ZPRISCIANUSN 


OR 
| A Key to the Grammar Schoole 
Ro In two patts. 
4 Lie Firſt exhibiting Proverbial ſentences being ſuited Em. 
ples to the Rules of the Declenſiors, Adje- 
gives, Verbs and Participles of the 
Latine Grammar. 


{The ſecond delivering a Review of the Survey of the Engliſb 
Tongue-Taken heretofore by Mr. John Hewis,according 
to- the uſe and Analogy of the Latine. Serving 
much to the Expoſition of the Grammatical 
Rules of Lilly, and to the more eaſie 
and certain Tranſlating of Engliſh 
into Latine. 


To which is now premiſed 


The Handmaid to the Syntaxe. | 


Ppening fully and familiarly the Rules of the three Concords, 
ha with Examples to them. 
Ithe Examples of the Key being exactly Conſtrued and 
Parſed, to the no ſmall eaſe of the Mafter in Teach- 
ing, and the Scholar in learning. 


Reader may for his fuller ſatisfaction peruſe the Pre- 
face to this book; in which the Reaſons 
and uſe of itis unfolded. 


93 
ä Vibil eſt in rerum natura, quod fit minimum. Cic. 
pi — 4 Principia parva ſunt, ſedſuis progreſſibus aſa, an- 
gentuy Cic. : 


nn ſunt contemnends quaſi parve, fine quibus magna conflere * | 
non poſſunt,Hieron. | 


LONDON, 
Printed for William Garret 1639. 


\ 2 


1 


. 7 * n oben 
RISCIANUS NAS CI 
3 

A Key to the Grammar Schoox 


Serving much to the Expoſition of the Grammacical 
Rules of wn and the more eafic and certain 


4 


Tranſlating of Engliſh into Lerine, 


To the no ſmall eaſe of the Maſterin T ching; 


and the Scholar in Learning. 
8 auc ads”; & am 1b. . Clauem 


"pe 3 qua na- os eri reite nates . 


| nt "1 
nne 
MN 
rr 
. \ 
| : 
* 
Wt * 
1 
2 
© 3 = 
4 * 
4, .&V | a 
o — 3 


7 of =— 
© = - + 
q , 4 : 
US + 1 
b . — 
— — * 
— 


F . 22 
20 — | 


„ 
— —— ww — 


— 
Av 
# 
ty 
1 ny + þ 
* " . 
e 
— p HD—D— 


7 PT „ 
*  — — — 
7 * . 1 


r 


wid 


RAR) 
22 


(ie) Gly Son proach ; tue thee here a | 
To all my —— N ar 7 all. cleare Tas. 


Nibil eft in rerum natura, quod be aii. Cie. 
© mnium rerum principia parva Ic, ſed ſus progre ſ5ibus uſ ad ugentur. c 


LONDON, Printed for William Garret, and are to be fold by... 


— 
NN 


OR 
| A Key to the Grammar Schoole 


In two patts. 
The Firſt exhibiting Proverbial ſentences being ſoited Exam- 
ples to the Rules of the Declenſiors, Adje- 
gives, Verbs and Participles of the 
Latine Grammar. 


The ſecond delivering a Review of the Survey of the Engliſb 
Tongue Taken heretofore by Mr. John Hewis,according 
to the uſe and Analogy of the Latine. Serving 
much to the Expoſition of the Grammatical 
Rules of Lilly, and to the more eaſie 
and certain Tranſlating of Engliſh 
into Latine. 


To which is now premiſed 


The Handmaid to the Syataxe. | 


opening fully and familiarly the Rules of the three Concords, 
with Examples to them. 


JAllthe Examples of the Key being exactly Conſtrued and 
| Parſed, to the no ſmall eaſe of the Miſter in Teach- 
ing, and the Scholar in learning. 


The Reader may for his fuller ſatisfaction peruſe the Pre- 
| face to this book; in which the Reaſons 
and uſe of it is unfolded. 


1 
| _ Nibil eft in rerum natura, quod fit minimum. Cic. 
"main 2 Principia parva ſunt, ſedſuis proęreſſibus aſa, an- 

gentur Cic. : 


m ſunt contemnenda v ib N 
eee, Lin parv, fine gi men. ante 


LONDON, 
Printed for William Garret 1659. 


\ 


=” 
* © 
y «a 0 1 * 
— ᷑[—Ʒœ2— — 2" 


was Fn ts with . 


N r 
„ Canon * 
- , - 


* > . | ned 


THE PREFACE. 
'  Conrteous Reader, 


Ere is preſented to thy view a Booł, indeed not great, 
H either in price or volume, but in worth and value of 


the accepration it hgth found in divers Schools of - 
note do not flatter me) conſiderable, that I ſay no more. 
Alittle experience (lam confident ) will evidence the, 
ſame to thee. The Rules herein delivered tis conſeſſed dif- 
fer, as to the words and examples, yet in ſubſtance are the 
ſame with the rgfeived Rules in the Accidence ; but ſpeak 
in a far more clEzr and perſpicueus manner to young ap- 
prehenſiom. And * mewhat out pf the com- 
mon rode I they may be ſuſpected᷑ as not ſufficient of them. 
ſelyes to direct in making Latine ¶ which yet upon delibe- 
rate and unprepoſſeſs d examination they will truly be found 
to be, eſpecially the ordinary Rules of the three Concords 
being firſt imbibed_) yer certainly they will at the leaſt much 
facilitate thoſe z and being delivered in the Enghſb Idiom, 
will ſerve to plane and ſmooth the ruggedneſs and aſperities 
of the other. 

You may, if you pleaſe, have this alone by itfelf, as here 
it is, or elſe together with it, all the Examples of it exact 
ly Conſtrued, with the Primitives j margent, and Par- 

ſed, and the partienlar vs declined in zu Index at the 
end of aH. TV | 

There is almoſt finiſhed a Second port, in which all the 
rules of this are again gone ov, inriched with variety of 
additional Examples hed to the ſeveral parts of each rule, 
together with exceptions and their vo es for the com- 
pleating of what may reaſonably be deſired as to the Syntax 
of the latine tongue. 1 

In the Margin of which all the Primitives are to be affixed ” 
with an Index in the end declining the ſęveral words; = ; 

* | a Table 


5 T he Preface. | 

2 Table of Verbs Deponent and Neutet, which may fave the 
Learner the buying any other Dictionary, till this Book be 
throughly learned; and will take up a conſiderable part of | 

* the greater Dictionary; together with many other uſeful 
and confiderable Grammarical obſervations. — 

1. Sundry examples by way of Antiptoffs, which is caſuus 
Ire caſu; wherein ſome Authors eſpecially in verſe do often 

from the former rules of the Syntax. 
2. clihſ in Engliſh by Exampies. - 
3. Words fuperfinous in Engliſh by Pleonaſinus. 
1 where the Engliſh do wrong place their 
words. | 
3. Endllage of words in Engliſh uſed contrary to the dia- 
lect of the Latines, All being neceſſary for thoſe to know 
tat ate to tranflate the Engliſh tongue into Larine. 

6. Seven ſeveral conſiderations for every young Pupil to 
take note of, for his better practiſe in the Art, which would 
be beſt delivered at the Mafters hand. 

Tou may have alſo with this (and that intended as the 
Introdus ion to the whole ) the firſt part of this Priſcianus Na- 
ſcens, exhibiting Proverbial ſentences, being ſuired Examples 

to the Rules of the Declenſions, Adjectiyes, Verbs and Par- 
ticiples of the Latine Grammar, with the Handmaid to the 
Syntax, giving a foll and familiar explanation of the Rules ol 
the three Concords by way of queſtion and anſwer, with ex- 
amples, all exactly and moſt familiarly Conſtrued and Par- 
ſed 5 chat an ordinary capacity may by eaſie ſtages make 
us paſſage through them to theſe very Rules of Syntax, and 
«that, I had almoſt ſaid, without the help of a Maſter; in 
"the Preface of which you have a more full account of the 

\ *Reaſons, Uſe and Benefits of this undertaking. 


W. G. 


Direction 


2 GAP 9 


357 340989960 8 


ps ny, 77 OY 


| Nouns Subftanrives Commoa : as 


' Nouns Adjectives: as 


+ 2 4 


Directions for the more eaſie and cri] 
Tranſlating of E 1 o Latine, by * 
or from the E In three 
—— 75 


ser NN 


A Brief Note of the Paris of Kpeech, according 10 
the Engliſh. 


FRE 


I. LL Pr names of men, women, eitel, add hh © 
A Noa Subſtantives Proper 548 | ; 4 
Peter [| Petrus. - "2 
Elizabeth Elizabetbs. \ 
London | LCondinum. 7 
Thames | Thameſts.&ec. 


| 2, All words before which you may put ue 


A Lamb | _ n 
The Lion | 
3. All words after which you = pac man thin or are 


Alearned man- | Dodlus home. 55 * 

A wonderful thing Res mira. 1 
4. Theie words, who, which, whoſe, whom, 450070 
, and that when ir may be turned 
* "are * Relatives to be made by qui, inn 


Jus. Ze 
All ® cha which 0 a habent cuba. 
al dnl harper. een , 


into 


10 


2 Of the parts of Speech. 
„ muff be made by is, ille, or iſte; as 


. That b web is woven, | 2 Ea, b tela texitur, 


3 = 6. That, if it be not joyned with man or thing, or ſome 
F Snbſfiantive, and cannot be turned into which, is a Conjun- 
Sion tb He. ivade by quod ot wh 4 


Ie is feported 2 that thou [ Fe#tur,z quod tu doflrinam 
doeſt not love learning. 1 Minus amcs, | | 
J. Whether for whether of i beſe, or whethoy of the both, is 
- a Relative to be made by uter, and neither, tor neither of the 
* _ 'bothyby nenterz 82 REY 
Take © whether, [ of whe- 
ther of theſe, or of the buth 
vou, lift. 

will have 2neither of them 1 © Neutrum vole. 

7. + How before an Adjectiye is to be made by 

as 


I know ®'how b timer? cio a quam b timide ambi. 


ambition is. tio ſit, 

8. How great, how linle, how mach, how many, how few, 
are Relatives to be made by quali, quantus, qust : as 
2 How great [or how gal | ® Qualem vun gmifimuy ? 
iat Ja man have we loft? 7 | | 
9. Hew much more,or by how much more; how much leſſe, 
* of by bow much leſſe, are to be made by que, or quanto, and 
” the AdjeQive following in the Comparative degree, and 


then the word ſo much more, or by ſo much more: ſo much leſſe, 


oÞby ſo much leſſe, are to he made by hoc. or eo, anſwering to 
94, or elſe by tanto anſwering to quanto, and the Adjectire 
tollowing alſo in the Comparative degree : as 


1. 2 Qus b difficilius . hoc | 2 How ach, or 3 bjjhow wuch 
2 * a more a difficult [ any thing iv) 


b praclarins. 
* t 2 ſo much or, 2 by ſo muc 

| | the more pare (ie, 
2. Ne quis h nobilior eff, | 2. 2 How 


7 Seck. 1. 
des it is joyned with man or thing, of any $4b- 


2 Vtrum borum mevis actipe, 


9 U 


ot al how 
2 e0 


SeR. { Of the Parts of Speech; * 
51% bminn⸗ orobabi ne | much the move b noble a 


15. b the b 
9 2 | ir of the ng 
2. 3. 2 Tanto bconſpeins cri- 7 he fate fs ul 


men, 2 quanto, qu precat, ma- [of 4 by fo much the 
jor eſt. | b notorious, ® how much, of 
by how much ſihe more b great 


[ or gego] is, that tranf* 


10. Such, talis, ſo great, tanta, ſo many, tof, f 
when as followeth, are relatives, and then the Taksp RF 
particle r, muſt be made by qualis anſwering nn — 
to telis, and by quantus andrering tO tanta, ue 
and by quot to fot :.as 


The 7 « ſuch, b as | bQualis pater, 2 tal⸗ * 


the father | is. | 
11. I, thou, be, are perſons of the. ſingular number: Eg, 


tn, ille. We, ye, they, are perſons of the plural number, nos, 


vos, illi, I, we, are the firft perſons: thou ye aud every v 
= * of the ſecond, be aud they, and other nouns are 
e third. 
You, when itis ſpoken of one, is to be mide by ts; 2 
when it is ſpoken of more then one, by 407,45 
You write that 2 you will Seribis 2 te ad me ventits 
or a thou wilt come to me.] | ram. 
do often ſend letters to Ego ſapd ad 2 vos W 
2 [ i.e. to you Terentis, 74. 
aMiole, & Cicero.] 
12. To before a 9.480 is the ſigne of the Infinitive wa 
Active 525 
I am not able à ta carry a | Gi Caprum A dortere non n, 
goat and ye lay on an oxe. & imponjt1; bover. _ 
2. 1 Alſo when two verbs come together wi thout any 
N caſe between them, then che latter 
8 inſiaitiye mood, whether it have the ſigne to wel, 
or notz as B3 


thour 


" Ws 4 #83 


0 


ef Speech: Senn 
ht js thete that.* can „ quod contra uim 
b 4 againſt force wich- Pars eri! potes] ? 

| ce 

J Vin «can the fear, of the | Qui a poteft b habitare in 

| & evil b dwe / in [or | beate u- mall menu? 


Neid wich] a happylife? | 
EXCEPTIONS, 
\- 1. Any, Subſtantives of) 


things materiahas Gold, Sil- | 
22.*T0 | ver, &c., 182 ſigne of the Ge- 
fore a | 2. Any ' of theſe Adjedtives | rund iu dum, with ad 
erb ze 3, reach, flow, Cc. aptus, pa- dot Ferticiple in dug 
— af- | ratus, idoneu: tardus. with ad, or elle you 
ter. 3. Any of theſe Verbs, to | may change your 


exhort,to# incite, to pre vall, ec. ſpeech by that or 
ä 2 inciuo, valeo, ſpetlo, | which ; as 


| | j 
. * Ric bans defired,as | 1, Expetuntur 2 divuin a lum 
chan? uſes of | ad 22 vite neceſſarios, tum 


n bro enjoy p har eh b ad perfruendas vo luptates, 
Lor, ® for the enjoying, or, [ or, b ad perfruendum vo- 
* pleaſures, | zot b quibus pern 
_ | Whores by which 
means, or help of 

(vic * may enjoy ples- 


2. Me that takes bribes, 8 To Fit deterior, 2 larghi- 


' hecomes the worſe man, and | ones accipit, atgue 


es the 2 the more for- ſemper b expedlandum 3 = 
OL Prarie it tior. . | 
— euce * Ju 3- Prudentis 
* ain, * bad Rey 


an txt 


* * 4  % 
a 3% 8 be 


"Sts. c Partef Spent 
7 ——— | 11 Þ 
| things not materi | 5-4, 2; 2 A 
" | 13. To \as time. canſe, pc. Is the cer und in di, or the a 
vext 2. Of theſe Adje- S Participle in aus agreeing wi 
after Ictives, Aeſirous, *kal-( the ſubftantive following in 
any. / fuhignorant&c.Cu-\, the genitive caſe. 
pidus,peritusignarns_ 


c. 
1. 2. Let a man] being 


1. 2. Gloriem b ceaſoquen 1 
2 deſirous bio ger glory,choole | 2 cupidus, oprimam d vivenas 
the beſt a way ¶ or courſe] to | 2 7ationemeliges. Cor, Glorid 
live conſequ'nde cupidus. ] 


Neither let © the care b to Nec tamen indignum fit vo- 
leaſe other men ſſeem un- | bis ® cura b placenai. 
_ of you or, beneath 
you. M's os | 3 
14 To before a verb and coming next after Verbs of going ot 
comming,is a ſigne of the firſt Supine or Gerund in dum with ada 


—_ DP — — — _— 


It is a folly 2 to lead back Stultitia eft a urnatum d du. 
a ward Cor unwilling] dogs | cere invites cenes, [ of b ad 
of b te bunt [or to hunting. 1 venandinn. 
, 15. About to, or Ready ii is a figne of the Parficiple inrutzin 
4 Doe | thou] being 4. | | 
* Gout to, | of, 4 ready to] en- Pralium a initurus, mortem 
h ter the battle, think upon | cogite. 
« be PF ; wof f they be ſingles 
n 16. Am, is, ert, are, Was wiſt, were, wert, 
| are Verbs,to be made by Sum, es, fui3 a8. , 
* Sood turns 2 ore charmes | Beneficis 2 ſuntwuemeſicis.. 
* 17. But am, is, art, are, was, weſt, were, wert, andothet Fu- 
6 fue. of ſam, when they are double words, or come be- 
ore the englifh. of a Participle of the preter renſe, we fignes 
7 of che verb Pale os 3 SEN 
Verrue® is b i of | Vitus glorid b ate . 
nh V inconraged ] by glory. | Wt 
ihr 17. + Am, ce, is, before ; 


figne to,when they may be 
— 5 rats 1. 
| 14 1 


— "Ofthe parts of Speech | © Set. 
* with the Verb ef ſet impertonaly ; and then the nominative + | | 
© caſe muſt be turned into the Dative ; as 
AA ®Cavendum *eftc ſeneltu · c Old ate [or old men} b oe 
tbne deſidia ſe d eds. | 2 to beware ſor b muſt , or 
We: © b onght' to beware] that they 
| ; give not themſelves to ſloth. 

EXCEPTIONS. 
18.T0 ; 1. Any of the Engliſhs of Sum, - Is a Portici-”. 


be next4 Am, is, was, are, were, be, Gc. ple in dus, as 
after. ( 2. Any Subſtantive or Perſon. 


: x, Fame2 is b to be gotten { I. Magno b querenda a f 
by great labour. fama labore. 


2. Juſtice is * 4 virtue 2. Fuſticia el 3 virus ply, 

mach b to be loved. rimum b amanda. 
| 19, Ie be, &c. next after any of theſe AdjeRives, Worthy, 
”  maworthy, eaſie, hard, &c. Dignus,indignus facilis,difficilis dec. 
- ka ſigne oſ the latter Supine, ſeldome of a Verb Paſſive 3 


= 
|  - itis*berdb to be ſaid, how { 2 Difficile b diflu eſt, quan; 
j courteſy and affabi- toper6 animos homi num conci- 


el 
10 | ſpeech gain mens af- | liet comitas , effabilitoſque ſer» 
be dom ; | moni. 
20, All words that in Engliſh end in ing, as loving writing, 
are Participles of the Preſent tenſe in «ns or ens 3 as, 
Diogenes ſaid, that he ſaw; Diogenes ſe multos videre 
many * playing, but few | a colludentes , |. dicebat, pauc0s 
pens, | | 


virrne. vero virtutem 2 quarentes. 

20, f Bur if ſuch word ending in ing, have « or the before 
It, or have an Adje#ive joyned with it, fit is then a Subſtan- 
tive z as \ 

The firſt ſtep to wiſdome Primus ad ſapientiam gradus 
is a that a old b ſaying, Know | eff ® vetus a, illud Þ diffum , no- 
thy ſelfe. ſce tepſum. 

21. Words ending in ing being participles of the preſent 
tenſe, if they follow any of theſe Prepofitions,e,,b, abs, 2 

, 


Ia. 1. Of the Parts of Speech. 


dee, ex, ofzor by, in,in,cam with ro for muſt be made inthe 
Gerund in do, as 

Providence is ſo called | 2 Ab providende providentis 
« from-b ſoreſe eing. difle * | 

21. + But when in or by comes before the Engliſh of a 
participle of the preſentenſe, that is joyned wiih a Subftan- 
tivey it may be made either by the Gerund in do, or elfe by 
the Participle in dus agreeing with ſach ſubſtantive in the 
Ablative caſe : as | 

Things [ or deeds ] are bet- | Flus * in b negotiis a geren- 


ter ® in maneging Þ affairs, | dis[ or b in negotio ® gerends | 
then words. | res,quam verbe proſunt. 

21 * Inor by before the Engliſh of a Participle of the Pre- 
ſent tenſes when it hath no Sbftantive, is the Gerund in do, 
without a prepofition, as 

Honour is to te given to | -Senibus honos tribuendus eff, 
old men, ® 'by fifing wp [ to | © aſſurgende, 2 decedende de 
them jor a by going out of the | via. 

w 


90. 
22. Of coming before a Participle of the preſent tenſe, and 
after a non Subſſantive of things not matetial, as Hope,cuftorne, 


kee, is che Gerund in di, or, the Farticiple in dns agreeing with 


the Subſtantive following in the Genitive caſe; as 

© Thedefire h of learning isi 9 Cupiditas b diſcendi diri- 

to be regulated, that it hin | genda ef, ne ipſa impediat. 

der not, Natwrd ineft mentibus noftri. 
There is in our minds by | capidites © veri b videndi, | for 

nature a dre b- of ſceing | videndi vernm, ] 

a the 70 | 
22. + Of or with coming before a Participle of the 

on tenſe, and afrer a noun AdjeQive is the — bs 
o as 4 


Lam weary b of walking. | © Defeſſus ſam b anbulando. 
22, * The Gernnd in dum is times vſed after one of 
2 0b, propter, tor, imer, between, n, 


a, 4 


. « * 
1 
- 


Wu "Of the Porn: of Speech. Seal | 
41 b ſuppertime['or a be- | 2 Inter b cenanilam bilai 


tween ot in the middle of) | effo. 


E ſupping] be thou merry 
Fer pad N 
23. This word Being comiug befote « Subſtentive or Ad. 
jective hath no latine for it, but if it come between ty 
Subſtantives, ſhewes that they muſt both of them be pus ia 
the ſame caſe by appoſition, as 
2 Prudence * being a moſt : Prudentia b virtus excel. 
excellent virtue leads di. | lentiſſima, reid ad felicitaten 
rectly to happineſſe. ducit. | 
If you will take away co- Avaritiam fi tollere bis; 
vetouſneſſe 2 luxury being | © mater ejus oft tollenda © lux. 
b the mother thereof is to be | uries. 
taken away. | | 
' 24+ Being coming between two words, neither of which 
comes before, ot follows after a Verb, ſhews that they muſt 
be put both in the Ablative caſe abſolute „as 
2 Caſar a being bCongueror, | = © Ceſare b viftore Pomp 
Pompey fled. - I | Jus fagit. ' | 
The 2 Joſs ® being received, | b Accepto 3 damno Januem 
he ſhuts the gate. | claudit. 
25. Being that, ſeeing that, or becauſe that, muſt in Latin 
be nes b * jen, quandoguidem, as, LY 
2 Being that |_ © freeing that, 2 Cum | 2 quonzam 2 h. 
or a becauſe that ) worldly | doquidem | mundane divitid 
es are uncertain, get to | in incrrta, veres tibi ment!! 
thy ſelf the true riches of the | opes comparato. 
minde » 


26. Aor the or an AdjeRtive before the word Being ſhews 
it to be a noun Subſtantive; as 2 
The b inſeratable a being  b Inſcrutabilis Dei a eſſewis | 
bed wa is to be reveren- | eff venerandes 
. . 27, But theſe ward being bene, or, being there hefore 4 


Verb are to be made in Latine, by profens, or rams: 
Us. | The 


FF 


8 


EK. 


2 


fi. 


„ fg a K 88 
2 The King® v they | Kate ® proſe „g- 
Zed. runt | 


Of the Parts of 8, ch. 


ama . 5 

in the Church eſpecial In tamplo precipud te q peccate - 
let the thought of Gods © — abſterreat caxitaie de divink 
ing.there deter thee from fin. } 4 hi. 

28, Having before a participle of the preter tenſe Peſſive, 
maſt be changed by when or after that : as 

3 Having [or, 2 when, or, | 2 Cum [ © poſtquam) alios 


3 after 1hat thou haft] b bla- | Þ culpaveris, ii bi cave. 

ned others, look to thy ſelf. 

29. But having before a a Participle of the Preter tenſe 
Deponent, is onely expletive, and not to be made in L- 


tine 2 45 
2 Having b followed Chriſt, 2 b Stquatus Chriftum, glo. 
thou ſhalr gain glory. riem conſequeris. 

30. If ye doubt ofany ward in the beginning of any clauſe 
of ſpeech, it is a Conjunction. 

31. Theſe ConjunRions, And, alſc, or, ner, either, neither, 
whether, except, unleſſe, then, alwayes couple like caſes, and 
frequently like moods and tenſes, when they come between 
divers caſes, or moods : as 
2 The honours b and a favors 2 Ornamente b & bene. 

of the people are with no | cis pepuli non minore negetio 
leffe trouble a retained b then 2 retinentur, b quam © compe. 
2 gained. I T anlur. 


32. That ye doubt of in the middle of end 
of any clauſe. 
All © 33. Of Time? not being Nouns, Verbs ot ate 
words. F 34, Of Place 5 Participles, ts Ever, Never,\ ad- 
Here, There. verbs 
35. That end, in j & which joyn with verbs. 


36. Learn firſt ly by beart your Prepoſitions, 
2 Your Interjeons likewiſe are ell colleGedin 
mmar, 5 


\ 20, Except 


* 


To Of the Partrof Speech! 
+20, Except tho labour 30. Nift labores C30. c 


Se&:r; 


(37-)ob man, (3 1.) end take | homo, (31) atque deſüdes 


2 


Where (36.) among men ob- dem (320 cut gloriam repot. 


tabis. 


tain praiſe (32. ) or glory, ms). ol 
16 vivere Deo, ng 


To live 2 godly{ or a pionſly | 
is. pleaſing to God, Angels | etque hominibus bonis gramm 
and good men. eſt. N 

31. But words in ly joyned with man or thing or a Subſflan- 


tive, are Adjectises: as 
Nothing is more 2 lovely | - Nibil eſt virtute 2 amabi 
| ling, e 2] 


then virtue. | 
A Brief note of Moods. 
Second perſon, Thou, you, Nom. 
on you bid, command, or pray, it is Imperative. 
2; oo : a ſigne of the Imperative. p 

3. Ipray God, N e: | Uiinam O ſi of the Opt 
God grant that TSignes by Py | 

4. May, might,would, ſhould, ſignes of the Potential. | 

Note yet that thefe words, eſpecially May, where they have 
no precedent Conjunction, fuch as follow, of a Relative,may 


nes, (35) certainly thou | (33) nunquam(35)certs 
It (33) never (34.) any | wllibi(36) inter ary] 


| 


be no leffe rrauflated by their own verbs: Poſſum, vole;nols; 


debeo. 

5. Thoſe Conjunctions: That, leſt that, but that, ſo that, 
before that, after that, when, if unleſſe, untill, as ſoon as, how, al- 
though, 21beit, becauſe, as though,whereby, whether, ſerve to the 
Subjunfive. | | 

Note yet that many of theſe ConjunRions, eſpecially id 
the beginning of your ſpeeches, or where ye ſhall ask any 
queſtion, ye ſhall finde them alſo to ſerve to the Indip 
cative. 3 4 

6, A Relative will have a Subjunctive. 


But asking a queſtion, it is alwayes Indicative, as, 1% 


liveth without ſin ? | 
| | 5.8 


UM! 


| 


< gech. f. wehe 
" Þ 5: If ye fhall eclipſe or leave ont the ConjunRion tha, in 


| 


Of the Parts of Speech. 


the ſtructure of your Latine (which is quod or ut) the verb 


mall then be Inftnitive. 


8, When two verbs come immediately together, being 
of divers ſenſes, as, Ideſire to learn ;.I muſt Jearn, the later 
is Infinitive. | : | 
And in thus joyning Verbs together, Io is alwayes a ſigne 
of the Infinitive : onely after Poſſum, vole, nolo, debeo there 


i no ſuch figne : 


— the exceptions to the ſign To and To be, in the former 
Table. | 8 

When a perfon ſubſtantive or Relative ſhall mediate the 
two verbs, leading the latter verb with the ſigne to, you muſt 
then change yoor ſpeech by tba or which : as, 
| —— provided a Tutor to teach my ſon, for which muſt 
teach h Ke. 

1 know not what to ſay, for What I may ſay to him.) And 
the like after a» Adjective, thus, 
le is no fit man, or not worthy to teach my ſon : for 
(which may ceach,&c. 
In this form of ſpeech (I do one thing todo another) ye 
muſt trau ſlate your latter Verb by ut that: as, We muſt eat 
to live, not live to eat. - 

And likewiſe where any thing is done toan end. 
8. In all other your ſpeeches, you muſt pot your verb 
into the Indicative. 


A Briefnote of theTEVSES. 


ID, Was, Were, Signes of the Preterimperfe&- 
tenſe. 
Note that did in the” Diale& of the Engliſh is better, and 
that often eclipſed : He ſpake, He wrote, He told ms. 
Secondly, traſſate you thoſe three former . where yan 
ſee occaſion, no leffs by the Preterperfed tenſe : 
Unleſſe where were is taken for ſhould be: as, 


7A 


_ * "|. wy > N 
A man were happy if he kue his miſery : here it is ever 

the Preterim tenſe. 

' Thirdly, where any of theſe former ſignes come alone, 

they muſt be tranſlated by their own Verbs, F ecis Sun, 


Exifto. 
Might, would, ſhould, Signes of the Preterimperſect tenſe, 
And thoſe Signes ye may alſo trauflate by their own verbs, 
| m, volo, Nolo, Debeo. 


' Could by Poſſum, PreterimperfeR, or Pretetperſeck tanſe. | f 

Have, Haſt, Hath, 5 of the Pretet perfect tenſe. 

And writing by way ef Hiſtory, you may for the Preterper. 0 
fe& tenſe uſe the Preſent renſe, either of the Indicative of 
Infinitive * as Ceſar and Saluft often. if 
Had a figne of the Preterpluperfett tenſe. L 
But if Have, Hath, Haß or Had come alone, as; I have two | 0 


Sons, you may tranſlate. by habeo , as, Habeo duos natos, or 
thus, Sunt mihi dus liberi. 4 
' Shall, will, Signes of the Future. 

Bur will coming alone, is to be tranſlated by iu own | # 
Verb; Volo, Volo, in the Preſent, ſeldom, in the Future. 

Farther inſtead of the Fu- I ſhall love, Ego am@arus 
ture Indicative, or fature | ſum. tech 
Sobjenetive, and ſometimes When I ſhall love, m. 
for the preterimperfeet Sub. matuxus ſim, 
junctive, you may uſe the { When ſhould read, (un 
Participic in rut, with the | lefurus eſſem. 
Verb Sum, thus | 

Might, would, ſbould, where the Conjunction that is eclip- 
ſed, if ye tranſſate them not by their own verbs, Poſſum * 
Tien debeo y they ate the fignes of the Future of the l. 


* . F 
— all other your Speeches your verb is ever of the Preſen 


This Tenſe is beſt uon by the time, all other Tei 
depending on their ignez before exprefied. 


. 


I. 

er Seft. 2. 

J k Table of the Rules of the Syntax of the 
n, 1 CASES. 

LA — 


.a The Snake b lies bid in the b Latet3 aui in berb4. 


— dog, 2 that b follows Canis a qui e 
er- | yo hares, catcheth neither. ntutrum aſſequimr. 
or | 2, Where the Subſtemive,Per en, or Relative commeth be- 
fore the Verb (the Conjunction that being eclipſed, or not 
| nade in Latine) they be the Accufative caſe, and the Verb 
wo | tte Infinitive mood: as 

ge | ſt is firring * that @ young * 2 Adoleſcentem verecundum 
un b be ſhamefaſ?. b eſſe decet. 

3. H the Nominarive cafe commeth between the Relative 
"wn [ried the _ the Relative ſhall be ſuch cafe as the Verb te. 


1 f 5 rea- 
o or 
25 ſear or be 4040 
enbem 2 many b feor. 

A of eiche a noun Subſtantive is 2 af the Genitivs 


The ſchoole of the © Schola 2 crucis cel 
E * lucis, 45 


Eft cur eat, C ques 
® pler7que b formidant. 


5. 2 J the ſe Imperſonali, Panitet, it repenteth; Fader, * 
Tadet, Piper, it wearieth, or irheth, Miſerer, is i pai 
ab ge, And after f overs "EY Tc have mercy on, 1 
dene of the Genitive ; n | 

2 


ag || He doubles his fault, whom 
Fi Ae nor — of [his] » Ant te 12 
| 2 
Far 


'. But 62 2 2 225 MAS, 4 
lows any of thoſe imperſonals, muſt be the 3 caſe 
as You ſec in quem in the ſoregoing 

, Of or by coming after * Engliſh of a Nauen in Dus, 
or AdeAive in bilis, is a figne of A — as 

Pane is 2 10 be pr ligentia bbonis omnibus 
b of [or b by] «ll geed —— 


5 323 || Far b exnjiues ques 
1. Opns & Uſus,need 


7. \2. Theſe Adjectives, Digua, worthy; / is a ſigne 
12 Indignus un worthy. of the Ab- 
er 2 Theſe Verbs Oy bo, priuo, uiduo, to lative caſe, 
bereave, or deprive, leuo to lighten as, | 
or eaſe. libero, to free or diſcharge;ſpo. 
lio to ſpoil, or rob, nue, to mart bare, 
1. There is ® need not b of | b Nor b lufluy ſed remedio |. 


| nde but of redrefle. opus eſt. | 
2. Awicked| man] is not 2. Praun b honore un 
4 worthy b of bonowr. 2 digi 


a deprives ntur bat io Þ 
5 de Tl 6 . 


. Of placed afcer 1. Verbs Perſonal, and 2. Somtimes af. | 
$, is a Prepoſition to the Ablative, as | 
1. 4 is made of grains | 1. b Ex granis a fit aceruue. 
2. 4 Liberal b of [what is] | 2, b De alieno ® liberaln. 


thers 
1 x. Words ſpoken in the Proſe or) ls a ſigne of 

. 6.0f pipe of any thing. the Cen ine 

follow. ſe Adjefttves, Plenus, full, > or Ablaive, | 

ing, ——_ „ Ingnie, Expert, void or a, 


i vai rect 1 9 | 


3. The confuſion of 3. Praverum opinionum 


S r „„ 


x * mM 
l - 
C . 
| N 5 — 2 


bome [or © in his own bouſe. ] 


The Syntax of the Caſes. 
few words ate 2 of great un-] qui, ſunt vi „l 
derflanding. ſo 1 mag 5 no © Ten 8 


2. A wiſe man is 4 full 2. Inter mala qua i 4 
2 mid deſt of all | piens of . = 
10.0f ſer after Nami, Proꝑnatus, genitut, Procreatus,born,begot- 


ten or ſprung is a ſign of the Abl. ſeldome with a Prepoſition, as 
2 Born b of the fxme b egge. b Ovo a prognatus 
11. Of pur'after theſe Verbs Accuſs; Arguo, to accuſe, Moneo, 
Commoneo, to warn, Condemno, to condemn:j is a ſigne ofa Gen. 
of Ablat.or Prepofitionzas, c 
If thou a accuſe other men 
bof negligence, it will be ve. 


b Neligentie [ five b de neg. 
 ligentis | alios fi. © accuſave. 


ry unſeemly that thou be rin nrpe eſt eodem tea condem. 
a condemned. b of the ſame \ nari b cri min. 
ob  » ault. . . 1 ' 
F 12. At or In before a Proper name of Bee of the fitſt or 
ſecond declenſion, is a ſigne of the Genitive caſe : a2 
If thou be 4 at Rome, 2 Rome ff fuctis , Romane 


live 
after the Roman faſhion. | vi vito more. 8 
13. Alſo At or In before theſe words, houſe, home, or war 
or xpon before the word ground are ſignes of the Gen- caſe, as 
An Argus | or quick-ſight- | Foris argus, 2 dami talps. 
edJabroad,ſ but] a mole2at | | OH 
14, But, if the Proper name of Place be of the Plural 


- 


| "number or third declenſion, then At or In coming before it, | 


ſhes that it muſt be the Dative, of Ablative, 2 
2 Arſor In] Thebes, there | 2 Thebis judicum . imagines 
are ſeen images of Judges | viſuntar abſque menibus, Juſt. 


without hands: for juſtice is '| tis enim muneribus non capitur 
not taken by bribes. 4 
Bieiag at Rome 1 love Ti- Roma Tibur amo, ventoſus 
bur, being a at [or a in] Ti- | Tibure Romam. 
bur, unconſtant [man that I | 
am] L love Rome, 
C 13. T0 


| = „n 2 
48. ee dale a noun, is @ igne of the Dailve 


ſeems | fair atogn * a sfino ui 

215 1 to a ſwine. F. eee 

16. Bur To before the I, names of Place, as alſo 
44 domus, to the bonſe or home, and 
rut is ot iato the country, cavſerh the word to be of the Accyu- 

ſative caſe, as, 

He ran to Rome, and at Accurrii 2 Ro nm, & prima 
break of day came ® to the | luca Pomponii damm beni. 
bouſe of Pom ponius. 


1. AdjeRives, Aptus, idone 
17. To tagrecable, Neceſſerixs, Nec Ty, | 
before Proclivis prone, Paratus, prepared or & is to be made 
| ready, Natus, born: by the Fre. 
2. Verbs, Pertinetiſpecbat, atttiner\ poſition ad: 
te pertain, Loguor, ſcribo, Hortor, re-) a0, 


Jero,apylico provece, valeo. 


1. Jufticei is 4 fit Cor pro- 1. Fuſtitia v ad communie- 
per] b to communion, and ſo- nm oF ſocietatem 2 apa eff, 


ciety. 

2. It* pertains [ or makes] 2. Multo magis o ad rem 
much more b to the matter | *pertinet qualis tibi, quam ua 
what [ kinde of man | thou | lis alits videaris. 


; to thy ſelf, chen to 
others. 


18. To 1: Before a Noun, and after Verbs of motion, as of 
, or coming, Eo, venio, or 2, Signiſy:vg ſome end or res 
Jon of the motion, are to be made by ad; as 


+ me men] come b 10 0d 4 2 venjunt Þ ad ſe- 
7 "Follow not ſt ] brother "i ** b a enen 
to certain arch | Perniciem a ſequare 


19, For 


— 8 


| F Sect 2. The Syntax of th: Caſes, 


19. For r. Adjeives, Aptus, idonens, fit, 2 
ul. next ceſſarius,neceſſery, expeditus, ready, / is a ſigne 
after 2. Verbs paro,provideogconſalo, to Col the Dati- 
illo theſe. provide or tałę care for ve caſe, a: 
and 3. Theſe imperſonals, Expedit, it is 
p___ expedient,or needful licet, ſas eft, it is lawful, 4 _ 2 
1. Nothing Fasel | 14, Nihil dſapiemi a neceſſe 
img 2 neceſſary b for a wiſe ( man | | eft. 
it, 2. There js no excuſe: 2 b Volumario b facinori 
2 provided b for a voluntary | nulla a eft excuſatio ® parate. 
d er1me; b 


3. Nothing a it expedient 3 - Nihil b tibia expedit, 
* of thee,[ or is for thy good] | quiod don licet, 


ade it is not Jawful. | 

Pre. 20. From after Verbs of taking away,'s Demo, ad imo, eripio, 

ad: tslfo, and ſuch like, is uſual ly a tigne of che Dave C:(c;, as, 

Very ſlen er ¶ matters] Perexigua b fortunat iſſimis 

oftentimes a take away hapi- | beatitudinem ſepe 2 detra- 
nineſſe b from the moſt for. | hunt, 

nis tunate · ' 

ft, 21. If the Subſtantive or perſon immediately falloweth a 

Verb, or any part of a Verb, as a Participle,Gerund, or Supine, 

rem it ſhall be the Accuſative; as | | | 

© The Eagle doth notacateh | Aquila non à copis b wuſcas. 

a b flies. 
EXCEPTIONS. 


22. The word that follows any of theſe verbs, Sum, ſo- 
ax of | rem, fis, exiſto, to be, or Dicor, vocor, appelloy, ie be called, ſa- 
Crew | lutor, to be ſaluted, habeor, exiſtimer. videor, io ſeem, ot be ac. 
counted, and ſuch like Paſſives, ſhall he put in the ſame cale 
ad ſe- with the word that goes before them z as, 
„ 2 Nocuments are b dock- a Nocumenta ſunt bdocumen - 

derten ' ments [ or harmes are infiru. | ta. 
ions. | 

Strive earneſtly chat athon 
. For mayeſt become b an beire of 


en. 
C2 


b Heredem 2 te cli fieri 
contcnde. neg 


: 


a« # 
* 
1 
„ . 
# - 
. — 
# 


- 


23. Theſe _ 


k "PT he Syntax of the Caſes. Ce 1. 
23. Theſe adverbs, En, Ecce, Latiae fot behold;jrequire af. | 
ter them a Nominative or Accuſative, as, | | 

2 Behold, other b delights. | 2 Ecce alia b delicia. 

24. Egeo, indiges, to want, & Potior , to obtain, cauſe the 
word following them to be either the 2 Genitive, or b Abla- 
pive; as ; . 
2 [They] which 2 want 4 2 Qui a egent blucernd, ole. 
J l t, poure in oyl | tothe | um infundunt. 
Lamp.] 


b Our anceftors needed nor | 
b counſel, nor conrge at any filti, neque audacie unguam 
time. 2 eguere. | 

25. I. Satago, to be bufie about, will have a Genitive caſe 
after itz and 2. AÆſtimo, duco, habeo, facio, ſignifying to efteeme 
of,toregard, or value: cauſe theſe words following, floccus, a 
flock of wool, naucum a nutſhell, nihilum, nothing, pilufa 
Haire,aſſis,teruntizm, any ſmall coin, a farthing, hic, thus much, 
magnus, much, ples, more, plurimns very much, minor, leſſe, 
tantu: ſo much, quantus as much, with their compounds, to 
be made all of them in the Genitive ſingular, flocci, nauci, 
nibili, pili, affis, teruncii, hujus, magni, pluris, plurimi, minoris 
tami, quanti, tantturs, tant idem, quantivit, quentilibet, quanti- 


b Majores naſtri neque b con- 
= 


cunque; as, : 
1. I 2 donot 2 value itb at 1. b Flocci non 2 facio, 

4 flick of wool. ' | 
2. No quantity of gold 2. Nulla vis aur i b aut ur- 

or filyer is b more 2 to be e- | geltitipluris quam virtus 22. 

ſteemed of, then vertue. ſtiman da eff. - 

3. He a buſieth himſelf a- | 3. b Rerum ſuarum 3 ſata. 

Bout b bis own affaires. gt. h 


26. Reminiſcor, recordoy, memini, to remember, and objj. 
viſcor to forget, require a a Genitive, or b Accuſative as, 
Never 2 forget b 4 benefit b Beneficii accepti nunquam, 
received, but cone one | ciidò dati 2 obliviſcere. 

iven, | or beftowed. 2 
af 27. by Theſe verbs following, with 2. I mperſoaaſs of the 
F | | _FaisIVe 


TS. - 


Tec. » 


. | Paſſivevoice derived from any of dem, will have after them I 
| #Dative caſe, 
1. tobe Angry with, traſe | co, Yefnitto,condono. 
he cor indignor, ſuccenſeo. 18, ro Perſwade, ſnadev. per. 
5 2. to Anſwer, reſpondeo. ſuades. 
- 3. to Believe, credo. 19. to Pleaſe, laceo. 
le 4. to Command, impero, 20. to Profit, commodo. 
f mando. 21. to Diſprofit, or trouble 
5, to Congratulate, graters incommodo. 
1 e 2 2. to Pay, ſo lo, Amd, mz 
as to Diſpleaſe diſpliced. * mero, appono. 
wt 5 to Diſi uſt, diſſido. 23. to Promiſe, promitto, 
ie 8. to Envy, amulor, invil ſpendeo, holliceor. 
— deo. 1 24. to Reſiſt, or withſtand; 
. 1 9. 0 Favour, faveo, indul- rei flo,pugno, repugno, ad ver- 
** geo. for, luftor, reluſbor, re frag, 82 
ch, 10, to Flatter, «ſſeniior, | reclamo,obrre 
fe blandior,palpo. 25. to Refule,or Renonrice, 
5 11. to Heal, medeor, medi. renuntio, abrenunt id 
2 cor. | 26. to Rule, or bear ſway; 
4 12. to Help, auxilior, opt- | dominor. 
= ar opem fero,patrocinor,ſub- | 27. to Serve, ſervio, famu- 
| Leni, ſuccur vo. lor ancillor. 
13. to Hurt, noceo, officio. 28, to Shew,monſtro, indico. 
14. to Obcy, obedio, pario , 29. to Tell, nuncio, narro, 
* rem gefo, auſculto, obſequor | dico. | 
ag. | vtrm pero, morigeror, 30. to Threaten, minor, mr. 
15. to Owe, debeo. nitor iĩmermm̃or. 
424. 16. to be offended at, of- | 31. to Truſt, fdo, confido, 
'* | fender. cemmitto; as, 
oblj. 17. to Pardon, ignoſco.per. 
un. 1. We a beleeve not b «li: 1. b Mendaci b homini ne us. 
,, no not telling truth. rum quidem dicenti a credimus. 
It is unſeemly, if honeſty Fedum eft, fi b netalibus 
f the If mannes aan not our} | non 2 reſpandras moruin bs. 
Give d birth, | neſtas. 
C3 3, Men 


The 4 "nt ax of t 


"a 76. 


Re” The dyatax of the Caſes. Sect.2 
. Men envy| or, 2 It is en- 2. 2 Jnvidetur b com modi 
vied 47] Þ the gains of the | heninumipſorum. b fludizs au- 

meu themſelves; but ® they | rem corum © feverur. | 
vour or a it is favoured | 
their | b fades | or b pra- 


iſes, 

It is C the duty Jof men to | Ignrſcere hom num eft,2 ubj 
pardon, where he ] is aſha- | pudet b cui a ignoſcitur, 

med, b who 2 is pardoned | or, 

b ro whom © it is pardoned. ] | 


27. 7. Theſe imperſonals, Placet it p leaſeth, diſplicet, it 
diſpleaſeth, libet, it liketh, pater, liquet, conſtat, it is mauifeſt, 
expedit, it is expedient, or fitting, prodeſt cenducit, it is good, 
or profitable. ſufficit, ic is ſufficient, vacat, I am, or he is at 
leiſure, accidit, contingit, evenit, it happens, or falls out, con- 
venit, they are agreed, dalet it grieveth, will have a ative 
caſe after them ; as, 

a It happens [ or 4 It falls 2 Event b malis mals. 
aut] unhappily b to naughty 


men. 

a It is lawful for b n0 man | Peccare b nemini & licet, 
to ſin. - 

28. Verbs Compound of Sum, as, Abſum, adſum,deſum, in- 
ſum, interſum, obſum, præſum, proſum, ſubſum, will have a Da. 
gave caſe after them; as, 

Every man 2 profits b him Nemo, cum b alteri a prodeſt, 
ſelf Tor doth bimſelf good] b ftbi non  prodeft. 
when he 2 profits b another, 

Cor, doth good to another. | 

29. Alſo Verbs Compounded with Sais, ben6 & mali re- 
quire a Dative ; as, 

It is a good thing 2 to do Pulchram eft ® benefacere 
wellto{ or for] b the Com | Þ reipublice, etiam ® benedi- 
mon weehb, alſo it is no ab- I cerc hand ebſardum. 
ſardicy, to a ſpeak well b to 
Cor for | her | or to adviſe | 
well for her. ] 


30.1 Dior, 


ubi 


gect. 2. 7 ear 


30 Dior, uſe , bunter to «buſe,. Fangss, to — 


jn for, to enjoy, wſcor, 10 cat. aur, ſaibuitor, to 
vac, cares, 0 went, gaudeo, to rejoyce, cauſe the wor 


ing to be of rhe Abiative caſe; as, 
Miſery ® wants [ i. e. is Miſeria* caret b invidiL; 
free from | b envy 


2 


it is comfortable, if you Inre mall. b anime fi bona 
2 can uſe b 4 good b conſcience 2 xtare, adjuruds. 1 4 
in an unhappy conditionſ or | 
in adverſity 5 | 
31. Remember what Prepoſitions require an Accuſatve 
caſe in your Grammar : as, 
The way © te b vertze is þ Acclivis oft 2 «ad h virus 
ſicep up. tem vie | 
32. The Interjection O, in Exclamation,or Admiretion will 
have a Voeative, or Accuſative:as, 
20 tue, a o fi:m bliberiy to a 0 vera, 0 imme lher- 
ſerve God, | tas, ſervire Dev. 
23. If ye call or ſpeck to any perſon, it is the Voce» 
tive : 
20 b Priamus | 2 0 b Priame. a 
34. In, with, by, through are ſignes of the Ablative caſe: as, 
[Our] life poſts away 1 2 aui ſu uta cates 
"with a ſwift a pace. 
34. J But in, with 1 before perſonal things are 
Prepoſitions: 48, 
ue] wtongs Cone] ab- Abſentem ladit, gui © cum, 
ent, who chides ® with 4 b ebrio litiget. 
ed ward eder g or fri 
34. T By before a word ing one doing, or | 
and after a verb paſſive is a figne (1.) of the Ablacive, with 
2 prepoſition and( a.) ſometimes of the Bative ; 2 
I. Alafs, how (ad aching 1. Heu, quam — eff 
is it a to be wronged b by him, b 40 c © lei, 4 ron au- 
_— you dare not com” | fo querif 
plain. 


— be Synt ax of the Caſes. 
2. Honeſt things 2 ore 2. Honeſta b bonis b viris, 
ſougbt¶ after] b by boneft men, | non occults 2 quaruntur. 

not ſecret things. | . 

453. For, as for my ſabe, or for my canſe, is a ſigne of the Able. 
nue; as, 

Life ir ſelf muſt not be{ ac» Religionis a b cauſd vita iy- 
ng gr dear a for Religi- | ſa chara eſſe non debet. 
ons b ſake, or, 2 for the | 
b canſe of reliyion. | 

38. For before a word of price is a ſigne of the Ablative 
Calc; as, 
Honger © is bought b fora | b Paruo fames 2 conflat, 


F 


Maile, but] ſorfeiring for b magnofaftidium, 
b much Tor b a great deal. | 

37. But, if the word of price by any of theſe Adjectives, 
tantus, ſo great, quantus, how great, plus, more,plurimus moff, 
miner, leſſe, or any of the Adjectives, in the five and twenti- 
eth rule, it ſhall be made in the Genitive ſingular and neu- 
ter gender; as, 


% 


Repentance ® coffs b more | b Plurts 2 conflat preniten- 
Cor, is bought 2 for more] | tia, quam bone conſcientia. 
then a good conſcience. 

38. From before a Proper name of place, is a figne of the 
Ablative caſe; as, 

Thou ] art returned | 
a from Rome, the worſe 2 Rom rediiſli nequior. 
_— 


38. + But in, at, to, from, by, or through before 1. proper 
names of great places, as England, Spain; and 2, Before all 
common names of places, as Town, City, are Prepoſitions ; a5, 
1. He ſerved Lor he was a I. Merait ſub rege * in 
ſouldier ] under the King * in | Þ Gallid, 
2 b th Ad b temlum 
2. went 2 to b the 2. 2 t non qu 
remple of unjuſt | or, angry | Palladis iban, 

Pallas. 


39 Des 


Seas. | 


er 
all 
ly 

in 


| Set 2. 


tive abſolutely : as, 


The Syntax of 


39 Then before a word that follows an AdjeQive or. Ad- 


yerbof the Comparative degree is 4 tiene of the Ablaive 


caſe 3 45, 

[There is] nothing a more Res nulla? nocentior b con. 
hurtful b then bad counſel filio malo. 

40. See in your Grammar what Prepoficions fires to the 


' Ablative caſe, as, A, ab, abs, de, e, ex, c. 


Juſtice comprizeth 2 in Haftitia* in b ſe virnmem 
b it ſelf all virtue. | compleftitur omnem. * 


41. Words 1 1. Meaſure, ſhall-be put in the Ac. 
that betoken N 2. Space of place, cuſatwe, or Ablative, at, 
I. b A foot à bigh: . 2 Am, Þ pedem, 


42 foot & half © longer. er S mie b longior, 
longer by a foot & half. 

2. Camebridge ® is diffant 2. Cantabrigia hine à abeſt, 
hence one dayes Þjourney |, — iter [ vel b itinere] unis 

tet. 

41: Nouns that betoken Part »f time or that anſwer to 
=_ queſtion made by when, are uſually put in tte Ablacive 
caſe: as, 

Itſhallbe done 2 in ¶ or, at] | Pltnilu io fiet. 
the full moon. 

When (ball it be done? the anſwer is at full noon, Aue 
it is the Ablative. 

43. Nouns that betoken ſome continued courſe of time, 

or that anſwer to the queſtion made by how long be Commons 
iy of the Accuſative caſe : as, 

The gate of black Pluto | 2 Nolles atque dies ck 1 
[cr hell ſis openſ all Janights tri jenua Ditis. 


and dayes. 


How long is the gate open? the anſwer is, all nights and dayes, 
therefore it is the Accuſative. 

44. Ifa Subſtantive , perſon or, thing with its Adjective 
or Participle, whether (1.) Expreſſed, or (2.) Underſtood, 
be joyned with no verb, they ſhall both be put inthe Able. 


Thou 


* The Syata the Caſes. 
1. {Thou} followeſt the | r. > Omiſſs a ſontiBusconſe. 
fircams hc. fountains being | Haris riua. 
dnegleHed, [ or, (leaving out 
the word being )cheafountains 
b net lic led, thoufolloweſt the | 
ſtreams. | | 
2. The ſafety of the City | 2. Salus cividatis, 2 tefle 


is in the laws, d Salut being ! b Saluſtis, in legibus eſt. 


2 witneſſe. | 


Where the Subſtantive teſte, witneſſe, is put for the Pars 


ticiple teſtente, witneſſing, which is not expreſſed. but under. 
ſtood ia the Subſtancive witneſſe, or beim witneſſe, for witneſ- 


Set, 3. 


Syntax by way of Phraſe. 
1. T Heſe Adjectives of Quantity, Hoc, id, quid quicquam «. 
liquid, tanium, quantum, «liguantum, nil, nibil, multum, 
plus, plurimum, 2nd ſuch like will h. ve a Genitive caſe of the 
ſubſtantive following : as, | 
[This thing] hath i in it] 2 Plus b ales, quam mel li. 
2 more [ of ] b aloes, then ho- | habet. 


' 
1. Quantity : abund?, affatim, abun 
025 or — part im, partly 
at, ſatis, enough, mullum, much, 
2. Theſe Trim paululam a little. 25 55 will hire 
Adverbs ) 2. Time: nunc, now, tum, tunc, then, J after then 
of intered, in the mean time, pridie, the) a Geni- 
day before, peſtridiè, the day after. tive caſe, 
3 3. Place, Fbi, ubinam, where,ubi- / 2 
vis, every where , ibi, ibere, aò, thĩther, 
bongd.far of, — whicher, auſquam, no where, uf: 
any where : together with theſe words, 
„like, regione, over againſt, and ergo figni- 
fying ſake or cauſe. 


| 1. There 


1 


— 


ws” Biro . 


Se. A SR Smsr CT -g50e%T Þ 


© = VS 


ie, 


ect.. 


I 


C When any of theſe words Officium, office or duty, Pars» 


Syntax 
1. There is in the moſt 
of] men b pratling 3 b, 

he) wiſdom 3 little [e- 
nough. 

2- 2 Now b adayes honefty 
is prayſed [ indeed, ] but 

for cold. 

3. Almoſt a b every where 
ſor® in b AI nations | learn- 
ing is [ but] little eſtee- 
me 


O99 


W J * + £Y | mM ls, 
1. Plurimic bominibus © ſq- 
ts b a, b ſqientis 
| 2perum b 


2. 4 Nunc b dierum vel 
Ib remporis | probites lauds. 
tur & alget. p 

3. 2 Vbivis fer b gentine 
doc rina parvi penditur. 


port 5 P roprium, property, or guiſe, are joyned with the En. 
giſnes of Sum, ert, fui, they may elegantly be leſt out in 
the Latine, and the word following be put in the Genitive 
caſe governed of eff, ſer imperſonally : as ; 


it it the partſ or property 


a Eft Sdentis b animi aude- 


befa confident ſpirit, to ad. |; ve. 


renrure | or run hazard. 


4 But if any of theſe words, Office, duty,part,guiſe or property 
bejoyned with the Engliſhes of Meus, inis, ſuns, nefter & vo- 
ſer, or with humanus bumane, belluinus, beaſt like gc. Then 
thoſe words ſhall not be made in Latige, but the Pronouns 
er Adjectives ſhall be put in the Nomioative fingular, and 
nevter gender Subſtantively : as 


It is not * my part | or du- 
ner a — to 
give place or gro to 
the Divel, 5 

is b manlibe[ ory *it is 


b the property, or condition of 


men] to erre or miſtake. } 


2 Meum non eſt, Cbriſtia- 
nxs qui ſam, Satans lecum da. 
Te. \ 


| b Humanum 2 ef errge. 


$. Theſe imperſonals, [ntereff,refert and eff, when they fig- 
nifie it — is profitable,or bebooſeful, will have a — 


— [or | r 


*. Seck. 3. 
2H bof very eteat concern- | que dhdiet quot idih 
ment) what dcn any one 
daily he ares. ; en ner 7 Nr 
6. But if che Engliſhs of Meus, tuus, ſuus, noſler, veſter, or 
- cljus come af et intereſ, or refert, they thall in Latine be che 
Ahlati ve ſiugular, and feminine gender 3 as, 
Give over to enquire af. | b Tu quod. nibil 2 intereff 
ter that Which doth no- I percontari define. 
thing (at all} 4 concern | 
b thee. | 
7. Sometimes theſe Adjectives Poſſeſſives eus, uus, ſins, 
neſter, and veiter, be uſed inſtead of their Primitives. Ai, tui, 
ſur, which are tnen underſtood in their Poſſeſhvcs, as 
He wiped # my eyes | of | Oculos a meos deierfit doi mi. 


„ wu I «a wa 


By < = 


me | fleepulg |. for, He wi. | eniis, Mevs, for mei. 
ped the eyes à of me fleep- 
ing.] 3 Ke h 
4 Here dormientis is the genitive ſingular, maſculine gen. Ie 
der agreeing with his Subſtantive met, which aithough it : 
be not expreſſed, is yet underſt ood in the Poſſeſsivemeos. | y 
9. So on the Contrary, ſometime the perſon is eloquently | j 
expreſſcd by the Primitive in the Dative caſe in the Latine, || 6 
when yet it muſt be Enghſhed by the Pofteſsive : as 
He opened a to me eyes, | for Illuſtravit a mihi oculos, [for || a 
He opend mine eycs. meos occulos. F 
9. The third perſons of Sum, may be made for the Eu- 
glifhes of che verb habeo. to have, by changing the Nomins- | 
tive in the Engliſh into the Dative, and the Acculſative into « 
the Nominative; caſe. 
« Need b is to this very 
. — of a Patron, whom 


2 Huic ipſi e opus b eſ pair. 
no, quem tu defenſorem pare.” || 1 


u provideſt | for j an ad- g h 
vocate. a |; | a 
ꝗ Here need isto i very man, is altered in the Engliſn 
from, this very man hath need, and thereupon in the Latine it 
c 


is made Huic ipfi opus eff, for bic ipſe opus habet, 4 
12 a 1 


) 


Sax by way of Fit, 


* 


8 . F . 122 
a He b hath c friends far off, [ Adueiſaa ani c ſors, 2 huis 
1who c bath adverſe b for. | c amici b ſunt procul, 
tune. | 7 | 
J Hereſunt is ſet for habet, amici for amicos, and Hie 
for hic, as if it had been in the Englith, To him friends ave 


| 7 45 ſoe alſo cui is ſet for qui, the Nomi native ſors, for 
t 


Accuſative ſortem, and the Verb eff for ha bet is under- 
ſtdod, as iſin the Latine it had been, Hic habet amicos procul, 
qui babet adverſam ſortem. . 
10. Muſt or ought coming before a verb, in making La- 
tine may be left out, by changing the verb following into 
the Gerund in dum, the Nominative in the Engliſh into the 
Dative, and ſeting «ff imperſonal next afrer the Gerundz as, 

All men muſt die. ] Moriendum eft omnibus. ' 

T In the Engliſh all men, is the Nominative to maſt, de- 
bent; or rhe Accuſative following the Imperſonal oportet;muſt 
or ought; But in the Latine the Verb die is the getund in dum. 
the Engliſh muft being left out, and the Nominatire cale all 
men is made in the Dative caſe, governed of the verb eſt ſer 
8 in the place of the verb debent or oportet, muſt, or 
WeYr. 

. When Sum, as alſo many other verbs have aſter them 
a Dativecf the prrſon and another word ſignifying the Thing; 
then may that other word be alſo the dative as, 

[We |2 are ca care and f b Deo c ture & amori ® ſu- 
love b to God, more then to | mus magis, quam oth. 
our ſelves. oy " 

C Cure & mori for cure C amor. | 

12 Theſe Verbs Doceo, to teach, Rogo, to ak or intreat; Cela 
to conceal, Moneo, to warn or admoniſh; and Indus, to put on, wi ll 
bave after them rwo Accuſative caſes, the one of the Perſon, 
and the other of the Thing 3 as» | 


2 Hunger ® teaches b «man | c ulla b byminem | fames 
ce many [ things. ] 2 docet. De 
＋ Some 


"Sax by way of Phraſe. Sed; 


ſome 


| body 

Prepoſiti- 
on to the 2. Ablative, will Exire ) vid, to go out 
| | avi an Ablagive 3 48, & Egred? Cof; or to de- 

c Rn. 

14. Contrary F 1. A Dative alone; as, Prece 

to the uſe of the O to excell one. * 
Præpoſition, ſome ) 2. A Dar ive with an Aceuſativezat Pre- 
verbs Compound. \ ferre aliquem alicui, to pre fer one before & 
with theſe Przpo. ( nother. 
litions Prasad, con, 2 A Dative, or Accuſative at your plec- 
lebe ane. pf. eb. in, ) ſare; alicui — U before 
& inter will have. as, Anttire Naliguem 


Age edi, to ſet upon 


Compoun- Acculativezas 
| . Ari 1 to ſpeak tO. 


ded with 2 


— 


The Index to the foregoing Rules. 
The firſt numerical ſignifies the Section; the ſecop 


the Rule 
Am, is, are, were, ſingle. &. i. 
7 A k * abſolute. 2. 16. ; 
Am. is, are, were, double. 1. . 
Abſum, 8 28. to be Angry with, iraſcor, ſic- 
About ro 1.17. cenſeo. 2.27. 


Abutor, to Abuſe 2.30. Aptus, apt, or fit with to after 
Accidit, it happens, or falls ir. 1.12. 


out 2.25. to Apply 10.2. 17. 
to Accuſe of 2.11, A: after ſuch, ſo great, ſo m- 
ZEſftimo, to efteem, or regard ny. 1. 10. 
2. 27. to Ask, roge. 3. 1 2. | 
ecable to 2.17, | At before 2 proper name d 
ae 2-27- $# Flac, a. i 2.14. 


4 


3 13. Some W 1 Accuſative, Adire, to go to 
verbs will have an / Alloguitof wk to (An 


RR,, Wo * 


WA er eee ©@ ms 


- ©, — 


war, 2.13. 
* Auxilior, to Aid. 2. 27. 
B 


Behold, e Ecce. 2. 2 . 
Being before a $ 


jecti ve. 1. 22 23. 
Being between two wards. 1. 


24. 

Bring that. 1. 28. 

Being aſter a, the, or an AdjeR. 
1.26. 5 

Being here or there. 1. 2). 

to Belee ve 2.27. 

to belong to, intereſt. 2. 17. 

Be longech to, intereſt, 3. 3. 


or Ad- 


Bend compounded with verbs 


2.29. 
Blandjor, to flatter, 2. 27. 
Born of. 2. 10. 
Born to. 217. 
to be Buſy about. 2. 25. 
By before a Participle of the 
at tenſe. 1. 21. 
after a participle in dus or 
Adjective in bilis. 2 6. 
C. 
to take Care for. 2. 19. 
Cereo, to want, or ftand in 
need of. 2 30. 
Cele, to conceal, with a 
double Accuſative 3. 1a. 
to Cloath.indu9. 3. 1 2. 
to Command, impero, mendo, 
2.27. | 


| The Znaex to the fe 
At before bouſe, or home, or 


To after verbs of comming. l. 2 


14. 

Compounds of Sum. 2. 28. 
verbs Compounded wich 

Prepoſitions. 3. 13. | 
It Concerneth, intereff. 3. 3.6. 
to Condeman of 2.11. 
to the Country 2.16. 
Credo, to beleeve, 27. 
Cupidus, defirous, with to after 

it. 1.13. f 
to Cure, or heal. medeor. 2.27, 
to Depend on, aiter ſubnitor. 


— — 
Deſirous with to after it. t. 13. 
Deſum. 2. 28. 
ir Diſpleaſeth, diſplicet. 2.27. 
Diſpraiſe with of after it. 2.9. 
Doceo,to teach with a double 
accuſative. 3. 1 2. 
Duco, to eſteem 2.28. 
Duty unde ſtood 3.3.4. 

E 


Tociſeol.2.7. d 


Eaſy to be. 1. 19. 

Egeo to want. 2. 24. 

En & ecce behold. 2.23. 

E/ __ intereſ, it concerneth, 
5.6. 

55 for babeo. 3.9. 

to eſteem of 2.25. 

it is expedient for 2.19. 

it is Expedient 2 27. 

to exhort before a verb · 1. 12. 

to ex hort before a noun. 2. 1. 


to execute. 2. 30. 


Facts 


- F 
Facio, to eſteem. . 25. 
to Feed on 2. 30. 

how Few 1.8. 

Fit for 2. 19. 

Eft to. 2.7. 

to Flatter, blandior. 2.27. 

For, as for my ſake. 2.35. 

For before a word of price.2. 
36 37. 

For after neceſſary, fit, ready, 
to provide, to take care, it 
is expedient ot needful, it 
it is lawful. 2.19. 

t& Forget. 2. 26. 

Prom before a word of . | 

2.38. 

From after verbs of taking 2 
Way. 2. 20 Fruor to enjoy, 

Fungor to execute 2.30. 

To Forgive, ignoſto. 2.27. 

E G 


ex tothe 
| 


Gaudeo to r⸗joyce 2.30. 

to after verbs of Going 1. 14. 
how great. 1. 8, 

ſo Great. 1. 10. 

upon the * 2.13. 


Habe eto eſteem. 2. 25. 
Habeo to Have by ſum, 3. 9. 
Having. I. 26.29." * * 

it Happens. 2. 27. 

Hard to be.1.19. 

to Heal, medeor. 2.27. 

to Help, opitulor, auxilior. 2 


0 98 


How much more, how little 


to Hart, noceo, officio. 2 27, 


foregoing Rules. 

at Home, in the Houſe, 2. 13. 

Home, or tothe houſe. 2. 16. 

How great, how little, how' 
much, how many, How 
few. 1.8. 


more. 1. 9. 


How before an Adjective. I, 


To after Ignorant, Ienervs, i. 
13. 


\Tenoſco, to pardon or forgive {| - 


2.27. 

| Impero to command 2.27. 

In before a proper name of 
4 place 2.12* 

In before houſe or home. 2. 13; 

In, with, through, for, from, 
by 2.34. 


To Incite with to after it. 1. 


12. 
Indigeo, to want, 2.24. 
Induo,to put on, or to cloath, 
with a double accuſative 
3-12. 
Words ending in ing. I, 20. 
21- 
In or by before words ending 
in 1 g. 
Of before words n iu i ing 
1.22. 
to Injoy, fruor. 2.30, 
nt 2.8. 


_ [Intereft..3, 5.6. 


13. 
om, 


„. N 


ath, 


ive 
20, 
ding 
v ing 


Inter 


The Index to 


| om. 2.28. 
12 to be angry Wich. 2. 


Alkech, tædęt. a. 3. 


L, 
kis lawful, Hcet. 2.27, 
its, Lam ſul for2.1g. , * 
lam at Leiſure, vacet. 2.17. 
to lighten . 
Ligeet it is 3 2.27. 
Wow little. 1. 8. 
How little = 1.9. 


words ending in ). 1. 30. 31. 
1* M A 


f verbs compounded with Ma- 


2.29 

un Manifefeſt, liquet. 2. 27. 

how many. 1.8. 

o Many as - 1. 10. 

Mando, to commind 2.27. 

Toaſter Snhſtantives of thin 
material 1.12. 

Toafter ſubſtantives of things 

not material. 1. 3. 

Words of Meaſure 2.41. 

Meier, to heal. 2.27. 

Memint, I remember. 2.26. 


Meng, tuns, ſuns, inſtead of Of after it repentetk it ſham- 


their primitives 3.9.8. 
_ minitor, to threaten. 2. 


Aon, Miſeret, Mifereſcit, 
to have mercy on 2.3. 
Moneo, to warn, with a double 


5 n 
MO 18 SUZEIS | : 
How mych were 1.9 2 
* or . reafon. 4. 


y to. a. 17. 
— ſor 2.19. 
Need with of after it. 2. 7. 
it is Needful for 2. 19. | 
Neither, for neither of the 
both 1.7, - 
Nitor, to depend an. 2 30. 
Nocso, to hurt, 2. 27. 
| Natus, born to.2,17. 
Natus, born of. 2.10, 

O. 


O Interjection 2.32.33. 

| Obliviſcor, to ſorget. 2. 26. 

ap to obey 2.27, 

of — 2 a participle of ibe 
Preſent tenſe 1,22, 

Of * a Participle in Dur. 
2 

Of after a Verb perſonal. 2. 8, 

Of afrer born, natus, progratuts 
2.10, 

Of after accuſe, warn, or Gon 

denm-2.11, 


eth, it wearieth, it irketh, 
it pittieth, Miſereſcit, Mi- 
ſercor. 2. 5. 

Of after worthy, vnworthy,or 
need, to bereave or ſpoil, 
to lighten or caſe of 2.7. 


cculative 3.12. 
* much, 1. 8, 


* 4+ * 


Of afrer praiſe, diſpraiſe, full, 
void, or empty. 2.9. 
D 


2 A 7% * 


. 144 
1e It 3 


underſtosd. f Th 4. 
ht i in a reds 3.1 


Paratus, vim ih iter it. 1. 12 


_ to prong 3.27. 
eo, rd 2. 27. 
Part undetftood. 7. 3. . 
Part of time. 2.44. 
Patet, it is manifeſt. a. 27. 
Ferſmor, to injey. IO. 
to Pertain to 2.19. 

it pittieth of. 2 5. 
Adverbs of place. 3.2. 
From a Place. 2. 38. 
Placet,irplcaſeth. 2.27. 


. 


Piotior, to obtain. 2.24. 


Preſum, proſum.2. 28. 
Praiſe with of after it.2.9 
Prepare d to. 2. 1). 


4 


Are 2.19. 
Refert 


Tong Rules, 


3.3. 

to Refer to. 2. 17. 

to Regard, dato: 2. 28. 
ro Rqoyce. 2. 55 : 
the Relative, 2, 
Reminiſcor, 

: Mehider.2. 16 
Remitto to Patdoh. 2. 2). 
x Repiigho, to Refi . 


* to Lg 


| it Repentelh, of 2.5. 


Recke, to ak. 3. 12. 


© ang. 2.28 
Ver Say compound with Saite 


L it 1 of. 2.5. 
Skilful ro. 1. 13. 


Verbs compounded with pre- Slow to.1.12, 


ſitions. 3.13. 
fo Prevail, with to after it.r 


words of Space. 2. 41. 


r. to Spare, parco. 2.27. 


to Speak to, 2.17. 


Fo befor words of Price to ſpoil of 2.7. 


1 4 pibficeble. 2.27. 
Prone to. 2. 17. 

to Provide for. 2. 19. 

to pat on, induc 3.12. 


Subnitòr, to rely on or depend 
| n. 2. 30. | 
Subſum. 2.28. 

Succenſeo, to be angty vith.a 


27 
8. er! it is ſufficient. 2.27. 


Q 
Adjedtives of — 3 1. Such, ſo great,ſo many, 1. 10. 


Adverbs ns ad 3.2. 


Rea to or about to. 1. 15. 
Ready 0 afrer a verb. 1. 12. 


f Sum, forem, Io, e. 2, 22. 
Sum with a double Dative, . 
5 


[Compounds of vom. 2, 28. 


Read) 75 * can 2.17. Fant for be 3. 5.5 


| 


11.2 


Tardus. flow with to 2.12, 
to Teach, Doceo. 3. 12. 

That. 1. 4, 5,6. 

Then before the Comparative 
degree. 2.39. 

— or, minitor 2.27 

part of Time. 2. 42. 

Contiaual Time. 2.43. 

Adverbs of Time. 3. 2. 

Ty before a noun Subſtantive: 
2.15. 

To before proper names of 
places. 2. 16. 

To before certain AdjeQives 

and verbs. 2. 17. 

To before a verb 1.12. 

To after fubſtantives Mate- 

rial, certain AdjeCives and 
verbs 1. 12. * 

Ts after Subſtantives not ma 

terial xc. 1. 13. 

To after verbs of going and 

coming 1.14. 

To after verbs of motion, and 
r the end ot Rea 
before proper names 
places, or houſe, home, | w 
country. 2. 16. 

To 125. fir, —— — 

ptone, prepare d. ready 
dom pertain,belongyſpeak; 


| The * to the foregoing Rules. 


| 


D 2 


write exhort, refer, apply. 2.17 

To be after the — o 
Sum, and a Subſtantive or 
Perſon 1.18. 

To be after worthy, unworaby 

eaſie, hard. 1. 15 


Vacat, I am at Laure 2.27. 
to Value 2.25. 
Vaco, to want. 2 30. | 
verbs Compounded with pre- 
poſitions. 3. 13. 
veſcor, to cad on 2.30, 
Unworthy of 2.7. 
Unworthy to be 1. 19. 
Upon che ground 2.13. | 
Uſus, need, with of after it.2. 7 
Dior, to uſe 2, 30. 
W. 
to Want 2. 24. 30. 
to warn of 2.11. 
to Warn with a double Accu. 
3:12 
it n 3 or I am weary 
2.5, 
Whether for whether of the 
both 1. 7s 
Who, what, which, whom, 
oever ec. 1.4. 
Worthy of 2.7. 
Worthy to be.1.19. 
to Wiite to — 


3 


—— 1 


The Conſtruing of the ſeveral Examples 
of the Rules of Priſcies ; i. ec. of the 
ſecond book of the ſecond Part of the 
The Key of the Grammar Schoole. 


N the which the Learner having now beet 
ſufficiently trained up in the way of Parſing 
by the book, is put to the of the in- 
ſuing examples by the help of his Di at 
large; or elſe of that little Dictionary of words 
annexed here unto. Where he ſhall finde each 
word of the Examples both of che Hendmaid, 
and alfo of theſe Rules declined. 
Note. That in all the Examples of the Hand» 
mid, and of this inſuing beck; thoſe words 
which have no letter of Direen affixt to them, 
ae either Nominative caſes of Nouns, or the 
firſt Perſons of Verbs, or elſe they are parts of 
Speech undeclined. But if they have any let- 
ters adjoyned to them „ then thoſe letters di. 
rect you to the Nominative Caſes or Firſt Per- 
ſon of ſuch word reſpectively in the margin. 
And fo, having found out either the Noming- 
tire caſe, or the Firſt Perſon of any ward, or 
elſe any word undeclined; then look our tha 
word in your Dictionary, and you: have it de. 
elined to you, As for the more particular Par- 
fing of the examples, it is now time, that the 
Learner be left, to his own conſiderations the - 
— letters — each — oe os — 
e words governing and governed, according to 
the rule, _ ſo alſo He uſe of the rule; a ſhew. 
ing the word prone b the word governed, 


— — 
— 


— 
1 <. - — * — — . 


The Conſtruings of the Examples ofthe 


Rules of Priſcian, 
Fett. 1. 


I omnis Le 4. 1 Pemner, qui 2' bebent g citbaram h 

2 habeo 4 funt 5 cithareds, | 

g cithars. Canffr. une: all men, qu that [ who er which] 
| 4ſum bebemt have, citharam a harp, non ſant, are not, 

13 * cuboradi, har pers. . 


— R. 3. 6 Ks tels 7 texitur. : 
G'S Ce. Ee tols, tharwebb,texituris woven. 
_ in R. 6. Fermr, quid, tia g deffrinam mink 9.6. 
0. | 


„mes. 
8 doctrina (vn. Fertur it is reported, quid that, iu thou, 
9 amo = minds emes,doeſt not love, Defrinem learning, 
Lo uteri R. J. 10 V mum 11 borum 12 mevis 13 «+ 
II hie cipe. | 
12 malo C. Accipe take, utrum whether, borum of theſe, 
T3 accipio nis thou hadſt rather. 
x4 neuter 14 Newtram vols. 
Volo Iwill have,neutrum neither of them. 
R. 7. . Scis quam 15. timida, ambitio 4 fit. 
C. Sei imids, how timorous 


x5 timidus 


] 
20 præcla- 6 1. 
rior, in præ - much] more d 
clarus.. 3 , 


9 


The (n ruction 0 | n 
is, Bec preclarins,by ſo much the more ne glorious 


ſap eſt, it is. 
2. Nud quis nobilicr a off, ed minke b N Sum, . 
c pravorum d mares. 5 | 
G. Quo wohitior how wuch Lor by how mach) c P | 
the more noble, quis eft any man is, ed minke by d mos, «+ 
ſo much the leſſe,probebit will he allow of mores 


— 9 
8 


the manners, prevorum of = men. 1. 
_ 3. Now - conſpetus crimen, quantò qui f poc- E genen 
en major 
1] C. mo the fault, fi fe Leal0 cenſye ius 
ot, ſo much ¶ ot by ſo· much pn r- pecco 
quantò mejor how much, - by how much] be 
more great Les greater, eft he is, qui _=_ — 
uanfgreſſeth. 
R. 10. Quali. pater, talis filins.. . 
_ C. Filius ſup. eft, the 27 rel?s ſuch, quelis 
is, pater the father, ſap.eff,is. | 8 
= R. 11. g Seribis h te ad i me k wennn. t feribo, 
ws C. Sctibis ſup. in you write [or thou wrireft ] tu 
| te that you, Tor thou] ventxrem ſup. eſſe wilt 7 es .. 
eſe, come, ad me, tome. k venturus“ | 
R. Egdſepeed h vs do | literas.. „lite 
C. Ego i, (ape oftentimes, do literes ſend let - v7.31 
U ad vos to you. 
t. m cru n portare non peſſum, & & impo- m eaper 
ou 45 p bovem. n porto. 


C. Non poſſum I am nat able, portare to Carry 0 imp 
capfum a goat, & and, imponitit you: layꝛon, ba- þ bos. 
uam dem an oxe, 4 0 
R, 12. + ee e e e 
r ois ſeri t poteft ? e 
how 8 . — — Pers 
can be done, contra vim againſt force, fine vi 75 
2 withour fotce? ing 


E 2 Ned 


Ae 0n/truitson of the Rules Sect. 1. 

n # habito Ni tyoreft u habitere in w bea vit x ſumnd 

beam Yai nem? | 

- x ſomninus F. Qui poteſt how can, metus the fear ſummi 

* ymalom mall of the greateſt evil, babitare dwell, in beats 

_ ina happy life i. e. conſiſt with a happy. 
ife 
d eexpetor R. 12. * [ 1.) a Expetuntur divitie, tum ad 

in expecto. vſus b vita e neceſſarios, tum ad d perfinendas e vo- 
te eee 

c C. Divtie riches, Expetuntur are deſired, 
d perſtuen- um as well, ad neceſſarios uſus for the neceſſary 

dun. - Pſeyy vitæ of life, tum as, ad perfruendas voluptate i, 
e voluptas [ or, ad per fruendum voluptatibus] to enjoy plea- 

| or for the injoying, or injoyment of plea- 

, ſureszor elſe, quibus, by which, or by means, or help 

of which, per fruzmur we may enjoy, voluptatibus 

Pleaſures, | 

2. f Fit deterior, qui g largitiones h accipit,atg3 
ad idem ſemper i expeflandumparatior, 

4s C. Qui accipit he that takes, largitrones bribes, 

' Texpeſt® fir becomes, deterioy the worle man, erque and, 

| - ſemper alwayes, paratior the more ready, ad ta- 

ho peflendum idem, to expect the ſame. 

3. Prudentie fine jnſtitii, nibil l valet ad m fa- 
ciendum n fidem. 

C. Prudemia wiſdom, fne juftitis without 
juftice, valet nibil doth nothing avail, ad fa. 
— fidem, to gain [or, for the gaining of ] 

k credit. 

o gloria K. 13: o Gloriemp conſequendi cupidus: q op- 
2 conſequor timam t vivendi s rationem t eligat. 

" goptimgs CC. Cupidus let a man being deſirous, conſe- 
nm duendi to ger, gloriam glory, eliget chooſe, ti- 

” ratio uam rene m the beſt way [or courſe ] vivendi to 

religo live. | or elſe, Cupidus let a man being defirous; 


u con. 


min anende, much to be loved. 


Conflruftion of the Rules SeQ. 1. 49 
v conſequendz o gloriz, to get glory, Cor of get- 1 gone © 
ing glory, eligat cc. AY . + quendus. 
Nec tamen w indignam x fit y vebis cura E pla-. w jndigara | 
i. æ ſum 
C. Nec neither, tamen yet not withſtanding, 5 tu 
cura let the cate, placendi to pleaſe | others) ft x places. 
ſeem, indignum vobis, unworthy of you, { or be- 
neath you. ] | | 
R. 14. Stultitia e eff b venatum c ducere Id in. « ſum 
Vitos e Canes. -  , Gyence 
C. Stultitia eſt, it is a folly. ducere to lead, e duco 
mites canes unwilling dogs, venatum to hunt, dinvitus 
Cor to hunting. | : canis 
R. 15. Prelium initurus f mortem g cogite. f rages 
C. Sup tu do thou, initarus being about to g cogito. 
[or ready to] enter, prælium the battle, cogita 
mortem _ — way ;venefi 
R. 16. h Ben a ſunt 1 veneſicia. 2 
C. Beneſicia good turus, ſunt are, veneſicia Le | 
charmes . 8 
R. 17. Virtus gloria k arcenditur, — nefici. 
C. Virus virtue, accenditur is inflamed Cor, in- z atcendor 
eouraged | gloria by glory. in cen 
R. 17. +1 Cavendum® eñ m ſenedluti, ne n de. 1 caveo 
ſd;z o ſe p dedat. . aeft © 
C. Caventum eff ſenectuti old age, | of old „ ſeneckus 
men ] are to beware | or muſt, or ought to be- „ deſidia / 
ware I ne dedat that it give not ſeitſelf ( i. e. that i ſui 
they give not themſelves) defidiz to floth. » dedo 
R. 18. q Magwor quzrenda ® off fame 314. © 


g 


C. Fama fame, querende eſt is to be gotten, q magnus _ 
m. no labore, with great labor. Au - queren - 
2. Faſtitia e HI virtus plurimum t mand. dus. 
C. Jafitic juſtice, eff virtus is a virtue, pluri- ; labor 
*.' 8 


E 3 g R. 19. | 


"av Conſtruftien of the Rules SeR. 1. 

n difficilis” K. 19. u Diffcile diu w tft, quantoperd 4. 
„„ u y bominum L conciliet comitas, affabilit asque 
- # animys. 1 ſermenis. | | „ 
y home. C. Eft itis, difficile dich, hard to be ſaid, 
X concitio (rantoper? how greatly, commas courteſy, affabi. 
*afermo.. fitaſque and affability, ſermonis of ſpeech,conciliet 


gas, animes hominum mens 
3 dico K. 20. Diogenes b dicebat c ſe d multos e videre 
t ſui f colludentes, g peuces vero h uirmtem i que- 


d mules. rente. 

e vides C. Diogenes Diogenes, dicebat ſaid ſs that he, 

fcblladens videre, ſaw, mulios mony, colludentes playing to- 

> £ payces. gether, verb but, paucos few querentes virtutem, 

h vireus * ſeeking virtue. | 

7 querens RN. 20. F Primus ad k ſapientiam gradus b eff 

”. kſapientia vetus m illud dium, n noſte o teipſum. 

I ſum E. Primus gradus the firſt ſtep, ad ſapientiam 

mille to wiſdom, eſt 1s, vetus illud difium that old ſay- 

n noſco. Vaſce teipſum, know thy ſelf. _ 

- tu ipſe R. 21. A pprovidendo prudentia q difla eff 
5 provideo C. Prudenti« wiſdom, difia oft is ſo called, d 
dt providende from foreſeeing. | 

F negotium KA. 21.1 Flus in t negotiis s gerendis res, quim 

o getendu t verban praſunt . or, in a gerendo t negotia.] 

t verbum C. Res, things | or deeds plus proſunt are mote 

vx proſum { worthy, or, do — good] in — gerendis 

2 or, in negotia gerendo | in managing affaires, uam 

"bo oP then, verde, — A re 

| "x" R. 21. * 'w $erabus honos tribuendus eff x aſ- 

IM _ * ſurgendo, y decedendo de 144, 

y decedo C. Honos honour, tribuendus eff is to be gi- 
ven, ſenibua' to old men, eſſurgenuo by fiſing 
ice up to them, decedendo de vil, by golng out 
þ dirigey- of bee „ 

das. K. 22. Cupidites a diſcendi b dirigende eff, ne 

Fipſe © * cipſad impedia t. | 


* 


| dimpedio'*' PT e. oni 


| ingediat it hinder[ornd 


Clandit jenna he ſnuts the gate. 


opes 1 comparato. b verus 


Conftr Von e N 


e. r 
171 js to be i left that, ij 
— — impediat, et, thas it hin, 


der not] ; — es. „hn. 
fmens, * 


Natura e ine f mentibus g noftris 

i i videndi[ or, k videndi k verum. | 
c. Ineft mentibus nis there is in our minde, E Noffer 

aaturd by nature, cupidites a deſire , ueri videm © verum 


ai or, videndi verum] of ſeeing the truth. i videndus. 
R. 22. Deſeſſas ml ambulendo; k video ' 
— Defeſſus ſum I am weary, ambulando of I ambulo 

walking. ö 


R. 22 Inter meanandum bileris n eſlo. m n 
C. Effs bilaris be thou merry [ cheerful or ® fom _- - 
pleaſant | inter canandum at ſupper time. | 
R. 23. Prudemtia virtus o excellemiſſima,re#42 o exctllens 
ad p felicitatem & ducit. tiſſimus. = 
C. Prudenti« prudence, virtus — aur p felicitas 
e 


being a moſt excellent virtue, red ducit leads 9 duco 
directly, ad felicitatem, to happineſſe. 7 avyaritia 

Aueritiam fi 1 tollere © vultis, mater u eius ſtollo, 
y tollenda eff luxuries. volo 


C. Si vulii- if ye will, tollere avaritiam take a. * 15 
way covetouſnefle luxuries luxury, mater ejus WP tollendus 
being the mother thereof, tollenda eff is to be * Cxſar. "1 
taken away. y victor 

R. 24. x Ceſare y viltore Pompejus E fagit. ⁊ fugio 

C. Ceſare Cæſar, vifore being conquerour, 4 accepras 
Pompejus, Pompey, fugi fied, ' 6 damaum.- 

Accepto b damno c januam d claudit, c janua 

C. Danno accepo the loſſe being received, d clands 

e mund: 1 


R. 25. Cum| quoniam, guandoquidem } e mun- fſum 
danæ divitis f fint g jncertz, h veras i tibi k mentis & ineretu 


C. Cum | or quonj am, or quandoguidem ] being 3 tu 
ö 7 hat L that A mens 
Campo 


* 22 Seck. 1. | 
chat, or becauſe that] 


that {ſee 
COOPER * 
' compar «to tibi get to t vera opes the true 
3 222 — = | "41th? 
nem K. 26. Inſcqutabilis m Dei eſſentia eft  vene+ 
— 1 bilis efſenti the 6 aable[ | 
C. Inſcrutabiliceſſentia the inſcrutable| or un- 
3 ſearchable] eſſence Dei of God, eff venerends is 
1 to be reverenced. p R | 
. R. 27. o Rege ppreſente q obſtupuernnt. | 
þ prlens. C. Regepreſente the King —— here, obſtu- 
7 obſtopeo puerunt they ſtood awazed. 7 
rie In r tempo praccipudite 4s peccato t abſterreat 
i peccatum coprratio de a diuinã præſentii 
t aſterreo - C. In templo in the Church, præcipus eſpecial- 
| Kdiviaus Jy cogitatio ter thy thought, de divind pr aſentid of 
#.*  * Gods being there, ab Herreat te deter thee 4 pece 
cato from ſin. | | 
Palins. R. 28: Cim beſtquam w alios X culpaverit, 
x culpo. y tibi ⁊ cave. 
Mö - C. cin or poſtquam] culpaveris alias, having 
&caveo (or when, or, after that Ithou haſt blamed others, 
- ſequntus rave tibi look to thy ſelf. 
b Chriſtus ' R. 29. a Sequutus b Cbriſtum c gloriam d con- 
c gloria. ſequere: ' 
dl conſequor C. Sequutut Chriſtum having followed Chriſt, 
e ornamen- eonſequẽre gloriam thou ſhalt gain glory. 
tum. R. 31. e Ornamenta & t beneficia g populi non 
Fbenefici. h minore i negotio k retinemur, qudm | compare. 
A populus. © C. Ornementa the honours & beneficia and fa- 
= © minor wvours, pepali of the people, retinentur are te- 
z negotium. tained or preſerved now minori negotio with 


in reteneo are gotten. 
I compiror windy | 
In comparo R. 32. 


mundanr a. — 
riches, nt incerte ate uncertain, ' 


*Erereneor no leffe trouble, zudm comperantur, then they 


| 


4 i Conftr uftions f rhe Ruler. N 
. 32-3343 4,3 3,36, 37. Vi m labores, o bo. m labero 


Dad 5 7 
„l 
- = 
- 


atque n deſudes, nunquam certè ullibi imer o ha- n deſudo 

4p lanttem, aut c gleiam q reportabit. o homo 
C. O homo oh man, nifi labores except tho p laus. 
hbor, atque deſudes and take paines, cert#_cer- q regortos 
ninly, nunguam ullibi never any where, inter ho- 
wines among men, reportebis ſhalt thou obtain, 
laudem ant gloriam, praiſe or glory. w_ 

Pid t vivere s Deo, t Angelis, atq; u hominjbus 4 — 
w beni x gratum eff. J 

C. Pid vivere to live godly Cor piouſſy ] of rl 2 
aun is pleaſing, Des to God, Angelis to An. ers 
gelt, atq3 bominibus bonis and good men. 1 
X 38. Nihil eff y virnue E amabilius. 1 

C. Vibil eſt amabilius, nothing is more lovely,“ t. 
zinute then virtue. a 7 awabilior 


The Conſtruing of the Rules of 


P reſt cia. 
Set. 2. 
4 lateo. 
Ule t. a Latet anguis in berbd. © 5 duo 
Conſt. Anguis the Snake, latet lies hid, in c lepus. 
lurba in the graſſe. d ſequor 
Cents, qui b duos c lepores d ſequiiur, e neutrum e neuter 
faſeguitur. Faſſequor 


C. Canis the dog qui ſequitur, that follows, g adole. 
duos Ie pores two hares, aſſequitur catcheth,nentrum ſcens 
neither of them. b vetecun. 


R. 2, g Adoleſcentem h verrcundum i eſſe de- a 
an. 7 ſum 
C. Decet it is fitting, adoleſcentem that a young & ſom 


man, eſſe be, verecundum, ſhamefaſt. payeo. 
K. 3. k Eft cuy | pavect, m quem n multi o for. m qui. 


; n multus. 
C, Eft o formide 


— 


 Conftruttion of the Run Seck. 2: 
"* C. . there is cauſe [ or reaſon, or poke, | 


p crux 
9 lux 


v gemino. 


Fs Qui 
t delictum 


pudet 


w bonus 
Xx omnts 


y colendus 


« luctus. 


bremedium C. Opus eff there is need, non lufu not of 


c honor. 


d pravus 
e opinio. 
Tſunites. 
£ znimus 
h ſpolis 

zZ granum 
A0 


ſhould be afraid] quem 


animum the minde, ſanitate of its ſoundneſſe. 
er cru «| 


- 


why he ſhould [or may] fear, 


of, why 
om, n — 
many fear. 
R. 4. Schola p crucis eft ſebols q Incis, . 
C. Schola cracts the Schoole of the eroſſe, ef 
is, Scola tncis the Schoole of light { i. e. of com 
fort. ] 
R. 5. r Geminat 8 peecation, quem t deliffi nog 
u pudet. | 
C. Geminas he doubles, peccatum his fault, 
— non puder it ſhameth not, delidi of 
is offence, 
* 6. Dilięent ia w bonis & emnibus y colends 
eff. 

C. Diligentia diligence, colenda eft is 90 
be practiſed, b benis omnibus, by all good 
men. | 

Pax 7 omnibus opti. 

C. Pax peace, optebilis ſup eſt is defirable, en. 
nibus of { or by] all men. 

R. 7. Nona lufiu,ſed,b remedio opus eff. 


mourning, ſed remedio but of redteſſe er of 8 
— 
R. Pravus c honore non eſt dignus. 
c. Pravns a wicked man, non ef} dignns is not 
worthy, bonore of honour. | 
3. d Prevarum e opinionum conturbatio f ſanj- 
tate g animum h fpoliat. 
c. Conturbatio pravarum opinionum the confuſion of 
naughty [ or wicked opinions, fpoliat deprives, 


R. 8. Ex igraniskfit aceries. 
C. Acerans a heap, ft is made; 
brains | » 
2 


Conſtruflion of the Rules Set * 
Doe I dlizne liberals. +. -Tallenus; 
* Liberalis liberal, de alieno of what „rde. 


gothers. quus. 

R. 9. m Tardiloqui & n pauciloqui © fm p n paucila - 

* 7 of r inkenii of megno r Ingento, quus. 
ardilogur wen of flow ſpeech, & and, o ſum 

. of few words, ſunt viri are men, magni vir. 

ingenzt, ot meg Ingenio, of great underſtand- 9 Magaue. 


4 Inter s mala t quacunque ſapiens eft plemus « 2 


veadri, or u gaudio. t quicungz 
2.) Sapiens a wiſe man, eff plenus gaudi, or u gaudium 

A fall of joy, inter gaecung; male in the # Olum. 

middeſt of all troubles. x idem 

R. 10. ou prognatus x coden. J negligen · 

C. Prognatus born, codem ove of the ſame tin. 
egec. 7 alios. 

R. 11. y Negligentie [ five, de y negligentia} 4 ꝛccuſo 
Lalios fi a eccuſaveris, b turpe e eſi d eodem e ie b turpis 
ſeandemnari g crimine. c eſt. 

C. Si accuſeveris «ligs if thou accuſe other d idem. 
men, negligentie, ſive, de negligemid of negligence, e tu. 
ume eit it will be very unſeemly, te condemua / i f condem. 
that thou be condemned, eodem crimins of the nor in con. 
ſame fault. demno. 

R. 12. h Rome fi i fueris, k Romans | vivito g crimen. 
m more. h Roma 
C. Si fueris Roma if thou be at Rome, vivi- i ſum 
tt live, Romano more alter the Roman fa> K Romanus 
ſhion. '  Iviews 5? 

R. 13. Feri, Argus, n domi talpa. m mos. 

C. gu any 275 Argus | or quick n dom⁹. + 

b 


fighred | forts _ talps | but as b inde 1214 o Thebes 

mole demi ar ho þjudex. 

| R. 14, 0 Thebis p Judicum q imat ins v viſkn. q imago. 
nr 7 viſor, in 


vilo. 


1 


'# mynus 
t mynus 
x Capiorin 


capio. 


tur abſque s tanidus , juffitia enim t muneribu 


"Contr cio of the R ales. Sect. 2. 


non u capitur. 

C. Thebis, at [ or in ] Thebes viſumur there 
are ſeen jmagines judicum, images of judges, «bſ- 
que membus without hands; juſfitia enim for 
juſtice, non capitur muneribus, is not taken by 
bribes, | 

w Roma Tibur amo, ventoſus x Tibure y Ro- 
mam. 

C. Romæ being at Rome, «mo Tibur, I love 
Tibur; Tibure being at Cor in] Tibur, ventoſus 
unconſtant man [ that I am] ſup. «mo I love, 
Romam Rome. a 

R. 15. Aſinus 2 afino, ſus a ſui pulcher. 

C. Afinns an aſſe, ſup. eſt pulcher is faire, afino to 
an alle ſus a ſwine, ſuz to a ſwine. 

R. 16, b Accurrit e Roman, & d prima e luce 
f Pomponii g domum h venit, 

C. Accurrit Romam he ran to Rome, & and 


primd luce at break of day, venit he came, | 


domum to the houſe, Pompenii of Pompo- 
nius. 

R. 17. Juftitia ad i communionem & k ſocie- 
tatem I ap eff. | | 

C. Juſtitia juſtice, ta eff is fir Cor proper] 
ad communionem & ſocietatem to [or for | commu- 
nion and ſociety. 

2. Multomegis ad m rem n pertinet quali o tibi, 
quam qualis p aliis q videaris. 

C. Pertise it pertaius or makes I multe . 
ti: much more, ad rem to the matter, quali 
_ —_ - 2 — "ry —_ 
tibi to | queli . videarts, 
then vie inde of mon . „ alia 
UW 


„ 
1 p 


Rule 15. 


LIM! 


: 


Conſtruftion of the Ruler. i. 
R. 18. r Paxci s venium ad t ſeneffutem, . t pauem 
c. Pauci few men, veniunt come, ad ſeneFutem # venio. 

v old age. t ſenectu. 
'Ne . ad w ꝙerium x perniciem y ſequare, u ſrater 
C. Ne ſequare follow not, fratrem thy brother, W apertus. 


ad qqertam perniciem to certain deſtruction. & pernicics 
R. 19. (1.)Nihil z ſapienti neceſſe eft. J lequor. 


C. Nibil nothing, neceſſ eft is [ abfolutely ] ne” x ſapiens 
ceſfary » ſapienti for a wife man. 

(2.) a Voluntario b facinori c nulla d eſt excu. a voluntarr- 
ſaio d parata. us. 

c. Nulla excuſatio parata eff, there is no excuſe b facinus. 
provided voluntario fecinori for a voluntary crime. c nullus. 

R. 20. e Perenigue f fortunatiſſimis g beatadi- d paror,in 
um ſape h detrabunt. paro. 

C. Perexigus very ſlender ¶ matters, ] ſzpe e perexig- - 
oftentimes, detrahunt take away, beatitudinem guus 
luppineſſe, fortunetiſſimis from the moſt fortu- f fortuna 


nate. tiſſimus. 
R 21. Aquila non i cqit k muſcas. t beatitudo 
C. Aguila the eagle, non capit muſcas doth b detraho 
not catch flyes. 7 capio. 
R. 22. 1 Nocumenta m ſient n documents. k muſca. 


C. NVocumenta nocuments | or harmes ] ſunt I nocumen- 
ne, documenta documents {or inftruions. | tum. 
o Haredem pte q cli t fieri s contende. m ſora. 
C. Contende ſtrive earneſtly, te that thou, ſieri n documen- 
myeſt become, haredem c#li an heire of hea- tum. 
ven. o hares, 
R. 23. Ecce t dlizudelinz. tu. 8 
C. Zece behold, alia delitiz other delights, qcztum. 
R. 24. Qui w egent lucernd, oleum x infun- x fio. 
unt. ; s contends 
C. Qui they which, egent want, Iucernd a t alius. 
9 inſundunt oltum, power in oyle [to the u delitiaæ 


p-]  wegeo, 
Majores x infando. 


oe.  Mejres y Nofriarguet confflii, negue a aulec; 
© confiſiom unguamb egnere. | 1 
a gudacia C. Majoresnoftrj our anceſtors, egudre need 


d'egeo. neg; eonfilit nor counſell, negz eudecia not cou 


rage, minguam at any time. 
c flo ccus. R. 25, c Flocci non facio. 


C. Non facio 1 do not value thee [or that 


d aullus. eg] fo at a lock of woll. 
8 aurum (2 
Fargencum 


e plus a "3 
n. «gent ſilver, aſtimanda e pluris is more to be 
. haſime eſteemed, qudm virtus then virtue. 


virtus h eflimanda eſt. 


_ (3) i Rerum k ſuar um lſatagit. 

410 Satagit he buſieth himſelf about rerum ſuamm 
uus. his own affaires. 

1 ſarago 


. R. 26. m Beneficiin accepti nunquam, citò o d 
—\ ca ti p obhviſcere. , * | 

e C. Nunquam obliviſcere never forget, benef- 
eee z accept? a benefit received, fed but cid fad 


odatus. Jain * g f 
_ y: ſup. obliuiſcere dati, forget one given ſ or 

* — beſtowed on . : | | 
: ——— R. 27. q Mendaci r homini ne verum quiden 


$ dicenli t credimus. 


— C. Ne credimus mendaci homini we believe voi 
** — a lying man [or, a man telling a lie, or, a yet,] 
—— + dicenti verum telling the truch, 


— u Fœdum eff, fi w natalibut non x reſponded 


y morum honeſtas. 


J C. Fedumeſt it is unſeemly, ſi if, homer 
— morum honeſty of manners, non reſpon at natde 


libus anſwer not [ our | birth. 3 
3 (2.) Z Invid:tur a commodis h bominum e i- 
of rum d fiudiis autem e corum favetur, 
4 C. Fauetur men envy | or; it is envied al] 


e is 
{ favetur. 


4 N 
-* 
* < : * 
* = 
* * 6 


d Nulla vis e auri aut f argenti g pluris quan 


C. Nulla vis noe quantity, auri of gold, aui or 


f commodi the gains, hominum ipſorum of the , wet 


. 
1 - 
* 
- ” 


e d 
12 


that 


Mon 


deci 


| i vabappy condition, Cor, in adverſity, 


themſelves garen but, fevers they favour Cor. it 
favoured ] ftudiis 2. cir dolle [ or, pra- 


iſes. 


8 Igroſcere h hominum i off, ubi k pudet I c ignẽð; 


m rgnoſcitur. b homo 


C. Eft bominum it is the duty of men, ignoſcere i eſt - 


wo pardon » ubi pudet where he is aſhamed; cui k pudet 


| iqnoſcity who is pardoned | or to whom itis par- I qui 


doned, or, to whom any thing is pardond. ] in ignoſcitur 

R. 27. 1. n Evenit o malis malò. 

C. Evenit it happens [_ or, it falls out} malè n evenit 
unhappily; mali to naughty men. o malus 

p Peccare q nemini r licet. +  peccn. 

C Licet it is lawful, nemini for no body, pec- 9 nemo. 
eure to ſin. r licet 

R. 28, Nemo cum s alteri t prodeſt u fibi non alter 
tprodeft. t proſum 

C. Nemo non prodeſt ſibj no man doth not pro- * ſui 
fit himſelf 8 e. Every man profits himſelf, or 
doth himſelf good] cum prodeft alteri, when he 
profits another, [ or doth good to another.] 

X. 29. xPulchrum y eft 7 benefacere a reipub. x pulcher. 
lice, etiam b benedicere haud c abſurdum, y eſt 

C. Pulchrum eff it is a good thing, benefacere x benefacio 
rapublice to do well to ker for ] the common a reſpubliea 
wealch,etiem alſo, baud abſurdum ſup , it is no h benedico 
abſardity benedicere ſup, d ci to ſpeak well to [or e abſurdm. 
for aber, ſor, to adviſe wellfor her.] dis 

30. Miſeria e caret invidia. 8 Caro 

C. Miſerie, miſery caret wants. [ i. e. is free 
from] invidie envy. 

ure gals H animo ff i bene k tare, 1 diu. Tes 
ur. maln 
C. Adjxvet it is comfortable, fi ntare if ou banimm. 


can uſe, bono 4nimo a good conſcience, in re in Ho 4 


R.31, 1 adjuyar, 


m virtus 


A verus 
o firmus 
p ſervio 
Deus 


7 Priamus 
8 propeĩo 
— ug 
u citatus. 
w'abſens 
x lædo 

y ebrius 
& litigo. 

4 miſer - 
bis 

c lædor in 
lIædo. 

q qui. 

e aulim 
Fqueror 


honeſtus 


& bonus 


i vir. 


kocculcos 


Ipetor in 
peto 
mreligio 
a ipſe 
0 . 


p ſom. 


4 debeo. 
parvus 
conſto 
t agnes 


2 4 Fe Rules. Se 
R. 3t. Acclivis eff ad m virtutem via. _- 
C. Viz the way, ad virtutem td virtue, «ft 
acclivis is ſteep up. | ” 
R. 32. O vera O n irma libertas, p ſervite 

Deo. | 
a C. O vera, ſup. Iibertas, O true liberty, O firms 
3 ficm liberty, ſervire Deo to ſerve 

od! 
R. 33. Or Priams. 
C. O Priame, O Priamus. 
R. 34 Pro. erat t curſu vita u citato. 
C. Vita ſup. noſtra our life, properat haſtens, 
citato curſu with a ſwift pace. 
R. 34. w Abſentem x ladit, qui cum y ebrig 
Z. litigat. 

C. Ladit he wrongs ,' abſentem [one] abſent, qui 
litiga, who chides, cum ebrio with a drunkew 
man, 5 
R. 34. +. Heu quam a miſerum eſt, ab b oy 
c ledi, de d quo non e auſis f queri 

C. Heu alaſs, quam miſerum eſt, how ſad a thii 
is it, [zdi ab es to be wronged by him, de quo © 


whom, nos aufis queri you dare not complain? 


g Honeft« o bonts i viris, non k occulta | petuntu / 

C. Honeſta honeſt things, petuntur are ſought 
after, boni: viris by honeſt men, non occulta not 
ſecret things. 

R. 35. m Religionis cauſa vita n ipſa o chars 
peſſe non q debet. 

C. Vita iipſs life it ſelf, non debet eſſe chers 
muſt not be | accounted | deare, rTeligionts cauſe |} © 
for religions ſake, or for the cauſe of religion. ] 

4 R. 3 6. r Parvo fames, s conſlat, t magno faſt" 
ium. ö ; 
c. Femes hunger, conſtat is bought , parvus for? 
a little, feflidium | but] ſacfeiting,megue for 7 * 
5 O. 


ages journey. 


1 


3. t Nodes atg; dies u patet w atri jenna x Ditis iter. 
ae c. Jana & Dis 


1. 


| 


p 
þ 


'[or, for a great deal, or at a dear rate.] 


| 1 4% 
* ＋ — 4 voy . » 4 
- 9 | - * 6 4 7 F . w o . | \ 


R. 37. u Plaris s conflat pznitentia, quam w bo- u plus 
na conſcientia. w bonus. 
e. Panitentia repentance pluris conflat cofts 
more [ or ſtands in more, or is bought for more] 
quam bons conſcientia, then a good conſcience. : 


R. 39. Rom x redinfli nequior. x redes. 
C. Rediiſti nequior , thou art returned the 

worſe man, Roms from Rome. | 
R.38.+. y Meruit ſub 2 rege in Gallia. y mereor 


C. Meruit he ſerved [or he was a ſouldier, 4 rex 
or took ſouldiers pay |ſub rege under the King 


i inGallia in France. h 


(2 ) Ad templum non a que b Palladis c ibant. 2 JB. 
C. Ibant they went, ad remplum to the temple, b Pallas 
non agu Palladis of unjuſt or, angry] Pallas, e., 
R. 39. Rgs d nulla nocentior e conſilio f malo. d nullus 


or -__ hurtful, melo ge then bad counſel. f - 2 

K. 40. itia i virt i led i ui. 

4.2 | Juſtitia ing ſe h virtutem i comple#itur I 
C. Juſtitia juſtice, CompleFitur omnem virtu- comple- 


C. Longior, longer ſeſquipede, by a foot & half, n abſum 
| (2.) Cantabrigis bin n abeft iter vel o ĩtinere] 9 ĩtet 
punius q die. unus 
C. Centabrigie Cambridge, «beft hine is di- 4 dies. 


ſlant hence, iter ¶ vel, itinere] unize diet,” one 7 Pleniluni- 
| um. 


X. 42. r Plenilunio 8 fiet. s flo. 
C. Fiet itſhall-be done, Plenilunio in Cor at #20% 
Jul moon. u pateo 


C. Res nulla ſup. eft; there is nothing) nocenti- © confilium f 


tem comprizeth all virtue, in ſe in it ſelf, . 

R. 41. Altus | pedem. k omas. 
C. Alta pedem a foot high, I pes - 

m Seſquipede longior. m ſeſquipes 


/ 


C. 
hell, 
and days. 


patet is open, noFes etque dies all] ni 


y omiſſus. R. 44. v omiſſi⸗ 2 fontibus'® conſetaris b rium. | | 


z fons.. C. ConſeBarrs 1100s thoufolloweft the ſtreams, 
2 eonſetor fontthus omiffir, the fountains being neglected. 
b rivus. 2. Salus c ciuitatis, d te e Saluſtio, in fle- 


, c civitas. gibus eff. 

d teſtis. C. Salus civitatis the fafety of the city, ef in 
e daluſtius. legibuy is in the laws, teſſe Saluſtio Saluſt being 
Flex. witneſs. | 


Sect. 3. 


2 aloe. R 1. Plus a lies, quam b mellis e habet. 
b mel. C. Sup bec res habet this thing hath, [ in 
chabeo. it us aloes more aloes [ or, more of aloes, ] 
| quam mellis then honey [ or, of honey ] i. e. 
thi: buſineſs hath in it more bitterneſs or trouble, then 
comfort, or ſweetneſs and delight. 
. (1 0 d Plurimis e hominibus ſais flo · 
— guentia, g ſcpientia perum h ineft. 

Tlbadentiz. C- Ineff plurimis bominibus there is in moſt 
Floquentia. men, ſat/s loquentie pratling enough, ſepientia 

-— perum, ſ but] little | enough Jef wiſdome. 
F 4 ; (2.) Nunc i dierum | vel k termporis | pobita 
_ 2 & m alger: | : : 
- . Nunc dierum | vel temporis | now adays, 
— in probites laudurur da praiſed, & and alert 
a] quakes for cold. * 
—5 . 7 57 Ubivis fers n gentium, dofrine o p vi 

* P penangry. 

: 7 8. * 3 almoſt, r cent ium every where 
or in all nations, ina learning, pou 
pe 10. ſendiuur is L but] little eſteemed. K. 3. K. 
TIO + 3+» © 


. Diti⸗ the gerte of black Pluto [ or 


" Conflruttion of the Rales.SeR. 2 © 


— 


d 


 Conftrulthe af bs e ah * 


R. 3 qEfirfidews s animi t audere. geſt. — 
C. Eft it is the part or property | fidentis ani 7 fidens, 


« 2 N . py 


m, of a confident ſpirit, audere to adventure ſanimus, 


[or to tun hazard. t audeo, 

R. 4. u Meum non w eſt, Chriſtianus qui ſum u me us. 
x Satanæ y locum 7 dare. w eft. 4 

C.' Non eft meu m it is not my part [| or duty, ] x Satanas, | 
qui ſum Chriſtianus who am a Chriſtian, dare 1o- q locus. 
cum Satanæ to give place | or ground | to the ⁊ do. 
Divel, | a humanus. 

* Humanum eff c errare. b eft. 

C. Humanum eft it is man · like ¶ orit is the pro- c erro, 

perry, or condition of man] errare to etre ¶ or d maguus. 


miftake. |] _ © intereſt, | 
R. 5. d megni e intereſt f quo quiſque g «udiat f qui. 
quotid1e, £ audio, 


C. Magni refert it eoncerneth much, ¶ or it ĩs h tuus. 
of great concernment [ qua what men, quiſque i qul. 
qu111dite audiat, any one dayly hears. .. K percontor 

1 6. h TIud i quod nihil e intereſt, k percontari I deſino. 
] define. 

C. Define give over ¶ or ceaſe, | percontart to 
edquire after, quod that ] which, nibil intereſt 
ua doth nothing ¶ at all ] concern the. „ dend 
EK. 7. m Oculos n meos © deterſit p dormientu. - 

C. Deterſit he wiped, eculet meos my eyes, 
3 ſap — of me 22. 

R. 8. q IIluſtra vit t mibi m oculos. 

C. IlluSiravit he opened, oculos eyes, mibi to z 
me, ¶ for oculos mevs my eyes. ſhie. 

R. 9. 3 Huic t ipſi opus eſi u patrons , quem iple 
tu x defenſorem y paras. 2 * 

C. Opus eſt huic need is to this man | ot, this — 5 
man hath need }patrono of a patron, quem whom, . 5 C 
tu paras defenſorem, thou provideſt tor ag advo- , — r. 
cate. | , 


F 2 Adverſa 


n meus, 
o detergo. 
þ dormiens, 


WA "7. . YT, 85 5 — 
. 2 Adverſa 2 cui ſors, b huic e amici d ſunt precul. 
C. Amici ſunt procul hulc he hath [| his I irleads 
af ir of ¶ or at a diſtance; or friends are afar of: 
to him ] cui adve / ſa ſors ſup eſt who hath adverſe 
fortune | or, to whom adverſe fortune is.] 
R. 10. e Mor ĩendum f eff g omnibus. 
C. Mor iendum eſkemnibus, all men muſt die; 
[L or, it is [ appointed j to all men to die. 

R. 11. h Deo i cure & k amori I ſumus magit, 
quam m _nobir, Wt 
C. Sumus curz & amori Deo we area cate and 
love to God, magis more, quam nobis then to our 
ſelves þ ice, Goduakes more care of us, then we do 

ef aux ſelves,” | - 
X. Iz. n Malta obominem fame p decet. 
C. Famys hunger, docet hominem teacheth a. 
man mula many things. X 
| g Adire. 7 
R. 13. )h Allequi. © | aligquent: 
i Aggredi. ( | | $5 
k Aﬀart. | 
C. Adire aliqutm, to go to ſome bod. * | 
Alloqui, or offer aliquem,to ſpeak to ſome body. 
Aggredi aliquem, to ſet upon ſome body, 1 5 
m Exire. 5 
n Egredi. 905 
o Emigrare. | 
C. Exire, or egredi, or emigr ere vita, to go out 
of, or to depürt this life. | 
R. 14. p Precellere q alicui. 2418 
C. Fræcellere alicui to excel one. 
5 (2.) r Fræferre q aliquem q alicui. a 
C. 8 to prefer, aliguem one, alicui before | © 
another. \- Sqdlian. . | 
(3)s Anteire $3 aliquem. ._ + ten 
C. Antcire alicui, or, aliquemto go before one. 


175 


rr 


5 


"eu ä tt See edn — 


& 
— 


The Parſing of the Exaniples of the Rules &. 


Priſcian, 
SECT. I. A 
* 4. 1. Omnes , qui haben citheram, non 4 tie, 


red. 
Rule 3. omnes is nominative loral maſc. gend. wb 
„ I Rantively,. bomines being pnderftpod 3 it comes Ledge 

rei h ſunt, which is indic. mood preſ.ten. plural nom. e 
agrees with his nom. omnes. Citharam is accu. pr 
1 the verb Habent, which is indic. mood preſ. tenſe plur. num, 
perl. agrees with his nom, Qui. 3 is nom. plur, 

follows the yerb ſunt, 

R. 5. Ea tela texitur. oy 25 
R. 5. Texitur is indic. mo. preſ.tenſe num. 3. 
[- | agrees with his nom. Tela; Ea is nom. gan. gene ö 
» | with his ſubſtan. rela, tis made by ea H the tule. 
. X. 5. Fentur, quod in doflrinam 22 N 
IXS. F uu is indic. mood pre. tenſe fi 5 oy 
nom.caſe before it. Dod/inam is accuſ. fi 
Ames; which is 3 mood preſ. ag 
+. | agrees with his nom. ſup. u. Quod is lat. for t oy y this ral. 
at } K. 7. VUtrum borum mavis accipe 
P R 7. trum by this rule lative for whether, is actuſ. { 
| nent. gend. pur ſubſtantively, res being underſtood; it 
lows the verb Accipe, which is Imper, mood prel, tenſe fing, 
; | num, 2. perſ. agrees wich his nom. ſap. tu, Hornm is gen. plu. 
ire deut. gen. put ſabſtantively, res being underſtood, and 

,. |] comming before it in the Engliſh, Mevis is indic. mo.” pref, 
tenſe ſing. num. 2. * agrees with its nom ſup. iu. 


14 Neutrum v0 
R. 14. Moutrus 


e er 


8 of Priſcians Rules, Sect. 1. 


4 14+ Neutrum is accuſ. ſing. neut.gen. put ſubſtantively, 
res being underſtood; it follows the verb Volo; which is 
indic,mood preſ.fing. num. 1. perſ. agrees with his nom, ſup. 


, 7 Scio quam timida embitio fit, 

R.7.+ Scis is indic, mood preſ. tenſe ſing. num. 1. perſ. 
agrees with his nom. ſup. ego. Timida is nom. ſing. fem. gen. 
agrees with his ſubſt: Ambitio, which is nom. ſing. before the 
verb fits which is ſubjunct. mood pref. tenſe ſing. num. 3. 
petſ. agrees with his nom. Ambirio. 

R. 8. Qualem virum ami ſimui. — 
R. 5s. alem is accuſ. Ting. maſ. gen. agrees with his ſubſt. 
Viran, following the verb Amiſimus, which is indic. mood 
pretetpetfett tenſe plur. num. 1 perſ. agrees with his nom. 
IA un 
A. 9. Quo difficilins, hoc praclarius. 
K. 9. 1. Diſffcilin is nom. ſing. neut. gend. put ſubftantives 
Ty res underſtood, and follows the verb eff. And ſo is Fra. 


. Quo quis nodilior eſt. ed minus probabit pravorum mores. 
2. is indic. mood pref. tenſe fing. num. 3. perl. agrees 
with his non. cafe Quir.nobi/iy is nom. ſing. mal. gen. agrees 
with his wrt — Mores is accuſ. plur. follows the verb 
Probabir, 'whictris indic.mood preſ.tenſe fing. num. 3. perl. 
dar with his nom. caſe nad ens gen. plur. maſ, 
-ptefobſtanciyely, bominum veing underſtood. = 

3. Lento conſpeFinr crimen, quanto qui pectat major eſt. 

Conſpectius is nom. — "i agrees with his ſubſt. 
Sales coiming before the verb Eft. Major is nom, fing.mal. 
gen. _ with his ſubft. Qui, coming the verb Pee. 

at, which is indic.mood preſ tenſe ſing.num. 3 perſ.&c. 
R. 10. Quali pater, talis filins. | 
R. 10. Qulis is nom. fing. maſ.gend. agrees with his ſubſt, 
Pacer comming before the verb ſup. eſt. Talis is the nom. 


fing.maſ gend. agrees with his ſubſt. Filius comming before 
che verb / of 


et. 
* f R. 1 1. Scribis Þ 


Deere 


dum. 3. 
plur, governed of the preps. ad. Vita is genit. fing. Rr. 


The Parſing of k ſcians Rules, Seck. T 
R.11. Scribis te ad me ventiiran. . - | r 
R. 11. Scribis is indic. mood pref. tenſe fing. aum. 2. per. 
aprees with his nom, ſupitu. Venturam is accuſ. ſing. ſer, gen. 
agrees with his ſubſt, Te which is the accu: fing. before the 
Infin. ſup. efſe, and it is the fem: gen. becauſe ir is here ſpo4 
ken not of a man, but of a woman. Mie is accul. fing. govet= 
ned of the prep. ad. | 
R. Ego ſepe ad vos do literary, © n 
Vos is docuſ.plut. governed of the prep, ad. Liurm 13 ic. 
plar. following the verb Do, which is indic. mood pref.tenſ© 
g. num. 1. perf, agrees with his nom. caſe ſip.ego. 
R. Caprum port are non poſſum, ¶ imponit is bovem. .. 
R. 1 2. Caprum in an accuſ ſing. follows the verb Pertire, 
which is Infin. mood preſ.tenſe by this rule. Poſſum is indic. 
mood preſ tenſe fing. num. 1 .perſ. agrees with his nom. cafe 
ego. Bovem is accuſ. ſing. follows the verb Imponitis, 
— is indic. mood preſ.tenſe plur. num. 2 perſ. agrees with 
1. vos. | 7 1 \-- 5 
R 12, + Quid eff, quod contre uim, ne vi fieri poteſf* _ 
R 12.+ Aid is nom. ſing. neut. gen. put fo ively, 
comes before Ef, which is indic. mood pref. tenſe ſing nam. 
3. perſ. Fieri is inſin. mood preſ.tenſe by this rule. Foreſt is 
mdic. mood pref. tenſe fing. num. 3. perf. agrees with his 
nom. caſe Quod. „ e ee, ra A* 
Nui poteſt habitare in beate vite ſumini maliments? ?: 
Poꝛteſt is indic. mood preſ.tenſe ſing, num. 3. perf. agrees 
with his nom. Mets, Habitare is Inffn. mood the latter ot 
two verbs by this rule. Beata is ablar, fing. fem. gen. agrees 
with his ſubſtan. Vita, governed of the prep, in. Summi is 
gen. ſing. neut. gen. fobftan. Mali, which is gen. fing. betauſe 
it hath ef before the Engl. | a YES 
K. 12. . Experintur divitie, tum ad ufits vita netſſa 
ries, tum ad per fritendas voluptater. „ 
K. 1 nfs] Expetnatuy is indic. mood pref. tenſe plut,” 
agrees with his nom. Divitie. - Uſas 3 
0 


* — 


4. u #[crans Rules. Sect. 1. 1 
© cefſerios is accuſ. plur. maſ. gend. agrees with his ſubſt. uſus, 
PFuſnendas is accuſ plur. ſem. gen. agrees with his ſubſtan. 

luptates, governed cf the prep. ad: which yet may be 
nade by  Perfruendum the Gerund in dum with ad; and then 
the ſubſt./olaptates ſhall be Voluptatibus in the ablar.caſc go. 
17 of the Gerund perfruendum, by Rule 30. Sect. 2. Or 
elſe it ſhall be made by Quibus in the ablat. plur. put ſubſtan. 
tively, and Perfruamur Oprat. mood pref. tenſe plur. num. 
L. perſ. agrees with his ſabſt. ſup. nos, and Voluptates ſhall be 
the Ablat. Foluptatibus by the forenamed rule. 

2. Fit deterior, largitiones accipit, ata; ad idem ſemper ex- 
peFandum paratior. _ 

2. Fit isindic. mood pref. tenſe ſing. num. 3. perf. agrees 
with his n ſup. ille:deterior is n ſin. m. g. agrees with his ſubft; 
ille:largitiones is ac.pl.follows the verb accipit, which is ind. m. 

e. t. s. n.3. per · agrees with his n. c. Qui. Idem is ac.fin.n.g.put 
abſtantively, follows the Gerund Expeclandum governed of 
ad by the Rule. C or, Exel andum is a Particip. in dus, accuſ. 
ſing neut gen: agreet wick his ſubſt. Idem, governed of ad by 
the Rule. ] Faratiq is n. ſin. m. g. agrees with hisſobſt. ſup ille. 

3. Frudentia fine juſtitia, nibil valet ad fac iendum fidem. 
3. Valet is indic. mood pref. tenſe ſing. num. 3. pet ſon a- 
rees with nom. caſe Prudentia. Juſtitia is ablat ſing. gover- 
ned of the prep. ſine · Nibil is accuſ. ſing. follows the verb 
valet, Fidem is accuf. ſing. follows the Gerund Faciendum go- 
verned of ad by the rule, { which yet may be made Facren: 
dam the Particip.of the Fur,in du in the accuſ. ſin. fem.gen, 
agrees with his ſubſt. Fidem governed of ad by theſame rule. 
R. ig. Gloriam conſeguendi cupidu t, optimam vi vendi rat ionem eligat, 
A 13. Gloriem is accuſ. fing.follows the Gerund Conſeguen. 
di, governed of the Adject. Cupidus by the rule, which is 

put hone being under ſtood, optimam is ac.s.f.g. agrees 

Wich his ſubſt. 7 ationem, ſollows the verb eligat, which is Imp. 
mood pref, tenſe ſing. num. 3. perſ. agrees with his nom. caſe 
capidus. Vivendi is the Gerund in di, governed of Rationem. 
bythis rule. ¶ or elſe it may be made by une the 

N | articip» 


LY, > a; % 0» 


mW, by Rule 21. Sect 2. which is made in the Future in 788 


| a CE 

The P 1r ſing of Priſcians Rules. Sett. 1. 6 
Particip. in dus in the gen. caſe ſing. fers. gen. agreeing with: 
his ſubſt. Gloria, — of Cupidus by the Rule. J. * an 

Nes tamen indignum fit vobis cura placendi. 2 

Indignum is nom. ſing. neut. gen. put ſubſtanſtively, res 
being underftood, follows the verb fit, which is Imperative 
mood ſing num. 3. perſ.agiees with his nom. Cura. No i 
the Ablat. plur. governed of Indignum, by Rule 7. Se& 2. 
Placend!, is the Getund in di governed of Cura by this Rule, 

R. 14. Stultitia eft venatum ducere inuims canes. S107 

R.14. Eft is indic, mood preſ. tenſe ſing. 3. perl. ſet lan- 
perſonally, Or elſe, Eft is indie mood preſ. tenſe ſang. num. 
3, perſ. and hath for its nom. caſe the whole clauſe. ve- 
natum ducere invitos canes, by the rule of the eighteenth en- 
ample of the firſt Concord in the Hand waid, page 12. Stub 
ta is nom. ſing. follows the verb Eft, by Rule 22. Sed. a. 
Ducere is Infia. mood preſ. tenſe, becauſe of to before it in 
the Engl, Invitos is Accuſ. plur. maſ. gen. agrees with his 
ſubſt. Canes, which follows Ducere. Venatum is the firſt 
ſupine, governed of Ducere by the rule. "1. 

R.15. Prelium initurus mortem cogita. | 

R.15, Pralium is Accuſ fing. follows the Particip. Initu- 


by this rule, Moriem is Accul. ſing. follows the verb: cogits 
(Rule 21, Sect. 2.) which is Imper. mood ſing. num. 2, 
perſ. agrees with his nom. caſe ſup. tu. ä 

R. 16 Beneſic ia ſunt veneficia, 2 

R. 16. Hunt is indic. mood preſ. tenſe plur. num. 3. perſ. 
agrees with his nom. caſe Beneficia : V eneficia is nom. plural 
follows ſum. 

R.17, Virtus gloria ascendinm. 

R.17. Gler ia is Ablar. fing. by the ſigne by in the Engliſh 
Acenditur is indie. mood pref. tenſe ſing. num. 3 perſ. agrees 
with his nom. caſe virtus. 

R. 17. + Cavendum eft ſenefuti, ne defidie ſe dedat. 

R.17.+ Cevendum is the Gerund in dum by this rule, E, 
being ſet imperſonally, and SeneFuti the dative 3 a” 
G3 '$ 


* 23 


be Par oo of Pri rant Rules: Sen? 
the verb dale, which is ſubjunct ie mood pref. 


fag. 


tenſe ſing. num. 3. perf. with his nom. cafe ſup. eq 
Defidie is Dar. ſing. by the toin the Engl. * 
A. 18. Aagno ends off fama labore. 


A. 28. Agne 1s Ablat. ſing. maſc. gen. agrees with his 
ſub. Labore, which is Ablar. ſing. beute it hath by before 
the Engl. Quarenda is Particip. in du / by this rule, tis nom. 
eaſeſem. gen. agrees with its ſubſt. Fama, comming before 
the verb Eft. 

2. Juſtin eſt virtas plurimum amends. 

2. which is the Particip. in dus by this rule, is 
Nom. fem, gen. agrees with his ſubſt. Juſtitia coming 
before Ef. Virtus is the nom. caſe follows eff. 

N. 19. Difficile dif eſt, quentopere animos homi num concili- 
8 camites, effabilitaſque ſermonis, 

R. 19. Dif is the latter Supine, by this rule governed of 
the Adjed. Difficile, which is nom. ſing. put ſubſtantively, 
res being underſtood, follows Eff Imperſonal. Animos is 
Accuſ. plur. follows the verb Conciliet, which is ſubjunct. 
mood pref. tenſe ſing. num, 3. perl. agrees with his nom. 
caſe Comite!r., Aﬀebilitas is nom. ſing.the Conjunct. que cou 
| = = 070 wg ( where by the way you may obſerve, that 
good Authors, two nominetives fingular with a Conjunflien 
zur between them do not always canſe the verb following 
#0 be of the plural number:) Hominum and ſermonis are both 
— them the gen. caſe, becauſe they have of before them in 
I. 
0 — Diogenes dicehat ſe multos videre colludent ei, pauces 
vero virtutem querentes. 

R. a0. Dicebat is indic. mood pref. tenſe fing. num. 3. 

agrees with his nom. caſe Diogenes : Multos is accul. 

, maſ. gen. put ſubſtantively, homines being underſtood 
It follows the Infinitire Videre, which agrees with his accul, 
caſes ſe coming hefore it, as a nom. caſe ſhould before his 
verb, by rule 2. Sg&. 2. Colludemes is accul. plur. Ws 
agrees with his ſubft. multes : Virrutem is accul, fing, | we 


= a 2 2 TE * bg 


c_ _ _ - * 


The Parſing 9 
the Particip. Nuærentes ( by Rule 5 2. 


accuſ. plur. maſ. gen. agrees with 
accuſ. plur. maſ. gen. put 2 


h 5 AT 
derſtood. 


R. 20. + Primus ad ſqientian gradu - eſt uetus " wer 
mſce teipſum. 
R. 20. Vetus and id are both of them 27 
gen. agrees with the ſubſt. Dicum follow in 
grees with nom. Gr adus; Primns is nom. 
agrees with his ſubſt. gradus: Teipſum is acc 7 5 
the verb Noſce, which is Imper. mood preſ. = 
2. perſon agrees with his nom, ſap. iu. 

R. 21. A providende prudentia did el. 

R. 21. Providendo is the Gerund in do, 1 —— this — — 
ned of the Prep, d: Dita is nom. ſing. 
with his ſubſt. Prudent ia which comes before 1 verb 

R. 21. Plus in negotiis gerendis res, quam verbe — 
Cor in gerendo negetia. 

R. 2 1. 1 Gerendi is by this rule, 8 in das. in the 
ablat. plur. neut. gen. agrees with his ſubft. 1 male by 
verned of the Prep. In, which may be otherwi 
changing negoti3s into the accuſ. negotia, gerendis into gen. 
do, governed alſo by this rule of the Prep, In: Proſunt is in- 
dic. mood pref. tenſe plur. num. 3. perſ. agreeing with his - 
nom plur. res : Verba is nom. plur. qudm a conjunct. c:: 
ples it to res, by rule 31. Sect. 1. 

4 R. - * Senibus hones tribuendus eft aſſur gend, drcedends | 
evi 

R. 21. * Senjbus is dat. plur. int in the Rug. | 
Tribuendus is the Particip. in dus . ny. _ 

ees with his ſubſt. Honest, — & Hip 88 | 
Bend and decedends are the Gerund in do by this rules 
Via is the ablat. caſe 1 of the Prep. Eden 


R 22, Cupiditas diſcendi dirigenda eſ ne i 
agrees ö 
4 the Th, N 


R. 22. Dirigenda is nom. ag. bem. gene: 
ſubft. conidinge, x "ws 3 6 


= 


. ef.renſe fing.num. 3. perl agrees with his nom. ipſa. 
Nana inet memibus noftris cupidit as veri videndi re 


verus. 
Perun ls ace. ſin. following videndi (by rule 21. Sect. 2.) it 
is the Ger. in di governed of cupidi tn, or elſe, videndi is by 
chi rule the Particip. in dus in the gen. ca, fin. neut. gend. 


we che verb ineff : noftris is dat. plu.fem.gen. agrees with 
dſt. mentibus, governed of the verb ineſt by rule 28. Sect. 
Munro is ablat. ſin. having by before it in the Eng. 
N. 28. + Defeſſus ſum ambulan do. 
| R. aa. f Ambulando is the Gerund in do, by this rule gover- 
ned of the Adje&. defeſſus,which is nom. fing.maſ. gen. agrees 
wich his ſubſt. ſap.ego, coming before the verb ſum. | 
R. 22. * Inter cœnandum bilarise Ho. 

R. aa. * Cenandum is the Gerund in dum, by this rule, go- 
verned of the Prep, Inter ; Hilaris is nom. fing. maſ. gender 
" pgrees wich his ſubft. ſup. tu, comming before effo, which is 
3 * mood 2. ſing. nom- ſup. tu. 

— 23. Prudentie uirtus excellent i ſſima, reHla ad felicitatem 
: it. 

X. 23: Ducit is indic. mood pref. tenſe ſing. num. 3. petſ. 
ces with his nom: caſe prudentia : Virtus is nom. ſing. by 
on toprudentia, this word being comming between 


grees with his ſubſt. virtus ; Felicit atem is accuſ. ſing. go- 
verned of the Prep. ad. : 
| -*- Jvearition fi tollere vultisz mater ejus tollenda eff luxuries. + 
|  MFuowritiemis accul. ſing follows the verb tollere, which is 
lun. mood pref. the latter of two verbs, by rule 12. 1 Set. 
. Fultis is the former, which is the indic. mood pref. tenſe 
+ plur, num. 2. perſ. agrees with his nom. caſe ſup, vos. Tok 
malle by the Particip. in dus by Rule 18. Sed. 1. 1 is 
| Dom. fing. fem. gen. agrees with his ſubſt. /uxzries, which 
+ js nom, cale ſing, be fore «ft, Mater ( the word being in the 


u, Ser) 
* fn & hy this rule, governed of cupiditas: Impediatis ſubjun. 


two werds: Excellentiſ:ime is nom. fing. fem. gen. - 


En 
by 
ca 


X. 
ye 


ing wich hisſubſt,ver?, governed of cupiditar, coming 


pc 


da 
7 


On, =D 


Eng- 


9 The Perſg of Priſcians Rules. Sect. I. 


by appofition to [axurier by this rule : jus is gen, fing. be- 
4 — of before ir inthe Engliſh, e 

R. 24. Cæſare viflore Pompeins fugit - 

\ R. 24. Ceſare and vifore (having the word being between 
them, and neither of them coming before, or following a 
yerb ) are ablatives abſolute. Fuęit is indic. mood preter- 
perf. tenſe ſing, 3. perſ. agrees with his nomecaſe Pompeius. 

Accepto damno januam claudit. . 

Accepto is ablat. fing. neut. gen. agrees with his ſubſt. 
damno, which according to this rule is the ablat. abſolute. 
Ju am is aecuſ.ſing. follows the verb claudit, which is indic, 
mc. preſ ten. ſing. num. 3 perſ. agrees with his nom. c. ſup.ille. 

R· 25 Cum ¶ quoniam. quandoquidem ] mundane divitie fint 
incerta, veras tibi mentis opes comp arato. 

R. 25. Incertæ is nom. plur. fem. gen, agrees with his ſab. 
ſtant, divitis, which comes before the verb fint, being ſab» 
junct. mood pref. tenſe plur. num. 3. perf. Vera is accuſ. 
plur. fem. gen, agrees with his ſubft. opes, following the verb 
comparato, which is imper. mood ſing. num. 2. petf agrees 
with his nom. ſup· tu. 

R. 26. Inſcrutabilis Dei eſſentia 28 vener anda. 


R. 26. Inſcrutabili & venerande are both of them the nam. 


ſing. fem. gen. agreeing with the ſubſt. eſſentia coming before 
the verb eft : Dei is gen. ſing. by the ſigne of in the Engl, 
R.27. Rege præſente obſlupuerunt. 
' R.27.Preſente(being here by this rule being by praſens ) is 
abl.fin,m.g.agrees with his ſubſt. rege, vhich is abla. abſolute 
by rule 24. Sect. 1. Obſtupuerunt is indic. mood preterperf, 
tenſe plu.num.3.perſ.agrees with his nom. caſe ſup. illi. 
n pracipue te à peccato abſterreat cogitatio de diuinl 
eſentid. 
c Templo is abl.fin. governed of the Prep. in : te is ac. fin. fol- 
lows the verb abfterreat,which is imper.mood 2.perſſing. a- 
grees with his nom. c cogitatio : peccato is abl. ſin governed of 
| the Prep. 4 : divine is abla. ſin· fem. gen. agrees with his fubſt. 
þreſentis governed of the Prep. de, R. a8. Cum 


bo) 


Engliſh coming between it and Juxxyies is nom. cafe flag. 5 


* 


N 4 ＋ F r 


R. 28. Cum poff quam alios culpaveris, tibi cave. 

R. a8. Alios is accu. plur. ml pur ſubſtantively, 
bomines being underſtood, following the verb cuſpavern, 
which is ſubjunct. mood preterperfett tenſe ſing.num, 2. perf; 
agrees with his nom. caſe ſup. tu: Tibi is dat caſe ſing, by tg 
in the Eng. Cave is Imper. mood 2. perf. fing.agrees with his 
nom. ſup. tu. 

R. 29. Sequutus Chriflum gloriam conſequere. 

R. 29. Chriſtum is accuſ. ſiog. follows the Particip. ſequu- 
ts, which is nom. fing. maſ. gend. agrees with his ſubſt. 
ſup. tu, coming before the verb conſequerts, which is indie. 
mood fut. tenſe ſing. num. 2. perſ agrees with his nom.ſup, 
tn, Gloriam is accu. ſing. follows the verb conſequeris. 

R. 3 1. Ornamenta ( beneficia populi non minore negotis reti. 
nentur, quam comparantur. 

R. 3 1. Comparantur is indic. mood pref. tenſe plur. num. 
3. perſ.quàm a conjunct. cop. by this rule coupling it to 
Retinentuy, which is indic. mood pref, tenſe plur. num. 3. 
perſ. agrees with its nom. caſes Ornaments ¶ beneficia which 
are joyned _— by the copulative et by this rule alſo: 
Popul; is gen. ſing. by the ſigne of in the Engl. Minore is ab- 
lat, fing. neut. gend. agrees with his ſubſt. negotio, which is 
ablat. A. by the ſigne with before the Engl. 

R. 32,33, 34,33, 36, 37. Nift laborer, homo atque deſudes, 
aun quam certd ullibi inter bothines laudem, aut gloriam reports- 


as 
7 


R. 32.33, lee. Labore: is ſubjunct. mood pref. tenſe ſing. 


num. 2. perſ. agrees with his nom. ſup-tu. Homo is voc. ſing. 
becauſe it hath O before ir: Deſude: is ſubjun&. mood pteſ. 
tenſe ſing. num. 2, perſ. et is a conjunct. cop. between it 
and labores : Homgnes is accuſ. plur. governed of the Prep, 
imer: Laudem is accuſ. fing. follows the verb Reportabis, 
which is indic. mood fur. tenſe ſing. num. 2. perſ. agrees 
with his nom. ſip. in: Gloriam is accuſ, ſing. aut is a con- 
jun. cop, hetween it and laudem. 
Pid vivere Dev, Angelis atq; bominibus bonis gratum of 
vet 


mw» . „%% .. 


222 „ et 4, 


up. | 


The Par fing of Priſcians Rules. Sek 
Vivere is infin. mood pref. tenſe by the figne 19 in the Rug: 


Deo is dat. fing. by the figne to in the Eng. Eft ivindic.mood - 


orel, tenſe (ing, num. 3. perſ. agrees with the clauſe pid vi- 
. Gras is nom. ſing. neut. gend. put fubſtantively. 
[ or elſe it may agree with the clauſe pit utuereʒ aecordi 
to example the ninth of the 2. Concord of the — ids 
page 18.19. ] Angeli: is dat. plur. by to before it in the Eng. 
Hemini bu: is dar. plur. atque a conjunct. couples it to A- 
lis : Beni: is dat. plur. maſc. gen. agrees with his ſabſi, bo 
minibus. 

R. 38. Nibil eff virtute amabilins. 

R.38, Virtute is ablat. fing. governed of emebilius, ( by 
rule 39. Sect. 2.) which is nom, ſing. neut. gend. agrees with 
his ſubſt. nihil, which comes before the verb eff. 


The Parſing ofthe Rules of Priſcian. 
Seſt. 2. 


Ule 1. Latet anguis in herba. 

R. 1. Latet is indic. mood preſ.tenſe ſing. num. 3. perſ. 
agrees with his nom. caſe Anguis by the rule: Herba is the 
Ablar. fing. governed of the Prep. in. 

Canis qui duos lepores ſequitur, neutrum aſſequiner. 

Neutrum is accul. fing, maſc. gend. agrees with his ſubſt, 
ſup. leporem, which follows the verb aſſeguitur, which is in- 
dic. mood pref. tenſe ſing. num. 3. perf, agrees with his 
nom, Caſe canis: Duos is accuſ. plur. maſ. gen. agrees with 


his ſubft. lepores, which follows the verb ſequitur, which is 


indic. mood pref. tenſe fing. num. 3. perl. agrees with his 
nom, caſe Nui. | 

R. 2. Adoleſcentem uerecundum eſſe decet. 

R. a. Decet is indic. mood pref, tenſe ſing. num. 3. perf. 
it hath no nom, caſe before it, becauſe it is a verb wr; 


v — 
» 


5 >), 
T3 


* 


"4 The Parſing of Priſciant Ruler. Sect. 2. 
Adoleſtemtem is accuſ. ſing. before the Infin. mood efſe the 
conjunction that being eclipſed: Verecundum is accuſ. ting, 
maſc. gen. agrees with his ſubſt. adoleſcestem. 
R. 3. Eft cur paveat, quem multi formidant. 

R. 3. Eft is Imperſonal : Paveai is Poren. mood pref. tenſe 
ſing. num. 3.perſ.agrees with his nom. c. ſup.ille : Quem is ac, 
in. m. g. agrees with antec. ille, & tollows the verb formidant, 
which is indic.mo.preſ.t.pl. n.3. petſ. agrees with his nom c. 
multi, being the nom. pl. m. g. put ſubſtan. homines underſtood, 

R. 4. Schola crucis eſt ſchola lucis. | 
R.g. Crucis is g.fin.by the rule: Schola is n fin. before eff : 
ſchela is nom. fin. after eff : lucis is gen. ſing. by the rule. 

R.s5. Geminat peccatum, quem delicbi non pudet. 

R. 5. Peccatum is accuſ.ſing follows the verb geminat, which 
is indic. mood preſ tenſe ſing · num. 3. perf, agrees with his 
nom. ſup.ille: Quem is accuſ. ſing.· follows the verb pudet, which 
is indic. mood preſ.tenſe ſing. num. 3. perſ. ſer imperſonally, 
Deli#i is gen. ſing. governed of pudet by this rule. 1 

R. 6. Diligentia bonis omnibus co lenda eft. | 

R. 6. Omnitus is dat.plu.maſ.gen.agrees with boni which is | | 
dat. plu.maſ. gen. put ſubſtantively, hominibus being under | | 
ſtoed ; tis the dat. caſe by this rule, governed of colende, | 

J 


4 


which (being a Partie. in dus) is nom. ſin. fem gen. agrees with 
his ſubft. diligentia, coming before eſt. 

Pax omnibus optabils. 

R.7, omnibus is dat. plu. maſ.gen. put ſubftantively, homi- 
nibus being underſtood it is governed by this rule of optabj- 
tis, which is nom. fing. fem. pen. agrees wich his ſubſtantive 
pax, coming before the verb ſup.eft, 

R.8. Non luchu, ſed remedio opus eſt. 

R. 8. Luf is ablat. fing. by this rule governed of opus, 
which is nom. caſe fing. before eff : Remedio isablar. ſing. ſed 

is a conjunct. cop. between it and luciu. 
| R. Pravus honore non eft dignus. ( 
| R. Honore is abl.fin.governed by this rule of dignus, which 
is nom, fing, m. g+ agrees with his ſubſt.preves,which(coming | , 
| before 44 


ons = amt Sr. 


The Parſing of Pri CIANS ves. YEcr 
before eſt) is nom. ſing. maſ. gen. put ſubſtantive 
derſtood. . ; . . 
3. Prauar um opiniomem conturbatio ſan itate animum. ſpoliat. 
R. 3. Sanitate is abla. ſing. by this rule governed of 
Spoliar , which is indi. mood pref. tenſe fing. num. 3. per. 
nſe agrees with his nom. caſe Perturbetio : Animum is accuſ. fag. 
i, | follows the verb Spoliat : Prevarum is gen. plu. fem. gen, 
agrees with his ſubftan. Opinionum, which is gen. caſe. having 
m__ f before it in the Engliſh. 
R. 8. Exgranis fit acervus, 
IX. 8. Granis is abla. plu. govern'd of the prepoſition ex. Fit 
N: bind. mood pre. tenſe ſin. n.3. pet. agrees with nom. Aceruus. 
2. De aliens liberalis. | 
; 2. Alieno is the Abla. ſing. neut. gen. — 
ich govern'd of the pre. de. Liberalis is nom. ſing. maſ.gen.ſubſt. 
his R. 9. Tardiloqui & paucilogqui ſunt viri magat ingentt{ or 
megno inęenio. 5 
ly, R. 9. Sunt is indi, mood pref. tenſe plu. num. 3. perſ. 
igrees with his nomi. caſe Tardilogui, which is nomi. ply. 
wal. gen. put ſubſtantively &c ; And ſo is Pauciloqui, being | 
coupled to Tardiloqui by the conjunct. and. Magaiiz.gen, 
r. | fing. neut. gen. agrees with his ſabſtan. Jageny, whichia. > 
de, | yen. fing. by this Rule; And they may by the ſame rule b 
"th made. Magno the Ablative ſing. neut. gen. agreeing win 
Jagenio the Ablative ſingular. 2 
a 2 Inter mala quacunque ſapiens eſt plenus gaudi, or audio. 
* 2. Mala is accu. plu-govern'd of the prepo. Inter. Que.” * © * 
tung: is accuf. plu. neut. gen. agrees with his ſabftan.. mala. 
ve | Plenus is nom fing, maſ. gen. agrees with his ſubftan. -Sapi-- 
ens, which is nom fing. maſ. gen. put ſubſlantively, com 
ming before eft. Gaudr is gen ſing. and Gandio is abla. ſing. 
governed of plenus by this rule. 
ſed R. Io. Ovo prognatus eodem. 
R. 10- Eodem is abla. fing. gen. agrees with his ſubſtan; 
Ove whichis govern'd of Prognatus by the rule. 
R. 11. Negligeniia | five, de negligentii] alios accuſæuerit, 
twpe eſt codem te condemnari crimine. R. 11, Alios 


ly home un 


"50" 78t Par fry of Priſcians Rules. Sect. 2 

Rr. Altos is accul. plur maſ. gend. put ſubſtantive ly, tt. 
follows the verb accuſaverit, which is ſubjunct. mood future 
tenſe fing num. 2. perſ. agrees with his nom. ſup. tu: Neg. 
Mente is gen. fing, governed of accaſaveris by this rule, and 
may be made - negligenti4 the ablat. ſing. governed of the 
Prep · de: Tuype is nom. ſing. nevt-gend. put ſubſtantively; 
ſec, follows the verb ef: Eodemis ablat. ſing. neut. gend. 
agrees wich his ſubſt. crimine, which is ablat. fing. governed 


te, by rule 2. Sect. 2. 

R. 2. Remꝰ ſi fuerts, Romano vivito more. 

R.. Rome is gen. ſing. by this rule, it being 4 propet 
name of place, and haviog in or at before: Fueris is indic, 
mood fur. tenſe ſing. num. 2. perl. agrees with his nom. ſap. 
tu Vivi is Imper. mood 2. perſ. agrees with his nom.cafe 
fup-ta: Romans is ablat. ſing maſc. gend. agrees with his 
ſubſt. more, which is the ablative ſing. by the ſigne «fter 
which may here be turned inco in. 

R. 13. Forrs Argus, domi talpa. 

R. 13. Argue nom. ſing. before ſup.eft : domi is gen. ſing, 
the rule : Tape is nom. ſing. after eff, 12 
. 14. Thebis Judicum imagines viſuntur abſque manbuy, 

juffinia enim muneribus non capitur. 

K. 14. Thebis is dat. plur. by the rule, becauſeit wants 
the fing. num. and is of the firſt Declen. Fudicum is gen. 
plar, becauſe it hath of before it in the Eng · viſumur is indic, 
mood pref. tenſe 3. perſ. plur. Paſſive, agrees with his nom. 
Cale imagines ; Manibus is ablat. plur. governed of the Prep. 
aue: Muneribus is ablat. plur. by the ſigne by in the Eng. 
Eapitar-is indic. mood pref. tenſe 3. petſ. ſing. Paſſive, a- 
gtæes with his nom. caſe Juſtitia. | 

Rome Tibur amo, ventoſas Tibure Romam. 

Kema is gen. ſing. by rule 12; Tibuy is accuſ. fing, follows 
the verb amo, which is indic. mood pref. tenſe ſing. num. 1, 
perl. agrees with his nom. caſe ſup. ego : Ventoſus is nom. 
ing. maſc. gend. agrees with his fubſt. fp. ego, coming dec 


the Infin. mood Paſſive condemnari, agreeing with his accuſ. 


re, 
ute 
74 
nd 
he 
ly; 


d. 


fore the verb ſub. Amo, Tibure is ablat, fing. by the 
tole Romam is accuſ. ſing. follows the verb ſap. amo. 

R. 18. Afinns afino, ſus ſui pulcber. ; 

R.15. Pulcher is nom. fing. maſc. gend. agrees with his 
ſubſt. «ſinus and ſus, coming each of them before the verb 
ſg. eft : aſino and ſui be the dar, ſing · by the ſigne to before 
tin the Eng. by this rule. 

R. 16. Accurrit Romam: & prims luce Pomponii damm ve- 
wt. 
R. 16. Accurrit is indic. mood pref. tenſe fing. num. 3. 

if, agrees with his nom. caſe ſup. ille: Romam is accul. 

g. by this rule, Prim is ablat. fing. fem. gen. with 
his ſubft. luce, which is ablat fing. by rule 41. Seck. 2. Pom- 
jonti is gen. ſing. becauſe it hath of before it in the Engliſh 
baum is accuf. fing. by this rule: Yenit in indie. mood 
pref, tenſe ſing. num. 3. perſ. agrees with his nom. ſup. lle. 

R. 17. Juftitia ad commun ionem & ſocietatem apta eft. : 

K. 1). Apte is nom. ſem. gend. agrees wich his ques 7 Fug 
fia, comming before the verb Eff. Secietatem is scebſ. fin, 
n couples it to Communionem, which is governed of the Prep. 
Aby the rule. | 

* Mulio magis ad rem pertiner quali tibi, quam qualis aliis 

arjs. 

2. Rem is aceuſ. fing. governed of ad by the rule: Pertiner 
s imperſonal, indic. meod preſ. tenſe fing, num. 3. petſ. 
hath no nom. caſe before it. Qualis is nom. ſing. maſe. 
jad a trees with his ſubſt, ſap.tu, before Fideeris, which is 
ubjunct. mood pref. tenſe ſing. num. 2. perf, nom. tu, ribi 
u dat. ſing. by the ſigue to in the Eng. and fo is als, which 
is nom. plur. maſc. gend. put ſubſtantively, ſup. hominibu 
coupled to tibi by the conjunct. quam. 8 

R. 18. Pauci veniunt ad ſenefiutem, 

R. 18. Veniunt is indic. mood pref. tenſe plur. num. 3. perſ. 
nom, panci, which is nom. plur. maſc. gend. ſubſtantivaly 
before Veniunt 3 SeneHntem is acenſ. ſing. governed of Ad'by 
the rule. 1 

0 


Nie fratrem ad apertam perniciem ſequare, 

Fratrem is acuſ. ſing. followes the verb Sequare, which is 
ſubjun. mood preſ. tenſe ſing. num. 2. pet ſ. ſup- tu. Apertam 
is- accul., ſing. fem. gen. ſubftan. Perniciem, governed of Ad 
by the rule, 

R. 19.(1.) Nihil ſapienti neceſſe eſt. 

RK. 19. Sapient is dative ſing maſ. gen. ſubſtantively &c, 
hy this rule governed of the adjective. Neceſſe , being 


befare £87. 
© (22) Foluntaris facinori nulla eff excuſatio parata. 
8.) Foluntario is dative ſing. neut. gen. agrees with his 
ſubſtantire: Facinori, by this rule governed of Parata being 
nomi. ſing. fem. gen. agrees with his ſabftantive, Excaſatio, 
| and ſo is Nalla, | 
2 R. 20. Perexigua fortunatiſſimis beatitudinem ſape detrabunt. 
| R.20. Detrahunt is indio. mood pref. tenſe ylur, num. 3, 
pu" nom. Perexigua, which is nom. plur. neut. gen, ſub." 
aptively before detrabunt : Beatitudinem is accuſ. ſing. fol. 
| lows the verb; fortunatiſſimis is dat. plur, maſ. gend. ſub- 
ſtantively having from before it, coming after detrabunt a 
verb of taking away, by the rule. 
R. 21. Aquila non capit muſcas. 


indic. mood preſ. tenſe ſing. num, 3. perf. agrees with his 
nom, Caſe Aquila. 0 
. 22. Nocumema ſunt documenta. 

A. 22. Documenta is nom. plur. follows ſunt, becauſe no- 


Neredem te cali fieri contende. 

Heredem is accuſ. ſing. follows the Infin. mood ſieri, be- 
cauſe te coming before it is the accuſ.caſe by this rule : con. 
tende is imper. mood preſ. tenſe ſing. num. 2, perſ. nom: ſup, 


A. 23. Ecce aljadelicie. . 
R 23. Alie is nom, plur. fem. gen. agrees with his ſubft. 


nom]. fing. neut. gen. agrees with his ſubſtantive. Nihil 


K. 2. Muſcas is aecuſ. plur. follows the verb capit, being | 


cumenta being the nom. plur, comes before it, by this rule. 


dtlicia | 


The P rr ſing of „clan Lune. Sec. 2. 
delitie, governed of the Adverb ecce by this rule. 

R. 24. Qui egent [ucernd, oleum inſundunt. 

R. 24. Lucernd is ablat. ſing. by this rule governed of egent; 
being indic. mood pref. tenſe plur. num. 3. perſ. agrees with 
his nom. qai: Oleum is accul. ſing. follows the verb infundunt 
which is indie. mood prel. tenſe plur. num. 3. perl. agrees 
with ius nom ſup. ie. | 

Mzj11es Noftri neque conſtlii, neque audaciæ unquam eguere. 
Audaciæ is g. ſin. the conjun. neque couples it to conſilii, which 
by this rule is governed of eguere being preterperf. tenſe 
plur. num 3. perſ. agrets with his nom. caſe majores : naſtri 
is nom. plur. maſ. gen. agrees with his ſubſt ma jores. 

R. 25. Flocci non facio. a 

R. 25. Flocci is gen. ſing. by this rule governed of facio, 
being indic. mood pref. tenſe ſing. num. 1. perf, agrees with 
his nom. caſe ſup. ego. 

p (20 Nulla vis auri cut argenti pluris quam virtus eſiimande 
eſt, 
(22) Nulla is nom. ſin. fem. g. agrees with his ſubſt. vis be- 
fore eſt, and ſo is eftimanda : V irius is nom. ſing. coupled to 
v1 by the conjunct. quam : pluris is gen. fing. governed of 
eſtimanda by this rule: Argenti is gen. ſing. coupled to au- 


ni by aut. 


(3) Rerum ſuarum ſatagit. 

(30 Suarum is gen. plur. fem. gen. agrees with his ſubſt. 
rey um, which is governed by this rule of the verb ſatagit, 
being indic. mood pref, tenſe ſing. num. 3. perſ. agrees with 
his nom. caſe F il le. 

R. 26. Beneficit accept i nunquam, cito dati obliviſcere. 

R. 26. Accepti and dati is gen. ſing. neut. gen. agrees with 
the ſubſt. beneficii, which is gen. ſing. by this rule governed 
of obliviſcere, which is imper. mood pref, tenſe ſing. num. 
2. petſ. nom. ſup tu. | 

R.27. Mendaci homini ne ver um quidem dicenti cr edimns, 

R.27. Mendaci is dat. ſing. maſ. gen. agrees with his ſubſt. 
Homini, governed by this rule of the verb credimus, which 
H 186 


5 The Parſing of Priſcrans Rules Sect 2. 


i: indic. mood pref. renſe plur. num. 1. perſ. agrees with his 
nom, caſe ſup, nos : Verum is accuſ. fing. neut. gen. follows 
the Partic. dicenti which is dat, ſing. maſ. gen. agrees with 
homini. . 

Fœdum eff, fi natalibus non reſpondeat morum honeſt as. 

Fædum is nom. ſing. neut. gen. ſubſtantively follows eff 
ſet imperſonally : Natalibus is dat, plur. by this rule gover- 
ned of the verb reſpondeat, which is ſubjunct. mood pref. 
tenſe ſing. num. 3. perl. agrees with his nom. honeſt s : mo- 
rum is gen. plur. by of before the Eng. 

5 (2) Invidetur commedis hominum ipſorum fludiis autem eorum 
avetur. ; 

(2) Commodis is dat.plur-governed of the Imper. invide- 
tur by this rule, which is indic. mood pref. fing. num. 3. 
perf. hath no nom. caſe hefore it: Ipſorum is nom. plur. maſ. 
gen, agrees with his ſubſt. hominum, having of before the 
Eng. Studiis is dat. plur. by this rule governed of the [mperſ. 
favetur, which is indic. mood pref. tenſe ſing. num. 3. perſ. 
no nom. caſe before it. Forum is gen. plur. maſ. gend. ſub- 
ſtantively of before the Eng. 

Tenoſcere hominum eſt, ubi pudet cui ignoſciuur. 

Tgneſcere is infin. mood. pref, renſe by to before the Eng. 
Hominum is gen. governed of eft by rule 3. Se. 3. Pudet is 
indic. mood pref. tenſe ſing. num. 3. perf. no nom. caſe be. 
fore it: Cui is dat, ſing. maſ. gend by this rule governed of 
the imperſonal ignoſcitur, which is Paſſive voice, indic. mo. 
preſ. fing. nom. 3. perſ. no nom. before it. 

R.27, Evenit malis mal?. 

R.27. Malis is dat. plur. maſ. gen. ſubftantively governed 
of the imperſ. evenit by this rule, which is indic. mood pref, 
tenſe ſing. num. 3. perf, no nom. caſe be fore it. 

Peccare nemini licet. 

Peccare is infin, mood pref. tenſe by to before the Engl. 
Nemint is dat. ſing. by this rule governed of the imperl.licet, 
being indic, mood pref. tenſe fing. 3- perſ. no nom, caſe be- 
fore it. \ 

| R.28. Nemo 


The Parſing of Priſcians Rules, Sect. i. dr 

R. 28. Nemo cum alte /i prodeſ fibi non prodeft. 

R.28, Alteri is dat. ſingq maſ. ſubſtanrively, by this rule 
governed of the verb prodeft, which is indic- mood preſ.renſe 
ing. num. 3+ perf, agrees with his nom. caſe ſup. 1: Sibi 
; dat. ſing. governed by this rule of the latter prodeft, which 
zgrees with his nom. nemo. 

R. 29. Pulchrum eft benefacere reipublice, etiam benedicere 
land abſurdum. 

R 29, Pulchrum is nom. fing neut. gen. agrees with his 


'Y obſt. benefacere reipub. by the ninth example of the ſecond 


Concord in the Handmaid: eff is indic. mood pref. tenſe 
fing, num. 3. perſ, agrees with his nom. caſe benefactre reip. 
by example 18. Conc 1. of the Handmaid: Reipnblice is 
ir. ing. by this rule governed of benefacere, which being 
the infin. mood pref. tenſe by to before the Engl. here, as 
fit were a ſubft. comes before the verb eff, by the former 
nle : and ſo doth the Infia. benedicere, which by rule of 
eum. 9, Concord 2. is the neut. gen. and fo the ſubftantive 
wabſardum. 

R. 30. Miſeria caret invidia; 

R. 30. Invidia is ablat. fing. by this rule governed of ceret, 
leing indic. mood pref, tenſe ſing. num. 3. perſ. agrees with 
ts nom. miſeria. 

In re mala animo fi bono utare, adjuvat, 

Mala is abl t fing. fem. gen. agrees with his ſubſt. ze, 
pet ned of the Prep. in: bono is ablat. fing. maſ. gen. a» 
fees with his ſubſt. animo, by this rule governed of wtare, 
teing ſubjun&. mood pref. teaſe ſing. num. 2. perſ. agrees 
vhhis nom, ſup. tu adjavat is imperſonal, indic. mood ſing. 

m. 3. perſ. 1. c. before it. 
R. 3 1. Acclivis eft ad virtutem via. 
R.31, Acclivis is nom, fing. fem. gen.agrees with his ſubſt. 
coming before eft : virtutem is accuſ. ſing. by this rule 
Nerned of the Prep. ad. 
R.32. O vera O firma libert at, ſervire Deo. 
l. 32. Vera (& infirma be voc. ſing. ſem, gens agreeing 2 
H 2 


$2 The Parſing of Priſcians Rules. Sect 2. 
the ſubſt. Iibertas, which is Voc. ſing. by this tule the inter- 
jection O coming before it: Deq; dat. ſing. governed of the 
infinitive ſer vire, by rule 27. Sek. 2. 

R. 33.0 Vyiame. 

R. 33. Priame is voc. ſing. having O before it by thi: rule, 

R. 34. Properat curſu vita citato. 

R 34. Properat is indic. mood preſ. tenſe fing. num. z. 
perſ. agrees with his nom. caſe va: citato is the at lar, 
— maſ. gen, agrees with his ſubſt. curſu, which having 
with before ir, is by this rule the ablat. caſe. 

R. 34. Abſeniem ladit, qui cum eb119 litigat. | 

R. 34. Abſentem is accuſ. ling. maſ, gen. put ſubſtantively, 
follows the verb ledit, being. indic. mood pref. tenſe ſing. 
num. 3. perſ. agrees with bis nom. caſe ſap. ille: litigat is 
Indic. mood pref. tenſe ſing. num. 3. perl. agrees with his 
nom. qui: ebris is ablat. fing. miſ. gen. put ſubftantively, 
gorerred of the Prep. cum, by this rule. 

K. 34. lieu quam miſerum eft, ab eo lædi, de quo non aufit 
quer i! 

R. 34. + Miſerum is nom. ſing. neut gen. put ſubſtantive- 

IV, follows the verb eff ſer imperſonally 3 where the Eng. 
lifh how is made by the Conjun&. Naam by rule 7, + Sect, . 
ledi is infin mood paſlive pref, tenſe by the ſigne to be in the 
Eng. rule 16. Sect. 1. Eo is ablat. fing. maſ. gen. ſubſtan- 
tively,” governed of the Prep. ab by this rule, the fign by 
in the Evgliſh com iug after the Paſlive to be wronged : Quo 
ablat. ſing. maſ. gen. governed of de: Aufts is ſing. num. 2. 
perl. ya: Quent is infia. mood prel. tenſe the later 
of two verhs, auſis is the former, by rule 12. 1 Sc, 1. 

Honeſt a bonis viris, necculta petuntar. ; 

Bonzs is dat. plur. maſ. gen. agrees with his ſubſtantive vi- 
rie governed of peiuntur by this rule, by coming after it in the 
Engliſn, and peiuntur being a verb of the paſſive voice, indic 
mood pref. renſe plur. num. 3. perſ. agrees with his nom. 
hone ſta and Occulta, both being nom. plur. neut. gen. = 
ſtantively, before petuntur, , 
R. 35. Religion 


N 


KK —B © 


o 


= 


The Parſing of Priſciims Rules. Sc, 


R. 35. Religionis cauſa vita ipſa chara eſſe non debt. 
R.35. Religionis is gen, ſing. by of before the Engl. 25 
is ablat fing. by this rule, it being the latine to for my caſe, 


+ or cauſe : Eſſe is infin. mood pret. tenſe the later of to verbs, 


lebet the former, rule 12. + Se&. 1. Debet is indic. mood 
preſ, tenſe ſing. num 3. perl. agrees with his nom. caſe vita: 
iſa and chara are nom. ſing. fem. gen, agrees with their 
ſubſt. vita. 

R.36. Parvo fames, conſtat, magno faſtidium, 

R. 36. Parvo is ablar. ſing. neut. gen. ſ-bftantively, go« 
rerned by this rule of the verb conſtat, parvo trttle being a 
word of price, and having for before it; and . fo''is 'megno : 
conſtat is indic. mood preſ. tenſe fing num. 3. petl. agrees 
with his nom, caſe ſames and faſſidium. KAT 

R. 37. Plus conſtat penitentia, quem bona conſcientia. 

R.37. Pluris more, although it be the word of price, is 
not the ablative, but by this rule the genitive, governed of 
the verb conſt at, agreeing with his nom. Penitertia: bons 
is nom. ſing. fem. gen. agrees with his ſubſt. conſcientia, cou- 
pled to pnitentia, by the conjunct. quam. | 

R. 38. Roma rediiſti nequior. 

R. 38. Rom is ablat. ſing. heing a proper name of place 
with from before it, by this rule nequior is nom. ſing. 'maſ. 
gend. agrees with his ſabft. ſup. tu. Rediiftt is indic. mood 
pref. tenſe ſing. num. 2. perf. agrees with his nom. ſup. tu. 

R. 38. F Meruit ſub rege in Gallia. - | 

R.38. + Meruit is indic. mood preterperf. tenſe ſing, num. 
3, perl. agrees with his nom. ſup.ille: Rege is ablat. fing. go- 
rerned of the prep. ſub. Galli France, being the proper 
name of a great place or country, and having in beforeitin 
the Engliſh, is made by the preps in by this rule. 

(2) Ad templum non eque Palladis ibant. 

Ci) Iemplum being a common name of place, is the ac. 
ſing. by the prep. ad according to this rule: Æqua is gen. 
ſing. fem. gen. agrees with his ſubſt, Palledis ; Ibant is indie. 
mood pretetimpetf. ſing, num, 3. H erſ. agrees with his nom. 
caſe ſup. illi. | H 3 R. 39. RS 


4 


ein, Rules, Sect 22 
R. 39. Res nulla nocentior confilio malo. 

RK. 39. Malo is ablar.. fing. neut. gend. agrees with his 
ſabft con is being the ablat. caſe by this rule, it having then 
before the Eng comming after the Comparative nocentior, 
which is nom. fing. fem. gen. agrees with hus ſubft, res, and 
fo doth nulla. 

R. 40. Juſlitia in ſe virtutem compleHitur omnen. 

R. 40. Se is ablar. ſing. by this rule governed of the prep, 
in: Viriutem is accuſ. ſing. follows the verb Comple&itur, 
which is indic. mood pref. tenſe ſing. num. 3. peif. agrees 
with his nom. juſtitia: Omnem is accul. ſing. agrees with his 
ſubſt virtutem. 

R. 41. Al:ns pedem. 

R 41, Pedem is accuſ. fing. by the rule governed of altus, 

pedema foot being a word of meaſure. 
Seſquipede Hngior. 

Seſquipede, being a word of meaſure is ablat. ſing. by the 
| gior is nom. ſing. Kc, 

(2) Cantabrigis hinc abeſt iter ſ vel itinere ] unins diet. 

(2) Abeſt is indic, mood preſ. tenſe fing. num. 3 perl. 
agrees with his nom. caſe G antabrigia : Iter is accuſ. fing. ot 
itinere the ablat. ſing. by this rule, ic betokening ſpace be- 
tween place and place: Unius is gen. ſing. agrees with his diet. 

R. 42. Plenilunio fiet. 

N 42. Fiet is indie. mood fut. tenſe ſing. num. 3. p. agrees 
with his nom. caſe ſup. hoc: Plenilunis, full moon, is ablat. 
ſing. by this rule, it fignifying but ſome part of time, and 
anſwering to the queſtion made by when. 

R.43. Nodes atq; dies patet atri janua Ditis- 

R. 43. Dies is coupled by the conjunct. atque to noffer; 
which by this rule is accuſ, plur. ſignifying continued courſe 
of time, and anſwering to the queſtion made by how lang; 
Peet is indie. mood pref. tenſe ſing. num. 3. perſ. agrees 
with his nom. janua : Nigri is gen. ſing. mal. gen. agrees with 
his ſubſt. Ditis, having of before the Eng. 

R. A. Omiſſis fowtibus conſeclaris rivos. 


R. 44. omiſi. 


The Parſing of Priſciaus Ralil. Nc. 


R 44. Omiſſi is ablat. plur. maſ. gen. agrees with his ſubſt. 
fontibus, which by this rule is the ablat. caſe abſolute, be. 
ing joyned to no verb: Rives is accuſ. plur. follows the 
verb conſe&aris, which is indic. mood prel. tenſe fing. num. 
2. perl, agrees with his nom. caſe ſup. tu. 

2 Salus civitatis, teff# Saluſtio, in legibus eſt. 

Tefte and Saluſtio are ablat. fing. abſolute by this rule: 
Salus is nom. ſing. before eff ; Civitatis is gen. ſing. by of be- 
fore the Eng. Legibus is ablac, plur. governed of the prep.in, | 


Set. 3. 


I. Plus ales, quam mellis habet. 
R R.1. Mellis is gen. ſing. coupled by the con. quam to a- 
hes by this rule governed of Plus: habet is indic, mood pref. 
tenſe fing. num. 3. perſ. nom. ſup hoc. 

R.2. (1) Plurimis hominibus ſatis loquentia, ſapientie pa- 
rum ineft. 

1.2.7 Plurimis is dat. plur, maſ. gen. agrees with his 
ſubſt. hominibus, governed of the verb weſt, by rule 28. Sect. 
Sect. 2. which is indic. mood pref. tenſe ſing. num. 3. perf. ; 
agrees with his nom. caſe ſatis loquentie, or ſapientie | 
by the rule of Exam. 18. conc, I. of the Handmaid : Lo. 
quentie is gen. ſing. by this rule governed of the Adverb off 
quantity ſatis, and ſo ſapientia governed of the Adverb pa- 
rum. 

(2) Nunc dierum [ vel temporis | probites laudatur & alget, 

(2) Dierum and temporis is gen. caſe, governed of the ad- 
verb of time nunc by this rule: Alget is indic. mood pref. 
tenſe ſing num. 3. perf. coupled by et to laudatur, being 
indic. mood. pref. tenſe ſing · num. 3. perf. s. agrees with his 
nom. cafe probitas, 5 

(3) Ubivis ferd gemtium, dofirina par vi penditur. 1 

(3) Gentjum is gen. plur. by this rule governed of the ad- 
verb of place, abtvis; Parviis gen. ſing. by rule 25. Sect. a. 

H4 govern». 


be Parſon of Priſcians Rules. Sect. 3. 


governed of penditur, which is indic. mood pref. tenſe ſing; 

num. 3. peri. agrees with his nom. c. d:&rina. 

R.3. Eft fidentis animi audere. | 

R.3. Fidenti is gen, ſing. maſ. gen. agrees with his ſubſt. 
ami, being by this rule the gen. caſe, governed of eft, the is 
word duty or property being undeiftood : Audere is the infin. wi 
mood pref. tenſe by the ſigne to before the Engl. po 
R.4. Meum non eft, Chrifttanus qui ſum, Satanæ locum dare. 

R. 4. Meum is nom. (ing, neut. gen. put ſubſtantively by 
this rule, the word pert or du after eft being underſtood in ſo 
the Engliſh: Chriftianus is nom. ſing. follows ſum, which Se 


is indic. mood pref. tenſe ſing. num. 1. perſ agrees with his ac 
nom. qui, agreeing with his antecedent ſup. ego included in a! 
the Poſſeſſive meum: Satan is dat. ſing. by to before the 1 


Engliſh : Locum is accuſ. ſing. follows the verb dare which is 
- Infin. mood preſ. by to before the Engliſh. 


Humanum eff errare. b 
Humanum is nom. fing. neut. gen. put ſubſtantively by this ſ 
rule, the word property underftood, after eft : Errare is in- | 


fin- mood pref. tenſe by to before the Engl. 

R.s. Magni intereſt quos quiſque audiat quotidid. 

R. s. Magniis gen. fing. neut. geo. put ſubſtantirely by i 
this rule governed of intereſt, ſet imperſonally : Quos is accul. 
plur. maſ. gen. follows the verb audiat, which is ſubjun&. . 
mood preſ. tenſe ſing. num, 3. perf, agrees with his nom, 
caſe quiſque. 

R.6. Tud quod nihil intereſt, percontari define. 

R.6. Tua is ablar, fing fem. gen. by this tule governed of 
intereſt: Quod is nom. fing. neut. gen. follows intere$?, a- 
greeing with his nom. caſe nihjl : Percontari is infin. mood 
pref. tenſe by to before the Eng. Define is imper. mood 
pref. terſe ſing. oum, 2. perſ. agrees with nom. caſe ſup. tu. | 

R.7. Oculos meos deterfit dormientis. | 
R. 7. Meos by this rule put for the Primitive mei, is accuſ. 
-plar. mai. gen. agrees with his ſubſt. oculos, following the | 
yerb deterſt, being indic, mood preterperf. tenſe fing. num. 


3.pcil, 


mw 655 ww «wm = 


The Parſing of Priſcians Rules. 2 


. perſ. agrees with his nom. ille: Dormientis is gen. ſing. 
maſ. gen. agrees with his ſubſt. ſup. mei, underftood in meos. 

R. 8. Iluſffravit mibi oculos, 

; R. 8. Oculss is accuſ.plur. follows the verb i/luftravit,which 
c is indie. mood preterperf. tenſe ſing. num. 3. perl. agrees 
with his nom. caſe ſup, ille: Mibi ( the primitive pur for the 
poſſeſſwe meos ) is by this rule the dar. caſe ſing. 

R. 9. Huic ipſi opus eſt patrono, quem tu defenſorem par as. 

R. 9. Huic ipſi the dar. ſing. by this rule governed of eff ſer 
for habeo : Patrono is ablat. fing. governed of ops by rule . 
dect. 2. which is by this rule the nom. before eff : Quem is 
accuſ, follows the verb para by rule 3. Sect. 2. which is in- 
de. mood preſ. tenſe ſing. num. 2. perſ. agrees with his nom. 
u: Defenſorem is accul. ſing. num. follows parat. 

i Adverſa cui ſors, huic amici ſunt procul. 

Adverſa is nom. ſing. fem. gen. agrees with his ſubſt. ſors, 
before eft : Cut is the dat. caſc after eſt ſet for habeo by this 
; rule : ſo is huic the dat. caſe by this rule, governed of fant 
. et for habet, agreeing with his nom. caſe amici put for amiqge. 

R. 10. Moriendum eff omnibus. 

R. 10. Omnibus is dat. p!ur. maſ. gen. ſubſtantively by this 
rule governed of the Ger. moriendum : Eff is imperſonal, 

R. II. Deo cure & amori ſumus magis, quam nobis. 

R. 11. Deo is dat. fing, by the ſigne to before the Engliſh 
afrer ſums, being indic. mood pref. tenſe plur. — 
agrees with his nom. caſe ſup. nos. Amori is dat. ſing. edu- 
pled by et to cure, which being put for cura is hy this rule 
alſo the dative caſe after ſumus: Nobjs is dat. caſe coupled te 
Deo by the conjunct. quam. 

R. 12. Multa hominem fames docet. 

R. 12. Multa is accuſ. plur. neut. gen. ſabſtantively follows 
the verb docet by rule 21, Se. 2. which is indic. mood 
pteſ. tenſe ſing. num. 3. perf, agrees with his nominative 
— Fame: Homines is accuſ. ſing. follows the verb docet by 

is rule, 


FF — WH cw eo = 


R.13. Adire 


F Priſciant Rules. Se. 3. 
| Adire 
- R.13. ) Allogui ( aliquem. 
| Ageredi 0 
ä Aﬀari 

R.13: (1) Aliquem is accuſ. ſing. following the Infinitives 
Adire, Alloqui, Aggredi, Affari, which will have an accyſ. 
after, like the Prep. ad, of which they be compounded, 

Exire 
Egred: > vita, 
Emigrare > 

(2) Vita is ablat. ſing. governed of the Infinitives Exire, 
Egredi, Emigrare, which will have after them an ablative, 
like as the prep.e or ex,of which they be compounded, 

R. 14. P- acellere alicui. 4 

R.14. (1) Alicui is dat. fing. following the Infinitive Pre. 
cellere. notwithſtanding præcello be comp. of cello and the 

ep pre, ſerving to the ablat.caſc, 

(2) Praferre aliquem alicui. 

(2 Aliquem is the accuſ. and alicui the dat. fing. both go- 
verned of the infinitive preferre, notwithſtanding that pra- 
vo be eompounded of fers and the prep. pre to the ablat. 

. alicui. 
(3) Antere) albu, 

C3) Alicuiis the dat. and Aliquem the accuſ following the 
infin. mood ante ire. which will have either of choſe caſes af- 
ter it, notwithſtanding the verb anteeo be compounded of 
the verb co, and the prep.ante ſerving only to the accuſative. 


FI NIS. 


tives 
ccul, 


An 


— 


An Index exactly declining and ſhewin 
the Conjugation, Declenſion &c. Of eac 
word of the Handmaid to the Syntax and the 


Priſcians Rules. 


In the which, beſides the Gender and Declenſion | 


_— 


of each Noun Subſtantive, the reduction of 
each Adjective to its proper Claſſis of Bone, 
Unus, Triſtis, &c. And their degrees of 


Compariſon, you have every Participle formed 
into its proper Verb, whether Active or 
each Verb Compound reſolved into 


Paſſi ve: 
its Simple, and that 


clined: the Deponents being expreſsly di- 
ſtinguiſhed from Paſivesand the Neuters from 


the At:ves. 


A 
A ab, abs, from. Prep.abl. 


Abrenuncio, as, aui, 

are, atum. to renounce, 1. c. 

Comp. of ab and Renuncio. See 
renuncio. 

Abſens, entis. A. F. abſent. 

Abſq; , without. Prep. abl. 

Abſerreo, tes, Tui, rere, 


| ritum. 2. c. to affright. Comp, 


buli ſum vel fui, ab 


alſo in its own placede- 


of ab and Terreo. 

Abſum, abes, abfai, abeſſe, 
abfuturus, 10 be abſent, Comp. 
of ab and Sum, - 

Abſurdus, da, dum ( dior, 
diſſimus.) A.B, abſurd , un- 
reaſonable. > 

Abunde, «bundanth. Adv. 

Abutor, teris vel tete 


butendi, buſum. 3.c. Dep. to 


abuſe. Comp, of ab and Utor. 

Accendo, dis, di, dere, 
enſum, 3. c. to enflame, to kin. 
dle, or ſet on fire. Comp, of ad 
and Cando out of uſe. 

Accendor , deris, vel dere, 
enſus ſum vel fui, endi, enſus, 
endendus 3.c. to be inflamed, 
Paſs. 

Acceprus, ta, tum. received 
Partic. pret. tenſe ; from 


A 


Adimo, mis, ademi; adi. 
mere, emprum. to take away, 
3.c. Comp. of ad an Emo, 

Adiuvat, ahat, vit, verat, 
abit, are. 7t 1s comfortable, 


Impers. I. c. Com". of ad and 
Iuvat. 

Adoleſcens, entis. c. d 3. 
4 young man or mayd. 

Adſum, ades, adfui, ad 
eſſe, adfuturgs to be preſent. 
Comp. of ad and ſum. 


Accipior, peris, vel pere, Adverfor , ſatis, vel fare, 
ceptus ſum vel ſui, cipi, cep- | ſatus ſum vel fui, ſari, ro be 


tus, piendus, 3.c. to be r14ce! 
ved. Paſs. from. 
Accipio , pis, cepi, pere, 


eptum. 3 c. to receive. Ad. | 


Comp. of ad, and Capio, 
Acxidit, de bat, cidir, cide 
rat, det, dere. it happens er 
Falls out. Impers. 3.c. Comp. 

of ad and Cado. 
Acclivis, ve (vicr, viſſimus.) 


A. T fteep up. 


Accurrco, ris, curri, rere, 


Thom. to run to c. 3, Neut : 
Comp. of ad and Curro. 
Atcuſo, as, avi are, atum. 
to accuſe. c.1, Comp. of ad and 
Cauſo out of uſe. 

Acervus, vi. m. 2. à bea. 
Ad, 10 Prep. acc. 

Adeo, is, ivi, ire, eundi, 
tum, 1ens, iturus. to go to. 


| 


Comp. of ad «nd Eo. Neut. 


ageinſt, 1 c. Comp. of ad and 
Verlor, Dep. 

Adverſus againſt. Prep. acc. 

Emu lor, lar is, vel lare, la- 
tus, lari. 10 envy, c. 1. Dep. 
Aq uus, a, um (or, iſſumus.) 
A. B. kind 
' Mftimandu*, da, dum. ts 
be eftecmed. Part. in dus, 
from 

Aſtimor , maris, vel mare, 
matus , mari , matus, man- 
dus. to be efleemed. Paſs 1 c. 
from 
A ſtimo, mas, mavi, mate, 
matum. to efteeme. A. I. c. 
AÆthiops, opis. m. d. 3. 4 
blackmoere. 

vum, vi. n. d. 2. an age. 
Affabilitas, tatis. f. d. 3. 
aſfability, kindnes and famili- 
arity in talke; ti: derived from 
affor 


A 
Aſtor, (which it out of uſe in 
the firſt perſon) affaris, vel, te, 
atus, au, atum, I c. Dep. to 
ſpeak ts, Comp. of ad and For. 

Aflat m, abundantly, adv. 

Apgiccior, deris, vel dere, 
grefſus ſum, &c. gredi, greſ- 
ſum, to ſet upon. 3. e. Dep. comp. 
of ad and Gradior. 

Agnus, ni,m d.2. 4 lamb. 

Ago, egis, egi, agete, actum, 
to do, c 3. Act. 

Albo, as, avi, are, atum, 10 
whiten, or make white, 1 c. 

Algeo, ges, gui, geile, Car, 
ſup. to chill, or freez for cold, 
c. 2. neut. 

Alienus, a, um, ( nior, niſſf 
mus ) A. B. that which i. 
another mans. 

Aliquaatus, 3, um, ſomewhat, 
4 litile, A. B. 

Aliquis, qua, quod, quid, 
ſome boch, ſome one, Pron. 

Alius, a, ud, another, A. V. 


Alloquor, queris, re, quutus, 
qui, quutum, to ſpeak to 3 c. 


Dep. Comp. of ad and loquor. 


Aloe, es, f. d. 2. a bitter | Aperior, riris 
herb whoſe juice is called aloe. 


It is declined like Cataſtrophe, 
Alter, te ra, rum, another 4 / 


Altus, a, um, (tior, tiſſimus) 


AB. higb; alſo deep, accord 


ing as the ſubſtantive is with | cate, citum, & catum to « 


which it is j:yned, 


Amabilis, le (ior, liſſimus) 
lovely. A.T. 

Ambitio, onis, f. d. 3. | 

Ambulo, las, lavi, lare, la- 
tum to walk I. c. Neut. 

Amicus, ci m. d. 2. 4 friend, 

Amitto, tis, amiſi, amittere, 
amiſſum to loſe 3. c. Comp. of 
2 and mitto. 

Amo, mas, mavi, mare, ma- 
tum to love 1. c. the paſiibe is 
Amor, amaris, re, amams, 
amati to be loved. 

Amandus, da, dum 10 be b- 
ved. Particip. in dus, from A- 
mer. 3 
Ancillor, aris, atus, ari, atum 
to ſerve; 1. c. Dep. from. 

Ancilla,lz f. I d. a handmaid. 

Angelus, li, m. d. 2. an angel. 

Auguis, guis m. d. 3 4 ſnake. 

Animus, mi m d. 2 the mind. 

Ante, before Præp. acc. 

Anteo, is, ivi, ire, eundi, 


itum to go before 4c. Neut. 
Comp. of ante and eo. 
| Apertus, ta, rum, open, Far- 


tic. pret from * 
v ape e 
riri to be open, 4. c. 2010. n. 
| Aperio, ris, rui, rite, pe 
tum to open c. 4+ comp. of a an 
* = 

| Applico, cas, cui & 


I, c. comp. of ad and Plico. 
Appel 


* 
%. i 


be called 1. c paſs. from 


tum to call. AF. 1. c. 


Appendo, dis, di, dere, pen- | Ater, tra, trum, Ctrior, ter. 


Appellor, laris, latvs, lari ts e ad and ſentio. 
| Aſſurgo, gis, afforrexi, gere, 
Appello, las, lavi, lare, la- aſſurrectum, to riſe up. 3. c. 


B 


comp. of ad and ſurgo. 


ſum to pay 3+ c- comp. of ad rimus ) black A. B. 


and pendo. 


; Atque and Conjunct. 


Appono, nis, ſui, nere, fi- | Attinet, nehat, nuit, nuerat, 


tum to pay 3. c. comp. of ad 
and pono, 

Apprime, very much, exceed- 
ing\y, adv. 

Aptus, ta, tum, ( tior, tiſſi- 
mus) fit 4. B. 

Aquila, Iz f. d. 1. an eagle. 

Arduus, a, um, { magis ar- 
duus, maxime arduus ) herd, 
difficult A. B. 

Arena, nz f. d. 1. ſand. 


nebit it belongs to, Imper. 2. c. 
| comp. of ad and Teneo, 
| Avaritia, æ, f. d. 1. cove- 
touſneſs, cat. plu. 

Audacia, æ, f. d. 1. boldneſi, 
courage, car. plu. 

Audeo, des, auſus ſum vel 
fui, dere, auſum, to dare, 10 
run hax ard, 2. c. Neutro. paſs, 

Audio, dis, divi, dire, di- 
tum, to hear, c. 4. 


Argentum, ti d. 2. n. filver, | Aurum, ri, n.d. 2. gola, car. 
'P 


car.plcr. 


Arguo, is, ui, ere, utum to | 


accuſe 3c. 

Argus, gi 2. d. m. Argus, 4 
man that had 100, eyes, which 
waked all but two; they ſlept by 


Afinus, ni m.d.2. an fs. 

Aſſe quor, queris, re, quutus, 
qui, quutum to follow, to catch, 
3. c. Dep. camp. of ad and ſe- 


bein, 4 fartbing. 


atior, tiris, re, ſas, tiri, 


jur. 
Auſculto, tas, tavi, tare, ta- 
tum, to hearken, to obey, 1.c. 


1, to afſent 3. 4. Dep. comp. | mus ) bleſſed, happy, A. B. 


Auſim, fis, fit, Pl. aufint, / 
dare: a verb defective, of the 
ſubjunct. mood pref. tenſe, 

Autem, but, Conjunct. 

Auxilior, aris, re, atus, ari, 
atum. to help, I. c. Dep. 


B 


s.is m. d. 3-4 ſmall Ro- Beatitudo, dinis, f. d. 3. bleſ- 
. | ſedneſs, happineſs. _ 


Beatus, ta, tum, (rior, tiſſi- 


Belluinus, 


C 


Bellvinus, na, num; beaft- 
like, brutiſb, A. B. 
Bene well, adv, compar. 1s 


beg of all. 


dictum, to ſpeak well, to Bleſs, 
ze. comp. of bene and dico. 

Benefacio, cis, feci, facere, 
ciendi, fatum, to do well, 3. 
c. comp. of bene and facio. 

Beneficium, cii, n. d. 2. 4 
good nurn. 

Bibo, bis, bi, bere, bitum, 
to drink, 3 C 

Blandior, diris, re, ditus, 
diri, ditum, to flatter, 4. c. dep. 

Bonus, na, num good, Com. 
jar. melior better, Super l. Op- 
timus, beff. 

Bos, bovis, c. d. 3. an oe: 
Pl. nom ac. voc. boves, Gen. 
boum, dat. ab. bobus, vel bu 


C 


Czſar, aris, Caſar, m. d. 3. 
car. plur. 
Candidus, da, dum, (didior, 
didiffimus ) white, A. B. 
Canis, canis, c. d. 3.» 4 dog 
e bitch. 
Cantabrigia, æ, Camtridg f. d. 
I, car plur. 

Caper, pri, m d. 2.4 goat. 


U˙ 
Capio, pis, cepi, capere, pi · 
endi, captum, to take 3. c. Act. 


Careo, res, rui & caſſus ſum 


I nelius better ſuperl. optime | vel fui, carere, caritum, tu, bt 


caſſum, ſa, carens, cariturus 


Benedico, cis, dixi, dicere, & caſſurus, to want c.2. Neut. 


Cauda, dx, f d. 1. a tail. 

Caveo, ves, vi, vere, caus 
tum, to beware, c.2 neut. 

Cauſa, z, f. d. 1. a cauſe,ſake, 

Cautus, ta, thm (ior, tiſai- 
mus ) wary, A. B. 

Cedo, dis, cefsi,cedere, cel. 
ſum, to give place, c. 3, A. 

Ce lo, las, lavi, lare, latum, 
ta conctal, c. 1. 48. 

Cenſeo, ſes, ſui, ſere, cen- 
ſam, tothinks c. a. AR. 

Certe, ſurely, certainly, adv. 
Compar. certius, Sup. certiſ- 
ſime. | 

Certus, ta, tum (tior, tiſh- 
mus ſare certain, A. B. 

Charus, ra, rum, ( rior gifsi« 
mus ) dear, A B. 

Chriftus, ſti, m. d. a. Chriffs 
car. plu. 

Chriſtianus, ni, m, d. 2. 6 
Chriftian, 

Citatus, ta, tum ſwiſi, ba- 
ed, partic.pret.tenſe, from 

Citor,taris,re, tatus, tarts 
tandus, to be called or ha · 

7 Fed, Paſ. from 
\. Cito, tavi, tare, tatum, i 
call,or ſummon,to ſtir * C. 

i 


Cichara, ræ, f. d. 1. a hayp. 


Gtharœdut, di, m. d. 2 a harper. 
Ciro, citius, citiſſime, quick 


h, *dv. 

Civitas, tatis, f.d.3 a ci). 

Clamo, mas, mavi, mare, ma- 
tum, to cry out, 1c. 

Claros, ra, rum Crior, riff 
mus) clear, famous, A B. 
Claudo, dis, ſi, dere, ſum, to 
ut, c. 3 Act. 


Clemens, mentis, (tior, tiſsi- 


C 


Colo, lis, lui, lere, cultum, 


to worſhip to ſerve. 


Comiĩtas, tatis, f d: 3 courte- 
fie, gentleneſs : 

Committco, tis, ſi, tere, com. 
miſſum, to commit, to truſt, c. 3 
Comp. of con and mitto. 

Commodo, das, davi, dare, 
datum, to profit, c-1 

Commodum, di, n. d. 2 profit, 

Commoneo, nes, nui, nete, 

nitum, to warn or admoniſb, c. 2 


mos )kind, courtes us. gentle A F Comp. of con and moneo. 
Cœlum, li, n. d. 2 heaven, plu. Communio, onis, f. d. 3 cem- 


hi, cceli, lorum, the heavens. 


' M1107. 


Cœno, nas; navi, & natus ſum | Comparo, ras, ravi, rare, ra. 
vel fui,nare, nandi, natum, to tum, to get, c. 1 Compounded 


ſup, c. 1 Neut. 
- Copitatio, onis, f. d. 3 4 
thought. 


of con and Paro. 


Complector, teris, re, com- 


plexus ſum vel fui, comple- 


Cogito, tas, tavi, tate, tatum cti, complexum, to imbrace, 


c. I. 
Cogo, gis, coegi, cogere, 
gendi, coactum, to compel, c. 3 
Comp. of con and ago. 
Colludens, dentis, playing 
tagether. pay t. of the pve. t. from 


Colludo, dis, ſi, dere, ſum, 


to play together, Comp. of con 
and ludo. 

Colendus, da, dum, to be ob- 
ſerved, heeded, or pradiſed, 
Particip. in dus, from 

Color, leris, re, cultus, coli, 
lendus, to be obſerved, or ſer- 
ved, Paſſ. from 


to think, to thinksf, or upon, c. 3 Dep. Comp. of con and 


plecto. 

Concilio, as, avi, are, atum, c, 
to reconcile, to gain, to pro- 
cure or Win, 


' Condemno, nas, navi, nare, 


natum, to condemn, c. 1 Comp, 
of con and damno. 
Condimentum, ti, n. d. 2 


| ſauce. 


Condono, nas, navi, nare, na. 
tum, to pardon, c. 1 Comp. of 
con and dono. 


Confido, dis, confiſus ſum 
vel ſui, confidere; conft- 


ſumy ; 


um; 1 


— - 


ſum. io rift, c. 3 Neut. Comp. 


of con and fido. 


Conſector, taris, re, tatus, ta- 
ri, tatum, to follow, c. 1 dep. 
Comp. of con anll ſector. 

Conſe quot, queris, re, quutus, 
qui, quuturus, 70 follow after, 
10 gain, or obtain, c 3 dep. 
Comp. of con and ſequor. 

Conſilium, lii, u. d. 2 conn- 
ſel. 

Conſpectu, ta, tum (rior, tif 
fimus ) notable, notortous : 


Conſtat. ſtabat, iris, ſtire- 
rat, ſtablt, it s manifeſt, Im 
perſ. c. 1 Comp. of con and 
ſto 


Confto, ſtas, ſtiti, ſtare, ſti- 
tum, 10 perſiſt or abide, alſo to 
coſt, e. 1 Compounded of con 
and ſto, 

Conſulo, lis, lui, lere, con 
ſultom, to take care for, or pro- 
vide for,c. 3 | 

Contemno, nis, contempſi, 
contemnere,contemptum, to 
deſpiſe, e. 3 Comp. of con and 
temno. |, 

Conrendogdis,di, dere,con- 
tenſum, ſu, & contentum, tu, to 
contend, c. 3 comp. of con and 
tendo. 

Contingit, contingebat, con 


tigit, contigetat, continget, it 
bappeneth or faileth out, impyc, 


.3 com. of con and tango. 


race, 


Contor,taris,re;tatus,tari;te] 
tum, to ſound the bottom of & 


water, alſo to inquire diligenth, 
c. i dep, 1 
Contra, againff, prep. ace. 


Conturbatio, onis, f. d. 3 con- 
fufion. 

Convenit, niebat, venit, ve- 
nerar, venier, it is agreed, e.3 


Imperſ;Compeof con and venio. 


Cordatus, ta, tum ( tior, tiffi« . 


mus) wiſe, diſcreet, A B 
Credo, dis. credidi, crederes 
ditum, io believe, c. 3 Comp. 
of certum and do. 4 
Creo, as, avi, are, atum, 1s 
create, c. 1 
Crimen, minis, n. d. 3 « fault, 
crime. , 
Crudelis, le ( lior, Iiſſimus) 


cruel; A T 


Crux, crucis, f. d. 3 «croſs. 
Culpo, pas, pavi, pare, pa- 


tum, io blame. c. 1 


Cum when, ſecing that, adv; 
Cupiditas, tatis, f. d. 3 defire. 
Cupidus, da, dum( dior, diſſi- 


mus) deftrous 3 A B 


Curro, ris, cucurri, currerey 


curſum, to vun c. 3 Neut. 


Curſus, us, m. 4 4 couiſe of 


0 
» 
* 


D 
Damno, nas, navi, nate, u. 
L tum 


= 


' 
j 


tum. 10 condemn. c. 1. 


1 


Damnum, ni. n. J. 2. Loſe. 
Datus, ta, tum, given, Part. 
Pret. t. from Dor. 

os f, or concerning, Prep. 


Dealbo, bas, bavi, bare, 
batum, To make white, c. 1. 
Comp: of de «nd Albo. 

Debeo; bes, bui, bere, bi- 
tum. to owe, c. 2. 

Decedo, dis, deceſſi, dece- 
dere, deceſſum. to depart. c. 
3. Comp. of de and Cedo. 

Decet, cebat, cuit, cuerat, 
cebit. it becommeth. Impers. 


c. 2. 
Dedo, dis, dedidi, dedere, 


deditum. to yield, c. 3. Comp. 
of de and do. 

Defenſor, ſoris, m. d. 3. an 
advocate, be that defendeth 
another. 

Defeſſus, ſa, ſum. weary A. 


Delicium, cij. n. d. 2 delight. 
car. pl. 
Delictum, ti. n. d. 2 a crime, or 


Deligo, is, legi, ligere , 
— te chooſe, c. 3. Comp. 
of. de, and Lego. 

Demo, mis, dempſi, de- 
mere, demptum, to take «- 
Way, c. 3. Ad. 


2, f. d. 1. Sloth, car. 
8 f c 


- 0 1 


D 


Defino, nie, fivi, ſinere, ſi. 
tum. to give over, to ceaſe. c. 3. 

Comp. of de and Sino. 
Deſudo, das, davi, dare, 

datum. to ſweate, to take 


— c. I. Comp. of de ard 


udo. 

Deſum, dees, defui, deefle, 

defuturus. to be wanting. 

Comp. of de and ſum. 
Detergeo, ges, deterſi, de- 

tergere, deterſum. to wipe off. 

c. 2 Comp. of de and Tergeo. 
Deterior, us. gen, oris. 


worſe. A. M. it is the Compar. 


degree. The ſuperlative is. 

Deterrimus, ma, mum. worf 
of all. A. B. It hath no Poſitive 
it being Deſective in compari. 

on. 

Detraho, his, detraxi, de. 
trahere, detractum, to pull off, 
to take away. c. 3. Comp. of de 
and Traho, 

Deus dei. m. d. 2. God, 

Dicens, entis. ſaying, telling. 
Part. pref. t. like A. F. from 

Dico, cis, dixi , dicere, 
dictum, to ſay or tell. c. 3. 
The Paſſive i: Dicor, cerit, 
re, dictus, dici, cendus, 

Ie be ſaid, or told. c. 3. from 
whence is 
Dictus, ta, tum, ſaid, called, 

Part. pret. 5 

. Diftuw, ti. 3, d. 2. «ſ9- 

ings 


vel fui . diffidere, diffiſum, pleaſe, c. 2, Neut, C. f 


D D 
ing, 4 word, Dies, ci. d. 5. 4 cere, car. ſep. te karnegc,3; 


dey, | Neut. 
Difficilis, le. (lior, limvs. ) | Diſpliceo, ces; diſplicui & 
bard, difficult, A. T. diſplicitus ſom vel ſui, dif 


Diffido , dis, diffiſu*, ſum plicete, diſplicitun. To dif 


to diftruft. c 3, Neut. Comp, | dis and Placeo, | 
of dis and Fido, Diſplicet, cebat, diſplicuir 
Dignor, natis, re, natus ſum & diſplicitem eſt vel fut, 
vel fui, narĩi, natum, to vouch. | diſplicuerat & diſplicitum 


ſafe, c. 1. Dep. erat vel fuerar , diſplicebit. 
Dignus, na, num (nior, it diſpleeſeth. Impers. c. 2. 
niſſimus, ) worthy A. B. Comp. of dis and Placer. 
Ditigentia , æ, f. d. 1. dili- | Disinus, na, num ( nior , 
gence, car. pl. niſfimus) divine, A. B. 


Diligo, gis, dilexi, dix gere, Divitiz, arum, J. d. 1 riches, 
dile&tum, to love, c. 3. Comp. car. ſing. 
of dis and Lego. Do, das, dedi, dare datum. 
Diogenes, nis. Diogenes , & to give, c. 1 The Popes is 
n. d. 3 the name of a pbiloſo- | ( Dor, out of uſe , dacis vel 
dher, dare, datus ſum vel fui, dari, 
Dirigendus, da, dum, to be | datus, dandus, c. 1. Paſs. 
directed or regulated, Part. fut. Doceo, ces, cui, cete, do- 
in dus, from dum. 10 teach, c. 2. Aﬀ. 
Dirigor, geris, re, di | Doctrina, næ, f. d. 1. lear- 
rectus, dirigi, gendus, ning. 
to be direcled, c. 3. Paſs. Doctus, ta, tum ( ctior, 
from dt iſſimus ) learned, A B. 
Dirigo, gis, dicexi, dir Documentum, ti. n. d. #+ 
gere, diretum , to direct | a document, or inſt rucliom. 
" guide, c. 3. Comp. of dis and Dolet, lebat, luitz Juerats 
Rego. lebit, it ęrriveib. FVeth opere. 
Dis, ditis, m. d. 3. Pluto, the c. 2. > #332 
beatheniſh God of hell, car. Dominor, naris, te, natus, ; 
pl. nari , natum, to rule or 
Diſco , diſcis , didici, dif. ſway, c. 1. dep: > 


'” nA. 
1 2 d 


Domo, mas, mui, mare, 
mitum, to tame, c. 1 Af. 
Domus, mi 8c mus, f. d. 4 
4 houſe. 
Dono, nas, navi, nare, na- 
tum, 10 give, c. 1 Af. 
Dormiens, entis, ſleeping. 
Part. pref. t. like 4. F. from 
- Dormio , mis, mivi, mire, 
mitum, to ſleep, c. 4 Neut. 
), cis, duxi, ducere , 
ductum, to lead, c. 3 Ad. 
Duo, duæ, duo, two. Adiect. 
irreg. 


E, ex, out of, Przp. abl. 
Ebrius, a, um, ( magis 
ebrius, maxime ebrius_) 
drunke. A. B. Ecce, behold. 
Adv. ; 

Tgeo, ges, gui, gere, car. 
ſap. to want. c. 2 Neut. 

Ego, mei. ). Pron. 1 dec. 
Egredier, deris, re, egreſſ- 
us, egredi, egreſſum, 10 go ont 
of. c. 3 Dep. Comp, of e and 
Gradior. 

Eligo, gis, elegi, eligere, 
electum. to chooſe. c. 3. Comp. 
e and Lego. 

.Eliſabetha, thæ. Elizabeth. 
J. d. 1. N. S. Prop. 
-Emigro; gras, gravi, grare, 
gratum. to go out of, c. 1 Comp. 


"0 
En, bebold. Adv. 

Enim, for. Coniunc. 

Eo, is, ivi, ire, eundi, do, 
dum , itum, tu, iens, iturus. 
to g9 c. 4 Neut. 

Eo, thither, by ſo much, Adv, 
Equus, qui. m. d. 2 « borſe. 
Ergo. therefore » alſo ſake. 
coniunc, 

Kripio, pis, pui, * pi. 
endi, ereptum, to take away. 
c. 3 Comp. of e and Rapio. 

Erro, tas, tavi, rare, ratum, 
to wander, to miſtałę c. 1 Neut 

Eſſentia, æ, f. d. 1 the eſſence, 
or being of am thing. 

Eft, erat, fuit, ſuerat, erit. it 
is. Impers. Et. and. Conĩunct. 

Evenit, niebat, evenit, eve. 
nerat, eveniet. it happens, or 
falls out. c. 4 Comp. of e and 
Venio. 

Ex, out of, Prep, abl. 

Excellens (tior, tiſſimus) 
excellem. A. F. 

Excuſatio, onis. f. d. 3 «a 
excuſe. 

Exeo, is, ivl, ire, eundi, do, 
dum, irum, tu, ien, iturus, 15 
£9 out of, c. 4 Neur. Comp. of 
ex and Eo. 

Exiguus ( magis exignus, 
maxime exiguus) little, ſmall. 
A. B. 

Exiſtimor, maris, re, matus, 


e and Nigro. Neut. 


4 


mati, mandus. to be efteemed.c- 
1 Paſs. from Exiftimo, 


Exiſtimo, mas, mavi, mare, | Fames, mis. f. d. 3 bunger* 
matum, to efteeme. c. 1 Comp. | Car. pl. 
of ex and Miſtimo, Familia, liz. f.d. 1 « fan. 
Exiſto, exiftis, ewiti, ly. 
exiſtere, extitum, to exif}, ts Famulor, laris, re, latus, lari, 
be. c. 3 Comp. of ex and Siſto. | latum. to ſerve z or antend, or 
Expecto, tas, tavi, tare, ta | wait en. c. I Dep. 
tum. to expect, or looke for, c. Fas, lam ſull. N. ſubſt. un- 
1 Comp. of ex, and Speto, dec. n. g. It is uſed onely in 
Expedit , diebat, expedit, | the Nom, Acc, and Voc. 
expediverat, expediet, it is | Faſcino, nas, navi, nare, nav 
expedient. c. 4. Impers. tum. to bewitch, c. 1 48. 
Expeditus, ta, tum. (ditior | Faſtidium, dij. n. d. 2 @ 
ditiſſimus ) ready A. B. loathing, or contempt. 
Expers ( tior, tiſfimns, _) | Faveo, ves, vi, vere,fantum. 
vod, empty. A. F. to favour, c. 2 6 
Expetor, teris, re, peti. | Favetur, vebatur, fautum eft 


tus, peti , petendus. to be vel fuir , fautum erat vel fue. 
defired.c, 3 Paſs, from rat, favebitur, it is favoured, 
Expeto, tis, expetij, vel or he is favoured &c, from 
expetivi, expetere expeti- Faveo. co. 2 
tum, to deftre, c. 3 Comp. of | Felicitas, tatis. f. d. 3 bep- 
ex and Peto, piner. 
Fere, almo ſt Adv. 
F Fero, fers, tuli, ſerte, la- 
tum. to beare, or ſuffer, Verb 

Facilis, le Clior, limus. ) |Irreg. 
eaſy. A. T. Ferox, rocis (cior, ciſſimm) 

Facile ( lius lime Jeafily. Adv. wild, fierce, A. F. 

Facinus, noris. n. d. 3a | Fertury ſerebatur, latum cft 
greate ad, or deed ; alſo, an ill vel ſuit, latum erat vel fuerat, 
07 villanous deed, a crime. ſeretur. it is reported, Impers. 

Facio, cis feci, facere. cien.., Paſs, from Fero. 


di, factum. to make or do. e. 3 | Fidens, dentis ( tior, tiſfi- 
Ag. mut) confident, A. F. 
Fama, mz, f. d. 1 fame. | 


Fid 1d i. d. i 
es cif. 1 a | 


ns 


| of wonll: 


Fio, fis, faftos ſom vel foi, 

fleri, fatus; faciendos, to be 

made or done, Neut. Paſs. 

Firmus, ma, mom (mier, 

eniſsInms, ) ume, ftronte, A. B 
Floceus 


4 Ci, m. d. 2, a flock 


Flurins, vij, m. d. 2. 4 river. 

Fodto, dis, di, dere. diendi, 

ſoſſum, to dig, c. 3. A8. 

| p Fr = ( dior, 

0 fikhby,unſeemely. A. B. 
Fri, nz, f. d. 1. 4 wo- 

Man.- , 


» fontis, m. d. 3. 
g er fountain. 


For, ont of uſe, faris vel fare, 


fatus fandi, do, dum, fatum, 
to ſpeake c. 1. dep. 

orem, res, ret. plur. fo 
renie. Infin. fore, 10 be, 4 verb 


erimper fe} tenſe. 
From 1 4 door, f. d. 3. 
car, fing. 
' Foris, abroad, Adv. 
Formido , das, davi , dare, 
datum, to be afraid, Neut. 
Fortis, te. trong, valiant, 


0 
17 


\ * " ck * | 
m pos 1 * 
i 7 F 


Fortuna, nz. f. d. 1. fortune; 

Fortunatus, ta, tum. ( tior, 
8 feriunate happy, 
A B. 


Frater, tris, m. d. 3. abro, 
ther. 

Fruor , eris, re, fructus vel 
fruitus ſum vel fui, frui, endi, 
do, dum, fructum, tu, vel 
froirum, co, froens, fructurus, 
vel fruiturus, to in joy, c. 3. dep, 

Fruſtra, in vaine, Adv. 

Fugio, gis, fugi, fugere, 
gitum, to fly from, c. 3. 

Fundo dis, fudi , fundere, 
fuſum, to poure out, c. 1. 4c. 

Fungor, geris, te, ſunctus 
ſau vel fui, fungi, functum. 
To exerciſe an office or duty, to 
execute, c.3. dep. 

Funiculus, li. m. d. 2. « 
ſmall rope, diminutive, from 

Funis, funis, d. 3. a rope. 

Furor, -roris, m. d. 3. rage, 
fury. | 


G 


defeftive of ſubjun#. mood and 


| Gallia,e, f. d. 1. France, 


Car, pl. 


; Gaudeo, des, gaviſus ſum vel 
| fui, gaudere, gaviſum , to re. 


Joyce, Nevt.- Paſs. 


| Gaudium, dij, n. d. 2. jj. 
Semino, nas, navi, nate, 


natum to double, c. 1. AF. 
Gemmi « 


vel 
It. 


e; 


” * 


G 
Gemma, mz, f. d. 1 4 iewell. 
Genirus, ta, tum, begotten, | 
Part. præt. from. 
Gignor, neris, re, genitus 
ſum vel fui, gigni, genitus, 
gignendus, ro be begotten, 
Paſs. from 


Gigno, nis, genvi , gigne- 


te, genitum, to beget. c. 3 Ad, 


Gens, gentis, f d 3 « nation. 
Gerendus, da, dum, Part. 
fut. in dus 3 from 
Geror, reris, re, geſtus ſum 
\ vel fui, geri, geſtus, ge- 
rendus, to be born or car- 
ryed ; to be managed, c. 3 
Paſs. from 
Gero, ris , geſſi, gerere , 
geſtum, to beare or carry, to 
manage, c. 3 
Gigno, See Genitus: 
Gloria, æ, f. d. 1 glory. 
Gradior, deris, re, greſſus 


ſum vel ful, gradi, diendi, 
greſſum, to go by ſteps, c 3 dep. | 


Gradus, dus, a fep, or de. 
gree, m. d. 


Grandis, de (dior, diſſimus) | 


greate, A. I. 

Granum, ni, n. d. 2 a grain, 
or barly corn. 

Grator, taris, re, tatus, tati, 
tatum, to give thanks , to con- 
gratulate, c. I dep. 


Gratulor, laris, re, latus ſum 


vel fuj, latum, to congratulate, 
dep. 


Gratus, ta, tum ( tier, uſſi- 


m ang, accoptable, A. B. 
— yas (vior, viſhmus) 
heavy, As 3 


Guſto, tas, tavi, tare, tarum 
totaft, c.1 AF, 


Habeo, bes, bui, bete, bi- 
tum, to have, c. 2 A. | 
Habeor, beris, re, habitus © 
ſum vel fui, haberi, habi- 
tum, to be had, te be efleemed, 
c.2 Paſs, 318 
Hzreo, res, hæſi, rere, 
ſum, to flick, c. 2 Neut. 
Heres, redis, c, d. 3 arbeyr. 
Haud, ſcercely, Adv. 
Herba, bz, an hirb,grafe, 
f.d.1 
Heu, alaſi. Interje&. 
Hic, hec, hoc, this, Prom. : 
Hilaris, re, (rior, riſſnnus) 
merry, cherefull, A. T. 
Hinc, from hence, Adv. 
Hodie, to dey, Adv. + 
Homo, mints, c. d. 3 , man. 
Honeſſ as, tatis, f. d 3 honeſty. 
Honeſtus, ta, tum, (tior; 
tiſſimus) honeſt, A. 83. 
Honor, or, Honos, noris, m. 
d. 3 honour, ; 
Hortor, taris, re, tatus ſam 


vel fai, tari, tatum, to hort, 
c. I Dep , 


I 4 Hum 


: 


| -— 
Humans, na, num (nior, 
niſſimus ) humane, belonging 
" $064 man, A. 1 


Janus, æ, f. d. 1 4 gate. 

Ibi, there, Adv. 

Idem, eadem, idem, gen. 
civſdem ; the ſame. Pron. com- 
pound of is ea, id, and the par- 
ticle dem added to the end of 
tach termination. 

Idoneus, a, um (Compar. 
Magis idoneus, Sperl. Maxi- 
me idoneus) fit, A. B. 


Lora, car. pl. 

| Ignarus, ra, rom (rior, riſſi- 

mmh ignorent A. B. 
: Tgnoſco, ſcis, ignovi, ignoſ. 
ere, ignotum to pardon, c. 3 
AS, Comp. of in end Noſco. 

Ignoſeitur, eebatur, igno- 
tum eft vel fuir, ignotum erat 
vel fuerat:. ignoſcetur , it i- 
pardoned. Impers. Paſs. Comp 
of in and Noſcor. 

Ille, la, lud. gen. illius, be, 
Fron. 
Illuftro, ſtras, ſtravi, ſtrare, 
firatum , to illuſtrate, or make 
light, to open, Comp. of in and 


Imago, ginis, f. d. 3 an image. 
- Impedio, dis, divi, dire, di. 
egal, ditum, to hinder. c. 4 ad. 


es, rat, ravi, rare, ra- 


i ER 


1 

Impono, nis, impoſai , im- 
ponere, impoſitum, to lay on, 
c+3 An Comp. of in and Pond. 
| In, 4 Prep to the Abl. when 
it ſignifies in; but to the Acc: 
when it ſigntfyes into. 

Inanis, ne, (nior, niſſimus) 
voyd empty, A. T. 

Incautus, ta tum (rior, tiſſi 
mus ) heedleſs, A. B. Comp. of 
in and Cautus. 

Incertus, ta, tum (tior, tiſſi- 
mus) uncertain, A. B. Comp. 
of in and Cer tus. 


Jehova, væ, m. d. 1 the Incito, tas, tavi, tare, ta. 


tum, to ſ ir up, c. 1 Af. Comp. 


of in and Cito. 


Incommodo, das, davi, da- 
re, datum, to  diſprofit , to 


trouble, c. 1 Af. Comp. of in 


and Commodo. 
Indico , cas, Cavi, Care, ca- 
tum, to ſbew, c.1 Af. 
{ndigeo, ges, gui, gere, 
car. ſup, to want,or be in need, 


c. 2 Neut. Comp. of in and 


Egeo. Indigeo for Inegeo, 
for better ſounds ſake , Eu- 
phoniz gratia. | 

Indignor , naris, re, natus, 
ſom vel fuj, nari, natum, to 


diſdaine, to be diſpleaſed or an- 


eh. c. 1 dep. Comp. of ig aud 
Dignor. 
Indignus , na, num ( nior, 


8 Dp - | niſhmus ) unworthy, A. B. 
Wc command, c. 1 479. Comp. of in and dignus. Ine 


„ © wv » * 


1 


Indalgeo, ges, indulſi, in- 
dulget e, indulſum, t indultum 
jo favour, to be merci full, c. 2 
Neut. 

Induo, dais dui, duere, du« 
tum, to put on, c. 3 AZ. 

Ineo, is, ivi, ire, eundi, do, 
dum, itum, to enter, c. 4 
Neut. Comp. of in and Eo. 

Infans, tis, c. d. 3 an infant, 
Comp. of in privatiue and For. 

Ingenium, nij. n. d. 2 wit. 

Ingenuus, à um (mag. in. 
genuus : max. ingenuns) 
inge nuous, free born, gent leman- 
like, gent iel. A. B. 

Iaimicus, ci, an enemy, m. d. 2 
from in privative and Ami 
cus, 

Initurus, ra, rum. about, or 
ready t1 enter. Partic. fut. in 
rus, from Ineo. 

Inſcrutabilis, le ( lior, lifh- 
mus) inſcrutable, unſearchable. 
. 

Inſidiæ, arum, treachery, a 
ſnare, f. d 1 car. ſing. 

Inſum, ines, infui, ineſſe, 
infuturus , to bein, Comp. of 
in and ſum. 

Inſtar, 4 like, u. Indecl. 

Inter, between, Prep. acc. 

Interea, in the meane while 
or time. Adv. 

Incereſt, inteterat, inter 
fuit, interfuerat, interetit, in- 


Wen 


tereſſe, it concerneth. Impers. 
Comp. of inter and eſt. 

Interſum, interes, inter ſui, 
intereſſe, interfututus, to be 
preſem. Comp. of inter and 
ſum. _ | 

Interminor, naris, re, natus 
ſum vel fui, nari natum, to 
threaten, c. 1 dep- Comp. of in. 
ter and Minor. 

Invideo, des, invidi, dere, 
viſum , to envy. c. 2 Comp of 
in and Video. 

Invidetur, debator,inviſum 
eſt vel fuic, inviſum erat vel 
fuerat, invidebirur, it is envy» 
ed. Impers. Paſs. c. 2 Comp. of © 
in and Videor. 

8 4, f. d. 1 envy, cars 
pl. 

Invitm, ta, tum (tiſſimus) 
unwilling, backward. A. B. 

lpſe, a, um, gen. ipſius, he. 
Pron. 7 
Ira, ræ. f. d. 1. anger. 1 

Iraſcor, ſceris, te, iratas 
ſum vel fui, iraſci, iraturus, te 
be angry with. c. 8 dep. 

Is, ea, id. gen. ejus, be, of 
that, Pron. 

Iter, iteris, vel itineris, n. 
d. 3 « journy. 
ludex, dicis. c. d. 3 4 judge. 
— æ. f. d. i juſtice, car. 


Iuvat, vabat, iuvit, iuverat, 
inxa- 


o 


juvabit, it delighteth, c. 1 im 
—_—_— 
Juvo, juvas, juvi, juvare, ju- 
tum, to help, c x Act. 
Juxta, nigh, prep. acc. 


L 


Labor, boris, m,d.3 labour. 

Laboro, ras, ravi, rate, ra. 
tum, to labour, c. 1 Neut. 

Lzdo, dis, læſi, lædere, le- 


ſum, to hurt, to wrong, c. 3 
Act. 

Lædor, deris vel re, 1zſus 
ſum vel fui, lædi, læſus, læ- 
dendus, to be hurt or wronged, 
c. 3 Piſſ. 

Largicio, onis, f. d. 3 4 brief. 
Lateo, tes, tui, tere, titum, 
to lie bid, c. 2 Neut. 
Laudabilis, le C lior, liffi- 
mus Jcommendable praiſe - wor - 
thy, A. T. 
C Lando, das, davi, dare, 
datum, io praiſe, c.1 Act. 

Laudor, daris; re, datus 
jum vel fui, dari. datus, dan- 
dos, to be praiſed, c.1 Paf, 

Laus, laudis, f.d.3 praiſe, 

Lego, gis, gi, gere, lectum, 
c. 3toread, Act. 

Leo, onis, m. d. 4 lyon. 

Lepus, poris, m. d. 3 « hare. 

Lex, legis, f. d. 3 4 lam: 

Liberalis, le ( lior liſfimus,) 
liberal, AT. 


| L 
Libertas, tatis, f. d. 3 libery, 
Libet, bebar, libuit & libi. 

tum eſt vel fuit, libuerat & 

libitum erat vel fuerat, libe. 
bit, libere, it liketh, c. 2 imper. 

Licet, cebat, licuit & lici- 
tum eſt vel fuir, licuerat & li. 
citum erat vel ſuerat, lice. 
bit, licere, it is lawful, c. 2 
Imperſ. 

Liquer, quebat, caret præ. 
rerito, liquere, it 1s manifeſt, 
c.2 Imperſ. 

Literæ, rarum, f 4,1 ale. 

2 or epiſtle, car. ſing. But 

Litera, tæ, f. d. 1 4 fingle 
letter of the Alphabet: 

Litigo, gas, gavi, gate, gs. 
tum, to brawle or contend, c. 1 
Neut. 

Locus, ci, m. d. 2 4 place, flu. 
loci & loca, maſ and neut. 

Londinum, ni, n. d. 2 Len- 
don, ear. plur. 

Longe, (gius, giſime ) «far 
of, Adv. 

Longus, ga, gum(gior,gilsi- 
mus) long, tall, A B: 


pratling : 
Lequor, queris, re, quutus 
ſum vel foi, qui, quutum, 1 


- | ſpeak, c. 3 Dep. 


Lucerna, næ, f. d.1 « candle. 
Lu&or, taris, re, tatus ſum 


vel fui, tari, tatum, to ref l, 
riet, 


Loquentia, æ, f. d. 1 ſpeaking 


M 


e. 1 Dep. 


v1 


: 


frive, or ſtruggle, to withfland, ' chief, wouble, 
Malm, la, lum, evil, naugb - 


Luctus, tus, m. d. 4 ſorrow, ty ( comp: peior, worſe, ſup: 


' grief, mourning : 


ſimus, wor) AB: 


Ludo, dis, luſi, ludere, In- | Mando, das, davi, dare, da- 


ſum, to play, c. 3 Act. 

Ludus, di, m. d. 2 Play, ſport, 
recreation : Luna, næ, f. d. 1 
the moon: 

Luſtro, ſtras, ſtravi, ſtrare, 
ſtratum, to view on every fide, 
c. 1 Act. 

Lux, Jucis, f. d. 3 light: 

Luxuries, ei, f. d. 5 luxury, 
car : plur : 


M 


Magis, more, Adv. compar. 
(the Superl. is maxime moſf of 
all: ) 

Magnus, na, num, (comp. 
major, ſap, maximus ) great, 

Majores, rum, m. d. 3 ance. 
ftors, forefathers, car. ſing. 

Mile, evilly, unhappily comp. 
peins, worſe, ſup. peſsime, 
worſt of all, Adv. 

Maledictum, ti, n. d. 2 rail- 
ing, ſlander : 

Malo, mavis, malui, malle, 
malendi, do, dum, car. ſup. 
to be more willing, Verb irreg. 
comp. of magis and volo : 

Malum, li, n. d. 2 evil, miſe 


tum, to command, c. 1 At: * 


Manus, nus, f. d.4 4 band: 

Mater, tris, f. d. 3 « mother: 
Medeor, deris, re, medica- 
3 tus ſum vel fui, mederi me- 

dicatum, to heal c. i dep.it 
borrows 1ts pretepe / f. te. from 
Medicor, caris, re, eatus 
ſum vel fui, cari, catum, t 
heal, c. 1 dep, 

Mel, mellis, n d. 3 hony, lx. 
car: gen. dat: & abl. | 

Melior, fee bonus: 

Memini,niſti,meminit plur. 
meminimus, niftis, memiac- 
runt, re, I remember, verh de- 
fect. | 

Menday, dacis (cior, eiſsi 
mus) 4 Hh AB: | 

Mens, mentis, f, d, 3 the 
minde: 

Mereor, reris, re, meritus 
ſum vel fu vel merci, mereri, 
merendi,do,dum,meritom, to 
deſerve; alſo to ſerve in the 
war n A ſouldier c.2 dep,” 

Metus, tus, m.d. 4 ſear: 

Mens, a, um, ny, mine, pron. 
Minor, nus, le, 4 M fee 


p 


arvus. 
Minus, leſs, adv. ſee parum. 
X Minor, 


\ 1 


Minor, naris, re, natus, ſum 
vel fui, nari, natum, to threa. 
ten, c. 1 Dep. 

Mini tor, tat is, re, tatus ſum 
vel ſui, tari, tatum, to threa- 
ten, c. 1 Dep. 

irus, 12, rum, wonder full, 
A. B. we 
Miſer, ſera, ſerum, ¶ miſerior 
miſerrimus_) wretched, A. B. 

Miſeret, rebat, miſertum 
eſt vel fuir, miſertum erat 
vel fucrat, mĩſerebit i pit- 
yeth, c. 2 Impers. 

Miſereſcir, miſereſcebat, 
miſerrum, eſt vel fuĩt, mi 
ſertum erat vel fuerat mi- 
ſereſcet, it piityetb.c.3 Im. 
pers. Theyborrow their Pre. 


terperfecl tenſe, both of 
ibem from 


Miſereor, reris, re, miſet 
tus ſam vel foi, miſereri, mi(- 
ertum, to pitty or to have com 
paſſion on. c. 2 Dep. 
Miſeria, æ. f. d. 1 miſery. 
Mitto, tis, mifi, mittere, 
miſſum ts ſend. c. 3 4. 
Modo, now, even now, Adv. 
Molo, lis, lui, lere, litum. 
10 grind. c. 3 Ad. 
Moneo, nes, ui nere,nitum,ts 
warne or admoniſb, c. 2 Ad. 
Monſtro, ſtras, ſtravi, ſtrare, 
ſtratum, to ew, c. 1 4. 
Morigeror, raris, re ratus, 


N 
ſum vel fui, rari, ratum. to 0; 
bey, e. 1. Dep. Comp. of Mos 
and Gero. 

Morior, reris , re, mortum 
ſum vel ſui, mori, riendi, do, 


riturus, to dye, c.3 Dep · 
Mors, mortis. f. d 3 death. 
Mos, moris . m. d. 3 manners 

behaviour, cuſtome. 

Multo, much, by much, 
Adv. | 
Multum, much. Adv, Comp. 
Plus, more. Sup. Plurimum, 
moſt of all. 

Multu, ta tum. much. Comp, 
Plus, more. Sup. Plurimus. 
moft. A. B. 

Mundanus, na, num. world. 
ly. A. B. from 

Mundus, di, m. d. 2 the 
wor id 
Munus, neris. n. d. 3 4 gift. 
Muſca, muſcæ, f. d. 16 


2 


N 


Natro, ras, ravi, rare, ta- 


tum, to tell. c. 1 AF, 

Nata les lium. m. d. 3 ones 
birth, or parentage. car. ſing, 

Natura, rz, f. d. 1 nature. 
Na tus, ta, tum, borne. Partic, 
Pret. ow 

Naſcor , naſceris, te, 2 

um 


dum. Sup. car. moriens, mo. 


fi 


N 


ſum vel fui, naſci, naſcendi, 
datum, to be born c. 3 dep. 

Naucum, Ci, 4 ſhell, à triflle 
nd. 2 

Ne not, Adv. 

Nec neither, Conjunct. 

Neceſſarĩus, a, um( magis ne · 
cefſarias, maxime neceſſarius) 
neceſſary A B; neceſſe neceſſa- 
7; Adj. undec. 

Neco, cas, eul, eare, nectum; 
to kill, c. 1 Ac. 

Necto, tis, nexi vel nexui, 
zectere, nexum; to tie, to knit, 
winde; e. 3 Act. 

Negligentia, æ, f. d. 1 negli - 
pence. 

Negotium, tii, n. d. 2 buſi- 
neſs, affairs. 


Nemo, gen. caret, dat. nemi- 
- 


ni, acc. neminem, voc. car. abl. 
nemine; Plur. car. c. d. 3 no 
body. 

Nequam, 4 naughty man, an 
Adjective undeclined Comp. 
nequior, us, more wicked or 
vile, ſup. nequiſſimus, ma, 
mum, naughtineſs. 

Neque neither Conjunct. 

Neurer, tra trum, gen. trius, 
neither of the both, A U 

Niger, gra, grum (grior,gerri. 
mus) black; A B 

Nihil nothing, u. g. undecl. 

Nihilum, li, n. d. 2 nothing. 

Niſi, vn leſ:, except; conjun. 


% 2 . . 
: 


| Nitor,teris,re,niſus vel ni xm 
ſum vel fui, nĩti, nĩſum vel nix- 
um, to endeavour ; c. 3 dep. 
Nobilis, le ( lior, liſimus ? 
noble; AT 
Nocens,centi:(tior,tiffimus) 
buy tſul; AT 
Noceo, ces, cui, cere, noci- 
tum; to hurt; c. 2 neut. 
Nocumentum, ti, n. d. 2 hurt, 
nocument. 
Non, no, not; adv. 
Noſco,noſcis,novi, noſce- 
re, notum, to know 3 c.3 Act. 
2 Noſcor, ſceris, re, notus 
ſum vel fui, noſci, notus, no. 
ſcendus,to be known; c. 3 paſf. 
Noſter, ftra, ſtrum, ours pron. 
Nox, noctis, f. d. 3 the night. 
Numero, ravi, rare, tatum, ts 
pa) 50. 1 Act. 
; Nuncio, 28, avi, are, tum, te 
| tell or declare; c. 1 Act. 
Nunquam, never ; ad. 
Nuſquam, no where, adv. 


| 0 
| 


| O, oh ; InterjeR. 
| Ob, for y prep. ec. 
Obedio dis,divi, dire, dien. 
di. ditum, to obey 3 c. 4 Act. 
| Obliviſcor, ſceris, re, obli. 
tus ſum vel fui, obliviſci, ob- 
| litum, to forget 56. 8 dep.] 1 


j 


Obſequor, > 


=. Obſequor, querit, re, obſe- | Officlo, cis, offeci, officere, 

quota ſum vel fui, obſequi, offectum, ts hurt, or binder, e. 

HObſequutum, 10 obey, c. 3 dep, 3 Act. Comp. of ob and facio, 

Comp. of ob and fequor. | Officium,cii, n. d. 2 office, or 
Obſtopeo, pes, pui, pere. car. duty. | 

ſup. to be amazed or aſtoniſped. Oleum, lei, n. d. 2 ele, car pl. 

c. 2 Neut. Comp. of ob and Oqiſſus, ſa, ſum, negꝑletled, paſ- 


* — 
A 3 = C 
- 9 »% 


ſtupeo. 

Obſum, obes, obfuj, oheſſe. 
obfururos, to hinder, to hurt, 
Comp. of ob and ſum. 

Obtempero, ras, ravi, rare, 


ratum, #6 obey, c. 1 Act. Comp. 


of ob and tempero. 
Obtrecto, tas, tavi, tare. ta- 


ſed by, partic. pret. from 
Omitror, teris, re,omiſſus 
ſum vel faj,omitti,omiſſns, 
omittendus,to be omitted,or 
( negleed, c. 3 paſt. from 
Omitto, tis, omifi, omitte- 
re, omiſſum, to mit, or neglecl, 


c. 3. Act. Comp. of ob and. 


tum, to detraF,or ſpeck againſt, mitto. 


to withfland or reſiſt, o. 1 Af. 
Comp. of ob and tracto. 0 
Oocultus, ta, tum, hidden, 


Part. pret. from 


Oceculor, lerĩs, re. occultus 
Iſum vel fui, occuli, occul- 
tus, occulendus, to be hid. 
den or covered,c 3 paſſ from 
Occulo, lis, lui, lere, oc 
cultum, to hide or cover all o 
ver, c. 3 Ad, Com of ob and 
colo. 


Ocvlus, li, m. d. 2 un te. 
Offendor, deris, re, offenſus 


FIſum vel foi, offendi, offen- 


= <fuv oftendendus, to be offen- 


* - 


by o 
* 


ed, c. 3 paſſ. from 
Offendo, dis, di, dere, of- 


fenſuni, to offend, c. 3 Act. 
Coy. of ob and fendo out of 


NH 
LE” 
43 
TY 
3 
- 
4 


Omnis,ne, all, AT. 
Opis, gen. f. d. 3 Opem ace. 
ope, abl. help, car. plur. 
Opes, opum, f. d. 3 richer, 
car, ſing. 
Opinio,onis,f. d.z an opinion, 
Opitulor, laris, re, latus ſum 
vel ſui, lari, latum, to belp, c. t 
dep. 

Opptimo, mis, oppreſli, 
opprimere, oppreſſum, to 
oppreſs, c.3 Act. Comp. of ob 
and premo. 

Opprimor, meris, re, op- 

preſſus ſum vel fui, opprimi, 


oppreſſus, opprimendus, to be 
oppreſſed, c. 3 paſſ. Comp. of 
ob and premor. 

Optabilis, le( lior, liſſimus) 


defirable,to be wiſhed for, A. T. 
| Optimm, 


* 


——_— . 
Optimus, ſee bonus, 


Opus, ncedful, need, undec. 
1 f. 
Orbo, bas, bavi, bare, ba- 


tum, to bereave, or deprive, c.1 


Act. 

Ornamentum, ti, u. d. 2 an 
ornament, 8 
Ovum, vi, u. d. 2 an egge. 


P 


Pallas,gen.Palladis,vel Palla- 
dos, dat. Palladi, acc. P alla- 
dem, vel Pallada, voc. Pallas, 
abl. Pallade, Pallas, or Miner 
w, the heatheniſh goddeſs of 


om, fd. 3 car. pln. 


palpo, pas, pavi, pare, patum, 
to bandle or ſtrołę Aug go flat- 
ter, c. I Act. 
paratus, ta, tum ( tior, tiſſi. 
= ready, forward, prepared, 
. . 


Parce (cius,ciſfime)ſparing- 

Adv. 

Parco, cis, peperci & parſi, 
parcere, ſup. car, to ſpare, to 
pardon, c. 3. AR, 

Pareo, res, rui, rere, ritum, to 
they, c. 2 Neut. a 

Pario, ris,peperi, parere, riĩ- 
endi. partum, to bring forth, c. 
3 Act. 

Paro, ras, ravi, rare, ra tum, to 
Wepare, to get, to provide, c. 1 


"% 


WE 


Partim, partly, Adv. 

Parum, « little, Adv. Com. 
minus leſs, ſup, mini me leaf 
of all Adv. : | 

Parvus, ya, vum, little,Comp. 
minor, nus, leſs, ſup. mini- 
mus, ma, mum, leaft of all, 
AB. | 


paſtum, to feed, c.3 Act. 
Paſcor, paſceris, re,paſtus 


ſum vel fni paſci, paſtus, paſ= 
cendus, to be fed, c.3 paſſ. 


Paſco, paſcis,pavi,paſcere, 


ſom vel fuj,patere, 
to lie open, c. 2 Neut. 


ſum eſt vel fait, patuerat, d 

paſſum erat vel fuerat, pate» 

bir, is manifeff, c. 2 Imperſ. 
Pater, tris, m. d. 3 4 father - 
Patrocinor, naris, re, nat 


| ſum vel fui, nari, natum, 10 


patronize, to belp, c. 1 dep. 


Patronus, ni, . 2 4 puren of 


defender. 
Ua, quum 


Pauciloquus, 
(quentiot, quentiſſimus) one 
of few words, one that ſpeaky 
Int le, AB | 


1 


ſimus) few, A B 


Paveo, ves, vi, vere, ſup. 
to fear, or be afraid, c. a Neut. 
Paululum, a, little, Adv. 


Pars, partis, f. d. 3 « part, 


Pateo, tes, patui & paſſes 


Pater,tebar,patuit & paſ- 


Paucus, ca, cum ( cior, cif-- 


* 
— 
. 
= 


'» 


= 


Tat 
. 

12 .-S RY : Pp 

o Lo I» "hs 
[4 ' * 8 
7 1 
N ag” 
. PER 
1 


wade c. 2 f. Comp. of per and 
ſi 


8; paris, f. d. peace. 
, * 
— ſin. 
Pecco, cas,cavi,care, catum, 
in fen, d. 1 neut. 
Pectus, toris, n. d. 3 the breaſt. 
Pecunia, æ, f. d. 1 money. 
pendeo, des, pependi, pen. 
dere, penſum, to bang c. 2 act. 
Pendeor, deris, re, penſus 
ſum vel fui penderi, penſus, 
pendendus, to be hanged, alſo 
10 be efteemed, c. a Paſſ. 
Pendo dis, pt pendi, pende- 
re, penſum, to weigh, c. 3 Act. 
Percontor, tarĩs, te, tatus ſum 
vel fui tari, tatum, to ak or 
demand c. 1 dep. 
Peregrinus, na, num, ir ange, 
wand ing; A B 
perexiguus, a, um, very ſmall; 
A-B comp. of per and exiguus 
and compared like it. 
Perfruer,frucris,re, &c. to in- 


* 


1 Joy c. 3 dep. comp. of per and 


fruor and declined like it. 
Peritus, ta, tum, ( tior, tiſſi- 
mus _) Kilful, A B 
Pernicies, ei, f. d. s deſtrucłi 
en car. gen. dat. ahl. plur. 
Perſuadeo, des, perſuaſi, per- 
ſuadere, perſuaſum, to per- 


vadeo. 
Pertinaciter(nacivs,ciſsime) 


| Pabbornh, foft, firmly ; Adv. 


*Þ 


' nebit, it pertains, c.2 Imperl, 
comp. of per and teneo. 


P es,pedis, m.d. 3 « foot. 

Pe to, tis, petii five- petivi; 
petere, petendi, do, dum; 
petitum, ru, petens, petitu. 
rus; to K: c 3 Act. 

Petrus, tri, m. d. 2 Peter, car, 
plur. 
Pie ( magis pie, maxime 

pie) godlily, piouſly ; Adv. 

from 

Pius, a, um C magis pins; 
maxime pius ) godly: AB 

Piget, gebat, guit, & pigitum 
eſt vel fair, piguerat & pigi- 
tum erat vel fyerat, pigebit z 
it wearieth or irketh ; c. 2 im- 
perl. 

Pilus, li, m. d. 2 4 hair. 

Placeo, ces, cui & placitns 
ſum vel foj, placere, placi- 
tum, to pleaſe 5 C.2 neut. 

Placer, cebat, cuit & pla- 

citum eſt vel fuit 
erat vel fuerat, placebit, it 
pleaſeth 3 c. 2 Imperl. 

Plecto, tis, ple xi, plectere, 
ple xum, n 
rus, to pyniſb; c. 3 Act. 

. 
di, plectendus, to be puniſhed; 
e 3 paff. 8 

Plenilunium, nii, a. d. a full 
moon 5 comp. of plenus and lu. 


- ; - - - Pertinet,nebar,muir,nuerat, | 


* 


ng, 
Plert ;- 


lacitum 


1 


ert #ſudlly in 1he plural num- 


p 
Plenmm, na, num (nior, nifſi- 
mus ) ful, AB 


Pleruſque, pleraque, ple- 
rumque vel plerunque, or 


ber, plerique, pler#que, ple. 
17% many, the more pan; 


Plico, cas, plicavife plicoi,, 
ente, plicatum, tu, & plici. 
tum, tu, plicans, — og by 
& pliciturus, to ſol 15 e. 1 Ad 

Plus, pluris, more, ceret dat. 
doc be abl. ſing. plur. plures 
& plura, S c. comper. degree 3 
foe muleps. 

Plus, more, Adv. ſee multum. 

Plurimom, moft, Adv. ſre| A 
moltum, 

Nurinmm, moft, Adject. ſee 


pœnitentia, a, F. d. 1 Tapen- 
tance, Car. plur. 


Sadie ple 14. * 
Fopulm, Ii, m. d. 1 
Porto, tas, tavl care, — 

or | bo carry, e. 1 AR. 

- Porrus, tus, un d. * alu 
Poſſum, potes, Pani, poſſe, 

potens, to be «ble, verb ing 

conpoof poris end fum. 

Foſtquam, efter that, Adv, 
4 the dey fie, ads * 


— 2 cfm) ur 
powerful, A : 


Potior, 4 re, tirvs fur 
vel fai, potiri, tiendiz tirum, 
to obtain, e. 4 dep. - 
2 bam), 


* r in compriſing — 
ello, er 

to excel or — 2. — 

of prez and cello any word. . 

Præceptor, toris, 1. ua 34. 


* 


Penirer, rebar , tuit, tuerat, 
tebit, # repemteth, c, 2 Im- 
perſ. 

rulſiceot, ceris, re, pollici- 


| 


maſter. 
Precipito, tas, r t- 


ws ſum vel ſui, polliceri, pol. beaulonę 


1 C. _ dep. 
—_ peii, m. d. 2 
Pompey, a famous Roman ſoul- 
Ger, car. plur. 
Pomponius, nii, m. d. 2 Pom- 
Mint, the neme of 4 Roman, 


car.plur, | ci 


Peno, nis, poſui, ponere, 


imm ) ver) clear, alſo excel- 
luer, gloriens, famous 5 fem 
| clarus. 

Pratero, fers, tuli, ferre, la- 
tum de prefer to or before: 
— irneg . comp. of præ and 


N 

Preliom, lii, n.d. 2 4 hel. 

Preſens, tis (tior, tiſhmos ) 
preſent, AF 

—— 27 f. Cogn 
8 m.præes, „plæ- 
eſſe, præſuturus, to be before 
or abe us otbers, to be in aut ho- 
rity over athers 3 comp. of præ 


«nd ſum. 
C vio, viſ- 


Prafus; va, vum 
fimus) wicked, AB 

Precar; caris, re, catus ſum 
vel fuji, cati, catum, to pr; 
Ce r'dep. 12 5 a a : 
,(i.Bremo, mis, preſſi, pre- 
mere, \ prefſum, to preſs or 
efe, C. 3 Ad. 
Premor, meris,re, preſſus 
ſum vel fai, mere, eſſum, to 
he prefſed; c. 3 P | 


% 


i Priamps,mi, m. d.2 Priamus 


the la King of Troy, car. plor. 
7 Piidem, late, Adv 


Prior, d, former, ſaperl. pri- 


Fridie, the day before; Adv. 


Prive,ras,.yavi, vare, vatum, 


to bereave or deprive, c. 1 Act. 
Non, prep. ablat. 
0 EN «+ 


* 
* 
4 


2 Las, bavi, e, ba. 
tum, to prove, to approve or «l- 
low of ze. ' AR * 2 


reach 10 fall, prone, forward, 
procreatus, ta, tum, brought 
forth, ſprung or born of; Par. 
pret. from 
rocreor,aris.re, atus ſum 
rel fui,ari,atus,andus, to be 
brought forth, C. 1 paſſ. the 
2 Adive is, 
Procreo,as,avi,are, atum, 
to create, beget or bring forth ; 
c. T Act. comp. of pro and 
creo. 
Procul, ef ar off; Adv. 
Prodeſt, proderat, profuit, 
profuerat, proderit, prodeſſe, 
it is profitable, Imperſ. comp. of 
pro and eft. | 
Prognacus, ta, tum, begatten; 


torn of, deſc „ Or 
. 


natus. 
Promitto, tis, iſi, pro- 
mĩttere, promiſſum, to prowiſe, 


c 3 Act. comp. of pro and mit- 
ro 


Propero, ras, ravi, rare, 18. 
tum, to haſfe or poſt away; e. 
naut. 

Properus,: ra, rum, haily; 


prone, forward; A B 
| Proprium, prii, n. d. 2 4 fre- 
perty. - Propter, 


Proclivis, ve (vior, viſſimm) 


— 


8 © ©» avs 5» voz 


— * 
{> 


WF — 


2 


Þ Wt 
Propter, for, prep.ace. obtain 5 &. 3 Act. IT 
Proſum,predes, profui, pro-  Querens, renti>gettingſerls 

deſſe, proſuturus, to profir 3 ing, partic. pref. from quary. 

Comp. of pro and fur. | Qualis, Ie, of nber fert AT 
Provideo, des, di, dere, Quam how, ben; Conjunct. 
ſum, to provide, 10 foreſte ; c. quandoquidem, ſeeing ther, 
2 AR. Comp. of pro and video, Adv. | | 
Provoco, cas, cavi, care, ca- Quantus;ta,tum, bow much ; 
tum, to provoke, to challenge, c. A B. | 
1. Act. comp. of pro and voco, | Quantuſcanque, quantiicug- 
Prudentia, Z, f. d. 1 wiſdom, que, quantumcunque, gen. 

car, plur. , Quanticunque, , 
Endet, debat, duit & pudi- Sc. how great ſerver, A. B. 

tum eſt vel ſuĩt, puduerat & Comp, of quantus & cunque 

puditum erat vel fuerat, pu- an additional particles; .. | 
| debit, it ſhameth z c. 2 Imperſ. | Quantuſliber, quantalibet, 
neut. quantumliber, gen: 9 
puer, eri, m. d. 2 4 boy, a | bet, quantzliber, cc. g 
dhild. or as auch «s jou lift; AB 
Pugno, nas, navi, nare, na | comp. o ——— 
tum, to ght; c. 1 Neur. Quantuſy 

Pulcher, chra, ehrum ( chri- 
— fair, Beautiful, 
A 


Pulſo. fas, ſavi, ſare, ſatum, 
to knock or beat; c. 1 Act. 
{ Parevs, tei, m. d. 2 a well. 


Querendus, da, dum, to be 
tained or ſought after; Part. 
in dos, from complain, c. 3 dep- 

— ro $, re; — —— 

um vel fui,queri, quæſitus, icunque, qu 7 
— — be — z C. | quodcunque, * 
/ 3 paſſ. from que, cc. — — 


Quzro,ris,quzſivi, quzte- | ver, pron. comp. of qui 


ſie, quaſirum, to ſeek for, or que. Ka Quidew 


iQ 


2. 
Quo, hither by how mach, 
Adv.. 


Quod, that. Conjunct. 

t, bew many, 4s many. 
Vnlecine d; Plur. Nam. 
Adject. 30 

Quoniam, becauſe. Adv. 
Quotidbe, daily, dey by dug. 


v. 


5 R 

. pis, pui, pere, rap- 
tum. to ſnaich. c. 3 44. 

Ratid, onis. f. d. 3 reaſon, 4 
Way or . courſe of doing @ny 
bing. 

Reclamo, mas, mayi, mare, 
matum. to-cry, or be againſt, 
c. 1 A. Comp. of re ( « prep. 

In Le onely) and Cla- 


daris, datus ſum 


vel fui, dari, datum, to remem- * 
T0 ; 


R 


Ce c. 1 Dep. 
(trait on, and tos 


„Adv. 


Reddo, dis, didi, reddere, 
ditum. to reflore. c. 3 AR, 


. | Comp. of re and Do. 


Redeo , dis, redij, five re- 


- | divi, redire, redeundi, do, 
dum, redirum, tu, rediens, 


| , gen. — ſome 
. — Fron. comp. of | 


rediturus, to return. c. 4 Neut. 
Comp. of re and Eo, Redeo, 
for reeo for better ſounds ſaks, 
or Euphoniæ gratia. 

Refero, fers, retuli, re- 

ferre, referendi, do, dun, 

relatum, to bring again. 

Verb. Irreg. Comp. of re 

and Fero. 

Refert, referebat, retuli, 
retulerat, referet. it conce#ns, 
Impers : from Refero, 

Refragor, garis, re, gatus 
ſum vel ful, gari, gatom, ty 
reſiſt, or be againſt. c. 1 Dep, 
- of re and Fragor out of 
uſe 

Regio, onis. f. d. 3 a region 
or country. 

Rega, gis, rexi, regere, re 
tum. to govern. c. 3 Af 

Religio, onis. f. d. 3 religh 
on. 

Reluctor, taris, re, tatm, 
tari, tatum. to withfand C1 
Dep. Comp. of re and Luctot. 
Remedium dij. n. d 2 am. 


Bn. an G. a= 


R 
nech, or Yedreſe. 


Reminiſcor, niſceris, re te 
tordatus ſum vel fuji, remini. 
ſci, recordatum, to remember. 
t. 3 Dep. It borrows its Preter. 
1enſe from Recordor, 

Remirto, tis, temiſi, remit 
tere, miſſum, to ſend back, . 
pardon. c. 3 Ad, Comp. of re 
ad Mitto. 

Renuncio, 4s, avis are, 
atum, to renounce, c. 1 Act. 
Comp. of te and Nuncio. 


Reperio, ris, reperi, reperire 
riendi. tepet tum, tu, repert. 


ens, reperturus. to find. c. 3 


act. Comp. of re and Patio. 
Reporto, tas, tavi, tare, 


undi, tarum. to carry away, to | 


obtain, c. 1 Act. Comp. of re 
and Porto. 
Repugno, nas, navi, nare, 


natum, to reſiſt. c. 1 AR. 


Comp. of te and Pugno. 
Requies, ei. f d. 3 reſt, re- 
poſe. 
Res, rei, f. d. $ 4 thing, 
Refiſto, ſtis, reſtiti, teſiſtere 


teſtitum. to refiſt. c. 3 Act. 


Comp. of re and ſiſto. 

: Reſpondeo, des, reſpondi, 
dere, reſponſum. to anſwer. 
e. 2 Act. Comp. of re and 
Spondeo, + 

Reſpublica , reipublice. FM 
d. 5 and 1 4 commonwealth. 


8 
: p 
= «4 


See it declintd in: tha Me- 
dulla. p | 
 Retineory netis, ve, ten- 
ws, tetine ri, ceteutus, T 
tine ndus, to be-rergined , 
c. 2 Paſs. from ' 
Ketineny nes, retinui, nere, 
re tentum. to retaine, c. 2 M. 
Comp. of te and Leneo . 
Rex, regis, 3 d. m. 4 king. 
Rivus, vi. m. d. 2 «rivers 
Rogo, gas, gavi, gare, ga. 
tum. to acke. c. 1A. 
Roma, mæ. 7 d. 1 Rene. 
Cir. pl. +4 © h 
Romanus, na num. Raman, 
or belonging to Rows. A. 


0 
B 
3” 


S 


Sæpe, oftentimes. Adr. 
Salto, tas, tavi, tare, aun. 


to leap, dr dance. c. 1 AR. » 


Salus, luis, f. d. 3 beabÞ, 


ſafety. car. pl. o 
Saluſtivs, j. . d. 2 Self, 
4 mans name. car. phe - | i, 


Salutor, taris, re. ſalate- 
tus. tari, tam. to 
be ſaluted, C. 1 Fass. ; 
$aluco , tas, tavi, tara, 
tatum. to ſaluſe, c. 1 At. 
Sanitas, tatis. f. d 3 bbb. 
Sapiehs, cotis , (dior, tiff» 


wiſe. A. F. $3. RIS g 
K 3 ** 


mus.) 


N - 1 4 1 dom. 
car, pul, ay 


' $eio , ſeis; ſeivl, ſeite, ſci. 


rum, ts 

FSeribo, bis, ſcripſi, — * 
feriptum. 10 wrigbt. c. 3 Act. 
Sector, taris, re, tatus ſum 

3 foi, tari, tatum. to follow. 


x Dep. 
1 ta, tum. following, 
followed. Pert. pret. 


o. c. 4 AR. 


Sed; but. Coninnc. 


Semper 1 Adv. 
| GI; rutis, f. d. 3 old 


r. car. p 
| = ſenis,, c. d. 3 an old 


7 


— 
1 «4 Tear do, dum, ſenſum, 


2 » ſenſurus. to per. 
— „ c. 4 Act. 

+ queris, re, ſequutus, 
| — ns ſequutum. 
2 „c. 3 Dep: 


| v Monis, m. d.3 ſpeech. 
„ vis; 'vivi, vire, vi 


; to obey. 41 


foot an 


io ſafſer, to permit. c. 


8 


, pedis, m. d. 3 6 
E 
Sine, without, Præp. 
Sino, nis, ſivi, ſinere, ſitum. 
Act. 
Sifto, ſiſtis, ftici, ſiſtere, ſta. 
tum, ſiſtens, ſtaturus. to fland. 
CY AR. 
Societas, tatis, f. d. 3 ſoctety 


Seſqui 


fellowſbip. 
Soleo, les, ſolitus ſum ye] 


foi, ſolere, ſolitum. to be wont 
c. 2 Neut. Paſs. 

Fol vo, vis, ſolvi, ſolvere, ſo- 
lutum, to pay, c. 3 Act. 

Soror, roris, f. d. 3 4 fler. 
Sors, ſortis. f. d. 3 « lot, fer. 
tune, chance. 

Spectat, tabat, tavit, ta- 

verat , tabit ,, c. 1 Impers- 

) from. 

Specto, tas, tavi, tare, ta- 
tum, to behold, or ſee z to be- 
long toc, 1 Ad. 

Spolio, as, avi, are, atum. 
to rob, to deprive or ſpoile, c. 


tis, Senſi, Sentire, | AR. 


. des, 
ſpondere, 
miſe. c. 2 Act. 

Sto, ſtas, ſteti, tare, ſta· 
tum. 10 fand. c. 1 Neut. 

Studium, dii. u. d. 2 ludy, 
defire. 


ſpopondi, 


Stultus, ta, tum (tior, a 


mu) ſioliſb. A. B. 
Stulrigi 


onſum, 10 fre- 
8 


| Carra. 


to be affoniſbed, or amazed. | turus, to beare, Verb itr 
* Neut. 0 Camp. 0 fub and Fero. * 


| 


8 

$Stulcitla, e, f. d. 1 folly, car. Suffero, ſuffers, ſuftuli; 
— ſufferendi, do, — 

Fropeo, pes, pui, pere, car. | ſublatum, tu, ſofferens, ſubla- 


Snadeo, des. ſuaſi, ſuadere, cir, ciebar , ſuffecir, 
ſuaſum , to perſwade. c. 2 ſuffecerat, ſufficier , it i 
Neut. ſuffieciem, it ſuſficeth, or ot 
Sub. under. Præp. Acc. is enongh, c. 3 Impers: 


Sabnicor , niteris, re, ſub- Sufficio, cis, ſuffeci, ſuffi- 
diſus , vel ſubni xus ſum vel | cere y ciendi , ſuffectum. to 
fu? „ ſubnĩitĩi, ſubniſum, fu, ſuffices 3 Act. Comp. of ſab. 
rel ſubnĩ xum, xu, ſubnitens, and Facio. 
ſubnĩ ſurus, vel nixurus, to de — ſibi, bimſelf, themſebves. 
zend on, c. 3 Dep, Comp. of Pron. 
ſub and Nitor. Sum, es, fui, eſſe, futurm, 
Subvenio, nis, ſubveni , | #0 be. Verb Subſt. 
nire, niendi, ſubventum, | Supra, above. Przp. acc. 
to belpe, e. 4. Neut. Comp. | Comper. Superior, higher. 
of ſub and Venio. 2 Supremus, vel ſummus, 
Subventurus, ra, rum, about higbeſt. 
to belp Partic. in Rus, from Surgo, gis, ſurre xi, ſurgere, 
Sabvenio. ſurrectum, tu, ſorgens, ſur⸗ 
Suecenſeo, ſes , ſui , ſere, recturus, t© riſe, c. 3 Neur, © 
ſuccenſum., to be ,| Comp, of ſob and Rego. 
by Comp. of ſub and Cen- Sus, ſuis, c. d. 3 « ſow. 


Suus, a, um, bu, Pron. 
— — and not ſub- 
cenſeo, Euphoniæ gratia. | 
Succurro, ris, ſuccurri, ſec- T 
eurrere, ſuccurſum, to belp. = 
. 3 Neut. Comp, of ſub and $ Tacitus , ta, tum, fill, 


filem, A. B. from 

udo, davi, dare, datum, Taceq, ces, eni, cere, . 
to ſwear, e. 1 Neut. tum, ts Hold ones peace, 
K 4 


a 


Fe, c. 2 Nent. | Templum, li. n. d. 2 4 
Tauet, debat, rzduit & Church or temple. | 
pertzſum eſt vel fuir, rxdu- | Tempus, poris, n. d 2 time, 
erat vel pertzſum erat vel Tendo, dis, tetendi, ten. 
ſuerat, tædibit, c. 2 Im : dere, tenſum, ſv, & tentum, 
| pers. tu, tendens , tcuſurus & ten. 
Talis, le, ſuch, A. T. turus, ta ſiretch, 6. 3 Act. 
* Ipa, pæ. d. 1 «want er | Teneo, nes, nui, nere, ten- 
. | tum, to bold. c. 2 Act. 
Tamen, notwithſkanding, | Tergeo, ges, terfi, tergere, 
Adv. ter ſum to wipe or make cleane, 
Tango, gis, tetigi tangere, c. 2 Act. 
„to touch, c. 3 Act. Terreo, res, tui, rere, ti- 
Tantundem, gen, tantidem, tum, to affiright., to make 4. 
& much, An Heteroclite, ha- Faid, c. 2 Act. 
wing onely thoſe two caſes, from Teruncium , cii, u. d. 24 
tantus andthe particle dem. | ſinall coin, a farthing. 
Tantivis, gen. ſing. ſo mch Teſtis, teftis , a witnoſt, c. 
4 you lift , from tantus, and d. 3 « wimeſs. 
vis. Te xo, texis, texui, texe. 
Tento by fo mach Adv. re, textum, to weave, c. 3 
Tantus, ta, tum, ſo great, Act. | | 
A.B | | Thameſis , ſis, m d. 3 the ) 
| 


Sa BL LAA PRADA 


Tardiloquus, qua, quum | river Thames car, plur. 
( rardilequentior, . rardilo. | Thebæ, batum, f. d. 1 the 
quentiſſimus ) ſlow of ſpeech , | Citty Thebes, cat · ſing, ( 
A. B fromloquor and Tibur, Tiburis , n. d. 3 4 pu 
Tardus, da, dum (dior, | Town in Italy, now called 3.4 
diſſimus) ſow, dull, A, B. | Tivoli. 
Tela, Iz, f. d. 1 a web. Timidus , da, dum (dier, 4 
Temno , nis, tempſi, tem- diflimus) timorous, ſeartfull nb. 
nere, temptum, to deſpiſe, c. A. B. 
g At. | Tollo, lis, ſoſtuli, tollers, 
| Tempero, ras, ravi, rare, | ) tollendi , do, dum, ſubls 
trim, toremper, moderate or | ) tum, tu, tollens, ſublaturu | +- 
„gem, c. 1 AG. ro lift up, to take away Ve 
Irreþ 


| 


| 


T 
Irreg. I. borrows its Pre. 
terper fed tenſe from ſuffero. 
Hence 

Tollor, leris, re, ſub- 


aus ſum vel fuji, tolli, 


ſuhlatus, tollendos, to be 
lifted up, or taken am; 
pa]. And from hence, 
Tollendus, da , dum, 
to be taken away 5 Partic. 
in dus. 
Tot per omnes caſus) hi, 
hz, hæc, ſo many, car ſing. 
Traho, his, traxi, trahere, 


| anſeeml, Shy, A.T. * 


a 


Tuus, a, um,''thine; Prom. 


V 


( vicat, cabat, cavit, ea vera, 
cabit, I am at leiſure; ei 
Imperſ. from 

Vaco, Cas, cavi, care, ca- 
tum, to give his minde or dili. 
gence to a thing, to be emp, 


vid, or without, to be «thei 


tratum, to draw, c. 3 Act. ſure, c.1 Neut. ; 


Tracta, tas, tavi, tare, tatum, 
5 handle, c. 1 Act. 


vacuus, a, um, C magis vs» 
cum, maxime vacuus ) void, 


Tribuendus, da, dum, to be empty, A 


attributed or given, Partic. 
in dus from 
Tei buor, buerjs,re, tribu- 
tus ſum vel ſui, tribui, rri- 
ducus, tribuendus, to be at- 
tribated, or given ; c. 3 paſl. 
vom 
( Tribno, buis, bui, buere, 
butum, to attribute Waun e. 
3 Act. | 
Tu, tui, thou, Pron. - 
Tvipſe, xen. tui-iĩpſim, dat. 
ibi · ĩpſi dc. thou thy ſelf Pron, 
comp. of tu andipſe, and decli- 
wid like both. 
Tom, tunc, then, Adv. 
Tom- tum, aſwel as, Adv. 


| 


Valeo, les. lai, lere. Hum, 
to be in bnalth, io avail, _ 
veil, c. a neut. 

Ubi, ubinam, where, when 
Adv. 

Ubivis, everywhere, Ade,” 

vel, or, either, conjuntt ©: 

veneficium, cli, n. d. — 
ſoning, ſorcery, 4 chm. 
Vener#ndus, 


rn 
re, nike 


T4 


z fo 
Parr. in dus from 
Veneref, Taris, 


ſum vel fui, rari, racum, ts 


worſhip, ts reverence, e. 2 de 


Venio, nis, yeni, venire, vg- 


niendi, ventum, w 
Turpis, pe ( pior, pifmm) neut. N 


Venar ; 


—. 
, 


x 
= 


* 


% 

4 . 
+ 
©.» 8 
* 


eme, about to come, part. in 


| rer ſuperl. vetertimus) 


"x 


| eſter, ſtra, ſtrom, yours, 


N GY » £ 
LY 
& : 
” 


Venor, naris, fe, natus ſum 
vel foi,nari, natum, to bunt, 
c. 1 dep. 

ventoſus, ſa, ſum (ſior ſiſſi⸗ 
mus ) _ * like | 
tbe winde, A B 


Venturus, ra, rum, that will 


mus from venio. 
vet bum, bi, n. d. 2 4 word. 
Vetee undus, da. dum (dior, 
disimus) ſhame. face t, A B. 
Vero but, Adv. 
Verſor, ſaris, re, ſatus, ſari, ſa. 
tum, to by converſant, c. 1 


N verum, ri, n, d. 2 the truth. 
. Verus,ra,rum(Tior, riſſimus) 
mae, A B. 

Veſcor, veſceris, res paſtus 
fam vel fui, veſci, veſcendi, 
3 paſtu, veſ- 
oem, paſturus, to eat, c. 3 
it UN its .preterper- 

tenſe from paſcor. 


n. 
enn, gen. veceris, ( comp. 


od a F 
Ve 2,f. 4-1 « wo 
n m. 43 


V 


vel fui;videre, viſus viden · 

dus, to be ſeen, e. 2 peſſ. 
to ſre, c. 2 Act. 

Videor, deris, re, viſus ſum 
vel ſui, videri, videndi, do, 
dum, viſum, to ſeem, c. 2 dep. 

Viduo, as, avi, are, iatum, 10 
deprive or bereave, c. 1 Act. 
Vir. vir m d. 2 amen. 
Virtus, tutis, f. d. 3 vertue. 
Vis, gen. vis, dat. car. ace. 
vim, voc. car. abl. vi, plur. vi- 
res, gen. 2 Nc. ſtrength; 
force, f. d. 

Viſo, Ss fi, ſere, for) a 
viſit, to £910, c. 3. Act. 
Viſor, ſeris,re, viſus ſam 
vel fni, viſi, viſus, viſendus, 
to be ſeen or viſited, c. 3 paſl, 
Vita, te, f. d. 1 life. 
Vivo, vis, vixi, vivere, vi. 
ctum, to live, c. 3 neut. 
Ullibi, any where, Adv. 
Univerſus, ſa, ſum, uni ver- 
ſal, all, A. B. 
Uaquam, 41 am time, Adv, 
Unus, na, num, one, Ad 
jet. 
Voco, Cas, cavi, care, ca- 


tum, toll; c. 1. Act. 
eari, candus, to be called, c. 1. 


Vocor,. car is, re, catus, 


55 Videndm, da, am. to be | paſſ. 


part. ia dus from 
— viſus ſum 


WT 


Vols, vis, volui, velle, va 
lendi, do, dum, ſup. _ Vo. 
ens, 


Video, des, di, dere, ſum, 


— 


Vi 


Ul 


. = we willing, Verb Ir- 


llunturiu, 2, um ( magis 


n tarim, — ———_ A 
luntery, wi 
— tatis, f. d. 3. plee- 


kuam, ary where, Adv. 


* _ 

uſus, m. d. 5 

2 . 4 & 

* era; rum, whether 

Utor, teris, re, uſus ſum vel 

foi, uti, utendl, dun 
„ ſu, utem, 


= 
| uſe, to make uſe of, c. 3. dep. 


