cui Judaico præſertim, etiam 
minores principes reges dicuntur, quemadmodum 
Herodes alter in una eademque hiſtoria a Mat- 
thxo cap. xIy ineunte, & Luca cap. Ix. comm.. 
recte & ex Romanorum genio & decreto, 7rnydppus 


 tetrarcha ; à Marco autem cap. vi. comm. 14. Ca- 


md: rex, populari loquendi modo, appellatur. 
Succeſſit in locum quidem patris Archelaus, {ed 
ex parte, quæ ibidem ad Judzam (S A Indus) re- 
ſtricta eſt: non in toto regno: neque in nomen 
etiam regium, quod non 1 erat, ſed 


Romanorum liberalitate concedendum. 

X. In annis etiam Archelai, & exitu non levis eſt 

diſſenſus. Joſephus ait extremo lib. æ yu. Archelaum 
g geo, e . uud 7c 


e ire ̃ die, decimo principatus anno, - id eſt 
exacto nono imperii, accuſatum a ſuis &. Viennam 
Galliæ ab Auguſto relegatum eſſe. In re conſen- 
tit Dio Caſſius lib. Lv. p.560). Hrachus 5 Ianargines, 
eimiay md Sm F àννοαον , v mas AATEHS vmipwgiON, 
AHlerodes, inquit, Palgſtinus 4 fratribus accuſatus 
trans Alpes relegatus eſt. Quod is octavo ante 
mortem Auguſti anno, qui & Chriſti zratis ferme 
octavus erat, contigiſſe, per conſules annorum 
ſingulorum enumerat. Ex Joſephi autem calculo 
non ante undecimum annum Chriſti poteſt acei- 
diſſe. Quod Harduino p 38. videtur cum ſacro 
codice pugnare, quo Chri/tus dominus dicatur, an- 
te annum ælatis duodecimum, ſingulis annis tem - 
plum freguentaſſe, id quod poſt annum e1atis fere 
oer auum intelligenaum vide tur: ut ſaltem per an- 
nos quatuor ante id as vt in lemplum ſe contuliſſe 
creaatur, quod adire Archelao vivo, quem fugerat, 
noluiſeæt. Quod vix ex Lucæ contextu (cap. II.) 


probaveris, ubi xa 7 9, non ad Chriſtum pue- 
rum, ſed ad parentes vel ad feſtos dies eorumque 
ritus referendum eſt, niſi ex verbis comm. 44. 56. 


uiozyTEs iy Ty vod i #), quod multi interpretes fa. 
ciunt, idem vel imus colligere. Cui opinioni non 
repugnamus, nec vero ex eo firmiter, quod Ar- 
chelaum fugerit, pfobari credimus, vivente illo in 
templum non veniſſe. Ex Ægypto reverſi cum 
puero parentes non tam Archelaum, ut Herodis 


filium,refugerunt (ſic enim nec ſe filio alteri credi-. 


diſſent Galilææ imperanti) ſed proditionem exha- 
bitationis loco in Bethlehemitico agro, timuerunt. 

XI. Sed de annis faciliores ſumus, quum nume- 
ris, præſertim per notas ſeriptis, per facile aliquid 
erroris adlabi poſſit. Nulli genuini nummi, ab 
Archelao percuſſi, ſuperant, ex quibus decidi 
controverſia poſſit: id ſolum ex nummo, quem 


Harduinus oſtendit, clarum probatumque videtur 


ante annum xxxix receptæ A ſiæ, ſeu pugnæ Actia- 
cæ ſublatum Archelaum fuiſſe. Is enim nummus 
ſpica, fertilitatis ſymbolo, & Palma, Judææ glo- 
ria, inſignitus non alius quam KAICAPOC no- 
men habet, & anni notam A, ex quo conjici- 
tur, in Judæa jam provincia cuſum eſſe, non in 


regno, aut ethnarchia, Quoquo autem anno Ar- 


chelai imperium ceſſavit, de modo ceſſationis ma- 
jor eſt conitoverſia. Joſepho is relegatus eſt: 
Harduino fine herede obut. Quod vero, ut ſu- 
pra diximus, Joſepho, Do Caſſius conſentit, 
qui communi nomine Herodem vocat, quem alt 
Archelaum, ut in Antipa quoque & Agrippa con- 
ſuevit fieri; huic receptæ ſententiæ eo conſtan- 
tiius inhæremus, quo propius ad illam etiam Judæi 
accedunt. Ben Gorion enim cap. LxI. extremo: 
vn ops Oy my v7 n ppD mM 
con Dns WW mDB81 Prxn77 
Dun TN e mW) Poſt. guintum 
diem (2 ſomnio Archelai) adſcendit contra Ar- 
chelaum exercitus Romanorum, cujus dur illum 
catenis conflriuxit, miſitgue Romam ubi mortuus 
e. Conſentit autor in deportatione, licet modi 
& loci definitione aberret. 1 e 

XII. Sed graviſſima lis, ut prædiximus, de He- 
rode tetrarcha eſt, & Agrippa rege, quo diſtin- 


guit Joſephus ut filium Herodis, Baptiſtæ interfe. 
ctorem, Antipam ſingulari nomine, eundemque 


tetrarcham Galilææ, non regem, in Galliam à C. 
Cæſare relegatum: & alterum Agrippam Hero: 
dem, Herodis magni ex Ariſtobulo, quem inter- 


fecerat, nepotem, à Caio Cæſare tetrarchiis Phi- 


lippi & Lyſaniæ, ac regio nomine ornatum, poſt- 
ea etiam tetrarchia Antipæ a Claudio Judææ quo- 
que & Samariæ regionibus auctum ſed brevis im- 
ri regem, vix tertio Claudii expleto anno fata- 
iter peremptum. Harduino autem unus idemque 
eſt Herodes longo tempore tetrarcha, tandem 


VIN DIC ATA & | 


etiam rex, atque fic idem qui Baptiſtam & Jaco - 
bum, Joannis fratrem, interfecit. Quam ſenten- 
tiam nunc noſtrum eſt diligentius examinare. 
XIII. Primum in eo Harduinus eſt, ut tetrar- 
cham. Herodem, non Judæum, nec proſelytum, 
ſed gentilem fuiſſe perſuadeat p. 54. ſeq. At ve- 
ro qui natus eſt Judzo patre, & ea gente oriun- 
dus, quæ tota ante nonaginta annos proſelyto- 
rum lege Judzis adſeripta fuerat, & qui præfuit 
genti Judaicæ, ut Galilæi erant: ac quotannis ad 
lacra judæorum- profectus Hieroſolymam eſt, & 
Joannem Baptiſtam libenter audivit; hunc Judæis 
ritibus initiatum fuiſſe negabimus? Natus is erat 
Herode rege, Judaiſmi obſervatore, ut præter Jo- 
ſephum vel ex Auguſti eo apud Macrobium lib. 
II. Saturn. cap. IV. Aelius eſt Heroats porcum efſe 


guam filium, apparet. Non exſtat in Scripturis 


lanctis, tetrarcham hunc regis Herodis filium eſſe, 


45 Joſephus adfirmat; ſed fi Joſepho non ere- 


emus, evincit vetus inſeriptio, a diligentiflimo 


viro Jac. Sponio Miſcell. Erud. Antiq. f. 338. in 
lucem producta: HPaHEN HPAOT BASIAEQS 


TION TETPAPXHN &c. Nec illa ætate Idumæi, 
unde Genus Herodes ducebat, proſelyti, ſed Ju- 


dæi erant, à longo tempore in Judaiſmum recepti, 


adeo ut Scaliger ad Euſeb. Animadverſ. p. 163. 
probet, Herodem majorem proſelyti abnepotem 


exſtitiſſe. Quæ ſatis confirmant, non ita tetrar- 


cham, ut EML” Graci, Joann. XII. verſ. 20. 
quod Harduinus credit, Hieroſolymam ſacrorum 
cauſſa profectum, ſed tanquam judæum & Judai- 
ca ſacra pleniſſime profeſſum. quod autem p. 56. 
ex illicito conjugio, cum fratris uxore inito, & 


ab Joanne improbato, contra judaiſmum tetrar- 


chæ argumentum petit, nobis plane contrarium 


deamus. . . 5 
XIV. Deinde ex. nummo & numero anno- 


videtur; nec dignum, cui multis verbis reſpon- 


rum tetrarchiæ Joſephum falſitatis incuſat. Is ita 


ſcalptus Græcis literis eſt: UPNAHS TETPAPXHE. 


Mr. & in altera facie TAIn KAISA, 'TEPM.' SEP." 


ſive ut eminentiſſimus vir Hen. Noris, ſingulari 
diſſertatione de Nůmmmo Herodis Antipe, æti in- 
ciſum expreſſit, in anticæ laurea TAIQ KALZA. TEP. 
. . NIK: in poſtica circa palmam HPOAHS TE- 
TPATXHZ, cum anni literis Mr. Ex quo conſtare 
videtur ſub, Caio Caligula xx 111 annum tetrar- 
chiæ Herodem egiſſe. Sed nec hoc Joſephi hiſto- 
riæ repugnat, qui non ſub alio quam Caio princi- 


pe, relegatum tetrarcham dixit, & poſtremo qui- 


dem illius anno. Vide Antiq. Jud. Iib.xviii: cap. 9: 
Et laudatus Noriſius pro docta ſua computandi 
ratione ita calculum diſponit, ut hine xl I T1 te- 
trarchiæ annus cum ultimo Caligulæ bene conve- 
niat. Quod ſi vero aliam & vulgarem rationem 
numerus tetrarchiæ excedere videatur; non in- 
conveniens erit dicere, Antipam à vivo patre, ſeu 


aliquot ante mortem annis, Galilææ fuiſſe præſe- 


ctum, ficut ipſe pater Herodes ab Antipatro pa- 


rente ſuo, adhuc ſuperſtite & principatum tenen- 
te, ut ſupra diximus, eidem Galilææ præpoſitus 
fuerat. Hæc ſatis tuendo calculo ſunt, ſi utique 
non alia æra, quam tetrarchiz acceptæ, intelli- 


genda ſit. 


XV. Ad hec unum eſſe tetrarcham & regem ex 
communi nomine Herodis Harduinus putat, quum 


Scriptura neque Ape, neque Anrippæ, majo- 
ris, nempe, nomen habeat. Sed nih 
Etiamſi enim diſcriminationis nomina, quæ Joſe- 
phus pandit, Scriptura non uſurpaverit: habet 
tamen alios diſcernendi ſatis claros characteres, 
dum v. gr. Act. x11 & x111, utroque ineunte ca- 
pite, alterum Herodem regem, alterum terrar- 
cham nominat , qui ſane diverſi honores & mania 
ſunt. Et quoties alii ſeriptores Antiochos, Profe- 
7405 nominant, non appoſito, quo differant in- 

Rrrrrrrr 3 | vicem 


III 


proficit. 


— 


4 
— — — n 


Pr rr 


— 
— DENT 
— — nes 
— 2 

— 


— 
— — — — — — — — — — t — 2 
= —— — — . — ———̃ = —— = 
— * — — — — — — — — 
r * EDS r — 22 = RHEE = . — = I 
— — — — on mages = — — 


— ˙——— —— 
— — 1 — — 
22 


IV 


HERODUM 
vicem, ullo cognomine 2 Juſtinus quidem Mar- 
or Dial. contra Tryph. p. 330. Herodem quoque 

erodis, ſub quo natus Chriſtus eſt, filium, gumis 
regem, vocat, fed dum Gamia Isduior Jud æorum 


regem, & al ſucceſſorem patris appellat, ſatis 


imperitiam hiſtoricarum rerum prodidit. 

VI. Ad alium itaque nummum p48. vir ela- 
riſlimus provocat, in quo ſcriptum eſt BASIAEYS 
HP... . YAIOE: & in altera parte KAAT- 


ala KAISAPI ZEBAZE TN ET. r, Rex Herodes Phi. 
laclaudius & Clauaio Cæſari Auguſto, ann. II. 


Quid cogit vero, ut de Herode Herodis fil io hæc 
intelligamus, aut quid impedit, quo minus cum 
ſummo viro, 85 iterum n cauſſa 2 1 I 
mus, Ez. Spanhemio, pag. 443. de Agrippa Ma- 
jore e ſane, Joſepho teſte lib. 


XIX extremo, tres annos vixit in aucto ſibi à 


Claudio regno, in cujus beneficii profeſſionem 


Phuibelauaius cenſeri voluit, & aliquot regni ſui 


urbes, ut Gabam, Tiberiadem, Clauaias appella- 


vit, quod ſupra laudatus Henricus Noris in Epoch. 
Syro Maced. dus 389 & 463 itidem ex nummis 


declara vit. Quo & illum nummum referendum 


putamus, quem Lucas Holſteinius, Germanorum 


quondam inter Italos decus in Steph. Byz. pag. 
154 ex Barberina Gaza oſtendit, BASIAEYS HPQ- 
atIZ, & in averſa. KAATAIA KAISAPIA, Rex He- 
rodes, Claudia Cæſaria. 
VXVII. Hic eſt ille Herodes, Joſepho rip. 


pa major cognominatus: cujus mentio facta eſt 
XII. cap. Apoſtol. Actuum. Quod {i Joſephi te- 


ſtimonium pro more ſpreverit vir doctillimus 
Harduinus; nequaquam tamen contemni licebit 
antiquiſſimi interpretis Syri ſuffragium, qui, ut 
omnem ſerupulum eximeret, non tam interpre- 
tem quam paraphraſtam egit, dubitabilem locum 
Cap. xI I. comm. 1. ſumma perſpicuitate ita inter- 


Pretatus, IN 00 - La>—0 e 
-- Herodes rex, gu cognominatur A. 
grippas. | Quid clarius dici potuiſſet, & quidem 
in tanta antiquitate, qua vix majorem habere poſ- 


ſumus? Sic omnes eodices ferunt, nec quidquam 


variantis lectionis obſervatum unquam eſt, unde de 
novitate aut interpolatione conjict fortaſſis poſſit. 
XVIII. Quum ergo vir clariſſimus nihil ex 
nummis adferat, quo recepta ex ſoſepho de He- 
rodibus ſententia evertatur; utique in ea perſtan- 
tes, Act. x11 Herodem Agrippam, Ariſtobuli fi- 
lium, cui Claudius Cæſar avitum regnum dona- 
yerat, intelligendum eſſe cenſemus. Hine a Tibe- 
rio, eui maledixerat, in vincula conjectus, à Caio 


Cxſare ſolutus & rex tetrarchiæ Philippi & Lyſa- 


nia factus, poſt tertium annum ab eodem tetrar- 
chæ Herodis paſſeſſionem accepit: mox a Claudio 
Samariam quoque & Judæam, ut {ic omnem Pa- 
leltinam fave Iſraelis terram, per triennium, ad 
fatalem uſque mortis pœnam, ab Joſepho non 


minus quam à 8. Luca ( licet ab illo obſeurius) /# 
notatam, poſlederit. Vide Antiq. Jud. lib. xTX 


extr, & Dion, Call: lib, L1x. p. 64.5. & L Tx. p.670. 
XIX. Accedit egregium ab hoſte teſtimonium, 


Juſto nempe Tiberienſi, Galiæo, cui graves ini- 
micitiæ cum Joſepho æquali ſuo interoeſſerunt, 


nihilominus cum iſto in Herodum diſtinctione 


conſentiente. Ex ejus chronico Photius Biblioth. 


; cod. xXxxI II hæc excerplit: Af) I Lela vr 


Movies, mare. N ier on- Agi T iu wir 
Tay N © oixias HpoiSs ö r dN by mi Iudhlons Bamnovoms 
3 up N wir. The dir 331 KhauSin, zr; JN 63 Ne- 
tc, 5 in aD I Ob. Meld 3 ire zei 
Teeiers, Hoc elt, in Herodum regnatrice familia 


ſeptimum ac ultimum fuiſſe Agrippam minorem, 


qui ſub Claudio regnare cceperit , vita exceſſerit 


anno tertio Trajani. Bene autem hic numerus 
cum Joſepho conyenit, cui I. eſt Ferodes Ma- 


HISTORIA 


gnus : II. Archelaus : III. Philippus : IV. guts. 


pas: V. Aprippas major : VI. Herodes Chakei: 


aicus ; VII. Arippa minor. 

XX. Negat Harduinus Herodem Actuum Apo- 
ſtolicorum Judææ imperaſſe, aut provinciam Ro- 
manam rurius regnum fieri potuiſſe. At quot exem- 
pla in Alia ſunt, Ciliciæ, Ponti, Syriæ Commagenæ, 


ubi, provinciæ formulis abrogatis, regna reſtitu- 


ta ſunt? Ex Tabulis, Hiſtoriz Anti 

ſubjectis, omnia clariſſime dilucent. Red 157 
ſolymæ forſan hoſpes fuit, ut tetrarcha Herodes 
cui vinctum Servatorem Pilatus ſubmiſit. Apo- 
ſtolos itaque tanquam Galilæos, ad Galilzz prin- 
cipem, forte præſentem, procurator Cæſaris re- 
miſit, præſertim in cauſſa non civili, ſed religio- 
nis Judaicx. Ita ſentit & interpretatur ſepe lau- 
datus Harduinus p. 55. Verum haudquaquam 
hæc ſufficiunt ad ſenſum Lucæ interpretandum. 
Si hoſpes tantum fait; unde poteſtatem ſupplicii 
in milites præfidis Romani habet, neglectæ cu- 
ſtodiæ reos ? nam x1x commate ejuſdem capitis, 
die. &mxgian duci ad ſupplicium & ſecuri fe- 
riri juſſit, quod Latini etiam ſimpliciter duci di- 
cunt. Plinius de Chriſtianis ad Trajanum epiſto- 
la, perſeverantes duci juſſi. Vide quæ ibi ad- 
notavimus. Syrus inter pres rurſus perſpicue, 


| ole. — N — 9 


conaemnavit illos ceſtodes, & præcepit inter ſici. 
Addo: fi hoſpes tantum fuit, ke Tlenolo 
Cæſaream diſceſſit, & Niredw babitavit ibidem 
tanquam in regia ſua? Quando autem provincia 
erat Judæa, non Galilæi principis, ſed præſidis 
Romani ſedes Cæſarea erat, uti ex Felicis & Feſti 


hiſtoria longe eſt clariſſimum. 


XXI. Ipſe nummus, quo Harduinus gloriatur, 
inſeriptus BASIAETS MEr A ATIPIITTAS SIAO- 
KAATAIOE Rex magnur Agrippa Claudit ami- 
cus, pro Joſephi ſententia cum primis facit. Si 


enim magnus rex ille fuit, uti fuit, nummo præ- 
ferente, omnino ſequi oportet, ut majores poſſeſ- 


ſiones, quàm geminam tetrarchiam, ab Harduino 
ipſi tributam, Galilææ & Philippi, (vide pag. 65.) 


tenuerit, quæ viz regit aut reguli nomine, ne di- 


cam magni, dignæ habebantur. Joſepho autem 
hic Agrippa amplioris regni, aviti nempe, ſeu to- 
tius Falæſtinæ dominus laudatur, à quo minus am- 


bitioſus ille titulus abhorret. 


XXII. Diximus ſupra de religione Herodis il- 
lius tetrarchæ: a quo diverſum Herodem regem 
elle, Act. x11. memoratum, quum demonſtraveri- 
mus, de ejus etiam religione deſpicere nonnul- 
lum in hiſtoria pretium erit. Harduinus, cui 
unus eſt terrarcha & rex, codem loco negat, qui 
Jacobum oceiderit, Judæ um fuiſſe. Nec profety- 
tum, inquit, p. 55. neque Juda um fuiſſe, Lucas 
aper te declaras; qui cum non ſtuato rehgionis im- 
pulſum, ſed Qu1a eLacertT Jupms, bel{nm Chri- 
ants maixiſe narrat. Anne vero Judz1 non 
ot Nw et? ſtudent placere ? Sic > Ro- 
mani fuiſſent, qui populares dicebantur effufis 85 
trimoniis, ut popes placerent, ejus favorem {ibt 
& ſtudium populi conciliantes: nec ex imperato- 
ribus Romani, qui ob eandem cauſſam civil iſime, 
ut Eutropius ait, ſeſe in imperio geſſerunt. 

XXIII. Hujus Agrippæ frater fuit Herodes 
rex Chalcidenſis, Jolepho auctore lib. II. de Bel- 
lo Jud. pag. 1071.) cujus nummum Petrus Se- 
guinus, vir 0 ſtudii peritiſſimus, produxit, 
Ha ſignatum in laurea: KAATAIN, KAISAPL ZEBA- 
ra Er. E. 1d eſt, Claudio Ceſart Auguſto anno 
V. & in averſa parte, ſenili capiti, & faſcia regali 
præcincto circumſcriptum ; BAZIAETE H Fa. .. 


Taloz, Rex Herodes pi, Harduinus con- 


tra pag. 58. Quid ſi non tantum nullus Fleroas 
Chalcidicus, ſed neque regnum Chakis ullum 50 
Na 


Ita facillime cenſet przjudicio occupatus, falſa 
omnia eſſe, quæ ex ſola Joſephi hiſtoria promun- 
tur. Hic vero Herodem, Agrippe fratrem, lib. ip. 
p. 873. dicit 4 Xaxxidbs Joragmormss Chalcidis dyna- 
ftam : & lib. u. de Bello c. 11. de eodem, opts Kam- 
obs, regnabat in Chakide. Immo rex > Claudio 


appellatus in epiſt. apud Joſeph, lib. xx. cap. 1. 


Momentum quæſtionis ex . an quinto 
Claudii anno ſuperfuerit Herodes Agrippa, quod 
vero ſimile non eſt, etiam contra Euſebium, qui 
in Chronicis ꝓuarto imperii anno interiiffe dicit, 
quod laudat & approbat Scaliger Animadverſ. 
g. 189. ' Quid? quod Dio Caſſius, incorrupta 
Fde Auctor, lib. Tx. pag. 670. de Claudio Czlare : 
a n HydSy Soractiar nnd ire, fratri (majoris 
Agrippæ) principatum quemdam deait, quem Jo- 
ſephus lib. x1x. cap. 5. nominatim ſignificat non 
alium quam Chalcidicum fuiſſe. Nondum ergo 
ſatis rationis eſt, ut ab Joſepho & Euſebio refugia- 
mus, quibus cum bene etiam Dio, ut cognovi- 
mus jam, concordat. mY 


XXIV. Filius Azripps ſupereſt in Actibus A- 
poltolorum cap. 30. cum ſorore Berenice memo- 
ratus. Hic Romæ apud Claudium erat ſeptemde- 


cim annorum adoleſcens, quum de morte patris 


nuntius adferretur. Cui ſucceſſorem hunc Clau- 


dius conſtituiſſet, niſi amici admonuiſſent, pericu- 
loſum eſſè limitaneum regnum, ut Judaicum erat, 
puero regi committere. Rurſus itaque in provin- 


ciæ formam Judæa cum cæteris Agrippæ poſſeſſio- 


nibus redacta, Cuſpio Fado miſſo, qui præſes or- 
dinaret regeretque. Vide Joſephum extremo lib. xx. 
Negat Harduinus, Judæam iterum provinciam fa- 
ctam, quæ nunquam ceſſaverit, poſtquam ſemel facta 
ſub Auguſto fuerat. , Reſpondimus ſupra ſectione 
19. exemplis regionum in Aſia, quæ ex Romanis 
provinciis regna, & rurſus provinciæ facta fue- 
rant. Nunc Taciti ſuffragium accedat ex lib. v. Hiſt. 
cap. 9. Claudius me regibus, aut ad modt- 
cum redactis, uucam prouinciam equitibus Ro- 
manis aut libertis permiſ it. 
XXV. Nec vero Agrippa, A grippæ filius, re- 


gno caruit, ſed id non ſtatim poſt mortem patris 


conſequutus eſt. Joſephus Scaliger in Euſeb. 
p. 189. Aon ſtatim, ait, ab obitu patris regnum 
illi traditum, ſed nomine Cuſaris tamain aamini- 
flratum, quoad Rex tutcle ſue ſieret. Idem pau- 


truxam Er Jupart , Dzrunctis ROTEUs Sorgmo 
ATque AcR1Ppa, PROVINCIAE SYRIAE ADDIT1, In- 
teltigendum, inquit, tures Syriæ perpetuo ad- 
ditos fuiſſe : Judas autem, quoad Agrippa Junior 
ad tutelam ſuam perveniret. Sed quinquenmo poſt 
obitum Agrippe ſenioris hoc contigiſſe quis credat, 
nift qui in ratione temporum, & biſtoria externa, 


Corn: Tacitum non ſemel, neque leuiter peccaſſe 


meminerit > Malim aliter ſcripſiſſet vir maximæ 
dignitatis. Bene enim inter Tacitum atque Joſe- 
phum convenit. Mors Agrippz majoris, ut jupra 
ex Joſepho & Euſebio oſtenſum, in annum IV. 
Claudii incidit. Minor Agrippa, XVII anno- 
rum puer, non ſucceſſit patri, cujus regnum pro- 
vinciæ formam ſubiit, aut Syriacæ provinciæ ad- 
jectum fuit. Nono imperii anno ineunte, hoc 
eſt C. Pompejo & Q Verannio Coss. in Chalci- 
dico regno, Herodi patruo haud dubie tum mori- 


turo, Agrippam, Agrippæ filium, imperator lau- 6 
ö Exſares en im principi cuidam Judaixi generis hanc 


dius ſuffecit: ſed quadriennio poſt, hoc eſt im- 
perii ſui duodecimo anno, dempta Chalcide, eidem 
Philippi & Lyſaniæ tetrarchias, hoc eſt Tracho- 
nitidem, Batanxam, & Abilenam donavit, quum 
interea Judza, Samaria & Galilza, ac reliqua 
ejuſdem juris, à præſide Romano uſque ad exci- 
dium urbis regerentur. Vide Joſephum lib. xx. 
c. y. &c. Diu præfuit regno ſuo Agrippa, per L an- 
nos, ab IX Claudii ad III Trajani, Photius enim 


ere 
patriarcha, Cod. XXXIII Bibliothecæ, ex Juſto 


Tiberienſi, qui æqualis Joſepho fuit, verbis ſupra 
adlegatis hzc recenſet : Apysmu I isvelat d Maetar, 
Ne 5 dg TRAcUTIs Ayeiir F ted bus wir F Sa Þ 07- 
alas Hpadu Saru M is mals InSaiay Hachen. dc maginate 


& 1 A N Khawdins zin 8. Nifer , B in pax- 1 


Ney Um. Olraonmars, TINTE N ire Terry Tyaiars, Hoc 


elt: Incipit (Juſtus ) hifloriam à Moſe: definit 


in morte Apgrippe , ſeptimi illius e familia He- 


rodis, & ultimi inter Juaworum reges, Qui re- 


num ſub Claudio accepit, quod auctum & Nerone 


» magiſque Veſpaſiano. Mertuus anno tertio 
ra;aur. Multa numiſmata hujus regis ſuperſunt 
cum Veſpaſiani, Titi, Domitiani iconibus percuſſa, 
* ſummus patronus noſter Ez. Spanhemius de 
ræſt. & Uſu numiſm. p. 864. oſtendit, quorum 
illud, quod cum Veſpaſiani effigie eſt, in poſtica 


habet ETO T K&S. BA ArpIImA anno XXIX regis 
Agrippa, quod ſatis argumentum eſt longævæ do- 


* 
0 


minationis. | 6 


 XXVLI. Hzc de Herodibus eorumque ordine & 


ſucceſſione. Quod reliquum eorum eft, que con 


tra Joſephum Harduinus urget, nunc vindican- 
dum nobis ſumimus. Cujus fidem ille ut omni- 
bus ſuſpectam faciat, primum objicit, Autipæ no- 
men, quod Joſepho debemus, in nummis & in- 
ſeriptione ſupra n. xI 11. adducta non appare- 
re. At vero ſi valeret, etiam Archelai nomen 
ſuſpectum foret, quod, ut ipſe Harduinus fate- 
tur, in nummis non occurrit, & pro illo Heroabs 
apud Caſſium inv enitur. Quale autem ſir Anti- 


£4 nomen, Gorionides cap. 63. ineunte oſtendit. 
qui οοαοο, Autipatrum, Græco nomine appel- 


lat, ex quo fit Autipat, ſicut ex Harpocrates Har- 


pocras apud Plinium lib. x. epilt. v. Pergit Har- 
duinus Joſepho falſitatem objicere, dum Hero- 
dem Antipam modo in Galliam, modo in Hiſpa- 


niam relegatum dicat. Sed & hzc perfacile conci- 
lari poſſunt, quum in Galliam primum, deinde 
ut gravior pœna eſſet, in Hiſpaniam uſque, atque 
ſic longiflime a patria, abduci potuerit. In Hiſpa- 
niam miſſum fuiſſe Gorionides quoque cap. Ixm, 
& Rabbi Ganz. pag. 36. confirmant, Y locum 
exſilii nominantes, quæ Judzis Hiſpania eſt. Ad 
hæc ex eo etiam ſuſpectum vult Joſephum redde- 


re p. 5 r, quod Claudium in imperio capeſſendo ab 
8 Agrippa, qui forte Romæ erat, adjutum ſcribat, 
Cis interjectis ad Taciti verba annali XIILcX XIII. i 


quum non pronum ad fidem ſit, ditionis barbaræ 


regulum conſiliorum ſenatus arbitrum fuifle. ' Sed 
& heic non deeſt, qui Joſephi fidem tueatur, Dio 


Cafhus lib. Lx. p. 670. de Claudio: mf Azginne nd 
Tlanaorg, .ouuarttarri N inuoriay νẽů & ir Th Pduy 


a Tw ir ce %, Aprippe Paleſlino, qui 
eum in potiundo Principaru adjuverat, regnum 


ram, quam ille lib. xv. cap. xi. Herodi tribuit, 
confictam in magnificentiæ prædicationem eſſe, 
pag. 32. objiciens. Non autem confictam eſſe il- 


lam templi inſtaurationem, etiam ex divino ſeri- 
ptore Joann. cap. 11. comm. 20, non obſcure proba- 


tur. Illi enim xx vi anni ch, ad Zoroba- 


belis templum, quod quadriennio perfectum fuit 
(Eſdtæ vx, 15.) referri non poſſunt. Neque cum 
provincia Judæa efler, ceſſavit templum renovari, 


nee vero auſpiciis Romani illud præſidis fiebat. 


ſacrorum & templi curam permiſere, ut, Agrip 
majore ſublato, Claudius Herodi fratri, Chalet. 


denſi regulo, conceſſit, Joſeph. lib. xx cap. 1 & 111, 


quod jus poſtmodum Agrippæ minori manſit, uſ- 
que ad templi & urbis everſionem. Vide ibidem 
cap. vI I, & cum primis cap. v 11 1. f. 89, ubi de 
Agrippa rege dicitur, iavmgwm dm Kai Kaι,ðHY.Fe 
N Sul, jd, temph curam ei Claudius 75 

. > ar 


XXVII. Alia via vir dlatiflimus Joſephum ad- 
greditur, templi Hieroſolymitani novam ſtructu- 


— E — ” 
% 4 
5 1 — o 

— — —— js mw — — —— . — — — — —— — — — — — — — —— — — _ -— — 1 — — — — — — -—— — — — — — — — —— — 
IZLE" = — — — — — = — — I — <= 2 2 — — — — — ̃ ̃ —— — —— — > — ä —— 2 _ — -- — — — — — — — — — — 
O_o. TR — A — . * . — — — —ů—— . — — - — > — —— — — — — — — — — - - - — - —ñꝛ ͤ — oe — = = — —— —— —-—— — = = 
Sc rr. E * — Dr ACTS! 83 Wr nn 2 3 ——̃ — — © — =z = 3 2 : - — — = 

8 — — — — — — n — — — —— — — — — — — — 4 — — — — — = — — — = - 

8 Sv. — — — . — 5 — — —— — —— — — — — — — — —— —— —— — _ 


— — —-— ——⅜ 
* err 


— 


— 
*. 


= 7 


— 
— 


WB LILLE 
_— * — 


— — 
= EI EES — 


— —— D — ——-— 


— 


— — 


EEC SIT Ea. EY 
p Sin ranger — 
4 


— - 


N 
— — 2 
— ——_ 


9 
— 2 


—— 


VI 
ſar concrediderat; quamvis neque Herod illi, nec 
Agrippæ juniori in Judzam vel Hieroſolyma quid- 
quam juris fuerit, quod omne penes præſidem ſeu 
procuratorem erat. | $5 1, 
XXVIII. Aliud crimen Joſepho Harduinus im- 
pingit, ex quo conſtare putat, auctoriali Palæſti- 
nam non fuiſſe conſpectam. quia lib. xv cap. x111 
Czſaream Palæſtinæ iv 5j o in Phnice, poſuiſ- 
ſet. Novum crimen & ante inanditum, cujus fi 
reus Joſephus agendus eſt, ante hunc princeps 
eographorum Strabo quoque condemnari debet. 
ic enim lib. xv I. pag. 520. Jam Celeſyria 
peragrata, im mw Ge] wreiuer » in Phamcen 
iran/imus. Recenſitis urbibus, tandem claudit, 
p. 523. hiſce verbis, Taaùm wir 4 Somirn Hacte- 
anus de Phanicia. Medio ſermone & in mediis 
Phœenices urbibus infit: Mm nh Aulu¹, Arp 
, axymppur tar, poſt Aten (que Ptolemais 
eſt) Stratonis turris, navale habens. Hzxc autem 
ipſa Cæſarea. Plinius lib. v. cap. x111 Stratos 
turris, eadem Ci ſarea, ab Herode rege condita. 
Quo jure nunc Joſephus accuſatur, qui idem ſen- 
ſit quod Strabo, quod alii geographorum hiſtori- 
corumque? quibuſdam longior in auſtrum Phœ- 
nicia procurrit, licet aliis anguſtiori limite defi- 
niatur. Livius lib. xxxv. cap. xI I 1. Antiochus rex. 
ea byeme Hapbiæ in Phenice Ploltemæo regi CA. 
57 filta in matrimonium data, - exiremo jam 
| hiemis Epheſum peruenit. Raphia autem prope 
Zgypti tines ad mare eſt. f 
XXIX. Tandem etiam de Haſmonæorum regno, 
Joſephum Harduinus ſubleſtæ fidei inſimulat. At 
vero diu ante Joſephum Strabo lib. xy I., p. 524. 
in Syriæ & Judzz enarratione, @r@7@r dv iipews 
 Erideier faumoy gu Aud es, primmus pro pontifi- 
ce ſe regem fecit Alexander, qui & Jannzus erat, 
Hyrcani & Ariſtobuli pater: quod ſatis ad fabu- 
lam, quam objicit Harduinus, diluendam eſt, li- 


# : 


cet in eo corrigendus Strabo ſit, quod Alexander 


hic non primus fuerat, qui diademate & regis ti- 
tulo vteretur, ſed frater ejus Ariſtobulus eodem 

honore anteceſſit. Ad hoc, eredo, inductus eſt 

vir clariflimus, quod nummos forſan Haſmonzo- 
rum regum non repererat.. Sed ſic multæ & præ- 

ſtantiſſimæ partes Hiſtoriarum negandæ forent. v. 

gr. Imperium Trapezuntinum, quod per ccr annos 

5 ab Alexio Comneno conditum, quum Con- 
ſtantinopolis in Latinorum poteſtatem veniſſet; 
ex nummis adhuc illuſtrari nondum potuit, nec 
peritiſſimi viri eos videre ſe meminerunt. 
vero propterea fabula eſt quod Nicetas, 'Gregoras, 
Paullus Venetus, Chalcocondyles de illo narra- 
VERO n: 8 
XXX. Denique in foro quoque Grammatico- 
rum Harduinus reum Joſephum facit: Taceo, in- 


| * de Jaſepbi ſalcco, Apgiæmu, quod etiam in 
Codd. MSS. tegitur, pro Ayeimm, ut nummi exhi- 


bent ipſins Aerippe, quicum vixiſſe vult vidert. 
Sed bona verba, gu Solœcum non eſt, quo 
criptores uſi ſunt. Gemina for- 


optimi Græcitatis ſeripte ſunt. 
ma gignendi caſus in his nominibus elt, & Ayeim-: 


„ 
6 * 
Gy " G 
5 N 
= 3 7 % ron 
7 ! bi tus 8-2 - 
52 8 M/Z th by 1 1 f 
1 1 1 9 N f % "& $.* > 1 8 a 
3 q + YE 
q , - fa 1 1 x ; N 
33 0 . & ; : 
PA. R „ 18 f 1 42 N 
1 elif 4 * * S {+ $33.34 \- 1 1. „N ( SLEALKS nf 574 
4 £ 1 a 
E - , 4 1 x 
4 { # "2&8. 4 5 "4.7 17 
5 ae * N 
12 6 a 5 
1 an men 
1 4 18 . , F1 
* 2 > > y * "Bhs... * , 
g * » FR. . 4 1 5 og J 171 7 p 
: 4 » ; Fs W > -# 2 Bu 
v1 e — — 
" 4 . # 2% $542 # * : > 4+ . 
ob 4 5 j anon 14 705 1 
- 4 "% » „ j , 
7 , 1 "x 4 7 4 95 * #0 © 
: ns : oe off l 1% 5. oy & Wo. 1 
* * 3 4 
* P * "& — 
BE! e 4 4 i 
v4.2 {35 
' - ; 


VINDICATA &. 


in Euſeb. Animadverſ. p. 176. mirum eſt, tam 


Nec - 


% 


a quidem, Act. Apoſt. xxv. 23. & bk. 
num Veſpaſiano tam Stephan; evo 00 
quam Sylburgii p. 322. reperitur, nec vero ſolce. 
ca eſt altera in « terminata, qua Flutarchus in Au- 
tonio p. 946. Dio Caſſius ineunte lib. LI 1, Ap- 
planus Alexandrinus B. Civ. lib. V, & elegantio- 
rum imitator Zonaras in Auguſto, uli ſunt. Hol- 
ne ergo ſolceciſmj accuſabit Harduinus? Nec in 
alus propriis, in c finitis, inuſitatum eſt. v. gr. 
Aiveis Age7s Main. Theodorus Gaza, Iſagog. lib. T. 
p.. Hirenu Aireias, Airers & nummus ab Andr. Mo- 
rellio, ſagaciſſimo antiquitatis ſcrutatore, in Spe- 
eim. Tab. xx111 nuper productus: BASIAEQ= 
APETOT ®IAEAAHNOS:& ipſe Dio Caſſius d: I. He. 
mi f Ayeimas g Maui. Neque alterius for- 
mz; quam ſolam Harduinus Græcam putat igna- 
rus: fuit Joſephus noſter, quod vel uno exemplo 
ſatis fit oſtendiſſe. Lib. xIV. Antiquit. cap 11. 
pag: 469. Tliata, 1 Gen P AE W. 

XXXI. Supereſt, quod infantium cædem de in- 
duſtria præterierit, ne /egifſe ſacras Novi Tefta- 
menti literas videretar : p. 36. Etiam Scaligero 


belluinze crudelitajis exemplum ab Joſepho præ- 
teritum eſe, qui tanta aihgentia, religua ſævitiæ 
Herodianæ facinora perſequitar, Miramur ipſi- 
met; nec vero 1d ſatis putamus efle ad fraudem 
ſeribentis, quo Harduinus refert, evincendam. Fie- 
ri enim alia de cauſa potuit, & ſi qua culpa eſt in 
Nicolaum Damaſcenum potius, quam Joſephum, 
illa reſicienda. Iſte enim haud dubic præteriit, 
quia vivente Herode ſcripſit, cujus amicus & ora- 
tox ad Auguſtum fuit; quem dum preſſe, uti non 
diffitetur,. Joſephus inſequutus eſt; forte accidit, 
uod aliis pluribus accidiſſe novimus, ut non de- 
ita opera, ſed partim memoriæ lapſu, partim te- 
naci præeuntis perſequutione, deteſtabile factum 
effugerit animum, memoriam, & manum ſeribentis. 


CL. V. Jo. Harduinus pag, 39. vodeſar ſeriptores 

4 acculat, qui Romanos zinperatores vocant 
Bamiag, & imperium illorum game,. Eſto, exo- 
ſa Latina fuiſſe vocabula regnum & rex : Græca 
tamen mitius fuerunt, nec invitis Romanis, habita. 
Herodianus lib. 1. cap. 11. de Marco imperatore, 
gachdoyn Md: & cap. vi de Commodo f ga- 
che dip; ac ibidem de Fauſtina auguſta, Haci- 
u,ν,j t ante Herodianum Pauſanias Phoc. cap. 
xy I. Bachde Au: & Dionyſius Perieg. v. 1052. 

Aber n , —— oo 

Auguſtum Cæſarem, ſub quo ſeripſit, deſignans: 
ac Diodorus Siculus ecloga libri xxxv. IMIIEPA- 
TA auny d reyepeben q N, 5 SI G. Non 
eſt itaque quod cum Harduino 7 gn ompixorre 
1 Petri 11. comm. ig. de Polemone malimus, quam 
cum Grotio de Romano imperatore, interpretari. 
3 ævo ita Gematas vacem ſibi Conſtantino—- 
politani vindicarunt, ut cæteros reges, etiam ipſos 
Germanicos imperatores, ægre Gams, {ed tantum 
Nas (à &&, rex) appellaverint. Exempla proſtant 


paſſim in Hiſtoria Byzantina. 


apap „ 490 


Hay ye © 569 
fe 1599 


D 905, 137 EY 


aſrig i 46, 187 359. 


iran 85, 671,737, 


1412757 


dyvawivts 1 85 744 


| Ahſoluocc in e 
915. t 


dyrd paar gie : 1068 
ay lauer a 4% en 6 34 


; Seoul rus | 5 „303 
&yopmng] nem 111 
N 212 
CCF 


d&yyd pany 120 


d V 180 * * 5 508 - 
rer 268, 434, 1166 


Oo 3972943 

dyarizeX » 416 
& MIR PR 5 
| I og 567, 35 9, 
"997,1020. 4 
in Comment. ad Zh” | 


1 i - BE Par. 


Nie 688 
A %s 254 


ay uroder- 541 269 
deu 190 


c is „5 0 856 « | 
Aab 186, 17 4 
_ 159 

dhe au. 3 

„ 95 
dals ee 1164 
adder 2 3007” 6 


| 40 9545 1 
119%, 12433 


i Mola 


yall Td y (47h 


| 2 eis a, 1 11 Frs, 
. 815 5 . 1322 


aCap 
„ die $21. rial 


ie een, "258 eee, 9 


| 3 48 ve Ms * 2 2 70 
i ee, 275 
. . auxihurm 
| 167, 168 dA / DET 114% n be, 8 
jr rg CLcau Tay 1 . 0 ex ref * . 1205 


5 N I 12 


. 


Ne 


ale he * 
8 ExypuneTes 1 


3 ; n = to | 


e me d, 4 97 

a 10,1189 
15 hu 865 
: 2 
WY; 737 


| Commentalores 5 ad dy 
þ. ad Att, dye 


fun 23251 Tc @, 10935 
faulen aint 3 . 


*% aT 1 * 
+ 
& - 
3 
* $* 


2 
wo 
8 


84 
+ VF ef 


961 
2 * 2 7 5 * ; 


cn. e „ 2 


0e 6. 5 1 1 300 
emer 412494 


| w_ Ho mic 367485494 
129 ref wnrvouas „al 
aral a 1 2677S 1290 
wears 1 
bps 19 
dan , RS 
Wo ob, 413 
canin ; £7. - 1002 
"na ace 5 


—— p——_ > ——ů—ů— == = pts ts —ç— — — —— N 
— — — — — — — — = — —ͤ— 5 © 2 i . 


——— — — —— 
. — — —— — — 
—— —— —— 
—— —ę:2 
— — — — — — — 
— — EQ TRA » 7 


S —— ——— 
> A EEE 
IL = BY 


— 
— 
_— 
= 


... 


A — — 
D . 


—— 


— — 
— — 
pee — — 


— 


= — — 


— . ——— 


—_— — — _ — —— — 5 — . — — — ls Sa O2 * . TR EET. 
— — — D— r AA ̃ 7⅛—ö5 . ———ů —— - — —— — 2 
PD — — —— — — — — — 


— 


* 
—— ů— — 


«yerauldy(y aqua pule 1 125 


| wi 8 
Amur ιð. 1381 4 


2.7 j 
deo e, 
SW 0 
, — p 5 1 55 2 by 

4 EY 2 


INDEX PRIMUS, 


Griggs | Anme, 1132 
dium 2 3 3 7 
drivdbiagey | 30 
wv wp _— I % 5 


4 hang | wy 578 


e : 108 5 


1 
* 
Fe: 


2 | RS 


CL n. 
117 


Arete 
Neige #$is 


1084, 1 1122 
CAR 7 55, 


\ 272, 625 
Heyy Toy- 


| Fg I's a 32 5 whe 1552 miese 4367 der Anmduy | 
rear 7 LE Mints J 5 7 2 3 0 Sx Amte, 455 
drepdxi | dvema vic 81 un. 65 a ua, * 9753 4mpeidigu 1113 
trends vl. | ernguru sos den, 113 
225 3 El MT: 7 drmpnoremety 86 1189 dot oxmny 1163 
aptd pr | Eremcurmiy © 135 275 .,1410 ams 1 07 
ae Aran | | 344 ; @mepuopt] 7 g and Wy "Ox 4 
Sani 08 E e, „ 116 ani ande a/ 190 
Seren, Ze, * am 1372 
dives = 22 3 dn 1242 
Sab © 420, 071011, a,b 477 585, 
eyarovir L + $70 


Gm u aloxe/ aus © 105 


S ne, ame fero 17 033 
dan dri WW 738 
dra whos © 7 5, 1225 amigo . 120 
: 914. 5 or-aa 9 2 ae, ph 
1215, 116% 8 1239 S = OK 
1 8 2% 135 Sende F092 
ine e, "Fj ee, e eee e, x15 
WE | 8 J42 er | 9665120 : nds 107% 1266 
St 01 Arne, %, id , 154 
Iv RO, 7% 817 b alpen. 10 3 a 8 TN 598. | 
ee 2 0 - | E 
EA. c | 95 opiate lars 192 Snob ens 
402 e 109 1 1537432 vel, of bis arg e 
186% B 1376 e en e 
| * 770 ay: 5 17 app - Ale 3 di Ho FW %y 
ry Ver ; 47 bd 1452 os 25 "251 Manondoter 9,130. 
evemalary 373 ardt 3 exp. Hora » $4.4 
Aae, ; 49 dvSumnpiregeu 1034 d ts 1021 > 
d Ws 2 driegos 923 oh 842 2 
dyapnciy e 7 gh 7 eric ue 2 885 59 dun abyay 5 152 $ 
dd nue 622 LN 5 1 06 d aycpelen F3» 208 59h, 5 : 
dakine by | 076 | anus TT „ \ f 
dafiir aun * 175 er1gapires .. «a6. 4 1086 Amway Oh 455 
elvapray 1 2 " evign 0 2 | 811 1 & ator iy ns 239 
Ardanus . my 1160 de, 15; odd 
dne 4 = 5 6 89 emMNoggiey = 135 : 
erdoas eroubeic "609 amchen a 194 2 
elvdcarar arlunus 368 & edge 349 
anden ene ga fel, a © 1308 
= bares ebene gd * 822 
draipagels s 4 FE ich I 382 wel 
bab. ar naler vb ah 1935 465 adp, 1135 
| avandte | 4 arb 1 „ ufd ver 7 
dremns go ian ? . 3 172 e 904 fg 
drdgardor 0 931, 683, 713, dee — 7 "I 672 Wngtey 1004 
- TI72, 1176, 1181 cem my 1135 >mayldrey * 109 
Lax 1087, 1242 | Empl 687 demnauldyigut . 88 
Gre xepe Fi Sede "ARE "$88 1 aper 294% Nhe 3 
2 bi WR, A gebe o , 24  @ragennegor 1184 71 
e rigen 6 , 273 
TY arab N 3 189 Empprigen 357 
ade armivenen IS 384 A nn $2.2 
an Kwpietge! 5 , at 1 . | 55 
dio 958, 967, 1012, n es e 593 
; 103 7, 1082, 1. 106, fan hs Tap. 1 A 878 * 
1219, 1270, 1295 5 arne dd 441 Arpa f 1308 
| gegen e ole" OM 3 ar mplen 4, 282 rand 365, 89 35 1975, 
ee dot ner kontra 826 5 13741570 whe” 
Abet 57 gy 2, ami. 25 55 1341 
t219 _ dreien: Ar. 1221 Saw 
e 1 Mu. 820 FLY 1 Traum, 1405 Vnyosi 
„ 45 
5c t * 155 1032 
— _ 97 
T0479 5 448 


V 0:0;U/M GR * C R M. 


23 684 


Py — er 4 


108% 163 48 | 


4 vat 140 Y 
ane nr 64 


e | rote 


2 oo 


4 J. 
; . e 143. 1 * 


ae ; 1 Iop0 
ann. 444 


: u | rang 


et 427 
1 vel . „ 344 


| il j 1155 


een "MY! hund * gp * „de ibid. gls „ 1 e 
Saver 8 1007 cg gte J ws ad | a, IP oo & 74 den ab \ LIC 
bees 1386 anwtew 890, 1155 1 27 326, 449 BA 1881 9250 
ar, dab, 864, flir ia 1195 e | _— 341, 344 
40 0 , | U A 14: 844 * 1124 (a2 146; rebel, 31172 
ev 7 zun 4 60 cop Ao 33 Oo 5 1277 baddys pgs j „ 
vg o, 979» pope a K+ * „ 100% BA 8438 
10171175 pair res v9 hs 226 alhrerdpes 1002, 125 11 3,114 
edge. keula dp 486 1088, 1139, 1178, 666 
'LTO3F- is C18 a 345 } 2182 811 e of 4191169 
vm 184, 543, 556, apm '  -. 652 nE * tow 90 
„s, 11 n „ E076 ern Gy 1012 
ioablen 322 dp © $21 - Wnpx4ac . 464479658885, 
Nr ,, 7509 agnmmus 4225 wWinxparaeis . 928 eg 
_—_— . nee _ ᷣ eee : wal 3 LF 
Sing 471 οe ,t 306 —— end. . 225 
e. 0 Þ af prorſus. 133 un,j gn 94.00 
2050Ad 881,930 — 274 4 prorfue-1 3, wnpanouls - 1199 
ee, +1793 +684. * 1% Runs 125,148.04, 231 
Vq pape 893 auge 314, 181 2. 26 
dee 849, 107 o aher 68 un 77 234 
Wei A II "evvayeia 368.887 CUTE TRANS = 7 oy | 109 
et 1123 a0 nag "563 eee ww — 1 07 
v eregt 1216 elonuarres 1265 winxp 2375 31 Gaggia ©: 1 1 
vun unc 4 dd 254 —— liners s | run II 
Sm vyverv 5 * Rotem nt 103 T eumiauns 204 F&0 980 | 
d — e 13215 1 ee 248,87 2 
rod (1 ame 6064 dy Ahr 1001 be 249,619 
V,, 94 doxbnus 8 dpa e 632 Paniten c. exp rare 532 
va nfur aha . 103 douwios J a ee, 91; Pagicen tollere 440 
, 8 by $29 elopy ivy api 137 210, 251, Bans a. 115 
öh dm inf; 199 2091. 398, 406, 528 Bbdiva 97 
del, corey 97 aruigð 1% Gnungy 114 
dae, 5 1380 4 | 0 —— ape * 96 Bid iow Hauer 205 
en Fig Seen, 0 opavious 1j n ee 
vv Re rial | . aufe 1475 apayio ws 9,73 Bhdcuos: ey” 7” 
danny 866 Fr 1 . _—_ ahbe 128 Baraoprule ld 8 
vm forvigd 1344 Sehe o, 491 D 1232, 1261 . 249,259,390 
Ws WE id vs 898 "Sowonmr- 736, 1307 rv pa 11 24 \ warty, 407 
Vp? 55 1 72 911 ny - 114 64 458 piu 1400 2 Nr 
Smopopricew «© O75 re, ei eee 1065, 1001 7 328 
vpn Sa:: 988 f 3244138 — Faw 1094 1363 
nd, 59 amn gala 1114 apo 0 1 „ 
dN pc Nove 23 3,101 arab e 325 — S αjẽn;̃ 983 Prone 15 * 12 
Sno poly Tos | 998 380 @Tepiovroy $70, 1 1 |  cqurid/ cv * 5 1189 Herd: "7 5 
dns 847 1271 4 lauge a. 1169 fabecen 229, 446, 393. 
T9195 -08 110 &repaiions cp 3 1251, 1270, 130g, 
eig 980 ampoyar b cdu 277 on ES 
vx dels 848 n 902, 1244 Cfd 118 — Niue, Ta 206 
dapeyuirus gol nne 1323 aqtiggo 484 —— , 103 
danger) woooun 8 amwicew $-2,1252 pin àg oy 304 — | 
Ee y (uy 1 600 ànSαννντνντν n angabe, 6 72 
33 889, 932, 1069 anlia 165 Nö e, 672 
an faullos 43391 amgy 979, 1920, , AN 15864 
der 366 1251, 1 el 1058 
d,, 17 05 | $11 4 55 16 | abele ve 8 291 
emgovoures pops 5 466 afituuer rden 8 Seb 5, 979, 1024, 
Aaęco uns 48 Agila | "00 +434, 2243 ©... 4 
aero | 466,394 en, 832 Apoffaca 10 ee 
dntogd Two) 566 ae, i e, 570 
cipetpds 540 den 474 — 615 30 
a Lu ices dige, +, 2383 — $6, 603, -_ 
h 125, 828, 1067 new 1321 52 
d pyd⸗ advess * 1 316 d gοντνν Auen yer | apogy\byuroy on 45 
tepveigem 8 991 2 auen. | Al 
e 1024 au dl du eier ms „ ! 7 
„„ dpuria 402, 638 Ks 1 
ee. 427» 934, ae & eu ers . 494.1966 ga αν wats 
| 2 . I's 


*% 
— 


2 CI OR Ir Co eB res aan nn HR * 
WEEDS . L 


ä entry — 


— 


— — ly 


EEK 
ws 


— 


22 


— r JEN 


— ———— — — 
* 


8 


** aÞR $00}. * 8 


E 


f 128 


1021 Nie bapayciy 


„ Jail Were * 


2 
= 


- 7 970,314 | 
99 © Sigurd. 8 
2 Ingians & 

2 E 4 Foley 174,114 

8 ee, 1088 #Z Fenhr ͤ es — 410 Orinjeecs game 1044 
a | bee, 6% ie Mw i, WORN one "3 beg? Visi 1 
| "We een Niet: bad + 4 I Ie dna. : 1055 8 
5 1 296 ute 95 oy : TI 1215 
107 eber, 13225 
12 75 10 E _ en. 320 


1 
E 52 1 345 


— 957 
E ue, 
ix £34" 
. 74710675 1 1069, 
42073, 3074, It 
111% 1111 * 


7 urine 
2 7 


2 55 ; 
268 


| $Þ EL 4: Fan 2 
_ 4 


* 
. * WI, 4 3 
F 


* 
*. 9 3 
81 * 


non s | *” 
„ 1 
r 69 | . 1008 
| 45 


L. . . amir Tay, 10 


4 


A 


1412 
2 
Vor xn unsre luer 183 
arne 161 


1 3 5 . 


gesch. varrey 


g We 153, 135 . om + 995 
(24 1 

68, 1066, 2 — hos "4 | . 

re 8 Neem, 11 655110 

12 A 207 1240, Pa, Bo. ? 

OO oi — . "4 "ION - Nu, r 1 

505 


Toreryc 324 
Noe] oy 3 1481 
Nepia Ns 


deri 4 655,780 
Tourer 523, 960, 97H; 
1145, 11888 


Jos rei dur 9 90 
Jure ant 9 0 O21 
Soo m 7 1 32 
OY " = OFT 


8 " I 
55 8 2 KB ö ; * 4 s ? ** 85 145 * 
- * » * 


pen I : : 353 


Haga "2a 


7051 R 511 
irons 1399 


Cer 1327 
clue vf .  I224 & 
l re x" 1068 
118 
% fs 1068 
ci rel | 1191 
9 1310 
» 


d 888,516,925 
chu Aoz15ues. © Bog 


eiae 2233 
eipyrudpoy.... 112 


epindry 123. 0 cum 


as bemtfain hun "BAY 


ind euro 1065 | 


txSenay 2 2761 
dend, 13 14,1396 
„ eis e 5 
zel Leer 1078 
duda 267 
ind ixumc x 90 274 
ehe 838 


in ot 511 
bebe 8 ++ ; 1 268 
buen 600 


dcs Nepia 5, ane; | 


13219 * = e ai 


vide 1261, dnvuadger 232,372 
Huis aunts dmanhs 185 duo xis 1269 
Den, 29 innpies 103 
% 695 Hamptons 2 EE 
dr ο 1055 zr 1208x084 
aaf 331 enen 
xe pelo & ar. 209 Reute, a 
EyKpaTas Up er 603! bunpbigne +762 
Di F 1062. iu 1216 
% %õjlF . 2096 immepiowrss 210 
, 211,216 ee 98584 
hegt 339, orgy For 
ee. zaum tradere ND 318, 1002 
Jeipfomn Fe Ive" fu +1; 360 
x nal 99h kuh. 13200 
yer . | 252 ute o | 289 
cor 45 195 7 69 
eine, 1483 4310 
%s 4486 


dare - 


— dae ro, 443 

imat 149547582 
114% 15 

E . 8 50 


W 1205, Fan, | 


Bar. p. 448. ii 7 Wionet 
cn died 4.91 890 Le © 505 891 
eiae 1180, 11 87 zem mn 1198 
dean Malen txmvsrs 80 
eis Emap . PR 349 pere dgyny 980 


cioupe fn 5 1253 


kia ons 51 1 in Var. Lest. bun 


elonyd dv vnguiae | 937 
cieny vidio t 120 
6 0%v7 [ety 703 
dane: 15 
ElangaZis yew 1092 
ee Naw. IF 


wo 1101, 1 103 191 


iche 1190 


— 1091 
ius r rive, of hee 929 
in ur- 1066 


eh 205 


.o18 
end x. 155 e 


1 von 183 
ir in α e GR} 


ima 1229 


expounicer 1 522344298 85 
© 27 F<. e AS IA 


g, 5 64. 
ip | Mia 
epa VS! 1019 
cpo m. = 841 
waer 257, 1026 
al if 
gore 2 
ec, ws IIF 
ie, 78, a0 
incl 441 
er eee, 
5 APY 
bebe Fs T103,2857 
Maren 110 
e 8 5 114 


born, ©... Boo. 


earls metus 8 50. dr N- 
ig 3859 
bailey 1 1261 


. u LITE - 8 
farmer . 


deep or 1381 
e es 984 d 
bf I $,T2.36 
uch adus 1216 


Epapeatvoy at eK 308 | 


lunvos 1 12. 5 
ieee voie Bi 5 
5 13. 34 | 4930] 
d oy . 222 
. | 
Wore: 7 . 


- [4 1 
- #1 Pa 
* * 
- 4 5 y ö 
* 8 — 
l : 4 
- 
by: * 
* * 
% 


— @ 1177 
8 10 _ - 
ZupAtnantr * 


Brel 233,3 38 


F Epappegor pony 1 . 


2 ) [4 y VI 994, 1 0 

treyir 306,421 
Ie127 fllt 5055 91260 
deu, 664,972 
breyl@ercs Kaos 63 


War oxgprey rews 
drdperes 1266 
ad 354 
zue 8 


ird altru chert 840. 1059, 


1168 


1 — 5 OTE 5085 
ES 477] 25 8, 


&.- 


354 
iy duri Sdpa,% * 1229 
teu. 16 


renn ne 1201 


ert nim ber LS Cate 116 


ire 67% 
ese 11212059 


wee - 120 


zr. "Tar 
ereuvihuuriy 1 332 
eupidgen "1 No 
ira N 0 3 
denke 676 


dy x 41% 114 | 


ern 402. 
zv Imvragay 1201 


4 oer 114 43 


bee lige E 
Stube e 

vriaicer mov * Wi 
Ty vo x bye 1 101 


afefla ie | * 


whe! | 1130 
nis 1229 


y ptl are Wer 


ipderoiis - 212 
rennen 156, 299 32² 
rene ert . 964 


r Stola +; 829. - 


A erde 420 


479 
ooo 0% 668 
art 115 
. 
iy gam ni 1321 
17 eee 1240 
tr Obers 854 


1 5 F ragen 88 


1280 Ts 


wanton 5, 1/2060 : 


irfEprour 924 
£y95pov I” 147 
tay 3828 
Benner | De 568 
m_ 765, 76, 781, 


K 101 ; 
Ee, . 817, 1008, 
217% 


ide, 20255 
pes 


engl 11 151195 


dEexepeors | we” 162 


Ben. 33231 
aifenr 157, 181, 160 


Kalter * 709,106 


n,, 602 
rale ndpottds 1 | 


1 
| 
| 

| 
2 


bf 
i 


„ 


$81,995 
wits 1277 


ib W 
10583 


Derigen andu,⁵ʒ 251 


E auris /latim 295 


Segen 1 33,264,350 


dai e | 27008. 


- "0x 758 
352,1214 
667,683 


NC 1279, 229 
9 eie Pale _ 
2d, 

Fvpic eis eis wk 
; . 855 662 
Sn eic o 10005 
tact 


ip nigen, ard %, 541 


mine, 38869 


= 485 


3 rar yy 


2 Tots eig. 140 
D 109% 1% 
F r . 


hen ier 8 
2 1213 


ei. & WW 992 


inaraterrice 55 

ale 649 
d ara 851 
d repeat xciy 333 


1 92,1173 
ee 1036 


i IT 161 | 
1314 


213%1223 


INDEX PRIMUS? 


imquirevickuay 273 


ETrHiamure , 101g 360 
dee va. 239 
Iupporen- 932 


2977 
Co { vw AO 
imzed lu desen. 2 
zutren⸗ 121 
deu piii 144 


202, 332, 419; 


Wipace 956 1145 VP 
ict. 119% be 323, 419, 1145 
, — 342,345 inden 1350 
urig, \- L395 mids . 
een 236, 0 % ue big” 374 
S, eL G Y Nor 1170 
eee, 86 ie 3 
TS ehuuptsd 1392 ian „114 
I Sneraf He 11 dope 7 
Fiche 156,736 e 679, 0t 
Fine 126 Heafiges 1024 
Ciradleu Od 298 tang v 1136 
ien u Mh,, 128 rh 205090908, | 
Ctsope / 13 Sense $17,1042 
Cori xy 762, 1179 188 Bee 5 284 
Con. 492 cmd 1165 
iouaniCerr 1128 iba 1227 
Zope 5 6 3412 Hebron 11; BF 4 
$Eopnrterv 213 Neos 108, 50s, 647, 
iber 339 960, og 


Seti den n 1 uy, 


1233 * 
Seti me 1375 
Wo 50h 
, "on 
Sulu; cube? 8% 
nals diun NE 5 dae 
Finder Suower 20 ö 


ahi %%, " 3 


ome eig Vid! 1609 
Baader 90, 1 5 On 


1041 


A - 1171 
Hanger 4585 264 
r 1393 
auuEο⁷ * 


— 1155 


See, 959 
eib 2 aps 2175 


D esu ct 1016 


Inxazaanev hes ae 


a "6 
S xgia 951 ly 
nen 211 
| Low _ - 265 


9 2 
. | 
Suupig td 819 


irprmi pond 1125 
Super 658 
Smuguuirem 141 


Abe, goss 


613, 999 


Rai. 16228 
S 43 
Suri xo 5 : 1307 


n 113, mY [272 
„„ 0 

Niaußte addons 857 
Si, 394 
Sumer 872,874 
adv | 121 


K ee TAn)as 1 126 


undder 3 1 3 7 
Sigesde $4,970,T02r 
ces wol, ; 


— nn, 140 
SUM a © | 114 93 
Sucre 5 
1 981 
neee, | 7364 
| + _ 
Bino 1 N 10 


Suntimns 126 


ne 2 73 58 


S xo 5 3 3 : 
now 203, 1230, 1238 
. 1124 
S 417 
_—_ de 
dis rrdd / 911 
s 278 
z btuch 860 


Sen, "954 


Supi di m F503 
Spee ts, © 


iopros 914 


1 el 


do lo 5 e 866 

werds ure an 05 
„ 

ea, 235,343,1123 


harter 1022, 1019 
9 5 | | 157 

20840) 1151 
Teo „ 
und „„ 5 
eat 


15 165,970,T I 


. 515 
edle, 204 
Wa 232,352 
tage = pans 
_— - 935 
eangia 252 
z TIgUXGY 616 


1 
Sagan  n205;1208 

. 
enge 312,194 


edaris vos n 
edaglusia 8 9110 | 
ehr, 8 


eB yreuaneiy Obs "IMO . 
ebe 443 
eat, ND i 36 


auveurbiy 199 euquayicerr 1 322 
Seam, 195,98 cee, 625 
„ 257 nene, 827 
Sime be. 1039 | ovinicany 348 
4 1 T⏑⁰ν, j Supi 253 
rg * 1 n 59 zoo 
* 5 1013 Dv M 402 

5 - 237) Wals 309,1 166, 1276 


* . N 


are * 843 
Binds. TY 


Am % eññ? 113, 160 


auen 170, 6 36, 995 


1033,1380 
1 . 139 
Sener 1 nennen 5 
| 296 15 
ebe 6 n, 701, 

1304 
gate dr | 40⁰ 
Se e 90⁰ 
Situs oo 1302 
imo r | 740 


Ser, 525 : po 


184,297 | 


4 1 : 
uuf 5 1194 


Woes 1175 
toads 589 
wneple 681 
ee 00 
Wie 93,826 
Vo ENS. 1” op 


rg Ip PO 274 


eee "48 


Se 4% 354 


toxpares afl 1154 
ie nor 497, £2,709 
tox 849 


. 454 


cds toy peat 1395 


Nath 249,585 
tune 5 
wWAo — we. | 5 12 43 
Wale 4877 
ee 139% er 

5 wy 


V OiC'U'M! GR ACARU MM. 


2 


7 


2922329 
Two 2.46 
beende tx 313 


rene, $29, 100M 396 


wrote 


Ek ole WEE 
neem) | 1 10740 22T 
zn reis . 
mi, 1166 
ab 
23> 
olmrapos | 
zb“ 
tung i ne 
— _ 
cd a' 


130 
by I 


„ 
246 


dee * 


dey $23 | ©, 3 7 
wet Se tet agb 8 5 T 
dude | 
Wye 1380 
| 4 I47 
asi; 523 
961,150 
1129 
IR 


1063;raok 
205 
259 
vir 1191, 1256, 12 80 
mia 5 
2 _ - 
170 Ht 
rn. 


1172 
1191 


192 
ipod) 1035, 1204 
ice 1015, 1169, 265 
e 

im F rd ra 
8 xtr 


* 


RY: 128 


34⁰ 


1123 = 


ax | 
ne cz 


Ofpareiet famulitium 645 
dhe e 


zupft 990 


5 * 
3 21 O p b 5. aan 
84 n 
9 69 1 : 
-% 4 8 
ot gt % = M j en ks: 0 
\, # - * oi A i 2 q we 0 Ys 2 As 


- 3 
' 


CN n 
eas bak - 
dare no! go 


Mt 1260 


4 8 8 999 


Seien 14 


ke og deo chene 47 


415 LIND 
rah 
df arreia 


100708 
2501015 


| 1228 

dun 370 

NA 5 a7 in ck 
nicts _ 108, 109 


Juen | 373 


d 4 
1106 1184 


209 


dase 


Ioog 


Wee 01 


Noe Wl 850 


guvacty 
apoio Pullquary rer 
Slexn e 
Set 388 
688 


Suu pcaror © 125,995 
Your 982 
Iubuera 117 
ine 8 


irnigu d 471d. 
zamν ne ; 


Pippa 427, $26/469 _ 
% 1101 


1 4 150, 340 996, D 


1300 


; Youre 
a 
Yon: 1 
Sous 1170 
Japan rene 


4 
WIFI", a 
* * 


2 ” 
1 


Ns 
S af "92S | 
5 358, , hel 


503 


raucher 588 


0 407 

7 71134 
TON 
TE NOREEN :, - 
io CON N ls 751 
411 

„ nad 
rain . 
. 
i 
%% 


"py 


loner 363 


lspgeiy widere 238 


ider eee 
aF 


bebe vide. * de Idol. 


113, 1141229 
Suan AG 


2 m ten, 
| 3 348, 426, 2 


er 
n 


28 La 44 


nad ae 


m 


* To Nx ” 4 "M0 


x REN 441 ol 
d e, 844863 


ev A 


xayonle | 216, a 11 
ele 1 


4 
api „ nn 


= 


127% 
"OT 8 F IF 


WI; 1266 
N 4 406 
4180 


1 
1 1268 


Mr 
pee 
guard... A ei, 714 


xaxodruporgy 1011 
rare dere 1 ark 263 
arndt 08085 d 

F 


4383 


522, 30 


III 
hs i 525 enn 
v6 15 eee 

8 Bhd 


wy 

: . Ko FF 
rs * ju 235 
e neff, 


121 WD x 
uren, 20998. 
„ FI 


d 
2 
266,10; 3 
943 
V SO 
18262 
1 
1 ; £33226 | 
1147 
. 


1-494 
DESC 


wack, 


7 


" Ap erer 


ves aud reis 
a 
v αανẽð initium 


gms | 


tad cum + Dativ 


1172 


177.432 


r 10 
„80% 


xaredragyvas 

rade vr . u 

1142 

309,055 
es 


— 


7 8 817 7 


„ 140. 
nig tf? e 


Alls 8 "Io 


' 


— 


* 8 


Sb 


N K — GEESE IS ů— — I—p—— Es ECW ERS 
—— — —  — —  — TI — eco r — — 2 2 - 
I Y a N 
. 
* 
. 5 


N 


N e 


885 | " 
5 2043 


Apts r T6 


Saure, 935, B88, 


PR 1272 48 e SN 


; e 240 


Aarons TAs "IM 1 14 


e, i038 
eU, Tor 


m, ae, 1 


eee ese 732 
e 1 B+ bv 
HAT your "FOB => 3 
een 85 113 *! 


ins whe E 5 2, 


| as G | 466 


NU e 1 ry 


e 109 
nba = 799 


1 e 


neraropiovins 1000 


v 146,173 
8 970, ; 95858, 
Ou | ; 


f zu ve 347 


Lagos 6 N 1201 


— ala neu 1221 


auI xe 127 


eee 545 83, 473 
nr, 1 00 


areep yuv 2 Be tk 4 875 
vera. dc 281 
— * ES 6. 

Teoxh en _— 
venir Ls: 


hn age „ 586. 


am e 280,389 


van - 11670 
e ere © —> 896 


vate! | \ x79 . 


tries . "x 333 
u TESENNGY carpe, 


x ve 117 


Ke TEST one | 899 
um ragfifem a : SSP 
neTegpigery park 1003 


xaraopiyyiont LETS 4 


lere 1147 
ra reo ee, 1177 
rr E 
* Te - 1038 


vreparde 1236 


mah, 317 


corn 3 


aich: 1239 
rern 89, 384,406, 

403, 406, 433, 7655 
wor © 4 
u? erqpoynors 1566 = 
Xe Te6Po7os wenn CEP 
—_— 407 3 7 74649 


wre g Uf ue 69 onsg, 
702315 
er TEs &c. 147 


neter _ VRITY 1002 


ue7Yg al todeu : * 328 


netTerNupa igen 104 
tgl. 3 FT7 


yes ©2362 


| uaripeat 1 600 


eppes 447;929 
r , "OP 


varia lernende 


WatTomovidnte 109 


] ee . 


Le 6H mod po- 


ne „ 
ae 1070 
xepdrany ſumma 422 
elle en 


none 1215 
_ _ 


— hn 10 


- 596 
wude p59,t127,ra6o, 
tt r | 


. 


4 . 
7 j 
N ; , " 
@ "> Y — 1 * wa 


xAbyos 97 2 465 


ts bs 


IN F X PR IMUS; ) 


_— 98g — 419 


— 94 | | 162 
t ονεν 1 S7 
XotyonoyErcd 305 


oy dee 16 
5 notromneiy j WOO N 300 


7 '< . 
%0 hy 2s 4 $4800 5 * 
4 0 a F * o A. £48 , 
* s A 


Þ 338, 23 


pg, Kegatos 5 * 


XPETISEVOrT 2 


apa fer- 3 | 


ufer 03 
A ECT TO, SH F 
dein a He Kees 292 


. Lennie 2 
i 


mp1 rg2,013/nal 


Xen (+ i yy 
lr 7 . 7 „ 

3 N A . 3 NP 
K : 18 „ SOS: Ny 


1 0 * — 
. v3 ＋ 3 * 4 5 * * 
0 I s (1 Wt LAY Lol 

% 


— 4 70 d 181 


Acthetyo 290 : 


dafs, a. 


n 0 124 392 
ND” „ "rat 73 


mor” 232% 21,463 


1061 


nner 1125 


* 95 721» $56, 


957. 


eme x Þ — 


3 14 ps % 409 


Ki; nant 1060 
N 1155 
5 2 911, 991 


| hea 9, van 341 


| wre, vir 1254 


xperiiy np = 7 


| eee, 


We 0 1150 


 Avighvor vd vine -"£ 274 | 


3A 22 22 9 — N a 
* 7 2 20 A 2 
1 — * 1 * 5 pe 
Wo 4 | 
* * s 
% Wie 
e 


: N ö 
8 tor a 


7 „ 
EI. 11 1125 


NYuer, FOR I 5 


Musch, I : 1121 


ages 12 
Md nei | +6 I 6 Ti 


n ri 1228 
une 724 
Ripegvuy vc win ge 


Anon ; I74. 


289 
292,344 


W 25 ; - mw 
e N 


2 de Fn, 9 9 - 
ee TU 2 110 
88 Tu U 533 
Nuts en 

1362. 
ET h 7633384 
— wu a 


yay 235 
Hargde, zx eis . 263 
tada 383157 
habet 272,274 
wands 212,163 
lua pen d teryot 1280 


,. 143 
E 320629 


% 


aum TL, 11230 ma 


| vo &OM1 
ene 34 prtugypericer _ 
zi 870 » 4006, ptr ga by gos 
ieee OR | © GS — ee | | 
1 113,122 redbunny n, 34) 


\ 


e, 300 ae 3 45 We. 171 41 


, tu. c eiae Hubers 


9 152373 ee, e e 
eee ene, FIT tuned 
per 1106 i s: ed uM 888 vewery EEC. 
| ue hνοο W 869 ; r . 141 rior | #1; 8 
bös 1005 ee 120 5166 9; PO 12342 
tanie 4723879915 803 mafoen. 1255 


1 1167 IE t 4% rimeigen 141661 de 


| 942 l 1 700 wa namen 946 
4 bye \68x fund ze kot naneishir 199,197; xa 
PA . e lamm, regie mess, 917 
baue, 2% rem 15904 namregpifar 9 8 
puriec r 1 ben, 13% ws 406,878 
Wien 8% lane Faust e 113; 
abe 1118 beim, 4 10% hal „ „nine ee 
f e © +694 1080 e — 4 
Hul, e 925 ‚ lame | 1 nf riporTas f 1229 
Kahayeporeiy 5 1% gitar III bie dee eee 
Ir mens 109 
„ 5 n tun,, is s 1271 
baba ph 1726 {piames | 306 ron bey , JT 
base Y 4 5 donne nend, 6855116 
2 a eee, e Ne 
fan u 121 tr une l __ - = 
—_ 2234 laudvabrci e 611 meta mer 7 1184 
41 0. | | 5 1770 
ES 


"214 
: rr 


. ES yds — 
larne xte 10631242 05 1 
vrai = 947902 UOAUDLEa FP WI 
pris xrE᷑Zi. 826 porbautes = | - $98 nn 18 1 

i gorquegyom 249 angry 6, 1282 
er IND aer bös 1108 Sia . 1957 
Sid ie 719 
147,208 Köbes 1392 Fuig deu 6. N 
. eee glu tur m,w4 m 366 
b, 4 ee, 6 eee, 3 
2 abr bre 11156 Faris 92 
* 3 e 5 ; 
2 | $537 222 lues 8 1387 | Finns 972/998 
999 hoden e 119575 + ER 1124 
— 657: 10, Shame. nor 
r yon ew © "$18 
n e a 61 Bree xaxigy — 1000 LY ORD 
qemardoys 8 {3 NY, -1242 (av5pinof TT | : : 117 8 0 0 : oth W 
2 | e me or oP 2 
tut * | im pas ws LEST * O 1228 
O17. —_— 301 dee 3270 
ee "ai ER. 100 py: {1 * 8 


. 21 er 


amet, 37% , . 
ö . 
premieres - 214,32 wf, 1 . 

taerambifl e 8 LOST rapteiy 10 367% 6 rener 1 
beende ds 6264 nale: 998 wn 
ens 3 ehr 1008 We 


a 356510 
a 1123 


137 


s 450% 


mien 756,968, B38 ,, eee el 76 by vebememe c. 
8 | v , Y 22 23 5 


ee ©) 1 bat 
 98,601;rady «+ 607 . 1 2 4 


6e VioouSz708 9 1063 


bel 359 


oY 


1208 Sies 34 


| . | us NESS * oluwgudiy Gay Ms. | 
en ; | vor 7 14 gui ty & 8 ts +I GALE tamds 9 55 Je 2 
. 2 | * 4 


M 


b n art, 


1285 


405 > ae beg 
3 


3 690 

117 
— 116 
des 146 
Nee 12820 
Nos F du I e 


ee, 8 
dN rug 


; eden "56 


focht 39 
aussiy e 83859 


— xv _ 2304 


kalen 120 
mx '@ 379 


än, 285 
S e r 1357 
ae fore® OY (344 
% : 1256 
ines AT 48 

114 
eas, 1103 1, 


* 3 Lag 


Hogue . 356 


dec iet rn r 


dee: 12127 
* i 339 
opp % 892 


NG e 1361 


£5 +168 IT n 


. $ 
A ebe at Kn 


ion A brew 87 
N 25 1405 


7 


e My 


2 8 26 
EY N a 95 & 


e 


N 1133 7 


vr ger nnen | 
> Mp EN 


ry * 


77 
r 


„ 867 
. oakqig ali — | 


Sein, A3 
: karat 447661075 


a nene, 1004, , x16 
| Scene, 


554132,1216, . 
. 10 
| 1 Ae, 


LS. Lad 


* 55 
1 0 
2 1 
I 1. F 


a 5 F | : _e 
Nr bi 7 


ph , 1261 


| . 109,839 


— 211, roa 
. p94 ee 


4 pris neten 
7 K a 8 


, 


INDEX PRIMUS, 


mend 1129 

orgy. 937,939;966,- 
Oc, 978, 998, 1096, 

. 5 


— 144 
»$ gies 
I LOT: 


1238 
45: 618 
130 

968 


4s” 


365 
220,608 


ow gu 12 467 * 


r 155 2187 
wi nn * 


5 1 25 oi, r 


39,13 Lo * e 3: 


eu 
udn, pp Ob 
fees . 
Mae, 163,21251308 
ab 


be ee, + 1 Zone "my 
C 105371 
Ni] n 
etynponorres 1455 
lexyivigu F . 301 
Denn, 115 
1 


41. 


4 


11 ·2 
A) zor D I W >. 


merges 10 ne Wy. 


e 


1171, 1174 F te * 


961 2 "8 


U 


erde, Wy rapal 
8 


vn ow... 435 3 wth 
2 de eee, 104775799 
i 


. eee 4 
apo | wr wii 


, 151% 


gt, air e e 
807 | rnd ws gears 613 
e 


85 x bs, 


10 
n KK 1 629 


vs; 36 


g 
6642460 


e eee 


Jartoy "28 115 


h. GA % , N 
Fre Os 
Taal 
78, 11% tien a \x466 
137,1325 Pal 
| 5 — Fo ores 
45 ſcary 95H 9575 1132 rider 5 
. +1087 A tore ia 1883,11 
en, ä Ras Wr 
eee 
113996894 dem - 11g 


. — e Ada ha” 
nl F 224 6 


IS 
1101 


448 


1261 


ber 


23g 


4 0.45 * " ce 
CER W's. OE ES 
* 


met 0 CUM Gil 


R, n 21811 : 98 
| . W212. NN 
unn 

2000 (oo _—_— 
BE 
| 328 

pay "$43 Au 35 
1 LANE 


" is 


Cer 121 3. 126 
e, 0 
ee 9 We 
4 » 7 phe 150 
0:4 32. AY, 
| Tafeywarein 14 8 
149, ' 7 9359993: r ne” 


5 $I 


8 555 02, 

ohm dgaluctio 
Togumis deduBtar _ 4 * 

gr 


1 


e 8 750 


1 


* 8 5 
1 699 
RAND 
eite 
1 
163 
7 


5 
- Sa e J 
vſvow noe 1980 
33 
Send, d. 
er, (hg .S 120 
vs; um * 


waer <P 


aroneredaiCen "8 <a. 


Trees 


es. 


an e 3s 

Ni 1117 
eib e e 
e ach 40e. 


e 3H *. 143 
arenen er 1 1181 
e ny 
& ip wk 0 % 695 

eee, 55 . 
AF0M0Mons lia 183 
draus f 392 
r 
oh „ 
abt ü, 
öfen 1 60,646,789 - 
he : o 


nadie 81, B45, 2019, 


AT EIN 


8 TC 2 5 8 
* 1 % 


«n | KR 40 
— 7 th ohh 
x — 4 864 


. 
N. IT 


42.4 1 I . 
K 0 J 4 


ke 350,376,406, 


* 41, 1322 3155 e 


— 17 ue, 0 
eiu rs ace 
7 5 | 


ey | _ 


3 21 
35 > a 
4 _— 


7 9 ny 50 wa 

en . 
Sec An ui e OSS 
See v 4237 
be, 14 


fee e 


de 


enkel m 833 hong 


F Wo i 
162 1 


be, df 


0 | 


voy. 185 


wee yo 088 on BY 8 


BY : as 
. 


Fo N 1 ' 2 | 2 ec 
rarer 


Ec 


"yp 1120 
, 110 

l 15 EN 
ee e 
© 44 


| 794 


ent pen 3 . 
Horben . . 


1023 
8 , : $69 
iH e Ia 
force ale +250 © 
Noche 5165 . 
6, T220 © 


RT .. 


ee, Mis 
Ego me 7 
tes rol 
geen 


. 


ry TO f 8 


een 


\ 4 » Wy 
Ye. -FTIF 1 
— * b . 

* 1 


ee 
839 * 
0 22 | 


, ks 
22 * " 


nk, 7. 


10 5 


1. 5 


uon 


Seine 
e 
mpoprnighnt | 


HY" 


arm 
Ar 1012 
n 25 2 


7 8 * 
2 N - #7 1 20 51 13 
** 3 


2 7 


W It e =. . 
Ee chu W 36 * 


eee ey 


+08 5 0 1172 


bow N = 
Temes : "ang: X; 166 
eee en 


e, os . 94 * 10 13 
. p,, | $2," 97 My 5 


13 3 | 1 FN ind 
+ 3 4 4 Þ * 
* * 2 0 1 N 


eh 


1 
1 
8 
w 


8 C'S wor 221 


a 6 FOE N. 4g 
ci, 1 „. . eg 3 
3 


4.64 4080 


09. 


Free ane 
inn, 


ee I 
45 E at, 1416 2 
nee . ea 1033 
Wo 4392 
5 ee 2 
— 08 
| acts; e114 BFF 


* 


2 
G 
n, e „ 58 


r 2045 An, 
Neis eee hen\nge 


a wa nes 
ener 


8 


85 


1 „ 1 x N ö ö — W 


> 3 Þ * 3x 
"2205 ares: hn! 


256,334 3 — . hppa 
7324 bk! 13 a 


474 


| ene innis 
* pb 5 

el; 
e ee, 


ee ee, 
eig e, g09,055,1365 
1 maT. ame e er 


8 "th & o 43 10 75 Ns 0 rn 
e ei wee ee 
_ 1717 aufabandy * 
, 1 2g 
e 1635 e 277 
F I 34:7 r ovubeno} % 3883 
au 1 7 8 4 fi on 

ue e ere 
* 


9 
e., 2168, 


Were 


4095 


5 . 


£5 ©-037,1092 
1107, 


Bk 


492 pony = 
ene Aid: 
1 | 


2. 


ale GEE, 
fr ph — 


a dojunoelCon,” | 


> oviamon” 1 Ne 5 be 


1 Wi 


61 Ae, 
8 Br FM 


2 21 . 
„ 

| gang | "$6 30. 

ae, . 

8 N 

b- 


Seren 140 
. Ow 2 178 0 


ow 46 
bl e 2 
n W 1805 17 — — 
-e Was rer Wasen, 
— $3 GEO? eee, 
aufer, 1 ue, 


ae, 
ee — rr 


run 


brit / Mere ud :: 


1 eee, 


66 ö auwPo2l bhv 
 ouividpevers 
| abe e * 25 


"404 


& Abe 


0 e ee 


: auh nal 
N, e 


a 
, , V5 8e ; | 4 
e e, 2896 389 2 


n 3 
102 


> Ig 
3 
ele 1432 6 


5 ©. | 
$f * 1 
JS > 
Ws Ps % as 5 


2 Ts 7 : 
; , 


eee, 
e, 
"mw 986 ,, 5 


1 
# 


* D MUS 


gen WY 1127 
eee, thu)" 296 
126 


* BN 


ou Mm 


ove nf 01 


Vic wo bind. 4 IT 298 
1146 
445 
"7 2 I 


| 2 


EA: rats 
410 


Aurel Niro 8 0 477 


re 


| B57,858 „864 TL e 
out eeyoluen YR 1216 


cuug i! Ov TES "WK 398 ** BH. 


ouodenſoluu - 1201 19 
668 ets 


rst 


/ | 
quid fy een 282 
au ares | OY "2090317 
auyiꝰ hows 

augen 5 ok 
„ e 
oubicuy | refs 283 
ouvicive © e 1033 
eu eie Ane 817 
cv We rA 964 


Wen e 45 pat 
| Dn” 22 


on 142 
Ne 


oe auen ie f 98 


*. 11. '6 
Fe 4 4% 8 
2 


1293 


duvemaghs 


Mh. 2 23 
ful gie 72151148 
Arab, pe, 947 
2&C. ouwTH e 1232 
runes 32a 
— 55142 


1 nf „ 


9 887 
wrgr 
who wh > 


5 2 vod / 


WM 197 
rientieg 
a 7 


1 5 ene 
evre\gew 8 17, 849, 852 | 


> WW " 8 13 
el 2 . EY 7 , 
* $0 14 0 
s Fs 3 


4 


* * 9 13 345 N 
bee Hum 3s 3 
Gela ſedali um foro | 


% Wir 


MR 1216 „tas ee 
250 at ina! . 9 


Envoy Ne 


2907 
rene 
opantey} yo. 
ee, 
pe, Log. 


i I fart 149 
mag 108, 11 13, 
a 


e, n 


"vt {6a $2 
* 


ene ae 
N wee 
iS TIL NR 


viel "x15 


4-4 Ci þ * ** 
»; 3 9 + 3 en ' 
; 5 1 207 i We $ N 1 y 


2. de! eee 
te pod 19> 127 £406 
baueuplo 8855 


SI 3 
2037 
1823 


* Gr 
wry 8 h 45 


| red, e 
1 { Ger S * 301 


8 5 Ma- 


v CAM 0 A | 


wg 12711313 
mba 1022/1165, 5 


yvi . VIA 


1 419 
bee 


5 101% 


n 


5aniSpoy , 56, 346, 1011 
2 i ES 38 


10 
| FIT? cum 


"> Ny 1 FIOE: 83, 


11% 
aan, 


dea: 4 
nes 1013 
uhren | 

omen N 

_ UTibioummt 


1317 
253 


0 
A 5&4 
8 * 
* : 


— 


< „ ee 


eee, 


1252 
1171, 1224 
e 197 5 

Ip 1994 


$49. 
758 


209 — N 
1302 


209 


1189 


Cre ab 
vn ule} 
mer th 


ans „ | 


8 
ee 


"NT 
*, 140 
e 
n * W 449 

* 


"IIS." 


ELE202  -- © ge $ 
ious ; 3 
Coe unh, 4 

2296 


Input 148 
9 ants Þ: . 


23 11 


5 amen, i 140,030,004. 
| 8 u, 


1 
e, 950 1265 


dip | 1126 
Frog deg 1102 
ae, 6. 103 
diess 1247 
ieee 8 273 


1 
1151,17 
| 1 
. 12 
| —— 233, 393, 1172 


cpr g 
vmedpogutt naifuane 
ber anduuor 
oed | 
boese 
Crea EO 
reer. 
o 5 
ode 5 700 726,” 
3 


3 ; 102, 204, 350, 


600, ; 33 
4 10 


8 


2 41 ee 


bot 2 EETS: 


aeg Ps. 


e, 5 
ane ll 528 


930 - 


> "aids D 
b ere, 7 ο⏑ 393 n 


. "299 — 


; — t . | = x % 
2247 - . * 


3 Wann, 635, 10. =” 5 

Sound r? 870 | ELM 

ae — 794, ph — 
= airoras * ; 


1013 


114% 1162 | 


2 3 ene. | 


e pins 64 


Us „ phonpride 10118, 212 
dry 5 1062 ends 265, 271 
d 119 een rearing mr. 
| 214437 enen, ter 980 
„„ gab nher | 1007,1008 8 
1138, 1228 peel, 285,366 


or * 19 , 


2 | - 78 ae te n 


9871027 GE 
980 eee, 712 
10, og gage Lg,), 361, 


716 363,404,048) 
125 — 1e, 


12761283 
101, 
: 101 | 
"JI: - 


. . 


© 45,204, QuTay eie cvrrciay | 127 
197 guess 5 
394 gerd 100 10 19,1 T 395 


; 338 gener 
. — 342,346, 126 —.— 35 
e 957. ons 
13 gef d, 

723 e 


gie cum a%ͤ́ 229 avs > 2026, 1036, _ 
eau, 36, 1066 "1058, 1075, 1299 
. jor 
55 N 1364 ire 546 '1256,126 | 
1013 Fate, 93 
— 


IN D Ex PRIMUS, cr. 


Pegrnpe fame t 389 val pe 205,994 x opa, 1130 zune 344,300. h 
porn f * 4 xp 25773 17,987, xiproris — 2271 25 id. 
© Ppormrnirres— 205 1232 fe , 870 n 
15 Fporhucans fu 1033 e GCͥe 530 Melua urea 164 ne 
corn F383, 592 vate xa. 1130 xwdoy. N 

R 1322 NapIs ip very 10 43, VH 1216,1222 Y, 

epo pr 1199 1365 np 1127 4" a 

Puzad\uen 104 us pio. duc 435 f 827 wTadidts | 

cg 434, 1024s veficrur f 2253232 Ne 182 «axle 2289 

1197 1 | apioneles dx. r 2 Vn. 253 Jae 1317 


NN 5 19h 114 p14 Abys . OK 842 | xd dd 271 Napapd⸗ 381 
ch 603,619 Nette 420 jw 32 deubefoter 399 
fe 34% Nei-! 806 xo 1106 JA νννννννx 1200 
Gupeey 236 Feds 611 Xpraturhiy d Jwapdes 584 
eier dib dis v,, e 11890 Ne 330,0, 89,390 hene Ns 783 
babe, 6 N 237 u inaecil. fz n. 1016 
ages 1016 xp. ep tt 221 M fatum 98g e " 42530 
cap, 669 XxeniGalgy 79 Xxpwcy * A 


Wo: 
1309 


8 1 xe. „ +6 SOS Wen | 472, yy 5 N, 
7 J. —nan5 bots: | PHY . 
2 νοον 113 Xeuonirms 1316 — Tt . 304 d xu — 


aan ᷑ 114 Ne, J Net, 73 7 upd 112 
u h. 344 Ne 581 Nene 1, +2890 õ Gabe 1098 

% 94 Ne 14 N ꝙtete 114 ar 2311, 1186 
alumni 85% ae 9901155 K d, a 4591343 


\ 
5 
4 2 / 
mA 
4 
* 
** 
AY 
* 
Pa 
* 
44 * 
* 
= © 
S9 
. 
* _e 
* 5 
5 ; 
& +. ; \ 
* 
* 
—— 
8 4 4 
* ) a 
> 
* * * 
FR. 4 
* 11 
- . 15 t 
4 \ We 
O: TY 
/ 
* * 
! FS 4 
15 
185 
. 
os 
q 
— * 7 
3 
V 
? 
7 ; 
on 9 3 a 
: * * 69. — *. 
# EN 
* 
1 
„ * x 
„ ; 
„ 
" - * 
8 © . 
3 1 
* * 
1 1 


3 


1 


INDE 


| Regionucs, | Urbiun, „ Locornmqe. 


* 
1 


15 


1 4 * * 
« n $a . 8 
* N. 3 
* * & ” 
0 1 K. 5 " 1 | 
” n 0 
* ? . 
F wy 3 ; - 
4 * * | 5 11 5 5 * 
i p ' * 
* | 
* 57. 
of 
VS 


ph. 
* 


| „ W cath The Ade Paleſini, 214 „ 1054 
4  Amerutha, v. Merath Achan zi 17 Betharamptha. a. Julias 797 
A Baris. v. Avaris. Ammanitz  , _ 28 Aſiongaber 36 Bethela 188 197, 2 
ET Wd 'S Faber 35 y 1942 1973 229 
FJ Abaris m. al, Aba- Aimmanits regio 148,10 Aſochis ange 7 $32:338,364.37 3.1400, 
rim. 176. Ammata 280 Aſophis || | 392 Bethella ' 556 
Abela. al. Abel 382 Ammaus 795; 982, 1106, Afor campus | 372 Bethennabris 1191 
Abella : 364 1160 1121311 Alſorus. 202 203.358 Bethezob 1274 
Abellana f „ „„ 178,188 Aſphaltitis lacus 241127:3983 Bethleem 320,367 
Abelmachea - 317 Amoritis be 67751 193119 | Bethleeme 211217446, 47, 
Abeſarus 267 Amorthai | 19 Aſphar lacus 556 256 
Abila 1192 Ampheca. v. Apheca. N 5 wy 23 3 toparchia 337 
— Perzz 159,178 Amygdalum ſtagnum ge Aſſyrii unde 119 Bethlema 194, 197, 211,217 
— que daa fea pig Anant monumentum 12S Aſtabari 18 Bethleme . 28x 
890 |  Anathoh _ 445 Aſtaborus ff. 79 Bethleptephorum toparchia 
ul habiratio : 1 Anna. v Ain. Aſtapus ff. . 
buma [Ruma . Lui, 5 Anoche, urbs 95 20g Aſtartes fanum 275 | Bethmaus ys 910911 
Acaron | Athedon 3949956 1668, Achone 609 Bethoma Þ 397 
wen 194 196, 225,238, 965,97 5,1006,1009,1995- Avaris 1338, 13525 13555 Bethora 135,1104 
: 3 855 rel * 1358 dr 550, 556, TEA 
Ace 1 Acco e Ptole- 3995 Aulèn. v. Campus magst. 
ma! 244.428 An ff Daphnen. 75 Auranitis 69693 Bethfaida dia Julias 794 
Acedaſa e Mygdonia quæ & Ni- Auza 378 Bethſame 226 
Achabare 922 ibis, 3883 Azam, 32 Bethſana, vel Bethſane, i i. e. 
Achabarorum petta 1106 — Syriæ metropolis, 7545 Azara. hi.” 9 7 e $43,188,576 
Acra 545, 959, 1241, 1231 1119 Azeca \... 248,367 - Bethiemara f 
ee i: $4Tr_ Antipatris497,966,730,110! "Ators 7 422 Bethſo locus 1222 
Acrabate ne , rei 1106, Antonia, turris 5 86,5 89690, Azotus 188, 194, 224, 225, Bethſuma 275,276 
5 A359: 121 | „ 339, 544, 565, 566, 615, Bethſur = 367 
Acrabatta 1121 Anvath vi 1121 616,783,973 Bethſura 2754276, $4245 45» 
. G1 be © Apartenſes Yo NY = $465595572,959 
Actium 2 amia 580,636, 981,100 . B. Es Zacharia 5452959 
Adaſa $50,960 Apamiz arx. 611 Bethzetho 34155 
Addida 5774599 Apheca n 315, 386 Bazras walls 50 Tg" Bottzra | e 
Adiabene 9895 Ms 125 Apheci turrĩis 1101 Babel . Bezeca W 200 
ET OE | Apherima 3 369 Babylon 21 Bezedel vicw 1119 
Adiabeni 2 3578 Aphra vel Afra wbs 33 Babylon Egypti; olim Leto> Bezetha . . 1702,1222,1223 
Adida | 1 1196. Aphtha vicus _ 1171 polis 87 Bochures. v. Bachures | 
Adora 378, 584, 599 Apobaterion 12 Babylon wbs Chaldeorum. 16 orceos Vicws. 1121 
Adotam 367 Apollinis famam Gaze. $95 Babylonii 18 MA 7 a e244 
Adullama j 259 —— templum Rom 783 Babylonii in Batanea 922 | — 8 oh 11344 
 #gyptii _ 18 Apollonia $99,975 Baca vicus 120 5 438 
#gyprus, deſcribicar 1204 Arabes pre xime n Bachurs 308 — 1 10 8 
Elana 386" #40... Bactriani 20 Boſora . 
Holes olim Eliſæi 17 Atadii „ 6 Bactrorum ca - $85 Boſorra 5242 
. 52 Aradus in. 19 Bajæ 319 ofporus in bie 705 
Kihiopes 18 Aradus be. 8.855 BIA T : ro 53 eee, 378 
— fin:timi ern 78 Atami © Balaneotz,. 1010 itannia,  . 1088,1117 
—— occidentales 18 Aramatha [vel Rabatha, ke Baleth 128 314 | apr | 1200 
* 91 33 RKRamoth] 388, 389; 406 Baris m. | 13 Bubaſtitis fl. 3 1337 
frica _ 33 Araſamys 320 Baris difia Antonia. ) ͤö ͥ 8 52 = 1070 
| 5 6 Araſea 62% „ 1434 Barſube 5 229 Byzantium e * 
1 Agalla 609 Arbela „ e e Bice who =. 578 Ow om 
| Agrippias, 2 Anthedon Arbela ei,; vs 934 Baſelus torrens _ 274 a iv N 
965, 120g 0 Atbelorum ſpelunca 922 Batanza 41 3, 696,783, 304, | 1 
0 Agrippium caſtellum r Arcaa , „ © 1303 . 890, 909,922, 10 n 1020 8 trad 
_Ahbion Cr eee As que & Adipus. 188, Batanza, zoparchia 7 Cædeſa. v. hat» : 
Ailath 423 338 Hataneass 158 Czle-Syria 454 
Ain. v. Nain 3 — in Arabia, Hoſea Petr Bathecor. v. en Cœna 2862 
Aina 182 146 |  Bathyra 752 - Ccenopolis 111 5117 
Ainitæ 182 n Libano 19. 188 Bautis 306 — inferior 125.1 
Alani 1 343 — maritima 338 3 1200 © Caxron $79 
Albani 80 Archelais 788 Belſephon $7,302 Cxlarca 09, 8 94909 
Alexandri monumentum Areceme, Grecis Patra 157 Belus ff. 10868 Oxſarea Augulla 719 
1235 „ - rho... 4 615675 Bemeielis 966 1. pay litus & conſtructio 
Alexandriæ perten endet Aris ; 20 Berenice , 356 
Alexandrina palus 1155 Arimanon. i. e. Ramoth, 158 Bercza, 11 . maritima 964,11 147 
Alexandrium, arx 60 f, 616, Arithai 188 Berota 1986 11491297, 1298 "PT 
617,652,708,745 570.974 Aramatha. v. Rawoth-. Berſabe 1120 Cxſarea ad Paneadem 794 | 
Alizan, v. Eliſc- i. Armenia adde, Berſabec 3854116 Cxſarea Philippi 897,911, 
Alurus Vic mg 1198 — minor l Berſobe *. * I149,1297 
Amalacitæ 242 98,416 Arnon fl. | 147,148 Berſubæ 209 ea anea — turris 
Amalecitis regie 49 Arpha vicus 1122 Betytii 870871 . 694, Dr. 
Amanus . 16,18 Atlamus r 3884 Berytus 741, 742, 743. 999 .Celareenhis pos "1008 
Amatha 5 441780 Atſane abe ab 17 939, 1205, 1998 Cxſarium caſtellum 1007 
Amathæ i 188 Aruczi....._ 1868 Beſara 915,916 Callicrhoe . 
Amathe 19,13 11293355 | Aruma v. Abuma . Besbius m. . 891 Callirchoenſes therme 55 
Amatha, Epiphania 488 in Acura 1001 259 1192 Camon 
noti⸗ 3 Arus vicus | 1055 282 'Campas gl 188. ny 
Amathins ., 19 Aſcalon 188, 194,199, 223, Betaris 1193 S 5 
Amathritis r 57 2 tete , Betchora 354 mpus reg! 25 
| — e - 4-5 14095 Bethalaga 5 | S 872917943 


281, 282, 283, 285, 3045 


* 


368,544 199, 1200. : N | 


—— urbium ne n, 


Chephorini 

Cheſlæmi i 

Chethima is. 5 

Chettæi e e 
Chidonis area 28 

Chius I” 


Choramus. v. Raa 


Chuſæi Sly 85 18 
Chutha regio N 82 
Chathzi 4j 4 15 
383 
— Samaice 478 
Chuthus fl. 428 
Chuthus o 42: 
'Cicerum domus Reede 
Cilicia 1 17.65 
Cilicum vallis © "IN 
Cilla _ | 
Citium ö 1 1 
Cittæi n 
Coi 594 


Colles quibus urbs i eli. 
cata erat 


Colu 


I x 21 1 13 I5 
Commagena _ en 65713 11 
Coos bow 
Cophene 1. 85 28 
Copros,” 1 


Cordyæi monzes hg 
rern 5 618575 

Corrza | 22 

CamE EM 

| remona = a 1 — | 

Cteſip¾hon 7978 
anei fcb: 7 

Cydcſſa Iiriorum vi 

\ wars f eh 


* 
Leg eG) 
* 


S ny dene 


4 


ws 2 
Ws; 
3 


N DE x SECUNDUS, 


9 + A 


1001 


910,91 5792 1,922,967 * 


Cana nas _ $99,967,997. Cyprus olim Chehima_ 17 1095, 1120 S8 antum vallis ul 
Canatha 1 2 Lett. Cyprus locus 755 Gaba: al. Gabala 690 - Gibon fos 7 8 
Canatha Ke Ccele Syriæ tene 619945 Gabala 3899 Giaea 5 
1002 5 Cyzicus 385 Gabalitz 416 Ginnabris 4 ” 
Capernaum. v. Capharnaum. 1 Saba 27941 1011 Gitta. v, G 9 
Capharabis 120 J WW 'F 39,306 N * . 41 ts une, 
Caphsteccho n p. 1 5 Lol F Gabaonitz 18251 73 2 9 "be 
Capharnaum I 28, vel Dahæ 867 Gabans „ e Gitta caftellut/ 886 
bt ogbi 720. Dabaritta a 5 1109 Gabata quot pat 4 Fe oo 996 
Capharſalama Fey OV. 935 8 SGiſchala 908 
ae, | 1193 Dabariteni „„ 3 p + 447 688; 1 x08 kong 
Caphethra 120 Dagon 386 roth _ ob Gobolitis 49,98 
Cap padoces om Moſocheni Dahi _ 803 E 9 192,232,234, 373, Gomorenſes 5 I 
17 ; "Damaſcus webs 20,188,291, 376557 PPE ophna 637, 982, 1124, 8 
Cappadocia be ti ds 1001 , athona by 376 1215, 1268 * P 
Caprez'. $10,814 Dan apud Jin — 164 Gabat h Saul 1215 Gophnitica Foparchia ; 
Cart hameſi v. Charchaweſa Danus fon! 1 24 Gadara | 188, 539; $94,596, 120 x % 
Catisthiatm 1289 Daphne. 64 * 5995 615, 617, 684, 783; Goran: topatchiæ 1106 
Catmelus m. 188, 338, 380, — ad Antiochiath 985 ; 965, 973975, 1006, 155 . r. Cotdyzi 
381,599,643; ee © 1997 et 1097 ci nde 17 
Carnaim 543 Dathea | f 341 Gadara Perzz 1195 Gini ft 1 
Carre, ubi ſeryantut arcs Decapolis 1 937 — R Galaaditidis Fg £7 
| Novi reliquiz© ''' 3879 Dei facies, leut 45 Gadareni'' 5 | H. ER 10 
Cali Jovis tewplam 1208 ham 61 Gadarenſes 696, 6974; 1097 * „ 
Caſtra 309, 310, 3035 128 Pella | 6 971699 Gadaris 1120 Hare. v. Saris 2 
v. Manalis - Dianz templum 544 Gadira' 0 & 17 Hebei unde 4 20 
Caſtra Dei, locus 44 Diczarchia 786, $20,995 Gztuli em Evilzi * 18 Hebron gs > 
Caſtra Jadzorum* 621 is Diglach alaaditis regio 198, 276, Hebron. v. 8 . 
Cedaſa Ty tiorum 159 , Dion _ non bd 279, 389, 4124 5 43 $43 Hebroniorom uths + 26 
Cedeſa 186, 189, 572; 109 Dioſpolis © 970,1001 578 1 = monumentom 1216. 
Cedron 3357 1216, 123 15 Dium 615 Gade gi, 44551 388 a | 
125 dub ese 1103 Galatiena terra 148,15 1,388, —— Regia nit 
Cedronis: rallis.' 41241225 Dora 188,580,6 15,616,907, V are, 547 815 0 
Celenderis „ 960,7, 71371 Galadeni FLA 8 ee, 1 
Cepharire © 182 bs Phenicie 9071371 Galades coli. 44 Akai v. Ausche 
Crpharnoms _ 225 Doreon 562 Galaditæ Arabes 599 Hepraſtadium  _ 70 
Chabarzabka 398 Doritz vel Dorienſes in Syria Galatz Gomarenles | Pia 12 Heracleopolis 1208 
Chabolo vic 5111 ä SGlalatia 333i Hetodia 8 3:4 4648 
| Chabolo in Prolemaidis finibus Profs rurris © 695 | Galbaath \ 25% Herodion 708 5 tat 
925 "= Drymi a = G 182, 184 1835 186, Herodis monumentua 1251 
Chabulon 3531120 W 232, 236, 238, 239, 243 Heroum urbs 7 
Chalcidica 13 t RS 244,246,315 + Hierichuns. V. eiche 
Chalcis 6115865 *. N 48 Galilæa 338, 515, 48 72s, Hieroſolyma 38 1359 
Chalcis ſub Lien 621977 8 697 * —— deſcribitur ae 
Chaldæi 2280,22 Ecbatana 46170008. Gillis doe”. EA 110 1223,1224, Kc. 
Chananza 13,2238 Ecdippa 188 Galilza N 186,158 Hippene " +. 
Charchameſa — 442 Eeton v. Acroen © . Galilew' toparchia 3s Hippeni 0% 
Charra arbs 3439 Elamæi | 1 Galilzarum deſcriptio' 1120 Hippica tarris 1221 
Calphoma 542 Elaphantine | Gamala 7 791, 908, 9437975. 1 urbt 582,785, 97% 
Chebron 23, 32, 35, 46, 48, Elciiſa 71 1755 ros, 11%, 1159, 1160 1006, 1057 1 ũ 
72,13 5189, 19332 15,279, Eleutherus 4 ene Gamal caftellum 5 99, 908, mona c 932 5 


Hyrcani 


1313 
Hyrcania po Hyrcanium 


MG 94 Gamaliticus ger n 905 
Eifer 127 Gamal se 11 S0 r, 698, at 974, 
Hom | 368 nges Dag Fr lk 
Elymais regio 344 Gareſnne © 1 6 5842 VF 
Emalſema - 1% Gim "383 75 | 4h 
Emmaus $637,708 Garizim w. '-Lor. labata * ee 
Emma Garizin 5 pp{bs abi ſſus rl. 27575 
Emmaus. v. Ammaus Garizin m. 20% bel beg ger Jamnia 25 9221973) 97%. 
Etieſa 807, 87 1, 890) 117 Garizitanum templum 531 1193 
Enemimi 19. Gatſis wbs Galilæ "1299 Jamaich res 
Engadde. rn A pL! 1121 Gath v. Gitta 1 Herba 922, 5 mw rech 
Eogadqi 9b TY Gaulana 156, o gel | Ito - 
Engedini 263  Gaulanitis ' 9 — ſotapatz ai =" 
Epheſus | 7053 Gaulanitis regio 148, 338 , - Fardes ſalus Vi 
hu yevr . 1200 922,111 - - Jazorus b 5 
rn TILES ar 206 Gaza 19,188, 194 vp Iberes 992 605 60 
phrathanns _ | » 46 %, $02, 571, 5955 $994 Iber © $2544 4.46 
TWhron 543 615, 616, 682, 783, 965, - Iberi 4 „Tbebeli on a7 
Epiphania, i. e. Aue 19 ne Fe 4 ron Iberia ir 
Erebinthorum œto Win of Gazara. v. G 1 Idumæa 48, 188, 293, 38h 
Eroge locus „ 42x Gazara 98 3575 79% 121 
Eſebonitis. al. Efthoogits 3584 Idumæi «is 
690 _ Gelboe 2370 ſebuſæi 19 286 
Eſcon 36 Gela. v. Gala jericho ve! mien 178 
Eſermoth 45 30 Gennabara 1193 — dekcribitur - 149, 9715 
Eſſa 399 Genhath pa 1221 1001 0 
FEllabon 10117 5 9 _ Genneſar : 1106 — tesio  circumein » il 
Eſſebonitis a Genneſat regi es 1171 . PSS 
enorum porta 1222 Gennefara _ 57 —  ejuſque loud 10 
kae Gare 367 Gennefariticns hee 55997 Jeruſolymæ. v. Hieroſolyma 
Ethan 399 Genneſaritis /acus 85 188 er ble 38 res 
Eudæi | 19 Gennezar lau 9 dicus oceanus 19 
Evilzi. | tg 18 Gen 8 Joannis pitificis monument. 
ws en , ee wag 
0 nu 419 Gerara „ 88, 36 Joppe 419, 477, 56s 579.5 
abe eee e Gerala 967,109, 112119 "584; 599, G15, 682, 783 
eee F. | eraſenorum montes '599 960, 967, 9735 9925 1 121. 
108 b gs e | Ga OT WT ts. ene rt Te 
Fullonis monumentum 1222 Gaelic 261 —— deſcript˖a 114 
CIT 9 1 825 Geſura © 3053305 ordanes fl. 24,148 
ED G. the Gethla 867 Jordanes minor 199,364 


Gaba, 1161956197 85376, 


Getta 188. 225,228,238,25 x 
9 - 1 45 174 


— fons'verns © 1 154 
ordanis forzes 188, roy, 
1121 


REGIO NUN, ORBIT UM. 


1121 ties! 99 1 
Oiapata „ 8 29751 
ovis Cali ten 


ban - ys wad 3 367 
fac haris 188 
Ilana . 
Iſanz vicus 656 
Ifara rb 389 
1 aclitz - r 


Ita 410. in les 85 

Itabyrium m. 203, 1159. 
- 1106. ina Gompyr ma- 
_. gpum ſpain 
1163 

Nabi m. 338, 3995 58 


Iturea 590 
Judadzi 4 18 
1 18 
udæa ſuper 188 
RT, propre die deleri 
tio 1121 
Julias Parzz w7bs 173 
Julias «bs 
Julias . 1 
* | 11221192 
* (aut Ae fons 
: 399 HIT 7 5; — 
Hari uibs N 016518 302 
48 L. TH : LY 
Labatha | 293 
Labimi Wt 
Labina 0 405 
Lachis 5 | 367 
Lachig 48 
Laodicea 9283 1010 
Latopolis IBF 
Lemba ; 4 599 
Leontopolis 562,563 
Lesbus | 708 
Letopolis. 87 
Leuce fg 1317 
Libanus 602,909,997 


Libanus m. 131, 186, 188, 


TB UN 


a. v. Lobana. 
Libya £ 19:33 
Livias 55 
n N 
Iii! 20 
Ludiemi 19 


Lugdunum Galliz $20 


Lycus ff. 583 
Lydda $69:637,7 oni, 


Lydi 20 
Lyſias caſtellum 611 
Lyſſa 609 

| M. 
> Maacha | 295 


Mabortha olim Sichem J . e. 
Neapolis 1193- 
Macheruns caſt. 601, 616, 


617, 804, 974, 976, 1192, 


1307 


441 
dent mule 11114208 
Meroe | 79 
Meſanzi gr eden 
Meſopotamia 5 s 38 39 
Meſtræi Nas inn 
Meſtre, gy avs: 18 
Mia vicus 3112 40876 
Minyas m. 13 
| | Miſenum 836 
Mitylene 708 
Moabitz Arabes 596 
Moabitis 147.2175111 
Modim 5346356587 
e 958 
Monobazi regia 1231 
Mons ferreus 1193 
Mopſueſtia 8 595 
Morius s.. 31 
Mofocheni 17 
Muliebres turres v. turres. 
Mygdonia 883 
Mylia 1205, 1302, 1304 
Naballo Fog 
Nabatæi 542,610,61 2,976 
Nabatæi Arabes 336 
: Nabatena regio 30 
Nain 1197,71 198 
Nais 888 
Nais wbs $ 
- Narbatena toparchia 1100 
Neapolis olim Sichem & Ma- 
bortha | 1193 
Neva 787 
Near 55 827,833 
Nedemi | 19 
Neronĩas 38097 
N r1211122 Nicopolis . 
Machida 5 188 Nilos - | 
Machma 338,239,558 
Machon vg 293 
Macrones 1046 
Madæi 17 
Madianitæ 149 
 Myggala 25255 Py 915 
Mageddo 408 
Rs © 354 


Magnus campus 310, 690, 
915,916,1109,1121,1122, 
v. Campus magnus 


Magoge, Scythe 17 
Malatha | 808 
Malla 1 542 
Mambræ lex 1 
Manalis 279 
Mandra 453 
Maniatbe 210 
Maon 263 
Mar locus 93 
Mareſa 367,374 


Mariamne tri, 1093,1224 
Mariſſa 344, 599, 609, 615, 
616,962,963,965 


M marie tos 
ada 639, 645, 6495 650, 


208 651679, 1093, 1094; 189, 


+1313 1317 UF 
. 9845 988, 


alade deſeripto 1315 
-- 13 3 


55 (quæ alibi- W 


| 227 
11 3 10233 
Maſſagetz 470 


ſtheron anguflia. 264 
3 ſorum 1101 
Mauri * i 
Nute lau 214,215,320 

A 


Taca 11 17 
Medaba 556, 557 56%, 583, 
9.6 
Me 1 19 
Melamborea, lociee wn 11105 
Melitinæa 1297 


Memnonis monumentum 
N | 


Memphis ye 3596934; 978 


Nini «bs (al. Ninus) 5 
419,422,443 


Ninixe 419,422,423 
Niphates 797 
Niſibis 827,883 
Noba 258.259 
60. ; 
Oaſis - 1363 
Octaviæ porticus 1305 
Odolla . 367 
Ogypes lex IE 


Olivarum mon: 305, 893, 


1216,1251 


Olurus vices. v. Alurus. 


Ommatos. v. Ammata. 


Onĩæ regio 621,978 
Ophla 123 1 
Ophlas 1222 
Ophre — 
Ormiza 1002 
Oronaæ 399,609 


Oronnæ area, loc 322,323 


9 8 609 


Oſtracine 11205 
Ozz kao 3 22 
1827 inn 
P. 
Palæ-tyrus 3 5 428 
arr prey | 135835 
Paneas 155 185 794 
Fanium | 100731 : : 
Panium, ſperus | [i 
Pannonia 10 
Paphlagones olim Rbypha- 
- thei 17 
Paphlzgonis 352 
Papyron 
Pamhenius fl. Ks ts ; 


Pella 599,61 be ner 
Le 1 
£ vm 105 * 419769774 


560,876,892 95 


— ea deſcriptio 1125 
£121 - 


Periſterconos petra 125 


Petra 98,154,805 
2 magna in Arabia 417 
tra al 969 
Petræeaa 3804 
Phanue!l 364 
Phanuelus h 41 
Pharuna vallis 1197 
Pharanx 36, 130 
Pharathon 211,556 
Pharus inſ. & turri- 1204 
Phaſaelis | 783 
Phaſaelis regio © 770 
Phaſaclis arb | 1009 
Phaſaclitz _ 1 


Phaſaelus mrris 720,778, 
1093,1224 | 


Phetrofimi 19 
Phiala - 1154 
. . 
Philadelphene 1121 
Philadelphia 970, 1004, 1095, 
a 
Philiſtini 19 
Phiſon 8 
Pbœnice 19 
Phora | 
Phryges 17 


Piſcina Solomonis I222 
—— ſerpentium, v. Serpen- 
tium. 


— amnis 10; 
Sacæ $03,885 
7 | 8 
aites nomos 1337 
Salem 45 
—_— 1106 
allis utbecula ry 


Samechonits. . Seiechs 


Samarzi 19 

Samaria 599, 6135, 616, 665 
1006, 1 1201121 

Samaria toparchia 560. 


| —— Scbalte dif 685,690, 


962 
. regionis deſcri— 
"> INST; 
411 1136 


Samaritæ #2945 Cat 1 


Samarice, origins Chuthzi 
478 


. 3 
Sam 7 0 583 
Samoſata ee 
Sampho, vim 10586 
ee „ 3 
ancatia 64377. 
Sapha, locus 3 105 
Saphetha 374. 
Sapphora G1 
Saraim 67 
Saraſa + 2" 
Penman . 
Sarephtha 78 
Saris wrbs c hd 
Sarmatæ „ 
_— 320 


Saxum prefedi 228 


Scala Tyriorum 571,1068 


Scenz locus . 45 

Scopus 1102, 1103, 1216, 
1219 | 

Scythe 17,803,1302 

Scythopolis 188, 275, 576, 


586, 599, 615, 616, 962, 5 


2 9737 975, 1095, 1116, 

120 

Scythopolis urbs maxima vi- 
cina Tiberiadi 1150 


Scythopolis ( live Bethſane )_ 


S eln 26 
8 5 690, 707, 745, 283, 


Planctus, locus 288 Sebaſte, i. e. Samaria 585 
Platana 74 Sebaſtus portus 759 
Plinthine 1204 Sebee | 211 
Pſephina, turris 1223 Seboniĩtis ; 1995 
ES . HSecela 5 
N. 8 3 3 922 
eucia 599, 8 22, 96 
Rabatha, v. 3 | 12 1 e 
Raëpta 1733 Selo 198,199 
Ragaba : 599 Semareon 376,377 
Rahmai 18 Semaron,Grecis Samano 376 
Ramathon, wbs 375 Semechonitis lacu 202, 1160 
Ramoth, i. e. Aratnatha. Semega 962 
Raphanzæ 1303 Sennaar campus 15,16 
Raphia 594, 599, 616, 965, Setinabris 1150 
975,1208 + Seph 1106 
Raphidim 97 Sepphoris 65 74780,782,794, 
Raphon 543 907,975:994.1100,1120 
Reblatha 448,450 Sepulchrum Rachelæ 232 
Recema 157 Serpentium piſcina 1219 
Renga 2869 Ferritz 269 
Re 646,659 Sibmonitis. v. Sibonizis.. 
Rhegine: 17 Sibonitise 112 
Rhinocolura 599,647,1208 Sicella 269g, 273,274,278 
Rhinocurura 990 Sicima 46,50,173,186,189, 
Rhiphathæi 17 192, 206, 20, 5 83,962,966 
' Rhoa, rapes 198 Sicimitz 244,504 
Rooboth 6 Sicimum 45 
Rubrum mare 6 Sidon 19, 26, 188, 338,428, 
Ruma 1133 02,541 
Rydda | it Sicima incolentes 
. $34 ' 
S. Sidonis campus magnus 199 
| : - 922,1106 
Saab CTR Ct” itis. v. Sibonitis. 
Saba, regia 79 8 es 1084,1222,123 1251 
Sabactenſ 18 Siluns 186, 187, 196, 198, 
Sabactĩ 18 | 


199,230,370 
| Simo- 


* 


+. 
2 . 2 1 
. 


8 — 2 
* r LEI "FI 8 
P77 


INDEX SECOGUND 


Sodoma — 
Sodomitica terra 119. 
Sodomiticus lacus 188 
Sodomoram urbs 23 
Soganæi 908 
Sogane , _ 1107,1160 
Sogane 30. XX e Ga- 


Soganni 922 
2 . 5. 
Somorron 1193 
S ' .. ... ..33 
Sophene 291,361 
Spaſini charax 20,879 
Spinarum valls 131 
tonis turris, al. Cæſatea 
737 $90, $99, 615, 682, 
it en Pe 

a piſcina 1248 
Sucoth | — 


Saſs 465 OT > 


- Log / $92 
Syen 1204 
Sia Ira Libani, domus .358 

nope in Ponto 708 

„„ 


\ 4 # 
A 
& 1 
5 
1 
- . 
1 
* 
£ 
* 3 
* 
} 
[1 
£ Po 
* 
y 4 65 
1 
* 
— 7 N 
4.8 5 
"vr" 
4 ** 
» 
* 
1 
x * 0 4 4 
"I, 
* 
A, 
bl 
n * 
4 $% 4 
3 a N 
4 * er - 
A K. * . A 
. * 
+ 171 7 
8 $ * 6 
1 1 
* 
7 4 
1 
1 « » 
* 2 
F * 
13 * 
— * © "28 1 
* 
7 4 4 * — 
- FS 11 q * s 
8 7 
2 "i 1575; 
* 4 3 
N 
rr * 7 "0 
N 1 1 Net 
{ 
+ * x M314 1 „5 
RY 0 8 
e F . 5 J. 
. : 
F EY 
A 17 N ain 
% 
4 1 
* ” * o 4 
l R . 2 * 
”# * q 
£24070 
>. 2 
x2 % 111 
— 4 512 
17 
n 1 
8 : F+ « i T7 
* * * - F 
© 2% 
« — 
* © * 4 
Do 11 | i N 171 2 
* 3 n 140100 
K +, 
bis 
| EAI IE IIS 53+ 
: fit, 
* 
122 7 
ii 4 10 Ti, 
$,7% 
- 9 0 1 alle 
Wh & 3 — 
er eat l anvlit 
f 1 * . 


F 5.7 4 : 
> 
270 8 » 18 
Tharſas 11 29 i wt 
* | * * — * * 
; * l 


2 Tranſeuphratenſes 23 


5 palæſtina 5 8 


7. 

anais 

Teas wbs 23 208 

Twichzz 620,892,97610755 
1106, 1109 

Tarichzarum litus &r deſoipiio 
117 t 

Taric vn xxx ſladiĩs aTibe- 


1180 


Talchesen 9219 
Tarentum 1 
Tatſicum mare 358 
Tarſun 17 
— Cilic ie 42 
Taurus s. 3J02 
Techoa 356 
Telithon 192 
Ks oa oris Capiclini 
1306 


i 300 


| Tercbinthum 3 1 2199 


ENT igt 3 I FG 
hanna 292, 213, 2 14637, 


23 toparchia 1106 

natha 5 
Thamnitica toparchia- 1193 
Thapfa wi 2014: 421 
3 e 
12 76 
Tharknſes e, 


* > 4 & 
* 72 
; ; * 
G 895 4 
4 f n %1 
nt Hs} N 
7 * — 1 
* 
? 43 , a > 
$ x 
$ . : 
"83 TE x I 
1 4 
' 2. - 
894 7 
1 * is 44 k 
4 1 1 
= j 1 
* * . 
i * i 141 7 
% & £ : 
% 
n 
[4 . 1 
. 4 # 
6 » * 
„ 
4 7 
4 18 * 3 
7 
7 .. 
2s * 
* 3412 * # 
» 8 4 
#F: 4 V £ 
+ KC * 
r 
N 2 2 4 
3 
* * * N 
* 14 : 
2 bt f 1 4 {Fs 1 8 
. 63 1 + 221 Py 
” 4 « x x > k - 
$ 
„A 
1 
155 I 
4 7 2 i A 
7 
19 1 
$4 4 2 
8 
7 1 i - 
I gw 
1 * 8 0 = 4 
3 SES 4 Þ 18 
* s » 4 
/ 
4 
#43 
* 
NN * 
cy Fi 2 
* $ 4 
4 4 
5 N 
* 
*. 2 Fi 
* « 
x 1* 8 
7 | LE 
. 
£ 
2 * 7 
yy 
- 
1 
4 „ 4 ; 
* 4+ 3 * [4 
- $94 , 
7 
83 gt , 
ES - A 
© 7 E135 
1 Y 
LY % 4 
* 
, 7 ( 
Cf 
by 
1 
T 733 » { 
6 . 
Wr 5 * r 1 
* 
(47 1 344 SOVES- Th - & 
* * n 
2 #4 " 1 
* 1 £2385 1 2 „ 
ww 
4 r 1 7 
© £ 1 1 
"eg G 
* — Ix, # 4 
. 4 * 


„ er 
751 „n 
Y Xx 
Fa = 
* EY, 
* 
# 
f 
\ 
* 
* 
* 81 3 3 
** 
3 * 
* 5 
GY & 6% Wo, EE 
7 * 
8 #42 * 
by 
C4 


Thebæ | . 
Fhebais ) , 1 © 
Thecoë 236751198 
Thella N 11 0 


Therſa. v. Tharſa © s 
a_ "= 376 


Thires 41 
Thmnuis e 

Thobeli OL 
Thraces aude | 27 


Threſſa 646 v. Rein. 
Thygrammæi 


Tiberias 795, 808, 871, 399, 


7,1075,1106 
Tiberjadis lacus © 1122,1197 
Tiberias quomodo ſita 93 
Tigris 6 
Tirathaba view 301 
Titanum dal. 5. Gigan- 
Trachon 6 x 

rachon aeg ge 
Trachonits | 99 25 
Trachonitarum i regio 
— 20,78 5804.89 
ITT21 
Tripolis. = 1450 
Trogloditica regio 
Torres muliebres 12171 is 
— Peep ina 12151223 


X v1 
- 


4 * N 
126, WET 
A 
2 „ 
7 1 
E% Cag4 © 1 
« n 
- 
1 N * 
* s # N 4 : 
/ * 
F 5 * a 
„ 46; © 
* { 8 


v 15 : s 
few 
1 £ 
1 £ 
| 1 k, LOL TS A* ? 
. 5 
= 4 $1 ; 
GT 
2 * $2 ; 
7 £ 1 1 > 5 
1 % ; 
* 
o ; ** 8 
{> 13% $ 
9 * 1 
o 1 
4 
> * * 0 1 . o 
x Tf tt? 4 x $ : 1 
» 
"4 
789 [ * 
{ 4 
1 4 * - wo x * F 
1 8 1 4 4 * * 8 b 
. 
* F 
, ho 
» 1 
» 2 — 
9 4 1 FR 
ory \ & ff 1 
© 
4 * 
N = 2 Wr > * 4 1 * 
8 7 
4 %. ©. 1 4 * i » ſ — Wk 
7 FO 
" 8 F ff 
G27 3 TERS... OS ay. 
$ 1 * : 
ry ISIS EF OS) 


N 
* 
4 
e , f oy 
: 5 ** y 
= 3h EW SELXEILAT 2 #8 IEP 1314 * 
1 A 21 NN anner. 


. . * 2 
1 * Wenn Mo Re FR ES | k } 
4 * n 18 1 * 2 3 * a 


* 5 
* : * * 4 7 
' 75 * : 
LF» P * X% 
g * 
Say * 
I 1 
£ 4 
L £6 5. 7 — 
2 
E BONE "4 
. 1 
+ 
* ol 
£35334 
1 * if 
8 5 
F | 1 $ 73 14 F 4 
* — 
» + 
72 
1 * „ 2 N 5 if * 
. £4 
: "I 1 * 
- 
* a: : 
N * 1 * 
* F % * 15 F 4 
* : 7 
# *%- 7 1 : TY 5 
1 bs ö Y 
60 1 
0 
73 
* » 
0 4 * 9 2457 
MM, a 2 
* * 2 N 2 4 1 
1 i N 
"WS # 
* 8 
? * 4 3 
% 
2 * 
4 | a 3 
* " 
65 2 
* A * 8 
| » vs 2 1 
* o r 
7 - 1 10 
* 2 
+. 0 
: £ 
: $-2.3 73 
7 1 7 riet 
1 1 *s x +£ 
8 8 j 
* = N 
= % 
«8 be ATE £1 
4 — 8. 4 434 
(= 8 
* 
KN Tx 1 
% 
22 # x 
3 
4 4 
, 4 | 
8 2 * 
< * 
er, N 
on 1 
9 1 * 1 * * 
- _ — * I 
* 


11 — ä : ba 1068 


0 les Zee, vr 


Valatha 28 711 
Vallis Antiochi | "599 967 
5 394 
e ations 394 
terichuntis 720 

— Spinarum 1215 
. 


„ 5 
6! : 


Xaloth 926 1900 
ö ebenes 


s 5 0 CY 
7 # 


Zabulon. v. Chabuton.: 
4 wt) 
_ 599 
Zebeca, „e 
1 ** 1014 
Zeugma 1303 
Zia 876 in Var. Left. 


Ziphene ; 262 
Zipheni 262 
Zoara 11 

Zohor 08 75 
Zage 188. in Yar. Ze. . 


OE 7 
* 5 
+ 
3 4 
9 4 . 
/ \ 
Ts, 
LY 
* 
1 1 Z ; 
& 4 1 Sx 4 . 
. ; 
* . 8 x 
4 : 
* 4 
* 
# * 
T "ki; 2 
- * 
1 A 1 
* 4 8 
» £ * ; c F 4 
1 j : 
= 
4 \ 
5 
4 © 
* 
FR "7 £5 x 1 K*. 
70 ; 8 E 
N 5 * \ ＋ % * 
4 | ada 0 F A *. N 
R un 114 1845 „ 4 


1 5 . 24 80 * 199 £35 52 : TE Ia; 
0 p 


* 
# 
8 * — 
* 1 
* 
4 1 D 
f 77 A 
1 < ? 
ls 
75 7 Ty 
8 
I 2 
{ ! * 75 
4 * 
f 4 
1 FI. 
£ * 
f * 
4 F 7 8 £ 
. x 4 : * 
, 8.1 
b g - 
0 $ ; 
27 4 5 4 
* 8 
1 2 
1 Y ” TY 3. 1 ” 5 44 
: S 
» 1 1 
1 9 % 
4 5 12 
* * j . * 
ps 
E 
E * 
* Ci 
no 
a of * 
$ * 
Ten 
7 4 
* 1 
# 
0 * N 1 
* 
© & of25 41> 
? 9.2 7% K F f 
#3 N * 
i A 
4 ” 
; * 
7 
A 4 F'* 
2 
4 * . 4 £ 4 
* = 
# $34 
1 


| Hominum, „ Reriings memoreblivm. 


* * 
: 5 * it; - "1 4 - * J F - 1 7 5 


A en 55. bt Pegttes 416, Ai 


us 11. ejnkc ne mors 1 
"4 Nepali 24 4 vl 
Abbarus rex 1 e 11. 75 
Abdaſtratus Tyriorum rex [28 
Abdemon Tyrins 3544 
Fo ine 134% 341. of „ 


0 0 455: Ko 
. ceſſit Eloni 2 615 
Abelus 7. ejus facrificium 25. 7 
Abenerus 279, 280. Neri 330. 
Sauli cognatus 231, 278. tus Itas 
Davidi conciliat 282. occifus 283. 
Abentieign Spaſini Caſtrotum tex 
"HE: I 
Abvlace virgo 324. Davidis fautrix 325. 
Abeſalomns 288. ob fratris cædem in 
Geſuram fugit 302. revocatur ** 
ſtratagemate 303. infurgit contra 
' videm 304. eum perſequitur 309. 


ejus exercitus faſus fugatuſque #5 


crinibus in arbore ſuſpenſus 311. 
J dabo transfixus interiit bid. 
Ate 298, 82 10,3 16, | Joabi frater 
rf orgs? BY. 
Abia 311. Tory Roboatni 368. ſacce- 
dir patri 370. vincit IſraZlitas 372. 
Abias rex Arabum 884. 


Abiatharus fil. Achimelechi 260. . 


vatus Davidem adit 261. pontiſex 
2735293303 18,325. ſacerdotio ab- 
dicatur 334. 
Abibalus Tyriorum tex 1 + 40,1341. \ 
Abigza 266. nupta Pati pete, " 
Abigza, mater Ameſte 36g > 
Abi all. v. Abigra. CES Ls BR 
| Abilamarodochus 460; 
Abimaelus 20. 


Abimelechus halle" itupat” 266. - 
urbe pellicur à Sicimitis 207, quos 
| Egyprus unde denominata 13 79. 


omnes poſtea delet 208. krulto mo- 
læ perit 209. : . 
Abinadabus 226337. | 
Abiramns 137. Fr 7” 
Abiſus 267. v. ata $A 
Abius filius Aaronis 117. 
Abramus vel Abrahamus clio Tharri 
* 26; relinquit Chaldeam 21. in Ca- 
nanæam ſe confert ibid. ef 
do in terra Damaſceria' 2 2. colonia- 
rum deducendarum actor 33. K. 
I inftituic in artibus mathema- 
fl re 3. tetram cum Loto dividir 23. 
filiom ei pollicetur Deus 25. . profligat 
| Ay 24. moritur 35. 
Abfalomus. v. Abeſalomus. 
Acencetes Xpyptirex 1339. 
Acenchres Eęypti Regina 13 47. 
Achabus rex I'ratlitarum 377. ab Elia 
increpitus 383. pugnat cum Adado, 


eumque vincit 384. eique vitam con- | 
poſtea interſectus à Syris 


cedit 386. 
390. ths fil 288,408. 
Acharus (al Achan) fury reus 0 2 
nas Juic 183. | 
Achazes tex 43 5425. 


Achias vater 36 1, 370. N raccinjum 


440. 3 
Nai. 
„ „ ee 
Achilaus 318. 85 
Achilus 293. 

Achima uxor Daridis 268. 
Achimanus 315- 


Achimas filius Sadoci 303, zun. 31% ; 


pontifex 40 


| Achimilechus pp. interficttur h 
Sauli 260 . 
338. 


as habita- 


Ach. v. Abchus. 
Achitobus 334. 


Achitophetus, fautor Abeſalomi 30. 


mal um c um dat 357. ſemet- 
ipſum ſalpendit 3 309. | 
 Achonins 483. 
 Achrathens 492. 


Acme 1039. ejus Heer ad enn 


& Herodem 764. ejus mors 769. 


Acmon Araphæ filius, ex giganttim ge- 
ä appredicut 3 18. ab 
Abeſſæo interficitur 3 19. 


nere; Davidem 

Actiaca pogna 69 TP] VIE: anno 
Herodis 672. 

Ada uxor Lamechi 8. 

Adadus Datnaſci & $i rex 291. 


Adadi filius Syrorum rex oblidet Sama- 
7 Fe 83. iterum go. 4 J - 


p 403. 3 | 

Adamus creatus 5. Adami lapſus 6. 

Aderus Idumæus 36. 

Adonis regnum affodtat 325, ad ara | 
fugit 326, Abiſacen fibi poſtulat 33 3. 


10 repullam mae 334 occiditnr ibid. 


Adonibezechus rex Hierofolymotum 
192. capitur & mutilatur & Hieroſo- 
lymis motitur ibid. f 


Advexmus 292,318,340, 


Adramelechus 434 7 
Adrazarus $61. tex Sophenes 3 wt 
Ebutius decurto 911. . 
#giſtha uxor Dayic $325, 
FEgypti teges per 1300 annos ad $6lo- 


| monem uſque Pharaones dicti 354, 
373. Egyptii ſapientia ptæcellere cre | 


diti 338. Ægyptiis non licitum pa- 
ſcua curare 69. ſacrorum & templo- 
rum multitudo in Egypto ibid. 


1 Egyptii unde didicerane, artes mathe- 


maticas 23. eorum © 


pepepgiriis 73. 


Egyptius ſeudoprop eta 893, 107. 


à Felice fuſns fugatuſque 1076. 


lius Gallus 693. 
Amilius Regulus 838. 


Eneas, vulgo Aretas, ſuccedit Obode | 


726. 


Enigmata ſibi invicem proponunt re- 


ges Solomon & Hiromus 353. 
Erea vaſa potiora argenteis 483. 
Eſopus 665. 


Athiopiz merces, fimia, wancipia 757: 


Ethiopibus vicini Arabes 45. 
Fzelus ba 
Agagus tex Awalecitaruth 243: maß 
citur 246. 


Agar cum Iſmacle rulſa ab Abramo 30. 


Apgeus vate: 479, 480. 


Agones athletici quinquennales, item 


bt r N Cxſarei ab Herode 
28 bees a Cxſarea abſoluta 


Agtippa (Marces) ejus erga ſudæos be- 


'nignitas 520. magniliee ab Herode 


excipitur 708, multa cum pratia vi- 


ciſſim Herode excipit apud Sino | 
708. in Judæam advenit 70%. eius IN 


in Boſporum expeditio 708. Judzo- 
rum immunitares confirmat 512. ejus 
epiſtola ad Epheſios pro judæis 723. 
ad Cyrenenſes ibid. 

Agrippa (Clandius) ejas propenies & 
mort 107 l. 

Agrppa magnids 752. 'Herodis filius 


Agrippa filius Ariſtobuli 806. ejus for- 
"tuna varia 808,8 10. in vincula con · 


ficitur 813. ei futur ſelicitas ptæ- 


diicitur 8 14. folvitur & donatur dua- 
bus tetrarchiis 8 19. rex creatur 
ibid, grata 885 824; 825. Rome 


' "te regnum Herodis M 
* in Berytios munificen 


Ain capta 284. 5 
Aina oppngtrata OY en 1105 


A 


z © 5; GIO avs 


Jus pal b IR a "ey 
"har mifſas 86 1. quæ ſuaſerit 
Cla udio $64. in tegnum temixtitur 
$66. ei reſtituitur 3 « 180 omntze fe- 

gui be 
Band Ns 
$70. al 
| Deo acclamatur 871. ejos (aul 

1 Herodes) mots Nr. 72. 

reges aliquot magnlfice exci 25 871. 

Cate edit f tenla, v 

* dida indutus 871. vide DP 

AII. patri Agrippz non ſucct 

in regno 872, 873, 570 * in r 

filius pattui feg o poſt 

1072. parte wn ma. des 24 „ r 

387,890, 892. ſc. 55 FO 

& Lylattiz 890, ex Felice & Dru 7 

gg r. regis liter de 1 Phi 

939.940. Ariſtobuli flins 5 

omes filia 102.7: rex 1 a 
pide perculſus 1 16 T. vinctus 3 Tibe- 
rio 1067. ejus me 7754 r. filins 

Er” ON = 87 K. . ) | 

1302. 
Alon, 451.” 


men x» 864. e ejuselo 


K 


. 010 yy 
811 


1 
N 2 
j . 4 


Alani 1313 


| Albinus lader prociraor eos len, 


1282. 
Altimus (ſive Jacithis) P. M. $47." 
dam apud Demetfium "cm it ur 
48, 549. moritut 550. 
aſl; on medicus 8 . 
33 Alabarcha 80g hay go A 
8 org Alexandri er iy 0. 


Aloe Antiochi Epiphanis fil. 5h; 

+ Balas nominatur bid. ejus Iitetæ 
Jonatham 559. contra Deimktrium 
proficiſcitut & cum eo pugnat 561. 
nuptias ambit Piolemæi fix $64: 
moritur 568, | 

Alexander & Atiſtobulus Herodis filii 
in carcerem conſecti 738. fuſſu 
tris r e by 

Alexander Hlius Alezandri ab! Herbs 
interempti 80%. 

Alexander fil. Artobuli 6 I 56 1050 6. 
turbat Syriam 618. bellam'parar con 
tra Romanos 974. à Sabinid ſupe- 
ratur ibid. turbas concitat 976. juſſu 
Pompeji occiſus 620,62 2,977 

Alexander frater Ariſt obali ei cken 
965. ejus mots 967. ejus fill Hy 
canus & Ariſtobulus 968. 


Alexander Herodis fil. ejus oratith coram 


Czfare 718. eint 2 ung uuprünm 
datur Anti patro Sororis Here * 
751. altera Phaſaelæ featcis Herod 
filiz ibid.” 
Alexander Janozus Iudæotum rex 5 96 
in eum mota ſedirio ib, expeditionertr 
facit in Ptolemaidem 4 ob! erh 
litatem Gpasid di . 
© hio integto quartana 15 
tut 599. ejus filli Hytcanus & Ari- 
| ftobulus 600, 9 ũ 8. 
Aleander Lyfitnachos Klabarcha 8 


Alexander M. patri Philippb ſue 


501. ſupetat Darium ib. vi Potts pen 
| Aſiam jb. legatos tnittit Hierolo- 
ma 501. accedit Hierofolyma 503. 
eſus ſomniĩiom ib. nomen Dei laminz 
pontificali inſeriptutu adorat ib. tem- 
plum ingreditur 3% Judzis dat pri- 
vilegia ibid. ei Pamphylium mare 
t & via 91. «jus ſcutum ac thora- 
ces in Dianæ templo ia Elymaide 
9 $44: Wo, _ W 


INDEX TERTIUS, 


diviſum 50. 
A Phaſacli & Salampſionis fil. 


A ( Tiberins ) Fado ſuccedit 
886. procurator Judzz 1071. pro- 


curator Ægypti 108 f, 1099.” totius 


miliciz præſeſtus 120% 1205, 277 
Alexander Zebigg@ug rex Syriæ victus 


ab Antiocho Grypo 585. diem ſu- 


premum obit ibid. 
Alexandra regnum adminiſtrat 600. 


morbo corri Pa 602. moritur 603. 


ejus elogium ; 
Alexandra Hyrcani filia, Alexandri Ari- 
ſtobuli regis filiĩ conjux, mater Ari- 
ſtobuli & Mariamaes 663. ſcribit ad 
.. Cleopatram 663. pictura: filii filiæ- 
Aue ſuaſu Dellii ad Antonium mittit 
2 72 reconciliatur agg, 664. 
ugam adornat in Ægyptum 665. 
A Herodi 775 666. luget 
ni mortem Ariſtobuli 666 in{idias He- 


__ rodis fliique necem Cleopatræ (igni- | 


'* ficat 667. in cuſtodiam data 669. 
"Alexandra indigne ſe gerit erga Ma- 
© rjamnem 68 7. Hergdis Jad! 3 
-_ citur 685. 

Alexandra Alexandri. ſannzi urot re- 

num occupat 967. moritut 969. 
As andra Phaſacli & gra falia 

506. nupta Timio Cyprio ibid. 
'Alexandrz teginæ mots 6. 
4 7 matris Mariamnes inhuma- 

. Hitas 684. jus ſupplicium, LY 

exas 750, 102 47 
le Saloines maritas 1042. TEN 
| Alexas Selcias 8 

A Kęypti rex 13 35. 
ſiturus, dae 905 
Altare ho 
Amadathes 490, 498. 


Amalecitæ adoriuntur Ifrailitas 55 CY 


cti & ſpoliati 100: info 

Amanes 490. Judzis infe us 491. ejus 
32 Sion py Tudzos ibid, parat 
crucem Mardochæo 494. Mardo- 
chæum honorare cogitut 495+ apu 
regem accuſatur 496. ejus edictum 


reſcinditur 497. crucis ſupplicio ple - 


| Heh ibid. 
Amanis in jodæos conſpiratio 490. 
Amarames pater ee 74: 
are n 
Amarinus fit rex 376. 
1 jas Judææ rex 4145 416. joabo 
ae infert 
41.418. moritur 
MIG dux 423. 
Amalias alter 438. 
Amathius 19. 


Ambivius (M.) LS procurator 795- 


Amenophis Ægypti rex 1338, 1339, 
* 13535 1357358. 

Ametla L 5 

ux 312,3 16. 15 e imerſci- 
* 16. 3 

Aweſla Jethranz ; 30. 

Ameſſes Ægypti regina 1338. 

Aminadabm 226, 477. 

Aminadabus Sauli fil. 275. 

Amitala 441. 

Ammonius 566. cæſus 567. 

Ammoritis regio trans | Jordanem con- 

ceditur Gal ac Rubeli tribubus in- 
tegris dimidizque Manaſſitidi 157. 

'Amnos al. Amnon, filius Davidis 288. 
300. Thamaram deperit 3bid. _ 

Amnon ſtuprat Thamaram 3o1. occi- 
ditur ab Abeſalamo 302. 8 

Amoſus Judzz rex 4373. 

Amphi m prope Hieroſolyma, in 

campo, ab Herode M. exſtructum 

657. amphitheatrales venationes ibid. 

Amphitbeatrum Hierichunte 770. 

Amraphelus 24. . 

Anacharis dux Aſſyrĩorum 432+ 

Ananelus fit pomtifex 663. ei abrogatur 

pontificatus 664. reſtiiuitur 666. 

- Ananias Nebedzi fil. fit Pontifex 886. 
Romam miſſus vinctus 889. ejus 
cædes ogg. cum fratre Ezechia in- 
terſectus ibid. - 

 Ananjas P. 1074, 1090. ion > aun 
Ananus 1074. 

Ananias Wh 


Anani fil. Anan 


Ananus P. M. 794. privatur 
tn 795. pontiſex 1183. 


ocautomatum II. 45 


ore A * a 5 Antiochus 


Ananias P. Maſambali fl. 125 3. 
Ananias 586,587,593,594- 
us 1171. ejus elogium 
1170. ejus concio 11772. fuga ad 


Titum 1276. 
ponti 
P. M. he 
ejus mors 1 183. 
Ananus Anani a pontifex 896. Leck 
ſatur 897. 
Ananus è Simonis ſatellitibus 1 


Ananus templi prætor 889. 


Anathus [onathe fil. f 102. 
Anchus Girtz rex 268,269. 
Andreas ſaiellitum prægectus 309,3 15 


1365. 
Andromachus regia Herodis 12 650 . 
Andronicus M alami fil. 363. 


Angariæ ſudæis temittuntur 3. 
Angeli Dei cum Mulieribus conſue 
cunt 10. 


Anilæus 827, 828, 829, $30.83 1. te 


cedes 834. 
2 220. 


nni ratio . apud Hara I ing 


Annibas 876. 


Lanes g capit Geraſa 1196. 


Annius 


inucianus 838,841. 

Annias Rufus proc urator 2799. 
Annus Sabaticus 5 ene it 
Anochus 8,11. A 


Antejus cæſus 849. | 
Antigonus poſt Alexandri obitum Afia 


otitur 507, ejus claſſis à Piolemæo | 


ugata 515. 


141 2A 


A onus Ariſtobuli fil. GORE ac- 


t Hyrcanum & Antipatrum 62 25 
RF vincitur ab Herode 639. ambit 
regnum Judzz 643. in Jadzam re- 
ductus 646. rex conſtituitur à Par- 
this 646, 989. Hyrcanum auribus, 
Phaſaclum vita privat, ibid. Socio ſe 
dedit 658. vinctus ducitur ad Auto- 
num 659. 
nis ſecuri percuſſus 661,1000. 


Antigonus frater Ariſtobuli, Hyrcani . 


ius, Samariz obſidioni praficitur 
586. fratri charus 588. ei necem Re- 


gina 0 J. machinantur 589, *. 


_ occiſus i 
Antigonus qui ante Herodem regnave- 
rat 759. 


4 5 Antiocheni deficiant 3 A Demetrio 3657. 


eorum odium in Judzos 520. 

Antiochiæ incendium 1300. | 

Commagenes rex 7974865, 
871,1248,1311. 

Antiochns Cyzicenus 385 0 I, Sama- 
ritis opem ferens, vincitur $86,962. 
occiditur 595,962. 

Antiochus Dionylius Syr. rex in Ju- 
dæos expeditionem facit 398, 966. 

prælio occumbit 399,967 

Antiochus Epiphanes expeditionem fa- 
cit in Xgyptum 532. Hieroſolyma 
capit & templum depeculatur 532, 

957795 8,1291. færit in Judzos 532, 

i 33, 958. in Perſidem proficiſcicar 

5 decernit Judzos delere ſi rever- 

ſus acti e Petlide 537. reſponſum 

ad itas 534. ejus flagitia 582, 

moritur 344. Philippum regni cura- 
torem conſtituit 345. 


Antiochus Eupator Judæam invadit 


545. cum juda congreditur [546 foe- 
dus facit 2 N 547. ſidem da- 
tam violat ibid. jnterficitur 548,959. 
e Grypus 3 3 12585. ejus mots 


he Magnus $20. ejus literæ & 


programmata in Judæorum gratiam 
5215522. filiam Cleopatram Prole- 
mæo nuptum dat ibid. 
Antiochus Philometor 591. 
Antiochus pins Cyziceni fil. Seleuco 
bellum infert 595. occiditur ibid. 
Antiochus pius Demetrii fr. 
Hieroſolyma 582. obſidionem ſolvit 
383. expeditionem facit contra Par- 
thos & in prælio cadit ibid. 
Antiochus Seleuci nepos (al. Alexandri 
fil.) vulgo Ox 520. adoleſcens rex 


init 571. a ene ſublatus 379, 
| 960. 


oppugnat 


primus regum à Roma- 


[1 


| Antipater Jaſonis fil. 575. . 
Antipater Idumæus, pater Hetodis M. 


Antiochus Seleuci fr, prœlio cadi | 
Antiochus Soier, fr. Demetris, 1 


OO $85-. Tryphonem bello Petit 
a Herodis fil, ex Malthace Sa- 


; EA. 11028, tettæcha Gali- 
Y 551043. it mam 77 
1049 . ei reliquir er 


770. quænam ei data 3 Cæſare 785. 
tex declaratur ab Herode 1039. vin- 
us & cEim> 1170. 


Andpater Herodi fil. 6 
mitiitur Gy Czliarem 7 * e 
1035. ibi literis Herodem patrem 
incendit adverlus fratres 715. in Ma- 
riamnes filios inſidias ſtruit 7145 


1 10 21046, ejus calliditas 725. tur- 


5 ovet 608. reyocatur ab Herode 
ny domum redit 8. cum paire 
res ſudæorum adminiſti tat 749. | fra- 
tribus ſublatis omnibus f inviſus ibid. 

patri necem machinatur 75 de ſe 
ſollicitus 1035. judicio ſiſtitur co- 

| 765 ram Varro 759, 1036. ſele defendit 
76331037. in vincula conjicitur 764, 
1039. eus cædes 5 P 


W 


qui prius Antipas, turbas moxet 608, 
legatus miſſus ad Aretam 616. ejus 
: Eee 621. autor Hyrcano, ut ad 
. Arctam\ le; reciperet 969. Phaſacli 


mandat Hieroſolyma 624979. 


rodi e ibid. Cæſarem ache. 
| Who ſud et 621622977978. ab eo 

onoribus augetur, & ciwilate dona- 
tur ibid, le deſendit contra Antigo- 
num 622, Judææ totius inſtitnitur 


procurator 622, 624, 979. magno 


> WW. 


apud ſudæos in honore 625. veneno 
* ſublatus 637,983. 
. Phaſacli & Salampſionis fil. 


806. 


Antipater Salome fl. Archelaum accu- 


. fat 775,1032.. 
Antipater quidam, Samaritanus 757, z 


1032. 
Antipater ſororis Resale fl. 75 1. 
Antzpatri uxor & liberi 620. 5 
Antipairi uxor Arabiſſa, Cypros 620. 
Antipatris à Veſpaſiano capra 1193. 
Antiphilus 757, 103 3. ejus Lier ad 

Antipatrum 764, 
Antonia filia Claudii ex Petina. 1074. 
Antonia mater Claudii, uxor Pruli, A- 
. grippz dat mutuo pecuniam . 
ejus eſogium 812. 
Antonia turris 963, capitur 12636. 4 
Antonius centurio 1118, 1119, 1141. 


Antonius (L.) Marci fil. Iitteras ad Sar- 


3 mittit in judæotum cen 
3 


3 
Antonius M. )ejus Abies 616, 974 


ræclare ſe * in Syria 616. ejus & 
Dolabe # decretum pro. Judzis 
Sz 1, venit in Aliam victo Bruto 639, 
640. ejus pitt ad Hyrcanum P. 
M 640. ad yrios 641. Cleopatram 
depetit 642. Herodem & Phaſaclum 
accuſatos abſolvit & teirarchos con - 


ſitituit ibid. accuſatores ſupplicio affi- 


ci jubet ibid. ſummum erga Herodem 
ſtudium 648. moritur Athenis 65 75 
994. ejus Iuxuria 663. e 975 
Antonius Primus 1206. 
Anubis Deus 799. 
Apachnas Ægypti rex 13 37. 
Apame 474. | 
Apion pro Græcis legatus ad Cajum | 
821. 25 
Apollinis 8 in palatio 1056. 


Apollodotus Gazæorum dux 5 94. in- 


terimicur 595. | 
Apollonius Klezandri fil. 584. = 
Apollonius Daus 565. Jonathan ad 

bellum provocat zbid. vincitur 566. 
Apollonius 534. Samatiæ ptæſectus 


$37- 
Aponius 863. 


Apoptus Egypti rex 1 3 37. 
Apſalomus 1094. 


Apſanes ab exceſſu ſepthes Hebrzos re- 
| 1 & cum Jonatha amicitiam "OM 


xit 211. 
Aqua Deo libatum i Davide 3 319. 
Aquila aurea, he * pottam col- 
locata, 


= 5 5 


locata, dej icitur 766, 1040. ä 
Aquila Draconem unguibus tenens, in 
bgillo Lacedæmonĩorum regis 4 

Aquilius 847. 

Ata Hieroſolymitana & Japidibus non 
ſectis 1228, 1348. 

Ara ſuffitus 111. | 

Arabes  circumcidunt liberos ab a anno 
XIII. 28. 

Arabum magna. clades . puts... 

Aramus 20. K. 

Aranes pater Loti 21. 1605 

Araſca templum 43347f 1795 

Araſes rex Syrorum 423,44. 

Arca Dei capta a Palz(tinis 524. ele- 
cta ad Iſraclitas 226. 

Arca Hieroſolyma deportata 289. in 
domo Obedami excipitur ibid. 

Arca Noti ubi nis 12. + reliquiz; At- 
c 879, 3 

Arca ſacra 110. 

Arczus 19. 


Archelaus 8 rex ad 5 | 


dem venit 732, 1019. ab eodeduci- 
tur Antiochiam uſque 733. Phero- 
ram Herodi reconciliat 733, 1021. 
Archelaus Herodis fil. 75 1,758, 1028, 


1033. ei ut regi/acclamatur mortuo 


Herode 77131042. ejus ad populum 


allocutio 771, 1045. tumultum ſe- 2 


dare niticur 792,773, 774- Romam 
ſe conſert 774, 877 ubi accuſatur à 
1 legatis 784,1056. in exi- 
tum pellitur 1059. ejus ſomnium 
ibid. fit ethnarcha dimidii regni He- 


rodis 785. Glaphyram in urorem 


1 788, [om een, YOu 


Archelaus Helicz fl. 809,73. TT, 
Archelaus Magdati fil. 1276. 
Archelaus ſocer ere dt 739. 
Aremmantus 448. 


Atetas Arabum rex 595, 608; 16550 3 


741, 742, 969, 1030. expeditionem 
facit in Hieroſolyma contra Ariſto- 
bulum 6g. ſuccedit Obodæ 736. 


ſarem 758. 


Aretas Cœle- Syria rex 598,667. in * | 


dæam expeditionem facit 5 99. 


Aretas Petræus 782804, 809. 3. 


Arietis Romani _— 113 4 wm 
Ariochus 456. arg. 
Arion 527,528. 


. oratio 309. 
Ariſtobulus Aprippz regis fe. ducit Jo- 


tapen 807, ſudæorum cauſam git 2 


apud Petronium 822. 


Arittobulus Alexandri ſannæi 6. N 4 


navus & .audax 600. cum aliis de 
++ Phariſeis queritur 60 1. Alexandre 


convicia facit ibid. de regno occu- 


— cogitat 602, 603. ejus cum 


Hyrcano de regno. bellum 6. cum 


EHyrcano ſœdus 608; fit rex 969. vi: 
tem auream inĩttit ese 611. 4 


Pompejo captivus una cum libetis 


Romam ducitur 613,6 17973. ej 
in adverſis conſtantia 6 17. Roma 


veneno ſublatus 620. 


= Aalen Herodis fil. 695. 80 74 


tem 705. in carcerem conjectus 738. 
- accuſatus. a patre Beryti damnatur 
743. ſtrangulatur 745, 1026; -ejus 

ſoboles 621, 750,107. 

Atiſtobulus fil. Herodis regis Chalcidi 
892,1311- 

Arjſtobalus Hyrcani al. 586. ex 2 

ficibus primus rex Judæorum 588. 
inp appellatus ibid. ejus mors 
590. Atiſtobuli filia ſpondetur ab 
Herode Antipatri filio 75 1. filia al- 
- tera Herodi Herodis filio ibid. 

Arittohnlus fil. Joſephs & e 
denn | 

Ariſtobulus Ariſtobuli fl. puer pul- 
 cherrimus 665. ab Herode fit ponti- 
fex 664. ejus ſtaude -occiſus 666, 

1012. 

Ariſtobulus Ariſtobuli Herodis M. Mi 
ex Berenice filius 807. 

Ariſtocratia inſtituta in ow 975- 


Ariuchus 2434. 8 


. rh6.,944; oY 
; Badezorus Tyriorum rex 1341. ' 


Ben Saypivex 1337. 


2 Oniam P. M. e * 

1s pti rex 13 9. wk 
Armamentam Davidis — tmplo 410. 
Armenia ab Antonio ne 67 T. 


Atmeſſe: e rex 1339. 


ph ee $ 334. Aa F itt 
Arp 3 20. | „ 00 
Aruntius Euariſtus 851. ade an, 


Arruntius P. 9 
Arſaces rex Parthorum 575 1 1. 


803, 829,830. | 
us Parthorum rex fo it 12 Iza- 

ten 882. & benigne ab ec ee, 

ibid. moritur 883. 
Artabazes Tigranis flins ab -Antonio a 

Cleopatræ donatus 100 t. 
Artaxerxes 488, 789. ke 491,097 
Artaxias 67 1. 
Artorii calliditas 1273. | N ie 
Arudæus 19. 2 1 a | j 
Aſael 279, 280. occiſus 2883. 
Aſamonæa familia deſinĩt 675. 


Aſamonæorum potentia er id.” 


Alanus rex Hieroſolymorum 373. " 


" Dawaſcenorom rege auxiljum 6 pf 


chalanitarum contumacia 1. 45 
Aſchanaxus 17 = 2 2 - 
Aſchanes 475. 6 PIP 


Aferimus Tyriorum rex 1 34 12512 
Aſinæus 827,828,829,830,83 1 &e. 
Alini caput, de illo mendacium 7364. 
Aſochæus rex Agyptiorum 1 | 
A 345. celus 849. 
s Xpypti rex 1337. FED S 


Þ Aſſyriorum imperium everſum 431. 
Aſtartes fanum 2755 e Ilan 


rex ibid. 


Alronamis perdiſtendæ caſa primi 


| hominum mille prope annos vixe- 
runt 14. © Caldza in Ægyptum 
& ab ee ad 1 e 


n 
Hyrcano ſuppeditat auxilia 90. cum 
Anti patro den accuſat e Q. | 


A uras | 19. ON N 3 : by Hat, 1 4 BY 125 8 


1 li jus certis uibibus 1586. 


ntenſiam pſephiſma in honorem 
" 623- 
Athenion 552. ejus perfidia ernte 
Athletica certamina in honorem Cæſa- 
ris Hieroſolymis ab Herode inftitota 
6871 


| re 
Athronges opil io regnum allectat 780; 
Aiſteus 51241365: a0 biodemeum f : 


1054. com fratriþus vier 78h 0 
Atratinus 648; / 115 
Auguſtus in Syriain dice, ejus li- 
terz ad Herodem 42. cogit 5 
lium ſuper regno ee 775 
edictum & literæ in gratiam Ju 
rum 723 523. in Herodem irxita- 


tur 735. „ obeniur ope Nico- 


lai Dam. 740- Herodis regnum & fa- 


cultates pro arbjtrio dividit 105 6. 


eſjus obitus 79571065. 5 
Axioramus P. M. 40. e 268 
Azaelus Sytotum rer book Jadzo- 

rum fines. populatur 114. moritur 
Es 


N P. M 450, 455. e 
Judæam profugit ibid. a Taran 5 4} 


$43-" 
Azarias. 12555 „ e 
Azavus a1 br nd TR BRNO 
Azermothes 20. wha nad S. tera 
Azizus rex — 40 892. cit. 
cumciſus 89 1. s ducit Fry 
Azotii ob atcam Page percutiuns 

tur 224. : 5 a 
Azotus capta 566. 5 


18 þ 


Azymorum feſtum 1261 TY Hiero- * 
Berzeleus.309,3 175 


ſolymis diu intermiſſum 425. Saum 
_ 6094 77337933 oy ln 


| B. la 4 6440 * 
oe 5 * . 
* 


Baal rex Ammanitarum 4) we | 


Baal rex Tyriorum 1344. 2 " 


Baaras _—_ ds sf 

Babe à Coſtobaro wal an, 
poſtea interſoldi ibid, 

Babylon a Cyro capta 462, 

Babylonis exſtructio 1343. eam non 
conditam a n Gracos do- 
cet Beroſus ibid. 


HoM. RERUMQ. MEMORAB. 


Bacchides ; 48, 55 1. Tudzos anreden 
156. ſævit in eo 958. 


Bagathous 490,495. 


1 7137754. 


Bagoſes Judzis 1 > + 
Balachus Moabitarum rex 1494150. 
Baladas rex Babyloniorum 435- 

Balamus vates 149,150. ejus Alina ib. 
Balas 24. v. Alexander. | 
Balatorus rex Tyriorum 1344- 


Artabanus rex Mediæ 796, 797 en - Baleazatus rex Tyriorum 1341. | 


Balenorum rex 24. 


Balſamum 149,971. ad Hierichnntew | 


7 670 61 

Balſemus 471, 

Baltaſatus i. e. Naboandelus 460. vie 
ei oblata ibid. 

Baltazarius 455. [ 

Banacates 338. , 

Banaias genere ſacerdos, vir fortis 320, 
321 


Banaias copiis Solomonis precficitur 
337. 
| Banajas Achili fil. 3 38. 


Banajas Joadz fil. 293,315 5556. 
Banaothas 284. 1 
Banus eremita, ſoſe receptor 90s. 
Barachias 444. e 
Baracus hortante Debora cum Siſera di. 
micat 203. : 
, ONS Parthorum t rex x 883. moritur 
; . 
Baris exſtructa 46. 
Barnabazus . e eee 44205; 
Barſas 24. e 


Baruchus 443,45 1,454. ; 
„ Durzaghatmes F Parthoram $ ge 646, 
986. = 
Baſanes Ifaglicarum rex 377. moti- 
tur 56. 2 
Baſanis inſidiis perit Nadabus' 3 
Balima filia Solomonis 338. hd Garde 
Baſſus. v. Ventidiuis. 
Baſſus (Cecilius) 981. 
Baſſus (Lucitivs) obfide Wee 


1309. r 


5 1 
- r * ox bs $58 $5 BELTS i 
Bathuelm 7. 


Bathyllus 1033. a 
Bathyllus Antipatri libertus 758. 
Batus menſura 341. 1 e ee ares: 2 ) 


Ba nl. e bort 


Beethſabe 296,25. por ; 5 * 
Bel Tyriorum Deus 17. tin ee, 

Beli templum 459%. ag 41+ 
Belli leges apud Jatzos ar. te, 


1383. 
Bellam Iadaicum e duce- | 


bat 107 8, 1079, 1080, 1083,00 1. 


i 8 ecibus a were ke integtum 


Benjamite bello oc po be — 5 
dem magnam acciptunt' 194, 195; 


197,198. 


_ Apgrippz ord fans 865, 9735 


Berenice Agrippæ Aer ocltir $08. 


Berenice 'Archelai & Mariamnes filia 45 
890. Herodis vidua Polemoni un- 


pta 891. eum deſerit ibid. 


; BerenicsSalowes fs, wide: Atitobuli | 


Berenice ſoror Agrippe view dite men 
adit 1089 1. 


Berenicianus Shade ex ban fun r Bo | 


renice filius 107 11. 
Beryti habitam'concilinm'ad litem dif 
ceptandam inter Herodem . filios 


7 42. 


Beſalelus & Eliabus archive fac i x06 
118. 


Boazus 217. eien in Rutham benigni- 
tas 218; in r 219. 


WT 481. | 
Boccias ſolephĩ 61.334. . 
Bocchoris Zgyptiorum rex 1359. 


Britannia 1284. 


3 Claudi en Meſllins fl. 


Brocchu ub mil. wit 2 * 0 
Buccinæ inventum & fgura 129, 


a Neront ab Epiſtolis 8 
us 


% 
x 
Ne - 


deer ᷓ — — 
— ̃ — — — f - — 
- w— 
— — 


——— tor 0 ven * 
— — — 
ES — 


5 5 i : 
4 * 
(out, Sn. DO 4 — — — - — — 4 4 — — 8 - — gs — —— —— 
v r. eo Oe ws % — 8 n 1 * * r —— — — — —— — —_— — —— —y— — — >. 
* — — 4 — PR * — —— £ * —_— — - 3 . — —— — 22 5 — —— - — — — 7 SY — - —— — — 
— ; < 8 = * g — — 
F — 1 N — A ———— - — - — — ——— . —— — — — 


— Ire - r 
ooo — — —— . — 


— rr S 1 
— — — 


* 
—— — 


1 
— 


— 
1 = — 


— — — TIT TE ——— —— 
* 
oa 


— 
— 
— — — 


— 


— 


—— et. 


* 
——— 


FO Mitel, EAN IM 
Cæcilius Baſſas in 

ſaris 636,98 t. 
Co” 1206, ad Velpaliamum miſſus 


| Czlar (CI) bellum in &gypto/ grit 
621 70900 decreta pro Judais 628, 
629,630. a Bruto occiſus 63 6, 982. 


cb deſcriptio 694. ene 6944 
rf 


. Pztys redlor Syria I 111. | 
2 uxot Caii 856. fortiter moti- 


Cas. 7. ay = interficit iid. boite 
8. Naida condit ibid, 


Caius Agrippæ &Juliz fil, 774 77% 


1050 
Caius factus imperator g 16,8 175 1067. ; 
Tiberium Tiberli nepotem tollit 8 17, 
1067. ejus crudelitas ibid. quomodo 
ſe gerit in imperio 820. contra vo- 
luntatem Judzorum ſtatuam ſuam 
erigi jubet 820,82 1, 822. 
precibus annuit Bags. literæ ad Petro - 
nium 826. ſærit in Judeos 836. Jo- 
vi ſe æquat 837. in eum conſpiratur 
838. conjuratorum numerus 843. 
ejus obitus eee __ elo- 


ium 857. 
Cali igz clavis ſuffixz 1266. 
Callæa 75 %ů 6. 


Callimander 586. | | 
Callinicus Antiochi fil 13 12. 


Cambyſes ſuccedit Cyro 479+ poſt 6. 
ennium obit r d 


las 21. „ 
* 


ndelabrum facrum 11. 
in capite ferendi moe unde 5 = 
a pontificatu ſubmotus. 878. 
Crea Antyll filius 9 111. 
Capito Centurio 108. 
n pompæ criuwphalis 
130 
Captivi Judzorum quot occiſi, quot fa- 
- perſtites, 12917. & qninane a ad 
uiumphum 1304. . 
Captivitas duorum tribuum & decem 
451. 14 


Careas 45. 
Ne . » 


ETGEE 15 . 0 


tionis —— | forma | 


ond: 


129, 


8 etitum 171. £ 
am Vis IT35- 1125 $0 [63 
cpu in jellies 13 . eiu 
mots & vindicta divina 1328. 
QOntulns rector 34 Sp 9 43 27. 
287, rest. 
_ Celenderis 1034. 
Celer tri. 2657 899, eius ena. 
1074. 


ä — Aa 


debæus, Antiochi exercitas en 


90960. 12238 
alte (Petilivs) iger A 
realis (Sextus) d 32333 
tra Samaritas 4 1140. Che- 
ronem it 1200. in conſilium yoca- 


tus ſuper templo 1277. men 


facitin m 126g. 
Ceſtius (Gallus) Syriæ praſes 925, 
er cagit exercium in Ju 
Zia .urbem ingre 
Ch e eee Cajuw in- + 
æreas us in Cajum 
citatus 839. is ſocios fibi 
quarit $39. ad — 9 ducitar 
3864. ee ene 


Chaves virtus 847. 9 67 1 
Chætura. V. Chatura. in nne 
Chagiras 1249 


> 4 "od 
x 1 9 
i ieee 


. 
rex DS Yo t%alt 44.Sve7 > 
Ch ama 295. 17 4 30 r 
IF * 9 . = * 


A, 2 od 
ENG06 2D 


Agrippæ 


. 


Calliſtus Caii libertus 843 1 i af 5 


— animals Hehrwis K 


tur 1103. ejus 5 


9 


as ſpecular Chanaoa® 13, 

Fel ohy 14: cjus Profapa - 8 N 

Chanaanus ibid. 

= 2 tettæ deſcriptio & diiſio 
188, 189. 

Chanatzi tribum Daniticam premunt 
I 

e Deo invito, parcitur I + 

Chananzis a Judz & Gs! tri 
bus bellum indicitur 193 · 

Chananæorum terra 187. 

Chares 1161. moritur 1164. 5 

Charra 2 1. "We hd 7 D 

Chatura altera Abrami uror 3. 

e 21. n ae 

Chebron ptĩ rex 13 3 9 5 

Chebron NT Memphice, 3 199) 

Chebron vi capta 192. 


Chelbes rex Tyriorum 1344. 


Chelcius 526 08K. 

Chellio 2 17. | 

Chethimus 17. OT r 
Chodollamorus 24. 
Chosbias Madianitis 154. 

Chriſtus & Chriſtiani 798. "FB 


W. el rex Aſſyriorum babe. 


litas 


Chaſi 305,306 le . WERE 5 


Chuthæi unde uales 429. in 1 


riam migrant a 470. impediunt i 


templi inſtaurationem 478. e 
Cinnamus 883,888. 


Circumciſſonis inſticatio 26.  Jodzi eln 
umciſi 6 Palzſtinis 1347. Arabes 


circ 
Toms {+ 25 _ =tatis XII. 
; 28. 1 N 'c 10 ae 
Claſſicus 13 VY „ 
Clandius Cakr care "Latitans ra. 
pitur ad imperium 858, 859, 1969, 
1050. ei farent milites 863. ejus er- 
82 Agtippam liberalitas 864, 865. 
Joy. pro Judzis: edictum 865, 


866. ejus epiſtola ad Indæcrum prin- a 
cipes 877. moritur 8 I, 17%. | 3 1 


uxores & liberi ibid. 

Clemens 840. 

Cleopatra Antiocki, an aupta ber. 
mæo 523. 

Cleo atra uxor Deren ſecandi 579: 
"oe, 38 F415 17 * 

8 uxor x iert 903, 0 1 

Dec aus Hieroſolymitana uror TY 
dis 75 15 1028. | 

| Cleopatra uxor Ptol. Philometoris 562 
1365, 1366. contra Ptolemæum La- 
. thyrumarwa movet 393. „ 
dem capit 394. cum An 
cietatem init ibid. 

ige, obriam fit Antonio in ci. 
licia 642. ejus inſama avaxitia 669, 
1001. ſcelera ibid. ;Arlinoen ſdrorem 


148 5 


5 - ope Antoni interficit ibid. Arabiz | 


&e Judzzpartem ab Antonio impe- 
trat 670. ſollicitat Herodem ad ows- 


ke NE e £ 
— —.— (Selene) A Tigrane able © ö 


602,968. 
QClitus Tiberiade ſeditionis andarger. 


Joſephi 921,11 4. 
' Cluvius $45. . 735 Wei? Wet, - 
Callega (Cneus) 2300-14. * 
Columba arcã emiſſa 12. 
Concio Herodis adexercitum oo ad 
populum - 700,719... 


Concio Moyſis ad Coren. & populum 


138. ejuſdem moxituri concio ad 


popula 159. 
Conj uratio in Herodem 


24 16.443 / 


Convivium n Hagen he 1047. 


G 17760 * 791,794, 
1060. 

Coracinus pi isa u | 
Corbonas {acer 3 — i 

* Core, numen Idumzorum 685. 

Core ſeditionem movet 137. 

Cores & ſocii abſumpiĩ 143. 
Corinthus quidam e + 
Corinthus genere Arabs 1030. 
Corn. Fauſtus Sylla fil. 6 19,973. | 
e Lg frater 1273 


* HA 25 6-445, : = 


— 
EY 2 


oy 


INDEX rERTI US. 


Corona pomtificis 1714. 3 

— —. 12. 4 a 

Corus menſure 1 

Coſftobarus 8 

Coſtobatus lattonum dux898, os 

* Idumæus Salomes ni 

Coturnicum in Iſratlitarom canis ma- 
gna copia 96. | 

Coturnicum copia data feditiol He 
bizis 130. 

Cotylas. v. Zeno. 

Cotys Armeniz minoris rex 971 1 

Cn Syriz præſes ſuccedit Gabinio 
618. facram. pecuniam depeculatur 
6 18.976. in Judzam venĩt ibid. ejus 
axatitia 616, rn e _ 
620,976. $i e 

Creatio mundi . e 

Cumanns Judzz procurator 887,388, 
889,1072,1073,1074. 74. 84d 

5 Fadus Judææ ace 7024874, 

77 

. 2 Rowanis: reli tewplo 

Cypris Agtippæ uror 1051. | 

Me. uxor — ex qua liberos 
quatuor ſuſtulit 620,976. _ 

© Cypros Antipatri & Cypri filia zn 
nupta Alexæ Selciæ ibid. 

Cypros Agtippæ uxor 808,809. 

Cypros Herodis M. filia-ex Mariampe 
- Hyreani; filia nupſit Antipatro * 
mes filio 806. 

© Cypros Phaſaeli. & Salampſionis filia 

nupta Agrippe: Ariſtobuli tlio ibid. 

Cyrenivs. v. Quirinius, 

Cyrenzi „ oriundi 1088. 

Cyrus Perſatum rex 46 1, 462. de tem- 
plo inſtaurando cogitat 468. Judzos 
Hieroſolyma remittit & vaſa templĩ 

469. ejus edictum 469. moritur 470. 

Cyrus Xerxis fil. Græcis Artaxerxes fit 

0 ten Pieter . Ae Wy 


£2 5. ; 


$146 


„ es 5 . 


Demonia e e 
Dagon Azotiorum = 224- 
. templum crematum N eius 
orma 66. 
Damaſcus capta 424. - 8 
Damaſcus capta a Wi 610. 207 
Dana urbs condita 2000. 
Danielus Propheta 455,456. ſomnium 
enuntiat Nabuchodonoſoti, & inter- 
3 retatur 456, 47. atque inde valde 
noratur ibid. ejus cognati in me- 
55 dias flammas conjiciuntur 458. ſcri- 
pfturam in pariete explicat 461,462. 
1 Mediam de ur 463. in eum 
1 ibid. in leonum ſpelun- 
eam conjicitur ibid. turrim ædificat 


465. viſio de axiete & hirco 465, 
Gr" raticinium de ſudæorum interi - 
4 Iten ſub Romanis: 465. de ekcidio 
templi ſub ene, 535. 1 
dann 339. 
rius Arta ; Gl, 22. 


. 


8 Darius rex Medorum 461,462; _— 


1. Darius fil, Hyſtaſpi regt 
abi manum 4 awputat Joſſu Dari pis 


t 471. convi- 
vium apparat ſplendidum 472. pro- 
blemata proponit ibid. dat literas Zo- 
robabelo de templo inſtautando 425. 
inquiri jubet in Cyri commentarios 
= a e templi 44 0 wk 

um æ rat ejus edi- 
„n! ibid. ay L 

Dathamnes 137. | 

Banden rex 247. ejus genus 219 off 
geln 249. vitæ diſcrimen adit ex gi- 

T gante 249 250, 318, 319. inungitur 

à Sam " 247. 1 


-- Gidibus pulſandis mitigat ibid. apud 


Saulum in honore 238. poſtea ei in- 


vicdletur 25 1. ejus & ſonathæ amor 


253,256. ejus & Sauli per Jonatham 


reconciliatio 253. eum interficere 
poſtea nititur Saulus 25 4. ejus ſu- 
ga 258,29, 268. bis Saulo par- 


cit 262, 263, 268. Gittenſium regi 


auxilium promittit 269. Amalecita⸗ 
| pa Ke 273. eoſque fundir 274 


lones funebres 1 in * _ 


anis 464. ejus vaticinia qualia 


en 


H&, onathz componit 
dd it ibid. ab univetſis lraclitis * 
creatur 285, Hieroſolyma expugna 
286, Jebuſ@os ejicit 287. cred te- 
eſt uxores ibid. &liberos procreat un- 
| — e ee wee 

cam deportat Hieroſolyma 289. 3 

Michala uxore 5 riley th 
templum ædificare ſtatuit bd. ejus 


victoria 291. ejus benignitas erga 


Memphiboſthum 293. Beethſabes 
amote irretttus 296. Uriam intetfici 
cCurat 296, 297. ĩideoque a Nathane re- 
Nr 298. populum numera- 

ri jobet 321. peſtem ceteris 
malis eligit 322. Beethſaben in uxo- 

* accipit 298. ejus filius ex Beth 
3 moritur 299. luctus ex Abeſa- 

Iomo 312. multa parat in ſtructuram 
templizzz, 324 Solomonem hortatur 

ad templi exſtructionem 324,3 28. ſa · 

cerdotes & Levitas in clafles dividit 
3327. moritur 33 f. magnifice ſepeli- 
ur 331,83. eus ſepulchrum poſtea 

-— apertam 3315724, 757961. ejus in 

monumento nn Tu 1 
Debora vates 202. 

Decla 20% im 5 
Decreta ee 623. Athenien- 
ſium ibid. C. I. Cæſaris 638. © 
Decreta varia in 'gratiam Judzorum 

628, 629 &c. 

Decretum Achenienfium in honorem 

Antipatri 623. 

Deſundtorum cara toad Judzos 1 381. 
Dei preſentia in tabernaculo 118. 
Dellius 650,663,992 

Demettius Alexandriæ Alabarcha 39 I, 


Demetrius Demetrii fil. amicitiam cum 
Jonatha init, & Alexandrum vincit. 


: $64,565,566. © 
Demetrius Eucærus, quartns Antiochi 
Grypi filius; conſtituitur rex Sytiæ 
| apud Damaſcum 596. à Judzis in 
auxilium accerſirus 397. Alexandrum 
bello petit & ſuperat 597, 398, 966. 
contra fratrem' Philippum pugnans 


captivus ducitur ad Parthos 790 * 


rar bis. 


Demetrius Gadarenſis, Pompelichber- 


tus. eſus in gratiam Gadara inſtau- 
rata a Pompeio 615 973. 
Demerrius Nicator 368. eus Here ad 
Jonatham in Judzorum gratiam ibid. 
t inviſas militibus 569. & Antio- 
chenſibus 370. Jonathz fidem fallit 
bid, ab Antiocho victus in Ciliciam 
le tecepit 577. ab Arſace capitur 575. 
t, \.. Tryphonis3 in eum perfidia 379. prœ- 
lio victus ad Cleoparram uxotem 
Se 985. as Tyrum profettus 


4 ena Shahn Bibliotheca Pto- 
;\- Jemaice præſectus 3508, 1365. ejus ad 


regem ſuppler libellus 311. ducit 


LXXII. ſeniores ultra heptaſtadium 
ad legem ãn interpretandam 5175518. 
Dona, Seleuci filius fit rex 1 


bo my HE 5 Bleazarus Simonis fil. regung 177, 


18 Bacchidem mittit contra Judas tid. 
& Nicanorem 349, 'cjus ingenium 
duale 358. ejus litera 2 8 0 
| 2560 oeciditur 560, st. 
Demoteles 37 rf 
Dianz templum in perſide 943 — 
Diane agreſtis templum 5362,63. 
ido Tyriorum regina 13444. 
Dies præter ſolitum produtta ny. 
Dilavium 10, 11, 12. 
Dina Jacobi filia' 45. 
Dioclerus 337. 
Diodorus Jaſonis fl. RIG 
Serke qui & Try phon Ys 
nam my Tripolita tyrannus 67 t 1. 
Diophantus literarum inulatoe" 738, 
vs 1024. ws $4 
Divortii libellum an liceat vxorj mitte- 
re ad markum? 686. 1 
canſæ 166. 
us Syrus 260. | 
Dolabellz Iiteræ ad Epheſo pro o Ju- 
dais 63 nor 
Doleſus 1190. 
Domitia — 8 
| . Veſpaſiani fil. urbis Romæ 


HOM. RERUM O. MEMORAB. 


279. rea ſu- 


præſectus 1204. benignus Joſepho Elionzus Camherz klin b pomtifet 


2 imperii procurator 1208. con- 
tra Germanos erpeditionem facit 
130 %ĩ U 

De Sabinus 1238. 

Domus ſaltus Libani ors. 

Doris prima Herodis uxor 639. 

Doris uxor Herodis 'mater Paten 
75 1,1038. & regia ejicitur 1032. 

Doritz 897. contra e eos edictum Petro- 
nit ibid, 

DEE $17: , 

us Juden: 

Doſitheus judems, cj ejus ren, an 
1365. 

Dracontos leges 1331. 

Drukilla Agrippz ex Cypro b dos, 

101. 

Drofilla ſoror Aprippz nupta Azizo 
6 ee poſtea Felici 


Der Agrippæ fil. ex Cypro des. 
Druſus Tiberii fil. 8 15. 


eo VER 2 5 + 885 
pr MED 


Thats 20. 51 

Eban filius Davidis 2 288. 

Ebutius centurio 1128. | 
Ebutius decurio occiditur 1 162. 
Echarampſaris 48. 5 EH 
EcnibaJus rex Tyriorum 1344- | 
Edictum Artaxerxis 491. Auguſti pro 


"AP ” Jadzis 722. Claudu 865,866. Cyri 


469. Dari 479. N contra 
Doritas 867. 
Eglon rex Mesbitarum in ſeryĩtutem 
redigit Iſratlitas 201. occidiĩtur ibid. 
Ehndes à Moabitis liberat Iſraelitas 20 E” 
a 5 popu on pg accipit 202. 


Eiraès 20.1 


Elamus 19. N 
Elanus ſuccedit an 176. . 
Elcanes 219, 220. 4 ; 
Elcias P. M. 450. = 


Elcias magnus 822. 


Eleazari domus 327. 35 
Eleazari Judi laus 113. 
Eleazarus Aaronis fil. 117. 
Eleazarus Anan. P. fil. e e 


Eleazarus Dinæi filius 888, 892, 893 


Ef 

a: Dodeiz fil. 310. 

Eleazarus ejector dæmonum 339- 

Eleazarus Joazari frater, pontifex 705. 
deponitur 788. 

Eleazarus ſudæ f. dictus Aaron beg. 
ab Elephanto opprimitur 346,959. 
Eleazarus latronum princeps 876,13 13. 
captus & Romam, miſſus 893, 1075. 

ejus ad ſuos oratio 1 Ky I 319. 
Eleazarus Moyſis fil. 8 
Eleazarus P. M. 2, 10 fen 787. ejus 


functus 1925 323. 


Eleazarus ſacri theſauti cuſtos 619. 
: RE Samææ fil. ejus ftrenuitas | 


134+ 


1211, 1219 1276. 
'ſeazaros Simonis ſocins Wotitur 1198. 
Eleazariis rang pretor LS 107 12 


| A 334. «os 
Eli prefait Incl Teber u 


is 217, ejus dhe boron 219. 
Eli ia 424. 
Eliabi opera in tabernaculo 83 118. 
Eliacias pontifex 338. | 


Eliacimds 432. 


Eliacimus eter 442. 
Elias de pluvia Achabum thei Ig 1. 
Elias vates 378. quid præſtitit viduz 
' Sarephthane ib, Achabum adi 379. 
_ juſſu necantur falſi vates 381. 
de cœlo devocat 395. ex ho- 
— conipectu ſublatus 396. 


Eliæ epiſtolæ ad ſoramum 405. 


5 Fontifer 4845 wr. moritur 


Elien © fins Davidis 288. 
Elimelechns 217, 5 
F 1 


Eleazarum 


lemæenm & Cleopatra 


Eupolemus Joannis fil. 35 1. 


97 t. * | 
3 208. es 
Eli: æus Saphate fil 347,382,383: ' Gus 

miracula 398,399. ejus mors 415. 


Eliſfeus vates © medetur fonti prope 


Hierichuntem 1194. 
ke vates motitur ary. * laus 


Elix vel Felix 639. _ 
Elmodadus 20, 
Elon poſt Apſanen imperium ffs t 


211. 


Elpis Herodis uxor 751, 1028. 


Elthemus dux 1004. 


Elulæus rex Tyrlormn 428. 
Elyſas 17. 


Emnos filius Davidis 288. 


Ennaphen filius Davidis . 


Enochus & Elias aper facti 17. 8 | 


Enoſus filins Sethi 11. 
e 7 80 ni? . 
ummus Joſephi ami 


20M decretum pro Judzis 635. 

Ephodes 113,114. | 

Epicrates 5/ 

Epicuriorum reprehenſio 1 

Epiphanes regis Commapenes fl B73; 
890, 13 12. 


1 


Epiſtola Jonathz pontificis ad Lacedæ- 


monios 573. Philadelphi pro liber- 
tate Judzorum 50g. Philadelphi ad 
ntificem 512. Eleazari 
ad Philadelpum ibid. Salomonis & 
Hiromi Tyriorum regis 339. Xerxis 
Perſarum regis ad Eſdram 48 1. Arta- 


_ xerxis ad Satrapas 490. Antiochi 
ad Ptolemæi Epiphanem 520. Sa- 


maritanorum ad Hntiochum cum 
Sor appellatione 533. Alexandri 
Balæ ad Jonatham cum fratris titulo 
$59. Antiochi M. ad Ptolemæum 
Epiphanem 5 18. Demetrii ad Jona- 
tham & Judzos 384. Oniæ ad Pto- 
m Egypti re- 
562. Ptolentzl & Cleopattæ ad 
Oniam 562. ſulii ad magi- 


ſttatus Romanorum pro ſudzis 629. 


M. Antonii ad Tyrios 641. EAA 


Salome compoſitæ contra, morbos | 


338. 

Erica 424, 

Eſaias vares 427, 4 35 tic ejus laus 
ibid. ejus prædictio de Aſſyriis 433 · 
1 vaticinium de templo Oniæ 

ws 

Elvin diftus Adomns a. ht py 
36. | 

Eſcholes 25. 1 


Eſdras 481. dolet populum externorum 


aſſinitati addictum eſſe 483. legem 


populo recitat 485. moritur 5d. 
literæ ad Ptolemæum $12, vita de- Efien 


nes 113,114,120. ejus fulgor quan- 
do cefſavit ibid jus falgor q 


Efſeni (five Eſſæi) ab Herode in honore | 
babiti 699. eorum mores deſcribun- - 


fe F 1963, 1063, 46, 


Ether 439. ducta in matrimonium 3 a 


rege 490. Judæorum ſaſcipit patroci- 
nium 492,493. regem & Amanem ad 

convirium invitat 494. CE ay 
Ethanns 339. TO 
Ethi G 05% 10. 
Ethnarcha Judzorum Alexandriz 86x. 
Eva facta 5. ejus lapſus 6. | 
Euarachus Cous 73741024, . 
Evariſtus Atruntius $5 33 
Evilas 18. 75 


Evilates 20. 


Evilmatadouchus 1411 Sy 
Euodus Tiberii libertus 8 15. 


Euricles Lacedzmonias Herodis filiss 
calumniatur 736,737) 62 11022. in 
patriam reverius dat pcenas 1024. 

Eutychus Agrippæ libertus $10,812. 


Eutychus _—_ Caii Cx l. 863. 5 


Exploratores a Moyſe i 76 terram 


nanzorum miffi I 


E miſſi à 15 in Hierichon- | 


tem 178. res fingulas fideliter nar- 
rant 179- 
Exſecra 


* 


ORD 


- > owt : x 89 NY 
ah INSET — c — Ws ny 
— PI EY I = _—__Ow—_—_—_—<cuC——_—- q ry — 


— 


INDEX 


Exſecrationes & benedi@ions $6 monti- 
bus Garizim & Gebal 17001 86. 

Exechiel. v. Jezechiel. 

Exechias latronum princeps 6253 979 

1035 

ce «op rex 423. ejus ad popul um pia 
oratio 425, 426. templum luſtrat ibid. 
paſchatis ſeſtum magnifice celebrat 

ibid. Palaſtinis bellum infert 427. ſe 

tuetut contra Senacheribum 432, 
433. ex eo convaleſcit 755. ane 

#269 no teh ter | 


* 


- 2 
o 4 5 


Fabatas Calais 715 cjus When: 

| rator 1030. 3 

Fabius 639. . 

Fabius centurĩo $14,072, bo 

Fabius Damalci præſectus 984. 

Factiones tres Hieroſolymis 1211,12 13 · 
Fadus (Cuſpĩus) Judzz procurator 874 

376,87, 107 l. 

Fœdus inter Antiochum M. & Prole- 
mæum 523. 

Fames 691. 

Fames imperante Claudio [ 34 


; _— Seton atrox 1245,1252, 


N * Sauli in Gabaonits ſzvitiam 
318. é 
Fames Samariz 386. 


Fames in Na ex ea eli G18 15 


886. 
| Fannius prztor Rom. 384. 


632. 
rai walt 639984. mn | 
Felix frater Pallantis 1074. Judzz pro- 
© curator 1975,899,892- ſeditĩioſos ca- 
ſtigat 894. accuſatur Rome 895. 
Feſta Hebrzorum 122,123,124 
Feſtus (Porcius) [udez PEER 95 5 
1077. moritur 896. 
Flaccus (Norbanws) procos. 723 · 
Flaceus Syriz præſes 89. 
| rs (Geffius)Judzz procurator 794, 


Fannii conſulis decretum pro kae, | 


874. belli Judaici auctor 898, 901, 


902,906, 1077, 1079. urbem diripit 
ro80. victus ibid. calumniatur Ju- 
dæos apud Celtium 1083. 

Fons prope Hierichuntem 119 ei me- 
detur Eliſfæus vates ibid. ejus miran- 
da vis 1195. 

Fonteii Agtippæ cædes 1 302. 

Fronto (Æternius) 12.77, 1290. 

Frugi (Titus) 1277. 

Ful via, femina nobilis, a Juizo x ren 
nia emuncta 80. 

Furius centurio 614,972. 

| Faru Pug 128 


7 Fry 4s * 4 
. > # ne? 
1 .. +4 
11 — : 7 1 


Gals pra f ſe contra « Aimclechun 

tuentur Z07, 15 

Gaamus 27. | 

Gabaonitz 184. PREY cum . 
paciſcuntur ibid. & fraudem luunt 

1385. vindicantur 318. 


xotis 195, 1 
Gabares 338. 4 5 15 


SGabaris ibid. 


Gabinius l 4 ails in $y- | 


riam 616. Sytiæ preles 9744. 
Gadara capta à Veſpaſiano LO. 5 
Gadareni capti & caſi 1127. 

Gaddis v. Joannes. 15 


 Gadus vates 321,322. 


Galadenorum regina 396. 5 


Galba 816. Neroni ſuccedit 11 er 5 


inſidiis occiditur 1196, 1197 
Galilæa tota venit in ae Ro- 
manorum 1168. 


Galli 1087. ö 0 Ks | 


Galli Satellites 1006. 5 
Gallicands 11%/½ ;ñ᷑ 5 . 
Gallas Zlius obs us 29A 
Gallus (Celtius OO 
Gallus centurio 1162. 
Gallas Rubrius 133. N 
Gawala oblideatur i x60. 
Garizitagum templum e MY 
; Gatherys 20. +, 3 1 


8 
n 


4 cnn 6509, 99 


Gaza capta & diruta 4005 ef nas 4 
Gazzi a Jonatha male 8 17 * 5 
Gedeon quo ſtratagemate hoſtes vincit, 
& Ilraelitas ab eorum dominata libe- 
rat 204, 205. ejus mors 206. 
Gemellus 7308 15816. . 
Gentilium dii non deridendi 1385, | 
Gentium diſperlio 16. | 
Gera pater Bhudis 201 
Geraſtratus rex Tyriotum 1344. (i 
Germani deſcribuntur 1087. Romanis 
ſerviunt 1284- rebellant 1320. 
Germani cujuſdam a Are 
n carcere 814. | 
Germani ſatellites 848. 
Germanici domus 848. 
Germanicus pater Caligulz g 1815 
Germanicus 1 in orientem miſſus 797- 


a piſone ſublatus ibid. 1 
Geſſius (Florus) v. Florus. 
Gigantes 193,319. 
Glaphyra Archelai Cap ocun, regis 
a. nubit Alexandro Herodis fil. 707. 


odio proſequitur Salomen 726,727, 
1017. ejus ſuperbia ibid. ejus plan- 
ctus ob vincula mariti 739. occiſo 
marito remittitur ad patrem cum dote 
750. nubit Jude regi Libyæ, dein 


Archelao regi ſudææ 788,789,105. | 


ejus ſomnium & mors ibid. 


Goliathus ex urbe Gitta, vir 5 
lare certamen 


248. Iſraclitas ad fin 
provocat ibid. a Davide dejicitur 250. 
Gomarus, Gomarenſes 17. : 
Gorgias Jamniz præſectus cum ſuĩs i in 


fugam conſicitur 339. Hane rem 


proſpere gerit 


143 
Gotion ſoſepbi fa: & Simeon a. 


lis hortantur multitudinem ut faci- 
noroſos adorirentur 1171. morte 
plectitur 1186. | 


Gratus (militum præſectus) $12. . 


nem interficit 779, 780, 1053. ob- 
viam fit Varo ki : "WINE: in 
Claudiuw e | | 


8 3395 | 


Halicarnaſſenſium ae pr ſud 


635. 
Heberus 20. 


Hebrzorum, Jnvico Mot cum, che 


nanæis pugna 135. . : 
Hecatontomachi 592- - 15 


Helcias magnus 822. 


Helcias facri zrarii cuſtos 896. 5 
Helena Adiabenorum regina Iudaicam 
religionem amplectitur 878, Hiero- 
5 & ſe content A, nee 
1 >= 


Hemaon 339. 


Henochas. v. Anochus. „ . 


Herculis templum 1341. 
Herennius Capito 909,8 10. 


Hermæus rex Fgypti 1332. 


Herodes rex Antipatri kilius 1 b 
_ejus tas cum rebus admoveretur 624. 


Galilææ fit præſectus, Ezechiamque | 


| Cum aliis onibus afficit ſupp as 
Gabaonitas accuſat Erin W 5 . 


cio 624, 625, 979 · ob eorum cdem 
exoſus in judicium yocatur, & dicit 


cauſam 626. effugĩt wy ad Sextum 


_ Czlarem. proficiicit ptæſicitur 


Cale-Syriz 627. ar J Ca o & Bru- | 


to 637. fit Syti procurator. ibid. & 
983. Romanorum beneyolentiam 
captat & aſſequitur ibid. Malichum 
trucidat 638. Antigonum Ariſtobuli 
vincit & ex Judza pellit 639. M. An- 


tonivm cortumpit 64 accuſatus te- 


trarcha conſtituitur 64. ſtrenue pu- 
gnat ibid. & 986. ſibi a Parthis-cavet 
& elabitur ex inſidiis 645, 988. quz- 


m ei in ſuga acciderunt ibid. 'in 

? 1 venit, & Rhodum poſtea 
| 3 647,648,990: ſuaſu An- 
tonii à ſenatu Roman, declaratuc | 


: "rex Judzz 648,6494991- . ex Italia 
2 & pugnat contra Antigonum 
49. Joppen capit & Hieroſolyma 


cupat 65 1. in Galilæs hoſtes ſuperat 
652. & latrones ibid. Antonium adit 
cum auriliis ad Samoſata 674.7 ab 


* 4 


12 Feat, de ludos O 


92. Sepphorim oc- 


7 e q 4 ol «an J * 1 
N 5 3 f 1 . 8 5 a J 1 * . 5 
'% 1 1 U K 


eoque honorifice, excipitur id. ma- 
Ano periculo mirum in modum E 
_ ratur 6757676. Peppum ſuperat ibid. 
Mariamnem urorem ducit, ibid,” & 
999. Hieroſclyma enpugnat & Anti- 


Sanum capit 65 7, 658,999 1000. & 


ad Antonium ducit 659. ſuos 
movet & Antigonianos in terſitit 66 x. 
Auetitur de Alexandra 664; Ariſto- 


bulo inſidias ſtruĩt 666. entyque oc- 


dci ibid. ad cauſam dicendam ab 
Antonio eyocatus flectit An- 
tonium 668. Joſephum fratrem ne- 


cari jubet 669. à Cleopatra ad ſtu- 


3 Ie ejus conſilium 


juſſu An- 
. 2 12 pr no 
lo ſuperat Atabas ibid. 'bellum Are- 
te inferr, ibid. ejus oratio 1003. ejus 
FPiſentia animi in ſe excuſando apud 


Ceiarem 679 οοe. Cxſarem in K. 


tum deducit 680, 1006. & ſplen- 
 Aideexcipi ibid. ei regnum bor 
matur a Cæſare ibid. multis 3 Cæſare 
7 i Gonarn 682,1006: fanum Hieroſo- 
lymitanum iuſtaurat 680,699; 1006. 
multaque magnifice exſtruit 1007 


& c. concio ad milites 673. Hyrca- 


num occidit 678. quomodo amici- 
tiam Antonii excuſarit apud Cæſa- 
rem, & regnum ab e obtinuerit 
679, 1005. mandatum ejus de oc- 
ops Mariamne, fi quid: ſibi ac- 
cideret 667. Mariamnem uxorem in- 
tetſicit 68.4. ex Mariamnes nece 
turhatur 684. in morbum divini- 
tus immifſum incidit 685, 768. mor- 
bus ejus deſcribitut 204 l. a pattiis 
moribus recedit, & ad omnia mala in- 
15 1 687,688, &c. theatta ædificat 


& ſpectacula exhibet 688, 10 10 101 iT | 


contra eum conſpiratur 689. fugi 
Kere 690. exſtruit templum̃ 82. 
matiæ 69 i. & Vos gn Hieroſolymis 


ch & caſtellum magnificum c 
circiter ſtadia ab Hierololymis bid. 


dn d cum Mariamne altera 30 


2» ſal 


enti ſuccurrit 692. quomo- a 


itos in officio continuerit 


693,694. <jus mores ibi. Cæſaream 


condit & a Clare muneratur 695. 
filios Romam mittit ibid. exſtruic 
nee Cæſari & tributorum par- 

tem ſubditis remittit & conventicula 


rel prohibet & Eſſenos magnifi- 
cat 697, 698. templum novum ædiſi- 
cat Hieroſolymis ſumptuoſiſſ. 700 


F deſcribitur 0 r. legem ſtatuic 
1 novam 706; navigat ad 
Cæſ. & reductis Roma liberis dat 


notes, Agtippamque honorat 707, 


| 708. ejus apud Agrippam gratia 70g. 


quattam tributorum partem ſuis re- 


mittit 7 12. ipſius familia domeſticis 
Azitatur diſſidiis 713. Antipatrum 


 ( (71.4008 ;yratiam;recepit | 714. Aquileiam 
vent 215. filios ſuos apud Cæſ. ac- 


euſat ibid. & 1013. cum filiis redit in 
Siam 7180. qninquennale certa- 
men — arg arces condit 719,989. 
oppicda varia, r e Pythium#di- 


ſcribitur id. pecuniis deſtitutus Da- 
vidis ſepulchrum recludit 724. om- 


nes conjunctos habet ſuſpectos 726 5, ? 


727. a Sylleo inique accuſatur aput 

Czfarem 235. Herodis in fibios im- 
manitas 742. quos accuſat in conci- 
lio Berytenſi ibid. Nicolaum interro- 
gat quid Rome ſentirent de filiis 
743. filios Alexandrum & Ariſtobu- 


Im ſtrangulat 745- liberis ipſorum 


ptoſpicit 750. Herodis progenies ibid. 
votes &t liberi 751, 806, Herodes 
Mariamnes filiis fponſalia curat 75 r, 
1017. poſtea mutat 1028. Antipa- 
trum mittit ad Cæſarem 75 4, 1030. 


comperit ſibi venenum ab Antipatro 


paratum 255, 103 1. eaque de te quæ- 
ſtionem ibid,” Antipatrum da- 
mnatum in vincula conjicit 764. ejus 
in ſenio amarulentia 965. moi 
cruciatur 768,104r. ſumme crudelis 


ibid. ej us mandatum de occidendis 
| tis 


ymplacos inſtaurat 
720,72 I, 1010i5ejus'1ngeniom de- 


[5 
Bo 
# 
3 
1 
#$ 
2 
, 
Pl + 
4 
. 
1 
$ 
"4 
8 
Mo. 
% 
. 
ba) 
v3 
: 
2 
F 
- 


1 

9 
# 
} 

1 


VVV 


"is q 
negligitur bid. a oy 15. 
765, 1039. 1 libĩ inferre cona- 
cur 779,19 1042, teſtamegtum rur- 
5 ns Ah 1ob mortem Hberalifli- 
450 & crudeliffimns 768.” teſtamen- 
do mutato, moritur ac funeratur 770, 
771,104. teſtamentum e ejus legitur 


tum filiis ipſius fattimonium ſuper 

ſuerit 785. 

Herodes Hewdis fil. r ædifßicat in 
honorem Cafaris 79411966, tetrar- 
cha fit ibid. litteras mittit ad Cæſa- 
rem 903. tenet tetrarchas Galilææ & 
Perææ 819, 1665. exſilio multatur 
320, 1067. 

Herodes frater Herodis tetrarchz, non 
ex eadem matre 804. 

Herodis Ariſtobuli fil. ex Berenice 83 
lomes filia 807,1027. _ 

Herodes Herodis fil. ex Mariamne pon- 

tißcls filia 23 1,754,1028,1030. & te · 
* Herodis expunctus 1033. 

Herodes Herodis $ fil, ex Cleopatra 751, 

754 1028. 

Herddls Agrippæ frater & Chalcidis 


rex 871,873, ducit Mariamnem 807. 


à Claudio 1 impetrat jus in templum 
& pontĩfices 878. ejus mors 865 8875 
1071. progenies ibid. 

my haſacli & Salampſionis n. 


net Polemonis ft. Chalcidis | rex | 
| Hes l Ariſtobuli filia ex Berenice 


Salomes falia 804, 127. 
Herodias, Agrippæ ſoror, & conjux He- 
rodis tetrarchæ, honoribus invidet 

grip pæ 818, 106. maritum in exſi- 

io Alara: 819,820, 1067. 
Herodias nupta Herodi, Herodis M. fi- 

lio ex Mariamne Simonis P. filia 

305. poſtea alteri Herodi * ma- 

riti prioris fratri 807,808. 
Hezechias rex Jud. 425. hy | 
Hiaramus Tyriorum rex Davidjs : amt- 

cus 287. 


Hieremias prophet 411. ejus epice- 


dium in ſoſiam ibid. ejus vaticinium 
contra Hierofolyma 442,444,445; ac- 
__cuſatur 443. abſolyitur zb. ejus li- 
der comburitur ibid. comprehenditur 
& in carcerem conjicitur' 445 446. 


Hietiebans w. Jericho. 
Hieroboamus Joaſi fil. regnat in Iſtaeli- 


tas 418. bellum infert Syris ibid. mo- 
ritur 419 


Mesbel dds Nabathei fil. in Sulomo- c 


nem conſpitat 361. decem tribuum 
rex creatur 364. vitulas facit aureas 
© tid ejus manus aret 365. ejus contra 
Abiam expeditio 371. moritur 373. 

Hieroſolyma capta 287. unde nomen 
ibid. obſeſſa a Babyloniis 446. capta 


448. capta ab Herode 658. capta 4 


Ptofemæo Lagi 508. quoties capta 
1292, ſolo æquata 1295. eorum pri- 
mus conditor 1292. Hieroſolyma in- 
cenduntur 1290. 
Hieroſolymorum rex & alii quatuor re- 
ges contra Gabaonitas bellum mo- 
vent 185. à ſeſu profligantur 186. 
Vierofolytnorum urbis deſcriptio 61 3z 
1221,1222,1223,1224,1349- 


Fin, menſura Hebr. 117. 


Hiramus legatos mitrit ad Solomonem 
339. & litteras 340. 

Hiromus rex Tyti 1 340713451343. 

Hifpani 1087. 


 Hiſtorici munus 607. 


Hophnis filjus Eli 219. motitur 221. 

Hoſtia humana 398. | 

Hyrcanus Alexandri Jannzi filius con- 
ſtituitur pontifex 600, 968. focdera- 
tur fratri , & otioſam vitam elegit 


608, 609, 968, 969. ejus ingenium 


duale, & cur fugerit ad Areram ibid. 
Scauri amicitiam fruſtra ambit 610, 
611. diſceptat apud Pompetum cum 
 fratre ibid. redditur ei ponrificaths 
Si. confirmarur ei pontificatus a 
Cæſare 622, 978, 979. honoratur ab 
- exteris' pentibus 623. honoribus ab 
Julio Cæſ. afficitur 628. 8 & 


- 


ibid, teſtamento ejus confirmato quan: - 


tantur eters eſus en 
* à Parthis dimiſſus ad Hetodem 
" reveftitur, 3 quo perfide tractatur 862. 
\  occiditur! 678. quali fortuna per em- 
nem vitam fuetit agiratus id. 
Eyre primus ejus nominĩs ponti- 
1 ſer 82. . 
yreanus (qui & joannes) quomodo a 
ee & e Eu- 
patore 581,961." geſta ipfius ibid. ejus 
ſelicitas 385,186,962. 
Hyrcanns' Jolephi Tobiæ fins 526, 
callidum ejus commentum 527: ad 
Ptolemæum mĩttitur, benigneque ab 
eo excipitur 328. & honoratur ibid. 
ejus geſta & mots 33 r. 
Hyrcanus Simonis Matthiæ filius effu- 
git Ptolemæi inſidias, & principatu 
potitur 581. oppugnatur ab Antio- 
cho Sotere 582. pacem ab eo redi- 
mit ccc talentis, Davidiſque theſau- 
rum tribus millibus talentorum im- 
minuit 583. urbes ab hoſtibus abla- 
; tas recuperat, pacemque cum Rom. 
init. ibid. in Syriam expeditionem 
facit, ibid. Samariam obſidet & radi- 
citus tollit, cumque Deo colloquitur 
585,586. ejus mors & elogium 588. 
ſomnĩum de filiis quale * 
habuerit 591. 


9 
, 5 I. 
lasen 421. 
Jabinus rex Chananzorum ubjog 1 II- 


raclitas 202. 


Jabiſus Galaditidis ach everſa 198. 


Jacimus (five Alcimus) $47,752. 


Jacobus natus 36, ejus Iucta 45. de 
Rachele paciſcitur 40. ejus clande- 
ſtinus abitus à Labano 42. fili 41, 
46, ejus liberi quibuſcum venit in 

Egyptum 70. ejus lachrymæ Benja- 
minem in Ægyptum mittentis 62. 
ejus & Eſavi ane 4 

Jacobus frater J. Chr. Aan 8 896, 


Jacobar Sofz fil. 1 77751230, 1288. 

ſacobus Idumæus Pep froditor 1 198. 

Jadelphas 21. 

Jaddus, Joannis fil. P.M. 500, Alexan- 
drum patat excipere 503. moritur 

- 40h» 

Jadon vates 365. à leone occiſus 366. 


\ Jaires rem Hebraicam adminiſtrat 209. 


Jale malier Cenites, Siſarem occidit 


Jalus rb nepos 329. 

Jamblichus dy naſta 621,977. 

Janias Ægypti rex 1337. 

Japhetus 14. ejus fili quas terras poſi 
derunt 16. | 

Jarades 8,11. | 25 

Jardes faltus obſeſſus 13 t0. | 

Jaſon, qui & Jeſus 531. 

Jaſon Eleazari fil. 55 1. 

Jazielus vates 393 

Ide liberta 799. in crucem * wo: | 

Idumæi 541, 1176, 1180, 1181, 1182, 

1314. tranſitum negant Ifratlitis 

145- | 

Idumæi Semi-Judzi 650. 


 Idamzi fiunt Jadzi 584. 


Jebar filius Davidis 288. h 

jeboſtus (vel Jeboſthus) creatur rex 279. 
inſidiis perit. 284,285. A 

lede mater Joliz 438- 

Jehu Nemeſſi filius 382. rex - Tratlita- 
rum declaratur 406. res ab eo geſtæ 
407,408. Baalis lacerdotes interficĩ 
curavit 410. moritur 4 3˙ 


Jehu vates 375. 


ſenae filius Davidis 288. 


Jephthes, dur lfracticaram, regetn Am- 


manitarum profligat 219. filiam ex 
voto temerario mactat ibid. Ephrae- 

mitas magna clade afficit 211. 

Jeraſa 422. i 

leroboamus. v. Heraboalins, 

Nn capta 18 1. ejus inſtaurator diris 
devotus 182. 

Jefſemus Achimæi fil. 320. | 

1 filius 1 52 2 pater Davi- 


dis 247. 1 


E :M. an mY 8 8 
n Phabe ium . i 
eln Phaberir to resten . 
tur 9 3. 1 
ſa pled wor & mori 1582. | : 
eſay. v. Joſua. L inn n ER 
Jeſus (live Jaſon) P. M. 537. lünen 115 Wo 
Jeſus Tiberradis praefeRtos'g17. 
Jeſus 1 abdicatus 27 nn, 
18 ee Bin 910 917, = 


| Jeſus Gamalicli Aſus; pemiter 898. 


ſeſus poſt Ananum pontiffeum natu wg! 
ximus 1177. ejus ad Idumæos moe 
cio 1178,19. 
Jeſus fili us Damnæi P M. 7977 
Jeſus Gamalz filius 923,924. 
Jeſus filius Nareni 132. Moyſi fccafs 
for 157. dux Iſraẽlitarum contra A- 
malecitas 99. copias Jordani admo- 
vet 178. cotam Moyle vaticinatur 
174. de tellure dimetienda' deliberat 
186, 187. ejus concio ad pop. Tranſ- 
o 189. 196. ler, obitus 


to F 


| Teſas Sophati filius, Harodum bier 


914,1 150. | 5 
Jeſus Thebuthi fl. 1288. 2% 15 110 | 
Jeſus Joſodeci fil. 476. 


leſus ſacerdos 12889. tne 


Jethro Madianita 193. e eee 
Jezanias 451. . 
Jezebela uxor Achabi 377. A 5 canibu 
diſcerpta 408. 
Jeꝛecielus ere 
Imagines, ſeu effigies æreas btn best 
udæis effingere 3 59. imagineserige- 
re aut animantium 8 conſecrare 
vetitum Judzis 265. e pſi 
Impoſtores per judæam g? 
Infanticidium in Agypto 74. 
Joabus dux 279, confprat cum Adonis 
ve 0 5 , 
oachaZus ſudææ rex 42. in dl 
moritur ibid. ? . 
Joacimus rus ac 1,485. an. "gp *s 91 
oacimus Iudææ rex 43,442. o- 
| nits FRO 2 : no 
Joadas 438. $ 70% 


Joannes, 75 Hyrcanus ibi ad- 


ritur 98 1. aperit Davidis ſepulchrum 
ibid. ejus mors & elogium 6s. 121 


1 Baptiſta ab Hetod: necatus 


805 
Jaime) dictus Gaddis frater Jonathqͥ 


interficitur 556. * $2163? 


Joannes Lexi filius 3 | 


rator 908, 1107, 13 14. Joſephi inimi« 
cus 912, 916, 1108. a ectat 1 
dem 1175,1189. 


Joannes Soſeæ fil. 1177. nn to] | 


Joannes Eſſæus 1 106,118. 


Joannes Jade fil. P.M. np banem in | 


templo interficir ibid. 
Joannes qui & Hyrcanus 58 1. 5 
Joannes dux Idumæorum motitur 1230 
1 Eliaſibi fil. 484. 
Joannes Careæ fil. 451. perſequitur IE 
maelum 45 | 
Joaſus Joazi 15 Iſraelitarum rex 415. 
Joaſus E ſtirpe regia ſerratus 410. rex 
Judzz creatur 411. moritur 414. 
Jonumans 334 Selmitis e 
edit 207. 


Joazarus Boethi flias P.M. 767, 70 =” 


792. pontificatu privatur 787,794. 
your Jehu fil. 41 3. e 0 


Jobabus 20. ie IN PID 

Jobelus 8. 

Jobus arcem naehe ri. 
287 


79 > A 2 
Jodammnme g.. 4/994 


Jodaus' pontifex 410. 

Jonadabus vetus p e 499. 

Jonas vates 418,419. + 

ſonathas Anani fil. 868: . 

oblatum reſpuit ibid. ejus geſta 7+ 

- ſicariis peremptus 1075. 

Jonathas dictus Apphus 3333 

Jonathas Aſamone1 fil. Antiochi Epiph. 
filio reconciliatur 960. inſidiis Try- 
phonis capitur & interficitur ibid. 

Jonathas Dorcadis fil. 1170. 


Jonathas Sauli fil. præſidium Palatii 


norum 


——— — 
— —— ĩͥ — R 


—ͤ—ũw 2 j—Ejwlb.——Uů 


it ibid. interficicor 101, 


DEE IT OR ESR: —— .. 


o_ — — — . — 
2 — F.. d ˙ .A. a en le 


. K —( Ss 


* ; 
— a — — —— 
— — — ———— 


N DEN .F R. LU A 


notum adoritur cædiique 2 Jer 
Daridem reconcili liat = þ 

vidis conſultatio de 22 o Sauli 

— Davidem animo 256. 3 (9c. in 
r Palæſtinos 223 . 

[onat uidam Sadducens yrcanum 

| in Phatiſzos i irricat 87. 
Jonathas quidam provocat, ad f eulare 
cettamen Romanos 1272. à Priſco 


ſagitta interficitur ibid. wy 
Jonathas alter 306,302. 
Jonathas fil. Abiathari 305, mt 
Jonathas Same fil. ſternit howinem ſex 

cubitorum 3 19. 
Jonathas Sicariorum princeps capitur 
Jonathas P. à Felice p petimitur 293: 
Jonathas poſt Judam principatum 114 


pit 555,16. cum Simone Nabatæos 


opptimit 357. cum Bacchide ſocieta- 
dem init 358, redit Hieroſolyma & 
cultum Dei zeſtituit 359. mittit qui 
cum Romanis & Spartanis amicitiam 
tenovent 5373. obyiam it Demetrii 
ucibus eoſque ſuperat 572. ejus Li- 
teræ ad Lacedæmonios 573. Alert 
citur 578. 
: Joppe diruta odd 
Joppe capta a Romanis 1100. 
Joramus P. M. 450. 


- AG 4 


Joramus rex Iraelitaram 396. ejus in 


Moabitas expeditio ibid. motitur 


405,406, 40 
0 Aaviicxjetus planes wirandus 
180 
Joſadochus P. M. 470. 5 
Joſaphatus Achili filius 293. 
Joſaphatus tex honus & pius 387,393. 
ei Deus ignoſcit ob ſocietatem cum 
Achabo 392. ejus claſſis een 
395. mots 398. | 
ephus Zachariz fl. 543 
oſephus Antipatri fil. 628556 


| Joſephus Cabi fil. P.M. 896. \priratar 


A orgs -, ic 
olephns Cami k x 878. pon- 
R el kn privacur. 936. 
hut, Caiaphas dictus, fit pontiſex 
. 257. pontificatu privatur 802. _ 
Joſephus Madicaſtræ filius ſeditionem 
concitat Gamalis 922. | 
Joſephus Dalæi fil. 1280. 
Joſephus Ellemi fil. vicarius pontifex i in 
diem 767. 
has Archelai ſobrinus 1055. 
Joſephus quæſtor 679. 
Joſephus Gorionis fil. 110551114. 
Jolephns avuneulus Herodis 667. arca- 
num de Mariamne detegit, & neca- 
tur ibid. | 
Joſephus frater Herodis 688. | 
1 Salomes maritus ſecretum de 
Mariamne occidenda prodit 10 12. in 
—_— miſſus 65 1,993. ejus mors 


b. Joſephi, Herodis fratris dia, 


Joky oh fratris Herodis caſus 996. 

Jedes Tobiz fil. Oniam avunculum 
objurgat 523+ legationem ſuſcipit ad 

Ptolemæum 524 ei vectigalia addi- 
cit Ptolemæus 525. Syriam ire con- 
tendit ad vectigalia exigenda ibid. 
ejus opes & liberi 526, Solymis fra- 
tris filiam ducit ex Log natus Hyrca- 
nus 526. moitur 530 

rt, Jacobi fil. vi Ones 49350. ejus 
venditio 52. ejus continentia 54. in 
carcerem conjicitur 30. inde libera- 
tur 57. fratres agnoſcit 60. eos ten- 
tat 63. fratribus le aperit 67,68. ejus 
mors 72. 

Jolphus* Matthiz fil. utrique Galilææ 
preficitur 1 106. ej us perĩculum Ta- 
richæis 1 109. ſtratagemate ſe reci- 
pit Tiberiadem 1112. magno iterum 
in periculo 1254. ejus mater luget fi- 
+ linm ot mortuum ibid. ejus concio 


ad Tarichzenſes 918. ejus ſtratage- 


ma 9 19920,920930,938 1936,I131, 
1132 &c. ex inſidiis evadit 918. Ti- 
beriada petit 920. mirabile ejus ſo- 
mnium 924. Tarichæas ſe conſert 
93934. lapide perculſus in ſum- 
if mum ipſius vitæ peticulum venit 


bes a Moyſe 


1254- pater ejus vinctus 
e jus pietas in patriam . 
 liere proditus 1142+, wife. tra- 
« dit 1121.14; eiu ad ſuqs oratio 
Ma: in zitæ peticulo 11 5 ejus 
KF ME ortibus adhibendis 
wi eſpaſw num — 9565 
1146, ejus ad Veipiſianom allocu: 
tio id, in honore apud Velpalia- 
nuin & Ticum 1 1147. vinculis ſolutus 
1205, 1206. facit orationem ad ju- 
dæos 167. hortatur obſeſſos ad de- 
| ditionem 1240. accuſatur. conjura- 
tionis 1327. a Veſpali ano in honore 
bhabitus 944, 946. & à Tito ibid. 
& a Domitiano & Domitia 946 ejus 


uxores tres prædiis donantut a Tito 


94. àVeſpaſiano terras in Judza ac- 
cipit ibid., ejus honores ibid. & li- 
beri ex ſtirpe Aſmoneorum ibid. ejus 
genus 9. eat in Hebræis Græciſque li- 
teris verſatiſſimus 903, 904. Phari- 

ſcæus ſectã gog. Romam proficiſcitur 

ibid. Galilæa præficitut 906. a7 

e metu liberat 905. in Gali- 

: manet 910. ejus moderatio & 
continentia 912. ejus in ſcribendo 
hat tum 607. ejus ſtudĩum in hi- 

ſcribenda ibid, alia opera pol- 
licetur 4. promittit libitum a. 596» 


S aura 16 1. quo tempore ſcrĩplit an · 
tiquitates 903. quando natus 904. 


quæ ſcribere propoſuit 903, ejus le- 
gatio 907. ejus epgric in Galilæa 
412. ei ſides in hiſtoria. habenda 
1334. Veſpaſianum & Titum alioſ- 


ue appellat ibid. 
jak 


as rex, ejuſque ow 4 5,4 439, 449. 

motitur 441. 
Joſua. v. Jeſus. 
Ioſuæ concio 189. ejus mors 19 8 
eſtinatus Gceeiiar. 157 
ug Siæ fil. pontifex 788, 

ne 99,132,174. 
A 
oſodecus P. M. 476. 


- Jotapatenorum cædes urbe capta 11413 


1142. 

Jothamus ee 4h, Jos. obitas 
3 „„ 

Jothamus P. M. 450. 

Jovanus 17. 

Joris EN luis teuplum in monte Gari- 
zim 533. Ns 

Jovis Victoris ædes 862. 


ſovis Olympii templum 1340. 


Irenzus orator 774, 1349: 

Iris 14. 

Ifaacus 26. | 

Ifaias vates 427. ejus] laus 436. 


Iſidis templum eyerti jubet T "=P 


800. 
Iſidis ſacra fædantur 798,800. 
Iſmael 26. 
Iſmael Phæbi fil. P.M. 795 894. 


Iſmaelus inſidiatur Godoliæ 45 1. eum. 


que interficit 452. 


Iſraelitarum recenſio 129. eorum by 


dium in Deum ſatiſcit 194. 
Iſraelitæ tranſlati in Mediam 428. 
captivitatem ducti 427. 
Iſtobus rex 295. | 
Iſus P.M. 450. | 
Ithamarus fil. Aaronis 117. ejus domus 


3272334: 


Ithobalus rex Thjorws 37133781134, 


label, 8. 
Jubilæus annus 128,58 162655 ng "5 
Juctas 20. 
Jucundi cuxoparne in Alexandrum * 555 


lucundus 938, 1028. 


Jucundus (Emilius) r103, 

Jucundus i mp5 1079. 5 

Judadas 18. 

Judææ deſcriptio Geographica I 120, 
I121,1122. 

Judza ſero admodum Gracis . cognita 
1335. tota ſubacta & pacata 1324. 
ejus ſacta tributaria 615. 

Jadzi recti ab optimacibus 617,975. de 
ſacerdotum nuptiis ſolliciti 1332, 


Jadei A Alexandriæ æquo jure cum Glæ-· 
cis permiſſu Alexandri M. 1098. 


 viRoriamgue reportat 539. 


r e e en Pericm- 
4 Pabylonli 9e „urn | 


ndzi Sein Cefarex 10% % 7 | 
udæi 32 1055 5 ale 89 1 i 10g 
udzi de 


Id Sala 


5 5 
Jae P' Shale e occĩ- 


| [one militant NMexandto 36h N 


ti in Ægyptum 508: 

Judzi Roma pulſi 800, 80 t. 

Judæi cupiunt redigi in Ss 
vinciæ & Sytiæ adjungi 784. 

Judzi benevoſe excepti a Seleuco Nica- 
tote 5 19. 4 Veſpaliano & Tito 520. 
AM. Agrippa ibid. ab Antiocho Ma- 

no 521. 

Judæi in bippodromum concluſi ab 
Herode, a Saloine & Mews amin 
771. 

udæi quinam ita dicti 487. 
udzi Ethnarchæ flig G6 115 
chiam patrem defert 1299. | 

Judzorum cognatio cum Lacedæmo- 
niis 530,57 172. judæi pro falute 
& victoria Laconum vota nuncu- 
pant 57 — 

F regiminis forma 480. | 

ludæotum nuptiz 1380, 1388. 

Jadzorum Synagoge 1299. 

ee privilegia ſub unperio Rom. 


1 e legatio ad Cæſarem contra | 
Archelaum 783. 

Jedzorum Aſianorum legatio ad Cæ- 
ſarem 722. 

Judzorum cædes magna 834, 1097; | 

ys 2 + v od 

REL ar in Meſopotamia & Babylo- 

nia calamitas 827. & in * 

1299. 

Indaici belli initium 902. 

Judas Eſſenus propheta 759. 

Judas Eſſæus 964. . 

Judas Galilæus quartz, keck. ator 794 
886, 1060, 5 

Judas Jairi filins perit 131 I. 

Judas Aminadabi fil. 477. 

Judas Gaulonita, 4 Gamalis oftus 792. 5 

Judas Matthiz ſucceſſor 459. 


1 


Judas Maccabæus 335, 959. cum hoſti- 


but congtreſſurus ſnos hortatur 33 8. 
venit 
Hieroſolyma 540. templum reſtau- 
rat - ibid, E occupat 538. 
templum Juſtrat, & ſacra ta 
549. Idumæos alioſque ulciſcitur 
| 125 arcem Hieroſol. oppugnat 545. 
it pontiſex 550. cum Romanis ſo- 
cietatem init, 55 1. præliatur contra 
Bacchidem 35 2. ans $53,960: 
Judas Chapſzi fil. 372. 


Judas 9 fil. 7666. 
Judas 1 5 gra fil. 140. 


Judas Libyæ rex 789. 

Judas Elialibi fil. fit 8 500. 
udas filius Ezechiz 1053. 
udas Ezechiæ archileſtæ fil. 280. 


| Tukey Hierofolymis e ſacerdotibus, Le- 


vitis, & primatibus populi 392. in 
majoribus controyerlus ex alus etiam 
adlecti ibid. 

e ſenatus 1 in Syria & &in Phornicia 


Take 25. M. PA | 
Jalia, quz Livia 730. 
Julia uxor Auguſti 750. 


Julia ſoror Caii 862. 


Juliani Bichyni forticudo 1265 1266. 
Julii Cæſaris literz ad Sidonios & de- 
cretum in gratiam Judzorum 628. 
alia à C. Cxfare decreta ibid. 
Julii Antonii pro A ad e 
reſctiptum 723. | | 
Julius Lupus 856. | 
Julius legionis Rom. dux 668. 
Jupiter Hellenius, ejuſque templum 
134. 
Jupiter Olympias, ejuſque ſtatua 837. 
Juſtus Joſephi filius 945. 
Juſtus hiſtoricus 937, 938. quando hi- 
ſtoriam ſuam edidit 939. 
Juſtus Piſti flius populum irritat 907. 


ejus elogin os. 
J log m 98. - Joſtus 


Jaſtus damnatus 1 . 
ab A Agtippa 944. Nit 5: 

Tzates Helena f. teligionem Judaicam 

amplectitar 878, 880. circumciditur 
881, 882. victor hoſtium 864 Mo- 
— in regnum ſuccedit me 
ritur 

Eatæ ſilii ab Hieroſulymis 1126. 


N + © 


| egg pc SF, 
| nab abs —— 40, 


LE I 344 
Laboſordachus 466. } 
Lacedzmonii è poſteris Abrahatni 530. 
Lamechus 8,11. 

Laodiee Galadenorum re regina 796. 


pro ſudæis 53 3. nn 
Laſthenes Cretenſis $64,568... 
Latrones in ſpeluncis expugnati 99% 


995+ 
Leges variæ Hebreis hits 127 de. 
Legisdivina ſ ummarium 1054, en 
Legis tabnlæa ts. 
Leges Moyſaicæ 126,159 a. recitaz T 
pontifice 162. | 
Legis interpretatio penes vil apud 
Petſa: 489-" TOE 4 02950 34 ? 
| Legis Moylaice W 5 lin; 
.-.guam ſub Ptolemæo Philadelpho 
Agyptiorum rege 2, 508, 5 15, 518. 
L. Lentuli decretum pro Judzis 19 
633 * 
| LepidatdCidlogetifi 41. h 
Lepidus (Larcips) 1277. 
Leprofi extra urbem habitabant, teg: 
Samatitanorum 401,420. 
Laden in fame conſilium 402. 
Levitæ uxor ſtuprata a Gabaonitis 195. 
Levitica tribus 125. 
Levitis & ſacerdotibus quænam con- 
ceſſit Deus 144. | 
Levitarum urbes ib. 
Lex a in monie 10% e, 
Lex Bei niüfuphata 66 in i be 


repetita 137. 
Lex ge de fliis contumacibus 
Liberlegiszepertns 439. 

Liberius — toplo 38 er. 
Libri ſacri e ee 153. 

_ LibysinBojcs e's e 
Ligniferii feſtum 1092. 94% 40 . | 
'Linguarum varietas 15. 

Litterz Græcorum an à Cale & Phe 

nicibus adyete 1330060. 

Livia, Fojepho Julia 220. py 955 3 


Longi ſoritudo 1273. 


Longini ſortitudo egregia _ : 
Longinus tribunus 1. 
. (Comes) Do rr 6, 
877. 
Lotus ihe: ejus uxor 28. 
Lucilius Baſſus i I 307: v. . Bafſs 
Lucullus 66. | 
Ludi palatini 844. 
Ludi Sine ab Herode infer 
171 720, FERENT 
| Ludi Emile Hierololywis indlitti ab 
Ladi ad cdlebrandum: naalem Faris a 
'T x0 edi 12g. 
1 ſupplicium 864. 
Lupus (Julius) 86. 
Lupus præſes Alcxandriz 1 325. 
Lychnuchus acer 1 11 [. 
' Lycurgus 1383. 5285 
Lydas 20. 1 4 2407 : 
' Lydda incenſa 1100 e A616 
Lyſanias Ptolemæi filius inrerctur 
670, 986. 


1 


? 
w# gh 3 


Luylias exercitus Antioddd inpetator th 


contra Judzos colligit milites 5 38. 
interficitur 348. 

Luyſimachus poſt obitum Alexanidri Hel- 
Eu obtinet 307. | 


46" 1 


f 71483 omg, i 31 l 

| » Miccabidorvts hiſtoria: 70% 
Machæna uxot Roboami 369. 55 
Machæras 65 3,65 0655 995 99. 

. YR ſe Fe ſalute Elea 


„EHM 


Laodicenſium liters ad A. Rabilium 


12 


1 64 1523 

— 94g eus pg. 
Machinæ Rom. 1271334 

Mach inarum Romanorem: I 

Machirus 389. 

1138. Y 
Macro . 4 


imperio premjunt 203. 

Madianitis bellum: i  Moyſes 56 
& victoriam / reportat 157. 

Madianiticæ mulieres corruwpunt Urae- 
litas 152,153- 125 

Magoge: I7. 

Magoges ibid. 

Magi 1075. 

Malaelus 11. 

Malchus ( al. Malichus) trabum rex 
5 69, 647, 990- 

Malichus liebes pez. Amtipatro 

ſttuit inſidias, quem poltea interficit 
637. veneno tollit Antipatrum ibid. 
egregius ſimulator 638. aſtutia tamen 
Herodis occiditur 6 38.984. | 

Mallo 17. 

Malthace mater Archelai W 7777 

Malthace Samaritis eine uxor 1028- 

Maluelas/11. . | 

Mambras 25. 

Manaemus 41. N 

Manahemus Edenus 9 

Manahemus Judæi Galilzi flu 109 35 


1094. 


Manatles 436. | 

Manaſſes fit pontifex 52 3. 

Manaſſes fr. Jadd1 abate filiami in 
uxorem ducit 500,501,502, 

Manaſſes rex Judzz 436. in captivita- 
tem abductus 437. in . remit- 
titur & moritut be. | 

Manlius (L.) Lucii fil. 5 84. 

Manna de carlo 96. quid hoy a Ggni 

cat 97. + 

Manneus Lazari kl, 12356. 

Manoches 212. 

Marczothus 334. 13546 FEI 

Marcellus len procurator' 801. 23 
Marcus (4. Murcus) Syriæ præſes. las 
cedit. Sexto'Czſart in eee, Sy- 

riæ 636,98 1, 92e; 

chæus patruus Eſtheris magno in 

honore 489, 499, wh. an luctus 
5 

Margenus Tyrioram rex 1341- 


5 , b TA * * * 
a. 2 » 
* 


Matthias qui dase accerſivit capi- 
ti damnatur 125 5. I 


J Matrhias Boethi fil. 1253. 


uſalas 8711. 


ſlarus 12 


Mela Belgz fi. 1180. 128 


ee ab Archelao 739. 


ch A 21. 


M chiſidecus convivio excipit Abra- : 


um 24,25. 
5 Sauli fil. ways | 
Melchus tex Atabum 647. 
1 filius jonathz 293 · ei 
efacit Davides 293314315. 


Menaĩmus judæ Galilzz filius Lhe oh 
occiſus 1094. 


| Menedemus philoſo ophus'; x 5 


Menelaus (4. Otias )P; 2 ae 


547. 

Menfa aurea à Ptolemzo fabricata « 5r3, 
514. cum crateribus & phialis 315. 
Menſa ſacra in ſacrario ſacerdotum 1 10. 

eee s ZEpypti rex 13 39. 
Mephres Ægypti rex 1338. 
Merbalus rex Tyriorum 7546. | 
Meſas 20. 


Meſlalas 648. © 
Meſſalina uxor Claudi 39 154. 


Meſtraimi filii qua tertas 22 


18. 
Metilius dux RGA 199411095. 
Michæas vates 3$6,388,443- in carce· 
rem conjicitur 389. 
Micha filius Memphiboſthi 294. 
Michala filia Sauli nuptum 4206 Dar 
di 252. conſulit Gala Davidis fal. 


litque Sauli nuncios 354+ reſtituirur = 


Davidi 281. 
Minzus condit Memphim : 15. 
Minucianus (Annius) 838, 41. 
Minucianw(M.) 862, 
Miſaates 455. 


_ Mifaclus 455. 


%, 


Maria, femina nobilis, filium comedic 


127451275 

Mariamne Agrippæ Via er Cypride 
373806, 1071. N 

Mariamne r Ariſtobuli fili, 
filia, Hyrcani ex filia neptis, Hetodi 


delponſata 639, 985. fit infenſa He- 


todi 681, 682, 1011. ejus ingenium 
quale 682. capite damnatur 684. 
ejus elogium ibid. 

Mariamne (Joſephi Olympiadis filia ) 
Herodis uxor 807, 1028. ejus filii 
ſtrangulati 1026. 

Mariamne nupta Archelao 890. repu- 
diatur 1059. poſtea Demetrio nbi 
891. 

— ſoror Moyſis, obit 145. 

Maris dĩviſio go. | 

Marion Tyriorum tyrannus' 639,989. 

' Matſas Syriz præſes 868, 869,87 T. 


Marſyas Agrippæ libertus e . 


Marnelus 8. 

' Marullus 818. 

Mano Afamonzi 81 pater — 
bæorum̃ 534. Antiocho non obſe- 


quitur 335. Judæos fabbatis pugna- 


re docet 335,536. alios ad legis de- 
ſenſionein animat ibid. moritur ibid. 
Mattathias Abſalomi e 
Matthes. v. Simon. 

Matthias fit P. M. 868. 


Matthias 2% rs. 904. „ 
Matthias Margalothi fil. 766, cum aliis 


comburitur 768. 
Matthias, Theophili filius, pontifex 


757, 758, 892, 899. e pri- > 


vatur 767,871. 
Matthias Margali fil. 1040. 
E pater 904. | - * 


Miſan rex Moabitarum 1e. 

Mithridates 469. | 

Mithridates Pergamenus 627977 Fo 
ſarĩ in Ægypto opem fert ibid. 

Mithridates Sinaces Parthorum rex 398. 

Mithridates Artabani filiam ducit 832. 
Anilæum cum ſuis fundit fogatque 
833. capitur ab Anilzo 832. dimic- 
_ 83 3. ejus expeditio in Judzam 
ibi 


Mithridates obit, a Pharnace dachten 


613.971. | 
Modius Æquiculus 910,915,921. | 


Monobazus Adiabenorum rex, co 
gs Bazzus OY 10 [. e obitus 


„ 


Moyſes, qualis vir 3 3. ejus nativi- 
* tas 74. quomodo ſerratus 76, cur 
= yocatus ibid. adoptatur à regina 


7. educatur in ſpem regni ibid. 
da regium pedibus calcat ibid. 
ptæficitur exercitui Egęyptiorum 
& Ethiopas bello vincit 78. du- 
cit Tharbin uxorem 79. fugit Æ- 

gyptios 80. Raguelis filiabus opi- 
tulatur contra paſtores, ex quibus u- 
nam ducit uxorem ibid. conſpicatur 
rubum ardemtem in Sina 8 1. confir- 
matur ei liberatio Iſraclitarum 82. 
edit miracula, nomen 8 cognoſcir, 
redit in ptum ibid. edit prodi- 
gia apud Pharaothen 8 12 edu- 


„ #77 


trat à Deo 96. ex petra aquam elicit 
97. cum Amalecitis pgnat 1000. 
decem praceptorum-tabulas 3 Deo 
' acceptas fr ic .exhibet 103,104 &c. 
_ 2 agate diebus in Sina detinetur 
| e co ſuſpicio Hebrzorum in 


monte 


— ́ \. ee eee —. 


———— CIS 
— — re eee 


—— 
— — — 


. 

[4 17 

| * 

4» 

LS 

. 
4 ; 
[1 
* 

; 

119 

hy; 

1 
304 i 
5% 7 
14 
iz 
1 7 
1 1 
3 i 

N ö 
ix | 

: 1 
1 . 

41 

„ 

: 

19 of 
Ti I 

as 

* A 
* 

FEY 

[4 3 
" 

1 
4 g 
„ 
pt 
ME 

24 
7 ; 

* 1 
K + 
4 8 
: * 

15 

j 

o 
. 0 

1 o 
7 ; 

1 
5 
” 

"I 
1. 

7 

* 

: i 
: 
1 
CS j 
Ft. 

4 

177 
11 
1 
1 
1 * 
13 
1 
14 
; 1 
11 
7 
1 
17 
1 


i 
*t 
1 
: 
87.1 
114 4 
1 
4 
\ 
5 
F 
1 
| 


i 
} 
# 
f 
) 
F 


—— — 
—— 


— — — 


— — — — 


— 


's * 1 * $ * 7 
- - 
” . 


wonte diutius „ Aaroni 
ttratri ſacerdotium confett 116. dedi- 


cato templo victimas oſſert 118. in 


tabernaculo Deum conſulit 120. tri- 
bum Leviticam Deo dedicat 125. 
cenſet omnes tribus præter Leviti - 
cam, & ordinat proſectionĩ belloque 
neceſſaria 129. mittit exploratores 
in Chananzam 131. Core ſactio- 
nem compeſcit 1328. Moyſis juſtitia 
140. ejus precatio ad Deum 140, 
141. Iuſtrat populum 145. Sicho- 
nem & Ogem reges delet 147. Ma- 
dionitas cum ſuis regibus cædit 136, 
157. Jeſum ſibi deſignat ſucceſſotem 
ibid. moriturus quid ſuis prædi xerĩt 
159. carmen Hexametrum Hebrzis 
recitat 173. quas leges præſcripſerit 
— — Ec. jr ejurando adſtringit 
ulum ad 
5 ortatur A5 ut in Chanaaæos 


exercitum ducat 175. moriturn: ad- 


dit animos ſoſuz, totique genti bene- 


dicit 175. nube circundatus diſparuĩt 


176. moritur & lugetur triginta die- 
| "bus: a populo ibid, 2 elogium ibid. 
ejus libri in templo reconditi 437. 
fabuloſe dicitur fuiſſe leproſus 126. 
ſumma ejus auRoritas 132. ejus 
v. librorum ſcopus 1333. Moyles a · 


pud Manethonem prius Olarſiphus 


facerdos Oſireos Dei Heliopolitani 

dictus 1354 ptiis vir divinus 
habitus 1357. ejus tempora quibus 
vixit deſcripta 1373. ejus virtus & 
geſta 1371376. 

Muchæus 489. 

Mucianus Sytiæ præſes; 51941 16241196; 
1305, 1206. 

Mundus (Decius) ſtuprat Paulinam Sa- 

turnini - uxorem 799 in exlilium 
pellitur 800. 

Mures Azotiorum aum n LIM: 

Mures aurei 227. 

Marcus. v. Marcus. 

| Muſcarum Deus Mie 20 — 

39475397 · 

Mg ram mp, N, vila da- 

dae, & eorumforma 3 19. 

Myſianum bellum 1302. 5 

Mytgonus rex en I 344: 


WF * 1 
„* 5 


N. 


Naawas fla Lamechi is 3 | 

Naamis uxor Elimelechi 217. 

Naaſes rex Ammanitarum 294. ejus ex- 
ditio 1 os 234. 

Nabadus. Ek x, 

Nabadus & Abius flammis e 

„ 

Nabal inhumanus 265. 

Naboandelus 460. | 


z Nabonnidns 1344- 


Nba lafſarus rex 1342. 
Naboſaris 448. 2 

Nabuchodonoſoras t rex Babylonis 13 42 , 
_-1343- , magnam Syriz partem ſubigit 
442. Judzis tributa imperat ibid. 
. N depopul 13447, 
44 ſomnium 45 Ejus ſtatua 


8 
7%; Wy 1 95 ej us cum beſtiis victus ibid. | 


morteur ibid. 
NON: Jezebelz ,  dolis interſectus 
382. 


Nabuzardane: templum diripit & in- 


cendit 4 48: 1 quæ ſecit 45 1. 


Nacebus dux Arabum 735741: 
Nachores 20. 5 
Nadabus 117. res poſt Hierobeam 3733 
Nahumus vates 22. CL de. Ninive 1 
prædictiones 4 423. 
Nathan filins Dayidis 288. 5 
Nathanùs vates 390,298,325. 
Nee. 1 dontum & 
ub A io 
Naum rates. 422. I 
Nazaræi 1444145- ,., 
Naxiræi 866. 05 


Neapolitanas 916, wy I 3. 8 
Re I. 18. 5 lis 

Nechao rex ptiorum 440,441. Vi- 
aus Aeon Em 442. 


: Newt 485. ejus in patriam pietat 


um cuſtodiam 174. f 
Nicaule 315. 


Nicolaus Damaſcenus Jud; 


Oſellius 987. 


486. populum hortatur ad mænia æ· 
dificanda 487- bop * 5& elogium 
488. | 


Nephaam 3199. 
Nergelearus 6. w 
Nerias P. M. 450. : Wh be 
Nerigliſſoorus 1344. 
Nero factus imperator 892, 107% 
rannorum 5 4297 War 
cdes 119999. 
Netiras Galilzus 1135. | m_ 
Nicanor 73 17771743. 15 f 
Nicanor, amicus Titi, begin percaſſus 
Nicagor J Demetrio contra jadæam 
miſſus 549. ſuperat Judz milites i bia 


poſtea vincitur & occiditar 5305 I, 


558. 


Nicaſo in matrimonium data Manaſſ 


40 j * 1 * 


500. 


Nurmmęis ſingulis anni a 88 ads 
brata, in memoriam devicti a. * 
Nicanotis 350. 8 

Nico maxima #Airas 2234. 


| — 
cinium ſaſcipit 520. & agit apud M. 

Agrippam 709. ab Herode miſſus ad 
Auguſtum 736. revertitur 743. ejus 
pro Archelao oratio apud Auguſtum 
776,784,105 1. Antipatri ctimina ex- 

aggerat 760, 76 1762, 1038. Arche- 
laum coram Cæſare excuſat 384. pro 
Archelao adverſariis reſpondet 1051, 

1057. ejus frater „ vote, 
1049. 

Niger Peraita 101, 1 106, 11 1651 186. 
W eraſio 14% - 
e TT,... ͤ Tre 

6 

Nias v. bs. 


Noarus 1097, 198. 


New 10. arca-ſerratus 14 Deo fop- 
licat poſt diluyium 13. ejus preci- 
o_ annuit Deus ibid. leges Noeo da- 
tz 14 Noeus inebriatus 19. ejus 
ſtemma 11. obitus 14. 
Nomus Heliopolites, ubi Memphis 
1326. 
Nooma mater Roboami 362. 5 


Norbani Flacci _—_ pro: Ä 5 


Sardianos 722 60 50.6 
' Norbanus cſus 849... 
Noſta 443. Tet 
NO Antiochi fl. s. „ 
36 . eee $3246 wi 4 1 
| Obedamus domo ſua arcam N 7289. 
Obedas rex Arabum Ie. 8 
Obedas vates 424. 
Obedias 320. 


Obimus filius te 370% 
. rex 390,395. woritur 396, 


Odtaria Claud ex Mela bn 
/ . ct Ft 


Odeas P. M. 450. a6 450 1 11 | 


Oeus rex Marjanitarum 157. 


Og rex 148. ferreusej leftus ib 
Oges Galadenæ & n anitidis 45 fi al 
peratur 148. | 
Olda vates 439.1 
Oleum in ſacris Fs Wav 1 11, 
Oleo non preparato a Tribulibus, ” 
ati Jude1s 519, f 108. 
Olympii ſovis fmulachrum 837%. 
Olympias Herodis filia ex Samaritana 
751. 


5 Olympias. Herodis 1 er Malthace 


nupta Joſepho Herodis fratris. filio 
1028. 


Olympus, Romam witcitu. 730, 74%, 


1025, . 
Onias & Dofithens Judzi duces. liber 
verunt Alexandtiam 1365. 


Onias Jaddi fil. 1 in un 


ſuccedit 305. 


Onias Jeſus fl. fie pe ifex 665. 


Onia: Oniæ fil. templum in Ay gypto 


_. edificat Hieraſolywitano Rs 562, 
$63. ejus licerz ad Prolemzum Phi- 
lometorem, & Cleopatram ibid.. Pto- 


* ad cum teſponſio ivid. 


INDEX TERTIU S, 


ias Onia fil. * 
WE [it vnrys wes . 


filios civitate A er 131,958. 
1 fu Tek lem & © 
num condic 


Oniæ templum in abb ah 


1325. 


Onias Simonjs ſil. fit fo 
530- ejus mots ibid. pon = 535, 


Onias (qui & Menelaus) pontifex 
Onias, vir juſtus & 8 


P uviam precibus i peta, CR 
as obruitur 609,610 

8 % mne 

Ophellius 644.987. ah a 5 

Opobalſamum 357,613 25 5 1 


Orac ulum 1283. 4 * 

Oraculum de futuro urbis & tewpl ex- 
cidio 1188, 1266. 

Oraculum de venturo Mets, ad Ve- 
ſpaſianum traductum OT | 


Orebus rex Madianitarum 206 
Organa bellica 1232. i 1 
Orodes 796. 2. 2 7585 4 en 


Oronna jebuſæus 287. 5 ejus N 322. 
locus nbi Iſaacus erat n | 

ubi conditum eſt W 355. 

Orpha 217. 

Orus Apypti rex 1 eo. 

Ofartiph facerdos ee, 4 3757 337. 

Oſeas rex 425, vivus captus 427. 

Otho declaratus impetator I ye &- 
met _interficit 12000. 

one ob. tactam arcam, a Deo: -octiſus 


0 Amaſiæ fil. regnum Jodz patre | 
mortuo capit 418. ejus laus & res ab 

eo geſtæ 420. in templum ad ſuf- 
fiendum ingreditur ibid. ob uſurpa- 
tum ſacerdotale mpg NN _—_— 


42 1. nn 15 1 3 by * 5 
0 241 £7,901 £12849; 
8 20 P. Wy $44 þ > = , 
Pacis templ um adibcatum 13 67. 


Pct Mediæ rex 883. Rs 8 
concubinas, captas ab Ani centum 
talentis redemit 13122 

Pacorus Parthorum rex Syriam obtinet 
643. inſidiatur Hyrcano & Phaſaelo 
nw contra Judzos:pergit 986. in 

bem admittitur 358 occiditur 653. 

Pars . Crtenning præſes 1311. 
ejus in Commagenam « ex Sid. 

Papinius 8410. 

Pappus ab Antigono ox 2 in 
Samariam 65 $263 6:9971998: » e 

Palatium Romæ Fo 

Pallas 107, 8 1. | 

Pallas Herodis uxor 75 rend: Fro 

Pallas frater Felicis 89,1074. 

Pannychis concubina 1921. {rt dent 

Paradiſi 1 5 | 

Paradiſus penſilis condiras I 33. 

Paraſcene 1244. | 

de 3 honore apud Iod, 138, 

a 

Ig i Syriam obtinent & Antigonum 
ſtabilire conantur in Judæa 986. 
in Judzam expeditionem faciunt 
643. Hieroſolyma oppngnant ib. fa- 
num & urbem occupant ibid. perfide 
pa 643,645 987. 


124, 373,609, 773, 1294. ejus 
celeb brandi modus Wee 


Paulina à Mundo ſtuprata 799. 
Paulinus 1142. 5 
Paulinus Lupo in adminiſlratiome A- 
lexandriz ſuccedit 1326. templum 
Oniz ſpoliat ibid. 
Paufanias Ceraſtz fil. B Maced. 
terſector o. 


Pedanius * 


Pegmata 1306. 
Pentecoſte 124,78. 
erza, tota capta 1 192. 15 
ba 5 550 Ain pro Jadu 
4 | 
* ei im 07x64 47 t. penes vn. 
Perſas legum interpretatio 489. 
Perſarum veſtis regia 493. 
Peſtis ſævit in Iſraelitat 322. NCT ex 
itentia ceſſa can Hil, 
Peſtis in Iudæa 685. 
Petilius Cerealis Procon. 1 Fotos of | 
ſobrieta- 


ern uxor 8 ii 89 1104. 
Petronĩus Hieroſohima miſſus a à Caio 
1068; 1069. 


5 Porranits refetus 4 I, 692. 
. Herod: — wi 1 | 
me 692,693. | 


Petronius Syria ptæſectus 892 92693. 
PRI ( Publii 9 contra eue edi- 
ctum 367. 
Phaceas rex Iſraelitaram 422, Jadzis 
cladem inſert 42 3. morĩtur 125. 
Phædra Herodis uxor 75 15 1028. 
Phbalecus 20,137. 

Phalion frater Antipatri 61 00970. 
Phalna filius Davidis 288. | 
Phannias Samuelis filius fit pontiſex 

11717. 


e en cur digi Egypriorim reges 


EEE 
Pharifel., v. Seftz, 1875 $8;793,1068. 
ſectæ Stoicorum {imiles 648,905. eo- 
rum potentia 75 3,968. & auctoritas 
ſub Alexandra Regina 600,601. do- 
minantur Alexandtæ per noyenni- 
um 968. nolunt ſacramentum præ- 
ſtare Czfari 75 3. multantut b, in- 
vident 'Hyrcano 587. eorum tradi- 
tiones non ſcriptæ in libro legis 774. 


386, 588. circa patrias leges cæteris 
accuratiores 922, | mites ad poenas 
386. Judaica plebs 3 a parte omen | 


rum 188. 
Pharnaces Mithtidatis fil. 613. 
Phatarlus Antipatri fil. 620,976,75 1, 
1028. quo * vitam Hnivic 646, 
662989. 
Pheldas 217. | b 
Pheles Tyriorum rex 1341. : 
Pheltias Lyſi fil. 267,281, 
Phenanna 220. | 
Pheroras Antipatri fil. ex uxoke Cypro, 
quam ex nobili quadam Arabiæ fa- 


milia daxerat 620, 976. accuſat 
Herodis filios 726, 01 7-infenſus Ma- 


1 riamnet filits 726, 1018. Herodis 
| Iram\ concitat 733. eul pam i in Salo- 


754. regia pulſus moritur 755,756 

Pherore uxor mulctam pro Pha eis 
ſolvit 253. ejus cum aliis feminis ſo · 
dalitium ibid. 1029. fe de tecto præ- 
cipitat 757, 1032. 


Pherorz liberti uxotem ejus veneſicii 
a ccuſant 755, 756. N. nne 


717. 
Phideas P. M. 450. 


Philippio Ptolemæi Mennæei al. Adiſto- - 


buli filiam ducit oxorem 621. & a 
patre interficitur ibid. 977. | 
Philippo Archelai fratrĩi quænam reli. 

quit Herodes 770. e data A 
Ceſate 795, 1056. 

Philippus Galilæus 1135. 

Philippus tetrarcha Gualonitdi 770, 
783, 1065 
PhilippusJacimi [a 75 2,908.92 1,1092, 
1105. 


Philippus Herodis tetrarche ſrater diem 


obit 803. ejus elo om 804. 
Philippus Herodis fi 
705,751,752,758,1028,1033- 
Philippus frater Archelai 105 6. 
Philippus Syriæ rex 596, 598. 
Philippus ig regni 5 45. | 
Philippus rex Maced. moricur 50 1. 


: Philo pro Judeis legatas ad Cajum 7 


'821. © 

Philoſtephanus 59 

Phineas Claſothi Ar 1177. 

Phinees 155. ejus concio ad Tran: jor- 
danianos 19 f. ejus ad ſtirpem redit 
honos pontificalis 334. 

Phinceſes, filius Eleazari, lancea tranſ- 
git Zambriam & Chosbiam 155. co- 


pias Hebræas ducit contra Madiani- 


tas 156. fit pontiſex 192. 

Phinceſes fil. Eli 219- ſacerdotio ſun- 
gitur 221. moritur ibid. 

1 1 55 Parthoram rex 662. motitur 


Phrahatices 795,796. 
Phruræi dies 499. 
Phullas rex Aﬀyrie 422. 


ius ex Cleopatra 


Phutes conditor Libyæ 18. 

Pilatus (Pontius) Jada 3 
movet tumultus e magnam- 
que ſudæorum ſtragem edit 798, 
1067. & Samaritanorum got. Cæ⸗- 
ſaris effigiem in urbem infert , 
cædis e u ee : aa 50 : 

Pileus pomtificis 114. ai 

Piſo urbis prefeRus 8 10. 


Pitholaus 616, 6 17,620,974,975 976. 


Placidi & joſephi velitatione: circa Pto- 


lemaida 925. 
Placidus 94% 1128, 1141, 1 164, 1191. 


Plato 1383. poctas è rep. excludendas | 


eſſe cenſuit 1386. 
Polemon rex Ciliciæ 891. E260 26? 
Polemon'rex Ponti 871. 


Politia Judzorum poſt 2 10 capti- 


vitate qualis 480. 
Pollio Phariſzus 661,698. 


Pompedius 839,840. 


Pompeia nxor Neronis 396. | 

Q Pompeius col. 863. Syria pe peragrata, 
Damaſcum venit 611, 970. Hieroſo- 
ma contendit 612,97 1. eique tra- 


ditur urb 613,972. templum expu- 


gnat cum magna ſudæorum cæde 
614,973. in ſanctum ſanctorum in- 


greditur ibid. ſacris abſtinet ibid. Hyr- 


canum & Atiſtobulum audit de re- 
5 gn no diſceptantes 612,974. judex in 
it 


e Hyrcani & Ariſtobuli — 


favet, & in Ariſtobulum copias mo- 
vet ibid. in Epirum fugit 620. 


Pontificatus ex una familia in aliam 


trans ſertur 222. 


Pontificatum Oniæ in Hcliopolitana 


Prafectura 547,586,899. 5 


-  Pontificatus1 interregnum per quadrien- 


nium 559. 


Pontificatus Hebræorum perpetuus, niſi 


ſub Epiphane, Aciſtobulo, & deinde 
ſub Herode 664. 
Pontifex nullas, niſi & anguine Aaro- 


nis 899. à captiva te natus pon- 


tiſex non potuit eſſe x 


: Pontifer, 1 ag 4 ſenatus — - 
men xejicit bid. atnicitiam init cum 
Antipatro 752. odio habetur Herodi 


nunt, de quibus judices civitatum 
neſciverunt pronuntiare 162. | 
Pontifex Mar. dictus Arpa 1 12. 


Pontificis partes & officia 13 80. 


Pontificis vicarius, qui vices ejus ægro- 
cantis obit, etiam er e. oo. 


- Pontifices' Hieroſolymis uno tempore 


plures 1200,1252,1268, 


Pontifices ſecundum genus electi 1380. 


Pontificum ſuccefſiones a ſeditioſis ſab- 
latæ 1170. 


Pontificum eligendorum fas Gol 


Chalcidenfi Dynaſtz a Claudio da- 


tum, quod manſit ejus poſteris uſque | 


ad 1 N belli Judaict 877. 


| PE ſammoram ſeries 459, 899, 
Pomificalis yeſtis cuſtodia 876. | 


Pontificis M. veſtimenta 1229. 

Pontius v. Pilatus. Wes | 

Poplas 1049. 

Poppza Neronis uxor 84 

Porcius v. Feſtus udææ procurator 895. 

Præcepta a Moſe, duabus tabulis con- 
ſcripta, nefas totidem verbis evulgare 

103. manu Dei ſcripta roy, 

Primogenicurz jus, ative 48. 


- Primus (Antonius) 1196. contra Vi- 
-  tellium proficiſcitur 1206, 1205. 
Priſcus quidam Jonathan ſagitta tranf- 


figit 1272. 
Priſcus (Tyrannius) 1102,1103. 


_ PrivilegiaJudzis conceſſa ab Alexandro 


M. 1364. 


| Procatas U. Vitellius $68. 


Prophetz ſuppoſiti a tyrannis Judzo- 
rum 1281. 


' Prophetz, excepto Daniele, calamitates 


ptædicunt 465- 
Prophetis quantum tribuendum 389. 
Prophetiz Efaiz complementum 362. 
Prophetiæ Jeremiz & Ezechielis inav7.0- 

paris conciliatæ 448,507. 

Proſeucha Judzorum 9317. 
Pſeudalexander 786,787,1058. 
Ptolemæus 732 738. 
Ptolemæus ae Nic. Damaſcens 7741 

: 1049. 


, 


non RERUMQ. MEMOR Ak 


it 11s. 


anes 320% 76 
ds (a. Philopator) 


$20,5 23,1365. 
Ptolemæns Iamblichi 61, 62 1977. 
Praſemnzus Lathurus 586, 965. regno 


- pals 592; ſcedus inzt ch]. Aletan- 


dro 52. idemque frangit b. ' cjus 
crudeſitas ibid, <jus aebi 
ibid. Alexandri copias ſuperat 393. 
5 — Lagi filius (Soter dictus) 
ptum tenet poſt obitum Alexan- 
dri 507,508. Hieroſolyma per ſrau- 
dem occupat, & udæos multes in 
Zgyptum abducit ibid. | 
Ptolemæus Philadelphus: frondus K 
Fku rex 2,1365. lende Moyſis tran(- 
rendam curat ex 3 Demetrii 
508, Job goo. manumittit Judæos 510. 
' ſcribit Eleazaro Jodeorum Pontifici 


3.11. munificus in donkfils 22 7755 | 


513518. 

Ptolemæus Poe er 5315 332 364, 
1365. cum Cleopatra permittit Oniz 
templum ſtruere, mĩſſis ad eum lite- 

Tis 562. expeditionem facit in Syriam 
566. in Syriam vermt, cui per Am- 
monium infidiz ſtructæ ab Alexan- 


dro ibid. dirimit affinitatem cum A- 


Jexandro rege Syriæ, & cum Deme- 
trio contrahit 567. - moritur 568. 
Ptolemæus Mennzi filius 591,602,611, 
639,967,986. dynaſta Chalet, 621. 
exandram in mattimonium acci- 
pit 62, % ̃f/%õ%˙n 01 | 
Ptolemæus Simonis interſector 581. & 
Hyrcani fratrum matriſque 38 1,96 f. 
i regis Herodis” procurator 
916. 


Prolerizis' Phyon N. 765 1 1365, 


1366. 
Ptoſemæus Sextus 958. x 
Pudens cum Jonat congrditur &i In- 
terficitur T2972, 
Pugna navalis ad Tarichzas 115 1. 
Purpurea veſte uſi Chaldzvrum" regs 
461. item Perſarum R rds 455 
Purpurt geſtandz'jus Joſephe os Pha- 
* conceſſum 39. nn 
Pygmalion Tyrio rex 1 41. 
1 templum ab Tag exſtru- 
Cum PAL. ny JO i 


e . : 4 4 
Quaidearas *. Ummidius. "i 
Quintiliz ſortitudo 83 . At 


Quintilius Yau, Syriz — v. 


Varus. 
Quirinius ad Syriam cenſendam miſs 
, Rb bark: wy 
N e hoſts 561 1. 
Rabeſacus 474. 7 
Rachab 162 


Rachaba Hicrichunina 179. ee 
ta 181. 

Rachelis pulchritudo 40. faratur Ido- 
la patentis 43. ejus aftutia 44. 

Ragayus Phaleci fil 20. 

Ragmus 18. 2.772 

Raguelus ſocer Moylis. 101, 244. ga 
confilium de populo ordinando Ion, 
102. 


Rameſſes Ægypti tex T3 391135 231353. 


Rapſaces dux 432. ejus ad 9 99080 
mitanos oratio ibid. | 

Rathotis Egypii rex 13 39. 

Rathymus 470. | | 

Rationale 113,114,120. 18 85 

Rebecca Bathueli filia 21. petitor i in 
connubium Iſaaco 3 3. parit ee 
36. fallit maritum 37. 

Recemus rex Madianttzrum 157. 

Reditus annui octo millia talentorum 

e vedtigalibus Cœles-Syriæ, Phœni- 
ces, Judze ac Samariz 325. 

Regem non decet factorum rationem 
reddere 668. 

Reges ex ſtirpe Davidis quot 449- 

Regia Solomonis 351. 

Regina Ægypti & Æthiopiæ venit ad 
Solomonem 356. . reyertitur in * 


* iſ | Regulus 


js 


— — 


” » . 
o . ry 1 8 
- n A — 4 F 
—— — — Dre —— > —_ . ory". — 8 ———— 
—— — 4 —— — —— 8 > — Sy I 2 , — * 
a L ; a & - — - 
0 — — bi _ — 
, ata, - —h. 234 — Y > — — 

- — — WE. — CRC — 1 2 = 2 — 


4h 6 — 
— — — ꝑ - —— — 
—— begs. — ——— — — - —— - 


Regulus (Amilius) $58. nn 
Rhodus inſtaurata ab Herode 647. 
Riphathes 17. 2 

Robees rex Madianitarum 1377. 


Roboamus filius Solomonis 304. patrĩi 


um ſuccedit 362. ſtulte re- 
254 populo juvenum conſilium 
uutus 363. ab eo deficiunt decem 
nn 364. oppida condit munitque 
367. moritur 370. : 
Romanorum exercitus deſcriptio 1123, 
112451125, 127, Ae 
Romanotum S. Ctum pro Judzis 584, 
623. | 6D 
| Rams 422. — 
Roxane Herodis filia ex Phædra 75 1, 
1028. | iy oe | 
Rubrius Gallus 116. 
Rufus 779, 1053, 1055. capit Eleaza- 
rum 139. pp 
Ruſus (Terentius) Hieroſolymis relictus 
r W 
Ruma 21. a 
Ruta mirz magnitudinis 1308. 


in r 


Rutha ad ſpicas legendum in agros 5 


Boazi egreditur 2 17. 
Sabathes 185316. 
Sabbæus 563. 33 
Sabbaticus fluvius 1303. | 
Sabbatico anno nefas Judzis ſerere 660. 


Sabbatum & Sabbo 1363. 
Sabbatum 5. : 


25 


Sabbatum aliis omiſſis in diſcendis pa- 


triis ritibas. ac legibus tranſigitur 
. | . 
Sabhati obſervatio tollitur 1299. 


Sabbati ſexta hora appetente pro mo- 


re ſolito prandium ſumunt Judezi 


2. | 
Sabbato cædes ſacta Romanorum 3 ſedĩ- 
tioſu Judzis 1094. 


Sabbata violare 
tiocho Epiphane 1299. 


Sabbatis non licuit iter facere 383. nec 


arma movere, aut de pace tractare 
1166. non licuit veſperĩ Sabbati , 
ant etiam Sabbato in magna neceſ- 
ſitate arma capere 91999. 
Sabbatis Judzorum, hoſtes illos adorti 
ſunt 535. | 
Sabbatis vel contra hoſtes pugnare Ju- 


 _, dais autor Matthias 335. item Jo- 
nathas 5 55. inferentes vim hoſtes re- 
pellere Sabbatis, non autem adorirt 


oſtes, licitum 613,828, 1088. 
$ Sabactes 18. ; L 
Sabæus fil. Bochoriz 316, 3 17. ei caput 
abſcinditur 3 18. 
Sabas 18. D 15 
Sabbion Alexandræ conſilium 
narrat 665. 
Sabecus dux 29932. e 
Sabinus Syriæ præſes 774, 1049. accuſat 
| er 775,1050. Judzis fit mo- 
| eſtus 778,779, 105 1. | 
Sabinus, Arch 7 Caji interfeftoribus 
863. ſibĩĩpſi manus infert 864. 
Sabinus, a Vitellio deficiens, Capito- 
lium occupat 1207, a Vitellio inter- 
fl ſcitur ibid. 1 
Sabinus, natione Syrus, vir ſortiſſimus 
1264. 7 
Sabinus ( Domitias ) unus & tribunis 
1141,1238. 
Sacerdos, non 


Herodi 


126,128. N : | 

| Sacerdoti vetitum uxorem ducere, quæ 
quæſtum faceret, item ſeryam, capti- 
vam, cauponariam, aut quæ a viro 
 diverterat 126. 

Sacerdotes alii aliis ſaccedentes, ad ſa- 
. - crificia venicbant 1372. e 
Sacerdotes Jezabelis cultris ac lanceolis 
corpora {ua incidentes 379. 


Sacerdotium apud Judzos, magnz no- 


bilitatis ſignum 13 17. 
Sacerdotum præmia 144. | 
Sacerdotum nuptiæ cum mulieribus 
' - -ejuſdem tribus 1332. 
Sacerdotum oppida, decimæ, & quæ fa- 
crificiorum victimæ, aut partes iis ce- 


Aa A feditio 


22% a1 Jadzi ab An- 


1A pO» „ altare conſcen- : 
dere, aut templum ingredi vetitus 


dant 171. eorum munera 1380. 


Sacerdotis facrificaturi veſtis 112. & 


Pontificis Max. 113, 
Sacerdotales ſamiliæ XXIV. 1317. 
Sacerdotales familiz duæ ab Aarone 

n i uf! 
Sacerdotibus , Levitis, immunitas ab 


omnibus tributis conceſſa a Xerxe 


431. _ 15 
Sacerdotibus tantum ex Aaronis genere 
licitum ſaffitam in templo dare 420. 
Sacerdotibus ſtolam ſacram indutis, ne- 
_ fas vinum bibere 126,128. 5 
de Sacerdotibus E necnon de 
partibus & officiis eorum ſuſius agi · 
tur 1357, 1371137271378, 1380. 
Sacrifictum Abelis è late & primogeni- 
tis F ,n 7. 1 
Sacrificium alind privatum, aliud pu- 
blicum 121,122 &c. g | 


Sacrificium Hf quomodo per- 


actum ibid. facrificium gratiarum 
actionis quomodo ibid. ſacrificium 
pro peccatis ibid. ſacrificium è porcis 
2 Judæorum religione alienum 532. 
Sacrificia pro recuperanda ine 


Sacrificia ſolemnibus diebus 4 Judzis 


durante obſidione non omitti, optat 


Titus 1265, 1266. eadem facrificio- 


rum aſſiduitas, ſeu cιννοτνττ pgs die- 
bus ſolemnibus 4779 /. 
Sacrificia pro ſalute Cæſaris, in templo 
quotidie erg 1068, eadem omiſſa 
Judzis 1090. 
Sacrificia Hebrzorum communi priva- 
torum ſumptu pro ſalute Impp. 1366. 
Sacrificia alienigenarum priſcis ] les 
rum inſtitutis recepta 1091. eadem 


prohibita a ſeditioſis 13 17. ſacrii- 


cantes domi Hebræi pro priyatis epu- 
lis, ſacerdotibus, quæ cogebantur of- 
ferre 144. Hebræorum ſegibus veti- 


de ſacrificio guſtare, antequam victi- 
mas in templo immolaſſent 327. 
Sacrum vinum & ſacrum oleum Hiero- 


ſolymis à ſacerdotibus ſervata ad ſa- 


crificia, a ſeditioſis effuſa 1255. 
Sadduczi fatum negantes 573. Phari- 
_ ſzorum ſectæ contrant 586. dicunt 

fibi 1944s que ſcripta in libris legis 
388, 589. eorum traditiones ibid. & 

1065. 1 dig, 
Sadducus Phariſæus concitat populum 

ad ſeditionem 79g2ʒꝛ 
Sadocus P. M. 286, 293, 305,3 18,32, 

334% . 

draces 481. 5 
Salathiclus 476. 
Sal in ruinis vaſtatæ 
208. „ Ros oth 
Salampfio, Herodis M. filia ex Maria- 

mne Hyrcani filia, nupſit Phaſaclo 
- Phaſatli fratris Herodis filio 806. 
Salatis Egypti rex 133777. 
Salmana dux Madianitarum 206. 
Salmanaſares rex Aſſyriorum 427. Iſ- 
- raclicas in Mediam & Perſidem tranſ- 

fert ibid. Syriam invadit 428. 
Salephus 20. e 
Sales %% 5 
Salome, qua & Alexandra, uxor Ari - 
ſtobuli, ſolvit vinculis fratres mariti 

deſuncti, & Alexandrum Jannzum 
regem creat 5390, 9: 
Salome moritur 1065. quænam reli- 
quit Juliæ Auguſti conj ugi ibid. ejus 
redditus annut erant ſexaginta talen- 
ta 157. | 3 
Salome Antipatri filia, ſoror Herodis 
620,976. contra maritum ſuum ſo- 
ſephum criminationem protulit 668. 
alteri - marito Coſtobaro repudĩum 
mittit 686. odium exercet in Hero- 
dis filios & eorum uxores 707,713, 
1018, 1024 · accuſatur Herodi 727. 


urbis ſemi-natus 


ibid. eam, ut Alexæ nuberet, compel- 


lit Herodes 750. aperit Herodi con- 


ſpirationem Antipatri & Pheroræ 
7531029. quænam ei relita ab He- 
tode 70. quænam accepit a Cæſare 


; tum ſpectate, quid agatur in templo 
& in ſacrificiis 895. kladeis yetitum - 


ſe purgat 728. ejus & Syllzi amore: 


Salome is filia er Blo 
eee eee 
Salome filia Herodis, | Herodis: M. fl; 
& Herodiadis 07 nupta Phan 
 tetratehz Trachonitidis ibid. : poſtea 
Ariſtobulo- filio Herodis, fratris A. 
grippe ibid. ET WIR | 
Samacho 879, ... 
Samatalla 644, 662, 98 7. 
Samaria ædificata & unde nomen habet 
Samatiæ fames qui mater filium come. 
dit 400,401. + e 
Samaria obſeſſa & mite liberata 402, 
fugditus diruta ab Hyrcano 5 $6,962. 
Samariz 504; 523. eorum ortus & in- 
genium ibid, templum in monte Ga- 
n zim exſtruunt 505, templum pol- 
luunt 794. finnt Judzis inſeſti 480, 


48r, 888. cum e contendunt 
363. eorum e ad Antiochum 
„ One EP! 
Sambaba 48r. 


Sameas diſcipulus Pollionis 626,661, 
698. ej us oratio contra Herodem 
826. qui poſtea apud eum magno in 
honore ibid. | 
Sampligeramus Emeſorum rex 807,877. 
Sampſon naſcitur 212. Palæſtinam ſibi 
n xorem petit 213. ſtrangulat leonem 


." ibid, ænigma proponit apud epulas 


nupiiales ibid. ſegetes Palæſtinorum 
incendit 2 14. traditur Palæſtinis ibid. 
alini maxilla hoſtes ſerit 2 15. portas 
_urbis Gaza evehit ibid. Dalilam de- 
petit ibid, ab illa proditus, oculis ef- 
ſoſſis, in carcerem conjicitur 216. 
ruina domus involvitur ibid. 
Samuelus naſcitur & Deo ſacratur 220. 
eum alloquitur Deus ibid. Palæſtino- 
rum victor 227,228. Saulo minatur 


regni amiſſionem 239. Davidem in- 


ungit 247. Ds 
Samuelus ab inferis exitus Saulo ſutura 
prædicit 270,271. 75 . 
Samueli filii judicum iſſimi 229. 
iz regis petitione offenditur ibid. po- 
- Pulo jus regis exponit 230,233. mo- 
ritur-265. | 


Sanaballetes (al. Sanballetes) 300 34- 


ad Alexandrum ſe conſert 502.-mort- 
tur 5. e „ 

Sanagarus Anathi fil. Ehudi ſuccedit 
201, 202. „„ 

Sanctum Sanctorum 108, ' | 

Saphates 338. 

Sapinnius 732. e 

Sapphora nxor Moyſis 11. 


Sarabaſanes 469,478,479,481- | 


Saramala. v. Samaralla. .... 
% 424 Ä 
Sarra uxor Abrami 22. cum Abramo it 
 #gyptum ibid. rex eam deperit 23, 


ö AST” $24 ; 
Sardianorum decretum pro Judzis 635. 


Sarcas P. M. 450, 451- . 
Sareptarum vidua 378. 
Sarmatarum itruptio 1302. 
Saruia 267, 309- 


aturninus ( Cn. Sentins) verba facit 
contra tyrannidem 853. 


3 Saturninus Syriæ preeſes 7 2437417433 


7491759755375 9410250 
Saulus filius Ciſz 23 1. aſinas querens 


venit ad Samuelum ibid. cum Sa- 
muelo epulatur 23 2. lenticula olei 
caput ejus perfundit Samuelus ibid. 
rex creatur 233. Galadenis auxilium 
pfromittit contra Ammanitas ſpondet- 
que victoriam 235. nova potitur in- 
- auguratione 236, Palæſtinos aggre- 
ditur & victoriam reportat 240. ejus 
bella genuſque 242. cum Amalecitis 
bellum gerit 243. Aggo regi 1 
parcit, præcepti Dei immemor 0: 
qua ex re Deum offendit 244. regni- 
que amiſſionem ei prænunciat Sa- 
muelus 245. Sauli crudele facinus 
261. a Deo deſertus ventriloquum 
cConſulit 270. ejus mors 275. 
Saulus latronum dux 898. 
Scaurus Syriz præſes 970,973 974 in 
Syriam miſſus 610. Hieroſolyma ab 
obſidione liberat ibid. ejus expeditio 
in 


HOM. RERUMC MBEMOR AB. 


in Arabiam 616. 
Scenopegia ſeſtum 113, wins FOE 
Scopas dux victus ab Antiocho 520. 
Scripturæ publicæ antiquez Fn Tytios 


Seb l Ili fil. 320. 
Sectæ apud ; 

7 05,1060, 1065. 
| S Tak pontifices & ſacerdotes 


edle Coræ & plebis contra Moyſen 


136. 
Selle i inter Hebræos 1 32 Sedata 4 
Jeſu & Chalebo ibid. 


Seditio Czlarez inter las Syros 


4 falſus vates 389. 


Sedecias Judzz rex 444. F Babyloniis 


deficit 445. accerſit Hieremiam 447- 


450. 


Sedraches 4 1 
Sejan! mor 31 2. e 
Selene regina dicta Cleo Alorandal . 
Seleucus poſt obitum N 


lone potitut 507. 
Seleucus vulgo N f 


Seleucus Soter Ac N a. 530. 


| Seleucus filius i Grypi 595. 
ejus interitus 5 n 

Sella uxor Lamec 15 es 
Sellumus'q21. © © 

Semegarus 448. 


Semei filius Gerz 306,3 144330: cid 


tur juſſu Solomonis 335% 
Semelius 47 r. e 
Semproniũuꝭ (C) Caji fil. 584." a 
Semus 14. ejus poſtert 2 5 
Senabates 24. 

Senacheribus bello adoritur Ezechiam 

431- moritur 434. 
Senatus conſultum Romanorum deJa- 

deæis 551. de ſœdete cum 13 7 5 re· 
novando 623. aliud 633. | 
Senius Gallus Syrie præſes 90 


Sepphoris cremata 702, Gupta ieee 


940. 
Septimus annus $46. 
Septimi diei initium toba . ie 


1203. 


Septuaginta ſeniores quo | modo 4 Ptole- : 


mæo except! 5 1657. e 
Serebæus 476. eee 
Seron Cœle· Sytiæ dux 37. 

Serpens mulctatur voce ac en a, 

Serugus 20. 

Servilis 88 ) ltere ad Mileſios pro 12 
dæis 6 

Sethon tel cen db ts . 

Sethoſi Epypttrex 1339. 
Sethus filius Adami 9,1. 


Sextus Ceeſat procurator Hue 625, | 


626. . TR 636,986,981. EY 
Sibas'29 3 
Sibas Sali Ubettus 306, 3 143315. 
Sicarii fuga ſe recipiunt 1 
1324. ſormentis adigi nequeunt ut 


Cæſarem dominum as e, I For | 


Sichon Amorrhzus devictus 147. | 
Sicima habitat Jeſus 186,19 % Fe. 
Sicimitæ 505. Ooty” 
Sicimitis affinis Raguelus 24% 1 0 
Siclus quid 117. SL 
" Sidonius 199 07 685 
Signa Romancelini cum d inaginibus 
Cxæſaris 797. 


| Sigha que præceſſerunt deſtructionem 


Hieroſolymorum 128 f. 


8 militaribus "ad 128 3 


nus Syriæ præſes 797. 
Silas Tiberiadis prztor 91 3393 1. 
Silas Judæus 61 T. Is 
Silas Agrippæ in adverſis ons 815, 


677868, 869 · Agri offendit ibid, f | 
e Ce 2298 pope apud Hebræos, calceum futuri 


occiditur 873. 
Silas Babylonius 1101, 1 118. 
Silo 649,65 0,65 1,65 2. 
Silon 991, 992993 · 


Silva (Fulvius) legatus 13 13,1 
Silva (Candle de Maladam 13 16, 


1317. 
Suna collocatur tabernaculum ſacrum 


Finch Gamalielis fil, 1171. 


— 5 1727 


e e N 449; moritur 


ed | 


Simon Boethi filius fit pontiſer 693. 
eins filiam deperit Herodes ibid, ibid, pon- 
tificatn abdicatur 257. 

Simon Camithi fil. P. M. 795. 


Simon Cautheras P. M867. "deponiu 


868. 
Simon Cathlæ gli 11271230. 
Simon Juſtus cognominatus ſtater Elea · 
Zari 523. fit P. M. 5 12579. a pos 
ro ſuo fublatus 581. 
Simon Oniæ fil. P. M. 'woritor 330. 
Simon Eſſæus vates 788,1059- 


Simon Gioræ fil. 1161. pugnam cum 
Zelotis committit 11971 198. occu- 


pat Idumæam 1199. capitur 1297. 
ſupplicio afficitor 1306, 1307. | 
Simon ſudæ frater hoſtes vincit 5 42. 


venit in Galilzam ibid. dan Judo · 


rum 551. 


Simon tyrannus opta, & triumpho re- 


ſervatus 1298. 

Simon Jonathæ frater 5 3770 ejus ad ſuos 
otatio ibid. factus eſt pontifex 960. 
ex inſidiis Ptolemæi perit 61. | 

Simon Abſalomi fil. 3577. 

Simon Arini fil. 1230. 

Simon Doſithei fil. 84. | 

re Idumæorum, ad 2 7 ora- 
tionem reſponſio 1180. 


Simon Joſep i owgan uct 917. 


Simon Hieroſolymitanus ö 


Simon Magus 89 1. | 
Simon di us Matthes 335. 5 


Simon Phariſæus 922. 
Simon Plellus 904. 


Simon quidam Aalen Gi tent 


780, 1053. 
Simon Sauli filius 1096, 1097. a 


| 927785 quidam Agtippam criminatur 
Simonides Joſephi oy al & r | 


99 „ 
Sip har 309. f 
Sifa ſcriba (al. Sufa) 3555 18. 155 
Siſares tributa imperat Waclidt 2 202. 3 a 
ale occiditur 203. 155 N 


Siſimes 469, 78,79 
Sobacchis Chettæus 31 > 


Sodomitz vincuntur ab ain 24. E] 


Soemus tetrarcha 755,909. i 
Soemus Azizo fratri ſuccedit LOR 
Soemus rex Emeſ# 13 12 
Socmus Ituræus 679. ad Herodis man- 


data enuncianda adductus 681 3682. 


ab Herode occiſus 683. 


| Soloman filius Davidis 288. promitti- 


tur Davidi 290. naſcitur 300. inun- 
gitur & rex ſalutatur 326. iterum rex 


Creatur 329. Pharaonis filiam ducic 


336. duarum meretricum litem diju- 
dicat ibid. ejus potentia 338, libri 
ab eo compoſiti ibid. ejus litera ad 
Hiramum 340. templum ædificat 
341. poſt templum exſtructum Deum 


alloquitur & populum 348. & ſacra 


facit 349. regiam edificat 251. Ty- 

rii regis znigmata explicat 353. mu- 

nit Hieroſolyma & varias urbes con- 

dit 354. Chananæorum reliquiis trĩ- 

buta imperat FLY Claſſem zdificat 

85 356; quam diteſcit 358. inſanit in 
inas 359. moritur . ö 


| Solopadet 158 


Solyma 287. 


- Sophonias P. rend 450. | | 


Solibius Tarentinus 50g.” 


- tonii adjuvat Herodem in bello con- 
tra Antigonum 658.997. capit Anti 
gonum 659, ooo. 


Souba rex 295. e CT 
'Soudeas P. M. 49. 
de Spartanis 1 384. 

Spolia Barbarica deepest Hetodis 
. adfixa 702. 


conjugis ſolvere, & in faciem ſpuere 
ſolita 218. 


Sponſalia mutat Herodes precibus An- 


tipatri flexus 75 1. 
Stoxchus Agrippæ libertus 8 15. 
Stephanus Czfaris ſervus 887, 1072. 
Straton Berez tyrannus 598. 
Stola pontificia ubi depoſita 702,802, 


877. 
H 2 


Suſßtum dare in templo, ſslis lacerdo- 
tibus & . Aaronis licitum 427. 
Sures rex adianitarum 1 157. e 
| Fw v. Sila. 
Suſacus tex . 292 100 168. | 
capit Hi croſolyms & 22 Pein 
5 inn 
. 


| Syllæus — Cæſaem decutitu N 
cColao 


ceno 740. capitis _ 
mnatur 741. 


Syllzus Arabs Obodæ tegis procurat tot 
5 


728, 1018, 1924. Romam venit 7 
1030. accuſat Hetodem apud 7 — 


ſtum 735. in conjugium petit Salo- 


men 728. ejus cum Salome nuptiæ 
ob diverſitatem religionum impedi 


e 3 equitia 7 103 . 


noone in 1855 odium way 


Sytus rex e 295. 121 


5 1. 
Tabæus 41 


Tabernaculorum eur 1750 reis Beat. 
eis rn e winley 347. maximæ 
apud ſudæos celebritatis 665. per 
VII dies illud celebrandi Hyrcano 


ab Antiocho Pio, cum eo bellum e- 


rente, ſacultas data 582: per XIV dies 


celebratum, exſtructo à Solomone 


templo 349. in hoc feſto mos Judzis 


ramos palmarum & citriorum geſtare, 
unde in Alexandrum dontificem & 
regem citria a — ine  conjefta 


596. mos oxlwer e N © n lięis, cir- g 


ca templum arge collocare 1283. 

Tabernaculum exſtructum 106. ejus 
_ deſcriptio 107, &c. Lind Juſtratio live 
purificatio 117. 

Tangana 481. 

Tavaus 21. 

Telonia Alexandrina annuatim poten- 
tioribus Syriæ aut Phœniciæ oppidis 
vendebantur ab Zgypti rege 324. 


Templum in monte Garizim exſtructum : 


501,2. 

Templum ad Panium 696. 5 

Templum bovis aureæ 1 160. | 

Templorum multitudo & diverſitas in 
 ZEpypto 562,63. 

Temapla Gentilium non eſſe ſpolianda, 
neque dona tollenda 16 1. 


Templum Athenis Populi & Gtatrarum 


623. 
Templum Beli Babylone' 45 8. 


Templum ſplendidum Samariz ab He- 


rode exſtructum 690. templi Hero- 
dis deſcriptio 701,703. 
Tempi i in monte Garizim Samar 


rum ſimile Hieroſolymitano Sor, | 


502, 
Templum in Heliopolitana præſectura 


exſtructum, ſimile templo Hieroſo- 


1ymitano 54715 62,586,899. 
Templum Dianz in Elymaide 543. 
Dagonis Azoti 565. & adi 


591. 
Templi Hiortofolymitani defer io 341, 
3425 122,226, &c. ejus icatio 


2 48, 1006, &c. 


Tempi um Tidofolymirenutn poſt ca- 


ptivitatem ſub Zorobabele gn 


tur 469. ab do 
- hibiti 470. templum lu juſſu Da- 
Soſius Syriæ præſes 6545657. julſo SPY | 


rii Hyſtaſpæ zdificatura 471. abſo- 


tum 532, idem à Pompejo expugna- 


tum, qui illud ingreſſus, vidit, quæ 


videri nefas, ſed nihil inde abſtulit 
81% %%% 000 


Templum incenditur invito Tito 1278. 
eadem die, qua Solomonis templum 


''a Babylontis combuſtum 1279. 
Tempi ſanctuarium Titus ingteditur 
1278. 
Templum Hieroſolymitanum Samaritis 
& aliis gentibus ad adorandum pate- 
bat 478. armamentarium Davidis in 


templo 410. decem millia drachma- 


rum de templo perſoluta Syriz regi- 
bus 560. Danielis vaticinium de ex- 
cidio templi ſub Macedonibus com- 
pfletum 


Tutum intra ſeptennium 479,480. 
idem ab Antiocho Epiphane ſpolia- 


4 


* 1 
— — 2 — TL oSS — — — — —— ITS. LI II Ya j— —3rfiĩ gy — — 222 2 — Nr * r ———r—ð1—Ꝙ¶? 2 — — — — . — — — ———— 
— — —Hf ee ge — ems ha, Si hes —— > — — 7 — —— > — — —Ueê—ä—ʒẽ ä — - => — IDs 5 - — —„—i —— —— _ — — —— _ — — — —— X = —— EE 
— * & — £ * = 4 . a *%— = — PREY = 
— — —— — — ws — — -4 — — —— — — : , — 0 
— — — — og — 1 > mi — — en — — v — 5 3 ET ——— p ; — — — — — = m——_ — = 4 = G — — — — TIES eons ng 


—— 2 — 
239 — 


N 
| 
? 
| 
| 
| 
| 
| 
' 
| 


| Theophiling Jonathe kater, pomtfex 


LN DEX TERTIUS, Ke. 


ne /interiora 
emp 1 ingredi — : | 


703 4 2 


Tephthzus Galilens 8 wo e 
Terebinthus eee — cozra / 


9 121 9038 


1199. 


: Terentius Rufus 1298. 1 4 12 85 


Teridates rex Armeniæ 883, 1313. 


Tero miles 744, 1025 71026. ph a. 


. Tryphone 745. 


Terræ hiatus quo abſorpti 1 fant cl 


142. 

Tertæ· motus ingeiu in Judza 673. 

Teſtudinis genus 1136. 

Tethmolis Agyptirex 1 338,135,155 3 

Tia 567,568. 

Thabnæus 376. 

Thadalus . 

Thænus rex Amathes 29 93- 5 

Thamara filia Davidis 288,300, Ro- 
boamo onrta 3 Tl. bot 1's 

Thannus 284. | 

Tharata dun Aﬀhrioram 43 * 

Tharrus 20. 

Thaumaſtus 813. 

Theatrum & Amphitheatrum Hieroſo- 
lymis ab Herode erectum 687, 1009. 
item Czſarez 6 

Theglaphalaſſar res Aſyriorum 423. 

Themaſius 474. | ö 

Theodeſtes 490,495. | 

Theodorns Zenonis fil. bone. 

Theodoſius 563. 

Theophilus Anani filius P. N. ſubmo- 
tus 867. 


ROS; 5 
Therme calidz trans Jordanem 768. 
Thermus Rom. legatus 1 e 
Thermuſa 796,797. 
Theudas 886. v.  Bexen ad er. c. 5. 
Theudion frater Davidis 756757 
Dane 3g” 
Thmoſis gypti rex 1 . 
Thobelus Tabs: rt 5 339 LE "pt 
Tholomæus Soemi fil. . Mos 
Tholomeus latronum princeps 876. 


Thummoſis Ayypiirex 1338. at 


Thygrammes 17. 71 
bh oi Alexander Judzz procurator 


driz 1098, 1214. tradit Egyprum 
Veſpaliano 1205. _ 

Tiberius Nero imp- 7951065,1066. 
genethliacis deditus 816. ejus inge- 


nium quale 81r. ejus augurium de 


ſucceſſore 8 15. moxitur 8 17,1067. 
Tigranes 602,67 1,807,968,1027- 1 
Timaus Zpypti rex „ 


Timidius $40. ail tb 
'Timias Cyptius 806: e 
Timotheus 341. cum ſuis prfigua 


543- 


Titidates Armeniz rex 883. 


Titius Syria preſes 733- 
Titus in  Alexandriam | miſſus 11 175 
1118. magnas copias ad Velpalia- 


num ducit 1 122. ejus pietas in pa- 


trem 1135. Jotapata capit 1139. ejus 
erga Joſep um captum clementia 
1146. miſſus contra Tatichzatas 


1151. ejus ei ad Tarichzas 


1153. ejus concio ad milites ibid. 
Romam mittitur cum rege Agrippa 


ad Galbam ſalutandum 1197. ejus 


exercirus ordo 1215. Hieroſoly: ma 
venit & in periculum; incidit ibid. 
| ejus ſortitudo egregia 12 da 18. ejus 
ſtudium conſeryandæ urbia 1239: & 
templi 1269, 127 & c. Hieroſolymis 


ſolo æquatis gratias agit exercitni ac 


premia dividit 1295, 1296. milites 


ſuos hortatur 1262, 1263. ejus pletas | 
_ 1297, | ejus , praxpsJvpic in Judaos 
| 22 9 miſericotdia Hiero- 

ſolyma uta intuĩtus 1304. im- 
i Nous Saulo folatium adhider | 


perator ſalutatur veterĩ more: 1383. 


*. 7 
2 > | 


alloquĩtur tyrannos Judzorum 1384. 
fatetur ſe Dei vittute urbem cepiſſe 
1290. Beryti ludos edit 1303. An- 
tiochiam venit ibid. & Romam 1304. 

- quoſnam ad trinmphum decorandum 
Romam adducebat ibid. ejus appro- 

batio hiſtoriz Joſephi 939. ejus te- 
ſtimonium de ana oſephi bid. 

ejus en beneficentia 945. 

Tobiz filu civitate expulſi 958. 
„ me, Senats een, 


568 = 
Trabs urea in irwplo A Craſſo bub 


6 19. PET 
W rebellio 73 7 4; 10 
Traditiones Pharj — 205 feripe 
in libro legis 5.87. 


Trajanus, decimæ legionis dux 11 3% 


1150. 


2 Tributum in fiogula capita penderi a 


Judzis ſolitum Syriz Regibus 359. 


decem millia drachmarum de temp o 


perſoluta regi Syria 360. tributum 
CC. talentorum de unixerſa ju- 


dæa & tribus Toparchiis, Samaria, 


Joppe, & Galilæa ſolum exactum ex- 
— 568. à tribatis immunitas Ju- 
a 578. tributum de ſuo 
ponti Hebræorum e ene 
regi petſolyunt 323. 
Tribunm ſortes 188. 5 : 
Triuwphalis porta Rome 1305+ cu 
apparatits deſcriptio ibid. 
Triumphantes, Rome ubi & quomodo 
excipiebantur ibid. 


Trophæa erecta offendunt ndæos 6 688. 


Tryphon tyrannus Antiochum puerum 
reducit in Sytiam 370, 960. erga De · 


271. ejus laus ibid. 
Veranius trib. mil. 90. | 
Verlio Bibliorum 1 5 Ko a 
Veſpaſianns . 
Veſpaliani & Titi erga Judzoz berg 

tas 520, 5 
Veſtes ſacerdotales 112,11 351129. TD 
Veſtis virginalis 301. 


ch 


Victimæ non immolandz ad crapulam 
. 380. 
victimæ ad holocauſta, bos, agnus, & 


hœdus, iique annui & maſculi 121. 
Victimam eodem die natam cum gene- 
trice mactari vetitum, itemque alias, 
non niſi octavo à partu die 122. 
Vindex cum aliis à Nerone ben 1. 192. 
Vinicius (Marcus) 846. 
Viplanias 1) Agripps venit in Sy- 
-riam. 696. 
Virga Aaronis 143. 


- 


Vitellius Syriz præſes e 


a Judzis magnifice exceptus 801, 806. 
ej us in regem Petræ expeditio 805. 
in Artabanum miſſus 802. in Aretam 
movyet 805. poſt Othonem i impera- 
tor & interfectus 1196, 1200, 1207. 
Vitellius Proculus 8668. 
Vitis aurea in templo Herodis 700, 
701,1227. 


Vitis aurea eee Ren miſſa 


a Pompejo 571. ab Ariſtobulo ad 
Pompejum ibid. 

Umbraculorum feſtam, v. Tabernacle 
rum feſtum. 


Ummidius Syriæ præſes 389, 1073. 3. 


metrium perfidus 57 1576. Jonathz | 


inſidiatur 576. irruptionem facit in 


Judæam 572. perfidia aggteditur Si- 


monem 578. Jonatham interficit e 
& Antiochum cui tutor erat 379. 


ci itur ibid, | po Id 


N Tryphon, regis 495 f 126, 738 a 19 
Tryphonis tonſoris e 7499085 | 


1026. 
Turris-in Sennaar erſtruitur 15. tt 


102288 e 
Tyrannius Priſcus 1203. it I or 


. Tyri conditus 341. FF 


Tyriorum dens Baal 41. eorum Kerl. 


pturæ publica & antiquæ 1336. eo- 
rum «pie 428. Joris Oirmrii apud N 


Trios templum 1340. 


Vaccarum aurearum cultus rod Li 
litas 410. 


Valerianus decurio 115%. 


Valerius Gratus procutator 793. | 
Valerius Aſiaticus beenden 15 


Vatdanes v. Bardane. 


Varro Syriæ præſes 696, 2006. 
Varus (Quintilius) Syriz prefes 7 759, 
763, 774, 909, 1035, 105 T1. cogit 
copias ut opem ſerat Sabino 781, 
103 4. in ſeditioſos animadvertit 282. 
Hieroſolyma venit ad e 
motus Judzoram 777 · | 
Vaſte regina 488, 489. 
Vaticinium de captu ne 1 185. 
Vaticinium alterum 1283. 1 
Vatinius 847. 0 08 
Velum 115. 5 . | 
Ventidius (Baſſus) dux 3 
649,650. corrumpitur ab Anti 
649991. mittitur ad Parthos Syria 
arcendos ibid. cæſo Pacoro, Parthos 
debellat 65 2,65 3,994. 


dee ke: 
Tiberius Alexander præſectus Alexan- 55 | 


Vologeſus rex Parthorum 883... Tzati 
bellum*denunciat 884, 1 303,13 12. 
Volumnius 734.743. eee & — 

v 1025. wy FF? TH $44 


> * 3 


Vonones 796, 797. 


Votum Jephtæ de mactanda Sita, .1 nec 


legitimum, nec Deo gratum 209. 


Vox audita in templo, ee, le 
um defertur 580. paulo polt 00 


1282. 
'\ Ures rex Madianicarum 157337. wr 
Uria interſectus 297. | 
Urias P. M. 450. F 
. 
Uxus 21. 
i rot won ant. 
- 1 


n 


; YXanthicas wenlit 475 . Fax - 


| re ee ad Hyrcano rad 1 
; 3 173 3 272815 ; 
yo, Ox 5 Ni n TED 2 8 
| 5 : . 1 £4; 51S 
Vacea 50 . . 114 


— 
1 


Kerxes ſuccedit . 48 Le. <jw hes 


ad Eſdram 48 1,462. 5 
eke Judmorin 19 1 555 


I'S. : * kr iy 4 bl 75 
1 2011 21 Z. 2133 4 


Zabelus Arabum 1 710 1 


Zabidus Lune 137 a 

Zabuda 442 q TO, 

22 rex SER „ 5 
acharias vates 414,479,480. 


Zacharias Baruchi filius 1184. in me- 


dio templi trucidatar 118. 


Zacharias Phaaleci filius 1176. 155 bo 


Zacharias fil. Amaliz 474. 

Zamares 376. ejus mors id... 

Zamaris Judzus.« 8 Babylone 75 25 

Zambrjas 15 4. ejus contre Moyſen ora 

tio ibid. 

Zaræus Fthiops 373- contta Afanum 
itionem facit 374. 

Zebinas. v. Alexander. 


ebulus proditor 208. 


Zebut rex Madianitarum 206. 
Zelotæ 1171, 1175, 1182, 1188, 1314. 


| 2 Cotylas dictus, hebe 


tyrannus 581,961. | 
nodorus 696. moricur 697,1006. 
Zeuxis 5.22, 


- Zimri homo ſediciolus 154. 


Zizus Arabs 598. 


Zodmielus 477. 


Zoilus tyrannus 591. = | on 
Torobabelus 469, 472. 1 11 


* i * : e 25 
1 
„ 
N & k, * * 
SCRIPTORUM. 5 | 
| 55 fe: YL A + Din ities isbn Molon 1362. . Apollonia. 1 
' 15 Moyſes 3. 4 
Caſilaus th: deren. e e ay . 5, e 
Agatharchides 159 eh n | „CCC OO 
Cnidius 508. * Ft tr; 36. 5 95 
— & ras F Aae webs 1. Euhemerus 1330. 5 Nicol Damaſcenus 13, 165 $7,593, 
Alexander Polyhiſtor:3 3. er 1351. Sog, 146 18, 725. 
Anacharſis 1388. | | | in quarto Hiſtoriarum libro 23, 
Anaxagotas 1377. Clazom. 1387; | L ie n H. 4 7:22 291. 
Antiochus 1332“ RI 13 N 
Apion Grammat. 1361,13621363, Ke. " Hecatzrus Abderita 14 22,511, 1348, | e 
| —— rerum. gyptiacarum tertio . 0 e 36 £ 
Apollodorus 1369. : —— ejus liber de Judzis 13471350." . Syrfns 1331. 


Apollonius Molon 11861387. Molo- | Hellanicus 14,73 1. 
nis F. 1368, 1374. (30445. * _ Hermippus f in primo de Pythagora l 
Argolicorum ſcriptores 1331. | bro 134. 
Ariphanes v. Ariſtophanes. - Hermogenes T3570. - 4%7. 
Ariſtophanes, rectius forſan Ariphanes, FHerodis commentarii- 678. 
1350. n eee 3557368, 369, 1337 1336 
Ariſtoteles 13461347- 13451374. in n Hin. libro 
* r ra] OT , 
ee, 1331 1. 8 15133 r. 
Hleſtiæus 14,16. 
referer , e e Hieronymus A prins 13,16 5 
8 cory F 1350. . 
Beroſus 227 ans; Chaldzns I2, 999258 Homerus 17 bn „ 


Pythagoras 133 134771377. 
Rerum Chaldaicarum Auctor 14. Long) rn 2 8 33 : 3453 377- ; 
434. In trertio Hiſt. Chaldaicæ li- r br eee 5 17 "Q3.-4 
. bro 459. In tertio lr Manny as ** td: LE 35 
bro 303. 1 fat * hiſtorics sse, fl. 2 Sibylla . | 
FF Stabo Cappadox $87,599, 599 6h, 
L $807 . A bent in Le ben N d16,619,622,661,136 9: | 
838 1330. | 1. A 25 7 = x .. 
Callias 1 ii * d beurer. £ e 
Caſtor Chronologus 1 34 1369 ame : Thales 1 1331. 
Charemon 1357,1358. LES "6 0 6 $018 M. | | Theodells porm yrs. 
. Chorrilus 1346. G2 . Theodotus 13350. 
Clearchus libro primo. de bonne 1346, "aloha 5 3+ - Theophilus 1350. 
1347- eee oi ATR AER N Theoobraftus d: logibus er: 
Cleodemus +. Malchus, | ee 1340, 135251354 1356, 13575 13553 Theopompus 5 18,1351. 
' Conc 950m rh bi no 12h 9 9h 52205 Thucydides 1331, 1336. 
r e 958 E121 Megaltthens in quarto Rerum Indics- . I 133 1137. 
„ e trum 46,1343. imagenes 590,593,013 
Menander Ephelius 35 a agen I Try Tripoli autor 135 * 
Dewen ben phalereus 13511365. | Menedemus 317. | 5 
' Diagoras Melius 1387. | Meſſala 642. | X 2. 81 
Diocles in ſecundo rerum Perficarum Mnaſeas 13,1350. IN . 
0 5 Ep ene . e ... Zopynion 1350. 
| 6 
Yo bw AD- 


Phbiliſtus 133 1. 
Philo ſenior 135 T. 
© Philoſtratus in lndicis & phanicils i 


460. 


"14 th ed 1343. 
Plato 1377, 16. 
Polybius Megalopolitanus 521, U 44 


1369. 


— Hitoriarum XVI. 52 1. 


Polycrates 1337. 
is [Pottdonins $2 
Protagoras 1387. 


3 b 


— 9 


„ 


= 


wn 


— — — 5 * en 


ADDENDA xr EMENDA 


:; Eq * * . 4 
, * & Fe * 2 L 
ar 7 * * r „ 1 13 
N 4 PTS. —_ . W * 4 * . 1 * . * 
: 5 1 d | O Ny 'E P 0 
7 5 / 1 ba 


* 
a 
„* 
. 


* 
N D | 
4 | 
1 , 4 
* 3 : : 
" 
„ 


A 


T. Textum notat, V. Verſinem, N. Notas, M. Marginem. v. Verſum. 


Pag. 4. 30. lege 79. 10. 25. genus. 13. 16. adde 


in Verſione, incenſis victimis. 14. 4. V. tempeſtates. 


Thid. 45. Chamaz, 2 1. 47. in Not. f. 444. 23. 50. Not. o. 


28, Pag. 27. verl. ult. 3% , 32. 29. ſurriſerit] Vide 
8 Falricii Cod. Apocr. V- T. p. 366. 32. v. pen. Not. l. 
ep. 


» 


p. 2352 15. 42.29, den meliys. 48.2 1. e&90195pdlory 


gelen $1: ie Marking appone y' ex una parte, & ex 


Pferde] Vide Heſych. 87. 19. Naga) | 
ron. p. 462. p. 180. v., 42. Hare dicitur. 87. 34. Letopolim. | 


- p17g. vertitur Senarjis. minus recte qt conſtat ex lib, vii. lib. de B. T. p. 13. & notis ad Fragmenta Gr. p. 9. Ibid18. 


= 
58. 7. en. 


k. 6. & pro N. in Aaug a 
loco & ordine. 259. 18. Jabiſſi. 317. 15. Amefſam. 320. 


tera III. 57 31. Vide Caſaub. contra Baron. p. 613. 
im. 73- J. in Chebrone] Joſephum contra S. Bo- 
chart. defendit Fr. Sanhem. in Hiſt. Jobi c. N f. 83. 22. der 
Vid. Caſaub. c. Ba- 


90. 6. J. 91. 21. Vide Reendi Palzſtip. p. 277. 91. 19. the- 


. 2 16. Edit. Ba,. p. 92. ex Cod. Vat, lege in Summario li- 
ber ect. 9. an Aer meg php FM. 93. 20. g 
104. 29. b. 106. 8. Vid. ad Belli J. 1. c. 33. 6. 2. 
110. 34. Vid. Re 


neceſſe eſt ut talentum valeat 450Jib.Monetz Anglicanæ. Vid. 


Prideaux in Prat ad Connex. p.19. pr. Vol. 11 1. 26. lychnu- 


chum. 117. 17. lychquchi. Ibid: v. 23. Drachmas ] i. e. 
quater novem denarios Mon. Ang. Videſis Prid. Pref; ad 
pr. Vol. p. 17. 120. 12, effulgehat ſplendor ] V. Phil. Jud. de 
Monarchia I. 2, Chyyſoſt. Hom. 37, adverſus ſudæos, & Au- 
guſtin. 1. 2. Quæſt. lap. Exodum. adde Prideauxi Connex. 
Hiſt. V. & N. T. part. I. p. 154. & c. Ibid. 18. ducentis] Vid. 
Caſaub. c. Baron. p. 231. 129. 3 1. Evps] cum grano ſalis ac- 
cipiendum; quod Adoyſer non invenerit, ſed a Dea didicerit 
bpjaſce buccinæ confectionem. Vide Diſſertat. Joan. D vu. 


trein de Tybis . Argenteis, pag. 88. ad finem libri tertii Vi- 
| 51 . Sacr wh 


de Reland. Palæſt. pag. 277. 146. 46. Vide Relandum 


ubi ſupra pag. 576; 189. 26. eſt”. 203. v. 29. in M. oc- 
ciſus. 215. 25. Wr a 
ire] Vid. Suidam in voc. Ibid. 42. 229m. Videſis | 
reliquos libros facros non convertifſe. Per. Vat. Left. IV. 9. 


] Vide Suid, in voce. Ibid; 36. 


eundem Suid. 239-31» Marga, alibi Maca. 269. 34. 
Anchus. 277. pro 1, #5 ire, lege . us moMopxnons, 


40. » fdr] Vid: L. de Maccab. p. 1394; 335. 39« Cr. 
337- 43. Bn92giens] Eſt qui malit Bis. 338. 6. ouvomay 


Ib. 32. e eat den e forſan ex 3 Re- 
gum iv. 31. Xe | | 


| es & ar yo. Marm@». Ibid. in 
V. Ehanus ] Aygy & Ethan Davidis Cana memorati 
1 Chron. xv. 19. Ibid. 8. arboris ] Vid. Caſaub. c. Baron. 
p. 647. Ibid. 14. admoto annulo] Vid. Fabric. Pſeudepigt. 


V. T. p.1054. & Borrichium contra Conringium p. 21. Ibid. 


48. N. e. mwnx: ganing] Vid. Hues. in D. E. p. 190. 340.1. 


Zener] He literæ Solomonis & Hirami habentur apud EA. 


ſebium in P. E. 1x. 33,34. Ex Eupolemo deſcriptæ erant; ſuis 
verbis hic exſcripſit Joſephus. Ibid. 23. ds] is. s. 
342 f. pQvirres. ib. N. f. h. 343.9. Avon. 344.14. - 
ec. 345-24. © Tho] ie. iE av pies 17 v, Maioiws ces 9 
ai urs: g T rn. 3 46. 26.] Vid. £' Empereur in Cod. Mid- 


däoth, p. 5. 347. 32. @ripipe ] Eſt qui malir i,. 348. 


x 


T, &C. 3499v6Tx T' &0910v 
lionem corrige. x ozural apgxor 34331678 F S0gnr ein- 
e ex iis que tibimet condidiſti intelligimus cælum e ae- 
rem & terram & mare . Sic melius & ſenſui & Gram- 
maticæ conſulitur. Cl. Ibbetſonus. 350.3. gorts] io. Alx 
e, ut jungatur cum voce 3 Ib 47. En au- 
Jig] Verterem, immmem ſineret, niſi ſineret exſtaret verſn 
ſuperiore; quomodo Tacitus Ann. III. 38. injurias inultas ſi- 


nere. Verti etiam poteſt, neque populum impunitum vel 


inultum pretermitteret, ea eſt enim vis verbi mwpo10X. 1b- 
betſon. 352. in Not. 4. Antea 2TAawon, Ita Samb, —— 
353- 19. deſuncto autem Abibalo] Confer cum iſtis Joſe- 


plum contra Apionem, Theophilum ad Autol. p. 255. Edit. 


Oxon. Syncellum p. 182. & Scaligerum in Vett. Fragmentis, p. 5. 
Ibid. 20. mag avrs] illa deſunt apud Scaligerum. Ib. 21. 
689/495. Ib. 24. inm] dem ſe, Ib. 25. Ale] xi Zan 
ſc. Ib. 36. g rad] au, rags ſe. 357.3 l. xa not dp. — L. 
Ibid. 39. pos] Her wy &. K. T. el. l. g. i oe 
legiſſe videtur Gelenius, qui vertit, libentius quam illa peteret 
largien. 364. v. penult. S. 369. 34. i. 370 47. 


pro 2 leg. or. 371. 25. G. 37 l. 4. dh. 372.6. TEE. 


376. 1. Aypramy. Ibid. v. ult. V. Samareon. 378. 12. 10. 
ren. Ib 23. brd. 379.23. wp. 380.17. ure legit 
Vet. Interpres. 38 1. 4. £4945. 382. 18. NU es] io. a- 


d u. 383. 19. in V. nudis pedibus] Vid. Bynæum de Cal- 


| P' . ge hurt. Ibid. v. ult. er · 


land. de Spolits, Templi Hieroſol. p. 89. 
11.7%. Illæ centum minæ conficiunt talentum, adeoque 


, X. 5. mutatis ſc. 


paulum aliter diſtingue & ver- 


ceis Hebræorum |. 2. c. 4. Ibid. v. bk pro Athabus lege 


Adadus. 408. 33. eu] io. dn, Z. 424. in M. 


pro Iſraelitas lege Dameſcenes, 426.15. oxauxyucs. 427.435 


inaron. Ib. 34. x2 den, 28, Y. 30. einn un. 4 5. 13. 


ien, pen d — 4 —— ea] Ex Bdit. Bel. le- 


rica}a cum mutatione lego iir. zg N ahi art os 
ben, EN of pi. de ejus vita deſperarunt — 


neque vel minima ſpes amitit ſupererat. Ita untus literæ inter- 
poſitione Grammatice leges ſervantur; & A veteri leſtione 


vix receditur. Zbberſon. 441. ad finem N. r. adde, & 5. A. 


Huobricium de Plendepigraphis, p 1117. 449.2935. idyging. 


47% N, 4. ad finem adde, & Jvame Pearſonio in Epilt. 
419, . 7 ſonia in Epiſt. ad 


453. 3. in V. I. Cee. 457. 31. Sands. 


V. pro cuidam |, quibuſdam. 460. 13. Iberiam] Fabuloſa iſta 
videntur C. L Empereur. Ib. 35. Naboandeſus] Vid. eun - 


dem L Empereur in Dan. p. 90. 464.9. lmn¹ννεσ-Mu ga- 


ai] Lege dam, f., quod proprie dicitur de Janitori- 
bus, & aliis ad fores auſcultantibus, & reſponſa reddentibus 


iis qui adveniunt Act. XII. 13. ubi vid. Interpretes. Ibbetſon. 


Ibid. v. 20. atgongeon] Verlio Eyiphanii S,, exprimit. 


Cæteris tamen, me judice, præſerenda eſt lectio Vat. arte. 


em, illis animum adverterent: neque quidem contemnenda 


prior lectio agratzm, fi pro ats legatur aurg;. certe 
cen u rejicĩenda. Idem. Ib. 36. in V. Turrim J Vid. 


Prideaux part. I. p. 163. & D. Hum in D. E. p. 224. 


471. 15. in Marg. adde . & ex adverſo III. Ib. v. ult. M. 


pone N. IV. 490. 42. V. Amalecitam ] Vid. Huet. D. E. 


p- 176. 498-19. % 400. 10. Moi $01.35. V. Sana- 
x 


lleti. 503: 4. lad] Hic putatur eſſe Faddua E. Jonatha» 


nis nominatus Nehemiæ XII. 11. Ib. N. g. Poſt Vat. adde, 


& refte. 508. 38. mv . 1ugr] Nihil præter Pentateuchum 
tunc Greco verſum fuiſſe ex iſtis colligunt viri docti. & 


- cette Græcus cæterorum librorum ſtylus arguit, 60s, qui Ptol. 


Philadelphi rogatu Pentateycham Moſis interpretati ſunt, 


50g. 35. ru. 520. 39 raum. 524: 18. he. Ibid. 
44. acpres. 526. v. ult 20 ai@vrs, ita recte Baſ: Ibbesſon. 
530. 13. Que] Epiſtolæ hujus fit mentio in 1 Maccab. c. 12. 
v7. Vid. tamen J. Scaliger. in Iſag. I. 3. p 332. & in Euſeb. 
p. 128. Ibid. 24. is. 11. 533.3. Vid. Reland. de Spoliis 
Templi Hieroſ. p. 19. 535. 12. 54 tb] Male vertitur 
dodtrina. De Mattathiæ enim doctrina nihil, de liberis mul- 
tum habet Joſephus: neque unquam «9% ad doctrinam, 
act liberos ſemper refertur. Fmaias certe (id enim eſt tb 
) in magna parte felicitatis ponit Ariſoseles; & apud Ju- 
dæas potiſſimum honorifica faccunditas, infamis ſterilitas. 
non nymerum autem ſolummodo, ſed & indolem liberorum 
complectitur bi, live aii, noms ( ſe.) as N e 


«za, ut ait Ariſtot. Rhetor. I. 22. Ed. Sturm. Tbberſon. 


547. 45- V. Heliopolitana] Joſephum de Onia erroris atguit 
D. Hieronymus in Comment. in Iſaiam, p. 132. Edit. Bened. 
558. 20. h] Verſ. comvertit. potius effudic. Ibbet. 562.4. 
Ors] De Onia vid. Hieronym. in Iſaiam, p. 182. Ed, Ben. 
564 30. awrois] Vocem hanc in T. receptam minime opor- 
tuit; cum fine dubio ais vera fit lectio, quæ in omnibus 
excepto Hen. habetur. firmant multa Joſephi loca. v. p.598. 
v. 37. p. 671. appolitiſſime etiam ad hunc locum p. 680. 
v. 26. gn des vaig Nu, ad v8: re i rds ius neque 


unquam, quod ſcio, aliter, niſi forſan p. 694. v. 72. @v ixgves | 


io bpdro; ubi tamen ſi ejuſdem Hen. auctoritate legatur a- 
rus, libi conſtabit Joſephuu. Ibbetſon. 568. 27. 6] Negatio- 
nem retinet & Textus Maccab. L. I. c. 23. quidam toll unt 
569. v. 39. b ] umjeagen eſt perſequi, ulciſci, punire, qui 
ſenſus huic loco optime convenit. Zbberſon. 573. N.“. leg. 
prop. IV. c. 8. $. 10. &c. 575. in Argum, Marg, pro Deme- 
trium leg. Antiochum. Ibbet. 571. 2. in V. quam regi acce- 
ptam deberet] potius, quam mutuam 4 rege acceptam debe- 
ret. Idem. 588. 7. V. tradidiſſe] Vel, ex patrum continuata tra- 
ditione, Ib. v. ult. levicula mutatio neſcio quomodo commo- 


diorem reddit ſenſum. % ie id ix prgiArore M, 35 4 


Ibbetſon. 5 89. v. penult z=ecorm] Editorum atwre multum 
antepono huic lectioni, quæ forſan ex v. 44. irrepſit. Homi- 
nem prophetam male habuit, quod Antigonum ſiperſtitem 
i. e. M, nec, ut prædixerat, fato ſunctum videret. 590. 46. 


Ae νν. 595. 9. e . 598. 32. 1 Aras Sh, e 


AH i] mpairr@- vel corrigenda diſtinctio — 
Quack 15 Þ AfανE uff, pad - vel, quod verius pu- 


to, legendum — 1 axpas Pinch = Anpgioxmar, mad —, 


Tbbetſon. 599. NA. F Minn etiam in lib. de Bello, 603.18. 


; 
i 


F TE ES 


. we Fax 


* 
4 
| 
* 
"4 


5 3 
A EH 


V. quz. 605. 20. V. centeſimæ] Vid. Caſaub. c. Baron. p.155. 
615. 38. V. ſublataque — ] Al. & tregnum, quod prius ſa- 
cerdotalis generis. hominibus conſerebatur, Honor plebeio- 
tum virorum faftam. eſt; Herodis ſcilicet & ejus poſterorum. 
Vide Cl. Cleric. in Proleg. ad Hiſt. Eccleſ. p. 21. 618. 8. 
ige - ſi verias rediere, ie Cum ceteris: le- 
gendumn. Ibbeiſon. 620 45. V. Melle conditum] Mellis na- 
tura eſt, ut corpora non ſinat computreſcere. Plin. Nat. Hiſt. 

XIV. 13. 622. v. penult. Hyrcans] In libro de Bello Jud. 10. 
Antipatro hoc conceſſit. 623. 13. απ N evt, - 
| e Its delenda cenſet Scaliger. 624. 38 V. lege ie ſolnm 
accingebat. Ibid, 43. quindecim ] Quid mirum ( inquit 

Noldius p. 39 cuin etiam infa eam ætatem, Alexander Sve · 
rus, adhuc puer, in imperio; &c. Vide Prideanx. 634 18. 
Hepgaye- is. Auαε . 635.13. V. acta Publica] Vide 
Gretium in 1 Maccab. c. 12. & Hue. in D. E. p. 96. 639. 
v. 2. pro Elix lege Felix, & mox Felicem.. 643. 20. 5. 
644 7. V. lege, lagatus iret. 645. 6. V. filiæ] dele, li lubet. 
647. 9. a veri. repwiſus. pottus recedens, diſce- 
dens. 649. 13. Lai Kei Jegendum eſſe oſtendit Toinardus in 
Proleg. ad Harm. E. p. 9. 650.4. V. Ventidins. Ibid. 47. 
V. privari. Ibid. v. pen. Antigonus ] Vide p. 992. 651.27. 
guarum. 655.49. V. ex ſupervacanev] tanquam viribus ſape- 
riorem, 657, pone in M. wy. & ex adverl. XXVIII. 663. 
v. 35. nen I . Quid {i mutata paul um diſtinctione 

legatur, H Y geil, oo wager se Neis, & f 
ut mitteret puerum, homeſtatis gratia aadens, miſe 670. 20. 
 Tagarip\.am- 674: in M. pro Antonius Cleopatr. lege Fero- 


V. leg latitudine. Ibid, 19. 1. placidiflimo. Ibid. 39. 
airs] Scr. S pporw- Vide ad l. XV. c. 5. 696. 9. Zwi- 
O-] Hic forſan ille eſt cuj us meminit Stabo J. 16. p 956. 


Ed. Pariſ. Ibid. 10. V. reditus. Ibid. v. 14. lege wAyoropupos. 


697- 32. Rectius Hen. %% 698. 15. ry] Vide Nol- 
dium p. 274. & Reland. in P. S. 922. P. 699. v. 29. a7 - 


rds i u] Verſ. de te penas ob iſla ſweet, potius pence ob 


iſla te monebunt. vel totam periodum fic verterem — Het an- 
tem Deum non latere, pænæ ob iſta ſub vitæ finem in te immiſie mo- 
_ webunt. dele itaque comma poſt gi. Ibber. 707.19. Fro] ie. 
z. Ib. v. 43. Vide Philonem Jud. in Legatione ad Cajun, 
p. to3 3. 709. 35. Sjneig . 7 10. 10. wakhir be- 
. Gall. Ibid, 20. G —— dA G. Ibid. 39. 


pro ©, G. leg. xa, Ibid. v. ult. ixwny] an i], & 


4 711. 1. pro % G. hab. 2. Ibid. 7. #2351 ] 41785. 
Ibid. N. I. He G. Ibid. we Edd. prafert Ibetſon. 
714. 41. Poſt ir congaze G. addit . Ib. 44. V. Poſt] L. 
Poſtquam annos X. res Aſiæ adminiſtraſſet. Ib. T. Aqiums 2 

a» E. Ibid. N. n. Vide Caſaub. c. Baron. p. 136. 715.40. 
zn Gall, Ibid. 42. tre deeſt Gall. Ibid. N. d. leg · Ita 
Vat. & Gall. 7 16. 28. zig] 3499104 Gall. 717. 2. in M. 
adde, Alexandri Oratis, Ibid. 15. N oy Gall. | 7 18. 3. 
eunprt;. 7 19. v. ult. Zoonry ] 1; prorengpuichyory e & fe- 
Aus eis Tin in Mf Keen peνο imorpgy F axeomeut rs £4 
Seri. Philo in Legat. ad Caium, 1034. 720.2. %. Ibid. 
N. g. Vide qua habet Caſaub. ad Sueton. p. 291. 922.43. #- 
ves. Ib. v. ult. e,? e] videtur Synagoga eſſe, 
in quam viri & ſeminæ communiter in Sabbatis (unde no- 
men ſuum habet) ſolebant convenire; «han; vero ſcholæ 
publicæ, in quibus ſapientiæ ſtudioſi erudiebantur & exerce- 
bantur. Vringa de Synagog. 725. 9. V. Nam cum] Nam cum 


vivente illo e regnante ſiribes et, regique, cujus gratiam maghi fa- 
ciebat, obſecutus eſt , eaque tantum attigit, que ad ipſius gloriam 


perrinerent — Gros. in Epiſt. p. 49. Ibid. 3 3. er. 729.11. 
c a Lc] fidam non manſuram vettit Noldins in Fiſt. Idum. 
p. 121, 122. qui negat puellam hanc Herode prognatam. 
| 15 36. «my 19%95%4] Non de abdicame dici puto extyroxoay,nifi 
addito apy vel tale 1 verio itaque, monitor, wp 
omnem viiæ longioris ſpem abjeciſſe, utpote ætate provefium, &c. 
multo autem Tell San 697 fi legeretur, ay i 
Mur Ti er, © wap — =. Ibbetſon. | Ibid. 
13. A. 730. 12. V. itabant. 73 1. 17. 20 cue. 
734. 35. , 735-12. 6136, atque ita Busb, Ibbetſon. 737. 
45. 24 G. 739. 23. Taaιν⁰ε. 744. 2,30. a wore. 
Ibid. 2 f. lat NG 78 amid imm © ae 
Verto, rerum enim imperitia mala decori magiſtra, ut ſuma- 
tur i Si ad Teronem —  referatur, ſic po- 


tins, —— pre rerum enim imperitia 4 detoro deflexit. doctiſſ. 1b- . 
betfonus. 745+ 27. Teungnes ] Verl. triginta: verum ayiexgom = 


eſt trecenti. Ibid. in M. pro Tryphon leg. Teron. 750. 1. Ben- 
Heiss. Ib. v. 2 1. Mes es i-] Verſ. avus maternus, fed 
9 eſt avunculus non auut, vel potius nomen generale & 
patruum & avunculum complectens. Vid. Juſt. Inſtit. L. III. 
Tit. VI. S. 3. Ibbetſon. 751. 22 V. Matrem ] Sc. Doridem. 
Vid. etiam Petit. tom. 4. 121. Ibid. 24. ans —— Soro- 


ris filia è Zonara, qui per d exponit. Verum per 


tzeNaphe videtur intelligi non ſororis filia ſed conſobrina , 
vel patruelis quo ſenſu interpretatur Phrynich. Tbbetſon. 753+ 


12. 4%% 0 opgroces in primo de Bello. Ibid. v. 29. Sic 


diſtingue p face, pw —— - Ib. 38. Feminæ] Gyne- 
ceum nempe Herodis. Ib. 3 8. V. cauti, & ad aperre bellandum 
—— prompti, quæ non bene conveniunt; cauti enim aperta 
vi ſere abſtinent, nifi commoda ſe obtulerit occaſio. Totam 
periodum lic verto. Homines regibus reſiſtendum maxime vali- 
di, circumſpecti utpote, data er iam occaſione ad aperte bellandum læ- 


ADDENDA & EMEN DAN DA 


prompii.: Ibbesſen. Ibid. v. 4. V. eredebantur enim 


des.. 680. 40. ail] an if, prout in de 
Bello. 686. 36. Vide Grotium ad Matth: c. 5. v. 31. . 


V. Sadducw. 793 2. V. ratio) dottrins corum, vel ſecla. Ib 


dase Sve Ty ).. . 160 £0 vewTtehT eu d cut 


37%. Caſ. ex Euſ. in D. E. 1.8. 803. N. . Vide Caſaub. c. 


fan ſcire ex la ul vino, ſortaſſe, eis mem conceſſa eff 
faruri cognitio ex  affiatu divine, qui ſeiiſus vetbi work fte- 
quens B. Paulo. Sic Rom. III. 2. zu lie . A. F 
Gt, & ulibi! Tem. 755.44. de, ' 757.57: V. ne mn mini- 
mam = potius nec in mmm. Id. 55 f. in Mar. pro Theophi- 
lam leg. Mathiam, Ib. 20 V. comparatis & comparabat. vid. 
1. 1. de Bello. 759.24. V. 2 born omnia un n. Ib. v. 45. 
ours e . V. de filiis uit comqueri ag greditur, pes 
Jo gor infortunia perpeſine 3 potius, ſam ipfins in — 
creandlis forcunam teflevit, per quor tor calumitttes perpeſſus —— 


Ibbetſom. 762. 29. Idem V. Cl, 11 aftubur improbat. 5 


38. nulli. 765: 29. niger] Lege tree cum Bu 

Lbbetſon. 766. 10. V. = nam] Leg: nam proper audaciam ipfius, 
.&- eorum effebtionem, que lex vetabae, cum alin ei contigiſie, qui- 
bus præter cum homimam morem verum 'fucrat, tum etiam 
hon morbum. Ib. 10. T. ard] a & cr. Cxſaub. Ibid. 
31. nb. 768. 12. ches ſpatium inter umbilicum & pu- 
dem , quod aliter vwezdopir dicitut Pollat. Ohom. I. 2.5. 150. 
769 v. ult. mewiyarrty. 770. 30. z toyfres] Epiphan. 
Foſephi fic verba veriit, aiſpoſtur autem de reteris fuis conſangasi- 
neis atque cognatis, unde ſuſpicatur Caſanb. (in Exerc. c· Bu- 
ron. p. 282. Edit. Lond.) legendum eſſe, . cates d y 
ov »ſensis nou d. quicunque ſamguine juntti erunt aut cognatione, 


Phraſis . f occurrit apud Origenem c. Celſum p 35. 


Ed. Cant. Ibid.3 9,40. yeran, gelen. 751.31. ard] imo. 
ſupplet Caſaub. 772.14. @ ] u ads freie UA g- 
wre. Caſaub; Ibid. 39. . Ibid. N. j. — var 5 Fre. 
malit Caſaub, 773. J d.] R eig N. Idem. Th. 
26. ax. Ibid. v. 29. 65] de Caſaub. Ibid. v. pen. V. leg. 
pauci vulnerati efgerum. 775: v. 25, 26. hi- vd Kale 


- pes AMN⁰ν mgy aurs in g —, Emendationem licet 


non reprehendam, verſionem tamen minus probo. an A/g- 
iu igniro ſignificet mihi non compertum ; certe ex ana- 
logia idem quod Ag, i. e. dijudito, cgnoſco, inquire, 
amo lignificat, quem ſenſum poſtulat hic locus? fic igitur 
verte, Injuriam facit Ceſari, in cauſ# ip cognitione, vel examine, 
jan . Inj uria erat, judicio 3 ax K 1 550 
tem ad ſe, non pertinentem arripere. on, Ibid. v. 39. 
my9s; m 1 i .] Legendum fine dab E e. 
Tdem, 777. 4, 5. 8 21 5, 1 hi , yrapen;] Senſus videtur 
eſſe, dibil enim eorum eſſe que injuffitie imamdantur, quin ipfis 


anctoribus fit facrum. Idem. 780,31. N zm At 


ns] Verto, mißt mature cura fuiſßer adhibitd. tmqopy enim non 
folum eſt anmadverſo, ſed ſxpius e. 3 mature ſulrointum 


forex, dicetet Taritur. Idem. 785. oe WE reddebant. 


Ib. 37. pro umi leg. argemi. Ibid. ad finem N. f. adde, Vide 
— 3 Cuſaub. c. ns p. 239, 240. Ibid. v. 37. ug] 


Lege progwilis cum Buib. 781. N. d. vide etiam Caſaub, 2 


Baron. p. 218. 789. 29. V. Cætetum] Potius, at regime que 


ſub Archelaj ditione — ſuerat vetvigali Syriæ comribhma, mitti- 
tur Quirinu 2 Ceſere, vir Conſultric, tribuei penſſtacionem cn 
habito taxaturnis, & ipſam Archelai tenditurus domum. Hac | 
vide Poßin Spicileglum a $. XXIV. 590. In lib. 18. 
Summario, n. 11. leg. Herodes Tetrarcha. 79 1. in M. p. 
Quirinus leg. Oujrinus, & p. etiam 754. Ibid. 7. V. per — 
omnes] al. percurrit omnes 8 ut ſuetit etiam Con- 
ſul. Ibid. v. . 8 Vide Hues. ini D. E. p.392. 792. 
32. rois c Bow ] an, 

in eandem ſeam coeuntibus. Ibid. 33. reienαr . Ibid. 34 


v. 9. ee] oe malit Joan. Clericus in Prolegom. ad Hiſt. 
Ecclef. p. 7; Ibid. v. 14 4 #f aur ] Vide ejuſdem Clerici 
Proleg. p. f . Ibid. v. 24. V. vinuti tribuunt] lege, præcla- 
um ducun. Tbid: v. 34. V. Sacra] Vertendum, in ſeipfes ſatriſ - 
cia peragunt, I. e. ſeſe ipſos Deo vovebant & conſecrabant, & 
hoc eſt quod Philo dicit 7 676. ſumma religione Deo ſerbiunt, 
non mattando vittimas, ſei 


Dur. de Clangote Evangelii p. 394. Vide etiam Pei. in Var. 
LeR. p. 203. 795. N. u. Epiphan. quibus accedit "Ay 
796. v. pen. rds vs, lege rd, deu & verte ad fines, ſi monte: 
verras a % legendum. 7bbetſous, 792. 32. V. Cæſaris Effi- 
giem] Vide Niceph. Calif. p. 149. Ibid. 34. V. pro habere 
lege facere. 798. 17. h Verf. ſide. [ed ſuſtes vel davas 
potius fignificat vox Græca. Ibbetſonus. Ibid. v.30. Verl. pel- 


lexit. Melins Epiphanius, ſibi adjunxit, Idem. Ibid. in N,. ſæpe 


Kess mendoſe pro XS. 499. 10. . 802, in M. 
Jonathas pomiſer, in locum Caiphe ſubſtitutus, Ibid. v. 12. "ny 
ele] nrg addit Caſaub. Ibid. v. 14. S] T Digi 

Zane Th EE. ecke 


Baron. p. 155. 805. 3. Juxta Cod. Regium vet. verſionis, 
trigeſimo ſecumdo. ſed a vulgata ſcriptura ſtat ratio temporum. 
805. 30. fuονs. 806. 44. Agtr2gMe. 807, 11. V. Sampſi- 
gerami. 818. 14. — ce. Ibid. v. 18. lege dms, 
Tn —. 809. 38. V. pro filio leg. fiſco. 819. 46. V. Berenice. 


815 44. xa&jpurnncX pampic; F Ot v νfαννα — hujus 


loci verſionem non afſequor, itaque & mihi lubet experiri. 
verto, ſperans fore ut in hoc ejus artificio conniveres Deus. ad ver- 
bum, xt hoc ejus artificium negligeret Deus, i. e. huic ſe non imer- 
poneret, nec impediret, quo minus optatum haberer eventum. ut 
pmg ſumatur pro paring. Ibbetſoms. 816. 17. & - 
reg Nhe] Verſ. ad eas licizer evenerans vitam exi- 
gens, quæ perſpicuum non fundunt ſenſum. videtur etiam 

VVV prior 


us cum ſeditione concitaiis2 vel 


nat mentes componendo ad ſantimo- 
mam. Vide cupermm in Epiſt. ad D'owr. ſub finem Piſſett. 


1 PPP ee as 


2 4 
— — <LI OD. — — e249 = 


ADDENDA & EMENDANDA. 


præſectum. 98 5. 41. poſt gehst Col. addit rennen, Ib. | 


ov EXOTHS» 1 
Sic lego mutato ſolum v in , & verto, illius virtuos pro- 
. tixius etiam iss, qui ad hoc vite genus ſe ſpume contuler ant, laudens 


prior lectio levicula cum mutatione deſendi poiſe. g wr 
- 9 ups aur q. jus F 65 radu HI CD (66105. 


& exiollem, neſcio tamen an i{nypies in dH · non lit 


mutandum. 7 | 0 
debere. 1dem. 818. 9. P ] lege: , cum Gall Id. 

819. 22. J eren. Ibid. N. F. 4. 45914; 83. 39 4% 
Lens Joſephus in hac narratione quædam habet contraria iis 
_quz tradit Philo, p. 1028. J. Clericus, 82 4. v. ult. Kae. 
825. 46. aragaTThI»]. ie. f . $28 35. cups. 829.36. 

ch >mgzos v i -] verſionem paululum immutatam 
vellem: ut que tum in co. eſient ut deſicerent, & quod putaret res 
ad deſeftionem ſpeRare, in illos jam expedjtionem.ſuſcepturns eſſet. 
Ibbet. $32.35. ] Vide Suidam voc. -. 633. I. A, el. 
Vide Sudam voc. Sepp. ir. ng pls reſagi um, Vid. p. 
@arre] Videſis Strabonem, 8 40. N. via. perpenſa. 841.11. 

cn. $42.12, V. ſeretet. Ibid. T. 1 I. π.ꝗe̊ . 844.44. 
vel ii legendum, vel corrigenda yerlio, Ibbetſon. 845 19- 
gore. 849. 39. idler. $62. 43. NApgries- $63. 7. 1.88. 
865. 8,9. Nn Mae Verl. e hanc 
quidem Agrippa (nam moritur Marcus Ale xanddi filius) virgi- 
nem fbi vendicans. Sed ſic diſtinguendum, q mul f, m. 
TE. Mane: © T AA e ide waphiry Ae, Ad —— 
(nam moritur Marcus Alexandri F. qui virginem duxerat) Uſſe- 
ri quidem ad annum Chriſti 4r. p.641+ cum verſione facit, 
& ait Marcum, cui deſponſa fuit Berenice, ante nuptias de- 
functum. verum ſola Joſephi auctoritate nititur, cujus verbis 

vim facit; cum expreſſe dicat Foſephus verſu ſuperĩore — av- 

TS yos Big yy — gabect. Ibbet on. 870. 47. Vide Lipſium, vol. 

898. : | 

5 etiam eſt lupanar, wo (vide Valeſ. in Euſ. H. E. II. 

13 .) quo ſenſu hie ſumi videtur. Ibbetſon. 878. 13. V. Can- 
theram ] veriſimile Simonem Cantheræ ſuiſſe reſtitutum. 

879. M. n. 3. pro arcis lege arce. 881. 33. n#{g7©-] potius 
miger &.. Tbbetſon. 884. 25. faνεννẽ, 985. 40. tmepany- 

ef . 899 4. T. araroxis}] rey malint nonnulli. vide 
Grotium ad Joh X. 22. Ibid. 4. V. porticum. Ibid. 20. Con- 

fer  Hegeſippum II. 13. p. 294. Ed. Colon. 900. 7. ,, 
af, Vet. Interp. 90 1. 24. An, mac,. — vide Euſeb. l.. D. 
E. Ibid. 30. Seendeis] Me Euſeb. Ib. 3 5. lip] Appripicr 
" Ewſeb. Ibid. 35, 36. ri apy 40] Tir lud a Hnν,t0 Euſch. 
903 3 l. em] Ita FVoſſ. go7. 28, waps300yp]. annotatum 
ad hoc yerbum dele. 922. M. n. 2. pro Gamale lege Gama- 
bs. Ibid. v. 38. c, 928. 4. x4xcing.. 932. 38. give 


bbetſon. 8 17. 2 1. ]; videtur gie. legi 
Id. 


935. 16. bid — lege trgerras. longe aliud ſignificat tö- 


cbeuds, quam quod vulgo conyenit. IBhetſemu. Ibid. 3 1. ine- 
ie. 940. 4. fairs. 954 M. n. 1. pro Laine lege 
Græce. Ibid. 5. ανονιτν eοονν,j Caſe Ibid. 32,33. im- 
urvonpirss ] wagpiepies 1d, Ibid. 45. awrois ] Legit 
 Lowthins, adrel & gen. 955. 13. Aiggpter ]' M495 Ca. 
Ibid. 32. V. tantum illis] zamum eorium viribus cedunt, quan- 
tum inſtituto. L. Thid. 34. V. cum] ubi etiam illud ipſum 70 
interfuiſſent rebus geſtis, preclari operis ſpem faciebas.. L. Ibid. 
38. cνj“b ren] owvi5 & malit Caſ. 956. v. ult. Dre 

Sidel. 1d, 95 9. 21. ide] i 1d, Ibid. 38. raw 
& Ned, Id. Ibid. 43. Te Id. 960. 27. imdyps '1d. 
Ibid. 29. V. ſatiate J exorare vel flectere. Ibid. 20. Kadi, 
Caſaub. 961. 12. 173 1d, Ibid, 29. poſt wyrgis idem addit 
awry. Ibid. 42. Id. legit 6@saodp@r. 963. v. I. » Id. 
Ibid. 7 gur TSM i ir; Idem. 965. 23. Agrip- 
pias. 966. 21. wa Caſ. Ibid. 36. neTeo Pats Idem. 
967. 10. d Id. 972. 15. 61441 Zdem. Ibid. 35. nei F 
gανν 1d, 
Tyra Id. Ibid. 24, V. niſi Gab. ] nfs Gabinus in Syriam miſ- 
ſus, ut Scauro ſuccederet. Joſephum hallucinari putat Caſ. c. Ba- 

ron. p. 132. ut apparet ex Appiano & ratione temporum. 
976. 5. pro «wn Caſ. legit aur). Ib. v. 8. 5 weh. malic 
* Lowthius, & ad Gabinium refert. 978. 14. V. ille] hofes enim 
ſebi oppoſitos devicit lævum cornu tenens. L. 681. V. 34. Mar- 
cn advenit ex Italia Sexto Smcceſior Marcus, Ibid. N. v. 22. 
poſt p.120. adde, & p.133. 982.18. yois awry Caſ. 984.24.V. 
Erat] Potins, Frat autem Herodes quidem apud Fabium Damaſci 
 Prefefium, Sic p. 639. v. 4. ch Aare Spur , Damaſci 


1 | 7 v. 10. emPun Tois Ia leis, adheſere pudæis, i. e. eos 
urſere, & inſeftati ſunt. Sic p27 Hebræis. in vernacu- 
ln etiam lingua ſimilis locutio. 7bbeſow. P. 733. in Sum- 


* 
— 
* B 


lib. 14. Antt. c. 13. n. 6. ea Alexandra vocabatur. 


997. 14. V. & quidem] Et quidem oppidum Muſada pro- 


de Stanleium ad ZEſchylum, p. 850. 1004. 26. d Cu 1007. 


873.26. im I 74ar] V. ſuper teckis. verum 74355 Giæ- 


ineſcantes illorum fidem.” 1095. 33. V. audaciſſimos] audarioren 


-yociferabantur. 12 14. 24. V. poft ſeptum] Al. a tergo ſepti 


dictioni xepes an voci as adjungenda Sit. Dem. Evang. pr. 


dem. Ibid V. pro Homerica, lege Homeri. 1334.43. V. pto & Rex ipſe 
ths 14, 15. A © Ape] J ag Caſe Ibid. 15. : 


rectori ad Grammatices leges parum attendenti exciderunt. 


RITAN 
CNICVM 


- 


. irn C ofen. 986. 7. Vide Pagi Critic. rol. . 
5. 319. & Noldinm' p 234. 987. 18. vas inieu2es Caf. Ibid. 
27 de, Ibid. 40. pro Herde, Tae leg res, g88. 9. 
V. filia Mariamne ] Potius etat Matiamnes mater. Confer 
v. lib. 7. 


c. 6. n. 5. Ibid. 8. T. ci Cuſaub. Ibid. 39 Je Idem. 


politum his erat, certamen omnium maxime neceſſarium. 
ca. ad Polyb. p. 47. Joſephus eleganter operis faciendi vel 
lacti ſummam appellare ſolet &3wrioag. "bid. v. ult. lege de 
mænibis. 993. M. n. 4. pro Judæam lege Idumæam 994. 
v. ult. an 1perr. ad ipſum ſe recipere. 997. 16. ire 
Caſ 999. 20. mνẽN1e 1d. Ibid. 28. YerwTigeger] ir, Jeers 
$i55per, q. Deiformiorem. 1001.26. r Caf. Ib. 43. vĩ-· 


23. eiche Id. Ibid. 23. Vide p. 698. 1008. 23. V. 

. diverſoria] at rerum A pre — Fl G. 
Lomthins, 1043. in ſummario lib i II. n. 2. 2% T ar Var. 
Ib. n. 3. rr Vat. 1044 n. 8. i Kale V at. Ib. n. 12. 
irega29rT Vas. & Ogi,juzId. Ib. n. 15. cx tim. Iden. 
Ib. n. 18. ce F i. 1045. n. 20. V. circiter decies 
mille. Ib. n. 22. T5 J A. Vas. 1046. v. 3. frwugoirre 
evg V as, Ib. n. 29. ixwgommre V. Ib. n. 3 1. Kr Alt- 
anden. Ibid. n. 33. V. Ceſarenſes. Ib. T. ces v ð Vat. Ib. 
n. 41. zr Vat. Id. ibid. d D N. 1063. 17. 15 ExorT an] 
Inter s & r,. intercidiſſe exiſtimat Petitus in Var. 
Let. p. 204 ſc. invitis ſex e novem qui adſunt. 1077. 16. dar- 
oxorn7n. Caſ. 1087 N. v. 3. pro cis Iſtrum lege trans Iftrium. 
1088- 2. V. octo menſibus] Vide Lipſium de Magnitudine 
Rom. II. 10. Ib. 45. V. pendit. 1095. N. v. 2. Ti 
Bod, quod ſorian rectum. vide Relandum in Palæſtin. S. p. 199. 
1096. 30. ZxvJozoAimy. Ibid. 3 1. V. diſſimulantes] Forte, 


medio — formidandos autem carcere derinebant. 1 100. 25. V. 
Ceſtius Gallum ] an Ceſtium Gallum? 1 103. 10, 11. Vide 
Saviliz Notas ad Tacitum, p. 115. Ed. Ang. 1104. 26. V. 
Bethora. 1 105. lex; i Tg-] Inde forſan conflatus 
Hiſtoricus. 1116. n. 23 hene in MSS. ſubaud. Un. 
1119.44. relre es Vide Ph. Berterii Pithanã, Diatrib. 
2. p. 147. 1127435. Tae Ca. lege Tadnen. 1139.22. V. 
magna multuudine concluſi. 1 140. 39. 4 2805 ep] illa 2 750er 
deleri jubet Toinardus. 1150 2. gien. 1 15 4. 19. cινj,i-. 
1156. 17. Al pos] Forſan Alg Eee. 1183.38. V. quidem. 
1184. 39. ellen. 1185. 10. Apel vo Zagaelasl 
Vide Huet. in D. E. p. 253. 1186.22. Tin ] Baſ. Ed. ha- 
bet Ve 1195. 23. /@vys] audi Baſ. 1203. 24. V. 


(interioris) contra exhedram occidentalem, qua ſolum parte 
erigi poterant; reliquæ enim partes gradibus erant a longin- 
quo occupatæ. Vide App. ad Bibl. Polyglott. p. 31. 1226. 
29. a e q fut] Sie vertendum, Porticus autem poft pore 
tas — . Vide Appar ad B. Polyg. ubi ſupra. 1266. 7. v@ 
78 — ] Videlis Baldwimum de Calceis Antiquis 
c. 13. & Nigronum de Caliga, c. 4. 1283. 20. W © pages] 
haud facile, inquic Huetius, intelligas utrum dictio avras — 


VIII. s. XXII. 1291. 18. %] Contribules. udæi nim. 
licet non indigenæ; ſed multi ex aſiis regionibus, Helleniſte. 
Barlouius. 1298. n. 37. V. dele illic. 1307. 30. Om νẽ¼f! 
ir. Obiraxuais. 1308.33. am pap — ] Videſis Lambecium 
in Comment. de Biblioth. Vindob. I. 2. c. 7. p. 566. 1318. 


35. Se. d ν , 1329. 9. Seh 1330. 41. 


leg. idem que rex. 13 46. 14, 15. J ive yay] fallitur ꝓeſ de ſu- 
dæis enim non Joquitur: Barlovinss Vide & Cum. 1350.2. 
TZupias. 1389 13. vide Temull. Apol. c. 16. 1399.43 · Quid 
ſi eic madar Exagap. 1407. 27. du.] Nonnemo 
legit deres. Ib. 35. e Quidam legend. conji- 
cit ivnoxnpÞy. 1408.33. x«pnypias] alludit forte ad Gen. 22. 
& Hiſtoriam de immolando Iſaaco. 1409. 24. ,, 
F. Yuri,,.e. Ibid. 50. Ns tage — on —. Anonymus ex 
conjectura ad oram Ed. Baſ. in Bibl. Coll. Reg.Oxon. Alicubi 
male inquiebat & inquiit,pro inquit,occurruntz que mihi vel cor- 


'wario Capitis IX. lege, 3 65 Heal, puh · aun Keim 
I. es Pugilu Nuri dingeen. Urque Herodes, iratum 
s Ceſarem, Nicolaum Romam minere decrevit. 


SUB: 


Un Hud o 


„ Ei 1 


heck with an Aut wire ther Names Subſcribed for the ag Paper 


by i 
| de | C3; * 
4 : ' ; n 1 - 
% 


\ 0 


1 


ty : # » 8 4 ; waht 
25100 þ (3 i 


C468 (Edward) LL. B. Rector of 
| Langton in the Ille of Purbeck; -; 
Adams (Fitz-Herbert) D. D. Rector 
of Lincoln College Oxon! deceaſed. 
Adams (Sam.) M. A. late Fellow of Exeter Coll. 
SOuxon. 

Adderly (Rob.) D. D. Fellow of All- Souls 
College Oxon. deceaſed. 7 

Mr. Aldworth near Wantage in Berks.” 

Mr. Allen, Fellow of Merton College. | 

Allen (Tho.) Rector of Murſton in Kent. 

Allyn (Richard) B. D. Rector of Staughton and 
Moulden in the County of Bedford. | 

Alſop (Ant.) B. D. Reckor of e in 
W353 | 

Dr. Altham, late Canon of Chril church. 

Pr. Alſton, deceaſed. 

Aden (John) M. A. of Une © al 
Oxon. 2 

Andrews (Henry) M. A bes of fen. 
Pr. Arbuthnot. 90 
Archer Edmund) D D. Arch Deacon of Taun- 


ton. 
Aſheton (Ralph) Eſqitive:!/ 4 30 19 
Atkinſon (Arthur) M. A. Fellow of Queens 
Coll Oxon, © 
: Atkinſon (Will) N. A Fellow of f Queens Co 
lege Oxon. 21 
ATTERBURY (FRANCIS ) Lord Biſhop of 
e TINT: N | 855 


* 


8 


. 


Me e Backſhell, Fellow of New College xd 

Bacon (Thomas) of Catley in Cunbridgeſhire 

Eſq; 2 Copies. | 

Ball (Thomas) M. A. Fellow of Prin Col. 
. 

Ballam John) M. . Fellow of w adham | 
Coll. --» 

Mr. Ballard, Fellow of C.CC. Oxon: 
Banner, (Richard) of Bermingham M. A. 

Mr. Barker, 

Barneby ( Edmund ) M. A. of Wadham coe. 


Oxon. 
Mr. Barton, Fellow of New College. 


Bayne (Ben.) M. A. Fellow of Univerſity | 


College. 

Mr. Bean of Merton college Oxon. 

Bear (John) B. D. Rector of Shermanbury i in 
8 


Ai 


Berriman (Will. td: M. A. late of Oriel. Gal 
O00, 

Betham (Rob.) M. A. Redor of Siheſer 
. Hampſhire. deceaſed. aft * 

Mr. Big, Fellow of New College Down, N 


5 we A 


The Rev; Mr. Bddel, Fellow. of New 5 cal 


Oron. | i 
Bird (William) Ela; IT a, . 
Bolton (Robert) M. A. of Wadi tn Coll. oxi 
Bourchier (Roger) M. A. F elo of Nane 
College Oxon. AT ; 
Mr, Bourne, Chaplain of C. c Oran. i 
Bowerbank ( Chriſtopher.) M. A. Fellow, 
Queens Coll e Oxon. ＋ 40 N 
Mr. Bradley of Worceſter College On (3 N 
Bradſhaw (William) M. A. late F Wo of New 
College Oxon. / 
* Braduwans (Tho.)D.LL. Waden of Wincheſter, 
E (Th.) B. D. F ellow of FOI Coll. 
xon 


Brent (Charles) M. A. Student of chin Church 


Oxon, 
Bridges (John) of Barton near 1 Þ in 
' Northamptonſhire Eſq; © 
Bridges (Marſhal) B. D. Chancellor of Welk. 
Dr. Broderick, Prebendary of Weſtminſter, © 


Bromewich (Tho.) os A. Bis of . 


Mary Hall. 

Mr. Brook. ih, 

Brooke (Legh) M. A. Fellow of Brazen-Nole 
College Oxon. 


Brome (William) of Bwübiügtoh near Here. 


ford Gent. 2 Copies. 

Browne (John) M. A. Fellow of Deny 
College' Oxon. 

- BRUGES ( JAMES) Duke of CHANDOS. 

Bryant (James) * A. 11 of der Celleg 
Oxon. | 

Burrow (Robert) M A. late F cllow-Commoner 
of Queens Coll. Oxcon. 


Burbridge (John) Schoolmaſter of Aynhoe 3 in 


Northamptonſhire. 
Dr. Burſcough, late Fellow er Wadham College. 
Dr. Burton, Canon of Chriſt-Church. © ©- 
Burton (John) M. A. Fellow of New. College. 
Mr. Burton of Oriel * Oxon. 
Dr. Bynnes of Send. 1 


1 6 . 
5 
c E ' * * : © > wed. . 
0 


Capel (Will.) M. A. Rector of vin Bn in 
Bedfordſhire. | . 
| * K 1:34 16 $3; Mr. 


* 


— — —xꝛͤů — - 2 


Mr. Cary of Oriel College. — — 
Carter (George) D. D. Hovolt of Oriel. _ 
* Cartwright ( Tho. ) of Aynhoe in Northam- 


; 5 


ptonſhire Eſq;- .. ; 
Chambers ( Cuthbert ) B D. Feld of Magda, | Fart een Wld of dun ch Oxon. 
len College. dectaſ ed. Foarisgton (L Laurende) NI. A. Fellowlof Queens 


Chandler (John) M.A. of Wadham Coll. and Ju- 
nior Proctor. 


* Charlett (Arthur) D. D. Maſter of Vnirecy a 


College. 
Charlton (Charles) M. = 
* CHETWIND ( WALTER) Lord CiE Tr. 
WIND. | 
* Dr. Chetwood Dean of Glouceſter.” 
Dr. Clark. 
Clarke (The Honourable George) 205 
* Dr. Clavering, Canon of Chriſt Church, 1 55 
Prof. of Hebr?⸗- 
Clymer (Tho. ) M. A. Fellow 97 Worceſter Coll. 
* Cobb( John) D. LL. Warden of New Coll. 
Collins (Edward) B. LL. Fellow en of 
Queens College Oxon. 
Collins (Tho.) B.D. of Magdalen Calleg:Ozon. 
The Lord COLRAINE. _ 
Mr. Fr. Cornwallis. | © 
The Rev. Mr. Counſel. Fa 
Mr. Cranley of Wincheſter. - 
Mr. Craſter of C. C. C. Oxon. + 
* Mr. Aſheley Creſſener, Vicar of 5 in Kent. 


: Dr. Fiddes, 2 Copies. e 
Fletcher (John ) M. A. Fellow of 1 Call. 


Coll. Oxon. © 


Fenton (Tho.) MA- Student of Chriſt Church, 


LA Copie . 


Feuillerade (peter) Rector of Bygrave in Hert- 
_ fordlhire. 


* 1 7 


Oxon. 8 
* FOLEY (THOMAS) 13 FOLEY. 


Mr. Juſtice Forteſcue- Aland 


Frank (Tho.) M. A. Arch: Deacon of Bedford, 


E preind (John) M. D. R. S. S, X 
Freind (Rob.) D. D. Maſter of Weltminter, 
Frewin (Richard). ID; Oxon.) 7 07) ing 


Gale a; BG... „ 
Gardiner (Charles) B. D. Fellow f C. Q c 8 


AST RELL. (F RANT ), Lord | he. of 
ERSTER. | 


Dr. Geddes of n, bg 
Gibbons (William) k M. o. > Copies. & | 


-- DURHAM, and Lord CREW. 85 
Crbwnfeld (Henry ) . A. of Queees cn: 
5 


„ 


7 7 5 
— 1 71 3 ; 
4 oy” 1 * * 
- 
F * 


3 


Debs (John) D. D. jos D. Lt. Preſiden of 


Queens College Cambridge. 
The Revd. Mr. n Rector of Kingland i in 
2 Herefordſhire... ; 
Davys ( John ) M. A. late of Hart. Hall in 9 99 
Dr. Dawſon of Windſor. 
Delaune (Will.) D. D. Preſident of $t. Toh Ba- 


ptiſts College Oxon. and Margaret Profeſſor. 


Deniſon (Will.) B. D. Fellow of er 
College. 

Dingley (Will.) B. D. late Fellow 5 0. C. c Oxdn, 

DIGBY (WILLIAM) Lord DIGBY. 

The Revd. Mr. Dobſon, Fellow of New Gn. 

Dr. Dolben, Prebendary of Durham. 

»Dormer (James) Brigadier. 

Drake (Mountague Gerrard) Eſq; 

* Mc. Thomas Duncomb of Hart-Hall. 

Dunſter ( Tho.) D. D. Warden of Wadham 
Coll. deceaſed. | 

The Lord Viſcount DUPLIN, | 


"= (ORR M. A. F ellow of 00 College 


| E. 
Gen 5 * 
* 9 . 


Mr. Fr. Edmunds of New College. 8 

Elliotſon (Joſ.) M.A. Fellow of Queens College 
Oxon. 

Elliſon (Cuthbert) B. D. Fellow of GC C. Oxon. 

deceaſed. 

Elliſon (Nathanael) D. D. Vicar 5 New. Caſtle. 

Mr. Ellis of Iſtlewortn. 


COLN. | 
Gibſon (Jenn) D. D. Prove of Queens Call. 
1; Oxon: and Prebendary of Lincoln. 
Girdler N D. D. Fellow of Wadham Coll. 
Oxon. | 
Goodwin (Tho) DD. of Magdalen col. Oxon, 
.. deceaſed. _ 
Dr. Gouch, Vice Chan Ft of Cambridge. 5 
Graves (George) of We en in en 
9 0 | 
Green ( Edward) 8 
Green (Sam.) M. A. Fellow of Queens Cal. Oxon. 
Green . M. A. F ellow of Queens Coll. 
Oxon. | 
Green (Thomas) D. D.A rehidezcon of "7 WED 
_ Greenway (George) M. A. Rector of Kympton 
in Hampſhire, _ 
Gregory (Henry) M.A. Student of Chriſt Church. 
Mr. Grou Fellow-Commoner of Oriel College. 


* * Hales (John ) % XY Inner Mp 70 | 
Hammond (John) D.D. Canon of Chriſt. Church 
Oxon. 8 85 
Hannes ( Will. ) M. A. of Magdalen College. 


Oxon. 
* HARCOURT (SIMON) Lord HARCOURT. | 


. * Harcourt (The Honourable Simon) Eſq; 


*HARLEY (ROBERT) Earl of OXFORD 


f 
S 


and Earl MORTIMER. 
*The Lord Harley. 


Harley (Tho.) Eſq; 


Harrington (Edward) M. A. of Wadham Coll, 
* Harwar ( Joſeph) D. D. Prelident of 5 
Coll. Oxon. 


Mr. James Haskoll. od rn: 
5 * HA- 


* * 2 67.40 '# # 
1 4 4 
4 ah Bf: 
* HASTINGS(: HEOPEIES) Earl of HUN: The'Lord Bley of KILDARE.) | 114 
TINGTON. 1522 King (John) of the Univerſity r Ox 15 1 
Mr. Haſtings of St. John's College Oron- bon Gent. 29170) 5 1% % 10/5 v51s To; | 9 
* Haywood (Tho.) D. D. Mas * Se. 125 King (Sir Peter) Lord Chief Juſtice! | nur | 


* Baptiſts College Oton. is 
Healy (Richard) M. A. of c. C. 0. 5 


Herne (The.) MA. Fellow of Veron 0 


Oxon. 


Dr. Hickes, deceaſed, 6 Copies. \ e 


Hill (John) B. D. Fellow of Opens Calle 


$2 10 


-/Oxon. 
All 8 ) = Member of Patliawenc for Lich. 
Hodgſon ( bone) M. A. Fellow of vue 

College Oxon. ' 

Holland (John) D. D. Warden of Merton Coll. 

Oxon. | 


The Rev. Mr. Fr. Holland Bede: r of son ve a 


ney in Wilts. 

Mr. Hollier. 

Mr. Richard Holl ier. 

Holloway ( Benj. ) B. LE. Viear of Willingion 
in Bedfordſhire. 

Holme (George) D. D. Rectot if Hedley in 
Hampſhire, late Fellow of Queens Coll.Oxon. 


* HOUGH (JOHN) Lord Biſhop of WORCE:. 


STER. 


Mr. Howard of Trinity College near Dublin, 


6 Copies. 

| Hudfon (George) P. D. Rector of Saal n 
Mfiddleſex, and Chaplain to his Grace the 
Duke of CHANDOS. 


Mr Huddesford, Chaplain of All- Souls Call O xn 15 


Hutchinſon (Michael) D. D. Miniſter of Ham- 
merſmith, and Rector of Newnham in Hants. 
Hunt Joſeph) M. A. Fellow of Baliol College 
Oxon. 6 Copies. | 
Hurman (Stephen) 2 D. Fellow of ae 0 Oxon. 
r ii 


* 
4 * - 
. A 
. 1 


lebe Lad M. A: Fellow of Sidney 
College 1n nn | 
Mr. Ibbaker. © e 


Ibbetſon (Richard) D. D. Rector of Based 
and Chaplain to his Grace of CANTERBURY. 

De: Ibbo t 

* Mr. John Imber of Trinity Hall 3 in u Cambridge 

* Innys (John) Bookſeller in Loon 36 ans 

ſmall, and 6 large. | 

Jones (William) B. D. Fellow of Jeſus Coll 
e 

Jones (Henry) Bookſeller 3 in a Quid, 

x Joy (James) of Weltminſter wid yo Cope 
one large, one ſmall. 

Ille (Tho.) Eſq; 


K. 


$ Keck 0 Ako ) of the ler Temple Es 0 
cCeaſed. 
Keil (John ) M. D. Suh pfl, of All- 


nomy in Oxon. 

 KENNETT (WHITE ) 19 45 of PE. 
TERBOROUGH, 2 Copies. 175 
Mr. Kidby of l College Oxon. 


Dr. King of Chriſt Church. Oxon. Jecenſed, 


Knight ( James) M.A. Prebendary of Wells. 


Lake (Gilbert) B 8 D. Vier of Tren i | 5 
"Wilt. . 
Lancaſter ( Sam. ) M. A. F dllow df Queens Call. 
0 
Langbaine ( Williaw ) M. A. Fellow of New 
College Oxon. 
The Rev. Mr. aan Fellow of New Coll. 
Oxon. _ feos 
Dr. Layfield, deceaſed.” we ] [ze 


Layng (Henry) D.D. Auch Descot of well, 

Lee ( Theophilus) M.A. of C. C. * Oxon. 

Mr. Legh. . „ 

Leigh ( Tho.) M. A. Fellow of Brazen: Noſe 
Coll. Oxon. 

Mr. Levet, Fellow of All-Souls Callege — — 

The Rev. Mr. Levis Fellow of New College 
Oxon, *' 

Le Warner ( 8 ) Eſq; 

The Library of All-Souls Coll. Oxon. 
Library of Chriſt Church Oxon. 

Library of C. C. C. Oxon. |. | 

Library of Jeſus ( lege 9 ty 

* Library of St. John Baptiſts Coll. Oxon. . 
Library of New College O Ron. 

Library of Sidney College i in Fares of x 

x i LINEY of Dir! 8 4k in Cambri 


1 0 John) B. D. Fellow 10 re Oxon: 
| Lord (John) M. A. Ref of Todington in 


Bedfordſhire. 


5 : Loveling (Ben.) M. A; Reftor of P ungbourne 


in Berks. 


Lowth ( William) B. D. Prebendary or Win- 
cheſter, . | 


Lu pton ( illiam) D. D. Preacher at e s 


Inn and Prebendary of! Durham. 


f bs 


p 4 
wo 
* 4 * 
8 9 * : 
” : a 4 1 0 Þ 
q 8 8 1 f F j . 5 ; 
4 0 . * ' « 1 N + 1 4 ws 


1 Dr. Mt 
Maunder (Henry) B. LL. of $ St. 1 sColl. 


Martin (James) M. A. Chaplain of "New College 
Oxon. 


Martin (W illiam) 8 D. Fellow of Merion Col 


Oxon. 
Maſters (William) Eig. 


' *MASHAM (SAMUEL) Lord MASHAM. 
Mather (John) D. D. ez g of C. C. . 


Oxon. | 
* Mead (Samuel) Eſq; 2 Copies. | - 
Meat (John) M. A. Fellow of Nen Noſe 7 8 et? 
College Oxon. e - 


Millare (Roger) Eſq; | 
Mr. Jeremiah Milles Vicar of Dulo in enn N 


Mr. Mordaunt , Gentleman- Commoner of f New 
College Oxon. 


* Moſtyn (Richard) Eſq: 
; *B- + 


W214 > of 


Mould 


I wor (Bernard) z 


| Needham (Peter) B. D. late Fellow of St. John 5 


Palmer (Pens k by WY 


. \ Fellow:of Watham 
College Oxott.: UG. 309.10; 


eto | 1 4 
11180 F 1 i 


Dr. Muſgrave of Exeter 6 Copies. | + | 
Myiton 2 5 ) M. ee arge College 


— 0 2 * #20) 4 
f 1 10 92 mg OK 14467 
Li 


EF , 


College Cambridge. 


Nevile ( Cavendiſh ) M. A. Fellow of Univer- | 


Newton (Ricard) D. D. Prncialo of Far Hall Rogers (Robert) M x. Rector of Abbots Conbe 


. Oxon-, 701 N 95 ; 


. Dr. Newey. 


Nicolſon {ſeremiah) M.A. late Fellow of Queens 
Coll. Oxon. 


NICOLSON ( WILLIAM), Lord aide C 


LONDON-DERRY.- Tl. 


Noble (William) M. A. F low of Sent cl. 


* Oxon. 


* 17 o . - "4 * * 1 * 
N , "= i L $4 f "& T2? 4 4 1 
WA 1 — IC 1 1 (} V. 1 1 2 5 { WES 4 5 * 
; * / 8 
O. * 7 > 2 0 3 
* * p 1 


G (alan) Eli; Gentleman Com- 
moner of Wadham * Oxon. 


— 1 * r : 
TIS 10 iA a wenn [each 
+15 \ L * 7 : 5 4. kat EX &\ 1 * A 2441 * 


The Rev. Mc Nach. 1110 to ya, 


Panting ( Mat.) . P D. Maſt of penbioke Coll, 


Oxon. 


1 


* Parker (William), Eſq; 


Parry (George) M.A, Fallows of Oriel coll Oxon. 


Perkins (Rat, h) D, LL. Prebendary of Ely, 
Rector of Stretham, and late Fellow of . 
College in Cambride. 75 0 

Mr. Pennecke Ch. of Exeter.” 

Phipps (Sir Conffantine) Knt. 

Phip ps (William) D. LI. 

peiley (Antony) Bookſeller in Oxon. 6. Copies. 

Porter { Thomas ) B.D. F ellow of C. C. C. 
„ -.- 


SEL 


«E144 


"POTTER 6 (10H) D. D. Lord Biſhop of 


* N B. D. nee of Wanſted in 


Eſſex. 
* Primroſe (Daniel) D. LI. Fellow of St. - John's 


College in WM 


Dr. Prat. 17 8 | 
pudſey {Alomnder) D. D, bellow 5 Magdalen 


llege Oxon. 


Pulleyn (Joſeph) MA. Vie * of Magda: 


ken Hall Oxon. deceaſed. 


A. r 
The Da of aptly © 
; NPY | 21.4 (Bus N 
PO eee 


1 (John) M. A. 'F dlow of f Lincoln cal, 


Oxon. 
Reading (William) M. A. 


Randall ed M. A. Fellow of Oriel Coley 


Oxon. 


* — = 
* BY” © * 
*. 


* 


Rhodes (Ben jamin) of F i in tbe 


Reywell ( n= 551 A. Fellow. of <a 0. 


Oxon. 
Bedford Eſq; [13 £ 
Ef: 0 £9 


5 Richardſon (Jawes), NA Sboelnlier at back. : 


Heath. 


| Rivers (Thomas) D. LL. TE of wis. 


cheſter. * 13 
Rogers (John ) M. A Fellow of Oriel College 
Oxon. - . 


and Rympton in the County of Somerſet. 


Mr. Roult, B.A. Scholar of Wadham College. 


Ruſſel (John) M. A. Fellow of Merton College: 
Oxon. 3 Copies. _ 


Rye (George) DD. Rector of Up, a and Chas 
plain to JAMES E. of DERBY, 


* : ? * 
5 wt 4 = 25 


1 (John) M. A. Fellow'sf Ocid a Coley 


, Oxon. deceaſed; . 
Mr. William Salmon of Welk. 
Dr. Savage. . 


: : 5 - Sare (Richard) Bookſeller 3 in London. F: Cap 


+ The Rev. Mr. Scott. 
Sandys (Edwin) M. D. Profeſſor * Botany. 


* Sebright (Sir Thomas) Baronet. 


The 7 — Mr. Peter Senhoyſe, | eder of Lin- 


ton. 


Sheldon (Ed ward) .of Welton in | Warvick: 


e. 
Sheldon (William) Ev 254 bus cuts. 
” ' Shippen (Rob.) D. D. Vice. Chancellor of Oxon, 

2 Copies, one large, one ſwall. 
The Rey, Mr. Sill. 1 


| Mr. Silveſter, Fellow of New College Quon. 
_ * Sloan (Sir Hans) Baronet, 2 Copies, one larges 


one ſmall. 


Smalbrooke (Richard) D. D. Preh of Hereford: 


SMALDRIDGE (GEORGE) hw * of 
BRISTOL, deceaſed. 80 

Mr. Smith of Ratcliffe Street Briſl. 

Mr. Smith of C. C. C. Oxon. '' . 

Mr. John Smith. of Hart-Hall, Cindlinn, 
Smith ( Joſhua) M.A. Miniſter of Aldermanbury, 


Dr. Snape, Provoſt of Kings Coll. Camb. 


*SOMERS ( JOHN) Lord SOMERS. deceaſed. 
2 Copies. 


* SPENCER (CHARLES) E. of SUNDER- 


LAND. 2 Copies. 
Spincks (Nathanael) M.A. 6 n 


Fpfty (John) M.A. Fellow of C. C. C. —— 


Standfaſt (William) B. * of 11 Coll. 
3 Copies. 
Mr. Staple. 


"I 


Mr. Stephens of C. C. C Oxon. 
Stephens (Lewis) M.A. of Chriſt Church Oxon. - 


Stephens (Richard) of Wincheſter M. D. 


Steadman (Joſeph ) M. A. ral of Vita: | 


Coll. Oxon. 
Stirpin (John) M. A. 


*Stratford ( William ) D. D. Canon of Chriſt 


uren Oxon. * 


* 


Mr. 


County af | 
Richards ( Edward) of Comprn i in Berkhire 


a 
0 


A 
* 


2 


N. Streat of Merton College Oron. 


Dr. Stuart of St. John's College Oxon. 


Se (John) M. A. Chaplain to the mY | 


Biſhop of NORWICH _ - 
Swift (Jonathan) D. D. Dean of Fpublia.” 


| es oy Pulp) Baronet; 


: ! 4 
K. | 


| Mr. Talbot Treafurer of Sarum. 


Dr. Tanner, Changellor of Norwich, 40 


Taylor (Brook ) D. LL. R. S. S. 


* TENISON (THOMAS) AB. of CANTER: 
BURY, deceaſed. - 


*Terry (Thomas) D.D. Canon of Chriſt Church | 


and Profeſſor of Greek, 


T.ickell (Thomas) Eſq; ET 
Tilly (William) D. D. Rector of dee in | 


Ox ee 


ob jb Tiweler, 3 Copies 


4 hon 8 «(John ) M. A. Miniſter of Maiden: 
bead in Berks. 
Tonkin (Thomas) Eſq; 

Topham (Richard) Eſq; 


Tottenham (John') M. A. of Lincoln Colle 

_ Oxon, 

Trapp (Joſeph) M. A. . 

'TRIMNELL ( CHARLES ) Lord Biſhop of 
NORWICH. 


| Triſtram (Thomas) M. A. Scholar of Pembroke 


College Oxon. 


Troughear (Thomas) M. A. Fellow of © pag 


College Oxon. 
Troutbeck (John) M. A. of Wellingborough i in 
Northamptonſhire. 


Dr. Turner Han of ccc. Oxon. beoaſed 


* 


v. 


- 


Coll. Oxon. 


Voyce ( Henry ) M. A. Rector of Broughton in ; 


mn Te 


Mr. Webb of Univerſity College Oxon. 


HER ERe ey. Mr. Tomlinſon, Rector of whickle 


' deceaſed,” ; 
W. 1 : 
Mr. . Wainwright, Student of Chriſt Chutch Oni” 


*WAKE ( WILLIAM) Lord wh. of 
CANTERBURY. 


Wallis (John) B. D. Fellow of i Magdalen Coll, 


Oxon. + 

Mr. Walwyn of Maidlton. 

Waſſe (Joſeph) M. A. Rector of Aynhoe in” 
Nofthamptonſhire. 


; Wa William) D. D. Fellow of Lincoln Coll. 


and Prebendary of Durham. 


| Watkinſon (Joſ.) M. A. Fellow of Merton, 


College Oxon. 


hill, and Prebendary of Lincoln. 

Weekeſy ( Tho.) M.A. of Oriel College Oxon, | 

Whaley (Nathanael) M.A. late 1 of WA. 
ham Coll. Oxon, 

White ( John) M. A. Student of Chriſt Church 
Oxon, 


Dr. Wickart, Dean of Windlidltez, 


Dr. David Wilkins. N 

William (Jeffrey) M. A. „„ 

Williams (Paul) M. A. Rector of Midely in 
Herefordſhire. 

Whiteſide ( John) M. A. Chiplaia of Chit 
Church, and Keeper of the Muſeum in Oxford. 


Dr. Woodroffe of Wincheſter. | 
| Wootton (Sam.) of e in ue County 


of Devon Eſq; 5 „ 
Dr. Worth of Dublin. . 


Worth (John) of Penryn in Cornwall, Eſq; 


Rutlandſhire. 


Wright (Nathanael) M. A. of Logleficld i in Berks. 


Mr. Samuel Wright. 


The Rev Mr. Wroughton Rector of St. Swithins. £ 
x” 1 WYNNE (IH Lord Biſhop of St. Ah 
Veſey (William) B. D. F cllow of Lincoln pt 


Young (Vila) M. 5 1 


 Subſeri ers Omitted: | 1 l 25 e 
Mr. Joſhua Bays. 1 a 1 | Holdſworth We)! D. D. Fellow of St. John's 
Mr. Simon Browne. © Coll. Oxon. 
Dr. Edmund Calamy. Mr. Saunders, B. A. of 8. John's College, Oxon.” 5, 


Mr. Cleve, Scholar of $. Jo's ce; . 


Mr. John Evans. 
Mr. Benjamin Groſvenor. | . 


0 . 
4 


Mr. William Ham . CE 8 15 8 7 fr 


Me jhn re, sagen of Oki t Chin ods 


0 augh (John) D. D. Rector of 8. Peters Corn. 5 


5 


The Rev. Mr. Henry Wright of Oakham. in 


- Smith (at) D.D. Fellow of St.John's Coll Oxon, 1 


Sbencer (John) M. A. Scholar of Wadham col. 
lege Oxon. 


Wilks S086) DD. Fellow of St John s Coll Oro. 


- RT F » 2 SK 4 
, - : 
— i 3 , 8 5 
Y s * * 4 7 5 1 4 
" . 4 
„ . x < 
: 3 4 5 
24 , 7 1 . . þ g 
- al a ; - ; , = * 
5% ** A TITTY 8 . 7 ” el 
; * * A : %. : ks 
* * . 
% : „ 
. 


D 


