2 


¢ 
% 
f 
bs 
y) 
2 
be 


Tri iS. Cope ies 








— 
ee = > 




















A 
BO O Ke 
O F 


Cte beobaN« GS; 


CO, VEL Or Ss By D 
I N Te TE Sah ye by E 
OC: (Than i 
a Net Oe eGk OT ES & UE: | 
DESIGNED AND ETCHED 


Bey 
GEORGE RICHARDSON, ArcuiTEcT. | 


TOR Ne BOE NEs 
PRINTED FOR THE AUTHOR. | 
MDCCLXXVI. 





eee eV ee Ro 


D E 


Ver ioe Ace woe he ON Eee, 


Co@ McPiG S$ Hrs 
D Aree Raa Eki 
A bry ae 
GRO TES OU ES —-AN T 1.0 Ube 


DESSINES ET GRAVES 


SE Oe: Se 


I oS 


PAR 
GEORGE RICHARDSON, ArcHITECTE, 


Pie ESO No DR REE Ss 
ET PUBLIES AU DEPENS DE LVAUTEUR, | 


MDCCLXXVI. 

















ENS. 
()KO® COICO) 


ty Whe Tight BL a Vis 


1) (GOR : 
DOT SDeavadaleS 


(My tnd 


Se invert will Y ties unl coplunewutlnSisle is ee OPisnefs of 
f 

( fife / i ‘ ee /, 

y degree been accom shah in Whe following Mok hw / 


—Sachilect ged fasaniny 


ISf f/f “e ie / ae 
Iiblik. and render peculiarly accplath 
7 


——| «4 / 





; y y) ‘ y 
VO UL OEEGE: Whee Yous ss J; bityp 
pe Lf fy , tf fy / Q 
vo cimtrnerntly ditingtished for, SAVHANG Me Zatite Sites, andl unlerng [he copes 
7 7 y / 


evenuners of Sipe wilh Cheyance, D ygnily nd A plendou 
Doumihetanilon ee Dirbabufd UVfipire Cation Sher 
( a , y 
Hala Hi favourable recut Pe, Your Cutial pulgun fi 


th CCOUMAYEE 16 
VA 


ork lechere ull over le acknowledged while IE DLE SL ON PMU ti 


Bitlis 





00H 


aces wo Saste ands Tey 
) > 
pe ug nap He 
We 


ae Vicufrert Se 
C My : ee 
Mow Lrdalfrs 


Mech obliged and I Di LD PIED) 
) 
_Michardoon 


7 
i tg 











The 


Swe k. “| 


ee Ee ie 


KING, 


His Serene Highnef§ the Prince of ANHALT DEssau, 





my 
John Adam, Efq; 
Samuel Adams, Efg; 

Mr. Alexander Allan 

Mr. Robert Allifon, Glafgow 


e the Duke of Buccleugh 








e the Dutchefs of Buccleugh 

t Honourable the Earl of Befborough 
ght Honourable the Earl of Bute 
iam Burton, Dublin 

o Bigs PS Ru & As S, 


Mr. Thomas Bates 

Mr. John Baxter, Edinburgh 
Mr. Edwin Belk 

Mr. Bennet 

Mr. 
Matthew Brettingham, Efq; 

Mr. Jofeph Bromfield, Shrewfbury 

Launcelot Brown, Efq; Gardner to His Majefty 
Mr. Archibald Bryfon 

Mr. Thomas Burgoyne 


Villiam Blackburn 


Mr. John Burgoyne 

Mr. George Burns 

Mr. William Butter, Edinburgh 

The Right Honourable the Earl of Clanbrafiill 

Sir John Chicefter, Bart. 

Sir William Chambers, R. A. Treafurer to the Royal Aca- 
demy, and Comptroller of His Majetty’s Works 





The Commiffioners for Manufaétures and Improvements in 
Scotland 

Mr. John Calvert, Glamorganfhire 

Mr. Charles Cameron 

Mr. James Campling 

John Carr, Efq; York 

Mr. Thomas Carter 

—----- Clay, Efq; Birmingham, Japanner to His M jetty 

Mr. Clayton, Edinburgh 

Mr. Thomas Clark 

Mr. Coney, Edinburgh 

Mr. Charles Colvill 

Thomas Collins, Efq; 

Mr. Thomas Cooley, Dublin 








Kenton Coufe, Efq; 

Mr. Richard Cox 

Mr. John Cowcher 

Mr. John Crunden 

The Right Honourable the Earl of Donegall 

His Excellency Baron Diede de Furftenftein, Envoy Extra~ 
ordniary from the Court of Denmark 


Sir John Huffey Delaval, Bart. 

The Right Hon. Sir Lawrence Dundas, Bart. 

Thomas Dundas, Efq ; 

George Dance, Efq; R. 4. Archite& to the City of London 

John Devall, Efq; : 

Mr. John Dallas 

Mr. Henry Darly, Dublin 

Mr. William Davidfon 

Mr. William Davifen 

Mr. John Dawfon 

Mr. Robert Deans 

Mr. John Donowell 

Mr. John Douglas 

Mr. Samue 

Mr. Durand 

Mr. Chriftopher Ebdon 

r. Richard Edwin 

Mr. John Edinton, Birmingham 

Mr. John Elcock 

Mr. James Eves 

The Right Honourable the Earl Ferrers 

The Right Honourable the Earl Fitzwilliam 

Sambrooke Freeman, Efq ; 

Mr. Lawrence Fell 

Mr. Fellowes 

Mr. William Fleeming 

Mr. Thomas Freeman 

Mr. Thomas Fulling 

The Right Honourable the Earl Gower 

Thomas Giffard, Ef; 

Mr, James Gandon 

Mr. Charles Gardner 

Mr. Gibfon 

Mr. Arthur Giles 

Mr. Golding, junior 

Mr. John Gorham 

Mr. William Gowan 

Edward Gray, Efq; 

Mr. Robert Gray 

Mr. H. Gronous, Herefordthire 

Alexander Hay, Efq; 

Richard Hulfe, Efq; 

William Hunter, M.D. F.R, & A.S. Phyfician Extraordi- 
nary to Her Majefty, and Profeflor of Anatomy to the 
Royal Academy 

Mr. Richard Hadrill, Canterbury 

Mr. Thomas Haig 

Mr. Hall 

Mr. William Hamilton 

Mr. John Hakewil 

Mr. Hartwell, Dublin 

Mr. Hepburn Hattie 

Mr. James Hattie 











Drake 





= 











ii i 3S) al oo a 


John Hunter, Efq; F.R.S. Surgeon Extraordinary to His 


jefty 


Mr. Ec d Hav 
Mr. Charles Hay, Norfolk 
Mr. Hillyer 

Mr. John Hobcraft 

Henry Holland, Efq; 

Mr. James Hooper 

Mr, William Howfon 
Mr. Richard Hughes 

Mr. John Hunter 

John 
Mr. ard Jee, Birmingham 
Mr. William Ince 

Mr. John Johnfon 

Richard Jupp, Efq; 

Mr. William Jupp 

The Right Hon. the Earl of Kerry 
Knight, Efq; 
Mr. Anihony Keck, 
Mr. Thomas Keyte, 
His Grace the Duke of Leinfter 

Sir James Lowther, Bart. 

Alexander Livingftone, Efq; 

Mr. Thomas Leverton 

Mr. Lynne 

His Grace the Duke of Montagu 

Her Grace the Dutchefs of Montagu 
The Right Hon. the Lord Melbourne 
John Millar, M. D. 

Mr. Macquire, Dublin 

Mr. Edward Malpas 

Mr. John Marquand 

Mr. Robert Morifon 

Robert Mylne, Efq ; 

Graham Myers, Efq; Dublin 

Mr. John Murray 

Mr. Thomas Mutter 

His Grace the Duke of Northumberland 











elby, Eq; 















Voctocetertie 


The Right Hon. the Lord Newborough 
William Newton, Efq ; 
Jofeph Nollekens, Efq; R. A. 
Mr. Robert Naifmith. 
Mr. Lawrence Nelfon 
Mr. J 
Mr. T 
Mr. George Nicol 
Mr. Richard Norris, junior 
Mr. Owen, Dublin 
John Parker, Efqs 
James Paine, Efq; 
Mr. Palmer 
Mr. Peacok 
Mr. Thomas Penrofe, Dublin 
Mr. Gavin Pettigrew 
John Phillips, Efq ; 
Mr. William Phillips 
Mr. Jofeph Pickford, Derby 
Mz. John Platt, Yorkthire 


nes Newton 
homas Nicholl 

















SUBSCRIBERS. 


The moft Hon. the Marquis of Rockingham 
Themoft Hon. the Marchionefsof Rockingham 
The Right Honourable the Earl of Radnor 
Mr. Biagio Rebecca 

Mr. William Reid 

Mr. William Rhodes 

Mr. William Richardfon 

Mr. Patrick Richardfon 

Mr. James Robfon 

Mr. William Roberts, Oxford 
Mr. William Roberts 
Mr. Edward Robbins, Dublin 
Mr. Samuel Robertfon 

Mr. Thomas Rogers 

Jofeph Rofe, E 
Mr. Jofeph Rofe, junior 


















Mr. Jonathan Rofe 
Mr. Francis Ryon, Dublin 
The R Hon. the Earl of Strathmore 
‘The Right Honourable the Earl Spencer 
The Right Hon. the Countefs Spencer 
The Right Hon. the Lord Scarfdale 
Archibald Shiells, Efq; 
Thomas Sandby, Efq; R. A. Profeffor of Archite¢ 
the Royal Academy 
Mr. Robert Sz 
Mr. John Schlatf 
Mr. George Shakefpear 
Mr. Andrew Shiells 
Mr. James Shiells 
Mr. Walter Shropfhire 
Mr. Stallard 
Mr. Edward Stevens 
Mr. George Stewart 
The Right Hon. the Earl of Tyrconnel 
Mr. Ifaac Taylor 
Mr, William Thomas 
Mr. Andrew Thornthwaite 
Mr. William Turton 
Henry Vernon, Efq; 
William Weddell, Efq; 
Saunders Welch, E{q; 
Mr. John Ward 
Mr. Wareham 
Mr. Weft, Dublin 
Mr. John White 
Mr. James Whitehead, Edinburgh 
Mr. Thomas Wilkie 
Mr. John Wilkinfon 
Mr. David Wilfon 
Mr. Archibald Wilfon 
Mr. John Woolfe 











Stephen Wright, Efq; Archite&, Mafter Mafon to His 


Majefty’s Works. 
Mr. Samuel Wyatt 
James Wyatt, Efq; 
Mr. George Wyatt 
Mr. Wright 
Mr. John Yenn 


mm 94h E F 


£NOME of the defigns in this book were 
" originally compofed for particular a~ 
partments, and executed in different parts of 
Great Britain. Several of them have been 
copied in new erected buildings both in town 
and country. 

The dife who has ob- 


erning traveller, 





ferved the beautiful fragments of the painted 
and {tucco ceilings by the ancients, in the 
remains of the baths and palaces of the Ro- 
man Emperors in Rome and its environs, a- 
long the coaft of the Baian fhore near Naples, 
and other parts in Italy, will readily re- 


1s are all imi- 





mark, that the following de 





tations of thofe much admired compofiti- 


the ftyle of which has been attentively 





to, though the formation of the 
ompartments has been completely varied. 
They are judged by the firft connoiffeurs, 
to have the recommendation of novelty. 
They are intended in general to be of ftuc- 
co, but may alfo with propriety be done in 


painting. 





The fubjects of the pictures and baf-reliefs 
are principally taken from Homer, VirGiL, 
Ovin, and the Iconology of Cavaliere R1- 
pA, and many of them are adapted to the 
rooms for which they were defigned. 

From this collection, the nobility and 
gentry may not only make a choice and have 
it executed, but by blending particular 
parts, with others, may form new defigns 
according to their fancy. The architect may 
alfo occafionally find afliftance from this 
work, by altering the arrangement of the 
different compartments, as they admit of 
almoft infinite variation. The builder, who 
is not always familiarly acquainted with 
defigns of this nature, may confult them with 
peculiar advantage. The plaifterer in par- 


ticular 


A C E. 


UELQUES uns des deflins contenus 


dans cet ouyrage ont d’abord été 


compofés pour des appartemens particu- 
liers, et exécutés dans différens endroits de la 
Grande Brétagne. On a copié les autres 
dans les nouyeaux batimens érigés, tant a 
Londres, que dans les provinces. 


Les voyageurs intelligens, qui ont examinc 





les beaux fragmens antiques, foit peints, 
de ftuc, dans les reftes des bains & des palais 


des Empereurs Romains, 4 Rome & dans 





environs, le long de la cote de Baies prés 


de Naples, et dans d’ autres parties de 
YItalice, n’ auront point de peine 4 conyenir 
que les deflins, qu’on donne ici au public, font 
tous des imitations de ces ouyrages tant ad- 
mirés, dont on a exactement fuivi la ma- 
niere, quoiqu’ on fe foit attaché a mettre beau- 
coup de variété dans les compartimens. Les 
plus grands connoifleurs croient qu ils ont 
le prix dela nouveauté. On a eu inten- 
tion de les faire en fluc, encore qu’en puifle 


trés bien y employer la peinture. 


Les fujets des peintures & des bas-reliefs 
font principalement tires d’ Homers, de 
VirciLte, d@ Ovipe, et de!’ Iconologie du 
Chevalier Ripa; et la plufpart font adaptés 
aux chambres auxquelles on les a deftinés. 

Les gens de condition ont ici de quoi faire 
un choix, quils peuvent faire exécuter, sils 
mieux marier enfemble 


naiment guel- 


rs, & former ainfi 





ques morceaux particulic 
de nouveaux deflins, 


Il 


fera aufli facile 4 V architecte de profiter, 


felon leur goitt. 


dans V occafion, de cet ouyrage, en variant 
les arrangemens des compartimens, qui font 
capables de fe diverfifier prefque a Vinfini. 
Le magon, a quide tels deffins ne font point 
toujours familiers, pourra les confulter avec 
Les ftucateurs furtout y trouyeront 


de 


fruit. 

























= 


ii iP R E F A iC 




















t vill re senefit from this pub- de quoi augmenter ieurs connoiffances. © 
alfo be ‘viceable to fe- deflins peuvent encore étre utiles 4 plufieurs 
VC ; for other purpofes, as the  artiftes, puifquil y a des ouvrages qu'il eft 
, the<« 1ents and the enrichments 4 propos a par des figures et 
( i d with i in other d’autres ornemce 
t I c 





































Iti ] de- Nl eft A préfumer que la richefle des deflins 
figns enhance the value en le prix de cet ouvra mais fi 
them fhould, on certain occa- Jon venoit 4 simaginer quen certains occa- 
ys ce is feroient trop charg dor- 
ted, fund y ne € prea roit fans faire aucun tort 
proj be au e, domettre ceux-ci dans l’exécution, 
others more de plus fimples en leurs 
1 tho’ enl d or at pleafure ngement qu’on y fit 
t n 1 o1 at pleafu langement qu'on y fit, 
to { 1 of erent dimenfions, they jours un e€ éable. 
#1 ; : 
i A c Ice an eeabie € . 
whole, fection toutes fes parties, mais prin 
on, c ulement vers ia fin, periuade gue cetoit 
te >. le en de le rendre en quelque 





ur approbation. Si l’exé- 











t . If the e in any n ¢t répond au defir quil a 

re th | eal for the fervice, and au public, et aux faveurs dont 

¢ the o1 ul fenfe he il a été honoré, il fera convaincu qwil n’a 
te a hich he has 





altogether 





by XP, eA Ne A TEE ON 
OF THE 


PICTURES anv BAS-RELIEFS. 


oA EB. tf. 


Anti Room. 


Neva preparing a facrifice. 


PA) ASR ub If. 
Drefling Room 
Hercules and Omphale--~This ceiling is ex~ 
ecuted for the Right Honourable, the Lord 
de Montalt in Dublin, by Mr. Edward Rob- 
bins. 
Bis AL aE If. 
Drawing Room. 
The ftory of Vertumnus and Pomona. 
The boys in the fmaller circles are allegori- 


cal reprefentations of the feafons. 


ys ha 2 
Bed Chamber. 


PL iV. 


Mars and Venus attended by Cupid. 


Poli AYT E Vis 
Library. 
Nymphs adorning a vafe fuppofed to con~ 
deceafed companion. 


tain the afhes of a 


The boys and griffins in bas-relief, are em- 


blems of Loye and Immortality. 
Oh AE WE VI. 
Dining Room. 
The picture in the centre reprefents the 
Judgment of Paris; thofe in the end coma 
partments, are yarious Bacchanalian boys at 


play, in imitation of antique bas-reliefs. 


PD OLAEA eae: 


Anti Room. 


VI. 


Nymphs facrificing to the God Terminus. 


bee EG An ah a TOh Ni 


DUE Ss 


PEINTURES erpvers BAS-RELIEFS. 


Pea N Gre re lo 


Antichambre. 


Ngee qui fe préparent 4 faire un 
facrifice. 

PLAN GHE Il. 

Chambre a s’habiller. 

Hercule et Omphale. Ce plat-fond a été 

executé pour mylord de Montalt, a Dublin, 


par Mr. Edouard Robbins. 


PLAN CH E IIE 
Salle d’Affemblée. 
Hiftoire de Vertumne & de Pomone. Les 


enfans, qui fe trouyent dans les petits 


cercles, font des repréfentations allég 





des faifons. 
PLANCHE Iv. 
Chambre a coucher. 
Mars & Vénus, accompagnés de? Amour. 
PLA N GHEE. V¥; 
Biblioteque, 

Nymphes, qui ornent un vafe, qu'on fup- 
pofe renfermer les cendres d'une de leurs 
compagnes. Les petits garcons & les griffons 
des bas-reliefs font des emblémes de 1’ Amour 
& de ? Immortalité. 

PLANCHE MALS 
Salle 4 manger. 

Dans le tableau du centre eft repréfenté 
le jugement de Paris. Les compartimens, 
qui font aux extrémités, contiennent des Bac« 
chanales, a IP imitation des bas-reliefs an- 
tiques. On voit dans ces tableaux des enfans 
qui jouent. 

PRAN ¢ HE VIE. 
Antichambre. 
Nymphes, qui offrent un facrifice au Dieu 


Terme. 





Per GAN* Pe Vill. 
Supper Room. 
The three Graces dancing, attended by 


Cupid. 


PL AT, IX. 
Mufick Room. 
Three of the Mufes. 
PDA. Se: X. 





Bed Chamt 






“ment of Hercules. The boys in 





the 1 circles, are in imitation of 
medallions. 
ee, wR IS XI. 
This ceiling is executed in the court room 


company of Drapers, Lon- 





le bas-relief reprefents Minerva 


The 





on 


e arts 


to commerce, 





contain emblematical figures 








{pinning and weaving; being 


reprefenting 


Spear | 


jtution of the company: 














Lions are the fupporters, and a Lamb is the 
creft of the company’s arms, they are there- 
fo roduced in the fmall circles. 
Pads AE MIL 
This ceiling is executed in the great din- 
ing hall of the aforefaid Company. 


The centre bas-relief, is Apollo in his 


chariot, or a reprefentation of the fun; in 


the circles next to him are tl - feafons 





of the year; and round the ¢ 
the twelve figns of the Zodiack. In the four 
larger circles of the end compartments, 
are reprefented the quarters of the world; 
in the two fmaller ones between them, are 
emblematical figures of Britannia, and the 


city of London. 


All the bas-reliefs in the two laft menti- 


oned ceilings are of ftucco, excellently mo- 








PLANCHE Vill. 


Salle 4 fouper. 


accom-~ 


Les trois Graces, qui danfent, 


pagnees de Cupidon. 


PLANCHE IX. 
Salle de Mufique. 
Trois des Mutes. 
PLANCHE x. 


Chambre 4 coucher. 
Le jugement Hercule. Les petits gar- 
cons des petits cercles font des imitations des 
médailions antiques. 
H E XI. 


PLANC 


Ce plat-fond fe trouve 





Londres dans ja 


H 





les Marchands 





falle d’ aflemblée du corps 
Drapiers. 

Dans le bas-relief du milieu Yon voit Mi- 
nerye, qui préfente les Arts au Commerce. 


Les deux autres grands cercles contiennent 
des figures emblématiques qui repréfentent 


les Arts de la Fileufe et du Tifleur, pour faire 
allufion 4 V établifement de la Compagnie. 


On a mis des Lions et un Agneau dans les 


petits cercles, parceque ceux-la font les fup- 


ports, & celui-ci eft le cimier des armes de 


la Compagni 





PLANCHE XI 


Ce plat-fond fe trouve dans la falle a 
i 
Drapiers. On 


pollon far 
foleil. 





manger des mémes Marchands 


voit dans le bas-relief 





fon char, ow une repre du 
Les quatre cercles, qui font le plus pres de 
ce bas-relief, repréfentent les quatre Saifons 
de Vannée; & ona placé autour du grand 
cercle les douze fignes du Zodiaque. On a 
mis dans les quatre grands cercles des com- 
partimens, qui font aux extrémités, les 
quatre parties du monde; et l'on yoit dans 
Ices deux petits cercles, qui font entre les 
grands, des figures emblématiques de la 
Grande Brétagne, et de la ville de Londres. 

Tous les bas-reliefs des deux derniers plat- 


fonds font de ftuc; et Ceft d Vingénieux Mr. 





( 


delled by the ingenious Jofeph Nollekens, 
Efq; R.A. and the ornaments are execut- 
ed in a very mafterly manner, by Mefirs. 


Rofe and Collins. 


PE ATT FE XIII. 
Drefling Room. 
Venus attired by the Graces. The flying 
Cupids in the four fimaller circles, hold dif- 
ferent emblems of Love. 
PL AT EB xv, 

Bed Chamber. 
Juno in her chariot, is accompanied by 


Iris; the fleeping Cupids in the finall cir- 


cles, allude to the ufe of the room. 


Pages oe XV. 
Library. 

The centre picture exhibits an emblema- 
tical reprefentation of Aftronomy. The four 
circles contain allegorical figures, reprefent- 
ing the elements; thofe in the end com- 
partments, are feyeral of the f{Ciences cha- 
racterifed by Genii, with their differen’ 


attributes. 


By i A a OE XVL 
Breakfafting Room. 
A reprefentatien of Aurora, or the 
Morning, 


Bb oly (Ay) 


Dining Room. 


XVII. 


This ceiling is executed for the Right 
Honourable Sir Lawrence Dundas, Baronet, 
at Edinburgh. 

The middle picture exhibits a feaft of the 
Gods, attended by Ganymede and Hebe; 
various Bacchanalian figures are introduced 
in the circles of the end compartments, after 


the manner of antique bas-reliefs. 


a \) 


Nollekens, membre de l’Académie royale de 
Londres, qu’on en doit les modelles. Quant 
aux ornemens, ils ont été trés bien exécutés 
par Mrs. Rofe et Collins. 
PLANCHE 
Chambre ow 1’on s‘habille. 


Les Cupi- 


XIII. 


Venus parée par les Graces. 


dons, qui volent dans les quatre petits 

cercles, ont en main différens emblémes de 
Amour. 

PiA NC HE XIV. 
Chambre a coucher. 

Junon dans fon char eft accompagnée 


Iris. Les Cupidons, endormis dans les 
petits cercles, font allufion 4 lufage qu’on fait 
de cette chambre. 
PLANCHE XV. 
La Bibliotheque. 

Le tableau du milieu eft une repréfenta- 
tion emblématique de lAftronomie. Les 
quatre cercles, qui l'environnent, contiennent 
des figures allegoriques des élemens. On 
voit dans les compartimens, qui font aux 
extremités, plufieurs fciences carattérisées 
par des Génies, avec leurs différens attri- 
buts. 


PLANCHE XVI. 
Chambre a déjeuner. 
Repréfentation de L Aurore, ou du Ma« 
tin. 
PLANCHE XVII. 
Salle 4 manger. 
Ce plat-fond a été exécuté a Edinbourg, 


pour le chevalier Dundas. 


Le tableau du milieu repréfente un feftin 
de dieux, qui y font fervis par Ganimede & 
Hebé. 


aux extrémités, 


On a mis dans les cercles, qui font 


des Bacchanales, ow fe 
trouvent diverfes figures imitées des basa 


reliefs antiques. 








XVIII. 


Pate Awe b 
Drawing Room. 

This ceiling is executed for the Right 
Honourable Sir Lawrence Dundas, Baronet. 

The circular picture reprefents Juno bor- 
rowing the caftus of Venus. Thofe in the 
oblong pannels exprefs the triumph of Venus ; 
Apollo and the Mufes, Minerva rewarding 


and Diana with her Nymphs. 


the arts, 
The medallions round the bow, are in imi- 
tation of the antique. 

The ornaments of the two laft mentioned 
ceilings are executed by Meflrs, Clayton and 
Coney. 

E MIX. 
Breakfafting Room. 

The middle picture reprefents Cephalus 
and Aurora going to the chafe: the four leff 
er ones exprefS different incidents in the 
flory of Cephalus and Procris. 

Peel eAY ae eek: XX. 
Anti-Chamber. 

Mutius Sceevola burning his hand on the 
altar before Porfenna, King of Clufium, in 
Etruria. 

Pao A ee, XXII, 
Library. 

The centre picture is an emblematical 
figure of the city of Rome, crowned by 
Victory, and attended by Fame. In the four 
femicircles next the centre, are reprefented 
the quarters of the world; and in thofe at 


the ends, Peace and War. 


iP SEA dE: XXII 
Supper Room. 

The circular picture reprefents the feaft 
of Mark Anthony, and Cleopatra. In the 
four oblong pannels are exprefled different 
remarkable paflages in the lives of thofé re- 


nouned lovers. 





PLANCHE XVIII. 
Salle d' Affemblée. 





Ce plat-fond a été execute pour le che- 
valier Dundas. 

Le tableau du grand cercle repréfente 
Jenon, gui emprunte le cefte de Venus. 
On voit dans les quarrés longs le Triomphe 
de Vénus; Apollon et les Mufes ; Minerve 
recompenfant les Arts; & Diane avec fes 
Nymphes. Les Médaillons, autour de larc, 
font imités des antiques. 

Les ornemens des deux derniers plat-fonds 
ont été exécutés par Meflieurs Clayton & 
Coney- 

PLANCHE XIX. 
Chambre a déjeuner. 
Le tableau du milieu repréfente Cephale 
Ja chaffe. On voit dans 


& Aurore, allant a 


les quatre petits cercles différentes cir- 
conftances de Vhiftoire de Céphale et de 


Procris. 
PLANCHE Xx. 
Antichambre. 
Mutius Scévyola, brulant fa main fur un 
autel deyant Porfenna, roi de Clufium en 
Etrurie. 


PLANCHE XxXI. 






Bibliothe 


° 


contient une 





Le tableau du centre 
emblématique de la ville de Rome, couronnée 
par la Victoire & accompagnce de la Renom- 
mée. Dans les quatre demi-cercles, prés du 
centre, font repréfentées les quatre parties du 
mende; & dans ceux, qui font aux extré~ 
mités on voit la Paix et la Guerre. 

Pe 


ASIN TG EDGR xXexo. 


Chambre a fouper. 


Le tableau du ¢ 


rand cercle repréfente le 
feftin de Marc Antoine, et de Cléopatre. 
On voit dans les quatre quarrés longs diffé« 
rens traits remarquables de la vie de ces cé- 


lebres amans. 


w 
“ 


A T E XXII. 


Dining Room. 


da 


The fubje of the centre piGture is Bac« 
chus and Ariadne; and thofe in the leffer 
circles are different Bacchanalian figures. 

MIG GAS AS FES XXIV. 
Drawing Room. 

The three Graces facrificing to Hymen. 
The boys in the finall circles hold different 
emblems of love. 

Ph A Doe XXV. 
A coved ceiling for a ftudy. 

The fubject of the middle picture is Mi. 
nerya introducing the Arts to Munificence. 
The emblematical figures in the circles, are, 


4+ by . 
Painting, 


Sculpture, Archite¢ture and Mu- 
fick. 
Dears Au AB 


Library. 


E XXXVI. 

The picture reprefents an emblematical 
figure of Truth dictating to Clio, the Mufe 
of Hiftory, while Time is deftroying monu- 
ments of antiquity. The medallions in 
the circles of the end compartments are imi- 
tations of the antique, and reprefent facri- 
fices, hiftory pieces, &c. 

Py RAY pr ob 


Drawing Room. 


XXVIII. 
The fubje& of the middle picture, is the 
flory of Venus introducing Helen to Paris. 
The flying Cupids in the circles hold yari- 
ous fymbols of Love and Joy. 
AERA SE Ey 
Supper Room. 

This picture exhibits a feaft of Jupiter and 
Juno, attended by Ganymede. The flying 
figures in the finall circles, are after the 
manner of the ancients. 

Poi Aw iy Soaps. 
Dining Room. 

The four pictures are emblematical repre« 

fentations of the feafons of the year with 


their different attributes, 


an 


Gc 


1p ANCHE 


Salle 4 manger. 


L XXII, 
Bacchus et Ariadne font repréfentés dans 
le cercle du centre; et les huit cercles des 
compartimens font des Bacchanales. 
PLANCHE XXIV. 
Salle d’Affemblée. 
Les trois Graces, qui facrifient 4 lHymen. 
Les enfans des petits cercles ont en mains 
differens emblémes de PAmoutr. 


ERA SNIE Cae Tieby a EXeXOV) 





Plat-fond a pans coupés pour un Cal 
Dans le tableau du milieu on voit Minerve 
préfentant les Arts 4 la Munificence. Les 
figures emblématiques des cercles font la 
Peinture, la Sculpture, lArchitecture, et la 
Mufique. 
Pp 


LANCHE XXVI. 


Bibliotheque. 





Le tableau du milieu repréfente une figure 
emblématique de la Vérité, qui dicte a Clio, 
Mufe de PHiftoire, tandis que le Temps dé- 
truit les monumens de | antiquité.  Lés 
médaillons, qui font dans les cercles des com~ 
partimens, font des imitations des antiques, 
& repréfentent des facrifices, des morceaux 
Vhiftoire, &c. 

PLANCHE XXVIL 
Salle d’Affemblée. 

Dans le tableau du milieu, WVénus pré= 
fente Hélene 4 Paris. Les Cupidons volans 
des cercles tiennent différens fymboles de 
Amour & de la Joye. 

PLAN CGH E XXVIII. 
Salle a fouper. 

Ce tableau repréfente un feftin de Jupiter 
etde Junon, gui y font fervis par Ganimede. 
Les figures volantes des petits cercles font 4 
la maniere antique. 

PLANCHE XXIX. 
Salle a manger. 
Les quatre tableaux font des repréfenta- 
tions emblématiques des Saifons de l’Année 


avec leurs différens attributs, 











Pou AP SS XXX. 

This defign was intended for finifhing the 
{emi-domes of the Society of Artifts’ exhibi- 
tion room, London. 


In the pannel round the -light, are re- 





prefented, the different Genii of the polite 
Arts. “Lhe fubject of the centre picture, is 
Apollo rewarding Merit, and punifhing To- 
one fide, is Alexander 


that on 


norance: 
the Great giving lis miftrefS to Apelles; on 
the other, Pygmalion falling in love with 


the ftatue of exquifite workmanfhip which 





he had made; and Venus at his entr 
Cupid to infpire it w ith life: the other two 
reprefent Minerva inftructing Thefeus about 


and Orpheus play~ 


{mall- 





the building of 4 








ing on the lyre. The Genii in the fix 
cr circles, hold the different emblems of 


Honour, Fame, Peace and Plenty, &e. 


The whole of this defign was to have been 
done in painting, except the {tucco mould- 
ings, and their enrichments. 

PLA TE XXXI. 
Drefling Room. 
Diana bathing, attended by her Nymphs. 


“in 





The circles contain hunting pieces and fa 
fices in bas-reliefs. 

PG AOTC E XXXII. 
Library. 


The picture in the centre reprefents Ura~ 





lif{tourfing with 


of 


nia, the Mufe of Aitrolo 





Apollo the motion the 


{pher 


duced in the femi-circles of the end com- 


concerning 
es. The reft of the Mufes are intro- 
partments, 


SILI. 





Pests AY a See XX 
Hall. 

The centre picture exhibits Thetis entreat- 

ing Vulcan to make the armour of Achilles. 

In the four lefler circles are Sea Nymphs. 


The trophies are in allufion to the fubject in 


the centre. 





PLANCHE XXX. 

Le but, qu’on seft propofé en compofant 
ce deflin, a été d’orner les demi-domes de 
ja falle, oti les peintres et autres Artiftes de 
Londres font l'exhibition de leurs ouvrages. 

Sur le panneau, qui enyironne Y abat-jour, 
font repréfentés les differens Génies des Arts 
libéraux. Dans le cercle du centre on voit 
Apollon, qui recompenfe le Mérite et punit 


orance. Le premier cercle du cote droit 








eft un tableau dans lequel Alexandre le Grand 


donne {a maitrefle 4 Apelle. Dans le pre- 
mier cercle du cote gauche Pygmalion de™ 
vient amoureux Wune trés belle ftatue quil 
a faite; & Vénus, 4 fa pricre, enyoie Cupidon 
cercles 


s deux autres 





pour Vanimer. L 
repréfentent Minerve, gui inftruit Phcefee fur 


tir la ville d’Athenes; et Or- 





la maniere de 


phée, qui joue de la lyre. Dans les fix 





petits .cercles des Génies tiennent différens 
emblémes de !Wonneur, de la Renommée, 
de la Paix, de VAbondance, &c. 

On avyoit envie de peindre tout ce deflin, 
A Vexception des moulures et des autres or- 
nemens, qui deyoient ¢tre de ftuc. 

PLAN CAE XXXII. 

Chambre a s‘habiller. 
bain, 


Diane, au accompagnée de fes 


cercles contiennent 





Nymphes. Les autres 
des chafles et des facrifices en bas-reliefs. 
PLAN CHE XXXII. 
Bibliotheque. 

Le tableau du centre repréfente Uranie, 
Mufe de VAftrologie, qui sentretient ayec 
Apollon du mouvement des {pheres. On a 
mis le refte des Mufes dans les demi-cercles 
des compartimens, qui font aux extrémités. 
PLANCHE XXXII. 
Anti-falle. 

Thétis, dans le tableau du centre, prie 
Vulcain de forger larmure d’Achille. Hya 
dans les quatre petits cercles des Nymphes 
de la mer. Les trophées font allufion au 


fujet du tableau du centre. 





( & 


PLATE XXXIV, 
Dining Room. 

The four pictures reprefent Pomona with 
a garden Nymph; Bacchus with a Satyr 3 
Ceres in her chariot, and Silenus bound by 
two Nymphs. The flying figures in the 
{quares, are in imitation of the antique. 
The medallions of boys at play with gar- 
lands of flowers, fruit, &c. are applicable 
to the ufe of the room. 


PY A yay Oo XXXV. 


A coved ceiling for a Drawing Room. 


The fubject of the middle picture is, 
JEneas going to kill Helen, but is prevented 
by Venus, The other four exhibit Eneag 
flight from the Flames of Troy; his meet~ 
ing with Venus in the wood; his entrance 
into Dido’s palace and going to the chafe with 
Dido. 


The figures in the cove, are in imita~ 


tion of thofe by the ancients. 


aay eA ED Be XC RTE 
A defign for the dome of a Saloon. 
In the fixteen finall circles are intended the 
twelve hours of the day, with Morning, 
Noon, Eyening, and Night; and in the fixteen 
fegments, allegorical figures reprefenting the 
twelve months, and the four feafons of the 
year. 
By day A, ME 
Veftibule. 


XXXVII. 


Venus fhowing Aineas the arms which 
Vulcan had made at her requeft. The pic~ 
tures or bas-reliefs of boys in the femi-cir- 
cles amufing themfelves with various pieces 
of antique armour; and the trophies in the 


fquares, allude to the fubjeét in the centre. 


PT) Aral XXXVIIL. 
Mufick Room. 
The three large pictures reprefent Juno 
defiring Holus to raife a tempeft in order to 
D 


) 


PLANCHE XXXIV. 
Salle 4 manger. 

Les quatre tableaux repréfentent Po mone 
avec une Nymphe de jardin ; Bacchus avec 
un Satyr; Cérés dans fon char; & Silene lié 
par deux Nymphes. Les figures volantes 
des quarrés font des imitations des antiques. 
Les médaillons de petits garcons qui fe jouent 
avec des guirlandes de fleurs, des fruit, &c. 
montrent l'ufage qu’on doit faire de cette falle, 

Pp 
Plat-fond 


LANCHE XXxXv. 


a pans coupés pour une falle 
dAffemblée. 
Dans le tableau du milieu l’on voit Enée, 
qui, voulant tuer Hélene, eft arrété par 
Venus. Les quatre autres cercles repré- 
y 
fentent Enée qui séchape des flames de 
Troye; la rencontre quwil fait de Vénus dans 
le bois; fon entrée dans le palais de Didon; 
& Ja chaffe 4 laquelle il fe trouve avec cette 
reine. Les figures des pans coupés font des 
imitations des antiques. 
PLANCHE XXXVI. 

Deflin pour le déme d'un Sallon. 

Dans les feize petits cercles on a placé les 
douze heures du jour avec le Matin, Midi, 
le Soir & la Nuit; et dans les feize feemens 
on voit les douze mois, et les quatre faifons 


de V'année. 


PLANCHE XXXVI. 
Veftibule. 

Vénus montrant A Enée les armes que 
Vulcain avoit faites, a fa priere. Les pein- 
tures ou bas-reliefs des demi-cercles, ot l'on 
découvre des petits garcons qui s’amufent 4 
différentes pieces d’ armure antique, & les 
trophées des quarrés font allufion au fujet du 
tableau du centre. 

PLANCHE XXXvVUI. 
Chambre de Mufique. 
Les trois grands tableaux repréfentent 


Z 
Junon, qui prie Eole d’exciter une tempéte, 








deftroy Hneas; Molus letting out the winds; 


Emble- 





1 Neptune calming the tempett. 
matical figures of the winds are in the four 


Wer circles; the fix fmall ones contain dif- 





ferent antique mufical inftruments, applica- 
ble to the ufe of the room. 
XXXIX. 


PW Aa Te 


Dining Room. 





Gs of the three pictures 





Patrocles entertaining the 





Achilles a1 
cian Chiefs, who were fent by Agamemnon 
to entreat their return; Achilles going to 
kill Agamemnon, is difuaded by Venus; and 
Patrocles receiving from Achilles his impene~ 
The boys and ornaments 


trable armour. 


sn the femi-circles, are in imitation of the 


antique. 


A al 


Pate AR EY ey XL. 


Anti-Chamber. 
The centre picture is an allegorical repre~ 


fentation of Peace fetting fire to different 


trophies of War, with one hand, and with 


the other, crowning Plenty and Induftry> 


while on the ba 





eround Minerva is intro~ 


Arts. The four leffer circles are 





ducing th 
emblematical reprefentations, of Wifdom, 
Fortitude, Prudence, and Liberality, with 


their attributes. 


Aa XLI. 


Pict 





ure Room. 

The middle picture reprefents Juno and 
Minerya mounting their chariot, in order 
to aflift the Grecians, and Iris fent by Jupiter 
to diffuade them from their defign. The 
fubjects of the other twoare, Minerva defiring 
Piomedes to wound Venus, and Venus 
fhowing Jupiter the injury fhe had received 
froin that warriour. The boys with Sphinxes, 
and the female figures with Griffins, are in 
the ftyle of the grotefque paintings by the 


ancients. 








: 3 2 A 
pour détruire la flote @Enee; Kole, qui 


lache les vents; et Neptune, qui calme 


Yorage. On voit dans quatre cercles plus 
petits des figures emblématiques des Vents. 
Les fix petits cercles contiennent differens 
anciens inftrumens de mufique qui font voir 
a quel ufage cette chambre eft deftinée. 

PLAN CHE XXNXIX. 
Salle 4 manger. 


Les fijets des trois tableaux font, Achille 





& Patrocle, qui régalent les chefs de la Grece, 








qui avoient ¢te envoyes par Agamemnon, 
pour les prier de revenir; Achille, qui, youlant 
tuer Agamemnon, eft détourné de fon deffein 
par Vénus; & Patrocle, qui recoit d’ Achille 
fon armure impénétrable. Les petits garcons 


reles font des 





et les ornemens des demi-c 
imitations des antiques. 
PLANCHE XL. 
Anti-chambre. 

On yoit dans le tableau du centre une 
figure allegorique de la Paix, qui d’une main 
met le feu a différens trophées de Guerre, & 
de l'autre couronne l Abondance & l'Induttrie, 
tandis que dans le fond du tableau Minerve 
introduit les Arts. Les quatre plus petits 
cercles contiennent des figures emblématiques 


de la Sageffe, de la Force, de Ja Prudence 
& de la Libéralité, avec leurs attributs re- 
{pectifs. 

Po 2A NG Gel OE: XI. 

Salle de peintures. 

Dans le tableau du milieu on voit que 
Junon & Minerve, prétes 2 monter fur leur 
char, pour aller fecourir les Grecs, font dé- 
tournées de ce deflein par Iris, que Jupiter 
leur a enyoyée. Les deux autres tableaux 
repréfentent Minerve, qui prie Diomede de 
bleffer Venus; & cette deeffe, qui montre a 
Jupiter la bleffure qu'elle a recue de ce guer- 
rier. Les Enfans avec les Sphinx, et les 
figures de Femmes accompagnées de Griffons 


font des imitations des grotef{ques antiques. 





( 


Pr ACIS 5H XLII. 
Drawing Room. 

The middle picture exhibits Andromache, 
attended by the Trojan Matrons, iny oking 
Minerva for the fafety of the city. The fix 
fmaller ones contain different {tories from 
Homes Iliad, viz. Andromache weaving 
a mantle for Hector; the meeting between 
him and Andromache; Heétor upbraiding 
Paris; his going to the field accompanied 
by Paris; Venus filencing Helen, who -re- 
proaches Paris for his having retreated 
from Menelaus; and Aineas with other Tro- 
jan chiefs affifting Hector, when overthrown 
by Ajax. In the femi-circles are reprefentati- 
ons of Jupiter, Juno, Neptune, Venus, 
Apollo and Minerva, the moft diftinguifhed 


deities of antient mythology. 


Pera ae by 


Anti-chamber. 


XLIII. 


The centre picture reprefents Medea de- 
livering the foporiferous herbs to Jafon, 
by means of which he was to overcome the 
Dragon. The four fmaller ones are emble- 


matical reprefentations of Fame, Viétory, 


Peace and Plenty. 


Poi AC rE 
Hall. 


XLIV. 


The fubject of the middle picture is Mi- 
nerva and Apollo intreating Jupiter to fend 
back Juftice to the world, that fhe might 
reftore the golden age. The four finaller 
ones, are reprefentations of the four ages, 
as defcribed by Ovid. 

Pe i ASE: 
Ball Room. 


XLV. 


The three pictures reprefent Venus and 


Adonis; Diana and Endymione; and Zephy- 


i) 


E 


PLANCHE XLIT. 
Salle d Affemblée. 

Le tableau du milieu repréfente Andro- 
maque, accompagnée des Dames Troyennes, 
qui fupplie Minerve de fauver la ville de 
Troye. Dans les fix petits cercles on trouve 
différentes hiftoires tir¢es d Homere, {Cavoir 
Andromaque, qui fait fur un métier un 


manteau pour Hector; lentrevte de ce 


Prince et @Andromaque; Hector, faifant 
des reproches A Paris; Hector & Paris, al- 


lant au champ de bataille; Venus, impo~ 





fant filence 4 Hélene qui reproche a Paris 
dayoir quitte Menclas; Ente & d'autres 
chefs Troyens, fecourant Hector qui a été 


Dans les demi-cercles 





terraffé par A 
on voit Jupiter, Junon, Neptune, Venus, 
Apollon & Minerve, qui €toient les divinites 


les plus remarquables de VYancienne mytho- 


logie. 


PLAN CHE XUN. 


Anti-chambre. 
Dans le tableau du centre eft repréfentée 
Médée, donnant a Jafon les herbes fopori-~ 


fiques, qui devoient fervir a lui faire 
ess 





dompter le dragon. Les quatre autres plus 
petits tableaux font des repréfentations em- 
blematiques de la Renommée, de la Victoire, 
de la Paix, & de !Abondance. 

G@ We XLIVe 

Salle 


PLAN 

Dans le tableau du milieu on voit Minerve 
& Apollon, qui fupplient Jupiter de renvoyer 
la Juftice fur Ja terre, afin qu'elle y fafie 
revivre Page @or. On trouve dans les quatre 
grands cercles des repréfentations des quatre 
ages du monde, tels quils font décrits par 
Ovide. 

PLAN CHE XLV. 
Salle de Bal. 

Les trois tableaux repréfentent Vénus et 


Adonis; Diane & Endymion; Zephyre & 





10 


yus and Flora; the female figures and the 
dancing boys in the femi-circles, are allufive 
to the ufe of the room. 


Pb A See XLVI. 


Library. 
This defign may anfwer either for a flat 


or an arched ceiling. 


The three pictures ex! it Minerva re- 





warding the Arts; Minerva conducting Ge- 
nius to the Temple of Fame ; and that God- 
Sata a +5 . Sas. Ses ve 

defs protecting Genius from Jgnorance and 
Envy. The boys in the oblong pannels, are 
intended to reprefent the Genii of the polite 


Arts; in the fmall circles are emblematical 


figures of Rhetorick, Phyfics, Metaphyfics, 


Logick, Math maticks, Medicine, Agri< 
culture, and Nayigation. 
Po A we XLVI. 


An arched ceiling for a Saloon. 

The cight pictures in the oblong pannels 
are reprefentations of the funeral games in- 
ftituted by Achilles, in honour of Patrocles, 
the Fight of the 


Chariot Tkace; 


the Wreflling; the Foot Race; 





the Single Combat; the Difcus; the fhoot- 


and darting the Javelin, 





with Arrow 


ing 





as deferibed in Homer’s Wiad. The three 
circular pictures exhibit Achilles offering a 
Iibation at the departure of Patrocles for his 
faccefS and fafe return from the field of 
battle; Thetis hearing the lamentations of 
her fon, for the lofS of Patrocles, comes 
with her Nymphs to comfort him; and the 
funeral feaft. In the four finaller circles are 
emblematical reprefentations of Honour, 
heroick 


Immortality, Magnanimity, and 


Virtue. 








Flore. Les figures de femmes, et les petits 


garcons danfans des demi-cercles font allufion 
i Pufage qu’on fait de cette falle. 
PLANCHE XLVI. 
Bibliotheque. 

Ce deflin peut conyenir a un plat-fond 
plat ou cintre. 

Les trois tableaux repréfentent, Minerve 
recompenfant les Arts; Minerve conduifant 
le Génie au temple de la Renommee; & la 
meme Déefle protégeant le Génie contre les 
attaques de Vignorance et de VEnvie. Ona 
mis dans les quarrés longs des petits garcons 
pour repréfenter les Génies des Arts li- 
béraux; et dans les petits cercles on trouve 
des figures emblématiques de la Rhétorique, 
de la Phyfique, de la Métaphyfique, de la 
Logique, des Mathematiques, de la Médi- 
cine, de VAgriculture, & de la Navigation. 

PLANCHE XLVII. 
Plat-fond cintré pour un Salton. 

Les huit tableaux des quarrés longs font 
des repréfentations des jeux funebres, infli-+ 
tués par Achille en Vhonneur de Patrocle, tels 
qu ils font décrits dans Viliade d Homere. Ces 
jeux font la courfe des Chariots, le Combat 
du Cefte, la Lutte, la Courfe a Pied, le 
Combat fingulier, le Difque, Vexercice de 
PAre, et des Fléches, & le lancement du Ja~ 
velot. On voit dans les trois grands cercles, 
Achille offrant au départ de Patrocle, une 
libation, pour fon heureux retour; Thétis 
qui vient, accompagnée de fes Nymphes, 
temoigner a fon fils le deplaifir qu'elle a de 
la perte quil a faite par la mort de Patrocle ; 
&la Féte funebre de ce Prince. Les quatre 
plus petits cercles contiennent des figures 
emblématiques de !Honneur, de /Immor- 
taliteé, de la Magnanimité, et de la Vertu 


héroique. 


Pili AS TE XLVIII. 
This coyed ceiling is executed in the Gre- 
cian Hall, 


at Kedlefton, the feat of the 


Right Honourable the Lord Scarfdale. 


As there are a great many paintings in 
Chiaro Ofcuro, from the antique, and from 
Homer's Wiad, on the fides of the Hall, 
it was judged improper to introduce any 
hiftorial pictures in this ceiling ; Grecian tro- 
phies of ftucco are therefore adopted, as 
proper accompaniments to the pictures on 


the fides of the Hall. 


The trophies, and the other ornaments 
of this ceiling, are executed by Meflirs. Rofe, 


with great tafte. 


por? Al NeeG FH XLVIII. 
Ce plat-fond, 4 pans coupés, a été exécuté 
dans la Salle Grecque de Kedlefton, maifon de 


campagne de Mylord Scarfdale. 


Comme il y a fur les cétés de cette falle un 
grand nombre de peintures, en clair ob{cur, 
d'aprés les antiques & I'Tliade d’Homere, on 
acru quil étoit 4 propos de ne point intro- 
duire de tableaux hiftoriques dans ce plat- 
fond. On a done mis en leur place des 
trophées Grecs de ftuc, comme étant des 
accompagnemens propres aux peintures des 
cotés de la falle. 

Les trophées et les autres ornamens de ce 
plat-fond ont ét éexécutés ayec beaucoup de 


gout par Meflis. Rofe. 


























AN 


1, | ( 
|\ Soo @ ee 


| \ 





|] 


























? 


: /y 


18 


Pd 





a 














——s 
a 


32 em 






























































































































































































































































































































































































































































+e 


5 Ae ; 
Yurhardson t 


Ge 





= 











2/7 


Tics 


es, 


Uy 




















































































































































































































fay ‘ 
Kiecharadsn A. 


We. 























Nichardtsens 


Oa 





XI 































































































































































































5 } gt 
Kunaerdton 7, 





he 




























































































Xu 





Se, 
































































































































































































































































































































we: RY apa 5s 
Ses 







































































































































































































































































eR TI 

























































































J oe 
Ate havlson 


Uy. 








































































































its, ey ee 
Kechardeon A 


Y 


( 



















































































oe 


ag 































































































































































































uy 





wereertn re 














SSUES SaE SSS HRoSS SS ESSS SSS aNGoS 














OS 


AEE 

















Wa Sesea om nese. 
) Se 








| 








SEQSSSSRSH IAN 


AE @* 2 





GSS GEES SSE SS RTE NST RS SSS 












































iG 




















SSSA SENS NSN A LRN NS nn 














Z| 














Ay 


o 


hehardton f 








































































































Arche. 


Uy 



































H 
i 
i 















































Se eRe aa 














































































































TEXX 


















































BY 


is 


ar 


S RWS 
Yn On 





SESS EE 




























ee 





} 4 a a B 
aes 


ES 
oe 
we 

. “Sc <G; 













































































































































_ 
verre 
re 












































re 
SEEKEeE 
erecta 
HE 
ress 
i 













































































































































































































































































































































































































































































































































































XXVI 
























































































































































































































































Ma / re 
Rrchardson fF 


eae 





che 


XXXVI 





fase at ROLES 





5 REE EP 




































































20 


¢ 


(on 
Richardson S 


2 








op ee 


XXVIL 





































































































Sn en a 

























































































































































































R 
‘ 
4 
| 
S 
: f 
y i 
I 
| 
} 
F 
| 
q 
| 
Wy 
| 
t 
S 
~ 
$ 
‘ 1 | 
S | 








enact at 


rn rem i 
























































































































































ne - 



























































































































































ee 


XXXII 







































































































































































































































































































































































5 — Ss ee 2 oe 
—" ata OT re eng gree OS, ee mores — 


XXXI1 













































































































































































































































































gy SE 


ee = 


See 


— 


XXXII 







































































ec 









































sae 


Ric hardaont 


Vike 








a 


pene LE 


ee ee 


XXXIV 



























































































































































































































































| 

| 

"i 

y 

ft 

; 

| 

7 

= 2 eat “ g ; - J 
"fe Zui : ari A ; 
Y of SOURS! 1 Oe ae | . 
Nps LSS) eam - i 
i BOM ice { 
: MS ‘ 

e 

fe ') 

Y E 

~ et 

| 














EBC 








































































































ee 


BS ONE A iii Se aa 


eet 


oe eT IT ITE 


















aye 

OG) Aw Sahl 

ogee a BE \ XS 
oO 


aN g 
2) aaa 





Ps 
ARR W ara nraracy ween aw ANAT 


U echardecn I 








cabeieneadiae 


eee 
sapiens spr eeneaeememnemnanperearermnneimmaareras 


XXXVI 























SR SA a I 





O &é 


EIS 
































































































































XXXV UOT 










































































RT Ewes 






















































































A PS 


XXXIX 


AE OEE A AEE 


epee 













































































































































































































































































oe a Tae ES Se I TI so see ret — : 
—_— ee ne ae - me a A, 


XL 




























































































eee 








eNO SPTET 5ST TIE 


























































































































fe DELLE 




























































































XLI 





TOR 5 0 RR OER eS — 












































ISERIES SCC EEC SSE 



















































































































































































































































































































































































ae 


Aichardscn 


Gp 


G. 








Sieg — a Scag a 


OT RE RT RE NN ji ELL AREA AC LEE 


XLII 














Fa alts 


bbG 







































































































































































’ i yy q 
yy hr: i 
s O ca’ \ | \ bez 

ape e = 7a 

ay ME in} = h 

{ f \ | F 

} )W AN : Eee ||| 

Sad a aa I SS he 

ee 

















2 Pre 

q d f ay ) 
TS | ‘ oA. 
oF SS Ca oo” bh * 
EL 


————— 


























—<——o- 






































ae 


aaa 


se NS TE 


ST — 


aie, cateeoal 


ee 


— 


TS rer “= NE STE REE : SOE GRIT a so “aR Ta Fs I — bn a ES as 


NLUL 































































































Directs 1x6 
7/ 


the Act 


Publishil we 


oh 


Lodhi 
Phichardeon « 


“ 











2 ae Ng A SS OC eo 


SS ae oo 


XLT f 





























































































































a 


SSS Sees Tweet a ee a ae se AL oe a pe 
SSeS Ci SS aD ee oY = 
fa . — . @ > ; 

















ra 











ee 





































































































































































































Published as the det Directe 1770. 











| 
' 


NIN. 
































































































































































































































Rechardaon > 








sche ine the 


Pub le 


slot Hirecks 1¥~™O 


G 














XLVI 
















































































































































































ie the Aet Dirvots 


ubliche 


Pr, 








ee aes 





ose yall 













































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































(a ; = = = = = 


ONE = OOM 











































































































|___ lise 











’ 


G Subardin S 





ee 


ne ce 





rma 


Ses sae! 


ee ae 


ee 


ee TE a 


aaa ees 


5 oes 


at at ae 




















































































































































































































en, 
= 


es 


TT EE I OE 


<r 


XLVITI 





















































































































































































































































2G Sune 7 


ty 6 


le 











a ee ee 
—— iN ETE eS 


SE SOR OE ee 
Sais) SS ee 


ey ee 


ewe 


= 


i 
{ 


NTER LIBRARY 








/ 


ea 
ee 





