BIBLIOTECA 


NAZIONALE 

B.  Prov. 

xxm 

2:30 


NAPOLI— 

.Tk . — . 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


V • ' 

.rf  • - * •.*, 

- ;.**■  «.  ■ .* 


■ ♦ J.  • t v • »-■  .•*  , . 

• * A • 


• > . . 4 _ • *- 

' * jJV 


,%r  * 


> 

f / 


V,  X I g e m e i n e . 


» • 


.v  ar 

T •i'T  * 


encpflbpdbit  ’btr  aBtff.titfdjafteii  unb  SMftfc*  V 


■’  ■'  — *.  » 


V*i  ^ w * * - 

. ♦*  . Wjf  » 

♦ ‘ 

* 

jkH  * « 


. ■ . # rr 


<t_  V • 


• < «-■ 

•.«  •»  ■ -m  • ••, 


•*/ 


• » . • , -p  . « 

• . * f ■ * ’*•-  ?v.v; '*■ • :*  . 

^ . * * * * . • . '■  » ” * '•  . J 


. ■ • » • * ■ V.. • • . 

• • A * jp  " '» 

♦ «,  '*  * .• 

. ■ ; . 


* j’  * ’ * 


% v • K ' 


Digitized  by  Google 


• * 


i 


✓ v'l 


- * , - - 


• T * *' 


■ ^ •»  c $ jtif/o  jp&fofc  f -,;«  Vffi? ' ‘ - 


Biff  t 


..4  * 5 *!~  ■ 

n f c&  a f t.  «.  n. 


./ 


in  a ^tl  a t ^ • f ^ e tfg  oi  j c 

V t 0 '•  .. 

Don  Qenannten  Se&rt'ftfletftrn  bearbntet* 

<.  - •'*  ^ n ,jr 

fAon  * ' - . •. 
■'  4 . « 

& (25.  @cfd^  unb  3.  ©.  ©ruber. 


ttnb  (>crau« gege b eii 


* 

S?.* 

*V  ■ * * ♦ . 


t * *i 


* , 

9JTU  5upfcrn  nnb  G^arftn.  ^ 


a 

V • • 


-u 

• %>  y • ■ 

* ' • 


3 to  e f t « (Section’ 


t • 


H ' N.  * .. . * , 

• • _ m j»  . . 

, . • # * w -» 

^ * |>erau«gfgf<«n  »oit . 'fk  * 

• * B.  &.  ^ 0 ( f «|  a.  Jn  n. . * y 


« 


••  V. 


f ' 


. I 


f V, 

. • » < 


♦ * . 


«>. 

•«  v 


••  ■*■■:'■ 


• » 


r» 


SSfe. , 


3 n? 


e t t 


© c 


i _ * * * •% 

•.**«£*  * • 

*»*  flunfie. 


H-N. 


«;v 


v* 


f.  *•  « 

rs-  , 1 


,acobia  _,iBa 


t' 


• • 

C • • 

r* 

..  • 


*c» 

• • 
it  .U 


* 


.A- ^-.Digitized  by  Google 


• • ••  * ■ T* 

4.  . * * * # • ' . ^ . • • . 

• • / « <•  • • * ® • 4i  » , , . i 


, *■’••*  *^ 


> * • t 

* -5. 


« 

& 


J A C O B I A.  • 


JACOBIA,  cine  eon  be  Ganbotte  {Prodrom.  Ilf, 
125)  uorgcfcMagent  Untuabtbfilung  Oct  brafilifditn  sp  f I j n = 
jrnaaiiung  Trembleya,  roddjc  ju  btn  fDiclajlomactcn 
gf$crt.  - (Zenker.) 

JACOJBtLLt  (Ludwig),  fl'bortn  *u  SKom  im  3. 
1598  unb  gtflotbtn  1664  obtr  1670  ju.goligno,  tin  burcft 
flcifjige  ©ammlungtn  btfanntet  Doctor  juris,  'Predbqi 
Itt  unb  opoftolifdjtr  ^Piotonolar.  Durd>  bm  Garbinal 
SParoniud,  wither  fein  'patbf  roar,  routbt  in  'bm  bit 
9ltigung  ju  biilorifdjtn  gotfdiungtn  gcmerft  unb  tine 
ja^lrricbe  SBibliotfcef,  wtidje  tt  jufammcngebracbMiatte 
(fie  jiblte  ungtfaijr  8000  SPinbt),  fcbtt  ibn  in  btn  o’anb, 
feint  Sleigung  ju  btfriebigtn.  Die  eon  ifcm  etran(lal> 
Itten  Sammlungen  fur  pelitifc&e,  Jtircbtn*  unb  Siterar* 
gefdjidjtt,  befonbetd  eon  Umbrien  unb  ben  benaebbarttn  ' 
¥rosinjen  3lJiitnd , bat  tt  in  27  Banten  otratbeitft, 
rotltbe  al!t  ju  goiigno,  roobin  tt  fid)  jutiidgt  jogen  balte, 
eon  1626  bid  1659  gebrudt  worbtn  unb  gropentbeild  in 
italitnifdbft  Sprtube  oerfafit  finb.  Dit  ieitbtig>len  batun* 
Itt  finb  folgtnbt:  1)  Vita  del  bealo  Tomasuctio,  del 
lerz’  ordine  di  S.  Francesco,  con  le  sue  profetie  in 
teiza  rima,  da  lui  donate.  2)  Vile  de'  vescovi  di 
Foligno.  8)  Rime  di  diversi  po*-t ■ dell'  Umbria. 

4)  Vile  de'  santi  e beati  di  Foligno  etc.  (tf>28.  4.) 

5)  Vile  de'  santi  e beati  di  Gualdo  e della  regions 

di  Taino  nell'  Umbria.  (1638.  4,)  6)  Diacorso  della 

cilta  di  Foligno,  cronologia  de’  vetcovi,  governatori 
e podestu  etc.  (1646.  4.)  Jpictin  rottCen  bit  ’pobt* 
Sad  bitftt  Stabt  eon  1198  bid  1642  ftrjtidinci  unb 
ftbt  genauc  unb  fptticUc  6atif)ifd)t  fiifitn  ctr  ctnjflnen 
1C rtfefcaften  in  trt  DioctS  goiigno  mitgttbfiit.  7)  Cro- 
o ica  della  ohiosa  e monatiero  di  santa  Croce,  di 
Sassorijto , n«l  letritorio  di  Foligno.  (1653.  4.)  8) 
Di  Nocera  neM’  Umbria  e son  diocesi,  e cronologia  • 
de’  reseovi  di  esaa-citta.  (1653.  4.  SUtit  Sijaepin  ill 
£o6f<$nitt)  9)  Vile  de’  santi'e  beati  dell’  Umbria 

« di  qae»ti  i corpi  de’  nuaii  riposnno  in  essn  pro- 
rincia,  ()64l>~jf56.  3 Vol.  4.)  HI)  Dibliotheca  fim- 
briae, five  db  Ktiptoribus  provinciac  Umbriae,  vo- 
lumen  p lira  tt  m (*1053  4,  fflfebr  'itf  nitht  erfditrntn.) 
Dit,  tptljii’lfltUcr  ftlbff  finb  bittiit  atpbabttifd)  georblttt 
r.nti  bit  Sdti’iffu'tntidjniffc  tr: jndufet  fttjt  rtiebt  bio 3 
out  bit  fltbttfcftcn  Ibnbtnt  umfcjftn  a)t$  bad 

3)anbfd)  rift  lid;  e.  CVan  mmifjt  abet  l’ibiiograpl)i(d)r  Gie- 
f S.  Sr.Jttr.  ».  SB.  V.  K.  Srtitf  e«lion.  XIV. 


.. 


nmtigfrft  unb  teabrfjaft  ft.tifdj r#  Utibtfl.  Die  3abl  btt 
SdjriftfltUtt  btiduft  fid)  ouf  946,  rcoju  noth  in  cintm 
inlmitgt  36  fommtn,  rotlcbe  in  btr  .’Rtibt  .uiigtiofftn 
tsaren.  11)  Vita  della  B.  Angelina  (Corbawt  institu- 
trice  delle  monaclie  claustrali  del  ter*'  ordine  di  S’ 
Francesco;  con  le  vite  tre  beati  della  ramiglia  de 
Moniemarti,  edite  da  I>.  Tadeo  Teriti.  ( llologne 
1659  4.)  12)  Vite  del  San  tins,  snninio  ponttiice 

Pio  V.,  del  II.  Bonaparte,  della  B.  Filippn,  « delli 
serti  di  Dio  P.  Paolo,  tmo  de'  quattro  institutori  de* 
Tealini,  e del  D.  P.  Francesco,  riforiuatore  ed  amplia- 
tore  della  congregalione  di  S Salvatore  di  Bologna, 
tutti  cinque  della  famiglia  Ghisibeta,  con  un’  elogio 
genealogico  sopra  112  huomini  illuslri  de  Gbistlieri. 
(Foligno  1661.  4.)  Unite  brn  banbfdjtifftieben  St'afcil 
3>cobiUi’$,  bon  btnen  tt  ftlbfi  in  btt  Bibliotheca  Um- 
briae (p.  189)  35  befiptcibt,  ifl  bod  wubligfie  cine  fib: 
umfongrcidje  (ipronif  btt  Stabt  Soligno  ’).  2ion  gltitfcj 
namigtn  ©tlebrttn  rorticn  in  ftinct  Bibliotheca  Umbriae 
folgtnbt  angtgebtn:  1)  SStrnarbin,  tin  Sutifi,  gtil.  am 
26.  Stpt.  1570,  njtl^ct  'unlcr  aitbttn  GuftbiuF  Hebert 
beS  HaiftrS  Gonflantin  inS  SJateimfcfic  ubtiftfete.  2)  Stait;, 
tin  aRatbtinalifrr,  gtjl.  ;u  fliom  dm  5.  3un.  1623.  3) 
5Ri<^el  Jlnqelo,  Jtanonifud  im  otiftt  Soligno,  into  gifior- 
btn  bartlb|i  im  3.  1649,  aid  Bfttttriji  cimgtt  Bta*rang  . 
wtrtb,  unb  tnblitp  4)  SBinctni,-  gtR.  im  3.  1601,  SUaKt 
bts  Botbetgfbtnben,  tbenfaW  toegtn  mt^tvt  bcllttrifttftfcci 
iBttfe  ju  feinet  3eit  gtatUtt.  ■%,*,’  (H.) 

Jacobina,  f.  Jncobe. 

JACOBINA,  btr  rotftlicbe  Stgitrungdbejitt  (Go= 
matca)  btt  ^rcoini  SBatia  im  mittltm  iStanlicn,  jroi; 
fiben  btm  9 — 13°  futl  85r.  Die  (Sttnjen  finb  im 
fltn  unb  Jiorbcn  btr  Slug  3.  gtancilco;  na4)  Suttn 
uno  Cfrtn  finb  fit  nut  funftlicb,  unb  btetalb  nid)t  gc» 
nau  befamtt.  Dcr  Diio  oitbc  gtanbe  foil  jmor  gemdy 
fruf>«rrc  Ubercinfunftc  bit  f)rcoitn  'ffiinas  oun  Satooina 
trtnntn,  obet  btnnod)  geficrl  bet  Sltdrn  fflialbaba  aW 
3oflHation,  obglritf)  notbliip  »o,n  btt  Ginntfinbung  itntd 
Sluffcl.in  btn  ®.  grancitco  qclegrn, ^naib  BiUoricca. 
libcs  bit  tStenjt  int  Cfltn  jtt»;fcptii  3atobina  ur.b  btt  ‘ 


.b 


n>  ( - 

•j  '3tr.,J.  M anti  as  1 1 BibllfUicra  Rouuni.  |i.  56.  Biogra- 
phic unBeftcIle.  T.  X\|*  p 32J  ij.  Tfitifit  t-on  'JHUch ; 3^ 
tijer,  ®ii.-Prr^  S.  at  (So!.  1826.  futjt  i# 

tit  L'lubriac.  ^ d t * , 

' « .1  N*  * 


ad  by  Google 


. vt^XaAT  JL. 


• 4 


JACOB  IN  A • n* 


'-*>  '2  -TP 


•oataico.  Iga  SBafjia  feblen  um  fo  mefjr  aQe  R*ere  Rl  a*» 

* weifunacn,  a!«  Re  turcb  (in  febc  biimi  besitftrteiv  i2«icb- 

* * rn(ft  fogar  unbewobnbareS  SonD,  tduft.  2>ie  ST  twr(Ia<be 

ifr  jiemli*  tagig  unb  fbeUt  rid?  alg  cin  im  JCRen  no* 
b<m  SKeete  unb  tm  SBepcn  na*  tem  3.  grancioco  langs 
fam  abfinfenteS  tiJeldnb  bat,  wcr*e|  bit  boAflen  tSrbe* 

♦ lungen  b(6'tPob«R'3  bet  ganjen  Prsoinj  in  R*  febliept. 
'5}et  <fMi*rjug  biefeg  langgebebnten  atagrfiaeng  ctflrttf t 

* j®)  iwtrt  brm  Slamen  bet  ©err#  be  Siuba  wit  Subs 
weft  itacb  atotbofl  bur*  tie  Gpinatca  unb  mag  mit 
8{e*t  alg  tie  nirblicbfte  Stajroeigung  beg  bebeutenben 
©eUtompRcmg  angefeben  wetben,  wekbrt  ban  ben  @bt> 
den  bet  Prooinj  3.  'Pauls  einfieiat,  unb  unter  sielfa*en 

* * Bthtnnungen,  nanientiicb  abet  berfenigen  bet  ©erta  ®an> 
’ .tfgueira , buteb  tie  freoinj  SRiiiag  ft*  oetbteitet.  ©ie 

•jgeegfrtmi  eon  Sacobina  jinfen  na*  ibten  nirbliien 
Gabpunften  bin  ju  ur.bebeutenben  .bugelrcifen  tuf.rm-- 
nten,  unb  etteicben  felbfi  an  ibten  2tenniuif)3orten  son 
, ’ben  gtipern  Bfigen  son  fDlinag,  atfo  auf  bet  ©bbgrettjc 
•'Jfjr  begi!  StanfeS,  faum  tie  mittlere  4j4be  son  elisa  3000', 
bit  jeto*  nie  tsirfli*  gemeffen  isotben  ifl  Die  erlj.i-- 
bcnfle  ©p^e  f*eint  bit  ©etta  be  Staubita,  notbli*  son 
bem  glecfen  JKio  be  GontaS , ju  bitten,  intern  lie  fieb 
* niebt  felten  mit  3tetf  befleitet  jeigt,  all's  tie  Bcrmuttung 
re*tfertigt,  bop  fie  gegen  5000'  to*  fei.  Ginen  fubaU 
»mif*en  Gbarafter  ttagen  bitfe  Stage,  jumal  in  .fjitt< 

* |i*t  tOtet  Begctation  nur  tm  Sttten,  too  fie  ail  ©etta 

* bog  monies  altos,  ©etta  be  Gaptetl,  ©etta  ©amelteira 
in  unorbentti*en,  felten  ftataQelen , SReiben  sttlaufen. 

* 31  ueb  tie  Gena  be  Ztuba  tritt  untet  ben  maunftbfj*Ren 
Stamen  auf,  benn  waljrcnb  Re  tseitet  na*  Siitcn  _als 
©etta  *apata  erfebeint,  empfongen  ibtc  trei  |)auptjfi?e 
im.  Rforben  bie  Slamen  ©etta  be  Gaffuca,  ©etta  ta  Pe- 
bta  branca  unb  ©etta  gtanbe,  obne  bie  Benennungen 
ju  etwdbnen,  mit  tseitben  baf  Coll  tbte  sieien  ©earn- 
jtocige  unterf*eibct , bie  jeto*  aUe  son  gertnget  Beteu- 
tung  Rnb.  3iUe  biefe  d>6ben  beRfcen  benfelben  Gbarafter, 
intern  fie  tsebet  son  ibten  ©p*en  anjiiiientc  gerniirtien 
bieten,  no*  felbfi  au*  bn  Gntfemung  gefeben,  malcrifcbc 
Umtiffe  jeigen,  gropentbeilg  son  Begetatien  embibfii  uitt 

V tsaffetarm  ba  liegen  unb  in  ibtem  geognoflif*rn  Stalal* 

~ ten  fawn  bebeutenbe  'dbwei*ungen  bemerfen  laffen.  3ie 
, — ctj*rinen  alg  langgefltedte,  abgetunbete  iRuitin,  aufwits 
'ta  jt*  b>"  mb  tsiebet  Rumpfe  Xuppcn  erljtben,  lint 
' post  oielfa*  iettifltn  unb  but*fur*t,  abet  obne  iieiic 
‘ i SHJnte  unb  ttefe  engtbdlcr,  alfo  tn  ft t?r  g<nobnU*en 
^ llbmen  Betbiltrflffen , »e(*e  jebe  Beumitbung  ebem>tli< 
get  bur*  unteriebif*e«  Reuet  obet  allaemeiiic  liter:  i« 
tiling  sttanlaSltt  Betanbetungen  aulf*iicgen.  jlic  tots 
watftfbe  0*birg«att  ifi  ©rantt  in  sttfcbicbentn  ©taten 
" bee  Bufammen  ebung,  in  tnanni*fa*en  'ittilufunafn  ter 
' *fcrte,  balb  ritbti*,  balb  alS  ©tunfteiu.  a!6  litneiRgtae 
n(t>'tati*etrr  gelblieb  stet  f*n4rgli*.  £.uorif*tcfer  et« 
*'icint  an  sieien  £)ttcn,  namentti*  abet  im  oiiten,  bis> 

rilctb  in  bunnen  Safeln,  unb  gibt  ben  Gbataftet  bet. 

*&.  <JBerge  son  KliinaS  au*  biefen  niebrigern  JfuJWufetn. 
-upi  SJie  tort,  fo  embdlt  au*  in  bet  Gomarea  3«cobina  biefe  . 
.•  'WebirgSart  jiemli*  oiel  ©uit,  j.  B.  um  Bifla  oellpa  unb 


jK& 


. bie  Keltt*  ©tabt  3«obina. 
t,rsoi»n  SaljrbuttitrtB  ttieb  man  no* 
Sen"  Bau  auf  fcttfdft  OTetaU  mit  bebeutenbem  ©rutinne, 
bat  iljn  jeto*  aufgebtn  muRen,  intern  bag  Xlima  felbfi 
S*t»ierigteiten  entgegenReilt,  tetea  tibensintung  bei  tern 
unbetgminaif*en  Berfabren  ter  Biafilier  imoeriiaitrffS- 
' mipige  Jtcfieu  oerantajjr  taten  miirte.  ©alpetet  mitb 
tn  setf*iebenen  ©egenben  biefet  Betge  gefunben,  alleiu 
alg  ^anteUrgegcnftant  nut  Wtuigl  kttibfc  Hlabaflet 
fommt  in  ben  iBetaen  bet  ©«*gmj^|R  4inb  bient  tut 
Berfcrtfguna  offn  .*?eiliqentiltera,  -tie  man  Jta*  Plniag 
oetfauft.  Ubrigeng  ifl  nut  in  ten  leljtgenannltn  ©e- 
genben  btlbet  XalfRein  grfanbtn  toorten,  term  biefe  gor* 
motion  gefct  ni*t  uber  Utubu  am  9iio  ©.  granciSeo  notts 
li*  btnaug,  unb  folgt  uberpoupt  nut  biefem  gmffc.  'Kit 
Xo*faI)  ifl  be*  Boben  an  stelen  Crten  febt  rdefali*  an 
f*mangrtt.  liter  bag  Botfommtn  anbetet  Kincrallbn 
pet  ftblen  bie  'liatijridjteii.  aRettmurotg  alg  gremblmg, 
unb  babet  ctgentli*  ni*t  tjict  ju  etisdbncn  ifl  bet  grope 
Blotf  gebiegenen  Gifeng,  bet  ft*  tm  Rloibcn  bet  Gomarca 
unfern  tern  Erte  Bembego  sotfinbet,  unb  tsegen  teg 
geognoRif*en  itabaltcng  bet  Umgcgenb  alg  metrorif*eg 
Gijeuqtiifj  angefebtn  roerten  mug.  Gr  isiegt  17,300 
pat.  Pfunb,  bei  einem  Gubifinbalte  eon  3t — 3?  par.  gug, 
bilbet  mol  ten  grojjten  alter  befannten  SSeteoeReine,  unb 
tft  in  ben  neueRen  .leiten  jmeimal  bur*  ebenfo  aeletele 
alg  f*atffi*tige  Beoba*tct  untetfu*t  isorben  (A,  J'\ 
ALr/iar  in  pliilos.  Transact.  1816.  p.  270.  RSatti&g 
fHeife  li,  734  fg.)  iReftc  oon  sonseltli*en  J bitten  er< 
fiillen  cinjflne  jener  Raeben  Zbdlcr,  beten  Boben  balb 
eine  Plergellage,  balb  tie  o tiro itter ten  Slimmer  bitten, 
bie  son  ben  bena*batteit  Bergen  betabge»af*en  mot-' 
ben  finb.  glut  wenige  gup  unter  bet  £)berfU*e  ftipt 
man  f*on  auf  icne  3eugen  einer  untergegangenen  ©*o» 
pfung,  turn  Sbeil  febt  &e(bro*en,  roenn  au*  in  eiRaun: 

;i*er  Rttenge,  wit  im  Plotben  um  ben  SRonte  fame ; )um 

Jbeil  beffec  etbaiten,  wie  im  ©Pben  am  ?Rio  ©.  Knto* 
nio.  -Bet  Boben  bet  ganjeft  Gomarca  jti*irct  R*  eben 
ui*t  bur*  gru*l jatfert  aug,  benn  einmal  fvHt  eg  febt 
weitauSgetebmen  2anbRei*en  an  adet  JCammeibe,  unb 
barm  Ieibct  bag  Sant  an  petiobif*tm  ISSaffetmangrl  ebenfo 
wie  bag  berta*batte  Piaubs,  w«t*eg  mebrmais  bur* 
einidprige  Dutte  ergtiffen  feme  Bewobnet  tbeilg  tem 

•Sunger  erliegen,  tbeilg  entRieben  fab.  £lueRtn  Rnb 

©eltenlieittn,  unb  faR  alte  setfitgen  mit  bem  Kufbortn 
bet  petii*if*en  ffiegen  gilt*  ben  sieien  fltinen  glufien, 
bit  )wat  in  alien  8ii*tungen  ben  Boben  ttef  bur*fut*t 
boben,  abet  weit  bason,  entfenit,  in  bet  trerfenen  Beil 
ben  Sewobnem  ndpli*  ju  fein,  bann  nut  fable,  trorfene 
Bettra  jeigen,  in  btnen  R*  bb*Reng  einjelne  pfiigen 
cin rt  beoaifiben  gieber  erjeugenten  SBaffero  oertalteti, 
wdReenb  Re  in  b(t  entp(geng(fe|ten  Sabreljeir  giutbeii 
foctwiI)ta,  bie  ben  getingen  'Keierbofen  an  tbien  UTem 
ben  Untergdng  brtngen,  obet  ibnen  bo*  bog1  ruenige  gute 
Grbrei*  eitfttbren.  Gten  bieftt  RMangel  an  geuTtigteit 
.serbinbert  auf  ten  fetRgir.  Bergrtnten  tfe,grotrorife  Bll- 
bung  son  seg«abilif*et  Ctbe  mittclg  jenlg  Pteteffeg, 
but*  rr-el(|e«  tie'^jWtt  f4taVan*e#  <!l;pli*e  Rant  im 


Digitized  by  G( 


. 4-  m; 

« . . L. 

* *.  - J 

T-: 


JACOBIN  A. 


JACOB  INA 


. ! Nc< 

Sr>‘  V- 


Vfaufe  bcr’Seit  in  tin  btreidnbijitA  enwantielif.  ®c-.« 

oucf?  tad  Alima  im  algemfintn  etii  Aauaurialeti  SSTpvi;^ 

tetiflfti  fo  ill  ter  Ilutjil  fir  j»ft  paupipciioten  b«f 
triwcleii  Sabted  fed)  0s?:  Mftct)  Amlc^e  Urfaden  gegfrt. 
Ifjjc  i'Cegtnteit  (2ept.  - 5cbr.)  fit  IK  fid)  eft  febr  Ipal, 
fciduseilen  gat  niett  fin,  fine  Gifddnmig,  'fie  Pd  oiel- 
Uidit  and  Jtem  Waffgtt  an  auSgeecbnffit  SBalberu  unb 
^ibmn'ifdgcnffn,  tie  SBoIten  anjiebroten  SSergfpden 
ctTldrcn  lapt,  unt  niett  oerfebit  run  ten  otrtetblidgm 
AL'lgen  ju  frin.  ?iur  tie  l)6l)ft  gclegenen  ©egenten  fir 
Eiitend  find  tiffin  Unfdilen  treniger  audgefegt,  obiuol 
auii)  itnen  taffelbe  ?eiten  bed  ®iijfem;angel3  alljatrlid 
ciniae  2Scnatc  oorbebalten  blfibl.  3br  Alima  ift  and) 
in  ISfjifbuna  auf  ®arme  milber,  tint  gleidjt  taber  ten 
bubftn  ffieginttn  run  Siinad.  _Bie  aSegerarien  ttiigt'ci* 
nen  tiefm  llmganten  enlfpredenben  Gbarafter.  ®4b5 
iffib  frberaud  grope  ©treefen  tab!  ebtt  aliein  mit  jenen 
e,ifti'fl«ni;eit  btfftft  fine,  tic  ton  ten  Sapregjeiten  unb 
ter  8oteitfeudligfett  jiemlid  unab|)diigig,  bJdgend  ted 
» gel  fend,  ttn*fi<  betocbntn,  aid  tines  Eefegigurgdpunftcd 
beturfen,  milren  antcre  rut  fdinctl  oergringlicbt  Srdu» 
let  pber  ©raier  imt  gridroeife  jene  eigentbiimlide  Sufd* 
f otet  SSaltwgetaticn,  bie  in  alien  bibcm,  abet  unfrudo 
jbattn  Gftgenten  SSrafilien#  fid)  »ieber!;oIt,  tun  ten  neuern 
Sieifenten  unfet  tern  Ulamcn  Gatingad  eielfad  befdric; 
ben  wotten  Iff,  unb  oft  augerortcntlid  grope,  abet  ubllig 
unbuTd)btmglicbe  Bidige  batfieUI,  bit  itdtrenb  btr  Sroifens 
beit  bie  SBlatter  abtottftn,  etfiattl  bafltbtn  unb  brat  S5e> 
Bjobnet  bed  banted  tun  feinem  9?ub«n  finb.  Son  einet 
fafiigtn  ®iefem>egetatiun  tannin  auf  einem  feldjcn  SBo« 
tin  unb  untet  foldjcn  flunatiftben  Gingiiffen  fid)  feine 
■Jeiifcen  ergtben.  Bie  Staler  unb  9iieberungcn  finb  tnei* 
thud  mit  ©efiripp  etfiiUt,  abet  bofett  an  ben  SSergen 
binauf  tvacbfen  grufietc  ®albtiume;  taffelbe  2Jeib<iItmg, 
welded  gleitbfalid  in  biffin  ©egenten  oon  iperu  beobad* 
tet  mird.  Gin  folded  ilanb  eignet  fid)  nut  wenig  jum 
2fcfttbau,  unb  ottmag  nie  tine  jafjlreid*  SBeucIferung  gu 
ttnabren.  Bie  le^tete  gebt  gd  nitbt  nut  in  i^rer  !Bt» 
itiebfamfei!  butd)  ten  Sffinfjermangel  gebinbett,  fonbem 
oft  einem  unglaublicbm  ©rate  non  perfbnlidjen  btiben 
audgefetjt.  3Ban  liefett  fid,  rote  in  A'inubp,  blutige  ®c» 
fedtf  um  btn  Sefd  eintt  fleinen  Unfair, mlung  son  SBaf; 
fee,  weldtd  nut  butd  Stimifdung  trinfbat  toitb,  ifl  gt> 
•roungrn  CSiflerr.cn  anjulcgtn , obne  in  ibntn  ffttd  tit 
asittel  bet  jpilfe  erroarten  ju  biitftn,  unb  ttfafnt  nad 
langetet  Bauet  ter  Stodenbtit  (ogar  fold>t  pungerdnotb, 
bap  man  aud  bem  nabtungdloftn  2Sarfe  eintt  i'almen^ 
art  brobabnlide  Auden  bereitet,  bit  fajl  ungeniepbat  finb. 
Bie  .jiwtrten,  beren  3udt  bie  fin*igc  mit  einigem  SBor> 
deile  oetfnfepfte  SBefdaftigung  bilbet,  fallen  bann  in  uns 
gejdblten  9Rtngen ; bie  SEaultbieie  etliegtn  glcidfaUd, 
tuelde  ten  emjigen  SKeidtbum  ciner  (Staffe  von  SSefdern 
audmaden,  bie  ben  Xtandpett  eon  SSaaten  «on  3?abia 
nad  U1,tl  ®ina5  befotgen,  unb  tie  SKtifenben 

finb  petloten,  bit  obne  bit  gebbrigen  SBcttiilbe  an  SSaid 
uab  SSoffet,  flail  tintn  langen  Umroeg  ju  nebtnen,  btn 
J lading  in  gttabee  Pinic  tpaqlen  'Jlut  bie  nddflen 
^llfergegenten  bed  fRio  0.  grancidto  finb  gegen  bad  nolle 


Safe  biefer  Ifluganinen  9tut(>  gefidert,  bie  niept  otet 
minbei  in  jetem  '^abn  .iuvudlu>i_f.  Set  geltbau  flebt 
runbroentig  auf  finer  nictrigcn  0tufo,  bejaiedt  lPfitig 
ntebt  are  tie  .perbeifiinfiing  bet  notbigtn  tieBeudmirtel, 
unt  erfticcft  fid  in  ben  mciflen  ©egenten  niett  fiber  (5ul; 
tut  oun  ffiaid,  ten  gtipJbnliden  e^batcu  ®ur.|t!n  bed 
ttopifdcn  'Amerifa  unb  non  3 infer.  ®ii  ten  QiebbtP' 
ten  treibt  man  .panbel  nad  25abia  unb  uetgtojjitt  tit< 
fen  babutd,  tag  man  tie  aud  $iaubp  bttbcigeiriebenrn 
.peerten  auf  Speculation  auffauft.  Bet  3n)if(!'fnbaribel 
befdafligt  auf  ten  tic  Gomatta  in  boppeller  fRidtung 
buedfdneitenten  Strapeu  tine  3«bt  bet  SScioobner,  pun 
teren  fon(liget  Stibufltie  nidnd  ju  melttn  ifl.  Bie  83£ 
odlEming  beftebt  jum  gropen  Sbtil  aud  iKifdlingen, 
namemlid  9)fefti,itn,  intern  biet  nidC  fumie  in  bet  'J>rc< 
oinj  ^ard,  bie  iBeipen  in  SERaffcn  tie  Grobctung  berries 
btn  unb  turd  tad  SUiitfu&rcn  iljrec  gamilicn  tee  2k t» 
mifd>ung  mit  3nbietn  iibetbobtn  murten,  fonbetn  t'iel= 
mtbt  einjeln  eimranternt  mit  ten  Urbewobnetn  uerfdinuri 
jen,  fobag  bie  in  piclen  23t}iel)utigen  nid)t  empfet)lend* 
roertbe  ®inn>  unt  .panbcldtpeife  ted  btaunen  Sertnnejo 
etuganb  unt  btnfdcnb  routte.  Uncullut  unb  ©iftljlo* 
figEeit  gnten  in  jenen  enltegenen,  tic  gtogen  ©title  ent* 
bebttnben  i!ant|ltidcn  nod  immer  eintn  gungigen  ®tbau= 
plab,  fobag  ed  Eein  SSuiitet  ifl,  roenn  man  in  ten  'f.'ro-- 
pinjen  SRatanbam  unt  $ard  fid  rotnip  portbeilgaft  ubet 
bie  SBeoblferung  eon  9?iaut)P,  tern  meglidln  8a#i«  unb 
Pernambuco  auSfptidjt,  tie  fid  im  IffUgcmeinen  jicmlid) 

gleidt- . ‘ » 

Bit  Sopcgrapbie  bet  Goinatca  bietet  wenig  Gifccblft 
d)td.  -Oauplort  bet  Gomatca  ifl  btr  glctfen  3acobina, 
in  toeldem  t«  Dutritor  unb  tie  Seborben  fid  aufbnH 
ten.  Gt  routte  im  3.  1723  rrbauet,  tiibmt  fid  einet 
ocrbultnigmagig  ftudlbaten  Umgtgcnb,  bie  nad  ©uten 
in  einen  Santgrid  (ibergeft,  tet  felbg  jut  £iicbjudt 
unpafTcnt  mit  geringen  Untetbtidungcn  bid  fall  jum 
9iio  be  Goniad  rcidt  unb  fauin  bemobnt  ifl,  Bie  Bade 
bet  Umgcgent  fint  ftbr  gottreid,  «t«r  tet  8ergbau  auf 
bitfed  iyielall  i|t  feit  geraumer  3tit  fdun  aufgtgebtn.  — 
3oajeito,  tin  fltintd  Borf  oon  50  ^jaufern  unt  200 
Ginreobnetn,  ebetem  tint  SRiffton,  gegtntodrtig  befonterd 
babutd  lebbaft,  tag  tie  ©ttage  nad  Piaubp  tafelbfl 
ubet  btn  SKio  0.  Jtancidco  fiibtt,  ter  ftlbfi  in  bet  ftotfs 
nen  3abrcd}cit  dioa  2000'  bieit  ('Kartiudl  tad  ifant 
befrudtet  unt  einem  icten  atbtiilugigen  8olle  tie  uiel= 
fadgen  fWittel  ted  .'Reidtbumd  liefetn  routte,  biet  abet 
fag  ungenubt  norbtigiegt.  Bad  ootjuglidge  Product  ig 
Xodfalj  (jdbrlid  gegen  1,200,000  Pfunt)  teffen  ®eisin= 
nung  in  ten  .pinteit  tpeniget  bemitteltct  Wamtbeftb*e 
g'd  beftntet.  Bie  Armuib  unt  Ktbeilfdeu  tit  nietent  . 
Glagtn  ig  gleid  grog,  unt  obne  3ufubr  auf  btm  Sirome 
oon  9SinaS  berab,  oetmbdten  bie  SBemobnct  nittl  JU  be= 
geben.  Bet  glug  liefett  oiele  gifde,  befontttd  m ben 
tvoeftten  OTonaten  bed  3abted;  tljeild  eingefaljtn,  tbetW 
in  Sbtan  oerroanbelt  geben  fie  einen  #antelsgegenganb 
ab.  9iio  to  Salitre,  wenige  Smitten  oon  3ua;eito, 
beg'bt  tebeutente,  abet  peenadlafggte  ©aipctergruben, 
5Konte'©arito,  Eleintd  Botf  am  guge  bed  gteidnar 

1 * 


..  » 


Digitized  by  Google 


.«*.  * 


• V 


JACOBIKER  * 


VtlM*  . • * j ► 

miafn  Bergti,  ter  tfoffjt  auS  ter  Ghent  fid  ef'ebt,  un> 
. ge&t  17WK  liber  bo 6 OTeer  bod  tfl  CT(ottiuS),  ou« 
. * **  ■ ®limmerfdiiffft  b«ficl>t,  unb  einen  in  ber  Umgegcnb  bod« 

ber&bmtcn  SSailfabrtfotl  Iragt.  3n  finer  Gnt'ernung 
. oca  fed#  Begun#  bei  bem  2Relfrl)ofc  HnaRafio  liegt  ber 

fdon  erisabnte  Sled  won  SReteoreifen.  25 ilia  noea 
ba  (Rainlja  ober  getscbnlid  3acobina  n o s a am 
. . gupe  mebrer  nietrrgee  Bergfetten  in  seebdltnifmdpigfrudt’ 
. ••  borer,  ju  Guttur  geeignetcr  ®egenb  gelegm,  i(l  bennod) 

. • ••  nut  ein  dimlidjer  gleden,  beffen  SSJc^ilflanb  son  tetgeb« 

1 * . boftiqEeit  btr  gtopen  .f)ferbcnfhape  non  Babia  nad) 

• piaubs,  tvcldje  bier  burdfubrt,  abbdngt.  Gaptete  ober 

. 25illa  iiddii  bo  'Principe,  16  2egua«  tseftfubtseRs 

litb  son  Cilia  bo  SKio  be  Gonta#,  feil  1610  jur  25iBa  et> 

* **  boben,  geniept  ein  angenebmeS  Glima,  bem  ber  Prosing 

. * •<  SKinaS  nooaS  gteid  unb  treibt  bebeutenben  djanbet  mil 

BaumrsoUc,  forool  felbflerbauter  a IS  aufgefaufter.  ©ddne 
in  bet  Umgegtnb  gtfunbene  HmetbpRe  maden  einen  an: 

■ - ^ bem  .£)anbeftartifel  au6.  S3 i 1 1 a bo  SRio  be  GontaS 

liegt  an  bet  ©(rape  #on  Babia  nad  ®opaj  in  einet 
1 *"  febr  bergigen  ®egenb,  beren  geognoRifde  Berbditniffe, 

, ' ' Glima  unb  Begetafion  an  gleidbobt  tfanbRride  bet  Pro» 

* * • sinj  SJlma#  erinnern.  Ba#  freunbliibe  im  3-  1724  un« 

■«  •.  tet  3obann  V.  erbaute  ©tdbtden  bat  900,  ber  ganje 

• , Jtircbiprengel  gegen  9000  Gintsobner,  iR  bet  ©i(;  be* 

®eneraIoicar8  bet  ganjen  Gomarca,  unb  Ireibt  djanbet 

* m unb  Betgbou  auf  ®olb,  inbem  bet  Bobrn  bem  Hdttbaue 

V • roenig  gunRig  iR.  Cilia  oelba,  eine  Begua  fiibrseplid 

» jc  com  ebengenannten  Drte  geleaen,  unfern  beS  Siio  8ru> 

mabo,  iR  eine  bet  dlteRen  fRieberlaffungcn  im  3nnetn 
son  Babia,  fanf  turd)  Hnlegung  be«  benadbarten  giedcnS 
. • unb  bit  Gntbedung  bet  boriigen  ©olbbergroerfc,  unb  treibt 
mil  Grfolg  bie  Gultur  bet  BaumtsoHe.  (/,'.  I’opppig.) 

* JACOIIINER.  Bet  nseitfcbidjiigc  Begriff  biefeS 

’ . SBorte#  ill  ein  Hint  bet  neuen  sielbtrocgten  3eit  (im  ge> 

• « miffen  ©inne  bod  bat  e8  ju  alien  3<iten  unb  in  alien 

cisilifirtcn  ©taaten  3acobinet  gegeben),  baS  feint  Gnu 

• flebung  — bit  3acobinet  fagen  e*  felbft  — in  bet  neuen 
ftanjdfifden  Pbilofopljie  erbielt.  Biefe  febuf,  alte  Bor< 

' „ uttbeile,  brduebe  unb  ®rbre<ben  jerPdrenb,  neuc  Be: 

. , griffe  son  fRedjt,  ©taat  unb  Aittbe,  gericib  batiiber  in 

* , ben  fcfcroffeflen  ©egenfob  mit  aQem  fofilioeu  unb.jjer« 
k fbmmli^en,  unb  tief  fonatb  Hnbdngrr  son  etrsa#  Tfliem 

jinb  Slcuem  unb  baimifeben  Cermittlet  neben  allerlei  Hu 8« 
t roudjfen  beroor.  Hlfo  mat  fie  fine  febrset  sttbauli<be  Sp(i= 

• • ft,  bie  }®at  son  25ielen  gefoPet,  aber  son  ffienigen  oer= 

• bauet  rsurbe,  ft*  »ae  jugleicb  ein  8iibt,  roeldieS  bie  Seb> 

■ ...  * let  unb  S(bm4<b»n  btr  franj&pftbtn  SRegietung  belemb* 

_•  ■ ten,  barum  aueb  bie  Bolfebcroegungen  1789  unb  folgem 

, * . ,bet  3abet,  beren  Cntroidelung  fo  tsenig,  gl4  bie  JCngabe 

ibret  Urfatben  bierbet  gebdren,  erjeugen  unb  fomit  ben 
3ei(ptmft  bePimmen  ba|f,  in  tseltbem  Ubeorie  unb  ^ra» 
tit  mebr  al<  je  in  einanbet  fleffen,  folglitb  son  teinet 
k i • SJifTenfebaft  iseniger,  aft  sielmebr  son  poliliftben  ?>at» 
Mien  bit  JRebe  fern  fonnte,  bie  ten  gropen  ©taat  3abre 
lang  jerfleifdjt  baben.  3n  foldjcr  me  ficurbigcn  3cit  nun 
. . bitteten  pdj  siet'parteifn:  SiopaliPen,  ©cmdpigte, 
..  Piepublifanct  unb  HnatdjiPcn.  Bie  ©efffit,  autb 


t 


•*7  . 


* — • JACOBIXER  * . > - ^ * 

* , f*  • 

SBeipe  genannt,  unb  im  senbfet  .ftriegt  mit  ben  ©bstu 
ans  setmengt,  sertbeibigten  baS  Hite  au§fcblicpli(b  unb 
mupten  naebgebcn , untergebtn  ober  auf roanbern. ' Bet 
9>rm}  son  Gonti,  ber  alS  Settler  au§  bem  Bante  fief,’ 
lonnle  nut  aft  ^ofenlofet  unb  eobter  Sotobiuet  in  fgjn 
Baterlanb  jutudfebten!  Bie ©cmapigten  obetStbrnau 
jtu,  bie  TOebrjabl  be8  franj6pfct)en  BoIfeS  umfaffenlb, 
bielien  an  finer  (onPitutioneQen  ®!onar<tie  ober  an  einM 
Colf6f6nigtbume  fejl,  bem  bie  Stepubldaner,  anfanglfd) 
in  geringet  3abl,  bocb  frdftig  unb  bepimmt,  entgegentra; 
ten  mit  bem  'Plane  jut  ®runtung  eineS  JrreiPaate*  nacb 
ben  becretirten  BePimmungen  son  gvriteit  unb  ®Ieid)» 
beit  ber  SRenfcbenrt®te,  mefde  abet  ubel  unb  sensegen 
gebeutet,  ben  Urfprung  jut  rafenbtn  (toflen)  ^artei,  ben 
Hnardjipen,  gaben,  b.  b-  jum  rsabren  ffierfjeuge  bet  JRe» 
solution,  ba£  in  alien  CoINcIaPen  Hntlang  unb  Hnbang^  • 
in  fid)  felbft  jebotb  fern  felbpdnbigef , gefdtwetge  rmu 
menfdilidieS  3iel  fonb,  fonbern  anfdnglid)  jut  HuSfufrung 
gttoiPer  3>sfde  son  ber  einen,  isie  son  bet  anbem  Var« 
tei  benujt  rourbe,  unb  fpitet  erP  eine  3eit  fang  ficb  felbp  • 
genug,  fobalb  perf6nlid)er  Gigennuft  unb  .£)enfifu(bt  be« 
friebigt  rsurben,  planlof  rsutbete  unb  tobte.  3nbeffen 
murben  alle  'Parteien  son  Gitelfeit,  Gbrgrij,  Sjerrfibfutbt  » 
unb  Gigennuti  geleitet,  reorauf  b«uPg  SBedifel  bet  ®e*t 
pnnungtn  unb  llbertritt  son  ber  einen  jut  anbem  $ars  ( 
tei  floffen,  unb  wenn  audj  jrsei  parteien,  bit  anbem  nie» 
berfdjlagenb,  ibr  ^)aupt  emporboben,  grope#  Huffeben  unb 
blutige  3n’ielradit  erregtrn,  fo  trua  boip  feint  son  ibntn 
einen  ooilpanbigen  ©ieg  auf  bie  Bauet  bason,  trie  aud> 
feine  in  ibrem  urfprungtidjen  ®»;Pem  fine  teine,  in  ficp  , 
obgeftblopene  Baps  fePbiett,  tsaS  bit  abroetbfflnben  9Ja« 
men  unb  nodi  mebe  bie  PRafTe  son  fPebenparteien,  in  bie 
fte  fid)  jerfptitterten,  jur  ®enuge  betselftn.  iffler  erin: 
nert  pep  niebt,  auptr  ben  3acobinern  unb  geuiOan#,  no<p 
bet  Drleanipeu,  GorbetierO,  gapettiPen,  GonPitutioneDen, 
BionardiPen,  HriPofraten,  Bemofraten,  3nbepenbenten, 
Boldtitter,  gibetaliPen,  Briffotiften,  ^ebeeliPen,  Banto»  - 
niPen,  'ffiaratiPen,  ®ironbiPen,  Jetroripen,  'JtiniPerietlen,  * 
2?attioten,  Jntipatrioten,  SBurger,  Blutfaugec  unb  sielet 
anberer  abfonternber  Bejeidjnungen  mebt!  SBte  bie  tine 
2>attei  ibr  f)aupt  tmporbob,  fo  jog  pe  aud  ®egntr  mit 
darafteripifden  Sflamen  gegen  fid  beran,  roie  bee  Betg 
J.  8.  tie  Ghent  (ober  ba«  Ibal)  mitibren  ^umpf» 
frbtcn  (rrapnuda  du  Mamii)  ju  Sage  bradte,  fo  ■tie 
•pofenlofen  (Sansculotte*)  mttberum  bie-  Snfap: 
mdnnte  (Carmagnoles)  unb  ©tuber  (Muicadina). 
Sntem  faum  ermaetet  merbrn  fann,  bop  in  ben  setfdit-' 
benen  Gpoden  bet  franjbpfden  (Resolution  bie  ©pPeme 
ber  ‘parteien  bei  bem  Reten  SBedftl  bee  3uPanbe,  bei 
mebt  ober  rseniger  Rreng  grbattmrn  ©egriffen  unb  bei 
eroigem  3ntinanbrrlaufen  bet  Sborie  in  bie  prari#  unb 
umgtfrbrt  unrrfdPltert  unb  ungednbert  geblirbrn  feirn, 
fo'murbe  man  aud  bem  3acobmi#mu#  — jumal  ba  tr 
urfprunglid  ber  totlen  Pattri  nidt  eigentbumlid  mar  — 
Unrrdt  tbun,  <senn  rbm  tin  fi*  ju  alien  3eiten  bet  9tr-- 
solalion  gteidgebtiebene#  ©sRem  beigyneffen  tserben  foil: 
tc.  9!ut  nad)  unb  nnd,  ootnebmltd  nad  Hblauf  ber  • 
erpen  beiben  WesotutionfjafiTe,  moebte  root  fotgmbet  ®e,^. 


r*-. 


t 

‘•4. 


JACOBTNER 


-tW  r* 


JACOBLYER 


tanfc,  an®  tern  jugleidj  ter  Begriff  eon  cinem  3acobi-- 
net  bergeleitet  merotn  lamt,  leitenter  Glrunbjug  be®  3a* 
cobiniftnu®  gemotben  fcin:  Umgurj  bn  JRiront  unb  2ll» 
tdte  in  Jfotge  roeitfd)id)  tiger  SJrgriffe  con  politifcber  unS 
xtltgiofcr  gretbctr,  son  Gtlricbbeit  bn  Wrnfdicnrrdile  unb 
bn  baron®  bergeleitrten,  jtbod)  ungelduterten  Bolfffouoe* 
labiiiat,  roorau®  fur  bai  TfUgemeine  BcrlbeiCigung  roirf* 
licfcf r 2Jfrbtnhen , Ungeborfam,  3ucbtlofigfcit,  tprannifd/C 
JBrbturfung  unb  3iobb<it  mit  alien  perfbnlitben  Wefabren 
unb  mit  oiler  Unfidieifceit  iti  ISigentbum®,  fill  Ginjelne 
bingegen  bci  getem  2oben  unb  Sffiltrgen  mabtbaft  be®po* 
tifdjt  erirudjftn,  obfebon  ht  gerabem  SBicer* 

fpruebe  mit  jenrn  Wenfd)tnrecbten,  bit  gegen  BeSpotie 
gerttbtrf  murbeii.  -fjierin  liegt  jugleiib  bit  freoelbafte  Be* 
gitibt  nacb  au8fd)lifgrnbem  Ginguffe  auf  ©taaUoermal* 
lung  : imb  ©efe|gebung  mit  3utudfebung  eber  fBetnid)* 
tunif  allcr  Xnberf  gcpnntrn,  alfo  ba®  gejal;rlid)ge  element 
fiit  aQcn  Jtufrutjr,  bet  nut  immtr  je  etganben  ftin  unb 
grmaltet  baben  rang.  3n  bet  (Kegel  bat  man  ben  Sir- 
- griff  bed  3acobiniSmu®  obrrgddjlid)  genommen,  unb  fcibfl 
txranjofen,  bi«  ilm  entfietjen  unb  fc(ireurjeln  faptn,  geben 
ungeniyente  Beutungrn.  So  cerfianben  Giferer  barutu 
In  ben  Gtnmbfab:  Often  ju  trmorben,  ber  niett  jacobi* 
tiifdj  ill,  unb  belfen  Bermogen  unb  Befi()tbum  an  gute 
•jjofenlofe  ju  ocrtbeilrn,  in  ben  Glub®  offenen  Hnardjicban* 
bet  ju  treiben  unb  bit  S3olf®fouoeeainitdt  in  ben  Hlu®routf 
be*  libels  ju  fefcen;  Wallet  Bupan  bagegen:  a lie®  <&i- 
gentbum  national  unb  gemcinftbaftlitb  ju  maiden ; ffltif* 
Jot  abet:  cine  ©leiibbdt  alter  irbifepen  unb  rccltlidjen 
Dinge  allgemeiu  tuvebgebenb  ju  mad)en,  mic  man  tic 
©letcbb«it  ber  9led)te  anfab  unb  praftifeb  einjufubren 
eerfuebte.  Bet  ®raf  bon  ^uifope  eerfiebt  enbliib  untet 
cinem  Sacobmcr  ben,  mtldjec  bei  miUfutlid)et  anmen* 
bung  gleicbgultiger  Wittel  entmeber  mefr  baben  milt,  all 
er  befi^t,  ober  roenn  et  juDop  fJlicbt®  befejfen  pat,  G t» 
ma®  ju  befifcen  begepet;  maptenb  man  in  Petersburg  ei» 
nen  foldjen  Oacobintt  nannte,  bet  tintn  runben  .f)ui  unb 
lange  ^)ofen  trug;  in  manepen  fflegenten  JeutfcpIanbS : 
melcper  bie  Kbfcbaffung  itgenb  einetf  im  banbe  begeben* 
ben  SRiSbrauffeS  munfibte,  in  anbent  mirberum:  melcbcr 
franj6jifd)e  3citungen  la®,  unb  Gmigranten  enblicp  JtUe, 
bie  nitbt  an  Subroig  XVIII.  glaubtcn,  3acobinct  fdjaU 
ten.  3m  Ubiigcn  mat  ti  ni*t  nittig,  bag  man,  um 
3acobihet  ju  beigen,  cinem  organiftrten  SUtreine  biefet 
©cite  angeb&rte;  mol  abet  baif  nidu  ubetfeben  metben, 
bag  bie  Oatobtnri  unb  ibre  WtfeUfdjaften  aui  bem  Giub 
bet  GonfliiutionJfreunte  obet  bet  SJretagntr  btfvorgegan* 

Efinb.  Detfelbe  enlflanb  nainlifb  gleitb  bei  bem  3u> 
imentreten  ber  allgemeinen  iRei<b*j)anbe  gtanfreitb* 
17b9  ju  SJetfaiUct,  ais  bie  Siolfroertretet  bet  IBretagnct 
bai  IBcbiitfnig  fiiblttn , fid)  an  gemiffen  Xagen  abgcfon* 
bert  unb  infgeteim  ju  pctfammeln,  um  fitb  ibreS  mid)* 
tigen  SBcrufeS  flat  unb  be  mu  tit  ju  metben,  fid)  pr  Si> 
nigfeit  im  ^anbeln  ju  fjimmen  unb  in  ®runbfagen  ju 
Jtitfm.  S3alb  geftaitetcn  fie  Scputitten  anbettt  fDrooin* 
jen  Jjutiitlf  nnb  ibrfn  folgteiwbefonbetf  feilbem  bie  in 
cine  .fRatimaictifammluna  umgemtmbellcn  Sieid)?flanbe 
ibre  ©ibungen  nad)  'Pari®  bttlegt  batten,  fdinell  nod) 
aIi  MRb  . - ^ t t 


einanbet  fKiitnet  auS  alien  ©tdnben,  fobag  ber  85etein, 
untet  ilametb'S  unb  fflatuaot’s  I’eitung  — oielleitbt  batte 
aud)  Siepea  mefentlidpen  itntbeil  baran  — jal)ltei<bet 
murbe,  al®  bie  tRationaloerfammlung  fcibfl,  bag  Gbrgei* 
jige  in  ibra  tin  3Btrfjeug  erblidten,  lent  bebertfeben  unb 
in  ibt  alien  SBibetganb  non  (id)  abmebren  ju  fonnen', 
unb  bag  junge  Tlnfdmmlinge  fur  lange  3fiten  in  ibm  tint 
©tbule  unb  ;inen  Sampfplab  jur  Sntmirfelung  ibrer  2a* 
lente  fanben.  SKan  molltc  t>ier  nid)l  bio®  bie  Ztctttf1 
ber  fRationaloerfammlung  im  Knfebcn  erbalten  unb  befe* 
gigen  unb  (id>  iibet  bie  Scgenftanbe  bcoorflebenbcr  6f* 
fentlidjer  Sepanblungen  unb  IStftbluffe  beratben,  fonbetn 
man  beabgtbtigle  aud)  bie  goetbflbuftg  unb  Unroegbung 
ber  errungenen  tieueti  (btfonber®  tepublifanifcben) 
3been  unb  berm  SJcrbreitung  unter  bem  Bolfe,  reebet 
nantenllid)  ber  burtb  feint  Xufflinbe  rciditig  gemorbene 
parifet  $4bet  im  Jluge  bebaltrn  unb  jum  Club  binauf* 
gejogen  metben  follle.  £>abcr  gebrauitte  biefer  fruhjcti 
tig  aud)  ©cfcriftgeller  unb  iBolfftebner;  unb  ba  et  enb« 
lid)  feint  ?)rioatbefd)luffe  unb  SBorfduiften  bet  fRatumol* 
bcrfammlung  ju  matben  etgtcbte,  bilbete  fid)  in  ibm  ju* 
gleid)  bie  Sjebubmcbr  be®  empoifommenten  :Sepublifani®» 
mu®,  fomie  ununletbtoebene  ©paberei  unb  Xngeberei  ge» 
gen  feine  9Sibetfa<ber.  Bet  Club  nabm  cnblitb,  jcbod; 
unffuger  SBtife,  ben  !Reft  bet  Ctleanigen,  b.  b.  tie  toUe 
obet  tafenbe  'Partei,  in  feine  'Witte  auf,  unb  fo  admd* 
lig  mand)e®  GJepnbel,  um  bie  eintretenbe  llnattbirjju 
benuben  unb  ju  feinen  3mecfen  ju  eetmenben.  Baber 
moebte  er,  fo  prei®rotitbig  feine  ©tiftlmg  aud)  25ielen  er* 
fatten , in  fetnem  llnfange  fd>on  obne  fejlen  Jjali,  robe 
unb  ungelduterte  Glcmcnte  fomol,  al®  bie  Xcime  ju  ftiib* 
jeitiger  Cntartung  genibrt,  ju  eifrige  unb  unoorfiitige 

Sanblungen  grpgegt  baben,  fomie  et  aud)  ben  roalircn 
erb  be®  SReoolutionSfeuet®  befegigen  unb  foarfupb  fort 
feburen  roollte1),  folglicb  ig  e®  autb  febt  roabrftbeinlicb, 
bag  untet  Gonborcct’®  ©itroirfung  ftbon  imXuguff  l789 
ein  enger  Xu®fd)ug  eon  Sliebern  biefe®  Glub®  jut 
Slrtbreitung  bn  rtooluiionairen  3brtn  beroortrat,  ben 
IBarruel,  ®irtanncr,  ©diitad)  unb  Xnbtrt  ben  Glut  bet 
9>ropaganba  nennen,  Webre  abet  uiQig  bejmeifeln  unb 
brgen  SBitfungen  litbet  bet  ubrraJ!  (al®  in  2eutfcblanb, 
IJolen,  .SNuglanb,  ©djmeben,  3talien  unb  (Snglanb)  ge* 
funbenen  (Smptdnglicbfeit  fur  foltbm  ©inn,  al®  biefet  be* 
magogifdicn  (Propaganba  ju<tbteiben  molten,  ©ei  bem 
aud),  mie  ibm  mode,  ba®  SSegebm  biefe®  gebcimen  Xu«* 
ftbuffe®,  con  innetn  unb  dufSern  Sriinben  oitlfatb  begdtigt, 
mat  mit  ben  Sreunbtn  btr  Gongitution  unb  nacbmal® 
mit  ben  3aeobinctn  oerbrubert,  orbnete  g<b  bie  Glub® 
bet  gcfummtrn  ©efte  unter  unb  lieg  biefelben  unbemugt 
in  feme  £dnbe  aibeiten.  Gt  foil  in  fed)®  Gommittfcn  ju 
befonbem  Xtbeiten  unb  IBetriebtungcn  eingeibeilt  geroefen- 
fein  unb  feine  Witglieber  turd)  furtbtbate  ©cbmure  ge* 
— ^ Tj. 

1)  JBrranntM*  nabm  biefer  Club  fdjon  Pit  gfrroitt  PM  i unb 
6.  Cce.  1789  in  Ccfjrs  unb  roiberfebCe  (id)  Iriftig  ben  UnterftP 
d)ungen  ubrr  bie  nan  ipn.n  begangtnrn  Brtbrtdjtn.  Otrfblbe  Stub 
fall  add)  nad)-  Salanre'e  Jtnjaben  ben  Snrfdjlag,  bie  aUgimeina 
9teid)(gjnbin<rijmm[ang  in  line  Siaiicnaluerfam'mlung.  umjaitan, 
beta,  inrrR  geiban  baben.  • » , * 


Digitized  by  Google 


* d 


a 


■W  ^ •— 


JACOBUSES 


w 


Giialanb, 


bVafltfenbet  unb  fut  fbl 
, en  uerfQwce ntit  wurben,  wic 
tin  (olcter,,8t»ibeitdapo|ltl  1791 
tin  cm  Don  l IK  i,000  atiolfin  ge* 
routbe , unb  bcfannt  iff,  bag  3Sn» 
ittioiwn  8ivrt6  jut  Berbreitung  bet  ntutn 
it  in  Belgien  erbieft,  um  ttn  (Snirvurf  ted  Srie* 
bjvnad;  ju  matben.  SJlan  brau*te  micb  bit 
jcd  Tfudf*ufft*  auf  ®efanbtfcftafl«pojlcn , ba* 
tffnpungen  btr  Gabinete  btfio  fi*em  eeforf*t 
ten.  (Sitter  1790  ju  ^ariderfdrientnen  ®*rifl 
, beflanb  bitftt  Tfudftfcug  aud  fe*d  bid  ffetente* 
bit!  SHittfliebern,  bit  fid)  an  gewijfcn  3ei*tn  er* 
■n  ugb  in  Sutepa  fdnretl  grnug  Thigang  fanbtn. 
<PariO  crkblenetre  3eitf*rifl:  Bouclie  defer,  war 
bitftt  enaenSBebbruterung. 

ante  Iona*  nidrt  feblen,  bag  btm  fdtncll  md*» 
iten  bretagner  Club  aufgtfidrtt,  milber  ten* 
net,  gegmubcetraten,  bit  igrt  SReinuug  tbtnfo 
t 'ftfibaittn  unb  verbreiten  ttoBten.  ®6  mcinten 
Bafavrlte  unb  Sail*  viele  fol*e,  bit  ©iigigung 
itutn  politifef tn  3been  unb  Tfufrr*ibaltung  ter  tons 
titatwncUen  'Jicnar*ie  erjtelten.  ©it  (liftfttn  baber  jut 
ajddbrouRg  ted  bretagner  Club*  bon  (bgenannten  Club 
1769)  mit  rocltbem  mcfetc  fpater  tni|/anbtnt  unb 
bin  Sacobinidmtid  bifebbtt.be  Bertine  v.troanbt  finb. 
in  bitfet  feinbftiiflflt  ©lellung  ju  tinanbtt  jebo*  griffon 
beibt  Glubd  tntbc  unb  tr.cfcr  um  fieb,  fegar  in  bin  $ro* 
omjtn,  unb  ccrriettien  nur  bur*  ibre  SSirffamftit  ibt  an-* 
fdngii*  oetborgen  gcballened  j£)afein,  bid  btt  brttagnot 
Stub  untor  bom  Stamen  Sacobinerclub  (club  dee 
Jacobins  abet  au*  Jacobiniere  unb  Jacobinerie)  unb 
tor  non  1789  untor  bem  Stamen  Club  btr  Jouil* 
land  befannt  unb  iffentli*  wurben.  £>iefet  ertjiett  fob 
ma  Stamen  con  btt  Jfir*e  btr  geuilland  ($?5n*e  bom 
Erbendgelubbe  bed  g.  SBemgaib),  wo  feint  SBttfamtnlum 
gtn  gegalten  wurben , unb  jtntt  aud  bttnfclbtn  ®runbt 
feinen  oon  btt  jfirebt,  eber  wit  J'ulauie  will,  con 
Bibliotbcffaale  bed  grogtn  Sacobinerflofierd  auf  btr 
ottffrage,  mitbin  or#  foil  Tfufbcbung  btr  Sl6> 
bit  be  famuli*  am  13.  jebr.  1790  beemitt  wutbt. 
(tfgentli*  war  ed  bad  Bolf,  bad  ifentn  bitft  'Jiomen  ju* 
legte,  unb  jbaben  fitb  bit  Gonfiitutiondfreunbe  (pilot  fclfcff 
autb  3acomner  genannt,  fo  blieb  both  bantbtn  no*  btr 
tnfptiingiiefce  'Jlame,  wcl*rr  mit  bem  btt  patriotif*en 
®tftflfd>afl,  bduftger  aber  mit  btntn  bos  Corps  sntveil- 
tent,  ober  bor  saddle  surveillante  abwttbftllt,  um  ba* 
bur*  alien  @*tin  turn  angemagter  SJtacfct  unb  gefebge* 
benbec  ©erode  von  ft*  abjuwtnten.  &ad  SBoit  dab 
St  fie, von  bet  Bejei*ming  patriotif*er  @cfell> - 

J *)  gu  : UononciatJcm  a todies  l«s  Pa5Mtn«ai  A*Y  Eu- 
rope, <i’on  Plan  dc  Ctinju  ration  corn  re  m tranquillity  f&iit 
pttiTie  d%n  Di*cours  proaouce  au  Club  do  la  Props gaoop». ! 
fane  neefeme  ArrUf'ia  X 1791  ©4jrift 

Le»  Jacobins  deroilts  ,^l  wriW  <Taae  Uste  fidello  dcs  M 
do  la  Propaganda  pafr1  n.Wa^Papiity*  * 


aKcbne^v*  tieTefben  jum  SHuffrr 
f*iugt«*  fit  tfnen  eigentbimlidm  SStj 


m 


ten 

bi 


tier, 


f*fl 

tin,  unb'  fta*fthn  au*  bit  iinri*tung  inldnbif*tt  grti» 
maiirerlof.cn  wenfg-  Oftt  gat  tti*t,  obffbon  term  3dbl 
bamald  fetje  grog  unb  berm  fSRitgiirbtt  nieiffend  3aeebi* 
net  warm,  bur*  wel*t  bit  augcrorbauit*  febr.eUt  Slrrel* 
'buitung  bed  Sscobmidaiud  unb  bit  Tfmegung  btr  giltaU% 
clubs , wie  bit  3atobinetoereine  in  ben  Vrooinjcn  go*  i 
nannt  wurben,  mitbewirlt  worben  ftin  migrn. 

3n  btm  cbengenannten  grrdumigen  SJoftergebaube 
nun  bidftn  tie  Sacobiner  bolt  tdgli*,  t-alb  oiermal  wb* 
*entti*  itre  Btrfammlungcn  von  9 Ubr  Xbcnbd  bid 
jcbn  otcr  no*  fpdter  bei  fpAi'iieher  8amvenbeleu*tung, 
wie  fiacreteQe  bet  3£mgere  vetfietert.  ®tt  JRaum.be* 
(Bcwilbcd  felbff  bilbttt  tin  langli*es  Bicrtcf  mit  Tfmpbu 
tgeatern  auf  alien  ©eiten  fur  tie  SRitgliebrr,  be  ten  %tu> 
jab<  verf*ieben  balb  ju  1500,  balb  ju  3500  Btann  an* 
gegebrn  wirb.  Siefe  vflegten  runbe  papfeme  Xbjci*rn 
vac  ber  fbruff,  nie  fie  Vlrdienfoli  1791  fab,  ju  tragen, 
unb  fpdter  famcn  bit  rotten  ^Siil  eii  taju  Kein  9Rit-- 
gtirb  tonnte  ofent  (jrlaubuifj  ber  OJefellfrijan,  tie  faff  nit* 
maid  verfogt  wurbe,  cintn  Eoim  mitbringen.  Jbingegen 
waren  fur  oie  Sicugierigrn  jibcn  ©tanbed  jwei  frbr  groge, 
an  jrbem  On  be  bts  ©aaleS  fiber  tinanbee  ruirbitbcatra* 
lif*  angebra*te  Qalerien  beftimmi,  bertn  untere  aud» 
f*liegti*  bem  weibli*tn  ©cfeiled  te  imb  bit  rbern,  wt(> 
*e  bid  on  bit  gefe  1‘td’e'  reicbieii,  Wenmetn,  fowie  liter* , 
taupt  3ebtrmann,  wer  ciiieit  jeiiig  gewianen  fonn= 
te,  angewitfen  wurben.  ©ie  waren  gemciniglf*  fegt  ge* 
fullt.  Ttn  ben  IBrufilebncn  biefcr'Ofolerirn  lad  man  in 
„tUtnlangen  votbrn"  JBudiffabfn  tie  SSoitc:  Vivre  fibre 
on  niourir!  Tin  ber  einen  SBaub  n.i*  bid  ©aaled  SRitte 
ju  |i, mb  bit  fatbcb«rdtnli*t  iRrbncrbubne,  unb  il;r  gegen* 
uter  ju  unterff  tin  2tf6  fur  tie  ©ccrttairr  bed  fflubd, 
unb  ufctr  bcmfelben  in  tiger  Orbibuug  tin  jweiler  *tif* 
fur  ben  Oluoprafibenten.  tinier  wel*cm  ein  Tfttar  auf* 
gebaut  war.  ©iefem  f*ief  gegeniiber  war  bie  8oge  ffir 
bit  ®ef*winbf*reiber  ongebrd*t,  bit  die  JReben  unb 
Berganblungen  ber  @JefrUf*aft  oufjei*neten.  ®en  un» 
ttin  unb  niittlcm  Iteren  9iaum  bed,  ©aaled  naf  tn  tine 
groge  ffaltii*  oerjicrte  Safel  ein,  auf  *r  b if  „prd*rig> 
gebrueften11  i'itnfd emed-it  unb  uber  igr  bie  iBuflen  JRouf* 
feau’d,  OJitaleau'd  unb  4>el»eiius: , ju  wrleben  (pilot 
no*  anbere,  fo  bie  von  StobeSpierre,  (amen,  untor  btm 
G*attcn.  breicr  autgaotlten  greibriidfabncn,  bie  um  ein 
■JBunbel  iMfcn  mit  ber  Biirgeifrorr,  ber  rotgin  ffliiiye 
(bem  SinnHlbe  bet  greibeit)  gefiellt  waren.  Mingd  an 
ben  SBinben  berum  bingen  ibilter  unb  Jtiipfcrffi*e  mit 
Xnfpiclunejtn  auf  bie  JRevolution.  3u  biefen  T(udf*mu> 
jfitngcn  fugle  man  no*  im  April  1792  bie  (an  ten  SBin* 
ben  mgcfiond  aufgcbangcnen)  Jtcttrn  bet  allerbingd  firaf* 
teitn,  aber  oon  beti  Satobinern  aid  SKdrtvrer  ber  gref> 
bcit  gefeierten  Soibaien  vom  JRegimrnt  Obatcauvirur. 


S)  3m  fiudem  Hidjnttcn  fid)  lie  3occbinev  long  niegt  Ivetter 
aut,  fonbera  fu  j>|bgtcn,  wie  tin  l.utfdjrr  Scri*(g«btP,  rc filter 
(m  3-  1791  unb  179*  In  g)orie  lebie,  retfitbetr,  einen  runbta 
•put,  tlnfaebt  Atctbung  unb  runbabgeftniitenc  {man  jn  {tagen. 


I by  ' ogle 


:ob!ner 


*7  - 


JACOBINER 


e^mlet  i#Gtub  routbcit  fldufig  gerortflfelt,  unb  bile,  ZamttUe  btr  3-,  foroie  bitfet  a'u*  Un  Giang  bet  Ber- 

jtt  btftrrc rten,  bitnten  unentgetili*.  ig^gflb  bernno*  banblungcn  burUCf  unb  f*redli*,  id'mabnfinmg  f*iUtert, 

dntig  anberc  Srdfibenten  — geroibn**  a He  14  2uge  fobag  malt  an  ©rgelmiffrn  bcr  Beromn  jroeifelu  m i*= 

I Brputirten  btt  9!ationatoerfamrolung  ober  bt#  9?a tie*  t*k  pfif*oir‘bie$  nte  Sir  Sail  war,  ba  man  nit  jfbTgt.' 

contents  gerodblt,  — anbere  .©metafile,  anbere  ©*afl;  fagte  Sfcftbiuffe,  nie  obne  gerodblte  Siagrcgein  ju  fd;n<I* 

fler  un>  anbere  Genforen.  Bie  frflten  Seriatleten  bat  airf-efrtanter  ging.  J>er  Glub  rfaflm  fyo*  gc* 

t N't  Jmtffitr*  obn  (9efeUf*afisbiener.  Philipp  oou  to*  erff  flit  fiinti  £ff;ntli*feit,  abet  ungeroig  Maibt,  ob 


.4jCqit  bit  fmiffteri  obn  @efcUf*afl!bienet.  Philipp  ton 
iJ^Ctfiant  (Binget  Ggalilc)  mat  179 1 fcll'ff  ©ccretair,  unb 
^Tftin  Solm,  bit  Srberiog  eon  (ibartrcS,  Grnfoe.  3m  Ubri» 

rrgtn  matett  bie  -frduptir  bide!  Club!  flit  bit  SMttte  btt 
3abt<s  1790,  ale  EicpiS,  iBatitaei,  game®  unb  -On- 
port  ju  tm  geuiU  in!  ubirttalitt,  gets  idntefu*tige, 
to!fla{ie.  an  getiegenem  Gflarattee  unb  geunWi*em  2Bif- 
* fra  befcflrdnttt  SRdnnet,  rofitbenbe  BolfSfubter,  bit  ba! 
F iTugfi*rbenHi*e  itjrrr  -Hjattn  nut  mit  jefuitif*en  SrunN 
f faflen  ooObracblin,  unb  batum  mit  @ef*itf  Siute  benufl> 
f tin,  bie  tfid fi*tli*  ibtrt  Xugctn  unb  3nnitn  von  jibim 
tRe*tii*en  oerabfcfltut  matin.  Sit  verffigten,  mit  ibta 
ganji  gadion,  figentli*  nut  fiber  bit  t'aper  bit  einjelnen 
\ franjofen.  Bit  Bebeutenbflen  until  bin  £duptctn  ma> 

| ten  bit  partfet  SJiaire  fMbion  unb  bit  SBolfSoidtitit 
RoflgSpirtre,  biibi  geraumt  Bi't  jiemli*  fibertinflimmenb, 
un»«rf*diut  unb  untetnebmenb  (erfferet  no*  ban  28ti< 
4trn  fibt  itgibitt),  iSieMingi  biS  4'obel?,  unb  feflten  alien 
inflanb  eft  bii  ©rite;  Brtffot,  btr  bie  jum  TlbfaUe 
ben  fRobedptetie  eet  bit  fflunfl  bit  3atobinit  fro*; 
Stettin,  btr  t'.t  emflugrei*er,  ungejogentr  unb  f*amto« 
fa  junger  Statin  gefiflilberf  mitb , dugttli*  linim  [fiber* 
li*trt  UutfJicn  SJhifeiifd'iie  gleitflenb,  abtt  alS  (Sefeflge* 
Sat  gar  bo*  gef*dt)t;  (Sflabot,  tin  gemeftner  Oipufiuer 
• unb  in  aQcn  Bingen  uitwabrloji  unb  eitmerfin,  bet  ge= 

. (tipu  unb  f*amloe  fibt  gimobnli*!  Xibrn  in  linim  'pro- 
einjialbialift  feint!  gimtintn  ©pra*»rgante  eon  bn 
Rtbnnb&Sne  bndbgurgilte ; Sollvt  b’pitboie,  ein  pibilpaf* 
jot,  rtbann(i*it  Stinf*  tm  #cnfen  unb  .fjattbeln,  linim 
■ Spnifit  dbnli*,  ibibim  jtontbbiant  bit  tinit  umtsetjin 
bentin  Zruppr.  f*tii  auf  bet  SBugne  mie  tin  Sefoffenet 
mit  mibrigen  Sibetben,  unb  (Sarra,  tin  aermegentr  6pt(> 
*et  unb  f*amlofet  ®*riftfUUet.  33ieftm  ®rfinbel  pan< 
F-  baa  tteuli*  bci  Safeutte,  £)ubtm,  XaiQifct,  Kibitte,  SBa> 
jire,  Secointre,  Sbutiot,  bie  unoetf*dmte  SSanuel  unb 
ttliiie  Snbete;  bie  aber  no*  am  miifien  (?ii|i  brfagin, 
matin  (Sonborcit,  Sergniaut,  S«u*et,  ®uabib,  Srafomtf, 
£5uco«  unb  S&Cirit.  SBao  fonfi  no*  bit  innire  Sin> 
ri*tung  biefiS  beeliAtigtin  Glubtt  betrifft,  fo  fanb  man 
XtteS  n a*  brm  Sfufiet  btr  9!ationaIo»fammiung  ge> 
foitet.  Bie  SiSungen  murbin  mit  8tfra  be!  FrototoU 
: lot  etSfFmt  k batauf  f*titt  man  jut  2agt<otbnung,  bie 
grlaubnig  ;um  ®pri*m  gab  auf  ZSerlangen  bet  9idfi< 
bant,  man  fpta*  mil  unbtbeiftcm  ^aupti.  Bie  fteftin 
, Sleben  pfirgtin  gebtudt  unb  entmeber  unentgiUli*  tn> 
K tbiiU  obit  am  dingange  be!  Eaaku  netfauft  ju  mttbin. 
(LSSan  flimniti  but*  Xulftlim,  man  flatf*te,  f*ti<  unb 
^|M*ta,  "genoi?  an*  in  Srgleitung  allet  btt  Unatlm  unb 
1 Olemoiiif-tiTin,  ipie  (ie  fi*  in  bit  Mationalwrfaramlitng. 
/ Af*[t*in,  ,t?o  ju  S-ittn  flfpiugtJt  mutbi.-  Bar  bie 
«.''i8ihuaa*a^b/-i.  Sw<lii)ibtu'4^sifejg  traungen 


bieftlSe  Salb  obet  fpdt  im  3.  1790,  roeniget  ivaitidjrin.- 
ii*  l79t,  einltat)  mit  ein  ma**aSenbir  Jtirper,  tBilt« 
fcfiriftrn  unb  Alagen  an,  beratbf*Iagtt  fi*  fiber  Biagi, 
ju  bmtn  cr  feint  SBifugnif  battt,  felbfl'  mit  SJetg*tupg 
aUit  Btcrcic,  fiber  aUt  Bmrige  btr  JSigktung,  imftr-- 
fu*fe  vortaufig  bie  (Stgtnfiinbe,  mtl*t  in  bet  9iational-- 
uirfammiung  unb  fpatit  in  btm  9lationa!ton»int  tiralbm 
mirbtn  foQfrn,  Pimmtc  batftber  ab,  unb  mirftr  bSitn  fur 
ba!  ©tf*(oi|tne  in  btn  3fitra  feinir  Wlanjpetiobt  gt>^ 
mdpnli*  fiegtei*  in  bit  Btputirttnocrfammlung,  roobii 
pin  unb  router  au*  SSbtlgrmalt  ju  o^ilfe  gerufin  wur> 
be.  Bern  gememen  SJolfi  ptebigte  ee,  oorjugli*  but* 
SSe»oDmii*tigte,  bur*gcbtnbe  @lel*bcit  bit  Saeget  unb 
*re!  ©ermigen!,  alfoStiag  gegen  bie  Sigentbumeruift 
0o|*aSenben,  ©ittinvirberbntB  unb  SSorb,  unb  grun> 
beta  babut*  ben  ®an«cuiotti«muJ , btffm  dirunbjuge 
©imrinfitit  unb  ®*amlofigfeit  maren.  Bet  Club  fo> 
bene  fernet,  je  tai*tiger  ee  nmrbe,  9falionalbepulitte, 
fWiniffer,  @enerale  unb  anbere  belie  ©eamte  rot  feme 
0*tanfen;  unb  biefe  beugten  bei  ibter  @rf*fimuig,  fagt 
Beiffot,  *re  itniee  bem&thig  oor  ben  Satbaren.  Wuftt 
bo*  Bumouriej  in  ben  erfien  2agtn  feiner  'Bfini|I<rf*nft 
in  bem  3atobintft(ub  einem  gemtmen  gltif*et  gtbulbig 
jubieen,  mie  bieftr  bon  btt  SiebnerbCtfme  btrab  Ibm  8eb-- 
rtn  unb  (Stmabnungcn  fin  fem  nines  Mint  gib.  flat 
biefe  SBeamtcn  muglen  btm  Slub  8eri*t  von  ibnn  2?er> 
ri*tungen  ab  flatten,  ft*  o'or  ibm  auf  einaeiaufent  ©n 
f*utbigungen  oeraniroorten , unb  miOigen  ®efjotfam  Iei= 
flea,  ©eir  bem  2R4rj  1792  maetn  obnebin  nUe  Sfini- 
per  3acobiner.  ©obann  cortefponbirte  ber  Club  imtee 
fi*  fiber  idel,  roitfie  pitffa*  mit  unrourbigeu  Jtunflgtifr 
fen,  griff  ba!  *m  StiVfdUige  in  jfigeUolfuhnee  ©pra*t 
an,  ri*tcta  un»erf*djnte  Jtlagen  gegen  anerfantit  te*P 
f*afftne  TOdnnet,  verf*rie  mie  mutbenb  %Ue,  bie  feine 
Stitglieber  veraiteten,  unb  emppng  bie  abf*euii*pen  ttu  ’ 
jeigen  SBebiutenbe  ©lieber  bet  92ationa(verfa mmf ung  ober 
be!  'Jiaiionalconuents  bueften , roenn  fie  3acobmet‘nW 
tm,  in  btn  SlubDerfammtungen  ni*t  fcblen,  obf*on  ti 
ft*  oft  ffijttt  bag  iger  ®egenroart  in  ben  £Bcruf#ftgum 
gm  fefjr  nitbig  roar,  roabrenb  fit  bo*  nur,  foffalb  fit  in 
ben  Stub  geeiit,  unfmnigt!  ®cf*mds  fiber  tollc  0egrm 
ftdnbe,  Sdnfrrden  unb  Sidiife  anbdren,  obe  fi*  al!  a*t: 
bare  SDfdnner  gtgtn  jertumpte  fotterbuben  vertbeitigm 
mugten,  roie  e!  DJiinipcrn  unb  anbtru  So*gefltUtcn  Siam 
nern  au*  wioerfubr.  Banebrn  bdrtr  man  flier  Xtogen 


jtber  Xrt  vorbtingau  tint  entf*«bcn  — iegb*et  ©fit; 
grt  fonute  fin  ejub  (tin  ;He*t  m*en,  ieber  ©*aufflte- 
ietunb»iebe  ©*aufpieletN  fotmltn  tbte  Birettion  bai 
felSfl  -petflagcr',  r.'ie  bar  UtiglfidWtr  S^effuifld  feine  treu> 

*•  *ufet  einer  flJleiiga  SMWH^^.b««»^|U'»Ser; 


Digitized  by  Google 


JACOBINER 


8 


JACOBI1VER 


nerdub  gu  ftlnen  Witgliebtrn  noc!)  vide  brrifomte.  Wdn;  poedtcm  Ubtrgemifote  abbing,  roogu  in  9JatiS  g.  IB.  nifot 

* net  unb  ©efcggcbtr,  aufo  ftbt1  Bide,  bit  ibttn  Beffolitf;  frltt n a lit  nitbtrc  BolfSclafftn,  bit  jtoblcn>  unb  WebU 

ftn  Ataft  unb  TluSbebnung  gebtn,  unb  micbtrmn  Bidt,  fadtrdgtr  (tin  ftbr  bantfcflec  Wtnffoenffolag),.  tit  Da; 

bit  buret)  ifjrt  Wittd  'lira  ©an\en  febt  nu^lid)  ftin  fonn>  mtn  ter  £alie,  bic  -Ciiffi--  unb  giffomeibtr  (amir.t  allcm 

ttn,  fobag  tr  in  ten-  3eitri»  feints  ©langtS  unb  ftintr  lubtrlifoen  ©rfinbd  uiittingcrtfonrt,  aufflrcu'ot  murbttt. 

auSgebrcitetrn  Wait  — rcie  bci  Grtifotung  bet  IRrpu;  greilifo  jogtn  fit  aufo  bit  Beamten  unb  obrigftitlifotn 

blit  unb  nafo  btm  Sirgt  iibtt  bit  ©ironbe  — bit  rticb-  ipetfontn  alltt  Crtcn,  am  litbfltn  bit  fldbtiffotn  Bd)br> 

ficn,  •dngtfirbfnjton  nnb  flugitrn  ©taatSburger  btfag,  tie  btn,  in  fore  Sunft,  fobag  tS  ffoien,  ais  wartn  nur  fiit 

burfo  fort  Btrbdltnifjt  burfo  gang  granfrtifo  mirttrn  *).  3accbmrr  bit  efftntlifocn  2fmtrr  geffoafftn  motben.  Wan 

3n  alien  ^rovingen  batten  fifo  innefoalb  3abreSftifl,  bt;  fonnte  fottad)  bitfen  Berein  otrr  Bunb  alS  tint  btoor; 

.rifotd  ein  imgemmnttr,  bofo  mobl  unterrifoteter  gtanjofr,  gugte  unb  beiiatigte  Jlafre  btS  gefammtm  frangofiffottt 

bit  Saeobincr  vrrbrritd,  unb  nafo  btm  Wyflcr;  ober  Wut«  BolfcS  btlrafoltn,  obnc  btrtn  Suftimmung  bit  bbfoflrn 

Intlub  gu  'Part?  Btrcint  dfjnlifogtfumttt  Wanner  gebil;  Sebbrbcn  leine  ©Idle  befetten  butfltn,  furoie  aufo  bit 

btt,  unb  tS  mcd'tcn  big  gum  Sabre  1743  meuige  St.itte  Wunicipalltamttn,  nafo  ©arafo,  till  bit  Satcbinet  unb 

ftlbfl  vide  Dorfer,  tcitb  megrfafo  vetfifoert,  bcfaf.cn  bann  bab  ©efe(j  in  cntfcbcibtntcn  gdUtn  gu  SRafot  go» 

fort  SatbbinettIubS  ebne  tirten  folfocn  aufjuwtiftn  gen,  auf  bag  tS  in  btr  Wafot  bitftt  ©ccte  fiante,  3e; 
ftin.  3ni  3.  1701?  gafcltc  man  ffoon,  fobalb  man  bie  manbtn  nitbergubruefen  obtr  aufrtfot  gu  balten.  Sdbfi 
vnfdiebcntn  Ttngaben  ouffagt,  gmifforn  700  unb  1800  ba$  Wilitair  mar  cor  btn  Sd’lingcn  btr  Sacobintr  nifot 

3*cobintfiubS , unb  toenn  man,  mie  Ginige  wollen,  fifotr,  man  gog  tS  in  fore  ©tmeinffoaft,  unb  martn  bit’ 

44,000  obtr  'gar  54,000  Gluts  biefer  71rt  aufgdljlt , fo  ©tmeintn  gtroonnen  mcrbtn , fo  murbtn  fit  gtgtn  ibtc 

jinb  iebtnfaUS  untcr  erfierer  Sabi  bit  Wunicipalitdttn  gu  Cfitciere  aiifgemitgelt,  fobalb  biefc  tem  3acobiniSmu6 

vtrflebcn,  rsclfoe  btr  Wulterclub  nafo  unb  nafo  unite  abpalb  ruaren,  Bet  'llucbrufoe  beS  JtrirgS  mitbtmTfuS* 

fein  3ofo  btugte,  unb  unltr  lebtmr'  giijgtilofe  ©anben  lante  rvaren  fafl  alle  ©arnifenen  ffoon  bauon  angefieeft 

unb  nifot  flatutcnmdgig  tingctifoldt  gilialoercine;  n>ic  morben;  nifol  getingertb  ©lutf  mafote  bcrftlbt  ©eijl  aufo 

bitlf  fang  tin  folfoct  auSgetcbnlcr  organiffotr  ©unb,  bem  bti  ten  gclbiruoptn,  rcobuifo  Unorbnung  unb  Btrlifoung 

fein  ©tgtnbimb  in  folfotm  Umfange  befanmlifo  gltifo  btr  Sufoi  oeranlagt  murbtn.  (£o  uitlbcn  guie  9laforifo= 

fnm,  fobalb  unttrgebtn  unb  in  ficb  gttfalUn  fofcmn!  3>it  ten,  bag  1704  ein  ©cnbanrlc  obnt  Grlaubnig  auS  ffi-- 

3aljl  ter  ®litpliebtr  aUcr  biefer  GlubS  reirb  gmfoljnlifo  ncr  angcisiefcntn  Stellung  in  einen  btnafobarlen  3aco* 

gmiffocn  3 unb  500,000  ^trfonen,  nafo  ifotrltitbcntn  biurtjclub  gtgangtn  Unb  nafo  ftintr  Siueffcbr  ooni  SBrU 

ilngaten  fogar  4,000, 0<K)  gcffoaijt.  Kufctfcalb  grant;  gabtfocf  in’S  ©efangnig  gtivotftn  worbtn  war.  XlSSa* 

rtifoS-gab  tS  nofo  52  GlubS,  baomt  in  Seutffolanb  groilf  cobincr  aber  bit  germ  btr  Xntlagcn  unb  btrtn  gefefor; 

gfaffen  ftfn  follcn.  Sit  aUt  flanbtn  in  tnget  gtrcgtl;  lifo  mafotnbt  Umflanbe  gtnau  fcnnctib,  fforitb  biefet  to= 

icr  Bttbinbung  niititlS  Gotrcfoonbenjcn  mil  tem  SDiullcr;  to  Wtnffo  tine  Wcnge  Btrltumtungcu  gtgen  ftintn  Gbcf 

club , t'effcn  SBintc  fit,' mil  gtringen  'KuSnaljmcn,  gt;  gufammrn  unb  ffoiefit  fie,-  nafotfin  bet  ©entral  Sou; 

miffenbaft  bcfolgtcn,  bofo  trlaubtcn  fie  fifo  aufo,  nafo  gam  unb  bie  ©cgirfSbtbirte  gu  L'iUe  bie  21nflage  aISun» 
g.ibrdcBe’s  Tlngabtn,  gtgtn  fon  ermunlerungm  cber  Ia>  gtfcblifo  abgwicfen  .balten,  an  ben  btriifoligtcn  3acobi> 
bel  fiber  Sfomicf/t  unb  I'angfamtfil.  21m  meificn  maptt  ntrdub  gu  ^atiS,  btr  fie  ebnt  ©dumnig  annabm  unb 

fjfo  tte'  marftiUtt  Club  an,  vrdfocr  iibcibaupt  fur  Bide  bie  2tbfc(jung  bcS  BrigatefocfS  bucfoftljle.  UbttbitS  mirt; 

elite  3tit  lang  Uonangebet,  unb  fiit  ben  WuMccdub  fo  ten  bit  3acobintrdubS  burfo  bie  ©ummtn  ibrer  Gaffcn, 

einflugrtifo  roar,  bag  obnt  ibn  nifot  leifot  tin  oerterbli;  bit  ouS  orbentlifotn  unb  augtrorbtmlifotn  jabtlifocn  Bti; 

fotr  ^tan  cnlireiftn  tmb  aulgcfubtt  ruutbe.  Wan  fai|t  fltutrn  imttrbalten  rourben  .pi cult  famcn  vide  *prt; 
ibm  obntbtn  ’nafo,  bag  bie  ffoanblifogen  Worttbaten  tn  vatopfer  unb  freimilligc  ©aben,  auS  Gbrgeig  obtr  rtinem 

btn  ©tdbtrn  btS  IH'eifoS  uorgbglifo  burfo  fon  angtfliftd,  Gifrr  gcfprntct.  Wanfotr  vcrffoenrtt  itafo  unb  nafo  fein 

unb  Ttiii  Berbrtfotn  obnt  ftin  Sutbun  btgangen  toorben  gangtS  Btrmbgtn  an  tiben  Glub.  Tins  bieftn  Witteln 
mart,  ©tin  21gtnt  gu  ‘Paris  tvar  langt  Sfit  btr  bt>  ivurbcn  augtr  btn  gnvbbnlicbrn  Unfoften  tine  Wtnge 
fanntt  Baffbarour.  Go  mat  fona*  nifot  gu  verrounbten,  'unbemittdte  Htute  btfolbtt,  bit  bttg  Glubs 'Jut  Tluffub; 
rcrm  ein  Btrtin  von  folfott  TluSbfbnung  aufo.ffonell  vung  vvn  21bfiibtcn  unb  9>lanen  bitnen  mugttn.  ©o  be; 

tguf  WiUiontn  anbtie  Wtnffortt  mirttn  fonnte.  Sfoon  • foibete  btr  vatiftr  Glub  eigene  Siebner,  bit  im  palais 
Ju  Tlufarige  btS  3.  1791  foil  tt  mittelS  ftintr  gilialdubs  ‘Koval,  in  btn  Jtafffeljduftrn,  mo  man  gtrn  bit  BJirtbc 
jitmlifo  gang  grantrtid)  bebertffot  babtn,  tvobti  gu  be;  fetbji  Pagu  trmdbUt,  unb  auf  btn  ©paftitrgdngtn  unb 
btnftn  tjl,  bag  bttft  Wafot  b«r,  wit  in  btn  Rational^ — i 


4)  Shift*  in  feintt  biat.  d«  In  rtiotaUun  fnut(*tjn  105) 

fajjr  eon  ben  aacotiinem : tin  nTaiant  acqnii  unc  lr«  Rnmlt  im-  fofn  ilbctlrafin  gymlmilid).  Me  ertenttifoen  Btturtn  ,*  unb  biefc 
portaace  par  leor  nombre,'  par  1'lllnaretion  «i  Ir  htur  rang'dr  tetruam  im  3.  1W*  86  biorrt  am'  Mn  %»pf  fetr  wuvtigff  Silt, 
la  ptupart  de  Icura  moubrra,  par  Ic  vaife  cortege  dc  Ignra  fc-  ■ Ulidptfifo  tigabU  ‘3®  bca'aThdbbflifoto  'Sniaabin  utblrtm  fpofl* 
rittda  atWirn.  ant: a pu  leurnncicnnctd  « laur  longue  iiifltreotp’i  ‘ pern  unb  Ccudfajitji.  3n  3abrf  l{)il’|<tpttc  bir  patiftr  Stab 
►nr  It  'tdvolction.  .<•  ■ . . ua-a  > . , ..  T ^ , , 40,000  CisitJ  IBntfpottt  unb  47,000  irutffcjfr.  -g  v 


*» 


• Digitized  by  Google 


JACOBINER  V-6 * 8-  9 — 

rnfti<$*n  *idben  ben  gtmiftfclcn  Bolfbbaufcn  Bt'tirdge 

. , jaittn  unb  bieftlbm  jlimmtn  mujtttn ; tt  btfolbett  fttntt 
yuntei  bem  gemtincii  5>6bel  Stra&tnrtbnrr,  2tu|roieglcr, 
rtnfabtifantni  unb  BtifaUlfopftr  fut  bit  Sttfctu 
•Salconaleerfanunlung,  btb  Slationalconoentb  unb 
idrtb.  -J>inui  pfiegte  man  aud)  SBeibtr  ju  benu* 
lit  namtntlicb  bet  b«ritd)tigtcn  iSngparlti  alb  'lVa= 
bcdjgtroitftn  roitb,  baji  ibr  tine  OTtngc  gtmciner  SBlti* 
auf  ben  ©altrint  btb  'Jlationaltonotntb  bientcu.  JDitfe 
pttlitfitn  rcgelmdiiig  jebtn  SSorgen  frub  ibrni  £>nu4balt, 
am  bjf  btfrimmirii  $ofitu  tinjunebmen,  roobti  fit  aUtr* 

* batib  rotiblidje  Xtbtitcn  ocrridjteitn,  abet  itnmcr  auf  bit 
SBinft  il'nr  gacticn  2(d  t harm  mupttn,  um  balb  j)obn 
unb  epott  oub  fteibtbfrdfttn  jifdjen  unb  (eultn,  balb 
OflftU  mit  .pcinbifiatftfctti  pttbunben  bruiltn  ju  fbnncn, 
ttabrtnb  bit  Tfibtittn  auf  bit  Stitt  geroorftit  wutbtn. 

2tucb  Jag  ibntn  ob,  bit  Bwatbungen  btt  Bclfeotitrttet 
bin  unb  roieber  burcb  Unoetfcbamtfceittn  unb  unanfidnbigt 
©ffpriid;e  ju  flirtn,  irotin  fid}  btfonbetb  tine  Sftgtun 
bftconbat.  Unltrbalten  routbtn  tnbliib  non  btn  3aco> 
bintrn  ijiitung*fd)ttiber,  3outnalifim  unb  $ampbletifkn. 

2(1?  3ournaltfltn  bitmtn  ibntn  btt  fanatifdjt  unb  fid) 
felb|l  Procursur-gencrul  de  la  lanterne  ntnntnbt  (5a* 
miUt  £r&tnaulmb "),  (Berf.  btb  vicu*  Cotdtlier,  root* 

Abet  ibn  (Robespierre  auf  bad  ©ebaffot  broebtt),  btt  ctrroe* 
gtnt  unb  fdiamltfe  CSama  («  febtitb  bad  ©djmdbfcutt: 

1 Annales  patrioliques,  ju  roelcttn  abet  SRercicr,  faum  ti* 
nigen  Hmtieil  baran  babtnb,  fein'tn  'Jlamcn  bergab;,  btt  be* 

* tiitbtigtt  i'iarat  in  feintm  Ami  Hu  people,  bft  ldjlnirt  Brif* 
jet,  rteidift  abtt  nacb  feintm  2fbfalle  son  Siobetpittre  ge< 
gtn  bit  3acobintt  ftbtieb,  untet  anbern  in  t„er  SJrofdjutt : 

A tous  les  republicains  He  France,  sur  la  Societe 
des  jacobins,  Ocibre  1702,  btt  pl)i!ofopbifd)t  (£onbor* 
cet  in  .frinet  Chronique  da  1‘aria  unb  mtfjrt  Ttnbrrr, 
bit  in  Bttbinbung  mit  wtfdsitbenen  3acobinifd)tn  Slug* 
fdjtiften  unb  ^cbtljoumalcn  ©runtfiot  ctrbicitttr,  SBabr* 
bcitm  entflellcn,  Botuttbtile  betoonufen  unb  uorjiiglicf) 
bie  bffetttlicfce  ®<inung  butdj  ganj  gtanfreief)  gangeln 
unb  be flim men  foUttn. 

3u  ®unflen  btt  3acobinet  unb  ifjttt  .fjetrfcbfud)t 
roirfttn  ferntt,  cbnt  tod>  bettn  ®utteu(ub  affilfitt  ;u 
ftin,  mtbre  anbett  Hbnlicbgtfinnte  patriotifdje  Stfcll  diaf* 
ten,  bit  1792  in  $arib,  22  an  bet  Babb  fdmmtlid)  oteit 
SRitglitber  batten,  ja  iffiamfic  btm  gtepen  3acobintr(lub 
an  ©taife  glti<b  famen,  ju  befftn  Sibungen  fit  XHt  it 
}tr«  ibgtotbntte  enlfenbtttn,  um  baburcb  mit  itm  irn 
tngtn  aittfebte  ju  bltibtn.  £od)  Hep  feint  son  ibntn 
Gtn>a£  brueftn,  trine  fubttt  auSmdtligt  JSriifmtcbftl,  aud) 
jablttn  fie  in  ibre  (Saffen  nut  getinge  Seifltuein.  £te 
wicfctigficn  eon  ibntn  hirfitn  Societe  de  denx  sexes, 
les  Itefenseurs  de  la  liberie,  les  homnies  da  t4.  Jail- 
let,  la  Soci6tb  des  droits  de  l'bomtne,  unb  Socielb 
fraternalle,  rotltbr  Irtitert  if)tc  ©trfammlungtn  im  3a* 
cobinttflafltr  Ijirtt , cnb  auS  SBtibttn  gtmifdttn  Stan* 
ti5  unb  tinn  gtringtn  Tfnjabl  ®anntt  jufammengrftbt, 


JACOBLNER 

vbutcb  ©tbamloftgfn't  unb  gredjbfit  bttftcbtigt  mat’)- 
Cnblid)  Wife®  ficb  bduffg  btt  Slatfbfertlub  obet  bit  Sot. 
Witt?,  aud)  Societe  de  conspiration  acute  gtnannt, 
an  bit  3acobfnet  mitreirftnb  an;  irtig  roitb  tt  bin  unb 
wftbtt  fur  btn  engtn  TtuSfdjub  be?  3acobinettiubd  gtbal* 
ten,  im  @runb«  abtt  teartn  bit  SorbclitrS  nut  bie  fjtftig* 
fien  Satobintr,  banbtIUn  mit  ibntn  balb  itbeteinflimmenb, 
balb  gttrennt,  unb  loutbtn  eon  ibntn  eat  lid)  auiSiftrfacb  t 
unttrbtutft,  obrr  titbtiger  uad)  SBttnitbtung  ifcttt  gutter  mit 
tbntii  oetftbraoljtn,  teabtenb  fit  1792  iiberioitgenb,  bie 
3atobintt  btbmftbt  unb  btten  gilialclubb  in  ibte  Cent* 
fponbtnj  gt;ogtn  batten.  SRobtSpittrt  ftlbfi  toirb  tin 
Sotbtlitr  gtnannt.  ©it  teartn  bit  btftigfttn  gtinbe?ub* 
inig’i  XV!.,  adtt  IBoutbont  unb  bed  jtenigtbumJ  ubtt« 
baupt,  fomit  fit  XUt  ju  etrtilgtn  fJrebteti,  bit  btt  3JM* 
gigung  unb  Siilloftatic  ettbdebtig  mattn.  ©tltiftt  tout* 
btn  bit  Sorbclitt*  (if)t  9lamt  femrat  eon  tintm  aufgt* 
bobtnen  SSatfu^ttflcflcr,  in  btm  fie  jufammtnfamen)  eon 
jptbfrt,  Sbauniettt,  ^intent,  ®omoto,  Sionfiu  unb  btn 
Slitbetn  beS  patiftt  (Utmeinbtratbtb,  bib  fit  im  Tlpril 
1794  eon  SKobtbpiettt  gtfiur;t  unb  tfengenanntt  &du|p* 
let  mit  TtuSnabme  33inctm’£  bingttidjttt  trutben. 

SStnn  eS  abtt  aud)  unite  loltbm  Umflanbtn,  S3tt* 
baltnifftn  unb  iBttbinbungtn  ftin  SBunbtt  mat,  baa  btt  pa* 
tiftt  (Hub  mit  ftintn  gilialrn  fo  furdjtbat  alb  gtfabtliifi  fur 
gtanftcid)  fdjen  in  btn  trfitn  btiben  3abren  ftintb  S9f* 
fiftjenS  gcfibilbtrt  roitb,  tetnn  ilubroig  XVl:  in-4uncr  auf 
bet  glmbt  nacb  ffiartnncS  b'ntetlaficnen  £cnffd)ttft  bet 
Olaticnalettfammlung  im  3uniu$  1791  flagt:  ..Bttnafce 
in  alien  ©tdbttn,  in  eielcn  glccfcn  unb  Sotfetn  ceS  9tti> 
cbeb  ftnb  ®cfeUfd)afttn  ttrid)tft  rootbtn,  bie  untet  btm 
tllameu  grtunbe  btt  Senflitution  (3acobintr)  feint  an* 
here  Bttbinbung  ntbtn  ficb  bulbtn,  alb  nut  bit  mit  ib> 
nm  affiliitttn,  rooburcb  tint  ungtbeure  Bttbinbung  tnt* 
fitbt,  bie  gefaijflicbft  ifl,  a!5  itgcnb  tint  bet  eotmaligtn 
unb  roenn  enblich  burd)  fie  ftben  bamalb  unb  ettocb  ftu* 
btt  tint  batbatifebt  duflo'tirg  int  ititidic  tiniubictbcn 
btobtf,  eon  bet  bie  Jtaifrtin  Hatbatina  eon  OJuSltnb  tttf* 
ftnb  fagte:  3n  gtanftticb  gibt  eb  1200  (Stffbfltlar,  bt* 
nen  SJlicmanb,  alb  btt  Jtbnig  gtborebt:  fo  lag  teeb  febott 
bie  ^infdlligfeit  bitfeb  mdd)tigen  Bunbtb  jutifi  in  btn 
taufdjenten  Umflanbt  lief  btgninsst,  bag  tt  ntben  ®dn» 
netn  eon  antrfannt  guttm  Siufc  aucb  unoetmnft,  mit 
Jlnfangb,  unb  iffentlicb,  fo  fpdttr,  cerbicbtige  feutt,  aBt 
auftubrijcbt  SdiniififUrt , a tie  btfanme  Bolfbfubttt  unb 
folcbt,  bie  btt  Unotbnung  tiO^licb  ftin  fonnltn,  ;u  jt> 
btt  3(>>  in  feint  SJlittc  jog,  um  alleSljtc,  lllugbtit,  Bor* 
fid;  t,  ^Dolitif  unb  jtglicbt  iugenb  ju  orttilgtn,  jetuitifebt 
©tuntfaet  ju  erbebrn , n idlbroiitbige  fKantc  unb  tcufli* 
febe  Bttfolgungen  btaort  ®tnf*tn  unb  ®otccntroiitft 
gum  btrrfdjenten  ©nfitm  ju  madjen,  bob  aucb  in 


6)  l&ton  btlt  f^n  aud)  fur  ben  erften  ^fran.ofen,  ber  im  3u(i 

1789  im -flatatt  0to^al  bit  9tanona(cocarbi  aufflectu. 

X.  SnfbW.b.  SB.  o.  it.  3tx>«ai r S-Ktion.  XI V. 


7)  C©»  femmet  jtcobinca,  ^(i#t  f«  brt  'SPKutpflil.'ntb  (1U, 
244),  se  repandant  dans  Im  lieux  publics,  darts  14a  nlrrcfaurs, 
y cnlreUemiunt  la  frendsis  de  la  populace.  Nojnbretu**  dans 
les  tribunes  de  la  salle  lrj;i*lattvc  tt  du  coiueil  de  U coinmanr, 
dies  cou v rent  d'iuj urea  ct  de  hudes  les  oratears,  dont  dies  im- 
prouvent  les  doctfines  ou  suspectent  les  opioieiLS,  excitent  at 
appluudissent  lea  plus  Tioians  demagogues. 


Digitized  by  Google 


JACOBINER 


10 


JACOBINER 


ftiUt , ffiotbeaur,  (h)on,  Slra*Purg  unb  antrrn  anftbnli* 
cbtn  ©tdbten  angenommtn  routbt.  £>ir*  fonnte  brr  forg» 
fdltigen  Hufmetffamfeit  ber  &rbming*litbtnbrn,  brr  iKcd't-- 
licpen  unb  oitlet  ©taat*beamtcn  fo  roenig  ciitgcbcii,  alb 
jeglicprr  unbefonnene  unb  toliffibnr  Sltcidi  bicfet  ©ecte. 
©ebdtttn  fie  ju  ihr,  fo  rntbielten  fie  ficb  allmdlig  unter 
aliertei  SBorroanten  bee  Giubftpungtn,  bejablten  ipre  iB«i- 
Irage  fort,  unb  traten  bann  ttfl,  rcrnn  fie  niept  furcplfam, 
oerblenbet  obet  f (preach  rearen,  oorffdjtig  au?  bcm  S3er> 
eine,  reenn  fie  bie  SBufflinge  niept  bejdpmen  tonnien, 
redprtnb  fid)  giliolclub*  obne  Umfianbe  lolriffen.  Hud) 
rourben  fie  oon  ben  3acobinern  felbff  au*  bem  (Slab  gc> 
fiojjen,  fobalb  man  meitte,  bag  fie  nidit  eifrig  mitreirfrn 
rooliten.  ©o  eilitten  j.  £8.  am  25.  Sept.  1791  ®ou< 
pit , (Shapelier  unb  Hubert  biefrfi  © chief  fai,  rceil  fie  in 
ben  lepten  tcipungen  ber  SRationalottfammlung  niept  et> 
frig  jacobinifcb  gci'timmt  unb  ficb  ben  83erbad)t  gcbeimer 
Cinoetffdnbniffe  init  bem  £ofe  jugetogen  batten;  ebenfo 
rourben  im  ©ommer  1792  roegen  SBiberfprfiepe  (ionbot* 
cet,  SBriffot  unb  SBergniaur  unb  fpdter  roeit  mebre  au* 
bcm  SJlutterclub  gefiofen.  9iad>  'K'obn'pierrc’o  Siurje 
fcplofi  man  au*  biefet  ©enoffenfepaft  nod)  mebte  Hnber*; 
gefinnte  au*,  namentlicp  folebe,  bie  unbefcpidnfte  'Prcg= 
freiptit  oerlangten.  ©olept  SBanntr  nun  traten  gero6pn» 
lid)  jur  ©rgenpartei,  ju  ben  geuillan*,  unb  oerfeprien 
unb  oerruften  bie  3acobiner.  _ jOicfc  fogenannte  gemd« 
gigte  'Partei  abet  befianb  tbeil*  auS  Seuten,  bie  an  ber 
conffitutionellen  9)ionarcpie  ftffpidten,  ibeil*  ou*  foldjen, 
bie  entreebet  neutrale  ©rfinnungen  prgtrn,  obet  minbet 
blutbbrfiig,  alt  ber  groge  Sacobinerpaufe,  ober  fo  gebil: 
bete  SKebner  roaten,  bag  fie  mit  bet  JCraft  bet  tlberjeu= 
aung  roirfrn  tonnien,  obet  tnblicp  au*  (Siferfudjt  gegen 
Canton,  JXobt*pierre  unb  dbnlicpt  SDMnnet  gereijt  unb 
gcffacpelt  rourben,  folglicp  gegen  tmpotflimmenbe  Cicta> 
tut  unb  HUeinptttfepaft  eine*  3atobinetbaupte*  eiferten, 
im  ffirunbe  abet  ben  glut}  ber  congitutiontUen  SDlonat= 
tbie  fo  febnlid)  oerlangten,  al*  fie  felbfl  in  einet  toman< 
tifepen  Republit  glinien  rooliten.  ®it  Zbeorien  ange> 
fuUt,  entging  ipnen  pdufig  bet  ridjtige  praftifepe  JBlitf  in 
bet  roben  aufgtlifftn  3eit,  unb  fo  firlen  fie,  unter  ben 
©epiecptein  bie  SBtffrrn,  fruper  al*  ba*  ^jeer  oon  SB u= 
Ipericpen,  benen  fie  entgegengearbeitet  patten,  nacpbem 
gurept  obet  geiaufcpte  fjoffnunq  anbere  nid)t  minbet  Hns 
gefepene  juoot  fepon  au*  bicfemStub  oerfepeuept  pattc.  Hu* 
ben  Itummcrn  bcffelben  abet  erpob  licp  bit  betupmte 
©iron  be,  obet  fie  oermilepten  fid)  oitlmrpr  mit  bctfcl> 
ben,  roelcpe  pin  unb  roiebet  in  ein;elne  92ebcnfe(tm  jet> 
fallenb,  roit  in  Stiffotmer  unb  fRoIanbifitn,  oielfdltig,  je< 
botb  niept  immet  mit  ©runb,  fur  bie  ebelfie  unb  reblicp* 
fte  'partei  gepalten  routbt.  ©re  entfianb  folgenber 
gen:  3n  bet  jreeiten  SRatienalotrfammlung,  reelepe  im 

£rtbffe  1791  jufammentrat,  jeidmeten  fid)  bie  SBertretec 
be*  ©ironbcbcpatlemenl*,  befonbet*  bie  Hboocatrn  ®ua= 
bet,  Sergniaut  unb  ©enfonnf  au*  Sorbeaur  fammt  ben 
geftbten  fRebnern  Cucof,  3ap  unb  SBopet  au*.  3acobi< 
net  roie  frfiber , roaten  fit  jept  in  ben  9tuttentub  ge;ogcn 
unb  oon  Btiffot,  (Sonborcct,  Kolanb  unb  (tlaoiire  paupt> 
f.id  lid;  betudjt'ptigt  roorben  fBon  biefen  lerntcn  pe  notp, 


aai  ifcnen  an  Jtenntniffen  bee  ?)oli(if  unb  anbetn  jut 
©efepgebung  etfoberliepen  ©tubien  abging.  Ciefe  SKan* 
net  nimmten  fag  immet  jufammen  unb  panbelten  niegt< 
gen  einanbet,  unb  ba  bet  OTaire  gJetbion  ipr  greunb 
roar,  fo  leiept  ut  ottmutpen,  bag  fte  bet  'P&belbert> 
ftpaft  fo  wenig  abpolb  roaren,  al*  bie  anbern  Sacobinrr; 
bagegen  traten  fie  im  GluP  fdjrojfcr  auf,  al*  S?obeJpftr« 
te’*  Hnficptm  ju  befpotifirc n anfingen  unb  in  golge  bet 
batau*  bergeltiteten  SSibrtfprucpe  ftieg  man  fie  alie  nacp 
unb  nad),  *uerg  (Sonborcrt,  93ergnijur  unb  SBriffot,  au* 
bet  ©emcinftpaft,  roorauf  fie  untee  einanber  enget  in  eU 
nem  befonbetn  Bereine,  bet  ©itonbe  (nidjt  abet  in 
einet  ernannten  Qommiflion,  roie  Bartuti  fdlfrplid)  bepaup- 
tet),  im  Sommer  1792  jufammentraten,  an  btren  ©pi»- 
pe  SBriffot  ganb.  Hbet  Pet  Hufnapmc  ifjter  SRitgliebet 
roar  man  fo  roenig  greng,  al*  bei  ben  3acobmern;  fit  nap> 
mtn  Sieutrale,  geuillan*,  aUc  fBtrjroeiftlnbe,  unb,  roie  bie 
gcuitfan*  ftuber , gcroig  autp  ©etduftple  unb  SBcteogcnc 
auf.  3prc  Zugenben  btganbtn  in  geungerm  SBlutburge, 
in  gtdgetm  9iccpt*gnne  unb  in  £)rbnung*liebe,  opne  bag 
|te  muflerpaft  genannt  roerben  fonnte.  SBurben  fie  burtp 
groge  iKebncrtalenle  Pei  Qbarafterftprodipe  im  3n>  unb 
Tfuflanbe  geaiptet  unb  Petupmt,  fo  tonnte  man  fie  botp 
in  ben  Zagen  bee  peftiggen  SBerocgung  mit  ben  roilbe< 
gen  Cemagogen  in  cinetlci  Stage  rotifen.  SBa*  bit  ©i> 
tonbe  im  jtampfe  fo  mannitpfaepet  perfinliiptn  ffcib<nf(paf< 
ten  eigentlid)  trjiclcn  roollte,  ig  fag  febroer  ju  fagen. 
Cie  gftcinungen  batfibet  finb  getbeilt;  tocp  unbegritten 
mag  ftin,  bag  bit  ©itonbe  in  (ritifepen  Hugtnblitfen  au* 
gan;  granfreicp  balb  fo  aide  Siepublitcn,  al*  Cepatto 
mem*  ootpanbrn  roaren,  unter  Scitung  cine*  gemeinfd)aft« 
lichen  SBanbe*,  balb  tine  congitutioneli ; monardjifept  8 ie» 
gierung  fepaffen  roollte,  balb  roiebet  mit  bem  'Plane  tine* 
unjcrtpeilbaten  tepublifanifepen  9iegierung*fpgem*,  root* 
nad)  bit  3atobinet  gtebtm,  einoetganben  roat,  abet  im« 
met  in  Srmangdung  tiipnet  Snlfcplogenpeit  ben  ricptU 
gen  Sriipunti  jum  ©iege  au*  ben  Hugen  ocrlor  unb  bie 
rnergifepe  Hnroentung  ber  babin  jitlenben  ffliitiel  ottab« 
fdumte.  Snbeffcn  mag,  obfepon  SBriffot  ba*  „U  fautSn- 
cendior  Ion  quaire  coin*  de  1’Europe,  noUa  salat 
eit  In !“  fur  tin  n&tbige*  fSlittel  be*  gironbilcpen  3roe= 
rft*  pielt,  in  bet  ©itonbe  jum  rorfentlidien  Unterfipiebe 
oon  ben  3acobintrn  mtpr  feint  SBtrtbfamfeil,  ^Solitif,  fa 
root  mepr  SBiffenfcpaftlicpfeit  unb  fonacp  aucb  mrpr  -&u< 
manitdt  obgtroaltet  paben,  folglicp  aucb  bie  ifftnllicpe 
Weinung  fit  fit  geroeftn  ftin.  Cenn  biefe  blitb  bod)  ei» 
gentlid)  bie  gefdbrlidige  geintin  ber  3acobmttgffrUftpafi 
Im  unb  beren  ©runbfdpe;  fie  oerbinberte,  bag  bie  libel 
niebt  auf  tinmal  ben  picpgcn  ©ipfel  erreiepten,  bag  bet 
©tmeingriff,  roat  ct  aucp  langfam  oergiftet,  roiebet  gt< 
peilt  unb  geffdrft  routbt,  bag  bie  giliniduP*  bem  9Rut> 
tndub  niebt  immet  gepoteptrn,  unb  bnrtp  ibre  SBibe»< 
fepliepfeit  fepon  nuplicp  routbrn,  roenngleiep  ipre  eigene 
Hnmaglicpfeit  gtafbat  roar.  Jjietju  famen  Pie  Hngtiffe 
Peffrtet  ©eptiftgelict  auf  ben  3acabini*mu*,  ein  9)1  a nn 
j.  SB.,  roie  SBatalp  (S' erf.  bet  Jacobins  demasque*), 
ber  oor  Hbfcpaffung  bet  Jtinig*rouibc  ben  3acobini*mu* 
bocp  ocreptte,  unb  bem  patifet  Stub  anfepnlicpe  Cienfle 


by  Google 


b . . 


JACOBINER 


— 11  — 


JACOBINER 


fitt  baS  aEgemcine  Br(le  jufcfctifb,  ocrrufte  btnfelben  frit 
Grrid;tu:tg  tit  .'Kepublif  — Jfrdronbol}  fab  in  iljm  (ebon 
im  Berber  1791,  atfo  fin  3abr  fritber,  fine  frbeugtube 
©eftlifdjaft  — ohS  bem  ©runte,  roeil  ebr=  unb  tdnfe< 
finbtrge  Jaugenirttfe.  ben  gutert  8iuf  bet  etgen  3acobi» 
net  wnid)tet  bdiien*),  roierool  fluff  unb  tfcbtfdjaflfne 
Burger  gmdrbigt  warm,  bci  ibnrn  Scbug  ju  fud.cn,  ivie 
uberbaupt  btr  nur  fin  fluid  unb  tl;tli(ber  Siurger  (eigen 
fdnnte,  roelrbcr  fin  ©lift  bed  SRuttcr*  ober  irgtnb  tints 
gtlialclubS  mart,  unb  btm  routbe  rS  roitbetum  411m  Ber* 
brttben  angerecbiwt,  rotlcbct  an  btn  ©rmeln  bet  2pran* 
mi  leinm  2bciJ  ndbme.  Gint  Bfrbintung  foldjer  2ttr, 
frblitfit  btrfelbt  Xnftdger,  turd)  tin  gerrgcItcS  Spgcm  bet 
Tfnanbre  gcbalten,  bit  ©dnner  obne  Beeuf,  otjuf  Gba* 
rafirr,  Side  unb  Ginficbt  ju  fltntbgcbcrn  unb  Siimtm 
fubrern  bat,  gab  mil  aUct  ibttr  2i|magung  btn  Utfprung 
ju  mangrlbafttr  ©efcbgcbung  in  ter  $ationaloerfdmm* 
lung.  Bei  foldien  unb  dbnlitbcn  Vtnflagen  fonnte  tS  nirbt 
ftbltn,  bag  bet  SacobiniSmuS  gets  ju  fdmpfen  bade,  unb 
bap  tS  nid)IS  TtuffallenbeS  roar  , rotnn  ba$  Becret  bet 
fRationalperfammlnng  uom  29.  Sept.  1791  tie  3aeobi* 
rerclubs  ibrem  Sturje  nabt  braebtt’)-  3n  Bclracbi,  bag 
fie  fitb  bon  ibrem  roaljren  Gntjroecfe  tntfernt  unb  tine 
art  potftifcbtn  Gl)arafler  angenommen  batten,  routbe  ib* 
ntn  gitoten  fid)  feiner  obrigfeitlidjen  Berortnung  ju  rot* 
betfefjen,  fid)  uber  ftine  grfebgrbmbcn  unb  politifdjen 
Binge  ^u  beratbtn,  bei  Bcrlufle  beS  franjdfifdpcn  Birr* 
. gtrrerbtS  unb  bei  Strafe  non  1200  biS  .7000 1'iurtS  ©fibs 
huge,  ©leicbjeitig  oerbot  bet  AriegSminiiltr  bem  .Ktic* 
gerflanbe  baS  Befucfccn  bet  3acubinercIubS  bei  Strafe  beS 
©efdngniffeS ; juglcid)  getot  man  aUen  GlubS  bit  Brief; 
fdjaften  roegjunebmen  unb  fie  }U  uerbrennen.  TlLIciii  roie 
in  2fUeS,  (0  aud)  in  bit  nruen  SBablen  ber  BolfSottite* 
ter  fteb  mifrbenb,  fianben  bit  3acebintr  beim  Ttuftretcn  bet 
neuen  9?ationalt>cr(antmlung  (Set.  1791)  mddjtig,  ja  of* 
ftntlirbtt  ale  j ue or,  roieber  auf.  Bon  nun  an  ntrjlanbtn 
lit  btn  ^Jobrl  filter  an  fitb  ju  ftttcn  unb  beffen  Jtrdfte  ju 
benufien.  Sin  fKcbefpierrr,  'Petfiion,  Crleanf,  Gonborcet, 
Btiffof,  3Snarb  unb  anbere  SButbcridje  lenften  ben  9)iut= 
terdub,  rougten  bung  bie  Grrirfctung  eineS  Comile  de 
surveillance,  auS  jrodlf  Crjiacobincrn  {ufammengcfelt, 
baS  Btgeben  ibter  Scfte  ju  fidjern,  aUe  6ffentli<^en  'itov* 
tet  in  ifyre  ©eroalt  ju  befommen,  unb  jroangen  bem  ltd* 
nige  3acobinif<te  SRiniflet  (Wdrj  1792)  auf.  ©leidjjeitig 
trfdjien  aud)  ibt  ©iegcSjeicbcn,  bit  rotben  OTufjen,  forooi 
in  btn  Sifeungen  bet  GlubS  aiS  auf  ben  Stragen,  junt 
Ecroeife,  bag  tie  rtpublifanifrbe  greibeit  grpegt  unb  baS 
congituticnelle  JUnigtyum  untergraben  roorbtn  fcL  gag 


8)  Ctr  Epndjtllufrr  SotrrtcHt  fprtdbt  Abrfgens  febr  ivabr  ton 
tm  Sacobinern,  trtnn  er  Irgrntno  feat:  II  y nvolt  parmi  cm  dei 
faaatiqucs,  det  hjpocritci  ct  des  homines,  tjui  vouloient  a tout 
prix  tauver  ilnd^pendunce  de  lear  patrie:  les  uiu  ^talent  plus 
avides  de  sang,  les  autres  plus  avides  d’or:  pour  ceux-la  la 
cruautd  dtait  un  besoin,  pour  ceux-ci  die  ^talt  un  calcul.  On 
s ’y  fatso  it  uno  loi  d'insullcr  publinueroent  a Is  pitie  cooime  it 
la  deraicre  bassesse  du  coeur.  9)  ©d)cn  ttlfqc  !»onat<  ju-* 
ccr  meinten  tWamfcc,  tie  ter  3aco6inrr  Jtrdfte  nid}t  fennen  modj« 
(CAg  que  U liguo  jacoblU  disparolirait  an  moindre  choc. 


brei  Biettrljabrc  ftiiber  batten  ©emdgigte  unb  ^ofleute 
biefe  wafenben  .£)  o | e n l o f e (Sanstufotten)  genannt, 
unb  ber  2tbt  9Rautp  foQ  biefeS  SBprt  juerg  in  brr  3ia« 
tionaloecfammlung  mit  Beradjtung  gegen  troei  SQeibet 
gebfaurbt  baben,  bie  feme  iKebe  laut  iniSbilligt  batten. 
jiieS  benugfen  abet  lifKget  SBeift  bie  3acobinet,  um  mit 
ben  3Bottcn  sansculotte,  sansculoliisme  unb  xanscu- 
lottisation  ibrem  ’dnbange  auS  ben  niebcrit  Slant  tn 
atte  bie  Sbcilnabroc  ju  oetfAaffen,  roeltbe  bie  Jtrmutl) 
einfldgt,  bagegen  bie  JReitften  mit  Borrourfen  beS  liber; 
mutbeS  unb  bet  Unbatmberjigfeit  ju  btlabttt  unb  oer; 
bagt  ju  macben,  rodbtenb  fitb  jPumouties  juv  Grbaltung 
btr  ^bbelgung  einen  ©encral  ber  Ebnebofen  nannte ,0). 
2>urd)  biefen  SanStuIottiSmuS  ber  3acobinrr  routbe  bet 
BSablfprutb:  greibeit,  ©leiebbeit,  Erutcrfdiaft 
ober  2od!  feggrgeUt,  unb  baS  ®ugen  feibfi  fur  bic 
Bornebmfirn  unocrmriblieb,  rooruber  mantbe  obfeent  unb 
idrbetlirbe  2Cuftritte  in  ben  Gluboecfammlungrn  forooi  a!S  in 
ben  3ufammenfunften  ber  ocrfdicotnen  abtbtilungcn  bet 
parifer  ©cmeinbe  oeranlagt  rourten  Gin  rbtmaligtt 
©raf  pgegle  mit  ber  rotben  URiujc  nuf  bem  Sopfe  finer 
foltben  3ufammrnfunft  rcgrlmdgig  beijuroobnen;  ring 
fam  cr  ntben  bie  grau  eincS  ^ofenlofen,  bie  ibt  dfinb 
fdugte,  ju  filjen.  Bie  Unfauberfeiten,  tie  babei  ootfie= 
len,  notbigten  ben  ©rafen  fid)  bebutfam  ju  entfernen,  bie 
grau  aber  biclt  ilm  mit  Sd)impfrcbcn  unb  Borrottrfcn  feg, 
unb  um  fie  ju  berubigen,  mugte  er  ibt  bic  EBinbeln  fdu> 
bem,  reibeit  unb  baS  .Hint  friftb  einroicfeln  belfen,  roobei 
er  »erfid)frte,  aucb  fin  braotr  tmb  freier  djoftnlofer  ju 
fein.  Gine  anbere  lOUbcit  frjdblt  Bautp  "):  211S  ting 
Gollot  t’^ertois  unb  Glaoibce  bie  SoSlaffung  ber  ©alce> 
ienfflaoen  in  einee  Gluboerfammlung  oorfd-lugen  unb 
fomit  bie  Xufnabme  alien  SumpragegnbeiS  unb  aUer  banb-- 
greirter  in  ibre  ©efcUfd)aften  nnempfablcn,  roenbeten  ei* 
nige  3acobiner  cin,  bag  biefe  Xetie  fablfdpgg  rodren  unb 
baburtb  auffalimbcn  Ttngog  oerurfatben  rourten  Batu; 
btt  cnlganben  Bebatten,  roeldje  mblirb  jur  ftbeinbaren 
Betubigung  ebler  unb  feiner  ©emutber  in  bem  Befcbluge 
beS  GlubS  enbeten,  obne  XuSnab'me  firb  bie  {jaare  fnapp 
fdjeeten  ju  laffen,  bamit  bie  dugem  3ctd)cn  bee  greibeit 
unb  ©leiebbeit  nidjt  gegirt  rourbrn.  2Iuf  biefe  21  rt  roar 
alien  ffiduberu,  Bdferoitbiem  unb  jeglicber  2trt  nid)tSnu« 
Siam  BoifeS  in  ben  SacobinertlubS  fine  fitbete  grei« 
gaite  gewdbtt,  roie  ge  aucb  a Re  2tufgdnbc  unb  greoel« 
tbaten  in  @d)ub  nabmen.  Biefelbe  ©efellfcbaft  oerfbgte 
bbec  JCrieg  unb  grieben  (cine  roicblige  Tlngeiegenbeit, 
roeltbe  Satobiner  unb  ©ironbigen  juerg  oerfetnbete;  left* 
terc  rounfbbten  ben  Hricg,  ergere  ben  grieben,  um  oicUcicbt 
(cine  Btilitairbiciatur  entgeben  ju  lajfen),  oerbdbnte  tie 
auSwdrtigen  Gabtnete  unb  ftbeuete  ficb  nirbt,  iffentlid) 
}u  fagen:  Bie  Sdnige  baben  gurrbt  oot  unS!  dtaum 

10)  de  gab  in  7>artt  aud)  boftnlofe  3«lrung<n,  irle  bie  Jour- 
nal-Sffichu  de*  Stns-CuloUea.  II)  3n  feinen  Cauiea  pnrti- 
culieres  de  In  Revolution  franpaiee  (London  1793).  2m  ©Inne 
btt  6on<ailottl<mu<  nnrfagln  ltd)  bic  parifer  3aroblner  am  SO. 
3<ra.  1792  ben  «rnu6  bed  AaffceS  tmb  flutters;  benn  ge  filen 
Wegenganb  niebertrdiptiger  ©peculation  nnb  Sitraulagung  ju  2* 
multen. 

2* 


Digitized  by  C 


r 


\ 


v 


JAC0BI5ER  — 

mar  im  ®Iutterclub  bet  Borfcplag  jut  Tfbidjaftung  be# 
Jtbnigtbum#  gteban  rcorben,  fo  ballte  ba#  ©efeptci:  „Jtti* 
ntn  StiSnig  inept !"  jn  btn  Stragen  ber  .&au»tfhrbt  unb 
in  btn  ^rooinjen  miebtr.  2Bie  bttfelbc  tSlub  fief;  mit  fti« 
nrn  gilialcn  ubtr  bit  Bertbeibigung  btr  ©renjen  btritlb, 
fo  that  tr  tin  ©Iridic#  ubfr  ba#  ©djitffal  Jubmig’#  XVL 
SBfim  tin  Sacobimfcfcer  BoIfSoertrelrr  btm  Stbrnge  mit 
tiner  Silage  brobtc,  mil  ibm  mit  ftintm  Stode  bit  ®cf>ilb> 
vd j di c an  btn  Suiltrion  ben  Euretgang  oerroeigtrt  bat* 
te,  fo  ftpte  tin  Hnbcrtt  btmftlbtn  unb  feintt  ©emaplin  • 
bti  bent  Xufrubte  am  20.  Sun.  1792  tint  3acobinet*  ' 
m ii (3 c auf  Uitb  bod)  oetbramuen  ©leicbgefimile  ntun 
Sage  naebber  bjfrntlieb  bt#  Jlbnig#  Bilbnig.  Um  bftft 
3«it  (7.  3uL)  ttticbfettn  fit  jut  Sidxrung  ibrtS  ptufepen* 
btn  SDiutltrclubS  tintn  9Jeunion#cIub  unb  bfontnmrteten 
ba#  futeptbart  unb  unootficbligt  3Ranifefl  bt#  ^"jog# 
non  Braunfebmeig  mit  btm  Beftpluffe  jut  SJcrnicijtung 
ibrtt  fbniglidjtn  gamilie'*),  mit  btn  ©reueln  bts  10. 
Xugufi#,  bt#  2.  unb  3.  {Septembers,  unb  entlid)  mil 
btr  ©rimbung  btr  Sitpublif  ..tint#  fouottainen  BolfeS" 
am  21.  Sept  1792.  So  oiel  Shaft  unb  Gntfcbieben* 
licit  in  bitftn  Sbatfarpen  litgt,  fo  oitl  Bcranbcrung  unb 
SBccbfel  btr  Hnfidjten  braebte  bit  ftfete  .fjanblung  im  (5lub 
bet  3acobintr  beroot.  3nbt(ftn  ift  nid)t  ju  leugntn,  bag 
fit  btt  ooUfiiinbigfit  Sitg  be#  QlubS  fiber  feint  9icbcn< 
bublet,  bit  geuillan#,  mat,  bit,  obfebon  iftcr#  nieberge* 
fcplagen,  boeb  immet  ibr  .jjaupt  roieber  empotgeboben 
batten  ®a#  Beil,  Knflagen,  Berpaflungtn  unb  Bttfol* 
gungen  oernlcptHtn  ibtt  Daupter.  Sttt  biefem  Sicgt 
bemetlte  man,  ft  pipit  Sbitt#,  tin  geroaltigt#  ®rdngen 
oiler  ©tanbt  ju  $ari#  nacb  btn  ©ipungtn  be#  Mutter* 
dub#,  um  fit*  b<(t  aufnebmtn  ju  laffen.  gafl  alle  rben 
angefommtnt  BolfSerrtrrtcr  eilten,  jut  ®arlrgung  ibte# 
Itbpaftrn  f)atrie>ti#muS,  babin,  unb  mon  bebaupttt,  bag 
btten  in  rintt  SBoipe  113  im  Glub  aufgtnommen  tout: 
btn;  folcbe  abtt,  bit  frintn  teebten  Grnft  jfigttn,  baton 
mtnigfien#  jum  aupem  ©tbeine  um  Xufnapmt.  ®a 
ftanb  nun  fteilieb  btn  3acobintm  9!icp!#  mtbr  im  ffitgt, 
um  ben  ©tftprn  jum  Stopt  tintn  Gotrtfponbtnjau#* 
fdug  mit  btn  44,000  Munieipalitdten  be#  Ktidb#  ju  et> 
ritbten  unb  im  fRationalconoent  — fo  piefien  bit  Bttfrt* 
ttt  be#  fouottainen  franjififepen  SBolfe#  ftit  btm  Scbluffe 
btr  jrotitrn  Olationaloetfommlung  — ibten  Boifddag,  bag 
btm  Stinigt  bet  9>roctg  gtmatbt  rotrbt,  burepjuftprn. 
Gin  3abt  fpdttr  gefebab  tin  ©Itidje#  mit  btt  Xinigin. 
3a  fie  oerpiefjen  in  einem  Dftrtt  brffelben  Gonoent# 
com  19.  9lo».  1792  allm  Bblftrn,  bit  jut  greipeit  gt« 
langen  molirtn,  brbberlitbe  -£>ilfe,  unb  btt  ©enerale  bet 
Gonotntfarmetn  bifamcn  Tfuftrag,  alien  folebtn  Burgern 
beijufiebtn,  bit  rorgen  ibrtt  greipeit  Pcunrupigt  merben 


If)  Jfnbtrc  0tffpic(c  mrfcr  con  3«cobinifrfjfr  Brutolirdt  pffce 
in  Maltrt  ttu  Pan , Conniil^rntiuns  »ur  la  nature  de  la  revolu- 
tion dc  Frauce , ct  *ur  lev  Cou«o«  qui  cn  pr  longent  la  duroo 
1795.  j>.  55*<|.  IS)  Obf^jon  tic  iPiffcrn  untlf  t^nen  ben  Jto* 
nij  fur  fcrn  r^rltd^flcn  ®ann  con  ^ronfreid)  l iclten,  tcie  felbft 
Oumourie^  b.-fonntc;  oQiin  man  fa^tc  fid):  N<*u»  savon«  qu’il  ne 
v^rite  pa«  la  mort,  mais,  ci(o>cns,  uotre  iib«rtd  a besoui  da 
<«  aacrifioe. 


12  — j5acobl\er 

lofitbtn.  SBtrtit#  batte  Guftine  am  24.  Del.  b.  3.  einen 
Sacobintrcltib  JU  SJiainj  feirtlieb  tinritbten  laffen,  in  bef-- 
ftn  ©aale  et  jwei  S6fidiet  nieberlegtc  jum  3Iei;e  fit  btn 
ffteibeilfdjminbcl.  Gt  etlitg  an  bit  Ginmobmr  bit  TCuffo. 
berung,  fitb  entreeber  in  ba#  totbgebunbene,  mil  btr  3a< 
col'inetmulic  gefdjmicfte,  ober  in  ta#  fcbmatjgtbunbtnt 
SPutb  einjujeiebnen.  £>o#  trfiere  mar  fit  bie  gteibeit, 
ba#  onbtre  fur  bit  Sflaoerti.  3n  Botbttitalitn  mitbet< 
bolttn  ftcb  eSbnlitfpt  'Poffen ; in  iSrlgitn  bttrieb  fie  iDu> 
nioutitj.  ®trfelbt  mtibte  am  15.  9Joo.  1792  einen  3a= 
cobinctclub  ju  Stifftl  mit  tiner  9iebe  |in.  2U#  fonbtt> 
bate  Gifdeinung  miib  trjdblt,  bog  um  bftft  3tit  einem 
teulfeben  SReiibsfuiflen  (bem  in  Goncut#  geeatbenen  gutRtn 
Don  Sarm.Sptbutg)  bie  Sufi  nacb  btm  3acol'iniSmu# 
anroanbclle,  unb  bag  et,  natf)  Sdjiratb.  ben  'Jiationah 
conoent  mirflitb  ttfutblt,  it>n  jum  franj&f.  Burger  ju  ma* 
ebtn,  unb  in  ftintm  Sinbcptn  greibeit  unb  ©itiebbeit  btr* 
litUrn  ju  brlftn.  ma#  ftcb  abet  feint  Unlrtlbantn  bti  7fn> 
funft  btt  ftanjif.  Gommiffare  orrbaltn  3n  btt  2bat  brete* 
title  ber  9?ationalconoent  am  15.  ®tc.  1792,  bag  in  alien. 
Sdnbtrn,  mobin  bie  franjififtben  Jruppen  famtn,  bit 
ntut  franjif.  Berfaffung  mit  btr  BoltSfouoetainital  au#gt* 
tufen  unb  mit  alter  SBaffenmacbt  uertbeibigt  metb.en  foil* 
te,  roenngleieb  grabe  in  biefet  Beit  bre  Gonoent  ftlbfi 
bem  leibtnftbaftlitbfltn  ®leinunaS)®iefpalte  btr  3acobinct 
(bam.rl#  megen  ibrtt  erbibten  Sipe  bet  Bctg  genannt) 
mit  bet  Gbtne  ober  bem  2balf,  mie  bie  ©itonbiffen  we* 
gtn  ibrtt  in  btr  Zirft  be#  Cepulictenfaale#  befinblicben 
SSinfe  gleitbjrilig  bejeiebnet  murben,  untrrlag,  fobag  btt 
^r^fibent  bt#  3acobintrclub#  in  rintt  Si(ung  fdjric : Je 
(ilia  en  inaurreetion,  j'aaaaaaincrni  le  premier  giron- 
din,  gue  je  renoomrerai ! 3n  btt  Upat  fiegtt  bet  Betg 
bamal#  ubtt  bit  ©itonbt  nut  mit  {>ilft  ber  ©altritn  unb 
roben  ISIafftn,  ebtnfo  im  3an.  1793  bei  TfbfNmmung 
ubtr  bt#  ^inig#  Sob,  al#  bet  BerJ  be#  StinigS  ©epid* 
fal  burdj  ben  Gonoent  fipnell  unb  unoerjitglitb  entfebti* 
ben,  ba#  Sbat  pingegen  bie  Gntftpetbung  an’#  Bolt  btin* 
gen  laffen  molltc.  92acp  Hefen  Dotlgdnbigen  ©iegen  tta* 
ten  bem  ffiergt  am  6.  Xprit  1793  nod)  bie  Grricbtung 
bt#  SHJobffabrtgauSfcbuffc#  unb- ben  9.  5Rai  b.  3-  bit  bt# 
fReoolutionStribunal#  fcpupenb  jut  ©titr,  obfebon  SJiarat'# 
flroceg  ibn  mit  bet  Gbtnt  abtrmat#  jufammenbepte.  Bupn 
ttfldtie  Ginet  oom  Bttgt  fPiarot’S  Berfolgung  fir  un» 
ftattbaft,  roeil  brrfrlbt  nut  brpauptrt  pabe,  e#  mugten 
nod)  200,000  lopfe  abgeftplagrn  merben,  ba  man  boeb 
ubetjeugt  fein  finnt,  bag  rnept  al#  tine  SDiiUion  9Rtn» 
fepen  nocb  gefbpft  merben  miffen.  3n  biefen  Sagen  bt# 
fitoctflfS  unb  btt  gttifprttbung  SKarat’S  gtltn  bie  ab* 
febtuliepfltn  Tfuftritte  im'Jtationalconoent  jmifdjtn  SBerg  unb 
Sbal  Vr;  niebt  genug,  bag  bteft  $aiteitn . tinanbtt  in’# 
©eftcbi  fbimpftcn,  gt  fagten  fi\t  oitlmtbt  bti  btn  Xta* 
gtn,  unb  brobttn  mit  btn  giSufirn  obtc  feblugtn  mol  gat 
ju,  jogen  Sabtl,  Coldje.  ®tgtn  unb  $ifloltn,  Riegtn 
bin  unb  mitbtt  tfhanbtt  nitbtt  obtt  jagttn  fid)  au#  btm 
©aalt  pinauS;  7IUe#  bit#  gefepab  von  btn  foubtrainen 
Merten  untet  fitlem  ffitbtuilt  be#  S3olfe#  ton  ben  SErf* 
buntn:  D,  bie  Stbutfen!  bie  Softmitpltr!  rodbrenb  auf 
ben  Sltagcn  ubtt  40,000  Btroaffnete  umperlieftn.  Col* 


Digitized  by  Googk 


JACOBI.NER 


13 


JACOBINER 


cbf  Ccenm  btreit&citcn  frcilid)  au<f>  tie  ©oracbe  mil 
reucn  SJftrlcm,  tote  tie  Xiiftbriidc  Coquinisme  unt 
CunnibaliMnc  funbgcbcn.  ©er  fttampf  ter  Steinunpcn 
taume  inbcffrn  fort,  tie  Salgrrcim  am  27.  unt  28. 
9J?ai  niad;U'ii  tie  GonoernffUtuttgcn  fcanbaliSs,  root  liber 
t«»e  rroirntitg  grog  unt  trr  3roecf  gegenfeitiger  Se(irt« 
bungrn,  obfcbon  non  Seiten  auf  ©idictflrUung  ter  9te* 
putlif  gtjiflt  rourbt,  burd)  Bermifrbung  pevfbnlidier  Se* 
jiitburtgen  unb  ?ritenfd)aften  fo  unflar  rourbe,  bag  fid) 
Setg  unb  Sbal  iffentlid)  ter  Bernicbtung  beft  Mtpubli* 
famimuf  unb  ter  .per|ietlung  ter  SJionardiie  bcjiiditig* 
ten.  9laebtem  cnblid)  tie  Sacobiner  am  29.  unb  30. 
Vtai  ben  ®ibcl  ju  -jjilfe  gcrufen  batten,  fiegten  fie  am 
1.  unb  2.  3un.  uber  tie  CSironte.  Sier  unb  brcifjig  Sons 
Ptnfftglitber,  mei|l  8ironti|len,  rourben  oerbaftet,  tierauf 
nocb  73,  alft  fie  ibre  'Dlitbrum  berltjeibigen  rooliten.  non 
tenen  2M<n  9JJ.'bre  bee  ,£>aft  roieber  entfamen,  itnbcre 
fid)  frlbfi  entleibten  unb  tie  ®?ebr|abl  auf  tern  ©cbaf* 
fol  blutetr,  nnibrenb  tie  meifien  ^rooinjen,  roobin  fid) 
ter  Jtampt  prrbreitct  batic,  ben  unglfirffidjcn  ©itonbiftm 
}uget|)an  bltebrn  unb  non  alien  ©rpnrtcnicntft  nut  brcU 
jebn  bem  Serge'  jufitmmtm.  Sn  Ttufrubr  geratben,  fanb* 
ten  fie  cuts  tern  Siitcn  unb  91orben  .fteere  gegen  ten 
Serg  tn  ter  -fjauptfiatt,  ter  fie  im  Xnriiden  (Huguft 
1703)  mit  gift  unb  (Belt,  .turn  Sbcil  aud)  mil  ©eroalt, 
jerftreute.  9lut  Sorteaur,  Houlon,  ® jrfcillc  unb  gpon 
blieben  balfftarrig ; SJatfeide  roar  am  25.  Htigufi  roieber 
gciuonnrn  unb  tie  ao  biefer  ©tabt,  roie  fpiter  an  t'non 
unOfcSortcanr,  oerfibte  SKatbe  fdredte  itnbcre  *ur  9?atb< 
piebialeit.  Soulon  roarf  fid)  bet  tngliftMpanifcbcn  girlie 
m tic  Krnr.  2ro|>  feineft  Hriumpbeft  gcbraurbte  bet 
Serg  fortroabrenb  Serfpretbungen  ober  ftrenge  Slagte* 
geln  — 9Rittel  beft  SdnerfenS,  gegen  2tnber«gefinnte, 
beid)Iog  unter  fid),  jeglidcn  Berleumbei  feiner  3>artei  alft 
5Kajeftdt6oerbre^er  ju  bebanbetn,  unb  lieg  frbleunig  eine 
iwue  Cerfaffung  ju  feiner  Sicberbeit  entroerfen,  tie  jroar 
bom  91ationalconuent  beflitigt,  in  ter  ©fftntlicbffit  abet  otr* 
fpottet  rourbe.  Unter  foldjen  Umflanbcn  unb  bet  ber  bro> 
benben  ©efabr  »on  Xugen  erflarte  ber  Serg  ben  pefatnm* 
ten  0taat  fo  Iange  in  fReoolutionfju|1anb,  biS  brffen  Un< 
obbangigfeit  bon  ben  auftodrtigen  ftgdtbtcn  onerfannt 
rrerben  rourbe,  unb  liefi  mit  3u|tcbung  ted  SEBoblfabrtft* 
auftfd)ufftft  bie  reoolutionaire  Sfegierung  bon  roenigen 
©tbrerfenSminnern  berroaltcn.  Unter  biefen  eilf  Hermit* 
(fen  fdiroar.g  fid)  SKobeftpitert  unb  burcb  ibn  bie  Serg> 
partci  ju  gaSglirber  TUltnacbl  empor.  ©dbelbitbe  unb  ©uili 
lotinen  ricbtelen  binnen  18  ftSonaten,  roie  ein  gleitbjciti* 
get  Seri d)tet flatter  fagt,  fiber  eine  Million  fWenfdien  bin. 
Unb  roie  fonntr  eft  feblen,  bag  bie  Sarobiner  unter  fob 
<ben  ©reueln,  Kufregungen  unb  Serfoigungen  *ulegt  ge; 
gen  fid)  felbft  rofubcten?  £)arum  boben  fie  aUe  2(fabe= 
mien  auf  unb  befrblofTrn,  aUe  Sfeidie  unb  Xaufteute  ju 
terbaftcn  '*)  unb  bie  ©eifilicbtn  )u  ocrjagen;  ja  ba  man 


11)  (Ran  fagte:  93ir  irolltii  Mncn  Mantel  mtbr;  btnn  ber 
Aanbil  mailt  taoblftanb,  unb  biefer  untirgribt  bie  Dtgeublit. 
ftad  atictl  0f(O)  <b  biefer  Knirag  rcn  Robespierre,  unb  0ltid)> 
leitia  iaatc  man  aUe  cbcmalige  Xbiligc,  Of ciptidje,  Sanquurt  unb 
fbcnbe  opnc  Untcrfebieb  aut  bem  nuiterdsb. 


ter  poiitiftben  Scrfolgungen  gltidjfam  mute  roar,  ocrane 
ftaltete  man  tie  d)ri(llid;en,  nacbtem  bie  dnifllidie  ®otteft> 
berelirung  abgeftbafft  unb  ter  2)irnfi  ber  Sernutift  ein* 
gefubrt  roorbrn  roar.  Tfutb  tie  Cfinfubrung  ber  ncuen 
republifanifrben  3eitrednung  an  bie  ©telle  ber  djrifititljen 
roar  ii>r  2Bert.  2>odj  motbte  Siobeftpierre  frbo'i  nad) 
Serlauf  non  cinrm  balbrn  Sabre  not  ben  freOelbaften 
fPoffen  bergefialt  erfcbredt  worben  fcin,  bafi  cr  am  7. 
SJiai  1794  taft  ©afeia  beS  unftd)tf>arcn  Ijocfciicn  SBefenft 
unb  bie  Uiitirrblictfteit  ber  menfd)lid)en  ©ecle  roieber  atft 
gefefjmagig  becrrlirte. 

9iad)  tcm  ©turje  ber  Gortelierft  fonnten  fcine  91  f= 
ben=  unb  ©egnetdubft  roieber  auffommen  ©ie  3atobi-- 
ner  fduberlcn  turd)  Sfobtftpierre,  ibren  Sefdjiiber  unb  ©cr 
bieter,  ten  fBlutterclub  fortroabrenb  con  oerbacbtigen  ©lie* 
tern,  unb  jagten  fie  mir  Stbimpf  baoon.  (ibenfo  ffrenge 
3ucbt  follen  fie  fiber  bie  iDffentlirbfeit  turd)  bit  91eoolutionft» 
tribunate  unb  roanbernben  ©uiUotinen  gcbalten  unb  uber  bie 
iffentlidjen  Slatter- ftrenge  Qenfur  oerbangt  baben.  ©aril* 
bet  abermalft  Itngebecei  unb  Seebaftung  obne  (Snbe.  @ine 
grau  gab  binnen  gaici  Jagen  124  ^erfoncn  alft  Sep 
bddtige  an"),  unb  fur  folcbe  Ungiudiicbe  fonnten  roe* 
gen  ibrer  fDfcnge  — nidtt  felten  fdimacMcten  7 bift  8000 
'jerfonen  in  ben  Aerfertt,  fiber  berm  Singingen  baft 
SBort  Liberld  prangte  — roeber  3eugen  nod)  Srrtbei* 
tiger  geflattct  roerbrn.  ©lrid)rool  batten  bift  gum  27. 

Sul.  1794  (9.  Sbermibor)  ilnjufriebenbeit,  9J?urren  unb 
©ebnfucbt  »ad)  Seffecung  bie  ©cmutbcr  bergefialt  gc= 
refit,  bag  Zallien'ft  Jlubnbeit  barauf  baucnb  unb  oon  ten 
auf  bem  Sluitetclub  oerfiogenen  Sacobinern  frdftig  un* 
teifiubt,  ben  Zprannen  angriff  unb  ben  £aftbcfcbl  gegen 
ibn  unb  frine  greunbe  im  SRationaironoent  auftroirfte.  (Sr* . 
foberlitbe  Bmfdjloffmbeii  bdite  Dlobefpime’n  unb  btn  Serg 
rctten  fbnncn;  aUcin  bit  Sefinnung  roar  ibnen  cntfd)roun* 
ben.  Slit  IKobeftpttrre  bluteten  binnen  greet  Hagen  82  bift 
91  Sacobiner.  Dbfdjon  ibre  Knaediificnbdble  in  ter  9iadt 
pom  27.  jum  28.  Suliuft  im  9?amen  beft  91ationa!conoentft 
gefcbloffen  rourbe,  fo  roar  fie  bod)  nod)  nidjt  jcrflirt:  ein 
grogtt  „©d>roeif  Sfobefpitrre’ft"  roar  noth  oorbanben, 
unb  bit  biefen  fdjrccfliden  Slann  gtflurjt  batten,  waren 
jum  Hbcil  in  ber  Hbat  unb  im  ©inne  felbfi  Sacobiner, 
fogar  Stuotiften,  roie  Godot  b’oerboift,  roenn  niebt  ffircb* 
terlirber,  alft  ibre  oernicbtelen  ©egner.  illfo  gab  ber  91a* 
tionalconoetit  btn  Sacobmetn  fd)on  am  31.  Sul.  bit  Stblftf* 
fel  ju  ibrtm  Strfammlungftfaale  jtirfid,  unb  erfannte  fit 
fonad)  alft  grfiird)tete  unb  oiele  beimlidje  ©eroalt  befi* 
benbe  'Dianna  an,  beren  4)ilfc  man  fur  bie  oon  alien 
©eiten  bet  bebrobte  rrpubli(anifd)C  greibeit  beturfte.  ©a*  / 
ber  aud)  bit  anbcfoblcne  fKemigung  beft  Glubft  oon  un* 
faubetn  ©litbtrn  mit  oieler  ©djonung  bttricben  rourbe, 
roie  benn  Tfnfebcn  unb  ©ibub  niebt  feblen  (onnte,  fobaib 


15)  Bon  bem  Viinidi  Jtart  ron  4>e|f(n  Stotbenimrj  ber  aud) 
3icobinet  roar,  roirb  — roenn  and)  In  ilberlrcibiraa . fo  bod  im 
GbaraCtrr  ber  fteit  — ertiblt.  rr  babe  tnefner  unb  Guftfne,  dber 
1000  Qbeltcutc,  ft  Stotari,  SO  Jtaafteate,  S50  (brlfmnen  unb  IRar>  ' 
quire« , -unb  unjeMbr  50  Jungfern  auf  bai  6d)a|foi  gtbraty. 
liefer  Viint  foil  oud  tRiratbeitfr  an  bem  3aco.'int[den  Journnt  • 
dee  llomiccs  Librae  gttuefen  fin. 


Digitized  by 


W t 


-a*. 


JACOBIKER 


bn  wither  gtdffntftJSWI 
©eSpotismuS  wnsuntd?  . 
3m  ©runbe  abet  bb^ 
Ooifsfouotratnitdt,  ju 
m oietoi  Cft!  errtgt,  alt 


- 


\ 'mmmmtk 


gb  feint  butcb  Mcbt£picm’« 
iale  aafganuntert  t^attr. 
Sa|i<  be*  ,3acobini=mu«,  bit 
“rfcbfitterungtn  erlebt  unb 
tint  bauaube  3«coblnet» 


^ertffeaft  $HgeR(Qt  rfkrben  fonntt.  .fjatte  bod?  Kabaub 
imWationatconoent  fltbfi  trfldtb  n fiti  feinn  portion  ©ou> 
baamitit  berjlife  mfibt,  wit  ti  gewifj  Biebren  feinn  ©e= 
nofftn  tbenfo  ergeben  wnbe.  Ynbtre  fouorrainc  Bolf$oet> 
ttttn  batten  fritter  fdjon  jum  ©efpdttt  anb  jut  Badfet* 

SWI  ibrtr  bobtn  SBurbe  brigrtragtn,  nW  Clootd  dffenri 
eerfidjerte,  feint  ©tele  fa  obne  -fjofen,  unb  BbilibP 
eaalifif:  in  feintn  Ybtm  Rie|jt  wab«6  ®Iut  non  £ofen» 
felST  ffienn  non  bieft  unb  anbete  3acobinjftbe  ©ouottaint 
im  SlatienaUonwnt  tinanbet  obrfeigten,  prfigellen,  Ra= 
(ben,  ffeogen,  eta  au«  bem  ©aalt  binauSwarfen,  obtt 
warn  fogat  Sinjelne  pen  ibnen,  rose  oon  Batrere  unb  ©t. 
,s3uR  erjdbtt  with,-  pfe  ou«  ■fjiuten  guiUotinirtet  RRenffeen 
©ebube'unb  ©tiefeln  mafetn  liefien:  wit  mufjle  bieb  — 
anberer  ©raufamfeiten,  ©emeinbtiten  unb  Yibrmbeiten  ju 
atf<bwtigen  — auf  bat  gefommte  franjof.  Bolf  mirten  ? 
Born  enblieb  in  ben  ClubRbungtn  (lets  unb  fegar  non 
geweinrn  ©eibaten  unter  aUgemctncm  ©eifade  alle  gtmd* 
jjiate  GonoentSgliebfr  fur  ©ofewifeta  unb  SBerbrecber  et* 
* flirt  wurben  unb  BolfSoertreter  felbjl  in  bit  Bernife* 
tung  a£ta  SemdRigten  einRitnmten,  fo  fonnten  bit  3aco* 
binctdubS  nifet  anbert,  ate  wabte  ©erfieuge  ungebruret 

«erbrecben  fcrtracbtet  werben,  btren  Rlotbwenbigfeil  fo 
jr  ate  ibtt  gurebtbarfeit  bibber  anerfannt  wotbtnwar; 
aOein  bit  Bltinung  btr  ©ufgepnnttn  unb  ©cmdfjigtcn, 
butd)  SiobeSpierre'S  ©turj  fiegrtieb  geworben,  mu|te  bit 
• fiber  jeugung  Bttbrtilen,  fiefctrn  unb  nbalttn,  bag  bet 
3atobmtemuS  nit  jebtr  Srgiaungdart  uneertrdglieb  fei, 
unb  granfreife  ubrtijaupt,  fo  langt  ne<b  tin  3accbu 
ntr  bei  bet  ©taateotrwefung  fedtig,  ett}wctftln  miiffe, 
je  witbtt  Srbnung  im  Snnern  b«gegeQt  |u  feben.  |>in> 
auf  wit*  btr  ©tut}  oielft  Beamten,  weldje  SRobtipitne’* 
©tffedpft  gtwtfen  waren,  unb  bad  (iete  Brmuben  be* 
GonoenW,  ben  fogtnonnttn  „©femanj  Siobcfpierrt’o" 
auSsurotten.  Datiiber  tntjfanbtn  jwat  grope  Sieibungm 
jwifdjen  ben  Sacobinetn  unb  ben  ©tmdgiglot  ®tr  SMut* 
tetclub  brflagte  fid)  bti  ftinen  gilialen  ubet  Berfolgun> 
gen  unb  Beffeulbiguugen;  bit  gtlialt  iu  S'ijon,  SRarftiU 
It,  Zouloufr,  8pon  unb  in  anbttn  ©tdbtrn  btgonntn  al< 
lettings  ju  tptannifirtn,  atltin  fit  untrrgrubtn  baburrb 
at:*  ibr  Btfieben;  ja  btt  9lationalcom>ent  otrbot  ffeon  am 
16.  St t.  1794  aOe  Sorrefpontenjganrinffeaft  bet  gilialt 
unter  fid)  unb  mit  ban  BJutterdub , unb  bat  Befieben 
bet  gilialt  ftlbji  ©dong  t$  autb  niefet,  btm  SMutter. 
dub  bit  gefdbtlitfetn  fflhtgiietrr  {U  entjieben , wtltpe  ju> 
gieiib  im  (Sonutwbl'fkgttt,  fo  war  t«b  bit  dffentlitbe 
Bitinung  fiber  bit  Sacobinifcben  ©runbfdbe  fe  entfcfeitfetn 
fiefeet  uilb  feinbfrlig  atwotben,  bag  faR  alle  Btrfafftt  btt 
gtgtn  ben  SatobimJmuS  gericbtrien  glugbldlter  oon  jtRt 
an  ib«  Stamen  obnr  ®efabt  auf  bat  iQttln  bcrftlbrn 
aannttn,  unb  |0  Btrbinbung  mit  mtbren  Sournaltn  bit> 
Ijlfiifeligen  SMmon  auf  bad  .^eftigRe  bef ampften. 
•irbtigRen  biefet  ©egtifltn  warm:  Leo  Jacobin* 


diitniaque*;  |a»  Front  da  Robespiorr*  ot  4e  Qg 
quo;  Le<  Jacobi  no  eonviiifu*  d'tmpoaluro;  Ce*t  In 
gueue  «jui  cal  la  pins  dimed©  it  dcaiehor:  Lc»  Ja- 
cobina  trnilds  comma  ill  le  meritant ; ^'jvc  lu  Con- 
vention ct  plua  de  Jacobins;  unb  L«s  Jacoiiinalifiai- 
ains  du  peuple.  (Sin  anberer,  bodi  nut  mittfSbatrr  Jiu> 
griff  auf  tie  3««obiner  war  brr  XbfaH  trt  tr."’(nlofm 
unb  oieler  Xnbrret;  (in  britter  bcfbinb  in  bem  3afaUm 
ber  Sacobinetmoffe  in  ©trenge  unb  ©emdgigte,  unb  enb»' 
I iefe  ter  ttierte  in  ber  Btrfeaftung  unb  bem  R>rocfR  bed 
fdjredltcben  UngebeuerO  Cartier  Sieben^er  trugtn 
nod;  bie  Brrbafmnaen  older  3atobmer  unb  fees 
clubfecrctaiiS  ju.  «6terer  wutbe  jwar  mit  etlitben  an< 
tern  feiner  ©enoffen  wieber  bcfrcil;  allein  bie  Bctfade, 
Xufrubt  bind)  tie  giliale  in  ben  ^rooinjen  tu  ctregen, 
gelangtn  fo  wenig,  alS  ta«  .£>ctoeiji<ben  ber  ij  lfe  in  bie 
.paupifiatt,  ta  felbige  tin  Conoemtccrct  oem  24.  ©ept. 
wither  binaudwiel.  -fjierju  fam  nun  bie  Sntfanung  bet 
Rrengen  Sacobiner  auS  offentlidjen  Xmttrn,  btr  aQmaligt 
Berftblup  ber  gilialdubS;  unb  fprad?en  and)  Sbibeaubcau, 
Dubem,  Sarrere,  Godot  b’^erboiS  unb  aubtrt  firenge 
3acobincr  nod)  fefet  taut  in  9>ariS,  fo  ftfelle  cs  ibnen 
bod)  an  tintm  groftn  Xnbange,  feurefe  Xufrubr  StwaS 
gelienb  ma*en  ju  fdnntn,  oielmebr  fantrn  fie  ftefe  feit 
Xnfange  Booemberfi  niefet  mebr  ficfeer  in  ibrtn  Berfamm> 
lungfrdumen.  Bafebem  etlidje  Sage  lang  Unruben  un> 
terballen  worbeu  waren,  wurbt  ber  Club  am  9.  9}oo. 
Xbenbs,  alt  bit  3acobiner  fid)  6ber  Carrier's  peroajlfa* 
met  Btfrtiung  unb  fiber  tintn  Xngrijf  auf  btn  ‘-National' 
conotnt  brraibfdjlagter,  oon  btn  ©tgnern  befidrmt,  rrobert, 
unb  non  ftinen  Brngliebtra , obne  ©*u(j  oom  Conotnt 
Mi  erljallen , gefdubert  Bwet  Sage  nadjfcer  wogttn  fit 
ptb  bewaffntt  wirb«  ju  wrfamnwln,  abet  tin  gewiffet 
grfron  ffibrtt  tintn  gewaltigen  Bolffbaufen  oor  bie  SbP> 
rtn  CeS  Siubfa!e6;  bit  Satobiner  mugten  bn  ilbetmad* 
wticbtn,  unb  wet  niefet  geilig  Rud  iete,  untntag  QJftSfeanfei 
lungtn.  ^itrauf  am  12.  91oo.  1794  trcreiiite  btt  9ia> 
tionafeonorat  btn  ooridupgtn  unb  am  24.  3an.  1796  btn 
btRdnbigen  Baffelup  fetS  Clubs,  wobti  tin  Bolf€otrire< 
ter  afldrtt,  tS  geffetbt  jut  fRettung  fees  fruber  tbnoua 
big  grtotfenen  Siam  end  biefet  tbrmwatben  ©moffenfebaft 
auS  gegtnwdrtigtr  ©epanbe;  bom  bit  Sacobinet  ftitn 
jefet  ®itbe,  Sidubtr  unb  lufammaigtlaufent  Bienfebtn 
obnt  ©itte,  Zugtnb  unb  Battrianb,  obnr  anbtra  ©ott 
oU  ba«  ©olb,  unb  obne  anbtrt  ©tfublt,  aU  baS  SSe- 
bArfnig  nacb  RRenf^enblute.  £)er  ©icbtrbtitfaulfibug 
bafte  bit  ©eblfigel  bt(  ClubfoaltS  an  fid)  atnommtn, 
wdbrtnb  fife  bit  3acobintr  nur  in  twei  BorRdbtt  — bit 
fibrigrn  warm  gtgtn  pe  — 6t.  SNatteau  unb  ©t.  Yin 
toint,  Rufeten  fonnten;  in  lefeterer  nabm  Re  bit  ©tftQ* 
ffeaft  ta  £buinje>Bingt<  auf,  aufe  btr  Cltdoraldub,  bet 
ibnen  bif (jet  trtulife  beigeftanben  featto,  frfetc  feint  SbtiU 
nabme  fort,  unb  fo  oofufettn  fie  am  14.  unb  24.  Sloe, 
pfe  nritteM  YufrubrS  gtgen  ben  Sonoent  *u  empbren. 
Ybet  Raft  burfejubringen,  mupten  pt  oitle  Babaftungen 
trbulbtn  unb  ibren  neutn  BerfammlungSort  gefpent  ft* 
btn.  Die  gilialdubs  wurben  nun  aQentbaiben  bdupget 
geffeloffen,  womit  Cinferfetung  btr  brftigRen  SRitglitber 


■ Digitized  by  CjOOqIc 


JACOB  EVER 


— 15  — 


JACOBINER 


uw  ju  ^r.| 


b Cnfitgtftoig  btr  Sfapiew  enbunben  wartn  ").  3n< 
abet  fine  SRtngt  oon  belt  Clubs  befolbtttr  9Btn* 
turd;  bitft  92itbtrlageti  btebiod  geworbtn  unb  nun 
unb  SBoti)  angrtritbtn  unb  aufgeltgt  roarert, 
{Itcn  fid;  gletcbfaro  turn  feibjl  fbtt  ©dfjtungtn 
often,  bit  man  fortwdbrtnb  btn  © d)  n>  a n j 
Jacetiniffen  Btrgpartti  ju  ncnntn  pflegtt. 
gtatttn  famtn  ibntn  nodp  unb  na$  bit  grdlaffung 
jttt  Bnbafteten , btr  SBitbereintritt  non  73  in  d)aft 
gtweftntn  Bolfdontretem  in  btn  92ationalcanomt,  Garritt’d 
* btftigtn  3acobinrr  .fjinridHung,  (Sollot  b’.fjet* 
ittt’d,  BiUaub’S  unb  anbtrci  ifettt  ®enofftn 
unb  Sanbtdotrwetfung,  bit  ^mngcrtnotb  ju 
tnblid)  bat  Btbutfnif  tintr  ntutn  Stegitrungd* 
2fltd  rinfefuebttge  3acobinn,  wit  Bubtm, 
Sboutifu,  @af}on  unb  Sburtot  aid  baS  ®rab  btt  ttpu* 
biifanifdun  greitjeit  btulttto,  unb  wotfibtr  fit  tint  bro* 
benbt  |>attei  im  9)a(ionaiconotnt  btn  @emdgigttn  gtgenii* 
btt  fft  biltfn  waglcn.  £4  tarn  ju  @nbt  bf!  3.  1794 
mb  ju  Zr.fungt  1795  abtrmald  ju  ©tinmen  unb  tnb> 
auftrtitn,  btt  an  bit  Btittn  bed  dtampfed  jwi* 
unb  Zbal  in  bitftt  otrrbrlid)tn  Bnfatnmlung 
Bie  aUertingd  witbtr  audgtbrtittte  ©iljtung 
bn  ®tmutber  in  btr  dbauptfiabt  bittt  bit  3atobinn  m 
foldjen  Bufianbtn  witbtr  furftbar  mo<btn  fbnntn,  wtnn 
fU  flugttt  Aatbgtbtr  gtbabt,  wtifnt  Btnufcung  btr  3«t 
otrfknotn  unb  ©injed  mit  .ftintt  'Partei  fitb  nid)t  nut 
ZaQitn’4  unb  greron’d  Hnijangt  tng  otrbunbtn  baiitn. 
2ud  bitftn  ®riinbrn  wutbtn  bit  3ac«bintr  in  btn 
pdrungen  am  21.  ®2dq,  1.  unb  2.  Zpril,  in  btn  f*wa« 
d)tn  fortgeftbttn  Betfudjtn  unb  cnblid)  in  btm  dugerfi 
bortndetigen  Jtauipfc  am  20.  2)iai  1795  gtftblagcn.  Bie 
frragt*  'JSagtfgtln  gtgtn  fit  jogtn  Zauftnbtn  Bnbaf* 
tntg  unb  Hnbtm  wtgtn  ifited  grtuliebtn  Bnbtnftnd  btt 
btm  Bolft  alitntbalbtn  tint  milbt  3agb,  wit  auf  ret* 
State  Zbitrt,  ju.  Die  gilialt,  wo  ifcttr  noth  Stliebe 
itn,  jerfitltn  oon  fttbfl,  unb  ffon  am  18.  SSai 
war  Bom  9iationa(conoent  bit  3erfl6rung  bee  9Kut> 
.filled  auf  btr  ©aintbonorffhaft  unb  bit  Umffaf* 
fung  bed  DIaumtd  in  tintn  Karflplaj  (Harelip  tin  Ja- 
aobina,  fpdterlin  Marche  da  Saint- Hnnord)  btfdjlof- 
ftn  wotben.  Tfflein  btr  Sacobinidmud  war  titf  gewur* 
jtlt,  bit  flnfinlifftit  oitltr  ftintt  SCertbrtr  battt  grogt 
Sr  aft,  ftint  ®runbfj&t  warm  fo  oerfubrtttfeb,  aid  ftint 
fSitttl  ju  3wedtn  abfd>eulid>,  unb  bit  Bnfolgungcn  tru* 
gfu  fttwig  aud;  gat  ftbr  jur  Btifldrfung  btt  Srdftt  wit 
t*  Vmrtei  felbfi  bti;  btmnacb  Itbttn  bit  Sacobinrr  fort, 
Vittxbt  oon  ibntn  erljitltrn  bit  grraubtt  grttbeit  witbtr,  fit 
Mrfammtlitn  fid)  m btt  fwupiflabl  unonmnft  unb  eini* 
tu  gtfceimtr  ©(bug  f(it  fit  bti  btm  ©cblufft  btj  fRationai* 
ilpmtd  fowol  aid  bti  btm  Xuftrtttn  btr  btibtn  Jtammrm 
■Be  niebt  btfhittrn  wtrbtn  finntn,  wcnngltitb ' ibr« 
©dlt  im  iBtginnt  bt<  .pttbjleo  witbtr  gtftblofftn  unb 
if  re  flapitrt  in  S8tfd)lag  gtnommtn  worbtn  wartn;  btnn 
— — 


.-■imsgi 
Ml  bn  Wot..  . 
(Miter  ctnjeterb 


*n,  bal  fett  tern  6dl«ffc  bet  fPhttter* 

, * luai  mat.  1795  grgea  *0- *5,000  3 a, 

wetbu  nine. 


balb  ttfigitHtn  fit,  wit  tin  9>[)4n!r  aud  ftintt  21f<bt,  in 
tiutm  fdinea  jaHOOO  fftrfontn  angttoa$rtntn  ffiub  im 
Pantbton  otrtint  witbtr,  anfdnglid)  cbne  Burtau,  tyci’ 
fitit nttn  unb  BttotlS,  wit  obnt  mtrfltditn  Unttrftbitb  jwi» 
fd>m  37fitglitbern  unb  3uf<baurrn,  balb  abtr  im  6l;araf- 
ttr  tintr  organifirttn  poiiiiftbtn  ®tftUf<baft  mit  alien  £in> 
tirblungen  bed  ebtmaligtn  SSjitterdubd,  unb  ibtt  3cit-- 
bldtter  wartn  btr  Tribun  du  Peupte,  Ami  da  Peu- 

Sit,  Eclairtar  da  Peuple,  Orateur  plebeian  unb  bad 
oarnal  dea  Hammer  Libra*.  ®tr  fd)rt(flid)t  SBa* 
botuf,  .fjeraudgeber  bed  tribaa  da  Paupla,  prebigte  (aut 
gflunbtrung  btr  Oieidin  unb  btr  Srambubtn,  unb  tub  XQtd 
ju  3acobinif(btr  ®ltid)matbung  tin,  worubtr  bad  Dibtt* 
torium  aufmtrffam,  btn  gtfdbrlicbtn  Sliib  am  26.  (?  27.) 
gtbr.  1796  fdjlitgtn  unb  frtfftn  ©litbtt  otrfolgtn  litg.  21* 
Itin  SStfcbbung  unb  Btrfoigung  feltettn  biefe  SJiotte  ftfltr 
jufammtn,  fit  ftftte  ibrt  Strfdjwdrung  indgtbrim  fort, 
wAblte  fid)  oitt  paupler,  barunter  Babotuf  unb  ®routt, 
wthb<  bad  Dimtotium  tintd  gtbeimtn  SBoblfagttdaudfdiuf* 
ftd  bilbttrn  unb  mitttld  jwolf  ®tb<lftn,  bit  man  2gtn* 
ttn  nanntt,  in  btr  ganjtn  ©tabt  patriotic  SeftUfiaf* 
ten  grimbtttn,  um  bad  iffentlicfe  ®trtrtorium  jur  5Rtt* 
tung  btr  Bolfdfouotrainitit  ju  otrniebten;  bagft  bitfed  mit 
btt  Sabotuf’fdttn,  btr  Biubfen*  (©djnupftucbdO  unb  btr 
bribtrliditn  S3trfd;w6rung  ju  fdmpfm  gatte.  Babotuf 
cnblid)  wurbt  mit  ftinen  ©djilfen  am  9.  9Jiai  1796  per* 
gafttt,  ttngefttferl  unb  bingtritglet;  alltin  ftint  Brobung 
im  Btrbirt:-  „3br  finnt  mid)  unb  Sinigt  mtintr  Btr* 
binbetm  wol  trrfftn,  abet  mtint  partti  wtrbtt  3br  niebt 
rrrticbtn,  fie  Itbt  noeb  ganj  unb  Itbt,  mid)  ju  rddjen,  unb 
£ud),  bit  3bt  wid)  tid)tet,  ju  oertilgtn !''  traf  jwar  niibt 
butbliabtitb  tin,  fonbern  man  fanb  fit  in  Berfdiwirun* 
gtn  unb  tnblid)  in  btr  ®runbung  btd  Qlubd  oon  fOiont* 
mortnrp  (obtr  oon  ©aim;  Zbitrd  ftnnt  ibn  Hod  untei 
btm  92a men  eercle  coaatitational)  btm  (ropaligiicbm 
obtr  monard)ifd)<n)  Club  oon  Ctid)p  gtgtniibtr  btwabr* 
btilft,  jum  Stwtift,  bag  bit  Creignifft  oom  9.  Zbtrmi* 
tor  an  bit  Waftnbtn  niebt  gtbtfftrt  batten  fonbern  bitft  im 
©andculoitidmud  otrbarrtnb  btn  gtmdgigtern  JRepublifo-- 
nttn  ju  SBtrfjtugm  btfjimmttr  SRtaetionen  fortwdbrmb 
bitnttn.  Bitft  ®tmdgigten  oon  bibtrtr  Bilbung  fanbtn 
fitf  aUetbingd  in  grogtr  Snjabl  im  Club  oon  ©ontrao* , 
rtnrp,  man  fArte  Beniamin  *6onfiant  unb  ZaQcpranb 
ifttrd  bafrlbg  fRtben  batten,  unb  man  wugtt,  bag  fit 
bit  gtbilbettn  ®ti<[|fd)afttn  bti  Barrad  unb  bti  btt  gfrau 
oon  ©tael  btfuebttn ; auf  trfugt  man,  bag  bn  Club  balb 
mit  a Urr  £)jfentlid)?tit  bed  alttn  Stutterdubd  ju  SBerfe 
ging  unb  in  btn  ^rooinjrn  9trbtn<’ubd  biloett,  worubtr 
a bti  weittm  m«bt  Xufftbtn  aid  bn  Club  oon  GlidP 
maftt  unb  granheif  mit  anatcbifdftn  ®efabrm  btbrob* 
tt.  Bitd  etwfdtt  Itbbaflt  Btforgnip  im  Zligtmtuint! 
etnfic  SBkrnungtn  in  btn  3oumalen,  unb  in  bn  gift*  * 

Stbtnben  Brrfammlung  Unttrfuebungtn,  unb  nacb  btftigtn, 
ittrni  ©treitigftittn  tin  flrengrt  iSnbot  bitfed,  wit  aUn 
anbtrn  Clubd  |u  6nbt  3uliud  1797,  unb  fomit  wutbt 
bad  Btfirben  organifitttt  politiffer  Bereintabetroald  un* 
m&glicb  grmaebt;  aUtin  bad  ptrbnbliebe  ®ift  btd  3ato* 

_ biwdmud  war  ju  f&g  grworbtn,  ftint  Srunbfdbe  unb 


4' 


JACOBTNER  — 16  — MCOBDtER 


©arnrtl)tilf,  ff in  ©inn  jur  adgftntinen  3trrfiltung  btS 
Gigtntljums  Itbitn  fort  unb  trttgttn  ir»ut  3Mcrgmfit,ffir 
gcMbrlMie  jtrifen  btS  ©taatSffirptrS.  ©twig  if?,  btr  3a= 
cobinit  niuS  ffifjrte  feint  Hnlj.ingtt  iu  ^JariS  afTmilig  wie* 
tft  jufantmtn  unter  tcm  ©amen  Reunion  du  Mnnfige 
alien  ©aale  btr  Ktitbabn.  ©tgtn  tit  Seftblt  in 
obttgen  Stbotbt  nabw  ttt  Stub  tine  btratbtnbe  Sown 
* unter  ©rdflbtiiten  unb  Srctetairtn  an.  .fjitt  gldnjttn 
alb  ©ebntt  ©oudiettf,  ©rouet,  gtlir  ?epeUrticr,  Xrena 
unb  aUt  ©tbultt  Saboeuf'S;  tfjr  6ffentlic^r#  SDrgan  mat 
tab  fortbtfiebtnbe  Journal  >ie«  Hommtt  Lilitta,  unb 
unttr  ttm  pebtimen  ©tbui»t  bet  ©irtttoren  ®obitt  unb 
©fouiinS  gtbicb  bet  Glub  ju  folder  gurtbtbarfeit,  bog 
bit  ©rmdgigtrn  jitiettm.  ©ouliiet’S  heftiger  Gifer  in 
btm  Ami  de»  loix,  ©irpeS  unb  goud(,  atb  bitftr  tbt> 
maligt  Saccbinttfttunb  jum  ©olije  imintgeuiim  gtlangt  war, 
wrrltcn  mil'  aOtt  .fttaft  gtgtn  ibn  unb  bradsten  rnblidj 
btn  SJerftblug  bitftr  ©nfammlung  in  btr  ©ettbabn  ju 
©tante.  Hlltin  bit  otriagten  3acobintr  fanttn  fid)  ftfcneU 
witter  in  tintm  groficn  ©aume  bet  Sacfirage  jufammen, 
unb  eon  goudf  abcrmalS  auSgefpfirt,  wurbtn  fie  non 
itm,  ©iepeS,  SarraS  unb  dnbern  non  ©euem  rrrfolgf ; 
abtr  non  ©ofcitr  unb  ©loulinS  immer  nod;  in  ©thug  gt* 
nomtnen  angeblicb  jur  SBtltbung  btb  iffemlidjen  ©cifieS, 
fonntt  ibr  ©erfammlungfraum  trft  gtgtn  bit  ©Jitte  Tfus 
gufiS  1799  (23.  Ubermibor)  gefdjlofien  wtrbfn.  Bbfdion 
jerfireut  unb  gtlrtnnt,  wirften  bit  Sacobintr  botb  turd; 
tilf  3outnalt  mit  foleber  .peftigfeit  gtgtn  ifcrt  geintt  fo 
w&ttjtnb  fort,  bag  gou(t(  am  3.  ©rpf.  btff.  3.  im  'duf» 
tragt  brS  ©imtottumS  tie  -perautgeber  bitftr  3tilb!dt> 
ttr  eerbaften  unb  btttn  ©refien  etrfitgeln  litg.  ©aS 
©efibrei  btr  3acobintr  fiber  bitftn  ©taatSfireitb  routbt 
balb  turcb  Soiraparte’6  Xnfunft  out  'Xgppten  unb  btfftn 
@itg  fiber  baS  Birttiorium  am  10.  ©oo.  1799  gtbdmpft, 
unb  3age8  barauf  fag  man  36  btt  btfanntefien  Satobi* 
ntr  im  Jlrrfer ; nadb  unb  nad)  rliittn  ©Jtbre  glritbfS 
©cfcirtfal,  fotag  bit  jum  6.  3an.  1800  ftben  133  3ac»> 
binct  jut  tfonbtSoetwrifung  eerbamnat  mtrbtn  fonnttn. 
©it  ©rftt  etbieii  fid)  unb  nad;  ifirem  ©?ottDcrfiid;c  on 
btm  erfirn  Gonful  am  24.  ©tt.  1800  mittelS  finer  .p6l« 
lenmafdjine  roufitf  geutN  witbtr  130  3atobintt  anju- 
gtbtn,  bit  (rcorunitt  Jtptflflitr  unb  ©rinj  Jtarl  eon  pefi 
.fen*  ©otijrnburg),  wtnn  ou<b  nidpt  fcbulbig,  tod)  mdtbiig 
wartn,  eS  ju  wtrten.  3bt  Sinfhjg  bliei  trob  firenger 
SBacbfamftii  btr  ©egierung,  bit  auS  btm  Gonfuiat  fdntU 
gtnug  tine  SBonarrfcie  ju  bilbtn  fucfctt.  Unb  a!8  bie  3a^ 
tobintt  t#  nidjt  binbmi  fonnitn , rounftbttn  fit  wtnig; 
fien§  tie  Sourbant  earn  franjif.  Sbront  auf  immer  au'j> 
affdlofftn v batft  bit.  ©agt,  bag  fit  tnifcbiftfntn  Gin* 
gug  auf  Sonaparte’S  fHan,  btn  .jjtriog  eon  Gngbien 
ttmotbtn  ju  laffrn  (1804),  gebabt  fiilittn.  SHSit  tern 
and)  b,r  SatobiniSmua  itble  unb  witfit,  wtnn  aud) 
in  aattm  ©tftalten  unb  9Umtn,  in  granfttid)  fori,  tr 
iTftt'Hog'r  >814  bti  btr  Siudfebr  btr  Sourbont  nad)- 
\ panfrtid)  mit  feintm  t frudpri^ten  Siarntn  in  btn  Ultras 
J witbtr  htroor,  unb  nite  btrubmle  3acobiner  wartn  ft, 
wit  Sbibtaubtau,  Saliitn,  goude  unb  Garnet,  bit  an 
tem  ©tprjf  btr  iBourbottc  unb  an  btr  Sfidftbr  'Jiapo* 


(ton’s  eon  Glba  arbtiitten.  Unter  btm  9f«mtn  eon  %i> 
btraiiontn  ganbtn  bie  alien  3atobintrt(ubS  reirbet  auf; 
bier  unb  ba  fab  man  grtibtiiSbtiume  aufrid)trn“  unb  Totbt 
tOifigen  auf  ^Jifen  unb  SBajonttitn  umbtriraatn.  ©it 
marftiflct  Jmmne  unb  anbtrt  9?teoluliouSgtfingf  K'rje 
man  bti  91apo!«m’S  SBirbetfunfi  1815  tttintn,  bit  3«J 
tobintt  glaubitn  burcb  ibn  greiptit  unb  ©Ifidjttit  &erju> 
gelltn,  er  binfltgen  bmd;  fie  baS  Jtaiferreid; ©tr 
©ibtetif  be*  ©iarat  unb  JRobeSpierre  glanjie  am  point* 
fd)tn  ^orijonfe  granfrtidS,  in  ©arid  wutbtn  eot  9lapo-- 
lton’8  Kugtn  Sacobinif^e  Kufjfigt  angtorbnti,  bitftr  fd)mti> 
(btlie  btt  4j*f<  btS  ffioIfiS,  wit  einfl  bie  JEtrroriittn  btn 
-boftnloftn.  goberationtn  emftanten,  wit  man  fagt,  auf 
Garnot’S  unb  gcude’S  Stirieb,  in  btr  Srtiagr.t,  an  btr 
Sibone,  Soirt,  3ft»t,  2fint,  tin  ©ui  be  ©omt  unb  (fails 
tal,  in  bet  grandjt  Gomt(,  in  Goit  b’Dr,  an  btr  ©none 
unb  5Kamt.  ©it  Gtnrralbfinbntr  ju  ©antes,  Bijon  unb 
2pon  fenbtitn  fibttaHbin  tm  ©tithe  Ttbgrotbnrtr,  bitft 
polililthrn  Brtbrfibtrungtn  ju  btftgigtn.  ©apolcon  abet 
btbitntt  ficb  ibrtr  ;ut  ©tfiet  ftintr  Cperaticnrn,  unb  alS 
tt  jum  jwtiitn  SRalt  grgfirjt  wurbt,  jtrftrUn  tie  3a* 
cobin  tr  in  rottge  unb  ftbwarjt;  trgtte  ffigttn  fidj  in 
lie  nruc  Etbnung  btr  Binge,  warm  fanaefi  congitutios 
ntOe  ©lonardltgtn  unb  Itbltrt  (autb  2brdntneergies 
gtr  groannt,  wtil  fie  ibre  Jfnbdnglidfeit  an  btn  Grfai* 
ftt  nut  ©eufjtn  fiber  btn  ettgngtrrtn  ©ationalrubm  etrs 
bargtn)  wattn  3(nb<Sngfr^apo!fon’S.  Bie  weigtn  3a» 
tobintt  bilbettn  ftit  btm  Bufammcntrtten  ter  Jtains 
mern  im  Crtobir  1815.  ttnrn  Glub  in  btr  ©aintfionorts 
graft  unfir  btS  ^itrjoaS  eon  91id’f(ieu  unb  brS  gDolijei: 
minigtrS  ©tcajt  IBtgfingigung.  Gr  mtbrtc  fith  tdglitb, 
bid!  BinStagS  feint  ©ipungtn,  jdblit  120  obtr  mefct 
ajolfSeerlrtter,  bit  ®inigtr  unb  StaaiSrtitbt  ju  ftintn 
SRitglirtrrn,  unb  war  gtgtn  btn  Glub  eon  ©.  ©trmain 
grtng  topaligifthtn  ©tnncS  gerithitl,  fceffrn  ©iitgliettr 
eon  ibrtm  .pauptt  ppbe  be  ©tuoidt  bit  .pibtur,  fowie 
bie  weigtn  3acobinrr  wtgtn  btr  congitutioncUtn  Gljattc 
aud;  bit  GljarlicrS  gtnannt  wutbtn.  ©it  fdroavjtn 
3atobintt  (aud;  im  3 1816  unltt  btm  ©amen  totbt 
3accbinet  btfannt)  bilbettn  tine  gebrime,  niitt  unanftbns 
lithe  ©tftliftbafl,  bie  eitle  alit  ©thretlinf manner  in  ibrtt 
SWille  bant,  unb  ftion  ju  Kn:angt  ©iai’S  1816  jtrgfirt 
wurbt.  %u<b  bit  3m  tilgte  ilire  Kbgthl,  eintn  ©apos 
Icon  auf  btn  franjififthtn  2bron  ju  fieben,  abtr  baffir 
pgtgten  fit  tinen  nturn  3acobiniSmuS,  baS  rcpublifani* 
ftbt  Spgftn,  baS  1830  ntut  ©abrung  btfam  unb  in8> 
gtbeim  noth  fortreabrenb  untergfi|t  witb.  3m  KuSIanbt 
fonntt  btr  franjoftftbe  3acobiniSmuS  nit  jur  tmorigi* 
ftben  ©aftrei  auSaritn.  ©ut  im  Jlbnigrtitbt  better  ©i» 
tilttn  brebte  er  geWbrlith  ju  wtrbtn.  pitr,  in  ter  -bajupts 
gabt  ©taptl,  batttn  fith  bis  jum  3.  1794  jwfilf  3a> 
cobhttrrlubS  burd)  3n  ■■  unb  KuSIanbtr  grbilbtt,  tig  quo 
©orfithl  wtnig  in  ©djrifitn  ecrbanbelten  unb  baS  'pro; 


. , 17)  Kur  in  tirftm  Sinnc  finn  man  M b^bmtrn  eon  SBat*. 
gnthrfm  Urtbtit  trrgrnti  finbrn,  taj  trr  fionjigWjt  (Jatobinftmua 
Itr  Salct  btS  aJanapardrniat  unb  nmjflrbrtf^itftr  btt  Sialtr 
bt»  btutigr*  (1816)  3atobinitaui4  grntfra  f(l.‘ 


> 


JACOBITEN  — 17  — JACOBS 


ttfoWtftn  ffl  forgfiitig  at*  jegfitpe  ©emeinfipaft  mft 
eu6wartigcn  gteicpgefmnten  ©efcllftpaften  ccimteten,  au= 

1 fer  mit  bet  jtt  ©cnu.1,  con  meleper  a tie  Saeobinifepen 
1 Kdnfe  in  Stalien  au*f!offen.  3pr  pan  foil  geroefen  fetn,  * 
tic  Ajjentfiepni  ©ebaube  ju  'Jitnpel  in  Sranb  ju  (ieefen, 
tic  Bitbredjer  auf  ten  ©alcetcn  loSjulaffen  unb  nod) 

' Grmovtung  ter  Mniglidjtn  Samiiit  (jn  neue*  ih'eicp,  nsic 
1 1 1 fipemt,  in  Beebinbung  mit  bem  Jttrc^enfiaate,  ju  grin* 

ben.  Snbcm  (it  abet  tie  Sajeroni*  bind)  iBcfietpungen 
« ipre  ©emeinfipaft  jieben  troUtrn , rourbtn  bet  plan 
unb  feint  Utpeber  entbreft;  64  Saeobmer  getietben  fo> 
git  id),  tmb  bit  Ubrigcn  auf  bet  Jlucpt  in^aft.  J5ic  @u 
tkljiung  erne*  3acobinerclub*  am  •i>o( t be*  Sutgerful> 
fan*  (u  ©etingapatnam  im  tnpfore’ftpcn  ©taate  1797 
bunt  Xbtntcurei  mat  tie  (eptt  auffaifenbfie  SEoUteitSfcenc 
Wefer  fo  gefutepteten  ats  berueptigten  ©efte  aujjcrpalb 
bet  ©renjen  be*  franjbfifdjen  Sieidie*  **),  (B.  Rote.) 

Jacobins,  f.  Dominikaner  unb  Jncobiner. 

JACOBITEN  piefjen  junJtpfl  1)  bit  burd)  3acob 
Satabai  obet  Saeob  Sanjfllii*  in  bet  Witte  be*  6.  3af)tb. 
ju  einet  finplicpen  ©emeinfepaft  cerelnigten  monopppfiti* 

> kben  (Jbrifien  in  Xften  unb  corjugSroeife  in  ©piicn,  2R<= 
lopotamien  (in  bet  jtpigen  ^tooinj  % 2>fcpefira)  unb 
t Babplonien ; fpdier  jeboep  wutben  untet  bitfem  Siamen 
t aQe  SWouopbpfiten  uevfianten.  Sldpere*  fiber  fie  f.  unt. 
f b.  2ft».  Monophjsiten.  2)  ?egte  man  biefen  9iamen 
im  IS.  Saprp.  benjenigtn  bei,  roelcpe  nad)  bem  Sorgange 
be*  3occbeUu*  ober  3acob  con  SRifa  ba*  Xbenbmapl 
untet  bribctlei  ©efialt  genofTen  unb  biefe  Joim  be* 
Sacrament*  al*  bit  ben  Ginfepung*rocrten  aQein  mu 
fpreepenbe  cetlbeibigttn.  SBgl.  batubet  ben  Xrtitel  Ja- 
kanbek.  3)  3fi  e*  Scjeid-nung  bet  SBaUfabtet  jum 
©tabe  be*  beii.  3acob  con  ©t.  dompofieUa  (f.  b.  Set. 
Compoatella).  unb  4)  bet  Xnpdnger  be*  jUnig*  3a< 
cob  IT.  con  Cnglanb  (f.  b.  2Ctb.).  Gnbticp  wurbe  bet 
9(ame  aucb  ben  fRotpmftnien  beigelegt,  melcpc  bet  tefet* 
genonnte  Rdnig  in  ben  Sapren  1689  — 90  in  3tianb 
fdjtagen  lief;  fie  finb  fo  geringpaltig,  baji  bie  patbe  Grown 
mit  bem  9iominalirntbe  con  30  pnee,  nut  ben  teapren 
fiBtitp  cine*  9)ennp  bat.  (A.  G.  Hoffmann .) 

JACOBS  (Johann  Augnet),  geb.  ben  27.  Xptil 
1788  ju  'Piepbupl  im  'Kagbeburgifepen,  bet  ©obn  tine* 
bottigen  finigl.  Dberamtmann* , bet  fcpdpbare  6?onomi» 
fepe  Jtenntniffe  befafr,  cetbanfte  feint  Sittung  bet  Scpui. 
pforte,  natpeem  et  ftuPer  burd)  £»u*lcprer  unterrieptet 
toorben  tear.  3n  bet  gtnanntcn  Kepranflalt  befdjaftigte 
et  fid)  cotjugStceife  mit  ppiloiogiftpen  ©tubien.  3m 
3.  1805  bejog  et  bie  Uniceifttdt  SSitlenberg,  mo  et,  rote 
(pdterpin  in  Sfeipjig  unb  ^>ade,  ficp  bet  Surtfpntbenj 


J8)  JtuScr  tZpter«%  SEcnt^oiHatVi  unb  Xnberer  6ereit«  ongn 
fubrten  SSafr  irurten  noip  pitriu  benujt  bal  politifd)c  Sournal 
sea  1788  bie  1795  unb  can  1814  bi*  1816.  Slinrrco  ban  Xr* 
Cbenbatl  178*  bit  1805.-  Sigur,  Dreade  hi*larii|ue,  del.  qu&tr. 
ilalht  <iu  Van,  Correipamltnca  politique!  btSfin  SielradMungrn 
in  btr  etulfdjfn  Btarbeilung  non  ® edjae  Briffot'e  0&t< 
tining  btr  icpjgen  2tnar*j(e  grantceldjS  (1794)  unb  bie  trutfdpc 
Btarbcitung  van  Ba  re  u e I '*  Brnttautbigtcittn  jut  Bcftpiipu  be* 
3acobtn((oitt*.  > 

».  aiKbtt.l.  SB.  a.  X.  3®iiU  ecctlon.  XIV. 


wibatete.  (St  petbanb  bamit,  untet  f.  X.  SSolj’4  8cU 
turta,  fe$t  gn'mtiiefce  pljilofoptjifdit,  pbitologifcbe,  arcfidolcM 
giftjjc  unb  bi(fotifebe  ©tubien.  Selbf}  mit  mebten  Birch 
gen  be*  t|eologif<$en  23i)|en*  watb  et  befanut.  0?ad> 
iBeenbigung  feiner  afabemifeben  2aufb«I)n  ertjielt  ft  an 
bem  (inigl.  ^Mbagogium  in  |)alle  eine  tfebterfielie.  ©ptW 
tetbin  roarb  et  Snfpcctor. 

Xl*  afabemifdjet  $rioatbocent  teat  et  im  3. 1812  auf. 

Bier  3abrt  fpJtcr  matb  et  aufetorbentlitbet  unb  1821 
otbentlicbei  ^rofeffor  bet  'Pbitofopljie,  aucp  noth  cot  lepterer 
58tf6tbetung  Witarbtiter  an  bem  piibagogifepen  ©eniinat. 

Gin  nod)  gipperet  iBitfungJfrei*  fur  feine  tajilofe  Ifialigicit 
ctiffnete  ficp  ipm,  al*  et  1825  Sirectot  bet  f*nigl.  mifi 
fenfepaftliepm  Ttufung$eommiffton  marb.  9iad)  Snapp’* 

Soce  (1824)  erpielt  tt  bie  SRitbirection  bet  grancfe’fipen 
©tiftungen.  3n  feinem  au*gebreite ten  ©efipSftSfteife  bot 
ficp  ipm  meptfaepe  ©elegenpeit,  feine  Ginfitpt  unb  feinen 
©tparfbtid  ju  jcigen.  Xi*  fein  ©cpwiegetoattr,  ber  Ronj= 
let  SJicmeper,  1828  ffarb,  hat  Sacob*  ai*  etfiet  iDitectot 
bet  Stanete'fipen  ©tiftungen  in  einen  fept  mannicpfaltigen 
SBitfungSfteiS,  in  melepcm  flip  jenet  fafl  ein  paIPe*  3a5tp. 
pinburep  mit  grofet  Xnfhengung,  abet  aucb  jugleitp  mit 
bem  fegenSreiipflen  Crfolge  btmegt  patte.  9liemepet  mat 
fein  SBorbilb , unb  fo  cctftpieben  auep  in  manepet  -f)in= 
jiipt  Bciber  Gparaftet  mar,  fo  patte  fid)  bod)  3acob*  cie* 
le*  angeeignet  con  bem  ©eifie  unb  bet  -funtlungSmeife 
jene*  aufgtjeitpnctcn  OTanne*,  beffen  Witatbeitet  unb 
Slacpfoiget  n mat,  unb  ben  et  felbfi  fo  f(p6n  unb  treu 
gefipilteit*).  SSa*  ipm  Siiemepet  gemefen,  unb  mieciel 
et  an  ipm  cerloten,  ba*  fpraip  et  tieffiipUnb  au*  bei  fei» 
net  ©ebdiptnififrier  ben  1.  ©cptembet  1828.  £riicfen* 
bet  ai*  je  matb  ipm  jebod)  bie  8afl  finer  auSgebrciteten 
@efipaf!*cetroaitung,  befonber*  feit  paufige  unb  peftige 
mitbctfcpttnbe  Rtanfpeit* jufatle , in  eintm  tiefeetbotge* 
nen  otganifipen  Ucbcl  begrfmbct,  feinen  Gifet  tapm* 
ten.  Dpne  bie  ipm  eigene  Seiddigfcit  unb  ©emanbtpeit 
im  pratiifcprn  ©eftpiftSgange  routbe  et  bie  cetftpiebitn* 
artigen  Xrbeiten,  bie  fein  Betuf  con  ipm  fobette,  faum 
poben  ieiflen  fonnen.  9Sod)te  amp  fein  ffRutp  bi*»cilen 
finfen,  feine  Spatigfcit  tuple  ebenfo  menig,  att  fein  Gifet 
fiit  ba*  SJopi  Pet  ibm  ancetteauten  Xnjiaiten  erfaitete.  ' 
Gr  flatb  nacp  einet  fipmetjbnfttn  Operation  ben  21.  iDei 
cembet  1829,  mit  fiiilet  8iefignation  m ben  SBitien  be* 
Gmigen.  fatten  amp  ubetbaufte  ©efcpdfte  ipm  niche 
gefattit,  al*  ©iptiftfifller  ciel  ju  leiffen , fo  fpritpt  bocp 
feint  Su*gabe  be*  Speoftit,  Sion  unb  2JJofd>u***)  fut 
bie  ©riinbliepfeit  feiner  ppiiologifcben  ©tubien  **•). 

(Heinrich,  Doring .) 


*)  TL  4>.  Btemcpet.  3ut  ttctanecuag  an  beflen  Men  unb 
(Bitten  non  3-  It.  3atab*.  ^UranCgegtben  eon  3.  ®.  ®eu‘ 
bee  (palti  1851).  *•)  1'htvcriti , Bionir  at  Mvschi, 

quae  aupersunt,  graece,  cum  scboli’n  grnects.  Textom  nd 
optlmorum  editiununi  el  codican  IManuscriptorum  fid  cm,  quaa 
diligeulisaime  expriroi  curavit,  carrainntn  nrguraenta  indicaTif, 
variaa  codlcom  raenuacriptorum  el  editlonara  vdefonuu  lectio- 
nes  conjecturasque  yirorum  doctorum  aubjonxit,  indices  locuple- 
tiMiltiaa  adjecit.  Ten.  I.  (Halae  1325).  •*•)  fBcrgt. 

9irauc  Stf$i$tr  bet  etangiiif^cn  fiXi)ficn«anjlaUfn.  ^erauigi* 


nOOglt 


JACOBSBERGEN 


— -18 


Jacobian  , f.  Jaknbjan.  _ * 

JACOBSBERGEN,  fa*oi.  ^fartborf  im  fbmgt. 
pteug.  Jtreife  -port tc , beg  Keg.  = Setirfg  SRinben,  in  bet 
^rooiiij  SBeftfalen,  22  St.  15.  ®in.  oon  Slinben  ent* 
fernt.  ( 'flautchenbusch, ) 

Jacobsdorf,  f.  Jacob  (St),  unb  Jakubowjani. 
JACOBSHAGEN,  au*  Jakobshagen,  im  5JJitttl« 
flltet  Jacoppeshagen  (n.  8.  62*  81'  — 4.  9.  33"  19'), 
({cine  ©tabt  im  Srctfe  Safcig  unb  SKegierungSbejitfe 
©Uttin  bet  pteugif*en  ^tooinj  $ommem.  Si*  Utgt  am 
fagiget  See  unb  einem  2£nne  ter  Stina,  rocl*tr  tie 
balbc,  bit  gejloblene  obet  au*  tie  getbeilte  3bna  gmannt 
witb,  unb  jdb«  179  -pdufer  unb  1200  eimoobntr,  wel*e 
fj*  »cm  Xdttbau  unb  bet  Biebjucft  erndgren.  ©iettu 
bauung  biefer  Stabt  fiat  in  cine  febt  ftuge  fleriobe  beg 
SRittelalterg , bo*  fennt  man  ben  eigcntli*cn  *$eitpun!t 
bnfclbcn  nidjt.  Dec  Hnwu*g  beg  IDtteg  ju  feinti 
gen  ©tSfje  ergibt  ft*  au«  gotgenbem.  3acob6bagen 
batte 

.pdufet:  Cinwobnet. 
im  Sabte  174C:  — mit  586 

, 4 1782:  148*  * 922 

, , 1791:  161  * 856 

3m  3abte  1523  fleOte  bie  Stabt  10  ®ann  ju  gug  ju 
bet  in  biifem  3abK  oon  ben  •ftetjogen  ®eotg  unb  8at* 
nim  I.  obgebaltenen  SNufletung.  (K/dhn.) 

JAC0B8HAUN,  cine  banif*e  Gotonie  in  bem  nitb, 
Btben  3nfpecto»at  bee  3nfel  ©rinlanb , if  im  3.  1741 
tmgeligt,  liegt  untee  68“  48’  n.  8r.  auf  etner  .palbinfel, 
bat  eine  Ait*f,  unb  Ireibt  bebeutenben  .panbet  mit  Sped, 
Stbtan,  SSdigcn  unb  ©unen.  ‘ (fl.) 

Jacobskrauz,  f.  unt.  Kreuz. 

JACOBSLILIE  if  bie  f(b4ne  meiifonif*e  Araa- 

rjUia  formoaissima  L.  ( Zenker .) 

‘ JACOBSON  ')  (Israel),  geb.  ben  17.  SDctbe.  1768") 
ut  #alberfabt,  aug  einet  rei*en  unb  angefebenen  jubif*en 
gamilie  fammenb,  gtnog  eine  forgfdltige  Grjitbung,  unb 
bilbete  ft*  tbeilg  bur*  -paugiebtet,  tbeilg  in  ber  ©*uie 
feinet  'Bateafafct.  gciib  cniroicfeUen  p*  feine  91atuian» 
lagen  bei  feinet  Iei*ten  gaffunggfraft.  tegen  ?bantafte  unb 
feinetn  ti*ncn  UnteenebmunaSgeif e.  *6rpet  unb  0cifl  f*ie= 
nen  feinen  3abten  ootaugetitn  »u  motlen.  1786  batte  et 
ft*  mit  einet  So*tee  beg  pofagenten  .perj  Samfon  in 
»taunf*toeig  oert>etta*et,  ben  et  juglei*  in  femen  oieU 
octjwtigten  ®ef*df!en  unteigfigte.  91a*  bem  Sobc  fei= 
neg  S*wiegeroaterg  watb  3acobfen  berjogl.  btaunf*wtt> 
gif*et  £of>  unb  Jtam  met  agent.  Seiner  ragiofen  Sbdtig* 
feit  in  feinen  grofiartigen  Pianen  unb  Gmwurfcn  banfte 

Otktn  turn  *•  *•  SUemcptt  (£a!Ie  1830),  77.  ©t.  ©.  VI.  fg. 
3.-*.  Bullmonn'S  Bcnfmtirbigt  3citpm'ctien  brr  Unretr(it4t 
AaUe‘(t«lIe  18SS).  ©.  31*  fa-  ®<n  battc'Fdjt n Gurier.  1829. 
Sr.  108.  Den  neuen  Srirfrelcg  btr  D(utf*cn.  VII.  3abrg.  *. 
e.  rn  fg.  gseufd'e  ®«l.  3eutw.  23.  Bb.  ©.  7. 

, 1)  Dbtc  3acobfobn.  €o  Canute  et  p*,  bit  im  Cttobrc 

1808  bit  fbnigl.  »tPfili|*c  Setotbnung  cddjitn,  tta*  ictlibet 
bie  3fratiiten  unswrinberte  8unamtn  Qnncljmtn  mufttn.  2) 
9ta*  anbirn,  rninbtc  cut'Ctrgtta  Jingaben  1769  unb  1770. 


— JACOBSON 

et  bit  ©unf  b«S  ^erjog*  Jtati  SBilbeim  gnbinanb  oon 
5?taunf*toeig.  gut  bit  ©ienfle  bieftS  gurftn  f*ien  et 
ganj  grrignet  but*  bag  Smpofante  unb  Ginnebmenbe  in 
ftinem  SCcfeit,  but*  feinen  ftlitnen  S*atfbli<f  unb  feint 
©eroanbtbeit  im  ptafiif*en  ®ef*aftggange.  ©ur*  mebtt 
oom  ©iucf  begbnfigte  Untcntebmungcn  legte  et  ben 
@runb  ju  eintnt  bebeutenben  'liermogtn,  bag  et  gibgten* 
tbeilg  jut  Gtri*tung  einet  (Srjiebungganfalt  oeiroanbte, 
bie  et  1801  ju  Seefen,  »»if*en  1Btaunf*mcig  unb  ®4t> 
tingen,  ins  btben  rief.  ©itg  3nfitut,  mel*em  .punbette 
feinet  ©taubenggenoffen  itjee  SBiibung  oerbanfien , eibielt 
ben  Slamen  bet  3acobgf*u(t.  ©«n  oon  *m  etbau* 
ten,  ju  teligiifen  Uebungen  befimmten  3acobgtemptl  wei* 
bete  et  felbp  (ben  20.  Suli  1810)  feietli*  tin,  mit  einet 
81ebt  fiber  bie  SSotte  beg  127.  ffalmg:  ,.SBfnn  bet 
.pert  ni*t  bag  .paug  bauet"  u.  f.  to.  ’).  ®ur*  biefe 
gemeinnufjigen  Ttnfaitin  toirfte  3acobfon  in  mebtfa*et 
•pinfi*t  oortbeiibaft  tin  auf  bie  Siibung  bet  iftacliti* 
f*en  3ugenb,  inbem  et  fie  bem  elenben  Jtleinbanbel  ent- 
rig  unb  *t  tin  3nteeeffe  einjitfoftn  fu*te  fur  £5atet-- 
Innb  unb  SSutgetleben.  fHeligion  mat  bit  SBaflg  feintS 
Unterii*tg,  uttb  bie  SBetbeffetung  beg  ©ottegbienfeg  lag 
ibm  febt  am  ^etjen.  Ubet  biefen  S8ef*if6gungen  oet* 
faumte  et  tnbeffen  ni*t  ben  jmeiten  SCpeit  feineg  SBerufg. 
2Bte  emftg  unb  mit  toe(*em  Grfolge  et  *n  betrieben  b«£ 
ben  mug,  betoeifen  bie  2fugjei*nungtn,  bit  ibm  oon  meb= 
ten  teutf*en  gutfen  ju  Sbtil  toutben.  ©et  ©rogter* 
jog  oon  Saben  ernannte  *n  jum  .pofaaenten,  bet  ©tog> 
betjog  oon  -pefTcn  jnm  Gommetjienratbe,  bet  ©togljtrjog 
oon  axcefltnbutg » © J merin  jum  ginanjratbe.  ©te  ©nabe 
unb  @unfi  jenet  gutflen  nugte  et  befonbetg  fit  feine  ®lau» 
benggenoffen,  unb  feinet  einbtingii*en  SSenoenbung  gelang 
if,  bie  3ftaelilen  an  me&ren  iDiten  oon  bem  gtbaffigen 
feibjoQ  unb  anbetn  S3ef*tan(ungen  ju  befrtitn. 

Sine  neue  fiaufbabn  batte  ji*  tpm  im  3.  1808  er> 
6ffnet.  Um  biefe  3eit  trat  et,  no*bem  1806  mit  bem 
Sobt  beg  ■pttjogg  oon  S8raunf*roeig  feine  TCgentue  etlo- 
f*en  mar,  in  bie  ©ienfe  be«  totffilif*en  .poftg.  ©ott 
fu*te  n feinen  ginfiug  ju  einet  religiofen  unb  fjtlli*tn 
JRefotmation  feineg  SBolfeg  ju  benufcen.  2fuf  feinen  SSt* 
trieb  toatb,  tmtet  bem  91amen  eitteg  Gonftforiumg,  em 
obtrftt  ffieti*tgbof  in  Gaffel  gegtgnbet,  oot  toel*em  afle 
rtltgiofc  unb  ftttlicpc  XngeUgenbeiten  bet  fbbif*en  91aticn 
in  Sfegfolen  in  letter  3«fflnj  ottbanbelt  metben  foilten. 
Cr  felbf  watb  jum  9>tajtbcnten  bieftg  Gonfigotiumg  tv 
nannt.  Seine  2bdtigf(it  in  biefte  fleriobt  feineg  ?ebtng 
mat  febt  grog.  Unermubct  forgte  et  fur  bie  etti*!una 
neuer  S*ulen,  belobnlt  bie  babti  angefeBten  ?ebrtt  oft 
mit  feltenet  greigebigfeit,  unb  untetfubte  mebte  talent: 
OoBe  3unglinge  m it  ten  Stubien.  3u*  bit  ©etbeffe- 
rung  beg  teligi6fen  Gultug  unb  bie  BbfleUung  mon*et 
btlbtrigen  Sflisbrdutbe  blteb  tin  ©rgenfatib  feinet  2fuf> 
metffamfeit.  Untetflufit  watb  et  in  biefen  Sem6bUHB<r 
bur*  ben  Qonffotialtatb  .pememann,  ben  na*berigcn 


3)  6.  tfefe  8*<bt  (n  bet  tagil'djin  aBgoaeintn  36ttiug.  13JU 
39.  6t.  ■ > - 


JACOBSON 


19 


JACOBSORDEN 


Borfieger  enter  ifraelitifden  SrjtebungSanfialt  in  S3«tUh, 
btr  fid>  oud)  but  eg  bit  ©erauggabc  Set  3eitfd(ift  3tbfb« 
jab  bcfannt  gemodt  bat.  Butrirt,  Srcfl  unb  ©ilfe  in 
Bebrdngnifftn  fanb  jtbtr  bei  ibm,  unb  nid)t  bloS  feint  ©lau* * 
btnigcni'iifn,  fonbtrn  au*  CSferiiien  bon  alltn  ©onfeffio* 
titn.  ffiatrcnb  er  fid)  auf  mcbrfade  SBeife  beg  il)m  am 
MTtiautcn  fPofirng  wurbig  madilf,  roarb  ibm  gerergte  Bn< 
erfennung  friner  Scffrebungen  unb  Berbienfie.  Bcreitg 
im  3abrt  1807  battt  tr  beri  ©rab  tine*  ©octorg  be* 
Sbbilofopgie  ttbalten.  ©pdtergin  oerbanfle  ft  ftintm 
(Dtonartgen  bit  ©rtgeilung  beg  IDrbeng  bet  toefifdlifd<n 
Stem. 

3tl«  ibm  jtbod)  fefn  Xufentgalt  in  ffaffel  burd  man* 
tberiri  UmfhSnbt  bttleibrt  roarb,  nabm  e*  nod)  bo*  bt* 
ZfufWfung  beg  ffinigreidg  SBrfifalen  unb  btt  ©nttgro* 
nung  ©teronomug  OTapcleon’g,  im  3.  1813  feint  ©ienfl* 
entloffung.  3n  fiiOer  Sutudgejogenbeit  lebte  et  feitbem 
auf  feintm  ©dtoffe  SBilbingcn  im  ©ilbeggeimtfdfn , wo 
et  augetbem  nod)  mebre  tRittergutcr  befog.  <Jr  entfagte 
inbeffen  bem  untEjdtigen  Seben,  air  fid)  ibm  fine  Xugfidt 
wieg,  sum  9Iugen  bet  ©tenfdgeit  witftn  ju  fbnnen.  ©ie 
neue  SJerfafiung  , weld*  bie  3uben  in  ben  preufi ifdjen 
©laatenergalten  foilten,  lorfte  ibn  nad  Berlin,  too  abet  feint 
S?otfd;ldge  ju  mandtn  jeitgfmdfifn  Berbefferongen  niebt 
ubetall  ©ingang  fanben.  3m  ©efiible  feineS  cbeln  unb 
gemeinnfigigen  CtrebenS  fdmerjte  c6  fbn,  fid  oon  Bits 
len  oerfannt  unb  angefeinbet  ju  feben.  ©r  ging  babet, 
nad)  linblidjet  3uruefge  jogengeit  fid  fegntnb,  nad  SJIcct* 
tenburg,  wo  et  ficp  auf  bem  bon  ibm  erfauften  Write 
Sreffow  nieberliefi.  Wancbtn  ©enrifi  fanb  tr  bort  im 
bdublieptn  Jtreife  unb  in  lanbwirtgfdaftlidtn  Befd<5fti* 
gungen.  ©od  forgte  et  aud,  wit  frugee,  fut  bie  Bet» 
befferung  bet  ©dulen,  unb  grfmbete  auf  feintm  ©utc 
©rambow  tin  Thmengaug,  in  wticbem  alte  gilflofe  unb 
gebredlidje  8»ute,  gegen  tine  jagrlide  Beifleuer  non  100 
Sgalertr,  tin  ruhigeS  unb  forgenfreieg  Ttfpl  fanben.  Un» 
bemittelte  Xtanfe  crbiellen  bort  unentgeltlirg  ©ilfe  unb 
bie  n6tgigen  Xrjeneien.  llm  fo  grifiete  Srouer  oerbrei* 
tett  bie  8iacbrid)t  feints)  Sober  6r  fiatb  plbplid  unb 
unerwattet  an  einem  beftigen  Blutfiurje  ju  Berlin  im 
60.  gebenfjagrc  ben  13.  ©epiember  1828,  nadjbem  be* 
reita  im  3abre  1818  tin  fReioenfdlag  feint n J16 rper  unb 
ftine  ©eifleStgatigfeit  febr  gefdjwacbt  gaite. 

Xlg  U iterator  bat  fid  Satobfon  nut  burd  einige  3?e> 
btn  unb  ©elegfngeitgfdtiften  betannt  gemaebt,  ju  benen 
untcr  anbern  feint  an  ben  Jturfurfien  oon  Baben  getid* 
lete  Bittfdrift  urn  Xufgebung  beS  3uben  * 8eibjo(I«  at* 
girt  2Ran  ftnbet  biefc  Siebe  in  ©dberlin’g  ©taatgardto. 
1804.  Bb.  XI.  ©eft  43.  ©.  340  u.  f.  ©ine  anbett 
Kebt , in  welcbet  Sacobfon  bem  X&nige  oon  SBeflfalen 
fut  bag  ben  3ftaeliten  ertbeiite  Burgerredt  bonft,  flebt 
in  bem  wefifdlifdtn  ®?oniteut.  1808.  ©t.  22.  ©r* 

wignt  mag  nod  wtrben,  bag  Sacobfon  nidt  blog  eint 
febt  griinblidt  Xenntnig  bet  gtbtdifdfn  ©prade,  fonbern 
aud  bet  SKofaifden  ©efeggebung  unb  frbergaupt  btt  ji* 
bifden  Sbeologie  befog. 

©tin  Bilbnig  bat  ©<f)t6ber  in  golio  gefioden;  tin  an* 
berfg,  in  Cctao,  btfinbet  fid  oot  btt  oon  D.  gtanfcl  bttaug* 


gegebrnen  3eitfdrift  ©uiamitb,  oot  bem  ttfitn  Banbt  be 5 
jweiten  3abrganag  oom  3.  1808*).  ( Heinrich  Diming.) 

JACOBSON  cber  JACOKZK  (Jurian,b.  i.  Georg) 
geb.  ju  ©ambutg  gegen  1630,  gtfl.  1685,  obet  naep 
gugli’6  2tngabe  fdon  1664  ju  Hecuwarben  in  ^tieglanb, 
wo  tr  in  ©itnficn  beg  bafigen  ©tattbaltrrg  fid  befanb, 
war  tin  febt  tudtiger  Sbiermaict  unb  ©diilet  beg  be- 
tubmten  ffranj  ©npbetg,  bci  bem  tr  fid  (dngtre  Beit 
in  Xniwerpen  aufbielt.  ©pdtrt  lebte  et  aud  in  Tlmjier* 
bam  unb  wdblte  bann  Seeuwarbtn  ju  feintm  Sufrntbaltc. 
Sriibcr  foil  er  bebeutenbe  Steifcn,  befonbtrg  in  bie  Sdjweii, 
unternommen  baben.  ©r  arbeitete  langc  Beit  mit  bem 
giudlidfien  Srfolgt,  unb  malte  jagbbare  Sbicrc  in  grogen 
©ompofitionen,  wobei  bet  auf  ibn  iibergegangcnc  ©cifi  feU 
neg  grogen  begrerg  fid  oertittg.  ©od  wibmete  tt  fid 
aud  gifiorifdcn  ©arfieQungen,  worm  et  aber  wenigtt 
©rgabengeit  rrteid’te.  ©ie  f6nigl.  ©emalbegaltrit  ju  ©rrg> 
ben  befigt  oon  igm  tin  grogcg  trcfflicfeeS  ©ermiltt  oon  8Sug 
bange  unb  6 Rug  Breitc,  roddeS  einen  ©ber,  bet  oon 
unben  angefallen  witb,  batflelit;  Scbenbiglcit,  grogcg 
tubiurn  btr  91atur  unb  gogtr  ©eifi  mit  finer  iud<‘s 
gen  freien  unb  ungebunbenen  Beganblung  beg  ^infclg 
fpridt  fid  barin  aug.  3n  Beganblung  btt  Sbicrgiiutt 
galte  3acobfon  eine  tigene  SJtauier;  um  mimlid  bag 
©aat  obet  fKaude  btr  Relit  augjubtvuftn , feagte  et  auf 
bie  biif  aufgeitagtne  galbtrorfene  Rathe  miltelg  beg  'Pin* 
fclfliel#  in  freiet  Bewegung  bie  barjufieilenben  ©aare  tin. 
©aburd  fam  eine  ©rgabenbeit  (tine  21  tt  Sielicf)  jum 
Borfdcine,  wobutd  bet  nidt  gtnou  unterfudenbe  3t» 
fdauet  griaufibt  witb,  fobag  er  glaubt,  bie  'Iluffubrung 
fei  mit  bem  fPinfel  in  lidtem  obet  bunfeln  S6nen  ooO* 
enbet  *).  3acobfon’g  ©emdlbe  grgoten  irbrigerg  ju  ben 
©eltengeiten  in  einet  ©alerie,  ba  er  fegt  jung  ftarb, 
loefgalb  wogl  Riiglfg  Xngabe  fiber  fein  Sobefjagt  bit 
tidtigtre  fein  mbd1*,  unb  im  Bergiltnig  wenig  con  igm 
aufjufi'nbtn  id.  f Frcnztl:) 

JACOBSORDEN.  ©er  Srbtn  beg  geiligen  3a«ob 
ober  oom  ©dwert  — Oeden  do  Snnljago  de  la  e»- 
pada  — blfigt  in  Portugal  unb  in  ©panien,  bier  geifi* 
lid,  bort  roclilid-  Urfprung  unb  friigcte  ©rfdidtt  bei* 
brr  finb  bicfelben.  3n  ©infidt  brg  Urfprungg  gat  et 
2(gnliditit  mit  ben  dltejicn  in  ^)alafiina  entfianbrnen  Slit* 
terorben.  SBie  eg  3»ttf  bet  Irgtern  war,  ^ilgrime, 
weld*  jum  geiligen  ©rabe  wallfagrteten,  gegen  bie  ©a* 
ra)tntn  ru  fcgugtn,  unb  wenn  fit  citranftcn,  ju  oerpfic* 
gen,  fo  beabfidtigte  bitfer,  bicfelben  ^flidlen  gegen  bit* 
jenigen  ju  ubrn , roeldf  bag  ©tab  beg  geiligrn  3acob 


4)  Brtfll.  D.  S.  e a loin  o n't  ^rtbigt  jnr  «ib4d>tnifftitc 
brt  oitflorOtncn  geb.  ginanjraltH  3.  3otob(on  (Berlin  1 828).  Wa* 
tlonaljdiunfl  ber  Sliulldltn.  1847.  9ir.  86.  Btn  neutn  Kefrolog 
ber  Scutfd)en.  VI.  3»grg  *•  2b-  ©•  698  fj.  *01  c n f c t * < 
Vet.  UcatftgL  14.8b  © *19.,  18.  8b.  0.  S48.,  *3  Bb.  0.  9. 

*)  Ber  grebe  Xrdjiufiur - unb  'ptrfptaicinoltr  Bernarb 
Bellorto,  gtnannt:  Canaletto,  redder  bit  fd&nc,  in  dner 
dgenen  Valeric  |u  Brctben  aufsewabittn  Yngdten  oon  Bretben 
unb  anbern  fldf-  Orten  malle,  battt  bicfdbr  Oiiinicr,  Inbent  tr 
auf  bie  balb  troden  angdtgrtn  lone  ber  0imfc  on  ben  Vcbiubcn 
ober  oud  im  BScilcn  bie  Cinien  riniij,  fobof  fid  (lot  fernrlid* 
Orgabengril  ber  Vtgenfioube  jeigle. 


I 


JACOBSORDEN 


■ — 20  — 


JACOBSSON 


tjcn  Gompoflitl  befu*ten , ba  fol*e  ben  Hnfdlltn  bet 
SKauren  auggefe$t  roaren.  Gd  oerbtubcrten  (id)  ndmli* 
in  3.  1170  13  eble  Kilter  bur*  feietli*eg  fflelitbbe,  ben 
fBerfolgungen  imb  ©reuelt&aten  ber  Wauren  tin  Cnbe  ju 
raa*en.  Wit  *nen  uereinigten  ft*  bierju  Gbor&trren 
non  St.  Gligiuf,  wel*e  f*on  fn'iber  tin  Alofitt  im  Ad= 
nigrti*e  ©alicien  befafjtn  unb  auf  btm  SBege  na*  Gom* 
poftrlla  .£)ofpitdler  angelegt  batten,  f>itgrime  barin  ju 
bebctbergen.  ®ememf*aftli*  oerbrdngten  fie  bit  Wau* 
ten  itbcrall,  nabnten  oielc  ibrer  JDrtf*aflen  weg,  wel*e 
Adntg  gcrbinanb  JL  eon  Seon  ibncn  a!3  gute  ffieute 
f*tnfte,  unb  erbielten  au*  im  3 1174  oom  Adnig  HI* 
fcng  t>on  Gaflilien  bag  ®*!ofj  UrleS,  bci  wcl*tm  fit  tin 
Stlofier  baueten , bag  bet  £auptft(j  beg  Erbtng  wurbe. 
®ie  guten  gortf*ritle  beg  Erbtng  in  feinen  Gtoberun* 
gen,  bag  Hnfeben  unb  bet  Kei*tf)um,  bie  et  fi*  trwarb, 
tmb  bie  frdftige  UmetfH*ung  ber  Adnige,  bcroirftcn  im 
3abre  1175  bit  SBefldtigung  beffetben  eom  $)apfi  2Uer» 
anbet  111  Eic  Gborbtrren  non  Gligiud  wurbett  Aa* 
ptdne  beg  Erbend,  unb  ben  Kittem,  wrl*c  bie  Kegeln 
beg  *ciligen  Huguftin  annabmen,  wurbe  bie  Grlaubnig, 
ft*  ju  eerbeiratbcn , er*eitt.  3l)te  Alcibung  rear  cin 
roeifter  Kocf , mit  tittem  to*en  S*wcrte  auf  bet  iSruff, 
wel*eg  3ei*cn  ibncn  au*  ben  9?amen  ber  S*teettrit= 
ter  gab.  ®emeinf*oftli*  mit  ben  iSemptlbcrren  unb  ben 
{Bittern  eon  Galatraea  fitfarten  fie  immerfort  Aritg  gegett 
bie  Wauten,  ben  gtinb  alter,  unb  bur*  bie  Grobetum 
gen,  wel*e  fie  Ijierbti  ma*ten,  permcbtte  fi*  bn  Kei*« 
tbum  'Slier.  3*te  frufer  ®ef*i*te  ifi  baber  bur*aug  friege* 
rif*,  unb  unjertrennbat  non  btr  dltern  pcrtugiefif*tn  unb 
fpanif*en  ®tf*i*te. 

Hnldngli*  ba«e  btr  Erben  eincn  felbft  gewafcltcn 
Srojtmcijter,  bent  tin  Grllcgium,  unter  btm  9lamcn  ber 
Ereijebncr,  beigegeben  war.  ©pdterljin  trcnntcn  fi*  bie 
Killer  in  Portugal  eon  btm  ©rogmtifler  in  Gaflilien, 
unb  wdblten  einen  cigenen  ©rofjmtiflcr.  Eariiber  ent* 
fianben  WiSbeUigfeiten,  befenberg  wtgtn  beg  Kangeg  bet 
bcibtn  ©togmeiflet,  wel*e  in  2l)dtli*feiten  itbergingen. 
®ie  golgc  trar,  bap  bie  Adnige  in  Portugal  unb  ©p«> 
nicn  im  erflen  Bitrtcl  beg  16.  3abrb.  bie  ©rogmeificp 
(vittbcn  ftlbfl  ubernabmcn,  unb  batur*  ben  Erben  in 
jwei  Sinien,  wettn  man  fo  fagcn  barf,  tbeilten,  bie  no* 
jefet  blitben.  Eie  2>dpf)c  befidtigten  biefe  Srennung  mit 
ber  Seflimmung,  bap  bie  Adnige  'in  geifilidjen  Sngele* 
genbciten  beg  Erbend  ni*t  fell'll  banbtln  burften,  fon* 
tern  beten  IBeforgung  Etbcnggliebern  itbcrtragen  mugtcn. 
£ieg  ecranlagte  Aaifer  Sari  V,  alg  Adnig  eon  Spas 
nien,  jut  SBetotgung  fo!*er  ®ef*dfte  einen  eigenen  Er= 
btngra*  ju  btjitUcn,  unb  bicfcm  au*  bie  Xngtlegen* 
beiten  feinet  beiben  anbern  gti|tli*en  Erben,  eon  Hlcan* 
tara  unb  Galatraea,  ju  itbcrtragen,  wel*e  Ginri*tung 
ebtnfallS  bie  SBefldtigung  ber  'pipfle  erbielt. 

Huger  ben  ©clubben  beg  ®eborfamg,  bet  ebelt*en 
lteuf*beit,  unb  ber  23rrpfli*tung,  bie  unbefiedte  Sms 
pfdngnig  ber  Wutttr  ©otteg  ju  oertbeibigen,  baben  bie 
Kittcr  au*  bag  ber  Hrmutb  abjulegtn,  obglei*  ber  Ers 
ben,  in  Portugal  wie  in  Spanien,  einer  ber  tei*flen  iff. 
3«  beiben  8dnbern  ifl  jur  Hufnafcme  bie  Hbcldprobt  Bon 


16  Sbncn  edtetli*er  unb  mutterli*er  Scilg  nd*ig.  3n 
Spanien  mirb,  felbfl  bti  ben  Gborberren  obtr  Aapldttrn, 
genau  unterfu*t,  ob  bie  SBorfabren  ttwa  Suben,  Saras 
jentn  ober  Atfjer  warm.  Eie  'Jloeijen  miiffen  ba  au* 
fe*g  iBonate  auf  ten  ©uleerrn  getient,  ft*  einen  9Jio> 
not  in  einem  ber  Erbenf fidget  aufgebalten  baben,  urn 
mit  ten  ErtenJrrgeln  btfaitnt  ju  fern,  wooon  fie  inbef> 
fen,  gegen  Srleguitg  titter  Summe,  tigpenfirt  merbtn. 

3n  Spanien  i|l  ber  Sacobgorben  no*  immer  cin 
geiglitbet.  3n  Portugal  war  er  bieg  big  1789,  wo  *n 
bie  Adnigin  SBatic  in  einen  Gmiloerticngs  Erben  um« 
wanbelte  unb  in  brei  Glaffen  abtbeilte,  beten  Sencnnung 
Srogfreuje,  Gotnmanbcurg  unb  Kittet  ifl.  23 on  ter  er» 
pen  ftnb  6,  eon  btr  jweiten  150.  Eie  3abl  btr  lectern 
iff  unbeflimmt.  Hu*  na*  biefer  Umwanblung  ba!  ber 
Erben  bier  bie  6uter  btbalten,  wel*e  *m  gtbdrlen. 
stag  Erbcngjti*en  ig  no*  bag  alte:  tin  roibcmaillirteg 
Gbriflugfreuj,  beffen  cbere  unb  ©eitenfpiben  fi*  blumens 
artig  enben,  beffen  untere  aber  getabe  auflauft,  baber  e9 
au*  einem  nietcrgcbaltcncn  @*wcrte  glci*t.  2 it  bci> 
ben  etpen  Glaffen  ttnterf*eiben  fi*  bur*  tin  baritbet 
bepntli*e4  rotbemaiUirleg  .perj  , we!*tg  tie  Adnigfn 
2Jiarie,  aid  bag  gebciliate  Jjerj  Gbripi,  unter  bejfen  Eb> 
but  fie  alle  porlugicftf*t  Erben  ficlite,  binjufugte.  Eie 
©rogfreuje  tragen  bag  3ei*en  an  einem  eioleitcn  S3attbe 
eon  ter  Kc*tcn  jur  2infen,  bie  Gommanbeurg  um  ten 
•jjalfi,  bie  Kittcr  tm  5tnopgo*e.  Die  trgern  beiben  Glaf> 
fen  baben  einen  filbernen  Stern  auf  bet  linftn  83rufl 
mit  bem  Srtengfreuje  in  btr  Witte,  unb  baruber,  in  ben 
Strablen  beg  Sletneg,  bag  ^erj  Gbrigi. 

Sinen  jwriten  Erben  beg  beil.  3acob  gab  eg  einfl 
in  ^jollanb.  Gr  wurbe  (na*  Wirdug)  Bon  glorenj  V, 
©rafen  eon  .fjoDanb,  3rlanb  unb  Srieglanb  in  ^aag, 
im  3abte  1290  gcfliftel.  £rtengjci*en  war  tin* 

golbene  Aette  mit  fc*g  Wuf*eln  befegt,  woran  alg  Wc« 
baiUon  bag  Bilb  beg  briligen  3acob  b>ng.  3eber  Kit* 
ter  mugtc  einen  Gib  in  tie  djdnbe  beg  Bif*ofg  eon 
litre*!  auf  bag  Goangelium  f*wdrtn.  91a*  Hblcgung  tie* 
feg  Gibed  gab  er  btm  #erolbe  feinen  S*ifb  mit  tern 
barauf  abgebilbeten  SBapptn  feineg  ftaufcg,  ber  im  9Ja* 
lafl  aufgebangen  watb.  Bom  Hufbdren  biefcg  Erbend 
ifl  btflimmte9ia4ri*t  ni*t  BOtbanben.  (f,  Gottschalci.) 

JACOItSSON  (Johann  Knrl  Gottfried),  geboren 
1726  ju  Gibing  in  2>rtugrn,  frubirte  in  Sena  unb 
icipjig  bit  Ke*tc.  Gin  unglitdii*er  3n>eifamp|  ndtb>gt* 
*n , aug  Err i ten,  wo  er  1747  bei  btr  bortigtn  Ke» 
gierung  angcgcllt  worben  war,  ju  flirbm.  Eie  Ko* 
trieb  tbn  jum  Wilitairflanbr.  Gr  nafim  Eiengt  un» 
ter  ber  fd*fif*en  ^upgarbe,  mart  jebo*  bait  na*be* 
oon  bem  Adnig  Huguft  unter  bie  reitenbrn  Zrabantrn 
eerfrbt,  unb  flieg  big  jum  ©rabe  eined  2Ba*tmeiflerg. 
Eer  ftebenidbrigt  Arieg  lotfte  ibn , fein  ©lutf  in  preupi* 
f*cn  Eienfltn  ju  eerfueben.  Hid  Unterofficier  ma*te  tt 
jenen  Sclbjug  mit;  ba  fi*  ibm  jebo*  wenig  ?ludfi*ten 
ju  wtiterer  Bcfdrberung  jeigten,  bef*lo§  er  witter  ju* 
rurtjufebrtn  ju  ben  2i3;|Tcnf*aften;  einflweilen  jebo*, 
um  ft*  tie  Wittel  ju  feinet  Sutfiflenj  ju  ft'*etu,  bet 
bem  Wilitair  ju  bleiben.  Um  mefir  3eit  unb  Wi*e  ju 


jogk 


Di 


JACOBSSTAB 


— 21  — 


JACOBSSTAB 


frinra  ©tubien  ju  gewinnen , gab  ft  ten  bfftbwetlicben 
Untrrofflciffbien!;  auf,  unb  trat  als>  etitr  in  ta3 
$a«mi’f*e  SnfantfTWtegiment  su  Berlin,  wo  ft  fofl  aB« 
grit  auf  fthien  Soften  mil  Buditrleftn  jubiacbte.  ©in 
befmberei?  Sntcffff  fuJjUf  ft  fut  ia$  letfrnologifclit  Safi,', 
fit  Wfjjltt  baber , rodhrtnb  ftinfS  jebnjdfjrigen  Jtufent-- 
(dtt  hi  Berlin , (leigig  tie  gabrifen  unb  SKanufacturen. 
Sfa*  btm  Stlbsogf  im  3.  1778,  rorf*etn  ft  nod)  bei> 
wobnle,  ttfeiflt  ct  enbli*  btn  er»unf*ttn  21bf*itb.  8t 
trtte  einige  3fit  cljnf  EnffeUung,  bis  tt  1784  non  Stieb» 
tidj  IL  jum  Snfptctot  bft  Sabtifen  im  Jf6nigtti*c  Vreiu 
$en  tttumnt  roarb.  ©tin  2ob,  btn  t+.  September  1789, 
Wttabte®  bit  SBoUfnbung  ftintS  f*d(jbaren  tedjnotogi* 
f*rn  ffijrtttbucbS,  but*  rotlcbeS  tt  ftinen  titeratif*en 
8lutm  begtunbet  batit Jtu*  fin  te*noIogif*e5  ©om» 
gentium  non  3accb»fon  blitb  unoollenbtt  ’).  ©tint  te*» 
wing  if*  tn  Jtenntniffe  batte  ft  bfrtitS  ftubnr  gejtigt  in  btm 
MB  *tn  fcttauogcgtbfnfn  ©*aupla(}f  bft  3tugmanufac« 
tmtn  in  Steutf*lanb  ’).  Ttnlbeii  batte  ft  an  ©preugel’S 
©ommlung  bft  ^anbroetfe  unb  Sunlit,  unb  an  9!ico» 
{ut’4  S9ff*ttibung  non  Berlin  unb  $ otSbam.  3n  bem 
^kjtgfnannten  SBtrfe  iff  ft  gr6f)tentl)fil3  SJetfuffct  btt 
bsttn  mitgt*eiltcn  5Ra*ri*ten  oom  ^)anbel,  non  btn 
JRanufactuttn  unb  nom  Siilitair  *)•  ( Heinrich  Diiring.) 
Sss  JACOBSSTAB,  fin  gtro4&nli*tt  Katne  fut  ben 
flflben  affobilt,  Asphodelns  lutein  L.  (Ze/iter.) 

JACOBSSTAB.  Cinf  untft  bem  ffiolfe  ubli*e 
©tnennung  bft  brti  ©tune  jmeitcr  Stipe  <5,  i,  im 
©ternbilbe  bt«  Erion,  bit  man  fonft  ou*  ben  ©irtel 
tee  Erion  nennt.  ®ti  ben  Xfironomen  fommt  bitfer 
(Rome  faff  gat  ni*t  #or.  • ( Stern ,) 

JACOBSSTAB  tboIldnbif*er  ©rabbogtn,  balista, 
crux  geometries,  bti  ben  gt«n*oftn  nrltaUte,  urba- 
leetrille,  croir  geometriqne,  rayon  astronomiqne,  ra- 
diomftre,  au*  m dlltrtr  3fit  baton  do  Jacob,  bfi  btn 
fingtdnbfin  Jacobmaff,  cross- staff,  fore -stall),  ©in 
3nflrument,  btffcn  fi*  befonbet*  bit  ©eefabret  ftuijft  ju 
SBintelmeffungen  bebienten,  ba«  abet,  weit  eS  feine  ge» 


naue  Sefultate  gebtn  fang,  son  btn  itflfrn  3npru= 
menten  faff  gdnjlt*  oetbrdngt  reotben  iff.  *ud  btefem 
®tunbe  tnitb  tS  ni*t  nitfeig  ftin,  biet  allt  ©inieinbeitm 
unb  oetf*itbtne  Jtbdnbtrungtn  brfielben  auSfuijtli*  ju 
crlautcrn,  unb  e«  roirb  fotgenbe  aUgemtitte  Bef*teibung 
genugtn.  Wait  btnfe  fi*  eintn  nieifantigen  prifimatt* 
f*en  ©tabAB  (f.folg.Fig ),  auf  wtl*fm  ein  anbfiftStab 

...*S 


1)  JDcr  roUftintiqr  SiW  bfrfrt  boo  »«  ®.  S.  St  0« 

fenttal  iu  SBtvIin  1793—  1795  in  eirr duartbinbtn  fettgifeqt 
reatb,  lain  it:  aiArolcgiiibte  fflirtcrtudi,  ster  atpbabiii(*i  3r. 
tliruna  ante  naflidtn  m«banif*in  Jtunfle,  SRanufactunn,  ?a, 
brittn  unb  ^anbwirti,  toit  aud)  otter  bab.i  Batfomm<Bb<n  *rbti> 
tm.  3nftruminti,  SBitfjtnat  unb  ttunfticSrtir,  rad)  ibrtr  ®i< 
fdiaffrnbiU  uabKabtcnt  (Jktrau&t,  brraueaigtbin  nett  D.  C.  $ a 1 1> 
iria  ®tebtait  is  Bu*bctj  Bsweif  Snutnbriebfs.  SStt  rinct  Bot« 
ttbiBon  3.  Bntmann,  q)tcfc(fot  b«t  Ctoncmie  auf  btt : Unt. 
Brrftlit  •btrinatn  (Bttlin  1781— 1784).  4 3$is!t.  0t-1 * * 4-  JM 
ofcbitn  nor  brt  ttfierr  iBunbcO  irftt«  unb  sirtitrt  tMi  (Slbmg 
1787  _ 1788).  S)  Drr  Bolljldabiat  Stint  tauttl : Ctboupla^ 

3euamanuf,Ktottn  in  STtufidjIanb , b.  i.  Biicbrtitung  altir  8<i* 
ncn.  Bjumn’oUtn,,  SSctttn.  unb  CriUmBltferariwiteo,  Bornebnn 
li*  ail  St  in  btn  fbmjl  priuj.  tanben  Bttftttiat  ratrttn  (Bit. 
tin  1773— 1776).  4 Bbi.  4)  f.  ©clbbld  « SltironfdK 
«a*ri*tm  non  ¥«u6tn,  1.  W 6.  147-151.  SSorrtbt  »um 
fAnfttn  SbtiU  (rintO  Kl)nclC0iid)tn  fflbrtttbudjl.  4>bct  0 Wad), 
ridi tin  BOO  Ssmadligin,  6.  *1  fa-  Baljn.ann’4  JenftBjr. 
Sialtitcn  auS  btm  «iben  auoaijtidjorttt  acu!f*tn  biS  aditjtbntm 

Sbitunbertl  leAntpftntbat  1801).  ©.  687  fg.  Wiuftl  4 
Cnffcnbtt  oom  3.  1750  — 1800  ocrficcbtntu  ttutf*cn  e*riftt 
grlUt.  6.  83b.  «.  209  f»- 


At I 


CD,  bet  Saufet  (bei  ben  gtanjofen  conrsent  obft  mnr- 
teau,  bfi  ben  ©nglinbetn  vane  obet  cross  genannt) 
fenfte*t  fiebt.  Eet  8aufet  bat  in  bet  SKitte  ein  sift* 
etfige8  go*,  in  tsei*eS  bet  ©tab  AB  gtnau  biirteinpjagt, 
fobag  et  ft*  jebo*,  of, me  ®e»alt,  oonsdtt*  unb  tiicfi 
warts  f*iebtn  lapt.  Die  2dnae  CE  beS  obetn  2beil8 
beS  goufetS  mup  bet  gdnge  FD  beS  untftn  SEfeeilS  glti* 
fein.  31uf  btm  ©tabe  AB  finb  son  A na*  B bin,  bfe 
gdngen  bft  ©otangtnttn  aDft  SBinftl,  son  balbtn  jtt 
bolben  ©rabtn,  fi'ir  ten  ^albmffftt  CE=FD  auf» 
getragtn  unb  bit  ©Jrdge  bet  tntfpreifnbtn  SBinftl  an 
btn  Sbtilpunfrm  btigff*ritben.  ®ieft  23orti*tung  iff 
bet  SatobSftab  in  feintt  cinfa*ficn  ©tffalt.  SKan  bt«u*l 
*n  auf  folgenbt  ffiBfife  sum  ffiinfelmtfltn.  2Bid  man 
j.  ®.  bit  5)6iie  einfS  ©tctnrt  S finben,  fo  bringt  man 
baS  ©ttbe  A beS  ©tabes  an  taS  iugt  unb  ificft  btn 
gaufet  CD  fo  langt,  bis  bit  SUfrldngetung  bet  ginit  AC 
ben  ©ton  in  S,  unb  bie  a*tilangtrung  bft  Stnie  AD 
ben  -fjorijont  in  H ttifft.  ®an  liejl  alSbann  bie  3abl 
ab,  bie  an  bem  ^Junfte  E btS  ©tabeS  AB  fitbt , bti  ju 
wei*cm  CD  fottgeiudt  wotben  iff;  baS  Boppette  iff  bie 
*4be  beS  ©terns,  obet  bet  SBct*  btS  S35inteI8  SAH. 
©S  if!  ndmli*  (roenn  man  ton  bet  ©itfe  btS  ©tabe# 
abptabit*) 

CAE  = i CAD  = 4 SAH 
unb 

AE  cot  CAE  eot  4-  SAH 

CbT  r = r 
obet  . ' 

AE  = eot  4 SAH 

fiben  biefet  etfotbttlidjen  Sttbopoelung  wtgen  mug  man, 
wtnn  man  au*  nut  bie  ganjen  ©tabe  bet  SBinfel  ftn* 
ben  wiQ,  btnno*  bie  Sotangenten  »on  balbtn  ju  balben 
©tabtn  auftragtn.  3n  bft  Siegel  feftt  man  abet  btn 
gdngen  btt  Sotangenten  m*t  ten  SBertb  bet  entfpte*en« 
ben  SBinfel,  fonbttn  fpglei*  ba«  Boppelte  btf,  fobaf 
bitfe  3a()Ien  aWbann  ten  ffiettb  be*  g«fu*ten  2BinfeI» 


JACOBSSTAB 


22 


JACOBSTAD 


unmitttlbar  tmgtben.  SDiit  bitftr  tinfacbgen  Ginridjtuug 
ig  abet  bit  ©(gwierigftit  otrfnupft,  bag  cmicctcr  bet 
Stab  AB  tint  ftbt  bftrdcbtlidje  2dnge  babtn  mug,  obit 
bit  2dngc  bet  Goiangtnttn  febr  groper  2Binfel  nut  febt 
ftein  auSfdQt  itnb  bafect  bit  Ubeilung  beS  ©tabtS  febr 
fdjvoitrig  tiirb.  2Bdte  j.  £3.  btt  Sauftr  tintn  Rug  lang, 
fo  nrntbc  bit  2dngt  bet  Gotangrnte  tines  SEimtlS  von 
7°  febon  fiber  8 ffug  belragtn,  roolltt  man  abtt  btm  2am 
ftt  rur  tine  2dnge  non  4 3o0tn  gtbm,  fo  rofirbt  j.  8?. 
bit  2 tinge  ber  Goiangente  tint?  SBinfelS  eon  84°  unge> 
fdbr  -,’u  tints  3olieS  beiragen.  2Ban  bat  bob”  >"  bet 
Ktgtl  oitt  2auftt  angtbtaebt,  eon  toeltbtn  immtt  finer 
linger  alS  btt  anbert  if},  unb  fur  jeben  2auftt  alS  ^)alb-- 
meffet  tine  befonbetc  Stitt  btS  oittfantigen  ©tabtS  AB 
auf  bit  angegebtne  SSJeift  tingetbeitt,  fotog  j.  SB.  ber 
gtigle  2aufet  ber  Seile  entfpriebt,  auf  tocldiet  bit  Go= 
tangtnttn  ber  SUinfel  bis  ;u  10°,  btr  nddjfie  btt  ©cite, 
auf  trtlcber  fit  ton  10°  bis  30"  u.  f.  w.  aufgetrdfifn  finb. 

SSit  man  mit  bitfem  Sngrumtnle  ben  9Binfclab= 
fianb  jweiet  ©ttrne  finbet,  ergibt  fief)  au?  btm  23orbtr« 
gtbtnbcn  ton  felbfl. 

S?ci  btt  tbtn  befcbritbtntn  Ginricbtung  bat  matt  btn 
btobacbteun  ©tgtnganb  tor  ficb,  rotSwfgen  and)  bit  Gng* 
Idnbct  bitfeS  Sngnmtent  the  fore -stair  nennen,  im  ©t» 
genfage  ju  btm  back- stall'  ober  Baoififebtn  £Sua» 
bran  ten  (f.  b.  3frt.  (Quadrant).  Bits  ig  abtr,  tttnn 
©onnenbibtn  genommtn  ttttbtn  foUen , febr  unbequem, 
unb  augtrfem  Itibel  bit  ©rnauigttil  baburcb,  bag  man 
ju  gltiebtt  3cit  nacb  jwei  ©tgengdnbtn,  btt  ©onne  unb 
btm  -fjorijonte,  oigrtn  mug.  Oian  bat  ibm  babtr  ju 
bitfem  3rotcft  tine  anbtte  Ginriebtung  gtgebtn,  bit,  wie 
tS  fdieint , jutrfl  in  Rtanfreicb  tingefubrt  worben  ifi. 
9)lan  febiebl  ben  2aufer  CD  (f.  folg.  Fig.)  bis  an  baS  Gnbt 


A btS  ©tabtS  AB,  wo  bit  Gintbtilung  anfdngt,  fobog 
bit  gldcbc  CD  mit  btt  quabratifeben  Srunbfldtbe  beS 
©tabtS  in  einer  Ghent  lieat,  am  unlttn  Gnbe  D beS 
2aufttS  ig  tin  SBifitr  angebraebt,  unb  tS  with  nod>  tin 
fltintret  8aufet  GK  auf  btn  ©tab  Ail  gtftbobtn,  on 
»cld)tm  tbtnfaUS  tin  SBiger  angtbtaebt  ifi.  Um  nun  bit 
^ibt  btr  ©onne,  bit  in  8 fitben  mag,  ju  finbtn,  ftbrt 
•man  it>r  ben  SJiuftn  ju,  bringt  baS  SSiptr  D tor  baS 
JCuge  unb  tttfebitbl  btn  fleinen  2auftr  fo  langt,  bis  btr 
©(batten  beS  2auftrS  CD  fteb  in  btm  Tunfte  L btS 
©tabes  AB  enbigt,  too  bet  fltint  2auftt  fiefet , toigtenb 
man  jugltitb  burcb  bit  SBifttrt  bti  D unb  L ben  $>unft 
U btS  .f>orijonieS  etblidL  Bit  3abl,  wtlebt  man  bd 


L aufgctragcn  finbet,  gibt  alSbann  btn  gefuebtm  9Bin> 
ftl  an.  GS  ig  ndmiicb  SLD  = 180°-  SLII  obet  btr 
Sjbtjt  btr  Sonnt  gleicbunbAL  = cot  f SLD. 

Ber  3acobCgab  ig  tutrg  oon  SobannrS  ffitrntr  (gf« 
bettn  ju  Slutnberg  im  Sobre  1468)  im  3abrt  1514  bt» 
fcbritbtn  wotbtn  ');  er  cmpfleblt  bitfeS  Sngtument  ben 
©ttfabrtrn,  um  bit  SDletrtSIdngt  oermittelS  btS  XbganbcS 
beS  SBonbtS  oon  ben  Stetntp.  ju  gnben.  Gemma  Fri- 
sins  ig  ber  etgt,  btr  oon  mebtot  2auftm  fpricgt  (prin- 
cip.  aitron.  eosmogr.  1530).  3n  dltern  3tittn  ganb 
bitfeS  Sngrumtnt  in  grogem  Hnfebtn,  fobag  tS  nacb 
Ozanarn  (Dictionnaire  p.  256)  fogat  toegtn  ftineS 
SiuqenS  la  verge  d'or  genonnt  wurbt.  (Stern.) 

JACOBSTAD,  tine  Ste<  unb  ©tapelgabt  in  btr 
gnnifibrn  ^rooinj  JDgerbotten , 2dn  SBafa , untet  63“ 
41'  6"  $olbSb«.  4 SB-  oom  Ufer  btS  botbmfebm  Sleet* 
buftnS,  mit  guttm  .fjaftn  unb  im  3 1815,  1103  Gin* 
wobnern  in  239  $auSbaItungen;  im  3. 1820,  1241  Cin» 
wobntr.  ©it  marb  1653  oon  btr  oerwitwtten  ®rdgu 
be  la  ©arbie,  gebortntn  Gbba  sBrabf,  angtlegt,  unb  naib 
ibrtm  otrgorbtntn  Gb*9«tttn,  ®raftn  3acob  be  la  Sarbic, 
benannt,  btm  1650  bit  Jtinigin  Gbrigina  baS  Jltrcbfpitl 
^tbtrfire  otrlitgen  batte,  mit  btm  iKtebte,  tint  ©tabt 
bort  anjultgtn.  ©it  trtibt  ^>anbtl  mit  Sfbttr  unb  ^olj< 
waartn.  Unrreit  btr  ©tabt  ig  tin  Gfcfunobrunntn.  3n 
firddieber  -f)infid;t  gebdrt  3acobgab  jut  Scatter firdje  beS 
fPngoralS  ?>tbfif6ie  (gnnifd)  Pieiaisaari).  91ag»  ber 
©tabt  bat  tint  $)ropgei  btn  Siamen. 

SBiS  1760  war  tin  @eiglieber  (Xbjunct)  jugletd) 
©ebullcbrer;  tann  warb  birfe  Itojunctengelle  aufgeboben, 
unb  brr  2ebrtr  ganb  nur  ber  ©d>u(e  oor,  unb  warb  feit 
1811  ftin  geringtS  Ginfommrn  erbdbdi  bit  ©tabt  bauttt 
unb  trbdit  baS  ©ebulbauS.  Ditfe  ©djule,  ^dbagogium 
gtnannt,  watb  1818  burcb  bit  ©liftung  beS  naebbtrigtn 
GommerjitnratbS  Ttbolf  2inbffag  unb  btgtit  Gbfgattin 
'dnna  Jtaeb.  ®alm  oon  3333 1 Zblr.  febwib.  SBanto  mg 
tintr  ntuen  Glafft  unb  tintm  2tbrer  rrweittrt;  btr  JCai< 
ftr  begdtigte  bitft  ©tiftung  am  18.  3>uuar  1820  niebt 
nur,  fonbtrn  bcgimmtt  aud)  naib  15  Zonntn  Xom  jdbr> 
liefe  alS  3ula<jt  ffir  btn  ntuen  2egrer;  au*  Sinbtt  btr 
Umgtgtnb,  wit  btr  ©tdbte  2tlt;  unb  9lcu » GarlebiS  but< 
ftn  beeftr  Glaffe,  in  wclcbcr  tin  umfagenbtrtr  Untmicfct, 
alS  in  btn  ubrigen  gnnifeben  ^dbagogien , trtbtiil 
witb,  befuebtn;  bocb  babtn,  bei  tntgtbenbtr  Ubrrfutlung, 
bit  Jtinbtr  auS  3atobgab  btn  SBorjug.  UntrrricbtSgegen* 
gdnbe  btr  ntutn  Glagen  gnb:  Gbriflentljum,  ©efebi^tr, 
©tograpbit,  SBritffcbteibtn  unb  fRecbnen,  unb  fur  biejt* 
nigtn,  wtlebt  tS  btgcbrtn:  Stutfcg,  ffranjigfeb  unb  Gng< 
lifeb;  bit  trgtn  ©runbbtgrifft  btr  SJiatbtmaiif  urib  la< 
ttinifebt  ©rammatif,  um  babureb  ben  tlbergang  tut  Zti> 
oialfcbule  ju  oermitteln.  BaS  Bomcapitcl  in  flfco  bat 
tint  ©cbulotbnung  auSgeftrligl.  Btr  ntut  2ebrtx  b«!)t 
Paedagogiae  Rector,  bat  mitbin  bit  2eitung  btr  gan- 

. l).£ltli  Stfdirtitaag  finbet  fid)  la  Ore  brltttn  Knmnhm| 
|a  biffm  Xntgabt  bet  erfitn  Sludjrt  ber  ffleojrapbit  b(i  q)t«U» 
Riiui;  biefe  Xnmtrtuogtn  fd)Iiifcn  mit  ba  SBotnn:  a Johann e 

V rrncro explicit  Anno  1614.  Bql.  Jtiftacr'l  <8e« 

fd)id)le  btt  fRalbcmatiC,  2.  JSb.  6.  60L 


Digitized  by  Google 


JACOBSSTADT 


23 


JACOBUS 


$m  ©*ufe.  Slur  Me  jtinbet  moblbabenbft  Hftern  jag» 
len  ©*ulgtlb.  2m  11.  Bet.  1821  f*en?te  ginbffag 
no*  700  iKubel  Banf  ;Xnroeifungen,  bamit  auS  ben 
Sinfen  fit  Untmidjt  im  fir*Ii*en  ©tfange  geforgt  merbt ; 
anbere  Jteunbe  m Stoerpool  gaben  no*  500  Zblr.  f*meb. 
Banco  jar  Bttmebrung  be*  genbS,  auS  roelttem  bet 
9i  fetor  befolbet  toitb.  (<-.  Schubert.) 

JACOBSTADT,  ©tabt  in  bet  Bbecbauptmam* 
f*aft  ©eelbutg  bed  ruffifeben  ©ouoetnements  jturlanb. 
€ie  liegt  an  bet  Buna  untet  56®  20'  n.  8t.  unb  43° 
25'  8.  |>at  tine  unirtf,  tint  grtf*if*f , 1 fatbolif*e 
unb  tine  2atfeetif*e  Hirdje,  3abtmntfte,  Branntmeinbten- 
nettien  unb  gegen  1500  dinm.  |>iet  ig  bet  $auptgfc 
bet  Jennnjiebenben  Bdrenfubtet.  (R.) 

Jaeobitadt,  SWarttflerfen  in  ©iaoonirn,  f.  Deakovar, 

JABOBSSTRASSE.  dint  untet  bent  SBoIfe  iib= 
Ii*t  Bencnnung  bet  2Jii!*gtagf,  bertn  g*  bit  Zgronc* 
men  fag  nifmalS  bebienen.  (Stem.) 

JACOBSWALDE,  poin.  Kotlarnia,  obligee  Botf 
nnb  ©oggation  im  preug.  ©djieften,  Sieg.  SDppeln,  lit. 
Jtofel,  oom  StciSotte  ©.ID.  2 ©?.,  an  bet  Bitnrefa,  83$., 
892  d.,  1 ep.  Jt.  unb  ©*ulf,  1 tatbol.  ©djule,  jtupftt* 
bamrnet,  gtifdjftutr,  bobet  Cfen ; man  fotmt  Btannt< 
mcintipfe.  dine  giffeifabtif,  mel*e  gegen  40,000  Bu* 
fcenb  liefett;  1 3ainbammet  unb  •)  SJi.  0.  JD.  oom  Borfe 
tin  SBeffingbammet , mit  1 Brennofen,  3 gattunbuttm, 
6 ©*roarj  - unb  4 ©*eiben;Brabtjfige;  man  feitigt  Za» 
ftl>,  SRtfgngbtf*  unb  Brabt.  (Ante.) 

JACOBUS.  Bon  friib  an  ifl  e*  in  bet  £ir*e 
peifelbaft  trf*iemn,  toie  aide  ffifannet  bicfeS  SlamenS 
tm  neuen  Zegament  genannt  metben,  unb  in  toeicbem 
Bnbaltniffe  fie  ju  einanbet  unb  jut  ©a*t  beS  Goam 
geiiumS  fieben.  2(u*  in  neuejiet  3eit  iff  bitfe  Stage 
ratbrfa*  nittett,  bo*  feineSmegeS  einftimmig  entfefcieben 
rootben.  3ung  begegnen  mit  eintm  3 a c o bu 8 (d  rod  £e- 
fitialo v),  ©obn  beS  3tbebduS,  ben  3efuS  nrbg  ftinem 
8 tuber  3obanneS  untet  bit  3aM  bet  jmilf  Epogel  auf« 
nimmt  (SRattb.  4,  21.  $!rc.  1,  19).  Bribe  etfefceinen 
fpitet  untet  berfelben  Bejeiebnunp,  ats  Briber  unb  ©bfene 
beS  3ebebduS,  in  bet  @efrBf*aft  3»fu  (SXrc.  1,  29.  ?uc. 
5,  10),  unb  roetben  in  gleiebet  SBeife  attdj  in  bem  2po> 
gelpetjeiebniffe  SSottb.  10,  2.  SJJrc.  3,  17.  coli.  8uc.  6, 
14.  2.  *©.  1,  13  aufgeftibtt,  bei  weldjet  ©elegenbeit 
SSattuS  juglri*  beridjtet,  bag  Mrfen  beiben  Stubetn  «on 
3tfuS  bet  Bcinamc  (Jonwpyff , BonncrfSbne,  gegeben 
tsotbtn.  3m  91.  Z.  finbet  fug  teine  wtilere  2nbeu» 
tung  itber  ©inn  unb  Bebeutung  biefeS  Stamens,  ba 
bit  Bejitbuna  auf  guc.  9,  54  infofetn  unpaffenb  tv 
fdjtint,  alS  bit  Crmibnung  biefeS  BeinamenS  bei  S flats 
cuS  niebt  ferooi  etnen  tabelnben,  alS  pielmeijr  tbrcneoUen 
©inn  ju  babrn  febeint.  Ba  ft*  berfelbe  betnttoeb  nut 
auS  Bermutbung  beuten  tdgt,  fo  m6*te  bie  drfldrung 
bet  altfit*licb«i  XuSIeget  no*  immet  ben  Bcrjug  oet> 
bienen,  melebe  bitfe,  Benennung  auf  bie  Jtraft  unb  ben 
©fer  beibet  Briber  in  Siebe  unb  Zbat  beuten.  ®o  no* 

mentii*  Zgeophplaft : viw'e  it  otvftuui 

wf  lu-/aXo»tlQV»a(  tol  (XtoXo/iy.wiuiovg.  Betgl.  © U t li 1 1, 


ibtt  bit  Bebeutung  beS  BeinamenS  ffoartM;,  in  Star 
bitn  unb  Jtritifcn  ton  tlllmann  unb  Umbrcit.  8. 2.  ®t.  4. 
©.  715  ff.  Bitftr  3aeobuS  geb6ite  nebg  ftinem  Btu; 
bet  3obanne6  unb  Petrus  ju  ben  oertrautern  3ingetn 
Stfu,  bit  bdufig  attein  Begieitet  unb  3eugtn  Gbrigi  roa* 
ten  (©tattb.  17,  1.  SKtc.  5,  37.  9,  2.  13,  3.  14,  33. 
guc.  8,  51.  9,  28).  9?a*  2.»®.  12,  1.  2 routbe  3a> 

cobuS,  bet  Bruber  SobanniS,  untet  .peroteS  (Xgrippa) 
butefcS  ©djmert  bingeriebtet.  Bei  btefcm  ftiben  Zobt 
beS  ZpogelS  3acobuS,  ©obneS  beS  3ebebauS,  fonnte  feint 
SBittfamfeit  in  bet  *rifili(ben  ©tmtinbe  nidjt  febt  bt= 
beutenb  gemefen  fein,  megbalb  aud)  bie  firebliebe  ©age 
niebts  BefonbertS  ton  ibm  »u  betiebten  weig.  @t  wirb 
jebocb  erroabnt  in  ben  Act.  Thom.  §.  1. 

2)  2uget  SacobuS,  bem  ©obnc  beS  3fbebauS , »?rb 
ebenfailS  untet  ben  etften  3ingetn  unb  tmbif  Xpoftein 
Gbtigi  tin  jmeitet  3 a c o b u S (o  row  AXyutov,  obtt  na*j 
Idffiget  tuxedos  uXijatov),  ©obn  be*  XlpbduS,  genannt 
(S»attb.  10,  3.  SRtc.  3,  18.  guc.  6,  15.  2t.*@.  1,  13). 
Bet  guca*  (a.  a.  £>.)  mitb  au*  bet  TTpoftel  3ubaS  in 
eintm  BttbdHnifft  bet  Xngebitiafeit  }u  einrm  3acobuS 
bargegeBt  (ivvtas  Imuifiov).  Bei  bet  nacblaffigen  B<- 
jei*nung  obne  Zttifel  lift  fi*  nut  annebmen,  bag  einet 
bet  unmitteibar  oorbergebenben  3acobuS,  unb  jmat  bet 
iebtoorbetgenannte,  baruntet  ju  oetfteben  fei,  wenn  bem 
doangtligen  gucaS  ni*t  unoetjeibiicbe  Ungenauigfeit  w* 
ZuSbrucfS  beigemeffen  metbtn  foil,  mofut  fi*  (tin  <**> 
li*e4  Stifpiel  finben  birfte.  Cs  ftagt  ft*  babet,  in  meU 
*em  Betbdltniffe  bet  Zpogel  3ubaS  ju  SacobuS,  bem 
©obne  be*  XipbduS,  geganben  babe.  Bit  gno4bnii*ge 
Ctgdnjung  tines  foI*en  ©enitioS  ig  frtili*  tide.  2Bein 
foate  bafjelbe  bitt  ergdnjt  wetben , fo  bitfte  ebenfaBS 
f*werii*  bet  Zrtifel  febten;  ibetbieS  abet  reitbe  fin 
(aum  benfbattS  ©fisoerbaltnig  tes  BlterS  j»if*en  bera 
Zpogel  SacobuS  unb  3efuS  entgeben,  mtnn  f*on  beffen 
©obn  mit  bem  Batet  jugiei*  untet  ben  Singern  3efu 
gemefen  fein  foBfe.  ®S  mug  babet  in  biefem  galle  bur* 
ben  ©enitio  tin  anbetefi  Betbdimig  nuSgtbrirft  fein,  unb 
jmat  am  »abtf*ein!i*gen  baS  beS  BtuberS,  um  fo  mebr, 
ba  no*  anbett  Btubcrpaare  unter  ben  Zpogein  genannt 
metben,  bie  namentii*  bei  SBattbduS  paatmeife  gtorbnel 
ju  fein  f*cinen.  Bei  SRattbduS  unb  OTarcuS  mitb  ntrn 
jmat  an  bet  ©teUe  beS  SubaS  bei  gucaS  tin  gebbdut 
obetZbabbauS  genannt,  maS  inbeffen  nut  iroti  Gigenf*aftS> 
namen  beS  3uboS  ju  fein  f*etnen:  'sb  oon  ab. , ^etj 
= bet  Bebetjte,  unb  oon  nr,  Brug,  eima  bet 
SJfutbigt,  murte  ttngefabt  tenfelben  ©inn  auSbritefen. 
SBenn  nun  biefet  gebbauS  obet  ZbabbiuS  bei  SRattbduS 
mit  SacobuS,  bem  ©obne  beS  SlpbduS,  eng  eerbur.ben 
etf*eint,  mie  in  ben  ootbttgebenbtn  ©iicbctn  tie  Br6> 
betpaatt  eetbunben  ootfommen,  unb  gucaS  tin  ndbeteS 
'Bcibdttnig  beS  SubaS  ju  temfdben  SacobuS  anbeutet, 
fo  mitb  bit  Xnnabme  ni*t  ju  gemaat  etf*einen,  bag 
biefet  TCpogtl  SacobuS  einen  Brubet  3ubaS  ebenfaBS  un« 
tet  ben  tfpogeln  b«tte.  SDb  abet  bet  bei  gucaS  jmifeben 
bcibeit  Btubetn,  unb  bei  ben  iibrigen  'doangeiigen  tin-- 
mittrlbar  na*  bemfelbtn  genannte  Simon  ebenfaBS  all 
tin  Btubet  beS  3acobu6  unb  bes  3ubgS  ongefeben  mttJ 


JACOBUS 


24 


JACOBUS 


bfn  burfe,  idgt  fieg  niegt  fo  begtmmt  emiitjeln , al*  it 
eon  rnftjirn  XuSlegftrl  angfitommefl  mitb 

Untet  bet  ©ejefignung  ..Sogn  be*  Xipgdu*1'  fommt 
In  ben  SBetUgten  bet  ©cangtiificn  biefet  3ntobu«  nicbt 
mtiter  not;  tuol  abet  tnitb  tin  3ocobu*  errodbnt,  bef, 
fen  ©utter  ©atia  bieg,  unb  e*  mug  olfo  erbrlett  roer-- 
ben,  in  melegem  »crljd!tni|Je  biefet  3acobu«  ju  erflerm 
flege.  ©atibdu*-,  ©arcuS  unb  3obJt>nea  nennen  cinige 
gtauen,  bie  fieg  in  bet  bidge  bed  Jtreuje*  ©grifii  ntr» 
fantmelten  (®attb.  27,  56.  ©tc.  15,  40.  3ot,'.  19,  25. 
coll.  Sue.  24,  10).  Stacg  ©attgduS  waten  c* : ©atia, 
bie  ©agtalenetin,  — ©aria,  bie  ©utter  be*  Sacobu* 
nnb  Sole*,  — unb  bie  ©utter  bet  ©dime  be*  3ebebdu*. 
©arcu*  bagegen  nennt  fie:  9Jf aria,  bie  ©agbalenerin, — 
©aria,  bie  ©utter  Sacobu*  bed  3ungern  (r«5  /«xpoP) 
unb  be*  Sole*  — unb  ©atonic.  ©a  rcit  bei  bet  offen= 
baton  83crroanbtfdbaft  beiter  Xngaben  annebmen  butfen, 
bag  bribe  ©oangelijicn  biefelben  grauen  namgaft  maegrn 
moiien,  fo  etfeben  roir  auS  Bergicicgung  briber  ©tellen, 
bag  bie  ©utter  bet  Sdgne  be*  Bebebdu*  Salome  bieg, 
unb  bog  bet  bier  genanntc  SacotuS  bei  ©arcuS,  ojfen* 
bar  $um  Untcrfcgietc  non  eincm  anbern  Sacobu*,  bet 
Heine  ober  tool  brffer  bet  Sungere  genannt  mitb.  Zb-- 
meisgenbet  lautet  bit  Jtngabe  bet  SoganntS,  inbem  flatt 
bet  genannfen  $rauen  bie  ©utter  3efu , — unb  bie 
©tgmefler  feinet  ©utter,  ©atia  be*  Siopa*  grau  (q  rot! 
xXnmu) , — unb  ©atia,  bie  ©agbalenttin,  genannt  n)tr> 
ben.  ©atia,  bie  ©agbalenetin,  mitb  alfo  non  alien  btei 
©oangcliften  genannt,  rcdgrenb  bie  ©uttet3efu  nut  son 
3bgannt*  ermdbnt  mitb,  e*  mugte  bern  bie  ©utter  be* 
3aeobu*,  natb  ©atcu*,  3atobu*  be*  3ungern,  unb  3o= 
Tt*  bafiar  gebalten  merbent  ®egen  legterc  Xnnagme  ifl 
ober  utit  SKeegt  bemetrt  roorben,  bag  namentlitg  bei  ©ar* 
tu*  nur  foltbe  grauen  namgaft  gentaebt  metben,  bie  3e> 
fum  auf  feinen  fReiftn  mil  igrem  Sermdgtn  unterftugt 
batten,  ma*  niigt  rcogi  eon  ber  ©utter  3efu  auSbrutflicg 
betnetlt  toetben  fonnte,  unb  bag  eS  fetner  fine  ganj  un» 
angemeffene  unb  butegau*  unmagtfegtinitege  Bnnagme  fei, 
©attgdu*  unb  ©atcu*  gdtten  bier  bie  ©utter  3efu  niegt, 
ttie  gemibnlicg,  at*  feme  ©utter,  fonbem  nacg  anbetn 
Sdgnen  bejeiegnet,  obgleieg  fteiiid)  grigfege  ju  ©attg.  27, 
56  begauptet:  „nmluit  earn  scriptor  Jacobi  at  Joaea, 
■nperstitum  filioram,  quam  Jesu,  qui  qoum  maxima 
axipiraverat,  malrem  voeare.“  3ogannc*  nannte  oie!= 
nrtgt  btr.  ©uttet  Scfu  untet  biefen  gtauen,  toeit  cr  be* 
tfc^trn  moitte,  bag  Sefu*  fie  igm,  bem  oertrauten  3un« 
get,  jum  ©cgutft  tmpfogitn  gabe,  tea?  non  ben  anbern 
©oangeiifien  etid  t beriegtet  tsirb.  Bagegtn  Idgt  fid)  nitgt 
ogne  Srunb  annebmen,  bag  bie  ©ana,  mtlcge  Sogam 
ne*  al*  grau  be*  Jtiopa*  bejeieguet,  biefelbe  ©atia  fei, 
welcge  nacg  ©attbdu*  unb  ©atcu*,  ©uttet  3Jtobu*  be* 
3ungern  unb  be*  3»fc*  ig,  unb  bag  fetnet  biefet  3aeo> 
bus  ber  Sungetc  bctfelte  fei,  bet  in  bfn  2fpoRei»er;ei(g; 
nijjen  al*  ®ogn  be*  2£lpgdu*  bejeiignet  mitb.  2ttpbdu* 
namlleg  ig  nacg  SDiigem  bet  ®atet  fine*  Xpoget*  Saco? 
bu*.  Sin  Sacobu*,  bet  natg  bet  Jirt,  trie  et  nautentlieg 
bei  ©atcu*  (©ate.  15,  40.  coll.  ©attg.  27,  56)  bei 
jti^net  mirt,  (finer  son  jwei  gleitg  gefannten  ©annern 


be*  3? Omni;  fein  tnug,  mobei  fieg  fag  nut  an  bie  bei* 
ben  Xpoget  Satt'bu*  benten  lagt,  mat  bet  @ogn  einet 
©atia.  £icfe  ©atia  mitb  in  bet  ©iraflelgene  bei  3o» 
ganne*  (3og.  19,  25)  grau  be*  Jtlopa*  genannt;  Sto* 
(pa*  unb  2t!pbduS  fine  abet  nut  reifigietrue  gormen  be* 
Jttamdiftgen  'trn , inbem  ba*  n balb  gat  niegt  au*ge* 
fpreegen,  j.  S.  \,n  =HT/ afof,  .^agg.  1,1,  balb  fegr 
fcgatf  gefptocgea  mitb,  j.  iS.  n;n  = Taftfx,  1 ©of. 
22,  24.  r?e  = (Duatx,  2 Sgioiu  30,  1.  ©ie  mecg* 
fetnbe  XuSfptatge  be*  c at*  n unb  q ig  ginldngliig  be* 
(annt.  3n  biefet  Itnnabmc  gimmtn  atub  bie  meigen 
Su*tegec  ubetein,  obet  gegegra  botg  bie  ©oaliegfeit  bn 
3bentitdt  biefee  'I'erfonen  ju.  Bobalb  abet  SBagrftgein* 
licgfeit*grbnbe  fflr  eine  2tnnagme  fo  nage  liegen,  mie 
giet,  unb  feine  Stunbe  fut  ba*  ©egentgeit  angefggrt 
metben  finnen,  fo  mdcgte  biefelbe  mol  megt,  al*  b to  tie 
fflagrfdjeintitgfeit  gaben.  Ba  nun  fetnet  ©aria,  bie 
grau  be*  dtlopaS  obet  Jttpgdu*  unb  ©utter  be*  Saco* 
bu*,  nacg  Soganne*,  ©tgmeger  bet  ©uttet  3efu  ig,  fo 
folgt  au*  bem  ®i*geriaen,  bag  3acobu5  ein  SSlutSoet* 
manbtet,  ein  SJetter  3cfu  mat.  9iad)  SDbigem  abet  mar 
bet  Jfpogel  3uba*  ein  iPrubet  be*  3acobuS,  fobag  bem* 
nacg  jmet  ffiettem  3rfu  untet  femcn  3ungrrn  maten. 
©in  )mcitet  SPiubet  be*  Sacobu* , 'Jlamon*  3ofe* , bet 
in  ben  legtbefptocgenrn  Slellen  ermdgnt  mutbe,  geggrte 
niegt  jut  3agl  ber  ffpogel. 

91acg  bem  7f.i0.  12,  1.  2 betiegteten  Sobe  be* 
dltetn  3acobu*,  be*  ©ogne*  be*  Bebetdu*,  mitb  in  ten 
SBeiicgten  be*  ?uca*  unb  aucg  feng  im  neuen  Sega* 
ment  nut  ©in  Sacobu*  ogne  ltdgete  Sejeicgnung  et< 
mdgnt,  unb  jtoat  fo,  bag  fteg  nut  an  einen  2fpogei  bit* 
fe*  9iamcn*  benfen  idgt.  3ti*  'petiu*,  auf  rcunbirbate 
SBeife  au*  bem  ©efdngnifje  befreit,  fieg  eintgen  feinet 
greunbe  jeigt  unb  igntn  fein  ©efegief  ttjdglt  gat,  fuat 
et  ginju:  „2Jetfunbtl  bie*  bem3acobu*  unb  benSru* 
been."  2.?©.  12,  17.  ’Paulu*  unb  ®atnabaS  famen 
au*  .Hleinafun  nadi  3«rufa!em,  um  ben  iibtigen  Xpogtln 
bie  in  ben  ausmdrtigen  ©tmeinbtn  oieifacg  unb  gef* 
tig  bejltittene  gtage  in  ©elrcff  bet  Sefcgneibung  bee  -&ei> 
benegtigett  oorjutragen.  ©ie  apogei  unb  ‘Hltegtn  »cr> 
fammeln  |1cg ; nag  Idngerm  .f)in  -•  unb  ^ttrtbtn  gait 
^ctru*  eine  Siete,  ^)aulu*  unb  Barnabas  beriegten  bat* 
auf  fiber  bie  2trt  unb  ben  gortgang  igret  SCitflamfeit, 
bann  ttitt  Sacobu*  auf,  miebtigolt  bit  ^(auptgebanftn 
ber  9?ebe  be*  'Perm 5 unb  iegt  ber  Berfammiung  ten  ;u 
faffenben  Befcglug  t>or,  ber  aucg  angrnonunen  mitb  (X.i  ©. 
15,  13  ff.).  3fi*  ^aulu*  ba*  iegte  ©ai  oon  feinen  ©if* 
ponSreifen  natb  3ctufaitm  fam,  murte  er,  trie  c*  geigt, 
ton  ten  ©gtigen  freunblieg  aufgenommen.  ©e*  anbern 
Sage*  abet  ginq  tt  mil  feinen  ©efdgtten  ju  Sacobu*, 
bei  bem  ade  Jtitege  berfammeit  roateit  (Jt.  *©.  21,  17 
ff.).  Unieugbat  gegt  au*  biefen  @teHen  gettot,  bag  e* 
nacg  bem  2obe  be*  ditcnt  Sacobu*  nut  noeg  ©men  bi_e! 
fe*  Stamen*  gab,  bet  irgenb  Xnfegen  unb  Bebrutung  in 
bet  apogolifcgen  Beif  etlangt  gatte.  25iefe*  faqn  abet  nut 
Sacobu*  bet  Sungete  fein,  bet  in  ben  bcjcicgnetin  ®tel* 
Itn  ai*  Botgegtr  unb  fienfer  bet  ©emcinb*  ju  Setufa' 
iem  gefegiibett  mitb. 


JACOBUS 


* JACOBUS  — 25  — 


'i'  SBhm  ftfjttt  TaufuS  fm  Srtcfe  an  bit  Jtoffntyrr 
R Mot.  15,  7).cinm  3acobuS  obne  ndbere  Bejeicbnung 
miyit,  brat  Cijrijlug  nad)  feinet  Xuferffebung  erfcbienen 
fei,  fo  lift  fttfc  f.uim  an  «imn  anbcrn,  at3  an  Sacobug, 
ben  ©o$n  beS  XlpbduS,  benfen.  (Sbenfo  wenn  f)au!uS 
im  Brit  ft  an  bit  ©aUtee  (2,  9)  beriditet , baf  tt  nac£ 
tingertr  3miftbenjeit  abertnalg  nadi  3etufafem  gereifl  fei, 
iwt  ben  Xpoffefn  unb  Xngtfebenffen  bet  botfigen  ®e= 
mtinbt  ben  glutflitben  (Stfolg  ftinet  ficebigt  untet  ben 

{tibtn  ju  bericfcten,  unb  unltt  bieftn  btn  3a cobug, 
epbaS  nnb  3ob«nnrt  nennt,  We  man  fit  ©duien  btr 
%ui)t  acfcte,  fo  ffnbm  wit  bei  unbefangtntr  Btttatbtung 
bier  bmfelben  Sacobug  an  btr  ©pfje  bet  brti  etffen 
"Xpofltl,  bet  nacb  btn  Striven  bet  Xpoftclgcfdjicbie  an 
bet  ©pifct  bet  ganjen  ©emeinbe  ju  3etufaiem  fianb. 
Bocf  beutli^ee  bejeicbnet  ibn  9>aulu8  in  gleiebet  SBeife 
®a[.  2,  12.  faulut  beticbtet,  roie  manfelmutbig  fieb 
Betrug  ju  Xntiocbien  brtragcn,  unb  befjijatb  uon  ibm  6f» 
fenilidb  gelabelt  worben  fei.  6 be  ndmlitb  ginige  von 
Sacobug  (rtrl p <Jno  taxufiov),  bit  alg  eiftige  3ubembti> 
fen  gefdjilbeit  wetben,  borl  angtfommm  fetttt,  babe  1>e; 
truS  mi:  ben  £eibmd>riffm  gtgeffm,  nad)  bet  Xnfunft 
3enet  obtt  babe  er  fidp  jururfgejogen.  ©etvibnlicb  rcet« 
bm  batuntet  Xbgefanbtc  beg  SacobuS  verflanbcn;  atlein 
bag  Utgt  nicbt  notbwenbig  in  bm  SBorten,  unb  iff  be= 
fonbtrg  aug  tem  ©runbe  uberbaupt  nicbt  rvabrfcbtinlid), 
Dtil  ?>aulu5  in  biefttn  galit  fcbmerlicb  unterlaffen  babcn 
mirebt,  bag  Betragen  bed  Sacobug  tbenfo  fheng  ju  ta* 
tefn,  alg  bag  beg  Petrug.  Bielmtbr  fcbeinen  bie  SSJorte, 
wit  ffe  fcfon  GWnfofiomug  verffanb,  nut  ben  3Dtt  ju  be< 
jtiebnen,  von  wo  bieft  Sabaifirtnben  famtn:  vom  Saco-- 
bug  bet,  von  ba,  wo  et  ©tmeinbtvorffebet  war.  gut 
bicfen  ©ebrautb  beg  An&  Idft  fieb  ©ire,  5,  35  anfibrtn. 
SBdren  abet  aucb  roirfltdje  Xbgefanbte  beg  3acobug  bats 
untet  gu  vcrfltben,  fo  Idft  fid)  aud)  bitfeg  nut  untet  bet 
Sotaugfe&ung  benfen,  bag  biefet  3acobug  tin  entf$iebe; 
ncgXnftben  in  Serufalem  b»tte;  benn  wot  nut  alg  Bor* 
fleber  bet  ©emeinbe  bdtte  et  Hbaeotbnete  alg  dtunbfcbaf« 
ttt  augftnben  finnen.  Detfelbe  Sacobug  war  aucb  bet 
Cinjige,  bm  ¥>au!uS  nad)  ©at.  1,  19  bei  fetnet  etflen 
Xnwefenbeit  in  3erufatem  auger  Pettug  fat).  3n  biefet 
©telle  witb  3acobug,  fidget  berfeibe,  bet  im  Betlaufe  beg 
Sriefeg  ofne  nipete  Bejeie^nung  votfommt,  „Brubet  beg 
.perm"  genannt.  Sacobug,  ©obn  beg  Xlpbaug  unb  bet 
Bfatia,  mar  abet  naff)  r bigem  nicbt  fowol  ©tuber,  alg 
tielmebt  Better  3efu,  unb  eg  fann  babet  jwcifelbaft  et> 
febeintn,  ob  bet  im  Btiefe  an  bie  ©atater  genamtte  3a> 
cobug  wiriticb  bet  befannte  Xpoffel  Sacobug,  mit  bem 
Bemamen  bet  3ingete,  fei.  Xn  fieb  wirbe  eg  frtilicb 
trine  ©cbwietigfeit  paben,  bag  ®tieff)ifff>e  AStlfig , wie 
bag  bebtiifebe  r*j  in  bet  written  ©cbetitung:  Blutgvet* 
wanbter,  eonsobrintu,  ju  nebmtn,  bie  eg  bet  ben  LXX 
1 5Rof.  13,  8.  29,  15.  31,  23  ebenfaUg  bat,  fobag  3a; 
cobug,  ber  ©utterfcbwefietfobn  3efu,  febt  wobl  jum  Un= 
tetfibiebe  von  3«cobug  bem  Xlietn,  — bet  in  bet  3eit, 
wstauf  fieb  b«*  ©telle  ®al.  1,  19  bejftbt,  nocb  lebte,  — 
„ Briber  beg  ^etm"  genannt  wetben  finnte.  Dagegen 
ttitt  abet  cine  anbete  ©cbwietigfeit  tin,  baf  ndmlid)  in 
1 deecd.  *.  *B.  u.  H.  S»rilr  ©Kiiort.  XIV. 


ben  Beriebftn  bet  Svangelifien  witfUebe  Briber  3cfu  et» 
wdbnt  ju  wetben  febeinm,  untet  bmen  auib  tin  3ato» 
bug  genannt  witb,  wefbalb  febt  bdufig  angmommen- 
wotbtlt,  baf  fotbol'  ptet , alg  an  einigen  anbern  ©teBeij 
beg  ntuen  StefJantentg  an  bitfen  witflicbm  Btubet  3efu 
alg  an  rinrn  Written  Sacobug  ju  benfen  fei- 

5!?an  b«t  jwat  neuetlicbfl  biefe  ©ibwietigfeit  babutef 
ju  beben  gefuebt,  baf  uteral! , wo  im  neuen  Sefiament- 
©ritbft  3efu  erwdbnt  wetben,  nut  bie  aucb  fonfi  befann> 
ten  Bettem  unb  jum  Xfeil  Xpoffet  3«fu  ju  serfieben 
feien.  Bergl.  fiubn,  bie  Btubet  3efu.  3n  ben  3abt» 
biicbetn  fur  2f)eo!ogie  unb  ibtiftlicbe  flbilofopbie  1834. 
^).  1.  ©.  1 ff.  XUein  bei  unbtfanatnet  ?)rufung  bet 
betreffenben  SieHen  raiebte  fieb  biefe  Xnnabme  fdjtvetlicb 
gcnugtnb  teibtfettigen  laffen.  SKatcug  (3,  21)  beticbfet, 
baf  bie  Xngebitigen  3efu  (of  nog*  uvrov)  auf  bag  ®e> 
riicbt,  3efug  fei  von  einem  $4mon  befeffen,  ifn  aufge> 
fudjt  batten,  um  ifn  in  Berwabtung  ju  bringen.  Unb 
Betg  31  beift  eg  mit  Bejiebung  barauf:  eg  feien  feme 
SRuttet  unb  fttne  Btubet  ju  ibm  getommm,  unb*  bdtten 
nacb  ibm  geftagt.  Segtertg  beticbtet  aucb  ®att().  12, 
14  ff,  coll.  guc.  8,  19  ff.jjvo  biefe  „Btufcet"  augbrudf* 
licb  ben  Sungetn  unb  ©djflwm  (jtuSrjTiu)  entgegengefetjt 
wetben,  wag  in  bet  SBcift  nicbt  gefbeben  fonnte,  menu 
biefe  Briber  feint  Xnbem  alg  jene  Blutgvetwanbtm  3efu. 
untet  ben  Xpoffeln  wdten.  Bfattb.  13,  65.  SRatc.' 
6,  3 wetbm  ebenfaUg  Briber  unb  ©ebweffetn  3efu  in 
Bttbinbung  mit  bet  STOutter  3efu  gmannt,  nicbt  weniget 
Sob.  2,  12,  unb  eg  bliebe  witflicb  unetflitlieb , welbalb 
biefe  „Btubet",  b.  i.  Blufgvrtwanbten,  iibetaU  neben  bet 
SKutter  3tfu,  unb  alg  ibt  angtbbtig  etwdbnt  wetben,  unb 
niemalg  in  ©efeOfcboft  ifeter  rigentn  Bfuttet,  bet  Biaria, 
beg  Xlpbdug  fftau,  bie  bo<b  ebenfaUg  ju  ben  begleiten* 
bm  gteunbinnm  3efu  gebfttte.  Siocb  mtfebiebenet  fprieft 
abet  ffit  bit  Untttfcbtibung  biefet  „Brubet"  von  imra 
Bmvanbten  3tfu  untet  bm  Xpofietn,  wmn  3ob«nneg 
(7,  3 ff.)  btriebtet,  baf  biefe  aM.yot  Sefum  tinfl  bete» 
bm  woUten,  auf  bag  gef}  nacb  Serufalem  ju  teifen,  um 
fieb  bort  bffentlieb  unb  vot  ftinm  3imgetn  wunbtrtbdtig 
ju  jeigen,  inbem  alg  erldutembet  ©tunb  binjugefiigi 
witb:  „benn  feint  Briber  glaubten  nicbt  an  ibn."  3n 
btm  gtgebenm  3ufammmbange  laffm  fid;  biefe  SBorte 
in  btr  Zfat  nicbt  fo  beutra,  wit  eg  neuetlicbfl  gefebeptn 
iff,  baf  nut  ein  unvollfommtnet  unb  nocb  nicbt  uberjeu*  • 
gunggvollet  ©laube  bamit  auggefproeben  Tein  foflte.  Biel> 
tntbr  fbeint  tg  unltugbat,  baf  bieft  ..Briber"  wenia> 
fftng  um  bie  SRitte  bet  bffmtficbcn  SBirffamfeit  3efu 
nob  ftintgwegtg  jut  3abl  feinet  ©cbulet  getortrn  Wut 
X.s®.  1,  14,  wo  bieft  atilyot  abetmalg  ntben  bet  SfSut* 
let  Sefu  unb  in  rintm  auftt  btn  Xpoffeln  genanm 
ten  Jfreife  trmdbnt  wetbm , fcfceint  eg , baf  jit  fieb 
fpdttr  bet  Sadsc  beg  tSvangctiumg  gldubig  jugervanbt . 
batten,  ©a  inbeffm,  wie  aug  Dbtgem  binldnoiitb  tit/ if, 
nut  jwri  3acobug  in  bet  ©tfcbicbte  ber  apoffolifeben  Brit 
votfommen,  bie  ju  Xnfebm  unb  Bebeutung  in  bet  ebtiff» 
lidjrn  ©emeinbe  gelangt  warm , unb  barunter  nut-  bie 
befannten  btiben  Xpcffel  beg  SUamen*  getwebt  wetben 
finnen,  fo  miiffen  wit  bm  leftbtfprocbtnen  ©teUen  ju>  * 

4 


JACOBUS 


26 


JACOBUS 


folgt  jrrat  tinen  britten  Sacobud,  tinen  tcitfltcfcfn  Sru* 
ter  3efu,  im  ntutn  Zepatnent  anerfennen , btt  jebocb 
in  tor  Gjefd)id)te  turcb  ;Ji id;ts  bemetflid)  rourbe,  unb  fei* 
jitnfoUS  ju  foldjtm  anfcbtn  gelangtf,  aid  in  btn  genann* 
ten  ©tellen  bed  ®alateibrieftd  cinem  Sacobud , „Srub«t 
btd  ©«rn,“  jugefebrttben  mirb.  Sgl.  gtfcott.  itbtr  bit 
Briber  Stfu.  3n  Sidbr’d  SBagajin  fur  95tt* 

bigcr.  1830.  3.  B.  1.  ©t.  ©.  33  ff. 

Serfolatn  wit  bitfe  neutepamcnllicben  Jtnaabm  m 
btn  Siacbricbten  bn  dlteften  djtiplicben  .Hitcbe , fo  finbtn 
wit  nid)t  nur  in  btn  cpofnipbifctfn  ?>robucten,  btm  Prot- 
evangrliuru  Jacobi  minoria  ( Thilo , Cod  apoer.  Nov. 
Test.  Vol.  I.  p.  159  at.)  cap.  9.  17,  coll.  cap.  25., 
in  btm  Evangelium  Tliomae  Israelitae  (Thilo,  1.  c. 
279  aa.)  cap.  16  , in  btt  Historia  de  natiritato  Ma- 
rine et  de  infantia  aalvatoria  (Thilo,  1.  c.  p.  340  at  ) 
cap.  8.,  in  btm  Evang.  infantine  aerratoria  Arab. 
(Thilo,  I.  e.  p.  66  as.)  cap.  35.  43.  unb  in  bet  hi- 
atoria  Josephi  fabri  ligoarii  (Thilo,  1.  c.  p.  1 st.) 
cap.  2.  4.  11.  bit  SRcinung,  bop  Stfu*  wirfbebe  23ru* 
bn  unb  ©cbwtjlern  gtbabt  babe,  untn  btntn,  roie  in 
btn  betttfftnbtn  ntutt|lamtnUid)fn  ©tetttn,  audj  tin  3 a* 
cobud  genannt  witb,  fonbAt  aud>  Drigened  (Com* 
mentar.  ad  Malth  XII.  Homil.  VII  in  Lucam),  ©it* 
renpnuid  (ad  Match.  XII.)  unb  &b*oboiet  (ad 
Cal.  I,  19)  btfritigcn  bad  ftube  Borbanbtnftin  bitfet 
Sioinung,  otmobl  oon  aOtn  Aitcbtnltbrtrn  nut  Sertul* 
(tan  (do  monogam.  cap.  8.,  de  carne  Chritti  cap.  7, 
23.  de  velnnd.  virgin,  cap.  6)  unb  ©ufebiud  (Iliat. 
eccl.  II,  1)  fclbft  bieft  Xnfiebt  tbtiltn,  btntn  bn  Btr* 

IafVtr  bed  Chronic.  Paachale  ed.  Bonn.  p.  382  bti* 
iimmt.  HOdbtcnb  nun  con  btntn,  tvtldje  ficb  fur  bieft 
JInnabme  ttfldrcn,  gegtn  bit  ntutcftamcnllitbtn  Bendjte 
bieftm  britten  Sacobud,  aid  roitflicbtm  Srubet  3<fu,  tine 
apoflolifcbc  SBicffamfeit  unb  Ttuaoritdt,  in  btt  dltefitn 
ebrijllitben  Xircbe  btigeltgt  witb,  fotap  betfelbt  fatfeb* 
litb  an  bn  ©telle  3acobue’  btd  Sungcrn,  bed  aipbaud 
©obnd,  ttfebeint,  fo  fpridjt  fid)  bti  reeitem  bit  2)?e(>qafct 
ber  ijltftn  firdjlicben  StJjrift flc Qtr,  jebocb  nitbt  obnt  bogs 
matifdscd  3nttrtffr,  gtgtn  bit  annabir.e  wirflitbcr  Brit* 
bn  3<fu  auS,  inbtm  fie  nut  bit  btiben  apoflel.  bieftd 
91amen6  anrrftnntn,  con  btntn  3acobu6  btt  Sungett, 
2Ruttnfcfc»t|lerfobn  3tfu,  audj  „Brubtr  bed  ptitn"  gt* 
nannt  wnbe.  ©o  nomtntltcb  Glcmtnd  aitranbr.  (bti 
Eimrlt.  hist  eccL  II,  1 unb  Georg.  Sync.,  Chrono- 
graph. ed.  Bonn.  p.  619  a.),  Dttgtntd  (auptr  btn 
fdum  ang«ful;rten  ©trllen  au<b  contra  Celt  I,  47) 
unb  Xnbtrt.  ©it  bti  Cufebiud  aufberoatjite  ©teUt  btd 
Gltmtnd  aicranbr.  laulet  fo:  „91acb  bet  ©immtlfabrt  btd 
©tldftrd  boben  Tetrud,  Sacobud  unb  Sofanncd,  obglti* 
fit  bn  ©nr  fclbft  ten  itbtigtn  apoflelrt  cctgtjogen,  bod) 
nitbt  uber  bit  etpt  C brt rtjteUe  mit  tinanbtt  gejftilten, 
fonbnn  citlmtbt  btn  3acobud,  mit  btm  Stinamtn  btt 
®eted)te  (o  itxaioc) , jum  Bifebofc  von  3trufalcm  g t* 
»4b!t."  Untet  btm  juerfl  trwabnttn  3acobud,  con  btm 
rd  bcipt,  Strud  babe  ibn  nebft  btm  fPeltud  unb  Soban* 
ntd  btfonbtrec  TTudjeicfcnung  getcutbigt,  fann  ben  tcon= 
gelifeben  SBeritbttn  jufolge  nut  Sacobud,  bn  Bruber  bed 


Sobanntd,  ©obo  btd  3ebebdud,  onflanben  wnbtn,  bn 
gu  btn  ctrttauttrn  Sungttn  gtbittt.  ©et  jpetitt  Saco 
bud  aber,  bet  nad)  Qltmend  con  btn  btei  ttfltn  2tpopeln 
um  Botflebtr  bn  ®tmtinbe  ju  3etufa!em  gcwdblt  witb, 
ann  nacb  bn  'Kpv'fte Iqefdjidjte  fein  onbettr  frtn,  aid  3a* 
cobud  bn  3ungttt,  ©obn  btd  Jtlpbdud.  Sin  jtceited 
(Sitat  bed  Gltmtnd  Zltf , wtlcbtd  und  tbenfoUd  ©ufebiud 
am  a.  SO.  aufbtbalten  bat,  tntbfllt  bit  bepimmtt  2fud= 
fagr,  bap  ed  nut  jroti  btd  Siamenf  Sacobud  grgebtn  babe, 
reeldit  beibe  ben  fflattprnlob  ttlitttn : bn  Sint , „btt 
©ttecbtc",  fei  oon  bn  ©6be  btd  Semptld  b'tabgePurjt, 
btt  Tlnbete  enlbaupttt  wotbtn.  3ur  naptm  Bt|limmung 
witb  no<b  binjugefugt:  oon  Sacobud  btm  ®ntcbttn  «bt 
aucb  ^aulud  ®al.  1,  19. 

©t gefippud,  tin  fruberer  ©cbtiflfltUrt,  bn  nacb 
@ufebiud  bid  an  bit  3fittn  ri,(  npafri};  »iov  «nooroltnv 
SmSoyi.i  binauficicbt,  fpriebt  in  btn  ebtnfand  con  6uft* 
bind  (Hiat.  eccl.  II,  23)  mitgefttilttn  'Audjbgen  ftbt 
oudfubtlicb  unb  mit  ©inpeefctung  mandjtd  gabtlbaftcn 
ubet  ben  fittlid)  ptengtn,  affetifeben  gtbendwanbtl  unb 
bic  lebttn  ©cbidfate  bieftd  Sacobud,  btd  Brubnd  bid 
©errn,  bn  cot  XQm  bet  Seredjtt  genannt  worttn.  Bon 
bieftm  3acobud,  „btm  ®ered)ttii,  unb  Stubtr  bed  ©mn", 
bericbfec  aucb  bad  Evangeliam  secundum  Hebraeos, 
wt'e  fdjon  Ctigened  in  bet  oben  angtfiibtten  ©teBt 
btmetrt,  bap  Gbtifiud  btmfelbtn  nacb  fetnet  Tfufttflcbung 
btfonbnd  ttfcbientn  fei.  Bngl.  Hieron.  de  viris  illusir 
cap.  2.  Eniphan.  Ilaeres.  39,  3.  coll.  1 Sot.  15,  7. 
Xucb  bn  jubifdjc  fflcfdjitMfcbrfibct  3o fepbud  witb  febon 
con  ©ufebiud  unb  Tfnbtm  untet  btntn  genannt,  bit  ubtt 
Sacobud,  btn  Srubtt  btd  ©mn,  mit  bem  Beinamtn  btt 
®erfd)tt,  bctidtttn  Sofepbud  crjablt  namltcb  (Antiquitt. 
XX,  9,  1),  tin  3acobud,  Stubtr  3tfu,  fei  nacb  btm 
Sobe  bed  tbmifcbtn  ^tocuratotd  Stflud  auf  Btranftaltung 
bed  ©obetqnitpftd  Ttnanud  ju  Snufolem  gefteinigt  wot* 
btn.  SBflt.  Eusrh.  hist.  eccl.  II,  23  in  fin*.  3 oft* 
pbud,  ©egtfippud  unb  Gltmend  Xltranbr.  febil* 
btm  btmnacb  in  ibren  otrtimen  Stridden  bieftn  Saco* 
bud  aid  tinen  9Rann  con  gtopetn  Tfnfebtn,  btt  niebt  nut 
bti  GbtiPen,  fonbern  aucb  bri  Subtn  wegen  ftinn  ftren« 
gen  9iecblfcbafftnbcit  unb  tiftigtn  Keligiofttdt  aBgtmtin 
annfannt  wotbtn.  ©it  Xbweidiungen  in  Sttrtff  btt  So* 
btdart  unb  btr  3*itrtcbnung , namtnllicb  bci  ©tgtftppud, 
finb  ftintdwtged  fo  bebtutenb,  bop  ttbeblidje  ecbmierig; 
feiten  baraud  bttgtnommen  wttbtn  fdnnttn.  ©tefelbt 
angcftbtnt  ©tcliung  nimmt  Sacobud  in  ben  GItmtn* 
tinen  tin,  wo  tr  ganj  auf  bttftlben  8inie  mit  ?)ffTud 
ttfcbfint.  Pair,  apoat.  ed.  Cotel.  Vol.  I.  p.  602  aa. 
Such  witb  btt  Stinamc  befftlbtn,  „Brubtt  bed  ©trm" 
Homil.  XI,  35  mibet  bepimmt  aid  o U/9fU  uchXtyk 
iov  xvQt'ov:  „fogtnanntrr  Brubtt  btd  ©tttn",  womit 
btmnacb  auf  bad  aBgemtinrtt  unb  wabtt  Betwanbt* 
fdjaftdoetbclltnip  Stfu  unb  unferd  Sacobud  bingebeutft  jn 
fein  febeint  aucb  Dtigtned  (jilt  btn  3ncobud  nut 
fftt  tintn  SButtetfcbmefierfobn  Stfu,  inbem  tr  bic  Btfibti 
Stfu  old  uvixi’tol,  eonxobrini,  btjrid.'tut.  ©crfelbtn  an* 
fiebt  (tub  ©ietonemud  unb  Sbcoboret,  bet  Btt* 
fa  fftt  btd  Chron.  Pu*cb  , puptt  bet  febon  angefubtlen 


JACOBUS 


27 


JACOBUS 


Steflf  au#  ad  Aon.  30.  et  69.  *d.  Bonn.  p.  399, 
460.  urib  bit  nseijfen  tcc  ©patern. 

Rut  bitftm  SacobuS,  bem  gef#i#tli#  befannten  unD 
angtfebctun  Botfieljer  bit  ©emeinbc  ju  Strufalem,  will, 
tit  libetf#rift  jufolge,  bit  unlit  ticfim  Rumen  befannte 
Brief  beg  neutcgamentlidjrn  JtaronS  angtbiten.  (Sbenfo 
will  bit  SJiifafTcr  beS  BritfeS  Subd,  intern  it  g#  al* 
„8rubet  bed  3acobti6"  bfjet#ntt,  g#et  (it  btn  BruCet 
tiifti  angtfebenen  Kpogels  uub  Berroanbten  3<fu  gtlltn, 
bit  btn  obigcn  Gtortetungen  ;ufo!flf  alicrCingS  tintn 
Bruter  SubaS  untit  ben  ilpogeln  batte.  Cb  bet  3ns 
bait  briber  Britfe  biifer  BorauSftfsung  tnripre#f , obn 
ob  onbtti  ©tinbt  bit  Ri#tigfeit  birfilbm  jrocifelbaft 
ma#en,  iff  tint  anbtte  grage,  bit  roeniggrnS  in  Betreff 
teg  tem  SacobuS  jugef#r:ebenen  BrieftS  birr  niebt  ganj 
unberuefg#tigt  biiibtn  barf.  Kbgcfeben  bason,  bag  bet 
3nba(t  bttfei  BtiefeS  auf  tine  3eit  fubrt,  in  bn  3aco» 
bus  bet  itltire  niebt  mebt  Xebtc,  fobaff  aud;  f#on  be$« 
balb  an  biefen  niebt  gtbaebt  roerCen  fann,  bat  bit  fiber* 
(#rift  btfftlbtn  unoerfennbate  '#bnli#feit  mit  tern  Gin* 
gauge  bes  If.*®.  15,  13  g.  mitgttbeilten  ©#rtibenS  bet 
}u  3trufalem  onfammrltcn  Xpcjiti,  baS  roabif#einli# 
con  SacobuS  ftlbfl,  a IS  Borflebcr  bet  ©tmeinbt  unb  alS 
Borgbeobcm  in  bet  Bcrfammlung  abgefagt  routbe. 

gttnei  fprf#t  eg  gunflig  fit  bin  Brief,  bag  et  g# 
m bem  Jlanon  btr  3>ef#ito  (inbet  unb  bemna#  eon  bit 
fprifAcn  Sircfcc  alS  eine  apofiolif#t  ©#tift  onerfannt  ju 
fen  f#eint.  'Au#  gebrau#t  ibn  Crpbrim  bet  Spree  alS 
iol#e  unb  fdireibt  ttjn  bem  SacobuS,  bem  Bruber  CcS 
ftettn,  ;u.  Opp.  grace.  HI,  51.  Untet  ben  apogoli* 
f#tn  Bdttrn  bat  Siemens  RomanuS  fi#rr  biefen 
Brief  gefannt  unb-geltfen.  ©elbg  bet  neutfle  Segteiter 
bet  (S#tbfit  beffrfben  geftefjt,  bag  g#  bet  ttfie  Brief  be$ 
GletntnS  9fom.  an  bit  Jtorintbier  unb  bet  neutegament* 
li#e  SBtitf  CeS  SacobuS  in  einet  SBeife  berubten,  bag 
ni#t  gejroeifeit  irtrbtn  fbnnc,  bet  eine  ©#tiftfleUet  babe 
ben  anbetn  bcnirpt,  bo#  (lege  bet  Brief  beS  SacobuS  an 
©eifl  unb  frdfliget  Gigcntl)iimli#feit  bo#  ibet  bem  SBriefe 
beS  r6ntif#en  (Siemens,  unb  bit  Ra#abmung  jeige  ftdj 
Ccutti#  auf  ©eiten  beS  lectern.  &ern,  bet  Gbaraftet 
unb  Utfptung  beS  BtfefeS  3acobi.  Subing.  3eitf#r.  fit 
Jbeologie,  1835.  |>.  2.  Ri#t  rotniget  f#eint  SrenauS 
ben  Brief  gefannt  ju  baben.  JDrlgeneS  bagegen  et> 
rodbnt  benftlben  mit  3roeifefn;  GufebiuS  fefjt  ibn  un> 
ter  bit  Xntilegomena,  inbem  et  auSbrfidli#  bemetft,  bag 
3roetfel  gegen  bit  (Scbtbeit  beffelben  erbobtn  moiben,  bit 
abet,  wit  auS  bem  Beifagt  betforjugeb'n  f#cint,  baupl> 
fa#  I id;  barauf  bctubcu  moebten,  bag  menige  bet  dttetn 
Hittbenfdjtiftgellet  biefen.  Brief  auSbrietti#  ermdbnten. 
Euseb.  hiit.  eccl.  11,  23.  Sbeobot  uon  URopSutfie 
oerwatf  btn  Brief  entfifiieben;  ^ietot\«tnuS  fannte 
ftibete  3meiftl  an  bet  $$tbeit  beffelben;  fdjrieb  ibn  je» 
Co#  ftlbfl  SacobuS,  bem  Brubct  beS  ^ettn,  mit  bem 
Stmamen  bet  @ere#te,  ju,  unb.  bemetft,  bog  berfelbe 
im  Soufc  btr  3eit  apogolif#e  ©eftung  etlangt  babe. 
Eeit  bem  pietten  Safubunberte  gait  et  bann  allgemtin 
fur  fanonif#,  bis  jut  3eit  bet  Reformation  oon  (fraSs 

mu(  unb  Butber  neue  Sroeifel  an  bet  6#lbeit  btjfel= 

• 


ben  etboben  mutben,  bit  inbeffen  mebt  bogmatif#en  a IS  fiu 
tif#en  ©tunb  batten,  infofetn  man  in  biefem  Btieft  einen 
g'raben  ©egenfab  gegrn  bit  3>aulinif#e-e?tbte  som  ®lau« 
ben  unb  son  ben  2Betfen  ju  tinben  giaubte  SBdbttnb 
tagegen  in  ncueret  3eit  tin  (ol#et  SBJiceifpru#  jn>if#en 
SacobuS  unb  flau’uS  ni#t  anerfannt,  unb  bet  Britf 
fajl  allgemein  alS  tint*  bet  dtteffen  £>enfmftle  bet  ur« 
#tigli#en  3eit  angefeben  wotben,  bat  Jtetn  a.  a.  £>. 
ju  ertreifen  gefu*t:  bet  Brief  Sacobi  gebbre  in  bit  Reibe 
bet  ®#riften,  n>e(#e  feit  btm  ©#iuff»  btS  apogo!if#en 
3eitalterS  unb  ^tcrauf  im  SBetlaufe  bc-i  jmtilen  3«btbun< 
Certs  auS  bee  juben#rigli#en  ©emeinf#aft  beroorgingen, 
unb  eon  »el#en  unS  tin  bauptfd#(t#cS  Srjeugnig  in 
ben  ju  bem  Briefe  im  Beta?anbtf#aftSoetbiItmfFe  flegenr 
btn,  abet  jingern  Slementinif#en  yomilien  erbalten  fei; 
unb  mobin  im  ncutegamentli#en  jtanon  ou#  bet  jweite 
Brief  9>eiti  unb  bet  Brief  3ubd  gebiren.  ( K . Meier.) 

JACOBUS,  Rome  Pieter  fit#li#er  ©djriftgellet,  f. 
untet  Jacob.  (/?.) 

JACOBUS  (Brief  ffeS).  ®et  untet  bem  Rumen 
beS  SacobuS  im  ncutegamrntlidjen  Jtanon  begntli#e  Brief 
ig  laut  feintt  Kuff#tift  (tag;  dtiiitxu  qvkutf  r afp  lv 
tfj  imanuQu)  an  fdmmtli#e  augetbalb  ^aldgina  in  bet 
3ergreuung  lebtnbtn  Suben  geri#tet,  unb  Irdgt  mitljin, 
ba  et  einen  fo  auSgebtbnltn  ^ttis  oon  i'efttn  oorauSi 
fegt,  mebt  baS  ©tptdge  tinet  pardnetif#en  ^ebtabbar#! 
lung  alS  eineS  cigtntlitben  BriefcS.  Ra#  biefet  febt  aQ» 
gtmeinen  Begimmung  fbnnte  man  jund#g  petanfogt  fein, 
fo  btftembli#  eS  au#  f#einen  modite,  roirfli#e  Suben, 
bie  no#  ni#t  jum  Cbrigcntbume  befegrt  toaten,  alS  in- 
tenbirte  ?efet  be*  Briefs  ju  btnftn,  roenn  ni#t  bie  Bemet* 
fung,  bag  j.  B.  an  ben  @teQen  1,  3 unb  2 , 1 btn  k!e< 
fern  tin  ©taube  an  ben  -fjenn  SefuS  CibttguS  jugef#tite 
ben  tpirb,  bag  biefelben  2,  5 mit  ben  3Botten  «d*lr/oi 
uyunr^tci  atigtrebet  trerben,  bag  1,  18  unb  2f  eon 
einrm  ibnen  eingepganjten  2Bcrt  bet  BSabrbeit,  but# 
«eel#eS  fie  reiebetgtboten  roaren,  bie  Rtbe  ig,  u.  X.  — 
eine  fo!#e  Rfeinung  fogiei#  alS  ungattbaft  erwiefe.  Da, 
mie  auS  biefen  ©tellen  unroiberlegli#  etbeflt,  bie  8efet 
btS  BriefS  Sbtigen  gewefen  fein  muffen,  fo  entgebt  bit 
Rilbigung,  bie  2£uff#rift  beS  Btiefs  beS  SacobuS,  na# 
eintm  im  Ur#rigentbume  ubli#en  @pta#gebtau#  anbetS 
ju  bfuten.  3n  ben  ttgen  3eiien  beS  6btigentbumS  n4m» 
li#,  mo  fi#  bie  Befeuntt  biefet  Religion  no#  ni#t  eon 
ben  3ubtn  au#  augerli#  gef#itben  batten  unb  no# 
ni#t  untet  eincm  btfonbetn  Ramtit  neben  biefen  erigitten, 
tsurben  bit  Sbrigen  roof  baugg  no#  mit  btm  Ramcn  bet 
Ration,  eon  tecl#ct  fie  grabe  abgammten,  btnannt.  So 
bejei#net  'PauluS  ©al.  2,  13  mit  bem  HuSbtutfe  ’Iov- 
iaToi  Cbtigen,  rotl#e  auS  ben  Suben  gammten,  Suben* 
#rigen.  Run  teat  eg  abtt  grro6b<rit<bi  bag  g#  bie  3u« 
ben  alS  Kbfommen  bet  (frjeatet,  benen  bie  Btrbc‘gunS 
btS  ©efgaS  eon  ©ott  gegeben  teat,  um  g#  babut#  alS 
baS  ibeofratif#e  Bolf , alS  baS  b**lige  Solf  ©ottef, 
barjugeDen,  au#  grabeju  alS  bie  jroblf  Stamm  (4<4- 
Stxa  <fvlai  obet  au#  to  Jiu>itxu<f  vlov  7t  (M  26,  7, 
Clem.  Hum.  1 Cor.  55. 1’eolev.  Jac.  c.  1.)  bejei#neten. 
Diefc  Btjei#nung  watb  au#  auf  bie  (Ebrigen  ubetgt* 


JACOBUS 


JACOBUS  — 28 

' ? 

ttagen,  Infofern  fie  wn  ben  Gtjoaletn  abffammten  unb 
unter  iijnen  bit  benfelben  oon  ®ott  gegebtnrn  Betbet* 
gungen  ibre  Qifuttung  gefunbtn  batten  (SDJattij  19,  28). 
©itbin  Ibnnte  man  aud  bie  ituStxa  gvXai  Sac.  1,  1 
eon  In  ©efammtbeit  ber  Subendjriffra,  unb  ba  bet  Xu*> 
brud  burdj  ben  Bufag:  Ta‘(  l*  *ri  Staanopg  befd>rdnft 
ig,  son  bet  ©efammttjeit  bet  augeigalb  $aldffina  Itben* 
ben  3ubendtigen,  im  ©tgenfage  (drool  ju  ben  ungldu* 
bigtii  Subcn,  wie  ju  ben  djeibendriffen,  berfieben.  Diefe 
(Irfldrung  ifl  nun  abet  Stolen  be*balb  aid  ungenbgenb 
unb  f<broietig  etfcbienen,  tsietl  ficb  bod)  fo  oieleS  in  bem 
Briefe  ftnbe,  wa*  offenbar  nut  fut  Suben  paffenb  obet 
Don  Bebeutung  rodre,  unb  toad  tinem  (Sbtiffen  taum  trft 
gefaat  ju  tretben  btaude.  ®o  rretbe  ia  1,  22  ff.  oot* 
juglid  bie  fhenge  Seobadtung  bed  ©efege*  empfoblen, 
Dgl.  2,  8 ff. ; e*  toetbe  butebtoeg  in  bem  Briefe  ein  @t* 
•enfafe  jroifden  Brmen  unb  fRtiden , bet  me!  SJetanlaf* 
fung  ju  aRiibeQigfeiten  untei  ben  dtfem  gebe,  oorau«ge= 
fetjt,  unb  jwat  fo,  bag  man  beullieb  merle,  wie  bet  SBet- 
fafftr  auf  Stilen  bet  Urmen  fei,  Dgl.  2,  5—7,  5,  1—5. 
S>«  man  nun  untei  ben  etflen  Gipiiflrn  fdwetlid  uiele 
Reide  ju  fuegen  babe,  fo  etllditen  fid)  bie  getugten  ©is* 
beQigleiten  leitbt,  roenn  man  Sebr&rfungen , roeldf  bie 
ungldubigtn,  reiden,  banbeltieibenben  (4,  13)  3uben  ge* 
gen  ibte  gldubig  gemotbenen  drigliden  Botlfgenoffen 
auJubten,  al*  Urfadie  baoon  anfebe.  gtrner  fieljt  man, 
bag  bicfenigcn,  an  toelde  Sacobu*  fdjteil't,  fid)  noth  in 
€ipnagogen  ju  ilnen  gotteSbienfflidm  tfbungen  mfam* 
meltcn  (2,  2).  Die  btamatifrbe  Kntebt  2,  19:  „bu 
jgaubff,  bog  ein  ®ott  fei"  — fdjrint  aud)  ein  bio*  jit* 
bifde*  teligidfeS  Bewugtfein  uotaubjufegen,  intern  biefet 
Col)  nut  im  ©egenfage  ju  einem  geibnifden  Dclptbei** 
mu*  gebt.  3a,  was  ba*  Srblagentge  fetn  bfftfie,  e«  roitb 
fogat  ©emirbt  auf  bie  Hbffammung  bet  defer  non  Xbta< 
bam  gelegt  2,  21.  u.  bgl.  m.  XlieS  biefe*,  meint  man, 
jetge  jut  ©enlige,  bag  Sacobu*  aud)  3uben  a IS  fo!d?e 
weniggen*  nebenbei  mit  btriidfidjlige.  ©an  nimmt  ba* 
bet  an,  bag  bet  Brief  an  3ubtn  libeibaupt,  forool  glgn* 
bige  ol*  ungldubige,  gericbtet  fei,  um  einem  gefpannten 
S?erbdltniffe,toel(be«  jtwfeben  3uben  unb  bnen  ebemaligen 
©laubtnSgenoffen,  jtgigen  3ubencbiiflen,  eingetrcten  fei, 
ju  webrtn  unb  beiben  agrilen  nod)  anbere  angemeffent 
©rmabnungen  ju  geben.  Demgerndg  bitte  man  aud) 
ben  KuSbrud,  AwcUxa  gvXai  1,  1 oon  fjuben  ibetbaupt 
ju  ottgeben*).  So  oielen  Set  ein  bieft  Xnnafme  beim 
etgen  Ttnblide  b«t,  fo  enoeifet  fie  fi<b  bod)  bei  einet  ge* 
naunn  Beiradtung  al*  unbaltbar.  jjdtte  3acobu«  fein 
©Areiben  an  eine  jrsiefacbc  Qlaffe  eon  gefera  gericbtet, 
fo  foOte  man  bocb  enoarten , bag  et  jebeSmal  irgenbroie 
bemetl(fd)  madjte  unb  anjeigtc,  toelde  oon  ben  beiben 
Glafira  et  bei  jebet  Sebe  obet  Crmabnung  meine..  So 
bat  e*  roenigfftn*  bet  Ipogel  Daulu*  getban,  bet  j.  8. 
Stim  Gap.  2,  nafcbem  et  ootget  bon  ben  beiben  ge> 
fprocbcn,  eS  fid)  teutlid)  genug  metlen  Idgt,  bag  bag  nun 
fotgenbe  wn  ben  Suben  gelten  foil  unb  jum  Ubetfluffe 

. u • — 

1)  ft.  Thule.  o»»i«enl»rio«  io  ep.  J*c.  (Up*.  1833  ) p.  49. 
etebner,  ttuttlirrinj  in  t>.  K.  a.(baBc  1SS6).  1.  3!U.  6.  595. 


S3.  17  bie  3ubeu  auStrudlid)  antebcl,  unb  fo  roitb  el 
jebet  oetgdnbige  Sebriftgeller  Ibun,  bet  bei  frinen  Sefera 
tridit  Benstttung  unb  ©iloetganbnig  abgcbtltcg  oetan* 
laffen  roitl.  SBo  nun  gnbet  gcf  in  bem  Briefe  be*  3a* 
cobu*  itgenb  eine  Spur  baoon,  bag  gib  bet  Betfaffet 
balb  an  Gbtigen,  bait  an  Suben  menbef  Sr  fagt  im* 
met  feine  fdmmtlid>en  defer  untct  bet  Jtnrebe:  wStlgo 
nov  (uyanrjtal)  jufammen  1,  19. 2, 1.  5;3,10;  6,  7 u.a., 
unb  gibt  nirgenb*  ju  oetgeben,  bag  et  bier  obet  ba  nut 
eme  begtmmte,  augerlitb  gefcgitbene  Claffe  betfelben  meint 
3a,  e*  lommen  ^iugetungen,  roeltbe  fut  ba*  Gbrifientbum, 
unb  anbere,  roe! die  fut  ba*  Subentbum  bet  defer  jeugcn 
follen,  in  einem  unb  bemfefben  3ufammenbonge  oor.  So 
toenbet  fid)  J.  B.  2,  1 idiXgot  ftov , [t  j)  lv  npoaut- 
noXtpfrtaif  f/iTf  ryr  nlonr  toC  xvqlov  ijitbr  ‘Jt.rni 
ApiatoB  t^c  doj* ;t  — offenbai  an  etn  d)tig!id)e*  Be* 
mugtfein.  3m  folgenben  B.  fuljrt  obet,  um  frine  Bot* 
(drift  ju  erliutern,  SacobuS  ein  Brifpiel  an,  roetcbeS  ton 
ben  Beibdltniffen  in  bet  Spnagoge  bergenommen  ig,  unb 
toelegei  alfo  nocb  bet  BorauSfefeung  ben  3uben  untet  ben 
defetn  gelten  mugte.  ffbenfo  ifl  bo<b  bie  £Rebe  2,  14  ff. 
ofcne  Broeife!  geaen  cine  oon  drifflidem  Stanbpunfte  aui 
oeranlagte  ilbetfcbigung  be*  (Slauben*  oot  ben  SBerfen 
getidtet.  2Bie  (amen  nun  mitten  in  biefe  fut  Gbtifien 
btflimmle  Btlebrangen  Xnfpracbtn  an  jdbifde  defer,  mie 
fie  in  2,  19  unb  21  ooraulgefegt  roetben?  Eiefe  roeni> 
gen  Knfbbrungen  roetben  binreicgcn,  um  jebe  Knnabme, 
bag  Sacobu*  bergeffalt  eine  Xrennung  jtoifdjf n oerfdiebe* 
nen  Glaffen  febret  defer  made,  bag  et  balb  bio*  3uben, 
balb  bio*  Gbriffen  beturfficbtige,  al*  unjuldfftg  batjuffellen. 

Dei  eben  befptodenen  Knfidt  gegeniibct  ig  btt 
ttngglidleit  betct,  bie  ben  KuSdrucf  bet  „ jro6lf  ®tdm= 
me"  4uti  auf  bie  Subendtigen  befdjrdnft  roiffen  rooU= 
ten,  oon  einet  anbern  Stile  bet  gefpottet  toorben,  in* 
bem  man  benfelben  auf  bie  (5 Stiffen  ffbetbaupt,  fottcl 
Suben*  al*  ^)ricendjriffen,  auSbebnte.  Sofetn  ffd  biefe 
Ct Wrung  auf  bie  Bebauptung  bat  ffffgtn  tooUen,  bag 
bet  lu*btud:  <Jwi)ex«  iji  lu/  msffifd  ju  oetgeben  fei  unb 
bie  gefammte  drifflide  *itd)t,  al*  tint  gamilit  Sotte* 
(o?x«p  Gtot,  1 Him.  3,  15)  al*  ba*  brilige  Boll  ®ot> 
te*  (2  Jtor.  6,  16,  ogl.  fSbm.  9,  25  ff.  1 Belt.  2,  9 f.), 
btbeute , wit  etroa  fPaulu*  ben  Xufbrud  ‘logajx  in  fol* 
dent  Sinnt  braude  ®al.  6,  16,  ogl.  Si 4m.  9, 61),  — iff 
ffe  abet  geroig  im  Unredt.  Denn  tin  folder  ,,tm)fiifd(t*1 
Sinn  tann  tmem  "4u*brurfe  nut  bann  julommtn,  rocntt 
et  burd  ben  3ufammtnbang  fcinldnglid  angejeigt  ig.  mil 
biefe*  m ben  anacfuljrtcn  ^aulinifden  Stellcn  in  Being 
auf  “IoQat)X  toitrlid  bet  gad  ig , intern  an  bet  etgen 
©telle  (®al  ) to*  Sort  ben  3ufag:  mv  Btov  (’lapa^X 
tov  ©uni)  got,  unb  an  btt  anbern  (SR4m.)  bet  ®egen* 
fag  oon  bem  tiaentliden  Sftael  (’/rrpaijl  xoru  ou(*a} 
mit  angebeutet  iff  (of  yup  nuv ric  o!  fj  ’JtrparjX  fie.  xutt 
aupxaj  , ol-toi  'JapajX  foe.  too  ©eov,  ba*  roabte,  Sfl’ 
ffige  Sftael]).  Xber  in  tinem  ganj  abgebrod)(ntn  Sagt, 
»ie  bit  Uberfdrift  tint*  Briefe*  ein  folder  iff,  unb  obn* 

■ — e ■ * i-  ■ — ■ . 

t)  Bjl.  *4 (let,  fitrr  tie  befit  ter  Briefe  3ac.  u.  J S?<lr' 
ia  ten  „Bnitita  unt  Srilifen"  1831.  3.  d- 


JACOBUS 


29 


JAGOBUS 


trgenb  efnen  batauf  pinbeutenbeo  Sufap  (amt  unmialitp 
citi.XugpMuf  in  einem  fotc^cn  ©inns  genuine  ftin.  3n= 
beffen  if  biefelbe  Xnficpt  mil  cinee  fepr  fdjarfpnmgtn  SPe> 
gtfinbung  gong  neuerbingg  miebtr  aufgeffetlt  roorbcn.  St 
iieptt  ftp  Hdmlicp  1)  turd)  ben  ganjtn  Brief  (in  gtoptt 
©egtufap  groifdjen  Xrmtn  unb  JKeicfcen , unb  jwar  fo, 
ba§  berfelbe  iro  Sortfcpritte  bet  ftrorterung  allmdlig  alg 
trenncnbee  Untcrfdjieb  non  ganjen  Slafjen  non  SJenfcpen 
bargrpeUt  wirb.  Stfcon  1,  9.  10  mitb  bet  ©egenfap 
groifcprn  Xrmen  unb  tKeicbcn  ermdpnt,  unb  eg  rout  bier 
augaefproepen , mie  bag  Berpdltnip  jtoiftpm  beiben  auf 
tpn\Uidj«ra  ©tanbpunfte  fein  follte.  .fjietauf  with  2,  1 — 7 
nugcfairtergefept,  note  bicfcb  Betpdltnip  in  bet  SBirflicpi 
Utftim  SBiberfprutpe  bamit,  roie  t(  fein  follte.  Gnb- 
Mtben  bit  ttngelnen  fieb  entgrgengefcpten  2ptile  alt 
tig  roe  Glaffen  non  ffltnfeptn  angeretet;  juerf  4,  13  ff. 
Ztyt  tr*>  of  X/yorrtg  x,  t.  X.  — benn  baf  man  piet  an 
bit  8?eicptn  gu  benfen  babe,  ergibt  fiep  tarauf  , bap  bie= 
fen  Wenfcptn  bet  fRangtl  an  Bemutp  gum  Bormurfe  ge= 
matbt  mitb , wag  nacp  1,  9 unb  2,  1 —7  gtabt  bag 
tparaftcrififtpe  OTttfmal  bet  SRticpen  mat  — unb  bann 
in  bet  proppetiftpen  ©ttaftebe,  5, 1 ff.  Ayr  nr  o!  nJ.od- 
oioi  x.  t.  X.  „XIIeg  biefrt  iibetjfugt  banon,  bap  bite 
em  fcefonbereg  SBetfcdllnip,  au 6 teffcn  Grfaprung  terauS 
bet  SSetfaffet  be8  ©riefeS  fcprieb,  genetalifttt  unb 
unter  eintn  allgemeinen  ©cfieptgpunft  go 
bracpt  if."  92un  finb  obcr  bit  fid)  gegenubergefieUltn 
Xrmen  unb  Keicpen  alg  Gprifltn  iu  betr.idjtrn,  fnbap  bet 
gangt  ©egenfop  auf  brm  tptifilitpen  Qtbiete  erfcbeint. 
66  etpeUt  bitftg  fd;cn  barauS,  bap  1,  9 bet  Xrmt  mil 
bet  bem  Gptiflen  tparaftetififcpen  Benennung  udiXyog 
(o  id.  o run;  1*5?)  begticpnet  mitb,  retlcpe  noibmenbig 
bei  bent  folgtnben  nXavaioc  ergdngt  meebcnmuf.  Xllein 
tS  mitb  bit  ©cbeutung  beg  ©tgenfageg  nod?  envcitert, 
inbtm  fogleid)  S3.  10  (Sri  tig  ar&og  /dpt or  jraoe- 
hianai)  bet  SSeidje  autb  non  ©eiten  feinet  9}id)tigfeit, 
HBeitlidjfft  ing  Xugt  gefapt  mitb,  fomte  ja  autb  fpdtet 
Sfirbe  gut  Sell  unb  tJletfcpegluf,  unmdpigeg  ©ttcben  nacp 
ttbtftfjtn  ®utftr;unb  iprtm  ©tnuffe  unb  urge  83erad)tung 
UDb  Unietbiidung  bet  Xrmen  alg  gepttr  bet  iXeldjtn 
oaf  at  metben  (4,  13  — 5,  (3 ).  ©omit  erftpcint  benn 
bee  ©egenfap  gmiftptn  Xrmen  unb  Sieicpen  ni<bt  nut  alb 
ein  ©egenfap  gmijtpen  (mabren,  bemutpigen)  Gbriften 
unb  (aufgcblafcnen,  lieblofen)  Gbriftn,  fonbem  autb 
*16  ©egenfap  jroifdjen  gittlid)  unb  meltlitp  ©efinn* 
ten  fberbaupt.  5Da  nun  bieft  ©egenfape  turcb  gmei  be> 
fonbere  Glaffen  untet  btn  tefern  be6  Briefs  reprdfentitt 
metben,  wo  foflen  mit  einrtfeitb  bie  Xrmen  unb  anbeten 
fcitS  bie  Keitben  futben?  @ie  untet  btt  ©emeinfdjaft 
bet  3ubcnrbrifen  ftnbcn  gu  moQen,  oetmtbft  tie  ©e> 
ftbirbte , mrtt$c  lebrt,  bap  in  bitfrt  nie  tin  folib  butd); 
nfenbet  tbarafttrifiiftbet  ©egtnfap  beroorfrat.  ®aljet 
fofem  btt  ©egenfap  a!8  tin  ©egenfap  jtoifdjm  Stjri- 
Gbrifen  gut  ©pratbe  g.bratbt  if,  bie  ifeitben 
t^eicentbtifien  gu  fudjen,  inbem  mit  befimmt  bie 
Knnen  o)6  jubeittbtiflicbe  ©emeinfdjaft  gu  bettatbten  ba= 
ben.  ©often  abet  bee  ©cgcafap  im  XUacmtinen  in  bit 
Xotilptfe  be6  ©6t(ii<ben  unb  SBeltticpeo  ubetgegangen  if, 


muffen  bit  £Rci<ten  uberpaupt  a\i  in  bet  ungdttUtben 
SBelt  borbanbtn  gcbadjt  metben.  £)ann  if  ia  afdb  2) 
ootguglicb  an  ben  fefem  getabclt,  bap  fe  auf  baS  blope 
©laucen  gu  biel  SDBettl;  legten  unb  baneben  bie  SBtrfe 
betnaebldfjigfen  (2,  14—26).  Sian  fann  nun  nirbf  an= 
berS  aI6  annebmrn,  bap  biefe  Xupecungen  beg  3acobu6, 
menn  fie  aud)  nirbt  cine  auabrudlicbe  Solemif  gegen  bie 
Saulinifcbe  behre  bon  bet  Sfedjtfertigung  burdj  ben  ®(au> 
ben  fein  follten , borb  menigfen6  mit  Sudfidjt  auf  fe 
gelban  finb.  CS  muffen  alfo  bocp  mot  autb  (Saulinifcbe) 
^eibentbtiflen  fitb  untet  ben  Sefetn  befunben  paben.  5Da> 
gu  fommt , tap  gteid)  natp  bee  Kfge  bed  tobten  @iau< 
bent  eine  SBarnung  tor  bet  ©udjt,  oI6  Septet  aufguttt< 
ten,  folgt  (3,  1 ff.).  £tm  Sufammenpange  nacp  mup  bit* 
feS  auf  bie  Sebrfteitigfeiten , meltpt  eben  uber  bie  f)au* 
tmifipe  SSeeptfertigungglepte  bon  ben  Subtncptifen  btn 
fteiten  ^leibeniptiftn  gegeniibet  fepon  in  ben  erfen  tfetif* 
(icpcn  Saprpunbetten  eriegt  mutben,  begogcn  metben. 
Xurp  biefet  Umfanb  mcifet  baeauf  bin,  bag  mmitten  bet 
Stfet,  f&r  melrpe  bet  SBrief  beg  3acobuS  befimmt  if,  eine 
{Mibemptifengemeinfcbaft  ntben  einer  iubembtifliipen  ejrf; 
firt  paben  mup , metingtciep  in  bee  liberfeptift,  bie  ent= 
fdjieben  von  3ubencpri|len  oilein  gu  bguten  if,  biefeg  Bee* 
pdltnig  nitpt  ongebeutet  if  *).  . ..  • 

2>iefct  unfitting  fept  fdgtinPaten  Xrgumentation  fintgfe 
man  leiept  oetfudjt  fein  ftp  gefangen  gu  gtben,.»tnn  euit 
nitpt  bet  Urpebet  betfelben  in  mantpen  Sunften  fiUfeptvei* 
gtnb  auf  unetmicfeneBoraugfepungen  ftp  gcfupt  pdtte,unb 
alfo  bie  ©emeigfuprung  pie  unb  ba  alt  tine  etftplicpene  ct> 
ftpicne.  ©6  if  nitpt  gu  leugnen,  bap  bet  BiiefgeBer  fttp 
bag  tint  Sial  augftpliepliip  an  bie  Xtmcn  (2,  1.  6),  bag 
onbte  3RaI  augftplieplitp  an  bit  iSeitptn  mit  feiner  Oitbe 
menbet  (5,  1,  »gP  4,  13).  Gbenfo  bunbig  if  bet  Se> 
meig,  bap  man  ben  ©egenfap  gmiftpen  ben  Xrmen  unb 
-ffteitpen  nut  innttpalb  beg  Gptifrnipumg  gu  futpen  babe, 
inbtm  tg  ja  aup  in  bet.  aupetlitpen  Gprifengemeinfcpaft 
notp  SBeltfinbct  gibt,  bie  ebenfaQg  unter  ben  nXovaiotg 
mit  Pegiiffen  fein  foBen.  Xbet  mopet  fommt  benn  brm 
Bttf.  bag,  bap  er  fo  befimmt  bit  Xtmen  alg  jubtntprif* 
liept  ©cmeinftpaft  Ptitatpten  unb  baper  bit  Stricken  blog 
unter  ben  ^>cibentprifcn  futpen  gu  mbffen  glaubt?  ©«Q 
eg  untec  ben  3ubtn<prifen  gat  feint  9ieicptn  unb  SBtlt> 
tinber,  unb  anbemfeitg  untet  btn  ^eibtntptifen  gat  feint 
Xtmen  unb  gittliep  ©efinnte  gegeben  paben?  SSobl, 
abet  a potiori  fit  denominaiio , unb  bom  ©tanbpunfte 
Peg  BrieffeOetg  aug  mupttn  ipm  bie  Subcntprifen  not* 
gugSroeife  alg  bie  Xtmtn  unb  bie  ^eibentbtifcn  borgugg> 
mcifc  alg  bit  Sieitptn  (beibeg  in  bem  eben  befimmten 
©inne)  etftptinen!  5>otp  mie  fommt  3acobug  bagu,  btn 
©egenjab  gmiftben  brm  mcltlicpen  unb  gitllicpen  ©inne, 
aig  telatiben  ffangel  unb  SJotgug  bet  i>cibfn>  unb  3u> 
btntprifcn,  alg  rinen  ©egenfap  beg  KtitpipumS  unb  bet 
Xrmutp  batgufeBen?  Jfetn  antmortet:  JBt  fonnte  bieg, 
meil  in  bem  nacpapofolifcpen  Beitalter  ftp  Pi*  3u* 
bouptifengemeinfepaft,  alS  bie  ©tmefjfipaft  bet  Xtmen 

g)  Bgt.  Xcrn,  btt  Q^araftcr  unb  Urforung  bet  Btlifi  3a> 
cobi  (Sub.  1895) i aui  tee  tub.  3eUfcpt.  f.  Sptcl.  3. 1895.1.  p, 
-btfonbtre  abgtbvutft  e.  25  ff.  61  f.  *i-T 


JACOBUS 


30 


JACOBUS 


(Cbjoniten),  ju  einer  in  (tcb  gefcploifcncn  ©emeinfepatl 
orreinigt  patte,  melcpe  ter  gt&pern  eptifilidien  JKird?ni<je> 
meinfcpaft , foroie  ter  Sffielt  ubtrpaupt,  abpopcnb  gegtn; 
ubdflanb ; tcrui  bap  inntepalb  ber  Subtngcmtinfcpaft 
alicin  (in  @tgtnfap  rote  bet  befepriebrne  Pattgtfunben 
bdtte,  baton  pnbtt  peb  in  b(t  Oiffdjitt'te  feint  Spur. 
SSie  abet  ? 3(1  et  nidjt  tirl  natferliepet,  (men  ©egenfap 
in  btm  SBritfc  bet  Sacobut  baton  tjcrjuleittn , bap  er 
fit  on  tot  bet  apoPolifepen , ja  ubeepaupt  tot  ter  tprijh 
licpen,  3eit  unter  ben  3uben  rriflirte,  unb  fiep  untet  bie* 
fen  in  bit  cptipliepe  Beit  unb  in  b at  epripiicpe  Heben  mil 
perut et  gertttet  bat  < Tfuf  biefe Cifldrung  fonnte  abet  Sent 
nidjt  ttrfaHtn,  tteil  fit  feinet  bopotpefe  ton  bent  naep* 
apopolifcptn  Urfprunge  bet  SSrieft  bet  jacobus  pinbers 
lief)  gemeftn  mdrt.  Unb  bann  v ttobet  Idfjt  fid)  term  bo 
ttetfen,  bap  it,  aucb  ton  ebjonitifibet  Stitt  felt'll,  bit  ben 
Cbjonitcn  gegtnubetfitptnbe  Siintinfcpaft  ton  GpriPen 
untet  ber  SBejtitpnung  nkovaioi  jufammengefapt  ttotben 
rodre?  2i!aS  fttnet  ben  jrociten  'Punft  antangt,  fo  fiebt 
bat  urj'  ntiHoi  iiiiiaxaXoi  f/no&t  3,  1,  befonbert  tvenn 
man  aucb  nocb  bat  golgtnbc  ba.pt  liefet,  gat  niebt  batnacb 
aut,  alt  foUtcn  baburep  nut  bie  StprPrtitigfeittn  ubet  ben 
SBertb  bet  ©laubcnfi  oermeprt  unb  nicbergefcblagen  met' 
ben.  2>enn  1)  ifl  iMaxtry  niebt  fo  tiel  alt  2cprPrei> 
tigfeiten  antegen,  fubren  — bafitt  rndre  tbet  tfalovr 
obit  betgl.  bat  te<bte  SBort  gtwefen  — , unb  2)  jeigt 
bat  golgenbe,  bap  niebt  ton  bem  Uebren  ubet  btn  ®lau= 
ben,  fonbetn  ton  ber  geprfuept  iibcibaupt,  alt  einem  3ei= 
eten  ton  SBcibbtitbbtmfcl,  ton  djoepmutp  unb  Knmapung 
unb  tinet  Sleigung,  bind)  bie  man  fieb  bie  gtdple  23et» 
antmortliepfeit  jupebe,  bie  9iebe  ip.  £ie  (fntapnung 
ton  mxoie  unb  Ifiihfa  3,  14  ff.  ip  niebt  bagegen. 
j£?er  iStbanfe  ifl  boit  bet : man  foUe  feint  SISeiepfit  niebt 
blot  bureb  fein  SQiffen,  bat  man  butcb  ?eprcn  bturlun= 
ben  nolle,  fenbern  tielmebt  butcb  (in  frommet  unb  ge« 
teibtet  Seben  bemeifen  (S3.  13).  25or  HUem  fotle  man 
— mat  torjigliep  alt  tin  faultt  glecf  bei  ten  Sefern 
toraufgtftpe  rcitb  — ben  3anf  unb  Streit  unter  linam 
ber  meiben  (S*.  14);  fonft  fti  bie  SSeiebeit,  beien  man 
fieb  tubme,  bocb  immet  nut  eine  itbifebe,  teupifepe  (23. 
15.  16).  £>ic  matte,  ton  £>ben  pammenbe,  praEtifebe 
betensmeiebeit  jtige  fid>  bagegen  niebt  im  iebren  unb 
2Btfien,  fonbetn  in  einem  ibr  entfptecbenben  liebreiebtn, 
einigen  unb  gittlicben  SSanbel  (S3.  17).  Unb  menn  mit 
fetntt  and)  bier  jugeten  mollten,  bap  3acobut  2,  14 — 
26  bie  3)autiAifcpc  Sleep  tfetligungslepre  berueffiebtige,  mat 
benn  bann  bie  ton  3atobut  befdmpfte  Huffaffuna  brr» 
felben  nut  bei  .^eibencptiPen  unb  'Paulinern  moglicp? 
deonnte  fie  niebt  aucb  in  iubenepripiiepe  ©rmeinbrn  cin> 
gebrungen  fein  unb  ton  Cinjelnen  alt  ein  fittliebet  Sfu-- 
befiffen  gemisbrauebt  reerten?  So  pnbet  man  peb  benn 
aucb  buteb  tie  julept  befproebene  Xnficbt  ubet  bie  So 
fepaffenpeit  unb  bie  23erpdlmiffe  ber  ?efer,  bie  bet  SBritf 
jauibi  oorautfept,  niebt  beftiebigt , unb  fiebt  pep  baper 
unmet  micbct  auf  bit  ftbon  angefuptle  SPicmung  juried' 
gemiefen,  bop  man  naeb  btr  Hnbeutung  bet  Xuffcprift 
untttmifeblt  iubencbripiiebe  ©emcinben  alt 
biejenigen  ;u  betraebten  babe,  an  bie  bat  Scbteiben  go 


tiebict  ip  — tine  'Uleinung,  rotlepe,  mie  bie  einfai;  Pe,  (o 
au<p  bie  baltbatpc  fein  bimte'). 

23on  birfet  Anpebt  aut  eifldrt  peb  ndmtieb  bie  oben 
beruptte  auffallente  ©rfepeinung,  tap  tielet  im  SSr.  3acobi 
fieb  auf  tein  jubifebe  S3ertaltm|Te  .eu  bejieben  febeine,  (etc 
leiebt,  foftrn  man  nur  annimmt.  bap  3acobuS  fold  e liefer  tor 
Hugen  bat,  bei  benen  fieb  im  innetn,  mie  im  dupetn  Hr  ben 
bat  cbripli.be  Clement  nocb  niebt  toUfommen  ton  tem  jb> 
bifepen  gettennt  unb  lotgerungcn  bade,  unb  tie  nocb  niebt 
aut  ibrrm  jubiftben  (Stifle  unb  ffiefen  brtaut  ;u  bem 
eigentliebcn  .Kerne  bet  @bt>PentbumS  binturcbgetiungen 
maten.  ®iefet  Idpt  peb  ermeifen  aut  ter  Slitiaebtung 
fowol  bet  innetn  mie  bet  dupern  SuPanbet  bet 
Smpfangct  teS  IBriefet,  mit  et  in  bieftm  fetbfi  totaut* 
gefegl  ip.  2Sat  juobtcup  jtnen  antangt,  fo  (Jnncn  1) 
bit  Plertbeibiget  bet  ;ule!jt  genannten  fUleinung  fieb  auf 
ben  im  Stiefe  aufgeficllten  @egenfab  jmifeben-  ben  Kt< 
men  unb  Sleicben  bttufen  unb  babei  ben  ton  Kern  fo 
bunbig  gtfubrtcn  IBtrocit,  bap  bitftr  ®egenfai)  auf  efcript 
liebem  (Scbiete  pattpnbe  unb  mefcntlteb  btr  ®egenfab  bet 
®ottliebeit  unb  PBcItlieben  fei‘),  alt  einen  miufommtnen 
gunb  ju  ibtem  Slutjen  termenben.  Ct  ip  ja  ndmlieb 
biefer  ®(g(itfab  in  bem  angegebenen  Siunt  fel  on  bei 
ben  3uben  fept  gemipnlitb.  SSio  duperer  fReiebtbum, 
UbetPup  an  ben  eitlen  unb  nfeptigen  ©iiteen  ber  Ctbe  1 
ip,  ba  eft  man  in  bet  Siegel  riept  rtid)  an  ®ott  (Sue.  12,  1 
21),  fonbetn  ubetldpt  peb  bem  irtifelen  Stacfcien  unb 
ben  irtifepen  ®enuptn  im  roeltiiden  Sinne.  lUgl.  Hue.  1 
Cap.  16.  23o  abet  Xrmutp  ip,  ba  ip  in  ber  Siegel  1 
autb  £>emutp  unb  frommet,  gottergrbener  unb  gottlieptr 
Sinn;  taper  fepon  im  X.  Z.  bie  C'V.i,  D'j'r'qtt 

gtabeju  bie  gtommm  unb  ®ottef finebtigeu  fmb.  Cbenfo  1 
bejeed  net  ja  aucb  3cfut  bie  Sitiepen  (nXovoiovc)  alt  tom  1 
Sleiepe  ®ottet  aulgefdjlopen  (Sue.  6,  24 — 26),  mdptenb  1 
et  ben  Krmen  (moi/oii)  bapclbt  terbeipt  (taf.  25.  20 — 
23).  SBie  ip  et  babet  ju  oerrounbetn,  menn  3acobut 
ben  poepmutbigen  unb  auf  bat  Citte  unb  Sdeltltcpe  go 
riepteten  ©inn,  roelepet  bet  ®tunb  ton  fo  maneptn  ffie>  I 
bruefungen  unb  fDlitpanblungrn  btr  ®ttingttn  ton  Sei> 
ten  btr  .jjdpern  (2,  5—7;  5,  1 — 6),  ton  fo  maneptut 
preitfftebtigen  Idrtragen  unb  liebloftn  3urt(ptmtifung(n 
(4,  1 ff.  5,  20),  ton  fo  maneber  Unmapung  (3,  1 ff.)  1 
unb  fo  maneptm  pllliepen  ifeitplunne  ( t , 13 ) mar, 
grgtnubtr  ber  maprtn,  btmulpigen,  eptiplieptn  grdmmig)  1 
feet,  aut  feinem  gemopnttn  jubifeptn  3Dtenfreife  ptrauS 
untet  btn  Zpput  btt  ®rgenfaptt  ton  Sleicptpum  unb 


4)  Sgl.  depnietenSurgcr,  SBtitr.  jut  (Sint,  (n'l  9t.  2. 
(Eeuttg.  18SZ)9tc.  18.  | unt:  Orgtn  AnnaUtio  ml  rp  Jac  .Stutlp. 
1838)  p.  128.  S)  Sud)  bie  6trlli  t,  7 : at*  aitiA  (o  nlntoiw) 
flimiflfiovai  to  xoloo  orojin  10  tif  luS.  ; — uiber* 

fpiiept  bene  niept,  Wag  man  nun  biefrn  Jlamtn  onn  bem  Stamen  Xp<- 
atiant,  obrr,  wal  irabrfepeinlietec  if),  bon  bun  bei  ber  3aufc  cine* 
feben  op  eigen  aee<gefprcepenm  Stamen  3>fu  rrtgeben.  Xenn  ei 
fennte  fa  biefer  Starac  r.idjt  alUla  non  bem  (SbrigcRtpumr  frinb: 
liepen  Siiepteprigen,  fonbetn  aueb  bon  ireietiep  gefennetn  Obniirn, 
bit  bie  Krmrn  miSbanbettrn.  gellgnt  merbrn.  Sonbnbar  ig  bit 
tXeinung  Orrbncr'i  (Sint,  in's  9i.  Z.  (S.  896),  btr  tier  an 
brn  Siamcn  muftil  bentt,  melepir  trn  Obrigrn  gegeben  toon 
btn  ibirr.  . 


Digitized  by  Google 


T 


JACOBUS 


— 31  — 


JACOBUS 


2)  i Dot'  jrotife  ©tbre*en,  retldbeC  von 
an  tm  (Stnpfangern  fefntt  SdireibcnS 
tin  eigtnttiumli*e5  fBfnbafttn  bnfelben 
I ©lelU&tnt  ( ntau ?,  14—26).  8er> 
. abgefefien,  air  3acobut  fclbfi  g*  uber  bir- 
"nftitt,vVnb  wtltfter  SRotiee  « fl*  brbient, 
in  ftinn  SnFebrtbeit  barjugtlitn,  fo  tnt* 
i$  gtagen:  1)  25!  o tin  bat  bet  eon  bemStr: 
feffet  be?  Stitis  bei  ftinrn  Fefetn  eorautgrfe(}te  3mbum 
in  .Bettrg  trS  ffilauben?  btgnnben?  unb  2)  ifigt  p*  bo* 
nfrin  tintt  fo(*rn  3rd  bum?  in  cintr  tinotr j 
I 3 ub  t n * ti  fleng  eme  inf*  a f t binlattgli* 
j&araut,  bog  3atobuS  brn  ©Uubrn,  rrcldjcn 
ju  baben  bebaupttten,  brn  SBrrFrn  ll\>yo i;) 
entgegenft(;t  (2,  14),  rrbrOt  jut  ©enuge,  bag 
't  jtntt  9Rtnf*cn  ftmrt  Sribatigurfg  im  6tbtn 
emiangcUe  unb  olfo  tin  blofjrS  oVflracteS  gurroabiballen 
eon  irgmbarlcbrn  Keiigionfn'abtfceiten  (ait  tlaa,  bag 
nui  tin  ©olt  fti  2,  19)  aat.  3uglci*  ergibt  fi*  auS 
bn  Jot®  btr  Stage:-  W it  oqtXa ;;  unb:  jiy  Siva- 
fo<  Tj  $1011$  aioom  twrov;  — bag  bit  ?efn  tin  fob 
: ab  grades  tbeorelif*rt  Surroahtbalttn  botb  fur  bit 
ffitbingung  be?  .peil?  (atonjplu),  alfo  fur  tta>a&  SBtfent' 
li*tt  unb  2J«bifnflli*fS  , gcbalten  babtn  muffrn,  mat 
aUein  febon  ben  2J?enf*en  jum  Side  fritter  Segitmmmg 
Mr  Soft  unb  jut  Geligfeit  fi*ren  tonne  SBrnn  abet 
aeittt  3<>d>bu5  ju  btn  ©egnttn  fpri*t,  ti  fti  ni*tt 
nui-t,  aenn  tintt  fagt,  er  jjabt  btn  Slauben  (fur  ni- 
am  Ityj j Tt;  .*/«>),  unb  babe  bo*  tie  SBetfe  niebt  : 
fo  litgl  barin  gtnau  genommen  reefer,  bag  bit  gin  gt» 
tabtlten  3Renf*m  fid)  btfenbtrt  igtrt  itgtnbait  brf*af* 
ftntn  ©laubtn?  gerufcnit,  no*  au*  — unb  no*  roe* 
niget  — bag  pe  ibn  blot  eotgegtbtn  bitten;  fon= 
btm  ft  jtigt  btr  Kufbrucf  roeitrr  m*i?  an , al<  bag  ft 
untet  btn  Sfefern  bet  Britftt  fol*t  gegtbtn  b°bt,  atl*e, 
roabrenb  anbttt  but*  ffittft  (%n)  gfte*t  ju  atrbtn 
tra* teten,  fi*  bagtgen  auf  *t  abfhadeS  gurreafcrijalten 
eon  ttgtnbael*tn  StligionSaabrbtittn  beritftn  (W~ 
jur),  unb  in  bieftm  btn  ©eunb  unb  bit  Btbingung  ibrcS 
£cilt  ju  befifen  glaubttn,  unb  bfbaupte  ten  (Uyitv). 
Sa*  bet  eon  3acobn§  btfimpften  3Cnft*t  watb  bat  tbto> 
rttif*e  ©laubtn  an  fi*,  im  ©tgmfage  ju  btn  ffierfen, 
ebenfo  tinftitig  alt  tin  opua  operotam  betra*tet,  but* 
toeI*e6  bat  £cil  ju  etrbitntn  fti,  ait  na*  btt  ent* 
ntgtngebenbtn  SRtinung  bit  SBttle  ate  fot*t,  im  ®f« 
gtnfagt  ju  btt  inntrn  ©rfinnung  btt  ©laubent,  alS  tin 
te*tftttiatnbtS  opuo  operatam  getten.  Jreiti*  ijl  btt 
•(aubt  m btm  btf*titbtnen  Sinne  tmmtt  nut  tin  9Ja- 
mtnfglaube,  tin  @*nnataube,  unb  bit  Segauptung,  bag 
man  but*  ibn  bat  £eil  ertange,  ig  uberatl  nut  im  lee* 
tt«,  irtigtS  8 orgtben;  abet  bag  bit  8tf«  unfeteS 
SritfeS  earn  fo!*tn  ®taubtn  teitfli*  btfagtn  (Wr  »/- 
me  t/j‘  r),.unb  bag  ge  glaubttn,  bur*  *n 

ba(  ^>eil  fi*  ttattbtn  ju  Fonnen,  bag  aat  m bn  2*at 
btt  ffiagrbeit  gemdg  unb  {tin  blogtj  Cotgtbtn.  |>in< 
na*  jg  ju  brurtbeiten , ait  tt  fi*  mit  bet  SRiitigfeit 
eon  bn  gtbaup’uog  Jttrn ’»*)  enbattt,  bitg  bn  bti 
6>  a.  a.  D.  ®.  57. 


btn  Stfttn  beS  Britfe*  3acobi  eorauggtfebtt  Stank  nit> 
gtnbJ  at*  tin  fol*n  btjri*ntt  anbt,  ter  f*on  ffir  fi*, 
a(4  atfhadrS  ffiraabt batten,  fur  etaas  SertiengU* 
*ef,  fur  tint  btlogtiunggaurbigt  Xugtnb  ange< 
ftgtn  anbt,  unb  bag  eidmtbt  btrftlbt  ate  tin  btoj  oor* 
gtgtbcntt  bef*ritbtn  fti. 

2(btr,  fragt  man,  ait  fonntt  btnn  tin  fo(*tr  Srrtbum 
in  Bttrtff  tee  ffllaubtnf,  btt  bo*  au*  auf  bag  ganjt  *rig> 
li*t  Seben  btn  enbnbli*gtn  Singug  augern  mugtc,  auf 
btm  Stbitte  bet  3uben*riflentbum5  tntgtbtn  ! St> 
tenft  man,  bag  bat  Gbarafterigif*e  bn  j&bif*en  Stgn* 
nung  barin  beganb,  bag  grabt  auf  bit  tSe ife,  auf  bat 
Zgun  unb Kutftbm  btl@tft(tt,  bei  btm Strebcn  na*8r 
re*tig(rit  eor  @ott  unb  Srlangung  btt  ^>ei(t  gtbaut  aatb 
— bebenft  man  fttnet,  bag  gtabt  bitfe  jutif*e  Stgnnung 
eon  btm  Xpoftel  ftautut  mit  aDrm  Qiftt  unb  mit  bn 
grigttn  Snergie  btfimpft  unb  jutbcFgtaitftn , bagtgtn 
abet  bn  Staubt  alltin,  cbne  bet  Stfrgtt  SBetFc,  alt 
bat  aabrt  unb  cinjigt  Rt*tfntigungtmitttl  bargtfieQt 
airb:  fo  fann  man  ni*t  urngin,  unite  btn  ?tfttn  bet 
Btitftt  Sacobi,  rod*c  btn  in  btmfttbin  befimpften  3tr- 
tgum  fiber  ben  ©tauben  begten,  ft*  fo(*e  Cfrifien  ju 
benftn,  auf  bit  bn  Xpoftti  f)auTnt  ©ingag  grubt  gattt, 
bit  abet  fttilt*  feint  kiebre  an  mitoerganben  batten. 
33a  nun  bitft  Sbrigftt  igrt  2fnfi*t  gegtn  bit  tntgtgtn* 
gebenbt  9artei,  bie  ct  mit  btn  Bnftn  b'rft,  gettrnb  ju 
ma*tn  fu*ttn  unb  babur*  irgtrii*t  SebrgreitigMttn 
eeraniagten  (3,  1 ff  ),  unb  ba  bit  legit  Cartel  ibret  ,ti* 
ptntbum!i*tn  ttligiiftn  5Ri*tung  atgtn  nur  unter  btn 
3uteii*rigtn  gefu*t  aerben  fann,  fo  mug  bittrgt|w!| 
tti  aut  .£mben*ri(:en  jufantmtngtftbt  gtatfen  ftin;  ju> 
mal  ba  b.i?  Sorfommtn  won  2>cbatten  fibtr  bat  Cn* 
baltnig  einteftilS  be?  ©taubtnt  unb  anbernreitt  btr 
SBeife  ju  bet  y»e*tferligung  inntrbalb  btt  fuben*riflli* 
*itt  ©ebieteS  olirin  fi*  bigorif*  ni*t  na*atifen  (igt, 
aogegtn  bieftt  cintn  febt  baufigen  ©irtitpunft  arabe 
jaif*en  3ubtn=  unb  i)eitrn*rigen  in  ben  ngen  3fitrn 
btr  Aird'e  abgegtben  bat.  33agtgm  ig  abn  ju  btmtt* 
fen,  bag  na*  bem  Obigtn  eon  2ebrgrtitig(tittn 
(3,  1),  bie  uber  ben  frag!i*en  ftunft  untn  btn  Cm* 
pfiingern  beS  Sriefs  gefubrt  aotbtn  aaren,  gat  ni*t  bie 
9tcbe  feiu  Finn,  mittbin  tine  jrbt  Xnnabme,  atl*t  fi* 
auf  biefe  SJorautfebuitg  ffiiftt  aie  bin  bit,  bag  untn 
btm  Btfnfttift,  btn  ber  Brief  ber(uffi*tigt,  tine  ©rmein> 
f*aft  oon  |>eibtn*rigtn  alt  ntbtn  bn  bn  3ubtn*tigtn 
btgtbeifb  eon  btm  SBnfagn  gtba*t  irerbe,  tine  unbt= 
gtfmbete  ig.  ©obann  (igt  fi*  in  bn  3*at  f*ron  bt= 
gttiftn,  rote  bit  9>aulinif*t  Sebrt  auf  btiben*t  Wl- 
*tm  ©tanbpunete  bur*  tin  gRttenginbmg  in  ben 
3rrtbum  oerfebtt  teetbtn  Fonntt,  bag  jut  Crtangung  bet 
•fjtilt  tin  blogtt  tbeoretif*eS  ffuiteabebolten  genuge  unb 
tin  Zbun,  tin  Ktttgbtn  bet  fur  reabr  ©efarnittn  ganj  unni* 
tbfg  fti.  33trat  mat  mat  bettn  bn  tremttffbt  ©tteitpunFt 
jieif*tn  Subra*  unb  ^>eibtn*tigentbutn  ? 33o*  ni*tt 
anberet  alt  bit  gfraat  uber  bit  8nbm6ii*Ftit  btt.JRo* 
faif*tn  Stftgtt  au*  (m  Ghrigtntbume,  mt(*t  Tiftnt 
eon  btn  3ubtn  brtaupftt,  eon  btn  £tibtn  gtftagntt 
rout  be ! ©tfinbeten  bit  ^ttben*iigen  mm  ibttn  2Bibet> 


JACOBUS 


32 


JACOBUS 


fprud)  auf  ten  'Paulinifeben  ©ufo,  bag  ber  SRenfcfo  a (Jem 
bureb  ben  ©laubtn  gereebtftrtigt  unb  ftlig  roerbe,  fo  fonnte 
fid)  ifore  'polemif,  btm  3ubeneforigtntbume  gegtnubtr,  ten 
nfinftigtr  SBeift  bod?  root  nur  aid  Xntinomidmud 
audfpreeben,  unb  geb  nut  gegen  bit  ©iiltigfeit  bed  ®?o= 
faifefotn  ©tfefoed  im  Gbrtge ntfoumt , ober  im  fcblimm* 
gen  gaDe  gegen  bit  91ot!nvenbigfeit  eincS  bad  (Butt  ge-- 
bittcnbtn  ©eftfoed  uberbaupt,  burefo  welcbed  bad 
.fjcil  ju  etlangen  fei,  rietten.  ©ingen  fit  abtr  fo  roeit, 
bag  fit  ju  bem  von  3acobud  befdmpften  Srrtbume  ge» 
laogten,  btt  ©laubt  allein,  in  ftintm  Unterfcbiebe  von 
ben  Sl'erfen,  gentige  jut  SJtebtfcrtiguiig , fo  mugten  ge 
bit  SBerfe,  alfo  tag  gefammte  ,panbeht  unb  Ecbtn  bed 
SRcnfefoen,  fur  inbifferent  unb  mitbin  auefo  bit  ©unbe  fur 
gttlicfo  glcitfogiiltig  adjtcn.  SBie  mat  abtr  bad  bei  ifonen 
mdglicfo,  bei  btnen  boeb  bad  ©efubl  btt  ©unbenfcfoulb 
unb  btr  Grldfungfbeburftigfeit,  bad  grabc  i'aulud  bei 
ben  vpeiben  immtr  juerg  ju  tnoeefen  fuebte  (X.  ■ ©.  17, 
30.  31.  9t4m.  1),  mo  ni<bt  alltin,  boeb  vorjuglicb  ben 
Xnfefoltegurtgdpunft  fur  bad  0i;ri)lliche  abgab?  ©it  foto 
ten  ia  bann  mit  gefo  felbfl  im  grcQgcn  SBiberfpruibe  ge= 
ganbtn  unb  bit  Sefore  bed  Xpogeld  SJaulud  niefot  mid* 
verganben,  fonbem  auf  bit  eirgge  SBeife  verbrebet  (Rim. 
.3,  8);  fie  batten  von  iforem  ©tanbpunfte  aud  fo  unvct= 
minftig  gebanbelt,  wit  man  td  ftintm  SRcnfcbcn  gem 
julraut.  — SJiel  eber  fonnte  man  geb  in  btr  Shat  ju 
btr  Xnnafome  tntftbliegen,  bag  btr  vort  3acobud  btfdmpftt 
3rrtbum  fiber  btn  ©laubtn  in  tiner  falftptn  Xuffagung 
btr  paulinifeben  8ebrt  von  iubtnebriglitbet  Stitt  ftinrn 
©runb  babe.  Xn  fieb  ig  biefed  ftinedwegd  umvaforfcfoein= 
rich.  Benn,  menu  n>ir  naeb  btt  Ubtrfebrift  bed  Sritfcd 
(i  tug  — lr  it,  iiacm  of  a)  junitfog  veranlagt  gnb,  bit 
intenbirten  Cmpfdngtr  beffelben  weniggtnd  vorjugdmcife 
mit  in  .Rleinaften  ju  fuefoen  (vgl.  1 9>ttr.  1,  1),  fo  battt 
ja  btt  Xpogcl  $aufud  bier  ficb  cintn  roeiten  2Birfungf= 
fteis  criffnel,  unb  ed  ig  niefct  nur  benfbar,  fonbtrn  auefo 
wafotfibcinlicfo , bag  bit  ?efore  bed  angtfebtnen  Xpogeld 
aucb  auf  Subtnebrigtn  mannicbfacbtn  Ginflug  gtubt  bat. 
9fun  battt  abtr  ©ott  bureb  SRofed  gefproihen,  irclcber 
SRenfcfo  ftitte  ©ebote  tfoue,  ber  foUt  Itbtn  (3  2Rof.  18, 
5,  vgl.  9Wm.  10,  5).  Bern  3ubtn  mugte  alfo  itbe 
£anblung,  infoftrn  fie  ibm  bad  fjeil  uerbienen  foQtr, 
tine  bureb  bad  ®efefo  gtbotrnt  fein,  unb  jebtm  SBerfe 
fonnte  nur  infoftrn  tine  recbtftrtigtnbe  5fraft  jufommtn, 
aid  ti  tin  bureb  tad  ©efefo  gebetened,  tin  ©efefotdroerf 
O‘t?o*  ro/iov),  war.  SBer  nun  rvit  'Paulud  bit  rtefotfer* 
tigenbe  Jtraft  btr  ©efefoedmerfe  leugnete  unb  aQtin  btm 
©lauben  biefelbe  jmebrieb,  ber  mugte  naeb  jubifebtn 
SSegrifftn  bit  rttbtftrtigenbc  ^raft  btr  SBerfe  ibtrbaupt 
Jeugntn.  Baber  mdrt  ti  niebt  ju  veavunbtrn,  tvenn 
3utfnebrigen,  von  tinem  Crtrem  jum  anbern  iiberfurint 
acnb,  redbttnb  ge  frib«  allein  bit  SBerft  fur  reebtftrti* 
genb  gtl;alten  batten,  nun  auf  tinmal  bitfe  fiir  inbiffe* 
rent  trfldrt  unb  bagegtn  btm  ©lauben,  in  bem  ge  frei* 
lieb  im  ©egenfajje  tu  btn  SBerfen  niebti  anbertS  ale  tin 
nut  tbeoretifcbtS  ggnvabrbalten  trfennen  fonnten,  bit 
beiliwitftnbt  jtraft  juatfebriebtn  batten.  Snbegtn  rveire 
tin  fotebeS  pUbliebe*  ubttfpringen  MoJ  auf  bit  Xucto< 


ritdt  $auli  bin,  btfnegtn  immtr  febr  auffaUenb,  tveil 
bit  neue  Stbre  mit  bem  tigentbumliebtn  jiibifeten  ©eigr, 
br  boeb  immer  nut  in  bem  2 bun  (/^yuamSai)  baj 
4>ti!  Sttbitnenbe  unb  SBirfenbt  unb  bat  nor  ©ott  9Jeebt« 
fertigenbe  trfennen  fonnte,  in  btn  drggen  Conflict  bdtte 
treten  mugen.  Ge  liege  gib  bajfeibe  boeb  aucb  nur  bann 
erfldren,  tvenn  in  btr  ibbifeben  Siicbtung  f*on  an  gib 
ttrvae  lag,  mat  ben  tlbergang  bermitteln  fonntt,  unb 
rcenn  bit  ntut  Cefjre  von  bem  3ubenebrigen  in  tinem 
©inne  aufgefagt  tvtrben  fonntt,  bti  roeldjcm  fieb  fein 
tigcntbumlicber  jubiftbrr  ©cig  btrubigen  burfte.  OTan 
frebt  get  bemnacb  barauf  vtnviefen,  ben  93erfutb  ju  mat 
eben,  ob  ficb  ber  von  3acobu6  befdmpftc  3rrtbum  in 
SJetreff  beS  ©laubenS  auf  bem  ©ebiett  bet  3ubtnd)rigtn> 
tbume  niebt  au$  btr  rtligibfrn  ©runbriebtung  bet  3ubtn* 
tbume  felbfl , obnt  bic  Xnnagmt  irgenb  einet  Ginguget 
von  ©eiten  btt  ^aulinifcben  ober  finer  anbern  before,  ab« 
leiten  lage.  SBol  mar  btr  urfprunglicbt  ©cig  bet  SR o« 
faiimu*  ein  trfoabentr  unb  rein  fittlieber,  inbem  gltiefott 
aSeift  auf  ^eiligung  bet  djerjenS  mie  beS  SBanbelt  gt« 
brungen  marb.  Xliein  naefo  bem  Gril  mar  bitftr  ©tig 
aut  mancfoerlei  Urfaebcn  fefor  aufgeartet,  mat  foier  niebt 
mtiter  autgefufort  mtrbcn  fann.  ©enug,  mir  gnbrn,  bag 
bie  JRtligion  bet  fpatern  3ubrntbum8  ju  tinem  Ittrtn 
unb  tobten  ©ebfin>  unb  gormelrotfen  gtmorben  war,  bei 
mclcbtm  bat  3nnert,  ber  ©tig  unb  bat  ©emu©  bet 
SRenfebtn,  fieb  f«g  gar  niebt  intereffirt  fanb,  unb  aQet 
SBertfo  unb  aUe  rtiigiofe  SBebeutung  nur  auf  cinjtint 
Xugtrliebfeiten  geltgt  rourbe,  bureb  btrtn  S5eobaebtung 
allein  bat  gittliebe  SBofolgefaDen  trlangt  mtrbcn  finme. 
Bitftr  autgeartett  jubifebe  ©tig  battt  ficb  vorjuglicb  naeb 
jmti  Siefotungen  bin  auSgtfprodfoen.  Bie  erge  jeigt 
fieb  in  btr  pbarifdifcbtn  SBcrffoeiligfeit  unb  in  finer  pcin> 
liebtn  Xfftfc.  fflfan  battt  bad  (SRofaifebe)  ©eiefo  bureb 
tine  SRage  von  mtnfeblieben,  burdfo  Srabition  fortgtpganj* 
ten  ©afoungen,  bie  von  ben  ©ebriftgelcforttn  aufgtgeBt 
martn,  oenuefort  unb  trfannte  aUt  Srommigfeit  nur  in 
btr  dugtrliebcn  Xudubung  btr  bureb  biefc  ©afoungen  von 
gefeforiebenen  fogenannten  guten  SBtrft,  bti  mtlebtr 
bie  innert  fromme  ©egnnung  bed  ^erjtnd  gdnjlicb  auS 
bem  ©piele  blitb.  Bieft  SRiefolung  bed  3ubtntfoumd  fodlt 
man  oft  fur  bic  cinjigc,  mcil  fit,  btfonbtrS  aud  bem 
9f.  2.,  bit  befanntege  ig.  XBtin  td  btganb  bantbtn 
noeb  tine  anbtre.  Benn  menn  man  fefoon  bit  Xudubung 
btr  bureb  tad  ©eftfo  unb  bit  munbliefoen  ©afoungen  vot- 
gcfebritbtntn  ©ebote  fur  fo  miebtig  unb  mtrtb  foielt,  fo 
mugte  man  ja  mol  bie  (jibifebt)  ©ebriftgclebrfamfeit, 
aud  melcbcr  bit  Xudlegung  bed  ©cfefotd  unb  jtnc  ©afoun> 
gen  gtgogtn  martn,  noeb  biber  aefoten.  Baju  tarn,  bag 
bie  3uben  naeb  bem  Gril,  mo  fie  in  ndbere  SBtrbinbung 
mit  btibnifeben  S36lfern  gefommen  martn,  unb  btn  23or* 
jug  ifored  monoifotigifeben  ©laubend  vor  btm  foeibnifeben 
SJolptfoeidmud  flat  ju  trfennen  ©elegenbtit  batten,  vor 
iforem  angegammten  ©ottedglauben  tine  nur  noeb  grbgtrt 
Xefotung  trbielttn.  ©efoon  bureb  btn  blogtn  SBefifo  bef< 
ftlben  bunften  gt  g<b  fiber  aflt  anbtm  836(fer  erbobtn, 
unb  fefoon  in  bad  blod  dugerlicbe  S5cfenntnig  bitfed  @lau= 
bend  unb  bie  naeftt  Grfcnntnig  ifored  ©otted  fefottn  ge 


Digitized  by  Google 


JACOBUS 


33 


JACOBUS 


um  ,f»-  tartr,  aid  fit  tiinin  in  Br|ug  auf 
igung  eot  SbtflwtHi  etfag  fur  tit 
lanbeld  ju  babett  merntmi  Mc  ibnrn  fo  frtt 
i«finwtMbn«r  ta4  b!of;r  fipbon  finer  *fcef> 
tit,  Xcnnmif  tfs  W»(eR3MSn.  2,  17), 
Ha&c  art  >»*ftnrn  ®ott  ■ l3ac..  2,  ’19)  unt 
gtn  auf  ibnfftr  fict,  au*  eber  tin  toirfrc  Cr« 
ttirfrni  gllubjgen  Bertrauen  rntfpredjented 
c'ncm  Xujyrltcfcfn , turcb  teffen  ©eobatfctung 
itrttafi  *S3ol>!  )tfdUfn  unt  badfitii  ctTbirnrn  !5nru 
rt  wart  ibnrn  bicfe  ffrfmntnig  tmb  bieftr  ©laube 
.fi  dntm  gutcn  SSerfe  (opj-or) , cinrm  opitt  op*- 
£o  wirt  nidjt  nur  in  ren  unJ  ubriggebliebenen 
bri.  Dtnfmalett  bet  paldftinenpfdjrn  SutenttumS, 
rm  feltp  bri  b 1 1 o ter  ©laube  an  f@ott  geru(n>t, 
‘p'H  ®.  (de  Abrah.  II,  39.  rd.  Hang  ) fagt:  fto- 
Vtviti  x«t  (jljiator  uyudijy  7;  7jp6(  Stir  ntonp, 
Spj;»«  fiiov,  nil 'iQWftu  xpt,<r nSr  IXniiar,  xaxotfai- 
unoyriiMts,  t&mfttluf  yrdoif,  kithutiovtua;  xkjjpfl?, 
UHtf-  «’»■  unant  fttXtloxui  x.  t.  X.  @0  fagt  3 u ft  in 
tn  fWdrtprtr  (Dial.  e.  Tryph.  Jnd  p.  370.  ad.  Col.) 
• Own  ten  3uben:  <!).).’  oi%  tig  i/uTg  una tiitt  tavrovg 
*ui  uU oi  x trig  vfity  Kfioitu  (ndmlid)  tie  3uten<biipen), 
Kara  tovto,  oi  Xiyovotr,  oil  x«V  if taprioXoi  wot,  6tbr 
ti  yryrtooxtootr,  oi  fit/  Xayioijtai  cwroif  xupro;  afiap- 
' titty.  Hud)  in  ten  Gdwifren  brr  Stabbinen  fintrn  fid) 
■an<(«  1 ierljer  gebdrigt  Briefer-  ©el t (t  *P bile  frntct  fid) 
prranlaf.t , tiefe  brudjtettfdjf , ftbeinfjriligc  Qottedrtfemiu 
nig  iu  raealn.  Bgl.  de  congreanu  p.  430.  ad.  Mang.  : 
r yip  UMU  dltUplu  1 1'lXi;  oibtv  (JtffX Of  Toff 

Ittimyiticuv.  3a,  ed  war  fiir  tiefcd  gldubige  Bertraurn 
auf  ©ott,  wie  man  ftbon  auf  ben  angefubrtm  Yu<> 
fprucbtn  ted  |>bilo  unb  aucb  aud  ontcm  jutiftbco 
Ctbriften  (ogl.  j.  S3.  Ptnlt  Snlom  $,  35.  Sir.  2,  10. 
4 Macc.  p.  518.  od.  Havnk.)  field,  brr  JtuStrud  n /- 
ortg  teebnfdi  geworbrn.  35!  ad  war  tarum  naturlitfcer, 

aid  ta§,  ba  bad  Cbrtftentbum  in  tie  SSJelt  getictm  war 
unb  bad  in  iltm  bargebotenr  Jjril  tbenfalid  nur  untcr  bet 
IBrbingung  brr  nta  rig  ton  ©eiten  ter  fDtenf<(tn  err  (teg, 
nun  Sinplne  ober  ganjt  ©rmeinfiljafien  auf  btm  3u> 
tenltiume  ibrt  rigmetiintliebrn  iutifdbcn  ©egriffe  eon  brr 
nfouf  rait  in’d  Q(tifieni(um  bnnbtrbradfttn  unb  etwa 
cur  bad  fDbjrct  terfelben  trweiteeten,  intern  fie  fit  nod) 
nit  auf  Qbnfiud  bejogen,  bid  ber  ©tifl  unb  bad  SHcfjt 
bed  6briflcnt[)um9  aud)  ibnen  aQmiiig  bie  55ede  eon  ben 
Xugrn  (inwegnabm  unb  fie  jut  waljren  ^eiligung  frbrte  ? 
6d  fontife  biffed  gewi|  leid)t,  aud)  °bne  *:nen  (Sinflug 
ten  ©erten  bed  Xpofleld  ^aulud  gefdebrn , bet  trdebem 
fa  netb  obenbrein  nidjt  bad  iDringtn  auf  ben  ©lauben 
, aU  ben  fSedjtfntigungdgrunb  uberhaupf,  fonbem  bad  Cnt« 
grgcnfrfetv-  bed  ©lauben#  unb  ber  ©efr(edwtrfe  bad  <Si« 
gmtbumiidx  unb  Qbaraftetifiifdje  ftinrr  cbiijllidjen  t!e(te 
audmadit.  ®it  btefet  ©runbriebtung , nod)  weldjet  bit 
impfdugcr  bed  Britfd  Sacobi  fub  mit  i(rem  unfebenbir 
gen,  nur  iu  fid)  rubenbtn  unb  fur  fid)  fd)cn  oetbitnfl* 
Itdjcn  filet; ten  brgnugten,  (ing  td  bann  ft(t  natirlid) 
jufammen,  baf  fit  einerfeitd  and)  bad  fitfef)  litbtr  (4< 
ten  uni  iiutiren,  aid  audiibm  modjtcn,  nxd(alb  i(ntn 
I.  Sn<ilt.  e.  S9.  s.  JL  Saette  CtertlM.  XIV. 


Sacobud-  bit  rinbtinglidten  ©rmaljnungen  1,  22—27  tmb 
'2,  8—12  rribeilt,,  unb  batf  ffe  anbrrerfeitd  fid)  barin  gt» 
ftelen,  tfjre  SBeidbeit  .not  bet  Sficlt  audjuframrn  unb  fid) 
Xnbtm  aid  ifejwrr  auf^ubringen  (3,  1 ff.),  eint  jiibifebe 
©gembbmlitfcfeii,  auf  weitbt  aud)  9auiud  3f6m.  2,  17 
anjpiett  ’). 

* SBie  bie  in  bnn  SBriefe  bed  3acobud  »otoudge= 
fe(jte'  innere  Seftbaffenbeit  feintr  fefee  gtstigt  bat,  bag 
ibt  tbrigiidjed  filaubendbewuitfein  nod)  mmig  ent= 
widelt  nnb  fejjt  mit  jubifdjen  eiementen  sermifdit  war, 
fo  war  aud;  ibt  a tiger  tr  lirtblitber  3uffanb  noth  title 
tntwidelt  unb  battt  fid)  noth  nidjt  ju  tincm  georbnrtrn 
d)  r i g I i d)  e n fiemetnbewrfen  bcraudgcbtlbtt.  253  enn  autb 
aud  ben  ©teUen  2,  2.  7 mebt  gtabe  folgt,  bag  nod) 
3uben  bit  cbriillidjcn  gottedbienflltcbm  SJerfammlungtn 
befutbten,  tnbtm  ja  na<b  bem  Cbigen  bie  nXovotoi  aud) 
utiter  btn  fibriffen  ju  fu<b»n  ftnb,  fo  pebt  man  both  aud 
ber  etnm  jener  SteQen  (2,  2),  bag  bit  Gbriflen  nod) 
feme  eigrnen  bciligen  ©ttfaminlungdirter  batten,  fonbten 
nod)  in  btn  jiibifcben  ©pnagogen  them  fiottedbicnP  mit 
btettro*).  gtmtt  fonntc  rd  unter  btn  Smpfdngtm  bed 
©tiefd  no<b  fttnt  iffentiitb  eerorbntte  gebrer  gtben,  ba 
td  ja  tinem  jeben  intern  fo  leidjt  war,  peb  old  Srbtrr 
aufjuwrrfcn  (3,  1 ff.  ogi.  t,  19;  2,  26).  Slur  in  bent 
jubifebtn  3n|Ktut  btr  illepen,  roeldjcd  au*  Wi  (inert  be- 
franb  (5,  t4.  15),  iff  tint  Xtt  eon  ©ewembeoerbattb 
fitbtbar.  ffreilitb  batten  abet  autb  biff*  fein  cigentlid) 
bePimmtrd  unb  begrmjted  Xmt.  fonbem  nur  eorjugd* 
weife  bit  aud)  jebetn  an  tern  (Sbeiffcn  jufommenbt  Dblie= 
genbrit  b«  Jtranfenoerpflegung  unb  btr  tbtiptidien  ffurbitte. 

3nbem  btr  Betfaffer  bed  Sriefd  bit  2enbenj  oet= 
folgt,  bauptUcbiicb  jene  jtoei  oorjiglitbPen  ©tbredjen  ab» 
jujtelien,  bit  in  bem  gefpannten  SL'crbiltniffe  jwifcbfn  ben 
Si'eidjtn  unb  ben  Tfrmen  unb  in  bem  praftiidj  fo  gefdbr* 
liditn  Jrttbume  in  Betreff  bed  filautend  unb  bet  SBetfe 
brPanben,  unb  baneben  noth  mannithfatbe  Semabnungen, 
bie  ptb  auf  anbere  ©erbdltniffe  bejieben,  einfltegcn  ;u 
laffen,  nimmt  er  foigenbtn  Sang : 6t  begmnt  banut, 
feint  Safer  fiber  bic  geiben  unb  2riibfale , bentn  pe  un* 
terworfen  wdrtn,  unb  bit  fo  trid>t  ju  Snfutbungtn  jum 
SBbfen  audfdjlagen  finnten *),  ju  tu'flrn,  inbem  et  pt 
barauf  aupnerffam  madit , bap  grabt  burtb  Betfudjnns 
gen,  wenn  ber  tremble  ©laube  in  ib»en  obpege,  bie  pit* 
ltd: r jtraft  bed  SRenfdjen  gebbt  unb  feint  SEugtnb  eer* 
eoQfommnrt  wurte  (1, 2—4).  SBenn  bie  fficidbeil,  weltbe 


7)  Sgl  ja  trnt  »anj:n:  Sltanbrr,  ®e(d)l<bte  brr 
mng  unb  brining  btr  ebrffU.  dtiribe  bnrtb  bit  Xpoftrl,  f.  Bb. 
©,  419  ffl.  ttab  Schneckrnburger,  Annot.  ad.  ep.  J»c.  p.  188  fp. 
8)  Brnn  bat  ©»rt  ouroywyij  mit  lsuoityt>y*yi)  firbr.  10,  S5 
bon  ben  Bcrfjntmtuiigrn  trtbp,  unb  nidtt  ton  btm  Brrfammlungft* 
erte  rtrfldjm,  burftt  ftdb  nidit  rttbtferrigrn  laiftn . f.  V h*iU, 
comm.  In  ep.  J»e.  p.  19,  50.  u.  p.  101.  9)  IBenn  dlrcb* 

ner  (Sinl.  I }.  217)  bie  nt'ptta/ioi  beBimmt  ouf  ble  Berupri 
bejlebrr,  weldje  bri  ben  nngUnbtaen  3"ben  bunt)  bit  Knffobe, 
rung  non  CSritrn  brr  Otdnbigrn  pd)  ju  3cfu  tu  b. f t tren , errrgt 
irorbcn  fdtn,  fo  i|l  bi*‘f<  ©tbtutung  lBori<<  {jicr  gang  n?tU* 
furlitb  angrncmmrn  unb  rolrb  mrbrr  burd)  brn  3ufnmintn|unj, 
nodi  bnrdl  bit  (m  Briefr  enantgrrettra  BrtfiUnlifi  feinn  8r'« 
empfogUn. 


Digitized  by  Google 


JACOBUS 


34 


JACOBUS 


nitpig  iff,  urn  in  bieftt  ftfifung  bur*  bit  23erfu*ungtn 
ju  btffeptn,  irgenb  Giiienr 'ftplt , f»  m6ge  er  nut  mit 
ftffem  nnb  ^ u o e r f i d> 1 1 i <t> e m Bertrautn  ©ott  um 
Betleibung  biefed  ®uttS  bitten,  unb  Cann  btt  GrP&rung 
ftined  @tbttd  getcig  fein  (25.  6 — 8).  Gbenfo  follltn 
bit  liefer  fi*  nitbl  ttrsa  bariiber  bettuben , bag  fit  ul<rt> 
paupt  in  armtm  unb  nicCrigem  ©tonbt  lebten,  unb  fid)  , 
bieftd  Ottpalmig  ttroa  ju  einet  23erfu*ung  eoerben  luf* 
ftn,  btt  fit  unttrldgen;  fonbern  fit  folittn  btbtnftn,  tag 
fit  innerii*  grate  tintn  grogen  2)orjug  pot  btn  fH'bt, 
ten  unb  iKtidxn  btfagen  (25.  9 — 12).  Uberpaupt  abtt 
m&gttu  fit  ttnffli*  bit  Serfucpungrti  btfampftn  unb  ni*t 
ettoa  kitptfinntg  fid)  ortiiibttn  lafftn,  tvcil  fit  ja  oon 
©ott  fdmtn,  btm  ju  loiDtrfftptn,  nuplod  fti.  Bit  25tr* 
fu*ungtn  toutben  oitlmepr  ju  foldjen  ttii  bur*  bit 
tigtnt  Suff  unb  bit  Begierbe  bed  2J{rnf*en;  Don  ®ott 
!6nnt  nut  ©uttS  unb  BollfommeneS  footmen  (25.  13  — 
17).  But*  bit  ©note  biffed  guttn  Qottcd  ftitn  ja 
audj  fie  ju  Ainbttn  ©otted  witbrrgtbottn , unb  batten 
barum  atle  Urfacpt,  alie  Untrinigftii  unb  Sodbtit  non 
fid)  ab jut pun  unb  j.  S.  im  25erftpre  mit  ipttn  Brubtrn 
fttn  son  ootiauttr  Tfnmagung  unb  Seibtnftpaftliddtit  fid) 
fittbftttig  unb  fanftmutpig  ju  btftagtn  (25.  18—  21). 
— 9ia*tem  To  oon  btm  Profit  unb  btt  litbtticptn  3u> 
fpro*e  bn  fibtrgang  )u  btn  Grmapnungtn  gtma*t 
iff,  ennnert  btt  25ttfaffn  feint  itftt,  bag  fie  ifpre  ®e< 
ftpedfenntnig  aud)  bur*  ipt  itbtn  bttbiligm  foliten,  roeil 
tint  Sugenb  unb  SoUtommtnpfit,  bit  nut  im  SSifftn 
unb  in  ffiorttn  btfianbe,  abet  no*  btt  Unrtmigftit  btd 
fjttjtnS  SRaum  Ioffe  unb  fi*  ni*t  in  eintm  ittl>tei*tn 
SSttragen  gegtn  bit  9itbtnmtnf*tn  unb  bur*  tintn  un* 
ptfkdten  23anbtl  jtige,  gat  ftintn  SBertp  babe  (25.22 — 
27).  "Bagtgen  follltn  fit  abtt  au*  in  Btjug  auf  ipt 
25etbaltni(i  ju  ben  2itbtnmtnf*tn  ni*t  in  ben  tntgegen* 
geftpitn  gcbler  ottfalitn,  unb  tltsa  aud  itbif*tn  unb 
tstltli*en  3ii:rtli*ten  bit  8iei*en  unfit  ibnen,  bit  ed 
bo*  ntemald  mit  ibnen  gut  mtinten,  btoorjugtn  oot 
btn  Jfnbtrn.  3n>at  fei  td  gut,  has  ®fftp  ju  crfuUtn, 
bad  bit  9?a*ffenlitbe  gcbitlc;  man  ft  be  abet  au*  nut 
ni*t  in  tintn  anbttti , oon  bem  Stfepe  ebenfalld  ott* 
sinttn  Setter,  in  ben  btt  $arteili*(eit  aud  Xnfepen  btt 
^Jtrfon,  oetfaatn  (2,  1 — 13).  Gd  fei  ou*  unre*t,  rotnn 
man  fi*,  um  fi*  roegen  bed  2Rangtld  an  tintm  guttn 
n>ttftp4«gen  beben  ju  entftbulbigen , auf  ftintn  ©laubtn 
bttuft.  Btnn  bieftt  an  fi*,  obne  bit  Sffittfe,  fti  tobt 
unb  fin  tie  bad  f)ei[  b.m  9Rrnf*cn  ni*t  ttnaetben.  Gtff 
mtnn  et  in  2Btrft  auslauft  unb  bur*  bit  cntfpre*enten 
SBctfe  ooUtommen  ju  StanCc  fame,  fbnnt  tr  re*tftt* 
ttgenbe  diraft  paben  (2,  14—26).  Gbenfo  mmig  folte 
man  feint  SBeidptit  bur*  tin  unbetufened  Stpren,  but* 
»el*ed  man  fi*  oot  Enbern  geittnb  made,  jeigen  tool* 
len.  Benn  tinmal  fefee  man  ft*  babti  btt  grogicn  fftt* 
li*tn  2}etanttoottli*feit  aud,  inbtm  td  ja  fo  lei*t  fti, 
in  ffiotttn  ju  feplen  unb  fot*e  geplet  bo*  oon  btt 
gtifften  SH5i*tigftit  rpiren.  Unb  bann  fti  ja  tint  S5eid> 
peif,  bet  bet  man  bo*  no*  in  gtfpannitm  unb  fcinbfeligtm 
Btlpaltniffe  mit  btn  9iebcnmtnf*en  Icbtn  finntt,  tine 
fatf*t,  itbtf*t,  ja  tcufliffpe;  toogegen  bit  tsaprt  pimmlP 


- r * « « » ^ ^ ... 

f*t  SSeidptif  fi*  in  tintm  ftitbfertigen  unb  frommtn  Set 
!>m  jtige  (3,  1 — 18).  Ubfrbnupt  ffammtn  bo*  ojfmPat 
bit  Stinbfeitgfcitcn  unb  3wiftigftiten , bit  itoifcptn  ibnen 
fiattfdnbtn,  aud  ibrtm  U)tliii*tn  unb  ut^o,ltli*en  ©inue 
(4,  1—7).  Bitftn  mffteit  fit  bapet  abitgen,  Qott  milfi* 
ten  fit  fld)  nabtn,  ipt  apeej  rtinigtit  unb  ptiltgtn , unb 
btmiitbig  fi*  felbff  orr  btm  .yettn  ernietrigen,  Bunn 
rpuibtn  fit  ni*t  mept  tprt  ®rubtr  Idfttrn,  no*  fit  tf*» , 
ten,  fonbtm  Cad  @eii*t  adtiit  ®ott  ubttlaffen'(4, 8 — 12). 

3n  bitfem  «6tt(i*tn  ©inne  folittn  fie  btmulpdood  bur* 
ipt  ganjtd  Stbtn  fid)  fort  unb  fort  iprtt  Xbpingigfcit 
oon  ®ott  btioufi  blcibtn  unb  non  bem  $o*mutpt  fttn 
balttn,  bet  ba  mcinte,  obne  ©ott  fur  fi*  btfftptn  ju 
fbnntn  (4,  13—17).  Bit  3iti*tn  abet  unb  mtitii*  ffit* 
finntrn,  bit  auf  ipten  9iei*tbum  po*tcn,  lourttn  ipte  | 
®6prn  in  btn  ©taub  finftn  ftbtn;  bit  f*rtitnbt  Unge* 
tc*tigfcit,  bit  fit  an  ipten  23rubern  Ptrubt  batten,  tout  be 
uber  ipt  ^aupt  fommtn  unb  ipntn  tinff  bad  ®eti*t  unb' 
bit  25nbammnig  juutbtu  (5,  1 — 6).  3»btm  nun  btt 
S5ttf.  miebtt  auf  btn  anftinglicfctn  Srbanftn  jurudfcuimt,  , 
fiigt  et  nunmebt  2toffgrunbe  fur  feint  aimen,  niebtigen 
Stfet  pinju.  ©it  mi*ttn  in  tpttm  gtbtudtcn  Suffanbe 
nut  ni*t  ptttagtn,  no*  bit  ©ebulb  pttfftrtn;  beun  tit 
SBiebttfunft  Gbtiffi,  pon  roelcptm  fit  tijren  Sopn  cnipjatv 
gtn  rourCtn,  fti  nape  (5,  7 — 11).  9iun  foigtn  no*  ciiw 
jelnt  Grmaimungen:  tine  SBarnung  oot  ltid)tftnmgtm 
©Aroittn  (25.  12)5  tine  ermuntcrung  jum  ®ePete  unb 
Banfe  gtgtn  ®ott  in  btn  oerfftiebenffen  Sagtn  bed  St* 
bend  (25.  13) ; tin  3iaib,  mit  bit  Jtranfcn  bit  gtiffli*e 
3ufpra*t,  Stdffung  unb  4)ilf[<iffung  bei  btn  iilleffen 
btr  ©tmtinbt  fu*tn  foDten  (25.  14.  15) ; tint  <Srmun> 
ttrung  jum  gtgenftidgtn  iSefenntniffe  btr  ©imbeit  unb 
gegenfritigti  gutbiiie  fur  tinanbtt  bti  ®ott  (2J.  16—18), 
unb  enbli*  bit  Gtmapnung,  bag  man  btn  ftpitnbtn  Stu< 
btt  mit  £itbe  jurt*tweiftn  unb  auf  btn  2>fab  btt  gt6m* 
migfeit  jutudfubteu  folk  (25.  19.  20). 

2tud  bitfet  fummatif*en  3npaltdanjttgt  gept  per* 
sor,  bag  bit  Gmpfangtt  btd  S?tie(d,  mit  fit  SacobuS  fi* 
btnft,  arme  unb  oielfa*  leibtnbt,  abtt  fromme  3uCtn* 
ebrifien  roaten,  umtr  bentn  nut  tin  ju  fept  auf  bad 
2ptotttif*e  unb  25erff«nbtdm<igigt  in  btt  SKeligion  gt* 
ri*ttitt  ©inn  bit  toabte  ^Kiligung  bed  J&etjrnd  unb 
SSanoeld  octpinbett  botte , unb  untu  bentn  fi*  au* 
tine  Tlnjapl  oon  2Belttinbcrn  (9ki*tn)  btfanb,  totl*t 
tpeild  an  fi*  tin  ung6it(i*ed,  nut  im  finn!i*tn  ®e> 
nug  unb  in  itbif*en  grtucen  bad  .petl  fu*tnbtd  St* 
ben  fubrten,  tpeild  im  25ctpiiltnif)e  ju  ipten  *rifili*ett 
Btubetn  ju  mdn*«lci  Bmiffigftiitn  unb  Unftieben  Tin* 
lag  gabtn.  Baber  gtpt  turn  but*  btn  ganjtn  Brief 
btt  .pouptjmed  bed  25ttfaiTttd  bapin,  jtntt  blod  tpcoie* 
tifd  en  9ii*tung  aud  allot  .ft  ratten  tntgrgenjuarptittn  unb 
jut  ®intra*t  unb  gviebferdgfeit  bur*  bit  tinbringli*fftn 
©tunbt  ju  trmapnen.  Biel  fperiellet  iff  btt  3>ocd  bed 
Britfd  oon  tinem  neuetn  gorfeper  ‘“)  btffimmt,  mtnn  bet* 
fclbt  barin  befleptn  foil,  bag  btt  Brrfafftt  ftintn  but* 
btn  fottroapttnbtn  Xuftntpalt  in  3ftufakm  ouf  bitfe 

— " ■ at  — t—  . 

10)  Grtbntt,  Oinl.  1.  J.  *17.  * 


; ‘ *$^boBus 


— 35  — 


JACOBUS 


dffina  6tfefcrdnfttib,25irfimaSfrii*  aud) 
_ . ten  ausbebntn  n>o0e.'  ©aju  fei  et 
bit  SJabmebmung  bet  ^inbemiffc  oeranlagt  roor> 
btf  bet  Bnbteitutfjf  beS  GliriflcntbumS  unter  ben 
' jpdrtS  am  mei|ien  im  2Bege  ffanben,  ©iefe 
f waren  abet  gemtfen:  1)  bag  trotjigt , falte 
ber  Xuffoberung , an  3rfuf  alS  bfn  9Ref* 
glanben , barum,  reed  fciefe  Xuffobcrung  cine 
^_....iing  fei;  2)  bet  Ginflug,  bee  bem  Gbriffentbume 
aftb*  qer.cigttn  oomebmtn  unb  rcid)en  3urtn;  3;  ba* 
®ejdnf  um  bit  5?au[intf(bt  gebte  tom  (JMouben  (ogl. 

21,  21);  4)  ocn  ©titrn  ber  gldubigen  3uben  tine 
Mftige  ©efcbmdbigfeit  (?)  unb  Subeingliebfeit  (?).  — Zb 
lein  eg  id  bitfte  idles,  road  non  ben  angeblicbtn  £inber* 
niffen,  bie  bet  Bttbreitung  bed  Sbrifftnibumd  unite  ben 
•nSmiittigeti  Subcn  entgegengeffanben  batten,  gefagt  if), 
»<nn  bad  IDbige  ©uirigfeit  bat , im  Briefe  felbf)  butcb 
gat  9rid)is  begrfinbtt. 

©ft  im  SSorjlebenben  eertbeibiglen  Inflcbt  oon  bem 
3uffanbe  bet  gefer,  ben  ber  Brief  Satobi  ootauSftfet,  unb 
con  bem  Swede,  ju  rorlcfccm  et  geftfctiebtn  iff,  tcitb  bit 
Betradjtung  bed  BerfaffetS  felbfl,  mie  wit  ibn 
aut  bem  Briefe,  corjfiglilt  con  ©eiten  femes  tbeologi* 
feben  GbaraftrrS,  fennen  letnen , nodj  befonberS  jut  Be* 
flatigung  bienen. 

tgueben  tcir  ndmlicb  ju  etforfcbm , eon  meltber 
befjimmtern  ©efialtung  bed  religi&fen  BctoufitfeinS  3a= 
tobuS  m feinem  Briefe  bei  feinen  Beltbrungen,  Gr* 
mabnungen  unb  Grmunterungen  auSgebt,  fo  id  nidjt 
ju  oertennen,  bag  baffelbe  entfebirben  ben  cbtifilkben 
(ibataftet  befi(st.  ®tt  CStaube  an  GbriffuS  if)  eS, 
tceleber  autb  ibn  befeelt  (2,  1),  unb  totUber , n>ie  et  ben 
gCfiebtfcum  bed  Gbriffen  auSmatbt  (2,  6.  ogl.  1,  9),  fo 
autb  *>aS  ganje  gtben  beffelben  burtbbringtn,  btiligtn  unb 
ocrooUfommnm  (2,  22)  unb  aUe  Gbnffen  aid  S8ruber 
uuttr  ftcb  cetbinben  unb  in  coUiget  ©leicbbtit  barfleQen 
foil  (2,  1).  GbiifluS  felbj)  iflibm,  infofem  ®ott  in  ibm 
fid)  geoffenbatt  bat,  bet  >5ett  ( xrpioc,  1,  1;  5,  7.  8. 

14) ,  ebenfo  rate  (Stott  (elbf)  (1,  1.  7;  4,  15).  3a 
eS  if)  GbriffuS  bet  oerfldrte  .jjerr,  bet  gbltlidjet  Wait: 
flat  tbeilbaftig  iff  (xrpiot  rrtt  2, 1),  unb  bet  ein|i 
wtebet  etfebtinen  roirb  jum  ©eriebte  (itupavala,  5,  7 fg.). 
Unb  jrrar  roirb  bet  ©laube  bargeflellt  als  bad  innigfle,  ju-- 
cerfftbtlitbffe  Bertrauen  (1,  6;  5,  15)  unb  aid  bie  eigtntliibe 
®tunbf)immung  bed  dprifliidjen  ©rmiitbS  (1,  3).  Zutt)  bem 
©ebtte  fdjteibi  3acobuS  cine  gtejjt  Kraft  ju  (1,  5;  5, 

15) ,  unb  (lent  ben  etbt  tbrifiiitben  ©at;  an  bie  ©pi^e 
feineS  ganjen  ©tfcteibenS,  bag  man  fiber  bit  geiben  bet 
SBelt  fitb  nitbt  bettfiben,  fonbetn  fie  jut  Brlebung  fetner 
©offnung  unb  jur  ©tdrfung  bet  Zugenb  benutjen  folle 
(1,  2;  ogl.  iWattb.  5,  11;  2C.  = © 5,  41;  9)4m.  5,  3; 
2 Kor.  8,  4;  .£>ebr.  12,  11;  1 $etr.  2,  20).  Gnblttb 
if)  eS  oielfacb  bemerft,  bag  megre  @teUen  bei  JatobuS 
fitb  ftbr  beutlid)  alS  Xnfpielungen  auf  JluSfstficbe  Gbrifti 
ju  enceiftn  febtinen.  Bgl.  1,  5.  6 mit  SKattb.  7,  7; 
21,  22;  — 2,  8 mit  SWottfe.  22,  39;  — 2,  13  mit 
SBattb.  5,7;  — 25,  34— 3«;  — 3,  18 mit  3Rattb.5,9;  — 
6,  6 mit  SWattb.  5,  39;  — 5,  12  mil  SfBattb.  5,  34—37. 


©abei  if)  eS  abet  both  in  b°b«t  ©rate  auffaf* 
Itttb,  bag  bad  Gbarafteriftifcbe  unb  Unletftbeibenbe  bed 
6brif)entbumS,  fein  eigentiidjer  jttin,  in  tern  Briefe 
gat  nitbt  betfibtt  unb  gimlnfi  ignoritt  icirb.  ©abin 
gthirt  j.  B.  bit  ganje  GrlfifungSiebte;  bie  ©atfieQung 
bet  gbttlicben  ©nabe,  bie  ben  eetirrten  ©finbet  buttb  ben 
©obn  SotteS  com  Berbetben  metten  mill;  bie  Bebtus 
tung  unb  Kraft  beS  SobeS  3efu;  biegebie  con  bttBet* 
ffibnung  mit  ©ott  butcb  Gbtipum  unb  con  bem  £eile, 
weltbeS  bie  ©Idubigcn  in  tern  butd)  GbriftuS  ibnen  mit> 
getbeilten  ewigen  geben  befiben  — lautet  gtbten,  bie 
rDcfentlid)  in  cincm  tbtifllidicn  ©laubrnSbcmugtfein  bod) 
itgenbtcic  einc  ©telle  baben  mfiffen , bie  oon  ben  fibril 
gen  Tlpofteln,  tinem  VauluS,  3obanne6,  Petrus  unb-  im 
Briefe  an  bie  £ebrdti  mebt  ober  toeniget  betoorgeboben 
finb,  unb  bettn  beffenunaeaebtet  in  bem  Briefe  bed  3aco= 
bus  mit  feinem  SBotte  Gtrodbnung  gefdjiebt.  Sffian  batf 
abet  nitbt  elrea  meinen,  tag  eben  rcegen  beS  btfonbern 
©toffs,  ben  btt  Btitf  bebanbelt,  unb  toegen  beS  eigen* 
tbumlieben  ZonS,  in  roelcbem  et  gefcalten  if),  fein  Siaum 
jut  (Stfldrung  fiber  jtne  ©inge  gttcefen  fei.  3m  ©e> 
gentbeil  treffen  toit  eS  bdufig  an,  bag  bre  Brrfaffet  jut 
Bfotioirung  feintr  cinjelnen  Borftbtiftrn  unb  Grmabnun* 
gen  aucb  ba  nut  auS  rein  jfibifcbem  Berougtfein  rebet, 
mo  ibm  leid)t  anbtte  pafftnbe  fpecififcb  cbtifllitbe  Beroeg* 
gtfinbe  ju  ©ebote  fiebtn  mufiten.  SBenn  j.  B.  3acobuS 
jut  Btubrrliebe  trmabnen  mill,  fo  meig  et  baffit  feinen 
anbtrn  ffitunb  onjuffibren,  als  bag  biefetbe  im  ffieftbe 
gebotrn  fei,  roelcbeS  feint  Ubeitretet  tiebten  mfitbt  (2, 
8 — 13).  SSie  ganj  anberS  oetbdlt  fid)  in  gleitbcm  Salle 
3obanneS  (1  3«b.  3,  10),  ber  foglcitb  auf  ben  3u(am> 
menbang  bieftr  'pflicijt  mit  bem  ganjen  d)rifi!icben  ©lau* 
ben  binmeifet!  Bgl.  nod)  1 3ol).  2,  14 — 18;  4,  7 — 12. 
17—21;  5,  2;  Sibm.  14,  10;  1 $etr.  1,  17—22,  in 
mrlebet  letstrrn  ©telle  namentlitb  tie  fflJotioe  ju  tinem 
btiligen  SBanbel  unb  ju  finer  berjlicbm  Brubetlicbe  aid 
bem  innerfltn  Kerne  beS  ebrifilidjrn  ©laubenS,  auS  bet 
Bettacbtung  bet  itnenMicbrn  giebe  ©otteS,  bie  fid)  in  bet 
GtlAfung  bet  Blrnfcbm  buttb  Gbnflum  fo  betrlid)  brtbd* 
tigt  bat,  gefibopft  pnb.  — Um  ftine  gefet  oot  ton  3BiS» 
braud)(  ter  Sungt  jum  glutbt  gtgrn  bie  9)tbenmtnftben 
ju  matntn  (3,  9 — 13),  berutt  tr  firb  nut  borauf,  bag 
ja  ©ott  ben  Btenfcben  nacb  feinem  (Sbenbilbe  grftbaffen 
babe,  unb  jiebet  bonn  noth  rinige  auS  bee  Bettacbtung 
bet  ’Jlatur  brrgcnommenc  ©tfinbt  betbei,  mdbttnb  bod) 
grabt  bier  brn’orjubcbrn  mar,  bag  bie  Gbtiffen  alS  ©c> 
noffen  fines  .f)ei!S  unb  alS  Kinber  eineS  bitnmlifcben 
BaterS  untet  einanberBtubet  feien,  unbnocb  obenbtein  fine 
©etufung  auf  baS  Beifpiel  Gbriili,  roie  1 '©etr.  2,  21— 
24,  fo  febt  an  ibtet  ©telle  gemeftn  mdre.  ISbrnfo  mfitbt 
bag  Zbtma  bet  ©cblugoetfc,  bag  man  ocrirrte  ©finbet 
ju  befebten  fmben  folic,  j.  8.  oon  eintm  fJetruS  (na«b 
1 9>etr.  3,  18  ff.)  gam  anbetS  unb  in  eintm  mebt  fp)» 
ripfeb  ■ djrifJlicben  ©cifie  bebanbelt  morten  fein,  Ubtt* 
baupt  iff  GbriffuS  felbf)  fo  mtnig  in  ben  Sfittelpunfl  beS 
tejtgififen  gebenS  beS  BttfafferS  geffeUt,  bag  et  ffeb  nit« 
genbS  auf  fein  Beifpiel  obet  feint  g?bre  obet  auf  fein 
iBitfen  bejiebt,  fonbetn  iramet  altteffamcntlicbt  Botbil* 
k f|  ' % ( 5 * 


JACOBUS 


36 


JACOBUS 


bn  unb  £tiruitle  anff*tl.  So  with  bit  Wotbroenbig* 
frit  bet  SBnft  jut  Gtlanpung  be*  .£>cil*  an  bent  Siei* 
fpitie  abraboro*  unb  bet  A'oijab,  bit  bo*  fo  jiucioeuli. 
gen  filtliefcen  Gbarafler*  war,  fltjeigt  (2,  21—25).  Um 
bit  Zugenb  bet  Gfebulb  ju  empttblen,  fdllt  t«  btm  Set. 
(affet  niebt  tin,  auf  btn  leibtnbtn  Ggtigul  ju  wrroeiftn, 
nit  t*  «er  fflttfaffet  be*  Sr.  an  bit  £>tbt.  ibut  (12,  2), 
fonbttn  et  geUt  bit  ^ropbrten  i.  58.  unb  £iob  al* 
Ctempel  auf  (5,  10.  II).  flue!)  fur  bie  Draft  unb  bit 
ffiirffamfcit  be*  gldubigen  ©cbtt*  roeig  ft  ftintn  au*. 
bt&flieben  'flufifprti*  Gbrigi  anjufubrtn,  fonbttn  et  mug 
bin  ba*  Stifpitl  be#  Glia*  jura  Strotife  bienen  (5, 15. 17). 

SBir  febtn  olfo,  bag  aucb  ba*  ebtifUitbc  Strougt. 
fern  be*  Sacobu*  fclbjl  (id)  noeb  niebt  «6Uig  au*  bn 
gAale  be*  3ubtntl)um«  gfldftt  batte.  Gr  flluubt  jroat 
an  Gbrigum,  unb  legt  bitfen  ©laubtn  jurotiltu  ftintn 
fittli*tn  Gttnabnungtn  turn  ©runbt  (2,  I),  abet  tt 
ftnnt  ibn  nut  al*  btn  xif «op  i»)t  Ji&c,  roomit  tt  ft«4> 
an  ben  jftbiftitn  ©laubtn  anf*litgt,  naeb  rotl*tm  bet 
8)?effiaS  gonj  rait  bet  ©*t*ina  oergli*fn  roirb.  Huger, 
bem  ottebtt  ct  G&tigum  nut  nod;  ala  ben  Siidjltr  bet 
ffijelt,  btt  bei  ftinet  nabt  beporftebtnCen  SEBieberfunft  ftin  . 
2£mt  ontidjltn  roerte  (5,  7 ff.'.  Gr  fennt  jroat  tint 
SBiebergtbutt,  bur*  raeldje  tit  2J?enf*en  ju  ©ef*opfen 
@otte8  feibg  roftrben  (1,  18),  abet  et  ructg  bitfe  2fiit« 
betgebutt  niebt  in  dufammtn&ang  mil  btm  ganjen  5!e» 
btn  tt*  fffienfdjen  in  eintm  iKticbt  ©otte*  ju  ft$tn.  3a, 
®aS  bie  ganje  ©idtfe  be*  Srieft*  au*ma*t  unb  roetin 
bet  ganje  Sinn  befftiben  liegt,  ba*  ttnfiliebe  unb  eiftige 
®tingen  auf  tin  ftomme*  feb.n,  bie  praftif*e  9ii*tung, 
bet  buttbaufi  unb  flteng  fittliebe  ©eig,  btt  in  ibm  &erif*t, 
— iff  benn  aile*  bieft*  etroa*  anbeteS  al*  bit  gefeb|i*t 
jiibijciic  SKitbhtng  fteilieb  in  oolite  Weinbeil,  audgeprdgt? 
Unb  roenn  bitfe  Sacobu*  bureb  ftinen  Srief  im  Women 
bed  Gtrigentbum*  geltenb  raatbt,  Ibut  et  ba  ctroa*  an. 
beteS,  al*  bag  tt  bad  Gbtigtntbum  aid  tin  oetoollfomm* 
nttcS  unb  oerfldrtc*  Scfep  btttacbtel?  fflol  nennt  et 
e«  tinOefef}  bet  gteibeit  unb  febtint  fid)  batuc*  btm 
Xpcfhl  <Paulu*  (Sal.  5,  1)  rocit  genug  ju  ndbttn,  um 
btm  Siotiuutft  btfi  jubiftben  Stifle*  fugli*  tntgeben  ju 
fonnen.  HUtin  toenn  et  btnn  boeb  b«6  Gbtifitntbum 
no*  alts  tin  Sefeb  (vo/e of)  bettoebtel,  fei  e*  aud)  tin 
©eftb  bet  grtibeit,  fo  bat  et  t*  in  feintra  Untergbiete 
pon  btm  3ubembumc  fo  roenig  begtigen  unb  ba*  Subi. 
febe  rait  bent  Gbriglieben  fo  gemifebt,  bag  man  ftin  S8e> 
benfen  tragen  fann,  ben  Sacobu*  al*  Wcptdfenianten  be* 
eebten  3uben*tigtntbuni»  anjufeben.  G*  ill  bet 
Siitf  be*  Sacobu*  ganj  in  bemfelbeu  Sinne  gefebtieben 
mie  ba*  Goangtliunt  be*  SfRattbdu*,  unb  e*  ift  oft  beraerft 
rootbtn,  bag  tt  in  ftintm  cintn  fitengen  fittliebtn  Grng 
unb  tine  fo  teint  ptoftifdit  ?ekt.  tmb  ^ebtn6roti*bett 
altoncnbcn  @ci|lc  am  mtiflcn  bet  einfaeben  unb  bo*  fo 
nbabtntn  Setgttbe  3efu  ju  oerglei*en  fei  “).  Bit  |)t)> 
jjotbtft  non  Kugujli "),  tag  3aeobu*  ju  bet  Setlt  bet 

11)  IBal,  Crbnrifeniataer,  Britr.  ©.  196  fg.  9ftan< 
btt,  OtfO).  bet  Vftoofung  u.  btitung  u f.  11,  E_4t9  fa. 
$56  fa-  Jt«roe  b«r  (5^araft<r  u.  Utfprung  »c.  3ac.  ©.  7—23. 
If)  3DU  fot^.  ®rr.  nca  fiberf.  u.  erft.  I.  3$I. 


' ■ 

Gifiet  gebotl  babe,  roeil  einjtlne  ftinet  XttSfprfr*e  tine 
unoctfennbate  flbnliddcit  rait  ben  tffdifeben  ©runbfdben 
batten,  butfte  fid)  beJbalb  roeniget  empfebten,  roeil  cet 
ganje  auf  bie  Seffttung  bt*  febtn*  geriditete  pta f ti. 
f*e  ®ciil  be*  3«eobu*  bo*  bem  mpflifeben  unb  ton. 
templatioen  SBefen  jenet  ano*orttif*en  Secte  f*nut. 
grad*  juroibetlduft.  G*  bat  baptr  bitfe  Joppotbefe  an* 
auget  spoil ")  faum  gd)  btfoabttt  Tfnbdnget  errootben. 

G*  entftrbt  biet  bie  ni*t  nut  fut  bie  ltng*t 
itbtt  ben  Stitf  be*  3acobu*,  fonbttn  aud)  ubetbaupl  fit 
bie  biblif*e  Jfjeologie  unb  bie  ®ef*id?te  be*  Ut*tigen. 
tbura*  roi*iige  Stage,  rote  g*  bie  Segte  be*  Sacobu* 
pon  bem  ffilauben  unb  ben  ‘IBetftn  ju  bet  be*  Xpoftel* 
'Paula*  pon  bet  9ie*tfcrtigung  bur*  ben  Slaubtn  p«> 
bade.  Bie  fiteratui  fiber  bitfen  fefjr  Ijdufig  unb  in  ptt> 
f*iebenem  Sinne  bekanbelten  Segtnganb  f.  bei  Sgeile 
(contra,  in  ej».  Jac.  p.  145  sijq  ).  Um  bie  tlnterfu. 
*ung  fiber  tie  petf*ieoenen  Unficbten,  tnlroebet  tag  tine 
pen  3acobu*  beabfi*tigte  $oltmif  gegtn  g)aulu* 
peiibt  rootben  fei,  obet  bag  non  3acobu*  nur  tin  eon 
Seiten  fcitttt  fefet  begangtne*  Wti*pergdnbnig  bet  ^)au. 
linif*en  Sebre  gerftgt  rottbt,  obet  entli*,  bag  fiberfcaupt 
nur  ein  Gingug  bet  $aulinif*en  febtc  auf  ba*  ®lau> 
benfberougtfein  be*  3atobu*  gattgefunben  babe,  ju  Per. 
einfa*en,  gellen  roit  1)  bie  Sragt,  ob  fi*  bit  Krt,  roie 
g*  Sacobu*  fiber  ba*  Cttljdltnig  be*  ©lauben*  unb  bet 
SBerfe  crtldrt,  nut  au*  eintt  itgenbrpie  gcf*ebenen  ©e» 
rurffiebtigung  bet  Paulinif*en  ftgte,  obet  au*  auf  anbete 
2Beife,  obne  bie  Ann  a feme  tine*  beratttgtn  ttinguffe*, 
bintei*tnb  etfidren  lafft,  um  barauf  2)  erdetem  ju  f6n> 
nen,  ob  jroif*en  btt  feptfomt  be*  3acobu*  unO  bet  be* 
$>aulu*  tin  roit(li*tt  SBibetfpru*  gattgnbf  obet  ni*t. 

®5  ig  in  bet  Zbat  tine  bemerfe.ieipertfje  unb  auf< 
falfcnbe  Gtf*cinung,  bag  Sacobu*,  intern  et  ben  bio* 
tbeoretif*en  abgratten  Slaubtn  ftinet  fefet  al*  einen  oil. 
lig  (eeten  unb  toblen  baigtQen  unb  bagrgen  bie  Wotb* 
roenbigfeit  btt  2Setfe  jut  9fe*tfettigung  erroeifen  will 
(2,  14—28),  bier  unb  ba  fo  fpri*t,  bag  a in  tenfelben 
Sornulti  unb  Hu*brucfen  ba*  ju  bebaupten  febeint,  roai 
9«ulu*  leugnet.  Sei  Sacobu*  beigl  e*  2,  24:  ‘Opart, 
S u ioyw*  Jixouovxui  ur&pwnof,  rul  otx  lx  nia i t fu; 

fioror  — roogrgen  faulu*  fpri*t  Worn.  3,  28:  Atiyi- 
Iji/ifSa  yap  dixatwo9ni  m'orti  a.5o ainor,  //oqI(  ipjm, 
vo/kiv.  Sgl.  au*  no*  Sac.  2,  17;  2,  25  mitSdnt.  3, 
20;  ©al.  2,  16;  Sacobu*  fagt  2,  21 : \4tinaau  6 na- 
tr'p  ijfiiZx  0 ix  i'£  i'pjiDr  iStxaiiuSr,;  — 'Piulu*  abet 
Aim.  4,  1 fg.:  Hi  yap  ‘Aftyavu  7ij  ipjeor  IStxtuuH t. 
t/i‘  xuixijfta,  a).l’  x.  r.  X.  So  gnctn  p*  bift  bit 
$aulinif*en  ®ti*ro6rter:  n/or/f,  i'oya,  JixatovaOm  an< 
gtrotnbtt , unb  grate  in  bet  bti  'Paulu*  gtbenb  gewot< 
btnen  Serbinburg  ix  n/auwg,  i'§  i'pyruv  dixmo taOiu. 
rotl*e  in  btn  ni*t  |>aulinif*en  S*ruten,  ten  'Pauline* 
fuca*  (Go.  18, 14)  au*geiicmmen,  nirgenb*,  unb  au*  in 
bem  Stiefe  be*  3atobu*  ni*t  roeiter,  poifommt.  getnn 
butfte  e*  faum  ale  jufdQig  ju  a*ten  ftin,  bag  btibt, 
Sacobu*  unb  $>aulu*,  in  bet  Xnfubrung  be*  Sfifpirie 


13)  N.  T.  grieca  etc.  «d.  Kopp.  IX.  YoL  Kmc.  I. 


JACOBUS 


37 


JACOBUS 


Hbrabami  jut  Grfceirfung  ibrtr  beibtrftitigen  ftfcre  ju> 
fjnimrMrtfffn.  Gnblicp  miigltn  wit  uni  ftbr  wunbern, 
isit  3acobus  grate,  ber  ffrenge  ©.ttenprebigcr,  tarauf 
fcfrfftl,  tic  Kghab,  tine  .&urt  (3of.  Sap.  2,  ogl.  6, 
t7),  ali  Seifpiel  fines  werPtbdtigcn  ©laubcni  anjufifj 
rtn,  jiimal  ta  fit  tod?  fan  X 2.  gat  nid)t  in  titfer  23e« 
jitbung  gtvufcmt  wirb,  wit  fcieS  mopl  bci  Xbrabam  ttt 
SjU  in,  ntenn  wit  niebt  glfitflicberwtife  finben,  tag  and) 

• ter  S'crfaffer  ttfl  S»r.  a.  b.  ,£cbr.  (II,  31),  tet  abtt 
freilicp  burep  ftintn  eigentpf’mliepen  ©ebanftngang  ban 
auf  gcfiibrt  wurte,  bieft  ©trfon  neben  Tlbrapam  grate 
auep  ibtti  ©laubeni  tttgtn  geptitfen  bat,  unb  pep  uni 
fo  leicbt  bad  .’/idtbfel  burep  tit  Tlnnabme  finer  'Xbfjeingigfeit 
btS  3ocobui  non  tern  Btieft  an  bit  -J>ebtder  I6(lt.  ©a  nun 
ttr  S3ttf.  bitfei  SSriefS  effenbat  tin  mit  ter  'Paulinifepm 
fatrr  Dttitautrt  ©lann  roar,  fo  reurte  biefti  roiebet  mirttl* 
bat  fur  tint  X bbdngigfrit  DeS  3acobii§  ton  ©aului  fpreeptn"). 

Sntcfftn  buiftcn  fitp  bo<b  biftgtgen  gegrimtete  Gin* 
wtnbungcn  trbeben  laffen.  ©ag  bet  Ttuibrucf  tiixaioiodui, 
hxiuo< ji  rt)  it.  (ebon  iin  jutifdicn  ©praebgtbraucpe  gegebtn 
nat,  um  biejtnige  pitliepi  Befepafftnpeit  bei  ©lenfcpen  ju 
bt|eicf)nen,  wtlepe  ali  bit  Sfebingung  bci  gitllipcn  SBopIge* 
(aUtni  an  torn  unb  tet  giltlieptn  .£mltetweifung  gegen  il)n, 
nilbin  bit  Bebingung  feinei  JjeilS  (aorr^/a),  gait,  ttirfte 
all  allgcmein  jugeftanttn  angefebtn  wtrbcn  fonnen.  gin-- 
tet  man  ja  bod)  then  tarin,  bag  btt  Tfpogcl  ©uu.'ui  aucb 
red)  ali  Qtrift  tic  dixuivaorrj  lr<o7tiov  to?  Otov  aid 
bai  3itl  bti  cb»rlfllict)f n f'ebcni  binge  lit,  mit  SKe djt  tin 
Srugnig  baoon , bag  and?  bti  ibm  tie  Befebrung  nidpt 
magiftb  gtfepab  unb  ter  ©laubc  an  Gprigum  ettoai  oon 
feintm  fabtigtn  gtigigen  ?cbcn  ganj  3ftlirleS  war,  fon> 
ttm  fid)  im  ©cgentpeil  organifeb  mit  feinem  ganjtti  bii« 
bftigen  ttligiifcn  Bemugifein  unb  ?tbcti  ottbanb!  28cnn 
bobft  3acobu?  fid)  tiefei  terminus  aucb  in  ter  befproept* 
nen  ©telle  betient,  fo  brauept  tr  ibn  gat  niebt  tig  aui 
bit  9aulinifd)tn  Sebtform  bttgciiommeu  ju  b»aben ; fon» 
tetn  ti  bot  fid)  ibm  then  bet  Huibruef  aui  tem  allge* 
meinen  jfibifeprn  ©praepgtbraucbe  wit  ten  felbg  tar. 
©eii  jeigt  pep  bier  nod)  hater  taraui,  tag  im  Xnfangc 
leintr  Grpoption  3icobu«  biefen  eluftnid  gat  niebt  gn 
brauefct.  Gt  bfjricbntt  oiclimpe  tie  BerrociPiepfeit  bei 
ton  ibm  btMmpften  ©laubcni  fo,  tag  tt  — tie  ti txuio- 
enV t;  ali  SSittelglieb  jwifcbtn  ber  -r/arij  unb  bet  am- 
tijf/a  fat errp ring mt  — ibm  tie  -jjcilifraft  unmittrl* 
bat  abfpricbt  (jirj  Svvutai  ( .t/o i oiuirur;  S3.  14),  unb 
ibn  fabethaupt  ali  eintii  in  pep  ftlbfl  loblen  fcbiltert 
(rix(>u  xn9‘  ia vityv  S3.  17.  pgl.  S3.  20).  Grg,  ali  ft 
auf  bai  Stifpirl  'dbrapami  ju  rtten  tommt,  gibt  ibm 
tit  ©telle  1 ffltof.  15,  fi,  tie  ft  then  aui  btt  alttan* 
btinifcptn  tlberfepung  anfubren  mid,  wo  bit  gotmtl  iXor- 
^ ylad-r,  altio  ih  xaiont'rrx  oorfommt  (S3.  73),  83tt* 
anlaffung,  fid'  tiefrC  itcpnifcpen  Sluttrucfi  ju  betienen 
S3.  21.  — Gbtnfo  ig  open  nadigewiefen , bag  ei  tine 
retfgijfc  fRidjtung  untcr  ben  3ut<n  gab,  wtld?c  tinea 
{tcf.tn  SBrrlp  auf  tie  trAtrip  ali  folcpt  legtc  unb  gc  ali 


14)  B.  be  SSc 1 1 c In  tin  tpcol.  Clulun  unb  Xrilltrn  18SO. 


etwai  ©etbienglicpei,  .(jciliWgigei  btfracpltlt.  ©ag  tnt* 
lid)  au<p  bet  ©egtiff  btt  ♦pya.fm  Subtntbumt  fepon  gt> 
gebtn  war,  wirb  ebnebin  niept  in  Slbrebt  gtgeUt,  ba  ja 
bafitlbe  grabe  wtftntlicp  auf  bai  2 pun  bti  im  ©efepe 
©ebottnen  (bai  ioyuCia^ai)  gcridjtet  mar.  X)tx  0e» 
braud)  bitftt  tinjtlncn  termini  an  pep  oon  ©cilen  bei 
Sacobui  wirb  taper  aud)  gar  niept  ali  elwai  SBtfonotrti 
nngtfcben.  Tibet  bit  3»  fa  m men  ft  bung  bitfer  Ttuotrfiif* 
ju  ben  gormetn  tx  nloriaig  dtxmnialhii  unt  i4 
ti ixuwva&ut,  bieft  ig  aui  bem  jfibifcptn  ©praePgebraudje 
niept  nacpjuroeifen,  fonbetn  ig  bem  Tlpogtl  ©aului  fo 
auifeplieglid)  unb  „»cn  Born  ptrtin"  tigtn,  bag  ipt  23ot* 
fommtn  bti  3acobui  pep  nur  burep  bio  Tlnnapme  feintt 
Tlbpdngigttil  oon  $aului  etfldrtn  lefgt  “).  — Tiber  mcmt 
jugtPanbenetmagen  mit  ben  einjelnen  ffiegiiffcn  bet 
ffittptfettigung,  bti  ©loubeni  unb  bet  SBtrfe,  auep  tie 
begimmten  Tluibruefc  tiixawavrrj  (il/xK/rump,  titxuirrt- 
a9ai),  rx/an;  unP  >r‘yu  gegebtn  warm,  unb  wenn  cnl* 
weber  bic  n/onj  ober  tie  i'pyit  fepon  im  Subcnlpum* 
ali  tie  23tbingung  unb  ali, btt  ©runt  btt  ffieeptfertigung 
cngefrptn  wurbtn,  wai  i^fatcnn  bann,  weitn  tft‘23t* 
griff  tintt  burep  bai  (Sine  iter  burep  bai  Tfnbetc  ju  roKjit* 
penbtn  Wteptffttigung  auigtbrurft  wetben  foUte,  iiatiiv* 
lieptr,  ali  bag  man  ebtn  biefen  Begtift  mit  bem  2(ui; 
btuefc  iixuliortif  (tiixaiavafrat)  ix  m'aninf  obet  iixui'otaif 
l ? fp)Kiv  bejcitpnete?  3a  wai  fur  cine  anbere  Ttui* 
btuelimeife  war  benn  uberbaupt  moglicp?  SBSai  ffit  cm 
befonberei  ffiSagnig  bat  alfo  ©aulus  aeipon,  ober  wai 
bat  cr  Oicuei  unb  Gigentpfemliepti  aufgebrad)t,  wenn  et 
fiep  ber  jufammengefeplen  gotmtl  ber  tixatioais  ix  m- 
autof  im  ©cgtnfape  ju  bet  tiixuiiuaig  !'$  tyytor  bebientt, 
um  btii  Unterfepieb  jwifd)tn  Gpriften*  unb”  Subentpunt 
ju  btjttcpnenf  ©ai  9icue  uub  eigtntbumlid)e  bcptpt 
niept  in  bem  ©ebraudje  biefet  gotmel,  fonbetn  in  bem 
cigentpumlieben  ffiegtiffe,  ben  ©aului  mit  bem  SBorte 
nlang  oerbinbet , unb  fraft  beffen  jenet  ©egenfap  erg 
ftinc  reepte  ©pipe  erbiclt.  Gbrnfo  gut  wte  'fatilui 
fonnte  babet  jeber  Tint  etc,  unb  alfo  aud)  3acobui,  wenn 
tt  in  btn  gall  fam,  ven  cinet  burep  btn  ©lauben  ober 
oon  tinct  burep  tie  SBcrfe  ju  erjieltnbtn  Jfitepifertigung 
ttbtn  ju  mufftn,  ficp  jentt  TCuibrudieotife  btbientn,  unb 
fonnte  Pe  unmittclbat  aui  btm  jubifeben  ®ebanftn=  unb 
©epeplifteife  cntneljmcn,  opnc  pe  erg  oon  btm  Ttpogel 
©aului  ttbotgen  ju  miiffen.  Unb  wenn  jene  gotmtl  bei 
feinem  anbern  neutegamentliepen  ©epriftgellet , niept  cin= 
mal  im  ttgen  Srirfe  fetri,  „tcm  fo  peptbat  'Peiului 
unb  (tine  Scbte  ali  S3orbilb  oorfebwebt",  ja,  wenn  pe 
auep  niept  bti  ©bilo  borfommt,  bet  „bod>  fonp  fo  oitle 
©arallelen  fur  tie  neutegamemliepe  Ctbr*  unb  Tfusbrucfi* 
wtefc  batbietet:"  fo  erfldrt  pep  biefe  Gtfepeinung  fepr 
tinfaep  bataui,  bag  then  biefe  nad)  bet  tigcntbumlidxn 
Brgimmung  unb  Hbjwccfung  ibret  ©epriften,  fowie  naep 
iprtt  befonbtm  tcligiiftn  Siicptung  gat  niept  in  btn  gaH 
famtn,  ora  eincm  tbriglieptn  obtr  jubifepen  Btwugiftin, 
bai  pep  in  gorm  tintt  iutulioaig  ix  niaittog  obet  — 
t*  fpytuv  auigtfproepcn  pant,  ttbtn  ju  mufftn. 


15)  Hun  a.  a.  D.  C.  *1. 


IACOBUS 


38 


JACOBUS 


9?od>  mt niger  fann  abet  bit  Btmttfung  otrpblagcn,  bap 
in  ftinerBtnifung  auf  llbrabam  3acobuS  btm  ^ a ulus  nacb> 
grabmt  babcn  ratipe.  iiiit  oiel  bit  Jfuclorit.it  be?  Jfbra= 
pant  bti  btn  Subtn  gait,  unb  n>ic  iminer  auf  btn  Stamm; 
pater  ai?  auf  ibr  Sotbilb  oon  ifcncn  bingtioicftn  ivurbe, 
iff  befannt,  unb  Itgt  fief)  auo  oielen  btrartigen  Jfnfubrun. 
ntn  be?  91.  2.  ju  Uagt.  (54  fonnttn  babtr  auef)  bit 
ftpopel  ibrer  Seljre  bti  iljrtn  SantSIrutcn  feint  grbprre 
(Smofel'lung  angtbtibcn  lafftn,  a l?  retail  fit  bitftlbt  turcb 
ba<  Bcifyitl  Jtbrabam's  brfrdifligten.  31  un  mar  abtr  bit* 
fet  oorjltglid)  rorgen  brr  Zugtnb,  um  btrtn  millcn  ft  in 
btr  oon  fPaulu4  unb  3occbu?  citirttn  Stelle  1 SJlof.  lb, 
6 gtriibmt  roirb,  voegtn  fcincS  ©gttomraurn?,  bodige* 
adjtet  unb  geptitfrn , unb  grate  bit  citirtt  Sidle  fdjeint 
in  JfUer  2Runbc  gtrotfen  ju  fetn.  Sal.  Sir.  44,  20; 
1 SDlacc.  2,  52;  .fjcbr  11,  8.  2Bie  fonnttn  t6  babtr 
bit  btibtn  Jfpofiti,  'Pau'uS  unb  SatobuS,  untgtbtn,  ficb 
wtgen  ibrer  gebrt  mit  Jfbrabam  in  Beil;dltnip  ju  ftfttn? 
Bafj  btibt  fo  burd)  bit  Umfidnbt  gejmungtn  routbtn,  ba4 
Btifpiel  bt«  Grjoaler?  fur  ficb  an jufubrtn , trgibt  fid) 
barau4,  bap  bti  btibtn  tefdbt  ;u  ibrtm  befonbtrn 
3medc  tigtntlicb  niebt  reef;  t Bei  fPaulu?  niebt,  mcil 

btr  ©laubt  bt4  Jfbrabam  fetneficrg?  btm  oon  ibm  btfoni 
btr?  in  feint r ©cbdrft  unb  d:riflli«btn  Bebtutung  au?= 
gtpvdgttn  Btgrijfe  eom  ©laubctt  atdquat,  fonbern  nut 
etioaS  btm  Jtnalugcf  ift ; bti  3aeobu?  abtr  niebt,  mcit 
bit  con  Jfbrabam  bantelnbe  citirtt  ©telle  nad)  bent  no 
grtiftben  Jlugcnfcbtint  feinem  Satie  rbtr  miberfpriebt  a!S 
tinrn  Bttoeis  bafur  angibt.  Btnn  1)  tjeifit  t?  ja  bod) 
in 'btr  ©tfUc  au?triidiieb,  bap  Jfbrabam  rntgett  feint? 
©fattbtnS  gerfebtffrtigt  roarb  (in  lot  ivoi  — x«i  i X o- 
yiaHt/  ttin 5 tig  J/xa  toav  vrt  x);  unb  2)  folgtt  ja  bic 
Defecting  3faaf’4,  turd)  toelebe  ttacb  3acobuS  (2,  21) 
feint  tKtebtftrtigung  btbingt  fein  foil,  trfi  cine  gtraumc 
3rit  nad;  jtntr  gbttliebcn  Bclobung  br?  Jtbrabam,  ogl. 
1 fSlof.  6.  22.  <5 4 gtfcbitbt  babtr  nid)t  obne  otic  SJill’ 
fur,  roenn  3acobu6  mit  feintm:  xai  InXyptuthi  jj  ypu<f  >, 
(2).  23)  burd)  bit  Jfufopferung  teS  3l"aat  ben  ffilaubtn 
br?  Hbrabant  trfi  ooQenbtt  mtrben  Idpt,  unb  t?  fann 
mitbin  feint  Jfnfubrutig  nur  fo  oirl  btmtiftn,  bap  feint 
Sebauptung  con  btr  Plothtoenttgfcit  btr  2Btife  jut 
fertigung  burd)  taS  Btifpirl  Bbr.ibam'S  niebt  mibet: 
Itgt  roerbt,  inbtm  ja  bti  Jfbrabam  ntbtn  ftintm  ©lau; 
btn  audt  bic  ba;u  geb&rigtn  SBeife  ficb  oorgtfunbcn  bit; 
ten.  SBir  niftjfcn  alfo  mol  glaubtn,  bap  3acobu4,  mit 
3>aulu?,  fattm  barauf  ocrfalltu  ftin  murbtn,  ibrt  Sdfce 
bureb  Jfbrabam’4  SStifpitl  ,;u  crlpditen,  mtnn  nid;t  tin  fol= 
d)t4  Berfabrcn  ju  ftbr  tn  ibrer,  mit  in  btr  jubifeben 
Bcnfmeife  ubtrbaupt,  begrunbet  gtmtftn  lodre. 

IT  a btr  ip  man  btnn  autb  gtntigt.bitftn  ©tunb  fur  cine 
Jfbbdngigftit  be?  3acobu<  oon  Paulu?  prti? jugtbtn ; podjt 
abtr  bann  um  fo  Patter  auf  ba§  fonberbart  unb  anpipige 
fBeifpitl  btr  JRabab,  beren  Jfnbenftn  bod)  nidjt  fo  tn 
Soft  unb  Blut  bti  btn  3ubtn  ftbergegangtn  ftin  fonnte, 
bap  cine  Btrufung  auf  ibrt  gtfdUigt  ©aPffcunbfdjaft, 
bit  pc  btn  fpionirtnbtn  Sottn  be?  Sofua  ermitfen,  unb 
roobti  pc  noeb  obenbmn  peb  finer  Unmabrbtit  gtgen 
ibrtn  angrftammtcn  Xinig  fd>ulbig  gtmatbt,  bti  jcbtr  ©c= 


Irgtnbcit  a!S  until, iplid)  bdtte  ttfebeinen  miiptn.  Um  t? 
un?  nun  trflirlid)  ju  maeptn,  mit  3acobuo  oon  peb  fclbp, 
obne  grabt  oon  btm  SSttf.  be?  Sr.  a.  b.  ,&cbr  itgtnbmie 
abkdngig  ;u  ftin,  auf  bit  Gnodbmmg  btr  Siabab  ocrfallcn 
fonnte,  mogtn  mir  alltrbing?  Icicbt  auf  btn  ©runb  ott* 
jidjtcn,  bap  naeb  2)1  e u f d)  e n “)  bit  Siapab  ju  btn  oitr 
grautn  gtbbrte,  mtltbt  oon  btn  3ubtn  al?  bit  febinPtn 
btS  JfltcrtbumS  gtftitrt  roartn.  2)ltbr  febon  fbnntt  t? 
btbtttttn,  bap  bit  iKabbinrn,  menn  fie  rtroa?  burd)  Bei» 
fpitle  bcltgtn  moUtrn,  Bcifpitltn  oon  fPldnnrrn  aueb  dbm 
licbe  oon  Sraurn  an  bit  Stitt  ju  ftpen  pprgtrn ,’)- 
SBitmol  man  aueb  bier  fagen  Fann,  bap  3acobu6  in  fei> 
nrm  gadt  beffer  grtban  babrn  murbr,  peb  btr  Jfnfub’ 
rung  cintr  .'Kafcab  ;u  cntbalten,  al?  fids  auf  tint  fo  ubtl 
beruebtigte  ?)trfon  ”)  ju  btruftn.  Bidrt  tS  ibm  bio? 
um  ba»  Btifpitl  tintr  grau  iu  tbun  grmcfrn,  fo  bdtte 
rr  peb  ja  oitl  fuglieber  auf  Sara  btjicbtn  mbgcn,  (ogl. 
.jjebr.  11,  11).  SBir  moUrn  babtr  nur  fragtn:  roorauf 
brrubet  btnn  btr  tigentbumlid'c  ©tbanfengang,"  burtb 
melebtn  btr  BerfaPer  br?  Br.  a b.  $ebr.  jur  Grmdb* 
nung  btr  fRabab  gcfiibrt  matb,  mrnn  bieft?  bod)  fo 
ttma?  JfnPbpige?  fern  foil?  So  oirl  man  entbeden  fann, 
pnbet  fid)  in  jtntr  Strilt  br?  Brief?  a.  b.  £tbr.  niebt? 
Gigentbumliebe?  meitrr,  al?  baP  brr  Berfafftr  frine  2tfct 
ermabnen  mill,  im  ©laubrn  reebt  Paribbaft  ;u  octbarrtn, 
aud)  mtnn  pt  btn  ©tgenPanb  ibrts  ©laubrn?  unb  ibrrr 
qjoffiwng  niebt  fogltid)  ctfuUt  ftbrn  folltrn,  unb  bap  rt 
ibm  alfo  barauf  anfam,  brr  ^atdntfr  mrgen  rrdit  oitlc 
Gremptl  btr  2ugmb,  bit  ft  tmpftbltn  miU,  neben  rin« 
anber  ju  PeUen.  Baber  jdblt  er  au?  brr  btiligcn  ®r» 
fdiiebte  tine  fOlengt  oon  ©laubenSbtlbrn  auf,  intern  tr 
niebt  etma  an  orrlrgrnt  unb  mrit  brrgebolte  Binge  unb 
Sbatfacbrn  erinnert,  fonbtrn  ficb  auf  ^rtfontn  unb  ©r= 
fdjidjien  btruft,  bit  *u  btn  aUgtmrin  bcFanntcn  unb  at' 
ftitrttn  gebirten.  ©(ton  barau?  alfo,  tap  in  btm  Briffe 
an  tie  4)tbr.  bit  Sfabab  in  fo  tbrtnmertber  ®tftHfd>aft 
erfd)cint,  ip  )u  febliepen,  bap  ba?  Jtnpdpigc,  melebe?  in 
ibrtn  Btrbdltniptn  litgtn  fonnte , in  btn  jfugrn  btr  ba* 
maligcn  3ubtn  feint  Bfbtutung  oerloren  baben  muptf. 
Unb  fo  mar  e?  aueb!  Slabab  mar  tit  erPr,  mrldit  #o* 
ben  abgbltifcben  Xanaanitcm  p<b  ;u  btm  rtnjigrn,  wab> 
ten  ©ott  3frael’«  befanntt,  unb  ibren  ©laubrn  an  3cbo< 
cab  burd)  bic  Grrtttung  btr  8otfd>afttr  3ofua'?  bttbd* 
tigtt.  ©it  mar  bit  erjle  'JSroftlptin,  inbtm  fit  mit  ibm 
gatt;tn  gamilie  ju  btm  3ubentbume  Pbcrtrat  (3of.6,25). 
Burd)  ibre  2b°(  bauptfdd)ticb  batte  brr  .f)err  bit  ©labt 
Strict*  in  bit  |)dnbf  btr  SPatiittn  grgtbtn.  SBa?  b«< 
burfte  t«  bei  tern  particularipifcbfn  ©eipt  brr  Subm 
mebt,  um  bit  SOlatcl  ibrr?  frubtrn  2cben?  otTgcprn  ju 
mad)tn,  unb  ibrtn  91amtn,  an  mrldien  fi<b  bit  Grinnt' 
rung  an  bit  Grobcrung  3tri(bo’?,  bit  trPt  glueflicbr  unb 
brbcultnbt  SBafftntbat,  bureb  ®eld)e  Sfraet  feptn  gup 


lt>)  N.  T.  ex  Tntmu.te  etc.  illaitr.  ju  SltatCp.  I,  5.  0.  41- 
17)  figt  ^)fbr.  II,  35.  0.  Scfinrclenb.  annot.  JU  t,  X5.  18) 

9Stu  f djrn  a.  a,  D.:  Quia  dixit  Alar  (Doctor  aliijui*  Tal»o- 
dicee),  Nulliira  fola»«  principen  el  ducen,  (jui  non  coajj(e«*u« 
fuerit  com  Racbib  mere! rice. 


JACOBUS 


39 


JACOBUS 


im  gcleblrn  Suntc  geraann,  fnupfte,  fort  unb  fort  fur 
aU«  Jiifunft  'u  fafd)cm  Xntenfrn  -u  erbalten?  Jfc,<  5u> 
J bon  bcfeauptctcn  von  ibr,  bag  (if  ibren  fiiibern  lofen  Be* 
, bendwatibel  berjlid?  bcreut,  bag  3ofua  fie  jur  grau  ge* 
, nomincii  babe,  unb  bag  adjt  SJropbeten  unb  4J>ri<fi«r , fo* 
. rait  bit  'Propietm  .fjulba,  untrr  ibttn  'Jiatbfomiiun  gt= 
J gdblt  rcurren  ”).  Siege n bitfer  Grlebritat  bet  Kaiiab 
fonnte  alfo  not  3atobud  ebenfo  gut  felbfldnbig  auf 
if)te  Gnodinung  rcrfallcii,  aid  ber  23*rfaff«r  btd  »ritfd 
an  tie  .ffebrdcr,  unb  tie  iBerfitfiiebtigung  grate  biefed 
Briefs  von  Scitcn  if 6 3acobud  ifi  tarum  um  fo  un> 
n>at)tf$c'uili<ber,  rorit  jn  in  btmfdben  «om  ©lauben  in 
einem  ganj  antem  Sinne,  aid  bci  Sacobus,  gcrebet 
j rairt.  35tnn  an  jrner  Stelle  bed  S8r.  a.  b.  «£)fbr.  wirb 
nid>t  bon  tern  ©lauben  aid  Betingung  ber  tKee^tfrrtu 
[ gung,  fonbern  infofcm  er  in  einem  feflen  unb  unraanbei* 
^ taren  Hertraucn  unb  in  cinrm  bcjiimmicn  giirroabe* 
j batten  aud)  ber  ubcrfinnlicben  X’inge  erfannt  roirb,  go 
bantelt  °).  35a ju  fommt,  tag  febr  bcgreifhcb  ijl,  raie 
j,  grate  3acobud  bringenbe  83eranlaffung  baben  mugte,  ter 
, Sabab  ju  gtbrnftn.  35rnn  toegen  bed  gottlofcn  gebcnd> 
j vanteld,  ben  fie  gtfubrt  battr,  fonnten  fitb  ia  feine  ©eg: 
rt  aer  rait  vorjuglid>em  £ (brine  auf  fie  berufen,  unb  berio 
. fen  fid?  viellciit  aud)  roirflieb  auf  fie,  um  ju  bnvtifrn, 
\ Ml  nut  ber  ©laube,  aid  blogcd  tbeoretifdjed  gurraabc* 
j balten  gebaebt,  Sotted  ©note  unb  djulb  tern  Stttnfcbcn 
rrmittbe.  35arum  mugte  ed  tern  SacobuS  roiebtig  fetn,  oor 
Jtuem  biefcm  tSeifpiele  feine  iBcwcidfraft  in  ber  genannten 
Btjicbung  ju  rauben.  Go  mar  baber  tie  Xnfiibrung  btr 
:Kabab  nebrn  tern  turd)  fciitcn  gottcafurdjtigcn  SB  ante  I 
ebenfo  febr,  mie  burcb  fein  iiertrauen  auf  ©ott  berubm* 
ten  unt  gepriefrnen  dbrabam  nid)td  mcnigtr  aid  uberflufgg. 

So  menig  baber  bad  iiotfommen  bed  bcfprocbej 
nen  Srrlbumd  fiber  ten  ©lauben  auf  Scilcn  ter  ?c» 
. for  bed  3acobud  no  tb  men  big  nut  feine  ©tfldrung 
in  einem  SJiifveifldnOnijfe  ter  $aulinif(bcn  fibre  baben 
' mug,  ebenfo  rating  finbet  irgent  eine  Siitbigung 
’ gait , ben  ©ebraucb  btr  eigcnlbiimli(bcn  tecbnifiben  gor* 
mein , term  fid)  3acobuS  betient,  aud  cincr  auf  bit 
$aulinifd)e  2erminologie  gtncmmtntn  .’Kudficbt  f?rrgulci< 
ten  unb  baraud  auf  eine  31'bdngigfeit  bed  Sacobud  toil 
fDauIud  gu  febliegen.  SBenn  nun  abet  tennocb  nicfpt  ju 
' leugnen  ifi,  tag  tie  oben  otrglicbentn  beiberfeitigm  Xud> 
fpruefct  bed  $aulud  unb  3acobuS  fid)  raie  Affirmation 
unb  ^legation,  alfo  gang  amiibetifeb,  ju  cinanber  iu  oco 
balten  febeintn,  fo  fonnte  biefed  auf  tie  ©ieinung  jfubrtn, 
tag  3acobud  mit  SBiUcn  unbftbfi<bt  tie  Vaulinifcbc  !Red)l; 
fcrtigungdlebre  leugnen,  unb  feme  eigene,  bie  freilicb  fine 
gang  anbert  iji,  bagegen  geltcnb  macben  raolle,  obne 
grate  biefe  Abficbt  audjuipreipen,  unb  bag  er  td  cermit: 
ben  babe,  feine  Anfid)t  aid  eine  ber  $aulinifcben  eptgegen* 
gefegte  einju'ubren,  raeil  rin  (Hegenfag  gegtn  ben  angc* 
fepenen  Xpojlcl,  ten  tt  felbfl  often  unb  audbrucKid)  be-- 
fannt  battr,  offenbar  brm  Ginbtude  feintt  eigenrn  Stbre 
bebeutrnben  ©intrag  f atie  Ibun  muffen.  Diefe  fWeinung 


19)  e.  M'utdn.  L e,j>.  40.  20)  6.  »leel,  Ctinl. 

|i  btra  S8r.  an  tie  ■bcbcdic  6 dlO  fg. 


raiib  fi*  am  btflen  in  ibret  Ungatlbafiigfeft  erraeifen, 
rotnn  rait  bad  Sfetlxiltiiig  bet  8cl)ie  bed  3acotmd  ju  ber 
bed  ^Jaiilud  in’d  3fuge  faffen,  unb  baraud,  um  biefed  9fe* 
fultai  einjlraeilen  ooraud  anjutcuien,  bie  iit'erjeugung  ge< 
rainnen,  tag  grate  uter  ten  beftrittentn  3rrtl;um  unb 
ubtr  tie  Uncildglirbfeit  eined  ibdtigen  ©laubend  bribe 
Jfpofiel  in  ber  vollgen  Ifbertinflimmuiig  fid)  finten  unb 
mitbin  cine  tedfallfige  polemic  gegtn  i5aulud  von  ®ci* 
ten  ted  Satobud  etraad  gang  3?ub=  fmt  Sraetflofed,  ia 
tin  .Rampf  mil  SEBintmublen,  geraefen  fein  wfitbe. 

Sucben  wit  und  beutlieb  ju  eergegtnrairtigen,  raft 
Sacobud  ben  bet  feinen  ft  fern  ooebantenen  Srrlbum  roU 
berlegl,  fo  finben  rait  leitbt,  tag  feine  9febe  auf  ben 
groeifad)en  Stratid  geriebtet  iff:  1)  tag' tin  ©laube,  ber 
ber  Sfficrft  entbebrt,  gar  fein  rediter  ©laube  fei  unb  tie< 
fen  fftamen  gar  niebt  verbiene,  raeil  er,  obne  aUe  febrnd.- 
erraeifungen,  lot!  an  fi<b  felbtr  fei  (8?.  15  — 17), ''raeil 
cd  bann  and)  gar  feine  Xriterien  gebr,  aud  raeldien  man 
auf  ftin  83orl)jnbcnfein  fdilicgcn  fbime  (23.  18),  unb 
raeil,  raeit  entfernt,  bog  er  ben  SJienfeben  ju  beffern  uer* 
mbcpte,  im  ©egenlbcil  bad 'goiiUifegc  unb  unfeligge  fe- 
btn  bei  ibm  brficben  fbnntt  (®.  19);  unb  2)  bag  em 
fdeber  ©laube  and)  tobt  in  ©ejug  auf  bie  iljm  jnge* 
fdjriebciie  SBirfung  fei  (S3.  20),  intern  er,  raie  aud  ririt* 
gen  biblifebtn  Beifpielen  gejeigl  reirt,  tie  9Jed)tftrtigung 
ni(f>t  ju  SBcge  jti  bringen  vermbge  (S3.  21—26).  3>ad 
3meite  folgt  ncibraentig  aud  tern  ©rgen.  I'cnn  ba  tent 
3acobud  ter  ©laube  an  fid),  raie  ibn  feine  fcfrt  ju  bo* 
ben  brbaupleten,  gar  fein  reibicr  ©laube  ifi,  fo  fann  er 
nalutlid)  and)  ftinc  reebtfertigente  Juoft  baben,  fontern 
cd  bebarf  baju,  bag  er  et|i  bit  aud  ibm  fiiegenten  SBerfc 
mit  ju  Stante  bringe,  ju  tljrer  ^rtvorbringung  mitraiife 

(p) Units,  on  fj  nloni  ovvtffiii  roff  {'pjvi(  at  tor;  83. 22). 
25aturd)  wirb  erjl  btr  ©laube  vollenbet  (xal  lx  im  {’(>- 
}•(«>■  »;  niattf  htuiw&n  23.  22),  intern  er  nun,  ba  et 
turd)  bie  2Berfe  fein  notbroenbiged  Complement  gefunben, 
nid)t  mebr  cine  btoge  Scbeinerifienj.  fonbern  wirflidi  Kra> 
titdt  bat,  unb  baber  bit  tuvd)  feme  oolifommenc  Crfdiei* 
mtng  in  ben  SBerfen  bebingte  SBirfung  ber  WecbtfertU 
gung  dufitrn  fann.  So  fine  benn  bie  SBetfe  glcicbfam 
nut  bie  dugere  Seite,  tie  ©rfdiciimngdform  bed  ©Iau» 
bend,  unb  raie  bit  Srrle  bit  Setingung  bed  Be  bend 
bei  bem  dtdrper  ifi,  fo  ffnb  bie  SBcifr  bie  ttugerung  bed 
2 cb end  bei  bem  ©lauben  (S3.  26).  SDi»nc  biefed  in 
ben  SBerfcn  fid;  funbtbuenbe  2tben,  reenn  er  aSciit  bleibt, 
fann  ber  ©laube  ten  'Dieiifdien  nid)t  redltfertigen , fon* 
ton  tiefe  Jfraft  bc|i&t  et  nur  vermdge  ter  feinen  SBt« 
griff  ergdnjenten,  aud  ibm  fiiegenten  unt  con  ibm  ju 
Stante  gebraebten  SBerfc  (l£  f’pjcir  itkcuoirai  uvt>Qto- 
nog  xai  <nz  lx  n/trtmtg  fiovnv  S3.  24).  35icfe  Ctfld* 
rung  fiber  ten  ©lauben  jlimnit  ganj  bamit  ubcrcin,  raie 
fid)  Sacobud  aud)  augerbem,  obne  jene  fpreicllr  IBejie* 
bung  auf  ben  Srribuni  feiner  2cfrr,  fiber  ben  ©lauben 
erfldrt.  2)enn  roenn  buttb  bie  ficiben  ber  ©laube  ted 
SJitnfdpen  geprfift  unb  baburd)  einerfeitd  bad  gtdubige 
Siertraucn  unb  Jfjoffen  auf  ©ott  in  bet  ©ebulb  (l-no- 
fiort,),  anbeterfeitd  abet  bit  fittlitbc  S3ollFommenbeit  bed 
gebend  (ipj’or  ifkiior)  ju  SBege  gebraty  wirb  (1,  3),  fo 


JACOBUS 


40 


JACOBUS 


1)1  j.i  ted  eben  tflinit  bet  Slaube  nid/t  nut  alP  cine 
turd)  tic  Znrrtrnmnifi  Scfu  alt  tep  SJtcff.aP  (2,  1)  be; 
bingte  Sebentgimmtmg  teS  SRrnfdeu  tcjridjnct,  foil’ 
fern  aud>  sugleid  naif)  fflntr  'nnern  ( < iwiwir,  ) unb 
dugem  Seitr  ((%<»)  trfdricben.  fatten  ivir  on  tiefe 
Bargrihing  tep  SacobuP  tie  Grflanmgrn  bef  ZpcgclP 
^juluS  fiber  ten  Slauben,  fo  roirb  SRiemanb  leid)t  ten 
Dollen  Ginftana,  in  roeldem  teite  gegen,  oerfennrn.  Zud 
trm  7>auIuP  ig  ter  Slaube  fo  frbr  tin  tbdtigcf  8e» 
bmiprincp,  tap  man  mit  allem  Micdjlf  betaupten  fann, 
9)aaluP  t6nne  »on  eintm  totten  Slauben  gat  nidi  te= 
ten  ”),  roeil  tin  folder  ibm  tin  Unting  fein  iniigte.  Zud 
tern  Zpogel  ?>auluS  id  ter  Slaube  roefenllid  tin  bur* 
bit  girbe  ttatigetlninr/j-  J«’  njuerejc  irtnyoift/vij  Sal.  5, 
6 ; pal.  3 at.  1,  21  fp.  2,  8);  tap  fittli(fie  lUerpalten  ig 
ned  ibm  fo  rotnig  gltidjgiiltig,  bag  bason  fogar  tap  Silofl 
ottt  SSBtbt  teP  SHenfdcn  ini  funftigen  £tin  abbdngig  ifl 
(2  Sot.  5,  10),  unb  ter  Slaube  ifl  nut  infofern  SBcbin* 
gung  ter  SJeddfetiigunj,  atP  buid  ibn  ein  8tbtn  in  Gbrigo 
unb  fur  Gfjrifliim  gcroitft  roiib  (316m.  6,  8).  Gbenfo 
aibt  fid)  aud)  in  SSetrtff  ter  SBirtunp  tel!  ©laubenp,  ttr 
.'Kedtfertigung  nor  Self,  jroifd>en  ten  bciten  Zpofieln 
feme  Bifferenji  ju  trfrnntn.  Slad  trm  ^aulinifden  >Bf* 
griffe  ter  Aixaioovnj  miQa  nji  it  no  tat  bicftlbe  «u  ifcvcr 
notbroentigrn  SJorauffrpung  i)  eon  fieiten  bef  (ju  redt> 
fcrtigentcn)  gRer.fden  Cap  Eerouglfein  bet  ibm  man-- 
gclnten  eigentn  Strrdtigfeit  unb  feiner  ©unbtnfdiulb, 
ptrmoge  rerider  er  alf  tin  pon  Sett  Cntfrcmtciet  un» 
ter  bem  3orne  SotteP  flebet  unb  in  ttm  SBtrbttben 
. (un<i).««)  fid)  befintet,  unb  2)  ecu  Seiten  (beP  redjtfertU 
gtnttn)  SoiirP  tie  gPttlide  Snabe,  retldiebeii  2J!en» 
fd)en,  btr  tin  uitxo;  ifl,  bod)  old  cintn  Sir.am i bebam 
belt,  inbtm  er  ibm  otne  fein  S3 erbien fl  tine  Seredtigfeit 
glcid)fani  gefdenfProcife  (Jiopiuy)  jurrduct,  ibn  tabued 
felbfl  ;u  cintn  J««iog  mad)t  unb  fomit  in  ein  SBerb&t* 
nip  f(bt,  in  roeldem  er  beP  JjeilS  (iwn;»io)  tbeilbaftig 
rcerben  fann.  Bet  3uganb,  in  roeldem  fid  ba  bet 
®cnfd)  befintet,  ijl  cbtit  tie  iixatoaiirtj  ;<up«  n«  Oni 
(Inuniov  tov  9wv)  im  Segenfafte  ju  ter  Ula  Jixtuoerony, 
unb  btr  gbtllide  Zct,  burd  rotldcu  biefer  3uganb  get* 
beigefubrt  witb,  ifl  bit  PizaiWif  (to  dtxawir)  unb  g e> 
fdiett  auf  ten  ©rimb  bef  ©laubenf  i nlattf),  turd)  reel* 
d)en  tin  neueP  ?ebtnSprincip  in  ben  TOenfdjcn  cingepflanit 
mitt.  ■ — 3n  ganj  gleicbtr  UBeife  ifl  aud)  SacoluiP  turd)> 
brungen  non  bem  iBeiruptfein  tet  mtnfd)lid)cn  6i:nb> 
baftigfeit , rceldje  ct  ju  finer  eigentP  erraorbenen  Se> 
rediiigtcit  niebt  (ommen  Idfjt  (3,  2).  SotteS  Snabe  ifl 
eS  oielmcbr,  bit  turd)  bae  SBort  tet  SSabrbfit,  mtlebeS 
fie  bureb  Cbiillum  in  bit  menfiblicbe  'Jlatur  einpflanjt, 
bier  cine  neuc  Scbcpfung  bemirti  unb  tie  SBicbcrgeburt 
beS  ©enfeben  neranlagt  (ySoiXijdcit  amxitjan'  Ijiut  x. 
r.  1.  1,  18).  Bureb  ben  tbitigen  Slauben,  iu elder  ben 
3ufianb  bet  2Bictergcburt  burd)  bos  SBort  bet  SBabr> 
btit  bctoorruft,  tritt  tann  ter  fDlcnfd)  in  tap  Senl  .ilt; 
nig  ter  Slcd)tfertigung  pot  Sott,  tie  non  3acobu#  ais 
cine  Sreunbfebaft  SotteP  (*<u  tfit-us  9tov  hXi\th} 


21)  Se  XBctic  a.  a.  D. 


2,  23;  pgl.  3ef.  41 , S.;  2 Giron.  20,  7)  befebtieben 
roirb.  3n  biefem  3ujlanbe  mag  fieb  ber  Slenfeb  btr  gitt> 
lieben  Siebc  unb  tep  ffioblgcfaUcnP  SottcP  ttbflen,  im 
bem  rr  nut»  alP  tin  Sint  SottcP  3jei(  unb  Scben  «■ 
langt.  (no  beflano  ja  nud)  tie  Dictbtfettigung  ter  Ra» 
tab  baein,  bag  fie  tnegen  ibrtP  gegtn  Sott  bemitfenen 
tfcdtigcn  Sl'ubenP  non  bem  allgtmeinen  9?erterben  btt 
®cn>obr.er  3crid)o’P  aufgetiemmcn  rsatb  unb  butd)  ®ot» 
teP  -jjulb  unb  ©itabe  fortan  unter  ten  3fraclittn  gliid> 
lid)  lebcn  burfte  (3of.  6,  17.  25).  Baber  bcbanbelt  tenn  1 
aueb  3acobuP  bie  SSegrtfe  pon  .£>ei(  unb  ,'Stebtfcrtigung 
alP  23tebfeltegvi{fe_(pg(.  3«c  2,  14;  aoxiai  mit  S3.  21 
fg.  iixaim  aitai) , intern  tap  eiflc  butd)  bie  uroeite  be; 
tingt  ig  (pgl.  ,'R6m.  1,  16.  17).  So  treffen  benn  beite 
Zpogel  in  ffltjitbung  auf  taP  praftifebt  eKefultat  ibret 
beictrfeiiigen  Cebre  roUfommeii  jufantmen.  'PatduP  rcurbe 
etenfo  wenig  tic  Dieebtferiigung  unb  baP  ^t'1  Bon 
einem  tobien  Slauben  abbingig  maebtn  tonnen,  alP  3a; 
cobuP  foId)tn  SBfrftn,  bit  nid)t  auP  bem  Slauben  ge< 
floffen  iparen  (ofc  ij  ntnnf  firj  mn'pyft)  irgenbmit 
tine  ^eilPleaft  ointiciren  murte. 

GlroaP  cnberP  burfte  fid)  freilid)  bit  ®ad)t  gegab 
ten,  roenn  roir  auf  ben  pofitioen  3nbalt  ter  beittrfeiti' 
gen  apogolifdjcn  Sebre  mtrfen  unb  auf  bie  fubjectioen  , 
GiforbcrnitJe  pon  Seiten  bep  SSenfdjtn  ad)ten,  auf  meld*  [ 
baP  4)ei(  unb  bie  .'Reebtfertigung  gegrunbet  rotrt.  $mii 
luP,  bet  frubet  auf  bem  Stantpunctc  bep  gefcblid)tn  3u> 
trmbumP  burd)  uoflPommene  SefeteferfiiUimg  bie  Bltebb 
ftttigung  unb  baP  ^eil  fid)  ju  oerticnen  tratbte*t,  unb 
bie  Gtfabrung  gemad)t  batte,  bag  tine  folebt  pon  bem  . 
fdjroadjen  SSenfdjen  turd)  fid)  felbfl  uimibglieb  ju  reali> 
firen  fef  (9i6m.  6.  7),  roar  baturd  ju  ber  Ul'erjtugung 
gefommen,  bag  baP  Sefeg  ftlbg,  eben  roeil  eP  ntdt  bie 
Sraft  jur  .fjeiligung  perleige,  ein  unooUfommtneP  Kedt» 
fertigungSmiltcl  unb  eine  nut  untrrgrorbncte  Stuft  bet 
gittltden  Cfftnbarung  fei.  BaP  einjig  roabre  unb  ooll< 
fonunene  SitdtfertigungPmillrl  ifr  erfi  in  ter  bidgen 
Egenbarung  SotleP  bureb  Gbrigum,  ten  abfolut  ®t» 
redjtcn  (J/*«eo»),  tee  fur  bie  Sunbt  ter  SBclt  gegor> 
ben  ig,  trfibitnen,  intern  Sott  auP  Snate  ten  S!4u* 
bigen  urn  Gbrifli  roiBcn  bie  £unbe  oergibt,  ibnen  tie 
Seredtigfeit  Gbrigi  anrednet,  fit  temnad  alP  Seredle 
bcbantelt  unb  ibnen  fo  aUrP  baP  4>til,  roelditP  eigtntlid 
nut  burd  oollfommcne  SefebcPerfullung  bebingt  rodre, 
obne  biift,  umfong  (/ «p<n)  angeteiben  ligt.  Cf.  fommt 
milpin  nut  batauf  an,  bag  ter  sH?enfd>  tiefe  im  Gbtigen* 
t burnt  objectio  targcbotenc  dixtuoatrrt  i) tor,  tie  turd 
SoiitP  Snabe  oetlieben  roirb,  gd  aud  fubjcctio  aneignt. 
BaP  Brgan  ta;u  ig  abet  nut  ber  ©laube,  redder  nidtf 
ZntereP  ig  alp  ter  turd  baP  ftge  SBertrauen  auf  bie  in 
Gbriflo  erfdienene  freie  Snabe  SoiteP,  bie  fid)  bairot* 
fiidlid  in  bem  Sobe  bei  GrliferP  erroeifet,  bebingte  Giro 
tritt  in  bie  gebenPgemeinfdaft  mit  bem  Grliftr,  in  reef; 
cbtr  bem  ©Mubigen  taP  SBerougtfein  jenct  Snabe  all 
ciner  rediifertigenben  ju  Sbeil  roirb,  unb  in  rodder  lira 
eben  auf  biefem  SBerouglfrin  btr  Zntrieb  unb  bie'Sraft 
jur  poUenbdcn  ^jriligung  trroddg.  Ber  Slaube  in  fie< 
fem  Sinne  allciii,  nidi  aber,  roeil  irgcnbroddc  SBecfe, 


Digitized-by  Google 


JACOBUS 


— 41  — 


JACOBUS 


fttra  rt  Crfullungtn  teg  OTofaifdjen  ©efcbeg  ober  beg 

rweinen  ©iitingefebeg,  n-it  ijm  eetbunbcn  nxfrtn,  i(l 
na$  fPaulu?  bag  fReebtfertigenbe.  S3ct  Paufu*  jg 
bn  Slaube  urTprungticb  rinr  Wemutfcfgimmung  beg  ©ien* 
f<b*n,  in  meldjer  er  fid)  ju  Gbiillo  (jingejogen  fublt,  um 
tie  m biefem  geoffenbartc  gottlide  Snate  ficb  anjueig* 
inn,  unb  tnbtm  er  biefolbc  ergrrift,  rcr ip  ct  ficb  and;  foa 
glrieb  alg  einrn  can  Set!  Seredjtfertigtrn.  6inr  SBetiea 
bung  auf  ben  Mad  gen  ober  auf  tag  glaubrnte  ©ubjrct 
olfo  urfprnngltdj  bet  brm  Slauben  gar  nidjt  oorbam 
ben,  fonbern  Hoi  tin  SPnbdllnig  jroifien  tcm  ©ubjcct 
tmb  Sott  in  Gbriflo  iff  b>”  gegeben.  Snbem  fo  bie 
Secbtferfigung  jugleidj  mil  bem  Slauben  gefr(>t  unb  mit 
itm  junta  l in  bem  Wenfeten  ta  ifl,  erfcbemcn  bit  SEBerfe 
obrr  bai  fitilicb  ocUfrmmene  8rben  rifi  alg  bie  noth* 
wenbige  golgt  btt  burcb  btn  Slauben  I'ofljogtntn  JRcdit* 
firtigung,  unb  eg  finb  biefe  nicgtg  ali  tie  notbmenbige 
IbSteung  ber  8iebe,  reeldje  bee  Srunb  bei  Slaubrng 
sub  teg  jtemmcng  ju  Sott  in  (3b>>go  ig  (nlan;  it 
irfaar,i  tyniydrutvt;  Sal.  5,  6).  Jolglicb  fann  man 
fagen,  bag  nad)  paulug  bet  Slaube,  roeil  tr  btt  recbt< 
fertigenbe  iff,  ©runb  unb  Duelle  ber  SBtrft  obtr  bei 
glllid)  nelifommenen  Sebtng,  ber  .£>ti:iguiig,  ig.  — SBti 
Sacobui  bagegen  ifl  ber  Slaube  — unb  jirar  nicbt  bloS 
im  Segtnfaijc  )u  ber  oen  ibm  geiugten  falfcben  Kuffaf: 
fung  fcintr  liefer , fonbern  nad)  fcinen  tigeiten  SPcflim: 
■ungen  — rorbertfcbcnb  ali  2ba tigf ei t gpr in cip 
aufgefagt.  Der  Slaube  (ann  nur  gctacbt  mrrbcn , infos 
fem  er  jur  SJtealiflrung  ber  2Berfe,  einri  filllicben  8ebrn«, 
tnitroirft  n/on;  ovvjpyn  Tofj  i'pyoig  2,  22).  Crg 
burd)  bie  binjutrrtenben  SBerfe  with  ber  Slaube  ooUtm 
bet  (xai  lx  jtuv  fpytur  tj  nitnif  IttlittHh;  2,  22);  erg 
burcb  gt  nrirb  er  alfo  bag,  n>ai  er  fein  foil,  ©o  finb 
term  mit  bem  Slauben  juglrid)  aud)  bie  SBetle  gefegt, 
unb  bie  SSerfe  finb  in  bem  SBegriffe  bei  SlaubtnS  bet‘ 
geftalt  bag  SZBcfentlidje,  bag  er  erg  um  ibretnriQen  bet 
Teettfertigenbe  Slaube  roirb  (i?  fpyior  iixatovTiu  uxUpm- 
noe  2,  24,  ogl.  9).  21)  unb  obnt  ge  ber  Slaube  aUein 
leine  redjtfertigenbe  .graft  befigt  (xul  or*  lx  niaiitof 
fiiror  B.  24).  fc  ig  mill, >in  bie  Sfeditfertigung  bie 
notbwenbige  Rolge  ber  aui  bem  Slauben  giegenben  fitt= 
licben  guten  SBcrfe,  unb  ber  Slaube  ig  barum  ber  redjt* 
f{ttigenbe,  metl  er  bet  ©runb  unb  bie  Outlie  ber  SBerfe 
ober  beg  fitilicb  nollfommenen  8ebeni  ig.  2B(il)rtnb  bar 
bet  bei  ^lulug  bie  8ied)tfertiaung  jroiuten  bem  Slam 
ben  unb  ben  SBerfen  in  ber  fDtiite  firbt,  geben  bagegen 
bei  3acobug  bie  SEBerfe  in  ber  ’Mitre  gn>if(t)rn  bem  Slam 
ben  unb  ber  9icd>tfrtligung.  Diefe  allerbingg  reale  unb 
fmeSmegg  aug;ugleid)enbt  iTifferent  bat  aber  ibrcn  ©runb 
in  ber  eigentbiimlidirn  Huifagung  bto  SlaubenS,  bie  gig  bei 
3acobug  fintet-  2>tnn  -roenn  er  and)  ebenfo  noie  ?>aulug 
ten  Slauben  alg  eine  ©eelcngimmung,  alg  ein  bag  gan}t 
?rben  beg  9)ienfd)en  begimmenbcf  inuereg  S>rincip,  aulfagt, 
fc  gnbet  bod)  eine  iBerfcbiebenbeit  in  Sejug  auf  bag  Object 
btg  Slaubeng  ftatt,  inbem  berfelbt  bei  Sacobug  nidjt  in  fo 
e "tie  ®ejicbung  ju  tern  2obe  beg  ©rlJferg  gefetjt  ffl.  roie 
bei  $>au(ug,  unb  bag  'Dioment,  nad)  reeldjem  bet  Slaube 
bag  Srgrtifcn  unb  ©id-aneigren  ter  in  Qlprigo  erfd>ie> 
T Qaryei.t  m.a  Jt.  Swritr  ^rrtioi.  XIV. 


ncncn  gitllidiCli  Snabc  ig,  bei  Sacobug  nidjt  fjeroorge: 
bobcn  eifdjtint.  Oiefeg  aber  bdr>flt  toiebfrutn  gtnau  mit 
bem  gefammten  iutendjriglid'cn  Stunt yunfte  beg 
?acobug  jufamtncn , nacb  melcbrnt  er  fauplfudjlicb  auf 
bag  2bun  (non, me  1,  22  ff.)  bringt , unb  in  biefem 
Sbun,  in  bem  fitilicb  oollfommrntn  9ebcn , bie  Seligfeit 
teg  ®lenfdjen  begrinbet  bmft  (O — nonjt^c  epyou  [)■«>»(!- 

//HOf],  ovtos  fittxuQtne  l*  r fj  noiynt  ui TO®  i'oTut  1, 
25,  mag  man  nun  bag:  ir  tfi  notion  = „ burcb  fein 
Sbun,"  ober  — wag  rcol  tab  SKidjtige  ig  = „in  fti= 
nem  2fcun " eetgeben,  fobufi  bie  ©eligfeit  alg  bag  bag 
2bun  beglcitenbe  ©tfubl  trfebeint)  ”).  Sid)  an  bie  Snate 
Sotteg  ju  tuenben,  bie  im  Strigentbumc  ben  ©idubigen 
gdj  miltbeilt  (1,  18),  unb  non  ibr  bie  fRedjifertigungjilg 
ein  ©efdjenf  taljin  ju  nebmen  — bag  fonnte  bem  3a= 
cobug  minter  notbreenbig  erfebeintn,  iteil  ibm  auf  ftinem 
©tantpunfte  bie  Sinficbt  in  bie  Unjuldnglidjfeit  btr  bios 
menfdiid.cn  Jtraft  jut  Jjerflellung  eintf  ooUfommeneti 
8tbeng  burcb  StfebegerfuUung  unb  bie  UnuoUfommenbeit 
beg  Seftljeg  ftlbg  alg  tiner  Medjtfertigunggangalt  nod) 
nidjt  aufgegangen  mar.  fc  bbrfte  ber  5t  e r n ' fefaea  21b 
banblung  jum  befonbetn  ■fttienge  anjuttdjuen  fein,  bag 
gt  — in  Ubereingimmung  mit  be  SBctte  (a.  a.  C.) 
— gegenuter  ber  anbnn  Unnabmt  non  einet  burcbgam 
gigeii  unb  oc'Digen  SJereinbarleit  ter  beibetfritigen  apo< 
golifdjen  8cbrt,  roelcbe  bauptficfclicb  burd)  Snapp”), 
glranbcr14)  unb  ©djncd'tnburger  a.  a.  C.)  nernt- 
lid)  btfegigt  mar , bag  oben  bargelegtc  ’1'erbdllnig  jmu 
feben  ber  Siedilfertigunggleljre  beg  3acobug  unb  ’Paulug 
liar  betauf gegeBt  unb  ermiefen  bat  ”).  9iut  miebte  eg 
minber  pagenb  erfdeinen , menn  man  bitfeg  allerbingg 
gtgtnfabliebe  Crtbdlinig  alg  einen  SBiberfptueb,  ter 
jiuifcben  btn  beiben  2(pt<grln  fiatignbe,  bargeUt,  ®ent> 
ba  in  biefem  2(ugbruefe  bod)  immtr  ber  ’Jiebe nbegriff  teg 
Kbfiebllicben  ober  SJerfcbulcetcn  liegt,  fo  linnte  jetieg  SBlt; 
ba'tnig  nur  infofern  unter  ben  SegcbtSpunft  beg  SJBiberr 
fprudjg  fallen,  alg  man  ctma  auf  tem  allgemeinen  bib- 
lifd>  tljeotogifdjen  ©tanbpunfte  bag  Smcrcge  batle,  bie 
d>riglid>e  8tbrt  in  igrer  (Sinbeit  ju  begreifrn;  feintgwegg 
aber , u'enn  man  tie  beiben  2fpofl«l , melcbe  auf  fo  mes 
ftnilid)  oerfebiebtntn  ©lanbpunften  beg  ebtiglieben  Slam 
beng  fteben,  fir  geb  betraditet  unb  nur  unter  fid)  oergleidjt 
9leben  tern  Ibeologifcben  dbaratter  teg_3acobug  Icgt 
abet  aucb  ftine  febtiftgcllerifdje  Sigentbumlicbfeit  tin 
fprecbenbtg  deuqnip  fur  fcinen  jubencbtifUidifii  ®tanb> 
punft  ab.  Steilid)  tritt  ung  bier  gleidj  bit  oft  unb  mit 
Diecgt  gemadte  SBemerfung  entgegen , bag  bie  in  bem 
SBriefe  beg  S ieobug  benidjenbe  Diction  im  San-,en  gt> 
nommtn  febr  gut  giiedjifd)  ig  unb  ficb  fogar  burd)  erne 
geioigr  6lafiicitat  febr  oprtb<iH)aft  oot  anbtin  neulcga 
inentlidjen  ©djriften  augjeid)net.  Die  ©pracbe  ig  jiem; 
lid)  frei  non  ^ebraigmen,  bit  SBartfugung  leicbt,  gewonbt 
unb  giejjcnb,  bet  Kulbrud  eltgant  unb  o:i  gewiibH-  ®a: 

22)  IBpl  Kchncelti.il  aoiKit.  »4  I.  *’)  Srripm  Tarii  »rgura 
p 41S  2*)  a.  o.  D.  unb:  „X(rf«  ffl»l<aentrit«'d)rift,  c"®  1 fg 

*S)  fbltnale  gist  6tr  Verf.  bri  «r(.  ba.  tt'o»  cr  Ul?ft  ft«bn-  (et». 
Wen  unb  Jtiilifen.  l>iS8.  1.  6.  102  fj  ) in  mobifuute*  oW« 

rceftnllidj  anbcim  ®inm  ati>adprcd)en  (at,  gern  picia 


JACOBUS 


42 


- JACOBUS 


bti  i(l  bie  S?ebe  lebgaft,  bilberreicg  (1,  6.  10  ff  23  ff. ; 

2,  26;  3,  2—6.  10  ff.;  4,  14;  5,  7)  unb  oft  ergalien 
unb  poetifcg  (1,  9 — 11.  14 — 18;  3,  5 — 9;  5,  1—6). 
SBtnn  bager  ©(gnedenbutfjet”)  fccbauptet : „$f> 
braiSmen  bet  Sptacge  finb  bet  alia  oft  ubetrafegenben 
Slafficitat  beS  TluSbrucfS  faff  giufiget  alS  bet  einem 
anbern  ueuteffamentliegen  Scgriftfleaer"  — fo  fann  biefc 
Segauptung , ba  fit  obnc  alien  OtmeiS  bnffegt , nut  alS 
ein  wiuKirlid)ct  Wacgtfpiueb  gelten.  VOtm  bagegen  iff 
eS  toagr,  Bag,  roie  febr  autb  bit  epraegc  unb  bet  TluSbrutf 
fief)  bet  guten  grieegifegen  .'Rrberocife  nagert,  bod)  bet  ®e= 
banftnffpl  ganj  baS  gebriifege  Golorit  an  ft*  trd^t.  SS 
finbet  peg  buregroeg  in  bem  fflrieft  bie  bem  jubifdjen 
Qujl  eigene  gnomologifege  unb  fententiife  Weberotife,  roeU 
ege  bet  ootlfoinmenc  Segtnfag  ju  bet  in  bem  oecibenta* 
lifc^cn  ©tpl  grroignliegen  prriobifegm  ©egreibart  iff. 
(jinfaeg,  oft  ogne  BinbungSpartifel , ja  oft  obnc  cintn 
Iciegt  etfennbaten  Ubtrgang,  reigt  peg  tin  Sprucg  an  ben 
anbetn.  ®abti  finb  bie  auSgefproegentn  ®cbanfen  fo 
te<bt  auS  bet  gebtdifegen  ®tnf*  unb  XnfegauungSroeife 
bftgenommen,  unb  atbmen  Jo  febr  ben  gebrdifegen  alt* 
teffamcntlicgtn  Stiff,  bag  nt%  oft  tinen  alten  ^ropfceten 
ju  giren  nieint.  Bgl.  befonbcrS  5,  1—6.  Tlueg  bie  in 
tern  Britfe  angeroanbic  Dialeftif  unb  TlrgumentationSroeife 
bat  gonj  bie  jubifege  Jatbe  an  jug  (2,  5 — 13-  14 — 26; 

3,  11  ff),  fotcic  bann  enblieg  bie  gdupgen  unuetfennbaten 
Tlnfpitlungtn  auf  bie  apoftppgifegen  ©egriften  beS  Tf.  X., 
befonberS  auf  baS  Bucg  bet  SB  frig.  |unb  ©itacg  ”),  btn.Be* 
iBcis  fur  ben  jPbifegen  Sgarafter  btS  BriefpeUtrS  oollenben. 

Dureg  ba«  Bisgcrigc  iff  bie  Cntfcgcitung  bet  gtage 
ubet  tie  3 c i t , in  rorlege  tvit  etroa  bie  Tlbfaffung  bt$  Briefs 
Jacobi  ju  fegen  gaben , ginldnglieg  oorbereilit.  3n  biefet 
t-'ejiebung  finb  neutrlieb  pet  fegr  ertteme  Tlnfiegten  auf* 
geffellt  roorben,  inbem  bte  (Sinen  begaupttn,  bet  SBtitf 
fei  baS  ftubeffe  Denfmal  tincr  tbtifflicbtn  8iteratui  unb 
jet  jebenfaliS  oot  bem  etffen  Xpoffclconornt  ju  3etufa« 
lem  6.  15)  gtftbtitbcn.  6o  fegon  3-  25-  Wi* 

egaeliS  bann  ©egnctfenbutgci  unb  Igeile  (a. 

a.  £>.),  benen  fitb  aucg  Sleanber  **),  roietool  rocnigtt 
entfegicben,  anfegliejjt.  ®ie  Unbent  ruefen  bagegen  ben 
Brief  in  eine  oergaltnigunigig  fegr  fpate  Beit  getab  unb 
toeifen  ibn  bem  naegapoffolifegen  Smaller  ju.  oo  j.  B. 
be  SBette  (Sinleit.  in’s  i K X.)  unb  Hein  (a.  a.  ©.). 
Bribe  SEgeile  berufen  fi<b  auf  ben  jubtnegrifflicgen  Sga* 
tatter,  in  tvclcbem  forool  bet  Betfafftt,  roie  bie  8efet  beS 
Briefs  mil  ibren  Bergdltniffen  erfcgicncn;  nut  bag  bie 
(Sinen  biefen  jubtnegtiffftcben  3uffattb  alS  einen  noff) 
nid)t  entwidelten  tariff litben,  alS  einen  no*  oon  bet 
©tbale  beS  SubentbumS  umbuQtcn  (brifflicben  Hein,  bet 
bie  ^offnung  feinet  26fung  auS  betfelben  nod)  in  fitb 
trugc ; bie  dnbttn  abet  alS  einen  ftbon  jut  Sieife  unb 
Kntwidelung  gtbiebenen  iubif(b  = <biiffli(ben  duffonb,  bet 
tin  ©egenfabe  ju  bem  fretern  |>eibencbti|lcmbumc , fid) 
an  bie  germ  cincS  jubiftben  BenmgtfeinS  anfd)liegenb, 


*6)  ffieitr.  B.  198.  a *7)  6.  Mcftllun  gcfammtU  bei 

Ibctlr.  a a.  C.  6.  46.  88)  ttinl.  in  8.  gMtt.  B<br.  brt 

X «■  II.  B.  1487  fg.  i9)  «<l<b  bit  tpflanjung  tc. 


fitb  ftbon  ju  eitwt  eigentbumlitben  feffen  SRicfffung  im 
Gbtiffentbume  auSgcbilbet  bitie , betratbten. 

Hern,  roeldjet  bic  lefetere  Tlnficbt  oorjitglitb  oettbeibigt 
bat,  unb  jwar  in  bet  beffimntten  Seffalt,  bag  er  fitb  ben 
Brief  alS  ein  ^tobuct  beS  cbjonitifdjen  Stiff eS,  aui 
einet  ebjonitiftben  Semiinftbaft  entfprungen , benft, 
bat  megre  Sritnbe  futr  feine  ffffeinung  beijubringen  gttougt. 
3nfofirn  biefelben  oon  bem  im  Brief#  abgefcbilterten  Bet* 
biltniffe  piftben  ten  Tftmen  unb  fffeidten,  baS  nut  in 
bet  ebjontliftben  Semeinfcbaft  feine  (Srfldrung  finbe;  obet 
oon  ben  eebrffteitigftittn,  bie,  wie  eS  in  fpdterer  3eit  ge* 
wibnlitb  mat,  in  Betreff  btS  SlaubenS  unb  bet  Sledjt.- 
fertigung  jroifcgfn  ^jeibrn  ■ unb  3ubentbtiften,  a!S  befon* 
btrn  abgefSgloffentn  dnifflitgcn  ©emetnfebaften , gefugrt 
roorben  feien;  ober  enblieg  oon  ben  eigentgiimlicben  Tin* 
fitbten  uber  baS  Bergdltnig  jroiftgen  bem  Slauben  unb 
ben  SEBerfen  bei  ben  Befem  fowol,  roie  bei  bem  Betfaf* 
fet,  roeltge  nut  auS  eintr  Tfbbingigfeit,  wenn  niegt^  grage 
oon  ben  Britfen,  both  im  THIgtmetnen  oon  ber  mimblicg 
ubetfommentn  8egre  beS  TlpoffelS  f)auluS  abjuleiten  red* 
ren  unb  alfo  ebenfafl*  auf  tine  fpitere  3eit  btuteten  — 
gergenommra  finb,  baben  ftc  freilttg  ftgon  burd)  baS  Bo* 
rige  igre  (Srlebigung  gefunben.  Tiber  tS  gat  ber  Urijc* 
bet  biefer  .&ppotgefc  fftg  aucg  noeg  auf  anbere  Xgatfa* 
(gen  unb  (Srftgeinungen  jut  ©tiigung  betfelben  berufen. 
3uerff  meint  er,  bag  bie  Bcrgleitgung  btS  Briefs  be< 
SacobuS  mit  anbern  ®enfmalen  ber  tgtifflitgm  Urjeit 
auS  bem  6nbe  btr  apoffoliftgen  9)eriobe  feiner  Tlnficgt 
roefcnllicgen  Borfcgub  leiffe.  ®enn  gilt  man  mit  bem 
Btiefe  3acobi  ben  etffen  Brief  beS  timiftgen  <5le> 
mens  an  bie  Horinlbiet  jufammtn,  toeltget  fid)  fegt 
btutlitg  alS  eine  91acgagmung  btS  Briefs  3acobi  ju  et* 
ftnntn  gibt,  fo  fegt  jenet  benfelben  3uffanb,  baffetbe  Bet* 
gdltnig  unb  Bebittfnig  bet  8efer,  unb  jwat  namentlitf) 
mit  Bejug  auf  Slauben  unb  SBerfe,  eotauS,  wie  biefet. 
5Dlan  fann  alfo  niegt  umgin,  ju  glaubtn,  bag  3acobuS 
auS  einet  Ttnfcgauung  bet  firtglitgen  Betgiiltniffe  gerauS 
ftgritb,  wit  fit  in  bet  unmittclbar  nad>apoffolifcgen  3eit, 
bem  3eitalter  beS  rim.  Siemens,  fieg  geftaltet  batten. 
Saffelbe  SRefultat  ergibt  fid)  au<b  auS  einet  Btrglttcgung 
btt  Qlementinifcbcn  ^omilien.  SfBieabet?  glitgen 
bit  in  bem  Btiefe  btS  3acobuS  unb  ben  oiralicgenen  an* 
betn  ©ditiften  berugrten  firegliegen  Bergaltniffe  nidjt 
unmittelbat  auS  bem  Sgarafter  beS  3ubentgumS,  fobag 
ffe  alfo  mol  ju  ottfegiebenen  3eiten,  ju  bet  btS  3acobuS 
unb  btt  beS  Siemens,  in  jubendjtifflicgen  Semeinben 
oorfommen  fonnten?  Unb  iff  eS  benn  fo  unbenfbat,  bag 
Siemens  in  feintm  erffen  Bt.  an  bie  Hot.  peg  oft  fo 
gtnau  an  SacobuS  anfcglog,  menigtt  wtil  er  in  firegli* 
cgtn  Bttgiltniffen  lebte,  bie  benen,  weltge  btfftn  Brief 
abffgilbert,  dbnlicg  waren,  alS  meil  et  gtabe  in  SacobuS 
einen  geiffeSoenoanbten  'SJann  erfannte,  btffen  Segten 
unb  Sruntfdge  et  gem  ju  ben  feinigen  matgen  moigtef 
®ag  aud)  bit  Slementinifdien  g)  o m i l i e n fo  oitlt  9)aral> 
leltn  ju  bem  Btiefe  3acobi  batbieten,  beweifet  jtbenfaBS, 
bag  biefet  ju  btbtutenbem  Tlnfegtn  unter  bet  jubenegtiff* 
liegen  ?)ariei  gclangt  war.  @S  butfte  bagegen  bie  tela* 
tioe  Bertreffliegfeit  beS  BtiefS  beS  SacobuS  oot  bieftn 


jacobus 


• » 


43 


JACOBUS 


naepopoffolifepen  literatifepen  ^robucten,  moju  auep  nod) 
Pet  Pastor  Hermar  ju  rccpncn  iff,  immct  noep  mit 
©cpnecfenburger  *°)  al#  fin  ®tunb  angcfepen  met* 
bin  muffen,  biefe  Iepterc  Zrt  non  ©cpriften  in  cine  fpd* 
tere  Brit  ;u  fepen,  tic  be#  frifcpen,  lebenbigen  unt  hdfs 
ttgcn  Qpoftotifctjm  ®ciffe#  fepon  cerlufiig  gegangen  mar. 

©obann  maept  Seen  auf  einjelne  Znjtigen  in  btm 
Sriefe  be#  Sacobu#  fclbfj  aufmerffam.  9Mmitd)  t)  if! 
c#  fepr  auffaUenb,  bag  in  bcmfelben  meter  be#  Jobe# 
noep  bn  Zuferffepung  3cfu  Grroibnung  gefdjiept,  ba  both 
grate  in  brr  rrflcn  apoffolifepen  'Prcbigt  tiefe  beiben  SHo* 
mentc  norjiiglid)  ptroorgepoPen  murben  (Z.  = 0.  2,  23  ff.( 
38  ff.;  3,  13  ff;  4,  10  ff),  fo  Tfpr,  bag  pd)  bie  Zpo* 
ffel  felbfi  arabeju  ,,3cugen  bn  ZuferRepung  Gpriffi"  ntm 
nrn  (Z.»®.  3,  15  u.  a.).  3mar  flimmen  in  biefet 
tigcntbumliepen  ’Mangtlpaftigfeit  aud>  bie  dementis 
nen  mit  bem  Briefe  3acobi  jufammen ; allcin  biefet 
©runb  roitrbe  eigcnt(id)  nut  gegen  bie  Zbfaffung  jene# 
Brief#  turd;  ben  ZpoRel  SacobuS  bemeifenb  (tin  fifnnen ; 
mPebe  «bn  ganj  unbebeutenb  |cin,  roenn  man  (mooon 
tmten)  3acobuS,  ben  SJrubct  3efu,  al#  ©epreiber  beffei* 
ben  anntpmtn  moQte.  3a  aud)  bei  bn  Borau#fcpung 
non  einem  roirfliep  apoffolifepen  Urfprunge  be#  Brief# 
Jacobi  mfirbe  barau#  bie  fflotbmenbigfeit,  benfelben  in 
bit  nacpapoffolifdje  3cit  ju  uttlegen,  nod)  niept  rrbrllen. 
Betm  bie  Brjeugung  bet  Zuferftebung  3efu  nod)  feinem 
lobe  in  bn  apoffoltfcprn  ^rebigt  batte  bod)  nur  cinen 
ferpttifd)  * apologetifdten  3mecf,  mfofnn  fie  baju  Pirate, 
bie  £6r«r  oon  bn  Sffeffianitdt  3efu  ju  uberjeugen  unb 
fie  baburd)  jur  Znnapme  be#  Gbriffentpum#  ju  bemegen. 
2>cnfcn  mir  un#  nun  einen  Zpoffel  in  bem  gaDe , bag 
n fein  Zmt  untn  foltpen  ju  oerroalten  patte,  bit  ba# 
Gbriffentpum  fepon  angenommen  patten , unb  bag  er  bie 
togmatifepe  Bebeutung  be#  Jobe#  unb  bet  Zuferftepung 
3efu  nod)  niept  mit  feinem  cprifflicptn  Bemugtfein  ju 
rinigen  unb  fie  noep  niept  in  baffclbe  aufjunepmen  ge< 
mugt  patte  — in  melcpcm  galle  pep  3acobu#  befanb  — : 
fo  fann  bag  tlbngepcn  jener  beiben  roieptigen  SHomente 
au#  bem  ?eben  3efu  gar  niept  mrpr  al#  befonber#  fepmie* 
rig  erfeprinrn.  SZBcnn  t#  abet  pierin  bn  Berfaffer  bn 
Glementinen  bem  Sacobu#  gleicb  tpat,  fo  crftdtt  pip 
ba#  eon  fclbg  au#  bn  ©leieppcit  be#  jubenepriffliepen 
©tanbpunfte# , auf  mtleprm  pep  bribe  befanben.  — G# 
witb  Parauf  abn  auep  2)  ju  bebenfm  gegeben,  bag  bie 
Gpraepe  be#  3acobu#  pep  fepr  turep  ipre  Dicinpeit  unb 
Glafffdtdt  au#jeicpnet  , unb  pep , roorauf  porjuglicp 
Sepncefenburger  *‘)  aufmerffam  gemaept  pat,  fepr 
onwanbt  mit  brr  ©praete  Vpilo’#  jelgt,  bn  feit  btm 
apoffolifepen  3eitattrr  auf  bie  epriftliepe  Bilbung  fo  eirl 
ffinffug  gtmonnrn  patte.  £a#  mcifet  auf  rinen  Berfaffet 
pm,  mtleptt  untcr  bem  Cinffufft  peQraiffifcper  Bilbung 
ffonb,  bie  pep  fpdtetpin  aud)  in  Per  3ubencpriffcngtmein> 
fepaft,  am  mriffen  in  ben  Glementinen,  peroorfieQte.  3a, 
3ocobu#  oerratp  auep  groge  Befanntfcpaft  mit  ben  Zpo= 
freppen  be#  Z.  J.,  »orji:g#mcifc  mit  bem  Buepc  bee 
Sci#bcit  unb  ©iracp  — cine  (Stfepeinung , melcpe  auep 


Glemen#  unb  bie  apofiolifcben  Biter  PPerpaupt  bar* 
bitten.  3Da  nun  eine  folepc  Befanntfcpaft  mit  ben  Zpo* 
frppben  be#  pelleniftifepcn  3ubentpum#  bei  einem  paligi* 
urnpfepen  3ubcn  (aum  oorauSjufepen  if! , fo  pept  man 
pep  mieber  auf  einen  fpitem  unt  jwar  petlenifep  gebi!  • 
beten  ®lann  al#  SCrtfaper  be#  Brief#  3acobi  bingemu’* 
fen.  6#  mirb  biefe#  noep  bepdtigt  burep  bie  SBabrnep-- 
mung,  bag  bet  Brief  3acobi  manepe  VaraBelen  ju  'Patu 
linifepen  Zu#fprPepett  entpdll  **),  unb  pep  Pfter#  auf  Zu#* 
fprftepe  3efu,  wie  pe  Sfattpdu#  namcntliep  uberlicfnt, 
bejiept  **),  roorin  er  miebrrum  einrn  gcroipen  3ufammrn* 
pang  mit  ben  dementinen  an  Pen  Jag  legt.  2>emi 
e#  fepeint  3acoPu#  jene  Bejiepungrn  auf  Zuffpruepc 
(Sprigt  au#  bem  fogenannten  Eoangelttim  ber  $e  = 
brier,  mclept#  btm  Soangclium  br#  3BattPdu#  )u  ©runtc 
lag,  genommen  ju  paben;  unb  baffelbe  Coangclium  if! 
e#  aucb,-  ba#  in  ben  filcmemimn  benupt  iff  **). 

®icfe  ®runbe  in  iprer  Jotalitdt  unb  in  iprem  3ufam-- 
mentrtffrn  finnten  mol  al#  bebeutenb  erfeprinrn,  menn  pep 
niept  ipre  Bcmriofraft  in  ber  9Beife  tpeiltc  unb  fpaltetc, 
bag  bie  einen  fur  bie  peQniigifcpe  Bilbung  be#  Berfaffrr# 
be#  Brief#  3acobi,  bie  anbem  fur  fein  fpdte#  3ettaltrr 
jrugrn.  3n  feiner  bitftr  beiben  Bejiepungrn  finnen  pe 
abet  al#  feplagenb  anerfannt  mttben.  ®cnn,  um  oom 
9eptrn  anjufangen,  fo  iff  bet  Bemei#,  tag  3atobu#  ba# 
•f>tbrdcre«angeliutn  benupt  pabe,  bet  ffep  allcin  aui  bie 
©telle  5,  t2  fiupt,  fept  mi#Iiep;  unb  fodte  fiep  ia  eine 
gemiffe  Ubereinffimmung  mit  biefem  Goangtlium  naeps 
meifen  laffen,  fo  ift  ja  biefelbe  leiept  au#  bet  iubenepttff* 
Iiepen  ®emeinfepaft  etfldtliep,  in  roeteper  bet  Betfaffec 
lebte,  unb  au#  melcpet  ba#  ^ebrdcreoangclium  entfprang. 
Unb  menn  auep  tie  Qlemrntincn  ffep  an  biefe#  Goange* 
lium  anfepliegrn,  fo  iff  ba#  ebenfall#  au#  tern  jubem 
epriffliepen  Gparaftee  ipre#  Betfaffet#  begeeifiiep,  unb  marpt 
bie  Znnapmr,  bag  pe  ju  einet  3fit  mtt  bem  Btiefe  3a* 
cobf  gtfepricbcn  frien,  gar  niept  notpmenbig.  — ®ag  aber 
3acobu#  bie  ©cpriften  be#  $au(u#  gefannt.  iff  au#  ein* 
jelnen  dpnliepen  Zu#fptuepen  bei  ipm  fcine#meg#  ju 
fepliegen,  intern  bie  in  benfelben  entbaltenen  Scbanfet; 
gar  niept  fo  eigentpumlicp  ^aulinifcp  pnb,  tag  pe  niept 
auep  ein  Znbetet  pdtte  auSfpreepen  fPnnen.  — ®ie  Be* 
fanntfepaft  be#  Sacobu#  mit  3>piIo  — melcpe  uPetbtt# 
nut  in  fepr  bebmgtee  SBrife  jujugeben  fein  burfte  — roei> 
frt  auep  niept  notpmenbig  auf  eine  oerpdltnigmdgig  fpdte 
Beit  pin.  ®rnn  e#  Idgt  pep  ja  gat  nidd  beffimmen,  feit 
roelepem  3cilpunfte  ^)bilo  auf  bie  paldffinenfifepen  3uben 
GinPug  ju  gemmnett  anpng.  ®cr  (ebpafte  Beefepc  bee 
aleranbrinifd)em3uben  mit  bem  SRuttcrlanbe  maept  bie 
Znnapmr,  bag  bet  ©cift  bet  altranbtinifepen  Jpeologte 
Pbrrbaupt  fepon  um  bit  3eit  bet  Gntpebung  bee  cbtiP* 
Iiepen  Jlirepe  auf  ^aldffina  einmirftt,  fcine#mrg#  unflatt* 
baft.  SBmn  enblicp  au#  bet  Keinprit  bet  Spcacpc  be# 
Sacobu#  unb  bet  Bcnupung  bee  Zpotrpppen  auf  eine 
pelleniffifepe  Gultur  gefeploffen  metben  mug,  fo  iff  tinmal 
ju  etinnetn,  bag  bie  Sffeinbeit  bet  ©pradje  neben  bent 
burepau#  bebrdif^en  ©tpl  unb  ©cban!cngangt  niept  ju 

Xbt  ill  B.X  O.  0745.  ' S3)  StiL  apt  tie 

a.  a.  C.  0.  44.  34)  BaL  Jteen  a.  a.  E 0.  90  fe. 

6* 


30)  Bette,  ic.  0.  208. 


31)  Annot.  ad  ep.  Jac. 


JACOBUS 


44 


JACOBUS 


fod  angefdlagcn  werben  tarf ; u-d  bann  ifl  ju  bebenfcn, 
fra®  um  lie  Bf'it  bet  Gntgrbutig  beS  GbrigentbumS  baS  b*l= 
lenigifd*  3b!cm  unb  cine  geroiffe  act  griedifd**  SJilbung 
aud  ben  palagincnfifdtnJubtnfeineSrofgS  gang  freml)  war. 

gnblid  with  nod  3)  auf  bie  3icllen  5,  12  unb 
5,  14  aufmcrtfam  ’gemadfc  3n  bee  erflcn  Steflc, 
roelde  auf  TOaltb.  5,  34—37  anfpielt  unb  einen  fflc= 
eonftn  auSfpridt,  welder  and)  in  ben  Glementinen 
(Horn.  3,  53:  »<rn«  9ft wv  to  ral  ml,  ti  ov  oi"  to 
yupjuoinuliv  toi'loiy  lx  tov  rioy^nov  ttrrtv)  ;um  SlVlI  Dill 

3acobuS  unb  jum  anbecn  2b'H  wit  fDiaitbduS  ubertin* 
flinmenb  auSgtfproden  iritb,  ifl  ein  abfoluttS  83*rbot  bed 
SdwircnS  entbaiten.  iibet  grabe  uber  baS  Ecfetcitcn 
t'dcint  'Pau'uS  fteiet  unb  milbct  gebadt  unb  ben  Sib  in 
grwiffen  gallcn  alS  eilaubt  geadtet  ju  baben.  ®aS 
gegrt  batauS  betoor,  bag  et  ielb(l  bifroeilen  fitb  niefet 
rntblgbet,  itgcnb  etwas  unter  einet  gormel  ju  nerfidjetn, 
bie  bem  Sdwure  gleidg&dtrt  tnerben  fann  (f.  lR6m. 
1,  9;  <pgil.  1,  8i  ‘ 2be|f.  2,  5.  10;  2 *or.  11,  11. 

3t;  «al.  1,  20;  1 Sim.  5,  21;  1 Hot.  15,  31;  2 Hot. 

1,  23;  tgl.  W6m.  9,  1;  2 Aor.  2,  17.  11,  10;  Gpb. 

4,  17 ; 1 Sbcff  5,  27),  wit  btnn  aud  bet  Brief  an  bie 

.fjcSrder  (6,  10)  ben  Gib  grabe;u  alS  eilaubt  oorauSfegt. 
GS  ill  alfo  wabrfdeinlid,  bag  fieg  in  biefem  SSeibote  ted 
Jacobus  eine  Cppofltion  gegen  baS  fJaulinifd)*  Qbrifltm 
ibum  ;u  erfennen  gibt,  roelde  febt  fitglid  olS  auS  bet 
rbjonitif4en  ©rmeinfdaft  bttoorgebtnb  ongenommen  wct» 
ben  fann.  Denn  feit  in  biefe  ein  effdifd*5  Glement 
eingebtungen  war,  weldeS  fid  aud)  in  bet  SDetwetfung 
tcS  SibeS  alS  einet  unretbten  .jjanblung  auffptad)  “), 
war  ljitr  wol  aud)  bet  Gib  aid  etwaS  abfolut  Unrrlaub* 
teS  angefeben”).  — ®ie  anbete  ©telle  abet  (5,  14) 
fpritfct  tine  ffoberung  on  bie  ^reSbptee  auS,  weld*  un» 
nuglicb  fid)  auf  baS  bei  alien  ©Idubigen  miglidje  ut« 
ebrtfllidf  /uoio/ia  lafidrioy  be;icl’cn  fann.  G S ifl  piel> 
tnebt  pen  einet  ben  ^teSbptern  fraft  ibteS  SmteS  jufies 
beaten  feelforgetifeben  function  am  jtranfenbette, 
mit  welebet  audi  gotteSbienflliebe  Jotmen  (irpojei  fyialho- 
nuv,  pgL  tv/.y)  rijf  nlattutf  93.  15),  unb  bet  ©ebraud 
beS  55ld  alS  eineS  tcligi6<>grn)cibten  .'IvilmittelS 
{ukii'yurris  — D.uiio  lr  toi  ovo/iuu  to  v xt if  lav,  Pgl. 
9Serc.  6,  13)  setbunben  waren,  bie  9Jebe.  3n  f»  be* 
Himmler  ©cflalt,  weldje  cine  fdon  febt  enlwiifeltt  unb 
auSgcbilbete  ©emembeotbnung  obrauSfegt,  finnen  abet 
bit  amtlidcn  ffunctionen  bet  yteSbptcr  etfl  im  nad’ 
apoflolifden  Bcitaltee  fcflgefept  gewefen  fein. 

92aS  nun  jene  etfle  ©telle  pen  bet  abfaluten  S3etwctf» 
liebftit  beS  GibfitwuiS  bettijft , fo  ifl  non  JBidtigfeit,  bag 
aud)  baS  Goangcliuin  beS  WatibduS  biefe  flrcngere  Tlnfidii 
nuSfpticbt  — teenn  wit  ndmli<b  wirflid)  baS  Sactum,  bag 
3acobuS  unb  IDlattbauS  ebenfo  wit  bie  Glementinen  son 
eincm  abfoluten  Betbote  beS  GibeS  teben,  gelten  laffen 
wollcn,  wotubet  fid?  inbtffen  wol  nod)  flteiten  liege "). 
JMc  Tlbfaffung  beS  SlfatlbauSeoangeliumS,  obet  gar,  falls 

35)  Bjt.  Ci)ni,  #ffd|i(btl  BjrflrUun.)  ter  jueifd ■ atftanbr. 
WdiglonipbHof.  I.  ®.  49t.  36)  W3I.  Clem.  Horn  unb 

<£o.  OTottb.  a.  0.  D.  87)  Sal.  2bdu(t,  luilrgun^  ber 
JBrrgputtjt  Gbrlftf  |u  OTatt^i.  5,  84  fa. 


bet  fragile  Ifuffprud)  Gbtifli  auS  bein  jubend)tifllid)en 
Goangelium  bet  .f)ebtdet  flammen  follte,  bieftt  esange= 
lifd)tn  Ecbrift  mug  nun  abet  bod)  wol  nocf)  <n  bie  apo* 
flollfibe  3eit  geraufgeiudt  wetben.  Eomit  batten  wit 
gtabe  an  btm  Goangelium  beS  fDiattbiuS  einen  Beweie, 
bag  bit  ftrenge  2lnfid)t  com  Gibe  f(l>on  in  bee  apoftelu 
fd)en  3eit  unter  ben  3ubend)i:|ten  gait,  nod)  ebe  fie  burd) 
effdifeben  Gingug  in  eine  ebionilifdjf  GSemeinfdaft  tin> 
gtCrungtn  fein  fonnte.  SBaium  foil  fie  baljct  ftcb  nid)t 
aud)  bei  btm  93erfa(fec  beS  Bticfs  3acobi  ftneen  fonnen, 
bet  gj)  bod)  butdweg  in  biefem  Sdjtciben  alo  einen  febt 
firengen  Qioraliflen  ^eigt,  aud)  wenn  ct  nod)  in  ber  apo< 
flolifcbm  Beit  fdjtieb?  3ubem  follte  man  erwatten,  bag 
3atobu$,  wenn  cc  cS  mit  feiner  bdjre  oom  Gibe  auf  bie 
attbetS  uttbeilenbe  'Paulinifdc  'Pattei  abgcfcben  bade, 
biefcS  wol  bemeeflid)  gemadjt  bdtte , b.imit  feint  9efct 
wugtcn,  weget  bit  Gitfabr  ber  Betfubrtmg  in  bielcai 
Punhe  fonimen  fbnne,  unb  bamit  fit  uor  bnfelben  fid) 
batten  bitten  mbgcn.  — Gine  abnlicte  SBewan  otnig  bat 
(6  wol  aud)  wit  bee  anbern  Stelle  5,  14.  9iimmt  matt 
ndmlid)  aud)  bite,  aid  bie  tid)tigfie  XuMcgung  bieienige 
an,  nad)  welder  bie  geiglid<  Bufprade  bei  Jttar.ten,  oio 
ein  ftelforgetifdet  Set,  aid  ein  ben  ptefbptetn  juflebcin 
be 6 Giefdaft  rtfdirini,  fo  ifl  eS  bocb  gewig  tin  Epiung, 
wenn  man  fofort  fd)licgt,  bag  biefe  junction  ju  ben  be; 
flimmten  amtliden  GJefddften  bet  ’Ptetbptee  gebotie, 
ju  weleben  bicfelben  petmige  einet  fbrmliden  SnfleUung 
tm  Jlitcbenbitnjle  oetpgidtet  gewefen  wartn  — wobei 
man  bann  freilitb  an  eine  fpdtere  3fit  ju  benfen  batte, 
in  welder  etfl  btrglridtn  23eflallungcn  in  bet  Jlirde  Por< 
fommen  fonntrn.  23i«l  natutlidec  fiebt  man  jene  tfceil* 
nebmenbe,  teoflenbe  unb  fuebittenbe  Bufpcade  bei  ben 
jtranfen  untec  ben  Srubetn  aid  eine  Sugceung  jenet  in< 
nigen  dtiflliden  Siebc  an,  burd  welde  bie  Befennee  beS 
ijertti  in  bet  erflcn  drifiliden  @emcinbe  mit  einanbrt 
pccbunbrn  waren.  So  wie  fie  biet  in  bee  augetn  G)<: 
meinfdaft  tin  ^)trj  unb  eine  ©tele  waren  unb  jteinee 
etwaS  fut  fid  aliein  btfjg,  fonbern  fein  Glut  alS  gemtim 
fdaftlideS  Glut  ber  ©cmeinbt  anfab  (S.  2,  44  ff. 

4,  32  ff.),  fo  war  unite  ibntn  aud  jene  innett  d)ti|llid* 
©emeinfdaft  perwieflidt,  in  welder  jebet  Ginjclne  aud 
ben  ©lauben  unb  bie  ©aben  beS  ©eifteS  nidt  fut  fid 
ailein  beggen  wollte,  fonbern  jt  nad  btm  ibm  bason 
(ugelbeilttn  Siagc  aud  auf  Snberc  beffen  Setiug 
lige  antegenb,  f6eteinb  unb  flarfenb  bamit  einjuwirfen 
fid  bemubte.  ©egen  wen  abet  fonnte  biefe  d;rifllid)* 
Viebc  mebt  fid  ju  dugeen  oetbunben  fein,  alS  gegen  bi« 
Aranfen  in  bee  ©cmcinbe,  bie  eben  um  ibrer  leiblidrn 
'Jlotb  wiUen  aud  beS  gci|llid«n  BeifianbeS,  beS  geiflU' 
den  SrofleS  unb  bet  Stdrfung  beS  geiflliden  tiebtnS  am 
meiflen  bebutften?  9Ber  fonnte  fernet  ju  foldet  geiflliden 
3ufprade  geeignetet  ttfdeinen,  aid  gtabe  bie  'Peefbptet, 
bie  ttlteflrn  bet  ©emeinbe,  weld*  nad  Borgang  bet  iu; 
bifden  Spnagogentinndtung  aud  in  bet  ttfien  d>r«fll** 
den  Jtirebe  baS  bddfl*  Snftben  genoffen,  weld* 
©idrfgen  im  ©lauben,  alS  bie  fflefbrbettgen  im  Gbtifl*n' 
tbume,  aid  bie  poUfommengcn  Srdgct  beS  ©eigeS  beS 
^ettn  unb  aid  bie  natuclicben  Betalbet  unb  Keilet  tn 


I 


* • v'.  . . 

. ; . . JACOBUS  . • -^  45 

ben  Jffentlidjfn  unb  lJ)ricatrtrb<5llniffen  betraeptet  rocrbiii 
mufiltn?  2)er®ebraud)  beS  &IS,  btr  bei  biefrn  gci|l(icten 
Bufpracpen  Raltfanb,  alS  eine*  religioS  = geroeipten  .jjtil:. 
mittelS,  fann  lmS  auclj  n-efct  in  cine  fpatcre  Beit  uensei: 
ja  befannt  genua  iR , trie  fdjoit  im  altteflament: 
lichen  .£>ebraiSmuS  bem  Sit  cine  fpmMifd)  > religiife 
Set eulung  jugeftbrieben  trarb  (f.  bie  auSIrgcr  ju  u St.), 
unb  aucb  3efuS  fclbft  fepon  feinen  Sungttn  ben  ©ebraud) 
betfelben  empfapl  (Ware.  6,  13).  Biel  ebet  fonnte  man 
auf  eine  amtlicpe  Betfaflung  bee  $reSbptrr,  n>ie  trie  fie 
eift  in  einer  fpdtern  Brit  sorauffepen  Curfen , ftbliejjen, 
toenn  fid>  etrra  im  Briefe  beS  SacobuS  Spuren  jeigten, 
bap  fie  ben  Ditnfi  am  SBorlt  in  bet  ©emeinbe  seni(p= 
tel  pollen.  aber  ba$  mat  fa  rnenig  bee  Sail , unb  baS 
fepramt  fo  rnenig  iuperlid)  geoebnet,  bap  cS  no<b  jebem 
tfinjtlnen  einfallen  fonnte,  ftdj  batftlbe  air,umapen(3, 1 ff.). 

2Benn  fid)  auf  biefe  SZBtife  bie  fit  bie  9ioipmcnbig: 
frit  einer  Berltgung  beS  Briefs  3acobi  in  cine  scrpilt: 
nipmapig  fo  fpate  Beit  beS  CpripentbumS  beigebraebten 
©runbe  niebt  alS  jroingenb  ermeifen,  fo  burfte  ficb  aucb 
bojitiv  fDIancpet  gegen  biefelbe  anficpt  eeinneen  latfcn. 
lie  iff  biefe  Jlnficpt  non  Seen  genauet  fo  bejiitnmt  mot: 
ben,  bap  man  unite  bet  n ad>a popoli fib tn  Beit,  in 
bet  bet  Brief  entpanben  fei,  pone  bie  Beit  feit  bem  Un: 
tergange  be6  jubifeben  Slants,  abet  bod)  bie  junieptf  an 
ba6  apoRolifcbe  Btitaller  fid)  anfcplicptnbe  Beil  ju  bee< 
peben  babe,  unb  bap  man  pd)  bie  Ubcrfdjrifr,  nocp  roel-- 
d>ce  bet  Brief  non  bem  fo  angefebenen  Btubet  be6  -fjetrn 
bertubten  unb  an  bie  jroAlf  Slamme  in  bet  BetPteuung 
geriibtet  fein  foil,  a!6  cine  giction,  bie  pd)  bet  juben: 
d)riftlid)e  Btiefpellrr  ttlaubl  bane,  benfen  muffe  (S.62ff.). 
IDiefe  lebtere  flnnabme  iR  nun  freilicb  niebt  unbebingt 
(4>on  non  Botn  herein  a)6  cine  unfdiicflicpe  abjumcifcn. 
Sic  liepe  fid)  menigRtnS  burd)  mandje  analogitn  au6 
bem  Urd)iipentbumc  (ogl.  j.  B ben  2.  Br.  'Petri , bie 
Xpofalppfe  u.  a.)  rccbtferiigcn.  aucb  liepe  fid)  bie  @cbmie< 
tigfcil  beben,  bap  man  annebmen  ample,  bet  Betfatfer 
b<6  Briefs  babe  im  SBifcerfprudje  mit  ben  Berpiltnif: 
fen  feinet  Beit  feinem  SPadjmerfe  eine  Bepimmung  fut 
lie  Subtn  in  btt  BerRteuung  (i*  xfj  JiaanoQu)  on: 
gebieptet,  inbem  ja  bitfet  auSbrurf,  bet  einen  ffiegenfap 
ju  ben  3ubtn  im  fanbe  brt  Biter  unb  bet  Bertjeipung 
unb  in  bet  9libe  be6  .gtiligipums  ju  3erufalem  insoh 
pitt,  nad)  bet  BetPbrung  ber  ^riliqrn  ©tatt  feint  Bebeu* 
tung  octloten  patte**).  Denn  tS  liepe  pd)  then  fagen, 
bap  man  biefti  bet  ©efcpidlicpfeit  b<6  BerfatfetS  an|U= 
redden  babe,  bet  pd)  fepr  gut  in  bie  Beit,  bet  er  feinen 
JBrief  amoeijtn  roollte,  juruefcuoerfepen  mupte ; ja  eS 
liepe  pd)  bemetten,  bop,  abgefebcn  bason,  bie  liberfcprift 
grabe  febr  papenb  erfcfceine,  inbem  na,+  bee  3erP6rung 
3etufalcm6  ficb  (ben  alle  3ubcn  («i  AMtxa  <fv\ui ) in 
bee  BetPteuung  befanben  unb  nut  burcb  baS  innere  Bonb 
be6  ^>alten6  am  ©efepe  sereintgt  mattn,  unb  bap  bitfed 
grabe  bie  Sigenfepaft  btr  3uben  iR,  urn  btten  milltn 
fid)  ba6  ©cbrcibtn  an  pe  ricbltt.  abet  auf  bet  anbetn 
Sdtt  iR  aucb  barauf  ju  btReben , bap , mrnn  roirflid) 


58)  Ugl.  Qtcbatt,  fiinl  J.  *20. 


JACOBUS 

ton  tern  Berfatfct  tine  JDppopbon  gegen  baS  $aulini, 
fd>(  ^cibcncbtipcntbum  beabfiditigt  mire,  man  biefelbe 
ou6btudlid)  bejeiepnet  unb  fcpirfer  auSgetfnocben  ermat: 
ten  mupte,  alS  e 8 roitflid)  in  bem  Briefe  btt  gall  iR,  fo: 
mit  bap  ba6  BtReben  einer  b<i'«ubtiRlicben  ©tmcinfdjafl 
r.ebcn  tintr  iubcndjtiplichtn  tinier  btn  fifent,  auf  btten 
annabme  bie  ganje  anfiept  gegrunbtl  ip,  pd),  reie  oben 
iu  utigrn  terfudjl  routbt , mebt  etegetifeb  ttroeifen  lipt. 
aucb  wupie  ei  bci  btr  Borau6ft(juiig  eine8  ebjonitipben 
UifptungS  unfeti  Biitf6  ftbt  auffallen,  bap  in  bemfeP 
ben  bit  'Propbeien  be8  a.  Z.,  bie  im  jjamcn  ©ottc6  ge> 
rebel  batten  (ol  HuXqauv  uTi  n too  xvqIov  6,  10, 
ogl.  B.  17),  a!8  PBupcr  file  bie  Vefet  batgeRelll  roerben, 
ba  d bod)  bet  cbjonitifcbtn  rcligiAfen  SKidumg  eigen: 
ibumlid)  mar,  bie  p)ropbettn  gegen  PBofeb  feljt  ijetabju, 
fepen,  bit  giltliebe  6ileu<Mung  betfelben  niept  anjuttfens 
neu  unb  in  ipntn  fogat  Bettpeibigct  son  SttlpPmetn  ju 
etfennen  ”). 

PBenbcn  mit  un8  ju  bet  Belracblung  bet  anbetn 
anpd)t,  nacp  mtlcptt  bet  Brief  be6  3acobu6  al6  eine6 
bet  fiupcRtn  J)cnfmale  bet  djtiplicpen  kiitttalut  beltacp; 
let  roitb,  fo  folgf  bieft  frfitje  ©niflepting  beffelben  niebt 
au6  bem  jubcncbtiRlicben  Qbaratlec  mebet  btt  Smpfingtr, 
nod)  bed  Brrfapeto  betfelben.  iDenn  son  beiben  pat  • 
man  feinen  Srunb  anjunepmen , bap  fie  jut  3eit  bee 
abfaRutig  be5  Briefs  in  einet  nod)  unentmicfclten  epeip* 
liipen  BtrfaRung  pep  bepinben  bitten,  mtidie  pd)  nad):  ^ . 

bee  reinet  aufgebilbet  unb  mepr  fpecififcb  djriRlid)  gcRai* 
tet  pabe.  ®a  abet  aud)  bie  .jjerabn'idung  ber  ©ntfte: 
pung  be6  fraglitben  Briefs  in  eine  nacpapoRolifcbe  Beit  ’ 
ipre  Pebcutenben  ©cbmierigfciten  pal,  fo  blirbe  unS  taS 
ganje  apopolifdjc  Btitaller  aid  bie  'prriobe  ubrig,  in  mtU 
(ber  mir  feine  abfaRung  anjunebmen  bitten.  Sin  be> 
pimmter  Beilpuntt  bprfte  fdjiser  nambafi  ju  macben  fein. 
Diejenigtn,  meldje  bie  SicUe  2,  7 son  bem  (SlmRen: 
9famen  (Xfianaro/  It,  26)  seipeben,  paben  nad) 

einet  ©file  pin  rotnigpenS  einen  ©rempunft,  ubet  mtU 
(pen  pinauf  bie  abfaffung  beS  Briefs  Sacobi  niept  gefept 
merben  fann.  SS  mini  bann  notbmenbig  berfelbe  erfl 
nad)  bem  auftommen  beS  Sbripen:9!amenS,  unb  fann 
atfo  mol  niipl  sor  bee  jmeiten  JTfrife  beS  apoRelS  ?)au: 
lu6  natb  3«tufalem  (a.,®.  11,  29  f.)  gefebtitbenjein. 

SHSenn  man  abet  — mie  bitfei  mol  ba6  SRicbPge  Ifl  (f. 
oben)  — jene  ©telle  son  bem  bei  ber  Saufe  btr  Sbri> 

Ren  angerufenen  (Mx).r,ai(  ip  Daffir  ba<  teebnifept  ffiort!) 
9famen  3efu  seipebt , fo  mup  man  auf  jenen  Bortpeil 
ber  genauern  BeitbeRimmung  serjicplen.  Snbeffen  butfle 
ficp  bod)  nad)  ber  anbern  ©cite  tin  ©renjpunfi  mit  tini: 
get  3Baprfipcinlicpfcit  feRfepen  laRen,  unter  melcpen  pinab 
bie  abfaffung  beS  Briefs  niept  ju  rueftn  iR.  Bebenft 
man  nimtid) , bap  in  bem  Briefe  bit  ffepee  son  ber 
92otpmenbigfeit  ber  ©efcptS:  Beobacptung  jum  |>eite  beS 
Wcnfcpen  feintSroegS  fdjon  alS  tin  jmifepen  3uben » unb 
^eibenepriRen  Rreitiger  'Punft  bargepelll  iR ; unb  ntinmt 
man  pinju,  bap  biefn  ffiegenpano  fepon  ftup  6lteiiig> 


89)  Sgl.  9tronb(r,  VRgnn.  fkfttj.  btr  cprifil.  Biiligion 
unb  Jtirdjc  1.  Xb.  *.  Xblpl. 


. * I 


# 


A 


Digitized  by  Google 


JACOBUS 


— 46 


ffiten  geroorricf , rocltbe  ben  apogoiifigen  Gonbent  ju 
3erufalcm  (2.*®.  5.  15)  ocranlagten,  fo  if}  roabtfdeins 
fiig,  bag  bit  Ttbfagung  be*  Brief*  not};  oar  jenen  3eit* 
punft  fdUt  unb  bag  man  bicftlbt  alfo  nidjt  fpdter  al* 
;ut  3tit  um  bit  bttltc  Stiff  be*  2tpoflclf-  'Paulu*  n ad) 
3erufalem  (2t.  - ®.  6.  15,  ogl.  Sal.  2,  1 ff.)  anneg: 
men  baif"). 

©iefer  Ttnficgt  roirb  nun  abrr  nidit  ogne  widen 
©djein  b a*  entgegen  gcgaltcn,  bag  Berbdltnige  con  3u; 
bcncgrigtngemeinben,  roic  fie  bet  Brief  3acobi  oorau*fcgt, 
in  ber  apogolifcgen  3eit  nirgenb*  auget  'paldftina  (unter 
btn  jroilf  ©tdmmen  in  bet  3ergreuung)  angetroffen  rouo 
ben.  Ubtrall,  fagt  man,  brazen  unter  btn  Suben,  fo« 
balb  irgenbroo  unter  ignetl  ba*  Gbrigentbum  Ttnbdnger 
geroann,  ©paitungen  auS,  in  beren  golge  bit  Xnbdnger 
Ggrigi  in  btr  alitifurjegcn  3eit  non  btn  itbrigtn  3uben 
unter  ben  dtggen  fSiOganblungen  aufgtfiogen  tourbtn. 
Tfuger  'Paldgina  aber  feitn  autb  unocrmifdite  3ubtncbri> 
flen ; Semtinben  nidjt  oor,iuf;ufegen;  roenigfien*  fei  in  ber 
Ttpogel  fflefdjicgte  feint  ©pur  non  beren  ©riflmr  ju  grn 
ben.  Unb  motif  man  an  bie  fprifdjen  unb  Fleinafiatifcfccn 
Scmtinbtn  benfen,  auf  roelrtic  bamalt  bos  Ggrigembum 
cingefibrdnft  geroefen  fei  (Tt.  -S.  15,  23),  fo  febe  man 
roeniggen*  auS  bem  erffen  Bricfe  Petri,  btr  boig  and) 
an  (Itinaftdtifcfje  Semtinben  geriebtet  geroefen  (1  petr. 
1,  1 f.J,  bag  bit  Berfagung  berftibtn  tint  gan;  anbtre 
wit  bie  im  Briefc  3acobi  DorauSgtfegtc  geroefen  fei41). 
— lie  2gatfad)f,  bag  ficb  non  cintm  foicben  S3crbdlt> 
niffe  non  jubentgriglicben  Semeinben,  roie  fie  ber  Brief 
3aeobi  norauOfebt,  ftine  gigotifige  ©pur  augtrbalb  Pa* 
Idgina  ftnbet,  ig  ailerbing*  nidjt  ju  leugntn.  Tiber  bie 
bitrau*  fur  bie  aufgegellte  Ttngigt  erroatgfenbe  ©ebroits 
rigfeit  lagt  fid?  mol  umgtgtn,  (obalb  man  ju  finer  2tn« 
nabmr  fitb  entfebliegt,  ju  mtitber  man  au*  anberroeitis 
gen  Srunben  ognebie*  fag  gejroungcn  mirb.  <&&  ig 
ndmiitg,  mit  ftbon  be  SEBette")  riigtig  fab,  auffaQtnb, 
bag  fi<b  auS  btm  Briefe  3atobi  fein  begimmte*  Bets 
bdltnig  be*  ©tgeeiber*  ju  ben  gefern  unb  ftine  begimmte 
Beranlagung  jum  ©djreiben  ergibt;  bag  in  btmftlbtn 
liberbaupt  gar  nidjt*  begimmte*  Ptrf&nlitbe*  beroortritt 
greilid;  bang!  biefe#  mit  btm  Umganbc  jufammen,  bag 
ter  Brief  an  aiie  Subcncbrigrn  auger  Paldgina  gcriigs 
let  ig."  iDa  bit  Beigdltnige  eine6  fo  au#gebcgnten  It  rets 
fe*  non  fefern  btm  Briefjlriler  unm&giicb  befannt  fein 
fonnttn,  fo  mugte  ber  ganje  Brief  eintn  ttiebr  aUgtmri> 
ntn  3»bait  btfommtn  unb  mugte  gib  auf  Bergditnige 
bcjiefctn,  bie  liberal!  in  jtber  3ubencbrigengemrinf(baft 
migiicg,  unb  nielleicbt  bier  unb  ba  aud>  roirflidj  einge> 
treten,  roaren.  ©abureg  nerlor  abtt  ba*  ©tbrtibtn  aud) 
feinen  btfonbtm  britfiiebcn  Gbarafter  unb  marb  tine  all, 
gemeine  fegrabganbiung , bunb  mtlebe  ber  Btrfager,  ber 
tin  bei  bet  gan,;«n  3ubenegri|icngemcinfigaft  ftbr  ange= 
febentr  Eorgegcr  ber  cbtiglidjeu  Semeinbe  ju  3erufalem 
mar,  (benn  e#  ig  fein  Srunb  norbanben,  an  ber  3ben> 
titdt  be*  Berfager#  unfer*  Brief*  unb  jtne*  Borgcber# 

40)  Vi,iL  ©(gntdcB  burger,  Britr.  ©.  ton  f.  i unuot. 
p.  13S  41)  Xcrt^a.  a.  D.  0.  *6  fg.  4i)  dint. 

Irt'6  K.  S.  B.  317.  *.  ItiOg. 


JACOBUS 

ber  jetufafemifiben  Semeinbe  [X  = S.  15  unb  21  Sal. 

I,  19;  2,  9]  )u  ;meifeln)  feme  SBirffamfeit  aucb  auf  bie 
au*mdrtigtn  3ubcn<brigen  auSbetjnen  unb  nor  mebren 
auf  ibrem  ©tanbpunfte  fo  leicbt  miglidjcn  Bertrrungtn 
marntn  moilie.  ©abet  ig  abet  mitber  auffailenb,  bag 
bennod)  bie  im  Brirfe  gerugttn  Berirrungen  jiemlid)  fpe« 
cicU  gnb,  unb  bag  man  fiegt,  mit  ber  Berfagtr  au* 
eintt  lebenbigen  Tlnfcbauung  ber  im  Briefc  berubrten  Btrs 
bdllnifft  b<rau*  fcbricb.  ©a*  ffifcrt  auf  bie  Xnnabmt, 
bag  3acobu*  in  feintm  ©egreiben  oorjitglitg  feine  tigent 
Semeinbe  ju  3crufalcm  im  Tluge  bat,  bit  bort  jur  Crs 
febtinung  gefommtnen  Ubelflanbe  al*  ailgrmtine,  bit  in 
alien  jubenebriglitgen  Scmcinfcgaften  norfdmtn,  noraufs 
fegt,  unb  bemgtmdg  ftine  SBamungen  unb  ermagnun* 
gtn  eimiebtet  ©o  finb  roir  benn  ber  ®!ibe  ubtrgobm, 
bit  Smpfdngtr  unftr*  Brief*  an  begimmten  Orten  be* 
Tlufilanbc*  aufjufutgen;  unb  bag  mir  nidjt  irte  gegtn 
rnerben,  menn  mit  ba*  in  bem  Brirfe  3acobi  un*  non 
gegattene  Bilb  non  bem  3uganbe  finer  jubenebriglicgen 
Semeinbe  al*  ba*  ber  ergen  cgriglicben  .ttirrte  ju  3eru> 
falem  betraegten,  biirfte  mol  leitgt  non  TtUen  )ugegan< 
ben  rnerben.  ©emnatg  robrbe  man  aucg  3erufalem  al* 
ben  jDrt  ber  Tlbfagung  biefe*  Brief*  anjunegmen  baben. 

Ubet  bie  ?>erfon  be*  Berfaffer*  ig  au*  bem 
Briefc  unmiltelbar  niebt*  ©iegcrc*  ;u  fcgliegcn.  ©enn 
bie  Beiticgnung:  (jiov  xul  xvqiov  ‘Itjoov  Xpiarov  ioP- 

J. op  (1,  1)  mug  niigt  notgmenbig  oon  einem  Xpogel  go 
meint  fein,  mu  g<b  afltrbing*  $aulu*  6fler«  fo  nennt 
(ogl.  Sim.  1,  1;  Slit.  1,  1),  fonbern  fann  autb  jeten 
anbern  Ggrigen  bebeuten.  ©o  fcgliegt  aucg  ftaulu* 
(Vgtl.  1,  1)  ben  Simotgeu*  unter  ber  ©enennung : Sov- 
y.oi  ‘JpaoC  Xpiarov  mit  tin.  Tlllein  bag  gig  eben  bet 
Berfaffer  obne  Hngabe  feine*  genautrn  Gbarafter*  oftr 
amtlicgcn  Bergdltnige*  figlttgtbin  aI6  „ ©tenet  Sotte* 
unb  3efu  Ggrigi"  tenntlieg  maegen  fann,  ig  tin  BemttS 
baffir,  bag  et  unter  btm  norau*gefegten  feferfreife  tin 
aQgemein  unb  ginldngiicg  befannter  fSann  gemefen  fein 
mug.  S>'r  biefe  bebeuienbe  ©tellung  unb  biefe*  aDgo 
meine  Ttnfegen  in  ber  3ubenegrigengemeinf«gaft,  beffetr 
3acobu*  genog,  fpticgt  auig  ber  Umganb , bag  e*  gig 
3uba«  (Br.  3ub.  B.  1)  jur  ®bre  reignet,  gig  „Bru= 
ber  be*  3aeobu*‘*  nennen  unb  babung  feinen  feftrn 
Fetmtliig  maegen  ju  burfen.  ' ©ag  bier  berfelbe  gemeint 
ig,  btr  gig  al*  Berfagtr  be*  Brief*  3acobi  tiberftgriebeiT 
gat,  leibet  feinen  3meifel.  ®r  rnerben  bager  am  na= 
tftrliiggen  oeranlagt,  tcnfelben  3acobu*,  ber  notg  anbeo 
mcitigen  Sotgridglrn  im  S.  Z.  (Tt.s®.  16,  13;  21,  18; 
Sal.  1,  19;  2,  9.  12)  Borgeger  bet  Semeinbe  ju  3f> 
rufalem  roar  unb  al*  cintr  ber  bebcutenbgen  Bfdnner  in 
ber  Sirigc  gait,  ai*  Berfagtr  be*  Brief*  Saeobi  an;u> 
nebmen.  ©iefer  Ttnnabme  gercicgt  bie  Ttrt,  roie  gig  3i>’ 
ccbu*  (Tt.sS.  15,  13)  fiber  bie  Berbinbliigfeit  be*  Wo* 
faifdjen  ScftgeS  autb  fur  bie  Gbrigen  auffpriigt,  nod 
jur  befonbitn  Smp'tblung.  ©enn  mdhrtnb  er  bort  bie 
jum  Gbrigentbumr  ubertrrtenben  £riben  oon  birfet  Bet5 
linbliigfrit  (oSfpriegt,  mill  et  bie  Beobacbtung  be*  @e» 
fege*  fur  bi(  Suben  boig  nodi  beibebalten  migen,  unb 
fpriegt  gig  alfo  gierin  ganj  ubcreinftimmcnb  mit  bem 


d by  (SoOgle 


JACOBUS 


■ 

• • 

• # , 

t*  ; jacobus  . — 47  — 


Britft  an*,  ©nt  anbtre  grant,  bit  ala  nicbt  bietber 
fltbfirt,  ig  frtilicfi,  ob  man  unter  bltfrm  3ocobu*  btn 
&o£n  CeS  Hlptdu*  unb  Better  Sefu,  roelibft  )u  btr  3abl 
btr  »»6lf  Xpogel  getjotte,  obtr  btn  roirflid)fn  Itiblicbtn 
S^ntttt'Stfu,  btr  ftin  2tpo(ltI  roar,  ju  otrgeben  babt. 
3t  naebbem  man  baS  Sint  obtr  baS  Hnbere  annabm, 
warm  bit  Urtbtilt  fiber  btn  Brief  3acobi  aucb  immet 
ftbr  oerfcbieben  in  btr  Jfircbt.  91ur  roo  ft  al*  eine* 
Xpogcl*  ©cbrift  angefeben  rourbt,  roarb  ibm  tin  fano> 
rufd;eS  Vnfebtn  jutrfannt  ”). 

Der  Brief  be*  3acobuS  fdjeint  febon  frfib  in  btr 
*Wbt  in  (Sebraud)  unb  in  Bnfeben  gefommcn  ju  ftin. 
3m  t Sr.  $)etri  finbtn  fid)  namlieb  fcton  jiemlid)  nitlt 
©ttHtn,  rotltbt  ftbr  an  btn  Brief  3acobi  ttinnem  (1  9)e« 
tri  1,  6.  7,  ogl.  3at.  1,  2.  3 — 1 9>«tr.  I,  24,  ogl. 
3at.  i,  10.  11  — 1 g)ftr.  2,  1.  2,  ogl.  3at  1,  21.  — 
1 Detr.  4,  8,  ogl.  3ac.  5,  20  — 1 9>etr.  6,  5 — 9,  ogl. 
3ac.  4,  6 — 10  ")  unb  tint  Hbbdngigfrit  be*  ?>rtru* 
con  biefcm  Britft  bidig  roabrftbtinlitb  macben.  Effen= 
bar  ftgtn  abtt  bit  ©cbriften  be*  Clemen*  Homanue, 
oorjuglicb  btr  trflt  Britf  an  bit  Xorintbitr  unb  bit  un» 
ter  ftinem  9lamen  oorbanbtntn  Joomilien,  Befanntfcbaft 
mit  bent  Briefe  be*  3acobu*  oorauJ.  — Dag  Suginu* 
SR.  btn  Brief  bt*  3acobu*  gefannt  babt,  Idgt  fid)  bar< 
cu*,  bag  er  bit  unb  ba,  roit  apol.  I,  c 8,  bit  Xb'Otit 
bt*  3acobu6  ubtr  (Slauben  unb  ®ttfe  oortrdgt  **),  nod) 
nicbt  fcDlitgtn.  Dagtatn  bat  man  mol  mit  ©icbtrbeit 
in  btr  ©telle  bt*  3tenau*  (adv.  haer.  4,  16,  2:  Abraham 
• — — credidit  Deo,  et  reputatnm  eit  illi  ad  justi- 
tiam.  et  amicui  Dei  voeatui  eat)  — tint  Xnfpitlung 
auf  Sat.  2,  23  anjurrftnnrn ; roobti  inbeffen  ju  btmtt« 
ten  iff,  bag  3tenauS,  btr  fong  bit  fanonifcbtn  ©cbriften 
be*  91.  Z.  fo  bdupg  anfubrt,  grabt  ben  Brief  be*  3a< 
cobu*  nitgtnb*  mit  91amen  trrodbnt.  — XertuUian  er> 
roibnt  benfelbtn  nitgenbS;  faum  bag  et  fadv.  Jud.  2) 
eint  leife  Bnfpitlung  auf  3ac.  2,  23  ftd>  erlaubt.  — 
2ucb  m btr  altranbriniftbtn  jtirdje  roar  ba*  Urtbeil  fiber 
bitftn  Britf  nid)t  feggefteHt.  Bon  Siemens  2Utr.  roifftn 
roir  au*  Gufebiu*  (H.  E.  6,  14)  bag  rr  bie  fdmmtlidjen 
fatbclittfcen  Briefe,  alfo  aud)  btn  Brief  bet  Sacobu*,  mit 
rintm  Gommentar  in  ftintn  ^ppotopofen  oerftben  bat. 
SBtnn  rr  jtboeb  fonfi  in  feinen  ©cbriften  biefe*  Briefs 
r.icbt  Grrodbnung  tfcut,  fo  Idgt  fid)  ba*  leitbt  erfldten 
cu*  tem  bogmatifcben  Gbaraftcr  beffelbcn,  roelcber  bem 
alttanbriniftben  Airtbenlebter  minber  jufagen  motbte,  unb 
man  ig  barum  nocb  nicbt  ju  bem  ©cfcluffe  berecbtigt,  bag 
tr  ign  nicbt  ffireine  apogolifibe  ©cbrift  gebalten  babt. 
Sung  gnbtn  roir  btn  Britf  namtntlicb  angefubrt  bei  Cri« 
gtnrt  “)  — Wf  /r  i oonfrr  Inxtafiov  Imaralij  &r{- 

yytofiiv.  DaS  iiniaiiivi ; foil  bin  nicbt  irgtnb  tintn 
Jweifel  gtgtn  bit  allgtmtinc  Xnerfcmiung  be*  Briefs 
auSbrficfen,  inbem  Gufeb.  (3,  25)  felbg  oon  bem  nit 
btpotiftlttn  1 Be.  Sob-  fid)  bitftr  gormel  btbient,  fon* 
brm  eS  bat  btn  ©inn  oon  „0CTbTcitct,“  „allgt> 


43)  SJgl.  bltrtlbrr  Grebner,  Ginlcilung  in  b.  K.  X.  I.  Xgl. 
S.  *10  f.  44)  f.  be  KBette,  SiaL  f.  17*  unb  4>UB, 
(tint.  n.  541  fg.  45)  Crebner  a.  a.  0.  6.  609.  46) 

Comment-  in  Joann.  Toro.  XIX.  ed.  Lommattich.  11,  190. 


mein  btfannt."  — GuftbiuS  rccbnet  btn  Britf  unicr 
bit  dmXfyifura  unb  btmerft  nocb  baju,  bag  3roeiftl  gt= 
gen  friiwn  opogolifd)tn  Utfprung  trbobtn  rodrtn  *’).  2lu<b 
i>ieront)muS  gebenft  folcbtr  3rotiftl  **).  2im  gungiggtn 
roarb  in  btr  fprifcbtn  5tirct>e  fiber  btn  Britf  3acobi  ge» 
urtbtilt.  ^itr  roar  tr  febon  burd)  bit  Xufnabmt  in  bie 
tin’6  xroeitc  3a!jib.  gtbbrigt)  Tefdjito  alS  apogolifdjc 
©djrift  anerfannt,  foroit  er  aucb  fpdter  oon  Gptrdm  *) 
alS  ©cbrift  oom  Bruber  bt«  ^)errn  citirt  roitb.  Zli  at- 
gen  baS  Gnbc  bed  oitrten  3abrtunbcrtS , bauptfdcbl'd) 
burcb  Xugugin’6  Gingug,  aUt  wr dtyofitra  in  ben  SSa* 
non  aufgtnommen  rourbtn,  roarb  aucb  hem  Briefe  bt» 
3acobuS  bieft  (Sung  ju  Zbeil,  unb  er  roarb  feitbem  aud) 
im  Xbenblanbt  aid  fanonifeb  anerfannt  “).  — DiefeS 
jum  Ibeil  minber  gfingigt  Urtbeil  btr  alten  Sircbc  fiber 
btn  Britf  fann  feincm  Xnftbcn  inbeffen  rocnig  Gintrag 
tbun,  ba  baffelbe,  roie  btmerft,  immer  fag  mit  ber  Un= 
fiebt,  bag  nid)t  bet  Xpogel,  fonbem  ber  Bruber  beS  f)errn, 
SlamenS  SacobuS,  btr  Berfager  bcffelben  fei,  jufammen; 
bing.  — Urn  bie  3eit  ber  ^Reformation  war  eS  oorjfig* 
lid)  bit  bogmatifebe  Gigtntbfimlicbftit  beS  Briefs  3acobi, 
rotlcbe  ibm  bartt  Urtbcile  unb  Berftnnung  jujog.  Bor 
2(Utm  bat  peb  gutber  ftbr  frdftig  gtgtn  ibn  trfidrt.  Da 
bit  Vaulinifcbe  gebtt  oon  btr  fRtditftrtigung  burg)  ten 
(Slaubtn  eon  fo  grogtr  SBidjtigftit  ffir  ibn  roar,  fo  mugtt 
ibm  roegen  be*  (Stgtnfabe*  gtgtn  bitftibe  unb  rotgtn 
bt*  SRangtl*  an  btr  Grrodbnung  be*  gtibtn*  unb  Zos 
be*  Gbrigi  bieft  Gpigei  al*  tint  ,,gr6btrnt"  oortommm, 
„btnn  pt  bocb  ftine  toangelifcbe  2trt  an  ibt  bat."  ©o 
roarb  ft  ungertebt  gtgtn  bit  fibrigen  Borsuge  bitftr  Cpi> 
gel,  unb  moebtt  pt  roeber  al*  tint*  Xpojlel*  SBerf  ai» 
ttn,  nod)  pe  in  ftintr  Bibel  „in  ber  3abl  btm  ttcbtfu 
^)auplbfid?er"  babtn.  ©.  Borr.  sum  Br.  3ac.  *')•  Broti 
felbaft  fiber  unftrn  Britf  fpracb  ptb  aud)  GraSmu*  ”) 
au*.  Ginen  btftigen  (Seantr  fanb  tr  an  Xltbammer "), 
btr  btn  3acobu*  btr  gdfferung  btr  Xpogtl,  btr  Unroif: 
ftnbtit  fiber  ben  ®laubtn  u.  bgl.  m.  be^fiebtigt.  91ur 
Galoin  roar  in  bamaligtt  3fit  fdbia,  bet  unbefangtntt 
Bttracblung  btm  Briefe  (Sertcbtigftit  roibttfai)r»n  ju 
lagtn.  ©.  btgtn  Comment,  in  ep  Jac.  3u  ben  ntut= 
Pen  — fritifeben  — SfgTfitern  btr  Gcbtbfit  unfer*  Brief* 
gtbdrt  auger  Sem  nocb  bt  SBettt  “),  bertn  Knpd)t  burcb 
ba*  Dbige  febon  brurtbfilt  ig;  unb  ©cbott  “)  fab  p(b 
turd)  bit  Bttracbtung,  bag  bie  gritdjifcbe  Diction  bt* 
Brief*  3atobi  fo  rein  unb  geroanbt  fti,  roit  man  pe 
tintm  paldginenpfcbtn  3ubcn  faum  jutrauen  finnt,  ocr= 
anlagt , bit  Gebtbeit  btgtlbtn  jroar  nicbt  entfcbitbtn  in 
Hbrtbt  ju  gtllcn,  abet  bocb  t*  fur  roabrfebeinlieb  ju  b«l» 
ttn,  bag  tnirotbtr  tin  un*  ganj  unbefannttr  3a»bu*  ftin 


47)  Hut.  eccL  8,  *6,  ogl.  *,  *3.  48)  l)e  rir.  illuatr. 

2 , quae  (ac.  rp  Jac.)  ct  ipaa  ab  alio  quodam  sub  nomine  ojus 
(sc.  Jacobi,  fratris  duminl)  edita  asseritur.  49)  Opp.  grace. 
Ill,  51.  SO)  f.  nitron  I.  I . too  t«  nag  btn  angcfubttin 
filorten  treifer  beift:  licet  paulatlm  tempore  prnrrdcnte  obtl- 
nuerit  auctnritatcm.  51)  Xutgabc  bee  UBetft  Cutbtr'l  eon 
IS  a Id)  XIV,  |48  52)  AnuoL  ad  ep.  Jec.  53)  Dial- 

lage,  hoc  eat,  conciliatio  loco  rum  scripturnc,  qui  prlma  facto 
pugnare  Inter  sc  videotar  (Argentor.  1517).  54)  dint,  in'* 

91.  i.  J.  "167.  55)  leegogc  in  libroe  N.  T.  sat  roe  g.  90. 


igitizec 


JACOBUS 


48 


JACOBUS 


©erfaffer,  oter  bag  er  tint  liberft&ung  au&  emem  ara< 
mdiftbm  Criminal  fti.  2(ud>  biefet  ©runb  b<»  in  tern 
iDbigen  fcbon  (fine  Grlebigung  gefunben. 

2(n  biefeXngdgflj  von  Soldjen,  roflcfcf  ben  Stiff  in  2fb* 
fiitt  auf  ftinf  CtbtUit  im  ©anjcn  begteiten,  icibt  fitb  nod) 
cine  ottfin jt Itf  SDifinung,  retire  fitb  gegtn  bie  3nte gri td  t 
bffiflbtn  auSgefprodifn  bat.  G8  iff  namlidi  non  Miautb  *) 
b'bauptft  rootben,  tag  bet  Sd>lug  beS  Briefs  5,  12—20 
n'd>t  oon  btm  ©erfaffev  teS  ubrigen  2l)fil6  begelben  bft> 
tubren  finne.  Tllletn  tie  non  ibm  bafur  eufgebracbtcn 
©riinbe  tridptn  nid)t  bin,  um  ftinf  Xngtf)t  roabrfcbtinlitb 
•,u  inad)en.  Bag  ndmlitb  1)  in  bitfftn  Scbluge  be  6 
Stiffs  bet  grengc  3ufatnmenbang  btt  tinttliitn  ©ebarn 
fen  vermigt  roirb,  unb  man  rnebre  EuSfprucbe  in  btm> 
ffibtn  an  anbetn  Stellrn  btS  SriefS  pagtnbcr  triirbf  ge> 
funben  babtn  (roie  j.  S.  5,  12  im  3.  Cap-,  4,  13  ff. 
bei  I,  4 ff.),  barf  gat  nitbt  SBunter  itfbmm,  ba  tbfilS 
im  gan^fn  ©ritfe  btS  3acobu6  tin  firfngtt  3ufanimtn> 
bang  im  Ginjftnrn  mangrll,  tbtiiS  in  brn  2d)lugfr> 
mafcnungtn  btt  apogoliftbcn  ©ebreiben  in  ber  Siegel  bit 
finjflnen  ©orftbtifien  obne  fine  ft  fie  inntrt  ©erbinbung 
an  rinanbft  gttfibt  erftbeinen.  6S  roirb  abft  aud>  2) 
'bebauptet,  bag  gd)  in  bitfrm  ©tbluge  cine  ftaife  ©tnu-- 
bung  non  neuttg-imentlitgen  ©ebriften  jfigt.  — ©orauS* 
geftfif,  bag  bic  Sbalfacbc  tid'iig  ig  — obrool  bei  2Bei= 
t*  m nid)t  alie  von  fRaud)  angefubrtc  ©eifpiele  notbrocm 
big  alS  Xnfpitlungtn  auf  anbtnvfitige  ntutcgamtntlifbf 
©trUen  fitb  bccumentiren  — fo  roiirbe  biejet  ©runb  nut 
bann  ctrraS  brbruttn,  rvtnn  in  brn  fibrigrn  Sbfiitn  btS 
Stiffs  ftd)  gar  feint  Senubung  von  btn  anbtrroeitigen 
ntutfgamtntlicbrn  ©tbriften  geigle ; maS  abet,  roie  (id) 
auS  btm  cbtn  ©tmerften  ctgibt,  nitbt  btt  Kail  if)  ffienn 
bann  3)  bit  ©trlle  4,  14,  mo  bod)  tint  Cinricbtung  tr> 
rodlmt  mrrbf,  bie  tin  gtorbnrtfS  cbriglidptS  ©emeinberoe: 
ftn  potaitSftbr,  in  SSibttfprutb  mil  2,  2 unb  3,  1 ff. 
fie!)rn  foO , roeltbf  ©tfllen  fur  tintn  gdnjlidien  Warn 
grl  an  eigentbiimlitben  cbtiglidjtn  ©rmeinteingiiutcn 
jtugten:  fo  ig  erg  nod)  tie  grage,  ob  btnn  jtnt  golge= 
rung  auS  4,  14  tidjtig  fti.  SfiaS  tnblid)  4)  bemetft  ig, 
b't  ganje  gorin  unb  HuSbrutfSroeife  teS  lenten  SbeilS 
gimme  niebt  mit  brm  giubtrn;  ef  brtrfcbc  nitbt  bit  gtficbe 
©tbroung  unb  bie  gltitbe  Sebtnbigftit  btt  ©ebanftn,  unb 
tS  fdnbtn  fitb  vitlt  for.g  nitbt  im  ©tiefe  gtbrautbte 
iuSbtudt:  fo  ig  tin  foltbeS  Urtbtil  immet  tin  ftbt  tin-- 
feiligcS  SeftbmcrfSmtbeil,  mtlcbrm  Tfnbere,  bie  bie  8e> 
brnbigftit  unb  ben  ©tbroung  ter  iRtbe  aud)  in  btm  ltb< 
ten  Jbeiic  beS  ©ritfS  nitbt  veimiffen,  mit  gltitbtm  JRttbte 
mibttfptttben  mtrbm.  Bag  abtr  in  tintm  Jbeil*  tints 
fo  fltintn  Sitbcganjen,  mie  btt  ©ritf  btS  SacobuS  ig, 
an«5  Uyiftera,  bie  geb  fong  im  Btieft  niebl  gnbtn,  oot» 
fommt n , fann  im  Weringgen  nitbt  auffollenb  etfibeinen; 
fo  menig  alS  man  fid)  baran  gogtn  batf,  rotnn  in  biefeni 
ganjen  ©ritfe  tin  SBetbffl  in  btn  gramm  itiftbtn  gormtn 
(mit  J.  S 4 12  I'riti,  mo'iir  fong  i'ortu  gfbt)  funb  gibt. 
3g  ja  biefeS  bod)  aud)  gtabe  bti  btmftlbtn  ©ei'piele  bei 


5Sv  f.  SBintr'4  vnb  Qngclbatbt'l  nrutf  frit.  Sournal 
btt  tbtoi.  Sinratur,  3abrp.  1827,  6.  SBfc.  5.  6t. 


bem  Xpoffef  ?)au[u8  bet  JaB.  83gl.  1 tor.  16,  22  mit 
2 flor.  12,  16  "). 

ffiStnn  gd)  auS  ber  gtgcbtiten  UargtBung  aBetbingS 
etgebtn  bat,  bag  fitb  bet  ©ritf  btS  3acobuS  in  3nbalt 
unb  gotm  btbtutrnb  unb  mefentlitb  von  ben  ftbrigen 
ftbtiftlitben  ®enfmaltn  beS  UrdrigtntbuinS,  bie  auS  ter 
opogoliftbtn  3fit  unS  ubrig  gnb,  unb  bauptfatblid)  von 
ben  ^auiiniftben  ©rieftn  unterfibtibet , fo  ig  bod)  autb 
auf  btt  anbtm  Stitt  anturrftnnen,  bag  btt  ©tiff  eintn 
nid)t  getingtn  Serth  anfprrcbtn  fann  unb  eintn  inttgti: 
ttnbcn  2beil  unfttS  ntutfgamrnt(id)tn  Canons  bilbtt. 
©enn  abgtftbfn  von  ftintn  ©orjugtn,  rein  alS  literati: 
fd)tS  ?)robutt  tints  tmat  nitbt  reicb  gtbilbettn,  abet  mit 
eintt  febatf  ausgtptdgten  unb  tbaraftttigifdifn  geigigen 
Cigtntbumlid)ftit  angtibantn  ©ttfagetS  bettatbtet,  abgt» 
feben  aud)  von  btnt  religibfen,  gteng  gttlid)tn  unb  ern: 
gen  Stigt,  btr  in  igm  rntbft  — babtn  mit  ja  gtabe  an 
biefem  trgen  unter  ten  fatbcligben  Briefen  ein  anf<bau= 
litbtS  ©ilb,  auS  mrltbtm  mir  etftnntn  mJgtn , mie  bet 
fttie  gottliebe  ®tig  btS  CbtigtntbumS  2fnfangS  in  bet 
engen  ^jtiUe,  in  btr  tr  jum  grben  trmatbt  roar,  noth 
emgrftblogen  unb  ftggtbalten  mart,  bis  et  bann  bie  .jjgOe 
burtbbrttbcn  unb  ftiftb  unb  frdfiig  frine  Stbmingtn  ent> 
fatten  fonnte,  um  mit  btt  3<it  bie  Gtbe  ju  burttgiegen 
unb  tie  fWtnftbbeit  im  iitbtn  beS  einjtlnen  mie  ber  ©e» 
meinbe  ju  ®ott  unb  btm  .f>irnmlifd)tn  emporjutragen. 
Qs  btjeitbnet  bie  Crftbtinung  unb  baS  SBitftn  beS  3a> 
tobuS  tint  rigene  CntmitftlungSgufc  beS  CbrigtntbumS, 
roeltbf,  roie  rtin  fitb  autb  bee  ©tig  Cgtigi  auf  ibr  auS< 
fprttbtn  motbtr,  tocb  nut  alS  cine  unvoUfommntre  gegen 
btn  Stanbpunft  betratbttt  mtrben  mug,  mtltben  btn  b «'* 
ligen  Organen  brfftlbtn  ©tigtS,  tintm  ^)auluS  unb  natb 
ibm  3obanncS,  ju  ttgtigtn  vrrgir.nt  mar.  Unb  fo  bient 
btnn3atobuSntbtn  ?)ettu4  mefentlitb  tutBerooUganbigung 
unb  (Stgdnjung  btS  bibliftben  CbtigentbumS,  rotldjtS  ut 
g)auluS  unb  3obanneS  feint  Spifee  errritbt  bat,  unb  mtl> 
tbfS  obne  jtnc  in  feinem  ©tbeibtn  unb  aUmdligtn  ®ad;S: 
tbume  fur  unS  fninber  btgreiflid)  fein  routbt. 

Bie  mitbliggtn  unb  btautbbargtn  Srlduterungen 
unb  ‘ifuSItgungrn  beS.BtiefS  3atobi  auS  bet  nrutrn  3eit 
finb  folgcnbe:  Benaonii  Paraphr  et  noil,  philoll.  in 
F.p.  Juc  lat.  vertit  et  anas  nbique  olin.  addidit 
J.  V.  Michael  it  (Hal.  1747).  Berber,  SBriefe 
jroeier  ©tuber  3efu  (3at.  u.  3uc.)  in  unfrtm  Jtanon 
(Semgo  1774).  Sem/er,  Paraphraiia  Ep.  Jacobi  cum 
notia  et  latt.  tranalationum  varietate  (Hal.  1781). 
Store , Dias,  exegeticn  in  Ep.  Jac.  .Tub  1 7 86)  [roie* 
bet  abgtbr.  in  rjusd.  Opugcc.  Vol.  II]  (Tub.  1797). 
Pott , Epialolae  catholieae  graeca  perp.  annolat. 
illuatralae  (ed.  K<pp.  Vol.  IX,  fate.  I.)  (Goth.  1786, 
1799,  1816).  Morus,  Praelectionea  in  Jacobi  et 
I’olri  epp.  ed.  Donut,  (Lipa.  1794).  Jfugugi,  tie 
fatbol.  ©riefe  neu  ubetf.  unb  etfldtt  mit  Grturfra  unb 
cinleitenben  Bbbanblungen  (tfrmgo  1801).  <£>tn8ler, 


57)  f.  ^agenbad)  in  btrf.  3« <tf4)r.  18S7.  4.  Ct.  im  7.®b. 
Bdincdtnturjir  in  6tr  Stib.  3titf<br  f Jbrcl-  3a&rg.  18^S. 
S.  St.  TheiU , Comment,  in  Ep.  Jac.  p.  54  Hji], 


Di< 


ed  by  Googl^ 


JATJOM&T 


— >49  — 


JACQUERIE 


ter  Sr.  bed,V|K)[iefd  3ac.  ftberftfct  unb  rtlaulert  (.fjam-- 
burg  1801).  notlitmr,  Epp  Jacobi  aliiue  Petri  I. 
cum  vers,  germanica  et  commentario  iat.  (Lipi. 

* 1815).  Schullhtss.'Sf^ Jacobi  coinni.  copiosittiiuo  et 

verborurn  et  aententiarum  explanata  (Turici  1824). 
©tbftr,  btr  Brief  bed  3acobud  mil  genaucr  Seriuf; 
fubtigung  ter  alien  pried).  unb  latt.  2udlcgtr  uberfefet 
unb  audfubrlicb  trfldrl  (Betl.  1828).  Schntctenhur- 
£tr,  Annotntio  ad  ep.  Jac  perpetua  cum  brevi  tra- 
■ taiione  isagogica  (Smug.  1832.)  T/uile,  Conimeo- 
tatius  in  b.p.  Jacobi.  Li  pa.  1833.  (K.  Frommarin.) 

Jacobze  (Jnrian),  f.  Jacobson  (Jurian). 

JACOMOT  (Johann),  tintr  brt  oielen  nacb  ®cnf 
audgetoanberten  franjbf.  Sieformirten,  geburtig  von  San 
If*  Due.  6r  trbitlt  tad  Biirgateebt  ju  ®tnf  im  Sabre 
1569;  mutbt  ®ei|llid)cr , unb  im  3.  1586  jum  SRector 
brt  •£>ocbf<but<  gemiiblt.  Wit  (Sinmilltgung  bed  SKatbrd 
fling  er  1591  nacb  92eufebatel,  too  man  frint  ©egenmart 
unb  feintn  92atb  fur  tird>liebt  2lngelfgenbeitcn  gcroimfebt 
battr.  92 ad)  rintm  Kufcntbaltc  con  cinigcn  Wcnalea 

febrte  cr  nacb  ®cnf  juriicf.  (Sint  dbnlicbc  iReife  maditc 
rt  1603  nacb  btm  SBaflid  ju  ten  bort  bamald  nocb  cots 
banbenen  reformirten  ©unemben.  92acb  bet  ©ittc  bet 
3eit  murbe  ct  aucb  com  JKatbc  aid  ©efanbltt  nacb  3u* 
tid)  unb  Sun  gefebieft,  um  bit  Bermcnbung  bitfrr  Gan= 
tone  brim  .btr;oge  oon  ©aooQtn  audjuroirten , bamit 
ben  im  gtitben  1564  an  ©aooptn  jurucfgcgcbtnrn  -bcrc 
febaften  Ubonon,  Hernia  unb  ©aitlarb  bie  (ruber  jupe- 
nitric  Sicligiondfreibeit  gclaffen  roerbe.  ©ein  2obcd= 
jabt  fdOt  1609  obet  1615  — 3acomot  bat  ficb  burcb 
feme  lateinifcbtn  ®ebicbte  befanm  gemad)t;  er  pebbrt  ju 
ben  beffern  latcinifcbrn  Did) tern  bet  neuern  3rit  9J2an 
bat  oon  ibm:  Musae  neocomenses  (Genevae  1597),  bie 
gruebt  ftined  2(ufentbalted  $u  9icufcbatt(,  toorin  unla 
21nbern  ein  2bcil  ber  ©alomoniicben  'Prenerbien  ficb  in 
lateinifcbcn  SJerfen  finbet.  getner:  Agrippa  ecclesio- 
masiix  (Genev.  1597)  tine  2rafl6bie.  thud  aeu  tv- 
purroxTO*a( , tragoedia  (1601).  VaHorum  poematnm 
liber  (Lugdani  1601).  Ob  liberatam  Cenevam  Poe- 
ma  eucharisticum  (1603)  bctriffl  bit  ©Scalabe  Ota 
ben  octidtberifcben  Xngriff  bed  -perjogd  oon  ©aoopen 
auf  ®enf.  ©ein  ©otm  Ubeobor  bat  ficb  burcb  fiber* 
febungtn  oon  fail’d  affeiifeben  ©ebrifttn  aud  bem  ®ng= 
lifeben  ind  granjififebe  befannt  gtmaebt.  (Etcher.) 

Jacoponui,  f.  Denedictis. 

JACOTTA  (Jayncaia),  tint  ((tine  ©tabt  S3orber» 
inbitnd  an  bet  6rtfu|ie  bet  Prooini  Walabar,  im  Di> 
fhict  Socbin,  untet  10°  14'  ndrbL  Br.  unb  76°  1'  6(21. 
9.  Die  ©tabt  ift  befeftigt  unb  bat  tinen  febr  alien  .&a, 
fen,  in  btm,  nacb  einet  alien  ©age,  bet  Xpoflel  2bo, 
mad  pelantet  frin  foil.  (/.  C.  Srhmidl.) 

i JACQ.VIEL,  ©tabt  unb  ©rebafrn  ba  3nfel  $at)ti 
oba  ©.  Dominao,  liegt  unter  28°  21'  nirbl  Br. , 72° 
39'  uotfll.  oon  ®rttntoicb  an  ba  ffiblieben  AuRe  bet  fub- 
licbtm  Jjalbinfel,  unb  gebirt  baba  roabrfcbeinlicb  in 
ben  fRegicrunfldbejitf  oon  Beogane.  Dit  Umgeprno  ge< 
bill  Hinedmegf  ;u  btn  fruebtbaren,  intern  btt  fieilen 
Jlallgebirge  mafferarm  unb  obnt.  rticblicbe  Pflanjenetbe 
It  Oncuft.  b.lB.  u.  8.  3fl»rllt  Seftiou.  A1V. 


ffnb.  Da  3u<fcrbau  rcitb  baba  bott  nirgtnbd  getrie< 
btn,  bafut  obet  um  fo  mtbt  Aaffee  pcioonncn,  bem  bje* 
fer  Boben  befontejd  jufagt.  : Sacpmel  foil  nacb  Sinigen 
ber  dltefie^Drt  ber  Aajfeectutut  auf  ©.  Domingo  fein, 
bat  abet  ncbfl  feina  Umgegenb  matrenb  ba  (Rcoolution 
fo  ftbr  gtlitten,  ba§  bit  jSrportation  ficb  noth  niebt  auf 
bit  ©tufe  oon  1789  (=v‘4  Will.  'Piunb  Jtaffet)  roiebet 
erboben  bat.  Die  ©tabt  iff  aid  ©tapcloct  fur  tinen 
grofjen  Hbeil  ber  Snftl  jiemlicb  lebbaft , (reibt  tinen  bt= 
beutenben  3<oifcb*nbanbel  mit  bem  7j  9R  entftrnlen 
$ort  au  prince,  liept  abtr  ;um  Uljcil  in  Siuinen. 

(A 

JACQUE,  tin  ©et  tn  bem  fubafrtfanifefceii  Jtiijlen: 
(ante  ©enegambicn,  rcelebtr  burcb  ben  glufi  6afaman;,i 
(nacb  Sinigen  tin  Xrm  bed  ®ambia)  gebilbet  roitb  unb 
ten  glu(i  oon  Bintain  (ein  2trm  bed  ®ambia)  in  ficb 
aufnimmt.  * (W.) 

Jacquclot,  f.  Jaquclot. 

Jacquemutd,  Jacob  d'Atteveld  (Artcvelle)  f.  unt. 
Flandaxn. 

JACQUERIE.  Wit  bitfem  SBorte  be;eid)nct  bie 
@efd)icbte  einen  Sauer  nauftubr  ir.  granite  id),  tocU 
dja  genau  in  bie  Witte  bed  14.  3abrb-  fiiUt,  aba  nitlrt, 
mie  anbtre  dbnlicbc  Xuffldnbe  im  Wittelaltcr  bid  }u  bem 
aUpemein  befannten  beutfeken  Bauernfrfepc  bed  16.  3abrb- 
fo  oereinjelt  bajlebt,  bag  niebt  beffen  Seranlaffunp  uns 
©eifi  aUe  ©tinbe  ber  Wonarcbie  erptiffen  unb  ficb  in 
fo  oielfacben  Siicbtunpcn  pedugert  batten,  aid  bie  oH<biu 
benen  Berbdltnijfe  unb  3u|ldnCe  oon  ba  ganjliden  2£uf* 
lifunp  ba  ©taatdoerfaffung  btbtobt  unb  fopat  oetlefet 
toorben  maren.  Da  iierud,  Hbel;,  Burger,  unb  Bautrm 
flanb  toaren  roefentlid)  oon  einanber  gefebiebtn:  bet  legte, 
in  tintot  ba  Beibeipenfcboft  dbnliiben  grobnbicnflc  gebsl’ 
ten,  fab  meba  Per  (on  nocb  ©elbjlamab  oor  ba  933iU- 
fur  ftintr  abtlipen  ®ebieter  gefdjuet ber  Biirpafianb, 
turd)  ^onbel,  ®crotrbt  unb  Jlunfl  geboben,  mugte  btn 
Abnipcn,  ba  btt  2Cbt(  burd)  bit  Artu^juge  erfAcpft  roar, 
bie  Wittcl  jur  Attegfubrung  batreidjen,  unb  baburcb  auf 
feint  SQid)tigttit  im  ©taate  gtroicftn,  ubielt  a feit.btm 
Btg  nne  bed  14.  3abrb-  flu*  Hcilnabme  on  btn  ctstaru 
beotrfammlungtn , unb  um  bie  Witte  beffrlben  plekbed 
©timmrecbl  mit  2Ebel  unb  ®eifllicbteit , oijne  jtbocb  oon 
_ fid)  ben  bruefenben  droit  de  prise  ganjlid)  abju, 
rodI;en,  b.  b-  bad  Sitcbt  btt  Abnipc,  ben  Beroobmrn 
ba  ©tdbtt,  in  brnen  fit  fid)  aufbiclten,  burcb  ib«  Diena 
2tUeS , mad  «u  ibrem  unb  ibrtt  gamilie  augenblicflicbcn 
pcrfonlidjen  Btbarft  gebirte,  obnt  Bergiitung  nxpneb, 
tntn  )u  lafftn.  92ut  btn  ^anbetdfianb  ailtm  btmcrft 
man  bid  jum  3abtt  1356  fo  btoorreebtet  unb  bcoorjuat 
oot  btn  itbtigen  gemabtaibenbra  Surgern,  bag  et  tin 
trflauncndmatbed  Ubergnoicbt  alangt  batte.  Der  Abel, 
aud  Ptad)(fud)t  unb  Bcrfcbmtnbnng  babgierig , fieigtrtt 
bei  glaubeit  feina  patriotifeben  ©efinnungen,  feinen  fiber, 
mutb  fo  febr,  bag  et  fid),  mie  3citgcnoffen  tlagen,  btn 
Prinjen  oom  ©tblfite  (Seigneurs  de  fleurs  - de-Lys 

f)  ocr^t  bictu'.'fr  Beauman«ir % (JoUHtmaei  tie  l)o«tiv^ki* 
p.  257.  2(ud}  Alrzeray,  histoirc  de  France  I,  831  btomlt,  lea 
Posada  eaCuient  la  pluspart  serf*  tie*  Gcuiila  • hoinntu. 

7 


Digitized  by  Goot 


»•  i i 


• JACQUERIE 

ober  Messieurs  du  Sang)  jum  Srope  Seigneur*  tri* 
hauls  unth  iris  -puissant*  nannte.  Die  Berarmlen  untcr 
ibnen  abet  Iibten  worn  SRaube , unb  allmdlig  aud  Ber* 
aeptung  bedpalb  chevalier*  a la  proie  genannt,  uber- 
trugen  fie  bad  SiaubetbanCrottl  iprer  Btbicnung , roeltfce 
coureurs  genannt  rourben  , mie  bit  f&niglicprn  Dienet 
chevaucheura  unb  preneur*,  - trelcpt  ben  beruebtigten 
droit  de  prise  audubten  *).  Sic  ©tifflicbfrit,  mcifi  in 
.£>abfud)t,  Subtrlicbfeit  unb  Bctrug  oerfunfen,  oerbarb 
— bin  droit  de  I'eglise  ungereefcnet  — bad  Bolt  bind) 
flblafj  auf  langere  unb  furjere  iebcnfoeriobrn,  toabrenb 
bin*  fine  ®ulle  ted  GItmend  VL  S6nig  3obann 
ber<9ute  unb  feint  Stacpfommen  oon  aden  ©eliibben,  Ber* 
binblicpfeitrn  unb  ©cpmurrn  tntbunbrn  tourben  *).  ©ieljt 
man  nun  bti  3unabme  brr  ©ittmlofiglrit , 9tad)tliebe 
unb  tbbriepter  Bcrfdroenbunp,  Btrmtljrung  brr  Xbgaben 
feit  Tbiltpo  btm  ©eponrn , tibcrbanlnapme  ber  ©email 
unb  Ungrrrcptigttit  burdi  bie  Jtinige,  Uncrbnung  ber 
fiinanjen,  fcanbalbfed  ©Ifttf  ter  Beamtm  birfed  Benoal: 
tungdjmrigrd,  n>ie  ©aillarb  brmcrft,  Bcrfd'ltcptetung  unb 
biuffflfeBerfdlftpung  ber  Wunjen,  tooburep  ber  Bcrfepr 
fa  fepr  gebemmt  aid  rnblidi  ©clbnotb  brrbeigefuttt  tourbe 
(rcie  benn  nad)  ber  ©djlacpt  bei  ?>oitierd  bad  im  12. 
3atrb.  gebantbabte  fKiitel,  leberne  SDh'injen  ju  prdgcn, 
roicber  peroorgmiftn  wurbt  *) ; unb  tttnnert  man  fid)  ter 
Btrborbtnbtit,  'JlicptSrourbigfrit  unb  ®eflr(fclid)frit  anbe< 
rer  ©taatdbebirben , rocoon  tmpirtnbe  Bcifpiele  aufge* 
jdblt  toerben;  fa  iff  (tin  SBunber,  menu  bie  Umtriebe 
bed  bifen  Sinigd  Sari  eon  ‘Jianarra  toabrenb  ber  ju< 
uebmenten  Sriege  geanfreiepd  mil  Gnglanb , fein  befte- 
ctenbed  ©elb  unb  feint  giflige  Bertbfamfeit  eiele  ®t= 
inutber  in  ber  ©eifllidfeit,  im  Xbel  = unb  Burgtrfianbe 
rrtit  ©croiffetUoftgfeit  unb  Untreue , wit  mil  Brracptung 
unb  -bafi  gegrn  bie  9trgierung  rrfullten,  ja  fogar  Ben 
fcpmirung  gegrn  bie  Baloid  anjetteln,  unb  bie  brti 
Stdnbe  brr  Wonarcpie  tinanber  ndper  bringen  fonnte. 
Die  golgen  baoon  roaren  jucrfl  Ginfebrdnfung  ber  finig< 
lidicn  ©email  turd)  bie  berubmte  Crbonnanj  torn  28. 
Decbr.  1355,  bie  fcbmiplicpr  SJiieterlage  bed  franjififeptn 
•betted  am  19.  ©eptbr.  1356  bei  $oitierd,  bit  lange 
©efangenfebaft  Sonigd  3obann  bed  ©uten,  unb  enbliib 
bie  jugemutbete  Berantmortlicpfeit  bed  Dauppind  Sari, 
totlcptrfcie  Bfigel  ber  Scgirrung  in  bed  gefangenm  Ba= 
terd  Stamen  fubtle,  unirr  Bormuntfd)aft  einer  aud  36 
©liebern  brr  brei  tfceild  uneinigen,  tbcitd  roidenlofen 
;Ntid)dfldnbe  gtwdblien  unb  bcfiellien  Gommiffion,  mdl)> 
rent  bie  bid; lien  ©taatdbeamten,  22  an  ber  Sabi,  abge> 
fept,  abet  nitbl  gerieptet  rrurbrn.  Unter  biefen  !Keicpd= 
tagdaudfepujj  gerietb  balb  Broietracpt,  roelcpe  ibn  non 


2)  Cf.  Dulaurc . histoirc  de  Paris  III,  285  sqq.  8) 
Incur  d’ richer)  ipicileginra  III,  724.  bie  Willie  ID  tsatirt  am 
XII.  CsL  Mali  1551.  4)  <51  o 1 1 u * in  f.  Memoirs*  de*  Buur- 

gougse*  hum  ft  ©.  521  (ur  6d)lad)t  be!  Voitiirdi  „Oue  ba- 
laille  appartat  une  confusion  si  grande  et  telle  paoureld  en  la 
inaiaon  Koyale,  que  Ton  fut  contrainct  de  faire  courir  la  mon- 
nale  de  coir  pour  argent.  BtrgL  nod)  Sulauri  a.  a.  C.  Ill, 
275,  au  centre  de  cheque  piece,  fdgt  bet  Bcrfalfa  pinju,  dtait 
un  petit  clou  d'or  on  u'argent. 


50  — JACQUERIE 

ben  3nt(frn  femer  Befh'mmuna  abjog,  mdbrent  HJiancbe 
feiner  ©lieber  ten  ©laaldgeftbaften  niefct  gerpacbfen  rpa> 
ten,  fetay  btm  3abann  son  ^ecguigni),  Robert  It  Go<g 
unb  ©tepban  Blarcel,  SRdnnern  aud  ben  brei  9itid)df}anb< 
fdjaften,  oar juglirb  ben  beiben  lr|>fern,  bad  ^>eft  ber  Ber: 
maliung  blieb,  tem  ©laate  abet  geroifi  nidjt  jum  'Jiuben. 

Denn  fDbnmacbt,  Ungcborfam,  Budnlofigfeit  unb  ©efdbrs 
bung  ber  dffenlliibtn  ,'Kubc  offmbarten  firb  in  alien  £bei> 
len  ber  fDIonaribie.  ilbenlruetlitbe  -&eerbaufen,  aud  ben 
oerabfibiebeien  Xrrneen  Gbuarb’d  III.  unb  3obann’d  bed 
©uten  ftrb  bilbenb,  fdjtaeifien  pluntemb  unb  brennenb  jut 
unfdglicbcn  dual  ber  Oiation,  tuie  200  3abrc  fpdter  bit 
8anbdfned)te  in  Seulfcblanb,  uon  einer  ^)toainj  jut  an* 
tern,  unb  unter  ibnen  tpurbrn  bie  Banben  bed  SSalli* 
feed  Sriffilb,  bed  Gnglinbcrd  Sober!  Ganode’d  (tSnoded) 
unb  bie  Soeiela  dell’  aquiato  bed  graniofen  Xmolb 
oon  Gerooled,  eined  Benoanbten  bed  Garbinald  Salltp* 
ranb  oon  flerigotb,  bie  furcbibarfien,  fobag  feibfi  3nno= 
ttnj  \X  ju  Hoignon  ficb  oor  bem  (Srjpriefier,  toit  Gtr= 
ooled  genannt  rourbe,  beugtn  mufjte.  HCdbrtnb  biefer 
Bcnoirrung  prebigte  ber  eben  aud  20monatli(bcr  .f)aft 
befreite  Sari  oon  dlaoarra  im  nbrblitben  granheid)  (ba* 
maid  nod)  Langue-d’oTl,  im  ©egenfafie  bed  fiibiitben, 
Lnngued'oc  genannt)  unter  Srbffnuna  ber  ©efdngnifft 
ifufrubr,  flimmtt  balb  beimlicb , balb  Offratlid)  mit  btm 
pariftr  ^anteldridjter  ©tepban  Biarctl  unb  bem  0i< 
ftbofe  oon  Saon  Siobert  le  Gocg  }ufammen,  ivelcbe  cine 
Bolldpartei  in  ber  {lauptfiabt  an  ficb  riffen,  ibr  ein  6f*  1 

fcntlitbed  Xbjeitben  (B<td)  jum  Unterfipiebc  oon'Xnberd:  1 

gefinntrn  auf  bit  S6pfe  fepten,  unb  biefe  faibigrn  Sipp=  1 

(pen  in  futjem,  mit  Xudnapme  ber  Unioerfitdldocrtoanb*  1 

ten  fa|i  fiber  bie  ganje  Gimoebncrfctaft  oon  $arid  oer>  1 

breiteten,  feibfi  ben  gejmungcnen  Daupbin  unb  beffen  1 

©efolge  mit  gamilie  nid)t  audgenommen  *).  SRarcel  — 1 

oon  Bfambem  mit  IRobedpierre  oerglidjen  — rcufjte  feine  I 

temofratifiben  ©efinnungtn  aud)  in  oiclt  ©tdbtc  ber  I 

Brooinjen  ju  oerbreiten.  Da  regte  ficb  bie  Giferfucbt 
bed  Xbeld  unb  ber  ©cifllicbleit  gegrn  ben  mdebtig  gemot* 
btntn  Surgttflanb;  unb  aid  am  22.  gebr.  1358,  ntben 
bem  Daupbin  in  beffen  'falafit  jmei  SJiatfdjide  ermor* 
bet  murben,  fomie  fOiarcel’d  Berrsegenbtit  unb  Daftlofig: 

(eit  maneben  Burger  irre  maebten,  gobr  plb|)li(b  in  aden 
brei  SRticbdfiiinbtn , oorjugdmcife  tm  Xbtl  tine  ntue, 
ber  Dtmagogie  frinbftligc  ©timmung  auf,  bit  ber  Dau* 
obin,  bidbrr  toie  gtfangen  gtbalten,  burcb  fepnede  Xbreife 
oon  $arid  in  bie  nirblicptn  Brooinjen  ju  benuptn  dugtrfi 
bemubt  mar. 

©rnau  um  biefe  Beit  nun,  ndmlicb  in  ber  Witte  bed 
grubjabtd  1358,  rubric  ficb  tin  ©tifi  unter  ben  franjb* 
fifeben  Baucrn,  mie  er  fid)  bidber  nod)  nid)t  gcjeigt  bade. 

©ie  obnebin  fefcon  jur  Brunlfutbt  unb  flrafferei  bed 
Xbcld  fiber  bie  Waficn  fieuernb,  roaren  feit  etlicpen  3ab» 
ren  ibren  ©ebietern  megen  reept » unb  pilfloftn  3ufian> 
bed  ein  ©egenfianb  furjmeiligen  ©potted  gemorben,  ber 

5)  f.  brn  Obronijlcn  bti  b’Xcpero,  gtipipnlid  ber  Coatiaua- 
tor  chrooid  Cut  11.  de  Itangie  genaaat  III,  116  anb  GaiUard 
hiitoire  de  la  queralla  de  Philippe  de  Valois  et  d'Edouard  III. 

II,  45  sqq. 


Digitized  by  Google 


, JACQUERIE  — 51  — 

fug  baft  untct  lum  Beinamen  Jaegnm  l>on  honme. 


etma  iwfem  ^sutmufbigni,  etnfdltlgen  Stdffel'  bejeitgnenb, 
wett  tetbnttele  *).  Sum  ©pificgworte  untet  bem  Xbel 


: „bft  gute  Stdffel  gdlt  fein  ©efb  fefi,  wenn  nrtm 
ign  nftgt  btaun  unb  blau  fffcldgt,  rr  with  ed  abet  get: 
oudgtgen,  fcbalb  et  fug  geprfigelt  fiegt."  (Sin  anberct 
<&«gn  bed  ttbermutged  im  2tbel  fpratg  fug  in  SRutffitgf 
bit  SBotte  vil,  vilain  unb  vilenie,  wcmit  man  ben 
SBauemfianb  cgarafterifirte,  in  bem  alltdglitg  gewotbenen 
tUlgeile  au6:  3e  beffer  man  fdjlacfct*  Scute  (Bauem)  be; 
. ganMIt,  bejio  unbantbarer  finb  fir,  je  frfjdrfet  abn,  befio 
liger’)-  ®aget  mar  fein  SBunber,  bag  man  atd 
fie  Dienge  Xbcld  bet  |>oitierS  „mit  ibren  ungc> 
L©tgdgen"  ben  (Sngldnbern  in  bic  .ffdnbe  gefaUen 
fioge  ©ummen  miebtr  audgelofi  merben  foUte, 
ben  Sabfeligfeittn  bed  oeracgieten  Bauernfianbed 
um  bit  eifobcrlicgen  ©ummen  betSKanjion  jut  ©telle 
ju  bringen,  alb  ben  Berfauf  obtt  boeg  wenigfiend  bic  SOet> 
pfdnbung  bet  ritterfcgaftlugen  Btfifitbumer  wdblte,  mad 
ognegin  f<bmer  gcfallen  wdrt,  ba  bie  Ucgtung  bet  3uben 
| unb  fiorabatben  feit  flgilipp’d  non  Baloid  Iegttn  Saaen 
:®arlegtn  gefiattete.  Sian  griff  alfi>  na<g  ben  @e> 
baften,  ©efegitren,  Srnten  unb  bem  Siege  bet  £anb< 
t,  bemdtgtigte  gig,  roenn  bet  SrldS  barauf  niegt  jus 
gte,  ibret  fPerfonen  unb  qudlte  fie,  neben  ©tgdnbung 
'Jgter  SBeibcr  unb  26tgttr,  mil  rafftniiten  TOartern  fo 
r-  biS  fie  igte  Barfcgaft  grtauSgaben.  Unb  ba  eg 
at  abelige  gamilien  geben  motgte,  meltgen  trrb  bet 
fiftften  gtogen  ©tgdge  nitgt  einen  gefangenen  Kit  let 
gjuISfen  oolag,  fo  gab  eS  auig  fag  feint  .fttrrftgaft, 
non  bet  nirgt  betgleitgen  Dualen  unb  ©emalttgdtigfciten 

* paubt  routben  jut  Btfteiung  tgeilg  ftiget,  tgeild  pflitbfc 
Oeraeffenfr  tSbcUeute ’).  ©iebt  man  uberbied  baS  um= 

isgerfegmeifenbe  ©efinbtl  abgebanftet  £ecredmafien  bag 
^BlgUe  Sanb  megt  aig  Pttftglofiene  unb  befegigte  ©title 

forage- 

;f.  61  Bergl.  b’Xtgerp  III,  114.  7)  ®.  con  6i«monM 

iSttt  in  f.  bitfolre  do  Knnfaii  X,  488  bribe  Vemctnulije  fo: 
Jacquei  bon  homne  uo  lAcbe  point  ion  argent,  «i  on  ne  le  rone 
lie  coups;  mail  Jacques  bon  borome  paiera,  car  il  aera  battu; 
•bin  anbern:  Oignex  vilain  il  voua  poiadra,  poignez  vilain  U 
Toui  obtdn.  XbnlidK*  flint  ba*  Qonplrt  jut  SSdraiglung : 

Jacques  Bonshomuea, 

• . Cesser,  ccww,  gens  d’annes  ct  pidtooa 
De  piller  et  manger  le  bon  boiume  , 

Qui  de  long  temps  Jacques  Bonhomme 
So  nomroe. 

S)  QSotlut  a.  a.  O.  G.  521  ^tif  fin  ©erjticfenij  bit(«r  Srfangn 
aril  mitgetbritf  unb  febd^t  fit  ouf  1700  brr  Xngrfrbcnfttn,  borun« 
ter  17  Araftn;  bit  Chronique  des  Rois  de  Prance  (1559)  }d^lt 
1500 — 1700  de  groa  Seigneurs,  Chevaliers  et  Barons,  qui  fu- 
reat  prins  unb  nadj  ©ilmenbl'i  Bfretbnang  (X,  472)  if  bit 
3oM  nod)  bcbeuttnbrr.  TO  tie  rap  in  f.  hist,  de  Or.  I,  821  bt* 
■urft  fibir  bie  Berlufte  be!  abelg  on  Weichfbumtrn  |ur  Cdjla<tt: 
Nostro  noblesoe  avoit  apporld  lh  cam  me  pour  bonorer  ses  fu- 
■era i lies,  tout  Tor,  les  riches  aauteaux,  U vaiselle  d’srgcnt  et 
les  pierr erics  de  sea  maisous,  de  telle  sort*  que  lee  enaeiau 
Be  s^tchan^  emportcr  taut  de  nobles  despouTlles , ne  Unaieot 

* coate  que  de  I'argent,  des  jojiax  et  des  pieces  d’orfeverie, 
bissant  sur  le  champ  les  habits,  les  armes,  les  tentce,  et  le 
reste  de  TAquipage.  CHebe  nedj  brt  Xbtd  bon  6boifb  hist,  du 
Roi  Jean  p.  201. 


JACQUERIE 

qudfett,  bit  Sonbleute  giet  in  ® after,  botf  in  b k ©table 
(fo  bUate  Dati*  bet  SSIe  bt  Stance  jut  *3uguigt)  ott* 
fCgcuigen,  fo  ig  (tiegt  begtcigiig,  bag  biefe  ©ebtangfalten, 
jegliiget  TCuSfidgt  auf  Sinbetung  unb  ©tgUg'burtg  igte 


(oSgefauften  fHtren  beri 
eoUcn  SButb  unb  Sei 


rnblirg  jut  nerjn>tigung6> 
ngeit  qetcijt  unb  gctjieben 


wutben,  toobei  bie  gdgrenbtn  3ugdnbe  brt  ^auptgabt 
unb  baS  SBeifpicl  ibtet  Sameraben  in  bet  Bretagne,  too 
mdgtenb  bed  langitiietigen  ©tbfolgeftiegfbie  Bauem  aucg 
aud  9!otg  bie  SBaffen  etgriffen , ©tdbtr  belagerten  unb 
etobetlen , aemip  oerfugretiftg  tingeroitfi  gaben  moigten. 
3n  bet  'Kuffldrung  bamaid  ■kgr*  meiter  gebiegen  ,,aI3 
mbbilbet  unb  ©emdlbe  bet  ©iguggeingen 


giiggend  ©tanbbiibet 
ju  beleibigen  obtt  ju  jerirummern , 


wenn  felbige  igrem 


fmgetn  SBagne  nacg  in  9lotgfdUen  feint 
batten  *),  nmttn  fie  biSger  grgtn  bie  aUgemeinen'1 
legenbeitrn  bed  Bateilanbed  gleicbgiiltig  gemefen,  nun 
abet  in  bet  aufgeregten  unb  ungefiumen  Sage  -bet  Dingt 
aufmetffam  auf  biefetben  gerootben  unb  lernten  jualeicb 
bad  ©etragen  ifjtet  ^)ettf®afttn  mufiern.  ®a  ergab  fug 
benn  fteilidj,  bag  igte  ^etren  in  UbcrjagTeon  cinem  ge= 
ringen  {taufen  Cngldnbet  gefcglagtn,  ben  Xonig  oerlaf: 
fen,  unb  fitg  feme  fWiige  gtgeben  gotten,  bcnfelben  roie= 
bet  ju  btftcitn  (f.  ben  Xtt.  itinig  3ogann  bet  Bute), 
oielmcgr  aid  Ungegtutt  ctftgitnen,  meltge  Unbete  gfricb: 
fam  auffrdgra  unb  igte  ©rgmertet  nut  gegen^  ebg.Ba> 
tetgebenen  jurften,  wdgtenb  bie  SJltgietung  unfdgia  war, 
bad  ©taatdftgiff,  non  SBogen  bet  geibenftgafttn  ubetaU 
umbtaug,  mit  jefiigteit  ju  lenten,  unb  fie  gleitgwol  bie 
?>tunffu(gt  igtet  ©ebietet  wie  btten  Seiggeit  in  genann- 
!et  ©eglatgt  btjabltn  mugten,  ogne  fitg  <jntd  Stguged 
ju  etfteuen.  ©oltge  ©timmung  tgeild  audgtfprotgen, 
tgeifd  bumpf  oetbalten,  fcfceint  nut  im  nitblitgen-,  nitgt 
abet  im  ffiblidjen  Stanfteiig,  wo  taut  glauMbfitbigen 
9la<gticgten  megr  ©tgotfam  unb  (Stgebtngcit  gegen  bie 
fKcgierung  fieg  tunb  gab,  fibetganb  genommen  ju  gaben; 
abtt  auctj  SBitle  in  beg  beweaten  ?>tooinjtn  morgen  fitg 
bet  Urfatgtn  nitgt  flat  beroufjt  fein,  ba  man  oft  jut  (tv 
flitung  bed  routgenben  Btginnend  auf  Btftaaen  antwot» 
ten  girte,  fie,  bie  Sacgutd , bdtten  ed  non  anbetn  niigt 
btfftt  gefegtn  ,0)  — tin  Umfianb,  bet  bad  eiegiftge  Bet* 
galten  bet  Bauem  nitgt  wenig  beleutgtet. 

©twin  ifl,  im  ®!ai  13S8  bielten  bei  Btauuaid  20 — 
30  oom  SSieine  ergigtt  Sanbleute  in  Cbigtm,  mit  ©tgimpf* 
unb  ©tgmdgworten  auf  brn  Xbtl  ottmtngten  ©tnl  tin 
©efprdcg  fiber  ibte  unb  bed  ©taated  Xngcltgcngeiitn,  wo, 
bei  fie  fofort  einnifitbig  bie  Xudrottung  bed  ^ibeld  fie: 
ftfiloffen.  9Rit  J)ebebdumen,  fDliflgabtln,  #»t<n,  SDJefTern, 
©enfen  unb  fieftglagenen  ©tirfen  fiewaffnet  gtifen  fie 
im  etfien  Xudbrudie  bet  SButfi  ctn  nabeaeiegencsS  -fibel* 
manndfiaud  an  unb  tdbteten  ben  Befiger  befit Iben  mit 

bed  ndtfi: 
cited  jut 


Srau  unb  Jtinb.  ^ietauf  mit  ben  Brwol 
fien  2>orfed  eettint,  fifierwdltigten  fie  ctn' 


9)  Bjt  Calaure  a.  « C-  III,  806  f.  10)  DM  it- 
wtrlt  Mt  egrenit  Srotffert'4  olltln : ,.qu'il«  n.  r^tvaiMit,  ®oi« 
quits  faisoirnt  ains>  qu’ils  veuient  les  sutres  fnire  unb  il)r 
TO ti era 9 1,  832  unb  Piliaret,  hist  de  ft,  IX,  312. 

7 * 


J4CQUR1UK  •- 


— 52  *— 


JACQUERIE 


e^Tunb  'liJjfcr  naiptem  f U^L 
au  atrare(»(lBpim|  bcrtn  tfinber  crrciirgltbatftrt, 
>mn.;.we.C«!rlDamtn(n  be?  angejimbeten  piaufel 
Stefe  S^ffcnben  nannten  ficp  Jacques  unb 

errs*. 


panb 
©belfrau 
ben " 
oerbrei 

ipje  Sbattu  .Jaequeries,  (omit  bit  ©adiroelt  cbenfall*  ge- 
rodptfl  wutw,  bie  ©efammttbaten  bet  fr«n(6|tfeb.  SBauetn 
in  »em  beftbriebenen  ©mne  butep.  bad  SBott  3acquetie 
iu  bejeiipncn,  frt  ed,  rofll  ipr  erget  3fnfut>rer , nacp  bet 
SSermutpung  Giniger,  Jacques  bon  homnie  pieg  > obet 
roeil  Gtlicpe  untfr  ibnen,  roie  SSSilpdm  GaiUet,  in  ©an* 
jerjiden  (Jacques  de  maille)  einpergmgen  “),  ober  roeil 
fie, ,i«itb  Xngabe  bed  Raters  .Daniel,  in  [innene  Jtittel 
Ijacques  de  toile)  gcfleitet  roaren,  ober  enblicp,  wad 
am  teapttcpttnlicbjlen  if},  gab  bet  eerbreitete  ©pottname 
JaeqawrMn  homme  ben  Unlag  baju.  SBie  bem  aud) 
Tein  mhg,  bis  .poffitung  auf  SBeute  oermebtte  ben  f(ei> 
nen,  Ifnfangd  faum  aud  100  ©tann  begepenben  .Jjaufcn 
balb  auf  6000  unb  enblicp  auf  100,000  SRann,  bie  in 
nb  grbgetn  $aufen  unter  oerfepiebene  linfuprrr 
be  Stance,  in ’ber  ©icarbte,  in  ©oiffon< 
Irtoid,  ^Wr,  SSaonnoiS  unb  fBeaueoiftd,  ja  faff  im 
nbrblfcpen  firanfreicp  umpetfiproeiften,  unb  ipred 
fogat  tibteten,  roenn  felbige  fiefc  niept  an  fie 
gen  roollten.  XQe  pegten  biefelbe  ©feinung,  bag 
llbeltge  bad  Jtinigreicp  oerunebtle  unb  ed  cm 
Sluct  wart,  trenn  fit  fammt  unb  fonbetd  audge» 
rottet.rourben.  3tn  ©anjen  abet  jeigte  ftep  babei  ein 
teaellofer  teibenfcpaftlicper  Budbrucp  langeerpaltenen  3n* 
gtinmud  opne  moralifcpen  unb  politifcben  Broecf , obne 
iberlegte  ©lane  unb  »bne  Ginmutpigfrit  bet  Xnfuprung, 
" ' ' “■ibtgetweife  roeber  eine  SScrbinbung  mit  ben 
uprem,  nod)  mit  ben  umberjitpenben  Jtrie* 
nocb  mit  bem  Siegenten  entbeeft  roerben  fann  ; 
at  i|l  getabelt  roorben , bag  et  bie  ©timmung 
tiefer  gemeinen  23oltdmaffe  toebet  gelenft  nocb 
uripwe  Scrbinbuna  granfreicp  eon  einbtimifeben  unb 
ftetnb^t  gtinben  gefaubert  patte.  KUein  in  groger  5Set« 
itgenbeit  tinet  apnlicpen  Gmporung  ju  ©aric1  entfcplupft, 
fuepte  et  in  ben  norbliepen  ©rooin^en  pauptfdepliep  bie, 
roeldje  bie  3a<quetie  befebbete,  an  fid)  ju  feffeln,  um  mit 
ibret  -jjilfe  bie  .jjaupigabt  anjugreifen.  £>et  Kbel  abet 
im  erflen  Sltimel  feined  ©cpredend  itbtt  ben  plJ&Iitpen 
Xufrupr  feinet  ®auern,  gob  in  feftc  ©tdbte  unb  gutter* 
roabrte  ®*lbffet,  unb  tief  nacb  einigtt  Grboiung  aud» 
redrfige  JNitter  um  >f)iife  an.  gtamdnber,  JDeutf<|<  unb 
Hbbmen  follen  ijetbeigeeilt  fein ; bet  Regent  fammelte  ju 
(Somciegne  jnjar'aucb  ein  -f)eet  oon  etwa  7000  Ofann, 
mit  aelcbem^lt  fid)  abet  ju  einetS3etagerung  ber  ^>aupt« 
(tab:  entfcbttg,  um  fie  uieUeicbt  oon  einet  SJerbinbung 
mit  be|  3acquetie  abjubalten,  nacb  groiffart  unb  Knbctn 
bingegett,  gf  tbegen  ibred  Ungeboifamd  ju  begtafen.  3n 
bet  i#at  lebjc  et  mit  feintn  Sruppen  in  brt  Umgegenb 
oon  |>ati&  nM)  Ktt  bet  umber jitbenben  SBanbtn , obne 
einen  fejltn  Sefcbiug  ju  faffen;  mtniggend  rnitb  nirgerfbS 
bemerft,  bag  tt  feinen  Zbtl  gtgen  bie  Sauern  jundcbfl 
in  trifttgen  6d)Ub  nebmen,  ober  bie  .fjauptgobt  natbbrbcfltd) 
- — • - — . a — .... 

*11)  Cf.  FcvyK * Uuoire  de  Navarre  p.  i36. 


batte  angreifrn  seoDen.  ©onacb  fonnte  ficb  .bie  3acque<  . 
tie  fcbneU  otrbreiten  dnb  bie  fd)tuglid){ten  fiualen  am 
Bbe!  ammben.  'Man  erjdbtrbon  100  e<blbffetn,  mtfibe  . 
bi*  Sauern  bmnen  14  Sagtn  eingrafebert  batten,-  toebri 
bie  SSegber  berfeiben  metgend  lebenbig  angetpif|b,  ant 
geuet  gebtaten  unb  tbren  eignen  grauen  obet  ben  $un» 
ben  jut  Speife  oorgeiegt  toorben  maten.  Sdjdnbung  unb 
©miortung  bet  ebtlftautn  unb  grduttin  roar  ehoad  ®e* 
toobnlicbed,  bid  bie  Sbetieute  oon  ftemben  SRittetn  oer* 
gartt,  oiefleiebt  aucb  fepon  frubet  etnjein,  ba  ibnen  -pat* 
nifebe  unb  ttbung  in  SBaffen  gtogen  SBortbeit  oot  ben 
fag  naeften  unb  fd)Ied)t  bemebrten  ganbleuten  gerodbrlen, 
gegm  fieine  .paufen  folcben  ©efinbeid  audjogen,  ge  trenn*  ’ 
ten,  tbbteten  obet  grfangen  nabmtn,  unb  bann  finricp* 
teten.  3u  iDupenben  folien  bit  SBauern  an  ben  Sftdumtn 
auf  ben  peergragen  gebangen  baben.  Xdgiup  fielen  nun 
Jtdmpfe  biefet  2trt  oor ; gieidjiool  maten  burg)  ben  Jtlein* 
frieg  biefe  Gannibaien  niept  ju  tilgen,  rotil,  roie  man 
fagt,  gt  nacp  unb  nad)  oon  ben  Siitgetn  begungigt  unb 
untetjiubt  wutben;  roeniggend  mbgen  bie  ©laMcbcroob* 
net  geringetn  ©tanbed  ficp  pier  unb  ba  an  ipre  paufen 
angefeptegen  baben,  ba  man  rocig  unb  Dulaute  befidtigt 
ed,  bag  in  mepren  ©tdbten  bet  gemtinc  iRann,  feibg  tn 
?>atid,  ju  jtntt  3eit  felten  obet  nitmald  Seed)!  oot  feinet” 
Bebbtbe  erbiett  unb  ju  bed  peiligcn  gubroig’d  3citen 
roirflicp  Xudroanbtrungen  biefet  Bolffciage  gattgefunbep 
batten.  JDiefct  Umganb  unb  bie  SButb  bet  Slitter,  feibg 
©cpuiblofe  niept  ju  fgjonen,  unb  fomit  aflt  ©itfet  jut 
SJcrtpribigung  ju  jroingeu  unb  gleicpfam  ju  28affenpld(jen 
ju  maebtn,  roaren  Utfacpe,  bag  biefet  Sauctnfritg  ©to* 
note  biabutcb  routpttt.  (fintn  .pauptfcplag  ttlitt  inbegeit 
bie  3acquerie  burip  ben  bdfen  56nig  Jtarl  oon  Staoarrg. 

HIS  i lb  elm  (fail  let,  aucp  Carle  genannt  “),  aud  bem 
glecfen  SStUo  in  ©eauooigf,  greifte  mit  eintm  fureptba* 
ten  Bauempaufen  umber  unb  gteg  Pci  Glermont  auf  cine 
SReiterfcpat  biefed  Jtinigd,  roelcpe  in  bem  eingtteiteten 
JCampfe,  jum  grogen  Btrbruge  bet  parifer  SBolfdpdupter, 
gegen  3000  ?anbleute  nietermepelte,  obfepon  biefe,  roic 
tpr  ‘Knfuprer  frfipet , freunbfcbaftlicpe  SSerbinbungen  mil 
bem  S&nige  gefuept  batten.  Gaillet  wurbe  rntioeber  in 
biefem  Steffen  ober  oorpet,  gefangen,  aid  tr  mit  einigen 
Sreunben  in  91aoana’d  8ager  gefommtn  fein  foil  unb 
Unterpanblungen  mit  Jtarl  pabe  anfnupfen  roollen.  ®t 
rourbe  aufgetnupft,  weil  er  jtoei  ©lieber  aud  ber  abtfigen 
Samilie  ©ccquignp,  melcPe  bed  Jtdnigd  treuege  Knpdnget 
roaren,  ermorbet  patte.  Gfn  anbertt  paufe  bet  Sacqut* 
rie,  ben  ©tejerap  auf  10  bid  12,000  SSann,  Vnbere  abet 
etroad  geringer  angeben,  patte  ffep  in  bie  ©ape  oon  ©a> 
rid  geroagt,  roo  ntp  etroa  300  ©farm  aud  bet  niebriggen 
SSoltddaffe,  ©adtrager  unb  ©cbiffer,  an  fie  anfcploffen 
unb  SBiltend  roaren,  ©teaur  ju  uberfaden,  roo  bin  ficp  bet 
^>erjog  eon  Etleand  mit  ©emablin  unb  ber  bed  Siegen* 
ten,  btffen  Socpter  unb  ©cproeger  3fabelie,  fdmmt  300 
Sraucnjimmern  unter  SBtbtcfung  ted  ©raftn  oon  3oianr> 
mit  60  gepatniftpten  Kittern  geguiptet  patten,1*),  ©it 



12)  Site  bemertt  On  Oprorift  bef  b'Xipero  UT,  llSattnn. 

IS)  f.  S5  Itlarct  a.  a.  C.  e.  SOI.  v - r 


jACQUtRlE 

bewopirffn  bad  btftfligfc  '©<b?o6  (marshi)  unb  Vttm 
rben  ben  Goptal  ocn  ®ucb  '*)'  unD  TBraftn  gallon  Don 
gojt,  bit  oon  einem  Stfujjugt  w ©rtugtn  jurucf  unb 
btnt  ftaujif.  Ttbel  ju  ©ilfe  gefommcn  rcaten,  mit  eiroa 
60  gafnjin  tri  i&tt  ©fautrn  aufgenommtn,  aid  bad  ®t* 
ftnbri  gegl*  bit  ©littt  3uniu«  1358  Dot  btt  ©tabt  am 
tain,  Don  ben  auf  bte  SbrUeutt  unb  Xrupptn  btd  8fe» 
genrtn  unroiUigtn  SBurgcrti  gaflfrtunbfcbafilid)  aufgtnonn 
mtn,  unb  naebbtm  fit  gejecpt  unb  getobt  batttn,  Dor  bad 
burcp  bie  ®ame  unb  tintn  Itonal  Don  btt  ©tabt  gt» 
trtnntt  odjlog  gtfubtt  wutbt,  urn  e$  in  Xbatftnfetit  bed 
raupbind,  btt  gtabt  in  ©end  fitb  befanb,  }u  ubmafcptn. 
Dtt  pariftr  @erofir}b4nblet  ©fter  ©iOcS  (tinigt  9fa<b* 
riebten  gebtn  ibm  btn  ©ffinjroarbein  3obann  iltoaiBant 
bti),  febeint  ^auptanfftljttr  bitftt  Xtuppe  gtrotftn  ju 
ftin.  Der  Saptal  unb  btt  ®raf  im  ©ebloffe  feitlten  ed 
fur  untnutbig,  fitb  non  btm  gtnteintn  ©tfinbtl  einfeblic* 
fitn  ju  lafTfn,  iffntlen  btmnacb  bad  ®rueftntbor  unb 
fifitjttn  mit  60,  natb  Unbtrn  nut  mit  25,  gtbarrmtbttn 
Sieitttn,  btntn  jtbtnfalld  auep  bit  ®tfapung  btd  ©d>lof< 
ftd  nacpgcfolat  ftin  mag,  auf  bit  SBtlagtttt  btroor.  ©tr 
untnMUttte  Xngtiff  btadjtt  bit  ®anbe  in  SBcrroitrung 
unb.  tn  rollbc  giuit;  abtt  in  btn  ©tragen  btt  ©tabt 
tingtmgt,  wurben  fie  tfptiiS  nitbtrgttitttn , tbeild  jufams 
nttngtbautn,  tbtild  amp,  roer  in  offtnen  ®afftn  entfam, 
in  bit  ©farm  gtjagt.  2fn  7000,  tied  if}  bit  cinmuibige 
ingabt  bn  Dutlien,  famtn  auf  bitfe  SBtife  jimmetlicb 
urn’s  gtbtn.  jjierauf  rourbc  bie  ©tabt  angejunttt,  auf 
bit  trtuiofen  Surgtr  3agb  gemaept,  unb  road  btm  ©throttle 
tntrinnen  tomtit , gtogentbtild  in  ben  glammen  Dtt= 
bcannt.  SBietjtfcn  Sage,  fagt  Cidartt,  babe  bit  ©tabt 
gtbtannt.  Det  ©tattfebuitceifi  toutbe  ngtiffm  unb  bins 
getiipttt.  Durd)  bitfen  ©itg  etmunttrt,  rombd  bit  3abl 
btt  @tgntt  btt  Saccfuttic;  bet  Dauphin  bcfefjtfte  fit 
enbliep  am  btftigfien  in  btt  'picarbie , fobag  am  ©t  3oj 
banniitage  faji  20,000  Sautvn  gftobtet  routbtn,  unb  bet 
©ire  .eon  Soucp  .ritpitte  in  alien  feintn  Stfifeungtn  tin 
at'nlicped  ©cblatbten  an,  unttt  Btrubung  furebttrlicbtr 
@caufamfcittn*  roibtenb  in  anbetn  ®«gtnbtn,  aid  in 
Stouraine  unb  Drieannoid,  in  btt  Gbampagne,  in  Ghat: 
train,  ©faint  unb  ®tetagne,  Don  too  au«  bit  Gngldnbtr 
bnsotbtacbtn  unb  auf  bit  SBauttn  lodfd)!ugtn,  rotil  fit 
granjofen  roattn,  niept  gcringtttd  ®lutbab  angnicbtft 
wutbt  Hn  btt  join  fuebtcn  fitb  bie  Sautm  baburd) 
ju  balttn,  bag  fie  auf  bit  3nftln  obn  oorbanbnien  Sdjifft 
fitb  flutbtettn,  Xnbtrt  in  anbetn  ®tgenbtn  fid)  in 
len  Dttftotben,  obtt  ©rabtn  um  ibrt  Sotffittpen  jogtn, 
©teine  unb  SSutfmaftbintn  auf  tie  baju  bttgetidjteten 
Xbutme  fdiafften  unb  an  btnfelbtn  SBarte#fut  ©tpilbs 
watbtn  anbauttn;  tntbccfttn  bitfe  nun  tintn  annabtm* 
btn  gtinb , fo  gaben  fie  mft  btt  ®locft  obtt  in  btttn 
Stmangtlung  mit  tintm  £ome  tat  3<id)tn,  rootauf  aQt 

— — ■ — * — 

14)  Or  b$e#  eiguffUb  3ctmnn  •ralOp,  unb  teat,  ba  et  ant 
ttniaitc  ganmtt,  cnglifditt  BafoH.  Die  ffliirbf  Qaptai  obtt  Ca- 
pittlit,  oon  btn  gtanwfm  Chef  ibtrfftf,  toat  nut  In  bitftt  <pro* 
oai  jnoibnlitb  gtiotfcn,  unb  bam  fid)  nad)  Bucanjt  nad)  unb 
sa<b  bit  auf  jtoti  Qaptaiatt  ottringtrt,  ndmlid)  bat  von  ®ud)  unb 
bat  oon  Stint. 


53  — JA 

®p»aP»  in  bit  «tdbt  fftfcn,  unb  fitfi  in  btrfttbm  “jut 
ajtttbtlbigung  tinfUIofftn,  rcobti  Don  btn  GStonlftp  bin 
unb  toitbtr  ftlttntr  SBouernlittoiStnuS  rrjibft  natb.  DaS 
mttfwurbigfit  Bflfpiti  bittaon  gabrn  bit  Sinwobnet  btt> 
glttftnS  Dongueil  bti  Gompitgnt,  ttwa  200  an  btt  3SW, 
wtlcbt  fid)  tintn  gtwifftn  5Bilbt(m  goloueite  jum  2tn-- 
ftifirtt  gtftpt  batten  ").  Sint  fitint  tnglifdje  ^cerabtbci* 
lung  toolltf  baS  in  bn  9ldbt  Don  gongutil  gtltgtne  ftft 
©d)log  Steii  belagttn,  ma«  bit  Sauetn  ju  Dttbinbttn 
fwfcttn.  Sti  btm  ttfitn  Xngrifft  iniirbe  galouttlt  but<p« 
bobtt;  abet  ftin  ®itner  Don  banbf«fl*m  JWtpttbau  unb 
titfenmdgiget  Staff , ©amend  ®tanb  sfjrrr/,  nmutbigte  < 
feint  Sametabtn  jut  Sottfejung  bt#  RampfeS.  ©fit  tiner 
Tftt  btmflffnet,  ftplug  n mit  jfbem  Jbiebe  tmen  ®tgnt» 
ju  Sobtn,  unb  naebbtm  adbtjtbn  ©fann  ftint  tiberltgtm 
fecit  tmpfunbtn  fcatte,  entrig  tr  ibntn  bie  gabne  unb  jersV 
fireute  ben  .fcaufen.  Die  Sngldnter  fammtlten  abtt  unb 
fliitftm  fid)  ftbnett  toiebei  ju  tintm  tmeuttttn  Xngtijft, 
rout  btn  witbtrum  gtftbtagcn , unb  ®tanb>gtrre  foil  ta» 
bti  mit  eignttAanb  40  ©Jann  etltgt  babtn.  DnSbto* 
nifi  etbebt  bit  Siunbfrhaft  bed  ©fanned  nodj  mtbr,  roemt 
tt  etjibll:  bag  bet  ®tlb  auf  bitfe  Srlpbung  tintn  25run 
fatten  ©Safftrd  gtnommtn,  fitb  baburd)  tin  bibigtd  gtebef 
jugejogen  bade  unb  in  ftintn  ©tburtdort  Siotpecour  jut 
rurfgtbradjt  rootben  rodte,  roooon  bie  Snglinbn  unleit 
titbtff,  12  ©fann  ju  tintm  Ubttfailt  in  ftintm  .&auf> . 
abgtftnbtf  fe4ttrn.  ®ranb  = gerrfd  gtau  abtt  fpurt  bit 
Sommenben  aud,  verfunbet  ibm  bie  ®tfabr,  bet  fiatt  ju 
etftbttden  — mdljiipenbaft  gtnug  — auffitigenb  nad) 
feintt  Xrt  greift,  fitb  an  bit  ©fauer  btt  SBeljnung  lefettt 
unb  bit  Xntuifcnben  mit  ©tbmabrootttn  jum  Sampft  auf- 
fobett.  gimf  Sngldnbet  etftblug  btt  gitbttftanft  fogftiip 
unb  bie  Ubtigen  etgtiffen  bie  glutbt.  Darauf  ftgte  tr 
fitb  roitbet  ju  Bcttt,  bie  Xnfhtngung  otrjtbtte  DoUenbd 
ftint  Stdfte  unb  natb  btn  ©acramenttn  Dtriangtnb,  fl  ub 
tt  in  cbtijllitbet  Demutb.  ©idmonbi  btbaupttt,  bit  3af 
guttie  babe  nut  ftd)d  SBodjen  geroiitfcet,  fit  bauttte  abet 
!)6d)(i  roabtftbeinlid)  oom  ©fonate  ©fai  bid  rocnigfftnd 
jum  Xugufl  1358.  2fn  ibrer  ganjliptn  ©ettilgung  foQ 
btt  jungt  Srtgutttanb,  ©itt  Don  Soucp,  am  ©feifltn  Jt- 
atbeittt  babtn,  naebbtm  turd)  bit  iobenbtn  SBauttn  cintgt ' 
^untert  abtligt  gamilien  otrnirfittt  unb  gtgen  200  3d)l4f« 
ftt  tin  Saub  btt  glammen  gtworbtn  ftin  motbten.  ©it 
3acquttit  ifi  unfitting  bit  Idjttdlicbflt  Srfdstinung  unttt 
atlen  ftbaubttbaften  Segtbenbciten  bitftt  aufg«(4f}en  3cit, 
bit,  rotil  man  ifetc  Cpfct  nut  tintm  rouflen  3iele  bat" 

Stbracpt  fitpt,  an  mtnftplicptm  ©fitleibe  Dttlitrl.  3feft- 
traftanfirengungen  batten  ©itptd  tnttdjt,  aid  road  gltfc$r 
2(nfangd  cannibaliftpet  Borfap  gtrocftn  roar.  Datum 
ging  td  btn  raftnbtn  3acqued  roie  btn  SBurgetn  aufges 
roiegtltct  ©tabtt,  bie  btm  Tibet. gltitp  gram  roattn,  niept 
beffer,  aid,  roie  ein  Spronifl  bemetft,  btn  ©tpafen  in  btr 
gabel  Dom  Dunbt  unb  oom  SBolft.  Dotp  trinnerte 


15)  Set  Sbranfft  bti  b ' It  per  t)  III,  123  fg.,  toelper  bit 
Sbatfatbe  jatrfl  erjdbtt  unb  btm  olle  fpjtttt  (S.ipfptfdjrtitm 
nadijtrdjottbtn  babtn . ntnnt  bitfen  Qapitain  Gailkmuui  dittos 
Alaudio,  unb  feiaen  JJitntt  Magnus  Keeratui. 


JACQUES 


— ' 54  — 


JACQUES 


ber 'Blame  3acquttic  nod)  (an|ir  an  4effptellofe1®ernfe» 
genbeft.unb  2»0ttbnbeit,  oljnc  bag  be  ©pottname  Jac- 
quei  b<4i  homroe  getifgt  morben  war  (B.  Rost.) 

Jacqneriui , f.  Jacqaier. 

. Jaoquei,  f.  Jacob. 

JACQUES  (Frere).  Untet  biefem  SRamen  ifi  in 
be  ®«fd)id)t(  bn  ©btrurgie  tin  5J!ann  beEannt,  beffcn 
eigentlidet  SJiame  Sacqueg  SSeaulitu  ift  Set  isobn  tineg 
Sagtlibnerg,  mutbe  n 1651  ju  SBeaufort  in  bet  Standee 
domic  geboren.  Seine  ganje  ©rjiebung,  alg  e r im  16. 
Saint  bag  edtetlide  #aug  oerlieg,  belianb  batin,  bag  et 
• 8tfen  unb  ©dteibrn  gelernt  jbatte.  ©inn  SianEbeit  bal» 
bet  lam  et  um  biefe  3tit  tn’g  -pofpital  ju  ifoug>le» 
Chuilniet.  SJlad  bet  ©enefung  gab  n SJieigung  jut  Jtran-- 
fenbebanblung  ju  erEennen,  namentlid  bdtte  et  gem  bag 
wXbertaffen  aelnnt;  aUein  man  fummerte  fid  nidt  um 
ign.  Xug  SBerbrug  Itat  et  in  ein  Saoatericregiment,  unb 
madte  bin  bit  Befanntfdaff  eineg  empirifdcn  Gtjirut- 
gen,  Wamtng  9>auIoni,  ber  butd  feine  Sung  beg  Sum* 
fdnittg  mittelg  beg  gtogen  unb  (leinen  XpparatS  beriibmt 
not.  3m  Hlter  oon  21  3abten  erbielt  et  ben  Xbfdieb, 
unb  begieitete  oon  jegt  an  5 ober  6 Sabre  tang  ben 
<J)auIoni  auf  ben  Sleifen  butd  oerfdiebene  Idnbet.  6r 
bcobadlete  genau  bag  SBcrfabttn  feineg  Jjtrrn , unb  alg 
et  fid  im  Stanbe  glaubte,  ftlbgdnbig  ju  banbeln,  oer-- 
lieg  et  ibn  auf  bem  SBege  nad  SQentbig  unb  btgab  fid 
in  bit  flrootnce.  ®t  iibte  nun  8 — 10  Sabte  lang  bie 
.Sung  beg  ©teinfdnitteg,  inbem  n fid  babei  auf  gt= 
toibnlide  SBtife  fleibele.  3m  3 1690  obet  1691  Earn 
n mbeffen  auf  ben  ©infaQ,  cine  Xrt  SWindeEleib  ju  tia= 
gen,  unb  oon  bitfet  Scit  an  nannte  et  fid  Frdre  Jacquei. 

Qt  batte  feine  JCunfl  in  ber  $tocence,  befonbetg  in 
fgatfeiUc,  in  Bangucboc  unb  SRouffillon  geiibt,  unb  in 
$erpignan  foQ  et  mit  bem  ©eitenfdnitte  angefangen  bo* 
ben.  1695  opeiiite  et  in  SBefangon  unlet  anbtrn  ?)er» 
fonen  mit  ©rfolg  cinen  Sanonifue,  bet  ibn  antricb,  nad 
3>arig  ju  geben.  9Rit  einem  ©mpfeblunggbtitfe  an  einen 
Sanomfug  oon  SRotresSamf  unb  mit  mebren  6ertmta> 
ten  Earn  n im  Xugufl  1695  in  bie  <j?auptffabt;  bet  Sa= 
noniEug  fibtte  ibn  jum  Vroffbentm  beg  'parlumente  be 
.patlai,  unb  biefet  beauftragtc  bie  iirjtt  unb  SBuntarjte 
. beg  £otel*Sieu,  bit  gdtjiflfeitfn  beg  neuen  ©tcinfdnei» 
betg  ju  prbfen  unb  bariiber  SBeridt  ju  erfiatten.  Sit 
tttjte  beg  -potelrSieu  ladten  jutrfi  ubet  ben  cinfadtn, 

X i « 

...  16)  Brnutt  wtrrtta  Wd>  aujrr  b’Xditro  III.  119,  Mtze- 

ray  hlatoiro  France  I,  831  P Darnel,  histoire  de  Fr. 

II,  '582  aqq.,  bel  gorfderd  Villaret , biitoire  de  Fr.  IX, 

309«qq.,  Ch aief,  niatsrire  de  Pb  et  de  Jeao  de  Valois  p.  228  sqq., 
Call  lard,  Qoerel'ca  II,  56  aqq  , Pigauh- I+hrun , biat  de  Fr, 
IV,  328aqq,  Sumnnrf,,  X,  530  aqq.  ©te  9Ia(drtdbeen  in  SUidani 
Kpite«.I  'Voaaardi  55  aq  ertMrnm  faum  trtrdtnl  ;u  rrtrbrn  3. 
0.  Baut big nc’l  Annales  et  cronicques  Angiera  15  9)  tfnnrn 
birfp  Begtbtnbdl  dugrrft  obtrfliduid)  unb  fcolKn  fir  (Or  tin  ffitrf 
• bar  jem  ndcanicqiies  et  de  baa.  SBndiSmutb  bat  in  0.  3lau> 
■ntr'i  billot.  2ald)rai>o4't  V,'  360  — 373  brr  3acqurric  mutt, 
ting*  fddbbjKC  Xufmtctfamlrit  gnoitmrt  unb  in  ibr  bicfrlbr  Xn> 
fid>t  t-  bit  aOprfigut'ftbtn  gotfebungrn  mbgrn  tool  arnig  CSi  ptb. 
tided  an  bie  pant  gegrben  babrn  — brftdtigt  gefunbtn,  bit  btt 
geigrtide  duntt  fd)°n  auiigcfprodcn  b»t. 


anfprudglofen  Wann,  bet  fie  mit  einct  beffem  ©etfcobe 
beg  ©teinfdnittg  befangt  maden  tooUte.  ©ie  tiegen  ign 
bie  Spciolibn  on  einem  ©abaoet  oornebmen,  in  beffen 
Biafe  ein  gtoget  ©tein  einqebradt  wotben  mat,- unb  «t 
fiibtte  bitfelbe  burd  ben  ©citenfdnitt  mit  gtoget  ®e> 
manbtbeit  aug.  ©ie  untetfudten  nadb<t  big  burd  bie 
Operation  oetlebten  Zbeifr,  unb  einige,  namentlid 
gaben  bet  Dperaticn  oor  inter  mit  bem  gtogen  Xppa= 
tat  ben  93otjug;  tpabtenb  anbete  aug  ©tunben  auf  ben 
©diug  brangen,  bag  man  bem  Frdre  Jacque*  bie  Spea 
ration  an  einem  Scbtnben  nidt  gegatten  Einne.  XUe 
gimmten  itbtigeng  babin  ubetein,  bag  berfclbe  mit  bet 
Xnatomic  unb  ben  Stegeln  bet  Sunfi  gdnjiid  unbtr 
Eannt  fci. 

Unjufticben  ortlieg  Frere  Jaequet  9atig  im  SDcto« 
ber  1697 ; et  ging  nad  Sontainebleau , too  fid  bet  £of 
bamalg  cufbiclt.  ©t  roanbte  fid  mit  ©mpfeblunggbries 
fen  unb  ©ettigcalen  an  ben  Seibarjt  Sudcftte,  bet  ibn 
mit  ben  Seibdtjten  Sagon  unb  iBourbelot  befannt  madjte. 
©ie  nutben  einig,  ibn  operiten  ju»  laffen,  unb  ba 
fid  balb  ein  ©dufietitbriing  mit  bem  ©trine  bebaftet 
fanb,  fo  madte  Frdre  Jacquei  an  biefem  bit  Operation 
in  ©egempatt  bet  grnannten  Scibdrjte  unb  beg  ©bitur* 
gen  Reltr ; bet  ©rfolg  mat  fo  gtdnjenb,  bag  bet  Sranfe 
nad  3 SSoden  augging.  9fad  bitfet  fDpetation  intertfa 
firtc  fid  ber  Sinig  fetbfi  fur  ibn,  unb  et  madte  mapi 
tenb  feineg  Xufentbalteg  in  Sontainebleau  nod  fed*  Steins 
fdnitte,  unter  anbtrn  aud  an  einem  3rtdnbcr,  bet  cine 
glintenfugel  in  bet  SBlafc  batte.  ©r  Earn  baburd  in 
grogen  S?uf,  unb  erregte  bet  bet  Siucffebt  nad  'Patig  bit 
grigten  ©rmartungen;  menngltid  babrt  rine  Operation, 
bit  et  am  10.  Xprit  1698  mi  Motets  Situ  an  einem 
16jdbtigen  Sutfden  oomabm,  ungliuflicl)  ablief,  fo  fidette 
ibn  bod  f*in  frubeter  3iuf  unb  fpilete  SDperationcn. 
Sie  &jte  unb  ©binitgen  beg  ^)otel  = Sieu  befdloffcn 
jffct,  ibn  biet  unb  in  bet  ©barite  operiten  ju  laffen,  um 
ben  SBerlb  feiner  SBetbobe  fenntn  ju  ternen.  ©t  opes 
title  in  beiben  Xnfialtrn  60  fPatitnten,  oon  benen  inbef* 
fen  29  (iarbtn,  unb  brgbalb  befdlog  man,  itm  femeteg 
Speriren  nidt  ju  gegatten.  2Ban  tabclte  feine  Un.Eennts 
nig  bet  Xnatomfc,  unb  (eitetc  feine  fRupe  bei  bet  £)pe< 
ration  baoon  ber,  bag  et  bie  ©cfabr  nidt  Ernnte;  man 
fanb  eg  fonbetbat,  bag  et  feine  SranFen  in  Eeinet  SBtife 
oorbereitete,  unb  bag  et  fur  bie  SBerbinbung  bet  SBunbc 
nad  tet  Operation  gat  Eeine  ©otge  trug. 

3m  3uli  1698  mat  Frdre  Jacquei  in  Dtfeang,  im 
Xugufi  in  Etaden,  mo  et  gegen  60  fDprrationcn  gemadt 
baben  foil.  3m  folgrnbcn  3abte  operirte  et  in  -poltanb. 
3m  3-  1700  litg  ibn  bet  geibarjt  Jagon,  bet  ftlbfl  am 
©tcine  till,  nad  93erfaideg  Eommen,  baimi  et  fid  an 
©abaoem  ube , unb  fobette  Suoernep  ein  Urtbeil  ab. 
Sirier  gab  bet  Operation  ben  iiorjug  cot  tee  dltern 
SDlttbobe,  empfabl  aber  fiatt  bet  tunben  ©onbe  tint  ge= 
tinrle.  3m  3.  1701  operirte  er  nun  mit  ben  oerbeffers 
ten  Snfirumenlen  tint  SDIenge  ©teinfeanfer  im  ^ofpftale 
oon  iietfaifltg,  unb  et  befam  bar&brt  oon  ben  bortigrn 
SBunbdtjttn  febt  oortbeitbafte  Certificate.  3m  3.  1702 
operirte  et  and  ju  Xngrrg  jmei  angefebene  SDEdnnet  mit 


JACQUES  . — 55  — JACQUIER 


(Bluet  unb  ct  fanb  (in  an  ^unaulb  eirten  Sebret  unb 
i'trrbefbiprr.  Mud  madte  er  in  btefem  3abre  ftine  SRe* 
(bob*  auf  etnem  balbtn  Bogen  beta  nr  t.  3m  3 *702 
fo3te  ft  fytxrn  Sagon  eptrtren ; aitein  turd  ben  Sinfiufi 
bee  Kamiiit  murte  bit  Operation  .f>mn  Plarffdal  fiber > 
itagervber  fit  mit  @!ud  ooUbracfjte.  Dagcgtn  eectraute 
fid)  ii)m  1703  berPlarfdail  bf  gorges  an,¥m  btffen  Pa= 
lafie  tr  sorbet,  gleidjfam  jut  Prooe,  22  armt  ©tem* 
frunfe  mit  ©tiicf  operirt  battf.  Miietn  btr  SRorftboU  ftarb. 
®tcfe  beibtn  Umflanbe  bracbtcn  ibn  ju  btm  Sntfdluffe, 
Paris  mit  feirtem  ®eburtSorte  ju  oertauftbfn:  sorbet  abet, 
ft  ft  noth  ®enf  ju  befuden,  mo  man  ibn  rcitnfdte.  6r 
operirte  bier  fteben  Perfonen,  son  benen  jmei  fiarbrn;  btm 
noth  empftng  et  ®efdenft  som  grofen  unb  fleinen  JRatbe. 
3m  3.  1704  begab  et  fid  auf  befonbereS  Berlange n natb 
£ol!anb,  mo  ft  in  Mmffcrbam,  Delft,  Utretbt  unb  im  -jjaag 
mit  fo!cb«m  Slide  operirte,  baft  bit  Bebicbe  eon  Mm* 
fferbatn  fomol,  oTS  som  -£wag,  tint  Plunjc  auf  ibn  fcbla* 
gen  liefj.  3n  Mmjktbam  operirte  et  sot  Profeffor  9iau, 
bet  ftine  Pfetbobe  tabefte,  abet  ibt  both  Borjiige  juge* 
flanb,  rotnn  fie  son  gtftbirf'rrn  Ddnben  auSgeubt  mitbt. 

dr  biett  fid)  (Anger*  3eit  in  gtanbem  auf,  unb  febrte 
betmt  wiebet  natb  Stanfreid  jutiicf  3n  BetfailieS  bot 
ibm  Jjgon  ®efd>enfe  an;  er  oegebtte  bioS  Certificate  unb 
bie  CrlaubnijS,  liberal!  in  ^jranfreid  opertren  ju  binrfen. 
DaS  3-  1708  bratbte  ft  in  unb  urn  gpon  ju.  3m  3- 1709 
mnfjtt  ct  rnitber  natb  Senf  foramen,  unb  baS  3abt  1710 
bradjte  tt  in  Pancp  beim  Due  be  gottaine  ju.  Sen 
SSinter  son  1711  se.lrbte  et  in  gittitb;  1712  ging  ec 
nad)  ©traSburg  unb  son  ba  natb  SBicn.  Son  bort  reifft 
tr  iibn  Benebtg,  Pabua  natb  9iom,  opetirte  bi*t  einige 
®ofe,  unb  febrte  bann  ju  feinem  SeburtSorte  juriiif. 
(Jr  noollte  bier  tin  fiommeS,  tubigcS  geben  bci  ben  Be* 
ncbictinern  fubren;  both  scriiefj  er  ifjr  Jtlsffcr  batb , unb 
Barb  am  7.  D teem  bet  1714  (natb  anbern  Mngaben  im 
Sabre  1720).  (Pr.  With.  Theile.) 

JACQUES  (Jacques),  (in  ftanjJjifdet  ®id)ter  beg 
17.  3abtb. , soli  bet  betterfien  gaune,  mar  geboten  ju 
Smbrun , erbieit  tin  Jtanonifat  an  ber  bottigen  Jtatbe* 
brale  unb  lebte  nod)  um  bag  3abr  1680.  unter  feinen 
©djiiften  iff:  „Le  faut  mourir  et  lea  excuses  inatiies 
qs'on  apporte  « celte  nbcessitb  le  tout  en  vers  bur- 
lesques (Lyon  1657.  12.  166?,  1702  et  Rooen  1710) 
tool  bit  intereffantefft;  fie  entbalt  Dialogen  jmiftben  bem 
tote  unb  Perfonen  setfebiebenen  ©tanbeS  (ginanjmann, 
Kiebter,  Mrjt,  (Srjbifdof,  Papft),  melde  natb  Bormin* 
ben  fuden,  fid)  ibm  ju  entjieben.  Ungcatbtet  btr  fdetj* 
bsftrn  jjorm  ftnb  trrfiiide  BSabrbfiten  barin  nicbtrgtifgt. 
Qilticb  fomifd)  ftnb  aud)  Le  medecin  charitable;  Le 
demon  travetti,  decouvert  etconfus,  unb  L’ami  sans 
lard,  qui  console  let  affliges  (Lyon  1664.  12).  Mu* 
ferbem  Itgt  Saint  * Stare  in  ftintn  Remarque*  sor  Bot- 
itan  bitfrm  Ditbtcr  aud  La  Passion  de  Jesus -Christ 
ea  vers  burlesques  bei,  melde  tinen  Xbrii  bet  blaurn 
BiHiotbrf  bilbet  % . (*•> 

■!»  * ■ ■ •. — — 

*)  Biographic  umvereolie  To*.  XXI.  p.  S7t  SC.  (Xtt.  son 

Bill.)  f 


Jneqnet  (Elisabeth  Claude  de  la  Guerre),  f.  Guerre. 

Jaequet  - Droz  , fv  Droz.  , v 

JACQUETOT,  tint  btr  betubmttfitn  PorcbQan  - 
unb  Cmailmaltrinntn  beg  19.  3abrbunbertg , bjt  ibre 
meifjerbaften  tnffiicbtn  geifhtngtn  m ben  bffentlidtn  Mug* 
fftliungtn  ju  Paris  unb  in  btr  berubmttn  PorceQanma* 
nufactur  ju  ©tortg  batffeHtt.  @g  iff  fount  giaublicb, 
mit  batmonifd  bie  Jtim  filer  in  bie  ©dmeljarbeit  auf  bet 
PorceQatimaffe  auSjuffibten  mufftt,  inbem  bag  Qrofj- 
artige  befi  SbarafterS,  mol  nut  bu«b  bie  filmalctti 
gegeben  metbtn  fann,  ft'd)  in  btn  SSBetftn  bet  Jtfmfflfrin 
mieberfinbet  unb  bet  anmutbige  Ware  Satbtnton  bn 
Piaffe  fid)  im  fdinffen  SSerbdlfniffe  mit  bem  MuSbrudt 
unb  mit  bi’brr  geiffiget  S3oQenbung  im  granbiofen  @vplt 
sereinigt.  Die  Jtimfllertu  murbt  fomol  butd)  bit  fitan* 
jififde  (Rtgievung  unter  Papolton,  aig  aud)  fpdter  mit 
bebcuttnbcn  Muftrdgtn  beftbdftigt,  Gopien  bet  grifetn 
Pieiffermerfe  bee  franjiftfden  obet  anbtm  Piufetn  son 
ftbr  bebetitenber  ®rift,  mtitbt  tbenbeSbalb  bann  Un> 
gemdcblidtfetten  beim  Brenncn  ber  Piaffe  oft  febt  jum 
grbffetn  Sdjaben  octaniafftn,  bratbte  fie  auf  bie  gtftd* 
litbffe  SBeift  ju  ©tanbe,  unb  ermarb  fttb  babutd)  tinen 
benlitbenPacbruf.  IBtfonberS  bemunberte  man  mtt  etntQo* 
pie  bet  Madonna  della  Seggiola  nacb  SRafaeL  ( Fremel ). 

Jacqui,  f.  Hiaqui.  j.-  ... 

JACQUIER,  JTACQUER1US,  1)  Francois,  ein 
oefcbtdtec  Piatbematifet  unb  Pbpfifer,  geb.  ju  Pitri>(e* 
grangaig  ben  7.  Suni  1711.  Seine  erffe  ©rjitbung  mat 
ein  cm  acbtbaren  ©eifilitben  anoertraut,  bet  fmb  an  ibm 
ttctflidc  Mnlagett  fur  Piatbr.naiif  unb  Siaturmiffenfcbaf* 
ten  mabmabm  unb  ticfrlben  auSjubifbtn  fitb  bemffbte. 
MIS  3.  bag  16.  3abr  jurtrfgelegt  b«tte,  trat  tt  in  btn 
Piinoriten-iLrben,  unb  mutbe,  na-l'bem  et  Ptofeff  getban 
batte,  natb  Siom  geianbt,  mo  e.-  feme  ©tubien  in  bem 
bottigen  frastjbf  SJcftct  biefeg  Crbeng  la  ZrinitLbu* 
PI  cm  aenannt,  beencigte.  Seine  Obecn  geffatteten  ibm 
feiner  Pelgung  ju  ben  mailjewatiftben  SBiffenfdaften  ju 
folgcn.  3u  feiner  Gtfcclung  bcfcbdftigte  fid  3-  mit  ben 
alt.n  Spradsen  unb  ermarb  fid  baib  cine  genaue  JCennt* 
niff  beg  .fxbrdifden ; bag  ©rtedifde  foil  et  fo  oetdufig 
mie  feine  Plutterfptade  gefproden  baben.  3nnige  greunb* 
fdaft,  auf  Sleitbbeit  beg  ©efdmadg  unb  bet  Salente 
gegrunbet,  oetbanb  unfem  3-  mit  feinem  ganbSmanne 
unb  DrbenSbrubtt,  bem  Pater  geftjr,  mit  meidem  ge* 
meinfdaftlid  er  ben  nadbet  anjufiibrcnben  treffliden 
Sommentat  ju  Siemton’g  principia  philosophiae  natu- 
ral is  augarbeitete.  3 ’g  JCenntmffe  unb  gelebrte  Mrbeitcn 
ermatben  ibm  bie  ®unff  "ber  GarStndlc  Mibetoni  unb 
Portocarrero.  Grfferer  nabm  ibn  mit  in  ftine  geg4S&tt 
nad  bet  Siomagna  unb  beauftragte  ibn  mit  ber  $t&* 
fung  ber  bort  son  bem  berubmten  Pianfrebi  begonnenm 
bpbtaulifden  Mrbeitcn , moburd  biefe  reitbe  Prooinj 
sor  Uberfdmemmungen  gefidert  metben  folite.  Bei  fei* 
net  JRiidfebr  nad  (Scm  tm  3-  1733  erbieit  ct  ben  8*br* 
fhtbl  bet  beiligen  ©drift  am  Collegia  ber  Propaganba, 
unb  murbe  jugleid  son  bem  ju  PfarfeiQe  setfammelten 
®enera!capitel  fetneg  Oebeng  beauftragt,  an  ben  Mnnar 
ten  ber  Pfinottten  ju  arbtiten.  Diefrt  betetogenen  ®e> 


jtfNfrmR  — 56  — ••  s jI^wier 

fddfrt  ungeatbtet  etloftb  bennotbfeirt  Cifer  fut  bie  3Ra=  ' Ron*  (Benebig  1745.  4.,  unb  1755).  5)  Element!  di 
tbtmotif  nicbt.  ©«bcn  im  -3  17.19,  flifo  im  28.  feint*  penpettiva  eecundo  i principi  di  Taylor  (JRom  1755). 

Jebeuf,  gob  cr  ten  erflett  83onb  feint*  Son  menhir*  fiber  6)  Ioxtifutionii  phiknophicse  ad  Bludia  theologies 

Sierotan  brtan*.  Um  feint  burcf)  fibermdfiige*  Xrbeiten  potiiaimom  accommodata  (Som  1757  6 Bbr.  19, 

gefdmitbte  (Sefuntbeit  piebti  brrjufleflen,_  gincj  3 auf  natter  toieberbolt  abgebrudt  ju  Sum,  Benebig  unb  in 

tin  3«be  •»  fein  Batcrlanb,  too  SubipigXV.  ilim  einen  Steutfcblanb) ; and)  in*  ©panfftbe  iberfebt  eon  ©anto* 

®tba!t  eon  500  Siore*  auSfebte.  3m  3.  1745  rrnonnte  ©iaj  ffionjolt*  (Bfobrib  1787)  2Bbe.  4.,  unb  (1791) 

ibn  ter  Hfinig  eon  ©arbinieu  jura  Ptofeffor  ber  ‘■Pbpftf  6 SBbc.  7)  Dixxeriaxione  ool  lago  Trasimeno  ju 

an  ber  UniDtrfttdt  ju  Xurin,  abet  ter  Garbinal  Baltnti,  9tom  gebrurtt,  abet  felltn  unb  gefudbt,  8)  De  reter* 

erfW  SRinifkr  Benebict’*  XIV'.,  tief  itn  nad)  Siam  jurfief  quodam  aoiari  horologio  nnper  invrnto  epixtola  in 

unb  fibotrug  i(im  im  fRooembcr  1746  ba*  Sebramt  bet  ,tcr  Anliuuorum  monumenlorura  xylloge  non.  ®.  .£). 

Clperimentalpbhfd  am  GoUtgio  romano.  Bei  atlen  ©e*  SRartint  (Seipjig  1783)  © 93  — 110.  9)  Ooserva- 

Irgenbeiten,  too  man  be*  Satl;*  tine*  ffiiatbf maliftr*  be*  zioni  critieba  anile  inxtituzioni  filoiofiahe  (fucca  1765). 

butflt,  toutbt  3acquier  jugejogen.  21*  j.  B.  bie  Huppel  10)  Element*  du  calcal  integral  (Parma  1768)  2 ©be. 

ber  Peterf  Itrdje  ben  Sinflurj  ju  brohtn  fdjirre , ntutbtn  4.  11)  TraOato  intorao  la  efera  (Parma  1775),  a l* 

^atquier,  Cefeur,  Bofcooi*  unb  ber  ffllarcbefe  P deni  be*  Ctnleitung  ju  tintr  italienifdien  llbetfeeung  b«  ®eogra* 

, ' ouftragt,  bit  ISittel  anjuacben,  reoturd)  ficb  biefent  Un*  pbit  Don  Bfiffter,  loeldjtr  3«quiet  tint  geographia  aa* 

fade  ootbcuge.i  liejje.  Sbenfo  fibrrtrug  Siemens  XIII.  era  beiffigte.  12)  Elogio  aeoademico  del  cel  matema- 

tm  3-  1763  unferm  3 bie  'Prfifung  bee  Projccte  jut  tico  lignor  abate  Frt*i  recitato  in  Arcadia  (Brnrbig 

Xnlcgung  con  Gonalen  im  Bolognefiftbcn  unb  in  bet  1786).  Xuffertrm  Dtrftfciebene  ©iffertationen  unb  afate* 

SJemagna;  unb  in  bemftlbcn  3ob't  liejj  Jteralio  ifjn  natb  mift^t  Sebtn  fiber  Baufunfl,  SRufif,  fiber  bit  ®locTen, 

patma  foramen,  um  ben  Snfantcn  getbinanb  in  ben  pbp=  fiber  bit  Grftnbung  ber  2«rofJaten,  bit,  na<b  Sacquitr’S 

' ftfd)  ■ matbematiidien  SBiffenfchafttn  ju  untmidjten.  31aeb  SReinung,  febon  Iange  »or  SRontgolfter  befUnnt  roaren, 

bet  Xufbebung  tr*  3cfuitenorbtn$  im  3-  1773  wurbe  fiber  ben  .befen  non  tHimiai,  fiber  fcrn  Siftg  naeb  Bitetbo 

3.  nad)  Som  jurfidbetufen , um  ben  Stbtflubl  ber  HR  a*  u.  f.  xo.  Bon  3.’#  Krbeiten  an  ben  Xnnaltn  btt  SRino* 

tbematil  am  Goliegio  romano  einjunebmcn.  ‘Piu*  VI.  titen  ifl  blot  tin  Ctbtn  be*  biiL  $ranci<m6  Don  Paula 

boebttc  ibn  mit  btmfelben  Bertroucn,  wit  feint  Bergdit*  etftbien en*).  _ ( Garlz .) 

gee,  mtrra  aud)  frener  elle  im  Hircbenfloate  auf juffibren*  2)  Nieolas,  rfn  ©ommifaner,  grb.  im  2nfange  be* 

ten  Projette,  bei  btnen  matbematifibe  Aenntnife  rrfor*  15.  Sabtb.  ju©tjon  in  ter  Bourgogne  (im  jrbigen  ©cp. 

bcelftb  ttaren,  unfrrm  3 jut  Beurtbtilung  DOrgelegt  rout*  Cdte  d’Or)  rourbr  rotgrn  feinct  ©riDunbtbeit  ju  oerfebie* 

‘ • *n.  3m  ummtrrbrodienen  ©enuffe  aUgtmtiner  Itbtung  brnm  roitfctigen  Xngelegenbeitrn  gebtaud)!.  Sr  ifl  e* 

beftblof  3.  natb  jurfitfgelrgtrm  77,  3ab«  ftin  orbeftooi*  mabrftbtinlitb,  meldjer  bei  Sclegenbeit  be*  jtoiftben  *6* 

le*  Men  Den  3.  3u!i  1788.  St  geborte  ju  ben  2fa*  nig  latl  VII.  oon  gtanfttid)  unb  Philipp  tem  @uten 

temien  ter  SBiffrnfdjaften  in  Port*,  ©t.  Peterfburg,  ©re*  pon  Burgunb  im  3.  1435  ju  2rra*  abgtftblofTrntn  grtc* 

lin,  jut  royal  tociely  tn  Jonton,  jur  atabemie  ber  ftbi*  ben*  jum  Jtinige  Dt  n Cnglanb  gefentet  ruutte,  um  biefrn 

nrn  jtfinfle  in  &jon,  jum  3nftiiut  oon  Bologna,  unb  »ut  Btiflimmung  ju  bemegen.  2nea*  ©ploiu*  gebenlt  aucb 

ju  ben  fibrigen  Don.ebmflen  literatiftben  ©efellftbaften  3ta«  in  bet  ©erdjttbte  be*  baftlet  Sontil*  eitte*  au*  Burgunb 

lien*.  3n  brt  ©rfrllfibaft  bet  2rfabirr  ffibrte  tr  ben  arburtigen  ©ominifancr*  SRieolaS,  roeltfier  gegrn  Papjl 

fRamen  XH'ofqnte.Xmicleo,  unb  in  birfrt  ©efettfibaft  bielt  Sugm  IV.  ©treit  rrboben  babe  tn  btr  SRitie  be*  2pril 

itm  *a<b  fefnrm  2jjte  ber  Xbbatr  Scruti  lal*  Xtfabiet  1439,  tsomit  berftlbe  3Rann  brjeicbnrt  ;u  fein  febttnt. 

®iacinto  aenannt)  bit  fiblitbe  fcirrlitbe  tobtetr,  reeldje  Cr  trbtr  Idngrrt  3rit  ju  Cornir  (im  ©ep.  ffutrj,  rcurte 

fVdtnbin  un  ©rud  etfdjirnen  ifl.  2u*ffibrlitbet  ifl  bte  um  ta«  3 1450  jum  3nquijttor  in  granlttitfe  belle  Ur, 

' im  3abte  1790  rrfebiennie  fobrete  auf  ibn  DOm  ®rafen  btgab  ficb  1464  in  bie  Siroetlanbe,  oerweiltr  befonber* 

. 3- B.  Ifoanjc  3acquitt’S  SBcrfe  finb  folgenbe:  1)  haaci  in  Sournap  unb  untetlieg  aud;  boil  nitfet,  £&rcttUt  auf; 

NeU’toni  philosophise  natnrali*  principia  mathema-  jufpurm  unb  Befttafunq  berfelben  ju  brmiitcn.  3m 

tie*  perpetui.  commenlarii*  illustrata  cotnmuni  etn-  3.  1466  wurte  tr  nodi  ©6bmfn  gefebidt,  mu  bie  ^uf* 

dio  I’P  fh.  Leteur  et  Fr.  Jarquier  1739—40 — fiten  mit  btr  fatfeoliftben  Kirdje  niitter  ju  btfteunben ; im 

1 A 42.  4 2beilt  in  3 Bbn.  in  *4.  (getrudf  ju  @enf  unter  3-  1468  jetod?  befant  et  fi<b  ftbon  witter  in  Sournap, 

benXuffitbt  Don  3.  fi.  Salanbrint),  reeldtr  einige  mit  fowie  14ti9  in  ®ent  unb  Btfigge.  3m  3.  1471  pattc 

etntm  ©lemdifn  bejeiebnete  fRoten  unb  Derftbitbtne  2b*  ibn  tee  Bifegof  Don  Sournap  ffiilbelm  be  gilaflte  mit 

ganblungen  beiffigte.  3m  3.  1780  tourbe  bie*  SB  erf  tec  Unterfurbung  ter  Don  ber  Qlarifferin  Solttu  prrricb* 

mit  neutn  Gommentarien  oon  3-  2effaned  oermebtt,  teten  SBunter  beauftragt,  ju  roelttrm  (?nfce  fitb  3.  nacb 

ju  |>tag  abgebrudt.  2)  Parere  e yiflessioni  aopra  i ©ent  begab;  bod)  pliglid)  ergriff  ibn  tint  Aranfbeit  unb 

drfnni, della  ruppola  di  St.  Pietro  (!Kom  1743  in ‘4.)  ffibrte  ibn  jum  lobe  im  3 1472.  ©tine  Sdjriften  be* 

3)  Diacorto  copra  la  mat’  aria  e le  malaitie,  che  ftrfcen  in  tinrm  tractatu*  de  calcatione  daemonnm 

Oagiona  principalBiente  in  varie  (aggie  d'ltalia  in 
tempo  di  eetate  (ebntbaf.  1743  tn  Uiaxcrta- 

riuoe  nbead^nttca  di  Dtofante  AmiclaSiOpra  I’aria  di 


•)  Jtaifi  pillrt  W ber  Biogr,  unlr.TP  *1.  v!1 " t 


JACQUI9  — 57  — JACQUES 


montane  contra  IIusiitas  (Tornaei  1466);  flagellum 
tiaereticorum  fascinariorum  (berauSgtgtben  burcb  Sob- 
SJtpnfttnbtrg,  granff.  a.  2R.1581,  bet  »on  ©nigtn  angt* 
fubitt  tractatus  de  haereai  Waldensium  ifl  nidjt  bacon 
Btrfcbitbtn);  Exeerpla  ex  tractatibua  quorumdant  edi- 
tia  Baaileae  tempore  generalia  coneilii  adveraui  se- 
etam  Bobemorom  aaaerentium  conimunionera  mb 
utraque  specie  esae  etiam  laieis  necetiariam  ad  aa- 
lutem.  Xutb  biflt  tt  atif  tem  aQgcmeintn  Concilium  ju 
Bofrl  jwri  JRebtn  *).  (A.  G.  Hoffmann.) 

JACQUIN  i)  Armand  Pierre,  gtb.  am  20.  Bee. 
1721  ju  Umiend,  unb  gcbtibtt  in  bitftr  feinet  Baterflabt 
unb  ju  ?>artd,  mar  juerfl  an  btr  Aatbtbrale  ju  Xmicnd, 
bann  abrr  frit  bem  3.  177!  bri  brm  ©rafen  son  'Proocnce 
eld  Jtapcllan  angefieDt,  unb  bat  fitb  burtb  mrbte  ®d)tif* 
ttn  brfannt  gcm«<bt.  Dbfcbon  ibn  btt  ®raf  eon  2ft* 
toil  1773  ju  frintm  |>ijlotiograpbtn  trnannu,  fo  bat  « 
tod)  fein  geftbidjtli<bed  SBerf  oerfaft,  flatb  abtt  reabti 
fdpeinlid)  auib  fdjcn  eor  bem  3.  1780.  bobrnSrorrtb 
roar  e5,  bag  tr  in  fcintn  entretiena  sor  lea  romana 
(1764.  12.)  auf  bad  ®tfdbrlid>e  btr  ?tciure  eon  Stoma* 
tun,  btrtn  Urfptung  cr  bri  brn  Xgpptitm  eermutbtt,  auf* 
merffam  ju  matben  fucbte.  Bagegtn  Jtugtr  td  eon  tbeo* 
logifcptr  Befcbtdnftbrit,  tetnn  er  in  feintn  Lettree  phi* 
loaophiquee  et  tbbologiques  ear  l'inoculation  de  la 
p6tite-v£role  (1756.  12  ) bebauptete,  bit  cbtifllidbt  Sit* 
ligion  fti  btr  ^ocfenimpfung  tntgtgtn.  Dbftbon  tr  in 
rintr  Scbtift  De  la  same  (1762.  12.),  mooon  1771 
tine  eitrtt  errmtbrtt  Xuflagc  unb  eon  ®.  Sltubofcr 
tint  ttutftbt  tlbtrftbung  (Xugdb.  1764)  trfcbitn,  rtcbl 
fcbagbare  Bemttfungcn  unb  Crfabrungcn  fiber  (Sibaltung 
btr  ©tfunbbrit  mittbcilt,  fo  errticbtt  tr  felbfl  bocb  (tin 
bobtd  Xlter.  3m  SRttcutt  btfinbcn  fid)  in  btn  3abr* 
gdngtn  1766  — 75  mebre  TTuffd&e  eon  ifem ; barunttr 
Lettree  ear  lee  petrification*  trouvees  a Albert  en 
Picardie.  Xnbtrt  ©cfcrifttn  bt(feiben  finb:  Diacourt 
ear  la  connaiaaance  et  l'application  dea  talents  (1760. 
12.);  Lettres  pariaiennea  aur  le  deair  d'etre  heureux 
(2  Xbrilt  1768  u.  1761.  12.);  Lee  prdjugda  (1760. 
12.) ; Sermons  pour  l'Avent  et  le  Carerae  (1769.  2 
58t t.  12.).  22abtfd>einlicb  finb  mil  btr  Itbttrn  bit  eon 
Crfcb  ')  angtfubrttn  Sermons  sur  divers  eujeta  (1768. 
2 Bbt.  12.)  rinerlri.  Xugerbtm  tnodbnt  btrfeibe  Bi* 
bliograpb  aucbnotb  tintnAlmanach  dea  vovageur«(l759. 
16.),  tetlcber  in  Daire'*  Histoire  littdraire  de  la  villa' 
d'Amiens  ftblt.  Cnbiid)  bat  3acquin  aucb  Th.  Man- 

freart's  introduction  a la  science  dea  mddaillea  (1763 
61.)  jum  Bnitft  ftrtig  grraacbt  unb  bit  |>ttaudgabt  ba* 
era  btforgt  ’).  (R.) 

2)  Nicolaus  Joseph  e.  3 , btfonbtrd  aid  Botanifrr 
btrfibmt,  murbt  am  16.  grbruar  1727  ju  gepbtn  gcbo* 
rtn.  Cr  flubirte  in  Xnheetpen,  giteen  unb  gepben,  be* 
fu(btt  btttauf  $atid,  unb  mdbltt  aldbann,  burtb  ean 


*)  Quit  if  et  Ec  fiord  tcriptorea  Ord.  nrsedicstonm  T.  I. 
p.  847  , 848.  T.  II.  p.  825.  1)  La  France  littrmire  T.  11. 

p.  198.  X)  CL  Biographic  univereelle  T.  XXL  p.  87$  It 
flirt.  non  ®eu<b»t) 

>.  OuotL  S.  n.  n.  Jt  gtcfttf  erttion.  XIV. 


©mitten  baju  brmogm,  SB  ttn  ju  frintm  Xufentbaitdortc. 
Cr  tTgab  ficb  bin  mit  alltm  Ciftr  brm  ©tubium  btr 
Botanif  in  brm  ntuangtltgitn  (Marten  ju  ©tbdnbrunn, 
unb  ftaiftr  gran}  I.  fiicfte  ibn  bedbalb  nacb  SBeflin* 
bien.  Cr  burebforfcbte  eitr  3abrt  (ang,  ungeaebtet  bed 
naebtbeiligen  Cinflufftd  btd  Alima’d  auf  (tint  ®tfunbbeit, 
bit  Xntilittt  unb  tintn  Sbril  bed  fftbarntrifanifeben  gtfl* 
lanbtd,  unb  febtte  1759,  reid)  mit  botanifeben  ©tbdbcn 
btlabtn,  natb  SBirn  jurud.  Bon  jt{}t  an  mirftt  tr  nid)t 
nut  aid  ftbr  tbdtiger  ©tbriftftriler  unb  gtbrtc,  fonbem 
aucb  aid  praftifebtr  Xcjt.  3m  3-  1763  folgtt  cr  bem 
Shift  aid  $toftffor  bet  Cbtmit  unb  SStneraioaic  an  btr 
nrugcfliflcltn  Bergafabemie  eon  ©diemnib,  ftferte  abet 
1768  aid  ^coftffor  btr  Cbtmit  unb  Botanif  natfc  SB  ten 
jutfitl.  ttaifer  gcopolb  II.  bbntrug  ibm  bit  Xufficbt  ubtt 
btn  fd)6nbrunntr  ®arttn  unb  Xaifer  gcanj  U.  trbob 
ibn  jum  greiberm.  3acquin  flarb  in  SBitn  am  24. 
iDdbr.  1817  in  eintm  Xllcr  eon  90  Sabcen  unb  bat 
folgenbt  ©cbtiften  bttaudgegtbtn : Enumeraiio  syste- 
matica plautarum,  quae  in  insulis  Caribaeis  vicitta- 
qua  Americas  continente  delexit  novas , aut  jam 
sognitas  eniendavit  (Leyd.  1760);  Enumeraiio  stir- 
p'mm  plerarumque  quae  sponte  crescunt  in  agro 
Vindobonensi  et  in  moniibus  adjacentibus  (Vienna# 
1762.  mit  Tlbbilb.);  Seiectarum  stirpinm  Americana- 
rum  hiatoria  (ib.  1763  fol,);  Observationum  botani- 
carum  Part.  1 — IV.  (ib.  1764 — 71  fol.  mit  Xbbilb.); 
Kxarnen  chymicum  doctrinaa  Meyerianae  de  acido 
pingui  et  Blackianae  de  adre  6xo  respectu  ealcis 
(ib.  1769; ; Hortua  botanicus  Vindoboneniis , sen 
plantarum  rariorum  in  illo  cultarum  deacriptio  (ib. 
1770 — 1776.  3 V oil.  fol);  Florae  austriacae,  live 
plantarum  aeleclarum  in  Austrian  Archiducatu  sponte 
creaeeotium  icones,  ad  vham  coloratae  et  deseri- 
ptionibus  ae  synonymi*  illuatralae  (ib.  1773  — 1778. 
6 Toll,  fol);  Index  regni  vegetabilii.,  qui  continet 
plantas  omnes,  quae  babentur  in  Linnaei  ayatema- 
tis  editions  noviasima  duodecima  (ib.  1777.  4.); 
Miscellanea  auatriaca  ad  botanicam,  cheiniam  et  hi* 
atoriam  naturalem  spectantia  (ib.  1778.  2 Voll.  4.); 
Icones  plantarum  rariorum  (Viennae  1781  — 1794. 
4 Voll.  fol);  Xnfangdgrimbt  bet  mtbiciniftb * praftifebtn 
Cbtmit,  jum  ®tbrauftt  fetntt  Borltfungtn  (baf.  1783.); 
Collectanea  ad  botanicam , ehemiam  et  hiatoriam  na- 
turalem  spectantia  (ib.  1786  — 1790  4 Voll.  4.  unb 
tin  Supplement  1766);  Oxalidia  monographia  (Vienn., 
Load,  el  Lugd.  Bet.  1794.  4 );  Phariuacopoea  ao- 
striaca  provinciali*  emendata  (Vienn.  1794);  Plan- 
tar um  rariorum  hort.  Caeiarei  SchSnbrunnensia  de- 
scriptiones  et  icones  (1797.  9 Voll.  fol.);  Slapelia- 
rum  in  hortit  Vindobonensibus  cultarum  deacriptio- 
nes,  figuris  coloratii  illustrstae  (1806.  fol). 

(rr.  PVilh.  Theile.) 

3acquin'd  gamtlit  flammtr  aud  granfreieb;  fein  Ba- 
ter  btfag  tine  brbtutenbc  SRanufactur  in  Xutb  unb  Sam  * 
met  unb  ftpeint  ibn  nitbl  grabe  jum  ®tlebrten.  beflimmt 
ju  babtn.  Bit  bri  btn  •fmUdnbrTn  uberbaupt  btcrfcbcnbt 
gitbt  ju  btn  grogtn  unetrgdngiitbcn  Botbilbtm  jtbtr  no* 

8 . 


JACQUEf  — 58  — JACQUOr 


targemdfitn  gciftioen  Cntmicflang,  «*t*e  ba*  fltie*tf*i 
unb  rimlfcf  t Eltertljum  fearbiftrt,  flab  tie  nadjfte  Bets 
onlaffung  ba»U,  baft  3«quin  f*on  m ftfibtt  Sugenb  sum 
SBefu*  be*  ®rmnafiumS  }u  Hntmerptn  angebalten  mutbe. 
ffliprenb  er  abtr  bort  feint  3eit  febt  gut  anwenbett,  An* 
berten  fitb  bit  garni  lienoerbAltniffe  btfftlbtn;  btnn  ba9 
Betmoflen  be*  eaterli*en  .fjaufe*  fling  grofenibtil*  but* 
Unglucf  im  $anbe!  oetloten  unb  btt  Batet  (elbfi  flatb. 
©o  fat*  ft*  btnn  3.  gans  auf  eigne  it t aft  otrroirfen, 
ftin  Sebettfplan  roar  gefibrt;  tt  butfte  in  btn  SBifTen* 
f*aften  ni*t  mtfct  bio*  Crbeiterung,  ©*mu*  be*  8*» 
ben*  fuefetn,  fonbttn  mujjte  barauf  benfen,  but*  (fine 
Jtenntnijfe  fi*  fortsubelfen.  ®it  f*r  gtmfiifltn  3eug- 
niffen  oeditf)  et  1744  ba*  Spmnafiura;  }u  Ifonjtn,  mo 
tr  juttjf  flubirte,  bef*Afligten  ibn  nut  propdbeutif*e  Bon 
lefungen,  unb  bit  'Pbilofopbi* , we  He  bamalS  noth  bott 
btbriewt  mutbe,  (onntt  ibm  fir  bit  Settfire  bet  Glaffifet 
trinen  obtr  bo*  f*t*  menig  anslebenben  6tfa|  bitten. 
Xu*  btt  Wtbtcin,  mil*t  ft  in  feintt  Baterffabt  ju  flu* 
bfren  fi*  ootgtnommen  botte,  rouble  et  ftin  te*te*  3n* 
teteffe  abjugetoinnen,  roefbalb  et  feint  SJiufSeffunbtn  bet 
9bUoIogie  mibmete,  Sfefarten  ju  Slafftfem  fammelte  unb 
fin*  grit*ifd>e  Xntbologit  oorbereitete.  Dur*  X*tung 
daftff*er  ®elebtfaml*it  unb  bumaniflif*tt  Biibung  mat 
ftine  gamilie  mit  bem  #aufe  bet  betubmten  ®ronooiu* 
oetbunbtn  gtwtfen  unb  tt  ftlbfi  ffifjlte  fi*  0ani  wtjiig* 
li*  su  Sbeobor  0ronoeiu*,  tintm  bet  etfren  Sdjfilet 
Sfidjif*  in  |)oQar.b,  bingejogtn  unb  mutbe  but*  biefe* 
fit  biejenige  SBifftnf*aft  geroonntn,  toeltbe  ibm  fpAtet 
fo  eitle*  ju  oerbanfen  bat.  Die  botanif*tn  Cttutfionen 
btffelben,  an  rce!*en  et  baufig  Jbeil  nabm,  toaten  fit 
ibn  ebenfo  btlebrenb  al*  attgenebm;  allmiJig  entioitfelte 
fi*  in  ibm  Beigung  fit  ba*  ?iebling*fa*  ftine*  gttun* 
be®  unb  ®6nnet*.  6ntf*eibenb  abet  rourbt  fin  f*6net 
Gommtrmorgen,  no  ibm  ®rono»iuS  im  boianif*tn  ©at* 
ten  on  etnem  pracptooUen  Cactus  npeciosui,  mcl*tt 
bott  then  jum  ttflen  SfRale  bl&bete,  bit  ©cfepe  bet  ^fian* 
jemotlt  erflatte.  Bon  biefem  Bugenblitfe  on  mat  fein 
Betuf  etitf*ieben,  unb  bie  Ctfotf*ung  be*  negetabilif*en 
feben*  Mieb  oon  ba  an  bid  ju  feinem  Job*  fein  bd*' 
ffrt,  mit  roabtet  8eibenf*aft  oetfolgte*  3iel.  SBun= 
bet  alfo,  mtnn  et  batin  nunmebt  bit  f*neliffen  gort* 
f*ritte  ma*tf,  meniger  b«lfm  baju  bit  Boriefungen 
Xbrian’S  oon  JRopen,  befio  mebt  abet  Jbeobor  ®to< 
nooiu*  unb  bet  botantf*e  ®iitner  iKfftbutgb.  3a  bie 
Botanif  fibnte  *n  aUmdlifl  «u*  mit  bet  Bfebitin  au9. 
Bon  jefjt  bW*  (t  bab<t  ni*t  nut  ©uf*enbtoef’9  Bot* 
lefungen  fiber  bie  SJatutiebre  Unb  bie  *emif*tn  oon  ®au* 
biu*  mit  jlrif)  unb  ©ifet,  fonbttn  fiubirte  au*  untet 
Jnfettung  ber  ®ebtfiber  Betnbatb  unb  ©iegfrieb  Tilbi* 
nu*  bie  Knatomie,  ^bvfiotogie  unb  Jintbropologit.  3e* 
bo*  btbielt  et  immet  tin  Boruttbei!  gegtn  bit  |iatbologie 
unb  Jberapie  bet  innern  Jtranf fctiten  unb  beabfi*tigte 
baber,  nut  bie  Cbtrutgie  ptaftif*  auSjufiben.  Jbcif*  um 
fid-  in  biefrt  no*  mepr  ju  otiooUfommnen,  *ti<9  abet 
um  ftine  SBilbuna  fiberbaupt  su  eotlenben,  untemabm  et 
tine  fRetfe  na*  granftei*.  ®ie  ©telfe  tine*  munbAtjt* 
!i*tn  ®<fcilftn,  rcei*e  tt  su  VariS  eibielt,  bebtnbertt  ibn 


ni*t,  feinem  8iebG«g9fa*e  bet  Wanyenfunbe  emen  am 
febnti*en  Jbeil  feinet  3eit  ju  f (benftn;  et  befu*te  bott 
Jnton  3uffteu’9  Boriefungen  barubtr  unb  Betnbatb  3uf» 
fteu’9  iinlagtn.  SDer  greitjerr  ©etbatb  ean  ©mitten  mar 
tin  alter  gteunb  be9  3acquin’f*tn  &auf*9  unb  tub  au9 
7inb4ngli*fti«  an  baffelbe  ben  fungen  boffnungSooUcn 
Biann  ;u  ft*  na*  SSien  tin,  bamit  tt  an  bet  bonigen 
ntuett  mtbitinif*tn  Jnfialt  ft*  no*  aUr9  ba9  aneignr, 
ma9  ibm  an  feinet  oiQigrn  dtjtli*en  Xufbiibung  no* 
etma  abgingc,  oitflri*t  au*  in  btt  |)offntmg,  in  *m  ft* 
einen  tu*tigen  9ia*folger  su  rrsiebtn.  3acguin  bea*tete 
bitfen  gfinftiflfn  BJinf  bt9  ©*icffal9  unb  benu^te  bie 
SSeife  oon  'pari*  na*  SBttn,  ni*t  nut  um  man*t9  Bietf* 
mutbige  ftnnen  su  letntn,  fonbetn  ttieb  au*  auf  berfel* 
ben  ptaftif*  botanif**  ©tubien.  9fa*  feinet  im  3. 1752 
erfoigtert  Jnfunft  in  ffiien  fanb  et  in  o.  ©mieten’9  unb 
be  £atn’9  Boriefungen  eitifa*t  ©elebrung,  trat  mit  an* 
bent  ootsugli*en  fungen  ®i Jnnttn,  mel*e  ft*  sum  Jb*«l 
fpfitet  tiibm(i*p  au9sei*neten,  in  tin  oertrauteS  Bet* 
bAltnig,  j.  ©.  mit  Ifnton  gte*tttn  oon  Stirf,  BaguftuS, 
3ofepb  @*ttibet*,  unb  etflitle  ibnen  ben  |»ippofratt* 
tm  gtie*if*en  Utterte.  ©tine  9feigung  fur  bie  Pflan« 
Stnfunbe  blieb  bem  Itaifer  Stans  ni*t  unbefannt,  ba  et 
Oftct*  im  ®atten  ;u  €*bnbrunn  ibr  na*bangenb  unb 
bet  ben  borrigen  ®.irtnem  oan  ©teefbooen  unb  9ii*atb 
oon  bet  @*ot  fi*  bamit  bef*dfrigtnb  oon  bemftlben  an* 
gettoffen  mutbe.  ®ie  na*f!t  golge  baoon  mar,  bag 
bet  Jtaifet  ibm  aufttug,  bit  flfiansenfdwfle  be*  faifet* 
li*tn  jtunggartenS  ju  ©*dnbtunn  na*  ben  bamalS 
in  jbfienei*  no*  nt*t  binlangii*  in  feinem  SSmbe 
erfannten  ©pflem  b*9  unfierbli*en  8innf  su  oersei** 
ntn,  unb  a(9  et  ben  $lan  gefagt  batte,  feint  6amm> 
(ungen  oon  fRaturprobunen  su  petvoQfianbigtn  unb  ft* 
oon  SBeffinbitnS  th'ei*tbume  mit  9ie*t  tine  oorsfiglt*t 
JuSbeutt  oeefpra*,  fibergab  et  ibm  bit  Settung  biefe* 
mt*tigen  UntetnebmenS.  SSdbrcnb  eine*  futsen  Hufent* 
balte*  im  mittAgli*en  gtanfrei*  untctfu*te  3.  bit  3?ol« 
lanbSgrotten , Iteanme  de  Laubior*  unb  Carry,  unb 
bta*te  17  Jtifirn  ooQ  3oopbpttn  unb  goffilien  jufam> 
men  fur  bit  roitnet  ©ammlung.  3n  SfSarfeiUe  ma*te 
tr  bit  ©efanntf*aft  be*  betubmten  de  fa  Cotidaraijta, 
in  Btontpelliet  be*  febt  gea*tettn  Sauoage,  fernet  be* 
^tloetiu*  unb  Xnbrer,  unb  f*;ffte  ft*  am  1.  3an.  1755’) 
SU  Sioonto  na*  feinem  eigemii*en  BefKmmungSortt  tin, 
in  ®efeUf*att  mit  btm  Satinet  oan  bet  ©*ot  unb 
uoeier  ttalienif*rr  Bogeljfedet.  ©tine  Seif*  gtng  fiber 
SRattirtique,  ®t.  6ufia*e,  ©t.  ®artin,  ffluabeloupe,  ©t. 
Qbrifiopb,  Curasao,  ©t.  Domingo,  3amaifa  bi*  na* 
Afattbagena  auf  btm  gefilanbe;  bie  Siurfreife  gef*ab 
fiber  Cuba*  5Bie  e*  uterbaupt  in  bet  9iatut  tincr  fol* 
*en  SReife  liegt,  oitle  Sefabten  unb  *>inberniffe  entgt* 
gett  s«  brfngen,  oitlfa*t  @ntbebrung  unb  SRtfignatton 
aufjulegcn  unb  but*  oetf*ifbft!artige  Unfatle  ben  ®!u* 


8)  ffifnn  We  Biugraphie  ontvee*«lle  T,  XXI.  p,  576  con 
bet  Strife  (apt,  ba*  fit  fttnf  3at>»  gebaurtt  unb  im  3.  1754  b" 
flonnen  babe,  fa  tft  bite  t id) rig , mean  man  ben  Xapntbatt  3 't 
iat  futiidjin  graaftri*  miteeqaet. 


JACQUm  — 59  — JACQUIN  • 


unb  bit  Xutbaucr  auf  fearte  $>roben  ju  peljf  n,  fo  fam  bier  nod 
SRandct  ginju,  um  bit  SBefdrecrten  berftlben  ju  of  rmd/rcn. 
Siadjbftn  »an  bet  ®diot  bie  Siiicfmfe  nad  (Suropa  an» 
getreten  battc,  rufite  bit  ganje  £af!  btt  ©orge  fur  bat 
Sefammettr,  fogar  bit  ^flrat  unb  SBartung  bcr  jufam* 
mcngtbradtni  JJbiere,  auf  3-'*  ©dultem.  Stpetiunge; 
acbttt  btbitft  n fcintn  3reccf  immtr  fctjarf  im  Huge  unb 
auf  folcbt  22 rift  tear  cr  btnn  im  ©tanbe,  data  SO  jl ijien 
mil  bftatur  = unb  anbtrn  Werfroutbiglcittn  alt  8of>n  fei* 
ntr  HnPrengungen  auS  Xmtrifa  nad)  Guropa  ju  fdaf* 
fen,  barunttr  melt  ©eltenbtiten,  aud)  in  biftotild'cr  ober 
ttfmograpbifdjrr  SBfjicbmtg  miditige  unb  btt  Huibe»ab= 
rung  roiirtigt  Segcnpdnte.  SBtfonbtrt  aber  iff  anjuer- 
fennen,  bag  er  bit  gobtrungtn  btr  SBiffenftbaft  ooU« 
femmen  befriebigtt,  obne  babtt  ben  blot  fdjaulupigen 
Sefudjer  bet  Matutalie  n -•  Qabinete  auG  ben  Hugtn  ju  per. 
liertn.  2bdtig(ett  im Huffudcn,  emfidjtfvoHe Hufreobj  bef« 
fen,  teas  aufbereabrt  ju  roerben  berbitnte,  Uncigennu(jig» 
Itit  unb  begeipette  Hufopfetung  fur  eine  gtefit  Xufgabe, 
unabldffige  ©orgfalt  fur  bat  mit  Xnfhengung  Stream 
nent,  rearen  bie  riibmliden  @igenfd>aften  biefet  eebten 
Saturforfdert  auf  feintr  reitbtigen  SmbtcfungSreife.  Sit 
von  ipm  mitgebracfcle  pradjlvclle  Sammlung  von  3>flan» 
jtn  erbielt  baturd  einen  um  fo  bobtrn  SBertf),  bag  jebe 
cinjeliie  btrfelben  gtnau  untetfuebt,  bcfdrieitn  unb  gt= 
uidnet  reorben  war.  HtlerbingS  batten  ftjpon  Hnbre  vor 
Sacgum  bitfclbcn  Segtnben  befudb t unb  tinen  anftbnii: 
then  Jbeil  ifjrtS  vegetabilifcben  JXeichtbumt  gefdjilbett 
(j.  SB.  'Planner,  Sloaue,  SBrorene),  alltin  er  maebte  tint 
bitl  grbgtrt  3abt  bet  bort  reaebfenbtn  Warden  befannt, 
alt  jrne  jufammengenommen , unb  ba  er  8innf*  folgtt, 
fo  brfritbtgten  audi  (tine  Hibeiten  tmgleic?  mtljr  unb  bat> 
ten  fur  bit  SBifienfdaft  bleibenbcn  Crfolg.  Um  feint  Bet* 
birnpe  ooufommen  ju  reurbigtn,  mug  man  fid?  bin  ba> 
maligtn  3upanb  btr  fRaturfunbe  redjt  otrargenreartigta 
unb  bamit  bafjenige  nergltiebtn,  wat  cr  fur  fit  gelban 
fiat.  (Sin  Sage  bud)  bat  er  treat  uber  feine  Stiff  gefubrt, 
bat  ri  ober  niebt  bturfen  laffen;  bagegrn  lieferte  cr  in 
feintr  ergen  ©thrift  Enumeratio  systematica  u.  f.  w. 
tin  SBerjeidnig  bet  con  ibm  in  Hmerifa  juetP  gefunbe* 
nen  ^Sflanjen.  Surcf  if?n  gelangten  nun  bie  faiferlitben 
Sdrten  ju  SBien  unb  ju  ©dponbrnnn,  befonbert  brr  lefj. 
lete,  ju  bem  boben  {Range,  redden  fit  unter  ibret  ©lei* 
den  von  ba  an  cinnabmen.  Sie  fopbaren  Sdjdbe  bee* 
felben,  vorjbglid  abet  bie  bet  botanifeben  Sactent  btt 
Unberptdt  ju  SBien,  be  pen  fpttielle  Juffidt  ibm  fiber- 
tragen  wurbt,  madte  cr  in  finer  ,'Reibt  treflider  ©tbtif. 
ten  btfannt,  reit  ex  fdon  in  bet  SBorrebe  ju  feinem  etptn 
Eerte  beffrn  lieg.  Sit  Srrcariungen,  recldje  er  turd 
feint  fReift  trrtgt  bade,  trfulltr  et  in  btr  Selectarum 
•tirp  American,  hiatoria  oollfoimnen;  pe  ill  feintm 
bobtn  S&nntr,  bem  tomifd-bemfden  ftaifer  ffran;  I., 
gereibmet  unb  reidltd)  muficibaft  turd  Scnauigfcit  unb 
Sorfidt  foreol  in  btt  S3epimmung  bet  Cinjelncn  alt 
aud  m brr  Slaffification.  Sit  IBefdrtibung  bet  'fflam 
leu  ip  btutlid)  unb  pracit,  babei  fern  von  unnuber  SBreitt. 
iEHe  183  3tidmungen,  roeldjt  biefc  Ed'ift  jitten,  bade 
3.  felbp  on  Cn  unb  ©telle  gemadt  unb  pe  aud  feltp 


eolorirt.  Sat  SBud  reutbe  1781  reiebtr  gefcnirft,  tnb* 
lid  aud  ;u  SRannbtim  1788  in  8.,  bod  blicbcn  in  bit* 
fee  Irfeltn  Xutgabe  bit  Jbbiltungen  binretg  *). 

Sacquin’t  giebt  fir  bie  'Pflanjcnpradt  btr  2ropen< 
Iiinbtr  madte  ibn  feinttreegt  blinb  gegtn  bet,  reat  bie 
nadpe  Umgtbung  ftinet  nunmebtigeit  aufentbaltet  unb 
bat  Sanb,  bem  er  ju  Sclge  ftinet  duptm  Slellung 
angebirte,  von  Segetabilien  erjeugte.  ©tit  ben  3eiten 
pon  Gbatles  be  I’tSdufe  (<5lu|mt),  b.  b-.  f«*t  bem  TLn- 
fangt  bet  17.  Sabrb.,  battc  bit  glora  i^Perrfidjt  reerrig 
SBerudfidtigung  gefunben;  3.  lieg  ct  fid  babtr  angtle* 
gen  fein,  pe  in  3Cufnabme  ju  bringtn.  9iod  ebe  friti 
Sfttjeidnig  btr  amtrifanifden  'Pflunjen  an’t  8idt  ttot, 
litftrtt  tt  fdon  tine  Enumeratio  alirpiam  — quae  iponte 
creocunt  in  agro  Vindobonenai.  3n  ben  Obaervatio- 
nei  botanicae  bebanbrlte  er  foreol  inldnbifdc  alt  aut* 
linbifde  f)Panjtn,  reeld)t  in  feinen  anbtrn  ©dtiften  ubtt* 
gangen  reotbrn  rearen,  unb  jroar  obne  fppematifde  21  n= 
orbnung.  92adbem  et  bietouf  ben  bamalt  febt  in  SUerfaH 
gtralbcnm  botanifeben  Sarten  am  {Rennwege  ju  8Bien 
ungemcin  gtbobrn  battc,  bemubte  er  pd  mit  bem  gliid* 
lidpen  (Srfolge,  bie  SBidtigfeit  befftlben  in  bem  Hortue 
bot.  Vindobonaniia  anfdaulid  jumaden;  bie  batin  ab* 
gebilbeten  300  'Pganjen  finb  unter  feinen  Xugen  gcjeid* 
net  unb  rearen  gropentbeilt  bit  babin  nod  nidt  befannt 
gemadt.  Sift  !8ud  erfdten  aud  SBirlin  1803 -- 1808 
Faacie  I — V in  Fol.  Sie  Flora  Anatriaca  ip  tin 
pradtvoUeS  SB  erf  mit  500  jtupfern.  jtbtr  Saab  mit  too, 
unb  seteinigt  a lie  Kotjugc  btt  frubern  ©dtiften;  bie  Mb* 
bilbungtn  barin  pnb  gefdmadooU  autgemalt !).  ©0  fonntt 
et  tenn  nidt  fe(?ien,  bag  3.  »on  alien  ©eiten  ju  neuen 
Xtbtiten  aufgemuntert  wurbe  unb  nidt  blot  beutfde  Sur> 
Pen,  fonbern  aud  ter  Sbntg  von  Sartemarf  unb  bit 
JCaiferin  ^gtbsrina  II.  von  Siuglanb  fur  biefelben  tin 
lebbaftet  3ntetepe  an  ben  Sag  legtcn.  Sie  Miscella- 
nea auatriaca  ad  botanicam  geben  bit  IBtfdreibung  btr 
in  btn  Iconea  plantarom  rarioram11)  ouf  649  Safcln 
obgtbtlbeien  Ppan;en  SBeibt  bilbtn  glcidfam  tint  Srgdn* 
jung  ju  btn  btibtn  ©dtiften:  Hortue  bot.  Vindobonen- 
eU  unb  Florae  Arutrlacae.  Sit  Collectanea  ad  bo- 
tanicam,  chem.  et  hietor.  natural,  batten  treat  tine 
umfaPtnbere  IBepimmung ; allein  btr  gtbftrt  Jfti!  ibtet 
3nbaltt  betrifft  bod  bit  'Pfl.mjenrotlt.  'Jlatfcbem  unter 
Jtaifer  Softpb  II.  fur  bit  SBerooBfommnung  bet  fdiim 
btunnei  ©orient  mit  reafnbaft  laifetlidet  greigebigfeit 


4)  Eyries  fa  ber  Biogr.  uniTen.  T.  XXT.  p.  S78  btjfidp 
net  «!i  boeon  wrfdjEfbm  8«lectani®  «tirpittm  americaa«ra«  bi* 
dlnria,  in  qua  ad  Linneanum  ayatema  dekarminatae  d©»rr»pU»3- 
q<se  aUtuntur  plantao  illaa,  qtiaa  in  UmdIU  Martinica,  Jamaica* 
81.  Domingo  etc.  obterravit  rariuraa  N.  J.  a Jactioin»  adjedia 
icanibua  ab  aothoris  arcbetvpo  acriptia,  irrldjr®  ifoerf  um  ba< 
3*  1780  jiu  SSfcn  in  gol.  irfdjftntn  fri,  187  unb  t64 

pcmaltf  (nkfet  geftodjfnc)  Xbbilbun^cn  ent^atte,  aber  nu^irorbtnD 
lid)  fcUtn  augetrefftn  werbe?  ba  nur  12  errmpfatc  b anon  ab« 
gfjegen  itc-tbrq.  SRcufcl'i  2cutfd)lanb  icwobnt 

bo«  ©erf  ntdjt.  5)  Ccnbcrbar,  bo$  fa  Weafcl’l  gcitbj* 
ttm  2cutf4fanb  bltft  borjuglidSjf  €5^rfft  3 ’<  uberft^fn  i ft.  8) 
iDicfrt  Ubfafnanntf  ©arf  bat  nttbtt  wtc  bic  Biogr.  univem.  a.  a. 
C.  ©-  877  angibtp  b«i,  fonbten  bfer  aWotc. 


8 


JACQUIN  — 60  — JACQUnr- 


gcforgf  woibeit  war,  erbirlt  3.  eom  Saifer  geopotb  II. 
unb  granj  I.  ben  Bcfebl,  ben  fofibaren  3nfpalt  beffclben 
bur*  feine  SRittbeilung  con  Xbbilbungen  uitb  Brf*reir 
bung  berfelben  gcmeinnfiljtg  unb  fur  bie  wifftnf*aflli*e 
Benutjung  jugdngli*  ju  ma*en.  Sr  crfuBte  biefen  tb> 
tenoollcn  2ufttag  in  bem  trtffli*m  SBerfe  Plantarnm 
rar.  hort.  Caei  Schoenbrunncnsis,  reobei  fern  alg  ®e< 
lebrler  ebenfalW  f»br  geaetteter  ©obn  3ofepb  Stitbri* 
o 3.,  ibn  unlrrfhYfete;  ti  (inb  500  2bbilbungen  babei. 
3m  Sunken  bat  et  feint  girblinggroiffenfibaft  mit  50 
neuen  flffanjengatiungen  bereitbtrt,  augetbtm  abet  oiele 
Brflimmungen  unb  @*ilbetungen , weltfce  bur*  2nbete 
fruber  eon  ®attungen,  2rten  u.  f ro.  bet  fffianjen  gcge* 
ben  rootbro  wartn,  btri*tigt  unb  mtbr  begrunbet , unb 
tie  giteratur  mit  33  Bdnben  roidjtigen  botanifcbe n 3nbalt8 
beftfcenft.  ®ic  SRonogtapbie  bet  ®attung  Oralis  ifl 
na<b  Grempiartn  fees  fcbinbrunner  ©arteng  gearbeitet  unb 
tn  ibret  Set  mufterbaft;  fie  ift  2*unberg  btbicirt,  »el= 
(bet  felbfl  tinige  2rtrn  biefer  ©attung  befcfcrieben  unb 
tnebre  bacon  an  3acguin  gcf*icft  fcattc.  ©fine  Unter* 
fucbung  fiber  bie  ©tapetien  ftnb  ni*t  ooHfldnbig  mitgr* 
tbeiit  unb  feine  Untrrfu*ung  bet  @ef*Ie*tgtbeilt  ber  it* 
tlepiabren,  momit  er  fitb  in  feinen  lebtem  gtfcrngjabre  be* 
f*dftiate,  fiefert  eintn  Beweig,  bag  au*  im  bobm  2 Iter 
3.’«  Sifer  fiir  feme  SBiffenf*aft  ni<bt  eriof*en  roar, 
©elbfl  SBilbtnoro  nennt  bag  barftbet  erftbienene  SBetf 
genitalia  asclepiadeaium  eontroveraa  cum  tab.  col. 
(Vindob,  1811  fol.)  ein  aureus  libellus.  Snbii*  ftnb 
notg  ju  etreabncn  bit  Fragments  botanies  figuris  co- 
lor. illustrate  (com  3.  1800  big  1809  in  fol);  unb 
feint  2nieitung  tut  9>flanjtnf enntnig , nacb  ginnt’8  We* 
tbobe  (SBien  1792),  war  tin  gebrbu*  fir  bit  Borltfum 
gen.  ©tin  fRame  wurbe  oetbertli*!  bon  girnrf,  inbem 
er  tine  ®attung  aug  bet  natfirli*en  gamilie  bet  ©a* 
poteen  3acguinta  bejei*nete. 

Ungeabbtet  3.  an  bet  ffiotanif  bag  g regie  Sntereffe 
nabm,  fo  blieb  er  both  anbem  3weigen  ber  Siaturwiffen* 
ftbaft  niebt  fretnb,  namentliib  intetefiirten  ibn  bie  ju  ftinet 
Beit  btginnenben  gortfebritte  ber  Gbemie  2iS  babrt  Blatf 
in  Gngiaob  mit  ber  iBtbauptung  auftrat,  bag  eg  aucb 
gagfbnntge  Jtbrprr  grbt,  weltbe  trine  arniofpbJrifcfcf  guft 
wdteo,  unb  ber  2potbefcr  Weper  ju  Dgnabtfii  mit  brm« 
felben  fiber  ben  ©tunb  beg  milbtn  unb  dptnben  3ugan* 
beg  beg  Jtatfeg  in  einen  ©treit  oerroicfelt  wurbe,  trat  3. 
mit  feinem  Examen  chymicum  etc.  ouf,  (eg  erftbien 
aucb  trutf*  grant;  u.  gtipj.  1770)  unb  jeigtc,  inbem 
er  fitb  fir  8ia<f  etflArte,  bag  bie  aug  bem  Kalte  ent* 
witfelte  ftjre  guft  cine  ©dure  fei,  lebrtc  autb  burcb  finn* 
teitpe  SBcrtyuge  bag  ®a8  mtffen.  ©eine  2nfangggrimbe 
bet  mtbitimfd)  praftifdjen  Gbtmie  etftbienen  auf  2norb» 
nung  beg  jtaiferg  3oftpb  II.  j fie  wutbtn  beifdQig  auf* 
oenoromen  unb  mebtwalS  aufgelcgt  ( jweite  Xufiage 
SBien  1785;  britte  2ufl.  1791).  Die  9>barmafopoe 
lommt  niebt  aBein  non  *m  ber,  fonbetn  er  bat  fie  ge* 
meinfibaftli*  mit  feinem  ©obne,  2.  t>.  ©tirf  unb  3-  ®i- 
©tbcfulan  btrauggegebrn.  tibrigeng  roaten  feine  SBentfi* 
bungtn  in  bet  Gbemie  fo  erfolgteitb,  bag  felbfl  gaooifiet 
fie  alg  oetbitnfUicb  anerfanmt.  Die  Collectanea  ent< 


(alien,  wie  ftbon  .ber  Xitel  iegrt,  autb  mebre  Tfbbanblun* 
gen  aug  ber  Ghemie  unb  fRaturgrf^irbte,  uamentlitb  au<b 
tntrrrffante  gorftbungtn  fiber  Snfeftologie  ’).  Gnblitb 
finben  ficb  in  ©ilbert’g  2nnaltn  ber  'Pbpfif  com  3-  1804 
ober  18.  Banb  an,  geaebtete  SSeitrage  3acguin’f  I'ie 
dufittn  gebtngfd/idfale  bieftg  auggejficbnettn  ©anntg 
nacb  fetntr  im  3uli  1759  erfotgten  8?£teffe(r  con  (ti* 
nrr  9itife  laffen  fitb  mit  wenigen  SBorten  jufammen* 
faffen.  St  lebte  tn  iiflmeirt  niebt  alg  ftrioatgelebrtn 
unb  ©tbriftfieUrr,  fonbern  bat  ficb  aucb  atg  dffrntlicbrr 
grbrer  wefentticbe  unb  bieibenbe  Berbienfle  urn  biefen 
©taat  erworbtn.  ©ebon  im  3.  1763  emannte  ibn  bit 
Xaifrrin  Maria  Xbertfia  jum  Cergratb  unb  ^rofrffot 
btr  Gbrmif  unb  Slimrralcigie  an  ber  2fabemit  ju  0cbtm> 
nip.  ®a  et  ber  trutfiben  ©pracbe  bamalg  niebt  ooB(om> 
men  mdebtig  war,  fo  glaubte  er  tiefcS  2mt  ablebnen  ju 
tnfiffen,  aBein  n mugte  both  bem  SBunfcpe  btr  jtaifrrm  • 
nacbgebtn,  unb  er  bat  fonaeb  einigt  3ab«  lang  ju  ©djem* 
nip  bie  genannten  gddjer,  fo  wte  SBrrg » unb  f)fittfn«  r 
funbe  unb  ©ebeibefunfi  oorgefragen.  Bocp  gelangte  et 
berettg  1768  ju  einem  femer  Sleigung  no*  angemeffe*  I 
nern  ©irfungbfreife;  er  wurbe  gaugter’g  9la*foiget  in 
bet  fJrofeffut  ber  Botanit  unb  Gbemie  an  bet  Unioerfi* 
tdt  ju  SBien.  3n  bem  ffir  jbflmci*  fo  orrbdngnigooU 
len  3.  1809  betleibete  er  gtabe  bag  Sectoral  bti  bet 
Unintrfitdt.  ®*on  unter  SRaria  Xbertfia  wurbe  er  ge<  s 
abelt;  Jtaifer  gcopolb  II.  oertraute  ibm  bit  rciffenf*aft>  ; 
li*e  Cbetauffi*!  fiber  ben  f*inbrunntt  ©atten  art,  unb 
granj  IL  erbob  ibn  1806  in  ben  gttibermflanb,  ertbeilte  r 
ibm  au*  ben  ©t.  ©tepbangorben.  2 It  3ei*en  ber  2*» 
tung,  me!*e  3-  au*  im  2uglanbe  genofi,  ifl  >u  trwdb*  ■ 
nen,  bag  er  ooin  jtinige  oon  Ednemarf  jum  Sitter  beg 
Sancbrogotbeng  ernaunt  wurbe.  ®ie  Gbemie  teat  et 
fpdtet  an  feinen  Gobn  3o(epb  gcanj  c.  3acquitt  ab, 
unb  lebrte  blog  no*  Botanif.  Sleben  feinen  ftbr  jabl< 
rri*en  f*rififieUerif*en  2rbeiten  unb  oielen  amtlicpm 
®uta*ten,  wtl*e  abjufafftn  ibm  oblag,  wugte  er  bo* 
fo  vitl  ffluge  ju  erubrigen,  bag  er  mit  ben  grfigeften  ®c> 
icbrtcn  ftinet  3»it:  ginnf,  jailer,  gaooifitr,  Banfg,  ©ro* 
nooiug,  fallag,  Xbunbcrg.  ©*rebtr,  ©Icbitfdj,  SJiurran,  , 
Xbouin,  briefii*  ju  otrltbren  im  ©tanbe  blieb.  Sr  fiarb 
na*  cinrr  jcbnwd*entli*rn  JCranfbeit  in  einem  2Itet 
non  90  3abren  unb  a*t  SRonaten  am  26.  JDct.  1817.  • 
©tin  BilCnig  btfinbet  fidj  nor  bem  91.  Banbt  ber  ad* 
grmcintn  teutf*en  BiMiotbrf  unb  sot  bem  groeiten  Bantc 
oon  ©*tober’g  Soumal  fur  bit  Botanif;  oon  iti»  i 
ninger  erf*ien  eg  gef*abt  ju  SBien  bti  Siebi,  unb  , 
jwat  wobi  getroffm  *).  (/?.) 


7)  8r.  o.  tupio  auf  3tlerftlb  (Slcgraptie  iejt  IcPiak.  ob.  j 
rrfi  im  8auf«  ».  ptjifnrD.  3»bib.  ottftoeb.  firfcma  1.  ®b.  S.  4S2)  ' 

fcSrribt  i(m  au*  bcifJUig  aufjenemmene  ..Bcitrifle,  jur  ©ffd).  bit 
SJtgd  mil  auegematt. Supfcrn"  (SBien  1784',  ju.  irticbe  jtboOj  Siu< 
fit’s  gilibrt.  amtfdjl.  8.  SBb.  6 49fi.  (3.  suig.)  unb  b(«  Bio- 
jfTupliin  medicals  T.  V.  p.  339  fiimm  6a$nc  3of.  giaaj  »• 
3acquin  bdligrs.  8)  f.  SHcufit’l  git.  Scutjtpl.  S.  Uutg. 

3.  Bi.  ©.  496,  497 ; 10.  *b.  E.  7j  14.  Bb.  «.  «0s  18.8b. 

E.  248;  23.  Bb.  B.  9.  gabriciue,  Britfc  auf  e.  otcife  burp 
ScutfpL  im  bfilor.  fPorccfcuillt  1786  6.  Brief  ©.  676  fg. , Va. 


Ria  l's  d 9 ri  a w 


I 

> 

t 

t 

( 

is 

V 

S 

et 

i 

it 

K 

a 


pis 

>C! 

8f 

iff 

it: 

to 

4- 

it- 


c 

t- 

* 

i 

# 

r 

tf 

a 

/* 

it 


$ 

i 


JACQODJIA  — 61  — JACTUS 


JACQUINIA  tint  in  bit  funftt  ©faffe,  trfle  £>tb* 
nung  (Pemandria  Monogynin  L.)  be$  Ktnnf’fcben  ©c* 
tualfpgcmS  Oter  in  bit  gamilie  bcr  Myraineae  RBr, 
(Ardiaiaceae  Iiartl.)  gcborigt  amerifantfcbe  'Pganjengat* 
lung,  toclcbe  Jinne  nacb  bent  um  bit  ©otanif  fo  tjodp  oer* 
bitntrn  attetn  d.  3acquin  (dlifotaud  3ofepb  ©tier  o. 
3acquin,  ftatb  als  %>rofeffor  btt  SSotanif  tu  SBien  1817) 
brnanntt.  3bre  untetfcbeibenben  fKfcrfmale  finb:  Stlip 
funfitcitig,  gebenbbteibenb.  Blumcnfrone  faft  gtocfenfdr* 
mig  mil  10  loppigen  ©aume,  mil  abroeebfclnb  fleinem 
happen , ©taubfdben  bet  fBlumenfronenbaftS  eingeficgt; 
Xntbcren  rucftoarts  gcfcbrt.  9latbe  gumpf.  Seere  1 — 
6famig.  Bit  biei&n  gebdrigert  Xttcn  finb  baum;  obtt 
graucbartig.  2fls  tie  tsidpligflcn  finb  ju  ntnnen: 

1)  Jacquinia  arborea  /'ah/.,  baumarlige  3atqui= 
nit,  mit  fafi  oierjdbligen,  oerfebrt  eifdrmigen,  Idngltdjen, 
gumpfcn,  Itbtrattigen,  ganj  glatten  Blattern,  ©nbtrau* 
ben,  an  bn  ©pi$e  oerbidten  Blut&engitien  unb  ganj 
gumpfen  JCtlcfctn.  — 3n  SBcginbien  (namentlitb  auf  btt 
Snftl  ffllontfenat)  unb  aucb  itn  futlicfcen  Xtnetifa. 

Biefcr  Saum  trteicfct  tool  tint  -£>6be  non  20 — 30  g. 
unb  bat  weige  Blumcn. 

2)  J.  nr  mil  laris  Jacq.  Tltmbanb  > 3acquinit.  ©tdt* 
ttt  quitlfirmig,  oerfebrt  eifirmig,  Idnglid),  gacbclfpigig, 
ltbrraitig,  2i|it  (notig,  Blutbengiele  ttaubig,  adjfelgdnbig, 
Jtelcbe  gumpf.  3n  2(mttifa,  bti  Humana,  jtattbagena, 
auf  fDiartinique. 

©in  nitbrigtt  4—6  g.  bo  ter  ©ttautb  wit  (ftintn 
to  eigen,  jaSmindbnli<b  buftcnbtn  ©lumen  unb  orangenfar* 
btnett,  erbfengrogen,  wit  3obanni$beermauSfebenbett  trau» 
bigtn  grucbten  3a c quin  (Timer.  ©.  39  ober  in  bet 
ZuSgabe  mit  gematien  Tlbbiibungtn  2.  56)  gab  baoon 
tine  fept  gute  Tibbilbung,  fount  ipn  btrtits  Sloane,  hiit. 
II.  t.  190.  F.  2 unb  eiffling’S  iKrife  (ic.  204.  277) 
untet  btm  22amen  oon  Chryaophyllam  Barbaico  bilb* 
litb  baifiellten.  Bei  ben  ©paniern  beipt  tt  namlid?  ©at* 
baSco,  bti  ben  auf  ben  cataibiftben  Snftln  toobnenben 
granjofen  abet:  hois  braeelcla;  rotii  bie  glatttn  atlb> 
braunen  ©amen  oon  tenGaraiben  burcbbobrt  unb  jut  Bet* 
ftttigung  oon  Xrmbdnbetn  benugt  weibtn.  gifdie  fotten 
oon  ben  gcgogentn  Sldttern  unb  Bmtigen  betdubt  rcet> 
btn;  ja  26 f f I i n g erjdblt,  bag  fit  baburcb  fogar  getdbtct 
tonbcn  tdnnten,  unb  aucb  ©loane  bejeicbnet  bit  E3e«> 
ten  alS  giftig. 

UbtigenS  ignotb  ju  ermitteln,  ob  J.  arborea  Vahl. 
unb  J.  armiliaria  Jaiq  rcitflicb  jioti  tdyte  Tfttm  finb, 
obtt  ob  fit  jufammengeb&irn. 

3)  J.  pubeacena  Kurtth.,  ftinbaatigt  3-  (J-  mn- 
cronaia  It't/ld.),  Blatter  jerfircut,  roooen  bie  obttfien 
fag  quitlfbrmig  finb,  otrftbtt  ttfbtmig  tanglieb,  an  btt 
©pige  abgetunbct  unb  Pacbtlfpibigsborniq,  untcn  ftin» 
baarig;  Blumtn  ttaubig.  21m  TlmajonenflufTe. 

Bon  bet  ftbt  dbnlitbtn  J.  macrocarpa  Car.  untet* 


gem.  nufeic*  Xnnalen  auf  bafi  3.  1818  €5-  1295  fg.;  giora  ( 1818) 
Wr.  1.  &■  22fg. \ gr.  o.  2upin  ouf  3Berf<l&,  fiJioerapbie  a. f-w. 
1.  Sb-  G.  ^23  fg.}  ^onO(tfaCic*nf[?j:i(.  unter  b.  Biouraphl© 
tmirer »©11a  T.  XXI.  p.  376  njq.  (JUt.  ron  Cptlcl)}  Biogra- 
pbi«  inMicalc  T.  V.  p.  SS7. 


fcbeibct  ficb  bitfe  Hit  ootnebn  litb  buttb  bit  tttfebitseifir* 
migtn,  Idnglicbtn,  unttn  ftinbaarigtn  Bldttrr. 

4)  J.  macrocarpa  Cns>.  (roofjin  natb  Cprtngel 
autfc  BoneJia  Cavanilleaii  Bert.  Jatq  ; J.  aurantiacu 
Ait. , J.  caracaBana  Kurtlh  gebbren)  grogfrucptigt  3 , 
Bfdtttr  jttfirtut,  Idnglitb , an  btiben  Gnbtn  faff  jugc* 
fpi«t,  ftatbelfpiqig,  fietbenb,  ttberartig,  ganj  glatt;  Bol* 
benttauben  acbfelffdnbig,  menigbiiitbtg.  3n  bet  9?dbe  btS 
SKttteS  p panama  unb  Tfcapufco,  9Rtrico,  ?>ortorico. 

©aoaniUtS  (icon,  tar.  t.  483)  litferte  tint  21  b* 
bilbung  baoon.  BaS  Bdutneben  tsirb  oft  bdbtr  als  8 g., 
bat  tint  oiofettt  ffiinbe  unb  otangrnfarbene  Bceren  Bie 
J anrantiaca,  tocldje  in  btt  jiottten  TfuSgabt  btS  Horl. 
Kew.  II.  p.  0 folgenbcrmagen  d)ata(tftigrt  toitb:  mit 
on((btt>(if6tmigen  obtt  tanjettfirmigen,  jugtfpigten,  fit* 
ebcnten  Bldttern , foB  auf  btn  ©anbroitbinfeln  milb 
toadpfen. 

5)  I.  ratcifolia  Jacq.  (Medeoia  acnleata  l Arm. 
Spec.  I.  ed.  1),  wobtn  autft  Sprengel  J.  lineatia  Jat  q. 
jitbt,  mdufeboTnbldtttrigt  3acquinie : Btdttei  quirlfotmig, 
lanjttt < linienfdtmtg  jugtfpi6t< fietbenb,  ttberartig,  o6Utg 
glatt,  BtutbenSiete  einblutig,  bttabbdngenb , ©tengel  faft 
ftrambattig,  liflt  auSgtfptttjt.  3n  21meri(a  unb  auf  ben 
toeflinbifeben  Snftln. 

Sacquin  but  fotool  bie  J.  linearia  (Amer.  ».  40 
f.  1.  auSgtmaltt  21uSg.  t.  58)  alS  bie  tigentlitbt  J.  rusci- 
folia  (©.  54.,  auSgemalte  21uSg.  ©.  57)  abgebitbet. 
2tu<b  finbet  ficb  beiBiUtniuS  (hort.  Ehh.  1. 123.  f.  119) 
tine  Xbbiibung  berfetben.  Btt  ©traudt  mcidjt  cine 
3>6l;e  oon  2 — 3 gug  unb  jtitbnet  ficb  burcb  ftint  flat* 
ten,  fpigigm,  fag  oietjdbltgen  Blatret  auS. 

6)  J.  Berterii  Spr.  ©trttto’S  3acquinit:  Bldtttt 
jergteut,  fag  fpatbelformig,  jitmlicb  fpigig,  lebttattig, 
ganj  glatt,  Bliitbentraube  cnbftanbig,  menigblutbig.  3n 
^ifpaniota. 

©ptengcl  gibt  (Linn.  ayat.  veget,  I,  668)  noeb 
tint  gtbtnte  2ftt  auS  btmftlbtn  iianbt  an,  bie  tt  J.  ftr- 
ruginea  nennt  unb  burcb:  roetbftlmeiS  gtbtitbt,  linitn* 
f&rmigt,  grafft,  jugflpigte,  fa|l  icbrrattigt,  unttn  togfar* 
btnt,  abrige  Bldttcc  unb  fag  ttaubige,  acbfetgdnbigt, 
toenigbliitb'qe  ©llnbengitle  tjataftetigit.  ( Zcnler .) 

JACTAB,  JAKTAR,  tin  ndcbg  btt  ©tabt  Stop* 
pau  liegtnotS,  jut  .fjenfcbaft  btS  BomcapitttS  ju  JDI* 
mfig  gepitigcS  Botf  im  ttoppauet  Areife  teS  (aiferlicb 
igetreictifcben  2£ntbeitS  am  Jperjogtbume  ©dilcfien,  mit 
tintr  turn  ttoppauet  Befanat  bes  ojpubet  ©tjbiStbumS 
gebirigtn  (atfeotifcben  ©utatte,  melcbe  oon  jtoei  'Priegern 
beforgt  toitb  unb  nacb  bcm  Biicefan » ©cbematiimuS  fur 
baS  Sabi  1631  in  ten  eingepfatrten  Bdtfetn  3adtar, 
ftallbauig,  fKifogotoig,  ffligotoig,  Satforoib  unb  23atoto» 
toib  1780  (atbolifcbe  ©into,  jdbtte;  einet  (atboliftben  ftit* 
(be  unb  ©cbule,  ubct  toelcbe  bent  ©rjbifcbofe  oon  Ctmiig 
baS  PatronatSrecbt  jugebt;  01  ^dufetn  unb  (nacb  bn 
©onfctiption  beS  3.  1825)  389  teutfcben  ©into.,  weicbe 
in  bcmielben  3«bte  55  Pfetbe,  95  Jtube  unb  194  ©<baft 
unterbieftcn  unb  bei  bet  9!dbe  bet  ©tatt  Sroppau  ibtt 
©tjeugnifTe  mitgiogem  Bortbeit  abftgen.  (C.  F.  Schreiner.) 

JACTUS  (9£Butf),  (ommt  bei  ben  SRitnem  in  nwbs 


JACOB  — 62 

ten  ©erbinfcungcn  tor,  j.  B : jactus  basiiicng  ober  ja- 
ctus Veneris,  jnclua  venereua,  ter  befit  SBurf  im  SBur> 
felfoiele  (f.  6.  Tlrt.);  jaetus  disci,  f.  Diskns.  Jactus  la- 
pilli,  ba#  SBe.fen  tint?  ©teine#  an  ten  ton  3«na  .bem 
iiiittrnommcntn  neuen  ©au,  i(l  eine  fombolifdje  djanblung, 
woburtb  nacb  btm  SJedjte  ter  Slimier  tin  SBiCerfprud) 
be#jenigen  auSgcbrudt  roerten  foUte,  welder  butdp  tiefen 
©au  entrorter  roivfUdj  bccintrdcbtigt  tsar,  otet  e#  bod) 
ju  fein  glaubte.  Jaclus  iiieicium,  f.  lUiodia  lex  de 
jactu  mcrciuiu.  (A.) 

JACUB  ober  Jacob,  if!  burrb  beti  *Pa= 

triorcben  in  Xrabten  etnbeimifrber  Same  geroortrn,  unb 
bat  firb  Don  ba  auS  in  bit  ubrige  Wubammcbanifebe  2Belt 
oerbreitet.  Jjicr  (oUen  nut  bit  ®binner  be#  Stamen#  auf» 
aefbbrt  roerten,  w-ltbe  cine  eniftbiebene  bijlorifrbe  ober 
titerarifebe  SBicttigteit  erlangt  baben. 

1)  Jacrib  Ben  Leith,  bet  ©lifter  ter  Dpnaftie  bet 
©offariten  in  ©etfebeftan  unb  JCforafan,  roar  emet 
jener  glutflidjen  Tlbcntcurcr  be#  Crient#,  bie  im  Tlbenb= 
lanbe  unter  fonff  gleitben  ©etingungen,  eben  roeil  tf  ba# 
Xbenblanb  ifi,  nie  ju  bem  gunfligen  Grfolge  ibrer  Unter* 
nebmungen  gelangt  roaren.  3acub  roar,  rote  fein  ©rutrr 
Tlmru,  con  .jjaufc  au#  feine#  -jjantroerf#  tin  Jlupfetfdimieb 
.>»  y 

Soffdr,  baber  ter  Same  bet  ©offatiben),  battc 
abet  nie  rerbten  (Befallen  an  feiner  Jtimjl  gefunben  ©ein 
febon  in  feiner  3ugcnb  fiebtbarer  (Siler  fur  geffeigerte, 
felbfl  affetifebe  grimmigtrit,  moebtf  biefc  nun  roabrbaftig 
ober  bio#  ftbeinbar  fein,  liefj  ibm  Sabrung  in  bet  Unter-- 
nebmungdluff  freiroiUiger  ®!auben#fdmpfer  in  ©ebfcbe> 
flan  finben,  bie  e#  firb  jur  Tlufgabe  gmiacbt  batten,  bie 
gegen  bie  berrfebenbe  Scligion  unb  gegen  ibr  rttbtmdgh 
ge#  Eberbaupt,  ben  Jtbalifcn  Don  ©agtab,  auflretenben 
geinbe,  roo  e#  gait,  felbjl  mit  ben  SBaffen  in  bet  gjanb 
ju  Derfolgen  unb  ju  befdmpfen.  feiber  ober  moebten 
unter  biefer  Ttgibe  oft  mamberlei  Wunbriungcn  unb  ge> 
roaltfame  ©treiebe  au#gefubrt  roerben,  roa#  mebifarpe  Tim 
beutungen  bcjfaligen.  jturj  3arub  unb  fein  ©ruber  fans 
ben  ba#  rubige  Xtbeitcn  in  bet  SBeifftdtte  bale  faflig, 
unb  fcbloffcn  ftrb  an  ben  bamal#  gtigtrn  jener  @lauben#> 
belbrn  in  ©etfebeffan,  ben  Aenanibrn  ©alib , ben  ©obn 
be#  Sabbr  au#  irabien , an.  gefeterer  rourbe  aldbalb 
felbfl  SebeH,  intern  ibm  mit  bem  ©luefe  au<b  bit  gufl 
al#  felbflanbiger  £etrf<ber  aufjutreten  anfam.  (Sr  be* 
mdrbtigle  ficb  237— b.  gl.  (um  852  6b» ) roirflirb  ber 
$rooinj  ©cbfcbefian,  roobei  ibm  3acub  treulirb  £>icn|le 
Icifictc ; belTenungtadjtet  roar  biefer  (Srfolg  Don  furjet 
Dauer,  inbem  ter  (Smir  <b#rafan’#,  2dbir  ©en  TtbbaU 
lab,  ten  Ufurpator  roieber  Dertricb.  3nbtffen  gelang  e# 
bale  batauf  cincin  anbern  ®l£i(f#ritler,  JDerbem,  fid)  jener 
^>rooinj  mit  -jjilfe  feme#  gelcbtrrn  3acub  ju  bemaebti* 
gen.  ©lie  biefer  nun  ju  jenem  gefemmen.  rcirb  grwobm 
(icb  ouf  folgenbe  SJBtife  crabit:  3acub,  beijjt  e #,  togauf 
eigene  ©tfabr  beroaffnet  umber  unb  uerfrbmdbte  niebt  ba 
unb  tort  cinjubredjcn,  jetod)  bit,  btnen  er  frinen  ©efurb 
jugetoebt  latte,  niebt  Dillig  aufjuplunbem,  fonbein  ibnen 
einen  2tril  ibrer  Jjabe  ju  laffen  unb  fi<b  baburd)  oor 


JACUB 

ber  SBell  unb  feinem  ©eroiffen  tine  tigene  Tlrt  (Si)tbar> 
teit  ju  beroabren.  ©o  roagte  er  e#  oucb  einmal  in  ben 
^alafl  jene#  X)erbem  nad)tlid)  einjutringen,  unb  mit  bem 
3ufammenraffen  ber  Seute  fertig,  flolperte  er  uber  einen  | 
glanjcnbcn  ©tein,  ben  er  in  ber  ginflerniji  ber  9ia<bt 
fiir  einen  3uroel  licit , unb  um  ficb  ju  iiterjeugen,  fei> 
nem  Wuntc  nafer  bradjte.  Tiber  fobalb  firb  feine  Bunge 
on  ibm  Derfudjt,  bcnierfte  er,  tag  e#  ©alj  roar,  unb  e# 
ergriff  ibn,  to  er  ba#  unoerleblicbe  Beicben  gaflfrtunbfdjafi* 
lirper  Zufnabme  im  ganjen  Worgeniante  gefoflet,  cine 
folcbe  ©ibeu  Dor  feinem  ©orbaben,  tog  er  mit  Burucf* 
laffung  alter  ©rule  booon  eilte.  Die  ©puren  feiner  Slot 
oeianlagten  oUerlei  Satbforfrbungen  nacb  ibrem  Ur> 
beber,  ber  firb  entlirb  felbfl  bem  gurfitn  entbedte  unb 
burrb  aufrirbtige  'Uittfceilung  aUtr  btn  ©orfall  begleittn* 
ben  Umfliinbc  firb  tine  folebr  Htblung  bet  bemfelben  er> 
roarb,  bag  Derbem  ibn  in  feiner  naljern  Umgebung  ju 
baben  roimfrbte.  Durtb  ba#  ®luc(  nun,  roclebe#  ibm  m . 
alien  feinen  Untcmebmungen  jur  ©rite  fianb,  gelang  e#  | 
ibm,  firb  bit  jur  crflcn  militairifcben  SSiirbe  empor  ju  f 
fcbwingrn.  3n  biefer  ©trUung  ju  feinem  jDberbaupie  j 
blieb  e#  bet  Xrmee  nirbt  lange  Ditborgeu,  bag  ebenfo 
ftbrootb,  unoermbgenb  unb  obne  Umfirbt  im  Segiment 
Derbem  war,  ebtnfo  ibatlrdftig,  gcroonbt  unb  mit  ben 
5Kegierung#gefd)aften  uertraut  3acub  etfrbien.  Da#  ^)eet 
ubertrug  ibm  fogieitb  oQe  ffieroalt,  unb  Derbem  trot, 
obne  irgenb  groge  ©rbroierigfeitcn  ju  etbtbtn,  Don  btt 
Siegietung  jururf.  Tlllbalb  befcfiigte  fid)  aucb  ber  ncue 
©taat.  Mi  unumfcbrdnfter  -ptrrlier  oon  ©ebfrbcflan, 
beffen  ^auptflabt  3arenbfcb  roar,  barbte  3acub  unauf- 
birlirb  boean,  feinen  ©taat  burrb  Ciobcumgrn  ju  oer< 
gtbgern  unb  fein  erfler  3ug  238  (b.  i.  862)  gait  btt 
naben  ©tabt  -fjetat,  bie  abrt  mit  ¥ufd)eng  (arab  ©u> 
fanbfd)  unb  gufantfrb)  rrfl  im  3-  253  (8f>7)  oillig  in 
feint  @troalt  grrietb,  natbbtm  cr  liberal!  in  ©efcfd)t|la:t 
unb  ber  Umgegenb  bie  Warbt  ber  Xiitfen  gebroeben  batte. 

Ttn  bit  ©teUe  be#  Zdbir  roar  unterteffen  fein  ©obn  Wu> 
bammeb  jum  (Smir  in  £borafan  erboben  roorben,  unb 
biefer  oermoibtt  ibn  ebrnfo  roenig,  roic  ftin  (SSouDtrneut 
Wubammeb  ©cn  Xu#  Ttnbdri  trob  ibre#  beroaffneten  2Bi> 
bcijlanbe#  oon  bet  (Sinnabme  jener  ©Iritte  objubalten. 
Bci  birfen  (Srobrrungen  gerietben  aud)  oiele  2al)iriben 
in  ©efangenfrbaft,  bie  3arub  allc  narb  ©rtfcbeflan  ab< 
fubrte.  ein  Brief  be#  Abalifen  Wotejj  biUab  beroirlte 
alfbalb  iljrt  greilaffung,  unb  bet  ©ieger  rrmangelte  niebt, 
fein  frbeinbare#  Eberbaupt  in  ©agtab  turd)  lie  fofibar* 
pen  @cfrbenfe  oon  feiner  ergebenbeit  ju  itberjeugen.  Um 
ter  antern  uberfebiefte  er  ibm  cine  fill  erne  ffltofcfcrr,  in 
ber  15  Xntdiblige  if)t  @ebet  oertidjUn  fonnten,  biermil 
jugleicb  abet  aucb  tie  ©iite,  ibm  tie  ©tatlbalterfcbaft 
oon  ?>erficn  um  ten  4))rei#  oon  15  Wifiionen  ju  fibers 
laffen.  Xnflatt  beffen  aber  gab  ibm  f<br  balb  tin  onto 
ter  ©orfall  (Bclcgcnbcit,  feint  Sarbbaru  n,ebr  noth  Don 
ber  Sufunft  furdjten  ju  laffen,  al#  felbfl  bie  (Brgrumart 
ben  Tfnfdiein  batle.  Der  GSouoetneur  oon  Jlermaii,  Xb> 
ba#  Sensclbofein,  ber  ©niter  be#  ©tattbaltrr#  oon 
^erfien  X:i  ©en  = elbofein,  oerfpente  bem  ©tuber  be#  3m 
cub,  Xli,  mit  Xbmeb  3bn»elleitb,  auf  ibrem  SEege  narb 


i 


JACUB 


63 


JACUB 


€<gha*,  fca  jtntr  nafa  Sun  auf  ter  ©rmjt  con  Ktr» 
man  unb  ©rbffaegan  unb  nafa  ©irbebffadu  ivoUtt,  ben 
Warffa,  nafctn  tine  Wtngt  bn  2tefadngfr  3atub’S , bi* 
auf  Jjourage  autgtgangen  roaten , gcfanatn  , unb  tobtrtc 
fir,  mdgrtnb  Habere  biefc  Kafarifat  bem  Saciib  (ibtrbrafa* 
ton  £itfet  btafa  fogleifa  felbg  nafa  Kerman  auf,  ffalug 
ben  Enfifater  be*  2tii,  Sauf,  mit  15,000  Stuppen  fo, 
bag  2000  auf  bem  gMagt  blitbtn,  unb  1000  neog  Haul 
in  ©efangcnffaaft  gerictgen.  |)icrauf  fegte  tt  fetnen  SBtg 
nafa  Bergen  foil,  unb  K!i  cerfucbte  eon  ©faira*  au* 
fifa  bamit  ju  entffaulbigen,  255  (869),  bag  Hlle*,  tea* 
2auf  get  ban,  ft  nifat  auf  ftin  ©eteig  getgan  babe, 
'Jiafa  langem  Btitfmtfafel  fam  tt  btnno*  ju  ctngtra 
gtinbfeligfeitrtt,  unb  nofa  in  btmfelbfn  3agre  gel  nifat 
nur  31li,  fonbern  ftlbg  ©faira*  in  bit  ©ewalt  be*  ©of* 
faribcn.  Gtgem  nagm  ec  in  fegtn  ©emagefam,  bet 
eroberlen  ©tabt  abet,  bit  ftarte  'piunterung  furfatctr, 
grlobtc  ft  jmar  ©ifarrgtit,  jog  jtbofa  fa  betnfelben  3abtf 
nidit  mcnigcr  al*  funf  Willtonrn  ©otbgurfc  burfa  ben 
Ggarabffa  obK  bit  Grtrdgniggrutr  au*  btm  Sfanbe.  Un< 
lerbflfnt  teat  Wobtrbi  billab  btm  fRotcjj  in  Bagbab 
gefolgt  unb  aucb  biefem  Kbaliftn  bultigte  3 a tub  burfa 
ein  ©fareiben , 10  3agbfaiftn,  100  2Boffau*fugeln  unb 
anbttt  ©tffaenft,  fegte  abet  babei  ungegbrt  fame  Grobe* 
tungen  fott,  bettn  ndfage  Brute  im  Rrifajagrc  872  Bald) 
ButCt.  ©anj  Kbotafan,  bat  ebenfall*  tint  Tfpanage  bn 
Sabttibtn  tear,  Stabtrigdn  unb  ein  2facil  eon  Dffaotbffaan 
mugie  gfa  unteirotrfrn,  unb  ftlbg  Kabul  fab  ben  ©ifgn 
in  fetnen  Sfauern.  2tufa  eon  pier  au*  ffaicftc  tt  bem 
Jgaiifen  ©effaenft,  untei  btntn  fid)  eotjuglifa  bit  @i* 
;enbilbft  bet  bottiqea  inoifeben  Ginroobner  au*jeifantten. 
Gbtrn  tgbtlifaen  ©falag  fetnet  eetfeple  ft  bet  iDpnagit 
tet  Sagiribtn  burd)  bit  Ginnagmt  eon  'Jfifabut  im  ©ept. 
873  an  cinem  ©onntagt,  unb  aufa  Wugammtb  Ben  2a= 
bhr,  bet  in  ©efangcnffaaft  gerietb,  mugie  fa  biefrt  bit 
jura  3-  876  eeneeiitn.  3n  biefem  Sabre  ndmlifa  err* 
tritbm  bit  Stuppen  be*  Kbaliftn  Wotameb  btn  3acub, 
unb  KRugammee  gelangtc  glucfiifa  nafa  B&gbab,  mo  ft  in 
feint  ftubetn  SBurten  witbcc  einqefeljt  mutbt.  £er  Kba* 
lif  ndmlifa  baitf  3ariib  874  fur  tinen  SRebeOcn  trfldtt, 
unb  ob  mol  jtnet  btn  plan,  jjrabtju  auf  Bagbab  ju 
marffaittn,  burfajufegen  fitb  bemubtt,  mutbt  ec  bocb  butd) 
bit  flugrn  Wagregeln  be*  Brubet*  be*  Jtbaiiftn  unb 
ebrtgen  S«I*btttn  URoroaffef  otttitelt,  unb  tt  blieb  fam 
tifat*  ubrig,  al*  fid)  mit  tinem  grogrn  Betluge  an  2tup> 
pen  jurficfjujiegtn.  (it  entffaabigte  fid)  jtbod)  buteb  bit 
Grobtrung  eon  Ttbmd)  urn  876,  unb  gtbafatt  felbfi  im 
3 879  ben  Jtbaliffn  oon  9ftuem  in  feincr  Weftbenj  ;u 
tebtoben.  Gin  moblbemaffnetc*  -fjttx , ba*  fifa  cotjugr 
lidt  burfa  fine  ootttffflicbe , eon  fam  felhft  unterfcaltcne 
Rciterfi  au8jftfantle,  au*  bet  tt  2000  SRann,  jut  -£)5lfie 
mit  golbfner,  jut  ^alfte  mit  filbernet  Stule  beroaffnet, 
feintt  ?eibgatbe  ermdbltf,  mat  bereit*  untet  feintm 
btrbefeblt  aufqebrotbcn , al*  fan  im  'SRonale  3uli  879 
ju  25ffatnbtfabut  in  jtbufitfan  tine  febr  fjeftige  ®arm» 
gifat  etgttff,  bit,  ba  tt  alle  drjilide  ^)ilfe  ottfcbrndble, 
bie  gtabe  in  biefet  ©tabt,  mo  bit  SRtbicin  ibttn  ^>aupt« 
4b  jjattf,  eon  Gefolg  ftin  fonntt,  nut  mit  feincm  Sobt 


tnbfgt . SEBit  etnff  t*  fam  abet  mft  ftfntr  Btfdmpfung 
be*  JtbalifatS  mat,  btmtifl  bit  Bntroort,  bit  tt  btm  ®e= 
fanbttn  be*  9Roiamtb  gab,  bet  fan  burd)  ein  bulbeoDe* 
Stbieibtn  befanfrigtn  unb  eom  meitern  Ginbringrn  in 
3rde  abbalten  folltt.  ®et  franfe  3acub  (ieg  ign  einlte* 
ten,  tedbrenb  fid)  neben  ibm  tin  ©ebmert,  ©faroorjbrob 
unb  3»itbtln  befanben.  „©age  bem  ^galiftn,"  antwortetf 
tt,  „#erbe  tfa,  fo  bat  tt  {Rube  oor  mit  unb  id)  cot  ibm, 
mttbe  id)  abet  gtfunb,  fo  fann  nur  bitfe*  ©faroert  jmu 
feben  ibm  unb  mil  entffaeiben.  SButbt  bagegtn  metnt 
SRafat  gebrofaen  unb  ifa  jebtt  |)ilfe  betaubt,  fo  frbrt 
id)  ju  bitfem  Btobt  unb  ju  bieftn  Bmitbtln  jutitf." 
Ubtigtn*  mugte  man,  bag  Sacub  gern  SBort  b'elt,  unb 
febon  frfibtt  batte  ft  btm  Sagetibot  SRugammeb,  af*  tt 
fifa  btn  ©taattn  befftlbtn  ndbtrtt,  unb  bitftt  ign  bung 
tintn  ©tfanbtm  fragtn  litg,  ob  tr  ju  bitfem  Gtnfalit 
Befeglt  bt*  Jlgaliftn  ttgalttn  gabt,  jtaniroorttl:  We  in 
©egmett  (inbem  tt  baffelbt  au*  bet  ©igeibe  jog)  i|i  btt 
StttgttMbrief,  untei  bem  ifa  euttn  £ertn  mft  Jtrieg  ubeu 
jiege;  fong  (time  ifa  feint  Beftblt.  0bmol  alfo  So* 
pferfeit,  prtfanlifart  Wutg  unb  befonnent  Gntfcbloffengeit 
tin  gftoorgtfatnbet  3u«  in  btm  Ggaraftei  3a<ub’«  mar, 
fa  murben  bofa  bltft  Gigenffaaften  cine*  Jtriegei*  feint** 
meg*  eon  eintt  milben  Bfutgier  gcltttet  unb  jtnt  ®tau< 
famfeit,  bie  man  fong  an  oriemaliftbcn  Gtobtrern  fennr,d 
mat  igm  ftemb.  6*  butfte  e*  felbg  ftin  tinjiger  ©cU 
bat  nafa  geroonnenet  ©falaegt  ober  etobntet  ©iabt  roa« 
aen,  obne  btfonbere  Grlaubnig  ju  plfinbem.  Gr  fiebtt 
(Strefaligftit  unb  cine  Wdgigfeii,  bit  bitmeiltn  an  Gnt* 
btbrung  grenjtt,  unb  gatte  tiit  emen  Bettrauten  fefan 
gblane,  fobag  tt  ftlbg  in  ben  tntfdsfiotnbgtn  2£ugenb!icftn 
btn  Katg  ftintr  Dfgdttt  bdUig  bei  ©cite  fegie.  Gt 
moflte  in  aBtn  Sugtnben  etnt*  Jtriegee*  feintn  Solbatcn 
Bttfpiel  fem,  unb  fufate  jebem  libel  tget  oorjubeugen, 
al*  ba*  Gmttcten  begelben  abjumarten  unb  fid)  bann 
erg  nod)  <fri(fimttUln  umjuftbtn.  Bei  foffacn  ®runb* 
fdgtn,  benen  tint  motalifdje  3tee  niebt  ftemb  mar,  fonnta 
tt  ftint  jmanjigidgrigt  ftitatttffat  Saufbabn  nifat  anbtr* 
al*  tugmeoli  brffalitgtn.  Gr  gintetlieg  ftin  Strict),  b.  g. 
bit  ©tattgaltnffaagtn  .Rborafan,  3*faban,  ©tbffaegan, 
Sabarigan,  ©inb  unb  Kerman  feincm  Brubet  Xmtu,  bn 
btn  Kgaliftn  fogttifa  al*  ftfaen  Dbtrgmn  antrfannit 
unb  gfa  (ibtrgaupt  nut  bi*  287  (900  n.  Ggr.)  gegtn  bit 
©amaniben  ju  galtftt  mugtt.  Jtmru  garb  um  911  im 
®efdnpni(|t  eot  IjungeT,  unb  305  (917  obtt  918)  ging 
mit  femem  ©ognt  Sjagit  bit  Xfanagit  btr  ©ojfanben 
nafa  50jagrigtm  Begtgtn  oiQig  untet  unb  fat  Dieifa  an 
bit  ©amaniben  ibtr. 

2)  3artlb,  ©ogn  3oftpg’*,  mit  bem  tgttnbtn  BA 
namen  Wanfur  bi  fabglaQag,  b,  i.  btr  burfa  bie  ©note 
®otte*  ©iegttifae,  mat  btt  Gnfel  bet  ©tifter6  bn  Wo* 
maggtbiten  obet  'aimogabtn,  mie  gt  gemdgnlifa  genannt 
metben,  be*  2(bb*el>mumin  Ben  ili,  unb  bet  ergt  un« 
tet  18  Bribetn.  ©faon  2lbb*tl*mumin  gatte  fifa  Gmir* 
<I*mu*limm  nennen  (a gen,  nafabem  tt  eon  1130  an 
tine  ©tabt  nafa  btt  anbrm  in  ©panitn  mit  in  Xftifa 
an  gfa  gtrigtn  gattf.  G*  gelang  igm  fo,  btn  ganjtn 
Sdnbcrgrifa,  btn  bie  Tftabtr  Tfftifa  nenntn  b.  g.  Warn 


JACUB 


64 


JACUB 


relan'en  unb  tfaen  Jbeil  wn  Sibpen  unb  ba#  fartbagifpe 
©ebiet  feinem  ©obnt  unb  Rapfolget  Sufuf  ju  bmter; 
lafftn.  Bitftr  ijatte  e#  bauptfdpltp  mit  Bdmpfung  in> 
itetee  Utmpen  ju  tbun,  unb  aup  Saeub,  bet  118*  jut 
Regierung  fam,  fanb  neue  ©paitungcn  fa  btn  afrifanu 
ftben  ©taaten  oat,  tie  turd?  bit  Rapript  non  bem  Jobe 
feint#  Skter#  in  ben  enlfetntern  $reninjen  entftanben 
maten.  3n  bet  |>auptPatt  ©aroffo  bagegen  famen  bit 
©peipe  bet  ©omabbebtten  unb  bie  Benu  Tibbs  el  <mu> 
min  jufammtn,  feme  2Bcpl  ju  befpliepen  unb  ibm  unlet 
bem  Sbalifentitel:  Smir  ; clmuminin , giitfl  bet  ©ldubi» 
gen,  ju  bulbigen.  211*  Sbrenname  murbe  ibm  ©anfur, 
b.  i.  bet  ©iegteipe,  beigeiegt,  unb  et  ftlbR  mat  aup  in 
jebet  Bejiebung  biefet  TluSjeipnungen  mertb.  ©it  bet 
©pdnbeit  be#  lirpet#  octbanb  tr  tint  offene  ©etabbeil 
be*  ©emutb*,  SBaljtbaftiafeit,  pptte#  Uttbeii,  Stfafaung 
fa  ben  23msaltungegefpafttn,  mie  fa  ben  Itanflen  be* 
dtrieg#.  TCup  befleibtte  ft  fpan  ba#  Bejitat  unlet  fti; 
nem  Baler  unb  b«tte  an  bet  ©pifce  ber  Jrmte  mebtfaeb 
ptgttip  gefopttn.  St  Miberrliepte  ben  ©lanj  feint# 
Reicb#  unb  erbab  bie  gabne  be#  b?rtiigen  Jtampfe#,  fagt 
ftin  Beriptetffatter.  St  petite  bie  BSage  bet  ®erep> 
ligfeit  auf,  teriangte  fhengc  ©efefclipfeit  in  alien  Bim 
gen,  fyagu  ba#  Unretbl,  fdpufete  ben  ©lauben,  unb  ftbanle 
felbR  bie  Betmanbten  nipt,  roenn  fie  btm  ©efefet  nitbl 
gebarfam  taaten ; ct  fefcte  fie  fagat  in  bergleipen  gdUett 
jebem  feincr  anbtrn  Untertbanen  gleip.  ©cine  ruipfle 
Ttufmerffamfeit  nabmen  bie  BafaUen  van  Juni#  unb 
Jremtfen  in  Tlnfprup,  bie  langfi  ba#  frembe  3oP  abju-- 
fputteln  gerounfpt  unb  felbfl  bie  entfemteflen  ©tdmme 
aufgetcijt  batten,  um  bie  Berlegenbeiten  Saeub’#  ju  »er< 
tnebren.  £>iefer  Rente  tint  Jrmee  in’#  ftlb,  erbnele  bie 
Ttngelegenbeiten  fa  ©panien  unb  Tlftifa  ootjuglip  burcb 
Soncenttirungen  von  Jruppen,  juptigte  bie  tebellifebe 
©tab!  Jtaffa  1187,  f£prte  bie  ibn  bebtebenben  ©tdmme 
nipt  nut  jum  ®ebetfam  jututf,  fonbem  fagat  fa  ben 
Betbanb  ftmer  ©taaten,  me  tt  fee  oan  cinanbet  ttennte, 
unb  butcb  biefe  ©apregel,  bie  fpdtet  a tie  marolfanifpen 
.£>ertfpet  mdptigen  ©tdmmen  gegenubet  befafgten,  ge* 
Iang  e#  ibm,  jene  fut  imraet  pp  unb  bem  ©taate  un= 
fcbdblitb  ju  matben.  3n  bemfelben  3abte  fpicfte  et  au<b 
gegen  ben  rebeBifpen  Tilt  Ben  3#ba<  Ben  ©ubammeb 
oan  ©ajotca  20,000  Reiter  unb  eine  glotte,  bie  Hu  Pen 
ben  Juni#  bis  jut  ©etrenge  mutben  alSbalb  bie  feinen 
unb  et  legtc  fa  ben  ®runb  ju  finer  ©apt,  in  bet  (tin 
anbret  £ertfpet  nap  bem  Jtbalifen  ibm  in  Ttfrifa  gleicb 
tarn.  3m  3.  1190  befdjd ftigten  ibn  bie  SinfdQe  unb  St> 
obetungen  bet  Sbriflen  im  SBeRen  ©panien# ; et  fejte  mit 
SRomabbebiten  unb  51  tab  era  natb  Sutepa  itber,  ereberte 
ba*  Berlortne  jututf  unb  auperbem  met  ©tdbte,  bie 
bie  6b*>|i<n  f<4>on  feit  40  3abten  roieber  in  ibce  ®en>alt 
gebraept  batten.  ©eibR  bet  £errfpet  eon  Zolebo,  5U> 
fan#,  jitterte,  bat  auf  ffinf  3<Pte  um  gtieben,  ben  3a» 
tflb  jugeRanb.  3n  Tlftifa  auSgebrecbene  Unruben  eerlang* 
ten  fogleip  autp  feme  ®egenn>att,  unb  e#  bleibt  ungemif, 
ob  fpon  ftfiber  abet  jefet  erfl  tin  Sbeii  feinec  Tfrmee  un< 
ter  Mn  Befebten  bt#  ®an  getbinanb  Rui*  be  SaPra, 
bet,  fate  PRarmal  beriptet,  au*  Unjuftiebenbeit  ubet  bie 


pan  feinem  tbtipiitben  ^ettftbrt  erfabtne  Bebanblung  in 
3acub’#  SienPe  gettelen  teat,  fa  ©panien  jutinfblieb. 
Xllein  fpon  um  1195  roagten  ei  bie  (Jltriffen  unb  ears 
juglip  2flfon«  III.  pan  Reuem,  Saeub,  bet  eon  riner 
faftigen  Acanfbeit  befallen,  abet  taper  Srteartrn  genefen 
mar,  ju  ttijen,  inbem  pc  btn  gunpigen  TlugtnbltP  be> 
nupen  ju  miiffen  glaubten.  Saeub  fimbigte  ben  getbjug 
gegen  bie  Ungldubigen  an,  unb  fogleip  eerfammelte  fip 
aup  alle  ItiegSfdbige  fRannfpaft.  ©tin  3ug  gait  Soltbo. 
Tllfon*,  bet  roebet  liber  bie  SRenge  bet  geinbe,  nop  ubet 
ibten  tapfetn  Unffifaer  etfpraf,  Petite  pp  ibm  b'lben> 
mPtbig  entgegen,  untetlag  abet  bop  TlngepplS  bet  ©tabt 
TllatcoS  nipt  roeit  eon  Salattaea  eSDig,  19.  3ul.  1195. 
2>iefe*  jmeite  entfpeibenbe  Srcffen  mat  fa  blutig,  bap, 
menn  nipt  bie  Rapt  etngebropen,  aOe  GbtiRen  ermorbet 
motben  mdten.  £it  Beute  mat  unermeplip ; jolebo  murbe 
belagert,  erobert  unb  gepliinbert,  ©atamanca  unb  anbete 
©tdbte  unb  julept  ©eeiHa,  in  beRen  Rdbe  Saeub  bi* 
jum  3.  1197  biieb,  unterlagen  in  bet  fpnetipen  Beit 
nap  einanber.  3enet  obenetmdbnte  2tli  Ben  3fbac ^eon 
fRajorca  batte  jebop  abetmat#  ben3eitpunft  fit  feintnvin* 
fall  fa  Tlfrifa  unb  bie  Betmppungen  bafelbp  benufit.  3a; 
cub  eilte  jututf,  napbtm  et  bem  dtdnige  eon  QaPilien 
unb  ben  anbem  piipiipen  ©taaten  tintn  fCmfjdbrigen 
gtieben  juaefagt,  matb  abet  bop  genipigt  eon  ©aroffo 
au*  ben  gtlbjug  gegen  ba#  fogenannte  Ttfrifa  ju  net; 
fpieben,  ba  feme  Solbaten  nap  breijdbriget  Ttbroefenljeit 
einigt  Rube  mPnfpten.  Rap  Tlnbetn  mupte  et  felbR 
feint  ^auptPabt  belagetn  unb  trobem,  ba  bet  ®oueer; 
neat  eine  eillige  Smpdtung  emgeicitet  batte.  3a  et 
babe,  b«Pt  e#,  bie  Sinnabme  nap  einem  3abre  nut  erP 
babutp  butpgefe|l,  bap  et  bie  ©olbaten  barauf  auf* 
metffam  maple,  mie  jefet  ipre  gtauen  unb  Ainbet  in  bet 
©email  bet  geinbe  mdten.  Biefe  3bee  etgriff  pe  fo,  bap 
al#balb  bie  Sfauem  etRiegen  roaten,  unb  met  gegen  fie 
efdmpft  fcatte,  ptem  ©pmerte  etliegen  mupte.  3acub 
efabi,  um  nap  maurifpem  ©lauben  ben  ®et6bteten  ben 
@enup  bet  ©eligfeit  ju  entjieben,  biefe  nipt  ju  begra> 
ben,  unb  ermiberte  auf  bie  Bemerfuna,  bap  ibte  gdul; 
nip  fpdblip  metben  fdnnte,  lurj  bie  SBotte : Ript#  riepe 
fo  gut,  al*  bet  Aitpet  eine#  tobten  geinbe#  unb  potjftg* 
Up  eine#  Betrdtber#.  TtuffaOenb  aber  ip  e#,  bap  eon 
nun  an  bet  ©efpipte  aQe  ©emipbeit  Ubet  bie  fetnern 
©pitffale  unb  ubet  ben  Job  3acfib’#  abgebt.  St  babe, 
fagen  bie  Sinen,  ben  ®ouPerneut,  bee  pp  in  bie  (Sita* 
belle  geppptet  unb  biefe  nur  burp  Bermittelung  fine* 
©atabut  ober  maurifpen  Aeiligen  untet  bee  Bebingung 
feinet  Begnabigung  ubergeben  batte,  fobalb  et  in  punet 
©tmalt  mar,  umbtingtn  lafftn.  ©emipertSbipe  unb  Bor* 
murfe  jene#  ^riligen  Abet  biefe  Jreulopgfeit  babe  re  nur 
burp  eine  bupferhge  SBaUfabtt  al*  einfapet  Brieatmann 
ju  fubnen  grglaubt,  et  fri  einfam  unb  unbefannt  bi# 
nap  Ttpen  gefommen , abet  bort  geRotben , fabap  roan 
nop  fein  ©rab  in  fpdtrm  3eit  ju  miffen  oorgab.  Ratp 
Tlnbetn  Ratb  et  futj  oot  Tfufange  be#  3.  1199  ober  balb 
nap  bemfelbtn  in  ©areffo,  napbem  et  ootber  ben  Xuf; 
bau  bee  gropen  ©tabt  Rabat  el  = fatb  (egl.  Strip  Tffe. 
©.  166  fg.  — nipt  Ribdt?)  nap  bem  ©uRet  Xlerati; 


JACUB  — 65  — JACUB 


* ^ r / jf  < - > ’ 

bciml,  tan  |I(  an  ©4f'nbeit,Sr6fie  unb  gegigfeit  gleicb> 
brnin  gjtitc,  eifrig  bctriebcn  unb  burg)  feme  perfOnliebe 
♦ Segemlart  ficb  oon  bemfetben  ubtrjrugt  batie.  Sic  awe 
|B  einem  fBaffenplobe  begtramt,  tfr  oorfaglicb  fret  ben 
Grpecitionen  nad)  ©panien  roidjtige  Bienge  (eiften  foGte. 
UbnbifS  legtc  «t  ben  ©a u mtbtet  anberrr  gegen  an, 
fabric  heirlidit  ^aldge  auf,  unb  bemieS  aucb  bier  bic 
itm  eigentbumlicbe  groggnnige  greigebigfeit,  rvdbrenb  et 
felbg  ber  einfadjge  Mann  tsar  unb  ficb  flat!  in  ©rite 
nur  in  ffioHe  fleibete.  3bm  folgte  feirt  So  bn  Xbu  lb: 
ballab  ©ubammcb,  mit  bem  ebtenben  ©cinatnen  9ldgr, 
bn  ©iegenbr,  in  bet  Sltgierung. 

3)  Sadrb,  tin  ©obn  bts  Ibb : el ■-  baft,  befanntun< 
ter  best  9?atnen  ©anfur,  einer  bn  grif  ten  ^enftbn  aul 
beat  -£>aufe  bee  ©eriniben  in  ©aroffo,  bureb  ben  bie 
: ©adjt  bet  ©owabbebiten  ociltnbS  gebrodjen  tsarb.  (Sr 

begieg  ten  3.  1258  ben  Ibron  unb  tsar  einer  bn  gefat(b> 
tetgen  geinbe  bet  (Sbrifien  in  ©panien.  @egen  biefe  ju 
e sieben,  gab  fam  bie  im  3.  1260  nbattent  fRadjriibt,  bag 

t fie  ficb  ber  Stabt  ©ala  bemdebtigt  unb  einen  grojjen 

Sbcil  bn  Ctmcobntr  entrotber  niebergemaebt  abet  all 
}■  ©flaoen  fortgefabrt  batten,  Btranlagung.  9tad)  24  Za= 
gen  batte  et  biefelbe  frercitS  jufaeferobert,  was  ju  ftbneH 
a srfdjab,  alb  bag  gib  bie  Gbrigen  in  fattfam  befegigten 
3uganb  bee  ©rttbeibigung  bitten  fegen  finnen.  Bage« 
* gen  fuebte  n bie  ©tabt  burib  ©auern  oorjuglicb  an  bn 
b flugfette  ju  fdjifaen  unb  grntte  Cinfddc  abjurnebten, 
1 unb  trug  frtbfl  ©trine  ju , uni  ben  5a u ju  bcf<bleuni> 
c gen  unb  bie  irbeiter  anjufeuern.  Mit  bem  gegen  itm 
unb  feine  ©orgdngn  feinbfclig  gegnnten  JCinige  son  ©a* 
r toffs,  jOmar  Murtibba,  fucijte  et  geb  turd)  einen  grit: 
i ben  unb  burib  bie  ©cgiramung  ;u  fefeen,  bag  bn  glug 
bic  Srenjt  ifjrer  fKeitbe  bitten  foHte.  IQein  bent  Omat 
: mat  el  mit  bitfenr  ©ergteicbe  rttefrt  (Smg,  oieimegt  eroff> 

nete  n im  3-  1261  bie  geinbfeligfetten  aufl  9Ieue, 
ronebe  abet  trot1  bee  gewaliiggen  3urugungen  unb  tints 
portugiepfeben  |>ilflb«rel  oillig  gefiblagen.  So  fonnte 
t bn  ©egegte  efl  nid?t  binCetn,  bag  Stariib  im  folgtnben 
: 3abt(  grabejti  an  bit  ©elageeung  von  Maroffo  ba$te, 

c unb  nut  btr  ©etlug  eine!  feinee  in  einer  unterrvegl  ge> 

lieferten  ©djlaibt  gcfailentn  ©ibne  bewog  ibn  jur  9Jucf> 
fibr  na4  gel.  Dagtgen  ftfeidte  et  im  Saber  1264  ehr 
r Gotpl  von  3000  ©atm  naib  ©panien , um  bort  gegen 

: bie  Gbrigen  ju  fdmpfen,  unb  bal  waren  bie  ttgen  mc< 

rinibifiten  Stuppen,  bie  Cntopa  fab.  ©on  bee  anbern 
- ©cite  fab  ce  ficb  burib  einen  befonbem  3ufaB  von  fei: 
arm  ndibgcn  geinbe  brfreit.  Xbu  Babbul  ndmlid),  bn 
s gtlbbnc  bel  Omar,  begin  Strut  bieftm  veebdebtig  wurbe, 

1 flob,  um  feiner  Berurtbcilung  ju  entgeben,  ju  3acub, 

: bet  ibm  cin  Jpttt  anoertraute,  burdj  teffen  fjilfe  Omar 

r enltbront  unb  im  3.  1266  getdbtet  tvutbe.  ®ie  8ebin> 

gnngcn  nun,  istlcbc  Xbu  ©abbul  gegen  3acub  eingegam 
i gen  mar,  bie  .fjdlfte  bet  noberten  ©taaten  an  leptent 
abjulreten,  tvutben,  iseil  fie  Ibu  fDabbtll,  ber,  felt  ec 
i ^errfcbft  gtioorbcn,  ben  Site!  SBd'bitbidab  angenommen 

i.  batte,  nidbt  erfullte,  vielmebe  cine  @efanbtf<baft  bel 

! 3atub  tvegtvcrfcnb  bebanbelte,  eine  ntue  ©eranlagung 

ju  no<b  ernftern  Jtdmpfen  in  Ifrifa.  £o$  fonnte  3g: 
X.  CacpB.  b.  tt.  a.  JL  3*<U*  Cntloii.  XIV. 


tgb  erg,  nabbbem  n ben  von  Xtu  Sabbitl  aufgevieget* 
ten  -jjerrftber  von  Selmefen  3agmueafen  befiegt  uiib.Girtc 
©taaten  gepfaubeit  bade,  an  bie  verbiente  Sbcbltgung 
bel  erfiern  btnfen.  ®it  8ig,  burib  (hie  febtinbare  gluibt 
ben  Sffidtbif,  bn  ben  ©envugungen  feiner  ©taaten  nfml 
Idngn  jufeben  tvollte,  writ  von  feiner  $auptgabt  tvea* 
juloifen,  gclang  ibm  vdilig.  Sin  unvnbogtet  atigrtff 
unb  tin  efenfo  blutign  .ftampf  twang  ben  ©dibit  jut 
gluibt,  auf  bn  et  com  $fcrbe  giitjlc  unb  feinen  Sopf 
babunb  ben  ipn  ©nfolgenben  fSrtiS  gab,  8.  ©rpt.  1269. 
€o  entganb  auf  ben  Srummeen  bel  fReitbtl  bee  20m> 
baben  bal  bn  ©eriniben,  inbem  3aedb  niefct  jogertr, 
augenblicfUib  von  ©aroffo  5efi(j  ju  nelimen  unb  feinen 
neuen  SJfcron  burib  getctbic  ©ebanbiung  bn  Unteetbanen 
unb  ©egegung  bee  in  ber  Xnartbie  ber  left  ten  Bciten  ba 
unb  boet  anfgetretenen  Zpeanntn  ju  befegigen.  ©et 
Sinlabung  bel  Xdnigl  oon  Sranaba  jeboib  nodi  ©pa»t. 
nicn  beruberjufommen,  vermoibte  n niebt  eijet  gofge  ju 
leigen,  bil  n Geuta  unb  Sanger,  bie  ibten  eigenen  gue» 
gen  batten,  nobcet  unb  ben  Sagmurafen,  mit  bem  cc 
von  ©cuem  wigen  bel  ©egbet  non  ©ebfd) elmefa  in  Jtampf  - 
anatben  war,  jum  geicben  gendtbigt  batte.  3entl  ge» 
fibgb  im  3.  1273,  bieftl  burib  bit  Sinnaljme  bee  oben 
genannten  ©tabt  um  bal  3-  1274.  3r(jt  erg,  16.  lug. 
1275,  febiffte  er  gib  nacb  bem  rvieberbolten  ©Junfctje  ©u> 
bammeb’S  1L  oon  Glranaba,  ber  ibm  fogar  febon  im  ©op 
aul  Sarifa  unb  Xlbfibegra  abgetreten  batte,  mit  50,000 
©ann  Snfanteiie  unb  17,000  ©ann  Gaoaltrie  tin,  nadp 
bem  berettl  tine  bebeutenbe  fRcitcifcbar  untee  einem  fei* 
ner  ©ibne  beei  ©onate  frhbee  ben  Ubergang  bewerf: 
geOigt  bade-  92atb  feinee  TCnfunft  war  man  balb  uba 
ben  ju  ocefolgenben  f>ian  einig.  Sacub  beang  in  2Cnba> 
luften  bil  ju  bem  (Suabalguisir  voc,  unb  all  (I  bee  Sou: 
orrnrur  biefer  Brovin),  ©on  fftuiio  be  Sara,  attem  mit 
ben  Xfeifanem  aufjunebmrn  rvagte,  gel  er  niibt  nue  bei 
Gcijab.  8.  ©ept.  1275,  fonbeen  mit  ibm  nocb  18,000  fei: 
nee  ibrigliiben  Jfdmpfer.  ©ic  ©ibdbel  beefelben  rourten 
ju  einer  $peamibc  aufgetbucmt,  von  brern  ©pi|je  bteab 
bee  ffflucjjin  jum  Sebetc  rief,  unb  unermegliibe  ©rute 
wurbe  nacb  Slbfibegra  fortgefabrt.  9taib  batbjdbrigem 
Xufentbalte  in  ©panien,  rodfcrtnb  begin  3-  jum  jwei* 
ten  ©ale  ooe  ©cija  unb  ©evida  unentfibieben  gefogiten, 
febrte  ee  nacb  Sfeifa  juriicf,  rvoju  ibn  iibetbiel  bie  gueibt 
begimmte,  niebt  nut  in  ©panien  aul  ©angel  ber  vet: 
wAgeten  Crnte  feine  Irmee  niebt  unteebatten  ju  tonnen, 
fonbeen  auib  nocb  ubetbiel  turd;  eine  fcintlidie  gtotte 
oon  bee  gideffebe  nacb  Sfrifa  abgrbalten  ju  weeben.  Gin 
i»eiidbetgee  ©affbngiflganb  mit  llfonl  X.  von  Gagiticn 
tvutbe  nod?  abgefdjtoffen,  allbalb  abet  auib  bie  aulge: 
brodjrnm  Uneubcn  in  Xfeita  befeitigt  unb  mambe  untee* 
nommene  Sauten,  j B.  in  gel,  um  fo  witffamer  turdj 
Sacub’l  Segcnmaet  befcblranigt.  ©eine  ndibge  Kudfebt 
nadr  ©panien  jeiebnet  fid)  nue  bunb  einen  ©ita,  13.  lug. 
1277,  Abet  ben  dtinig  oon  Gagilien  bei  ©cviOa,  burib 
bie  Ginnabme  von  llcala  unb  3abea  unb  butib  ©etrvft: 
gungen  aul.  Xlfonl  fiblog  jeboib  mit  ©rtbammeb  oon 
Seanaba  geicbe  unb  3acAb  untrrftbcieb  ibn  all  Bunbe#» 
genogc.  “Malaga,  bal  et  nocb  unteervegl  roeggenommen, 

9 


e 


JACOB  — 66  — JACUB 


vtrfaufte  btr  baft  lb  ft  t? on  3 a mb  juridgelaffttw  ©talk 
falter  an  SDlubammtb,  unb  TOfonS  braA  burA  bit  SBt* 
lagerung  von  2tltfAe|ira  btn  SBaffenftiUftanb.  3anib, 
btt  tS  mtt  etntm  Sftbelitn  in  btt  Umgtgtnb  von  ©a* 
roffo  ju  tfcun  battt,  liefi  fogltiA  fttnen  ©obn,  3ufuf, 
von  Sanger  auS  mit  60  ©Aiffen,  an  bit  fiA  jtvdlf  ana 
bett  beS  ftliubommeb  anfAlofftn,  unler  ©tgtl  gebtn;  bits 
fee  Unbttc  ju  (Gibraltar  unb  f<t'ug  23.  3ti(i  1279  bit 
AtifHiAe  glottt  voQftdnbig.  3u  golge  biefeS  ©itgtS  bob 
auA  bet  3nfant  ©on  p'tbro  bit  Belagtrung  ton  XU 
bfAtfira  ju  Sanbe  mit  3urbiflaffung  btr  ©tlagtrungSma* 
bfdjincn  auf.  ©ejfenungtaAtct  volijog  Sacub  btn  SEBaf* 
fenftiBftanb,  ben  fein  ©ofen  3ufuf  mit  bem  Jtdnigc  von 
Gaftilien  abgtfAlofTtn  battt,  niAt,  unb  ©ubammcb,  bet 
untcrtcfTen  vorjfigliA  megen  beS  Sefi!>eS  von  Malaga 
onbtrtt  Stitnnung  gtroorben,  verbanb  fiA  mit  Sagmu* 
raftn,  btn  Sacub  an  btn  Ufetn  btr  2afna  im  3-  1281 
fitting  unb  ftibjl  bis  naA  Stimefen  oetfolgte.  XlfonS, 
gtgtn  btn  (it  ftin  So  bn  ©on  Sambo  erapbrt  b«ttt, 
unb  ftib  bit  anbtrn  AriftfiAtn  gurften  ftbt  fait  betrus 
fltn,  mufttc  fitb  tbenfollS  in  bit  Urme  beS  ©criniben 
«|ifcn,  bet  itjn  auf  baS  ©rogmiitbigftc  umtrfh'ifett,  abet 
both  Sotbova,  n>o  ©on  ©andjo  fiA  cmgcfAloffcn  battt, 
niebt  ju  erobtin  oermoibtc.  TltfonS  ftatb  tot  (Brant,  ba 
ir  ttoib  fibcrbicS  baS  ganje  9anb  ben  ©crrcuftungen  btt 
afrtfaniftttn  2ruppcn  PreiS  gegtbtn  fab.  ©on  Sambo, 
bet  bit  giiebcnSantrage  btS  Sacub  jutfitfmirS,  roibccflanb 
bieftm  naA  ftinet  abermaligm  ganbung  in  ©panien  mu= 
tbig  bei  SettS,  muftte  abet  both,  ba  Sacub  fein  S3  fiber* 
rungJlpftcm  auf  baS  GntfAictenfte  fortfeute , um  grie= 
ben  bitten,  nadt  btffrn  Ttbfdjlug  Sacub  in  ftinem  Pulafie 
ju  XlbfAcjtra  20.  SRarj  1286  ftatb  in  einem  lit tr  von 
faff  77  3abten  unb  naA  23jabriger  Sicgicrung  ju  gtS 
unb  Iftjdbtigtt  ju  ©aroffo.  Gr  war  tin  gereibter,  trobl* 
tbitiger  unb  freigebiger  gutft,  bet  mitttn  im  SBafftn* 
fampfe  tod)  aucb  bit  3tunfte  beS  grtcbcnS  niibt  ntrgaft, 
dtranfen  , unb  Srrenbdufer,  ©ofAern,  Xfabemirn  unb 
Sdiuicn  gruntete  unb  unftreitig  als  ber  eigentlidjc  ©rims 
'bet  btr  ©pnailic  bet  ©criniben  ongefeben  ivetben  muft. 
Ct  battt  ftinen  ©obn  3ufuf  jutn  Jiacbfolget. 

4)  Jacub  Hog,  ©ruber  btS  Gbalil  ©eg  unb  jtvti> 
ter  ©obn  btS  Jjafan  ©tgb  obtr  Ujunbafan,  tvurbt  turd) 
tie  ©raufamfeiten  feints  ©tubttS  vcranlaftt,  bcnfelben 
gti  ftiitjen  Cr  mar  von  bieftm  jum  ©tattbaitcr  ©cfo» 
potamienS  eingefetjt  morbtn  unb  nabm  ftinen  Si(j  in 
©ijarbeft.  von  mo  auS  et  fid)  an  ter  ©pifte  tinet  2tr= 
wee  in  SBtwegung  feptt.  ©ei  SauriS  angefommtn,  lieg 
et  fiib  aucb  fogleieb  in  einen  Jtampf  tin,  in  bero  Gbalil 
nad)  finer  nut  teASmoratliAcn  JRtgierung  btn  2ob  fanb, 
ftnb  feinem  ©ruber  alS  ben  acbttn  gutften  von  bet  ©»* 
naftit  btt  2utfomanen  vom  meifttn  ©Aipft  im  3 1481 
fMaft  madjte.  Unttr  ftintt  Siegittung  unttmabm  tS  btr 
©Atid)  unb  ©off  *#eiDtr  Hi  auS  Tftbebil,  burd>  ftint 
ntue  8tbM  fid)  fintn  Inbang  ju  vetfebaffen,  btr  felbf! 
polirtfd)  gefdbrlicb  rourbt.  ©Aon  ging  tt  bamit  um,  btn 
Xbnift  von  ©torgitn  unb  ©d)itman  2aruAjabtb  anjus 
gteiftn,  als  bieftm  3atub.©eg  ju  ^ilft  tiltt,  btn  ©d)tid) 
tibftte,  nnb  ftint  btibtn  ©ignt  W ®trja  unb  ©<bab 


SSmail  gtfangtn  nabm.  ©ut*  baS  ©Aitffal  feints  ©«< 
tetS  flug  gtmaAt  unterbtelt  er  flttt  greunbfd)aft  mitbm 
©Smantn,  fanb  abtr  burd)  feint  ©emobiin,  tie  tine  bat 
am  |)oft  beffnbliAtn  ©tbonbeiten  litbte,  ftinen  2ob. 
©it  mifAte  ibm  eintn  ©tfttranf,  btn  et  abet  nut  eift 
bann  an  ftint  9ipptn  braebte,  nad?bem  audj  fte  gettuns 
ftn.  ©eibe  ftarbtn  an  btmftlbtn  2agt  nabf  bti  2autiS 
in  JCarabag,  mabrfAtiniiA  im  3-  1491,  unb  Sacub  ©tgb 
erjl  28  Sabre  alt. 

5)  Abu  Juiuf  Jacub,  bet  ©obn  Sbtabim’S  unb 
9?ad)fommt  be8  ®cfabrten  SRubammtb’S  auS  fDJtbina 
©a’b,  tints  ©obneS  ber  (Stiabta  (niibt  Gbeitama,  wit 
Jlbulfeba  bat),  war  bet  berubmtefte  ©At’tler  btS  Ibu 
•fjardf'a,  unb  ber  ttjdtigfte  Berbreiter  unb  Bertrettr  btr 
2fnfid)(en  bitfeS  3mamS,  unb  ibm  fann  alS  ndcpfttr  in 
bitfer  Scjiebung  nur  3ofar,  btt  ©obn  -jjotbeil’S,  btt  im 
3-  158  (774  — 775)  ftarb,  jur  Stitt  geft|t  mtrbtn. 
lufttr  Ibu  ^anifa  b°tlt  tt  Ibu  3Sbaf  ©Afibani,  0o« 
Itiman  ©tn  2cmimt,  Sabia  3bn  ©a’b  ben  Infarier  unb 
anbtte  auSgejeid)nete  ftSdnner  ftiner  3tit  ju  x'ebrern ; 
fod)  folgte  cr  felbft  bem  Ibu  fjani’a  nid.it  blinbiingS, 
fonbern  fpraA  ft  A fee*  unb  ba  unb  tort  in  cntgegcnge< 
fegter  SReinung  iiber  manAt  Punlte  auS,  bit  itner  gebtet 
vtrAtibigft  ©tint  Jtenntnift  beS  iKetfets  vtrfAafftt  ibm 
balb  ben  2ittt  3 mam  unb  bit  ©telle  btS  IKiAttrS  von 
©agbab  , bit  tr  unttr  btn  brei  itbalifen  SRebbi , ^abi 
unb  Martin  (SURtfAib  btfltibttt.  ©orjugliA  fAiftte  (bn 
gtbtcrtr  boA,  unb  3.  mar  auA  ber  erfte,  btr  btn  2ittl 
unb  bit  SSurbe  tints  Jtabbi  elsfobbat,  tineS  SiiAterS 
bet  SiiAter,  b.  b tines  oberften  SiiAterS,  erbitlt.  3n 
bitfer  ©ttQung  gab  er  ben  (Sefebgeiebrten  btr  SRubaiw 
mebancr  juetft  bit  btfonbtre  ImtStraAt,  bit  fit  noA  jut 
Bei*  btS  3im  Obatleldn  batten  unb  bit  fiA  auA  mit 
mtnig  SerfAietenbeit  bis  in  bit  neuefte  Beit  btrab  er< 
balten  b«t,  unb  jmar  fo,  baft  bit  vcrfAiebtntn  ®rabt 
btr  ©Sftibtn,  bit  bis  jt^t  dufterlfA  burA  gar  ftin  unttr> 
fAeibenbtS  ibjtiAtn  ft  A btmtrfliA  maAten,  dufterliAt 
IbjtiAcn  erbielten.  2tuA  mar  3acub  burA  bit  2rtue 
feints  (StbdAtniffeS  auSgtjtiAntt,  fobaft  er  fur  einen  ber 
juvtrldfjtgfttn  Uberlitfertr  gtbaiftn  rourte.  ©Aatffinn 
unb  tint  ItiAt  unterfAeibenbt  UbnftAt  bet  fRtAtSfdflt 
unb  btt  batauf  ju  gcbrnbtti  ^ntfAtibung  maAtc  ibn  ju 
bem  tuAtigften  piaftifer,  roic  auA  3bn  (SbaUcfdn  burA 
mtbre  grjdblungen  naArotift  unb  barauf  aufmrrffjm 
maAt,  baft,  obmol  3acub  frinen  ©atcr  frubjtitig  vnlo> 
rtn  babt  unb  ftint  SRutier  niAt  wobAabenb  genug  gt‘ 
rotftn  fei,  um  iftm  tint  frtie  SBabl  btS  SerufS  uberlaft 
ftn  ju  fdnnen,  tr  fiA  boA  felbft  burA  ftinen  ©etftanb 
ftinen  (iebrern  fo  empfoblen  babe,  baft  bieft  ibn  niA>  von 
fiA  li'ften,  unb  ftA  vorjugliA  Ibu  Manila  ftiner  auf  baS 
©orgfamfte  annabm.  ©afiir  bieft  tS  abtr  auA,  baft,  menu 
Satub  niAt  gemefrn,  man  auA  von  Ibu  .panifa  niAt  fprc< 
Aen  mnrbf.  ©pdter  fanb  grfterer  fogar  ben  SBeg  bis  in  bit 
Umgebung  damn’s,  btt  ibn  an  feme  2afel  tog.  luftee 
feinen  SieAlStcnnlniftfn,  bit  fiA  auf  tint  grunbliAe  6r*  i 
fldrung  beS  ftoranS  |iu(>ttn,  battt  tr  gltidi  Vollftdnbigt 
ginfiAt  in  btr  ®tfAiA»  ber  Iraber,  ibrtr  Qlaubcn6frit» 

1)  Anoales  muslcmici  II.  ?o. 


JACUB 


— 67  — 


JACUB 


nt  tnb  ©e&laifcttage  nlangt.  3aefi*  flarb  Snbt  Tfpriid 
'79ffjm  Baobab  (nacb  Tfbulfeba  Ann.  modem. ,}t,  76. 
tin  jjafct  father,  roahrenb  Tfnbere  ibn  noth  unriebtign 
gebn  3af)«  faiiber  (lerben  laffen),  nadjtem  tr  um  bad 
Safct  783  bad  Kiebteramt  angrtrrten  unb  bad  67.  3abr 
• ftintS  HHnS  erreic^t  battf.  7(ueb  (tin  ©obn  Sufuf  rcurbt 
tin  auSgtjficbnftn  (Stfaggelebtler.  ZIS  Ubeneile  non 
Saffib'6  f^jriftfitUtTifdjer  3;(;<Stigfeif,  bn  TCfcu  ^ani'a  aueb 
bad  ju  snbanftn  bat,  bag  buttb  (It  jueijl  bit  @nmb: 
Itbren  btd  Steebid  nacb  ftintn  Tfnficbitn  fdniftlicb  tnttri» 
■tfflt  toutben,  finb  und  j»ei  SBtrfr  gtblitben:  1)  Silt 
weitldufigtS  (®abfut)  fiber  bit  fptcttlltn  bantfitifcben 
{Rrebtslcijeen , bat,  wtil  ft  bat  ttfle  bitfad  ©egenflanbtd 
ift,  and}  btn  2itel  bed  Originals  (HI)  higt.  2)  (Sin 
SScrf  iibft  bm  Sbatabfcb  obtr  bit  ®runb  > unb  Srtrdg: 
nigfituet  bn  b?b«  alt  auf  bat  Sebnirl  bet  ©mte  be(leuet« 
ten  ©runbt.  Ubertied  tear  3acub  tin  tficbliger  Sfrbrtr, 
bn  bureb  bat  munblicte  3Boit  noth  mtbt  unb  writer 
Witfte,  aid  bureb  bat  fabrifaitebt.  ©r  tictirte  bit  Wrefitd: 
fragtn  unb  commentirte  fit,  worauf  ftint  ©ebttltr  fit  in 
atU  SBtit  bin  vnbrtittten  ’). 

- - - 6)  Aba  Mubammed  Jacub  Ren  Jihae  Ben  Zeid 
ftadhremi,  bn  SSadrenfn,  tinn  bn  berCibmttn  jtbn  A or 
tanltfn,  b.  b-  non  btm  tine  btr  jebn  fRtttnfionen  bet  So> 
'font  btnannt  ift,  unb  jroar  btr  Etbnuna  nacb  bn  aebtt, 
war  fibrigend  in  bn  gtlebrtrn  unb  oollttijumlicb tn  ©praebt 
bn  Timber  unb  in  bet  {Reebtdroiffenfabaft  oorjuglicb  be- 
Wanbtrt.  ©tintn  grigtm  Subm  jebod)  ertnarb  tr  (icb 
aU  flritifee  bet  Aorand,  in  rodebrr  ©igenfdjaft  ibn  bor> 
j&gtieb  ftint  gtnaut  Atnntnig  bn  Ubnliefarungtn  untn» 
fluijtt.  Bie  Aoranltftr  bn  btibtn  btiligm  ©tabte,  out 
Sfraf,  Stjritn  unb  anbem  8<inbnn  folgten  eerjfiglicb 
ftintt  (Kecenfion;  er  felbji  aber  bade  aueb  ?tbrer,  bit 
eon  ®unb  ju  Wunb  bid  binouf  ju  fKubamtneb  btn 
floran  batten  rtcitirtn  b6r«n.  Unter  ftintn  oorjugliebtrn 
©cbulttr,  warm  Stub  SBen  7tbb-  elmumin,  SRul-aromtb 
{Btn : tlmottwalfei,  Hbu  .fcdiim  ©tbfcbtfidni  unb  anbttt. 
3(u<b  ift  n fflnfaffn  tines  .fjauptronftd  ubtr  bit  flora  ip 
ttftfunf},  bn  ©ainmltr  (Bfebarm’)  bftittlt , in  btnt  n 
bit  gnobbrnicbjltn  cnfebiebtntn  StSarttn  jufammrntnig 
unb  bit  Ttucloritdt  bn  timtlntn  Suebflabrn  auf  ibrt  Ur: 
bebtr  jurudfubrte,  wit  tr  ubtrbaupt  in  ®a«ta  alS  3mam 
bn  riebtigtn  befung  gait.  Saciib  flarb  821,  wabtfebtin* 
licb  ini  2Rai,  obet  im  9lo»br.  820,  roit  Ttnttre  reolltn. 
u ,7)  Abu  Aw  Ana  Jaciib,  tin  ©obn  3Sba(’S  unb 
■l  3brabim’S,  btr  juttj}  in  fRifabur  unb  bann  in 
atn  ftintn  Sufentbaft  bade,  war  tinn  btr  gtigten 
abitionSftnntr,  bn  alltS  tiittm  frommtn  SJIul'animt; 

SBifftnStoetibt  mit  ftcb  im  flopfc  btrumtrug.  Xucb 
ft  tr,  um  tibtrlitfciungen  ju  fammdn,  ©pritn, 

IBaSra,  flufa,  BSafit,  -Jiebfcfcaj,  'Mefopotamien,  bad 
alutfltcbe  Xrabitn,  3Sfab«n,  9tti  unb  ftrfien  btfutbt,  in 
ibamaSfuS,  flabira,  3taf,  flborafan,  ®efopotamien  bit 
Dmegtjtiebnttflfn  Stbrn  gebbrt,  unb  funfmal  bit  bttligt 
flfiallfabrt  ooUjOgen.  Tiber  aueb  tr  bade  witbtr  gtitbde 
eebuler,  wit  bm  3tbu  ®tft  3*maili,  TCbmtb  SBtn  Hi 
, Bari,  Solthnan,  Zobnani,  Xbu’lwtlib,  ben  8ttebMftthbr= 
tj  tBgt.  ¥tnb>ntn(b  ©.  16  unb  17.  Kbulf.  a.  a.  D. 


ten,  unb  ftintn  tigtnen  ©obn,  TIbu  ®ofab  ®ubammeb. 
<St  flarb  928  unb  litgt  in  H (train  in  btr  SRaebbarfdjaft 
mtbrn  btrubmtn  febrer  begraben.  (Sr  bade 'in  bitfet 
©tabt  ftft  feiner  Mcfftbr  auS  'Sgppten  ootiuglteb  bit 
f^ajitifibfn  JRtebtdltbrtn  tntwiiffU.  Untn  ftintn  b'nttr* 
lafftncn  ©ebriften  jcidjnen  wir  ftin  ®oSnab  ©cbib  ober 
bit  Sammlung  glaubwurbigrr  tibtrlieftrungen  auS.  BaS 
SBtrf  if!  tigtndieb  tin  TfuSjug  auS  btr  gtbgtrn  2rabi« 
tionSfommlung  bed  SJIoSlim,  befannt  unter  btm  Site! 
©abib-  SiteUtiebt  if!  jtnn  TtuSiug , bn  obtr.  bureb  bie 
barin  bnrfebenbe  flritif  ftint  ©elbfidnbigfeit  bfbauptet, 
tin  unb  bafftibt  mit  btm  9Jiof|atbrtbfeb.  Ttueb  fagt  man 
febleebtbin  ©abib,  wcnigfltnS  lafft n fi*  bit  Ttngabtn  nidjt 
anbnd  btrtinigtn,  obtr  tr  mupte  mtbrt  SBtrfe  nacb  btm: 
ftlbtn  Want  unb  ubtr  btnftlbtn  ©egtnflanb  otrfagt  ba= 
btn,  unb  bad  liege  fieb  fo  nflaren,  bag  bad  erfle  wirf: 
licb  tin  Tfudjug,  bit  anbrrn  aber  ftibgdnbigt  SEetft  wdetn. 

8)  Abu  Juiuf  Jacub  Ben  lahac,  grwbbnlieb  3bn» 
elftffit,  b.  i.  btr  ©obn  bed  ©tbwtigfamtn , gtnannt  (er 
ftlbg  obtr  war  bieftr  ©ebweigfamt,  fobag  bad  oorgefeblt 
3bn  niegtS  anbtrtd  aid  ©pott  anbtuten  foQ),  gtnog  jwat 
bie  (Sbrt,  oor  btr  ibn  Tfnbtte  wtgtn  bed  Gbarafitrd  fei» 
ned  'Principals  gewarnt  batten , (jrjieber  btr  ©6bne  bed 
flbaliftn  ®ottwafftl  ju  wtrben,  rourtt  abtr  bad  Epfer 
ftintt  2(nfiebtfn  ubtr  btn  flbaliftn  Hi.  7118  bitft  ndm< 
licb  befannt  wurbtn,  ffellte  ifjm  einmal  Wotrroaffel  bie 
Berfdngliebt  Stage:  B5tt  ig  bit  liebet,  bitft  mtine  bti: 
ben  ©6bne  obn  ^afan  unb  Coffin  (bit  ©6bne  Tlli’d)? 
3bn»tlgffit,  obne  jent  nut  ju  ntnnen,  entfebitb  fieb  fur 
bit  lefctnn,  worauf  btr  flbalif  fogleieb  (tine  Surfcti  ber> 
beititf,  bit  ibm  auf  btm  Seibt  berumtraien,  fobag  man 
ibn  balbtobt  in  ftin  |)aud  trug.  Bie  Soigt  fciefet  S8e: 
banbiung  war  ftin  2ob,  btr  am  iwrittn  Sage  barauf 
rrfolgtr,  858  obtr  859  in  eintm  Tflttr  oon  5b  3abrttt. 
fJIaeb  btm  Stricbt  Tlnbetet  antroortctc  3bn  -elgffit:  Can* 
bar,  bn  ©flaoe  ted  THi,  ig  mebr  wertg  aid  bu  unb  beint 
©bbnt.  giit  bieftn  gteotl  babe  ibm  ®otewaffel  bit 
3unge  audreigen,  ftinem  ©obne  3ufuf  abtr  10,000  Bir> 
btm  aid  ©ubnungdgtlb  fur  btn  SBaiee  {ufitQtn  lafftn. 
Bieftd  foH  im  9tooember  858,  nacb  Tlnbten  jeboeb  frii= 
btr  obtr  fpdttr  gefcbtbtn  ftin.  SBdbrenb  feiner  3ugtn 
untmiebtett  Saciib  mit  frintm  JJater  flinbn  in  SBagbab 
unb  erlangle  baburcb  f<bon  tuebtige  flenntnifft  hi  bet 
aral'ifcben  ©praebt,  fobag  feint  ©cbuln  nur  btn  3bn> 
tlardbi  fiber  ibn  ft  btm.  Baber  tonbtn  aueb  feint  gratn< 
matifibm  ©ebriften  oor  a Hen  anbtm  getfibmt,  unb  unter 
bieftn  toieber  bad  3dlab  el  -mantic  otet  bit  Sleriebtigung 
btr  ©praebt,  oon  btm  (Sinigt  fagtn,  td  fti  tin  SSueb 
obne  SBorrcbc,  wit  bad  (Sbeb  tl  > fatifc  obn  bn  Unter* 
riebt  ted  ©terttair  oon  3bn  Soteiba  tint  SBontbt  obne 


aHerbingd  fitin  an  Umfang,  abet  gtog  an  3nba(t  iff. 
Srog  femrr  flfitit  jtboeb  Berfaitt  brr  ffitjit  Hbuleaftm 
ijofein  Stn  Till,  gnodbnlieb  3bn  elmagbrebi  gtnannt, 
tifttn  Tludjug  btfftlbtn,  unb  Xbu  Bafarija  Stbtiji  trforgte 
Wjfrn  Burebftibfc  llnbne  (Fbmmmtarr,  Bfaibtitaugtn 

9*  ’ 


JACUB 


68 


JACUB 


nnt  SBiberlegungen  bed  SBcrfed  jiblf  Dobfcbi  Jtb«lf« 
(Tom  I.  p.  328.  n.  828)  auf,  unb  Gagrt  (I,  8)  fpricfct 
tibtt  ben  3nbalt  teffelben  noth  tiner  £anbfd>rift  im  G8-- 
curial.  Gin  sweited  SBerf  can  ifcm  bat  ben  2itel  Bei\i n, 
b.  i.  JCudeinanberfegung , wabtffbfinlid)  rbelorifcben  3«= 
baits,  tagegen  wieb  ibni  bad  lerifoiogifcbe  SBctf  gefig 
filfdfficb  tugefcbrieben.  9!od)  erwobnen  roir  genaucr  (in 
weitlfiufigcd  SBerf  ( SBefii ) iibrr  bi(  abgelciieten  f<bag< 
itifdjen  )H’ecbt&lebren,  »i(  ed  btifit  in  10  Bdnben,  ju  brm 
oicle  fpit{re  ©elcgrte  ©loffrn  bcraufgaben.  JfugerCem 
fennt  man  oon  ibm  norg  20  anbcre  ©(briften  Itrifali* 
feben,  grammalifeben  unb  (djingeigigen  3nbaltd,  liber  bi( 
juniebji  auger  ^abfebi  JUalfa  noth  3bn  Ggallefan  n. 
837  nadltuf(b(n  ig1). 

9)  Abu  Abdnllnli  Jaculi  Ben  Dawud  Ben  Omar 
Ben  Othman  Ben  Tehmen,  unb  wegen  feiner  greilaf: 
fung  Curd'  Jlbu  ©alib  Jlbballag  audi  ©elpmi  grbeigcti. 
gegterer  mar  ©taitbalter  con  Jtborafan  unb  ©ecrelair 
bed  3brabim,  b(8  Urenfrld  -fjolein’d,  ber  gch  mit  feinem 
Britbcr  SRugammeb  gegen  b(n  Jtbalifen  fWanfur  in  Badra 
unb  b(m  fflebiete  biefer  ©tabt  empirte.  SB*it«  fielen  im 
3.  145  (762),  natfcbfm  au<b  3acub  etwa  (in  3abt  fvfibct 
ob(t  tin  3abr  fpater  in  ©efangrnfdpaft  grraibtn  war.  Die 
Rreigebigfeit  bt8  gegtern  warb  ©egenganb  bon  gobgebirb: 
ten,  bie  bit  grfjsten  Did) ter  bainaliger  3(it  abfagten  ©o= 
balb  aucb  SRanfut  gegorben,  macbie  ibn  beffen  ©obn  unb 
Watbfolger  frti,  jpg  ibn  ganj  in  feint  9Jdbt  unb  uber» 
lieu  ibm  fag  au8fd)li(gli(fe  aUe  iKegiruingSgefcfcdfte,  madjle 
ibn  aueb  im  3.  163  (779  ober  780)  ju  feinem  Beget 
ober  ergen  SDiiniger.  Docb  war  bie  oerfdjwenberifibe 
greigebigfrit  b(8  grgtern  ©(bulb,  bag  er  aucb  ben  Abali: 
fen  jur  93crgeubung  bed  ibm  vom  Baler  binlerlagenen 
©tbaljes  »on  900,060,000  Dirbeind  petleitete,  unb  ibm 
©tffbmacf  am  Zrinfen  unb  am  ©cfangr  beibratbte.  Da: 
fur  murbe  brt  SDrjier  pidfadi  perleumbet,  unb  aid  e r aucb 
ber  Jtngdnglicgfcit  an  bie  Jlliben  befcbulbigt  warb,  lirg 
ibn  enblitb  'Mebbi  in’s  ©cfdngnig  frgen,  wo  er  bid  jur 
Siegierung  £>«run  GltSiefdto’d  blieb,  fobag,  aid  bet 
Barmefibe  3abja  feine  grcilaffung  bewirfte,  er  bad  ®e» 
fid>t  pcrloren  galte.  <&arun  fuebte  ibm  feinen  3uganb 
)u  erlcidjtern,  gab  ibm  fein  Bermigrn  jurud , unb  iber: 
lieg  ibm  autb  bie  SBabl  eined  Cats  ju  feinem  finftigtn 
Ulufentbalte.  3a(ub  wdblte  fDfeffa,  wo  er  bid  an  feinen 
Zob  187  (803)  ober  182  (798)  blieb.  9ia<b  bent  Be. 
riebte  feined  ©obned  bane  ibn  3Rebbi  in  einer  ©rube 
gefangen  fegrn  unb  baruber  eine  grwilbte  Ruppel  bauen 
lafftn,  fobag  er  I5  3ahrein  biefem  ©efdngniffe  gebliebrn. 

10)  Abu'  Uaradach  Jaciib  Ben  Killit,  pop  paufe 
au#  (in  3ube,  ber  in  Bagbab  318  (930)  gehoren,  erjo» 
gen  unb  im  ©egreiben  unb  SRecgnen  unterriebtrt  wurbe. 


5)  S.  de  Sacy  Anthol.  grammat.  p.  187.  Dot  116,  too  au<$ 
tine  Vnrfbotc  aug  36n  OtjaUffdn  con  (^m  criifclt  tcirb}  Hama- 
k»r , Spec.  |>.  5 (i8)»  167  (595),  289$  b’^crbclot  unter  3«‘ 
coub  Brn  ©afit  unb  In  ben  Gupplem.  unter  6a(ftt$  de  Roast , 
Dizioa.  degll  Antori  Arab!  p.  160  unter  6a<b(t  (Ben)  Vbu 
3of«(  unb  €•.  171  unter  Cffaiti,  too  anbegreiflitberroelfe  biefetbc 
feefon  ol<  cine  itcrite  Derfefclebenc  aufgrfu^rt  wtrb,  unb  H but  fib  a 
Aimai.  Bud  ed.  Rtieke  11.  p.  202. 


©ein  Baler  Periieg  mit  i^m  jene  ©tabt,  ging  na4  cp* 
rien  (Damadfud),  unb  febiefte  ibn  pon  ta  tm  3.  331 
(942  ober  43)  natfc  itgppten  Dort  wutbe  er  mit  einii 
g n Bertrauten  bed  jtafur  Zdjfd  ici  befannt,  ber  ibn  )u 
feinem  .FjauSbofmeiger  madjte.  3n  biefer  ©teQung  j(icb> 
nett  er  geb  fo  febr  burtb  feine  Gigengbaften  aus,  bag 
ibn  JCafttr  sum  gftitglicb  im  Diwan,  b.  b , in  feinem 
gebetmen  9fatb(,  marble.  .£>icr  grig  rr  balb  in  aUe  ®e* 
fcbaftc  tin,  fobag  tr  an*  oberger  Hammerer  warb,  abet 
burdi  feine  Uneigennugigteit  and)  feine  panse  Umgebung 
Sur  X(btung  fur  ficb  jwang,  intern  er  mdilS  pen  .Hafut 
annabm,  aid  cben  feinen  nbtbigen  Unterbatt.  Balb  abee 
periieg  er  aucb  feinen  @(aubtn  unb  wurbe  18  ©ebaban 
356  (Xugug  967)  ein  fo  eifriger  fDiubammcbaner,  bag 
er  ficb  eiuen  etgenen  Sebrer  in’d  ^aud  nabm,  ber  mit  ibm 
betm,  Itfen,  ®rammatif  unb  btn  .Reran  treibrn  mugte. 
©o  gieg  fortwdbrenb  fein  Xnfeben  bei  Jtafue,  bid  biefer 
garb,  rnorauf  aud)  foglcieb  beffen  Besiet  3bn>e(forat  aUe 
©ecretaire  unb  im  Diwan  2tngegeUte  gefangen  feben 
lieg,  unb  unter  biefen  aud)  Sacub,  ben  er  oorsugtieb 
bagte.  9!a<b  feiner  Befreiung  borgte  biefer  ®elb  pon 
feinem  Bruber  unb  anbetn,  unb  gob  beimticb  naeb  ®iau« 
retanien  unb  fdilog  geb  unterwegd  on  Dfdjauber  Ben 
JlbbaUab  CKumi , ben  Sreigdaffrnen  bed  9)ioay  JDbeibi, 
bet  mit  ^eerrn  unb  ©ctdljen  jur  Unterjocbung  Ttgnp* 
trnd  beranjog,  an,  ober,  wie  2tnbcre  wollen,  fe$te  er  fei» 
ntn  SBeg  nadj  ‘iVauretamcn  fort,  trbrte  abet  fpdtrr  su* 
rud  unb  wugte  ficb  fo  audsugeidinm,  bag  rr  rnblicb  bad 
Besirat  non  bem  JatemiCen  Xjijbillab  9!ejar,  bem  ©obnr 
bed  SRoass,  erbiett,  368  (978  ober  979).  Gr  wugte  bad 
Sieicb  ju  befegigen,  wad  urn  fo  nitbiger  war,  aid  er  ber 
trge  Btsier  ber  ffattmiben,  bie  ibren  Sig  aud  3Raure< 
tanien  buret  Grobrtung  naeb  ^gpptrn  orrlegtcn,  in  ttgpp* 
ten  war,  trog  bem,  bag  er  aid  ©rcrctair  im  Dienge  bed 
Ufurpatord  Atafur  geganben  featte.  Dabei  war  Sacub 
tin  groger  grrunb  ber  SBiffenfcbaften,  gatte  immrr  ®t‘ 
legrte  in  ftiner  Umgebung  unb  riebtete  fid)  felbg  tint 
Heine  gelebrte  Ttfabemie  ein,  bie  altemol  in  ber  greitagd: 
naebt  bci  ibm  sufammrn  (am.  Jjier  wurbrn  feine  ffierfe 
geltfen  in  ©egenwart  pon  SSidjtern , ©efeggelebrttn  unb 
©rammatifern , UberlieferungdFunbigen  unb  btn  audge* 
geiebnetgen  9Riinnem  bed  ^)ofed,  unb  war  bit  geltgrte 
©igung  gefrbloffen,  fo  ergo  ben  ficb  bie  Did)  ter  unb  fan« 
en  fein  9ob.  Uberbied  untrrbielt  er  in  feinrm  .&aufe 
rutr,  bie  ben  5tbran  abfegrieben,  unb  bie  JraCiiiond* 
fammlungen,  ftmtr  jmigifebe,  ftgingeigige  unb  felbg  m^ 
ticinifcbe  Bucber.  Ttud)  oerglieb  man  fit  unb  maeb'e  ff* 
auf  jebe  SBeife  torreet  gerner  fegte  tr  Roranlefer  unb 
3mamr  in  einer  pon  ibm  felbg  erbaulen  ©rfdirt  e in, 
unb  eniegtete  ebtnfo  perfd>i(bene  Riicgen  fir  fid),  fllt 
feine  ©efellfdiafter,  feine  ©flaoen  unb  bad  ubrige  0*-" 
folge.  Sir  grrmbe  war  fein  ^)aud  geld  offrn,  unb  er 
bielt  tdglieb  iffertliebe  ©igung,  wo  er  Bittfebriftm  unb 
jtlagen  iber  erlittened  Unrccbt  entgegennabm.  Die  ibm 
pon  Jill's  angewitftnen  Bebtn  warfen  ibm  jdgrlicb  100,000 
©olbgicfe  ab,  unb  bei  feinem  Zobe  s^blte  man  ni(bt  ■** 
niger  aid  4000  ©flaoen  unb  SRamlufen  in  feinem 
Dienge.  Zucb  fanb  man  an  fogbaren  Sbelgeinen  i*t<r 


Digitized  by  Googl 


JACUB 


69 


JACUB 


Jrt  bea  ®frt$  bob  500,000  ©otfcfiudm , bod>  feint  an 
tie  JCauflcuie  ju  joblenbe  ©Aulb  oon  10,000  ©olt< 
iituftn  lief  Jfjij  auS  bent  ©taatSfAabe  ben'Atigen.  2fn» 
tew  eijdbfen  (trie  3bn  Jtfafir),  ft  fei  Bon  iKamla  me« 
gen  ftbteAtcr  23ermaltung  bet  Ant  ton  Jtaufl  eulen  an» 
wrtrauten  ©tfbet  naA  TCgippten  gefloben,  tto  et  btm 
JUfttr  fi$  ftfjr  balb  butd;  feinen  ©Aarffinn,  SBttffanb,  feint 
SrajrtNbeit  in  ©efAdften  empfoblen  babe,  fobag  bitftt 
F4  ju  berttugtrung  Beranlagt  fanb:  2Bate  3acub  5Ru*> 
I;n,  fa  gtbfibrt  Am  bit  ©telle  tints  Bejierf.  9laA  bit> 
fa  begittig  fti  tt  gum  3 clam  ubergetttten,  babe  abet  sot 
tan  jeitigen  SBtjiet  3bn-  tlforat,  ber  jenen  2fu*(pruA  ge; 
fort,  na<b  SWauretanien  flietjen  mfiffen.  ©arauf  fti  et 
toil  Woay  na<b  Sgtptcn  juriirfgetebrt  unb  untet  X)tj 
Bejirr  gemotben,  im  3.  365  (975  obet  976).  Sr  ffarb 
in  SBarj  991,  unb  fein  SBegrdbnifi  bettieS,  toie  ibn  ba* 
pntjt  SBoIf  fcbdtJte.  ©elbfl  2fji)  begleitete  ibn  in  grower 
Statin,  betete  fut  ibn  unb  rceinte,  unb  mebr  a IS  100 
Citbtet  btiuften  ibten  ©Arnett  butd)  Stauerlieber  auS. 

11)  Abu  Jtuuf  Jacub  Bui  Sabir,  mit  btm  SStt- 
namm  ©ienbfA'nifi,  geroibnltA  SlebfAmeb  ;bin  genannt, 
cb  betubmttt  ©id) ter,  bet  au«  Rattan  abflammtt,  abet 
b Sagbab  27.  San.  1159  gtboren  mat,  unb  auA  bort 
■Ante.  3n  feinet  frfibetn  Beit  that  tt  Jfrieg*bienfft, 
frittr  abet  jeiAnete  ft  fiA  tot  TfUttn  bur  A Serfettigung 
non  ©urfutafAinen  (®enbfAenif,  f<d)-/arov,  babtt  fein 
Sane)  unb  ma*  baju  gebbtt,  aus,  fobag  e*  igm  9iie> 
nimt  in  Sagbab  gltiA  tbat.  ©abti  biAtete  tt  unb 
battt  auA  untet  Tfbu’Imofeaffer  ©amarcanbi  unb  2tbu 
!2!aitfut  ©AetrenbfAi  bit  UbetliefetungSfunbt  fiubtrt.  3n 
ffinem  ganjen  ffiefen  jeigte  et  tint  augerotbemliAe  ®ilbe 
tab  SBefAeibenbeit,  ma*  auA  feint  ©tbiAte,  bit  febr  gt= 
tanfenreid)  ftnb,  unb  gum  Iheil  ba*  Sob  mtbrei  Jtbalu 
fen  btfingen,  nerratben.  Sr  famoielte  einrn  HuSjug  btt* 
fttttn,  btt  untet  bem  Sitel  ®o afi  el>mtdni  btfannt  ge= 
Batten  if}.  3bn  Qfealiefdn  fab  3atub  felbfi  nidjt,  obtool 
<t  ft*  in  bet  9?dbe  Bon  Sagbab,  in  bet  ©tabt  Hrbel,  auf> 
lull,  bitte  abet  fo  Bid  Bon  ibm  au*  btm  ®unbe  feintt 
Stetmbe  unb  ©Aider,  unb  flubitte  feine  SebiAte  fo  em» 
fig,  bog  er  ebenfo  oertraut  mit  Am  murbe,  ali  ob  fie 
d*  SiaAbam  juforamen  lebten.  3fuA  fub'*  et  megte 
feinet  SeiegenbeitfigebiAte  rodrtliA  an.  3bn  Sabir  flatb 
28  ®efet  626  (im  3an.  1229),  unb  binterlieg  tin  uni 
wHenbete*  2Bttf  untet  bem  Sitel:  ©tfigpunft  be*  8au» 
frabm  (obtr  btt  SBege)  tibtt  bit  ffitgierung  bet  SitiAf 
(Umbet  eUfalit  obtt  Umbet  el  - tntfalif) , ba*  afie*  ent« 
♦Bit,  toaS  fiA  auf  Jtiieg,  bit  3uruftungen  ju  bemfelbett, 
♦ie  Sinnabmr  boget  ©Alfiffet,  Srbauung  son  gefiungen, 
««f  «mifibri(lifAe  Jtiingt,  auf  langroiftige  Selagetungtn 
ben  Burgtn,  auf  HbriAtung  unb  ba«  Butfilen  Ben  JtriegS* 
tfttbtfc  auf  bit  BttfAitbenen  Xtten  5tampf  mit  ben  2Baf< 
fen,  aaf  Unftttigung  Bon  SBetfieugen  jum  Jtriege,  auf 
bit  betfAiebentn  Itltn  nnb  SigtnfAaften  btt  Vfetbe  be= 
}*g.  ©a*  ®anje  gatte  et  in  Sapitel,  unb  bieft  tniebtte 
■>  WjWtfAnitte  gtlbtill  flberbieS  iff  ba(  Sfflerf  in  fei* 
•a  Xrt  Ben  gtogtt  Sebtutuna,  ba  niAt  Bttle  ©Afift’ 
SfStr  aug«  igm  biefe  ©egenffdnbe  in  igret  ©efammtbeit 
wt  bitfet  Yu£f(AiliAteit  unb  UmffAt  be^anbelt  fjabtn. 


12)  Jacub  Ben  Ot liman  Dachwrhi,  ju  bem  ©then 

bet  fflatifAbenbi  gebbtig,  beffen  ©eburt*  unb  Bterbtjabr, 
fotpie  fonffige  SebenSumffdnte,  niAt  befannt  ftirt),  bat  ci> 
nige  ©Ariften  binletlaffen,  bit  ndb«  getannt  ju  roetbeit 
eerbienen.  ©it  ftnb:  1)  Sine  pttfifAe  fur:  gebaltene 
Ctfldtung  bet  etffen  Sure  btS  Jtoran*  (2effir  Sis  jd« 
tibet).  2)  Sin  ©enbfArtiben  (Rifalet),  ba§  tine  ©amnw 
lung  bet  KuSfptitAe  bt6  Sefca  = eb:bin  Bom  ©then  be 
iffattfAbenb  enlbdlt,  tbenfalli  perfifA ; 3)  mill  b’frttbelol 
(fiebe  3atoub  ©ttfbi  obtt  JAetfbi)  einen  Sommtntat 
befftlben  untet  btm  Sitel  ©Aatb  eWaSma,  b.  t.  Srflo* 
rung  bet  fAbnen  Stamen  ©otteS  obet  feinet  SigenfAaf* 
ten,  fennen,  bet  fiA  iBabrfAemliAer»tife  auf  ber  Stblio* 
tbet  son  ?>ati6  befinbet,  oon  bem  abet  orientolifAe  Bi» 
bliograpben  feine  SiaAriAt  geben.  4)  Sin  Sommentai 
be*  Jtoran  (Sefftt).  * . . 

13)  Jacub  btt  Jtleine  (gl  = 2f*gar)  au*  Jtatamanitn 

bielt  fiA  in  Jtabira  auf,  unb  batte  mit  ben  bottigen  ©t> 
Iebiten  literarifAe  unb  bauptfdAI'A  etegetifAe  ©treitig* 
feittn,  trie  jum  Seifpitl  fiber  btn  SBtberfpruA,  ber  in 
btn  ©teUen  be*  Jtoran* : „SBir  belfen  unfern  ©efanbten" 
unb  „ftc  tbbten  bit  9>topb*ten  obnt  SJeAf'  entballtn  ftL 
St  Bttfagte  batauf  jut  Kibetlegung  biefe*  ©iberfpruA* 
ein  ©enbfAreiben  untet  bem  Sitel:  Bi»&let  fi  d«r  el- 
teatodh  obet  auA  UnterfuAung  be*  SEBibetfpruA*  (BaJith 
el-t*arodh).  ©ie  ©Atift  betoeiff  naA  ben  Stijfftni 
be*  Clients  feine  tiefe  ©elebrfamfeit  unb  fein  eifrige* 
©tubium  *).  . 

14)  Kmin  - ed  din  obet  Emin  - ed- dew  let  Abu* 

Ifaradseh  Jacub  Ben  Iihae,  gemibnliA  Ibn-elcoflT. 
genannt,  bet  ®ebiciner,  rourbe  im  3abt  630  (1232  obet 
1233)  gtboten  ju  Jtercf,  auf  ber  ©renje  son  ©ptien  unb 
bem  petraifAen  Tlrabitn,  Bon  AtiffliAen  fprifA  rebenben 
■Hlttrn,  unb  trie  fo  oielen  feintt  Sfation  rnarb  ibm  ba* 
©tubium  ber  ®ebicin  unb  Sbiturgie,  m bet  et  fiA  tbeo> 
tetifA  unb  ptaftifA  auSjeiAnete,  SebenSaufgabe.  @r  bin* 
tttlieg  auA  mebte  bebeutenbe  ©Ariften  in  biefem  gaAfr 
Bon.benen  mit  bie  BotjugliAffen  btet  bemetfbar  utaAftt 
rooDen:  1)  ©ammlet  bet  JlbffAl  ubet  bit  Semabtung  • 
bet  ©efunbbeit  unb  Bertrtibung  bet  Jtranfbeit  (Dachdmi' 
el-gharadh  fi  hiftz  el-aahhat);  2)  Sutb  ber  peiiung 
(Schafi);  3)  ©tube  bet  Sbitutgen  (Umdet  el-dsehar* 
rahin),  ein  Ajauptroerf , ba*  naA  bem  Urtbeile  A).tbfAt 
Jtbaifa’*  unb  feinet  Sorgdnger  allt  anbrrn  fiber  bieftn 
©egenffanb  entbebtfiA  maAt  unb  in  20  Hbtbcihmgen 
jetfadt.  2fuA  ffibtt  e*  ben  Sitel:  ©tfifee  fiber  bie  Jtunft 
be*  Qbtntraen,  obet  tbeoretifAe  unb  ptaftifAt  ®atffe!» 
lung  bet  Sbtrurgic  (Umdet  fi  linftat  el-dacherrah); 
4)  ein  Sommentar  fiber  bit  2Ipboti*men  be*  A)ippofra» 
te*  (Fonil  Bucrat);  5)  ein  Sommentar  ju  btn  aUge- 
mcinen  ©runbtegeln  be*  Aanon  Bon  3 bn  ©ina  in  feA* 
Sdnben.  St  ffarb  im  3abre  685  *u  Bamg*fu»,  ba* 
iff  1286  naA  Sbriffi  ©ebutt.  bl*. 

15)  Jacub  Ben  labae  Ben-alaebbdh , gemibnHA 
Abu  Juauf  Kindi  ober  (AleAtmeg  Jtinbf  (Cj-AaSs, 
7fl<  Jtinbi,  obtT  JCenbi,  obet  111  > Sbutbi)  genamit,  iff  rinrr 

4)  Ot  HaeUehi  Chat  fa  n.  16S8. 


70 


JACUB 


— 70  — 


JACOB 


bn  gf&gftn  pgilofcpbifdtn,  mtbicinifdffl.imatgematifden, 
agronoinifden,  tijitorifcgen  unb  mufifalifegra  ©driftgtUtr, 
bit  untn  ben  Sfugammibanern  befannt  gtworbtn  fitib. 
Xutb  roar  tt  nitgt  nut  in  btn  Senntnipen  feint*  S3olfeS, 
fonbtm  <nieb  in  btntn  btt  fJnfer  unb  3nbitt  bewanbtrt. 
©tinen  Uifprung  leitete  tt  ten  btm  icmenifdtn  JtbnigS* 
gtfdr»dte  tfinbtg  ab,  tab  (Sinige  ju  Subtn,  Xnbttt  su 
Sgtigett,  nod)  Bnbttt  ju  SJiubaimntbanetn  matbtn.  ©ie 
warm  arabifdjtr  £ofunft  non  Xagtan  unb  wobnltn  in  3«* 
mt»  an  btr  ®ttnjt  eon  .fjabgeamaut.  Ba  (it  abtt  fid) 
ft,tt(l  auf  Sob  unb  ?tbtn  Ptrfolgtrn , trbobtn  fid)  giirfien 
an*  ignen,  bit  ftlbg  4>ita  untn  ibrt  SSotmapigftit  bracfc> 
‘ten’).  Sotub  ftlbg  roar  btt  ©obn  bt*  ®oueernrut* 
pen  Jtufa,  3*bac  Sen  ©tbbdg,  untn  btt  Sftgierung  btt 
Jfbbapben  BRagbi  unb  $arun  (51 -- Sttfi!  io , ma*  um  fo 
tntbt  btwtig,  bag  bit  gamilie  fid  jum  3*tam  befanntt 
unb  aifo  wtniagen*  obnt  ttwieftnen  ©runb  bfbaupttt 
whb,  bag  Jtinbt  3ute  obtt  Ggtig  gtroeftn  fti.  ©ilo. 
bt  ©acp  bat*)  bit  @runoe  bafut  unb  bagtgrn  trwogtn, 
glaubt  abn  bod  aud  obigt*  iXcfultat,  tt  fti  SRufeimann 
gtwtjftn,  trofe  aUtt  moglidm  (Simefirff  gtwonnen  ju  babtn. 
Jfud  fagt  3bnttlcofti,  »a*  wir  *u  ftinen  ©rimbtn  binju* 
ffigett,  in  ftintt  eon  (Saft'ri  fo  fltigig  btnugttn  Bibliotheca 
Philonophorum  ’),  bag  tt  pd  butd  Pint  titftn  jtrnntniffc 
untn  ben  5Kubammebanttn  (fi  el-millet  el-iilamijet  t'a». 
1, 367)  auSjtidnttt,  unb  bafftlbt  witbtrbolt  Xbu’  lfarabfd 
in  ftintt  iliitoria  djnaatiarum  p.  273  bt*  Series  unb 
•©.  179  bet  Ubetft&ung.  2fud  fugt  Sbrr  = tlcofti  m fei» 
tin  SBibliotbef  in  bem  nod  ungebtudten  Sgtilt  bnfelben 
.(engitid*  SBimet  Wanufctipt  3.  42*)  ginju,  bag  tinet 
ftintt  Botfagten  Xfdatg  (cixiSl),  bet  ©obn  beS  dtei*, 
welder  Iffittter  tin  ©obn  beS  ®abi  Sttrib  unb  -fjertidet 
fiber  a lit  3weige  btt  gamilit  JSinbtg  mar,  unb  eon  itfega 
Btn  Jtei*  i"  »'«  Aapbtn,  btrtn 

Tfnfang  3bn  * etcofti  angibt,  btfungtn  wutbt,  tin  ©e* 
fabric  bt*  'Ptcpijetm  wat,  unb  burd  bitfen  XuSfprud* 
fbwie  butd  anbttt  TCngabtn  fiber  feint  Boifagttn,  bit 
gin  onjufubren  ju  weitldupg  ftin  routbe,  fdeint  jenet 
©treit  um  fo  mtbr  befeiligt  wttbtn  ju  fdnntn.  (Sin 
aleidet  3roeiftl  gerrfdt  fiber  ba*  ©ebuti**  unb  Sobt*> 
fagt  bitft*  JCinbi , befftn  genaue  Stgimmung  bi*btt  trofe 
aUtt  anbttn  dladtidttn  ubtt  if>rt  nidt  mmttfit  wttbtn 
fonntt.  ©pttngel  *)  fe&t  ftintn  Sob  jwat  auf  ba*  3abt 
267  (880  obtt  881)  ftfl,  afltin  obnt  jtbt  Xuctoiitdt, 
tetnn  nidt  bit  oon  iiaeftmadet  (.£elmg.  1719)  berauS* 
gtgtbene,  mir  nidt  juqdnglide  Bifftrtation  ubtt  ftinbi 
ttdbtte  Sbaifaden  tntgdit.  Jfud)  iagt  Pd . wit  ©ilp.  bt 
©acp  bemtrft,  an  gfgterm  jweifeln,  ba  ©ruder*),  btt 
jtnt  Bifftrtation  tbtnfaQS  btnutt  bat,  nidt*  ©idttf* 
fiber  ftin  SobtSjagr  btibtingt.  ©o  pitl  gtbt  au*  ’Slitm 
bfteor,  bag  3-  untn  ®amun,  SRotafem  unb  aud  nocb 
unttt  ®?otewaffel  unb  btfftn  ©obn  BRoIameb  (f.  Ili«tor. 

5)  Wat  ten  ftin  Okfdkdt  AdbI.  Mini.  I.  Xnm  189  p.  102. 
6)  Abtiuil  p.  487,  488f  m7)  Btnn  bat  3bn  > tlcofti  Set* 

fafer  jentt  einem  Unbefeumten  |Bg«fdritbtRfn  ©itlictbet  fH,  bar* 
ibtt  Dtrglciebe  mtine  ©eraerttinj  in  Albuftdat  A anal,  AnteUUm. 
«<).  TUitcber  o.  133—255.  8)  Sttfud)  tinet  praeintatifden 

•efdidtt  b«  Brjneitimbe.  9)  Hi«t  phil.  1U.  p.  69. 


Dynmt  ),  aifo  iptnigllm*  bi*  jum  3abtt  265,  ftbte.  (it 
watb  ungreitig  in  Sa*ta  gtboitn,  unb  b>ti@t  aud  oft. 
btt  SBaStenftt,  grnog  abn  in  SBagbab  (tint  ®tjicbu»g 
unb  battt  btn  Jtofla  S8tn  8uca  au*  SBaalbef  ju  ftintm 
Btitgtnoffen.  C*  ip  tint  ganjt  Segion  €d?rifttn,  b#  « 
fiber  bie  obengenannttn  ffiipenfdaften,  bi*  $bilofcpf)iOi 
Sogif,  5ttitbmttif,  ©eomettie,  fBiufif,  Xgrologie  unb  2(firo* 
nomit,  fiber  bit  SRtbicin,  ‘Politif,  SRtteoroIogit,  rptiP, 
fiber  eint  SJfenge  pbilofopbifdet,  tbeologifdcr,  pf»dolo< 
flifdtt  ©tteitfragen,  unb  fiber  fonp  eeifdietene  ©egtn< 
ftdnbe  uetfagte.  3bn  2tbi  Cfeiba  in  feinet  ©efdidle  btr 
SKtbicin  unb  3bn  > tlcofti  “),  babtn  tin  jiemlid  ooBgdn» 
bigt*  fflttjtidnig  bttfttbtn  binterlnffen , unb  wit  ottroti* 
fen  b'trmit  auf  ben  lebttrn,  ai*  gebtudft,  am  mtigen  ju= 
gdnglidtn  ©dtiftgeUtt.  2fl*  |>biloropb  gebirte  3.,  wit 
fonjt  allt  bit  porntbmgtn  arabifebtn  $l)ilofopbtn,  btn 
btm  Xrigoteir*  nadtpbilofopbirtnbcn  Senfetn  an , unb 
tbenbabtr,  bag  tt  fid)  ai*  fttier  ®enfet  nidt  tedt  wit 
ben  ©abungtn  bt*  3*inm  b«tte  eertragtn  fdnnen,  mag  t* 
aud  gefommen  ftin,  bag  man  ign  fpiter  fur  tinen  3u> 
btn  obtr  GljtiRcn  bielt.  3tbod  Ptrwitb  tt,  wit  au* 
btm  Catalog  ftintt  ©dtiften  bfioorgtbt,  wol  abfidtlid 
jebe  (Srdttmmg  fibet  ©laubtnSfdgt,  ba  bin  ftin  felbftdn* 
bigt*  ©pgtnt  binfidth'd  bn  Sbeoiogie  offenfunbiger  battt 
tnoorltettn  tinntn,  aud  « Pd  ungreitig  nod  bdtttrt 
ffittfolgungtn  bdttt  jiuiefcen  mfifjftn,  at*  tt  fo  fdon  eti 
fugt.  ©o  eridgit  3bn  2£bi  Cftiba,  bag  igm  bit  ai* 
©itdaniftt  betannttn  ©bgnt  It*  SWufa  unb  Cnftl  bt* 
©dafir,  Xbmeb  unb  ©lugammeb  bei  SRotcwatfcI  au* 
SRtib  unb  (Sifirfudt  fo  gintniigig  Ptrltumbtien,  bag  ign 
btt  Jtgalif  fdlagtn  iieg,  unb  ftintn  btiben  geinbtn  bie 
fftlaubnig  ertgcilie , igm  allt  ftitit  ’ Sfidft  ju  ntgmtn, 
au*  btntn  pe  eint  btfonbttt  Bibliotgef  unttt  btm  9}a« 
men  btt  Bibliotgtf  be*  Ainbi  biibtttn,  bi*  tt  pe  igm 
Pitt  gRonatc  pot  ftintm  ©tutje  witttt  jugtOtn  litg. 
Btgenunaeadttt  wutbt  tr  ginpdtlid  ftineS  ©iaubtn*  ju 
ben  SDctbddtigtn  gtjdglt,  wit  3api“)  auSbtfuflid  fag t,  unb 
igm  al*  gltidfdulbig  bit  btiben  anbttn  $bi(ofopgen  g atdbi 
unb  3bn  ©ina  bcigtftllt.  9!ad  JReiSft 12)  war  tt  aud 
tinet  oon  btn  RSitren,  ttnen  ®amun  gttedifd*  ©drift* 
geDet  in’*  Utabifde  ju  ubertraaen  btfagl  (wa*  fttifidg 
tin  Sewti*  wdre,  bag  mand*  ®ubammtbantt  aud  fltic* 
difd  gtlnnt  gdtttn , wa*  in  bieftm  ®tabt,  tag  Jtinoi 
feibg  gditt  fibttftgen  finntn,  allttbing*  ttwa*  Swtiftf* 
bafic*  ig,  unb  bagtt  al*  ®tunb  fut  ftin  Subtn*  unb 
Cbtigtntgum  gelienb  gtmadt  wttbtn  fonntt).  Be  Siof» 
p **)  fubtt  tinige  Hobfpriide  on,  bit  bieftm  ®)i(ofopgtn 
fdon  in  ftfigtt  3tit  eon  bttn  tm  3.  1576  ju  9tom  eti* 
gotbenen  ^itronpmu*  Satbanu*1*),  wtidtt  ign  ju  btn 
12  auSgejtidnetgen  ©eigttn,  bit  bi*  ju  ftmtr  3tit  auf 
btt  SBeit  ttfditntn  wdttn,  redntt,  unb  von  XtibrtS  “) 
gefpentet  wutben.  gtgttm  nennt  ign  btn  'Pbonir  feint* 
3titalttt*  unb  btn  ©runbgtin  aBet  Xtnniniffe  bet  JCta* 

10)  Cf.  Casiri  Bibtiolh.  p.  353  — 360.  11)  Perotbt 

Port*  Mo»i«  p.  236  ia  tea  Sclen.  12)  ttntanj  ju  b'*>ert 
belot  G.  143.  IS)  Ditionario  s.  Alchmd  < /.  Chendi.  14) 
<ie  •ublilitate  I.  XVI.  15)  3n  fetntm  SSStrft  obn  ben  Ut* 
fptung  unb  bitgoctfigtfttc  bit  gefamntta  Sittratuc  Sg.  5.  G.  508. 


JACUBSCHOWTTZ-  — 

• • ^ 

ter  felner  3eit.  Unter  fcincn  ©cpulern  nennt  3&n*eIcofti 
ten  #afanaroeib,  91eftaroeip,  Diapmatveip  unb  ©amaweip, 
aid  ben  votjfiglicpgen  abet  ben  jfpmeb,  ©of  n bed  Xajjib. 
Slocp  mfijfen  rvir  abet  bed  2tbu’lmafcpar  aud  Balcp  ges 
benfen,  bet  aufgebracpt  fiber  cine  ftugerung  Sinbi’d,  bit 
und  b’£crbc(ot  erjdblt,  feine  Satergabt  verlitg,  unb  naip 
Bagtab  in  bet  Xbficbt  fam,  ipn  ju  trbolcben.  SKit  bent 
Suffer  in  feintr  Jtleibung  gellte  et  fitb  aid  einen  ©ipi* 
ler  tot,  Jtinbi  obet  entmaffnele  ibn  butcb  feine  9iebe  fo, 
bap  aud  beni  OTbrtet  einet  feinet  audgejeicpnetgen  ©cpfi- 
let  in  bet  agronomic  tvarb  Cine  anbcte  SBetfolgung 
erjablt  und  aucp  nocb  Kbu’lfarabfcp.  Baple-gibt  untet 
Blcpinbi  einen  tventget  bebculenben  Xrlifel  unb  34djet 
pipit  (untet  Xlcpinbad)  bie  latemiftben  Xitel  mepret  fei= 
net  SBerfe  auf.  ©eine  mebicinifdpr  ©ctrifl  fiber  bie 
Srabe  bee  3ufammenfepung  bet  Stjneimittel  flnbet  gep  in 
ffiefue’d  SBerfe  in  bet  Uberfepung  gebrucft  “).  3bn  Xbi 
Dfciba  beftinimt  felbfi  bie  3apl  feinet  SBerfe  auf  jwei> 
(unbert  "). 

. 16)  ©et  SRoUa  Jaeub  lien  Sejjid  Ali,  butcb  feine 
grammatifcptn  Xenntniffe  befannt,  bat  und  einen  Gom» 
mentat  ju  bent  Gcmmentar  bintetlaffen,  ben  ein  Unbe* 
fanntet  fiber  bie  Cinlcilung  bed  grammatifrben  SBetfrd 
Widbap,  b.  i.,  bie  Scucptc  vcm  3matn  Siafit  SRotarrcji, 
bet  ini  3-  610  (1213  — 1214)  (Iarb,  fcpricb.  ©iefer  Gom» 
rarntar  befdjdftigte  fid)  mit  ben  vorjfiglicpgen  ©runbltp; 
ten  bet  ©rammatif. 

17)  ©et  SJfoUa  3acubpafcpa , ©opn  bed  BJioHa 
.(ubptbeg , tin  SRcdtdgelcprtet  ted  15.  3abrbunbet1d, 
bat  und  fein  Xnbenfen  burcb  einen  treitldufigen  Goms 
nmtat  crpalten,  ben  ct  ju  bera  betfibmten  iurigifcpen 
Setfe  bet  ^anefiten  SBicajet  el-riroajet  fcprieb.  Set 
Serf,  bed  leblern  id  SDfabmub,  befannt  untet  bem  eb_ren> 
ten  Beinamen  Bcroeid  bed  ©efebed  (Borpan  tl- fdjeriat). 
3acubpafcpa  bat  febr  viel  aud  ben  Gommentaren  bed  .£>U 
biijet  unb  Xclroip,  fiber  mcldied  erftere  bad  SBicajet  ge* 
fcptieben  ift,  enttcbm.  ®eibed  finb  jurijlifcbe  SBerfe  eon 
tem  grogten  Xufeben.  3acfibpafd)a  (iarb  im  3-  891 
(I486  6pt.). 

18)  Ahmed  Ben  Jaeub  aud  ttgppten,  bet  ®e= 
fbieptfebteiber,  eon  beffen  napern  febtnfumgdnben  nidjtd 
'ienauercs  befannt  ift,  bat  eine  ©efcbitbtc  bet  abbafibi> 
fiben  .Hpalifert  binteriaffen  unter  bem  Xitel  Aclibur  beni 
Abbas,  Dtacpricpten  von  ben  SSacpfommen  bed  2fbbad. 

19)  See  Scbeicp  Abu  liekr  Muhammed  lien 

Ibrahim  Ben  Jacub,  non  beffen  Xobedjabte  ebenfalld 
mrbrd  oerlautet,  ift  Bttf.  eined  Gommentard  von  30  liber: 
if'crungen  bed  'Proptrten,  ben  et  untet  btm  Xitel  Ich- 
bar  bi  fewaid  el-acbbar,  b.  i.  Dlacpricpt  fiber  bie  nfips 
.icpen  Brleprungcn,  bie  bie  Xrabitioncn  entbalten,  bet< 
iiudgab  * (Geeefeie*  Ftiigel.) 

JACLBSCHOVVITZ,  JAKUBSC1I0WITZ,  ein 
;u  ben  ©tabtgfitetn  bet  ©tabt  Xtoppau  gepfirigtd,  natp 


16)  Ed.  Marin,  fol.  VeotL  1561.  17)  KuSttbcm  (ubt 

nc4  ■pcccclc  Im  Xnpjngc  jum  Spec.  Hi»u>r.  Arab.  Kd.  I. 
p.  965;  Garti  de  Interpret,  ct  evplannt.  Euclid,  arabicis  §.  24. 
- Uadrchi  Chal/u  a.  1068.  U87.  1498.  1606. 


JACONDAZ 

©rip  (Crjbidtbtim),  unb  Elmfib  eingepfartted,  groged 
©orf  im  ttoppauet  Jtreife  bed  faifetlicb  ofietteiepifeben 
Xntbeild  am  .&crjogtt)ume  ©cplefien,  nddjfi  Elberdbotf, 
If  SSeile  fublid)  von  bet  Sreidfiabt  am  ©ebirge  gelegen, 
mit  einet  ©cbule,  68  ijiufcm  unb  (nad)  bet  Gonfcrip> 
tion  bed  3. 1825)  458  teulfdjen  unb  flatvifcpen  (Sintoopr 
item,  ivelcbe  in  bem  genannten  3abte  15  ^feebe,  ID  Ecpt 
fen  unb  53  Jtfipe  untetpielten  unb  nobfl  btm  5*>bbaue 
autp  Spinneret  treiben.  (C.  F.  Schreiner.) 

JACtll,  JACXIHY,  bebeutenbet  Slug  in  ber  'Pro= 
vini  !Kio  grmtbe  bo  ©ul  im  ffiblirpen  ®ra|llien.  Ct  ent> 
fpringt  auf  bet  ©etta  0.  Jrancidco,  nimmt  virlt  @ei< 
tcnfliiffe  auf,  untet  melcpen  befonberd  Piejenigrn  ber  lin> 
ftn  ©tit e,  iKio  patbo  unb  Xaquatabp  genannt  )u  wet> 
ben  verbienen,  unb  fdklt  enblicp  in  bie  groge  Saguna  be 
lod  S^dtod.  ( F Fupprff. ) 

JACUIPE,  JACUHYPE,  t)  unbebeutenber  Jlfi. 
fiengup  bet  'Provinj  Xlagoad  im  mittlem  Stafilitn,  noth 
(per  bicptc  SBalbct  burcpDrimt  unb  nabc  bem  SBieere  fid) 
mit  bem  Sio  Unna  vtrbinbet.  2)  glug,  bet -ben  roefllir 
cben  Xpcil  bet  'Prooinj  Bapia  bilbenbtn  Gomarca  3aco* 
bina,  toelcptt  auf  ber  ©tcra  Erobd  entfpringt,  in  tinem 
®ogen  nacb  E.  unb  ©.  E.  giegt  unb  bet  btm  gleidpna: 
migen  gltcfen,  einige  ©tunbtn  obetpalb  bet  ©tabt  Garo< 
tita,  ficp  in  btn  'Paraguapu  ergitgt.  (F.  Popfoig.) 

JACULA  LAP1DEA  (Orjclozoologie).  ©ine  Bn 
nermung , roelcfce  bie  Erpftologen  ftfibetet  3eit  ben  Se» 
lemnitcn,  goffilen,  @cpiniben:©tatpeln,  ©entalien  unb 
anbern  ctmad  bolcpartig  gegaltcten  Aorpetn  geben. 

(G.  H,  Bronn). 

Jacalum,  f,  Warfspiess. 

JACULU.VI  (Xgrognofie),  peigt  bet  ©letn  auf  bet 
©pipe  bed  $feild,  ben  bet  ©cpfipe  abfcpitgt;  bei  Batet 
rcitb  ct  mit  >•  bejeiepnet.  ©itfet  92ame  with  jept  roenig 
obet  flat  niept  grbrauept.  (Stern!) 

Jaculus,  f.  Dipnl. 

JACUNDAZ  (eigenllicp  Hyacunda),  glug  bed  nitb* 
liepen  Btafiliend,  unb  }roar  bet  ^tovinj  ^)ata.  Ct  ent» 
fpringt  ungtfapt  unttt  4°  30'  ffibl.  Breite  auf  einem  vets 
pdltmpmdgig  poepliegenben , nacp  Dforben  flufemveid  abs 
finfenben  Banbe,  unb  ergiefit  gip  jmifepen  ben  Ertfcpaf* 
ten  Eeitad  unb  S)otteI  in  bie  fogenannte  Bapia  bad  Bos 
cad,  jened  wunberbate  Sfipmagetmter,  rvelcptd  aid  @r> 
rvciterung  bed  btn  Jtmajonad  unb  9)at<igrom  verbinben> 
ben  Xagipuni  angefepen  metben  mag,  abet  feine  bebcu- 
tenbern  3uguge  von  ©fiben  eipalt.  ©ie  Ufergcgenben 
bed  3«unbaj  gnb  pocp  unb  bapet  ben  periobifepen  Ubet> 
ftpmemmuiigen  niept  audgefept;  in  bet  DMlje  feintt  £Lutl» 
len  ergteefen  gJb  gtadreiepe  natuilicpe  SBicfen  unb  ^)ugel 
aud  ©limmerfcpiefct,  fobap  bie  Begetation  ein  von  ben  ges 
nfipnlicben  gormcn  bed  Xmajonadtpaied  fept  abmeitpem 
bed  Xnfepen  etpalcen  folk  ©ad  SBaget  bed  fibtiaend 
rceit  pinauf  fdiiffbaren  Staffed  ig  flat  unb  tfipl.  Slits 
betlagungtn  gnbtn  fiep  nut  in  furjen  Cntfrmungcn  von 
bet  SRfinbung.  Befapten  toitb  bet  3acunba;  felten,  ins 
btm  bie  Uremieopnrt  an  feinen  Ujetn  niept  immet  in 
gutem  Bernepmen  mit  ben  SBeigen  finb,  unb  feine  wertps 


JACUT 


— *J2 


when  OemPeUaegteMm  BefJfctn.  - rfag  gleitpnamige 
Bolt  biltet  mit  ben  Saampauej  unb  tintn  Bwcjg 

beg  grbgen  Siamud  bet  2opinumPajeg,  foU  abet  jut 
BerPinbung.  mif  SrafHittn  wenigtr  fi<p  ntigtn  alt  ftine 
92atpPant  '3nbejita  ifl  eg  ten  Aarmelitern  tpebem  tocp 
gelimgen,  ttnige  gamilien  ju  cioilifiren  unb  in  bit  9?ape 
bj%£Hio  bag  BecaS  ju  otrpganjen.  (E.  Poppig.) 

Jr/ACUT,  tin  felbft  ftintr  Bejeicpnung  natp  (ct  Be* 
bculet  'Yuxir&ot,  ©appbit)  gldnjenber  92ame  in  btt 
„ Swifdjen  Sitnatut  • ©eftpixbte,  bn  ft*  oielfeitig  in  btn 
' wtflpifbcncn  ©eBieten  orientalifcpet  ©eleprfamfeit  gtittnb 
gtmacpt  bat,  unb  brSpalb  otrtient,  ndptr  in’g  2fugt  ge- 
fagt  ju  werben.  Borj&glitp  finb  eg  oitt  Winner,  bit 
ipm  bieftn  Supm  oerftpafften , unb  untn  bitftn  wither 
tintr,  btr  not  alien  itbrigtn  btroorglinjte.  ©ejrourigcn, 
btt  ublen  ©ewopnpeit  atobiftpet  Stograpben  ju  folgrn, 
in  ibttn  Tlrtifeln  grtobpnlicp  nut  bit  jebegjaprc  brr  non 
ibntn  geftpilberten  Wanner  anjugebtn  unb  fomit  faftim* 
met  bag  IIHer  unbefiimmt  ju  lajfen,  ntnnm  roir  autb  birr, 
ba  {Ttb  nirbt  eon  aOtn  nirr  ©clcprtcn  bag  ©eButlfjapr 
ctmitteln  lafjt,  btn  jurtfl  oerftorbtnen 

1)  Abu'ldorr  Jacut  Ben  Abdallah,  mit  bem  epren* 
btn  Beinamen  Emin -ed- din,  bet  ©laubengtreue,  aud) 
SRaufiii , totil  tr  fid)  in  SRofuI  niebetgelaffen  patte,  unb 
geStBnlup  SReleti  gtnannt,  rocil  er  im  Sienfte  teg  Sul* 
tan  2(bu’lfatb  Welifftpap  Sen  ©elbfcpuc  (Sen  SBubam* 
meb  Sen  Welifftpdp  beg  ©rogtn)  ftanb.  3n  Sltoful 
patte  et  ben  21Bu  Wupammeb  Scib,  unter  bem  92amen 
3Bn*eIbeppan  (flarb  im  3-  569,  b.  i.  1173  ober  1174) 
betonnt , jum  Septet  in  btt  Srammatif,  unb  lag  untet 
frincr  geitung  metre  fetner  (beg  3bn  * eltepparv)  SBtrfe, 
btn  Siroart  beg  Wotenebbi  unb  bie  SL’Iccdmen  beg 
ttri , unb  mat  fortbauernb  in  fetntr  Umgebung.  3atut 
• felbft  fdritb  ebenfaQg  niel;  feinen  grigten  fliufcm  abet 
error rt  tt  fid)  burd)  feint  augerortentlicpe  geitigteit  im 
Sdjonfdjreiben,  in  weieper  tr  eg  fo  weit  btacbte,  bag  in 
•feinet  fpdtem  3ttt  ipm  tein  anberet  jtunftfertiget  jut 
©rite  gefept  wetben  fonnte , unb  3bn  Berorcdb  in  ipm 
nidjt  nur  tintn  glucflicpen,  fonbern  ibn  felbft  tiberbieten* 
btn  Wacpapmer  in  ber  92cgcpif<prift  gefunben  batte.  Bor* 
*‘jftgUd)  roaren  eg  Tfbfdjriften  beg  SBortrtbutpg  ©ebtdp 
eon  Sfcbaubari,  bit  man  non  ipm  liberal!  bin  oerlangte. 
6 1 bringte  butcb  feint  ©tfcrift  biefeg  groge  SJert  in  tinen 
Sanb  jufommen,  bet  ipm  jebeg  ®(al  mit  punbtrt  ©olb* 
fluden  bejaplt  eourbe.  Surd)  biefe  Qopien,  bie  nun  wit: 
berum  alg  ©cbriftmufler  galttn , bilbeten  flip  anbrre 
©djrtibrr  oielfacp  aug,  unb  fein  SRuf  oerfammelte  aug 
Dielengdnberngetnbegierige  um  ibn,  unb  oeranlagte  ben  Hbu 
Sbbattab  ffofein  Sen  2Ui  aug  SBafit  auf,  feint  ftpine 
©eprift  in  einrm  gobgebitpte  ju  oerpeniitptn , bag  ung 
Sbn  SbaUefan  aufbemabrt  pat.  Cmn  eb-bin  garb  in 
Woful  im  3 618  (1221  obet  1222)  in  einem  popen 
31!ter,  bag  Unfieperpeit  in  feint  ^anb  gebratpt  unb  fie 
Biepr  unb  mepr  entfleilt  patte ').  Sin  Seitgenoffe  pon 

ipm  war 

~ 1)  Cf.  Ibn  Ctotllekan  a.  793.  Biogr  nni».  Xrt.  Yacout, 

unb  Cbr©ct  ed.  Silv,  d*  Sacy  IT,  530  cl.  315 , mo  ubtr  fetne 
€ thrift  Ibn  Challekin 


JACUT 

, • 

2)  Abu'ldorr  Jacut  Ben  Abdallah  Burnt,  mit  bem 

Sptmnamrn  Wopabjbjibitb:bin,  fin  auggejeidmeterSiept 
ter  unb  gteigelagenet  beg  2(bu  Waft  Sfebiti.  St  be» 
fepiftigte  {ftp  oorjiglitp  mit  fepingeigigen  ©tubien,  unb 
fein  eigeneg  Sitpteitalent  tpat  fid)  atgbatb  in  maneprtlei 
©tpipfungtn  funb,  bit  oorjugliep  in  3taf,  in  ben  iflli-- 
tptn  Jdnbern  unb  in  ©vritn  ipre  Streptet  fanben  21  (g 

tr  feinen  SSufam  babutep  begrunbet,  legte  et  ben  92amen 
Satire,  um  feine  21bf unft  ju  oerleugnen,  ab,  unb  nannte 
fid)  son  nun  an  Kbb;el  = rapman,  b.  L Aneept,  Sientt 
beg  2£QcrParmtnbtn.  ©tine  SBopnung  Patte  et  in  bet 
Webrefe  92ipdm’g  in  Sagbab,  wo  et  aud>  feint  erfte  6r* 
jiepung  genoffen  unb  ben  Soran  augmenbig  gelcntt  patte, 
wie  fpdter  TlnPere  ftine  ©aftlen  unb  SiePeggebicpte,  in 
benen  tr  fid)  »or«{tgticp  augjeiepnete , auSwtnbig  lernten. 
91  a eb  3bn  SpaOcfdn  if!  aud)  tin  tteinrr  Siman  ftintr 
©ebiebte  oorPanben,  ben  biefet  abet  2tnfangg  nur  aug  ti« 
nrr  Wrnac  Stutpflucfen  fennen  lernte,  big  et  felbft  fpd« 
tee  jroei  abfepriftrn  btfag,  bit  er  fivp  in  Samagiug  btr= 
ftpafft  patte.  Sod > rntpieit  bie  ganje  ©ammiung  mdjt 
mepr  alg  100  Blatter.  9iatp  tinigrn  Sproniftnftbreibtrn 
watb  3-  in  einrm  Wrnjile  in  Sagbab  im  ®2ai  1225  tobt 
gefunbrn,  nad)  Knbrrn  flarb  rr  einige  3eit  ftiptr.  3bn> 
elnebbfcpdr  aber  Idgt  ipn  in  feiner  ©eftpitple  Bagbabg 
in  frincm  eigenen  4>aufe  an  tintr  ®ittwocp  in  btt  Witte 
beg  9Rai  tobt  gefunben  mtrben , natpbem  tt  gejmungen 
bit  Wtbttfe  oerlaffen  unb  fitb  tine  SBopnung  in  bet  flei* 
ntn  Sinarfirafe  gemietpet  patte.  Serupmtcr  alg  biefe 
PeiPen  iff 

3)  Abu  Abdallah  Jacut  Ben  Abdallah,  wie  bie 
anbern  feinem  Urfprunge  unb  feinet  ©eburt  natp  (et  roar, 
wie  er  felbfl  fagt,  im  3-  574  obet  575  (b.  i.  jiuiftpen 
1178  unb  1180  geboren)  tin  ©rietpe,  unb  feinrm  ©tanbe 
natp  tin  ^rtigetaffener,  ber  ben  eprenben  Seinamen  ©c pe> 
Pdb  = eb:btn,  gatfel  beg  ©taubeng,  fi£p  etwatb.  92ocp 
flein  wutbe  tt  aug  feinem  Saterlanbc  gefangtn  roeggt= 
fuprt,  unb  an  einen  in  Sagbab  anfdfftgtn,  aber  aug 
mat  geburtigrn  Jtaufmann,  mit  92amen  Tlgfar,  oerfauft, 
bet  ipn  im  ©tprcibtn  unterriepten  litp,  um  ipn  jut  gup* 
rung  feinet  ©efepdfte  alg  Sommig  in  btm  SBaarenlagrt 
ju  benuptn,  jumal  ba  et  felbfl  fcplerpt  ftprieb  unb  auger 
feinem  JCaufmannggcftpdfte  nieptg  oetganb.  Wept  ptran* 
gewacbfen  lag  3a<ut,  btt  in  SBejttg  auf  ftine  ©eburt  unb 
Strpdltniffe  Palb  92umi,  bate  ^amawi,  Palb  Sagbabi 
peigt,  etwag  ubet  ffirammatif  unb  ©pratpe,  rodprenb  fein 
■fwt  ipn  iiberbieg  oiei  mit  fRtifen  in  feintn  Tlngelegen* 
peiten  beftpdftigte,  fobag  er  Ciftp,  bit  Pctanntc  Snfel  beg 
tserfifepen  Weerbufeng,  Cman  in  2(taPien  unb  bit  nabtn 
©tgtnbtn  oielfad?  burtproanbette  *)  unb  batauf  natp  ®n» 
tien  juriidfebrte.  Son  nun  an  trat  et  ju.ftinem  f)enn 
in  bag  Serpaltnig  eineg  ©opneg,  bag  auf  ber  tintn  ©tile 
feint  greilaffung  Pebinate,  jugleid)  abet  autp  feine  Snt* 
fetnung  aug  bem  5aufe  fetneg  eigennupigen  S)im\  natp 
ficp  jog  im  3-  597  (1200  obet  1201).  3n  bitfem  3u* 
fianbe  fucple  3acut  feinen  SrroerP  im  Tlbftpreiben  um 

2)  Die  ^anlftpciften  (aben  (in  greptag  la  ben  Sunbgn* 
btn  ju  nmnbcrbartn  XugobcB  oerleittt.' 


* 


73 


JACUT 


*•*  -i,’ 

fobn,  Jbe&tt  abet  jtt  gltirfjtt  3*it  burd  Befen  fid  fort^ 
jubiMK  ; Bad  geraumet  grift  wanblt  fid  ibm  f«in 
wither  jn,  btrtrautf  ibm  cm  Capital  an,  unb  frf;icfte  ibn 
wiebenun  nad  Sit'd).  Sen  ba  nad-&aufe  jurfiefgtfebrt, 
ftnta  « ftinen  -f}etm  tott,  legt  ber  SBitwe  unit  ben 
tBeifen  eon  bem  tn  ftinm  .pdnCen  befinblidjcn  Capital 
ftfedenfdaft  ab,  unb  con  »m  2bcilr,  ber  ibm  iibrig 
bit et,  bilbetc  et  ben  erften  gonb  fetncS  Berm6genS,  fe|t( 
bamit  feint  ^anbeiSreiftn  fort,  unb  fubrte  alS  tinen  £aupt> 
artifel  feintt  SB  a amt  aud  Bfider,  Um  jebe  ©pur  fei« 
ntS  Cmpotfommtn*  ju  oerwifdtn  unb  a IS  felbftdnbig 
■fjutreten,  nanntt  cr  fid)  van  nun  an  3acfib  ftalt  3a= 
dtt,  ba  biefer  unb  dbnlidt  bcjcitbnenbt  Stamen  nur  ©fia* 
wn  ober  fjjreigelafftnen  beigeiegt  rourben.  3n  bet  ge» 

' fat  2BeU  jebotb  fennt  man  ibn  nur  unter  ftinem  grit* 
m Stamen.  Bad  btt  Sefung  einiger  fc&erifcber 
riften  wart  er  fo  feijr  gegen  ben  Sjtaiifen  2£ii  tin* 
■men,  bag  tt  pon  Jpag  gang  gegen  brnfeiben 
erffiBt  mar.  3Sit  folcften  ©efinnungm  reifte  er  im  3. 
&13  (1210  ober  1217)  nad)  ©amaefu* , unb  toarb  auf 
einem  bet  bortigtn  ©latfit,  wo  er  feil  b>elt , mil  einem 
Xnb<inger  ttli’S,  ben  er  biefen  oertbeibigen  hirte,  in  ein 
©eipedd  uerwitfell,  in  weldjem  fid  Saatt  b&dft  unjitm* 
liebt  ©inge  pan  2tli  ju  fagen  oerieiten  lieg.  2CI6balb  ent> 
|l«nb  ein  Sumull,  bet  ibm  faft  tag  beben  gefoftet  hdlte; 
er  entfam  abet  bem  $6bel  glittflicb  burd)  bit  g!ud)t, 
nadjbem  bet  ©ouoemeur  bereits  Senntnig  pon  bem  23or=> 
falie  erfealttn  galte  unb  ibn  auffudjen  lieg.  Bon  guedt 
geteieben,  begab  fid)  3acut  nad)  |)aleb,  perlieg  aber  aud 
bieft  Slab)  ju  Cnbe  be*  3abte4  1216,  eiltc  nad  2Ro» 
fni,  non  ba  nad)  dtbela,  unb  audt  pier  in  ttngft  enblid) 
nad  Jt&orafan.  SJorjiiglid)  fdteute  er  Sagbab  ju  be* 
tubren,  weil  fein  ©egner  au*  biefer  ©labt  war,-  unb  er 
furdjtete,  feint  fltebe  mitblc  aud)  bort  befannt  geworben 
fein,  unb  er  baburd)  fein  8eben  perwirft  baben.  3n  Sbo> 
wfan,  mo  er  ®eru  auf  brei  3abre*>  ju  ftinem  Jlufent* 
bolt*  tpdblte,  fe(te  er  jwar  ftinen  -Sanbtl  fort,  ging  abet 
Mefbet  nad)  Stefa  unb  Sbcwarejm,  wo  ibn  ter  Gin; 
brad  btt  iafaten  unb  bit  Simpfe  berfelben  mit  bem 
Sbotoatejmfdab  Sultan  fStubammeb  Sefefd  iiberciltcn 
616  (1219  unb  1220).  Cr  ftob  birr  fo  entblbgt  pon 
autni,  bag  rt  frob  war,  wie  bet  Beridterftattet  fagt,  fid) 
wie  cinet,  ber  am  XufeTftebungSiagt  fein  ©rab  oerldgt, 
unter  ben  brinfenbften  Cnlbebrungen  nad  ®oful  rttten 
ju  ffinnen.  Bon  birr  au*  fujtieb  tr  btn  Bfuftetbrief,  ben 
un*  3bn  Sballefdn  aufbewabrt  bat,  an  ben  Sabbi  unb 
Btjiet  ju  .§aieb,  ©fdemdUebtbfn  Xbu’lbafan  ttli  Ben 
3ufuf  3bn  Sbrabim  Ben  Tibb  = cl<  tsabib  edjeibani  Softi, 
um  ftinen  3uftant,  unb  waS  tt  pon  ben  iSatatcn  crfab> 
ten  b««e,  ju  ftbilbem.  Bad)  einiger  3eit  jog  er  nacb 
Sinbfd)at  unb  pon  ba  nad  -Saleh,  wo  et  ficb  augerbalb 
btt  ©tatt  in  einem  Sban  aufbitlt,  unb  im  tfuguft  1227 
ftatb.  ©tint  ©fid”  pattc  et  bet  Btofdc?  3tibi  in  bet 
©inarfhage  ju  Bagbab  permadt,  unb  bem  Sdeid  3jj> 
eb>btn  Tfbu’lbafan  Hli  Ben»eiatbit,  bem  Betfafter  teg 
gtogen  Sail'd,  ubetgeben,  um  fie  an  ben  ©rt  ibtet  Be= 

■ i'  • — — ; h — 

8)  Iba  Fo»z)an  ed.  Praehn  p.  XLTII. 

*.  qf*tvn.  b.  SB.  tt.  Jt.  Seodtf  Ckctica.  XIV. 


ftimmung  »u  fe^eifftn.  211*  barauf  3bn  Cgallefdn  im 
Dctbr.  ftibft  nad  -Saleb  ging,  um  fid  mit  biefen  Bin 
detn  ju  befddftigen,  fanb  et  gtoge  Stauet  fiber  feiii  3Cb* 
leben,  unb  e*  wurben  metre  gobgebidte  auf  iph  uni) 
jum  SCugme  feiner  ©elebtfamfeit  perfagt. 

Srofc  aBet  feiner  wedfeipolien  ®d"*faie  butte  fid 
Sacfit  piel  mit  ben  SBifftnfdaften  unb  porjfiglid)  mit  bet 
©efdidl(  UI>b  ©eograpbic  befddftigt,  unb  legte  bie  SJte* 
fuitate  feiner  ©tubien  in  mebten  Ijddft  gcbaltrtiden 
unb  nubiiden  SBerfen  nieber.  2C[*  ba*  erfle  berfelben 
nennt  et  felbft  bie  Jeitung  bet  Betftdnbigen  jut  Srnnt-- 
nig  btt  3>i)iloIogen  (Stfddb  el  = alibba)  in  pier  grogen 
ffldnben,  bie  nad  ^abfdi  Sgalfa  aud  unter  bem  Sitel: 
©efdenf  an  bie  Berfidnbigen  (Tohfet- el-alibbd)  be* 
fannt  geworben  ju  fein  fdcintn.  Bocjugtid  butte  er  e* 
barin  auf  Badtidten  pon  ©rammatifern,  Uerifefogen, 
©enealogen,  betfibmten  Soraniefttn,  ©efdidlSerjdbleru, 
0efdidt*f<bfr>berri,  ausgejeidneten  ©eeretairen  unb  CpU 
ftolograpbcn,  ©ddnfdreibtTn  unb  pon  tenen,  bie  {td  mit 
fdidnen  SBifftnfdaften  befddftigt  batten,  obwol  in  mbg» 
lidfler  dCfitje,  bennod  aud  mit  Cnrdbnung  bet  widtig1 
ften  pon  einem  Biogrupben  nie  ju  fibetftbenben  ^imfte, 
unb  fogat  mit  2fu*jugen  au*  ©idtetn,  abgefebm.  3wtt 
antere  biefem  dbnlide  BSctfe  (inb  ebenfatl*  iiterarifd  > bt= 
ftotifde  SBdtterbudet,  ba*  etfte  SKoabbfdem  eOfUjoard 
umfagt  bie  dltetn  unb  ncuern  ©idler  in  42  nad  bem 
XIpbabet  angelrgten  JfaStifeln,  mit  beneu  et  im  SRai 
1234  ju  ©tanbe  fam.  Biefe  genouetn  Ttngaben  fTnb 
au*  ©abfdi  Itbalfa  entlebnt;  ba  biefer  aber  ba*  anbere, 
Tidbar  ebfdoata,  Sftadridten  ponBidtern,  nidt  fennt,  unb 
unter  ©oabbfdem  eii©doara  bemerft,  bag3acutin  baffeibe 
bie  frubern  unb  fpdtern  ©idler,  wie  e*  nad  3bn  tSpaSefan 
in  ben  Tfdbdr  gefd<b»n,  aufgcnommen  babe,  fo  fdeint 
tine  Bcrwed*lung  beibet  SBetfe  porgefaDen  ju  fein,  obtt 
ba*  5Boabbfdem  mfigte  aud  ben  SEitel  Kdbat  fubren. 
©agegen  bat  aud  ^abfdi  jtbaifa  ganj  furj  bit  2(ngabt 
be*  Bfoabbfdem  ei^obaba  obtt  be*  alpbabetifdtn  Ber^ 
jeidnifTe*  bet  1)bi!ologen.  3(m  meiften  bat  man  bi*  jetf; 
al*  au*  oorliegenben  unb  benugten  .panbfdrifttn  am  bt« 
fannteften,  fein  geograpbifde*  SBdrtcrbud,  Moaddschem 
el  - boldan,  gerfibmt  unb  befptoden.  ©tine  SJeifen  mod* 
ten  nidt  menig  baju  beigeiragen  baben,  bie  3bte  tine* 
grigern  SBerfe*  biefer  2ftt  au*juffibren  unb  burd  ©elbfb 
anfdauung  baffeibe  fo  piel  at*  mdglt'd  ju  prroo&Femm* 
nen.  Crempiare  befttibtn  finb  nod  bi*  ju  biefer  ©tunbe 
etwa*  Seltene*,  unb  ba*  Sobiejanifde  wie  ba*  peter** 
burger  ju  Tfnfange  befect.  Bon  jtnem,  ba*  in  ffinf  Jo* 
tio=Bdnben  beftanb,  ftblt  ber  erfte,  bet  jweite  beginnt 
mit  Cnbe  A,  unb  biefe  wie  bie  fibrigen  ftnben  fid  un* 
tee  9!r.  928,  929,  932  unb  931  prrjeidnct.  ©a*  pe= 
tertburger  i|1  ooUftdnbiger  unb  ibm  fetplt  nur  bet  Slnfang 
ber  iangen  Cinleitung,  aQe  Xbeiit  bet  ©eograpbie  be> 
treffenb.  ©er  Stfabemifcr  5?raf)u  bat  *)  bie  befte  Atnb 
neuefte  auSfuhtlidt  Befdteibung  mit  Beridltgung  fo 
mander  Srrtbfimer  fetnit  Borgdnget  gegeben,  unb  auf 
biefe  mfiffen  wit  pier  pot  2£Utm  Pttwcifcn.  ©it  -Sanb* 


4)  Ibo  Ionian  p.  Xl>,  «qq. 

10 


JACUT 


74 


JACUT 


farift  btfiebt  aud  jwci  golioMnbtn,  jufammcn  aud  1329 
toggcftbriebenm  langtn  3tiltn,  ift  abtr  ftfcr  nadjliffig 
unb  fludjtig  gcfd>riebtn,  fobag  ftlbft  flcintrt  unb  grbgttc 
guifcn  nid)td  ©tlltntd  ftnb.  9?od>  mug  btrocrtt  mtrbtn, 
ba6  jnSljn’d  £ thrift  (Ibn  Fouxlan)  fitb  bauptfdrfetidj 
mit  brm  bbdjft  intertffantcn  "Krtifel  3aciit'd  iibtr  bit 
;Ru|fen  btfdjaftigt,  unb  gift  bafrlbfl  2>rt,  gftWM  Ubfr- 
ftfeung  unb  fructtbare  Xnmtrfungtn  finbtn.  ©it  brittc 
unb  Icfctt  turopdifd)t  ^(anbftbrift  cnblid)  btmabtl  bit  (6= 
nialitht  Bibliotbtf  in  Soptnbagtn  in  jmci  bitftn  £luart> 
binbtn,  bit  abtr  nut  12  Sucbftabtn  btd  ganjtn  SBtrftd, 
unb  alfo  noth  nicfct  bit  £dlftc  btd  arabifdptn  HIpbabttd, 
tntbaltcn  *).  ©as  SEirrf , fo  febiilstndrotrtb  td  autg  in 
jtbtt  Btjicbung  ift,  tnarb  btnnoth  ftlbft  oon  fpdttm  ata» 
biftgen  ©togtapbcn  mtnig  benufet,  mcbr  bagrgtn  tin  2ud» 

jug,  btn  3acut  fclbfl  untrr  btm  Zitcl  j-A*: — > 

Vj ix/a  oOlicfcOlj  wAy  b.  i.  bad  Bucb  btr  iBrtfi  t>on 

gltithtr  Sentnnunq,  abtr  oon  mfcbiettner  8agt,  ntr> 
fagtt.  Gs  btfinbct  fid)  Itfettrcr  auf  btr  finiglitben  8i= 
Hiotgrt  oon  Barid,  abtr  obnt  Bummtr,  unb  ift  eorjiig* 
Iitb  oon  ©ilo.  bt  ©acp  oft  btfragt  morbtn*)  unb  tbtnfo 
inSepbfn  9t  r.  1705’).  Gin  anbrrtr  TCudjug  ift  btr  Xn» 
gabt  n>d)  oon  ©ojuti  unttr  btm  2ittl  Meraaid  el-it- 
til&.  b.  i.  bit  SBaitcn  btr  2Cufftd>t  auf  bit  Ufamtn  btr 
fitter  unb  8dnter.  Gr  btftnbtt  fitb  auf  btr  patiftr  Bi> 
bliotbtf  unttr  btn  Bfanufcriptrn  obnt  SRummtr*)  unb 
tbtnfo  in  Vtpbtn  MS  1703  (295)’).  Curd)  Sbbltt ,0) 
unb  8ft"),  n>fld)f  btibt  bad  fruber  'Pototft’fdjt . jopt  in 
Uti  mit  909  bftfitbnttt  Grtmplar  jtntS  Hudjugd  in  btr 
Boblrjaniftbtn  Bibliotbtf  ju  ErforO  btnubttn,  ift  btm 
Bitlfthrtibtr  ©omti  bit  Btrfafltrftbaft  btfftlbtn  abgtfpro* 
d)tn  unb  btm  ©aft,  tb,  tin  2tbb ; tl ; mumin  Btn  Xbb* 
tlsbacc,  btr,  mit  bciftn  unbtfannt,  inBagbab  ju  4)auft 
mat,  unb  jut  3»it,  a IS  £ulag,i  bort  tinftef,  in  ftintt 
Blftlbt  ftanb,  aucb  mtf)rt  anbtrt  SJJtrft  otrfagtt,  um  btr 
Xufftbrift  jtntS  'JRanuftriptS  miUrn  jugtmirftn  roorbtn. 
Bribed  fann  ritbtig  ftin,  unttr  btr  Borauiftpung,  bag 
btibt,  ©ojuti  unb  ©aft  = tb  = bin,  tintn  TTudjug  aud  btm 
SBerfe  3acut’<  otrfagttn.  Ditft  BorauSfttjung  abtr  mirb 
faff  ©troigbtit,  ba  btr  Ubtrarbtitrr  btd  biblioarapbiftbtn 
5B5rttrbud)S  oon  |>atf<fci  Sbalfa  in  ftintn  Bufaftn  jutn 
Btoabbftbtm  tl  bolban  mirflid)  autb  btn  ©aft,tb  = bin  aid 
Gpitomator  auffugrt,  anbtrtt  ©tltbrtm  nicfct  ju  gtbtns 
ftn,  bit  bafttlbt  noth  btm  3rugniffc  $abfd)i  Sbalfa’d 
tbattn.  ©it  Braudibarftit  jtntd  BuSjugd  mirb  oon  aUtn 
©tlfbtten  “),bit  ibn  btnubttn,  ftbtflfrubmtunb  bat  fd>on  oft 
ju  btm  SBunfdw  Btranlaffuna  fltgtbtn,  ibn  gtbrurft  juftbtn. 
gcrner  trmabnt  3bn  Gbalitfan  6)  baS  23trf  On* 


S)  f-  tDapl't  Sta^atin  lit,  1*5.  guntgr.  bt<  Or.  IV, 
MS.  unb  Otmming  «d  Slob.  Ben  Abi  Seberif  p.  44  bit  9tctc. 
6)  1.  B.  in  ftintt  Ohre.t,  I,  89.  7)  Cf.  Hamaler  Spec, 

p 69  unb  xipltr  e.  S3.  8)  SiU.  dt  Sac y I.  L I.  54. 

66,  9)  Cf.  Hanaker  1.  I p.  67  m|ij.  10)  GidlborH't 

iRcpcrt.  II,  S7  fg.  II)  3bn  *atuta  iibtrftjtuig  XV.  It) 
j.  0.  Go/, us,  Schul/cn*  id  tit.  Baled.,  JCoptcr  in  Ueacript. 
Bjr. 


wun  Kitab  *l-ngnni,  b.  b-  Borrtbt  obtt  ^roltgomtna 
ju  btr  btrubmtfn  unb  grigttn  ©id)tfr;Xntbo(ogit,  Butg 
btr  ©tfingt  ubtrftbrifbtn,  oon  Tfbu’ifatabfcb  Jtli  3ifa» 
bani.  ^ibfd)i  Sbalfa  frnnt  tS  nicfct  u).  ©ann  7)  tint 
©ammlung  btr  TCuffpriubt  brf  ©rammatiftrS  2lbu  Jfi 
Jjafan  Sarifi  ").  Ttufc  bitftS  SBtrf  blitb  btm  turlifd)tn 
Bibliograpbtn  unbtfannt.  9)  ©aS  ©tfdritbtSmtrf  unttr 
btm  Zittl:  Bu<h  bt«  XnfangS  unb  btr  SSitOtrftbr,  Ki- 
Ub  cl-rnabila  w«  el- meal  9)  Gint  ©thrift  iibtr  bit 
©tntalogit  btr  Ktabtr,  bflitflt:  Surjgtfagttr  TCbrig,  ®ut, 
ttbbtb.  10)  Gint  ©tfd)id)tt  btr  ©pnaftitn,  Kirab  el- 
dowal.  ©ag  11)  bat  Kitab  fi  ilia  el-iniclia")  ubtr 
bit  fRtgtln  btr  Gpiftolograpbif , in  mtltbtm  ffifcrft  fth 
Bricft  oon  furfllicfctn  unb  anbtrn  auSgt jtitbntttn  'Pttfoi 
ntn  bcfinbtn,  ibn  jum  Btrfafftr  babe,  fcfccint  out  btm 
Btifabt  .f)amaroi  btroorjugtbtn  “). 

Bon  aUtn  btn  gtnannttn  brti  Wanntrn  rubmt  man 
mcbr  obtr  mtnigtr  bit  grogt  Sunftftrtigftit  im  ©thin, 
fcfcrtibrn,  unb  fit  mtrbtn  fdmmtlith  unttr  btn  Salligrapbtn 
gtnannl,  lorldje  ba i 9!tS<hi  bid  ju  btr  BoUfommrnbtit 
auSbilttitn,  batn  tl  ubtrljaupt  fdfcig  ift.  dtocfc  abet  ift 
ju  ttmifentn 

4)  Decbemal-ed-din  Abu’ldorr  Jacut  Ben  Ab- 
dallah, btr  oon  ftintm  Battrlanbt  fXumtlitn  5Kumi,  unb 
ba  tr  im  ©irnftt  btd  (efcftn  Xbbaftbiftbtn  Sbalifcn  jn 
Bagbab  SRoftaftm  (fitl  trmorbtt  1258)  ftanb,  autb  9W», 
ftafrmi  btigt.  Blit  ibm  mad)tf  und  jutrft  Soblft  ")  natb 
tintr  TKridfrTcfcrn  Hbfd)rift  oom  Gobtr  404  btr  brtdbtutf 
Bibliotbtf,  btr  und  im  Driginal  oorlirgt,  btfannt.  G< 
ftnbtt  fid)  nthnlid)  baftlbft  Bl.  19.  recto  tint  ©Ioffe,  bit 
nut  mtnigt  futjt  biograpfcifcbe  Kngabtn  crttfcdlt  unfi  ubtn 
baupt  nitt  t ftfcr  long  ift.  ©aqtgtn  rubmt  bitfelbt  bit 
grogt  falligrapbiftbt  Sunft  3atut’d,  in  btr  ft  oQt  feint 
Borgangrr  uno  Bammdotttfm  iibtrttaf,  unb  fagt  jum 
Bttift  ftintd  ©djriftjugd  unttt  anbttn  nid)td  mtnigtr, 
old  bag  tr  burd)  bit  Saubtrfraft  ftintd  ©rifftld  bit  ma< 
aiftbtn  Sunftt  btd  Oarut  unb  Blarut  r trnicfcte,  unb  bal 
'Papitr  oon  ftintm  dlamtn  'Ptrlf  (Dorr)  unb  ©appbir 
(Jacut)  toiebtrflmblt.  Gbrnfo  mubfam  in  Gtftbipfung 
ftintd  JRubmS  ift  Zafibfoprijabtb  (Miftah  el-aeadet  in 
btm  roicncr  G romp! are  Bl.  31),  bet  ibm  aud)  bit  Xb> 
faffung  eined  ftfcr  nufelitben  2ractatd  ubtr  bit  ©tbrtib- 
funft  btiltgt,  ftint  ©tlrbrfamftit  in  btr  JCtnntnig  bed 
Srabiftbtn  unb  ftint  gtitigfcit  im  ptofaiftbm  unb  pacta 


IS)  f.  Hamaker  Spec.  p.  91  unb  Nut,  368.  14)  Ct 

Annate*  Mu, I II,  55Z  ed.  Heisle  net  It nra. 403;  tbenbaf.  o 361, 
Abdul!.  431  (39>;  6,7,-.  da  Sacy  Anthol.  grawmat.  p.  S3.  190 
(31)  i Uamaker  epee,  p.  43  a.  163;  Ibn  Chaltak . n.  161.  151 
Vri  p.  113.  1434.  16)  Juft,  ben  figcn  cngefu^rtai  Oueb 

ten.  unite  benea  fcanraler  ba4  Seben  bet  3acut  rciisinblg  nl 
3bn  CF(aUftda  ntbft  Ubtiftjung  unb  Xnmtrfunarn  gegtben,  Sil" 
da  Sacy  IB  ogr.  unieara.  untrr  ®otont)  unb  gnitag  baftetbc  la 
btn  gunbgnibtn  a.  a.  C.  in  grbftrrr  obtr  gtrtngrrtr  XbHnnt 
ubttfibi  fccbtn,  nergttiibe  nrd)  JBcbl'l  Xllti  unb  9ttut» 
btr,  unb  3Xitt<la|i<a  6.  133-134  (goaf  nad)  Xibltt)  u*b 
Oftinbltn  I,  72,  unb  da  Haiti  im  Oixien.  degti  autori  Arab, 
p.  103—104,  tea  04  ftbr  oirlct  folfd)  untrr  einanbtr  gtrocrfia 
frnbet.  SQa.  b'$erbrlot  bat,  tfl  (aft  oca  frfntr  Stbrutung- 
17)  a.  a.  O.  0 43-44. 

'1  ■ 1 *-  - 


Digitized  by  Google 


i.l', 


jACun 


— 75  — 


JADAR 


ergegt,  ftint  ©d)dnftgrn'6tfunfl  abet  fiber 
Bejeitgnung  ergaben  ftgitbett,  autg  feinen 
joi  'SRamenSgenoffen  igren  SRugm  lA§t,  fie  aber  bocg 
, _ aH(  non  bim  Jegtern  figerfbaglt  fiegt.  liberties  tsirbUa* 
efil  and?  aid  glfitflitget  Cictter  gepriefen  unb  in  jenetn 
breJbeneT  (Sober  tint  ¥robt  frinet  SJctfe  mitgflgeilt.  3u 
bemrrien  i(!  fernet,  bag  birfi  AaGigrapgmfamilie  giieegis 
fegen  Urfptung*  war,  unb  bag  alfo  audj  tiefer  non  bin 
SBctgenldnbern  fo  botggeftgagten  Aung  be*  ©tgdnfcgrtis 
fc«n*  CMetben  bit  A rone  auffegten.  ( Gustav  Flu  gel .) 

JACUTI  Abu’lhnsan  Ali  Oen-elhoteio  Jaeuti, 
ter  um  535  (urn  1141  Cgr.)  lebte , war  toabtfcbeinlitg 
•ramroatifer,  unb  ginteeliep,  wit  .jyabfcgi  Abalfa  nacb 
tern  SBerfe  Aefcbf  btriigtet,  ein  SBerf  fiber  bie  in  btr 
Jtoranlefefunfi  beffegtnben  jtglet  (llel  el-kirat). 

fQitlav.  Fidget .) 

,Jfi^.JACUT-LANDOLJART  (St),  Corf  im  Canton 
fmubalarp,  be*  Htronbiffement*  Cinan,  be*  franidfiftgen 
©epartrtrent*  b<r  Korbfufien,  liegt  am  Aanale  la  S'ancge 
unb  jdglt  755  ©inn? , writhe  eint  fiarfe  Wafrelenfifcgetei 
unterfcaltm.  88  begnbet  ftdj  gier  ein  @aitrn  non  3Ju* 
ftern,  bie  oon  Gancalt  gierger  gebratgt  unb  weitrr  nacb 
fpariS  oerfanbt  wet  ben.  * ( Klaehn .) 

Jneuy,  f.  Jacui. 

jACZ  1)  Nagy -Jaca  ( fpr.  9?abj;3ag),  teutfeg 
®rof  »3agowi®,  flowafiftg  ffitlft  ©ajowce,  ein  im  bo> 
titter  SBejitfe  ter  neutraer  ©efpanftgaft  im  Areife  bit*; 
frit  ber  Conau.  9iitber«Ungern8  geltgent*,  4 ®etle  norb» 
Borb»we|Uitg  eon  Kagp  2apolc*tim)  entfernte*  Corf,  oon 
97  £dufern  unb  676  flowafifcgtn  Cinroognern,  weltge  fitg 
tureg  Ttcfrtbau  unb  .jjanbel  erndgren,  unb  517  Aalb»; 
Ufen  unb  158  3uben  untcr  fid)  jdglen , mit  tiner  fas 
tgot.  9>farre,  Ahdje  unb  ©tfrule,  weltge  jum  BiStgume 
9teutra  gebdrt.  3n  biefem  Corfe  befigen  mebre  abelige 
Samilirn  ©runbeigentgumSantbeile.  2)  KU-Jaci,  (fpr. 
Siftg>3ag),  beulftg  Alein  = 3agowig,  flowatifcg  Male- 
Gazowce,  ein  natg  9iago » 3dcj  eingepfairtei,  ter  abelfs 
gen  gamilie  SSoffanpi  geborigt*  mit  bem  oorigen  Drte 
omintei  Corf  beffelben  SBejirf eg , Qomitat*  unb  Banbe* 

B25  $dufern  unb  215  flowafiftgen  Sinmognem,  bnen 
fitg  jut  faigol.  Airtge  brfennrn  unb  29  3ubrn  pnb. 
8)  Nemei-Jacs,  flowafiftg  Zemanake  Gazawce,  tin 
Blit  9fagp>  unb  Ai*  • 3acj  oerbuntene*,  megren  obeli; 
gen  gamilien  gegdrige*  Corf  beffelben  SejirfeS,  Cornual*, 
unb  Bantc*  oon  18  ijaufem  unb  128  flowaf  Sinwog* 
nan,  weltge*  natg  9fagp*3dq  eingepfarrt  iff. 

Ag-  r ■ ' (G-  F.  i><  hreiner.) 

JAC2KOW,  3agfau,  ein  jut  grdffitg  23aUi*’ftgen 
Cerrftgaft  ©aferiftg  Subwig  , natg  tBubwig  (Cefanat 
Zarmcrig,  Siitbum  SSrfinn)  einaeofantr*  Corf  im  (naps 
met  Kreife  be*  fflfarfgraftgum*  ®dgren,  eine  galbe  Ctunbe 
wrfwdrtft  oon  bem  {touptorte  bet  ^)errftgaft  im  Wcbirae 
gelegen.  mit  einem  alten  Stglfigtgen,  einem  ®eiergofe, 
Set  SDffigle,  22  J&dufern  unb  177  flamiftgen  Sinwogs 
■ftn.  3u  biefem  Corfe  gegiren,  mit  Snbegriff  oon  127 
3otgen  gelbern  be*  ffeierbofe*,  439  3otge  jiemlttg  guten 
Mfttanbe*,  l43otge  @<5rten,  64  3oeg<  fEBiefen,  102  3otgr 


Cutwetben  unb  113  3otge  getrftgaftlicget  9iabe£gcliwarbum 
gen.  *i*  jut  jweiten  ^dlfte  be*  oetflofTenen  Sagrgun. 
bert*  $ifbete  ba*  Corf  ein  befonbere*  ®ut  unb  gegdrte 
ftgon  tm  13.  3agrgunberte  mit  bem  nage  gelegenen  Dtte 
gufau  bem  Atofler  bet  6i|lcrcienfer  = >Jionnen  jit  2ifcgno« 
wig,  gatte  bamal*  notg  bi«  jum  3.  1459  eine  eigene 
?>farre.  3m  3.  1597  oertauftgte  aber  ba*  Aloflet  ba* 
Corf  3ogfau  an  £inetf  oon  fflalbffein  auf  Subwig. 
<2 pater  befajjtn  e*  bie  |>trren  oon  Stgaumfcurg  unb  jwat 
bi*  in  ba*  atfcftegnte  Sagrgunbnt.  (G.  F.  Schreiner.) 

JACZM1RZ,  eine  ben  firbtn  be*  @ebafftan  oon 
Dffafjewffi  gegdrige  ^errftgaft  im  roefilitgen  Zgtile  be* 
fanotcr  Areife*  be*  Adnigreicg*  ©alijitn  mit  einem  eige* 
ntn  aBirtgfcgaft*s  unb  einem  3uflijamte,  ba*  gegenwdrtig 
in  Btjojow  oerwaltet  wirb,  unb  bem  SWarfte  glettge* 
9?amrnS , weltgtr  } SJJeile  tiirblitg  oon  ter  Aarpatgem 
ffroge  feitmdrtS  oon  bem  SRarfte  Batfjpn,  in  gfigtliger 
®egenb,  an  einem  in  ben  ffiiflof,  retgt*  fitg  trgiegenben 
Satge  liegt,  eine  jur  ^rjtmvSlet  Cioteft  gegdrige  ^)fane, 
Afirtge  unb  Stgute  uno  jwei  betrdtgtliie  Sagrmdrfte, 
bie  in  bet  9Ritte  bet  gafinaebt  unb  am  Sage  3oganne* 
be*  Sdufrr*  abgegalten  merben,  gat,  auf  weltgen  bet 
-&anbel  mit  SBaflotbfen,  weltge  oon  ba  nadg  JDlmfig  ge» 
gen,  ftgr  betrdtgtfitg  iff.  Cer  Wath  iff  oitt  ©tunben 
oon  ©and,  bem  Crte  bet  Stietfammfung,  unb  atgt 
©tunben  oon  Saffitnita  entfemt.  (G.  F.  Schreiner .) 

J ADAME,  ein  jur  ^errftgaft  3tlecgow  wielfi  gcgd> 
rige*  Corf  im  wefflidjen  2geile  be*  jlocjower  Areift* 
be*  Adnigreitg*  ©alijien,  am  linfen  Ufet  be*  reigenben 
BugfluffeS,  oberbalb  be*  ©tdbtigen*  Aatnionfa  ©trjus 
milowa  in  bet  SRdgt  groper  ® alter,  in  einer  fibrigen* 
flatgen  ©egenb,  mit  finer  lateiniftg  unb  arirtgiffg  fat6o« 
liftgm  Airtge.  Cie  Cinwobner  ftnb  SRugmafen,  bie  gtdfj; 
tentgeil*  oom  geltbaue  leben.  (G.  F.  S<  hreiner.) 

JADAR,  JADHAR,  in  brt  neuern  norbiftgtn  ©pta= 
tge  3dbet,  mit  bem  angegdngten  ftrtifel  3dteren  obet 
3ebeten  *),  latinifirt  Satgria,  gieg  ber  ffiblide  Stgeil  coo 
Sfogalonb*);  n fpielt  in  bet  ©age  unb  ©efigitgte  due 
nittt  unbebeutenbe  JRofle.  Cer  ©age  fdBt  angtim  jenet 
Jatbriac  regulut  Oddo  fjDtto)  gplfi*;  Adnig1)  oon  3o» 
bar,  ber  oon  King  feint*  Site*  beroubt  wurbe,  unb 

1)  fiber  bifSoiatrt  Srbrrra  im  Srlfretbrrjrn  f.  Sdfdling’* 
Crbbrlgrrlt.  I.  Jtl  o.  ttefl.  6.  350  35a  ber  Warnr  3abar  in  3dbrr 
pd)  bi<  auf  bit  nrurrt  icit  erbaUrn  bat,  Sto^alonb  bingrgm  nur 
netg  in  brn  *t*roerfen  Irbt,  fo  bat  man  fpitrr  Kcgalanb 
burtg  31ber  ertllrt  (agt  $»rber  tSIouffon  in  feintr  bffi 
niftgtn  librrfrtung  bn  HAkonsr  S»erri„,in»r,  Guttorma  Sigur- 
dnrnonnr  ok  Ingn  Ktrdnraunar  Saga  (in  ber  Sorlfbung  btr  fitg 
an  bit  $rimetiingla  anfctjl i. gtnben  OSfd-itbtenxttr  bti  0.  2gOr> 
tatiu*  unb  SBcrlauff  IV.  *b.  6 Sr3.  in  ben  gornnan* 
n«>e»gur  9.  8b  e.  0;  ..Sioailanb  b.  i 35beren," betb  ftnb 
3abar  unb  Sogatanb  niigt  oerfigitbene  Stamen  fur  tinea  unb  beu« 
(rtbeu  fianbeeltrid),  fonbern  3abar  nur  bet  fiiblitbe  Sprit  9toga> 
lanbe.  t)  f.  Big  in  in  a '»  Jtarten  a)  Eaciaa  triiin  regno- 
rum  borcalium  Europae.  Ad  nnruiam  Tatamm  acripiuram  «*- 
praaaa  |«n  rtfirn  Sbetlr  brt  pr#»ea  Kutaabe  brr  luimetringla. 
W Norwagia  antiqua  a Suvia  Gutalf  nd  Halagatandinm  d ali  a eat  a 
{am  II,  3bt.  brr  gr.  Xu«g.  btr  p.  *.  3)  Jtbnig  etntr  molt, 

(gate,  eoabfdbaft;  f.  g.  Baxter,  Cnorti  Stutlefcn'e  ©illtreil 
1.  »b.  65.  OXXV-CXXVIJ,  156. 

10* 


I 


JADAR  * -f  .76  — 

Cntunbtn  gtgen  ben  JRauiet  ftint®  firbe®  Btifianb  feu 
ffrtt  *).  3n  ba®  S!i*t  bet  ®tf*i*tt  tritt  3atjt  mit  btt 
btrfibmtfn  E*Ia*t  im  -jjafutSfliibt  im 

Safcrt  885)*)5  btnn  ti  fcfi(it  bef  ©norri  ©tutltfon: 
„b«gegnttt  p*  ba  ba®  ganjt  $ttr‘)  im  Slorbtn  Don 
Sabot*).  unb  legen  ba  bintin  na<fc  £afut®ftotb ; baoor 
lag  Jtbnig  .(iatallb  mit  ftmtm  $*«<"  u.  f.  re.  6®  reirb 
tint  ©eef*la*t  gtf*!agtn,  in  retl*rr  jt6nig  |»atafl6  btt 
#aotf*6nt  fitgt,  unb  am  ©*lufft  betpt  t®:  ,,^)ictaui  gob 
oUt®  ibt  Boil  tin  3*eii  auf  btn  ®*iffen,  abtr  tin  3beil 
lief  an  ba®  ?anb  empor,  unb  fo  biter  fubreart®  bur* 

3abat"  *).  ^aratlb’S  be®  $aarf*6ntn  Sobn  Sub  rob 
Liomi  (Slanj)  iff  btn  SBinter  ubtr  bci  ftintm  'Pilfgt: 
oatfr,  btm  btriibmttn  ©faibtn  2*ioboif  in  |>win,  unb 
reiQ  bann  norbredrt®  na*  .'Rogalanb  fabrtn.  Sfgobolf 
fudbt  ibn  burtb  tint  fiBtift,  bit  tt  fingt,  non  btt  Ribrt 
auf  ber  Sturm  ottfunbtnbtn  ©tt  abjubalttn.  Die  ©tro> 

Ubt  f*Iiegt:  nil  er  brim  tyrir  jndri  (jadhri),  nun  iff 
SBranbung  oor  3abar.  Subrob  litg  ft*  burtb  2lnotolf 
nitfct  umftiramtn.  3tbtr  al®  fie  famtn  oor  3abar,  ba 
fanf  ba®  ©*iff  unttr  ibntn,  unb  a He  famtn  bort  um  ’). 
ffutb  liefertt  Sabar  Xngtbltr  fut  3®tanb  cber  gab  Xn< 
tern  Scranlaffung  jur  2fu®reanbcrung  babin.  €o  btga. 
btn  fttf)  Jborrealbr,  btr  ©obn  a#»aUb’®,  bt®  ©obnt® 
fflf’®  ?)rnatborit’®  unb  Cirtft  Siaubi  ftin  ©obn  Don  3a= 
bat  retgen  2obtf*lag®fa*tn  na*  3®ianb,  unb  nabmtn 
fianb  auf  .fjorngranbir.  Ctt  S*retbe  STIjornibr  hinn 
Rami  (btt  ©tarfe)  trftblug  Sribtn,  ben  Wulttroattr 
©ftaig’®,  auf  3abat,  rearb  btSfcalb  lanbflutbtig  not  been 
dfinige  Siorn  ju  £augr,  unb  fubt  natb  Sbtanb  u.  f.  w. 

Xubolfr  fubt  Don  3abar  natb  3®Ianb  unb  nabm  4jer> 

* “‘"at  inntrbalb  be®  gluffe®  Stbreera  bi®  jum  gluffe  S3u« 
l0).  Sorjunli*  rearb  abtr  3abar  btrbbmt  burtb 
mgr  ©fjdlgflon.  Stbcn  fein  93ater  reobntt  bitt  unb 
with  btjtitbntt  but*  Sbordifr  ©tjaigi  af  Sabbti  (Don 
3abbar) , unb  ftin  ©obn  but*  ffrlingr  ©fjalgffon  af 
3abbri,  au*  bio®  bur*  fitlingr  af  3abbri,  foreie  au* 
but*  Crlingt  a ©dla  btnn  fo  bitfi  fetn  beti*mtet 

■ A 

4)  Saxo  Grammaticus , HUtor.  Dan.  L.  VflT.  Bafcler 
Xm4g.  o.  1534.  B.  74.  Bp.  2.  Bgl.  b.  Irt  Otto,  Obbo, 

Daunt,  (Iritcrcn  fu  ben  Wacfctrfigeii  j)u  DO  5)  Cf.  SekS - 
ning,  Chronolagia  «d  hutoriam  Snorrii,  Sturlae  filii , illuatrao- 
dam  pertinent  p.  LIT.  6)  bat  $eer  btr  gtgtn 

-fcaraUb  ben  4>aatfd}&nen  wrbnnbenea  JC&nige.  7)  Fj- 

rir  nordati  Jadar  (Jadhnr)  ad  boream  Jadriae  8)  ok  aua 
it  efra  audr  um  Jadar  ( Jadbar),  n?6rtlidj  t unb  fo  ba0  Dbnc  fub* 

»irt<  bur<^  3«bar.  Dai  ftdbtre  fiber  tie  0d)tadjt  f.  In  ber 
Ctaga  ^arallb'i  b<i  $aatfcfcinen  19.  dap. ; br£  g 2B  a i 1 1 x Bnorrt 
Btutlefcn’i  flSeltfreii  t.  ©b.  ©.  188—192  ober  In  ber  Urfdjrlft 
ber  ^etinifringla  brt  Bering 4 (I olb  1.  Bb.  &.  92  — 94;  bci 
Bd^bning  1.  241*  6.  94  — 96.  9)  Baga  ^aroQb’4  be« 

SZ,  dap.  bei  g.  «Ba(f>ter  1.  Bb.  €.  229,  230, 
obtr  in  ber  Utfarifr  fccf  8)eringTfI6lb  T.  B.  114,  115;  bti 
ec^bBiiij  r- * 114  115  n.  VI.  £ 21.  Die  Clafl. Saga 
SIN*  fa  btn  gornmanna*  Bogttt  3.  Bb.  B.  10. 
fagt:  ,/iBobbrob^r  ®ianj  erfronf  nor  3obbar  in  9ior»egen." 

P.  II.  Cap.  14.  (JCopenbagcn.  Jfulo. 
DWrV74*e.  100)  P.  III.  Cap.  XT.  p.  225;  P HI.  Cap.  K! 
p.  2W.  11)  fiber  Bola  oil  ^>of  (baer)  unb  fanbaut  (W) 

«uf  3obar  ngU  SckSning  Nut.  Hist.  HI.  p.  251. 


’JADAR 


^of  unb  ganbguf,  reo  ft  feintn  ©ij  fjattt,  wit  unttr 
anbtrn  folgcnbe  ©ttllt  in  btt  Dlaf®.©aga  ^tlga  ott* 
anf*au'.i*t,  reo  t®  oon  ©fjalgr  StlingSfon  unb  feinra 
SRannen  btigt  "):  „unb  fommtn  in  btt  grubbdmmfrung 
•*auf  (na*)  Sabbat;  gingtn  fobann  foglti*  binauf  iu 
btm  |>oft  (IfBobnung)  auf  Sola  unb  ju  btm  3i»mt« ") 
(auf  btm  ©6H,r),  in  retl*tm  Ctlingr  f*Iitf."  Sriingt 
warb  tintt  btt  btbtuttnbflen  Stgntt  JDtaf®  bt®  -f>tiUgtn, 
unb  btfbalb  reirb  3abat  an  oitltn  ©teQtn  btt  SDlaf®-- 
©aga  ^>ttga  gtnannt,  ba  tS  41®  ©ifc  btt  ®a*t  (jr< 
ling’®  ba®  3ifl  btt  Xngrijfe  bt®  itinig®  warb.  Bti  bit» 
fen  Unruben  tteftn  au*  bit  3abbarbpggoat  obtr  3abbat< 
boggiat  (3abbar=Btroobntr)  auf,  ba  fit  t®  mit  Srlirtg 
bielttn,  foreie  t?  in  btr  £>Iaf®s©aga  .^tlga  fee  if  t "): 
„ ibm  (btm  Jtbnig  5Dlaf ) reatb  gtfagt,  bag  Srlingr 
©fialg®fon  lag  in  Btrfammfung  unb  bit  Sabbat =Bt» 
reobner,  unb  bat®  (bra*trn  jufammtn)  5D?ann®>^)ttr." 
SBtittr  unttn  tottbtn  bann  au*  bit  Sabbatboggoar  obtr 
Sabbarboggjat  oom  Jlbnigt  al®  bit  Urbtbtr  (uppbaft- 
menn,  J(nfang®m4nntr)  btfftn  bttra*tft,  bag  man  bit 
SBafftn  gtgtn  ibn  ergrifftn  battf.  Kbtr  Srlingr  unb 
ftint  -fjtlftr  lourttn  in  dncm  ©fttrtfftn  btfttgt,  unb  nun 
fang  ©igboatr  in  btm  glocf  (Stgtnfa(,  jur  2)  t a p a , 
f.  b.  V.),  btn  tt  auf  fitting®  gall  ma*tt : 

Ccr  Xinig  rttbctc  tat  briite 
® ortarfitb  '*)  (m  Dtovbea  ban  3abl)at  “!  j 

unb  bttfclbt  ©falbt  fang  obtt  Dt'clmtbt  foil  qtfungtn 
babtn,  au*  bitft  SBtife , retl*t  abtt  aabrf*tinli*  un> 
t*t  ijt 1?): 

5ti*t  Irani  i*  fro*  ju  ffieibna*Icii 
Dm  Irani  ben  lag,  alt  (fit)  mir  fagtrn 
Orlingl  Irug  '*),  begin, 

Det  abet  Saebar  trnfdjte 

3n  bet  SBtift  fpii*t  bet  ©lolbe  au*  ftinm  ©*meti 
fiber  btn  $aQ  bt®  au®gtAti*ntttn  fDtannt®  au®.  Do* 
mit  filling®  gaUt  birtf  Sabbat  ni*t  auf  tine  StoHt  ;u 
fpitltn;  benn  ftint  @®bne  ffftttn  btn  5tritg  gtgtn  btn 
£6nig  Dlaf  fort”),  irooon  bit  Dtaf®<6aga  .fjciga  oon 


12)  ok  konn  t nactrelding  4 Jadbar  j eengu  aldhan  theg.r 
til  baejacuis  a Sola,  ok  ti)  lopu  tbeaa,  er  Urllo^r  aval  f.  15) 
Ober  lost  f g,  Sffiadjtrr  1.  S!b.  @ 39.  14)  llonum  var 

*agt  at  Erlingr  9kj4!g*.ofl  Id  t aannadi,  ok  tbeir  JadharbyRg- 
jarnir , ok  hufdn  her  manna.  15)  SXetf. 

16)  Bragninur  raudh  fyrir  breidboaa 

Uordhvoll  Jadbar  nordhan. 

17)  etc  gnbet  (id,  nur  in  ben  fodtern  3ufdgrn  >u  btr  Ctaft' 
Baga  *rtga  In  brr  Fornaianna  - Sogur  5.  apt.  6.  Z35.  18) 

cbtt  lob,  rote  ct  Bwrinbjirn  (Script.  Hiatoric.  Ia> 

iandorun  de  rebu.  rcterao*  berealium  Vo).  V.  p.  Z33)  dberlrdgt. 
19)  Drak  lifl  ek  drckkjn 

Dag  ibann,  er  mdr  aogdbn 
Brlinga  til  at  jolum 
Allgladhr  thru,  er  ml h JadbH. 

10)  Dai  It  Ibm,  rnie  Srtingr,  (tint  Bbbnc  unb  frfnt  ibrigtn  Ber> 
nranbten  in  Btiitbung  ouf  3abhar,  uab  wit  Me  3abbarbpggMt 
Wrtomnsen,  (.  bet  Snorri  Bturlefon,  Otaft-Bagn  *rlga, 
" ^tTingfliSIb  1.  Bb.  B.  304,  ‘78,  579,  fiti,  717  «.  fg  1 
« tning  It.  185,  187,190,  ZZO,  ZSS,  139,  SOI,  303  (»|b 
1%  Bb.  S.  10Z)|  It,  8« , in  ben  FOTnmanna  - Sognr  IV, 
67, 154, 157,  160,  163,  SO®,  3tt,  313  i V,  9,  10,  11,  16,  17.  3®, 
44,  135,  311,  304 , Tbittr.  Eindridba  ok  Erltngi  ib.  p.  304. 


JADAR 


77 


• “ » 


JADERA 


©norri  Sturlefen  bad  'Jidbett  angibt.  3n  fcincr  Saga 
af  llaralldi  Ilardradn  ^cigt  ed  Gap.  42:  tamald  war 
auf  3abbat  ofhrdttS  auf  Sola  Tfdlafr  ©rling’d  Sobn"). 
3tl  ber  Saga  af  Magnnai  Iierfaeti  Cap.  4.  (bfiScbo* 
ning  S.  199)  fagt  Snorri  Sturlefon:  „©rialgt  bicg 
tin  mdcbtiger  unb  reiser  2J?ann,  Srlingdfon  oon  3abar." 
I'm  JDrt  ber  ©cblatbt,  no  Sniggmi,  brr  ©obn  Clafs 
Irpggoafon’d  gegen  Jtjnig  JDlaf  ben  .fieiligen  (mutbmagr 
lid)  ira  3.  1033)  fitl,  „war  ber  Junb  btrftlbm  (fit  traftn 
fi(b)  im  91orbrn  non  3abbat,  im  Sfonarfunb  innrrbalb 
Bofn"  *').  ©cr  fcrtiibnite  2raum  bed  Jtinigd  ©igurb, 
bed  3erufalem -•  gafirerd,  beginnt:  3<b  bi'mfe  mit  ju  fein 
btaupen  (im  greien),  gefldttel  bier  auf  3abar,  unb  ju 
feben  in’d  SD?rcr,J).  Bemerft  mug  aud)  nerben  Kmitr 
Sueinsson  nfjndri  (»on3abbar)  ber©obn©wein’d  Uiim* 
hillbarfon’d  ”).  2tud>  in  ber  ®ef<bicbte  ber  bcrftbmttn 
nonocgifcfccn  Tarteien , ber  Baglar  unb  brr  Birfibeinar, 
roirb  3.  erwabnt.  9lad)  bem  2bbe  bed  Sinigd  @wet= 
rit’d,  im  3-  1202,  narb  fein  ©obn  .fiafon  jum  Jtinige 
gtnommen.  ©it  Baglar  bagegen  batten  noth  ibren  Sib 
nig  3ngi,  unb  gebaebten  tine  jyeerfahrt  nad)  Bergen  ju 
tbun.  (liftoon  benatbriebtigt,  riitfte  ©igurb  Koniings- 
firaendi  (bed  AbnigS  ElutSfreunb)  ibnen  entgegen , fanb 
bit  Baglar  im  ©uben  auf  3abar , trieb  fie  oon  ben 
©tbiffen  unb  nabm  fie  ibnen  unb  all  ibr  @ut.  Xber 
3ngi  gob  offwdrtd  unb  oon  bo  r.acb  Uppldnb.  Tfutb  an 
anbern  ©tellen  ber  Saga  Inga  llardasonar  unb  fonff, 
wo  balb  bie  Baglar,  balb  bie  Birfibeinar  an  3abar  bin* 
fegeln,  fommt  3-  oor  Bei  einer  biefer  gabrten  trafen 
bie  Baglar  oor  3abar  tin  englifebed  gabrjeug  (.fianbeld* 
fefeiff,  Englandzfar),  beraubten  ed,  unb  nabmen  groped 
Out.  SBegen  feiner  Sage  an  bee  A u fie  if!  3-  bdufig 
acnannt,  nenn  oon  ©eefabrtcn  bie  fKebe,  fo  j.  B.  bap 
Jtonig  .fiafon  Jyafonarion  eon  obtr  nacb  Sott  fabrenb, 
oor  3abar  oorubergcfegelt  fei,  ober  bap,  aid  er  oor 
3abar  oorftberfegelte,  tin  Sturm  entfianben.  Bgl.  bap 
fiber  bit  Saga  Hakonar  Kononaraonar  **).  ducb  in 
anbern  norbifeben  ©efdpicbtdmetfen,  fo  j.  B.  im  11.  Bb. 
ber  Fommanna-Sogur,  fommt  biefed  roiebtige  Sanb  oor. 

( Ferdinand  tV achter .) 

Jadzchasuka,  f.  Maimonidea. 


21)  »d  ft r i ng fits tb  2.  Bb.  ©.  104  in  bn  non  Xbor. 
laciuA  fottgefigm  grojirn  8u«g.  bn  $<imttrlng(a  8.  Bb.  ©.  100. 
22)  Claf't'Saga  4>rlga  (n  bn  Kornmanns  - Sogur  Cap  134. 
2.  Bb.  obn  5.  Bb.  bn  gan|«n  ©ammlung  P 116.  28)  f. 

bat  SBtittrt  bei  ©norri  ©turlefon,  8»ga  af  Sigurd!  Jsraala- 
fara  Cap.  29;  bet  9«ri»gftlilb  11,  *67.  Cap.  80;  bei  Spar, 
lacing  8.  Bb.  ©.  276  a.  fa.  24)  ©icfelbt ©age  32.  Cap. 
bei  9eringffi(ib  II,  272.  85.  Cap.;  bei  XperlaciB* 
III,  284.  Hags  HAkonar  Svarriaaaoar , Guttorns  Sigurdar- 
•onar  ok  Inga  BArdaraonar  1.  Cap.;  bei  Xporlactul  unb 
IB  eriauff  4.  Bb.  ©.  885  . 5.  Cap.  ©.  844.  9.  Cap.  ©.  350, 
16.  Cap.  ©.  866,  867;  in  ben  Forna>anna-8<Sgur  9.  Bb.  C.  2, 
19,  41.  25)  Saga  HAkunar  Hakonaraoear  106.  Cap.;  bei 

B.  Xborlaciul  unb  Btclauff  5.  Bb.  ©.  164  141.  Cop. 
0 143,  227.  Cad.  ©.  238,  in  ben  Kornmanna  - Sogur  9.  Bb. 
106.  Cap.  ©.  845,  141.  Cap.  6.  397,  ntltpeg  Capilei,  (emit 
aa$  boffelbe  bri  B.  Xborlaciul  unb  IBerlauff  tie  Ubtrfdjnfc 
tat:  HAkoa  kuo6agr  aigldi  fyri  Jadbar,  Xinig  fiatan  fegclle  ear 
Xnbpar  ooeubet,  227.  Cap.  ©.  503. 


■it 

Jade  , f.  SausKurit.  . 

Jade,  Siiflenflup  f.  unter  b.  ■?(.  Oldenburg 

JADELOT  (Nicolon),  rourbt  im  Sabre  1738  ju 
9?ont=  a smouffon  im  ©epartement  berTOeurlbe  geboren; 
er  reibmetc  ficb  ber  SRebicin,  unb  rourbe  brreitd  im  25. 
3abtr  burd)  Goncourd  ^)rof.  ber  Knatomie  unb  fPbpftos 
logic  an  ber  Uniotrfitdt  feiner  BaterPabt,  bie  funf  Sabre 
fpattr  natb  Slancp  orriegt  wurbe.  £icr  roirfte  er  aid 
Vebm  unb  prattifeber  Tfrjt,  unb  fiarb  bafelbfi  Im  Sabre 
1793.  Xuper  rnebren  lateinifeb  gtfdiriebenen  ©i(fertalio> 
nen  binterliep  er:  Tableau  de  I eronomie  aaimale 
(Nancy  1766.  4.);  Memoire  cur  la  pulsation  dec  at-* 
three  (1771);  C’ours  complet  d’nnatomie  (1773.  um 
PoUenbet);  Kloge  hiatorique  de  lliigard,  niedecin  or- 
dinaire du  roi  de  I'ologne  (1773.  ; I'hysica  hominic 
cani  , give  explicatio  funclionum  corporis  humani 
(1781.  2 Voll.  12.);  I’harmacopee  des  pauvres  (1784b 

(Fr.  IV.  Theilc  ) 

JADELOTSCnF.H  RIESEN’SCHADEL  (3oolo= 
gie).  Gin  in  ber  Grbe  gefunbener  SBafferfopf,  toeiebet 
fur  ben  ©tbJbel  eined  urtoeltlicben  Siiefen  gebalten  n>or= 
ben  *).  ( H . G.  Bronn .) 

JADER,  1)  cine  itird)*  in  ber  fcbtoebifd)tn  $)rooinj 
©iibermannlanb.  .flier  liegt  ber  berfibmte  ftbn>ebifd)e 
Sieicbefanjler  ®raf  Tfrel  Crenfiierna  begraben.  3n  bie« 
fer  9)farrei  ifl  aueb  bad  ©tammgut  ber  gamilie  ©ren. 
fiierna,  gibolm,  totdbaib  Brel  unter ;ti<bnrtc:  auf  (til) 
Sibolm,  belegen.  ffange  war  bort  fein  ©cblafjiimmer  in  * 
unoeranbertem  Sufianbe  ,;u  feben.  3ept  ifl  S>bolm  ©i. 
genlbum  ber  ardfliiben  gamilie  Berffriid,  unb  fubrt  nebfi 
Bininge  Jtlofter  ben  92amen  @raff<baft  feit  1791  aid 
$ibeicommip  '). 

2)  ©in  ©orf  unb  anfebnlicbe  ©ifenmanufactur  am 

Jluffe  Tfrboga,  4 fDieile  oon  ber  glcicbnamigen  ©tabt,  in 
wel4t  ed  eingepfarrt  iff,  in  bet  fdimebifeben  fflrooinj 
SBeflmannlanb.  ©4on  im  17.  Sabtb.  wurben  bi« 
©tbmieben  angelegt.  3ejt  befieben  fffnf  ©e&mieben,  bie 
bit  oerfcbitbtnfftn  Sifenwaarcn  oerfertigen,  mit  16  SReia 
ffern,  22  Sefetlen  unb  16  ffcbrlingtn,  wit  brri  ©rafct= 
jiebereien  mit  18  Xrbcitcm.  ©ine  Jtarben  ( Jtraffen «)  fabrit 
toarb  1807  prioilcgirL  ©ad  Btuf  get)6rt  je^t  bet 
milie  SKannnffrale  ’).  (v.  Schubert.) 

3)  ©ad  9anb,  f.  Jadar. 

JADERA  obec  JADRA.  ©er  9?ame  bet  |>aupt< 
fiabt  bed  beutigen  ©almatiend  im  fKittelalier , wic  bed 
altm  ffiburniend,  ober  ber  gropen  ^albmfel,  wrlcbe  grot: 
fdjen  ben  beiben  Sluffen  Sebaniud  unb  Zitiud,  jefft  3er»  . 
magna  unb  JCerfa,  fid)  in’d  abriatifd)t  ffSeer  erfhedfr. 
Db  abet  bad  alte  Sabera  unb  bad  beutige  3«r a cm  unb 
berfelbt  Ert  geroefen,  iff  no<b  jweifelbaft.  SRebr  ®runbt 
fpreeben  bafiir,  bad  oier  geogr.  SDJeilrn  fubliep  oon  3ara 
liegcnbe  3ar;  Becdiia,  bad  im  SRittelalter  Belgrab  biep 
unb  bet  ©iff  hoaiiftbrr  Surflen  war,  fur  bad  alte  3a< 
beta  anjunebmen  f).  9lacb  bem  ©nbt  bet  9i4merbert= 

*)  Cf.  Cuvier , Oaiem.  foaatl. 

1)  na^  Xunclb,  8.  XufL  1.  Bt.  1827.  2)  na<b  Xunilb. 

1.  Bb.  8.  *ufl.  1828. 

t)  Wan n ert,  VII.  C.  829. 


JADLOAVA 


— 78  — 


JADSCHUDSCH 


fcpafl  biltete  bit  Gtabt  tint  freic  Mtpublif , begab  f.Cp 
aber  im  3-  1000  unter  btn  Setup  eon  Bencbig.  Com 
3.  1103  bit  1423  befaften  fit  abwtcpftlnb  balb  bit  Un= 
gem,  balb  bit  Bentliantr;  com  (eptern  Satjre  an  bit 
gum  3-  1737  auffd)!ie§licb  bit  Itptrrn.  3m  3.  1154 
f<puf?)ap|l  TfnaflafiuS  IV.  bat  ftpon  ftit  tern  eierten 3aprp. 
bafelbfl  btflontene  Bittbum  in  tin  Srjbittpum  urn  , bat 
noth  bit  auf  btn  ptutigen  Zag  befltpt  (f.  b.  Krt.  Zara). 

( Ganumf.) 

Jadhar,  Jadliarbyjjgjar,  Jadharbyggvar,  f.  Jadar. 

JADLOWA,  JODLOVVA,  tin  tern  .jptnn  8u* 
cian  eon  Jtramffi  gepirigtt  ©ut  im  jafiotr  Jtrcift  bet 
JMnigreidjt  ©alijien  mit  einem  tigrntn  SBirtfcfdjafte  . 
unb  Sufiijamte  unb  bem  ©orfe  gleitbct  Moment,  ted* 
d)tt  3600  Jtlafter  rotfilidj  eon  JBrjoflef,  jteifipen  niebii> 
gen  Bergen , an  tinrm  Baibe  lirgt btt  untnbalb  tee 
©orfes  tint  OTuple  trtibt,  mit  tintm  Sbelpoft,  tintr  jum 
flrjejooer  ©rcanat  btt  prompt  let  Bitlpumt  eom  la* 
teinifepen  SRituS  gcpirtgtn  fatpolifepen  9>farre,  trtltbe  eon 
gnoti  ^riejlern  beforgt  wirb  unb  (nad)  btm  ©i&ctfaru 
Giptmatismut  fur  bat  3-  1834)  in  btm  ^fanbtjirfe, 
ju  reel  dim  notb  tin  ©otf  gtbtrt , 4040  Jtalpolifen  unb 
224  3ubtn  gdt.lt , tintr  fatbolifdjen  Jliripf  unb  tinet 
$farrfcpult,  ubtr  retire  btm  ©uttptirn  bat  SDalronalt. 
re<bt  tufltht.  (G.  F.  Schreiner.) 

JADOWMKI,  1)  tin  ©orf,  epfmaliget  SameraU 
.gut,  im  boibintr  Jtreife  btt  X&nigrtiipt  ©alijien,  an 
btr  natb  Stmberg  fuptenben  reiener  .jjaupteemmfrcialfliafie 
jmifipfn  btm  Gtdbidjtn  Bpjeffo  (fpr.  Brfebttfo)  unb 
btm  ©orfe  3af)tn>  (eon  btm  frfhrn  1500  unb  com 
leptern  1000  6fierr.  Gtrafjrnflaftrr  tntftrnt)  in  tintr  eon 
fanfltn  'Anpiptn  buntjogenen  ©rgenb,  mit  tintr  alien 
Sum  mopnicjrr  ©efonot  btt  tarnon.tr  Bittbumt  gepi. 
tigtn  falpolifden  $farrt  bet  laleinifdjen  Milut,  welipe 
eon  tintm  $ricfltr  beforgt  teitb , untti  btm  Vattonat 
btt  roopnittn  $farwt  flebt , unb  im  3aprt  1834 
nod.  bem  ©idetfan  - Giptmatitmut  in  ibrtm  Sprengel 
2681  Jtatbolifen  unb  38  3ubtn  jdplte;  tintr  falpolifeptn 
Kirde  unb  Gibult.  ©it  Sinwopntr  finb  $oltn;  bit 
ndipfle  ^oflflation  ifl  Brjtffo.  2)  Jadowniki  mokre, 
tin  jur  grafliep  Cffolinffi’irpen  dxrrfdjaft  2Bie(rjp(pcn>icf 
(fpr.  SBiei.fcpidjoroijf)  gepirigtt  ©orf  im  boepinrr  Jtreift 
©alijient,  in  fumpfigtr,  roalbreiipei  ©tgenb,  ndcbfl  ®it» 
cpowice  ©2 alt.  (G.  F.  Schreiner.) 

Jadrn,  f.  Jadera. 

JADKAQUE,  CiQa  in  btr  fpanifdjen  'Prooinj  @ua» 
- balatara,  am  >^rnarrt,  mit  tintm  ©cploffe  unb  2000 

Sinwopnrm.  (A.) 

Jadrin  (®eogr.),  f.  Tachadrin. 

JADSCHUDSCH  bebtutet,  btn  arabi. 

f<ptn  ferifograpbrn  jufolge,  tigrntliip  tintn,  btt  pin  unb 
btt  siebt,  btr  balfig  perumfeprorift,  alfo  mtpt  btn  wilb 
nomabifirenbtn  Jtriegtr,  alt  ben  ba  unb  Port  frieblitp  teei> 
btnbtn  .jjirten  ©at  SSort  HI  abtr  burip  feint  2£uf. 
napme  in  ben  Jtoran  auf  ben  ftpon  im  21.  Z.  genannten 

apbergetragen  teorben,  roetpalb  wir  pin  auf  jtntn 
tl  etnetifen  unb  unt  nut  an  bit  Borfleflungen  pal. 


ten,  bit  bit  Zraber  mit  jtntm  SBorte  errbinben.  ©8 
fnupft  fid)  an  bafftlbt  tint  mptpifip>rtpnograppif<pt  3b ft, 
eon  btt  wit  pin  aulgtptn  muffen.  3pt  gemdfj  lag  tm 
poptn  Morten  'dfitnt  tin  8anb  SRagog  (atab. 

befftn  £frrf<ptt  ©og,  b.  i.  3abfepubfep,  pit®.  ©itfe  trfit 
tinfatpe  CorfitQung  abtt  ging  btm  ^jebrder  ftpon  geitig 
eetloten,  unb  tt  matptt  aut  ©og  unb  Ciagog,  unb  ipm 
natp  btr  Krabn  aut  Sabftpubfcp  unb  Miabftputfcp  jreei 
eerftpitbtnt  Mtitpe  unb  Cilftrftpafttn.  3n  bitftm  Grant 
finben  wit  jntt  Mamen  an  )wti  GttUtn  bet  Jtoran  (18, 
93;  21,  96),  btr,  wit  fepon  bemerft  warb,  bieft  untn 
btn  Hrabttn  Pereitt  eorpanbene  Jtunbt  bitfer  C6lfn  pti= 
ligte  unb  bit  Gage  auf  fclgmbt  Sficife  autfcpmudte,  ba« 
buttp  ju  gltitptt  Beit  abet  aud)  Cttanlajfung  ju  no<p  gt6» 
ftm  Tlutfdjmurfungen  gab.  ©pu’fcarntin,  b.  i.  bet  3wti* 
pitnigt  (li*iqtuo<;) , fo  graannt  um  ftinn  Jfraft  unb 
9Rad)t  wiUtn,  burep  bit  btt  Brsricpnttt  bit  ^)errf<paft 
ubtr  btn  Client  unb  Cccibrnt  eereinigte  obtt  uberpaupt 
tint  ©oppelperrfepoft  feinem  Gceptn  unterwarf,  teapr* 
ftpeinlupein  alter  piihjariflptt  Ainig,  fipwtrlilp  abet  2fltr> 
anbtr  bet  ©roge,  unttmapm  autgebebntt  ©robtrungt* 
jugt  juerfi  natp  SBtfitn  (egl.  Gur.  18),  altbann  natp 
Cjltn  unb  sulept  natp  Morbtn  ^itr  fanb  n jteiftptn 
jwei  Betgm  brute,  bit  feint  Gpracpt  fount  eerflonben. 
©itft  flogten  ipm,  wit  Sabfcpubftp  unb  fOiabfcpubftp  iptt 
Sdnbtr  onwufitttn,unb  boltn  ipn,  tint  Gtpupwtpt  jteiftpen 
ipntn  unb  jrnrn  oufjufubrrn.  ©r  eerfpratp  ipntn  foltptt 
ju  tpun,  btfapl  ©tutfen  Sifen  |u  bringtn,  um  btn  Maura 
jteiftpen  btibtn  Btrgtn  autjufuUtn,  unb  pitf  fie'  gu 
blafen,  bit  et  gluptt.  St  gofj  bat  fo  geftpmoljtnt  St) 
batauF,  woburtp  ft  btn  btibtn  C&lfern  unmigliep  warb, 
it  witbtr  bitftn  ©antra  ;u  iibtrjieigtn.  Bwat,  fugt  bit 
fpdltrt  Gage  pinju,  btmupttn  fit  fttp  fortwdprtnb,  ipn 
ju  buttpbrttpen,  tnbtm  fit  tdglitp  mit  iprtn  wit  geilrn 
fepatfen  Bungtn  btnftlbrn  fo  biinn  alt  tint  Sitrftpalt 
Iteftn,  abrr  bri  Zufgang  btt  Gonnt  autp  fo  bid  wit  guoot 
witbtr  fdnbtn.  Srji  wtnn  bat  jitngfft  ©eridjt  napt, 
wirb  et  ipntn  gtlingm,  natp  ©urepbrttpung  btt  ©am> 
n.rt  bit  Srbt  |u  etrwufltn  (Gur.  21,  96),  unb  bat  fti 
tint  btt  Corstitptn  bet  Untrrganget  btt  SBelt  mtpt. 
But  ndptrn  Btfcprtibung  btt  Cilftt  ftlbfl  wirb  wtiltr 
pinjugefiigt,  baf  fit  aut  btm  Gtammt  Saptet't  ptroop 
gegongen  ftitn,  ftintr,  wit  D*chelal-ed-din  win,  eon 
tpnen  ilurbt,  bit  n niept  tauftnb  mdnnlitpt  Motpfommen 
pinlttlaffrn,  bit  alit  bit  SSafftn  ;u  tragtn  fopig  ftitn. 
Git  pabtn  tint  bopptlte  ®, flail,  tntwtbtr  ubertndfifl 
grog  obtt  auptrorbtntlid)  fltin.  SZBie  grog  fewer  bet 
Sldtpenraum  fti,  btn  fit  innt  Pabrn,  grpt  aut  btt  Bf> 
feprtibung  bet  Spatil  ©paptri  (Chrett.  Arab.  ed.  S.  de 
Saty  II,  2 brt  'Zrrttt)  pernor,  ber  btr  btroopnttn  Srbt 
bit  Xutbtpnung  tinet  lOOjdbrigrn  Miorfepet  jufdjreibl, 
eon  btm  allein  bit  eon  Sabfrpubfd)  unb  SNabfepubfcp  bf= 
ptnfd)ten  Sdnbrttirn  80  3abrt  eerlangtrn.  Sr  fept  fit 
an  btn  dufjerftrn  Morbtn  btr  Srbt  unb  btjtirpntt  ben 
atlantifeptn  Clean  alt  iprt  ©rtn.t,  jtntn  abtt  nrnnt  er 
bat  deer  btr  ginflerniffe.  Gaoic  3tfgbani  beflintml  bit 
Page  unter  139’  30‘  Sfdngt  unb  48’  "O'  Brtitt.  Ubtr 


Digitized  by  Got 


JADW1EGI 


— 79  — 


JAEN 


W*f»  *«8«bt  fugrt  ju  feintm  biCotifc&en  SRefultat, 
oat)  if  nitgl*  aid  ei n gtgallloftr  3ufag  jti  bet  im  Jtoran 
niitfrgtttgttn  ©age.  Ilf*  rotbtr  fiat  grnaurrt  grogra* 
rti/4'  nwb  gigoripgt  Btflimmung  Idgt  ficb  au*  bra 
Zratan  aeroinnen,  fonbtrn  aud  alien  Sufamtotnfletluw 

6kfr  Sfaigriigtcn  bet  btn  ttngtimiftgtn  ©tgriftflfUtrn 
nur  fo  bill  grroor,  bag  man  pig  unttr  fjabftgubftg 
B*  Mabfigubfig  rorit  gin  audgrbrtititt  friegerifebe  unb 
M*  Bbiftrfdjaftrn  bagtt,  bit  jundigS  im  norbrorfili» 
4m  unb  norbiplitgen  Xpen  gtfuebt  routbtn,  unb  etroa 
btefelbf n unbeflimmttn  ©rinjen  angeroiifen  trljiflren,  roie 
M ©fptgtnlanb  Nr  ©rtetfien  unb  SKimor.  IUc  jtne 
SBertarirt,  bit  im  92orbtn  gauPtn  unb  bureg  tdubtriftgt 
®*MUf  [teg  btn  fubliegtn  Bilftrn  bemttfbat  maigttn, 
rrgjeftrn  jetitn  Women  a 13  Btroogntr  eintr  terra  inco- 
gnita, fobag  man  Pig  bad  Sanb  bet  2 -Karen  a!3  baS 
H|Ugrcid)|it  baruntrr  sorPtfltn  m i<gtt.  Gbmfo  gat  jetu 
t*n  Cgultarhtin  aufgefugrtt  Wiauer  ju  mannidjfaigen 
Bennutbungen  Seranlaffung  gtgtbrn.  SDIan  bat  fit  ebero> 
fo  wit  bit  btibtn  Brrgrutfen  nadijuroeifcn  gtfuigt.  3tnt 
Rautr  abtt  gait  man  geroignlitg  fur  bit  faufaftftge, 
wtlcgr  non  Cerbcnb  au3  am  norPliigrn  Uftt  bt3  fadpi.- 
fgtn  UJieered  fart  bis  an  btn  Bontud  Surinud  pig  gin> 
Itjogen  gabrn  foil,  rutturliig  fo,  bap  man  son  igr  nur 
lUBtme.  niigt  tiftrnt  obtr  tbtrnt  ©puren  aufpnbtt  XIj 
f*  bad  Borganbenfein  jtntr  Btauer,  btrtn  ttfit  Inlagt 
fgrett  na*gumtifcn  ftin  mbigte,  unb  bit  fielfentluftt  bt8 
Xtttafud  in  jtnrr  Xudbegnung  lagtn  bunftl  btr  Bor-- 
Mung  unftrtr  BeridjterPatter  oor;  natutlieg  roaren  fit 
niit  nflanben,  Pbernaturiitge  Jtrjfte  mugten  gitrbti  tba« 
tig  grrotfen  (tin , unb  wit  allt  giporiftge  Zbatfngtn  btr 
ootmiigammrbaniftgtn  3tit  pig  in  btr  Borgeflung  btS 
Kugommrbanerd  gtm  in  perungaltete  Vbantafiebilber 
aiflbfen,  fo  autg  bit  oorlitgmbtn;  rooju  noeg  fommt,  bag 
ttnjeln  otrnommmt  Singe  aldbalb  ju  tinrm  mptgiftgtn 
®*njm  t>trftgmol)m  wurbtn.  Ubngen*  ftgt  man  Stag 
Mb  SRogeg  3Ba3  baj  2)ia  fti,  bltibt  ungtmig.  ®atb 
itOt  Ban  URabfigubftg  mit  SWaffageten  jufammtn,  balb 
Wit  man  OTa  fur  tint  Bejeitgnung  btt  Xufentgaltftor: 
>rt,  obtr  frnbtt  tnbticg  tintn  3ufammengang  barin  mit 
bn  fonffr.  mob,  b.  i.  grog.  'Hgnlicg  fagt  man  Zftgtn 
u»b  SRotfigin  fit r ©ina.  Bgl.  Astern.  Rib],  Orient, 
r.  HI.  1*.  II.  16,  17,  20.  b’jjtrbtl.  unttr  3agiugg. 
%trf!attr  ju  ®j«g.  Gap.  38  unb  39  unb  ju  Bffenbar. 
3og  20,  8.  firmer  bauptfdiglitg  6 btr  bit  Ingabrn  btr 
“ttK  Cigriftfitatr  JMaprotg’3  apat.  9Raga;pn  1.  Zgl. 

® B8.  Michael.  Spin,  geogr.  T.  I.  p 24—35,  Bor 
Ujm alw  am audffigrltiggtn  Moftnmitlltr, £onbb.  btr 
WM.  Ittrrtbumbfunbt  1.  8b.  1.  2g|.  ©.  240  fg.,  unb 
»agl’(  Itiej  unb  91  tut 4 Bo t btr » unb  SSittrlaptn  t.Zgl- 
*•  ^^0  fg.  (Guvtav  Fidget.) 

Jadaa  (a.  Stogr.)  f.  Viarfus  obtr  Viadrua. 
JADWIEGI,  tin  tra  fubbpliigflfn  Zbtilt  bt<  prjt» 
*bWtt  XreifrO , bidjt  an  btt  GSritije  bt4  famborex  fim« 
W,  tm  Glcbirgc  litgtnbt#  Corf  bt«  linigrtidu  ®ali> 
*»f  bem  Sfbiftt  bitfer  »ut  gtaflitg  Wnifjel’figtn 
Wpgaft  Sabtnitt  gtgirigtn  Corffigaft,  burig  rotlcgeS 
!|4*tt  waPtrfigcibtnbt  turopiiftgc  |)auptrucfin.  ginjitgt, 


rntfptingt  btr  IBifjniabatg,  btr  jum  Jiuggtbitfe  br4  ©an 
grbbrt,  unb  }u  cinrr  Jtanalorrfcinbung  bc«  Cnirgerb  mit 
brm  ©an  in  Botfiglag  grbraigt  tootbtn  iff. 

(G.  F.  Schreiner.) 

JAEL  (b?;),  ®attin  br3  Jtrnitrn  ^tbtr,  in  btr 
gtgrdifcgtn  ©rf^iigtc  babuttg  brfannt,  bag  pt  brn  fana= 
anitifegm  fietbgmn  ©iffrra,  mtlegrr  peg  naig  tintr  oon 
btn  -^tbratrn  trlittcnon  92itbtrlagt  in  igr  3rlt  gtguigtrt 
galtt,  vtrmitttlb  tints  SlagtlS  tibtett.  Grmatttt  con  btn 
Ingrtngungen  unb  niigtj  86ft<  agnenb,  rear  rr  ndmlitg 
in  ©tglaf  gtfunfen  unb  3atl  brnugtt  bitftn  3ritpunft, 
igm  brn  92agrl  in  bit  ©cgldft  ju  trtibtn.  Bgl.  91itgt 
4,  17— M;  5,  24-27.  (A.  G.  Hojmutn) 

JAEN,  tint  Vrooinj  bt3  Jtinigrtitg3  gpjnitn,  frfi= 
btr  mit  bem  ZittI  JtAnigrtilg  unb  tin  Brganbtbtil  btr 
■ttrone  Gagilitn,  lirgt  jroifigen  13°  191  bid  14°  35'  ifll. 
8.  unb  37°  29'  bis  38°  38'  nbrbl.  8r.,  unb  roirb  ntbft 
btn  Xbnigrritgtn  Gotbotta  unb  ©roilla  untrr  btm  gcmctn> 
ftbaftliigtn  'Jlamtn  Inbalufitn  (f.  b.  I.)  mitbtgrifftn. 
Cte  altt,  jum  Zgtit  in  btr  mauriftbm  3tit  tntganbtnr, 
politifigt  iKangtintbcilung  btr  curopaiftgtn  ^rooinjtn  btr 
fpanifigrn  Bionartgit  in  13  Jlonigrtiigt,  troti  fiurgtntgus 
rotr,  brti  8anbfgafttn  unb  {tori  £rrrf(gaftcn  (Seuo- 
rios) ')  gattr  ftgon  unttr  btn  Itbnigrn  auS  btm  ^)aufe 
Bourbon  mebr  tint  gigoriftgr,  alS  tint  gaatSrtigtliigt 
BtCfutung;  btt  .'H’tgirrung  unb  btm  BttroallungSfpgftn 
lag  bit  Gintgtilung  btS  Jtbnigrtidd  in  31  Brootnjtn 
ju  fflrunbt,  oon  btntn  jtbt  igren  tigtntn  Sntcnbanttn 
batte ’).  92ur  in  rinigm  tbtmoligtn  Xbnigrtiigen  unb 
fiurPtnlgumtrn  rourbm,  roit  it  autg  notg  jrgt  gtfigirgt, 
in  militairifigtr  {rinfiigt  ©latlgalttrftgafltn  obtr  @tnc- 
ral  >GapitaniaS,  iibrrgaupt  13,  crriibttt;  in  'Jlauarra  mit 
btm  ZittI  Bictfinig  ; fo  gob  r4  autg  in  mtgrtn  ^>aupt> 
prootnjtn  tonigliigt  lubicnciad;  ollcin  btt  ZittI  AConig- 
rtitg  roirb  (tintr  ¥tot>inj  in  brn  unS  oorlitgmbtn  ©tgrif* 
ten  amtlug  btigtlegt  *) 

Sint  oon  bitftn  31  Brooinjtn,  unb  {roar  bit  21.,  roar 
autg  bad  egcmaligt  Sbnigrritg  3aen.  3n  btr  burig  bad  (6- 
nigl.  Ctcrtt  uom  30.  91oobr.  1833  angtorbntttn,  abtr  noig 
niigt  tn’d  Ktbtn  gitrrttntn  Gintgttlung  btd  X&nigrtitgd 
in  43  BrQoinjrn  — ognt  bit  badfiftgrn  Broojnjtn  unb 
bit  3nftln,  mit  bitftn  49  fraoinjtn  — > ob^pCrpartt- 
mrntd  ip  3acn  ibtnfalld  tint  oon  ben  Brooinjen  Inbat 
luprnd  gtblitben,  unb  foil  bagtr  in  ^tinpigt  btr  GioiU 
otrroaltung  unttr  rinrm  Delegato  del  fomento  (bed  3n> 
nem)  fltgtn  •).  Cie  Vrooinj  3ain  btlctt  btn  norbAg> 


1)  f.  Dctcripdoa  d#  la  protiada  dc  Madrid  (TOabrfb  1765) 
p.  (O,  2)  Died  rrfir^t  man  u.  a.  aud  btm  annUc^rn  Kstado  gt~ 

neral  da  la  real  bacieoda  afio  de  1806,  unb  out  btm  Baud# 
lailitar  de  EapaEa,  ano  de  1806.  Dcr  aui  aratlidjcn  Stric^itn 
bn  Bf^Srbrn  auf  Brfc^l  btr  Kttfrtuna  1799  fg.  }ufammrnflefc$tc 
Cevao  de  Frnloe  y manaftcturai  de  Bapa&a  etc.  (SXabrib  1805) 
felgt  bn  Orbaunfl  ber  51  |)roo{o|cn.  5)  f.  ben  Ca- 
lendario  manual  para  el  auo  de  1806  p.  128  aaq.  unb  b(n  oben 
angrfuljrtcn  Kstado  mi  liter  p.  95  sqq.  4)  Sod)  btrfer  (5in« 
t^ciiung  mirb  ganj  XnboluBrn  aud  fkbra  ^rooinifn  bcflrljin,  ro«U 
d)t  Olcanabaf  Xtmrria,  SWolofta,  Ckbilla,  Corbooa,  3a«n  unbw 
^utlea  bri&rn.  3m  «f0rn^ab«  oon  Dbfranbalufirn  ober  brm 
nigr.  ©ranaba,  tour  brn  ©roilla,  Per  bora  unb  3atn  aud)  Ktrbn* 


JAE5 


80 


JAEIf 


litbtn  2l>(il  eon  TCnbalufitn ; fit  i|i  eon  Murcia  APlid), 
eon  ©ranaba  fublicb  unb  fiiboPlicb,  eon  Gorboea  n>efl« 
lidp  unb  eon  9ltu  * GaPilitn,  namtntlicb  eon  btr  9>rooinj 
la  Mandja,  noit-licb  btgrtnjt,  burdj  Gorboea  eon  ©toiUa, 
unb  burd)  bit  ©itua  Mortna  (f.  b.  X ),  mo  bal  ®renjt 
boif  2o 1 Garboncrol  jit  btt  ntutn  Golonie  gcbort,  eon 
la  SWantba  gtfcbitbtn.  Cbne  bit  in  btt  Sima  Mortna, 
tetlcbt  ebtmall  ju  3aln  gtbotlt,  gelegentn  Golonitn, 
roorunttt  2a  Carolina  btt  -jjauptort  ifl,  battt  bit  ^Jtoeinj 
3atn  268  □ ItguaS  ‘),  obtt  209J  gtogt.  oKtiltn,  mit 
206,807  Cinwobn.  (41,361  Jamilien)  im  3-  1799;  nacb 
tintt  Jlngabt  com  3.  1827  abtt  276,905  Cinro.,  in  fimf 
Chibabct-,  57  S3iUa6 , 13  Bitftrn  unb  133  Jtircfcfpieltn. 
3acn  flanb  bilb«.  all  tin  2bf»  eon  9iitbttanbalufitn, 
unltt  btm  ©encralcapilain  eon  Puerto  Maria,  untti  btr 
fenigi.  Tlubitnj  in  ©toiUa,  unb  unltt  btt  Bioct5  eon 
3ain.  Cl  gcbordjlc,  all  tin  23cfianbtbcil  btt  Xtont  Qa> 
frilitn,  tafiilianiftbtn  Stffbtn. 

Bit  ganjt  ^toeinj  ifl  tin  eon  &ugtlfctttn  burcbfebnit' 
ttntl  2bai,  wtldjel  btt  2dn$e  na<b  fubmePlicb  eon  btm 
©uabalquieir  burtbflrimt  rottb,  mil  tinigtn  .f)ctbflatbtn 
unb  Cbtnrn.  Btt  ©uabalquieir  b«<  bitr  auf  btit  Ber-- 
gtn  eon  Gajotla  unb  in  btr  Sierra  Mortna  ftint  -duel* 
ten,  unb  empfdngt  eitlc  3uflufio  eon  btt  ©.  Mortna 
unb  eon  ben  beb(n  Bcrgfttten  ©tanaba’l.  Ttuf  ftintm 
rctbtfii  Uftt  nimml  ft  unttt  mtbttn  anbttn  btn  ©uabali> 
mat  auf,  auf  btm  linftn,  btn  ©uabalbuUon  obtt  3aln, 
btn  btbouttnbtn  Semi  aul  btt  ©itrra  Mtoaba  u.  a.  m. 
3m  9?orbtn,  Cfttn  unb  Subcn  umguittn  bobt  Btrg= 
rotten  bal  2anb;  btt  Btrgpap  BeSptita  9trrol,  mit 
btt  tinfamtn,  nacb  Hit  tintt  morgcnldnbifcbcn  tfataoam 
ftrai  tingtritbltltn  Bcnta  bt  Gatbfnal,  bilbtt  btn  Ubm 
gang  ju  btm  tafiilianiftbtn  .jjctblanbt.  Bit  Sommtr 
finb  teatm,  abtt  nut  juietiltn  ftbt  bcig ; bit  Bcrggtqen> 
btn  im  SSSinter  lornigtr  fait,  all  bit  in  ©tanaba.  .pier 
ifl  tin  Zbtil  btt  Sima  9itoaba , mtlcbt  bit  bA<bP<n  ®i* 
pftl  btt  .fjalbinftl,  namtntlicb  btn  11,000  gup  bobtn 
Cumbrt  bt  Multpbacem  rntlnilt , u me  tit  TUtala  la  Meal 
(in  3aln)  fo  gtflalttt,  tap  bit  ©emdfftr  auf  btt  Plotb* 
ftitc  btm  ailaniifcbtn,  auf  btt  ©ubftitt  btm  milttllanbi* 
ft^tn  Metro  juflitptn. 

3ac4Kl  frfltbtbat;  btr  Bobtn  in  btn  Cbtnen  unb 
2!bdltm  fttt.  Bit  nbtMitbt  Cbtnt  ifl  mit  bofcen  Cncu 
nal  (Querc.  ilex)  btbtcft;  bit  litftm  2b<i(tt  mit  Bran* 
gtn,  Gactul,  Wffajitn.  KUt  Staler  ftnb  eortttfflitb  an< 
gtbaut;  btfonbtrt  stitfcnt t fid>  bit  Umgtbung  btt  £aupt; 
flabt  burcb  gtopt  gcucttbarfiit  unb  bit  ©d)6nt)fit  ifcrtr 
.{futrtal  aul.  Man  tibaut  eitl  SStin  unb  mtbrt  Xr< 
itn  ©ttrtibr,  aud>  Mail;  bit  ©tmuft  finb  eon  eotjfig* 
li<b  guttt  Btfdjajftnljtit.  Btbtuttnb  ftnb  bit  Bliotn* 


aneatufitn  gtnaant.  iibrifltnt  b«t  tin  mnbfdoollrt  6d)(tffal  jene 
ft, ben  ‘freutuen  Im  SSitUlalttr  fo  in  cinanbtc  BcrfIod|tra,  baf 
mit  bet  0ifcl)i<f)t(  btr  cincn  3>rcoin;  aud)  btr  btr  dbrigta  tt»4blt 
tret  bin  mul,  ira*  (id)  teeirer  onten  out  ber  ®efd)id)te  ton  3atn 
ergrbrn  tricb.  Dir  eon  ben  Gortrt  1821  ongeorbnrre  Sintprilung 
Coar.itnt  in  51  ^)rotins<n  tarn  niefct  jut  coUfiinbigcn  luofiib- 
rung  unb  fd)eint  gan|  befeitigt  fu  fein. 

5)  Bgl.  btn  ebrn  angef.  Cetuo  B.  41. 


pflanjungtn;  aupttbtm  oitlt  Subfiutfcte,  Xnil,  ©afftan 
unb  Clpatto.  Bit  9fetbt>  unb  bit  Stinboitfefucfet  foUtn  in 
ntutttt  3tit  fid)  gtbobtn  bobtn;  in  btt  ©tgtnb  eon 
Bapltn  finbtt  man  tint  btt  fdbinftrn  ©attungtn  anba< 
lufifebtt  9fttbt ; mitbligtt  ip  bit  3ucbt  btt  tfel,  ©djaft, 
©dbmtint  unb  3itgtn.  Cl  ftblt  nidjt  an  SBilbptrt  unb 
milbem  ©tPugel;  man  gtteinnt  eitl  qjonig  unb  ©tibt; 
aucb  fammtit  man  Jttrmtl  unb  Aanlbatibtn.  Btt  Bttg> 
bau  bat  btn  altcn  Umfang  nocb  nidft  witbtr  ttbalttn; 
bod)  tetrbtn  BIti,  ©rbmttgtl,  Jtoball,  ©ttinlobltn,  &bon, 
©at;  unb  Salptltt  gtreonntn.  Bit  gabtiftn  in  SBoUt, 
©tibt  unb  2ttmeanb  ftnb  tbtnfo  tetnig  eon  Btbtutung, 
all  btt  |>anbtl,  ba  bit  $rooinj  eom  ®ltt re  entfernt 
liegt”),  unb  btr  ©uabalquioir  erfl  bti  Corboea  fltint 
©cbifft  trdgt.  Snbtfftn  fitbtl  3aln  SBein,  jBl,  ©tibt, 
^onig,  SSollt,  .£>aute,  Sal),  ©cbtetintPtifcb , ©cbinfm 
unb  aBiitfle  aul.  Cinige  ^)aupi|irapen,  bit  Pal  ©tbitgt 
unb  bal  2anb  burtbfibntibtn,  fotoit  bit  2age  bet  $ro> 
einj  jroifdjen  Zoltbo,  'Murcia,  ©ranaba  unb  Cotboea, 
ntbp  btt  Btrfttiung  ftiner  Sbdltt  gtben  3acn  militai< 
rifebt  SBidjtigftit,  unb  tl  ip  f aft  in  alien  Utitgtn  Zn> 
balufttnl  unb  Capilitnl  btt  ^aupllummtlplab  fur  btibt 
Sbtilt  grtetftn. 

Btt  fiiblicb  ftutigt,  Itibtnfcbaftlicbt  Cbatafltr  btl 
Xnbaluperl  jtigt  fid)  in  3aen  ftbt  gtmilbett.  Bit  Cine 
TOopnct  ndbtrn  ficb  fd)on  mtbt  btm  ernften  CaPiliantt. 

Unter  btn  ©tdbten  babtn  bipotifdjc  SRttfieutbigfeil: 
3acn,  bit  ^auptPabt  mit  30,000  Cinm. , liegt  51  2t< 
gual  eon  3Nabtib  am  glufft  ©uabalbullon,  2 2tgual 
eom  ©uabalquieit,  am  £upe  tincl  SlRarmotgebitgl , auf 
btffcn  ©ipftl  bit  Muintn  tintl  maurifeben  ©cbloffel  pe> 
ben.  Bit  mit  SRautrn  umgtbenr,  aber  niebt  befePigte 
©tab!  batte  cot  btt  Kufbtbung  btr  ill o pet  15  jtliptt 
unb  12  $farrlrt(bfn,  in  btntn  bit  Mtiftnbtn  ebtmall 
©tmalbe  eon  ©ebaPian  9Rattintj  unb  Ting.  SPatbi  be; 
mttfien.  Unter  btn  Afftntlicbtn  ©ebduben  jricbntt  ficb 
bit  bifcbAflicbe  Bomfttcbt  aul.  3.  mat  bilbtt  btr  Sib 
btt  3nitnbtnda  btr  ?)rooinj  3-  ’)  unb  cine!  3Jiilitair= 
intenbanten;  aud)  lag  baftlbP  nodb  bis  jut  Meeolution 
btt  Stab  bel  1793  err icbteltn  2initn  - 3nfanlcticttgimenll 
3aen.  — ^>auptnabtungljn>tig  btr  Cinteobntr  ip  Xdtt* 
unb  ©atltnbau;  aucb  finb  tinigt  StibtnPublt  im  ©angt 
unb  tinigt  20  BlmPblm.  Ttuptr  3aln  babtn  b'Pottf^c 
SRetfreutbigfeit  bit  Ciubabtl:  1)  Tlnbujax  (f.  b.  2rt.). 
9!od)trbitlt  Jnbujat  in  btm  Snltreenlionltricgt  1823  burcb 
bit  eon  btm  ©entraliffimu!  btl  fran;6fifd>tn  -Oettel, 
btm  |>trjogt  eon  Tlngoullme,  aul  Xnbujat  am  8.  Xug. 
1823  grgtn  bit  politifebe  Reaction  nlafftnt  Dtbonnanj, 
bit  abtt  eon  ber  abfolutrn  Mtgitrung  gtrbinanb’S  VII. 
niebt  beaebtet  mutbe,  tint  ttaurigt  ijiPorifcbe  9Rctl®ut= 


6)  Pitt  Oat  PUbtrt  bet  Grtragt  onb  btt  (Snotrbt  am  Sabc 
btt  18.  3abtbunbtttt  ogl.  m.  btn  Krt.  Inbalnficn.  Britbtm 
babtn  fid)  jtbotb  mtbrt  imtigt  btr  fcfonomit  ftbr  tnotittrt. 
7)  f.  btn  Ustado  goner,  do  In  real  Hacienda  1,  524.  Ubtr: 
baupt  finb  auftr  XntiDon,  ® nano,  Bore  bt  Bt.  Sinccnt  u.  a. 
btfannttn  Sd)rifttn  , eorguglid)  bit  Srafm  bt  ba  Borbt  Iti- 
nerairc  dcacriptlf  do  1'Kapagne  5.  XufL  9>ar!t  1827,  bite  ju 
etrgleftbcn. 


JAF.N 


81 


JAEN 


tigfeit.  Saplrn,  Safja,  Ubcba,  Xlcala  (a  Steal 
(f.  bifff  Xrt);  fetner  bit  Silla*  Xlcaubetc  (f.  b.  Xrt.), 
linare*  mit  5600  Cinro.,  (at  Blei>  unb  Jtobaltgruben ; 
Saiio*  (f.  b.  Art);  Cajcrla,  autp  Gagoria  (f.  b. 
Xrt.)  in  bet  Sima  gfeidjfS  Stamen*  im  bft.icbftcn  3aen, 
}»(i  Stunbcn  eon  ben&uellen  be*  @uabalquioir;  Star* 
to*,  6000  Ginro. , pat  eitl  iblmfiplen;  c*  gibt  bafelbfi 
rimififce  Xlterlpumer ; Sorcunna  (f.  b.  Xrt ) unb  ba* 
Sorf  8 a « Staoa*  be  Zolofa  mil  einem  oerfaUrnrn 
Stploffr,  befannt  burep  ben  Sieg  be*  £6nig*  Hlfon*  VIII. 
tiber  bie  Xraber,  12.  3uli  1212,  unb  ber  ©panier  fiber 
He  Jraniofen  1812. 

3a in  inSbefonbete ; Gorbooa  unb  Xnbalufien  fiber* 
I«ipt.  Sefcpitpte  be*  8anbt*').  3n  ben  erflen  Beiten 
ber  betannlen  ©eftpitbtc  bereobnien  ba*  8anb  bie  Sbcrer; 

I bann  burcp;ogen  e*  fartbagifepe  -panbcIScarapanen  eon 
I ■ ifcrea  Xnfiebelung*punften  au*;  picrauf  eroberten  r*  bie 
I Simer  unb  legten  fepon  im  jroeiten  puniftpen  Kriege  be* 

1 feftigte  Golonicn  on ').  3ain  geb&rtc  jut  rbmiftpen  'Pro* 
i raj  Batica  (com  BitiS,  GSuafcalquioir  fo  genannt),  unb 
» Mtb  eon  ben  Dretanern  (Oretani)  brieobnt.  Uber  Cbulco 
I 1'iMilificenfe,  aucp  Bulcona,  ein  Stunicipium  mit  St  fin  j* 
nil  (Sorcuila),  ging  bie  .peerflrafe  ber  Stbmer  eon  ben 
tj  fcditben  Sorrnden  bi*  ©abe*  (Gabij).  3n  ben  erflen 
*"  Jabtbunberltn  be*  Jtaifertbum*  mar  aucp  biefe  ©egenb 
left  beeilfert,  betriebfom  unb  woplpabenb.  Xber  feit 
It  Sonfantin  be*  ®rofen  Beit  eerarmte  Spanien  l0).  Siacp 
I Sritbatb  (Orbis  terrar.  amiguua)  unb  Uf  ert  (.panbb. 
I,  (cr  ®riedjen  unb  Stfimer  ic)  if!  ber  eon  Stolemdu*  an* 

I gtgebene  Crt  Baniana,  ba*  brutige  Sana*;  natp  9ici* 

I porb  ifl  be*  ^MiniuS  F.bura  cereal  in  ba*  beutige  Alcala 
la  $ral;  be*  Solpbiu*  Glinga*,  ober  bet  8ieiu*  Silpia, 
t ba*  beutige  8indre*;  ber  auf  einet  3nfcprift  bei  Sturatori  ge« 

| nanme  fbrt  Staoium  Xurgitanum,  im  Stittrlalter  unb  in 
Sfilot'*  Chron.  Gothor.  Flaviemia  eivitaa,  bann  ®iene, 

| (or  ben  ©rdbern  8ien  genannt,  if!  ba*  beutige  3ain ; ba* 

| (ORlieiu*  unb  PlolemduS  genannte  lliturgi  (autp  im  Iii- 
Mr.  Ant ) ober  ba* Forum  Julium  beSPlimu*,  ba*  brutige 
I Ubfta  la  eieja  ; ba*  eon  $liniu*  unb  im  Itiner.  Ant.  ge> 

I nannte  Stcntefa  Baftia(bei’m  8ioiu*StentifJa),  termutblicp 
ba*  beutige  ; be*  Stolemdu*  Zucci,  brim  Stiniu* 

unb  auf  Stun;en  Colonia  Augusta  Gemnlla,  bcim 
Strabon  Zucci*,  ba*  beutige  Slarto*,  mo  notp  tomifepe 
XfotffimcT  eorbanbrn  fine;  ba*  im  Itiner.  Ant.  ge* 
j|  nannte  Utienfe,  beim  Ptolrmiu*  Ulciac  ba*  beutige  Xn-- 
Nar,  melrbe*  inhere  aber,  j.  SB.  Sfifcping  unb  bet 
Serf,  be*  Xrt.  Hiipania  (Sect.  II.  IX.  p.  65)  fur  ba* 
•lie  Sliturgi*  ober  Scrum  3u!ium  patten;  Bulcona,  ba* 
brutige  Porcuna.  Cb  ba*  beutige  Gorqcla  ba*  alte  da* 


8)  t?a  bti  ken  Xrt  Xnbalufien  unb  Cor  bon  a bit  flttfep. 
>'<fet  prorliu  feptl , 3am  aber  mit  Cortona  tangc  3<tt  eer< 
buken  irar,*fo  bat  brr  B<rf  Ijicr  bfc  txibrr  Vreoin* 

H*  onrbunben.  9)f  Jt.  9R  a n n r r t ’ « Qicgr.  oen 

cwn  5.  Kofi.  €5.  SOS  f0.  Cel/ari,  Noth.  Orbit  Ant.  Kd. 
'xAvortz  (Lipt.  177S)  T.  I.  p.  99§qq.  G{cf(tv’<  ^Mnbb.  bft 
iUlt  ®*c0r.  ©.  14  f0.}  Uftrt’l  <8ro0r.  b<r  ®r  unb  Slfcmfr 

*•3$-  u.  ben  2(rt.  Hhpnaia.  10)  f.  6.  £3.  Sc  mb* 

Ic't  <8<f4}i(btc  eon  Qpanicn  C 7 fg. 

*.  tnce«.  b.  «B . >.  JL  8»orU*  e«tlon.  XI V. 


fhtlo  (bie  farlbagifcpe.bann  rfimiftpe  Golonie)  fef,  mie  man 
fonfl  annapm,  mttb  eon  Seicbatb  in  3roeifel  gejogen  "). 
Unter  ben  Mfimetti  mar  in  Bdtica  ber  gelbbau  dufjetfl 
blfipenb,  mie  ber  bort  grborne  GolumeQa  betcugt.  2tutp 
roar  bie  ©tpafjucpt  berfipmt.  Zttein  bet  Ginbrucp  ber 
germaniftpen  S36lfer,  SBanbalen,  Xlemanen,  Sueoen,  feit 
400  fg.,  patle  autp  pier  3erftirung,  Pefl  unb  .punger** 
notp  tm  ©efotge.  din  3meig  ber  ®anbalen,  bte  Silin* 
ger,  lief  fttp  in  Silica  nieber;  abet  f<pon  um  ba*  3apt 
418  rourben  fie  non  bem  Croberer  Spanien*,  bem  SBrft* 
gotpen  SBaUia,  beftegt  unb  autgerottet.  Slut  ba*  Kcicp 
ber  Sanbalen  blieb  non  ipm  unberfibrt.  XI*  bicrauf 
(Stifericp  feit  429  ba*  Sanbalenreirp  in  Xfrifa  grfinbete, 
napmen  bie  Slfimer  Satica  aul’S  Steue  in  Befip,  fonnten 
fitp  aber  niept  bepaupten.  ©ie  murben  im  3.  438  oott 
bem  Jtbnige  ber  Sueoen  Kecbila  am  Stuffe  ©inguli* 
(Semi)  in  Silica  gefcplagen,  unb  im  3apre  441  ocrei* 
nigte  ber  ©ieger  bie  alte  berupmte  ^iSpali*  (Seoilla) 
unb  ganj  Satica  nebfl  ber  cartbaginenfifipen  Prooinj  mit 
bem  ©ueoemeiepe.  Bie  Zreuloftgfeit  ber  ©ueoen  in 
drffiQung  ber  Sertrige  unb  ipre  5Kaub;uge  in  bie  timi* 
ftpen  unb  meflgotbifcpen  ^rooinjen  fuprten  enblicp  ben 
Untergang  ipre*  iSeicpe*  perbel  Bie  SEBeflgotben  erobet* 
ten  Bitica  febon  im  3.  459  unb  ipt  Jt&nig  Curicp  pertfcptc 
um  476  fafl  fiber  jjanj  ©panien.  Snbeffen  oertoren  fie 
ben  roicptigflen  Zpetl  ipre*  Sleitp*  in  ®aQien;  baper  nap* 
men  bie  gotpifepen  *6nige  feit  bem  3.  631  ipren  ©ip 
balb  in  ^i*pali*,  balb  in  Qorbooa,  bi*  fie  oon  Zolebo 
(Toletum)  au*  ba*  8anb  regiertrn.  ijier  befefiigte  8eu* 
migilb,  natpbem  cr  ba*  ©ueoenreitp  im  3.  585  aufge: 
lifl  patte,  bie  SJlacpt  ber  SBeflgotpen  in  ganj  ©panien  ”). 

gfir  bie  Serupigung  ber  Sinber  uno  ffit  bie  -per* 
fleHung  einer  gefepliepen  Brbnung,  aucp  in  Xnbalufen, 
mar  e*  mitptig,  baf  untee  Sleccareb  (farb  im  3.  601) 
ber  XrianiSmu*  bem  rbmifepen  ®1auben  mitp,  morauf 
5R6mcr  unb  @otpcn  in  ©panien  at*  ein  Bolt  oon  bem* 
felbcn  (Slauben,  nacp  einem  Slecfcte  unb  natp  cinem  (3e* 
fepe  regiert  murben.  Bie  1 1 Bifcpife  ber  batifeben  <Pro* 
oinj  flanben  fepon  bamal*  unter  bem  'Metropolitan  pon 
^iSpali*.  Unter  Sleccareb’*  Siacpfolgern  aber  beburfte  c* 
flrtnger  SRafregeln,  um  bie  aucp  in  Xnbalufien  oft  gc> 
forte  Stupe  mieber  ber;uficllen  Bi*bcr  rourbe  unter  ben 
SBeflgotpen  notp  bie  r&mifcbe  @efepqcbung  befolgt;  biefe 
mar  namentliip  bem  ©tpupe  be*  Cngrntpum*,  ber  auf* 
fcptieflicpen  Benupung  ber  @runbfificfr,  fotgticp  bem  Selb* 
unb  ©artenbaue,  fepr  gfinflig  ”).  Xm  dnoe  be*  fteben* 
ten  3abrp.  abet  trat  an  bie  ©telle  be*  romifeprn  Stecpt* 
ba*  unter  Slectfroinlp  (flarb  im  3.  672)  oerfafte  ®t* 
fepbutp. 


11)  9?a$  bem  TCrf.  Hitpania  a.  a.  0.  € 56  foa  <i  ba<  bcut 
ti0«  Goilona  obec  Gaplona  fein , unb  tm  Ultsrt^ame  rcid^r  Cil* 
ber^ruben  0itobt  baben.  It)  Wur  finite  itu(lrnpl6b<  bebauptc* 
ten  btr Dftrbmrr  nod)  bid  jura  3*  6*5-  f.  tembfe  a.  a.  O.  ©•  77. 
IS)  f.  D.  ®a*p.  «D?r id?  br  3rocUano’<  CSJuradjtfn  brr  bfononu 
®ff.  }u  VKabrib  oom 3*  1795.  lu<  trm  £pan.  con  4>.  uon9c0UcUa 
(Benin  1816)  0.  46.  iibtt  bie  Btf6rb«run9  brr  8anbmirt^f(tafc 
burd)  bic  0<frbc  ber  SBtflgot^cn  tgl.  man  Sembfc  a.  a*  O. 
©.  2SS  fg. 


Digitized  by  Google 


JAEN 


83 


9fa*  unb  na*  f*»4*tfn  bit  -£>enf*fu*t  bn  ®tc* 
fjett  unb  bet  fittlkfcr  BtrfaU  be*  non  geubaliapen  g«* 
brucftfn  SJolfe*,  bad  Sotbmrei*  Hid  nan  na*  8SBiti> 
ja’*  2obe  (im  3.  711)  beffen  ©6&nt  oom  SEbrone  an** 
gefdjlofftn  wutbtn,  inbem  Woberi*,  ter  ©o(m  be*  auf 
SBitija’*  Befell  gebitnbeten  -&etjog*  SEbeubebtrt  ju  Gor* 
tuba,  fi*  bed  (Ret**  btm<l*tigte,  fo  unternabmen  bit 
Hraber  non  SJlotbafrifa  au*  bit  Grobetung  HnbalufienS, 
Zoltbo'd  unb  bn  £albinfti;  man  fagt,  but*  SBitija’* 
©ibne  baju  vetanlagt,  tool  abet  mefcr  bur*  ®ufa’*  Sr* 
obnungdlufl  gelritben,  bur*  gotbif*«  §Iu*tlinge  unb 
non  bem  ©rafen  Suiian,  eintoi  Berivanblen  btr  vetbidng* 
ten  JtbnigSfamiiie  unb  Olobeti*'*  geinbt  angereijt.  Hu* 
fannirn  jit  ba*  f*6at  2«nb  f*on  con  friibtrn  Cinfdl> 
Icn  tier. 

HI*  Gotbuba  unb  Kafacta  gtfaflen  waren,  unb  bn 
©ieger  Harr!  bur*  ba*  Sanb  3apen  “)  (3ain)  gtgtn 
Salaitola  (lolebo)  jog,  tvurbt  bit  alte  SBattca,  Hnbalu* 
flea,  folgli*  au*  3aen,  btn  arabif*tn  Sialtbaittrn  bn 
Abaliten  in  Da  niaifu*  untetrvorfen.  Die  maurif*en  ©e> 
bettf*er  ©panien*  nabmrn  Hnfang*  ibrtn  ju  Jbie* 
palif,  bann  in  Gorbuba.  IBale  abet  bra*en  unttr  btn 
Hrabtrn  in  G panien  innrre  Xritge  au*.  (2*  ivoUtcn  ndm* 
U*  bit  mit  ibnrn  au*  Hfrifa  berbbergefommenen  Ber< 
ban,  al*  fit  bbrten,  baf  bit  SBnbtrn  ten  bortigrn  ©tatt* 
ballet  bt*  jtbalifcn  von  Damaefu*  oillig  gtf*lagtn  bat* 
ttn  (im  3-  742  na*  Gb  &.)  au*  in  ©panien  ba*  3o* 
bn  Hrabn  abrotrftn.  Dn  Jtampf  tntbranntt  vorjugli* 
in  SDbmnbaiufien ; abtr  uot  Gorbuba’*  unb  oor  Sole* 
bo’*  SDlauern  rvarb  bit  SRa*t  bn  SBerbern  oerni*tet. 
Shin  btfritgitn  ji*  abtr  bit  arabif*tn  gtlbberrtn  unb 
©tattbaltn  (ebtr  SBali*)  felbfi  untrr  tittanbn,  um  bit 
Gout-  obn  obert  ©tattbalterrcurte  ju  triangttl,  unb  au* 
Hfrifa  ftromten  SDfogrebinen,  ©trbnn,  ©pm,  Hgppter, 
fSatdPiner,  'Petfn  u.  H.  na*  tspanitn,  n>tf*e  foment* 
li*  in  btm  f*intn  2anbe  ji*  fejle  SBoijnpbe  ergreiten 
moUtcn.  Err  Gmit  Hbut  Xbafar  nabm  babtr  tint  SJer* 
tbeilung  btr  tanbgfttn  por  unb  gab  mit  9iucfft*t  auf 
bit  fBtfrbajftnbtit  btr  vnlajfenen  -peimotb  jtbtm  tine  fo 
Ptci  al*  raogli*  tntfprt*tnbt  Belitung;  fo  Perltgtc  n 
bit  Sente  von  Xtnna*tin  na*  Sain  “).  Satin  bn  pet* 
btntnbe  'Parttifrieg  um  bit  Gminoutben  obtr  9Bali 
(Ctattbaltn*)  ©ledtn  in  Gorbuba,  btm  ©igt  bt*  obtr* 
Pen  ©tatibaltn*,  tooju  au*  Sain  gtbdrtt  “),  in  ©t* 


44)  f.  Conbe’l  •t[*t*tt  ber  {ntTf*aft  bit  Btauren  (it 
©Panten,  teutf*  pen  IKuefrbmann  I.  ©.  .16.  Bit  fruprtn 
SfnflUe  (tt  Xrabrr  in  ©panics  pat  fdjon  SJ!a4(ero  nnebgraieten 
urfallt  9rMji*tt  bet  3coif*rn  i ®c.  Hnmetf  S5,  ©.  16S, 
15)  f.  Sembte  a.  a.  D.  ©.  501.  16)  9tar*  btr  non  3uf* 

faf  tl  gtpri  gtma*ltn  (Slntbriruna  b«  palbtnfr:  in  funf  'Pro- 
trtO|tn,  f.  Srmblt  a. a.  D.  ©.  SIS,  gtbirtrn  ra  Unbalot  (an# 
batufun),  nbtc  btm  faabt  jitiftijm  bin  giiifftn  Eiabi . el . ^ibir 
(«tiabalQuinii)  unb  KBobiiSno  (Utuabiana)  bit  ©libie  eorbooa, 
<2f*UUa  .fNtiUa  , Carmona  (Carmona),  (iftabja  (fieija),  IXalrca 
OteUKai,  ®ei)tbbuna  (eibonia),  Xriofdj  (2frto«) , 8iWa  (Wrtla), 
tutatara  (Kalaga),  Sibira  (OUibtni),  Bjeja#  (inn).  Sin  Stwil 
bet  ^Jroninb  3aen  mit  Ubtba,  Baprja  it.  gibbrrt  jat  'Prooinj 
SSalaitola  (JSoitbe),  bie  |rip<tt  Catlbagintngli  f.  Conbe,  bob 
8?utf*»ann  1,  116. 


— JAEN 

Vida,  Soltbo  u.f.  w.  baunte  fort.  Ctrfafl  bt*  Hrfrt* 
bant*,  ^ungn*notb  unb  Gitnb  martn  bit  $oIacn;  baja 
fam  bn  |)ag  }»«f*tn  btr  alien  Stv6lftnmg,*in  tPti*« 
®otbtn  unb  Slimtr  tin  Coif  gtmorbrn  rraten,  unb  bK 
btttf*tnbtn,  au*  Hrabnn,  SBnbtrn  unb  ©prtrn  grmif** 
ttn  SBotfdmcngt;  bo*  biitbrn  bit  Gbri^en  im  SBtfift 
ibrn  Xir*tn  gtf*ufet,  fo  iangt  fit  bit  briScftnbtn,  own* 
©itgn  toiUfurli*  bcjiimmlen  Hbgabcn  eniri*t*ttn;  auibV 
btbitlten  fit  ibrtn  ttgtnrn  ®tri*t*Panb  untn  tinrm  obn* 
(fen  ©tamten,  btr  ben  ©rafentitel  fubrtt. 

Die  3enuttung  be*  ganbe*  eriei*tntt  bem  Irbies 
Emmaijabtn,  Hbborratjman  ei  Dafbel,  bit  Hu*fi*rung  fri* 
nt*  fubnen  Untnntbmen*,  in  ©panien  tin  felbilanNgrJ 
Xbalifat  ju  grimben  (im  3.  753  fg.  n.  Gb  ).  Sir  *n 
trflititn  ft*  bit  Hnbangtr  ftint*  ^auft*  in  Gorfcoba,  in 
ganj  Hnbalufien  unb  in  Malaga.  Der  ®trvaltbtrrf*n 
3u|ftf  rparb  gtf*iagen  unb  auf  bn  Jlu*t  bur*  3atn 
na*  Jolet'o  pon  ftuien  Stutrn  trmorbtt,  im  3.  759  a. 
Gb. 17).  SKun  umerrparftn  fi*  au*  ©toida  unb  Holrbo 
btm  JDmmaijabtn,  bet  in  Gorteba  feintn  nabm. 
HUtin  bet  Jtricg  mil  btn  bruttlufKgrn  S*attn  btr 
Hbaffibtn,  ter  Xpaliftn  bti  Critnt*,  b;e  au*  Hfrifa  bn3 
iibrrfaraen,  bauerte  fort  bi*  772  n.  Gb-,  unb  no*  in  btn  I 
Sabren  781  bi*  785  f&btten  Gmpirer  tinea  fcatlnWigate 
Wtbirgdfrieg.  9ia*bem  4er  lepte  Oiebeil  unterbrueft  roar, 
roanbte  Hbbetrabman  feint  ©orgfait  auf  bit  .g)e;(leHung 
be*  perbeerten  Hnbaiufitn*.  ®r  btgann  in  Gotboba,  too 
au*  ftint  SfdnjPdtte  mar,  btn  Sau  bet  grogen  S?of*ec, 
be*  Sieiperroftte*  arabi|*n  ©aufunfl  “),  garb  obtr  f*rn 
im  3-  788”).  Sr  batlt  fi*  nur  Gmir,  ni*t  Xbalif, 
genannt.  ©tin  9ia*folger  mar  ftin  ©obn  |)af*em,  bti 
Gonbt  ^irem.  3bm  batitn,  mit  t*  dbtrbaupt  bei  bcit 
maurif*en  gurften  in  ©panien  bnfbmnrii*  mar,  bit 
fflalis,  obn  ©tattbaltn  btr  ft**  fProoinjtn  Soltbo,  5Kt* 
riba,  ©aragoffa,  Valencia,  ®ranaba  unb  ®urcia,  ftrnet 
bit  22  85tftbl* babtr  btr  eorntbmften  ©tdbtt  unb  24  ffitjint, 
ntbp  Dtn  oberpen  ©eamttn  in  Gorbopa,  f*on  bei  gfb* 
jtiltn  bt*  iJatn*  gtbulbigt  ^af*tm  mugte  feint  ttbti> 
Iif*en  ©riibrt  befdmpfen,  rbe  n ba*  ganp  bur*  fei« 
SBtisbtit  brgiueftn  fonntt.  3bm  orrbanft  Gorbopa  u.  a. 
feintn  f*4ntn  Brunnen  nnb  bit  SBrfafe.  Gt  part  i * 

3.  796.  Hu*  ^af*tm’*  ©obn,  bn  grope,  talentoollf, 
abet  au*f*meiftnbt  tl  ^bafem  mugtt  mit  Bermanbttn 
unb  Gmpbrtrn  fdtnpftn.  'Jla*  bem  Sfade  btr  Burg  U&t‘ 
ba  untnmarf  fi*  3a in.  Dann  bra*tn  in  Gotbooa  unb 
anbtreodrt*  93trf*tv6rungen  «u*,  bit  el  ^>bafem  mil  gra“- 
famtr  ©trrnge  unietbrucf!*  6t  parb  im  SBafmfinne  ira 
3-  822.  Unttr  ftinem  lrtffli*en  ©obne  unb  91a*folgtr 
Hbberrabman  II.  rrbielten  Gorbova  unb  mebre  ©tibl* 
f*6nr  Brunntn,  Bdbet  unb  SBafferieitungtn;  bie  «*uj! 
anPalitn  murben  vermebrt,  SBiffenfrtaften  unb  XunPe 
flbtrali  freigrbig  ermuntnt.  Die  meirten  Xbafifen  un* 
Gmir*  maten  (el bp  Di*ter;  vor  aUtn  Hbborrafcman  U- 


17)  f.  ftrabf  f ®.  335.  8c  mibexleat  ffonbr't  BttlaI,s(o*l,• 
baj  3ufftf  in  ber  e*la*t  aefallen  fei.  4 IS)  f.  tie 
bung  bri  Sonbca.  a.D.  ©.?*£.  19)  f.  btn  Btirett  b<' 

6.  550. 


r,  - iabs  . 4t 

(ft  Part  natb  66.  im  3.  852.  ©eit  biefer  3<tt  nbob 

ptb  bet  gabrifflrig  in  ten  ©tibten  Xnbalupeng.  3n 
Zolebo  unb  Sorbooa  toattn  bit  berubmtegen  SBaffrnfa* 
brtfen.  ttnter  abborrabman’S  SJiatbfolgetn , SRubammeb 
(pub  im  3-  886),  Xlmonbbir  (Patb  im  3-  888),  Hbbala 
(Path  im  3-  912J,  abborrabman  lit.  (ftaib  im  3 961) 
gab  eg  fa  ft  ununterbrwben  innert  Untuben;  unb  im  3. 
889  btmdtbtigten  ptb  bit  SebeOen  bet  fPrcmnj  3 a in. 
Sfun  etoberte  jtear  Xbbala  bit  Slade  Sain  unb  ifoja, 
too  tt  geftungSioerfe  anlegeti  lieg ; aUtin  im  3.  922  fg. 
ocntbe  bitft  Btooinj  afcmnaU  oon  tintm  nad>  Unabbaiw 
gigfrit  Ptebrnbtn  Bafaden  btm  SReidjt  Sorbooa  entriffen, 
unb  erg  inr  3-  924  fonnte  abborrabman  111.  natb  tintm 
ottjroeifelten  Xampfc  3ain  ptb  teitber  unterioerfen.  SeU 
nem  ©cbne  61  -Sbafem  II.  (non  961-976),  bn  2Bif= 
fenpbaften  unb  Jtiinfit  mit  6iftt  befitberle,  oerbanfte 
Sotbooa,  tamalS  bet  .ftauptpt)  atabifdptt  ©tlebrfamfeit, 
iunft  unb  Bilbung,  bit  bob'  €>4>ult  fur  Guropder  unb 
jDrientalen,  btn  SReitbtbum  feinet  im  ganjen  Erient  auf- 
gelauftrn  Butberfammiungen  ”).  Unttt  ifem  Itbtt  bag 
bttubmlt  Bidjterpaar,  bie  Briber  Xbrneb  btn  getab  unb 
abbaUt,  oeibe  auS  3ain  gtburtig;  abet  ungtrrdjte  Btt» 
fotgung  biaeftte  pc  in  langioitrige  |>aft.  TCudj  bet 
Statibalter  oon  3«in,  Wubammcb  ben  abbtlteabib,  bee 
feint  sprooinj  trtfpid)  oericaltete,  tsar  tin  betubtntcr  Bitb> 
ttt.  tlirigeng  fcfctint  anbalupen,  nap;  btm  Berjeitbnipc 
ju  uttbeilen,  bag  61  |>baftm  oon  ’alien  Etthbafren  fei* 
nt<  9Jti*S  abfaf}en  lieg,  bamalg  bag  bltifecnbpe  unb  coif* 
ttiebPe  Sanb  in  ©panien  getcefen  ju  fein.  Bet  @ua» 
balquioit  a Hein  betoafferle  bit  gluten  oon  12,000  ©its 
frtn,  Scbliffetn  unb  SSeinbifen.  Bit  .fpauptftabt  6ots 
booa  foil  200,000  |)4ufet,  600  Mofdjetn,  50  ©pitilet, 
80  iffer.tliebe  Stiulen  unb  900  ifftntiidje  Bdbet  gejdblt 
baben11).  2£uf  SRetbnung  beS  Xbnigg  unb  au<b  oon 
9>tioatpeifonen  routben  oiele  Bergmerfe  auf  ®olo,  ©ils 
bn  unb  anbetc  Wetafle,  namentlicb  in  ben  Sebirgen  oon 
3ain,  betrieben.  6t  |)bafem  II.  Patb  im  3.  976  Urn 
tee  feintm  ©obne,  btm  toiflcnlofen,  unfapigen  $irem, 
obtt  Jbafcfetm  III. , otnualtett  bag  ffieitb  bet  tubmoollt 
Xlmanfot  fiegteitb  gegen  bie  Sbriften  (im  3.  983—996), 
6ann  oon  ibnen  gefdplagen  im  3.  998.  6r  Patb  im  3. 
1001.  ^ietauf  natb  cinanbtt  aimanfot’g  Sibne  Zbbeis 
mtlic  (Patb  im  3.  1008),  unb  abborrabman,  bet  abet, 
writ  cr  $af<brm  HI  enttbronen  toollte,  cine  mdebtige 
(Partci  in  unb  auger  Sotbooa  gegen  ptb  aufTtijte,  unb 
nad>  einem  btuiigen  Sampfe  in  Gotbooa  ftibP  oeriouns 
bet,  otfangen  unb  an’g  Jtrtuj  gefeblagen  mutbe.  Bats 
auf  lie§  fein  @egnet,  OTubammeb,  tin  Better  beg  Jtinigg, 
intern  et  ootgab,  ©afebem  fei  gtPorben,  peb  alg  JCintg 
in  Sotbooa  augtufen.  Sefet  pngen  bit  benatbbatten  djtiP» 
licben  Jtiniqe  ©panieng  an,  pi  in  bit  £anbel  btt  Sta* 
bet  tinjumiftben.  SRubammeC  batte  bie  juiptloft  afrifas 
niftbe  ecibmacbc  ou6  bet  ^pauptRabt  oettrieben;  ©ultis 
man,  btt  anfibtet  bttftlbtn,  eetbanb  ptb  abet  mit  btm 
(fpiPlicben  Itinige  ©jntfco  in  Gapilien , unb  jog  natb 

^ — y; . 

to)  Cat  9Mbtrr  ^itnibu  bei  Scnbt  II.  o.  .81  u t f <b m. 
Q.  455  fg.  >1)  (■  Senbe  IL  bet  Kutfdpm.  0.  453. 


83  — JAEN 

v • » <■  ^ ^ 

am  grwonntntn  ©i&Iadbt  in  Sotbooa  tin,  we  bog  Bolf 

ibn  alg  Xinig  augtief  9Rubammeb,  bet  natb  Zotebo  ent« 
jlobtn  wot,  nabm  nun  ebenfaflg  itiptitbe  .fpilfgtrupptn 
in  ©olb,  Ptlug  bag  J>ett  Suleiman’S  unb  nabm  Sot* 
booa  roieber  in  Befit) ; oOein  natb  einem  unglutftitbjp 
Xngtiffe  auf  bag  ?aget  ©uleiman’g  toutbe  tr  oon  bS 
fem  in  ftintt  ^auptpabt  belagttl.  9iun  btftblopen  S?u= 
bammeb’g  gebtime  ©egner,  ben  tobt  grgtaubten  .fjafcbem 
wieber  auf  ben  Zbwn  ju  fetjen.  6g  gelang ; PRubammeb 
toutbe  entbauptet,  unb  Zolebo  mit  ^ilft  ber  (SljtiPfn, 
gegen  2btrelung  einiger  ftPen  1>l46e,  toitfet  gtioonnen; 
abet  Suleiman  fepte  ben  Xritg  fort.  Seine  tollbtn  2fri> 
fanrt  ptunberten  3ain  unb  Bbtranbalupen  aug;  >ptP 
unb  £ungrrgnoib  braebten  bag  Bolt  jut  Berjtsfipang. 
6ntl:tb  ubetpel  Suleiman  bie  ^auptPabt  unb  bemdtb> 
tigte  ficb  betftlbrn  natb  einem  mbrbetiftben  Sampfe  in 
ben  Straprn-  Sotbooa  toutbe  brei  Sage  fang  gepiuns 
bett  (im  3.  1011).  Bit  auggtjeitbneipcn  Wanner,  @e« 
lebtle,  Bitbtet  unb  SPittet  tamtn  um’g  iebtn.  Sultis 
man  btPitg  btn  blutigen  Zbton,  unb  {taCtbem  vetliett 
ptb  in  bem  3ammet  Oitfet  3*il.  Bie  aftifaner  berrftb* 
ten,  abet  bet  Biirgerfiitg  toiitbtte  fort,  porjbglitb  in 
3nbaluprn  unb  bei  bem  bpern  SBctbftl  bet  UntctPatts 
ballet  in  btn  'Prpoinjtn  gab  eg  nirgtnbg  in  bem  oormotg 
fo  blubenben  iRettbe  tine  geotbnete  unb  ftPt  Bertoaltung. 
Snblitb  trlag  bet  aftifanet  Suleiman  im  3.  1016  bit 
libermatbt  feinet  geinbe,  toeltbt  fofort  ©eoiOa  unb  Ssr> 
booa  befeQten.  Bet  Siegtr  aii  Ben  ^amub  entbaup* 
tete,  urn  ijaftbtm’S  angeblitbe  Gtmotbung  ju  rdtbfn,  mit 
eignet  $anb  bie  ftbroer  oettsunbeten  Briber  Suleiman 
unb  abborrabman,  nebfl  btren  altem  Baler,  im  aifajM 
ju  Sotbooa.  Batauf  lie#  Xli  ptb  alg  Xbnig  augtufenj 
aUetn  fein  mtStbtiflfier  anbdnger,  ber  gelbben  Rattan,  bet 
ibn  erbobett , eibielt  ni<bt  bit  tnoartete  Belobnungj.  ft  * 
brftblog  baber,  in  Bttbinbung  mit  mebten  ameriben,  ben 
aifaibtn  oon  arjona,  Sain,  Boeja  a.  a.  £>.,  rinen  Dms 
maijabtn,  ben  SBali  oon  3ain,  abborrabman  (IV.),  tltten 
ebenfo  ttitben,  alg  retttlicben  unb  allpemein  gtftbdbien 
Wann,  cinen  Utenfel  abbonabman’g  III.  beg  ©rogen, 
bet  ibnen  bafiir  bie  Srblicbteit  itjrer  Staltbaltereien  unb 
2imtet  juptbetn  mugte,  auf  ben  Zbron  con  Sotbooa  ju 
etbeben.  Bie  {tulbigung  erfolgte  in  bet  Stabt  3ain  tuts 
trt  grogen  gtirtlitbfeiten , tootauf  autb  bit  ffialig  oon 
Baltntta , Zortofa,  Zartagona  unb  Baragoja  pd)  ifim 
unterioarfen.  7tli  Ben  Xtamub  erfampfle  febodj  fiber  ibn 
mebte  Siege;  abbortabman’g  gtibbett  Rattan  tourbe  im 
Xampfe  oot  Xlmeria,  oon  SZSunben  etftbbpft,  gefangtn, 
unb  aii  felbP  bitb  itjm  ben  Xopf  ab.  Barauf  btdngte 
tr  ben  Sonig  abbotrabman  in  bie  ®ebirge  t>on  Sain 
unb  ftblog  ibn  in  feinet  £>ouptftabt  ein.  Xbet  in  6*> 
oiUa  unb  Sortooa  tratm  inggebeim  bie  WiSoergnigtea 
unb  bie  oornebmPtn  Wimtet  auf  bie  ©eite  btt  Emmau 
jaben;  pt  geisannen  Xti’g  Stlaoen,  toeltbt  ibren  |>frm 
in  feinetn  BaOtjimmet  etbioppen  (im  3-  1017).  Bie 
geibwatbe  tief  jeftt  beffen  Brubet  aifaRm  jum  Xinig 
aug,  totltbet  bit  oermcintlitben  Zbeilnebmrt  an  bet  Sts 
motbung  aii’g,  obne  Unterfutbung,  fo  graufam  oetfolgte, 
bag  eine  Wenge  Sitter  aug  Sotbooa  natb  Sain  entflo* 

11* 


JAEN  ' — 84 

fin,  wo  X&torrabtnan  in  btn  XIpujarrm  graft  Bort^eilt 
trfcimpft  battt.  Bit  pattti  bit  pamubtn  ttficlt  abet 
auf  JIfrifa  eint  micftige  Berfldrfung  an  fKeititei  unfit 
t&dtigm  Xnf&bitm,  ®ttd)t  Xli’i  ©obn,  3ab?t,  ibrtn 
gtlbbmn  aut  bin  Ibron  oon  Sorbooa  fe&m  roottttn. 
wun  fluCbtctc  fid  3flf afim  nor  fiinrm  Slifftn,  bit  in  Sots 
booa  dnricftt,  nad  Malaga.  Wad  mtbttn,  nicfcts  ent« 
fd«ibmbm,  Stiffen  fdjlofftn  inblicb  SDbiim  unb  Wefftim 
3.  Sbt.  1021  (tm  3-  bit  pibfdra  412)  tinm  Brrgltid. 
SBiibi  tbciltm  unfit  ltd)  bat  fRtid,  unb  ibn  Stupptn 
login  gigin  3aln,  wo  Xbbmabman  fid)  bibauptife. 
©abtmb  bitrauf  2tlfafim  bat  Siidmbtgdngni#  feintS 
Brubttf  2(li  ju  ®ipta  (Geuta)  in  Sfrifa  fiiirte,  nabm 
3abpc  Sorbooa  in  Btfife,  unb  madte  auf  bat  ganjt 
fKtid)  Xnfptud).  Wun  ontritb  ibn  jroar  Xlfafim  aut 
Sorbooa  (im  3.  1022),  bibanbilli  abit  bit  Sinroobntr, 
wtlcbt  ibn  bafftn,  fo  graufam,  baf  tin  aUgtmiinir  Xuf> 
fianb  itfolgti.  Sllafim  wurbi  mit  ftintr  Sfibroadt  im 
Sllajat  tingifdloffen  unb  autarbungrtl.  Sin  XutfaH 
nutlarfa;  bod)  nttrti  ibm  bit  Srofmutb  tinigtr  Siitttt 
bat  8tbtn.  ©an  bradtr  ibn  nafb  lerrj  in  3id)trbtit, 
eon  wo  ibn  fpaftt  ftin  Weffi  3abf)t  in’t  ®ifdngnif  ab> 
fAbrtn  iitf.  Um  bitftlbt  3 fit  erfodt  Tlbcorrabman  limn 
glinjmbtn  ©itg  ubit  bit  .pamubin,  fitl  abit  eon  tinim 
yftiit  tbbtlid)-  oitwunbit.  Siun  riifm  bie  Smrribtn  ju 
Sorbooa  unb  oUt  Snbdnger  bit  paufit  SDmmaija  tintn 
anbitn  Urinfil  bit  gtofrn  dbbortabman,  bin  tugtnbbaf< 
ten  unb  gilibttin,  au<b  alt  tKibntr  unb  Oicbtir  autgi: 
llitbnitin  Hbtottabman , tinm  bobm,  fcbtnin  jungin 
©ann  oon  23  3abrin  ait  Jtinig  aut  (im  3.  1023), 
®anj  Xnbaiuftin  bulbigti  ibm;  abit  ftin  Bitter  ©ubam> 
meb , ooli  paf  unb  tiiib  ubtr  bin  btm  Singling*  ju 
Sbfii  giwocbtnin  Borjug,  binititt  ibm  bin  Untirgang, 
Btt  tbit  54nig  tiijtt  bin  Bag  bit  jigellofen  Sitbroad}! 
gtgtn  fid)  auf  unb  btt  icicle  OTubammib  orrltitelt  fit 
ju  finit  Bttfdwirung.  ©it  flurjtm  btt  Sagtfanbrud 
in  bit  finiglid)in  ®ttnid)it,  unb  Xbbortabman  fill  nad) 
tapfittt  ©tginwtbt  unfit  ibrin  ©tnidtn.  Sr  battt  47 
Sage  rigiirt.  92un  ritftn  bit  Bafdwortntn  SRubammtb 
alt  ffinig  aut,  irmorbitin  b:e  ocrne&mflm  Xmtribrn  unb 
plinbtrtm  iftt  Mititbibumtr,  ©ubammtb  !:bti  gan;  btm 
ftnnlidtn  Senuffe  unb  bin  grtuben  bit  Bicbttunll;  ba> 
fit  bitrad)tfttn  fid)  bit  SBalit  unb  Xlfaibtn  in  bin  "Pto> 

a alt  unumfebtinfit  Bentn  unb  etrfuattn  nad 
tr  fibit  Xbgabtn  unb  Sinfimfti.  Unfit  bltfin  ffiir» 
ttn  teat  3abpt  auf  Xfrifa  juritfgtrommm,  unb  bebaup* 
flit  fid)  in  btm  Itiflmffridt  oon  Xigtjira  bit  ©alaga 
butd)  Jtiugbeit,  ©igigung  unb  Stredttgftitflitbt.  ©u> 
bammeb  bagtgtn  btutfft  bat  Bolt  mit  mum  Xuflagtn, 
um  bit  itoftn  ftintt  ottfd)Winbrtifd)in  |>ofbaItung  <u 
btfittiftn;  bit  ailgtmiint  Unjufntbmbtit  abit  unb  roit> 
bttbolft  Juffidnbt  tibfbigfm  ibn,  fid?  in  bit  gifiung 
Uclef  (in  bit  ^tooinj  Solibo)  ju  fiu<btm,  mo  ir  im  3- 
1024  (3.  b.  4).  415)  an  @ift  ffatb.  3fft  btflitg  3a< 
bpt  btn  Xbron  oon  Sorboea;  allirn  bit  SBalit  oon  ®i< 
ei&a  unb  bm  tntfemttm  f)rooin;tn  wiignttn  fid),  ibn 
anjuttftnnin.  3abpi  jog  juitfl  gigin  bin  foljtn  unb 
tcifftn  BRubammtb  btn  3tmail,  btt  Stoilla  unabb-ngig 


JAEN  * \y 

9 

tfgitttf,  fitl  aftt  in  tintn  ^interbaft  unb  blieb  im  Jtam< 
pft  (1026,  =*  417).  9lun  btdtftn  bit  Xmtribtn , 9iit> 
ftt  unb  bit  ©roftn  in  Sorbooa  tinm  brittm  Uttnfti  bit 
gtofrn  Tibbouabman,  btn  pal'cbrm  (4)irrm)  bin  ®ubaa= 
mrb  auf  brn  SEbton.  ZXcfrr  itbft  in  glurfiid>tr  3urud= 
gtjogtnbiif  in  btt  Jtfiung  |>am  Tdbonft.  91a*  langrt 
SBtigirung  nabm  tt  bit  *tont  an,  jog  abtt  nidt  nad) 
Sorbooa,  fonbtrn  fliUtt  fid?  an  bit  ®pi§i  bit  Srupptn, 
um  bit  alien  ®tenjldnbit,  bum  fid),  bii  bm  tnntrn  Um 
rufcfn  Sotbooa’f  bie  dinfilidjin  S6nigi  bimddjtigt  baf> 
ten,  miibit  ju  itobetn.  2Ut  it  ftbotb  etfubr,  bag  bit 
SBalit  in  Tlnbalufitn  fid)  oon  Sorbooa  ganj  unabbdngig 
macben  tooUfm,  begab  it  fid  in  feint  .jjauptfabt  (im 
3.  1029  ; 3-  b-  420),  wo  tt  butd)  ®tcgmulb,  ®f» 
ttfbligfiit,  fflobjtbun  unb  grtuiiblifbttif  aUe  .ptrjm  gt= 
reann;  alltin  bit  SBalit  jut  Unftrtptifung  ju  bfiDtgtn 
unb  bit  Sinbtit  btf  {Rtid)6  bttjufeUm,  gtlang  ibm  rtt‘ 
btt  butfb  BorfiiUungm  notb  butd)  bit  ffijfftn.  ®at 
untubigt,  ju  XuffMnbtn  flttf  gtntigft  Bolt  oon  Sotbooa 
gab  baoon  btm  tbitn  ^afdjtm  bit  ©tpulb;  balb  intfanb 
tin  2luftubt,  unb  bat  Bolt  ottlangit  bit  Kbfibung  unb 
Btrbannung  btf  Sbnigi : „3d)  banft  mtintm  ®ott,  tiif 
4)af<bcm  auf,  btt  tt  alfo  miu!"  unb  jog  mit  frintn 
tteum  in  tint  oon  ibm  ttbautt  giflung  im  3.  1031 
(422),  too  tr  im  3-  1037  (428)  fiarb.  ©it  ibm  irlofd 
bit  brrubmte  Bpnafiie  ber  JDmmaijabin,  wtlcbt  282  3af)t< 
finbuttb  in  Gpanitft,  until  Siubm  unb  @ifabrm  unb 
blutigrm  SBftbfd  bt*  Ctfcidfalf  in  ©adit  unb  Xnftbm 
gifianben  battt.  ©eilbtm  warftn  fid  fafl  fo  oitlf 
nigt  auf,  alt  ©tatibaitcr  fltinet  ©tdbtt  ba  warm. 

Dtr  obtrfit  Watb  in  Sorbooa  mabltt  btn  wtifin 
fflebwar  jum  Kinigt.  Ditftt  (lugt  ©aurt  bttief  bie 
angeftbtnfen  ©dnntr  in  btn  Bioan,  unb  trbob  btnftl* 
bin  jum  ©taatf  > unb  fSigiirungfratbi,  inbim  tt  fid 
blot  bin  Botfb  oorbebielt.  XUif  gtfdjab  im  Siamtn 
bit  Bioan;  baburd  grwann  ®tbwat  bit  oitfdiitmcn 
f)attmn  unb  biwiitti  bit  .pnflfQung  rimt  gutm  f>olP 
jii.  Sorbooa  btubti  miibit  auf;  if  wutbe  bie  gtucbf’ 
fammer  oon  ©panien,  bit  ^auptfib  bet  dtunfigufk?. 
unb  feme  Biibungfanfalten,  btfonbiri  bie  in  bet  pttl: 
funfl,  gaitin  je(jt  fut  bie  itfltn  jemt  3ett.  Xud  bit 
3abl  bn  offintlicpen  Bibliotbifin  ftiig,  nad)  Saftii,  i® 
©ubammibanifcgen  ©panien  bit  auf  70.  Bie  Berbinbung 
mit  btm  Orient  unb  mit  Sonjtantincpti,  wild)<  fur  bit 
Bilbung,  wie  fur  btn  -pan Del  bet  maurifdbtn  ©paniinf 
gleid)  oortbiilbaft  gemifin  warm,  bautrie  fort;  aHein 
ber  burgtrlidie  Swufpalt  oemidltite  bit  poiitifd*  ®adt- 
Bit  ©atit  bet  Prooinjtn  ©nulla , Jolebo , ©alag-'i 
©tanaba  u.  f.  w.  bifatrtm  in  ifret  Unabfiiigtgffit;  fi* 
nanntin  fid)  Konigi  unb  btfriigten  fid  gigenftitig.  »«* 
gibtnf  fudte  fflefwar,  bit  bat  ©didfal  bet  mautiidnf 
©panienf  in  bet  Sfadbatfdaft  bet  tprifjficpen  oorautfal'r 
butd)  Bttfifnung  unb  Bettinigung  ju  tment  ftflw  ®“’ 
jtn  btn  Burgtrftieg  btijulegtn.  St  garb  im  3-  ,0v 
(435).  3fm  foigtt  ftin  ©ofn  ©ufammib,  witfe. 
fein  Bate*,  abet  oon  fcbwacblidiim  jt&jjur.  Ber 
bmfdet  oon  iolrto  glaubte  baftt,  Sorbooa’f 
indcftigen  ju  Wnnen.  St  frtftegte  btn  ©ofn  btf 


UeN  — 85  — .•  « . LIEN  : 


ft  A 

nig#  unb  bttagttfe  bic  .jjauptflabt.  Bmat  fefclugtn  bit 
(krbuantr  bin  grinb  jur&cf  unb  croberten  fctn  gager; 
abtt  m bttftlbtn  Brit  brang  trrufofrr  Stiff  btr  Sun* 
brtgenofft  be#  fianftn  Subammtb,  b(t  JUnijj  son  2c= 
villa,  Jlmotabib,  in  bit  Stabt.  Sic  mufitc  *m  bulbi> 
gta.  Sfubammeb  jjarb,  unb  fctn  topftrcr  Sofen  an  fri- 
ncn  SBunben  in  btr  ®efangtnf*ait. 

So  erlof*  ba#  btrubmte  JUmgrti*  Gorbova  urn 
to#  3.  Sb-  1070  im  3.  bti  $ 452  **).  Spain  matb 
au*  3ain  i ®itn)  um  ba#  3 Si,'.  lObt).  f>.  473,  na*= 
btm  bit  gtjiungtn  Ubtba,  0at;a  unb  STiuttoS  gtfaUtn 
I ttatcn,  tint  'Provim,  con  Stniila”)  Str  langt  0fir* 
i gtifritg  batte  bit  Slut  be  von  Jtnbalufitn,  ©ranuba,  9Ra* 
laga  unb  SSalencio  jtr(16rt;  t#  mart  babtt  btm  K6nige 
IlfcnS  VI.  non  Gaiiilitn,  boon  unb  ©alijicti,  lei*t,  Zolebo 
;u  crobctn  (25.  ®ai  1085;  3.  b.  $.  478).  3n  bitftr  ©t* . 
fofet  non  btn  SBafftn  btt  Sijriftrn  btf*IofTtn  bit  ©mil# 
i unb  SBalti  bti  fubli*tn  ©panlenS,  au6  iftifa  bit  TOe* 

. ttoibtn  (3Rocabftbun8)  ,iu  ^>iift  tu  ruftn.  .Ronig  ilfon# 

; mitbt  von  iljtem  Sonigt  3ujtf  bti  Bafacca  (23.  Ctt.  1086) 
unncit  Babajoj  geftbiagen , unb  btr  glutflidjt  TUmotaoibt 
« bmuftt  bit  ltaurigt  gage  bt#  gmfittttfn  flnbalufien#,  um 
i<  ft*  ba»  Sanb  ju  uMermtrffn.  St  nabm  ©ranaba  in 
r,  Stfib,  ttobtrtt  3ain,  Gorbova  (1091  — S- 484),  Batja, 

• Ubtba , tnbiitb  au<b  StviDa,  bt^tn  Kinig  mil  Klfon# 

It  gtgtn  ibn  tin  B5nbnii  gtidjIcfTen  t>atlr.  Sit  giitflen 
bn  fpanifcfcen  ©iufclmanntr  nmcbtn  IbeiiS  trmorbtt,  tbcil# 
c nad)  Jftifa  otrbannt.  3nbtfftn  gtlang  e#  tinigtn  Smirn 
mil  $ilft  bt#  grofen  Gib , bt#  Si r\ig  Hlfon#  btrubmltn 
nilbbttm,  btn  Wotavibtn  Balcntia,  tvitttt  ju  rnlrtiftn 
(in  3.  1094,  ■$>.  487);  aUrin  btt  *rtflli*t  gctbbtrt 
nabm  t#  im  foigtnbtn  3abtt  fclbfi  fur  ftintn  Sinig  in 
Stfi$.  3n  btm  iibtigtn  fubiidjtn  Spanien  unb  in  7(0 
gatbitn  fctrrf*lt  Sujtf,  btt  URoravibt.  St  ttannlt  Zo= 
r itbo  btn  Jtopf,  unb  3ain  bit  ©tufi  (tint#  S!ci*tS.  Sit 
: frinlitbt  Jjulbigung  nfolgtt  abtt  ctfl  im  3.  Gb.  1103 

($.  496).  3ujtf  fiatb  in  SDlaroHo  im  3-  b.  Jp  500 
(tl07),  in  tintm  21(t«¥  von  100  3abren  **).  Set  Strirg 
mil  ilfon#  bauttlt  fort;  Sitgt  unb  Wtbtrlagt  mt*ftl« 
im;  bit  Sbtijitn  in  btn  muftlm4nmf*tn  'JDrovtnjtn  n>ur< 

I btn  tttgtn  ipitt  gtbttmtn  Snbinbung  mil  ibttn  ©lau< 
i iwSgtnofftn  *u  Sauftnbtn  nod)  Xftifa  otrfrfet;  btt  3ici*< 

I tijtun  Xnbalufttn#  mat  vttnitbitt;  nut  bit  ®i*ttr  lit&tn 
i fi*  raiittn  unttt  btn  ©rtutln  bt#  Sritgt#  in  ibttn  ®e* 
iangtn  nidjl  fiorm  ; bitlmtbt  nabm  jt?t  bit  9iilltrpotfit 
bti  Gbrifltn  unb  TOaurtn  ibttn  tomantifebtn  2tuffd)tvung. 

Sit  Bugtlloftgfti!  btr  moravibifibtn  Stitgtt  ttijtc 
rnblitb  bit  fpanifitn  Brovin jtn  jum  7(ufiianbt , unb  in 
i iftifa  tntuffrn  bit  TOcbabtn  btn  SKotavibtn  bit  StrtJ 
fibaft  iibtr  i'iaroffo.  9?un  fitl  aud>  ba#  fublidbt  6pa> 
nim  in  bit  ©twalt  btt  SRobabtn  (3-  Gb  1146;  •&.  541), 


21)  Ett  Wtibrafolgc  btr  Jtbnfgt  von  Gorbova  nad)  Con  be, 
5 Stutf(Vm.  I,  618  if!  tbmfo  tirni.;  .itnau , alt  bit  vvtlgln> 
%n  Sabrllt  In  St  t u (<  1 ' t StaatertgelcbiCbtt  E .6  28) 

Sir  emrrifm  pbex  auf  bit  Krt.  fe. let  von  Eevllla,  unb 
••14  von  lolcbo.  2b)  f.  Qonbc  II,  197.  3bm  folgK  (cin 
Xbul  pal] an  Kli  In  HXautUanirn  unb  E panic u. 


**  ' f*  'a,1'  ■* 

roefebt  bit  OTauttn  in  Spanitn  ju  intern  SStiffanbt  (err 
bcigetuftn  barttn.  Cagtatn  wutbtn  in  btrftlbtn  3tit 
bit  Stablt  unb  Jcflungm  Batja,  Knbujar  unb  tinigt  an^ 
bttt  in  btt  proving  3ain  von  btn  Gbri^tn,  btn  ®lin» 
btjgtnofftn  btt  Itfeltn  -jjduptlingt  btt  Sffioiavibtn,  trobttl; 
fclbp  Gorbova,  tvtldjt#  jtbod)  Klion#  VIII.  von  Gafti> 
litn  btn  ®otovibrn  ubrrlitf , wtil  tt  ftlbfl  in  Zoltto 
unb  3ain  gtgen  bie  'IRacfct  btt  SKobabtn  fid)  tfifftn 
mufitt.  Sitft  btmaebtigten  ficb  bittauf  Gorbova’#  (1148, 
£.  543),  tiobtrttn  in  3ain  Ubtba  unb  8)at;a,  unb  briing> 
ten  Tdfoni  VIII.  von  Gaflilicn  bt#  an  bit  Girtnjt  ju» 
turf.  Sltiibrool  ft^icn  bit  SKotavibtn  bin  Sampf  btt 
S3tt}t»tiflung  fort.  Snblid)  firgten  bit  SRebabtn  in  btt 
Sbtnt  von  ©ranaba  unb  bri  Gorbova  (1163,  £.  557), 
fobafi  jent  fitb  nur  no*  in  3atn  unb  SRutcia  btbauplm 
Fonnttn.  Sa  bit  ffiobabrn  abtr  au*  in  Ztfrifa  Smpirun* 
gtn  ju  befampfen  baton,  fo  (am  t#  im  fublidptn  Spanitn  ju 
Ftintr  Sntfdjtibung.  ®a#  ungl6dlid)t  ganb  ivurbt  balb  non 
*rifilicbtn Sebattn,  balo  von  btn  SRoravibtn,  balb  von  btn 
SRobabtn  but<b)Ogtn  unb  auigtpl5nbtrl;  Zauftnbt  ivurbtn 
in  bit  Sftuvtrti  nad)  Xfrifa  grftbltppr.  3mar  btmwtt 
btt  gtoft  Sitg  btr  TOobabtn  unlit  btm  Sfcatiffn  3a> 
cub  btn  3ufuf,  mil  btm  SBrinamtn  Ulmanfut,  iibtt  btn 
Sinig  TCIfon#  bti  2lotfo5  (Tdarcen  in  btt  $rovinj  Gu- 
tnra)  im  3 1195,  (nad)  H 14.  3uli  1194)  ^,  591, 
auf  llngttt  3t<t  ben  Sirgtelauf  btr  Gbrificn;  aUtin  bie 
nttbctrcnbtn  SUrif)ugt  bt#  Sonig#  Xlfor.S  in  btn  anba< 
lufifebtn  unb  btn  ubrigen  maurifdjtn  ^rovinjtn  bauttttn 
fort,  jumal  ba  btt  S5nig  bit  9Robabtn  oft  in  Ttfrifa 
btf*dftigt  mar.  Gnbiid)  fubtlt  3acub  btn  3ufuf#  Sobn, 
2£naftr , S6nig  von  Sftarotfo,  im  3-  1210,  |).  607,  tin 
ffarft#  .peer  nad)  Spanitn,  um  Gaftilitn  fttbfi  anjugtfi; 
fen;  alicin  von  ftintm  fioljtn  unb  gtaufamen  SUtjiet  ubtl 
fctralben,  vttlor  tr  Beit  unb  3Rtnfdirn  car  btt  Stfle  Salvas 
Itrta.  Kifon#,  So  nig  von  Qafiilitn  (9?a*folger  Sandjo’#  III.) 
|0g  bit  Zrupptn  btr  mit  ibm  ottbimbtltn  diriftlicien  Ai> 
nigt  an  fid),  unb  trfodjt  btn  tnif*tibtnbtn  Sitg  bti  7t(a« 
fab,  obtt  Zolofa”),  in  btr  ?)rotinj  3ain,  am  12.3util212 
(|>.  609).  9Iun  fanf  bit  SJJaebt  bit  SRobabtn  in  Spantrri 
unb  bit  Gbrifltn  btftbltn,  aufjtr  3ain,  no*  mti)tt  mau> 
tif*t  $tovm;tn,  obue  fit  )tbo*  auf  bit  Sauer  btbaupttn 
ju  finnen.  3n  btm  ubrigen  inbalufitn  bra*tn  Gmp6» 
rungtn  au#,  unb  mil  btm  Zebt  bt#  lrtffl'*tn  S&nig# 
ilmtmtn’S  im  3 1232  (£>  629)  tnbiglt  bit  ^trrf*aft 
btr  URobabtn  in  Spanitn.  3n  ®ranata,  Gorbova,  3«in, 
Baltncio  u.  f.  ro.  frtrrfdjtt  je^t  balb  bitftr,  balb  tin  ans 
btrtr  tapfrtt  ?Jiaure,  unb  gab  ft*  ben  ZittI  S(nig ; au* 
btmd*tigien  fi*  mieber,  im  iiunbt  mit  tinjtlntn  mau> 
rif*tn  Statlfcaltern,  mit  j.  0.  mil  btm  oon  Batjtp  bit 
*ti(Ui*tn  Sbnige  tinjtlntt  ^auptpdblt,  geflungtn  unb 
ganjtr  ganbflri*t;  tnbli*  famtn  no*  ju  vttf*itbtntn 
Btilen  bie  S&nigt  von  3Rarcffo,  obtt  bertn  <gelt*trrtn 
au#  Kfrifa  bterfibt r , um  bie  allt  ^)trrf*aft  mieber  ju 
grminntn  , ma#  ibntn  abet  nur  auf  tinjtlntn  -fXtnftcn 
unb  auf  futje  Beit  gtlang. 

25)  3tjf  Cat  Savat  bt  Hotofa,  tin  ottfaHtw*  E*la|  oof 
tintr  Strgttrne  in  bn  Eitcra  SXartna. 


JAEN 


— 86  ^ 


jvept 


3Di«f«r  mntrt  Butget*  unb  jwitfaifct  augwirtige 
itricg  otmicbtftt  bit  Blulbt,  ben  Rtidrtbum  unb  bit 
maurifcgt  SBilbung  XnbalufitnS.  ttbtr  STfott?  unb  Brum* 
inrni  nxbtt  btt  ©tig  tintf  fubntn,  bun*  bit  Religion 
fanalifitttn  tnauriftti  * djriflsidjm  RiltertijumS,  unb  in  btm 
3«nwitr  beg  Bolftg  cerbaHte  brr  ©tfanafrinet  ®t d)ta. 
91od>  etimtem  on  jtnt  j3tit  bit  giogtn  SBtTfe  bet  ara> 
bif(b=mflurif4<n  SBaufung.  Baffclbe  ©<bt(ffal  tfc*iite 
mit  btm  iibrigm  maurifditn  ©panitn  au<b  bag  fruber  fo 
idcb  anatbaute  unb  btoglfttlt  3aen ,B).  ®tt  X6nig  get* 
binanb  III.  btt  £tiligt  oon  GafHlitn  greifte  big  (Sot* 
boon;  feint  gtlbbmtn  trobtittn  Ubtba  (1235,  $.632); 
fern  XbaliO  ”)  ccflurmtc  bit  $auptflatt  Gorboea  im  3. 
1236;  fpitet  rrnro  bit  ftflt  ©tabt  3ain  witter  rrobtrt 
im  3.  J245  ($.  643);  balb  barauf  gel  oucb  ©toifla 
(1248,  $.  646).  gttbinanb’g  btg  .jjritigm  eon  Gaftt* 
lien  ©obn  unb  9?a<bfclgtt,  Xlfong  X.  (frit  1252  big 
1284),  tnotiitrtt  ftintg  SBaltrg  Groberungtn;  bo<b  fttltn 
Zaafenbe  eon  iSljrifitn  in  tintm  iuffiante  btt  ©uftl* 
manner  1261  unb  in  bfutigen  ©Aladjttn',  aud)  unite 
Xlfono'  ©obn  unb  Radjfolgft,  ®.  ©andjo  IV.,  unb  btn 
folgtnbtn  Xinigtn  con  Gaflilitn  bautttt  brr  bon  btn  Gbri» 
Stn  planlog  gtfiib'It  Xritg  mit  abrotibfflnbtm  Oiiucfe 
fort;  both  ttobttitn  bit  Gbrifitn  btn  btftfligtcn  gtlftn 
©faebaltarif  (Sibraltar)  im  3-  1308,  p 708”).  B.  fit-. 
bto,  btr  Brubtr  btg  5t6nigg  gttbinanb  IV.  unb  SDbtim 
btl  Xinigg  Wong  XI.,  oon  G Jililttn  (regie  bri  gotiuna 
^16  ($.  -716)  unb  nabm  mtbtt  frflt  'Plafjt;  abtt  in 
btt  @<bla4t  oct  IStanaba  (1319,  •£>.  718)  fitltn  jwri 
'Ptinjni  oon  (Saftilicrt , unb  bit  ©ufefmdnntr  brangrn 
abtimafg  big  in  bit  ?>rooin}  Sain  oor,  wo  fit  OJfartoS 
KObttlen  (1326,  $.  724).  Both  bit  innttn  3trwurf» 
nijfe  oon  @ranaba  gobtn  btn  Xinigtn  oon  Safiilien  @e> 
fegenbtit,  ibrt  ©atbl  in  Xnbalufitn  ju  btfefiigtn,  unb 
©.  f)cbro  btt  ©raufamt  ft$te  tintn  otiltitbtnrn  it 6 nig 
oon  ®ranaba  witbtt  auf  btn  Zbton  (1362,  .£>.  763). 
3n  btt  golgt  ttflarien  fub  mtbre  Jtinigt  oon  ©ranaba, 
btttn  Rti<b  buitb  ijttre  Gmpirungtn  unb  2bronreoolu= 
tiontn  etftbutlttt  wutbt,  fur  Itibulbart  Bafalitn  beg  JC6* 
nigg  oon  Gaflilitn;  fo  y 8.  X6nig  Xbtn  35mail  (1454, 
p.  859)  unb  btt  Mrtntbtnt  Xonig  Xbbalab  ti  3aguit, 
bet  ftinen  Satet  aug  ®ranaba  etrbtingl  batte,  eon  btt 
Vattei  btl  8aterg  abtt  balb  batauf  geniigigt  wutbt,  bri 


> * *6)  3o« ellanot  fojt  a.  a.  C.  ©.  47.  ©ft  bamaligt  Xrt 

brtta  ia  fubrtn  bild)idnftt  fid),  ofcne  Unt(rfd)l(b,  ots  e«  daurta 
ebn  Sgrllhn  roortn,  Oataul,  bit  Srattn  unb  ©d)tuttn  »u  tic* 
brtnnin,  bit  SBtinbtrge,  bit  Clpfl^n^ungfn  unb  bit  jtg<btngdrttn 
til  ctrbttrtn  unb  fBtuli  an  fX«nfd)tn  unb  Sitb  in  btn  anjrtnjcnbtn 
cdnbtm  ju  ma(b<n.  >7)  Samuil  teat  jutrft  tin  btrAomltl -btl* 
. btnjtfdjlrtljt  in  bn  foanlfd)  ■ maurifebtn  Stfdjttblt  Xnbolufitnl  auf: 
bit  Vbnbm:  btl  ^ouftl  Oorbooa  If.  b.  X.  in  btn  9iadjltdg«n 
*J.  Xg!  0.  S58),  Bcmfnk  MuBoj,  tl  gamofo  Xbaiib,  btt  oon 
Xnbuiat  aul  Cotbooa  im  3-  1156  unb  fpdttr  audj  ©toiUa  tr< 
obtrtt.  ©tint  9!a$tommtn  nanntrn  fid)  nad)  Sorbooa,  too  fit 
ft4  btin  14.  3abtO.  icobnttn.  Sod;  balttn  fit  ®fittr  in  btr  $ro> 
olh|.  % *8)  ©it  gtflc  fitl  20  3abtt  fpdttt  toitbtt  in  bit  Sic* 

watt  btl  Jtbnkl  oon  ©tanaba,  bann  bcmdcbtiglt  fid)  bttftlbtn  bto 
■KSnifl  oon  gt|.  Cpltct  narb  fit  abnmali  oon  ©ran aba,  tnblid) 
ini  3 1460  oon  Qaftilftn  ttobtet. 


btm  Hinigt  oon  Saflilitn  ©Aufc  ju  fut(en  (1484,  p, 
889).  ®atubtt  entflanb  in  Stan  at  a tin  befligtt  8iu> 
attltitg  jwififctn  jwti  56nigtn.  Gaflilitn  btnugte  nad) 
ftmtr  bttfi'mtnlid'tn  ©iaaigtunft  jtnt  blutige  Otttoinung, 
um  ftint  Sfiadjt  im  fublidjrn  ©panirn  ju  trwtiittn.  <53 
ctobnit  u.  a.  ©alaga  1480,  unb  ®itgo  oon  (Sorbooa, 
gtlbijm  gttbinanb’g  unb  3fabtUtng  jttdjntit  fid;  bun* 
gldnitnbe  ©affenlbattn  aug.  (St  ttfotpl  u a.  btn  Sitg 
bti  futtna  (21.  Xpt.  1483)  iibtt  btn  Jtonig  oon  ®ra< 
naba,  ottlot  abtt  bag  Xtrftn  bei  ©otlin  1485.  Bit 
Strtrage  j»if(*en  ten  mnutifdjen  unb  btn  c*riftlU*tn 
glirflt n wutbtn  it  nacb  ben  UmfMnbta  gtf<*Iofftn  unb 
gtbrocfctn.  Xein  2i)ti!  irauit  btm  anbttn , unb  btt 
Jtampf  btg  XrtmcS  mit  btm  Sgiatn  ttntutrie  fit*  un> 
auf*6rlic*.  3n  bitftn  bluiigen  ©itrtn  toutbrn  Xnbafm 
ften  unb  bit  'Proem*  3ain  con  btn  Stanabmttn , wit 
oon  btn  d)iiftlid)tn  ©<*attn,  am  bdrttfitn  mitgtnommtn. 

(Snbfitb  nabtt  bit  (Sntf<*tibung.  8ti  3ain  jogm 
bit  fatbolifdjen  X6nigt,  gttbinanb  unb  3fubrUa,  ntbfi 
ibrtm  Safalltn,  btm  X&nige  oon  Stanaba,  Kbbalab  3a> 
quit,  tin  augultfratg  pttx  oon  60,000  ©onn  gugoclf 
unb  12,000  3J?ann  Rtittrti  jufammrn,  mil  wtldjtm  fit 
8at;a  trobtritn  unb  butcb  Sktltdgt  mtbtf  miebtigt  (piafjt 
unb  Sanbfiricbt  im  Xbnigrttibt  ®ranaba  ttbirdtn  (1490, 
p.  896).  Xlg  bittauf  bit  Xinigt  oon  Spanitn  audj 
bit  Bcffgung  btt  ^auptfiabi  fflranaba  otrlangttn,  «ri= 
branntt  btt  Itfjtt  Xampf  btt  Bttjrrtiflurg,  Xucb  itfjt 
nodj  flritttn  SWuftfmdnntt  im  ebrifiliebtn  pttrt  gtgtn 
©uftimdnntt  1491.  ©o  btgann  bit  Belagerung  oon 
Stanaba  im  gtubiabte  1492.  Burd;  ©angrl  on  8u 
bmgmitttln  btfirai,  capitulirtt  bit  ©tabt  am  25.  9}cobr. 
1492  (p.  897)”).  Bit  .f>trrf((iaft  btt©auten  in  €pa« 
nitn  mat  nun  auf  immtt  trlofdptn. 

©tilbtm  ibtiltt  3ain,  mit  btm  Itrnn  ZittI  tints 
Xbnigreicbg,  alg  anbalufifdpt  'pronin; , bag  ©ibidfal  btr 
fpaniftfetn  ©onatrbit.  ®tt  altt  ffloblflanb  bitftt  Prtu 
oinjen  febttt  abet  nic*i  jutiuf.  fiflttt  Cmpirungtn,  fpd> 
ter  bit  Bettttibung  btt  Subtn  unb  ©aurttr  (1492), 
wtlibe  man  1501  (Ibrifltn  ju  wttben  obtt  augjuwanbun 
nilbigtt,  unb  1609  ooUig  oetttitb  (bit  fogtnannttn  ®»! 
rigcog),  cntoDlftrttn  bit 'Prooin;tn  ; ingbtfonbert  abttfiga* 
belt  bit  2fnf)dufung  btg  Srunbttgentbumg  in  ©ajotaltn  ic. 
btm  Xuffommtn  btg  Xcfttbaueg.  Bit  iapftrn  Riltrt  muf* 
ten  belobnt  wetbtn,  u.  a rrlangtt  bag  f)aug  (SotOooa  in 
Xnbalufitn  bttrad)tlicbf  gamilitnbfufdjafttn  unb  ttbliifct 
Xmttt.  ©aju  famtn  nor*  tine  ©enge  ¥>tioiltgifn , b>* 
Xugflattung  bit  Sotporaliontn  u f.  tv.  “).  ©an  otr< 
migt  in  bet  bamaligrn  rafiiltanifcbfn  ©tftjjgtbung  bit 
gtfunbrn  lanfcmitibfdtafiltcbtn  Srunbfdgt  beg  wtfigotbi1 
fdjtn  Stfegbuibcg.  ©elbfi  bet  aQgtmcint  Srunbfag  bn 
fpanifdjtn  ©tftbgebung,  bag  Xirdjtn  unb  Xlbgtt  nad? 


29)  iibtr  bit  *tbinauo0cn  unrttbanbtllf  bet  6tr4tmtt  8«t* 
faioe  gtruanbtj  bt  Cortona,  unb  bit  Sapitulatitm  »at  ftin  ffittll 
f.  b.  Xrt  Cordova  a-  a.  D.  0.  364.  grubrr  battt  fiefa  and)  ten 
anbrtt  Cotboca . Xlfcnl  geniaubtj,  btt  Xlcaibt  eon  TCItal*  U 
Seal  unb  Ji!aa*il  Kaoct  oon  Cortona  roar,  in  btm  Jtdigt  ““ 
©ranaba  1471  aulgt}tid)nct ; f.  ben  Xrt.  Cordova  a.  a.  0.  £■  36a. 
30)  Sgl.  3ogttiano!  a.  a.  C.  C.  52. 


JAEN  DE  BRACAMOROS 


V* 


— sr  — 


rmtorfalbeiibung  nld)t  trac&tio  birfen,  «*®i 
aa<$  th  3ain  gait,  ubo' m mcbrrn  Wunii 
|di,nu  in  benrn  oon  SBflfja,  Gdnnona  u.a. 


lari'# 


n Barja,  IMItnona  u.  a.  ai 
gegeBt  war,  nurtfn'wt  unb  na<$  bifeirigt, 

' Brrrbeilung  US  ©runbeigentbum#  tunb  bat 
t tobtrn  £anb  immer  mebr  bffdt^nn  *'}.  Crg 
’*  HI.  IKrgierung,  oorjiiglieb  (m  1788,  be« 
ttrminftigert  Tlnfid'ten  in  bet  politifcbrn  Efo; 
4 aber  ti  teat  nitfct  fogltid)  auSfiibrbar,  jene  Pri= 
unfd><5b!i<b  ju  marten ; ted;  erfdiitnen  gutc  Ber» 
melebe  bit  fteittt  Benufcung  btt  geiber,  btn 
♦in  s Unb  ©rmufrbau  befArberten  Die  Jjaupts 
blirb  tinrt  ipdtcrn  Stit  ubtrlaffen,  in  tv((cb«  abtt 
ba#  Seifert  fid)  nut  au#  tintm  tnblnfen  Srrfaale  rtoo(u> 
rionairer  3errutlung  langfam  entmidcln  fann. 

3tne  Stiirmr  be#  Burctrfricge#  Itafen  in  btr  neue» 
lien  3tit  and)  bit  Prooinj  Sain.  3m  Ectobrr  unb  9?o- 
umber  1838  murbrn  blefe  fritblicben  unb  tint#  gemiffrn 
Soblganbr#  fid)  erfreuenben  ©egenben  burcb  bie  @ircif> 
jije  be#  JCarUfltncbcfS,  X).  Pliguel  ©ome;,  bait  mitge= 
ninmen;  namentlitb  in  fjinare#  am  23.  9?oo.  bit  JpuU 
tentseiFe  oon  btn  Jtarliflen  jttflf tt.  SBri  Ttlcaubete , mo 
Sen.  Jfla'ir  am  29.  92co.  1836  einige  Sortbtile  ubft 
Sant)  erfdmpfie,  unb  a.  a.  £.  fieltn  jmat  nitbte  @c« 
fettle  jmifeben  ein;elncn  Corps  brr  Cbrifiinol  unb  btt 
tarligcn  oor , bie  abet  obne  Sntfrbcibung  nur  Plunbes 
nag  unb  Bermiifiung  im  ©efolge  fatten.  DicfrS  Sdjicfs 
(<I  traf  befonber#  bie  Stabt  3oen,  meldie  ein  judjtlofr# 
3ataiBon  eon  bem  Corp#  be#  Gbriginifrben  ©encral# 
Star,  ba#  fid)  grgen  feint  Djfictere  empArt  batte,  iiben 
fid.  unb  ba#  baielbfi  bit  fdjdnbUrbfien  HuSfcbmcifungen 
begtng.  ©enrral  9iaroaej  rnugte  bcSbalb  bit  Bcrfolgung 
be#  fdon  cingtfeblofftnen  ©omej  aufgeben,  fobag  biefec 
dnigt  SRarfdic  genian  n , unb  fid)  mil  feiner  Brute  ulier 
tea  Gbro  ju  btm  PrAtenbenten  55.  Carlo#  jurucfjirben 
Ittmle.  SJiaruaej  mar  namlid)  nad)  3acn  greilt,  mo  rr 
bit  Ctbnung  rcieber  Ijcrfielite  unb  bie  Sduibiggen  unler 
ben  SR  totem  n erfdjiegtn  lief  Ubrigen#  bemeifl  ber 
m«#etreifjug  be#  ©encral#  ©omr^  turd)  bie  nArb!i< 
tea,  iplidjen  unb  fubmegliebrn  piooinjen  Spanien#,  bag 
<#  bort  fo  vtnig  al#  in  Snbaluficn  im  S3o(fe  ftlbfi  ein 
©intent  bet  Bemrgung  unb  be#  Xufganbr#  meber  fur 
M<b  gigcn  Don  Carlo#  gibt.  Die  grAgcrn  Stdbte  Aff» 
"den  ifre  2 bore;  nut  b«  PAbel  unb  bie  Plinbrm 
fid)  ben  Stbaren  be#  ©uerillaffibrer#  an,  urn 
nad)  feinem  'Vbiugc  fid)  mieber  )u  ecrlaufen.  Da#  Be* 
birfnifnarb  gcfeblidjcr  SRube  unb  Ctbnung  if  jeft,  mie 
ra  |nm  Prooinjen  ubtrall,  bet  Pationalmunfeb , fo  aud) 
in  Xabaluficn.  Dei  Kent  bet  Nation  fclitf t rubig,  mo 
nidt  gliidguliig,  auf  bit  Cntfcbribung  in  BiScapa  unb 
<nf  Me  wngitutioneUe  (fntmitfrlung  in  5UfabriD  Dafct 
®«ben  erf  nad)  ^>er  fie  dung  be#  innetn  grieben# , aud) 


SI)  f.3osrllano<  a.  a.  D.  B.  138  fg.  . 31)  f.  3o« 
xllaaol  a.  a.  O.  G.  56  fa.  S3)  (Sir  bcmirfrn  nod),  Oaf 
btr  brrfibmtt  ^artiiginjer  btl  ^rdtenOtntrn  ®.  Carlo!, 
p.  Eijutl  4obi<|  unb  |ctn  Qkgnct . btr  aulgtjtitinttr  60tlfHri< 
!4<  Hrnnol  9(jnjatj,  bit  brr  W<i4id)tt  btl  3afrtl  1836  anger 
fcltu,  aul  ber  Pro  sin)  2am  grbirtig  (rub. 


jene  Prooinjrn  firb  liner  brffern , bin  ©tunbfdben  cinit 
aufgefldrtin  StaatSfung,  mil  fit  fefcon  tin  Xronba,  Ela  = 
. oibr#  unb  SooiHano#  bejmedt  bolltn,  angrmrffrnirn  £t> 
gani^alion  unb  Birmallung  etfreuen  fbnmn.  (//aanr.) 

JAEN  DE  BRACAMOROS.  <Prooin»  be#  Di= 
partrmcm#  Sibcrtab  (Jrurillo)  brr  diepublif  Peru, 
ftetcin  rin  bit  Praficcnlfcbafl  Duilo  unlrrgeorbnttc# 
©out’crnimrnl,  in  brr  frbbem  Brit  paromoro#  acnannt 
unb  in  btn  (iltcrn  .fiigorifern  Peru’#,  mil  trn  9iamcn: 
Silla,  Cbatapnga,  Copallen,  Slangue,  Paeara,  Petite, 
Cbermo#  brjeidjnrt.  ®tit  bem  TtbfaQc  £luito’#  ju  pern 
grfcblagen,  bat  i#  feint  lignin  ©renien,  bit  alfo  im  9t. 
aud)  biljenigen  bet  Siepublif  Peru  finb , unorranbrrt  bo 
balten.  Sie  finb  folgente:  Bon  ber  Cinmunbung  be# 
.')liO  Santiago  in  ben  Biaraiion  an  bitfrm  Strome  bi# 
ungefdbr  4°  8‘  fiibl.  Br.  aufrodrt#,  oon  ba  in  |icm!id> 
mtiilicber  Siidiiung  bi#  )um  iKo  CbindiiprS,  ben  fit  un-- 
mittelbar  oberlulb  BaUabolib  freujt;  fie  Iduft  auf  bem 
Jtammc  ber  'dnben  fort,  bi#  ;um  ti',  lag!  folglid)  -f)ur 
ancabamba  mtjllicb,  btebt  fid)  nod)  Cflen,  erreidt  ten 
Blaranon  bei  bet  Cinmimbung  be#  8iio  paucan  (5° 
50'  fuol.  Bt.)  unb  folgt  jtnem  Strome  al#  ©tenje  ge= 
gen  SSapna#  mieber  bi#  jum  ;Kie  Santiago.  Det  Bor 
ben  erfebrint  auf  biefe  SEBcift  cinmal  al#  tine  aUgtmcine 
abbad-img  bet  Tlnben  nad)  Eg,  bann  aber  audi  mieber 
mil  garfer  9?eigung  uadi  Sub ;Eg  in  bem  Sbale  be# 
Cbindipe,  natb  'Jforb.-Eg  in  ber  engen  ®d)Iud>t  be# 
Pfarailon.  Die  Cbcrgdcbe  ig  febr  unrrgelmdgig ; fie 
mirb  turd)  febr  gtile  BuSlaufer  ber  Xnben  in  gablreidbc 
Cngtbdler  oon  btbeuienber  Sirfe  jerrigrn,  bie  nur  um 
ben  ^auplort  3ocn  unb  ba#  Dorf  Zomeoenba  fleinc 
Cbcntn  bilben.  Det  bgliebe  bi#  jum  9Cio  Santiago  rei> 
d)cnbe,  abet  nur  oon  SSilben  bemobnte,  Ibcil  oetlduft 
allein  in  gaebern  Tfbtaebungen.  Die  ©tbirge  fmb  3 ro tigh- 
ter Xnben,  bie  abet  nirgenb#  fid)  jue  Sdmrelinic  etbe» 
ben,  mabtfebeinlid)  mil  iuSnabme  be#  mrglicben  Qeenj-. 
jugt#,  bie  ^lift  oon  4000—5000*  nitbt  ubetlrtffen.  Sie 
finb  grogembeil#  oon  untrgeigliibet  Sttilbeit,  fallen  na^ 
menllidi  am  Pfaranon  in  gunbeniangen  fReibtn  ai#  fentr 
tedjle  gtliminbt  ab,  unb  merben  oon  btt  cigentbumli< 
ditn  ffialbung  ber  Subanbinen  bi#  meil  binab  beterft, 
mo  bodigammiger  Urmalb  beginne.  Die  ©cbirg#formation 
gebirt  ben  ferunbaren  an ; burner  Sanbgem  ig  a6cr  buug= 
gtr  al#  Tdpenfalfgein  ( jjumbolbi),  fobag  fieb  alfo  aud)  bin 
bet  Cbarafler  bt#  bfllieben  Xbbange#  btr  Xnben  ebenfo 
gltid)  bleibt  mie  am  ^)uallaga.  Die  ©emdfftr  finb  )abl< 
rtid),  iragrn  in  ben  meigen  ©egenben  btn  Cbarafler  mil* 
ber  %lpengr#mt,  unb  bieten  jur  Berbinbung  cmlegtnrr 
Erte  feint  Pfittel.  Die  oorjugliebgen  finb : ber  Blara* 
non,  ber  bei  Xomtpenba,  btm  .^afen  oon  3aen,  fur  fleinc 
Jtdbnc  fdiigbar  mirb,  gemrinigiid)  aber  nur  mir  gligen  au# 
leidilem  Balfabolje  befabren  mirb,  febr  febnell  gromt  unb 
inanebe  SSirbel  unb  gdtie  bilbrt;  ber  ©uaneabamba  cbtr 
Cbamapa,  roelcber  auf  btn  Bergen,  meglieb  oon  Balias 
bolib,  enlfpringt,  naeb  tintm  unregelmdgigtn  ?aufe  ben 
Simandji  aufnimmt  unb  in  ben  ©arafton  fiilll;  ber 
Gbintbipt,  meld>et  out  ben  ®ren;gebirgen  im  9Jorb;2L<tg 
enlfpringt,  megtn  friact  SBilbbrit  unb  pliblidfen  7(n> 


88 


JAEN  DE  BRACAMOROS  — 

febmellungm  brruitigt  iff  unb  bei  Zomrpenba  peb  gftid?- 
fans  mit  tcm  .fjauptjtrome  octbinbd;  im  oflliden  Zbcilr, 
bon  ?anbr  btt  Sibarot,  nctfc  bn  ffararajd,  ?)urumbujd 
unb  9?it>  <Santjago.  Bat  Slim  a glcicbt  in  frintn  allge» 
mrinen  3ugcn  tcm  dguatorialrn,  nur  btingt  bit  i'filidjc 
gage  mandie  Unregelmdjjigffiten  Ijcroor , j.  85.  bie  ge> 
nialtigc  £i(se  einiger  Zbalgegenbrn  (mit  Zomrpenba),  bit 
oerbdltnigmdgig  groge  Sfaubeit  mit  Unbepdnbigfeit  bet 
■fiimnicl?  in  ben  raePlicbfltn  unb  nirblicbPen  boebgdfflf 
nen  ©egenben  bre  ^tooinj.  Xli  mittlere  Zemperatur  brr 
lectern  bfirftm  10 — 12°  6.,  btr  crfttrn  24  — 28°  6. 
anjunel  men  (tin.  Sit  flieaen  finb  ju  jcbcr  Sabretjeit 

Serobbnlid) , mit  grigerer  ijdungfcit  erfcfirinen  fie  oom 
ianuar  bit  jum  3uni,  unb  bitten  bann  bie  oom  Gin. 
gebornen  mit  bem  Women  ber  „3rit  ter  SBaffet''  belegte 
'Pttiobe.  Bit  Srucfctbarfeit  i(t  in  ©tmdgbtit  tiefrt  93er= 
laufti  febr  grog,  unb  bie  Sadler  eignen  fid)  ,u  jcber 
'Art  oon  tropifdjcm  Acferb.iu,  mdbrenb  bie  Bergfeitcn  mit 
einem  augerotbentliep  biebten,  aber  niebt  febr  hodi|ldm= 
migcn.SBalbe  uberjogen  finb.  Bat  ^fianjenreicb  iff  allcin 
burd)  Xlrranber  oon  .*>umbcltt,  ber  jtne  ©egenb  be. 
ritbrte,  befannt  gemorten.  Gt  gteiebt  in  feintm  Btrbal. 
ten  bemjtnigen  aller  dfflidien  Xbbdnge  ber  Xnbcnfette 
^eru’4.  Bit  Wrgion  ber  Gincponrn  Iiegt  nocb  inntrbalb 
ber  politifeben  ©renjen  3aenS , jtbotb  gtbtn  bie  Xrten 
nur  cine  SKinbe  oon  geringtr  Slualildt , bie  untcr  bem 
Women  ber  Zrurillo--  SRinbe  befannt  iff,  unb  ben  feinem 
Gotten  oon  gora  eternals  bcigemifd)t  murte,  je|)t  faum  mtbr 
im  ©togen  gefammeli  wirb.  Btr  tinpge  mit  Zfjeitigfrit 
betriebenc  3mtig  bet  XcferbautS  if)  bie  Gultur  cities  btfon. 
berS  ftinen  in  9eru,  aber  oor  alien  in  (S^tle,  febr  btlirb. 
ten  Zabaft  (Tabaco  de  liracomoros),  ber  oon  brr  fpa. 
nifeben  Stgierung  fonfi  Brbuft  beS  Monopolt  aufgefauft 
murte.  Bie  SBrinculrur  iff  feit  1825  buret  tin  'poor  ®e.- 
nueftt  um  3aen  mit  Bortbcil  oerfuebt  morben.  Biebjucbt, 
bcfonbtrS  oon  fDfaultbieren , war  einft  bebeutenb , iff 
aber  in  golge  beS  XrirgrS  gegtnrodrtig  febr  gefunfen. 
Bie  Beroobner  finb  ber  fDfrbrjabl  nad)  garble;  ibre 
©efammtjabi  trbob  fieb  1829  faum  auf  8000  obne 
bit  roilten  libatot;  wit  iiberall  in  $cru,  feblen  and) 
bier  roirflidit  3ablungtn.  Bei  ber  Xbgefetnittenbeit  ber 
Vrooin)  Debt  ©iltencullur  unb  roijfenfdjafilicbe  Bilbung 
rotnig  bdber  alS  jur  3'it  ber  3ncaS.  Betriebfamfcit 
benefit  feint,  benn  bie  Brwobntr  finb  |ufrieben,  reenn 
fie  fieb  ibre  gcbentmittel  unb  gtringe  baummollene  Jtlei-- 
bung  felbff  oerfertigt  baben.  Ber  SBoblffanb  if)  bureb 
baS  Xufbdtcn  teS  fpanifeben  Zabaffmonopolt,  roeldieS 
jiemlid)  oiel  baarcS  ©clb  in  baS  ganb  bradtee,  gone  gt> 
funfen.  GbemalS  betrieb  man  in  oielen  Bddjen  ©olb. 
mdfebtn,  unb  groge  Gummen  finb  auf  bitfe  Xrt  gemon< 
nen  morben.  Grit  brr  Wcoolution  fcot  aucb  titles  tin 
Gnbe  genommen,  befonberS  mtil  bie  rduberifeben  Sibarot 
ben  Befucp  einer  Wfenge  ber  Gonfluenten,  beS  9fio  Gt. 
3ago  unb  faracajd  oerbinbem  unb  bie  na<b  Grmorbung 
ibrtt  ©ouoerneure  unb  Xlcalben  aufgeflantenen , oorbtr 
balbdoilifirten  3nbier  jroifdien  Ballabolib  unb  3amora 
ibre  Bienffe  oermtigrrn.  Bie  Snbier  oon  3atn  gleieben 
ten  iibrigen  Ureimoobnern  beS  peruanifeben  Xnbtnabban. 


— JAEK  DB  BRACAMOROS 


get,  unb  ndbern  fieb  in  it; ten  Gitlen  ben  GerraiioS,  Ip 
XbWmmlingrn  ber  Unttrtbanen  ber  3ncaS.  BaS  m 
benfen  an  bie  Gtammnamrn,  bie'  fie  ebemalS  befafien,  if) 
iange  Mrfawunbrn;  bie  'Peiicot,  Qberinot,  Gbacabngat, 
GepaQent,  glangueS  beS  16.  3abrl)unbettS  finb  in  cM 
einjiget  anaftligrt  3nbieroolf  oerfebmoljen.  Bie*9fegt 
rung  ber  $roemj  Iiegt  in  ben  £dnten  eineS  oom  $rdfec> 
ten  con  Zrurillo  abbangigen  Gubprafecten  unb  einer  SRiw 
nicipalitdt.  Zopograpbie.  3atn  be  BracamcroS,  ge: 
gtunbet  1550  (5°  25'  fubl.  Br.)  auf  ber  fltinen  Zpab 
ebene  Glaipimapo , Gib  btr  Wegiening ; bat  bHftal 
2500  8mm.,  bie  grogtntbeilS  auf  ipren  SReiereien  in- tea 
SSdlbern  ffRonate  oetbtingen,  eine  Britfpof),  bie  nacb 
ZrurtBo  einmal  monatlieb  abgebt,  jwei  fiireben,  unb  be» 
ffebt  auS  £o!js  unb  8ebmbdufem,  bie  mit  $almrnbldt» 
tem  gebedt  finb.  Ber  Sanbmeg  oon  3«en  naeb  Zruriflo 
gebt  am  SRaraiion  bis  BalfaS  f^inauf  unb  66er  Gaja> 
marca  nacb  XturiUo;  im  ©atijen  nacb  bem  peruanifcbca 
^Poftenbericbte  oon  1826  = 98  SeguaS.  Ber  9Rault)pna 
pfab  nacb  Viura  betrdgt  94  SeguaS  unb  gebt  uber  9e> 
rico,  $acara,  BotijaS,  Gborape,  ZabaconaS  nacb  ^uan> 
cabamba.  Zomepenba,  GinfdjiffungSort  ber  $tooinj  am 
Ginfluffe  beS  Sfio  Gbinebipt  in  ten  Sfarafton,  tin  flew 
neS  Borf  (5°  31'  fib!.  8r„  195  Z.  u.  b.  2R  ).  Gbenfo  un« 
bebeutenb  finb  Baltabolib,  Gborape  u.  f.  m.  alS  JDrte,  mo 
in  offenen  Dalmbutten  fieine  3abltn  febr  uncioilifirtrt 
SReffiirn  gemeinfam  leben. 

©efebiebtliebe  Womente.  Ber  11.  3nca,  Zu» 
pot  Dupangui,  batte  fieb  obne  ffltibe  bit  fleinen  836U 
ferfebaften  ber  iepigen  f rooinj  3uain  antrrroorfen  unb 
fogar  feme  fWacbt  bis  ju  bem  Xpurhnat  ouSgebebnt,  alt 
er  feint  Gtobtrunaen  aud)  im  Wotben  fort}ufe|en  unite, 
nabm  ‘).  Bit  Beoilferung  eon  ^uacaracbuco  leilfete 
einen  unerwarteten  SBitrrfianb  gegen  bie  gewobnle  Ber. 
fibnlicbfeit  unb  Milte,  bit  ftett  ben  3»cat  bat  befit 
SRitlel  ber  Gtobrrung  gefebirnen  batte,  erlag  aber  fcbnel 
ftrengem  Sfagregeln.  Bie  Gbaebat,  Bewobner  eon  Gba> 
ebapopat,  entfpracbtn  bem  Wamen  ibret  ganbet1),  sen 
tbribigten  fid)  fo  mutbig  unb  fanbrn  in  btr  Btfctafta. 
beit  ibret  oon  tiefen  Zbdltrn  unb  mitben  Gtrdmen  Tunb> 
febnitifnen  Bobent  folcbe  Unterffubung,  bag  bet  3n» 
nur  mit  grigter  SRiibe  unb  Brrluf)  an  3rit  unb 
fcfcrn  oormdrtt  Orang.  Wfopobamba  blieb  mdbrrnb  mb' 
rer  3abre  bit  dugerffe  ©itnje  tri  Weicbt,  benn  oerges 
bent  mar  ein  Btrfueb  grmefen,  bie  Beroobner  oon  Bra. 
camorot  ju  unlerjoeben.  ©efebtagen,  jog  fid)  ber  3ne» 
jurucf  unb  uberlir#  bit  ffortle&ung  feinet  Unternebmenl 
feinem  Gobne,  ^)uapna  Gapae,  ber  jmar  in  anbern  Wi<b» 
tungen  glucflicb,  gegen  Bracomorot  nicbtS  autjuricblen 
oermoebte,  ebrool  er  bur*  einen  pliftlicben,  mitten  in  bet 
Sfegenjeit  untemommenen  3ug  peb  eine*  beffern  XuS- 
ganget  ju  otrpebern  gemeint  bade.  Bie  Urbtroobnet,  un< 
gtmein  milben  Waturrfli  unb,  mit  binjugefebt  roirb,  gleidjt 
ben  Ganarit  (ben  Bilfern  ber  fiioticben  ©rgrnben  ber 
^oebtbent  oon  JQuito)  ber  Xntbropopbagie  ergtben,  fcblu* 

1)  Herrera  Dec.  V.  |,.  j.  o,  j*.  2)  CljadjopopaO  M> 

btutft  8onb  ber  btaoeo  SRInncr  nacb  Garcit.  commeat.  rceL 
L.  V1U.  c.  1.  (edit.  JU,kBa  1609.  p.  196.) 


JAEN  DE  BRACAMOROS  — 89  — 


JAESER 


gen  bit  tiberfaHenben  in  bit  glucbt.  SRan  ftb'o§  nun 
bit  trobtittn  ©egenben  gegen  Bracamoro*  nit  jencn  mu 
litairifcben  ©rcnjcolonien  ab,  bit  non  oerpflanjten  Unttr- 
tbancn  bet  3nca*  untcr  bem  Stamen  btt  SKitimaeS  an= 
gtlegt  unb  brreacbt  wurbrn  unb  unttr  Bitten  antern  Gin* 
ticbtungen  auf  tint  ftbt  ubcrlrgte  unb  rtift  9olitif  bn 
alttn  fPctuancr  beuten  *).  2Rit  btm  gafle  be*  9tei<b*  bn 
3ntaS  roaren  {mat  fdjon  bit  'prooinjtn  Gfjacbapoea*  unb 
Gaffamarca  in  bit  -panbe  bn  Srobntr  geratben,  abn 
(rft  mrbre  Sabre  nacbber  rourbe  ibre  Btrgt&gcrung  un< 
ternommen.  Sm  3.  1538  bcfanbtn  fid)  in  Gujco  ge= 
gen  1600  miijjige  unb  ju  Unrubtn  grneigtt  Epanier,  an 
bntn  Gntfernung  bem  pernanbo  $)ijarro  nitbt  reenig  lag. 
SEBillfommen  rear  ti  ibm  baber,  at*  $ebro  bt  Betgara, 
bn  ebenfall*  jur  Vartei  bn  Unjufrirbenen  gefcorig  in 
Gujco  nur  ungem  gefcben  teurbe,  fid>  >ur  Grobtrung  eon 
Bracamoro*  erbet*).  ffltit  rorldjem  Grfolge  bieft  bettie* 
btn  morbtn,  unb  teie  oitl  bit  ©paniec  in  jcnen  unburcb- 
bringlicben  Berarodlbern  grlitten  babcn  migtn,  etrfcbroti. 
gen  jtoat  bit  ©efc&icbtfcbreiber  jentt  Beit,  aflein  Veit  fin- 
ten  Dergara  nocp  nacb  btei  3ebrtn  (1541)  mi*  bn  tin* 
tnronfung  jtne*  DiflrictcS  befdjaftigt,  btnn  bit  nacb  ibm 
aulgefenbeten  Botm  be*  Bcifianb  fucbrnbcn  23aca  bt 
Gaffco  batten  ficb  ben  SBeg  burtb  aufgeftanbene  S36lfcr= 
fibaften  ju  babnen.  3uan  be  ©alina*  (ibernabm  bit 
gortfr&ung  bet  Groberung,  inbtm  fie  in  ben  Stjirf  feu 
ntr  Gncomienba  feel,  roelcbe  20  Begua*  eon  3amora  be= 
ginnenb  eon  bet  Ecbneibe  bet  TCnben  noib  JDfien  100  Beg. 
unb  cbtnfo  oitl  eon  Storb  nacb  ©uben  mefftn  foflte. 
Die  Gingeborenen  ceurben  unteneorfen,  unb  ©alina*,  wtl* 
d>et  feinen  Stamen  ber  ganjcn  $robinj  (biS  tabin  3gual< 
fongo  ober  fdlfdplicb  3aguarfingo  genannt)  beijulegen  oet> 
fucbtt  *),  trbauett  bit  glecfm  Oatlabolib,  Bopola,  ©ant. 
jago  be  la  montafia.  Der  'Ttifibcnt  ®atta  erttpeilte  nacb 
SBeentigung  be*  Burgcrfriegt*  jcne  $roeinj  bem  Gapu 
tain  Diego  palomino,  roeldjtr  am  10.  2(ptil  1549  bm 
rtlujj  Gtuncbipe*  erteidjte  unb  burcb  tinen  freunblicb  ge> 
finntcn  Gajifen  unterfiu^t  feint  fleint  ©acbt  glbcflicb  fiber 
bio  reigenbcn  glutlftn  nacb  bem  anbtrn  Ufn  bracbte  *). 
Gt  gtunbete  bie  pauprfiabt  3atn  gegen  1550.  Gin  all. 
getntiner  Xuffianb  bn  Gingeborenen  fil>rtc  jroar  ben  9iuin 
•Ber  rieinern  IDrtfcbaften  tn  bem  lefeten  Sabrjebnte  bie. 
ft*  Sabrbunbert*  berbei,  bocb  erbolte  ficb  bie  Golonie  fo 
writ,  bag  1634  bn  ©eneral  ®.  Diego  SBaca  be  S3ega 
btn  Drt  Bor  ja  ju  trricbten  eermocbte  ’),  bn  Bracamoro* 
mil  SRapna*  unb  btn  Ufergegenben  am  SJIarafion  in 
Bnbinbung  bracbte,  fpdter  abet  jut  (ebtgenannten  9)ro= 
einj  gefcblagen  trurbc.  Die  fpatere  (iJefdjicbte  bictet 
nidjtS  Grbrblicbe*  bar,  al*  bie  balb  freireiOige,  galb  ge. 
jtoungene  Xnfcblicgung  ber  ?)rooinj  an  f»rru , roelcbe, 
nacbbem  Quito,  eon  toelcbrm  Bracamoro*  frbber  abac, 
bangtn,  com  SRuttcrlanbe  abgefallen  war.  2tuf  ba*  $)rin. 
rip  bt*  3ufianbe*  eor  ibrn  Unabbdngigfeiteerflifuing  fu* 
genb,  bat  bit  Stepublif  jtne  fJroetnj  bit  fe|t  bebalttn, 

9)  0ar(([  a.  a.  D.  Herrera  Dec.  VI.  L.  IV.  c.  10.  4) 
Iierrera  D.  VI.  L.  IV.  c.  10.  5)  Ibid.  D.  V.  L.  X.  c.  14. 

6)  Ibid;  D.  VIII.  L.  V.  c.  IS.  7)  A Ian.  Rodriguez  el  Ma~ 
Amazonas  (Madr.  1684)  L.  I.  c.  t. 

X dncyN.  ^ SB-  *•  ^ Grctioa.  XIV.  # 


urtgeacbftt  bn  fRedamationen  Golomblen*  unb  tint*  2fr= 
tifel*  bt*  gTitbtn*oertragr*  eon  1829,  bn  ubn  btn  Qn> 
tubtn  unb  Bbrgerfriegen  in  btibtn  Sanbern  engtffen 
worben  iff.  (E.  Poppig.) 

JAERA,  Leach  (Crustacea),  (fine  Grufiacttn. 
gattung  au*  Oniicue  Linni  gtfonbnt,  eon  SatrtiQt  unb 
Barnard  ju  Aiellai  gerrcbnet.  ©it  fommt  in  btn  ads 
grmeintn  Sennjfidjen  mit  bicftt  unb  Janira  ubrrttn, 
roricbt  abet  barm  ab,  bag  an  btn  eorbnn  gugcn  ba* 
borlc|te  @Iieb  nicbt  fiarfn  obtr  nitfjt  angrfcbwoQcn  at* 
ba*  gletcbt  an  ben  bbrigtn  gugrn,  unb  bag  bit  ©tittn. 
anbange  bt*  ©cbwanjt*  nicbt  in  Spitjrn,  fontern  tin. 
facbt  -prefer  enbigen.  Die  2Cugen  finb,  fowit  bei  Janira, 
tinanbn  mtbr  gendbert  al*  bci  Aeellue.  Dir  tinjiae 
angegebrnt  Krt,  J.  albifrons  Leach  (Edinb.  Encycl. 
T.  7.  p.  434;  Traneact.  of  the  Linn.  Soc.  XI.  373; 
Oniscus  albifrons  Monlag.  Mscpt.  JJnmarest.  Cru- 
ataebs  316)  bat  tint  afcbgraulidie  garbe  unb  timwtig. 
licbe  ©tirn.  Git  tfl  an  ben  englifebrn  Jtufien  jteifcbrn 
Sangtn  unb  unttr  ©ttintn  ftbr  gemrin.  (D.  Than,) 

JAERA,  Hiibner  (Insecta).  Gint  ©attung  Sag. 
fcbmetterlirge , au*  Binnf’*  Nymphales  phalerati  gt. 
fonbert,  mit  oben  buflem,  unten  beliern,  fafl  nrfefirmig 
gejticbneten  gliigeln.  G*  gebbrtn  bierbn  bie  eon  Gra. 
met  abgebilbtttn  fPapilionen  Opia  t.  138.  A.  B.  Afor 
Stoll  27.  3.  3.  B.  u.  Crilhia  Cramer  138.  •€.  D. 
(|)iibner,  Btrjeidmig  btfonntn  ©cbmettnlmge  9.  38.) 

(D.  Than.) 

Ja6ra , tint  bn  Sintibtn,  f.  Nereiden. 

JAESER,  JASER,  JAZER,  JEZER  (y>:  unb 
gritebifeb  'laW  1 SHacc.  5,  8),  wot  nacb  4 97!of. 
32,  35;  3of.  13,  25.  21,  39  tin  jum  Xntbtiie  be* 
©tamme*  ©ab  geb&rign  ©renjort,  rotlcber  abet  ben  Bt. 
eiten  ubermiefen  wurbe  *).  3m  Bucbe  3ofua  unb  4 URof. 
32,  1 wirb  bnfelbe  neben  ©ileab  unb  bem  Banbe  ber 
Ttmmoniten  ehedbnt.  9iacb  4 SRof.  21,  32  gebirte  n 
bei  bet  Gimeanberung  bn  Jptbt&tx  nacb  Jtanaan  ben 
Zmoriten;  nacb  3ff-  16  abn  btfagen  tfcn  bit  SRoabiten. 
Gufebiu*  im  Dnomaflifon  untcr  btm  SEBortt  7n^p  be. 
jeiibnet  3«efer  al*  tine  Gtabt  in  $nda,  welcbe  eon 
$b<labelpbia  ober  Sabba  10  (nacb  tinn  anbern  ©tedc 
unter  b.  2?.  ‘dauQ  nur  8)  unb  eon  |>e*bon  (Eoatfhi*) 
15  rimifebe  SReilen  entfnnt  fei;  nacb  bnfelben  DueBe 
lag  e*  wcjiiicb  eon  9>biiabelpbia  (wa*  jebocb,  wit  febon 
©efeniu*  l)  unb  StofenmiiBn  *)  bemrrften,  genaun  gefpro* 
cbtn,  fubteefilid)  beigen  foBte)  unb  an  tintm  m ben  3ot» 
ban  mimbenben  glugcben.  3n  biefn  ffitgenb  fanb 
©etbrn  *)  {Ruinen  jteein  Crte,  ©jat  unb  ©jir,  bon  wtt« 
cbem  lebtem  bn  SRabr  ©jit  bem  3orban  jultrdmt.  get* 
nn  trwdbnt  B.  Burcfbatbt '),  bag  bit  iRuinen  von  ©jpr 


s)  Cat  met  (MM.  fReallcrit.  uni.  b.  IB.)  unterfebcibit  fcix 
bnbarrr  XBcifc  jnitt  Ctoittn . Drtc  btt  IRamtni  in  (Sab,  libiglfcb 
mit  Brrufung  auf  bie  cbm  anfjtgrbrnrn  Ctrtlcn  bet  Sucgct  3ofuo. 
b)  eommrntar  jum  3tfaiat  1.  Ub  ®-  *)  •banbbudl 

b.  bibl.  Ximtbumttunbe  *.  SBb.  1.  ZM.  6.  272.  d)  3n 
e.  3ad)’«  monatl.  Corrtfpcnbtnj  tur  Sefbrbrrung  btr  Orb.  unb 
^immelttunbe  18.  JBb.  6.  429 , 436.  e)  Srifrn  tn  Cpricn, 

12 


I 


JAFFIERABAD  — 90  — • lAFD 


itbet  bet  £lucOe  be€  glutens  SBobi  ©)pr  ( y-v*> 
liegen,  am  Xbbange  bt«  SbalS,  worm  biefcS  Iduft.  Wo= 
fenmiiUei ')  folgert  auS  bieftm  Umpanbe  bit  Sbentitdt 
con  3aefcr  unb  ©)pt.  Burcf&atbt  felbfl  bagegen  *)  mdcbte 
in  bet  fdjdnen  Hurtle  2tin  £ajir  (yJ/Vo.  (ytfi),  ®«I» 

<be  in  ben  SBabi  ©cboeb  unb  mit  biefem  bei  Wimrein 
in  ben  3orban  gebt,  eine  Bepebung  auf  ba«  3a|tr  bet 
Xlten  finbcn ; ttenn  ibm  SofenmuHet  jugleicb  bie  ®Jei= 
nung  jufcbrribtk),  bag  er  bie  Grummet  fublicb  ton  ©)alt 
(Rbeibet  el  ©uf)  fur  bie  ©tab!  3ajet  balte,  fo  bat  et 
bic»  blob  aub  bet  Berglcicbung  beb  beutigen  Womens 
jenet  Hurtle  mit  3ajet  (naturlid)  bem  glitgdjen)  gefcblof; 
fen,  ba  bei  Burcfbarbt  ni<btb  baton  oorfotnmt.  3etem. 
48,  32  ttitb  amb  ein  ©ee  3aefet  enodbnt,  bib  ju  *tel> 
(bem  bit  SBtintanfen  bet  ©tabt  ©ibma  in  ©ileab  pd> 
aubgcbebnt  IpAlten.  ©eetscn  ‘)  erfunbigte  fidj  natfo  cinem 
Sanbfce  in  jenet  ©egenb,  abet  Wiemanb  rcupte  ton  tinem 
foltben,  unb  nut  etnige  Stride  fab  et  bei  ben  Guelltn 
beb  Wabt  ©)ir.  ©efeniub1)  ijl  gencigt,  bie  8ebart  in 
bitfet  ©telle  fut  tetbotben  ju  etfldren,  btfonberb  mit 
fltbdpdit  auf  bie  'Parallele  3ef.  16,  8,  untet  bem  Wfecre 
abet  jebenfallb  bab  tobte  Wlett  )u  tergeben,  unb  ben 
Hubbtutf  alb  bitbterifdje  Datgellung  bet  Hu6bebnung,  Bep 
bteitung  bet  SBeinpPanjungen  aufjufafftn.  Cbenfo  et» 
flart  fitb  £i&ig ')  batitbet.  Demnad)  gebott  alfo  bet 
©ee  3aefet  auf  mantben  Ratten  )u  ben  gictionm,  ttelcfce 
ju  golge  einet  n>iffenfc^aftli4>cn  firegefe  beb  X.  Z.  entfernt 
toetben  miiffen.  (A.  G.  Hoffmann.') 

Jabssigti,  f.  Jeetsu. 

Jnfa,  f.  unt.  Jeraen. 

Julia , f.  Jomm. 

JAFFIERABAD  (Jafarabad),  1)  eine  flcinc  ©tabt 
BotberinbienS  in  ben  ©taaten  beb  Wijam,  ^touinj  Be- 
tat,  Digrict  Septalbarrp,  untet  20“  17'  ndtbl.  Bt.  unb 
76°  36'  ojU.  8.  2)  tine  ©tabt  SBotbetinbhrnb  in  bet  ^to» 
tin)  @u)ttate,  gebott  einem  unabbdngigen  .pauptlinge. 
©ie  liegt  untet  20°  56'  ndtbl.  Sr.  70’  3'  6(11.  Sfdnge  in 
bet  Wobe  bet  ©ee,  ifi  mit  einet  Sacfpeinmauer  umge= 
ben,  unb  trieb  fonfl  eintn  anftbnlicben  .panbel.  (Schmidt.) 

JAFFNA  , $auptgabt  beb  DipricteS  3affnapatam 
in  bem  n6tblid;en  Hbtilt  bet  3nfcl  (leylon  Die  ©tabt 
liegt  untet  O’*  45'  norbl.  St,  unb  80°  91  ojll.  8dnge, 
niebt  ttcit  torn  3JJccrc,  mit  bem  fie  buub  tinea  fur  grope 
Boole  f$iffbaten  gluffe  in  Scrbinbung  fiebt,  ifi  befefiigt 
unb  bepljt  tin  jiemlid)  (latCeb  Sort,  bab  abet  im  3.  1795 
natb  cinem  futjtn  SBibetganbe  ton  ben  Sngldutern  ge= 
nommen  tturbe.  ©ie  bat  gute  baumrooUtne  ©anufac= 
turen  unb  gefcbitfte  Viatic rct tier,  bie  fits  bit  befien  auf 
bet  ganjen  3nftl  gcltcn,  ijl  bet  Si&  beb  DigrictSoorge-- 
berb  unb  bat  cine  britiftbc  ©arnifon.  Die  Sinmobnet  be-- 


tlalJflina  u.  (.  re.  Ucatfd).  iibetf.,  bttauegtg.  ton  « tUniui 
£ »t.  6.  6*i. 

0 a.  a.  C.  6.  273.  g)  a.  a.  O.  6.  609.  h)  a. 
a.  D.  in  (Inct  Mnmerf.  I)  a.  a.  D.  £.  430.  k)  a.  a. 
D.  e.  550,  551.  I)  Her  'preplxt  3efaia  ubtrf($t  unt  auP 
8«tegt  ®.  196. 


fieben  grdgtentbeilb  aub  WJubammebanern,  untet  benen 
aucb  title  eingeborne  boBdnbifdje  gamilicn  leben,  bie  ton 
Colombo  bietbet  gtjogen  ftnb,  ba  3affna  ein  rooblfetlcm 
unb  tiel  gefunberct  'Plafe  iff,  unb  bem  JKange  natb  fut 
bie  jroeite  ©tabt  bet  ganjen  3nfel  angefeben  n>itb. 

(Schmid).) 

J AFFNA  P AT  A M,  ein  Difhict  im  nbtblicbjlen  Slbtile 
bet  3nfcl  (i eplon,  gtabe  Slegapatam  im  fubltdjen  Sat= 
natif  gegenubet  gelegen,  bet  fut  ben  gefunbeften  2beit 
bet  ganjen  3nfel  gebalten  roitb,  unb  cine  Idnglitbe  .&alb= 
infel  mit  ticlen  )etti|fenen  tSinfdjnitten  bilbet.  Dut<b  i 
bie  gungigt  ©eclage  iverbtn  bie  bciptn  Santminbt  abge> 
tublt,  unb  man  erfreut  ficb  baber  einet  reinen  unb  ge<  i 
funben  if uft.  He  gibt  einen  liberpug  ton  alletlei  gtmb> 
ten,  SQilbptetc  unb  ©epiigel,  unb  auf  biefem  3)untte  bet 
3nfel  aliein  gebeibt  bie  ks(baf)ucbt  gut;  bingegen  finb  ( 
3immet  unb  ^feffet  fcblttbt.  ©an)  nabe  an  bet  £alb> 
infel  liegen  mebte  fleine  3nfeln,  benen  bie  Jjolldnber  bie 
Women  Delft,  ^jaatlem,  8epben,  IKibbelburg,  Wottetbam 
unb  Ttmflerbam  gtgeben  baben,  unb  auf  benen  bie  %(■ 
gierung  (in  ©ePute  unterbalt,  too  megen  bet  tottteff< 
licben  SBeibe  bie  bepen  'Pfetbe  bet  ganjen  3nfel  gejogtn 
metben.  Die  SBdlbet,  melcfe  biefen  Diptid  ton  bem 
ubtigen  Sbeile  bet  3nfet  tieunen,  toetben  ton  einem  toil* 
ben  Bolfeflamme  bemobnt,  bet  untet  bem  Women  Bt> 
bab6  obet  Babbabb  befannt  ip,  unb  ton  benen  man 
glaubt,  bap  pe  bie  Uteinttobnet  bet  Snfel  feien. 

(Schmidt.) 

JafTna,  f.  Jafna. 

Jaflmrs,  tin  Wame  Dtbin’5,  f.  Othin.  j 

JAFII,  betSmam,  beffen  toilet  Wame  SBeli^ebsltn 
Xbu’lfeabdt  TIbbollab  Ben  Xf'ab  beipt,  mat  ein  3emi= 
n.it  unb  mabtfdieinliib  auo  3emen,  roeebalb  et  au^  3e- 
meni  beigenannt  roitb,  unb  befannte  fidj  )u  bet  ©efte  bet 
©diapiten;  tin  bod)  ft  f re  miner  'Mann,  bet  buret)  SBoit 
unb  Spot  liberal!  feine  3btofopbie  funb  that,  a 13  2?ct= 
fed) ter  bet  .jdeiligen  auftrat,  unb  eine  Wfenge  SBetle,  bie 
man  fdmmtlicb  )u  ben  nuglidjpen  in  ipretn  .Uteife  jdbli, 
tetfapte.  Gt  napm  feinen  Xufenlbalt  in  tWetfa  unb;tt<  , 
biclt  baton  bie  Be*ei(pnung  N'ezil  Mekkot,  i.  e.  ingui- 
linus  Mekkae.  ©ein  ©laubcnSbtfenntnip  bcPanb  in  bet 
Tlnetfennuitg  bet  ©efte  21f<bati,  fonp  abet  ging  et  ben 
SBeg  bet  ©ufi  unb  fein  gan)tt  Umgong  befdjranfte  fid) 
auf  bie  gottelfurcfitiggcn  Wlannet  feiner  Beit.  Dobet 
routbigte  ifcn  au$  Dftpami  einet  ©telle  untet  ben  in 
feinen  Wafabdt  d = un5  obet  ben  Biogtapbien  bet  ©uftl 
(Not.  et  Exit.  XII,  287  sg.  SDetgl.  ©.  402  unb  ba5 
Wifctpt.  auf  bet  patifet  foniglicprn  Bibliotbef  No.  112 
f.  205  ver»o).  ©ein  2obt«jabt  fdjeint  fitb  niebt  gait) 
genau  bepimmen  )u  lapen,  ba  bie  Ttngaben  )roifd>en  768 
(1366  unb  1367,  .^abftbi  Rbalfa  an  mebren  ©tellen)  unb 
771  bet  JI.,  (1369—1370  Uccrotm  eltowatid))  ftbroonfen.  j 
©eine  febriftgedtrifebe  Sbatigfeit  beroegte  ficb  bauptfdd^ 
licb  in  ben  aifetifeben  unb  bipotifebtn  ©cbtiften,  abet 
aucb  bie  lefjtctn  gan)  im  ©eiPe  beS  ©up,  unb  faP  nur 
im  Bejug  auf  pe.  ZuS  folgenbcr  Ttngabe  feinet  SBetle, 
berm  Renntnip  tbeild  au5  SafcbfSprijabeb’S  Gncnflopabic 
(Wliftdb  eDfcdbet  t.  ^)ammtt’f(be  Jjancftbr.  ©#551), 


JAFII 


— 91  — 


JAFNU 


fritt  attS  -fjabfijl  Jtbalfa’S  bibIiograpbif<$tm  SBirtpbttbt 
jjBitmmrn  i(l , tpdfrtenb  fid)  meter  in  ter  Biographic 
nuireneUe,  nod)  fon|t  (mit  Huftiabme  btS  b’J&erbelot 
■mtn  3afei,  aba  gany  fur))  rine  9?ad>ricbt  ubtr  bm 
®ann  unb  feint  ©djriften  qrbrudt  oorftntet,  roirb  tine 
btutlitbe  Hnfidit  feineS  2iiirfen5  turd)  bit  ©thrift  gertil)1 
ten.  2Bir  beginntn  mit  ben  grbfjrrn:  1)  bet  Spiegel 
bee  Eurtfelbeit  unb  ba«  Huge  btS  SBacbenben  (Mirat 
ei-dichenan  we  ain  el-joctzun).  G8  banbelt  bieftS 
Etrf  iibet  bit  roid>tigften  Begebentjeittn  ber  Beit  unb  baS 
sctbfelooUe  ©cbidfal  ber  SRenfdren  pom  trflen  3<>bte  bet 
?lud>t  biS  750  (i\ot.  et  Extr.  XII,  426  (3)  pibt  roabr* 
Wrinlid)  falfd;  705  an)  nacb  3abten  erjdl)It.  ©otb  fiefct 
eS  ftibfi  mebr  eintm  guten  Husjuge  dtjnlicb  unb  befcferanft 
Rib  auf  bit  Hngabe  beS  SBicbtigtrn.  Die  bisgrapbifdjen 
Siutbridjtcn  bee  berubmten  Stanner  entlebnte  er  jum  Zljeit 
«n5  3bn  QbaUefair,  jum  Zbeil  auS  bet  ©efcbicbtt  btS 
3bn  Samora.  Aud)  bier  roirb  et  porjfiglid)  betebt, 
Venn  et  auf  Sufis  ju  fpredjtn  fommt,  unb  bag 'Vat  fo 
mebr,  alS  ct  eS  fi<b  sum  (Mefe(s  in  biefcm  SSJeifr  gtmaebt 
latte,  fie  gegen  bie  Hngriffe  beS  Djefctbi  ju  oerfrefbigen. 
SMb  Sen  Sajjebi  auS  :Kumelitn,  bet  931  (1524 — 1525) 
|Urb,  oufajjte  tintn  HuS-,ug  auS  biefem  SBerfc,  fofete  eS 
abet , obmol  et  fpitcr  lebte,  nidjt  bis  ju  feinem  Zofce 
fori,  fonbetn  fcblofi,  mo  Safei  gcfd)lofTen  batte.  2)  ®er 
tSurten  bet  rootjliietbenben  Stiutet  (Raudh  el  - rijahin). 
tl  ewbdli  biefeS  SBerf  Siograpbien  unb  porjbglid)  SBun- 
bererjdtjlungen  unb  roiebtige  XuSfptucbe  betubmter  .&et» 
ligen.  ®aS  SBerf  roatb  ndmlicb  oon  5RolIa  SRuftafa 
Sen  Scbaban,  befannt  unter  btm  sJiamtn  ©oruti  in’s 
iiutifebe  iiberfefet,  rodbrenb  3afii  felbfl  einen  XuSjug 
umet  bem  Zitel:  ®a$  Sergniigen  bet  febenben  Hugen 
unb  baS  ©cfdjenf  fiit  bie  -Screen  unb  ©ebanfrn  (Nox- 
htt  el-oyiin  el-newatzir  we  Tobfet  el-co!ub  we 
•l-lchawatir)  batauS  oerfafste.  3)  ^iflorifdje  Stud): 
ftude,  liber  rrcldicS  SBetf  ftdi  feint  ndbetn  Hngabcn  fin: 
ben.  4)  Die  reebte  Sciiung  unb  bit  HuSfcbmbdfung  iibet 
ba<  SBttbitnfilid)e,  ©ott  ju  pteifen  unb  fein  etbabtneS 
Su<b  (ben  Xotan)  ju  lefen  (F.l-Irschnd  we  El-Tatriz 
fi  fad  hi  dzikr  allah).  3afxi  atbeitetc  felbfl  einen  HuS* 
jug  biefeS  SBetfeS  auS.  5)  Das  etbabenfie  Sob  bet  pteif: 
•utbigen  Zbatcn  beS  ©cbeicb  7£bb<el>cabit,  biefeS  S.0- 
nppbden  unb  HltmtiflerS  ber  Sufi,  bet  in  fo  pielen  Scfirif' 
ten  einen  $)anegprifuS  gefunben  but.  6)  Ubet  benfel' 
ben  banbelt  aud?  feint  futjrte  ©d  rift,  bie  ©uinteffenj 
bit  tufcmroutbigen  Gigenfdjaftrn  beS  ®d)eid>  Hbb  = el  = cd>  ‘ 
bit  (Khilaiet  el-mefaehir  fi  aehb&r  Scheich  Abd- 
el-cadir).  7)  Gin  HuSjug  auS  bem  SBetfe  beS  3mam 
3bn  Hfdfir  (ftaib  571),  toeldicS  biefet  jut  SBiberltgung 

bet  fiber  ben  Hbu’lbafan  Hfebati  in  tlmlauf  ge> 

braittn  Bupen  oon  SSerltumbern  febrieb.  BefctereS  fubrt 
ten  Zitel:  Tebvin  kidzb  el-muBteri,  unb  tttrb  alS 
tin  bid;  ft  lebrreidjeS  SBetf  alien  Hfpiranten  ju  lefen  brim 
OTb  anempfobltn.  8)  djinreicbente  Beltbtung  fin  ben 
SlaubenSbeftnncr  unb  baS  ^)fid)ftt,  n>aS  tin  eiaenfinnu 
get  SSdblet  tounftben  fann  (Kifajet  el-motackid  we 
Xibijet  el-eaeuteekid);  aSfetifdjen  3nbaltS.  9)  9>fU« 


{let  tut  bie  oema<btdffigten  Jtranfbeifefi,  tint  gegen  bie 
3mame  ber  (SBfotajeiiten)  gcritbtete  SBibetlegung6> 
fitrift.  10)  ©ie  beifaUSrcertbcn  Berlin  iibet  bie  in  bem» 
felbtn  3abte  roiebetfiolte  Hbbaltung  beS  (jeiligen  QmgangS 
um  bit  Xaaba,  Umict  genannt  (El-Dorer  El-Mrumh- 
senet),  tine  Stage,  bie  «ud>  Hnbcrn  aufgeroorfeh  unb 
oon  ibnen  oerfd)ieben  beantmortet  tpatb.  It)  Gin  9a> 
ncgprifuS  auf  ben  bunbettfien  3mam  non  bet  ©eftt 
beS  Hfd)ari  (Menlckib).  12)  ©ueUe  bet  ©ebanfen,jur 
Gtfldrung  bet  2Biffenfd)aften  (Menfaal  el-mafhiim  fi 
•ebarh  eliinet  el-olum.  13)  GbtnfaBS  tine  mpfliftfet 
aefctifc^c  ©thrift : Serbreitung  bet  mobitittbenben  Jtrau: 
ret  itbtt  baS  SBerbitnfUitbe  btt  Sriiter , bit  pet  HSem 
@ott  bulbigtn  (Naaehr  el-riban).  14)  Gin  SB  rtf  gonj 
dbnlicben  SnbaltS : Ccrbreitung  btt  etbabtntn  lobenSmtt; 
then  Gigcnfcbaften  iibet  baS  Serbienfl  bet  ©tbtitbe,  bie 
im  Sefitjt  bet  etbabtntn  ©tanbpunftc  bet  Stimmigftit 
ftnb  (Naaehr  el-mehaain  el-alijet),  alfo  ebenfaOS  jum 
8obe  bet  Sufis.  15)  ©ie  XuSbunfhingrn  btt  Slutben 
unb  bie  blintenben  ©ttablen  ber  Bicbtet  (Nafachut  el- 
azhar).  gobeSetbcbungen  aSfctiftber  gtimmlet.  16)  €tl> 
tene  fflebanfen  (N'ewadir  el  - raeani),  tptltbeS  SBetf  2Jiit» 
d)onb  enribnt.  17)  ©et  Gnbpunft  btS  BebenS,  tin  8ob> 
gebidjt  auf  fufifebe  ©tbetdje  (Nibijet  el-mabja  fi  madli 
Schojuch  min  El  Sufijet).  3afii  febritb  auSb  in  cigt< 
net  'Perfon  tintn  Gommrntat  baju.  18)  (Sin  anbettS 
©tbidjt,  'perlen  jum  Bobe  btS  .£)etm  btt  Slfenfdjen  unb 
©lanjflelien  ubet  $ardnefe  unb  Seifpiele  (Dorer  fi  madb 
gejjid  el -batcher). 

2)  Stubet  alS  bet  cbtngenannte  3ttftt,  febon  522 
(1129),  flatb  bet  ©tammatifer  unb  ©itbtrt  Hbu  Seot 
SJlubammeb  Sen  Hbbatlab  Gl^Safti  61  ©fcbtnbr,  btt 
jugleitb  Aabbi  unb  in  3cmtn  >u  ^auft  mat.  SBir  be* 
fi&en  oon  ibm:  1)  Gtnen  ©tbluffel  jut  ©tammatif  (Mil- 
lab  fi  el- nab w),  tin  djanbbucp,  baS  ootjugiitb  oon  ben 
3emenenfetn  fefer  bod)  gefrbabt  roatb.  2)  (line  ©aam* 
lung  ©ebicbtc  ( Divio)  in  jroei  gleid)  flatten  SBdnbcn, 
bie  fit  fd)6n  unb  jatt  gtbalten  roerben,  unb  (btnfo  ttnfl* 
baften  a(S  fcbtejbaften  SnbaltS  ftnb. 

3)  Sin  Hbu’lcafim  SRubammtb  Sen  Hbb*tl  rnabib 
Sen  Sbrabim  3afii,  foil  nacb  bem  SBetfe  GI  >©onr,  role 
4oabfcbi  Sbalfa  angibt,  tine  ©cbtift:  „©ie  blintenben 
©ttablen  ber  Biibtct  unb  bit  HuSbiinfhingcn  bet  £lu> 
then  ( Lamahat  el -an war ) gtfebrieben  baben.  TCQein 
baS  SBetf  oeirdlb  fid)  feftr  balb  alS  baffelbe  mit  bem 
oben  92r.  15.  untep  Hbu’lfeabdt  3afii  angegtbenen,  nut 
bag  btt  Zittl  umgefiedt  if},  ©agegm  baben  bie  Ber» 
faffet  tn  ibrem  ganjen  Stamen  mtt  bie  ©efd)le<bisbtjttcb» 
nung  3afii  mit  etnanbet  gemetnfebaftlid).  (Gustav  FliigeL) 

Jafnbar,  einet  bet  92am»  Dtbin’S  auf  feintn  SB  an* 
berungen,  f.  Othin. 

JAFND  (Jaffnu),  tin  9?tgetfinigtei<b  im  3nnern 
Hfrifa’S  unb  im  ifilicben  Zbcilt  oon  ©entgambien,  jroi* 
fiben  ben  Stegcrfintgieicben  ©ebumab,  fiubamat  unb  It  a* 
arta.  ©itSewobnet  gebiren  jum  ffieatrflamme  bet  goiu* 
labs  unb  ffnb  nacb  cimgtn  nturtn  SSa^ttcbtcn  bem  fJteicbe 
SSarcffo  trtbutnflicbtig.  (Schmidt.) 

-Jafr,  f.  Joppa.  * 


12* 


JAGA  BABA 


92 


JAGATH 


Jag  (®eogr.),  f.  Ob. 

JAG  A BABA  foil  Me  ruffifd&e  obet  auc&  fiberpaupt 
flawifdje  .Rrieglglttm  geroefcn  fein,  ctn  bogcrd  SBeib 
ton  abffpeulidjet  ©eflalt  in  einem  ©irfet  fabtenb,  ben 
cine  eifetne  Jteule  forttrieb;  njitb  ibtero  Spataftcr  nad? 
ban  .All  ftpiimm,  balb  all  gut  gefct>iltert,  je  natbbem  fie 
gclaunet  mat  ‘).  Siatp  ©one  bagegen  if!  nidjt  einjufe* 
ben,  mit  meltpem  ©runbt  3dga  Biba  fit  eine  £riegl> 
glitin  erfldrt  toirb.  Siacp  tpm  betciptigen  ipre  lange,  pa« 
acre,  abfiprtdenbt  unb  alte  ©eflalt,  lljte  fcutren  Brine, 
fct  plljcrnet  SW6rfet,  roortri  fie  ton  $fetben  ’)  gejogcn 
mutbe  te,  niibt  ju  einet  folcben  Xnnapme.  2>od?  lafftn 
jene  all  ©innbiltet  bel  Clenbl,  mtlcpeS  betJtrieg  bringt, 
ftcb  recpt  gut  auf  tint  Jtrieggglttin  bejiepnt.  3pr  Mots 
fee  mirb  bann  all  bal  Saubermetf  jeug  gebatbt,  aul  wcU 
them  jentl  ©lent  pttbotgcbrodjt  toirb.  Slatp  ©one  mei* 
fet  irtocp  ibt  Slame  metmepr  auf  bie  golbene  Xlte  Slots 
obet  ©olotaja  Baba  jutucf,  bie  nad?  ruffifdjen  SJadjricp* 
ten  ibttn  grogen  Bienfl  am  !Dbj  gebabt.  3grem  Sntef 
©miatcrcit  (©mantnoit)  foil  fie  auf  bem  einen  Xrme 
gebabt,  unb  ein  anbctel  ©itterfinb  ibt  jut  ©file  geftan* 
ben  pabcn.  So  biet  ifi  fetner  nad?  ©one  geicifj,  bag  bie 
ruffifepf  Senennung  biefcl  SBefenl  nut  ein  Btiname  gt» 
toefcn,  unb  tjierin  bie  Sage  non  einet  norbafiatifipen 
©iftpung  bn  flamifipen,  borjuglicp  menbifeptn  (Religion 
cntpalttn  iff.  ©one,  mtltptt  bte  ruffifien  ©liter  ein* 
tpeiU  1)  in  ©fitter  bel  Bold,  2)  in  ©otter  bel  tijieri* 
fdpen  Sebenl  uberpaupt,  3)  in  ©fitter  bet  leblofen  9?a* 
tut,  bttngt  bie  3aga  Baba  in  bitfe  lepte  Slaffe,  unb 
nimmt  an,  bag  ber  ruffifepe  ©laube,  bet  aUcl  blob  fit 
menftplicpel  Btburfmg  miirbigte,  folgeiicbtig  bie  9latur» 
gfitter  nut  all  tfbergangl » obet  3miftpenmefen  auffagte, 
bit  ben  ©enfdjtn  mit  bet  Siatue  oermitteln  unb  bapcr  in 
bte  untetfle  ©itterwbnung  ju  ben  ©eifletn  geporen.  Da 
fit  ©ittelmefen  finb,  fo  licat  cl  in  ibttt  Slatur,  btibel 
gut  unb  Plfe  jugltidp  ju  fern,  unb  fo  etfcbeinen  fie  and? 
all  3miftpcnmefcn  bttSBeig*  unb  ©d?roarjgitter.  Gba» 
tafttt  bet  guten  ©tifltt  ftjeint  bie  .jjere  3aga  Baba 
ju  fein,  bet  blfrn  Atafdjtfc^ep;  beibe  finb  ungtjialt,  mit 
bie  ibtiAtn  ©eijlet,  unb  bal  SBeib,  meltpel  bin  an  bn 
@pip«  ftefit , mag  tinea  titfetn  SReligionljug  cntbalten. 
©o  nad?  ©one’s  Deutung*).  Die  DueBen  ber  rufft* 
fdien  ©ptpologie  fliegen  ju  tribe,  unb  el  Meibt  babet 
bunfel,  ob  bie  3aga  Baba  mirflid?  utfptingiid?  eine 
©ottbeit  jut  3«it  bel  JjeibentpumS  obet  blol  etn  fpate> 
tel  ©cftbipf,  obet  menigfienl  tint  fpdtere  Ummanblung 
einet  ftif?em  ©ottbeit  im  ffleiflt  bel  Boldglaubtnl  mar, 
abnltcp  rote  aud)  bie  ©rfllrungen  bn  $oIba  obn  -fjoHe 
bel  tcutftbea  Bolflglaubenl  niibt  mit  ©iiperpeit  ju  eu 
net  urfptinglitben  ©ittin  bel  .jjeibentpuml  fiipren*). 

1)  Jtacaraffn  unb  na<b  tbm  Sappe,  Oifipicptt  Stultanbl 

1.  3b!.  0.  62  1)  ®<nn  bie  Kngabtn  fiber  bfe  3oga  !Baba 

flab  ibt  »trfd)itben , fcboS  <tiad>  ber  eintn  tine  elfttni  JCcule, 

nacb  ber  anbetn  gSferbe  ben  ®6rfer,  in  rntUbem  pe  fubt,  fort* 
•Cefeben.  Sic  ibrcn  SDtSrftr  all  ffingen  foctteefbenbe  riletnc  Jteulc 

btutet  auf  tint  getraltijt  3nubecin  bln-  *)  Oone, 
brt  pribentbuml  fm  n6rblid)cn  ^arrpa  1.  Ibt-  0.  142.  .4) 

iibet  bit  pnlba  ilnb  poUe  banbtit  am  ooUgdnbiafttn  ®rt|nm, 
teatfdK  Wolbologit  6.  189,  164,  198-196,  5U,  581,  554,  594. 


Dem  SBeftn  nad?  gat  bie  Saga  Bala  eintge  'Hgnlitgfeit 
mit  bet  ^olba  *),  bem  Stamen  nacfr-  dnnte  fie  mit  bet 
migrdiengaften  3ed?a  oermanbt  fein.  Baba  bebeutet  im 
Suffifdjrn  ein  SBeib,  unb  inlbefonbne  ein  altd  gemeu 
ntl  SBeib.  Xugerbtm  bebeutet  Baba  aucb  einen  .‘Ram; 
mei,  einen  ©tpligei,  eine  Jtopfgani.  Xul  jaict  Bebem 
tung  (aft  fid?  mit  SBagrfibeinlidiffit  fcpliegen,  matum  bet 
Boldglaube  bet  3aga  Baba  tine  Jteule  beiltgtt,  man 
bad?te  bet  Bfiba  niept  blol  an  bie  Bebeutung  ion  altem 
SBeib,  fonbern  aucp  an  bie  bon  ©tpldgcl,  Jteulc.  Sue  bie 
Steunbe  bn  SufamnipiffeKung  ipnlid?  flingenbei  Stamen 
burfte  pin  bemetfenl»  unb  oergleicpenSroettp  fein  bie 
fprifdje  ©Ittin  Babia,  nad?  melcpct  befonbetl  in  Da< 
maltul  bie  Jt inbet  unb  nadjper  and?  bie  Sunglinge  Ba= 
bia  genannt  gemefen  fein  follen,  fomie  Damalciut  fagt: 

Kafka  Ji  ol 

xai  nalt  am  ol  Iv 
ilauaoxtft  fa  veoyyet  xaXSfH 
ITtuJfa-  ijitf  61  xal  *«  fUtaaxta 
'A no  ifft  n oq  ai’tOit  vofutop(yrts 
Hit, Has  *)• 

( Ferdinand  Wachlcr .) 

Jftg&deva,  f.  Jayadera. 

JAG  ABA,  aud)  JAJARA,  JAGARE,  JAGGREE, 
somCanffrit  ©attata,  peigt  niiptl  anberel  all  Buffer,  unb 
mirb  in  3nbien  jut  Bejeicpnung  berfd?iebenet  Sudnfor 
ten  gebrauept,  Pit  man  aul  bem  ©afte  mepret  i?almar< 
ten  geroinnt,  namertttid?  aul  ber  gatperpalmt,  Bornpu* 
flabellifonui*,  bet  ©latepalme,  Elate  *ylve«lri»  Linn. 
u.  a.  m.  ©an  japft  ben  ©aft  aul  btr  notp  nitpt  ent< 
falteten  BIPipt  burip  ©infepnitte  ab,  unb  bringt  ipn  ent> 
mtbet  all  fo(d?en  in  ben  |>anttl,  obet  fieOt  ben  5Ropr* 
juffer  baraul  bat,  bn  in  einigtn  ©egenben  fclbfi  einen 
Xulfuprartifei  aulmaipt,  unb  ben  Bau  bel  3uffmogiS 
berbtangt  pat.  Dtr  ©aft  gept  leifpt  in  geiftigt  ©Iprung 
ubet,  unb  iiefeit  bann  gefodjt  ein  juderpaltigel , in  3m 
bitn  ftpt  belicbtel  geiftigrl  ©etrlnf , ben  Palmroein  3f’ 
gorp , bon  ben  Btiten  Sobbp  genannt.  Diefet  SBtm 
gibt  btim  Dcfiilliren  ben  begen  Xrraf,  unb,  in  faure 
tuna  berfept,  einen  fept  ftarfen  Sffig.  Dn  ©rttag  an 
©aft,  ben  etn  Baum  tlalid?  ju  liefetn  bermag,  bleibt  fid 
jiemlid?  gleicp.  Die  mdnnlidje  $a(me  gibt  ipn  inbeffen , 
brti  ©onate  iang,  bie  meibltcpe  nut  mlpttnb  tinn  SBoipt 

( Bun  ten .) 

Jagara  (©togt.),  f.  JDowletabad. 

Jagarnat,  Jagrenat,  Jangarnat,  f.  Dichagarnalb. 

JAGATH,  ‘Iaxa$,  nad?  fftolemdul  eine  mentf 
befannte,  Iftliep  bon  Phoebi  promontorium  in  bet  afn» 
fanifdjrn  fianbfepaft  ©auritania  Singitana  geltgent  ©tabt, 
Pie  mit  bet  fepigen  Zetuan,  Zetman  obet  Zetemen  # 
©arofto  ffit  ibentiffp  gepalten  mitb.  ("■’ 


<>olka  ig  nifpt  b!c«  etn  frtunblidjtj,  milbc*  ©rftn,  fonbtra 
ein  jlmenbrt,  unb  ftttrecfpafe  bard)  bit  ISftt  fobrenbel,  “1 * * * * o6 
bleat  in  bitfet  Bejiebung  mit  brr  3aga  ®aba  eergllep**  4“  ff' ... 
5)  f.  b.  Xrt.  3«d)a,  unb  <5.  X.  Baetb,  bit  alrttntM)* 

1.  apt.  0.  110,  111,  mo  aud)  in  Knforuip  gmommen 
baj  3od)aia  aucb  tin  ®einame  bte  Biana  mar. 
sciut.  in  rita  bidori  spud  Photium  in  M)rioMK  Coe 


JAGD 


93  • — 


. JAGD,  J-lGFJRF.I  (bie),  iff  bit  JTunff  (bat  !8}iff 
fenf^aftlidie  bet  3d&trei  i(l  untergenaknetet  2beil)  bat 
SBtfb  nacb  SRafjgabe  bet  B.nugung  Mfelben  ju  untet* 
fcbeiben,  ju  jieben  unb  ju  fegen,  wieTeffelben  turd;  3a* 
gtn  unb  gangen  babbaft  ju  totrbtn.  Bemgemdfi  .jtrfaQt 
bitfelbe  in  brei  .fiaupttbeile : a)  in  bit  3agbnaturgffd>icbte 
(3agbjoologie,  3agbbotanif);  b)  in  bie  SBilbjudjt  unb 
ben  SBilbfcbug;  c)  in  bie  8ebrt  eon  3«gb  unb  gang  bet 
Bilbet  (3agb  im  engetn  ©inne).  Bie  3agbnaiurge» 
fcbitbte  lebtt  bie  Glaffiffcation  bet  SBilbet  nacb  bem  SBaue 
bet  dufiern  unb  innttn  2beile,  natb  beffen  JCufentbalte, 
SJlabrung  (ttfung),  gortpfianjung,  Kuglicbfeit  ('Jiugroilb), 
©cbdblicbfeit  (fflaubmilb) , Gigentbumlicbfeiten  ( Stant* 
wilt,  SBecbfelroilb,  3ugroilb),  ®efd)Ied)tS*  unb  aitertoer* 
fcbiebmbeiten,  enblicb  bet  SBilbet  Grtennung  unb  ©cbd* 
bung  nacb  beffen  Spuren  (gdf)tte , ®efdbrte) , in  bet 
3agbfptacbe  bat  anfptecben  gtnannt.  Bie  SBilbjucbt 
lebtt  bie  Berbaltniffe  fennen,  untet  benen  bie  uetfdjitbe* 
nen  arten  bet  QiujjrrilbeS  am  beffen  gebeiben  (3abl  bef* 
felben  auf  gegebcnem  iHaume  ober  SRetiete;  3abloerbdlt» 
niff  in  Bejug  auf  ©efcblecbt;  artrrerbdltnifi  ju  bem  Bo* 
ben  unb  ben  angangt*  unb  Becfungtmitteln  bet  SReoiert; 
gutterungen,  ©aljlecfen:  beten  Drt,  Jlnjabl  unb  Gin* 
ricbtung).  Bet  SBilbfebufc  lebtt,  ailed  bem  SBilbe  ©cbdb* 
licbe  abjubalten  (Bertilgung  bet  SRaubwilbet,  Berljinbe* 
rang  bet  SBilbbieberti  unb  bet  ©tdrung  bet  SBilbet  butcb 
gotfffreolet,  Saubfammler,  Biebtteibet  tc.,  enblicb  auffidjt 
auf  ffrenget  fallen  bet  ©ebon*  unb  £egejrit).  Bie 
3agb  im  engrrn  ©inne  lebrt  bat  regelrecbte  $abbafl* 
metben  bet  SBilbet  burcb  ©ebu§  unb  gang;  bie  aut* 
ubung  bitfet  Jtunff  bebingt  juerff  bie  dCcnntniff  bet  3agb* 
naturgefd;id)te  unb  bet  Sfebre  non  SBilbjudjt  unb  SBilb* 
fd;ug;  fetntt:  bie  3agbn>affenlebte  (Jtennlniff  bet  3agb> 
feuergeroebit  [glinte,  Bucbfe]  unb  bet  blanfen  3agb* 
maffe  [3agbfpie§,  £>itfcbfdnger,  Senicffanger],  bet  8a* 
bung  ['Pulott,  ©dprot,  ?)offtn,  Jtugeln],  bet  3unbungen 
[©teinfcbloff,  SStrcuffion,  3fmbnabel  it.],  unb  non  bet  SBir* 
fung  jebet  SBaffe,  fo trie  non  bem  SKatctial  bet  anferti* 
gung  unb  bem  ®ebrau<be  bet  netfebiebenen  ganggerdtbe 
Gifen,  gallen,  ©cblingen,  SRege]),  enblicb  bie3agbtafti( 
Ijtenntnifi  bet  arten  bet  Sageni  [^brfcbgang,  ©uebe, 
ilnffanb,  Srcibjagen,  f.  b.  2trt.]  unb  brt  ganget,  bet 
Xbricbtung  btt  Jjunbet  jut  3agb,  wit  bet  galfen  [f.  art. 
Falknerei},  bet  grettebent  (f.  Freltiren]  unb  bet  8ocf* 
sbgel).  Bei  audubung  bet  3agb  (3agbpratit)  tbeilt 
man  bat  SBilb  auffet  in  Slug  * unb  SRaubmilb  nocb  nacb 
bem  SBertbe  tin,  ben  bet  Sager  auf  beffen  -&abbaftn>er* 
ben  legt.  Baber:  tote  3agb  (£irfcb,  Bar,  SBolf, 
Sucbt,  Xbler,  auermilb,  2rappe,  Jtranicb,  ©cgwan  unb 
gafan);  SWitteljagb  (©au,  SRebmilb,  Birftnilb,  #a* 
felmilb,  ber  groffe  SBracbnogel) , niebete  3a gb  (allet 
fibrige  9lug*  unb  SKauttoilb).  3ebet  SRugmilb  bat  feint 
©<bug*  unb  .fjegejcit;  bem  SRaubroilbe  bagegen  barf  non 
iebcm  Sagbberedjtigten  aOejeit  nacbgeffeUt  metben. 

Bat  jut  tolien  unb  mittlem  3agb  gebotige  .jjegtwilb 
rsirb  entrnebet  auf  bem  fSutfcbgange  (f.  Biirachen) 
mit  |iilfe  bet  ©cfnneiffbunbet  (f.  ben  art.  Hund)  erlegt 
(gepurfebt) , obet  auf  trm  Xnffanbe  (f.  btn  art.,  unb 


MGD  . . 

bie  art.  Rlatt  unb  Falknerei),  obet  parforce  gejagt 
(f.  b.  art.  Parforcejagd)  ober  aucb  mit  Dftben,  Sucbetn 
unb  8appen  in  eigenen  Bejirfen  umffeQt  (f.  ben  art.  Ja- 
gen).  Bat  gebtnnilb  biefer  art  toirb,  feitbem  bie  gal< 
fenjagb  (Baije)  auffer  @cbraucb  iff,  gleicb  bem  jut  nit* 
tern  3agb  gebtrigen  SBilbe,  entrnebet  auf  btt  ©uebe  mit 
bem  ^)iibnerbunbe,  ober  im  Xreibjaaen,  obet  auf  bem  an* 
ffanbe  erlegt,  ober  in  ffteben  unb  Sarnen  gefangen.  auf 
fpdrlicb  mit  SBilb  brffanbenen  fffenieren  Idfft  man  baf< 
felbe  burcb  3agtbunbe  (f.  ben  artifel  Hund)  fid;  jutrei* 
ben,  ober  bebt  tt  mit  SBinbbunben  (f.  bie  art.  lfetzen 
unb  Ilund).  Bat  Sfaubrnilb  unb  bie  geringen  geber* 
wilbgattungcn  rnerben  in  @rubcn,  Gifen,  gallen,  ®arnen 
unb  ©cblingen  gefangen,  lebtere  aucb  burd;  Socftine  unb 
8ocfo6gel  jum  GinfaOen  gebrad't.  SB6lfe  unb  gffcbfe 
rnerben  aucb  beim  Subcr  gefeboffen.  Gnblicb  gebirt  nocb 
jut  Sagb,  bie  itunff  bat  SBilb  abjuffteifen  unb  ju  jet> 
legen,  bie  Ginricbtung  bet  Xrantportt  unb  bie  aufbe* 
wabrung  ber  -Dante,  gclle  unb  fflalge  bcffelben  (ngl.  Bi> 
bel't  3dgetpraftit;  aut  bem  SBinfell’t,  .pantbucb  fur 
3agcr,  Sagbberecbtigte  unb  3agblitbbaber  u.  a.  m.). 

( Beriicken .) 

JAGft.  A.  3n  bifforifeber  Bcjicbung.  ©o 
lange  bit  3agb  nut  ben  3toeef  bat,  bie  notbmenbigffen 
8ebentbeburfniffe  ju  liefern,  ben  3dger  ju  nabren  unb  ju 
fleiben,  fo  lange  ber  SBertb  btt  SBilbet  allctn  et  iff, 
roeldjer  ju  beffen  Grlegung  anreijt,  gelten  allt  SDiittel 
gleicb,  urn  ficb  in  ben  Beffb  btffelben  ju  fe(*en.  @ru> 
ben,  gallen,  ©dtlingcn,  cingejdunte  gangpldfft,  in  mclcbe 
man  bie  Xbicre  $u  loefen  fuetjt,  traren  unb  ffnb  bie  ge* 
roobnlidjffcn  SERittel  jut  Grlegung  bet  SBilbet  bei  roben 
SBilftrn,  benen  nocb  anbere  folgtn.  ©ebon  eine  griffere 
autbilbung  ber  3dget  fe(jt  bie  amoenbung  abgericbtetet 
■fjunte , Baijnbgel,  ber  Siege  unb  bet  Bogent  ooraut, 
inbem  baju  niefft  blot  mtbr  Aenntniff  unb  @efd;icflicb* 
feit  nbtbig  iff,  alt  jut  autgrabung  einer  Srubc,  fonbern 
aucb  babei  fdjon  mebt  Sffcnfcben  jufammemoitfen  muff 
fen.  ©omit  bit  3agb  meniget  ben  3mecf  bat  ficb  bet 
2bieret  urn  feinct  SBertbet  roillcn  ju  bemdebtigen,  riel* 
mebt  bat  Bergnugen  ber  Berfolgung  unb  Grlegung  bet 
.£>auptjieccf  iff,  mirb  fie  aucb  tunfflicber.  Sian  fuebt  bie 
©cbmierigfciten  babei  eber  auf,  alt  baff  man  fie  vermei* 
bet;  man  oerbinbet  bamit  mebt  obet  tocniger  Surut.  Bie 
3agbleibcnfcbaft  roddpff,  ie  mebt  ficb  bie  ©cbroierigleiten 
bdufen,  fie  iff  beffo  gtmbbnliiber,  je  frdftiget  bet  SDitn* 
fcbenfcblag  iff;  fie  oerliert  ficb,  fobalb  menig  obet  gat 
feint  ^>inberniffe  babei  ffattfinben,  roie  j.  B.  in  tticb  be* 
fegten  2biergdrten ; fie  iff  fclten  ba  ju  ffnben,  too  etn 
SBolf  febr  oerroeicblicbt  iff.  Bat  iff  ber  naturliebe  ®ang 
bet  Binge,  roie  et  ficb  ffett  gejcigt  bat  unb  ffett  jeigen 
mirb,  ba  er  aut  bet  Sliatur  bet  ©affje  betoorgebet. 

Untet  ben  alten  Bdlfttn  waren  bie  SSerfer  leiben* 
fdjaftlicbe  3dger.  ^auptfdcblicb  mat  bei  ibnen  bie  Batje, 
mie  nod;  jegt  in  ?)rrffen,  ber  SKongolei,  Sartatci  unb- 
in  arabien,  in  groffem  anfeben,  unb  fie  legten  einenfebt 
boben  SBertb  auf  gut  abgericbtetc  Baijoigel.  aucb  bit 
2urten  ju  btt  3eit,  mo  bie  ©ultane  nod;  wirflicb  ibre 
Befeble  tm  ©teigbbgcl  ffebenb  ctlieffen,  tbeilten  biefe  8itb*> 


JAGD 


94 


JAGD 


baberci , fobog  Sajajctb  jcbcS  onbere  26frgetb  jut  ten 
gefangenen  -£>erjog  ton  Sicniour*  utifdjmdljflt  unb  ifcn 
nut  gcgen  ifldnbiftbe,  jut  Saijc  abgeritbtete  galfcn  fret* 
gab.  Dod)  batten  bit  S?trfrt  aucb  fdjon  grope  SBilbge* 
begt  obtr  Zbiergartcn,  in  benen  bobeP  ffiSiib  fiir  bit  Sa* 
trapen  gebaltm  murte.  Scnopbon,  in  ter  Sefcbrcibutig 
be*  Siitf  jugS  bn  10,000  ©riccbm,  erwdbnt  rinen  fob 
cbtn  auSbiiicflicf).  Die  9>b4nijier  fubrten  bereits  galiifdje 
3agbbunbe  al«  Zaufcbartifel  nacb  ?>trften.  Die  3agb 
bet  ©riedjen  befebreibt  un*  Senopgon.  Sie  wantten 
Siege  jum  gauge  teS  SBilbeiS  an,  inbem  fie  bicfelbcn 
aufficDten  unb  to*  aufgcjagtc  Zl)ier  mit  ©efebrei  unb 
.jjunben  oerfolgten,  bib  e*  fid)  in  benfclbcu  fing.  Die 
baju  perwanbten  .£>unbe  febeinen  pen  bet  Since  unferet 
ffirafeti  ober  SBiltbobcnbunte  gewefen  ju  fein.  Bum 
•jjfbcn  be*  KotbroilbeS  unb  bet  ?Kel;e  wurben  fkrfe  unb 
febt  tafebe  SBinbbunbe  au*  Xfien  gebrauebt,  rcie  benn 
aucb  nod)  jc$t  tie  SBinbbunbe,  wclcbe  non  ben  Sebui= 
nen  jut  Strauficn;  unb  ©ajedenjagb  gebrauebt  wetbeti, 
bit  rafd)tflm  unb  aubbautrnbfien  auf  bet  SSelt  finb. 
©ine  anbetc  Since  waren  bie-  frtrifeben,  loftifcben  unb 
fafonifeben  .£>untc,  irclcte  man  jut  Snujagb  oenvanbte, 
unb  weldpe  fo  fiarf  warm,  bag  fie  bob  ji<b  fleUenbe 
Sdjwcin  paefen  fonnten,  wclcbe*  bet  3ager  bonn  mit  bem 
3agbfpiege  abfing.  Zud)  febeint  man  fdjon  unfere  Sinbet 
jut  Satifagb  in  ©ritebenianb  angewentet  ju  baben.  XUe 
3agben  maebten  bie  Stiecbcn  ju  gufie,  inbem  fie  btm 
pon  ben  c&unben  gejagten  SBilte  mbglicbfl  tafeb  folgttn, 
webbatb  bie  Sdget  fid)  aucb  febt  im  aubbauetnben  8au* 
fen  uben  miigten.  Siur  jut  Serfolgung  garter  9iaub= 
tbiete,  bet  86wen,  ?eoparben,  Sdren  ic.,  cetabrebeten  ficb 
gr&fjere  3agbgefe(Jfcbaften  ju  ^Pferbe,  urn  ibnen  ben  Siucf> 
jug  nacb  ben  ©tbirgen  abjufebneiben , wenn  fie  au*  bie: 
fm  in  tie  ©bene  betabfamen,  urn  bafelbfi  ju  tauben.  Sei 
ben  Si6metn  wurbe  tie  3agb  pon  ben  bbb<m  Stinbcn 
weniger  aufgeiibt  alS  bei  ben  ©rieebm.  Die*  moebte 
wol  tbcilweife  tarin  litgen,  bag  bie  Umgegenb  non  Siom 
unb  bet  gri'gte  Zbcil  non  3talicn  febon  febt  cultioiit  wo: 
rtn  unb  folgticb  wenig  SBilo  bafelbfi  gefunten  wutbc, 
tbeil*  aucb  barin,  tag  tic  rfiflige  3ugenb  gewibnlicb  im 
gelbe  flanb.  Spacer  warm  bie  Siomet  aucb  wol  ju  febt 
oetweicbliebt,  um  miibfam  entfernte  Sagbjfcge  potjuneb* 
men.  Dod)  unterbiclten  fie  baufig  flcine  Zbiergdrten, 
um  SBilbpret  fur  bie  ZaftI  barin  ju  jieben. 

Die  ©allier  unb  alle  germanifeben  Stdmme  finb 
pon  jeber  leibmfcbaftlicbe  3agbliebbaber  gewefm.  Die 
gefcbibtefle  3agb  in  ©allien  wat  bie  $arforcejagb 
(f.  biefen  Xtt.)  auf  aUe  gt&fjere  SBilbgattungen,  wie  Xutt: 
pebfen,  Glenn,  Siotb -•  unb  Scbwarjwilb,  ©emfen,  unb 
bob  $e(*en  bed  flcinern  djaarwilbeb  mit  SBinbbunben.  ©tfl 
burcb  bie  Sreuj^ugc  wurben  bie  Saijobgel  in  granfreitb 
aOgemein  eingefubtt,  obwol  fie  bier,  wie  in  Zeutftblanb 
aud)  febon  fritter  befannt  waten.  Die  olten  Zcutfcben 
fonnten  inbeffen  non  biefen  3agbmetboben  in  igtem  walb: 
teicben  Sfatertanbe  weniger  fflcbraucb  macbm.  Siotbwilb 
fudjtcn  fie  mit  jabmen  abgeticbteten  Sodtbieren  in  cinge> 
jdunte  Siaumc  ju  loefen,  obet  baffelbe  turd)  Aittungen 
bineinjujitben,  fingen  e«  in  ©tuben,  Seblingcn  obet 


Slegen,  weldjt  man  icbct  ben  S3e<bfcl  fpannte.  Sauen 
wutben  auf  gleicbe  Xrt  rrlegt  ober  mit  djunben  gebey 
unb  mit  bem  3agbfpiege  abgefangtn,  cine  3agb,  roeicbe 
aucb  baufig  auf  Siren  angewanbt  wutbe.  ©lennwilb, 
welched  ficb  oorjuglieb  in  ben  Srucbgcgcnben  aufbielt, 
wutbe  im  SBintcr  auf  bem  Gift  gebefet,  wo  man  ei  Icicbt 
erlegcn  fonnte.  -jjafen  wurben  wenig  geaebtet  unb  ben 
Sflaoen  obet  Unftcicn  jut  3agb  itbctlaffen,  wclcbe  bal 
eblcre  SSilb  nid;t  jagen  butften;  aucb  waren  fie  in  btt 
erften  Beit,  als  bie  Zcutfcben  jum  ©btigentbum  befebtt 
waten,  oli  Speife  petboten,  ta  ge  fruber  bei  ben  £p> 
fetmabljeiten  genoffen  wotben  waten  But  3agb  bet  gt= 
tingern  Zbiere,  btt  Sibet,  Cttcrn,  SRatber,  wclcbe  me- 
niger  ebel  unb  ben  Unfteien  itbcrlaffcn  wat,  wurben  tcr> 
febiebenartige  ^>unbe  obgeticbtet,  wclcbe  febt  boben  SBertb 
batten.  DaO  ©egugel  fing  man  gn'gtentbeilo  in  'Jitwn 
unb  Seblingcn,  bocb  befagen  bie  Sicidjen  aucb  fdjon  Saij> 
oigel.  Sari  bet  (Btoge  fiibrtc  in  Zrutfcblonb  cinen  gw> 
gen  3agbluru£  ein.  Seine  3agbequipagen,  bcficbenb  out 
binteicbenbem  3agbjeuge,  um  gtoge  3agbcn  macben  ju 
fonnen,  finer  jablrcicben  IDieute  jut  T'arforcejagb , aui 
aUcn  gongapparaten  unb  obgrriebteten  .jjuutm,  wclcbe 
jut  3agb  bcnutjt  wutben,  waren  auf  alien  faifetlicbn 
Sddbffcrn  Pertbeilt,  unb  fcinc  Domaintn  wurben  ;g 
faiferlidjcn  Scibgebegra  gemaebt  unb  mit  bem  3agbbaant 
belegt.  Xucb  unterbielt  er  fogat  abgeridjtcte  Scoparbeu 
mit  benm  et  jagte.  ©in  bebeutenbet  .'jotftaat  wurbe 
bloS  in  Sejug  auf  bie  3agb  gebaltcn,  unb  pon  ibm  gaut> 
men  bie  .pofebargen  fur  bie  3<igcrci  bet.  St  rid>tctc 
jut  3agb  Sannforge  im  weglicben  Zeutfdjlanb  cin,  in 
benen  bie  pon  ibm  eingefebten  faiferlieben  Seamten  ban 
icbct  ju  wacben  batten,  bag  bie  3agb  pon  Sliemanbesi 
benufjt  wurbe,  bee  niebt  boju  befugt  war. 

Son  Sari  bem  ©ropen  on  tbcilte  gd>  bie  3agb»if> 
fcnfdjaft  in  pci  Zijeile,  bie  ftanjififtbe  3agb  unb  bit 
teutftbe.  Die  crjtcte  umfagtc  bie  eigentliebe  'patfottejagb, 
aud)  wol  bie  bomit  pcrwanbte  SBintgebc,  bie  teutftbe 
bagegen  war  ootjbglicb  auf  Xbridjtung  beO  ?ciibunte! 
unb  ta*  Stcllen  mit  Siefjen  unb  Zucbern  geritbtet,  wa* 
bie  granjofen  unb  ©ngldnbrt  aid  eine  niebt  ritterlid< 
3agb  oeroebteten.  Die  Xu*fibung  bee  3agb  wutbe  nab 
unb  nacb  immet  mebt  ein  auSfcblicglicbed  Siecbt  be*  Xb<L< 
unb  bet  gftrfjcn,  ba  friibet  jeber  freie  Sewobntt  Zeutftb1 
lanb*  unb  granfreitb*  baran  batteZbcil  ntbmen  fonnen, 
unb  man  beteicb  fie  mit  ebenfo  oicl  guru*  al*  Xunii, 
maebte  ficb  abet  aucb  babei  bet  gtigttn  Zprannci  tnf 
Satbarci  fdgulbig.  Die  giirgen  unb  grogen  ®ut*bep9*t 
in  gtanfteicb  unb  Gnglanb  tiebteten  fid)  uberall  ^ar> 
forccjagb  auf  Siotbwilb,  Saum,  gucbfe  unb  ^lafen  ein, 
unb  in  granfreitb  beffanb  felbfl  cine  fbniglidjc  jParforccjagb 
auf  SBblfe.  Det  Unterricbt  bet  |>rinjen  unb  be*  bobtn 
Xbel*  befdirdnfte  ficb  lebiglieb  auf  tie  Xnleitung  p 
gut; rung  btt  SBaffen  unb  jut  Xu*ubung  bet  Sagb.  D® 
getingern  ©belleute  begnugten  fid)  mit  SBinbbunben,  mit 
benen  fie  umberjogen,  unb  man  tetbnete  bag  in  ten  St®' 
gen  Gnglanb*  unb  granfreitb*  ni<bt  bio*  20,000  GM’ 
leute  in  granfreitb  SBinbbunbe  ^icltcn,  fonbetn  aucb  bei< 
nabe  jebet  Siiltet  bet  englifeben  Xrmee  fold)e  mit  ptb 


Digitized  by  Google 


JAGD 


95 


JAGD 


t urn  uberall  gu  ptpw.  Da  man  fcabci  gar  (cine  ©epom 
I jcitra  innr  pielt,  fo  rear  bag  SBilb  girmlicp  feltcn , unb 
i Bilbmtiucnbungen  burep  Bauern  unb  nirbere  Scute  tour: 
I tin  teJpatb  aucp  mil  ber  grdgten  Barbarei  lift  raft. 

£er  jagbberecptigtc  2tbd  refpectirtc  bageaen  gctobbnlicp 
I nn  bit  lanbrgpertlicpen  ©epegt,  eingegduntrn  Sfdume 
i unb  3bi(rg4iten.  Sue  ipn  mar  bit  3agb,  wit  nod;  jrfet 
i in  Stolen  unb  ©nglanb,  iberall  fed.  Borguglicp  gait 
i bid  fur  bie  Baije,  mrlcpe  git  id)  If  ibenfdjaft  Uc&  won  Zeut= 
i (pen  wit  ©ngldnbem  unb  grangofen  grlitbt  tourbe,  unb 
i iMiibet  mir  nocp  tin  Stprbucp  non  itaifer  gtiebricp  II. 
i befipen,  rcdcpes  neuertingg  ©cpneiber  in  ©reglau  uber* 
i '‘t?i  unb  rdduttrt  bat.  Dcr  drmtrf  SRitter,  rocidjcr  fti- 
! iwi  ©runt  unb  Botrn  bade,  auf  mtlcbem  tr  jagrn  fonnte 
I unb  ftint  aWtutc  gu  trndbrtn  oetmocpte,  battr  njtnkjfltnS 
t natn  gut  abgrricptdrn  Baigoogd,  mit  rotlcpem  tr  fiber: 
i <11  baijjtc,  mo  ficb  tine  ©elcgenbeit  bagu  barbot,  unb  mit 
t ttm  tr  ubetaQ  miUfommen  mar.  3n  Zeutfcplanb,  mtlcpeg 
i laXllgememcn  bid  roalorticbtr  mar  alg  granfreid),  rouibt 
I smigtr  mit  SBintbunbrn  gepept,  unb  bit  SJarforccjagb 
. IHf  nan  nut  an  btn  ajofen  btr  giirften,  ba  fie  eititn 
i nipt  unbcttacptlicpen  Jtoflenaufmanb  otrurfatbte.  Dage: 
j gen  abtr  murben  bier  bit  Seitpunbe  mit  groget  .Hu nil 
gmbeitet,  urn  cingefltate  Sagbtn  maepen  gu  finntn,  unb 
r (me  grope  SRcnge  lunfilicperjlletboten  gum  gangen  jeber 
> Id  oon  SBilb  oerlangte  tin  langrS  unb  angefkcngttg 
r Slut  turn  btS  3dgtr5.  Die  9>atforccjagb  murbe  in  oie> 
t la  (Stegenben  burd)  bie  3agb  mit  Braden  erfept,  rodepe 
i «Ur  bag  SBilb  niept  mit  bie  $arforccbunte  bid  gut  auger: 
i j8tn  ©rnmbung  jagten  unb  bann  fietlten  cber  fingtn,  fon« 
i ecu  t5  nur  in  bie  Slept  fprengten  obrr  nad)  ©rfinbung 
i eeJ  Spieppuloerg  ttm  3dget  gum  ©epuffe  braepten. 

33or  bem  dojdbrigcn  dCtiegc  mar  mol  nirgeubg  in 
Sutepa  tin  ubermdpig  flarfer  SBilbftanb,  oicllticbt  tinigt 
Biibgepege  ber  gripern  giirflcn  auggenommen.  Died 
to*  barin,  bap  man  feint  ©cbongeit  butte,  bap  man  ge* 
®«mlicp  a ties  SBilb  opne  Unterftbitb  crlcgte,  mas  man 
Wommen  fonntt,  unb  bap  aud)  liberal!  nocp  bit  grdpern 
Saubtpitrt,  Bdren,  SB6lfe  unb  Sucpfe,  oorpanben  waren,  mo 
(4  grogt  SBdlbtr  gab,  rodtpe  bie  flarfe  Bcrmehrung  ber 
gtdpern  SBilbgattungcn  fepr  pinbirten.  3n  ©nglanb  ma= 
nn  jwut  bit  SBdlfe  fipon  im  gtbntcn  3aprp.  auggerot: 
Mt,  ta  bit?  Sant  jebocp  fepon  lange  feint  bebeutenben 
Sdlbet  ntept  pat,  fo  maren  lie  gtopern  SBilbgattungen 
<4  bit  sports  unb  Zpiergdrten  PtftprdnfL  Borgiiglid)  in 
leuiftplanb  otrmtpittn  ficp  abtr  nad)  bem  30jdptigcri 
Sriege  bie  gefpdptefiw  SBilbgattungen  ungemrin.  Die 
iuttoepfen  roaren  fepon  gur  Beit  Jtarl’g  big  ©rogen  im 
cigentlicpen  Zeutfcplante  mol  niept  mchr  oorpanben,  unb 
Ultra  ftd)  in  bie  groptn  polnifepen  unb  preupifepen  SBdl-- 
ber  iurudgtgogcn,  mcnigfteng  cine  ©pteieg,  bet  SBifon, 
wiper  notp  jept  im  faiferlicpen  Seibgepcge  im  biulooi-- 
ctr  SSalte,  unmeit  ©robno  im  ruffiftpen  'Polcn,  gepegt 
mitb.  3^tt  cigenllippe  Xutrotpft,  roeldjer  btn  alten  Zeut« 
f<P«  unb  ©alliern  bie  ungepeuern  Ztinfpdtner  tieferte, 
ftpemt  tin  aufgePorbcncg  ipier  gu  fein.  ©emftn  unb 
6ttinbode,  meiepe  fonfl  ftlbfl  in  ben  teutfrpen  SJtittelgc; 
btrgra  lebten,  paben  ficp  in  bit  Xlpcngegenbcn  gurftcb 


gegogen,  unb  oon  ben  ©trinbJdtn  ip  eg  fogar  notp  J»ti> 
felbaft,  cb  fie  Pberpaupt  no<p  in  Zeutfcplanb  gefunben 
metbin.  Dag  Glenn ; cber  (Jlcproflb  mar  fonfl  in  $oHunt, 
am  Slicbmpem  unb  in  alien  gripern  IBruipgegrnbrn  ein> 
peimifdr,  mirb  jebocp  gegenmartig  nur  notp  an  Zeutftpj 
lanbg  ©renge  in  f reuprn  gdroffen,  mo  eg  aud;  erpalten 
mirb.  Dag  IKtnntpier  if}  mol  nie  in  Zeutfcplanb  cin» 
beimifep  gemefen,  ba  eg  tin  fo  mitbeg  JUima,  aid  pier 
perrfept,  niept  ertrdgt,  unb  menn  oon  ipm  pier  bie  SRebe 
if},  fo  finbet  reaptfcpeinlicp  tine  Strmccpftlung  mit  bem 
©Icpmilbc  flatt.  Dagrgen  pat  Zeutfcplanb,  abtr  erft  im 
17.  3abrb , cine  neue,  jept  fepr  geroipnlicpe  ajitbgattung 
burd;  ©infuprung  beg  Dammilbtg  eibalten.  @g  ifl  gu 
ung  aug  Crngtanb  perubergebraept  unb  guerft  in  Zpier< 
gdtttn  rtgogen,  bann  in  bag  gteie  gefept  morben.  Sng> 
lanb  pat  bieg  SBilb  micber  erf}  aug  ©panien  erpalten; 
ob  eg  abet  in  biefrm  Sanbe  cinpeimifd)  mar,  obet  ebeu< 
fang  erfl  angtfiebelt  murbe,  burftc  fcpmtr  feflguflellcn  fein. 
Sdten  unb  Pucpfc,  erflerc  tin  SBilb,  auf  btffcn  3agb  man 
cinen  fo  popen  SBertp  legte,  finbet  man  nur  nocb  im  pi: 
pern  ©ebirgt  obrr  in  'polen  unb  Diuplanb.  SBilft  f}rei> 
fen  bagrgen  aug  granfrricp  unb  fPolcn  oft  nocp  mrit 
perum.  Sion  bem  ©eflugtl,  reelcpeg  ©egenpanb  btr  3agb 
if},  tann  in  einigen  ©rgrnbrn  oirUcicpt  manepeg  oerfeproun-- 
brn  fein;  im  Mgrmtmcn  brfipt  Zeutfcplanb  aber  mol 
nocp  aQeg,  mag  urfpr&nglicp  pier  tinpeimifep  mar.  <SS 
pat  fogar  bie  gafane  neu  pingubtfommen,  rorlcpc 
maprfcpeinlicp  Jtarl  ber  ©rojjc  bee  ung  einpeimifep  gt> 
inacpt  pat,  unb  bie  fRcPpupiirr  finben  ficp  in  mrit  grofjc: 
rcr  SRrnge  oor  alg  fruper.  Dag  SBaffergrflugel  pat  ficp 
bagegen  fepon,  meil  oitle  ©umpfgrgenben  cntmdffert  root: 
ben  pnb,  gemig  ftpr  perminbert. 

SI  ad;  ber  ©rfinbung  beg  ©cpicfiputoerg  unb  befftn 
Znmcnbung  gur  ©rlcgung  ber  3agbtpicre,  mdepe  fepon 
im  16.  3aPrp.  eingeln  erfolgtc,  im  17.  3aprp.  fepr  all: 
gtmein  murbe,  im  18.  abtr  crfl  mit  ©rfinbung  ber  fran: 
gififepen  geuetfepliffer  ficp  oolljldnbig  augpilbete , dnterte 
ficp  bie  gange  Tfrt  unb  SBeifc  ber  3agb.  Die  oiden 
funfllicpen  gangapparate,  oorgfiglicp  gum  gange  beg  glu: 
gdmilbeg,  oetfd>manben,  mcit  bie  ©rlegung  mit  ©cpieg: 
geroept  oid  leicpter  unb  einfad)cr  mar.  Tlucp  bie  Step: 
jagten,  bei  benen  man  bag  SBilb  in  bie  Slept  jagte  unb 
mu^eulen  tobt  feplug,  fielcn  pinmtg,  mogegen  ficb  bieDref: 
fur  ber  £upner:  unb  ©cprecipbunte  mepr  augbiltete.  Die 
Baige  oerfeproanb  leiber  fo  gdnglicp,  bag  oidleicpt  in  gang 
©uropa  tcin  gut  abgetraacnrr  ©belfalfe  mepr  gu  finben 
if},  mie  man  fie  fonfl  guZaufcnben  fanb,  obmol  an  eino 
gen  <^6fen  nocp  galfonire  alg  Sfnliguitdt  gepallen  met: 
ten,  aucp  in  ©nglanb  micber  grbjigt  mirb.  Kucp  bie 
.^cpjagbcn  murben  feltcner,  unb  bie  ^)arforcejagb  crpidt 
ficp  nur  in  ©nglanb,  vorguglicp  auf  guepfe,  aUgcmetn. 
©onft  frptc  man  bri  bem  fltincn  SBilbe  bie  Braden  an 
bit- ©telle  ber  rigrntlicptn  9)jtfottcbunbc , unb  nut  an 
brn  ^dfrn  ber  gurflen  erpielt  fiep  bie  S-'arfotcejagb  auf 
Siotpmilb  unb  ©auen. 

©ine  neue  ©poepe  begann  fur  bie  3agb  mit  Per 
frangififepen  Sieoolution.  ©rate  in  grantreicp  mat  bet 
Sanbmann  burep  brn  Drud  finer  SP?eng«  flriner  abligcr 


Digitized  by  ( 


JAGD  — 96 

3agbfi>ranncn,  — benn  bn  SBurflrrtfc^e  butffe  g eb  gar  nicbt 
wit  JfuSubung  b»r  3agb  befcbaftigen  — am  meigen  ge» 
qua(t  motben.  2>ic  fdjilblicbflrn  Stjierc,  mie  j.  S.  Jta= 
ninditn  unb  felfcfi  2Bilfe,  murben  in  OTenge  gefcrgt,  tit 
fjduggcn  3agbbienge  unb  grobnten  jeter  Xrt  mil  groger 
©trenge  gefobert,  unb  tic  fleinge  Ubcrtretung  ter  firm; 
gen  3agbgefefee  jog  tie  bdrtrgen  ©trafen  nacb  fid).  G6 
mar  taber  ganj  tem  naturlicben  ?aufe  ter  Einge  gemdg, 
tag  tin«  bet  erfien  Qefrfce , melcbeS  bie  diationaloct: 
fammlung  erlicg,  tie  Srrigcbung  ter  3agt  bctraf  unb 
alle  prioatioen  Oagbrctfele  mil  eincm  9Hale  oernicbtet  tour; 
ben.  Sine  HuSrottung  ter  grtigern  3agbtbiete  mar  bie 
golge  baocn,  bcnn  nur  bit  SBolfe  unb  milten  ©chlorine 
babrn  fid)  in  maltreicben  ©cgenben,  tie  liber  baupt  tem 
3dger  jugdnglicb  finb,  nod)  erbaltcn.  Eie  flcinern  gabcn 
fid)  erf}  toieber  bin  unb  mitber  oermebrt,  alS  man  ft'db 
genitbigt  fab,  tie  JfuSubung  ter  3agb  mebren  polijci* 
licben  SBcftbranfungcn  ju  unlermerfcn.  Eem  SBeffpiele 
bet  fiftanjofen  folgte  man  aucb  in  oielcn  ©egenbcn  2>utfd)« 
IanbS,  mo  ein  fibertriebener  2Bilbganb  tem  Santbaue 
tetbtrblid)  murte  unb  Sagtfrobntcn  ten  SBaucr  brucf- 
ten.  3n  ©acbfen  brad)  blob  tebbalb  ein  nicbt  unbebcu> 
tenter  Jlufg-nb  auS,  in  SQurtcmberg  murte  tie  ubertrie; 
bene  3agblug  be<  Jurgen  ©egenfianb  fortbauernber 
dtlagen;  iiberaH  gingen  tBefdtmerten  uber  SBiltfcbaten 
ein,  unb  jebeS  ©tucf  .fjocbmilb  gab  jule^t  taju  S?eran« 
Iaffung,  fomit  eS  gcb  nur  ten  Jelbern  ndbcrte.  EieS 
nitbigte  bie  Slegierungen  liberal!,  tie  SKJiltgdntc  ju  oet; 
ntinbern  oter  auSjurotten,  tie  boben  3agbetatb,  roelcbc 
frbbtr  fo  groge  ©ummen  gefofiet  batten,  murben  otr» 
minbert;  man  nabm  an  ten  #4fen  fogar  Xnganb,  fid) 
ter  3agblufl  binjugeben,  roeil  ties  SSergnugen  ubrraU 
orrpbnl  roar.  ©o  oerfcbmanben  na<b  unb  nad)  aud) 
auS  Seutfdganb,  unb  mitbin  aud)  auS  ©uropa,  tic  funft> 
eollen  eingtgeUlen  3eugjagbtn,  bie  baju  gebitigen  8eit* 
bunbc,  bie  ^arfcrtejagben , unb  baS  jablreicbe  3agbper= 
fonale,  rodd)tS  frfiber  cinen  febr  bctrdcbtlitben  Sljeil  ter 
■£>ofbientrfcbaft  eineS  Jurgen  biltete.  66  oetlor  fid)  ba= 
mit  jugleid)  tie  funggrretbte  JfuSubung  ter  3agb,  unb 
ties  um  fo  mebr,  aid  aud)  bie  Jorgmdnnrr  aufb&rten, 
bie  3agb  funggerecbt  \u  triernen,  intern  man  nitbt  mebr 
ties,  fonbem  bie  noltjigon  fienntniffe  jur  guten  SBeroiril)-- 
fdjaft ung  ter  Jorgen  fotertc.  Die  yagbfrobnben  rour« 
ten  iiberatl  aufgcboben  unb  taburcb  tourbe  eS  unmbg; 
lid)  fbr  bit  meigen  3agtbePber  groge  fofibare  ®efell< 
fd)aft6jagben  ju  geben;  baS  ©pgrm  bet  3agboet pad) lung, 
melcbeS  bie  meigen  Kcgierungen  .pinficbtS  ber  tbnrn  ju= 
gebircnben  einjclnen  3agbrroiere  annabmen , fegte  jeben 
toobU)abenben  burger  in  ben  ©tanb,  3agbbeg(jtt  ju 
merben,  unb  oerbreitete  auf  bitfe  SBeife  bit  3agbliebe 
oiel  mebr  im  SDiiticl;  unb  cigmtlidjen  SBurgerganbe,  alS 
man  ge  fruber  bafelbg  gefunben  batte,  alS  nod)  nur  ber 
Jfbel  unb  eigentlicbe  funggerecftte  3agcr  jagcn  burften. 

EieS  a Ue6  finb  unldugbare  Jortfcbrittr  in  ber  Gul» 
tur,  unb  niemalS  merben  bie  frubern  Betbdltnige  jurucf- 
fcbrcn,  benn  gc  pagen  nicbt  mebr  fur  ben  jefeigen  ®rig 
ber  3cit.  Jtcine  Scgierung  murte  ungrgraft  Setter  unb 
®drten  burcb  SBilb  oermugcn  laffen  biirfen,  (ein  gurfi 


JAGD 

murbe  mebr  jabtreicge  Scbaren  oon  SBauern  ju  3agben, 
bie  metre  Sage  baucrn,  ju  grobnben  aufbiettn  finnen.; 
e6  Idgt  gd)  fetrt  23iltbicb  mtbr  auf  einen  ^irfd  fcbmi«‘ 
ten.  2fbei  bieS  bebingt  nocb  feint  23ctnidjtung  ages 
SagbeigentbumS,  nod)  nicbt  bie  3uSrottung  alter  3agb: 
tbierc.  66  (dpt  fid)  recbt  gut  bie  6rbaltung  ber  meigen 
Sagbtbiere,  bie  ©icberung  bc6  SagbeigentbumS  benfen, 
obne  bag  bie  8anb=  unb  gorgcuttur  barunter  leibtn,  unt 
obnc  bag  bie  iXecbte  irgenb  eineS  gRenfdien  taburcb  rm 
Icgt  merben. 

B.  3n  potitifeber  unb  gaatSmirtbfcbaft’ 
liebtr  SBejiebung.  3n  ben  dttern  3»iten,  mo  bie 
gurgen  auf  ben  6rtrag  igrer  £omainen  befdirdnft  wt 
ren  unb  baS  gan.c  6intommen  aller  reidjtn  8eute  bci- 
nage  nut  in  bem  6rtrage  beS  SrunbeigentbumS  beganb, 
legte  man  auf  bie  Sinnabme  auS  ber  3agb  einen  ftbt 
grogen  SBertb.  ©it  mat  abet  aud)  in  ber  Sbat  oerbalb 
nigmdgig  beS  6rtrages  ber  ®runbgucfe  iibertjaupt  nicbt 
unbebeutenb , benn  nicbt  btoS  alS  SfatrungSmittel  Bun 
ben  bie  3agbttiere  ftbr  gefud)t  unb  tbeuer.  bejabtt,  fom 
tern  aud)  -paute  unb  gelle  maren  frfiber  meit  fogbater 
alS  jegt.  2)ieS  tag  barin,  bag  bie  3ubercitung  ber  ©pen 
fen  fo  einfad)  mar,  bag  tine  Xbmecbfelung  in  benfelben 
nur  burcb  bie  23erfd)iebenbeit  ber  ©runbgoffe  miglieb  js 
madjen  mar,  unb  bit  ®emerbe  gebtr  unb  ^eljmerf  j( 
dtteibungSgucfen  nocb  nicbt  ju  erfetjen  oermoebten , bn 
8uruS  bet  SKeicfccn  baber  baS  SBilbpret  unb  baS  9)clp 
merf  ganj  oorjfiglicb  in  Jfnfprud)  nabm.  DicS  bat  gd 
aQeS  febr  gednbert;  oielt  Sgiere  merben  jegt  gar  nicbt 
mebr  benubt,  j.  S.  JReiber,  jtrdben,  .fjoljbebtr,  fleine 
936gel,  roelcbe  fong  ju  febr  guten  9)rcifen,  alS  9?abrungS> 
mitiel  beS  fWiitelganbc6  oerfaug  murben.  6in  gRarberpdi 
foget  jebt,  mit  ©erucfgcbtigung  beS  oerdnberten  Be- 
tbeS  beS  SelbeS,  faum  jebn  ?)rocent  be6  ^reifeS,  meb 
then  man  jur  Beit  Jtarl’S  beS  ®rogen  bagit  jablte;  9?otb=, 
£am>,  JRtbmilb  unb  ^afen  ?c.  gnb  ebenfaUS  oft  um  HS 
Siettbeil  ibteS  frubern  PrtifeS  ju  babtn.  9Jocb  »fit 
mobt'eiler  gnb  abet  Siebbubnet  unb  Safane  gemorbeii. 
E'er  8anbbau  unb  ber  ^anbel  litfern  unS,  aucb  obne 
bag  mir  Sagbtbieie  im  SBalbe  unb  auf  bem  gelbe  crndbi 
ren,  binreicbenbt  SlabrungSmittel  unb  ©toffe  jur  JKeu 
bung;  bie  *unge  unb  ©tmetbt  bereiten  biefe  fo  ju,  bag 
alle  Seburfnigt  befriebigt  merben.  Eagegen  gnb  bie  Jim 
foberungen,  melcbe  man  an  ben  Srtrag  ber  gelber  unt 
btS  SBalbeS  maebt,  oiel  grbgcr  gtmorben,  feOe  SBefdati' 
gung  berfelbtn  burcb  baS  SBilb  mirb  meit  fctmerjlidet 
gefiiblt  atS  fruber,  bie  gefgenbe  8e#6lferung  nimmt  felbg 
ben  Sfaum  in  Jfnfprud),  melcben  man  fong  bem  fBilbe 
jugegeben  fonnte.  Eie  meigen  neuern  @taatS»  unt 
gorgmiribe  erfidren  babet  bie  djegung  oon  H5i(b  fowel 
in  gaatSmiribfcbaftlicber  alS  gnanjteUer  SBejiebung  fur 
ganj  unjuldfgg,  unb  bringen  auf  JfuSrottung  aDer  3agb* 
tbiere.  EieS  tiirfte  jetoib  aud)  miebet  fibettneben  frirt- 
6S  gibt  Sbiere,  melcbe  in  einem  cultioirten  8anbe  in 
Sreien  burcbauS  nicbt  ju  butben  gnb,  mie  bie  grSgem 
SRaubtbiere,  bie  Jfuerocbfen,  baS  6lenn>  oter  6lcb®ilt, 
baS  ©cbmarjmilb.  ©elbg  baS  fRotb  ■ unb  Eammtlb  Idgt 
geb  nur  ba  erbaltrn,  mo  groge  gefcblofftne  SB  alter  blei‘ 


( 


JAGD 


9? 


JAGO 


. t 

It  ben  muffea.  Dagegen  fame  man  rt  auefi  reefit  gut  al* 

r,  mdgliefi  anftfien,  benn  bit  Srfafirung  bffldtigt  cS,  bag  in 

• gtogen  SBdlCern  eine  mdgigc  Jtnjafil  oon  fiofiem  SBiltr, 

i in  ben  gelbfiitjrrn,  auf  bem  gelbe  unb  auf  ®rwd[fern 

t rlwfo  eine  angemtfftne  3afil  »on  $afen  unb  ocrfcfiiftej 

i item  ©egugct  erndfirt  werben  tann , ofine  bag  baburefi 

7 iigenb  fin  beaefitung*roertfier  Scfiabe  gcfefiiefit.  SBodte 

t man  bit*  begrfiten , fo  litfetn  bie  Somaintnpdtfiter  in 
r SSsgtebueg,  welefie  auf  tfiren  gelbguren  jugleicfi  3agb> 

fidefiter  finb,  ben  58cwci*  bet  SXiefitigfeit  biefet  ©efiaupj 
t t«ng,  benn  pe  fefionen,  oft  ofine  Sagfiliebfiafiet  ju  fein, 

^afen  unb  .jjfifinet  auf  tfiren  eignen  ©runbgutfen  bib 
, ju  finer  bfbeuienben  fflfenge,  bto*  um  be*  ©elbgcwinne* 
wiflen,  roelcficn  ibntn  bie  Sagb  gewdfirt.  <$6  Idgt  fief) 
bsfiet  gewig  bie  Sefiauptung  aufgeden,  bag  eine  ®cfio> 
mntg  ter  unfefidbliefien  Sagbtfiiere  fii*  ju  einem  3Jfage, 
s tag  entroebrr  gar  fein  Sefiabt  butefi  fee  entftebt,  obet 

toefi  ba*  @eIbeinfommen  au*  ber  Sagb  grdger  ip,  al*  ber 
. SJetluR  auf  ben  gelbern  unb  im  SBaite,  in  finanjieder  unb 
ftoat*wirtfifcbaftlicfict  ©ejicfiung  mol  ju  teefitfertigen  iff. 

Daju  foment  nun  abet  auefi  noefi,  bag  biefe  3agb» 
i tfciete  ©enuffe  manefietlei  f(rt  gewdfiren.  SinmaE  tfiun 
fie  bits , inbem  fie  eine  roofilfefimeefente  @|>eife  geben 
unb  ilbweefifclung  in  bie  Stafirung  bringen , bann  oer* 
j fefisft  abet  aucb  ifire  (Srleaung  fefir  oicten  Bfenfdjen  fin 
ftir  gtoge*  83ergnugen.  6*  i|t  ojfenbar  ebfnfo  einfeilig 
at»  ungereefit,  ben  Sagbliebfiafiern  baptlbe  turd)  2Eu6» 
rottung  brr  Sagbtfiiere  entjieficn  ju  too  Elen,  um  fo  mefir 
slf  eifte  3dger  au*  ten  fiofiem  ©tauten  bie  3agb  al* 
(Srfiplung  unb  jut  notfiwenbigen  2eibe*fiewegung  anrei> 
tenb,  feibp  jut  @tfialtung  ifirer  @efunbbeit  benufien.  ®!it 
ibneit  baruber  reefiten  ju  Woden,  bag  pe  grate  an  bfcfet 
e let  ber  (Spoiling  ©efaden  pnben,  ip  fefir  tfibriefit,  benn 
1 tie  weniggen  S3ergnugungen  wiirben  bie  Sritif  au*fial» 
ten , naefi  welefier  man  tie  3agb  alb  eine  ftofifieit 
u,f.  to.  oernoitfi.  25a*  SBofilgtfadm  an  ben  niefit  im» 
met  fefir  juefitigen  Spriingen  unb  Berbrefiungrn  ber 
SBattetlanjerinnen , an  SBcttminen,  an  Sartenfpir  len , an 
<?g=  unb  Srtnfgelagen,  an  tougen  Befirodrmereien,  finbet 
okdeiefit  weniger  (fntfefiultigung  aI3  babjentge  an  ber 
Sagb,  roaS  gewig  niefit  in  einer  blogen  OTorblup  begefit, 
fonbern  etelmefir  in  ber  tibung  »on  ©efefiicflirfjfeiten  unb 
Settigfeiten,  m bet  Ubetwinbung  non  ®ifiwierigfeiten,  in 
ber  jteube  an  ber  Watur  unb  anbern  feineSwcg*  ju  ta> 
belnben  ©efitfilcn.  ffliit  bemfelben  Siecfite,  mit  rceldpcm 
man  oft  non  ben  Stegierungen  berEangt,  bag  Xngalten  jut 
SrgS(iun«  beS  ?)ublicum0  auf  dffentlectje  Jtogen  getroffen 
toetben,  fdnnen  bie  Sagbfreunbe  aucb  wol  bie  ®icterung 
be«  Sagboergnfigenb,  infofern  bie*  bem  iffentiidjen  SBogle 
nk^t  natbtbetlig  wirb,  fobem. 

6ine  fefir  wefentliefie  ffluctficfit  babei  ig  autfi  wo(, 
bag  ba*  3agbeigenlfium  tin  Sfiefilj  ig,  auf  ben  bie  mri< 
gen  SJienfdjen  febt  grogen  SBettfi  (egen,  bag  cine  Cnt> 
fifidbigung  f6r  Jtufgabe  bepelben  gat  niefit  genigenb  ju 
emuiteln  ig,  ba  brr  bloge  (Srfafi  be*  ®e(betnfommen«, 
mtltfie*  bapelbe  gewdbrt,  bit*  nkfit  geben  fann.  tiberad 
»irt)  man  abet  baruber  tinoerganben  fein,  bag  nur  bie 
ttingenbge  dtotfi  e*  reefitfertigen  fann,  totnn  bie  Segit* 
X.  dactll.  t.EJ.  «.  If.  SicftU  XIV, 


rung  butefi  Sefefie,  welrfie  ba*  3agbeiaentfium  oentjebteit, 
pifi  an  biefem  oergreift,  benn  bie  (Eirfjerung  be*  <agen= 
tfimn*  ig  ja  bet  erge  unb  wiifitigPe  3weef  be*  bfirger^ 
litfien  83erbanbe*. 

@*  fann  autfi  femer  niefit  unbeaefitet  bteiben,’  bag 
in  ber  neuern  Beit,  too  ber  groge  @ut*bepger  fefion  inn 
met  mefir  unb  mefir  jn  ben  Stdbten  fiingejogen  wirb, 
niefit  ba*  Sefite,  wa*  ifin  noefi  auf  bem  ftanbe  feffelt,  oer> 
niefitet  wetben  mug.  (St  ig  fein  Streit  baruber,  bag  e* 
fur  ben  fianbbau,  ben  gtwifinlitfien  fianbbautr  unb  feint 
getgige  Qultur,  fur  ben  gtbgetn  ®ut*bepfier  felbg,  fefir 
wunfcfienSwertfi  ig,  bag  pefi  biefet  auf  feinem  Sanbgute 
auffidlt  unb  pefi  mit  ber  Berwaltung  feint*  ©igentfium* 
befefidfiigt.  SBitb  bie*  wol  bcfdrbcrt,  wtttn  man  ifint 
ba*  grbgte  g3etgniigcn,  welefie*  ba*  fianblcben  oft  fiat, 
raubt,  inbem  man  bit  Sagbtfiiere  oemi^itet  ? &ie  3agb» 
‘ Eeibtnfefiaft  wirb  btofialb  aderbing*  niefit  oetfefiwinben, 
benn  nirgtnb*  trifft  man  j.  ©.  leibenfefiaftltefiere  3agb* 
litbfiabet  al*  in  Station,  wo  mit  2(uSnafime  bet  ®umpf= 
gegenben,  fiofietn  ©ebirge  unb  ber  3ugo6ge(,  unfert  3agb= 
tfitere  beinafie  ganj  fefilen.  Sie  wanbert  bann  nut  oon 
ben  fi&ficm  Stdnben  ju  ben  nicbetn,  fobalb  biefe  ba* 
Sfieefit  ju  jagen  erfialten,  wo  pe  bann  fur  ba*  SBofit  me* 
Err  Samilicn,  welefie  barben,  wdfirenb  ter  -giauSoater  auf 
ber  3agb  umfierPreift,  weit  otebrrblicficr  wirb,  af*  ba, 
wo  tin  gefefififite*  3agbeigentfium  nur  tern  ©crmfgenfitn 
ba*  3agboergnugen  ju  gentegen  gegattet. 

&ie*  pnb  bie  wiefitiggen  ®runbr,  welefie  bafur  ft're= 
eficn,  bag  bie  3agbtfiierc  unb  ba*  ptioatioe  Sagbcigcn* 
tfium  in  2dnbern,  wo  e*  jefit  notfi  fiegefit,  etfialten  »er= 
ben  mug,  unb  cine  gteigebung  ber  3agb,  obtr  wa*  gEeicfi 
iP,  eine  2Cu*rottung  ber  Sagbtfiiere  niefit  gebidigt  werbtn 
tann.  Sagegen  tann  abet  auefi  wot  mit  Diecfit  oerlahgt 
werben,  bag  bem  2anbmanne  Scfiufi  gegen  ©efefidbigung 
feintr  gtlbtt  unb  ©niiibgiiefe  burefi  SBilb  unb  3dger 
oerfefiafft  wetbe,  bag  fein  SBilbganb  gebulbet  wirb,  wel> 
efitr  bit  Qultur  be*  SBoben*  fiinbeet,  bag  ade  bie  3agb» 
barbarcien  bet  ©orjeit  abgegedt  werben.  (fV.  P/'etl.) 

C)  Sagb  in  recfitliefier  ©cjiefiung.  3agb« 
8feefit:9fegal  = ® ercefitigfeit.  — SSJdfirtnb  bei  bem 
aeferbautreibenben  SBoife  bet  dibmet  ade*  noefi  niefit  im 
©epfie  unb  in  tern  baburefi  bebingten  Gigentfiume  eine* 
Xnbrrn  bepnbliefie  SBilb  fefileefitfim  ben  fierrtnlofen  Sacfien 
beigejdfilt  unb  fomit  at*  efn  ®egenpanb  bet  DccubaPon 
befianbelt  wntbe,  bie  Sebermann  freipanb,  auefi  an  unb  fin 
pefi  ebenfo  gut  auffrembem,  al*  auf  eigenem  ®mnb  unb 
©oben  gefefiefien  fontite,  ba  ber  Cigetubtimcr  nut  gegen 
bie  ©ftretung  feint*  ©runbfluefe*  erne  .Stage  (actio  in- 
juriarum)  batte ; bilbete  pefi  in  Seutfefilanb , wo  bie 
Sagb  oon  jefcer  fiifiern  Pfeij  unb  retefiett  dtuSbeute  ge> 
wdfirte,  fefion  ftufi  tin  eigene*  Sagbreefit,  welefie*,  fei» 
nem  ©runbfirincip  naeb , jwat  immer  al*  3tu*gug  be* 
©runteigenttjumS  ju  beteaefiten  war.  unb  gemeinreefitliefi 
noefi  jefit  beteaefitet  werben  mug,  begen  Segalt  unb  Se« 
beutung  abet  fiaubtfdefiliefi  in  Solge  bet  Berbinbung,  'in 
welefie  bie  Sagb  feit  bem  SBcginne  be*  SKittelalter*.  mit 
ocrfefiicbcnen  fiolilifefien  3ugdnbtn  unb  ©inriefitungen  ju 


JAGD 


t-  98  — 


JAGD 


jl»&en  fjtn , iin  Saufc  bcr  SaArbunbeitf  mannk&fa^tn 
Btrfttbtrungmr*)  untttltgin  baL 

ffirrfen  wit  juoAtbttp  ttntn  Slid  auf  bit  alttflin’) 
tcutpfcm  jagbttifruiefccn  Btrbaltnifff , fo  Pbftnl  jwar  bit 
3agb'  n«b  ben  'Jlairu&ten,  bit  unS  son  etnigen  Tluto: 
itn  betf  Ttltfn  bbtr^ffittfaffung,  ©itttn  unb  geftHfd>afts 
li<b*  Brebdltnifft  tat  alttn  (Strmanien  aufbecoabrt  root: 
btn  pnb,  nrfprunglicb  in  btn  gefammttn  teutftbtn  8dn» 
bergtbitttn  oollig  ftei  gerocfcn  ju  fcin,  tin  frticS  J8ed)t 
mmbtflcnS  alitt,  bcntn  bit  gutjrung  btr  SEBaften  juPanb, 
aQrtgrtigeborncn  im  SColfe,  unb  fut  bitft  alfo  bit  SBilfs 
babn  nut  buttb  btr  ®aucn  ©rtnje  befcbrduft. 

'Ku$gtmad>t  i(l  inbeffcn,  bag  bit  3agbfrcibcit  in  fo 
aaSgcbtbnttm  Sinnt  ftintSmtgS  non  £>autt  mat  fSalb 
fcbcii  na(b  oallflanbigem  girtrung  beS  SanbcigtatbumS 
unttt  btn  gttmanifdim  Bolfopdmmcn,  mcuige  Saljtb-  nap> 
iSacitui,  toeldjtr  (Germ.  c.  26,)  trjdijlt,  bag  bit  tin* 
jetncn  ®tmtinbtn  son  3tit  ju  3»it  ibte  gluten  gegen-- 
ttitig  mit  tinanbtr  oertaupbtcn,  finben  roil  bit  3agb  ganj 
tbtnfo,  mie  bit  giftbotti,  bar  SBtibttedjt  unb  anbttt 
©utSpertineiuicn , befonberS  abtt  mit  antern  23alcnc-- 
bennuijungen , btt  SBalbmribt,  btt  5J?a(lung  tc.  jufam= 
mengfpcllr,  alS  3ubtborung  cinjrlntr  ganbgutet;  bti  ®t> 
mtinbctpaibungcn  unb  anbcrn  in  gemcinpbaftlicbcm  7>ti> 
oateijftntbume  Pe&tnbtn  8anbptt<fen,  btttn  tS  bti  bent 
gcringm  Hnbaut  btS  9anbeS  langt  3til  binburcb  febt  oitU 
gtbtn  mocfett,  al$  gemtinfameS  Sefugnip  allct  eoUbfted)= 
tigten  ©emfinbeglitctr  unb  ® cfammttigcntbun.tr,  foioit 
bti  btn  natb  unb  nad)  fid;  bilbcnbtn  'ffiatftn  aid  auS» 
fdjlitglicbts  Btfugnif  bn  SMarfgenoiTtn ').  2uf  jtben 
gaB  gait  bit  3agb  mit  btm  ttbtcn,  b.  $.  btm  unttt  btm 
©cbujc  bet  SBpIHgtffgc  Ptpenben  ui)b  nad)  BolISrcdjttn 
ju  btttttbfilenbtn  ©iqentbume  immct  Dtrbtmbtn,)')  unb 
n-cnn  bti  tinigtn  S36iferf<baften,  g.  B btn  Uongobarbtn  l), 
bit  a'.tt  Sagbftcibtit  peb  Idngerc  3t it  fortttbitlt,  fo  cr; 
njifentn  bagtgcn  f<bon  bit  dltcgen,  utfunbiitb  auf  unS 
gtfommenen,  Sjfdjtfgcmobnbtiten  anbcrn  BolfsMmmt, 
inmcntiid)  baS  ®tftb  btr  ripuarifdjcn  granftn  (Tit.  76;, 
imb  ba3  falipbt  (Tit.  35.  c 1),  gtroifftr  Btrboft  unb 
©trafen,  bit  ungrcitig  tool  nut  gtgtn  Btrgtbcn  in  <Pti> 
ratgcb  Alien  gtbtuttt  unb  auf  bit  etlegung  tints  SBiibeS 
auf  btm  ©runbPPtft  tinetXnbtni  bfjogrn  mtrbtn  tAnnen‘). 
SBol  beffanb  btrcit*  btt  btn  mtiptn  bamaligtn  trut> 

• 1)  ®tan  s»gl(td)<  fiber  Mr  ®rf<bidltt  Ml  tnrtfrbtn  3afib- 

rcAtl  8-  U.  e-tiffrc’l  gat*.  u»b  3«9l>biiti>rie  btr  2«itfditn, 
a.  iufl.  Don  4>.  S,  grant c (8tlsjtfl  1754),  f.  Stbltn'l  e»br. 
bulb  btr  itutfd)tn  govg ■ unb  3a«bjeftbitbtt  (grant fart  l8SI)s 
imb  btfonbcrl  EJtSn  e.  etitgllt’l  ptiftrcidjc  unb  etn  fcrg. 
fillip (hm  tutfittlhiblum  traambt  urfibibrtibf  BarftrBung  btr 
(SigtntbirmlMrbtltaigk  an  HSalb  unb  3ojb  In  Icurfifcianb  (Sti'i). 

89  18M).  Wot  frubttt  ®i|Trrtatton  Ml  odtnlitbm  SZkrfaffrrl: 
e jurtr.  »«aatl®new  cierceadi  In  Germania  oeque  ad  sccutum 
XVI.  obfflkala  (Up*.  1828)  tnlbilt  im  Singangc  aud)  tint  3n> 
famntngrlnna  btr  rimfftbrtd)tli!btn  ^rintipitti  fibre  bit  3aflb. 
t)  0tltgtfg,  jDergtBttng  }•  1 — 8.  0.  1 — 8.  8i  Derfi 
a.  a.  -C  S *•  »•  24  fg.  X.  8 2.  gtfibtrr  u.  Sim,  iibtr  bit 
gtarigeaofiinfdjoicin  (^ttbtib.  1829)  €.  80  fg.  4)  6tUa> 
It*  a-  a.  0.  §.  4 fg.  ©.  8 fg.  5;  Cerfclbt  0.  27.  6) 

JC.  % 8id)born.  nutfibe  Staa tl.-  unb  3ftd)iSgif<b.  S-  58.  nat. 
d_l.  Sb.  172.  etitglit  a.  a.  D.  6.25. 


f<f)tn  BWIttf^afitn  nitfit 
fur  gtitbenSjeiltn  tint  gtoJtfft  fiffttitlidje, 
btttn  3nbabtr'»an  btn  lafttnifibtn  Sibti 
3eit  SAnige  (regea)  gtnannt  }B  tbttbtn  ofltgtn. 
fagtn  bitft  abtt  glcicb  gtmibnli*  tin  wit  auSgtf 
tbcilfi  auS  ibten  alten  ©tammgutren,  tfjeilS  au* 

Itn  an  btn  ttobetitn  Shopinjm  beftcbtnbtS,  ©tunbeigens 
tbum , fo  fanb  bocb  jwifdjtn  ibrttn  ffirunbbtpbt  unb  bem 
©tunbbcplt  btr  ubrigtn  gttitn  nod)  fdjroctlid)  tin  te4)t> 
licbft  Untetfcfcitb  patt.  3n  Siucfpcbt  auf  ^ut  unb  ®t:bt 
ip  eiclmtbt  in  tinem  ©eftgc  Slotfjat’S  II.  ^ aupbruJiitb 
aufgtfptoditn,  bap  btm  Jlonigt  an  btm  in  ^ibattigem 
ttumt  btpnblitben  SBalbungtn  ftinttlti  Slu^ungcn  ju« 
pebtn;  toeSbalb  man  benn  tool  mit  ooHtm  !Rttbtc  be= 
baupttt,  bap  tic  Jtonigc  bamall  nodi  aud)  bit  3agb  blcS 
alS  ©tp^et  ifcret  Domaintn  unb  jtammergutet  in  2tn* 
fprud)  nabmen  *). 

6hoa8  anbcrS  gtPaltttc  fid)  bits  frit  jut  3tit  btt  frin> 
fifebtn  Itonigt  ba*  fAnigli^t  Tfnftbtn,  tmpotgtiragcn  burdt 
SBafftnglud  unb  but*  iCatl’S  btS  ©roptn  langt  nnb  Wf* 
ttge  iRcgitrung  btftpigt,  ju  tinet  bfibt  Pitg,  auf  mtldjet 
pdi  baS  Stbitt  btt  SAnigSgftecbtfame  ubnbaupt  mt(it 
unb  mtbr  trmtittrtt. 

Brraniapt  burp)  bit  3«gblifbt  btt  StAnigt  jentS  2!arc> 
mcS  toutbtn  oon  jtpt  on  oitlt  fogtnunntc  ffinigl.  Santis 
forpt")  (aiiva#  defensatae)  tnubttt,  SJalbungtn  unb 
SHSalbbt jirft , in  nwlibtn  btr  gang  btt  3agbtbitr«  bem 
SAnigt  alitin  ootbtb alien,  2Utn  aupet  ibm  ftlbP  abtt 
unb  Dtncn,  bit  ibr  Sttbt  baju  unmiitelbar  com  .Vtonigc 
nbifiten  fennttn,  bti  bfiberrr  Strnft,  alS  bti  ^)ri»atjagt> 
teoicren,  ndmlitb  unttt  SonigSbann  cetboten  roar,  unb 
toeldtc  tbtnbcSbalb  unttt  eitwn  noirffamtrn  Afftntliib*'1 
©epupt  unttt  BAniafftieben  panbtn. 

©itfe  SannfotPc  nmtbeu  ar.fanglicb  unPteitig  bloS 
auS  SB.ilcurtgtn,  obft  aud:  auS  ganjtn  SKatftn  gebii’ 
btt,  bit  fitb  bereitf  im  ^t'Dattlgentbume  btt  Jtonige  be* 
faubtn,  jum  Jbeil  aud)  mol  auf.  folpitm  ©runb  unb  Bos 
btn,  btn  bit  jfAnigt  mit  Sorbtbalt  btt  3«gb  an  ibre 
^Attgcn  unb  ©cbuppPidjf'gtn  aufigetban  batttn,  ebet  an 
retlcbcm,  oAUig  unangtbaut,  mit  or  war,  oorbet  ubtrbaupt 
nod)  Piitmanb  (SigtntbumSretbte  grittnb  gematfet  boftt 
SButbtn  abtt  aud)  gl'itb,  mit  fcitS  olltrbiug*  roabtfd)tio* 
lid)  iP,  bin  unb  mirbtt  aucb  folcpt  ©ttirfen  Sanbefi,  bit 
3>th>atrn  jugtbArien,  btfonberfi  wtnn  pe  oon  fAnigb* 
4tm  Sfirlbbottn  umaebtn  toattn,  mit  tingtfotPrt,  unb 
fo  ben  Btppem  bit  3ngb  barauf  entjogfrt,  fo  btjmtate 
btnnod)  bit  @rrid)tiing  btt  SannforPc  an  unb  fut  P<b 
felbp  nidjt  fomol  rintn  bkctttn  ©ingtiff  in  fttmbe,  f0"’ 
btm  mtbt  blof  tint  gtAptrt  ©id)ftptliung  btr  eigtnttii 
ftbon  brptbrnbtn  fAniglitbtn  Sngbbefugnipt  "’)• 

Sicut  unb  Sigcntbumliit  bti  bcr  ©ap)e  lug  rnitbin  **0*n,;' 
lip)  barin,  bap  bit  Btfugntp,  bit  3agb  ju  fibufttn,  w>f 

7)  Clotharii  H.  edict.  <i.  *,  «I5.  e.  *1.  — in  ^ 

Corp.  Jur.  ant.  Gem.  p.  480.  8)  X.  O.  .p fi (I maj11'  i!‘ 

f4iii|tt  bti  Urfpt.  b Oitaaiitn  in  Statf<$I.  (gronffurt  1806)  0t*^' 
etirgtib  a.  o.  C.  §.10.  6.  39  fg.  9;- « id) born 
§ 199.  I.  Sb.  S. 457.  etitglit  §.  W.  u.  IS.  10)  •«»»' 
lit  0-  58. 


JAGD 


‘—•99  — JAGD 


• fur  bit  Jfagubung  btiftlbm  ftfljufftllen,  unb  bitfe 
bie  llbtrtrder  auftrcfet  ju  balten,  initbin  tie  gorfh 
btigfeit  in  igter  2tnro»nbung  auf  bit  3agb,  mil  tintm 
ettt  cer  SBilbbann,  ju  ctntr  fdnigl.  'Prdrogatiot , ju 
tintm  Sic  gal  im  alltfien  ©trine  btS  SBortcg,  auggebiltet 
mark.  3n  btr  Zbat  erfccUt  btt  gortbtjknb  beg  ®runb= 
fafctg,  bog  btr  Ctigcnlbumcr  beg  ganbcg,  beg  SBalbcS, 
obtr  btS  gelbes  rtgelmdgig  aucb  bit  3agb  bafelbfl  babe, 
bitfe  mitbin  im  XUgtmtintn  feincgrocgg  alS  tin  au6M)(ic* 
genbts  foniglidjcS  SLiorrt d>t  gait,  fur  bit  3cit,  eon  a)tl> 
4>tr  bitr  tit  ;Xtbt  if},  untu  Tfnbern  ftfjon  bataug,  bag 
jurat  fortrrdljrtnb  tint  iKcibf  rinjtlncr  3agbcetbote  cop 
forrmitn,  roie  btnn  tie  3ogb  namentiitb  btm  griflUd^en 
©(ante,  mil  btffen  SBurbt  man  fit  fdjon  auf  btm  aga< 
tb»nftfd?en  Concilium  (i.  3 5(H))  fur  unoemnbar  erfldrt 
batte,  non  S'ieutm  ")  unterfagt , an  ©onntagen  3ebtP 
ir.ami''),  ntcb*  romigtr  btn  ©rafen  an  ©eritblgtagen  '*) 
auSbriidlid)  oerboten  rourbt,  tin  aUgtmtintg  3agbotrbot 
bagrgtn  jc(jt  r.otb  nitgtnbg  fid?  ccrfmtet. 

XUtin  aucb  im  fpdtttn  STOitteialur,  com  9.  big  jum 
IS.  3ab<b->  trbielt  fid)  btr  ©runbfag  con  btr  Pcrtintn* 
jualitdt  btr  3agb  coUfommtn  "),  inbtm  fid)  nut  infoftrn 
tint  !Berf(biettnbcit  trgab,  alg  bie  3agb,  bti  immer  grogp 
TO  Berminbcrung  btt  3abl  btr  grtitn,  mtbt  unb  megt 
blot  in  bie  ■fr&nkt  btr  angtffgenfUn  unb  mdcgligfien 
flfambeiatntfcumer  gtlangte 

’■ttnfangg  batten  blog  bit  Stonige  tlpre  SBalbungen 
unb  3agbtn  gtfc&ioffen,  unb  nur  tinjclne  btr  eon  ibntn 
ftlbg  trridjtttcn  gorgen  ibrtn  SScamttten  unb  anbtrn 
©rogen  ibret  Umgtbung.  bolt  fdptnfrotife  ubtrlaffen,  balb 
btnftlben  auSnabmgrotift  grflattrt , tigne,  obet  con  tfn* 
btm  auf  fie  ubergttragene  SBalbungtn  ju  ©annforfitn  ju 
etfldten,  fti  tg  nun,  bag  bitfe  gorflen  unmitttlbar  unttr 
XSniggfritben  gtfttUf,  fti  tg,  bag  bit  SBefigtr,  tetnn  fit  ®ra= 
ft#  warm,  ermdebtigt  tcutbtn , btn  ibntn  Sraft  igrtt 
3mt6gtrojlt  jufttbenbtn  ©raftnbann,  btr  fid?  com  £&> 
niagbannt  burcb  bie  btn  Ubertrrttm  brogenbe,  gtringtrt 
Strafe  unterfdjitb,  barauf  ju  legen “).  ®lticbroie  tg 
abtr  ubtrbauet  bag  ©cbidfal  btr  nugbartn  foniglicten 
Stid>t t,  btr  fNegalitn  im  Sinne  btr  bamaligtn  Bfit,  mar, 
bag  fit  ftit  btm  2£blaufe  btg  ntunten  3at)r().  nacg  unb 
narg  tine  Stute  bet  tbniglitgen  SBeamteltn  unb  anbtrn 
Gtoftn  btg  tKticgg  rcurben,  rotldje  bann  btgo  roitifup 
licget  bamit  fegaltettn,  it  roegr  eg  ibntn,  bti  fuifenbtr  t5« 
niglicfn  ©malt,  gelang,  con  btm  ©inguffe  btr  f?trp 
feget  fitb  frti  ju  maegtn,  ebenfo  war  bitg  aucb  namtnfc 
iidb  btr  Sail  mit  btm  SBilbbanne. 

SBtnn  ©tbicte,  bie  ganje  ffllarfgenofftnftbaften  innt 
batten,  ju  ffiannforgtn  atjogen  wtrbtn  follttn,  fo  warb 
baju,  roie  aug  mebrtn  Ur  runt  tn  erbellt,  tegeimdgig  bit 
3uflimmung.  fdmmtlitger  HRartgencffen  f£tr  erfobetlieg  gt> 


atbtet1’);  wit  btnn  biefelbt,  oorfommtnbtn  gatfg,  fttbfl 
bie  Wnigt  na<bfu<btn  motbttn,  btntn  fit  abtr  frrtlirb 
wot  niebt  leicbt  cerfagt  ju  wtrbtn  pflegtt.  Zucg  btn 
ubrtgen  angeftbenern  gorgbenen  mag  tg  abet,  fie  ju  t(< 
langtn,  felttn  ftbwer  gtworbtn  frin , btfonbttg  wenn  fte 
bag  Ttmt  etntg  SCorgrberg  btr  SRart  (tints  Cbermdt(ttg 
ober  HBalbboten)  bedtibettn , mit  tcelcbem  gticdbnlicb 
obntbin  bie  augjrblitglicbe  Kusubung  bet  3agb  tn  btr 
5Karf  cerbunbtn  roar  “),  unb  rotlrbtg  in  oitlm  gamilitn 
fogar  erblicb  rourbt.  Sbcnfo  mag  bie  ftboit  con  «fub> 
roig  btm  grommtn  getrofftne  Btgimmung  “),  nad?  ictU 
tber  iBnnnfotfitn  nur  nud)  tingtbolttr  toniglidier  9rlaub< 
nig  erriebtet,  bie  obnc  folcbt  tuidjttten  abtr  \cicbtr  frti 
atgebtn  roerben  follttn,  tntroeber  gleidj  Jlnfangg  nirgt 
gttng  befclgt,  obtr  boib  balb  augtr  tlbung  getommen 
ftin.  SBtntggenS  midnettn  gtigliit  ™),  roie  roeltlitbe ") 
jDpnagen  btrgltirbm  fortrodbrenb,  big  roir  bitfe  entlicb 
im  13.  3abrb-  ”)  im  SSejibe  aller  tbtmaligen  fbnigliibm 
SBannforgtn  nidn  nur,  fonbtrn  fogar  im  83tgfet  btg  S(6- 
niggbanneg  ftlbft  finben. 

Ubtrbaupt  ctrbanfttn  bitfe  ibrt  auggebtbnten  3agb> 
btfugnifft  balb  mtbr  ibrer  Gigfumarfct,  a!S  btr  fonigli* 
dptn  ©nabt,  unb  befonbtrS  brroirfte  bag  rotit  unb  rotittr 
um  fid?  grtifenbt  2tbtnS>  unb  Stntficialrotfm  bit  ftgoa 
obtn  angtbtutttt  SUtranberung  btr  Scrbdltniffe.  ^aum 
btbatf  es  bitr  btr  Srinnttung  batan,  roie  citlfaltig  unb 
gtfrbttfl  bet  roabrtnb  jtntt  ganjtn  3tiltpod?t  im  SSolte 
cerbrtitttt  Uberglaube  con  ben  ©tifflidbtti  baju  btnugt 
rourbt,  auf  ©tlbgbtrtitfctrung  abjtctiftnbe  Plant  burdis 
jufubrtn.  Um  ibttg  ettltnbtilS  2BiUtn  ftbtn  roir  un* 
jdbligt  faitn,  cornebmt  rote  gttfngt,  rtidje  roie  arme, 
ibre  trbifebe  ^)abt  btn  dtirtgen  unb  Jtl&flern  ubetliefern, 
unb  fo  naturlitb  autp  cine  HJitnge  freitn  ©runbtigem 
tbumg  fammt  btt  barauf  tubtnbtn  3agbgttttbtfamc  auf 
btn  jlftrug  (ibtrtragtn,  btr  ubtr  bag  frflb*r  gtgtn  tf?n 
auggefprodjene  3agbcerbot  tbtilg  burdj  nad gefudjtt  unb 
erbalttne  faiftrlitbt  Cigpenfationen”)«  tljfitg  ofent  btre 
gltirgcn  fid?  binrotgjuftgtn  rougte.  £)od?  nid?t  blog  bag 
religiift  IBtburfnig  beroog  citlt  btr  lltintm  ©ulgbtftbtt, 
ibteg  freitn  ©igtntbumg  unb  bamit  au«b  btr  3agb  (leg 
ju  tntdugtrn.  Vuct)  tag  SBeiirtbtn,  con  tern  iDrucft  btg 
jtritggbimgeg,  btr  ^fttbannpgitbt,  gtb  Ifbig  ju  mad?en, 
ceranlagte  ftbr  oitle  unttr  ibntn,  fret?  unttr  btn  @d?u& 
btr  bebttn  ©eiftlirbftit,  obtr  btt  madjtigtm  tori i lid) tn 
©rogtn  ju  begtbtn,  con  btntn  fit  jroar  grrcobnlid?  alg 
©utgltute,  Solontn  obtr  .fjfntetfajfen  bit  @uttr,  btttn 
fit  fid;  tniduScrt  batten,  obtr  aud?,  an  btrtn  Statt,  am 
btrt  in  Stibe  obtr  Grbpacgt  jururftmpgngtn,  fo  jebod?i 
bag  allt  im  edjten  ©igtn  btgrifftne  Sitdpit  unb  Stfug« 
nifft,  unb  unttr  bitftn  «ud?  tie  3agb,  bti  ben  ®utg» 
obtr  ®runbbttrtn  otrblitbtn  ”).  ®btnfo  gait  bti  Sebng* 


J!)  CapituL  Caroli  A/.  I.  a.  769.  cap.  S.  lit.  a.  799.  cap. 
1 t~(  a.  600.  cap.  19.  Copltul.  Caroli  Calvit  Tit  48.  (Sint  glcirbc 
Btftrmrrin.i  ciRgdU  aud)  Oat  (anon.  Srrfct;  ctrgl.  cap.  1.  7,  X. 
9a  dcrica  venaturc  V,  94.  12)  Capital.  Caroli  At.  I.  a.  789 

cap.  79.  * 13)  Capital.  Caroli  M.  III.  a.  789  cap.  1.  14) 

eti'gMt*.  a.  D.  SS.  ® 158  fj.  15)  Dcrfrlkt  J.*l. 
G.  44  (j.  - 1$)  DtrftlOt  e.  5i  fg. 


17)  Dtrftlgt  a.  a.  O.  0.  55.  18)  Btrftlbt  6. 116. 

c.  eiw,  a.  a.  E 0.  61  fa.  unb  !S4  fg.  19)  Capital.  IV.  Ludo- 
aicl,  P.  Anna  819.  c.  7,  8.  a.  819.  c.  tL  0ti(gli|  S.  !»• 
6.  105  fa.  20)  ethglib  J.  17.  21)  Btrftlbt  j.  18. 

W)  Btrftlbt  0.  I»‘«.  106.  *5)  Btrftlbt  0.  152.  *4) 
Brtfclbe  f.  *7.  6.  174  fg. 


13* 


JAGD 


100 


JAGD 


oetteibungen  son  Met  bee  ©runbfug,  bag  b<t  Begfcer 
be!  gefcn!  aucfc  bic  3agb  gabt.  953cnn  biefe  fomit  aber 
gtcicf)  foetmdfcrcnb  at!  jum  Scbictc  b«6  ‘Ptisatrccfit!  ge» 
litig,  al!  3ubei)6r  be!  freien  SumbbifigtS,  be!  ed)ten 
Gigcnt&um!  unb  bee  bemfclben  analogcn,  ltdjltn  gefne 
bilracbttt  routbc,  roa!  um  fo  entfd)iebener  angenommen 
roetben  mug,  ba  fie  ip.  fafl  unjdbligcn  Berleifiungl « unb 
Begatigungibriefen,  bie  roit  noth  bifiijcn  “),  meifl  au!< 
btueflief),  unb  in  ben  Begdtigun g!urfunben  jumcilen  fclbg 
bann  untet  ben  ffiut!pertinenjien  mit  aufgcjdblt  mirb, 
roenn  in  bent  uber  ben  namiicben  Rail  fpvedienbcn  S8et> 
trage  bctfelben  feint  btfonbefe  Grmdfmung  gefdjeben  war; 
fo  tfl  ber  flat  ju  Sage  liegenbe  Umganb , bag  bei  SBeir 
tem  in  ben  meiften  jenet  Utfunben  geiftlidje  Gorporatio: 
nen,  obet  meltli<f)e  ©roge  al!  Gtroerbet  aufgtfuijet  rocr> 
ben,  nue  ein  Bcmei!  mdjr  bafur,  reie  naefj  unb  naif)  bie 
rdgern  ©runtbefifjet  fief)  ber  3agb  beinalje  auofcfjlieglicf 
emdcfitiglen. 

Gift  bie  folgcnbe  3cit  fcroEjte  bie  atte  ©runblagc  be! 
Sagbrecf't!  gdugltcb  ju  verruefen,  unb  entjog  fic  ifm  in 
eielen  ©egeuben  Seutfcfjlanb!  njirftidj. 

3n  golge  eerfdjiebener,  in  SBcbfclioirfung  mit  eim 
anber  gcljcntcr,  Utfadien  unb  Berbdltniffe,  befonber!  in 
golge  ber  Kuflofung  bee  alien  ©auperfaffung,  bet  immtr 
iiuijr  fief)  befegigenben  Grblidjfeit  ber  ©rafendmter  unb 
ber  Umroanblung  ber  alien  fmjogt  burner  in  Ief)n!berr< 
lic^e  iSepirfe,  batte  fid)  ba!  Keid)  bereil!  im  12.  3abr6. 
jn  eine  Strife  eiinelntr  Serritorien  aufgelbft.  Die  grig: 
ten  Unb  angefebenffen  ©runbbc[it)er  maren  al!  territorial: 
berrcji  beroorgegangen,  unb  au!  ben  ibnen  ubertragenen 
Faifcrlicben  fKedjten  tfjeilS , tbeil!  au!  iljren  lebn!:  unb 
gtunbbftrlitbrn  9>rdtogaliotn,  begann  ficb  eine  iffentlitbe 
©email  ju  enttpiefein,  bic  roenige  Sabrbunberte  fpdter  al$ 
eine  umfaffenbe  ©taatigeroalt,  au!gerufict  mit  btm  Dber-- 
aufficbt*retbte  im  ©taate,  foroie  mit  bem  9?ttbte  bet  ©e: 
fcbgcbung,  al!  Banbefbobeit  im  neurrn  ©tone  biefeS  SBor> 
te!,  baflanb. 

Dee  3eitpun(t  ber  JfuSbilbung  ber  ganbeSbobfit  ig 
e!  aud),  rocltber  bet  3bee  eine!  Sagbregal!  frine  Gntfle= 
bung  gab  “). 

Da  man  jtoei  an  unb  fur  ftrb  oiQig  oerfdjiebenar: 
tige,  fid)  meibfelfeitig  feineimeg!  bebingenbe  ©egtngdnbe, 
bit  3agbbobeit  unb  ba!  3agbrecbt,  ju  trennen  unterlieg, 
roooon  ber  ©runb  baupifdeblitb  mol  barin  ju  fueben  fein 
moebte , bag  man  ben  SBiibbann , jene!  alte  finigfitbe 
©d)ubred)t,  unter  melcbem  abet  ein  neuerer,  namentlitb 
aud)  burib  bie  9ted)t!buebee  be!  fUtittelalter!  bocumcm 
titter”),  ©pratbgebrautb  au«b  bie  3agb  fclbg  oerganb, 
auf  bie  Serritorialberren  al!  foldje  ubergegangen  rodfinte, 
fdjiencn  bie  ge&tern  nur  einen  Xct  ber  ibnen  jugebenben 
f)otijeigemalt  au!juuben,  al!  fie , moju  mebre  fd)on  im 
16.  3abrb.  au!gcgoffenfganbe!orbnungenM)  bie  SBelege 
liefern,  bem  gemeinen  fSJanne,  befonbet!  ben  ffiauem,  bte 
3agb  fdjied  tbin  unterfagten.  3n  ber  Sbat  mar  au<b 


*5)  ©tieglit  158. 163.  26)  Bcrfelbe  {.  S6.  *7) 

f j.  B.  0d)mabenfp.  C.  S50,  ugl.  0tie  glig  S-  5- 

iS)  SerfcUl  f.  26e. 


eon  biefer  ©eile  um  fo  meniger  SBiberfprutb  ju  beffir(b> 
ten,  ba  bie  Bauern  fallen  etbte!  Gigen  befagen  unb  mit: 
bin’'1)  nur  au!nabm!meife  mirflicb  3agrerbt  batten.  9id<bg> 
tem  mirfttn  ungreitig  bie  alien  Grinnerungen  an  bie 
ebematigen  tiniglidjen  Bannforgcn  mit,  um  ber  3bee  t<! 
Sagbrccbt!  Gingang  ju  ocrftbaffrn,  cinmal  febon  be!  in 
bic|cn  Sorgen  fib  bargellenben  SSeifpiel!  batber,  unb 
bann  in  gotgc  ber  unleugbaren  Sbalfacfe,  bag  biefelhn 
obne  2fu!nabme  Sbeile  be!  obnebin  meig  febr  auiat: 
bebnten  ©runbbefibe!  be!  ganbeiberm  geroorben  maren  ”). 
Bor  XUcm  enblieb  mar  e!  ber  rcgaligifd;e  ©eig  ber  fRebt!- 
gilcbrten  uub  Jlameraligen  be!  16.  unb  17.  3abtb-  “), 
mclbct  jene  3bee  in’!  gtben  fiibren,  oerbreiten  unb  befe: 
gigen  batf  Ungeabtet  bie  btfannle  Gongitution  3rict= 
rib’!  I (in  II.  F.  56),  au!  melber  man  bamal!  bob 
bie  ganje  gebre  won  ben  9iegalitn  enilebnte,  ber  3agb 
nibt  einmal  Grmdbnung  that  “),  eine  anbere  Berorbnung 
be!  ndmliben  5taifer!  uber  ben  ganbfrieben  (II.  F.  2‘J. 
§.  5.)  aber  eineftbcil!,  ma!  greng  genomnten,  aub  »on 
ber  porberangefubrten  bebauptet  merben  mug,  nur  fur 
3talien  ©eltung  in  Xnfprub  nefmen  fonnle,  anberntbeilS 
bie  3agb  nur  nibt  rittcrmdgigen  g)erfonen  unterfagte  ’*), 
mugten  ge  au!  ber  (efetern  Gongitution  ein  angeblib  g(; 
meimebttibe!  unb  allgemcine!  3agboerbot,  unb  au!  bet 
ergern,  meil  fie  bie  gifbetti  roeniggen!  (reditns  j<i«ca- 
tionum)  ju  einem  fi'Scalifdjcn  Borrebte  jdblte,  bic  3itga< 
litdt  ber  3agb  fclbg  ju  bebuciren.  Die  ^ppotbefe  son 
ganbeigentbume  ber  gurgen”),  ber  au!  ben  fremben 
Siebten  enttebnte,  aber  in  folbtr  Xu!btbnung  fclbg  butb 
biefe  feinefmeg!  gerebtfertigte  ©ab,  bag  aUe  berrcnloftn 
©aben , mdbin  aub  ba!  frei  umberfbmeifenbe  2Bilb, 
©taat!eigentbum  ftitn11),  bie  gebre  oom  6gentlid;cn  STBoble, 
mit  melber  „oon  ben  altegen  3eiten  an,  bi!  jum  SBob;> 
fabrt!au!fbuffe,  unb  aub  nab  biefem  oft  genug  Unfug 
getrieben"")  matb,  litferten  bie  ubrigen  SKaterialien  ju 
bem  Sebdube,  unb  fclbg  BibclgeUen  (j.  9).  3rrem-  Gap. 
27,  93.  6)*’)  murben  in  ben  JCrei!  ber  Krgumrnte  grjo< 
gen,  momit  man  ba!  3agbregal  ju  begrunben  mugte. 

9Iun  feblte  e!  jmar  ju  fetner  Beit  an  ©elebrten, 
melbe  biefe  Xngbt  ag!  bem  bigorifben  fomol,  al!  au! 
bem  rebtliben  ©tanbpunfte  riebtig  ju  murbigen  pergan> 
ben”).  2Benngleib  abet  baburb  oerbinbert  marb,  bag 
bie  fRcgatitdt  bet  3ago  burbgdngig  anerfannt  murbe,  fo 
blieben  bob  bit  BSirfungen  ber  meit  perbreiteten  irrigen 


29)  eiiteltj  B.  179.  !0)  Serfetbe  S-  88—40. 

Si)  Stcfilbc  S 40.  St)  Siibbom,  Giants . unb  {Ntdlte: 
0(f^.  §.  548  . 4.  ®ti.  0.  411.  33)  0ti(0Ut  0.  194.  S4) 

® trfctbc  ©.  265.  S5)  Berfetbe  ebtnbaf,  S6)  Oet< 

felbt  0.  262.  S7)  Berfelbt  0.  268.  38)  Det,  btfoc 

brr<  gr0en  bie  OTitte  bcl  perigtn  3abrbunb<rt4  mit  gtojtc 
(aftigfeir  gefiijrle,  0tceit  ubet  bit  Stage:  mitfern  bie  3agb  )U 
btn  SKcgalirn  gtfilrf  ? bat  in  btr  Zbat  gegenmirtig  fag  nnr  ncQ 
biitoiildjee  Sntrrcffe,  ba  bit  neuern.  0iaat<rt(btiltbr(r  aUgemcia 
barubtr  nnctrfianbfn  finb,  ba!  bit  Segalitdt  bet  3agb  tetber  a»< 
bem  pegtisen  gemeinen  Sbedjtf , nab  au«  ber  Statue  ber  0aAe 
tnoeefen,  unb  cbenfa  trim’s  au6  bem  Sifibirpnntl*  eines  allgemc: 
nen  C8cmcbnbcit<nble4  bebauptet  merben  tinne.  Bie  Sitnatue 
uber  jene  Santranerfe  flefee  bet  fOti ttirmaleT,  Srunbf4fe  bee 
gem.  teutfegtn  |)iioatreb*4  S-  *71-  not-  * ber  #.  Xulg.  . 


1 • • 


JAGD 


— : 101  — 


JAGD 


ri»  au*  fur  tic  $rari8  ni*t  auJ.  £rnn  ben  Wa*t» 
_ n fcbt  virlcr  teutf*er  Fdnber  unb  $rovinjen  ”)  ge= 
lang  tii  atlmdlig  bic  SRcgalitdl  bet  3agb,  bulb  bur*  SUm 
oinbarung  mil  ben  Janbfldnbtn,  ton  'ltd,  ter  ©tiflli*-- 
feit  unb  ben  Stdtttn,  beten  (SinwiQigung  meifl  turd) 
ll^ugeflanbnijj  ober  93t|id(igung  bet  niebttn  3agb  auf  ten’ 
rignon  ©uiern  unb  gturmatfungtn  etfaufl  wurte  “), 
balb  oljne  biefclbe,  bin  unb  witter  autb  root  turd)  r,eu»r» 
litben  Grwerb  ber  grdgcrn  SSalbungen  unb  einjeinen  3agb> 
gtretbtfame  im  StaatSgebiete  “)  bur* jufefcen , bis  bag«» 


89)  0o  nomtntli*:  im  Srjbtrjogtbum  Dfitrrrid)  (g.  g 
©djrbtfr.  2icifutb  tintr  tfttrrcid).  ©raar*gtfd)id;tc  (®itn  1771] 
6.  868)1  in  ettirnnarl  (8anfct anbv-cPe  btl  ^xrfegibum*  ettntt 
(Xugeb.  1588]  fol.  66b),  tpdbrenb  bal  dihmidj.  allgtmtint  bdr, 
f>rlldje  8t't(6u*  bit  3agb  alb  glrioatrc*t  btttadjtct ; in  Sulitl), 
ult*c  nnb  ®.rg  (341.  Otor.  unb  0trgf*e  8)oli((i  .Drbnung  i>cm 
3-  1558.  0.  58  fg.,  8 u nig',  non  btr  mittclbar.  unb  lanbfdfltgtn 
Wittcrithaft  in  2cutfd)Ianb  l orn.  i.  j>.  1644);  im  BalbtriiiSbt’i 
l*tn  (balbciftdbt'f*.  ■pomogiolrtctS  ».  3.  1650;  3.  3.  n.  SOC  a « 
f«t,  nnicJ  tfltffart  Staaismiji  16.  186.  9.  S(|i.  0.  89);  im 
Siagbeburg'fdjtn  ( f.ejier,  Mcdit.  ad  Pand.  spec.  441.  Hied.  4.) ; 
fnBrnnbinburg  (Sintrl  b»«  Ctmifdrgrn  3otann  ©igifmunb  p. 
11.  Sun.  1611  bri  3cadb  ©rtirplib  (’onsuriudinea  Klectnr.  at 
Marcbi„n  Urandrnburgcn*.  [Lpa.  1617]  P.  IV.  tit.  86.  p.  545|, 
ran  mo  bai  3agb;tgal  in  bat  XUgtm.  ?anb;rdlt  fur  bit  puug. 
©Maim  (8.  2b!.  Hit.  16.  Xbf*n.  5.  §.  89.)  dbrrging;  in  btr 
MWl  (3cb.  -{Kim.  Sidjmann:  ‘Pfalgtircibrucf ifd,,t*  ®raatlrt*t 
iiSibingcn  1784  ] 0.  889);  in  0airm  (tonbtefrri&rit  bon  1516. 
(Igebrucrt  8anb<but  im  ndmi,  3abrt  fal.  10]  cf.  .5 Schmid  ad  jus 
.i Invar,  Hemiceut.  II.  Conlrov.  1.  No.  8.);  in  ^tfftn  (f.  3i'b- 
••tsrj  38 or,  bdrgtri.  WrdjKatltbtfamftit  bet  2tutf*tn  [War, 
burg  1757]’ 1.  jjftl.  §.  *599.  0.  100*);  in  Knbalt  (3.6.  *c<t. 
maun,  •fcillorit  btl  gdrfftntbuml  TCnhait  [3itbfi  1710]  1.  2bl. 
®.  53  u.  587);  in  btn  tmtddjftfcfirn  8anben  (|>.  6.  t>.  SH  m t r, 
©taaflrrrfit  unb  Ctatiflif  bn  Xucfdrfttnltj.  0ad)ftn  [£aUc  1788] 
V.  381.  0.  778.,  B.  S.  {Beige,  fddjfifd).  0toatlre*t  (Ceipiig 
1823]  § 216  fa.);  in  btn  groS&frjogi.  unb  (trrgeel.  fddjjifdxn 
96nbcrn  (Hbuifr.  gtjtbr.  6 ad) ft,  ®rofbtr|Ogl.  f4*fif*n  ?)ri> 
oatrtdjt  [ffltimar  1823]  § 873.);  im  Wfugif*rn  (gdi|H.  rtugfd). 
3agb<  unb  gorflorbnung  non  1638.  Hit.  15.  bri  jlhasv.  Pritich 
tiorp.  jur.  venatorio  foreslal.  [Lps.  1702]  p.  262  ■<(.);  in  fjot, 
8tin  (g.  6.  3nnftn  unb  ®.  .£).  ^itgtioifdi,  girioilegitn  btr 
e*l«4n.-ig  *cigtini(d)tn  8litttifd)aft  [Jtirl  1797]  0.  263.).  3a 
»ro|(ltrjogt(umt  ®<rg  wurbt  bit  bob<  3ogb  or 68  btn  bnju  gt- 
Hrigcn  ©ienfftn  fogar  ju  btn  0ouwrainit4t4rrditrn  grjdbit  Bgl. 
6.  Bollgraf,  bit  ttutfd)tn  0tanbt<btrrn  (Virgin  1824]  0ci> 
lag*  7.  unb  8.  Xtin  3agbr«gal  ift  antifannt:  In  aKtftltnburg 
t*.  X.  s.  Jtampb  4>anbb.  bea  Oititltnburg.  6ioilrf*tl  ISogod 
unb  e*»trin  1824.]  g.  62  fg.,  6$n.  grbr.  SSlilb-  n.  9itttd> 
biabt,  Sitdjtjfprudit  btl  Dbtr , Xpp. ■ ®(rid)tl  ju  $)ard|im  [0tr> 
In  1830]  3.  0b.  No.  LX1I.);  in  fflurtrmbtrg  (3-  ®.  0(f)mib* 
lln,  ianbb.  btr  mdrttmbtrg.  gotflgrlrtg'bung  [etuttgart  1821] 

1.  Stbl.  0.  11.);  in  rntgren  Propinttn  iBabtni  (f.  0titglig  a. 

а.  D.  § 42.  Slot.  34);  in  btn  (lanniocrfd).  ganbtn  (?)  (tbcnba  f. 

Sictt  35);  im  SiClbumt  ffliungtr  (6.  X.  0 d) lii tt r,  g)ropin|ial> 
rvtjjt  ber  9>rooini  ffiiftfalrn,  ttrauegrgcb.  non  g.  o.  ©from, 
bed  [Stipjig  1829]  1.  2b!  0.  91);  in  ^>ommrm  (6gn.  Bom. 
Wlcciut,  fimtourf  btr  in  Htutf*Ianb  6bli*tn  3og6gtr«btigftit 
(Kirnbtrg  1772.]  0.  751;  ln*untburg  (F.  E.  a Pufendorf,  ob- 
xrvalt.  Jur.  I.  oba.  228.  II.  oba.  50).  40)  Si*born  a.  a. 

0.  g.  548.  0.  41L  ©tiegiig  a.  a.  D.  0.  291.  41)  ©o 

atarntlld)  in  Xurfadjftn;  f X 6 at.  3ad)orid,  4>onbb.  btl  fd*f. 
Nbareits,  btraulgtgtb.  non  fficigt  nnb  non  tangenn  [ftip- 
tig  1823]  0 55.;  btrgl.  mil  IBtigt,  ntutl  SJiuftum  fur  fdd)f. 
fittratnr  unb  9taat4(unbt  (grtiberg  1801)  2.  0b.  1.  *tft 

б.  89—97. 


<ltn  erf]  in  ncut|!tr  3(it  cine  ri*tige  Srftnntnif  id 
2Btrt&e5  unb  ber  SBebtulung  ter  3agb  in  iurifffftbet,  f»« 
mie  btfonterS  in  Paat6®irtbf*aftlid;er  ^infitbl  tint  2Bie-- 
betbcrfJclIung  ter  utfprunglidjin  SietttSoerbditniff*  tabei 
aud)  in  cinjelnen  SanbeSgefcffgcbungcn  tjorjubcrtiien  gc* 
fud)t  bJ< ")»  unb  terfelben  bulb  immet  mebren  Singung 
bctf*affen  buifte**). 

SBcnben  roir  unu  nad>  biefen  cinlcitenbcn  SBemeo 
fungen  ju  ben  einjelnen  3?e*18grunbfdben,  weldje  in 
2eutfd)fanb  uber  tie  3ugb,  b.  I;,  bic  fBcfugnig,  tvilbe 
Sanbiijitrt  rocitmdmiifd)  ju  btgen,  aufjufutben , ju  fan< 
gen  unb  ju  tdbten,  gcllcn,  a(fo  ju  tern  Setail  too  trut> 
fd;en  Sdgbredit*”)  ftlbfi ; fc  ergtbt  fidj  junitbfl  f*rti 
nuc-  bem  fo  eten  angtbeuteten  Segriffc  ber  3agb,  irtlcbc 
2biere  rcd?lti*  ju  ben  ja^ttaren  ju  jablen  finb.  Ba'5 
tuilbe  ©rjlugcl  iff  baton  nidjt  aiifgef*lo|fen,  aud)  mug  btr 
S'ogelfang  ebenro  gut,  wic  ba6S*iegen  berSBdgd  jur3agb 
gereobnet  tverben,  na*  ber  ^>ar6mit:  S3ogeffang  gebdrt  junt 
SBilbbann  *‘)  unb,  weil  ba6  £*iegen  unt  Jangen  bei  tier* 
f&gigen  2bieren  cbenfaDS  feinen  Unterfdpict  niadjt.  3n> 
jmifd)en  ift  bo*  bin  nnb  roieber  ba5  ©infangen  von  93d: 
grin,  tie  fonfl  jut  3agb  gebdren,  j.  S3,  ber  ftrdjcnfiri*, 
ebenfo  wit  ber  gang  ber  fleinen  a3dget,  bie  ten  gclb: 
unb  ©artenfrii*tni  nadifletlen,  auf  eigenen,  ober  ten  jut 
!Pcwittbf*aftung  uberfomraentn  ©runtguefen,  atlgtwcin 
ftei  gegeben.  ®it  gif*trei  ift  Fein  ©egtnffanb  ter  3agb, 
brfbalb  abtr  bei  man*en  2bitrcn,  ben  Ifmpbtbien  nanr 
it*,  ni*t  tmmer  auger  Bwrifel,  ob  fie  bom  3agbbcrt*: 
tigten  ober  ben  gif*er»ibere*tigten  jujlcbtn.  ©obatb  bei 
2bicren  biefer  2frt  bie  Sfatur  tee  SBaffertbiere  prdoalfrt, 
foltte  man  eigtntti*  immet  fftr  ten  gif*ereibere*tigttn 
cntfd)ciben.  Do*  finb  namentti*  ffiibtr  unb  gif*ottcrn 
na*  l!anbelgtftbcn  ** 1 * * * * 6)  bduffg  ber  3agb  ausbrudli*  ju- 
gewiefen;  bet  ben  anbern  2Cmpl)ibien  untcrf*eib«t  j.  SB. 


42)  0trgl.  j.  0.  bit  0t;'tianbluagcn  in  btr  ltvtittn  Xomircr 
btr  fanbftinbe  bt<  Vrog^trjogttuml  4>tfftn  oom  3-  1820.  9.  |>fr. 
0.  40  fg.  43)  etitgli}  a.  a.  C.  0-  307.  44)  Sic  46 

ten  titcratur  dbtr  bag  3agbrt*C,  retlcfjtg  faft  immtr  nit  btra 
gorfrt*tt  jufammtn  btbanbtlt  irorbtn  ; ft , fitfct  bri  Fritick  1.  c. 
Bit  ntutrn  4auptf4*lid>trn  fficrJc  (inb : Maytr , Tractat.  da 
jure  Ycnandi  17i6.  Siicciul,  Sutmurf  Don  btr  in  Hcutf*lanb 
dbtidxn  3agbgtrt*tigf(it  (fldrnbtrg  1736,  grantf.  1772)  J. 
J.  Beck,  Tractat.  dr  jurisdictioue  forestall,  ten  btr  for8li*tn 
Cbiiafeit,  govflgcrtdjtigftit  unb  SBilbbann,  3.  Xufl.  btrautgcgtbtn 
non  g.  V.  Xfingntr  (graatf.  unb  Etlpjfg  1748).  p.  0tuft, 
Son  btr  3ogb>  unb  lBilbbannigrrt*tigfit(t  (3tna  1744).  3.  V- 
8)ittfd),  Strfud)  tines  Sntrautf*  btr  (Sruiibrdgc  btl  3agb=  unb 
gorflrtcfcti  (Sriptig  1779);  bie  ntufttn:  g.  V>.  ©djiliing,  8*rb. 
btS  gtmrlnrn  in  Htutf*lanb  dblidjin  gerfi , unb  3aabrc*t<  (Brr4< 
ben  18*1).  X grirbr.  edjcntf,  2e$rtu*  bte  3ogbrt($ttS  unb 
brr  3agbpoiijti  :c.  (©tuttgart  1882).  45)  3.  g.  Sifenijart’a 

Vrunbfate  bir  trutfdjcn  8lt*tt  in  Cprd*mbr(crn  0.  205.  btr 
ntutnXuag.  con  6.  f.  Xug.  St  ft n b art  (Sripj.  1792) ; f.  ubrig.-n* 
Jac.  Eichel,  de  aucupio  e]usque  jure  (llelmst.  1670).  46) 

0o  no*  bin  prtu$.  oUgtm.  Canbr.  1.  2tl.  Hit.  9.  §.  172.,  brm 
in  noU  57.  angtjogtntn  (urf4d)|ifd)tn  Stanbat  u.  m.  a.  Bit 
na|fauif*t  Bcrorbnung  dbtr  gcrft=,  3agb>  unb  gifd)rrripcrgtbtn 
oom  9.  Woo  1817.  (in  btc  ©ammlung  btr  lonbtlbrrri.  Sbiclttc. 
2.  Sb.  0.  176  fg.)  §.  20.  tno4tmt  bic*  bir  gif*ottrm,  ni*t 
aud)  bit  0ibtr;  f.  dbrigrnl  3.  g-  Wunbt,  Beitrdgt  jur  firtdu, 
tttung  rt*tl.  8(gtn|)4nb<  2.  0b.  Wr.  11. 


• • 


> , • 


t 


JAGD  — 102  — . ..  , JAGD 


bat  prtug.  ?anbrtigt,  ob  bet  gang  mifttis  retibmdnni* 
fgjrr  3ngrumtntt  gtfd)tf)t,  ob«t  nicbt.  3u  btm  fogtnanm 
ten  fttitn  Ubitrfangt  gtbirtn  natb  gtmtincm  Ditdjte,  unb 
treat  fd; oil  [tit  btn  dlttgtn  3tittn  *’),  nut  rtifitnbt  Zbitrt, 
btfonbctS  bit  0iren  unb  2B6lft;  nad)  ganbtfgtfcjtn  unb 
irtiitbtn  ©eroobnbcittn  abtt  and)  fitintre  Ib'ttf,  }.  0. 
Srappen,  reilbe  Jtanindjm  unb  .&amgtr.  9iag)  btm 
»rcu|).  ganbred)te  j.  0.  reurben  inbegtn  liamrntlig)  audi 
gugife,  bit  gtmrinrtdjtlid)  ungreitig  *u  btm  3agbroilDt 
gtb&rrn,  jum  fttitn  Ibitrfangt  ju  jibltn  (tin;  retil  bott 
ju  btm  Sagtreilbe  nut  bit  vetfptisbartn  reilbtn  Xbiert 
gcrcdjntt  retrbtn.  3tnt,  bit  jum  fttitn  Ubierfangc  gt= 
Mrigtn,  barf  3tbtt  fangtn  unb  ttltgen,  reo  ft  fie  trigt; 
jagbmag'g  iniffud’cn  barf  fie  abet  bogi  and)  nut  bet 
3agbbtmMigtt. 

3m  HUgemtintn  if}  bit  3agb,  wit  fit  on  obtn  bt= 
merfi  reutbt,  nod)  iffji  tin  rtgtlmagigtr  31u#flug  btS 
®runbtigtmbumS,  a!fo  btt  eigtntbumtr  auf  ftintm  ©rur.b 
unb  0obcn  ju  jagen  alltin  befugt  **).  golgt  bavon  if}, 
bag  fittrall,  reo  nirijt  burd)  fpetitde  8anbtSgtft(}e  obet 
fonf}  etrfaffungSmagig  tin  auSfdjlitticnbtS  lanbtfbmligtS 
3aflbred)t  btgtunbtl  trfebeint,  bit  0trmutbung  atgtn  bit 
PKegalitilt  btr  3agb  fittiltt,  btrtn  0tretiS  bann,  im  gragt- 
faUe,  btm  giScuS  auftrltgt  retrbtn  mug,  unb  bag  btt 
SBtgfaU  btS  3agbrf(jal8  an  unb  fgr  filb  ftlbg  PeintSs 
irtgS  bit  gin  unb  reitbrt  btrgtbtadjlt,  mtig  tig  in  ntut> 
fftr  3«t  auS  polijtilitbtn  (Srunttn  abaeftbafftt,  fogtnanntt 
frtit  ?)itfd)  (f.  b.  2C.  Punch)  inooloirt”),  ju  golgt  bt> 
ttn  bit  3agb  in  eintm  gtreifftn  iDigticl  3tbtrirann, 
ober  bod;  tintt  ganjtn  glaffc  von  Streobncrn  lugrht, 
0.  btn  ®treobnttn  im  ©tabtretigibilbf , obtt  in  btt 
tabtrealbung.  3m  Ubrigtn  bat  abtt  frtiiig)  btt  Urn: 
ganb,  bag  bit  0trbdltnijft  btt  mtigtn  8anbg&ttr  im  Sauft 
bet  3abtbunbfttt  oiel  iu  febt  fitb  ottdnbtrt  babtn , al« 
tag  nog)  jcbtS  ®ut  in  feiner  urfprunglkbtn  Cetfafjung, 
jtbtg  fpittr  trreotbtne  Cigtntbum  mit  alien  ftinen  ftu» 
betn  Kttributiontn  getadjt  retrbtn  fdnntt,  btreirPt,  bag 
bit  3ug4nbigttit  btr  3agb  ubrraH  mebt  an  bit  (Stfotbtr< 
niffe  btS  rtcbtliditn  0rg|}ganbr6  unb  be*  ^)ttfommtn«, 
alS  an  btn  ®runbbtfig  ibttbaupl  gtbunbtn  fitb  batgellt  “). 
3n  mambtn  84nbetn  unb  8anbfhig>tn  bat  geb  bit  3afjb 
ju  tintm  btinabt  au6fd)litglid)tn  Horrcgjlt  btt  £Ritte rgu= 
let  unb  beg  HbtlS  auSgrbilbtt  Stbr  baugfl  finb  aud) 
Sagbfttoituten  obtt  befonbttt  ©tfugniffe,  auf  btn  ©runbs 
guefen  tints  Xnbttn  ju  jagen,  retltbt,  foretit  bit  3agb 
nid)t  rtgal  if},  Stmanbtm  mittrlS  0ttltagS  otcr  fonf}  von 
btm  ©runbeigtntfcumcr  btgedt  reetbtn,  unb  alS  binglitbt, 
roif  alS  ptrfinlid'e  Diengbatfeittn  oorfommtn  fonntn. 
©eltfn  obtt  viftleicbt  nit  mag  bagtgtn  bit  3agb,  gttrtnnt 
vom  ® runbbtftbe,  nacb  8tl)cmcd't  ubrrtragtn  reotbtn  ftin ; 
retniggcnS  ig  bit  (Srigtnj  bet  fogenannttn  3agbltbne 
nitbt  augtt  3reeiftl  “). 

*7)  Stitglij  jj.  72.  186.  48)  e<lt>|t  fa  ntutrn  Panbtfgo 

ft|cn  Iff  birfir  Oirunbfaj  antrfannt,  §.  *.  im  priuf.  3agbgrf(8i 
fit  bat  Hnft  SU'dnufcr  0.  t7.  Kprll  18S0..  49)  f.  2fj.  *a. 

gtmann,  tpjntt'ud)  bit  8anbivlrtM*afttri4it  iponci'tr  1807) 
j.  *00.  not  1.  50)  Ktttilblabr  In  btm  in  btt  Kott  39 

angrf.  SSnft  6.  140.  51)  {tagtmann  a a.  O.  C.  360. 

5t)  f.  OS.  SDlId).  *0 c btr,  ^anbbad)  bit  in  2tutf<btanb  iiblllbtn 


Scll'g  ba,  reo  bit  Sagb  na4  btt  SanbtSverfaffung 
regal  ig,  ig  fie  bitftS  nidjt  immtr  ifprtm  ganjtn  Uinfarjt 
nag)  gtrooibtn.  SBtfonbttS  reidjtig  ig  in  biefet  jiiir.fidt 
bit  Cmtbeilung  btr  3.  in  bbbe  un^  nitbtte.  JCicft 
Sintbtilung  Pommt  aUttbingS  fgion  ftu^tt  vor  btjog  ft* 
jtbotb  utfptunglid)  fig  ft  bloS  auf  baS  SBilbpttt.  inf 
bit  Sagbgcttgitfamt  btjog  man  ge  ttg  ftit  btr  Sntgt> 
bung  btS  3agbrtgalS,  ja  ge  balf  aud)  reol  caS  3agbtt> 
gal  |tlbg  bin  unb  reieber  trg  mit  brgrimben,  tinmal,  im 
btm  gtlltnb  gtmadn  reutbt,  bag  bit  grigtrn  Sagbtbiut  • 
fd)on  nag)  uraltrr  Sitte  gtre&bnlig)  unttt  AinigShricttn 
ganben,  bann  abet  infofttn,  alS  fS  btn  0fgbftn  flu 
net  SSalbungtn  obet  blogtn  platltn  SanbtS  fibretm 
reutbt,  ibt  JKtdjt  auf  gu'gtttS,  gtrefbnliib  nut  in4  got' 
gtn  gib  aufballtnbtS  ffiilbprtt,  ben  fanbtSbtttn  gigtiv 
ubtr,  barjutbun  ”).  9!atb  unb  nad)  bat  )reat  jtnt  6in< 
tbfilung  aud)  ba , reo  tntrerbtr  ftin  3agbrrgat  gilt,  obn 
afle  Sagbgattungen  rtgal  gtreotbtn  finb,  Cingang  gtfun< 
btn.  im  fttbegtn  ig  gt  jfbog)  ptaftifgi  gtreorbtn  in 
©tgtnbcn , reo  bloS  fur  bit  bebr  3agb  bit  ditgaliial 
buribgtftbt  reatb,  bit  nitbtte  bingtgen  gtrobbnlid) ")  ben 
2lbel,  btr  ge  balb  bloS  auf  ftinfn  tigrntn  ©uttrn,  bolt 
auf  btr  ganjtn  gclbmatfc  ftfntt  ©trignsunittlbantn  unt 
@ulSltute  trtrcirtn  batf , vtrblitb , adtnfaQS  aug)  len 
Btdbltn  voibtbalttn  reutbt.  3n  ibgg)t  auf  bit  ju  bet 
tinrn  obtt  btr  anbtrn  Xblbtilung  grbbrigrn  ©tgrnggpN 
rnlfd)tibtt  im  XUgtmtintn  tbtils  bit  ®rdgt,  ibeilS  bit 
mtbre  obtt  minbtrt  ©elttnbfit  btt  3agbibitrt.  ® tirin' 
lig)  retrbtn  $ur  ftobtn  3agb  (btin  grogen  SRfiggtjiigt)  bit 
|)itfgjt,  reilbtn  ©girotint,  bit  ®ambitftbe,  baS  £>am< 
roilb’,  Xuttbdbnt,  Xuttbhbntt  unb  gafantn  gtrtginrt. 
®it  nitbtte  3aab  (baS  fltint  SRtiggtjiigi)  umfagt  al<> 
bann  alltS  ubrigt  SBilbpttt , otno  retnrtt  KuSnalmt. 
iDogi  Pommt  nad)  8anbeS»  “)  unb  ^rooiniialgtftbtti  b4m 
fig  tine  britte  Kbtbrilung  binju,  bit  fogtnanntc  'Bliltel' 
jagb,  roeld)t  mrigentbrilS  auf  SRtbreilbpttt,  0irf»  unb 
.jjaftlbufjntr  gttjt  *’).  Ubttbaupt  retigien  abtt  bit  8an> 


8tbfitrtd)IS  i.  3b>-  (Ptipjlfl  1808)  jj.  67)  vtrgl.  mil  @ tit 9 1 1 0 
e.  i76. 

53)  etitflU*  e.  It,  136,  187.  6.  aud)  3..  3-  *«l»* 
barb,  in  B d) ol 1 , 3nr.  SBodienblatt  1.  Bb.  e.  Sit  fa-  34) 
Stltfllib  6.  *79.  55)  Bo  in  fflalttn,  in  btr  '» 

Ursbttiogtbum  Efltrrtitb,  in  Branbtnbnra  u f.  tr.t  f.  Bti<B‘ 
lif  4 4 D.  6.  *77  fg.  Ubtrbaupl  Brtiltl,  wit  wtm'Bfhul 
bit  3)raiil  annimrat,  bit  Btrmutbunq  bafur,  baf<  btn  ®t(i(n4 
abiigtr  Buttr  bit  nitbtrt  340b  lufubf . a Pu fender f ob«^ 
viitt.  Jor.  Tom.  I.  obi.  *8,  150,  *28.  Torn.  111.  obs.  36. 
Tom.  IV.  obi.  170.  o.  Pillow  unb  £agtmann,  piaflifdlt  Sr> 
btttroniitn  1.  Bb.  Wr.  10.  56)  |.  B.  im  tbriua;  *:utfa4M 

(f.  b.  folg.  Bott),  im  fatbftti ■ wtimat(d).  ®tft»  o.  13  *pc.  I*-1 
(im  Wtaitrnnglbl.  D.  3-  18*1  9tr.  28)  §.  5.  57)  9tatfc  bn» 

Pnrf4d)f.  TOanbat  eom  8.  Mcobr.  1717  werbm  jur  bobtn  3*9* 
„84ttn,  Birinntn,  jungt  BSrtn,  4>irfd)t,  BiAitt  tflilb.  So*4, 
ISlbtr,  Bambirfd)«,  ®amwilb,  Bommilbtfdlbtt,  Pudjft,  dtreert, 
Zrapptn , Xraniibr,  Xutrbdbnt,  Zutrbubncr,  gafantnbibnt  < *** 
fjnrnbilbntr  unb  Bottn,"  jur  StitKIjagb:  „8ltbt,  SItbbMt,  J* 
tilbtr,  bnntnbt  6d)»tint',  Jttilcr,  Wadl'n,  gtbfibflngt,  ®“f'| 
Birfbibnt.  poftlbubntr  nnb  groft  BraAobgrl,''  tur  nitbtrn  344*: 
„<w|.n,  Jutbft,  X'actjfr,  Bibir,  gifdjoi/rrn,  OTatbcr,  wilM 
oicbitrt,  ttidibirnrr,  fBitftl,  4>a»fltr,  Sgntpftn,  KcHutnft, 
wilbt  (Sinft,  wilbr  Gnttn,  Su'btr,  Zaugrr,  Brtmbotn, 


:ized  by  Google 


JAOD 


-f  tor  — 


JAGD 


trtgtftfce,  yreoinjiairtcftc  unb  Drtjffatutcn  (infuUl>4) 
bitft*  Umcrfdjitb*  oidfaitig  Don  tinanbtr  ab,  inbtnt  bin 
unb  roitbrr  Ibfrrarttn,  bit  anttm&xtS  jur  boffin  3.  gt= 
rttfcnrt  mtrbtn,  btt  mittlrrn  obtt  nictrrn  3agb  anfctimi 
fallen  unb  umgtfi&rt,  ofcr  aud)  Mo*  tint  tinjclnt  Zbitr* 
art,  tnit  j.  B.  in  SRftflenburg  btt  -jbirfd)  allein  “),  jut 
(obtn  3agb  gebcrtn.  ISuf  jtben  Sail  pcborcn  bit  juns 
gtn  Zbittt  mit  btn  alien  in  tint  unb  bttfclbt  Glafft,  unb 
ba*  jut  ®itttljjgb  gtjdbitt  SEBilbpctt , too  ftine  foltbe 
angtnommttt  if),  mit  }ur  nicbtin,  mit  Xufnabmt  bet 
9tebt  etroa,  rodc&t  bin  unb  tvitbtr  im  untttflrUtrn  Salle 
mit  jur  b»bm  gerttfentl  merten1’).  7Uid)  fann  bur<b  l't- 
fonbtttt  £trfommtn  obtt  Smmtmorialocrjdbrung  bit 
mittltif  unb  nitetre  3agb  in  ^irfiebt  auf  rinjdnt  2bi«t» 
erttn  frmeitrrt *°),  obtt  autb  bit  3agb  auf  bit  tint  obtt 
bit  ai.btrt  Zbicrart,  ftlbj)  ba,  mo  im  (lbrigtn  (tin  3agb> 
regal  onjuntbmtn  fttbt,  im  3mtifel  btm  Sanbrlbfirn  oor> 
btbalttn  ftin,  mit  bitft*  am  baufigflen  bti  galfen,  9Jti* 
bftn,  $afantn  “)  unb  SRilanen  Dortoinmt. 

Snfomtit  nacb  btt  8anbt*ottfafTung  bit  Sitgalitat 
bet  3agb  anctfannt  if),  gilt  aderbing*  ba*  $rincip , bap 
\’;rmanb,  ftlbft  auf  figtntn  ©tunbfiutfcn,  bit  3agb  au*< 
ubtn  barf,  btt  nid  t bit  3agbgcrcd)tigfeit,  b.  b bit  25c= 
fugnip,  in  tintm  beflimmtrn  Sagbreoitt  ba*  3dgbrtgal 
fU  trtrcivtn,  fptcitU  trroorbtn  bat.  -fjitrju  abtr  ift  tin 
aim  Grrottbt  cint*  oetltibbarrn  .£>ol)cit*rc(fetf6  (nitbtrn 
legal*)  gttigncttr  Zittl  crfctrrlitb,  alfo  cntmtbtt  au*i 
brutflidjt  lanbrtbetrlicbt  Btrltibung,  obtr  uncorbtnflid)tt 
3«ft.  moburd)  ficb  bann  bit  3agbgtrttbtigfeit  ton  btt 
Sagbferoitut  aOtin  unterfdjtibtt.  2)on  btt  Bctltibung 
btr  tintn  Sagbgattung  fann  feinc*rotg*  auf  bit  Btrlti= 
bung  btr  anbttn  gtftblofftn  mtibtn,  nitbt  tinmal  oon 
btt  SDaltibung  btr  bobtn  auf  bit  btt  nitbtrn  3agb,  ob; 
friion  in  btr  Stltibung  mit  alien  3agbtn,  obtt  bod?  mit 
Jagbtn  in  btr  9RtbrjabI,  alit  3agbqattungrn  btarifftn 
futb.  g>anbflt  tS  fid)  urn  tint  Otdtibuttg  btr  Sagbgt* 
rtibtigffit  fdjlcdttin , fo  bat  btr  iSrrttbligtt  im  3mttfrl 
Wo*  tintn  Xnfprud?  auf  ba*  Grercitium  btt  9)irbttjagb, 
a mujjtt  btnn  brmtifen  fonntn,  bap  jur  3fit  btr  ttlang> 
ttn  Btfugnip  btr  Unttrfebieb  jmiftbtn  bober  unb  nitbtrtt 
3agb  rtebdid?  im  Sanbt  nod?  gar  nitbt  bfgrfintrt  mat"). 

fD?ag  nun  cbtt  bit  SBtfugnlp  ju  jagm  in  tintm 
8anbt  Itbiglicb  in  ba*  ©rbiet  btfl  'f'rioatrrtbt*  gtbirtn, 
o.'tt,  fti  t*  fianj,  fti  t*  in  Jfbfitbt  auf  bit  tint,  obtr  bit 
anbtrt  3agbgattung,  fRtgal  gtmorbtn  ftin,  immtt  fttbt 
beat  Ctaalt  ba*  im  allgrmtintn  ©taatSredjft  trgrun= 
bftt*-*),  mit  btm  Sagbttgal  im  bifhrr  trmabnttn  Slmtt 
tinner,  *Uj|Ttt|a)nioftn,  irilN  Saubrn,  Jti.bi|«,  tBatfeirln,  Heine 
I6ra*)tigtl,  firmer,  eOjndrrtn,  Xmftln,  Oteiftln , 8trd),n  unb 
anbtrt  tlrint  Digit,  wit  fit  Wamtn  pabca  miatn,"  gntd)nct<  f. 
a.  *R.  emitting,  ^anb*.  btl  im  Abnigrtidjt  eatbftn  galtigtn 
fi.rf! • nab  3agbrtd)H  (ttipjig  18t7)  «j.  202. 

58)  SL  X.  Cbr.  f?.  o.  Ximpt,  Qioitr.  btr  l>trjcg.  Ktd> 
Inbarg  2.  Xbtb-  E.  14S  unb  164.  59)  # a g t m a n n , tanb> 

ltittllftboftltftbt  J.  *01.  not.  1.  Witciu*  a.  a.  D.  C.  *20. 
it?)  de  Cannrei'ltar , Urcioioa.  llai«o  - Cuaiel.  Tom.  II.  p.  878. 
61 1 Ji.  N.  Chladet  iu* , do  jure  pUationottmi  oorumque  bonno 
t Vit#*b.  1 75*).  6*)  ffltbtr  a.  a.  C.  «.  *8S  — *91.  68) 

J.  <L  Jtlubtr,  iff.. at.  Stfdjt  btl  tcutf<bta  Xunbtl  (Jranl'uit 
1881)  5.  Safi.  S'  453- 


nitbt  *u  Dmvecbfclntt  SJtdji  btr  Ct'aauffitbt  in  3agtfa> 
djtn)  bit  3agbb»btit  (3agbbtrrii<bftit)  ju,  »tld)fS  tie 
Sagbgefcbgtbung,  bit  Cbopofijti  unb  bit  Ebtrauffitbt 
fiber  a lit  im  @taat*gtbittt  Dorfommtnbt  3agbbtrtd?ti» 
gungtn  in  fi$  I’cgrcift.  SJcrmbge  bitfrr  Sagbpopcit  fctpftfet 
btr  <2taat  bit  3agb  nad)  21uftn  burtb  ba*  SBtrbd  alltt 
roibtrttctllidjcn  Singtifft  in  bitfrlbt  oon  Scilcn  btr  sJ)itbt^ 
iagbbtrtdjiigttn  unb  burtb  gtftfcfjung  btpimmttr  ©traftn 
gtgtn  bt*fallpgc  3umibtrbanblungtn,  mtlcbt,  je  nadtem 
fit  tntmtttr  au*  blogtm  Ctiditpnnt,  StrgnugungMup  unb 
biftm  SBilltn  btroorgtbtn,  obtr  ftblttbtliin  roibfrrf(btli= 
tbtn  @tminn  bt jmttfen.  obnc  jtbotb , mit  btt  cigtntlidif 
23ilbbitbpabl,  in  bit  Jtattgorie  bet  Grinpnalotrbrtcben  jut 
gtbittn,  balb  unttt  bon  Stgriff  bet  geringrtn3agbotrgtl;iti 
(tinfatben  3agbftt»el ) fallen,  balb  tigenllidie  3agb> 
uctbttditn  inoolvittn “).  2ludj  bit  'Unorbnung  ucu 
Sagbbtliorbtn  alict  Kit,  foroic  tie  ®<rid)t*barfcit  in3agbfa> 
d)tn  gtbort  jut  3agbbobcir,  im  )Hlgtmcintn  alfo  aud)  bit 
Unttrfutbung  unb  Btflrafung  btt  Sagboergcbtn  jur  liom= 
ptltnj  btr  lanbtfbtnlicbtn  @trid)tc.  ^wt  intjofftn  btt* 
jagbbrrtcbligtt  sPrioatt  jugltid)  bit  Dodt  nitbere  @(ritbt*> 
barfeit,  fo  fitbt  (tintm  (Jicricfcte  rtgtlmapig  autb  bit  3agb* 
juritbiclion,  bit  Unttrfutbung  unb  Brfirafung  bet  im  laic^ 
ritbtSbtjirfe  Dtrubten  3agbDttgcben , natb  btt  SJerfaffung 
btr  mrititn  8dnbtt  ftlbp  bit  Unttrfutbung  unb  iBef)ra< 
fung  bet  2Bilbbitbtreitn,  ju  “).  Gin  Sved?t,  rooljltnuor^ 
bent,  bit  3agb  angetjentt  SBcfugmffc  irgcnb  finer  Tfrt  ju 
fdimalttn,  obet  natb  anbtm,  at*  btn  burtb  ba*  Wcinein* 
mobl  gcnugtnb  gerccbtfcvtigttn  Kucffitbttn  auf  bicfe'obtt 
jtnt  Strife  ju  brfcbrdntcn,  lifgt  btgrtiflitb  nitbt  in  btr 
3agbbobrit.  3n*befonbtrt  fann  autb  btr  Canbtfbcn  nitbt 
ftbon  fraft  bet  Sugbbobeit  3agbftobuen  oon  ben  Un> 
trrtbanvn  fobtttt,  t*  ftitn  bit*  btnn  fo!d?t,  bit  jum  Rebuff 
ber  Btrtilgung  grmrinftbablitbtr,  ju  btm  jagbbartn  2811' c 
gat  nitbt  gtliirtget  Sbitrc  nitbig  rotrbtn.  £)ie  pgtg» 
Itdje  XuSitbung  oon  ©titrn  be*  3agtbtrfd?tigten  futbtn 
jablreitbt  dlterc  unb  ntuere  3agboibnungtn  “)  bauplfa.b*  , 
litb  nacb  jmti  SRicbtungen  bin  ju  btfoicttn.  £amit  ndm« 
litb  nitbt  burtb  unmtibmdnniftbt*  Sangtn  bit  SartpPan* 
jung  btrlbirtt  gtbinbtrt  mtrbt,  p fie  at  btflimmt  ju  ftin, 
bap  in  btr  ©df}:  unb  4jt<ftjcit  bit  3agb  unttrbleibc  *T), 


64)  O.  Cotlgraf,  SBtrmrftbfr  Xd’anNorgen  p aujj rfddjitd) 
in  brt  (Vcbiti  td  (Stiiutnal  >,  etaatl-  un*  ttutubtn  pritatrcdMl 
ntb*rig  (Warburg  1H22)  1.  B3b.  1.  Xbbanbt.  X)i<  fogtuanntra 
3agbfKtulorbnunjtn  pub  grab(mlltb  In  Btrbinbung  mtt  brn  iforfl, 
frtotlorbnungtn  tilafftn  worbrn  unb  tutbalftn  mrtTt  IBrfll'amun* 
mn  (ibtr  bat  3a$brr<bt  fttbt*  mit  eo  unttt  btn  nrucra  na< 
mtntlitb  autb  bit  ftbon  (itott  46?  gtnonntt  naffau  fdjt , tint  m 
furtftbt  ».  *9.  9tco.  1811,  uub  uiilt  anbtrt.  65)  f £ a g f ' 
mann,  fanbirirtpfdjafMrtrtt  §.  *t>5  b.  0 65)  Jilttti  3agb» 

oibntingtn  unb  3«*b8tfttt  pnb  abgttnitft  bd  Prutch,  in  Corp. 
jar.  Tonntor.  furottnl  (lint  nrutrt  ©ammi.  fit  bit  non  ©t.  SPfl.i 
Itn  u.  6.  f)  8aurop  btgonntnt,  unttr  btm  2Utt! : er8(U?ati< 
ftbt  Sammlunj  btr  Jorg-  unb  3agbgiftbt  btt  ttutftbtn  Bitnbti. 
f?aattn,  ton  btn  ilitfltn  bit  auf  bit  ntutPtn  3tlttn,  (Wannbifm_. 
18*7.)  1.  Bb.  (bit  gotft.  unb  3a«b4tft4t  btl  BtoJbrrsogttiiml 
Babtn  tntbalttnb).  (iin  S3rrjfid)nib  tina  g»o{tn  bnu^t  foldjtr 
fetfiet  aus  btn  mtiptn  ttuifOjui  ednbttn  unb  'preofnten  finbtt 
man  bti  C.  >p.  Eaurnp,  £anbb.  ttr  ,go?P'  unb  Zagbiittratur 
(Srfurt  unb  Mctl?a  1830)  0.  404—1*9.  67)  Nicoloriux, 


JAGD 


" 104  — 


JAGD 


tine  ©oTft&rift,  bit  bann  non  alien  3#gbgmen  ju  beob-4 
a*ten  iff,  retire  ni*t  etroa  ben  28ilbbonh  in  bem  ©inne  ’ 
teigebracgt  baben,  bag  (ie  tie  .fiegejett  feibg  reguliren, 
ober  ju  aden  3eiten  jagen  burfen  **).  gut  bie  bob'  unb 
mittletc  3agb  begegt  in  bet  Siegel  bie  ndmli*e  f)tge« 
ober  ©*onr,eit  (f.  b.  Hit.  HRgozeie)  geroignli*  com 
t.  gebr.  biS  jum  15.  3uni;  fur  bie  nitbtre  3agb  natb 
ben  meiflen  ©tfegen  bie  Beit  »om  Hnfange  beS  SBtonatd 
OTatj  bis  gum  SDlonat  Hugug  (febr  gaugg  bis  jum  Sage 
SBartgoiomai  obet  ben  24.  Hugug).  Slut  geroige  Sgier* 
atten  bbtfen  gtroggnli*  aueb  jut  grf*ioffentn  Beit  erlegt 
ober  cingefangen  roetben,  j.  SB.  Kege,  Srappen  unb  roilte 
Jtanin*rn.  baS  ganje  3abr  ginbur*,  3ug  = unb  ©tri** 
oi'gct  jut  Beit  beS  BugeS  cber  @tti<beS,  Suer * unb  S3irf= 
bibne  rcibrenb  ber  Saljjeit;  auger  an  ©onn*,  SBug* 
unb  gegtagrn,  an  rorl*en  gdugg,  auS  ©rfinben  bet  Sit> 
tenpolijri,  aded  3cgcn  unterfagt  ig.  Hu*  gegattet  man 
betn  Sagbberccbtigtcn  fag  adgemein  bci  freubigen  g<iud* 
Ii*en  Grcignigen,  £o*!eiten,  Jtinbtaufen  ic,  ftlbg  rodg* 
renb  ber. Sauer  ber  £)agr;eit  ju  eigenem  SBebarfe,  einen 
.fjirf*,  tin  ©*maltbier,  ein  fKegfale  cber  einige  .jjafen 
(einen  fogenannten  geggafen)*’),  ju  ggiegen.  Samit 
fernct  bie  3agb  ni*t  iibergaupt  mutgroidig  cerf*le*tert 
roerbe,  gnb  man*e  gangarten,  enttcebet  rote  }.  SB.  bet 
gang  mittelS  ber  ©rlbggcf*offe,  mittelS  gallen  unb  ®ru= 
ben,  gdnjli*  oerboten,  ober,  roie  bieS  }.  SB.  beim  Slot* 
jtegen  con  ©amen  unb  btm  fcgenannten  SJrrlappen  gdu* 
fig  ber  gad  ig,  nur  ba  gegattet,  roc  baS  SRe*t  baju  be* 
♦fcnberS  grrgebra*t  ig.  ©nbli*  erlauben  bie  ©cfetje  bie 
3agb  au*  ni*t  unbebingt  auf  ber  gan;tn  gla*e  beS 
• 3agbreoiei«,  fonbem  bloS  auf  bet  eigentti*en  2Bilbbabn 
ober  Bilbfugr,  ju  wel*er  bie  grwignli*rn  Serf;  unb 
getbroege,  bie  mit  Baunen,  SRauern,  ober  ©egege  be> 

. friebigten  gelber  unb  ©arten,  au*  Sorf  unb  OrtSbcriege 
ni*i  mit  geggren  ™). 

Hbgcfrgen  con  bevartigen  gefefeli*cn  SBef*ranfun* 

, gen,  beren  92i*tbea*tung  gcroggnli*  glei*fadS  mit  be* 
gimmten  ©trafen  brbrcgt  ju  fein  pgegt,  ig  ber  3agbbe= 
re*tigte  bet  .'Kegel  na*  befugt,  Hdfd  ju  untemegmrn, 
roaS  mit  ber  Hudubung  ber  3agb  in  nctgroenbigem  ober 
nat£irli*tm  3ufommenbange  gebt.  Sr  barf  baget  nkgt 
nur  baS  jur  Hufg*t  uber  bie  3agb  unb  jur  3agb  felbg 
etfoberli*e  fSerfonal  angcQett , bie  etwa  gergebra*ten 
Sagbfrognen  (f.  b.  Hrt.  Jagdfolge)  fobern,  unb  oUc  mit 
ber  igm  jugegenben  3agbgattung  cerbunbenen  3agbne» 
bennugungen,  j.  SB.  bie  abgefalienen  ©eroeige,  bie  -jjirf** 
gangen  unb  baS  SKeggeg&ine,  g*  jueignen,  fonbem  eS 
mug  au*  inSbefonbere  no*  bie  fogenannte  Ka*eile  obet 
3«gbfolge  im  eigentli*en  ©inne  (f.  ben  Hrt.  Jagdfolge) 
b.  g.  baS  9le*t,  baS  angeggogent  SBilb,  fobalb  nur  tie 
gigrte  begelben  ni*t  cerloren  ig,  in  ein  frembeS  JKeoiet 

<!e  Teiuiione  tempore  foeturae  ferarum  prohibita  etc.  (Rcgio- 
mont,  1745)  «, 

(58)  $ a man n a.  a.  D.  ©.  569,  5.  69)  Bcrgf. 

§.  99.  ben  imdtcnbura’ft&cn  <Jiblanb#wr&lt(<$  ».  3*  1755.  $ *99. 
ea<fcf.*ttctnurfc&.  3aflt»fi<ffO  t>.  3.  18*1.  $.  7.  -70)  o br* 

flfmint  wbirtidj  tic  caffairfd^e  S3trcrbnung  rem  9.  9?ot*br.  1817. 


au  perfoigen  unb  bort  ju  ergreiftn , aid  ein  HuSgufi  t(j 
3«gbte*teS  im  Hflgemeinen  betra*tet  roetben.  3nbegm 
ig  ber  JtreiS  fol*er  Hufguffc  bo*  balb  writer,  bait 
engtr,  je  na*bem  con  einet  3agtbcre*tigung  auf  rige* 
nem,  ober  auf  ftembem  ©runbe  unb  SBoben  bie  SKebt  ip. 
Sfamcntli*  routbe  baS  Se*t,  3«gbgdufer,  ©*ieggutten 
unb  Bogelgcrbe  ju  erbauen,  ©aljlerfen  ”)  obet  ffiilt: 
figeunen,  Sgierparfe  unb  gafanengdrten  antulegen,  auf 
eigtnen  ©runbguden  bem  3agbgerrn  regelmagig  ni*t  ab^ 
gefpro*en,  auf  ftembem  ©runb  unb  SBoben  abet,  roenn  eS 
niegt  btfonberS  errootben  roorbtn  ig , bemftlben  ni*t  w- 
geganben  werben  flnnen.  Hm  gdugggen  entgegen  Colic 
gonen  biefer  Hit  bei’m  Bufammentreffen  beS  Jagb>  unt 
btS  goTgbcrc*tigtcn  an  btm  ndmli*en  JDrte.  Sic  ^aupc 
tegel  id  gter,  bag  jebet  con  SBeiben  bti  bet  HuSiibunj 
fe:net  SBefugniffc  tnforoeit  gef*ugt  roetben  mug,  ali  be; 
mit  bie  HuSubung  bet  SBrfugniffe  bed  Hnbem  g*  cere:- 
nigen  lagt,  obf*on  man  geneigt  fein  roitb,  im  3»eif<l 
fur  ben  gorgbrrc*tigten  ju  entf*eiben  ”) , ba  bie  |)cg 
cultur  im  HUgemeinrn  eine  grigete  SBegungiaung  in  Hti- 
fpru*  ju  negmrn  f*eint,  aid  bie  3agb.  Slacg  biefetr, 
©runbfage  rrgulitt  g*  infonbergeit  tie  grage,  irtaii 
treit  ber  3agbbcrt*tigtc  bet  Hnltgung  fogenanntet  Bo 
f*liige  ’*)  obet  ©*onungen  entgegenjutitten  btfugt  fei. 
Huf  feuitn  gad  gat  er  tin  2Biterfpru*drr*t  con  fet= 
*em  Umfange,  bag  ber  gorgbere*tigte  babur*  genic 
tgigt  wire,  con  ben  bur*  eine  gute  gorgofonomie  gebc= 
tenen  SRegeln  abjuroei*en  unb  bie  SSalbung  btm  SKuin 
blogjiigellcn.  ©elbg  bad  5Rc*t,  ben  ganjen  ffialb  auf- 
jutoben  obet  ju  ergirpiren,  fann  bem  SBalbeigtntbume:, 
gtgenuber  bem  Sagbbereegtigten,  gcmeinre*tli*  ")  ni*t  be- 
jroeilelt  roerben,  roennglei*  Sanbedgefege  au*  gift  gin  unb 
roieber  geroiffe  Simitationen  rotbtfenigen,  Huf  bit  naturlc 
*en  Slebennugungen  bet  SBaiber,  SDlagung,  Gi*tll(i< 
unb  bttgl.  gat  btr  3agbbere*tigtt  an  unb  fut  g*  felbg 
feinen  Hnfpru*.  Die  Sefugnig,  jum  SBtgufe  bet  3ogt 
Broeige  con  ben  SBdumen  au  gauen  (bad  Broeigre*t) ,r), 
bef*ranft  g*  in  frrmben  SSalbungtn  auf  bie  Hudgauunj 
bet  nitgigen  Sffiege  unb  ber  bci’m  Hufgeden  ber  9?egt, 
Sognrn  unb  brd  ubrigen  3agbapparatd  ginberli*en  SKec 
gtr,  fann  mitgin  auf  bie  gadung  bed  ju  anbern 
anlagen  erfoberli*en  ^oijed  regelmagig  ni*t  audgeb*ni 
roerben.  Sen  9Balb  sum  SBortgeile  ober  gum  SKa**ei!e 
bet  3agb  mit  cinet  SBcfriebigung  irgenb  einet  Hrt  (£05) 
ju  umgeben,  ig  bet  3agbgerr  in  bet  Kegel  ebenfo  we* 
nig  aid  bet  gorggert  befugt,  unb  bit  'Patimit:  „Efi 
batf  jagen,  batf  au*  gagen"  btfuft  bagettceniggend  tei* 
nen  gemeingultigen  Ke*tdfag  and  w). 

Sleue  roi*tige  ©inigeilungen  bet  3agb  unb  befon* 
btre  re*tli*e  Sejiegungen  ngeben  g*,  roenn  SWegre  auf 
btmfelben  Sejitfe  3agbre*t  gaben  ”).  2Kan  unteifdjci* 


71)  s.  SiHon)  unb  -gagemann  a.  a.  C.  S.  Ctr. 
s 8.  72)  ®littermaicr  a.  a.  C.  §.  277.  7t)  i.  Bu- 

loro  nnb  pggnnenn  a.  a.  D.  2.  Sb.  0.  221.  74)  nit* 

termafer  a.  a.  C $.  277.  7$)  -goginann,  2antf*att(' 

n*l  0.  S68.  92ot t 2.  76)  tjifenban  a.  a.  C.  0 S°s- 

77)  jlndr.  Hcmburg,  da  jnre  cunvenandi  ( {ielm.L  1710). 


JAGD 


— IQS'  7-  huJAGD 


bet  in  tieftr  .fxnfitpt  SNitjagb  obtr  Jtoppcl  (©cfammt)* 
jagb,  b.  p.  bai  Befugnig  jrocicr  «b«r  meprer  juni  gltiepjtiti* 
gen  3agcn;  Bor  * unb  viaipjagb , roemi  tin  Berrcpiigtcr 
nacp  btm  anbtrn  jagen  barf,  unb  tic.  fogenannte  SJetocti * 
obtr  ©nabtnjagb,  b.  p.  bit  com  3agbptrm  nur  auf  Bitte 
unb  Pii  auf  SBibmuf  rincm  Xnbern  uberlafftnt.  Die 
SDiit  - obrr  dtoppeljagb  trfepcint  jurotilen  ali  rotcpfelfei* 
tige  3agbftr»ilut,  unb  jroar  fo,  bag  bit  mepren  Btrtep* 
tigttn  auf  brn  allteftiiigcn  ©umbflucftn  bic  3agb  trer* 
eirrn.  3«btr  non  ibntn  if}  alibann  unflrcitig  befugt,  auf 
tint'Bifung  btr  bisfjerigen  3agbgtmeinfepaft  ju  bringtn. 
Snbefftn  lag!  bit  Soppeljagb  aucp  auf  ItbigUcp  frtmbcn 
©runbfiPcftn  fitb  btnltn,  obtr  ti  fepreiben  fiep  bit  Be* 
fugniffe  bev  mtbren  Bcitdjligttn  bti  it; r aucp  n>oI  aui 
ganj  oerfepiebentn  ©tunben  per,  bti  btm  eintn  j.  8.  aui 
btm  ©runbtigtnlpumt,  bti  btm  anbtin  aui  tintr  Ditnfl* 
barfeit;  bti  btm  Canbtiptrtn  aui  btm  3agbrtga(,  bti 
tintm  anbtrn  SiitPerecpiigtcn  aui  btr  Berleipung;  bti 
btm  tiutn  Bertcptiglen  enblieb  aus  tintm  BorPrpalte,  bti 
btm  anbtrn  aui  bittweifer  ttbetlaffung  ic.  Dai  gefdUte 
SBilb  ftlbfl  roirb  in  feinem  bitftt  jfdlle T')  gemeinfepaft* 
licp,  oielmtpt  fitbt  ba6  SRccpt  ju  jagtn  rtgclmdgig  jtbem 
SRitbtrecpligten  opne  3ujitpung  unb  ftlbfi  opne  Borroif* 
ftn  bti  Jlnbtwi  ju,  junta!  roai  bit  fogenanntt  fiille  3agb 
betrifft,  b.  p.  bit,  rotlcpe  mil  SJiepcn,  gaUtn,  ©eplingen, 
unb  SBinbpunbtn  betritbtn  roirb.  91ut  bit  XnfieUung 
tintr  fogtnannten  Xtapprr*,  Klopf  * obtr  ©eftbreijagb”), 
toobti  bai  SBilb  burep  fiarfti  ©ttife  auS  ftintm  Sager 
aufgtfrbrt eft,  obtr  mit  3agbbunbcu  ben  .Sep  up  in  oerge* 
triebtn  unb  mit  ©trotpren  trltgt  roirb,  tann  in  ber  Sit* 
get  (tintm  SDlitjagbbtrttpligttn  tinftitig  jugefianben  wet* 
btn.  Dai  SJldmlicpe  gilt  oom  SJlitberjagbbtrtcptigten, 
rotnn  tin  Xnbtrtr  auf  btm  ndmlicben  SRecier  bit  bobt 
3agb  bat,  roo  im  tibrigtn  naturlicp  jtber  (Ireng  nur  an 
bai  ju  frintr  3agb  gt^origt  SBilb  ficp  fatten  mug.  Hud) 
if}  biirotiltn  ber  SRitberiagbberteptigte  bti  bet  Xui&bung 
ftintr  ©treeptfame  in  btr  Xrt  befepidnft,  bag  to  bloi  bit 
grade  3agb  b.  p.  bit  3agb  obnt  SJlepe,  bit  btm  £o <p> 
roilb  gefdprlicp  rottbtn  (bnnten,  auiuPen  barf,  unb  alfo 
bit  Spitrt,  foroie  tr  fit  frnbet , fallen  mug.  ©ttbt  bit 

Stptljagb  tinem  Serecptigttn  otrmdge  bti  Befipei  tinti 
immten  ©utei,  j.  B.  btm  bRittergutSbefifeei  auf  ber 
gtlbmarf  btr  ©utiltute,  ju,  fo  barf  fit  nur  mit  btm 
©ute  an  Xnbtrt  ubtrlaffen,  nucb  nacb  maneben  Sanbti* 
geftptn  bloS  an  Sflitbtrtcptigtt  otrpaeptet  wtrbtn.  Dit 
Borjogb  obtr  Borpape,  notldpe  audp  nebtn  btr  Jtoppel* 
jagb  oorfommen  (ann,  fobajj  tin  Strecptiglet  obtr  SDlepre 
bit  JBorjagb,  bit  bbrigtn  abtr  bloi  bit  iDiiljagb  baben, 
if}  befonberi  ba , roo  bit  3agb  JKcgal  gtroorbtn  if} , tin 
nitbt  ungtroibnli<b(<")  altei  Borrecbt  bti  Sanbtibtrrn, 


Ahatp . Fritsch , <ie  convenatione  vuJgo  ten  JCupiHljagben } ia 
beffen  Opn»c,  var.  Tom.  II.  p.  95  «q. 

78)  eo  beftimmt  au«btii(flid)  baS  preu$.  aflgem.  Sanbrec^t 
i.  3^1.  Sit.  9.  §.  165.  79)  Ger.  Christ.  Dastinsller  (Bui,), 

raoc’o  venandi  valgo  dicto:  ^lappcrjagb  (Viteberg.  1724). 
pagein  ann  a.  a.C.  204.  80)  con  23  u Ion?  unb 

oiann,  ^>taftifd|c'Qr6r(rrun0(n  S.  93b.  9Jr.  7.  81)  ©o  a.  5$. 

in  Vommcrn  uno  ln  f.  ft.  ff.  3.  Cc^rbrfcrijf 

X.  tsegf l.  b.  S03.  a.  A.  3trrUc  Srtlion.  XIV. 


bin  unb  wicbn  ”)  amb  Beit  unb  ©ancr  bfrfxlben  a^feb* 
li<b  nd&ft  btflimmL  Dtm  gtmtintn  SRee^t  ”)  ifi  mbtf* 
fen  biefei  ^rioilegium  tbenfo  unbefannt,  ati  bit  (in  unb 
roitbet  btrgtbratfctt  lanbeibtrrlicfjt  Blitjagb,  in  btm  ©inm, 
bag  btr  Sanbeibetr  audj  mitjagen  barf,  rotnn  "bit  3agb* 
bnttbligttn  jagen.  Die  ©nabtnjagb14)  (ann  nur,  rorim 
fie  auf  unbefhmmtt  3tit  otrlieben  aorbtn  if} , nacb  ®*’ 
fallen  oom  3agb(erm  roibtrruftn  roerben,  augerbem  tr(J 
nacb  2tblauf  btr  3tit,  auf  roelcbe  fie  ubtrlaffen  wurbe. 
Dft  ifi  fie  jugleieb  tint  Befianbjagb,  b.  (■  cine  jur  ©t- 
baltiotrbefferung,  obtr  fur  treu  geleifiete  Ditnffe,  aud) 
root  gtgtn  2Cbentric^tung  tinti  jaljrlicbtn  BinfcS,  obtr  ge» 
gen  gtroiffe  Dtputatt  etntm  Dicner  bti  3agbberm  tin* 
gerdumte  3agb.  3ur  Bor*  unb  Witjagb  iff  brr.W&ttrt 
aucb  bi«  obnt  btfonbern  Borbebalt  niept  bereeptigt,  td 
mugtt  btnn  ber  tibtrlaffung  tin  rtinti  fPrtcarium  ju 
©runbe  liegtn.  Durcp  inhere  barf  fie  abet  glticb  jtbtm 
anbtrn  Sagbrtcpte  auigtubt  rottbtn,  fobalb  fie  niept  btm 
Berecptiattn  auibtudlicp  bloi  fur  feint  $erfon  juglfian* 
ben  roarb  **): 

9lotp  mug  tmiger  fRttplifapt  unb  Cinricptungtn  (Sr* 
rodpnung  geftpepen,  rotlcpe  bit  Xbrotnbung  unb  auiglti* 
epung  berjtnigtn  Slacptpeile  jum  ©tgtnganbt  paben,  bit 
burep  bit  ilrt  unb  SBeife,  wie  bit  3agb  oon  maneptn 
3agbbertcptipttn  betritbtn  roirb,  unb  infonbtrptit  burep 
bit  ubcrmdgtge  .£)tgung  bti  SBilbei,  fur  bit  Qultur  btr 
an  bai  Sagbreoitr  grenjtnben  ®iunfcf}ucfe  niept  [dan 
ju  erroaepfen  pfltgen.  ©emeinrecptliep  fiept  in  Mtfer 
-pinfiept  juoirbtrfi  bai  9rincip  fefi , bag  jtber  ©runb* 
tigentpumer  ben  SBilbfcpabtn  auf  btlitbigt  SBeife  bon  fitp 
abrotnben  barf,  inforotit  babti  bloi  btrtptibigungiroeift 
berfapren  roirb,  unb  bit  beifaCi  an  unb  fCir  fidj  ftlbfi 
jufianbigtn  SDiittel  niept  pofitio  jut  ©tlbRbtieicpetung 
angcrocnbet  rottbtn.  SRamcntlicp  ifi  fomit  jtbtr  Ttnlitger 
befugt,  bai  SBilb  burep  3dunt,  ©rdbtn,  ©erduftp,  burep 
SSiilbpirtcn  unb  fonfiigt  ©cprecfanfialtcn  oon  ftintn  ©aa* 
ten  unb  griicpttn  abjupalttn.  Drffenungcacpttt  ift  in  btn 
Sanbtigefeptn  ”)  geroipnliep  oetbottn,  flip  bei  ©cpiegge* 
roepri  babti  ju  bebienen,  unb  jwat  entwebtr  feplteptpm, 
obtr  bocp  fo,  bag  bit  gupruna  tinti  ©twtpri  mit  fipar* 
ftr  Sabung  ali  untrlaubtti  SDiittel  jut  Xbtrtibung  bti 


fJmmtUcpcr  Sameral.  unb  Voliirlrtcptc  in  Snifiplanb  (granffurt 
1786).  §.  1319.  Bora  ebemat.  JCurfocpfen  f.  ® 6 met’ 4 6taat4> 
rclpt  3.  Stpl.  ©.  788. 

82)  |.  9.  im  .perjogtpumt  Coburg  burep  bai  IXanbat  oom 
28.  Sinner  1821  auf  |epn  Xage.  83)  J.  U.  dt  Cramer , d« 
Jure  prae  - et  convcnandi  auperioritati  territoriali  non  anncio, 
ted  a domiuo  territoriali  reierrando,  ■)  ipai  oompetat,  in  ejusd. 
opusc-  Tom.  3.  No.  2.  84)  Aharv.  J-'ritsch,  do  venation, 

precariia ; in  Fjusd.  corp.  jar.  ven.  Part.  I.  peg  210.  5.  F.  C, 
Jiarpjirrt/it , Dies,  de  venation,  precariia,  oon  Sleoerl  * obec 
ISnabtnjagbcn ; in  Ejued.  Collect.  l>i»crt.  acad.  Vol  IY-  a.  61. 
p.  732.55.  85)  SBai.  ©(billing,  Scprbucp  bet  gcmiintn  gorg* 

unbBagbrtcpti  ©.  138.  86)  ^ogemann  a.a.D.  S'  208.  a.  5. 

3.  V.  a.  o.  geuetbacp,  Spemit  obtr  Beitrige  jur  Rtfepgc. 
bung  (8anb«p.  1821).  ©.  151.  87)  SBergt.  j.  9.  bat  toniglicp 

fddjf.  SKanbat  oom  17.  ©ept>  1810.  §.  1.  (in  Aug.  Cod.  gottf. 
III.  I.  2pl.  ©.  245);  bat  faepfin  • loeimar'icpc  patent,  SUilbfeba* 
bcncifap  betrrif.  o.  19.  3dnncr  1819.  (Wegierungobl.  1819.  9tr.  3) 
§.  2;  bat  prtufi.  aUgat'  2anbr.  a.  a.  C.  §.  150. 

14 


JAGDBAND 


jagdfolge 


2Bilbtd  tnBorgrtobfn  if}.  SRad)  bn  nimli4fn  JKCufpctt 
bfitftn  natb  ?>aitifulargtft|}tn  **)  grijctt  -punbt  nur, 
Ktnn  (if  mit  btm  JtnJpptl  Ptrftbtn  finb,  babei  abfcfbii* 


mtrbtn.  ?lud)  if}  ba*  b«i  bn  ‘Sbivr^r  gtfangtnt  oba 
trltglt  SEEJilR  jrbtnfaU*  an  btn  Sagbbfrttbtigttn  abjulia 
ftm,  bn  bafitt  nut  bn*  fiblicb*  ©cbitfigflC  ju  btjabltn 
gtbaitfn  if}.  SBritn  bat  abn  aucb  jtbn  tinjtlnt  lltja* 
etnt  unfitting  ba*  fRtc&t,  ju  otrlangcn,  bafi  bn  bcnatb* 
bartf  Qigintbumn  bn  bob*"  3«gb  miba  ta«  Ttm’bn* 
(btn  bt«  SBilbt*  alle  trfobtrlubtn  Sotftbrungtn  trifft”), 
unb  ubtrfjaupl  ftintn  SBilbf]anb  nicbt  in  tintt  fur  bit 
Jtnfitgtr  t'ftrnflidjrn  Waft  au*btbnr.  3m  tntgtgtn* 
gtftbtcn  Salit  rtdjlftrtigt  ficb  nidjt  nut  ba*  Sinfdjrti> 
ten  tn  ®r riefetr  mittfl*  )u  Pfri)4ngtnba  StlCjhaftn  unb 
fc'nfhgtr  jnwfbitnfldja , trfeutioif^n  ©trfugungtn  *°); 
fonbtrn  e*  trm4<bfi  barau*  aud)  noth  tin  foreteller  (Dumb 
jut  bit  0ff<b<5bigttn , binfidjllitb  be*  nlittrntn  SBiltfdia* 
btn*,t)oll(Untigen  (Ma(s  ju  orrlangen,  tint  Scfugnifj, 
mtltfce  btnn  au<f)  btmfelbtn  in  .£)infid)t  auf  bit  bti  bit 
Tlutiiibung  btt  3agb  fclbfl  ftintn  Stlbfrudjttn  unb  'Pfian* 
iUtngtn  jtigtfugten  SBefdjdbigungtn  (bit  tigcntlicbtn  3agt* 
. jUtibtn)  mebt  abgtfprpcbtn  rotrbtn  fann.  ©.  bit  2trt. 
Waldschnu  unb  Wilduchaden.  (Emminghaut.) 

JAGDFIAM),  in  bn  Saufunf},  i>tt§t  tin  folcbe* 
Sjanb  obn  .fjoljfiutf,  bad  mit  bin  btibtn  anbnn  &6U- 
jttn,  mit  rotlcbtn  t*  tin  ft  fit*  unntrfcbitbbareS  ©rrieef 
bilb/n  fell,  nitbt  juglfid)  aufgnicbttt  rotrbtn  fann.  SBtil 
ndmlttb  bit  btibtn  anbtrn  fjbljcr  fdjon  in  ibtn  bn 
ffimn’.ttu  SJicbtung  unb  8agt  ficb  btfinbtn,  unb  rotbtr 
bo*  tint  natb  ba«  anbttt  fa  iangt  nufjtrbalb  jtnn  ?agt 
ubafttn  mtrbtn  fann,  bid  attt  brti  auf  tinmai  in  ibtt 
SabcuiMbtilt  tmgtltgt  mdren;  fo  mug  ba*  S?anb,  ba* 
fit  tttbinbtn  foD,  unttn  tint  foltbt  3uri<btuna  nbalttn, 
bag  1 6 turd)  bit  3immcrart  mit  ffleroalt  binttngttritbtn, 
ottt  mit  bit  3immtrtt  fagtn,  bintingtiagt  mtrbtn  fann. 
Siefe  3utitbtttng  btfltbt  in  tintt  Sagboaflirnung  bt* 
3opfcn*  tmb  in  tintt  3aabotrfat;ung  feintt  Srufiung, 
mit  foltbt  im  'Stliftl  HanHoliverljancI  I.  ©tetien 
VIII.  Zbl  ©.  118  btfdititbtn  unb  auf  btn  baju  gt()6» 
tigtn  Supftrtaftln  V.  unb  VI.  itt  Fig.  50  unb  54 
anf<b«uficb  grmaebt  finb.  Son  nrtttm  Hunfhxrfidnb 
am  rottbm  bit  3agbbanbtt  mtgtn  SRangtl*  an  gtjlig 
frit  otrmotftn,  unb  flatt  ibttt  Sobitnbanbtr  oorgefi 
gtn  unb  atbrautfct,  rotltbf  fritmitt*  in  bit  ju  ottb 
btjtbtn  •fjoljtt  mit  ©Amalbtnfdjmanicn  unb  fflttfa 
gtn  angcblaittt  unb  Ptrboljt  tint  grifiere  gtfiigftit 
tint  bfbtuitnbt  Aofjttfpauing  gtroabren.  . (Lf 

JAGDBAR  mttb  btt  Jbirfeb  angtfptotfctn , m 
jtbn.  cnbm  -trigt,  autb  mol  ftblttbtjagbbar;  rot 
aba  mtbt  Cnbtn  bal,  bfigt  tt  unbtbingt  tin  ja 
obercin  gutcr  £irfc^;  obir  aud),  nxnn  er  cin  alter 
ifi,  tin  rttbt  guta,  oba  flarftt  f)irftb,  obtr  a 
Gapftatbirftb.  (!) 


. 8»)  f ® d)( llln  .pantSuib  bet  Icnlaf  tldif. 
0.  *3*1  or  to*,  allgirn.  fanbtcdjt  a.  a.  D <!.  148.  8 

atlfitra.  (anbrtebt  a.  a.  O.  S-  l«*.  90)  ^antman 

S.  iOS.  Watt  6.  f*  • 


. Jagddientt , f.  Jagdfolge. 

Jagdfanfaren,  f.  Jagdmuiik. 

JAGDFOLGE.  ©tt  Vulbrutf  3«gbfolgt 
in  tintt  jmitfacbtn  tfdjtlicbfn  Stbruriutg  not,  inbe 
barunttr  tinmai  gemifft  sum  Stbuft  btt  ttuffutfeung 
btf  gangt*  Pott  milbtn  Zbitrtn  ju  Itiflmbt  Unttrtbat 
bicnftc,  bit  3agbftobnm,  ottfiebt,  bann  aba  ba*  Ktfct 
btt  Sagbbtatn,  bit  auf  bem  cigtntn  iStuiat  btgottnra 
Occupation  be*  SBilbt*  in  frtmbtm  3agbbtjitft  fortpu 
fti-tn,  bit  fonft  fogtnanntt  fJltdjtilt  oba  SJilbfolgt  (»► 
gucla  vtnatoria)  bamil  btjttdjntl. 

1)  ©it  3agbfolg*  im  ttfltrn  ©innt  fcat  nun  mit- 
btt  tntmtbtr  bit  Strfolgung  unb  7Cu*tottung  bn  Sanb< 
tbiftt  unb  btt  fltintinfd'acilitbcn  Zbirrt  iibrrbaupt  gum 
Oitgtnflanbt  (3aabfolgt  im  tngtrn  ©innt),  oba  fit  be 
jitbl  fid)  auf  (ciilungtn,  bit  bti  ba  cigcntlido  3*gb 
obtt  brm  fiSaibmtrfc  trfctttlicb  finb,  unb  rbrnbc*bal) 
3agbfrol)ntn  im  tngttn  ©innt  gtnatmt  ncr'rn. 

SBa*  nun  a)  bit  ©ttnflt  la  ttfitm  JU*  brttifr, 
fo  finb  bitf*  unflrttfig  ftl)t  alttn  Urfprung*  *). 
gtfcbirht  fd)«n  in  btn  Oapitulatirn  ba  franF’ 
gtrotffftmagtn  tint*  ©utr 
intern  taftlbfi  non  tigm* 

Zbiat,  btfonbtt*  ba©4» 
fontn  (loparli)  grrtbtt 
gclobnt  mtrbtn  mu§trn 
ban 


et 


JAGDFOLGE 


107 


JAGDFOLGE 


gcteeten.  3oi 
■ unentgcltlid)t 


9)  Durd)  (SrftJ  i’cm  6.  OT4r» 
en,  3dtfdjrif<  fflr  JfarR,  unb 
’if)  S5ecc«bntmfl  rcm  19.  J(«t 

1 «b.  e.  sm  > u>  & 


Itt  pon  alien  Scibtigenen  in  Xnfptueb  ge« 

ien  roerben ; nod)  felienct  fommt  eg  sot,  bag  tie 
anen,  tuft  j.  SB.  im  Biincbuigiftbctt  *),  nail)  ber 
gpttfaffung  oetbunben  finb,  3agbbitnjie  ju  leifleit, 


totira  bet  Sanbebbert  obet  tint  anbete  furflliebe  ^letfon 
. tei  bet  3agb  fid)  anmcfcnb  befinbet.  Jibgcfcben  pon  Huo> 
’ nabaefdllen  biefer  TCrt  mufi  jeber  3agbberr,  bet  bctglei; 

4en  Sieufie  anfptitbt,  rein  Sietbt  barauf  fprcitU,  befon; 
‘ trrf  aud)  nacb  it!  unb  Beit,  roie  unb  munn  et  fie  fr< 
bat,  fpetieU  nadjtveifen;  aud)  geniigt  ti  btgfaUg  nid)t, 
line  SJerbinbliebtcil  bet  gtdbntt  ju  ungemcficnen  Sien; 
(imbanutluin,  ba  bit  3aabfrobnen  ju  ben  aufieiortent; 
lidjfn  Stenficn  gebbten.  £>ie  cinjelntn  in  bet  3agtfrob< 
sentfliibt  begriffenen  Bciflungcn,  bit  gemobnlid)  m ben 
t 3inJi  unb  Bdgerbiidiern,  Jjebcregiflem  u.  f.  m.  fpccicU 
j’  oetjctbnet  finb,  finb  liatb  Stilicfcteii  unb  Jjeifommen  f»br 
Mlfcbieben  Km  bduftgfren  geben  fie  auf  bag  23crltei- 
tm  beb  SEBilbeg  jur  fogenannten  jtlappetjagb,  bag  gab* 
ta  unb  Zragen  bet  Sagbgerdtbfdjaftcn  obet  beg  einge> 

■ fagrnen  obet  ctleglen  SBilbeg,  bie  Biefetung  bet  SBolfg; 
ft*  unb  Stilt,  bag  gubren  bet  3agb(unbe,  bag  Stel; 
ft  9tcfjc,  bag  Zufgraben  bet  ®ad)f*  unb  gutbfe,  bie 
rittung  btr  3agbbrtefe,  unb  betgleidjen  mebr.  3n 
: auf  bit  oetfdiiebenen  3agbarten  gtlten  bie  3agb= 
t auf  jeben  gad  fin  gcmeffcnc;  abet  fie  fbnnen 
Kegel  nut  bti  Sage  unb  nid)t  an  ©onn;  unb 
n,  fenbtrn  nut  an  SBetfelagen  gefobert  toetben. 
itr  in  ben  ©tdbten  finb,  roie  non  antern  gutg> 
uetiid)cn  Sienfien,  fo  autfi  con  ben  3agbfrob> 
idflig  ftei.  Sod)  fommrn  in  fltinen  Bant |ldb; 
dbten  unb  gleden  jutoeilrn  Kufnabmtn  oor. 

3agbfcen  ben  gtbbnern  ju  grroiffen  Gkgcu-- 
.it  titelb,  ©peifen  unb  ©etrdnfcn , obet  an; 
•fM-'  ’ oerbunt  ■'  eg  ifl  an  bit  @lelle 

unb 

'Begenb,”  gibt  eg 


4.  S.  im  ©roflbetjogibutne  ^effen *),  ganj  aUfgebobtnJ 
bolb,  note  j.  Si.  in  SBurtembcrg  "),  butd)  mannitbfaltige 
Befibrdnfungcn  mit  ben  Infobetungen  einet  vetbeffcitcn 
©taatgroirtbfd)afl  in  Ginllang  ju  biingen  gefiufct.  * 
Xnlangenb  2)  bit  3agbfolpe  in  bet  oben  betoorgebo, 
benen  jroeiten  SBebcutung  beg  SBorteg"),  fo  finbet  fid) 
febon  in  ben  altefien  germanifeben  Bolfgted)ten_“)  bag 
Vtincip,  bafl  man  butd)  bie  blofle  Bern' unbung  tine? 
Sludeg  2Bilb,  alfo  obne  ben  -£)in jutritt  bet  actueQen  SBe* 
nidfbtigung,  tin  9fed)t  auf  baffelbc  etlange,  flat  aufge; 
fptodjen.  9iun  finb  jroar  fdjon  tie  9itd)tgbucbtt  beg 
fKittelalterg,  obglcid)  fie  bie  golgc  ben  Xngrenjcnbcn  fo* 
gar  in  bie  SBannfotfien  jugeflefcen,  befonbets  infofern  ab< 
ivcidjenb  oon  einanbet,  alg  fie  balb,  toil  bag  fdindbifitt 
£anbt.  (Gap.  356)  bie  Grgteifunp  beg  in  bag  ftembe  Ste- 
rner oetfolgten  angefeboffenen  Slneteg  nut  bann  gefialttn, 
ivenn  bag  Zbiet  tafelbfi  Pcrcnbct,  anbete  bingegen,  n)fe 
bag  fd<bf-  t'anbr.  (lib.  II.  c.  61),  ofine  biefe  Botaugfeibung 
ju  fennen,  blog  bag  Znbeben  bet  4i>unte  unb  bag  !81a» 
tn  auf  bem  .£)orne  bei  bet  91a<bcile  oetbieicn.  Scfien; 
ungeacblct  Idflt  fid)  bie  fRatbeile  (i»eld:e  fibrigeng  aud)  alg 
tvtebfelfeitige  Setoilut  mit  einanbet  grenjenbet  iHeoietljet- 
ttn  feban  in  UrFunbtn  aug  bem  13.  3abtbunberte  “)  vou 
fommt)  an  unb  fin  fid)  fclbft  alg  tin  allgemcineg  teut< 
fcfceg  »(ed)tginfiilut  “)  mol  tedrtfetiigen,  unb  nut  bag,  mag 
binfidtlid)  beg  SDecupationgacteg  recbtlieb  erfobetlitb  ifl, 
mitb  nad)  Eutggcmobnbeit  unb  fonfligen  Sonbetbeflim; 
mungen  ocrfdiicben  beuttljeilt  metben  miifien.  Surd)  fan; 
be»;  unb  'Patlifulatgeftbe  “)  bat  bemndebfl  utciljauVf 
biefe  febtt  ibre  meitete  IfuSbilbung  eibaltcn.  Biele  bil> 
fet  ©tfefee  beftbrdnfen  bie  Solge  auf  bie  jut  fidjen,  unb 
allenfatlg  aud)  bie  jur  mittlern  3agb  gebotigen  Stjiere  t 
mebre  nod)  etbeifdjen  fut  bit  Buldffigfeit  betftlben,  bafl 
bem  SBilce  auf  bem  cigencn  .'Kcoict  cine  tobtliebe  SBunbe 
obet  bod)  line  SBunbe,  roclcbe  (cbmtiflt,  beigebraebt  mot; 
btn  fei.  9(ad)  cinigen  pattifulargeftljlicben  Botfebrtften 
batf  bie  Soiflt  blog  bei  3utudlafiung  beg  ©troebtS  auf 
bem  eigenen  3agbreoier  gefcbclicn;  nad)  Knbern  batf  fie 
fo  langc  fcrtgefrgt  metben,  alg  bet  Spiubunb  bie 
nod)  niebt  petloten  bat.  Retnet  ifl  bte  ddgfibung, 
9iad)tile  fidufig  an  cine  befiimmtc  Btit,  meifleng  bon 


1824  g.  1.  (abcubrutft  lief 
Sagtnrefen  ft.  *.  0.  93  fa. 
Xptlt  1813.  (fit  £cge(  S8ti.'(» 
11)  Jil.  //.  Criebntr , do  00,  iplod 
fmtodia  dilapu*  juHum  o«t  (l,i[n.  1781).  J. 
, do  arqurl*  xnalori*,  vulgo  3;atfcl§e  (Qdetiop. 
PaiA.  l-rp.  Sahcar.  tit.  36.  c.  5.  • Left,  /tofba- 
ufcrt  but  <8<f<bid)tlid)<  bei  bit  SagMclge  fiber, 
SticgliO,  Ultftbttbtl.  SatfltUung  bet 
on  XBalb  unb  3ogb  In  Stutfcblanb  (8efp> 
u.  294  IS)  f.  blrgl.  in  Giuilter, 
II.  iCobl.  1812.)  p.  2l9.  14)  at. 

\ 354.  r 15)  f.  birrdtrr  coi  jigled)  7*n- 
uni\ers.  Tom.  ill.  ubt.  192  unb  von 
M*.  a.  a.  B.  1.  stb  9fr.  1U  Jtuffubr. 

3ogbfolge  entbfilt  btfcnbtrl  bat  pttuf. 
9.  g.  ISO — 140.  fibre  SBcimar 
gcogbirjogl.  fdtbfiffi).  Trioatttd)(4 


14" 


Digitized  by  Googl 


e 


1 


• JAGDHUNDB  — 108  — * JAGDLTTERATTR 


24  ©tunben  Mm  Tfnfefiuffe  ab , - innerpalb  w e&pet  We 
golge  nlcpt  auSgefept  werben  barf,  getnfipfJ,  unb  bem 
3agenben  jut  $fli<pt  gemaept,  an  btt  ©ttlle,  wo  bie 
Sffenminbung  gefepap,  fin  gewifftS  3eiepcn,  }.  S.  einen 
Swelgbrucp,  obet  ©cproeijj  unb  Jjaar  be$  oerwunbcftn 
SEpkreS,  {utfief}ulaf[en,  bamit  btm  ^»frrn  b*6  fremben 
RtbiercS , bon  aucp  wol  non  bet  Xufbebung  beS  »olI= 
enPS  erlegtcn  ob«r  perentften  2Were$  Slacpricpt  gegeben 
werben  mug,  btt  Xnfang  b«t  golge  unb  bft  ubertritt 
beS  UptereS  in  feintn  SScjirf,  auf  Serlangen,  nad)gcroif< 
.fen  wtrbtn  fbnnen.  Gbenfo  ifl  aucp  pduft'g  butcp  $ar* 
tifttlargcfcfce  fcftgefefet , wiefetn  bem  Gigentpfimer  t«S 
frtmbcn  3agbbtjitfrt  felbfl,  btn  SBcfip  beS  angefcpoffmen 
SBilbtS  bafelbfl  ju  ergreifm,  nacpgclaffen  fci , woju  ber» 
felbe,  natp  allgtmeinen  ®tunbfa(jcn,  rotnigfhnS  nad)  bem 
XWaufe  bet  fur  bie  golge  beflimmten  3eitfrifb,  obet  wenn 
bei  bet  gotge  gegen  bit  tint  ober  bie  anfcere  fonfl  baffir 
geltcnbe  Sebingung  «om  Kacptilenben  oerflogcn  worben 
wire,  fill  beredjtigt  miitbe  gcicptet  wetbtn  muflen.  fiber 
bie  Settitotialgrenje  erfheeft  ftep  bie  Slaipeile  in  bet  SRe» 
gel  nicpt  '*) ; aucp  finnen  fie  bie  gfirflen  gegen  einanbet 
felbfl  eigenlltcp  nur  auf  bem  2Bege  auSbrucrlicper  tibet= 
einfunft,  alfo  burep  Eertrdge  ,T),  erlangen,  wobei  abet  im 
3weifel  ©egenfeitigfeit  anjunepmen  id ").  ©em  jagb> 
bereeptigten  sJ)iioaten  fann  bingegen  bie  golge  in  bie  an> 
grenjenben  lanbeSptrrlicpcn  IKeoiere  niebt  abgefprocpen 
wetben,  fobalb  nicpt,  wie  bie$  freiticb  feit  bet  Tlnnapme 
ugb  immer  weitern  Berbreitung  eineS  3agbregal«  pdu'> 
• fig  bet  gaa  ifl  '*),  auSbrucflicpe  CanbeSgcfepe  obet  reiptS* 
beflinbige  Cbferoanjen  entgrgenfleben.  ( Emminghaus .) 

Jagdfrevel,  f.  Jagd  (recptl.)  unb  Diebstahl. 

.Jagdfroline , f.  Jagdfolge. 

’ Jagdgarn,  Jagdnetz,  f Nett. 

'•  Jagdgeld,  f.  unt.  Jagdfolge. 

Serecht,  Jagdgerechligkeit , Jagdgericht, 
tsbarkeit,  f.  Jagd  (recbll.). 

Jagdgdttin,  f.  Artemig. 

Jagd  Pan  tboisten,  f.  Hantboisten. 

Jagdhoheit  (Jagdherrlicbkeit),  f.  unt.  Jagd  (recptl.). 
• Jagd  born,  f.  Horn  unb  Parforeejagd. 

Jagdhnnd,  f.  Hand. 

JAGDHUXDE  (Tfflrognofie),  eanea  venallci.  Gin 
nfirblicpeS  ©ternbilb,  jrvifepen  SSooteS  unb  bem  gropen 


16)  J.  TJ  Rayij  lie  fersrum  peraecutione  in  territorio  alie- 
no  (Gicu.  1750);  b.  Eiiloir  unb  4>agrmann  a.  a.  D.  7.  Sb. 
®.  *45.  17)  Alible,  iffrntl.  !K<d'(  btj  ttutfdjcn  BunblS 

3.  Xufl.  ( grant futt  1880).  §.  455.  unlit  IX.  18)  Xu(ier  bet 
Watur  btt  6ad)i  foretpen  kafir  uifpii  dftirt  Srldjlbofratbibc 
fdjlulfe,  tiomentlilp  tintr  tom  6.  Xuj.  1787.  (Kchbepcft.  Cond. 
T.  II.  e.  59i.)  19)  fo  j.  ».  (m  Abnianidn  Cadjfrn , eitgl. 

O.  BS.  6d)([l(n(|,  4>anbbud)  brl  im  Aiafgtcidjc  Sadiftn  gultt* 
gin  gorfl.  unb  3agbrnbt«  etipjlg  18*7).  { 46  u.  **0.  ©»lb|l 
rad)  bem  Untrourfc  iu  rintra  nruen  tbnigL  fidjf.  SXanbot,  bit 
Xulubung  btr  3agbfolgc  brlreftnb,  onm  *4.  3ut.  1880  grpt  btn 
jagbbtrtditigKn  Unltrtpamn  bic  3agtfa(gt  gigin  ben  gitcu*  nut 
bann  ,a,  i»nn  burep  Prfcnbre  [anbtiprrrlidji  Ocnctfficn,  ober  un< 
eotbcnflidic  Serjdbrung  tin  iKcd;:  baranf  craotpen  irurbt.  Eon 
^efen,  f.  3-  ®-  eftor,  burger (fwt  8!t(l)t4gtlcprfamft»e  bet 
atutfipen  (Warburg  1757).  1.  apt  J.  *5*7. 


Eaten,  wclept?  juerfl  .^eoel  in  feinem  im  3-  ifWO  et» 
fcpicncnen  SBerfe  „Firmnmentuni  Sobicscinnum“  eingei 
jiiprt  b«t-  6t  {libit  {u  bieftm  ©ternbilbe  23  ©ttme, 

»on  weldjen  21  fruiter  gat  niebt  befeptieben  unb  nut  jitei  , 
aI5  informen  (ogl.  b.  Krt ) befannt  waten.  ©aS  Stew* 
bilb  etflteeft  pep  eon  ungcfdbr  179°  bis  209°  getabt  I 
2fufPeigung  unb  39°  44'  bid  51°  38'  nirbliepe  ©cclination.  <1 
©ie  btlben  .fninte  pat  -fjeocl  Anterion  unb  Ciiara  g(; 
nannt.  H\6  ®runb  bicrer  Eenennung  gibt  et  in  feimm 
Prodroniua  Anlronnnjiar  p.  114  JoIgenteS  an.  No- 
men  Asterionin  mihi  placuit,  cum  in  corpore  mo 
quasi  diversaa  referat  atellulae,  atque  nomen  illim 
poetis  optime  sit  cognitum.  Asterionia  socinm  Cha- 
ram  appcUavi,  quod  forte  Booti,  more  venaticoremi, 
cania  ilia  foemina,  ob  celeriorem  ejus  cursum  fu»- 
rit  admodum  grata  et  ciiara. 

©ie  tu  bitfem  ©ternbilbe  gepbrenben  ©feme  fiob 
fap  a lie  fepr  ftcin  unb  nur  cin  tinjiger  am  JjalSbante 
bet  Gpara  iff  »on  ber  britten  ©ripe,  ©iefen  pat  -jjal’ 
lep  tai  -per}  Jtarl’8  II.  genannt.  Sei  peuel  ttnb  Spipo 
be  ©rape  wirb  et  aI4  ©tern  }»eitct  ©ripe  befebriebtn. 

(Stern.) 

Jagdlager,  f.  unt.  Jagdfolge  unb  Jligerzehrung. 

Jagdlehn  (jus  venationia),  f.  Jagd  (recptl.)  unt 
Lehn. 

JAGDI,ITERATUB.  ©ic  wieptigetn  ©cpriften  fiber 
bie  3agb  unb  ipte  7tu8ubung  begingen  erfl  mit  bem  fflit- 
tclaltec.  Unter  ben  Kulorcn  ber  ©rierpen  unb  Siimfr,  bie 
aDgemcin  befannt  gewotben  ftnb,  pat  nur  tin  Xenopbon 
cin  ?efjrbud)  fiber  bie  3agb  gcfepcieben  *),  unb  auper: 
bem  Flavius  Arrianus  Cynegelieon  (Bononiae  1502) 
Fol.;  Cppian’5  ©ebiepte  reepnen  wir  niept  {u  ben  ?eb<: 
buepern.  Bapltciep  ftnb  bagegen  bie  ©cpriften  fiber  bie; 
felbe  bei  ben  granjofen,  leuifepen  unb  Gngldnbern  im 
14.  bis  17.  3oprpunberte. 

©ie  galfenjagb  obet  Saije  bcpanbeln:  Saifct 
griebriep  II.  Xnleitung  }ut  Jtunfi  }u  baijen,  gum  erflen 
IDiale  in  ber  lateinifeben  Urfcprift  }u  XugSburg  1596  et- 
fipiencn,  fpater  oon  ©epneiber  in  EreSlau  perauSgegebtn 
unb  mit  einem  Gommentar  begleitet1).  L’art  de  Fau- 
connerie  et  dea  Chiene  de  Chasie  (Paris  1492)  Pol.*); 
Fr.  Georgii  libellus  de  cognoscendia  bonis  Falco- 
nibni  (Venatiia  1547) ; La  Fauconnerie  de  Jean  de 
la  Franchises  (Pari*  1602)°);  Car.  W Arcusia  de 
Capre,  Seignenr  d’Eaparron  la  Fauconnerie  diriaie 
en  dix  parties  (Paris  1605.  4.)  (Wit  itupfern] ; Zeutfcp: 
-f>erm  cJEiparron't  Falconaria  etc.  (iugSburg  1611.4  ) 


1)  Xenoption  S6et  bit  3agb,  Bcrteutfcpt  unb  trUlutcrt  oou 
fenj  (Ccivgig  1828).  2)  Reliqua  librorum  Priderfci  II.,  Ira- 

pernturis  de  arte  venandi  cura  aribua  etc.  auct.  Joh.  Gotti- 
Rchttridtr.  (Idpsiae  4).  Tom.  f.  1788,  Tom.  II.  17JJ9.  S) 
©i^rift  bat  mfcbrrbottt  2fuflagfn  erlfbt,  ttnb  ifl  t>on  Gull- 
In  time-  Tardier  de  Puyscnvellay.  Catrfnffd)  tfl  flc  in  £tl)bOI  ft* 
fdjienrn.  4)  Die*  iff  unftrritig  ba4  Donfldnfeigftc  6<brbu<| 
3f6ri<^Cung  btr  Saiupbgft,  unb  bal  rafdj  Winter  einanbet  nier 
logen  erlebf.  9lur'ba4  folgenbe  ©erf  be#  ^errn  b’€lparren 
fann  i$m  on  bie  ©cite  gefr^t  icertcn, ; welt^rt  fee^f  Xuflagm  tt- 
fufjr  unb  an4;  (n  bat  Scuffle  ubftjcbf  rourbe.  • 


Digitized  by  Google 


JAfiDLITERATUR 


♦srsa-aaRje*  ttutWffl'  Wm»v< 

Datje  am  vonfleinbigflfn  bcljanbelt  in. 
in’S  3a8b*j>ifffltr<$flft  nat$  alien  ibten  Ifjeikn 
1321)  3.  83b.  SBilbjucbt  unb  SBilt jjgb *).  , 
barforce  iagb.  La  Venerie,  Traitant  de  la 
dn  cerf,  du  Sandier  etc.  par  Jacques  de 
utloux  (Poitiers  1561)  rol.  jmit  Jtupfern  b.  b-  .fcolge 
ittcn]*);  La  Chasse  royale  composes  par  le  Roi 
-barle*  IX.  (Paris  1625);  La.  Venerie  royale  etc. 
nr  Rob.  de  Safnove  (Paris  1655)  ’) ; L’Ecole  de  la 
Chasse  aux  Chiens  courans  par  le  Perrier  de  la 
Conhrie  (Rouen  1763)  *).  Unite  ben  teutfdjen  3agbfcbrift* 
ffeletn  bcfcanbrlt  2) 6b el  in  feinec  ncuetfiffneteit  3<iger= 
praltila  *)  bit  'par  forcrjagb  fcbr  eodfldntfg.  2m . be(len 
(Ml  fie  unfhrcitig  auS  bem  S3 i n cf t II  in  feinem  $anb» 
budit  fur  Sager  unb  Sagbfrcunbc  bat ,0). 

Jeutfdic  3a g b mit  Sagbgeuge,  bem  8eit<  unb 
Stbmtifibunbe.  Sdjon  bie  diletn  ^olptjifioien,  »ie  ®e* 
MjiuS,  QoletuS,  glorinuS  k.  , babcn  bie  3agb  febt  um= 
‘(tinblitb  bebanbelt.  Dann  finb  abet  and)  im  16.  u.  17. 
34tbunberte  cine  grofie  Slen^t  Sagtifcbriftea  crfdpitnen  "). 
Site  bieft  Cctirfcudjet  babcn  fur  bit  ©egcmvatl  gar  feu 
ten  ffikrtb,  ba  fie  tbeilS  cine  SRenge  gjbrin  unb  Unrid)» 
tigfeiten  fiber  bie  32atuc  beS  SBtlbeg  entbalten,  tbciis  un» 
fne  2rt  ju  jagen  cine  gang  anberc  getvorben  iff.  Sic 
finb  fcabet  niebt  in  cine  Glaffe  mit  ben  alten  ©dmften 
fiber  Saige  unb  Salfenjagb  ju  bringen,  rotldpe  oft  grfinb> 
Itya  jins,  alS  bie  neuetn,  unb  bte  Sober  voile  ©each* 
lung  oetbienen.  3n  ©cgug  auf  Ttebeit  bee  gtitpunbe,  bet 
Xbfttbrung  bet  ©djrreif) » unb  -fjubnetbunbe,  StcIIen  beS 
3agb;cugcS  unb  (Sinricbtcn  von  mandjerlei  ffangappara* 
ta  finb  guerjt  bcatblungSweitb : 1)  ©anS  Sriebricb  eon 
Summing’*  eoQfommenet  teutfe^ce  3 ogee  (Sciptig 
1719—1724.)  Sot.  2 ®be.  mit  Jtupfern  lJ).  2) 
ritb  SBitbetin  Bobel’S  ncuereffnete  36ftct > Practiea 
(feipjig  1746)  Set-  4 Sbeile  mit  jtupfern  “).  3)  ffltaf 
Selltn’S  Serfud)  tintt  2nlcitung  gut  2nlegung,  Set* 
beffetung  unb  9)ugung  bet  SBilbbabnen  (Berlin  1779. 
4.)  mit  jtupfern,  bat  einen  gang  uneecbieaten  9iuf , bn 


S)  (t  loerbfli  bier  abMtlieb  line  Benge  franjbfifefier,  Halit, 
Irtfber,  engltfebet  imb  fpar.ifdjer  6d|riften  nbtr  Me  ®ai)e  Abte> 
gugen,  Me  man  in  Bofec't  gorfl.  unb  3agbar<b<i>  19.  0b. 
6.  147  a.  fg.  nacfclcfen  tens.  6)  Reun  iuffagen,  Me  le$le 
Parti  ISIS.  4.  aetitfef):  3acob  »,  gouiltour,  3S«erbud) 
tilt  Tuflagen,  Me  beibtn  listen  Deflate  1710,  Danjig  1717  go!., 
nit  Xupfern.  7)  Bret  Xuflagcn,  Me  legit  1678,  S)  Seaefeb 
6 Terrier  ,U  la  Conierie  ncrminniftbfr  34gte  (Winger  1780). 
9)  Bit  miflen  bapt  abtr  Me  iltere  Xa<gabt  enpfeblm,  be  Me 
sesc  Bihgetebcttete  in  4.  ben  iiiern  Ortginalaudgaben  im  Bettbe 
febt  nadflteSt.  ' 1°)  3weite  Xuftage  Mi  S«et(iau«  in  Eeipiig. 
*-j4  Sieriber  finb  cat  Me  ertd)tigflin  ©ebriften  angef&btt.  11) 
Wse  jtabe  3abl  finbd  man  in  Wofer’  * gerffardjin  19.  *b. 
C,  IK  auf jffubrt , iebo<f)  gab  fie  bafelbf  neeb  sfibt  ucllginbig. 
ttl  OH  Bud)  tft  aud)  beibolb  interfITant,  writ  t*  uni  bit  basiev 
Ngen  Oittcir  an  4>bfen  unb  bef  bet  3dgtRi  frbr  trcubee(ig  ban 
frit.  , IS)  Bit  liner  Bareebe  bts  bcrbbmtin  ^bUofopbrn  KBclf. 
3n JBien  ifl  Ah  (djle^fer  Dladjbrucf  erfctjtenm , ben  man  bci  btm 
XsQufe  wobl  bon  bam  Original  unteifqcibcn  muf.  , 


— 109  — JAGDWSIK 

• » 

eS  cine  .‘gtoge,  SKengc 


■ btm  entbalt..-  4)  WrftjjbTi® =jroerfm6gi«Ttnfelttm 
Qegieh'ung  unb  ©reffut  ctncS  jungen  .f)ubnerlmnb 
non  Q.'©a--t.  (©raunfawiig  1791) ,r).  5' 

flbet  tie  Heine  3agb,  2.  Tfufl.  4 Sfcilc.  (Jteae 2 
lage  ( A6nigSbeeg  1817).  ©or.tuglicb  in  ©e;ug  auf 
88afferjagb  unb  Sagbbunbt  (Sracfen)  ju  empfebuk  6) 
TBilbunc  “ 
liebfiabet 
Saurop  i 

bungen’fd;en  9?eujabrgefd)tnfS,  ®erfd;ifbene  3aprgdnge 
in  ueefcbictenen  Bucbpanblungen  “)  8)  a e t ig ' S' 

Sebrbucb  fus  3 %r , 5.  2uflage  1832.  2 8Sf  :*r 
SoUftdnbige6  fianbbucf)  -bet  3ugtwiffenfd)aft  «on  L 
fie  in  (Jlurnbeeg  unb  Ultorf  1806.  4.).  10)  ©it  J 

njiffenfebaft  nacl>  alien  tbrtn  Sbeilen  von  i8  e<b  f , 
(®olba  1822)  4 ©be.")-  11)  Xliegef,  Sragmentc  .... 
Sagbliebbaber  (Jeipgig  1823 ) ").  13)  J>ietei#  ouS 

bem  Sind  el  I £anbbu$  fur  Sager  3 27;Ir.  2.  Tfujl. 
ZlirS  leptere  2et>rbmb  i(l  unflreitig  bad  btfle  unb  voRftjtm 
bigfle  unter  alien  neuern,  unb  rmpfieblt  fid;  aucb  bard) 
bie  febt  angentbme  ©cpreibatt  beg  Serf.  „ 

Tlupetbem  finb  rcrjiglid;  uber  Heine  3agb 
manebe  nfiplicbe  ©tferiften  erfdiicien,  bie  Atari  1 
giemlitb  vollflanbigen  ©anbbuebe  bee  Sorfl  = unb 
literatur  ven  Saurop (Grfurt unb ®otba  1830) ©.J 
432  oergeiepnet  ftnbct. 

Jagdmesser,  f.  Waidmesser. 

IAODMD.NZEN,  beifjen  foldje  ffRungcn,  tvcltbe  m- 
mentlicb  im  Slillelalltr,  von  gurften  (geifil.  unb  rvcltl) 


unb  ©tdbtrn,  bie 
aM  (StbdebtMjjmlmgcn  fiber  ben 


frit  befafien,  entrvebet 
‘t®erb  obtr  alS  3ei<beti 
beg  ©eftebeng  unb  bet  2ulbebnung  ibter  3agbgete(btig= 
fctl,  aucb  mol  gum  Sebdtblniffe  mrrfvDurbtgcr  3agboorfaQe, 
geprdgt  nuiben.  ©if  finb  meifl  von  ©tlber,  trie  von 
bebeutenbem  ©eroicb t unb  ffibren  bann  ben  97 amen : 
Sagbtbaler.  Gintn  foltben  lief  bie  ©tabt  Sunebura 
in  ©egug  auf  einen  Sertrag  prdgen,  bet  1562  ’bafcttjt 
erriebtet  tvurbe  unb  bie  3agbbefugntfft  bet  ®Ia6fc'  fefU 
fictile.  Uber  Sagbmfingen  unb  Sagftfjaler  vetgl.  Joh. 
Petr,  de  Ludwig,  Ditsertado  de  differentiia  juris  v»> 
nalorii  Romani  at  Germanici,  cum  qumisnfttiliua 
(IJalae  1730.  4.).  ( Uenickeu}, t 

JAGDMUSIK  (bit),  if)  boppdtet  2rt:  ©nitoefccr 


14)  Ctntbdlt  auf  71  Stitrn  riel  Sraudbaret  6SrC  Sit  Beine 
3agS.  3 pater,  1793,  trfdfftn  ned)  in  Brsunr<bu»ig  at!  *a<b> 
trog  Me  Xulritung  sur  drjiebtmg  cine*  e<bmeifbunSeS  con*  Wfm» 
fctSen  iScrfajfer.  15)  Oa4  Reujabegcfibir t von  BitSangen 
is:.- alt  febt  ld)d«Sare  BttirSgc  *ut  Raturgefebiditc  ter  3e»gt:ri.t 
unb  fanb  otelin  Scifall.  fit  ift  fm  Buibbanbrl  utrgrifen. 1 Set 
faurep'fdje  Bnlcan  fblltc  stac  jortfiguRg  feifl,  pat  aMc  f-nen  irtie 
getingera  KBertb  unb  mnfte  aud)  auS  Sangct  aa  Untergdgurg 
lieigaben.  16)  g4r  3 darrlthrling r feSr  ju  enrpfeglen.  17) 
Bad  grefe  ^antbud)  Beibftein'4  in  4.  «adj  BurgtbotfS  ^Xane 
angctuit,  ifl  oar  nl<bb  Menbigt,  Me  ttetae . tfulgabt  in  8.  intuit 
«Bi<  Bcfentllipi  bet  ;.ragin,  unb  tft  line  XStpeiluiig  bir  8c.fi, 
unb  SagbiuiRcntdiaft  .. J-  alien  (been  Ufa'Icn.  18)  ffinitilt 
sill  ®uteS  in  Sejug  auf  Heine  3agb- 


4 « 


*bu«g  ter  Sift.  fel^MtieiPi ..,  ,. 

widen  SRomente  becfelben  grtb'euUnb  wit  btieiipnehb-aes 
Prompt  tvtpbm  (Sagbfanfaren,  SagbpoPen,  3agtf%nate), 
" erfen  gutter  Xrt  (3agbouverturen,  3agb* 
in  W*l(ptn  tpiilg  bit  obgenannten  S33ti» 
bit  ©argtQung  cinjelner  Sagb; 


tsbtr  auf 
fpinjfmfcn.ic.), 
fen  aufgenommen 


t brill 


>.  bag  iufgepen  unb  Bonritcn  beg  SEBilbef, 


fcbmfiijc  Ci  ©■> 

udlfige  3agb,  bag  Bautmetben  bet  ®}eute,  bet  ©a» 

. iLemt v-  v 


bcrf1>fertt  *a$  <5fcKcn  unt>  fcbfawgen  bc$  SftilM 
*«  .4  mpfinbungen  ber  SagbluP)  in  SEdnen  unb 
■aStBpdffogen  begciipnel  fjl.  (Ubet  biefe  2frt  f.  ten  Vit. 


-) 


■ ©<e  eigentlicpf  Sagbmufi!  n»irb  but*  bag  .jjorn  aug> 
* gifitp rt.  See  piifiPgerecpte  3agcr  foil  niept  blog  mifftn, 
Winn  unb  wo  tie  Sagtpogen  unb  3agbfanfaten  mil  bem 
28albporne,  Siugelpomc,  SBittelflugelborne,  ganjen  unb 
palbrir  fjfebpornt , 3'nfen  unb  -jjifiborne  geblafen  mt- 
t*n  tfliqfen,  fonbtrn  et  (pQ  a tub  felbp  biefer  SBeifen  turn 
rfein  unb  bei  ben  ..jjaupljagen , SePdtigunggjagen, 
unb  ©tteiljagen,  wie  bei  bet  |5arfotcfjagb,  ben  tbm 
oicfenru  fPtafj  oollPdnbig  augfuBen  fdnnen, 

Dt*  pauptfd&IicpPtn  SagbpoPen  ft'nb:  a)  bet  9Juf ; 

jut  SBtrfammlung  teg  Sagbperfonall  bei  iebet 
§enpeit.  b)  ®ag  Xnblafcn  beg  Steibttg;  3ei> 
cpt n gum  ©orgeten  bet  Xtcibtr.  c)  3 u r u cf  i 3eicben, 
bay  bag  SBilb  uidtodrtg  bunpgegangen  if}  unb  bag  2teU 
btn  bon  Wtucm  ajigelegt  werten  folie.  d)  ®ag  ©to» 
p'ftn!  3cicfcfn  gum  'Knpalifn  ber  Suiber  auf  pen  SteB> 
r*-'pfcbii  bet  5>arfotcejagb  gum  Xnpatten  bet  3J?eute. 
5ag  Xbblafen;  3ei<pen  gut  Seenbigung  teg  2tei« 
jfcper  Sreibjagb. 

■,‘iilHee  btefe  Sagtpojlen  wetben  mil  bem  giiiget* 
borne  gcMafen.  ©it  ©ignale  geljcn  von  bet  SRiite  aug, 
wr  ape  SjSefetlebaber  beg  Sreibeng  ficp  befinbet,  unb  wets 
ben  bon  ten  Jlitgeln  aug  wieberpclt.  2llg  £auptfanfa* 
TMfwItfni 

1)  SBeim  $aupl  * unb  SSePdffg'unggfagen, 
(Tontraiggen  it.  a)  ©ic  SBillfommgfsnfaten  obet 
tdS'  Jnblafen  bet  3agbpenf(paff  bei  bem  ©intritte  auf 
b«j*£auf  unb  in  ben  3agbfiutf n.  b)  ©ie  SDZ  ax  f f a n* 
fate,,  btim  Supolggiepen  let  3ageiei  obet  beten  !Iiucf» 
gug  «uf  ben  tauf.  c)  ©4#  JCnblafen  beg  jagbbas 
rtn  SBilbtg,  bei  tefferi  fiintriit  auf  ben  Bauf.  d) 
©a8  Itbblafen  te_r  3a8*>/  nadj  Scenbigung  beg  3a> 


. - - 

geng  (gefdntpt  mil  gligel*  unb  .f>iftb6rn«n;  bit  ubti> 

gen  SaDfAeen^tMA  w boiler  Sagbmufif  auggefubet). 

ptfn^fate,'  witb  beim  SSJafferjagen  gt» 
Jtlopf--  obet  Iteibjagen  witb  nut  bag 
iU(fit.  Beim  Sdjlagen  beg  SBaibmeffetg 
eitb  bit  Janfate  blog  mil  ben  djiftbitnern 

• ■ ■ ' 'y  • 

Pet  ^atfotcejagb.  a)  Jfniagt  obet 

[b  (chaaae  on  belle  cha«Be)  witb  geblafen, 
‘ itfd!  lan'eirt  (aufgcfptengt)  if}  unb  bit  |>unbe 
“■^genommen  paben.  b)  geblfagt  (Hour- 

k.'.  (fell la 


•j  ©ft 
bldlfen. 

8»4g' 

obet 

8 


van))  witb'  geblafen , menn  tie  djnnbe  tie  Saprte  ubet-- 
fepoffen  pter  gat  2Be<p:'ct  gyiommen  paben.  c)  3ucp 


im  SBaffet  bet  SReute 


S’t'li  lit)  witb  geblafen,  wenn  bet  .£)itfd)  gefong*3*  • 
. Ubet  biefe  eigendiepe  obet  ecpte  3agbmufif  jdgt  21U* 


valet  ©ibeJ  (3dgetpraflifa  2.  apl.  Gap.  41)  golgente*! 

„3cp  palle  wol  pier  bit  3agbpoflen(  wie  fit  gcfclo>' 
fen  wetben,  nacp  ben  Slotcn  mil  perfepen  fennen,  falcpti 
ifl  abet  burip  bit  ttbung  btfftt  ju  begrtifeh,  Penn  bit  • 
3agbpoflen  wetben  niept  grave  nacp  btn  Stolen,  obet  wie  . 
bei  tinera  Gontett  obet  einet  Sircpenmufif  geblafen, .auip  , 
meter  bag  Piano  obet  Forte,  Adagio  obet  Allegro  unb 
bergleidien  tonfunftlerifcp  in  Kept  genommen ; fonbern  eg 
witb  Xlltg  mil  At  raft  geblafen,  metfl  in  boppelfcpldgigta 
obet  boppelgdngigen  26nen,  oot  adem  abet  rein  unb 
pell.  3ebocp  pat  man  bei  alien  Sagbetrigniffen  tigm>  . 
tpumliepe  'Pofien  gu  blafcn,  bamit  fid)  tin  Sager  nap  I 
beg  anbetn  Slafcn  riepten  unb  beffen  Sitbeulung  wi|T« 
Wnne.  SRiipt  weniget  muffen  bit  |)unte  beg  -jjorneg 
f unbig  wetben;  fie  ottfleben  eg  aucp  Itefflicp,  wenn  fit, 
rrj}  tint  3fit  lang  mitgejagt  paben,  wenn  Hourteri  obit 
'injagb  obtr  gute  3agb,  a la  vue,  ©topfen,  3dgettufit 
geblafen  witb."  (Sgl.  ©.  aug.  bem  SBincfell,  ^)anb» 
bucp  ic.)  . (Benicten,) 

Jagdnela,  f.  Ned. 

JAGDORDE.Y  2llg  bit  Surniete  aufbdrltn,  a» 
tpte  ©telle  tie  3agbluft  trat  unb  untet  tie  3abl  bet  tit 
terliepen  iibungtn  aufgenommen  wutbe,  ba  gingen  gut 
6pte  biefcg  graufamen  fiufllicptn  Sergnligeng,  wie  d 
fiulpet  ein^  nannte,  unb  bet  grofen  3apl  ipret  S3eteptet; 

Pie  fig  von  jepet,  befonbetg  in  ben  pgpern,  mtpr  ?ange«  | 
weilt  Pabenben  ©tdnben,  fanb,  rinige  Sfilterotben  peroot, 
beten  SJiamcn  von  itgenb  tinem  ©egendanbe  bet  3«gb 
enlnommen , obet  gtabegu  bet  eineg  3agbotbtng  war. 
©pdtetpin  vettaufcple  man  biefe  'Jiamen  gegtn  anbetl' 
unb  jfpt  fuptffeintr  mept  btn  Women  (^agbotben.'' 

©tt  dllefle  berfelbtn  ifl  ber  1444  gefhftete  pfdljfc 
fepe  SDrben  vom  ^otnt,  jept,  ber  tdniglicp  Pairifcpe^u< 
PetluSotben  (f..^.  Xrt).  . V 

Ginen  gweiten  ftridjtfte  bet  im  3-  1738  geflorbene 
©taf  gtanj  Unton  von  ©port  *)  in  86pmen  unb  namrte 
ipn  ©t.  ^ubetl’g  3agbotben.  ©ag  Dtbenggeicpen  war  tin 
golbtneg  SUBalbpotn,  ubet  welcptm  tine  golbene  SWebaiil* 
mit  bem  Sflbe  beg  .fniberluS  ping,  ©ieftt  Often  Pan# 
in  foliptm  dlnfepen,  bag  felt'fl  Aaifet  Agtl  VI.  ipn  am 
napm,  a&'tt  1723,  wo  tt  in  tf'r«g  alg  Ainig  von  S?dP* 
men  gelr&nt  warb,  in  bem  SBalbe  bei  8tanbeig  jagie. 
®er  ©tiftet  ping  ipm  piet  felbft  ben  Dtben  um,  erti(P> 
tele  an  bet  ©telle,  wo  bieg  geftpepen  war,  fin  ©enfmot 
licp  auip  SRiingen  gum  5fnbenfeij  barauf  prdgen.  ©of 
tin  Aaifet  beg  Drbehg  fRitglieb  gewotpen  , ,pob*  bej<#  i 
Xnfepen  noth  mept,  unb  eg  napmen  unb  futptrn  ipn  oieK 
teutfipe  Sutpen,  namentlitp  Adnig  2ugug  von  ^olen, 
Adaig  gnebtitp  Blilpelm  l.  von  $reu#en,  tie  AutfutP» 

• " . • » ‘ » ^ - — 


' •)  6*in  btbtn  .18  Im  Blptgaage  177fi  Vtl  pailftSr; 
bifiatlicp.  , ‘ « 


JAGDSCirUTZ 


— m\-»- 


JAGDSCHUTZ 


ton  SOidinj,  Sricr  unb  6iln,  bentn  bit  3ogtfHn(e  mt^r 
Btrgnugtn  ali  b o Jitummftab  geroaljrtt,  ja  felbft  tine 

Dame,  bit  -Staiffrm  Clifgbe*  Sijriftint,  nafem  *n  an. 

Oin  brittrr  3aaborbtn  ift  bo  jtftige  Otben  be#  golb* 
am  Xbloi  in  SBurttinbog,  mrldjtr  non  ftinem  Stif* 
lungfijabtc  1702  bifi  1807,  ben  91amtn  3agborbtn  fubrte- 
(f.  Adlerorden  im  1.  Bb.  bo  Cncpficp.  ©.  471)  **). 

Cin  ointo  3agborbtn  war  bo,  oom  lepton  ^iaflf* 
fd^en  djrrjoge  ffirorg  SBilbelm  in  Hitguits,  1672  bri  &<■ 
k|«*rit  cino  3agb  im  Sbiogarten  bri  Britg  gcfiiftrte 
Dibrn  bri  golbntn  £>irf*ci,  bo  abo  mit  bem  ©rifto 
raitbtt  oloftb.  Bai  Etbtniseitpen  war  tin  aolbnri  gr£m 
imaiQirtti  Qicbrnblait.  2f uf  bo  rinm  Stite  fab  man 
rfntn  golbntn  ^)irfd)  barauf,  auf  bo  anbon  rin  ro*ei 
'Dtrj  mit  tinrm  wtijjtn  jtrrujr.  31n  tintm  grfmtn  mit 
®oIb  buret  mirf  ten  Banbe  wurbe  ri  nm  btn  .Jtoli  auf 
bo  Bruft  getragtn.  Bit  ®rft(sr  unb  bit  bamaligtn 
QHiebtr  birfti  Etbrni  tbrilt  ®rpp|)iui  >n  ftinrm  @nt< 
wutff  bo  geiftlicbm  unb  mrltlicbtn  9tittoorbcn  ®.  368 
mit  2S3ir  lange  o grblubt,  ift  unbrfannt.  SBabtftfctin* 
li*  nur  bii  jum  2obc  bri  Stiftoi,  ba  mit  ibm  bit 
gamilie  trli'fd’. 

Cin  funfto  bo  3agb  grwibmrto  Erben  iff  bo 
ntapolitanifdje  Bianenotbtn,  wrltbtr  unttr  bitfrm  Sftamtn 
na*;uf*rn  ift.  (GoUschalct.) 

Jngdordnang,  f.  unt.  Jagd  (tt*tl). 

Jagdouverliire,  f.  Jagdmuaik. 

Jagdpferd  , Bunichpferd,  f.  unt.  Biirschen. 

Jngdpostcn  , f.  Jngdrougik. 

Jagdraoht,  Jngdrpgnl,  f.  Jagd  (rrcbtl.). 

Jagdschilf,  (JachUcliifT) , f.  Jacht. 

Jagdachirtn,  f.  unt.  Jngen. 

J.VGD8CHUTZ.  Sint  aUgrmtine  .Stage  bo  3>$« 
go  in  bo  nruon  3tit  Ift  ri,  baft  bic  SBilbbitboti  fo 
ftbr  iibobanb  ntbmen  foil,  unb  ei  fo  fdjwo  fei  bit  3agb 
bagogtn  ju  fduH'tn.  ftWundje  3ig«  fu*en  bit  Urfa*t 
baoon  in  bo  gegtnwdrlig,  pogtn  frubtt,  writ  gtlinbon 
Brftrafung,  jebo*  wol  mit  Unre*t.  Bit  (Sifatrung  Itbrt, 
baft  bit  SSilbbitboriot  jtit  nidit  bdttftgrr  ftnb,  aii  ;u 
bo  3tit,  wo  fie  mit  btn  graufamfltn  Strafen  btlegt 
rcurbtn,  unb  baft,  wit  wir  biti  in  Cnglanb  febtn,  unotr* 
ialtnlftmiftig  ftrmgt  Brftrafung  nur  bit  fjolge  bat,  bag 
bo  BJilbbieb  }Ulr(>t  gar  nitbt  brftraft  with,  wtil  ri  btm 
Stfiiblt  bo  Wi*to,  bo  Stugtn,  bti  SColfri  utrrbaupt 
roferrftrrbt,  rin  Hetgcfctn  fo  ftrtrtg  ju  brftrafrn,  btiwel* 
Atm  fcdufig  milbonbt  Umftdnbr  rintrrtrn,  unb  mit  wtl* 
Arm  nitbt  immn  rin  ungtroilpnlichtr  ®rab  non  Unmo> 
raiitdt  wbutibrn  ift.  Cbrnfo  wirb  ftbr  oft  p^nc  ®runb 
oon  brn  Jdgern  boriifxr  Brftbwtrbr  gcfuhrt,  baft  bit  Tin* 
jtigt  ton  SBilblitbotitn  fo  bdufig  obnr  (Trfolg  -frinfidti 
b;r  Brftrafung  blitbm,  obtr  autb  wol  baft  nitbt  metr 
jrbtt  auf  frifd'or  3bat  bftroffrnt  SBilbbitb,  wit  ri  fonft 
rrlaubt  war,  nitbcrgrfftitjjrn  wrrbrn  burft.  ®o  (angt 
bit  B3iIbtittori  ni^t  ali  eitifatbri  ft)oltjrioogrbm  rr* 
bantrl!  nirb<  wni  boft)  grwift  bit  3ogbbtft(jtr  fcibfi  nitbt 

••)  gtf  krRACtimtfmlt  «vt»b  tint*  baltttft  in  brr  obtrfttn 
drlle  btfuiktubrn  Prutffrtilrri  gtbatbt  b’«  ft  ait  ISO?  fitbt:  1707. 


wtnftftn  wobtn,  fonbon  tint  Crimlnaftinlttfutbung  natb 
fitb  jitbt,  muft  outb  notbwrnbig  bo  ecUt  iuriftiftbe  Bt 
wtii  jut  Btftrafung  frrlangt  wctbttt  Gbtnfo  fann  man 
aucb  nitbt  bai  Stbtn  tinei  ®tnfd;tn,  wtltbo  uicCficbt 
fur  tintn  SBilbbitb  gtbalftn  wirb,  jrtr.n  3dgo  pret#-- 
gebtn,  unb  tbut  man  ci,  fo  lr^rt  bit  (Srfa!;rung,  baft 
bann  autb  bai  ?tbtn  bo  Sagbr^ubtramtcn  btn  SBilb* 
bitben  prtiigrgebtn  -ift.  SBtnn  bo  gaQ  bet  ftiplbwt^r 
tintrill,  wtrbrn  abo  bit  GSefc$t  gtwtft  bieft  iibcrall 
gtftatttn.  •;  ••  :*•’  + 

SBit  brabjitbtigen  burtb  bai  ®tfagtt  nfdjt  btn  SBilb* 
bitben  bai  SBort  ju  rtbtn,  obtr  bit  SDIrinpng  aujjufprc* 
tbtn,  ali  fti  bit  Silbbitbcrci  fein  Btrgtbtn,  rocldjti 
man  miglitbft,  nitftigtnfaUi  •ftlbft  turd;  i'trl)4Itn:gnidft.'g 
ftrtnge  Straftn  ju  orrbinbtrn  futben  mitfft.  <Si  crfolgt 
taturd)  tint  Brftbabigung  bri  Cigcntbumi,  w.-Itpr  in 
brn  mtiftrn  gdllrn  btn  Bcrltftttn  unangrntljmo  brtfi{frt 
ali  bit  Cntwcnbung  rino  anbtrn  oitl  wtitboollon  Sadie. 
Sit  crfolgt  unto  Umflinben,  wtltbe  nur  ju  letter  ju 
gtwaltfamen  ^anblpngrn  rfijtn,  uttb  ift  Bttaniaffung'ju 
tintr  OTrnge  2)iorbtbatrn  unb  UnglutfSfdfltn.  JCann  otr- 
rdtb  bo  2CilbbieL'ftal;I  autb  ftbon  tint  gtwifft  dtiitjnbcit, 
unb  ba  tr  tbtnfo  Ititbt  tintn  Bfiberwilltn  grgrn  trnftt 
SStftbdfiigungtn  rrstttgt,  ali  autb  gtwibnlitb  -ni<bt 
tignet  ift,  bit  Criftrnj  bo  SBilbbitbc  aftrin  ju  ftcbem,  ffe 
wnb  tr  ftbr  Ititbt  Urfatbr,  baft  birfr  fitb  bem  i'irbjlablc. 
unb  .'Kaubr  iibcrbaupt  wibmen.  QS  ift  brib«Ib  gooift 
yflitbt  jtbo  Wtgirrung,  bo  2Bilbbirbrtri  fo  rriiftlitb,  ali 
ri  irgtnb  in  ibrtn  llrdftrn  ftebt,  ju  ftturm.  ®urtb  nacb'* 
ftcbencc  SPliilcl  ftbeint  biti  am  erfttn  gcftbtbtn  ju  fin* 
nen.  1)  Bit  TlnficHung  einci  bl»tii<bo»btn,  rafebrn,  on* 
orrjaglcn  unb  frifrigen  3agbftbubprrfon«li,  ta  wo  ri 
brmtrftt  SBilbbirbtrti  nitbig  matbf.  Kricbt  bai  angt* 
flrlltr,  ba;u  oft  jufammtniujitbtnbr  grwitmlitbt  B<bub* 
pofonal  nitbt  aui,  fo  wirb  tint  tinftwtiligt  Untrrftueung 
bcfftlben  bur*  commanbirtri  STOilitair,  am  brfttn  bur* 
3igrr  obo  Stbuftrn,  mit  btn  goingftrn  Aoftrn  bth  3»tt( 
am  fttboflrn  orcitben  laffen.  2)  Bopadjluttg  brr  vtu 
rnjtltrn  fdjmrr  ;u  btf*i|)rnbrn  3agbbiftritte  an  fitbot 
unb  woblbabrnbr  ftcutr.  3)  Bcauffitbtigung  bri  2Silb* 
nofaufi  unb  SSilbbanbtli  bur*  bit  'Poli;ri,  fobaft  bet* 
jrnigr,  wtltbrr  nidpt  3agtbr fiber  obrt  Sagbpdtbto  ift,  fi<b 
bur*  Ttrtrftr  ubrt  ben  rt*tli*en  Srrotrb  bri  ju  orrfau* 
ftnben  32ilbri  aniwriftn  muft.  4)  9li*t  ju  bobt  2Bilb* 
tarm  ba,  wo  9Bilb  fur  9ic*nung  ber  Staaticaffin  otr* 
fauft  wirb.  5)  $olittili*t  Tfuffi*t  auf  btfanntt  2Bilb> 
biebt,  wtl*t  frint  ©twrbrt  fubren  unb  btfiftrn  burftn. 
6)  Cine  raf*e  unb  prompte  3uftijpfttgt,  urn  bit  angrjeig: 
ten  unb  ftbofubrten  5Bi!bbicbr  btn  @rftben  grmifi  baib 
btftraftn  tu  finnrn.  Bitft  'Ulittel  wtrbrn  wol  in  btn 
mtifttn  gdllrn  binrritfcrn,  au*  obnr  Boftdrfung  bet  jrbt 
auf  bit  aSilbbitboei  grf*trn  Strafm , birfr  fo  writ  a£* 
jufttlirn,  ali  ri  ubrrtaupt  mogli*  ift  Bobict&tn  ju 
ocrftinbtrn, 

•lagdsignaln,  f.  Jagdmusik.  - • * ' 

3agdltiick,  f.  .I.igera.  _ * 

Jagdojniplionip,  f Jagdmuaik.  .»• 

Jagdterminologie,'  f.  Jilgprsprathe.  ‘ ■' 


jagdtOcher 


/ 112 


JAGDTOCUElt 


Jngdilmler  , f.  Jagdmunzen. 

JAGDTCCHER,  gnb  SBdnte  sen  Oeiumanb  (oud) 
bunflcg  3cug  im  ©egenfabe  »on  ten  ©amen  genannt), 
tie  mittelg  ©telljlangeri,  Jltummrutben,  SBinb* 
Icinen  !C.  (f.  biefe  3tiL)  aufgeridjtet  merben,  um  bag 
SBitb  in  tic  3agcn  ic.  etnjugtUcn  (bobc  3agbjtugt).  ©it 
roeebtn  gerciljnlid)  efngttbeilt  in: 

lj  .pobe  3agbt£ici>et.  3ebeg  berfelben  ig  ge« 
mbbnlid)  150  ©cbrillc  tang  unt  flclit  9 bis  10  gup  boeb, 
baben  oben  unt  unten  ganj«,  oft  and;  mu  balbet  ®e  = 
tndfdj  (f.  b.  2frt.)  > bigmeiten  a ueb  oben  unb  unten  nut 
eiferne  Singe,  burcb  reetefce  tie  Cbet -•  unb  Untertcinen 
gejegen  rcerten.  Dod)  baben  tie  ©emdfditucber  ben 
tuorjug,  tap  tine  etma  gefprungene  Seine  gcfm'ipft  met* 
ten  famt,  mdbtenb  bei  ben  Singtuebcm  bttftlbe  jufams 
mengefpiept  merben  n.ufi , bo  bet  Stic  ten  niebt  butdj  bie 
Singe  gebt  unb  bag  Spicpen  Xufcntbalt  eerutfaebt. 
^baiifleinmanb  oon  jmei  GUen  SSreitc  iji  tie  bcftc;  bag 
©emcifebe  foQ  minbepeng  cincn  Sup  bod)  fielien.  Die  2u= 
cbet  merben  an  ben  ©eiten  burcb  Jtnoppbeber  unb  Jtnc= 
bcl  mit  einanber  otrbunben.  Durcb  tag  obere  ©emdfcb 
jiebt  bie  Eberteine  (Ebcrarebc),  bie  50  big  60  Glien  Idn- 
get  aU  bag  2nd)  unb  einen  3olt  im  Durebmcffct  garf  fein 
mug,  tie  burcb  tag  unterc  GSemdfd)  ju  jicbcnbe  Untets 
feint  (Unterarcbe)  brauebt  nur  20  big  30  GUcn  longer 
unb  1 3oU  fiarf  ju  fein.  Eben  unb  unten  am  2ucbt 
ill  cine  3oU  fiarfc  Seine  in  ben  ©aum  genabt  unb  an 
biefer  (Saumlcine)  bag  ©emdfcb  befegigt.  Dcr  Jtncbel 
follen  jrobtf,  unb  biefe  fe'ebg  big  peben  3oU  lang  fein. 
Die  SBerbintungggeHen  nennt  man  bie  SBctbfel  bee 
2u<bcr. 

©tarfe,  oben  mit  bdtjemen  (gcmacbfenen)  ©abeln 
oerfebene  ©teUgangen  toetben  ntun  3oll  tief  in  bie  Crbe 
gegopen,  um  bie  Eberlcinen  ju  tragen,  bie  an  garte 
.peftcl  jtbunben  gnb,  gleid)  ben  Untcrlcincn.  Tfud)  bie 
jmotf  GUcn  langen  SBinbleinen  toetben  on  bie  CberleU 
nen  gefcbleift,  unb  ouf  jcbcr  ©cite  an  eingefcblagtnc  -pefs 
tel  gebunben,  bamit  bet  SBinb  bag  2ud)  niebt  ummerfen 
fann.  Um  bie  Auntie  fur  bit  ©teUgangen  genau  ju 
wiffen,  fcbleift  man  aQe  15  ©ebritte  tin  $a«r  SBinblei- 
nen  an.  Die  boben  2ucber  merben  namtnilicb  jum  Gin» 
geUtn  garter  Sotbbirfcbe  anatmenbet,  bie  gem  fiber* 
ftieljen  oter  ubetfallen  (f.  b.  Tfrt.). 

2)  ©eroibnficbe  2ueber.  SJon  jgticbcm  Slate* 
tial  mit  ben  boben  Zucbtrn;  ge  gcllen  funf  GUcn  bod) 
unt  jebeg  2ucb  gcUt  160  ©ebritte  meit  (teipjiger  Slag), 
ter  ©ebritt  (SBafbfebritt)  gleid)  1+  CUe  obtr  brei  gup 
leipjig.  Slog.  Die  Seinmonb  mug  21  GDc  breit  fein: 
eg  gcb&rcn  alfo  ju  einem  2ucbe  450  GUcn,  bie  in  jmei 
2beitc  getbeilt  unb  mittelg  ciner  fegen  Saif)  aneinanber> 
gefefit,  bie  -fiobe  bon  4f  GUen  geben  unb  bag  ©emdfcb, 
loclcbe;-  am  obetn  ©aume  angebraebt,  auS  eintr  Slafcbe 
non  jmJlf  3oU  begebt,  tie  .pbbe  eon  funf  GUen  ooUgdns 
big  menbt.  Tin  ter  uritern  ©aumleine  bie  Singe . U GUe 
ven  einanber  cingcgecft  unb  befegigt.  Die  ©tcUen  fur 
bie  SBinbleinen  werten  bejijfert;  tie  2ucbet  baben  jebeg 
feiue  Summer. 

3)  Slittellucbcr  (binifebt  Sucber).'  ©it  gtUen 


150  GUen  meil,  abet  nur  eicr  GUcn  bo^>  gnb  gnvobnlid 
Singtucbcr,  ibrer  Scicbtigfcit  rotgtn  gut  fortgubringen, 
namentlid)  in  ®cbirgcn,  unb  tbun  ba,  mo  tin  3agen  nod) 
im  SSeiten  gebt  unb  bie  .pirfebe  obec  bag  22ilb  nmb 
niebt  fo  enge  jufammengetrieben , bag  tlberpidicn  alfo 
niebt  ftbr  ju  furebten  ig,  biefetben  Dienge  otg  bit  boben 
2ucber.  Sue  Dommitb  unb  ©cbmarimitb  rcieben  ge  votl< 
fommen  oug;  megbotb  eg  bei  einem  voUgdnbigcn  3agN 
geuge  genugt,  SliitcU  unb  gembbnticbe  iuebtt  ju  b«o<n 
unb  nur  gu  ben  Kbjagunggfmgeln  unb  Soufcn  bobe 
ebet  ju  gebraueben. 

4)  4ialbe  2ueber.  ©ie  geUtn  200  ©ebritt  »eit 
unb  nur  brei  GUen  bod)>  gnb  ju  ©au=,  SBJolfg»,  SReb>, 
guebg  * unb  £afenjagen  ougreiebenb,  babei  leiebtcr,  be- 
guemcr  unb  motjlfeiler,  unb  im  SotbfaUc  oueb  bei  ^tirfeb- 
jagen  ju  gebraueben. 

5)  Soils  ober  Sauftucber.  Gin  3eug , bag  jn 
bieten  3agtn  aebrauebt  mirb,  ju  ©aujagen  fag  unenb 
bcbrlicb  ig.  Gg  mirb  baiTclbe  guer  nor  bag  3agen  naeb 
bem  Saufe  ju  gegeUt,  um,  mtnn  ctmag  nom  SSitbc  oaf 
ben  Sauf  getrieben  merben  foU,  fetbigeg  burd)  ju  taffen: 
morauf  bag  2ueb  roicCer  jugejoaen  mirb.  Gg  geUt  150 
©egrittc  meit  unb  in  gttiebcc  .pot)e  mit  ben  liubem,  Ml 
man  ju  ben  Xbjagungggugctn  unb  Saufen  braudjt,  meet 
in  funf  2beile  ju  30  ©egritten  getbeilt  unb  fo  eingeri<t> 
tet,  bap  jeber  2bci!  non  beiben  ©eiten  auf=  unb  juae> 
jogen  merben  fann,  unb  jmar  mittelg  bee  Singe,  bie  (id 
an  beiben  ©lumen  bepnben.  Gg  gegiren  jmblf  6iel< 
gangen  ju  einem  SoUtuege. 

Dag  riebtige  unb  genaue  ©teUcn  ter  3agbtuebtt  $<■■ 
66rt  ju  ben  Sfeigcrgucftn  eineg  birfd) ! unb  boljgereebten 
31gerg.  Dureb  Unfenntnig  t)ierin  fann  oft  ein  noth  fo 
ut  begltigtcg  3agen  unmirffam  unb  jum  gebtjagen  gr 
raebt  merben. 

Sian  geU(  gerobbnl'tb  fluf  jmei  gluget;  an  ben 
Crte,  mo  bag  oorbet  loggebunbtne  3eug  bingtfabren  miri 
tbeitt  man  bagtlbe  fur  ben  reebten  unb  Imfen  gluget, 
bann  in  gleiebtr  Tfet  bie  Sagerei  unb  bie  3agbbautm, 
morauf  btr  Gbef  ber  31gerei  ben  reebten,  ber  neSebg* 
naeb  ibm  ben  linfen  gluget  fiber nimmt.  ©oU  rafeb  ge< 
geUt  merben,  fo  gebiren  ju  jebem  gluget  aebt  3iget  ur.D 
36  big  40  3agbbauern.  Sion  ergern  binbet  Sr  1 tie 
SDberteine  nor,  Sr.  2 tie  Unterteine;  Sr.  3 binttt  tie 
Eberleinc  naeb,  91r.  4 bie  Untcrleine,  Sr.  5 fnebett  (in. 
Sr.  6 gent  naeb,  9?t.  7 bintet  bie  SBinbleinen  ein, 
St.  8 (oerbaft)  oetfegigt  bag  3aaen.  S3on  ben  Sag1" 
bauern  gtboren  10—15  jum  Jtnjlcfien  ber  Seincn,  jrcei 
jum  Ginfncbetn,  jmei  bei  ben  $fabteifcn,  jmei  mit  ©d)1*’ 
geln,  aebt  mit  ^ebegabetn,  jmei  jum  Tfnbinben  ber 
SBinbleinen,  bier  jum  Saebbafen  unb  ber  Scg  jum 
{lanbtangen.  (SJcrgl.  Dbbct’g  Sdgcrpraftifa  2.  ill. 
©.  6 — 7:  ^jartig’g  Scbrbueb  ffir  3agcr  2.  S3b.  M; 
febnitt  VI.)  ( Beiiiclen .) 

•lagdverbreclien , f.  unter  Jagd  (reebtt  ). 

Jagdwagen,  Uiirschuagen,  f.  lliiraclien. 

Jagdxviaacnachuft,  f.  Jagd  (in  b>gorif<ber  Scjie* 
bung. 

Jagdzoologio,  f.  imter  Jagd  (Jiigerei). 


Digitized  by  Google 


JAGELLONEN 


113 


JAGELLONEN 


JAGELLONEN  nntnen  lit  SJcumi  baa  jwrift  ®r> 
Wept  btr  litfwuifdjen  ©rogfurfltn,  wtldjrt  turd)  3age[= 
It’i  ola  SBIatiaiaro’a  mermaplung  mit  bn  (jolnifion 
{Ktoij  bie  JKficfjc  Jitpauen  unb  $olm  untrr  feintr 
'jmfpaft  ocrcinigtc,  unb  bcibt  bia  ju  fcinrm  firli'fpcn 
ia  3-  1572  befag.  25ft  dffefle  bdanntc  ©lammoattr 
bfifta  ©efddeptca  war  Xroiben  (non  Jtojaloroicg  ©ualt* 
put  gmannt),  tin  btibnifper  Sanbmann  in  bem  famoqi* 
lift*  Krrift  ©ptagol  (3»tagoIia).  Shroiben’8  ©opn,  SBi* 
tm,  (in  ffjjr  Huger  unb  umernebmenber  Singling,  gefiri 
brm  litbauiKben  ©rofifurfitn  Xroiben  (TOrnborop),  tn  ibn 
auf  tintm  J^entSjugt  ttnnen  Ifrnte,  mugte  b»m  jftitpen  in 
frin  £oflagft  folgrn  unb  rourfce  teffen  ©unflling  unb  ®ar> 
(♦all.  Xroiben  roarb  im  3.  1263  obn  1265  oon  fei* 
moi  Sjeffen  Xroinat  nfdjlagen,  feint  lapfnn  Briber 
fiipulii,  Ceffii  unb  ©irfeli  „battcn  bie  beilige  Xaufe 

mpfangen  unb  lebten  in  bn  Siebe,  in  bet  i>ernutb,  unb 

sabm«n  fid)  ganj  porjbglip  bn  Xrmen  an.  UBe  biefe 
iiatbfn  nod)  bei  Xrotbcn’a  gebjeiten."  Xroiben’a  ©obn 
aht,  SJolflinif,  Bpfjlep,  32oifd;elg,  nad;bem  n feme 
^enfiaft  in  9!otoogrobef  burcb  baa  Slut  unjdpliger 
©ptoptopfer  unb  unerbirte  Xprannei  bejeidjnet,  roar 
rbenfaUS  Qfcrif!  unb  SRoncb  geworben,  unb  lebie,  nap* 

■ kn  er  oon  finer  SBSallfabrt  tiacb  btm  Serge  %tt>oi  unb 

■ Wp  Serufalem  jururfgefebtt  roar,  in  bem  eon  ibm  ge= 

fifteten  Jtloficr  an  bem  Siiemen.  25ie  Wapridlt  non  bea 

Satna  Xob«  maple  auf  ben  bemutpigen  2Jiond)  unbea 
fpteibliptn  Cinbrutf;  oon  3orn  cralubenb  ergriff  er  fein 
©ebteert,  unb  bie  2R6np8futte  abroeTfenb,  that  n baa 
®e!4bbe,  fie  nad)  brei  3abren  roieber  anjulegen,  roenn 
tt  an  ben  3R6rtern  Xroiben’a  roiirbe  SRape  aenommen 
Wot.  ©ie  roar  fdptedlieb,  biefe  JRacbe;  unroitcrfieblip 
buid  baa  -jjeer,  baa  fitb  auf  feinen  SRuf  eerfammellc, 
suite  et  oon  gang  Shbauen  ala  Jjtrrfper  anerfannt, 
aber  SWorben  fdjien  ibm  baa  einjige  ©efpdft,  fo  einra 
E'trrfptia  rotirbig.  Unjdblige  SfRenftptn,  bie  n Bend* 
iter  nannte,  rourben  auf  fein  Sebeig  gefplaptet,  ganje 
Sefplepler  auagnotiet,  enblip,  aia  er  feine  (Rape  gefdt* 
ligi,  unb  fein  ©clubte  gelofl  glaubte,  gmg  bn  ffiolf  in 
tea  ©pafgpelje  (fo  nannie  man  ben  gurpterlipen,  roeil 
er  aia  gurfl  einen  fproarjen  SRintbamanfel  uber  bem 
Sutflenfibmuefe  trug)  in  baa  ugroro’ftbe  Jtlofier  jurud, 
so  ?eo,  ber  Jurft  oon  I'minpai,  bur<b  feigen  9Reu= 
iianotb  feinem  geben  ein  Cnbe  maebte.  Seoor  n jum 
•toeiten  2RaIe  bn  Belt  emfagte,  batte  SBolfHnit  ober 
tiuroa1),  roie  n in  bem  Jtloftat  fcieft,  ibn  bie  Jtrone 
ftiner  Bdtn  oerfugt,  niebt  jroar,  roie  bie  ruffifeben  (5bro* 
«3en  una  aufbinben  m&pten  *),  ju  ©unfien  ©proamo’8, 

1)  lug  iaurie  1(1  tn  JIamc  Lmr  torrumpirt,  6 tied)  ml(b» 
Mraajtn  Mtffiprt  mur6t,  tiotn  jtrritin  Eo$n  be<  gurgen  2roi> 
•«  (cr  In  Oitbautn  onriepd  paten  fell  roie  SSelgi, 

“■  *)  WnflKdlt  Qudlen  Snt  utertaupt  nor  mit  Per  grpfttn 

Cetfidi  |ti  giteaiicbin.  eamnt  unP  fanPcel  routPen  fit  erft  um 
Ou  SSIttc  bee  Bocigin  2nptpnnPeel(  juginglid)  grniadji,  jn  tinet 
a«  Pemnad),  iro  We  XPee  eon  Pet  Brttperrfdjaft  fid)  Peetili  «cU> 
“"Pig  In  Wm  6eroegUd)(n  unP  rdgPaten  Bolfc  aefgtbilPet  patte. 
®l»  eft  rohP  Pet  Valriofiiniue  Pet  KPfibniPecg  oPer  {xeantgc* 
wrt  Pen  ioiPrutfe  pro  eipriftgellert  oeebtlfeenb  |u  ^ilfe  gefom* 

P.  B.  u.g.  SnKili  e«tion.  XIV. 


bt«  Jjutflen  oon  .f>alitf<b , fonbern  ju  ©unfien  jenefi 
SficbliiigS  feinea  Batcra,  bea  -£>eiben  SISiten,  obn  aber 
ju  ©unfien  oon  SBiten’a  ©obne,  benn  bin  iff  XlleJ  un* 
geroifi,  ju  ©unfien  oon  Xroiben*).  SBiten  ober  Xroi* 
ben,  oon  ben  ruffiftben  Spronitcn  aia  ein  roabrer  Oieto 
gefdilbert,  lebte  nur  fur  ben  Jtricg;  %'olen , Siufftn  unb 
bie  teutfeben  Siitter  mupten  roeibfetarocifc  feine  fibrone 
•panb  fublen,  unb  buub  bie  SSegnapme  oon  Erobicjon, 
in  ^oblatpien,  )og  n fi(b  bit  ganje  ®ad:t  bei  Wongo; 
ten  auf  ben  -paia  (1276),  obne  bag  biefe  iebotb  ©rbtb* 
litbea  gegen  ipn  auaritblen  fonnten.  fCBiien  butte  aber 
aucb  in  ben  3-  1283,  1281  unb  1286  mit  ff'eluffa , ei= 
nem  ©egentinige  au8  Xroiben’a  ober  aRcnboroo’a  @e* 
fcblecbte’),  unb  1287  mit  ben  Beftbipetn  biefea  Teluffa, 
mit  ben  teutftben  Siittern,  ju  fdmpfcn.  3u  roieberboltcn 
SRalen  wurbe  baa  Crbenagebiet  oon  feinen  iciest  beroeg* 


men  fein,  rotnn  bit  EttUe  elnec  gJrooinj  gait.  Pie  man,  na<b  bem 
piPcutrnPtn  IHtPlIngeauePnictc  ruffifipet  V«blicigen , tritber  lu 
etetinigin  gtPaditc ! ( ®a«  pdltc  tin  rbmifiptc  obce  and)  nur 
pgmiid)ifd)(r  Xaifir  nitpt  aBt<  roicPtc  iu  oereinfgin ! ) XBfc  oer> 
fAprcrifd)  muttc  PcfonPert  Pic  9(l(grnpdc  rotrPcn,  tints  rufgfditn 
oPer  bed)  wenlggene  rugniotifepen  gurflcn  alt  Pen  leaitimen  (St- 
Pen  Pee  alten  litbauifipcn  Ecopfucgcn,  Pie  glanjrotlt  ifcnnagie  Pie 
XageHontn  al«  tin  ffitfdjledjt  non  Ulnrpalorca  Parjugclltn.  %\>t 
Pen  gcginroitllgen  fill  mpffen  roie  Pod)  Pie  oolinnifdjt  Gpromt 
autmpmen,  Pie  ubrrpaupt  fie  Pie  litpaniftbc  Sefepitpte  bn  IS. 
Xapcp  ncPtn  CuiPurg,  Pic  einjige  glaubroiiibigt  Cuelic.  UbtigmS 
ig  et  in  bee  Xpat  fiprocr  ju  cntbidcn,  roa<  bin  {fdrgtn  Bolgi* 
nil  pint  Perocgtn  foDen,  feint  Srbfdjaft  tinem  cufRftpin  Stngtn, 
btm  gtinbe  feints  ^aufcg  mib  Botite,  mit  Prm  er  fclbft  (it  trii> 
tptnbgtn  Ximpic  Ptganb,  jujurotnbtn,  unb  roat  Pic  Eatpc  roll* 
tube  unglaublid)  motpt,  ifl  Per  uncrptbtitpc  UmganP,  Pag  Prt 
SMorbtr  (QolfHnii'i.  Per  gurfl  8tc,  ber  Itiblipt  BtuPtr  jenct  fo  Pe> 
gunfiigitn  Etproacno  nos  ^alitftp  geroeftn  ifl. 

S)  CP  « roirtliip  Pee  eormailge  SNatftpaU  gotten  geroeftn, 
oPtr  fein  EoPn,  I ft  linigcemagtn  jrotiftlpaft.  5(  Ut  UmginPe  fptt< 
tptn  fir  Bittn,  nur  tin-  iutbtutf  Pro  Jtojalotcicj  E.  131,  fdjtint 
auf  Pen  Ecpn  ju  Pcutcn.  Dec  (itpauiftpe  EtfipidjifprriPtt  ntnnt 
pro  ffiolfl  in  it  gtatpfolgcT!  Suintorog  Uwnide*,  b.  L Pee  tinfatp' 
fit n Ctulung  nap,  Euintorog,  Biten'l  Eopn  (nipt  Uten'S  Eopu, 
roie  Boigt  ubtrfept).  S<  trice  abra  aup  robglfp,  bag  in  Uttni’ 
PTO  nut  Pag  Unbeaten  an  Bitcn'g  urfprungiiptn  Stamen  Pcroapet 
roteben  fell,  gltiproit  eg  gcroig,  Pag  Xoccg  niptg  XnbtrcS , alg 
Pec  Stamc  XortiPen  ober  Xroiben,  Pen  Per  niut  Brcgfirfl  angt> 
sommtn  haben  roieb,  um  friuen  trfltn  Bopitpitcr  |u  tpren  unb 
ftp  mit  Ptfftn  Oitfpltptt  ju  ibtnlificictn.  SBtnn  able  Boigt, 
4.  Bp.  E.  6 tints  Etogf&igtn  Xrofbtn  um  1881  burp  ftinin 
BruPer  Doromont  trmorbm,  Pann  XeciPen'g  Eopn,  BurolP  oPtt 
Bittn,  ben  Xpton  Ptfttigtn  lift,  fo  ifl  Pag  tin  cfftnPartc  3m 
tbum.  Coromont  mag  on  Peg  trgtn  Xroiben  cbte  TOcntoron 
(SrtnorPung  Xntpeft  gepobt  pabtn,  unb  nttlieg  Parum,  etna  1266, 
ftin  BaitclanP,  um  ben  yitgforoem  alg  J4rg  eorjugeptn.  4) 
Bri  Eagputg,  Gap.  42  pelgt  eg : Latnwcrui  run  Lotboviae  eliam 
hoc  anno  films  auom  Vitbcnum  cunt  maxiiao  excrcitn  misit  Vf r 
•iu  Poioniam.  Jtaeamfin  rocig  gtgtn  Pen  Erogfucfitn  luturott 
niptg  ja  crinntrn.  3n  Per  ntutfltn  3tit  pat  man  aber,  gcflApt 
auf  bit  ?riarten  bei  3rrofpin,  Gap.  241,  Cueag  Oanib  unb  In 
serfpitPenen  ^anbfprifitn , PieftS  futtrotrug  in  gluturoentg  sees 
Pcfftrn,  unb  pferburp  einen  neuen  •togfirgen  non  iitpautn,  g)tu 
tuiner  ttfttPtn  lalftn  roollen.  Qg  fptint  ung  aPer,  unb  Pafut 
fprfpt  Pet  iutPcnd,  etlnni  hoc  anno,  gleiproic  Pee  UmftanP,  Pag 
fpon  rofebec  1296  Bittn  sM  •togfitg  gmannt  roftP  — Per  Ju, 
tnrocrng  niptg  nnPercg  ju  fein,  alg  Pec  8Uurotr,  Pee  Sitpautt, 
arobc,  roie  man  nop  nor  Xucgtm  im  gtmeinen  8ePen  faatt , Pic 
XucC,  Per  (SoglinPec  gatt  Per  Sultan,  Pec  XPnfg  non  GngtanP. 

15 


Digitized  by  Google 


JAGELLONEN 


114 


JAGELLONEN 


lidtn  Sdart"  unbent , am  fdjrtrflidfltn  im  3.  1391, 
alt  bet  litbauifrbcn  tfinigt  fritgtrifdjtr  0obn  SBittn  fie 
ffibrte,  unb  SJtnviiflung  unb  Sob  tit  in  bat  feint  Au» 
jaoitn  trug,  tihb  1292,  alt  bet  jungt  Silittn  gancjitj 
uberturaptlie.  Bci  bitfem  Irfeten  (Sinfalle  foil  jtbtr  tin= 
jelnt  Sitbaun  20  Gbrifttn  alt  Sflaotn  roeggefubrt  ba= 
btn.  SBabrtnb  bn  Cruet  bitfrr  Si'aubjugt  uorntbmlid) 
auf  ®olcn  fid,  nmrbc  bn  Aampf  mil  bem  Crbcn  nut 
frbroarb  fortgtftbt,  abet  in  btn  lt|ten  lagtn  btt  SDiai 
1298  roenbete  btt  ©ropfurfl  felbfl  mit  ftinn  ganjtn 
SBIadjt  fid)  gtgtn  Jiolanb,  roofelbfl  bit  Burga  oon  )Ki= 
ga  ftinn  .£>ilfe  gegtn  btn  SDtbtn  begeftrltn.  Bnflatft 
burd)  bit  Stable  unb  butd)  bit  SSanntn  btt  Srjbifcboft, 
unttmabm  tr  bit  Brlagrrung  oon  Aarfut.  Sit  ftfit 
Burg  tvutbe  burcb  SJcrtaib  gtnommtn  unb  burib  Sturt 
onnubtft,  bn  roilbe  ^)ttrfcb»orm  aba  jrrflrrutt  fid) 
buttf)  bat  ganje  8anb,  metbete  bit  S>ritjltt  unitt  btn 
aufgcfurbttfltn  SRattern,  trbrad)  bit  Airditn,  btfubdtt 
unb  rgubtc  bit  btiligrn  ©cfdpt,  trieb  mutbroiliiqft  ©t» 
fpitt  mit  btn  Bilbnifftn  bn  .fjetligtn,  unb  fiobnt t in 
jtglirbn  SBtift  eiebifd)tn  8ufitn  unb  8tibtnfd)aftfn.  Blitt* 
lerrotile  battt  aba  btt  Sanbmdttr  Bruno  ftint  Strtit* 
mad)t  gtfammtll,  unb  am  1.  Sun.  1298  fam  tt  bti 
Srepbtn,  an  btt  2ia,  ju  finer  3ct)ta<dit  mit  ten  Sitbau* 
nn.  ICnfangt  fdjitn  bn  ©ieg  bent  Drbtn  ju  larbrin, 
mebt  alt  800  8itb«un  lagtn  auf  btm  Aampfpla&t, 
unb  3000  gtfangtne  Qtjrifitn  warm  befreit ; alltin  n* 
grimmt  ubtt  btn  Bnluft  btt  Stintn  mtnbtlt  SB i ten 
inii  ftintm  tigtntlid)fn  ©efclgt  fid)  grgtn  btn  trmubtltn 
£auftn  bti  SJltifttrt;  mit  abrotdfelnbrm  ©liufe  mutbe 
gbfhitten,  bit  bit  ®tbtmannfd)aft  aut  Riga  btn  .&«< 
ben  ju  #flft  fam,  unb  nun  jtbtr  SBibaflanb  oergeblitb 
routbt.  ®it  btm  ?anbmtifter  felbfl  fultn  22  jDrbent-- 
ritter  unb  1300  fKtifigt  Unter  ftmttn  fd)ttrflid)tn  Bn* 
btnungtn  tfufltn  bit  Sitgtr  oor  9?funrnubltn,  autb 
biefe  fur  bit  Slab!  ffiiga  • fo  laflige  geflt  ju  breiben, 
unb  jugltid)  btn  in  SJJrutrmuljltn  con  ten  SRtttnn  ga 
fangen  gebalttntn  (Srjbifrbof  ju  btfrtitn.  Cit  Brlaga 
rung  jog  fid)  in  bit  Sdnat,  unb  btr  £od>mtifin,  ©ctt= 

titb  non  4>obtnlobf , fibicfte  aut  $)rtufrn  ©ntfaty.  Tin 
et  Spibe  flanb  bet  fritgttrfabttne  unb  tapftrt  Gom< 
tbut  oon  Abnigf  berg , Bttlbolb  Btubaotn,  unb  am  29. 
3un.  1298  rourte  oot  Sltutrmiibltn  fin  futtblbartt  Aampf 
gtfdmpft.  „€t  fam  bit  JKadie  ©ottet."  9Kcbt  alt 
4000  8itbaucr  blitben  auf  bn  SBablilntt,  anbtre  on« 
fd)Iang  bat  nabe  ©trodffer,  unb  tint  grope  3abl  routbt 
gtfangtn  gtnommtn.  Btubaotn  oafolgte  bit  Slurb  tiaen 
bit  in  bit  Jjeimatb,  roeitert  golgtn  baitt  abtt  ftin  Sitg 
nidjt,  fo  totittg  roit  bit  aud)  rodbrtnb  btr  ndcbfitn  Sabre 
forlgtffbttn  Miaubjflgt  bn  8itbaun,  bit  balb  9>tfii§fn, 
balb  bit  nbtblicfctn  Stbiele  oon  $oltn,  balb  aud)  8io» 
lanb  tfafen.  3n  gefltigata  SButb  tmbrannte  btr  .Hnmpf 
im  3.  131 L Um  bit  gaflenjtit  roarf  fid)  btt  ©ropfurfl 
SBitcn  mit  etntm  mdtbtigtn  ^ent  nath  Slatangen  unb 
©amlanb,  unttt  fo  furdJtbartnt  ?Kaub  urb  Branb,  unb 
mit  fo  rtiffenbtt  Sdmtlligftit,  bap  ibm  in  btm  trfhn 
XugtnWicfe  ..Sliemtmb  ju  roibetfleben  roagte.  Ubrrlabfn 
mil  Btiitt  tiat  tt  ben  SKfidrotg  an;  f$»n  Itatte  tt  bie 


©rtnje  oon  Sit^ouen  nrtid>t  unb  then  tin  ?aca  bt;w 
gtn,  um  n ad)  S'ntbtilung  bet  Btutt  feintn  ©tijen  tin 
JDenl-  unb  IDpfnfefl  ju  btingen,  alt  btm  Oomtbut  oon 
Afnigtbng  tin  UbttfaO  gtlang,  fo  ubtrtafdtnb,  bap 
bit  gitbaun  fafl  gar  ftint  ©tgtnrotljr  Itifitn  fonnttn 
Det  ©ropfurfl  felbfl,  bet  fid)  tbtn  jum  fefllicbfn  SSablt 
nitbtrgtlaffrn  batte,  rrttett  fid)  nut  turd)  bit  vSdmtOig< 
ftit  ftinti  fKofftt.  fRad)t  ju  nebmtn,  uberfdirilt  tr  am 
3.  Upril  1311  mit  4(XX)  autnleftnen  Aritgmt  nruto 
bingi  9>rtuptni  ©rtnje;  btti  Sage  gtnugttn  ibm,  ub 
bat  ganje  Crmdanb  in  tine  2Bii|ie  ju  onroanbtln.  Saf 
nidjt  @d>ufe  in  btn  Burgrn  fant,  routbt  gtfangtn,  trmot- 
bet  obn  mit  Stun  otriilgt,  unb  auptr  bn  groprniBtuttfubo 
ttn  tie  djtibtn  12—1400  Gbrifltn  alt  ©tfangtnc  mit  fid 
fort.  9 lad)  btm  ©rmtlanbt  gait  tt  bem  Barttnlanbt;  u> 
mubtt  lagertt  fid)  tnblid)  SBiten  an  btt  SBitbnip  auf  rintr 
2nbobt  bti  Slaptnburg,  unb  btm  .£> tne  Siuljt  unb  6rbt< 
lung  ju  fidinn,  umgab  tr  bat  Sagtt  mit  eintm  -jjagtn 
Boll  ubtrmutbigrn  Stoljtt  ging  btr  giirfl  auf  unb  ab,  lid 
an  btm  Bnblidt  bn  untrmtplidftt  Brute  unb  btt  jotb 
rtidjtn  ©tfangtntn  ju  nfttutn;  untn  btm  >Haube  tint 
SKonflranj  gtroaljrtnb,  lirp  tt  fid)  fold)t  rtidjtn,  unb  bit 
BUnbeiligfte  btrautntbmtnb,  ftagtt  ft  boijnttib  bit  djdi‘ 
lidxn  ©tfangtntn:  „3fl  bat  nidjt  tuet  ©otti  fflanon 
bilft  n tud)  nidjt , foroit  unftrt  ©ittrr  lint  tjtlfrn  ? 6t> 
bet,  roit  cbnmddjtig  tr  ifl!"  Unb  n nabm  tat  3ir» 
ment,  roarf  ft  jur  ttrbe  unb  trat  tt  mit  Suptn.  „Aius> 
mat  rmb  niebt  um  bitftn  tutrn  ©ott!  SBaf  ifl  tt  bran 
roai  ibr  anbtttt*  9?immn  fann  Brob  ©ott  ftin;  et  K 
tin  eitln  SiSafjn,  btn  ibt  btgt,  ftbet  both  mcint  SSadi 
an,  bit  mir  unfere  ©inter  otrlirben,  unb  rotnbrt  tud 
ju  unftrm  ©lauben.  SBdb«nb  tun  ©ett  rotbtr  tu*. 
nocb  fid)  felbfl  ju  btlftn  otrmag,  babtn  tt  unfnt  #oi 
ttr  beroirft,  bap  ibt  auf  troig  tn  mtinet  ©tfanqtnfdaii 
bleibet."  ®ie  Sbriflrn  nfdjtaftn  unb  flaunltn  liber  ttn 
fdnobtn  Sreotl,  abtr  felner  roagte  ju  rtbtn.  Zxt  ®ro|> 
fiirfl  ftlbft  abntt  nirbt,  roit  nabt  bn  SKadjtr  ibm  panb; 
btnn  auf  btm  Supe  roar  ibm  bn  ©ropcomtbur,  4i)ei«> 
rich  oon  ^lobft,  gtfolgt,  unb  roabrmb  bit  bitbautr  rub’ 
ten  obtr  prnblttn,  otbntte  ^ttmid)  ftint  Scbarm  jum 
Aampft.  Ctr  btgann  mit  btm  ftfibtn  ®orgtn  (am  7. 
'April  1311),  bn  -jjagtn  routbt  na®  otrjrotifeltn  ®t= 
gtnrorbr  burtbbrodjtn,  unb  mit  ibm  fttl  btr  flirtt^eitigrr 
SSutb,  fie  flobtn  nad)  alien  Sfitfii  bin.  ittrr  railM 
roar  bit  Btrfolgung,  unb  nur  bn  ©ropfurfl,  am  Aoft< 
fdjrotr  otrrounbtt,  entrann  mit  wtnigrn  Btglfitnn  bf<» 
Bnbtrbtn;  btnn  ftin  ganjtt  ^)ttr  roarb  ibrilt  auf  Mt 
Sludjt  trftblagtn,  tbtilt  in  tinen  St t gifprtngt,  IbeW 
in  btr  SBiltnip  burdj  hunger  unb  SBimtcnftbmtrj  aui 
tint  qualnollf  SStift  gctdbtct.  Tiber  autb  b*nmi:  icir 
bn  Aampf  nod)  lange  nirbt  bttnbigt;  roit  frubn  bit 
tbauer  in  ^rtupen,  fo  roittbftbaftrten  bit  iJbflter*  in 
tbautn.  ^rtintid)  oon  ^ioblt  tbat  roitbrtbollt  (PiniaBt 
in  Scbamaitrn,  unb  brang  im  Crpt.  1314  bit  in 
91%  #on  ©robno  oor,  aUtin  btr  f'rooiant,  btn’  n fid 
baitt  narbffibttn  lofftn,  routbt  oon  btn  I'itbaunn  genera' 
men,  unb  bat  -£>ett  erlitt  fo  frbrtdlirbt  |)ungtttnoib,  b*f 
mantbe  ibre  'Pftrbe  fdjlarbttn,  anbtre  fid)  oon  Arauttm 


Digitized  by  G( 


JAGELLONEN 


115 


JAGELLONEN 


unb  '©rat  njpren  mugten.  SJJanebe  ftaibcn  fepon  auf 
bem^SBege,  «n»  groge  Bapl  fpater  in  ter  .(jcimatp,  in 
golge  ber  feplecpten  Siaprmtg  unb  bet  eilitttnen  ®Jup» 
foie;  Nnn  julept  mar  alie  Crtnung  aufgeloft,  unb  bet 
tfelt'perr  baltc  3cbcn  fcincfl  SBeget  jieben  laffen,  um  ficb 
aut  bet  Sloth  ju  retten.  fttoepmalt  bat  BcrgeltungSreept 
ju  iiben,  mutpetc  (Mug.  1315)  rin  ftarfct  pttx  ©epa; 
mailen  in  bnu  ©ebiete  ton  Slag  nit,  unb  eincn  SJlonat 
fpdtrr  fubrte  SBiten  JfdPft  bie  ganjc  ©treitmacpt  fcinef 
Bolfet,  von  ©inigen  ju  60, (XX)  SJtann  angegebcn,  not 
(ipriftmcmcl.  ©itPjepn  Sage  binbuttb  maren  jmei  8311* 
ben  unabldffig  gegen  bie  ncu  cibaute  Burg  gerieptet,  unb 
fiibne  Stpiiuen  umgaben  fie  non  alien  ©eilen,  abet  bie 
Befapung  ncrtbeibigte  ficb  mit  gprcenmutp.  Mm  17. 
Sage  erpielt  SBiten  bie  9ia<bri<bt  non  bent  4>eranjuge 
be«  Dotpineifters  mit  einet  bebeutenben  ©treitmacpt ; alt» 
baTb  unb  ciligft  licfj  er  am  Burggraben  ungepeuete  SJlaf* 
fen  non  £olj,  Strop  unb  |)eu  aufpdufcn,  um  bie  Burg 
in  Branb  ju  fttefen  unb  in  bet  baburep  neranlagten 
i Bertoirrung  ju  fiurmcn.  MUein  bat  Borpabrn  mitlang 
i fcurep  bie  SBacpfamfett  bet  Burgmdnncr,  unb  bet  ©rog; 
• ffefi  entflop,  trie  bit  (linen  beriepten,  in  groper  (lilt, 
■ Mm  bapeim  nut  Btrbtug  obet  ©epam  ju  fletben,  obet 
: fanb  felb|l  in  einem  lepten  netjmeifellen  Mngriffe  auf  bat 
i M it  .£>aut  ben  Sob. 

3bm  folgte  fern  Sopn  ©cbimin,  non  Dlugog,  bet 
s ten  SBiten  mit  Clenbcmp  nenoecpfclt,  falfcplicb  alt  S3i> 
ten’s  ©tallmcifter  unb  Sflitber  gcjcicpnct,  roorin  ipm 

aucp  tneptc  Sieuere  folgen.  ©cbimin  mar  fepon  feit  ge< 
raumcr  Beit  non  bem  iiiater  jum  fWitregenten  angcnom> 
; men  morben,  nielleicpt  fepon  feit  bem  3.  1304,  alt  roo« 
bin  bet  Duoburg  (a.  282)  Muibrutf  geport:  ex  oppo- 
•ito  caitri  Jedemini.  ©cbimin , frinem  Cater,  menn 
aucp  niept  an  Sapferfeit  unb  friegerifepem  ©eifte,  botp 
an  Cerflanb,  Xlugpeit  unb  Sift  mett  uberlegrn,  traebtete 
niept  nut  nacp  ,'Kaub  unb  Brute , et  fuplte  fitp  berufen, 
t tin  mdeptiget  fRricp  ju  begrunben.  ©eine  erfte  firmer* 

i bung  burep  SBaffengemalt  mar  bat  turftentpum  $intf, 

i in  $obltften.  ,,Da  bie  ruffifeben  gurflen,  SBIabimir  unb 

t Sew,"  etjdplt  ©trifomtfp,  „ftcp  not  ben  perrfepfueptigen 

Mnfcpldgtn  fflebimin’S  fiircpteten,  fo  mollten  fie  ipm  ju» 
1 notfommen,  unb  Pbcrfielen  Sitpaucn,  mdptenb  3tnet  bie 

t Seutfcpen  befepbete.  SBIabimir  nerpeerte  bat  Ufet  bet 

i SSilia  Sen?  napm  Brjetc  unb  Drobicjnn,  bie  fepon  ba= 

, malt  in  ©rbimin't  ©ovale  maren.  Siacpbem  bieftr  -fxlb 

I ben  Jtrieg  mit  bem  teutfepen  Crbcn  burep  eincn  ©ieg  im 

t 3.  1319  btenbigt  patte,  liberftel  er  unotrjftglicp  SBIabi* 

t mfr.  Unter  ben  Sfiaurrn  biefer  ©tabt  rourte  tine  ©cblaept 

geliefert,  in  nwlcbet  bie  Satartn  einem  ruffifepen  gurfien 
gegen  JKuften  btiftanben;  benn  Otebimin  patte  in  feinem 
5>eerc  i'otocjfer,  unb  bee  gutft  non  SBIabimir  eine  non 
ifcm  Pefoltete  epanifepe  fMeitctei.  T t eapllofen  'Pfeile  bet 
Sataren  rieptelen  eine  furft)tbare  Ceipcerung  unter  ben 
Sitpauern  an,  abet  (Sefimin  ftcilte  fetn  mit  ©cpleubern 
unb  SBurffpiepm  bemaffnetet  guftnclf  auf  unb  feplug  bie 
flongolcn  in  tie  gluept.  Die  &uffen  gcrietptn  in  Cer> 
aiming.  Cergebeni  riefen  ipre  SSJeiPet  unb  bie  ©reife, 
bie  non  ben  ©tabtmouern  ptrab  dufepautr  bet  Xampfci 


maren,  iPnen  ju,  bag  biefe  ©eplacbt  fur  bat  ©epieffal  tet 
Caterlanbet  tniftptibenP  ftL  gurft  SBIabimir  fid  alt  cin 
gjeio,  bat  ^>cer  nerlor  ben  SRutp  unb  )u|1reute  ficb,  morauf 
bit  ©tabt  ficp  etgab.  ©cbimin  feptc  bafelbft  tinen  ©eallbal: 
ter  cin  unb  eilte  nacp  Oujf,  non  mo  ficio,  burep  SBlabimir’t 
Unfall  in  ©epreden  geftpt,  ju  feinem  ©cpmiegeroater,  bem 
gittften  Soman  non  Briantf,  entftopen  mar;  bie  Cictger 
biefet  ©tabt  magten  feinen  SBiberftanb,  unb  bet  ©iegcr 
neripracp  mit  fluger  IDMpigung  alien  9iuffen  ©ieperpeit  unb 
©tpup.  ©tin  ermattetet  Joeer  pflcgte  ben  gan;cn  SBitt< 
ter  binburft)  bet  ipm  fo  nbtpigen  (Kupe.  ©cbimin  felbfl, 
naepbem  er  feine  £eerfuprer  freigebtg  bclopnt  patte,  lebte 
in  Brjetc  unb  bereitete  ficp  ju  neuen  Untcrncpmungen 
nor.  ©obalb  ber  giupling  (am  unb  bie  Srbe  ficp  mit 
©rat  Pebedte,  riicftc  er  mit  ncuem  SKulp  int  gelb,  tv 
oberte  bie  (iom’ftpen  ©tdbte  £ ionic;  unb  Sptomierj,  unb 
btang  bit  jttm  Dnieper  not.  3n  8tiom  perrfcptc  ©ta= 
nit  lam,  tin  Siacpfommc  bet  beil.  SBIabimir;  biefet  patte 
Beit,  bie  SRongolcn  berbtijurufen,  nereinigte  ficp  mit 
jDIca  non  ^ereiatlaml,  mit  bem  out  ?ujf  nertriebenem 
gurfien  8ero  unb  mit  SJoman  non  Briantf;  unfetn  non 
feiner  .fjauptftabt,  an  bem  Srpenfluffe,  ftieg  er  auf  ben 
geinb,  unb  et  rnurbe  lange  um  ben  ©ieg  gefampft, 
aber  bie  auterlefenc  litpauifcpc  SRannfcpaft  griff  bie  9?uf= 
fen  in  bet  glanfe  an  unb  feplug  fie  oolKommen.  Cleg 
unb  8 etc  blieben  auf  bem  ©cplacptfelbe,  ©tanitlam  unb 
Sioman  entftopen  nacp  SRiafan;  ©cbimin  abet  icbetlicft 
bie  ganje  Beule  feinem  ^tere  unb  belagerte  Jtiom.  Sleep 
nerioren  bie  Semobnet  biefet  ©tabt  niept  bie  >fjoffnung 
unb  fcplugen  mannliep  tnepre  Mngriffe  juriief,  enblitp  aPer, 
ba  fie  meber  non  ©tanitlam,  noep  non  ben  Sataren 
■fjilfe  fommen  fapen,  unb  mugten,  bag  ©cbimin  bie 
Beftegten  fepone,  Pjfnefen  fte  ipm  bit  Spore.  Die  ©eift» 
lieplett  ging  ipm  mit  bem  Areujc  entgegen  unb  leiftetc 
ibm,  mie  bat  Solf,  ben  ©b  ber  Sreue.  Siocpbem  ber 
gterft  non  Siipauen  Kiom  nom  3otpe  bet  Sataren  bt; 
freit  patte,  pintcrlitg  er  bafelbft  alt  ©tattpaltcr  feinen 
SJtffen  SSinbom,  ben  gutften  non  ^olfepantf,  eincn 
©priften,  unb  untermarf  flip  in  (urjtt  Beit  ganj  ©ub> 
ruglanb  bit  'glutiml  unb  Briantf."  Sfepemiflom  iijtbe^ 
fonbere  rnurbe  non  ipm  Peinape  gleidijeitig  mit  Aiom  et= 
obert.  SBdptenb  fo  folgenrticper  ©reigniffe  im  Dften 
(onnte  bet  Jtricg  mit  ben  teutfepen  Siittern  nur  notpbotfs 
tig  fortgefept  mcrbtn,  (aum  abet  fuplte  fiep  ©ebimfn  in 
fetner  neuen  ^errfepaft  fteper,  alt  er  Mnftaltcn  traf  ju 
einer  (rdftigen  Cffenftne.  ©in  mdtptiget  Jtreujfaprerpecr 
mar  in  ©epamaiten  eingtbrungen;  opne  batauf  ju  aep> 
ten,  nieUeidit  niept  opne  bet  ©rjbifcpofi  non  Svtga  Bin 
tbun,  bratpen  bie  Sitpauer  in  Sinlanb  tin  (1322—1323), 
um  befonbert  in  bem  ©lifte  Dorpat  unb  in  bet  Sinigt 
non  Danemarf  eftblanbifcben  ©ebieten  bie  frptctditpfte 
Cerbecrung  anjuriepttn;  52  9>fan(ircp(n  murben  non  bie> 
fen  oMubern  nicbcrgebrannt.  3m  ®?irj  1323  erftpien 
tin  jmeitet  ^>eer  not  SJIemel,  erfturmte  bie  ©tabt  unb 
ftbetgab  fie,  glcitproic  bie  im  ^afen  nor  Mnfer  liegeiiben 
Sep:ffe,  ben  glammen.  ©in  brittee  ^auftn  mutbete  in 
ber  ©tgenb  non  SBeplau,  ein  anberer  oermuftete  non 
©runb  aut  bat  Sanb  Dobrjnn.  Unb  mibicnb  nun  in 

15* 


JAGELLONBN 


116 


JAGELLONEN 


foldxr  SSrife  tie  fKoubbotben  auS  Sitbauern,  mtifi  an* 
gofubtt  von  ben  Settem  unb  fflimftlingen  beg  A6nig8, 
roic  ©ebimin  fid)  gem  nennen  hortr,  in  ben  91ad>barlan* 
ben  ting$  umber  mit  milter  SButb  2£0e8  oemiditeten, 
mag  ben  <bri|Hid)cn  Slamrn  trug,  rrfcboU  bie  9}ad)rid)t, 
btr  A6nig  babe  uberaUb'n  SBnefe  auSgeben  laffen,  bie 
(eincn  fflunftfc  oertunben  fotlten,  bie  cbrifllidje  Zaufe  ju 
cinpfangen  unb  in  ben  ®d>oo8  ber  Aitcbe  rinjutrctcn, 
unb  eine  (Sefanbtftaft,  bie  aug  Sivlanb  an  ibn  abging, 
fanb  in  fflilna  ebrenvcQen  Smpfang  unb  glinjenbe  Be* 
tvirtbung,  braebte  aucb  22.  Xug.  1323  einen  jfrieben 
ju  giant c , ber  am  Sonnlage  nad)  Btidjaelig  volljogen, 
auger  Sivlanb  aucb  bie  CrbenSburg  9Remei  mit  cinfdjlie* 
fjtn  follte.  SReucre  Unterfucfcungen  babcn  inbefTen  bie 
unter  ©tbimin’8  9iamen  ou?gtgangenen  Briefe  al8  un< 
teraefcboben  befunbrn,  unb  eine  Xbnung  bierson  m6gen 
aucb  bereitS  beS  i'apftei  Xbgefanbte,  ber  Bifcbof  Bar* 
tbolomdug  von  Zletf)  unb  bet  Xbt  Bcrnbarb  von  6t. 
Zbecfroib,  in  brm  BiSlbumc  'I'm; , gebabt  baben;  benn 
fie  magten  c8  nicbt,  roie  ibnen  gebolen  ivotben,  unmit* 
telbar  na<b  Sitbauen  ju  geben,  fonbern  fenbetrn  von  9ii* 
aa  SBoten  vorauS,  um  f7dj  ber  ©efinnunjj  beS  ©rogfur* 
ffen  ju  verficbem.  ®ie  Boten  famen  jurud,  in  Brgtei* 
tung  eincS  ber  ®rogen  beg  Sanbeg,  ber  nacb  bem  A6nige 
ber  ©rfle  mar.  Differ  erflarte  in  ber  Berfammlung  btr 
@efanbten,  bet  ^rdlatrn  unb  Sbeln  von  Sivlanb:  „Un* 
ter  SBilmiffen  unb  SBiUen  beg  A6nig8  ftnb  niemaU  it* 
genb  Briefe  uber  ftine  ober  feiner  Untertbanrn  SBcteb* 
rung  jum  dbrificntbum  aufgegangen , unb  er  fclbfi  bat 
meber  jemalS  an  ben  $apfi  gefcbrteben,  nocb  aucb  btfob* 
fen,  folcbtrlei  in  anbcrn  Sdnbern  ju  vcrfunbigen.  Biel* 
mebr  bat  <t  ber  A6nig , mein  -ferr,  bei  ber  ®ad)t  un* 
feret  ®5tter  gefcbmoren,  bag  er  nic  einen  anbera  ®Iau* 
ben  anncbmen  molle,  al<  in  mclcbem  feint  Borfabren  ge-- 
fiorben  feint."  2£ud)  mag  ben  grieben  betraf,  fo  verfebonte 
©ebimin  (ortrodbrenb  mit  feinen  ©infallen  fo  mcnig  Sivlanb, 
tpie  $reugen,  unb  naebbem  er  turd;  bie  Brrmablung  fei* 
net  ioebter  2(lbona  fid)  bag  Bunbnig  mit  Volen  geroon* 
nen,  mat  felbfl  bie  SKar!  SBranbenburg  vet  ben  fRaub* 
jugen  litbauifdjtr  greibeuter  nicbt  mebr  ficber.  Docb  rour* 
be  ber  Drben  jundcbfi  burcb  A6nig  3of)ann’6  von  861)* 
men  Areujfabrt  gcrettet,  unb  @ebimin’8  Bunbnig  mit 
ben  9)oIen  beflanb  nur  menige  3«brt.  A6nig  SBIabiS* 
lam  batte  ibm  tine  Botfcbaft  jugefenbet  (1330),  mit  ber 
2tuffoberung,  fid)  jum  ©infall  in  bag  feinblicbt  Sanb 
mit  ben  $olen  ju  vereinigen.  ®er  ©rogfurfl  abet  lieg 
anttvorten:  „3<b  batte  fd?on  einmal  mit  bir  verabrebet, 
am  befKmmten  Zage  mit  bir  jufammenjutreffen.  3d)  (am, 
bu  abet  nicbt,  unb  batten  mid)  bamalg  meine  ® otter 
nicbt  gcfcbft&t,  id)  marc  burcb  Berratb  in  ©efemgenfebaft 
getommen,  nun  frnnt  icb  bieSJerratber."  2tlg  ber  ®raf  SBil* 
brim,  ber  Knfubrer  ber  ungrifeben  ^ilfgvblfrr  (roabrfebein* 
licb  beg  ©efcbledjteg  ®rugetb)  von  biefet  Botfcbaft  Aunbe 
erbielt,  fvracb  er  ju  bem  JU'nige:  „Cu  miQft  alfo  mit 
/>eibcn  bit  ©briffen  bcUmpfent  ®o  erlaube,  bag  mit 
nacb  Ungtm  jurudfebren.  ®oUen  mir  blciben,  fo  lagt 
bie  .jjetben  in  ifjre  ^eimatb  jiftien , benn  nut  bann  mol* 
ien  mir  gem  fir  bicb  fireiten."  Der  Aonig  bracb  aU> 


balb  bag  Bunbtrfg  mit  6ebimin;  benn  in  benfeOm  Za* 
gen  fenbete  biefer,  erjumt,  bag  ibn  btr  Ainig  naglol 
aerufen,  eine  Botfcbaft  an  SSIabifiam,  um  einen  ®o(b 
in  @o(b  unb  ®ilber,  Zueb  unb  Stoffcn  fut  feint  Arie* 

6:,  jcglicbem  nacb  Bcrbienfie,  gu  vertanaen,  unb  Me 
berung  mar  faum  erfuflt,  fo  (ebrte  bag  fKaubbttr  n<4 
Sitbauen  juried.  ®ie  Aampfe  mit  bem  Drbtn  rub  ten 
feitbem  beinabe  ganjlicb,  jum  at  aucb  bit  (Kilter  beg  ge* 
fabtvoDen  unb  nublofen  Streifeng  in  Sitbauen  miibe  ae> 
worben,  big  bie  Xnfunft  neuet  Areujfabrer,  im  Sew. 
1336,  bie  Seinbfcbaft  gu  neuem  Seben  cnoedte.  See 
Areujfabrer  Xnfhengungen  befcbrdnften  ficb  auf  bie  Ciw 
nabme  bet  Burg  $iUenen  in  Scbamaiten , bit  muttyg 
angegriffen,  glricb  mutbig  vertbeibigt  murbe,  unb  ebenfo 
vrrjhid)  ber  ffeibjug  beg  3.  1337  obne  miebtige  treig* 
niffe,  roenn  mix  bie  ©rbauung  ber  Baperburg,  an  ber  Be* 
met  unb  ber  febamaitifeben  ©renje,  autnebmen.  Aaun 
(ianb  bie  Bura  beroebrt  unb  bemannt,  als  jmei  ber  |> 
ibrer  ^ut  bepimmten  SBitbinge  ben  ©ntfcblufj  fagta, 
fit  ben  Sitbauern  in  bit  ^icinbe  ju  fpielen.  Der  Cine, 
ju  ©ebimin  fiiebenb,  foQte  biefen  vermigen,  bag  er  m 
tinem  befiimmten  Zage  vor  ber  eon  .jjolj  erbautm  Seffc 
trfdjeine , mdbrenb  ber  2tnbere,  in  ber  Burg  jurbdMci* 
benb,  tin  £au$  in  Branb  fjeden  unb  bag  Zbor  iffnen 
moQte.  ©ebimin,  in  beg  SBitbing’g  Borfcblag  eingebenb, 
gebot  uberall  in  feinem  Sanbe  fcbncOe  Arieggrufiung;  at* 
(em  nocb  vor  feiner  Xnfunft  murbe  ber  Benatb  ber  ffii* 
tbinge  burd)  einen  Uberldufer  btn  SRittern  entbedt,  urt 
febned  ZUtg  jur  ®egenroebr  vorbereitet.  ©tin  gewalti* 
geS  |)ccr  vor  ber  Burg  augbrtitcnb,  fab  ber  erfiaunte 
©ebimin,  flatt  beg  grijfneten  Zboreg,  ben  befreunbetm 
SSitbing  uber  ber  Bnrgmauer  aufgebdngt,  aig  tin  3ei< 
cben  bet  entbedten  Bendtbtrei.  Bod  3orn  (iber  bir  ge* 
tdufcbtc  |>offnung  lief  er  aucb  ben  anbern  Bitbing  io 
Xngcfubte  beg  ^etregniebetbauen;  bocb  entfdilofTen,  burcb 
jebeg  Cpftr  bie  Burg  ju  gtminnm,  befabl  er,  fit  von 
alien  Seiten  ju  umlagern.  3manjig  Zage  (ang  batte  ct 
ibt  burd)  unaufbdrliobcg  ©lurmen  jugefebt,  unb  eben 
folltt  bag  ermubrte  .&etr  fid)  burcb  tint  (Kobe  von  fieri 
Zagtn  ju  bem  entfebeitenben  -fjouptfturme  vorbereitnt, 
alg  btr  IDrbengmarfcbaQ , frinrid)  ®ufenee,  mit  einct 
(iarfen  ^enegfebat  jum  ©ntfabe  bttbeietlte.  Unb  all 
man  von  ben  ffllauern  aug  beg  SKarfcbaag  Znjug  coatn* 
nabm,  fret  fdmcU  bie  Befabung  aug  unb  be^iirmte,  mit 
®ufenet’g  Znflrengungcn  bit  ibriaen  oereinigenb,  bag  feint* 
licbe  Sager.  ®g  rntfianb  ein  futebtbareg  ©emejel,  f«l 
bie  -fjdlfte  bet  Sitbauer  murbe  etfcblagtn,  ©ebimin  ftM 
burcb  einrn  |)feil  getcoffcn,  bag  er  balb  barauf  an  ber 
SBunbt  *)  flerbcn  mugte  (nacb  Ttnbcrn  mdtc  er  in  bem 
n.  3.  1337,  nur  etmag  fpdter,  in  bn  Bertbeibigung 
feinn  unmeit  bet  Bapnburg  geltgrnen  gtge  Brlun  ge* 
fallen),  ©ebimin  batte  feinen  gemdbnlicbm  SBobnftb  ifl 


S>  Ortimin  mufi,  trie  ftfn  Bata  Bitrn,  an  bit  SO  3abrt  aoW* 
babcn.  Xuffallca  fonn  biefe*  nldc,  menu  man  anIJctnc 
men(«boft jurfctWicft.  *U<b  •ebimin,  Xcvftutbl,  tSjtrb,  3a0'2*; 
Bitolb,  efjlomunb,  ttMibtcn  ctn  nng(irb|inlld|c<  vnb  fcSN™ 
JCCer.  Si  mtr  ctn  nnvemmltlltbrO  •ffcbCccpt.  din  Brubcr  **' 
bimin'e  ig  btr  etammvntcr  btr  ^rrjogc  non  Dlijanv  joweben. 


JAGELLONEN 


117 


JAGELLONEN 


«Bna,-btfftH  Sriauung  ibm  aucb  jugefcbritbtn  iritb. 
Me  Ontmtawn,  Me  amtfammttii,  role  bie  ntu  n» 
rlMfttm,  ttgitrtt  «r  nit  eitln  fBti*btit,  inbnn  n ft 
alttn  ©tbrducbtn  lief,  brn  grircfciftften  ©laubtn 
W*gtt  mb  [tint  ®itner  tbrte.  Stint  Betnupungen  urn 
ben  Xnbtu  bt*  Sanbt*  mb  S3  otto  jeugen  eon  Sinfebt 
Mfcfbtign  ftnntnig ; tt  trlaublt  btn  banftatifcbtn  £auf* 
larttn,  frti  «on  aOm  3i0tn  in  ftinrn  ©taattn  ju  ban* 
bdn,  btrirf  $anbwnftt,  ®faurn,  9R«baniftt,  ©ilber« 
etbeetr,  btfrtitt  bit  ntutn  Xnfitbln  fut  bit  nf tn  jtbn 
SMre'Pcn  alien  Xbgabtn  unb  Dttbfrrgte  ftcfj  fut  bit 
CK#tfbtit  ibret  ^trfontn,  fomit  bet  Sigtntbum*,  mtl« 
$t*  fit  ibttm  gleigt  octbanfen  miebten,  gab  ibnen  bat 
tfae’ftt  Si t*t  unb  aUt  miglicbt  Borlbftlt,  nbautt  in 
■M  nnb  9Ion>ogrobtf  Kitten,  unb  todbitnb  tt  bitjt* 
•iftn  CRbncbt  niebt  bti  pip  lilt,  bit  unttr  btm  ©cbtmt 
flMfiiaimigftit  fcbdnblicbcn  Gigtnnup  unb  tin  otrborbt> 
wtbargtn,  fdjtntte  tr  btn  tugmbbaftrn  unttr 
If*  -feme  ganjc  3untigung,  glticbroie  tt  ft  niebt  b<n> 
HHff  btn  (brifliebcn  ©laubtn  ju  enbrtittn;  tr  rfibmtt 
• ■jptrn  btr  3u»trl£ffigftit  feint*  atgebtnrn  SBortrt  unb 
Wtm  fid)  felbfl  btn  Sbrifltn  at*  tin  OTufn  win  SRtebt* 
ffMt  bar.  Kilt  bitft  Umfdnbe  berubtn  jraat  unmittel* 
bet*>ui  auf  btm  3tugnifft  btr  unttr  feintm  fPamtn  an 
MtoptnfrfUbte  au$gegebcntn  SStiefe,  trfebtinen  abet  in 
Mmt  flStift  at*  umedpr  ober  unglaublicp,  unb  finbtn 
tMfiUig  ibre  Btfdtigung  in  btm  f cbtbarrn  Xufbluptn  be* 
ftrnbt*.  Con  ©tbimin'*  Sdcbtern  fmb  nut  brei  befannt. 
©nt  roar  an  ben  im  3- 1326  trfcblagenen  litpauifcbfn  gelb» 
berm  ®aeib  orrbtiratbet.  dint  anbete,  Xlbona,  <jtb. 
im  3-  1310,  routbt  am  3a  Xpril  1327,  al.  26.  Zpril 
1326,  naebbem  fit  in  btr  btil.  S£auft  btn  fRamtn  Xnna 
tmpfangtn,  mit  £inig  Jtafimir  non  $oltn  ecrmdblt  unb 
farb  am  28.  3un.  1338,  al.  1339.  Die  britte  Socbter, 
©ifabetb,  bit  ©tmablin  bt*  Jjerjog*  SBJanfo  obrr  S8tn> 
crtlau*  non  SRafoeitn,  btr  im  3-  1329  ftin  .fjtrjogtbum 
fllrcjfo  btm  dtinigt  3obann  non  Cibmm  ju  Septn  auf< 
tragtn  mugte,  farb  1364.  ©dljne  battt  ©tbimin  ft> 
btn:  98ontleib,  'Jiarimunt,  IDIgerb,  Jttpfutbi,  tfibarb, 
Sawnuta  unb  Soributb. 

aiiomioib,  SRonjoib,  Konbojib,  -fierjog  Don  flier* 
note,  btm  dlttftn  ffiobnppt  btr  SagrUontn  an  btr  SBilia, 
unb  eon  ©lonim,  foD  nacb  btn  rufffeben  'Jtacbricbten  un< 
bttrbt  gtforbm  ftin;  litbauifebt  Btricbtf  nenntn  ibn  at* 
brn  ©tammeatn  btr  Clecbno,  ®orofap*ft),  flucbmfrjioS* 
fp,  3abr)in*fp  unb  Qblebotoicj.  9)arimunt,  Karimant, 
nabm  mit  btr  gritcbipbtn  JRtligion  btn  9Iamtn  ©Itb  an, 
trpitlt  eon  btm  Cattr  $in*f,  rearb  abtr,  al*  btr  eattr> 
Idnbifcbtn  Oiitttr  geinb,  eon  feinrn  SBrutern  eertritben 
unb  gmitbigt,  bti  btn  Slotegorobtrn  3ufiudjt  ju  fueben. 
®it  2Jolf*oetfammIung  lief  ipm  btn  Sib  abnrbmtn,  baf 
tt  Soregorob  treu  ftin  reollt,  unb  etrlitf)  ipm  fobann, 
1331,  Coboga,  Credjon),  Jterbolm,  ganj  Aartlirn,  unb 
bit^diflt  eonXoporir,  al*  Sigtntbum,  mit  bemSrbfo1at< 
mbit  firr  J ©ibne  unb  Snfti.  ®ie  Stpublif  feerffte  fup 
bitrburcfi  bit  grtunbfdmft  ©tbimin’j  unb  tintn  tufigen 
Cwfetpltr  gtgtn  bit  ©ebmtbtn  ju  gtminntn,  tdufditt 
f<b  abtr  in  ifytm  ^effutng,  roit  Starummt  in  btr  Vul> 


ftfit  auf  tin  nu&bart*  Cefifttbum  getdufbt  rear.  ?iftaui« 
f(bt  iRduberbanben  beuurubiflten  nad;  reit  eor  btr  9Ioro. 
gotobtr  ©tbitte,  unb  btr  litbauifepe  <Prinj  fanb  fo  m= 
nig  Btbagen  an  bet  norbifdttn  ^tafebaft,  bag  tr  fdjou 
im  3.  1337  nacp  Sitbautn  jururftebrte  unb  tint  im  nam» 
licben  3abrt  an  iftn  trgangtnt  Xuffobtrung  btr  9iotego« 
robtr,  ft  gtgtn  btn  CinfaQ  bn  Ccbmebtn  ju  eertbftbi* 
gen,  nur  baburd)  btantieortete,  bag  tr  aucb  feintn  in 
Dretbore  juridgelafftnen  Sotn  Xleranber  ju  fitb  ritf. 
9?arimunt  farb  im  3.  1341.  Bon  ftinen  ©Spnen  teurbe 
BaftliuS  ber  giirfen  eon  Kojpn*f,  Xltranbtr  ber  ^du> 
ftr  ©oinigorob,  *boean*ft),  Jturafin , ©aliiin  unb  Jto* 
rttfi,  Vunigailo  bt*  ©effileibt*  ©apieba  ©tammeater, 
®torg,  -fierr  ju  Jtrjfmieniec,  in  Colbpnitn,  in  Btljf  unb 
Subacjoto,  farb  unbtnbt.  Gin  funfter  ©obn,  Tatrift'i, 
berubt  nut  auf  btm  3tugniffe  ruffifeber  Gbronifen,  unb 
bitft*  Scugnig  if  eerbdebtig,  retil  e*  btm  ©pfem  gdnu 
liebtr  Unabbdngigfeit  Sloiegorob*  eon  ifitbauen  fdrbeilicb. 
9)atrifij,  btr  ©obn  9iarimunt’«,  if  reol  nur  tine  Tcrfon 
mit  Vatrifij,  bem  ©obne  Stef utbi’*.  — Sibarb,  ober  $u-- 
barb,  tin  anbtret  eon  ©tbimin’*  ©tyntn,  empfng  in  ber 
gritebifebtn  Sauft  btn  9iamen  Sbtobor,  nlangtt  burcb 
ftlnt  -&firalb  mit  tinet  9>rinjeffin  eon  iffilabimir  recbt< 
mdgige  Xnfptucbe  an  Sembtrg  unb  ^alicj,  mugle  abtr 
niegtn  bitfn  Sdnber  beinabe  ununterbroeben  eon  1349 — 
1.386  mit  'Polen  fritgtn.  3n  bem  Saufe  bitft*  barf* 
nddigtn  jtampfe*  eroberte  er  am  7. 3ul.  1353  bit  ^aupu 
fabt  £alicj,  unb  eitlt  bn  rticbffen  Jtaufltute  fielen  al* 
Cpftt  feintr  2Butb.  Sin  Bnglticb  mit  *6nig  Xafimit 
lief  ibn  im  Ctf»e  eon  Gbtlm  in  Kotbreugen,  eon  5B(c« 
bimir  unb  Sufet  in  Colbpnitn.  XI*  Jtdnig  Snbteig  btn 
Sbron  eon  ^)oItn  befitg,  emeuerten  ficb  bit  geinbftlig* 
ftiten  unb  fubarb  gerittb  mituntrr  in  groge  9!otb,  bt* 
bt*  fureptbartn  ©tantr*  Xblebtn  unb  bit  barauf  folgtnbe 
Btneirrung  ibm  ©clfgtnbfit  gaben,  bit  etriortnen  ge> 
fungtn,  inSbt fonbtre  Haminitc,  bopatbin,  ©niatpn,  Clef, 
fo,  .fjoroblo , mit  fdjreercm  ©tlb  au«  btn  |)dnbtn  bn 
imgrifdjtn  ©cblogbauptltute  )u  lifen.  Subarb',  obtr  abn 
tin  fpdtertr  Subarb,  Dlgnb’*  ©obn,  if  ber  ©tammea-- 
tn  btr  -bdufer  ©angu*jfo,  ©olfiSjfoteSFi  unb  Jtorbindfi, 
btr  gurfen  eon  Jtoroel  unb  Sojpr  geieorbtn.  3awnuta, 
3eenutfi,  follle  nacb  bt*  Cater*  ©tbimin  SBilltn  btr= 
einf  bit  grogfurflicbe  ffiutbe  btfltiben,  teurbe  aucb  in 
biefer  Grprctanj  eon  feinen  Brubnn  im  3.  1329  anerfannr, 
allein  berftlben  in  einn  eon  feinen  Brfibem  CIgerb  unb 
Irpfutbi  angtjfttelten  ^abfreeolution  atn  22.  9Joo. 
1330  bnaubt  unb  fpdter  mtt  tetiten  ©ebieten  in  btm 
fcbdntn  unb  frueptbartn  Colbenien  abgefunben.  Can  ihm, 
bn  ju  ®?o*fau  bit  griecbifdje  laufe  unb  btn  9Iamtn 
3obann  tmpfng,  fammtit  bit  f)trjogc  eon  rpreg  unb 
3a*law  ab,  unb  reirb  fnibtfonbere  bn  fritgrrifebt  -6fr;og 
getpfo  eon  Cfrog  tin  Snfti  eon  il;m  gtcetftn  ftin  (f 
b.  Xrt.  0*t rog).  — Xoributb,  Jtorpat,  obn  Clicbatl, 
naebbtm  tr  bit  gritebifebt  Sauft  angtnotnnttn,  btrrfdjte 
in  'Jiotoogrobtf  unb  Scbroarjruglanb,  unb  murbt  tin  Ca» 
tn  eon  em  ©Wjnen,  eon  btntn  Xltranbtr  im  3.  1331  unb 
1365  al*  £n}og  eon  9>obolitn  eorfommt,  aud)  untn 
polnifebtm  ©epupe  tine  jictiftlpaftt  .(jnrfcbaft  ftbtr  tintn 


JAGELLONEN 


118 


JAGELLONEN 


Zoeil  von  Bolbvnien  audictte,  QonRantin  abet  1339 
a!5  -fjerjog  van  'J.VboIicti  parb,  nac$oem  cinige  ^olett, 
Dod)  obnc  Crfolg,  ibm  ibre  Atone  ju  geben  gefuebt  f?at* 
ten.  Zbtobot  Aotyatowieb  fommt  im  3.  1339  aid  -filer* 
jog  veil  Slowogrobcf , cinige  3abre  fpiter  aid  £trjog 
von  ^obolicn  vor,  rourbe  abet  briber  ©ebiete  bur*  fci> 
lien  Ebeim  Elgtrb  rntfr^t  unb  gen&tbigt  in  Ungern  3u* 
flucbt  ju  fudien.  jvbnig  fiubwig,  beffen  roeitet  ©riP  aCIe 
flaioifcbtn  Sanbct  berubrte,  nabm  ben  roiebtigen  Slud)tling 
freunblicber  auf,  old  bie  Bruber  Bubwig’d  XVI.  von  ben 
Abnigtn  ©uropa’d  empfangen  iruiben,  unb  vtrlieb  ibm 
audgebebnte  Banbcrcicn,  um  teren  Xnbau  bingtgen  Zbeo* 
bot  fitb  bauernbed  S3etbienf!  envarb.  So  bat  et  j.  B. 
bie  SRarmarofib,  bie  feit  bee  3£aU($cn  Xudwanbcrung 
nacb  ber  SJiclbau  beinabe  jur  2Buf}e  gcivotben  war,  mil 
Scbaren  von  Siufiniaftn,  bie  cr  aud  Stotb*  unb  ©*warj* 
tuplanb  unb  ^obolitn  cntfubrtr,  bevblfcrt,  mit  cinem  un> 
enblid.cn  Jtraftaufwanbe  bie  wrltberubmte  Burg  Sliun* 
facd  erbauet,  bad  barunter  belegene  Siobtcben  mit  SRaucrn 
eingcfcbloffcn  unb  in  bemfrlben  fur  Bafilicrmincbt  bie  Xb» 
tci  St.  Siifolaud  ((pater  ein  gricd)ifcb*unirtfd  Bidtbum) 
gegrunbet,  aud)  burcb  Ctbauung  ber  Burg  auf  bem  Bcrgt 
Batljcgi)  unb  Cinfubrung  anbercr  rupniafifeber  Goloni* 
Pen,  bem  Stdbtcbrn  Ujbclp,  in  bem  jempliner  Gomitat, 
ben  Xnfang  gegebrn,  roibrenb  feinc  ©emablin  bie  ©tif* 
term  bed  bci  SRunfacd,  jenfeit  ber  Salorcja  gelegcnm, 
vorlangfi  abet  wieber  eingegangenen  9!onnenfIof)erd  von 
bem  Crben  bed  b-  Bafiliud  geworben  iff.  3m  3.  1390 
erbielt  Zbeobot  von  A6nig  HBIabidlaw  3ageUo  bad  po* 
totifebe  Aaminicc,  obnc  3weifel  aid  Xbfinbung  fur  feinc 
(Srbrecbtf  an  bie  ganje  ^rovinj.  3m  3-  1394  erfebeint 
tr  no*  aid  £erjog  non  SJtunfacd,  in  bem  folgenbcn  3abre 
ftel  cr  in  gebbe  mit  bem  ©ropfurfirn  SBitolb,  er  wurbe 
bei  Braclaw  gefcblagen,  unb  nacb  ber  Sinnabinc  von 
Xaminicc  gefangen  nacb  SBilna  abgefubrt.  Jlinber  mug 
er  niebt  bmterlajjen  fcaben,  benn  alle  feint  Befibungen 
in  Ungern  fielen  an  bie  Atone  jurutf.  din  vierter  Bru* 
ber,  ©eorg  Xorpatomi*,  befajj  gleitbfalld  tin  ©ebict  in 
$obolien,  wurbe,  feintr  tapfern  Zbaten  wegen,  von  ben 
SDiolbauern  ju  ibrem  .fjodpobar  crwdblt  unb  ju  Sucjawa 
auf  ben  gurPenpubl  erboben,  ft  cl  aber,  nacb  lurjer  £err> 
febaft,  ein  Epfcr  bed  trculofcn  Unbcfianbcd  feiner  Untcr* 
tbanen  (1356 — 1365).  ©r  wurbe  in  bem  molbauifcben 
XIofler  SSaffiuIa,  cine  balbe  Zagercife  von  ber  Stabt 
Berlab,  beerbigt. 

Jtevfiurbi,  AePutej,  AievRut,  XynRutte,  ber  vierte 
von  ©cbimin’d  Sibncn,  erbielt  burcb  bed  Baterd  Btrorb< 
nung  Sdjamaiten,  Zrofi,  Aowno  unb  ^oblcfien,  nabm 
feinen  Bruber  3awnuta  im  3.  1330  gefangen  unb  tbeilte 
fieb  mit  Elgtrb,  bem  er  aucb  bie  grojjfurllliebe  SButbe 
pinttrliefi,  in  ben  Sfaub.  Biit  biefem  Bruber  iiberbaupt 
in  ©tfinnung  unb  Strtben  glticb,  war  Atyputbi  „gat 
epn  fheptbaftig  man  unb  waibaftig,  SBene  b«t  wolbe 
repfen  jcu  freufen  pnd  lanb,  baj  entpot  ber  vor  cju 
bem  marf*alfe  unb  guam  ocb  gewrd.  C*  jo  ber  mit 
bem  SRciRtr  epnen  vrebe  ma*te,  ben  bill  be  gar  vefie. 
22cl*en  bruber  bed  orbend  ber  irfanle  tune  unb  man* 
bbftig,  ben  licbcte  ber  befunbem."  ©ottii*ei  ober  2»enf*< 


licbed  febonte  n gleii)  roenig,  wenn  e$  ®ieg,  Urobtrunj 
unb  $lunberung  gait,  unb  fern  tapfered  ©emu*  wt 
burcb  (ein  fOUdgefcbicf  ju  beugen.  Xn  bed  Bruberd  Stele 
erfebeint  Jteyfiulbi  in  aQen  iKaubjugen  nacb  ftreVftt*, 
bap  tr  aber  aucb  ju  anbem  Xlingen,  aid  ju  Biotb  im» 
fSaub  tuebtig,  btweifet  feint  im  3u(i  1358,  91  amend  bed 
©ropfutRen  an  bem  3>ofe  Xaifet  Xarl’d  IV.  verricbfcte 
©efanbtfcbaft,  bie  ben  Xaifer  ju  tibtrrcben  wuple,  tit 
giitficn  unb  Bilfer  Sitbautnd  feien  tntfcbloffen,  bie  Saute 
ju  empfangen,  unb  ficb  ber  ebrijiliebtn  Aircbt  anjufcplm 
pen,  tin  Borgeben,  burcb  welebed  Xcvputbi  feinan  Bolfe, 
natb  fo  langcn  ununterbroebenen  iUmpfen,  roenig  Bend  fit 
cinige  3abre,  eine  glticb  errounfebte  unb  gletcb  notbwen* 
bige  Scube  ju  verfebaffen  wupte.  Die  Siitter  warn  abet 
(eintdwegd  Xepflutbi’d  cinjige  getnbe;  aucb  mit  bn  At* 
uigen  von  ^olen  unb  Ungem  mupte  er  um  bie  erobertw 
rufpfcbcn  ?)rooinjen  febwere  Xricge  fubren,  unb  ficb  f»9* 
aid  Uubwig’d  von  Ungern  ©efangener  ju  bem 
gungdeibc  gegen  benfelben  verfieben,  eine  3ufage,  beta 
Aevilutbi  ficb  iebocb  balb  burcb  Xudbrecben  aud  brm  St* 
fdngniffc  ju  entlebigcn  wupte.  Der  bevorflebenbe  SBie* 
beraudbrudb  ber  geinbfcligfritm  mit  bem  Drben,  ober  atl4 
nut  tine  grope  3agb,  fbbrte  bie  beiben  furplicben  Sob*  i 
bee  an  bit  Ufer  bed  BJobelfct’d,  niebt  aUju  fen  W 
bem  Crbtndbaufe  Crfetdberg,  an  bem  Spirbing.  3b> 
Xnniberung  wirb  von  ber  Bcfabung  von  Scfcrdbcrg  at*  i 
gefunbfebaftet  unb  fcbnetl  gegen  fte  ein  Xudfali  geriebW 
bet  mit  ber  vottpdnbigen  9iitbtr(age  ber  Bitbauer  m>  i 
bigt  (Palmfonntag  21.  Sftdrj  1361).  Xtpfiulbi  felbfi  I 
wutbe  vom  Dfetbe  geflurjt,  ju  Crfetdberg  in  gtjfeltt Jf  i 
legt,  unb  von  bannen  nacb  bed  Erbend  .fjauptbaud,  mu 
tienburg,  gebraebt.  Siemlicb  febonenb  war  bie  BebanMaty* 
tie  feinet  bier  wartetc;  bci  Zage  in  einem  feflen  ©emoebe 
von  jwei  {Bittern  bewacbt,  blieb  er  btd  Slacbtd  ficb  ft*M 
iiberlaffen.  3weimal  (amen  Botfcbaften  aud  Sitbaua, 
um  feine  Befreiung  ju  banbeln,  iebcdmal  oergebend.  W 
AepButbi  gewann  emen  jungtn  . Bitbaurr,  ber  ibm 
Bevienung  beigegeben  war,  unb  ber,  Idngfl  ftbon  im  <5bri* 
pentbum  untcrridjtet , bed  3>ocbmtiPerd  Bettrauen  btfaf. 
Der  3ungling  bracble  ibm  eifernc  SBerfjcuge,  womii  a 
bie  fcbwacbe  Wautr  tintr  SBanbblenbe  burebbreeben  (onntt. 
Die  audgebroebentn  Steine  wupte  ber  Dimer  weaju* 
feboffen,  wenn  bit  wacbebabenbtn  Siitter  ficb  jum  •**> 
tedbienPe  entfernten.  XI d bie  fcffnung  grop  genag  j«* 
worben,  liep  ficb  bet  gurP  mittcld  bed  ibm  jugebtaebteo 
©tiled  an  ber  Blauer  bfTab.  Der  Dimer  Xlf,  im  Bwj1 
graben  feinet  barrenb,  balf  ibm  iter  bit  ©rabenmeoer 
unb  btUtibete  ibn  mit  bem  wtipen  Erbendmanteb 
Scoffe  bade  er  bem  ©ropcomtbur  rntfubrt.  So  oerfapfl 
unb  beritten  erlangen  fie  aid  Erbendrittee  btd  Zb**** 
Dffnung  (16.  Ect  ober  abet  18.  9?oo.  1361),  unb  ■ 
nimmrr  rubmber  (Bile  gelangt  .fievRutbi  bur*  bad  bf 
freunbete  OTaferoten  na*  bet  ^eimatb-  Ban 
aud  bade  er  bie  gcRoblenen  85o|fe  bam  ©ropeom#ut  jn* 
rurfgefcbirft.  Bon  ben  Seincn  mit  Putmiftbm  3#"1 
empfangen,  fobert  et  von  tbnm  neue  ^eetrtfoige,  »* 
feme  ©efangen  febaft  brm  Erben  ni*ti*  lu  vergeftff- 
Cr  nabm  bie  Sobannidburg  unb  -bftt  Ctkrdoerg  i 


JAGELLONEN 


— 119  — JAGELLONEN 


Xulbebnung  bt*  cttbeeienben  3uge*  beabfi diligent,  tputbe 
ft  wdbtenb  bet  'Diatjlgeit  ucn  ten  flJflegtm  oon  Sfaffero 
tiirg  unb  Bartenflefn  fiberfadeii.  9fad)  funem  dtampfe 
rotfen  bie  £eibtn  fteb  in  Me  Siddjt  ©ft  gurfl  wurbe 
mb  SSerner  eon  SBinbbeim  com  Siofft  gefliirgt,  buret* 
beltle  abet  be*  ©egnet*  fljferb,  bag  biefeS , fammt  btm 
Jieilet  in  btn  ©taub  (ant;  im  Tlugenbliefe  abet  fpranfl 
cm  anbfm  Crbenifritger,  92ifo(au»  SBinbtfaim,  bftbfi, 
ben  fiurfifn  nitberjubauen.  A it  rex  ad  Mon,  noli  fibers! 
•t  tetpondit,  quart  non  debeo  me  vindicate  in  pa- 
ganis  !**  2(1*  « bann  witbtt  audbclte  „iteruin  rex  di- 
xit, deiiete,  ego  sum  Kynatad,  sequere  me  et  di- 
abo  3tntt  abet  rrnnbftt:  „Domini  mei  plus 
■ibt  dnbunt  in  quinta  hora,  quam  tu  omni  tempore." 
ttt  bam,  abft  bie  ftarfe  Stiiflung  roibetflebt  btm  ©treidje, 
nb  SBinbefaim  I a fit  fid)  btfdnfrigen.  ©cr  giitfl  with 
(tin  ©tfonqntr,  finbet  abft  ©ittel,  nocbmal*  bie  Witter 

K'beiliften  unb  tiacf?  Sitljautn  gu  entfommen.  Ben 
uq  be*  folqcnben  3abte*  (1362)  etiffneten  bie  Slits 
ter  mit  bet  Belagetunq  con  Jtowno;  dtepflutbi  fdjei* 
ten  in  bem  SBefheben,  bit  eon  feinem  ©obne  SSopbat 
Upfer  cettbeibigtt  Burg  tu  emfegen,  unb  fdjon  ifl  bet 
faptflurm  angeorbnet,  al*  tt  buttb  Unterbanbl  ungen  ben 
gall  bet  gewaltigen  Jfeflc  abjuwenben  fud)t.  *urg  cot 
la  Dflcrftfle  lief  tt  ben  f udjmtulet  um  tine  Unteire* 
hm(i  bitten,  unb  gwifebtn  ben  btiben  Sagan,  gtnau  in 
let  SRitte , famrn  bie  Sfirflen  gum  ©efprdebe  jjufammen. 
Am  SDltifttr,"  bob  Xepfhitbi  natb  bet  Begrugung  an, 
.godte  itb  felbfl  auf  bem  f>aufe,  3bt  foOtet  ba*  nimmet 
owtenm."  ©ft  aJltiflet  enoibett:  „2Batutn  tittet  3br 
tnm  eon  bem  £aufe  bmweg,  ba  3bt  un*  naben  fabet?" 
Intgegnet  bet  gurfl:  „5Beil  bie  TOeintn  fein  Cberbaupt 
batten,  tmb  id)  fttbfl  bei  ibnen  gum  ©treite  fein  mugte." 
1.60  bem  nlfo,"  ettfebte  bet  ®eiflft,  „fo  nebmtt  bet 
(hum,  fo  eiel  3bt  icollet,  unb  btgebt  ©ud)  ftei  in  tie 
ftng  binauf;  tcit  bofftn  gu  fflott,  3bt  tceibet  fie  nid)t 
btnbribiqen,  noth  bebaupten  fonntn."  ©a  ettcibctte  bet 
Util:  nSSie  fann  itb  binauffommen,  ba  bat  St  lb  rings* 
urn  mil  fogtn  unb  ®ratcn  umftblojfen  ifl?"  „2Beblan," 
fiel  bn  fDteiftet  tin,  „cerfprccbt  mit,  bap  3b*  tint"  &nmpf 
ail  mit  befleben  icollt,  fo  roiU  itb  ©ueb  ben  ffiieg  ebnen 
tab  bie  SBebren  niebenenfen."  XI*  bet  gurfl  bettofftn 
bietauf  nid)t  anftcotlete,  fptacb  bet  Weiflet:  „-£)at  bet 
Sbiig  nidit*  tcriter  un*  mitjutbeilen , fo  ftbte  tt  gu  fei= 
net  ©adje  gutfitf!''  21  bet  au<b  ftitbem  fam  itiiflulbi 
[jfl  tdglieb  in  bie  Sldbe  ber  Burg,  aufgufunbfdjafien,  ob 
lie  niebt  in  irgenb  einet  SBtife  gu  tetten  fti.  6t  fanb 
feme  jjilfe,  mbglid).  21 m Sage  be*  ©tutme*  (lanben 
flepjhttbi  unb  Dlgetb  auf  finer  bet  Bcrgbdben  um  Moreno, 
wb  lie  wufjten  untbdtige  3uf<bauet  be*  graglicben  Bforb* 
Iwnbe*  fein.  ©ann  fantten  fie  Betfebaft  an  ben  ®ici« 
Serpent  bet  Bitte,  et  m4ge  ibnen  bit  Slamen  bet  ®e= 
foBgenrn  iibetfenben.  ©S  tcaten  ibtet  nut  36,  uttb  na= 
aenloftt  ©efcmetg  trgriff  bie  gitrfltn,  al*  fie  au*  einet 
oca  'minbtflen*  .3000  Jtriegetn  nut  biefe  toenigen 
wm  2c be  gerettet  foben.  ©ie  Sage  bet  flttilenbtn  9?ars 
mm  blieb  gltidjtool  imintr  bitfelbe,  SBurgen  tcutbeu  ge* 
i,.  offtne  Sdnbet  cetbeett,  abet  ftlbfi  bie  ©mp4* 


rung , pan  5epfhitbi’«  ©obne  SSuogctb  (1365)  unb  bef* 
fen  engt  Berbinbung  mit  ben  geinben  ftincS  Batctlam 
be*  lonnte  ten  Wittcrn  tin  entfd;iebene*  Kbergemidit  nid)t 
Petftbajftn,  gumal  SBilna  nfcfet  gu  nebmen  gemefen,  unb 
autb  bie  geroaltige  ©iblmbt  oon  Siubau  (17.  gebt.  1370), 
too  bie  gefammte  SJIacbt  oon  Sitbauen  befiegt  toutbe,  if! 
nut  um  ibtet  fttbfl  toiUtn,  (eine«megS  burcb  ibte  golgen 
mctfwfltbig.  ©tlbfl  in  btm  Ungludfjabre  1377  jlanb 
Sitbauen  unbrfiegt,  totnngleieb  oon  ^reugen  au*  bet 
Sampf  mit  ungtrub  grigetet  2fn(lrengung,  at*  gtiobbna 
lid),  unb  mit  gabtreiebtrn  ©treilfrdfttn  gefubrt  tvurbe, 
mrnngteieb  bet  Sanbmarfcbatl  oon  Siotanb,  fKobiit  oon  ^flt* 
ftn,  frit  (urgent  tn  gtieben  mit  ben  SRuffen,  in  bet  .ftiben 
®ebift  emfttl,  unb  oebt  Sanbfdjaften  in  fo  futd)tbattt 
Xtt  oetroiifleto,  bag  nitbt  fin  .fau*  oetfebont  blieb,  roemt= 
glcid)  in  ber  ndmliiben  3tit  in  Sitbauen*  fubliebe  3bei!c 
tin  feet  be*  d(4nigS  Sutioig  oon  Ungem  tingebrotben 
mar,  unb  aucb  b>"  n>cit  unb  bteit2tUe*  nuf  ba*  ©djretfa 
lidtfie  oerbeerte.  ©a*  mabte  Ungtiicf  be*  SanbeS  begann 
etfl  gu  (eimen,  at*  nun  auf  bem  btutgebungtm  '"cben 
aucb  bet  ©ame  innertr  3<oictrad)t  unb  3cni|ienbcit 
au*gf»otftn  toutbe.  ©et  ©rogfutfl  Dlgetb  ottlitg  bie 
SBett,  naibbem  et  bie  SJegietung  bem  SiebtingSfobne  3a> 
gello  ubttotben.  Jtepffutbi  etfanntt  obne  ©dumen  ben 
neuen  ffirogfutflen  an.  2tt*  mdebtiget  unb  im  Sanbt 
boebgeacbtetet  f ct,og  oon  Xrofi  unb  ©ebamaiten  jhdttc 
et  SBitna  mobl  getoimten,  btm  unerfabrenen  Steffen  tin 
anbere*  gurflentbum  geben  (onntn.  ©a*  tootlte  Jtep» 
(httbi  niebt  tbun  „um  feme*  B tuber*  widen  be*  etbeflen," 
unb  febte  ben  3ungling  in  ba*  ^>au*  SBitna  tin,  un6 
btfdjftbtc  ibn  oon  aden  ©eiten,  „at*  tange  bi*  ba*  b« 
uffgeioucb*  unb  a'i  tange  bi*  baS  bie  lute  fln  geioonleit.'1 
22ol  moebte  Sepflutbi  ba*  Bebfltfnig  empgnben,  in  bem 
tingSum  oon  mdd)tigen  geinben  umflammertcn  Cater; 
lanbe  btn  innetn  grieben  gu  erbaltcn,  abet  groifeben  fbm 
unb  3agello  (onnte  bie  biiiberlidje  Siebe,  bit  llbeteinflim; 
mung  be*  SSiUen*  unb  bet  ©efinnung,  wit  fie  bie  bet 
btn  Briber  oetbunben  b«tte,  niebt  walten;  aud)  war  gu 
fo  gltid)f4rmigrm  Sufammenwitfen  btt  Cbeim  oiet  gu 
ottfdiieben  oon  bem  flleffen  in  2tllet  unb  ©baiofter.  ©a 
foil  Itepfliitbi,  gewabrenb,  wit  feit  Dlgttb’S  Sobe  in  btm 
ewigen  Kampfe  mit  tern  Dtben  atle  ©inbeit,  aUe*  fir* 
mitbige  3ufammtmoit(en , unb  tamit  aucb  ba*  SBaffera 
glfief  niebt  tmb  mebt  oafalie,  bei  immet  gtogetet  ©nt* 
fenumg  oon  feinem  Slejftn,  tmb  batan  oetgwcifetnb,  bag 
Sitbauen  fid)  jt  oon  ben  bcfldnbigfn  'Plimterungen  unb 
Belafligungen  bet  Slatbbarn  metbc  befre®  (4nnen,  ben 
(Sebanfen  gefagt  b«lnt-  mit  bem  grdgten  2feilr  ftineS 
Bolfe*  ba*  Sanb  gu  oerlojfen,  unb  fid>  in  anbttn,  net) 
unbewobnten,  bitrdj  bit  92atut  mebt  gcfd)uf ten  ©egtnbcn 
niebetgulaffen , wo  cr  ungejl4it  ben  alten  ©4ttcen  frienen 
unb  ber  Urodttr  SebmSweife  in  unoerfiimtntrltt  greibeit 
fottfibten  (4nne.  91od)  biitcle  tt  fiber  biefem  tTaurigfltn 
adet  ©ebanten,  at*  bet  ntuc  DrbenSniarfdjall  Jtuno  oon 
jjatlfltin,  niebt  .patttnflein  *),  mitdjinci  anfcbnlieben  pterr 

6)  flt  taVf  «id)t  Irten,  baj  b!rfer"*onc  non  Pattflein  In  btn 
»cn  b'umbradjl  jtlitfetttn  Seamnttafeln  t#«  ^atifteinfiptn  We* 


JAGELLONEN 


— 120  — 


JAGELLONEN 


fd;at  bit  ©tbietc  eon  (Pafiom,  ©tfote,  Sabune  unb 
Btrsbcn  etnouficnb,  bis  na$  Xonono  bin,  burtbseg.  -Oift 
gflitf  fUvfiutbi  fid)  ibm  entgtgtn,  uidit  abet  jum  Sam- 
pft,  fonbtrn  ju  fritblidtr  Unttrttbung,  bit  obnc  Sioeifcl 
btn  am  Si.  OTidjacIStagt  1379  abgtfd)li'fftncn  SLStrtrag 
eorbcrtitctc.  Stall  btfftn  fotltc  jroifdmi  einigtn  Sanbtn 
3agtlio’S,  btS  oberfitn  -bcrjogS  btt  Sitbauer,  unb  Sty, 
fiutiji’f,  bfS  -fjerjogs  ju  2rofi,  unb  jieifdcn  einigtn  San, 
btn  tfo  ErbcnS,  namlid?  eintrftitS  jmifdjtn  btn  ©t> 
biden  eon  SBilteroiSj,  ©uraSj,  ©robiejvm,  ©iiclnif,  BitlH, 
Brje?c,  Xamtntj  unb  btm  Sanbt  um  ©robno,  unb  an, 
btrtrftiiS  jmifditn  btn  Sanbtn  eon  Eflcrobt,  ErttlS< 
burg,  TtUcnflein,  ©ualaufcn  unb  ©rtburg  auf  jebn  3abrt 
grietc  ftin.  SNambtrlti  Umfidnbt  fifceinen  bit  SBogl, 
tbaltn  bitftr,  nut  fur  gcreiffe  Btjirft  abgefdiloffcncn  ffiaf, 
fen  tube,  retniglienS  fur  tinigt  3tit,  bet  ganjtn  tinie  ju= 
gtteicftn  ju  babtn.  3agcUo,  fortrodgrenb  buicb  bit  9iuf, 
ftn  btfdjdftigt,  mar  tool  am  rotnigfien  geneigt,  ftin  ©drier! 
gegtn  btn  Erbtn  ju  jieben;  btnn  obnc  Bmeifel  ging  tt 
f<bon  baraaiS  mil  btm  $lane  um,  burib  ben  rr  ju  btt 
XUcinbcrrfcbafl  eon  ganj  Sitbaucn  ju  gtlangtn  feoffte. 
311S  ndtbfltS  SBtrfjtug  bierju  bitnlt  ibm  ftin  ©linflling 
SBapbcIo,  ten  tt  auS  nicbcrm  Slanbt  bis  ju  btt  SBitrbt 
tines  ©tattljaltcrS  eon  Siba  trbobtn,  unb  mit  ftintt 
©djrotfltr,  bet  SJrinjtffin  'Diaria,  ecrbcitatbtt  battc;  unb 
mil  Jteefiutbi  biefc  Btrbinbung,  alS  tnttbttnb,  miebil, 
ligtc,  fo  teugte  SBapbcIo  btn  (Srogfutficn  ju  ubtrttbtn, 
(tin  Eljfim  unb  ftin  Better  SBitolb  ttatbltttn  na<b  btt 
bhtbficn  23urbt.  Diotblt  bits  SBaljrbfit  obtt  Grbidtung 
ftin,  SagcQo  that  fofort  btn  trfitn  ©tbrftt  ju  TluSful}, 
mug  ftintt  Want,  unb  fditftt  ftintn  ©unfiling  an  btn 
$Pdmd|}«  nad)  ?)rtugtn,  um  mit  bitftm  ftitblitbt  Un, 
tttbanblungtn  cimulriltn,  glcidjteit  tt  fd)on  friibtt  bur (b 
tintn  ffijaffenfiiliftanb  mit  Sielanb,  eon  btm  JUpflutbi 
unb  ©dmmaiitn  namtntlitb  au?gef<blofftn,  and)  eon  bit, 
ftt  ©tilt  feint  Sanbt  fidnrrgeficllt  bant.  fam  aud) 
mirflid,  Donnerftag  natb  gtobnltidmam  1380,  tin  gtie< 
btnfettitag  ju  ©tanbt,  burib  btn  btS  EtbtnS  ganje 
SrirgSmadt  gtgtn  Xrpffutbi  aUein  gtltnfl  routbe.  fiS 
ftbirn  unmdaltd,  bag  bitftr  btt  ©nealt  btS  gcinbcS  langt 
tetrbe  n>ibtr|tebfn  finntn,  botb  f<bitb  tt  obnt  bltibtnbtn 
SJttlufl  auS  btm  gtlbjugt  eon  1381.  Tibet  ftin  SHiS, 
trauen  gegtn  SagtOo,  btt  feit  furjtm  btn  floljtn  Site! 
tints  oberfitn  JtonigS  eon  Silbautn  fubtlt,  rear  unbtif, 
bat  gtroorbtn,  unb  balb  teutbt  bit  Tlngabt  tinigtt  grtunbt, 
bog  SagtUo  mit  btm  Erbtn  inSgtbtim  im  Biinbniffc 
fltbt,  fur  ibjgBtmigbtit  (Sin  roobl  ubrrbacbtrS,  rafd 
unb  frdflig  otgonntncS  Unterntbrntn  auf  bit  SBaperburg 
fibtiterte  butd)  3ageDo’$  Sunfit.  Dtt  gthdnftt  Ebtim 
tnoartttc  nut  nod)  tint  gunfiigt  ©tltgtnbtit  fid)  btS  gt> 
fdbtlitbcn  ©tgntrS  ju  etrfitbtm.  ©it  fanb  ficb  balb. 

fet)Iccf;tes  nidjt  aufotfubrt  iff.  Mud)  SBill-dai  mp  ^(tfrngtin,  bn 

• SroScomltiur  0irofri(b  XQatbort  ton  Saffrnbrlm,  bn  Qtralfpitt, 
tcc  brl  Drbrnt  Srifflrr,  Cnrbrr  ban  3>atlaob  (ni<bt  ^ettanb),  finb 
btn  rbrtni<<brn  Xnnaltn  unb  tBrncalogirn  rotltcmmcn  unbtfannl. 
Xion  ftb«t  ftteinl  it  (in  ftiHfibn>t<atnb<t  Ubwinfcmmin  am  Stbtini 
(KKlcn  ju  feta,  bitjtnlflin  nid)t  ju  ninntn,  bit  rcirtlid)  etteat 
flnb,  cbn  btbrmtn. 


SBigunb  obtt  TlnbteaS,  tin  ©obn  Elgttb’S,  eon  btt *  *®ci* 
ten  ©tmablin,  bade  biobet  baS  Surflcntljum  'Polo(ji  in, 
ncgtbabt,  fid)  obtt  burd)  Tlnbdnglitbftit  an  Stefiulbi 
btm  ©rogfurfitn  etrbdd)tig  gtmadjt.  $>l6blid)  nurbt 
©firgailo,  autb  tin  SBtubtr,  unb  (rear  tin  ooUburtigtr, 
eon  3agtIlo,  jum  gurfien  eon  $olo$l  trnannt,  uab 
SBigunb  mugtc  nod)  fPItSfoto,  unb  bann  naib  9SoS> 
tau  tntfiiebcn,  um  bet  btm  ©roffurfitn  btr  Kufftn  Z>icngt 
iu  fudjen.  £)ie  SBtrool;ntr  eon  g)olo£f  inbefftn,  btm  cat, 
ftbtcn  Rurfttn  tttu  ttgtbtn,  tmporttn  fid)  roiber  ©tirgai, 
lo’S  djmfdjaft,  unb  triebtn  iljn  unltt  ©pott  unb  -fjobo 
auS  bet  ©tabt.  (Sr  fam  ju  3agcUo  jurucf , unb  trbitli 
eon  ibm  tin  anfcbnliibtS  &etr,  rot idjtS,  unterfiu^t  eon  ban 
SNtifJer  eon  Siulanb , bit  (Smpbrct  ju  ibret  'Pflidjt  ju> 
tuefiubren  foQtt.  SBdbrcnb  fid)  alfo  3agtdo’S  *f)autt, 
madjt  in  btt  trfolgloftn  Btlagetung  eon  ^oIo|f  erfd^eftt; 
erfebitn  Stnflutbi  in  btt  SKittc  btS  Xugufi  1381  mit  « 
ntm  fiarftn  ©tfcbteabtr  fdiamaitiftbct  Sicittr  eot  SagtUc’i 

tauptfiabt  SBilna,  fit  fc^ncQ  eon  alien  ©tittn  umjingtlnb 
agtllo  mat  auf  tin  foItbeS  ©rtignig  fo  recnig  eotbeni, 
tit,  bit  Btfafeung  fo  fdimaib  unb  burib  tine  ftbon  friitr: 
angtfponntnt  SJcrrdtbtrei  fo  tntmutbigt,  bag  ©tabt  unb 
Burg  in  furjtr  3cit  gtreonnen,  3ageUo,  gttiebteie  feint 
Siiutter,  gtfangtn  genommen,  ftin  ©tbab  unb  SKarjnH 
aeiaubt  murbt;  aud)  feint  bbrigtn  Burgrn  nahmtn  Jtr. 
jtutbi’S  Srirger  auf.  ©o  fanb  ©firgailo,  eon  'Poloti 
ablafftnb,  btt  ©tgalt  btt  IDingt  im  Sanbe  gdn;li<b  ttr 
dntert.  (SS  gtlang  ibm,  btn  Brubtr  btimlid)  ju  frn; 
d)tn,  bann  ju  btfftn  Befrtiung  mit  btm  Crbtn  nan 
Btrtrog  ju  fibliegtn.  Bteot  bitftr  abet  feint  SBitifac 
ftit  dugtrn  fonnte,  tntiieg  Sfpfiutbi,  ouf  3urtbtn  feinrt 
gtgen  3ogtUo  immet  freunblid?  gtfinnttn  SobncS  Bb 
tolb  btn  gtfangenen  gtirgtn  ftintt  Jjaft.  ©it  £auf(, 
fiabt  SBilna  btbitlt  tt  jroar  in  frintm  Btfifet,  auib  nt“5:< 
SBapbcIo  ftint  Umlritbt  am  ©algtn  bugtn , bagtgtn  tt< 
bitit  3agtQo,  naibbtm  tt  btm  Bunbniffe  mit  btm  Crtrt 
tiblid)  tntfagt,  a Ue  ftint  (ibrigen  Stbiett,  ftint 
unb  SHoffe  juriuf.  3»tt  trfi  rcutbt  3agtUo  eon  btm 
■fjotbmeifler  eon  btm  jut  Bcfdmpfung  feints  ©tgntri  oti* 
abttbtltn  SMan  unurridjtct.  2Sabrfd)tinlid)  um  Stefb)1 
tbi  ubtr  ftint  ftrntm  (Sntrourft  >u  tdufdtn,  etrbitii  « 
ficb  eorldufig  rubia  in  ftintm  ©tbitte,  unb  btS  n«n 
©togfurfitn  Sampf  mit  btm  Erbtn  routbttt  in  raglf 
ftr  dxfligftit  bis  in  btn  grilling  1382.  91un  gtfd«b 
abtr,  bag  jtepgutbi,  natbbrm  tt,  tro#  ftintt  Sombarttn, 
futj  nadi  Egtrn  untn  grogtm  Brtiufic  eon  btt  Eiitf 
burg  abiafftn  mifftn,  tint  tlatfe  SRiiffung  eomabm,  UBI 
3agePo’S  Brubtr  Xorebut,  btt  btn  ©topfurficn  nidi 
ttfennen  moUtt,  unb  fid)  ju  fKuglanb  b«K,  jum  ®tb*[; 
fam  ju  jreingtn.  Jlutb  3agtUo  folitt  ju  btm  ®nbt  b# 
‘jjtertSfolgt  letgtn  unb  SBitolb  mittirnetilc  eon  Utofi 
bit  Btrmaltung  btS  SanbtS  fubtrn.  Stpffutbi  ®Jt 
reitS  mit  ftinem  f)tnt  eorauSgteilt,  a(S  3agelio,  btt  uoj 
tet  mantbrriti  Bormdnbtn  bit  Siufiung  etrjbgtrtt,  M1 
jttum  nadjjufoigen,  fid)  pldpliib  eot  ffiiina  Itgte,  turd 
(Sinettftdnbnig  fid)  btt  ©tabt  unb  Burg  btmttflertf,  bann 
fdneli  aud)  bit  Itbrigen  gtfitn  btS  SanbtS  gtreann,  unb 
bit  Iei<$tt  (Srobttung  burd  tintn  ©irg  ubtt  SBitolb  m 


Digitized  by 


JAGELLONEN 


121 


JAGELLONEN 


ten  ®epltrn  eon  fiBilna  crfocfcttn  r bcficgeltr.  Huct  in 
2tofi  errmoepte  fiSitolb  fid?  nicjit  ju  batten,  naci;tem  fein 
Segnrr  uu 3 ipreuptn  unb  ou<  fiielanb  bebeutente  filers 
firming  erbalten;  ft  title  btm  auf  bern  Stucfroege  be* 
griffenm  ©atet  entgegen,  urn  befftn  Siadie  ju  beflugcln. 
2mfi  mat  abet  bereitg  gefaden  unb  an  3ageUo’g  Bru> 
bet  ©tirgailo  ubergeben,  a(g  Sepfhitbi  fiber  ©ebamaiten, 
*o  n fub  ju  errpdrfen  gefudjt,  mit  cincr  flatten  -jjtfj 
rrimadit  eot  Zrofi  cinltaf.  25ie  ©elagtruna  fjatte  mit 
grepem  SrnPe  begonnen , mit  3agedo  mit  ftinen  filers 
bimbeten  anrucftc,  um  cine  ©d)lad)t  ju  liefern.  25ie  -fjecre 
fianten  auf  Xnbibra  cinanbet  gegtnuber,  Jtepflutl;i  ji> 
strut,  btn  itampf  anjunebmen,  tbcil§  in  Srmartung  mas 
foeiftber  -ftilfc,  tbeilg  aug  ©cbeu  eot  ten  ‘Preufren  unb 
iielanbrm.  25a  fantte  3«gedo  feintn  ©tuber  ©tirgailo 
p AeePutbi  unb  Silitolb,  „um  fid?  in  gutem  mit  ibm 
a oertragen,  unb  -fterjog  ©firgal  gab  ApnPutten  fein 
Sort  fur  -derjog  3agel  unb  feine  -fjanb;  autb  eon  feintts 
vtjen  felbfi  gab  ©fitgal  fein  SBort  unb  feint  Jjanb.  Sen* 
Suite  febcnftc  ibm  ©ertrauen  unb  Slauben.  Sr  unb  2Bis 
Ibctrb  ritten  nun  ju  3agal.“  Aaum  abet  finb  beibt  bort 
ajeiangt,  ais  fie  ficb  ju  ibrem  SrPauncn  eon  aUen  ©ei* 
ten  tnreb  3agedo’§  unb  beg  ©tbeng  Aricggftbaren  umtingt 
unb  eon  3agedo  auf  ibtc  Bitte  um  friebliebe  ttn» 
tnbanblung  bie  Hntroort  ctbaltcn:  -£>ier  fei  nitfct  3>it 
n«t  Dtt  ju  eintm  fritblidjcn  ©ergltidje,  in  233itna  modte 
non  ben  griebcti  befpreeben.  25atau&  ertannten  bie  beis 
ben  Surtfen,  bap  bet  treulofe  3agedo  pc  alS  feine  @e> 
fangrae  betradjte.  2(13  foldje  mutben  fie  ftteng  beieadjt, 
iupeieb  in  AepPutbi’g  -jjcetc  ©eru^te  eerbreitet,  man 
oetbe  in  fiSiina  grieben  fdjliepen,  ein  3eber  tonne  natb 
■ftoufe  geben.  Bag  -fleet  ging  mirflid)  aug  cinanbet, 
MOO  ffllann  foden  bei  3ageUo  Bienfie  genommen  baben, 
obet  mutben  nad)  einer  anbern  Otadjricbi  eerrdtberifcbet 
®etfe  eingefangen,  unb  graufam  bebanbeit.  Hud)  bet 
bftbbejabtte  Jtcofiut^i  follte  beg  Bctrugcrg  9ifld>e  fernet 

8inben.  Aaum  in  SBilna  angefommen,  mutbe  ft  in 

In  gefcbmicbet,  buteb  ©tirgailo  nad)  Aremcn  gebraebt 
mb  in  nn  pnPetfg  unb  Pinfenbeg  Berliep  gemotfen.  9iad) 
Setlauf  eon  oiet  Zagrn  liep  ©tirgailo  nad)  ibm  feben, 
mb  man  fanb  ben  gurpen  ermutgt.  S«  bief,  er  babe  pd) 
m btn  Zob  gegeben,  unb  um  bem  TO-ibrcben  Icidjtern 
oetftbaffen,  eeroibncte  3agedo  cine  feiet(id)e 
ng.  ©tirgailo  uberbraebte  btn  2ei<$nam  nad) 
nad)  btibnifcbem  ©tauibe  pradjteod  mit  (ei> 
f>atnifd>e  unb  feinen  SBaffcn  geftbmuctl,  unb  bann 
mit  feintn  befien  Ptoffen,  3agbbunben  unb  gotten  auf  ei> 
Va  ©dteiterbaufen  oeibrannt  mutbe  (1382).  Hu  per  mrb= 
iea  Inbdngem  unb  25ienetn  Jtepfiui  bi'i , befonberg  bes 
nut,  bie  an  beg  ©itnftlingg  fiBapbelo  Zobe  ©(bulb  ttu> 
9«i,  mutbe  oud)  feine  ©emablin,  bie  gurPin  ©iruta, 
etfSuft,  unb  ibc  ©ater,  bet  bodjbejabrtc  ©ibmunb,  binges 
n<btet  ©iruta  mat  AepPutbi’g  jmeitc  ©emabPn,  bet 
©ogt  nad)  butte  et  pe  auf  bem  JKutfjuge  aug  ©reu» 
Sen  in  ©otanaen  gefeben,  unb  algbalb  fur  pe  cine  bef> 
% fieibenfdtaft  gefapt.  25a  pe  ibtem  ®6ben  bag  ®e<- 
-bte  emiget  AtuPbbeit  getban  batte,  unb  begmeaen  bei 
fc«*  Colic  fit  tine  -^eUige  gait,  mitg  pc  beg  Sutpen 
*.  *ic»n.b.  SB.  i.Jt.  Snxlti Ceditn.  XIV. 


‘‘■op  ben  Zob  o 
Pingang  ju  petf 
ZobtenbePattung 
Silna,  mo  tt  m 


Hntrdge  ab,  adtin  flenPulfci  nabm  pe  mit  Qlemalt  unb 
beiratbete  pe  im  3.  1370  (bap  pe  temnaeb  SBitelb’g 
fifiutter,  mie  adgemrin  angtgeben,  ni<bt  fein  tann).  Steps 
Putbi’g  ©ibne  metben  in  bet  rufppben  ©tammtafel  2ugs 
mtnei,  ©itolt,  ©firigailo,  ©bigimont,  SKimaoib  unb  ©jots 
ttigajla  genannt,  aUein  nad)  ben  litbauifd)cn  unb  potnis 
fd)tn  3abtbud)Ctn  biepen  pe:  1)  SBitolb;  2)  fi)atrifig; 
3)  Zotioit  ober  Zbeopbilug ; 4)  Aotibut  obet  ©igigmunb; 
5)  SBopbat,  4?arbai  obet  Hnbrtag;  6)  ©uogotb,  25ous 
got  obet  ©eorg  (piedeiebt  m6d)te  nod)  7)  Aonrab  binjuju* 
fugen  fein,  menn  er  ni<bt  lebiglieb  auf  einer  fikrpummdung 
beg  'Jfamtng  Aotibut  berubet).  Bon  ben  Zidltcm  mutbe 
Sfiatia  an  ben  Surften  oon  Aiom,Hnbtcag3n>anomi(b  25eu> 
cti,  25anutba  obet  Hnna  an  ben  -fjerjog  3anug  eon  Pdas 
fooien,  Sfingala  1391  an  brn  mafooifd)tn  ?)rinjen  -&eifi= 
titb  vermablt. 

!)  Witold,  Witowd,  Wigand,  natb  bet  im  3-  1383 
ju  Zapiau  empfangenen  Zaufe,  obet  Hleranbet,  feit  bet 
am  14.  gebr.  1386  ju  Arafau  eibalttncn  gitmung,  mat 
beg  altemben  ©aterg  frdftigpe  ©tube,  unb  mupte  batum 
aud)  bepen  ttautigeg  ©d)i(ffal  tbtilen.  <Sr  matb  eben= 
faUg  nacb  Strereen  in  bie  ®efangenfd)aft  gefebiett,  fanb 
jmat  cbreneoUe  ©tbanbiung,  benn  gdnj(id)  tonnte  3a= 
gedo  bem  greunbe  feintr  3ugenb  nid)t  abfagrn,  abet  aud> 
aufmettfame  unb  ftrenge  2Bdd>ttr.  Sliemanb  butfte  ibn 
feben  obet  fpteeben.  ©etgebeng  mar  fein  Bitten,  man 
md^e  ibm  bag  edtcrli<be  erbtfceil  jurPdgebcn , ct  mode 
bafut  beg  @toPfurPtn  fiepenmann,  unb  ibm  in  adcr 
SEBrtfe  geborfam  fein;  nut  etnen  SBunfd)  tonnte  et  cnbs 
lid)  etrcicben,  ft  butfte  feine  ®cmablin,  bie  mafooifebe 
^tinjefpn  Hnna,  unb  feine  Amber  im  Acrfcr  feben.  25iefc 
©ergunPigung  bradjte  ibm  bie  greibeit,  benn  eineg  Zas 
peg  taupble  ct  mit  feiner  @emablin  bit  Aleibct ; pc  blicb 
im  ©efdngnipe  jurutf,  ibm  gluctte  eg,  bie  SBd^let  ju 
tdufd)tn,  unb  nacb  SJtafooien  ju  feincm  ©dtmagtt  ju 
entfommen.  ©on  bier  aing  tt  nad)  fiJrcupen,  bei  bem 
^ocbmeiper  unb  btn  ®ebietigern  perf&nlicb  um  Ailfe  ju 
metben.  3u  SnPctburg  oon  bem  ©tbengmatftbau,  Sons 
tab  eon  SBadenrob,  freuntlid)  empfangen,  erbot  ct  fid) 
bem  SDrben  ju  tttuen  BitnPen  unb  jut  banfbatPcn  Sr> 
gebenbeit,  fofetn  bee  SNeiper  ptb  bei  3agedo  fit  bie 
^erauggabe  feineg  odtetlicben  Bepplbumg  eermenben  mets 
be.  ©o  menig  man  ibm  banfeit  mod)te  fie  tine  turd) 
bie  Wotb  adein  berbeigtfubrtt  ©rgebenbeit,  fo  mar  eg  tod) 
adjumiditig,  fiitbauen  in  Zbeilung  unt  unter  ter  |)errs 
Pbaft  mebrtr  gurpeti  ju  feben.  Sine  beingente  ©ermen* 
bung  bei  3agedo  erfolgte,  redbttnb  fiSitoIb  nod)  in  PJtariens 
burg  meiltr,  unb  murbe  fortgefcfct,  mie  bet  glid)tling  febon 
nad)  ©djamaiten  gejogen  mat,  um  biefen  feincm  ©atet 
befonberg  ergebenen  ©tamm  ju  bneaffnen.  2)ie  Bets 
menbung  blicb  abet  erfolglog,  unttfiUt  bie  ©erbtipung, 
bie  3agedo  fruber  gegeben,  um  beg  Crbeng  -jjilfc  ju  et-- 
langen ; batum  mutbe  in  SDtarienburg  befebloffen,  „ben  gros 
pen  f)0(bmulb  unb  bit  unred)te  ©email  niefct  Idnget  ju 
leiben,"  unb  am  30.  3ul.  1383  etliep  bet  ©teiPet  gegen 
3ageOo  einen  gebbebtief.  Bor  bem  Hugjuge  inbtffcn 
fuebte  man  pd)  SBitolb’g  fo  oiel  mdglid)  ju  eerptym.. 
Sr  mupte  nitbt  nut  in  bem  jDibengbaufe  ju  Zapiau  bit 

16 


jagelIonen 


— 122  — 


JAGELLONEN 


iauft,  t;nb  eon  fcincm.  Saufpatfccn , bcm  Qemtbin  SBo 
pant  pen  SScdttSbtim  | ben  ebriffflebtn  9? amen  SBlgmtb 
anncbmcn,  fonbtrti  au*  bcm  Etbtn  fcflc  Sreue  unb  Go 
eiebcnbeit  flelobtn,  mit  ban  Dtrfprt*tn,  ftm  edterlidje# 
(itbc  in  Sitbautn,  in  roel*t#  man  *n  jutueffubren  reodtt, 
non  btm  Etben  at#  Seftn  anjunebmen.  Bla*  bitftm  jog 
ta#  fim,  SBitotb  an  bn  ©pi&t,  bit  SWerntl  aufroirt#; 
Stofi  mibctjlanb  ibm  nut  recntgt  Sage,  unb  SBilotb 
ftpitn  an  btm  3itlt  ftitter  2Bunf*e,  at#  tin  miJlungtnet 
Jtngriff  auf  SBitna  au*  ton  Dertug  non  Srefi  btrbti* 
fitbrtc.  (Sin  ntutt  gclbjug  reurbe  notbretnbfg.  13 ot  btf- 
ftn  Grigmtng  begdtigtt  SBitotb  ni*t  nut  urfunblicb,  bag 
n (tin  ganje#  ©Atfrlicfet#  Grblanb  con  btm  iDtbtn  ju 
Ptbtn  gcnommm  babt,  unb  fold>c# , wtnn  n obtt  [tint 
9la*tommen  finberlo#  ecrgetben  reutbtn,  at#  ttint#  Gi= 
acntbitm  btm  ?(!)n#bfrtn  jufadtn  fodt,  fonbcrn  ft  tiat 
a ad)  noth  btbeutenbe  Sdnberfhi*e,  inSbefonbcre  btimbc 
gang  ©*amaittn,  ab  (30.  3an.  1384).  ©ut*  fintn 
fpatttn  SUcitrag gegeben  ©InStag  na*  gtobnltidjnam 
1384,  auf  btr  in  Sitbautn  an  btt  SBitia  ntu  trbauttn 
Etbetiflburg  TOiaritnreetbtr,  wtrpflicfcttte  btt  JDrbtn  fid), 
mit  ganjtr  9Jla*t  bit  SBiebtterobtrung  eon  Jtepgutbi’# 
9fti*e  ju  bttrcibcn  imb  btn  |»n jog  batin  gtgtn  tinge* 
rttbtt  ©dbalt  unb  ode  GbtiRenfeinbe  ju  f*uben.  SBetbe 
bet  -£trtog  obnt  Gtbcn  ftttbtn,  fo  fotlt  ba#  Blci*  no* 
feinet  etgtncn  SBiUfut  an  btn  Erbtn  faHtn.  .?)intft> 
lafic  ft  nut  tint  So*ttt,fo  foUt  bn  Dtben  fid)  bnfet. 
ben  unb  bt#  Wtiib#  anntbmtn,  fie  nad)  fKalb  bn  ®t< 
bietiget  mit  tincm  fftbattn  unb  tbtnburtigtn  Dianne  »tt= 
mdblcn,  unb  ift  ba#  Bifid)  lafftn;  fltrbe  jit  abn  finber* 
to#,  jo  fade  ba#  Sititb  btm  Erbtn  anfjttm,  unb  bn 
Siann  foUt  tcin  Bltdit  baran  b«btn.  SBetbe  g*  ifbo* 
SBitolb’S  SSrubtt,  flotibut  obtt  ©igi#munb,  jum  ®tau= 
ftn  beftbten,  fo  foUt  ba#  Blti*,  wtnn  SBitotb  obnt 
(Stbtn  jlerbe , }und*g  auf  ibn  iibtrgtbtn , mit  bcmfftbtn 
Biteft#,  ©iengt  unb  Dtiganb,  reoiu  g*  SBitotb  etrppid)-- 
ttt  babe,  — Don  foteben  Sftttagtn  mat  M abn  nocb 
retit  bi«  ju  baunbafttn  (Stobt tungtn ; aud)  roat  e#  un> 
oetfennbar,  bog  bit  Rittn  eitlmebr  btbaebt,  g*  afltt 
feficn  f unite  in  Sitbautn  >u  oerg*etn,  at#  ibte#  ©*ub* 
ling#  -j>trtf*aft  reitbet  bnjugttltn.  Son  bn  anbttn 
Stitt  moebte  SaatBo  bti  feintn  Mbg*ttn  auf  bit  point* 
febt  Stone  btn  gamiticnjreig  befonbtt#  Idflig  unb  go 
fabrli*  gnben;  „bo  btgongt,"  f*reibt  SBitotb  ftlbft, 
„$rfhog  3agal  bitlt  ju  ftnben  cju  un#  fine  Boiarcn 
unb  font  fflrpfc  unb  tufenbe  micb  uff  alit  mpn  fttitlid) 
ctbt  unb  fin  tiuree  mit  gtbenbe.''  din  fotdie#  Mnerbie* 
ten  rear  ju  lodenb,  unb  SBitotb  bcfttgelte  bit  Bttfib* 
nutig  mit  fein«m  SBettn  but*  f*impflt*en  Denatb  an 
feintn  bi#bttigtn  grtunben  (sot  bcm  13.  3ul.  1384). 
iStotgcnburg  unb  ©latitnburg,  be#  Etbtn#  mddjtige  Boll* 
renfe  in  8itt)auen,  reutben’toon  ftintn  Dblfttn  untn  bn 
SKa#le  tint#  fmmblitfcen  3ujugt#  nfHcgen.  Mud)  bti 
bct>fd>«tf«  Btlagctung  unb  tnbtitbm  (Stoberung  eon 
BJlaticmrc^n  wat  SBitotb  in  Sagtno’#  .&etif  tfdtig. 
Cine  abtrmalfgt  Mtmdbtrung  bt#  Dntatbet#  ju  jbtm 
*CtH»,  gtfd)retiat  cine  Btrbinbung  jmifd)tn  btibtn.-ftfcien 
fui  immet  unmogti*  gtreotbtn  ju  ftin. 


Sfflntige  3abrf  engtngtn,  unb  JBitoIb  mugttiM 
iibtrjtiigen,  bag  Sagtdo  Dtrbcigungen  gemadjt  battt,  lit 
n root  nicmatS  ju  ttfullen  bcab|l*tigtc.  Biidit  UBitolb, 
wit  tt  gebofft,  fonbem  3agttIo’#  SBrubct  Slirgaito  tsar 
jum  @rogfutften  uber  Sitbauen  gefrgt  reotben  unb  battt 
fottreibrtnb  Stpgutbi’#  (Btbt  in  ^anbtn,  reAbrtnb  bit 
©obn  mit  tintm  minbtr  bcbcutcnbtn  SBtgbtbume  fie*  bn 
gnugtn  folltt.  MUe  feint  Slagen  unb  Mnfobctungcn  blit* 
btn  ungebbrt  unb  batten  ben  tinjigrn  Gtfolg , bag  3a- 
gtQo  mit  immer  grigntbem  9Ri#trautn  ben  Dlabnn  bt> 
obad)tftf.  •jjojfnimgtn  reutbtn  ibm  fortroabrenb  gegt= 
ben,  mittletrecite  abet  lief  bn  £6nig  be#  ^)trjog#  on- 
tiautefte  Bojaren  gefangtn  nebmtn  unb  cinf*micttn,  ibn 
fctbft  ubcraQ  btrea*cn,  bamit  er  (cine  S5ti«fe  na*  bRuf 
lanb  obn  SPreugen  fenben  (onne.  Seincn  Dnreanbtcn 
nabm  man  aUe  ibte  Stfibungen,  Mnbanger  unb  gttunte 
reutbtn  eon  ibm  entfetnt,  fobag  SBitotb  cnbli*  auf  l« 
U mgang  mit  feinet  Zo*tn  Mnaftaga  befebtanft  toot, 
unb  aud)  bn  Dttnidblung  biefer  Socbtfr  trit  btm  ttrfii 
ftben  ©toffurfitn  legtc  man  ^inbetniffe  in  ben  S3« 
bamit  ber  @tbagte  nidjt  auf  bieft  SBeife  MuSfiebt  auf 
ftembe  ~£>itfe  gcreinne.  Mtfo  fab  g*  SBitotb  wie  tints 
©cfangciten  bctianbett,  unb  babci  no*  bur*  ba#  ©crudet 
bebtobt,  ©(irgailo  tra*tc  *m  nadj  bem  Stbtn.  £• 
f*ma*eoUt  Bebanblung  ertrug  bn  gutg  ni*t  langc.  6; 
ma*tc  ben  Dnfu*,  SBitna  tu  ubnfadtn,  at#  biefttree 
Itragen,  blieb  itin  ni*t#  iibrig,  at#  g*  nocbntol#  ben 
Etbtn  in  bit  Mtmt  ;u  retrftn.  G#  rent  in  btn  fifes 
Xagtn  b.  3.  1390,  at#  n ftinc  Dtubrt  Jtoribu*  ml 
Sonrab  (?),  ftinen  Stubtrtfobn,  ftine  -f)au#ftau,  So*tti 
unb  ©*reegct,  ntbft  mtbr  at#  bunbnt  oomtbmtn  Ei< 
tbaunn,  Ibeil#  at#  Unlnbanbln,  ttjtit#  at#  ®tift(,  ns 
Qtobno  au#  na*  ^teugen  fanbtt,  um  mit  bcm  Eths 
tin  ncue#  SBuitbnig  gtgtn  Sagcllo  unb  ©firgaito  einju- 
aeben , mit  btm  Ctbitttn , ni*t  nut  ade  Derttagc  tail 
3ufagtn  let  ftiibtrn  3eit  fottbin  unenbtddjti*  ju  bob 
ttn , fonbttn  btm  Etbtn  au*  ju  g*ern  SButgf*aft  btt 
rei*tiggen  feintt  gtgtn,  namtntlt*  ©robno,  einjurdumm. 
Saum  belttc  e#  fot*et  Soefung  btbutft.  Mm  19.  Son. 
1390  reurbe  ba#  Dunbnip  gtfeblogtn,  unb  tin  ^)ttr  tys 
40,000  Bfann  ging  alSbate  ubet  bit  ©rtnje,  g*  mil 
SBitotb’#  @*arcn  ju  encinigtn.  3te6If  2age  reurbe  is 
Sitbaurn  gebent,  gtraubt  unb  gebrannt;  an  bt#  asjei 
eigtmii*tn  ©egrnftanb  f*ien  Blitmanb  tu  benten.  Bid 
mtbr  gingen  SBitotb’#  fdmmtli*e  ©ebictt,  infcnltrbtit 
S3rjt#c,  Su«t,  ©ura#},  jutegt  au*  bit  S8urg  ©robs, 
enlorcn.  Don  ftinen  Dnbunbtttn  oerlagen,  feinet  t'anbe 
entftbt  i fling  SBitotb  na*  ®*amaittn,  roo  Mbtl  tail 
Doll  no*  tmmtr  ju  ibm  ipietten.  (Sine  Gonfibtratica 
reurbe  ju  feittem  ©tenge  eon  ben  angeftbengtit  ST"  “ 
gtfeblogtn,  unb  bieft#  Greignig  f*tint  ni*t  opnel 
gebtieben  ju  ftin  auf  be#  Etbtn#  tocitert  Gnt' 

Mt#  febdme  man  g*  btt  gubttn  Sai*ei|,  rcutbe 
tienburg  tine  nette  Atitg#rcife  ettangalbet,  beta 
bit  Groberuttg  eon  SBitna  ftin  fodtr.  S8ci  Mtt-S.r.ae 
reutbt  bet  llbergang  bet  SBitia  but*  tint  btbfUtcnK 
BMebtttage  ©reibtigaifo’#  bcgegtU,  unb  am  4.  SigL 
1390  teat  SBitna  eon  aden  Seiten  umtagen.  ©it  us 


igitizeej  by  Google 


JAGELLONKN 


— 123  — 


JAGELLOI^gN 


(ere  /Burg*  tai  Arommtau*,  Arjioogrob  genannt,  rourbc 
nit  ©turmTgrtoonntn,  abcr  tie  obere'Burg  tiojte  oiler 
(SSetealt  tft  i’eligerer,  tie  fade  .Serbgmittrnmg  crrcceftc 
lie  Sefcrgnig  r*  migt  I'ti  angebenbem  grogc  ben  ©cfcif.- 
fm  tie  -?>eitnfaf>rt  immbgtleb  rnerben;  'Pulorr  mar  nut 
Sid)  fparfam  oorrdtbfg,  unb  fo  fanb  man  im  Deleter 
raibfam,  bie  Belagermtg  aufgubeben.  Sorter  foil  SBitolb, 
m tern  Gebmcrjc  fiber  feint*  SB  ruber*  Sofropl  Bctlug, 
rmtn  ongeblidjen  SSruber  3agetlo’J,  ben  ^>rinjcn  Slati; 
nmnt,  ter  in  einem  3roeifa:npfe  fein  ©efangener  gemot; 
ten,  mil  ben  g&gen  an  einen  Baum  taben  aufbdngen 
unb  buret  9>feilfebufie  tibten  laffen.  3m  tibrfgrn  ma= 
ren  Jjoffnungcn,  gemeeft  buret  tie  oitlfdllig  ju  fcinen 
Sunffen  auSgefprodicnt  Wnbdngliebfeit  ter  Sitbauer,  to* 
SBietligge,  ba*  er  eon  SBilna  mitnabm;  er  unb  feine  ganje 
fiamilie,  unb  metr  al*  2000  Wlenfcben,  bie  fid)  feinem 
gdieffale  angefdjloffcn,  mugten  abermalS  itre  3ugud)t 
in  tem  SDrtenSgebiete  fueten  unb  ibren  Unterljalt  oon 
t m JDrben  fotem.  Bern  Rurften  inJbefonbere  roar  tie 
Burg  ju  Sartenfiein  jum  Kufcnlbalte  angemicfen;  urn 
Baitmflefn  auS  tntlteg  er  feine  Hod) ter,  tie  uber  Bans 
f ftrem  Brdutigam,  bem  ©rogfurgen  berSRoSfau,  Sas 
5 Bimitriiemitfet,  juaefutrt  murbe. 

Ber  gelbjug  eom  3.  1391  murbe  turct  bie  Sim 
inline  metre*  Burgen  erdffnet,  bie  SBitolb  mit  feinen 
Siuttn  btfe(}te;  tenn  fortmabrenb  (irbmten  greimiUige  }u 
feinin  gabnen.  3tm,  ber  fo  vieten  Hnbang  im  ?anbe 
fanb,  fitien  teffen  Sroberung  um  fo  tber  fibetlaffen  met; 
ten  ju  fdnncn,  ba  midjtigc  Sreigniffe  an  ter  SBeietfel 
unb  Bremen}  ben  ^oetmeifler  naet  -jjaufe  riefen,  unb 
be*  Jutfien  erfle  unberoaebte  ©ettitte  reettfertigten  bit fcS 
3ahaum  ootlfommen.  9loet  im  ©pdtberbge  natm  er 
tie  Surg  SDlerfenpiBe,  unb  tie  Knfunft  einer  bebeuiem 
ten  SBrtgdrfung  au*  i'reugen  fefete  itn  in  ben  ©lanb, 
tie  Btlagerung  non  ©rotno  ju  untemetmen.  Bie  mid); 
tige  Sroberung  mar  gemaett,  bie  terblmbete  ©ebar  ent, 
laffen,  al*  SBitolb’*  ©etmager,  ter  Bifetof  £einriet  oon 
ytcejt,  bei  itm  auf  ber  neuerbauten  Burg  Kittertroer* 
bn  mit  A6nig  SBlatiSlam’J  ober  3agetlo’«  geteimen  Huf* 
trigm  eintraf  Buret  itn  namlieb  bot  ber  Adnig,  ber 
Jiu}!o*  ouf  ben  enblofen  Aampf  in  Sittauen  feine  beflen 
Strcitfrdfte  peeroenben  mugte,  tem  £erjoge  bie  grog; 
fwfGete  SBurte,  bie  Belctnung  unb  Bermaltung  fiber 
gait}  Vitbauen,  tie  Burg  SBilna  al*  ffurffenfff}  an,  roenn 
tt  bem  Bfinbniffe  mit  tem  JDrben  entfagen  unb  fiet  bin* 
feet  treu  unb  eraeten  an  gSolen  anfetliegen  rooOe.  Bie 
Sotfung  mar  flarf , unb  SBitolb  jigrrte  niett,  ba*  2fner» 
biettn  anjuntbmen;  e*  mat  ba*  3ieP  alter  feiner  SBiin= 
fte.^unb  teffen  Srreietung  um  fo  matrfeteinlieter,  feit 
Bfirigailo,  untcr  bem  © djetne  eine*  Saufete*,  nod)  Aioro 
omeiefrn  mar.  Borfiettig  mugte  er  abet  ju  SBerfe  ge* 
,ttei«  meif  feine  ©ematlin  unb  gamilie,  aueb  metre 
Hbte  fiet  nod)  in  'Preujjrn  auftielten,  tteil*  moil 
f rrrfct'iebenen  Burgen  be*  ?anbe*  eine  bcbcutenbe 
tenjiagnnfetaft  lag.  ©eine  ©ematlin  erbat  fiet  ®'! 
telb  eon.  tem  djoetmeifler,  unler  bem  Borgeten,  bog 
buret  itre  ©egenreart  be*  liftaliifeten  Solfe*  Berleauen 
Vt  fetter  0a$e  grffefgert  merbe.  Bet  gurflen  oon 


©molenof,  bet  fein  ©efangener,  niett  ater  frig  Setmas 
get’),  unb  tin  er  al*  ©eifel  nae?  SBiarienbiirg  gegt; 
ben  tatte,  licferte  itm  ter  SWeiflcr  an*,  naefcbem  ber 
Sifiige  glauttaft  gemad't,  er  muffe  mit  bemfeltcn  eine 
miettige  ttngtlegenbcit  berattrn.  jfntere  ?itljaucr  emfa= 
men  nitbt  minber  gludlieb,  unter  wfebiebenen  Borman; 
ben,  nur  feinen  Brubcr  SBigunb  (itonrab),  nctfl  einigen 
« antem  ©eifein,  lieg  SBitolb,  um  feinen  Berbactt  ju  er; 
regen,  auet  ferner  in  SDfarienburg.  Unb  man  aijnete  in 
brm  Brben  oon  tem,  ma*  fiet  oorbercitcte,  fo  menig, 
bag  SBitolb  noet  furj  oot  ^finggen  im  3.  1392  auf  cincr 
Arieg*fatrt  gegen  SDticbnifi  turd)  Ariegftilfc  au*  ‘Prcugfn 
unteiftiitt  murbe.  Ba*  ©rteimnig  enttuUtc  get,  al* 
ber  Drbrn  mit  Jtfnig  ©igifmunb  eon  Ungtrn  Untctbanb; 
lungen  anfnupfte,  um  gu  bem  Befit*  ber  SSieumarf  unb 
be*  8anbe*  Bobrgpn  ju  gelangen.  Biefe  Unterbanblun; 
gen  glaubte  Kb  nig  SBlabi*lam  um  jeben  prei*  fiircn  gu 
muffen,  unb  er  foberte  oon  SBitolb,  tag  er  auaenSRf; 
iiet  bie  Burgen  Sittaucn*  eon  ben  Brbenfbefatungcn 
fdubrre.  SBitolb,  feine*  £auptfeinte*  in  bem  foniglitten 
-&aufc  buret  ben  plifclieten  Sob  be*  ^ctngen  Xleranbtr’S 
enilebigt,  rear  ju  fetnedem  ©etorfam  bereit  unb  erfebien 
um  3obanni  1392,  anfeteinenb  al*  gminb,  mit  emcr 
flatten  ^)eete«abtteilung , auf  ber  SSurg  fRitierJrotrbtr. 
©ie  gel  fag  obne  Jfngrengung  in  feine  ©email,  bcr  eben= 
fo  menig  bie  Burgen  SSfaugartten  (SHeugrobno)  unb  ®e» 
benburg  (B.  Maria*  Virginia  mans,  niett  ffllrttenburg ) 
ju  miberfitben  oermoetten.  SDlit  ©taunen.,  unb  bitterm 
3orne  empgng  ter  SBleiger  bie  SSlaetriett  oon  biefem  aber= 
maligcn  Kbfallc;  SBitolb’*  Bruber,  .ftenrab,  murbe  al*; 
bait  in  Itettcn  gefetmiebet  unb  auf  ba*  ©trengge  bo 
maett,  fobann  noet  •»  £>*rbfte  biefe*  3«b«S  eine  Jtriegg; 
fatrt  naet  I'itbauen  angeorbnet,  beren  einjige  gruebt  ie= 
toet  bie  Srgurmung  ber  gege  ©ura*}  unb  bie  @efan> 
gennetmung  oon  BSitolb’*  ©etmiegerfotne  Aormutb,  ber 
bafelbg  ben  BbertefctI  gebabt  tatte,  mar  3n  bem 
naet  gen  gelbjuge  murbe  ba*  oon  SBitolb  Darf  befegigte 
©rotno  buret  tie  Slitter  genemmen,  motet  fic  befonber* 
buret  be*  gurgen  neue  3migigfeiten  mit  ben  Brubeen 
be*  Abnig*,  mit  ©firgailo,  Aoribut,  ©mitrigailo  unb 
Suburb  untergubt  murben.  3n  einer  3ufammentunft  jmi; 
feten  ©firgailo  unb  SBitolb  fam  e*  ju  offencm  3mit= 
fpalte,  ber  fur  Siltaucn  febr  oerterblid)  merben  fonnte, 
mrnn  nitbt  Aoribut  bem  Ainige  gefangen  ubetliefert  mors 
ben,  ©mitrigailo  nait  $reugen  entfloben,  unb  be*  Ab> 
nig  febleunigft  au*  Poltn  berbeigeeiit  roare,  um  SBitolb 
unb  ©firgatlo  ju  oetfbbnen,  unb  jenem  ba*  ©rogfur- 
genttum  Sittauen  unb  bie  rugifeten  8anb«,  ante*  be* 
Ainig*  Cberberrfetaft  unb  in  ibtet  SBcrbinbuna  mil  $o; 
ten,  ju  bcgaHgen.  ©o  in  ben  gunbamenten  feme*  ^err= 

. 7)  btr  Jurft  Vtora  Cirjato  Slaioiifd)  oon  Cmolensf 
tin  2tttra.)rr  ffiitclb  l gnorfen,  berutrt  auf  btr  oon  Xartafm 
citirtcn  unb  anarornbifm  BtrUr  etrorowefo'l , 111).  15.  cop.  7) 
XBttolb'e  rrge  (BtmatKn  Xnna,  Icdjla  b<<  3*rtrn  GroantoUaro 
non  Graolenlt,  befreitt  Intern  out  bir  Gefangcnfetaft.  Beijt, 
ber  5.  ©b.  ®.  409,  ben  pentj  3olonn  oon  SKo'cmrn  pant  rig), 
tig  alt  Ritelb’t  Setrea.jtr  bejeietnrt,  Hit  get  G.  607  buret  Xo 
ram  (in  oerfubrrn,  auet  bent  gurflen  oon  Gmolcntt  biefe*  ¥r4bi> 
cat  btUultacn.  / 

16 1 


)Q 


JAjGELLONEN  — 154  — JAGELLONEN 


fcfcaft  bcfcfiigt,  fonntt  SBitolb  nicfct  nut  fut  btren  Bet* 
tbribigung,  fonbetn  aucb  fut  ib«  ©troeittrung  atbtiitn. 
CtS  DrbtnS  gewaltigfle  Znfhtngungtn  rourben  but<b 
tit  mutbigt  Btttbtibigung  non  SBilna  ebgemitftn  (1394); 
©roibrigatlo’S  ®»biett  battf  btt  (Srogfiitfi  fcbon  an  ficb  gt* 
jogen,  narocntlicb  £rujf,  Erfja  unb  SSitcpSf,  mit  -fptlfe 
btS  StutrgtrotbtS  (tobtrt.  &it  ©rmotbung  ©firgailo’S 
gab  ibm  ©clfgenbfit,  au<b  Xioro  fcincm  ©influffe  ju  un> 
terrottftn;  btt  ^ttjog  3obann  eon  ©ISjano,  btn  tr  an 
©firgailo’S  ©telle  in  RuglantS  alte  .jjaupiftabt  cinfubrte, 
mat  bed)  eigtntlW  nut  ftin  ©tattbaltfr.  fotolien,  no 
frinc  ffiettern,  bit  Xorpatowicbe,  bftrWttn,  mugte  fid) 
ifcm  untttwttftn  (1395);  tr  eerfaufte  iroat  bit  rtiebt 
f>rooinj  um  200, (XX)  Xoptn  obtr  40,000  JDufatcn  an 
XAnig  SBlabiSlaro,  lAfie  fit  abtr  Won  nacb  tinigtn  3«b3 
rtn  toitbtt  tin.  2>cn  Riirftcn  oon  ©moltnSf,  ®torg 
©rojdtoSIaroitW , batlt  tr  in  grtibfit  gefetjt  unb  in  bit 
3abl  ftintr  8cbtnSf(tt|len  aufgtiu'mmtn;  aQcin  bitft  1b-- 
bdngigfeit  ottlfbte  baS  etjrgtfiifel  oon  ©eorg’S  Brubern 
unb  Unttrtbantn,  fit  tntjogen  fW  ftintr  £ertfcbaft.  SBi» 
tolb,  nacb  btm  eollftdnbigen  Btfibc  icncS  gurfientbumS 
fhttbtnb,  oerfummclte  unttt  btm  ©ebeint  tintt  Rufiung 
gtgtn  Somtrlan  tin  jablreidjtS  Jpter  unb  ttfebim  plAfc* 
licjj  not  ©moltnSf,  roo  bit  furfllitbeti  Briibti  tbtn  um 
tint  Sbeiiimg  fhitttn.  With,  btr  dlttfit  bitftr  Brubcr, 
ging  mit  ftintn  Bojartn  in  baS  litbauifcbt  gagtr,  unb 
rourtf  alS  Jfrtunb  empfangtn.  ®tr  JRuf  oon  btn  ©trti* 
tigfeittn  btt  gurfien  oon  ©moltnSf  fti  nacb  gitbautn 
gtbtungtn,  fagtt  ibm  SSitolb,  unb  tt  rounfebe  igr  ©ebiebS* 
ricbttr  iu  tottbtn  unb  3tbtm  baS  ©tint  anjurotiftn. 
©leb’S  Itidjtglaubigt  Briber  folgttn  mit  tticbtn  ©tfcbtn* 
ftn  unb  oon  alitn  ootntbmtn  Bojartn  btgltittl,  fobag 
in  btr  gtflung  mtbtt  Xnfubrtt  nocb  SBadjt  jurucfblieb. 
25it  ibott  btt  ©tabt  toartn  gtAffntt,  baS  Bolf  flrAmte 
in  ©ebartn  btn  giirjltn  nacb,  um  btn  litbauifcbtn  -pel* 
btn  ju  ftbtn,  btt  geatn  btn  mdcbtigtn  Samttlan  jitbtn 
troiltt.  2113  bit  gurjttn  SBitoIb’S  3clt  bftraten,  routben 
jit  aT5  ©tfangene  btbanbtlt,  unb  juglticb  bit  Borfiabte 
ton  btn  gitbautin  in  Btanb  geflecft.  Riemanb  reagte 
t$,  ibntn  ju  teibcrjlfbtn , fit  plfmbtrttn,  maebttn  ®efan= 
gtnt,  btfcbttn  bit  fftfhmg  unb  titftn  ibrtn  Zfnfubttt  al$ 
^utficn  oon  ©moltnSf  auS.  £aS  betaubte  Bolt  bul* 
bigtt,  ftint  Surfftn  tcutbtn  nacb  gitbautn  gefebieft,  no 
©Itb  btn  Jfltcftn  fJoIonnojt  alS  gtbtn  tmpjing.  ©icb 
btt  wiebtigen  ©rrotrbung  btfftt  ju  ettfiebtm,  btacbtt 
SBitolb  tinigt  SDionate  in  ©moltnSf  ju,  oon  birr  auS 
tntftnbtlt  tt  ©ireifparttitn , um  baS  rjdfawiWe  ©cbitt 
ju  btuurubigtn;  bitt  tmpfing  tr  aucb  btn  Btfucb  feintS 
©tb»itgtrfobnt6  BafiliuS,  unb  bit  g*flli<bftiten  tourbtn 
bttiubt,  um  bit  ®ttnjt  jroifdjtn  btibtn  SRticbtn  ftjlju* 
ftbtn.  ®amal8  gtbirtt  Won  btinabt  bad  ganjt  tbtma: 
ligt  ©cbitt  btt  SBiatitWtn  (bn«  jtliigt  ©ouotrntmtnt 
SDttl,  ntbft  tintm  Sb‘ilt  btt  ®ouotrntmcnts  Kaluga  unb 
2ula  ju  gitbautn,  ndmlidj  SaratWfto , 9Jfjtn«f,  Btltw 
mit  anbern  gtbtnfldbttn  btr  tjttnigom’Wtn  ?utfitn,  bit 
ficb  tbtilS  frtiwiUig,  tbfii«  gtjtoungtn  unttrmotftn  bat> 
ttn.  9iacbbtm  ft  ficb  btt  ©tdbtt  S fl.cn;  unb  SSScIifi 
guti  btmdibtigt,  unb  ftin  Dicicb  auf  btt  fintn  ©tilt 


oon  btn  ©ttnjtn  eon  $)lt4fon;  bis  ju  ber  TOolbau  unb 
Kotbrtugtn,  unb  auf  btt  anbtrn  ©tilt  bis  on  bit  Uftt 
btt  Cfa,  ©Sula  unb  btS  2>nirptrS,  unb  biS  dlutof  auf* 
btbnt  b«tte,  roar  Jtrpfhitbi’S  ©obn  BtbrrtWtr  oon  ganj 
ubruglonb,  unb  btm  ©togfutgtn  BafiliuS  blitb  nut 
ber  burftigt  92orbtn,  fobag  BioSbaiSf,  BotoroSt,  jtala> 
ga,  Xltffin,  ©rtnjgdbte  gtgtn  gitbautn  roottn.  Btfcbaf> 
tigungtn  unb  Srciqniffc  oon  fo  bW<r  Btbrutung  read-- 
ten  btm  ©rogfurfirn  ftlbfi  fKubt  an  ftintn  rotgliebtn 
©rtnjtn  rounWtnSwtrtb.  ©r  litg  gib  btrotgtn,  baS  mil 
btm  Bifeboft  oon  £>otpat  geWIofftnt  Bunbnig  aufjuat> 
btn,  abtt  bit  ©nbt  3uliuS  1396  auf  bet  iJobiffa  troff< 
ntten  Betbonblungtn , burcb  rotldjt  btm  troigtn  jtamefc 
mit  btm  SDtbtn  tin  ©nbt  gtgebtn  wtrbrn  foUtt,  fiibu 
ttn  nut  ;u  tintm  jwriftlbafttn , oftmalS  trnruerten,  nieft 
ftlttn  aucb  gtbtocbtntn  SB.iffcnftiUganbt. 

I>tS  ©togfutfitn  3bttnfttiS  motitttte  (W  unabldfs 
fig,  roit  ftint  £mWaft.  2US  btt  Xban  btr  golbmcn 
■f)otbc,  XocbtamoWr  eon  btm  mdcbtigtn  Ximur  btficgt, 
ficb  in  ftint  2£rmt  roatf,  ^>ilft  unb  fKettung  ju  fueben, 
trgriff  btn  Xubntn  btt  ©ebanft,  ,,Btfitgtr  tmtS  Bolftl 
ju  rotrbtn,  oot  btm  Xgtn  unb  ©uropa  jittnttn,  fiber 
baS  ©cbicffal  oon  Batp’S  Xbton  ju  tntWtibtn,  ficb 
SBea  in  baS  SRorgcnlanb  ju  ttiffntn,  unb  fogat  tm 
©tobtttr  Zimut  ftlbfi  ju  otrnicbttn."  3n  tintm  eigen 
gtlbjugt  (1397)  brang  tt  oon  Kioto  auS  in  bit  ©ttppt, 
unb  naebbtm  tt  bei  Jtffoto  btn  ®on  (iberfcbritttn,  fici  it 
wit  ttn  Blibflrabl  untcr  bit  forgloftn  9logaptr.  ©it  tv- 
litten  tint  grog t 9litbttlage,  ganjt  ^>otbtn  gtritlbtn  a 
©tfangtnWaft,  wutbrn  oon  btm  ©ieger  nacb  gitbauw 
ot rpflanjt , unb  mugttn  ortWitbene  IDitftr  in  btt  (So 
gtnb  oon  SCilna,  aucb  auf  btm  rtcbttn  Ufer  btr  Wcmtl< 
btoilftm,  roofelbfi  iprt  'Diadpfommen  nocb  bit  angegammte 
Religion  unb  ©ittr  btibtbaltrn.  Tibet  in  btm  Siege  fc: 
gat  batte  SSitolb  oon  btm  mdcbtigtn  geinbe  tint  antne 
InfWt  gtwonntn,  unb  Itbbaft  tmpfanb  tr  baS  Beburf' 
nig,  ficb  ju  gottftgung  bt6  KampfeS  nacb  anbftn  ®ti- 
ttn  bin  Rubt  unb  ©icbttbtit  ju  otrWafftn.  ©in  2ng»: 
ntn  btt  Xdnigin  oon  ^>oltn  jldrftt  ibn  in  btt  ftieblicben 
©tjtnnung  ju  btm  Drben.  3"  ©ttnnetung  btingenb,  bap 
XAnig  SBIabiSlaro  ibt  bit  ruffifeben  ganbt  unb  gitbautn 

Sir  SXorgenpabe  oetfebrieben , ttfucbtt  fit  SBitolbtn  um 
ntriebtung  btS  jdbrliebtn  3tnftS,  ber  ipt  oon  biefen 
ganbtn,  btm  Rccbte  gemdg,  jufommt.  ©o  fttunblub 
biefeS  ©tfucb  fingefltibft  grrotfen,  fo  febt  beftembete  btn 
©togfutfitn , bag  tr  tin  3inSmann  ftin  foUt.  ®t  een 
fammtltt  fcfmell  bit  Borntbmfltn  bitftr  ganbt,  ibntn  tie 
Ttnfobtruna  mit  bat  gragt  ootltgtnb,  ob  fit  bet  Xroni 
poltn  in  folcbtr  SBtift  untertban,  unb  ju  bitftm  jib*1' 
cbtn  3infe  ottpfliebtet  ftin  roollten?  ©uimfitbig  ft*1  w 
Tlntwort:  „XeineororgtS,  roit  finb  fteit  gtutt,  unb  unfen 
iilttm  babtn  ben  gJolen  nit  3inS  aegebtn,  aucb  Jjjj 
rotrbtn  ipn  nicgjt  geben,  unb  bti  unftrtt  alten  JwPJ" 
bltibcn."  ©S  roartn  fut  ben  ©rogfiitgen  roiebtige  ffione, 
fie  gabtn  ibm  bit  ©ntWeibung.  ©tin  trntutcS  ®f|uw 
bei  btm  .fjoebmeigtr  urn  tine  Sagfabft  jum 
tines  fcflen  StitbtnS  watb  gtrn  UroUgt?*  unb  «■ 
23.  Tlptil  13§8  batte  man  fidp  in  ©robn*  rotgen  tn 


JAGELLONER 


— 125  — 


JAGELLONEW 


JNlimmarMf  ewtinigf : ©tpamoHtn  foWt  natp  ftftbe* 
©rttjptn  «t  btn  Dt ben  c6gttrttm  ftin,  SBitolb 
obcnmgen  an  ba*  plrtforon  9anb  nbtbm,  oitlmept 
iCrtm  rtobern  ptlftn,  biefn  bra  ©rogfitrfirn  bti 
a eon  SRowgoeob  untnfluptn  u.f.  w.  Dn 
tliminarien  eoui  12.  Bet.  1398  auf  ©allin* 
s*<gtfntigte  grieben*fcplug  enficgte  nod)  fcrnrr 
Lafjitng  eon  SBitolb’*  Brubn  ©igifimunb  unb  bn 
iibrigm-*!  bra  Drbtn*bduftrn  jurucfgfblitbtnen  ©rifeln. 
fjpn|a*  geitbtirfwtri  folgttn  Zagr  bn  gtrabt.  Dit 
SBitolb  unb  bn  -botpmtificr  oeranfialte* 
liligtr  Bcebrung  fefilicpc  ®afimaplt;  am 
*jtt  bittbii  SBitolb**  ©emaptin  buctb  beinapt 
I nk” gtfepme  9>ra<$t.  Btgriftnt  eon  aBn  bn  $nt* 
JtjWt  traten  bit  ©rcgen  Bitbaucn*  unb  bn  teugifcpra 
writ  jufammen,  unb  ricftn  SBitolben  jum  Adnige  eon 
fWpautn  unb  Rugtanb  auS,  um  ba*  SSanb  ju  jtrreigtn, 
»eicpr*  Jit  bi*pn  an  Stolen  gtfnupft;  ob  mit  SBitolb’* 
fawtgdnbnig,  i(l  ungtroig.  gafi  aber  wdeen  bit|tgttu* 
bnft  ffir  ipn  bit  Itpten  Xaat  (tint*  Btbtn*  gnetfen, 

1 al*  n nacp  bttnligtem  gtitbrnOwaft  nacb  ©rapno 
hog,  btacp  in  ftintm  ©djtafjimmn  tin  gnealiige* 
’ auS,  retldje*  ibn  unb  feint  @tmablin  Dfijfbrt  bn* 
‘ ebt , pdtte  ni<bt  tine  SSeerfapt , bit  fit  bti  fi* 
fit  jtitig  grnug  gtwecft  2Cbtc  bn  ganjt  fofl* 
‘ mutt  bn  gitrfiin  ging  in  glammtn  auf.  C* 
nut  SSorfpiel  eon  foigtnreicperm  SRiSgtfcpicft. 
I batauf,  im  SDJdrj  1399,  txaf  tint  jleeilt  gtueiS* 
I bit  ^)aupt(iabt  SBilna , eon  btt  aucb  nicpt  tint 
t girettct  tetrben  fonnte;  bn  Dorn  unb  bit  ,f)aupt* 
;Pe*  ghtjltn,  ftin  ttitbn  ©(baft,  mebt  btnn  63 
Ik  ©ilbn(floff) , aDe  ftine  Altinobitn , tint  gtefjt 
3a(l  ftincr  bc|itn  Soffe,  unb  eirlt*  anbert  eon  bobrm 
Sittbt,  toutbtn  bn  glammen  Defer;  be*  ©cpidfal*  SBar* 
twngtn  wartn  abn,  wit  mef;  renip  til*,  fur  btn  UbmnCi* 
Tlortn,  unb  raft  to*  arbeitete  n an  btn  S3otbe* 
a tinem  ntucn  3ugt  gtgtn  Zamttlan.  Da* 
cite  ftcp  in  Aiow,  moibte  aucb  $oltn*  A6ni* 
»,  btr  Crforfcpung  bt*  3ufunftigtn  ftcb  rib* 
r fo  cifrig  abratben.  3br  ®«tabl  litp  pinju, 
i tinn  aewdplten  Wannfepaft,  feint  au*gt  jeicpnttlicn 
Mbbtrrtu,  btn  SBoiteoben  eon  Arafau , ©pitfo  eon 
■no,  btn  ©anbireog  eon  Efh-orog,  btn  Dobrogafi 
sm  ©jamofulp,  btn  SBoheobtn  eon  tOiafoeien,  3opann 
ftatotcj  eon  Safctnicjt.  Die  jmSpflicpttgtn  ruffifcbtn 
*"  * l ginben  mit  ibren  Sanbwtprtn  in  btn  JRtiptn  btt 
Pe*.Zod)tampfep  SJiongclen  bilbtten  tin  abgt* 
If  £tn,  100  ©leeen  obn  500  fofibar  gerifirte 
■tmttr  untn  bn  giprung  be*  Gomtpur*  eon  Kagnit, 
be*  tapfern  SRarquarb  eon  ©al^bacp , patte  bet  #o(p* 
m«i#tt  au*  $reugen  ju  -£>ilfe  gtfcpidt.  gunfjig  lilpautfcpe 
tpfgfept  gingen  btfanbtn  fid)  unlet  SBitolb’*  Dbtr* 
kkbi,  an  bn  ©»ibe  be*  jablreieben  unb  mutbigen  ^iet* 
tr>-  Da  etfdjitn  tin  Sefanbtet  2amerlan’*,  unb  fptaeb 
kfMI  flpMit  Biamtn  ju  bem  ©rogfurflen:  „8ufert  mit 
Wtm'ZMbtgnfcb.  mttnctt  geinb , cinft  ein  mdcbtiget 
IMbkf't  tin  IndcbMicpn  glicbtling.  ©teb,  fo  enem* 
Wlcb  bnb  bie  ©cbiifalt  be*  Stbtn*."  SBitolb  antes  or  ttte : 


„3<b  g»b*  btinem  ^ette  tnlgtgei1  — unb  jog  nacb  ®u* 
ben,  ibn  ben  Dnieper,  Sfmnateobn  unb  9>f^ 

Mr  glifft  ©*ufa  unb  (Sborot,  an  btm  Ufn  btr  SB* 
flanb  Samnian  mit  fdnrn  Wongolen,  mebr  btt 
at*  Jteitg  roinf<b«>b.  „SBt*balb  jiebfi  bu  teiber  micb’" 
tttf  n btn  ©rogfir^en  ftagtn,  „i d>  babe  btint  ©rcnjen 
nit  mit  boeaffnttn  |>anb  btlrelen."  SBitolb  tnlgtgnttt: 
„©ott  bntittt  mit  bit  ^tnfcbafl  ibn  otic  Sdnbtt.  ©ci 
mtin  ©obn  unb  jablt  mit  Stribut,  obn  letrbt  tin  ©8aet." 
goittoabeenb  bot  ipm  Samerian  ben  gtitben,  ftinem  tu 
ttfitn,  al*  toofir  n btn  ©rogfirten  anerfanntt,  foil  ct 
fogat  nacp  bn  frritty  b W enbiicbtigra  Kngabe  bet  tuf* 
fifteen  Xnnalcgtn,  tint  ©ummt  ©ilbn*  al*  jdbrlicbm 
Znbut  jugefagt  baben.  XOein  Sitbaum*  fioljer  girft, 
btn  orientalifcpcn  $runt  nacbabmtnb,  enlangtt,  bag  bit 
SSongolen  ftin  3eicbtn  obn  Siegel  auf  ibecn  SJiunjen 
prdgen  foOtta  Ditft  gobtrung  ju  bnatbtn,  fobnte  bn 
Afcan  tint  grift  eon  brei  Xaatn,  bit  n btnugtt,  tun  btn 
geinb  mit  fflefebenfen  unb  @br<nbcjeuaungen  tu  ubetbdn* 
fen,  unb  feinem  Do^mutbe  burep  Sefanbtfcbaften  ju 
fcpmeicbeln.  SBaljtfdteinlicb  reoUte  n nut  3ett  gensinnen, 
um  feint  jerftreuten  ©nrriitrdfte  tu  etreinigtn.  XUcS 
wutbt  anber*,  al*  bn  auf  btm  ©cpfactifelbe  trgtantttj* 
burcb  Alugbtit  unb  SESuib  bttibmte  girrft  Cbigti  im  8agn 
bn  Sliongoltn  rinttaf.  „3n  bn  ^otbt  mat  n tin  jeKi* 
ter  SRamat,  bn  aBc*  ibn  btn  A ban  etrmocplt;  te  baltt 
citift  unltt  Xamerian*)  gebitnt,  unb  trugiocp  bit  3ei* 
cben  feinct  ©nabt.  VI*  Zimur  ibm  bie  griebfn*btbm» 
aungen  mittbciltt,  tief  Cbigti : Sieber  fittben ! unb  alSbaib 
fobnte  n tine  3ufammtnfunft  mit  btm  litbauifeben  gut* 

8tn."  6t  wdbltt  baju  bie  Ufet  bttSBortfla  „Sapfrn 
utg,"  fptaeb  Cbigti,  „unfn  Aban  fonnle  btep  mit  SReebt 
feinra  Siater  nenntn,  btnn  bu  bifi  dlter  al*  et;  abtt  bu 
bifi  jingn  al*  id),  batum  ift  c(  aucb  billig,  bag  bu  mit 
btint  Untcrwirfigfrit  btuigtft.  Sable  mit  Zribut  unb 
ptdgc  mtin  ©iegel  auf  btint  SRunjrn."  ttbn  biefen 
3)obn  ttgtimmlt  SBitolb;  n tief  fogitiep  jut  ©ebtaept, 
unb  fepte  feint  Zruppen  in  SBneegung.  Die  Snjapl  bn 
Statatra  gneaptenb,  rittp  bn  ffioiwebt*  eon  Ata“ 
aucp  jept  nod),  untn  fit  bribe  Zbtile  tbttneoQtn 
bingungtn,  bra  grttbtn  ju  fuepen,  aBtin  bit 
prapUc , „wtt  wolltn  bit  Ungidubigen  eemitpltn,"  ”imb  • 
am  SKittmocp  nacp  Sautcntien,  14.  Xugufl  1399,  item 
fepritt  ba*  litpauifcpe  $ttx  bie  SSor*fla,  unb  t*  began!! 
bie  ©tplacpt.  Bti  be*  gecnbeS  unenblieptr  Hberitgenbeit 
ttepnete  SBitolb  eorntbmlicp  auf  feint  Aanontn,>uQciii 
biefe  wartn,  wit  bie  Xnnaiiflrn  bericpftn,  eon  getiogn 
SBirffamftit  im  offtntn  gelbc,  wo  bit  Zatarcn  fed)  jn> 
ffreurn,  unb  ipte  ©tgner  in  btn  glanfen  faffen  fonntett. 
©Icicpwol  biacpttn  bie  Sitpaun  Cbigti’*  ©tparen  iaSQn* 
wiming,  unb  btt  ©itg  ftpitn  emAgtn,  at*  Zamtilan 
ftlbjl  bra  Cprigtn  in  ben  ffiudtn  fttl,  unb  in  trotra  ptf* 

8)  Zarnntan  not  Simnt  flub  bemnacp  ffir  Jtaroafi 

wr(d)irtcru  gHtfoiwn.  1M«  Jlbrniptittii,  bh  feint  Xnaalift 

Stmur  jufcpnibia,  um  beu  irrgtduM*eu  Bicolb  um  fo  m<Pr  ju 
epeubtu  JU  metpctt.  p«b«»  ign  offrnbo*  int  geffibr).  Srfeontr 
In  bin  bcmdtjtgtu  gimut  unraigltp  btn  Brttcuftfinnrt  gator* 
In  erfamta,  T j 


Digitized  by  Google 


•"1 


JAGELLONfcN 


— 126  — 


5AGELLC 


tigfh  ftngrijfe  ipre  SitiSn  bordjbracp.  Siuptampfip  mat 
ftt  cvfK  in  bet  glucpt;  Ipdt  unb  urnmUig  fclgtc  SBitolb. 
©a$  fcprctilKpe  Blutbab  baurrtt  bii  in  bit  fpdtt  ‘Jiaept, 
r?  rtttete  fid)  faum  bet  btitte  Sptil  be?  (ptifllicptn  $ct» 
rti,  unb  bitle  gurfitnoertortn  bai  Sebtn.  Bie  Btrfol* 
gung  bet  glicbenben  nnitbe  bii  jum  Dnieper,  bie  Bet* 
hcctung  abet  bii  nacp  ?up(  bin  auigebfpnt.  Kioto  mujitt 
tint  Btanbftpapung  »on  3000  fRubel  litbauifcbtn  SiU 
bet?  ftlegen,  unb  mongoliftpe  ©affafen  aufnepnten;  fo» 
bann  ftprte  Samerlan  in  bie  Steppe  jutfttf.  ©effenttn* 
geaeptef  lajicte  feprotre  Sorge  unb  Bebrdngnijj  auf  £Bi< 
toib.  ©tt  raubffuptigc  getnb  foitnte  jeben  Hugenblic! 
feir.e  Berpftrungtn  etneuern,  bie  Streilmatpt,  fa  mttp; 
jam  non  bent  gurflen  trjogen,  rear  otmicbttt,  in  btn 
ruffifepen  Qrobctungen  gdprte  gebcimti  ©iiioetgnfigtn ; 
tnjp'fcuf  ben  .&oepmtificr  war  nitpt  mebr  ju  teepnen, 
benn  beS  Drbeni  Bcrpilmiffe  ju  yoltn  Itiibten  fitp  mepr 
unb  mtpr.  Kuf  bieftt  Seite  rotniafleni  btn  gritben  ju 
ttpallcn,  unttrnapm  SBitolb  tint  Stiff  ju  Konig  ffila* 
biftaro  nad)  Krafau,  cr  tpat  fogat  tint  Jttitgsfaprt  natp 
Stpamaiten,  um  btm  Drben  btt  Unternxtfung  bei  roi* 
Ptrfpenfiigen  Bolfti  ju  erlti<pttm,  ©unfit , fur  roelcpe 
'ter  £ocpmtiflrr  feinen  ©anf  burep  tibetfenbung  tints 
pratptoollen  Sittergerdtpei,  unb  in  fepmeitpelpaften  ©tprti* 
btn  auSbrudtt.  BaS  in  bieftr  2Crt  roiebtr  pergeftedte 
frewitfcpaftjiept  Bctpdltnifj  fcpien  ftep  nod)  mept  ju  be« 
fejiigtn,  bUnp  tinen  Befuip,  ben  bit  ©rofifurflin  im  3u- 
liitS  1400  btm  j>otpmti|let  abflattttt.  Hi  fit  mit  japi« 
rricptm  ©efolgt  unb  400  fJfttben  bei  Drbeni  .£>aupt> 
pauS  Pctrat,  roarteten  iptet  bit  gldnjenbfien  SCotbtreU 
tungen;  btt  SScifict  pattt  adci  aufgeboten,  utn  bit  gut* 
fiin  roitrbig  ju  tmpfangen.  Sit  pattt  jueor  in  ftommtr 
Jfnbacpt  bit  m*beTftpiebcntn  DrbenSburgen  aufberoaptten 
•jjeiligtpumer,  ju  58tanbtnbutg  bit  Seliguitn  btt  ptiligcn 
flatparina,  ju  fflfarienroerber  bai  ©tab  bet  frontmen  ©o= 
totpta,  in  Xltpaui  bai  £aupt  bet  ptiligcn  Barbara  be* 
fuept;  ubttall  mat  fit  auf  bei  TOtifletS  ©epeig,  mit  auger* 
Mbtntlitper  Suijfitpnung  tmpfangen,  in  alien  DrbenS* 
butgen  foftenfrei  unb  praiptooU  bnoirtptt,  ali  Aonigin 
btpanbelt  unb  fofllicp  btftptnft  roerben.  2fm  glanjooll* 
flcn  mat  ipte  Kufnapmt  im  .jjauptbaufc  felbfi,  mo  ju 
iprtm  (Smpfange  tin  feittlicbct  ©otteibitnfi  gepalten,  un« 
ter  glinjenben  gefimapltn  fut  fit  unb  bie  Bornepmflcn 
iprei  ©efoigti  bet  fogtnannte  Cprentifd)  gebtrft,  ipt  unb 
ipttni  ©efolgt  tine  grojit  ®!enge  metlpooUet  ©eftpenft 
ouigeU'tilt  routbt. 

©it  3eit  bei  gtiebtni  btnupenb,  patte  ffiitolb  mitt* 
lenreilt  feint  SBurgen  511  Korono  unb  an  bet  SScmel 
roitbet  aufaebaut,  fein  2anb  fiirftt  bemeprt  unb  bie 
86ef<n  im  .yeete  auigefuUt.  3ept  fing  tt  an  buttp  peim= 
Wd>*  SBoten,  butep  aDttlei  ©aben  unb  ©efepenfe,  buttp 
S-'erpcijrang  bon  greiptit  unb  Beg&nfiigung,  ubetpaupt 
buttp  dtlt  ttbenflitpe  Urttn  eon  gotfungen,  iminct  mept 
Sdpamaiten  aui  bem  !anbt  in  fein  fflebict  ju  jitptn,  ja 
feltll  buttp  Sift  obtt  ©erealt  aui  iptet  ^timatp  ju  ent» 
fufcren.  ©iefen  ptinriitbtn  tlmttieben  gtfeflte  fttp  balb 
offene  (Smpiruna,  oon  5Bitolb  bcgftnftgt  unb  befepupt; 
Vbiiptenb  ct  in  fintnt  Stpteibcn  an  bit  grnfien  Seutftp* 


lanbi  iAh  Sonntag  3nbica  1401,  aW  fe.ne 
ben  gtgtn  bb  Dtbtn  nitbeiefegte,  ftptt  It  in 
ten  amtleute  tin,  tt  napm  ©tiftl  aii  Kfitgen  ji 

§tt  St  tut,  etttrieb  bie  3fnp,inget  bt«  Dtbtni 
anbe  obet  fuprte  fie  gtfangen  pmmeg  unb  ttaf 
atfe  Xnjialttn  jum  JCrtege.  Um  fi<p  btt  Btipulfe^. 

(eni  ju  btrfitptm,  etittuertt  tt,  im  einoetfMnbnifft”  «it 
Jtinig  SBIabiilam  unb  mit  3ufKtnmung  btt  litpaniftpea 
©bier,  bie  feietliepe  23ettinigung  Silpautni  mit  btm  U< 
nigreiept  $oten,  jugltid)  mutbt  in  tinet  japlreitben  S3rt» 
fammlung  btt  Sotnepmfitn  briber  Mticpe  ju  SBitna  fef> 
geftpt:  nacp  SBitolb’i  Sobe  foDe  Sitpauen  nebft  aGtra  fei* 
nen  ^tooinjen  an  ben  Ainig  unb  bie  Krone  potent 
nidfollen,  unb  opne  gegenfeitige  ©infiimmung  ffoien  wit 
tinen  Konig,  Sitpauen  nit  tinen  ©topfiitfien  rodpipv 
©nblitp  oertinttn  fid)  SSitolb  unb  btr  5C6uig,  btt  tufl^pt 
gurfl  3obann  oon  Sroet,  bie  ^ttjoge  oon  iWafooitn 
einige  ©ifd)4fe  ju  tintm  gegenfeitigen  ^itfibunbnifft  w 
gen  ade  geinbe  unb  SEBibetfatpet.  ©it  geinbfeliji' 
gegtn  ben  Dtbtn  begonnen,  abet  btinapt  im  naml 
At%cnb(iefr  empfing  SBitoib  bit  Aunbt  oon  tintm 
tigen  SJalufie  auf  btt  bfilicptn  ©rtnje.  DIfg,  bet 
0011  SRiifen,  unb  ©eotg,  btt  etttriebtne  gitft 
Smoltngr,  patten  flip  buttp  Smatp  bit  Spore  bei  go  J 
waltigen  Smolenst  ttoffnen  laffen,  unb  bet  Knflaqg,  bet 
fie  ungeodtet  ber  oerubten  ©taufamfeiten  Pei  ber  tafft 
fdjen  SeoiMterung  fanbtn,  li eg  notp  mtilert  gortfipritte 
befotgen.  ©as  ^eer,  bai  befiimmt  roar,  bit  Ufet  ber  Ik1 
mtl  ju  octtbeibigen , mugte  tiienbi  nacb  SEeigtnfbaP 
aufbttcpen,  fanb  abet  m Smolenif  pattndefigen  SBIW1 
flanb  unb  roatb  genbtpigt,  mit  gropem  Ceilufie  abjujo 
ijtn  (im  3.  1401),  fotafj  Dleg  pietburtp  ermutpigt,  «uj 
ben  ©ntfcplup  fapte,  Brianif  bet  grembpertfepaft  ju 
jiepen ; aliein  ffiitolb  befag  in  feinem  ffliutpe  unetfepW; 
liepe  ^ilfigueflen.  Sein  gelbptrt  unb  Better  8ttg»W 
Simton  Dlgetboroitp  btfiegte  bfi  Piubutif  bie  Wjdfmp- 
unb  napm  ibren  dinfbprtt  Stobilaro,  ben  Sobn  Dlej*’ 
gefanaen  (1402),  bet  grtift  Dleg  flarb  oot  Kuntmtr,  1* 
fein  Sobn  muptt  btti  3aprt  in  pattet  ©efanaenfMl 
fipmaepten,  bann  fiep  um  2000  KuPel  toifaufm:  btt 
gutfl  oon  Smolenif  roar  frop,  feint  epptmtre 
tuid)  tinen  SBoffenfliOftanb  ju  oerldngcm.  So  I**? 
benn  SSitolb  auf’i  9?eue  btm  Kritge  mit  tfffl  Crt*11 
feint  Kufmerffamftit  juroenben,  in  btr  Mutigtn 
oon  9Remel  ur.b  oon  ©ottrSronbrr  node  Watpt 
fiit  bie  biiptiigtn  Kaubjigt,  unb  wtnn  tt  in  be* 
jugti  fernttm  Betlauft  mit  grofjem  Berftifie  008 
Bettpeibigung  bti  SSiliauferi  abjlebcn  mnfftn,  f» 
tete  tt  bocp  bit  ^auptflabt,  bie  Btrtalp  in  bit 
ftinti  gtinbti,  bei  btm  Dtbtn  otibfmbtten 
liefetn  foUtt.  ©Itiepwol  moepte  Sflitolb,,'OoH 
aui  fitti  btbrobt,  mit  fitigtnbtt  Bcfi 
mtn,  bag  feint  SRacpt  nid)t  jurtupt,  1 
punfttn  ftinti  Ktiipl  Ktitg  ju  fupttn, 
bet  Sitter  (Cflern  1403),  ocrpeertnbtfc  a1*  • 
frupem,  oetmotpte  ipn,  fid)  tine  SBaffri^lpe  ju 
3n  tmtt  Sufdmmtnfunft  <m  bet  ©obfffa  ft®* 
flanb  in  tinen  gritbtnSotrtrag 


JAGELLONEN 


127 


JAGELLONEN 


«'<n  peb  tagegrn  aber,  tomcbnilitb  burtb  Konig 
biilatv  teianlafit,  ©internipe  allet  V(rt,  worubcr 
eon  ©aljbad?,  jtfet  Gomtbur  ju  JBranbcnburg, 
ttrgtfiolt  ergrimmtc,  tap  a bpentlieb  ten  ©rogfitrRen 
(inn:  Bfifemiebt  unb  SBerrdtbcr,  feint  ©utter,  unt  biefet 
lef-lr  SBerwurf  foil  niebt  ganj  ungrgriinbet  fein,  etwaS 
ml  mi  fd>alt.  Ob  fcer  ungcbuferlidjen  SBorte  fam  e«  ju 
aratm  .fjaber,  btnn  fecbS  con  SBitolb’S  bejlcn  Bojarcn, 
tie  ifcrtS  .fjertn  Gbre  ju  retten  begebtten,  foterten  ben 
imgefeblaebten  Gomtbur  unt  funf  antcrc  ©ebictiger  jum 
3rreifampfe.  Gr  mart  angenommen;  tie  ©efoberten  fttQ* 
itn  fitb  ouf  einem  SBertcr,  alS  tern  terabrebeten  .Hampf* 
ptofe.  KUcin  bit  litbauifebcn  ©erten  b«Uen  itbet  ben 
Grr.il,  oiedcidjt  aueb  ubet  bit  eifetnen  Kuflungcn  ibrer 
Ckgner,  febneB  ten  SERutb  t'erloten;  ifcre  gcigbeit  fuebten 
fie  butch  tie  Sfngabe  *u  tetbetfen,  ibr  gcRatte  ibnen 
nitt:.  binder  ouf  benSBcrbtr  ju  fommen,  man  mbge  fid)  ju 
ifcnrn  ouf  bob  jenfeitige  Ufer  begeben.  ©a  biefeS  roiber 
tie  Berobtebung  war,  unb  bie  Ritter  bem  SBorte  bet 
Qjtgntr  r.id)t  trauten,  unierblicb  ter  dtampf.  Gbe  man 
jiib  teennte,  wurte  bet  SSaffcnfiiQjianb  bod)  bis  SBeib* 
njdim  biefeS  3.  (1403),  nadjber  bis  ju  *Pfingfien  tee* 
liggrrt;  fiebtlieb  roar  auf  bciten  Scitcn  Grmubung  cine 
jetreren,  unb  fie  fubrte  sum  Rrieten,  bet  om  ©onnctS* 
uje  naeb  ^fingfien  1404  auf  einem  SBertcr  in  bet  SQieitfc- 
fci.  tei  bem  -fcaufe  Kacjanj,  oberbalb  2 torn,  abgefcb>Iof- 
fen  wurte.  fiitbauen  betreffenb,  fo  befiaiigte  biefet  grie* 
tenSfeblug  ben  SOertrag  oon  ©aflinwerber,  im  3.  1398, 
in  alien  feinen  Sefiimmungen.  SBitolb  inSbefontere  ter* 
Ittatb,  afle  feine  JCrdfte  anjuwenten,  tag  binnen  einem 
Sabre  fpdteflenS  baS  8anb  ©ebamaiten  bem  Srbcn  }u* 
riiijegeben  fei,  baS  SBolf  Seifel  pede  unb  $ultigung 
llifie.  Konne  et  biefeS  nicest  erteieben,  fo  (ode  et  feinen 
daiertbanen  aBen  .fjantel  unb  Bertegr  mit  ben  ©dja* 
naiten  oetbieten,  unb  ibnen  meter  ©etreite,  noeb  ©alj, 
cob  fonftige  ©ebutfniffe  jutommen  loffen.  ©it  -£>eeteS- 
caibt  foBe  et  jeboeb  bit  ©ebamaiten  niebt  jwingen,  auger 
anf  teS  AocbtncifletS  auSbtiuflicben  SBiilcn.  Grfolge  bie 
Bnsenoerfung  abet  niebt  in  Sabrelfrifl,  fo  foBe  bet  ©rog= 
fttft  terptliebtet  fein , bem  ©eifter  ju  Bcjwingung  teS 
SalleS  mit  aflet  Kraft  unb  auf  jcbe  SBeifc,  wie  fie  net* 
langt  roerbe,  beijuRegen.  ©er  SBerttag  war  laum  ge* 
fdlaffen,  alS  SBitolb  naeb  SB'igruglanb  flog,  wo  Sugweni 
minlenoeile  SBjdSma  ogne  ©ebwertfhcicb  genommen  batte. 
Steiger  gliicflicb  war  bet  ©rofjfutfi  fclbR  in  tet  Sela* 
gening  oon  ©molenSf ; er  mufite  fie  aufbeben,  naebtem 
« fteben  SSoeben  long  bie  ©tabt  aedngfiigei,  unb  erjl  alS 
Surff  ©eorg  naeb  SOlDSfau  elite,  trugliebe  ^ilfe  ju 
fudm,  gelang  eS  ben  2f nljeSngern  SSBitolb’S,  umer  tet 
ten  ©eorg  teSpcrffd;  bebanbelten  Surgerfebaft  eine  S3e= 
negung  ju  etregen.  SBitolb  wurte  berbeigerufen . unb 
fbne  ffiiberflanb  befeftten  feine  SBolfet  bie  geflung.  J5ie 
Sefagung  routbe  entwajfnet,  eine  Heine  Sfngabl  ton  23o« 
'••rrm  terbaftet,  ©eotg’S  ©emablin  natb  Sitbauen  gefdiieft, 
ini  (lbtigen  abet  Siube  unb  Orbnung  gebemtbabt.  2)tm 
■?tifvitle  bet  Tjaupifiatt  fugle  fid)  baS  gefammte  ©ebiet 
tJn  SmoljnSl;  aBerwattS  flellte  SBitolt  litbauifebe  S8e> 
“rate  an,  jum  SBerbruffe  bet  Gingeborncn , bie  et  jetotb 


bi  rd)  ben  Grlag  bieter  ©teuern  unb  mandje.-wetlbtoUe 
SJctlcibung  ju  entfebdbigen  mufite.  ®icfe  abcrmaligc  2ln> 
nebetung  bcS  gefuttbteten  ©ebroiegcrraterS  founte  bem 
©tofifurfitn  in  fKoSfau  niebt  gleiebgultig  bleiben ; fie 
wurte  noeb  betenfliebet,  alS  SBitolb,  nut  tortibcrgcbcnb  . 
tefebdftigt,  buteb  bie  tcttragSmdfiig  bem  Drben  gegen  bie 
©ebamaiten  git  leiffenbe  ■& ilfe,  autb  baS  pleSfowfebc  ©ebiet 
fiber  jog , tie  ©tabt  Kolofbe  einnabm,  unb  11,000  5Ruf-= 
fen  ju  ©tfangenen  maebte.  SBcnn  aud)  bie  $fcNowct 
fitb  burcb  Berberrung  bet  unter  SBilolb’S  ^jmfcfcaft  |ica 
lenten  Stdttr,  SfJclifi,  Sufi  unb  SloworSbcw  rdebten,  fo 
war  bet  ©treit  bocb  ju  ungleid),  alS  bag  SReSfeiu  ein 
mugiger  Seuge  bdtte  bleiben  ffinnen.  Safilius  febiette 
feine  geltberren  gegen  bie  litbauifeben  ©tdbte  ©ergeisf, 

KofcISC  unb  SBjaSma  au3;  nirgents  abet  woBtc  ber  Gr= 
folg  feine  SBaffen  begimRigen.  SJJiltlcrweile  batte  au* 

SBitolt,  verRdrft  burtb  ein  anfebnliebcS  d>ilffbccr  auS 
SJteugcn,  feine  Eperationen  begonnen  (1406),  unb  bcitc 
Strmeen  trafen  einanbet  bci  Krapiwna,  in  bem  beutigeu 
©ouoerncmcnt  2ula.  ©talt  ein  2reffcn  ju  wagen,  wurte 
14  2age  lang  gejbgert  unb  gtfpdbtt,  enblieb  tin  SBaffen* 
ftiBRanb  gefdiloffen,  ber  naeb  einem  Bwifebenfpitle  ton 
unerbeblieben  geintfeligleiten,  naebtem  bie  Sitbaucr  Eto* 
few  erobert,  25mitromej  terloren  batten,  pot  SBjdSma  tr= 
neuert  nm-be  (1407).  ©er  matte  itrieg  febien  Rcb  bci* 
ben  ju  wollen,  alS  ber  nimmer  tufjenbe  Sroitrigaiio,  r.tit 
einem  jablreitbcn  ©efolge  ton  ruffifeben  gfirflen  uiib  !pc* 
jaren,  au5  Sitbauen  entwitb,  urn  bem  ©rogfurRcn  ber 
fSloSfau  feine  ©ienRe  anjubieten.  ®ie  burtb  ibn  gewed-- 
ten  4)offnungcn  teranlagten  eine  neue  mdebtige  SRuRuna; 

SBitolb  trat  feinem  ©tbwiegcrfobne  an  beii  Ufcrn  bet 
Ugra  entgegen.  SJergeblitb  boffte  ©witrigaifo  auf  Skts 
ratb  ober  Bcrrdtber;  baS  Xufgebet  oon  ©molenSE  unt 
Kiow  wetteiferte  mit  ben  eigentlitben  Sitbaucrn  in  A'ampf* 
luR  unb  Zreue.  Xflein  ©ebmiegtrfafin  unb  ©cbwiegttoa: 
ter  benabmtn  Rd)  gleitb  oorfiebltg,  nur  ©tbarmfifiel  wur* 
ben  geliefert,  unb  febon  waren  bie  llntcrbanblmigen  et* 
ojfnct.  3n  bem  grictcnStractat  (1408)  wurte  btc  llgra 
in  tern  l)eufigcn  ©outernement  Kaluga  jut  ©rente  be* 
fiimmt;  bie  ©idttc  KofelSf,  Vcrempfebl  unb  8jubutSf  ftbt- 
ten  unter  moSfowitiftbc  .jjcrrfdjaft  jurfief.  • 

©er  griebe  ton  Sfacjanj  ba»f  *in  ewiget  gricte 
fein  foBtn,  cS  feblte  ton  beiben  ©eiten  aber  niebt  an 
S)orwdnbcn,  urn  bie  Gwiafrit  abjulurjen,  jumal  bit  'Per* 
fbnlicbftit  beS  ncutn  .fjoebmeiRcrS,  bcS  Ulrt'eb  ton  3un* 
gingtn,  tielmtbt  geeignet  war,  Beleibigunacn  ju  terubeifj 
alS  ju  ertragen.  9laeb  tinet  JSeibc  wtcbfelfeiPgen 
Sicefereien  lieg  SBitolb  feinen  SSarfcgaU  SKombowte  in 
©ebamaiten  einbretben,  unb  baS  8anb  war  fur  ten  Er* 
ten  terloren,  betor  ein  SBote  bie  Waebriebt  ton  tcmrXn* 
gripe  naeb  Treufien  tragen  fonnte.  ®ie  Killer  beam* 
worteten  ben  2fngrip  turd)  einen  GinfaB  in  baS  bobrjp* 
net  Sant,  unb  tee  Krieg,,fo  entfebeitenb  in  feinen  got* 
gen,  brgann,  junddiR  nur  unter  nbwcebfelnbcn  Kaubju* 
gen.  Slber  in  ber  ©tbiatbt  bci  Zanntnbcrg,  15.  3uliu$ 

1410,  etbleiefcte  fut  imrnet  beS  BtbenS  ©lutfSRern.  SB:* 
tolb,  bet  an  biefem  Sage  wie  ein  &elb  gefdmpft  bade, 
ftbdnbcte  feinen  ©ieg  turd)  ben  SRort  jweier  ©efange* 


Digitized  by  Google 


JAGELLONEN 

nen,  beS  SRarquarb  eon  ©aljbatb  unb  cineS  eon  ©ebon* 
burg,  eon  benen  leister,  wie  eS  forint,  SRorquatb’S  lofen 
SRcbtn,  in  be:  3nfammenfunft  an  ber  ©obiffa  gefiibrt, 
feine  Buflimtmmg  gegeben  batte.  Xn  SJienftben  unb  ©rib 
obttig  cntfrdftet,  mitbfam  nod;  in  ffltarienburg  ficb  be> 
bauptenb,  nabm  ber  Erben  3ufludjt  ju  Unterbanblungen, 
bi«  junddjfi  babin  jielten,  baS  enge  Banb  jroiftbenbem 
jtimge  unb  bem  ®ropfurpen  ju  lifen.  SB  i to  lb  fublte, 

bag  bie  Betnitblung  beS  ErbenS  ben  Xinig  eon  ?>olen 
aUjumaefctig  maiben  muffe;  er  oermittelte  baber  ben  grit* 
ben,  burcb  roeltben  bie  Slitter  einjig  ©cbrjpn  unb  ©dja= 
niaiten  cinbupten,  bicfcS  fogar,  nad;  beS  XinigS  unb  beS 
©ropf&rPcn  Zote  teieberbaben  foOten.  3nbeffcn  batten  bie 
Grgebnifie  beS  XricgtS  bie  Xufmerffamfcit  beS  wePlitbcn 
GuropaS  auf  fiitbauen  gelenft,  unb  itaifer  ©igiSmunb 
glaubte  in  ber  oufprebenben  SJJacbt  ben  teiibtigfien  Bun> 
bcSgenopen  ju  finben,  um  bie  Xnfprutbe  ber  Stone  Urn 
gem  auf  $alicj,  SBIobimir  unb  $obo!ien  burdjjufeben. 
©ic  Unterbanblungen,  eon  ©igiSmunb  ntit  gcieobntcm 
Beicblfinne  gefiibrt,  bratbten  feine  Wefultale,  nbtbigten  abet 
ben  Xinig  SBlabiSlaw,  bie  ju  ®unflen  SitbauenS  unb  fei< 
neS  ©ropfurPen  gemaibten  Xnorbnungcn  ju  erieeitern  unb 
nabet  ju  befimtmen.  3nSbefonbere  wurben  auf  bem 
SleitbStage  eon  ^orobio  im  3.  1413,  bie  1'itbaucr  in 
Znfebung  ber  ffiebienungen  unb  ©efebe  ben  $olen  gleidj* 
gemadjl,  autb  eiele  ibrer  ©efcblccblcr  in  bie  potnifeben  ein* 
geftboben.  GS  rear  eben  bag  3abr,  in  welcbem  SBitolb 
ben  Xnfang  m.ubte,  autb  mid)  ©ebamaiten  baS  61?riflen- 
tbum  ju  etrpflanjtn.  ©lucUidjet  a IS  ber  Erben  in  fei* 
nen  Bemubungen,  abet  autb  weniger  gciealttbatig,  Ibfdbte 
er  fitr  immet  baS  beitige  genet  ju  SJtewiaja;  in  SSiebs 
nifi  entfianb  auf  feine  SJetanPaltung  cm  SiSIbum,  in 
Gpragola,  Xroje,  Slofienie,  SBibufle,  SBielona,  Xoltpniani, 
erbaucte  unb  brgabte  cr  anfebnlitbe  Xircben,  unb  cine  Putt; 
lidje  ®efanbtftbaft,  auS  ben  Gblen  ©tbamaittnS  gewdbit, 
fonnte  in  SBitolb’S  Stamen  ber  Xirtbcnoerfammlung  ju 
GonPanj  bie  Bernidstung  beS  -peibentbumS  in  Guropa 
anfunbigen.  3n  biefen  unb  dbtniidprn  buuSlicben  ©orgen 
wurbe  ber  ©ropfurP  burcb  bie  mebrmalS  erneuette  gepbe 
mit  ben  9leSfoieern  ge flirt ; obgltitb  SJudpdjten  fur  ben 
©tbreiegerfcbit  ibm  eS  eerbieten  moebten,  bie  unrubige 
Siepublif  ganjlitb  feinen  ©ebieten  einjuoerleiben,  fo  fee te 
er  tbr  bod;,  nadjbem  er  jueirbetp  ©iebieicb  gneonnen, 
mit  folder  Sebboftigfeit  ju,  bap  fie  genbtbigt  wurbe,  fi«b 
ju  einec  jdbrlicben  abgabc  in  @elb,  ^fetben  unb  $el)> 
totrf  ju  eetPeben,  autb  cine  litbauifebe  Befatjung  unb  ben 
£crjog  ©eorg©on  Sloffa')  aid  ©tattbalter  aufiuneb* 
men.  ^Permit  nitbt  jufrictcn,  benufete  SBitolb  ben  ©cbie; 
den,  ben  biefe  Greigiuffe  in  bem  benatbbarten  Stowgorob 
oerbreiteten,  um  autb  bort  feine  ©ebubberrfebaft  auftu> 
bringen.  Sie  ju  uben,  liep  er  ben  £erjog  ©imon  Xi> 


9)  3n  Mifem  ^rrioflc  ®ccrg  eon  Roffa  gtanben  air  ben 
^erjog  «<crg  von  Staugauben  lu  crf.nnfn,  bet  na<b  Sinbmblatt 
tin  Srubtrefobn  XBtrolb't,  im  3-  138*  mil  bitfem  in  JCbnigtbtrg 
ntiltc.  fa  ivlt  buribanS  nidji  antjumitnln  vambgcn,  irddjit 
con  (Birolb't  Btubtrn  fiin  ffiatcr  gneefen,  fo  miffon  wit  un« 
mil  liefer  btnmclbung  begnugen. 


128  — JAGELLONEN 

gimunb  bon  ElSjanp,  unb  in  ben  geffungen  be<  9?owm 
gorobftben  ®ebiet  S b'nrcicbcnbc  !8cfa(iungen  jurud  "), 
tbn  fclbfi  rief  cine  neue  gebbe  mit  bem  Erben  natb  Si;e-. 
Pen.  'Preupen  wurbe  abermats  burtb  bie  oereinigten  pol> 
nifeb s litpauifcbcn  |>eere  oerwuftet,  abet  SUitolb’S  Gigen< 
finn,  getrennt  oon  bem  Sinige  bie  Selagerung  «on  Sulnt 
jubren  ju  woQen,  unb  cine  feinbliebc  SriegSlip,  wobureb 
er  ptb  orrlciten  liep,  eon  Sulm  abjupeben,  in  ber  9Jtei< 
nung,  baS  angrblitb  ganj  eerwabrtofete  ©traSburg  ju 
ubrrtafden,  bradjte  bie  SBerbunbeten  um  aQe  Slortlieile 
beS  3ugeS,  bem  @ropfurPen  abet  bie  oermutblieb  nitbt 
uncrwunftbtc  ©elegenbeit,  mit  feinem  gefammten  33olfe 
ben  SricgSfcbauplab  ju  oeriaffen.  ®ic  ©pnobe  oon 
Slowogrobet,  oon  alien  grietbifeb  = gliubigen  iflifdjiftu 
unter  titbauifeber  djcrrftbaft  befuebt,  unb  oorjuglitb  met!; 
w&rbig  burtb  SBitolb’S  Semupungen  um  eine  Union  bn 
fatboliftben  unb  grietbiftben  Sirtbe,  war  faum  geftbloffcn, 
aid  notbmaiS  oon  ber  ©trppe  ber  ein  furtbterlicbeS  Un- 
g twitter  ben  gritben  beS  SieitbS  brbrobte.  ©rS  Zoebto 
mpfeb  ©obn,  Serimberbct,  war,  alS  Sban  ber  golbtncn 
|>orbe  ber  Sfuffen  greunb,  SSBitolb’6  geinb  geworbrn. 
bebtrrer,  um  ben  ntutn  ®egnet  ju  beftbaftigen,  liep  einen 
mongoliftben  gttrpcn,  ben  Betfabula,  jum  Sfian  oon 
Saptfebaf  auSrufen,  unb  befleibete  iljn  feierlitb  in  SBiltu  K 
mit  ben  3nfignien  feiner  SEButbe , mit  einer  foPbaren 
Sltutje  unb  mit  eiitem  mit  purpurfarbigem  Zutfce  unite 
legten  $elje.  Serimberbci  ftblug  ben  eon  SBitolb  eo 
nannten  Sljan,  unb  liep  ibn  entbaupten,  pel  abet  felbf 
balb  batauf  oon  bet  £anb  feincS  BruberS  ©errmferben,  | 
ber  mit  Seib  unb  ©eele  bem  lilbauifebcn  ©ropfinPen  ju> 
geiban.  Xbtt  ©eremferben  fonnte  ben  grieben  in  bet 
gjotbc  nitfit  perficSen,  bie  gurPen,  feine  BafaUen,  befrirg* 
ten  ptb  unter  etnanbtr,  eerbeerttn  abwetbfrtnb  bie  rufp> 
ftben  unb  litbauiftben  ©renjen ; einer  berfelben,  Suibabat, 
wurbe  burtb  SBitolb’S  grlbbcrren  gejudjtigrt,  tief  abet, 
fo  fdjeint  eS,  ben  furtblbaren  Sbigei,  ber  alS  unabbdngu 
get  gurP  on  ben  Uftm  beS  fcbwarjrn  SKerreS  betrfd'te,  , 

ju  ^tlfe.  mi  tinem  jablteieben  Jitnt  futbte  Gbigei  bie  . 
Ufer  beS  BiiieptrS  beim  (1416);  baS  ftPe  ©tblop  oon 
Siow  fonnte  tr  jwat  nitbt  cinnebmen,  bafur  aber  ptftm 
beete  unb  oerbrannte  er  bie  ganie  ©tabt,  unb  metre 
taufenb  Burger  wurben  in  bie  ©rfangenftbaft  grfubrt,  fo< 
bap  Siow  ttnige  Sabre  long  ganj  6be  Panb,  unb  nie 
mtbr  ju  bem  alten  ©lanje  gelangte.  ©er  Jtrieg  wabtlt, 
mit  abnebmenber  ^eftigfeit,  nocb  finige  3abre;  cnblitb 
ftbidte  Goigei,  natb  *ube  ptb  ftbnenb,  bem  ©ropfurPen 
btei  mit  rotbem  Zu*e  bebedte  Samecle  unb  27  'Pfnfe  « 
jum  ©eftbenfe,  fammt  fotgcnbem  Briefe:  „©lomitbet 


10)  Jtaromfui  erttirt  biefe  Unlmvrrfang  file  rlne  gabeL  Zb 
Icrbinge  mag  ba*  von  bem  3.  14*4  getten,  tvobin  er  fit  vorirat; 
alldn  ber  gtlbjug,  con  bem  aud)  etnjtomlfc  banbolt,  mte  ftime 
ongegebentn  <Rifnl(atcn,  gtbbrc  in  bat  3abc  1414,  unb  KBieilb'i 
Obcrbcrrtitbtcfe  tear  in  'JHtffotc  «cfe  in  Woicgorob  nut  auf  bt. 
Wimmte  3icijai)re  antrfanne  tcorbtn,  im  3.  14*4  atfs  certtag# 
ertofiptn.  (Sine  fot<b«,  minn  autb  nut  stitmtillgt,  Unltttcorfnn# 
mu#  flattgcfanben  baben,  fonft  piuen  bit  ¥otnt  boi  fpjtren  (Brr> 
banMungtn  nitbt  internal  bit  Kiitjgabe  ber  beibtn  Ctibto  fc 
btrn  tbnncn. 


Digitized  by  Google 


JAGKLLONBN 


T~  420  — 


JAGKLLOiNEN 


Jitfi Jiaiti  unb  ^tltenl^atfn  bed  CSSjr= 

bat  und  bribe  bad  trfibe  Tllter  erreiibt;  ben  (Reff 
gtbetid  moflen  roir  bem  griebcn  roribett.  ©ad 
irrlctxS  trie  inSbtmb  uttferet  geinbfebaft  cergaffen 
,i|f  ron  ber  @rbe  cerfd)lungen ; bie  ©tbmabmortf, 
■am  trie  tin 3 gegenfeitig  ftdnftcn,  bat  ber  SBinb 
rtwtbft;  bad  Xriegdieurr  bat  unfa*  £rrjen  root  Softie 
(tlaaiirti  bad  geuer  id  im  SBaffer  cerldftbt."  2BitoIb 
imb  Gtigei  ftbloffep  grieten,  unb  bad  frit- 1396  con  ben 
git&auern  befegte  Vanb  jwiftben  beat  unttrn  ©nieper  unb 
Em'tffer  rourte  ignrn  feierlitb  befMtigt.  ©it  ©rof furftin 
Inna  ubetlebtt  biefrn  grieben  nur  um  Purse  3cit;  fie 
dart)  }U  Srofi  ben  1.  Jluguft  1418,  unb  SBitolb  fublte 
ii(b  fnng  gmug,  tin  jrocitrs  Gbcbunbnig  mit  ber  SBittct 
opr  Sfogann  Jtoracrirffp , mit  Suliana ,'ber  Socbterted 
£trt(ogd  SobannOSIgimunb  bon  EIdjanp,  rimugeben. 
ffifil3uliana  ber  ettfiorbenen  ©entablin  ©cbnitfiertocbtcr 
wt,  ftbcb  fi<b  bet  Bffdtof  bon  SBilna  mit  TOadjt  gegen 
birfc  Cbe,  obnt  fie  terbmbetn  ju  finnen.  3u  bet  jtcei> 
tm  Gfir  battf  SBitolO  fub  eiitftfeloffen,  nicfpt  fo  tu  ber 
Ximabnte  einer  jmeiten  Jtronr,  tie  ibm  con  ben  botjmi- 
f<b*B  -£> u ffi ten  angtboten  murbe,  unb  Die  <r  ciclmebr  fei* 
un  Brubet  Kotibut  jujummben  futbte.  SBirPfam  fonnte 
n ober  ben  Bruber  nitbt  unterfidben , ta  ber  eben  mit 
{Wtigfeit  tcitbtr  audbredbenbt  Krieg  mit  brm  ©then 
Ink  ganje  TfufmerlfamPrit  in  2fnfprud>  nabm,  unb  ibn 

R/ogar  Sunbed  tmpprn  aud  SRodPau  unb  Steer  bei 
lagcning  con  Shorn  unb  ©olittp  ju  gebraueben 
(1422).  ®er  griebt  mar  faum  bergrfteUl,  fur  tfitbattrn 
tutnal  burcb  bad  collflanbig  unb  umctDerruflitb  trmor> 
bme  Gigentbum  con  ©tbamaiten  cortbrilbaft,  aid  SBi< 
tclb  burd)  ben  ^ilferuf  bed  bon  bem  Erben  cetlaffenen 
Siftbofd  ©ieteritb  con  ©orpat  genitbigt  wurbe,  rhten 
Ingriff  bet  $ledfemet  auf  beffen  ©lift  swtutfjmveifen. 
©ie  5<inbe  cetfcbwanben  bei  feiner  Xnndberung,  unb  mit 
ei«en»  jab(reicben:JF>fire,  In  mcldjem  fid;  autb  Bdbmen, 
Balaam  unb  bed  SRacbmet  Jtban  Satarenftbaren  befan- 
tec,  tfitPte  er  im  3-  1426  cor  bfe  pledfomfdje  ©tabt 
Cpoiftbfa.  Gin  ©turm  miflang ; brn  babei  in  ©cfan-- 
gmfdjaft  grratbenen  Sitbauern  murbe  im  Xngrfidjte  SBis 
Mb’*  unb  bed  ganjen  Belagerungdbeeref  bie  -ftaut  ab> 
Sfipatn.  3nbem  ber  guifl  fid)  rfifiete,  fur  folcbrn  fflreuel 
lit  gebfibrenbe  9?atbe  |u  nrbmen,  erbob  fub  tin  ©emits 
m in  faltber  {teftigfeit,  bag  bit  Silbauer  mdbntrn, 
bad  ISntr  ber  SBelt  gcfommrn,  unb  bag  SBitolb 
in  btm  tiefgen  ©tbredett  ftcb  an  feint  3eltftangen 
itttt,  unb  in  bem  Sone  ber  bittergen  3etfnirfdjung 
uiuufMrlitb  betete:  -&err  erbarme  bicb  unfer!  Gin  foI> 
■btr  infang  bed  Unlcrnct-mcnfi  macble  ibn  bem  grieben 
sJfnngttt,  ben  botb  bit  f)tedfo»er  mit  145Q,  Siubel  in 
2ilbtt  erfaufen  mugten.  3>cei  Sabre  fpdter  1428  futbte 
tr  autb  bit  reicben  Siorogoroter  beim,  bie  mit  ibm  mts 
out  ber  ©renje  firitten,  unb  fid)  unterfangtn  batten,  ibn 
tinen  SJettitber  }u  nenntn.  ©einer  Btobungrn  latbttn 
tit  SJomgorobtr  im  SPertrauen  auf  ibre  unbutiffbringlis 
ben  Sumpfe,  fibermutbig  Ijegen  fit  ibm  fagrn,  bag  fie 
g feiner  inlunft  ®ietb  braurten;  abet  btr  uncrmublitbe 
®«is  babnte  fur  frin.jablreitbed  _>£>eer  tinrn  SBfg  burtb 
b.  B.  u.  Jt.  imtti  6tttlon.  X1V%  • « * 


bit  geMbrlidjcn  SKoore  bed  Gjargilafj  (€tbtcar^n)a[be?). 
3ebnlaufenb  irbeiter,  mit  'Xrten  beroaffnet,  mugten  ibm 
coraudgebcn,  unb  belegten  mit  ben  umgebauenen  Siaumen 
ben  2Beg,  fiber  tctltben  fobann  gugoolf  unb  Sieitfrci,  ®e*  . 
ftfifife  «np  SBagenburg,  obnt  ©ebroierigfeit  jieben  fontt* 
trn.  SHiitolb  belagette  'JJordjoto  ©if  ©alfa  (bit  Boble), 
bie  grfigte  frintr  Jtanonen,  con  btm  teutfeben  'JJJeigcr  'Jli* 
folaud  grfcbniicbet , unb  con  - 40  ^ferbrn  grjogrn,  jet* 
jd)mettrrtc  mit  einem  rinjigen  6<bu|Te  tinen  fieinernen 
Sburm  unb  bie  €t.  9iifoIauffird>e,  unb  bi«  erfebrerften 
SBurget  fauften  fttb  mit  5000  Rubel  lod.  Salb  erfdbien 
autb  ber  Grjbifibof  Gupbemiud,  9iamrnd  ber  Crintoobntr 
con  Siorogotob,  in  brm  titbauifeben  rager;  btr  ©rogfflrg 
lieg  (icb  con  ibm  10,000,  ffir  bit  ©efangtnen  1000  3{u« 
bei  (5  ==1  OTarf  ©ilber)  bejoblen,  entbot  ben  9?ot»s 
gorobem:  „tcagt  ed  in  3ufunft  nitbt  roieber,  ntitb  einen 
SPerratber  ober  Srunfenbotb  ju  beigen,"  unb  febrte  natb 
Sitbauen  juruef.  Ungeacbtet  biefer  geinbfcligfeiten  in  bem 
norbroeffluben  Kuglanb  lebte  et  mit  feinem  Gnfel,  bem 
jugenblitben  ©rogftitfien  Siagliud  2Bafilje»itfcb,  in  gries 
ben,  jumal  biefer  eiblieb  cerfprtftben  batte,  fid)  alltt  Sbtil> 
nabmc  an  notogorobfeben  ober  pledfotcftben  Xngelrgnts 
britm  ju  mtboltrn.  ©arum  wurbe  rr  autb  ju  brm  gro» 
gm  gurftcntagr  gclatcn,  ber  auf  SSJitDlb’d  IBetrirb  iu  • 
©reifinigtn  1420  in  ?ujt  fttb  oerfaminrlte.  (Sd  erftbits 
ntn  bier  ter  Aaiftr  Sigidmunb  unb  bic  Aaiferin  Bat* 
bara,  brr  dtinig  SBIabidlaro,  Grid),  ber  jWnig  bed  'JJor> 
tend,  bie  ^erjogt  con  IDiafocien,  bie  gurfitn  con  Smtr 
unb  Kjifan,  bic  Jtbane  con  ^erefop  unb  HaptfcbaP,  ber 
^ocbmtiger  aud  ^rtugen,  btr  .£)eermeiger  aud  Siclanb, 
©efanbte  bed  griccbif<b»n  Aaiferd,  GliaS,  ber  natbmalige 
(nitbt  certriebene)  gfirg  brr  SRolbau  (nitbt  SBalatbei), 
bie  gebenfurfien  aud  gitbauen  unb  tTieugen , bit  ©enatos 
ten  bed  polnifcbrn  SJeitbd.  ©ergleitben  ©tbaufpiel  b“tte 
bad  fifflidjc  Guropa  no<b  nidjt  grfeben?  bic  ©4ge  rcaren 
bemubt,  burd)  £leibrrpratbt  unb  tin  groged  ©efolgc  bie 
Bnounbctung  ibrtd  SBirtfied  ju  erregen,  bagegen  biefer 
mieber  burd)  gldnjenbe  ©tlagc  frine  ©dfie  in  Grgaunen 
fegte.  2fuger  ffirin  unb  Birr  murbtn  tdglitb  700  gaffer 
5Rttb,  700  Ed) fen  unb  fRinber,  1400  ^ammel,  con  ie» 
ber  ffiJilbart  100  ©tutf  cerjrbrt.  ©ie  ge|iiid)feittn  bauets 
ten  gegen  fiebtn  SBotbrn,  wurben  aber  autb  nitbt  felten 
burd)  bit  mitbtigfitn  Btratbungcn  unb  Xngrlcgcnbtitm 
unterbrotben.  SBitolb  roofltr  mimfitb  auf,  ©igidmunb’d 
Watb  brn  Site!  fined  Jtinigd  con  Sitbauen  anncbmtn, 
flUein  jum  grogen  Brrbruffe-  ted  fioljen  ©teifed  roibet- 
fegte  fug  bie  polniftbe  tRitierfitaft,  inbem  fie  befurdjtete, 
gitbauen,  aid  Hdnigreidj , rhoegte  fttb  Ju  beibet  gdnbet 
OPatbtbeil,  con  ?)c!en  hennen , wfe  ed  bed  ftblauen  *ai- 
ferd  gebeimer  SBunftb.  Unericartct  Pebrte  SSlabidlam, 
obne  fttb  nur  ju  beurloubtn,  nad)  ^Jolen  jurfitf,  unb  bit 
ganje  SBerfammlung  mugte  .fid)  auflifrn.'  ©igidmunb 
indbrfonberc  nabm  icitfcc  ©cftbtnfe  mit,  cotjitglicb  bad 
berubmtr,  rtitb  mit  ©olb  unb  Gbelficmen  bePlribcPe  -porn 
jentd  21uerod)fcn ,,  btr  tinfi  con  ©ebimin  an  brr  GteQe 
btr  ngtbmaligtn  6auptftabt  SBilna  rrlrgt  tcorttn  3n> 
beffrn  mar  SBitolb  nitbt  bed  ©eprdgrd,  fa  fritbtljin  tin 
SBorba6rn  aufjugrben,  Unlcthanblungett  mit  ben  Stolen 
• 17  •• 


Digitized  by  Goog 


JAGELLONEN 


— 13U  -t 


JAGELLONEN 


foUtcn  ibn  jum  iliele  fubren.  SSebrc  ©cfonbt|#aft«i  mur> 

Tfrt  aucgotauftbt, 


ben  abgtfertigf,  BorftbUSgt  Don  mandjtrtci  ttn 
unttt  anbern  bet  man  bem  80j3$rigtn  ©rogfurflen  bit 
9?ad)fotgt  in  ‘Polcn  an  (SBlatiSlam  motile  76  Sail*  s4bl 
Itn).  Gt  eert-at  fl<t>  bit  title  Gbtc,  unb  roJ^renb  2B(a= 
bi&Uw  btobtc,  ter  $apfi  fttbfl  fid)  fur  foItnS  Wagna> 
ttn  ttfljrtt,  unb  btm  Obrgcijiam  otrbot , ftrntr  an  bit 
Slonig«ftoat  S»  btnfen,  battt  SEBitolb,  im  Gitiotrjlaiibniffe 
mit  bem  Kaifer,  btn  16.  Gtpt.  1430  sum  5tr4nung*tage 
ar.gcfdjt.  (Sint  ©efanbtfdmft  SigiSmunb’s  folite  bit  3ns 
fignicn  ubtmingtn,  unb  »bn  mit  benftibtn  btflcibcn,  ais 
Win  guns  *Poltn  mar  in  Sbitigfeit,  btn  Xbgcotbntttn  btn 
SBtg  $u  otrltatn,  unb  SBitolb,  feme  Ungtbulb  unite 
pradjtoolitii  gtgtn  oetbtrgtnbf  bit  tt  in  SBilna  obtt  ZtoEi 
ben  sur  SWrljetrlidjung  btS  AronungStagtS  eirtgctrojjenen 
©dfkn,  btn  gutfien  uon  WoSfau,  Zmtt  unb  ©Doiem, 
btn  ©tbitiigern  btS  teuifdjen  CrbtnS,  btn  jttanen  btt 
Zatarti,  gab,  SBitolb  fiibltt  fid)  btrtit*  trgrifftn  non  bti 
SCTanfbcit,  bit  am  27.  £>ct.  1430  feinem  tbattnoolltn  ?e> 
btn  tin  Cube  mac^tr.  Unttt  alien  iKegtnten  ftincS  -JtiW 
alter#  tbnncn  ibm  tinsig  >£finrid)  V.  uon  Gnglanb,  3a* 
ratrlan  unb  SSajaftb  3ilbirim  ocrglidjtn  mtrbtn.  23art= 
loi  unb  oon  mittltr  ©rige  barg  tr  unttt  btt  unftbeins 
baren  gillie  tintn  btljrtn  ©till;  tt  mugtt  bit  ©cltgen* 
beit  unb  bit  3f it  su  benufcfn,  ubtt  834lfet  unb  gurfltn 
SU  gtbitten,  ju  btlobntn  unb  ju  btfltafen.  SBti  Zafcl, 
auf  Sltiftn  unb  auf  btt  3ogb  mat  tt  jltt*  mit  bitfctigcn 
Xiigtltgtnbcitcn  btWiftigt,  tbtnfo  ftttig  su  bf.atilcinbtt 
Slebt,  ole  sum  gninOlidjtn  SladjbtnEtn ; tt  btrcidjtrte  fei* 
nen  Stfeai)  bureb  djanCel  unb  burtfe  jttitg,  unb  baufte 
Wafftn  con  ®olb  unb  ©ilbtr  auf;  abtt  mit  ftintn 
©d)4(jtn  mat  tt  botbfl  otrfdimenbetifa,  fobalb  S?ftf{t>vDtn» 
bung  fame  3nttttj|en  firbern  fonntt.  Wenfcbenlitbe  unb 
ICltnfcbcnfurd't  martn  ibm  glfid)  frtmb,  tt  begebrtt  aud) 
uid)l  oon  Xnbctifgcliebt,  fonbtrn  nut  gefutdjtet  su  mt- 
btn.  £>tti  non  ©Igttb’S  Sibntn,  Jtorigail,  SBitgunb  unb 
Sfarimunt,  folltn  auf  flint  Slttangaltuiig  ttmotbtt  mots 
btn  fein ; ts  ftbtint  abtt  nidjt,  bag  Clqtrb  tintn  ©obn 
be#  Slamtns  SRatimunt  gtbabt  b«bt.  Gbrlos  in  btr1>o= 
Itiif,  fdjlog  unb  bratb  SBitolb  Btrlrage  mit  gltit&tr  Bti(b» 
tigftit;  mac  tt  btutt  gab  obtt  jufagtt,  bo#  nabm  ttjnots 
gen  obnt  allt  Sltranlaffung  surud.  Wapig  in  liptift 
unb  ZtanE  tntbielt  tt  fid),  mit  £>lj$ttb,  btS  SB  tints  unb 
fktftn  ®etbeS,  unmdgig  bagtgrn  in  btt  Siebt , otrlicg 
tt  nidjt  feltcn,  ntitttn  in  tintm  gtlbsuge  bad  pttt , um 
<n  bit  Umatmungm  ftintt  iungen  ©attin  su  tiltn.  Wit 
ibm  gUinjtt  unb  ttlofrb,  itad)  be$  Slugof  SBorttn , btt 
SKuljm  btS  litbauifdjtn  SlolfH,  btfftn  Jjrrrfcfcaft  ct  oon 
btt  Qftitt  biS  jum  fd)mat;en  unb  afomfditn  2)!ttt<  au<» 

febnt  battt,  unb  nic  miubt  btt  Slamt  btt  butd)  ibn 
ttngtftfcidnfttn  WoSfau  baS  rotfiliebt  (iutopa  trttidrt 
babrn,  mtnn  nut  finer  oon  SBitolb’*  9iad)folgern  ftintn 
ffibrgcij  unb  ftine  ®ti|ltSfr«ft  btftffen  ^attt.  (it  binter» 
lic|j  nut  2iKfcttr,  btibt,  mie  c*  ftbtint,  in  btt  ttptn  (Sbc 
gtbortn ; gtmifj  ill  bieft*  rntniafltn*  oon  btt  an  btn  rufs 
fiftben  ©iogfurflon  iSaftliuS  Cimittijcmitfeb  oetbtitatj)f> 
itn  'Ptinseffm . Ttnafiafia  obit  Sopbia.'  Sion  ibt/ogt  tine 
btt  iuf|lf<btn  Qbtonifcn,  JBafiliu*  fei,  alo  tr  im  3. 13S6 


5tin  an 
o^  Jbod) 

' a If 

gtogtm 


auS  btt  ^)otbc  natb  bet  SSolbau  unb  rntttct  entflob,  «l 
btm  SBtgt  natb  Wufilanb  in  eintr  ttutfdjcn  (obtt  pi 
fdjtn)  Stabt  oon  SBitolb  angtbaltctt,  unb  tnblid)  ui 
btt  .©ebingung  in  gttifjtit  ptfegt  motbtn,  bag  et  I 
Sotfctcr  btiratbm  foUt;  bit  ft  S Sttfprtdu’n  babe  10  a 
benn  natb  Tf«nf  3ab(en,  amO.  Sanuar  1391,  ftintt 
unb  btm  SBobie  bt*  StaateS  gtmdg,  ttfuUi.  SBitolb'# 
anbtte  lodjttr,  ffiafa,  mutbe  bit  ©tmablin  Aotmuxb'S, 
tine*  ebltn  SitbauttS.  . *■:  - 

2)  Patti  kig,  aud)  finer  uon  Xtpgutbi’#  Sobntn,  wat 
in  btm  ©infallt  in  ©amlanb,  1352,  Clgtrb’S  unb  Ktps 
fhit^f*  Otgltittt,  unb  mitb  bti  bitftt  ©tltgtnbtit  von 
SBiganb  alS  rex  de  Smalanu  aufgtfubtl,  ©fin' an 
btm  .’Raubsuge  gcnommtnti  Xntbeil  tarn  ibm  itbotb 
ju  jlebtn.  Wit  400  ©efangtntn  belaget  jog  et 

bcr'IDeimc  bm  bi*  gtgtn  Sabiau.  SDott  mit_g 

SSetlulle  jutiicfgcftblagrn,  wanbtt  tt  fitb,  von  btm  (5sm> 
tbut  .fxnning  <Sd)intefopf  vnfolgt,  natb  bem  furffdjtn 
djaff ; autb  tier  ungliicflitb,  mtil  btt  nur  Icitbt  geftorent 
Otutb  bit  oicitn  Wenftbcn  nid)t  tragtn  fotiute,  fuebte  tt  , ' 
notbmalS  bit  £rimt  su  trtticbtn ; allein  baS  uiutbe  Bit  ’ 
be*  gluffes  bratb  unttt  btn  glitbtnbtn  sufammtn.  SBaS 
nidjt  btm  ©tbmrrtt  trlag,  mutbe  oon  Otm  ®fmdfftt  ocn  , > 
ftblungtn,  btn  gfirgtn  errettete  ter  (5onubut  auS  btm 
ttugtrifd)tn  Gltmtntt,  nitbt  um  ibn  a IS  ©tfangtneu  su  I i 
bfballtn,  ltd  frater  Heningna  extraxit  rogeni  de  j 

mine  L)eim  et  in  rheda  lotus  poiait  eum  et  niiti  Ji*- 
domum,  volona  regi  hitnstiite  coiuplncere  eo,  guoj  «Jr 
fuh  filiun  et  eum  ei  pro  luagna  prenenta  preKentare.S  ; 
@o  munbetbat  oon  Sob  unb  ©tfangtnftbaft  tttettet  unb 
bem  Cater  nacbgtfenbrt,  fab  Patrifig  in  SBtlau  bit  Scttb*  ' b 
tines  oornebmtn,  fd)impflitbf  oerHumitiflttn  tfanbSmanntf,  ill 
unb  ft  ging  nidjt  oon  banntn,  bis  ibm  bit  Grlaubnig  gti*[- 
morbtn,  btm  ©tmorbtttn  tin  3obttnopftt  ju  btmgtn, 
unb  btn  Scidmatn  auf  tintm  ©rbtilttbauftn  otrbttnn^M,  i 
iu  bitrftn.  3m  3.  1363,  rodbttno  Clgtrb  unb  jtnjjlutbi 
gtgtn  bit  Siuffcn  btftbiiftigt  martn,  folltt  $atiifig  tjlrcbno 
gtgtn  tintn  Ginfall  btt  iRitttt  oettbt ibigtn ; ficb  bitrsu 
nid?t  getufttt  fitbltnb,  (am  et,  natb  ruffifittr  ©itte,  btm 
CtbtnSmarfdjaU  mitSBier  unb  Wtfb,  an  btr  Spiftt  tintfli, 
BugtS  oon  grautn  unb  Xinbtrn,  tntgtgtn,  roomit  tt  bta 
gtinb  bcflimmtc,  oon  ftrncrn  Bttbtttungtn  abjulafftn. 
Atyjlutbi  nabm  bitftS  abtr  fo  ubtl  auf,  bag  ct  btm 
gritbfttligen,  quia  amicus  fuerat  ordinii,  tin  anbttMLf 
Sanb,  an  btr  ©rtnse  oon  iRuglanb,  ttrca  Saboga,  Si: 

unb  baS  ©cldnbt  an  btt  Siaroma,  anmitd.  'I'attifig'j 
©obn,  2btobor,  fommt  1420  alS  giirfl  obtt  ©tattbab 
Mt  in  Siomgorob,  ftubtr  in  gltiditr  Gigcnfdiaft  ;u  |)Ui» 
(om,  not.  Gin  anbtrtr  ©obn  'Pa trifig’S,  3man,  murbM  » 
im  3.  1365  oon  ben.3eutf(b«  gtfangtn  gtnommen,  unb 
ftia  d)of  otrbrannt.  . BUS)  • 

3)  Totivif,  Zofmpl,  ZbtopbK,  (am  im  3.  1 182  mit 

SBitolb  natb  'Prtugen,  unb  fanb.  1390  in  btm  DrOStte*  • 
bent,  in  bet  Ctlagetung  oon  SBilna,  btn  3ob  1 

4)  koribut,  in  btt  lauft,  im  3 1386,  ©igi 
gtnattnt,  mugtc  laugt  alS  Stiffl  fit  ftintn  SSrubtt 
tolo  in  'ptcugen  auSbalten,  unb  murbt  rrfl  b 
Cttttag  oon  13S8  fttigcgtben.  Otndtbigt,  bit  rbm 


s 

ird>  btn 


Digitized  by  C 


• I. 


JAGELLONEN 


1'31  — 


JAGELLONEN  [ 


Haknr  jtrone  vort  Si'fcrntn  atidiufdjlagen,  fonntt  ffiitclb 
fid)  tittyf  enffalttn, bitfen  ©igidmunb  fiatt  joiner  ju  rm> 
pfebitn,  unb  no*  in  bem  n.  3.  1421  murbt  btrfelbt  na* 
fug  gifobrrt.  3m  gtfljjaptt  142?  bcgab  pi  ©igid-- 
muni  mirfii*,  mil  rinem  peere  pen  5000  8iibauern 
ml  foltn  truf  btn  ©atf*.  Gt  trobertr  im  Borbtigt" 
btn  btt  SAlfdjOfe  sen  Dllmug  ©tatt  2Bif*au,  oerinc brte 
abn  nur  bit  SerroitTung,  aid  ft  im  ®?ai  1422  «u  Drag 
rij  traf.  Gd  mat  bti  mcitem  nid;t  bet  aligemeine  SBunfdj 
btr  9!atiou,  ibn  auf  bem  Sbrone  )u  feben.  ©ct  bofjt 
Jbel  bing,  iffenlli*  obtr  im  .fjtrjen,  btm  Jtaiftr  Sigi$« 
munb  an,  bit  geffir*te!en  Jaboriten  rooDten  fiberljaupt 
!rnm  frembtn  Jtinig.  Snbrfftn  mfinfdjttn  bit  Dragtr, 
bem  li*auif*fn  Dtingen,  btt  peb  ibnen  ootgiigli*  burcb 
ben  ©enup  bed  Jtel*ed  bti  bem  Hbentmalplc  ju  cmpfelj* 
leu  raujte,  bit  Jtrgne  (eierli*  aufjiift&tn;  pt  belagcrttn 
ci4,  in  btt  Dieinung  pe  bott  porjupnben,  btn  JUrlfieiii. 
tie  Belagerung,  tine  btt  mcrfrotubiggtn  unb  bartndefig> 
ien,  bauute  oom  28.  2Rai  bid.  it.  Sou.  1422;  an  bits 
fern. Sage  tt'utbe  tin  litbauiftbft  gfiifr,  btn  bit  b&bmf< 
Mial  Gbtoniptn  falfeblid)  SBitolb  ntnntn,  bti  bti  St. 
fbtaaliudfitcbe  trf*offtn,  unb  frin  gall  oerbrtitete  unter 
be*  Celagerern  foi*tn  Sepiteftn,  bap  no*  an  bemfelben 
btr  Bbjug  erfpfgte.  Cbne  £offnung,  nad)  foldjem 
Bidgtfdjirfe,  bit  unltt  ben  Dtagrrn  unb  2abciiten  maU 
tente  Uneinigfeit  ju  mtiptm,  jog  ©igidmunb  na*  £aufe, 
■ btr  OTeinimg,  eon  JConig  SSlabidlam  bad  8anb.  ®o« 
btjyu  'aid  tint  Stnute  ju  ttballtn.  Gr  tauf*te  pep, 
uitb  ed  murtc  ibm  au*  1424  bit  Grlaubnip  oerfagt,  na* 
§#•«  jutiid;ufrbttn , mit  ed  flint  bapgtn  Xnbdnget 
uunfibltn.  ttd  gtlang  ibm  inbeptn,  mit  400  Wtitcrn 
wet  bit  (Stenjt  iu  lommen,  unb  ftin  Gmpfang  in  Drag, 
£).  3uniud  1424,  fonntt  mol  bit  fibertricbenpen  &off> 
nungtn  meeftn.  Jtlltin  3ijfa  oetbartte  in  feiner  Hbntu 
•K  gegen  ben  gttmbling,  tine  offent  gepbe  jmif*tn  btn 
'Puyern ,unb. 2aborittn  f*ien  nut  mit  btm  Unlttgangt 
bo  blubtnben  JjauptPabt  tnbtn  ju  finnen,  aid  Dobann 
sen  $ofpcjam>  in  glubtnbtt  Berebfamfeit  btn  3orn  btd 
|iboritlf*en  Jpetiffibtttd  entmapnete.  21  uf  btm  6pitfl> 
felte  bti  Drag  mutbt  bet  gtiebe  am  14.  ©eptbr.  ge= 
llsfen,  iotibut  unb  bit  Dragtr  tintdtbeild,  3isfa  unb 
:jt  iaboriten  anbtrntbeild,  febroottn  tinanber  troige 
fl(unbfd;a(t,  unb  gtlobttn,  ibte  'Bapen  nut  mtbt  gtgen 
ben  ltaifei  ju  gtbwu*tn.  3ijfa  ubeelebte  bitfen  Btrtrag 
ti<bl  ooilig  tinen  2J?on»t , alltin  aucb  jtbt  mat  Xon= 
but  ni*t  ecimbgtnb,  ftintt  ^tnfd;aft  buti  ganj  86b* 
■eg  Xnetfcnnung  ju  oetfebaffen;  nut  cinmal  gelang  td 
■®,  olle  bit  jctfiteuicn  btutelufltgen  ^)aufen  unltt  fti> 
nen  paljntn  ju  ortfammtln,  an  jtnem  ft^teeftidpen  2age 
ton  JCufpg,  16.  3uniud  1426,  btt  mit  btt  Btrniebnmg 
bed  ftbinfttn,  jemald  in  ®ad)fen  gefamntelten  £tertd  m 
biglt.  Bit  iCotibut’d  petfinliebed  BetbitnP  urn  bitfen 
jtoptn  ®itg  nut  mapig,  fo  etnttte  tt  pon  btmftlbtn  nut 
etttngtn  Saitbeil,  btn  ibm  no*  baju  feint  unmutbig* 
| balb  miebtt  tnlrig.  Ufo*  tbt  SBtnjflJioranba, 
XnnAbttuug  neutr  ©tfabetn  aud  2eutf*Ianb  bit 
oifcbtn  btn  Dtagtrn  unb  Xabotittn  bttpell- 
stibut  (linen  Hnbdngttrt  in  btt  ^auptftabt  fo' 


lipig  unb  Detiicblli*  juglri*  gcmotbtn,  bag  pt  td  magen 
burfttn,  ibn  in  btm  fogtnannttn  mtiptn  Sburme  ;u  m*  , 
fdjlilpen  (17.  Tlptil  1427)  Gt  fonnte  mitbin  btt  71uf» 
fbbnung  btt  Dntltien  fertief  ni*t  mebt  im  Bcgt  ptbftj, 
unb  feint  auf  BtranPallurg  tinigtt  DmStibdupttr  eefolgte 
Tfbfubtung  aud  frag  blitb  beinabt  ebtnfo  unbtmerft, 
mit  bet  non  ibm  ami).  Sept.  1427  audgePrUte  Stijiebt 
auf  B6bmtn.  iDieftn  8trti*t  rnollte  rt  auf  bad  Stdbt< 
d;cn  (iileimig  in  Cbetfcbltfien  n id) t audatbrbnt  mifftn,  tt 
fufjr  oiclmtbt  foil,  pon  bort  aud  bit  gtfammte  'Jiatbbat* 
f*aft  burtp  Strtiftrtitn  ju  beunrubigtn,  bid  td  im  3.  . 

1431  btm  .jjtrjogt  Sontab  pon  £>^6  gtlang,  'peb  ftinep 
unb  juglcid)  btt  didubtrbbbU  ju  btma*tigtn.  Scitbtm 
auf  ben  8epg  btd  feoetifeben  gutPtntbumd  S tarot ufc, 
itufeit  btd  JDnilpttd,  befdjrdnft , fanb  tt  fn  bem  allge> 
mtintn  Unmillcn  btr  Sitbaucr,  mit  btd  A6n!gd  53labiS» 
lam’d,  gtgtn  Bitolb’d  vJiad>folger,  ben  ®topf&iPtn  ©mi* 
brigailo,  bit  ttmunfebte  ©tlegeubeit,  feint  If  age  ju  ter* 
befftm,  unb  eine  8etf*ro6tung,  mit  Ginp*t  unb  SIftd! 
grltittt,  maebte  ibn  otinabt  o'bne  S*mritfirticb  ;um 
^jettn  bon  2it#autn  (Sept.  1432).  ©ebon  am  17.  Cet. 

1432  mutbt  bit  mi*tigt  Dteoolution  but*  cine  Urfunbc 
i6nig  Blabidlam’d'gtftbli*,  Cigidmunb  obet  Soribut11) 
aid  ©ropfiitg  pon  Sitbaucn  annfannt.  Diut  rnufitt  tt 
bad  9fa*foIgert*t  btd  Konigd  con  D»ien  antrfrnntn, 
gtf*tbtn  (aptn,  bap  na*  ftinem  Uote  Bolbtmitfl  mit. 
Dolin  ofttinigt  rottbt,  unb  feintd  Sobned  SKicbatl  Gtb* 
ttdjt  auf  ©tatobub  unb  2rofi  btf*rinfen.  ©ol*e  gotm-- 
li*fetttn  rtid)tcn  inbtjftn  ni*t  bin , ftintn  8rpg  ju  p* 
(tern,  ©mibrigailo,  auf  btjjrn  9fuf  fi*  ni*t  nut  bad 
litbauif*t,  fonbrtn  au*  bad  fttie  IKuglanb  erbob,  mat 
mit  tinem  grmaltigtn  ^)tert  im  Znjugt , um  ten  ^rom,  • 
rduber  ju  beflrciten.  ©it  ©*(a*t  bti  bfjmiana,  10.  ©tt. 
1432,  tntfdiitb  fit  jtoribut;  10,000  Stiffen  bliebcuauf 
btm  DInbt,  ©mibrigailo  tntpob  na*  Aiom,  ©tfangnt 
unb  inbingtt  bet  ttbarmungdloftn  SBillffir  bed  ©itgetd 
ubttlafftnb.  Xld  tin  ©itgtdbtnfmal  giimbitte  Jtotibut  in 
JDfjmiana  tin  Golltgiatgift,  unb  but*  tinrn  Ptrbctttnben 
3ug  na*  8ioIanb  (fraftt  tt  ben  Etbtn  (fit  bit  otrtragd* 
mipig  an  ©mibrigailo  gtleiflete  ^ilft.  3nbe([eu  fanb 
btt  tnttbronlt  gfitp  ncut  Jftape  but*  bit  oon  bem  ®ie« 
get  in  btn  tinpuptti*Ptn  gamtlitn  titbauend  gtublen 
©raufamfeiten,  unb  etf*tcdr  but*  2bfaU  obet  oecb6*> 
tigt  fflcpnnung , magte  Soribut  td  nl*t , p*  in  btm 
gtlbjuge  com  3-  1433  an  bet'Spibe  bed  jetted  ju  ■ 
jeigen.  ©tin  ©ttBotthctfer,  Dettt  SOiontigerbomicj,  bupte 
tine  unt>oip*tig  angtnommme  ©*!a*t  mit  btm  8(t* 
luge  tintd  ganjtn  .'jeered,  unb  rodbtenb  ©mibrigailo  tie 
©tdbte  Bilna,  Srofi,  8iba,  SSttecj,  ©tobno,  ben  glam« 
men  meibtt,  but*  tint  .fjetrcdabibtilung  mit  glri*er 
SButb  DobltPtn  oeetjcceen  litp,  fu*tc  Jtoribut  mit  ftintt 
gamilft  in  btn  bi*tcfitn  Balbungtn  3ugu*t.  Bon  ganj« 
li*em  Bttbetbnt  rtttete  *n  alletn  bie  oon  btn  perjogen 


11)  4iolf*«,  in  ben  Jbriffe  bet  «ef*i*et  pon  yplen  unbtt. 
tbautn  I.,5anfnnttpn  „e(nen  gtroilTrn  Clatobuptfi."  unb  otrtJ* 
babut*  tine  an  bem  giijdildjrtdjrri&tr  unb  eiotifiiltr  nleid)  ilbet. 
iaf*<nbe  unb  ctbauli*e  Jtcantnif  li*aui|d)tt  Ttngttr^entxitcn. 

” * . • • • 17*  . 


Digitized  by 


JAGELLONENL.  — 132  — 


JAGELLONEN 


son  9J?afovitn  brtrcrffitnfgtt  25iDtifidfV‘iaI?  rrcldt  n!<M 
jugfbcn  fennttn,  tag  audp  baS  tart  gfdngiligte  SBrjtSc  in 
btr  ffiuffen  ®twalt  faD«,  unb  tin  GinfaU  btr  Satattn, 
btr,  urfprfinglidp  gegfn  Jiotibut  btflimmt,  burcb  Adnig 
ffilabiflaw’S  unterbanblungtn  auf  tflS  liibauifcbf  9cfujjtn 
grlcitct  wurbt,  unb  gftidp  tintm  Vtibrcrtnbtn  Crfan  bit 
^roomjcn  Kiom  unb  Gjtmigoff  traf.  llnttr  btm  SBti> 
ftanbt  tifrtr  Udiirttn  tiirftc  Aoribut  ju  GntfbfS  £ttb> 
flcS  ftintn  3uflucbtSott  Verlaffm,  fogar  tintn  GinfaU  in 
ffirifjrufjlano  wagen,  ten  tr  burcb  bt*  Ginnaljmt  von 
OTfliSlaro  trdnte  Str  gflbjug  boot  3.'  1434  irurtt  al= 
Itin  turd)  frudpttoff  Jtnfirtngungtn  ©wibrigailo’S  in  ?i< 
Jtautn  unb  3'oboliert’,  bann  burcb  tie  flitbtrlagt  ftintt 
livldnbifcbtn  Sftbimbeten,  bit  in  ©damaittn  cingefaUtn 
warm,  btjticbnet;  gri§«c  ffiffuttatc  foUtt  abtr  taS  Sabr 
1435  btingtn.  ©leidjwie  ©mibrtgailo  bit  gtfamintc  Ses 
vJlftrung  ret  rtufiifcbfn  ifanbc  in  bit  SBafftn  tiff,  unb 
' (rbtr  ja^ltfirtt  ^)ilfS ; obtr  ©olbiruvptn  auS  iiiulanb,  btt 
gjotfau,  Saptfdpaf,  SiSbmtn  unb  ©cbltfim  verffigtt,  fo 
battt  Aoribut  tnblicb  auS  'J.'oltn  tin  <£>ilf6corpS  non 
8000  SKann , unttv  btr  Stilling  btS  friegSfunbigtn  3a= 
fob  bon  Robplin  rrbalitn,  unb  fab  fid)  bttrburcb  in  btn 
©tanb  gcft^t,  btn  Gnifab  btS  tapftr  onqtgrifftntn,  tapftt 
Btrtbfibtgttn  SBilfomirj  ottfuditn  ju  laffrn.  ©tin  ©obn 
fRitbatl  fiibilt  baS  £ftr,  trjroang  btn  libtrgang  btt 
©witnta , unb  ttfodpt  btn  voBJIdnbigfiffl  ©itg.  Sie 
'givldnbtr,  btn  £ftrmtifltr  granf  non  Atrflboif  "),  unb 
btn  TOarfdpall  an  btr  6pi(jt,  fitltn  in  btrSDtbnung,  wit 
fit  gtiianbtn  batten,  btr  SSbbmtn  unb  ©t^ltfitr  ®tfommt-- 
bth;  tint  un^blbart  ®tngf  Don  Kufftn  unb  fSugtiiaftn 
gtrittb  in  ©efangtnfdpaft.  SBdbrtnb  SBicbatl  ftintn  ®itg 
nadj  'Polocf  unb  SSittpSf  trug,  wutbttt  jtoribut  grgtn 
bit  ©tfangtntn;  ©igiSmunb  eon  fliotb,  btr  ©cbltfitr 
Jtnfilbrcr,  twnbf,  wtil  tr  mtbrinaK  btn  9)olen  gtfdproo> 
ton,' in  btr  ©roicnta  trtrdnfl,  btt  Xnfulprtt  btt  bdbmu 
ftben  ©ilbncr  mit.  Sift  bingttitbtct,  gltitbtr  grtotl  an 
3aroSlaro  Singutni,  btm  giirfien  von  Wflislam,  an  btm 
gurfjrn  von  Aiow,  3obamt  Slilobimir,  cm  btm  .fjcrjoge 
von  SBjajma,  SRiiatl  Swowicj,  ftbtrbaupt  an  40  ®e> 
fangtntn  votn  tcfitn  SKanat,  otrubt.  Sit  btibtn  ndcbficn 
gtlbjiigt  bffifgtittn  ©mibrfgailo’S  State  'Polcf'f,  2Ci« 
ttplf,  ©molcnsf,  wurbtn  ilim  tnrrifftn,  unb  btt  gtddpttte 
gurfi  fab  fid)  gfnctijigt , in  Arafau  bit  SSarmbtr^ftit 
btS  Abnigs  von  $eltn  anjuruftn.  ©it'nugtftf  fitb  in 
•'-Unterbanblungtn , burcb  wtldit  JTfltibut  ju  tiniatn  3ugt» 
ifdnbnillmfiit  ftintnSdotgdngtt  btjlitnmt  wn-benToUtt,  abtt 
btt  ubfrmilb’tge  ©itgtt  fpoltttt  btr  obpmdifctigfn  83tt< 
wtnbung,  unb  brraufcbtt  fitb  obnt  9)?ag  unb  3ttl  in  btm 
unvtrbitnttn  ®!iitft.  ^abfittbtig  unb  graufam  juglticb 
btbrdtt  rt  Sitgautn  mit  i8lutgaii(lon,  rodbrtnb  untrfdto 
littt  QonfiStationtn  aUt  gnsgtn  ®tftblttbttr  btbroblrn,  bt; 
fonbrrS  bitjtnigtn,  bit  alS  Stftnnct  btt  gtittbiftbtn  Airdpt 


lejpco 
Sr.tc  brt  3-  14 


fitb  btt  Tfnbdnglitbftit  an  ©wibiigaito  vttbatbiig  matb- 
ton.  9Kit  btt  ibdiigfrii  ftintt  S8Iutgtrid)tt  rvtnlg  jufrit- 
btn,  foil  Jtotibut  btn  Gntfcblug  gtfapt  babtn,  btn  2Cbtl 
in  2Ratft  auSjurottm,  rooju  tin  natfi  Sroti  ausgtfdjtit^ 
btntt  Sanbtag  bit  ®tltgtnbti(  gtbtn  folllt.  iUtin  btS 
®togfuifltn  gcintt  rvattn  wadifatn,  unb  tft  fit  notf)  in 
£rofi  tinrittcn,  battt  btt  gurfi  3ob«nn  Gjartbrisfp,  bti 
®tbiminibtn  I'ubarb  ©obn,  mit  ton  SBoiwobtn  Sougi' 
orb  von  SBilna  unb  Stluffa  von  Zrofi  bit  Grmoibung 
' btS  Zpranntn  ttrabttbtt  2Cm  ^almfonnlagt,  20.  SDJitj 
1440,  aid  btr  'Prinj  fKitJatl  tbtn  mit  tintm  jaUttidptn 
©tfolgt  noth  in  btt  JCiidjt  war,  vtrfammclttn  bit  Sift* 
ftbwortntn  fitb  vor  btm  ©dplofft.  ©it  fanbtn  btn  Gin- 
gang  vtrtitgtll;  gcwaltfamtr,  Idrmtnbtr  Ginbrutb  bditt 
ju  aufftbtn  unb  Gntbtcfung  fugrtn.  fbnntn.  25a  ftiiv 
ntrtt  Gjartoriffp  fitb  btS  jabtrtn  SBirtn,  btt  Xoitbut'S 
Sitbiing,  unb  btr  ftint  .jnimftbr  von  tintm  Spajitt^ 
gangt  butcb  Jtraftm  an  btr  &burt  btintrfbat  ju  macbtn 
pfltgtf.  <&6  war  nicbt  fdjirtr,  btt  SBtflit-  ^anbatift  nacb< 
juabmtn,  unb  alSbalb  bjfnttc  fitb  bit  2butt.  Set 
ntt  wurbt  ubtrwiltigt,  bit  2bure  von  3nntn  vtrrammtlt, 
unb  binauf  fiurmitn  bit  QRirbtr  in  baS  cinfamc  ®ema$, 
wo  Jlotibut  SUtfft  b6rte.  ©dgntibenb  ottwitS  ibm  Gjattc* 
riSfv  bit  volibraducn  unb  nodp  btabfitbligttn  i>inrid)tun> 
gtn,  unb  wdbKib  btr  Sebrobtt  tinigt  SUortc  bet  SSe<tt; 
Itttigung  flauimtltt,  b«ttt  btt  ubrrltgtne  ®tgntt  ibn  am 

talft  gtfagt.  Aoribut  fitl  ju  SSobtn,  unb  tintt  ftintt 
taUftuifitt  verfebte  ibin  mit  tintm  -fdjtvtrtu  Gifm  btn 
trfJtn  ©dplag.  Gin  Admmerer,  ©lawlu,  warf  fitb.au’ 
btn  gurfitn,  unb  fuditt  ibn  mil  ftintm  Stibt  ju  ftbUbtR> 
abtr  GjartoriSfp  ttgrijf  btn  trtutn  Sictitr,  unb  fturjtt 
ibn.  jum  gtnfltr  b>"ab;  Aotibut  wutbc  mit  vititn  ffiunr 
btn  gttobtft.  fflicbatl  war  nitbt  vtrmjgttib,  btl  iJatttS 
Sob  ju  idditn,  mugtt  vitlmtbt  in  btm  fltinttn,  tingSi 
um  mit  SJufftt  umgtbtntn  ©cbloffe  3uflutbt  fudm. 
2Bdbrtnb  nun  bit  'Sidrttr  fidp  mit  beo  Grfdlagtntn  fein- 
litbtr  S3fflaltung  befdpdftigtcn,  Aoribut’S  I'titbt  ju  Sciilna 
in  ftintS  CtubttS  SBitolb  ®rab  cingtftnft  wurbt,  tntlam 
2Rittati,  von  wtnigtn  fKtilctn  btgltittt,  auS  Srofi.  64 
war  ftint  Hbfitbt,  in  btm  btfrtunbeten  fDiafovitn  ab;u- 
wdbttn,  maS  bit  ibm,  wit  btm  ganjen  ^paufe  JCtvflutlpi’4 
trtu  trgtbtntn  ©dpamaittn  begmnen  wurbtn,  abtr  in 
biebim  2Jaibt,  unwtit  btS  ©tdbttbtuS  SJubnifj,,  in  ('em 


Srofifcbm,  ftel  cr  in  tintn  iangtn  unb  aldnjtnbtn  3ua. 
G5  war  Safmiir,  btt  tbtn  von  ftintm  SPtubtvbtm 


nigt  SBIabiSlaw  III.,  ntu  triianntf  ffirogfitrfi  von  f?i- 
lljauen,  btr  btgleiitt  oon  btm  ©toijt  unb  btn  ^ofjrnunj, 


gtn  3>o!enS  fid  anfdpidte,  btn  trltbigttn  Slpron  fc  wf 
ju  nebmtn.  glfitbt  war  nii^t  mebt  mvglicb;  fdintfl  ,gt» 


:4!owtt|.  Hu*  SSairm  triij,  tap  »tr  ^rtnatiScr 
IS,  ofctr  int  Uafaapt  bf « 3.  1+35  flarb.  25 at 
tctii'SPat^fo  anBcatbtgt  SoVtliabr  1+37  Ifl  ganj  inllfarl’rfj-  lj(iJ 
itofta  '«rtnn(r(:  eviTirn,  fccr  aaufnomc  ton  grant’t  fflotgingitt 

fiOfftn,  b‘ipt  n»a;r  8iattj(4fut,  wit  8atbtw  auiiimnit,  fonttfn 
gipiut.  * J»  * • J * 


\ 


f 


fagt,  mirft  iffiicbatl  fid)  btm  ^rinjtn  ju~gfiptn,  jbtflrup: 
ibn'alS  ftintn  ©rogfiirfit n , fcbeit  ©trtcbtigftit  fitt-tif 
®?6rbtr.  ®iiljg  bdrt  btr  13jdbtiae  Aafimir  btn  S3tltt: 
an;  rticbtr  an  -fpognanqoit  baif  Wicbatl  bit  Sftrt  ra. 
SSafovitn  fortfebtn.  3»ti  Sabre  otrltbit  tt  bed,  btnn 
Aafiuiir  rooClc  vot  Xiftrn  ftint  djcrtfcbafl  htgriinbui,  uiU 
inSStfonbcrt  ©diamaiitn  jwingtn , alien  auf  i'.’itbatl  g. 
bauttn  dpoffnungen  ju  tmfjgtn.  SIS  bitft  3t5fi4>i  tv 
itidt,  ivurct  j^et  JliicbUiitg  juriicfgttiiffn  (fin  3.  1W), 


Digitized  b 


JAGELLONENlb 


133  -■ 


JAGELLONEN 


unb  in  finer  58 fife  aulgegattrt,  tie  ten  (debrt  fcetccfcii- 

gn  fcnnte , ©antbarfeit  )U  erisarten.  Gr  erfcielt  bel 
mt#1  eigtntli(bf£  Gtfle  jurud,  tal  in  ©coerim  bele» 
get#  pigrittbuin  ©taeobub,  ferner  Srianff,  ia  brm  btu*., 
ligeti  (St'U’.'eiHement  Cref,  Bieiif  unb  ©uralj.'in  Bob= 
itafien,  Aicpbanp,  in  Q^amaiten,  .Sled,  bal  Rurften, 
ibun  in  ©rbtoarjrufiianb.  2lbcr  Micfcatl  sermodtr  el 
nidi.  jtt  Ocrgefirn,  bag  er  litbauifdjer  ©rcgfurflcn'gofjn, 
(fnftl  nnb  S?fcffe,  unb  ein  9?ad)bar,  bet  Surf*  ren  2Bo> 
iKjttV  rougfe  fcin  bcimlirbcl  Milsrrgnugcn  bil  ju  ■ ojfc» 
ctr  Glwg&rung  ju  gfigcru.  .Rafimir  folKe,  rodbrenb  er 
in  ben  ffiJalbetn  iroifdjrn  Zrofi  unb  ®?erecj  jagtf,  ct> 
■:rtet  rocrben  £5ie  Br'tfdtroorenen  oetriellen  fid),.tur<b 
eijtitt  Unbotfidjtigfeit,  abet  Wietaei,  bet,  roie  efi  fdieint, 
ia  lied  ben  Zulgang  ber  £>inge  abreartrte,  entfam  naip 
€<»nienlirecifirmmelte  mil  ter  Wbiforoiter  .fjilfe.  ein  flei- 
wS  ifjeerr  unb  inacbie  fig),  naeb  Grcbcrung  ber  ,v>aupt= 

«(;  bie  ganjre  fioes’febc  ^rooini  untcrnuirfig.  ZUein 
•inn  ®aflo!b,  finer  con  Xafimir'i  4>eetfubtern , fefjte 
fliws  iarifcbrittch  balb  ein  Biel , unb  natbbrm  or  nirpt 
wr  ftioro  unb  ©roerien,  fonbrm  mid)  ©tarobub  unb 
UntP  eingcbiigt,  blieb  ibm  all  legte  3uflud)t  ein  Rlo« 
See  in  Molfati.  Rimf  3abrf  orrlcbte  er  in  beflen  ein* 
(.'men  SRauem,  ba  nfdiirn  ibm  ber  AriSnungltag  Aaft< 
utirt,  ber  jegt  aud)  ben  polnifcten  Zfcron  brgeigcn  foUte, 
•iJ  ein  Beiebon  ber  ;u  fcoffenben  Brgnatigung.  Gr  tilt 
Suniol  1447,  nad)  Jltalau,  too  abet  nid)t  (Snabe,  nut 
tiobenber.  Berbadd  fefner  roar (etc.  ©ddeunige  RluJbt 
iter  Ungern  t\a\  ber  SDtolbau  cntjog  ibn  bet  neuen  ®e» 
ijtr;  fcine  Zuiliefcrung  rourbe  sou  bem  SBoiwoben 
let  aefobett.  9?eter  antroortete,  e4  fci  unler  feinrr  SBurbe, 
finen  $rinfcnt  ber  fcinem  ©(tube  sertraue,  auSjuliefctn, 
•let  Bafafl  sen  $)oten,  fugle  er  fid)  oerpgiditft,  trl  SLi> 
aigl  Seinb  auejuroeiftn.  Michael  ncnbcie  ft(b  bemnad) 
ju  ten  Zataren,  tsurbe  in  strfd)iebenen  diaubjugen  nad) 
Potolien  ibr  "Knfuljrer,  unb  fonnte  fogat  mit  ibrer  ^)ilfe 
I'cpmall  in  ©esnien  einbreeben.  Zber  feine  Grobcrun* 
j™.  ffrianr-f,  9loroogrob,  'Putirol,  in  bem  beutigen  ®ou> 
WHirment  Jturlf,  ©ferpeilf,  in.  bem  Aaluga’feben , ©t«» 
rebut).  Karen  ebenfo  fdjncll  gemaebt,  all  serloren,  unb 
#«bael,  buret  ten  boffnungllofen  5Bed)fcl  ermubet,  set: 
'daunt,  urn  tag  fdon  einmai  in  jenem  Jtlofier  ju  sS2ol> 
iw  grRoffene  ®agred)t  neuerbingl  anjurufen.  Go  rsuibe 
•ten  nutt  oerivcigert,  abet  ber  ibt  fanb  balb  ®elegen< 
tail,  flip  bind)  (Sift  bel  unglndlieficn  gutfien  ju  emle> 
bigrn.  Wiitaefl  Gbe  mit  ISgatte,  bel  -&irjog8  ©iejno* 
cii  con  SSafovien  Jodjier,  blieb  tinbeeiol.  # 

4)  Wojdae,  diarbat  ober  Jinbrcal,  i(l  jener  tapfete 
£fba  Jtevguiiji'l,  bn  fieb  'burit  bie  Betibeibigung  son 
•Sowio,  im  3-  136?  ungerblitben  9iubm  gemann,  tnblid) 
tent  lenten  Sturme  erlaa,  unb  tebenb  in.  ber  SWlter  ®e« 
oil!  gel.  ©|4fete*Radffid)len  tspQen,  er  babe  in  bet 
ben  fRjmcn.  *£)eflui<t-,  unb  son  teen  Drtcn  cine 
•"lUrtige  5>erforgung,''  mit  bem  2Bol)ngtt  SEBelau,  etbal» 
t®Vjjrfe  'Tladmefcten  fdjeinen  abet  l)6d)g  serbdebtig 
tifc)  Uuoguib,  ®forg,  Jangg  feben  mit  tern  Baler 
>”  Hofritben  li’l'eub,  faftl  geuicmfibaftlid  mit  ©uhtilie, 
najrn  Brntan^eu,  ten  Gmfdltiij , (id)  bet  bartcev 


Bebanblung  Jtepfhitbi’l  ju  entjieben , bei  teflon  geinben 
©(tu(;  unb  .(jilfe  ju  fueben,  mit  ibnen  in  Citfaueu  ein< 
jubtingen,  unb  nad)  Berlreibung  tel  Wrogfiugen  fid)  tet 
.£>errfdjaft  antumagen.  Jtuger  ©uttsiae  isaren  metjre 
Bojaren  ter  Berfd)ts6rung  boigetreten,  aud)  in  S4nfg|, 
berg  tie  nitbigen  Beiginbni|Te  angefnipft  worteu.  ®id) 
feintr  Idfligen  JCuffubt  gu  entletigen,  jogen  tie  beiten 
9>tinjen  mit  ibren  sertrauten  Bojaeen  in  eine  rouge  2&ul< 
bung,  angebfld)  |u  jagen.  Jtepgutbi’l  Hauptmann  in 
SSJifna  rrfpdtete  abet  tal  ®ebeimnig,  gng  ten  'Prineen 
BuQgotb  mit  til\  unb  fpente  ibn,  bil  tel  Safer!  Be* 
febie  cintrafcn,  in  einrn  mit  eifernen  Banlen  root  brfe* 
fligtrn  ©tod.  ©urroiUe,  foltbrl  ttfabrrnb,  mad)te  fid) 
eitigg  mit  ten  Brrfcbroorenen  auf,  ubergel  unb  crfeblug 
ten  Hauptmann,  unb  eilte  bann  mit  tern  (Here treferi  nad) 
3ngerburg  unb  son  ba  nad)  SRarienburg  (im  3.  1364). 
3a:  Ainiglberg  empfingen  beibe  bie  Zaufe;  einer  eon  ib> 
nen,  roabrfdjemlid)  Buogotb,  bie g feitbem  djeinrief),  begab 
fid)  nadmail  an  ten  ^>of  Jtaifer  Aarl’S  IV.,  rourbe 
fr^unblieb  aufgenommen,  mit  Sanb  unb  mit  bem  ^erjoal** 
titel  befepenf t , unb  ig  obne  3roeifel  ber  Ilenricua  Li- 
thuanine  dux,  bet  in  Aarl’l  IV.  Urfunben  son  1369 
unb  1370  unter  ben  3rugen  sorfommt. 

©o  roeit  bie  SJagifommenfebaft  Jtepgutbi’l,  bie,  roie 
man  fiebt,  allgemaep-  ten  ©6!)nen  Clgtrt’l  rocicben  mugte. 
SDIflfTb  felbfi  bat  feinen  eigenen  Xrtifel,  auf  ben  ipir 
biermit  P.-rrotifen,  inbeffen  trtren , tal  oon  uni  angeati 
bene  Sotetjabt  ©ebmiin’l,  namlieb  1337,  fcgiubalten. 
Bon  ber  ergen  Bemablin,  ter  Surgontoditer  2»aria  non 
Ziser,  batte  Elgerb  fed)!  ©6bne:  1)  3agtUo,  2)  ©tip 
gaiio,  3)  ©roitrigaiio,  4)  Aoribut,  5)  Butbau  unb  6) 
SBigunb;  bann  eine  Zocbter  IKaria.  Tit  jroeite  ®omab» 
lin  Uliana,  fine  Zodjter  bel  ruffifcben  Rurgen  Jtlrranber 
.Biiebailcroitfeb  oon  SBiteplf,  batte  gleitbfaUi  fed,!  eobno, 
7)  SBiabimir,  8)  3ebjeoit,  9)  gingroicnej,  10)  SBiaunt, 
It)  Aorigal,  12)  Subarb'*);  funf  Zbebter:  Wingala, 
Cfffa,  Zleranbra , Suilbaib  unb  Helena,  roaren  nog) 
augerbem  sorbanten,  oon  benen  man  aber  bie  'Mutter 
nid)t  ju  brgimmen  uermag.  Maria  bciratbete  ben  ruffl* 


13)  So  irerbin  fie  sen  ttejaloreicj  gtnamtl,  ber  bie  SJAtet 
unb  au<t  bie  ))rtii|ui  Sorifl  unb  Stariraunt  libergepf.  iDliiaci 
fennt  bie  jweile  Sematlin  brfl  Clgerb  gar  nidi , unb  nennt  bie 
ebbne  ber  m-erifdjen  3>rinjef|5n  in  folgenbtr  Drbnnng : SaaeDo, 
efirgietlo,  Baril,  Itoribatp,  Bigonip,  jtorigal.  Sijrfmunt,  tuna, 
.loin,  Subarb,  XBigunb,  Xnbrea*,  IBuIbaio  unb  CioirriglQo  (>t 
tat  alfa  ftatr  bi<  3eb»roit  unb  ffilabimfr  ben  SBcrib  unb  Rjri, 
must.  Bie  eon  e<tt6jer  mitgetbeiite  ruffifite  (?efitle(ttltafel  Teat 
ben  SSigunb,  Xnbrea*,  Buibau,  Oonfiamia,  JCoribue  unb  SBtabi# 
mir  in  bie  erfte,  ben  3agailc,  6t.i  gaiio,  8ingcienij.  Bigunb,  Jti. 
rigojto,  Wingoflo  unb  Bicibrigalo  in  bie  jioeite  OTpr.  3a  bieiet 
Biammiafel  feblt  alfo  bei  Jtojaioroiej  tubotb  unb  3lbj(oir,  unb 
be*  BlugoS,  Bori*  unb  Bariquint;  Jtorigal  ifl  unter  jirci  uen 
fdjiibencn  9>amen,  unb  au|(rbera  neat  ein  aSingailo  oufgefiitrt, 
bet  in  ben  ubrigen  Ber|e!djnigcn  feblt.  Ba  Ibtrall  iiub’f  eibne 
angrgeben  irtrbtn,  fe  liege  fid  oldicidK  unler  asingafla  ber  ?u. 
barb,  unter  Soria  ber  3gb|fuit  iDicbtfffnben.  9tarimunt,,JW  Op, 
fer  oen  Sitolb's  unebier  Start',  mbtpte  ein  frembrr  g)rini  fein 
loeniggcnf  ninnt  Ibn  Stage!,  bei  ber  Srjlpung  biefa  Seglbtro 
tril,  ben  OTaqn  ecu  BJjtrlb'l  jEAroigeiin,  ftine*irea*  abet  ben 
13 ruber  earn  Xbnigt  XSlabiejjiB. 

* • .A 


Digitized  by  Google 


JAGELLOXEfl 


134 


, • • *' 

JAGELLOHEN 


fliru  gurpen  ff'aoib  , unb  number  all  SBitroe,  itntn 
©unflifng  3agclio’l,  ben  SBanbelo,  bn  auf  Hepfluibi’l  Be* 
ftbl  gctbttct  routbe.  Ringala  routbe  burtb  ©beoertrog 
Dom  iDecember  1421  bel  gurften  TMrranber  Don  bet  Slot* 
bau  antere  ©emablin,  unb  nljiflt  jum  Sribgrbinge  bit 
moICanifd;cn  Stable  ©ewtb  unb  Rotforoiec,  fanunt  einem 
jabrgrlbe  non  600  ©olbgulben  ober  Gierroene  Ubrrffie 
(lloreui  rubci  hnn^nriralei);  Ipr  ©tieffobn,  bet  gurfl 
Glial,  brm  fie  bit  ‘Jiacbfolge  in  bem  gurftentfcumt  |lrci» 
tig  ju  inacben  gefuebt,  liep  fie  ertrdnfen.  Tfltranbra  oer* 
niablte  fiib  im  3.  1887  mit  bem  .jjeijoge  ©iemoDil  ton 
Slafooitn,  bem  fie  bal  ‘Janb  SBeljf  jubraibte,  unb  (tarb 
ben  20.  Tfpril  1484.  Cfffa,  Gttpbemta,  trutbe  bel 
jogl  SSoleslaro  III.  non  iefdjen  anbere  ©emablin.  ©uii* 
baib  obet  SCegtbeile  erbielt  in  ber  Zaufe  ben  SJlamrit 
•Ratbatina,  unb  routbe  im  3.  1388  bem  -^njoge  711= 
breebt  non  Sltrflenburg  =©targarb  oermablt.  Helena  root 
bel  molfauifeben  Zbetlfitrfltn,  SBlabimir’S  bel  Zapferit, 
©emablin.  unb  etbielt  in  beffen  Zefiament  im  3. 1410  eine 
‘JWrnge  JMrfcr  urn  Slolfau,  unter  anbern  Relomtnffoje, 
Zaininffoje  unb  bie  grope  SXublc  an  bet  SRunbung  bet 
3aufa,  foroie  SBlabiratr'l  ©cbloP  in  Slolfau.  SBon  SDlgetb’l 
Sbbnen  roitb  1)  Jagello  julept  feme  ©telle  finben. 

2)  Skireailo  rourbe  Don  3«gelIo  ben  Bitrgern  Don 
9»lobf  jum  gurflen  aufgebrungen.  Zreu  ergeben  bem 
Dotigen  £crrfeber  ergriffen  biefe  bie  erfle  ©elegenbeit  jut 
Gmpirung,  unb  ©firgailo,  jum  SBiberflanbe  niebt  geru* 
(let,  oerbbbnt  unb  milbanbcli,  truibe  gtjroungcrt,  bei  bem 
£etrmcipet  Don  Stolanb  3uflucbt  ju  fueben.  Slit  beffen 
Zrupptn  untetnabm  er  bit  Selagenmg  ber  ©tabf,  um 
fie  naeb  SBerlauf  Don  brei  ®?onatcn  mit  ©ebanbe  roieber 
auf)ubcben  (1382).  Slit  befferm  ©liicfe  roiebetbolte  er 
ben  SBetfucb  im  3.  1386,  ithb  blutige  ^inriebtungen  bt= 
uiebneten  feintn  ©ieg , ben  bie  9iieberlage  bel  gurflen 
©rojiltollaro  3oannoroitfcb  non  ©molenlf  DcrooUflinbigte. 
©rojdtollaro  batte  fiib  mit  etnem  jablreiitcn  .jjeert  auf* 
gemaebt,  um  bie  ©a<be  feines  JSunbelgenoffen,  bel  burtb 
©firgailo  enttbronten  gurflen  Tlnbreal  Don  $oIo|}f  ju 
oerfeibten,  unb  in  bem  toefiliibtn  SBtiptuplanb  bie  fibred* 
liebfltn  ©raufamfeiten  oerubt;  'Jliebctlage  unb  Zob  fanb 
er  an  ben  Ufern  ber  SBeebra,  unter  ten  Slauem  Don 
Slfiillarol,  ben  29.  Tlpril  1386.  3m  3. 1384  mar  ©fir* 
gailo  an  ter  ©pipe  tiner  gldnjenben  ©efanbtfcbaft  na<$ 
krafatt  gejogen,  um  tort,  Samtnl  feinel  SSruber!  3a* 
geUo,  um  bie  £anb  ber  jungen  Ronigin  ju  merben.  Slocb 
rober  unb  ungebilbeter  all  fein  flniglicber  SSruber,  nut 
ftinen  Sfuflen  unb  Beibenfcbaften  frbbnenb,  unb  faff  tdg* 
lid;  ben  unmdpigflen  ©enbffen  Ijingegcben,  murte  ©fit* 
gailo  gletcbmol  ber  bicbling  3ageQo’l*,  um  ftinelmillen 
roagie  el  fogar  3ageHo,  bal  8BitoIben  gegebene  fflott 
}U  bredicn,  unb  ben  SSruber,  ber  t fitter  allein  Zrofi  be* 
berrftbte,  mit  ber  gropfurfllicbcn  fflurbe  ju  befleiben  (7fn* 
fangl  1390).  SBitolb  empfanb  fib  met  bit  Unbilb,  unb 
feint  Siacbt  ffibrte  bie  teutfiben  -fjerren  oor  SEBilna,  nacb* 
bem  ©fitgailo  Dtrgtbliib  gefuebt  botte,  ibntn  ben  tibn* 
gang  ber  SEBilia  ju  rotferen.  Sagello  fnfjlte,  bap  el  p 
grnagt  fti,  bem  3brne  SSitolb’l  ju  troljen,  unb  ©fir* 
gailo  mupte  bem  ©rofffirflenfbumc  enlfagetf , fieb  mit 


Hiom,  ©taeobub  unb  einigen  anbem  ©cbieten  bcgnugtn 

(1392).  TCueb  irr  Hicrc  mupte  ©firgailo  feint  ('titer, 
febaften  niebt  }u  jugeln,  freigtbig  obne  )Deranlaffung,^art 
obnt  Slap,  btra  Zrnnfe  bingegeben , belub  er  fii  mil 
brr  Seratbtung  ftinrr  neuen  Untertbancn,  unb  ber  2£rcbi= 
tnanbrit  bel  petfcberlfifcben  Jtloflerl  Dttgiftete  il;n  bet 
frlblubrm  fficlagr  (1395).  3n  ber  feierliiben  Zaufe  ju 
Hrafau,  ben  14.  gtbr.  1386,  batte  et  ben  9laroen,  Jfnfu 
mit  tmpfangen. 

3)  Swidrignilo,  in  brr  Zaufe  1386  ffolellaa  ge< 


nannt,  roar  nocb  tin  Sungling,  a(l  er  febon  Unrubcn  m » 
errtgen  flrebte,  roofitt  er  abet  mit  b«ricm  ©tfdngniffe 


biifen  mupte.  Till  SBitolb  ben  iPreil  Dieljdbrigen  3lin* 
genl,  bieCberbtrrfibaft  in  gitbauen,  geroonnen,  werfibiiidbtc 
©roibiigailo  bie  unteraeorbnele  ©tellung  tine!  Sebcnf&t* 
fieri ; mit  feinen  SBriibern  ©firgailo  unb  Jtorifwt  fiAbte 
tt  bif  Crbnung  ber  35inge  umjupopcn;  in  feiiiein  ©tri= 


ben  unglitcfliib  entflob  er  naeb  frrupen  (1393).*  greu* 


big  wurbe  er  Don  bem  JDtben  tmpfangen,  unb  angebl 
jn  fefntm  Eienfle  fiibrte  ber  Jjocbmeifler  jtonrab  oon  3un§* 
gingtn , im  3uliul  1394  tm  febbnel,  burtb  ©agittariol 
be  ©encroel  M)  oerPdrflel  .f)ter  nad;  I'iibauen.  Tlflcin 
adeb  biefel  Slal  braeb  bal  fcfle  SBilna  ben  Slutb  bet  Hr* 
gteiftr,  unb  naebbem  bie  SBerfibrolrung  eimgcr  ruffifebAt  1 
Slbmbe,  Galogeren  “),  bie  oon  ibnen  beabi'idptigte  SnanN 
fliftung  cnibcdt  unb  beflraft,  root  ben,  blitb  nur  fcMeuni* 
get  Sutfjug  iibrig.  ©eliufibt  in  feinen  *&offnungen,  be*  , 
tebrt,  bap  bel  Drbenl  Xrieglmanier  nidji  bel  Suer  bun* 
beten  Sroeefe  fir  bem  finne,  roenbtt  erojbrigailo  fiib  nad> 
Siolanb,  Don  roo  aul  el  ibm  gelingt,  bit  aJerfldnbniiTe 
mit  mdebtigrn  SXuffen  anjufnitpfni  ®ie  ©tabt  SSfteplf 
roitb  ibm  iibetlieftrt , bet  oom  Jtonig  3agello  befltUfe  ’ 
©tattbaltrr,  bet  lilfeauifctje  Dbtrjdgtrmti|ltr , Zbeobotf. 


SBioflna,  ubtr  bie  OTautr  geflurjl;  bal  ganje  Sanb  jell* 


feit  Dnieper  unb  Dima  erbebt  fiib  fur  ©roibrigailo  (im 
3.  1396).  Tlbrr  SBitolb  ifi  ntibt  fern;  er  erobert  SDrija 
natb  furjer  SBtlagerung,  er  jroingt  bit  rufftftben  gutflem 
Don  Drujf,  ©roibrtgailo’l  mdibtigfie  heifer;  fttb  auf 
©nabe  ju  ergeben,  unb  naeb  <iner  bartndifigen  2)ertbet» 
bigung  oon  30  Zagen  fdllt  SBiteplf,  unb  jugleieb  ©si* 
brigailo,  in  ftine  ©eroalt.  Gin  ©efangener  oon  fo'djrt 
SBiebtigfeit  muptt  bem  ^inige  aulgeliefert  rocrlen,  3o* 
geUo  Dcrmotbtc  el  aber  niebt,  bem  SSruber  lange  ju  jut= 
nen,  unb  ©roibrigailo.  ber  grelbeit  jurucfgegeben , erbielt 
jugleiib  Sobolien  all  tin  ?ebenberjogtbpm.  Der  giup 
ber  Slolbau , Roman  fSetriloroitftb,  roar  bier  ju  befiim* 
pfen , unb  ©roibrigailo  batte  bal  Gliief,  ben  unrubiflC* 
Raebbar  ju  fabtn  (1401),  unb  ibn  jum  ^ulbigurtglSbe 
gtgen  Solen  ju  oerpfliibten.*  25e«  'frinjen  Sage  toar 
jeji  Dortbeilbaft  gtnug;  auper  spobolien  befap  er  ntf 


1^)  Ber  ctrHmltoeDe  Scfibi^trttttttfr  'PcntijenS  (dlt  tltf< 
Cogittatio*  gr  Burgunttr,  una  Wcnnrtl  fur  bin  Itamrii  bilg 


Tfnfubml.  tei  toaren  aber  Sojerfdjuem  aul  (Senna , Me  tin|!'  , 
gen.  Me  mit  ftdhanu  aiiage  auege^iflef,  ben  briubmten  oigti* 


Men  Sogenfcblim  ben  >prtil  bet  ®<f<bicflt<blt(t  ftreitig 
tennten.  IS)  Sc  ptifta  normfmlteb  im  Crlem  bie 'gciei 
SStmbe.  emibeigaito  patte  |k  ftrtl  tegfinftigt.  Blugoj,  ' 


‘ tine,  tuf(ifi|(  6<fee 


been- 


Digiti; 


# 


JAGELLONEN 


— *t9S  — JAGELLOJVEIC 


©tip  unb  ttyfcie,  in  btm  gtuligtn  ©alijien,  ©tobnica 
nab  ©pjMomiec,  in  bem  ©anbemirggfn,  unb  tin  auf  bit 
®aljwrrt<  angtmitfened  Sabrgtlb  son  1400  OTarf  pofn., 
ftin  (Si'teijg  mar  abtr  bamit  nic^t  btfritbigt,  tr  tmtuerle 
fjiiric  t'ftmiilungtn  mil  btm  Erben,  bu#rc  bariibtr  $obe;  ■ 
. lira  (in,  unb  murbe  gcnftbigt  mug  Ungtrn  ju  cnttlicbcn, 
mil  baiftun  tr  unltr  btr  SBttgulgwg  eined  .ftjuifmannd,  in 
(a  Icgttn  Sagctj  btd  34nuard  1402,  nafg  $«ugtn  gt- 
• langtt.  ©tint  Anfunft  gab  bad  Signal  ju  ntutn  JtricgS-* 
ygrttn  nad?  Hilgautn,_juglfirg  fcfjlog  ©mijrigailc,  „56r)l 
sab  (Sibling  ju  gitgautn  unb  fKugtanb,  unb  .fjerr  non 
’Poti'Iicft,"  mit  tr  fttb  ftlbfl  bttittll,  mil  btm  -fiotgmti* 
#n  am  2.  SNdtj  1402  tincn  Bunbtdettfrag , roorin  bit 
Mnfligt  ©tctijc  jmifcbtti  Kiibauon  unb  btm  Erbtndge* 
bitlt  auf'bad  ©tnaueflt  bfgimmt,  mand)t  anbtrt.  23rr< 
pffcgtung  gtgtn  btr.  Erben  ftbrrnommrn  mar.  3n  finer 
‘ ' btm  Uitunbt  bom  namlirgen  Saturn  orrfpracg  btr 
, btm  Srbtn  aud)  bad  lianb  unb  bie  |)erTKgaft  btr 
non  'Pltfforo  abjutrtten,  td  mige  oon  igm  ftlbfl 
•bn  non  btm  Erbtn  auf  irgepb  tint  Stiff  gtmonntn 
wttSen.  ©o  gldnjtnb  bit  3ufagtn,  fo  going  martn  -bit 
Stfultatc  bed  Bimbniffed  unb  ©mibrigailo  mufite  fid) 

■ alidlitg  frgafetn,  bag  ftin  SBtubtr  fid?  burd)  btn  23afftn> 

’ 1 pftanbdotrtrag  urn  Scignaditen  1403  btmtgtu  lit [1, 

, p toiebtr  ju  ©nabtn  aufjunegmen.  Briandf  unb  ©tar 
1 ■ ttbub,  btr  grigte  Zbeil  non  ©totritn , fonnttn  old  ju= 

1 rngtnbet  ®rfal)  (lit  'Pobotien  grlttn,  btm  raflloftn  'Prim 
1 1 tm  gtniatt  tr  niegt.  Sigrtnb  Sitolb  mit  btm  Wtogfur* 

1 . (ip  btr  Dfoof ju  ju  flrtittn  battt,  trbob  ©mibrigailo  unfit 

■aittt  bad  f'anitr  btr  (Smpbrung  (1407) ; trlitg  bit  §tgm 
. Ctaubub  unb  Briandf  tinafegern,  bamit  fie  btn  gitgaurrn 

■ [(men  Stugpunft  bittn,  nabm  in  b£t-£>auptfiabtiRomgoroD 

«i»itif<ge  SBefagung  auf,  unb  fliirgtcte  tnblitg,  non 
b’d  Sadie  btbro&t , fammt  btm  Biugofe  oon  Sjtr* 
ben  gurflen  Altranbtr  unb  9>atriciud  oon  ©mtni* 
gnb,  Zbcobor  oon  fPutiml,  Simeon  oon  'Prrtmpfrgl, 
Kitbatl  oon  tSgotttom,  fOruflai  oon  TOindf,  unb  tint* 

• Mnjtu  ©dint  oon  Bojattn  aud  Sjtrnigoff,  ©totritn, 
a iOtiancf,  ©tarobub,  Sjubutdf  unb  SKogtam  nad)  9Rodfau 
(3uliu«  1408).  Btr  ©rofjfurfl  Bagliud,  obnt  3meifel 
bit  SidHigftit  btd  ©a (ltd  iibtrfcgdtierrt),  tingling  iijn  aid 
linen  IB  ruber,  unb  brfleibctt  ibn  mit  tintt  SP?a*t,  mit 
ftnctb  (tin  fegtnfurft  in  ©rofrufjlanb  tefeffen.  ’pt- 
• e&taml,  3urjtm,  Solof,  fRfgero  unb  bit  -tnilfu  non  X »» 
iRjnna,  oorntbmliig  aber  bit  &auptffabt  SBlabimir,  mil 
»tn  bajii  gegbrigtn  Bitftm,  einfimftin  unb  Unttrigantti, 

* nutben  fln  plgetb’d  ©obu  gtgtbm.  SJtiebtjmnig  unb 
bbtimblbig  fprait  bitftr  ftbr  btflimmt  oon  ftmen  S3tn 
4 wbungm  mil  liUjauifdjtn  ©rogtn,  tr  oermag  fid)  in  *t« 
mget\  'iRonattn  22ilolb’d  ganjtd  Stidj  ju  etebtrn,  motile 
etatrim  fit  inhmr  an  Suiilanb  abnettn  u.  f.  ro.  Btr 
. jei^ldubigt  SJafiliud  litg  gig  btmtgtn,  bit  grinbftlig= 
ftittn  ju  tigtitrn,  abet  otrgeblidj  fudjlt  ©mibrigailo 
•nidibtr  in  btm  litbauifebtn  Sagtt,  unb  tin  Itibliibtr 
^urbt  mat  bad  £*<Sfif,  bad  IBafiliud  an  ben  Uftrn  btd 
Hje*  ttfjmpftn  fonntr.  ©mibrigailo  blieb  in  ber  Wed* 

' *0,  bum  feinen  gnfenbtn  liwbit  battt  tr  butcb  bit,  roenm 
8W4  trafiawiuoibtige  Btuntugigung  oon  fflitolb’d  im 


OTjugt  brgnfftnm  djteren  ju  bebtn  gtmugt,  abtr  btr 
©turm,  btr  gltitb  barauf  feintn  SSefdifijrr  tref , mar  }u  * 
btflig,  old  bag  bt_t  rcanfelmiitbigt  Snabe  bdtr  mibtrfrc«  <• 

btn  mogrn.  Zfd  (2bigei  nodunalS  Biuglanb  bberfcbmtmmtt 
unb  feint  gal)ntn  oor  INoOfau  irug,  ba  gob  ber  flolje  ’ , 

©mibrigailo  in  bit  SSdlbtr,  jlatl  feint  jablrticbe  unb  frit- 
getifrbe  SPannfdjaft  btm  g<inbe  tnlgtgtnjufubrtn ; balb 
autb  in  btr  (Sinibt  geg  nidit  mtbr  fuger  mdbnenb,  jog 
tr  in  ©ilmarfd>tn  narg  bilbautn,  unltrmegd  ©tdbit  unb 
Birftr  plunbtrnb,  unb  auf  bitjt  SBeife  in  btm  allgt> 
mrintn  (Slente  no<g  ©cgdge  fammclnb.  Bitft  ©tgige  * 
maren  nidjt  tptnreicfce nb,  um  btn  gerergten  3oni  SBuolb’d 
Su  tnlmaffnen;  et  litg  btn  Bberlduftr  nacb  Hrjemenitg 
brmgtn,  unb  bort  neun  3abrt  bulen,  bid  td  btmftlbtn 
gelang,  bit  aud  Sugniafon  btfrtbtnbt  ©tfagung  jut  (Sm» 
porung  unb  jum  'JJiorbe  btd  ©tglogbauptmannd,  btd 
jlonrab  oon  granfenberg,  ju  ocrleiten.  ^itrbureg  feintr 
IBanbt  entltbigl,  tntgob  Qmibtigailo  ;u  jtaifer  ©igid» 
munb,  btfftn  anbolttnbt  SJtrmtnbung  ipm  nitgl  nur  bie 
Ciiaubnig  iut  Sudftgr,  fonbtm  oiyg  bod  ^ttjogigum 
9?omoatobef  oerfegafftt  (1419).  9li<gt  gtbtffttl,  aber 
boeg  brruliigt  burig  fo  oielt  mibrige  ©igicffale,  fdjitn 
tine  neut  dra  fur  ibn  anjubebtn  mit  SSitolb’d  Zobt. 

X6nig  SBlabidlam,  btd  btbrnfliigtn  3udjlmei|ltr5  tntgo*  * " 

btn,  bctiltt  fid),  bad  btm  IBtuber  jugtfugrt  fijebt  m oer» 
guttn,  unb  juglticg  bie  ffijiinfcge  btr  jaftlrtiditn  iBtftn.  . 
ner  ber  morgculdnbifrben  Jtircge  ju  trgdrtn.  ©mictW  • • 
gailo  murbe  jum  ©ropfurgen  emannt.  Jtaum  in  BJilna  . ■ 
aid  foltgtr  eingefugrt,  erbitlt  ft  bit  Sargriigt,  btr  Tlbtl 
fPobolitnd  gabe  geg  tmpiit  unb  bit  lilbauiftgtn  IBtfaijun* 
gtn  audgtititbtn,  mad  ttgtnllicg  nut  tine  Anticipation 
bet  eon  ©mibrigailo  ftintm  SBtubtr  gtmaegten  3ufage  mar, 
bag  bie  'prooinj  ju  ‘Point  fommen  foUt.  ©Itirgmot  tnt> 
garnnue  bie  SSotfigaft  ben  ©rogfurfltn  ju  folcgrm  3omt, 
bag  tr  in  offentt  SBtrfammlmig  btn  Jtdnig  ftgmdbte  unb  • 
am  SBartr  jerrtf , bit  anmtftnbtn  polnifcgtn  ©rogeit  mit 
iter  ter  unb  .Rrtujijung  bebrobte,  enbtirg  btn  £inig  unb 
ftin  ganjtd  ©efolge  gebtn  SCocgtn  lang  gefangtn  gielt, 
bid  btr  SSutgtnbe  geg  burd?  bad  S3trfprttgm,  pobolien 
foUt  junirfgfgfbtn  mtrbtn,  bttugigtn  litg.  Sagtflo  butfic 
btn  Miiifmtg  naig  ?>oltn  antreten,  unb  ©mibrigailo  fparte  ! 
mtbet  Bitten  nod)  ©efrgmft,  um  gtg  ooUfommtnc  2Jtt« 
jtigung  ju  ergtgtn.  ©em  Abgtfonbttr,  fWiigaet  Baba,  • 
fottte  Jtarainitc,  unb  mad  bagin  pflugtig,  ubttncgmen; 
gatt  be  gtn  murbe  Baba  oon  btn  polniftben  Biftglfgas 
btrn,  in  golge  gebtimtr  Slcifungtn,  otrbafitt.  Ber  gt« 
afrt  ©mibrigailo  gibrtt  tin  £ttr  luigplobolitn,  ubtrall 
blutig  abgtmitftit , burgle  tr  oetgetrtnb  bit  ©tbiett  oon 
Sftmberg  unb  Zrtmbomla  Dt im.  Beii  Stfanbttn  bed  in 
©anbomir  ptrfammtlttn  Sticgdtagtd,  btn  3ogann  Brjc< 
jindfi,  btr  igti  oon  ftintm  Btginntn  abmagnrn  folltt,  tm< 
pgng  ft  mit  tintr  Cgrfeigt;  ungttn  gtnug  mugtt  3a» 
gtllo  gtgtn  btn  Biubtt  audjiegtn.  Scnfeit  Jjoroblo,  * 
mo  bit  poltn  ben  Bug  ubtrfigritten,  battt  btr  SSutgtnbe 
mit  0000  SWonn  tint  ©teBung  gftiomtneitj.fie  mat  niebt 
goitbat  gtgtn  cintn  iibtrltgrmn  geinb,  unb  natg  emjet-- 
nen  ungludltrgm  ©tftcgltn  inugtc  ber  .''uicf  jug  natg  iuijf 
jtbottn  mtrbtn.  ©emen  SBcrtgttt  Ptr^lgtnc,  nagm  3o= 


Digitized  by  Google 


JAGELLONEN 


— 136-  — 


JAGELLOtfEN 


©lobimir  ba6  feintn  SBibirgonb  mit  gdnjli*(r 


toSo,  . 

* 6inaf*trung  bugen  mugte;  ben  Ubtrgang  be  6 morafii 


f*cn  ©tpr  crjronngen  feint  Arieger  bur*  'rcifpiellcfc  Ser* 
roegenbeit,  unb  ©mibtigailo  flob , bit  ©tabt  ?u(st  ben 
©iegern,  bit  Btrtbeibigung  bc6  ScfelcffeS  einet  geroigf* 
ten  Sefafjung  fibtrlapcnb.  Sit  war  barlnitfig;  bit  2n* 


Jriffe  bet  'Polen  ju  Idbmen,  bit  2nfunft  btt  ju  (finer 
jitfe  gerufenen  Wolbautr  unb  Sataren  abrcarten  ;u  fin* 
nen,bta*tt  ©mibtigailo  fritter;  unterfcanblungen  auf  bit 
SBabn.  ©it  b«»tn  ibttn  gortgang,  abtt  tintn  ©lid* 
ffanb  rooBtt  btr  Ainig  niebt  gerodbren.  Bet  gednggig* 


ten,  bp*  mit  ubermtnf*li*cr  jtroft  unb  tcugif*rr  Soo4« 
fanatifirten  Sfujjniafen  oertbeibigttn  geflt  ?upf 


£uft  ju  ma*en,  fit!  btt  ©rogfutg  in  iRotbitugcn  tin, 
unb  jroeimal,  bti  Cbelm  unb  Arjemeniel)  gtftblogen , ge* 
Iang  e6  ibm  benno*,  fl<b  in  btm  Dortfceilbaft  geiegtnen 
Katno  feRsufegen.  Daju  gcfeUte  p*  tin  ungeroibnli* 
fhtnger  2Bintcr,  unb  ba6  polnif*e  £etr,  tben  no*  fo 
feitgfluflig,  fobtttt  mit  lautem  ©ef*rti  gritben,  obtt 
both  wtnigflcnS  Buartierf.  Cine  2Baffenn*e  tturbe  eet* 
abttbet,  unb  am  Z gebt.  1432  modte  man  ju  ?>arqoro, 
im  2ublinf*en,  jufammenfommen,  urn  p*  in  btt*®fitt 
ju  btttragen.  2Ue  ©rofjcn  8i*auen6,  taljlreitfet  Ibge* 
otbnctt  bet  SRittrrfcbaft  fanben  p*  am  bcflimmien  2agt 
tin;  nut  ©mibtigailo,  freb  bet  ©egenroart,  unfdbig,  Funfs 
tigt  ©cfabttn  rcabrjunebmen,  blieb  au6.  Da8  befam 
ibm  ubel,  benn  Sagedo  fanb  ©tlegenbeit  auf  bie  anroe* 
fenbtn  Jitbouer  ju  roitfen,  auf  tin  SJoIf,  baS  ungebulbig 
ba6  barte  3o*  bet  eerd*tli*cn  Spranntn,  unb  feint 
Tfjftnlicbt  ju  ben  Kuffen  erttug.  216  babtt  Aoribut, 
©igiimunb,  in  2i*aucn  eintrang,  um  bit  Ka*e  ju  neb* 
men,  bit  bt6  AbnigS  ©*roa*be«  ni*t  mebr  ju  nebmen 
bttmoditf,  ba  mat  adc  SB6gli*feit  bti  2Bibtrganbf6  per* 
f*teunben,  SSilna,  ©robno,  2rofi,  iffntttn  roetteifernb 
tyre  Short,  roabrenb  ©mibtigailo  bcpnnung6Io6  naefa  ©mo* 
Itn6f  entgob  (1432).  ^ier  nut  noth  ben  Stuffen  um* 
gtbtn,  etbolte  er  fid)  oon  ftinem  ©tbttcfen , unb  c8  bt* 
gann  jentr  bortnddige  unb  abmecbftlnbe  Jtampf  mit  Ao* 
ribut,  btt  bereitl  erjdblt  roerben.  2uf  ba6  -£>aupt  gt* 
fdjlagen  an  bet  ©mienta,  natb'  unb  nad)  auS  *Po!o|jf, 
2Bitcp6f  unb  ©moltnSf  otrtrifbtn,  fob  ©mibtigailo  ju 
Ainig  EJIabiSlam  III.  unb  im  3.  1437  natb  ©ieben* 


fcurgen.  9?a*  Aoribut'6  ©rmotbung  routbt  tt  eon  Aa* 


pmtr,  btm  neuen  ©regfurgen,  jututfgttUfen , aucb  in  ben 
Sefip  eon  gupf  unb  eon  tintm  gtogtn  2beile  eon  Sol* 
bpnitn  roitbft  cfngtfc&r  (1442).  -pier  eetltbte  et  in 
ffricben  neun  eofe  3abtt;  fletbenb,  im  gebr.  1452,  litg 
tt  bit  Stfafung  eon  gufcf  febmortn,  pt  moBt  bit  gtgt 
nut  an  ?itbauet  Pbttgebtn  3n  ftintt  ©bt  mit  einet 
'prinjtffin  eon  Smet  mat  ©mibtigailo  finberloS  geblie* 
ben.  Strgl.  Aofefbut:  ©mitrigail,  ein  ffltitrag  ;u  ben 
©efcbftbttn  eon  Sitbauen,  Siuplanb,  $olen  unb  SJrcupen 
(?tipjig  1820). 

4)  Koribut,  natb  btt  gtietbiftbtn  Saufe  3>emttriu6, 
^ttjog  eon  Somogtobtf,  unb  auf  futjt  3tit  eon  ©tot* 
tien  unb  Srjanpf,  fubttc  in  bet  gtoptn  Satartnftblatbt 
on  bet  SBottfla,  14.  Kugufi  1300  btrt  fWitttltrtffen  be6 
tbtipiitbcn  petrel,  unb  feint  ©that  etlag  niebt  foteol 


btt  SBaffengtmnlt,  oI6  eielmebt  unlct  ben  (v.iftn  bet  ye 
jabligen  Siofft.  ®fft  ibm  flelrn  feitte  btti  ©ibne  3 rear, 


©finbtt  unb2nbtta6;  bet  bitrte  ©ebn,  2beobot,  reutbt 
bet  ©tammoattt  beft  .'jauftt  SBifnoteiecTp.  Sit  Sodtet 
Helena  beiratbett  1406  ben  -Setjcg  3obann"  II.  oon  St* 
tibor.  Xotibut’6  ©emabtin  Xltranbta  mat  tine  ruffifty 
Vtinjeffin  eon  Kjdfdn. 

5)  Uuth.iu,  in  btt'grietbiftttn  Saufe  StmrttiuS.ew 
ben  Satcinetn  2leranbet  genannt,  befag  baS  feectiftfce  2mt> 


tftbtmbf,  leblt  jcbotb  mit  ftinem  S ruber  SagtUo  ei  ib< 

It ^fftt 


mermabrenben  3mipigfeiitn  ,216  bit  mo6foromftbtn 
im  Sec.  1379  ©toetten  beimfuibten,  mar  Sutbau  fogleib 
fut  pt  gtmonnen;  mit  ftincr  ©attin,  feintn  Ainbtrn  unb 
mit  alien  ^ojartn  ging  cr  frtubig  btn  grrmblingen  eat 
oegen  unb  bot  btm  ©rogfiirflen  ftine  BitnPe  an,  bn  aul 
©rfenntlicbfeit  baffit  ibm  9>tteflaml*  ©ale6fij  mil  btt 
©cricbtebarfeit  unb  bet  SoUPcutt  ubrrgab.  3n  btt  ©tbladi , 
auf  btr  fulifomftben  ©bene  tbeilie  Sutpau  btn  fKubn 
unb  bit  ©tfabrtn  ftint6  Crubet6  2nbrta6;  al6 
eon  Aer gee  in  Solbpnicn  ip  tt  bet  ©tammeatet  bd 
fitrglicbcn  ^aufeS  Aorej-fi,  al6  gurP  eon  Stubtfcbnefl 
obtt  3tubejf,  no*  tufpftbtn  2ngabtn,  bet  ©tammeitn 
btt  Srubejtoi  gtmotben  3n6befonbtte  bolten  mit  btn , 
bur*  be6  Socptampfcb  3erp6rung  oon  9Ko6fau  fo  be- 
tupmt  geroorbenen  gutgen  Cgti  fut  feintn  ©ofcn.  3«  ■ 
2)Io6fau  btrrftptt  bti  2nndbtrung  bet  Sataren  im  3-  13S! , 
Sufrupt  unb  2nar*it,  ba6  Solt  gcbotdjte  mebtr  tn 
Sojattn  nod)  ben  Sletropolittn,  mollte  tbtlimeife  peb  eee 
tbeibigen,  tbeilmeifc  pitpen.  Da  erftbitn  Clgttb’6  ©nldf^ 
gurP  iDgei,  eielleitbt  eon  btm  QropfutPen  Sapliul  fl*» 
ftnbet.  Dur*  Sergant  unb  tblcn  ®ulb,  ©abtn,  t« , 
jumal  in  ©cfabrtn  fo  mad)tig  mirfen,  gellte  tt  bit  Ct*< . 
nung  roiebet  btt,  berubigtt  et  bit  ©tnjutbet,  gitflt  « _ 
bie  ©<bmad)en.  Aaugeute  unb  SSutrn,  bit  au6  btn  If 
naepbarten  Dirftrn  mit  ibren  Ainbern  unb  ibtet  fogbab 
gen  ^abe  nacb  'Sfosfau  grfommen  maten,  SD?6n*t  fdgat 
unb  fPriegct,  foberten  SBafftn.  ©ogleid)  bilbttt  ptb  t*a 
■frttr,  in  jetlcbem  jebtt  ftine  ©telle  in  SRubt  unb  Ctb»  r 
nung  einnabm.  Sif btt  baltt  man  nut  ben  Sortrab  bn  « 
geinbt  geftbtn,  jefet  traf  au*  ba6  {jauptbftt  tin,  unb 
btt  2nblitf  bet  unubtrfebbaren  fWafftn  erfullte  bit 

fetttn  mit  <2*re<fen.  Sodjlampf*  gebot  augeiftlirfli^t? 
Sturm,  unb  et  erneuertt  ft*  btti  ganjet  Sage  lang,  um 
einet  SButb  fonbn  ©leidjen.  Dit  Aritgrt  unb  Burger  . 
eon  SWo6fau,  bur*  Cgei’6  Seifpiel  btgeigttl,  wttttifWf 
ttn  in  2apfcrftit,  unb  mit  grofiem  Setluge  routbt 
Seinb  jutucfgef*lagen.  2ni  oierten  2age,  ben  ’ 

gug  1382,  ntten  bt6  Aban6  eotncbmge  gelbljerrei  «» 


f»u4r  illicit  vip  4vyuup  vi'i  m im  |i  t — 

bit  ©labimauetn  heran,  unb  eiftf unbigttn , bag  2oa,';‘ 

J.  kl.  till  . . W at..  «Lirt»q 


mpf*  bie  SRo6fomitet  mit  feint  guitn  Untertbanen  litb  ’ 
unb  mit  ibnen  ni*t  Arieg  fubtm  rootle,  inbem  « _ bit 


be6  ©rogffirgen  perfinli*et  gtinb  fei;  bag  er  outb 
gleid)  abjiebtn  mode,  roofern  bit  ©inroobntT  mitw™^ 


Fen  jii  *m  *etau6fommtn  unb  *n  in  bit  - ■ , 

einlaffcn  routben,  bamif  et  ibtt  SJfeffmfirbigfciten  be  >'  ‘ 
fbnne.  ©in  fol*ee  Sorfcblag  bdlte  eetnunftig*  . 
ni*t  betbSrt,  abet  im  ©tfpjge  btt  ©tfanbttn  o*l*2. 
p*  tie  btibtn  ©6bne  be6  gfitgtn  DtnietriuS  »o» 


JAGELLONEN 


137 


JAGELLONEN 


orob;  fie  gbrowen  a I*  SRugen  unb  Gpcigett, 
than  fcin  2Bott  batten  unb  ben  ©logfomitetn 
bas  minbefle  tibel  jufugen  werbe.  £f!ei  berietp  gd> 
cn  ©ojarcn,  mit  ber  ©eigliepfeit  unb  mit  bem  ©olfc: 
Daren  bet  ©Jeinung , bap  bie  Burgfcbaft  ber  gur* 
1'  con  tnii  j Oiomgorob  juDerlifftg  fei , aDjugrogeg 
ftraucn  in  bitfem  galle  oerberbliep  werben  finne;  bag 
to  anitbcrlegt  fei , bie  £auptgabt  ben  ftrnern  ©efapreti 
igerung  auSjufepen,  menn  g<p  eine  ©elegenpeit 
bnen  auSjuweiepen.  Die  Ubore  wurben  geoffnct, 
ifdje  gurg  ging  juerg  auS  ber  ©tabt  unb  trug  bie 
tym  folgten  bie  ©cifllicftfeit  mit  ben  ftreujen, 
n unb  bie  ©itrger.  £gei  watb  in  b eS  A bans 
brt,  unb  bort  ermorbet,  bag  buret  ben  Sob  beg 
'XnfubretS  oerroaifete  SNoSfau  bie  Beult  erbar* 
foftr  Sarbaten. 

6)  Wigund,  Shigont,  Vigolt,  fjieg  feit  ber  griedji* 
Wm  iaufe  BagliuS,  natpmalg  abet  Tfleranber,  unb  eta 
beiralbete  mit  .fjebroig,  beS  -fjerjogS  SSlabiSlaw  non  £p= 
beta  Soepter,  tie  fujaoifcpen  ©ebiete,  Bibgog  (Bromberg) 
unb  3nomtoda».  3n  I'itpauen  btfag  er  bag  gutgen* 
gum  jtiernow,  unb  SageUo  bade  aucl;  53i(na  unb  bag 
itmliegenbe  ©ebict  feinet  ficbern  |)ut  ubergeben ; benn  cot 
aBen  Sopnen  £Igerb’g,  war  ber  ftiegeriftpe  SBigunb  bem 
Better  SBitotb  auffdfftg,  war  er  geeignct,  feineS  finigtu 
<ten  BruberS  Stupe  unb  9?atbfolger  ju  werben.  St 
■rat  abet  faum  Don  ber  erfoiglofcn  ©eiagcrung  beS  3iit= 
tetfiortbetS  peimgefeprt,  alS  er  fepr  ploplid)  cifranfte 
unb  gatb  (im  3-  1392),  unter  aBen  3eicip«n  einet  Seta 
giftung,  aiu  beren  Urbcber  SBitolb  aBgemcin  bctratp* 
tet  wurbe. 

7)  Wlodimir,  gutg  oon  jtiow  unb  ©ugbal,  wurbe 
but<p  SSitolb’S  unrubigen  Sprgeij  auS  Siow  ocrtricbcn, 
Itbte  abet  nod)  1378.  ©einern  ©opne  £lelfo  ober  Tiler* 
enter  gab  ber  ©rogfiitg  itagmir  1442  Hiow  at#  ein  2eben= 
ffogentpum  juriicf.  Dlelfo  garb  1455,  unb  feint  ©ipne 
Simeon  unb  ©lidjaei  tbeiiten  fid;  in  bag  gurgentbum, 
®urbtn  abet  balb  burd)  Sbnig  Hafimir  entfcgt , bet  jept 
Stem  alg  eine  unoetaugerlupc  Subepir  beS  ©rogpetjog* 
gumS  2itbaucn  in  Tfnfprud)  nabm.  ®imeon,  tin  bo(p* 
berubmtet  ilriegcr,  jwang  burcb  eine  Stripe  Don  ©rogtbaten 
ben  Sinig,  bag  octubte  Unrcdst  wither  gut  ju  matben, 
unb  erbiett  Don  jtagmir’6  Danfbarteit  btn  TtQcinbtgp  Don 
Siam,  gltiepwie  er  febon  filiper  bag  gurgentbum  ©lupf 
in  Stproarjrufilanb  tefegen  batte.  ©on  feintm  Sob* 
bette  auS  fdiicfte  er  im  3-  1471  an  Jtagmir  ein  wtigeg 
Streitrog  unb  btn  ©ogen,  ben  er  fo  oft  unb  fo  glucf* 
lub  in  beS  ItinigS  Diengc  gegen  Surfcn,  2ataren  unb 
®oSfowiter  gebrauebt  batte ; biefen  fpmboliftben  ©aben 
war  bit  ©itte  beigtfugt,  bag  fein  ©elm  Bafiliug  in 
Jio»  »ie  in  Stupf,  fein  9!ad)folgcr  werben  moge.  Ba* 
f-iiu*  batte  einen  garfen  9!ebenbubier  an  feinem  £bcimt, 
to*  girgen  SRicbael  Don  Jtopol,  berSiow  aW  ein  ©tamma 
8“t  in  Xnfprueb  nabm.  ®ie  beiberfeitigtn  Infprutbe 
ituiben  gtpruft  unb  abgcwiefen ; btnn  e$  war  befdjlogen, 
teS  biSberige  gurgentbum  DoUgantig  ber  it  rone  ein^ua 
Wieiben  unb  in  eine  2Boimobf<baft  ju  oerwanbein.  Saa 
fSiuS,  ober  wie  Xnbete  beriebten,  fein  ©aterfbruber  ®lia 

U.anc?lt.  b.  SB.  u.  X.  9n<tl(  etetton.  XIV. 


tbael,  ig  bee  ©tarnmoater  ber  gut  gen  Don  ©lugf,  beren 
Srbfebaft,  in  fpdtem  3eiten,  tornebmlitb  tie  ©rbge  be* 
SiabjiDilfdjen  ^)aufeS  begrbnbet  bat- 

8)  Zedzovit,  nag)  bet  Saufe  3obann,  garb  a(S 
^jerjog  in  $obolicn  unbeerbt. 

9)  Lingwienej,  Lugwcn,  Langwin,  nag)  ber  Saufe 
©tmeon  genannt,  crbielt  im  3-  1390  Don  ben  9iomgo= 
robtm  bie  feinem  ©etter  ^atrffij  abgenommcntn  Stibte 
[Ruga  unb  gaboga,  wofur  ge  im  galle  tines  itricgeS  mit 
ben  ©tpweben  obet  2eutfdjen  an  t'bm  einen  gelbberrn, 
unb  ^ugieiep  mit  ben  ©ibnen  £Igerb’S  iberbaupt  griea 
ben  ju  baben  bogten.  Tiber  febon  im  3.  1392  febrte 
Singwienej  nod;  litbaucn  jutucf,  urn  nidjt  etwa  feineS 
©rbfurgentbumS  SKfliSlawl  oerlugig  ju  gepen;  benn  feint 
©ermablung  mit  SRaria , bet  ©tpweger  beg  moSfowitia 
fdjen  ©rogfurgen  SagtiuS  jDimitrijewitfd),  batte  ipn  ben 
©rftbem  genugfam  oerbad)tig  gemadjt  Die  Sl;c  wurbe 
abet  fgion  naip  funf  3abren  butep  ten  Sot  getrennt  unt 
Singwienej,  feinet  ©erpgicptungen  gegen  SRogfau  tebig, 
trot  in  SBitoIb’g  Ditngt.  ©r  fgprte  ben  £beibefep(  tn 
ber  grogrn  ©cblaipt  bei  gjubutgf,  wo  bie  Wjdfaner  crla= 
gen  unb  ipe  ?)tinj  Kobglaw  gefangen  wurbe.  ©on  ben 
yiowgorobern  notpmaii  erbeten,  unb  mit  ber  ©erwaltung 
■brer  ©cjirfggdbte  betrauet,  mugte  er  abtrmalg  auf  3a> 
geBo’g  unb  SBitolb’S  ©cfepi  abjiepen.  ©tpeibenb  jitprieb 
er  an  bie  ©orgeber  ber  SRepublif,  er  pate  ipnen  nur  um 
©olb  gebient,  unb  gebe  bitfe  ©erbinbung  auf,  writ  ge 
feinen  ©rubern,  mit  benen  er  cine  unb  biefetbe  ^etfdh 
OorgeBe,  unangenepm.  DeS  gingwienej  Watpfommcn 
perrfebten  in  9RgiSlawI,  big  fein  Urentei  ©depot!  im  3. 
1514  bureb  bie  Mogfowiter  oertrieben  wurbe. 

10)  Wigund,  obce  naep  bet  Saufe  JtnbreaS,  gurg 
Don  ©olofef,  gerietp  aiSbolb  nacp  beg  ©aterg  Tfbltbcn 
in  ©treit  mit  ben  ©rubern,  unb  in  begen  ©cfolgc  in 
enge  ©erbinbung  mit  Demetrius  3oannowttfep , bem 
©rogfurgen  ber  gRogfau.  SBir  ftnbtn  ipn  baper  unter 
ben  Tfufubrcrn  beS  grogen  moSfomitifdjcn  ^eereg,  wt(« 
eb«g  im  Decemb.  1379  bie  feoerifepen  ©iabte  ©tarobub 
unb  Sruttfdjewsf  einnabm,  unb  er  war  auep  einet  ber 
|)elben  beg  giorreiepen  Sagtg  auf  ber  fulifowfcfcen  ©bene 
(8.  Sept.  1380).  <Sr,  an  bet  ©pipe  ber  ©6Ifcr  oon 
©olopf,  unb  fein  ©ruber  Dcmctriug  patten  ipr(n  ©lap 
in  bem  rugifepen  SRitteltregen ; er  unb  fein  Brubet  bau 
ten  in  bem  bet  ©cplatpt  oorpergegangenen  flrieggtatpe 
barauf  gebruugen,  bag  bag  ebrigiitpe  ^eet  ben  Don  fiber* 
fcprtite,  um  ben  gureptfamen  bie  giutpt,  um  3ageUo’g 
©treinigung  mit  OTamai  unb  feinen  ©iongolen  unmog* 
licp  ju  maepen.  SBigunb’S  ©ttbinbungen  mit  SWoSfau 
oermoebten  nidjt,  ibm  ben  ©egp  Don  ©olopf  ju  crpalten, 
e r mugte  feinem  .jjalbbrubcr  Sfirgailo  weitptn,  wurbe 
wither  eingefept  bunb  ber  Burger  Don  ©olopf  ©mpirung 
(1381),  unb  wiberganb  funf  3«pre  tang  aBcn  Ttngren* 
gungen  3agcQo’g  unb  ©wibrigailo'g.  3u  ungteiep  war 
jcbod)  ber  Xampf,  alfi  bag  er  ibn  nod)  linger  mit  ben 
eigentn  Itriftcn  atlein  patte  fortfepen  t&nnen,  unb  3Bi> 
gunb  matpte  ben  ©erfutp,  ju  feinen  ©ungen  ben  teut* 
ftbeft  £tben  ju  bewagnen.  ©eine  ©otfebaftee  ubeneitb* 
ten  bem  .f)eermeiget  oon  Ciolanb  cine  Urfunbe,  worin 


JAGELLONEN 


138 


JAGELLONEN 


btt  girft  bem  Drbtn  ftin  ganjei  gfirgentbum  fotob*, 
wit  et  ibm  JDlgerb  tinfi  ubetmiefm,  alt  ©djcnfang  itbtr= 
a ib  (10.  Dct.  1385),  urn  tt  eon  bem  ^odjmtifltt  alt 
SDrbentltbtn  fur  pip  unb  (tint  Stben  jur&cfjttertalttn, 
mil  bem  SSfrfprecttn,  bag  tr  bit  getenbitnge  naip  fgictt 
unb  Secfct  Itigtn  mttbt,  oorautgefiftt,  bag  ibn  bn  SDr* 
ben  mit  alltt  JEraft  frbubtn  unb  oertbribigtn  woBt,  fo* 
ftm  tt  irgtnb  3emanb  otrfucbf,  ibn  ftintt  Stfatt  ju 
rtKftbtn.  Sin  foists  Xnerbieten  murbe  gtrn  angenom* 
nun,  imb  faon  im  ndrbgtn  Sommer  fonnit  ffiigunb  btf* 
ftn  grifate  nnttn.  ©tr  lioldnbifrbe  SKrifltt  pel,  ibm 
jut  Untergupung,  mit  tintm  garftn  £eere  in  bat  feinb* 
lidje  bant  tin.  gubomla  unb  folo&f  routbtn  fur  btn 
gtrgtn  trobtrt,  18  ganbfaafttn  bit  gegtn  ©tjmpana 
bmauf,  trlagtn  ber  fartcflicbgtn  flunbtrung ; jabllot  mat 
bit  BJienge  ber  Srfalagenen,  unb  ttfl  naepbem  man  brei 
®o£fctn  lang  bat  ganb  mit  ®otb  unb  Berbtetung  prim* 
gefifat,  ftbrtt  bat  £ett  mit  3000  ©efangtntn,  unb  tinn 
IBtute  oon  mtbr  alt  2000  f ferben,  it  bet  bit  ©renje  ju< 
rfid.  St  mat  afltt,  mat  btr  Drben  ju  tbun  wrmodjte, 
unb  fantB  wtnbett  fi<b  bat  gBafftnglid.  3ageBo,  fawtt 
tntritflrt  fiber  bit  Sttmugung  ftintt  ®tbitlt,  fa  idle  bit 
firinjen  ©firgailo  unb  SBitolb  mit  tintr  garftn  ©treit* 
ma<bt  oon  bitbautrn  unb  fPoItn.  guborola  unb  3>olobt 
murbtn  witbtr  gtmonnen;  in  gubomla  pel  ffiigunb  felbg 
in  ©efangtnfaaft  (1386),  in  btr  n brti  3abte  lang  in 
tintm  bugetn  Xtrftr  ju  Gbencinp  im  ©anbemirfaen 
famarbtm  mugte.  Slurp  feiner  Sntlaftung  (tbtt  er  einigt 
3eit  in  ^Ittfero,  enblfa  pel  tr  in  Bitolb’t  £tere,  m 
bet  ©rplacbt  an  btr  ffiotSfla,  im  3-  1399. 

11)  Korigal,  Jtitigailo,  pit#  nacb  btr  gtierbifaen 
SEauft  Qonftantm,  bei  btn  AatboliCtn  .Rafunir,  unb  ffarte, 
alt  fflitolb  unb  ber  SDr  ben  im  3.  1390  ffiilna  bclaget* 
ttn,  in  btr  untern  S8utg  obtr  btm  fogtnannttn  Rromm* 
baufe  btn  Cbtrbtftbl.  St  Itifltte  mannbofttn  ffiibet* 
ganb,  bit  tine  unroibergcblicte  gtutrtbrung  bat  $aut 
btn  ©tiirmenben  ubtrlitftrtt.  ©a  furpte  Roiigal  bit 
obtte  SButg  ju  rrrffatn,  abet  ti  trtiltt  ibn  tin  feinWU 
tfjtr  Jtritgtr,  unb  untrfannt  murbe  btr  gurg  nitbtrge* 
gogtn,  obtr  abtt,  wit  3agetto  offtcieO  bebaupten  litg,  er 
murbe  gtfangtn,  not  btn  ©rbentmarfaaB  gebraept,  unb 
auf  btffen  JBtftbl  entbauplrt ; ben  Itopf  firefte  man  auf 
tine  ggnjt,  um  ibn  unttr  ©pott  unb  greod  tufa  bat 
8ag«  ju  ttagen,  unb  btr  gefanam  tmpfing  gleitb  un= 
maebigt  SFtpanblung.  St  ig  biefe  Ttngabe  abet  oon 
©tittn  bit  Orbtnt  fiett  fur  tine  Unmabtbrit,  unb  tint  }u 
ftintt  Otrunglimpfung  trfonnent  ©irbtung  erftdrt  morben. 
Son  Jtorigal  foil  bat  finPlitbt  £aut  Sjartoriffp  ab> 
Pammtn. 

12)  Lubsrd,  in  btr  Zaufe  STfetobot  gtnannt,  foil 
noth  oot  ©mibrigailo  bat  oolbpnifcbe  8upt  btftfftn  ba- 
btn,  unb  ber  ©tammoattr  ber  $iufer  ©angutjfo , Sa= 
Otlift)  unb  Sotcprtfp  gtmorben  ftin. 

1)  Jagello  cnblid>,  unttr  ©Igtrb’t  ®6bntn  btr  d(< 
tepe,  unb  btt  fflatert  Wtbling,  foigtt  bieftm  in  btr  grog* 
ttcfKfabtn  SBurbt , mit  btm  grogtn  gubmig  auf  bem  pot* 
nifebrn  Ubrone.  Xlt  Jtdnig  oon  $oltn  btigt  tr  SBlabit* 
lam  fi.,  unb  alt  foteber  gebubrt  ibm  tin  tigentr  KrtiftI, 


gieitbwie  ibm  bit  Sbrt  gtbiibrt,  btm  ganjen  ©tfiblttbie  btn 
Siamtn  ju  gtbtn.  ©urtfi  ibn  murbe  ndmlicb  btffen  »idb= 
tigge  ©enbung,  bit  Siereinigung  Solent  unb  gitbauent  ju 
tintm  grogtn  ©taattfirper , ooBbracbt.  ©tine  9Jacblbnu 
mtnfebaft,  bit  ju  ibrem  ttt[6f<ben  in  bet  ?)trfon  ber  JUtiigw 
Knna  oon  folen  btn  9.  ©ept.  1596,  if}  in  btt  bitf.  Ha 
bcigtfiigten  SabeBt  autgtfubrt.  ©it  btbeuttnbem  ftn 
fonen  aut  bttftiben  baben  ibtt  eigentn  Krtiftl.  Slur  jrati 
oon  SageBo’i  Snftln,  btt  ^agmit  unb  btr  dtdnig  211r> 
anbtr,  mogen  bitt  nod?  abgebanbelt  merbtn,  jenet,  wii 
tr  Itiibtlitb  etrgtfffn  merbtn  fbnntt,  bitfer,  mtil  btt  ibm 
gewibmett  Huffap  Kltranber’S  SStirfcn  alt  ©rogfutfl  oc# 
gitpauen , obtr  oitlmtbr  feint  btllagenimertbe  Untbitii* 
leit,  woburd;  ®ebimin’i,  Clgtrb’t  unb  SBitolb'i  febingt 
Sroberungtn  otrlotcn  gingtn,  btt  Huffcbwung  bet  neu> 
trganbtntn  Suglanbt  fo  ftbt  befirbtrt  murbt , gdnjliib 
uberfeben  bat 

Keuimir,  bet  {write  ©obn  Jtdnig  Haftmir’t  IV, 
mar  )u  itratau  btn  3.  ©tt.  obtr  111.  ■ nontu  octokrii 
(5.  Dct.)  1458  gebottn,  unb  ocrbanltt  btt  einfiebtSooBtn 
3dttli(bf tit  ftintt  aSutter  tintngtbrer,  btr  oor  ottltn  an* 
btm  btfdbigt,  in  btm  jarten  ^ttjtn  bet  Itnaben  bm 
Jteim  aBtt  ©uttn  unb  ©cbdnen  ju  pflegen  St  ie« 
btr  ©efibiebtfibreiber  ©lugog,  btt  ibm  feint  SBilbung  gab, 
unb  jugltiob  bat  fringe  Siorbilb  eintt  tugenbbaften  2Ban> 
belt.  9laf<b  unb  mannitbfad)  warm  bet  f tinjen  gtltbrtt 
gortfdjrittt,  oon  mtniatn  nur  gtlannt  unb  btmunbtrt  bit 
gorlftbrittt  frinei  geigigen  gtbtnt.  dttufeb  unb  btmii* 
tbig  trug  tr  auf  btm  blogtn  gtibt  tin  bdrntt  ©roanb, 
unb  niebt  felltn  murbt  bit  bartt  Srbe  ftin  gager.  SBt< 
butfam  in  btr  Sltbt,  giitig  gtgen  Sliebtre,  milb  gegtn 
reumulbige  ©iinber,  mat  er  btfonbtti  btr  SBitmcn  unb 
SBaifen,  btr  Unttrbriufltn  litbeooBtt  Sattr.  ©it  Xnge* 
Itgtnbeiten  btt  Utmtn  btiritb  tr  alt  bit  ftintn,  unb  n«bt 
ftUtn  erlaubte  tt  geb  gegtn  ftintn  foniglicben  SBater  tbr* 
ttbietige,  both  narfjbrucflidje  SBorgtBungtn , rotnn  er  tit 
3nttregen  bet  ©erect tigfeit  gefdbtbet  glaubte.  ©at  gti* 
ben  Gbrigi,  bit  2ugenben  ber  gittlirbtn  SJlutter,  warm 
bit  ©egengdnbe  feiner  immtrrodbtenbtn  83eiracttung;  ju 
Sbttn  URatid  tat  er  ben  ttrrlicttn  ^pmnut  gtbidjttt,  bet 
in  tinfaettr  Srtabtntiit  mit  btn  BSorten  anbtbt:  Omni 
die  di«  Marine  mea  laudei  anima.  2Rit  bem  grii-' 
tegen  ging  er  jur  Airrte , um  ge  nirtt  ju  otrlagtn,  bit 
btr  fJrttger  bat  Iffete  Hmtn  gefprorttn  tatte;  rott  its 
titr  fat , oerfunftn  in  2£nbactt  unb  SStfrtauung , bn 
fonntt  ibn  frbon  fur  eintn  SBtmobner  jtntr  beffern  SBflt 
balttn.  ©tmdbnlirb  oergag  er  ubtr  btn  ©tunben  btt 
Unbartt  bit  ©tunben  btr  SRabljeit,  bag  bit  banenbea 
Hlttm  igm  jutnen  mugten.  3n  ©ptife  unb  Sranf  }U 
aBtn  Seiten  boebg  magig,  beobarttete  er  mit  btr  grdgttn 
©trtnge  bit  Sage  btt  gagen  unb  btr  Xbgiuenj,  glticb* 
mit  jtntn  apogolifrbtn  KuSfprudj : auoniam  ragnum 
Dei  non  eat  eica  et  poius.  3n  fo  gottfeligem 
®anbtl  mutbe  Hagmir  burrt  tint  ©tfanbtfcbaft  out 
Ungtm  gegdrt,  bie  ibm  ©t.  ©ttpban’t  britige  ^rone  an* 
{Ubieten  fam.  ©it  ©tfanbtm  tiflirttn  jugleicb,  ber  So* 
rannei  oon  ^unpab’i  ©itintn  ubttbrufpg,  ftien  bit  Un> 
gem  tntfcbloffen,  bie  |»ilfe  btf  ©ultant  anjuruftn,  man 


‘r  • * 


• * • • * s.  . j • ♦ 

' * JAGELLONEN  / . 139  — JAGELLONEN 

, * • _ • r>  « • • • 

teibet  Cnearten  Sinig  Jtaffntir  but  ©cpit  eerroeigem  ju  SSSifna  (rool  fcprotrlich  ju  ©robnc)  rait  tor  TOorgtn* 

follte.  Sr  rourbe  nitbt  oerroeigert , unb  bet  13i<Sprige  nStpe  bed  4.  OTarjed  1484.  Sr  war,  fo  befcbreiPt  tijrt 

ftottt  atdbatb  mir  einem  ittmliip  bebeutenben,  non  3>e*  3acpariad  germ,  bet  Biftpof  eon  Satba,  mittler  Strfge, 

tn  ®unin  angefPbrten  pttre  ubtr  bie  .Rarpaiben  gffen*  biauncn  -Soared  unb  Tfuged.  (Sim  moplgebilbete  Safe, 

brt  (SDet  1471).  ©tttrntifeped  SSotbrtngen  gegtn  bie  eine  feine  Sitpe  erpibten  ben  Stij  eintr  gleicb  eblen 

-jjauptRabt  rodre  bie  tinjige,  ben  Umfldnben  angrmeffene  unb  jierlicpen  ©eficptdbilbung.  ©eine  dugerlitpe  (hfdiei* 

•Rriegdfunfl  geieefen,  ®umn  tog-ed  nor,  bet  Seilra  eta  nung  tear  pinttigenb  unb  ebrfuttptgebietenb  jugleiep.  ®et 

Sager  ju  fcplagen,  unb  bafelbf)  bie  Banbtrien  bet  befreun*  Seitpnam  teutbc  in  bee  ©djlogfitcpe  btigeftpt , an  bet 

beten  SRagnaten  ju  mearten.  Jtinig  SBattpiad  geroann  ©telle  bet  nacpmaligen  itapetle  bed  Biftpofd  SBoloroitj, 

3eit,  feine  Beteranen  aud  ©cplefitn  unb  SRabten  perbei*  bem  Erte  ganj  nabe,  too  jtafimir  einfi,  in  bee  SKitter* 

junifen;  ben  grogen  -Saufen  bee  SKiSeeegnugten  fcforedfte  natpt  ooe  bet  .ftircbtmpure  im  ©taube  betenb,  eon  bee 

ft  burtp  SSaffengeroalt,  anbete  geeeann  er  buttb  SBerlet*  ©eplogrontpe  aufgeboben  rootben  tear.  Balb  eeeigneten 

tungen  obet  Berfpretbungen,  unb  nitfet  einct  eon  benen,  fitp  bei  .bem  @rabe  SBunber  eerfebiebentt  2£rt,  jtranfe 

tie  ben  polnifcpen  gfrinjen  gerufen  patten,  fanb  |i(p  bei  bit*  teurben  gebeitt,  Blinbe  fcptnb,  ©tumrne  erbielten  bit 

ftm  ein,  ben  Biftpof  eon  gunffittben  audgenommen,  bee  ©pracbe  rcieber,  abet  fo  grog  bie  Srfenntlicptfit  (Sinjel* 

abet  aud?  natb  roentgen  Hagen  roiebec  eetftproanb , aid  net,  fo  gleitbgbltig  btieb  bei  foltben  SBunbern  bie  SWaffe 

br*  Sinigd  Bortruppen  fttptbar  teutben.  ®?it  feinee  bed  S3olreS.  Z\i  abet  natb  bem  Betlufie  eon  ©mclend? 

Sauptmacpt  eon  etroa  16, (XX)  fDiann  iageete  9Rattpiad  unb  ©iffiSlatel  im  3-  1614,  bie  eetbeerenben  ©ebaeen 

trei  SSeilen  eon  Setlra.  Sint  ©djlatpt  ju  liefetn  war  bed  ©togfurflen  Bafiliufl  3obannoroitfcp  mit  immet  flei* 

n:<bt  feine  Xbficbt,  benn  ce  fannte  bet  in  bem  potnifeben  genbec  SButp  bad  roepr  = unb  ^ilftcfc  gitpauen  fiber* 

|)eete  faefenbtirfjen  ©burner  2RiSeergn£tgen.  Ss  bauerte  febroemmten  unb  namenlofen  3ammec  eerbreiteten , aid 

niebt  lange,  unb  biefe  ©ilbner,  bie  roebtr  ©olb  nod)  i&  fetbft  bed  -Serjogd  eon  Efhog  gldnjenbet  ©ieg  bei  Drdja, 

tendraittcl  erbielten,  riffen  feparenroeife  aud.  ®ad  |)eet  einem  leutbtenben  Weteoe  gteitb,  fputlob  eerfd>roanb,  ba 

oar  bet  Tlufibfung  nabe,  ba  btangen  bie  (Senetale  in  ben  glaubte  baS  SJolf  bterin  bie  getetbte  ©teafe  f fit  feint 

^ttttjen,  et  mdge  ftdj  in  ©itbeibett  begeben,  roeil  eS  nocb  ©lettbgultigfeit  gegen  Jtaftmie’8  Tfnbenfett  ju  erblicfen. 

ikit,  bie  in  9ieitra  juturfjutaffenbe  tBefagung  roetbe  ibm  ®it  IXeumutbigen  gelobten,  ipn  alS  ben  ©djubbeiligen 

field  ben  93afi  natb  Ungern  ofen  b“iten.  itafimie  be*  bed  SBaterlanbcd  ju  oetebten,  unb  mit  oliem  Cifet  feme 
folgte  ben  teobigemeinten  JRalb,  beeot  et  noth  ben  pdp|l*  ^eiligfpteibung  bei  bem  rbmiftben  ^ofe  ju  eetfolgen,  unb 
licpen  Siuntiud  Siflmantt  Sdjtetbt,  einen  itanonifud,  aud  jugletd)  arbeiteten  |te  an  bet  Xudrufiung  tines  fleintn 

64tn  gefproeben  botte;  biefet  follte  ibm  eon  H6nig  It  a ft*  .joaufleinf,  bad  ben  Sntfofc  bed  eon  einem  jabllofen  ^eete 

mit  frieblitbe  Juftrage  uberbringen.  Eed  9)tinjen  Sfittf*  belagetten  ?)otobf  otrfueben  follte  (1518).  ©afiolb  unb 

jtta,  einet  gluept  niept  undbnlitp,  mat  befebroerlieb  unb  3obann  Botatindfp  batten  nic^t  fiber  2000  fReipge,  bie 

gefabreoll;  aid  et  ficp  JCrafau  ndberte  (3anuat  1482),  ®ienet  ungetetbnet,  untet  ibren  gabnen  jufammengebraipt, 

watte  ipm  bet  Befept,  bie  JHeife  nidjt  fottjufeften,  fon*  rearen  jebocp  fteubig  audgejogen,  fur  bad  Baterianb  ju 

bem  in  ®obipee , an  bet  Raba , bret  fDieifen  eon  bet  fietben,  aid  fit  in  bet  angeftprooUenen  ®una  bem  cblen 

•^aiiptllabt,  femete  Befeple  abjuroatten.  ®ie  Ibunbe  eon  Borpaben  ein  unftbetfleiglieped  ^tinbetnif  fanben.  SSebte 

(einem  ©idgeftpiefe  mat  ipm  ndmlitp  eotaudgegangen,  Sage  ettgingen  in  bem  dngjlliipen  Xuffutpen  einet  guttb, 

imb  bet  jutnenbe  Batet  roollte  ben  Tfnblid  eermeiben,  ba  tot  ein  ftpbntt  Singling,  roetg  getleibet  unb  auf  roei* 

bet  an  tint  eeteitelte  ^offnung  erinnerte.  Sint  fo  un*  gem  ©epimmel  teitenb,  flip  ftciroiUig  ben  Ungebutbfgen 

•itbiente  ^dtte  ertrug  jtafimit  aid  tin  gepotfamet  unb  jum  gfiptet  bar.  ©iepern  ®ur<pgang  eetpeigenb,  gibt 

tnsmmer  ©opn;  fie  rourbe  ipm  fogat  peilfam,  inbem  fie  et  feinem  mutpigen  Spitre  bie  ©poren,  unb  teillig  unb 

ton  ®emutb  mebt  unb  mept  itbifcpem  Zreiben  entfrem*  opne  Jctinbernig  butipfdjneibet  ed  bie  braufenbe  Jlutp. 

bete.  3ro6lf  3apre  fonnte  et  noep  eetmenben,  urn  bad  ®er  Sfeiter  pat  bad  fenfeitige  Uftt  etreiept  unb  jmtifelnb 

Sett  feiner  ^eiligung  ju  eoBtnben;  ba  begann  fem  jar*  unb  jigernb  (itpen  bie  gitpauer;  notp  einmal  ermapnt 

ter  Sdirperbau  ben  Sinmirfungen  einet  aUjufitengett  tv  feine  ©timmt  ju  freubigem  3uttauen,  unb  plbBlicp  pin* 

bendart  ju  erliegen.  ®ie  iirjte,  ben  gortgang  eintT  (pro*  getiffen  fuptt  ftcb  bad  fleine  ^eer.  ©liufliep  roirb  bet 

nifiptn  Jtiantbett  geroaprenb,  glaubten  ibn  einem  Ubet*  fibergang  PemerffieHigt , abet  eerfepmunben  i(l  bet  roeijje 

mage  eon  ©often  jnfepteiben  ju  mitffen.  Sd  mutbt  bem  Sitter ; et  roar  ©t.  Jtaftmit  gemeftn , bad  erfennt  bet 

Wnjm  fine  eon  feintn  5fltetn  mit  ©efebmacf  gtrodplte  SutjftcbtigRe,  unb  mit  bem  JRtife:  JCaftmir,  ^aftmit'  Riitjt 

®ettgenoffin  eorgefdjlagtn;  et  antroortete:  Ct  moUe  lie*  bad  ^tauflein  auf  ben  fbnffatp  ftberlegenen,  jept  abet  im 

bee  biefem  jeitlitpen  unb  eetgdnglitptn  geben  entfagen,  aid  Sftefen  gefagten  geinb.  Balb  iff  bet  gldnteitfcfie  ©ieg 

bed  emigen  unb  unmanbclbaren  gebend  in  bem  £immcl  eorungen,  ein  furtptbared  Blutbab  angeruptet,  eine  tin* 

ratbepren.  91otp  lebpaffet  gemapnt,  et  mige  ficp  bocp  japl  (Sefangenet  eingebtaept;  „eine  niipt  gerfnge  3apl 

tonet  blftpenbm  Sugenb  etbannen,  oetficbertc  p,  Spa*  Bojatenfdptte  erttanfen  auf  bee  glucbt"  beraerft  Ibatam* 

fas  bi  bad  eittjige  geben  unb  *£>etl , nacp  bem  et  firebe.  ftn“).  2tucp  im  folgenben  3.  1619,  mo  btei  niffiftpt 

Bad  Ubel,  ftbleidpenb  in  feinem  Beginnen,  routbe  balb  • 

UIWn|tbli(b  , unb  fanft  unb  fella , untet  ®ebet  unb  16)  IBncunbcrniwertb  Ift  bit  beitpMgtttt,  mit  totliper  , * 

trommem  Sefptdtp,  entfcpluntmerte  Safimit  auf  bet  Burg  Pn  7.  Sb.  6.  81,  fiber  eioe  Otlebeeiage  ratajuglriKn  rotif.  Un. 

18* 


JAGELLONEN 


140 


• • 


JAGELLONEN 


ficete  wrwuflcnb  bis  SBitna  bvangtn,  wurbc  ba?  cine 
wcnigflcnS  turtb  ©t.  Xafimit’S  SBermittlung , wit  Bit* 
manb  jmeiftlte,  mit  gropem  SCtrlufle  auS  6cm  gelte  gt» 
fcblagtn.  ©oldjc  ®naben  butften  nidjt  finger  unerfannt 
bltiben ; cS  rourbe  btt  pflicttmipige  ffleridpt  ubtt  bt$  ®e« 
ligen  BtbtnSwanbcl  unb  SBunbtrrotrte  am  23.  Boo.  1520 
abgcfcnbet,  unb  febon  im  folgrnbtn  3abte  1521  trlitp 
Bto  X.  ba$  ,£fiIigfptfcbungSbfcrft.  Siemens  Vlll,  ecr> 
fitgte  1602,  bap  ba$  @eblcbtnip  ©t.  itafimir’S  in  gan) 
spolen  unb  Bitbaucn  alS  featum  duplex  btgangen  wnbt, 
3>au!  V.  trfhtrftc  baffelbc,  bocb  nut  oIS  festum  »emi- 
duplex,  auf  bit  ganjt  Spriflcnbcit,  unb  litp  bit  SBeffe 
unb  baS  Cfficium  btS  2agcS  bem  timifeben  Brtoitr  tin* 
errltiben,  propter  admirnnda  tam  in  vita  quam  in 
morte,  et  post  mortem  geeta.  Gntlicb  tnrirfte  btt  SBi-- 
fdjof  non  SBilna,  Seorg  SiSfitwib,  bap  baS  gefl  (4. SBdrj) 
in  bem  Umfangt  btS  ganjen  BeidiS,  mit  rintt  JDctaoe 
btgangen  wurbe,  tint  Strgunfligung,  bit  butcb  ten  <&(■ 
braud)  auf  Bitbaucn  unb  bit  reupifcbtn  i'roointen  be< 
febranft  worben  i|t.  ©ebon  oorljct  batte  tint  2tanSla< 
ticn  btS  bcil  btitbnamS  (lattatfunben.  ®ie  eon  Xinij) 
©igiSmunb  III.  ju  brfien  'Kufnabmc  eigenbS  tibautt,  mit 
btm  ftbbnjlen  Biarmor  ptangtnbe  XapeUc  erfcitlt  ipte 
BoUtnbung  untet  SBlabiSlaw  IV.,  unb  tS  crfolgtc  nun, 
am  14.  Zugufl  1636,  bit  ftietlicbe  Srbebung  unb  tlbfr> 
tragung;  ju  bem  ©atgc  aflein  wutbtn  30  Gcntner  ©il> 
bet  mwentet.  Ubtt  brti  Suftanb  bet  tbeuern  JKejle 
ftbwcigcn  tie  Sericbtt;  bti  finer  frubetn  ©tlcgcnbtit 
batte  man  ben  Singling  wit  feblaftnb  gefunbtn,  bit 
redjte  ©djldfe  auf  tine  Hbfcbrift  fcinct  f)pmne  gebettet. 
Kucb  ftitbcm  bat  bet  Jjeilige  niebt  oufgtbirt,  SIB  unb tt 
ju  wirfen;  btti  Blal  erfdjicn  tt,  wit  btt  oon  btt  afabe* 
tniftbtn  Sucbbrucferci  ju  SBilna  ouSgtgebenc  Beticbt  tr> 
jdiplt.  abmabnenb  obtt  fltafenb,  btm  tuffifeben  -Btcrfub* 
ret  BaftI  spetromitfeb  ©tbfttmettw,  btt  im  3.  1654  9>o> 
lofjf  unb  SISitepSf  eingtnommtn  batte,  unb  Bcbrangte 
unb  3agcnbe  opnc  3abl  fanbtn  in  btm  ttertrauen  auf 
ibn  Bcitung  obtt  2refi.  ®anj  btfonbctS  wirb  bet  bcil. 
Xafimir  aI8  Btfcbftbcr  bet  Xeufcbbtit,  gtgtn  Btfl  unb 
ungfduHge  obtt  irrgldubige  geinte  angttuftn. 

Alexander,  btS  XinigS  Xaftmit  IV.  oierttt  ©tint, 
gtb.  ben  5.  Hugufl  1461,  rturbt  unmitttlbat  naeb  btS 
SUatcrS  ableben  non  bem  in  SBilna  ocrfammeltcn  ?anb= 
tage  jum  ©ropfutfftn  einjablt;  turd'  bitfc  Silt  WoUte 
man  fi$  baS  Brcbt  bewatten,  unabbdngig  ton  ?)olen 
ubtt  ben  eilebigtcn  2bton  ju  oerfiigen.  ©ebwtrct  war 
eS,  ibn  obnt  ben  Beiflanb  ten  Bolen  ju  otrtbtibigtn. 
©djon  in  Xafimit’S  IV.  Itpten  3abren  batte  Bitbaucn 
gar  febt  btn  Idfligcn  fiinfiufi  BuplanbS  tmpfinben  muf> 
fen.  Xdffmir,  alttrnb  unb  uerjagl , furebtfte  btn  fefltrt, 
lifiigen,  tbatigen  unb  gluefliebtn  3tbann  SBafilitwitfcb, 


ter  tent  littauiftbcn  fane  SHSclinf  bet  iitnfctung  tnerttn  leulfdje 
Sefct  wot  fdjroirHd)  ten  saoircoten  non  Stettmnn  cetennen.  Suf 
ter  Stelle,  wo  tie  gurtp  gefunten  tnerben,  I*  Cttmbe  non  3>o> 
lepr.  erbautc  tie  Canttarteit  teo  gccettclen  ticlttO  btm  bcil.  Jta> 
fimir  ;u  Steen  cine  .Kird)f , nod)  mcltber  tit  3efuiltn  nUjibclidj 
cm*  4>0lo*t  tint  Dontfanun^eprcttigon  ftibrttn.  Ct  JEirtpe  nnt 
Vteetfpnn  wot  tie  Stbidfale  3>clen*  Stertitt  baten? 


btt  ©ropfurfl  abet  oermieb  ben  Xritg,  weti  bet  gtitbt, 
wit  cr  ibn  bcobac^tete  , ibm  oortbeilbaftet  war.  ©eh 
SBitoIb’S  3titen  wartn  bit  Btbtnfutfitn  btS  ejetnigofffebt# 
BanbrS  in  btn  btutigtn  ©ouoemements  2ula,  Kaluga 
unb  jDttl,  BitbaucnS  Untertbanm;  at*  fit  3obann’S  fw< 
gtnbe  SBacbt  gewabrttn,  btgannen  fit,  angejogtn  butefc 
bit  ©leitbbeit  btS  ©laubtnS  unb  btr  ^trtunft,  mit  ibrnt 
Bcfigungen  ^ tcn  iBoSfowittrn  anjuftblitpen;  fibre 
unb  ©ewiffen  meinten  fit  ju  wabrtn,  inbtm  fit  btm  Xi> 
nige  eon  $i)ltn  anfiinbigitn , bap  fit  aufgebirt  batten, 
ftine  Btbcnmdnntt  ju  fern.  Stbon  bitnten  citlt  gurjlen 
oon  Dbojtw,  BBorotenSf,  Bjtlew  unb  'Pcrtmpfebl  trm 
Bcbcrrftbtt  btt  Sboetau,  inbtm  fie  jugltieb  fottmabtenb 
ibte  bti  Bitbaucn  gtblitbene  Btrwanbte  beftirgten.  go 
oetbeerte  BafiliuS  btt  Gtnaugigc,  gurfi  eon  SIBorotpnsI, 
mtbic  ju  Bitbaucn  gebbrige  Bejitft.  £)t$  gitflen  gi> 
mton  eon  Cbojtw  ©&bne  trobtrttn  bit  ©tabt  ifrtS 
£>bcim$  Sbtobot,  elunbeiten  bit  Gaffe  unb  nabroen  bit 
futfllitbe  SB  utter  gefongtit.  Det  gurfi  StmetriuS  oon 
SBorotpnSr  Itgte  mebtt  brjanStifcb*  Birftt  in  bit  2ff<bt. 
gittff  Sobann  oon  Bjeltw  jwang  butcb  SBaffcngmult 
ftinen  Brubct  UnbttaS  jum  KbfaQt.  Xaftntir  btflogte 
fitb,  bap  btt  tufftftbe  ©topfutfl  Berrdtbtt  aufnebme  unt 
ibre  Bdubettitn  bulbt,  bap  oitlc  litbauifd?e  Crte  ju  Buj; 
lanb  gejogen  wdten,  bap  3Btlifi>  Sufi  unb  Bfbew  ibm 
btn  2tibut  oetwtigttttn,  litp  fitb  abet  (lets  butcb  auS< 
weicbenbe  JCntworttn  binbalten.  ®t8  XbnigS  Sob,  bit 
Xbfonbetung  BitbaurnS  oon  ftolen  wartn  fireignifft,  bit 
btS  ©topfutflcn  bet  SBoSfowitet  ftinbliebt  ©timmung  bi* 
ju  eigtntlicbet  KriegSIuft  fteigetn  mupten.  SBabttnb  feint 
©efanbten  bit  Bebmfebet  btr  Xtimm  unb  bet  SNoIbau 
ju  eintm  Kngriffc  auf  fiitbautr.  ju  otrtinigen  fuebttn, 
brang  fein  gtlbbtrt,  btt  gurfi  Sclepnja  = CbolonSfp  in 
©tottitn  tin,  unb  oetbfttte  SBjenff  unb  BiubutSf;  not* 
men  3obann’S  ncut  BafaUtn,  bit  gittfltn  eon  ^ertmpfcbl 
unb  fDbojero  in  SBaffalSt  oiele  fiinwobnet,  ©tattbaltct 
unb  gutften  mit  ibten  gamilien,  gtfangtn;  etobette  fine 
btitte  -fjeerfebat  Gljleeen  unb  Bogatfcbew.  Jtleranbtr,  bet 
Btbettfebtt  con  Bitbaucn,  wunfebte  inbefftn  unb  fuebte 
nicbtS  alS  gtitbrn;  ibn  ju  etlangen,  ging  tint  ®efanHJ 
febaft  nacb  SBoSfau , angeblid; , urn  flit  bit  3ctP«nui3 
oon  SBjenSF  unb  anbtre  Unbilbtn  ©enugtbuung  }U  |o> 
bent,  tigentlicb  abet,  urn  ben  ®ropfutflcn  fut  bit 
mdblung  fcinct  Softer  Helena  mit  Xltranbtt  ju  fi*J 
men.  fBan’macbte  ben  ®tfanbttn  bemttfbar,  baP  e» 
notbwtnbig  fti,  eintn  aufricbtigtn  ewigen  gtiebtn  1“ 
febliepen,  beoot  oon  einet  Brautmtrbung  bit 
finne , bap  btt  griebe  abtt  leiebt  ju  babtn  fein  wee®'1 
wtnn  bit  litbauifcbe  Btgietung  fid?  ubtrfluffiget  Bebt# 
unb  ungegrunbetet  goberungtn  cntbaltt.  ■ ®if  ®tfanbtcn 
gtngtn  nacb  -Bauft,  bit  gcinbft ligltiten  batten  fbwn  g#tj’ 
gang.  Die  gulden  eon  SBorolpntf  nabmtn  bic  t'B4®1' 
febtn  ©idbtt  ©SerptiSF  unb  Bitfcbtfcbowff,  wutbtn  w 
banntn  butcb  ben  SBoiwoben  oon  ©moIenSt  unb  oci 
gutfltn  ©imton  SWajfalSfp  oertrieben,  etbidtm  0 
tttflubung  burcb  tin  (larfec-  moSlowitifcbfS  unb  naj*r 
fcbeS  jjtcr  unb  nabmtn  liicrauf  ©Setetibf  unb  baS  ©*a 
cbtn  Cpaforo  mit  ©tutm,  SBefcbtfcbowSf  auf  ®na 


Digitized  by 


JAGELLONEN 


— 141  — 


JAGELLONEN 


SPitEe  Botntpmt  ©motenSfn,  oitlt  ©btHeutt  son  2fi«* 
artwt’j  |>ofe  rourben  {lift  gtfangtn.  Xnbtre  ruffTfcpt 
Bate  eroberten  SJBjdSma  unb  SRaffalSf,  btr  gurfi  von 
ERtftjf  nfannte  fteubig  moSforoitifcpe  Bbnpntfebaft  an, 
unb  nefnte  fttne  beibcn  i3 ruber  auS,  bit  al$  Onhanger  8i» 
tpauens  nad)  3aro8l«wl  in  bit  Bnbannung  gefepieft  rout-- 
btn.  Xucb  bet  Span  bn  Srimm,  njutnt  butd)  Xltran* 
brr’S  ©tgepten,  bag  n baS  auf  litpauifebem  ©oben  n* 
baute  Btfcpaforo  (cpleife,  litg  fid)  turd)  bit  rufgfcptn  Un< 
tttpdnbler  gtgtn  gitpauen  btroaffnen.  ©t  tfidte  nocp  im 
SSinter  1493  oor  Jtiow,  btpnte  feint  Bnpcmmgen  bis 
in  bit  Umgegenb  boh  ©jtmigoff  auS,  unb  tonnte  nut 
butd)  baS  XuStreten  btS  BnitperS  beroogut  teetbm,  ben 
Siuefrocg  naep  fPttelop  anjutreten.  Sfittittrotile  mat  btm 
SBoitooben  B«n  ©jerfaSf  tin  ©tretri)  auf  Btfepaforo  gt* 
Inngtn,  et  batte  bit  gegung,  toorauf  bet  Span  150,000 
Xltpnen  otrrotnbtn  nu'tfftn,  gdnjlicp  Betbent,  unb  Xlnanbn 
giaubte  ben  pinbutcp  netbrcifeten  ©epuefen  ju  tinet  grit* 
btnSuntrrbanblung  benufeen  ju  finntn.  ©me  ©umme  non 
13,500  Bufaten  roollte  et  fur  btn  gtiebcn,  angcblid)  aid 
gdftgelb  fut  ftine  (Befangnen  gtbtn.  XU  tin  2ttngli  = ®pf* 
tai  roar  fein  politifcber  ©eper,  tt  onpterte  in  bet  ruffi* 
feptn  XOianj,  plimberte  unb  Bttbetttt,  rodprenfc  ©teppan 
Bon  bet  SJtolbau  auS  fcropte,  roaprenb  bn  ©ro&furg  bn 
SRoSfaet  aUe  eolfSlbumliebc  unb  religiife  ©ympatpicn  bte 
in  Xltranbtt’S  Stbieten  fo  japlroicbert  Siuffen  aufregte, 
unb  pinbutep  ungitiep  furcpterliebeT  routbt,  alS  turd)  ftine 
SBajfen.  ©cpon  bebnten  bit  ®oSforoitn,  rotniget  tpdtig 
mit  btm  ©cpronte,  alS  in  Xnloefungen  jum  S3  errant, 
iprt  ©nnjen  bis  jut  ©biSbra,  ja  fogat  bis  jum  ©nit* 
per,  auS.  Xlnanber,  in  btn  ©tdbten,  wit  im  -£>eere  nut 
Berra  tp  geroabtenb,  febntt  fid,  ungebuibign  alS  jusot, 
nad)  gtitbtn.  ®leiep  nacb  Xbfertigung  btt  in  SWoSfau 
gerotfenen  litpauffepen  ®tfanbtfcbaft  featte  bn  ®ro§firfl 
ben  ©belmann  ©agriaSfij  an  Xlnanber  abgefebieft,  ibn 
ju  bebeuttn,  bag  bet  ©efipungen  bet  giirflen  Bon  SBo> 
totpnSf , ©jeltro , SWtfejf  unb  SBjiSma  pmfupto  eintn 
Jbtil  non  SRugfanb  auSmaepen  rourben,  unb  bag  bit  li> 
tbauifdje  Seginung  fid)  bnfelbtn  niebt  roeittt  anjuneb* 
men  babe,  ©int  fo  unnitpige  Biittpeilung  fepien  btn 
geptimen  SSunfcp  beS  ©rogfurfien  ju  ottratbtn,  bag  tine 
neue  ©efanbtfepaft  ftd)  bti  ibm  einfinben  mbge.  ©it  ttaf 
bet  tits  ju  ©nbe  3uniuS  1493  in  ®oSfau  tin,  bod)  root 
eS  ibr  niept,  fonbetn  btm  SIBoirooben  ocn  Stoft  unb  btm 
©tarogen  non  ©epamniten  befepieben,  natb  oielen  SBinfel* 
jugcu  baS  griebtnSgefepdft  im  3anuat  1494  abjufeplit* 
gtn.  9f«bt  nut  Siorogorob,  ?MtSforo  unb  Sron,  fonbetn 
au<&*SBj4Sma,  Xltrin , Iitfdiloro , SRoSIarot,  SBenero, 
®jKSkroi,  loruga,  DboIcnSf,  JCofttSE,  ©SttenSf,  9Eoroo= 
fit,  fMoitto,  SBorotpnSf,  Vetempfcbt,  ©itltro,  ®ef<btf<beta, 
wurten  an  SHugtanb  abgttreten ; SmoIenSf  bingegen,  ?ju» 
butsf , jtnsf,  Srjatrtf,  ©SerptiSf,  8ut(d)in,  ®a)fa«f, 
Djnttroro,  guftbin  unb  eintge  anbne  ©tibtt.  bis  jut 
‘”|n  fcOtn  bti  gitbauen  onbltibtn.  ®cn  gfitgen  son 
% obn  WtfdbtfdioroSf  geHte  man  eS  frti , ju  bit* 
Btm  ge  rooBttn.  3obann  routbt  alS  ©tpettfcbn 
| Siuglanb  anerlannt,  untn  btt  ©ebingung,  bag 
' rriefet  ottlangt.  Kun  begann  baS  @«fd?afi  bn 


gteiwnbung,  unb  am  6.  fftbr.  routbt  in  ©egmroatt  aOn 
©ojartn  bit  ©etlobung  BoIIjogrn.  Stanislaus  ®ogo[b, 
btt  ©tarog  non  ©ebamaittn,  oertrat  bit  ©teOt  btS  Srdu* 
tt’gamS ; btnn  btm  dltern  ©tfanbltn,  btm  SBotwobtn  9)tJ 
ter  ©ialp  son  Srofi,  btr  bit  jrotite  jfrau  pattt,  roatb 
niebt  nlaubt,  bti  bitfn  ©neenonit  alS  bonbtlnbe  $nfon 
aufjutttten  9!od)  ftblte  bit  SRaggcation  Xlttanbtt’S, 
unb  biefe  ju  empfangen,  jog  tine  tufpfebe  ©tfanbtfebaft 
naeb  SBilna,  Xletanbet  befdiroot  btn  ©trtrag  in  iprer 
®tgenroart,  roedjftlte  bit  gtitbtnStractaten  auS,  unb  be* 
uttunbete  jugleieb,  bag  feint  fbnftigt  ©tmablin  niebt  jut 
Bndnbnung  ibteS  ©laubenS  gejroungen  wnben  folle, 
febob  abn  bee  SBorte  tin:  „wenn  itfcod  bit  ®rogfurgm  ' 
Helena  fdbg  ten  romifd)  * fatbolifeben  ©lauben  aernrb* 
men  will,  fo  gebt  bieS  bti  ibt."  ©tin  3ufap  fdtte  bti* 
nape  baS  ©eftbdft  tucfgdngig  gemaebt;  a Hem  Xnfcbeine 
nacb  rootle  tc  fein  ©ebroiegerfobn  niebt  roerbtn,  lirg  3o* 
bann  btm  ©ebertfebet  oon  gitpauen  tntbieten.  BaS  Bo* 
curncnt  roatb  umgtfeptieben ; am  6.  3an.  1495  pielt  bit 
jut  .f)eimf&prung  bet  ©raut  abgrorbnete  ©efanfclfebaft 
tpttn  ©injug  in  ®oSfau,  unb  am  13.  routbt  bit  9icife 
nad)  gitpautn  angetteten.  gofgtnbe  Stiltn  patte  3opann 
bet  Socptn  ntitgegeben:  „©rinnnungtn  an  bit  Srogfto*’ 
fHn  d)elena.  ®epe  niebt  in  bit  lateinifebe  Jtinbr,  fon* 
btm  bios  in  bit  gtittbifebt,  auS  Sieugtnbe  magg  bee  jeroe  ** 


obn  tin  lateinifebeS  lloger  ftben,  abet  nut  tin  cbet 
jroei  ®al.  SBenn  beint  ©epeoiegnmuttet  in  SBftnd  ig, 
unb  bit  brfetplt,  mit  ipt  in  bit  Atrcpt  ju  gepen,  fo  be*' 
gleitt  gt  bis  jut  Ipurc,  unb  fage  boflicp,  bu  geptg  in 
btint  llitebe."  3obann’S  Xbgeorbnete  mugten  aueb  bat* 
auf  begtbtn,  bag  Helena  ju  SBilna  in  bn  gtitdiifden 
jlittbe,  in  lufgfdpn  Steibung  gttiaut  roerbe,  unb  bag  (ft 
oon  btm  bit  Stauung  oeneditenben  Sifcbofe  uber  ipre 
Siebe  ju  Xteranbet  befragt,  etroibnt:  „i<b  liebt  epn,  unb 
ronbt  tpn  niept  oetlaffen,  fo  lange  tt  lebt,  um  feinn  Or* 
fatpe,  nut  um  beS  ©laubtnS  weStn;  eS  gebt  mil  ftti 
bit  gtitepifebt  SRtiigton  btijubebaltm,  unb  n foil  mieb  'niebt 
jroingen  ju  bet  lateinifepen."  XBt  ffoberungen  3opann'# 
untn  gat  gningen  Xbroeitpungm  tprtnb,  giaubte  Xler*  * 
anbet  in  btm  ©cproiegcroatcr  roo  niept  tinen  greunb, 
both  einen  ftiebliepen  Slaebbat  geroonnen  ju  paben.  ®t 
fanb  geb  bitter  getaufept.  Diotp  ten  gaufe  bn  gteiroerbung 
patte  n neunbmg6  oon  btn  ERujftn  nltttenc  ©tkibigun* 
gen  jur  ©ptatpe  gebtaept,  unb  Sopann  Weept  unb  ®e* 
reebtigfeil  octfptocbin,  jugleiep  abet  aud)  gtjutnt,  bag  tt 
nut  ©rogfurg,  niebt  abtt  Sebnrfcbtr  Bon  ganj  Siuglanb 
bttitelt  roorben.  3m  grubfapre  1495  fam  ©taniSIauS 
©ttumil  9>ietra6toroicj  mit  ben  litpauifeptn  ^joebjeitge* 
fepenftn  naep  ®oSfau;  et  fubtte  bitten  Stage  gegtit 
©ttppan,  ben  SBJottooben  bn  ®o!bau,  roegtn  Setfirung  ^ 


17)  ®an  brmrtft  He  elftrne  Sefiigftit , mit  weltpet  bit  Sf> 
fcetrfbsr  brt  auf|trrt«ben  SufilantiS  non  gremben  Jtiptunj  fdbg 
f6r  miabtr  wefeBtliepe  tBorfddfl'n  iprer  Stellgion.ia  erjirttgen 
itmjetn.  Suf  Weft  SBeffe  nmrten  bit  gvonben  gemMjtie,  btn  *BiU 
lei  btt  niffifepm  edbgbertfepect  aud)  in  anbetn  Bingen  ju  epn 
Bit  Kadfiffigfrffr  cbet  SltidjguUigltU  bet  Xbenblinbtt  fir  f 
refigibfe  cbet  potihfdie  SBiiibc  gat  tagegin  ftfip  fepon  bit  *u 
gdcptt,  gt  jn  utenepten.  V 


ItGrifEgSM  . — i42 

bn  pobofifcfcen  ©tabt  Btaefam,  (•»«  gegen  We  mo*fo> 
mitifdjen  ©efanbten,  ben  X»< 5*  8?fapalom«lp  unb  ben 
©idjael  SRuffalla,  bie  attf  bem  ffiege  oon  ffiifna  nacb 
WoSfau  ©ttagcmMjb  oerubten;  n foberte  tie  Bbru« 
fimg  aOer  in  ^eientnS  Cienjlen  btgnbliiben  Sfuffen,  benn 
wan  batte  fie  al*  ©pione  unb  ala  bo*bafte  3utrdget  ju« 
gleteb  tenjien  gelernt.  3obann  otrfpracb  ben  gueften  bet 
»§SoIbau  ju  berubigen , mat  abet  febr  ungeballen,  bag 
gflepanbe*  bie  grieeljifdje  Srauung  nut  butd;  einen  $iie« 
„fer,  niebt  abet  butefc  ten  Bifcbof  obtt  2frebimanbiit  eer< 
tiibten  laffen,  unb  bag  er  fag  a lie  Siuffen  ton  bet  ©tog, 
fitgin  entfemt  babe,  bie  fibrigen  abet  febt  fcfcleefet  batte. 

» * ©r  oetlangte  augenblirflidje  .fjetgeUung  bet  fut  bit  gur» 
gin  beroiUigten  grifdjifcfcen  XapeUe,  unb  bag  ibt  mtbee 
polnifcbe  Xleibung,  no<b  latbolifdje  Bienerfcbaft  aufge, 
brungen  merbe,  rief  abet  jugleicb  bie  moSforcitifcben  Bo, 
jaten  au*  SBilna  jutficf.  Bie  tetbeigene  iBermitifung 
bingegen  jmifeben  Bitbauen  unb  bet  SBoIbau  unterblieb, 
unb  3obann  mat  tin  gieiefegultiger  3ufcbautr,  alb  bn 
ibm  ganjlicb  ngebene  it  ban  bn  Xrirnm  feme  alijabtlidjcn 
©treifjuge  nacb  bem  fiibiieben  Cittjauen  mit  oeiboppeltet 
SButb  etneuette.  Xletanbct,  bie  feinblitbe  ©egnnung  be* 
©ebroiegeroater*  gemabtenb,  fanb  e*  rdtblieb,  bem  ®t« 

, fanbttn,  ben  Bajafeb  II.  nacb  ©ofifau  fefcicfen  moSte,  bie 

*'  Burcbreife  ju  bermeigetn,  um  ttiebt  einen  ©pion  meitet 
im  Sanbe  ju  babert,  unb  al*  Sobann  -fjelenen  fcbriftli<b 
beftagfe,  mit  e*  bocb  jugebe,  bag  et  beS  ©ebrciegerfobn* 
Ciebe  ntefet  geminnen  (mine,  fdjrieb  JUetanbrt  in  ibrem 
Slamen  jurucf:  „2Beil  bu  tiele  ©tdbte  unb  ©ebiete  in 
Btgb  genommen  bag,  tie  totbem  litbauifd?  reaten;  meil 
bu  mg  unfern  gtinben,  bem  iutfifeben  ©ultan,  bem  $0*, 
pofcar  bet  SDiolbau  unb  bem  Xban  bet  Xrimm,  gegen 
unfetc  Ubereinfunft,  gleitbe  greunbe  unb  geinbe  ju  b«' 
ben,  in  Untetbanbiungen  gebg;  meit  bie  Siuffen  trog  be* 
gritted  get6  bie  Bitbauer  beleibigtn.  SBenn  bu  mtrf» 
litb  Sinigfcit  unter  un*  munfebeg,  fo  gib  mit  ba*  ©ei< 
nfge,  fammt  einem  ©ebabenerfabe  jurucf,  unterfage  bie 
Beleibigungtn,  unb  bemeife  babuteb  beinr  XilfricbtigFeit. 
SBenn  beine  Bunbe*genojfen  felbige  feben,  fo  metben  gt 
aucb  aufbiten  mit  ju  febaben."  ©iebtlieb  neigtc  fidj  aHeS 
ju  abermaligem  Srucbe,  unb  um  ben  Suganb  bet  ©ten, 
ten  genaun  fennen  ju  letnen,  Xnotbnungen  ju  ibtet  Btr> 
tbtibfgung  ju  treffen,  beteifete  Hleranbet  in  ©efeflfebaft 
feinn jungen  ©cmablin  bie  fammtlicben  ruffifebtn  ^ro< 

• binjen. ' ®r  batte  aucb  mit  feinem  Bruber,  bem  Xdnigt 
Sobamt  'Jtlbtedjt,  einen  geibjug  nacb  bet  SJJoibau  oerab« 
rebet,  g<b  bet  Siecfertien  eon  bort  au*  fut  immn  ju  ent> 
lebigtn,  abet  at*  ct  im  Begtiffe  mar,  ben  Bog  p fiber, 

$ /cbreilen,  lam  bet  UnmiQe  bet  Siitterfebaft  fiber  tin  Un, 

* ternebmen,  *U  bem  ge  niebt  geratben,  jum  XuSbrucbe; 
bet  gtfgte  Sbeii  be*  fjecre*  ging  nacb  >&aufe,  unb  ai, 

Jein  big*  feine  ©iibner  fonnte  Xleranber  bie  Operatic 
‘hen  bet  folen  gtgen  ©tepban  in  etroa*  befirbern.  3o» 
bann’S  gebtime  Betbinbungtn  mit  litbauigben  ®rogen 
rabgen  ntebt  menig  beigettagtn  baben,  jenen  Ungtborfam 
»u  rntefen;  et  mutbe  fit  iletanbet  tine  tinge  Belebrung 
ubet  ba#,  ro«S  <bm  in  einem  Jtiiege  mit  ben  3)io*fomt, 
teen  beootgeben  l&tme.  (g«  getang  il;m,  geb  ju  Xralau 


JAGELLONEN 


im  Jfptit  1499  mit  ben  SRoIbauetn  at  oerttagen,  unt 
gleicg  batauf  mugte  bet  litbauifcbe  WarfcbaO,  ©anil, 
lau*  .fdeboroitfeb , ebenfaQ*  in  ftieblicbec  ©enbintg,  n<4 
*Dio$tau  gtbtn.  3m  9iamtn  feint*  gurgen  fpragi  bet 
©efanbie  ju  3obann:  „2)ir,  unfetm  Btubet  ju  ©tfaltj, 
babe  icb  enfctirfj  ben  Bunb  bet  Sitbe  unb  bet  gttubb, 
febaft  gefcblogen  mit  ©tepban,  bem  SBoimoben  bet  SIM, 
bau.  3»fet  bbren  mit,  bag  ©ultan  Bajafeb  geb  gegen 
ibn  riiget  mit  gefammtet  SHacbt,  jut  Crobetung  bet  ®ob 
bau;  mtine  Btubet,  bie  Sbnige  oon  Ungetn  unb  Sbolra, 
moQen,  oereint  mit  mit,  biefe*  ?anb  oertbeibigen.  2d 
aucb  bu  unfet  ®efibtte  gegen  ben  gemeinfamen  geinb, 
ben  Ubermdlliaet  fo  oielet  cbriglidjen  Mnbtt.  ©teptan'l 
Sietcb  ig  bie  ©djubmauet  fut  un*  aUe;  mean  bet  Sub 
tan  e*  unterioebt,  mitb  et  un*  unb  ®tt  gleid)  gtfibrlicb 
fein....  Bu  munfebeg,  bag  icb  in  mttnem  ©cbteibm 
Bicb,  unferm  gritbenSoertragt  gemig,  ^errfeber  oon  gas} 
SRuglanb  nennen  mifge;  icb  mrigere  micb  befftn  niebt,  i«* 
bocb  unter  bet  Bebingung,  bag  Bu  fcbriftlicb  unb  auf 
emig  mit  bie  ©tabt  Xiom  begdtiaeg  ...  3u  meinct  £<> 
gbrjung  babe  icb  erfabten,  bag  Bu  gegen  Bein  eitlib** 
Berfprecben  aufriebtiger  greunbfcbnft  B6fe*  gegen  nib 
ergnng,  in  Beinen  gepeimen  Untetbanbiungen  mit  SJJcnp, 
®berei.  Bruber  unb  ©c^miegeroater,  fei  eingeben!  B(t< 
net  ©eeit  unb  ber  Steligton!"  Siicbt  obne  emige  SBnft*- 
genbeit  antmorteten  3obann’*  Bojaren;  benn  ge  lubes 
m be*  Qefanbten  ^dnben  ba*  Brieflein , morin  ber  s8 
Bermittler  angerufrne  unb  febeinbar  tbdtige  ®rogfurft  bet 
3>?o*fau  im  3.  1498  btm  Xban  ber  Xttmm  gtfebrieben 
batte : „©cbliege  gtieben,  toenn  Bu  miUg,  icb  rctrbe  getl 
oereint  mit  Bit  fein  gegen  ben  litbauif^en  gurgen  usb 
gegen  Hcbmat’*  ©6bne  " ©ie  tneinlen,  bag  3obanneii 
Berroanbter  unb  greunb  ©tepban’4  ibm  Beiganb  niebt 
oermeigem  merbe,  fobaib  et  ftlbg  ibn  begebtt;  bag  if* 
djetrfebet  nie  ben  litbauifcbcn  Begb  oon  Xiom  bcftdtigcs 
fbnne,  bet  Sorfcblag  allein  tine  Sborbeit  fei,  bag  bie 
angefubrten  SBorte  mitllicb  an  SRengli , ©berei  gericblet 
gemefen,  bag  abet  Kletanbtt,  al*  greunb  oon  Siuglontl 
geinben,  ben  ©obnen  ftebmac’*  oon  bet  goibentn  iorte, 
felbg  bie  ©cbulb  baoon  trage.  Xucb  nacb  folcfcen  (Still* 
rungen  mutbe  Hleranber,  in  bem  Bemugtfein  feiner  £b» 
madjt,  oicllficbt  noeb  fetnet  OTiltel  gtfunben  baben , be# 
ooilgdnbigen  Brudj  ju  oetjbgetn,  abet  ft  bat,f  «uf 
net  fReife  bu«b  bie  tuffifeben  ^rooinjen  bit  Siotbwenbtjp 
teit  eingefeben,  ba*  religilfe  Banb  jmifeben  ibntn  unb 
®o *lau  fo  oiel  a!4  migltcb  ju  luften  unb  bit  Xnotbmffl-' 
gen,  bit  tr  ju  bem  Cnbe  getcoffen,  galten  in  8tagM> 
al*  tine  Berfolgung  bet  morgenldnbifcben  Xircbe. 
mo*lomitif(be  ©rogfurg  glaubte,  obet  febien  ju  glanbe*; 
bag  Sofcpb,  bet  Bifcbof  oon  ©moIenSl,  e*  uberncmnes 
babe,  attt  ©rieeben  ber  idmifcben  Xitibe  ju  gtwianen, 
bag  Xleranbet  aucb  feint  fflemablm  mit  ©emalt  befci* 
ttn  moUe,  um  bem  fapge  ju  gefalltn  unb  ben  9W*n 
eine*  -^eitigen  ju  otrbttnen.  CrfuQt  oon  biefem  »«b«, 
gbieftt  et  einen  Bojarenfobn  nacb  SBilna,  um  affetw* 
gdnbe  genou  p erforfeben , unb  bie  junge  gfttgin  }U  tt> 
mabnen,  bag  ge  ©cbmeicbeitien  unb  aucb  ftlbg  Owt™1 
trobenb.  We  Steinbeit  ibre*  ffllauben*  bnoabtt.  alim> 


JAGELLONEN 


143 


JAGELLONEN 


£<lena  bapte  ben  JtatboliciSmug  wit  tint  ttyt  Zodtet 
ter  gtiedifiben  itiide  ibn  ju  (pajTfrt  ppegt,  unb  btS  Bi* 
pbofg  oon  Smoltngf  Gintabung  ju  (incr  Union  fanb  nut 
gtringen  Xnftang.  66  fludjtetfn  oirimcf)t  manege  angP> 
fide  ®emutber  nad)  Suplanb.  Gntfdjicbencr  m feinee 
Jtneigung  unttrrcarf  fid)  bet  angcfri)tnc  giirP  Simeon 
eon  Biala  mit  feinem  ©ebiete  bet  inoSFeroilifehen  Jpt m 
ftfcnft ; feinem  Btifpitle  folgtcn  bie  gurpen  non  EMapalgf 
nnt>  Gbotetowsf , bie  Bojaren  ton  SSjenff  unb  ©get* 
peiff,  anbtre  warteten  nut  auf  eine  gunPige  ©eltgenbrit, 
unb  bag  ganje  litbauifdie  Suplanb  gcrietb  in  eine  t)6d)fl 
brtenflidc  ©abrung.  96  mat  oon  3obann'S  Seite  ein 
offenbarer  gricbtngbrud) , bap  et  bit  Untetmetfung  bet 
litbauifdcn  gutfien  annabm;  fiatt  ju  banteln,  fertigte 
Jieranttr  tine  neue  ©cfanbtfdjaft  nadi  ®Jo6fau  ab.  3n 
tern  JBeglaubigungsftbreiben  mat  bem  ©togfiitflen  bet 
ooSpanbige  Zitel  alS  ffieberrfdjer  oon  gang  Suplanb  ge< 
grim;  bagegen  tourbe  gefobert,  tap  3ol;ann  alien  gcreds 
ten  Slaacn  abbtlfe,  unb  ben  gutfien  von  Biala  unb  bit 
aabetn  gludjtlinge  auSIiefcte,  „a!8  bit  Xleranbet  nie  um 
td  Staubcng  toillen  ipabe  oetfolgtn  wollen,  unb  bie  ibn 
flpicb  ocrieumbclen."  3obann  antroorlele  auSwcidjenb, 
bean  neuet  Btrtatb  folite  juoJrbetP  ausbretben.  Dct 
gurjt  Swan  2bnbrejeroitfcb  oon  iSogbaift,  unb  (Sdjetnja* 
la'}  ©obn,  3wan  Dimitrijewitfd,  bet  SJogfowiter  unoer» 
f.'tnlitber  ©cgner,  batten  oon  jtgnig  itafimir’g  IV.  djulb 
write  ©ebiete  in  bent  litbauifeben  Scupen  ju  erbliebet 
£eirf<baft  empfangen;  jenet  Gjtmigop,  ©tatobub,  &o> 
wl,  ijubelfd),  btefet  Spiff  unb  Sorogorob;©eoergfoi, 
unb  pe  batten  bitfe  auggebebnten  ^errftbaften  auf  ibte 
Sibne  ocrcibt.  liber  bem  SSecbfel  bet  Seiten  unb  bem 
i'tifpiele  beg  gutPen  eon  Biala  ben  angeerbten  jjap 
nergeffenb,  tbaten  Simeon  oon  6»ernigoff  unb  Bopliug 
mb  Splgf  bem  ©ropfurPen  ber  SSoefau  ben  Borfeblag, 
tie  unb  bie  ibnert  geborigen  Stable  oon  bet  litbauifeben 
SEberbetifibflft  gu  befteien  (Tfpril  1500).  Da  befeblop 
3obann  nidjt  mebt  mit  beimliden  itunPen  aUein,  fonbetn 
out)  mit  PBapengewalt  feinen  Sdjroiegerfobn  ju  betam* 
tfen,  unb  bet  Xbfagebtief  war  noeb  niebt  abgegangcn, 
ate  ftfccn  jroti  rufpfdc  £>cere  in  gitbauen  etnbracben. 
Babrcnb  bag  eine  Dorogobufd  nabm,  befefete  bie  $aupt* 
;tmee  SRjengl  unb  Sferpciff , Btjangf  wurbe  natb  fur= 
jmt  SSibetPanbe  uberwdlligt.  gurP  Simeon  oon  Up 
nigoff  unb  ©demjafa’g  Gnfel  emppngtn  bie  fWogforoiter 
«n  ben  Ufetn  bee  jtonbowo,  unb  leipeten  freubig  ben  (Sib 
bet  Irene ; baffclbe  tbaten  bie  gurPen  oon  Zrubtfdewgf 
eut  Dlgttb’g  Stamme.  Durd)  ibrtn  .fjeerbann  oerPdrft, 
etoberten  tie  SKogfowiter  'Putirol;  pe  napmen  ben  gur» 
lien  Bogban  SlinSfp  unb  feine  ©emablin  gefangen,  unb 
befegten  obnc  Blutottgicpen  bat  ganje  Iitbauifebe  Seupen 
boa  Kaluga  unb  Zula  an  big  gu  ten  fiorofdjen  ©renjen. 
3ag»nb  unb  jiaetnb,  wdbrenb  ber  Staat  nod)  bit  golgtn 
bet  gewaldgen  apungerSnotb  unb  (PfP  oon  1498  empfanb, 
tnupte  audj  Jderanbet  enblieb  im  gelbe  erfebcinen,  boeb 
Mrpebtig  blieb  et  in  Botofforo  juruef,  roibtenb  fein  getb- 
berr,  bet  berubmte  Jjerjog  ConPantin  oon  EProg,  an  ben 
Ufern  ber  SEBetrofeba,  auf  bem  weiten  mitfomfeben  gelbe, 
in  ber  5R4bt  oon  Dorogobufcb  am  14.  SuliuS  1500  bie 


biuttgt  ©ebtaebt  feblug,  bie  mit  gdnjlieber  Siitberlage  unb 
aonpantin’S  ©efangenfebaft  enbigte.  3n  benfetben  Zagen 
wurbe  ein  jmeitei  litbauifebeS  Gotpl  an  ber  SJoioat  be= 
pegt,  unb  Zoropej  oon  ben  Siegern  eingenommen;  im 
2£ugup  pel  bet  Sban  bet  Atimm  mit  ftinen  unjapligen 
SReitergefebtoabetn  in  baS  roeplitbc  Sieupen  tin,  oerbrannte 
Braelaio,  Gbmietnif,  Htjerntnie®,  2Blobimir,  Sufcf,  BrjtSf, 
febleppte  eine  SWenge  ©efangenc  mit  pep  fort.  Jitbauen 
febien  ettloten,  boeb  oetjweifelte  Zleranbet  niebt.  (St  be> 
fePigte  SBitfp«f,  3>olo&f,  Dt«ja,  befonbcrS  Sraolcn4f,  ba« 
abet  einen  Ungtip  bet  SRupen  pegrtieb  abgeroiefen  batte; 
tt  btpegtt  in  ber  SRotbau  btn  rufpfeten  GinPup,  bet  aueb 
bin  einen  neuen  geinb  gu  enoeefen  fueble;  n bemubte 
fid)  ben  J* ban  bet  jttimm  fur  tin  SBunbnip  gegen  ben 
Bebtttfcbet  bn  Wogfau,  „gegen  ben  tteulofen  JRduber, 
ben  tafenben  Btubermdtbn,"  toie  ee  ibn  nennt,  ju  gei 
winnen,  et  febieftt  ©efantte  in  bit  gotbene  ^orbe,  um 
ibrtn  Kban  gegen  bie  Ktimm  ui  bemapnen,  anbere  ©e< 
fantte  nacb  ^olen,  Bbbmcn,  Ungcrn  unb  Zeutfeblanb; 
et  liep  Sdlbner  tonben,  obne  feintg  ©ebabe«  jn  fdionen, 
et  feblop,  toa«  bad  2Biebtigpr,  ein  engeS  Bunbnip  mit  tem 
Potdnbifeben  .£)ecrmeipcr,  mit  SEBaltbee  oon  'Plettenberg. 
Ubet  SBaltbet  batte  noeb  niebt  Beit  gebabt,  feint  bemun» 
bernSioutbigen  Siege  oorjubereiten;  wdbrenb  tt  rufietf, 
wdbrenb  bie  3>oItn  fieb  befebdftigten  ibrem  Sdnige  3o= 
bann  Zlbreebt  einen  sJlatbfoIget  ju  geben,  liepen  bit  i!i> 
tbaun  pep  noebmal4,  am  14.  Dloobr.  1501,  oon  ben 
Biogfowitcrn,  bei  SDipiSlawl  feblagen;  7000  Zobte,  eine 
ffllenge  ©efangne,  liepen  pe  auf  bet  SEBabipatt  juruef. 
Gin  @ute$  erjeugten  abet  boeb  bitfe  gel;duften  Unfdlle. 
Die  Iitbauifebe  Motion  war  burd;  pe  fo  murbe  geworben, 
bap  fie  felbP  bie  Motbmcnbigfeit  ber  Bneinigung  mit  3)o» 
len  fiiblte,  naebbem  bi«bet  ibr  eingigeS  Streben  gtwefen, 
bitfe  Bneinigung  gu  bintertreiben.  gitbauifebe  Dcputirte 
bepiebten  frtiwiUig  ben  angeftfiten  BJabltag  ju  ^etrifau, 
unb  burd)  ibre  Bemubung  wurbe  Xlcranber  jum  dtinige 
oon  $olen  gewdblt,  unb  bie  Bcrtiniaung  briber  Mciete 
befebloffen,  m ber  Xtt  ungefdbr,  wie  fie  naebbft  wirftieb 
ooUjogen  wurbe.  Blan  cinigte  fid),  bap  $olen  unb  SP 
tbauer  oon  nun  an  Gin  Bolt  unb  Ginem  Jtonige  unter* 
worfen  fein  follten;  bap  biefer  dtgnig  jebeS  SWal  in 
len  gewdblt  weebe,  wobei  jebod)  bit  ©ropen  unb  ganb> 
bottn  gitbauenS  tbdtigrn  Ttntbeil  gu  nebmen  batten;  bap 
bribe  Mationen  nur  Ginen  Senat,  einerlei  Staatgintereffe 
unb  einerlei  Mtunje  baben  follten;  bap  ©ewinn  unbBcrlup, 
ffluteS  unb  Mad)tbeilige6  gtmeinfebaftlid)  Jrin,  eine  jebe 
tion  abet  ibte  gorm,  wie  pe  bergebrap)"  beibebalten  foUe. 
SBdbrenb  abet  THeranber  in  dtratau  am  12.  Dec.  1501 
bie  Jtrone  emppng,  unb  peb  mit  anbaltenben  gtplitbfci- 
ten  beluPigtc,  war  fein  treuet  Betbunbcter,  ber  Itban  bet 
golbentn  ^orbt,  ©(big  ■ Xrbmet,  in  Btfdmpfung  bet  9?uf* 
fen  unb  Jtrimmer  in  Seoericn  eingefaUtn,  batte  Mow: 
gorob--  ScoetSfoi  unb  Gjtrnigoff  erPitgtn , unb  wot  in 
Giroartung  bet  otrbripenen  .fnlfe  big  Sniff  ootgebtungen. 
Tibet  nitgenbg  erl'lidte  et  ibte  gabnen,  et  fab  nur  tampf> 
bereite  Supen,  unb  nimmet  raPtnbc  jtrimmer.  Gr  bc> 
tlagte  fid),  befcbulbigte  ben  tidgen  Bunbefgenoptn,  unb 
liep  ibm  burcb  feine  ©cfanbttn  fagtn:  „fut  bid)  baben  wit, 


jagellonen 


144 


JAGELLONEN 


uns  betoaffnet,  83cf*tocrben  unb  3Rangtl  ertragen  m 
furditbarcn  Ginibcn;  bu  abet  Idfftfl  unS  obne  -£>ilT«,  btm 
$tmget  unb  ®!(ng!i<©btrei  gum  Dpfer."  Untcibeffen 
floben  bit  gurftcn  unb  Ulancn  in  .fauftn  e*ig.-a*-. 
mn’s  Sager.  Sogar  non  friner  SHeblingSgemabltn  ©et« 
laffen,  im  Strtite  mit  ftinem  Sruber,  fonnte  er  bed 
SDitngli  = ©bcrci  pldbli*etn  Uberfalle,  im  grubjabrt  1502 
ni*t  toibcrfleben.  Die  but*  hunger  unb  Stu*e  ent> 
mutbigten  Staten,  eon  bet  golbenen  £orbe  nut  no* 
tin  ©djatttn,  toutben  oernidjtei  obet  gerflreut,  S*ig> 
a*mtt,  oon  ben  Stimmern  unablaffig  eerfolgt,  emfam 
uber  Gonffantinopel  na*  Jtioto.  Xtinbe,  nid)t  gteunbc, 
wartetcn  feiner  bier.  S*ig>a*met,  feint  SSruBer  unb 
Dicnct  toutben  oeibaftct  5 btnn  aicranbtt  beburft*  be8 
SSimbniffe*  mit  einem  glu*tlinge  nic*t  mebt,  unb  glaubte, 
bag  bitfet  Unglitcfli*e  fitt  ibn  bie  SBurgfdjaft  beS  grte» 
tend  mit  bet  Krimm  ftin  tonne.  (Sin  Spiel  treuloftr 
S>olitif , balb  ale  angefcbenet  .jjtrtfitr  im  ’Palafl  geebtt, 
balb  toie  tin  2?trbrt*er  befcanbelt,  fonnte  S*ig>a*met 
ju  ateranber,  auf  btm  5Rei*8tage  in  Kabom  fprecben: 
„Dur*  f*meid  letifcbe  23trfprt*unaen  rieffl  bu  mi*  au$ 
fetntn  Sdnbern,  unb  gabfl  mi*  bem  SRengli--  ©bttei  freiS. 
9ia*tem  i*  mein  £cer  unb  mein  fdnigli*e8  ©rbe  eirn 
gcbupt,  fu*te  i*  ©tbufc  in  bem  Sanbc  be«  gteunbtS, 
abet  bet  gteunb  empfing  mi*  aI8  geinb,  unb  warf  mi* 
in 8 ©efdngnig.  abet  eS  ifl  tin  ©ott,  not  3bm  tottben 
toir  geti*trt  toetben,  unb  beine  Zreulofigfeit  fann  bet 
Strafe  ni*t  entgeben."  ©tine  tinfa*e  unb  riibrenbt 
SSebtlage  fanb  teinen  (Singang,  unb  bet  leftte  18<betrf*tt 
bet  golbenen  £orbt  mugte  gu  Kotono  im  Knfer  flttbtn, 
obne  bag  Sitgauen  oon  ftinct  ®efangenf*aft  nut  ben 
minbejien  fflortbeil  geetntet  btdttc. 

fQielmebt  f*itn  fie  no*  fttntt  bie  9Ia*e  beS  $im= 
mcIJ  b*tau8jufobetn.  3m  2tuguft  1502  btang  tin  Jjter 
oon  90,000  ftimmif*en  Zatarcn  ocnoitfienb  oon  ffita» 
clato  bi8  Ktafau,  bie  SDlolbauet  eroberten  ^ofutien  unb 
.falitf*,  baS  rufftf*c  .fjauptljeet  gclangte  bis  an  bie 
Vtteftna  unb  Dima,  etoberte  EtSga,  oetbtannte  bie  SBot* 
fidbtc  oon  ffiitepSf  unb  aDc  Ddrfer  bis  3>olofef  unb 
SRfliSlatoI,  unb  nut  SmoIcnSf  routbe  but*  feint  tapfem 
SBettbeibiger,  but*  Stanislaus  JtiStfa  unb  92itolauS  So> 
lobub  getettet.  abet  jebt  fiegte  9)Iettenbetg  no*malS, 
tntf*tibenber,  alS  ie  ootber,  am  13.  Sept.  1502,  unb 
SJuglanb  ni*t  minbet  ttf*6pft  alS  Sitbauen,  bot  bie  -£>anb, 
ni*t  jtoat  ju  einem  ctoigen  grieben,  toie  Kletanber  getounf*t 
bitte,  abet  bo*  ju  ttnem  fe*Sjabrigtn  SBafftnfliUflaiibe. 
Seine  ©tobetunjrn  bebielt  3obann;  auS  bcfottbttet  a*= 
tung  fur  ben  S*wicgetfobn  gab  cr  3cuna,  Siuba,  SBiet-- 
lifa,  SgeSotcg,  Dgieroef  jutttdf  (1503).  Dem  Kban  bet 
Krimm  fltllte  er  eS  anbcim,  ob  et  ni*t  glei*faUS  auf 
fc*8  Sabre  mit  aicranbtt  grieben  ma*cn  tooUc;  inSge> 
beim  tout  be  bem  Kban  gcratben,  ben  Ktieg  fortgufctsen, 
Kuglanb  toerbe  ben  SSaffcnflidfianb  nut  oenuyen,  nut 
ft*  bie  gema*tcn  (Srobcrungcn  gu  fi*crn,  unb  bie  iibc(> 
gefinnten  ©imeobner  na*  anbern  ©egtnbtn  ju  otrpflan= 
gen.  Sobalb  biefeS  gef*eben,  folic  baS  alte  Spiel  oon 
91eucm  beginnen.  Unter  biefen  Umflanben  fonnte  bie 
gtogc  litbauif*c-  @efanbtf*aft,  bie  na*  SSoffau  ging, 


einen  geten  grieben  gu  fu*en,  todbtenb  bit  Zatarrn  bie 
f*tedli*(len  SJettoufrungen , bis  fiber  bie  ©tengen  ten 
S*toarjtufj(anb  binauS,  anri*tcten,  unmogff*  tine  gim> 
gige  Jlufnabme  finbtn.  „Dtt  ©togfurfl,"  toutbe  *t  gt> 
fagt,  „gibt  ftin  ©igentbum  ni*t  toeg.  2Bunf*et  ibt  toab> 
ren , bauernben  grieben , fo  tretct  no*  SmolenSf  unb 
Kioto  ob."  Die  ©efanbten  gingcn  no*  J)aufe,  unb  Xlep 
anbet  mugte  fi*  ubergeugen,  bag  nut  baS  (Blutoetgie> 
gen,  feincStocgS  abet  bet  b<>mli*e,  fiillt  Krieg  aufbbtro 
toerbe.  ©in  oornebmet  ©belmann  auS  fBolbpnien,  Su; 
ftadjiuS  Datfotoicj,  grie*if*en  ©laubenS,  entflob  mit 
grogem  9(ei*tbume  unb  gabltei*em  ©efolge,  na*  bet 
SBoSfau;  aitranber,  auf  bie  Utfunbe  beS  SBajfenfliHfam 
beS  bauenb , fobcrte  ibn  jutiitf , empfing  abet  nur  cine 
bibnenbe  antmort,  unb  feint  ©elegenbeit  mutbe  oerfaumt 
ibn  auf  dbnli*e  SBeife  ju  beleibigen.  3u  'Mem  f*»icj 
bet  K6nig,  bem  eS  gtoar  gelang,  na*  Stcpban'S  oon  bet 
SJiolbau  Zobe  'pofutien  toiebet  einjunebmen  (1504),  bet 
bafut  abet  iefet  au*  mit  innetn  Untuben  ju  fampfea 
batte.  Det  gutfi  2Ri*aeI  ©linSfp,  oon  btm  Xletanbtt 
ft*  fcit  ciniget  Beit  oillig  bebenf*en  lief,  etbat  fi*  fut 
einen  93enoanbten  bie  Statoflei  Siba,  unb  fie  foUte  ju 
bem  (Snbt  bem  te*tm4gigen  SSefigcr,  bem  Qbtifiopb  310 
neljfp,  entriffen  toetben.  Diefer  tief  bie  SanbeSgefeje  tup 
S*ug  an,  unb  einige  ©toge  jeigten  ft*  beteit,  mit 
ffiaffengetoalt  ben  XuSfptu*  ber  ©efe*e  gu  oettbeibigoL 
DaS  cmpfanb  aieranbet  febr  ubel,  et  lief  ben  3lm*g 
einferfetn,  unb  nabm  bem  fDtatf*all  oon  Sitbaucn,  bem 
Sobann  3abrgeginSfp  Sffionioib,  bie  SfBoiioobf*aft  Ztofi, 
bem  SSartbolomduS  Zabor,  einem  SStubtt  beS  SBifctefS 
oon  SSilna,  bie  Starogei  SunoiliSgfp.  <&$  entftjnben 
barubet  gtogc  Ectocgungen,  unb  bet  K&nig  foil  bie  2b< 
fi*t  gebabt  baben,  ft*  feinet  ^auptgegner,  beS  Stani S> 
iauS  Bantooieb , beS  Statoflcn  oon  S*amaiten , Bet 
SBoitooben  oon  SntolenSf  unb  9)olo&f,  beS  ©atftbalU 
SabtgeginSftj,  auf  bem  9iei*8tage  gu  Brgegf  but*  etnen 
©taatSgtei*  gu  cntlebigen.  Ste  toutben  abet  grawrnt, 
unb  bet  S3if*of  oon  SBilna,  Ztlbert  Zabot,  untenwbm 
eS,  fte  mit  bem  Konige  au8guf6bnen.  3n  einet  Sfebe  #«* 
Kraft  unb  Salbung,  oot  bem  92ei*8tage  gebalten,  W 
alS  ©inleitung  bicnen  foUte,  fpra*  Ttlbert  obne  ©*ntutte 
oon  beS  K6mg8  Ubeteilung  unb  -£>drte ; et  toot  fat* 
gu  ©nbe,  alS  aietanfet  ft*  untoobl  fublte.  ©in  V 
fluf  batte  ibn  getroffen,  unb  ma*te  alien  ireitetn  Bej* 
banblungen  beS  8Jei*Stage8  ein  ©nbe.  Det  Kinig  mugte 
fi*  na*  Krafau  bringen  laffen,  unb  Sitbauen  bem  Ka* 
pfe  bet  fiarteien  ubetlofTen.  Zbet  au*  unter  ben  •pan’ 
ben  bet  Xrgte,  unb  oon  btm  fiit*tetli*cn  S*»t«g*t’ 
oatet,  bur*  beffen  am  27.  Det.  1707  erfolgteS  abltbro 
befreiet,  batte  et  feinen  Xugenblicf  SRube.  Sogban,  «* 
neue  gutg  btt  SKoIbau,  oerlangte  be8  KbnigS  ©cfcrrtfte^ 
bie  f)ttngeffin  ©lifabetb,  gut  ©emablin  (1505)  unb 
guglei*,  feinen  Xnttag  gu  empfeblen,  bie  oon  fei"* 
ter  bet  no*  befe<jten  ©ebiete  Oon  ZiSmen*a  unb 
SBieSg  guritef.  ©omol  bie  eertoitwete  Kinigin, 
f)ringeffin  erfldrten  ibte  abneigung  gegtn  bie  oorgeW* 
gene  ^tetra*,  mbem  SBogban  ein  tobet  IBatbat , tmw 
gig,  unb  tin  bartndtfiget  Ke(jn  fei.  Det  polntf** 


■#  ' 


•/  9 


ft 


c 

<-> 

n 

o 

w 

« 

■i. 

u 

- A 

<*> 

3 

« 

A 

<33 

•ft* 

s 

•o 

«S 

o 

« 

Q 


|S5*S  *?  S 

5.8S£eS«®Eg> 

55 '<U$  c;tto®  o a » 

«^'SS||afw§ 

Uiliildi: 

5,8  3s»  ® "S  »-*& 

. .SKSS's. 'f^vjs 
3-5  sS^K  2?»~".a 

— « a>  u w Cfl  o . 

isiMiiii 

"P*  8 * «l  u i— 

^ *»»«!  lilts 
ils|;t| 

" ” 553<f«  a'.Soo 

“Sttllfaiwla 


. 4'  ;*•'• 

S B ftn 
• • C a io  a? 

1a«2|3| 

.S«  t>  » 

wisip 

Oft  A*  »>  » 

giffa 

Jiliis 

•=o«g'“- 

uspp 

o$  c 2 

i'5*  5**?« 


4 

1 3^=111 2?®|a5’w 

00 


«o  •£  <£  5 * £ *1”  •£  <H  g» 

5>  0-3  a#-  2 'ZL  Cl®  s — 


g?Sg» 

^ O - 8C  (-S* 

-=  a * ®>  sa  S « 


J 2 E *“,«►♦'  oi 

o^lQSiSfgi 

w&Svae&Bas* 

J O «»oi  Jj  £ a g rtiorj 

o §>ri  <£8  gJL 

s *>-5  <*«  _ StS  c 

* =>-2  - — S t 

i ih  mill 

<-S  H-gi  !_; 

SfWfcSsi 


M-si*:?!5! 

o 00  .*>  m-?  «..£ 

5e~IS-S3» 
t®4S  2 

vn  jo  g DM 

wSt-?  . . 

— . £ e g to 

• c = &©•>  §§ 

w ? •— 

-*•  . . i.  - «.  a 

^ f'  <7»  g £ e g 

o 

03  a»©  85}  £>» 


Sj&Ipi'Mk 

9 S>«  See®  S,o  SK 


«•  «e- 

as-H 

*•  ««*«.!>.  B.  i.  Jt.  Smite  Cactit*.  XIV. 


— »“«>'  2 « 3|S 


"g  = S®_^s-3 
®|2Rj if- 

SS  - «08  B 


on* rC 9 b&oa 

SS2*».b 

— — - t;  s — > 

•-OSS  bS® 

S n § w 2 o -S 

J .cS_:W0!§ 

^E-" Eo  B 

*•»  eSS  a § 

o ^ 

ooo  E ‘^S  65  3 

ft  5^;  . . 

fco  S,  ot  **  - -•  00 
' *S  c « 

-T3  C i *S  ^ 

m p » . C • 

iilllfi 


19 


Digitized  by  Google 


JAGELLONEN 


■r  .147  7- 


JAGEMAlfN 


. um  04  nidjt  neut  gtinbftbaft  jujujieben,  eta 
]tc  bem  greiroerbtr  tint  jroeibeutige  antroorl.  Bara 
flirt  Patb  bit  Jtinipin  = SKutter.  Bogban,  unterritblel, 
bag  fie  norijtbmlitb  ibm  entgegen  geroefen,  rtnturrfc  (tin 
©efutb.  rou'rbe  aber  non  btr  ffrinjeffin  grabeju  abgeroie, 
■fen  (1506).  ©ogleitb  fiberftbrotmmtcn  feine  Siilftr  f)o> 
futien;  fir  ronrben  jroar  roiebtr  binauggebrdngl  unb  bfe 
9>»lrn  fhriftr n big  Botlupban ; ollcin  bir  Ubrrmadji  blieb 
b»n  SKoIbaurrn  unb  fiieranbet  mupte  fid)  bequemen,  mit 
ignrn  ju  unlerbantein.  SJlatb  brm  S3erlrage  foUIr  ©lifa> 
.tab.  bir  ©cmablin  beg  Bogban  roetbrn , both  unlrt  brt 
Sebingung,  bap  bet  i'opp  biefe  Gl;c  bidige  unb  tin  fa- 
ibolifcbcr  $riepcr  fit  cinfegne,  bap  bir  Jiatbolifcn  in  bet 
SSflbau  fiittben,  i>riePer  unb  rinen  Biftbof  babtn  bfirfa 
ten,  unb  bap  bet  gutft  frlbfi  mit  feinem  fjofe  ju  bet  fa> 
tbolifdjen  Sftligion  ubritrrte  unb  ein  aufridjtigeg  £5unb< 
■toll  mit  ^oicn  gegen  tie  Zurfrn  eingebe.  SBtel  Idpigcr 
noth  but*  unumerbrotbene,  writ  auSgtbebntr  grinbfelig= 
feiten  fielen  bie  Zataren  bem  Perbenten,  julefct  eon  einem 
unroiffenben  fiuadfalbet  gcmarietten  Jtinige.  Bon  Slufc 
buitig  abgeroiefen  erfdjien  tine  bebtutenbe  ©that  not  91o> 
4 roagtobef,  roo  eben  bie  mdtbligpefi  .f)etrrn  Sitbaueng  ptb 
neppBimelt  batten,  um  bie  SWittel  ju  einem  Xbfommen 
mit  bem  Jtdnige  ju  beratben  Salim  fonnte  eS  ibntn 
nod)  gelingen,  fitb  ubet  bie  SKemel  unb  in  ©itherbeit 
ju  begeben,  bie  ©tabt  rourbe  gdnjlitb  nerbeett,  tag  ©tblop 
abet  but*  ben  SButb  bet  Slertbeibiger  grrettet.  (Jin  an> 
betet  Zatarenftbroarm,  non  ®iengli,  ©berei’g  diterm  ©obne 
angefubrt,  jctPdtte  SJiingf,  mo  bafut  bie  'pell  jutbtfge. 
laffcn  reurbe,  ubctfdnitt  bie  Berefina  unb  SBilia , (tug 
Zob  unb  Bcrbcrben  bis  in  bie  ©eplbe  non  polo^f  unb 
SBitepgf,  unb  entfubite  an  bie  100,000  SRenfcben  in  bie 
©flaperei.  Bap  SBilna  nitbt  ebenfaHS  ein  Sfaub  bet 
Batf  iaten  wurbe,  bag  netbanfte  bie  ©tabt  ben  in  bet 
©ile  neu  aufgefubtten  Sfauetn  unb  einet  nttbefTetten 
Befcpigung  beg  Jfrommbaufeg.  Bag  folgenbe  3abr  1606 
feticn  bepimmt,  bag  SuCe  non  Vilbauen  ju  feben.  2Cber= 
mats  batten  bit  taubgierigen  ©d'aren  bee  Jtrimm  fid) 
gleiefc  ben  Btunnrn  bet  Ziefe  eraoflen.  Bie  Siitteepbaft, 
m iptet  ©rbitterung  gegen  ben  ©iinPling  ©linffp,  roei> 
gette  fitb  bem  ergangenen  Kulgcbote  golge  ju  teipen, 
roenn  nitbt  ber  jtinig  in  ^tifon  fie  anfiibte.  3bt<  5Klu 
flung  ju  beftbleunigen , rootlte  Xtcranber,  cbgleitb  unfd* 
big,  fitb  ju  <pfetbt  ju  batten,  non  SBilna  na<b  !iba  auf< 
btetben.  ©in  Zatarrnftbtnarm  noibigte  ifjn  nacb  9Bilna 
jututfjufrbren.  ©taniJIaug  Aigjfa  unb  ©tingfp  fibcr- 
nabmen  eg , bie  greebbeit  beg  geinbeg  ju  jfubtigen. 
Jtbb“  itbet  Sioroogrobtf  unb  Atetf  norbringenb,  erteitbten 
fie  am  5.  Zuaufi  Vipa;  bie  ganjc  tataeifebe  'firmer  Panb 
.binter  einem  flimppaen  Batbf  aufgepeUt.  JCbgleitb  nut 
7000  ffiemaffnete  jabtenb,  rootlte  Jtigjfa  am  folgenbcn 
fKotgen  angteifen.  St  etftanfte  tibtlitb  in  bet  9tadjt; 
abet  ©lingfp  ttat  an  feint  ©tede,  unb  btr  gldnjrnbfle  ©ieg 
tnutbe  erfetbten;  VO, 000  Zataren  blieben  auf  bem  ^Mafte, 

aOOO  tfcrifniit  ©efangne  routben  ettbfet,  3000  ^fetbe 
eufet.  £)ie  Siaebriebt,  auf  ben  glugetn  beg  ©iegeg  natb 
SBilna  gettagen,  fanb  ben  5t6nig  fptaebloJ,  banfenb  fair 
tete  ex  bie  -pdnbe ! unb  eft?  ©trom  non  Zbrdntn  maebte 


femem  geprepten  £erjen  8uft.  Slnige  Zage  fpdtet,  ben 
19.  fiugujl  1506,  eefolgte  fein  Snbe.  ©tine  {inbtrioft 
fHSitroe,  bit  ipn  um  fetbJ  3abte  uberlebtr,  roat  nitbt  ge. 
ftbnt  roorbtn,  roeil  man  pe  atg  tine  Srrgtdubige  fut  un» 
roPrbig  bielt,  bie  ©albung  ju  empfangen  *■).  filetanber’g 
©bataftetip  in  feinet  ©eftbitple  nicOergeiegt;  ftproad)  unb 
unbtPdnbig,  obne  Sinpifp  unb  obne  gleip,  nerfebroenbeeiftb, 
roitb  et  Icbiglitb  roegen  augaejeitbnetet  Jtdrperfldtfe  unb 
roegen  feinet  ‘Jieigung  jut  STOufif,  befohbctg  ju  friegeti. 
f*er  SDiufif,  gerubmt.  ©r  rubt  ju  SBilna  nebtn  feinem 
Btuber.  bem  beil.  dtapmir.  (i>.  Strqmbe.rg.) 

JAGEMAXN  (Christian  Joseph),  root  im  3. 
1735  ju  Bingtipdbt  im  ©itbgftlbe  non  fatbolifdjen  "Kltern 
gtbortn,  bie  ibn  jum  TOdntbsPanbe  bepimmten.  3m  3. 
1751  ttat  tt  in  ben  XuguPinerotben , rritflof)  aber,  um 
ptb  bem  JtloPergelubbe  ju  entjieben,  auJ  btm  JUoPer  ju 
©onPanj  TOit  hunger  unb  Slotb  fdmpfcnb,  gelangte  et 
natb  ©dnematf,  roo  einige  frincr  Betroanbtcn  ibm  tine  , 
^auglebtetPeDe  netfd;affilen.  Um  peb  mit  feinen  tttOm 
ju  nerfdbnen,  febtte  et,  natb  jwei  3abten,  roitbtr  natb 
Zeutftblanb  jurPtf  unb  maebte,  non  feinem  SJater  baju 
aufgefobert,  eine  SJilgetttife  natb  Worn,  um  Xbfolution  ju 
ttlangen.  Bott  bat  et  ben  $app  ©anganedi  um  ©tlap 
bet  ©trafe  roegtn  ftmet  Qntrotitbung  unb  bierauf  um 
Bigpenfation  oom  fanonifeben  alter.  Big  jut  ©ntftbei< 
bung  ftineg  ©efud§  roarb  et  in  bag  Jtlofier  ©t.  ©pitito 
natb  glottnj  gtroitfen.  Bort  tebte  et  mcbte  3abre  alg 
SBeltpiicflcr  unb  Beitbtnatct  bet  an  bem  gtopbtrjogntben 
^»of e ju  glotenj  fttb  aufbaltenben  Zeutftbcn.  ©eine  3Rupt 
benufete  et  ju  einem  grunblidjen  ©tubium  bet  italieniftben 
i’iteratur.  fffiit  Buftbing,  bepen  ©rbbefibteibung  et  ing  3ta» 
lieniftbe  uberfepte,  unb  eine  ©inititung  baju  ftbrieb '), 
teat  et  in  Briefrottbfel  unb  erlangte  balb  einen  Siamen 
in  bet  lileratiftben  2BtIt.  atg  ibn  eine  feblgepbtogene 
^offnung  bePimmte,  in  fein  Batetlanb  jututfjuftbren, 
getang  eg  ibm  burtb  ben  furfur  Pen  non  SDlainj,  ©mmc< 
rid)  3ofepb,  eine  Sebrerfletle  an  bem  fatboliftben  ©nmna; 
fium  in  St  fut t ju  crbalten.  3m  3.  1775  ttef  ibn  bie 
•ijerjogin  fimalia  non  ©atbfcn--  SBeimat  alg  ?)rioatbiblio= 
tbefat  in  ibre  SRefittnj,  wo  cr  fpdterbin  juni  Bibliolbefat 
unb  SKatb  etnannt,  ben  7.  gebruat  1804  Path. 

©ein  SieblinggPubium  blieb  italieniftbe  8 iterator,  in 
btfonbertt  Bejiebu'ng  auf  glotenj,  unb  um  bie  Betbtei> 
tung  jenct  8iteratur  in  Zeutftblanb,  fo  roie  um  bie  JtunP-- 
geftbi^tf,  matbte  et  ptb  mebrfatb  netbient,  foroobl  butdb 
tigene  ©tbriften,  alg  buttb  Ubtrfebungen  S3orjug6rocife 
netbienen  bict  feint  ©eftbitbte  bet  fteien  Jtunpe  unb  SBip 
fenftbaften  in  Statien  genannt  ju  roetben  (ein  unooUenbe; 
ter  augjug  aug  Ziraboftbi'g  Sioria  della  letieratura 
italiana)  ’),  feint  Sftiefe  uber  3tatitn  *)  unb  fein  SKaga. 
jin  bet  italieniftben  Sitcratur ').  But  gdtbttung  beg  ©pradj. 


18)  3n  ban  Sauft  bon  brti  3abrbunbaftn  iff  bfefet  baS  tin, 
jige  ffitifpitl  drier  gerediltn  Wttorficn  gegen  Siujlanb. 

1)  Introeluzione  alls  cogniziono  galea  'e  polltica  d’Rurenra 
tT  Jnt.  Federito  BiiicMng  (Kirenze  1770).  S)  (Seiprig  177, ). 
S Bbe.  pber  5 Sbeile.  S)  (Iffitiniar  1778,  1788).  S »ce.  4) 
(Bepau  1780,  17$5).  8 Bbe. 


19* 


JAGEMANN 

gubium*  fc&ricb  cr  fine  italienifdc  ©rammarff  *)  _ unb 
Gbitgomadit'),  unb  befonbtr*  tin  italicnifdjrS  SBortcn 
bud) ') , b cm  a cintn  fuf  bit  bamaligt  3til  ungem6bnli» 
dtn  ®rab  eon  BoOgjnbigfett  flab.  (Sint  grtngr  2lu«* 
irabi  bet  uorjugUtfcfltn  italitnifdcu  ®ebidtc  cntbalt  bie 
im  3.' 1778  ju  SBtimar  in  jwei  Dttaobinbtn  btrauSgt> 
fltbtnt  Antologia  poetica  italiana  (Sint  ftintt  Ifljten 
©driften  warm  bit  Leltere  faiuil.  di  Torquato  Tng- 
ao  con  annot.  fLipume  1803.)  Tluger  tec  bcrcit*  tn 
wibnten  ilalitnifdtn  libcrfdung  eon  SJiifding’*  Grbbt* 
fdircibunfl  lieferte  cr  and)  tint  oon  ®6tl)c’<5  .permann  unb 
Dorothea , unb  binterlirg  augtrbtm  jablrtidje  ©driften 
unb  Ttuffipe  in  ptriobifdtn  BleSttern,  befonber*  m SBit 
Ianb’3  tcutfdtra  SDitrfu^,  oon  btntn 


■PIH  OTeufcl  r)  tin  ooll* 

fMabiac*  83ttjeidntg  fltlitftrt  bat”).  ( Hr.inr . During.) 

JAGEMAKN  (Ferdinand),  fltboren  ju  SBtimar 
im  3.  1780.  ©tin  Battt  toar  JKatb  unb  Bibliotbcfat 
bti  bti  rtnoitrotttn  .perjogin  71  malic  ju  SBeimar;  bieft 
giirftin  toav  tint  Btfd&fetrin  betAutig,  unb  bit  mannid)-' 
faltiflcn  ©cgtngdnbc,  weld*  ber  jungc  3agtmann  ®e; 
legenleit  ju  ftbtn  battt,  tnottfiot  in  ibm  bit  Sleigung,  fid) 
btr  2J!alcrci  ju  toibmen.  2cid)t  touebt  tS  ibm,  auf  btc 
tafigen  Aungafabtmit  aufgtnommtn  ju  rrerben,  no  ft 
an  btm  Director  btrftlbtn,  ®.  SDi.  &rau*,  tintn  freunbii* 
d)tn  Setter  fanb.  Sagemann  roar  mit  oiclrm  2alent  bc= 
gabt,  babet  jeitbntte  tr  fid  balb  oor  ftintn  9)iitfdulcm 
ati*  unb  tnacbte  fptclcnb  bebtutenbe  gortfdjrittt . ©ebon 
im  Tlnfottge  ftintt  fiebrjftit  tourbt  ibm  tint  Uutcrfiubung 
ju  Xbcil,  tin  balbcfl  3abr  nad)  (Saffel  ju  gtben.  '71  uf  ber 
bortigtn  ©alttic  eerfenigte  tr  mebrt  Gopitn  in  Areibt 
nad)  JRembranb,  beffen  MftigeeS  Golorit  tr  immtr  Don 
jugSretife  liebte.  Da  aber  SBtimat  nidi  btr  Crt  war, 
um  fid  in  btr  Aung  weiter  auSjubilbtn,  unb  ber  &crjog 
Xarl  'iugug  ibn  febr  brgimfiigtr,  fo  rtifie  tr  auf  SBetrieb 
bieft*  Surfltn  nad  SBien,  um  fid)  unttr  gtper’S  Stnlcu 
lung  tncbr  ju  octooKfommntn  SBir  fcnntn  nur  tin  tim 
jige*  fflenulbc , wtidt*  cr  wdbrrnb  feint*  %ufrnti)aU$  in 
SBien  ottftrtigtc  unb  bti  ftintt  Sbidftbr  in  SBtimar  auf: 
grille;  ft  ifi  btr  $rinj  be  Signt,  IcbenSgrog,  in  ft&tnbcr 
©Ullung. 

Die  Stidligftit  be*  ^inftlf,  roelebe  3.  fid)  in  SBien 
tnoorben  battc,  bcwdhrtc  cr  in  Itincr  Batttgabt  turd  tint 
Xnjabl  gtlungcntr  IBilbnifft.  Dod  ju  bdberm  ©dwungt 
folllc  fid  3agtmann  trbtbtn  unb  bie  Aungfdd&t  bt» 
rubmtet  SOieifltr  in  fPati*  gubirtn;  tr  wutbe  babtr 
bordin  gtftnbtt,  wo  cr  aud  entire  gutt  Gopicn  auSfitbrtc, 


5»  (?dpjig  179*.)  1 Xuflagt  (Stmbafelbfl  1901).  6) 

179*).  * Odnbe.  *.  Xuflagt  (tSbenb.  1804).  * Binbt. 
7)  ilitioilario  ital.  twlp.m  e ledeaou  iuliaoo  (\Vris,rnf.  1790). 
ill.  Editio  Lipaiae  1803).  t Volt.  Z)<tglctd<n  Vocabolario 
ital.  tad.  e ted.  ital.  ( ibklrai  1799).  * Voll.  (II.  Kdit.  ibi- 
den  180-*).  S VolL  8)  f.  befftn  flrtebrtti  3)futfd>t.  3.  *b. 
e.  504  u.  10.  SBb  C.  11;  11.  SSb.  6.  394;  14.  »b.  0.  *t3. 
9)  BtrflI.  4>art[tbtn'<  Suftij:  unb  Vcliitifatna  1806.  »!r.  91. 
ESiinaor'4  dphtmtribtn  btr  italicnifebtn  btrtratur.  IV.  Sabrfl. 
6.  6t.  0.  *80  it-  Bour'i  ntut<  (liflcr.  biojtovb.  litcratilO)« 
a'entujittnbud),  6.  Bb  e 666  fg  8ta(mann'<  litrrarifd<4 
daitbtcbiuitud  btr  setflctbentn  tcutfdcn  iOidttr  0.  176. 


148.  iVJAGBN  • 

V*  . - % 

imtet  wddtn  fid- bit  obm  ^alftt  btr  ®ut«t 
rail  btm  Ainbt,  de  Foligno,  nad  Ka^ad  audji 
3m  3,  1305  febrte  3agtmann  nad  SBtimar  jtui.  . 

©tin  fpatettt  XuftntfioU  in  5Rom,  obwol  burd  tic  gto** 
fligStn  Bttbdiinifte  unltrfiu(jt,  lieftrle  feint  grofjen  3fta  ;* 
fultatt,  btnn  ti  ifi  nut  tin  ©rmilbt  befannt , trelde*  tr 
bort  nad  ttgtntr  Grftnbung  auSfiibrtc,  brn  fPropbetra 
Qlifa  barfitUntb,  wtldtt  fntttnb  tin  tobt<6  Ainb  crwetfl, 
ba*  auf  btm  ©cboojje  btr  wtincnbtn  SSutter  liegl;  bit  & 
guten  fcaben  mebr  alS  Sebtndgxfgt,  finb  abtt  wtbtr  but® 
(Srfinbung  nod  Bdanblung  anfprtdcnb.  @tlungener  ifi  bM . 
3u6fui)tung  bt<  leben6gro§tn  SBilbtS  feint*  botien  ®6n» 
net*,  bt*  .pttjog*,  wtidt  jDarfltflung  fid  gtgmwdrtig  auf. 
btr  Siblioibtf  ju  SBtimar  btfinbrt.  — . Xugcr  mcbva 
furfilidtn  9>trfontn  tnalte  tt  aud  bit  Bilbnific  oon  ®6> 
dt,  SBiclanb  unb  ®ad,  unb  jttdnete  ©diUcc  im  2obt. 

9!  ad  b«  groptn  S36lftrfd(ad(  bti  Seipjig  marfdirtt- 
Sagtmann  a(*  frtiwiUigtt  3dget  ju  $ftrbe  mit  nad:  ' 
Sranfrttd,  unb  btgab  fid  nad  btm  Sinmarfde  btr  XQnr*» 
ten  mit  btm  ^trjog  auf*  9itut  nad  9ari*,  febrte  obex 
balb  nad  SBtimar  jnjiicf.  Bon  birftr  3t*t  an  Btfr^ 
tr  feint  bcbtuttnbtrt  Xrbeitrn  meljr,  fibtrbaupt  war 
ftintt  Siudfcbr  au*  btm  Jtlbt  tine  gtofe  Bttdnb  ~ 
in  ftintm  3nnem  oorgtgangtn , unb  obwol  btr  ®egr 
flanb  feintt  SitigUng  tnblid  feme  ®attin  wurbt,  fo  fditsa 
ntn  feint  gtifligtn  Ardftt  bod  gtfdmadt,  unb  al* 
fpifet  btn  21  uft rag  erbitlt,  tin  grofe*  ©trndlbe,  bit  fyipa  * 
mtlfabrt  G bti  fit,  fur  tint  Airdt  ju  AatUrubt  auijufiibteli, 
wobti  tt  mil  gtofkn  ®d®ifrigtciten  btr  Gompofih'on 
fampftn  battt,  madte  tt  fid  Jtoar  an  bie  2(u*f(ibrung,  »et« 
modte  jtbod  nid;t  btn  grofm  SKautn  gtbbrig  ju  belcudtta. 
Unter  ben  fdwtbtnbtn  Gbrifiu*  ftnb  ju  bribtn  ©eiteti 
iwei  Gngtl  gefitllt,  wtidt  fid  ju  btn  btlenbtn  3uBgtrH 
tm  Borgrunbt  rornben ; oon  bitftn  Gngeln  folitt  nun  ba* 
I'idt  audgtbm,  ba  abtr  bit  ganjt  Umgebung  Ijf U gdala 
ten  ifi,  mugle  notbwenbig  alle  maltrifdt  SBtrfung  otrlo* 
rtn  gebm.  Dag  bieft  grogt  Xrbeit,  fur  weldc  tin  bt> 
fbnbtre*  ©tbiubt  jur  2ht*fubrung  ertidltt  wurbt,  bti 


btt  Xblitftrung  nidi  btn  cttounfdtcn  Btifad  trbiclt,  mag 
wol  mit  Urfade  an  btm  balb  crfolgttn  2obt  be*  Aung* 
Itr*  fein.  it  garb  ju  SBtimar  1820. 

Sagcmann  befag  tin  litbrn*wurbigt*  )iugtrt,  bafft* 
fonntt  t*  ibm  bti  ftincr  fongigtn  ©tcUung  nidt  an  oio 
Itn  Bcfannlcn  ftbltn,  bit  ibn  abtr  (fiber  ju  frbt  con 
ftintt  2biiigftit  objogen.  $ur  btn  ®rfdidi*maln  wot 
tr  wenigtr  gtfdafftn,  btnn  ibm  febltt  tine  Itbtnbige  unb 
gcrtgtltt  i'ljantafit,  abtt  al*  Bilbnigmaltr  brfag  a tint 
groge  gtrtigfcit.  ©cine  mannlidtn  A6pfe  babtn  Sebcn 
unb  GbaraFltr,  ba*  Golorit  ill  ftafiig  unb  vabci  wenige 
gclangcn  ibm  bit  wtiblidtn  IBilbnifft , btnn  tr  bat|r  rot- 
niper  ©inn  fur  bit  3artbtit  btr  Xintm.  Bon  ielnta 
giirflrn  jum  firoftffor  mit  cintm  jdbrlidrii  ®dalt  tv 
nannt,  tri  iclt  rr  jugltid  tint  furglidc  SBobnung,  unb  cr 
wurbt  bti  foldcn  Scgungigungcn  unltr  begem  briiung 
gfwig  oitl  S'ebcutenbetc*  geltigct  babtn.  \d.  //  ««•) 

JAGEN  (Corneliua  van),  tin  )lupftrgqbn  oon 
Timfittbam  unb  Aunggrnogt  con  @crbarb  Sairtfft,  nad 


•-  # 


*JA€|EN  -S 


— 149  . — 


> JAGRN 


.. , ^ «tg  gearbeitet  bat.  ©tin  Baler  war 
. ! SJanbfarU’nfietbrr  eon  3aflftl*)f  (Frentck) 

JAGF.N  (die)  nennt  man  1J  til  abtbtilungcn  in 
btn  Sorpctt  unt  5efbenf  mittel*  wclebtr  man  jagb^crtdjt 
lie' Ginfteflung  tiS  SBilbeg  Bebufg  trr  3apbrn  btmitft.  > 
3u  tfefim'  Btbdfe  tbeilt  man  bag  ttalbreotcr,  worn  ir» 
gtti&  tit'ijrflitbMt  ti  julifr,  in  lamer  gleiebfdtigf  £lua* 
trc.fr , tie  turd)  JlHeen  ttrgcfialt  begrenjt  merten,  tag 
jefet  ®eiu  (©tellflugel)  900'— 1000  ©djritte  bill.  0runb* 

a trim  abfleefett  ter  ©tefiflfigrt  if},  lag  tie  Jdlern 
fitrdg  an  Bergen  "bmlaufcn,  next  auf  einer  ©cite 
flpMlrt * abbdngig  fint , rod l an  foldpcn  ©teOcn  tie 
. -fjirfttt  leiebt  tail  tote  3cug  iiterflieljcn ; ebenfa  menig 
tfiifm  .fir  grate  auf  Briu&t  tier  Xtidje  auSIaufen,  fcn< 
Mtu  wo  mSglicb  banebrn  megjubtn.  Si  if}  uiinbtbig  Uttb 
ter.  gorfiroiilbfebaft  nacblbcilig , tic  SRftmwtgr,  ©dpnda 
fin  tc.  ben  ^aupiaUeen  in  ter  Brcite  glcid>jumad;cn, 
rernn  tab  Jfbjagen  auf  folite  iteffen  foil!*,  man 
tie  3agcnSrunbung  ' tie  glugtl  gum  3mangtreibcn, 
tammcr,  tie  abjagunggfliigtl  unt  tiaufe  aiocb  turcb> 
uumirt  fann,  jum  cngrm  ®ur<tf}cUen  abet  tic  ©cbnrigtn 
timriebrnb  bcgucm  fint,  wenn  fie  nut  fur  bag  ©urebtta= 
ga  unt  ©teiien  ter  2ucb<r  bitjldnglicbm  fUaum  tabtn. 

<fi»  fitb  tie  Klieen  frcuun,  fielit  man  Hrummrutben 
auf,  ebtnfo  an  ten  Grfen  tcifelben  (f.  b.  2trt.  Krumm- 
milien).  ©ie  bienen  jum  ©ebmenftn  unb  B'tfcfiigtn  ter 
Singe,  fomir  jum  Btjtiebntn  ter  fReibtnfolgt  bet  KUeen 
limb  Budjflabtn  otcr  3iffcrn.  ©orcol  auf  ter  dugtrn 
Wunjt  cinet  in  3agcn  getbcilten  SorfitS,  all  and)  in  ten 
vniftallrcn  merten,  um  ben  ©tool  utib  SBeebfd  tel 
Biltrt  mittaij  beffrn  Jaljitc  fidperer  augjumacbcn,  ffiiitu 
foremen  gejogtn.  (S.  b.  2frt.) 

2)  Siennl  man  ein  3agen  i>en  fur  tie  3agb  einer 
gnriffen  SSilbatt  eingegeUteq  SJaum,  innerbalb  teffrn  fieb 
t»S  Silt  felbfl  (Srriben),  roie  bet  91afc  fur  taS  Abjagcu 
ail  allim  iagtgeredpten  3ubeb&r  (SagenSvuntung,  iauf, 
&birm  ie.y  beftnbet.  Si  ticblcl  fi<b  naeb  ter  art  unt 
©eng*  ttg  SHSilbcg',  t ti  gcjagt  merten  foil.  Unter  tie- 
(iijSagtn  ffcbl  mil  9icebt  bag  |)aupljagen,  b.  b.  ein 
foleftg  reran , ju  rotlibcm  Hi  SBilt  aug  cincra  ganjeu 
SolDe  atcr  einer  ganjen  -£>cibe  auf  mebre  SJieilen  rocit 
jufammengeltieben  mirb.  Gfi  ifl  fofifpitlig,  jeitraubtub 
ant  fungceicij,  rin  ^jauptjagen  anjuorbmn,  betatf  rincr 
ierfm  unt  jagbgereebten  3<igmi,  jgblreidjrr  Zreibltute, 
line*  ooajidnbigen  3agbjeugtS,  unb  biirfte  grgmmdrtig 
nar  ta  turebjufubten  frtn,  mo  Sanbtffutfitn  otet  febr 
befi6ei4i  ©uinMjciren  nocb  Srobncn  in  Xnfprud)  ntb-- 
mtn  finnin  Der  3rocef  teg  £duptjageng  if}  cine  bt= 
tinunte  anjaljl  jagtbaren  £o4milcr6  auf  rinen  $unlt 
giUcmmtnjubtingen , unt  jmar  miitcli  Snlagin  eon  mtb= 
tm  turcb  bote  3eugt  tingfum  eingif}etlten  Sreiben,  be-- 
tin  OuficTt  man  bit  Beflrritcn,  taS  innere  abtr  taS 
Xbjag  en  nennt  gc^tertl , obtt  bet  SSaum,  bet  ta6 
' f.urjnibt  ebliig  tingeflelltc  SBilt  finfdjiitgt , beflebl  aug 
ti®  £)interjggen  mil  trr  3agen« runbung  (®am> 
atttolat  bc«  fiSiiltcg),  auf  trm  SmangSlrtibrn  unb 

•)  ,?Mjndcn'V'>\.  I. 


Hr  hammer,  oter  btm  'leMen  Xbjagen,  enbtf^  aus 
tem  £aufc  (bem  ©ebugbejitfr)  mit  betu  3«gbf<birme  fur 
bie  ©dpiibtn  unb  bem  Stberme  fur  tie  J&unte.  2n  bris 
ben  Bnben  bet  abaif} often  ©etuglinien  merten  Briidpc 
auf  tic  Suebrr  grbangt,  alg  3fi(bcn,  bag  -Oiirmanb  fieb 
bortbfti  begree,  ducb  bomit  bie  ©cbfrbtn  bie  ®rtnjen‘be« 
WaumeS  fennen,  innerbalb  btffen  fie  bag  SBilt  fiibet  er> 
legen  fdnnen.  Bet  Sagtn,  in  benen  8?otb=  unb  ©itwarj* 
rotlb  vorgetricben  roerbm  foll,  mirb  bat  .3wangtreibcu  b.er 
?dnge  naeb  burd)  eirnn  ©teUfliigel  getrennt,  barait  bit 
XBilbartcn,  tbe  fie  auf  ben  ?auf  fomiijcn,  gefebiebtn  roer= 
ben'  finfien.  3|}  an*  bem  Beitreiben  bag  fiBilb  in  bag 
mirtliebe  3agm  gebraebt,  fo  boppelt  man  baffeibe  ringi- 
um  mil  Sepcn,  unb  jmat  beim  ©aujagtn  inmrbalb,  bcim 
.fjirfebjagen  aufscripalb  ber  Zucber.  ®ic  ©ebugbreite  barf 
niebt  fiber  .70  ©(brine  baton,  ©oipic  alltg  jum  Xu* 
jagrn  bercit,  bie  Sagbgtfcllfebaft  in  ben  ©cbirm  eingenieft 
unb  bie  3dqetei  mit  btm  Sagbgefebiti  (3o,‘  bo  bo,  ba  b»! 
jo,  b»,  bb  b«  jo!J  ju  £oljc  grjogen  if},  mirb  bag  Soil* 
tueb  aufgemacbt,  bat  jagbbare  £od)teirb  bti  frinem  ■f>et- 
auglrrtcn  auf  btn  ?auf  angrblafen,  menn  rg  obne  gleidp 
ju  eerenbtn  g>ti#ffrn  if}  mit  bem  ^irfebfdnger,  bag  febleebte  ' 
^oebmilb  abtr  baun  nur  mit  brm  ©enidfdnger  abgefam 
gen,  bag  Gtlegte,  abet  reittg  am  ©ebirme  georbnet.  3(1 
bit  _3agb  eortei,  fo  jflfbt  bie  3dgerei  mit  aufgefleefttn 
Brueben  unb  btm  3agbgef<br«  miebrt  jum  ©ebirme  unb 
bldfl  bag  3aqm  in  brei  iangen,  bureb  bag  3«8bgffebrei 
getrennten  ^biefen  at;  ber  Gbef  brt  3dgrrptrfonaIg  uber= 
rriebt  ben  mrlebe  jagbbare  ©tiiefe  ertegt  babtn, 

all  Gbtcnjtitben  Brudpe. 

fifiihbtr  jeitraubenb  uttb  fofifpirfig  ifl  bag  Befidj 
'tigungg jagrn.  3ogbbare  ^tirfebe  roetbrn  raittrlg  brg 
Bettbunbcg  in  ib'rtn  ©tdnben  auggemaebt  unb  bag  3tfgen 
befldtigt,  b.  b-  bit  3dgrr  jiebtn  naeb  ber  Borfuebe 
um  btn  ©tanbort  beg  SBilbet  noebmalg  ringgber,  um  ge= 
mig  ju  fein,  bag  bag  SBilb,  morauf  man  jagtn  ipid,  au<b 
mirflteb  in  bem  Crte  fieb  befinbet.  Die  alfo  im  3agtn 
befidtigten  djirfebe  merben  fofort  mit  gfebaiafipen  oerlappt, 
tann  mit  Zuebtrn  eingefleOt;  morauf  ber  Gbef  ber  3dge= 
tei  feine  SKtlbung  mait,  bie  Bcfiimmting  beg  Sagbtageg 
erbdlt,  Sunbung,  3»angtreiben,  Hammer  unb  Jauf  ante, 
gm  unb  btn  3agbfebirm  auff^Iagen  Idfit.  Cag  abjagen 
frlbfi  grfcbirbt  fafi  tbenfo  mit  beim  ^auptjagrn;  ange> 
legtr  Zrdbtr  bringen  bag  SBilt  big  in  bie  Hammer,  bie 
£unte  treiben  eg  auf  ben  gauf;  jum  Xnfange  mirb  ju 
.jwlje  pejogen,  am  ©cbluffe  mit  Brftebrn  jum  ©djirme, 
alltg  mit  btm  3agbgtf<brti,  Xn>  unb  Kbblafm.  iibnlitb 
if}  bag  Btfidtigunggjagtn  auf  ©ebmarjmill;  nur  mirb 
mit  Zucblapptn  oerlappt,  mit  ■‘fiebtn  grboppelt  unb  bie 
3agbgtftUfebaft  befinbet  fieb  anfiatt  im  6ebitme  auf  3tug«, 
megen,  um  oon  bort  aug  bie  ©autn  fiebertr  ju  purfeben. 

iDag  Go  nttajagen  mirb  am  befien  auf  einem  ftritn, 
etma  400  ©ebtitte  Iangen  ffiaurae  jmifebtn  jmei  ©iefiebten 
angelege,  ober  aueb  an  Crtcn,  mo  tine  SBiefc  im  SBafbt 
liegt,  ober  tin  jungtr  ©etlag  im  Zbale  jmifeben  jmei 
SBalbbbb*"'  fi<b  befinbet.  £>ie  Sinriefttung  beffelben  iff, 
mit  folgt: 

©obalb  bie  £irfebt  befidiigt  fint,  mirb  bag  3a= 


Diqi 


ed  I 


3gle 


JAGEN 


-r-.  150  — 


JAGEN BACH 


gen  engtr  gegeflt,  jufammengehieben  unb  tine  - Sam= 
mu  grmadt-  Btm  fatten-  fKafce  gfgcniibtr  legt  man 
ben  Gontralauf  an,  wit  bit  Eetalage  e#  fobert,  ben  3agbe 
fditm  abtt  fo,  bag  bit  ©dfifcen  dre  DUfee  gegert  betbe 
3agen  babtn,.  bit  £afcbunte  bag'rttn  in  bet  SRilte  finb. 
Ba8  Jtbjagen  felbgwitb  in  nadpebenber  2tt  gemadt. 
2m  Sage  nor  bcmftlbtn  Ircibt  man  bat  SBilb  aut  btm 
3wahgtreibtn  in  tie  .Rammer  bei  tigentlfBjen  3agut«,  um 
cl  tort  beifammen  ju  baben,  unb  fdafit  tann  2benta 
belt  Buertud;  roeg , roafitenb  oor  btm  nod)  wilbleeren 
Contrajageii  gd  fcinl  begnbet.  SRoebta  Bteibt  am  Com 
trajagen  unb  am  ?auf  Stilel  gig,  am  cigcntliden  3agen 
abet  mug  c6  beflo  lauttr  fein,  um  bie  <£nrfd>t  jum  Uber= 
Ireten  in  bat  offene  Gontrajagrn  ju  bringen,  mt,  wenn 
el  nidi  bann  frtiwiHia  gefdiebl,  am  OTorgcn  meniggena 
Utilwcife  turd)  ZreibleUte  etjwungen  toerten  mug ; roorauf 
bann  aud  baa  Contrajagcn  ein  Cueetud  etgdlt.  9!ad) 
btm  3'idw  ium  Beginne  bet  3agb  jitgt  bit  Sagetet  m 
jwei  ^arttien  ju  £elj  in  beibe  3aarn;  b'a'3  SBilb  whb 
out  tincm  Zrtibcn  in  baa  anterc  fiber  ten  iauf  getrie-- 
ben,  .um?  wenn  tt  gefallt  i(i,  fdjliegt  ber3ug  ber  3dgerei 
*ootu  beiben  ©eilen  nad  bem  ©$irme  rail  nbblafen  unb 
3agtaef($rti  bert  geft.  fflti  aUem  3agen  auf  ©auen  ig 
ties  3agbgefd?tei:  .£>o!  SRibo!  fKebfccrt  bo!  bo!  ba!  bo! 
(ritierlicb'ca  3agrn),  bet  Xnrufi  ifmi  ©au!  wit  bei  btm 
^^>irf<bt:  3u<b  -pirfd!  — ®ie  gorm  ber  SMufe  wirb  BieU 
faeb,  bft  febt  tungreid,  otrdnbttt,  imm’er  abet  bet  Set* 
rainform  gngtmeffen. 

BaS  SSaffetjagen  fann  ba  angtgellt  werben,  wo 
tin  glug  obtt  aud  nn  Ztid  baa  3agtn  burdjfdjnefbct 
unb  fid)  jut  2nlagt  beS  Saufcl  eianet.  Ba8  ©ewaffer 
rbirb  mit  £itfe  eon  feggelegten  glogen  tbenfo  wit  auf' 
tem  fiante  mit  bem  3euge  burdgeflt,  ber©d;irm  auf  e i> 
nem  gerdumigtn  gloffe  tn  teffen  SRitte  eeranfert,  obet 
(bei  Btt'den  unb  fdmalcn  giufTen)  am  Ufet  angebraett. 
©dm  Bbjagen  felbfi  jitbt  bit  3agerci  auf  eintm  gloffe 
ju  {wljr,  baa  SBilb  wirb  in  baa  SBaffer  getrieben,  bort 
crlcgt,  tann  auf  ein  baju  cingeridjtetea  glog  ntben  bem 
©cbirme  geltgt  5Rad  bttnbigttr  3agb  fcbl/egtn  bit 
mebrgetaditen  9Baibmann8gebrdud)e  baa  gef}. 

JDbne  bieft  Ceremonial  wetbtn  tie  Aeffeljagen, 
mcig  auf  ©auen,  angclegt.  Wan  fudjt  mit  bem  Scitbunbc 
eor,  ticblet  ju  £o!jc,  umgellt  ben  Ert  tinge  mit  bem 
3euge,  an  weletem  (j.  S3,  auf  ben  2Uern  unb  ©djntigen) 
bit  3agbgefellfdaft  ifcre  ?>Ia(jf  fo  nhnmt,  bag  ge  frei  in 
to*  3«fltn  bineinfdn'tgm  Tann,  l6fet  bann  bit  .jjunbe  unb 
Idgt  baa  SBilb  turd)  fie  oortreiben,  bit  ©auen  fie  lien  unb 
batch  bie  £a|bunbt  balten,  tie  fie  abgcfangen  werben 
finnen.  (S3ergl.  B 6 bel-’ a Sagerpraftifa  ic.  Xulg.  eon 
1828.  2.  Zb.)  (Ben liken.) 

JAGEN,  in  forglider  Stjitbung,  3 a g e n j 6 i n I b e i-- 
lung.  3n  bet  frfibern  3«it  biS  jut  erfien  -f)<ilftc  beS  18.' 
Sabtbunbcrie  war  baS  3agen  mit  3agbjtuge,  um  tntwt; 
bet  baa  !Silb  in  ben  9?efctn  ju  fangen,  obet  e8  turd) 
f)unbe  barin  ben  ©d)fi8tn  eerjagen  ju  laffen,  oitl  gt= 
wibnlicbet  ala  je^t.  Um  bieft  ©teQungen,  wie  man 
bin  (elite  eingefieDtea  3agcn  nanntt,  bequtmer  maepen 
ju  fbnntn,  wurben  in  ten  gtbgcrn  ebtntn  SBaltungen 


©4)neigtn  buttbgrliaucn,  auf  welefien  man 
b.  b-  bit  SBanbe  oon  9ie(jcn  obet  Sudpem,  gut  a 
Itn  fonnte,  we8bdlb  man  tine  folcbe  ©djntige 
wol  cinen  glbgel  nanntt,'  unb-  bie  Sinfbeilung 
fflalbeS:  „BtflugeIn."  SSo  ftbt  bdbfig  geiagt 
tbeilte  man  ben  ©alb  tureb  rcdjtwinfclige  Guerfd 
gteid)  in  (outer  SJierecfe,  non  bentn  jebea  grate  bit 
tiner  ©teSung  etbielt,  mat  bann  bie  3ogb  ungemein  et- 
leid)terte.  Biefe  Biererfc  nanntt  man  tanad)  3 a g e n, 
cine  Btnennung,  bit  fie  btnn  aud)  bebalten  baben,  nad>> 
btm  ibrt  S8enu(juna  fut  tie  3ogb  wtnig  obet  gat  niebt 
mebt  ftattfinbei.  Bieft  (Sintbeilung  in  3agen  fanben  in 
9>rcugcn  SBarncd  unb ''  Rennert  oor , unb  benu|>tcn  ge , 
fgt  bie  Zaration,  wcil  man,  um  bie  Begdnbe  tinea  SBab 
bta  aufjuncbmen  unb  ju  beretbnen,  tenfelbtnun  tinjelne 
fltinere  Zbeile  trennen  mujj.  .^artig  inebcfonbtte  abtt 
crlannte  ben  SBcttb,  ben  ttne  regelinagige  3«grticintbti-- 
lung  in  btn  grogen  tbenen  ffialtern  tea  nirbliebtn  nnb 
nortiglitben  ZeuifcManta,  ¥reugcna  unb  $olcna  bat;  ct 
maegte  ge  jut  SSaga.feinet  gdnjen  2Birtbfd>aftecinnd>tung, 
^iebaieitung  unb  Zatadonaeontrole.  2nbcre  gorfbontyt. 
bagegtn,  weldje  in  Scbitgaforfltn  roirtbf<b«fl<ttn,  woIBen' 
bie  Bwedmdgigfeit  ber  ^agegeintbcilung  uitbt  nnerfennen, 
unb  fobtrten  tine  Jdicbe  2btbeilung  tet  glddjen , 
g<5  au5  bet  naturlicben  Sintbeilung.  bee  SBalteS 
©twdffet,  Serge,  Zbdlet,  ©ftagen  ic.  ergibt.  — gj< 
nun  aud)  wol  unbegreitbar,  bag  man  im  ©ebirge, 
man  niebt  etwa  aroge  Sebirgatbfnen  Bot  fid)  bat-  in 
nen  Bereinjetten  ffiefcoljen,  in  fumpggen  Segenben,  wo 
ndle  unb  fflugatmt  .naturliebe  Srtnjtn  bilten,  ton  bet 
3ogcnrintbeilung  fut  bit  Zaration  unb  SBicibfd>aft8tm: 
ridxung  (tinen  ©ebraud)  macben  fann.  ©ie.bat  nut  ba 
jtinen  SBttib,  wo  man  bi^©egtUe  obet  ©dineigen  ala  SBegr 
unb  ©ttnjen  fur  bie  Scltitbaggurtn  annrbmtn  fann, 
unb  wo  ti  m&gltd)  iff  baa  3agtn  ala  tine  SBirtbfdfofte- 
ggut  ju  bttraebten,  in  welder  tinmal  tin  gleicbmagiger 
Stganb  btrgcgcllt  wetten  foil,  um  ge  bann  Ida  tinen  ju 
feiner  3eit  in  Setricb  ju  neljmentcn  Zbeil  bea  gorgea 
belratfclen  ju  finnen.  Baa  ig  nafiitlid)  niegt  auafuttbar, 
wenn  tin  Slug,  ein  tiefea’  Zfcal  ic.  baa  3agen  in  metre 
Zbeile  trennt,  bit  nidi  jufammengebradt  werben-  tin-- 
nen.  3n  ben  grogen  SBdlbetn  ber  ilbent  bagegtn  ig  tie 
3ageneintbeilung  in  teeZbat  ganj  unentbebrlid,  um  gd 
ju  otientieen,  um  tje  f eitung  bta  -piebta  ridtig  fubren  nab 
tegelmdgigt  Stgdnbe  betgeUcn  ju  finnen , um  gd«  nnb 
fdnell  begrenjtc  Zarationagguren  ju  ttballen,  non  bentn 
man  baa  ©rgebnig  ber  ^oljung  mit  ben  Scgiminupgen 
bet  Zaration  jufammtnbalten  fann. . Babei  gewagrt  tie 
Sageneintbeilung  nod  tine  Bortreglide  Weoigcn  per  Set; 
meffung,  madt  biefe  linger  braudbat,  ba  man  ubcrdQ 
ba,  wo  gd  bit  ©egefle  frtnjen,  fegt  S-'unftt  unb  Ceientitt 
linien  trbdit,  erfpart  tine  (Kenge  Btrmeffungen  bei  Skeatr* 
fdlagung  ber  Qultuigddeu,  gegattet  cine  jwcdmdgige  Set> 
legung  bet  SBege,  fobag  man  mit  SRedlt  fagtn  farm, "Jit 
bat  bier  nut  eine  SRenge  bHg  wefcntlidet  S'oclbeile  obne 
irgenb  tinen  Siadtbeil.  (IV.  Pfeil.) 

JAGENUACH,  ein  ber  ^errfdaft  SRoftnau  unter= 
tbdnigca  Botf,  im  S3.  £>.  SR.  ®.  bea  ©tjberjogtburaa 


zed  by  G 


o^l 


JAGffiPOOR  id*  — 


JiGRR 


>4  uuiit  6(t  CnS,  an  bet  oon  3wettl  nad>  bem 
: ob  bit  <?nS  fityrenben  fogtnannttn  engeipeiner 
iKrcia!(Iiage,  jmipbcn  3 meet  1 unb  GngciPein,  am 
etpuffe  in  mipig  gcbirginer  ®egcnb  gcltgrn,  nad) 
jerS  (Defanat  ©erungS,  SiStbum  St.  tpiltrn)  tinge* 
pfdrrt  unb  u.1  cb  biefetn  ] Stunben  entferntcn  Dorfe  aud> 
jur  S4n it  gemitftn,  mit  345  ieutfdjen  Ginroebncrn, 
tue Id: e ltd)  rum  Metbauc  rrnAten.  Die  fjict  burdjge; 
Ijcnbe  ©trope  bicnt  oorjugticb  ben  benatb&arten  ©laSfa* 
Stifen,  tnbem  fie  'auf  ibt  ibre  ®taSwaaten  pttfubren. 
D«S  Dorf  gcbirt  jum  SBcrbbejirfe  be<  8in.»3nf.‘9fe8tS.  ‘ 
»t.  14.  ' CG.  F.  SihreinerA 

JAGEPOOR,  JAGKPORE  (Jchazbore,  — poor), 
cine  Stabt  SJotberinbienS,  in  bet  'Prooinj  Ctiffa,  ®i* 

“ ‘ ■ Gutta!,  liegt  untet  86  0 35 ' 6(11.  8.'  unb  20 0 50  ' 

It.  am  fiiblttberj  lifer  bfS  glufleS  S9pturt>.  Die  Stabt 
g top  unb  febr  rorftldupg  gebaut,  mar  ionP  bfe  Weft* 

| tints  unabkdnglgen  Stajai),  bet  im  3.  12(3  mdd)= 
gcnug  teat,  bit  ..‘Itgbanen  nidgt  nut  bon  feincm  ®e- 
ju  eeitteiben,  fonbcm  fie  aud)  naif)  Benflalen  jU 
[gen,  unb  ®our,  tie  bamaligc  ©aupijlabt  biefe*  Part* 

£ ju  bclagirn.  Diefe  Rutfletf  bebauptelni  ibte  Unab* 
fgfeit  bis  jam  3.  1568,  tro  ganj  Criffa  eon  Gatta* 
r,  einem  gilbbetrti  beS  S6nigS  Coleman  Seram)  bon 
jalrn,  umenrotfen  ’»urbe.  Untet  bet  PRubammctanU 
4>erTfdtnft  mat  bit  Stabt  cin  wicbtiget  'PlaJ,  unb 
firiben  fid)  auS  biefet  Beit  Uberufle  eon  gewibnlidjen 
duben  unb  bon  URoftfeen,  rooruntet  bit  eon  Hbu 
fit  Span  nbaute  ju  bcmcrfcn  ifl,  ebgleid)  fie  ciaent* 
nut  teegen  iptet  f(bled)ten  $rcportioncn  bcmerfenS* 
wcttfjip.  3m  3-.  >751  wurbe  fie  non  bem  Plabob  2Ili 
S3ttbn  Span  an  bit  ®a(;atatten  abgetteten,  untet  beven  ‘ 
^enfehaft  fie  in  S3erfaa  gcrietb,  fief)  abet,  feit  fie  untet 
ttjtifebcr  ^drrfdjaft  fiebt,  wiebet  etbolt  b^1  unb  befonbetS 
PRanufattmin  in  baunitoollenen  Seutfjen  untctbdit.  Die 
Umgegenb.-bcr  Stabt  teitb  bon  otclcn  ftejnen  gluffen  burtb* 
fifnitten.  (J.  C.  S hmidt.) 

J iGKR  (der),  aueb  PBaibtnann  (waibtitber,  b. 
b.  ludjligtr  PRonn)  genamit,  ip  ein  PRann,  ber,  in  bet 
Sunft  beS  3agenS  (f.  b.  3rt.  Jagd)  fflftifler,  in  jagbge* 
tetbter  Jlrt  tie  Stnntniff  beS  SCiiteS,  beffen  3udP,  Stbup, 
Zitguug.unb  Semibung  beflgt  unb  ubt.  3 mar  iP  gegen< 
rodrtig  tie  3unft  bet  3dgcr  mit  ibten  alien  ©ebeimniffen, 
jeiiten,  Brdutbeit  unb  SBaibfprPcten  untergegangen  in 
bem  atlgemeineij  Xndtiffe  bit  SDolfSfreifjeit  auf  bie  mot* 
ftbtn  jjwingburgen  fur  eutopdiftbe , befonberf  fur  teutfebe 
@effl»  unbiStafttbdtigfeil  — .3unfte,  fribilegien,  9Ho» 
ropole  It.  gen  aunt  — ; abet  eS  bat  fid)  baffit  tin  freiet 
SBetein  jn  ®eip  unb  ?uP  untet  btn  teutfdjcn  Sdgern  ju< 
fammtngttfcan,  bem  aUein  mit  eS  banfen,  bap  wiffen* 
ftbaftlieb  gebilbete  3dget  nod)  anbetSteo  atS  in  Butbcrn 

Sfinben  pub.  SBaS  ein  ®taf  Wellin , ein  SBilbungen, 
tibPein,  ^attift,  a.  b.  55infeil,  St.  Sepien,  Ditbel  »t. 
fut  Sagbfunbt  unb  3Sgbbrtrieb  im  beffrrn  natutgemdpen 
Cinnr  gelefpet  taben  unb  juin  Sbeii  nod)  leiften , bebatf 
fciritl  8obpttifenSk  Dap  bet  JorPmaim  bem  3dget  ben 
$ta|j,  obgewonnen  bat , ip  em  2Beef  bet  3.t'ti  *«in  Bet* 
Panbfget  fimn  unb  will  taS  tabein  obet  gat  dnbtrn,  benn 


t»o  bie  SPotpmenbigfeit  ibt  PtengeS  ®efe(j  bctKnbigt,  . 
btt  SRenfcb  unb  fern  SBunftb  fdiiutigen.  — Dei  Siubm 
i»ie  bie  ’ppiebt  t'mtf  edjten  3dgetS  abet  bepebt  batin,  mit 
bem  ttipig  fortfdjrrftenben  JfotPmanne  Cd)titt  ju  fjalten, 
gleid)  ibm  an  Senntnip  ber  iKatwwiffenftbaften  ju  matt* 
fen,  feiu  Steoitf  tbenfo  tegelredjt  unb  natutgemdp  iu  be= 
banbeln,  aiS  jenet  frfnen  gorP,  linb  roertn  — mie  .baS 
CtfparnipfpPem  bet  ®egeun>att  t«  geboten,  bit  .petfdmm* 
iidlftit  eS  fap  uberaD.  bebingt  pat  — gotPmimn  unb  3d» 
get  instinct  RJetfon  ueteimgt  Pnb,  fid)  jum  rcutbtgtn 
■fjauSbalter  bet  fRatut  in  gorP  unb  gelb  bem  ©inn  unb 
SBegtiffe  bet.SBipenftbaft  unb  SunP,  unfeter  3eit  gemdp, 
gtunbiid)  auSjubilben.  Der  3dget  foil  roiffen:  1)  n>aS 
et  jagt,  2)  wo  unb  wie  er  jagen  mup,  3)  too,  n>ie  unb 
was  et  begin r jieben  unb  fd)uben  batf,  obet  wo,  wie 
unb  waS  et  ocrUIgen  fSn.  — DiefeS  SBifftn  in  tin  thd)-- 
tigeS  Sdnnen  oetwanbeln,  ip  beS  SagerS  SunP  unb  ®e* 
beimnip.  „bie  Slotia  — wie  bet  Jlltuatet  D6bel  fagt  — 
beS  botpebeln  HBaibwerfeS."  Gin  gtoptt  Srunbfab  befeelt 
btn  3dger:  „bie  Stdftt  Xnbetet  fo  feiten  aiS  mdgiidb  in 
3(nfptud)  ntbmcn,  attjeit  bit  ^litfe  unb  Stuge  nut  in  bet 
tigntn  Staft,  im  cigencn  Seftbitf  unb  im  Stlbpbewupt* 
fern  ju  fuctcn."  Gs  bat  biefet  ©tunbfa)}  fo  oiei  Gbtbaf* 
teS  unb  yptbtigeS  in  fief) , bap  ett  an  (idftigcn  Semutbetn 
md)t  unaufgefapt  oorubrrgeben'  fann,  ebenfo  wenig  aiS  bet 
fttiftdblicbe  Sdgetpnn,  btt  in,  fo  manebtt  Bemetfung  P«S 
am  ifditen  Cite,  ju  redjtet  3cit  unb  im  tetbttn  9Rape 
fid)  auffpritbt.  ( Benicken  ) 

JAGEK  nennt  man  in  bet  2Rilitairwif[enf$aft  eme 
Glapc  Icidnet  Jruppen,  bit,  in  bet  Siegel  auS  gelernten 
3<Sgetn  beflebtnb,  jieb  ibtet  SBewaffnung  (SSuebfc,  fjirfA* 
fdnget  it.)  unb  getbtatt  natb,  fut  btn  Ginjelfampf  (Ji* 
taiUeutgefcdit)  tigntn.  3n  tinigen  Staatcn  ('jteuptn 
J.  8.),  mo  fie  GorpS  gclemtei  3dgtt  bilbtn,  gefbeen  pc 
ju  ben  Giitentruppen  unb  oetbienen  fief)  SBetforgungSan- 
fptutfie  im  gadje  bet  3dgerti  unb  beS  gotPfd)u(jcS;  in 
anbetn  ffrmeen  (j.  0.  StuglantS,  flPtmiebl)  maitt  bie 
Bewaffnung  unb  geuettaftif  atlein  btn  Sdget ; pe  pnb  in 
IRegimentet  _ georbnet  unb  werten  oorjugSireife  auS  ®c* 
birgStdnbetn'  (Iptol,  ©aijburg  tc.),  obet  auS  ben  fleinflen 
unb  bebenbePen  8cuten  (wie  in  bn  tufpftfen  Tfrnuej  re* 
frulirt.  Die  gejogene  Bucbfe  ip  ibte  £auptwajfe,  nacb 
ibt  — in  bet  .jjanb  btS  funpgetetbltn  Sdiubtn  gefdbriitb, 
in  btS  Unfunbigen  .panb  bie  unfd)dblid)Pc  SBape  oon  bet 
SBtlt  — wtrben  fie  benannt:  Butbfenjdget,  GbaPcutS, 
IRiPemeti  K.,  bod)  liegt  ibt  SBertb  lebiglid)  in  ibtet  ®e> 
febidlidftit,  in  .£>anbbabung  ber  Biitbfe  unb  in  bet  SunP, 
baS  Imam  im  Ginjelgefetbte  ju  benufeen  {Benicken.) 

JAGER,  1)  Cnriitian  Friedrich,  geboren  am 
13.  Dct.  1739  ju  Stuttgart  unb  Sobn  eintS  bortigen 
XrjteS,  oertaufdjte  baS  Stubium  bet  Ibcologie,  wtltpem 
et  juerP  bepimmt  gewtfen  war  unb  mtbte  ijabte  obge= 
Itgrn  batte,  mit  bem  bet  PRebicin.  Urn  fid)  banit  auS* 
jubUbcn,  befuebte  et  ni<f)t  nut  IPbingen,  bie  Unioerptit 
feints  SatnlanbeS,  wo  bamalS  Sigwart,  ®mcim  unb 
PRaucbart  lebtten,  fonbern  auf)  feit,  1764  Sepbfn,  um 
bie  Sortrdge  oon  XlbintiS,  ®aub,  van  SRopen  unb  KUr* 
mann  ju  befuifen.  PI  ad)  finer  Weife  butd)  .^oOanb  unb 


Digitized 


JAGER 


152 


JAGER 


tintm  Sgtil  eon  Stutftglanb  fe^rt*  3.  nod;  tublngen  ju> 
rhi  unb  protnoehrtt  tafclbfi  im  3.  1767  unb  great  in 
bet  9>giipfopbit  unb  Wrbicirr.  9!ad>  WautbatrS  Sob* 
nijiclt  et  tine  'Pmfeffur  unb  nodjbtm  (fimdin  gefiorben 
roar,  ben  Stgrflugl  btr  SBotanif  unb  Ggrmit,  bann  btr 
9>atgotogit  unb  mtbicinffdjcn  praxis,  rcurbt  1780  ?eib> 
arji  bt$  Xbnipi  oon  SBurttmbtrg  unb  fubrte  aud)  bit 
TTuffttbt  iibft  taS  9iaturalirncabine!  ju  ©lutfgatl,  unb 
ftarb  im  3.  1808.  Stint  Scgrifttn  fifth  meifttntfitilS 
oon  gtringem  Umfangt,  inbtm  jit  btt  fRfbrjagl  pa  eg  in 
SMfftrlationtn  btficbtn  ").  Tlufitrbcm  fttrfafjte  tt  tint  mt= 
* bieiniftbt  Xnretifung  retgtn  btr  tolltn  .yunbsmuth  ntbfi 
tiittr  Sorfcgrift  fut  bit  Dorfbatbicrt  (Stuttgart  1782.  4J; 
unb  ftgtitb  ubtt  bit  9!atui  unb  Stganblung  btt  franfbaften 
©egredege  btS  mtnftglicgf n DrganifmuS  (Gbtnbaf.  1807. 4.). 
UbtrbitS  fat  tt  intbfil  gtnommfn  an  tintt  nrutn  3tuS= 
gabt  bit  reurtembtrgifdjtn  $>garmatcp6f,  gtmcinftgaftlicg 
mit  -fjopftngdrtnet  (1798)  unb  ju  mthren 3ouraaItn  in« 
ttrtffantt  fBtiltdgt  gelitftrt,  wtlcgt  fflftuftl  oftntidmtt 
bat.  2>tr  tint  ftintt  Segnt  gitfi  tbtnfalia  Ggriftian 
gtitbritg  unb  tsurbt  .f>ofgtrid)tEaboocat  ju  Stuttgart 5 tin 
anbttrr,  Jtatl  Ggrifiopg  jritbtitg,  rcurbt  7(rjt  ’).  ■ (/?.) 

2)  Herbert,  tin  Xtjt  unb  SJfaturforftgtr  bti  17. 
3abigunbfrt6 , btfannt  burtb  feint  Stiff  nad;  Efiinbitn 
unb  megrt  baftfbjl  angtfltUtt  inttriffante  Unttrfutbungtn. 
St  re  at  in  goadnbiftgtn  Eicnfftn,  im  3."  lWS^Ggtf  bc$ 
inbiftgen  |>anbel«,  btftbiftigtt  ficb  abtr  fpdttr  ju  SBata-- 
t'ia  mit  TtuSubung  btt  Tfrjntifunbt.  Wit  btm  btrugmttn 
8tumpg,  retltgtr  fitg  auf  btt  3nftl  Tfmboina  btfanb,  ftanb 
tt  in  britflicgfm  SBttftgr  iibtr  nalutgiflotifcge  ®tgtn(ldnbf. 
Baltntpn  bat  in  ftintm  India  literata  cinigt  oon  bitftn 
Btitfen  aufbtroagrt.  3dger  brantreorttt  barin  mtbtt  Stas 
gin  fRumpb’S,  untrt  anbttn  ubtt  ba4  Sanbclgotj.  3. 
litt  am  Tfjlgma,  fobafi  tr  auf  langtS  Sebtn  nitfct  tetgntn 
fonntt,  btglritttt  abtr  bcfftnungmtgtct  btn  director  Ga» 
ftmbtt.  in  btn  pcrfiftgcn  Wtttbuftn  im  3-  1684  unb 


■ 1)  Sit  beiben  DUsert.  de  anmgonisaM  musculorom  unb  Ob- 
aerrationcs  do  fwatibus  recent  natls  jam  bl  utcro  mortui,  et  pu- 
tridia  trfigitnm  ftv.ldct)  bti  ftintm  Tt uftrttcn  ott  afabimifdjtr  Etb= 
rir  (aubtngtn  1767.  4J;  bit  funf  folgmbfn  ©igtrtationtn  de 
apiritu  sails  ammoniac!  cum  calee  viva  prarcipucqne  de  ejus 
e spiritu  tali*  ammoniad  cum  alcali  6xo  parato  differentia  (St d: 
. tringfn  1768.  4.);  de  metastnsi  iactii  (ibid.  1770.  4.)  ; de  genesi 
calculi  urinarii  (ibid.  1770.  4.);  phthisis  pulmoualia  casu  nota* 
blUnre  et  epicriat  illuatrala  (Ibid.  1772.  4);  de  camposiac  gut* 
tae  aucco  sive  gummi  guttae  officinnli  (lubingcn  1774.  4.)  bt< 
ftaben  gib  autb  In  Naldingir't  sviloge  aelectlorum  opuaculorum. 
xnfttbtm  gnb  ;n  nwibnrn  ba<  flrcgramm : an  in  inmmo  cuuea- 
tionis  capitis  gradu  praeferenda  ait  methodus  sigaulliana  bacte- 
nus  naitatae  capitis  perforation!  vet  et  sectioni  Caesitreae,  bit 
diss.  corticis  Pemrtanl  in  pbtbisi  putmenall  historia  et  mus 
(btibt  tbtnbuf.  1779.  4 ),  Disquisitio  qna  casus  et  annotatianea  ad 
dtan  foetua  neogeni  dijudicandum  fadentei  propoauntur  (dm 
1780.  4 ) nnb  Kxamen  ralicmum  sectionem  ossium  nubia  oppu- 

Siutium  vel  limitantiom  (3 ubingtn  1780.  4.).  u.  f.  ».  2) 

crgU  •tdbmann'd  Wrltbctct  Ctbrnabcn;  SB  a ( b i ng  tt’t  Bio. 
grnptrfcn  jt(t  hbtnbtr  Stilt  l.JRb.;  SPutt'S  fflt|'(bid)tt  btr  Uni. 
cirfitlt  Hubtngtn ! SKtoftt'4  Pftltbttu  Stutffblanb,  5.  Vutgabt 
8.  *b.  «.  498 fg. t 10.  23b  e.  ffl  II.  *b.  C.  892;  14.  ®b. 
S.  220;  vS.  18b.  0.  12;  Biogtapbie  mtdicala  tom.  V.  p.  $89  >q. 


febttt  tt(l  1689  bon  bitftt  Grptbitiojl  jut iid.  Ur  reutbc 
turn  BiftUitft  b«uptfti(bli>b  retgtn  ftintt  Ktnnimg  bet  ptt< 
fiftbtn  Spratfct  trwiblt.  Ubttbaupl  abet  befog  tt  tint 
fo  grimblitbc  .^tnntnig  btitntolifdiit  Sprotben,  bag  ign 
btt  betubmte  @oliu8  oot  ftintt  Vlbicift  and  (Jump a jun 
Wocbfolgtt  in  ftintm  Tfmlt  ju  fyaberr  reunfdjle.  So  bo 
titbit!  rccnigjlcnS  Gbortin,  reticftt  ign  im  3:  1666  ju 
Slpabon  in  ^erfitn  ftnncn  limit  unb  mit  if;m  innigt 
5rt imbftboft  fdjtog  *).  7U8  StbrififitUtt  gat  fbb  3.  bui^ 
cinigt  'Abfcanblungtn  btfonnt  gematbt,  wclcbt  tt  natb  6a> 
4 ropa  ftnbttt,  j.  B.  ubtt  bm  3nbigo  unb  feint  Brrtttung, 
ubtt  SBurmpulotr  unb  fiber  tad  JUftcbu.  Sit  ctftbit< 
ntn  im  3.  1683  u.  ff.  in  btn  AcU*  btr  faifttl.  Sfabt; 
mit  btt  Botutfotftbtt  *).  Sugetbtm  balit  tt  gttadnttwft> 
iitb  mit  Gbatbin  *)  tint  au6fuptHd)t  Btftbrtibung  oon  3<- 
pagan  unttrnommtn;  bad  taburcb  gtreonntne  Watniai 
gat  bann  ff^mbtn  in  ftintt  JRtifcbtftbrtibung  ocrarbeitit 

(.4.  fr.  I tuff  matin.) 

3)  Johann  Wolfgang,  gib.  17,  WJrj  1647  »0 
Stuttgart,  ju  btt  Jotniljc  3dgtr  oon  SJgefSbtrg  gegirtg, 
tin  angtftbtntt  Sgtolcg  btr  iiutfa(rif(f)tn  Jttidjc , gat  pig 
ju  .^itfdjau,  Btbtngauffli  unb  Sbbingtn  gcbilbtt  unb  ift 
«n  ottftgiebentn  'flmttrn  ftintm  Batttlonbe  niglicg  go 
rootbtn.  8fotg  ooUtnbtltn  ©lubitr  ttgielt  ct  bic  ©idle 
tints  JitgrttS  btt  ^tituen  oon  8Burttmbfrg  unb  btglti: 
titt  bitfe  aucg  auf  igtbn  fRtiftn  aid  9>ttbign  betftfiitn ; 
in  bitftt  Sag*  blitb  tt  ntun  3agte  unb  wutbt  bann  fa 
3-  1680  aufjtrorbenllitgtr  Broftffot  btt  ©togtapgit  unb 
laltiniftgtn  ©ptatge  ju  Siibingtn,  1681  orbtn«i(bftg)t«< 
ftffot  btt  - gtittgiftgtn  Spracbt,  1684  btt  OTotal  unb 
,1688  btt  Sogif  unb  Wtlapgpfif.  3m  3.  1689  ptoiw 
oirtt  tt  jum  Sicentialtn  unb  1692  jum  ® octot  btt 
Sbtologic  reutbt  1692  auftiorbtnlfitbct  f>roftflbt  btt 
Sgtologit,  unb  btauffitgtigte  felt  1688  aucg  bit  nitbtnt 
Sftulcn  in  £btr=  BSutltmbetg.  3m  3.  1698  wutbt  ft 
2tbt  unb  ©fntralfupttimtnbtnl  im  Jtlofltr  fDiaulbrunn, 
1699  StiftSprtbigei  unb  GonfiPotialratg  .ju  ©tultgatt, 
unb  juglticg  ®tntta[fuptiinUnbcnl  unb  2(bt  im  JBoptr 
Sbtlbtrg,  rnblitg  1702  ttfftt  ^Profeffor  btt  Sgtoiogit. 
Jtanjlct  unb  9)topfl  ju  Subingtn  unb  flatb  ant  2.  Xpril 
1720.  Stint  fdjriftfltUtrifdjt  SbJtigftit  jeigtf  fitg  -natb 
btt  Sitte  ftintt  3<it  gtogtntgtiW  in  Ktintn  afabtmiftbtn 
©tbrifttn,  reooon  bit  mtifltn  gtuijutagt  rernig  obit 
botg  nut  tin  giftorifdleS  3nltrcfft  gtreigttn  finnen.  3f> 
bod;  bcganbtU  3-  barin  ftinoSrergtS  blod  tigonllitg  bog« 
maliftge  unb  apologttiftge  ©tgthpjnbt,  fonbetn  ootbttiiti 
fitb  aucg  ubtt  Watrricn  be»  Jtitcgenr  unb  ©taatttetgK, 
btt  Wcfdjidjte  btt  Jtirtge , btt  'Pbilofopljie  unb  Worat. 
©rreagnuttg  ottbirntn  unttt  ftintn  Scgtifttn  oon  jitmfitg 
groper  ZnjabI:  Hisiorin  eceleaiastica  recentiieima 

cum  pnralleliifno  profanae  ab  anno  1660  ad  a.  17U0 
"(Tub.  1692.  1693;  Hamb.1709.  foL);  Sjutemn  tbeo- 
logicum  ihelieo-polemicum  (Tub.  1715.4.);  Esameo 

8)  Vovsges  de  Mr.  Chardin  en  Perea  T*  V’lU.  p.  10.  («£ 
Amst.  1711);  bo<6  ift  btr  9iamt  otrftlimtntlt  in  firrlxrt  Diafer. 

4)  Cf.  Biograpbie  uuiveradle  ton.  XXI. ^ n.  379  «qq.  ItW 
oon  Du  pet  it-  Jhouarx  unb  Biographic  aAicale  ton.  V,  p.  340 

5)  a.  a.  E*.  6.  10,  11. 

8 * 


Digitized  by  Google 


JAGER 


153 


JAGER 


I theologiae  none,  et  maxima  celab.  Dn.  Poireti , 
ejusque  magiatrae  de  Bourignon  (Francof.  1708)  j 
Examen  theologiae  myaiicae  (ibid.  1709);  Jus  Del 
I foederale,  obi  Pufendorfii  jus  faciale  in  examen  vo- 
I calnr  (ibid.  1698);  Theologia  naturalis  (ibid.  1684); 

Separatismui  hodiernua  sub  examen  vocatus  (ibid. 

| 1715.  4.);  Acta  Eslingenain  aeparatistico-fanaiica 

(ibid.  1716.  4.);  Oe  Leadae  vita,  viaionihua  ae  do- 
ctrina  etc.  .jbugo  © r o t i u 6’  befannte  Shrift:  de 
i jure  belli  et  pacis  enfab  ft  mit  Xnmerfungtn  (Hub. 

I 1710)  unb  ombfibigte  in  mtfjrtn  Stbrifttn  bit  SJteifcte 
i bed  JtaiferA  unb  bft  mtltlidjtn  fDJadjt  gtqen  bit  Xn> 

i nafjunqtn  bn  rimifdjen  Curie;  fo  in  bn  Defenaio  im- 

I peraioria  Josepbi  contra  curiae  Homanae  trea  bui- 
lt las  (ibid.  1708.  4);  in  brn  Notae  specialea  in  trea 

■ b alias  I’upae  (ibid.  1709)  unb  ben  bfibtn  im  3abn 

I 1711  nfibitnintn  Sdjriften  De  jure  Poteelatum  au- 

premarum  circa  sacra  unb  Concordia  imperii  et  «a- 
; •erdolii*).  (/?.) 

i 4)  Karl  Christoph  Friedrich  von  J„  gtborrn  gu 

it  STubingrn  ben  3.  fJIoormbet  1773,  tin  Sobn  ted  im 
:i  3.  1808  orrflorbrnrn  foniqlidjcn  Stibargttd  unb  9>rofr(for5 

ibn  SRtbicin  Gbriflian  grictrid)  3<Jgr r , nxJfjl te  frith  aud 
Rtigunq  bad  odtulidje  Stubium.  3n  ben  3.  1790— 
1793  btfudltt  n bit  bob*  ■Rarldfibule  in  Stuttgart,  unb 
ntangtc  in  brm  gulrfstgriiannten  3abre  brn  ©tab  lined 
® octcrS  bn  STOcbitin.  Sint  trt'ffrnfdjaftlidje  SRcife  fubrte 

Si  b'ttnuf  burdj  mtbrt  ©tdbtt  2tutftblanbd  unb  noth 
RetTctdj.  Xm  Idngflm  otrmtilte  ft  in  SEBurgburq,  ©riant 
gen,  ©dttinqm  unb  ffiirn.  ®t t djngog  griebiicb  Sugen 
non  SBurttmbrrg  trnannte  ibn  nadj  bn  JJiurffttpr  oon  jenet 
Sftif t,  rorldie  briltcbalb  Sabre  gtbaunt,  im  3.  1795  jum 
^ofmtbicud  unb  grot i 3abrt  fpdter  gum  Buffrbtr  bed  91  a< 
turalitncabinttd  in  ©tuttgact.  ®tn  Gbarafttr  tints  (it 
nigl.  Stibarjtfd  nbiflt  ft  im  Stpttmbtt  1812.  3m  nddj= 
(len  3ab't  matb  n jum  ~£>ofpf[f grargte , gum  SWitglitbt 
bn  Section  bid  HHtbtcinalmrfend  unb  balb  nathbn  gum 
mirflidjrn  Jeibargt  tmannt.  ®en  orrrroigtcn  Sinig  grift 
brief)  oon  2Surttmbng  begltittlt  n auf  groti  ,'Kttftn  nacb 
SBitn  unb  granffurt,  naibtrm  ibm  ftbon  fritbet  (1813) 
bn  tbrtnooUf  Xufttag  gemorbtn  mar,  lem  aud  btm  tuft 
ftf$tn  gtlbjugt  ftanf  gururffebrenben  jtronpringtn  tntget 
gengurcifrn.  3m  3.  1815  roarb  3<ifln  fJJitter  bed 
TOftttembrrgiftfcrn  GioilonbitnflotStnd.  ©eitbern  lebtt  tr 
tine  Wet'bf  oon  Sabrrn  in  Stuttgart  aid  prafiifdjn  Ttrgf. 
Srfl  (urjr  3rit  oor  frinrm  2obe  (1827)  fing  frinc  bid 
baljin  ft  hr  (riftigt  ©tfunbbeit  an  gu  leibtn.  3u  gitbtiftbt 
tbtumatiftbm  ©cbmrrgcn  grfrlitrn  fitb  bartnadige  Untrrt 
leibdbffdjtonlrn.  ©tint  auffaUtnbt  Hbmaqnung  febrieb 
er  frlbfl  an  frinrm  UobcStage  finer  i’ribaitung  bn  ©ft 
(rodbtufrn  gu,  unb  bit  ©eclion  betoied,  bag  tr  riebtig 
oetmutbrt.  ©o  lange  rd  ibm  frinr  pbpfifditn  A rdf  te  irt 
gtnb  tilaubtrn,  batte  rr  fich  mit  Crifcr  frinrm  SBrrufr  gtt 
toibmrt.  Ungratbtrt  bn  gunebmrnbrn  Jtirpafcbmiirbf  blitb 


6)  Sdcbfr’t  ©cttbrtrnlrrifcn  2.  S8P-  col.  1818  fq.  itad)  hn 
irditcmtmuidun  WtOrnflunttn,  unb  ber  Stiucn  3iitunq  sen  jr< 

Iitrtrn  Catfctn  1721.  © 2S5. 

X.  Ontc II. b.  SB.  u.  Jt.  3wtitt  Sutton.  XJ  V. 


frin  ®tifl  bfitrt.  Sinen  fd>6nrn  ©mug  bnritrte  ibm  bad 
SBirbrrfrbtn  mantbet  grrunbe  bri  btm  bm  11.  grbruac 
1828  grftirrtrn  bunbrrtjibtigm  ©tburtdfrfle  btd  -Ocrgogd 
Jtarl  oon  ffiurlrmbng.  2ftd  rr  bit  gunibmrnbn  Sntfraf» 
tung  auf  jrbrd  ©tfpracb  uergidjten  mugtt,  beftbaftigte  fitb 
frin  ©riff  mit  bn  SBrtratbtung  eon  9iaturgtgrn(ldnbrn, 
btfonbrrd  oon  mannitbfatbrn  'Pflangrn  unb  ibten  TtbbiU 
bungtn.  Untrr  bitfen  IBrfcbaftigungcn  nabtt  ibm  bn  2ob 
brn  9.  ®?ai  1828. 

Sint  oon  jjaug  orrftrtigte  ©rabfebrift  fafit  bit  rubmt 
litbtn  Sigmftbaftrn  Sign’d  in  natbfolgenbem  ®i|ii<bon 
gufammen: 

Fcstivum,  Jnr^crc , Probum,  Medicumque  Sophumqao 
Rex , patriae  civet  Te  morieote  dolent. 

®ie  Zraun  um  frintn  Btrlufl  mat  grrrtbt.  Sign  war 
tin  oitlfritig  gebilbetn,  rafllod  tbitign  'fflann , turcb  fin 
prrlidu  unb  geiflige  Xnlagrn  brrufrn  gum  Krgt  unb  92a> 
turforfrbrr.  9Rit  bauerbaftn  ©rfunbbcit  unb  triftigem 
Airpn  onrinigte  ft  cine  audgegridmetc  IBrobacbtungdt  unb 
Sombinationdgabe.  ®ie  ©ebatft  frined  Urlbrild  fanb  rbrn= 
fo  leiibt  bit  Sifung  bn  ftbroinigficn  pbofifalifcbtn  2fufga» 
brn,  aid  n bit  ocrfdbirbcnflrn  xianfbritdfpmptome  fitb  gu 
erflirrn  unb  bie  gttianrtt  Cur  barauf  gu  grunbtn  wuptt. 
®it  Unficbcrbrit  bn  ®iagnofe  otrbtbltt  er  fitb  nirbt,  fonbent 
grflanb  fie  offenbrrgig.  .jjobe  JCdjtung  fur  frintn  SSrruf 
matbte  ibm  bri  frintn  iriflungrn  aid  Xrgt  unb  'Jlatutforftbn 
bie  flrrngflt  ©ewiffrnbaftigtrit  gur  ^flitbt.  Um  fo  grringt 
febieign  urtbciltc  er  abtr  autb  ubrr  allc  obnr  grbitigt  f)rut 
fung  angrflrUtt  SBrobadjtungrn.  ®rn  oon  SMtlcn  fo  bo<b* 
geprirfrnrn  SSunbtm  bed  tbinifibtn  OTagnrtidmud  lieb  n 
frintn  ©laubrn;  bo<b  orrfanntr  n nidjt  bad  rrblitbc  ©Irct 
brn,  autb  auf  bitftm  SBrge  bie  SBiffenfcbaft  firbnn  gu  wo(> 
len.  ©owol  bei  frintn  CoUtgtn  aid  bti  Jfranfcn  fanb  n leidlt 
Singang,  nidjt  blod  burcb  bit  iKidjtigfrit  feined  Urtbtiid, 
fonbtrn  aucb  burtb  feint  unbefrbolttne  StedUlidjfeit,  £) ft 
ftnbeit  unb  grtunbliibftit.  „©tlten"  btipt  td  in  tint! 
oon  btm  ©tiftdbiafon  itifllin  ibm  gcbaltcntn  @rabrtbt, 
„bat  tin  Tlrgt  foldjtn  ©laubrn  grfunben,  wit  tr  bti  Xau> 
ftnbtn.  ©Cbon  ftin  Jtommtn,  frin  Srfdjeinm  rrgte  bie 
^offnung  auf,  unb  man  nlaubtc  fitb  faum  tintn  3wtit 
ftl  an  bn  ©idjnbtit  ftiner  Sntfdjribangrn."  ®urdj  b'i> 
tern  Smfl  watb  ftine  ©rgrmoart  berubigtnb  fut  btn  ^rant 
ftn  unb  gab  ibm  mtnigfirnd  btn  ooriibtrgtbenben  ©mug 
btd  tmeuten  ©rfunbbtitdgtfubfd. 

2fuf  bie  Sntaidrlung  ftinn  frlttnen  ©riflrdanlagtn 
batten  f*on  frub  autb  mambt  iugnt  Umflinbt  mitget 
wirft.  Sltben  einn  fotgfaltigcn  Srgitbung  mar  ibm  bad 
©lucf  gu  Zbtil  gtmorbtn,  bid  gum  rtifem  Tllttr  mit  tit 
ntm  in  gltidjrm  gad)t  audgtgridjnttrn  Uatrr  fitb  brratben 
gu  finntn.  'Jlidjt  nut  in  btr  bobtn  dtarldfcbulr,  aud)  auf 
migenfcbaftlidjfn  SReifrn  mat  n gur  oiclftitigen  Xudbilbung 
unb  Tlniornbung  feinrr  2alentt  gelangt,  mrlibt  ubnbitd 
nod)  brgimfligt  mart  turd)  ftint  fifibt  KnflcUung  aid 
^jofmebicud  unb  Xuffrbn  btd  'Jlaturaliencabincld.  So 
mat  tr  untn  proftiftbtn  ©efdjdftm  unb  untn  miffmfdjaftt 
lidjtn  Krbtitrn  fdjon  fo  writ  gefubxt  morben,  bag  td  fur 
bie  fRatunoiffenfdjaft  mit  file  bie  -fjiilfunbc  aid  33ctlufl 
anguftbtn  mat,  mtnn  tr  bad  cine  gad)  unlit g,  um  fitb 

20 


JAGER 


154 


JAGER 


btm  anbtrrt  audfeblit  (slid)  ju  roibmtn.  3ufinige  Umflanbe, 
unttr  anbern  btt  2ob  mtbter  oorjuglidjtn  'iirjtf,  beflimm- 
t<n  ifcn , fid)  bn  'Mebicin  oorjugdrotift  ju  wibmtn.  ®ti 
bitftm  Scrufe  mufjtt  ibn  nitbi  nut  bad  immtr  mebr  pci- 
gcnbe  fjutrautn  bed  9>ublicumd  feflbaltcn,  fonbcrn  aud) 
bn  Eitfutigdfreid,  bn  fid)  ibm  aid  iDlitgliebe  btd  SDJebU 
cinattollegiunid  unb  aid  fonigl.  roiirttmbergifd)em  gcibargt 
tr6ffn(t  batte.  Dod)  nicbt  b!o6  burd)  (fine  ialente  unb 
■SUnnlnifft,  aud)  burd)  frinrn  Cbaraftcr  aid  fflenfd)  n» 
u<arb  ct  fid)  allgemtine  2ld>tunq,  bit  fid)  btfonberd  un= 
perftnnbar  aud(prad)  in  bn  allgrmtincn  unb  dngfilicben 
Sbrilnabme  roabtcnb  bn  .Rranfbeit,  bit  frintm  Sobt  oor= 
anging. 

Ungeadjtet  ftiner  oft  grtauften  Bfrufdgffdxiftf  battt 
3ager 'Kufie  *u  litnaTif(b«n  Arbrittn  gtfunbtn,  bit  2fnfangd 
fafi  audfddiefjlieb  Wegenffanbe  bn  (Sbtmir , ffRincralogit 
unb  ©eopnofie  bcttaftn.  Dnbin  gebbrt,  auger  rintr  latcU 
nifd)tn  2tbbanblung  *),  bit  ©thrift  ubn  bad  Seudjtcn  bed 
fPbofpbotd  in  atmofpbdrifd>em  ©tirfgad  ).  Unttr  gleU 
d)tr  Uberfdjeift  litftrtc  3dgtt  tintn  2luffa&  in  Sren’d 
3oumal  bn  ^fcpfif).  Ubtr  btn  frpffaUiftrtrn  ©anbfftin 
in  bn  ®egenb  con  Stuttgart  lieg  tr  intrrtffantt  £3tmer= 
fungen  brutfrn  in  btn  Denfftbriftrn  btr  ®efeUf<fcaft  btt 
Xrjtt  unb  Siaturfcrfditr  ©tbroabend,  unb  ubtr  bad  Son 
tommen  fofftlrr  Jtnodpen  im  SBurtembergifdjen  tbeiltt  tr 
Quoin  in  'Parid  roid)tige  Seitragt  mit.  2tueb  erf Idrtt  n 
fid)  ubtr  bitftn  @cgtnflanb,  btfonbttd  ubtr  bit  im  3- 
1816  bti  Qannfiobt  unttrnommtntn  Xudgrabungtn , in 
mtbttn  tinjtlntn  2tbbanblungen,  gtbrueft  in  btn  oon  Sib 
bttt  bttaudgegtbtntn  Xnnaltn  btr  , in  btn  3abr» 

gangtn  1817  unb  1818.  3n  bitfn  3eitfd>rift  btfinbm 
fid)  juglrid)  mebre  Abbanblungen  Sagtr’d  ubtr  bit  SBin 
fungtn  btr  tinfaebtn  Waloani’fdtn  Jtette  unb  btr  Solta’> 
fd)tn  ©ante,  foroit  bn  trocfentn  tltftriftbm  ©aulen,  burd) 
rreldjt  tr  tint  tigtnt  Sbtorit  btrftlbtn  ju  btgritnbtn  fud)tt. 
9Rannid)fad)t  roi|fcnfdiaftlid)e  Xrbritrn,  bit  ftint  ®rncn= 
nung  jum  Wilglitbe  mtbrtr  gtlebrttn  StftUfcbafttn  otran> 
lagtrn,  bejfidjneten  aud)  ftint  fpdttre  kiaufbabn  aid  praf» 
riftbn  Xrjt.  9iocb  im  3-  1796  battt  tr  in  bn  mebiria 
nifdnd>tfurgifd)tn  3'itung  (9ir.  66  unb  57)  ftint  Tib* 
fianblung  ubn  bit  Xudfiibrbarftit  bed  oom  Vroftffor  fXour 
guet  gtmadlttn  Sotfefclagd  ju  tiner  ntutn  iungtrprobe 
btfannt  gtmaebt,  unb  fid)  glricbjtitig , untn  btr  £ritung 
feined  SBaterd,  mit  btr  fetbdttn  Xufgabe  bn  roiirtemberjp 
fdun  f)barmafcpit  btfd)dftigt.  ©tint  im  3.  1807  erfdjm 
ntnt  ©eantroortung  bn  oon  bn  faifert.  beopolbinifdjtn 
Ttfabtmie  bn  9tarurforfd)er  aufgtgebtntn  ^ttidfragt  ubn 
bit  9iatur  unb  ©tbanblung  btr  franfpafttn  ©djroaebc  btd 
mtnfd)lid)tn  Drganidmud  trbielt  noth  in  btm  gtnanntttt 
3abrt  bad  TCtcrffrt.  3n  Jtoti  dbbanblungtn,  1811  unb 
1813,  in  $ufeionb’d  Soutnal  fur  praftifdx  Jjeilfunbe  gt> 


a)  Dim.  Acidum  photplioricmn  tanquaso  norborum  qoorun- 
dani  canaaa  prepoaeaa  (Siu«g.  1795.  4.).  b)  Wcfuirotc  (inu 
act  borubtr  ongtftetlltn  5brrfud)c  unb  ®foba<btungeB,  in  (Srmcin* 
fdjaft  mit  ( brm  jtu  tWoffau  ftrftcrbtneii  fJrofrffor)  D. 
rer  (filcimar  1795).  c)  1794.  8.  J6b. 

e.  569  u.  fa.  S«uc«  3ourna(  1795.  2.  »b.  0.  455  u.  fo. 


brueft,  Rente  n junfl  bit  SKagentnoetdtung  bti  Jtinbaa 
aid  tint  cigtnt  Jtranfbcitdform  bar,  wtltbt  |)unttt  in 
©nglanb  aid  cine  trfi  nad)  btm  Zobt  trfolgmbt  23ttd»» 
bnung  btjeidjntt  battt.  £>it  Sidtigfcit  frinn  Tinficflt  M> 
flatigtrn  iablrtidx  in  Ztutfd)lanb,  ©nglanb  unb  grant 
rtitb  angefitUtt  Seobatbtungtn.  3u  mebren  roiiTenf<baft» 
litbtn  Tlrbeittn  fiber  einjtlne  ©egtnfidnbt  btr  gtritbtlkbm 
Xr)nci(unbc  bot  fid)  ibm  fpaterbin  aid  SRilglitb  btd  fin. 
SDItbicinalcoUegiumd  tmbrfadjc  ®tlegenbeil.  ©it  finb  grift 
ttntbtild  in  ^)tntt'd  drdjio  fur  ©taatdatjntifunbt  mitgo 
tbtilt  tootben  ').  ( Heinrich  During .} 

5)  Wolfgang,  mar  btn  22.  December  1734  pi 
fRumbcrg  gtboren.  ©tin  Saltr,  tin  @olb  a unb  ©ilbcr> 
brabljitber,  beflimmtt  ibn  ju  feinem  ©ciotrbt.  T.6  abet 
nad)  btm  erften  ©lerntnlaruntnitcbte  im  8ftd>nm  unb 
©cbrtibtn  bit  (Stifledanlagtn  btd  ©obntd  fid)  raftb  tnu 
roidtlten,  gab  n feinem  21Sunfd)e  natb,  fid)  btm  gelebt> 
ten  ©tanbt  roibmen  ut  burfen.  Slaebbem  tr  bit  nitbtnt 
Scbulcn  ftinet  Saterflabt  befuebt,  rourbt  3ager  in  frintm 
funfgtbnttn  3abrt  Sdgling  bed  nittnbergifeben  (Spmnafiumi. 
Der  oetbientt  JRector  ©diroebel  npedtt  unb  nabtte  feint 
Siebt  fur  bit  gtied)ifd)t  Siteratut.  Xbtr  aud)  in  antem 
toifftnfebaftlicbtn  Sadjern  maebte  tr  rafd)t  gortfdjeitte,  be> 
fonbtrd  feit  tr  bit  offentlieben  Sorlefungtn  im  Xgibiaitai 
befuebtt.  ©olget,  ©pbrl,  ©rpinleben  unb  3R6tl  roatra 
bort  feint  ootjuglicbfien  iebttr.  Sitlftitig  burd)  fie  gebil> 
bet  ging  et  175'i  nacb  SItbotf,  wo  Ttbeiburner,  »«n< 
bolb,  Diettlmait,  Neumann,  9!agtl  unb  9BiU  feint  a> 
lootbtncn  Xenntniffe  etweittrttn  unb  berid)tigtrn.  U« 
jtne  3eit  waeb  tr  aud)  oon  Sfourlon  in  btn  ntuten  ©prat 
d)tn  unttrritbtrt.  21  Id  'Jiitglieb  btr  oon  SBill  im  3.  G56 
gtfiifttttn  ttutfdjtn  CSefeUicbaft  litfertt  tt  mebre  21uff4bt, 
bit  tr  abet  in  [patent  3abren  aid  unttift  3ugtnbprobu<te 
otrtoarf '). 

Dtacb  Sttnbigung  fetntt  afabtmifd)tn  Saufbabn  bt* 
febaftigte  fid)  3agtt  ju  92unibtrg  mit  ©ttbeilung  »cn 
)>rioaiunttrrid)t  unb  mil  mtbttn  litttariftfen  dtbtitm. 

Srdfjtentbtild  Ubetftbungen  aud  btm  grangbftfdxn 
Italienifditn.  ©o  nabm  tr  unttr  onbtra  2(ntbtil  an  brr 
Ubcrffgung  eon  Duniel’d  ®tfd)id)te  oon  granfrtieb  3* 
3.  1762  warb  tr  Sicar  an  btm  ®pmnafium  ftinet  V& 
trtftabt  unb  1767  (Sonrtctor.  3n  eintm  fitbenjibrig® 
rafllod  tbdtigen  SBirfen  flbtte  ibn  b^ufig  bad  junebBitn®* 
Stiben  bet  ^ppodjonbrit,  bad  btn  IBunfd)  in  ib®  M8' 
maebte,  frintm  in  mebrfa<btr{)infi4t  befdwerlidKn  *mtt  at> 
fagen  ju  f&nntn.  SBiOfommtn  war  ibm  babft  tin  Suf 
2(ltborf  im  3-  1774.  ©r  mart  bort  f)roftffor  btt  a bob* 
lanbifdjen  ©pratbrn  unb  auierorbtntlubtr  Ptofeffor  W 
SJb'i«f°Pf«.  naebbem  tr  bettttd  im  3-  1772  pob  btr  pt*’ 


d)  Cerpt.  ben  fdiredbifeben  TOertnr.  1818.  9?r.  167.  Wj 
nSum  bteubmfcr  Qklcbrten  Wilrtembtra*  (®tultjart  18e9).  S. +>)“ 
t>.  75  fg.  Den  neoen  *efr»log  btr  2cut(d)(n  6.  3abr*.  »• 

®.  888  t|  Oenfcl't  gttebelet  3«it(d)lant.  3 ®b.  ©•  ’ 

10.  ®b.  ©.  9 f3  i 18.  Bb.  e.  153 i 13.  8b.  6.  IS-  ..  . 

1)  Wan  (inbet  lie  nebft  feinen  fibriaen  ©djriftrn  ner!<)® 
in  tDtuUer't  Bibatttnriffen  bar  jejeitbenben  altborfer  yrtf » 
ren  (XUbtrf  1790).  e.  79.  1)  34gtr’l  KniM  "K 

con  6.  565  bet  11.  Speitt,  unb  gept  bit  ju  Snbe  bet  !»• 


JAGER 


— 155  - JAGERJA 


fofopbiWttt  Samrtlt,  ofae  fern  2Cnfu<$m,  tit  ®agiftet-- 
wittt  trbalttn  tatft.  ©tint  Dwftffut  erSffnete  tr  mit 
bn  SRfbt:  de  indole  ac  studii*  gentium  ex  linguae, 
qua  earum  qnaeque  utitur,  nalora  et  ingenio  co- 
gnoacendis.  ©tin  bamal*  gefibriebentS  ^tograntm  ents 
bielt:  Obadrvationes  in  Panegyrieum  Latini  Paeali 
Drepanii. 

9lat&btm  jroilf  3 afire  binbutd)  irot  jwttfacbe 
fhroftffut  mit  grofjtm  SeifaUt  bcfltifcel  battt,  roarb  « 
tm  3-  17*fi  orbtmliiber  fProfeffer  bet  ©icfitfunft  unb 
1789  btt  SBrrtbfdmftit,  fProgrammatariu*  bet  Union ft» 
tat  unb  2Robtrator  btt  oon  9iagd  gcfliftttcn  lattiniftbm 
(StfrQfcbaft  JBti  bet  juntbmtnbtn  Jttantlitbffit  btS  *Pro= 
ftffor*  SBtU  bielt  tt  aud>  Botlefungtn  4btt  bit  ttulfcbe 
©tfdidnt,  natbbtm  tt  ftbon  ootbtt  Uniotrfal.-  unb  6taa= 
ttngtfcbidite  mit  groftm  ®eifaHt  gtltbtt  battt.  3ugleid) 
' fubt  tt  fort,  aid  ©dmftfJelitt  tbutig  ju  ftin,  litt  abtt, 

” bei  feintr  oon  Dlatut  fd)road)li(bfn  Gonflitution,  biuftg  an 

ttntf r[tit>Sbefd;rDtrbcn  unb  Bnfdlltn  oon  ©tbroinbtl.  Gr 
' ftarb  an  btt  SBaffcrfutbt  am  30.  TOai  1795  im  61.  8t» 
f btnijabte. 

©ft  Umfang  ftintt  jtenntniffe  in  btn  ottfdtiebtnflen 
1 3»tigtn  bed  mtnfd)lid)en  Stiffen*  mat  febr  grof.  3tbet 

* mit  jtntr  ?)oIpbiflotie  ontinigtt  tt  tine  ftltcre  ffirtmblidjj 

ftit  in  ftinem  Jjauptfadje  unb  btn  bamit  otrtoanbten  Sffiifs 
ftnfcbafttn.  ©tin  lattiniftbet  ©tpl  wat  claffifd)  ju  ntn= 
tten.  Beftge  bafut  litftm,  au§tr  mtbttn  Uniotrftiat*pro* 
gtammtn,  ootjftglitb  (fine  ?obrtbtn  auf  Jtaiftt  3ofrpb  II. 

J unb  Sftopolb  II.  *).  ©tint  grunbiicbt  Xrnntnifi  btt  iattia 
niftfcrn  ©pratbe  unb  btt  riwitffbtn  Wtwatur  btrotifl  oot* 
jiiglitb  Sdgti’*  Sudgabe  btt  aittn  Bantgpttftt  ’),  rotlcbe 
1 tt  mit  timr  jiotdmdSigtn  KuSroat)!  ber  oonitglitbfltn  Mi 

- arttn  unb  9lotfn  btt  ottfd>iebmtn  Sntnpteten  btgtritrtt. 

SBit  turnout  tt  mit  ben  gtitcbiftbtn  ©id>tt»n  unb  f)ro* 
faipen  roar,  gtbt  ou*  ben  3ufti$m  bttoor,  bit  tt  ju  Fn- 
bricii  Bibliotheca  graecn,  rotltbe  tariff)  berau*gtge» 
btn,  lieftrtt.  ©tint  fcfcroddilitbe  Wefunbbtit  bmbertr  tbtt 
an  btt  SuSfiibtung  mantbtt  anbttn  litnarifcbtn  9>Ianr, 
untft  anbttn  tinn  ntutn  Beatbeflung  oon  f)tttrid)’S 
gtinbiftbtm  ijanblerifon.  ^ierpi  roatt  tr  eor  oitlen  2fn» 
btrn  gttigntt  gtrotfen  burdj  feint  gtiinblicbe  Xenntnifj  btt 
dltem  ©piadjtn.  2ffcer  aud)  bit  neuem  roartn  ibm  nitbt 
fttmb  grblitbrn.  ©tine  ©tdtft  in  btt  italimiftbtn  ©pro* 
die  ttbtUt  aud  ftinrm  Ditionario  nuovo  obtr  oolilidn* 
bigtm  italitnifcb ; teutfd)tn  unb  teutfcb * italitnifdun  SSJdn 
tetfcutbt1),  unb  fut  feint  grimMicbe  jtenntnifj  bt*  Spa-, 
niftbtn  fpridt  ftint  fpanifd?t  Gbrtflomatbie  unb  bit  ibt 
betgefugttn  Sildutmingtn  *).  3m  (Sngliftbtn  unb  gram 
jdfifdjen  gob  et  Untftridjt  unb  fibtrftBte  mebtt  ffitrft 
auS  btt  juitet  gtnannttn  ©pratbe.  (5 in  btfotibttcg  3ntct> 


5)  I’Anrgyric us  diva  Jvsepho  II.  diniiiuitiKltui  aiiimi  pictalo 
dictoB  (N«naio>  17&0.  folj;  teutfcb  ren  3- Cattl«r  (d&cnb. 
1790).  Panscyrlcus  divo  L^opoldo  //.  dictua,  com  Odia  II. 
(Ibid.  1792  mrd  fol.).  4)  Panegyric!  velcres,  quoa  ex  cudd. 
M86.  iibriai|ue  culla(ia  recenauit,  ac  notia  inlrgrU  C.  G.  bchu-ar- 
zii , et  ©xcerplis  alioruin,  additia  ctiam  auia  illualravit  lorn.  I. 
et  JI.  (Noriiub.  1779,  1780.  8iaaj,).  5)  (Olitrnbcrg  17154). 
i.  Xufl.  («btnb.  1789).  6)  (gtanffort  unb  Ctipjia  1779.) 


tfft  battt  tt  fit  ®ef(bi<blf.  53  on  forgfaitigtt  Hut  Stub  t> 
nu|ung  jtugtn  btfonbttb  biejtnigtn  ftintt  f <tuifttn,  »ti» 
tbt  fptcieUe  biftotifdbt  ©tgtnftanbt  btbanbtln  ')•  Durd) 
gtroiffenbaftt  ©cnauigfeit  tmpfabl  fid)  ftint  fnniioniflifcbe 
unioetfaigtfcbitbtt  in  labtHen  *)  unb  bad  oon  ibra  btraus* 
gtgebtnt  gtograpbiftb=bifiorif*>(iatiffifd)t  3eitung8l«ifon  *). 

©et  audgebrritettn  ©tlrbrfamteit  ungtadjtct,  bit  fid) 
in  fafl  aiitn  (tintn  ©ditifttn  funb  gab,  oon  btntn  9Rtu; 
ftl  tin  poiifldnbigtS  Btrjeitbnig  liefett  ”) , root  tt  tin  be; 
fd)tibtntr,  anfptutbdlofet  9)iann,  bet  auf  ficb  feibft  unb 
feint  SQttbitnjlt  fafl  gat  leintn  2Btrtb  »u  iegen  ftbien. 
©eincra  Cibaralttt  nad)  gtbitlt  et  ju  btn  btfitn  SRtns 
fd)tn.  @t  roar  unotibtiratbit  grblfcbtn,  btunrubigt  turd) 
ben  ©ebanftn,  bti  fttntr  fdbrodcblicbtn  @rfunbbeit  ftubjti* 
tig  btn  ©tinigtn  rntriffen  ju  roerben.  @tnugfam  in  •!.- 
itn  SBebuifniptn  fonnte  et,  obne  rooblbabenb  obtr  ttitb 
gmannt  roetben  )u  fontitn,  um  fo  untigcnnu|igtr  ftin,  unb 
jebet  IRegung  feint*  SBoblrooUtn*  unbtfd)tdn(t  folgm.  (St 
root  ftin  grtunb  be*  gtftUigtn  Stben*  unb  fdilog  fid) 
nut  SBenigtn  an,  abet  foltbtn,  btttn  Siertb  tt  etfannt 
battt,  mit  ganjtm  ^trjtn  unb  unerf<buitttli<bet  2ttue u). 

( H fin  rich  During .) 

JAGKRA  L.  9Rit  bftfttn  9!amtn  btltgte  Sinne 
anfdnglid)  tint  @attung,  bit  tt  auf  Amomum  nionta- 
num  Kunig  gtunben  rooUte,  bod)  lam  tt  fpdttrbin  oon 
bitftt  Xnftcbt  ab.  ©it  foflte  btn  9?amen  tragtn  ju  ®b; 
tm  bt*  ^ctbeit  oon  3dgtt,  rotldur  um*  3-  1W>6  ju 
Bataoia  bit  arjneifunP  au*ubtt  unb  mtbtt  inbifdjt  ?)flan= 
ten  btfdjtitb  (in  Mi  nee  II.  Nat.  Cur.  unb  in  Fnlertlwi 
India  literala).  ( He/tker .) 

* J&geratzung,  f.  Jngerxehrung. 

JSgerei,  f.  Jagd. 

J&gergarn,  f.  Nell. 

Jiigergeld,  f.  u Jagilfolge. 

Jagerhorn , f.  Bugle- Horn,  Hom  unb  Parforce- 

JAGERIA,  eint  juerfl  oon  Suntb,  roabtftbtin(id) 
natb  btrn  fluttgatlrt  Hr  a unb  9iaturfotfd)tr  ®totg  gri  a 
bricb  3dgtt,  genannte  Vflan.ttngatrung,  rotldje  in  bit  na» 
tiiriicbe  Wtuppt  bet  Synamhereae  Rich,  (Syngenesia 
■uperflua  Linn.  oex.  ayat.  el  Compoeitae  L.  Radia- 
tae  Spr.)  gebdtt.  3bt  Sbarallet  i|t  nad)  tftffing  (Syn- 
o pa.  gen.  Compositar.  p.  22.3):  ©iulbtnfopf  mit  ©trab3 


7)  f.  unttr  anbfrn  bit  I)ia*.  de  rebua  Conradi  Stauffen- 
aitt  ultiini  l>ocia  Siicriae  (AUd.  1778.  4.);  trutfd)  UlMtr  b«m 
Sitcl:  ©tfdjidjrc  J^onrab’f  II.,  JA6nt^4  briber  Gicilicn  unb 
jog!  in  0d)trabrn  (Kliborf  1785).  £i<  Oicfdjidjir  JCaifcr  -fuim 
ricb‘4  VI.  (9liitnbcrg  u.  Kttborf  1791)  u.  o.  m.  8)  (Coburg 
1781.  gr-  f«U).  9)  ('Kurnbcrg  178 1784)  2 3*1.  8.  *.  otr« 

mrljm  unb  ocrbtffrrtr  Ifu^gobc  (rbenb.  1798).  2 4.  ©ca 

9fcurm  b,rau#ai,gibi,n , umgearbritet  unb  mit  3ufA((n  orrmttyrt 
oom  'preftffor  Aarl  OTannrrt  (Cbrnb.  1805.)  1.  8b.  gr.  8. 
10)  f.  brjlrn  8*’rtfon  brr  tom  3 1750  — 1800  veiftorbrncn  trut* 
fdjen  SdjiiftfliUir.  6.  8b.  ©.215  fg.  11)  Cf.  Progr.  funebre 
In  obitum  Jageri  (1795).  ®tfr«  9lQrnberfltfd)c«  ©elebr* 
tcnlrrifon,  fortgrfibt  ton  9topftfdj.  0 261.  ©.  154  fg.;  ®lu|s 
ler’6  ©djattrnriffc  brr  jcbtltbinten  attbotfifdjrT^r©ftfTor<n©.78fg. 
6a.riV  Onomadt.  litter.  P.  Vlll  p.  227  aqq.  © djlid)  tegro  ll’4 
9irfrotog  nuf  bol  3.  1795.  1.  ©b.  €5.  572  fg.  ©our’fl  ntuii 
^iftor*  biogr.  tirtrar.  ^anbmbrtttbud?.  2.  ©b.  ©.  864  fg. 

20* 


jagermeister 

fenblume,  Same  oienoinflig  mit  frbr  furjet  fronenfirmi* 
get  ©amrnfrone  unb  fetje  Reiner  tpigonifcbcr  Gdjeibe  gt» 
(tint,  inbem  bit  dufjtrn  ganj  unb  gar  in  SSIirtdpen  etn> 
gebulit  finb.  — G«  ffnb  fubamerifanifdpr,  mtbr  cbet  min* 
ber  afligc,  raubbaarige  Srdutee,  mit  grgrnubrrfltbrnbtn 
futjgcflielten , ganjrn  Bldttrm,  tnbfldnbigtn,  cinjrlntn, 
gelben  unb  flttnen  Bliitbrnfdpfeben , btrtn  raubbaarige 
Bldttcbcn  longer  alt  bie  ©(bribe  roerben.  Die  miebtigflen 
Xrtcn  finb:  1)  Jaegeria  mnioidcn  Kunth\  tiirbrig  auf> 
reebt,  ganj  einfacb,  Bidder  furjgcflielt,  eifdrmig,  gefdgt, 
feinbaarig,  Blutbenflitle  enbfldnbig.  — 3n  Ujierifo  bei 
Xrio  (Xbbilb.  in  Humboldt,  llo/ipl.  et  Kunth.  nova 
genera  et  spec.  pi.  Amer.  IV.  t.  400).  2)  J.  hirta 

I.eits.  (Aemella  hirta  Hog.);  frautartig,  raubbaarig, 
Bidder  eifirmig,  ganjranbig.  Xmerifa.  3)  J.  macroce- 
phala  Let*.,  untcrfcbcibet  fid)  non  J.  hirta,  bem  fie  un> 
pemcin  dbnlitb  ifl,  oorntbmlid)  burd)  bie  meit  grifjern, 
immcr  einjelnen,  mtnigcr  baufigen  Blutbenfipfeben,  Idngs 
lid)  eUiptifdjen , eingebrueften,  brei  Sinien  langen  unb 
niebt  oetf ebrt « eifirmigen  fail  jmtilappigen  unb  fteinen 
©trablblumtbtn,  fomie  grigtentbeiU  Idnglidien  unb  ni(bt 
cben  furjen  Bldttern.  Bei  3a(appe. 

Xujjertein  befcbreibt  ©urcngrl  ( Linn . «y«t  veget. 
III.  p.  591)  noeb  eine  Xrf  oon  OTonte  oibeo,  bie  et  J. 
bellidioides  nennt.  6r  gibt  ibr  fplgenbe  Sieefmale : 
Bidder  elliptifeb  ganjranbig,  in  ben  Bladfltcl  berablau: 
frnb,  flrirgtlig,  Biuibcnfiiele  enbfldnbig.  Bon  brmfclben 
©(briftfleiler  roetben  aud)  a.  a.  D.  Viborgia  uriicnefo- 
lia  Kunih.  Spilanthua  nliginoaa  Sw.  Verbeeina  ea- 
lendulacea  L.  et  Polynmia  abyaainica  /,.  suppl.  ju 
biefcr  ©attung  gcbrocbt,  ber  er  folgenben  (Sbaratter  j* 
tbeilt:  ©rmeinfdsaftliebtr  BlutbtnMd)  (anthodium)  fitnfa 
bldtterig,  glei<bfdrmig,  Blidbenbobcn  fpreubldttcrig,  to: 
Tlifrfi.  {Znnkcrf) 

JAGERMEISTER,  Reichajagermeiater.  Die  ober« 
flcn  Sagbbeamten  roerben  3dgermtiftet.  £ofjagermrifler, 
Subtrjdgermeiilet  genannt.  SBabrfebeinlid)  unter  Saifer 
$einrid)  IV.  ')  enillanbrn  bie  SReidjSjdgetmeifler,  roelebe 
bie  obere  Xufficbt  fiber  bit  oorbebaltenen  faifetlidjen  unb 
8Jei<bSjagten  fubren  folltcn.  <Sb  rourten  bird  balb  Grb= 
dmter,  gleicbmie  allc  dbnllebe  SBurbm  on  gamilien  burd) 
Bclcbnung  erblid)  ubrtlaffen  rourten.  Urfprunglid)  roaren 
biefc  Uniter  oon  eincr  roirflictrn  Bebeutung,  inbem  bie 
9\cid)6idgcimti|tcr  in  ben  9>rooinjen,  nooruber  fie  gtfefct 
roaren,  nidjt  nur  bit  obere  3agbpoli)ei  batten,  fonbern 
aueb  bie  MeiebSjagtrn , fo  lange  bet  Saifet  ni<bt  anroefenb 
tear,  fur  fid)  benupten.  ©pdter  rourten  tb  abet  blofie 
-jjofebatgen  obne  roeiteee  Bebeutung.  Die  97eid)^)dgcr« 
meifletroutbe  befagen  SBintembrrg,  bie  $erjogr  uon  'Pom; 
mem,  Sdrntbcn  unb  3ul>d).  Sad; fen  mar  out  ber  9ieicbS= 
cberjdgermeifiermfirbe  belieben  *).  CS  gab  jeboeb  aud)  fur 
eingelne  ©egenben  unb  ^Jrooinjen  Sdgrtmeiflcr,  mie  bie 
©rafen  Urad;  fur  ©cbiuaben,  bit  ©rafen  uon  ©d)roatj> 


1)  f.  Btiffer’*  Rorgacfdjidjle  GS.  377  fg.,  roorin  aud)  bar* 
getban  wiib,  bag  bie  3iit  nid)t  acuau  beltimmt  irrrben  tana.  n'O 
bitle  SBbtbc  enljtanben  tft.  S)  € lifter  €>.  404.  tie  rubric 
bill  Qriamt  ciecnUid)  au(  ber  I'iaitjiaffdjaft  HK<i»en. 


156  — JAGERNDORF 

burg  it.  Die  SDfatfgrafen  uon  SRtifrn  fjattm  bie  Beta 
pflii^tung,  bei  ber  dtrdnung  bed  dtaiferj  bad  SBilbpret 
auf  bie  Zafel  ju  fefeen,  fleliten  abet  aud)  «udf)renb  ben 
fetben  eine  ©ebiueinsbebe  burd)  bit  faiierlid)<n  3imm(r 
an.  Xu d)  bie  fouocrainen  grbgem  teutfdien  giieften  be« 
lebnten  mieber  gamilien  mit  ber  Srbjdgermflflenourbe  in 
ben  ?)roninjen.  ©o  ifl  in  ©dplrfien  Stboberlanbjdgm 
meifler  ber  ©raf  oon  9ieid)enba(b=@of(tub , unb  aud)  bie 
$rooinft  Branbenburg  bat  tin  ©rbiagermeiflrramt,  tuelebeS 
gegenmdrtig  abet  niebt  befegt  ifl.  — Die-  3dgermei(ler, 
^)ofjdgrrmeiflet  unb  Dberjdgermeifltr  an  btn  otrfibiebenm 
teutfeben  f)6fen  befleibtn  entmebtr  nut  2itular=f)of(batgeii, 
obet  finb  Borfldnbe  ted  ^>ofjagbweftn«.  Slur  an  einigra 
fleinen  teutfeben  f>6fen  Iput  noeb  ber  Qbef  bed  gefamoitm 
Sorfl:  unb  3agbmefcnS  bed  ifanteS  ben  Site!  Dberiageu 
meiper.  {IV.  Pftil.) 

JAGERMESSE.  SRan  ocePanb  barunier  tint  mip 
liebP  abgeturjte  SDleffe,  bie  uorntbmern  3dgern  gelefen 
muite,  menn  fie  jur  3agb  cilten  unb  bocb  uorber  noeb 
bent  ©pttfSbienfie  beimobntn  mollten.  (IV.  Pftil.) 

JAGERXDORE.  1)  ©in  fcbltfifcbe*  ^eriogtbum, 
beffen  gibberer,  am  linfen  Dppa^Ufer  gelegentt  Sbed  ten 
preujjifeben  fjerjogibume  ©eblefien,  ber  fleintte  tern  twp5 
pautr  Itreife  bed  6(lerreid>ifd)fn  XnlbeilS  tinuerleibt  ifl,  web 
d)t$  in  ditem  3eittn  ju  bem  ®larfgrafll)uine  fBlatun 
unb  jundebP  au  bem  ^>crjoglbume  ©eblefien  gtbirte.  Ill 
abtr  3»bann  L,  bet  ©nfel  beS  JliflaS,  fjerjogS  oon  Sta» 
tibor  unb  Iroppau,  in  bet  Sbeilung  mit  ftintn  Btrmanb' 
ten  3dgttnborf  (Carnov,  Carnovia)  crbaltcn  unb  bort 
ftintn  ©ift  genommen  bade,  murbt  tb  ju  eincm  befotu 
bem  ^erjogtbume  erboben,  unb  in  alien  politifeben  Dim 
gen  ben  iibtigen  feblefifeben  Surflemtumern  gleiebgeflelll. 
Durcb  bie  ©etituefler  biefei  Ruepen  fam  ba*  ^erjoglbu® 
an  einen  Jreiberrn  non  ©djelienberg,  ben  jmeiten  ©email 
biefet  ^einjeffin,  ber  tb  aud)  im  3.  1506  uon  bem  ik 
nige  8Blabi61am  ju  Bepen  erbielt.  3m  3-  1542  erlang 
ten  abet  feine  ©obne  aueb  bie  Crlaubnip,  bad  f)etjog> 
tbum  an  ben  IDlatlgrafen  ©eorg  oon  Branbenburg  jn 
ueefaufen,  bem  fdion  im  3.  1523  Jtdnig  gutmig  bie  6t> 
laubnig  ju  bieftm  Xnfaufe  ertbeilt  bade  unb  ber  fpdltt 
aueb  uon  St.  Jerbinanb  I.  unb  Blarimilian  II.  bit  Belep< 
nung  erbielt.  Xli  ©eorg  finberlo*  abgeaangen  mat,  fan 
tt  tm  3.  1595  an  btn  Blarfgrafen  3oad)im  griebnep 
oon  Branbtnburg,  brr  t6  feinrm  ©obne  3ob«nn  ®JC,8 
alS  ©rbt  ubergab.  Hib  bitfrr  fpdtrr,  megtn  feiner  Xnbdng’ 
liebfrit  an  ben  uon  ben  bdbmifeben  ©tdnben  jum  ^Inige 
aemdblten  $fa!fgrafm  griebrid),  oon  It.  gerbinanb  II.  i® 
3.  1623  in  bie  i8eid;Sad)t  erfldrt  murbr,  jog  brr  IM** 
aud)  baS  ^)trjogtbum  tin  unb  otrlieb  tb  brm 
Hart  oon  giecbtenllein  ju  Stoppau.  3m  3-  l?®6-?? 
fiicbigte  jroar  St.  Seopolb  I.  ben  Iturf&rflrn 
brim  oon  Branbenburg  rorgen  ftiner  Xnfpridbt  auf  bao 
•ijerjogtijum,  bennocb  glaubie  It.  griebrid)  II.  o®n 
pen,  bag  birfe  Xujgleid)ung  ben  branbtnbutgifcben  •P«u'' 
utrtrdgen  niebt  entfpradjr;  rr  entnabm  babtr  nod) 

Sobe  St.  Sari’S  VI.  baoon  rinrn  Borroanb,  beffen  gye» 
2oibtcr  Waria  Jbetefia  batob  ju  brfriegen,  unb  ,ir,‘  . 
«u$  feinen  3®e<f,  inbem  et  na$  Beenbigung  bed  ' 


JAGERNREUTER 


157 


JAGERSBE 


Khbct  Cbtrfjmlidifd't  fiber  ben  grdgern  Spcit  titfeS 
rjoglbumd  nicbt  nut,  fonbmt  fibcrpaupt  Scblcfiend  tt> 
bielt.  3u  bitfrm  giuRentbume,  tad  jum  Sbeil  im  'Prcui 
giftpen  litgt,  gcpdrcn  mebte  ©title  unt»  SOorRatre  unb 
vide  JC&tftr  mil  einet  Beoilferung  con  inept  aid  .10,000 
Ceettn.  Uet  iflmeicpifcbe  2lntbei(  toirb  tur*  bit  2am 
bedpauptmanniepaft  con  Zroppau  eerrualcet.  Bon  ©eitrn 
biefed  nnb  ted  gurRcntOumS  Iroppau  trfrfjtint  ad  Con- 
ventus  Publicos,  melcpe  gurRentage  genannt  metben,  (in, 
unb  ebenfo  con  ©eittn  ber  jdgtmborfer  unb  troppjuet  gut' 
RcntpumdRdnte  arnb  (in  oolimdcptig  ZbgeoTbfftcr.  2)  Sine 
djerrRpoft  beS  gutfltn  3opann  con  Ciedjtfiiflein  im  trop> 
pdurr  JCteife  bed  bRcrrticbifebrn  Xntpcild  am  .&erjogtbumc 
©cptefien,  roeldjes  con  cinem  eigenen  Jlammtrburggtafrn 
bercirtbfcpafttt  ictrb,  mit  einem  eigenen  3uRijamlt,  22 
JDdtfetn,  (1825)  16,440  ©ecten,  barunter  7582  minm 
litfce  unb  8858  tctibliipt,  581  $fttben,  150  Ccpfen, 
2897  Jiiben  unb  3221  ©epafcn.  ®en  Sffirrbbejiif  bat 
bad  8imen=3nfanteeirregiment  9?r.  29.  3)  Sin  fitfanat 

bed  Srjbidtbumd  Dlmfip,  melcped  con  bet  ©tabt  3dgern» 
botf  ben  Stamen  bat;  ju  ibm  gepiren  bit  ^Ofatreien  3J» 
gttnbotf,  Braundbotf,  SBreitenau,  ©epprrdbotf,  filler!: 
boif,  Sieubbtt't , ©eifeidbotf  unb  bit  Vocatien  SBtandborf, 
Gaildtljal,  Gronttorf,  2>ittet5botf,  SJichten,  PobenRtin,  'Pi.- 
foe,  SBctglird)  unb  3o§n  (naeb  bem  ®idcefan=©epema3 
tidmud  fur  bad  3.  1831)  mit  53  ®irfern,  38  ©ebulen, 
31  ^ttefiem,  26,734  JCatbolifrn,  4315  ^rotefianten  unb 
27  3uben.  4)  Sine  ffirRIiep  SireptenReinifept  ©ebu&Rabt 
unb  4)auptort  bed  gfieRentpumd  gleiebed  Stamend  im  trop» 
pauet  JCteife  ©cblefiend,  am  gugr  bed  Burabtrgrd,  eined 
fcpdn  betcacpftnen  ©rauwadtnfelfend,  bet  fid)  84  mien, 
gup  ubet  ben  ©piegel  bn  Cppa  nbebt,  in  einem  grofjen 
unb  Rpdnen  Spate,  am  3ufammrnfiuff(  bet  ®oib--  unb 
fc«  grogtn  Cppa,  am  tinfen  Uftt  bet  lectern,  fiber  tcelepe 
fat  bet  BotRabt  eine  3od)btucfe  fufcrt,  an  bet  con  Stop* 
pau  fiber  Steige  naeb  ©redlau  ffibtenben  Sommeicia(:2anb> 
unb  9>oRRtagr,  11,436  ARctreicpifepen  ©tragenmeiltn  con 
bet  Ateibflabt  entfernt  unb  umccit  ber  preugifeptn  ©rtnje 
eccpt  anmutbig  getegen,  con  popem  3Jiitte!gebitge  umgeben, 
con  SJlauctn  unb  SBdUcn  eingefagt,  butd)  mtlcpe  beet 
Shore  ffipten,  mit  einem  organifitten  RRagiRrat,  einet  fa* 
tbolifeben  Vfarte,  icelcpe  con  fimf  ^tiefltm  cerfepcn  roirb, 
untei  bem  f)ationat  bed  gfirRtn  con  8iecptenfl(in  flefat, 
unb  ju  bet  6543  {atbolifebe  Wartf inbet  unb  fimf  DArfcr 
gcp&tcn,  ciet  JCiteben,  einem  TOinoiitenftoRer,  einem  ffirR* 
lieben  ©cplog,  in  tcelcbcm  bie  furfil.  Jjrrrfcbafidottrcal* 
tung  unb  (in  Jiammeeburggraf  feinen  ©ip  bat  btei  S3or* 
Rdbten,  mit  fepinen  ©dtten,  einem  HbfappoRamte,  einet 
•fxuiptfdjule  con  ciet  Slaffen  unb  einet  Stioialfcpult,  eu 
rem  ©pital,  einem  t.  f.  Gommttcia[;3oIIamt,  einet  ©ta= 
lion  eineo  ©ttagenmeiflerd  (1820)  mit  4942  teutfeben  Sin* 
toopnein,  untei  rorlepen  fid)  nod)  cot  einigen  3apren  205 
Sucpmaepet  unb  l()0  biugertiepe  PcinivebettmiRrr  befanben; 
661  .fjiuftra,  einet  fiirflticpen  SJteierei,  ben  SRuinen  bed 
altrn  ©Cptoffcd  ©cpeUrnberg,  lcclcprd  netp  im  16  3aptp. 
DieRbenj  bet  SRarfgrafrn  con  SBtanbenbuta  ala  Siegcntcn 
bed  Rfitflentbumd  Jogetnbotf  mat.  (G.  F.  S hrr.mer.) 
JAUEK.NKI.lJTp.il,  tin  alted  abeliged  ©efcp’etpt, 


meleped  im  8anbe  ob  bet  Snd  begutert  unb  bott  )u  ^aufe 
tear;  eiele  iptet  Eenfiieine  finben  fid)  fn  ber  Tfanfitd;e 
w giftbelpam.  ffiolf  (iptijicpp  3ago nteutet  routbe  im 
3.  1616  in  bem  ©ottef.paufc  ju  Jrjoljbauftn  begraben. 
2Solf  ^)eftot  roar  im  3.  1519  fiJnbifdxr  2)etotbnetet; 
ebenfo  teat  tin  Sdgemreuter  eintt  bet  btei  fMnbifoen  ®e» 
putitten,  welepe  am  27.  SfJtai  1626  nad)  SJiartpttenf  ab= 
gefehief t mutben,  urn  mit  ben  auftfiprifipen  SSauetn  bie 
cotldufigen  Tunfte  einet  JJetbanMung  \u  cerabteben.  JDiefe 
gamilit  befog  am  ©epluffe  bed  15.  3aprg.  untet^nbern 
aucp  bad  ©(Plog  Teniau.  (G.  F.  SihiTi/ier.) 

JUi'erpriiH  (®eogr  ),  f.  Horn. 

JAUKKRECHT  nennt  man  tenjenfgen  Kntpcfl  coit 
einem  erlegten  SBilbe,  iceldjer  bem  3dger,  bet  baffetbe 
ertegte,  uberlaffen  mirb,  ®ad  ganje  3dgertedjt  brflebt 
eigentlicp  bei  bem  !Rotp ; ober  ®amn>iibe  in  Aopf  unb 
4>al«,  jebod)  opne  bad  ©epitn  bei  3)itf4ien,  ben  batan 
flogenben  ctficn  btei  SRippen,  ben  SReerbraten,  bem  ®c> 
tauftpc  (2unge,  Seber  unb  {)(l))  unb  altem  geijie,  tcel: 
eped  fid)  mil  ben  blogen  finben  opne  Unnxnbung  eined 
SBeffetd  aud  bem  aufgebtoepeiun  unb  noep  niept  jerfegten 
21’ilbe  peraudnepmen  tdgt.  SBei  tcilben  ©dmxinen  gepi5= 
ten  jum  ganun  3dgetted)te  auger  bem  ©etdufepe,  2tuR 
bruipe  unb  ®iertbtaten  auep  noip  bie  SBammen,  weltpc 
bid  jur  25rufl  mit  bem  $Matte  abgefeplagen  roetben.  £>i<d 
ganje  3dgeite(Ptfann  abet  nut  ba  bem  3agbcern>alter — btnn 
nut  bieftr  etpalt  ed  jtpt  oUenfaHd  noip  — uberlaffen  wets 
ben,  ico  betfdbe  bad  SBilb  glcid)  Jftlegt  unb  oetfauft. 
®a  tied  jebod)  pdufig  nfept  geftpiebt,  bad  SSilb  cielmept 
oft  ganj  in  bie  ©tabte,  an  bie  ©arCiicpen  obet  anbere 
Smpfdnger  geliefert  icitb,  fo  ift  beinabc  ubeeafi  tied  3agb> 
accibenj  auf  bad  Heine  3dgerrecpt  befcprdnft  moiben.  3u 
biefem  gepiren  nur  bei  JRotfa a,  Jam;  unb  ©(proarjicilb 
bad  ©erduftpe,  bet  2tufbruep,  bie  SReeibraten  unb  tadje* 
nige  geiji,  tceldped  bei  bem  Xufbreepcn  obne  Knrocnbung 
eined  SReffetd  petaudgenommen  icerben  tann.  SBei  bem 
9Cepbo(fc  folten  amp  eigentlicp  niept  einmal  bie  5Reerbra» 
ten  beraudgeloR  metben,  fonbern  nut  bad  ©erdufep  unb 
btt  Xufbrucp  gepdren  bei  ipm,  tcic  bti  bem  ^afen,  jum 
3dgtreecpte.  (IF.  I fell.) 

Jiigerrof,  f.  Parforcejagd. 

JAGERS  obet JAGUSTCCKE  beigen  in  ber  €cpifd> 
fpraepe  bfe  beiben  cotbcrflen  JCanonen,  bie  jundipR  am 
Sorfteoen  Reben.  5D?an  bebient  Rep  berfclben  gemdpnlicp, 
toenn  man  3agb  auf  tin  ©cbiff  maept  ober  baRtlbe  cet> 
fotgt.  (Hruubach.) 

JAGERSBURG,  3agbfcplog  im  ©rogberjogipume 
#tffen  unb  im  SBejitfe  ^epeenpeim  getegen.  Ciefed  ©cplog, 
ju  ©rogbaufen  gepdiig,  lourte  con  bem  ganbgtafcn  Srnfi 
Subtcig  erbaut,  icelcper  pict  pliplicp  ttfranfte  unb  ben 
12.  Sept.  1739  in  bem  bubei  lirgenben  gorflpaufe  Raib. 

_ A." bgner.) 

JAGERSDORF,  ^ffatebotf  im  JCrtidamte  JCapla 
bed  ^)erjogtbumd  ©acpfen:2IItcnburg,  bat  (mit  bem  Xircp) 
fpiele)  500  Sinic.,  berjogliipe  gorRciei,  unb  lirgt  auf  ei< 
net  inbdbe  an  bet  ©aale.  (G.  F.  ff'httUr.) 

JAGERSHE,  oin  jur  ^enfd'aft  Solmtin  (Tol- 
mino)  gtpitiged  JDotf,  14  ©tunben  notbicdttd  bon  ©drj, 


JAGERSPRACHE 


158 


JAGKRZEHRUNG 


tm  bPe&ften  Strife  &**  gitjn  Jtrtifeg  im  ffiftmldnbifeben 
©oustrnemeni  im  .^oebgfbirge  gelegen,  jwifcbm  welebtm 
frine  £iitlen  jerftreut  liegen_,mtt  etnet  tm  3.  1797  neu 
trri<$trtcn  fatfcolifcbm  tocalie,  n>tld)t  unite  (antegfurftli; 
<$em  Rational  jiebt,  turn  Sefanat  Bon  Sitebina  beg 
gJrjer  SbjbigtbumS  gebdrt,  son  einem  spriefttr  oerfebm 
reitb  unb  nadj  b«n  Sticefam®ebematigmug  fut  bag  3. 
1832  400  ©eelm  in  tfettm  ©ptengel  jeiblte,  bit  arm 
finb,  unb  finer  fatbolileben  Jtirc^e.  (G.  F.  Schreiner.) 

^l&GERbtPRACHE  (Sogbterminologie).  Sie  3<5gtt 
btjtid  jntn  eint  ffliengt  Singe,  ® litter  unb  Sbfile  beg 
SBilbeS,  SagbDtrricblungtn  tc.  mit  gam,  eigembumlieben 
Slamen,  unb  baben  tbtnfo  wie  btt  SBergmann,  ©differ  !t. 
ibrt  eigne  Setminologie.  gtubtt  legte  man  mebr  SSertb 
batauf  alg  gtgenmdettg,  wtil  man  fiteng  ocrlangte,  bap 
jebtt,  wtlebet  bit  3agb  aufubte,  fit  aud?  bti  einem  mirf; 
lieben  3aget  junftmdpig  ttletnt  bo&en  mupte,  unb  bieg 
am  leiebteften  baran  etfannt  reurbe,  bap  tT  ftcb  ubttaU  bet 
riebtigen  pa  ff  often  Hugbriicft  bebiente.  ©egenreattig,  wo 
aOe  ©tdnbt  an  bet  3agb  tbciinebmen  unb  ubrrbaupt  bie; 
ftlbe  (tlrcn  mebt  funftgerecbt  crlemt  with,  oetlietl  ft*  bet 
®(braucb  eintt  riebtigen  3<Sgerfpra(be  immet  mebr  unb 
mebt,  unb  mtbr  jum  ©ebetje  ale  aug  (Srnft  wetbtn  ge» 
wibnlieb  tioeb  bit  gebtdudjlicbften  3dgetauebticfe  auf  ben 
Sagben  oerlangt.  Ss  ift  bite  am  @nbt  nueb  fein  fo  gto» 
ptt  ©etleift,  benn  bit  SBelt  unb  bit  3<5get  ftlbfi  eetlierm 
babei  niebtS;  ob  bae  SBilb  Seine  obtt  Igdufe,  Dbren  obet 
6clj6re  obet  86fftl  bat,  ift  jumlid)  gleicb,  unb  in  ber  tieb* 
tigen  3agbterminologie  btfitbtl  weber  bie  SBiripfleat  nod) 
bit  Sunft  bem  ffiilte  gut  Xbbrueb  ju  tbun.  Qe  (apt  fid? 
jeboeb  aueb  SRanebtg  fit  bit  Seibeboltung  ber  3agtt= 
fpraebt  fagen,  wenn  aueb  gtabe  niebt  bie  ftuber  ibertrit* 
bent  f)ebanterie  batin  ju  empftblen  iff.  Cimnal  werben 
wit  Pttltn  SBorten  Singe  brjeicbntt,  fit  bie  man  boeb 
witter  neut  SBotte  ttfinbtn  mupte,  wenn  man  fie  niebt 
umfebreiben  will,  wenn  man  bie  often,  untet  ben  3igetn 
tinmal  tingeburgerten  oerwetfen  woKtt,  unb  bann  mitb 
aud)  fogat  mantbee  in  bet  3igetfpraebe  anffinbiget  unb 
febidlidiet  benennt  unb  btfptoebtn,  aid  wenn  man  eg  mit 
bem  Xuebtuefe  bee  gtmibnlieben  8tbeng  btjtiebnen  mollte, 
wie  j.  IB.  bie  ©eidjleebtetbeile  btS  SBitbeg.  Xueb  ift  tine 
tiebtige  3dgerfpraebe  immet  noeb  tin  SRittel,  ju  teftnnen, 
ob  Sewanb  fieb  (ebon  oitl  obet  wenig  mit  btt  3agb  be- 
febiftigt  bat.  21  He  bie  oetfebicbcnen  Swcige  btt  3agf,  bie 
SBaije,  bie  bobe  3agb,  bit  SBinbbfbt,  bie  ^arforcejagb, 
ba«  SogtlfttUtn,  bie  Heine  3agb  it.,  baben  ibte  eigene 
Sttminologie,  bie  fieb  ibtigene  niebt  in  alien  ©egenben 
2eutfeblanbS  glticb  blcibt.  ©ubteutfeblanb  bat  eme  anbtre 
Sagblttminologit  ale  Sforbteutfdjlanb,  ba  fieb  biefe  immet 
nut  prooinjitll  unb  jroat  tigemlieb  erft  bollftiinbig  gegm 
baS  Crnbe  beg  17.  bie  in  bie  OTitte  bee  18.  3abrbunbcrt4 
auegebilbet  bat.  9?ut  allein  bti  bet  SBaije  unb  ^ai force; 
fagb  aibt  eg  gang  btftimmtc,*gr6ptentbciie  bci  Icpteter  aue 
bem  jfranj6p|eben  entnommene  Hu#btuetr,  bei  ben  iibri» 
gen  Sagbmetboben  mup  man  Mee  aid  riebtig  antrfennen, 
wae  untet  ben  cigemlidjen  beffetn  3'ifletn  son  'Kufbturfrn 
im  ©ebtauibe  ift.  6e  ift  biet  niebt  wie  in  ber  ©ebtift* 
fpraebt,  wo  im  SoibfaUe  bie  Glaffifet  emfebeiben  unb 


wotin  ee  nut  ein  riebtigee  SEeutfcb  glbt;  benn  fetbfi  un< 
fete  btften  teutfeben  3agbfebriftfteller,  wie  Sibel , 5lem> 
ming,  a.  b.  Sffiinfefl  it.,  gebtauiben  felbft  nut  Xuebrfttft,  wie 
fie  in  bet  ®egrnb  uWieb  maren,  wo  fie  lebttn,  unb  tirnien 
babet  niebt  ale  tine  Kutoriidt  fit  anbere  ®egenben  be; 
(raebtet  werben.  ftftan  mup  babet  billig  fein  unb  bie 
S>roo(njialau*bt6efe  tefpectiren  unb  „8atbe"  al6  tbtnfo 
riebtig  anetfennen  wie  „©ebweip,"  „eint  Sftotte  ©autn" 
tbtnfo  geftatten  wie  „tin  Diubel  ©auen"  it.  Sag  bet 
benn  auefc„fcbon  eiele,  welebt  bet  3agbtcrminologie 
niebt  tttbe  miebtig  warm,  prrleitet,  alie  Singe  nut  mit 
anbern  fftamtn  ju  ntnnen  ale  bem  gewibnlieben,  unb  ju 
bfbjuoten,  bop  bite  in  anbetn  ©egtnbtn  bet  riebtigt  3^ 
getauebtuef  ftt.  Sffltnn  niebt  jufiliig  tin  anwtfenbtt  3d= 
gtr  auS  jmen  ©tgtnben  bag  Untiitige  biefet  'Hugbruefe 
naebwtiftn  fann,  fo  ift  eg  reefct  gut  moglid?  mit  biefem 
Jtunftariffe  auf  3agben  butebjufommen.  ( if/.  1‘feil.) 

JAGERSPRl  CHE,  Waidmannesprfiche.  Sit 
SBaibmanngiptuebe,  obtt  wie  fit  Summing  nennt  (teub 
feber  3dget  l.  ©.  218),  SBenbfpruebe,  waren  bag  flit 
bie  alten  3dgtt,  oorjuglicb  bit  ^irfebgettebtcn , wag  bag 
drfennunggjcicben  obet  bie  Sofung  fit  inggtbeim  jufanu 
men  ntrbunbene  SSeteine  finb;  fie  trfannten  fieb  untet  tin* 
onbet  baran.  SBorji’iglieb  mutben  fit  oon  ben  reifentm 
3dgttn  gebtauebt,  um  fieb  finer  guttn  Sufnabme  bti 
ttn  ©tanbtggtnofTtn  ju  oetfiebem,  obet  bei  Seftlidjffittn 
unb  ©rlagm  jebtn  aug  bet  ©efrdfebaft  btt  3dgrr  abjti; 
balttn,  bet  niebt  mirflieb  jimftigtt  3agbgrnoffe  mat  unb 
fieb  tinjubtdngtn  fuebte.  ©it  beftanben  in  ttnet  bunfel 
unb  tdipfribaft  aeftedten  Sragt,  gewbbnlieb  tinen  ®egew 
ftanb  aug  bet  3agb  betreffenb,  auf  wtleben  bann  tine 
Xntwott  in  aanj  btftimmten  Jlugbrftien  gegeben  merits 
muptt,  {.©.Stage:  ©kibmann,  liebet  SBaibmann,  bubfd) 
unb  fein,  wag  gebet  bocb , weiebt  sot  bem  tbeln  .Fjirfcb, 
sot  ben  gelbem  gegtn  ^oije  ein?  Tlntmort.  Sag  fann 
ieb  bit  wol  fagen:  ‘Set  belle  aRorgenftem,  bet  ©ebatim 
unb  bet  2(tbem  fein,  gebet  oor  bem  ebcln  ^irfeb,  son 
gtlbtrn  gen  ^olje  etin.  Dber  Stage:  tBaibmann  runt, 
tbu  mir  funb,  mobutcb  witb  bet  tble  -jjirfeb  oetwunb? 
2tntwort:  Sag  fann  ieb  bit  wol  fagen,  ibut’g  niebt  btt 
3d  get  unb  ftin  bcitbunb,  fo  blribt  btt  vblt  .£>irfcb  un= 
nttwunb  tc.  — 3uetft  wutbtn  biefe  SBaifmanngfprPebt 
febt  gebtimgtbalten  unb  bem  3dgft  nut  am  ®nbr  femet 
bebrjeit  mitgetbrilt.  211g  fie  aber  Slemming  in  fetnem 
teutfeben  3dgct  abbruefen  lie?  unb  fie  ju  3tbermanng 
Henntnip  famen,  netlot  fid)  ibr  ©tbraueb,  unb  fie  wur= 
ben  nut  noeb  ju  ©cberjen  btnupt,  jumal  ba  einigt  feft 
frdftigt,  aueb  wol  febmujige,  barunter  finb  Wombe  alle 
3dgft  batten  einen  Biebiinggfptueb,  ben  fie  bei  jebtt  ®e« 
Itgtnbeit  anjubrtngen  fuebtm,  unb  babet  mag  btnn  aueb 
wol  btt  Xugbtuef  bftTUbren,  bap  man  untet  „aBaibfptueb" 
aud)  tine  fptltebwbrtliebe  Sfebengatt  eetftebt,  weldie  3emaitb 
im  9Bunbt  fubtt,  um  babuteb  tine  oon  fpm  befolgte  9e» 
bengmarime  anjubeutm.  (IV.  Pin!.) 

JAGERZEHRLUNG,  JAGERATZUNG  *|  Sen 
fetlilben  unb  fpdtet  aueb  uberbaupt  ben  lanbfgbtnlieben  3igtm 


*)  f.  Atzung  6.  Sb.  C.  S66  bee  ttncpflep^bie. 


JAflMUnCA  - — 159  — JFAGO 


augten  aitf  ipren  3agbjugtn  Jtldgir , Stiff et,  aucp  tool 

gebngutcr,  recldit  baju  ofrpgidjtit  worbtn  roartn,  9)ad)t> 
lager,  ©peife  unb  Stanf  unb  gutter  fur  if) re  9>fctbe 
gcbcn,  reag  man  cine  3dgrrjcbrung  nannte.  3n  ber 
SBcgatigung  beg  bubinger  girgerbucpeg  burep  it.  ©igigs 
munb  if)  bieg  fur  ben  gorfimeifier  augbrutfliep  auf  tin 
>£>ubn,  jtpti  ©tag  23ein  unb  £ru  unb  -&afer  fur  fein 
$ferb  frggeftpt.  Diig  SRedjt  bet  Ginlagtrng  tsurbe  non 
bn  3dgrrri  pduftg  gemigbraucpt,  unb  fclbfl  Slomtenflofter 
crtdnttn  oft  con  ibrrm  reitgtn  ©aufgelagc,  fobag  eg  ju 
cielen  SBefcprocibtri  Scranlafiung  gab  unb  bctnape  ubcraU 
nocb  frupet  abgtlig  tcutbe,  atg  eg  bie  ft  tip  dnbernbcn 
Sitten  unb  Btrpdltniffe  con  felbg  crldftptn  lie  gen.  — 3n 
ber  neuetn  Beit  gtbrautpt  man  ben  Xugbruef  3igerje(pt 
rung  ober  Biaticum  aucb  mol  fur  bie  Untcrgupung,  reels 
dpe  ben  fogenannten  cacirenben  ober  reifenben  Sdgern  con 
ben  gorfJbeamten  oerabreicbt  reirb.  Gg  if)  in  cielen  8dn« 
bem,  j.  SB.  SBobmcn,  cin  fctjc  brutfenber  Btigbraucp  fur 
ciele  arme  girfler,  cine  grogc  ®enge  oft  lubtrlitpir  unb 
arbeitfcbeuer  Btenfebcn  auf  biefe  SBiife  crndbren  ju  muf* 
fen,  recil  fie  einmal  bei  irgcnb  einem  abeligcn  3dger  greet 
3aprc  .fjaubatbeit  geleifltt  paten,  ber  ipmn  bann  einen 
Ptbrbrief  ertbeilte.  (fV.  . Pfeil .) 

Jagetriis,  f.  Jaglrosae. 

Jaggree,  f.  Jagara. 

Jaggrenat  (iagarnat)  f.  Dachagarnalb. 

Jaghire,  f.  Ghinglrput. 

JAGIKLMG'A.  1)  dine  -fjertfepaft  ber  Srben  beg 
@rafen2nton  banctorongti  in  ber  SJtitte  beg  c^orttororr  Jtreis 
fcg  ®altji  eng,  pu  beiben  ©citcn  beg  gleiifcnamigen  SBadjeS 
gelegen,  mit  einem  eigenen  SBirtbftpaftg  > unb  3uffijatnle,  ju 
roelcpcr  auger  ben  SDldiften  gleiefceg  Stamen*  unb  Ulagjs 
foreice  bie  Ddrfcr  Dolma,  3agic!nica  gara,  Cbomiafomfa, 
SJlagurjanfa,  ©alurefa,  SJhubarofa,  ©julpanorofa,  9)ofo> 
epacj,  ©uiolorofa,  Sablotorefa,  SDiilorece  unb  anbere  ges 
Wren,  ©ie  breitet  fid)  auf  beiben  ©eiten  beg  ©jereb« 
fiuffeg  au$,  reirb  foreol  burtb  biefen  alg  and)  butdt  ben 
Dupa  < unb  3agielnicabadp  bereaffert.  Die  ©ebirgS-- 
art  auf  biefer  .jjeufepaft  begept  in  ©cfcitfet  unb  ilalfflein. 
Durip  bag  ®cbiet  berfclben  fit  bit  bie  tarnopoler  f)ofi> 
Gommercial-Stebengrage.  2)  Sin  jur  £mf<paft  glricpcg 
Stamen*  gtpdrigrr  OTarftfletfen  beg  cjortforeer  Jtreifeg 
©alijieng,  am  linten  Ufer  beg  3agic!ntcaba<brg  an  ber 
tarnopoler  $ofi>  unb  Gommrrcial’  Stebcngrage  jroifepen 
©lobobfa  unb  ?luga  gelegen.  con  bem  lectern  Crte  If, 
unb  con  ber  ftreigftabt  if  Bteile  unb  820  n.  4.  ©tra: 
genflaftem  entfernt,  mit  bem  Bcrroaltungggtie  ber  £err* 
fepaft,  einrr  grii(pifcp  = fatbolifdpen  Bfarre,  reelcbr  im  De= 
fanat  glcitpe*  Stamen*  liegt  unb  pit  lerabrrger  grieebifeb1 
fatbolifcpen  Sfrtropolic  gebdrt,  einrr  Sirepe  unb  ©(pule, 
einem  f.  f.  Zabafbldtter>Sinl6funggmagajin,  mit  SSocptm 
unb  feebg  3abrrodrften.  Die  SBoebenmdrftc  reerben  alle 
Sreitage  abgepalten.  Die  Tfrtifrl  ber  3ap'mdtftt  fuib  bie 
eigenen  ttrjeugniffe  an  Suttee,  Xdfe,  ©ctreibc,  -&anf, 
glacpg,  ©frrben,  pent"  unb  Borgmciep.  3)  6 in  SBacp 
auf  tn  ^>crrftpaft  gleidpeg  Stamen*,  rceltpcr  eine  ©tunbe 
roefhsbdrtg  con  bit  Jtriiggabt  Gjortforo  oberpalb  beg  Dors 
feg  Gjtrfagcjpjna  fltlfpiingt,  auf  feincm  Saufe  con  jwti 


SSeilen  brei  SRublcu  treibt,  bie  Dirfet  gjerfaSejpjna, 
Sagtelnica  Sara,  ©julanorefa,  Gbomiaforefa,  ©alurefa 
unb  ben  gleitpnamigen  Sltarft  betubrt,  bier  con  ber  tars 
nopoler  $o|H1tage  auf  fin,n  16  XIaftem  langen  unb  funf 
•Klafter  breiten,  auf  jreei  ganbpfeiltrn  unb  cict  bdljernen 
fStitteljotpen  tubtnben  SBritcfe  itbcrfrnt  reirb  unb  fitp  bci 
©ugloreta  am  retpten  Ufer  in  ben  ©pribflug  ergirgt. 
4)  3agielnica  flara,  tin  jur  glciebnamigen  .&ctrfd)aft  ge> 
pdrigcg , con  Stugniafcn  bereobnteg  Dorf,  reeltbtg  natp 
bem  Sltarfte  gtriebeg  Stameng  etngepfarrt  unb  com  3a= 
gielnitabatpe  butebfloffen  if).  (G.  F.  Schreiner .) 

JAGMtiRI  (c SDtubammeb  Sen  3fbaf, 
arabiftper  ©cbrift()elier,  let  im  3-  (1280—1281) 

flarb,  if)  Berfaffer  cine*  SBeifcpenS,  bag  nur  um  feineg 
fpetieHen  ©egenflanbeg  roillen  Xufmerffamfeit  erreeeft : SBe> 
traeptung  it  ber  bie  Zrinfgclagc  bee  SBcbienten  (IttilA). 

(Guntav  Fliigel.) 

Jngnnpavadn,  Yagnapavada,  ©rapmanengurtel,  f. 
U.  Bralinmnen  Vtnm.  4. 

JAGO  (Richard),  geboren  ben  1.  Cct.  1715  su  Beaus 
befert  bci  Renter)  in  SBarreicffbire,  rear  ber  britte  ©opn 
eineg  bortigen  ^farrert.  ©eine  gamilie  gammte  urfprung= 
litp  au*  Cornreallig.  Die  rrftc  Silbung  cerbanfte  3ago 
ber  ©diule  ju  ©olppull  bri  Sirmingbam.  Unter  Grumps 
ton'g  Seitung  matbte  tr  raftpt  reiffenftpaftlicbe  Scrtfdjritte 
unb  rearb  turep  jetten  ciclicitig  gebilbeten  fStann  fritb  mit 
ben  engtifdjen  Glafftfern  brfannt.  SJtit  bem  Didjter  ®ben« 
f)one,  ber  ebenfallS  34gling  bet  ©tpule  ju  ©olpbuU  roar, 
fnitpfte  3ngo  cin  Sreunbftpaft*biinbnig,  bag  burep  Xl;n= 
liepfeit  btr  ©eftnnungtn  unb  befonberg  burep  bie  Steigung 
f£ir  ISoefie  in  fpdtem  3abren  jur  innigften  SBcrtrauIicpfeit 
rearb.  3m  3-  1732  bejog  3ago  bie  Unicerftidt  Crforb, 
in  ber  Dualitdt  eineg  ©ercitorg  ober  Xufrodrttrg , reegs 
patb  rr  fid)  manepe  Demutbtgung  gefallen  laffen  mugte, 
unb  felbf)  fern  innigtg  Berbdltntg  ju  ©benf)one,  ber  cot 
ipm  jenen  Sfufcnfip  bejogen,  geftirt  fap ‘). 

3m  3-  1738  rearb  3ago  Magister  artinn,  nacp* 
bem  er  bereitg  bag  3apr  jucor  bie  ©telle  eineg  f)farr= 
fubgituten  ju  ©nitterfielb  in  ©tratfotb  rrpalten  patte,  bit 
cr  1746  mtt  einem  gleicbcn  Xmte  ju  ipanburc  unb  @be> 
gerton  certaufepte.  Die  Cinfimfte,  retldpt  ipm  biefe  bei* 
ben  $farrgeUm  gewdprten,  iibtrgiegen  niept  bie  ©umme 


1)  9raue<  in  bfQ  Recollections  of  tone  Particular!  in 
the  life  of  Shenstone  (I*ondon  1788)  erjAblt:  „©bfnflonr  ^attc 
}u  Drfcrb  einen  faienteoUcn  unb  fr^r  ac^fun^^iD^rtbrn  greunb, 
dnen  gen>i|fen  3 ago,  ber  fein  ©djulfamerab  aeirrfen  war,  tea 
er  ober  jeftt  nidjt  anber«  alt  inigehcun  brfudjrn  burfte,  inbem 
3ag°  bal  JUeib  cCar<  ©rruitorfi  trug;  einem  Commoner  el  ober 
bamaM  fetr  ocrargt  trorben  rvire,  roenn  er  mit  einem  €>ei*t 
Citor  ouf  6fffRtlidj(c  €5tr afje  Jidtte  fc^en  loffrn.  ©iefe  llngfbubr 
fdjcinl  3ohnfon‘<  S^unfd)  rrdjtfcrti^rn,  bo|  an  dnem  Drte, 
ber  ju  finer  Itberalrn  fftjirhunfl  beflfmmt  fei,  fein  3u|ionb  ber 
&nrd;tf<fcaft  fur  flubirrnbe  Sunolingc  gcbulbct  merben  m&fbie. 
3ago,  ®rooe6  htoAU,  jft  giei^wol  ein  ©etreid  fir  ben  Wu^en 
jfnrr  Cinridjtung,  inbem  er  ale  ber  ©obn  fine*  unbrgfttrrtcn  CHeifi* 
lidj<n,  ber  tine  gro^r  gomilic  ju  ernfibrtn  tufte,  aufifrbem 
lid)  rourbe  ftubiren  ibnrtn,  faU«  el  nidjf  ftwa  ffinfm  ©o* 
ttr  0tlun0cn  whit,  burd)  Brnrcnbung  einflu^reid?er  Tfrfoncn  i^ni 
cine  ©^clflcftcUe  obec  cin  ©tiytnbium  pj  ccrfdjaR'cn." 


JfAGO 


160 


JfAGO 


e*B  100  |)f.  ©t.  ®t>e  n wrikt,  fart  feint 

®attfn  (1761),  mit  bet  er  f;d)  1744  eermiljSt  tatte  unb 
burtb  n>tl(fc!  er  S3ater  mefim  Jtinbrr  geroorben  war.  Seine 
bi6i>erigtn  Ginfunftc  Bmnrtften  fu?  etwaS,  alS  fid)  bet 
gotb  Stove  unb  nacbbtrige  ®raf  Slugent  bei  btm  SBifcbofe 
eon  SBorctfiet  fur  iljn  Berroanbte,  unb  3«8°  im  3.  1784 
jum  roirflid)<n  $rebiget  ju  ©nitttrfiflb,  fpiterfem  (1771) 
jtt  JWwcote  etnannt  roarb.  Gr  ftarb  nad>  finer  futjtn 
5tranf$eit  ben  8.  9Rai  1781  im  66.  SebenSia&re,  ttacfci 
btm  er  in  ber  le(jten  ^crtobe  feints  ?cbtn6  oft  getrdnfett 
unb  feint  SSobnung  nur  felttn  Beitaffen  batte. 

25 ei  geroiffenbaftet  Grfuflung  (finer  XmtSpfiidbten  tear 
ibrn  binldnglitbe  5Jiufje  gtblieben,  feint  ftiib  ermaebte  (Rri» 
gung  jut  Bitbtfunfl  ju  btfricbigtn.  ®iit  ftintm  Suaenbi 
fr(jinbe  ©btnflont  blieb  er  in  ununterbrotbenem  Brief* 
weebfel,  ber  gtigtcntbtilS  bit  gegtnfeiiigt  SSittbeiiung  ib1 
ftt  Etubitn  unb  poetifebfn  Xrbeiten  betraf.  3fud)  mit 
©onttreiUt,  Option  unb  anbtrn  rngtifcbtn  Extern  fc^eint 
Sago  in  gtnauer  Skrbinbung  gcflanben  ju  baben. 

7US  ridjter  nbitlt  er  tin  befonbtreS  3ntereffe 
burd)  bit  naioe  ileeuberjigfeit  in  tinbiidjen  Gtegien,  feine 
©efuble  ben  SBalbobgtin,  92a(f)tigaUen,  ®rofftln  ic.  in 
btn  SJiunb  ju  legtn.  Gr  errcarb  fib  tabued)  ben  ftltfa* 
men  Beinamtn  eintS  Eiebteri  ber  236gtl  (Poet  of  tlis 
Birds).  JBerettS  im  3.  1752  roar  (tint  fdjbne  Elegy 
on  the  Riackbird*  in  ber  oon  -jjairfeSrooitb  beeauSgtgt^ 
bentn  3eitf4>iift:  The  Adventurer  anonpm  ttfdjientn  ’). 
©einen  biebterifefeen  SRubm  btarimbete  tr  im  3-  1767 
butcb  bit  ^)erauSgabe  frintS  ©ebicbW:  Edge- Hill,  or 
the  rural  prospect  delineated  and  moralized ’).  Sen 
tier  ©efangen  CiefeS  ©ebidjtS  gab  tr  bit  Ubeefcbtiften : 
Morning,  Noon,  Afternoon  unb  Evening.  Gin  ftintS  S5ob 
feidtS  gteunbeS  ©brnfhnc  ent^dlt  baS  im  3.  1768  gt> 
bruefte  ©ebicfct : Labour  and  Genius,  or  the  Mill- 
Stream  and  the  Cascade.  3u  ftintn  iibrigtrt  porttfcben 
SEBetfrrt,  Bon  i()m  fur}  nor  feinem  2obe  gefammelt,  unb 
herauSatgtbtn  oon  feinem  greunbr  JjpKon,  geboren  nod): 
The  Swallows  and  the  Goldfinches;  Ardenna,  a 
pastoral  Eclogue;  an  Elegy  on  Man;  Roundelay; 
Ilamlets  Soliloquy  imitated '). 

Con  3age’S  (Sbaraftcr  atS  SDfenfti  unb  23i<btir  (at 
ftin  gteunb  -ppiton  not  ber  ebrn  angefufnten  TtuSgabe 

S)  jenc  (Slrgic  fp&ttZ  in  Dodsley 's  Collection  of  eng- 

llsh  Poem*  unter  Women  flcbrudft  tt>atb,  tiielt  man  btn* 

fcjbtn  ffir  rintn  anflfnomimnrn,  bin  cr  au«  6baffprart*<  DtbfQo 
tntlebnt  $ab«t*unb  ti  bauertr  wirffidj  rinlgf  3rif,  bid  birfer  3rr* 
(bam  ttbUig  gfbobfn  mart.  5)  Untrr  bem3ifrl:  Puems,  mors! 
and  descriptive  (London  1784).  SRrbrt  frtnee  ©rbidjfe,  untet 
anbtrn  bit  (Jlcflftn:  the  Goldfinches  unb  the  Blackbirds,  befinbrn 
ficty  in  )Dobdlt9*d  Collection  of  englinh  poems.  Vol.  IV.  p.  Sit 
aqq.  * 4)  JDitfe  grift  rfidjr  JXraticflic  auf  bit  Ififlctlcrci,  unb 
namcatltd)  auf  bad  iDrutfcn*  unb  Wt^tbtutfcnlaffcn  fid)  bt git^tnb, 
lauttt,  ait  folgt: 

To  print,  or  not  to  print  — that  ts  the  question. 

Whether  ’tin  better  in  a trunk  to  bury 

The  quirks  and  crotchets  of  outrageous  fancy, 

Or  send  a well -wrote  copy  to  the  press. 

And  by  disclosing,  end  them?  To  print,  to  doubt 
No  more;  and  by  one  act  to  say,  we  end 
The  headach  and  a thousend  natural  shocks 


ftintr  ffierte  einfjje  niefct  unmtewffanlt  3fig<  mitgetteilL 
„3ago,''  ^rigt  tS  in  jtntt  ©fi«f,  „roat  non  mitfler  'Petfcn, 
SJath  2Crt  aller  titffubltnben  Semiilber  roat  er  unter  Sttm< 
ben  etroaS  fdjeu  unb  juriidbaltenb , brffo  htttfrrt  unb 
jroanglcfer  aber  unter  ftinrn  grrunben,  benrn  feint  Uni 
trrbaltung  einen  unerfdjbpflidjen  @enug  gerodbrtc. ' ^in< 
ftdjtlid)  feints  bauSiitben  CljaraftftS  roar  er  em  gefdttige: 
®atte,  tin  jdrtlid)tr  Safer,  tin  aufeiebtiget  greunb,  unb 
burd)  bebte  unb  Srifpitl  tin  grtreurr  unb  rofitbigrr  Seek 
forger  ftintr  QStmtine." 

„3«go’S  JDidjtertalent  ju  febiibrrn,  rotitbe  tine  get 
fefeieftere  geber  erfokem,  alS  bit  meinige.  <So  Biel  14ft 
fich  inbejfen,  in  i>infi(f>r  auf  ben  auSgrjeichntten  Seifall, 
ben  bit  biSbet  einjeln  oon  ibm  eeftbinienen  ©tide  gt> 
funben  baben,  mit  ©iifcerbtit  bebaupten,  bag  baS  ©efcitbt 
Gbgei|)ia,  bie  gabel  Bom  gletg  unb  ©enie  (Labour  and 
Genius)  bie  Glcgien  an  bit  S6gel , jebeS  in  ftintr  Irt 
Bortrefflid)  finb.  Der  ©toff  btS  ®rbid)ts  Edge  -Hill  if 
brtlidj  unb  befebrribmb.  ©ieiebrool  t>at  3«go  jtneaj®ti 
biefcte  burd)  baS  Ginroeben  grfifiitbtlither  Srjablungtn  unb 
mebter  Gpifobm,  bureb  pbilofopbifdje  Unterfucbungen  ust 
moralifbbe  Betratbtungen,  befonberS  burd;  bit  ebrnfo  lebt= 
rtid>t  alS  poetifeb  fdjont  Grflarung  btS  UrfprungS  unb 
ber  ©ilbung  btr  Serge  (Origin  and  formation  of  ths 
mountains),  ein  aUgrmeinrS  3ntereff<  grgtben.  Seine 
Brfebeeibung  brS  ©afhnabtS,  roeiebeS  btr  ©raf  oon  8ei! 
tefirr  bet  dtbnigin  Gtifabrtb  ju  Bennington  Gafile  Btw. 
nnPaltete,  liefert  einen  merfrourbigen  Seiirag  jur  Gfcara!' 
teriflif  lines  pebantifeben  BcttaXterS,  foroie  bit  patbrtifcbn 
Setraebtungen  uber  ben  Serfall  brS  prdtbtigen  ®tbJu> 
btS  dbnlidjen  ©teHen  in  Young’s  Dlaebtgrbanfm  an  bie 
©tite  ju  feben  finb.  IDie  ©efebitbte  beS  biinb  gebotnen 


Of  scribbling  frenzy  — ’tis  a consummation 
Devoutly  to  be  wish’d.  To  print  — to  beam 
From  the  same  shelf  with  Pope%  in  calf  well  bound! 

To  sleep,  perchance  with  Quarles'), — Ay  ther’slhe rub— 
For  to  whst  clsss  a writer  msy  be  doom’d, 

When  he  has  shuffled  off  some  paltry  stuff, 

Must  give  a pause.  — Ther’s  the  respect  that  makes 
Th’  unwilling  poet  keep  his  piece  nine  years. 

For  who  would  bear  th’  impatient  thirst  of  fame. 

The  pride  of  conscious  merit,  and  'bore  all 
The  tedious  importunity  of  friends. 

When  as  himself  might  his  quietus  make 
With  a bare  inkbora  V Who  would  fardles  bear? 

To  groan  and  sweat  under  s load  of  wilf 
But  that  the  tread  of  steep  Parnassus’  hill 
That  indiscover’d  country,  with  whose  bays 
Few  travellers  return,  punies  the  will. 

And  makes  u«  rather  bear  to  live  unknown. 

Than  run  the  hazard  to  be  known,  and  damn’d. 

Thus  critics  do  make  cowards  of  os  all. 

And  thus  the  healthful  face  of  many  a poem 
Is  sickly *<I  o’er  with  a pale  manuscript: 

And  enterprisers  with  great  fire  and  spirit , 

With  this  regard  from  Dodsley  turn  away,  m 
And  lose  tho  name  of  gothors. 


*)  grancil  Ouarlef,  englfftber  ©ufcfff/ 
©ftmatb  in  Gffeifoirr,  juft  16*14  tu  Conbcn  i ftbryb  wj 
Verses  on  Job  unb  dn  £uflfptc(;  The  Virgin  Widow  xt 


JAGO 


161 


JAGO 


as*  fefien&  gemorbenen  3ungting’g  (TH»  blind  Youth 
«tf«4)  utfprfingficfi  aug  bem  Zatfer  geno  mitten,  16  f» 
natiilitfi  unb  ru&renS  erjcifiU,  bag  tene  bicfiteriftfie  ©at* 
lit  Hung  bit  |>Tofaif<t»e,  b H griflieit^en  ©ttett  wcit  fiber* 
trap!.-  ©ie  fiifforifcfie  Grjablung  bet  roicfitigcn  ©d)lacfit 
ba  Jfineton  otrr  Gbge.-  £>iU  entfidlt  nidjt  nut  in e h r e 
betfirurbige,  bisfier  rocnig  befanntc  gacta,  fonbetn  aucfi 
treffenfcc  Sfeflerionen  fiber  tie  oerberMicfieit  SBitfungenYet 
B&rgrtjroirtradjt.  • « 

Die  gabel  »om  glrijj  unb  Senie  ifl  mit  Jtlarbeit 
unb  fPricifion  tt^blt,  unb  roitb  aufietbrm  geboben  butcfi 
tine  reitfie  2lber  non  -£>umor.  -P)4difi  origintB  jeigt  fid) 
3ago  in  ben  reijenben  Glegien  an  bie  Siegel.  3i»  ifinen 
bat  er,  nad)  Zfiomfon’g  XuSbrutfe,  tin  Hfietna  berubrt,  bag 
bister  noeb  nit  gefeiert  roorben,  bie  Seibenfcfiaft  bet  SBaf* 
bet  (1’nsaion  of  the  woods).  Untet  ben  flcinern  ©tfi* 
den  oerbirnt  befonberg  bet  Stunbgefang  ’)  fieruorgefioben  ju 
oeiben , aI9  bbefifi  gelungener  SBerfutfi,  ©fiaffpeare’g  ©icb* 
teegtifl  in  roenig  anfprucfiglofen  Stanjen  auSjubrucfen'1 


5)  Roundelay,  written  for  the  Jabilee  at  Stratford  upon 
Ato*,  celebrated  by  Mr.  Garrick , in  honour  of  Shakespeare^ 
September  (1769).  Set  in  Music  by  Mr.  Vibdin.  ©ergt.  bie 
*ifdjrtibung  bitfitr  RiflUcfjftit  in  tier  con  Yrcfeenbolg  berau*-- 
ptgcbtncn  €5cfjrift : (Jnglanb  unb  3ta(Un  ®.  486  fg. 

6)  Sisters  of  the  tuneful  train. 

Attend  your  parent’s  jocund  strain, 

’Tis  fancy  calls  you;  follow  me 

• To  celebrate  the  jubilee. 

On  Avon’s  banks,  where  Shakespeare’s  bust 
Paints  out,  and  guards  his  sleeping  dust} 

The  sons  of  scenic  mirth  agree 
To  celebrate  the  jubilee. 

Come,  daughters,  come,  and  bring  with  you 
Tb’  aerial  sprites  and  fairy  crew, 

And  the  sister  graces  three. 

To  celebrate  the  jubilee. 

Hang  around  the  sculptur’d  tomb 
The  ’brodder’d  vest,  the  nodding  plume. 

And  the  mask  of  comic  glee, 

To  celebrate  the  jubilee. 

From  Birnam  wood*)  and  Bosworth  *)  field 
Bring  the  standards , bring  the  shield , 

With  drums  and  martial  symphony, 

To  celebrate  the  jubilee. 

In  mournful  numbers  now  relate 
,Poor  Desderoona’s  r)  hapless  fate  , 

With  frantic  deeds  of  jealousy, 

To  celebrate  the  jubilee. 

Nor  be  Windsor’s  wives  *)  forgot. 

With  their  harmless  merry  plot. 

The  whitening  mead,  and  haunted  tree. 

To  celebrate  the  jubilee. 

Now  In  jocund  strains  recite 
The  humours  of  the  braggard  knight*) 


»)  Snfpblnng  auf  C^af (peace!*  5*ac6«t$.  b)  TTnfpkfung  auf 
HI.  3n  ber  iRdbt  eon  Bolirortfe  warb  1485  cin  rntfdjri* 
tra.be*  artfjtn  urcifdjm  brm  gwannttn  Sinlg  unb  -fcrinridi  VII. 
Shitfm,  in  twltfcrm  et(hrrr  bile*.  c)  f.  ftyaflpcart’i  Duetto. 
mtny  wives  of  Windsor.  e)  gattftaff. 

*■»«»«.  Swll.SKtlM.  XIV. 


©it  fiitt  mitgetfititten  Xufferungen  ftnb  i«n  2CUgc> 
meinen  ritfitig  unb  treffenb,  pot  alien  abet  in  Bejug  auf 
bag  ©ebidjt  6bge  = ^)iU.  Unttt  brn  befefitfibenben  ®e* 
biefiten  bet  gnglinbet  befiauptet  eg  einen  fefir  fiofien 
Sang,  unb  btauefit  bit  Bergleicfiung  mil  tibnlkfirn ©»<$* 
tungen  ©enljam’g  unb  ©pet’g  nijft  ju  ftfieuen.  ®ie 
tetmlofen  3amben,  roelcfce  Sago  roafilte,  fiaben  Staff  unb 
tbptfimifcfien  SBoblftang,  bie  Diction  ifi  fiiififl  poetiftfi, 
unb  bie  Xnorbnung  beg  @anjen  Iciest  unb  ungeiroungen. 

SJatfi  3ago’g  Bemerfungen  in  bet  (Sinleitung  fiat 
bag  ©ebiefit  fetnen  SRamrn  son  einet  SReifie  »on  j)Bgem, 
roetefie  bie  Staff djaften  SDtfotb  unb  SBarroicf  ftfittben. 
„9ftd)t  leiefit,"  faat  3ago,  „ldgt  etn  topograpfiifdjer  ©drifts 
fieUet  fie  unermafint,  ipcil  bie  2tugfi<fit  ton  biefen  fjifien 
bicfcfl  auggebefint  unb  teijcnb  ifi,  bann  abet  auefi,  well 
in  ibtet  9tdfie  im  3afit  1642  bie  erfte  ©efilatfit  jwifcfiert 
ben  Stuppen  Jtonig  Satl’g  unb  beg  ^atlamenlg,  unlft 
Xnfufitung  beg  ®tafen  eon  Sffer,  geliefert  roatb._  ©a 
nun  biefet  boppelte  Umflanb  bet  natfitliefien  Scfjorfifif 
unb  ber  fiijionftfien  SBicfitigftit  mit  beg  Betfaffctg  SBon 
liebt  ffit  feine,  am  Jufie  ber  berufimten  ^)ugelreilic  gele* 
gene  .£)eiraatfi  jufammenttaf,  fo  fonnte  et  bet  Berfutfiung 
niefit  roiberfieijen , fein  etmaigeg  Salent  an  tint  poetiftlie 
©atfleUung  beg  Sanjen  ju  magen.  ©eiti  etfleg  ©efcfiaft 
mar,  einen  Sorratfi  non  liinlanglitben , ju  feinem  3metfe 
taugiiefien  fSiaterialien  ju  fammeln;  fein  , biefet* 

ben  fo  gut  eg  ibm  mialicfi  roar,  ju  orbren.  3ut  Srjef* 
efiung  briber  Xbfidjten  begnugte  er  ftefi  niefit  blog,  (cin 
Xuge  ju  befraaen. 

(5t  unterfuefite  auifi  bie  Socalitat,  tie  SRaturgefcfiicfite 
unb  aBe  ©enfrofirbiafeiten  eintg  feben  9)IafieS , beffen 
©efiilbetung  feinem  Sebitfile  ju  einet  3ietbe  gerticfieti 
fonnte.  ^lerauf  neitfieilte  et  bag  ©anje,  natfi  ait  einet 
ibeatifefien  $crfpectine,  in  mefire  abgefonberte  Scenen,  berm 
jebe  et  in  bag  miglicfiff  oortbcilfiaftrfie  unb  ben  nerfdiic: 
benen  Sagegjtitcn  angemtffenfle  Sirfit  ju  fletlen  furfite, 
fobafi  jebe  einjetnc  ©tene  etn  nottfiinbigeg,  titfitij  gefiat* 
teneg  unb  fcfiicfticf)  colorirteg  ©emdlbc  auSmadjen  motfite. 
Um  feinem,  an  |t<fi  DieUeicfit  ju  trotfnen,  ©Ioffe  ein  atU 
gemeinereg  Sntnejfe  ju  geben,  ertaubte  et  fi®,  aDgemeffic 
Bettotfitungen  unb  moraliftfie  Sieflerionen  batein  ju  Per* 
roeben.  @r  bemufife  fitfi,  ben  befefiteibenben  Ifieil  beg 
©ebicbtg  buttfi  ©igrefftonen  obet  aug  bem  ©toffe  fliegente 
Gpifoben  ju  befeben.  3n  fDJatetien,  bie  bag  atlgemcine 
SEBefen  berufirten,  beroafiete  et  fid)  fo  niel  atg  migliifi  pot 
alter  9)arteiti<fifeit.  ®lit  mebr  gteifieit  fotgte  et  in  ¥it>, 
natangetegenfieiten  ben  Smpfinbungen  unb  (Eingebungen 
feintg  eigenen  ©emfitfig." 

SHSirft  man  einen  SBItcf  auf  bie  Xugfufirung  beg  ®e» 


F.t  knight,  and  ancient  Pktol t)  be. 
To  celebrate  the  jubilee. 

But  see  in  crowds  the  gay,  the  fair, 
To  the  splendid  scene  repair, 

A scene  as  fine,  as  fine  can  be. 

To  celebrate  the  jubilee.  , 


f)  Ointr  ohn  gaU|la(r*  ©ef^rttn. 


JAGO  • 


JAGO 


— 162  — 


bicfctS,  fo  Idfit  fid)  nicfjt  Itugntn,  bag  Sago  bit  mannid)= 
facgtn  ©djipicriglcittn,  bit  fid)  btr  pottifcbfn  S!anbfd>aft6» 
maltrti  enigtgrn(lfUtn , grogtembtilS  gluct(id)  befiegtr. 
SBotjuglitb  b-it  et  ficb  oor  btm  gtblrr  btt  2Biebtrbolung 
fdjtinbar  tSt;n[icb«t  ffiilbet  unb  3bctn  forgfam  gtbutft. 
Stint  Stfdttibungtn  paffcn  nidjt  auofcblitglicb  auf  bit 
Sanbfdjaft,  bcrtn  Sitije  <r  ttbcbtn  roiU.  2Bie  dbnlitfct 
Sdjilbtrungcn  Sbomfon’S,  gtfaUtn  fit  mtnigtr  burd)  Urn 
mtnbbatftit  auf  tincn  btfiimmtcn  Sled  obtr  Crrrgung 
kcjltr  Sbttn,  al8  burd)  bit  Btranftbauliibung  aUgtmti: 
ntt  fRatucanfidjtcn.  (Sint  anmutbige  SDiannidjfaltigfcit  gab 
3ago  ftinrn  ©djilbetungtn  turd)  bit  gludlidjc  3bet,  ba$ 
Qanjc  natb  btn  SabreSjtitm  einjutbtilcn  O-  gafi  ju 
gtpduft  finb  bit  SScflmoncn  unb  SBnradjiungcn,  bit  buicb 
ibrt  fafl  burtbgdngig  motalifdjt  Xtnbcnj  tine  gtroifft 
(Sinficmigttit  trbalttn , unb  btfonbtrS  ba  unangentbm 
ubmafdjen,  mo  man  nur  bit  Sdjlltrrung  Don  diatur* 
feenen  obtr  Stgtnfidnbt  btr  Unterbaitung  irgtnb  tintr 
JCrt  trmarttt  *).  ( Heinrich  During.) 

7)  XX  ?)ro&!  (llb<  bier  btr  mdfeljcnbt  Eicllt,  too  3ago  f.incn 
WtWingsbidjtcr  Ebalfpcorc  cfrbfrrUcbt  in  btr  ftitrli<btn  Btgtii 
(Iruna  be*  Bluff'*  ®l)cn  (Addreij  to  the  river  Avon). 

Hail,  beautuus  Avon,  on  whoso  fair  banks 
The  smiling  daisies  and  their  sister  tribes, 

Violets  and  cuckovr-buds  and  lady -stuocks 
A brighter  dye  disclose,  and  proudly  tell. 

That  Shakapear,  as  he  stray’d  these  meads  along. 

Their  aimple  charm*  admir’d,  and  in  his  Terse 
Prcaciv’d,  in  never  fading  bloom  to  live. 

And  thou,  whose  birth  these  walls  unrival'd  boast, 

% That  raock’st  the  rulea  of  the  proud  Stagyrite, 

And  learning’s  tedious  toil,  hail  mighty  bardl 
Thou  great  magician  hail!  thy  piercing  thought 
Unaided  saw  each  movement  of  the  mind, 
e Aa  skilful  artists  view  the  small  machine , 

The  secret  springs  and  nice  dependencies. 

* And  to  the  mimic  scenes,  by  fancy  wrought 
• To  such  a wonderous  shape,  tb’  impassion'd  brent. 

In  floods  of  grief,  or  peals  of  laughter  bow’d. 

Obedient  to  the  wonder-working  strain, 
m Like  th%  tun’d  string  responsive  to  the  touch. 

Or  to  the  wizard's  charm  the  passive  storm. 

Humour  and  wit,  the  tragic  pomp,  or  phrase 
Familiar  flow’d,  spontaneous  from  the  tongue, 

As  flow'rs  from  nature’s  lap.  — Thy  potent  spells 
From  their  bright  sects  aerial  sprites  detain’d, 

Or  from  their  unseen  haunts,  and  aJumbriug  shades 
, Awak’d  the  fairy  tribes,  with  jocund  step 
The  circled  green,  and  leafy  hall  to  tread; 

While  from  bis  dripping  caves,  old  Avon  sent 
His  willing  Najads  to  their  harmless  root.  — 

Alas  how  languid  is  the  laboor’d  song, 

The  slow  result  of  rules,  and  tortur’d  sense 
Compar’d  with  thiael  thy  animated  thought 
And  glowing  phrase!  which  art  in  vain  essays 
And  sbools  can  never  teach.  Yet,  though  deny'd 
Thy  pow’ra,  by  situation  more  allied,  , 

*1  court  the  genius  of  thy  sportive  muse 
On  Ajron’s  hank,  her  sacred  haunts  explore 
Andjiear  in  ev’ry  breeze  her  charming  notes. 

8)  SBrrflf.  ^ofton’i  ®crbtrid)(  $u  Poems  moral  and 

descriptive  (London  1784);  ^bffgartcn’6  ©rittifart  Dbeon 
1.  tth.fi-  839  u.  fg.;  3*c(cr*i  unb  9to(tc'f  $anbb 


1AGO  (St.) , tine  3nftl  an  tar  SBtflfuflt  Xfrittf, 
grfcitt  ju  btt  Snfelgruppt,  bit  unttt  btm  9lamtn 


cnelif^w  ,0pta4)c  tub  Citttflfur. 


£antbud)  bee 
Sftril  6.  47 i » fg.j 


utrbifdjt  3nftln  obtr  3nftln  bt«  grimtn  BorgtWTgei 
btlannt  finb.  ©it  litgt  jtoifdjtn  14°  15'  unb  15*  -Jo' 
ndtbl.  SBr.  unb  354°  40'  bi«  355°  2 O'  totfil.  gdngt  tan 
gtuntn  ©orgtbirgt  gtgtnubtr  unb  ungtfdbr  100  itutfSbt 
SBitilen  com  feflrn  fiartbt  tntftrnt,  iff  bit  roicbtigflt  unb 
gtigte  btt  ganjtn  (Stuppc,  Ijat  bit  ®tjialt  tints  unit* 
gtlmdgigtn  DreitdS,  45  «utfd)t  iDItiltn  im  Umfangt  unb 
ungtfabt  35  D'Diciltn  Xreal  mil  12,000  Gimp.  35icft 
Snftl,  fomit  bit  ganjt  Qruppe,  if!  1449  Don  btn  $ct> 
tugitftn  cntbtdt  toorbtn  unb  btfinbtt  fid)  jt&t  noeg  im 
SBfftfee  btt  Stone  Portugal.  Die  Jtufltn  babtn  tin  traus 
tigtS  unb  milbcS  Xnftbtn;  an  mantbtn  Sttlltn  ciblidt 
man  abtr  fladjt  unb  gtgtn  bad  SJltt t ft nfrtc^t  abf4it> 
fienbt  gtl'tn,  an  anbtrn  ©itUtn  tbcits  roiib  burd;  tinaa> 
btt  gttoorftne  gflftmnaffcn,  tijtils  tiefc , in  ba$  3nactt 
cinbtingtnbt  ©cfclucfettn,  tljeilS  fal)It  frgtlfdtmigt  -ijigcL 
3nbtf[cn  if!  baS  Snnttt  nitbt_  fo  abfartcftnb;  man  fi#W 
£lueUen  mit  guttm  ZtinfroafTct,  (ltint,  mit  tintm  feints 
@tun  btbtcftt  ^>ugtf,  bit  tint  fanftt  2(bbadjung  babw, 
unb  im  6|!li(5cn  atjtilt  au^gtbtfmttrt  S^altr,  in  btntn 
jablrcitfet  ^>tttbtn  tint  gutt  SBeibt  finbtn.  Dit  ®iU» 
btt  3nfrl  mitb  in  btt  iRid)tung  Don  ©ubofi  nadj  9!nt< 
mtfl  Don  tintr  Sttgttil)t  burrbjogtn,  bit  jtbod)  nijjtt 
btt  oftlidcn  Hii  (It  biulduft  urb  an  bitftt  ©tilt  oil  It 
flcilt  SBafaltfrlftn  bat,  mabrtnb  fit  nacf)  SBtfien  bin  & 
mdlig  abfdlit.  Dtt  bod) fit  'putif t bitftS  SrbirgSjUjtS 
ifi  bet  Cif  btS  bt'lifltn  XntoniuS,  n>ti<bet  btt  gorm  (ititS 
Butftrbuito  gtridjt  unb  btfTtn  JF)6bt  ju  4450  guf  angt> 
gtbtn  roirb.  DaS  Ztima  ifi  b(>9  unb  bit  ^iftt  t)^*N 
ftbt  bruefenb;  bit  Ubtrgdngt  jut  dial  it  tttitn  plbfiW 
tin.  Dit  mitllctt  2tmptratut  ftbtint  gtgtn  20°  3i»n“' 
mut  ju  ftin;  Cbbt  unb  glutb  finb  an  btt  Snftl  befotn 
btr<  btmttlbat.  Dit  Sitgtnjtil  pfltgt  im  3uli  obit  2n‘ 
fang  XuguflS  tinjutrrtrn,  too  bann  btt  ©iibioinb  totb*i 
im  ©ttfitmbtt  btrrfdjtn  ©uboflroinbt,  im  Cttobtt  btt 
SBtflminb  mit  @tn>illtrn,  ^labrrgtn  unb  ©tiirmen  otf 
bunbtn.  ®tgtn  Cnbt  bt*  3abrtS  btrrfd)tn  9!otb>  unb 
9iorbofln>inbt  unb  bit  Ktgtngufft  lafftn  na<b; 

Itibtt  abtr  bitft  3nfflgruppt  an  funttbam  Dutrung,  fo* 
bag  natb  btt  ©rrfieberung  rinigtr  9?tiftnbtn  manual*1 
mdbttnb  meijrtr  3abtf  ftm  Iropftn  Ktgtn  gtfaUtn  M 
fofl  unb  bittbunb  furtbtbatt  .punatrSnotb  tingtlrtltn  ift. 
Stft  in  btn  ntutfitn  3flttn,  im  3.  1832,  mat  bit -P®* 
gttinolg  auf  bitftn  3nfrln  fo  ftpitttlitp,  bag  natb  off*®’ 
lit^tn  SMdttttn  23,000  iSitnftbtn  (tool  tint  ubtttritws 
Xngabt)  ^ungtrfi  gtgotbtn  ftin  foQtn,  obgltitb  !" 
9ia<bticbttn  ©t.  3ago’«  nidjt  gtbatbt  mitb.  Cigentlw* 
Iropiftbt  @ttDtfd)fe  gibt  rt  totnig ; bagrgtn  litM 
?>f!anjtntti(b,  trog  bt«  ftlfigtn  unb  bttgigtn  »obto  , 
SRaifi,  unb  btfonbtrf  Drangtn,  Cittontn,  CatabitStog™ 

eoutctiDc(’<  ScfiWbt*  btr  3)orgt  nob  SStT«SfnJJ**J*  S’ 
6.53lj  6ut|tr't  «Ugtmtl»t  Sgtorlt  btrftbbntn  mt> 

B.  SO.  355 i Sambtrget'O  TnttlcUo  DOO  ®ro#6rtt»a«tW“  ^ 
l«||tt™  1.  SOI.  6.  47*  u.  fg.i  Saui'l  Ituci 

tcrar.  AanSmnrtethiith  9 Slh  lK.  a.1,  . - 4 


JAGO  DE  CHILE  — ' X 

*b,i)tfang  in  aupeTotbentiit&er  SRenge,  TTnana'd , 2J?tIo* 
aw,  Samatinben,  Sffieintrauben,  3ucfetro(>r,  Jturbiffe,  Jto* 
MkfiflT*.  ®i«Ce  Bautmoolie  unb  Gebnbdume;  bad  Zf)ict> 
.ml  erjeugt  Vfnbe , ©fd,  iDiaulcfd,  side  SRinbtr,  fobag 
•mr  (inf n f(tt( n Dcpfen  fie  roenige  iDolIard  f aufen  faun, 
Segen,  Kttif,  ©dweine,  3ibetbfajen , 5Jffen  oon  gelber 
Mr,  bie  fett  fctdn  unb  menign  bodpaft  aI4  bie  anbttn 
2tten  pnb;  Perlbubner,  Irutpiibner , IBadpfdn,'  tolbb(i» 
trigr  flftbfciibnfr,  |>audbubnei,  Sauben,  Spedinge,  ©ee* 
ftwaibrn,  btn  Sropifoogtl,  toddjer  in  gelffnfp.ilten  am 
Uf(t  niget,  mebtf  2rten  SJautodgd,  Ubergug  an  gifcben 
in  him  umliegenben  bide  ©cbUbfrotm,  ein(  Heine 

2rt  ©ibetfcfen,  bie  bdupg  ootfommt.  3nfeden  f<beint 
eJ  niebt  oitl  ju  geben.  ®ie  ©imoobner  begeljen  auS 
eiitem  ©emiftbe  non  $ortugicfcn  unb  Beioobnern  bed 
pgtn  Sanbed  oon  4frifa,  tooburd)  eine  Si  act  erjeugt  roer* 
ben  ig,  bie  oon  mittleter  ©tat,  r unb  beinabe  ganj  fdjroarj 
ig,  fraufed,  roolliged  .fjaar  unb  bide  fiippen  bat,  unb  ben 
Mjilicbgfn  'Jiegetn  nbnlidj  fiebt,  2ugn  bem  ©oueetneur 
Mb  bem  Bifdiofe  gibt  (S  roenig  UBeige,  unb  biefe  tptni* 
gen  gebbren  ju  ber  oetborbengen  SKenftbentlaffe,  ba  fie 
mrigtnd  n>egen  begangener  SBerbredrn  au6  Portugal  b'er* 
b«  oermiefen  toorben  finb.  ®ie  SRebrjabl  bet  ©iutoob* 
net  fubtt  tin  elenbed  btben;  fie  toobnett  in  erbdrmlidien 
gimrn,  bie  auS  uber  einanber  gdegten  Steinen  begeben 
unb  mit  %'almblattern  gebetft  finb,  unb  muffen  fid)  mit 


>3  — • JAGO  DE  CHILE 

grab,  bie  namtntlub  etrcaS  huger  im  SgalflSb*  fRapotbo 
binauf  jablreid)  getoobnt  ju  baben  febeinen , unb  in  btn 
Siegen  einer  iffiofferleitung,  toel<$t  gegenwdttig  einen  ftp  A* 
nen  23afftrfali  biibet  (el  Salto  del  eerro  do  S.  Chri- 
■tobal),  Kntenfrn  an  einen  bem  ptruaniffpen  nicljt  urt> 
atmlidjen  Gulturganb  binieriaffen  ijoben , tpabtenb  fie 
felbg  ftpon  lange  aud  bet  Sieitje  bet  Bolter  oerfdjrcuB* 
ben  finb.  Seitig  toutbe  ber  jDrt  burtp  Siiebetlagung 
berjenigen  Burger  oergrogert,  rodebr,  bed  unaufbiSrli* 
tben  Jtrieged  mit  ben  3nbiern  be*  ©ttbend  unb  frinet 
©tfabren  mube,  fid;  oon  bet  bidbnigen  .£>auptgabt  Son* 
cepcion  (angdegt  burib  fp.  be  S)albiota  1550),  ©itbtrbeit 
fudjenb , nad)  ben  ndrblid)fn  ^>rjoinjen  brgaben.  Sine 
allgtmtine  Xufioanberung  fonb  1554  flatt , nadjbem  bie 
Kraucanen  unter  Sfautaio’d  Jeitung  fogar  bid  in  bid 
©egtnb  oon  G bill  an  oorgebrungen  unb  alle  fpanifdfe 
Slieberlaffungen  futlicb  oom  SJiauIe  oerbeert  batten.  tfebite 
autb  ein  Sb«il  bet  ©eoilferung  in  jene  Precinun  gurfiefp . 
fo  fanb  man  ti  bocb  am  geratbengen,  ben  Sit;  bet  Sir* 
gitrung  auS  fo  gefdbrlitbet  'Jiadjtatfcbaft  ju  tntfetntn  unb 
tm  3-  1574  rourbe  ber  ebemaligt,  orm  Stbauet  jtim  7fn= 
btnfen  feineS  BaterlanbeS  gegebene  Siame,  Santiago  be 
la  nueoa  Sgremabura,  in  ben  jebt  gcbrduddicben  umge* 
anbett,  bie  Stabt  jut  dfauptgabt  US  ganbeS  erpoben, 
bie  Senttalbebbrben  eingefe(jt  unb  Slieltbot  Sraoe  be  @<u 
raoia  )um  ergen  'Prafieenten  Sbile’4  ernannt.  ©letcbjeu 


bet  fdjlttbtegen  Siabtung  begnugen,  inbem  bet  @runb 
unb  Bobrn  nxnigrn  grofjen  Sigtntbgmem  angebirt,  rotldje 
auS  ©ctoinnfudjt  aflt  ibtt  ?)iobutte  fur  bit  ®tbiffc  auf* 
beben,  bit  bdugg  feicr  anlegtn,  urn  frifebe  Rtbendmittd 
enjunebmra.  2)ie  gante  Btoblferung  befennt  fid)  jut 
fitboliftben  Jttrdje,  btrtn  ®otte#bieng  oon  lautet  firoar* 
jnt  SRomftn  otrfeben  roirb.  2)ic  Sintoobncr  finb  bi'dig 
ahtgldubifrb  unb  gtbrn  auf  finer  tiefrn  Stuft  btt  Sul* 
to;  ibrt  ©emtrb«tb<itigffit  brfcbranft  gdb  auf  fcbkdjt  be* 
Iritbenen  ganbbau,  Biebjutfet,  giftberei,  Spinnen  unb 
fiebrn  bn  SBaumrooKe,  jtbptb  nitbt  auf  rtiienb  jum  Be* 
barf,  unb  ttmaS  ©arterei,  2)ie  TluSfubr  begtbt  in  SBitb, 
JiegenfeUfn  unb  ©iibfrudjlen.  ®it  3nfd  witb  pon  et» 
•etn  pottugitftfcbtn  ©ouottneut  ftbleibt  unb  narbldfpg, 
trie  bit  meigtn  portugicgftbtn  Solonitn,  oerroaltet,  unb  ig 
in  rill  Pfarrtien  tingetbeilt. 

Ribeira  grnndt,  .^auptgabt  bn  3nftl  Unb  ©ifc  beS 
SouoetneutS  unb  BiftbofS,  fo  gtnannt  tptgtn  bed  oorbei* 
gromenttn  gleubnamigen  glugef;  gt  bat  eine  JJomfircbe 
unb  tip  Jtlogn.  St.  Jago,  ©tabt  mit  ftbletbttn  Btft* 
Rigtmgen  unb  tinn  fftinen  ©arnifon  oon  Slegnfolbaten. 
Porto  Praja,  mit  bem  fcegen  |>aftn  bet  Snfel , bat  tin 
frbltdjteS  gort  unb  begebt  mit  Tlufnabme  einiget  ®c< 
Mutt  auS  tltnben  .£>utttn.  2>er  Crt  bat  Gigtrnen,  nut 
rinen  Biunntn  mit  fcbltcbttm  Staffer,  abet  in  btt  'Jtabe 
gutt  ftarltcn.  3u  bemnfen  ig  no$  bn  SDtt  Ct.  2>o* 
ttago.  (J.  C.  Schmidt .) 

JAGO  DE  CHILE  (St.),  ^aupigabt  btt  Sitpu* 
Hi!  (ibtmaligtn  ©enrraL  Sspitanie  ) 6bilt(33“  30' fubL 
8r.,  70°  56'  mtgl,  ©teenm,),  murbt  gegruntet  oon  ^)t* 
bro  be  SSalbioiS  ben  24.  gebt.  1541  unfern  einign  Slit* 
bniafuRgen  bn  Promaucatf,  bn  Urtimoebnet  jtnet  ©e* 


tig  fanb  bie  Ttbtrennung  oom  Biftbume  ju  Sujco  gait, 
unb  Siobrigo  ©onjalej  SDlarmolejo,  ein  Ttnbaluficr  con 
©ebutt  unb  sorbet  piarret  bn  @tabt,  erhitlt  bio  ntu 
btgtunbete  SBittbe  eineS  BiftbofS  oon  ©t.  3*’go.  2Bit 
alle  ober  bod}  bie  SJiebrjabt  bet  binncnldnbgcbrn  ©tabte 
©ttbamerifa’4,  bat  eben  aucb  €t  3ago  pd)  feinet  irgenb 
trbeblicbtn  obet  allgemein  iniereganten  SKomente  in  fei* 
net  roeitnn  ©efdjitbte  ju  tb limen.  9iur  untn  bet  ®ei* 
gd  bn  ©rbbtben  bat  tS  oft  (1570,  1642,  1647,  1657, 
1674,  1722,  1730,  1737,  1757,  1822)  gelitten,  unb  bie 
fPorfen  baben  feine  Beoolferung  ju  eerptitbemn  3eiten 
ftbt  gelitbtet.  3m  3-  1*>0I  *rang  bn  ^iuptlinj  bet 
fiitlicten  Snbingdmme,  PaiHamacbu,  bib  ©antj  igo  oof, 
belagnte,  n«bm  unb  jngide  bie  ©tabt  unb  tofctbc  oid* 
leitbt  bie  Siiumung  bed  ganten  PanbeS  burd;geftbt  baben, 
tpdrt  et  nitfct  jmet  3abte  fpdtet  gegotben.  Um  lfiK 
rourbe  j»ar  bie  ©rigenj  ©antjago’d  roiebttum  oon  belt 
Sraucanen  bebtobt , allein  nagibem  bie  Irjjtern  gefcbla* 
gen  rootben,  nabm  gtabmeife  bie  fDfatbt  bet  ©panin  fo 
ju,  bop  oon  jenn  3fit  an  bit  3ntin , obrool  bn  felten 
unterbrodjene  Jtrieg  mit  ibnen  pep  bis  in  bie  ©egenwatt 
onlingnt  bat,  nit  rritbn  fo  rotit  nad)  fRorbcn  oorjubrin* 
gen  oumodit  baben.  2>ie  SJeooiution  fling  autb  in  Sbile 
oon  bet  .JjauptPaM  au®,  benn  tinigt  bet  angtfebtngen 
gamiiien  ©anijago'd  entfefeten  btn  ©tnetalrapitain  Sat* 
radto  im  3uli  1810  unb  bilbden  eine  3unta,  bie  natp 
unb  nad)  ibrtn  Singup  liber  bie  RRebtjabl  ber  gSrooin* 
jen  ju  oerbteiten  oerganb,  allrin  1811  bn  gatnilie  bet 
Sarterad  toticben  muptt,  aid  bitft  bureb  einen  ^anbgrei^ 
gd)  in  btn  Brfi$  ter  ^auptgabt  gefept  bolter  bie  iebod). 
nad;  bem  beilotnen  Steffen  oon  iRanugua  (2.  Ectbt. 
1814)  ben  ©panietn  untn  E'fotio  to»6tr  in  bie  -&anbe 

21* 


JAGO  DE  CHILE  • — 164  w JAGO  DE  CHILE 


(fid.  Die  untergegangene  Stepublif  hat  buttb  ben  ©teg 
©an  Startin'*  bei  S bat abuco  (18.  gebt.  1817)  wiebet 
in  ba*  Seben,  unb  bie  f&auptgabt  wutbe  auf  immer  eon 
ben  ©panietn  wrlaffen.  ©orooljl  wdbrenb  be*  Itampfe* 
bee  Unabbdngigfeit , all  todprenb  bet  oft  wieberbolten 
Steibungen  bet  fJarteicn,  bie  nut  erft  gegen  1831  ein 
(Snbe  nabmen,  bat  ©antjago  fef>r  geiitten,  bat  abet  feit, 
bem,  ebenfo  wie  ba*  ganje  Sanb,  ficb  ungeinein  rafeb 

gtfoben, 

Die  Sage  bet  ©tabt  auf  einet  na<b  SBcgen  febt  tm* 
merflieb  abfaUenben  6 bene  befirbert  ebenfo  febr  bie  un» 
tet  bem  cbilifcben  f)immel  notbwenbige  Srmdfferung 
buttb  iunflncbe  Slittel,  al*  fte  bie  Jtngebt,  unb  swat 
jiemlieb  non  alien  ©eiten,  maleriftb  macbt.  Die  ndebgen 
limgebungen  gleitben  einem  grftnenben  (Batten,  benn  bie 
ticbte  Bceolferung  bat  in  ibnen  tine  forgfdltigerc  Boben, 
cultut  betbeigcfbbtt , bie  ibwfcit*  butcb  bie  Berfpaltung 
• Iw'eiet  roafferreitber  gluffe,  b e*  Stappu  unb  Stappocbo, 
in  ein  9teljwerf  non  jtandlcn  erlei<bteit  unb  einttdglicb 
gtmacbt  with,  fiber  biefe  Sfaffen  einet  (lets  grunenBo 
gelation  erbebcn  ficb,  febtinbat  einen  fladjen  Jpugcl  be, 
betfenb,  bie  ttinlicb  weigtn  .£><5ufer  unb  mancbcS  nicf>t 
unbebeutenbe  6ffentlid;e  (Bebdube.  Stitten  jvoifeben  bie, 
fen  fheben  aber  anbere  Baumgruppen  empor  unb  geben 
bet  ganjen  'Jlnfsctjt  einen  ebenfo  ungtroognten  al*  impo» 
nitenben  Xngrieb.  Stebre  Sieilen  jenfeit  bet  ©tabt 
erteicbt  man  jwar  etfl  ben  gug  bet  bopetn  Itnbentette, 
atlein  buteb  ootifdje  Saiuftbung  erfcbeint  biefe  fafl  in  un, 
mitteibarer  9tdbe,  unb  bilbet,  au*  alien  ©tragen  gebtbar, 
unb  ju  alien  SabteSjtiten  mit  ©tbnee  belabcn,  ben$in» 
tetatunb  tines  ©ilbeS,  welcbeS  man  unbebenflicb  ju  ben 
fcponfien  be*  tublicpen  iimerifa’S  reebncn  barf.  Die  ©bene 
non  ©antjago  ift  tine  bet  auSgcbreitetgw  be*  febr  bet, 
gigen  ©bile,  ©ic  beginnt  nbtblicfe  jenfeit  be*  Dorfe* 
©olina  an  einer  ^ugelCettc  unb  reicbt  bis  jum  Stappu; 
fie  migt  gegen  neuu  geogr.  Stcilen  non  Rorben  natp 
©itben  unb  faff  Diet  geogr.  Steilen  in  bet  entgegenge, 
feftten  JKie^tung.  SBafferbaue  eon  gtbgter  2Bid)tigfeit  unb 
Jtultebnung,  obgteieb  niebt  non  imponitenbem  'ttnfrtjen, 
matben  fie  frutbtbat  unb  ■oetforgen  bie  jalgteitben  Sanb-- 
bdufet  unb  SfBeinberge , unb  ba*  jfanalfpjlem  bet  Qua-' 
tro  acequiaa  jirifcben  bem  Stappu  unb  bem  Stappocbo 
befrucfitct  bie  naif)  ©.  befonber*  roobl  bcbaucte  ©bene. 
Dennoeb  abet  gibt  ti  in  bet  Umgegenb  write  gldtpen, 
bie  man  ungeaebtet  bet  grogen  ©rfagrung,  bie  in  folebcn 
g alien  aucb  bem  gemeinen  Sanbmanne  ©bile’*  ju  (Bebote 
jleben,  mil  Jandltn  niebt  ju  ertticben  peimctbte,  unb  bie 
'atfo  rodprenb  enebtet,  bee  .£>difte  be*  3abte*  gleitfcfom, 
menber,  Stonate  btaun  unb  oetbottt,  faum  af*  bbtftige 
SBeibegifmbe  brautfcbar  baliegen.  Dcr  ©aopodjo  ndbett 
ficb  in  wegl  unb  ndtel.  .'Snptung  Per  ©tabt  fo  febr,  bag 
eine  bet  Borgdbte  buttb  ibn  abgetrennt  witb.  Unbebeu, 
ttnb  in  bet  tioifnen  3abte*jcit  unb  bam  not  feinet  2tn= 
funft  in  bet  ©tabt  febon  buttb  bie  ©andfc  etfdjbpff,  witb 
n jut  Berforgung  bet  flatbtn  SBagcrgerinne  (Acequia*) 
benugt,  wtlctte  non  emet  Bara  (33"  engt.)  Breile  unb 
grringet  Sitfe  bie  ©ttagen  burtbfebneiben  unb  niebt  we, 
nig  jnt  Scinlicbfett  beittagen.  BJigtenb  bet  fKegrnjeit 


* » . . * 

abet  tbeiit  et  ben  ©bataftet  afler  ®ebiigSfh6me , unb  ip 
ben  ptif}ti(bfien,  batum  boppeit  gefdbtlitben  Ifnftbwelhm* 
gen  untetworfen.  Diefe  baben  ftbon  mebrmal*  bie  <5ti* 
jtenj  bet  ©tabt  bebtobt  unb  ben  um  ©bile  febt  oetbiett, 
ten  Xmbtofto  D’fjiggin*  oetanlagt,  im  3.  1792  einen 
Damm  (el  Tajamar)  ju  ettitbten,  weltbet  au*  Satf» 
getnen  aebauet,  oon  behitbtlitbet  gegigfeit  iff  unb  bei 
einet  ^obe  pon  14'  unb  etwa*  gtbgeret  Bteite  (auf  bet 
obetn-  ©eile ) in  gdtlen  gewibnlitbet  gtulben  ben  et« 
wunftbten  ©tbub  ju  ieiben  oetmag ; aUein  bei  ben  augft, 
orbentlitben  Ubetfcbwemmungen  oon  1827  faum  wiber* 
fianb  unb  fo  jetgott  wurbe,  bag  bie  2tu6btffetuna  unge= 
mein  gtogc  ©ummen  etfobette.  ©in  2tbjug*gtaben  (el 
Maiecon)  geijott  noth  ju  ben  Botfebtungen , um  ben 
©hom  unftbdblitb  ju  matben,  unb  octbient  buttb  Singe 
unb  fotgfaltigc  2fu*fttbrung  Bewunbctung. 

Die  |)6b‘  bet  ©tabt  Met  bem  Steere  ifl  juetf!  eon 
D.  geitpe  Bauja  1794  barometrifeb  gemeffen  wotben, 
jebotb  buttb  eine  jiemlicbe  Btenge  neueret  Beobatbtungen 
ganj  eetftbteben  eon  bet  ctgen  2fngabe  gtfunben  wotben, 
bie  fo  febt  abweidjt,  bag  fie  unbebingt  eertborfen  wet, 
ben  mug  (2257'  engl.  Bauja;  1557'  engl.  ©aftiQo  albo; 
1691'  engl.  Bfiet*;  1787'  engl.  fRieeto).  Det  Rame 
?)ent!anb’S  atlem  retbtfertigt  ben  ©lauben,  bag  bie  oon 
ibm  feggefebte  ^6be  eon  527  “•  = 270 ’■  bie  wabre  fei. 
Da*  jtiuna  ifl , ungeatbtet  biefet  eben  niebt  augerotbem, 
litben  Betfebiebenbett  be*  Slioeau’*,  ungemein  abweiebenb 
eon  bemjenigen  bet  Jtiifie,  unb  bet  ibt  nabegelegenen 
niebt  ubet  50 ' aufgcigtnben  Jbaler.  Socaie  Stnfluffe, 
ju  benen  eot  aOen  Dingen  bie  9tdbe  bet  Knben  ju  retbJ 
nen  fein  biitfte,  eetutfaeben  e*  wol  allein,  bag  niebt  nut 
btr  SBecbfel  be*  SBettet*  unb  bet  Sempetatur  ungemein 
fegned  unb  ungleicb  ifl,  wenigjlen*  wdbtenb  be*  fogenanm 
ten  SBinter*,  fonbern,  bag  man  autb  in  bet  leljtttn  3«b-' 
teSjeit  eine  Jtdlte  empfinCet,  bie  nad)  einem  |ebt  bcigen 
©ommet  boppeit  auffaQt.  ffieigfrog  tg  feint  ©ettenbeit 
in  Santiago  unb  man  bat  einige  Stale  febon  bunnef 
©i*  auf  jlebenben  SBaffern  btoba^tet;  wdbtenb  bet'bef, 
tigen  SBintcrrrgen  geiten  geb  geiegentiitbe  ©raupelwetter, 
ftibg  ^agel  ein,  unb  bie  benadjbarten  Betge  bebeefen  geb 
bann  eon  ibrem  Sipfel , bi*  innetbalb  800  obet  1000' 
oon  bet  ©bent  mit  ©tbnee.  Die  ©ommetbifee  geigt  im 
3anuat  bi*  auf  26°  JR.,  bdit  jebotb  felon  in  biefetn 
Stage  lange  3eit  an.  SBenn  nun  abet  ©antjago  um 
biefet  ©tfebeinungen  witien  eon  ben  Sewognetn  bet  Su= 
gengegenb  at*  em  taubet  KufentbaltSort  angefeben  witb, 
fo  bltibt  both  fein  tflima  im  BetbdltnijTe  ju  bemjenigen  be* 
nbtblicben  ©uropa  eine*  bet  berrliebgtn  bet  ffiCclt.  Dag 
bie  Sganjenmelt  oon  biefet  Betfcbiebenbeit  be*  iUeriaufe* 
bee  atmofpbdtifeben  ©rftteinungen  nitbt  empgnblieb  w> 
tuptt  wetbe,  beweig  bet  Uroganb,  bag  gbetall,  wo  man 
itgenb  ben  natiirlicb  magerarmen  Boben  buteb  dtung  ju 
befeuebten  eermag,  bie  ©ubftucbte  ©uropa’*,  bie  tiorbi, 
ftben  Gticfllien  unb  tnamber  cugerbatb  2tmerifa  unge, 
fannte  gruebtbaum  bie  (tppiggen  ©rnten  iiefetn  unb  in 
niebt*  eon  benen  bet  Xuftengegenberi  geb  untetfebetDcn. 

Die  eoluifebe  ©inriebtung  be*  Sanbe*  etbebt  ©ant, 
jago  jut  ^auptfiabt  bee  SRepublif,  jum  ©i be  be*  $>rdgi 


JAGO  DE  CHILE 


165 


JAGO  DE  CHILE 


tanlen,  be*  Zifcbof*,  bn  obetPen  ®«ri<bt*bdfe,  unb  bn 
©eneralabminifhation  be*  3oQroefen5,  nupertem  jum  ge* 
rodbnlitben  Berfammlung*orte  bet  S3olf*reprdfentation  unb 
cnMub  jum  ©ittelpunfte  be*  Depart.  ©.  3aflo.  Die 
®labt  felbfl  jerfdUt  in  a<bt  gefonbette  ®ifiricte  unb  be* 
pebt  au*  bet  eigentlidjm  ©tabt  am  linfcn  Ufer  be*  ©ap* 
gcctjo  unb  ben  BorPdbtcn  Gbmbunco  im  SBef}.,  Ganabilla 
im  Sub=CP  unb  la  Gbimba  im  9?orb  >DP-  Die  Sficb* 
tung  ber  ffdj  recptwinflig  freujenben  ©tropen  ig  nicbt 
ganj  ben  Gatbinalpunften  en»fpted>enb,  fonbetn  nacic^t  urn 
einige  Gompappricbe  non  benfelben  ab.  Det  ©tunbplan 
if:  ber  in  alien  gripem  ©tdbten  be*  fpanifdjen  Kmcri* 
fa’4  befotgte.  3nbem  atle  Strapen  fid;  redjtroinflig  freu* 
jen,  entgeben  Bierede  bon  150  fpan.  Bara*  on  jebct 
Stile,  ober  JEUtabraS,  beildupg  tin  fePPebcribe*  glddien* 
mag.  Die  Strapen  finb  14  Bara*  (42  fpan.  gup) 
breif,  bie  Goflaba  bon  50  Bara*  Breite  au*genommen; 
neun  bon  tlincn  laufen  bon  DP  nacb  SBcg,  jroitf  in  bet 
entgegengcfe()ten  Diiebtung,  fobag  gegen  120  ^duferoiet* 
tit,  beren  jcbe*,  je  nadjbem  feme  Sage  mcbt  bcm  atiPe* 
fratipben  Sbeil  bet  ©tab!  obet  ben  2Cugengaffen  gtmi* 
tut  if},  bon  fed)*  ju  jrodlf  obet  mebr  ^rioatgebdube 
embdlt.  2(0e  Strapen  finb  gcpgagert,  roobl  bcmaffeit,  oQein 
bon  jefccr  fcfct  unreinlicb  geroefen,  tba*  in  ben  Sitten  be* 
Bolfe*  felbfl  begrunbet  liegt;  Srottoir*  au*  9'  brcilcn 
Slcinpiatten  fcbupen,  minbeflen*  in  ben  $auptprapen, 
ben  gupgdnger  bot  bem  ©cbmufj,  ben  bie  £au*b*Itun» 
gen  unb  bet  Mangel  gutet  $>olijei  oerurfad)en.  Dee 
tRarftpIag  bon  einet  fiuabra  gidifce  liegt  in  bet  ©itte  bet 
Stabt,  entroidett  jroar  manebe  Scene  au*  bcm  Bolfsfe* 
ben,  bietet  abet  eben  feinen  imponitenben  Xnblicf,  inbem, 
mit  2fu*nabme  jroeier  bffentlid)en  ©ebdube,  bie  umber* 
liegenben  J&dufet,  ganj  im  ©tpte  bet  ubtigen  $rioatbdu> 
fet  gebauct,  nut  ein  ©runbgefdjog  befi&en , ru e I d; e S bicb* 
funs  mit  leicbtem,  bbljernem  Ubetbaue  octfeben,  feltcn  mit 
@la*fengem  gefdjmudt,  jirmlicb  Pbroerfdflig  unb  utimobn* 
l.ib  etfcpeint.  3m  Snnetn  bet  Bierecfe  befinben  lid) 
®drien,  bit,  ju  ben  $iioal»obnungen  gebdttnb,  pcb  M*. 
net  befonberti  Gultur  crfreuen,  inbeffen  untet  cinem  foi* 
<Stn  Slima  aueb  obne  gurforge  grudjte  non  groper  ©file 
berootbrtngen.  Die  oorjuglicbPen  dffcntlitben  ©ebdube 
liegen  in  bet  9ldbe  be*  ©arftplafie* ; bit  Gatbebrale 
smite  oom  SBifcbofe  ©ongalej  be  ©elgarejo,  eincm  gt* 
bomen  ®araguaper,  im  3-  1748  ;u  bauen  angefangen, 
aHem  obrool  et  felbfl  40,000  fp.  Sblr.  au*  fcinem  Bet* 
rajgen  ju  bieftm  Broide  bergab  unb  bet  Slant  bebeu* 
tenbe  3ufd)iiffe  maebte,  fo  ift  bocb  ba*  23ert  nie  ubct  bie 
•pdifle  fettig  gerootben,  bat  burd)  Grtbeben  ungrmein 
gelitten  unb  fann  niebt  roobl  roUcnbet  roerben,  inbem  bet 
ol*  SRaterial  angctrenbetc  in  ber  unmittelbaren  9ldbe 
breeber.be  Salfpein  an  ber  Sufi  mit  ©dmelligfeit  bermit* 
itrt  ig.  Det  bifcb&ftiebe  -Pnllaf:,  neben  ber  Sircbe  gele* 
gen,  ig  faum  nodi  bcrooi  nbnr  unb  gleicb  liner  in  cinem 
gemifdjten  Stole  gebaut,  ben  man  nidjt  fiiglicb  mit  bem 
‘•Pomes  be*  maurifeben  beleaen  fann.  Gtjer  pagt  biefe 
Senennung  auf  tie  Krebitrftur  be*  9\egierung*palafie*  , 
unb  ber  bantben  liegenben  Stephen*  be*  fPtdfibentcn  bet 
SepuMif.  SBeite  fonnen  auf  bet  SSfepfeite  be*  Gop«£oin 


f4)on  fur  auSgettiebnefe  SSaumerfe  gclten,  entpanben  un* 
ter  bet  Kbminifltation  be*  baulufltgen  D’^iggin*,  unb 
pnb  tbcil*  ben  SBurcaur  bet  Slinifler,  tfceisf  bem  3eug> 
baufe  unb  anbern  offentlieben  3r.pituten  eingerdumt  n>or< 
ben.  Da*  ©ebdube  be*  $anbel*tribunal*  (Consulado) 
unb  ba*  3oUbbu*  pnb  jwat  weiildupg  genug,  verbienen 
abet  in  anbern  SBtjicbungen  Fcine  befonbere  Slennung. 
Da*  aRunjgebiube  roirb  non  ben  Gingebornen  be*  San* 
be*  mit  oielem  Stolje  betrad)tet,  unb  reenn  aucb  febler* 
baft  in  feinen  Berbdllnipen  unb  feine*mcg*  non  grofjar* 
tigem  iiupern,  flefct  e*  bocb  an  bet  SBepfuPe  obne  3?e* 
benbublet ; benn  namentlieb  bat  Sima  niibt*  Don  folcbem 
Umfangc  unb  fo  foliber  Slructur  aufjuroeifen.  Den  auf* 
geiDenbctcn  Saufoften  non  14  ®iUion  fpan.  Sblr.  ent* 
fpriebt  abet  ba*  SScrf  fcine*i»egc*,  bepen  Slublicbfeit, 
trap  ber  aupcrorbentlicb  grcjjcn  Sidume  be*  3nntrn,  im* 
mer  febr  geting  gcivefen  ip.  Der  grdfjtc  Sbeil  be*  amc* 
rifanifcfcen  ©ilber*  wutbe  el;ebem  in  'Potop  unb  Sima 
au*gemun*t,  unb  febmetlieb  turfte  Pcb  ba*  jdbrlicbe  ©it* 
lei  ber  in  einer  langrn  3tit  in  Santiago  gefeblagenen 
Summe  uber  800,000  fpan.  2blr.'  fleUcn  lapen.  Die 
funf  Parodjien  entbalten  ebenfo  oiele  Pfarrfircbcn , bie 
nur  jum  Zbeil  mafpe,  eben  nicbt  jur  Saerfcbdnerung  ber 
Stott  beittagen,  unb  aupcrbem,  mi*  uberljaupt  bie  mei* 
pen  Hircben  Gfile’*,  Diet  *u  atm  pnb , um  bmcb  innern 
Scbmud  ibt  unDOtlfommcnc*  Rupert  oergepen  macben 
ju  fonnen.  S9epcr  pnb  bie  Jiitcben  ber  grbpte'ntbelf*  un* 
terbturften  jUoper,  namcntlid)  biejenige  ber  3cfuiten,  bie 
aber  au*menbig  fo  mit  Sdmibivrrf  ubertaben,  fo  mit  ben 
ateUPen  garben  uberpinfclt  ifl,  bap  man  nicbt  leiebt  .in 
Guropa  ipr  etroa*  'iibnlicbe*  finben  mdebte.  5tl6fier  fut 
beibe  ©efcblecbter  roam  unter  ber  fpanifeben  IKegietung 
ablreidi  unb  erteiebten  furj  Dor  bet  SBettreibung  ber  3f= 
uiten  bie  3abt  con  28,  pnb  aber  burcb  ©raatSgefebe 
unb  Penfionirung  ibrer  iBcroobner  in  ben  neurPen  Beiten 
etroa  auf  ben  oieeten  Sfceit  berabgebrad)t  roorben.  fif' 
fentlicbe  Grj»bung*anPalten  pnb,  1)  bte  Unrocrptat,  uor 
langer  3eit  gegrunbet,  in  ber  fHenolution  uutergegangen, 
naebbem  pe  fd)on  oiele  3abte  nur  bem  9!amen  nacb  be* 
panben  balte,  rourbe  roieber  eniebtet  im  3.  1828  unb 
1831  auf  jroedmdpige  SBeife  organiprt  unb  mit  Sebtetn 
oetfeben.  Satin  pe  aucb  in  feiner  fjinpd;t  mit  eutopdi* 
pben  Hnfialtcn  gleicbe*  91  amen*  perglidjen  _ roerben,  fo 
entfpriebt  pe  boib  ben  gegenwdrtigen  ScbutfniPen  be* 
SBoIfe*  unb  roirb  pcb  fpdter  obne  3roeifel  bebtn.  2)  Gine 
©ilitairfcbule,  aleicbfaD*  feit  1830,  jut  Gtjiebung  Don 
Gabctten  unb  Bilbung  Don  Cfpcieren,  rocldje  bi*bcr  un* 
glaubtid)  unwipenb  roaren.  3)  Gin  Spceum , unter  bem 
9famen  Golegio,  bePebt  au*  ben  fRefien  bet  jtfuitifeben 
©rimbung,  unb  ip  al*  ©elcbitcnfcbule  nacb  europdifebem 
©uftet  oot  Surjem  roieber  cingericbtet  rootben  ©cbt 
ol*  300  ©cbulet  pnben  bott  Untertid)t.  4)  25olf*fcbu» 
len  in  ben  Patotbien,  tbeil*  nacb  SancaPet’f  ©etbobe, 
Ibeil*  nocb  ,bet  altfpanifcbcn  Ginricbtung  folgenb,  inbeffen 
ebenfaQ*  reformitt  unb  oitl  oetmebtt.  SBibliotljefen  pnb 
gemdp  ben  BefdjIuPen  bet  Bolf*teprdfentantcn  angelfgt 
rootben;  bie  au6  bet  frubetn  3eit  oorbonbenen  pnb  atm* 
ftlig  unb  obne  Znrocnbbarftit  in  unfetcr  3«it.  ©tbre 


166 


jago  de  chile 

im  Berbdltniffe  niebt  unbebrutenbe  Brudereitn  befiefcen 
ba,  mo  1811  bit  erflt  'Puffe  auf  flofitn  btt  Segietung 
rrticbttt  roorbtn  mat,  unb  biudtn,  neben  tinet  SJlfngc 
ton  fPampbletten,  fed)?  3eitungen.  Sucbbanbtungen  ftnnt 
man  nod;  niebt,  btnn  fBeiginalmerte  fifdjttncti  niebt,  unb 
nut  Glementarbucbet  unb  bit  all'panifcbrn  ©eftbfamm* 
lungtn  finb  bi?  jcijt  au?  ben  $tejfen  ber  ^aupiftabt  btt* 
totgtgangtn.  Santiago  ifl  oon  alltn  ©citen  ojfcn,  tnl* 
bill  obtt  eintn  burdj  bit  ©panier  1816  befefligten  £11* 
gel  (Cerrito  de  S.  Lucia),  brffen  Ccftimmung  nidjt  bit 
SSrttbeibigung  bet  Stabt,  fonbetn  bie  Untribriidung  ge* 
legentliebtt  Unruben  ifl.  Bie  ©arnifon  ifl  in  gtraobn* 
Iid)tn  3eiten  feting,  inbem  fomol  Gongrrg  alt  Siegirrung 
tyre  Sityerbett  mcbrmal?  burcb  militairiftye  SJlcutctciin 
gefdbtbet  faben.  3tnfrit  be?  gluffr?  liegt,  oerbunben 
butcb  tine  rooblgebaute  Crude  ton  neun  Cogen,  bie  83or» 
flabt  la  (Sbimba , melcbe  ebenfo  Idnblicb  ill  alt  eine 
anbtte  im  SubsEflen  gclcgene.  Bie  lebtete  trdgt  ben 
92amen  la  Qanabilla  unb  mirb  nacb  Slcrb  Cflen  oon  bem 
mabtbaft  grogartigen  ©pajietgange  la  Gaitoba  brgrenjt. 
Bit  Sfooltcrung  ifl  febr  oerftyitben  angegeben  rootben, 
fepeint  furj  tot  bet  JKcoolution  35,000  nicbl  ubetfiiegtn 
ju  baben,  biirfte  abet  bei  ber  febr  fcbnellcn  3unatme  ber 
Cimoohnerjabl  in  bem  aufblubenbtn  Sanbt  grgrnmartig 
in  bet  Styat  bit  3abl  oon  60,000  erreicben,  mrlcbe  ibt 
oermbge  einer  obfifUeblteben  ©ebetyung  gegen  1830  ju* 
gefebtieben  routbe.  gabrifen  rpiflirtn,  menigflen*  im  gto* 
lien  97?a§flabe,  nocb  nicbl,  iebocb  baben  .fjanbmerte  unb 
fclbfl  linige  einfadiere  Jtunfle  neurrbing?  bebcutenbc  Sort* 
ftyritte  gemadjl.  Ber  .yanbel  ifl  bebeutenb,  inbem  bie 
moblbabcnben  tfanbbeftyer  gemeiniglieb  bie  IKegtnjtil  in 
©anljago  jubringen  unb  oiele  frernbe  SBaarcn  oerbrau* 
epeit  unb  augerbem  bie  mittlcrn  ^rooinjen  mil  ibrem 
SJebarf  oon  ©antjago  au?  oerfeben  rotrben.  Bet  .£>an* 
bel  uber  bie  'Unben  nacb  ©lenboja  gebt  gleityfall?  oon 
ber  Jjauptflabt  au?,  mo  aile  gtoRete  Jlautleute  23alpa* 
raifo’?  Slieberlagen  unb  ©efcbdfi^fubret  balien  *). 

Sanijngo,  'Pronin;  unb  Btpartamiento  be?  mitt* 
letn  Chile,  jmifeben  ben  ©rooinjen  Aconcagua  im  Slot* 
ben,  Colcpagua  im  ©uben,  begrenjt  nacb  ©lien  oon  bet 
Xnbmfelte,  nacb  SBrflen  oom  grogen  Ecean  unb  bem  Be* 
patt.  ©.uillcta.  Bit  ©rooinj  Santiago  umfagt  Bepart. 
Santiago,  Bepart.  Calparaifo,  Bepart.  ©Iclipilla.  gld* 
cbeninbalt  unb  Seodlferung  finb  niebt  genau  befannt. 
Bit  Eberfladje  befleht  bem  grig  ten  21;  file  nacb  in  tinet 
unmerllicb  nacb  SBeflen  grneigten  Cbene,  bit  ibtrrfeit? 
tbeil?  oon  .fSfigtlfttten  burefofebnitten  mirb,  tbeil?  oon  b£* 
hern  SSergfeccen  eingefcbloffrn  ifl,  bie  jtbocb  fein  ttgel* 
mdgige?  ©pflem  betolgen  unb  balb  redjtminflig  non  ben 
'Xnbcn  auslaufen  (Cueota  He  Chncabnco  mit  ibtet  gort* 
fepung  ben  C(tgen  oon  Siltil),  balb  ibnen  parallel  bin* 
jitgen  (Cuesln  del  Prado,  C.  del  Zapato).  Bit  in* 


•)  UmgSnblidit  9)jcijri(b!<n  in  ben  SRtifrn  o.  Sanconnet, 
OTiero , ©d’miMm  otr,  pjlgb,  pcalp,  Qatbelcugb,  ©tiobeafon, 
tUtarp  (Sratjam.  B ^aB,  Beacebribgc,  SOCeotn;  untir  ben  Sltern 
SRiifenbtn  oabitnC  .nur  drejlir  btennung.  ^lint  unb  Knfl<f|tcn 
gaben  OTier*  unb  ©d)inib[inrocr. 


— JAGO,  DE  COM^OSTELLA 

btnfrtte  felbfl  Rrigt  jiemlicb  febtoff  empor,  unb  entbdlt  in 
biefet  Segenb  rinige  ibrer  bicbflrn  Scrgfpiptn,  j.  SB.  ben 
Supungaio  u.  a.  m.  -£>auptflu(fe  finb  bet  SSappu  unb 
SRappocbo,  btiot  in  bm  Knbtn  emfpringenb  unb  burcb 
Jtandle  verrinigt,  milbe  ®ebirg?grmdffer,  bie  im  ©ommtt 
tirmlicb  rintrodnrn,  oon  melcben  jtbocb  ber  jmcitt  bet  grogete 
ifl,  Cache  finb  brr  SHio  be  la  Sampa,  !Kenca,  Colina, 
Voangup  unb  jaljlteictc  anbrre  im  ijilicben  bem  guge 
ber  llnoen  genaherten  2bti(e  btt  fSrooinj.  a)  ®cpart. 
Santiago , btjlebt  au?  mebren  ©ubbelegationcn  unb 
bitfe  miebet  au?  ®iflcicten , gnnag  bet  Gonflitution  oon 
18.33.  ©renjen : nacb  Slotben  la  Cueflj  be  Cpacabuco,  nacb 
SBeflen  Gutfta  bel  'Prabo,  nacb  Ciibcn  bet  giug  SRappu, 
nacb  SDflen  bie  Xnben.  ®ie  mittlete  ®£be  be?  iafel* 
lanbe?  bettagt  jmifeben  200  — 300  u ®er  Coben  ifl  nit* 
genb?  febr  ftucbtbat,  auger  in  ben  fcbmalen  Sbalgcunben 
am  guge  bet  SBerge  unb  in  bet  burcb  -*nn|l  bemafferten 
Cbene  urn  Santiago;  ber  2(cferbau  mirb  baber  nut  in 
cinem  befebranttern  Silage  bettieben,  ifl  jtbocb  megen  bet 
9labt  bet  jmti  gr&gten  Stdbte  be?  Sanbc?  febr  eintrdglicb. 
Slicbtucbt  lit  au?  bemfelben  ©runbe  ein  jiemlicb  aUgemei* 
ne?  ©cftbdft  bet  Sanbbefipet.  2fn  .'jolj  leibet  man  SHan* 
gel,  unb  CTbdlt  baffelbe  meiflen?  au?  ben  ffcblicben  'Pro* 
oinjen  uber  Slalpataifo.  Ber  SRinrralreicbtbum  liegt  in 
ben  Xnben,  grogentbtil?  ber  Scbneclinie  fo  gendljert,  bog 
nur  an  mcmgtn  Crten  bie  2(u?beutung  mbglid)  iff;  in 
ben  niebein  ©egenbtn  murbe  tbebrm  ©olb  tbeil?  au? 
bem  glugfanbe  gemafeben,  tbeil?  (urn  Siltil)  gegraben; 
btibe?  ifl  aufgegtben  morben.  Bie  Ctobiferung  ifl  me* 
gen  ber  £auptflabt  oerbaltnigmdgig  grog  ju  nenntn.  b) 
Dtp.  Sialparaifo,  ©renjen  nacb  SDRen  unb  Sfiben 
Cerro?  be  la  Siijcacba  unb  C.  bel  3apato,  nacb  Slorbtn 
!Kio  be  Wrculcmu  obet  be  la  CiRa  be  la  mat,  im  28e* 
flcn  ba?  SWeer ; beflebt  au?  fleil  abfaQenbrn  Cergflufen 
unb  tngen  Zbdlrtn  oon  getingrr  gruebtbatfrit.  gjaupt* 
oit  Slalparaifo,  btt  griglc  Subfrtbafrn  (oergl.  biefen 
Artifel).  e)  Dtp.  SRelipilla.  ©renjen:  nacb  Ofl'en 
Cuefla  bel  $tabo,  nacb  Slorben  Gutfla  bel  3apato,  nacb 
Sfiben  bet  glug  SRoopu,  im  SBeflen  ba?  SRter;  flellt 
ein  brent? , moblbemdffrrte?  unb  febt  fruebtbare?  ibal 
bat.  Uderbau  unb  Cirbjucbl  finb  blflbenb.  .jjautptort, 
bet  fleine  gleden  SRelipilia  oter  6.  3off  be  Sogtcno, 
ein  armet  SDct  obne  Cetriebfamleit  unb  Ceoiltrrung,  be* 
fag  ebrbtm  jmei  Kloflet  unb  murbe  nacb  tinem  grogtn 
Ctbbebrn  1742  oom  ©rneralcapitain  B.  3of(  SSanfc  auf 
ben  Srummcrn  be?  alien  SRclipiUa  erbauet  (S3r.  33° 
40').  •£>afen,  bet  jtbocb  bem  feemben  .f)anbel  oetfeblof* 
feri  ig,  ©.  Kntonio.  ( E.  Poeppio). 

JAGO  DK  COMPOSTELLA  (Si.),  1)  SBaU* 
fartb?ort,  Crjbiscbum  unb  iKitteroiben  C?  finb  niebt  be? 
'Upoflei?  3acobu?  be?  Sitngern  (l.  SSai)  ©tbeine,  bie 
ju  Gompolltlla  ruben,  roie  Cb.  18.  ©.  392,  ber  erflen 
Tlbtbcilung  be?  grgenmartigen  SBtife?  angegeben  mieb, 
t?  ifl  niebt  ber  ipoflel  3«cobu?  bet  Sungete,  ben  ©pa* 
nicn  al?  feintn  'Patron  octtbtt,  fonbern  t?  ifl  ber  Ttpo* 
fltl  3acobu?  bee  5fltett  (25.  3utiu?),  ber  S«bn  3rbrbdi, 
oon  bem  ber  SBallfabtt?ort  feintn  Slamtn  cntlebnt,  ber 
ber  Scbupbeilige  oon  ganj  Spanien  gtmorbtn  ifl.  Con 


JAGO  DE  COMPOSTELLA 


JAGO  DE  COMPOSTELLA 


tec  Bufgnbung  feine*  ©rate*  gibt  tic  ®efdt'd«  oon 
GtmftfltUo,  mtldjt  auf  Btftgi  von  3acob  ©elmitej,  bem 
(tfhm  ©r jbiftbof*  von  ©.  3ogo,  ju  Xnfange  be*  12. 
Sfcgrbunbert*,  von  ben  Bifdifen  SRiiniu*  von  Wonbo* 
Otto  unb  .fjugo  von  3>ortv  gefdtiebcn,  unb  con  ©er* 
fcacO.  (in cm  Dombeun  von  ©.  Sago,  fortgcfr^t  rnorben, 
fvigenbt  Qiadjtict t.  2Cn  btm  Celt,  too  gegemvdrtig  bit 
Jtrtcbc  non  ©.  3ago  ficfct,  in  ban  Aonigrtidt  ©alicien, 
is  bent  Wimaligtn  Jtirctfpifle  von  3ria,  beuljutagt  $a= 
tren  gtnunnt,  rear  tin  fleintr,  bod>  bidder  Bufd,  in 
brm  orrfdjiebcnc  glaub>  unb  tgrreurbige  $trfontn  9Iad)t 
fur  9?adt  tin  beUe*  biefct  ju  erblicfen  vtrfidjerten,  foroie 
aud)  ©ngtl,  bit  fid)  vom  £immtl  ijtrab  auf  bitft  ©telle 
fiejjen.  'it IS  JJbeobomir,  btc  vecebrte  ©ifdbof  von  3rto, 
gktoon  Aenntnig  abicit,  mar  ct  fogleid  tebadt , bit 
€adc  fclbfl  in  jfugenfdtin  ju  neifmtn.  urn  alfo  bit  SBagr* 
Jafiigrtit  btr  ©rjdbtung  ju  priiftn.  3u  btm  6nbt  begab 
a fid  gut  'jiadijrit  an  btn  bejeidneten  Crl.  allroo  cr 
mil  ftintn  Hugen  alle*.  roa*  itm  erjdblt  tvorbtn,  fai). 
•gierauf  lief  tr  unvmuglid  burcb  tinigt  fiomme  $tt!o< 
ten  feint*  ©efolge*  bie  iBaume  fallen  unb  man  embeefte 
(tat  fltint  (SmfieCelei,  morin  tin  ©rob  unb  barm  bet 
feidnam  be*  Hpofte!*  3acobu*  tingefdjloffen.  Sbtobo* 


mir  unb  tin  rouebiger  Sinfiebler,'  UJamenS  $elagiut,  btt 
auf  brm  angogenten  ©ebirge  in  bobtr  grdmmigfeit  leble, 
fab rn  btn  beiiigen  beidnam  mil  Augen,  unb  oon  ©tuntt 
an  but  bit  g&ttlide  HUmadt  burcb  fortmdbrenbe  3Bun> 
bn  ben  Sfubm  bitft*  beiiigen  Spogel*  begdtigl.  2b«* 
bomir,  iber  feint  glidlidx  Sntbttfimg  fodgen*  erfreuet, 
gab  bent  Abnig  Hlfon*  (btm  Aeufdm)  ungefdumt  bavon 
SRadridt,  btr  Abnig  fanb  fid)  alSbalb  perfbnlid  tin,  unb 
Badbem  tr  btm  ^xiligtbumt  bit  gebiibrenbe  23erebrung 
tnoitftn,  li efi  tr  an  then  btr  ©telle  tint  Airde,  bod  nut 
von  £olj,  trbautn;  fit  foUtc  jcfcneU  ftttig  mnben,  bamit 
bit  Knbadt  btr  bJufemveife  jugrbmtnbtn  ©ldubigen  nicest 
gefcemmt  fti.  ©o  mtit  bie  Srjdblung.  Da*  3abr  bet 
etufgnbung  felbjl  ig  niebt  mit  ©tmigbeit  ju  begimnren, 
ivabrenb  SBetfdifbene  fit  in  bit  3abre  816,  825,  835 
txritgtn,  mitb  fit  in  btr  ©tfdid>(  non  Sompogtlia  unb 
in  bet  Gbtonif  von  3tia  in  ba(  3 808  gtftgt,  unb  fur 
bitft*  3abr  bat  genera*  fid  tnlfditbtn,  nadbrm  bit 
ambition  flet*  ba«  fittignig  in  bit  Scitcn  Aarl’6  be* 
Swgtn  Dttitgtt,  unb  aud  tin  ©dttiben  be*  'papge* 
DJ.  an  bit  ©panitr  vorbanbtn  iff , morin  tr  non 
btm  Sobt  ibrt*  Xpogtl*  unb  von  btr  tlbetbringung  fti* 
ne*  beiligtn  ttfidnam*  banbelf.  Hud  bt*  Abnig*  ©d<n> 
funglbrief  fir  btn  Bifdof  Sbtobotnir  unb  befftn  nad 
6.  Sago  oerltgte*  Bi*dum  vom  4.  ©tpl.  863  btt  fpa* 
nifden  Uta  (obn  nad  btr  tinfi  von  $rUictr  btftjft* 
ern  ^>anbf<brift  Vom  4.  ©ept.  853),  nad  Sbeifii  ©tburt 
825,  fpridt  fir  808,  obtt  gibt  menigfien*  ben  fBtrnei*, 
bag  bit  ffntbedung  btttit*  not  tiner  iKeibt  von  3abrtn 
gtfdtbtn  fti,  inbtm  btr  Ainig  bnidtet,  bag  tr,  nad’ 
ben  ft  bat  bail.  SJeib  gtftbtn  unb  otrtbrf,  bit  Airtte  tr< 
babrt,  ben  SSifdofPb  von  3tia  baf)in  otrlegt,  unb  bie 
Airteitnit  alien  im  Umfteife  von  brri  SKeilen  belegenen 
BinbHtiengAtffftnft  babe.  Hut  ben  apogrlifden  ®ebid> 
tea  bet  SUakfribue  Strabo  if)  ti  febenfaU*  gemig,  bag 


1C7  — 

baS  ©tab  in  GompofirUa  feit  bem  3.  840  in  bet  gaiu 
jen  Sbrigenbeit  bcrulpr^t  rear.  Die  utfpefmglide 
jrtne  Airde  beganb  lu*  }um  3-  670,  bann  abet  Keg 
Aonig  Xtfon*  ber  ©roge,  bei  ©eiegrnbtit  einer  SBaUfabrt 
nad  Sotnpoflelia,  biefelbe  nitberreigen,  unb  ben  Hnfang 
ju  einem  pradtvoUen  SBaue  auS  fluaterjleinen  maden, 
glciebreie  er  bti  einem  frubtrn  ffiefude  ein  golbene*,  mit 
Gbelgetnen  reid  befegte*  Areuj  gefdenft  batte  Die  Sin> 
reet'bung  biefer  neuen  Airde  erfofgte  am  SDfontag  ben 
5,  3f?ai  899,  in  ©egetuvaet  be*  Abnig*,  ber  SBifdbfe  unb 
bet  ©rogen,  unb  jroar  murben  bie  Hiiate  bem  .£et(anbe, 
bem  gurfien  btr  Hpoflel,  bem  geif.  f)etru«,  bem  gtif. 
flaulu*  unb  bem  beil-  3obanne*  tern  Soangelipen  getvei’ 
bet.  Den  Xttar  be*  beil.  Sacobu*  reoUte  man  nidt  be: 
nibren,  reeit  feine  SReliquien  barin  eingcfdloffen  rearen; 
man  begnbgte  fid  taber,  vor  temfelben  bie  ©mmeibung*: 
meffe  ju  fallen.  Abnig  Iftfon*  befdrbnfte  fid  aber  nidt 
barauf,  3eitleben*  ber  befonbete  SBoUtbater  von  ©.Sago 
gereefen  ju  fein;  nod  ouf  bem  ©terbebettt  fegte  er  fur 
bie  SStbfttfnifft  ber  Airde  tint  bebeutenbe  ©umme  auS, 
ffatt  beren  abet  nadmal*  ber  Abnig  Drbogno,  feln  ©obit, 
vom  30.  Sanuar  915,  bie  ©tabt  Qornclina,  an  ben 
Ufern  ber  bimia,  gab-  Ungleid  roidtigrr  aber  mar  bie 
von  Abnig  (Ramiro  gemadte  ©tiftun^  im  ISrgriffe  nam- 
lid,  btn  2)iobrtn  bit  ©mfdeibungtfdlodten  an  ber  SiSuns 
bung  ber  9>ifutrga  unb  bei  Htbontiga  ju  litfem  (938), 
gtlobte  tr,  bag  fad*  er  at*  ©teger  beimfebre,  feter  fei; 
net  Untcrtbanen  intfunftige  fit  emige  3eiten,  oon  ftintr 
Crnte  ein  begimmte*  'Slag  ©ctreibe  entridten  follt;  ber 
von  igm  ju  bbfung  feint*  ©clubbed  autgefrrtigte  ©tif* 
tungtbrirf  ill  nod  vorbanben,  fomit  bit  Hbgabc  aud;  nod 
entridtet  mirb.  Da*  3ab>bunbert  mar  nidt  m Cnbe, 
fo  erbielt  ©.  Sago,  gelegcntlid  bet  normdnmfdjen  ®in« 
fade  in  ©alijien,  aud  SRaucrn  (961);  nidt  nur  bit  S3a« 
fallen  unb  Seibeigtnrn  ber  Airde,  fonbern  aud  biete  am 
btte  SRenfden  mugten  an  biefer  SBcfefligung  arbeiten, 
unb  ber  IBifdof  ©ifenanb,  go!j  auf  feint  erlaudte  ®e< 
burt,  erlaubte  gd  bei  biefer  ©elegrnbeit  fo  viele  ©emolt* 
ibdtigfeiten,  bag  bie  Alagen  bis  ju  bem  Adnige  brangen. 
Sine  SBirnung,  von  bem  A&nige  autgebenb,  blitb  unbe= 
adttt , ©ifenanb  bereitete  gd)  f^ar  jum  SJibetganbe, 
barum  elite  Abnig  ©and*  nad  UompofleQa,  unb  nagm 
ben  ©ifdof,  non  begen  Sprannei  er  nod  perfinlid  3engt 
gereorben,  gefangen.  2fn  ©ifenanb'*  ©telle  trat  of*  Bi* 
fdof  oon  @.  3«go  ber  geil.  fRofenbu*,  ber  bi*berige  Bi» 
fdof  von  SRonboflcba.  fRofenbu*  rourbe  balb  burd  einen 
neuen  SinfaU  ber  9Iormdnner  beumubigt;  er  fammeite 
bie  Aeieg*vblfer  be*  banks,  jog  „mit  bem  ^arnifde  be* 
fJRitleiben*  angetban,"  miber  bit  ©wdubee  ju  Jelbt 
(964),  ftib  tin  vollginbiget  ©ieg  frbnte  feme  SBafen. 
Die  roenigen  gremblinge,  bit  bem  Blutbabe  Intgingd, 
eilten,  fid  mieber  tinjufdiffrn.  Snbtgen  fanb  ®i|cnanb 
SKitiel,  au*  btm  ©efdngnige  ju  rntmifden,  er  murbe  in 
Qompogella  tingtlagtn,  unb  brang  in  bet  Sgriilnadt  967 
mit  gtroaffntttr  ^anb  in  ba*  Dormitotium,  mo  ©.  9to« 
fenbu*  mit  ftintn  Cborberren  ba*  Stidtn  ju  btr  S«6b’ 
mtitt  abreartetf.  Dtr  Bifdof  mar  mebtr  in  ber  Beifaf* 
fun8,  nod  'n  bet  SSeinung,  gd  bem  gemalttgdtigen  Be« 


3 AGO  DE  COMPOSTELLA 


ginnen  ju  roibtrftbcn,  nut  bebro^te  cr  non  ©otic?  roegtn 
ben  greoler,  bag,  re  til  et  wit  btn»  ©cbroertc  in  ba?  £d* 
ligtbum  cingebrungcn  fti,  et  aucb  butcb  ba?  ©cbretrt 
umfommtn  rettbt.  SBdbrenb  fRofenbu?,  bet  recbtmdgige 
Bifcbof  eon  ©.  Sago,  in  bet  beiligcn  Cinfamfeit  eon 
Celanooa  aHe  bit  ©ugigfeit  cine?  folcfcen  Xuftntbaftc? 
frfjmtcfle,  reutbe  ©alicien  turd)  eine  neue  glutb  eon  9iot= 
tndnnctn  beinigefudjt  (968)!  Fubn  jog  ©ifenanb  ibntn  cnO 
gegtn,  am  29.  IDldrj  (am  t ? bei  2ornelIoS  jut  ©cblfldjli 
unb  tin  $fei(fcbug  tbbtete  ben  Bifcbof  auf  bet  ©telle. 
'Ptlagiu?,  bn  biSberige  Bifcbof  eon  8ugo,  tin  ©obn  be? 
©tafen  ffiobericb  BelaSquej,  reutbe  fein  Kacbfolger. 
lagiu?,  nadjbem  et  fid)  turcb  roiUfurlicbe  SJcrltlbung  bet 
Aitcbengicter  an  feint  Xnoerroanbte,  butcb  ©eroalttbatig; 
(eit  unb  ©raufamfeit  ocrbajjt  gcaiadpt,  reutbe  abgefr^t, 
unb  batte  ben  b**l.  5>eter  ®lattinej  eon  2Ronfonee,  ben 
retgen  feinet  ©elebtfamfcit  unb  Uugenben,  aucb  retgen 
fcinct  eotnebmen  ©ebutt  aQgemein  ectebttcn  2tbt  be? 
jllofitti  ©t.  Bcnctiet  jum  SJacbfolget  (989).  3bm  unb 
feinet  Aircbe  fcbenfte  bet  Jtdnig  Bon  Bermube?  im 
3.  990  Puerto -- SNarino.  ©ieben  Sabre  fpdtet  brang 
SJiabomci  Xbcnamir,  btm  feme  ©iege  ben  Beinamcn  2tl» 
tnanfot  eetftbafften , tief  in  ©alicien  tin;  feint  .f>otben 
plimtcrten  bit  ©tabt  ©.  3ago,  tiffen  bit  Airdje  jum 
Ubcil  nicbet,  unb  cntfubrten  bie  Aucbcniburen  alb  tin 
©iegeJjeicben  nacb  Gorbooa.  Xlmanfor  foil  aueb  SBil* 
lent  gereefen  fein,  ba?  ©tab  be?.  Xpogtl?  ju  entreeibtn, 
abet  in  bem  Xugenblicfe  bet  Xu?fubtung  lobettc  au? 
bet.  ©tuft  eine  glamme  auf,  wtldje  ben  Bfueblofen  wit 
Jutebt  unb  ©ebttefen  erfiiUte,  bag  et,  angatt  bie  un= 
uidnnlicbe  2bat  ju  begeben,  faum  ben  2)lutb  batte,  bit 
umjfebenben  Cbrigcn  ju  fragen,  rea?  fut  tin  Jjtiligtbum 
fie  an  bieftt  ©telle  eertbrten.  Slacbbcm  et  beinabe  fein 
ganje?  d'ccr  but tb  bie  fRubr  cingebugt,  febrte  Xlmanfor 
naeb  Coeboea  jutuef.  3m  3.  1031  reutbe  Sngruariu?, 
bet  Bifcbof  eon  ©.  Sago,  bet  ficb  reenig  um  2fmt  unb 
9>fli(bt  befummette,  tin  unorbentiiebe?  unb  drgerliebe?  te> 
ben  fibrte,  unb  feme  Unterlbancn  mifbanbelte,  abaefefet, 
um  im  ©efdngniffe  fein  ieben  ju  befdjliegcn,  roabrenb 
UtcfconiuS,  tin  fNann  eon  bureau?  oerfebiebener  ©in< 
ncSatt  unb  ©itte,  baS  Bistbum  tibetnabm;  ibm  fdjenfie 
A6nig  Bermube?  jugleieb  bie  confiScirtert  ©utet  be?  !Re> 
belltn  ©ifenanb  ©raliatij.  3m  3.  1066  Ipielt  Ctc?co» 
niu?  mit  einigen  benadibatten  Bifebdfen  in  ber  apogolU 
febtn  Jtirdje  oon  ©.  Sago  cin  Concilium;  bie  crfle  ©i< 
bung  gel  auf  ben  15.  Sanuar.  (Steoconiu?  gatb  im 
3.  1068,  unb  batte  feinen  tJJejfen  ©ubcgcu?  jum  9?ad)» 
folget,  bet  abet  al?balb  mit  cinem  anbetn  Cbcimt,  mit 
bem  ©tafen  Jtopla,  retgen  bet  ©eretbtfame  feinet  Aitebe, 
in  grogc  SBeitldufigfeiten  getictb,  unb  fibon  imtolgenben 
3al;re  auf  gropla’?  Beranlaffung,  roabrenb  et  fitb  in  bie 
Ginfam(eit  begeben,  um  ba?  Sagtn  ungegorter  abjureat> 
ten,  ermotbet  reutbe.  Bet  Bifcbof  Bicgo  'Pelaej  batte 
ficb  fdion  einmal  bie  Ungnabt  be?  Ainig?  Xlfon?  juge« 
jogen,  al?  et  ju  ©ungen  be?  treulofetrecife  enttbionten 
Aonig?  ©atcia?,  bejfen  ©ebiete,  ©alicien  unb  'Portugal, 

Ben  ben  Ufurpatoc  ju  bewagnen  fuebte,  unb  mugte  fein 
icbtgefubl  mit  langroierigem  ©efdngniffe  biigen.  3u» 


1§8  . — JAGO  DE  COMPOSTELLA 

Itftt  reutbe  et  anf  bie  »on  bem  Ainige  oorgebiacbte  Jtlage 
not  bem  Concilium  oon  ©.  fRatia  be  'pufiGoS,  unreeit  Da* 
lencia,  abgeftbt  (1089),  unb  ba?  Bi?tbum  anfbetet,  benlbt 
oon  ©.  'Pebto  be  Catbegna,  gegeben.  ®ie  jreeite  Jtie> 
cbenoetfammlung  oon  icon,  1091,  nitbigte  inbeffen  b« 
dtbnig,  ben  Bifcbof  Biego  fteijugeben,  begdtigte  bejfen 
2tbfebung,  octnicbtete  abet  jugleieb  bie  SBabl  be?  Bifcbof? 
tpeter.  Bie  apogolifdje  dtircbe  reutbe  einige  Sabte  butcb 
cinen  ^rooifot,  ben  Biego  ©elmirej,  regiett,  bann  abet 
igt  cin  fDi&mb  oon  Clung,  bet  feit  dturjem  nacb  ©pa> 
nien  gefommen  rear,  Balmaciu?  al?  Bifcbof  ootgefegt 
(1094).  Balmaciu?  garb  balb  nacb  feinet  SRiicffebt  oon 
bem  Concilium  ju  Clermont,  too  et  oon  9)apg  UtbanU. 
nbaltcn  batte,  bag  fein  Bi?tbum  unmittelbat  unter  bem 
pdpgticbcn  ©tuble  gtben  foOte,  unb  e?  reutbe  ibm  Biego 
©elmirej,  bet  ftiubere  fJrooifor , jum  9iacbfolget  gegeben 
(1096).  ©clmittj  mugte  oiet  3abre  lang  ju  91om  mil 
bem  abgefebten  Bifcbofe  Biego  fPdaej,  bet  nacb  be?  Bab 
maciu?  Sob  in  feine  Siecbte  wiebet  einjutieten  bcgcbrtr, 
gteiten,  bann  abet  begdtigte  9apg  9>afcbali?  II.  bie  fflabl, 
unb  bet  neue  Bifcbof  febrte  in  feine  Biicefe  juruef.  Ct 
febaffte  bit  fieibet  bet  B.  £.  Stuctuofu?,  be?  Crjbifcbof? 
oon  Btaga,  Cucupba?,  ©ploeget  unb  ©ufanna,  bet  3ung; 
ftau  unb  SSdttprin,  nagf  ©.  3ago,  reutbe  1110  in  cinem 
Xuftubte,  ben  bie  Btubtt  Hria?  f)etej  unb  fJetet  2Cria? 
oetanlagten,  um  ficb  bet  ferfon  be?  tPclnjen  dlfon?  ju 
bemdebtigen,  oon  ben  SiebeUen  ftlbg  gefangen  genommen, 
bocb  balb  roiebet  in  Sttibeit  gefegt,  naegbem  feine  ganjt 
Bidcefe  geb  etboben  batte,  ben  geliebten  JDbttbirten  gu 
tdeben.  3m  3-  1112  gelang  e?  tbm,  g<b  aucb  ben 
jen  oon  ben  2Cuftbbtetn  au?liefetn  ju  laffen,  rootauf  et 
benftlben  al?balb  oot  bem  fjocbaltare  bet  apogolifcgen 
Xitcbe  al?  Jtdnig  oon  ©alicien  frinte.  C?  fogete  tpn 
inbeffen  gtoge  Xngttngungen,  ben  neuen  Jtdnig  auftedjt 
ju  etbalten;  nocb  im  ndmlicben  Sabte  1112  mugte  tin 
Cinfaa  bet  2(tagonitt  jurucfgtroitfen  reetben;  roieberbolte 
Cmpbrungen,  oon  benen  eine  in  tnglifeben,  ebtn  an  ben 
dtugen  anreefenben  Ateujfabtetn  mdebtigen  Beiganb  ge* 
funben  batte,  reattn  ju  befdmpfen,  'Kubammebanifcbe  ©ee= 
tdubet  riebteten  an  ben  ftitgen  be?  Jtdnigreicb?  bie  drg> 
gen  Bttbecrungen  an,  bi?  bet  Bifcbof  oon  ©ctuia  unb 
$ifa  ©d)iff?baumeiget  fommen  lieg,  mit  ibret  fjitfe  jtnei 
©alettcn  au?rugcte  unb  mit  bitfet  (feinen,  oon  ibm  ftlbg 
befebligten  glotte  niebt  nut  bie  ©eetdubet  oetjagte,  f*n= 
bent  aud;  an  ben  Augen  ibm  ^eimatb  febtoete  JRacbe 
nabm.  Bei  aQebem  bebielt  Biego  Beit  genug,  ben  eigenU 
lidjen  $gid)tcn  feint?  2lmte?  objuliegen,  am  17.  92ov. 
1114  oetfammelte  et  in  ©.  Sago  ein  Concilium,  btffen 
beilfamc  ©abungen  nocb  ootbanben  gnb,  unb  in  funf 
anbetn,  an  bem  ndmlicben  £>rte  abgebaltcnen  Concilien 
legte  bet  Bifcbof  cinen  niebt  minbet  lebenbigen  unb  fru(bt» 
baten  Gifet  fut  bie  Crbaltung  ber  Aircbrnjucbt  an  ben 
Sag.  ©leicb  oetbienglicb  reattn  Biego’?  Bemubungen 
um  bie  Xufnabmt  feinet  Attcbe ; in  bem  ganjen  Uaufe  jet 
ne?  bewegten  8eben?  entging  aucb  niebt  ber  getingge  Um: 
ganb,  bet  ibrem  ©ebeiben  obet  ©lanje  fdtberlicb  fein 
fonnte,  feinet  Xufmetlfamfcit.  Bft  Cifet,  mit  bem  et 
geb  ben  Xngelegenbcilen  be?  jungen  A6nig?  reifmete,  vtn 


«iMl«  igr 

SK 


JAGO  DE  COMPOSTELLA  — 169  — JAGO  1)E  CQJJPOSTELLA 


i itm  jtboig  offgeritad)  in  ©treitigfejten  mb  betid* 
flutter,  mit  Hrtaca  wn  GaPtlitn;-  (I«  eerfudltt 
T^ottra  SRalen  pig  fritter  p>erfSa  ju  cetficgetn, 
I jwang  ign  rnblitg,  intern  f ft  baS  burtg  bit  itmner* 
pdgrrnbe  DrerrSfolge  erjeugte  SKiSoergniigen  bet  Ctifl<» 
fjfafiett,  befonberi  btt  Burger  non  QompoficUa,  niibrte, 
jug  narf)  Safiilitn  unb  brmnad)  in  tgtt  ©email  ju  beat* 
ben.  SWit  bitftm  Bortgeile  jufrttben,  beganbeltc  jit  ibn 
nit  Wilbe,  unb  natg  bn  XuSglcidung  famnitlitgtt  B»i> 
pigleiltn  nbob  jit  fitb  ftlbji  natg  ©alicien,  um  btn  Bi= 
jtgof  toiebtt  in  Gompo(Ma  einjufugren  (1117).  Kuf  bit 
ttfie  Xunte  ton  ibrtt  ^Innibrrung  flitgirten  bit  SWeutt* 
m in  bit  Xirtgen  unb  Xliftfr;  ta  ifcre  Xnjagi  abtt  ftbt 
btbnittnb  tear,  jo  fajjten  fit  balb  ntutn  ®utfj,  uub  eon  igren 
SujlucgtSSrtem  au$  murbe  tin  taftnbn  Jtufruijr  ootbe* 
ititel.  Der  Sumult  tpmbe  fo  grog , bag  bit  Xinigin, 
bn  Biftgof  unb  igr  beiberfeitigeS  ©efolge  genitgigt  tout* 
ben,  in  bit  apopolifege  Xirtge  ju  fluebten  unb  64  bafeibji 
ju  emammtln.  Die  Xufrugrer  futgten  bit  Sgurrn  tin* 

Cnnen,  eettoren  abet  bti  btm  Btrfutge  bitit  Scute; 

b nod;  mebt  entruflet,  (tgten  pe  geuer  an.  SIS  bit 
gtatmen  in  bit  Dige  ftglugen,  nbob  fid)  tin  mitbeS  ®e> 
M «»:  „Dit  Xinigin  rettt  fid),  btt  JBiftftof  abtt  fltrbt 
taunt  atltn  ftintn  21ngangtm.  Die  Xinigin  befolgtt  btn 
ibt  fo  flbruiifd)  trtbeilttn  Siatg,  tpurbt  abtt  mit  btn  gribr 
fttn  ©tgimpfrtben  empfangen  unb  tgitlitg  misganbelt,  bid 
a ibt  gtlong,  in  btr  ©t.  2Ratien(ircbe  Ginlap  ,u  trgal* 
ten.  Der  Biftgof  tnttam  eerlleibet  mitten  burtg  bit  Xuf* 
riigrtr,  toabtenfc  fein  Btubet  unb  bit  mtijlen  fetner  DauS* 
gmojftn  buttb  baS  Stbroert  obtt  in  btn  glammen  btn 
2ob  fanben.  Diefer  Sufjianb  mat  faum  buttg  bit  fret* 
miUige  Untttmttfung  bn  Gmpirrr  bttnbigt,  alS  Diego 
in  3iom  Untctbanblungtn  anfnupfte,  um  ©.  3ago  ju 
tinn  SJietropotiianfircge  trbtbtn  ju  Iaffen,  unb  $app  Ga* 
lit'.ue  11.  witlfagrte  igm  infptotit,  bag  tt  tm  3.  1120 
«8t  JReigte  btr  ©etropolitanfircge  bon  HReriba,  totltgt  nod) 
in  bn  Ungliubigtn  Seicalt  mar,  auf  jtnt  bon  ©,  Sago 
bbnUug.  DiefeS  3nbuit,  totltgeS  jtbod)  natg  tines  jtit= 
Ktgen  'Papftci  SSoblgrfaDtn  mibnrufticb  fein  foQte,  unb 
mom  it  bit  ©rtttnnung  Diego’*  jum  apojioliftbtn  Srgaten 
in  btn  fHreoinjtn  SKttiba  obtt  ©.  3ago  unb  Braga  per* 
bunben,  wutbt  am  25.  3uIiuS,  an  btm  geptage  btS  Xpo> 
gtlS,  in  btt  apogoiiftbtn  Xircgt  ptrfunbigt,  unb  mat  bitl< 
Wtbt  bit  SBtranlaffung,  bag  bit  Xinigin  nod)  in  btmftfc 
bra  Sagtt  bit  ©etliipe  »mifd)tn  btn  glfiffen  Utia  unb 
Sombre  nad)  ©.  Sago  fdjenftt.  Dafur  leigttt  Diego 
btr  Xinigin  in  btt  ©mpirung  bti  ®raftn  3iugnej , fo* 
we  in  btm  Xtiegt  mit  Portugal  (1121)  bit  widjtiggtn 
Diajle,  mobutcb  tt  peg  jebed)  nic$t  pot  tintt  abermali* 
gm  Ungnobt  ju  ffgugen  oermotfett.  (Sr  mutbt,  tsafttnb 
It  fi*  noth  bti  btm  .jjtttt  btfanb , fammt  ftmtn  brei 
Sriibtm  nerbaftet,  unb  jurtfi  narg  btr  Burg  Crcilio, 
bawt  na4  jtntt  ton  Gira  gebtadit  (1121).  Gin  fo  un* 
entorteus  Grtignig  fegte  bit  g«n)t  ©tabt  ©.  Sago  in 
Hmtaung,  mibttnb  bai  Boll  fid)  in  ©djmabungtn  ge< 
(■File  Xinigin  ergog,  wtfgpmtUtn  bit  ©tigliigfdt  unb 
bit  botntbmtit  Biitgetfdwft  peg  ju  gtmtinfanut  Btta* 
9«nj  in  Btt  Xiwfct.  <Sf  mutbt  btfcglofftn,  bitt  Don* 
HmsIi.*.  IS . b.  X.  Smltt  e«ctio».  XIV; 


bmtn  unb  pier  btt  aagtfebtnfltu  Burger  an  bit  Xinigin 
abjuvotbnen,  um  fit  mrgtn,  btr  tttfe^tn  Btt  ®e[ 
nigmung  bri  ^rilaten  ju  befragtn,  unb  wo  ttrfrgy 
ftn  Srtilaffung  ju  trbitteti.  ©it  Deputation  fate  _ 
ojbnt  baS  ajlinbefle  ouSgerid  tef  ju  Ijabtn , unb  eht\ 
liigtr  Xampf  figitn  unotmifittid),  jumai  jegrbit  jjVfiji 
Domfittifei  fieg  mittetS  tints  firpetlidwn  CfbtJ  pitbaftTf 
btn  Gribifdwf  ju  befreien,  foQlt  aud)  btr  legit  Xltriftt 
ftin  Bentficium  buriibrr  otrlitren.  Donna  Unata  traf 
am  24.  3uliuS  in  ©.  3ago  tin,  beS  BorbabtnS,  baS  ftfl 
btS  KpogetS  baftlbg  ju  begtbtn.  2£IS  fit  om  'anbttn 
SDlorgen  bit  Xirtibt  bttrat,  fanb  fit  fotege  gan^-fd)poarj 
btbangen,  jum  3tidien  btr  SIrautt;  pt  fdjitn  ergtinen, 
mitS  abtr  nodimalS  btr  Domijtrren  unb  porntbwPtn  S86t* 
get  Siitfpradie  ju  ®unptn  beS  @tfangtntn  juriid.  Q.itid) 
batauf  abtr  ortlitg  it)x  ©ogn,  btt  jungt  Xonig  WonS, 
mit  btm  ©rafrn  Don  5>tbto  grolaj  unb  anbttn  ^Shtn 
feints  ©efotgtS  bit  ©tabt,  um  mit  feinen  SKeifTgtn  du 
Paget  an  btm  Jfluffe  Sombre  ju  btjiegtn.  Dung  bitfe  Be> 
megung  moUtt  tr  feine  Gutter  jur  dtadjgiebigfeit  jtpmgen, 
btPor  tt  jrbocb  bit  Siefultate  berfclbtn  gatte  fegtn  fonneg, 
braig  in  btt  ©tabt  felbP  tineGmpirung  au|;  lildtmegt 
bittenb,  fonbtrn  gtbitttrifcg  foberte  baS  Boll  ben  Grjbu 
fdjof  jurud,  unb  bit  Xinigin  magtt  tS  niegt  linger,  bet  ^ 
futegtbaten  GinPimmigleit  Srog  ju  bitttn.  SJaat  tintr 
©efangtnfdiflft  oon  aebt  lagen  murte  Diego  ftinet  ^eerte 
miebet  gegeben.  Siocg  mat  abet  triti;t  alle  SemnwffiTn# 
ju  Swift  brfeitigt , bie  Xinigin  gattc  bie  I'aubereiett  unb 
©(gliffrr  be!  ©tifteS  eingejogrn,  unb  oenoeigertt  btt  ». 
gabe.  Det  Grjbifcgof,  Pari  bureg  feme  Bcrbunbeten,  mow 
untet  jegt  Xinig  2(tfonS  felbP,  bet  ©taf  gtof«j,  Maj 
9)erej,  Donna  Sgetepa  pen  Portugal,  ber  ©taf  Don  BerlV 
nanb,  erjmang  oon  ibt  bie  fXdumung  oon  ©.  3«go;  bier- 
mit  niegt  jufrieben,  folgte  er  igr  auf  bem  gugt  mug.  ®ie 
beiben  Deere  lagerten  peg  bei  Bionfacro , ^ftnb  'wgM 
©egatmubel  murben  gelicfert.  Diego  fagltt  [eboeg  taf, 
falls  eS  ju  einem  ernPticgen  Sreffen  Hme,  ber  ©(«, 
roogin  et  pd)  autg  neiate,  bem  gemtinen  Btpen  nlu 
gidjp  natgtgeilig  fein  murbe,  et  opfette  batum  feint  Gm* 
ppnblidileit  auf,  unb  tgat  bie  erpen  Borfdjlige  jum  fril; 
ben.  fflie  gemignlieg,  murbe  buttg  benfelbtn  bet  XuS* 
tiag  bet  ©aege  an  tin  fcgicbSricgteritcgeS  ©rfcnntrwg  ntfi 
miefen,  unb  bitfeS  Grlenntnig  pel  oolipdnbig  jn  ©unP.en 
bet  Xird)e  oon  Sago  auS.  2£m  27.  ©itj  1 123  et* 
folgte  gietauf  beS  GrjbiftgofS  JliiSfignung  mit  berXinf* 
gin  unb  am  29.  Hod.  ».  SagreS  etlicp  bet  fPapp  title 
BuQe,  motin  bie  2Pettopolitanretgte  oon  SPetiba-auif 
emige  Seitcn  bet  Xrnge  oon  ©.  Sago  einpetfeibt  wuibcn. 
Sum  Irgtrn  tKole  entmidelte  Diego  feine  gtiHatne  Sg 
tigleit,  alS  JCriaj  g)erej  tm  3-  U2fi  nacg  ber  XinfWm  l 
taca  Sob  in  ©aiicien  neue  Unrugen  erregte ; bief ’ 
benf lidje  Xuftuljr  mutbt  tinjig  buttg  beS  Grjbif^of 
gepigleit  untetbriuft.  SBJie  Diego  ©etmirej,  tineS  Sfmft 
nej  rofitbigtS  Borbilb,  in  alitm  ©ute#  unb  @rofien«gl<5n* 
jtt,  ebenfo  ojel  Suffegm  trtegte  buttg  feine  Betfegtlgm 
tin  fpiteret  Gtjbiftgof,  Don  Robrigo  be  Puna.  Sr  mat 
nod)  tin  Singling , alS  er  bung  btn  Ginflup  fftX* 
DgtimS,  btS  Gonne table  Don  2Uoaro  be  Puna,  baS  G%* 

22 


JAGO  DE  COMPOSTELLA  — 170  — JAGO  DE  COMPOSTBLLA 


bibtgum  crbiflt , unb  f*itn  bafftlbe  nut  alb  tin  Wittel 
jut  Bcfritbigung  btr  jugtlloftfitn  StibttiMiafttn  ju  bftra*< 
tin.  ©tint  Xubf*rceifungcit  trrtgttn  aUgtmcintn  Unmilien, 
unb  tinigc  Gbtltrute  fibttnabmtn  tb,  bit  Slagrn  btt  Pro> 
toinj  nut  btn  2hron  jn  bringrn.  ffiobrigo  murbt  gtlaj 
btn,  um  wn  ftintm  Bclragtn  lRt*tnf*aft  ju  gtbtn,  gc» 
gorcgte  autb,  unb  iturbt  tntufftn,  um  fid)  ntutm  grt> 
ctl  binjugtbtn.  2116  ft  tint  25raut  an  ibtem  -£)od)jf!t< 
tagc  bem  Srdutigam  tmiugrtn  lafftn,  trgob  fid)  in  ta» 
ftntem  ©rimme  ba6  Bolt  son  ©.  3ago,  btt  ttjbif*4f« 
litbt  p.ila(l  murbt  ttfiiegtn  unb  gepliinbtrt,  btt  ju*tstr> 
gffftnt  Grjbif*of  vtijagt,  btt  btna*barte  Xbtl  tint  mil 
ftintn  Sttifigen  bcrbei , unb  mit  ibrtt  .jjilfe  n>utbt  autb 
bit  Bomfir*e  fammt  aUtn  igrtn  abbrmtn  itbmsdliigt. 
Gbtnfo  ftbncll  roie  ©.  3ago,  murbtn  autb  bit  ubrigtn 
©table  be6  Srjffifteb.  SRurob,  9topa,  Ponteotbra,  Pa= 
bton  tingtnommtn,  unb  mdbttnb  Sfobrigo  ju  56nig  .£)tin* 
tid)  IV.  ftob  (1458),  um  .£>ilft  ju  futbtn,  tiltf  Peter 
Efforio,  btt  ®raf  son  Srafiamata,  nad)  GompofltUa,  um 
bit  giiidite  fint6  isol  nitbl  obnt  (tin  Sutbun  oollfugrten 
Untrrntgnitub  ju  ctnltn.  Bit  ©tabt,  btt  Bom  unb 
bit  iibtigtn  jtflungen  bt6  ©tifteb  tourotn  ibm  ubttlit* 
ftrt,  unb  ^ttct  rougte  t6  autb,  trofe  tinigtt  2Bibtrfpru*e 
m btm  Gapftel,  babin  ju  bringtn,  bag  ftin  ©ogn,  bub* 
roig  Efforio,  jum  Goabjutor  unb  ©rifieotnstfft  msdglt 
trutbt.  2ln  btm  .fjoff  mat  abtt  bitft  SBagl  nitbt  bur*« 
luftgen,  bet  S6nig  setmieb  jtbt  Smf*titung,  babtt  9(o< 
btigo  ntuen  Sltutg  faglt,  unb  fid)  butd)  Eimbniffe  mit 
$ttti  Xlsattj  Efforio,  £mn  son  Gabttra,  mit  btm 
©taftn  son  Btnaotnlt,  unb  anbttn  Ra*barn  ju  fldrfm 
fudjtt.  8Bab  ftint  ^otfnungtn  btfonbtt6  btltbtt,  isat 
bit  gartnddige  Bertbfibigung  btt  gtfhing  la  »o«a,  bt» 
pen  Befagung,  nut  40  SOiann  flatf,  bit  Ginro.  son  Gems 
rofttlla  auf  bab  ttuftrflt  qudlte.  3bntn  Singe  ju  ser» 
fdwjftn,  unltrnagin  btt  ©raf  son  Stafkmara  mit  btt 
pdatmuttn,  ibm  ju  Wtbott  ftegtnben  *ritgbma*t  bit 
Btlagtrung  son  la  SRocta.  Brti  Stitg«maf*inen  isat= 
ftn  in  btm  Saufe  t*on  btei  SMonattn  mtbt  btnu  1500 
©ttint  in  tit  gtfie,  abtt  bit  Btrtbeibigtt  rd*ttn  ft* 
bur*  irtl)tmal6  trntueitt,  (lets  fiegrti*e  Xubfdlle,  unb 
alb  ter  GrjWfdjof  mit  tintm  -£>ttre  son  600  Sanjtn  unb 
tititt  jabltti*tn  3nfanterit  jum  Gntfage  gnanjog,  mugte 
btt  ®raf  son  Iraflamara  fi*  tiltnbb  in  ©.  3ago  tin* 
f*litgcn.  21l#balb  etf*itn  Robtigo  aud)  sot  bitfei  ©tabt 
unb  mit  gtogtr  £>attnd(figftit  unb  nid;t  minbtrm  Blut» 
sergitgtn  tsurbt  mdgrenb  jrotitt  ffiionatt  um  ibttn  Befig 
gcflrittcn.  Ginn  fo  langisitrigtn  gel)  be  iibtrbruffig,  utr* 
litgtn  bet  .£>ert  son  Gabteta  unb  bet  ®taf  son  Stna« 
rente  bab  Sager,  bo*  foUten  ibrt  Stupptn  in  beb  Grj-- 
bifd'ofb  Bitnft  unb  ©olbt  serbltibm.  Ben  ®olb  set* 
mo*te  Robrigo  ni*t  |u  ttfArsingen,  ba  tmpirltn  fi* 
feint  6*at.-n  unb  fatten,  na*btm  fie  oorgtr  btb  ®e< 
bitltib  ffltpade  geplunbtrt,  na*  GafHlitn  juturf,  tsoftlbfl 
gjobiigo  ftlbft  im  3uliub  beb  f.  3.  1460  setf*itb.  3egt 
enbli*  ermaditf  Abnig  ^jtinti*  IV.  aub  feinet  ©*laf» 
fu*i,  um  bab  ttltbigte  (Stjbibifcum  an  btn  Grjbif*of 
sbn  ©tbifla  ju  serletbtn.  Bab  gam  btt  ©raf  son 
Xraftamata  ni*t  ensattet,  tt  toeigttte  fi*  gattnddig,  bit 


SuHbautei  aufiet  ^xinbtn  iu  gtbtn.  unb  cb  lam.ut 
ntuen  blutigtn  Stbbt,  morin  btr  ©taf  bo*  t nbli*  irnitP 
lag;  Btb  Grjbif*ofb  son  ©esiUa  Xagtrstrt  mat.  0m 
mtt  gttnbtt,  tt  Itgttt  no*  ftintm  fttigetn  Eif*ofbfigt  )• 
tiitf,  tsdgrtnb  tt  jtntn  son  ©.  3ago  ftintm  Stiffen,  Bon 
211fonfo  bt  gonftta  p Xjtstbo,  bbtrlitg.  Xu*  Xlfonfo’b 
Sitgitrung  mat  tgtilwriff  ftgt  ftiirmif*;  inbtm  tt  1475 
bob  $anitt  btt  latgolif*tn  Ainigc,  gerbinanb  unb  3f*< 
btUa,  etgob,  ertstef tt  tt  fi*  an  $ttti  be  ©otomopor,  an 
btn  ©rafen  son  Xltamita  unb  Gaminga  md*tige  @tg< 
ntt,  bit  son  fDottugal  untetfiiigt,  ign  ftlbfi  aub  ©.  3ago 
strttitben.  Btt  ©itg,  btn  tt  bci  ©obtrofo,  1479,  ubtt 
bit  'Poitugitfen  trfo*t,  unb  btn  tt  bur*  bit  Ginnagmt 
bet  gtjiung  9>onteotbra  unb  bit  Bertteibung  btr  ©rafin 
son  Gaminga  sttsoUffdnbigtt,  gab  igm  jmat  bit  Bbtt* 
ganb  mitbtr,  ni*tbbtgorsenigtr  getittg  bob  Grjfiift  but* 
bit  immtnsdgrtnbtn  gcgbtn  in  groge  Unorbnung  unb 
ftgtsttt  ©*ulbtnlafl.  Gtff  btm  Grjbifcgoft  Bon  ©an 
ciab  Soapfa,  btm  ndmli*en,  n>tl*tn  Jtaiftt  Jtail  V.  am 
19.  Btc.  1531  mit  btm  Output  btfltibrh  lieg,  murbe  tb 
migli*,  bit  ©puttn  fo  sitltn  Unglutftb  ju  tilgen,  unb 
€.  3ago  grgitt  feitbtm  ju  btn  gldnjtnbfitn  SJiettopoltn 
btr  Ggtifftngtit;  ja  tb  finb  igt  in  bitftn  Itgttn  Seittn 
btr  &it*e  nut  no*  btti  $frimbtn , Xoltbo , ©ran  unb 
IBtaga,  ju  strglti*m.  3m  3.  1825  isurbtn  bit  Gin> 
fiinftt,  son  btnen  jtsar  bit  ^idlftt  in  finigli*tn  'Pern 
ftonrn  no*  fpanif*tt  ©ittr  aufging,  ju  220,000  9>iafitni 
btredinet:  btb  Gtjbif*ofb  ©uffragant  finb  bit  Eiftgdft 
son  ©atamanca,  Xup,  Xsila,  Gotta,  Vlaftneia,  Xfforga, 
•Jamora,  Cttnfe,  Eabajoj,  ®onboneto,  Sugo,  Giubab 
Robrigo,  Ston  unb  Esiebo. 

Sbfdgrtnb  git  Singe  son  0.  3ago  aUmilig  nut 
Rang  naga  unttt  btn  btbtuttnbfftn  SWttropoltn  btr  *ti|l> 
li*tn  SBdt , mar  bit  SfiaQfagtt  Idngjt  f*on  ju  finer 
magrgaft  turopdiftgtn  Xngrlegtngtit  gtmorbtn,  unb  (tint 
SBaUfagrt  son  mtitrm  btr  son  GompoflrUa  ju  strglti> 
*en,  fo  btf*mnli*  au*  bit  Unitotgt  unb  bit  ftrilen  ©c> 
birgspfabt , btrtn  fi*  bie  f)ilgrime  btr  SRugammtba< 
ntr  rotgrn  btbirntn  mugten.  0an*o  III.,  btr  ©rogt, 
Sonig  son  Stasana,  ma*tc  1034,  futj  sot  ftintm  Gnbt, 
btn  trfftn  Btrfu*,  bit  SBrf*»rcben  ju  sttminbttn,  inbtm 
tt  eintn  fiirjttn  unb  btgurmtm  SBtg,  am  gugt  btr  Gk= 
birge  son  Birbiefca  unb  Xmapa  troffntte,  bn  fobann 
wrttn  iiber  Garrion,  Ston  unb  Xflorga,  na*  ©alicitn 
fugrte.  Bitftb  SBrgtb,  obtt  bn  fogtnannttn  franjdfifcgtn 
©iragr,  btbiente  ft*  untn  onbern  Sonig  Subroig  V1L 
son  gtanfrti*,  alb  ft  1154  in  Btgltitung  btt  Sinigin 
Gonflantia,  unb  untet  finer  jaglrti*en  Ecbedung,  bab 
^tiligtgum  btfu*tr.  3um  Etfirn  btt  'pilgrime  rsur> 
btn  au*  auf  btiben  ©trten  btr  Pprcndtn  unb  ritf  in 
2rutf*ianb  gintin,  an  sitltn  Erten  ^jofprtim  tra*ttt. 
Gmtb  bn  I'trugmteften  iff  jtntb  son  GompofitUa  ftlbft, 
ttn  anbnrb  brfanb  fi*  in  Parib,  im  ®ilt<lpunftt  btb 
llniotrfitatbbtjirtfb;  bit  gjo'pttalttm , tagtagli*  son  btn 
©tubrnttn  gtftgtn  unb  btla*t,  girgtn  in  btr  Burf*tn< 
f(*a*t  Btlifirtb,  unb  mir  mo*ttn  mol  glaubrn, -bag  bwfc 
gtbulbigrn  Btliffsrb  bie  tigrntli*tn  ©tammsdttt  btb  be; 
rugmttn  unb  mcit  snbrtittttn , pgiliflttsolftb  gtmorbtn 


JAGO  DR  mtoVOSTEULA  — 171 


/AGO  DE  COMPOSTELLA 


fM^AItebtr  biefft  £»%fttrn  routben  eon  ben  Gb«ber* 
MrArS  ©rifled  ®cnt*  Saint*  Gloi  bei  Ttrrad,  bie  ftfton 
frfibet  in  ®alicien  bad  Jtlofter  8090  hi  bn  91<Sb«  son 
©.  3age  befefftn  batten , angelegt,  roie  j.  8.  jened  ju 
6.  Wa reed,  aufjtrbalb  trr  'JSauern  eon  8eon,  unb  jcncd 
»en  lot  Sienbad,  in  ben  Gngpdffen  eon  Gaftilien.  ©ad 
Seifpiei  bitfer  mtlblbdrigen  Gborbmen  roirfte  auf  ben 
benartbarten  libel  unb  einige,  bee  Cage  nadj  bteijefm, 
Sitter,  bie  btdber  otrlmebr  ale  ©traftenrduber,  benn  aid 
Srftbubrr  ber  2Sitroen  unb  SEBaifcn  gelebt  batten,  fubl« 
tel  fitb  urplA(slicb  ergriffen,  unb  in  ibren  -firerjen  bag  bren> 
sente  Berlangen,  ficb  ju  Siigung  ber  eeriibten  SRiffetba* 
ten  in  eme  Congregation  *u  eeremigen,  beten  oomebntfte 
3<e«fe  bie  {ml  ber  -£>eer|fra§en  unb  bie  Bertbeioigung 
drift  lief  er  fianbe  gegen  bie  Ungldubigen  fein  foQtcn,  3rocrfe, 
bie  wegen  ber  eben  unter  ben  tbtijjlitben  gurfien  roalten> 
ben  3Rigb<Bigfeitm  alg  brfonbetS  ^e ilfam  unb  oerbienft* 
litb  erfebeinrn  muftten.  ©on  febro  gernanbej  aud  guente 
gncalata,  in  bem  BiStbum  Hfiorga,  gebhrtig,  batle  auf 
We  Gntfcblieftungen  feinet  ©cnoffen  ganj  befonbtrd  ein* 
jmirft  (urn  1161),  er  bradjte  fie  aud)  babin,  bag  fie 
ebier  fefltn  Segtl  fitb  unteneerfen  rooUten.  git  Sriegfc 
manner  febien  bie  ted  beil.  Huguflinud  ecrjitglicb  gttig* 
set,  unb  ba  bie  Gborbmen  eon  2Eont  > ©aint  * Cloi,  obet 
eon  gone,  fitb  fd?on  friibet  bem  ©ienfte  b«  SBaUfabrt 
eon  ®.  Sago  geroibmet  batten,  fo  bratbte  gemanbej  eine 
Beteinigung  mit  ibnen  in  Borfcblag.  ®en  Gborbmen 
ftbien  eg  rounfdjengroertb,  fi«b  bem  ©tbufie  einer  titter* 
ficben  ©efellfdjaft  »u  empfeblen,  bie  inuner  mdd)tig  ge= 
mig  tear,  um  ju  ftbaben  obet  ju  nugen,  toeitn  aucb  bie 
30  Sd)li5ffer,  bie  ibr,  beteiiS  bamalg,  -6rlpct  julegt,  nut 
©tblbffet  in  ©paniert  fein  moebten,  teenn  aucb  bag  ®e* 
Went,  tveltbeg  ibr  fiinig  Xlfond  1L  eon  Kragonien  im 
3-  1169  mil  ber  ben  ffitubammebanem  entriffenen  ©tabt 
SKontalean  gematbt  baben  fed,  cine  trine  Grbtditung 
state  ©ie  SSercinigung  lam  trmnad)  im  3.  1170  ju 
Start  t ; Sitter  unb  Gborbmen  teoUtcn  funftig  nut  eine 
Xbperfdfiaft  augmatfcen,  unb  bag  R6ficrlicb<  Gigentbum, 
tiriibroie  fitnftigr  Grroerbungtn,  in  @emeinf<baft  btftftcn. 
Bon  ©citen  bet  Sitter  fiipulirte  ©on  ¥ebto  gemanbe;, 
lit  bie  Gborbmen  ein  ©on  getbinanb,  ben  eme  ©tab* 
ftbrift  in  bem  Jtlofter  Ucleg : Obiit  Ferdinand  as  Epi- 
isopos  B.  Marine  ’)  primus  Prior  ordinis  raililiae  S. 
Jacobi.  Era  CCXI.  (3.  G.  It73),  alg  ben  erften^riot 
beg  Drbend  bejerdmet.  ©iefe  SBtreinigung,  bie  ibter  91  a; 
tar  nod)  bie  Gborberren  allmiiig  in  Hbbdngigfrit  eon 
ben  Stittem  onfeften  muftte,  bie  aucb  teirfiicb  ftc  in  blofie 
Gapiane  ber  Sitter  umgeroanbelt  bat,  erbtelt  bed  pap  ft* 
Uiben  Bcgaten,  beg  Garbinalg  •bparintb  Bubo  (narbmalg 
Gbleftinug  III.)  einfheeilige  ©eftdtigung,  unb  trug  aucb 
b«tb  genug  ibre  grhcbte,  teenn  eg  anberg  ricbfig  ift,  baft 
ber  Drten  bereitg  im  3-  1171  Gateteg  ben  Ungiiubigen 
mtreiften,  aucb  bei  ber  Sinnabme  eon  Sabajoj,  Sutra, 
bs^ena  unb  ftRontemajor  fo  rscfenllicbe  ©ienftt  teiften 
wute,  baft  Jtinig  getbinanb  ficb  eeranlaftt  fanb,  ibm 
biefe  yidbe  ;u  oerlcibcn.  ©ie  foBen  abet  reiebet 

1)  ©seta  SSarta  as  fcem  Cap  ginUtrrrS  tn  ftaliden , teat 
wrtra  cine  tnbrutrabr  ©tabt. 


eerlobfu  gegangen  fein,  naebbem  JWnig  gtrbinanb  gegloubt 
babe,  bet  ©then  begunftige  feinen  Stffen , ben  jtinia 
eon  Gaftilirn,  mit  bem  er  m Unfrieten  lebte,  gtrbinanb 
babe  um  beffen  reiQen  aOe  feine  ©tbenfungen  rurftcfge* 
nommen  uno  tie  Sitter  aud  ben  ©taaten  eon  8eon  eer« 
trieben.  Sag  biefe  Grjdblung  reenigfteng  tbcilmrife  jeeti* 
feibaft  maebt,  ift  ber  Umftanb,  baft  Gaccrrd  trft  im  3. 
1184  bm  Siubammebanern  rntriffen  teutbe;  geroift  abet 
ift,  baft  bie  aud  8eon  eerteiefenen  Sitter  in  Gaftiiien  3u* 
fluebt  fanten,  tag  Itinig  Hlfong  ibnrn  1174  tag  ©4 loft 
Uclcd  in  ber  ffliandja  gab,  unb  baft  fie  bei  bemfelbrn  ein 
filofter  erbauten,  toeldn-g  fie  fortan  aid  ben  {>auptfi|j  btd 
Drbend  betradjtet  reiffen  moBten.  Son  Utied  aud  unter* 
nabm  aucb  ©on  $ebro  gernanbej,  ber  j either  ftbon  aid 
©roftmeifter  aufgetretrn  roar,  tint  Seife  nacb  Som,  um 
bed  9)apfted  Xleranber’d  111.  Beftitigung  bed  Drbend  in 
eneirfen,  unb  bie  Bulle,  d.  d.  Ferentino , tertio  ho,- 
nas  Julii  1175  brurfunfcet  ben  Grfolg  feinet  Semubun* 
gen.  3n  bitfer  Butie  nennt  Slrranber  oBe  Befrpun* 
gen  bed  Erbend,  ftopo,  fammt  bem  JUofter  Sutgo^e 
Puente  be  SRiflo,  bei  dope,  Gredcente,  Duintamlla  b* 
$ebro  gernanbtg,  Barrio,  bentamo,  ©ant  ©alpabor  be 
Gfhiana,  Sloncont,  $eiiaufenbe,  Santa  ffiiarin  be  ^iatl, 
Ucleg,  KlfariUa  Eteja,  9Rota,  SKotaoeja,  Gftremeta,  Hi 
tagar,  Kimobaoa,  ftarunba,  fa  carta,  bie  3ebnten  oca  8)a> 
lera,  unb  er  oerfugt,  baft  Siemanb  eineg  bieftt  ©tiler  ■ 
anfpreeben  biirfe,  fei  ed  auf  ben  ©runb  eineg  altau  £e> 
fifteg,  fei  eg  auf  ben  ©tunb  einer  Urfunbe,  foboft  Weffl* 
ben,  iiber  SSenftben  ©ebenlen  binaugt  in  ber  Sardccnfm 
©rroalt  aeroefen.  Ad  sussipiendam  guoque  proUm, 
qoa  in  timora  domini  nutriretur,  foil  eg  ben  Sittera 
ertaubt  fein,  gu  behatben,  et  serve!  inviolatam  fidem 
uxori  et  uxor  viro,  ne  tori  conjugalii  coatiaentia 
violatur.  SBiB  tin  SBihoer  ober  eine  ffiitriu  fit  y»p* 
ten  Gbe  febreiten,  fo  barf  biefe©  nur  mit  beg  ©toftmitftjd 
obet  Gomtbutg  Bmiliigung  gefiteben.  XUjatirlicb  foil  ftdr, 
bad  ©enetalcapitel  oetfammdn.  ©en  Satb  bed  ©roftoiH* 
ft  red  foBen  13  Bruber  audmacben;  biefe  treten  nufammen, 
fobalb  ber  3>rior,  aid  roelcbrm  bie  Segicrung  bed  Del  ‘ 
biifjrt,  rornn  fein  ©roftmeifter  oorbanben,  ibnen  bad  III 
beg  ©toftmeifierd  anjeigt,  unb  roiblcn  beffen  Si 
Sacanjen  in  bem  GoQegium  ber  ©rtijebnet  roerbVt)y/ott 
bem  ©roftmeifter,  unter  bem  Beiftanbe  bet  fSaipcttil  M 
GoBegiumg,  beftfet.  ©ad  ©eneralcapt'ltl  enodbtt  bie  Sffl 
fttaloren,  bie  big  gum  nadjilcn  Gapitel  ibr  Qefcbdft,  bfr 
Bifitation  ber  fdmmtlicben  Erbengbdufet , berabigt  baben 
muffen.  ©ie  Erbtngpriifier  fleljcn  unter  bem  bhiotjtmb 
tmpfartgtn,  alg  Grfenntlicbfcit  fur  ibre  Bemitbungen,  oejp 
ben  Btubern  ben  3fbnten.  2tti  ben  apoftolifdjen  Slul'I 
foB  ber  Erben,  in  Bctracbt  ber  ibm  tneemit  ocrlicjjencB 
©nabtn,  jabrlicb  jebn  ISalatbinog  jir.fen.'  '2ro©  after 
bitfer  Brftimmungtn  roar  biefe  BuBc  bocb  feiuegroegtd 
jureicbenb,  um  in  aflen  giden  old  BorfAiift  }u-  bi^gpi, 
unb  iltranbet  III.  gab  beta  Gatbina!  JTlbert,  Tit.  % 
Laurentii  in  Lucina  (nadjmalg  ©regot  Vlfc)  ben  ?lufb 
ttag,  ein  ooBftdnbiged  Statut  tu»  fd>reiben 5 .ed  ift  bod, 
bit  aud  71  Gapiteln  beflebenbc  Regia  de  ia  Ordao  da 
la  cavalleria  dal  Benor  Sanstiago  del  Eapoda,  bie 

22> 


©*■ 


. *•  t 

4 \ 


JAGO  DE  COMPOSTELLA  — 172  — JAGO  DE  COMP08TKLL.A 


in  S.  1507  eon  bem  f)qpft  .3uliui  .IL  befdtigt^rbe, 
untrnoA  b»ute  btn  ganjrn  Drbnt  rtgitrt.  SSwwnbbtt 
(Srofmeifler  mil  fo  gunfiigem  Srfolge  in  5tom  untn$an> 
belte,  beteiefea Trine  'Ritter  tbre  SrfenntliAFiit  fur  bit  in 
Capita  gefunbene  Wunft,  inbtm  fit  bem  Jtinige  in  ban 
Sriege  nit  Raearra,  1176,  bttfanbtn,  ab  fit  glridj  in 
banfelbrn  3abt*  burA  bet  SRobren  eerbterenben  SinfaU 
in  bat  ®ebitt  eon  Uclet  fAtorten  ®Aaben  ttlilten,  unb 
nut  burA  bit  duietflen  Hnflrtngungtn  f A in  btn  gAlof- 
fetn  UcIcS  unb  TtlfariUa  bebaupten  fonnttii.  Ditftn  ®in* 
f ail . mugten  bit  SRubam'mcbaner  inbtffcn  ftfon  im  3.  1 177 
burA  ben  8erluf  bet  reidjtifltn  ©tabt  Cuenca  bfifirn, 
unb  bet  Crbcn  ecbtelt  in  bttftlbrn  tin  fuut,  fammt  be- 
bt utenben  Befallen,  foreie  ifm  au  A in  ban  fpdter  ttobtr> 
ten  aiatcoS  nttfere  ©filer  ju  2beit  nmrbtn.  9ioA  »iAs 
tiger  mar  el  fitr  ben  SDrben,  bag  t(  Am  gluAte,  f A in 
jbttt  2(ugcn  btb  JU'nigs  von  Eton  ju  reAlftttigrn,  unb 
Sttbinanb,  urn  (tint  frubere  .£>drte  wither  gut  ju  ma> 
Aen,  gab  niAt  nut  diet  Ctgrrtbum  jmuA,  ruie  j.  S. 
bat  JfiofUr  £ppp,  Quintanilla,  0.  Galoabpc  bt  gflriana, 
fonbetn  fugtt  auA  no  A,  bunt  ® Atniang  eom  30.  ®ldtj 
1181,  Gafrolotaft,  ^cnaufenba  unb  $ucnte  bt  Ruflo, 
unb  burd;  fpdtcte  Urfunbe  oom  3.  IRai  1131,  Citlafafla 
unb  $alacipt  bt  Balbuema  (bet  ffeemat  Uberfc§cr  oet= 
teutfAt  tat  feft  gluAliA  mit  „bit  ©Aldfftt  eon  SSaU 
buerna")  btnui  £er  ©rofimrifer  Veter  Jfernanbcj  fatb 


teutin 


Regiment  eon  wcnigfenS  jci;n  3abrtn,  unb 
>tt  iCloferftrAe  eon  ®.  SRo rcot  an  btr  6*an» 
beert-igt,  wit  folgntbt  SraMArift  bejrugt: 
lurgn  Banos,  o«  prudent,  haec  tria  cla- 
i fecerunt  et  mundo  te  Petra  Fernanda. 
'Jacobi  raagiotar,  etitor  rectorque  fuisti , tic 
' ritis  ditavit  gratia  Cbritti.  Era  MCCXX1I. 

_;juHi  *4n  'JKter’f  ©telle  trat  bur  A t»A*J 
Sabi,  2)  Ferdinand  Diaz,  btm  jcboA  bit  in 
jttiAt  Scon  tingrblirgtrttn  {Ritter,  auf  bt*  Jt6< 
binant  SJefrbl,  btn  ©on  ®anAo  bt  8emo«,  eon 
ganAo  Jernanbtj  gtnannt,  entgegenfesten. 
efpalt  binbertt  jrboA  bit  tint  Cartel  fo  tet- 
t anbtte,  btn  jtrieg  gtgtn  bit  9Rubammtba> 
Jilg  fcttjufe(jeti,  bie  bet  @rofnttif)rr  eon  Ca> 
) auf  frint  ffittrbe  vcrjiAtete,  unb  3)  Sancho 
■ «Qgemrin  alt  ©rofjmtifer  antifannl  wurbt. 
>en  3,  1186  gab  Aonig  XlfonS  btm  ©rofmeitfer 
t.  ©.  Cupbemia  bt  CocoQot,  in  XUcafUitn, 
p(At«  -tnit  Slcf erftautn  feints  JDtbinb  ju  btfepm. 
bo  be  gfmot  ftarb  wenige  2age  naA  ter  ungluA: 
®Alocht  bet  Xlateol  <13.  3uliud  1195),  an  ben 
:etfeiben  tmpfangenen  fflunben.  0ein  WaAfelger  4) 
.Gonjalvo  Hod/igwez  teat  faum  grroablt,  alS  Sonig  Xl> 

. latrb-  00  n Seoh  ben  von  Cafilien  mit  Hiiea  fiber  jog;  um 
' aba  bejlp  freeer  fiber  be*.!Dibtn«  Streitfrdfte  in  feinen 
®tggten  verfugen  )u  ijhnen,  ndtpigte  er  bie  in  benfeU 
htn  anfaffigen  SRittcr,  f A in"  bet  ^etfon  bei  Sonfaloo 
®tbpgnei  im^t  eignert'  ©tpfmeifict  ju  wdblen.  23db= 
.tenb  abet  bie  iRitter  Min'  Cafilien'  in  bitfim  Sriege  un> 
fee  bad  $aftirt  ifttS  ©pnatAen  fititten,  teutbe  tie  ffiarn 
Aa  bet  -autnmelplab  btt  Unglaubigen,  bit  Ait  SJtAeo 


ruugca  bid  Zoltbo,  2Sabrib,  Ucltf  unb  Cneica  au 
tot,  unb  al$  babe  bet  IDrben  biermit  noA  niAt  grnug  , 
Itibcn,  wurbe  cin  2b<il  feint r ®utrr  eon  btm  Jlvntg^ 
eon  teen  tingejogen,  jut  6trafr,  baf  tinige  JRittrr,  bie 
toA  feint  Uatertbanen,  in  btm  Sritgt  fitr  Capiat  f>ar<  . 
tti  genommen  batten.  9iaA  bt<  Stofmtifttd  ©onfalea 
SSobrigucj  Sobe,  im  3.  1203,  wutbt  5)  Gouaalvo  Or* 
dogoez  in  btm  ganjrn  iDrbtn  anerfannt,  baf  alfo  bter- 
mit  bit  Spaltung  tin  Cube  nabm.  iDirftb  ©onfalee 
SlaAfolger,  6)  Saar  Rodrigues,  benufjte  bit  ginftllung 
btt  geinbftligitittn  jwifAcn  Cafiilitn  unb  Seon,  um  bit 
SRubammtbaner  mit  gtbferm  PtAbruAt  ju  befdmpfen, 
unb  ibnert  bad  Campo  be  SRontitl,  brfonbrrd  Sillanucoa 
be  lot  3nfantr$,  unb  bat  fAon  in  SRurcia  gtltgtnt  @t* 
gura  bt  la  ®itrra  ju  entreifrn.  £)er  fiebente  @rof» 
meifer,  ilernan  Gouqalas  da  Marugnou,  maAtt,  bta 
Tlngrijf  bet  Jtinigt  eon  Xragonien  aqf  bie  $roeinj  2)a= 
lencia  ju  untnp(en,  eon  Uclct  aut  eint  Dietrfon  (1206), 
nabm  bit  ®Alifftr  Savalcpat,  fOidagutba  unb  6outa< 
ntr,  bcivetff tUigte  feint  SQertinigung  mit  btr  aragontfAat 
Xrmtt,  unb  unttrnabm  fierauf  bit  Seiagecung  eon  3Rtmt< 
alean,  bat  frube  fAon  bet  Sebent  Cigentbum  gtwtfa 
fein  foil.  iDie  gtfung  rourbe  wirfliA  mil  @Uitm  grnom- 
tntn,  unb  blieb  feitbem  ben  iKittern,  alt  ®i|}  ber  ®roi= 
comtburei  eon  Xragonien.  £)et  SRaragnon  SiaAfolgtr, 
8)  Don  Pedro  Ariae,  befriegte  glciAfailt  btt  Ungjiubi> 
gen  mit  eitlec  2 bdtigf fit,  muftt  abet  an  btm  in  bet  f tg< 
rtiAen  ®AlaAt  eon  lat  9iaoa*  be  Solofa,  1212,  an> 
pfangenen  SBunbtn  fterben.  ®!eiAet  ®AtAfal  teurbt 
bem  an  feint  8ttQt  errv atjlirn  9)  Don  Pedro  Gonzales 
de  Aragon;  n fanb  ben  Sob  in  btr  Selagening  eon 
Xlcataj,  naAbem  a noA  Fur;  rorbet  eon  ban  tinige  fut 
feinen  Orben  bie  tben  erebtrten  ^lage  Cafti  bt  not 
unb  Xbtngor  obtr  Cpnaeejor  erbaltcn  batte.  ©tatt  fei- 
ntt  muebt  noA  wabrtnb  btr  Sclagtrung  eon  XIcjtoj, 
10)  Martin  Barragan  ertedblt,  btr  abtr  nut  febt  furje 
3rit  regime,  unb  bereitt  1213  btn  11)  Garci  Sans  de 
Candamio  jum  StaAfolger  erbielt.  S>icfet  (Kegittung 
wurbt  abtr  balb  bnrA  tinea  ntuta  itrica  jwifAca  Ca> 
filial  unb  8eon  beunrubigt,  bit  Slitter  in  btm  Jtinig> 
rtiAt  Seen  tntjogtn  f A fdnem  ©ebvrfamt  unb  trwdbG 
tat  fA  btn  SRartin  'felarj  jura  ©rofmtiftr,  unb  fait 
bit  Ungldubigen  tu  befampftn,  rcutbaen  bie  Ritter  gtgtn 
Ate  SBrubtr.  ©iefet  eerbttbliA<  ®A<4ma  wdbrte  brti 
ooUt  3abte,  bit  btr  itbnig  eon  Scon  feAfl  ben  $tlat) 
notbigte,  feine  Xnfpr&A<  aufjugcbtn,  unb  alciA  btn  fibti* 
gen  Rittern  bet  JtiSnigreiA^  btn  ©rofmtifet  eon  Cafu 
lien  anjutrftnntn.  2Cbtr  Cafro  Sotaft,  welAct  btr  Xfo 
nig  ban  Qtbtn  tntjogtn  batte,  war  er  niAt  gefonnen, 
iurftAjugcben,  unb  bit  Ritter,  btr  bactnaAigen  Ctneeu 
gerung  bet  JUntgt  tberbrufig,  mufjtcn  ben  BJtijlanb  bet 
§)apfet  £onoriut  antufen,  worauf  bann  bit  SBifAbft  eon 
Valencia  unb  Cfurgot  1217  bie  SBeifung  abitlten,  bar 
fur  ju  forgot,  baf  ber  SBonatA  ban  £>rbtn  ®ercAttg= 
fat  angtbeiben  (affc.  2(uA  felbf  bit  fDtituiigung  bet 
RetAe  Cafilitn  unc  8ton  fonnlt  niAt  obnt  wnftrtim 
fur  btn  SDrtrn  opt  fA  gtbrn.  ®a  Ibnia  gerbinanb  btr 
$riligt  bout  feinen  ®Awrfernt  gtgen  untfagung  Artr 


Digitized  b; 


JAGO  M'CO'MPOS'TCLliA  — 173  — JAGO  DE  COMPOSTEELA 


t ©rbreibte  an  Been,  unlcr  anbern  baS  Scblog 
Biif  BebenSjeit  gtgeben.  DitfeS  ©(blog  mat 
ab<t*ig«itbum  beS  DrbenS ; dtdnig  gttbfnanb  batte  baf« 
frfbt  ndrnlid)  bem  Garbinal  fMacijntb  ju  £dnten  btt  r&> 
■Rirdie  gefdjenft,  nnb  oon  bicfet  mat  *6  alS  ge= 
ben  an  brn  Drben  gefommen.  ©obalb  babet  b«m  $apgt 
@regor  IX.  beridjtct  murbe,  fcu  IS.  ©rogmeigtt ’),  Pa- 
lsy Perez  Correa,  (pabc  eingemiUigt,  bag  bag  ©d'log 
non  brn  3nfantinnen  btfeffen  nttrbr,  ertbdngte  er  fiber 
ibn,  a IS  brn  5Btrf<bleubetet  von  Jtircbengulern , bit  Cp 
communication,  unb  bit  tart*  Sentenj  mutbt  nidjt  ju< 
tucfgertommtn,  bis  *J5elop  nacbmieS,  bag  bie  3nfantinnen 
mebtr  bag  ©igentbum,  nodb  brn  SlieSbrauit  bcS  ©cblog 
feS  babm  follten , fonbrrn  bag  ibnen  baffetbe  nur  jur 
flBobmmg  eingerdumt  fei.  3m  Ubrigen  mar  ftine  fHe= 
girrunq  tint  ootjggliebe  ©lanjepocbe  bcS  DrbenS,  ber  gig 
btr  ©age  na<b  foqat  nad)  Ungern  unb  bn  Bembatbei 
oerbetitete,  unb  bitfrn  2fuff<bmung  oornrbmlitb  brm  Kufe 
eon  btr  ffieisbeit  unb  Zapfeifiit  ftinei  BotgtberS  »et> 
banfte.  3m  3 12-13  folgte  'Ptlai?  btm  3nfanten  Don 
©an<bo  in  ben  Aritg  mit  'Uiurcia,  am  31.  ffitai  1244 
leidjtr  ct  bem  ®i(  ©cmcy  bie  ©ilia  ^aratutDoS  alS  tine 
Gomtburei.  Qx  garb,  natbbrm  et  34  obtt  35  Sabre 
bem  Debra  tbbiniicfcg  oorgeganben,  unb  toutbe  in  bem 
Jtloflet  ®anta  Slaria  be  Zubia,  in  bee  ©ittra  ©iorrna, 
betibigt.  SDiefe S Jtlcfier  batte  er  ctbauet  auf  ber  SBabl» 
gatt  tints  ben  SKobren  gelieferten  ZrefenS,  toelebeS,  ge* 
gen  ©onnenuntergang  beginntnb,  mtgen  bet  einbrecb  tu> 
ten  Ddmrattung  ju  feinct  (Sntftbeitung  fommen  moUte. 
Da  ergob  $tlat>  ftin  fjet)  ju  bem  XUmdtbtigcn , oon 
ijra  ©crldngerung  beS  fcbtibmbrn  ZagrS  ju  erbaltra,  unb 
er  rief  bietbei  tie  f&fmmeistonigin  alS  SBermittierin  an, 
mit  ben  SBorten:  Sancta  Maria  deten  tn  dia.  6S  mat 
ndmlidj  ber  beil.  Sungfrau  Srfitaa.  Unb  bie  ©onne  blieb 
nocb  geraume  Beit  am  ^hnmel  geben,  bag  $e!a«  3eit 
atruann,  feinen  ©iea  ju  oeroollgdnbtatn , unb  biftburcb 
3ofua’S  SBunberroetl  ju  erneuern.  SuS  ben  ©eblugmop 
ten  feints  ©logfeufjtrS  rombt  ter  91ame  beS  neutn  Jtto» 
getS  Zubia  gebilbet.  IS)  Gomjnlo  lluyz  Giron  batte 
auf  bic  rueitere  KuSbilbung  beS  DrbtnS  burdj  bie  eieltn 
pdpftlidben  Sullen  unb  $rmiugitn,  bit  et  bemfeiben  er* 
mirfte,  auSge\eitbneten  (Singug,  erbieit  namentliib  oon 
SnnocentiuS  IV.  om  24.  ©ept.  1245,  bie  ©egdtigung 
beS  afrifanifdjcn  XbnigreicbS  ©alee,  rseltbeS  tin  enttbron* 
ter  Jtbnig,  3aib  ijijan  genannt,  bem  Drten  oermatbt 
batte,  unb  gel  im  Itampfe  gegtn  bit  Ungldubigtn,  Unge* 
gcbtS  ber  gefte  Woclin,  an  ben  ©return  son  Sara,  alS 
er  ft6,  in  ©cfeatoaft  beS  Snfanten  ©anebo,  anf^itfte, 
bit  Sega  son  Stanaba  ju  oerbenen,  im  3 1280.  17) 

Pedro  Muniz,  falfcfalid)  aucb  flebro  OUartineii  genannt. 
18)  Gen^nla  Perez  Martel.  19)  Pedro  Fernandez 
Mata,  fonntc  ni<bt  oerbinbern,  bag  papll  SJifolauS  IV.  ben 
poTtugirmdjen  ffiittern  im  3-  1291  erlaubte,  ficb  einen 
eignen  SJfeigtt  ju  tnodbie",  wobunb  btt  @runb  ju  tinet 


t)  Bit  brei  Orrtmefiirr,  penianto  Cbc« , ?>tbrc  dcncalej 
IStengo  uab  nebrije  Snijuij,  tijirrlrn  jofammen  <mt  birr  3ab«. 


Meibenbrn  Zrennung  im  Drben  gelegt  muibe.  20)  jam  .. 
Oiorez,  1294 — 1310,  enoirtte  tine  SBuOe  be*  papgeS 
SBonifaciuS  VIII , rooburcb  ber  Sanbmeiget  in  Portugal 
abgegbafft  unb  ber  game  Drben  bem  ©rogmtiget  untetf  ■ 
routgg  gematbt  toutbe.  21)  Diego  .Muniz,  fdtf(blf<$  -f 
Diego  SHufiej  genannt,  erlebte  bie  oollgintige,  uom  SCi* 
nige  DionpS  eon  Portugal  um  1320  btmirFte  Zrcnttuna 
ber  portugiefift&m  3ungr,  obgleitb  ber  9>apg3obann  XXII 
notbmalS  erfldrte,  eS  gtbe  in  Portugal  (einen  JanbmeU 
gte  unb  btr  ©rogmeifter  fei  beS  DtbenS  etnjigtS  Dber* 
baupt.  22)  Girci  Fernandez,  reggnirt  auS  XitrrS» 
ftbtoacfjc  im  3.  1324.  23)  Vasco  Rodriguez  Corona- 
do (ni$t  Sornago)  gitbt  1337.  24)  Vasco  Lopez,  bed 
Portgen  SRtffe,  irutbe  gtgen  ben  SBillen  beS  Mni.as  3ttt 
fonS  XI.  errodblt,  nadibcm  biefer  baS  ©rcgmeigertbttm  - 
feinem  mit  ber  berubmtrn  eitcnora  be  ©ujman  crjeug< 
ten,  naturlicben  ©obne  gtiebriig  jugebatbt  batte.  Kart, 
entbrefte  91id;tig(citrn  in  ber  2Babl  bed  BaS  to,  unb  bits 
fee,  bie  golgtn  foitber  Umtriebe  begirtbtenb,  entgog  na#  , 
f)ottugtI.  Sr  murbt  abgefebt,  unb  an  feint  ©telle  nicfcl 
jroar  ber  JtinigSfobn,  btr  noth  tin  Jtinb,  fonbtm  24) 
Alonzo  Mendez  de  Guzman,  ber  Slconora  ©ruber,  et‘ 
rodblt.  Tflonfo,  tincr  let  .^cltcii  beS  ZageS  oom  Site 
©alabo  (30.  Ctt.  1340)  garb  im  Sager , mdbrenb  bit  ’ 
©elagrrung  non  KlgtjiraS,  1342.  26)  Don  Fadrian*’ 

(grietrid;),  brr  ©obn  beS  *6nigS  TClfonS  XI.  unb  tec 
©leonora  be  Wujman,  mar  nur  12  Sabre  alt,  a(S  et 
jum  ©rogmeiget  ermiblt  mutbe,  unb  beburfte  baber,  alS 
©agarb,  einer  boppelten  pdpglitben  DiSpenfation.  25Jdbs. 
renb  leiner  SJintrridbrigfcit  mutbt  ber  Drben  bind)  bra 
©rogcomtbur  pon  titan,  gertinanb  Wobriguej  be  S3iBa» 
loboS,  regiert.  "4'S  Jpeinridj’S  oon  Ztagamara  3miliingS! 
btuber  nabm  Srifbricb  lebbaften  Xntbeil  an  alien  gegltt  • 
ben  Hdnig  $eter  ben  ©raufamen  gerictleten  Xnfibldqtn, 
bem  er  aud),  mit  ber  grogtn  SD?a*t  brS  DrbenS  brfleis  .‘ 
bet,  oor  alien  anbern  ©egnern  Idgig  grl.  ©iip  friifer  ' 
ju  enllebigen,  lieg  ?)etet  bie  Gomtbure  in  Dtagna  jufant* 
mentreten,  unb  na<b  oarbetgegangenet  Zbrebiing  grit* 
bricb’S,  einen  neurn  ©rogmrigrr,  ben  3uan  ©arcia  be  SU«  e 
lageta,  rodblen  (1354).  grieCticb  murbe  inbeffra  mit  feinew'*  ; 
(iniglitben  ©ruber  auSgefdbnt,  empgng  audj  mebre  3ef» 

(ben  oen  ©ung  unb  ©ertr  uen ; al?  er  abet  im  3.  |’3W  _ 
tinem  ©in  fa  He  btr  Ttragonier,  tmn  Balencia  auS,  ju  mra*  ) 
ren  batte,  murbe  er  eineS  gebeimen  ©inoergdnbnigeS  mit  ‘ 
bieftn  getnlen  btgbulbigt.  ?)rter  enibot  gin  ju  gib  nadb  • 
©eoiDa,  unb  lieg  ibn,.aIS  er  eben  tut  Xubienj  fammen 
foBte,  ermorben  (28.  9Sai  1358).  gritbriib  ig  ber  ©lamm* 
cater  beS  grogtn  ^aufeS  faenriquet,  auS  melibem  oitle  be» 
beuteube  SIdnner  betsorgingen.  27)  Juan  Garcia  dq  VUy 
lsgera,  obgleitb  tin  ©agarb  unb  oerbeiratbet,  trat  an  beS  * 
Srmoibcten  ©telle;  betw  bie  Siegel,  bie  bidder  meniggenl 
#onbtmSrcgmeig<rtbumt25erb(irotbettauSgefibIoffen(|gtt«,  • 
mugte  btm  ©inguge  ter  fflegebten  btS  &5mgS,  ptr  Slfyria 
be  >PabiUa,  rotiibm  Plana  mat  ndmliib  beS  neutn  ®reg> 
mtigetS  ©cbmeger.  Pad)  beS  3uan  Zobe  dugerte  ftet:  efie 
neut  ©pallung,  inbem  auffidnig  Pittt'S  ©ebtig  28)  Gurd  , 
Alvarez  de  Toledo  ermdblt  murbe,  mdbrenb  bemfeiben 
oon  ben  Ttnbdngern  ^einticb’S  oon  Zragamata  bet  bis> 


JAGO  DE  COMPOSTELLA 


174 


JAGO  DE  COMPOSTELLA 


btrigc  ©togcomibur  0011  Gaflilien,  29)  Gonqalo  Mexia 
cntgegcngefebt  rourbc.  ittytxtx  bcbauptde  aud)  bit  Dbtt» 
bant),  nadjbtm  ftm  Segner  fid)  mit  -fjtinricb  non  2ra> 
jlamara  cetglieb,  unb  Jibnig  $etcr  bit  pipfilicbe  ©efU: 
tigung  bed  ntu  gerooblten  ilonfo  8opej  bt  Zereba  nid)t 
erroitten  fonntt.  30)  Fernando  Ozorio,  bcftdtigt  ton 
q)apfi  ©regot  XI.  im  3.  1372.  31)  Pedro  Fernandez 
Cabeca  de  Vaca,  jtncd  @cfd)led)tf6,  roddjtS  in  btr  teut; 
ftben  Uberfepung  btd  Rttrcrad  gerobbnlid)  untet  bem  9la» 
mtn  Jthbfopf  ootfommt,  fiarb  an  bet  'Pefi  ju  Utffabon 
im  3-  1384.  32)  Pero  Moniz  de  Godoy.  33)  Garci 
Fernandez  de  Villagareia.  34)  Loronqo  Suarez  de 
Figueron , etn).  ben  28.  Del.  1387 , flatb  1409.  35) 
Don  Errique  Infante,  S cbn  bed  Jtbnigd  Retbinanb 
con  Xtagon,  batte  ben  ©rogcomtbur  ton  Gafiilicn  jum 
SRitbcroeibcr;  bitfet  lic§  fieb  abet  mit  einet  Summe  con 
500,000  SRataoebi  abfaufen,  unb  tie  SBaijt  bed  ^rim 
jtn  ^jeinridp  rourbe  in  bet  ©etfammlung  bet  ©reijtbner 
unb  btr  Gomibute  ju  ©eceril  im  3.  1409  burcbgefcet. 
©tine  {Regicrung  tear  im  boben  ©rabe  flutmifd),  unb 
ct  ftbeint  mit  ftinem  ©ruber,  bem  itonige  Sobann  con 
SRaoarra,  gieitbfam  getcctteifert  ,u  baben,  urn  bad  3eit= 
alter  Jtbnig  Sobann’S  II.  con  Gaflilien  unaufbbdicb  ju 
beunrubigen.  3n  Sejiebung  auf  ben  Dtben  ifl  ^ein> 
ttieb’d  Befircbtn,  bad  ©rogmtifiedbum  in  feintr  Romilie 
ttblitb  ju  maeben , corjiiglieb  merfroutbig.  @d  ftbeint 
audgemaebt,  bag  bet  ^apfi  ibra  1420,  auf  Jtonig  3o> 
bann’d  11.  Betroenbung,  aQe  ©iitet  bed  ©rogmeifledbumd 
aid  tin  {Dlajorat  cetlieben  babe,  bag  biefe  unmdfjige  ©e= 
roilliguna  abet  febon  im  ndtbflen  3abre,  auf  bed  'Prin= 
jtn  SBttgttung , bit  SBaffen  nitbttjulegen  unb  feint 
Jtriegdcilfer  ju  entlaffen,  jutucfgenommtn  rourbe.  9Rebr< 
mats  rourbe  ibm  aud>,  in  gertebtet  ©efirafung  ftinet  tt» 
bcUifcben  Umtriebe,  bit  Berroaltung  ted  ©rogmeifledbumd 
entjogen,  babet  im  3.  1422  ©onqalo  'Jicria,  bet  Com; 
tbut  con  Segura  unb  1430  Jdcar  be  buna  aid  Bcr» 
reefer  tiftfeineti.  ©cm  ©eneralcapitel  con  Ucltd,  im  3. 
1440,  beffen  2Jetotbnungtn  nod)  beute  aid  Stables  ei- 
mientoa  del  Infante  angefubd  tcerben,  prifibidt  abet 
£einrieb  in  $erfon.  3n  bem  baufe  eined  ncuen  ©urger» 
hiegd  tcurbe  ttin  bet  Sebloebt  bti  Dlmebo,  19.  5Rai  1445, 
an  bet  $anb  cencunbct;  ed  gtlang  ibm  jttat  ju  ent» 
fommen,  allcin  auf  bet  eiligen  Rlud)t  dugedt  fid)  bet 
Btanb,  an  bem  ct  aud)  ju  Galatapub  im  3uniud  1445 
fierben  mugte.  Gr  roar  nur  44  3abte  alt,  unb  cd  flam-- 
men  con  ibm  tie  .J>er»oge  con  Segorbc  ab  36)  Alvaro 
de  Luna,  erw.  ju  Ttctla  im  3-  1445,  roitb,  natbbcm  ft 
Sab"  lan8  bad  ©cbidfal  con  Gaflilien  in  feinen  -£><in= 
ben  getragen,  ju  Ballabolib,  ben  7.  Suniud,  ober  ten 
5.  3uliud  1453  entbauptet.  ®er  *6nig  unterjog  fid) 
bierauf  bet  Berroaltung  bed  ©rogmeiflertbumd , bid  ju 
fehtem  Zobe,  am  21.  Suliud  1454,  roo  fie,  burcb  ©tr« 
leibung  bed  $apfied  Galirtud  111.  bem  Jtinige  £cirrid)  IV. 
ubertragen  tcurbe.  ©ct  9Rarquej  con  Bifltna,  bet  un» 
tubige  3obann  9>atbeco,  firfete  untetbefftn  .fjimmel  unb 
Gtbe  in  ©troegung um  ju  bem  ©rogmeifiertburae  ju 
grltmgcn,  unfibig  feinen  3ubringlid>lfiten  ju  roibetfleben, 
unb  bod)  audr  niebt  geneigt,  ju  tciafabten,  lieg  .{>ein« 


rid)  IV.  in  {Rom  ju  ©unfien  feined  bidding*,  bed  SB«r» 
tranb  be  la  Gueca,  arbtiten.  Seine  Betroenbung  teat 
aueb  niebt  erfolglod;  bet  Vtinj  Tllfond,  in  beffen  9lamcn 
bet  £6nig  ben  Dtben  regiert  batte,  erbielt  con  i'apfi 
©iu*  U.  im  3.  1462  Grtaubnig  ju  refigniren,  unb  37) 
Bertrand  de  la  Cueva  irat  an  beffen  Sttllt.  <£S  cx- 
boben  fid)  jrbocb  groge  SSJiberfpruebe  in  bem  Dtben,  bet 
fid)  auf  biefe  2lrt  feined  SBablreebted  beraubt  fab,  unb 
bet  dtinig,  um  niebt  bit  ubergroge  3abl  ftinet  Reinbe  ju 
cermrbtcn,  lieg  ben  ©ertranb  abbanten  im  3.  1465. 
38)  ®et  f)tinj  Tllfond  rtgierte  ebtnfalld  nut  roenige  3abtt, 
benn  nod)  bei  beffen  gebjeiten,  unb  mit  beffen  ©eroilip 
gung  tcurbe  39)  Johann  Pacheco,  bet  SWarqwj  con 
Billena,  errodlplt,  unb  bet  Jtbnig  roagte  ed  niebt  langer, 
ben  SBimfcben  eined  fo  mdebtigen,  roenngleieb  noeb  fo 
pfliebtoergeffenen,  Untettbanen  entgegen  ju  treten.  3o» 
battn  cerfcblte  niebt,  tie  groge,  bitrturcb  in  feint  -&dnCe 
gtgebene  ©eroalt  ju  benuQtn , um  bit  ©crrotming  in 
bem  ^bnigreicbe  auf  bad  |>6<bfie  ju  tieiben,  unb  fiarb 
ju  StutiQo  ben  4.  Dctbr.  1474.  Sein  SBunfeb  roar  ed 
gewefen,  ben  Sobn  jum  9?ad)foIget  ju  baben;  cd  febeint  | 
fogat,  aid  babe  ct  corliuffg  ju  beffen  ©unfien  cerjiebter, 
inbtffen  batte  40)  Diego  Lopez  Pacheco,  obgleid)  con 
bem  Jtbnige  begimftigt,  unb  brfonberd  an  bem  romiftben 
2F>of«  ccrtbeibigt,  mit  mdebtigen  ©rroetbent,  mit  bem 
jog e con  fiRebina  Sibonia,  bem  ©cafen  con  ©enacente, 
bem  i)crjoge  con  Xlbuqueraue  unb  bem  SRarquej  cen 
Santillana  ju  fdmpfen.  SBetbrenb  ^aebeto  bed  Dtbend 
cotnebmfied  -Gaud,  tided,  befefet  ^iclt,  tcurbe  Siobrigo 
fiRanrique,  ©raf  con  ^artbed,  con  ben  cafiiliamftben 
fRittern,  in  Xaranfon  unb  con  ben  Ironifibtn  {Rittem,  in 
S.  SRarcod,  bet  ©rogcomtbut  con  deon,  Tllfond  be  Gar; 
benad,  jum  ©rogmeifiet  errodblt.  Die  ©etroirtung  nod) 
grdgrt  ju  macbcn,  tcurbe  $ad)tco  in  einet  cetttaulitbtn 
Unttrrebung  mit  bem  ©rafen  con  Dfforno,  bem  ©tubet 
bed  ©rafen  con  $atebcd,  fefigenommen,  unb  nad)  bet 
Refit  Ruentibucgna  in  ©erroabtung  gebraebt.  3roat  tt> 
jroang  bet  Jtimg  fcbnell  genug  feint  Rreilaffung,  abet 
feme  ©efidtigung  con  9iom  aud  ju  erbalten,  lebte  5ti> 
nig  ^tinritb  IV.  niebt  mtbt  lange  genug.  Gt  fiatb  ben 
12.  ©cc.  1474,  unb  Vaebcco  fonnte  niebt  umbm,  fut 
feine  bilflofe  Zocbtet  {fiartei  ju  nebmen.  ’Jlaturlid)  cr> 
flarte  fidb  beinnad)  bet  ©raf  con  'Parched  fut  bie  3m 
fantin  3fabtUa , unb  biefer  fubne  Jtrieger  batte  balb 
Ucled  unb  bad  ganje  Drbendgebiet  con  Reinben  gefdu> 
bed.  3m  ©egnffe,  bit  Rruebte  frinet  Zapferfeit  ju  tra> 
ten,  fiarb  er  ju  Dcagna  ben  11.  fRoo.  1476.  Zlfond 
be  Garbenad  fubrte  aldbalb  ein  fiarted  Zruppencorp#  aud 
bet  ^rocinj  Seon  berbei,  um  aud)  in  Gafiilien  feint  2tn= 
erfennung  ju  etjroingen;  aUem  bie  5t6nigin  3fabclla  wot 
noeb  cor  ibm  in  Dcagna;  cine  Deputation  bed  Dtbend, 
aud  oict  ©reijebnetn,  ciet  Gomtburen  unb  cite  {Rittem 
beficbenb,  fanb  fid)  bei  ibr  ein,  unb  febon  am  15.  Sloe. 
1476  routbe  ein  ©edrag  abgefebloffen,  nad)  rotlebem  bet 
f)rinj  Rerbinanb  bie  bbtfifie  ©eroalt  im  Drben  aid  Ser> 
roefec  ubernabm , bid  bag  bie  ©inge  grbArig  geotbnrt 
fem  robtben,  um  bie  regelmdgige  2B«bl  eined  ©rom 
mcifierd  cotjunebmen.  Dffcnbat  baebte  bet  $of  fieb 


GooqIc 


JAGO  DB  COMPOSTELLA  — 175  — JAGO  DE  COMPOSTELLA 


titbereile tt,  abtr  Xtonfv  b*  8a 
aSapl  ber  leoniftben  Sitter,  twite 
itmbe,  bentn  tag  fondle  2Bcid)«tbum  bet  ti* 
®tmlt  btbenflid)  wurbe.  Bu  (big,  tyrer  Un» 
jupmuenpeit  ju  troben.  trlaubk  3fabeUa  ben  Dreijel): 
ntnt  itnb  domtburen,  in  Xpaga  einen  SBabltonoent  ju 
batten,  unb  old  (Srgebnip  be|Telben  wurbe  bit  SBaljl 
von  41)  Alfons  de  Cardenas  pu’clamirt , unb  fofort  von 
bm  itinigen  bejJatigt.  9tur  nuifite  2tlfen«  fi*  verpflitbi 
ten,  ju  Untnbaltung  bet  Stfiungen  an  ben  (Srtnjen  von 
0ranaba  jafjrlidi  btci  ©iQionen  ©aravrbi  ju  bejablcn 
(1477).  £ietbri  batte  tS  fetn  Bewenben,  bid  Xlfoni  in 
brat  Steffen  beiSteriba,  24.  grbr.  1479,  bie  le^tc  Jtraft 
bet  Snfurgenten  von  ©firemabura  bratb.  iDiefen  wippP 
gin  25trnfi,  befftn  unmittelbare  golge  bee  griebe  mit  flat* 
tugtai  roar,  fonnie  btr  -&of  nitfet  unbelobnt  laffen,  unb  bie 
ben  SBiiUionen  ivurben  niebergcftblagm.  Xlfond  be  8at> 
benad  ftetb  ju  Serena  ben  1.  3uliud  1493,  unb  wurbe 
bafelbfl  in  bet  von  tbm  erbautcn  unb  gefiiftetcn  Jticcbe 
pi  <Sa nttiogo  beerbigt;  5t  6 n t q gerbinanb  aber  unteefagtt 
ben  Gomtbutert,  einc  neue  SBabl  vorjunebmen,  unb  er> 
ftarte  fid)  jtraft  cinet  Breve  unb  apojtoliftbtn  Subultd 
jutn  SBerwikr  bed  0rofimei|}ettbumd.  ©it  3eiten  bed 
SSibetfianbed  warm  vernber,  unb  tint  ber  widjtigfitn  5Re: 
ixlutionen  biitb  in  Spanitn  beiiube  unberaerlt.  abet 
bie  fliedjte  Jtbnig  gerbinanb’d  waren  natb  bet  Bulk  ^Dapfi 
Yleranber’l  VI.  vom  3-  1499,  auf  beffen  Jebjeiten  be* 
fdirdnft,  2eo  X.  emeuerte  fie  jebvtb  im  3- 1515  ju  Sum 
tor  Jtatl’s  V.  unb  burtb  eine  BuDe  Xbtism’d  VI.  vom 
3.  4523  wurbe  bad  Srvgmeiftrrtbnni  bet  Drben  von 
6.  Sago,  Salatraoa  unb  Vltautara  auf  cwige  3eiten  mit 
bet  -Krone  vcrfnupft. 

35 ie  roiettiqfte  biefer  Stwerbungen  war  unfitting 
iene  non  Sanctiago;  no<b  nrftflitb  befret  bet  Debar,  ret* 
(bet,  benn  bie  beiben  anbetn  jufammtngtnommtn , 86 
(iomtbureim,  wobei  jwat  bie  ©rogcvmtbureien  von  8a-- 
ftilien,  feon  unb  ©ontaloan  mit  eingeteebnet.  ©iefe  86 
6omfi)ureira  foQen  natb  einer  au»  bem  17.  3abrb.  b*»* 
rubrenbcn,  unb  baber  faum  Gvwdbnung  verbicnenben  2tm 
gabe,  230,000  ©ilberbutaten,  ober,  natb  Buftbing,  bef* 
fen  92oKbrid)ten  bier  jwar  beinabc  no<b  unbrartcbbaret 
2,084,624  Sealed  be  Belton  ertragen.  Son  biefen  jwei 
aKiUionen  Staten  fdmen  indbefonbert  158,077  auf  bie 
beai  ©rogprioratr,  jened  von  Gtfiilien  aOein  batte  abet 
neub  bem  Ettade  Militar  da  Eapafia  an  Madrid  1774, 
{dbrliS  139,332,  fowie  bie  getmgfil  alter  Gomtbureitn 
1660  Sealed  be  Belton  ju  bcjieben.  -£>terju  foramen, 
pier  ©dndble  unb  jtebtn  Sonaenflbfier,  fttbd  Sin  fie  belli  en, 
ftef  .fwfpitdler , tin  Collegium  ju  Salamanca,  unb  200 
f>ri  wrote,  Vfarreien  abet  Beneficial.  bit  jebotb  unter  pdpfi* 
lidjem  BiSpenS,  a mb  an  bem  Drben  frembe  flerfonen 
vergeben  werben  fbnnen.  ©reijeljn  bem  Drben  jufldn* 
big*  BiHad  finb  jugleitb  Bicatiate  mit  geifUitbet  8k> 
riebtMarfeit,  ndmlieb:  SBiHanueoa  be  tod  Slnfanted,  Cilia 
dfobtfauo,  fBillatoa , Gftriana,  Steed , Wcriba,  Subia, 
3fef»e,  Catavaea,  Bead,  Segura  be  la  ©ierta,  Hlebounb 
2d  tana.  3CUed  jufaramm  iff  in  via  Vrooinpn,  (Saflilien, 
iron,  'Hlkafhlien  unb  Itagon,  unb  jwilf  fattibod  obex 


CeparUmenid,  Deagna,  Stcriba,  CiOanuaM  be 
footed,  Sitrena,  3Eerej,  Qatavaca,  Bead,  ©amandin-,  Se- 
gura be  geon,  ^otnaebod,  Segura  be  la  Sierra  anb£a<!  L 
Pifla  la  viejo  eingetbeilt  Die  fitnf  erpen  biefer  bailie'  ‘ 
bod  wetben  burtb  Gtobernatoren , bie  rvirflitbe  SC  tumkit*- 
tee  fetn  wpffen,  bie  bbrigen  bureb  Alcaydes  majorea  Jf. 
meet.  9iatb  bet  gemdl;nlitben  Kngabe  foil  bet  Deben 
uberbaupt  368  fcrajen  aerfeuenk  ber  2tnf<blafl  ber  ca(K= 
lianiftben  $rovinjen  aOein  ip  jebotb  ln;Wr.  SBit  tbeilen 
ibn  mit,  ba  er  jugleitb  bad  Cerbiituip  btr  Gorntbureicn 
ju  einanber  fcftjleUt. 


Lftn^as  de  It  pro vlncl t do  CtetiUt. 

Die  Groptomtburei  21,  la  aueamienda  de  hw 
Barrio*  1,  Monreal  12,  Oeana  1,  Montaalegr*  5, 
Ortajo  4,  al  Corral  da  Almaguer  4,  «1  campo  d* 
C'ripcana  1 , Alhambra  8,  Membrilla  3,  Montizon  5,. 
Bedmar  5,  Vea*  5,  Segura  de  la  Sierra  28,  Yoat* 
11,  Moratalla  7,  Caravaca  16,  Aledo  7,  Ricote  6, 
Biadma  1,  Ciega  1,  Socoboa  6,  (torrei)  Torre**/  . 
Cafiaaiarea  2,  Moatial  2,  Carrizoaa  1,  Villa  ber- 
moaa  6,  lo*  baatianntoi  dal  oaaipo  de  Montiel  2, 
Soeuellamoa  15,  Villa  mayor  2,  VHIa  escma  do 
haro  1,  lo*  baitimenlo*  on  el  partido  da  la  |Ian> 
eha  2,  Santa  Crui  de  la  garga  1,  VUloria  4,  Vil- 
laruvia  2,  Villanueva  da  la  FueMa  4,  el  Priorato 
de  Uclet  40. 

Provioda  de  Leon. 

La  ancomienda  Mayor  do  Leon  14,  de  Agui- 
larejo  1,  Calgadilla  2,  la  pnabla  da  Saneho  Perez  4, 
la*  Saactoe  5,  Villa  Franca  1,  la  Fuente  el  Ma*> 
•tra  1,  Almendralejo  3,  Merida  9,  Alcuesoa  4,  Ri- 
bera y al  Aeenchal  5,  la  Oliva  1,  de  Alhange  10, 
Palomaa  1,  Ornacho*  9,  Reyna  5,  la  Yoojota  2, 
Valencia  del  Ventoeo  5,  Moneeterio  3,  Mon  tamo-  - 
lin  2,  Ueagre  4,  Vznaga  19,  Guadalcanal  7,  la*  ea- 
aaa  de  Cordova  2,  loe  baatimentoa  da  la  provfncia 
da  Leon  9,  Bienvenida  3,  El  Prior  de  Leon  24. 


Cutilla  la  vieja. 

La  anaomienda  de  Prirntnite  3,  la  Barra  1, 
de  Eatriana  2,  Caatrotoraf*  4,  Caatroverde  1. 

La*  eneeaitoadu  lituada*  « lae  aeda*  8a  la  proviacia  de  Ca- 

stilla.  # • 

Paracnello*  3,  Orejr  3,  Hueiamo  1 , Eitremara 
1,  Mobernando  4,  Mora  2. 

ProviiuM  de  Leon.  ...  - 

Ettepa  6,  Lobon  1,  Montijo  2,  Mure*  1,  Madi- 
na da  laa  Torraa  2.  Snaima  431. 

Son  ber  araaonifiben  -fbovinj  ftbkn  uni  bit  Oiatb* 
ritbten;  fit  jablt  inbrffen  nut  fieben  Qvmrbuteien,  bad 
Grcfpnorat  mm  ©ontalvan  mtt  eingeretbnet  . 

Cie  titter  mttfitn  a*t  abelige  Xbnen  beweffen;  bit . 
oiet  muttttLicben  bat  juetfi  bad  Generalcapitei  von  1653 
gefobert.  Si  muf  and)  berSewtil  gebratbt  wrtbtn,  bag 


Digitized  by  Google 


JACO  DE  COMPOSTELLA 


176 


JAGO  DE  COMPOSTELLA 


untu  bicfen  Xbnen  trine  3uten,  Biubammebanet  obet 
Jtrber  ootfommen,  bag  feinet  alg  foltbtr  ton  bet  3nqui* 
giion  befiraft  roorben.  Bie  JSereeigfubrung  ftntet  net 
einem  Sitter  unb  einem  Gboibttrn  gait;  teenn  fie  bent 
SDrbengtatbe  genugt,  fo  crncnnt  ber  Kinig  eineit  Commit 
fariuS,  uni  ben  Ganbibaten  einjufleiben.  Gigentlicb  fol’ 
ten  bie  Sooiitn  fcdjg  Blonate  tang  auf  ben  ®alcetrn 
bienen,  unb  tinen  Wonat,  bie  CrbenSreget  ju  erlemcn, 
in  einein  Jtlofier  jubringen;  beibe  Pgicbten  erldgt  ber 
JDrbtngratb  aber  gegen  ein  ©tucf  ®etb.  Urfprunglitb 
waren  bie  Sitter  mabre  BIJmbe , babet  fie  aud)  tag 
Kcufcbbeitggelubte  ablegten , unb  obgleicb  'far ft  Zleraiv 
ber  III.  ibnen  erlaubte  ju  bfiratben,  fo  barf  bad  both 
nitbt  ofcnc  eine  fibriftlitbt  GinroiUigung  tc6  Jtonigs  gc* 
ftbeben.  SBet  cbne  biefe  Gimoiaigung  btiiatbet,  reirb 
mil  einjdbriger  pgniteiij,  tin  Brtisebntt  mit  bem  Ber: 
.luge  feinet  SBurbe  befiraft.  Ber  ®tunb  biefer  ©trciige 
ffi  bie  Hbnenprobe,  ju  roelcber  bie  grauen  ber  Sitter, 
gleicb  ben  Sittern  felbfi,  oerpflitbtel  finb,  unb  rerld)e  »or 
ben  Gommiffaricn  bet;  Crbcngratfceg  grfubrt  reirb.  Tin 
gcwiffen  geficn  toaren  bie  Sitter  oetbunben,  fid)  ifret 
grauen  ju  entbalten,  alg  ndmlid)  an  ben  Bfarien»  unb 
ipogeltagen,  an  bem  2age  beg  tjcil.  Sobanneg  beg  2du= 
ferg  u.  f.  re  unb  in  berrn  Bigilien,  aud)  in  ben  burd)  bie 
Segtl  befiintmten  Raflenjeiten,  ndmlitb  > auger  ben  allgt= 
meinen  tireblidien  gafien  oom  8.  Sootmbrr  big  ju  2Beib= 
nad)trn,  unb  an  alien  greitagen  beg  Sabrg.  Uber  Papg 
3nnoeentiug  IV.  entbanb  juerg  bie  in  reirflitbcn  Xriegg: 
tiengen  gebenben  Sitter  oon  bet  Berpgicbtung,  ocm  8. 
Sod.  big  jum  ugen  Hboentfonntage  ju  fagen.  Biar: 
tin  V.  bigpengrte  ge  son  ber  gonjen  Segel,  ingbefonbere 
aud)  oon  bem  ®ebrau<be,  ber  ibnen  auferlegtc,  fid)  redb= 
renb  ber  Srennung  oon  ibren  grauen  in  einem  Itlogor 
oufjuljalten,  unb  3nnocentiug  VIII.  erfldrte  im  3.  1488 
auf  bie  grage,  ob  bie  nidjt  auf  einem  Krieggjuge  begrif< 
fenen  Sitter  oetbunben  feien , bie  burd)  tie  Segel  ange* 
orbncten  gagen  ju  batten,  ge  feien  bietju  fo  recnig,  reie 
• ibrc  in  Kiieggbiengen  gcbenben  Briber  oerbunben.  Unb 
alg  bem  ndmlirbtn  Papge  oon  bem  Crben  ferner  eorges 
tragen  reurbe,  oerfcbirbene  Punfte  ber  Segel,  j.  58  tie 
Gntbaltung  oon  ben  grauen,  bie  Berricbtung  oerfcbiebe* 
net  Gtebetc  betreffenb,  bdtten  fur  ben  Ubertreier  eine  2ob= 
funbe  jur  golge,  erflarte  berfelbt  in  eben  bem  Sabre,  bie 
Bcrlcpung  ber  Segel  begrfmbe  feine  Sobfunbe.  Bie  Sit: 
ter  batten  bcmnacj)  nut  nod)  tie  ©elubbe  ber  Knnutb, 
beg  ®cborfame  unb  bet  efctlicbcn  Heugbbfit  abjulegen. 
Bet  Gapitelgfeblug  oom  3.  1652  fugle  aber  nod)  ein 
pierteg  ©elubbe  binju , bag  ber  Bertbeibigung  ber  unbe: 
gecften  Gmpfdngnig  Biarid.  Bie  gormel  beg  ©elubbeg 
reurbe  nag)  einem  feierliebcn  ^jodjamte  in  ber  Jtircbe  ber 
Boga  2).’ aria  be  Kragon  ju  fSabrib,  Sameng  beg  gan: 
jen  Drbeng,  auggefproetcn,  feitbem  aueb  in  jebe  Profeg 
fion  eingerucf t,  reie  eg  bei  ben  Crben  oon  Galatraoa  unb 
Xlcantara  gefcbiebt.  Bag  Gercmonienflcib  begebt  in  einem 
reeigcn  Blantel  mit  einem  rotbcn  Itrcuje  auf  ber  Brug; 
biefeg  Jlreuj,  in  ber  £cralbif  ©.  3acobgfreuj  genannf, 
bat  bie  ©efialt  eineg  ©ebreerteg,  redbtenb  bie  brei  obern 
Gnten  lilirnfirmig  gnb.  Bie  Gcmtbtrrei  ju  Gtampcg 


reurbe  bem  Crben  oon  gubreig  XIV.  genommen,  unb  lea 
Sittem  beg  beil.  gajarug  gegeben. 

Bie  Gborberren  gnb  fcbrearj  gefleibet,  tragen  aber 
ebenfaUg  bag  ©.  3«cobgfteuj.  ©it  empfangeu  oon  ben 
Sittem,  mit  beren  ©eelforge  ge  btfafjt  gnb,  ben  3ebn> 
ten  oon  alien  ibren  -£etrben;  Diet  Gborberren  muffin 
gets  bem  Jjofe  folgen,  urn  ben  oielen,  im  £ofbitn|le  be: 
gbdftigfen,  Sittem  bie  b<>l-  ©acramente  ju  fpenben.  Gin 
Sitter , gir  ben  eg  reegen  ber  Gntfemung  nitbt  tbunliib, 
einem  Gborberm  ju  beidjten,  fann  fid)  nur  mit  bet  Gr> 
laubntp  beg  $riorg  feinet  $rooin>  einen  antern  Beitbu 
outer  fuct-en ; oon  alien  ©unben  fann  ibn  biefer  SBeidft: 
pater  logfpreiben,  er  babe  tenn  untcrlagen,  ben  3*bnten 
an  bie  Gborberren  )u  entriibten;  benn  biefeg  ig  ein  Ca- 
■ui  reaervatui.  Gin  neu  aufjunebmenber  Gborben  mnf 
bereeifen,  nitbt  jreac,  bag  er  oon  libel , abet  bod),  bag 
fitb  unter  feinen  Bordltern,  oon  brei  ®enerationen  fir, 
feln  gactor,  Gommifgonair,  ©dfler,  SBetbgler  obet  ^anb* 
reerfer  befanb,  bag  teiner  ein  3ube  obet  Jtefeer  geipefrn, 
noth  alg  foltber  oon  bet  3nguigtion  begraft  reurbe.  Ben 
ben  f&nf  Bignitdten  beg  Brbeng  reerben  jreei , bie  i'rio: 
rate  oon  Uclrg  unb  ©.  Starcog,  mit  Gborberren  befell. 
Bor  ber  Bereinigung  beg  @rogmeigertbumg  mit  bet 
Krone  regierte  ber  'Prior  oon  UcIeS , reenn  ber  @rofm(b 
get  mit  2obe  abging,  inttrimigifd)  ben  gan^en  Crten, 
aleicbwie  er  bie  Ginlabungen  ju  ber  neuen  583abl  ju  bc< 
forgen  batte.  ©pdterbin  mugie  er  abet  einige  femer  J® 
ctionen  mit  bem  3>rior  oon  @.  Biarcog  tbeilen.  914 
reie  oor  follen  abet  bie  Sooijen  bie  Ctbengregel  oon  bem 
f)rfor  oon  Utleg  erletnen,  bem  outb  ffir  ibren  Unterboll 
geroige  Ginfunfte  angereiefen  gnb;  nitbt  reeniger  toiri 
jtbe  'Profeffion  in  Udtg  abgelegt.  Ber  Prior  oon  Udei 
rear  eg  oormalg  auf  8ebeng jeit ; aUein  getbinanb  be  Sam 
topo,  em.  1426,  oerjitbtete  freireiOig  auf  biefe  Gigenftbaft, 
unb  oennige  ber  Bulle  Hleranber’fi  VI.  oom  3.  150*< 
reirb  bet  Prior  immtr  nur  auf  brei  3abre  erredblt.  B'i* 
in  ©panien  au<b  felbg  bag  ^eiligtbum  niebt  frei  fein 
fann  oon  prooinjiellen  Giferfiiebteleien , fo  gipulirte  bag 
Goncorbat  oon  1648,  bag  biefer  Priot  abreecbfelnb  nut 
bet  Prooinj  Piantba  unb  aug  ber  Prooinj  Sibera  unb 
Gampo  be  SRontiri  ;u  reablcn  fei,  glricbreit  oon  ben  10 
Gborberren  ber  cagiltanifrbrn  3unge  bie  -fidlfte  ber  9Ran> 
tba,  bie  anbtrt  bem  Gampo  be  SiontieJ  angct)6ren  foDit. 
Gin  dbnlidjtg  Hbfommtn  reurbe  fur  bit  nad)  ©.  SWartog 
gtbirigen  Klogtr  gttrogen  ; bort  alterniren  bie  Probinjtn 
Rcon  unb  Ggremabura.  Ber  Prior  oon  ©anctiago  fit 
©toilla,  einet  ©liftung  beg  34.  ®rogmeigerg,  beg  fo' 
ren^o  ©uartj  be  gigueeoa,  bebauptete,  auf  bie  ©tiftungS! 
urfunbe  gegrunbet , oon  jeber  ® eriebtsbarfeit  beg  Crbtng 
befreiet  ju  fein ; ftine  3mmunitdt  reurbe  aber  bereitg  1429 
burtb  ben  Papg  SRartin  V.  jurutfgenommen , unb  burd) 
Gapitelgftblug  oom  3.  1480  bag  Xlofltr  oollgdnbig  bt« 
Crben  einoerleibt. 

9iid)t  nut  Gborberren,  aucb  Sonnen  bat  ber  Ctbtfl, 
unb  jrear  foOen  bet  Sitter  Pelap  Perej  unb  feme  |>aug‘ 
frau  Biaria  Bienbtj  bag  ergt  Sonrenfloger  ju  6ala> 
manca  im  3.  1312  erbaut  babrn.  Gine  ber  oornebmjtoi 
Pgitbten  biefer  Sonnen  gebietet  ibnen,  gib  mil  bee  pg*S< 


JAGO  DB  COMPOSTELLA  — 177  — JAGO  DEL  E8TERO 


__  , ..  . _ „ „ . „ jmmHm. 

targen  au4»  bag  roibe  Zrtuj;  nut  ;eigt  bafftlbt,  miVrt 
Me  Corroetftn  obtr  Saicnfcbmcffcrn  fubrtn , einige  Xban, 
..bttungen.  3brtt  Zliffet  finb  fiebcn,  ©alamanca,  Zotebo, 
.Barcelona,  ©aQabolib,  ffieriba,  Ciicanata  unb  SKabrib, 
bag  Uftte  urn  bit  SDiilte  beg  17.  Safjrl).  geffiftet.  Die 
Btmobnetinnen  beS  Jtboflerd  ju  Barcelona,  'Jloffra  ©e» 
Hot  a be  la  3unquera,  finnen  niebt  ale  Ztoffetfrauen  be> 
trad; ut  toerben.  3n  ben  anbem  Zloffern  merben  bit  ©t» 
lubbe  bet  Xrmntb,  Zeufcbbeit  unb  beS  ©eborfanrg  abgt* 
legt,  autb  bertfcbtju  ©atlobolib,  ©criba  unb  ©ranaba 
firenge  Glaufur.  Wiemanbcm  roitb  bet  Sintritl  nerffattet, 
feine  bet  31onnen  batf  auggeben.  3u  Zolebo,  Santa 
ge,  ift  tin  ©ptatbjimmer  fur  roeiblitbe  ©efuebe  gegffnet; 
mannlicbe  ©efuebe  finb  (Irena  unterfagt.  3u  Salamanca, 
Cepititu  ©anto,  roerben  ©efuebe  allet  Xrt,  boeb  nut  mit 
Gtlaubnifi  bet  Gomtbutin  angmommen.  Ber  Convent 
ju  Blab  rib,  bet  nacb  tern  ©tuffer  jeneS  non  Salamanca 
gebilbet,  woQte  ba§  glriebe  i'rioilegium  in  Xnfprucb  neb> 
men,  fanb  abet  SBiberfprutb  non  Seitcn  beg  CrbenStar 
US  bie0,  bag  Zloffct  fei  ttfl  nacb  bem  tribenti* 
nifeben  Concilium  entflanben,  unb  bitfto  babe  alien  Worn 
, aentlbffern  tie  Glaufur  aufetlegt.  ©on  beiben  Seiten 
ttutben  aucb  mebte  Brucffcbtiflen  ubet  biefe  ©lieitftage 
befannt  gemaebt.  3n  bem  Zlofftt  non  Barcelona  tfi 
Claufut  unbetannt,  bit  bafigen  Wonnen  finnen  beitalben, 
feurfen  nut  bie  ©elubbe  bet  'Xrtnulb,  bee  ©cbotfame  unb 
btt  ebdiebtn  Zeufcbbeit  ablegen,  finb  abet  in  Zlcibung 
unb  Cborgebtduebtn  ben  bbtigen  Monnen  oollfommen 
gieicbgejitUt.  il§  gtauen  obet  BJitwen  ttagen  fie  bag 
Ctbenofteu).  Bie  jura  3.  1480  erfreuten  fieb  aQe  Won* 
aenflbfftr  bee  Ctbene  gleicbtt  greibeiten;  ee  mat  btt 
lefcte  ©rofjmeiffer,  Xlfong  be  Catbenae,  bet  igtet  Ungn 
bunbenbeit  ein  Cnbe  maebte  unb  feierliebe  unb  unmibttJ 
rufliie  ©elfibbe  einf&btte.  91  ad;  ben  alten  ©afjungm 
waren,  im  galle  bie  Commute  ju  gelbe  lagen,  ibten 
gtauen  unb  Zicbtem  biefe  Zlgffer  gum  Xufentbalte  an> 

Kiiefen,  unb  toenn  btt  OTann  obet  ©atet  im  Zampfe 
fo  bcfiimmte  bet  ©togmeifler  eine  griff,  binnen  mU 
(bet  bie  £intetbliebencn  ben  Scblcier  gu  nebrnen,  obet 
bag  Zlofftt  ju  rdumtn  batten.  Burcb  bie  ubermdgigc 
Bermebrung  bet  Witter  mugte  ein  fo  jmerfmdgiget  ©t> 
brand)  non  fetbfl  in  Xbgang  fommen.  Cine  neu  aufjuneb5 
menbe  9Ionne  bebatf  btttju  bet  Cimviuigung  bet  ganjen 
ffieraeinbe,  obet  in  neuetn  3eiten  beg  SDtbengratbeg , bet 
aucb  ben  CommiffatiuS  ernennt,  not  bem  bie  'Proben  ge» 
tnaebt  merben;  fie  befcbtdnfen  fieb  jebocb  auf  bie  Weti= 
g^gibtUebe  #erfunft  bet  Tiltern,  ©rofi*  unb  Ut> 
*n.  ©on  Tibet  iff  nitgtnbg  bie  Wtbe.  Bie  Bor|U» 
nen  obet  Gomtbutinnen  mcrbtn  in  ben  beguglicben 
Alifiem  tuna  bit,  non  bem  Ctbcngtaibe  befiatigt  unb 
burdb  fbnigliebe  ©ciefe  inoejiitt. 

©on  bet  .aUmdligen  Ztennung  btt  nortugiefifeben 
Aung t iff  wiebetbolt  bit  SRebt  gewefen.  Bon  1320  ba= 
tht  fid)  ibre  noQpdnbige.Ztennung  unb  ibte  Crifienj  un-- 
let'  eigenen  ©ropmeifiem.  Tflg  cm  foltper  erfebeint  Eon 
getnanbti  CarnaQo,  bet  in  ber  Scbiacbt  nom  £Rio 

X Huron.  MB),  o.  St.  Section.  XIV. 


©atabo,  1340,  an  bet  Jtinigg  von  Portugal  ©rite  flritf. 
, SDer  k|te  biefet  ©togmeiflet  mat  tin  natAtlfdbet  Sogn 
HSrng  3obann’g  II.,  jenet  fjetjog  ®eotg  non  Coimbra, 
non  mridiem  bag  ^aug  Tlltncafiro,  bie  ^terjogt  von 
Tlntito  unb  Xbranteg,  abflammtn.  9lad)  feinem  Zobe 
eibielt  Jtgnig  Sobann  UL  bie  ©eiwaltung,  unb  3obann  III. 
bat,  netmoge  3nbultg  beg  ?)apfteg  Sultug  IL,  bag  ®rop» 
meifleitbum  auf  etnig  mit  ber  Utone  oetfnupft.  33et 
JDrben  befit;!  47  gltcfen  unb  jBirfet,  150  Comtbureien 
unb  niet  Cbotbencndbjlet,  oon  benen  bag  ;u  Siffabon 
bag  notnebmpe;  an  feinet  Spifee  fiebt,  untei  bemwrefj* 
mtiflet,  ber  ©topptiot  non  ^almelia,  in  Cfitcmabuta, 
mo  jugleid;  beg  SDrbeng  ^rauptfig  (frfibet  in  Beater  bo 
Sal).  Xucb  bag  JUofler  ©antog  o nono,  in  t%m  Zermo 
be  Siigboa,  gebirt  bem  ©then  an;  eg  mutbe  oon  Zinig 
3obann  II.  urn  1492  neu  etbaut  unb  mit  9tonncn 
non  bem  ©anctiagoorben  befefjt,  benen  et  jugleicb  feine 
gteunbin  Xnna  be  ©lenboja,  bie  ©lutter  beg  $erjogg 
©eotg  oon  Coimbra,  jut  ©otfltberin  gab.  35ie  Zloflet* 
ftautn  Itbtn  tbenfo  ungtbunben,  roie  in  Barcelona,  Bn» 
nen  aurb  b'iratben.  SBdbrtnb  bet  ^ettfebaft  bn  4(UtJ 
teiebifeben  Zinigc  mat  bet  Dtben  mit  bem  ^aiqftjmcige 
in  ©panien  oereinigt,  bag  loft  Banb  jettif  tbtt  mit  bet 
Keoolution  non  1640.  ©ag  totbe  Zteuj,  bag  bie  Witter 
auf  bem  mtigen  SRantel  ttagen,  cnbigt  niebt,  wit  jeneg 
bet  fpaniftbtn  Witter,  in  eintm  ©cpmette,  fonbrnt  ill  an 
ben  niet  Cefen  lilienfbrmig  gebilbet’).  (t>.  SifamBerg.) 

2)  ©eogt.  f.  Compoitela.  ' 

JAGO  DEL  ESTEHO  (St.).  9)roninj  bet  ©tao* 
ten  beg  Wio  be  la  plata,  ebebem  nut  ©ifhict  bet  $ros 
ninj  unb  btg  ©ountmementg  Zucuman,  unb  alg  folefjc 
folglicb  big  jut  Crricbtung  beg  ©iccBnigtcicbeg  non  Bue= 
nog  Xpteg  (im  3-  1777)  non  ?)eru  abbdngig,  grenjt 
nacb  Worben  an  ben  neutn  ©taat  Zucuman,  nacb  SBc= 
jien  an  Wioja,  nacb  €uben  an  Cotbooa  unb  nacb  Cffen 
an  Corrienteg,  obet  tiebtiget  an  Cbaco,  namentlick  Ven 
non  ben  ungejdbmten  Xbiponeg  beroobnten  eantfttfd) 
befitlben.  Bie  mittleec  Bteite  iff  ungefdbt  27  •'  fliblicb. 
Bet  gtgfftte  Zbeii  bttftooinj  beffebt  aug  menig  aeneig* 
ten  Cbenen,  beim  nut  etff  in  bet  ©egenb  non  ©.  3Ri< 
gut!  bel  Zucuman  rrbebtn  fieb  mabtc  Btrge,  bit  nacb 


S)  Cf.  L»  rtgl»  y ttableicinioatei  ie  1»  ctvallari*  de  Sane- 
tiago  del  Btpada.  Con  la  hysteria  del  origen  y prindpio  della. 
(Kn  Madrid,  ano  1577  FoL  13  unb  156  SlAtttr).  Fernand,  da 
Ojea , Hiatoria  del  glorioso  Apontol  Sant  Jago , Padron  de  Kj- 
panna,  de  an  venida  a eila,  y de  la  grandeza  de  su  Iglesla  y 
orden  mtlitar.  (Madrid  1615).  Franc,  de  la  Port  ilia  t Reglaa 
de  la  Ordeo  y cavalleria  de  Sant -Jago;  tratado  de  au  anti- 
gnedad  y fin  por  qoe  ie  ordeno  (Amberea  1598.  4.).  J Gmgorio 
de  Tapia  y Salzedo,  Memorial  de  la  anligocdad  de  Ik  aagrada 
orden  de  Sant-  Jago  (Madrid  1650.  4.).  Bj*  fomelafto  y modo 
de  armaB  cavalier  os  de  la  Orden  de  Sant -Jago  (ibid.  1658). 
Corunica  de  Ua  tres  ordeoez  y cavallerias  do  Santiago,  Cala- 
trava  y Alcantara,  por  D.  Francisco  Radrs  de  An  dr  add  (To- 
ledo  1572,  Fol.).  Historia  dc  las  ordenee  mi  I i tares  de  Santia- 
go, Calatrava  y Alcantara;  desde  an  fundacion  hasta  el  Rey 
l>on  Ulipe  Segundo,  Admintstradore  perpetuo  dellas.  Orde- 
nada  por  el  Lacenciado  Franzisco  Caro  de  Torres  (Madrid 
1629.  Fol.).  * ' . 

53 


JAGO  DEL  ESTERO  — 178  — JAGOW:  . • • < 


efntgen  Beriifitra  im  ©eftra  jener  ©tabt  foggr  bit  ©4neo» 
linie  erreirfjen  foOtn.  3n  t mftt  entfpringra  eiele ' neiiu 
gfuffe,  mlijt  eercinlgt  ben  Mo  Santiago  (Rio  twice), 
■bauptflufj  ber  Drooiry  Santiago  bri  e(!ero,  bilben,  bet 
im  ©itben  fid)  in  tin  ©pflem  faljiget  unb  ibeilmeife  pe> 
riobifdjer  Sacfcen  eerliert,  trie  fie  auf  ben  Steven  bet 
Dlataffaaten  ubeiijaupt  baufig  oorfommcn.  Der  S3oben 
febeint  ungleiefi  fruebtbarer  gu  fein  alt  in  bm  fiiblicben 
SJacbbarlanbcvn , ct)nc  Bwcifei  m Solge  bet  SBafferrei<b« 
t burnt  bet  gliiffe  unb  bet  guten  Skrmenbung  beffelben ; 
benn  Regra  finb  fcbr  felten.  ©at  Jtlima  gilt  jtoat  aH> 
gemetn  fur  fefcr  warm,  if!  abet  feinetmeget  ungefunb. 
Dcr  Xeferbau  begreift  Corot  bie  Gerealien  bet  alten  SBclt, 
alt  aud>  tnebre  SZu&pflanjen  bet  tropifdjen  Xmerifa,  unb 
tohrb  nut  in  ben  Ufergegenben  bet  regelmdpig  tingSum-- 
bet  XUei  ubetfebmemmenben  unb  bcfrucbtcnben  glflffe  ge= 
ttiebcn.  Da  auf  ben  uncultioirten  SDrten  bet  meitra  ®be» 
ncn  nad;  tern  Sertrocfncn  jtnet  periobifcheu  glutbeil 
gultergrifer  im  tlberffufie  beroorfproffen,  fo  if!  bie  S3ie()= 
jud>t  eon  jeber  febr  bebeutenb  gemefen,  tod)  mag  fie  obne 
Bmeifct  in  goige  bet  SSfirgerfrtege  feftt  obgcnommen  ba- 
tten. Die  CRatut  liefett  ben  93emobnein  aufjerbem  tied) 
utandie  @abe,  obne  Xtbeit  fur  bitfelbe  gu  uerlangcn;  |>o> 
ilia  bet  SBalbbienen  wirb  in  SRenge  gefammett;  bie 
gluffe  {tub  teicb  an  gifebra,  unb  bat  getoibnliebe  SBilb 
bet  Dampat  fommt  beertenmeife  eor.  2tn  .bolj  fdjeint 
jebotb  SRangel  ju  bmfefctn  unb  bie  Xlgarroba  (Proto- 
pii)  mu  ft  ben  meifien  Xnfobtrungen  entfpreeben.  ©al= 
peter  if!  uberaU  aufjufinben  unb  reiebt  Gifragrubm  wen 
ben,  taiewol  auf  fcbr  oberfldcbliebe  SBeife,  feit  bet  Reoo< 
lotion  bearbeitet.  ©ie  liegen  jenfeit  ter  ®renje  non 
(Sbato  unb  liefern  gebiegenet  fRetatl,  melebet  unterfuebt 
unb  btftbtieben  rrorfcen  if! '),  eigentlid)  abet  con  einet 
jentt  33? alien  oon  fSteteoreifen  betgefommen  gu  fein  febeint, 
bib  fid)  im  Gbaco  an  mebcen  fbrten  finben  unb  eerfannt 
rourben.  Die  #auptflabt  ®.  Sago,  am  gluffe  gleieben 
Ramcnt,  bat  eon  ben  eidenXtmen  (Cflerot),  melefcebet 
?ef)tef<  bilbet,  ibten  Bunamen  erbalten,  if!  febr  Horn  unb 
befiebb  nut  aut  iebmb^ufetn , Intern  bie  Umgegenb  nut 
©anb,  abet  feint  ©mot  barbietet.  Cbebem  btfanb  fieb 
irt  ibr  etn  Collegium  bet  Sefuiten.  Sbre  Cntfeenung  eon 
SEXprei  bettdgt  (naeb  been  Dofibertcbte  non  1819)  lib 
beguat.  Die  grue&tbarfeit  bet  Umgegenb  i|i  fo  gtojj, 
ba|  bet*  ©eigen  SOfdUige  gtudjt  gtbt.  Die  Demobnet 
gcwiqjfcn  tbeilt  ibten  Untrrbalt  turd  ben  Detfebr  auf 
bet  grojttn  bontfhafie,  bie  burtb  biefe  Droning  eon  Dor 
toft  nnb  Dberpetu  naeb  ben  fubliebern  Dlataft oaten  f&btt, 
tbeilt  bu«b  SBeben  eon  moQcnen  unb  baumteollenen  Beu> 
(ten,  erne  febon  im  Xnfange  bet  17.  Sabrb.  febr  bebeu> 
tenbe  Snbuftrie,  intern  man  in  Dotofi  fit  jebe  23afa  (un> 
geflbl  3 gufi)  einen  balben  fpan  Staler  gablte  ’).  9!ei= 
gang  jura  Riebtttbun  if!  ein  SiationaUafter;  bie  Siebe 
ju  einem  betumfebmeifenben  beben  eetaniapt  aOilbtlieb 
efele  bunbert  SRlnnet  alt  aSdfcer  in  ben  anbern  $tovm> 
itn  Xufentbalt,  menn  oucb  niebt  Xrbeit,  ju  fueben,  unb 


« P Abeja  argmtina  (B.  Ayres  1822.)  Nr.  VII.  2)  He- 
ner.  5.  VIH.  L.  V.  C»p.  8. 


im  Bin(ftJ)eim)ut|(f|jm.  S5cn  ben  neun  Dfarreien  bci,; 
Draemi  ©ilipica,  bsreto,  @uanafaf!n,  Sotmubo,  Sa^= 
etna,  SRulacoml,  Rio  ©alabo,  Detaeat  unb  Gumampi';  ■ 
if!  auget  ben  SZamen  niebtt  befannt.  Die  gefammte  Se» 
eilfrtung  foil  fieb  auf  50,000  <S.  belaufen ‘),  tine  fie^f, 
bat  vt'uig  roiiiturlidjc  unb  feintn  ®lauben  eeibicnenbcXo^ 
gabe.  SBegrimtCr  bet  Gtabt  mat  im  3.  1567  Rrancitco  , 
be  Xguitte,  melebtn  Debra  be  SQalbieia  eon  (fi-iit  aus  (it; 
Groberungoon  Jucunian  abgefenbet  batie (E.  Poeppig .) 

Jago  de  In  Vera  (St.),  f.  Spanishtown. 

Jago  (Siogr.),  f.  Jacob. 

JAGOD.MKl  1)  tin  ber  ®rdftn  bucia  Drjprcmbtfa 
gebbriget  ®ut  im  norbbfilicben  Sbeile  bet  tarnomet 
Areifet  bet  Ainigreicbt  ®alijien,  biebt  an  ber  @ren)c 
bet  rjefjoroer  (fpridj  rftbcfdjooer)  Jtreifet,  mit  einem 
eigenen  SSirtbfcbaftt  < unb  Sullijamte  unb  bem  Dotfc 
gieiefces  Slament,  bat  naeb  Srjeforofa  (Defanat  SRielee, 
Dittbum  SEamore)  eingepfartt  ift,  nad)fi  Dfcrorep  ® aranom, 
in  ebenct  malbreidjcc  ®egenb  liegt,  einen  brrrf<baftli<bea 
-f)of,  SBirtbtbaut,  unb  cine  an  einem  £eid)e  liegenbe  j 
SRiiliie  befibt,  unb  eon  Dolen  bemobnt  mirb.  2)  Gin 
am  rcebten  Ufer  tec  SBciebfel,  smifdjen  brn  Dirfern  SBola  * 
Drjempfamtfa  unb  3iogc»ofa  licgenbct  Dorf  im  boefc 
niet  Jlteife  bet  Jtinigreubt  ©alijien,  melebet  naeb  2Bie* 
trsuebon'iee  (Sittbum  larnoro)  etngepfarrt  unb  in  fum< 
pfiger  DBalbgrgenb  gelegcn  if!.  (G.  F.  Schreiner.) 

J.VGOXAK,  ein  Dorf  im  ®crid)(6ilnMf  jenfeit  bet  , 
Oebirget,  im  bateinper  Gomttal  im  Jtreife  fenfeit  bee 
Donau  Ritberungernt , 5i  ©tunben  eon  giinffircben 
entfernt , in  anmutbigrr  Segenb  gelegen;  et  gebiet  )in 
^enfeboft  Domboedr,  if!  cine  giliale  ber  rimif(b<fatbo. 
lifeben  Dfarre  ju  S3dfdrot=Dombd  unb  jdblt  85  ^dufee 
unb  590  Sinmobner,  reelibe,  tbeilt  Seutfebe  unb  tbeilt 
SRagparm,  fieb,  ntit  Xutnabme  eon  2t  Suben,  fdmmiiicb 
jut  fatbolifebffl  Airdje  befranen.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAGOW,  ber  Rome  einet  Jtirebborfet  ber  Ufer. 
mart,  melebet  abet  fidierlidj  niebt  bat  ©tammbaut  bet 
noCb  bliibenten  abtligen  ®cfebleebiet  eon  3ogom  ift. 

Xlt  beffen  ©tammbaut  febeint  eicimcbr  bat  Jtirebbetf 
Uebtenbagcn,  in  bem  eormaligen  feebaufrafeben  Jtreife 
ber  Xttmarf,  betraebtet  metben  ju  muffen,  unb  m&tbe  bit 
gamilie  bemnaeb  mit  benen  eon  Udjtcnpagen  in  bet  39tt* 
telmatf,  unb  benen  eon  SBebel  ju  Uebtenbogra,  in  bem 
fajiger  Jtteife  eon  ^intapommern , cine  gemeinfebaftfiebe 
Xbftammung  baben.  Den  ftamra  Sagom  ieitet  Gnjelt 
eon  bet  <£)ilfr  bet,  wrlebc  einet  eon  Uefitenbagtn  baa 
ftRatfgtafen  SBalbemat  I.  bei  bem  Xutjagtn  bet  Zm» 
peibnrtn  geleifiet  bole,  unb  bie  ibm  mit  bet  SBerleibung 
bet  etoberten  ©eblcffet  Xulofcn  gelobnt  teotben  fet.  Siatp 
einet  anbern,  ebra  fo  reobl  begrunoettn,  ©age  fam  ein  9tiu 
let  aut  bem  £<rafe  Ueblenbagen  in  einem  Steffen  feinem 
gfirften,  toelebem,  ift  unbefannt,  ju  einer  Beit  gn  bilfe, 
alt  ber  ©ieg  fieb  ebra  auf  bet  ®egnert  ©cite  neigte, 
unb  bet  Rittert  Sapfcrfeit  enifcfciefc  bat  Steffen  gum 


t)  AY mez  E.qaUua  de  B.  kyie*  etc.,  trad,  per  Varaigm 
(Par.  1826)  p.  too.  4)  Charlevoix  hut.  da  Paracuty  (Pa/. 
17J7)  T.  L p.  *31,  , 


Digitized  by  Google 


JAGOW  • — 179  — • JAGOW  * 

gfitfkn.  ■ ii&sRE  bem  gigigen  3a-  fie$  faauemt  gatte,  -bn  ^Reformation  brijutictin.  ttfrieg 

JMq '*im  ekglatgtgetunroict  gJltf  er  oon  feint®  Don  34ffotp,  fa  bet  gamilte  gcroignlitfc  bet*  Sbnfiral 

©wfesagen  tin  Sab  tetlorenj  bieftS  Sab  gab  ibm  ber  genanm , jog  mit  -SurfAifl  3oa<him  II.  in 

Wwbare  gdrg  jum  SBappen,  fammt  bem  Samen  3«gju,  fenfrieg , tourbe  gefangtn  unb  al#  Sflabc  ail  tfneu 

nwrau#  fobann  3agoro  emganbm  ftin  foil.  atnolb  Don  f>af$a  otrganbcU.  pier  war  fern  goo#  at#  ®artner 

3.  erftgefat  in  titttr  Urfunte  be#  Stoger#  DifiSotf,  com  nitgt  gar  traurig,  unb  am  Gnbt  verlicgtc  peg  in  ign 

3-  1249.  Hermann,  gftieg  btm  ganjen  ©efthlccgfe  fue  be#  <Pafcf)a  Itocgter , mil  btr  er  natg  leutfthlanb  ent= 

Saifer  Sari  IV.  tin  ©egenganb  befonbtrtt  Botliebe,  (larb  gog.  2tm  grimen  Donner#tage  famcn  bit  Sfacgflinge 

1396;  et  roar  ©tattgalter  in  bet  SRarf  Sranbengutg,  ju  Xutofrn  an , unb  ber  gl&cf  liege  Sitter  fans  feme  ®e- 

ftiger  fianbooigt  ju  ^renjlero  geroefen.  Dutch  Urfunbe  maglin  unb  Sinter  an  ber  fKabljeit , bri  emem  (?e> 

btS  SRatfgrafen  3ofcann,  »om  Dinftage  nod  apogel*  ritgte  ©totfpftg  unb  Gt&ftn.  ®rcfi  roar  oon  beiten  ©eiten 

tgeiltmg  1436,  roerben  bit  non  3-  gleith  ben  ftefren  ans  bit  fteube,  benn  man  gatte  fogar  fdjon  aufgegdrt,  ben 

bem  fctjloggefeffenen  ®efebletgtern  ber  aitmarf  Don  ber  oermeinten  Jobten  ju  berocintn,  grog  roar  abet  a ad?  ba# 

CteitgfSbarfeit  be#  •Pofgeritgtc#  befrcict  'Diattgia#  eon  Grjtaunen,  at#  Ulrich  feint  Surf  in  Dorftcliie  unb  bet  igt 

3.  butte  3roifi  mit  Soljann  ®an#  oon  Outfit;,  roegtn  ber  ftgul&igen  Bcrbfablkgfciten  unb  gematgien  Bufagtn  er.- 

Sant  burg,  bet  ©tgarpenbufe;  biefer  Broifi  rourbt  abet  rodgnte.  Snbeffcn  war  bit  grau  non  3.  cine  oerfldnbigc 

ant  SRontagt  nacb  SOiti  1475  ton  bem  Sutfiirften  3o»  unb  litbenbe  -paulfrau,  unb  fie  lieg  e#  ficg  gefallen,  bag 

bann  ju  ©unften  beret  Don  3.  entfrfcitben.  .pan#  Don  3 , noth  erne  jroeite  ©etnaglin  in  ba#  Ggebeit  eingefiifrt 

biefe#  Surfftrgen  3ohann  BlarfcgaB,  roar  Hauptmann  in  roerbe.  5Ran  riiijmt  nod)  bie  beifpiellcfe  Sertrdgfitgfeit 

ter  aitmarf,  bergleithen  ju  Hnfangc  be#  16.  3agtg.  ouch  ber  bciten  Ggtfraucn,  jcigt  unter  ben  gamiliengemalSen 

Sc&harb  geroefen.  Xnna  crftgcitu  1481  al#  ‘'Prior in  ju  ta#  Bilbmg  ber  Xhrfin,  roonatg  fie  tin  3beal  Don  StgM1* 

Jttnbfee.  Bfattgia#  oon  Sagoro,  geibet  Sctgte  Doctor  beit  geroefen  frin  mug,  unb  brroabrt  cinen  funfetidjerr 

unb  $>ropg  ju  ©panbau,  rourbt  im  3.  1527  jum  Sis  £eppitg,  ben  fie  mit  eigcncn  panben  geroitlt  baben'foD. 

fihofe  oon  ©ranbenbutg  erroiglt.  2tuf  ben  ©tubl  er=  abet  bie  arinenfpenbe,  bic  Ulrich  jum  anbenfen  feinet 

boben,  ben  Dot  ibm  jroei  eifrige  Segner  gutter’#,  pieros  Sefreiung  au#  ber  turfifchen  ©ftaoerti  unb  be#  2Ro* 

n?mu#  ©cultetu#  unb  Dieterid;  Don  -patbrnberg,  cmges  mente#  be#  erfien  ffiiebeefehen#  gegiftet  gatte,  witb  {pit 

nommen,  war  et  em  fjreunb  unb  Bewunbeter  be#  fug*  bem  ®nbt  be#  18.  3atjrb-  nttbt  megr  gercicht.  9 

tun  Keformator#,  ber  audb  oon  itm  ju  fagen  pflegte:  biefer  ©tiftung  mugte  jebet  ber  armen,  bie  am  griinen 

@ott  gebe  un#  »iri  foldjer  S5tfefc6f«I  BJdljtenb  ter  Siebs  Donnerftage  naeh  aulofen  roaOfabrteten,  ifcrer  roaren  jus 

jiiten  be#  Surfutfien  Soathtm  I.  mugte  SRatthia#  fegt  rotilen  an  500,  gut  gefpeifet  (anfdnglid),  ber  ©tiftung 

leife  ouftreten,  benn  bet  8anbe#herr  roar  ber  3?efotma»  gemdg,  mit  Grbfen  unb  Stcigfd))  roerben,  unb  noeg  auf 

tion  abgeneidt.  Doth  beforberte  et  bie  auSbrettung  b«  ben  Beg  ein  ©tiuf  Brob  unb  Sped  gaben.  Dagegen 

togerifthen  8ebte  auf  ba#  Stbdtigge,  inbem  er  unter  mans  jeigt  man  noth  in  bem  Sirthengtroolbe  ju  ®rogen  --  ®arj 

tgerlei  Borrodnben  bit  Alogngeiglithen  au#  igren  Sl4»  ben  einbalfamirten,  obtr  Dielmebr  ben  ju'r  'Biumie  geroot> 

gem  Drrtrieb,  bic  gJtiegttebe  begungigte , noth  unb  natg  benen  JtSrper  be#  Xbrniraf#,  unb  in  ber  ©itte  bet  Sittbe 

b*  ?>fantn  mit  gutgerifthen  Segretn  befegte,  unb  bem«r»  hen  geitgengein,  barauf  er  in  ooCer  Sugung  abgebifbet; 

gen  gutgetiftgen  ?>rtbiger  in  Branbenburg,  btm  SEboma#  nehtn  gcb  gat  et  jwti  rotiblitgt  gigurtn  in  8ehen#gcigt, 

Boig,  einen  fegtn  ®egalt  au#roerfett  lieg.  Bewunbtrn#:  roooon  bie  tint  al#  Sonne,  bit  anbere  al#  eine  Cbelftau 

ttirebtg  ig  trie  Sluggeit,  bit  et  bei  bicfem  Beginnen  ent«  be#  16.  Sagrg,  gefleibet.  Die  eine  foil  bie  2urtm  #or» 

widelte,  unb  bie  igm  get#  be#  Surffirgen  3«trauen  be»  gellen,  roeltgcre  jebotg  bit  3nftgtiften  roibtrfprethen.  3n 

iwgttt,  fo  ftgt  ptg  ©antgt  bemftgten,  ben  Biftgof  unb  ber  ergen  brfgt  e#  ndmtitg;  A.  1579  ig  bie  eble  oif  tu= 

feme  panblungtn  Derbdtgtig  |u  matgen.  Unter  3*as  genbfame  gray  anna  son  Bobtig,  Ulritg  »on  Sagoroe 

tgim’#  II.  Pntfdjaft  fonnte  ©attgia#  ftcg  aBe#  Broans  egelitgt  .pugfrau  ftltg  in  ®obt  entfcglafen,  unb,  leib  aB< 

gf#  entlebiaen;  er  unb  Sugatgiu#  non  ©cglieben  wartn  gier  hegtaben.  auf  bem  anbetn  ©ttine  liefet  reran : A. 

bit  wrjJigltfhgen  ©itte!6perfcmen,  bie  bem  Jturfftrgen  ben  1583  tg  bit  eble  oil  lugenbfame  frau  Gafgatina  oon 

tlbergang  ju  ber  neuen  Singe  erleithtetten.  ©tgon  im  Betten,  amb  non  Sagowe  eglitge  pauSfrau,  felig  in  ®obt 

3.  1538  Derorbnete  ber  Biftgof,  fa  ftinem  ©prengel  ba#  entftglafen.  Butlarb  ^wrtroid;  non  3-,  SDbttget  unb  Goms 

Jftenbmagl  unter  betben  ©egalten  au#;utg«i!en , unb  am  manbrur  be#  eon  Sfrelforo’ftgen  Snfanterietegimrnt#,  Mb. 

1-  SoDtmber  1539  reitgte  et  e#  ftlbg  bem  Sutfurften  1701,  blieb  fa  bet  ©tglatgl  bei  ?>aljtg,  ben  23.  -3ultu# 

m ber  ©tgiogfirtgt  ju  ©panbau.  am  folgenbtn  lage  1759.  Bon  bet  neuegen  3Hugration  be#  ©eftgletgtt#  j» 

tourbe  biefe  frietlitge  panbtuna  oon  igm  outg  in  Berlin  fpretgen  roitb  un#  burth  bie  ©efege  bee  gncpfl.  untep 

oerritgtet,  roo  ber  SRatg  unb  ottle  ber  eomegengen  Burs  fagt.  Sotfc  befinbet  gtg  baffelbe,  m bie  antofenfcge  nag 

8«  ju  bet  neuen  8egr»  uhergfagen.  3m  3.  1541  ftanb  ©arjftge  time  getgeiit,  fa  ber  ftgdngen  Bfatbe,  unb  hn 

er  an  bet  ©pipe  btr  ergen,  noth  neuem  Situ#  gegalte*  ©cfige  bebeutenber,  in  bet  aiimatf  gelegetftr  ©uter.  4?ifW 

ttro,  Sird'cnpifitatipn.  @t  lebte  fobann  nod)  einigeSStogte  gin  gcgdten  fflrog>  unb  Slefasaulofen,  Begrenb , Gal* 

ta  Siegefar  son  ben  fthon  fegr  Dettingerten  Slafefgutern  benorfth  feme  ber  gerrlitggen  Btfigungen  in  bet  frutgt* 

be#  Bistlium#  in  pbiiofopgiftger  Sugc  unb  Senugfamteit,  baren  SBiftbe),  Gatenberg,  Gruben,  Deutfd),  Salfenfarg, 

t®b  garb  im  3-  1544,  ai«  cben  fca#  ©lift  in  ©tenbal  fettglipp,  bit  ©anSburg,  tie  ®arbe,  ®rcgtn=@arj,  ®egt» 

23* 


JAGOW 


180  — : 3±<smeUk 


~ - ^ **  V - ' , 

t-of,  $actrtanb,  Gkoil*  fDoljbaufrii,  3eggclr  ?iitbcnb<rg, 
SRatemifA,  ftoelgfaint,  fcuA  unb  Sflcufjcf , R.tbaufen, 
04>an'tn$nftr  ©trefow , UAtcnbagcn,  Sielbaum , ©ab« 
rtnberg,  ®rog:  unb  5Clcin  ••  SBanjer , Sffienbemarf , Bo* 
mtnjim,  ®rcg*  unb  3.i,-in:  Gapermeor,  Goffebau,  Brd* 
febe,  ©ojuhdbthtf,  £a<fent>cibe,  ..paver,  -&6wifcb,  ®labld* 
botf,  ©eAau,  (Stop  * ®A*ceAtrn.  Xutofcn  teat  lange 
mil  tcnen  son  platen  gciwinfaaftfkb,  frit  1638  tnerben 
tic  non  3.  abet  auA  mit  tern  9>Iaien’fAen  ©rAdtcf  son 
Xulofen  belebnt.  RaA  bet  SJlatrifrl  con  1010  batten 
tie  Mil  3-  wegen  bed  panic*  Xulofen  unb  ibrer  anbern 
Grbgutet  feAd  .Rittrrpferte  ju  fhlien;  roegen  bed  rtfauf* 
ten  .paufed  Ciuben  gab  Sacab  t'On  3.  tin  sPferb. 

, ( v . Stramberg .) 

• JAGOVV  (Ludwig  Friedrich  Andrea*  Gunther  von), 
grb.  ben  2l.gebr.  1770  auf  feincm  sdtetlicben  ©tamm* 
gute  Gtuben  in  bn  XIttnarf,  erbielt  untn  bn  ’’Pflege  fei* 
ned  ©rofioalrtd  miittrrliAn  ©ehe,  tea  GrbmatfAalld  grri* 
berm  con  fPutlig  auf  SBolfdbagen,  bit  trfit  Gr  jit  bung. 
©Aon  in  frftbet  Sugenb  eticarb  n fitfc  cieie  gteunbe 
burd'  ftin  cmnctjmentcs  Xufjerc,  feinen  flarcn  Betflanb 
unb  feint  (titbte  Xuffaffungdgabe.  3£bet  aud)  ftin  <dn+ 
fAIug  warm  fur  aOed  ©utc  unb  ©Adne.  ©tint  Wei: 
flung  tog  ibn  fruit  ju  bem  ©Uitaieftanbe.  KuS  bet 
©tille  bed  groSiltnliAen  $aufed  trat  n 1782  in  bic  be* 
tvtgtt  SBelt.  Gt  mobile  bod  ju  $otdbam  in  @atnifon 
fieh-nbe  Regiment  bed  dtronprinjen  con  i'reupen,  in  reel* 
ebem  ftin  Batei  in  bm  getbjiigen  griebtiA’d  bed  ©rofjrn 
flebient.batte.  Gintn  edterliAen  gteunb  fanb  er  in  bem 
tamaltgcn  Ebetffen  con  ©inning,  naAberigen  ©ennal* 
lieutenant  unb  gule^t  ®eneta!  bet  3nfantnte,  bn  jn  Xtt* 
fange  bet  90get  3abre  unb  wdbrenb  bee  Gampagnt  am 
Rbtine,  bad  cben  genannte  Regiment  befcbligte.  Be* 
reitd  im  3-  1792  warb  3agon»  Xbjutant  bed  .ttronprin* 
jen  (in-igen  jtinigd  con  ffrrufjen),  unb  aid  bitfn  ben 
ST^ron  bcfiieg,  ernannte  n ibn  ju  feincm  glfigelabjutan* 
ten.  3.  bticb  hi  biefem  SUerbaitnifJe  bid  jum  3.  1807, 
roo  er,  naAbcm  er  in  bem  tmgtficfliAen  gclbjuge,  fotsie 
in  gircufitn  field  an  btr  ©rite  feined  SRonatAen  gemefen 
rear,  jum  Bict*EbnflaIImeij]n  ernannt  warb  unb  tine 
fMbtnbt  bed  ©omflifted  ju  Stanbrnburg  erbielt,  beffen 
Senior  er  fpdtnbin  wurbe.  3m  3abre  1809  erfolgte 
fefne  Gtnennung  jum  wtrfliAen  DbetflaHmeifiet  unb  jum 
Gbef  fifmmtliAer  Eber*  unb  Sanbgefititc.  ©lei'Awol  be* 
g’.eitete  er  in  ben  3abten  1813  unb  1814  feinen  2Ron* 
arAen  tcieber  auf  bad  ©AlaAtfelb , in  bn  ©hrbt  thud 
©encralmajor?  unb  ©ennalabjutanten.  XuA  auf  meb* 
ten  SKeifrn,  bit  ^>reuf end  Jtinig  naA  $a;id,  ?onbon  unb 
©ten  unfernabm,  war  3aaow  ftin  SBeglriter.  9iaA  bem 
Seiebtn  teat  ft . wieber  jurucf  in  bad  Skrbdltnifi  aid  Dbet* 
ftaHrotifter.  Cie  Xcquifition  neun  ©efliite  in  ben  bem 
pretipifAen  ©taate  neu  einocrltibten  Wtibtrn  rrrorilrrte 
fefnbn  ©itfunadheid,  bem  n fiA  mit  Zbitigfeit  unb  an* 
ermutetem  Gifer  nribmete.  Rafilod  brfAdfliflte  ibn  bit 
Xnlegung  neuer  ©eflute  unb  bit  Betbeffcrung  bet  fAon 
cocbanbcntn.  ©tine  Uatngebentn  bttciefrn  ibm  bit  geiftt 
XnbjnglfAftit,  mttl  n burA  feintn  grmhAUAen,  men* 
fAtnftnmbliAta  ©inn  alt  ■Jierjtn  leiAt  ju  grnoinntn 


ttufte.  ©tine  Bruff  fAmfiefte  bee  rotbe  XHtM©m 
erfln,  unb  bad  eiferne  Jtreuj  nfirr  unb  jaeitn  (Siam, 
augerbem  noA  mebre  frrmbe  Drbtn.  ©o  apdge  jet  Alin, 
auA  burA  bie  fortwdbrtnbe  ®unfi  feined  BtonaeAen,  fAitn 
feincm  Stbtn  niAtd  ju  feblen  aid  bie  ®abt  bee  ®efunb= 
beit  Seteild  tm  frdftigfitn  TOanncSalter  mat  biefetbe 
burA  organifAr  geblrr  untergraben  roorben,  ©er  Jtunft 
unb  ©orgfalt  bn  gefAicftePen  lirjte  aelang  ed  niA«  fern 
£eben  }U  eetten.  Gr  jlatb  ben  19.  3uni  1825.  Sint 
Xnbbbe  bed  JtirAbafcd  m feinem  .ftrimatbSorte  Grubrn 
empftng  feint  itbifAen  tiberreffe. 

Gin  jhngeeet  Bruber  bed  Bereeoigten  ifl  bet  ®ent* 
tal  bet  3nfantetie  c.  Sagom  ju  ffllagbeburg  *). 

( fleinrich  Daring.) 

JAGRA  (Giarrn,  Gcagra),  tin  Reined  WegenciA 
fm  icefiliAen  Xfttfa,  im  ©ucen  bed  fluffed  ®ambia  unb 
ungefiibe  12  teutfAe  Weilen  com  fSene  entfnnt.  ©ad 
Sanb  bat  einen  fruAtbarrn  Boben,  bn  con  ben  fltigigcn 
Ginmobneen  forgfaltig  bebaut  mitb,  febr  oielen  Reid  unb 
^tirfe  unb  einen  Uberflug  an  Baumtcclle  erjcugt.  Gin* 
jdne  ErtfAaften  iceebcn  con  bem  ©tammt  bee  fulin 
unb  SRanbtngod  bemobnt.  ( J . C.  Schmidt.) 

Jagrazuoker,  f.  Jagara, 

Jagrenat,  f.  Dtchagarnath. 

Jagsberg , f.  Jeaberg. 

JAGST,  bie,  etn  wither  teigtnbn  Slug,  bn  bei  Sale> 
beim,  im  Saggfreife  unb  jDbnamt  GQmangen,  JtinigteiA 
SBurtcmbcrg,  cntfpringt,  in  n&tbliAn,  jultfet  in  fubrotgl. 
RiAtung  fiber  SauAbeim,  GQmanaen,  Gtaildbeim,  dtirA* 
berg,  Sangenburg , 3agftberg , ©orjbaA,  bet  ArauAtim 
tine  3eit  long  auf  bn  ®rtn$e  jnjiftbtn  SBiirtemberg  unb 
Baben  bin,  fobann  fiber  ©Aintbal,  SBibbern,  Siocfmubl 
fliegt,  unb  bei  3agftfelb , SBimpfcn  gegenuber,  in  ben 
Rttfat  tinmimbet.  ■ ffliit  BeriuffiAitgung  bn  •&auptMm* 
mnngen  ifl  bee  £auf  bn  3agfi  25,75  naturliAe  ©eg* 
flimten  (bie  ©tunbt  jit  16,000  w.  obn  14,111  pat. 
©AO  lang;  ibt  gad  betrigt  com  Urfprunge  bid  jut  Gin* 
mhnbung  in  ben  RtAat  887  par.  ©A-,  abet  auf  cine 
©tanbe  tm  fflittrl  34  pat.  ©A-  ( Rigel .) 

JAGSTHERG,  tin  fatbol.  Dfoetbotf  im  3agjl?rtife 
unb  Dbetamt  jthn)fldau,  XdnigrttA  ©hettmbtrg,  mit  353 
Ginm.;  td  ifl  bn  .ffauptort  bet  nenen  bobtnlobt’fAcn  £mit, 
roelAe  1803  buttb  GntfAabigungen  fut  oetlottnt  Be* 
fibungen  jenfeit  bed  Rbcined  unb  Tm  BaitifAtn  entflanb. 

(Rigel.) 

JAGSTFELD,  tin  ©orf,  mit  btr  finigl.  ©aline 
StitbriAdbaff , im  Retfatfettfe  unb  Ebnamt  RtAaefulm,. 
ftdnigr.  SQurtemberg,  bat  512  Gimp,  ©ic  £agt  bed  fDu 
ted  am  Ginfluffe  ber  3ag(l  in  ben  Retfat,  bet  beffifAtn 
©tabt  Sfmpfen  gegenuber,  iff  ftfcr  fAdn.  Vuf  btr  ©at* 
bung  bed  Otted  (iegt  bit  fonigl.  ©aline  StiebriAdbaQ. 
©ie  erflen  BerfuAe  auf  ©at}  icurfctn  bite  Tm  3-  1812 
gemaAt.  ©it  BobeidAn,  rotlAe  tine  Siefe  con  530—, 
654  ffi.  f-  (=  468  — 488  par.  g.)  baben,  gtbcu  tine 
coflfommen  gefdttigte  ©ole.  J3n  Sagfifelb  finb  auA  Gin* 

*)  Brrgt.  t>.  3f  b if  {,  Vantproa  bti  p«uH(A>n  p erect  (Bt» 

Un  1836).  x.  ®b.  0.  2 a.  fa. ; bra  atom  Krtrols*  arc  Ztott 
(Am.  3.  3abt|.  2.  $tfc  0.  4475  u.  f0. 


Digitized  by  Google 


JAGSTHAUSEN  ' — 

rfdtungen  ju  ©olbdbem  oorbanben.  Ber  Ctt  3agflfelb 
— Jagtffelb  in  Sagtfgoroe  gclegrn  — Fommt  mit  mft)* 
ten  anbern  Crten  biefer  ©egtnb  ft^cn  im  nrunten  3a(ftb. 
pot.  ( Rigtl. ) 

JAGSTHAUSEX,  tin  toangtlifdcS  Sfauborf  mit 
SFarFtgatdtigFeit,  im  SerfarFreife  unb  Cbetamt  Kttfar* 
fulm,  5CtSnigrticfp  SBurtcmbcrg;  ©runtberr  if}  ber  gtftjjctr 
oon  »eTlidingen=3agflbauftn.  <S6  tat  1111  Gin*.  3n 
bem  dlteflcn  bet  btei  bafelbf)  befinbliden  ©dliffa  wuvbe 
@6g  »on  Serlidingen  geboren.  Bit  gamiiie  bet  oon 
Serlidingen  war  fd;on  frub  in  bem  Sefigc  be8  Crte8. 
S?an  fanb  tin  bebeutenbere  Ubetrefie  be8  Xufenttalts  bet 
SRdmer,  ein  timifdeS  Sab,  einen  fdinen  Xitar  mit  ©ilb* 
wetfen,  unb  oiele  rimifde  Siunjeit.  (fl/Ve/.) 

JAGSTHE1M,  ein  eoang.  ‘JJfarrborf  im  3agff(teif* 
unb  Cberomte  GrailSbeim , Jtonigreid  ffifirtemberg , mit 
880  ginm.  Bet  Crt  gebirte  jum  Stycil  bem  greibettn 
oon  euridSbaufen,  jum  Jbeil  jut  SReiitSftabt  £all,  unb 
tatte  fruber  eigenen  Tibet,  bet  ftd>  oom  Crte  nannte. 

(Rig  el.) 

JAGST-KREIS,  bet,  einer  bet  oiet  9Fegiaung8* 
bejitFe  beS  dtonigrcidS  SSiittemberg,  mit  ben  m jebem 
Jtreife  beflttenben  Srooinjialfltllen,  einem  ©eridjtSbofe, 
KegierungScodegium  unb  einet  ginanjFanimer,  beten  £i|j 
in  CQwangen  if}.  Bet  3agfiFrei8  bat  einen  gladenraum 
oon  100, a □ fflfeilen  mit  355,691  ®inw.,  wooon  243,994 
bet  coangel.,  107,157  bet  Fatbol.  Gonfeffion  jugetban  unb 
4540  3$taeliten  finb.  Bet  JtreiS  if}  in  14  Cberdmter 
mit  417  ©emcinben  getbeilt,  wrl<te  in  2615  SfiJobnplage 
jetfallen,  woruntet  fid  30  ©tdbte,  272  Sfatrborfet,  96 
Bitfet,  34  Sfottwtiler,  1041  SBtiler,  505  $6fc  unb 
637  einjeln  fletenbe  SBobnfige  befinben.  (Rig el.) 

JAGSTTHAL,  ba8,  ein  6fllide8  ©eitentbal  beS 
9}eefatttale8,  fdtlt  oon  ben  ©orbetgen  ber  fcbwdbifctcn 
2tlp  ab,  unb  jiebt  buret  bie  rofcrtembergifden  Cberdmter 
GUwangen,Grail6bfim,®aabronn,  SunjelSau  unb  SetfarS* 
ulm.  ©tine  ^auptritbtung  if)  nbtblicb;  untetbalb  B6rj= 
bait  jiebt  e8  in  fiibwefilicbei  Siidtung  burd  einen  Jbeil 
be8  CtenwalteS  bem  Sedartbale  ju.  Ba8  Jbal  if}  mcifi 
eng  unb  wilb,  tteiiweife  febt  maleiifct-  ©on  Sirdberg, 
im  wurtemb.  SDberamte  ©ctabronn  an  abrodrtS  tat  to 
ffiSeinbau  (Rigel.) 

JAGT  (Martina*  tan  der),  gtboten  ben  3.  9?oo. 
1747  )u  £e»lem,  gef).  ju  3eift  in  bet  Stubetgemeinbe 
ben  3.  ©ept.  1805,  ein  angrfefcener  SFaler,  if}  ©d&Ia 
oon  S.  -£>.  3elget8ma  *) , bet  fein  afier  gebret  roat,  unb 
oon  3an  Sunt1).  Untet  beibet  SFeifta  Ceitung  legte  et 
einen  guttn  ©runb;  mit  au8bauembem  glcifie  btadjtc  e t 
tine  Stcnge  3eiitnungen  nad)  tuettigen  StofiaroaFen  ju 
©tanbe  unb  oafdaffte  fitt  einen  befogbern  SJuf  o!8  3eid= 
net.  SBorjuglid  liibmte  man  eine  foldjc  3ei4>nung  nad) 
einem  ©ilbe  Sltltfeiot  4i>onba  JtdtaS,  ein  gebetoiebfJucf: 
gin  barlidet  Sfau  jeigt  fict  unb  im  Sorgtunb  bei  eini* 
gen  gruitten  fpielt  ein  Ttffe;  biefe  Foflbare  3«i«tnung 
war,  toie  bie  Seriate  lauten,  faf}  einem  Clgtmdlbe  gleid), 
unb  befanb  fict  in  bet  ©ammlung  be6  batlemet  Jtunfl* 

1)  3<(jtr«ma,  edjulir  oon  Aitaer  Bitringa,  gift.  1721.  2) 

3apS)unt,  3<iitnirn.JCui)fir|tt(tcr,  gib.  1711,  edjulet  ronS-Ttcait. 


131  — JAHALEEN 

licbbobctS  .ftelmolt.  Tfudb  a!8  Slater  unb  Sennet  oon 
SFarinen  unb  Stiffen  mat  3-  geaettet  unb  liefcrte  batin 
mand)t8  Srcfflicbt.  3an  It  graneg  oan  Sttifbep  maitte 
auf  itn,  fowit  auf  ben  Staler  jjenbridj  JtobeQ,  wegen 
itter  eotjiiglicben  SBcrFe  metre  ©ebiitte1).  (I'renztU.) 

JAGTROSSE.  ein  Fabelweife  gcfd;IageneS  Sau, 
mcld)f8  man  oorjuglitt  jum  Sugfiren  obrt  SBctfcn  brt 
©dtiffe  gebtauitt.  (BraiOachi) 

Jaguar,  f.  unt.  Felii. 

JAGUARIBE,  glufj  unb  SrrgFette  bet  Srooinj 
Giara  in  Stafilien.  Bet  erfiere  cnlfpringt  etwa  6°  30’ 
fubL  St.  am  nbtblidxn  Jtbbange  bet  Setra  Sorbotema,. 
tints  febt  wenig  geFannttn,  abet  oon  ffajal  fit  fef;r  grog* 
artig  ttFIdtttn  ©tbitgeS,  wenbtl  fiit  nadi  Sotben,  buret1 
fh&mt  einen  bebeutenben  Sbfil  bc6  febt  wafTerarmen, 
fiepptnatligcn  ?antc8,  unb  fallt  If  geogr.  St.  untet* 
balb  bet  Cttfdaft  iltatatp  in  baS  S?eer.  ©cine  Steite 
betrdgt  an  biefen  Crten  } (.  Si,  jeboit  ifl  bet  butd  bie 
Sltinbung  gebilbete  ^afen  oon  Feinet  Scbeutung,  inbem 
wettfelnbe  ©ttfanbung  ibn  gtogern  gabtjeugen  ltijiu* 
gdnglid  madt.  Bet  gteidinamige  Sergjug  bcfinbet.fid) 
auf  btt  Cgfcile  btS  gluffeS , unb  fdcint  nut  oon  imbe* 
beutenber  Jbibe  ju  ftin.  (E.  I’orjtpig,) 

JAGUARIPE,  1)  glug  oon  gttitiget  ^Scbeutung, 
welder  einen  Jbeil  bet  Srooinj  Sabia  im  mlttlern  Sra* 
filien  burdflromt.  Gr  entfpringt  auf  ber  mtif}  graniti* 
fden  ©ebtrgefctte,  weld'e  untet  einet  S?tnge  ooft  Sa* 
iren  au8  bet  Seooinj  Stinao  in  notbbglidcr  SidRtng 
fid  faf)  bi§  jum  Sufcn  oon  Sabia  fortfegt,.  unb  wen* 
bet  fid  nad  ©uboflcn,  um  bei  bet  ©tabt  3«guatipe'  in 
einen  2(tm  ber  etwdbnten  Sai  ju  fallen,  ©eine  Ufer 
finb  maletifd  unb  mit  einet  fottlaufenben  Jtettf  oon  Sleitr* 
bofen  cingefagt,  beten  Cigna  mit  Sabia  eine  jiemlid 
lebbofte  ©erbinbung  erbalten.  Cbbe  unb  glutb  finb  weit 
tinauf  fidtbar,  unb  bei  ben  Sieiftn  nad;  oerfdiebenen 
fKidiungen  genau  ju  beadjten. 

2)  Ctlfdaft  mit  Slunicipalredten  in  bet  Srooinj 
Sabia,  unfetn  ber  SJunbung  be8  gluffeS  3aguatipe,  auf 
eina  ganbfpige  aeltgen,  weld«  <>urd  bie  Setbinbung  bc8 
Fleinen  gluffcS  Gappa  mit  bem  etg  genannten  emffett. 
Bie  Umgebungen  bc8  nidt  unbebeutenben  Ctle8  finb  an* 
genebm,  bie  Sauart  bet  ^dufet  abet  nidt  wie  in  bem 
naben  Sabia  mafgo.  2(16  .^auptort  eineS  ®etidt8be;it< 
Fe8  ifi  bennod  3aauaripe  nut  fdwad  bewobnt  unb  ftitl, 
inbem  b«  nal;eCtt  Sajaretb  ben  £anbel  ba  ©egenb  an  f«t 
gejogen  bat.  S}an  eerfertigt  mbeffen  jiemlid  oiele  26= 
pferwaaren,  unb  fenbet  biefelben  auf  Fleinen,  abet  oetbetf* 
ten  gabrjeugen  widentlid  nad  bet  ijauptfiatt  ba  Sto* 
oinj.  (E.  Poeppig.) 

Jaguarschnialz,  f.  Felt. 

JAGUR  (n-r,  fooiel  aI8  |)etbetge,oon  ")'»),  Same 
einet  pald|)incnfifden , ban  ©tamme  3uba  gebdttnbtn 
©tabt,  welde  aba  nut  3of.  15,  21  erwdbnt  with,  ogne 
bag  ibte  8age  fid  genaua  befiimmen  Idgt. 

(A.  G.  Hoffmann.) 

Jah,  abgeFfirjte  gorm  fut  Jehova  (f.  b.  art.). 

JA HALEEN,  JAHALIX,  ebenfo  wie  Djaalein, 

3)  van  Jij  ndin  Vot  11. 


J.ttIJA 

, bit  fT4>  fpdler  fdmmtlidf  a\& 
gtfl  Jttnner  unb  fritiftfctn  ®ammler  in  knrm 
m&u  btreortbattn.  2tud)  beroitS  3«bi<>  fclbfl  tintn 
Untfang  btS  SEBifftnS,  ben  man  fonP  nut  bti  tintt  ©tnge 
(Stfcbritn  jufaminengtnommcn  anjutTtffen  gemognt  iff, 
fobag  3bn  jjanbal,  bet  mit  iijm  ftbt  oertraut  Icbte , ju 
fagen  pfltgtc : ©ine  iittrlit  ferung , bit  Jaljja  nicfct  fcnnt, 
tp  ftint  UbtrKfftrung.  ©tint  SBabrgaftigfrit  murbt  fprutb* 
tedrtlid),  unb  tr  rcallfaf>rtttt  Ptigig'natb  ©tffa  unb  3JJt- 
bina.  inhere  brffrtittn  ftint  2£nhinqlidjfti(  an  bit  ?tfj> 
rtn  bt§  3bn  jjanbal,  unb  bebaupitn  eielnftj)t,  bag  et 
tin  eiffiatr  tfnbdnger  ttS  ©tpapi  gemefeu  (ti.  (ft  fiarb 
in  ©tbma  im  letsun  ©onate  btS  3.  233  (b.  i.  im 
3uli  848),  unb  mricptt  fomit  tin  iUttt  non  77  3a|)t(n. 

4)  Abn  Muhammcd  Jahja  Ben  Kelhir  lbn  Wi- 
silngin,  btt  eon  tan  SBtrbttjtamme  ©aSmufcch  fcintn 
Urfptung  abitiitt  unb  (in  grtigtlaffencr  ter  Sent  Stitt) 
mar.  ©r  ging  nad)  ©panien  unD  bbrtt  in  Gotboea  mtfcrc 
bftibmte  teferer  in  btt  tiberlieftrunggfunbt.  3n  tintm 
XUtr  pon  28  3abrtn  ttiflt  et  in  bag  ©iotgtnlanb  unb 
btfuefett  bauptfadjiid)  bit  23orItfungtn  beg  ©alif  SSttt 
Snag,  ubtt  btffeu  ffietf  ©omatta,  unb  ffubirlc  ubtrbieg 
in  ©etfa  unb  Gabira.  ©alif  felbp  nannte  ifcn  nur  go 
wobnlid)  ben  etrPdnbigtn  ©panitr,  unb  tbtn  um  feints 
rabtrn  UmgangtS  tuiUtn  mit  btm  ©tiftcr  btt  malifiti* 
ftptn  ©tfie  nbolte  man  ftcfj  gtrn  fflailj*  eon  ibm  in 
jmriftlfcaften  9itd)tSfdlltn.  ®o  mit  gtlebrttn  Jttnntnifftn 
ouggerugtt,  ftbttt  tr  nap)  Xnbalufitn  jutiid,  mo  ficb  alg* 
balb  allt  ©alifiten  um  ibn  alS  ben  weprafentanttn  bio 
ftt  alS  retbtgldubig  anerfannten  ©cite  etrfammtlten.  ©tf* 
ftnungtaebtet  i>attc  ct  burebaug  feint  9!eigung  in  tin  of* 
ftntlicbeg  Siitburamt  einjutrtten,  unb  et  mufitt  fogat  tin* 
mal  aB  eerbdditig  natb  ilolebo  flitben.  ©it  tintm  ©i« 
tbetbritSgelritt  oerftben,  febtte  tt  jetod?  balb  toitbet  natb 
Gotboea  sutfitf,  mo  tr  fur  tintn  ftommtn  entbaTtfamen 
©ann  gait,  teffen  ©ebet  immtt  Gtbdrung  pnbt.  (ft 
garb  im  ftebenltn  ©onate  tts  3 234  (gebr.  849),  ober 
natb  'Anbern  cin  3abr  fruftet  m Gotboea,  ip  ling  abet 
writer  nitbt  alg  ©djriftfltliet  befannt  gtmotbtn,  inbrm  et 
tntbr  buttb  munblitbe  ©itibeilungtn  Anbttn  ju  tatbtn 
unb  fit  ju  beltbten  btbilflitb  mat. 

6)  Abu  Muhammed  Jahja  Ben  Akthem  f ) 

Ben  Muhammed  Temiiui  Asedi  aug  ©rrm,  tin  9?atb* 
fomme  beg  btrubmttn  ootmubammtbaniftben  WidjIttS  2tf* 
tbtm  Sen  ©tifi  auS  btm  ©tamme  Stmim,  unb  btbcu< 
Unbet  JRttbt*geIebittt  ftintt  3eit  natb  ttn  Knfidjtm  beg 
©$api.  ©abti  liebtt  ft  bit  fpbntn  SBifftnftbafltn  unb 
mac  hatmtfdtblid)  ton  ©amim  getn  gtftbnt.  SBetl  bit* 
ftt  *bo«f  btn  ®5et(b  beg  ©anneg  ftnntn  gtlttnt  (fitbc 
Ht  Cr;4blung  eon  ftinem  Ginflufft  auf  bie  SBtfdjKifft 
bt*  ®«nun  bti  Abulfeda  Ann  Moel,  II.  194  fg ), 
tnaihtt  tt  i|«  autb  jum  obttfitn  iXitbltr,  unb  biet  mufti 
(t  fith  fo  gtlttab  ju  matyat,  bag  felbg  bit  SBetitte  in 
adpthning  btratiibfgeftbdfte  unb  BttmaUung  b«€[aatg* 
ongtftgtnbtKtu  nubt*  2Bifb'*0rt  unte rttabmtn , btoot  Jit 
nitbt  mit  3?W«  »*b  e8*"  |>ouptfd(btltb 


l&  — 


■ JAHJA 


teat.' « tin  gtinb  «Q«  Sftucrungen  unb 
roimftbtf  bnh  bit  SobVgptafe,  btt  auf  8tr  2np 

battle,  bag  btt  Jtoran  geftbaffen  fti.  ©d)on  mrt  2 

ttn  mar  tt  SXicbttr  eon  JBagra , meltbcg  Jlmt  tt  "202 
(817  — 818)  angttrritn  ftaben  foU,  aber  autb  fthon  210 
(825  — 26)  mitbet  ettlor.  3C1S  ©amun  ffinf  3abte  fpiu 
ter  nad)  XgeWttt  ging,  nabm  tt  3abja  in  ftint  ®tglei> 
tung  auf,  gab  ibm  bort  bag  bobt  iKidjtframt,  entboe  ibn 
abet  fdjon  nad)  btri  3agtn  mieber  ftintt  ©ttUt,  tamit 
tt  mitbtt  jutbtffebttn  finne  ©it  gttunbftbafi  mit  bit* 
fem  Jtbaiiftn  ging  fo  meit,  bag  bieftt  jentn  bie  Kdtbte  bti 
fid)  btbiell,  unb  all  tt  tinmal  ttmatbt  bag  9ia<btgtf<bitt 
futblc,  gonj  bebutfam  ju  fflirfc  ging,  um  ftintn  Sung; 
ling  nid)t  aufjumtcfen.  Ibn  Chaldiin  (</f  Sacy,  C'hrest. 
1,  382)  futbt  abrr  butebaug  btn  3bn  'Aftbtm  grgtn  bin 
®otmurf  ju  retbtftrligen,  ale  ob  tr  btn  Jtbalifen  *u  2tug* 
ftbmeifungtn  im  ®emif[e  beg  SBeing  etvfubtl  babe,  uifb- 
btbauptti  im  ©tgentbttl,  bag  bit  ©runblagt  bet  gegtn* 
ftitigen  Knbdnglid)ftil  unltt  beibtn  ©dnnrrn  bit  Seli* 
gion  gtmtfcn  fti,  mol  abrr  nabm  3abia  bit  ®tftbulbi* 
gung  mit  in’g  ©rab,  bag  tt  in  btt  ^nabtnlitbc  tu  mtit 
gtgangtn  fti.  2tudj  btt  fpdtcre  Siacbfelgtt  btg  ©amun, 
btt  £l;alif  ©ottmaffel,  iibergab  ibm  euf  cbttneoUe 
SBtift  bag  !Rittt(ramt,  tmfiljtt  ibn  abet  autb  i®  ftintt 
launiftbtn  Pltrdnbttlicbfril  balb  mieber  im  3a  240  (imi* 
fden  854  — 855),  unb  jog  ftin  Strmdgtn  tin.  3wti 
3»b«  barauf  (Xpril  857)  fiatb  bitftr  auf  ftintt  ?)ilgtnnii^ 
in  Siababa  auf  btm  ©tgc  jmifitn  3raf  unb  ©cbina,' 
in  tintm  fdttr  eon  83  3obttn,  Kud)  alg  ©duifnltOet 
(tat  3abia  auf,  j.  2?.  im  jurigiftben  gad)t;  ftint  SBttfl 
abet  rcattn  fo  mritldufig , bag  man  fit  bet  ©rite  ftpob. 
©o  ftin  SBtrf  ubtt  bie  Sitdilgptincipe  (Oaiil)  unb  tin 
anbtres  ubtt  bit  btibtn  3raf  unltt  btm  2ittl  2enbif). 
(Cgl.  tie  Saty,  X a.  a.  © unb  Ibn  C/tallebdii). 

6)  Abu  Zakiirija  Jahja  Ben  Ahd-el-wehhj 
Ben-elimnin  Abu  Abdallah  Muhammed  Ben 
Ben  Muhammed  Ben  Jahja  Ibn  Mendeh,  teitb  getofibn* 
lid)  bti  lr|ttrm  9famtn  gtnannt,  ber  tin  Gljrtnname  i{t  < 
©itftt  ©ritbttt  ig  einer  btt  gtdgttn  ©(anjPetnt  am  l)im» 
mel  btt  ©ubammebaniftben  Stabitiongltbte,  btptn  ang* 
gtbttittte  Jttnntnig,  ©laubmutbigfrit  unb  muflttbafltt  St* 
btnfroattbtl  auf  glticbt  SBtift  grrutsmt  mitb.  3gfa* 
ban,  mo  tt  im  ntunttn  ©onatt  434  (3uni  1043)  gt* 
bottn  mutbt,  ntnnt  ibn  unttr  btn  Bitrbtn  ftintt  S3emob* 
ntt.  ©aftlbp  legit  tt  autb  btn  ©tunc  ju  ftintt  @t* 
Itbrfamfeit  unb  bittt  bit  eor^uglitbPen  Stljttr,  bit  ung 
3bn  SbaUtfan  namentlieb  auffdbtt.  ©pdtet  unttrnabm 
tr  Sieiftn  nad)  9?ifabur  unb  befucfjte  ba,  mit  in  (Sagra, 
Botlefungtn  Sagbab  betrat  ft  alg  •&abfdti,  Itbttc  ba* 
ftlbfl  ubtt  bie  Kugfptutbt  beg  fltopbettn  unb  biahte  tit 
bet  Jtatbebrale  btg  ©anfur,  mo  fttbp  ©egritbt  fritttm 
Untmidjte  fclgttn  unb  na<bf<btiebtn.  Xnbtre  pPanjten  * 
ftint  Ubrtlitftrungttt  teeittt  fort,  unb  ftintt  aug  ftinem 
©tamme,  btt  ben  9)amtn  ©tnbtb  ttbttf,  mutbt  na<bb« 
fe  btrubmt  mit  tr.  dr  Path  in  3ffafan  512  (111©)’ 
obet  nad)  Xnbttn  tin  3obt  pbbft  (ogl.  Dahabi,  Llbef 
Class.  III.  'p.  32),  unb  bintttlitg  augtt  tintt  ©tftfcttbit 
3*fab«ng  unb  anbertt  Stdbtt  tin  SBttf  ubtt  bieienigtn 


i JAHJA  tv  — ,184  * — JAHJA 


0ff4t;tl(n  beg  ?>ropfceten,  bk  120  34«  lebttn.  Smut 
f*ricb  t»i«fec  36#  ©tub'*,  bet  nitfet  mit  me&rta  ftiner 
Bprgdnger  oet»e*felt  roerbtn  barf,  fiber  bit  btibrn  Zra-- 
bilionSfammlungtn,  ©ab*  betitelt,  unb  anbere  tractate 
giei*en  2&*altg  (f-  Abulf.  Ann.  Mod.  Ill,  394). 

* ■'  7)*  Ab«  Bekr  Jahja  Ben  Sa’dtin  Ben  Teinmam 
Axdi  auS  Sorbooa,  reo  ct  486  (1093)i  gtbortn  rourbe, 
aereJ&nli*  unter  btm  S&rennamen  ©abic»cb*bin  uor< 
lommenb,  rear  cintr  btr  fpatern  3mame,  bet  mit  Srfolg 
bit  SBBiffcnfcbaft  btr  jtoranSfritif  unb  btr  fibrigen  auf  ben 
Koran  bt}£igli*tn  ©iSciplmtn,  btr  tfbtrlieftrungSfunbe, 
btr.  Srammatit  unb  ©pra*e  (lubirt  unb  fi*  oorjugli* 
auf  Seiftn  retiter  auSjubilbcn  ptfudjt  jjatte.  ©tin  ®t- 
burtSianb  Spanien  oerlieg  tr  in  ftufer  3ugenb,  begab 
fid?  jand*g  in  bag  Erlta  JlgpptenS,  reo  tr  oorjfigli* 
in  Sleronbria  unb  Alt  < Safeira  mtbre  auSgejet*ntte  ?ebrer 
bbtfe.  3n  Bagbab  gelangte  er  507  (jreif*en  1113  — 
1114)  an,  unb  befu*te  baftlbfi  Collegia  oorjijgli*  fiber 
ben  Koran,  bit  ©rammatif  unb  libtrlitftrung6funbf,  fling 
bann  na*  BamaSfnS  unb  reofcntr  tint  Beit  long  in  2Ro- 
fill,  maette  Don  ba  tint  Reift  na*  Sofagan,  le&rte  abet 
baib  witber  na*  SWoful  jurucT.  .&i«t  unb  antcrredrtS, 
».  B.  in  ©amaSfug,  &ielt  er  Bortrdgt  unb  garb  in  Wo» 
ful  567  (im  ©ai  1172).  Ebreol  bie  Bibliogtapben  unb 
Siograpljen  bitftn  3abia  ni*t  aiS  ©*tifigeUer  fenntn, 
fo  fprcdjcn  fi*  bo*  aUt  l)d*g  oortpeilbaf!  fiber  ftine  ®e* 
lebrfamfeit  auS,  mit  bet  tr  eintn  frommrn,  befdptibtntn, 
reaf>*citllebtnben  ©inn  oerbanb.  ©tine.  ©*filtt  a*: 
teten  unb  litbttn  *n  ftbr , unb  fo  bat  tr  fi*  tin 
Rmtrnbtg  Enbenten  gefiiftet. 

8)  Abu  Said  Jabja  Ban  Jaraar  AdawAni  WaacK- 
cl»,  bet  ®rammatiftr,  bet  in  BoSra  gtbortn  reurbt, 
feme  Srjitfung  abet  bauptfd*li*  in  Sgorafan  erbiclt, 
batte  no*  mtfitfa*en  Omgang  mit  ®efd&rten  5Kubam< 
meb’g.  grubjtitig  fam  tr  na*  Qborafan  unb  tri/iett  fpa» 
fitt  in  beffen  .pauptfiabt  ©etre  bit  Betroaltung  beg  SRt*» 
teramtS.  liberties  ergretften  fi*  ftine  Kenntmffe  oorjfig* 

, li*  auf  ben  Koran,  bit  ©rammatif  unb  Unterf*eibung 
ter  arabif*tn  ©ialefte;  btffenungea*tet  gait*  feint 
3Je*tgldubigteit  in  Berba*t,  unb  btr  befannte  flrengt 
©taltbaltcr  oon  3rat,  4>ebbf*abf*,  jog  ifen  beggatb  jut 
SJaantreortung.  ©ftfe  9?a*rf*t  barf  jebe*  um  fo  ree» 
niget  reunbtrn,  alg  tn  bem  Sianbe,  reo  er  ftine  erfie  8t» 
jitbung  genoffen,  au*  bn  £auptfi&  bnet  rear,  bit  jutrfl 
etn(it  Bebenfen  fiber  bitftn  unb  jrnen  ®(aubengfafi  auS« 
fpta*tn,  unb  fein  oon  3bn  SbaQtfdn  bef*riebeneg  ?e> 
ben-jti*net  fi*  babur*  aug,  bag  man  bur*  bafftlbt 
tinige  ffit  irreligiiS  gefaltene  'funfte  ndber  (tnnen  lernt. 

9)  Abu  Zakarija  Jabja  Ben  ZijAd  Ben  Abdal- 
lah Ademi  Deilemi  aus  Kufa,  gtwbbnli*  &l>$trrd, 
b.  r"ltrf*ner,  unb  jrear  fcelfw*  fo  genannt , reeil  et 

- bit  ditit  grammatif*  ebtnfo  »erf*nitt,  reie  ber  Kutf*> 
ner  feint  ^tljt.  ®r  rear  efrt  greigelaffenet  ber  Beni 
Xfcb  ober  Beni  ©incar,  unb  gilt  fur  tea  berebteften  unb 
' ttfjj*rtq[len  ©rammatiter  unb  Sepifotogen  auS  ber  Ku> 
ftnfif*en  ©*ult.  6r  f*ien  jum  ©pta*forf*tr  gtbortn 
ju  fefn,  unb  battt  bagegtp  fur  abfiratte  Beatife  unb  me» 
tapwrif*e  Speculatiortcn,  reit  fein  tigner  wgrer  ®f*a» 


820  C^br.)  befu*te,  bur*au6  feintti  ©hriu  .©fill'  tjLir 
in  ba  ©rammattl  rear  Ki[di,  unb  reehitA  aufftbbn'ttt 
felbg  bur*  feine  grammatif*en  Kenntnifft  trrtgie,"  b*« 
reeifen  bit  Xnefboten,  bit  3 bn  Sbatief an  auS  bet  Beit 
trjdbit,  reo  a am  ^ofe  be5  .fwtun  ®h9ftf*io  unb  ©a* 
mun  iebte.  Det  ie|ttrc  Kbalif  lief  ftlbf)  ftine  beftdi 
Sobne  but*  *n  in  bn  ©rammatif  untmi*ten,  unb 
bitft  rearen  gebatten,  ibm  fogat  |)anbrei*ungcn  bei  2(n> 
legung  feints  EnjugeS  lu  Itigtn.  liberties  batte  ct  ibm 
in  ftintm  falajie  tin  3immer  anreeiftn  laffen  mit  btm 
Beftble,  *n  auf  bad  ©orgfdltigge  ju  bebitnen,  igm  JCtteS, 
reaS  fein  ©inn  btgebren  ni6*te,  auf  ber  ©telle  ju  rtu 
*en,  unb  ibm  fogat  bie  ©ebetsfiunben  anjugeigen,  ta> 
mit  tr  unaefUrt  bie  ®runblebrcn  ber  ftrammatit  ju 
eintm  33 trie  oatinigen  fonnt.  ®aju  batte  tr  ©*rci> 
ber,  bie  foglti*  feine  Dictata  f*riftli*  nieberlegen  mug> 
ten,  unb  fo  ooQenbete  er  in  jrcei  3abren  fein  2Serf  ^>o» 
bub  ober  bie  ®efinitioncn.  91  o*  mebr  Siufcm  abtr  tr> 
warb  tr  fi*  bur*  ftin  SBtrt  ©tani,  b.  b-  Grildrung  f*6< 
na,  aba  f*reatt  (Stbanfen  fees  Koran  unb  btr  &i*ttr, 
wtl*(S  grabtju  als  bag  ooQenbetfie  in  ftintr  ©attung 
betra*tet  reirb.  Sint  grogt  2lnjal;l  betnbtgieiiget,  unite 
ignen  ni*t  reeniga  alS  80  9ri*tcr,  oerfammelten  fi* 
um  ibn,  um  feme  Sdone  ju  Rapine  au  bringtn,  fa  bit 
Copigcn  reugten,  um  fi*  bie  Sopicn  bego  beffer  bejabit 
ju  ma*tn,  bie  ootbanbentn  9!a*f*riften  aus  btm  S3tr« 
tebre  ju  btingtn,  big  btr  Bafaffa  felbg  biefem  ©onopol 
tin  Snbe  ma*tt.  3a!;ja  bictirte  fag  Xtteg  aug  bta 
Kopfc,  ogne  jtbe  f*riftli*t  Unterlagt,  unb  bo*  bettdgt 
ber  Umfang  ftintr  SBerie  an  3000  Bldtter.  ©*on  frfifc- 
gtitig  batte  tr  fi*  na*  Bagbab  btatbtn,  um  baftlbg 
®elb  ju  fammtln;  tr  ging  abtr  am  Cnbt  jebtg  Sabtei 
auf  40  Sagt  in  (tint  SJatagabt  Kufa,  um,  wag  ct  gt= 
fammelt  fcatte,  witber  ju  oatbeilen.  Sr  garb  auf  btm 
52Bege  na*  ©tHa  im  3.  237  (um  852)  im  63.  3ab« 
feints  2tlterS.  3b n 9?cbim  nennt  in  feinem  gibrig  ober 
Katatog  alter  3Bate  auga  ben  beiben  f*on  genanuten 
<£>obub  unb  ©cani  no*  einc  bcbcutenbe  Tlnjal;!  inbuer, 
oon  benen  au*  3bn  GboUefdn  unb  Xbu’lfebd  (Ann. 
Mod  II,  142  fg.)  tinige  aufffibren.  ©ie  pub  ade  pbi!o= 
logif*en  3nbaltg,  tbeilS  rein  grammatif*,  tbeilg  bit  Bi(> 
bung  im  XQaemtinen  betreffenb,  unb  unta  ibnen  jreti 
Bfi*er  ©unftlbtiten  in  btr  Sitbe,  bag  tine  gtiger  a(g 
bag  anbtrt,  tint  ©*rift  fiber  bag  ©aftulinum  unb  ge> 
mininum,  fiber  bag  ffiatc,  fiber  ben  plural  unb  ©ual 
im  Koran,  fiba  bit  Nomina  actio nia  in  bemfelbtn  unb 
anbtrt  mtbr.  .-Ull 

10)  Abu  Muhammad  Jaiija  Ben -el  mogbeim 
Adewi,  gtroJbttli*  3ejibi  genannt,  bet  ©camijiatifer, 
fiinguig  unb  Korankfer  ju  glei*tr  Beit  war,  tin  @*fi> 
let  beg  Xbu  Kara  Bat  > data  unb  beg  Sbalil,  oon  been 
et  bie  ©ttrif  unb  oieltg  auf  bit  ©ialeftif  Beifigii*t 
erlcrnte.  Sr  reognte  in  Bagbab  unb  jog  fi*  bort  fjanpt; 

eit*  but*  feint  Botitfungtn  fiber  bie  Ubeilieferunggj 
be  auggeiei*nete  ©*fiiet.  %i*  untmi*tete  er  bit 
6obrie  b*g  3ejib  Ben  ©anfiir,  Ben  atPaHa*  ®en  3c* 
gib  ^omeiri,  uub  geigt  b<g(wlb  3ej ibi,  reie  et  uberfcaupt 


JAIUA 


185 


JAUJA 


ft tb  nur  turd;  Untwicbten  bn  & inbtr  nubttc.  Xutb  Icbte 
rr  in  frtunbftbaftlitbtm  Brrbaltnifft  mil  2lbu  Hmru,  unb 
fam  tnbticb  fogar  in  bit  9?dbf  btd  Jtbaliftn  £arun  <51  < 
Siefrtib,  btr  ibm  ftintn  Sobn  OTamun  anvertrautt.  Hud 
ftintm  Umgangt  mit  bitfcm  trjdbit  man  mancl;crlti  Xnef; 
bottn;  fUJamun  nabm  ibn  mit  natb  Rborafan,  unb  bt> 
1'itlt  ibn  in  9J? trro  in  ftintm  Bitngt,  mo  tt  autb  bit  jut 
Btit  bed  SDlotaftm  blitb,  bin  tt  nacb  ttgppten  btgltitetc. 
'Hud)  flarb  tf  tnlmtbtr  ba.ober,  mit  Hnbere  riibtiger  bn 
baupttn,  in  fTOtriv  301?  (um  818).  TOit  ftinn  .Remit: 
nig  in  btr  Jtoranltftfung  mbanb  tr  btrtbttn  Xudbrutf 
im  Bortrege,  unb  obmol  ibm  ©laubrofirbigftit  in  ftintn 
Ubftlirfmingtn  nidjt  abgtfprotbtn  mirb,  fo  me  Urn  ibn 
borb  tinige  bn  .jjinntigung  ju  btr  Stilt  btr  ©lotajeli- 
ttn  vtrbdcbtigen.  Hugtr  ftintn  Sdjrifttn  iibn  bit  Ro« 
ransfritif  btfiptn  mit  nocb  biebteriftbe  2Jtrfud;t  von  ibm, 
bit  man  ju, finer  ©ammlung  vntinigte.  JCir  fenntn  gu« 
lidtbfi  von  ibm  'Jirrodbir,  ©prad)ftltcnbfittn,  btm  9Hu> 
fltr  btd  Hdmat  natbgtbilbtt,  bit  tr  ju  Gbrtn  tt?  Bar; 
mtfibtn  Bfcbafar  vtrfagtt;  ftrntr  tin  .jjattbbucb  iibtr  bit 
©vntar,  tin  SBcrt  iibtr  bit  ^unitation  unb  anbnt  iltint 
Sfitactatf. 

It)  Abu  Zakarija  .lahja  Ren  All  Ren  Muliam- 
ined  Ben-elhasan  Ren  Rislam  Scheibnni  Tebtizi, 

• t gttvobnlitb  Gbatib,  btr  Kanjtlttbntr  gtnannt,  tintt  bet 
G)togntti|ltr  in  btr  atabiftben  ©pratbftnntnig,  rourte  im 
3.  421  (1030)  in  3>biij  gtbortn  unb  butt  ttn  Jlbu’lala 
SXaarri  in  ©laatra,  btn  Hbu’lcdfim  Cbeitatlab  Sen  Hli 
SSotfaji,  Hbu  OTubammeb  Dtbban  unb  anbtrt  ©rammu; 
lifer  ju  ftintn  gtbtern.  iDif  Irabitiondltbre  gubirtt  ft 
fauptfatblitb  in  Sprud  unttr  Hbu’lfat’b  Selim  Btn  Gi> 
jub  Siaji,  unb  n ftlbg  bilbtte  autb  wither  btbtuttnbe 
1 ©djiilrr  in  bitfet  ffiijftnftbaft  btran.  9locb  iung  rtijie 
tr  natb  Itgppttn,  i>Actc  unb  bielt  bafelbft  Borltfungtn, 
ftbrlt  abtr  alfbalb  natb  Bagbab  jurficf  unb  blitb  baftlbfi 
bit  )u  ftintm  Sobt  im  fttbdttn  SDionatt  btS  3.  502  (Hn; 
fang  fftbr.  1109).  Sr  Itbne  b<er  bit  -&umaniora  in  btr 
SRtbreft  9iibdmi|t,  unb  unttr  ftintn  SBtrftn  ntnntn  mir 
alt  bit  oorjiiglitbgtn  folgtnbt:  1)  brti  Gommtnlart  jur 
^amdfa,  tintn  grbgrrn , mittlrrn  unb  fltintn,  2)  tintn 
Gemmtntar  )u  btn  ©ebictttn  ©Jottntbbi’S , 3)  tintn  Gom; 
rntntar  ju  btm  .Diman  btt  Hbu’lala  fOfaarri;  4)  tintn 
Gommtntar  ju  btm  pbilologiftben  SBtrft  3dlab  ft;  man* 
lie,  b.  i.  Btrbtfftrung  btt  Sitbt,  con  3bn ; tljiffit ; 5) 
^Prolegomena  jut  ©rammatif,  bit  ftbr  ftltcn  gtmorbtn 
finb  unb  tt  ftbon  immtr  marrn;  8)  oitr  Bdnte  iibtr  bit 
grammatiftbtn  Gnbungtn  btr  SBortformcn  im  Jtoran, 
SRolatlcbad  bttitelt;  7)  tintn  Gommcntar  ju  btn  fiebtn 
SDJoaUatat;  8)  tintn  Gommcntar  btr  ftltrntn  Xudbrfitfe 
in  btn  Ubtrlitferungtn ; 9)  tintn  SEractat  iibtr  bit  5Rf* 
trif  unb  ttn  .'Ktim  unttr  btm  Sitel  -Safi;  10)  tintn 
Gommcntar  }u  btnt  grammatiftbtn  ffictft  Siam’o  (£*J) 
bed  3bn  Dfcbinni  aud  9)loful;  11)  tintn  Gommcntar  ju 
btm  SBtrft  iibtr  bit  SBijftnftbaft  ttr  ©runblcbrtn,  bad 
ttbmtb  3bn  = rlfaatt  unttr  btm  Xitel : 9iibapft  tl ; mooful, 
b.  i.  ter  Snbpuiut  bed  ©tlangtnd,  btraudgab. 

12)  Abo'lhasan  Jalijn  Ren  Alul-el-moli  Ben 
V,  SatoR- 1.  Cl  u X.  dnritt  Stctlon.  XI \ . 


Abd-el-mir  Zewawi,  fo  gtnannt  von  btm  Btrbtr; 
flammt  Streama  im  ®ebicte  von  Btbftbaja  in  Xfrifa, 
rvutbe  im  3.  554  (um  1169)  gtbortn  unb  aid  ®ram< 
matifer  unttr  btm  Gbrennamtn  3ein  --  eb  = birr  (Gtbmutf 
bet  Sitligion)  befannt.  Sr  bit  It  fitb  ju  btt  banifitifitn 
©tftt,  unb  gait  ju  feiner  3eit  fur  tintn  btt  au?gtjeub; 
netjlen  Rennet  btd  lerifaliftbtn  unb  fpntaftifdjcn  iftiled 
btr  arabiftbtn  Spratbc.  3n  Damadfud,  mo  tr  fi<b  cine 
lange  3eit  aufbitlt  unb  tine  grofje  fWtngt  Scbiiler  ftine 
Borltfungtn  befuebte,  vtrfagre  tr  autb  feint  und  bffannt 
grmorbtntn  ©tbrifttn.  6l;9RtIif  Gl- Ramil  titf  ibn  fpd; 
ttr  natb  Rabira,  mo  tr  an  btr  plten  Ratbtbralc  tint  bt; 
btuttnbe  SttUe  angtmieftn  crljit It,  um  ibtr  bit  altytmtin 
bilbenbtn  2BifTtnftbafttn  ju  lefrn.  Kud)  fanb  tr  bttrfti; 
nen  2ob  im  .ftetbfle  1231  Gpr.  ©tint  btibtn  -&aiipt.- 
ftbriftrn  finb  1)  ftine  TCIfijet  (f.  Haji  Khalfa  Tom.  I. 
p.  1144;,  obtr  bad  auf  Glif  audgtbenbt  grammatiftbe 
©rbitbt,  bad  vollgdnbig  „bit  auf  Glif  audgtbenbt  9)trle 
(El-Derrct  EI-Alfijct)"  bttitelt  iff.  Bad  Butb  fanb 
grogen  JBtifall,  babtr  td  vitl’acb  commtntirt  unb  gloffiA 
murbt:  2)  feint  50  Kpboridmtn  iibtr  bit  ©rammatif 
(Konil  Coaranin).  2(ucb  bitftd  SBtrf  fanb  tint  gun; 
gigt  ffufnabmc  unb  jablrticbt  Grfldrtr. 

13)  Abu  Jduhammed  Jahja  Ben  Ali  Ren  Jahjn 
Ben  Abi  Mansur,  gtrodbnlicb  btr  Xgronom  (Monad- 
dsebim)  gebrigtn,  batte  bad  ftltrnt  ©liitf  bei  finer  bRribe 
Rbalifcn  obne  Unttrbrtcbung  rttbt  mobi  gelitttn  iu  fein. 
JInfdnglitb  roar  tr  btr  ©tftllftbaftcr  btd  SPlomafftf  Stlba, 
bed  ©obntd  btd  ®?ottroafftl  unb  Batfrd  bed  SXotabbtb 
billab,  unb  iDlufttfi  billab  nabm  ibn  ftlbfl  in  bit  3abl 
feiner  vtrlrauteiltn  greunbt  auf,  t’nbem  jtntr  Rbaiif  gro; 
get  Sctunb  btr  Bitbtfung  unb  Sabia  in  btr  ©tfibubte 
btr  Bicbter  ftbr  btmanbert  roar.  3bm  lad  tr  autb  fein 
SBtrf:  El-llahir  fi  aehhAr  zchoard,  b i.  bad  vortreff; 
litbc  Butb,  Statbricbtcn  fiber  Bicptcr  jur  3tit  btt  IDmmai; 
jabtn  unb  Kbbafiben  tntbaltenb  (f.  Haji  KHalfa,  Tom. 
II.  n.  1622),  oor,  litg  td  jtbotb  unvollrnbtt,  moraufftin 
©obn  Kbu'Ibafan  Hbmtb,  mit  Btifugung  btr  ncueflm 
Bitbttr,  bafftlbe  jum  ©tblufft  bratbtt.  Bit  mtifltn 
Kntfbottn  abtr,  bit  und  3bn  Gballtfdn  mittbfilt,  finb 
aud  ftintm  Umgangt  mit  SRotabbeb  atnommtn.  OTit 
ftintr  SRecbtgldubigftit  roar  tr  bauptfatblitb  burtb  bad 
©tubium  btr  SRtfapbbftf  in  SBibrclprucb  gtratbtn,  man 
vtrjitb  ibm  abtr  rtebt  atm,  bag  tr  fitb  an  bit  SRotajf; 
liten  anftblog.  Sabja  Ratb  im  3 300  (um  913  Gbr.). 

14)  Abu  Rekr  Jahja  Ren  Mohammed  Ben  Abd« 
el-rahman  Ren  Racki,  btr  Ttnbalufirr  aud  Gorbova, 
tin  gratbtrtft  Bitblfr  unb  Btrfaffer  btt  fi'infllitbtn  unter 
btm  Xitel  (.Mowaschschehat1'  btfannttn  ©cbitbtf,  gleitb 
audgtjeidjnet  burtb  feint  *profa , roit  burtb  feint  ‘))otfie, 
roeSbalb  autb  vorjgglitb  Brutbftutfe  ftintr  ©tbitbfe  in 
tint  btbtulrnbt  Knjabl  autbologiftbtr  SBtrft  fibtrgingtn. 
Gt  garb  540  (um  1146  Gbr.). 

15)  Ahu'IfndM  Jahja  Ben  Selnma  Ben- elliozein 
mit  btm  Gbrennamtn  Moin-ed-din  unb  gtroibnlitb 
Chatib  Chnakefi  gtbcigtn,  von  btm  roir  tintn  Biroan, 
augerbtm  tinjtlne  ©tbitbtf  unb  pottiftb  gtreimte  Ranjtl< 
vorttdge  btfifitn.  Gr  rourbe  um  460  (b.  i.  um  1068  Gbr.) 

24 


186 


JAHJA 

in  2onja,  ttnem  fIeinen*CrU  in  ©fjorbtfc,  gtbortn  #nb 
in  £i«n  .Reifa  ttjogtn,  Wgab  fi$  obit  fcdttr  na<b  Wig. 
bob , rco  tf  untn  Stcbrlji  (f.  °beu  11)  (tytlologtt 
grinbiid)  flubitlt  unb  ^infidpt(i<l>  feilif  tiligWfm  ^fnftctj. 
tin  uub  be*  fanonift&tn  9ifd>tS  fid)  an  bit  ©runbfifet 
bit  ©(bafuttn  bitlt.  -dterauf  ftbrtt  tt  in  ftinc  djetma'ib 
juturf,  blieb  m SRaijafatitftn  unb  rrfeieU  bafelbfi  bit 
©UKc  (inti  RanjtittbntrS.  ©cm  btltbttnbtt  Umgang 

«ibm  batb  gtcunbt  unb  man  boltt  gem  (tint 
rfu&t  tin.  Bon  feinin  ®ebi<bttn  finbin  fid)  mebrt 
in  btn  beffttn  antbologifdien  SBcrfcn  unb  au<b  3bn  Gfiat« 
lefgn  ■bat  unS  einjtlne  fProbtn  feintS  2alentcs  aufbt* 
wagit.  Sr  fiatb  551  ober  553  (1156  obtt  1158  Cbr.) 
ubet  90  3Jbc*  ait. 

16)  ©et  Sdjerif  Ahmed  Ren  Jahja  im  jtljntcn 
3al;rbunb.,  berubmttt  $atttigdngcr  in  3cmen,  in  Sad>en 
btt  Religion  unb  Dbttbaupt  bet  Blebbiten  bafdbft.  St 
bat  tin  SBeif  unttt  bem  Uittl  „©aS  toogenbt  SRctt  (El 
Rnhr  El  - Znchir)"  ubit  bit  abgeleitftcn  RctbtSltbrtn  btt 
■©tfle  btt  -Jcibittn  bintcrlaffen,  baS  roidptijj  fur  bit  5Su» 
bammtbanifcbe  ©cfronltbtt  ifl. 

17)  Jahja  Ben  Suleiman  Abu  Zakarija  auS  2o. 
Itbo,  tin  giprieftntr  ©iebter,  non  bem  man  etntn  ganjtn 
©iroan  ooD  8ob.  uub  ©pottgcbidile  ftnnt.  St  lebte, 
ungcroip  in  roclcfeer  3eit,  in  .fjaieb,  unb  oerfebaffte  aud) 
ba  ftintn  pbilologifdtn  Rtnntnifftn  2fnftbtn. 

18)  Jahja  lien  Bekr,  son  bem  ftint  nabern  97acfe- 
lidjtcn  bclannt  gtroorbtn  fmb,  bat  tintn  gcacbtcten 
2ractat  iibcr  bit  Tfufteroabrung  btr  Utfunbcn  unb  ge= 
vidjtlidjin  Tfcttn  gelitfetl. 

19)  Jahja  Ben  Said,  btr  im  3-  194  (urn  810)  ftatb, 
fcfcritb  tin  SBcrf  uber  bit  SReligionSbimpfe  unb  miiitaiti. 
ftbtn  Ctpebitiontn  btt  frubttn  jtit  (Kitab  el-megbitzi). 

20)  Jahja  Ben  Omar,  bit  Bttfafftt  tints  iractatS 
ubet  bit  Tfbroanblungslebre  in  btt  arabifeben  ©pradie,  un> 
tet  btm  Jilt!  „fi.utUt  btt  ^umanitdistoifftnfdafl,''  btt 
abtt  nicbtS  alS  tint  TfuSroabl  beS  Be  firm  au6  btm 
Dachemal  El  - Arab,  b.  i.  ©<b6nbeit  bet  TCtabet  ubtr  bit 
■DumanitdtSioiffenfdjaft  (lim  el  edeb)  oom  Qtammati* 
ftt  Tfbu  Tfmtu  Dlbman,  gtroibnlicb  3bn  -£)abfd)ib  gt* 
nannt,  if!.  SSfJterfr  fiatb  646  (1248  Sbr.). 

21)  Abu  Talib  Jahja  Ben  Abi'lfaradich  Said 
Ben  Abi'lcasim  Hibatallah  Scheibani , btt  ©ttrtiait 
unb  ©tplifl,  auS  2Baftl  abfiammenb,  abet  in  Bagbab  gt. 
boten,  wo  tt  aucb  ftintn  SBobnftf;  auffd)Iug  unb  fiatb, 
fubrtt  ben  Cbrtnnamtn  Riroam.tb.bin,  obtt  noth  2fn> 
bem  7fmib.tb.tin,  b.  i.  ©tufit  btt  Religion.  3n  btt 
©tplijtif,  btticttn  ©ptatbfettigftit  unb  Tftiibmetif  fianb 
tt  ju  ftintr  3eit  obtn  an , unb  war  ubttbicS  in  btr  3u* 
riSprubtnj,  in  btt  SDfttapbpfif  unb  btn  ®tunbltbttn 
tuditig  btroanbtrl.  Borjiiglidj  Iobt  man  feint  ©ebanfen. 
ffifle,  bit  tt  in  btn  fd)6n|len  TfuSbrfirftn  mitjutpeiltn  »«• 
mod)fc,  unb  bitftS  Job  nb&btt  tr  turd)  feint  JebtnSart, 
©ittiiddeit  unb  ftin  mufierbafttS  Btlragtn.  ©tint  f otftt, 
bit  man  alS  wobllinenb  bejeh&nrt,  unb  ftint  9>tofa  root 
gem  m btm  Wunbt  ftintr  Jtftt,  unb  (tine  Britffamm* 
lung  (IMwau  el -retail)  wutbf  alS  Bluflct  in  btt  ©tp« 
Uflir  bcltd($tct.  3n  ftintn  iffttuii^tn  Kn^tUungcn  crfuljt 


tt  me^tfatfct  Bttftbungtn , batb  nacb'ffidfti,  batb  and) 
Bagbab,  unb  wot  julrpt  Ontuiboat  In  bow  Tfbgebtw/ 

Bureau.  St  flacbm  ^ttbflt  1198  in  etqtin 
7Q  3abttn  unb  wutbt  aud)  in  Bagbab  begrabtn.  HH, 

22)  Abn  All  Jahja  Ben  loa  Ibn  Dscbezla 
tin  befannttt  Tftjt,  btfftn  SBttlt 
lig  (attinifd)  uberftfjt  unb  aud)  gtbrudt  wutben,  mad)t«. 
feme  etflen  mebicinifd)tn  Slubitn  alS  Sbtift  bti  btn 
ditiftlicbcn  Tirjtcn  in  Bagbab,  oorjfigiub  untet  Tfbu’lba* , 
fan  ©a’t  Sen  ^ibaiallab-  ©tine  Btgittbt,  aud)  Jogif 
unb  ^{niofaPbi*  ju  flubiten,  fubtie  ibn,  ba  tt  ftintn  cbrifl.  . 
lid?tu  Scbtet  in  bitftn  SBijjenfdjafltn  ftnbtn  Ttmntt,  btm 
Bfotajtliten,  b.  i.  fc|crifd)  gcfinnlcn  Ttbu  Xli  Btn. time, 
lib  ju,  btr  unaufbotlidi  in  ipn  btang,  ftintn  ®laubtn 
mit  btm  Biubammctani[d)tn  ju  ptrtaufd)tr,  unb  ubtrbitS 
feint  Xuffobttung  gtfdjidt  butd)  Btrocife  ,|u<  untctfiiujtn 
rouplt.  Cntlid)  gab  tt  ®tb6r,  roabtfdicinlid)  um  -W6 
(b.  i.  um  1074  Sbr.),  unb  fud>te  ftintn  ©(brill  burcb 
tint  ©rnffebrift  jut  ©ibetltgung  btt  <btiillid>tn  SJJcinun. 
gtn  ju  teditftttigen.  .^aupifadjlid)  btmubte  er  |ld)  bin 
bit  Sibaittiiftitcn  beS  (btifilicben  ©tfttnwtftnS  ju  tnt>. 
widtln  unb  ben  BcwciS  ju  fubren,  bajj  btt  3Slam  bit 
aQtin  it'afrc  Sitligion  fei.  2Ru(ammifc  fiefit  tt  alS  'Pro. 
pbtten  fd)on  im  'Ptntatcud)  unb  btm  Soangelium  eerfun. 
bigt,  wdf'rtnb  3ubtn  unb  Sbtifltn  bitft  Bcrtunbigung 
Ptrbeimli^ltn.  ©ein  tfbemitt  oerutfadie  in  Bagbab 
atept  gttube,  felbft  bfftntlidit  Btamte  bolltn  atrn  feint 
Siiibtetfptiube  ein,  unb  bet  Jtabbi  Kbu’lbafan  flcUte  ibn  I 
alS  Tftmenatjt  in  fcinein  ©lattoiertcl  an.  ©iefet  Bt« 
fcbdfligung  untetiog  et  fidj  mit  foidjet  Tfufopfetung , bag  ' 
tt  nidjt  nut  fur  feint  fffiubroaimng  nitblS  nabm.  fonbetn 
felbg  bie  Tfrjtncien  unentgeltlid)  eerabteidde.  Ubeipaupt 
roar  BSobltbaligfcit  tin  |)auptjug  ftinc#  (Sbaraflets , bit 
tt  aucb  babutd)  berates,  bag  ct  feint  Bibliotbef  btt  .ita. 
pcQt  beS  Tfbii  Jpanifa  [tgitie  unb  fie  nocb  bei  Scbjtiien 
boetbin  fcbajfen  licg,  Ct  fiatb  im  3.  493  im  ®onate 
©dtaban  (b.  i.  ju  Jfnfangc  btS  3.  1100),  natbbtm  et 
ftint  grunbliibe  ®elcl)tfamfeit  aud)  butd)  mtbre  ©dtrif.' 
ten  beurfunbtt  bade.  Unttr  bitftn  jltbtn  obtn  an  1).  1 
baS  Tecwim  el-abdan  ober  Sjntaxio  corporum,  3a» 
belltn,  bit  et  btm  ®ucttbi  biamt  aHab  ottfagte,  unb  bie 
TtatS  tnlbaltcn,  waS  fid)  mtbicinifd  auf  btn  mcnfdllidjen 
Jlirptr  btjiebt.  -fjabfcbi  Sbalfa  mbt  bie  3nbaltSanjtige 
btffclbtn.  2)  ©aS  Minhadach  el-beyan,  b.  L btt  SIBcg 
bet  XuStinanbuftbung,  in  wtlcbtm  fid)  bit  Stamm  btt 
Jfrauitt,  aromatifd)cn  fflutjtfn  unb  -ptiimilttl  tbenfaM 
alpbabctifib  Pftjtitbnel  ftnbtn,  fowol  bit  einfaebtn,  nit 
bit  jufamrnengtftbttn,  bie  oetmifd)ttn  unb  unoermifebttn.* 
3)  Cin  Sractat  jum  Jobe  btt  Blebicin  unb  jut  SBifctt. 
legung  btttt,  bie  igren  2Btrt&  beeinttdddigen  rooUcn.  Ct 
gei)t  bier  bauptfddlub  bon  bem  ©tanbpunflc  auS,  bag 
bie  ®tbirin  mil  btm  Stfefct  btS  Vropbelen  ubeteingimme. 
2Tud)  mat  tt  fttunb  bet  ftintn  Jiteiatut  unb  bti  3Rut» 
tebi  biantt  aOab  gtm  gtfebtn.  ©tin  Tecwim , bad  fid) 
banbfdirifiHtb  in  Stpben  unb  ?)atis  btfinbet,  ttfibitn  tn 
®ainj  in  lattinifcbtr  libttfe^ung  im  3.  1532,  unb  bat 
tintn  3ubtn  jum  Ubttfe&tr.  ©as  9fin(abfeg  btfinbet 


th 


JAHJA  — 187  — JAHM 

inlet**®  araHfdjwiAwtbfc^iifJen  SaTBaikan  a.  149  gnfdOt  ia‘  btei  fcteiW,  gogif,  $bbf _ 

(at  an  Sffcmani  (Do  .patriarehla  chald.  p.  154)  beta  @fftcbt«pmrfte  ter  Wetapbofif.  ©a* 

" “ * *'  i JAw.TJ..-  /E  li  f rT«\ 


mm  bwbtcn  gc&wbncr  flefunbin*.  £ag  i^n  ubrtqenS 
Cbalfa  in  ©iberfprud  mit  alien  anbetn  S3io» 
gtopben  unb  Bibliograpben  Uli  flatt  3abia  nennt,  birubt 
nnflreitig  auf  einem  Srrtbume,  beren  fid)  mebre  ber  Xrt 
• bei  jenern  BielroifiVr  unb  Bielfdireibet  finben.  Bgl.  nod) 
. de  RomuL,  Dixion.  p.  84  unter  ©iajlab  unb  bit  oon 
®aoj  (Chr.  I.  p.  269)  angefubrten  Eufflfn. 

■ ■ 23)nAbo’lfotuh  (Snt  AWIfath)  Jahja  Ben  Ha- 

' batch,  mit  bem  Gljtennamen  Scbebdb=eb<bin,  b.  i.  ga» 
del  btt  fRtlfgion,  befannt  al*»  9>bi(ofopb  unter  tern  9fa> 
men  ©ofijamerbi,  b.  i.  au*  ©obraroerb,  eiijem  gltcfen  un= 
writ  Smbfddn  im  pcrfifden  3Taf,  unb  ntobt  mit  anbetn 
©elebiten  au*  bcmfelben  Erie,  -j.  58.  mit  Smar,  ju  t>cr« 
wedfeln.  ©a  fein  Betfianb  nidt  fo  (ell  unb  fdiatffidjj 
tip,  al*  feint  ©clcbrfamfeit  grog  roar,  unb  ibm  (Fitelfrit 
mdft  fremb  fein  modjte,  fo  batte  er  roatjrfdieinlidi  au* 
llneorfidtigfcit  an  (einem  Ungliicfe  felbfi  bie  grbfitc  ©tfculb. 
©eine  erfien  Slubira  ma<bte  er  in  ©craga  in  ber  *Proj 
Bin*  'Hbberbeibfctan  unter  bem  ©d«ide  ©abfdb  * eb  > bin 
jCfdjabali,  ober,  roic  2tnbere  lefcn,  ©anbali , b.  i.  .jjanbat 
lit,  ber  au<b  ber  8ebm  be*  gad>r=eb»bin  SJaji  geroefen 
tfi.  Sit  betrafen  bie  ^bilofcnbie  unb  bie  ©runMebren 
be*  SRcdt*  ober  ber  SKetapbpfff,  in  roelditn  beibtn  2Biffen» 
fdjaftcn  autb  3abja  ber  ©lanjpunft  feiner  3eit  rourbe. 
©aju  roar  er  berebt,  unb  obrool  er  ber  ortboboren  ©efte 
ber  Srfeafiiten  jugelban  mar,  fo  routbe  er  bod)  burd 
feint  ©peculationen  unb  pbiiofopbifdm  Xnfidten  balb 
perbddtig,  jumal  ba  man  ifin  uotjiiglicb  ber  Unbanglidfeit 
an  bie  alte  griedfifcbe  'Pbilofopbic  befcfiuibigte.  Xnbere 
(tnmicber  rtben  feiner  SReditgldubigfett  ba*  ©ort ; bie  golge 
be*  S3erbad)t<  mar  jebocb  bie , bag  er , al*  er  fid)  non 
SBrrdga  nad  #aleb  begeben  batte,  bier  oon  bem  GoDe* 
aiurn  ber  9Jedt*erfahrenen  fur  oogelfrei  erflart  routbe. 
3um  Bemeife  feir.et  Gitelfeit  erjabit  man  ferner  foigenbe 
\lfnefbote:  3bm  trdumte,  bag  er  ba*  ganje  ©ter  au8< 
getrunfen,  unb  er  erflarte  ben  Sraum  babin,  bag  er  jura 
•pertftber  ber  Gibe  befiimmt  fei.  ©an  entgegnete  tbm, 
bag  oielleidt  baburcb  fein  aufgebreiteter  9tuf,  bra  et  fid) 
feurd  feint  ©elebrfamfeit  ermorben,  angebcutet  roerbe,  er 
war  abet  feine*roeg*  oon  feiner  3bee  abjubringen  unb 
jog  fid)  fo  ben  Siorrourf  tine*  eingebilbetett  ©elebrten  ju. 
Gnblid  funb  er  feinen  2ob,  naebbcm  er  fdton  butd)  bie 
Wilbe  Siobbu’t  tine*  lurfmanen  auf  bem  SBege  oon  3>a« 
maffuS  naeb  Jwleb  ben  linfen  Krm  oerforen,  in  ber  (Sis 
tabelle  oon  |)aleb,  in  meldie  t(n  GbSWtlif  Gl<  Sjabir 
©dji  auf  ©efeby^tint*  Bater*  , be*  grogen  ©alab  = eb  s 
bin,  obmol  roiber  SBillen,  batte  gefangtn  fefetn  muffen. 
Cr  matb  Jlnfang*  3uni  1191  in  einem  2CIter  oon  nur 
crfl  38  Sabren  erbrofielt,  roabrenb  e«  ungemig  bleibt,  ob 
er  etnige  2age  oorber  an’*  Sreuj  genagelt  roorbtn  if 
Bber  md)t.  Unter  feinen  nadjgetafienen  Sdjrifttn  beben 
wir  foigenbe  bttau*:  1)  Gin  ©enbfdjteiben  an  feine 
greunbe  (f.  Haj.  Kh.  Tom.  II.  n.  2530),  mabrfcbcinlicb 
fiber  talifmaniftfce  (Mebeimntgframerei.  2)  XufUarun* 
gelt  fiber  bit  ?ogif  unb  ^fitofopbie  (Tolwihn*),  tin 
SBetf  mittlern  Umfange*  fiber  biefe  SBif[cnfd?aft.  G* 


Sbeologie  inter 

5a*  fanb 


aud)  einen  jfibifcfien  Gtfldter.  3)  ©it  Dfiftfopbie  ber 
Grteudjtung  (ber  3Uuminatcn),  Hikmct  el. iaclirar 
. (5Rei*fe  in  Ann.  Mad.  IV,  120  liefi  unb  erfldit 

Hiknjet  el-aschraf  burtfi  sapientia  nobiliurn  [oeraf, 
.Xnm.’99],  mat  auf  einem  3rttbume  berubt).  4)  El- 
Lamhet,  bet  Sianj.  5)  F.I-MeAridtch,  bie  ©tufen; 
beibe  SBerfe  finb  pbilofopbifcben  3nbait*.  6)  MoiAre- 
hdt,  b.  i.  ©i*putgtionen.  7)  Mocawemat,  Gjnmficfe. 
.8)  Weaaja,  gute  Sebrtn.  9)  Ilejakil  el -nur,  b.  i. 
tie  Scmpei  be*  Sicbt*.  ©a*  ©erf  banbelt  fiber  bie  menfib; 
lid*  ®ee(e,  ifir  ffirfen,  ibrc  Cigenfdaften,  ©irfungen, 
ibre  Unflerbikbfeit,  Berbinbung  mit  bem  Abrper  u.  f.  m. 
(f.  Gatai  ber  lepbener  ^anbfd)r.  91.  938  unb  9{ei*fe*i».  a. 
E.  2nm.  97).  ©a*  ©erf  rourbe  commentirt  unb  gIof« 
firt.  10)  Acl  Snrch,  ber  Berfianb  be*  (rotgen  SDogel*?) 
Surd).  Gin  ptrfifder  Sractat,  ben  man  bem  Sogra= 
merbi  beiiegt,  unb  bet  Grjdblungen  tntbilt,  bie  ben  S6» 
geln  in  ben  ©unb  gctegt  merben.  11)  El-Gliurbet 
Kl-Gberibet,  bie  munterbare  JReife  -in’*  %u*Ianb,  ein 
pbilofopbifder  Stoman,  ben  Ginigc  mit  bem*  SRcptane 
be*  Hal  Ben  Joctziin  oon  3bn  Sofeil,  Ttnbere  mit  bem 
SSucbe  El-Teir,  ber  Bogct,  oon  3bn  ©ina  oergleidjen, 
nut  bag  im  ©trfe  be*  ©obrametbi  cine  ooDenbctert  SSes 
rebfamftk  fitbtbar  ifl,  al*  in  bem  lc(tgenannten  2tac= 
tat.  2fud>  biefe*  fcanbelt  oon  ber  ©eele  unb  igten  3u» 
fianben.  12)  Tenckihat,  ©ufierungen  fiber  bie  ®runb« 
lel’ten  be*  9iedt?,  unb  cnblid)  13)  Meichair,  b.  i.  ca- 
none*.  2lbboItatif  (Xu*g.  oon  de  Sacy  p.  462),  btt  eben= 
fall*  oon  bem  aulgejcidmetra  Siufe  be*  ©obrametbi  unb 
oon  feinen  ffierftn,  bie  man  aUen  frubera  ootjog,  gefujrt, 
fmfite  ibn  auf  unb  ia*  einige  feiner  pbiiofopbifdkn  ©d)rif= 
ten,  fonnte  fid  aber  fo  mtnig  jenc  Uberfddgung  bei  fci> 
nen  Btitgencffen  crffdrtn,  mie  Semdiseb sbin  ^emfi  (Ann. 
Mud.  IV,  660.  3fnm.  94),  ber  ibn  einen  albcrnen  ©d»d3 
bet  nennt.  ©if  Urtbeile  briber,  ba  fie  biefelben  SBfider 
(91.  2.  4.  5)  betreffen  unb  burd  ibre  Ceetfire  geroonnen 
rourben,  fdeinen  oon  einanber  abfcangig  ju  fein,  unb 
nidt  auf  unparteiifdtt  ©didjung  ju  betubtn.  @anj  an* 
ber*  fpridt  fid  bie  oon  2lbu  Efeiba  fiberlieferbe  ©rabs 
fdrift  fiber  ben  unter  ibr  rubenben  |>bilofopbra  au*.  (Bgl. 
Ibn  Challek.  n.  823.  Ann.  Mud.  1.  I.  Abdullat. 
ed.  de  Sary  pug.  465.  n.  64. 

24)  Aim'ifadh]  Jahja  Ben  Nezar  Ibn  Said  Me- 
nihi,  im  gebr.  1093  ju  ©enib  gebotm  unb  ju  Ku*» 
gauge  be*  3.  1169  gefiorben,  ifl  un*  al*  folder  ©idtet 
befannt  gnoorben,  bag  er  mol  oetbienl  bite  erroatmt 
ju  mrrben.  ' 

25)  ©et  ©otla  unb  ©deid'ei'i^idm  3abia,  ©ob« 
be*  @dtid!*l=ifldm,  gemibnlid  3abia  Gfenbi  genannt, 
befleibttc  breimol  bie  bddfie  ©utbe  be*  ©efefte*  ju  Gom 
fianiincpel,  unb  rougte  fid  in  feiner  ©tellung  al*  ©uftl 
einen  guttn  9iamen  ju  oerfdafftn.  Gr  mat  munterer 
9Jatur,  liebte  luftige  23erfe  unb  moditc  beten  felbfi.  Ge 
fiarb  unter  Sultan  Sbrabim  im  3-  4053  (1043)  unb 
binterlieg  foigenbe  ffittfe:  1)  Gine  ©cbidtfammlung,  be* 
fount  al*  ©tman  be*  3abia  Gfenbi.  2)  Gine  getma- 

24* 


JAHJA  * — 188  — *,  JAUJA 


fammtung,  bit  tr  jroar  nid)t  fttbfl  otranflalteft , bertn 
fRtbaction  fid)  abtr  um  fbrer  SBiditigftit  roiUtn  Xbb»el> 
bfibtlii  3fm  tDluflafa  Xcfttai  unttrjiebtn  ju  mfiffen  glaubtt. 
3)  (Sintn  (Sommentar  ju  btm  pottifdjen  Sractat  b td 
gjiobfin  Gaifari  (flarb  755,  b.  i.  1354)  ubn  bad  6tbj 
fcbafWMdlt  (FeraTdh).  ©o<b  roar  bitftr  Sractat,  ftint 
Criflin«lfd)iift,  fonttm  nut  tint  oorjuglicbt  po_itifd)t  Ubtn 
arbtitung  btt  S£d)rift  bed  ©irabfd)  = cb;  bin  ubtt  btnftU 
ben  ©tgtnflanb,  grrcbfjnlicb  ©irabfitije  gtnannt.  ‘4)  6i= 
nm  Hu$gug  btt  tfufifdien  untet  btm  Sittl  (1Humajuh- 
nameii"  befannttn  Uberftbung  oon  Galiia  roe  ©imnt,  bit. 
ungtfibr  tad  ©tftttl  ted  Driginald  tntbJlt.  5)  Gen- 
dschinei  raz,  b.  i.  Upotbtft  b»d  ©tbtimniffed , tin  tut* 
fdcfctd  ©etiibt,  tad  iu  btm  gitnjet  bed  jabia  Cftnbi 
gcbJtt.  6)  Sint  Umfdjteibung  btd  Botha  genaniiltn  fob* 
gctid)ttS  auf  btn  'Ptopbettn.  7)  Sint  tuififd)t  Ubtt> 
ftjjung  btd  'Tiigariflan  obtr  btr  perfifd)  gtfdjtitbtncn  bi< 
fiorifcbtn  Silbergaltrit  ®affdri’d.  8)  (Sintn  Gommrntar 
btr  Qafibt  ®!unfatrbfd)tr.  9)  din  mtbicinifdicd  22 ft! 
unttr  btm  Sitel  „btt  ®artrn  * (@tfd).  btd  ofm  9ifid>8 
V,  310),  btfftn  3nball  mit  nitbl  ndbtr  btfannt  ifl. 
2Iud>  (lifted  tt  tint  ® thrift,  bit  ftinen  9?amrn  fub'tt 
unb  bti  btr  tt  aucb  btgraben  litat. 

26)  Jahjabeg,  btr  frtimbtbigt  ©iebter,  oon  ®fburt 
tin  Klbanrftr,  roar  in  ftintr  3ugtnb  jum  3anilfd)artn 
rorggtnonimtn  roorbrn.  3n  ii;m  lag  jebodl  mtbr  aid  bit 
gibigftit  sum  gtmtintn  ©oltaten,  babtr  routbt  tr  narfe 
tinanbtr  Btrroalttr  btr  SDlofrbttn  SJlurab’d  unb  Utdjan’d 
in  SBrufa,  unb  bann  btr  SJJofcbft  Bajtjib’d  in  Gonflan* 
tinopel.  Berubmltr  roarb  tr  jtbotb  burd)  ftin  frrimutbi* 
geS  'Srauetgfbiibt  auf  btn  aUgcmtin  gtlitbltn  'Jlrinjtn 
SJluflafa,  btn  btr  Baler  ©oleiman  auf  Bttrirb  bed  fir- 
furditttcn  ©lojjotjitrd  unb  naturlidprn  Seinbtf  alltr  ©id)* 
let,  SKullrtu,  burd)  ftint  Stummtn  trbrofftln  I i t g . 3a|)* 
jabtg  roujjlt  btm  aufgtbracbttn  SBurgtr  gefdjitft  ubtr  ftin 
Btrfabrtn  ju  antroatttn,  unb  ibm  bradjte  fogar  (btf 
Slufltm  Sob  tin  frben  oon  27,000  Heptrn  mit  Btr* 
fejung  in  btn  Otubtfhnb  tin.  Bon  ftintn  SBttftn  finb 
bit  btfanntt fltn : 1)  din  ©iroan  ©tbiebtf , btr  ft*  autb 
in  ftintm  giinfer  btfinbrt.  2)  ©ad  romantifrbt  ®ebi*t 
„btr  Scbab  unb  btr  Bfttlet"  (Schah  Geda);  3)  tin 
dbnlidstd  0rbid)t,  3ufuf  unb  3ulri*a;  4)  bad  ©tbirbt 
Giilachen  el -an war,  SKofrngartrn  btr  Blulbrn;  5)  bad 
Oaul-nameh,  23 ud;  oon  btn  ®runbfdbtn  (btd  Sifdjtd?). 
6)  Schehrengia,  b.  i.  Stabtaufrubr  obtr  Btfcbrtibung 
btr  Stb&nbtittn  QonflantinoptU-  (23gl.  oon  ^ammtr, 
donflant.  unb  btr  Bofp.  I,  6.  unb  btfftlb.  ®cfd)  btd 
odman.  5Rtid)6  III,  318.  cl.  730  -731).  StintBltnbt 
fiillt  in  bit  3tit  um  990  (1582  Cbr.). 

27)  ©tr  SRoUa  Jahja  Efendi,  tin  Gobn  btd  da: 
bbiadftr  oon  ffiumtlitn,  btr  im  3-  1117  (1705)  ftarb, 
IQ  Stbacteur  btd  mrbicinifd)tn  SBtrft d Gajet  el  - itcan , 
b.  L bad  ooQenbttjle  SEBifftn  (oitUtitbt  ifl  bitftd  bad  obtn 
unttr  26)  angtgtbent  mebicinifdjt  85 erf),  bad  ftin  BrrfafTtr 
9KoUa  ©alib,  btfannttr  unttr  btm  Slamtn  3bn«  tlftlam,  im 
Brouiaon  unb  unpcorbntt  lutudgtlafftn  battt.  ©a  bitfer 
aud  f>altb  roar,  ifl  bad  Bulb  arabifd)  gtfd)ritbtn,  roarb 
abtr  um  ftintr  Brautbbatftit  roifltn  in’d  Siufifdjt  fibtrfrbt. 


28)  Jahja  Ben  Jachuhi  Ben  Ibrahim  aud  ®U»* 
ntlitn , Itbtt  im  10.  3abrb-  btr  glucbt  unb  madjtt  fid) 
um  bit  drlduttrung  -btr  Stftbt  bed  3dtam  ftbr  otrbitut. 
dr  fdpritb  in  bitftr  Bt^itbung  tintn  Sommrntar  ju  btd 
fDlubammrb  Btn  Kbi  Stir,  gtroobnliib  3mamiabeb  gt> 
nannt,  9Btrt  ©d)irat  thidlam,  b.’L  ®tftj  btd  3dlom, 
bad  grofjtd  Knftbtn  bti  btn  SRubammtbantrn  gtnit§t.  . 
©a  3mamjabtb  573  btt  JI.  (um  1 178  Gbt.)  .flarb,  mufl 
3abja  fid)  fafl  trfi  um  400  3a|)tt  fpdttr  ju  bitftm  Corn* 
mtntar  cntfdjloffcn  babtn.  Ubtr  tr  btfibaftigtt  fid)  aud) 
mit  ©rammatif,  unb  gab  tintn  Gommtntar  gu  btn  bun>  •_ 
btrt  fRtgtnttd  btd  2tbb>tl«tabir  Bfcbetbfddni  brraud. 

©tn  Ubcrgang  oon  btn  unttr  btm  'Jiumrn  3abia  ’ 
btfannt  gtroorbtntn  6tltf)tttn  ju  btn  gutflrn  unt  ©taatd= 
btamten  bilbtt  btr  roit  ju  jenen  fo  ju  bitftn  gt^rtnbt 
Btjitr 

29)  Aun  cd-.din  Abu'lmotxafTer  Jahja  Ben  Ma- 
hannued  Ben  Said,  frufetr  ©fditlal  •-  tb;  bin  (b.  i.  SKubm 
btr  9itligion)  Sd)tibani,  ftit  ftintr  Qrbtbung  jum  85t> 
gift  abet  Kun . fb  ■ bin  (b.  i.  -£>ilft  btr  Stligion)  tbttn* 
ooll  btigtnannt,  unb  gtrobbnliib  3bn  Jjobtira  grbeiptn. 
dr  roarb  um  1104  gtbortn  unb  flammtt  aud  btm  Slt< 
dtn  3rafd  Beni  2(ucar,  btr  fpdttr  in  Siudficbt  auf  ibn 
btn  9lamtn  ©oroor  dUSBtftir,  b.  i.  3fltt  bed  Btjitr, 
trbielt.  @d)on  frhbttitig  routbt  3abja  nad)  Bagbab 
gtbradjt,  um  bafrlbfl  ftintn  Unttrridjbju  tmpfangtn.  dif * 
rig  btfuibtt  tr  juriflifdjt  unb  fgbnroilTmfdjaftlitbt  Bor> 
trdge,  bbrtt  bit  tlbtrlitftrungdfunbt,  Jtoranrrcgtft,  bit  tr 
mit'  btr  jtoranfritif  btftblop.  lad  grammatifdir  ©dprifttn, 
flubirlt  bit  SdiUd)itn  btr  Xrabtr  unb  iibtrbaupt  HUed,  • 
road  btn  3Rtnfd)tn  aid  fDltnfdjen  anging,  Itrntt  bit  2ud* 
fprud)t  btrtbttr  SDIanntr  audrotnbig,  unb  bilbtte  fid)  oot< 
giiglid)  im  bbbtm  Stftbafidfiol  aud.  Oiacb  gtroonntnrc 
dinfidjt  bitlt  tr  fid)  an  bit  ©laubtndnorm  btd  21bmtb 
Btn  ^)anbal,  unb  fing  balb  on,  ftnbtrn  Borltfungtn  ju 
Iialttn,  roit  unttr  ftnbrrn  btr  btrtbtt  ©diriftfltUtr  Xbu’s 
Ifaratfd)  3bn<tlcfd)auji  ftin  ©d)Ultr  roar,  ©tint  poli>  • 
tifd)c  Saufbabn  btgann  tr  mit  tintr  fleintn  ©ouotrntsr* 
fltUt,  bid  tr  unttr  btm  Jtbuliftn  TOucttfi  jum  Bejitrate 
gtlanglr,  bad  tr  im  2fugufl  1149  unttr  gro§rm  ©eprdnge 
antrbt.  3n  bitftr  ©ttDung  gldnjtt  tr  nid)t  nur  burd) 
ftint  ©eltljrfamffit,  fonbem  aud)  burd)  tin  grfunbtd  Ur= 
tbtil,  bad  fi$  in  ftintr  ganstn  Btrroaltung  auJfprad). 
®trn  fab  tr  fid)  oon  tintm  Jtrrift  otrbitnttr  unb  gtlfbr< 
ttr  Bfdnntr  uvgtbtn,  btrtn  gtltbrtt  unb  brltbrtnbt  Un> 
terbaltungm  bouptfdcblid)  bit  Srabitiondlrbrt  jum  ®t> 
gtnflanbr  batten.  3tnt  ©ttlle  btbirlt  tr  aud)  unttr  bed 
©luctrfi  9lad)foIgtr  unb  ©obn  TOufttnbfdirtbiUab  bid  an 
ftintn  Sob,  btr  na<b  ooraudgtgangtntiF©totfungtn  oon 
©diltim  pliblid)  trfolgtt  tntrotbtt  April  1160  obtr  fiinf 
Safcrc  fpdttr.  ©tin  Sob  roarb  burib  mtbrt  gltitbjtitige 
©iditer  oitlfad)  otrbtrrlitbt,  unttr  anbtrn  burd)  Ebu’lfe* 
rsarid  ©a’b  Btn  OTubammtb,  3bn  ©tifi  gtnannt,  unb 
nod)  btfannttr  unttr  btm  Sbrtnnamtn  J>tid  Btid.  iugn 
mtbrtn  Intbologien  entbdlt  aud)  btr  9ltfro(og  biefrt 
3«bia  bti  3bn  dbaQtfdn  tinigt  bitftr  gobgtbidjtt.  Abet 
auip  tt  ftlbfl  ifl  Brrf.  btbruttnbtr  ©(briften,  roit  fotgm= 
btr:  1)  tintr  btutliigen  Hudeinanberfebung  btr  bunflrrn 


JAHJA 


. — J8§ 


"JAHJA 


Mnto  in  beglaubigten  ttbettiefrningenr'betiteit  3(W 
«OH9  Bfcbct  -umfaffenb  (vgf.  Hamak.  ipe«.  p 145. 
A.  943);  3)  liner  Grlduterung  bed  SBerted  „ bie  Bereinu 
gung  jtbifeben  bra  bcibtn  ©afcib,  bem  Sabib  bed  S3o= 
4dn  unb  b ed  SJfoSIim"  tom  3 mam  3bu  JtbbaDab  D!u'; 
baameb.  Ben  Ttfci  Madt  gotub  .bomeibi,  bera  Xnbatuficr, 
mo  ed  ipm  oorjuglicb  barauf  anfam,  Gntfdjeibungen  b ti 
fPropteten  in  fin  bettered  Sidjt  ju  fledra;  3)  lined  gtam» 
toatif^cn  SB  erf  8,  SRuctefib,  tag  21bu  SJtuhammeb  3tn  -cl- 
(baffiib  bit  (Brammatiter  in  bin  Bdnben  commintirti; 
4)  lined  (udjug*  auf  bem  SBerfe  ,.bie  Bctbefferung  bee 
Cpracbf  (lalah  el  • mantis)"  non  3bn  rlfiffit;  5)  bet 
¥iii4ten«ber  IKeligion;  einet  juriflifebm  Sdjtift  nad)  bet 
“title  bed  Sbrt  jianba!;  6)  lined  GSebitbtd  ubejr  bie  ©djreib* 
jjl.  Gr  fdjtieb  autfc  7)  ein  @ebicb!  ubfr  ben  grammati* 

. Sim  Wudgang  einet  beflimmtenGlafje  2B6rter(\laciur  we 
‘Matndudj ; 8)  tie  vttfebttbenen  UnfkMeir  ber  ffieitbiten  ' 
(Ichtilaf  el-olama);  9)  djinblirf  auf  bie  Unfiefcten  bet  Gb-' 
tUn  (Iahiaf  f.  Haj.  Muilf.  *1.  peg.  318  n.  783) ; 10) 
Co * Bud)  bet  Ubtriiniiimmung  unb  bet  vetfebiebrnen  SRei= 
nung;  It)  eine  Ginleitung  in  bie  ©pntar  (Mocadda-  ' 
met).  Bergl.  auger  I bn  Cfui/ic.  ed.  Tydem.  n.  817. 
Han.ak.  ipec.  p.  145.  not.  (540).  Anna!.  Mail.  Ill, 
576  unb  596.  - 4bdbll . ed.- </e  Stuy , pag.  486. 
(ant.  72) 

'»  30)  Abu  Tahir  Jahja  Ben  Temim  Ben  elinoizz 
•Ben  Badia  Homeiri  SinhAdichi,  Jtbnig  non  SRaureta- 
nien  obee  Xftifa,  rote  jened  tit  TCrabtr  nennen.  Sdjott 
ntet  feinem  Slater  Xemim  nmnaltete  er  bad  Gmirat  non 
Setjbija  tom  ^etbfle.  1104  an,  bid  et  feinem  Slater  in 
nem  Xlter  non  43  3.  6 Won.  unb  20  Xagen  folgte. 
5ttn  XHtcitt  bet  fSegietung  fcatie  cine  SRengc  Berdnbe* 
tungen  jut  gotge,  mie  bie  bet  Jtleibung  ber  bei  £o[t 
Tlngefattten  unb. bed  SRilitnird,  unb  mar  in  jebet  Bejie* 
bung  fur  feint  {dnber  eine  SBobllbat.  Gr  brbertfdjte 
feine  Untertfcancn  mil  ©eieebtigfeit,  nermaltete  bie  fReidjd= 
angelcgenbeiten  mil  Umfitbt,  croberte  metre  fefle  $unfte, 
bie  ju  erobern  feinem  Slater  niebt  gefungen  war,  forgte 
ffrr  bit  Slcfirbtrung  bed  SBoblflunbed  feinet  Untertbanen 
auf  icbe  SBrife,  batte  Slad  fiept  mit  ben  Scbmatbcn,  mat 
milbtbatig  gegen  Irene  unb  fpeifte  fie  in  3eiten  bet 
9Ietb  unb  wufite  fid)  felbfi  bei  ben  nomabifirenben 
Xtabern  feined  Sunbed  in  gebitige  Sftbtung  ju  (then. 
Tfutb  lad  et  gttn  ®c(cbid)tdwerfe,  unb  wat  in  (burn  febr 
bewanbert,  liebte  Hfaonomie  unb  fab  fid?  mit  SBoblge* 
fallen  von  ©eiebrten  unb  ©ieptern  umgeben.  Septere 
ertnangeiten  aud)  niebt,  feinen  Siubm  ju  ottbettlidjen, 
mad  am  Xudgejtiebnetfan  Kbu’lfalt  Emajja  Ben  Xbb< 
el<ajtj  that.  3ab)a  fiorb  ploblicb  1116,  unb  binterliejj 
elicit  weniaet  aid  30  34bne,  non  benen  ibm  Kli  folgte. 

31)  Jahja  FJ-Motali,  bet  16.  Simp  auf  bem 
Xbrone  non  Gotbooa  unb  aid  ®obn  bed  Xle  Ben 
inub,  bet  brittt  aud  bem  ^aufc  bet  ^amubiben,  folate 
feinem  im  Babe  408  (um  1018)  bureb  bit  tigenen  ®tla< 
Mte  etmgfbfttn  Slater  nitbt  »bne  mannidjfatben  Xampf 
■itfWtetigrn  Slebenbubletn.  Bon  Grata  aud,  wo  a 
Mnu^tubt  Mn  bed  Slater*  Xobe  etbiett,  bemdtbtigte 
a fid)  an  bet  Cpibt  feinet  Xtuppen  Walaga’d,  unb  feite 


fi<b  bon  ba  aud  gegen  Goifcora  tn  Beaegung,  urn  fern 
Cuter  bet  ®ou»eratut  non  Klbfcbnirad,  GAfun^ld-^rm 
fdjcr  andgttufen  worben  wat.  SfOein  etfl  naep  mebteu  ' 
3abttn  (1021)  unb  natb  mebtfacbem  Xampft  bebadptete 
ft<b  Sabin,  bet  mit  .feinem  Cbeimt  untet  bet  Bebinguna 
einet  Xbeilung  bed  IReitbd  bal) in  ubettinfam,  bag  et  not* 
etfl  ctntn  anbrtn  JTronprdtenbenttn,  ben  Emmaijabcn  Kbb  > 
ef.tabman  IV.  befampfen  follte.  Bale  jebocb  bratb  bet 
SRcffr,  bureb  fttb  unb  Xnber^uerfubit,  bie  Bebinguna, 
erfldtte  ben  Ebeim  aOed  WeebTed  auf  bie  Jtrone  oerluflig 
unb  ertbeifte  btefet  Grfldrung  bureb  bie  Unteiftbtift 
bet  Ufemad  unb  ®enerale  9teebtdfraft.  Oaftm,  btf 
tprannifebe  ©raufamfeit  bet  Wilbc  unb  Seuifcliafeit 
Sabia  gegcniiber,  aOerbingd  niebt  fur  Rep  einnebn 
fonnte,  jog  mit  ben  jum  Aampfe  gegen  SCbb^el’Ubman 
beflimmten  Iruppen  gegen  Sabta,  bet  Gorbooa  tdiimte,  #- 
fiih  abet  in  KlfUber.iras  ju  beb'aupten  wugte  (Rebt  1093). 
Gafim,  com  Boitr  jwar  empfangtn,  non  ben  ©ro|en  abet  - 
oetnacbldffigf , rdeb'e  ji.b  fur  biefe  Btbanblung  bureb 
gewobnte  (Mraufamfeit , bie  na<b  einet  audgebroiSraen  .. 
S3erf<bw6rung  i(?n  unter  taufenb  ©efabm  jwei  SRonate 
(pater  bie  jjauptftabt  bed  SReicbd  ju  oetlaffen  nitpigtr, 
unb  feirtem  o5lligen  Sturje  in  Srrrd,  wobtn  ft  gefloben, 
entgegenfubtle.  ®et  Ulcafbe  bitfet  ®tabl  liefette  ipn 
bem  3abia  aud,  bet.  ibn  turd)  Rrcngf  jjaft  fi*'  ubfijdb: 
lieb  matbte.  ©o  mar  bet  ©if get  wieberum  im  ceffb^ 
bet  XUefnbcTtfcbafit  bon  KJlalaga,  2t Ibfcbt jirad , Sanger, 
Geuta  unb  uon  bem  ju  biefen  Stdbten  geb6eenben  ©ebiete, 
unb  feint  milbe  unb  gercdite  SSegierung  befiimmte  im  fo[= 
gtnben  3abt<  bad  in  Xnarebit  oetfunfene  Gorbova,  wo 
jwei  Emmaijabcn  21bb>el  - rabman  V.  unb  Wubammeb  III. 
tafd)  binter  tinanber  ibre  .f)errfcblu(l  burep  ein  traurigtd 
Gnbe  gebuDi,  ibn  jut  Unnabme  ber  SRegierung  ju  beise= 
gen.  Unter  aUaemeinem  3ubel  jog  et  ein,  ftel  abet 
(28.  gebr.  1026)  auf  feinem  SRarfebt  gegen  ben  6tatt< 
baiter  non  ©toilla,  Ubu'lcaftm  SRubamrueb , bet  ibm  bie 
^ulbigung  oerweiaerte,  in  tinen  jjinterbalt,  bet  ibm  bad 
Seben  foftete.  gut  bit  ^lamufiben  ging  jefet  Gorbwa 
fur  fmmer  oerfortn,  wdbrenb  fit  fitp  noeb  bid  jum  3. 1079 
in  SRalaga  unb  Klbftbejirad  bebaupteten. 

32)  Jahja  El-Taaflr  billah  , juerfl  jtinig  bon 
Zolebo  unb  fpdtet  non  Slaltneta,  von  3abja  I.  mit  bem 
Beinamen  SRamun,  brffen  Bobn  ober  Gnfei  et  mat, 
jum  Slaebfolger  auf  bem  Sbtone  von  Solebo  beflimmt, 
erbiclt  bureb  feinen  Slorgdngct  Klfond  VI.  ben  Xinig 
von  {eon  unb  Gaftificn,  jum  Bormunb  unb  Betwefer 
bed  iReiebd;  {epteter  jebotb,  wabrfcfceinlitb  burd)  3ugefldnb> 
niffe  gewonnen,  ver binter te  ed  nt^t,  aid  bie  Bemobnat 
von  Zolebo  natb  Sabia’d  2obe,  aud  gunbt,  id  miepte 
bet  junge  gurft  eine  bet  beiben  ibm  ie(t  jugafaDenen 
©tdfcte  ©evilia  unb  Gotbova  ju  feinet  KeRbenj  wdblen, 
feinen  Bnibet  ober  Ebeim  ^efebam  Gabit  biUab  1077 
ju  ibtem  ^ettftber  beriefen,  ja  bit  Xtculofigfeit  bit*  Ga> 
flitters  ging  fpdtet  fa  weit,  bag  et  bem  ibm  anvnteu^m 
SRunbel  in  SSabinbung  mit,  SRotameb , bem  Xinige  von 
CcviOa,  W 3.  *081  ben  Xtieg  ertlJtte,  biff  3«bt«  long 
feine  Sdnbeteien  vetrr£i(lete,  unb  ibu  fobann  in  feinet 
^auptflabt  tefagerte.  SRut  eom  •pettftbet  bon  Babai»| 


jakv 


jmfbw 


r—  -ft0  — . 


*:'• 


ttungrrSnot 
Sen.  Wfo 


r ptelt  fid;  ber  ©elagerte  tanae  3eit,  bis  cine 
ninety  ipn  nitbigte,  ficp  ben  25.  fwjti  1085  ;a  erge» 
EifonS  geflanb  i^m , femei*  gamifie  unb  feinen 
XnpSngrrn  frei«i  Xbjug  mil-  ibm  $abe  ju,  cerfpracp 
ben  jurficfbfeibenten  Blubammebanmt  eigne  ®erid)tSbar= 
frit  unb  fte'c  SeftgionlfiPung,  unb  war  unter  bn  S8ebin> 
auna  line*  JributS  brm  trruloS  enttprontcn  flbnige  jur 

• Sfftpnabme  trS  ibm  gepfirrnfccn  Balencia  batj»*f£itb.  2Bun> 
bnn  barf  eS  jetocp  nacb  fa tcber  ©epanblung  nicbt,  wenn 
Sapja.tel  erlittenen  Untccbfs  eingebenf,  an  jentr  Btrbinbung 
b«  gRupammebanifcpen  gurfbrn  tn  ©panien  Xntpril  nabm, 
bfe  ben  Jjerrfcper  eon  Bfarcffo  unb  ffirimber  bn  JDpna-- 

• flfe  ber  Bloraoiben  Sufuf  Sen  Jafcpfin  anS  Xfrifa  natp 
* ©utobo  pciubmief,  ficp  abet  in  ber  ^erfon  ibreS  prtrfcps 

fteptigen  StfdrfiprtS  alSbalb  getanfett  fab.  Sapja  fannte 
.lein  an  betel  slfittcl,  a!l  fup  in  ben  ©ebup  feihcS  grin* 
be«"?llfi>nS  jurfief jubegeben.  Sufuf  Jrpte  feint  ®robc< 
rungen  fort  unb  brang  fog  at  bis  Bafrncia  eor,  wo  3abia 
fid)  (ange  3eit  ptlbcnnifitbig  erribcibigenb,  aber  eon  feinen 
0 Berbfinbetrn  ecriaffen  unb  entil'd)  fogar  orrratpen , im 
Sampfe  an  ter  rSpifee  feiner  ®arben  nacb  ficbenjdprlget 
Stegifrung  in  bieftr  lepten  ©tabt  rupmcoll  ten  SBcIage= 
rnn  im  3.  t002  unteclag. 

33)  Abu  Zakarija  Jahja  Ben  Ali  Ben  Gama,  bet 
berfifcjfae'  ©tattbaltrr  bn  SRoraeiten  in  ©panien,  ber  fet* 
nen  ©ip  ju  geriba  batie.  ®r  war  eS,  bet  am  7.  Suli  1134 
ober  no<b  ben  fpanifeben  Sd)riftf?eUcrn  15  Sage  fpdfec 
ben  efttfepritenben  ffiieg  fiber  ben  Jtonig  eon  Eraaonien 
ElfionS  I.  baeon  trug,  ter  bitfem  baS  geben  fofiete. 
Jtabatdi  flanb  ipm  Gorboca  open,  unb  nur  bad  ungffief* 
lieptre  ©iidfal  ter  Woraeibcn  im  Aampfe  mit  ben  %U 
mopabtn  in  Efrffa  war  ©cpult,  reenn  Sapja  ficb  nicbt  be= 
paupten  fonnte.  ©in  adgemcinet  Kuffianb  erpob  ft<b  im 
SBeflen  ber  >f)al6infel , aber  aucb  jfpt  nodi  trieb  et  bit 
Jiiebetien  fiber  tie  ©uabiana  jurfief;  aflein  jrner  Euf* 
flanb,  beffen  ©tele  Gorboca  war,  wurte  noep  aQgemth 
ner,  unb  ber  Sob  feineS  |)ertfcbfrS  in  Xfrifa  maebte  bie 
gage  beS  tapfnn  gelbpcrrn  fiberbieS  jwcifelpafter.  Sine 
®tobt  ging  nacb  ber  anbern  oetloten,  unb  nur  3abia 
attrin  braepte  einigrn  £alt  in  bie  jufammcnflfirjentm 
Jrfimnur.  XIS  jtbod)  bie  Efmobaben  nacb  Cpanicu  ben 
fibertamen,  fab  tr  fid)  tnbiicb  nad)  manebtm  emmgenen 
SBortbeiie  in  Gorboca  felbfl  beiagrrt,  unb  ba  er  feint 
Ttetnee  burcb  Unterflfipung  anberer  ©tattbafter  gefeprodepf, 
fogar  genfitbigt  jene  ©tabt  ibrem  ©cpieffafe  ju  ubnlaf» 
fen.  ©r  jog  ficb  nacb  ®ranata  jutucf;  aber  aucb  bie* 
angegriffen,  magte  n,  eon  einem  drifKidien  Sorp*  unter> 
ffipt,  ein  nod’tnaiigrS  Srefftn  (®ec.  1148  obn  San.  1149), 
warb  tibtlieb  eerrounbet  unb  flarb  brti  Sage  barauf  an 
feiner  SBunbe  (Gustav  Fliigef.) 

JAHJOW,  ©tabt  Borbm'nbienS  in  ber  ^roeinj 
3£g*a,  jwifeben  77  0 52'  ifH.  8.  unb  26  ° 59'  nirbl.  Sr., 
btei  teutfebe  SReilen  ffibwegiicb  con  ber  ©tabt  2fgra  geie« 
gen.  ®er  jOrt  b«t  einen  'diamcn  erlanat  turcb  jmei 
entfdjeibenbe  ©ebioebten,  bit  in  feiner  9Wbt  gefdjlagen 
tttttben.  ®ie  crflefe  rourbt  geliefett  ben  8.  Suni  1658, 
borin  ber  Sro§mogut  Xurengjeb  feinen  iSruter  ®ara 
etbtfcb  gdnjlieb  fdiug;  bie  jweite  19.  Sfmi  1707,  jwp 


feben  bem  ©djab  XDurn,  bem  Sobne,  unb  Tfjimufbaun, 
bem  Beffen  Tturengjeb’S,  in  teeidiet  TCiimuffiaun  feinen 
Sob  fanb.  (J.  C.  S hmidt.) 

jahlinder,  f.  Dschalinder. 

JAHN , 1)  Ferdinand  Heinrich  eon,  geboren  ben 
5.  gebr.  1789  $u  Beumfinfter  im  ^olfteinifdjOT,  rribmete 
pd)  auS  Beigung  brr  militairifdien  gaufbafm.  3n» 
Sabre  1813  warb  er  ^remierlieutenant  unb  2fpjutant  im 
boiprinifcben  ©darffdiubencorpS,  wefcbeS  feit  bem  3ab« 
1816  ben  Bamen  beS  lauenburgifdjen  SigercorpS  fubrte. 
3m  ndcbfien  Sabre  febrte  et,  naebbem  er  metnen  getb= 
jfigen  brigewobnt,  mit  jenrm  Gcrps  auJ  gpanfreid)  in 
bie  ®armfon  ftiet  jurfief.  3m  3.  1821  warb*r  Gaph 
tain,  1825  3Ritglieb  bet  finigl.  febwebifeben  Srirgdata= 
temie  unb  1826  Bitter  oom  ©anebrogorben.  5t  flarb 
ju  Soprnbagrn,  wo  et  Borlefungcn  grbalten  ffir  bie  SDffi* 

‘ ciete  ter  bortigen  Sarnifon,  ben  29.  3u!i  1828. 

®ie  banifdje  Tfrmre  cerfor  in  ibm  eine  ifcrer  3ier> 
ben,  bie  ®cfd)icbtSfunbc  eintn  eifrigen  unb  unermfibeten 
gorfebet.  3nterejfame  Semerfungtn  lieg  er  fibet  einige 
' in  bem  oiertrn  unb  ffinften  fjefte  ber  ^rocinjialbtrtcbtt 
com  Sabre  1817  entbalter.*  luff ipe,  militairifcbe  ®egem 
flfinbe  betreffenb,  bruden ').  Siit  3-  If.  Sibiger  oerri: 
ntgte  er  fid)  jur  .fitrauSgabe  eineS  BlagajinS  for  mili- 
taire  Videnskabelighea  ’).  ffl!cid);citig  liberfcptc  er 
auS  bem  ®4nifd>en  beS  ®rafen  con  ®anc?fjotb  > S?5roen» 
bal  ben  gett}uq  an  ber  Bitbcrelbe  in  ben  3apren  1813* 
unb  1814,  mit  Rfnmerfungen  begleitet  unb  einem  in= 
bange,  in  wrldjtm  er  bit  ffltfdjidite  beS  BfidjugS  bet 
® .inen  con  gfibeef  bi§  BcnbSburg  fcbilbtrfe  *).  3n  fei- 
nen Stunbjfigen  ju  Gbriflian’6  IV.  jtrirgSgefcbicbtt  *)  hat 
et  af§  Bcrtpribiger  ber  gelDberrntaltnte  jtncS  S JhigS  auf. 
®er  trfit  Jbeil  CiefrS  23nf» s)  fdiilbert  ben  Galmartrieg, 
bet  jweite  *)  ®4nemarf6  Speilnabme  am  30jdprig'en  Sriegt. 
3n  ber  PfuSarbeitung  beS  triBen  SpeilS,  ber  Jorflenfopn’d 
tlberfall  entbalten  follte,  warb  et  umerbroepen  burep  einen 
ffiniglicben  ©efepf,  ber  ifn  nad)  Sopenpagen  rief,  wo  er 
ein  fbanebad)  ber  bdnifdstn  HrirgSgefcbipte  fdjreiben  foQte. 
Cie  9RateiiaIien  ju  bitfem  SBttfe  bduften  flep  fo,  bag 
er  fpdterpin  ben  ^Man  ;u  einem  auSffiprlicpen  SBcrfe  fiber 
®inemar!S  SriegSgefcpicpte  in  fteps  JDuartbdnben  mil 
Jtupfcrn  unb  Sarten  entwarf.  20  Boaen  waren  bereitd 
gebrudt , als  ipn  bet  Job  con  bieftr  Jrbeit  abriff. 
Bubmlicp  ju  errodpntn  ifl  nocp  untcr  feinen  ©cpriften  He 
in  gofge  feiner  ju  Jtopenbagen  gepaltrnen  Borfcfungen 
perauSgegtbene  aagemcine  Uberficpt  ubrr  baS  SriegSwefert 
beS  9!orbtnS , btlonbeTS  JDdncmatfS  im  ®ittrta(ter '). 
Slit  tiefem  SB  trie  fcplog  et  feint  litetarifcpe  gaufbapn*). 

(Heinrich  During.) 


1)  f.  tie  ^wvtniialtcri^te  1818.  1.  |>ft,  ®.  43—50.  t) 
(ICopentagen  1818).  3 ^eftci  fortflffcfet  untcr  bem  Stiff! : Njt 
Magnzia  f.  m.  V.  3)  (Kid  1818).  4)  Gruml track  til 

Christian  IV.  Kriig^hUtorie.  5)  (Kcndsb.  1820).  6)  (Ibid. 

1822.)  , 7)  Alndndelig  Ldsigt  over  Nordcnt,  isaer  Paninarks 

Kriig8vue8CH  i Middelalder«n  indlil  Krudtets  AuvendeUc  i do 
Nordiskc  Krige.  Med  5 Kubbcitavler,  (Ktocbb.  1825).  v 7 8) 
Skr^t.  JaUe’f^c  Sifcroftnrjrtkuilg  1829.  gthr.  > 3nfe if.  r 9L 
19.  8 filter’d  unb  €>$rbbcc’»  Scritcn  ber 


191 


JAHN 


.JAHN 


2)  Friedrich,  am  25.  gebt.  1766  in  Mciuingcn  gcPe* 
rcn,  flubirfc  bie  SBcbkin  in  3ena,  mo  tr  auep  im  3- 1787 
buret)  Kettpeibigung  fcinct  ©iffertalien  „de  ulero  retro- 
verso"  btn  ©octorgrab  etlangte.  Gr  miifte  in  ftintr 
SBaterfiabt  aid  melbefcpaftigter  praftifefett  2tr*t  unb  aid 
•Oofmcbicud,  unb  eerfapte  bal'd  tpeild  meprfaepe  Zuffape 
in  Sournalc,  tpeild  eigne  mcbicinifcpe  ©driften.  ©ie 
Zpppudepibtmie , rodtpt  im  3.  1813  Zeutftplanb  oer* 
pcerte,  tnlrip  amp  i|)n  im  frdfligflcn  SHanncdaltet  am 
19.  ©cc.  bet  Suiifl  unb  SBiffenfipaft.  Gr  pinlcrlicg: 
Bcrfuip  cined  .f>antbucpd  ber  populate!!  ZrjntifunPe  (3ena 
17)0);  Zudmapl  ber  mirtfan.jten,  cinfacfccn  unb  jufam* 
mengeftpten  Xljnciittfltet,  ober  prafliftpe  -Materia  medica 
(Gtfurt  1797)  2 Bit.;  Beitrag  jur  Beriipiigung  uber 
bad  Broron’iepe  ©pfitm  (3rna  1799);  'Jlcucd  ©pfitm 
ter  Jtinbertranfbciien,  nad)  Brcron’ftpen  ©tunbfdpcn  unb 
Gtfabrungen  audgearbeitet  (ZrnfiattunbiKubelfiabl  1803); 
Uber  ben  .Keu(ppu|ittt  (JHubolflaPt  1805).  9iatp  3apn’d 
Jobe  trfefcien  noth  unter  feinem  Stamen : Jtlinit  ber  tpro* 
niftpen  Itranfbeiten  (Grfurt  1815  — 1621).  4 Bdnbe. 
Zdcin  nur  ber  ctfie  Banb  biefed  SBcrfd  ifl  roitllid)  aud 
3apn’d  Slatblag  rntnemmen;  bic  brei  iibrigen  Banbe  finb 
t on  l)r.  -beinvicp  Xugujl  Grparb  octfapt. 

(Fr.  / 7'7/A . Theile.) 

3)  Johann,  cincr  ber  waderfien  unb  audgejetipneu 
firn  Zbcclogen  ber  (atpolifipen  Jlitepe  aud  bet  ncuern 
licit  unb  cbcnbcdmrgtn  in  unb  aupcrbalb  feiner  Gonfef* 
fion  gleibb  both  grabber,  beffen  SJeeptgldubigfeit  bei  an;r> 
fannter  Gfelcbriam(cit  unb  liuptiger  gorfipung  Cod)  nur 
ton  gtopet  SBefangenpeit  ober  bofem  SBiQcn  angefoebten 
werben  fonnte.  ©cboren  war  et  am  18.3uni  1750  juilad* 
rcig  inSDldbren  unb  empfing , feme  Sugenbbilbung  auf  bem 
Wpmnafium  ;u  3napm,  fiubirte  bierauf  ju  ICUmup,  paupt»- 
fjtplitp  bie  ppilofoppifiten  2Biffcnfd)afttn,  feit  1772  abet  in 
bem  ^ramon ftrat tnferjjift e Brucf  Zpeolopie.  ©tint  er(le 
ZnfhUung  fanb  er  aid  ^farter  ju  2KiSli(j;  eon  bort  fap 
<r  fid)  in  bad  ©lift,  bem  er  aid  3bgling  angeport  batte, 
jurutfgeiufcn,  urn  bie  gddjet  ber  morgenldnbifd;en  ©pra* 
tpen  unb  bet  bibliftben  -fjcrmcncutif  aid  geprer  ;u  uber: 
nepmen.  3m  3-  1782  empfing  er  oon  ber  Unioerfitdt 
ju  SMJmiip  bie  tpeologifcpe  ©ortormutbe,  murbe  aucb,  nad) 
Zufpebung  bed  ©lifts  Stud,  in  biefer  ©tab!  orbentiitper 
sptofeller  ber  orientaltfeben  gitcratur  unb  bet  .fmmencu: 
tif  am  bortigen  Spccum.  ©odp  ftpon  im  3.  1789  er6ff* 
nete  fid)  fitr  ipn  cin  noep  grojjetct  SBirfungdfrcid;  benn 
ct  crpiclt  ju  SBien  an  bet  bortigen  Unioerfitat  eine  orbtnt* 
litpt  gcptflelle  bet  orientalifeben  ©pratptn,  bet  bibliftpen 
Zrdjaologie  unb  ber  ©ogmatif.  3n  biefcm  Unite  ermarb 
et  pep  lange  3apte  Berbitnfle,  bid  micberpolte  S3crbd(pti« 
gung  ftintr  gepre  ipn  btmfelbtn  entrip. 

Cine  feiner  Pefltn'  ©diriften , feint  Ginleitung  in’d 
2Qtc  ZePamtnt,  roelcpe  im  3- 1792  rrfcpitutn  mar,  murbe 
tie  etPc  Betanlaffung , ipn  ;u  beuntubigtn.  ©et  Gar» 
binal  SHigajji  pob  ndmlicp  jroei  ©ape  aud  berfelben  aid 


fliinrlcutnburatfdjtn  unb  cnlinirtpen  etpriftgtUtr.  1.  Ttbipcilung. 
e.  $73  u.  fa.  i bin  nrutn  Kcholog  ber  Xcutftpra  VI.  Sabrgang 
U.  Zp.  C.  538  u.  fg. 


irria  ober  aid  gtfaptliep  aud:  1)  bicSBortc  bet  SCorrtbc: 
„3Han  mirb  td  mir  nid)t  ocrCcnltn,  bap  iep  bidmeilen  son 
rneinen  gelebrten  2)org«Sngem  abgetoiipcn  unb  meintn  cigt> 
nen  Ginfiipten  gefolgt  bin;"  unb  2)  bie  Bepauprung,  bap 
bie  Buepcr  ^iob,  3»nad,  Jobiad  unb  3ubitp  gebrgcbicpte 
feien.  Bei  bem  staffer  gran;  11.  iciepte  bet  Gaibin.il 
baePber  cine  cigene  Alagftprift  tin,  crmlpnie  auptrbcm 
aud)  noip,  3apn  erfldrc  in  feinen  Borlcfungen  bie  im 
91.  Z.  crmdpntcn  ©dmoniftpen  niept  fue  com  Jcufel  Be< 
ft  (Tone,  fonbern  Pctraepte  fie  Plod  aid  gefdprliipc  Jlranfc. 
Gd  rnurtf  nun  jut  Unterfucpung  ber  ©aepc  eine  Gonp 
mifpon  ernannt,  bic  Gntf$cibung  aber  erfolgte  grmip  niept 
opnc  Ginflup  bed  Gaibinald.  ©out  td  murbe  gwar  bon 
jencr  Gommifpon  anetlannt,  bap  ed  (eine  peteroborc 
fiept  fei,  cinjetnc  blPtifcpc  Buepcr  unter  bie  gebrgebitpie 
ju  teamen  unb  bap  cd  nad)  bem  ©praepgePraudpe  ber  3u^ 
ten  Vldfpg  ftin  moge,  tic  ©dmcnifdxn  bio?  in  bie  Jta? 
tegoric  ber  Jtranfen  ju  vermeifen ; abet  fie  oerlangte  boA 
juglcid),  bap  bic  ibcoiogifepeh  gcprtr  terglciepcn  Sorfle* 
lungen  nur  aid  fttmbc  SReinungtn  anfupten  folllen,  unb 
gab  babei  ju  oerpeben,  aid  pane  3apn  tS  an  ber  erfo* 
berlidjen  in' niept  matigcln  Iaffcn.  ©ad  am  23.  Zpeil 
1792  in  ber  ©aepe  gegebene  Urtpeil  pel  Paper  Papin  aul, 
3apn  folle  Pie  vom  Garbinal  Pefiriitenen  ©ape  fomol 
im  munPliepen  Bortragc  aid  in  titter  neuen  ZudgaPe  ber 
Ginleitung  fo  mobifieiten,  bap  baraud  (eine  SJJidbcutung 
gegtn  tie  pettiepenbc  gepre  ter  Hirepe  cntflepfn  lonpe, 
unb  fid)  bei  ber  Znfitprung  ber  SRciitungen,  melipc  oon 
ber  Jtiripe  abmiepen,  icbiglid)  auf  cine  pijiorifepc  ZngaPc 
berfelben  bcfeprdnfen.  3u  gleicper  3cit  murbe  ipm  (fin 
geftpdrft,  uber  ncuc  Znfieptcn  liebet  ganj  pinmeg;ugtpen, 
aid  tarait  Znftop  ju  geben,  enbliep  aud)  bc|limmt, . bap 
(unftigpin  (tin  geprbuep  fitr  tptologifcpc  ©tubien  jugclan 
fen  merben  follte,  bcoor  niept  cin  ©utaepten  bet  Crbh 
nariate  baruber  eingebolt  rvorben  fei  ’). 

3apn  ifl  jener  SBeifung  jroar  tebliep  nadgefommen, 
obnc  jtbocp  apnliepen  Beunrubigungen,  trie  er  burep  Bov* 
fiept  vetmeiben  ju  (bnnen  ftep  fepmciepcln  moepte  unb 
alletbingd  aud)  poffen  burftc,  fir  immer  ober  aucp  nu# 
auf  bie  ©aucr  ju  entgepen.  'JDiit  feinem  maepfenben  Zn* 
fepen  in  ber  geleprtcn  3Bclt  fepien  ter  Zrgmopn  gegen 
ipn  glcirpcn  ©epritt  paltrn  ;u  molten,  unb  bie  Bermutpung 
liegt  nape,  bap  feine  ©egnet  ficp  ber  cigtntlicpen  unb 
mapren  Scrocggrunbe , oon  btnen  fie  fi<P  leiten  liepen, 
nitpt  eben  ju  tubmen  patten.  Gtautg!  ed  gelang  cnllicp 
mieberpolttn  ZnfepulPigungen,  ben  roatfern  SKann  feiner 
nuplicpen  SBirlfamfeit  ju  tntreipen.  Blau  mupte  tied 
auf  eine  folepe  SBcifc  einjufdbelrt , tap  bie  Gntfcrnung 
befftlbcn  oom  gepramte  (cin  groped  Zuffcpen  maeptn 
fonnte;  man  befirberte  ipn  fepeiubar,  fepnitt  ipm  aPtc  bad 
tigemliipe  Glemcnt  feintd  gebend  ab,  intern  man  ipn  aud 
bem  BerPdltniffe  fipob,  melipem  tr  fein  geben  gtroibmet 
patte.  3apn  murbe  ndmlicp  im  3-  1806  JCanonifud  am 
Metropolitan  *Gapiicl  ju  9Bien,  unb  legte,  natiirlitp  unfrd* 


9)  Bcrgt.  ^)<nh,  Xripto  fur  Me  orurfte  JOripenBtfipiittt 
S.  SSanOcj  t.  6t.  e.  51— 59 1 unb  g)p.  3.  6.  4>utp,  «trfu<p 
time  JCiripinjtfepiipit  bed  18.  3aptp.  SL  Bb.  o.  375,  376.  • 


Digitized  by  Google 


JAHN 


tciQia,  (tint  »tpfeff«  water ,0).  ©c  gitfertt  fftp  frlbg . 
in  emem  cntrautm  Brief*  untu  b/m  2.  Xptft  1811  bat? 
ibet  fotgenbermagen  "):  „Ser  ©treicp,  fcm  man  Sit  wr 
uier  3apren  gefpielt  bat,  bag  idb  meine  gebtfanjel  reft-' 
gniun..  Mgte,  bat  meinen  SKutb  fepr  niebergefcplagen ; 
Sant.  ai$  «ben  19  oofle  3apte  fur  tinrn  Sepal! 
getrljrt  patte,  fo  war  ich  cnblicb  mit  mtinem  Xntrage, 

. fiingig  unentgeMid)  tdglicp'brti  ©tunten  ju  lebren,  niept 
nut  juTudgAciflen,  fonbtrn  aud)  noth,  nicbt  opne  Befcpim, 
pfung,  peuiltd)  oergdrtbigt,  bag  man  mid)  eon  nun  an 
aud)  nfipt  tinmal  unenigrlrlicp  all  ^rofeffor  bulben  roerbe." 
••  SDicS  gefcpap  eintm  fcpliepten ,,  lie  ben?rourbtgen  9J!anne, 
beffen  ©cptiften  greng  genoarnicir  aucp  jtfet  nocp,  mebr 
at?  30  3«pre  nacp  jrnem  ©reigni jje , ftrilicp  in  jum 
£bril  etroag  oetdnberter,  teinefroeg#  abtr  etroa  juglritt) 
«Kp  unmet  jwbefferter , Qcgatt  bit  Bag?  bt?  Bibtlgu, 
biumS  in  ben  igettricpifcptn  ©rtoten  bitten/  unb  beffrn 
|5crtrJgt  Ibenfo  anjiepenb  alb  grjmbticp  belftjecnb  unb 
geiftig  anregtnb  geroefen  roaren.  2bfr  grabc  biefe  (Si: 
genfepaften  mo'dtni  ba?  Ungcroittec  uber  ftintm  fjaupte 
erregt  paben.  ®Jit  SRiebetlegung  feintt  Jebrftetle  meinte 
Sabn  ben  -Sttanfungen,  roelcbe  ibn  bibber  farmer jlict>  berubrt 
fatten,  rtfblicp  tin  3iel  gefegt  ;u  feben,  aber  umfong; 
bcnn  nod;  ctje  ftinc  SRtggnation  feinem  ,£>auplgegnet 
jugefgmfitn  roar,  roirfte  biVftr  tin  jroiite?  Secret  auS, 
tn  rotupem  Me  btiben  lateinifcben  Septbiicptr  3apn’?:  bit 
(nlroiiuctio  in  libroi  aacros  Veterli  foederis  in  com- 
pendium redacts  (Viennae  1604),  unb  Archaeologia 
UUiea  in  compendium  redacts  (ibid.  1803),  eerbammt 
rotten , obnc  bag  il;r  Bertaffer  oerpirt  roorben  mare. 
Stcfet  benabm  flip  bei  biefer  (Selegenpeit  augerg  oorgcprig 
unblUig.  ,,34)  roar",  fagt  et  ">  ..oorjuglirp  barauf  bebacpt, 
ben  ^tcccg  in  bie  Sdngc  ju  jieben , um  ben  erpigten 
Xdpfen  3eit  ju  laffen,  fid)  abjufupltn,  unb  ricptetc  mtine 
2tntroort,  biefer  meiner  Xbficbt  gcmag,  tin.  ©s  balf  abet 
nitfcts : benn  nacp  brei  ffiterteljapren  fam  tin  jroeite?, 
nod)  gdrfere?  Secret,  auf  aelcbt?  id),  roeii  to  mir  burcp 
ben  Sirector  bet  Sbeologie  jugrjietlt  rourbe,  blob  ntunb> 
*li(b  jur  Xntroort  gab:  icb  bin  nicbt  mtbt  fprofrffot,  debt 
alfo  nicbt  unter  bem  Sirector  unb  nepmt  folgtisb  bur* 
ben  Sirector  fein  Sectet  an;  gat  man  mit  eiroa?  auf» 
rutragen,  fo  trroarce  id)  rin  unmittelbare?  Secret  bet 
Otegierung.  M SB  j?  pierauf  trfolgt  fei,  babe  icb  mid)  nicbt 
betummert;  abet  etroa  nad)  einem  3abre  fagte  mir  bet 
Sirectot  munblicb,  bie  Sacje  fei  beigelegt,  reticles  icb 
abet,  roeii  icb  mtine  gtinbe  befftr  fannte,  aid  er,  then 
nicbt  ftfl  glaubte.  <Se  oergingcn  faum  anbertbalb  3abte, 
fo  eibielt  td)  einen  Britf  non  bem  Sirector,  in  roelcbcm 
er  fagte,  et  babe  bte  ©acben  roegen  meiner  Bbcber  bis* 
ber  nur  barum  ruben  laffen,  roeii  bit  Seitumgdnbe  (bie 
©egenroati  bet  Jranjofen  in  ®ien)  eg  nicbt  antcrS  erlaub< 
ten)  jetft  abet  (bie  granjofen  warcn  1609  abgejogen  unb 
bet  SS^ief  mit  irn  3anuat  1810  jugegrUt),  fn  tt  non  bet 

r-  10)  Sergt.  SReuet  3ourn.  fir  9rtbljtc4M^.  ®.  18S.  unb 
KBgtcn.  fit  tdric.  l»Ofi.  3n!<U.  = !Pi.  9tr  156,  . 11)  SBoit0I< 
rrtuc  KueffigtauS  b»t  Dtretolatcn  3-  3 a f n ’ I,  Stiffen  'an  fcinta 
freimb  im  Jtuecanbt  bar  Kn  9ta"ci)ttijfS  ju  Ituun  ttteloaffdro 
S3rttcb  C.  V.  12)  .a.  0.10.  C.  VI  fo 


— 192  — JAHK 

Z*w  ' • 

aQerbbcbgcn  6teO<  ^ripnett  roorben,  mid) 
id)  anhere  Bbfef,  wetebe  Wrjp  .roatel,  unb 

matifeben  ?ebtfd(K  affettorifeb  jnsta  cut 
tefttiam  abgebanbelt  rntbieiten,  fdrotiben  rooBe. 
in  mtinet  introort  biefem  gutbfe  ben  Spiegel 
2(ugen  gtbatten,  unb  ibm  fein  ganj  treulofe*  B< 
bei  ber  ganjen  ®ad»e  in  einer  9Jarabri  barge|fcli 
ber  Bilte,  bag  er,  roenn  nicbt  teine  SBaptbeir, 
mid)  tint*  0e(Tern  beltbren  m6d)tc,  roorauf  teb  feint  Sn troort 
ergieit.  3d)  btganb  in  bitftm  Sricft  barauf,  bag  idb, 
ber  id)  nicbt  unter  igm  get)t,  tfuf  bie  oorgelegtk  grage 
nie  antroorten  roetbt,  roeii  et  mtine  ©acbe  fo»bbtI  te 
treten  babe.  2(16  icb  bitfen  Brief  fcfctieb  unb  abfebidte, 
rougte  icb  nicbt,  wober  biefe  3ubrtnglid)ftit  be6  Sire&ori 
time,  abet  gieitb  ben  feigeftben  Sag  erfubr  id),  bag^ber 
CrbinariuS  . . . bem  Jtaifer,  ba  er  nod)  rotgen  bet  Ki.rocfen- 
bcit  ber  gtancofen  in  Ungern  roar,  tlfcologif^c  Stbefrt, 
tie  bier  in  SBicn  roartn  oeitbribigt  roorben,  inSgebeim 
jugefebieft  b«lte.  Db  nun  gleicb  bie  Klagen  gtgeu'teft 
2beft6  in  ficb  felbg  eitel  unb  leer  roaren,  inbem  ebertbfr 
felben  rool  fdion  bunbcrtmal  roaren  ocetbeibigt 
obnt  bag  3<manb  geb  btrotgt  batte ; ob  aud) 

2befe<  micb,  bet  icb  nicbt  mtbr  gftofeffor  . __ 
angingen,  biefe  2brfe6  aud)  nicbt  in  rneinen  Bud>em  fSsi 
ben,  fo  rougte  man  bie  ©acbe  bocb  fo  ju  brtbe*,  bag 
bet  ?)roceg  roegen  meiner  Biicber  roiibrr  in  BetMMng 
fam.  SaS  roar  nun  bie  Urfocbt'  jenee  Brief®  beS  Silt* 
ctorB,  SBaS  icb  aber  erg  cor  funf  tWonaten  erfabren  gsbr, 
fo  fam  nocb  tine  anberc  Urfacbe  binju,  ber  ©treit  ip 
tub  uber  meine  Biicber  in  Ungem,  bet  nun  febon  gber 
met  3abrt  bauert,  unb  furj  oor  bem  lefeten  Sriege  burd) 
$ro{tj[or  BIbet  in  f)egb  in  alle  Sibcefen  ottbrcitec  rourbe, 
inbem  biefer  ...  auf  bem  bandage  ju  ^redburg  aDrn 
Bifcbbfen  einen  Kuffab  mittbeilen  lirg,  in  roelcbem  er  3aga 
unb  bit  'Profrfforen  brr  tbeolcgifcbcn  gacultdt  ju  $cg^  bit 
3abn'S  Biicber  in  ©dug  nabmen,  aid  bie  4rgge«j 
bargellte.  Siefer  Jiuffag,  ber  auf  biefe  2trt  bei  ber 
febr  ber  Bifcbofe  in  alle  Siicefen  fam,  bradftt 
gem  in  Beroegung,  unb  3abn  roar  nun  mit  ben 
fefforen  ber  tgeologifcben  gacultat  ju  95egb  Sutperwter, 
Caloinig,  ©ocinianer,  Sube  unb  fgatutalig.  Siefc  Bet 
wegungen  erfubr  ber  ftaifer  bei  fetnem  Xufcntgalte  in 
Ungem  rodbrenb  be®  £rtrgc6,  rooju  nocb  jene  iOm 
gefepieften  Sbefen  famen.  ^lierauf  foU  ber  Aaifet-  bet 
feiner  Sutudfunft  ben  biefigen  . . . Member  acmooMen 
paben  (brnn  biefer  roeig  tS  immtr  fo  an)uge!lm(>ga§.et 
gefragt  roirb).  Unter  onbern  foU  ipn  ber  Jtaifer  fpSgt 
paben,  ob  niept  uber  bit  Biicber  3abn’6  corgelefen  roerbe 
(unter  ben  Xptftn  roar  aud)  brr  ©ap:  ba?  Bucp  3*b 
enibdlt  fo  oitle  ©puren,  roelcbe  bie  BBeinung  bettenigeu, 
bie  ba?  Bud)  fbr  eine  poetifeb  bearbeitrte  (Mefdicbte  pat, 
ten,  roaptfcpeinlicber  maepen,  roelcper  ©ap  nicbt  fo  afftr, 

malic  in  meintm  Bud  e gept).  Set  pdtte  alfo 

auf  bie  Stage,  roenn  er  Mtte  aufricpiig  fein  rootltn,  ant> 
roorten  follcn:  ©6  roirb  (ibrr  3abn’6  Biieptr  gelefrn,  abet 
biefer  ©ag  gept  nicbt  in  feinen  Bucpfm.  2tbertw^im» 
met  roeig,  roa?  er  grantroortet  pat;  fur)  ber  Jt 
ipm  aufgetragen  paben,  mit  mir  ju  rrben,  ob  ftp'  Wept 


JAHN 


— 193  — 


JAHN 


_*  J54 *er  f4>rttbm  woUtt.  ®tt  ......  abt r , bet 

g*lJgeBei*t  ntc^t  mlt  k'IV  obgebtn  mo*tf,  frog  t*  wits 
b»#tm  Btrtctor  auf,  unb  bietbur*  btwogtn,  fit  rieb  bio 

ben  obtn  enodbnten  Brief. 3*  fi  bitit  enb« 

i Ccteber  1810  eon  btm  ®irrctot  abttmal*  cintn 

J'tbtnbtffelbtn  3nbalf*; ba  tl  mi*  abn  etr> 

.'win  Gnte  eon  bon  .jjanbel  ftbtn  ju  I6nnen,  fo 
_ I*  ju  bem  Jtanjler  bet  £offleUe,  auf  wel*rn  ft* 
fnfBireetot  in  fimem  SBriff*  belief;  i*  trug  ibm  tit 
•»*  ©a*e  ear,  unb  lief  bit  unb  ba  tin  9Bort  fallen 
son  btn  Gfjitantn,  auf  mtltbtn  bet  ganje  SJrocrg  btrubt; 
t*irit  abet  (tint  weittrt  Xntrocrt,  al* : btt  ©o*t  watt 

ni*t  objubeffra unb  i*  mufte  nun  tmmal  mi* 

grabtju  ttflirtn . 9la*  tintt  teiftn  Ubftltgung  fanb 

8b  tf  bit  fol*tn  Umfldnbtn  ni*t  ratbfam , btn  Xntrag 
f*Ir*twtg  abjultbntn  ; i*  nabm  ibn  alfo  an,  fugtt  abtt 
ft  title  unb  grope  Btbingungtn  binju,  bag  i*  bofft,  man 
■«**  enbli*  mi*  in  Wubt  laffra.  Mur  bit  Btbingtmg, 
btf  i*  in  btn  ntuen  Bu*trn  bit  problematif*tn  ©d|t 
aftttorif*  jaxtn  communem  cenrentiam  plebit  abban> 
Wti  foil,  babt  i*  adnjli*  abgtltbnt,  intern  i*  mcintn 
Man  ni*t  ctroa*  fagtn  fann,  rotl*t*  eon  meinet  ©titt 
iri*:e  ©eringttt*  alt  tine  iffentli*e  unb  roobIiibttba*te 

Mt  wdre . 3a  i*  babe  gute  @mnbe  ju  glaubtn, 

tan  man  ebtn  ni*t  ro6nf*t,  ton  mir  anbttt  8u*er  }u 
etbatttn,  fonbem  elclmtbr  fu*f,  mit  in  btt  Ctnfut  Btr» 
huf  iibtt  Btrbrug  *u  ma*tn.  ®enn  na*btm  man 
■I*  au*  untntgtltli*  ni*t  mtbt  alt  $tofeffot  bulbtn 
ttoQtr,  obglri*  ebtn  bamal*  btti  Aanjtln  be*  biblif*en 
etubiumS  Ittr  fianben  unb  ftine  Sebtet  ju  ftnbtn  wartn , 
wit  if}  r*  miglicb , bag  man  non  mir  no*  im  Crtnjlt 
fgt*er  wunf*tn  fdnnlt?  Urn  ba*  ganjt  SRdlbfrt  ju 
Uftn,  mug  i*  no*  bNuftbrn,  bag  i*  jtnt  Stbrfdbe  auf 
Btfebl  tine*  Stent*,  wtl*t*  mit  na*  meinrm  Vroctg 
act  bem  Gatbinal  STOigajji  1793  jugtgeUt  wotbrn,  pro* 
blcmettif*  obgrbanbelt  battt;  ba  nun  grate  bitfc  proble* 
Xbbanblnng  oobammt  wotbrn,  fo  iff  t*  ja  teut» 
Sib,  bag  ft*  bin  ni*t  eon  btt  ©a*t,  fonbttn  eon  mtintr 

Mi  banblt. Co  etc  l fann  i*  abtt  bo*  mit 

®mnb  fagtn,  bag  i*  al*  sptofef[or  mttnt  ?>gi*t  ni*t 
tRM*Iaffigtt  babt  unb  folgli*  ni*t  f*ulbig  bin." 

lltit  bem  2Bunf*t,  eon  3agn  anbtrt  Bu*et  ju 
abtltcn,  mo*tt  t*  abet  bo*  tool  Sing  fern,  fo  wtmg 
bieftt  ftlfcfl  t*  alaubtt.  Been  man  wugtt  tt*t  gut, 
Wat  man  in  biefrtn  lit* tig tn  ©elegrttn  befog,  unb  rooQtt 
wtbtgbiinfi*  ftine  Atnntaijft  benugnt,  ognt  babti  in 
3moigen  mit  Kcm  unb  btt  Srigli*ftit  ju  fommen, 
einmal  tin  Borurtbtil  gtgtn  btnftlben  btgit.  Ba* 
bn  taurrten  bit  Xuffobmingen  bet  ©taatertgitrung, 
gbriftgcORtf*  tbdtig  ju  frin,  ununtetbto*cn  fort;  ma* 
3.  jtbo*  nut  flit  Sofgt  ftinbli*tt  SBefhebungen  fjdlt. 
®o  ftfeteibt  et  untet  btm  2.  Bee.  1814  *) : „St  imfet 

mi*  inlgebeim  unb  wirfet  im  Clillen  — gtgtn  mi*, 
b*fi  feitbtm  i*  ba*  Unglurt  battt,  Aanonifu*  ju  wtt< 
tac*),au*  faum  tin  3abt  lett  au*gtgangtn  ig,  obnt 

©.  XI.  6}  Ra*  *.  ®6 tint  {Me  gtltbttra 
. fa  18.  u.  19.  3«brb.  8. 8b.  e.  7)  witb  a |ita 
, alt  auf  b.  Sit.  b.  1 XufL  b.  6iW.  Xc*blagt(. 
x fcn,eu.  a®«u.  CKtim.  XIV. 


eon  Itaiftr  tint  Cramming  wtgm  mtfntr  (b.  b-  eon  tbm 
jet  f*ttibenbet)  SBu**t  ju  trballen."  So*  b*utigen  Za= 
art  gnb  fibtigen*  mrbtc  ftintt  C*rifttn,  wel*e  jum 
STbril  ntu  bttaulgegtbtn  unb  im  Cinjtlnen  eon  Met* 
mann  unb  Bbcrlettnet  ubtrathtittf  gnb,  in  ftinent  ®a? 
tttlanbt  bit  ©runblagt  bt*  afabcmif*tn  Unttrri*f*  im 
SSibtlgubium.  XOttbmg*  fcfccint  3.  btfonbtt*  tine  tin: 
gugrti*e  gJtrfon  gtgtn  g*  gebabt  ju  babtn,  wel*t  . 
bintn  ftintm  Sfitlen,  ben  ©amen  bt*  Urgroobn*  gtgtn 
ibn  ausftrtute.  ,,8ti  aQt  btm",  btigt  t*  in  btm  angt$o> 

Sun  Brttfe  mriter,  „wifl  btt  ....  gat  ni*t  baffir  angt* 
tn  fein,  at*  ob  tr  btt  Aldgtt  gtgtn  mi*  wdrt.  @t> 
gen  tintn  fol*tn  gtinb,  btt  ung*tbar  ig,  tg  ni*t  Iti*t 
iu  fe*ttn."  Bur*  bieft  Unanntbmli*ftittn  wurbe  3abn 
ubtigtn*  ftbt  tntmutbigt,  unb  nur  f*wtr  tntf*(og  tt  g *, 
btm  Btutfe  ftrntt  etwa*  ju  ubergtben.  ©*on  im 
3-1811  tr&ffnc t et  ftintm  Jreunbe  im  'fluMonbe  T) : „5Ran 
gtbt  gat  5Ran*tm  elwal  bur*  bit  ginger,  abtt  i*  babt  . 
ba*  Ungiiirf,  bag  man  auf  mi*  ftbt  aufmtrffam  ig.  3* 
babt  baber  mtine  Hermeneutics  general!*,  wtl*t  btt 
jDtbinattu*  mit  etntr  btilduggrn  Xnbrobung  be*  @*itffal* 
3fenbitbl’*  ttptobni  bat,  untrrbricft;  au*  bit  3Rtffiani> 
f*en  SBefffagungen,  teoju  bit  SBatetialien  in  meis 
nem  ©*tanfe  litgen,  lage  i*  ruben,  unb  ge  wnbtn  ba* 

?i*t  ni*t  ttblirftn.  Bit  btbr.  ©rammatif  babe  i* 
nut  auf  bit  }ubting(i*tn  Grinnrrungtn  rneiut*  Bttltgtt* 
umgrarbehet  unb  bttau^grgtbtn,  m btt  g*trn  ^offnung, 
bag  mtint  gtinbt  tin  fol*t«  S3u*  ni*t  lefen."  Unb 
im  3.  18t4  trfldrt  et*):  „i*  werbe  root  mit  bitfen  Xp 
bdttn  tin  Cnbt  ma*tn,  inbtm  feit  einigen  SRonaren  wip 
btt  aQt  tbto!ogif*tn  ©*tifttn  eot  bem  Brurftn  bem 
SDrbinartuS  oorgtltgt  tetrbtn  mufftn,  unb  in  bit  3dn!t» 
rtitn  mit  fol*tn  ?euten  mag  i*  mi*  in  mtintm  XIttt 
ni*t  mtbt  tiniagen."  Bit  Btrbltnbung  wat  fo  gtog, 
bag  man  *n  al*  3rtg!dubigen  unb  SStrfgbtet  ettf*tit 
unb  biinbtt  Cifet  ftiittn  guten  Suf  %iaufb6tli*  au*  in 
4fftntrt*en  Bttbanblungtn  antagttt.  3m  3. 1814  >.  C. 
wat  btt  Iatcinif*tn  greSburgtt  3tilung  tin  Brief  an 
btnftlben  brigtltgt,  in  wel*tm  tt  mirtli*  enfegert  wurbe) 
3abn  abtt  trbflrte  fi*  bamif,  bag  g*  bit  Borfebang 
bitft*  ®itttl*  btbitnt,  man*e  jum  ftfen  ftintt  Bti*n 
anjulodtn,  wtl*e  gt  fong  ni*t  bea*tet  batten,  „um  ju 
ftbtn,  ob  benn  bieftt  5Kann  tin  fo  atget  ^egtr  unb  Un< 
gldnbigtt  fei,  unb  man*tr  bieftt  trwerften  2eftt  witb 
tint*  Befftrn  btlfbtt*)."  3m  Eetcbtt  begelfctn  3obt»< 
ttf*icn  in  Ungetn  tint  fflugf*rift,  wt!*t  ibn  al*  3u« 
ginbottfubtfr  bargtOt,  writ  tt  bebaupttt  battt,  bag  tinigf 
btt  bdmonif*cn  Stute  bt*  91.  Z.  fur  Jtranft,  Xnbttt 
abtt  fur  Befrffent  balttn.  Bom  3 1815  trwdbm  3abn“): 
„Iittratif*e  Stuigftittn  gibt  t*  bier  wtnigt;  i*  wtig  fag 
ni*t*,  al*  bag  no*  faum  tin  3abt  etrgoffen  ig,  wtl> 

*t*  fo  eitlt  XuSfdUe  auf  mi*  b'^orgrbra*!  bdttt. 

Bor  wenig  SBo*en  ttf*itn  tint  giugf*dft  tn  f>egb  • 
gtgtn  mtin  Enchiridion  hermeneuiicse  generslic." 

3abn  wat  tin  geltbrttt  gorf*tt  im  wabrm  ©iimt 


T^t.  a.  C.  e.  X.  8)  *.  c.  D.  © If  1. 


10}  a.  o.  a «.  XU. 


9)  c.  a.  C. 


25 


JAHN 


194  — 


JAHN 


fees  Sorted,  unb  moUte  ubrraS  mit  eignen  Kugen  fegen. 
3n  bitfem  ©tteben  fab  er  peg  aUeibfetgd  bureg  bit  Ait<ge 
fcefegrdnft,  btr  cr  angegirte.  <St  oerbanb  bager  bamit 
bit  grdpePe  SJIdpigung  unb  fBotpcgi  in  ftintn  Urtgeilen, 
Sigenfegaftro,  wrlegt  cgnegin  ganj  m feiner  9tatur  lagtn. 
©egcti  frfigjettig  regie  peg  in  igm  bet  Slritb  jut  ©tib* 
fldnbigfeit  in  btt  erfenntnip.  „3eg  eiinnert  mi(b  nocg 
eft  auf  mttnt  jungtn  3abte,'‘  erjdtjlt  et „ba  id)  2b to* 
togie  bfiitt,  obtt  meintm  $)rofeffor  nit  glaubte,  fonbern 


bit  son  tgm  angeffigrten  2erte  im  ©runbterte  unb  3u* 
fammengange  naegtad,  unb  niegt  fetten  entbreftr,  bag  mtin 
SJrofeffor  btn  2ert  untiebtig  audgelrgt  gatte;  bied  maegte 
auf  midj  tint  writ  gripere  SQhfung,  aid  allt  Kutorttdten, 
cud;  bet  Attegcnodter,  bit  tntin  ^rofcfTor  angefugrt  gatte. 
Borjuglieg  lebgaft  fegmebt  mit  noefc  im  ©ebdegtnip,  mit 
melcgtm  SBergnugen  id)  tine  ©iffertation  oom  SRtffuS 
^ Ui , bit  oon  btm  SBater  unfered  KlooS  ©onnmfeld, 
btt  aid  tin  gelegrter  3ubt  jum  Sgtifirntgume  tibetgeltt* 
ten  mat,  gcraudgrfomnun  tsar.  Unb  isarum?  tseil  tt 
(teg  nitbt  auf  Kutoritaten,  fonbtm  auf  eregetifege  ©runb* 
fdbt  belief.  ©ie  ©iffertation  tsar  in  ficb  tsitflitb  nut 
rnitlelmdpig , abtt  id)  pgdgte  fie  bamald  fiber  ailed  bed), 
tseil  fie  in  biefet  Xrt  bit  einjige  ©(grift  mar,  bit  id)  fannte." 
Ubrrbaupt  fsritbt  et  aid  feint  liberjeugung  aud,  bag  mit 
ben  Kutoritdten  megt  siel  audgeriegtet  tsetbe,  fo  gropen 
fiSertb  antb  bie  fatgolifege  Aitege  barauf  lege,  unb  beruft 
fid)  auf  bit  btfannte  Sgatfacge,  bag  bung  bad  -fjdufen  non 
Xutotitdten  in  ben  fatgolifegen  Gommentatoien  bad  fSibtl* 
ftubtum  feine$meged  geweeft  unb  gefdrbert  wetbe.  „§ranf* 
teid;  fann,“  fagt  et  u),  „gierinfaB6  tin  Beupe  egne  Kud* 
nagme  fein;  man  gat  bort  immtr  bit  Crfiarurtg  bee  Bi* 
bet  auf  bie  Kutoritdt  ber  Airegenodter  gegtfinbet,  abet 
mad  mar  bie  goige?  Sad  Bibclftubium  gat  bott  nie 
geblubet."  3«gn’S  SSirffamfeit  fdUt  nun  in  bie  bent* 
tsutbige  $triobe,  rife  in  btt  protepantifegen  Aircgr , non 
jugiieg  butd)  3-  ©■  Sender  angeiegt,  eine  tseftnilicge 
Umgefiaitung  fire  bie  Xgeologie  unauftjaitfam  gertinbraeg. 
Cd  lag  in  bet  eignen  SteUung  bcffelben,  bag  biefe  3eit 
ber  ©dgrung,  mo  in  ber  ©egroeperfirege  jiemlicg  allge* 
mein  fo  sieied  aid  seraftet  unb  ungaitbae  aufgcgeben 
rturbe,  feint  Kufmerffamfeit  auf  peg  jog.  unb  ign  jue 
tprufurtq  bringtnb  auffoberte.  ®anj  nage  an  bad  son 
ibm  cuilinirte  ©cbiet  tralen  geran  bie  fugnen  gorfegun* 
gen  bet  biblifegen  Jtiitif  unb  Sregeft.  ©tmonnrn  mutbe 
tt  ffir  pe  alittbingd  niegt,  aber  er  beriicffiegtigte  pe  botg, 
to  meit  bie  Berbaitnipe  ed  ibm  gcPa'ttrtcn,  unb  fegte  feint 
ganje  ©tlegrfamieit  unb  Staft  baran,  fo  maneged  unrr» 
tsartete  unb  ebenbedgat6  anPbpige  Wefultar  ber  Aritif 
eld  falfeb  unb  niegtig  barjuPcUcn.  go  griff  er  mrbr 
bemmenb  in  bad  Stab  ber  Stit  tin,  matrons  man  naeg 
ben  Berbdigtigungtn,  bie  et  in  feinet  Airebe  etfugr,  oiei* 
megt  ermatten  foUte,  bag  et  etiso  baju  beigettagen  babe, 
btubureg  bie  neuete  biblifcgtAriiif  fegmanftnbenSBobennocg 
megt  ju  erfdjuttern.  ©eine  Sgaiiafeit  mat  rntgr  confer* 
oaiio  unb  in  tinet  Beit  aiigenieiner  aufigfung  imb  fegneUen 

4.  D^«.  kni'fi  *'  It)  a.' a.  D.  e.  XIV. 


gortfegreetend  i®  fine  foitg*  in  gee  2 gat  gat  nfigli 
betlitg-  ®ie  gteunbe  btt  Sereegung  auf  ban 
Sgeologie  fibetfagen  augcibem  bei  SSfirbigung  b« 
fegen  ©egriften  girt  unb  ba  ben  Stanbpunft  bed 
lifen , unb  bie  beengenben  Brtgdltnipe,  in  mefc 
entganben:  pe  foberten  offenbat  }u  oiet,  menn  f 
Znpcgten  in  alier  Ifudffigrliegfeit  unb  mit  ibrer  B 
bung  bargelegt  unb  in  ein  gunfiiged  ?iegt  gege 
fegen  erroarteten  u).  Botjfiglicg  mat  bird  bei  ber 


btt  gaO,  mtiege  bie  ®tfd)id)te  bed  gebtdifegen  Bolfrt 
ganbeit.  3agn  begnugt  peg  ndmlicg,  bie  biblifegen  Vi 
liefetungen  jufammenjuPcQcn ; mit  mptgifegtt  Xuffdffkmg 
btt  Urgefegicgtc,  mie  pe  j.  SB.  Cieggorn,  ©ablet  unb 

2.  SBauet  empfegien,  fonnte  er  peg  niegt  btfieunbtn, 
unb  Pe  alfo  aueg  niegt  befoigtn. 

Kid  orientalifeger  Cingueft  gat  peg  3agn  bureg  95e* 
fanntmaegung  jmecfmd§iger  Jbilfdmittel  ffir  bad  ©tubium 
©tmitifeger  Spracben  BetfaQ  ermorben.  Sr  rrdffnete  ftine 
fegriftPtUttifege  Zgdtigfrit  mit  finer  „grbrdifcgcn  Spracb* 
(egre  ffir  Knfdngec  (SBien  1792.  gr.  8.),"  morin  tt  bit 
SBorgduger  gut  benugt  unb  Afirje  mit  CeutPegfeit  ja 
sttrtnigen  mrig.  Kueg  oetbrritit  et  peg  in  angemefftner 
SBeife  fiber  bie  Sotgmtngigfeit  unb  ©egmietigfeiten  bed 
gebt.  ©praegpubiumd  ©tin  „*Iementatbueg  bet  bt> 
brdifegen  ©ptaegc"  entgdlt  im  etften  Sgeile  (SSien  1799. 
gr.  8.)  cine  odilige  Umarbtitung  biefet  ©ptaegiegte,  unb 
im  jmciten  2b<ite  ein  gtbrdiftged  SBdrtetbucg,  meicbed 
tcinedmegd  biopet  Kudjug  aud  anbern,  fonbern  son  felb- 
Pdnbiget,  menn  aueg  niegt  fibrrail  befriebigtnber,  Sorfegung 
jeugt  “).  fJtaegbem  aueg  bfeftd  SBetf  oergriffm  rear,  ent« 
fcfclop  peg  3agn  ju  cinet  latemifegen  £arfieQung  bet 
gebtdifegen  ©rammatif,  mtiege  ffit  ben  dpttteicgifegen 
©taat  btauegbatet  mat  unb  febr  gemfinfegt  mutbe.  £>itd 
ip  bit  im  3.  1809  ttfcgicntnt  Gramntatica  linguae  he- 
braicae  cam  tab.  aenca.  @ie  rnirb  aOetbtngd  aid 
edilio  lertia  in  iatiiium  lermonam  convorsa  bejtieg* 
net,  ip  abet  (cine  blope  Ubetfegung  btr  frfigem  teutfeg 
gefegiitbenen  ©rammatif,  fonbern  fiberaO  ging  abertnaiigr 
genaue  drifting  ooraud.  ©o  fonnte  ed  benn  niegt  fiber* 
rafegen,  bap  bttfe  auprrbem  fegt  oermegrte  ©rammatif 
reegt  gfinpig  aufgtnommen  mutbe IS).  ©ad  fflirterbueg  gat 
3.  bei  biefet  latcinifegrn  SBearbeitung  meggelafftn.  £>oeg 
oerfpraeg  tt  ein  neued  gebtdifeg ; teutfegrd  naeg  einet  neuen, 
ffit  bit  Knfdnget  ganj  befonbnd  bereegneten  SBtetgobe. 
©ap  biefet  $lan  megt  jut  Kudffigtung  fam,  baran  mar 

IS)  tBcrgt.  9tfUf(t<«  ttitctejifiSfS  3oatBat,  beraueg.  bob  3. 
d>b-  ® abler  5.  8t.  C.  *66  fg.  unS  3en.  Jfttg.  8il.  = 3cie.  1816. 
Wt.  SO.  Wtlbn  unb  umfiegtiger  »trb  Seuiftce  tpect.  3eurnol, 
beraneg.  non  ® ablet  8.  8b.  0.  *17  geurtbiilt.  14)  fflergt. 
3-  ®.  CSiebbnrn'4  MUgeui.  Siblieibet  bet  bibt.  unb  margeuL 
eitmatut  8.  8b.  0 655  fg  15)  (.  aueg  3- «.  Si  ebb  0 tn ' * 
JtUfl.  BiStiotb-  10,  8b.  © 890.  iijtnn  p.  Dicing  (bie  gclebr, 
ten  Ubeolcgtn  Heurfd)lonb*  *.  3bl.  0.  8.)  greet  Xupagrn  bei 
Stentcntarbuebi  angtbe  (b«  fine  Bora  3*  1799,  bie  anbere  boui 
3-  1800),  (o  ift  bitfer  Smbum  reot  babuteb  Detaulaf.t,  bafi  tie 
0pvad)lebte  auf  btm  3ittl  in  »tjug  auf  baj  im  3 1798  etrdjic, 
ntne  SStif,  grecile  Jiitftage  6<i6l.  16)  Bergt.  3en.  TtUg  sit. 

3(U,  1811.  Re.  11*.  unb  SUg.  8ie..3dt.  ISIS.  »t.  45,  46. 


jAinv 


195 


JAHN 


, ©<bufb.  unb  Itmgwietige  Unpdg» 

ftbreibt  et  im  3. 1811 "),  „gejtaften  mit  eben 
__  jitl  Skit  jur  Arbeit,  unb  meine  Augrn  roerben  and) 
f$on  ff?r  trrpfinbtitb,  bug  icb  fie  ffbontn  mug.  ffiefom 
bet*  iff  ba*  gefen  bet  £anbfd)rift<n,  obet  wenn  id;  bfa* 
let  efnanber  in  eerftbicbtne  SButber  fdjaurn  mug,  roo  im» 
net  tin  anbett*  8id)t  iff,  fcbr  angreffenb ; au*  bitfer  Ut» 
f*<be  babe  itb  tin  bebr.  * teutftbe#  gerifon,  writhe*  itb  nor 
)»ei  3ab'tn  natb  eintr  ganj  ntuen  fflanier  angrfangen 
batte,  iitfltn  (affeit  mtiffen."  3n  bet  SBorrebe  ju  feinem 
Enchiridion  Hcrmenentiese  (SBien  1812)  but  et  babet 
fem  Berfprecben  fdrtnlttb  jurutfgenommen , veil  bad 
Bert  wegen  be*  Grange*  bee  3«ten  nitbt  babe  fottgei 
fe#t  werben  fdnnen  unb  bet  9>Ian  inbeffen  anberweit 
(ndmfid)  but<b  SB.  ©efeniu#)  ju  fttnet  3ufriebenbeit 
Mrtgef&brt  wotben  fei,  3n  einem  Anbange  ju  bet  ®ram> 
mailt  finbtt  man  beatbtendwertbe  ©ammlungen  eon  83ti» 
fpitltn  iibet  bie  Au*fpra<b«  be*  Jjebtdifcben  bet  @rie<ben 
tub  Siimetn  unb  tine  roadete  dUpntatio  d«  neceeni- 
tatt  studli  iinguBtum  biblicnrum  et  dialectoram  he- 
bniene  cognatarum ' alque  da  difficnltate  tel  faeili* 
Ma  et  methodo  hajai  atndii.  3n  bet  Anotbnung  be* 
i-watnatiftben  ©toffe*  weidjt  3abn  eon  eitlen  ©etmttpben 
C^ntblebtern  batin  ob,  bag  er  ba*  Cerbum  niibt  ear, 
ftnitm  natb  bent  9iomen  abbanbelt.  SBelcbe*  Anfeben 
3»bn  at*  ©tbriftffePer  iibet  bieft*  Sa<b  bti  feinen  ®lau* 
tes*genoffen  befog,  erbeUt  barau*,  bag  anbere  fur  tatbo* 
lild)t  ©cpulen  unb  Unioerffldltn  begtramle  gtlitbutber  bet 
bebtdifiben  ©ptatbe  auf  nid)t#  writer  Anfprutb  matben, 
at*  tin  Au*jug  au*  3abn’#  fflerfe  ju  fein;  fo  }.  SB. 
ba*  eon  getlmoftt  (3n*btud  1813). 

Aud?  fitr  bie  tibrigen , bem  alttrffamentlidjm  $bifo> 
logen  unentbtbtlitben,  3»eige  be*  ©emitippen  ©prad>ffam= 
nt*  finb  Sabn’S  8lementarbud)et  tetbt  nublitb  geteotben. 
Cabin  gebbtt  feine  „Aramdif<be  obet  (Sbalbdifdje  unb  ©p> 
tifibe  ©peatbtebre  fur  Manger  (SBien  1793),  reeltbe 
gdtet  Anbt.  Dbetleilnet  tateinifib  uberfegte  unb  mit  am 
gtmeffenen  3ufd(sen  bereitberte  (baf.  1820).  ©it  Anotb> 
sung  iff  biefclbe,  wit  in  bet  bebtdifeben  ©peatbfebte  imb 
fa  btt  inteteffanten  S3orrebe,  wtlibt  autb  SDbetleitntr  in 
feme  SSeatbeitung  be*  Butb#  teiebet  aufnabm,  bemubt 
fid)  3 a fen,  fie  gegtn  ehnanige  SimoCirfe  ju  tetbtfettigtn. 
Bit  lobenfuerrtbet  ©oegfatt  gebt  et  batauf  au*,  ten  Urn 
ttrfdjieb  be*  Gfealtdifcfeen  unb  ©priftben  tetbt  fufetbar  ju 
*w<ben  ©tint  tpalbdiftbe  Gbreffomatbie,  grigtentbeil* 
mi*  £anbf<t>nften  b‘iau*gtgeben  (SBien  1800)  iff  febr 
ttttbbtBtig  unb  entbdlt  Abfinitte  au*  ben  oerftbttbenen 
istgumS } bie  au*  jDnfelo*’  Aargum  nebmrn  mebt  at* 
bie  -pdlfte  be*  Buibt*  tin  unb  au*  ffinf  .fjanbfcbriften 
eigetiDdi,  unb  {teat  obne  aPe  linbrrung,  autb  <no  bie 
e^rabargen  geblte  gatifinben.  Sin  *u  bitftt  jiemlitb 
tsmttm  Qbregomatbit  *’)  gefcbrige*  ffibttetbutb,  wettbe* 

tJ)  ffierttnne  Ant|*e»  au«  3ab«'«  Btfefen  (a.  a.  D.) 
8.  X.  IS)  SBeral.  au<b  3-  at.  ffltbfcorn'l  btla.  BibliotU. 
fit  H6L  unb  neratnL  tit-  *•  Bb.  0.  697  fa,  19)  StrgL  bit 
BatMlaM  berfilbea  in  btt  Stoigen  btr  titrratur  fit  bit  brri 
•fen  Untnantnnha  bee  18.  SaW-  (bie  3.  178J-IMO)  In  (St. 
lup  |or  *Sg.'tit..3tif.  S.  3«brg.  *.  Bb.  »r.  1S7. 


natbfofgen  foBle, iff  nitbt  erftbienen.  ©it  „atabiftbe©pracb> 
lebre,  etwo*  eoDgdnbiget  au*geatbeitet  (2Bien  1796)," 
iff  fo  angeiegt,  bag  bet  Anfdnget  batin  in  jebtm  jwttJ 
feibaften  gatle  AuSfunft  empfangen  foil.  Bie  febt  au*» 
fbbtiiibe  Bottebe  liefett  einen  futjen  tlbetblid  eon  bet 
©efdjicbte  bet  atabtftben  ©ptatbe.  Auf  ba*  23ulg.it  >Ata> 
biftbe  witb  eiel  Sttdftcbt  genommen,  bie  eerwanbten 
©ptatben  finb  geigig  ettgiitpen  unb  ba*  ©tubium  btt 
ftbwierigen  ©ptatbe  wtrb  uberftaupt  burtb  bcutlitbe  unb 
ubttgdpilitb*  ©atgeBung  etleitbtert !“).  ®ie  ©pntar  jt« 
bod)  bat  3abn  bier  ebenfo  wenig,  at*  in  femen  ubtigen 
©ptatblebten  befonbet*  brbanbelt,  fonbetn  et  cnodbntbaS 
©pntaftifebe  getegentlitb  in  bet  gtbre  eon  bet  goroiarion 
unb  glerion  bet  einjetnen  Stebetfieile.  ttnblitb  feint 
„Arabifd)t  <S tjrrfroma ttjit  ‘ mit  bem  „Lexicon  Atabico- 
latinum  ehrettomatiae  Arabicae  accommodatum  (beu 
be*  SBien  1802)  mat  bi*  jum  Ctftbtintn  btt  atabiftben 
Qbtegomalbit  eon  ©lie.  be  ©atp  an  Umfang  bie 
ttitbge  unb  natb  bem  mannitbfalttgen  3nbatte  bit  inter* 
tfTantege  “).  SBei  weitem  bet  grigefle  Sbeit  wat  ftfcon 
anbeneeittg  gebrudt  getoefen;  benn  fag  bet  fetbite  April 
ig  AuJjugen  au*  bem  Koran  (ftbotb  nad)  eintr  wientt 
<£>anbf(brift)  gewibmet,  nafutbigottftbe  ©atgellungen,  au* 
Bochart’s  Hieroioieon  entnommen , tin  BoPgdnbigtt 
AuSjug  au*  Abulfeba’S  Seftbreibung  eon  igppten  unb 
au*  AbboQatif’*  ©enfrombigfriten  btgelbcn  Sanbt*  ntb> 
men  fag  bie  .&dlfte  be*  @an*en  tin,  unb  bietan  ftbliegen 
pdj  einige  ®tbid)te  bet  ^wmafa.  Sion  bamal*  ungetrud* 
ten  Aerten  gab  3abn  iebotb  bie  pebente  unb  jebnte  ®ia= 
tame  be*  ^atitt  unb  tnbiid)  eiet  febe  ingtuctiee  Untew 
tebungen,  wettbe  bet  in  SBien  tebenbe  unb  mit  ipm  bt* 
freunbete  ©ptet  Arpba  nad)  bem  ibm  gegebtntn  ©toffe 
in  bet  fptifeben  SWunbatt  bt#  Arabiftben  enttooefen  unb 
geftpritben  batte.  gut  ba*  2B6rtftbud>  jog  3.  baupt« 
fadjlid)  beiwegen  bie  lattiniftbe  ©atgeOung  oat,  retil 
et  nut  fo-  bofftn  fonnte , t*  eon  biefem  gelebtttn,  abet 
be*  Aeutftben  nitbt  eoQfommen  tunbigen  Crientaten 
fcurtbftben  unb,  wo  e#  nilfcig  war,  eetbefftm  tu  (affen. 
©te  flttoibnlitbe  Anotbnung  bet  arabiftben  rerita  ig 
barin  eetlaffen  unb  bafut  bit  bet  bebtdifeben  unb  ata» 
mdiftben  }U  @runbe  gtlegl,  well  3apn  baburtb  bem  Am 
fdnget  ben  ®cbrau<b  bcfftlbrn  ju  etleicbtrtn  metnte. 
Oberleitne r’s  Chreilomatbia  Arabica  cum  gtosaario 
( Vienn.  1823,  1824)  in  jwri  Abeiten,  ig  at*  tine  erwei» 
tette  AuSgabe  btt  -Sabn’ftben  ju  bettaebten. 

©it  ©emitiftbe  SJbitologie  wat  fur  3abn  nut  SKittel, 
bie  betligen  ©d)tiften  tetbt  grunbPd)  tennen  ju  letntn 
unb  ju  ettldren.  St  eetangallcte  babet  tine  ©anbau*« 
gabe  be*  alttegamcnttitben  Artie#  mit  autgewdblten  S Ja» 
tianten  ”);  eetlieg  batin  bit  betfbmmlitbeCtbnung  bet  S5u> 
tber  unb  etfaubte  fitb  fogar,  bie  einjetnen  Abfdmitte  ber 
Sbtonil  ibttn  ^ataPrfcn  in  ben  anbrtn  bigotiftbtn  S3u* 


*0)  Btrgt.  amp  t«*  Urlpril  io  3-  ®-  Sid) born'*  XHg. 
Bitliolb  btr  bIM.  anb  morgtnl  Sit.  8.  18b.  0 719  fg.  tl) 
Brrgl.  XHg.  Jit  .3tlt.  1804.  Mr.  114.  2*)  Bibtla  bebrmica 

digcHit  at  cratiorca  lectioaua  TarieUWs  adjecil  (V'wan.  1806. 
8 ■»!.)  T.  1— IV. 

'25* 


JAUJf 


196 


JAHN 


d)€xn  gegenfibirjufleiien  unb  fonarb  biefe!  ganje  SBucfe  ju 
jtTgfitfeln.  Da  n ben  tiafritifrben  3eirben  unb  Tltcrm 
ten  nur  gering  n SBertb  beitegte,  fo  gibt  feine  Tlulgabe 
ietigiid)  bit  gr  gem  Ttccente  unb  jwar  aueftblitglicf)  ba, 
mo  fie  Jbic  3ntnpun!tion  angtben M).  Die  bei  feinen 
SSiaubenfgenofien  t'rvfdjtietne  ^ameneutif  in  Tlufnabuie 
ju  bringen,  liejj  tc  fiefc  fcfcr  angtiegtn  fein,  teat  abet  ng 
in  feinet  [patent  SebcnSteit  all  ©djriftfleUet  batin  auf, 
namlidi  mit  finem  Enchiridion  hermeneuticae  gene- 
raiis  tahularura , vetcria  et  novi  foederia  (Vienn. 
1812)  unb  bem  Appendix  hetmeneut.  a.  exereitatio- 
nes  exegeticae  Ease.  1.  et  2 (ibid.  1813)  ") , motin 
gtiglentbeil!  bie  in  Ernesti’s  interprea  corgctragentn 
©tuntfage  befoigt  finb , jebe  Siegel  abet  auf  einc  con 
©ewanbtteit  unb  langtt  ubuttg  in  bet  ©regeft,  btfonbnl 
be!  71.  X.  jeugtnbe  SBetfe  but*  SBeifpiele  nidutert  with. 
Die  7tu!fubrung  bet  einjeinen  Sbeiie  toatb  beifdliig  auf* 
aenommen,  obfefeon  man  nidjt  fibnfab,  bag  bie  aufi  fefttn 
fSrincipicn  abjuleitenten  ®efe(je  bet  Tlullegung  ficb  in 
bem  ®ud>e  feint^tregS  ju  einem  organifitn  QSanjtn 
geflalteten  unb  eS  il;m  ubetbaupt  an  einet  fheng  rciffen* 
ftbaftlidjen  iSebanblung  gebreebe  “),  ©tine  btiben  Jpaupt» 
merit  itbocb  finb  bie  fciblifrbt  Sinleitung  unb  bie  biblU 
febe  attbac'logie.  St  bat  bie  eine  tcie  bie  anbere  tbeitt 
in  teutfeber  ©pratbe  auSfubrlieber  tntmufelt,  tbeii!  furjet 
in  (ateinifeber.  Die  ^Sinleitung  in  bie  gittlicben  ®<btif» 
ten  be!  alien  Suntel"  etfebien  febon  iBJien  1793,  abet 
bebeutenb  erreeitert  unb  eielfarb  umgcgaltet  in  bet  jmei* 
ten  Tlufl.  (baf.  1802,  1803.  2 2bl«)i  bit  Introdnedo 
■in  libroa  aactoa  Valeria  foederia  in  compendinm  re- 
dacta  (ibid.  1801  et  ed.  2.  emend.  1813).  Die  im 
3.  1823  ju  SBicn  erfdjienene  introductio  in  libroe 
vet.  foed.  con  .71  cf  1 1 m a n n iji  Sabn’6  SHJetf,  nur  in 
tiitigen  ©tuefen  mobificirt s‘).  Die  paidologifdie  3iid)» 
tung,  melcbe  bie  Jlrilif  einet  unfrn  jegigen  tbeo> 

togiicben  SSarteien  mit  einet  getciffen  Staribeit  ccrfolgt, 
ij)  in  gat  cieltn  ©tuden  nidjt  ubrr  3abn  binau!gctom> 
men  unb  bebient  fid)  corjuglicb  feinet  TCrgumtntationen. 
6o  j.  S3,  in  bet  SBoraulfebung,  ba!  71.  X.  fti  nacb  ben 
Tlulfptucben  be!  ntuen  auSjulegen;  in  bet  ganjlirten 
fijctwttfung  bet  mptbifeben  Srfiatung,  in  btt  Bebaup. 
tung,  SRofeS  fei  Url-tbet  be!  ^entateudi!  in  bet  potlit* 
genten  @rfta(t  unb  Scfaia!  SBctfaffet  alltt  in  bem  gleirb* 
twtnigcn  SBucbe  tmbaltenen  ptopbetifrben  ZuSfptuQt  tc. 
3*fua  unb  Siitbtet  barbie  fid)  3abn  nod)  cot  Srobcrung 
Serufalem!  bureb  Daoib  gtfdmeben,  unb  jmat  trjinel 
tiitbt  con  bem  ^eetfubtet  3ofua.  gut  ben  ffittf.  be! 
JBudjs  Sfibet  bait  et  btn  SRartocbai.  Die  SJropbeten 
otbnet  tr  rbtpnologifd)  unb  feet  Tlmo!,  ^ofea,  9Rtd)a  unb 
Sefaia!  in  bit  fSeriobe  con  Ufia  bis  .g>i!f:a , Srpbanja, 


25)  C(.  G.  Ch.  i'nappiiu,  Ac  editionibu*  bibliar.  Haleiui- 
bot  to  bet  Praefatio  ju  bee  CibrttrfQiCRdlnrr'ftbrn  ^lutgabe  bet 
V.  £.  B.  it  Tg-  **)  tJteufet,  atleftt.  Seutfdil.  18.  »b. 

254  gibr  auftrrbtDt  au(b  neeb  (in  Specimen  Hcrmcnentjcaa 
Vetcri*  Tertemenli  {Vienn.  18|S)  nn.  25)  Bgl.  3cn.  Zttg. 
2<t.i3tit.  1S16.  Sir.  41.  26)  gBctbalb  fie  bemi  auip  ffltiufel 

n.  n.  O.  2S.  Bb.  6-  IS.  (cat.  *2.  SBb.  4 8itfcr.  S.  11)  grabrju 
otj  edit.  S eon  3abn’<  Ccmprnbium  brjridjtm- 


SetemiaS,  Sjeebiei  unb  Daniel  in  bit  3eit  con  Sofia  btt 
itwt  Srit  unb  ttennt  3oet,  9iabum,  ^)abafuf,  Dbabja  unb 
3ona!  all  folrie,  btten  Btitaltrt  in  bet  ©thrift  nirbt  srt= 
gegeben  fei.  Dal  S3urh  >f)tob  mitb  con  ibm  SRoftl  ju« 
gtldititbtn,  ba!  -fjobelieb  abet  al!  tine  ©ammlung  erp» 
tifeber  ©rbidjte  betradjtet , melcbe  bie  jut  monogamifd>en 
Sbe  fiibtenbe  Die  be  befingen,  unb  Sogeletb  at!  ©entem 
jenfammtung,  bnen  Tlbfaffungljeit  in  ben  Beitraum  con 
aSanaffe  bi£  jut  3erjiorung  .Serufatem!  faOc.  Doth 
fptidit  et  aucb  all  SSermutbung  oul,  ba!  fegter*  iBud) 
ttnnt  im  Sieirbe  3lraet  eni(lanben  fein.  SBenn  bie  ®?ti» 
nungen  ubet  Sabn’l  23etbien[le  urn  bie  3fagogif  fo  cere 
fd)ieben  aulfielen,  fo  batte  bit!  bauptfad)lid>  in  bem  tbeo* 
logifrben  ©tanbpunfte  bet  SBeuitbeiler  feinen  @runb  ”). 
Dag  et  ftbrigenl  ficb  fottmdbtenb  mit  miebtigen  ©egen* 
ftdnbtn  bet  Sin[eitung!toi|[cnf<baft  brfdjdftigtt , lebren 
feine  in  SSengtl  ! Tltcbic  fut  b.  Xbtol.  2.  JBb.  3.  ©t. 
©.  557  fg.  unb  3.  SBb.  1.  ©t.  ©.  168  fg.  unb  3.  ©t. 
0.  553  fg.  abgebrudien  SBtittdge  jut  Siertbetbigung  bet 
S<btb«it  be!  ^entateurb!.  St  beabgrbtigte  ncfmlirb  in 
pitt  Tlbbanbiungen  bie  groge  ©teeitfrage  ibret  Smftbtm 
bung  ndbet  ju  bringen;  aUein  nut  jmei  bacon  finb  «. 
a.  D.  mitgtlbeilt , ndmiirb  1)  ubet  bit  ©p;a<be  «n)i 
©rbreibart  bet  SSofaifcbtn  ©rbriften,  unb  2)  fiber  bag 
gragmentatefrbe  berfetben  unb  bie  corgebiicben  Tlnatbw* 
nilnten.  Tin  bet  Dargeilung  bet  imtem  unb  duftni 
®tunbe  fut  bit  Scbtbeit,  rnelrbc  narbfoigen  foUte,  binbmt 
ibu  mabtfrbeinlicb  fein  am  16.  Tlugufi  1816,  in  feitwni 
66.  etbtnljabre  ttfolgtet  Xob  ”).  SBenn  man  bena* 
gen  berg”)  bjtt,  fo  ging  3«bn  in  bem  3ugegdnbniffe 
con  3ninpoiationm  im  ^entateurb  ju  weit  unb  gab 
babutd)  ten  ©egnttn  manrbe  ©logtn,  jeborb  Idgt  et  ibn 
bantbm  ail  ben  ttgtn  turbtigem  Segteitet  bet  IDppoir* 
turn  gegtn  bie  Srbibeit  griten.  SRorb  mebt  abet  gtrtiil 
3abn  bit  art  bit  ©tfdmpfung  jum  Slubmt,  befonberg 
menn  man  ge  mit  bn  neuegen,  bem  Tlnganbe  unb  aliet 
rbriftiirben  8 ebe  |>obn  fprecbmben  SRanitr  cergieicbt,  tco» 
mit  lit  greunbe  tinn  coturtbeiiifteien  Jtritit  con  Brioten 
began btit  rettben;  3abn  geeilet  nirbt  mit  boebmurbiget 
SSetacbtung  ftembet  SDtrinungen,  obn  mit  pttiirb  jmei. 
beutiget  ©opbigif  ffit  tin  tbm  iiebgtmotbtntl  ©nfiem, 
fonbern  enedgt  coB  giebt  jut  ©abrbeit  tubig  unb  befebri* 
ben  bie  Srfinbe. 

SBenn  bei  bet  Sinleitung  in’!  71.  X.  3abn  mit  btn 
botjuglubgcn  ©trmmfubtern  auf  bem  geibe  bn  abeoioaie 
in  manmrbfadiem  ©egtnfabt  ganb,  fo  nfreute  n fid)  bei 
femn  biblifcbtn  Tlltirtbumlfunbe  einn  burrbgdngig  febt 
gungigen  Tlufnabme  “).  Dettn  mar  aurb  am  Snbt  beg 


gnicb  cine  gunfligc  unb  tine  ungingigr.  Bgl.  baolr  3.  ® St  A, 
Corn’4  ttrfldrung  in  ftintr  *Ug,  SBIMiorp.  fir  bibl.  unb  mor. 
genl.  Sttnot.  4. JBb.  f.  1061.  28)  SBrnget'l  Xcdjir  fur  b. 

f5"'1.-  *L**i®r  2kM-  *®>  ®<‘  Sfaibcniit  be!  TSintatembf*. 
1.  SSb.  e.  L\\  I.  btr  3>tclrgemfpa.  SO)  B«gt  Situ,  then! 
3ourn.  beraueg.  eon  itmmon,  Sinicin  unb  $aulu«.  10  »b’ 
6.  1 fg.c  eablct’l  neueg  tbeul.  3curn.  5.  8b.  6.  251  fn " 
8.  Bb.  ©.  201  fg  ) 3.  ».  3i<b born’t  Kilg.  SBibliotb-  b.  Wbt 
unb  morgrnl  Sit.  8.  «b.  ©.  S9S  fg.,  10.  Bb  ® 917  fa  Mr. 
Sit.  1 3eit.  1800.  Sr.  S26.  1804.  «r  «18.  *'  8' 


JAHN 


197 


JAHN 


oorigen  3agrgunbfrtS  an  btau*bartn  Gompenbitn  fit 
gtbrciif**  jubifcgt  XiUtlfcumtt  ftin  ffllangel,  fo  fc^Ue  e* 
be*  grab*  an  tincm  gfgcre  2fnfpr6*e  bcfritbigenbtn 
fBttfe  bamal*  attetbing*.  3a  ncd)  jegt  befigcn  nit  fcibjl 
in  bn  prote|lantif*tn  Jtir*e,  ba  C g.  Jt.  9iofenmut* 
l*r’<  trrffliege*  £anbbn*  jur3tit  unsofltnbet  blicb,  ftin 
fo  au*fibrli*e*,  fo  umfaffrnbe*  unb  babci  hn  ®anjtn 
bo*  grfmblicgeS  SBttf  fiber  birft  mi*tigt  eregttif*e  $ilf*» 
toifffnfdjafi,  al*  bit  grifrre  bn  btibtn  ©*tiftcn  if},  rcel*e 
3agn  barfibtt  bcfannt  ma*tc,  feint  „Mbtif*e  TttdjeSoIoa 
fk"  (ffiitn  1797—1805)  3 2geile  in  5 Bbn.  3m 
t.*  Zgeile  (in  2 Bbn.)  tntgdlt  fit  bit  gdu*li*cn , im  2. 
Sbetle  (ebenfali*  in  2 Bbn.)  bit  pelitif*en  unb  im  3. 
2gtile  bit  gtiligtn  TCliertgumer,  unb  mill  au*  but*  5tu* 
*»fer  mebtt  micgtige  ©tgenflinbe  »tranf*auli*cn.  $ie 
2.  Xujlagt  bn  btibtn  ttfhn  2geilt  (SBitn  1817 — 1825) 
Ifi  nut  im  l.Bbe.  btJ  1.  Sgtilc*  serbtffnt,  mtil  3agn’§ 
2ob  injroif*en  etfolgt  mat.  ®iit  Ke*t  fitf*tdnltt  fi* 
Safin  ni*t  blot  au[  bit  ^tbtdtr,  fonbttn  btriifft*tigt 
au*  bit  fibrigm  in  bn  Btbel  mefirfa*  ermdfinttn  SD61* 
far,  brmicl  fiberall  babti  auSgebreitete  unb  gtnaue  Jtennt* 
ai|'  btt  ®aterialicrt,  ©*atffinn,  untnn&blicficn  Slcifj  unb 
■pung8gabe,  serfianb  it  au*  tnbli*,  bat  SRotEjige 
unb  'Jiu^litbc  aut  cintm  triebtn  Stofft  gcfc^icft  auSju* 
mdglen  unb  }mtf*en  Idfligcr  23eii(dufigfcit  unb  unbtftin 
biaentcr  Jtiirjc  ben  ri*tigen  SBittelrceg  ju  tttffen.  3m 
Sinidncn  if}  nQetbmg*  man*t*  tinigtt  Bcri*tigung  bt« 
bfirft'g,  unb  bit  JOatfltllung  mitb  but*  ftbt  jablrti*e  in 
l|®ut  ringtf*obent  Gitatc,  mel*t  beffet  in  2tnrarrfun* 
gen  ottmitftn  rcdten,  oft  attjufefir  untecbcodjen ; tnbli* 
WUibt  tS  au*  jmeefmdgigtt  ftin,  mtnn  flail  bet  blogcn 
£tameifung  auf  bit  Cuellen  be  SBctte’fi  SBctfiobe  btfolgt 
unb  alfo  bit  miebligfltn  BrrceiSfltUrn  fur  ten  3nbalt  bet 
Bu*«  bu*fldbli*  getrtu  mitgetfieilt  motben  mdten,  um 
btm  gefn  obnc  groge  TOtifie  bit  tigtne  drifting  tnogli* 
iu  ma*en.  3utn  Bcgufe  con  Borlefungen  fibtt  faiblifdje 
WirtguaiStunbe  f*tieb  3abn  in  lot.  ©pta*t  tin  tignet 
wi*fialtige*  ?ebrbu* : Arehaeologia  bibliea  in  com- 
pendium rcdacta  (Vienn.  1805.  ed.  2.  1814)  mit  Bei* 
btfialtung  bet  2fnorbnung  btt  gtcfjtu  SBetfeS Jl).  21m 
Cube  befjtlben  befinbet  ft*,  mit  an  btm  lateinif*tn 
(Sompenbium  fiber  Cinltilung  in’t  2t.  2.,  tine  in  lautn 
§ragtn  gtfagtt  ttberfi*t  bet  ganjtn  Bu*tS,  um  etami= 
airtnb  btn  3nbflU  ju  mieberbolen.  GfiaraHttiflif*  ifl 
tt,  bag  bitft  21t*do[ogie,  fo  oiel  mit  btlannl  ifl,  ni*t 
non  anbetn  (atbolif*en  ©ittiftfieHern  in  ciqtti  butftigen 
Kutjug  gtbta*t  mutbt,  mit  rt  j.  B.  von  211  opt  0anbs 
bi*let  mu  Sabn’t  Sinlcitung  unb  ijctmeneulif  g«f*ab  "). 

214  gclebtitr  unb  gtunbli*ct  ttteget  fi*  ju  berodb-" 
ttn,  fanb  3ab»  alletbingt  in  ftintn  bneiit  tnvdbnttn 
©*rifttn  binldngli*t  ®tftgen(jeit;  jtbo*  gat  tt  au* 
no*  fut)  sot  ftinem  Zobt  fi*  in  btt  tigtntli*en  ©t- 

91)  M.  3cn.  KUj.  bit.  < 3eit.  1806.  «r.  78.  SI)  Jt»r»t 
BarffiUung  (tntt  Qlnlettang  in  b.  Bficbtt  bet  alttn  Sunbct  no* 
3gn  (ealuburg  ISIS.  2.  lufl  IBM.)  unb  ©aiftcUung  btt  te<= 
atln  cintt  a8g<m  Kueligctunlt  ben  ben  Bb*etn  bet  alttn  unb 
mure  Bunbet  no*  3a bn  (baf.  18l4)t  oetgl.  libet  f«  *Bg.  Wt,< 

18 16.  Srgiiij.  > Bt.  Kt.  57. 


beletflaruttg  wtfu*t,  tnbtm  tt  bit  mtfftanif*«i  ©ttBtn 
bfS  2f.  S.  commrntittf : Vaticinia  prophatarnm  de  Jeon 
Mecsia,  comnitniarius  arititiig  in  lil,ros  prophet  icon 
veteria  Tettnmenti  (Vienn.  1815).  2(u*  ifl  tint  ,,®T» 
fldrung  btt  SBeiffagunatn  Stfu  son  bet  3etg4tung  bet 
©tabt  3tnifalem,  be*  2empel8  unb  be*  jiibif*tn  ©taa* 
leg"  in  Benge!’*  2(t*is  fut  bit  Sgeol.  2.  Bb.  1 ©t. 
0.  79  fg  unb  2.  ©t.  ©.  365  fg.  befannt  gema*t 
@nbli*  etf*itnen  au*  but*  einen  ftinet  grtunbt  im 
2£uftanbe,  btm  tt  ba*  SRamifctipt  ansttttaul  battt,  na* 
ftinem  2obc  no*  „92a*ltdge  ju  ftmtn  *toloaif*tn  23et» 
fen”  (Sitbingen  1821),  motin  interrffante  TlbganUungfn 
btfinbli*  finb:  1)  S55a*  (gat  3tfu*  mdgtenb  bet  40  2agt 
son  feinet  2fufeiflegun<j  bi*  ju  ftintt  glottei*tn  21uffagtt? 

2)  ffia*  gielftn  bit  Slrcgensdter  son  bet  2fccommobatlon? 

3)  SBa*  legrt  bit  Bibtl  som  2eufet,  son  btn  gefaOtntn 
Cngtln,  son  ben  £)ipllhen  unb  b*ftn  unttintn  Qeifletn? 

4)  3(1  ba*  motalif*t  Btbutfntg  tine*  allxndcgtigen  8?t*-- 

tei*  bet  ttfle  unb  tinjige  Wrunb  fur  ba*  Dafem  tint* 
Giotte*?  6)  Bettrautt*  @efprd*  ubtt  bit  Beteiniguttg 
btt  beet  sttf*itbtntn  ftir*tn  in  2cutf*!anb,  unb  6)  ldgt 
fi*  bit  unumgdnali*t  92otgmtnbiatrft  bet  Bciegte  jut 
Bttgtbung  btt  ©unben  au*  btn  tgeotogif*tn  ?)tincipi<n 
bemtiftn?  Unttt  foI*tn  gtltgrtcn  Btf*dftigungtn,  mtl*e 
nut  but*  feint  guiutionen  al*  Math  bt*  furf)ttibif**f> 
li*tn  (Sonfifiorium*  untetbto*cn  murben,  nagte  igm  ftin 
Cnbt  **).  (/i.  G.  Hoffmann.) 

4)  Johann  Georg  Arend,  gtb.  im  i3.  177  . ju 
©uftrom,  btt  ©ogn  tint*  bottigtn  SttiScgirutgen , otr> 
banltt  feint  mijftnf*aftli*e  Bilbung  bet  Somfegule  fci« 
net  fBaietllabl,  mo  btfonbet*  btt  SScrtot  grit*  tgn  ju 
ttgtm  gltift  fporntt.  2Cuf  bet  Untsttfitdt  ju  JRoflocf  mib* 
mete  et  fi*  frit  btm  3.  1790,  unter  Bogtl'*  unb  3o= 
ftpgi’*  Reining,  btm  ©tubium  bet  iKeticin.  @t  btf*log 
ftintn  afabtmif*tn  Gutfu*  auf  bet  Unioetfitdt  3jna,  mo 
tr  fi*  but*  Beitgticigung  finer  3nauguraltij[ertatien 
btn  ©tab  tint*  iDoctot*  btt  Sltbitin  etmatg  *).  &x  lieg 
fi*  gitrauf  ai*  ptaftif*tr  2(t(t  in  ftinet  Battrflabt  ©us 
fltom  nitbtt,  mo  igm  feine  Jtenntniffe  ba*  3utrautn  unb 
bit  2(*tung  ftintt  Bfitburgcr  ttmatbtn.  iiacgbem  rt 
mtgte  3agte  21mt*at)t  gtmtftn,  etbielt  et  tm  3.  1810  ba* 
Jttei*pg»fifa!  in  btn  ifmtrtn  unb  ©tdbten  Btiitl,  Sratfom, 
Sternberg  unb  Sarin,  ©egt  etmeitert  matb  ftin  Sit* 
fung*Ftti*,  al*  igm  1829  au*  ba*  Jtrei*pgpfi(at  in  btm 
2tmte9iofffmig  fibtttragtn  mutbt.  3n TOugtflunben bef*df» 
tiate  tr  fi*  tgtil*  mit  btt  SRufif,  bit  igm  f*on  mdgttnb 
feint*  Kuftntgalt*  in  SSoflocf  3utritt  ju  ben  gebilbetpen 
unb  angefegenfltn  gamilien  serf*afft  gattf,  tgcil*  abn 
'au*  mu  f*riftflflleiif*en  2(tbrittn,  btfonbet*  mit  ciniels 
ntn  Xuffdgen,  bit  tt  in  ^mftlanb’*  Soutnal  fut  pratci* 


S3)  fficrgl  an*  fiber  Ign  gutet’e  ©elifittinletit  bet  la- 
tgot.  ®ti(Ht*feit  1.  8Sb.  8.  S47  fg.;  *.  ©Sting,  bit 

asroi.  a<utf*I.  I *b.  0.  1 fg. ; Weoferj  gtltbrt.  aeutf*I. 
5.  Kugage  9.  Bb.  8.  511;  10.  ®b.  8.  IS;  11.  Bb.  8.  594; 
14.  Bb.  6.  *25;  18.  Bb.  6.  *54  fg.;  unb  *8.  Bb.  8.  18. 

*)  Hiss,  inaug.  list,  quaefiitm  de  opetnlionibus  alque  Tiia 
medicaraentoruin  stales  nyatenntii  lymphalici  mbmoreetiani  (Ja- 
cac  179*.  4.). 


JAHN 


198 


JAII0DN1K 


Me  .&rilfunbe  etnrfiffen  lief**).  St  flarb  nacp  rnepre 
jdprigen  gciben  an  Per  SHSafferfucpt  ben  31.  9Rar*  1831, 
beltauert  oon  2Wen,  bie  ibn  gefannt,  unb  mit  tern  Kupmf, 
feine  Baufbopn  old  fDlenfcp  unb  Jfrjt  gleicp  fcpdn  oofli 
enbet  ju  paben.  3n  lebletee  Bejiepung  war  et  fafJ  40 
Sabre  pinburcp  febr  beliebt.  Wit  regem  Sifer  patte  et 
fi(b  bet  gemeinnupigen  TfuSubung  feintr  SBiffenfcpaft  gereibe 
mel,  unb  ju  biberet  Bonfommenpcit  in  berfelben  ju  gelan> 
gen,  rear  fein  unermubeted  Beflreben  gewefen.  Bon  jener 
liebendreurbigtn  Seite  jcigte  fid)  fein  Gparafltr  butcp  bie 
tege  SEbdrigleit,  bie  er  a 13  SWitglieb  beS  TCrmencoUegiumd 
in  feinet  Baterflabt  entreicfelte  •**).  ( Heinrich  During.) 

5)  Johann  Quinn,  ein  gefdjicfter  djiflorienmalcr, 
reurbe  am  4.  Suni  1739  in  5>tag  geboren,  reo  er  aucp 
ferae  erfle  Bilbung  an  ber  borttgen  Unioerfitdt  erbielt. 
Da  er  abet  tine  grope  Borlicbe  On  bie  jeidjnenbcn  Aunfie 
jeigte,  unb  jugltitfc  latent  oerrienf,  gab  ibn  fein  Baler 


* 


rU  guten  BJeiffern  in  bie  ?tpre.  Sr  bradjte  einige  Sabre 
in  bet  paterldnbifcpen  ©cpule  -,u , unb  lernle  bie  5Nater» 
funfl  nebft  ber  SKatbemalif  bei  Sopann  gerbinanb  ©epor, 
bet  ein  ©epultr  Gamiflo  Kufconi’d  rear.  ©pater  unter* 

am  er  tine  SReife  nacp  leutfcplanb,  ^loflanb,  bit  9?ie» 
ante  unb  granfreicp,  Fetjrte  abet  reieber  nacb  IPrag 
jurfief,  wo  er  ficp  jtbocp  nut  furje  Beit  aufbielt,  fling 
nacb  SBien,  unb  befuebte  mit  fo  gutem  Srfolge  bie  afa> 
bemie  ber  bilbenben  Aiinfle,  bap  er  bon  ibr  alS  SRitglirb 
aufgtnoramen  reurbe.  SJacp  $rag  juriicfgcfeprt,  fuprte 
er  tn  feinet  Batcrjiabt  unb  auf  bem  Sanbe  mebre  Iltar-- 
bldtter  unb  portraits  aud.  St  rear  beinabe  ber  einjige 
•Wafer  feinet  Beit  in  $rag , ber  ben  Wuf  tines  grfinbti> 
(ben  unb  gelebrten  {>tfloiitnmaleri  oerbiente.  Datum 
wibltt  ibn  aucp  bie  fPrioatgefeDfcpaft  patriotifeper  Xunf> 
frtunbe  in  flrag  im  Sabre  1796  gu  ibrtm  IuSfcpujj> 
flliebe.  Sr  braepte  eine  gut  geredblte  Aunflbibliotbef,  tine 
® Ubers,  Jtupferflicb  * unb  Bufltnfammlung  jufammen, 
bie  biele  reertbooHe  ©egenfldnbe  rntpielt  unb  flarb  ju 
9>rag  am  20.  3uti  1802.  fWan  finbet  eon  ipm  in  ber 
Si.  Bibliotpef  fcpdner  SBiffenfcbaften  k.  19.  Bb.  6.320 
Wacpriepten  oon  einigen  bdbmifcpen  alten  Bialtrn  unb 
Afinjlftrn,  ebenfo  einige  oatetfdnbifepe  2tuffa|e  fiber  Bias 
letei  in  Wieggtr’d  SRaterialien  jut  ©tatifHf  eon  Bdp: 
men.  Sr  batte  ficp  auep'in  ber  anpiteitonifepen  JWalerei 
mit  fepr  gutem  Srfolge  eerfuept.  3.  Baljet  pat  nacp 
fetnen  ©emdlben  unb  Seicpnungen  einige  Bilbniffe  in 
VeigeTS  SBerfe  rabid.  (G.  F.  Schreiner.) 

, Die  etfte  Xnleitung  jut  SRafcrei  batte  ipm  fein  Ba> 
•*r  gegeben;  fte  unb  Krcpitcftur  redblte  er  ju  feinrmBt* 
tufe.  Btrmdge  feiner  oielen  tbeoretifepen  JCertntniffe  unb 
burtb  Gtutium  ber  Aunftreerfc  in  3talien  braepte  er  cl 


••)  Gelnen  auf  tal  pDrafHfcpe  gtrtdjfdin  Ginn  brurfunbeten 
etnfge  Jtufflje,  la  anbeen  3eitfebrtfteii  mitgrtpHIt.  Go  feprieb  et 
Mitt  anbern  in  bem  Gcbirerinfcpin  freimutbigen  Kbtnbblatle  (1SS1. 
Jtt.  Ill)  Semttlungin  uber  bit  beabfiiptigtt  aUgemeinc  BJtge* 
•trbeffrtung:  unb  in  btm  ffiufteore'fdjen  gcmefnnilotgtn  ©oepen* 
blatte  (18*6.  Rt  69)  unlerfucptc  it  bie  grage,  ob  e*‘  getatpener 
fit  be*  In  «Ofttob)  rrbaurnbrn  ©cftaufpifihaufc  (inen  waffiom 
•ber  bMjtrntn  Wing  mi  geben.  •••)  f.  bca  Rcmb  ber 

Seutfcpm  9.  3aprg.  1.  apt.  G.  *99  fg. 


St  niept  gewipnluper  Bollenbung,  fobaf  er  bei  frinet 
udfepr  tn’S  Batertanb  mancpeS  ©cpdne  perootbringen 
fonnte.  SRcpre  Aircpen  unb  $aldfie  fcpmucfte  er  mit  £l> 
unb  grelcomalereien;  reeltpe  leptere  Aunfl  er  bcfonberl  bei 
btm  (unflreiepen  ^Jalcfo  erternt,  bem  er  oiel  in  feinen  Jr> 
beiten  gepolfen  batte.  3n  feintr  fpdtcrn  3tit  bei  bewiu 
napenbem  liter  gab  er  aul  Beibruf  uber  bie  burep  Aai> 
fer  Softpp  11.  in  groper  Sabi  aufgepobenen  Aliftec  unb 
Aircpen  bie  Bialeret  ganj  auf,  unb  befcpdftigte  ficp  blol 
mit  Siteratur.  6eine  luffdpe  finb  alter  Beacptung  rentp, 
befonberS  aucp  bie  Ibpanbtung  uber  ba$  Steinigen  unb 
fiber  ben  (Sebraucfi  beS  f)IRrniffe6  in  bet  SRalerti  all 
Inbang  ju  ^bilipp  ^>afert’5  *©enbfcpreiben  fibet  ben  ®e> 
braucp  beS  girniffeS,  reelcpe  Walern  all  burdjaul  braup> 
bar  ju  tmpfeplen  ifi.  Sinige  feiner  SBerfe  in  bee  SOt«> 
letei  finb  oon  Aupferfieipcrn  an’6  Picpt  getreten,  woiaul 
jebocp  ber  @eifl  biefeS  atptbaren  AunfilerS  niept  gan)  in 
ertennen  iff.  ( Frenzel .) 

Jahnavi,  Jahnevi  f.  Ganga  (Ganget). 
JAHNDORF,  aucp  JOHNSDORF  unb  JONS- 
DORF,  ein  ju  bem  ®ute  ber  6tabt  Brur,  Aopip,  gepfi* 
rifles  Dorf  im  faaper  Areife  bet  Adnigreicpb  Bopmcn, 
am  gujje  tints  ber  Borbergc  be*  Srjgebirgt*  in  grrecrti) 
reieper  @rgenb,  an  bem  oon  Brur  nacp  Sapba  in  6acb» 
fen  fubrenben  ffanbreege,  an  bet  ©renjt  be6  leitmeriper 
Areifri,  nacpfl  bem  Doric  gelrgcn,  jreei  ©tunben  norb- 
weflticp  oon  bet  6tabt  entfernt,  nacp  DbergeorgentW 
(Defanat  Jjainfpacp,  Biltpum  geitmerip)  eingrpfarrt,  nit 
86  ^dufern  unb  367  trutfepen  Sinreopnern,  reelcpe  fip 
pom  Iderbauc  unb  burep  {>anbnrbriten  erndbren  unb 
finer  niept  unbebcutmben  ^apiermfipfe  oon  SBalter  ©cptaf. 

(G.  F.  Schreiner.) 
JAHXE,  gffifjcpcn  im  Adnigrcicpe  ©aepfen,  nU 
fpringt  auf  bet  Scenje  be*  SRulbegebietd,  gept  burp 
einen  3bril  beS  (etpjiget  unb  belmeifner  Arctfel,  unb  fdUt 
bei  Siiefa  in  bie  Slbe  (linfeS  lifer),  naepbem  e6  cine  ftpc 
frueptbare  Qegenb,  oon  SRelancptbon  bie  ©cpmaljgnibt 
©acpfenS  genannt,  buitplauftn  pat.  In  feintm  linfen  Ufet 
licgt  bad  Dorf  Sapne  mit  360  Simo.  unb  etnem  .'Kitten 
gute,  reo  fonfl  eine  forbiftpe  geflung,  ®ana,  geflanten 
paben  (oil.  (G.  F.  Winkler .) 

JAHN'SDORF,  ^fartborf  unb  Sepngericpt  im  luite 
Sbemnip  bed  fdnigl.  fdepf.  erjgebirgifcpen  Areifed,  pat 
gegen  1400  Sinre.,  reelcpe  aufet  leferbau  aucp  SBcbcrci 
baumreoUrnrr  SBaaren  tretben  unb  Blricpereien  umerpab 
ten;  fiber  bie  ocibeifliefsenbe  SBurfcpnip  gept  tint  juge> 
maepte  Brficfe.  • (G.  F.  Winkler.) 

Jnhnu , f.  Gangs  (Ganget). 

Jaho,  f.  Jehova. 

JAHODMK,  JAHODNIKY,  tin  ber  abeligtngoe 
milie  Sidoap  gepdrlged,  tint  ©tunbe  oon  3fambofcetb  enU 
frrnted,  ffibtiep  oom  9!?arfte  ©jrnt  SRartonp  nape  jtoifepen 
ben  Ddrftrn  .'Kjatcf  unb  Draffocj  an  ber  Idnigl.  tianb* 
fhafe  im  2pale  oon  Jpurocj  geiegened  Dotf  im  fjfla> 
binaer  Bcjirfe  ber  tburotjer  titefpanfcpaft , im  Areife 
biedfeit  bet  Donau  Sliebcrungernd,  mit  42  jiduftm,  397 
floreafifcptn  Sinre.,  reoruntcr  327  fKeformirte,  50  Aatbol. 
unb  20  Suten  finb,  oielen  Aattbrcnncecicn  unb  gnaci 


JAHR 


199 


JAHR 


3n  tinem  jenfeit  M Sburocjfluffe*  gele» 
genen  angeneptnen  guftwdlbtben  entfpringt  fin  Sauer* 
mqT  tit  mffcr  fiber  meniget  aufgelifle  Cifcnlpeilc , a!Ta« 
Iif<bf  8tbt,  pitlei  ©ineral,  Hlfali,  foplenfaurcS  ©a 5 unb 
foffttnfaure  Ealje  entpdll.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAHR,  Unter  biefem  SBcrle  Ptrflept  man  gnodpn* 
ftp  junatpft  fcaS  ©onntnjapr,  b.  p.  bit  deft,  rneltpe  per* 
Prrictf,  bit  bit  Sonne  in  ibrem  ftpeinbaren  Sauft  um  bit 
«»b t wither  ju  emtm  9>un!te  jurudfeprt,  non  roelcbem 
fit  aulgtgongtn  ift  ').  Snfoftrn  (title  junatpft  bon  btt 
oftronomifepen  SBtftimmung  bcS  3apre<  bit  SRebe  if},  mng 
man  bob  fiberifepe  3apr,  Sternjapr,  unb  baS  Itopiftbt 
Sapr  unlnr<btibtn.  £>a$  ftbtiifipt  3apr  ifi  ndmlii  bit 
jltit,  iccldje  bit  Sonne  brauept,  um  tprt  fcpcinbare  23apn 
ju  befcbieiben,  b.  p.  bit  Beit,  innttbaib  rctltper  fit  mitt 
btt  bitftlbt  Sage  gtgtn  tintn  girfittn  tinnimmt.  Z>aS 
tropifebe  3abr  bagtgtn  ift  btt  Btittaum,  inntrbalb  btfftn 
bit  Sonne  ju  btmftlbtn  $unftc  btt  Stliptit  juriicffcptt 
•btt  btt  9B«bfet  btr  SagtMdngm  fid)  auf  bitftlbt  SBeife 
wkberpolt,  unb  bat  ftintn  9tamen  non  ben  SBtnbepunf* 
In  (Stoptn),  mtit  man  tt  ftuijcr  befonberS  bcqncm  fanb 
btn  Behtaum  ju  bcftimmtn,  inntrbalb  btfftn  bit  Sonne 

8btmfeibtn  SBtnbrpuntle  jurudfeprt,  intern  fi<b  am 
ttage  btb  Idngften  SageS  bn  furjeftt,  am  ©ittage  bt£ 
jtfttn  SageS  btt  tangfie  Scpattcn  am  ©nomon  jeigt. 
©pdlet  bat  man  tt  jebctp  corgejogen  ben  Cnntntt  btt 
Sonne  in  baS  gn'i  1) lings  < obit  J)trbftdquinociium  ju 
beobatpten.  SBtgtn  be*  ButudraeicbenS  ber 'Jlacbtgleicptn 
(f.  btn  Xrt.  PrUceiaion)  ifi  baS  Iropifcpe  3apt  futjet  alb 
baS  fiberifipt.  Da  abft  bitft  SBercegung  btt  91ad)tgleicpcn, 
wegtn  btt  Stirungcn,  bit  bit  SBtrotgutig  bet  Gtbe  burd? 
bit  Xntiepung  btt  ^lantttn  ttltibrt,  nidjt  immtt  bitftlbt 
if},  fo  fine  auib  bit  tinjtlntn  ttopifeben  3abtt  niebt  gleiip 
grog.  ©an  bat  babtt  jut  btqutmern  ©nttbnung  tin 
mittlereS  tropifdteS  3abt  eingefiiprt,  wtlepct  man  butip 
jn>ti  mtit  auS  cinanber  litgtnbt  Beobatplungen  finbet  unb 
auS  weltbtn  man  jtbtl  tinjtlne  mabtt  ttopifipt  3abt 
but<b  bie  Xbbition  obtr  Subtraction  eintt  butcb  bit  Spco= 
tie  gtgtbtntn  ©rape  btfiimmt.  So  j.  S3,  beobadjtett 
•Sipparcp  tint  StiiplingSnacptglelepe , bit  146  3abtt  ». 
(Sbt.  am  24.  ©drj  be*  3ui.  Haltnbtt*  tine  Stunbc 
Dot  ©ittag  ju  HItranbrien  cinttaf.  3m  3.  1736  btob* 
adjtete  daffmi  ju  'Patio  bit  gruPlingSnadjtglcitbc , mb 
fanb,  bag  fit  btn  21.  ffldtj,  b.  b-  nacb  btm  uncetbeffer* 
ten  3ulianifcb<n  Jtatrnber  btn  10.  ©dty  um  2 h 20‘  40  ' 
© orgcnS  cinttaf.  Hu i btm  Btitunttifcbitbt  jwiftpen  'Paris 
unb  Hletanbtia  ngibt  flip , bag  man  ju  Hleranbria 
in  btmftlbtn  Hugenblicfe  4h  11‘  66“  ©otgtni  jdbltf. 
9!un  u'jten  jwiftbtn  bitftn  jroei  Seobacbmngtn  1880 
ShiLSobit  meniget  14  Sage  6 St.  48 ' 4 " obtt  686666  S. 


1)  Sat  teutfibe  Oort  3atir  gamnit  eon  tinem  nedi  fm  Sdjrat: 
liftpcn  giMudbdibtn  Oorte  »ta,  ntlditi  ..fid)  ira  Kettle  itrct< 
jin"  btHottt,  ab.  Bat  loti(nl(d)t  annuo  tin.it  nabtftbeialttb  mlt 
anlM  lufatnmtn.  Sat  lebrilfebt  Oort  ftipj  tonimt  eon  tinem 
Ctanmie  btr,  ter  „ve(ibtrboltn"  bebeuttt.  Otniger  nabrftbeinlttb 
iji  bob  bat  jrit<bi(4<  tnaviit,  wit  $laton  im  Xratplui  mciat, 
■ Ma  h Ittv’v  ptnuiiti. 


17  St.  11'  66"  otrffofftn;  wrlpeiit  man  bagtr  biefe 
Belt  auf  1880  tropifebt  3abrt , fo  ftnbet  man  fftt  bit 
Sange  be£  mittlein  tropifdjen  3afjrcS  366  Sage  6 St. 
49  ' 3f  “.  6«  oerfiebt  fitb,  bag  tine  foltbt  tinjtfne  Sco 
gleitbung  niebt  btnttitbtnb  ifi,  tin  b&Qia  gcnaueS  StefuO 
tat  ju  gebtn.  <&6  fitmmtn  babtt  mitrli^  bit  Hngaben 
oerftbiebtntt  Hfhonomrn  in  btn  Stcunbm  niebt  u&flig 
fibetcin.  So  ift  bit  £aurr  bej  mitttern  ttopifepen  3abrt< 
na<b  Salanbe  = 366  S.  5 k 48 ' 43  " 

* pan  Batb  nut  365  » 5 k 48'  50, “875 

« Diajji  ^ 365  » 5 ‘ 48 ' 50, “27 

« Delombre  = 365  » 5 48' 51, “3930, 

9lacb  Beffel  ift  bit  S)auet  bt$  ttopifibut  3abte<  ttok 
f<b«)  btm  3abrt  1800  + 1 unb  1800  + ’ + 1 = 
365  S.  6 k 48 ' 47, “8091  — ’•  O,“0Or.95,  -T  V 
2>ie  Sbtorit  jeigt , bag  ba£  tropiftbe  Japr  jefet  um 
ungtfdbt  4 " ’)  fleintt  ift  all  ju  .fjippartb’S  3titen  unb  bis 
imgcfapt  8000  n.  Gpr.  abntpmen  with,  mo  bit  Hbnabmp 
ungefape  38"  btttagtn  mirb ; alSbann  mirb  tS  atlmd; 
lig  mitbtt  junepmen.  3m  Solgtqboi  mitb  bal  itopiftbe 
Sapt  ju  365  S.  5 St  48'  *8"  aafltnommcn.  SD«4 
fibttifcbt  3apr  betedgl  natb  Btfftl  a.  a.  C. 

365 S.  6“  9'  10,“74S6.  v . 

®it  jwiftbtn  tinem  ©ittagt  unb  btm  nd^ftfoigim 
btn  pttftitgtnbc  Beit  alS  ft>ttiobt  be«  SBecbftlS  non  Sag 
unb  9?a<bt,  con  ©djlaf  unb  SBadjtti,  mugrt  fkp  aQta 
Bdlfttn  alS  einfacbftti  Btitmog  barbieten , wdcptS  man 
btn  biitgerliebtn  Sag  ntnnt.  Sei  fteigenbet  Qultut  mugtt 
fitb  abet  au<b  batb  bit  9}olbmtnbigteit  cinct  gtigttn  3eit> 
tinpeil  fiibtbar  matbtn , fobalb  ll  batauf  anfam,  tine 
atogt  Hnjapl  pan  Sagen  in  bee  Jtfine  ju  bejenbiwn. 
^lifibei  war  tt  alfo  tigcnUicb  bet  S3iU(ut  ftci  gefiellt, 
aul  eintt  mit  grogen  Hnjapi  pen  Sagtn  man  bitft  gtd< 
gere  Cinbtit  jufammenfepen  rooBte;  man  nennt  fit,  fan 
balb  fit  auS  meprtn  100  Sogm  beftebt,  tin  Witgirlicbt* 
3apr.  S8ei  btn  mtifttn  SBolfttn  bat  fi<b  abtt  bit  JDauer 
bej  burgerlidjtn  3aptt«  an  ben  Sauf  btt  Sonne  obtt 
bc6  ©ontes  gefmipft  unb  nut  bti  tintgtn  fpdttt  ju 
ttmdbnenbtn  3apren,  bit  im  Hltertpume  porfommtn,  Idgt 
fitb  ,f«in»  Sejitbung  jwiftbtn  ibree  ©auct  unb  a|lto» 
nomiftben  (Sifibeinungcn  nadimtiftn. 

©aS  Itopifcpt  3apt,  als  bit  Beilbautr,  natb  meftbtt 
fitb  bit  SapreSjciten  in  bcrfelbtn  jDrbnung  wieberboltn, 
madjt  im  ©rojien  tintn  tbtnfo  btbtultnbtn  HPfcpnitt  im 
tebtn  btS  fflenfepen,  a(S  c*  btt  Sag  im  dtltintn  tbul. 
SButbe  bap(t  biefeS  3abt  auS  finer  Hnjapl  con  ganjtn 
Sagtn  bcfttbtn,  fo  wiirte  a cbenbeStcegeu  ba$  btqutmfte 
b&tgeelitbe  3apt  fein.  SDBeil  tS  abtt  niebt  bloi  gauge 
Sage,  fonbrrn  aucp  nod)  tintn  Btutblpeil  tint!  Sages 
tntpdlt  (bet  fid)  niebt  einmal  gtnau  angebtn  Idgt),  fo 
babtn  tinige  SDolfet  baS  burgttlitpe  3apt  ju  365  Sagtn 
angtnommtn;  bitft*  3apt  ntnnt  man  tin  beweglicpeS 
Sonnenjapt,  wttl  ndmlitb  bet  Hnfang  btffelbcn  aCml 
lig  auf  aUt bttftbitbentn 3abtrtjeutn  triffe.  HnbcrtSiO 
fet  bagtgtn  paben  bit  (Sinticplung  gelrofftn,  bag  fit  bice 
ftn  SSrucpibeil  gib  in  mepten  3opten  anpaufen  lafftn,  bit 

t)  gcbuai3(pti',«  oBrca.  Rotprltblm  Rt.  135. 


jaiir 


200 


JAHR 


tt  linen  Zag  obit  tint  Jinjabl  con  Zagtn  bettdgt,  unb 
olStann  bitfen  Sag,  bin  ©egalltag,  obit  bieft  Xnjabl 
oon  Zagen,  bin  Scfialtmenat,  ju  bim  burgctlicfjtn  3abrc 
von  365  Zagen  fdjlagm,  rooburefj  bit  Xnfang  beS  but* 
gctlid'tn  3al)rrS  immer  in  biifdbi  3abvrtjiit  tin 
fold)eS  3aljt  mnnt  man  tin  cptlifegeS  ©onnrnjabr. 

Ta  roo  iS  barauf  anfam,  ein  bureg  til  'Jiatur  gcgc» 
beneS  3titmag  ju  baben,  tvelcgcS  fliimr  alS  baS  Sabt 
fii,  unb  binned)  tint  Wtibi  von  Zagtn  mlbalttn  follte, 
ba  bot  fid)  bit  fpnobifege  5)!onat  bar,  b.  b.  bit  3iit,  in> 
mtbalb  rotldjit  bit  gicgtgrgalirn  brS  URonbcS  in  ttrfil= 
bin  Ctbnung  tviibnfibtin.  SBiil  abit  aud)  biifc  $>e» 
tiobi  niebt  blot  auS  ganjin  Zagen  bifitbt,  fonbim  Bill* 
mibt  29  Z.  12  L 44 ' 3 * betrdgt , fo  bat  man  bin  b£ir* 
gitlicben  SJJonat  auS  linit  Xnjagl  von  Zagtn  gibilbit, 
til  fid?  nidjt  oitl  von  29  intfirnt  Die  SBemerfung,  bag 
12  fpnobifege  ®?onate  354  Z.  8 ©t.  48 ' 36  ' betragrn, 
tvildjtn  3titraum  man  baS  agronontifege  SRonbjagr  nrnnt, 
unb  bap  na<b  Setlauf  bitfit  3rit  bii  SagreSjeiten  roenig, 
fiend  im  ©robin  fiig  auf  biifilbe  SBiifi  miibcrboltn,  bat 
ju  tinim  burgrrlicgm  URonbjabn  von  354  obn  355  Za> 
gen  SJeranlaffung  gegibin.  Sin  foldjes  Sagr  ig  bager 
urn  jrgn  bis  cilf  Zagi  (Iiinir  ale  tin  ©onncnjabr.  3n* 
fofem  man  nun  baffilbi  oom  Conntnlauft  gan,  unab* 
bangig  fiin  Idgt,  ninnt  man  iS  tin  fniiS  'Utonbiabr, 
berudjiebtigt  man  abir  ju  gleicbrr  3ii<  baS  ©onncnjabr' 
ltnb  fuebt  man  bung  Ginfcgaltungtn  baS  SRonbiabr  mit 
btm  ©onntniabre  in  Sinflang  ju  bringin,  fo  ninnt  man 
I S tin  gtbunbtntS  iDionbjagr. 

©oioie  baS  fibtrifdji  3abr  eigentlieg  bit  3iit  ill, 
innerbalb  ivtldjcr  bit  Gibe  itjri  SBabn  urn  bit  ©onne 
befd>rcibt,  fo  oergegt  man  aucb  im  rcritern  ©innt,  in 
Bejirbung  auf  bit  ubrigtn  'Plamtin,  until  birfim  SBorte 
bit  3<it,  rvtlcbc  fie  brainbin,  urn  linen  Umlauf  urn  bit 
©onne  ju  voDenben.  £icrnacb  ifr  baS 

SRercurjabr  = 87  Z!  23 1 15'  44' 

SSenuSjabt  = 224  » 16 11  49 ' 8 * 

aRarSjabr  = 686  . 23  k 30 ' 41 ' 

Supiterjabr  = 4332  * 14  k 2 ' 9 ’ 

©atumjabr  = 10759  • 5 ^ 16 ' 32  ' 

Uranuf  jabr  =30686  * 19  ^ 41'  59* 

3nbem  id)  nun  juc  SBctraegtung  btr  Ginriebtung  beS 
biirgcrliibrn  3abrcS  bei  ben  linjilnen  SBolfrrn  ubrrgrbt, 
mill  id)  jutt|l  von  unfrrm  eignen  Jtalrnber  fpredjin *). 

Unfit  biirgrclicgeS  3abt  ifl  ein  epfliicgeS  ©onnm* 
jabr,  biffin  SBifcbajfenbeit  auf  bit  Ginricgtung  birubt,  bio 
juirg  3uliuS  Gdfar  bem  timifegen  Jtaltnbir  gab.  Gr 
nabm  udmlicg  an,  bag  baS  tropifd)!  3abr  365  Zage 
6 @t.  b'llti.  fjitrnarf)  gab  rt  bim  girccbnliegcn  3abrt 
365  Zagi,  roelcge  er  auf  folginbe  SBiifi  in  12  ©onate 
lintbciite.  Gs  bat  ndmlicg 

Janunriui  31  Zage  Martini  31  Zage 
Fcbruarius28  > A jtrilis  30  * 


8)  34  reerbt  ml<b  in  golgenbim,  loo  nitbt  kal  Brgmttnit 
brmtfCt  nirb,  an  bit  rorirtfftidjfn  Untirfodjun^n  3b(ltr’<  an, 
id)tit|!in  unb  rtrrrtift  tctjtn  btr  SJmriSftiliin  auf  biffca  begt* 
bu<b  bit  Q^ronologtt. 


Mains  31  Zagi  September30  Zagi 

Junius  30  * October  31  * 

Julius  31  * November  30  * 

Augustan  31  • December  31  < 

SBetl  abet  vice  tropifege  Saint,  nacg  feinir  Knaafcmt 
um  linen  Zag  grdfjer  finb,  alS  oier  burgerlid?!,  fo  Irgte 
it  jtbem  oiirtin  Sabre  nod)  linen  Zag,  ben  ©djalu 
tag,  ju,  unb  litg  iS,  baS  ©igaltiagr , ouS  366  Zagtn 
brfliben.  ^itrburd)  glaubte  it  baS  burgetlidji  3abr  mit 
bem  ©cnntnlaufe  villig  auSgrgliegtn  ju  baben.  $a  abet 
baS  ttopifd)e  3abr  365  Zagi  5 ©t.  48'  48'  bait,  fo 
nabm  Gdfar  bafftlbc  um  11'  12'  ju  grog ; bitfit  Un> 
ttrfegirb  bauft  fieg  in  100  Sabrtn  ju  18  ©t.  40'  cbir 
in  900  Sabren  ju  fiibm  Zagtn  auf.  Gs  mugti  fid)  ba: 
bit  im  aXitttlaltet  jeigtn , bag  tie  SrubtmaSnaditgliubi, 
»il<be  jut  3«t  beS  ergin  GonciliumS  ju  Wifda,  im  3-  .325, 
auf  bin  21.  SDfdrj  ftel,  bibeuimb  fruber  eintraf.  Beil 
able  ibinbiifiS  Concilium  bit  Slier  brS  CflirfigtS  an  bee 
3*>t  bet  ^gutnociiin  gtbunben  unb  biefe  auf  ben  21.  9tit) 
ffrirt  batte,  fo  mugte  man  auf  eine  Zbdnbetung  brtacfct 
fein.  Gine  foldn  fam  jibocb  erg  unter  |)apg  ®«> 
got  XIII.  ju  ©tanbr,  mobri  et  bifonbetS  bureg  bin  Saif 
etneS  Hftronomen  SiliuS,  brffrn  grnauere  8tbinJumfldnbc 
niegt  befannt  finb,  untirguit  tourbr.  9}acbbrm  tr  bn 
GonfenS  aUtr  fatbalifdien  Jurgen  einaebolt  batte,  vet«tb< 
nete  er,  bag  im  Sabre  1582  jrbn  Zaae  ouSfaUn  foil* 
ten,  inbem  er  auf  ben  4.  Ect.  bitfeS  3abnS  niebt  bn 
5.,  fonbirn  fogleid)  ben  15.  Ett.  felgen  lieg.  ^irrbori 
bnvirfle  er,  bag  bie  jebn  Zage,  um  rcildje  fid?  bir 
noctien  frit  bem  nifdnifcbrn  Goncilium  verrueft  batten,  oio 
bet  eingebolt  tourben  unb  biefrlben,  im  folgenben  3abti, 
miebrr  auf  ben  21.  fUldrj  gelen.  Um  abet  einet  fuaftr* 
gen  dbnlicgen  fflmutfung  vorjubeugrn,  fubrte  er  erne 
neue  ©dialtmetbobe  ein.  GS  trifft  fid)  ndmlicb,  bag  bei 
ber  Zmvrnbung  brt  3ulianifcbin  JtalrnbrrS  auf  unfttt 
Xta,  wild)!  von  Gbrigi  ©rburt  aijdblt  roirb , biijcnign 
Sabre  ©dialtjabre  finb,  noilcbe  fid)  burd)  bie  3abl  4 ti< 
pibiren  laffm,  fobag  namentlieb  aDe  ©dcularjabre  ©djali* 
jabre  gnb.  ©rigor  brgimmtr  nun  baS  wabre  tropifdji 
©onncnjabr  ju  365  Zagtn  5 ©t.  49 ' 12  ',  fobag  elfo 
bitfeS  3abt  um  10 ' 48  ' fliimr  ig  alS  baS  Sulianifdc- 
Diifer  Unterfdieb  betrdgt  in  400  Sabrin  genau  trei 
Zage.  £aber  befabl  9)apg  ©rrgor,1  bag  in  pier  3«btbun: 
bertrn  brii  ©djalttagc  rciggilaffm  roirben  foOten  unb  jioar 
fo,  bag  immrr  nut  baS  Pierte  ©dcularjabr  ein  ©dolt* 
jagr  fein  foDte.  ®emna<b  wurben  baS  Sabr  1600,  2000, 
2400  ic.  ©dalljabtr,  bagtgen  1700,  1800,  1900,  2100, 
2200,  2300  u.  f.  to.  feme  ©ebait jabre,  unb  man  ftnbct 
auf  folgenbe  SBtife,  ob  irgenb  ein  Sabt  bei  biefer  Gin> 
tiditung  ein  ©djaltjabr  ig  ober  niebt.  3g  ndmlid  bit 
(von  Gbrigi  ©rburt  an  gejdblte)  3abrc«jabl  niegt  burd) 
4 tbeilbar,  fo  bat  baS  3abt  nut  365  Zage,  ig  bie  3abl 
burd  4 unb  niebt  bureb  100  tbrilbar,  fo  bat  eS  366  Zage, 
ig  fie  burd)  100  unb  niegt  bueeg  400  tbrilbar,  fo  bat  rt 
365  Zage,  unb  ig  ge  burd)  400  tbeilbar,  fo  bat  rt  ®ie< 
bet  366.  ©irfe  Ginriegfung,  ivtlege  until  bem  Oiamen 
beS  ©regorianifegen  AalenberS  bifannt  ig,  murbt  in  einet 
oom  24.  Segt.  1581  batirten  23uQe  befannt  grmaebt  unb 


201 


JAHR 


JAHR 

. ' , %/  , 


brtft  „eanonei  in  calandarium  Cregoria- 
tdanj,"  fetoie  aud)  but$  bit  ©thrift  „Romanl 
; > Gregor.  XDI.  p.  m.  raMinti  a’xptl- 
catio"  con  Slaciu*  trldutttt.  Btr  ©rtgcrtanifdjt  Jfo!en> 
bit  wurbt  in  bem  grogttn  Sbtile  Stalif nS , in  Spanitn 
unb  Portugal  fogltui)  an  bcm  com  glapgc  feggtftfcten 
Sage  tingefubrt,  in  jranfteitb  bagtgtn  jtoti  donate  fp4* 
ter,  inbtm  man  com  9.  Btc.  jum  20.  ubtrging.  Bet 
fatbolifdji  Sbfi!  bn  Sdjtvtij  unb  bit  fatbolifebtn  'j;ie= 
betiante  folgten  1583,  ^oltn  1586  unb  Ungrrn  1587. 
©tv  fattjolifebe  Sbrfl  Stutfgjlanb*  na(sm  bieftn  enbtffn« 
ttn  Saltnbtt  fdjon  1583  an.  ©it  ttutfdjen  fProtepans 
ten  bagtgtn  grdubttn  ftcfc  ftfet  langt  gegtn  btfftn  din* 
fijTBitg.  ©ct  rotffntlirbfle  ®runb  bitftt  SBtignung  tag 
barirt,  bag  ©tegot  bit  protegantigben  Sttrgtn  nidjt  bn 
ftagt  unb  bitft,  faum  con  btr  p-dpfUidjf n IDberbmfcbaft 
wfrtit,  furdjtettn,  but*  bit  Annabme  ftintt  23<rorbnung 
btn  Sdjttn  tintt  Hbfrdngigftit  con  btr  rfmifcbm  Su* 
tit  auf  fid)  ju  labtn.  ©orb  fudjit  man  bitft  SBtignung 
oucb  burd)  afironomifdjt,  jum  Sbtil  nidjt  gam  ungtgrum 
belt,  (Sinwurft  gtgtn  bit  ntut  Ginricfilung  ju  unttrfnt)tn. 
Samcntlicb  fdjrttb  bn  bnubmte  5Diafllin,  auf  Beftbl  tfS  ‘ 
«tabti!iifd)tn  ©mat*  ju  Subingen,  tint  leibtnftbaftlirbe 
Jtritif  be*  ©rtgorianifrfcen  Xaltnbtr*  unttr  btm  Sitfl : 
stamen  Grcgorii  Kalendarii.11  Btr  better  btnftnbe 
jttppltr  btmctEit  ifrni  jebod) , in  Bfjif&ung  auf  bitft 
Shrift:  „SBa*  trribt  ba*  Jjalbt  Stutfdjlanb?  Sffiit  langt 
will  ti  noth  con  btr  anbrm  djalftt  be*  WeidjS  unb  con 
btm  ganjen  turopiifcfitn  Rtglanbt  getrtnnt  bltibtn  ? ©<bon 
frit  150  3«bttn  fobtrt  bit  Agronomie  bit  S3trbt|fming 
btr  Sritrecbmmg  SBorauf  wotttn  wit  marten?  SBi*  ttwa 
tin  dent  ex  machine  bit  toangtlifcbtn  ©tagigratc  nltutb* 
tit?  So  finb  jroar  mandjttlti  Bnbtffttungen  cargtf<bla= 
gtn  tsorben,  e*  ig  jtbod)  bitjinigt,  rotlcbt  bn  S>apg  tin> 
gefu^rt  bot,  bit  btfit.  SGBtnn  man  abn  aucb  tint  btfftrt 
trfinbtt,  fo  fann  ftt  nidjt  in  ©ang  gtbratbt  wtrbtn,  obnt 
ttnotbnungtn  cinjufbbrrn,  natbbtm  bitft  tinmal  in  tibung 

ift ©iridifirmigfeit  in  bn  3ettte<bnung  gebirt  jut 

»Rbt  bti  politifdjtn  Suganbe* SO  ifl  ttne  Sd>anbt 

flit  Stutfcbfanb,  wtnn  e*  alltin  btrjtnigtn  Btrbtfftrung, 
»tld)t  bit  SBifftnfrbafttn  cnlangtn,  tntbtbrt*).  Unttr 
onbtrn  SHdngeln,  bit  man  an  btm  ©rtgorianifdjtn  Xa> 
(tnbtr  aulfftQtr,  wurbt  befonbtt*  bitftt  btrcorgtbobtn,  bag 
bk  aabrt  SriiblingOnatbtaltifbt,  con  bn  both  bit  Btgim* 
mung  be*  Cgtrfege*  abbangig  grmaebt  war,  niebt  immn, 
ait  ti  'Papfl  ©ttgor  annimmt,  auf  btn  21.  ©Jarj  flat, 
©abet  fogttn  bit  prottgantifdxn  Stdnbe  btn  27.  Sept. 
1699  ju  SXtgtnfbutg  btn  Befrbluf,  btm  ©dnematf,  $01* 
ianb  unb  bit  Sdjroetj  btitrattn,  im  3ab«  1700  tiif  Sagt, 
um  tetitbt  bn  Julian  if d)t  Jfaitnbn  bantalO  com  tropu 
f<btn  Sabrt  abwid),  auljutcnftn , unb  ba  bitft*  Jabr 
rin  ©djaltiabr  gtwtftn  ftin  wfirbt,  fo  ging  man  com 
" ftbr.  fogUitb  jum  1.  ®ldrj  ibn.  3uglti<b  abn 
1 in  Suftinft  bit  3«t  bn  grubling6nacbtglfid)e  burtfr 
nifipt  SJtdjnung  btgimmt  roetbtn.  ©itft  ntut 
> • • - 
4 * V* 

• * nab  KBbtw  K.  con 


Jotans  Jttspitr’l 
iR.  b.O.  a.  X.  Wtttlc*.  XIV. 


Sinritbtung  tcutbt  unttr  btm  9iamtn  bt*  onbtffnirn 
StalmUrt  in  btn  prottffantifibtn  8dnb«n  tingtfubrt.  Bit 
Xbwtkbung  bifftlctn  con  btm  ©rtgorianiubm  mugte 
jut  noth wmb win  golgt  babtn,  bag  bit  ^roteganttn  hubt 
immn  bai  JDffarftfl  ju  glricbtr  3tit  mit  btn  JUtbolifcn 
ftitrttn  (f.  btn  Tfrt.  Calender).  So  j.  SB.  feitrten  tie 
Hat^oliftn  im  3a&rt  1724  bafftfbt  btn  16.  April,  bte 
Slrottganttn  bagtgtn  am  9.,  unb  im  3a(rt  1744  bit 
ngtrn  btn  5.  April,  bit  It b tern  btn  29.  ®14tj.  ©a  * 
bitrauO  witbtr  mamfjnltt  3rrungtn  in  bffentlicficn  unb 
9)ricatgtfd)4fttn  tnlgt()tn  mugten,  fo  fam  man  im  3.  1776 
barubtr  iibntin,  btn  ©rtgcrianif$tn  JCaltnbtr  tn  ganj 
SeutfdUinb  tinjuffifutn , unb  fo  wurbt  bitftt  mit  bent 
3af)tt  1777  unttr  bem  9lamtn  btS  aDgtmeintn  5RtitbS< 
falcnbn*  angtnommtn.  3n  Snglanb  wutbt  bn  altp 
Jtaltnbtr  erg  im  3a{)tt  1752  abgtfchafft,  unb  man  ging 
com  2.  Srpt.  bitft*  3.  foglticb  jum  14  fiber.  ®d)»tt> 
Ianb  folgtt  1753,  unb  in  bemfelctn  Jafcre  aud)  Sc^wn 
btn,  tco  man  auf  ben  17.  gtbr.  ben  1.  9S«lrj  folgtn 
lief.  So  ig  it(jt  bn  ©rtgorianiftfce  Salenbtr  in  btm 

nn  cbtiglidjm  Supopa  tmgtffigrt;  nur  Siuplanb  unb 
brigtn  Anpingtr  btr  griethiftben  5tir4t<  baben  bi* 
jefet  btn  3ulianif<btn  Aaltnber  unotrdnbnt  btibtballcn, 
unb  btr  Unterftbieb  jwiftbtn  ben  ruffiftbtn  ©attn,  bte 
man  btn  alten  Stpl  nennt  unb  bentn  be*  bbtiflen  ,8u» 
ropa  obn  bem  neuen  ©tple  betriigt  jt&t,  feit  btntiSa^it 
1800,  jwilf  Sage,  fobag  j.  S3,  jcbtr  ngt  Sag  mt  ruf* 
fifteen  Italenbn  mit  btm  13.  im  ©regotianifeben  jufamt 
mtngimmt.  ’ * 

©a*  ©rtgorianifebt  3afr  ig  um  24*  grbgn  al* 
ba*  tropiftbe.  ©iefet  Unttrftbitb  belauft  fitb  erg  m 
3600  3ab«n  auf  eintn  Sag.  ©iefet  fltine  Unttrftbitb 
fann  in  feintr  burgnlitbtn  Angtltgtnbrit  tinen  wtftntlU 
(btn  3rrtt)um  ctrurfatbtn.  Sr  fonnte  abn  au<b  ganj 
gtbobtn  wtrbtn,  wtnn  man  bit  ©rtgorianifebt  Sfegcl  noth 
um  ttwa*  auObtbntn  unb  bit  Begimmung  trtffen  wcQtc, 
bag  bit  burcb  bit  3abl  4000  tbtiibartn  Sabrt,  tctldjt 
rigtntlitb  Sdjaltjabte  ftin  foQttn,  nur  ju  365  Sagtn  gn 
tetbnet  wurbtn.  > or  ■ 

©tbtn  wir  nun  con  unferm  Sabrt  auf  ba*  bn  Sit 
mer,  au*  weltbtm  t*  gdj  gebilbtt  but,  fiber , fo  fmbtri 
wir  Ijitr,  wtnn  wir  bit  'Jiadjritbten  ubn  bit  dlttge  gotm 
be*  rimiftbtn  Sabrt*  cngleitbtn,  tine  SUlenge  con  Sir 
btrfprfitben  in  ben  alten  ©tbriftgellnn  unb  tint  grogt 
SBnftbitbtnbrit  in  btn  Anfitbttn  btr  ntutrn  Gbroncio* 
atn.  ©aruber  ig  man  etnia , bag  tinmal  ju  Sunn  tin 
Sabr  con  jebn  fKonatcn  beganbtn  b«bt*),  nitbt  abn 
fiber  bit  tn  benftlbtn  entbaltene  Anjafjl  con  Sadrit. 
Senforinu*,  bn  bin  bit  ^auptgutHe  ig,  gibt  an*brgmi<b 
an,  bag  bitft*  Sabr  304  Sage  entbielt,  wit  ba*  alba* 
nifebt,  unb  bag  bitfe  auf  folgtnbt  SBtifc  untn  ben  jegn 
fSonattn  certbrilt  maren*).  S*  batte  ti&nlid)  i#'  ' 
Martin*  31  Sage  Jnniuh  'SO  Stage 

AprilU  30  i 

Main*  31  > Sax  tilt*  30  ; * 

* ■ i ^ • 

i\  Bill  gt|t  ant)  febrn  au<  btm  Kamrn  bti 
natt  Etctmbtr  b treat.  6)  Oe  ills  utt.  Cap.  n 

-pt  , r-  26 


JAHR 


— 202  — 


JAHR 


September  30  Zage  November  30  Zage 

October  31  > December  30  > 

©a  abet  tie  3a(>!  304  gd  rocber  an  ben  SfRonb* 
noth  an  ben  Sonnenlauf  anfdliegt,  fo  glaubt . Stclcr 
fiberbaupt  bag  Borbanbenfein  tineg  folcfcen  Sabrrt  in 
3meifcl  flcUen  ju  nuiljen,  unb  eermutbet,  bag  biefe  9tad> 
ritft  bet  Gcuforintig  blog  baraug  entfprungen  fri,  bag  im 
fpatcrn  romifden  Jtalcnter  bie  SRonatc  30  ober  31  2 ape 
lang  martn  unb  man  bafcrc  aud  ben  3Ronatcn  beg  idem 
3abrtg  eine  fold*  ©auer  bcilcgte-  9fad  feinet  ®ei» 
Ming  fotlen  abet  biefe  dlteen  donate  unglcidj  tang  unb 
cnlmtbcr  nad  begimmtcn  Crfdeinungen  am  j)immtl,  roie 
eg  j.  S.  bie  Bufginge  unb  Untcrgdnge  gtmifftt  Sterne 
finb,  ober  nad;  ben- iBefddftigungen,  bie  jebe  Sal'rcgjeit 
crfobert,  arorbnct  gemefen  fein,  fobag  fid)  biefeg  jebnmo; 
natlicte  3abr  fo  gcnau,  alg  eg  bie  Betiirfnige  tines  un» 
gebilbeten  93oIfeg  erfobcrtcn,  an  ben  Sonnenlauf  an. 
fdlog  *)  3nbefftn  finb  bie  fflrimbe,  melde  Wicbufcr  fur 
bag  ©orbanben'cin  beg  304tagigrn  3at)teg  auffJeUI,  in 
©trbinbung  mit  ter-beflimu  ten  '.'iadrid  t bet  Jlllen,  ju 
entfdeibetib,  alg  bag  mir  baffelbt  bcjrocifeln  follttn.  2Bit 
beben  tier  nur  Soigtnbtg  b*roor’/  ©ti  ben  Glrugfem 
to  or  jebet  neunte  Jag  (nundinae)  ber  0efd)dftgtag,  an 
itifld;rm  bie  Jtdnige  ®tbie  trtbtilten  unb  Sedjt  fpratben. 
©ei  ben  Stdmem  erbielt  fid  bieS  infofcm,  bag  jebtc 
neunte  Sag  SDiutfltag  mar.  ©as  jcbnnionatlicbe  3abr 
non  304  Zagtn  bat  nun  grabe  38  2Boden,  alfo  and) 
33  Sluntinen  unb  grabe  fo  oicl  dies  fasti  gnbcn  fid  nod 
im  3ulianifden  Jfalenber.  So  babcn  fid  alfo  biefe 
etruStifdea  ©efddftSiage  aud  in  ben  ®cfddften  beg  r6< 
mifdtn  gotumg  erbalten,  nur  bag  man,  lotil  fie  unju< 
reidenb  roaren , nod  emc  ©tenge  anbercr  Zage,  untcr 
anberm  Stamen,  fur  bit  ©efddfte  anfegtc.  Bud  gebt 
auS  I'ioiuc’  Stadridten  beroot,  bag  tin  fold*g  Sabr  bei 
©crtrdgen  unb  ©unbmffcn  gcbraudt  murbt.  So  fagt  er 
augbriicflid,  bag  im  3.  347  u.  c.  tin  20jdbriger  SBjf. 
ftnffiUftanb,  bet  im  3.  329  abgefdloffen  mar,  abgclau* 
fen  gemefen  fei,  todbtenb  bod  »om  Sabre  329  big  347 
erfi  18  3abrt  oetfloffen  martn;  mag  fid  abce  fogltid 
barauS  crfiart  , bag  fed*  Sabre  oon  304  Zagen  nur 
fimf  ©onnenjabre,  obrr  20  ber  erfrrrn  nut  16 j ber  lc(}> 
trrn  finb.  Gbrnfo  gnben  roir  ben  im  3abre  323  n.  c. 
auf  adt  Sabre  btfdmortnen  gtieben  mit  ben  ©olgfent 
fat  3.  330  geer.bigt.  ©on  bet  anbrrn  ©eite  fft  eg  abet 
aud  nidi  btnfbar,  bag  cinmal  biefeg  bcilige  jcbnmonat. 
tide  3<br  allein  im  ©tbraude  getoefrn  mare,  ba  eg 
burtbaug  in  ftiner  ©ejiebung  ju  ben  3abrtgjeiten  gebt 
8iiebul;r  glaubt,  bag  eg  mit  einer  (Sinfdaltunggmetbob* 
perbunben  gcmefcn  mdrt,  burd  meldje  eg  fid  bem  tro> 
pifden  ©onneitiabre  nod  gtnauer  alg  bag  Sutianifdc  am 
fdlog.  2Bir  gnben  mimlid  bei  ben  dtimcrn  cm  Siigtum 
oon  funf  burgerlicben  Sabren  unb  tin  Sdculum  oon  22 
Sufhcn.  9iebmcn  roir  nun  an,  bag  funf  burgrrlide  Sabre 
frdg  Sabre  oon  304  Zagen  auSmaden,  fobag  alg)  bag 
Sdculum  132  Sabre  ju  304  Zagm  entbiell  unb  benfcn 


mit  ung,  bag  in  ber  ©eriofce  oon  22  Sufhcn,  jroeimal  am 
Gnbe  beg  eilften  unb  22.  Sufhum,  brci  adtlJgige  ffio; 
den  ober  24  Zagt  eingefdaltet  murbcn,  fo  entbierf  bag 
Sdculum  110  3abr<  ju  304  X 132  -f-  48  Zagt  ober, 
40,176  Zagt,  moraug  gd  bie  Singe  teg  3atttg  pi 
365  Z.  5 St.  40 ' 22  * ergil’t,  rrclde  alfo  oon  bet  bd 
tropifdcn  Sabrcg  nut  um  8 ' 26  ’ octfdicben  if).  Si 
ill  auffaQenb,  bag  mit  bei  ben  alrcu  ©tcrif  antrn  cine  gar.; 
ibnlide  Ginridtung  gnben.  ©icfc  batten  namlitg  tin r 
bciligrg  Sabr  oon  260  Z >gen,  nad  bem  bic  ©luftct  red- 
tieten,  unb  tin  gtwobnlideg  Sonnenjabt  oon  363  Zagen; 
bag  Siitualjabr  mat  alfo  fi  beg  Sonncniabtg,  obet  104 
Sonnenjabte  madtcn  146  Stitualjabre  aui.  SBabrenb 
tiefer  denote  oon  104  3abrcn,  bie  bem  romifdtn  2a 
culum  cntfpiidt,  fdatteten  gc  25  Zage  tin,  fobag  alfo 
ibr  Siculum  37,985  Zage  bade,  toaS  auf  104  3ab« 
octtbcilt,  bie  Singe  beS  Sabrcg  ju  365  3.  5 St.  51' 
55'  gibt,  bie  fid  alfo  oon  bet  beg  tiopifden  nur  um 
3 ' 7 ' unterfdeitet. 

So  fdarfgnnig  biefe  Ungdt  SJicbubt’g  ig,  fo  bat  pt 
bod  manden  SBiberfprud,  namentld  aud  von  Sbelct, 
ctfabrtn;  ber  cingige  (Simoutf  oon  Srbcblidfcit,  ben  man 
gegen  bicftibe  maden  faun,  fdcint  mit  iebod  nur  ber  )u 
fein,  bag  man  oon  ber  (Sinfdaliun^  ber  brei  32od*n  tut- 
gentmo  eine  Spur  finbtt.  ©ag  tnbegen  bie  oerid«bc: 
ntn  italifden  ©6;fcr  unb  namrntlid  bie  fKomer  dr  Sdr 
burd  irgenb  eine  Sinfdaltunggmeibobe  mit  bem  Son- 
nenjabre  in  Sintlang  ju  bringen  fudten,  mitb  burd  *** 
rntfdiebrne  jeugnig  beg  GtnfotinuS  ermiefen  *). . 

©ielleidt  fommt  man  am  rinfadgen  burd,  toon 
man  annimmt,  bag  bie  Sttmer  neben  bem  Siitualjabtt 
oon  304  Zagen  nod  *in  butgtrlidcg  jmolfmonatlidti 
Sonnenjabt  oon  365  Zagen,  mie  eg  bet  ben  ifgnplem 
in  ©ebiaud  oar,  batten,  begen  erfie  jcbn  'JRonate  tic 
fclten  Stamen , mie  bic  beg  Sfirualjabrg  batten  unb  pi 
rocldtn  nod  }<oci  ©fonate,  Sanufi  unb  gebruug,  oon 
61  Zagen  bin;ufamen  £ic(burd  murbcn  fid  biefKad’ 
ridttn  beg  Licinitis  Mucer  unb  Fenastella,  bag  man 
ju  Kom,  oon  2nfatig  an,  tin  Sonnenjabt  oon  jmJlf 
SRonatcn  bade,  mil  ber  ©ebauplung  beg  Janius  tirsc- 
chanus.  Fulvius,  Varro  unb  llnbeter,  nad  meldo  tm 
jelmmonatiideg  Sabr  in  ©ebraud  mar,  oereinigen  lagrn. 
©icg  |i i n;mt  aud  f<br  gut  mit  ber  Xngdt  beg  ©eroiui") 
uber  bag  rimifde  Sabr  jufammen. 

Seben  mir  nun  iu  einer  fpitern  ©eriobe  uber,  fo 
ftnben  mir  bei  ben  Siomern  tin,  angeblid  oon  fRuma  ein- 
gcfubiteg,  Sabr  oon  355  Zagen,  bie  in  jrrilf  SRonate 
orttbeilt  martn.  ©ie  Ginridtung  biefeg  3abteg  mat  fob 
gcntc.  Gg  bade: 

Manius  31  Zage  Qainetilis  31  Zage 

Aprilis  29  - Sextilit  29  - 

„ Mains  31  - September  29  - 

Janius  29  • October  31  - 


7)  febtbucfc  ter  C^ron.  II,  29. 
Ovid;  1.  SJfl.  3 0.  308. 


8)  9tictu$r'4  cia. 


9)  Do  die  ii.il.  Cep.  20 1 nem  at  atium  h’ereotini,  alias  L*- 
▼inil,  ileiaquo  Alban!  rel  Romani  baboeruat  annum  ...  oanl- 
but  Utnen  full  propotllum,  suo*  civilea  annoa , rarie  iaiercs 
Undia  lucuaibai,  ad  verum  iiitun  oataraiaiu  curri^ere.  M) 
Ad  rirg.  pcorg.  1,  43. 


Digitized  by  Google 


JAI1R 


- 203  - 


29  Sage  Januariui  29  Sage 

'■^December  29  - Februaries  28 

‘ Diefeg  Sabr  berubt  offenbat  auf  bem  3J?onbtn[aufe 
unb  Sbelet  eermutbrt  mit  groger  SBabtfcbeinlidjfeit,  bag 
eg  Tfnfangf  fin  witfiidjtg  USonbenjabr  war,  bei  wclebem 
bit  SRonalganfdnge  mit  ben  'Jleumonten  lufammentrafen 
unb  mtiefceg  non  3eit  ju  3eit,  bunb  ©infebaltung  eintS 
ganjen  TOonatg,  mit  bem  ©onncnjaljre  auggegfidien 
rourbr.  3n  ter  3<<t  abfr,  au3  melebem  wit  feinen  ®c-- 
trautfc  ftnnts,  |atte  eg  birfen  Ctsarafter  ganj  unb  gat 
ntrlortn  unb  war  tin  ajflifdjtg  ©onnenjabr  geworbtn. 
<&$  wurbe  ndmliclj  jut  Suggleiebung  mit  bem  ©onnen> 
jabre  in  jebem  jweiten  Sabre  abwtcbftlnb  ein  SSonat  non 
22  ober  23  Sagen  eingefebaltrt  “).  .fjierbei  wurbf  abet 
tin  grobtr  getjter  begangen.  Diefe  SmfebaltungSmetfiobt 
iji  ndintiti)  offenbat  tinem  SOoIfe  cntlcbnt,  bag  naeb  3abe 
ten  con  354  Sagen  reef; ne it  unb  bie  Bdnge  beg  ©on* 
ttcnjabrg  ju  365;  Sagen  annabm.  Denn  ba  ciet  folcfce 
©omienjabre  1461  Sage  betragen,  bagegen  4.  354  = 
1416  iji,  fo  mugten  nodj  45  Sage  in  tier  3abrtn  ju< 
gelegt  tcerben.  Da  abet  ciet  'Jiumaifdie  Sabre  famnit 
ben  45  ©djalttagen  1465  Sage  entbalten,  alfo  im  Durep* 
fe&nitt  jebeg  Sapt  366; , b.  b-  einen  Sag  ju  ciet,  (o 
mujjte  ber  2tnfang  biefeg  Sabrfg  ftbr  fdjnet!  a tie  3abrcg> 
jetton  burdbwanbern.  Urn  biefer  Unorbnung  ju  ficucrn, 
traf  man  fpdter  bie  ©inridjtung,  bag  man  in  24  Sab* 
ten  niebt,  wie  frbbet  breimal  9o  Sage,  fonbern  nur  jwei* 
oral  90  Sage  unb  bann  noefc  66  Sage  tinfcbalttte,  mo> 
burdj  bie  24  Sage,  bie  man  natb  bet . frubtm  ©inrieb* 
tung  ju  ciel  genommen  baben  wiirbe,  witter  erfet-t  rour* 
ben.  Dag  Gienauere  biefer  Cerbefferung  iil  jet  orb  niebt 
befannt.  ©pater  mug  bitfe  georbneie  ©cbaltmetbobe 
wither  ganj  auger  (Bang  gefommen  fein,  unb  eg  blieb 
ten  $otitifiteg  iiberlaffen  naeb  ©uttimfen  ben 1S)  ©ebalt* 
mcnat  einjufeben.  23ei!  aber  biefe  bie  ©infetaitmigrn 
Ml  politifdjcu  Epec  lationen  gebrauebten,  inbem  fie  eincm 
(ionful  obet  ©encroipdebter  ju  gefaBen , bag  Sabr  baib 
ceridngerten,  baib  cerCurjten , fo  tarn  bie  r&mifibe  3eit» 
reebnung  in  bie  drgjle  SJtrroirrung.  3uliug  ©afar  erwarb 
fidj  alg  Pontifox  maxiraim  bag  Bttbieng,  bag  er  biefe 
Unorbnung  aufbob  unb  bafuc  cine  neue  grorbnete  3eit> 
teebnuug,  ben  Suiianifcben  Jtalenber,  einfubrte.  Dabtt 
btigt  audj  bag  3abr  708  u.  C.  46  ante  Chr.,  mit  beffen 
Gnbt  bie  neue  3eitreebnung  in’g  Beben  trat,  febt  bejeicb* 
nenb  bei  ben  SKbrnem  annua  confusion!*  uitimni;  fpd* 
tete  ©bronoiogen  nennen  eg  annna  confusion!*.  ©t 

11)  ©hfer  SAittmcnat  beigt  bei  bee  fRbmtni  mentis  inter- 
catarii,  bti  btn  ©riedbt n baptgtn  ityr  pfpitySirtoc ; ubtr  bie  St' 
beetling  b<»  ifbttrn  Sllcrtte  finb  bit  nbronolcgen  ungemig.  ®ci 
gtfhin  teift  die*  mercednniue  btr  Sag,  an  rr [ Idjtm  btr  Cebn  au<> 
gtiablt  trtrb,  ba&tr  cttmulbtt  Sbtltr,  ci  mujitn  im  eebaltmw 
natt  genMffe  Jabtungcn  ju  tcifttn  gtroefan  [tin . miraol  bit  We* 
fdgidbtt  bardbtr  fdjmeigt-  Collie  aber  nidjt  meniii  nercedanina 
In  bent  Sinnc  ein  jtablmonat  b*’5<n,  ®*it  nan  in  btmrtibtn  g(titb> 
jam  bit  Sage  abtrdgt,  bie  man  In  ®annenjabve  fdjuttig  gtblitbtn 
»*)  3n  ben  Siuinaitdjen  Jtalenber  nurbi  btr  64atlmc. 
nat  iiamcr  5 fatter  brtn  23.  gtbr.  atigtbratbi  i man  Ablate  nad)  bie* 
fan  Sage  nog)  tS.  obit  23  Sdgt  unb'  fg)lab  bae  3agr  nit  btn 
finf  le^tu  Sngfn  bet  gtbr. 


tegann  bamit,  bag  er  bem  Satire  70S,  voefefceS  f^on  nadj 
ber  ditern  Seitrognung  einen  ©dbaitmonat  entbaiten 
follte,  nog)  jwei  ©djaitmonate  eon  67  Sagen  uiegie, 
fobag  biefeg  Sabr  15  SRonate  unb  445  Sngt  er';  rlt. 
Der  Xnfang  beg  Sanuarg  biefeg  Sabre?  ftd  auf  bon 
13.  Cctober  beg  rudrodrtggcrecbneien  3u(ianifg)cn  Jtalenr 
berg,  fobag  eg  folgenbe  ©mtigjiung  batte 

Xnfang  beg  im  Sul  dial.  b*_ 

Jnnunriua  29  Sage  I 13.  Oct. 

Februariua  28  - 11.  No?. 


Mercedonina23 
Martius  31 
Aprilia  29 
Maiua  31 
Junius  29 
Quintiiia  31 
Sexiilis  29 
September  29 
October  31 
November  29 
Diei  adject!  67 
December  29 


11.  Nov. 

1.  Jan. 

1.  Febr. 

2.  Mart. 

2.  April. 
1.  Maiua 
1.  Jun. 
30.  Jun. 
29.  Jul. 
29.  Aug. 

3.  Dec. 


Der  (Srunb,  warum  ©afar  grabc  67  Sagt  julegte, 
Idgt  fieb  I'idjt  btireb  bit  SBereebnung  naebweifen.  ©g  er* 
gtbt  fut)  ndmlidj  aug  berfetben,  bag  naeb  biefer  ©inrieb* 
tung  ber  Tlnfang  beg  3«bre*  709  u r.  nidit  blog,  wie 
fonjl,  um  bie  3eit  beg  fiirjtften  Sageg  fttl,  fonbern  aud) 
mit  bem  91eumonbt  jufammentraf,  unb  bieg  ig  wabr> 
febetnlid)  ber  ®runb,  wegicegen  ©dfar  nidjt  ben  turjeften- 
Sag  felbg  jum  Xnfanggtage  beg  Sabteg  madite.  gut 
bit  golge  fubrte  er  nun  tin  rpflifcbtg  ©onnenjabr  tin. 
8t  nafcm  ndmlidj  bag  tropifbbe  3abt  ju  365  S.  6 ©t. 
an,  gab  bem  aewdbnlidjtn  burgrrtidjen  Sat  re  365  Sage, 
bie  er  auf  jwoif  Slonate  certijeilte  unb  (egte'iebem  cier> 
ten  Sabre  nod)  einen  ©ebaittag  ju,  fobag  eg  366  Sage 
entbiclt.  Diefen  ©ebaittag  fdjob  er,  um  ftcb  bem  .fjer* 
tommen  anjufdjiiegen,  naeb  weldjrm  bin  ter  bem  23.  gebr, 
ber  ©ibaltmonat  angebradjt  wurbe,  bintet  biefem  Sage' 
ein,  fobag  alfo  ber  24.  unb  nidit  ber  29.  gtbruar  bet 
eigenttidje  ©ebaittag  ifl.  Die  weitere  ©inriibiung  biefe* 
HalenberS  unb  btffen  fpdtere  Tfbdnberung  ig  febon  oben 
angegebtn  motben.  >f)ier  mige  nur  nodj  bemerft  wetbene 
bag  nadj  ©diar'g  Sobe  nocbmalg  auf  (urje  3ett  tint  &ier« 
nrittung  einrig,  intern  tie  unwigenben  flontigee*  niebt  in 
jebem  oierten,  fonbern  febon  im  tritfen  Sabre,  einen  Jag 
einfebalteten.  Snbeffen  wurbe  bieg  baib  con  2(ugugu6 
bemevft  unb  beridjtigt,  fobag  feit  bem  Sabre  757  u.  c. 
brei  Sabre  p.  C.  bet  Suiianifebe  Saienber  ebne  femere 
©tirung  angewmbt  worben  iji.  Die  SSoitatgnamcii  Sib 
Iiug  unb  2tugugu«,  bie  biefer  Jtalenber  ictn  gatt  £Uiiiw* 
liiig  unb  ©ertilig  cult  dll,  finb  ©dfar  unb  2tugugu»  ju 
©bren  tingefuhrt  wotten. 

fiber  bie  3eitrecbnuitg  ber  antern  itaiifeben  SJblfer 
wiffen  icir  fag  gar  fftilbtg-  Slaeb  emet  febon  fnStjer  an» 

gtfubtten  ©relic  teg  ©efafOritiUS  gab  eg  in  Stalien  febr 
onfcijiebenr  burgerliebe  3abre,  btr  ai!e,  bureb  gnoijfc  ©in= 

26  * 


zed  by  Google 


204 


JAHR 


— 204  — 


JAHR 


fepaitungen,  mit  bon  Iropifcpen  3apte  auSgeglicpen  men 
ben  follten.  Xu*  finer  anbetn  ©telle  btffelben  ©cprift* 
jliOfet?  ttfaptert  wit,  bap  bie  Singe  bet  tiirjelnen  SRonate 
bei  btn  oetfepiebeneet  236l£ern  oevfcfciefcen  roar  "). 

25 on  bet  3aprc*tecpmmg  btr  'Jigwpter  finb  wit  ge-- 
nauer  untenieptet.  'Jiadj  bon  3eugneffe  mebrer  rimifepen 
unb  grieepifepen  ScprififleUcr  foUcn  fie,  in  ben  iUeflen 
3dten,  Sapre  eon  einem  obet  jwei  unb  fpdter  eon  eiet 
SRonaten  gepabt  paben,  wa*  eoaprfcpeinlicp  9iidjt6  rocitcr 
fagen  win,  al*  bap  fie  nacb  2)ionbmonaten  japlten.  <Bu 
eper  ift,  bap  pc  fcl)t  frup  tin  beroeglidje*  ©onnenjapr 
eon  365  Zagen  batten,  welcpt*  fie  in  jwblf  30tigige 
5Jionatc  tbcitten,  an  toelcbe  noth  funf  StginjungMage 
angepdngt  teurben,  bie  eon  ben  ©rieepen  luayi/umi  ge= 


IS)  Eicfe  CtrUc  finbtt  (id)  <tn  21.  Coe-  unb  teift:  At  civl- 
tatium  incases  vel  magi*  inter  se  discrepant:  aed  dies  uhtijue 
ha  bent  lotos.  Apud  Albauos  Martins  eat  sex  ct  triginta,  Maius 
viginii  el  duum,  Sextilis  duodeviginti,  September  sedectm.  Tu- 
aculanorum  Quinctilis  dies  habei  trigiota  sex , October  triginta 
duos,  idem  October  apud  Aricines  triginta  tiovcin.  SRan  Ijat 
bidder  mit  biefrr  €5tcUe  fRidjtd  angufangen  gcwufic  (&gl.  9? i c» 
bubr’d  r6m.  ©if<$.  3.  Hufig  1.  &l)l.  €.  314)  unb  cd  wirb  mir 
batter  ciiaubt  frfn,  bite  folgenbe  2itrmuf&ung  auf^uftcUcn.  ®ar< 
au 6,  ba{i  Ccnforinud  nur  bie  Daucr  ctn^clncr  donate  erwA&nt, 
Qctt  offtnbar  beroor,  bafi  bie  Dauer  bcrjcnfgen,  bie  rr  nid)t  er> 
n?a$nt,  nidjtS  Ungewftfinlidjfd  battt,  fonbern  btr  r&mifdjen  50?c= 
natc  A&nlid)  war.  £feraud  folgt  aber,  bag  bie  3a(tltQangabrn  fur 
bie  albanifd)cn  {donate  offenbar  oerfdjriebcn  ftnb.  2)rnn  in  <5a» 
yicel  20.  ftnben  wir  audbrurtJtdj , ba|  bad  albanifdje  3afcr  i«$n 
Sttonare  tjatte.  <€>attc  nun  bad  gauge  3a$r  304  kage  unb  bie 
t>4cr  Wcnatc  flHArg,  $fai,  3ulf,  Hugujl  92  Sage,  fo  mujfrn  bie 
ft$4  ubriam  donate  212  Sage  enffjalfen,  b.  b e<  war  jcber  bie* 
fee  {Wonatt  im  Durdjfdjnitfe  grbfer  aid  35  Sage,  unb  Cenfori-. 
nud  ^dttc  fie  baber  au&brucflkb  crwdbncn  muffin.  JDaffclbt  gilt 
fur  bip  gaU,  menu  man  annimmt,  bafi  bad  albanifdje  3al)r  tin 
gwblfmonatticbrd  *0?onb  = ober  Ccnnenjabr  war.  iDie  gwei  anbern 
Jtalenber  laffrn  fid)  abtr  auf  folgenbe  2Bctfc  fierflellen-  Untcrfudjt 
man  ndmlidj  btn  ©runb,  wclwegen  bad  brilige  3a$r  ber  Wbmer 
ober  Strutter  304  fcage  hatrt,  fo  if*  M*fcr  grtpi^  in  ber  «t>rilig* 
left  ber  3a$l  300  gu  ftiC&cn.  IDic  3abl  btr  rbmiftfcfa  Gcnatoren 
war  300  unb  wa^rfcbcinlitb  flab  ed  aud?  300  ©ented.  6 djen  9iic*  • 
tu^r  barauf  aufmtrffam  gemat^t  (W6m.  ©efdj.3.  Xulg.  1. 

©.  S54),  baf  bie  3abl  300  ber  rbmif^en  ©tnted  gu  ber  3a$l  304 
ber  Sage  bed  cpflifdjen  3abred  in  bemfetben  ®er^itfni|fe  fttfcf, 
wie  bie  3a^l  360  btr  attifdjcn  ©efcbledjter  ga  ber  3a(l  365  ber 
2age  bed  attif$en  ©onnenjahrd^  2)a|  man  aber  b<m  3a(ire  304 
unb  tricot  birecl  800  3age  gab,  flefdjab  aud  bem  ©runbt,  weil  el 
eine  YngaQl  ganger  9tunbinen  entbaltcn  folltc.  3d)  nr^me  ba^er 
on,  baf,  fowic  tie  itgijpfer  (f.  unfen)  tyr  365tagigef  3a^r 
in  gwblf  Wonate,  jcben  gu  30  Sage  gcrcehnet,  fbeilten , unb  nod) 
funf  Sage  tultgUn,  fo  aud)  bri  ben  itaiifdpen  Sdlfem , bie  gefcn 
SSonale  300  2agc  bidun,  gu  written  neefj  nicr  Sage  ftingutamcn. 
^>iernad^  war  ber  JUIcnber  auf  fotgenbe  Strife  gcorbnet: 


nannt  wcrbtn.  J'itfc  ©cnatc  ptiptn,  nadj  bet  Ubttiii  t 
fetung  Ut  ©rittben, 


Martins 

Aprilia 
Mains 
Juuius 
Quinctilis 
Seat  ilia 
September  29 
October  32 
November  29 
I>eecraber  29 

+—m 


29  Sage  \ 
29 
29 
29 
36 
29 


Martins 
Aprilia 
Maius  29 
Junius  29 
Quinctilis  29 
Sexliiis  29 
September  29 
October  39 
November  29 
December  29 
+ ♦ 


*9  Ha#  I 
89 


g 

.5 

r 

s» 


Tlioili 

IMiaophi 

Athyr 

Clioiak 

Tybi 

Mechir 


Plmineiioth 
Pharmullii 
Paehoa 
Pauni 
Epiphi 
Manor). 


IP 


©S  if}  ftpr  reabrfet cinlitf),  bap  bie  ^flijpttT,  alS  fie  eine  fefie 
3cittcd)nung  einfuprten,  ben  Xnfang  be$  3apie6  auf  ben 
Sag  fepten,  an  acldjem  ficp  bet  ©iriu«  in  bet  ®crgen= 
bdnmetung  jeigte.  23ot  mepten  taufenb  Sabren  traf 
namlit^  bet  2fnfang  bet  Ubetfijrceminung  be5  9!ilS,  bie 
gewipnlicf)  unmillclbar  nadp  bet  ©or.nenwenbe  ein> 
fielit,  mit  biefet  ©rfd;einung  jufammen,  roeSroegen  aud) 
bie  ^gppter  biefen  ©tetn  sum  befonbern  ©egenflanbe  iljret 
Beobaitun^  marten,  ©ie  mupten  abet  balb  bemetfen, 
bap  biefet  etern  naep  je  met  3abttn  um  einen  Xag  fpa> 
tet  aufging.  2>al)et  fejten  fie  bie  Sdnge  be*  6onnen> 
japre*  ju  365]  Zagen  an,  unb  bercdjneten  pietnacp,  bap 
bet  ©itiu*  nacp  365 . 4 obet  1460  agpptifcptn  Sapten 
wither  auf  benfelbtn  Sag  aufgepen  muptr.  Diefen  3<it- 
taum  nannlen  fit  bie  ^unbfiernperiobe,  annum  cani- 
cularem,  bei  ben  ©tieepen  xvvixot  xixloe.  Z)ap  unn 
aPtr  bet  bem  agpplifeptn  3aptt,  in  altetet  Beit,  eine  let 
Sulianifcptn  dpnliept  ©cpaltmeipobe  angewanbt  pabe,  um 
c*  mit  brm  ©onnenjapte  con  365}  Zagen  au*jug[ei(pen, 
bafut  pnbet  fidp  burepau*  fern  gfiltige*  3eugnip.  (Srp 
frit  bem  etfirn  3apte  nacp  Qpriflu*  pnben  wit  in  2£gpp= 
ten  eine  bet  3ulianifcpen  analoge  3eitrc<pnung , bie  man 
bie  aletanbtinifcpe  nennt,  unb  an  welcpt  nocp  jept  bet 
©ultu*  bet  abpfjinifcpcn  unb  (optifepen  Oprifien  gefnutft 
ift.  ff$  pub  ndmlicp  bei  biefet  3eitic<pnUng  bit  Joije 
unb  9lamtn  bet  dgpptifcpen  2Jlonate  beibcpalten,  abet  m 
jebem  nietten  3ahre  mirb  nocp  ein  Zag  cingefcpaltct  unb 
e*  fiQt  btr  etfie  Thoih  auf  ben  29.  iuguP  be*  3ul*<*J 
nifepen  Xalenbet*,  fobap  alfo  ipre  Otbnung  folgenbe  ip: 
1 Thoth  29.*»uguP  ‘ “ ----- 


1 Phaophi  28.  ©eptemPer 


so* 


1 Phamenoth  25.  Sebtuat 
1 Pharmuthi  27.  fflat] 

1 Athyr  28.  £<tobrr  l Pachon  26.  April 

1 Choiak  29.  9iooembet  1 Pauni  26.  9Rai 

1 Tybi  27.  iCectmbet  1 Epiphi  25.  3«n> 

1 Mechir  26.  Sanuat  t Metori  25.  3u!i 

i©rgdnjung*tag24.  Xuguft. 
Set  ©cpalttag  wutbe  immer  in  bem  Saprt  angr> 
btaept,  ba*  bem  tdmifepen  ©cpalljapre  ootaudging,  unb 
jroat  fo,  bap  al*bann  ba*  folgenbe  3apr  niept  met  bem 
29.,  fonbern  mit  bem  30.  Xuguf}  begann. 

©anj  ibentifep  mit  bem  alrtanbrinifcpen  3apre  ip 
ba*  dtpiopifepe,  nur  bap  bie  PRonate  anbere  92amen  p*> 
ben.  ©ie  ptipen:  Mascaram,  Tykymt,  Hydar,  Tyi- 
haa,  Tyr,  Jacatit,  Magabit,  Majaria,  Ginbat,  Syne, 
llamle,  iN'aliase.  Die  funf  ©tgdnjungStage  nmnen  pt 
Pagomen,  rooju  im  ©epaltjapte  nocp  ein  fccp*tet  pinjU’ 
foment.  Ubet  ba*  3apr  bet  Babplonict  wiffen  wir  reiept* 
©ewiffeS.  SBaprfcpeinlicp  taben  pe  nacp  2Ronbiapten 
gtrecpnrt.  Denn  etpen*  wiffen  wir  au*  btn  3?acp ridden 
be*  ?)tolemdu*  unb  Xnbertr,  bap  fit  btn  fauf  be* 


Google 


ja.hr 


— 205  — 


W» 


on  fegt  gut  fannten,  unb  augetbem  recgnen  bit  3u< 
fctn,  bie  tfcte  3citred)nung  ofcne  3weifel  von  ben  ©abp* 
lomern  in  ter  ©efangenfepaft  cntlr^nt  (jabtit,  nacp  SRonb* 
jatjren. 

Son  bn  3eittei$nung  bn  ©rieepen  wiffen  wit  weit- 
wmiger,  ali  man  nwarten  foBte.  @5  ftplttt  niept  Mol 
fajJ  aQt  DJacpticpten  fiber  bie  ©inritptung  iprtS  Aaltn= 
berg  in  ben  attem  3eiten,  fonbern  aucp  aui  bet  fpdtern 
3cit,  fiber  welcpe  wit  fo  rtiepliepe  bifiotifdie  Ubeilitfetun» 
«tn  befipen,  ftnnt  man  nut  ben  Jtalenber  bn  Xtpeuer. 
won  ben  ffalenbtm  bn  Safcbdmonitt  unb  anbetn  grit* 
cpifipen  Bilfer  ftnb  uni  hum  einiat  SRonatinamen 
erpalten,  bie  man  bti  3beltr  '*)  finben  lann. 

©ai  erfie  geotbnete  3apr,  bai  wit  bei  ben  3tpe» 
item  antreffen,  ijl  cin  gebunbenti  SRonfcjabr;  tS  foil 
tutd)  ©olon  (594  a C.)  eingefubtt  wotben  (tin.  ®i 
bat  354  Sage  unb  ig  in  gwfilf  SRonate  getpeilt,  bie  ab« 
tonbfeinb  30  unb  39  Sage  pietten,  wtlipe  von  ben  fflrie» 
tfcen  begfiglicp  itlijptic  unb  /rJptc  xoTi.ot  aenannt 
werben.  ©b  entpdlt  taper  8 ©t,  48'  36'  tbenign  als 
grofilf  fpnobifdjt  SRonate.  Die  Stamen  bn  SRonate  ftnb  r 


'ExuTOftflaiuv 
3 It  TuyuTrtutv 
JSo^ifOfittuv 
Jlvavetfiidr 
Maifiaxrijfiiiv 
Hoattinltv 


/'uni/inir 
’Ar&iortjQiuni 

‘EXatfr^oXitln 
Movn ixidy 
Qa^-ViXitiy 
Sxifva joQiwr. 


Um  nun  biefet  3obt  mil  bem  ©onnenjapre  auigu> 
gUicpen,  fepaitete  man  Xnfangi  cin  3abt  um  b ai  anbete 
einen  SRonat  von  30  2a gen  tin,  unb  gwat  wutben  ali* 
bann  jwei  nomiSnir  gegdplt.  ©tefen  gwtijdptlgtn  Scpalt; 
cpftuS  nannte  man  tint  rp«ri;p/f.  Sict  foleper  3apre 
betnigen  L476  Sage,  mdprenb  bin  is  onntnjabte,  ju 
3654  Sagen  gtreepnet,  nut  1461  Sage  entbalten;  man 
latte  alfo  in  oiet  3abten  15  Sage  ju  oiel.  ©iefer  Um 
terfdjieb  (onnte  babuttb  auigegliipen  werben,  bag  man 
naep  a (fit  Sabten  einen  ©tbaltmonat  weglieg.  ©pdlee  foil 
(fat  etcrjdfitiget  unb  f&nfjdfieigct  ©ptlutf  tint  rirpaftij- 
fl(  unb  Turratrtjp/c  eingefubtt  wotben  fein,  bnen  ge> 
nauete  Ginriehtung  abet  niept  fiinldngltefi  befannt  iff.  Slaep 
Genfotiriui  foil  bie  TirpatrijpiV  mit  bem  ©onnenlauft  ibtr= 
tingt  flimmt  unb  1461  Sage  entbalten  baben,  inbem  bob 
©onnenjabr  gu  365 1 Sagen  angenemmen  nurbe.  ®a> 
bn  glaubt  ©obweB,  man  babe  ben  SRonaten  abwetpfclnb 
30  unb  39  Sage  gegeben  unb  am  @nbe  bei  gmettea  3ap» 
tei  einen  Itonat  oon  33,  am  ©nbe  bei  einten  einen 
aoft  23  Sagen  eingcfefialtct.  ©a  jeboeb  bei  biefn  ®tm 
ridb rung  mebet  bie  game  $ntobt,  noefi  bie  cingelnen  3Ro» 
note  mit  bent  SRonbe  ufiercingegimmt  batten , fo  iff  fie 
uk|t  febt  annefambar.  ©iefier  iff,  bag  [pater  eine  u)  acbt< 

v-  . 14)  ttptba©  bet  Oferon.  L 6.  36*  fg.  15)  Cat  (ibtfgenl 
Mg  'Sidott  (iter,  frit  natter  3<U  la  ®diti)tnlrr.b  brianat  tear, 
fin n aa4,6-  D.  tnillct'4  Crmerfungtn  teiaem  gwrtftt  writer 
frin.  Wan  oerglridjt  btffea  „ OSeMbtlbttn  beOeaifibet 
etttte"  1.  ®b..«.  «o,  -*i,Bb.  e.sm  uab 

»-w,tboiogi,;:  «.  4ii.  at, 

*«  t if  lit  anfubten.  „t3k  i>u 
I *pettuii(ibtt  gtgc?ttafl)|M 


jabtige  Vetiobe,  eine  ixToerpp/e,  ur)L 

aucb  bnen  ©tntitblung  fi<b  iricfjt  gang  beg 

Idgt.  92a<b  ®eminu6  wutbe  im  britten,  ffmftflT' 

ten  3abte  tin  SRonat  eon  30  Sagen  eingefcbaM,  fob  eft 
biefe  in  aigt  Sabren  entbaltenen  99  SRonate  3923  Sage 
obn  fo  oiel  ali  aebt  ©onntnjabte,  gu  365;  Sagen  gc* 
tetbnet,  betrugen.  >£)ierbei  wutbe  bie  84nge  bed  jpnobu 
fefaen  SRonate  ju  294  Sagen  angenommen.  ©a  man 
abet  gugleicb  bte  SRonate  mit  bem  SRonbe  in  Ubtrtin|im* 
mung  brinaen  wollte  unb  bie  bdnge  bti  fmurtifehen  Tlo* 
nati  ju  294  Sage  unb  r'r  Sag-  (29  3.  12  ©t.  43' 

18  ')  annabm,  fobag  99  fpnobiftbe  SRonate  29234  Sage 
auimatben,  fo  fanb  ft<b,  bag  bet  ©pflui  in  aigt  Sabren 
um  14  Sage  obn  in  16  Sabten  um  brti  Sage -vom 
SRonbt  abwicb.  ©abet  f<baltete  man  in  jebet  16jdbtt» 
gen  f)ntobe  ^txxuiiinutrr^l;)  btet  Sage  tin.  ©a  "abet 
bietbutd)  wieber  in  SBejitbung  auf  bie  ©onne  in- 16  3ab' 
ttn  btei  ebrr  in  160  Sabten  30  Sage  gu  etel  acnom* 
men  wutben,  fo  lieg  man  alle  160  Sabre  einen  ©<baft» 
monat  wcg.  ©itfc  Xur  bitbung  bti  atbljdbtigen  ©pffei 
f<beint  inbeffen  nie  in  Eurmbruna  gefommen  gu  fern  unb 
ig  wot  nut  bet  Sotf^Iag  tints  Xfironomen,  wje  wit  be* 
ttn  fcgltitb  noit  mebte  anfubten  wetben. 

©me  anbete  ©inriebtung  foil  bie  aebtjdfcij 
natb  Solinui  unb  SRaftobiui  gebabt  baben. 
fen  battc  man  namlicb  nidjt  gu  brti  oetfebiebcnm 
jebeimal  einen  SRonat  tingtftbafttt , fonbetn  «. , 
bdtte  jtbei  bet  etgen  peben  Sabte  354  Sage  gStJalL. 
unb  am  ©nbt  bei  aibten  fadtte  man  noth  9o  Sage  tint 
gefcbalter,  fobag  biefei  3abt  444  Sage  entbielt.  Sntef* 
fen  ig  e4  febt  unwal)tfebt inlidj , bag  man  jemali  mit  bet 
©infebaltnng  gewartet  bdttt,  bti  bie  Sbweitbung  bti  Sabo 
anfangei  eon  bem  ©onnenjabte  tin  Sirrtefjabt  brtrug. 
Cine  eillig  eetdnbette  ®rga(t  ctbitlt.  bet  otbtnif(b«  Sa> 
lenbet  bur<b  bie  Sufnabme'  bei  19jdbtfgen  Gpfius,  bet 
buttb  SReton,  wabtfdttinlitb  432  a.  C„  eingefubtt  wotben 
ig,  unb,  wte  ei  febtint,  cine  febt  eerbrtttete  Sufnatjme 
gefunben  bat.  SReton  nabm  ndmlitb  bai  ©onnenjabt  gu 
365 Tv  Sagen  (365  S.  6 ©t.  18'  57')  an,  fobag  alfo 

19  ©onnenjabte  6940  Sage  auimatben.  ©benfo  oiel 
Sage  gnb  abet  in  235  SRonaten  entbalten,  eon  bcncii 
110  gu  29  unb  125  gu  30  Sagen  aetcibnet  gnb.  ©t 
tbcilte  babtt  biefe  9>enobe  in  19  gwMfmonatlicbc  9Ronbf 
jabrt  unb  fcbaltete  no<b  gtben  SRonate  em  3n  wtltgen 
Sabten  bti  19jdbtigen  Spflui  abet  biefe  ficben  SRonate 

®elpti  nnb  baber  aU  bit  tyriebt  bet  Aliern  Xgonta  bafelbft, 
3)  |a  Sfebtn  all  Veriobt  btr  .Sapncebotica , S)  iu  JCnta,  ba|tr 
bit  CSenbungm  btt  albenifibea  Xaabm  aad)  iCtioffo*  cnnaritrlftb. 
®abet  auif)  4)  fa  bea  eon  ’ptjtpo  aagtorbncten  ClpWpiabn  all 
urfprfingliibt  ftBptriebt.  Xtl  'ptriobt  btr  SKatfubat  unb  fcimft. 
barf  it!  bafur  I)  bri  Xpottoa  (elbff,  3)  ad  gttrUbe  eon  {XroKK 
iaiott,  5 j in  b,r  Eogc  eon  Jtabwoi.  3a  alten  potttigbta  Sim 
rfcbMagta  1)  all  'Ptricbe,  in  btr  Cpatta’I  #6n%»  otariwe  wtr- 
bill  tonntta,  3)  ail  DtrioOt,  aatg  btr  W(Mt-d»}iot.  * wan  (g 
Oar,  bag  bttft  ¥>rriobt  rairt(id)  aul  atatttr  jtie  gammtt  btnn 
gtfttt,  cl  gdett  ria  alter  Kgronom  tbrt  DOt&ftbning  In  ®tt»b< 
eurdjgtfttt^  wit  giltt  bit  Waeb*  in  bit  atbtUifdjt  Cage  gcbraql 
wtrbta  ttanrn , ,wtns  nidjt  wlrflbb  in  btr  '3rit,  wo  jrnt  Wtw 
ftyngtbnm  btp&nbtn,  In  Atria  fcfaeo  bit  Oaaat&til  watt"  a.  f.  w. 


JAHR 


206 


JAHR 


eingefdjaltct  murbcn,  Idgt  g$  au*  km  SRacbritbtcn  bet 
Itlifn  niibf  mit  ©enauigfcit  begimmcn.  ®od)  ig  e* 
wabrfd’einirtb,  wit  ®obwcll  oermutbct,  bog  SDfrton  in 
ken  Sal  tin  cinfcbattctr , wctche  f<bon  in  bcr  Cctatlfii6 
Sebatijabre  warm,  olfo  im  brittfti , fiinftcn,  aebten,  tilf* 
ten,  brtiitfcntfn,  16tcn,  unb  1.9ten  3ai)re.  Cbtnfo  un* 
fltroig  ijf  e*,  auf  welebt  SBtift  SDieton  bit  29tdgigen  unb 
M&igen  SRonate  wetfcfeln  lieg. 

(£8  fcfccint,  al*  ob  fid)  febr  eteic  grtrt^ife^c  2(fhro* 
nemcn  mit  bet  3(u*bitbung  unb  SJerbefferung  bcS  SDie* 
ton’ftben  Gt'flu*  abgcgrbrn  fatten ; e*  tf!  abtr  wol  nit 
tin  batgertidjer  .Solent cr  nod;  ibren  SBotObldgcn  tinge* 
rfcbtet  worben. 

JtalippuS,  weldjer  bit  gdnge  be*  tropifcbtn  3af)re8 
ju  365b  Sagen  annabm,  mugte  bierau*  fdjliegen,  bag 
SBhton  jebeS  Sonnenjabt  um  TV  ju  grog  nabm,  roa*  in 
76  Sabttn  einen  Sag  au*maebt.  St  geUte  babet  tint 
76jdbtigt  ^)etiobe  auf,  bit  fid)  eon  btm  SReton’fdtn  St)* 
flus  nut  batin  unterfrbeibet , bag  ge  einen  Sag  wenigtt 
ol*  76  9Rcton’f<be  3abre  obet  27,759  Sage  cntbalt.  SBtr* 
tbtiit  man  biefe  2tnjabl  eon  Sagen  auf  940  SDfonate,  fo 
finbet  man  bit  Sdnge  be*  fpnotifdltn  SRortatS  = 29  S. 
12  St.  44'  254",  n>a8  nur  um  22  ©efunbeti  eon  bet 
obtn  gegebenen  SBrgimmung  abroeicbt , wdijtenb  natf) 
SDieton  bit  ?dnge  be*  fpnobiftben  SRonat*  29  S.  12  St. 
45'  57',  ago  um  1'  54’  ju  grog  ift.  ®ie  Jtalippi* 
feje  $triobe  iff  wabtfebeinlid)  um  330  a.  C.  cntftanben. 
3n>eibuntctt  3abre  na<b  Jtalippu*  fu^rte  .pippareb  tint 
neue  SBtrbegerung  tin.  ®a  er  ndmlieb  bit  Sfdnge  be* 
troptfcbm  3abre*  ju  365  S.  5 St.  55'  12’  anfefjte, 
fo  tpattc  Jtalippu*,  nad;  feinet  2Tngd>t , biefe  Ddnge  um 
thy  ju  grog  gtnommen.  ®aber  bilbcte  et  einen  Sptlu* 
eon  eiermal  76  obet  304  3abren,  ber  einen  Sag  weni* 
get  entbicltal*  tbenfo  Biel  Jtalippifdie  3abre,  b.  b.  111,035 
Sage,  worau*  gcb  bit  ®auer  be6  tropifdien  Sabre*  ju 
365  S.  5 St.  55 ' 15  ' ergibt.  ®a  ferner  bieftr  Spflu* 
3760  SRonate  cntbdlt,  fo  gnbet  man  a!*  mittlere  ®auet 
be*  fpnobiftben  SRonat*  29  S.  12  St.  44'  24',  b.  b- 
fag  genau  ebenfo  eitl  al*  bit  tieuegen  agvonomifeben 
Begimmungen  gtben. 

2Bir  finben  bti  ben  Jtlten  aueb  nod)  tine  59jdbrige 
$eriobe  eneabnt,  bit  bcr  fptbagorder  9)bi(olau*,  nacb 
Ttnbtrn  Snopibe*,  tingefubrt  baben  foil,  unb  cine  82jdb* 
ttge,  bit  bem  ®emofritu*  jugefdjrieben  wirb;  gc  gnb  abet 
febr  ungcnau  unb  nabrfcbeinlieb  nit  in  ©ebraueb  ge* 
fommen. 

®a*  alte  3«bt  bcr  ©afetonier  war  obtie  3weifel 
tin  gebuntcnc*  SRonbjabr,  ba  wir  bti  alien  gried)ifd)en 
Stammtn  SRonbjabre  antregen.  3bre  SRonatc  beijstn 


l4rtt).).uTo$ 

sfvdvraiog 

Illrillio; 

JixrtQOS 

Buy!}tx6( 


’ sifti/ibios 
/tnlato  e 
n&rtfiot  . 
yiiaot 
1'opniaTo; 

' YntffjbftraTtf. 


namen,  ba*  Sutianifibe  3abr  an.  ttbnliebe*  gnbet  gd 
aueb  bei  ben  Sprern  unb  ben  fleinagatifeben  S36llern. 
®ie  ben  rimifcben  ganj  paraQci  (auftnbtn  SDionate  ber 
Spree  gnb  folgenbe: 


Tischri  I. 
TUchri  II. 
Kanun  I. 
Kanun  IL 
Schebat 
Adar 


October 

November 

December 

Jannariua 

Febraariua 

Martiui 


Niaan 

Jjar 

llaiiran 

Thamua 

Ab 

Elul 


Aprilii 

Mains 

Junius 

Julius 

Augustus 

September. 


®ic  Smf<baltung*mctbobe,  bercn  fie  gd)  gicrbti  be* 
tfenten,  ig  nid)t  befannt.  Spdter  nabmcn  ge  untcc  bet 
•fjerrfcbaft  ter  Wimet,  mit  S8tibef)aitung  ibrct  SRonatS* 


Sine  eigenlbumliebe  3abre8recbnung  gnben  reii  bei 
ben  3uben,  burtb  welebe  ge  jefst  bit  Beit  bet  Sege  be* 
gimmcn.  ®icft  ig  obet  niebt  tin  Sbeil  ber  SDiofaifden 
@efcbgebung,  pielmebr  mug  man  in  ber  b»brdifd>cn  3ttt= 
tt^nung  brei  lieriobrn  unterfd)tiben. 

3n  ber  ergtn  redjnen  wir  ben  ganjen  3eitraiun 
{wiftben  bem  21u8juge  au*  'Hgpptcn  unb  ber  babp!oni> 
feben  ©cfangenfeboft. 

®ie  jweite  beginnt  mit  ber  Diudfcbr  au*  biefet 
©efangenf^aft,  ergredt  gd)  tued)  bit  ganje  3eit  be* 
jweittn  SempeiS  unb  cnbigt  einige  3abrbunbtrtt  nad 
btr  3crg6rung  bti  Scmpel*,  wiewol  man  ni<bt  genau 
btgimmen  fann,  wann  fie  eigentlid)  oufgcbirt  bat. 

®ie  britte  ig  birjtnigt,  in  wtldjtr  fitb  bie  gegtn> 
wdetige  3ritrcd)nung  bet  3uben  auigebitbet  bat. 

3m  JCilgemeinen  idgt  fid)  eermutben,  bag  bie  alte* 
gen  .fjcbrder,  wit  bit  ubrigen  Scmitifd)tn  unb  bie  meigm 
olten  236lftr,  na<b  SERonbmonaten  unb  SWonbjabrtn  gt* 
rcdjnet  baben;  fiebere  Scmeife  lagen  gtb  abet  au*  bn 
S3ibei  nitbt  fd)6pfcn. 

3n  bem  eegtn  S?udie  SDiog*  gnben  wit  3afcrt 
unb  SRonotc,  obne  bog  g<b  jebocb  genauer  begimmen  Idgt, 
weidjer  2irt  ge  geweftn  ftien  unb  wie  pieie  SStnaie 
ba*  3abr,  wie  eitl  Sage  ber  SDtonat  entbaiten  babe. 
ig  bort  nod)  bet  jebnte  SRonat  (Sap.  8,  SB.  5)  unb  ber 
27.  Sag  be*  SDionatf  (S3. 14)  erwabnt ,e).  ®agegtngn! 
ben  wit  in  btm  ergen  ©ifc^e,  wtldn*  SRofeS  gtgtben 
bat,  bie  Sinriebttmg  bt*  ?>agabfcge*  betreffenb,  jugteiib 
tine  genaue  Sirirung  be*  3abt<*.  @*  ndmlidi 

(Exod.  12,2):  „bitfet  SIRonat  ig  eutb  bcr  erge  brr  SWe; 
note,  tt  ig  eucb  ber  erge  bet  3Ronate  bt*  3abt«*;‘'  bi<: 
frt  SlRonat  wirb  fpdtet  baburd)  ndbtt  begimmt,  bag _« 
(ibid.  13,  4)  d'h  bet  fKcifemonat  genannt  wirb, 

b.  b-  ber  SRonat,  in  wtlcbem  bie  ©eige  teif  with,  unb 
e*  wirb  oeeorbnet,  tag  am  ?>agabfege,  teeiebe*  mit  bnn 
15.  Sage  biefe*  SRonat*  angng,  bie  Srglinge  bet  reifffl 
gruebt  jum  Cpfet  gebeaebt  werben  foilen  (Lev.  23,  tO). 
^ierau*  folgt,  lag  bie  Sinritbtung  be*  3abrtS,  bit 
fe*  efnfubete,  tine  aanj  tinfaebt  war,  wit  ge  einem  adet* 
bautreibenben  SBolte  genggte.  So  wie  fut  bie  »** 
wobnet  bcr  Sutfeeinfein  tin  3abr  ooruber  ig,  wenn  bet 
SBrobfrutbtbaum  eon  'Jftuem  reife  gridjte  trdgt,  fo  «’ 

16)  Da*  ter  OTonat  Wjn,  was  sem  6taisme  W""1  n<*  f1'* 
berfommt,  pcige.  oud)  grate  1U  root  SDtont  teteulU,  tens# 

nur,  bo*  tie  JJtee  ter  Otfittriluagen  fn  Wcnalc  tel  I 
toft  ten  mcijttn  astern  til'Kcrn  auf  tern  iXanteSercd 
bn  Ig,  tcfnciu>eg<  abtr,  bag  ipre  fflonate 
morale  roartu. 


tebeuUt,  bemsff 
bei  ten 


797 


JAHR 


sn 

ganttjjrfibtu  ^ebr<S«nrtin  nturf-  Hub*  pit  bm^Rte 
Jmte  & otffen  rtfitt  $dlftt  bit  ®trfie  jur  Sfrife  gebitb. 
Bon  wrfdjrr  Xrt  abtr  tic  SRonatt  bitft*  OafjrrS  gtwtfen 
Pub,  roirb  im  'Prn(ateud)  freilicfe  nicbt  gtfagt ; wit  ftn> 
feet  bloS  tit  Brtorcnung,  bap  am  Snfanat  tints  jebtn 
SRonat*  tin  jDpfec  gebracfet  wcrbrn  foil  (.\um.  28,  11). 
Sa  fpatet  bat  3abt  fufeec  in  j»6lf  SRonatt  geifecilt  wurbe 
(Dgl  1 Cbton.  27,  1 — 15  unb  1 JR6n.  4,  7),  fo  lift  pep 
Mrmutptn,  bap  aucp  ju  9Roftb5  3tittn  in  btr  SRtgtl  ba* 
3apr  ju  jwolf  SRonattn,  wabtfcpcinlufe  fonobifdptn  SRonba 
mcnatrn,  gertcbnet  wutbt,  bap  man  abtt,  rotnn  e*  fi <$ 
am  Gnbt  bt * jwJlften  SRonal*  geigte,  tap  man  bit  jut 
SJlitte  tct  folfltnbtn  SRonat S (tint  tcift  ttpren  babtn 
wutbt,  noth  cintn  ©djadmonat  einfdjofe.  2(uS  titter 
D.riobt  ftnb  nut  bon  Diet  SRonattn  bit  Slamen  befannt. 
Sn  c.Pt  btipt,  wit  trwapnt,  btt  SRonat  bt*  a'ttn,  btt 
jwtitt  btipt  n (1  Jtin.  0,  1),  btt  fiebtnte  btt  SRonat  bee 
B^re*  (tbtnbaf.  Gap.  8,  2)  unb  btt  a$te  Via  (tbtnbaf. 
Gap-  6,  38).  '6tbt  auffaOtnb  ifl  eS,  bap  bo*  8aubl;ut= 
ttnfcfi,  weldje*  am  15.  Zagt  be*  fitbenttn  SRonat*  bt> 
ginm,  nad?  Exod.  23,  16  am  Gnbt  bt*  3abtf*  (ruts a 
iron)  gefeiert  wttbtn  foil,  wa*  in  Gap.  34,  22  nut 
dpnlfifetn  SBortrn  witbtrbolt  wirb.  SB  it  It  GMtbrtt  mti« 
ntn  bafjtt,  bap  man  f<bon  ju  Slofce’  3tit,  ntbtn  btm 
btiligtn  Sabre,  b a*  nut  btm  fRtifemonat  btgann,  nocb 
tin  Ifirgeriiifef*  Safer  featte,  btfftn  Xnfang  auf  ben  rtPen 
Zag  be*  fitbenttn  SRonat*  pel,  wit  tie*  jut  3cit  bt* 
jwetten  Ztmptl*  btt  gad  war.  3nbtffen  fetaitrft  3bt> 
let  febt  ridnig,  bap  in  biefta  8aUt  nidjt  ba*  f aubfeuo 
tcnfeli,  roclcfee*  auf  bit  Witte  bitft*  SRonat*  traf,  bit 
3tit  bt*  3abte*au(gang*  gtnannt  wttbtn  linntt.  6* 
ip  mogiicp,  bap  ba*  bebraifdje  n:a  wit  ba*  gtittbifdje 
<3pt*  otrpfeicbent  3citabf(fenitte  bebeuttt,  unb  in  btn  frag« 
liifetn  Stfllen  Don  btm  Sommer  >u  oerpefem  ip,  b.  b. 
con  bet  Beit,  bit  jwifcbtn  btm  Sttftmonal  unb  btm  Gnbc 
bt*  .petbpe*  litgt 

©tit  btt  ffiucfftbr  au*  bet  babploniftfetn  ®tfangtn> 
pfeaft  babtn  bit  3ubtn  tin  3abt , ba*  .au*  jwilf  SRo« 
nattn  btPtpt,  btttn  Slamen  folgenbt  pnb: 

JO'S  Ninon  ’TOr  TbUehri 

*l"6«  Ijox  I yrenl"  Mucebeichwan 

•p'C  Siwan  ibos  KuUt 

ran  Tbommns  ran  TVboth 

an  Ab  t»e  Schebat 

biV«  Hal  nut  Adar. 

Ubtt  bit  Ginricbtung  be*  3aprt*  unb  btt  SRonat* 
in  bitftr  RPtttobt  ftnbtn  wit  trfi  im  Zalmub  btPimmte 
91a<feri(fettn.  JDa*  3afer  btPanb  rtgtladfig  au*  jwilf 
SRanbmonattn.  Dtr  Gmtritt  bt*  Sleumonbt*  wutbt  bee 
rnfeiwt,  wabtfcptinlitb  nad)  INtgtln,  bit  man  in  brt  feal'c- 
taiifcten  ®tfangtnfcpaft  fenntn  gtlernt  battt;  itboeb  fab 
man  rS  gem,  rerun  cot  Btfannimaefeung  bt*  SRtumonb* 
ftPt*  wenigpen?  jwei  glaubwutbigt  Wdanrr  vot  btm 
grepen  ©?Wbtium  ttfebtentn  unb  btjtugttn,  bap  pt  ju 
etntr  btpunmttn  Btit  btn  SRtumonb  gtftbtn  fealtm.  SSmbt 
bMbitajtigt  am  28.  Wonatilagr  gemaebt,  fo  btgann  btt 
iSR  RPinat-mir  btTn  folgtnbt*  Sagt,  im  c«tgtgragtfrQ> 
ttjj  JoUt  wutbtn  btm  Dotbtrgt^tnbtn  SRoratt  30  Sage 


gtgtbtn.  £>a  abtt,  btt  bit  fit  Stnriiftfuiig?  mtfere 
30ldgigt  SRonatt  auf  tinanbtt  foigtn  fonnttn , f«  wutbt 
ftPgtftfet,.bap  ba*  3abt  nit  wtnigtt  att  oitt,  mb  nit 
mtfer  at*  a$t  DoOe  SRonatt  babtn  foBtt. 

Da  bit  Scnntnip  bt*  SRonatianfang*  aud?  fit  bit 
SScwobnet  bet  con  3trufa(tm  tnlftrnt  iitgtnben  Otgm> 
btn  wiibtig  mat,  wtil  Don  bcmfrlbtn  bit  Stitt  btt  in 
btn  SRonat  faStnben  Seftt  abbdngt,  fo  btPimmte  man, 
bap  iibetaB,  wofcin  bit  Don  btm  ©yntbthim  tu  3erufa- 
Um  au*gtfanbltn  SBottn  niefet  jut  reefcltn  3eit  Eommen 
fonnttn  obtt  f amen,  fowol  btt  30.  at*  bet  3 1.  Zag  bt* 
cctpopenen  PRonati  at*  Znfang  be*  ntutn  ®onat*  bt- 
liaditct  unb  babtt  au<b  icte*  gefl  an  jwei  auf  tinanbtt 
folgtnbtn  Zagtn  geftiert  wttbtn  foQit.  Dafetv  werbtn 
aueb  nocb  i‘$t  ailt  gept  bopptlt  geftittt,  witwol  bit 
Dautt  bet  tinjelnen  SRonatt  im  grgenwdingtn  jubifeptn 
Paitnbtt  ooUfommcn  bcpimnit  ip.  Sap  man  in  bfer« 
Dttwbe  tinen  ©ebaltmonat  battt,  ip  niefet  ju  bejwtifeln,. 
ba  bit  gtpe  au  bit  3ab»*jtittn  gcfnupft  wattn.  3u 
btt  button  'Periobc  ip  tnbtidl  bit  Seitrtdjnung  bet  3u» 
btn  oAUig  prirt  wotbtn  unb  t*  btrufet  nun  bit  Sepim> 
mung  btt  Pdngt  bet  tinjelnen  SRonatt  niefet  mtbt  auf 
JBeobacptiing  unb  ®tte<bnung,  fonbetn  fit  ip  tin  fur  gPt> 
mal  prirt.  Sit  91  amen  btt  SRonatt  pab  bitftlbtn,<  wit 
in  bn  oorbttgtbtnbtn  ffttiobt,  nut  baf  nedj  juwdltfi  tin 
13.  SRonat  unttt  btm  Slamtn  ")  mm,  Veaaar^tjngtt 
fdjaltet  with.  Sigcntliife  ip  abet  altbann  btt  Wonat 
Adar  btt  waptt  Sdialtmonat.  > 

Sit  SRonatt  Thiacbri,  Schebat,  Adar  im  ©cpaljj 
jafert.  Nil  an.  Silvan  unb  Ab  babtn  immtt  30  Zage,  bit 
SRonate  Tebeth,  Adar  bn  gemtinen,  Vaadar  im  ©(balk 
jafert , Jjar,  Tbammat  unb  Elal  immtt  29  Zagt , bit 
SRonatt  nlarcbMthwan  unb  Kitlev  babtn  juwtilcn  bribe 
29  Zaar,  juwtUtn  bribe  30  Zagt,  juwtiltn  weJ;pin  fie 
auefe  mil  29  URb  30  Zagtn  ab.  (Si  gibt  feiernacb,  wit 
in  bn  jwtilen  Dttiobr,  nit  mtbr  at*  atfet,  unb  nit  wtui- 
gn  at*,  funf  oollt  SRonatt  ju  30  Zagtn. 

3ete*  3abt,  in  wtldjtm  Marcbiaohwan  29  unb 
Kiilev  30  Zagt  jdfelt,  btipt  tin  ttgtimdpigt*.  f)abtn 
bitft  SRonatt  beibt  30  Zagt,  fo  btipt  ba*  3abt  (in  fiber* 
jdfetige*,  babtn  beibt  nut  29  Zagt,  fo  ip  ba*  3abr  tin 
mangflfeuftc*.  ^jitrnacb  gibt  (*  ftcfeeerlei  Sabre. 

1)  Das  gtmtiit  rrg«lia4(i*t  Safer  feat  U donate u. 354  2ajt 

2)  $ $ fibrrjlfelln  3afer  * » ■ *55  a ' 

*)  • • mangctfeafti  3«b»  a a a 95*  a 

4)  a rtgrtmSSii)t  Scfeaujafet  « 1*  a 8*4  a 

5)  a Obrriil&lige  • a < a , 385  a 

6)  , maagciWtc  • < » ■ 381  a 

llm  ben  ®nmb  bitftr  Bnfebiebenbdt  bn  3*btt  tt« 
Idutnn  ju  Mnntn,  mup  fife  junff  golgtnbt*  bemtrftn: 
Set  Zag  with  in  34  ctunben  geifetid,  bie  Slunbt  in 
1000  Cbelakim,  unb  tin  Cholak  in  76  RegaUa.  Gin 
Ctielak  ip  alfo  TV  SRinutf.  Sit  Sdnat  bt*  fynebtfeben, 
SRonat*  ip  ju  29  Z.  12  ®t.  793  Chat  (29  Z 12  jBt 
44'  3j')  ftpgtftll,  wit  fit  ^ippat9  au*  bnt  Btobjufe* 
tungen  bn  Gbalban  gefunbtn  bat  (Almag.  L 4.  op/ 2) 
unb  D«a  bn  frubn  angtgebtntn  Btpjmmung  nut  sm 

■ ■■  ■ - ■ i •*  i ■“ 't~; 

' 17)  '5®  mt«  Adar  fihMjr  |w<tor  Adar.  S- 


JAHR 


2*8 


JAHR 


1'  abweiibcnb.  Die  2inge  fcc§  Somtenjabre*  ifi  gu 
365  a.  5 St.  997  Chel.  48  Reg.  (=  365  2.  5 St. 
55'  2534*)  bcfiimmt.  But  2fu*gleidjung  be*  Sonnen« 
unb  URonbjabreS  i(i  nun  (in  btm  PRcton’fcben  ibnlid)tr 
Gpflu*  non  19  Sabrtn  eingefiibrt.  3<»6If  3«t>«  ftnb  ge» 
«ntin«  unb  fieben  ftnb  Scbaltjabre.  Diefe  19  3obte  ent* 
talten  12  12  +•  7. 13  obtr  235  fpnobifcbe  UJicnate,  obct 
na<b  b«t  cbigtn  JBtflimnuing  6939  2.  16  St.  595  Chel., 
alfo  grabt  fo  bid  al*  19  Sonnenjabte.  Dte  Sdjaltjabre 
flub  wegen  bet  Crbnung  bet  gefle  fo  vettbeilt,  baft  immer 
ta4  brilte,  fedjSte,  adjte,  (ilft(,  14.,  17.  unb  19  3«&t  (in 
Scbaltjabt  iff.  C*  ifl  nimlitb  bierburd)  bafur  grforgt, 
bag  fein  gcfl  um  mei)t  at*  21  2age  18  St.  243  Chel. 
gutuifiretcn  farjn.  Denn  ba  la*  genuine  SRonbjabt  354 
2.  8 St.  876  Chel.  betrigt,  alfo  um  10  2.  21  St. 
121  Chel.  48  Reg.  Reiner  iff,  alS  ba*  Sonnenjabt,  unb 
(in  Scbaltjabt  vom  anbetn  nut  bitbflen*  groei  3abre  ab> 
Relit , fo  fann  (in  6(fiimnitcr  2ag  im  ©onbjaljre  noth 
givei  3.il;ten  nut  um  gwei  (10  2.  21  St.  121  Chel. 
48  Reg.),  alfo  K'tbfien*  um  22  2oge  f ruber  fallen.  3m 
folgenben  Scbaltjabre,  too  btr  3Ronat  Adnr  von  30  2a> 
gen  (ingeftbaltet  roicb,  faHt  biefet  2ag  febon  wither  um 
«(bt  2ag(  fpiter. 

91a<b  btt  Siegel  foil  ba*  91eujabr*f(fl,  reddle*  am 
(tfitn  2age  be*  URonat*  Thiicliri  gefeiett  rcirb,  auf  ben 
2ag  fallen,  an  roelcbem  fitb  bie  mittlere  Conjunction  be* 
SRonbe*  mil  bet  Sonne  ereignet.  Siun  follte  abet  audi 
bet  Sieumonb  an  bem  2agc,  mit  reeltbem  ba*  3ab<  bo 
ginnen  follte,  balb  nad)  Sonnenuntergang  gefeben  roer-- 
ben.  2Jian  bececfenete  abet,  bap  jut  Beit  be*  SRcujabr* 
bet  SRonb  crfl  6 St.  35'  natb  bet  mittleni  Conjunct 
tion  gefeben  toetben  fonnte.  2raf  babei  bie  mittlere  Corn 
junction  or  ft  nadj  jwilf  Upt  PRittag*  (in,  fo  fonnte  bet 
SRonb  etjl  natb  fed)*  Ubt  Bbenb*  (ober  nacb  18  Ubr) 
gefeben  nxrben.  Da  nun  um  fetb*  Ubt  2fbenb«,  natb 
jtibiftber  Siecbnung,  fdjon  bet  folgenbe  2ag  anfdngt,  fo 
wirb  ba*  SleujabtSfefl  in  biefem  gaHe  erfl  am  folgenben 
2age  gefeiett  unb  mit  bemfelben  ba*  3abt  begonnen. 
®ic§  nennt  man  bie  BuSnabme  roegen  3a<b  ’*). 

gemcr  ifi  eine  Betlegung  be*  fReujabt*  re  e gen  SBe> 
etbigung  btr  2obten  eingefiibrt.  9Ran  fab  nimlidj  bao 
auf,  bap  fein  beidjnam  lange  unbeetbtgt  blitb.  SBiirte 
nun  tinmal  •Oieujabr  auf  greitag  obet  Sonntag  eintref.- 
fen,  fo  mupte  tin  2obtet,  bet  bem  Sleujabt  ootbeo 
gebonben  Sabbatb  im  gweiten  galle  obet  an  Sfeujabt  im 
cifien  galle  gejiorben  marc,  in  jwei  2agen  niebt  begra= 
ben  nurben.  Da*  Slamlitbc  finbe  ftatt,  wenn  Slcujabt 
„«ttf  ffliittwoeb  pelt;  t*  wire  aUbann  bet  gebn  2age  boo 
auf  folgenbe  S3etf*bnung*tag  tin  greitag.  Sobalb  babet 
bet  bereebnete  crfte  2ag  be*  SRonat*  Thiiehri  auf  Sonn« 
tag,  SRiltwocb  obet  greitag  eintrifft , fo  wirb  bet  3ab> 
tesanfang  veriegt.  Die*  beipt  bie  2fu*nabme  wegen  Ada 

Dicfe  beiben  2fu*nabmen  fonnen  autb  jufammem 
tteffen  unb  tine  23erlegung  non  jroci  2agcn  oerurfacben. 

18)  SRlroUib  bl'’  1(1  18-  19)  me*,  ecnntag  Birb  bunb 

t»  SKittrood)  bar ib  t (oijr) , ’greitag  burdj  7 (fctpl)  bt» 


JBurbe  namlicb  fReujabt  wegen  3atb  (MB  Din*tag,  ©otu 

netStag,  Sonnabenb  auf  SRittroocb,  greitag,  Sonntag 
tuilegt,  fo  mup  e*  normal*  wegen  Ada  auf  Donne-., 
tag,  Sonnabenb  obet  SRontag  veriegt  wetben.  Dir* 
nennt  man  bie  2fu6nabme  wegen  Jach-Adu.  C*  fain 
ficb  autb  fugen,  bap  tin  3abr  mit  Din*tag  beginnt,  bad 
folgenbe  abet,  weltbe*  eigenllitb  mit  Sonnabenb  beginnm 
follte,  wegen  Jach-Adu  erf}  mit  bem  batauf  folgenben 
SRontage  anfangen  tinnte.  Da*  etfle  3abt  wfttbe  ba= 
bet  SO  RBccbcn  unb  feeb*  2age,  ober  356  2age  entbab 
ten.  Da  abet  fein  3abr  tint  folcbe  ?inae  baben  foil,  fo 
mupte  e*  ftatt  mit  Din*tag  (rft  mit  uRittwocb  begin- 
nen,  um  nut  355  2age  gu  entbalten.  Die*  gebt  abn 
wegen  bet  2tu*nabme  Adu  niebt  an,  babet  beginnt  ejetf 
Donnerttag.  Da  ftcb  bie*  nut  eteignen  fann,  wenn  bit 
mittlere  Conjunction  im  jweiten  Sabre  auf  Sonnabenb 
SRittag  trifft,  alfo  im  erflen  auf  Din«tag  neun  U(w 
204  Chel.  rintreffen  mup,  fo  nennt  man  bie*  bie  2tu*> 
nabme  wegen  Gatrad  ”).  gitlt  bie  Conjunction  fit  ten 
SRonat  Thiiehri  eine*  gemeinen  Sabre*,  bem  tin  ®4>alt» 
jabt  unmittelbar  uotangebt,  auf  SRontag  15  St..  589 
Chel.,  fo  fiat  bie  Conjunction  fftt  ben  SRonat  Thiiehri 
biefe*  Scbaltjabt*  auf  DinStag  SRittag , babet  wat  in 
biefem  Sabte  wegen  Jach  - Adu  cine  Sertegung  von  jtwi 
2aaen  etfobetlicb,  fobap  e*  mit  Donner*tag  begann. 
SBurbe  nun  ba*  gemeine  3abt  mit  SRontag  beginnen,  ft 
entbielte  ba*  Scbaltjabt  nut  382  2age.  Da  c*  abet 
fein  folcbe*  Scbaltjabt  gibt,  fo  legt  man  noth  einen  2ag 
gu  unb  fingt  ba*  gemetne  3abr  mit  Din*tag  an.  ©it* 
nennt  man  bie  2fu*nabme  wegen  Btuthaknat "). 

SRan  fiebt  bierauS,  bap  bie  jubifibt  3abre*t((bnung 
nun  vollflinbig  ffjctrt,  abet  niebt*  weniget  alS  einfatb  ift 
3n  SSegiebung  auf  ben  9Ronbe*Iauf  ifl  pe  wegen  bet 
febarfen  IBefiimmung  be*  fpnobifeben  SRonat*  fcljr  gtnau. 
3n  Segiebung  auf  ben  Sonnenlauf  bagegen  ip  bet  ®te 
gorianifdje  Salenbet  vie!  genauet;  benn  bet  Untttftbieb 
uviftben  bem  tropifdjen  Sabre  natb  unfetet  ftubetn  8tJ 
pimmung  unb  bem  jiibipben  Sonnenjabte  betrigt  unge-- 
fibt  6'  37, "44,  alfo  in  taufenb  Sabren  tnebt  al*  vtet 
2age,  trihrenb  bet  drrgorianifcbe  italenter  in  3600  Bat- 
ten um  einen  2ag  abrecid  t.  Dabet  rueft  ba*  jubifibt 
DPcrfeP  immer  tiefer  in  ben  Sommet  b>nein. 

211*  bet  Sonnen>  unb  SRonblauf  nocb  nitbt  bunb 
ben  19jabtigen  Cpflu*  in  Cinflang  gebratbt  war,  trat 
e*  wiebtig,  cineControIe  gwiftben  bem  Sonnen  = unb  ®ont; 
jabre  gu  baben.  3u  biefem  Bwecfe  lebrle  ft'abbi  Samuel 
Aajar^in,  bet  23orftebet  btt  talmub’jcben  Xfabemie  |# 
Sora  war,  bie  SBePimmung  bet  2fnfinge  bet  3abt(*j<<’ 
ten,  bie  no<b  jebt  im  jubifiben  Jtalenber  unter  bem  SR 
men  bet  Thekuphoth  aufgefubtt  werben.  Ct  nabm  bie 
Singe  be*  Sonnenjabte*  gu  365  2agtn  feeb*  Stunben 
an,  fobap  cine  Thekupha  von  bet  anbern  um  91  2. 
7f  Stunben  abfte^t.  3m  2alenbet  baben  bie  Theka- 


*0)  wimliib  3-a'a,  brei  ())  Sage,  neuo  (c)Ctunbei,  ** 
(11)  Chelakto.  SI)  topn  l'u'3,  jotl  (3)  Sage,  IS  C=) 

etunben,  589  (CCJ5C)  CheL 


. JAHR  , ! 

phoih  ibren  Stamen  bon  ben  SRonaten,  in  bit  (7c  gcw^fiiM 
tty  fallen,  nnb  e«  fccigt : 

bee  £ctbganfang  Thekophath  Thischri 
t»  SBinteeanfang  Thekuphaih  Tebeth 
bet  gruijlingAanfang  Theknphath  Ninon 
bet  ©ommernnfang  Theknphath  Tbamui. 

Biefe  Thekuphoth  roerben  He  Thekuphoth  beS 
Sabbi  Samuel  genannt.  ©tin  ©(filet  fRab  Vba  be* 
(Karaite  fcfeon  bit  ffdnge  be<  3afte»  ju  365  2 6 ©t. 
997  Chat.  48  R«g,  unb  nabm  babet  ben  Zbftanb  groi* 
tyen  einet  Thekupha  unb  bet  anbern  ju  91  57.  7 ©t. 
519  Chel.  31  Reg.  an.  Baber  tjeigen  bit  nacb  biefet 
Xnnafme  betecbneten  Thekuphoth  bit  Thekuphoth  bcS 
Stab  Xba. 

(StgrnwArtig  bat  bit  SBrfiimmung  bet  Thekaphoth 
fit  ben  jibiftben  Salcnbet  gat  ttincn  Stufeen  ttulir  unb 
fie  gunmen  aucb  fib  on  lange,  tvegen  bet  IBerrftifung  bet 
Stacbtgleicfcn , nicfct  mel't  mit  btm  fjimmtl  gufammen. 
©o  g.  8 ttaf  im  3«bte  1635  bet  ©eitimetanfang  nacb 
Rabbi  Samuel  niebt  auf  ben  21.  3uni,  fenbetn  auf  ben 
7.  3uli. 

Bie  TCraber  finb  bat  einjige  eultieitte  8olT,  roclibtf 
frit  utalter  3eit  nacb  Men  SRonbjabren  reefnet.  ©ie 
begtnnen  ibre  SRonate  mit  bem  erflen  Ciftfcincn  bet  2Ron* 
beiftefel  unb  nennen  grooif  folcbev  SRonat e efn  3abr. 
£urif  SOtubammeb  ift  biefe  3eitrecbnung  fanctionirt  unb 
m ben  SuItuS  be?  3*lamidmu8  oetfloebten  worben,  fobag 
fit  fty  bei  alien  Ciltem,  bie  biefen  angenommen  faben, 
finbet.  Bie  Stamen  bet  SRonate  ftnb: 

Mobarrem  Redicheb 

Safer  Sehahin 

Rebbi  el-awwel  Ramaditn  obtr  RamasAn 

Rebbi  el- archer  Sehewwal 

Dcchernadi  el-awwel  Daa  1-kade 

Dachemadi  tl-accber  Daa  ’1-hedsche. 

8ei  bemilflem  -ftimmel  gibt  man  bem  abgelaufenen 
SRonate  30  Zage  unb  fdngt  altbann  ben  neuen  an  9 te< 
ben  bitfem  burgeriicben  3abre  baben  bit  atabifiben  Xgro> 
■omen  no*  (in  tpflifife*  3abt  «on  groilf  SRonaten , bie 
abmnbfelnb  30  unb  29  Sage  baben , fobag  bad  Safe 
354  Zage  entbdlt.  Ba  abet  bad  efhonomifefe  SRonb* 
jtyt  and  354  X.  6 ©t.  48'  36*  befleft,  fo  bettagen  30 
afhonomifcfe  SRonbjabre,  roenn  man  bit  ©efunben  net* 
nocfldfftgt,  10,631  Zoge.  Stun  ift  30.354  nut  10,620, 
babet  f (fallen  ftc  in  30  3abrtn  eilf  Sage  (in,  unb  groat 
tajfen  fie  bad  groeite,  finfte,  fiebente,  gefnte,  13.,  16., 
18.,  21.,  24.,  26  , 29.  3abt  aud  355  Sagrn  befiefen, 
inbem  fit  bem  le(ten  SRonate  bieliet  3abrt  emtn  Sag  gu» 
legen.  Ber  ®runb  biefet  Cinf*aItungSait  Iiegt  battn, 
bag  man  btn  Ubttftfuji  bet  8 St.  48*  fief  fcdufen  idjjt, 
bid  et  jebedmal,  nad>  Xbjug  bet  ganjen  Sage,  mef t aid 
g*Mf  ©tunben  betrdgt. 

SRit  bem  Sdlamidmud  baben  bie  $eifct  auib  bie 
atabifeben  SRonate  unb  bad  fteic  SRonbjafe  angenommen. 
Sn-ftibcrcr  3eit  batten  fie  abet  tint  gang  anbett  3ett* 
teaming,  rooriibet  und  leibet  mit  febt  rotnig  Sladjridjten 
eon  gleidbveitigin  ©djrififiellern  ibetgeblieben  finb,  intern 
fty  biefe  fag  nut  auf  bad  BSenige  befettanfen,  road  ft* 
X.  dwell.  » B.«.  Jt.  3w«U*  CectlM.  XIV. 


)9  — JAHR . 

«_ . ^ \ _t  l 

in  bet  Jenba»e(la  finbet.  Staib  ben  S2a*ti*ten  orabifebet 
©ebriftgeQet  i|t  bad  altperfifcbe  3abr  fotgenbmnagen  tine 
geetytet : 68  befteft  aud  groilf  SRonaten  gu  30  Zagen 
unb  finf  CrgdngungStagen,  bie  groifdjcn  bem  atyten  unb 
neunten  SRonate  eingefebebrn  ivttben,  ft  tag  cd  365  Sage 
entfdlt.  Bie  SRonate  beigen 

Ferwerdin  ‘‘i  Mihr 
Ardbaheaeht  Aban 

Chordad  Ader 

, Tir  Dei 

MordAd  Hahmen 

Seharir  Aafandarmad  - 

Ttucf  bie  cingclncn  30  Sage  bed  SRonatd  baben  ifre 
befonbem  Stamen. 

Staeb  biefen  rodt t alfo  bad  altperfifcfe  3abt  (in  b(> 
roeglidfed  ©onnenjabt  gewefen.  Cd  fann  abet  faum  tin 
3«eiftl  ubttg  bltiben,  bag,  roenn  (in  folebed  3aft  jemald 
erigirte,  bie  7>erfet  boty  neben  bemfelben  ein  enf lifted 
©onnenjabt  batten,  ba  ibte  fefte , befonbetd  bad  Stbb1 
lingdftg  (Neurux)  unb  ^etblifeg  (Mihrghan)  an  bie  3af> 
tedgeiten  getniipft  waren.  SBitflieb  finben  ftCb  mebte  Sta(b< 
rieften  Abet  tine  con  ifnen  angeroanbte  ©ebaltmetbobe. 
Staeb  Cinigen  (ogl.  3 be  lee  2.  8b.  ©.  540  fg.)  fcbaltete 
man  alie  120  3afte  einen  ®onat  non  30  Sagen  ein, 
fobag  120  perfifife  3afre  mit  tbenfo  oiel  3ulianifdjen 
ubereinflimmien.  Ber  Gebaltmonat  tiufte  immet  urn 
einen  SRonat  ootrodrtd,  fobag  et  aQmdlia  gwityen  bem 
etfien  unb  groeiten,  groeiten  unb  btitttn  SRonate  U.  f.  ro. 
eingeftboben  routbe  unb  erbielt  jebedmal  ben  Stamen  bed 
SRonatd,  bem  er  gunddjfl  folgte.  Bit  Ctgdnjungdtage 
wutben  jebedmal  bem  ©ifaltnionate  unb  in  btn  geroibn- 
lidjen  Sabren  bem  ®onatc  angcbdngt,  non  roelifem  bet 
lefte  eingefcfaltete  feinert  Stamen  etyaiten  falte.  Staty 
3btlrt  foil  man  fid)  folgenbe  BotgeOung  eon  bet  4£in> 
tilbtung  bed  altpetfifibrn  3abttd  macben.  Qd  f atte  groilf 
30tdgige  ®onate  unb  ffinf  Srgdngungdtage,  bie  btm  tc|* 
ten  SRonate  angefangt  routben.  ffficil  abet  bad  Stub* 
iingdfeg  immet  atif  ben  Xnfang  bed  $t6blingd  fallen  fodte, 
fo  febob  man  ed  nacb  je  120  3abten  um  einen  ®onat 
ootrodtld,  fobag  bad  oorfergefenbe  3aft  13  ®onate 
batte  unb  mil  btmfelbtn  SRonate  anfiog  unb  enbigte. 
Cine  SteQt  im  Buibe  Bundahaach  ”) , bie  Sbeiet  ntyt 


22)  Sleft  nruptrflftyen  dtaam  find  au*  gtanlid)  tntficltlm 
3<nb«oirtcrn  mlflanbtn.  Ole  d(|i(bra  fib  allt  auf  gtiftige  Bifen, 
die  in  der  Urnbawfla  ccttemmrn.  Sine  ctgne  Olaffe  ten  ®fi* 
(tf  rn  dilden’  tie  fertie  Ainnha  - (pent*,  dmn  Kanea  und  Betciw 
tang  tair  muttdinga  tiadj  Durnouft  comnenuira  >ur  la 
Yapia  T.  1.  (ParU  18S3)  nfafttn  dadm.  Glc  bdim  1)  Vag 
bu  - oano.  d.  C Badmani  2)  Aaba- Vahiata,  d.  d Ardbaheaeht; 
8)  Krathra- Vairja,  d.  1.  8cbArir|  4)  l^penta- Aruialti.  d.  t. 
AafendAnaad  ; 5)  Hauraadh-bja,  d.  i.  Chord  ad ; 6)  AinaraUdh- 
bja,  b.  1.  Mordad.  Dai  ift  tin  Beinane  d(i  bidifien  XBefcnl  und 
deiflt  eigcntliib  Daluah  ( Burneuf. j Comai.  p.  121  aq.),  Die  Adrir 
gen  Ramen  finb  einet  btfcndtrn  Slb(f<  a«n  Siiitirn,  die  tied, 
(igcntlid)  Janata,  tcifirn,  rallcdat.  Karwardin  t/tlit  urfptungl(4) 
Kravaahi  (Kleuker't  /eadaveata  T.  1.  p.  94.  Ipa.  2i.),  Tir 
it  2'ntrja  (Burnouf  in  dta  Note*  p.  V,  u.  p.  LXIX),  Mihr 
ift  Mitbra  (ibid.  p.  I.XVI).  Aban  ift  Ap  SBafiir  and  Ader  ift 
A tar  gtuir.  28)  XUuitr’i  Zeadaveau  P.  3.  p.  104. 


Digitized  by  Google 


JA1IR 


• ..  . »• 

gefebru  -,u  (a(«n  f^cint,  murbe  unmtberfegIMb  bemtifcn, 
bag  ftdj  bit  alien  Verier  ber  Sulianiftfen  Stbaltimtbobe 
bebicnten,  n>enn  nur  b ag  Xltet  bieft r ®<btift  befannt  mdre. 
9iadjtem  ndrnlid)  bit  365  Xage  trrodbnt  (inb,  beigt  eg: 
bag  jroeite  3abr  garmonirt  ntc^t  Dolifommrn  arnau  iro 
Saufe  feiner  donate  mit  bem  erflen.  „©ater  fomntt  tg, 
bag  a lit  birr  Sabre  tin  ©onat  ban  30  Siagen  31  bt: 
fommt  Xuf  bicfe  ZBeife  fcrnrnt  allefi  micter  in  £>rb« 
nung."  9}  id)  ttnquelil  **)  if}  eg  nitbt  unibabtftbeinlicb, 
bag  biefeg  Butb  im  flebenten  3<>&rb.  fttfdjttrben  ifi. 
Sonfi  mugte  man  amugmen,  bag  biefe  Stelle  rig  nacb 
bet  fliberung  bet  3af)icgrctbnung,  bit  untrr  ©fd)flaleb= 
bin  bem  Sultan  cintrat,  gefdiricben  morben  fti.  defer 
gelebrie  Sultan  bratbte  ndmlicb  im  3.  1079  n.  @br.  mit 
jbilfe  bon  atgt  Xfhonomen  folgenbe  ®intid)tung  ju  ©tanbe. 
Stan  natim,  mic  fr  fiber,  iroolf  ©on  ate  ju  30  Zagen  an 
unb  bratbte  am  @nbe  b ti  Ie|ten  'Konaio  nod)  funf  iiber> 
ftfcgffige  Sage  an.  Xra  (fnbe  jebei  bierten  3abreg  rour> 
ben  aber  fedjg  Zage  jugelegt,  unb  mcil  ber  liber  ffbug  beg 
Sonnenjabreg  fiber  365  Xage  feinen  pollen  SBicrteltag 
bcirdgt,  fo  lieg  man  bie  einftbaltung  naefc  gemifftn 
rioben  erg  im  funften  3agre  eintreten  SBie  grog  aber 
biefc  $ericbcn  maren,  iff  nitbt  ganj  flat,  ba  bie  Wait* 
ritbten  ber  arabifeben  ©cbriftflellcr  fegr  unbrflimmt  gnb. 
Xug  einigen  91  idjriibten  lagt  fitb  oermutben,  bag  man 
fiebenmal  nad)  bier,  unb  cinmal  natb  funf  3abrtn,  unb 
tann  atblmal  natb  bier  unb  einmal  nacb  funf  3abren 
einen  Xaa  e ngcftbaliet  bat ,l).  JDieS  gibt  in  70  Sabren 
17  Sdiafttage,  fobag  bag  Sonnenjiljr  ju  365  2.  5 St. 
49'  42b'  angeiiommen  murbe.  Xug  anbern  tonnte  man 
febliegen,  bag  man  uad>  ie  fctbS  unb  fieben  bierjtibrigen 
perioben  einmal  im  funften  3abre  einfcbaltete,  mag  in 
62  3abren  15  oebaittage  gibt  unb  moraug  fitb  bag  3ab* 
ju  365  2 5 ©t  48'  23A'  ergibt. 

Xutb  ber  Dolfgfaleetber  bet  Xitrfen  fiimmt  gang  mit 
bem  ber  Xraber  Akercia.  ©ie  ©onatgnamen  tauten  b«i 
ibnen: 

Muharrem  llxdaeheb 

v Safer  Schabaa 

Rebiulieuwel  Haraaaan 

Rebiiil-achir  Schewal 

Drchenmninl  > awwal  Silkado 

Deehemasiul  - achir  Silhidsche 

9teben  biefrn  ©cnbmonaten  gaben  fie  autb  noth 
Sbnnenmonate,  berett  Samen  opn  ben  fiprtftben  ©onatg< 
namen  entlebnt  finib  Sie  befgeq: 

Ar«r  aber  Mart  I Ajar  ober  Muls 

Niuean  | Hadron 


*4)  KJruXfr  t ZowlavMia  p.  5*.  25)  4>in  untnofeOec  bat  man 
biefc  9(adjrid)t  fo  Dceftan&cn,  Ml  man  fi.be  » M«u  nad)  Diet  3abicn, 
ba*  od|tc  Btal  aber  « t ft  nad)  funf  3atnn  tfaftfaltrbe,  faba|  Man  in 
S3  3abcea  ad)t  SebaUiagie  jatu  (wan  »gl.  « 8.  l.a/iUicc  capo, 

•itioa  ctu  ayat^me  du  Honda  ad.  3.  p.  17).  Die  Bdnge  bed  tro< 
pttd)en  3oIki«  radrbe  biiinad)  365  3.  5 Ce.  49'  b T V"  lein  unb 
it  tcutbe  (ictp  ba(i,t  bun  wabrea  ntapikben  3a4rc  w>f)c  ndbern 
ai«  bad  Wttixrianifdje.  iXnood)  loiicbc  abet  bie  'Sct^e.ianifdie 
Cinriigeune,  RK^tn  ((ter  J)tb|i>rn  ainfa<bbiit,  im  bOteeititbea  &t‘ 
brantgi  bet  Df^iialibbin’fibtn  nag)  iwauc  t'orjujUbtu  feta. 


5 — ; JAHR 

Timui  Teeehrini-sani  ' 

Ab  obtt  Aguitai  Kianuni- ewwel 

Eilul  Kianuni  - lani 

Teachrini-ewwal  Schubat. 

Mart,  Mala  unb  Agaatua  tntfptrcgtn  bem  Martioi, 
Maiui,  Augustus. 

itit  gebiibettn  2ur(en  bebienrn  Tub  niralid;  cinet 
3eitretbnung,  bie  jiemlid)  fimglid)  aug  bet  SRabamatbti> 
niftben  unb  ebrigUttcn  jufammengefegt  ifi  Dat  fflonb> 
jagt  roirb  nacb  etnem  acbtjibrigcn  Qntlut  bere^net,  bn 
funf  grtvgfmiitfee  Sagrc  ju  354  Xagtn  unb  brei  Stgaiti 
jabre  ju  355  Zagen  entbalt,  fobag  bet  gauge  Gpfluf  aug 
2835  Zagen  begebt.  ©a  nun  eicfct  agionomiftbe  Wort 
hire  ju  354  2.  8 6t.  48'  36'  beretbnef , 2834  2.  22 
St.  28'  48'  betragen,  fo  ifi  btt  Q«hug  um  1 6t.  311 
12’  ju  lang,  mag  in  126  3abren  einen  2ag  betragt.  3ft 
Sonnenjagr  ifi  bag  alte  3u!ianiftbr,  nur  bag  fie  eg  mit 
bem  ©dr  j anfangen.  3ft  eg  ein  Scgaitiabr,  fo  bat  ber 
Irbtr  ©onat  Scbubat  29  Xage. 

fiber  bie  3abrtgrcd)nung  ber  Gbintfcn  babrn  mit 
jwar  oit'e,  abet  jum  Zbril  feljr  oermotrene,  tfeeilg  fogar 
mibnfpretbenbe  9!atbrid)ten,  mag  obne  3meife(  baber  rufirt, 
bag  fiefy  biefelbe  mebrmaig  gednbtrt  bat,  obnc  bag  cir 
big  jefjt  mit  SJeffimmtbrit  miffen,  mann  birfeg  gefdjett" 
t#.  Sfotgrnbeg  rndcbte  bit  ©runbjiige  ber  jebt  brgebem 
ten  Sinritbtung  jitmlitb  ritbtig  angebrn. 

34  mug  juoot  bemerfen,  bag  bie  Sbitwfen  ben  Zag 
in  bunbert  Xbrilt,  bie  fie  ke  nennen,  tbeilen,  iebeg  k« 
entbalt  100'  unb  1'  bat  100'  ©in  ke  betrdgt  baber 
natb  unfrrm  3ritmage  14'  24'.  ©ie  banae  beg  troipi’ 
fdjen  3abrcf  nrbmen  fie  nun  ju  365  2.  25  ke  (3651  Z) 
an,  unb  bebimen  fitb  bet  3ulianiftbcn  StbaUmetbabe,  im 
bem  (ie  brei  3abre  gu  365  Zagen  unb  bag  uiette  jd 
366  Zagen  anaetmen.  ©ag  Scbailiabr  nennen  ge  ki. 
SBenn  ibren  9iadrid)teu  ju  trauen  mate,  (a  batten  ge 
bieft  ©inrifbtung  fdjon  felt  f&ao,  ber  2300  Sabre  o or 
6br.  iebte,  grtamit.  ©ag  Sennenjabr  beginnt  mil  ban 
Cintritle  ber  Some  in  ben  15.  ©tab  keg  SBaffetmarng, 
unb  bona  beginnt  bet  Srubling;  ebenfo  feipea  fie  ben  Xm 
fang  b«g  Sommerg,  ^erbgeg  unb  SBinterg  btjtiglitb  auf 
ben  St  it  pun  ft , mann  bie  Sonne  in  ben  15.  ©rab  bet 
Stierg,  beg  Simett  unb  beg  Sfarpiang  trill.  SBtemol  bie 
©bmefen,  mit  roir,  jmdlf  3ritf)tn  bdben,  fa  tbeilen  ge 
b»4  bag  3abr  in  24  glekfee  Zbeile,  bie  fie  Toid-ki 
nennen.  ©in  foltber  Zbeii  enttfdlt  15  2.  21  ka  87/ 
unb  jmei  T»i«  ki  abet  30  2.  43  ka  75'  macben  einen 
Sonaenmonat. 

3br  knrgeribbeg  Safir  ifi  da  gebunbtneg  ©onbiafr. 
©ag  gtrodbnii*f  3abr  bat  jmdif,  bag  Sdbaltjabt  13 
©onatc.  ©it  ©onate  bdben  abwt&fetab  30  unb  29 
Bagev  bie  erjiem  beigra  groge,  bie  lejtem  Heine  ©onate. 
©er.Xnfarg  beg  burgerlttben  3abr«g  ifi,  natb  bee  $Wk 
Hu  bet  Sirntnlen,  bduftg  gcanbcrt  morben.  ©»4e  ba< 
ben  ibn  auf  bco  btitten,  artberr  auf  ben  jmeiten  Stem 
menb  natb  ©mtritt  ber  Sanne  in  ben.  15.  ©rob  beg 
Baffermanng  gefc&e  3e«t  be«timt  bag  tbinegftbe  3ab> 
mit  bem  iKeumoabr,  bet  bem  flrintritte  ber  Sonne  in  b«B 
|5.  ©rab  b«g  2Ba(fetmanng  am  udcbgett  ifi,  b.  b-  «lf» 

m 


JAHR 


211 


JAHR 


im  3Ronat  gtbruar  3&re  ®*aftmel[>ot>f  ifl  fnfofern  bn 
®eton’(*«n  dbnli«bi  bag  fte  ctnen  Spfluf  eon  19  3«bs 
ten  gaben,  eon  n>r[*en  jmblf  grw4gnlf*«  unb  fitbcn 
Sdjaltjagre  finb.  3eCo*  f*alten  fit  mdjt  in  btnftlbtn 
3abr<n  tin  unb  fe$en  btn  ©cfealtmonat  ni*t  an  bag 
Gnbt  btg  3abrcg.  9Ja*  btn  Kfironomen  ?ieou  • (>iu  unb 
£0  j bid  * bong  *)  bat  btt  Scf)altci)f(p«  folgenbe  Sinrt'dlung. 
Bit  Bauer  beg  fonobiftben  3Ronalg  roirb  ju  29  2.  S3  ke 
8'  6*'  (=  29  2.  12  ©I.  44'  27*)  angenommen.  Btr 
Unterfdteb  jmifden  bem  ©unnenmonate  unb  btm  fpno- 
biftbcn  SMcnatt  betrdgt  babct  90  ke  66'  36*.  ©o  oft 
fi<S  nun  biefn  Untrtfcbicb  ju  tinem  SKonbmonatc  uub 
batkbtt  anbiuft,  rcivb  tin  SKonat  eingef*altet.  Bager 
fr&altet  man  im  britten,  fed«ten,  neunten,  tilfttn,  14., 
17.  unb  19.  3atjrt  tin  unb  jwar  im  bctttcn  3abrt  nad) 
btm  ntunttn.  im  ftcbgttn  nad;  btm  fe*Sten,  im  ntuntrn 
nad;  btm  britten , im  rilften  necb  btm  tilfttn,  im  14. 
na*  btm  [itbrnttn,  im  17.  nadj  bcm  ottrttn  unb  im  19. 
na*  btm  jroblften  SSonatt  tin.  2Ran  forint  jebocb  nid)t 
immtr  bitft  Ginridjtung  btfolgt  ju  babtn.  9iad)  tinem 
6*ttiben  btt  3rfuiten  Mm  3abtt  1732,  bag  8at>tt  an* 
rubrt,  foUen  bit  Gbinefen  auf  folgtnbt  SBtife  einfdalttn: 
3m  britfrn  3abtt  im  funften  iDionatt,  im  jedbSten  Sabre 
im  biitttn,  im  adbttn  3abre  im  adpitn,  tm  tilfttn  Sabrt 
tm  ft*Sttn,  im  14.  3abte  im  oitrten,  im  17.  Sagrt  im 
biitttn,  im  19.  3abrt  im  jitbenttn  SJionatt.  eg  toirb  ju> 
gleitb  bort  btmttft,  bag  bitft  einftbaltunggmttbcbt  nidpt 
btginbig  fei  ”).  Be r 19jabrigt  GpfluS  btigt  Telmng, 
btr  ©dialtmonat  Jun.  2Bit  tangt  bit  Gbintftn  fid)  f*on 
bitftr  Btbaltmttbobt  btbitnen,  Iggt  fi*  ni<bt  mit  8e> 
gimmtbcit  angtbtn,  fit  ftlbfi  btbaupttn,  bag  fie  f*on  ju 
9ao’g  3eit  btfannt  gtmtftn  fri.  Btt  Xfhcnotn  9i  fang, 
io«l<btr  im  trgen  3abrt  doi  Gbr.  Itbtt,  fanb  bit  19jah» 
rige  ©(fcaltpetiobe  unjureidjtnb  unb  fubrtt  tint  btt  Gal* 
lipi’ftbtn  dipnlidpc  eon  76  Sabetn  tin,  bit  tr  Tou  nanntr. 
Bit  91amen  btt  jrcilf  tKontmcnate  finb  con  btn  3n> 
grumtnttn  tntlebnt,  bertn  man  fid)  fritter  btt  btn  Gere* 
monien  in  jebem  donate  bebiente”).  ©it  btigtn  Tay 
Tmu,  Kin  Tchong,  Con  Sien  , Tchong  La,  Jouy 
Ting,  Liu  Tchong,  Y Tse,  Nan  Lu,  Vou  V,  Yng 
Tchong,  Hoang  Tchong,  Tn  Lu.  2tud)  finb  fit  nod) 
btn  citt  Sobttojeiten  in  citt  ©rucpm  getbeilt.  Bit 
^rfiblmggmonate  btigtn  Meng  Tchun,  Tchong  Tchun, 
Ki  Tchun,  bit  ©ommermonate  Meng  Hia,  Tchong 
Hia,  Ki  Hia,  bit  f)erbfimonate  Meng  Tsieou,  Tchong 
Tricon,  Ki  Teieou,  bit  SEBinternionate  Meng  Tong, 
Tehong  Tong,  Ki  Tong.  Ubrigmg  fdjtinm  bic  Gbt* 
nefen  im  gtn>6bnli*tn  8eben  feinen  GStbrau*  con  bitftn 


SRonatgnamtn  ju  ma*en,  for.bttn  fit  nut  but*  3abftn 
iu  unterfdjtiben.  Btn  ©*altmonat  gdblen  fit  ni*t  bt-- 
fonbttS,  fonbttn  ntnntn  ibn  nut  in  btr  Ktigt  btt  ®o= 
nate  btn  ©*altmonat , j.  SB.  btt  biittt  ®!onat,  btt 
©(baltmonat,  btt  oittlt  fDionat  u.  f w. 

3Sit  igtei  Sabttgrecbnung  ifl  aucb  tin  Gpfiug  con 
60  Sab'tn  unb  tin  Gi;f(u5  oon  60  2agtn  ottbunbtn, 
nad>  lctlebtn  fit  batirtn.  Stbtg  btr  GO  3ab>t  tints  Qp> 
flu*  bat  rintn  btfonbtrn  'Jiamen  ©it  nebmtn  ndmlid) 
10  knn  ”)  obtr  ©tiimrnt  an,  wtl*t,  wit  folgt,  Ijeigtn: 

1 kia  6 ki 

2 J 7 keng 

3 ping  8 ain 

4 ting  9 gin 

5 vou  10  kouey 

unb  ferner  jicilf  tchi  ”)  obet  3tceige,  btttn  9iamtn  fob 
gente  finb: 

. 1 tie  J 7 ou 

2 tcheon  8 ouey 

3 yn  9 chin 

4 mao  10  yeou 

5 tchio  . 11  au 

6 ale  12  hay  "). 

Hut  btr  SBereinigung  bitftt  jebn  kaa  unb  gn>6lf 
tchi  tcetbtn  nun  bit  9iamm  bet  60  Sabtt  folgenbtr* 
magtn  jufammengefeljt.  ©it  btigtn: 

1)  kia,  tse  24)  ting,  hay 

2)  y,  tcheou  25)  vou,  tae 

3)  ping,  yn  26)  ki,  tcheou 

4)  ling,  mao  27)  keng,  yn 

5)  vou,  tchin  28)  ain,  mao 

6)  ki,  tae  29)  gin,  tchin 

7)  keng,  on  30)  kouey,  ua 

8)  ain,  oney  31)  kin,  ou 

9)  gin,  chin  32)  y,  oney  - 

10)  kouey,  yeou  33)  ping,  chin 

11)  kia.  au  34)  ting,  yeou 

12)  y,  hay  35)  vou,  au 

13)  ping,  tie  36)  ki,  hay 

14)  ting,  tcheon  37)  keng,  tsa 

15)  vou,  yn  38)  aiu,  tcheou 

16)  ki,  mao  39)  gin,  yn 

17)  keng,  tchin  40)  kouey,  mao 

18)  ain,  ata  41)  kia,  tchin  * 

19)  gin,  ou  42)  y,  sae 

20)  kouey,  ouey  43)  ping,  ou 

21)  kia,  chin  44)  ting,  ouey 

22)  y,  yeou  45)  vou,  chin 

23)  ping,  au  46)  ki,  yeou 


IS)  OtxerratioM  authtniKtiquea  el  utraaomiquea  etc.  tirSea 
dea  andens  livrea  diiaois  T.  11.  p.  tt  seq.  27)  Bajeri  hut. 
ngni  Graac.  Bactr.  p.  135.  $ifnnit  Ohereinftimmtnh  btiit  tS  in 
Uumtaoirea  conrcrnant  i’hiatuire  etc.  deaChinoiaT.il.  p.  164: 
la  Bdthoda  dlatercalar  a vend,  maia  alia  a toujour,  au  lieu. 
Sit  Urunb  hitler  Bcrfdiirhtnbtit  iaa|  gam  Tbtil  an  her  Bertdp 
■agiart  her  Sbinrfen  licatn,  hie  man  in  ben  observation,  na* 
ihda.  T.  II.  p.  14  onatfibet  finbet.  28)  Observed  matbvm. 
T.  II.  p.  174.  Xud  folltn  fit  hit  jtoflf  HXonatt  nod;  hen  (pittr 
1“  ernabBenben  jerblf  tchi  begricbnin,  cbtnb.  p.  135. 


29)  dad)  (9aubi(  (trnitd  da  la  chronol.  chioolaa  p.  'V.) 
folltn  hie  t'bn  ban  tbtmalt  tin  Cptlul  non  |tbn  Zagen  jtrotftn 
(tin.  30)  9iad)  cbtnbtmfvlben  foQtn  bit  Jirilf  tchi  tincn  Opfiul 
eon  jniblf  3tbr<n  bilben.  81)  »fe  jwblf  tchi  babtn  bd  ben 
Bbintfen  nod)  btronbere  damtn,  bfe  bon  Zblcren  enftebnt  (mb. 
©it  btilre  nad)  bee  dtibe:  bit  Watte  (chon),  her  Cd)«  (nieon), 
bn  Ztgn  (hon),  bn  ^>aft  (too),  bee  Dradjt  (houa),  bit  ©dKanat 
(chi),  bal  'Pftrb  («),  bad  ©Aaf  (pan),  btr  Xffc  (bane),  hit 
<>ton(  (ki),  btt  -gmnb  (keon),  bad  ©ignitia  (t*ho«). 


Digitized  by  Google 


JAUR 


— 212  — 


JAHR 


54)  ting,  taa 

55)  von,  on 
66)  ki,  ouey 

57)  keng,  chin 

58)  tin,  yeoa 


59)  gin,  tu 


47)  keng,  tu 

48)  tin,  hay 

49)  gin,  tie 

50)  fcouey,  tcheon 

. 51)  kia,  yn 

,52)  y,  mao  _ 

53)  ping,  tchin  60)  koney,  hay. 

©iefct  Gpflu*  von  60  3abten  breimal  roit berboTt, 
gibt  cine  anbere  Deriobe  von  180  3abren,  roticfee  bit  Sbi* 
nefen  tane  - ynene  cber  breifacfcieS  f)rincip  ncnnen.  Sine 
anbere  Teriobe  id  bie  von  60.180  obet  10,800  3al)t«i, 
toddle  mit  jrcilf  multiplicirt  bie  grope  'Periobe  von 
129,600  3abrcn  gibt.  ©ie  bret  lenten  ^erioben  f.nb 
jebo<b  vie!  iunger  ats  bie  60jii;nge.  ©et  60tdgige  Sp» 
(lug  bat  biefelbcn  Slamen  trie  bet  OOjabrige  unb  beibe 
jufammen  bienen  jut  Sirirung  eineS  bt(iimmten  Sage*, 
©o  j.  35.  id  bet  4.  SUMrj  be*  3apte*  1726  bet  Sag 
Kia  tie  im  3abte  ping  tchin. 

Sud)  bie  3apanefen,  bcren  3ritrr$nung  im  2Befent« 
lieben  mit  ber  (pinefifiben  ubereindimmt,  baben  ben  60» 
jibtigen  Spflu*,  nut  bcjeiebnen  fie  bie  einjclnen  3abte 
auf  anbere  SBtife.  ©ie  baben  ndmlicb  fiatt  bet  jfbn 
knn  unb  jioblf  tchi,  jepn  Clemente,  inbem  fie  bit  eigent> 
lichen  funf  Slemente  in  dltere  unb  jungete  eintbeilen  unb 
bie  j»6lf  3eitb<n  be*  Sbicrfrcife*.  ©ie  Slemente  finb 
Ki-no-ye  I 
Ki-no-to  ) 

Fi-no-ya  1 
Fi  - no  - to  | 

T§ou-tti-no-ye( 

Ttou  - tti  - no  - to  l 
Kan -no -ye  I 
Kan -no -to  I 


bebeutet  #oIj. 
* geuer 
Srbe 
Solb 


Misou-no-ye  1 
Miaou  - no  - to  f 
©ie  jroilf  3eitbtn  beipen: 


SBaffer. 


1)  Xe  ba*  ©ditoein. 

2)  Out,  bie  Jtub. 

3)  Torra,  bet  Siger. 

4)  Ou,  ber  £afe. 

5)  Tata,  ber  ©taefce. 

6)  Mi,  bie  ©cblange. 


7)  Ouma,  ba*  f)fetb. 

8)  Fiuouti,  ba*  ©cbaf. 

9)  Sat,  ber  Xffe. 

10)  Torn,  bet  ^>abn. 

11)  In,  ber  £unb. 

12)  1,  ba*  ©(biotin"). 


1)  Meaha,  SBibbet. 

2)  Vritha,  ©tier. 

3)  Mithnna,  3millinge. 

4)  Carcata , Jtrebt. 

5)  Sinha,  Si  toe. 

6)  Canya,  3ungfrau. 

7)  Tali,  ffiage. 

8)  Vriahiehtca,  ©forpion. 

9)  Dhanut,  SHogen  (@<bufee). 

10)  Macara , ein  ©eetpier  (©teinbotf). 

11)  Cumbha,  SBaffergefdp  (SBaffermann). 

12)  Mina,  gifcb. 

3uglei(b  tbeilltn  fie  au(b  frubcr,  toie  e*  bie  Srabet 
nocfe  tpun,  ben  Sbier(rei*  in  27  gtricbe  Sbeile,  nactha- 
tra  genannt,  fobap  jebrr  Sbeil  13°  20*  entbiclt ; veil  bet 
SRonb  in  ungefdbr  27  Sagen  benfelben  burdjlauft.  ©pa« 
ter  bat  man  28  Sbeile  cingefubrt;  fie  beigtn**): 


1)  Aawini 

2)  llharani 

3)  Crilica 

4)  Rohini 

5)  Mrigaairaa 

6)  Ardra 

7)  1‘unarvasu 

8)  Puahya 

9)  AnlAihn 

10)  Magha 

11)  Piirva  p’halgnni 

12)  Ultara  p'halguni 

13)  Ilasta 

14)  Chitri 


15)  Swati 

16)  Viiac'hi 

17)  Anuradhi 

18)  Jyeihl'hi 

19)  Mula. 

20)  PiirvAshAdha 

21)  UttarAahadhA 

22)  Abhijit 

23)  SravanA 

24)  Dhaniahta 

25)  Salabhiahi 

26)  Piirva  bhadrapada 

27)  Ultarabhadrapada 

28)  Revati. 


SBeter  bei  ben  Sbincfen,  no<b  bei  ben  3apanem 
finbct  fid)  ein  ©runo,  metmrgrn  fie  grabe  60  3abrc  ju 
tinem  Spflu * oereinigen.  S*  fcbeint  baber,  bap  fie  bie= 
fen  Sptlu*  ctd  tuid)  bie  3«bet  fennen  gelernt  baben, 
bei  rotltbtn  et  au*  adronomifcben  Sctracbtungtn  beroon 
gcgangen  id.  ©it*  fubrt  un*  uumiitclbar  jur  fflctracb- 
tung  bet  3abre6rfsbnung  ber  3nber. 

3um  getiauern  Berdinbnijfe  berfelben  mup  icf>  ju> 
crft  golgenbe*  oorau*f(bicfen.  ©ie  3nbet  tbeiien  ben 
SbietCrei*,  trie  toir,  in  360  Sbeile,  pn»a,  oon  totldpen 
je  30  ein  3eicbcn  aufmatpen.  ©icfe  3eid>en  beipen”): 


St)  Mtuoirr*  et  anecdotea  sur  la  djnaitie  regnante  de* 
djogouna,  par  M.  Tiitingh,  publie  par  M.  Abtl  Remxuat 
p.  285  sq.  St)  9tad)  SBrnlUv  (Aiiat.  Reiaarch.  8,  1S6)  fin* 
ben  (id;  Mcfc  jmilf  3tl4<n  i“<rft  bti  fflropma  fflupla,  cimm 


©ie  erd  fpiter  eingefubrte  nacahatra  ifi  abhijit. 
Uttarashadha  umfapt  je(jl  10°,  abhijit  5°  unb  aravana 
11°  40':  von  ben  ubrigen  nacahatra  entbilt  jebe,  toie 
frbbet,  13°  20/. 

©er  Sag  mirb  in  60  ©tunben,  dandh,  bit  ©tunbe 
in  60  SRinutrn,  bie  SRinutr  in  60  ©efunben,  bie  ©e* 
funbe  in  60  Sertien  geibeilt;  ber  afironomifcbe  Sag  be* 

(|innt  mit  SRittrrnaebt,  bet  bbtgerlicbe  mit  bent  barauf 
olgenbra  ©onnenaufgange. 

©et  3nbtr  baben  nun  gucrfl  ein  afhonomifibe*  ©on* 
nenjabr,  ba*  aava  3abt,  unb  jioar  id  e*  ein  fiberi* 
fcb«*.  S*  beginnt  mit  bem  3eitmomente,  toenn  bie 
©onne  in  bat  ©tcrnbilb  be*  SBibbet*  tritf.  ©ct  Tin* 
fang  biefe*  3abreS  bunblduft  baber  bie  3abte(ieiten. 
©ie  Sdnge  befftlbcn  mirb  bei  btn  inbifcbrn  ■Scfcrtftftel* 
lent  au*  oerfdjiebenen  3ritrn  nidjt  ganj  iibereindimmenb 
angegtbra.  9)od)  eincm  ber  brrubmtrfltn  inbifdjen  SBerte, 
ber  turya  aiddhanta,  ifl  fie  in  mittlerer  Sonnenjeit 
au«gebrtrft, 

= 365  S.  15  ©t.  31'  31'  24'  naft  inbif<bem, 
obet  = 365  S.  6 ©t.  12'  36'  33'  na$  europdift^ent 


(nblfcfjro  Jfftronemcn,  b(r  urn  bat  3apt  527  anfetrt  dtilrttbnung 
Ida. 

84)  Cf(  Scbttitung  bitftr  Stamm  ftnbct  man  In  Aiiat.  Rea. 
VoL  II.  p.  294.  C(i  nuiftm  (tab  van  Zpiirtn  unb  ^au<gcri> 
tpcR  enttepne.  » ■ 


Digitized  by  Google 


JAHR 


— 213  — 


JAHR 


SRacp  but  liddhanta  sirdmani,  ctttfm  anbfrn 
afhhiwmiftprn  iff  fit 

■=  365  Z.  16  ©t.  30'  22'  30”  inbifcp, 
obit  365  Z.  6 Ct.  12'  9’  europ. 

®it  SBraminen,  t>on  mtltptn  8egtniil  “)  .ftunbe  pnttf,  napa 
mrn  btfftn  8dnge  ju 

365  Z.  15  6t.  31'  15'  fattift 
obct  365  Z.  6 6t.  12'  30'  europ. 
tm;  Piefelbe  3aprcgldnge  fiegt  autp  ben  JUtetibern  ju 
Siunbe,  eon  rorlcpen  SBalltr  3?acbri(pt  gibt  **). 

DieffS  3apr  »irb  in  jwilf  SKonate,  aaura,  grtpfilt, 
fotog  jeber  Sionat  bie  3eit  umfafit,  waprenb  njtltptr  bie 
Sonne  ein  3ei*en  burcplduft.  ®ie  fKonate  (inb  baper, 
wegen  beg  ungleicpeit  8aufe§  bet  6onne,  autp  ungleitp 
fltof,  unb  entbalten,  neben  ben  ganjen  2agen,  aud;  Biucp. 
tpeile.  ®ie  Stamen  bet  SRonate  finb”): 


1)  Annina 

2)  Cartiea 

3)  Margauirsha 

4)  Panuha 

5)  Magha 

6)  P’halgnna 


7)  Chaitra 

8)  Vaiiac'ha 

9)  Jyaisht'ha 
.10)  A.hadhA 

11)  Srarana 

12)  Rhadra. 


3nbeffen  fdlit  iept  bet  %nfang  bed  3aprtg  auf  ben  2J?o» 
nit  Chaitra. 

9! ad)  iegentil  iff  bad  3apt  auf  folgenbe  SBeife  un» 
ter  bie  »n>6lf  fDtonate  orrtprilt,  3n  inbiftpem  3eitmape 


Chaitra  , 

30  Z. 

55  ©t. 

32'  O' 

Vais&e'ha 

31  - 

24 

12'  0* 

Jyaiaht'ha 

31  - 

36 

38'  0' 

Auhad’hft 

31  - 

28 

12'  0' 

Sravana  . 

31  - 

2 

10'  O' 

Rhadra  , 

30  - 

27 

22'  O' 

Antvina  , 

29  • 

54 

7'  O' 

Cartiea 

29  r 

30 

24'  O' 

Maruaatr<ha29  - 

20 

53'  0' 

Pauaha  . 

29  - 

27 

. 

16'  O' 

Magha 

29  - 

48 

- 

24'  O' 

P’halgnna 

30  - 

20 

“ 

21'  15' 

365  Z. 

15  ©t.  31'  15' 

Sttben  biefem  aflronomiftpen  Sabte  pabcn  bie3nber 
autp  notp  ein  btirgetlicpeS  ©onncnjapt.  ®itftg  i(t  ei> 


85)  Bgl.  b«(Ten  V^age  dnna  la  raer  de  i’lnde  T.  I.  p 250. 
86)  Cf.  Eulrr  de  anno  lador  aolari  p.  801  In  Uaycri  hilt, 
refni  Grace.  Bactr.  Xnbrrc  BeRlmmungtn  bsr  3apvell<Sngt  fin* 
bet  man  in  Brntltp’4  Xbpanbtung  on  the  aali.juilj  of  the 
«&rja  liddhiuta  (Aeiet.  Ree.  Vol.  6),  fomit  autp  bie  iRctpobe, 
notp  weldjrr  hie  inbiltprn  SBrcncmen,  tu  neridjithentn  3eiten,  bie 
*4nfle  be*  3aprrl  brfiimmt  boben.  S7i  Bitfe  Wamtn  finb  »on 
hmnacsbatra  1.  3,  6,  8,  10,  18,  14,  16,  18,  81,  88,  86  abgrirltct 
Git  fdtintn  frdtper  nur  all  SfionhtnonatlnauKn  gebraud)t  worben 
!•  [ein  unb  {teat  foDcn  bie  Wamtn  eon  btn  nacabatra  cnetepnt 
We,  in  meldjen  fid)  ber  fRonb,  eon  einem  hefiiramten  )?unftt  aul< 
8‘tmb,  all  Bollmcnb  jtigte.  Srnn  teieieol  ber  Sollmonb  nitbt 
boner  auf  biefe  btfilmmle  aacslialra  tiof,  fe  tonnte  bie  Xbwci. 
4o"8  both  nidjt  mepc  all  cine  uorpergtbenbe  eber  folgenbe  nac- 
•balra  antreffrn  unb  toenn  j.  88.  ber  Bofimonb  auf  eine  ber  bret 
naoihatra,  Haata,  C'hilra  obet  Sviati  ttaf,  fo  teurbe  bet  iHonat 
la  iebea  gallt  Chaitra  grnannt;  ogl.  Aiiat.  Rea.  VoL  S.  p.  886. 


gentlitp  nut  bag  bem  Purgcrluprn  ©ebrautpt  beffer  ange> 
pagte  afhonomiftpc  unb  roirb  forirodprtnb  burtp  ticfeS 
torrijjirt.  ©g  befiept  namfitp  ebenfa06  au6  jroblf  ®?ona» 
ten,  jebet  burgetfitpe  SKonat  roirb  abet  auf  folgenbe  SBeife 
au8  bem  aflronomiftpen  beflinimt.  Cer  afironomifipe 
STOonat  beginnt  mit  bem  ©inlritte  bet  Sonne  in  ein  ber 
(JimmteS  3eicpen  beg  2pietfteife«.  ©eftpiept  nun  biefet 
©inttitt  jmiftpeu  ©onnenaufgang  unb  fKiitetnacpt,  fo  bt= 
ginnt  bet  burgerlicbe  STOonat  mit  bem  nadjflfolgenten 
Sonnenaufgange.  ^)at  abet  bitfet  ©intritt  iwifcptn  SDIit. 
tetnatpt  unb  ©ennenaufgang  pait,  fo  roirb  bet  game 
folgenbe  Sag  unb  bie  folgenbe  SKatpt  ju  bem  oorperge; 
penben  biirgerlicpen  ®tona(e  getetpnet  **).  .fjieraud  folgt, 
bag  ein  unb  betfeibe  SJIonat  in  uetfepiebenen  3apren  eine 
ungleitp  lunge  ®auet  paPcn  fann,  unb  ferner  bag  bag  bur= 

88)  Dirt  ifl  wtnigfttnl  hie  Megtl,  nad)  rotltpcr  He  ju  8a[« 
cutta  unh  Balia  etftpeinenhen  Jtalenher  heretpnet  methenj  in  art. 
hern  Uttgenhen  Hit  man  in  alltn  giUen  hen  hurgerlidjen  TOcnat 
mit  hem  6cnnenuufgange  heginnen,  her  unmietelhar  auf  hen  Gin= 
trltt  her  Sonne  in  bai  iridjen  folgt.  «atp  eir.tr  hritten  Dieget 
muh  her  hurgerlidje  jtalenher  in  hen  «lgenten  h.tedjntt,  auf  mild)* 
fid)  S8a«et'l  Sadnidjten  in  ffiapet’l  hi»t  regni  Grace  Baclr. 
hejiepen.  Xul  hen  Sngahen  fiber  hit  Sauer  her  3Xonatt  (6  1591 
in  hen  Saprtn  17e7  hit  17S«  unh  hie  Jnffingt  her  tntiprethtn. 
ben  a(lronomifd)tn  3abre  (6.  168)  folgt,  hag  man  bin  t,ut, 
gttlitptn  SDtonae  mit  hem  Sonntnaufgange  he<  2agcl,  auf  mtU 
tptn  her  afhctKtn.fdje  SXonatsanfaiig  tiifft,  oher  mit  hem  Son* 
ntnaufgange  htl  folgtnben  beginnt  jt  nad;hem  her  aftronomiftfic 
8»onat  occ  oher  nad)  9»iirernad)t  beginnt,  b.  fi.  man  fingt  hort 
hen  hurgtrlidicn  SRonat  immer  mtt  bem  Sonnrnanfgangt  an,  jmi. 
ftpen  roridieni  unh  hem  Xnfange  bn  aftronomifdjeu  fflonatl  toeni. 
«tr  all  tin  pother  Sag,  oher  SO  inhitdje  Stunhen,  enepaitcu  finb. 
*ul  hen  Ingahen  (B.  186)  gept  peroor,  Pap  Pie  finge  her  afiro. 
nomiftptn  Monate  hort  genau  fo  angenommtn  mich,  mie  i<p  fie 
ohen  nad)  gegtniil  mftgetpritt  babe  (nur  mug  man  Bath  Mail 
inieium  eac  hora  8849  tefen  8749  ).  ^itrnaep  fann  man  leidit 
bie  range  hcl  hurgerlidjen  3ahtel  unh  hie  Sauer  felntr  riniclncn 
SScnatc  heretpnta.  Wad)  SBallet  begann  ».  8 im  3 1789  bai 
inhiftpe  aBroncmiftpe  3apr  h:n  I.  VptU  tRithag  16  et.  46'  (hie 
etunhtn  merben  pier  tamer  con  6onncnaufgang  on  geretpntt),  unh 
cl  Intbfiit,  in  hem  enffprtdjenhtn  hfirgtrlitptn  3ahre,  ber  ’trBe 
SRonat  81  Z„  her  tmeitt  88  Z , her  brine  81  St,  her  merer  38  a. 
her  funfte  31  Z.,  her  fedjlte  So  Z.,  ber  fiihcnic  SOX,  her  other 
SO  X,  her  ntunte  89  X,  her  jtpnlr  29  X,  her  cilfte  So  X,  her 
jrohlftc  31  Sage.  Sit  Retpnung  Befit  fid)  folgenbtrmajen:  Sal 
hurgetlitpt  3ahr  htgann  mit  Scnncnaufgang  tel  Sagtl,  auf  toil. 


Xnfang 
htl  afit. 
SXonatl 

natb  S'agrn  brl  bfir 
0trlid)(n  3obrt< 

2>abcr 
b<0iDQt 
ba  bur 
0crU$r 
OTenat 

im  Mrgerliipen 
3oprt 

Daoet 
be*  bflr* 
gerlirbfB 
SRonat*. 

Chaitra 

0 z. 

16  et.  46' 

Chaitra 

am  1.  2aar 

Vai., 

SI 

• 

it 

9 

18' 

Vai  a. 

. 38 

32 

JyaUht. 

68 

$ 

ss 

9 

SO' 

Jvaiaht. 

• 64. 

9 

81  . 

Ash 

94 

t 

13 

9 

8' 

A«h. 

. 95. 

9 

38  . 

8rar. 

185 

9 

41 

9 

SO' 

Srav. 

. 187. 

9 

31  . 

Bbad. 

156 

f 

43 

9 

so' 

Hhad. 

. 158. 

9 

30  . 

A«wiiva 

187 

* 

10 

9 

58' 

Aawina 

. 188. 

t 

30  3 

Cart. 

817 

9 

4 

9 

59' 

Cart. 

. 818. 

* 

30  , 

Marg. 

846 

9 

85 

9 

23' 

Marg. 

. 248. 

9 

89  . 

Pau&ba 

875 

9 

56 

9 

16' 

Pauiha 

. 277. 

9 

29  . 

Magha 

305 

* 

83 

9 

88' 

Mngha 

. 306. 

t 

30  . 

P’balg 

3S5 

9 

11 

9 

56' 

P’Palg. 

. 336. 

r 

81  . 

Chaitra 

365 

9 

38 

17'  15*  Chaitru 

. 867. 

9 

JAHR 


attiidf  3abt  juretilen  366  J«ae  entbalten  nwb;  in  tic* 
fora  Salic  i|  jet  u*  tag  3«tr  ftlrttgretgfg  tin  ©<baltjfll)r 
in  here  ©innt,  reie  trie  bieftg  BBort  gebrawben. 

(Sine  bcfonfcm  @intbeilung  beg  3«b*ef  if  tic  in 
360  Jbtile,  intern  jtbet  Jfetil  tie  3«t  umfagt,  wdbrnib 
re.-' diet  Die  ©onne  but#  cincn  (Scab  bn  (Sfitpiif  gigt, 
©tefe  fintbeilung  reitb  jetocb  nut  non  ben  3T[fronemen 
angereoWl;  tag  3abr  feigt  atgbann  anure. 

©tit  ditee  alg  fcaS  ©onnenjabt  fdjeim  bag  intifebe 
©ontjabt  ju  ftin,  reaS  f4»n  barauS  etb*Ut,  bag  eg,  fpdttt 
alg  bag  ©onnenjabt  etbddjt,  unn6$  gereefen  mate.  ®g 
finb  abet  auefc  nacb  bemftlbtn  bit  inbifeben  geffe  ***)  georb* 
net,  redbrent  eg  nit  in  djrortplogifefeer  Bejiebung  gebrauebt 
reitb.  Diefcg  3«|t  bcftc tt  auS  jwiif  fpnotifeben  ©Iona* 
ten.  Die  Cange  tines  fatten  SRonatS  ijl  nad;  bet  turfs 
siddhnnCo 

= 29  X.  12  ®t.  44'  2i’  ttttop. 
unb  fcaber  bit  Dauer  beg  SRonbjabrS  = 35*  X.  8 ©t. 
4 S'  33-J".  Diefe  3«it  tbeilcn  abet  bit  Snbet  in  360 
SbetU,  tithi,  fobag  jebn  Jbeil  bit  3**r  umfagt,  redgrenb 
rexl±et  bet  SBonb  jiodlf  State  bureblduft.  3*btc  ©to* 
nat  |at  30  tithi  obet  iebtr  galbe  ©ionat , paesha , ent* 
bait  i5,  SBenn  man  baget  bdufig  tie  ©emetfung  fin* 
bet,  bag  bag  inbifege  ©ionbjabr  360  Sage  entbdlt,  fo 
mug  man  ftcb  reobl  buten,  bieruntet  ©onnentage  ju  set* 
flegen.  Die  ©fonatt  rsetben  mttRtnS  can  etnem  ©tumonbe 
big  jum  nddjfien  gereebnet ; tin  fotefeet  Wen  at  btigt 
muihya  ch&ndra  unb  t«  beginnt  alSbann  bag  Sagt  mit 
bent  Oleumonte  beg  SSonaig  Chaitrn.  3n  munctcn  ®e* 
genben  teCbnet  man  jeboeb  btn  ©ionat  pen  tinem  Sail* 
monbt  jum  anbtrn,  algtann  btigt  tt  gaunA  chandra. 
Dit  3fufglti<bung  beg  Connen * unb  ©Icnbiuijrg  reitb 
cuf  ganj  eigentbumlidse  ©rife  bcreerfflelligt.  3m  3 II* 
acmcmen  etbdlt  bet  ©iontmonat  feints  Stamen  pen  bent 
©onnenmonate,  in  roeltbeui  « btginnt.  Da  abtt  bit 
metRen  inbiftfcen  ©onnenmonate  grdger,  aid  tin  fpnobi* 
fiber  ©ionbmonat  gnb,  fo  fann  eg  oorfommen,  bag  bet 
2lnf<mg  jreeitt  9Sanbmonate  in  btntelben  ©onntnmenat 
fdHt;  atgbann  erbalten  biefe  jreei  IRcnbmonalt  benfdben 
©amen,  fobag  bet  jreeite  aid  ein  eingefcbalteter  antufebtn 
ig.  ffimn  j 0.  redbtcnb  bes  ©onnenmonatS  Cbnitra 
jiprf  Slntmonbt  eintreten,  fo  beigtn  bit  fceibtn  entfprt* 
ebtnbtn  ©ionbmonatt  Cbaitra  unb  etfi  bet  fclgenbe  reitb 
Vaisdc’ha  genonnt.  ®S  fann  babtt  juretilen  autb  ooe* 
femmen,  bag  in  einem  Sabre  jreei  falcfee  ©cbaltmonate 
^tjdblt  eoetben,  b.  b-  jreti  SDIenate  topped  oorfommen ; 
m biefem  fade  reitb  abet  tin  anbtm  SSonbmonat  ganj 
attgfaRtn,  rettl  rodfjrenb  tines  gansen  ©onnenmonatg,  bet 
fleinet  aid  tin  fonobiftfctr  SRonat  iff,  reie  j.  B.  Pausha, 
gat  fein  Sirumonb  tintceten  reitb*0).  Jttf  bieft  SB  rift 
gleidjt  ftafc  immet  in  roenigtn  3abrtn  SSonb*  unb  ®on< 
ntnjagt  binldnglltg  aug*‘).  . 


39 ) tSinen  fcldun  grftfatcnfcer  bat  3cn(<  mirgfttjn'it,  AsiaL 
Rr*.  Val.  III.  p.  *57  tq.  40)  Baitly,  bin.  de  l"a»tr.  anc. 
p.  SiO,  Davis  in  Asiat.  Rea.  HI.  p.  *27.  41)  3taf  ©’ieoergJnb-- 

nlg  Wafer  ®teri<ptutig  terubt  trabeWtinlid)  Me  Wtubritbt  tci  Dew 
(hilt,  of  Ilindoatan.  p.  Xt,V.),  baj  bit  3»tltt  toe  |U  S60 

aagtn  attnebmea  mb  tuna  Dicnat  elnfcbalten,  team  bit  am  Cere 


JAHR 


3dg  miO  girt  nett  bemtrfen , bag  bit  Snbet  fri^et 
bag  3agt  in  fed)g  SabtefjeiKtt  tbtitten,  reeltge  foigtn* 
bttmagen  but  dp  bit  jdbtii$e  Bereraung  btrSonnt  butch 
bit  nacthstra  befiimmt  reetbtn.  Die  Sobttgjtit  Siaira 
bauert  cam  etiltn  ©unfte  DhanUitt'bA  * big  jut  ©lute 
oon  Rdvati,  bit  3abteSitit  Vaaanta  non  ta  an  big  jum 
®nbt  Rdhini’* ; bann  btginnt  bit  Sabttgjtit  Grishina 
unb  bauert  big  jut  ©Jitte  Asldshd’s,  bitcauf  folgt  bit 
3abtegjeit  Vershi  big  sum  ditbt  Haiti**,  oon  ba  an 
big  jut  2Ritte  Jjdsht’hi's  bauert  bit  Sabitgjtit  Sarsd, 
unb  bitcauf  folgt  b e Sabtegjcit  Hemanta,  istlt^t  big 
jum  Cnbe  Sravana’s  gegt  ")■  Dttfen  3obtegjtitrn  tnt< 
fpretfctn  bit  alttn  ©amen  bet  ©onnenmonate : Madbu, 
MAdhavn,  Sacra,  Such!,  Nabhaa,  \abbasya,  Isa,  Utja, 
Sabas,  Sahaaya,  Tapas,  Tapaiya  (Aaiat.  Rea.  VoL  111. 
p.  258.) 

Bon  bcfonbttet  SBitbtigfeit  fur  bit  inbiftfce  <Htcno> 
logit  ig  noth  tint  attbete  Jet  non  3abregrtcbnung,  ndm= 
li4  bag  3upittrjabr,  Vribaspati  luana,  mit  reticent  to 
folgenbt  Bereanbtnig  gat.  6 g fdjeint  ndmlicb,  bag  man 
tn  waiter  Beit  glaubtt,  bit  ftbtrifcbc  Umlaufgjtit  teg  3u* 
piitt  bttrugt  gtnau  j»5lf  ©onntnjabrt;  man  bilbett  ba* 
ber  ttnen  ttpflug  »on  jttilf  fo!<b<n  3abitn,  btit  man  ben 
3upittrcpf(ug  nanntt,  ©pdtet  bilteft  man  tintn 
Spflug  non  60  3atrrn;  auS  roeldjen  ©tunten  man  abtt 
ten  jreilfidbrigen  gpflug  niegt  juttitbenb  fanb,  rehtb  niebt 
angegebtn.  ©a  pie!  ifi  jetpeb  gereig,  bag  man'Pon  bet 
2fng'4t  aufgtgangen  ftin  mug,  tg  entbielttn  60  3upittr* 
jagre  tine  tunbe  Bafcl  pen  ©onnenja#rra.  SBit  finben 
ndmficb  bei  bent  inti  fata  Jgronomen  Varabaniihicn  fol* 
gente  8?egel:  Da6  et(h  3agc  btg  60fdbttgen  OpfiuS, 
reelcgeg  Prabhava  (jrigt,  btginnt,  retntt  in  bem  (SJionb*) 
©innate  MAjgha,  Suptter  mit  bee  ©owie  im  trRcn  @cate 
bee  naeshatra  Dhanisht'bd  aufgebt.  SBttrbert  nun  60 
Supitecjabtt  nid?t  tine  tunbe  Sabi  Pon  ©omtenjabren 
tntbaltcn,  fo  fonnten  unmdgfith  ©oime  unb  SRenb  natb 
biefet  3tit  rettbet  in  btmfelbtn  ©unftt  sufammenfotnmtn. 
SBoUtt  man  abet  mit  Dapig  (Asiat.  Res.  111.  224)  an* 
iiebmen,  bog  biefe  ©cgel  auf  bet  2tnfi<b»  bttubl,  bag  60 
Supiterjabtt,  obtt  tie  Beit  con  funf  Umldufen  teg  3a* 
pitn,  fo  oiet  alg  60  ©onneniabtt  finb,  fo  begt  ficb  fein 
@runb  angtbtn,  roedreegen  man  neben  btm  befannten 
jwMffdbrigen  Gnflug  nocb  eintn  GOjdbtigtn,  ber  mc^t 
mebt  leigete,  tinlubrte.  ©lit  fegtinc  babet  ber  60iabrige 
@pf!uS  in  einet  3eit  ttfunbtn  reotbnt  ju  fdn,  in  retldjec 
man  btn  Cauf  teg  3upitet  febon  genauet  fannte,  unb 
annabm,  bag  bit  3fit  ftineg  ficetifehon  Umlaufg  tl  * ©on* 
nenjabrt  obtt  (mit  Bernacbldffigung  btc  BiutblbtUt)  eilf 
3ab«  292  J.  betcagt,  reag  nut  um  ungefdbt  23  Sage 
pon  bet  SSabrbeit  abroeidjt,  fobag  aifo,  nacb  biefet  Jn* 
nabme,  bit  3*it  con  fiinf  Umldufen  beg  3upittt  obn  60 
3opif«iabte,  reenn  man  btn  jrodlften  Jb«U  «int«  Um* 
laufg  tin  3upiterjabr  ntnnt,  59  ©onntniabtt  bettugea 
Dtm  fed  nun,  wit  igm  tootle,  fo  bat  in  jetem  Salle  ScRt, 

senjabri  ftthnbm  3ap<  not  ggnubtgeilt  ficb  ju  lima  OtanPmc. 
note  anjrtjdufi  iccten. 

**)  Atial.  He*.  VtL  a p.  *94. 


JAHR 


m$nn  bit  3nbtx  btn  fiauf  A;  3tugi(tt  gentutt  ftnntn 
gdtmt  pabtn,  outfc  bag  3upitetjapr  tint  anbttt  Brbtu* 
lung  erbaltut,  roiercol  man  btn  Gpfiug  oon  60  3upiletJ 
jsPttn  btibtbafttn  bat.  SOttfipifbent  inbtftfc*  2Cfh*nomtn 
gtPtn  bit  Baurr  btr  fiDttifthtn  Umlaufggtit  nerfcpitbtn 
an,  jtboeb  meicptn  b'rft  Srjlimmungen  nicpt  ftbt  non 
rnanbtt  ab.  Watp  Aryabhatta  macpt3upitet  in  4,120,000 
Sonntnjabitn  364, ’.’24  Umlauft,  nad)  btt  aurya  »id- 
dhinta  364,220  ^>«tttn  mit  ung  jundtpfl  an  tit  Ifpte 
Engobt,  fo  bttragl  bit  Umlaufgjeit  beg  Supittt  43-12  X. 
19  ©1  14'  20'  iiibiftb  obtt  4332  S.  7 61.  41'  44' 
rump.,  mag  nut  um  tntntge  Stunbtn  non  unfetn  frupe» 
«n  ttngabtn  cbrccic^t.  ®er  jwPlfte  Ipei!  biefer  3«it  ifl 
tin  Supiterjapr,  meltpfg  babtr  btinabt  3612.  1 St. 
36'  12’  inbiiip  obtt  361  2.  0 61.  36'  29’  tutop.  tnl« 
bolt,  nnb  60  SupiOrjapit  maiptn  btn  60jiprigm  Gp< 
flug  aug  **). 

. ©it  tinjtlnen  3apre  bitftg  GpftuS  babtn  btfonbttt 
Stamen;  fie  pcigen  btt  Stipe  nacp:  “) 

1)  Prabhava  31)  llemalamva 

2)  Vibhava  32)  Vilamva 

3)  Sncla  33)  Vicari 

4)  Prainoda  34)  Sarvari 

6)  Prajapati  35)  Plata 

6)  Angira  36)  Subhaarit 

7)  Srimuc'ha  37)  Sukhana 

8)  Bhava  38)  Ciadlii 

9)  Yavi  39,  Visaavaan 

10)  Dbata  40)  Parabhava 

It)  lawara  41)  Plavanga 

12)  Balmdhanya  42)  C'ilaga 

» 13)  Pramal'hi  43)  Sautaya 

14)  Vierama  44)  Sadhatana 

15)  Bhruya  * 45)  Virodhacrit 

16)  Cbiuabhanu  46)  Paridhari 

17)  Sobhann  47)  Pram  Adi 

18)  Tiirama  48)  Ananda 

19)  Parihiva  49)  Bacsbaaa 

20)  Vyaya  50)  Anal  a 

21)  Sarvijit  51)  Pineala 

22)  Sarvadhiri  52)  CaUjucta 

23)  Virodki  53)  S i d b aa d 

24)  Vicrita  54)  Raudra 

25)  C'bata  55)  Durmad 

26)  Nandana  56)  DundubHi 

27)  Vijaya  57)  Rudhirddgari 

28)  Jaya  58)  RactAcaha 

29)  Manmatlia  59)  CrddhaDB 

30)  Ournuie'ha  60)  Cibaya. 

45)  e*cn  btt  SoMnntat  *u  VtnUiatniUn  brnttrff , lag 
W««<bt  irttpumti#  giaubin,  bat  ecnwatabr  unb  3u»tarjjbc 
Iden  gttid)  grcf,  tmaut  flip  and)  btt  djbunfttt  Opllus  ban  SO 
Btnnmfoprre  rrBgrt.  «4)  3#  babt  rt  fir  mtrftdfftg  at. 
fcdtm,  bit  fdrbtntuna  alltr  Wtftr  Stamen  gtunftgen.  6o  g,  ». 
Obretct  btt  trgt  Ur  (prang,  bet  grotiti  6ub(tang  it.  St  foUtn 
lit  Kama  btt  60  JCinbtc  bitJtbnijil  Cugara-eoctaoattf  (Bayer 
b»L  ne^r.  Cruc.  BtaU.  y.  170)  obtt  unit  jBumiatn  Itacafabtt 
(dad-  p.  196)  frin. 


®tr  60i4ptige  QpRug  if}  in  ffinf  <5pflt n , joga,  non 
pw5!f  3aprtn  gtlpeill.  ©it  ptigcn  natp  bn  tReipt: 
•amvaUara 
parivatoara 
idavatoara 
annvnlsara 
udravaisata. 

©it  3nbtr  Ptbitntn  fi<p  jwar  jumeilcn  *’)  bt8  60j4prigen 
dpflug  ju  (bronologiftpen  SBtflimmungtn,  abtt  Ftincgmtgg 
fo  augfcblitplitb,  wit  bit  Gfcintftn,  cttlmtbt  wtnbtn  fit 
am  b^ufiflfltn  bit  2trt  cali  jnga  obtt  bit  lilt  *aca, 
«ntld)t  aud)  bit  ttrt  beg  SalivAhana  btifl,  an.  Stibt 
rottbtn  nacp  a|5tonomif<btn  6onnenjabttn  bnttpEct.  ®it 
5ite  «ali  jaga  beginnt  3101  3apte  nor  bet  tprifUiditn 
3tittf(biiung,  unb  bit  itrt  sAcn  78  3aptt  n.  Cfjr.  2ilg 
&3etgiticbunggpunft  mil  unfttet  Stitrtipnung  fann  bit 
Xngabe  bicntn,  bag  bag  3apt  4900  cali  juga  btn 
12.  2Ipti!  1799  9la£bmittag  nitt  Upt  51'  46",  natp  btm 
pariftr  'Ketibian,  tnbigte "’).  Sine  brittt  Krt,  bit  btS 
. Vicramaditja,  beginnt  56  3aprt  n.  ffpt.  Um  ju  erfap= 
ten,  melipem  3abrc  beg  3uptlercpf(u6  ein  Sapt  bet  falo 
fugafcpen  #r<  entfpricpt , mug  man  Pit  JTnjapI  Pn  nn» 
flofftnen  falijuga’fdptn  3aptt  in  3upilnjaPte  uermantcln 
unb  mil  60  Pinioirrn;  bet  SJtft  gibt  ba?  aPgtlauftnt 
3abt  btS  SupitmpfluS ").  Man  fept  pittbti  norau*, 
bag  mil  btm  Tfnfange  btt  ^rt  Italijuga  aucp  tin  3u> 
pilttcpfiug  Pegann. 

®it  Sinroopntr  non  3ana  ftptintn,  tpe  flc  mit  btn 
SnPem  in  Sctuprung  ramen,  jtntictlei  3aptt,  tin  Put* 
gttlitptg  unb  tin  SPono mlf (p 1 5,  gepabt  ju  pabtn. 
©ag  burgetliipe  3apt  Ptganb  aug  210  2agtn  unb  mat 
in  30  2ptilt,  Wuka,  aetpeilt.  ©ag  6fonomif(pe  3apt 
mtrb  no(p  immtr  in  Sana  unb  SSali  Pti  ofonomifiptn 
SDttricptungtn  gebrampt.  <SS  begrpt  aug  360  2agtn,Pie 
in  jroolf  Monatt,  Mangsa,  non  ungltiepn  ?Jnge  getpnft 
wetbtn.  ©iff*  ptigtn: 

1)  Ko*o  pat  41  2agt  7)  Kapita  pal  41  2aae 

2)  Karo  . 23  - 8)  Kawolu  26  * 

3)  Katigo  . 24  - 9)  Kaaongo  25 

4)  Kapot  . 24  - 10)  Ktuapuilah  25  * 

5)  Kalino  . 26  - 11)  Daito  . 23  * 

6)  Kanam  . 41  • 12)  Smfo  . 41  < 

©it  ttfltn  jtpn  iJIarntn  gnb  btt  ergttt  jebn  Drb» 

nunggjaplen  in  bet  anf  Sana  gtbrdutplitptn  ©ptatpt,  bit 
Slamtn  big  tilfltn  unbjroilftot  Wonafg  aPtr  ffnb  un> 
btfannltn  Utfprung#.  <$$  fdjtint  baper,  a[g  pa  (ft  man 
ftiiptt  auf  Sana,  mit  fm  alttn  £Rom,  tin  jtpnmonaflupeg 


45)  6o  j.  S3,  in  tnr  eSiprnlangeattt  ( Aciot.  Rm.  I.  3SS), 
no  tt  gtigt,  in  ter  SOtitte  bet  3agrti  Plngnli , ntnn  9S9  3abrt 
ft it  get  d«it  btt  Jtbaigt  Siam  ottflo|f«n  nano.  46)  4t  otr. 
fltgt  gig  oon  ftlbfl,  bag  bel  bti  IBttglefcgaag  <utot»dif<bn  nab  in- 
biW«  iWtantobtn  (itino  SBirfcpiibtafjtii.a  Drrtciamca  niiftn, 
mean  men  bit  (Magi  btt  inMDptn  eonntniaPat  no#  owf#t<b<- 
ntn  Xnftabta  btftimmt.  47)  Hit  Snflobtn  btt  3nbtt  ntilpm 
inbelfu  oft  bibtatub  nn  dnanbtt  ab,  »u  «mbbaticp  baber  ia 
tiptta  f#cint,  bag  man  eonntnjagot  unb  3ua«t«iapit  bantaj- 
ftU  pat)  «t  Aoiat.  Kr».  VoL  UI.  f.  *15  nnb  PW.  Truuact. 
for  Uie  year  1790  p.  SSI. 


Digitized  by  Google 


JAHB 


216 


JAHR 


3a$r  gt$abt,  rotlebei  erfl  fpdttr  in  tin  jn>6[fmonatli(fce8 
Merging.  ©n  Ttnfaag  bei  3af)iei  flat  auf  bai  2Bin« 
tetfolgitium  (roonadj  alfo  bcrt  tint  Scbaltmetbobe  in 
©rbraucb  fein  miigte,  roierool  fit  nicfet  errodgnt  roirb). 
©en  jwjtfjdbrigen  tnbiftben  Gpflui  fennt  man  mol  tort, 
ter  fjOjdbtige  bagegen  foil  auf  feintr  ber  inbifdjtn  3 ti- 
ffin befannt  ftin. 

©it  Bagi , ter  cioitifirttlie  unb  fldtffle  BotfiRamm 
auf  Gtltbei,  baben  ntben  ttm  SJIubammtbanifcben  SDIonbs 
iabrt,  wai  jegt  im  ©tbrautbe  if},  fruber  tin  3abr  oon 

«lf  Blonaten  unb  365  Sagen  gegabt.  ©it  donate 
en:*') 

1)  Saravtana  bat  30  Sage  7)  MangamtewegatSOS. 

2)  Padrowanae  30  - 8)  Mangalompae  31  - 

3)  Sujewi  30  - 9)  Nayae  ...  30  - 

4)  Pachekaa  31  - 10)  Palangnnae  . 30  - 

6)  Pasae  . . 31  - 11)  Beaakae  . . 30  - 

6)  MangaaerBng  32  - 12)  Jetae  ...  30  - 

©it  inbifcbtn  CSptten  ftnnt  man  b»rt  nidjt  "). 

Gint  ftbt  mtrfmiirbigt  3abrt6rfd)nung  ifl  bit  btt 
SJlerif  aner,  wtlcbc  id)  fcbon  fruber  berubtt  babt  unb 
um  fo  metr  auSfiibrlid)  btbanbtln  gu  mfiffen  glaube,  ba 
bit  fingige  ©ueBt,  au$  mdcbct  tint  gruoblicbc  Ginfiifct 
in  bitfelfct  gtfdjdpfl  rotrbtn  fann,  ju  ten  ftlttntn  ©it* 
tbern  gtbirt  ").  ©it  bat<tn  gweitrlei  3abrt,  ttn  Son, 
ntnjabr  unb  tin  SRonbjaljr.  ©a<  ©onnenjabr  bfigt 
Tonalpobualli.  icdrtlitb  ©onne  nretbnung.  <Si  be* 
fiebt  aui  18  SRoneten,  oon  trnrn  jrbtr  20  Sage  tnt> 
baft,  alfo  im  ©antra  auS  360  Sagtn,  an  rotlcfet  jebeg* 
mat,  wit  bti  ten  ftgopicrn  unb  RJerfcrn,  nocb  fimf  angt* 
bdngt  wttben,  bit  fit  Nemontemi  oter  unnufcf  ntnntn, 
rotil  wdbrrnb  btrftlbtn  91id?t$  gtarbtittt  unb  ubtrbaupt 
ftin  ©efcbdft  gttritbtn  wuibt,  inbtm  birft  Sage  alb  un= 
glutflide  bt tr.idjtet  wurbtn.  ©it  20  Sagt  beS  fRonalS 
wurben  einjdn  mit  btfonbtrn  9! amen  begtid)nrt.  ©it 
b eigen  “) : 

1)  Cipaetli,  tin  ©eetbift.  12)  Malinalli,  tint  Vflanjt. 

2)  Ebeeatl,  SEBinb.  13)  Acatl,  9Johr. 

3)  Calli,  £au4  14)  Ocelot),  Sigtr. 

4)  Cuetzpalin,  Gibtebfe.  15)  Quauhtli,  abler, 

5)  Cohttail,  ©cbiange.  16)  Cozcaqnauhtli , fd)dn» 

6)  Miguizili,  Sob.  gefiebtrter  Xblrr. 

7)  Mazail,  £irfd>.  17)  Oliin,  ©ewtgung  btr 

8)  Tochtli,  Sanindjen.  ©onnt. 

9)  Ail , SBaffer.  18)  Teepatl , HicfelRtin. 

10)  Izcnintli,  3)unb.  19)  Qtiiahuitl,  Stegen. 

11)  Ozomatli,  Xffe.  20)  XochitI,  Slumt. 

©it  18  OTonate  fyeipen  ") : 


48)  3n  ben  mrigen  bfefer  Stamen  flnb  bit  (aMfAcn  ffltonjtl* 
namen  gu  fitfawn.  0o  !ft  Pilangunae  = P'hAlguna,  B«,,Uo 
= Vailic'ha,  Jetae  = Jjniehl’lm.  Serawana  = Sravana,  Pn- 
drowanae  = — - BbAdra  (bliadrapadn).  Pa, an  — Paill'ia.  49) 
Crawfurd,  hinory  of  the  Indian  archipelago.  50!  HI  grift  i 
Baggio  drll'  Aalrononia  Cronologia  o Mitologia  degli  antichl 
Meaaicani.  Opera  di  D.  Antonin  Laon  e Gama  (Roma  1804). 
SI)  XUt  fclgtnbrn  ncritonifd)tn  SU6rirr  mu(Tin  toic  fponifibe  nu(< 
gtfptoiben  mrtbea.  Si)  Die  »ibeutang  bie'er  Stamen  unb  einfgt 


1)  Tititl  Itzcalli  * 10)  Hueylecuilhnitl 

2)  Itzcalli  Xochilhuitl  11)  Mjeatlhaitontli 

3)  Xilomanalizlli  12)  Hueyiuicailhaitl 

4)  Tlacazipehnallztli  13)  Ocbpanistli 

5)  Tozoitomli  14)  Paehtli 

6)  Hueytozozlli  15)  llueypachtli 

7)  Toxcatl  16)  Quecholli 

8)  Ktzaqualizdi  17)  Panqnetzaliztli 

9)  Tecuilhuitontli  18)  Atemoztli. 

ifl  f<bon  oben  ermdbm  worben,  bag  biefeS  3abr 
oon  365  Sagrn  feinedmegS  ein  benegliebeS  ©onnenjabe 
if},  fonbern  oielmebe  buret  tine  Ginfcbaltung  oon  25  Sas 
gen  in  104  3abrtn  mit  btbeuttnbet  ®enauigfeit,  mil  btm 
iropifdjen  3abrc  ausgeglieten  roirb.  34  wiU  birr  CaS 
©tnautrt  bitfer  (Sinridilung  mittbtiftn.  ©it  ’IVerifaner 
baiten  tintn  CpfluS  oon  52  3abrtn,  btn  fie  Xiuhmoii- 
pilli,  b.  t-  tint  Sieifce  oon  3abrm,  itannttn.  ©icier 
(lytluS  wurbt  in  oict  ‘Perioten,  Tlalpilli,  oon  je  13 
3abren,  gctbcilt.  3wei  foldje  Gpflen  bilbeten  einen  gri> 
gem  GotmS  oon  104  Satren,  ber  Ce  Huehaeiiliztli, 
b.  t-  ein  3eitraum,  tin  ©dculum,  genannt  wurbe.  3m 
erfien  52jdbrigen  GpfluS  wurbe  ber  Sag  oon  HRiticrnaty 
bi4  SWitternacbt  gerntnet.  SESat  man  nun  an  bad  @nbe 
teo  lenten  Sages  bed  lefeten  SagreS  im  (5ijf(u4  qefom- 
men,  fo  legte  man  nod)  12)  Sage  ju,  fobag  ber  Gotfus 
mit  Sffiittag  enbigte.  -Sun  btgann  bet  jweite  52jdbriat 
6tf[u«.  3n  biefem  wurben  tit  Sage  oon  SRittag  bis 
SRitiag  gereetnet.  SBar  man  nun  an  bas  ©nbt  bri 
lenten  SageS  teS  Irgtcn  3abre8  biefeS  GofluS  gefsau 
mtn,  fo  legtt  man  wither  11)  Sage  ju,  fobag  bitftt 
GpfiuS  mit  9)iittemad)t  tnbigtt,  unb  nun  btgann  wiebtt 
ber  britte  52jdljrigt  GptluS.  «■ 

©it  einjelnen  3abrt  bti  52jdbtigfrt  Gpflui  mutbtn 
auf  folgtnbt  SEBeife  turd)  befonbtre  Stamen  bejeitfcnet. 
SRan  wenbete  bierjit  bit  ergen  13  Saglen  an,  birft  bti< 
|en:  Ce  = 1,  Ome  = 2,  Yei  = 3,  N'ahui  = 4, 
Macutlli  — 5,  Chicuacem  — 6,  Chicoma  = 7,  Chi- 
cuei  = 8,  Cbicuhnahui  s 9,  Matlactii  = 10,  Mat- 
lactli  ozee  — 11,  Matlactii  Ornome  = 12,  Matlactii 
omey  = 13,  unb  ferntt  bit  oier  SBirttr  Tochtli  obtr 
Xanindjen,  Acatl  obtr  SKobr,  Teepatl  obet  At  trfelfletn, 
Calli  obet  £aui.  ©it  13  Babttn  wurbtn  nun  oiermal 
witbtrboll  unb  jtbet  3atl  tini  oon  bitftn  2B6rttm  natb 
btr  9!tite  jugrgeben.  3n  btr  ergtn  13jdtrigrn  ^eriote 
tabtn  babtr  bit  3agtt  folgtnbt  Slamtnr 

1)  Ce  Tochtli  8)  Chieuei  Calli 

2)  Ome  Acatl  9)  Cliicuhnahui  Tochtli 

3)  Yei  Teepatl  10)  Matlactii  Acatl 

4)  Nahui  Call!  11)  Matlactii  Orze  Teepatl 

5)  Macuilli  Tochtli  12)  Matlactii  Onome  Calli 

6)  Chicuacem  Acatl  13)  Matlactii  Omey  Tochtli 

7)  Chicome  Teepatl 

©it  jweitt  13jabrige  Rlfriobt  beginnt  nun  mit  Ce 
Acatl,  bit  britte  mit  Ce  Teepatl,  bit  oitrtt  mit  Ce 


Miberc  tOtouatlnaiaen  pnbrt  man  fa  ban  nmdbntcit  Saggio  «te. 
p.  90  tg.  * 


fftdB,.tmfe  ii  tfl  feieraug  leicfct  abjunrbmm,  wit  tit  £iE)Tt> 
gffl  3afete  feeigen. 

3»  wtldet  Saferfgjtit  bet  52jdferige  CijFIug  btgann, 
f bis  jcfet  nod)  nitbt  frflgefiellt,  roabrfdeinlid  fid  btt 
Jnfjnq,  to  if  bet  unfrreg  Saferfg,  in  bit  Sldfet  bed  SBin» 
ttifolflitiumS  “). 

Bag  ©onbiafer,  weldeS  bit  ffitrifanrr  Metztla- 
wjhualli,  b.  b.fSJtonbrcdnung,  ntnntn,  btfltfel  aug  260 
Zagen  unb  ift  tin  Kitualjafer,  nad)  weldtm  bit  $riefter 
bit  Jeftt  btftimmltn.  6S  with  in  20  ©onate  gtlbeilt, 
von  bencn  jctrc  13  Sage  entbalt.  Die  ©erifanet  baben 
ndmlkfe  ben  Segriff  beS  ffionats  fo  gtfagt , bag  et  bit 
3eit  btgttift,  rodfertnb  welcfetc  bet  ©onb  btg  9Jadt$  fibre 
btra  .fjorijonte  gegibat  ifl.  Die  ©onbmonatt  fdeintu 
bint  btfonbera  9iamen  gtbabt  ;u  fjabert.  Die  einjelnen 
Zage  beg  ©onbjaferg  rcurten  abet  auf  folgtnbe  SSeife 
rntterfebieben.  Sian  roitbttfeolte  ndmlid  bit  erfien  13 
3afe!tn  20m at  unb  ftfete  jebet  3a&t,  nad)  ber  ffteifee,  einen 
von  brn  20  91  amen  bet  ©onatStagt  beg  ©onnenjagttS 
ft.  ©it  erfien^ 'Jlant on  laultttn  bafeer,  wit  Jolgl: 


(Stfltt  ©onat 

1)  Co  Cipaetll 

2)  Ome  thecatl 

8)  -Yei  Calli 

4)  Nahui  Cuetzpalin 

5)  Maeuilli  Cohnatl 

6)  Cliieuaca  Miquialli 
7i  Clticome  Mazatl 
Mtticuei  Tocblli 

9)  Chicunahni  Atl 

10)  Matlaeili  ItxcuimU 

11)  Madactli  Once  Ozo- 

tnatli 

12)  Matlaedl  Oaome  Ma- 

linalli 

13)  Madactli  Omey  Acad 


3weiiet  ©onat. 
f)  Ce  Ocelot! 

2)  Ome  Quanhtll 

3)  Yei  Cozcaquauhtli 

4)  Nahui  Ollin 

5)  Macuilli  Tecpatl 

6)  Chieuace  Qaiahuitl 

7)  Chicome  Xochid 

8)  Chicuei  Cipacdi 

9)  Chicuhnahai  Ehecatf 

10)  Matlaetli  Call! 

11)  Madactli  One*  Cnetz- 

paliin 

12)  Madactli  Onome  Co- 
hnall 


|13)  Madactli  Omey  Mi- 
quiztti  etc. 

3u  (hronologiftben  SStftimmungen  wonbten  bit  fflt* 
tfbntt  btn  104jdbrigm  6pflu8  an.  Yfg  Bergleidungg* 
punft  fann  bit  Yngabe  bitntn,  bag  bag  3a()t  1519  un> 
feret  3tilted)tiung  auf  bag  Safer  Ce  Acad,  bag  erfte  in 
btrupcilta  13)dferigtn  'pericte  beg  ntunlen  52jdfetigen 
&)f(ug,  fftl.  ffig  waten  alfe,  feit  btm  Ynfangt  biefet 
Written  Kc^nung,  429  3abte  oetgoffen,  fobag  bieftt 
mif  bag  3a  hi  1090  bet  dnifllidien  3eUtcdnung  fdllt 
, . Sum  ©dtuffe  mug  id  nodi  bit  ntufranjififd* 
3n‘tted>nuiig  errodfenen.  ©itft  beftanb  nut  13  Safert. 
©it  toutbt  nad)  einem  Befdlujfe  beg  Gonoentg  btn  22. 
€tpibt.  1792  cingtfufert  unb  buteg  tin  ©met  9iapo» 

» 

SS)  Been  e «ama  moot,  bet  Jnfanq  bet  irltin  3obril 
VI  Cnfiul  fei  auf  btn  9.  Sanuat  gefallai,  unb  ba  bal  rwrifanb 
Mi  3abr  urn  tinea  Bieittltag  (Seiner  alt  bal  unftre  ift , fe  »4ri 
Mmad  bit  lt{t(  Sag  btl  trfttrn  3abtil  im  Coital  oaf  btn  *6. 
Brtbt.,  abir  mean  man  bit  funf  nemontemi  3agc  nid)t  mittteg* 
atl.  auf  ben  21.,  alfc  grabe  auf  bal  EcISitium,  gcfoilin.  01 
Idiir.i  mtc  bill  abit  mifer  eia  3i«<fe«inm|Hl  all  tint  ermieftne 
Sgatfadi  l«  h*.  ' v 

ILdmofU*.  B.  U.JL  Sretlli e«tian.  XIV. 


leon’4  mb  bem  Ynfange  beg  3al)teg  1806  aujMpben. 
©nr  Yttfang  beg  3agteg  traf  immet  auf  btn  mil  #it> 
ternadit  beginnenbtn  Stag,  an  weltgetn,  naeg  aflroiiomu 
figtt  SBmdjnunq,  untrt  bem  ®etibiane  bet  patifet  ©lem= 
.watte  bit  .f)etbfinaditg!eidie  eintrat,  alfo  auf  btn  22.  obtt 
23.  September.  ©a8  gewbbnlid}*  burgetlidit  Jagt  tnU 
gitll  365  Sage,  unb  jwat  wutben  bitft  fo  unttt  jwilf 
STOonaien  oetigtill,  bag  jcbtt  SRonat  30  Sage  entbielt, 
am  Clnbt  btg  3abttg  abet  nod  ffinf  CrganjungStagt 
(jours  coroplbmentairea , jours  (pagomenei)  aejlglt 
wutbtn.  3ebeS  vierte  3«bt  jablte  man  ftegg  «cgdn> 
junggtage.  3ebet  ®!onat  nmtbt  in  btti  gleitg*  Sgtiit, 
©elabtn,  gttgrill,  jtbt  ©tcabe  tntgidt  |tgn  Sagt.  ©it 
SRonalt  eigielten  btfonbete  'Jlamen.  ©it  giegen: 


7)  Germinal,  Heirnmonat. 

8)  Florbal,  SSlutgenmonot. 

9)  Prairial,  SIBieftnmcnat. 

10)  Mestidor,  Cintemonat. 

11)  Thermidor,^)igemonat, 

12)  Fructidor,  gtucgtmonai. 


1)  Vendemiaire,  SBcinfeft> 

monal. 

2)  Brumairo,  Rrbdmonat. 

3)  Frimairo,  SJtifmonal. 

4)  Nirdse,  ©Anmnonat. 

6)  Piuriose,  5Rrgtnmorwt.| 

6)  Ventose,  SBinbmonat. 

Yud  bit  einjtintn  Sage  jebet  ©ifabe  galten  btfon-- 
tree  9!amen,  fte  feiegen:  Primidi,  Duodi,  Tridi,  Qear- 
ddi,  Quintidi,  Sextidi,  Seplidi,  Octidi,  Nonidi,  De- 
cadi.  (fDtan  t'ttgl.  aud  bit  Ytt.  Calender,  Ara.) 

Dgnt  alien  dwnolcgifdtn  9!ugtn  unb  Ynwtnbung 
gbergaupt  ift  bag  fogenannlt  gtogt  obtt  ^Matonifdc 
Safer,  ©an  cergegt  unltt  bitftm  Yugbtucft  )»ti  gang 
netfditbene  ©ingt,  bit  fedufig  sttwtdftlt  wttbtn.  6tn> 
mol  ndmlid  ntnntn  bit  Ylttn  gtogeg  3abt  (annus 
magnus,  fityag  Inuvtis)  bit  Beit,  nad  welder  ©onnt 
unb  ©onb  nebfi  ben  funf  'Planutn,  ©ttfut,  Senug,  ©atl,  _ 
Supittr  unb  Saturn  witbet  bitftlbe  Sage  gegen  einanbrt 
feabtn  **),  obet  nad  wtldtt  fie  wiebtt  an  bttfelfeen  ©telle 
in  Sonfunctton  tommen,  wo  fit  fdon  tinmal  wfammen 
waten").  Bann  bergefet  man  and  bit  3th  barunier, 
nad  wtldtt  bie  girfterne,  otrmfege  bet  fnictfftctv  etnltn 
ganjtn  dtteig  um  bit  Cfliptif  btfdrieben  feabtn. 
man  ).  SB.  an,  bag  bie  ©letnt  in  72  3agten  tun  cinrn 
@rab  fortruefen,  fo  wutbtn  alfo  gitrju  360.72  obet 
25,920  3agre  erfobtit.  Ubtigeng  nennen  bit  Ylten  jtbt 
cptlifde  $ttiobe,  wit  j.  IB.  bit  ©eton’fd'i  *‘h  groges 
Safer.  (®er«.) 

JAHR  (juttg).  ©og  ffiort  Safer  — urfpifinglid 
rinttiti  mit  btm  oltnoibifdtn  aBorte  Ar,  bit  Cmlt,  unb 
bager  junddS  bit  Beit  non  tintt  Cmte  gut  antern  bt> 
jtidnenb  — witb  im  iurigifdm  ©inne  in  btt  Stgtl  fo 
gebtaudh  bog  man  barunltr  tin  ©onnenjafet  von  365 
Sagcn  unb  Rddttn  vergefet;  augrtbem  abtr  unferfdtibtt 
man  bag  fogtnannlt  natfetlitfet  3afet  von  bem  burgerti< 
dm  3ofete,  unb  feat  bafbt  nidt  tine  unb  bitftlbt  S 3e> 
ttdnunggort.  ©enn  beim  natfetliden  Safete  tedntl  man 
von  ©enat  ju  ©onat;  alfo  f SB.  vom  i.  Suit  ftfefe 

54)  Cicero,  De  nieni  <Jtor,  II.  c.  10.  55)  Center.,  th 

die  stu  13.  Tacitut,  Dial,  de  enter,  c.  16.  Steb.  ad,  pint. 
Ulc.il. 

28 


218 


JAIIR  UND  TAG 


JAGR  UND  TAG 

i 

jefin  Upr,  big  rviebet  junt  1.  Suit  frfip  jcijn  Upr  (cota- 
putatio  naturalia):  brim  butgcrliben  3apre  bagegen 
witb  bet  ttp  angefangene  !t(j!e  Sag  fcfcon  fur  jutucfgt* 
Itgt  angenommen,  fobalb  ti  fid)  um  bit  goberung  ban* 
belt,  bap  bet  japrlibe  Bettabfdjnitt  voBenbet  fci  (com- 
putatio  ’ eivilii ).  Die  etptte  SBeredimmgSatt  ergieift 
unttt  anbern  $lafe  bri  Sntfbribung  bet  Stage,  fiber  bft 
Beenbigung  einet  SBotmunbfbaft  wegen  beS  abgelaufenett 
UnmuntigccitSterminS ; fernet  in  SBtjug  auf  bit  SBetidb> 
rung  btt  geritfitliefien  Jtlagen  u.  f.  tv.  Die  anbere  SBe» 
rebnungSart  abet  pnbct  j.  S3.  flatt  bei  btt  enverbenben 
93erid()rung  von  Sadjen,  bei  bet  Stage  natb  SrfuEung 
etnrf  ju  gfiprung  getvi(fet  if mter  ndtbigen  BUerSterminS. 
3P  eS  jweifeiljaft,  wcldje  von  beiben  SnebnungSarten 
nad)  bem  SBillen  bet  ®cfepe  in  tinem  obet  bem  anbetn 
guile  eintreten  fotle,  fo  ctpdlt  tie  coniputatio  naturalia 
prdfumtiv  ben  SBotjug. 

Cine  anbete  jurifiifdje  Distinction  im  SBejug  auf 
ben  Beitabfdmitt  eineS  3apteS  ift  bie,  tvonab  man  pi* 
ftfitn  annua  continuiu  unb  annua  utilia  unteifdjetbet. 
Annua  dontinuua  tvirb  angenommen,  fobalb  man  fiber, 
baupt  aUe  Sage  tines  SabreS,  cub  bie  geptage,  mit* 
jdhlt  unb  berebnet,  ofjne  Stfidpbt  batauf,  bap  an  ben 
geptagen  fein  ©rrfcfjt  geljalten,  unb  alfo  audj  feint  ge= 
rid)tlib*  Stage  angenommen  with.  Annua  utilia  abet 
iff  gemeint,  fobalb  nut  bie  Sage  alS  SBefianbtbeile  tints 
SafiteS,  b.  b.  einet  Beit  von  365  Sagen,  gejdblt  unb 
betetbnet  tvetben,  tvo  man  not  ©ericbjt  trfbemen  unb 
etmaS  bafelbfi  vetbanbeln  barf.  Die  erjlete  Bitjlung  gilt 
untet  anbetn  in  83ejug  auf  bie  IBetebnung  beS  Srauet* 
bit  lefitete  abet  mutbe  utfptfinglid)  bei  ber  3rit« 
betebbnung  fut  bie  SiebtSwobltljat  bet  SBiebcrcinfegung 
in,  bin  votigen  Stanb  gcbraucfct. 

Det  Beittaum  tines  SafiteS  iff  in  mtbren  einjelnen 
» gallon  nad)  bem  auSbrutfliben  SBitttn  bet  ©effpe  tine 
i notfirocnbige,  genau  ju  beobaifitenbe  grip;  wie  j.  iB.  in 
SBtjug  auf  baS  Stauerjatjt  ber  grau,  nad)  bem  Sobe 
three  fffianneS  vor  Bblauf  welcfier  grip  pe,  fheng  go 
nonmierl,  nidjt  wicbet  beiralben  barf;  ebenfo  tuef ficfptlicfe 
ber  fBetppiifitung  beS  CbemanncS,  bit  jum  jjriratbSfjute 
feincr  grau  gebirigen  betaeglidjen  Sateen  innetbalb  ttneS 
SabrcS  nab  gettennttr  (Sb«  jurfidjugeben.  SRepre  an* 
terc,  bietbei  gcro&bnliib  nampaft  gemacbte  dfcnticpe  S3e-- 
Pimmungen  finben  fitb  jtvat  ebenfo,  wie  bie  nut  et* 
•tvdbnten,  im  tpmifben  fliecble,  aHein  pe  pnb  jept  nitbt 
weiter  praftifb  gultig. 

Rob  mug  abet  bier  bie  SBebeutung  beS  in  dltem 
Utfanben  unb  bcrgleitpen  vortommenben  BuSbtutfS:  „ju 
feinen  3abten  fommen,"  etwibnt  wetben.  Ct  empfdngt 
feme  Srlduterung  am  beuliitbPen  burb  ben  Sabfenfpie* 

Sri,  1.  »b.  42.  Irt. , wo  eS  beijjt:  „ SBelb'S  UBanneS 
[Iter  man  nid)t  wrip,  bat  et  £aare  in  bem  SBarte,  unb 
banieben  am  ®au<b , unb  unter  jegticbem  Brme  beSgleu 
4m,  fp  foil  man  roiffen,  bap  et  ju  feinen  3apren 
1cm men  iP;"  fo&ap  «lfo  baburb  bie  Beit  btt  tinge* 
trctenen  PRannbatfcit  angebcutet  witb. 

[Emil  Ferdinand  V or  el.) 
JAim  UND  TAG.  Dicfe  Beitftip  ip  namentlib 


in  ®ejug  auf  bie  PfecbtSlepte  ber  Betjdpnmg  bctnetfanl 
wertb.  ©bon  baS  2Bott  Scrjdprung  fefbP  jrigt  atf'bap 
babti  an  ben  3eitraum  eineS  SabteS  gebacbt  wetbe,  unb 
wirflicb  wat  aud)  in  Seutfdjlanb  bie  einidbtige  23erjdb; 
tung  juctP  fiblid);  recbtlicte  'dnwenbung  abet  alS  Cr> 
wetbungSart  fanb  pe  jundibp  in  ®e.)ug  auf  ben  ®runb» 
btpb,  womit  bit  beim  Caesar  de  bello  Gallico  VI,  i. 
unb  brim  Tacitus  de  moribua  Germ.  c.  26  gegebene 
SRacbtidjt  in  Detbinbung  ju  bringrn  tfl,  bap  bie  ZtuU 
f<ben  alS  9?omatenvoIf  ibtc  SSobnpfet  jdbrliifi  vndn* 
betten;  inmiefetn  b'etau?  grfdjloffen  werben  fann,  bap 
pc  ben  ®runbfab,  nid?t  longer  a(S  tin  3abr  bit  gtriifit* 
lidje  SJtrfolgung  bet  Sftecfcte  beS  SigentbumS  ju  vetPat* 
ten,  ftbt  natfitlid)  pnben  mupten.  ©dion  in  bet  L.  8a- 
lica  Tit.  48.  §.  2 witb  bit  einjdbrige  SStridfcrung  auS- 
brfidlid)  crwdbnt,  unb  bap  bieftlbe  turd)  fpdtere  tinpei* 
mifcbe  SfecbtSbiibet , wit  }.  SB.  burcb  ben  ©acbfenfpiegtl 
3.  Sb.  2trt.  83,  2.  Sb.  2frt.  29,  unb  ben  ©cfiwabenfptf* 
gel  Gap.  42  bet  ©enf enb.  2fuSg.  bepimmt  anerfant, 
autb  bann  noth  ptaftifdje  ®eltung  bfbielt,  alS 
^yfnabme  beS  timifttcn  5Sed)tS,  teffen  abwe' ' 
jdbtungSftiPtn  fcbcn  in  Seutftblanb  uNitb 
ten,  bits  etgibt  pcb  beutlicp  auS  bet 
altberfdmmlicbtn  3eitfrip  von  3abr  unb 
jdbrigtn  r6mifd)tn  SBetidbrungStetmine. 
wdbnt  baS  faltfibe  @tfeb  in  bet  cithten  ©teOt 
jdbrige  SBtrjdbtung  cfne  ben  Bufab,  woturd)  ipt  Bttlauf 
fiber  bie  SabrtSftip  binauSgebebnt  wirb,  unb  man  font 
btefe  TfuSbcbnung  in  bet  Sbat  erP  fpdter  ndtbig.  iJDaS 
SSort  Sag  batte  nun  abet  im  PRittelaltct  bie  oefonbete 
SBebeutung,  bap  eS  bie  grip  bt$cidm<tt,  bit  rinem  S3e* 
flagtrn  jut  Ginlapung  auf  bie  Jllage  jugtpanbcn  wat; 
wtSbalb  benn  aud)  bie  DicbenSart : „eS  ip  ibm  ein  Sag 
gefefeet,"  oft  fo  viel  bcteutetc,  alS:  et  ip  geticbtlitb  in 
2fnfpt ud)  genommtn.  Eb  babet  flleicb  in  einigen  patuta* 
tiftben  tfutfd.cn  Siecbten,  wie  j.  B.  im  Ifibifcben  9tcd)U'). 
Da, ‘wo  bie  SBetjabrung  von  3abt  unb  Sag  etwdbntip, 
untet  einem  Sage  witflid)  nut  erne  3rit  von  24  ©turn 
ben  verPanbcn  wirb,  fo  ijl  bieS  bed?  writ  ungrwobnliifin, 
als  bit  Xnnabme,  bap  unter  bem  Sage  biet  cine  3eit  eon 
fetfiS  SBocbtn  unb  btei  Sagen  verPanbcn  wetbe.  9latb 
bet  dltePen  teutfeben  ©eridjtSverfaPung  ndmlicb  entbirit 
cine  aericbtlidje  $abung  bie  gtip  von  14  Sfdcfctrn,  unb 
mupte  brrimal  wieberbolt  worben  fein,  tbe  fit  ffir  peteim 
totifd)  gait3).  Supctbrm  abet  warb  ju  jebet  8abung 
nocb  tin  Sag,  alS  bet  Sag  btt  Sierbanblung  felbp,  binja 
gettebnet;  was  bann  jufammen  45  Sage,  obet  fccbS  SBJo= 
ben  unb  btei  Sage  auSmadjte. 

Suf  biefe  cinidbrige,  ebebtm  allgem  tin  gettenbe,  Bet* 
jdbtung  bejieben  Pb  bie  beiben  Sc^tSfprfibm&tter:  Gs 
ip  fbon  fiber  3abt  unb  Sag,'1  unb : „3abt  unb  Sag  iP 
bie  tebte  ®e»dbt."  DoS  lefetere  ©ptfibwort  ctbielt  je* 
bob  nab  Ginffibrrng  btt.  tbmifbcn  30jdbtigen  SOrrjdb’ 
rung  tint  engttt  Sefeutung,  unb  wutbe  ftitbcm  blo<  auf 

1)  Strgl.  Mm  us , Comment,  ad  Jua  Lobecens©,  L.  I. 
Tit.  8.  art.  1.  no.  16.  2)  Bergt.  Ca^fenfp<f0el  1.  ®b.  ITrt.l 

unb  67.  unb  S.  SBb.  Xzt.  5,  fomic  fdc^fifdpt  SBeidbbilb  Xrtv 
ft(  75  unb  36. 


J AHREND ORF 


— 219  — 


JAHRESZEITEN 


bfeifcpdprieigtmg  bemeglitpn,  vnfouftat  Otar  bejogen ; 
gjffit  »ic  unbemegliepen  bit  BnjdbrungSjeit  'bon  31 
fttyb  SBtxpen  unb  brti  Zagen  jugetpegt  etpielten  *). 

s'  ( Emil  Ferdinand  Fogel.) 

. Jabr*£aa,  f unter  Hailaur. 

JAllUENDORF,  ungr.  JANDORF,  i)  Zeutfep, 
IN* ftp,  ein  gtogeS,  jut  -fxnftyaft  beb  Orjpcnogb 
«M  van  Oftrrreidp , UngrifA^Itenburg  geijSrigtb  Borf 
bn  neujifblcr  ©rridjtrihtyle  (I’roceaaus)  bet  toieftlburgn 
Sefpanfty.tft,  im  ftreife  jenfeit  bn  Bonau  9iieber>Unj 
jetnb,  im  fogenanntm  £eubobm,  on  bn  von  8tuf  an 
)(T  £eitba  naty  Xltenburg  fityrenben  Gommercialgragr, 
} Wetlen  f&bioeglity  von  bem  anatfiflerfen  Xarlbutg,  m 
tbener  ©eaenb,  mit  (inn  jam  toobet  Bibtpume  gtbiris 
sen  fatyoliftycn , unb  (inn  evangeligpen  ffarte,  dim 
fipolifcpcn  Sirtbe,  eineui  protegantiftyen  SSrtyaufe,  (inn 
Styutr,  97  £dufeni  unb  634  ©inwopnnu,  von  b«un 
fub  336  jut  fatyoliftyen  unb  309  jut  protegantiftyen 
be  befennen.  2)  it  to  a t if  d?,  Horvatli- Jandorf,  (in 
t futglity  Cgerbajp’fdjcn  Jtmftyaft  Jtittfcc  gepdrigrb 
in  bemfelben  Gomitat,  ©etitytfftuble  unb  Jtreife 
bnnb,  nadjft  Aarlbutg,  an  (inem  fieinen  2frm»  be6 
iten  Bonauufetb  an  bn  von  JMltfee  naty  Ungriftb- 
fnburg  fiibrenben  £aupt>  unb  Gommerjgragc,  m bn 
nen  ober  obern  ungrifdjen  Cbene  gelegen , mit  (inn 
Potiftyen,  )um  SMMPumc  9taab  gebdtigrn,  'Pfarre,  Sirtye 
©dju!e,  66  ^taufern  unb  684  ftoatiftycn,  fatyoliftytn 
W.j  roettye  fity  von  geibbau  ndbren.  (G.  F.  Schreiner .) 
f Jnhreabnnn,  f.  Abannntio. 

Jahresfriat,  f.  unt.  Jabr  ( jurig.Xund  Jabr  and  Tag. 
Jaliresrechnung,  f.  Jabr  U.  Ara. 
rJ  A (i RES WUCH8  , JAHRKSTRIEB  , JAHR- 
'HTss,  wirb  bn  jdbriitye  Sdngenroutyb  an  jungen 
Jtoljpganjen  genannt , bel  benen  nan  ben  .(tipmtoutyb 
«P  brutlity  verfolgen  fann.  (fV.  Pfeil.) 

JAHRESZEITEN.  Sint  gtringe  Znfmerffatnfett 
tmtgfe  fcbon  in  bn  AlteRcn  3eit  ju  bn  fflemerfung  ffipa 
ten,  bag  bie  jabtlityen  Betdnbetungtn  bn  Ztmpnatue 
an  (inem  begimmten  Bite  bn  ©rbe  unb  bie  bavon  ab> 
pdngmben  BnPdltniffe  bn  SPegetation  unb  btb  t^ierifc^en 
Sttenb,  roefentlity  von  bn  «&4pe,  rveitbe  bie  Comte  am 
ftittage  ertcicbt,  bebingt  tonben.  3e  fdjiefet  ndndity  bie 
Sonnengraijlen  auf  einen  flunft  bn  Gibe  faOen,  bega 
teetrfget  tvirb  bieftt  errodroit,  je  mebt  fid;  abn  bie  SRity> 
tung  ber  Sonnenflrabien  bn  ftnfretyten  ndpnt,  btfio  gdt» 
let  ig  aud;  bie  burty  fie  eneugte  Grtvdtmung.  Snbcm 
man  nun  vide  anbne  jBerpaltntfJe,  von  tveldjen  bie  Zem« 
petetur  ebenfallb  totfmllity  abbdngt,  outlet  Kept  lief  unb 
nut  auf  bie  ZfmperaturverpJltniffe  bet  gemdgigten  n6tb-- 
lityen  Bone  Mudgtyt  napm,  bat  man  bab  Sapr  in  vin 
Ibfctniite  getbeiit,  bie  man  afttonamifebe  3abte«> 
ieiten  nennt,  roeil  fie  fieb  nut  auf  afttenomifebe  |>etio» 
ben  grbnben  unb  von  ben  pbpfifd)  en  SabreSjeiten,  von 
nwtefeen  fpdtn’mebt  gefagf  toetben  foil,  mefentileb  untn» 
Mdben. 

. S)  Betgl.  CSa4frafpifg(t  1.  St.  Xtt.  *8,  *9  u.  2.  SBb. 
Xrt.  81  tab  34. 


C*  fei  tn  vorflebenbn  Sfigue  AA  bn  Tgualvt,  EF.  bie 
Sfliptif,  Z bag  Benitb  eines  Dtieg,  bn  in  bn  nbtbikbtn 
gemdgigten  Bone  (iegt,  HH  beffen  ^otijont.  But  gto* 
gem  ® infadj beit  (ann  man  biet,  obnc  fUrenben  Refelet, 
annebmen,  bag  ftcb  bie  Sonne  mdbtenb  etneb  2aae8  pas 
rallet  mit  bem  Equator  foitbemegt.  Sntfetnt  fub  bie 
Sonne,  naebbem  fie  im  ^quinottiaipunlte  beb  Bibbetb 
angelommen  ifi,  nirblieb  com  liquate t,  fo  fiebt  fie  am 
SRtttage  eineb  jeben  foigenben  Xaaeb  bdbet,  unb  bie  2 age 
toetben  longer.  JRit  ibtem  Cintrittc  tn  biefeit  Aquino- 
ctialpunft  beginnt  bn  Sibling,  unb  bauert,  tvie-.bie  3u> 
nabme  bn  TOittagbbdbe  unb  bet  Sagebldnge,  fort,  Nb  fieb 
bie  Sonne  am  meitegen  nirblieb  oom  liquator  entfetnt 
bat.  Sie  burcblduft  aibbann  todbrenb  eineb  Zageb  ben 
Jtreib  E'm'n'  von  melcbem  E'in  'unter  unb  m'n'  ubet 
bem  ^otijonte  liegt.  Bieb  gefdjiebt,  menn  bie  Sonne 
in  bab  Beicben  beb  Atebfeb  teitt,  aibbann  beginnt  mit  bem 
Mngflen  Sage  bn  Sommn.  Bie  Sage  nebmen  nun 
wieber  ab,  bie  OTtttagJbolien  toetben  miebn  lletnet,  bie 
Sonne  ndbnt  fieb  tviebet  bem  Equator  unb  febneibet  ibn 
jum  groeiten  Stale  in  bem  Kquinoctialpunfte  bn  ffiage, 
tvenn  fie  in  biefeb  3eidjen  tritt.  Stun  beginnt  bft  ^etbg 
unb  bauert  foit,  intern  gib  bie  Sonne  imntn  meftnfub> 
litb  vom  liquator  entfetnt,  bib  gc  ibre  niebtigge  ®tit> 
tagbfcibe  ctreidjt  bat.  Sic  burcblduft  nlbbamt  mdbtenb 
eineb  Zagcb  ben  Jtreib  Enn,  oon  rctldiem-iar,  untet 
unb  Em  ubn  bem  {porigonte  liegt.  Klbbana  rntt  mit 
bem  fitrjegen  Sage  bn  SQintet  em.  Bie  Sonne  febtt 
miebn  gum  Equator  juriuf , bie  @rigc  bn  Zagebidnge 
unb  bie  SRittagbbibe  nimmt  ju , bib  bie  Sonne  tvfeber 
in  ben  Squinoetiaipunft  beb  SBibberb  eintttfft  unb  bet 
ndcbgc  Stfibling  beginnt. 

Bag  iu  betfeiben  Beit,  in  bn  fgblicptn  gemdgigten 
3one,  bie  3abtcb)citen  gtabe  Vie  entgegengefebten  ffnb, 
vngebt  ft*  von  felbg,  meil  bort  bie  ©onne  am  tiefgen 
getjt,  menn  ge  in  ber  nitblidten  .fmlbfugel  tyre  grigte 
^ipe  erreidjt  pat,  unb  umgefebrt  2i5iH  man  -baper  auf 
jene  ©egenben  bie  ©ntbrilunq  unferet  Sabrebjeiten  ibet« 
ttagen,  fo  beginnt  bstt  ber  jfiublmg  mit  bem  ttintritte 
bee  Sonne  in  bab  3eid>en  bet  SBage,  bn  Sommn  mit 
iprem  Sintiitte  in  bab  Beityen  beb  Stein bodb.  bet  Itetbg, 
menn  ge  ben  Ifquinoetiatpunlt  beb  SBibbnb  ftyneibet,  unb 
bn  SBintn,  menn  ge  in  bab  3cityen  beb  ^tebfeb  tritt. 

ffin  unter  bem  Senbefreife  beb  itrebfeb  felbg  wobnt, 
bn  gept  bie  Sonne,  an  beat  Zage,  menn  ge  in  ben 

28* 


)OqI 


J 

4 


JAHRESZEITEN 


220 


jAiiflESZEITRIV 


AreSfT  tritt,  br*  ^Dlittagd  in  feinem  Scbcitel.  6*  fdngt 
alfo  bann  (tin  Sommer  an;  aucb  bat  ft,  (fit  Icicbt  ju 
feben  ift,  elle  ubrigen  3abre*jeiten  mit  ben  SBercobnern 
bet  nirblicpen  Bone  geincinfdjaftlid),  foroie  berjenige,  reels 
cbet  untet  bcm  ffienbefreife  be*  Steinbecf*  roolmt,  alle 
3abreSjeiten  mit  ben  SBercobnern  bn  fublicpcn  gemdgig* 
ten  Bone  gcmrinfcbaftlicb  M- 

2tuf  bie  2t'quatoriaIgtgrnten  if}  fcbon  bie  Gintbeilung 
in  ein  SabreSjeiten  nicfct  anreenbbat,  ba  man  bott  bie 
Sonne  jreeimai  im  Sdpeitel  bat,  reenn  fit  in  ben  2(qui« 
noctialpunft  be*  ffiibber*  unb  in  ben  bet  ©age  ttitt, 
unb  fie  jreeimai  ifere  ffcinfie  ©ittagSbobc  eneicbt,  reenn 
fie  in  ben  ArebS  unb  in  ben  Stcinbocf  tritt.  91ocp  ret* 
niger  poffen  fie  fur  bie  SDrte,  bie  jreifeben  bem  'iiquatot 
unb  ben  ffienbefreifen  liegen,  fobaf  e*  ficb  niibt  bet 
©iibe  lobnt,  bierubet  au$fiibtlitb<  SBcttadjtungen  an< 
jufleUen. 

Dag  bie  jdbrlicben  Semperaturreecbfcl  nicbt  bio*  com 
Stanbe  bet  Sonne  abljangen,  geijt  fcbon  bantu*  bttvor, 
bag  fie  nidjt  in  alien  Sabten  biefelben  finb.  Slidjt  bio* 
bei  reeit  con  einanbet  emfernten  i'unften,  bie  untet  betn» 
felben  ©tabe  liegen,  finb  bie  Senipctaturen  febt  t>(tfcbie= 
ben,  foreie  j.  SB.  ba*  Sbetmometet  jcbei  3abt  in  iPbtla; 
belpbta  untet  — 10°  bis  — 15”  ber  bunberttbeiligcn 
Scale  finft,  redfprenb  c*  in  berfelben  SBreite  in  Guropa 
faum  untet  2"  finft,  fonbetn  audp  juroeilen  bei  fefjr  nabe 
gelcgencn  Ctten.  Dafj  bie  notblidpe  .jjalbfugel  bebcutenb 
warmer  if}  at*  bie  fublicbe,  ifi  fcbon  Idngjt  befannt,  reenn 
aucb  bie  betifdjenbe  SBotflellung  con  bet  gcringen  2enu 
peratur  bet  fiiblidjcn  £albtugel  ubettrieben  ju  fein  ftbeint*). 

©an  bat  babet  in  neuetet  3«it  angefangen,  bie  me» 
teotologifcben  SabreSjeiten  con  ben  aftronomifeben  ju 
unterfebeiben,  reiereol  man  ubet  bit  genauere  SBcftimmung 
bet  etjletn  nicbt  ganj  cinig  if}.  2(m  tinfacbffen  redre  c* 
tool,  reenn  man  fur  einen  bcjtimmten  SDtt  bie  Beit,  jrei> 
feben  bcm  Gintritte  bet  mittletn  unb  bet  bbcb fieri  Seim 
peratur  Stub  ling,  bie  jreifeben  bet  bHft«n  unb  nacbf}» 
folgenbcn  mittletn  Semperatut  Sommer,  bie  jreifeben 
bieftt  mittlern  unb  bet  niebrigfien  Scr.tperatur  verfiie* 
fjenbt  Beit  $erbfl  unb  bie  jreifeben  bet  niebrigflen  unb 
ndcbgfolgenben  mittlern  Semperatut  cntbaltene  Beit  ©im 
ter  nenntn  reurbe.  Stdmfe')  nimmt  alo  ©ittcl  fiit  bie 
gemdgigte  nbtblicbc  Bone 

ben  14.  3anuat  ffit  ben  falteflen  Sag 
> 26.  3uli  » t redrmften  • 
be*  3abtc*  unb  ben  24.  Ttpril  unb  21.  Cctbr.  al*  bie 
Sage,  on  retlcben  bie  mittlere  ffidrme  eintritt.  91acb 
(BtanbeS  *)  if}  in  bet  gemdjjigtfn  3one  im  XOgemeinen 
tie  grogte  ffidrnu  jreifeben  bem  20.  3uli  unb  8.  21u* 
gufl,  bie  grdgte  Adlte  balb  nacp  Xnfang  be*  3abre*  unb 
bie  mittlere  Sempetafur  um  ben  20.  Xpril  unb  20.  Dc< 
tober.  Aimb  fcbldgt  cor,  alien  SabreSjeiten  cine  gleidpe 
fcdnge  con  btei  ©onaten  ju  geben  unb  junt  ©inter  bie 
btei  ©onate:  December,  3anuat  unb  gebruar,  jum  gtibJ 


1)  trbrfeudb  bet  (Rtteotelcjit  run  Jtdmj,  2.  Bb.  6.  123. 
2)  Sti m(  a.  a.  D.  1.  Bb.  6.  127.  8)  (Setter'*  ptipfif. 

Ritlerb.  S.  Sb.  €.  630. 


linge  tie  ©onate:  ©4t|,  Xptil  unb  ©ai,  gum  Sam* 
tnet:  bie  btei  ©onate  3uniu*,  3uliu*  unb  2fuguf},^mR 
•&etbf}e  bie  ©onate  Septembet,  October,  SJlooember  gb 
reefenen.  6*  liegt  olSbann  ber  Sag  bet  gtigten,  mitt< 
lent  unb  fleingen  SBdtmc  fefjt  nape  in  bet  ©itte  earn 
ieben  3abte*jeit. 

2fuf  bie  beige  3one  pagt  unfete  Sinibeilung  bet  BaV 
te*jeiten  ftbetbaupt  nicbt,  ba  e*  bort  nut  jreei  3abre<« 
jeiten,  eine  troefene  unb  cine  IKegenjeit,  gibt.  Xber  aucb 
bit  Xbwecbftlung  jreifeben  troefenet  unb  feuebtet  ©itterung 
ifi  bott  nicbt  uberatl  biefelbe.  SBo  ndmlicb  bie  fPaffatreinbe 
tegelmdgig  reeben,  tegnet  e*  gat  nicbt  unb  bet  £imtnc( 
if}  immet  btitet.  ©o  bagegen  biefe  ©inbe  nicbt  fo 
tegelmdgig  reeben,  regnet  e*  einen  Sbtfl  be*  3abre*,  reib* 
tenb  bet  >£)inrmet  in  bcm  onbetn  Sbeile  be*  3abre*  ber 
ftdnbig  bcitet  ifi.  So  if)  nacb  ^utpbolbt’4  SBefcbrcibung, 
tn  bem  Sbeile  Sbbametif a’< , bet  ndtblicb  com  'Hguatot 
liegt,  bet  £immel  com  Decembet  bi*  jum  gebruat  febt 
better,  ©egen  Cnbe  gebruat*  ifi  ba*  SBlau  bet  |>im* 
mel*  reeniget  tief,  unb  e*  jeigt  ficb  geuebtigfeit  in  bet 
tuft.  92acb  unb  natb  bdufen  ficb  ©olfen  am  -£)imme( 
unb  e<  bcgmnt  gegen  Gntc  Spril*  bie  SRegenjeit.  3vi> 
feben  10°  nbtbl.  SBt.  unb  bem  ©enbefreife  bauett  bit 
Siegenjeit  con  Xnfana  be*  3uni  bi*  ju  2Cnfang  9}ootn> 
bet*  unb  an  ber  Jtufte  bet  Siena  Seone  fdngt  fie  im 
©ai  an  unb  bauert  bi*  ©nbe  be*  September*.  21  n ben 
Ctten,  bie  in  bet  9?dbe  be*  Equator*  liegen,  unb  butcb 
beten  3enitb  bie  Sonne  jdbtlicb  jreeimal  gebt,  jeigen  ficb 
jreei  naffe  3abrc*jeiten,  bie  metfien*  reiebet  butep  cine 
troefene  getiennt  finb.  . 

3u  ben  recfentlicbflen  Umffdnbrn,  bie  neben  bra 
Stanbe  ber  Sonne  bie  Scmperatur  betingen,  gebbren 
folgenbe.  3uc*rberf}  mug  man  ba*  Continental » unb 
Seeflima  reobl  unterfebeiben.  2Cuf  bem  ©cere  unb  an 
ben  Mften  if)  bet  Sommer  reeniget  rearm,  bagegen  abac 
bet  ©inter  welt  gelinbet.  So  j.  SB.  gebeibt  bie  ©prtc 
on  ber  *fifte  con  ©lenatm  in  3tlanb,  untet  bet  SBteitt 
con  $4nig*berg,  ebtnfo  gut  wie  in  Portugal,  unb  e*  fdltt 
bott  gat  fein  Stbnee.  ,gemet  Ijaben  bie  cerfcpiebenea 
©inbe  ben  bebeutenbflen  Ginflug.  Die  tuftmaffen  feb» 
entfernter  ©egenben  fleben  oft  in  bet  innigflen  SJerbin* 
bung,  unb  e*  reerben  bie  Semceratutcn  cerfcbiebenet  Bre» 
ten  butcb  bie  ©inbe  gemifept.  So  reirb  bie  dbdlte  ber 
$olatgrgrnben  febr  butcb  bie  reatmen  tuftmaffen  gcmiU 
bert,  bie  ficb  ubet  bet  beigen  3one  erteben  unb  nadg  ben 
^olen  bin  ftrimen.  2fudj  bie  ebemifebe  SBefcbaffenbeit,  bie 
gatbe  unb  auSfirablenbe  Jfroft  be*  S3oben*  unb -bie  Sidj* 
tung  bet  SBetgfetten  barf  nicbt  ubetfeben  reerben.  get* 
net  mug  man  bie  $4be  iebe*  jDtte*  betbeffiebtigm,  ba 
bie  ©drme  bet  ?uft  mit  bet  £&b'  abnimmt.  21ucb  bie 
Gitmaffen,  bie  ben  $ol  umgeben,  finnen  auf  bie  Sem> 
peratur  reeit  entfernter  ©egenben  Sinflug  baben,  ba  bie 
Sriufe , bie  ficb  bon  ibnen  (o*reigen , reenn  fie  burcb 
Stt&mungen  nacb  bet  gemdgigten  Bone  gettieben  reerben, 
ba*  Alima  wefcntlicb  mobigetren  tdnnen.  ©an  oetgU 
iibtigtn*  ben  2(rt.  Klima.  (Stern.) 

JAI1BESZE1TEN  DEB  BLOTHE.  ^ietunter 
cetflebt  man  Btiten  im  3abre,  wo  flip  bie  SBlutbcn  biw 


JAJ1RGELD 


221 


JAHRMARKT 


f«,o*P  font  ?>R<mge  eotgugSreeife  gu  enftoicfttn  pflegm, 
mai  tpeils  eon  ten  Sinreirtungen  bet  Staff  nmdcplc  (dupe* 
let  $ofenfen)  unb  bapet  irn  Mgemeintn  aud?  eott  ben 
gnodpnlicfcen  3«bteSgeiten,  tpeilS  eon  bet  innetn  Gntreicfe* 
lung  bet  BlulpenfnoSpe  bebingt  with.  Sian  trifft  ndm» 
«M>  in  bee  JtnoSpe  bafftlbe  ©crpaltnig  al S im  ©amen* 
lotne.  ©cnn  ebenfo  rcie  ficp  tie  junge  ^ flange  (bet 
jteimling)  im  ©amen  in  biefer  obet  ienet  ^jjanje  mepr 
obet  winber  enttcitfelt  jeigt  unb  babet  ftu^er  cber  fpdter 
peroorleimt,  bcuttt  aud;  bie  pollfommene  entwicfelung  bet 
8l«men  in  bet  SnoSpe  (beS  J)etbflsS)  auf  eine  ftupgei* 
%e  Blutpenentrcicfelung  im  ndcpRen  Stipjapre  bin. 
DorauS  erpeDct,  bag,  reeil  eben  bie  ©lumen  in  ben 
SroSpen  einen  eerfcpiebenen  Cnlteicfelungfgrab  reaPtnep> 
men  laflen,  feint  SapreSgtit  gang  blutfjetiann  fein  mfiffe. 
Uab  bem  t(J  aucp  fo.  Been  roenn  aueb  bie  mciflen 
®treddjfc  eorgugSreeife  im  gruplirge  unb  im  ©ommet 
ipte  ©lutpen  cntfaiten,  unb  nur  toenige  gut  J'lerbRgtit,  fo 
iwt  both  aucp  bet  SBintet  feint  ©lumen,  teie  mebre  2(t* 
ten  ber  Sattung  llelleborua,  Galanlhui  etc.  berceiien. 
tin  fogenannter  Blumenfalenbet  (Calrndarium  flo- 
np),  tooeon  gucTf?  Binnf  tin  beifatJSroftibigeS  5XuRer, 
M eitle  Saepabmer  fanb,  auffieQte,  etirtirt  nod)  bie 
(wbei  eotfcmmenben  ©efonbembeiten,  unb  [eitbt  teiib 
nficptlicp,  bap  nicpt  attain  jfbfS  Slima,  fonbern  aucb  jebt 
Begtnb,  jebe  befonbtte  Socalitdt,  ja  jebtS  3apt  fetbfi  in 
liefer  fpinficpt  mantpt  eigentpumlid;e  ©fcpeinungen  reapo 
gpOM  taffe.  (Zen ter.) 

Jahrgohun/f,  f.  Venia  aetatia. 

JAHRGELD.  8Ran  oerfleljt  bietuntet  tine  jdtjrlidje 
Sente,  obrt  eine  ©umme  ©eibtS,  bit  jdprlid)  an  3emanPen 
eatwebn  auf  SebenSgeit,  obet,  mat  jtbocp  meit  fettcnee 
wrfommt,  nut  auf  tint  befiimmte  Stipe  eon  3aprtn,  gu« 
nwpff  gum  SebenSunterpalt,  auperbem  abet  aucp  at 8 be> 
(where  ©ttfcfcdbigung  flit  geleijjete  ftupere  BienRe,  ge» 
gafclt  reitb.  3(1  bet  3npaber  cinet  folcptn  Sente  bamit 
auf  ben  Srtiag  irgenb  eincS  ©runbfliicfS  unb  bergleicpen 
mgereicfen,  fo  pat  et  babutcp  tin  binglicpeS  Secpt  an 
bent  teptern ; rcaS  bei  ©cftpveianbetungen  in  ©egug  auf 
falcpe  ©runbfiucfe  Rets  beriufftcptigt  teetben  muf.  ©er 
Senup  bet  SapreSrente  fetbfi  iR  abet  im  3<eeifet  (let* 
ton  fit  perfitilicp  ju  acpten,  unb  tann  bapet  eon  ben 
tttben  te$  SnpaberS  nacp  beffen  Sobc  nicpt  in  Utafprucp 
gtnommen  teetben;  eietmept  i(l  bit  ©etecptigung  gu  bie* 
fern  Xn'prucpe  ats  gang  befonbere  SfuSnapme  eon  bet 
Kegel  in  jebem  eingetnen  gatte  genau  gu  enoeiftn.  ©it 
(iuifleibung  tines  Saptgelbes  > obet  SeibrenteneettragS  in 
einen  Jlauf  ifi  niept  nut  triaubt,  fonbern  fanb  aucp  frit* 
pet  in  Per  Segtl  babci  ftatt,  fobalb  bie  Sente  auf  tin 
gesi|eS  ©runbflucf  angereiefen,  unb  bet  ©ertrag  untet 
$ri»atperfonen  abgeftbloffen  teatb.  UbrigenS  tommen 
Saptgelbet,  bie  bet  ©taat  gaplt,  ats  $enfionen  im 
ogetn  ©inne  nobp  untet  mampen  befonbern  Bejiepuns 
gen  eor;  ebenfo,  reie  bie  eigintliepe  8c ib rente  ben 
SecptSanfprucpfn  bet  Sntetefftnten  gufotgt,  eon  bem  ge< 
tcpnlifpcn  3aprgrlte  teefcntlitp  abreeiept;  reef  path  Petbe 
leptete  Urtifel  mit  Pern  gegemedttigen  oetglicpeii  reetben 
fUjfen.  • (Emit  Ferdinand  Vogel.) 


Jahrgericht,  f.  Rugauericht.  J 

Jpbrgeaelle,  f.  Geselle.  , , . jjV 

JAHRLNG,  au<p  JAIIRINGBERG,  tine  gum  ©*• 
jitfe  unb  gut  .&errftpaft  Saptingpof  gepitige  Stmembe 
im  marburgtr  Attife  bet  untern  ©tticrmatf,  in  ben  reeine 
teieptn  reinbifdjen  ©upeln  getegen,  2|  ©tunben  norboRticp 
eon  SKatburg  entfetnt,  m freunbiiepet  ®egtnb  mit  einem 
latpolifepen  ©efanat  unb  Befanatfpfane,  reetepe  gum 
feefauet  BiStpume  gepitt,  bem  betupmten  Benebirtinet* 
fiifte  2£bmont  incorporirt  ifi,  eon  greei  |)rie(ietn  ettfepen 
rettb  unb  (1834)  2058  ©eeien  in  iptem  (Pfanfprengel 
gapite,  tinet  fatpolifcpen  Jtirdje  gut  pcil.  ©aria  in  3ap< 
ting  genannt,  einet  Srieiaifcbule,  einem  Xrmeninfiitut, 
eintt  .giauSmupIe,  reeiepe  bet  Sabtmgbaep,  bet  fi£b  in  bie 
?)fepnip  trgic|t , tteibt,  46  .pdufetn  unb  (nacp  bet  Sop* 
fttiption  teS  3- 1834)  199  reinbifipen  ©nreopnetn,  reetepe 
abet  autp  teutfep  fpteepen,  eorgugSrecife  SBcinbau  tretben, 
unb  bit  greifepen  ben  SSiieingaiten  gerfireut  in  oeteingelten 
-fjutten  reopnen.  ©aS  pie  fig  t ©ecanat  ctfleecft  fid;  ubet 
eiet  |)fatreten,  btei  8ocalien,  unb  entpdlt  13  ©eiRlicpe  fit 
eine  ©eetengabt  eon  11,543  ©mo.  (0.  F.  Schreiner.) 

JAHR1NGH0F,  eine  |)errfcpaft  im  matbutget  Jtteife 
bet  untern  ©teiermatf  in  btn  rombtftptn  ©upeln  getegen, 
mit  einem  penfepaftliepen  ©cptoffe  unb  einem  gtofien  SBetP* 
begitft.  ©it  Untettpanen  bet  |>wfcpaft  ftnb  in  22  Dtt* 
fepafttn  gttfheuet,  ipt  (lept  bie  ©oiatei  fiber  feeps  Jtit* 
(Pen  gu,  unb  gu  iptem  ©tgitfe  gepoten  23  ©emembtn 
obet  tCrtfcpaften.  Diaip  amtlidjcrg  Singaben  gdplte  bet 
©tgitf  im  3 1834,  3884  ©nro.  (1873  minnt.  2011 
weibl.)  in  805  ^dufttn;  373  fJfetbt,  883  Sinbct,  57 
©epafe  unb  3152  ©t.  ©otReneitp.  ©tt  ttagbare  ©o= 
ben  umfapte  2797  3ocpe  670  □ *1.  Xcfet;  1219  3. 
1523  □ SI.  ffiicfen;  1260  3.  229  □*!.  ffieingdtten; 
358  3.  559  □&!.  DbRgdrtcn;  11  3-  709  □*[.  ®e- 
mufrgdrten;  1184  3.  530  □!(.  ^utweiben  unb  1417 
3.  215  □ SI.  SSJdlbtr.  Biefe  ^ertfepaft  gepbrt  bem  ©«* 
nebiftinetRifte  Tlbmont,  baS  forool  piet,  ats  aucp  in  an* 
bent  ®cgenben  teS  8anbeS  grope  ffleinfeepfung  unb  (m 
pertfepaftliepen  ©cptoffe  einen  befonbern  gtifilicpcn  -C>ert* 
fcpaftSemealtcr  pat.  3m  12.  3aprp.  btfap  Piefe  Jperr* 
fepaft  eine  abelige  gamllie,  retiepe  ficp  nacp  iptbenannte. 
©en  SBetbbtgirf  pat  PaS  Sin.  = 3nf  :Seg.  St.  47. 

(G.  F.  Schreiner.) 

JAHRIXGS,  aucp  JARIXG8,  tin  bet  ^ettfcPaft 
Sofenberg  untertbanigeS  ©etf  im  ©.  ID.  St.dB.  beS  ®t»* 
pergogtpumS  fjRetreicp  untet  bet  ®nS,  gegtn  bie  mcR* 
liepe  ®tenge  beS  SanbeS  unter  betGnS,  2p  ©tunben  ffib* 
teeRlicp  eon  Srecttrl,  in  gebitgiget  ®egenb  gelegen , mit. 
tinet  falpolifR)en  $farrr,  reticle  gum  ©efanat  @rop< 
SerungS  beS  ©iStpumS  ©t.  flilten  gepdrt,  untet  tan* 
beSlutRlicpem  Matronal  Rept,  eon  greti  $tieRetn  etrfe* 
pen  reirb,  unb  (1831)  in  iprtm  ©ptcngel  718  ©eeien 
gablte;  eintt  fatpolifcpen  Sirtpt,  ©cpule  unb  92upte.  3u 
biefer  'Pfarte  gepbrtn  bie  IDrte  SaringS  (mit  243  ©eeien), 
SBalbpaimb,  ©utenbrunn  unb  SleinmcinbattS. 

(G.  F.  Schreiner.) 

JAHRMARKT.  2Ran  eerfhpt  baruntn  einen  idpt> 
licp  tin  obet  mtpte  'Male  gcpaltenen  auperorbentliepen,  im 


JAHRNAGEL 


222 


JAHRR1NGE 


(Stgcnfagc  ju  btn  SJBocbcnmdrften  liblicgen  SSJfarf t ; trcju 
bit  Bered'tigung  ficg  in  btt  9icget  aug  tintm  lanbfggtrt* 
litgtn  fJrioiltgium  gtrfcgreibt.  Die  Sittf,  3abrmdrflt  }u 
fcaltcn,  ifl  itbtigtng  fdicn  febr  alt.  £enn  non  itbtr  ga* 
btn  in  eitltn  ®tgenben  2eutfd)tanbg  bit  JlitcgTOcigfcfje 
su  jablrticben  Bcrfammlunqcn  2tnta§ ; tbtnfo  warm  bit 
SBaUfagrtggdnge  5U  gewijfen  wunbertgdtigen  Jf>ciligen= 
bilbttn,  befonbtrg  an  btm  SEamcngtaqt  btt  .fjeiJigcn,  fcit 
alitn  Btiten  in  ©tbraucg:  unb  eg  ffrimten  an  folcgtn 
Sagtn  unb  Dtltn  oft  um  fo  mtbi  Wcnfcgen  jufammtn, 
jt  fiblicger  eg  in  bet  crflen  3eit  war,  algbann  fogmannte 
„?iebegmablt"  ju  balttn,  bci  rcclcgcn  bit  drmern  'filgtr 
tniwtbtt  auf  A often  btt  rciigetn , obet  aucg  auf  Aefitn 
bet  dlldfler  unb  ftiregen  untntqeltlicg  Speift  unb  2ranf 
rrbitltcn.  Seiche  Xngdufungen  non  SSenfcbtnmaffen  an 
oft  ganj  fltintn  Drtm  Eonnten  abet,  j urn  at  auf  intbtc 
Sage,  nut  bann  obne  .£>inbcini|j  flattfinbtn,  wenn  eg  an 
Sebtnfmitteln  unb  btrgl.  niebt  gtbraeg.  <Si  pfltgttn  ba> 
btt  Berfdufer  non  Bictualien  it.  ficg  juerfi  an  folcgtn 
Dtttn  tinjufinben;  unb  itoar  ftbt  regtlmdftig,  wtil  fit 
auf  fiegem  Wat!  ibttt  SB  a ate  red:  nen  fonnten.  Start) 
unb  natb  fcgloifen  ficg  ibntn  inbefftn  au<b  BtrEduftt  non 
anbetn  @fgtn|idnbtn  on,  wtil  bit  SBallfabrtr  niebt  ab> 
genei.it  wattn,  nacb  Btfticbigung  btt  ttjicn  Ctbmfl't* 
burfniffc,  autb  auf  ibt  Strgmiqm  ttwag  ju  ottwtnbtn. 
Damit  bit  Haufleutc  mit  niebt  Siebotbcit  ;u  birftn  3abr= 
mdrftcn  jitlitn  Eonnten,  ettfegaffttn  fit  fit*?  balb  befon* 
btte  ©tleitebriefe  ( induliu* ) 00:1  btn  Bifcbiftn  unb 
Scguggtrren  btt  dtiteben  unb  Sleftet,  bti  weteben  bit 
Btrfammlungtn  fiattfanbtn ; weghalb  aucb  bit  3abr* 
mdrttc  fell'll  bdufig,  namtnllicb  in  Sfibtrulfcglanb  , nocb 
ftbt  JDulte  genannt  wttben ; wit  |.  S3,  bit  btrubmte  3a* 
cobi  ^ SDult  in  SJiitncgtn,  am  ©t.  3acobgfagt  btn  25.  3uli. 
Uifpriinglicg  war  bat  Siecbt,  ^rioiltgitn  ju  3abtmdrffcn 
obtt  autb  Siffitn,  b.  b.  3agrmdrften  im  gtipern  Stele, 
mit  bcfonbrrn  Begunftigungrn  fur  bit  frtmbcn  S^ctf.iu- 
fet,  ju  tttbfilen,  flit  ganj  ieutfeglanb  tin  jn«  reiervn- 
tum  b tS  ttutftbcn  .Uaifete ; jebt  abtt  ifl  tS  naturlieg  tin 
lanbegbcrtlicgcg  iKcdpt.  Die  fBteffen  alS  folcbe  tefamen 
ubrigcnS  ibrtn  Stamen  in  bet  alien  Brit  baeon,  bag  bti 
ben  urfprunglitben  dtliSflfr' Sagrmdifitn  bit  flattfinbrnttn 
lircglid)tn  gtieiliebffittn  mit  ben  SBorttn  'uteb  btn  (Still* 
litben  btenbigt  ju  wttbtn  pfltgttn:  „Ecclr*in  iniasa  esc !“ 
(bic  fitegliege  geierliegftit  ifl  nun  gtftblofftn) , wobureb 
bad  oft  ungetulbig  trwatttle  Signal  jut  Grbffnung  ton 
■Rauf  unb  SBcrfauf  gtgtbtn  warb. 

(Emil  Ferdinand  Fngel.) 

JAIIRN.VGEI,.  £icfet  XuSbeucf  fommt  in  tintt 
boppelttn  Btbtutung  not.  CincrfeitS  namlicb  pfleqte  man 
tgcmcIS  gltitb  btn  .Ktrbbdljtrn,  wotauf  man  gewiffe  3tit* 
abfcfpiitte  fitb  btmttflid)  matbtr,  aucb  SEdget  in  tintt  IKei* 
btnfolgc  irgenbwo  tinjufcglagen,  um  ben  Xbiauf  gtwifftt 
3obrt  batnacb  abjdblen  ju  Hnntn.  Unbrcrfeit#  abtt  wat 
ti  wcnigftenS  fonfl  in  mantbtn  gotflbe.iitftn  nblidj , bit 
3abte$tinge  brr  Bduint,  obet  bit  Hbfdft  in  ben 
Sldnimen  nacb  btm  jdbrlicbtn  Stiebe  unb  SBucbft  butcb 
ba5  (iinfcblagen  tleiner  Stdgef  in  bit  Dtlnbe  tennlticb  ju 
maebtn,  um  batnacb  ba£  Xlttt  biefet  Bdumt  fcbntU  be* 


rttbnen  ju  (Snntn.  3ef>t  ifl  inbtfftn  beibt«  jittniicb  augtt 
®tbrau<b  gtfommtn,  unb  ti  witb  baler  bet  2lu5bruef: 
3abtndgel  wenigfiend  in  bet  Sdjtiftfpracijt  nut  nocb  fcl> 
ttn  gtfunbtn.  ( Emil  Ferdinand  Fog  el.) 

JAIIROC  (c_^3atJ  tr  witb  btcnntn),  bet  gt* 
wdbnlicbe  9!ame  beS  Scbeicb  SDiubammtb  Btn  £mar, 
brffen  Sobtfjatt  unbtEannt  ifl,  btt  ficb  abtt  butcb  tintn 
VanegntifuS  (Mendckib)  fc«S  Scbticb  unb  3mair.  Slut* 
cb*bin  Uli  Ben  Kbi  BtEt  befannt  gemaebt  bat. 

(Guatav  Fliigel.) 

JAIIRPUNKTE  (punctn  eardinnlia),  nennt  man 
bit  jwei  ttquinoctialpunfte  unb  bic  jwei  SoIftitialpunEtr, 
alfo  btn  trflen  $unft  bes  BtidjenS  bet  SBibbetd,  beS 
vHreeno,  bet  SBage  unb  bed  SttinbocFS.  (Stern.) 

JAHRRECIINUNG  obet  JAHRRECHNUNGS- 
TAGSATZUNG.  @0  wurbt  in  btt  Scbwti)  big  gum 
3.  1798  bit  jdjjriidje  ttgtlmdgige  BttEammlung  bet  St* 
fanbten  bet  bttijtbn  Cantone  unb  bet  jugtwanbttn  Due 
Kbt  unb  Stabt  St.  @attcn  unb  Bitl  genannt.  £et 
Slame  fommt  eon  btn  iXccbuungtn,  wtlcbe  bit  Sanbooigte 
btr  gtmtintn  #errfcbaftcn  (f.  untet  -£>errfcbaften,  ge* 
meint)  btn  ttgittcnbtn  Drttn  fiber  bit  @innabmtn  unb 
XuSgabtn  eorjulegen  gotten.  Swat  wutbtn  bti  bitftn 
Sagfagungen  aucg  bit  aDgcmeinen  eibgendffifcgcn  Xngt* 
Itgcngciten  becatgen,  allcin  bet  aUmdlige  BerfaU  beg 
BunbcS  unb  bic  imtntr  gtdgete  Xbfonbttung  btt  (San* 
tone  eon  tinanbtt,  bit  tbcu  fall  nut  noeg  burtg  btn  ge> 
mtinfcgaftliigtn  Befig  tenet  .fjettfegaften  jufammtngtgab 
ten  wutbtn,  btacgte  eg  mit  ficb,  bag  bitfc  Btrfammkm* 
aen,  bic  ju  grautnftlb  im  ifgurgau  gtgalttn  wutbtn, 
fieg  gulegt  fa|l  augfcgliegenb  mit  jtntn  Sttcgnungen,  mit 
bet  Bntfcgeibung  eon  XpptUationen  au«  ben  gtmeinm 
■fjtrrfcgaften  unb  mit  btn  bureg  bit  Ungleicggtit  bet  Con* 
feffion  in  benfclbcn  errutfaegtrn  StreitigEcittn  ju  befegdf* 
tigrn  balttn.  Seitbrm  bureg  bit  Staatgumwdljung  im 
3.  1798  bag  Untcrtganenoergdltnitj  aufgebobtn  wutbt, 
unb  aucg  bit  gemtinen  .pttrfcgaften  ju  edliiget  JKecgti* 

§lricggcit  mit  btn  altern  Cantonen  gelangttn,  gat  bn 
lame  3abrttcgnung  aufgtgirt,  unb  bit,  nacg  Xuflifung 
btt  gtleetifcgen  (SinbcitgeerfafTung  unb  $ttfltUung  btt 
Souettainetdt  bet  Cantout,  frit  1803  wiebtr  rrntutr* 
ttn  Sufammtnfimfle  bet  Xbgeoibnetcn  btt  (fantoue  fug* 
ten  nun  wiebtt  augfcgliegtnb  ben  Stamen  Sagfagun* 
gtn.  (Etcher.) 

J&hrrechming,  f.  Jalir  u.  Am. 

JAHRHINGE  (aucb  woWSaftcingc  unb  ^olg* 
tinge  genannt.)  Scgneibet  man  btm  Stamm  tintt  un* 
ftrrr  tingtimifegen  Bourne  quet  ginbuteg,  fo  fann  man 
btutlieg  frgtn,  wit  fein  JjoliEdtpcr  gant  unb  gat  aug 
mtgtrn  glcicgfam  in  tinanbtt  gefiecEctn  Siohten  obet  fo* 
genannttn  ccnctntrifcgen  6cgid;ttn  be|legt,  in  bertn  gt* 
meinfebafttid/em  SRittelpunfte  ftcb  bag  tintn  mrgt  obtt 
minbtt  bunnen  roaEjtnfotmigen  florptr  eotflrllenbt  (qcftr* 

St  SDEart  beftnbtt.  3tne  concenttifcgm  StgicbitB  obet 
en  nennt  man  Sagttingt,  unb  fit  btjltgrn  oot* 
jgglieg  aug  langgtfjrecfttn  fogtnannten  frbtofen  (Stfdgtn 
(Bafltdgten),  unb  cingtfhruttn  Bunbeln  bet  foglnannten 


JAHRIUNGE 


©pMgf'dgr,  namentlicp  finer  Untfrabtpriluna  berfriben, 
btr  fogenoroiten  punftirtcn  ©efdgt  (Supfelgefafif).  Xn< 
Vtrt  mefjr  firapltnfdrraig  con  ter  iugemintt  borijontat 
m tea  SBarfc  tin  buret  ben  dioljfoiper  brinatnbe 
Bcilenreipm  finb  bit  fogenannten  SKatffiraplen  ober  ©pit* 
aelfafern,  roelifce  ficij  auf  itrer  breitern  glacpe  buret  gt4« 
gern  @lanj  auSjcicpnen. 

* Senr  cor.centtifcpen  ©tpiepfen  nbet  nennt  mem  btS* 
WW  Saprringe,  rocit  jeteg  3apr  (in  cinjclnct  entfiepen 
fell,  wonatp  man  alfo  tag  irgenb  tints  gcfdllten 
unb  guerburipfdgten  ©aunics  leflimmen  IiSnnte.  3nPtf» 
fen  finb  bit  ©cpriftflelier  baruPet  nirfjt  ganj  cinig,  ob 
bet  einjdne  Saprring  feltfl  au§  tiner  tinjigm  ©ebiept 
(wit  SWirbel  mill),  oter  auS  jroeien , was  bit  geroOpn= 
litpe  Xnnapme  if},  infofern  man  bit  Entflepung  teffelttn 
a!5  f)rsbuct  bts  jtptimaliaen  ©afttriebeS  im  Sabre  an> 
pept,  WO  tann  ttr  reiipliipere  .fruPlingffaft  tie  (larfere 
dufjere,  bet  fcprcacpere  ©emmets  obtr  -fjerbfitrieb  abet 
bit  irntert  jartrre  ©cpitpt  Iicrocrbringtn  foil,  obtr  tnb» 
lieb  auS  breicn  (natp  Sptengel,  Dutrocfcet  unb  ©team 
belie),  inbrm  cine  trine  jeUenfdiiibt  inroenbig  jeten  Ring 

Scllfitet.  jufanimengefejjt  fri.  3n  bet  2pat  faun  man 
it  nur  in  ben  mcifern  uon  un®  beSbalb  unlerfucbten 
fciwper  gepbrigen  #bljcrn  jroei  S<ti(t>en  unterfdjeiben, 
ban  btnen  tie  dufjerc  fid)  fotool  buret  ipw  gefligfeit, 
alS  auet  etwaS  bunflert  girbung  von  bet  innrrn  licbtem 
mb  varifern  aujjujeiepnen  pjlegt.  £>af  bierbei  bit  3ap> 
refjeit  gleicpfallS  tint  wiettigt  'Kollc  fpitlt,  grbt  fdjon 
auS  bem  Umflanbe  tervor,  bag  Saprringe  an  ©dumen 
auS  Jtlimaten,  wo  ter  ©tgenfap  btr  SaPreSjeften  1’ efort  = 
btrS  auffollcnb  if),  auit  fine  fldrfece  EuSprdgung  erpiel< 
ten,  alS  an  antern  in  ©rgenben  wait  fen  ten,  wo,  wie 
»tfr  ben  2ropcn,  tin  fritt  er  SBcdifel  niept  bemertliep 
wirb,  taper  fie  auet  baran  weniger  teutlid;  crfdjeinen, 
time  barum  mit  Siefer  anjunepmen,  bag  fie  ben  tropi< 
Men  ©dumen  gdnjlieb  abgingen.  3nPeffen  barf  auf  btr 
mbcgt  ©titr  ben  3abreSjeiten  niept  'titles  beigemeffrn 
WRben,  bu  bit  donifeten  (fftabdboljbdumt),  term  Gnts 
wfelung  beet  am  roenigflen  bet  winrotrfung  bet  3op< 
tcSjciicn  unterroerfen  iff,  bolt  ftp*  beutliete  3aptrtnge 
oaprncbmen  laffen.  ©ennoip  fann  nidjt  geleugnet  wer> 
ten,  tag  feltfl  bierbei  tie  ©efitaffenbeit  beS  SapreS,  ja 
fogar  bra  ©obenS,  auf  minberc  oter  fldrfere  Sntwitftlung 
bet  einjelntn  ©tpiepten  Ginflufj  babe-  ©ebon  ©upamd 
noQtt  temrrft  paten,  bag  ein  bioS  auf  bet  linen  ©cite 
HS  haaUtpen  SBaumeS  befmblicter  fetterer  Soben  auip 
tto'ljurtfre  Qntwicfdung  bet  Saprringe  naip  berfelten 
©rite  jur  golgt  bate.  £b  wir  nun  gleieb  tiefe  2pat* 
facte  mitt  leuanen  rcotlcn,  fo  roirt  fie  boct  jundefeft  von 
einer  antern  ©runburfaepe  bebingt,  weltbf  wir  erft  bei 
©atgtUang  ttr  (introiifdungSgefdricPtf  btr  SaPrrtnat  rr= 
ml Ifnntn.  ©ag  librigenS  feltfl  baS  Jllter  Cmflug 
am  bit  ©iefe  ftntt  ©tpiepten  ubc,  beroeift  btr  Umflanb, 
Jgi  nud)  ©fcantodc  bit  trjltn  30—30  3aprringt  fcicftt 
l#1rin  pflegtn,  alS  tie  fpdterpin  getilteten. 

fSudfuptlicb  ber  ©efammtmafie  ber  3aprringt  pflegt 


wan  ble  Agent  mrifi  lid)trr  gefdrtten  unb  weniger  fefitn 
fwtet  tem  fflamtn  von  ©piint  (alburnum , urigpot}) 


3 — JAHRRINGE 

von  ben  innnn  bunp  bunflere  garbt  unb  grdgerer  gegig? 
feit  mSgejeiipniten  unb  Stm  (lignum,  duramen  Pair. 
dternpolj)  genanntrn  ju  unterfepeiten.  3ene  grtgere  3ns 
tmfitdt  ber  gdrbung  b erupt  meifl  auf  Xblagerung  ges 
fdrtter  ©Ioffe  in  ben  (anggegreeften  BeUen  unb  Sucfen, 
wit  bei  6b«ipolj,  btffen  Sem  fdjtoarj  if} , wdptenb  btt 
©piint  weifflicp  erfipeint,  bit  gtfligftil  abet  wicb  von 
btm  Xtttt  unb  grbperer  Oompatifccil  btr  einjelncn  anas 
tomifiptn^e4tptilt  bebingt.  Bugleicp  fiept  man  ein,  bag 
tbenfo  von  btr  vtrfcpiibtntn  ©teptigfeit  unb  ^xrrtt  ttr 
Saprringe  bit  fpcciftfcpt  d)oljfdjroerf  abpdngia  fei,  aucp 
gilt  tm  VUgemeinen  alS  (Kegel,  bag  ftpneUroatpfenbe  .'o&U 
J‘t  weniger  gegigfeit  unb  ©<p»rre  iu  befigen  pfiegen, 
alS  anbere,  welipe  ein  iangfameteS  SSacpStbum  wabmeps 
men  laffen.  SDfancpe  ©dume,  wit  j.  ©.  ©eitrn,  Dapptte, 
frpetnen  tPenfetSpaib  glcicpfam  auSfcpIieglicp  ©piint  erjeu* 
gen  jit  Wnnen,  anbere  aver  bilben  erg  nacp  einer  ganjtn 
tKeipe  von  Sapren  fefleS  item t cl j.  ©ag  aber  aucp  bie 
©cpwere  lines  unb  teffelbm  ^)oljeS  nacp  ben  vetfipiebes 
nen  SapreSjeiten  mtepftlt  unb  namentlicp  im  ©Sinter  bis 
beuienbet  als  lm  Sommer  fei,  mirb.fcpon  auS  bem  Ums 
ganbe  erflarlicp,  bag  in  ben  milbem  3abreSjciten  St^c 
wieber  aufgelig  werben,  roelcpe  in  (dlttm  abgela^W 
waren  unb  baptt  fine  grigett  ©cpwere  bet  ©efananb 
maffc  erjeugen  mugteeiK. 

Um  ficp  bie  Sntflepung  ber  3aprrinat  begrtifticp  jb 
matpen,  mug  man  evifftn,  bag  itbtt  Kft,  jebe  5tnoSpt, 
fa  jebrS  ©latt  nap  rente  ©cfape,  gieiepfatn  SJurjein  an 
ber  Xugenfcitc  btS  ^>olj(6rperS,  aim  jcvifiptn  djolj*  unb 
DUnbentirprr,  pinabtrribt.  ©ie  ©umuie  alter  btr  waps 
renb  DeS  BritraumeS  eintS  3aprcS  grbilbrtrn  ©rfdge  gib: 
bm  Saprring.  ^ierauS  grpt  nun  aucp  pernor,  bap  tin 
foltper  (King  an  berirnigcn  ©cite  btfonbrrS  frpr  flarf 
unb  rntwiefeit  fein  muffr,  an  wtleper  ficp  tie  m eigen 
©latter,  Kftt  unb  JCnoSptn  befinben.  Untcrfuipt  man  in 
biefer  ^in(icpt  ©dume,  welcpe  am  82anbe  eineS  biepten 
(f)cpbl jef  eber  einer  £«fc  fiebrn,  fo  wirb  man  immer 
finbtn,  bag  an  ber  fteien,  btfonbrrS  btm  Siepte  jugts 
ieprten  Seite  ficp  aucp  bie  3aprtingr,  unb  waS  tamit 
aufS  Snnigfte  jufammcnpdngt,  bie  }fge  u.  berg),  am  tnts  s 
witfeliflcn  jcigen.  ©a  fernct  auS  btm  cbtn  ©efagten 
pervorgept,  bag  jcbcr  Saprring  im  barauf  fommtnbrn 
3aprt  von  tincm  neuen  liber  jog  in  wirb,  unb  auip  fonfi 
trine  btbeutenbe  Umdnberungcn  erleibtt,  fo  wirb  crfldrs 
l up , wie  gewiffe  Beiipen,  ©uipgaben  unb  btrgl.,  bie 
man  tintm  Saprringe  einfepnitt,  von  neuen  Sapningen 
Pberbcifi  unb  fo  vide  3aprpunbetlt  unoerfeprt  erpaiten 
werben  (onnten. 

Sipliegliip  verbient  nod)  bemertt  ju  werben,  bag 
bergleicpen  Saprringe  nur  bd  fogenanntrn  bicotiilcbonis 
fepen  ©twacbftn  getreffen  wtrbcn-  {Zenker.) 

Xuf  bitft  Saprringe  oter  .fjcljlagen,  roelcpe  |icp  iaprs 
liip  an  ttntm  Baume  erjeugen,  unb  um  baS  9Rar(  per< 
um  unttt  ber  9iinbt  an  fdnet  Dberfldspe  anlegen  , -ticp: 
let  btr  gorflmann  in  etner  bopvdtm  ©rjitbung  fan  TIus 
genmert.  .Sana  tr  ndmlicp  bit  .jjoljfdjidjtcn  emtS  ieben 
SaprtS  ’beutlicg  rrlrnnen,  fo  pat  et  in  bet  TftiSjdblvng 
bet  3aprringe  unten  am  ©tammt  tin  fDfftttf , brffen 


JAHRZEITBUCH 


— 22-r  — 


Slier  ju  befifmmen.  ©«m  obn  1401  fug  aucb  batau* 
'ter  Bumatbi,  meiebtn  btr  tecum  in  ben  le&ten  3*brtn 
gebabt  tat,  mit  siemlidjet  ©icberbeit  tnrdjnen,  Wife  ba 
Set  gefuntem  J)oIje  biefet  3utoacbS  fid)  in  bn  Regel 
n oct  tcSrigere  Beit  gleicbbletbl , fa  torn  man  auf  biefe 
CBctfc  auct  ben  mutbma0ltd)m  3umadii  be*  Saumti 
fur  bit  mfctfle  Sett  oorauSfagen  (f.  Zuwachtbereeh- 
nung).  ffienn  man  batei  ben  Sauna  in  tint  SKettge 
tinjelncr  SJBaljen  jcrlegt,  bie  3abtringe  einer  jeben  aui* 
}<5ttt,  unb  bit  ©tJtfe  berfelben,  bie  fict  fur  jebt  Brit 
jeiflt,  crmittelt,  fa  lafjt  flit  baburct  bn  (Bang  beS  3u* 
tttadjfcS  an  febcm  fBautnt  eon  ben  nflen  3abren  feineS 
alters  an  bit  ju  bet  Beit  tin,  mo  n gefdflt  aurbe,  oer* 
folgtn  unb  itnntn  ternen.  ©iefe  Unterfuctungen  tabm 
ten  3®ecf,  XuSfunft  itbet  ben  (Sang  bee  -£>o(}n}eugung 
in  btn  fimftig  ju  erjietenben  .jjoljbffldnben  *u  ertaU 
ten.  (PV.  PfeiL) 

JahrsehnsR , Jahrxeiten  , Jahnwncht , f.  Jah- 
reuchuts , Jahresxaitan , Jahraiwocbi. 

» JAHRZEITBUCH  (annivenarinm)  tsfrb  bat  ffln* 
aektnig  bn  ©eelenmtffen  genannt,  mtfebt  in  cinn  Strcbt 
Wtikb  an  tcfiimmtcn  Zaatn  cermige  oorbanbener  ©trf* 
Tingen  anuffen  gelefen  roetben.  ©iefe  ©eelenmeffen  felbfi 
force t , alt  bit  bafur  gemattten  ©tiftungen  an  Sttreibe, 
SSein,  ®elb  u,  f.  to.,  btifien  3atrjeiten;  Aaniveraatia. 
©it  Sabrjeitbudjer  finb  tint  art  bon  immewaftrenben 
Jtirctenfalenbern,  be  ten  abet  jebe  Jtircfit  it  ten  tigtnen  tat. 

*'8d  jebem  SRonalitagt  ifl  bn  Rome  btSjtnigtn  tingt* 
fetrieben,  bn  tntotbn  felbfi  nact  bei  fcebjetttn,  obn 
beffen  groinbe  unb  fBnwanbtt  naebbtr  buret  etnt  ©cberu 
Ring  an  bitfe  Jtirdje  bit  £ottungjHnn  jabrlicben  ©et> 
tountffe  nlanft  babtn.  ©itft  SRefft  fJUt  tmmn  auf 
btn  ZobeStag  beSjentgen,  fur  roelcfcen  fit  oefHftet  mot* 
btn.  ©it  3abtjeitbaibn  finb  babet  tern  @efci>i<tt6for- 
fiber  fur  bit  Su«mittelung  beS  2obe«tage6  bebeutenber 
ffetfonen  oft  bon  tot«r  2Bi<bligfeit,  unb  eS  iff  ju  bt> 
bauern,  tag  fo  oitlt  berfelben  bet  bn  Reformation,  mo 
• bie  abtrgUubifcbt  ©ittt  aufhirte , fovit  feitbet  auS  Un» 
miifentelt,  alS  unnu(j  jerfibrt  rourben.  Ro<b  nuljlidjtr 
mattn  bie  3ab«)titbiufe<r,  wenn  bem  Zage,  mo  tint 
miettige  biftonf<be  $trfon  geflorbtn  ifl,  and)  baS  3att 
teigefett  mare.  Bie*  ift  abet  in  btn  frutnn  3abrbun> 
berten  augerfi  felten,  unb  manigt  3abrjabl,  bie  fttb  next 
finbtt,  ifl  erg  fpater  beigeftgt  motben.  Gi  fobert  alfo . 
genaue  btplomatifcte  $>rufung,  ebe  man  fiig  auf  fold)e 
3atr)at(en  onlaffen  barf;  benjenigtn,  melcte  bit  Ramen 
eintrugen,  mat  it  meifl  urn  mflbtJ  KnbereS  ju  ttun,  alS 
btn  Sag  ju  miffen,  mo  bit  SRtffe  mufti  gelefen  unb 
bn  8«tn  bafur  fomttt  bejogen  roerben.  3nbeffen  ifl  auct 
Mon  bit  Jtemttnif  be*  SobeStaaeS  oft  oon  bn  b&cbjim 
SDJuttigfeit , unb  fann  in  SCeibinbung  mit  anbtm  ®pu-- 
ren  jureeiten  auct  bit  Zuimittclung  beS  Saftti  moglief 
macben.  ©ie  Srbaltung  unb  ©ttberung  bn  no$  oon 
tabbenen  Satrjeitbuctfr  ifl  bgfn  iiberafl  febr  ju  em« 
pfetlen.  Sin  Stifpiel,  mit  Ofnaiilttll  bn  angabt  bei 
Zobcitagei  in  tinem  3atr jeilbuit*  bad'  oprber  unbef annte 
Zobefiafr,  tee  erjitn  juricber  SBurgermeifleti,  Siubclf 
©run,  nut  ©fagnftit  aid  bai  3.  1360  auigapittelt 


onnbt,  finbtt  frct  falftetto  fur  

£tmbe<tunbe , btrauSgtgeben  oon  Gfcfpfr  i£fb  ST 3,’ 
^Ottinger.  i.  ©b.  3.  ^jeft.  <jEsche~S‘ 

JAH8EBI,  eoUflanbiger  Abu'Ifadhl  Jiadh  Ben 
Mooa  Ben  Jjadh  Jahaabi  (mofur  aucb  Jantobi  unb 
Jalxibi  gefagt  mnben  fann),  auS  (feuta,  einer  bet  00* 
jflglidbffm  malifilifditn  8ebrer  feinrr  Beit  in  bn  Zrab^t . 
wk  unb  beren  Bmeigmtffenfdjafien , fernn  in  bn  ®ran» 
matif , 8erifo(ogie,  in  ber  Rcbe  ber  Zrabn,  ibrer  <itte> 
flen  ©tamm>,  ©cbladjlen.  unb  gtnealogifcben  ©efc&ie&te. 
Son  feiner  JSaterfiatt  Scuta  auS,  mo  n ju  Snbe  btS 
3.  1083  gtboren  murbt,  gtna  et  ju  feinn  meitent  mif> 
fenfcfciafnidpen  gortbiltung  nacp  ©panien,  birte  oorjCtg* 
li<b  m Oorbooa  mefire  8ebrer,  fammelte  Uberiieferungen 
unb  onmanbtc  alien  Qifn  bierauf,  fomit  auf  bit  Snfr 
ftmung  aUrt  befftu,  maf  barin  grtmbatrigH  ftin  fSnnte. 
6r  mar  ubeibaupt  tin  aitfgtmtiftn,  Marffmnfgn,  Ditto 
feilig  gebilbeter  SRann,  bn  juerfl  lange  Beit  ju  ftinem 
grip  ten  8obt  bat  Ricbteramt  in  ftmn  ©aterfiabt  beflri* 
belt,  barauf  in  gteicbn  SttOung,  abet  mit  fur  ba*  3. 
632  (1137  — 38),  nacb  Wranaba  oerfegt  mart,  unb  in 
ben  lenten  IRonaten  beS  3abre<  1149  (enlmtbn  7.  ©f$oa 
mabi  obn  im  Ramabban  844  bet  gl.)  in  SRaroNo  flarb. 
SabfeM,  bn  fetnen  Ramen  bem  bitnjaribifcben  ©tamme 
3abfeb  Sen  fflalif  onbanft,  jeidjnete  fief)  aucb  pielfacb 
al(  ©cbrififieOer  au*.  bauptfacbliib  im  ©ebiete  bn  9m 
fcbMte,  SrabitionSIebre , SuriSprubenj  unb  ©iibtfuni. 
©ag  er  aucb  in  lebttrn  Sejiebung  SBertb  batte,  bejeuot 
dun  fern  ©obn,  bn  Rubin  in  ©ania,  Xbu  TfbbaDai 
aRubammeb , unb  bie  flrobt,  melcfce  uni  3bn  @baDrfao 
in  fetnen  Siograpbitn  (ongl.  SR.  622)  aufbemabrt  bat 
©erne  anbern  uni  befannl  gemorbennt  fflnft  finb  foto 
gtnbt:  1)  IkmAi,  b.  i.  SoOtnbung  obn  ooaflinbwt 
Zutfubrung,  tin  Sommentar  ju  bn  ZrabitionSfammlung 
bt*  SKcClim,  in  btm  tr  tS  oorjuglicb  barauf  abfab,  bin 
Sommentar  RoaQim  oon  Zbu  ZbbaOab  SRubammtb  3bn 
2CU  ®ajari  *)  ju  obigem  9Berft  ju  Snte  in  fbbrtn  unb 
jn  otrooQfldnbigen.  2)  Maachdrie  al-aowir,  b,  i.  bit' 
aufginge  bn  HCbtn,  tin  bbdifl  n6tjlicteS  tBnf  ffe  bit 
firnirusg  bn  ftiltntm  luibriirfe  in  btn  liberliefminars, 
eotibgiicb  in  Sr;ug  auf  bit  brti  btglaubigttn  ©ammbnu 
gen  oon  Socman,  '.Wo Slim  unb  bai  SRomatta,  3)  Bn«r 
gjet  el  raid , b.  t.  bai  Snlangen  bti  Sittenben  um  bit 
beiebrenten  Racbmeifungen,  bie  bit  Zrabition  Onm  Znt*  ■ 
flUbdlt  ).  Si  iff  tin  ocUfldnbign  Sommtntar  obigit 
Ubtrltefenmg.  4)  Tenbihat,  Kufmunterungen.  Qigtnto 
Iub  tbenfalis  ein  Commentar  *>  Ju  btm  SBtrfe  Modaw 
weoe  oon  Hbu  JibbaUab  abbnbrabman  iiber  bit  aba** 
Uilrttn  RedjiSIebren  bet  ©alifiten.  ©ai  SBetf  Sabfebt’i 
iR  eoH  bn  erfprieplicbfien,  anberfmo  roeniger  ansutrrffem 
ben  Stltbningcn.  5)  Cm  Cbnrib  El-SchibAb,  b.  b m 
bit  oon  ©ibibab  > eb , btn  grbraucbttn  frltenrrn  XuS  bride. 
2 1,m*  ' lr„'-  ?nb‘uh"'8  bit  Stgrienbung  bti 
©angei  bn  Ubnlrrfmmg  unb  fiber  bie  Sefcbrdnfuna  btf* 


tv  iLCL*^  i!**41- "**>*i"-  p-  168.  Mm.  Mr.  •*) 
To"'  1,1  *•  1870.  g)  s,rai  n<b|J 

Jtatat.  ter  mundjntr  faatftbr.  ia  bee  uteoer  030.49. 


, .*  JAHZA 

* •«  % • 

fen,  wa*  burtp  bra  ©ebraucp  ©eltung  erpalten  bat  *). 
7)  Sin  cpigologtappifcped  SBerF,  bctitelt:  Gunjet  el-ka- 
tib,  b.  i.  tit  reicpgrimenbe  ^ilfSquctle  bed  ©ectetaird 
unb  bad  Bnlangtn  bed  ©tTtbenben  fiber  lie  Xnfdnge 
ber  Sriefe.  8)  Die  Xufgdnge  btr  ©tleprung,  Metali’ 
tl-iibam,  tin  Gommcntar  ju  ten  gefeplicprn  ©egimmun, 
gen  (ahkam).  9)  Natxm  el-borhan,  Xncrbnung  bed 
Beweifed  ffir  bit  Kedjtlitbfeil  bed  fDpren  = Hbfcpneibend. 
10)  Sine  Wcfcbidjte  ber  berfibmtern  Sewopnct  von  Son 
low  *).  11)  Sine  ©efcpicpte  feiner  S’atergabt  Grata, 
unier  bem  Xitel : Die  crbabenen  Sfudgejeitpnetcn  (El- 
Ojun  El-Sonijct).  12)  Der  ©attimler  ber  ©efcpicpte 
(l)icbami’  el-tarikh).  13)  Die  Biograppien  unb  Sla» 
men  feiner  SJtprer,  untcr  bem  Site!:  Gunjet.  14)  Ter- 
tib  el-mednrik,  bit  Xnotbnung  ber  Sinficptm  unb  bie 
Xnndperung  bet  SBege  jut  Xmntnig  ber  ©ecte  bet  Ma- 
lik. Sine  bet  beften  ©efcpicptcn  unb  biograpbifcpen 
Berfe  fiber  bie  SRalifiten 6).  15)  Sin  alpbabetifdj  georb, 
wtcd  Berjeicpnig,  entpattmb  einen  Gommentar  «t  Ibn 
Sebokra.  DoS  SBerF  fcpeint  mit  bent  untcr  9ir.  13 
lemerftcn  eerwanbt,  obcr  eielmcpr  ein  unb  baffelbe  ju 
fein,  {Gustav  Fliigel.) 

JAHZA  (nsn:),  JAZA,  eine  in  btr  iglicp  com  inoa* 
bitifrfjttt  ©cbiete  gclegcne  SBfige,  ober  bodj  in  beren 
Rape*),  bcfinblicpe  Drtfcpaft,  bei  rcclcpcr  ber  nmoritifdje 
Jtinig  ©ipon  von  ben  £ebtdern  gdnjlicp  gefdjlagen  rourbe 
(*  SKof.  21,  23  fg , 5 SKof.  2,  32.  Kidit.  11,  20.)  ©ei 
Sertpeilung  bet  erobetten  I'anbeS  jenfeit  bet  3orban 
mrbc  3apja  bem  ©tamme  fXubcn  jugcwicfen  (3of.  13, 
In)  unb  oon  biefrat  wiebct  bem  ©tamme  Bern  eingerdumt 
f3of.  21,  36).  2Bdte  bat  3ef.  15,  4 vorfommenbe  .la- 
in (yri:),  toie  gewipnlicp  angcnommcn  with,  bamit  tiner» 
lei,  fo  roiirbe  bie  ©tabt  aucp  nacp  biefer  ©telle  trie 
3er.  48,  21  gu  einer  moabitifcfcen  gemadjt.  Dag  3apja 
nicpt  ctwa  3apa;  mit  bem  fogtgannten  He  locale  fei, 
(tied!  aud  fRicpt. 11,  20.  Set.  48,21,  wo  ipm  eine  $td, 
vofttion  eorauSgept.  •£> i i g befheitet  abet**)  bie  per, 
ttnmlicpe  flnfupt,  rocltbe  audi  ©efertiuS  unb  SFofenmfil, 
ler  tbeiltn,  unb  jwar  mit  Bejug  «uf  3er.  48,  21.  34., 
too  3ap;a  unb  3«paj  auS  einanbcr  gepalten  wfitben,  unb 
auf  Sufebiuf , nacp  welcpem  3ab;a  (7,oo«)  jwifcpen  SDIe- 
laba  unb  Debug  (Dibon)  gejeigt  worben,  pauptfdcplicp 
abet  wegen  3ef.  15,  4.  Slacp  leptner  ©telle  muffe  3a, 
bag  in  ber  91dpe  eon  .ficSbon  gewefen  fein  unb  jwar 
trtfuitp  ober  notbweglicp  gegen  bie  ©reme  pin,  ctwa  bei 
jaefer,  wrlcped  3ef.  16,  8 in  cine  dpnlicpe  Berbinbung 
ndt^rtbon  gefept  fei,  wie  3ef.  15,  4 bie  ©tabt  3apaj. 
fiipig  tombinirt  mit  Sapaj  bie  eon  Bucfingpam  ***)  trwdpm 
tm  Suintn  tiner  Stall  3epaj.  {A.  G.  HoJJ'mann). 

Jfthzorn , f.  Zorn. 

Jajadeva , f.  Jajadeva. 

Jejagna,  f.  unt.  Ananas. 


4)  Octal,  ltaj.  Khalf.  1.  4 to.  n.  1158.  5)  Haj.  Khalf. 

I.  188  n.  *15.  6)  Haj.  Khalf.  II,  *74.  n.  *885. 

■)  Icttcnf  nimmt  9to ft  amillte  t an;  octal.  $anlb.  b.  lilt. 
lUtnlunit.  S.  St.  1.  26.  6.  *70,  Itegniditn  Otfcniul  tm 
Olrticbtidt.  ••)  ®tr  itrcelct  3efaio  ubcrklt  unb  au«ait(flt 
6.  187,  188.  •••)  Wcffce  lutip  Cnrtcn  uni  ^3 jtiflino  I.  ©.  *84. 

t ®«»ti.  I.  IB.  u,  X.  Bmcitc  Cation.  XIV. 


525  — 'llH#'*.', 

• •; 

Jaick  (Jaik),  ftupetet  9Jame  beS  ^luffeSl  rnl.f  b.  Xrt. 
Jaicza  (Jaidacha)  fo  eitl  alS  Jailza  (f.  bief.  Xrt.) 
JAIDHOF  (Sagbpof),  tin  Dorf  im  Biertel  ob 
bem  SKacnbartSberge  beS  GtiperjogtpumS  Cflerttitp  untcr 
ber  <Sni,  nirblicp  eom  SRartte  ©foil,  an  ber  nacp 
3bolSbetg  ffiprenben  Straftc , auf  wtlcper  au5  SSSpmen 
eiele  $)robucte,  befonberi  gifdje  nadj  JtremS,  unb  Giftn 
unb  ©al)  nacp  Bdpmen  geffibrt  witb,  in  gebitgiger 
grab  im  fogenannten  gfilter  SEalbe  gelegen,  mit  eincm 
©cploffe,  in  melcpcm  bie  S3erwaltung  bn  grogen,  an 
Dolj  befonbn*  reicpen  e.  ©ina’fdjtt  ^errfcpaft  ©fill  ipren 
©ip  pat;  35  £duftm , 210  Ginwopnern , wclcpe  natp 
©foil  (Dioctfe  6t.  $ilten)  cingepfarrt  finb  unb  im 
©cploffe  cine  JtapcQe  pabra,  unb  einer  pnrfcpaftlicbtn 
Half,  unb  3iegelbrennnei.  Die  ndcpgen  Crtfcpaften  finb 
SbolSbng  unb  ©fill,  eon  welcpem  fDlarfte  bad  Dorf  nut 
4 ©tunben  entfernt  tft.  Dad  wicptigfle  tylcobuct  ber  ganjtn 
Umgebung  if!  bad£olj,  wclcped  auf  bem  JtampPuffe  unb  ber 
Donau  nacp  SEBira  gebracpt  witb.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAIGHUR,  ©tabt  unb  gcgung  Borberinbiend  in  ber 
$roein)  21  j meet,  unb  £auptflabt  bed  gteiepnamigra  Di» 
ffrietd.  Die  ©tabt  if}  grog,  gut  gebaut  unb  befefligt, 
unb  liegt  norbwefflicp  eon  bn  cigentlicpen  gegung , bit 
auf  einem  Idnglitpra  -f)ugel  erbaut  unb  fepr  fiatf  ig;  fit 
gepirte  frfipet  bem  fRajap  eon  SDbrppotc,  ifi  abet  frit 
bem  3.  1803  eon  biefem  an  ben  Siajap  eon  Xotap  obet 
Xotfcp  abgetretcn  worben.  Dec  bietju  ©epirige  gleicp* 
namige  Dtflrict  ig  jwar  niept  grog,  abet  fepr  eolFreicp, 
unb  entpdlt  84  fleine  ©tdbte  unb  Dirfn,  eon  benen  22 
audfcplieglicp  eon  SReenad,  einem  eigentpfimlicpcn  pin> 
buifepen  BolFdgamme,  bewobnt  werben,  bie  manepe  be: 
fonberc  ©ebrduepe  unb  Ginricptungcn  befipen.  ©ie  finb 
ein  Frdftiged,  woplgebilbeted,  aber  rduberifeped  BolF,  gepen 
immn  bewagnet  mit  ?)feil  unb'SBogen  unb  mit  einem 
Doltpe,  bra  fie  fepr  gefepieft  ju  gebrauepen  wifen,  pei« 
ratpen  nut  untcr  einanber  unb  paben  bra  fonbnbaren 
©ebraucp,  bag  bn  jweite  ©ruber  immer  bie  SBitwe  bed 
dltern  ©ruberd  peiratpen  mug.  Stirbt  aucp  bee  jweite 
©ruber,  fo  mug  ber  britte  bie  SBitwe  peiratpen,  bid  ge 
enbltcp  bei  einem  neuen  ©terbefaOe  fo  alt  ig,  bag  fie 
fgiemanb  mepr  nepmen  mag.  ©ie  bejaplen  Feme  ©teu< 
era,  fonbetn  leigen  bet  SRegictung  nur  perfinlicpe  Dienge 
unb  paben  in  jebem  iprec  Dirfn  einen  Borgepcr  aud 
iprer  SRitte,  bet  all e Xngeleaenpeiten  bet  ©emcinbe  nacp  ' 
ipren  eigentpfimliepen  ©ebtducpen  beforgt.  DiePe  unb  , 
Kaubcr  eon  ^tofeffton , erpalten  ge  gep,  wenn  ge  im 
Dienge  gnb,  meigend  butep  fllunbtrn,  unb  arcifen  ge 
itgmb  tin  Dorf  an,  fo  fuepen  ge  befonbetd  Xinber  ju 
geplcn,  woeon  ge  bie  XnaPen  aid  SJicenaS  njitpen  unb 
bie  Bldbcpen  in  anbere  S>toeinjtn  aid  ©Flaoen  eerfau* 
ftn.  Det  Gultud  bed  SRapabcea  ig  unter  ipnen  befom 
herd  eerbreitet.  (/.  C.  Schmidt.) 

Jaijadava,  f.  Jajadeva. 

Jaik  (Jaick),  f.  Ural 
Jaimini,  Yaimini,  f.  unt.  Mimansa. 

Jainai,  f.  Dochainaa. 

JA1R  pieg  tin  SlacpFomme  bed  9Ranage 

29 


1 - 


Digitized  by  Google 


■« 


* > 


JAISCII 


— 226  — 


JAISCII 


(4  SDJcf.  3?,  41),  abet  ntufc  tin  bebrdiftprr  ©uffet,  reel* 
cbet  natp  Ritpt.  10,  3 — ft  auS  ®ilrab  geburtig  rear,  unb 
Ida  jimt  Borganger  unb  nad)  22jdptiger  geitung  let 
-bfbrdrt  Srpbtpa  sum  Xlacpfdger  irn  Hmte  pattr.  ©lepre 
Xlcmnbenbdtfet  in  ©afan  fiibrten  btn  Ramrn  -£>  a v o 1 1» 
3air,  genautr  nad)  tem  -fxbrdifdien  (■'•«;  r?n)  Chav- 
\ oth  Jair,  b.  i.  .fjilttenbdrftr  3ait’$.  9Jai  4 TO  of.  32, 
41.  6 ©lof.  3,  12  — 14  gab  btt  teflere  3air  SJeranlaf* 
fung  )u  btt  ©ejeictnung,  inbem  tr  tirfe  60  Crtfcbaftcn 
ben  Tlmoriten  enttij  (otrgl.  aud>  1 Xin.  4,  13.  1 Ghron. 
2,  23)’,  na<b  Siidjt.  10,  3.  4 bagtgen  bn  lepttre,  reel' 
d)(t  30  ©table  in  ©ileab  btftfftn  babe.  2*  a ter  ')  finbet 
Satin  einen  ffiibcrfprucb  unb  crfldrt  ficb  ju  ©unffrn  bet 
lepttrn  Ungabe.  SBet  ten  'Pentateuip  non  Wole  oetfafjt 
nlaubt,  fommt  ubnbaupl  mil  jenn  Xlotij  beffelben  etreatl 
in  ©erltgenpeit,  rertpalb  fie  benn  auib  bon  ©fjncptn  alS 
3ntei  potation  betraibtet  wirb.  2tu<t  3apn’)  gibt  bie* 
son  ft  ©tof.  3.  12—14  $u,  fuett  abet  both  bie  anbert 
©telle  gegen  Sinreiitfe  gu  ficbern,  unb  {rear  burdj  bie 
Innabme,  bafi  bn  Xlame  son  bem  fruptt  lebenben  3ait 
pettubrt,  unb  Ricptir  10,  4 bit  ©entnnung  bet  Ctt= 
fepafttn  g.m)  tin  fad)  anfiibte,  obne  ben  .'Kiiptcr  3ait 
fitt  ben  Utptber  bet  lament  auS;ugrbm.  Crinen  anbnn 
empftblenSroettbern  itufreeg,  beibc  Xlacprid'ttn  ju  oetei> 
nigen,  bat  SKoienmiiUer  otifucpt,  inbem  er  nan  bet  2>if> 
fetent  ubet  bie  3apl  bet  IDrtfcpuften  (im  ©rutatrud)  60, 
im  ©.  btt  Ritbtti  30;  auSgtpt.  Sr  vermutbet  ndmlicp, 
bag  bet  Bom  jjtern  3ait  befeffen*  unb  benanntc  JCifttict  in 
feinblidje  .fjdnbe  gefaUen  (ogl.  1 Gbron.  2,  22);  bet  jitn» 
gert  3ait  abet  bacon  einen  Xbeil  reiebtt  etobert  babe,  wo> 
butd)  benn  fur  biefen  bn  Xlame  erneunt  fci.  3ait  piefj 
aucb  ©larbctpai’S  ©alet  na<b  Sfib.  2,  5.  3aituS  cnb> 
lieb  f/«t<pof),  ©oiffebet  bn  ©anagoge  ju  Japrrnaum, 
beffen  Xocptcr  3efuS  in’S  2eben  jutiitftief  (Wart.  5,  22  fg. 
Dcrgl.  ©Idttp.  9,  16  fg.';  8uc.  6,  41  fg  piefj  eigentlieb 
3ait.  C<A  G.  Hoffmann.) 

JainM,  f.  Jair. 

JAISCII,  (b.  i.  et  reirb  leben),  tin  Wrammatifer, 
beifft  mit  feinem  oollRdnbigen  Xiamen  Abu'lboca  Jaisch 
Ben  Ali  Ben  Jaleeh  Ben  Abi’lsernja,  fubrte  abet  ben 
Cprrnnamcn  Mowaffie-ed-din,  unb  iff  no<b  befanntn 
untn  bem  Beinamtn  Iba-al-aiig,  ©ebn  brt  SdrberS. 
©einem  ©eftplecpte  nad)  ftammte  n auS  SWoful,  toatb 
abet  in  fjaleb  5S3  (1158)  geborrn  unb  auib  ba  et}0< 

Kl  Bie  gtammatif<btn  ©tubien  begann  et  untet 
u'laeehifatein  auS  fjalrb  unb  Abu’lnbbai  El -Ma- 
ghrebi Tebrizi,  unb  in  ben  JrabiiionStoifftnfcpaftrti  b6rte 
n tbeilS  in  Woful  Abn'lfadhl  Abdallah  Ben  Afaned 
£1-Chetib  El-Tiitl,  unb  Abn  Muhammad  Abdallah 
Ben  Omar  Ben  Soweida  Tekrlii,  tpeilS  in  Jjaleb 
Abu’lfaradeeb  Jahja  Ben  Alehamnied  Thacafi,  unb  ben 
Riipter  Abu’lhaean  Ahmed  Ben  Muhammad  Tariuti, 
Cbalid  Ben  Muhammed  Ben  Near  Sefir  Caitartal 
(jjjl^M^jj),  ipeilS  in  DamaJtuS  Tddeeh-ed-din  Kindi 

1)  Comment,  fiber  b.  $enr.  S.  31).  V.  6S5.  Z)  Sint,  in 
bit  gitlt.  ©thrift,  b.  alien  Sunbll  S.  3b.  «•  6*5.  8)  tOcrgl. 

Panbb.  b.  MM.  KUertbemtl.  t.  »e.  1.  2pL  «.  Z82  fg. 


unb  nnbete.  St  ftlbfl  brat  alS  8tbt«  bitftr  22ifTenftbaft 
in  ^alrb  auf,  unb  jeidjntte  ftd)  ntbenbei  butd)  feine  titfe 
Jtenntuifi  bet  (Sfirammatif  unb  bet  Sormerlebre  auS,  unb 
gait  alS  tin  feinet  unb  gebilbrter  3Rann  autb  in  btn  Unt> 
gangfitugtnbtn.  3bn  QbaUtfdn  crjdl)lt  mtbrt  ipibigt 
SinfdUe  unb  ?>roben  feinet  SrfldrungSmetbobe  bed  febnue. 
tigen  grammatiftpen  Stagtn.  fdutp  lag  rt  in  feinet  X6« 
fitpt  fid)  in  bet  SBliitbe  ftiner  3abre  nod)  natp  Bagbab 
ju  begebtn,  um  bott  ben  Abu’lberakut  Abd-el-rahmaa 
Ben  Muhnmmed,  gereibnlitb  Ibn-el  nnbnri  genannt, 
unb  bie  fid)  ju  feinet  dlajft  befennenben  ©elebrten  3ra(S 
unb  ©WopotamienS  ;u  boren,  alltin  aid  er  auf  feinet 
flietfe  bis  nad)  URoful  gefommen,  trfubt  tr  ben  Xob  jcncS 
fRanncS,  birte  nun  in  ©ioful  bie  UberiitferungSreiffeiK 
ftpaft,  unb  feprte  alSbann  nad)  fjaleb  jururf.  Um  jitp 
bie  Sdpigfeit  ju  Detftpaffen,  bie  ttectionen  bet  ©tubentea 
ju  leiten.  unb  Botlefungen  }u  patten,  begab  et  fid)  naip 
DamaSfuS,  too  et  fitp  burtp  titptigt  Beantroortung  fepreie* 
tiger  firagen  ton  ©tbeitp  Tadach-ed-din  Abu’ljeraen 
/.eid  Ben  llaaan  Kindi  ein  jfugnip  Pttftpafftn  iroUte. 
read  ipm  bitfet  aucp  in  piepfi  ebrenpolltn  Hufibrucfm  aui< 
fitUte.  3n  f)aleb  mtitpte  rt  Palb  ben  Ruf  beS  auSge< 
jeittnetflen  Septets  in  bet  ©pilologit,  unb  et  lal  tbetiJ 
in  bet  ©fatfura  auf  brt  tinfen  ©rite  bet  Jtatpebrole  gegen 
Kbrnb , tbeilS  in  bet  ©Jtbtefe  Kennhije  mit  rntftpiti 
benem  ©eifalle,  foba§  fid)  oicle  feinet  ©djtilet  nitpt  son 
ipm  trtnnttn.  ©tine  StfidrungSmanitt,  fetn  ftpdnet  XuS' 
brutf,  feine  Sangmutp  mit  btn  Xnfdngctn,  fein  gan|rt 
oefdUigeS  Bitragen  unb  feine  Rupt  petfipafften  ibra 
ubttall  grrunte.  3bn  Gballefdn  ftlbfl  bt'tte  ibn  reit> 
berbolt;  tt  fiarb  abet  in  £alrb  am  25.  Dichomadi  I 643 
unb  reutbe  nod)  an  bemfclbm  luge  in  ftiuc  2utbt  an 
bet  ©tflle  begrabtn,  bie  ipren  Xiamen  pom  ©altiattpen 
Ttbrapam  fftbtt.  Untet  feintn  pintetlaffentn  ©tprifttn 
jeiepnen  fftp  folgenbt  pot  ben  ubrigen  auS:  1)  Sloffrn 
gu  bem  Sommentar,  reelcpen  Per  ®tammattfer  Abu’lfath 
Otii man  lbn  Daehinni  untet  bem  Xitel:  Muoaif  jU  bet 
atoien  Sotmenlepte  brt  WrammaliferS  Abu  Otfaman 
Bekr  Ben  Miihanimed  Maaini  (fiarb  248)  feptieb ; 2) 
ein  Sommentat  ju  bem  artigen  gtammatifcprn  Qompem 
bium  bed  3bn  Dftpinni  untet  bem  Xitel : El-Te«tff 
El-Moliiki;  3)  ein  erfepipfenbet  (lommentat,  bet,  vie 
3bn  Qballrfdn  (n.  843)  unb  nacp  litfem  Abn’lfada 
(Annal.  Mudem.  IV,  484)  reiH , untet  alien  Commim 
tarrn  jit  bem  gtammatifeben  2Bnfe  Mofaurl  OaeKa- 
rallah  Zamachsrhari  niept  feine*  ©triepen  patte.  Se- 
nes ffiof  aber  ifl  pon  etrer  ©tenge  bet  beffen  ©tarn- 
matifer  commentirt  werben.  Durip  aUe  biefe  ©(priftrn 
ffiftete  et  »unddjff  in  .&aleb  grogen  Xlupen,  unb  rt  ge< 
bdrte  ibtrbaupt  baftlbff  jum  guten  lone,  bet  3bn  3aifd) 
Botlefungen  gepdrt  ;u  baben.  BgL  3b«  ©afebi  jum  3L643. 

Sin  jreeitet  3aif<b,  BOflffdnbig  genannt  bet  ©eptiip 
Abu  Abdallah  Jaiach  Ben  Ibrahim  btt  Cmmaijabe.  reitb* 
nete  ficp  tbenfalts  burip  mepte  ©tptiften  cabbaliffifiptn 
unb  abtrgldubifipen  Snpalts  auS.  Bon  feintn  ndpetn 
IrPenSumffdnbcn  ebenfo  reol,  reie.Bon  feinem  Jobe  idpt 
fitp  bis  jrpt  notp  feine  genaue  Racpticpt  geben ; feme 
©cpnften  abet  Bmatpm  feine  geiffige  Ritptung.  SSiz 


3d 


JAISP1TZ 


227 


JAISPITZ 


n Nn  dm:  1)  Kitab  el-iitioiac&t,  Bud  ter 
gorfdungen,  bat  er  aut  bem  SBerfe  bet  Hermes 
Hemetum:  ©dab  bee  ®rbeimniffe  unb  Boiratbt* 
(earner  bet  Siedtfdaffenrn  (Knni  el-asrAr  we  dxek- 
hair  el-abrar)  jufammrngefdrirben  babtn  foB.  Gt  gilt 
m bet  8<bre  eon  ben  talismanifcben  Cuabtaten  alt  £aupt> 
•erf  nnb  rourbe  betbalb  aud  eon  mebten  ®ltidgr* 
furalrn  eommenlirt,  jum  Beifpid  eon  TenklasehAh 
(»US^)X_o)  out  Sabplon,  eon  Thabit  Ben  Corra, 
unb  eon  Honein  Ben  Iehac;  2)  bit  bellfltablenben 
?t'dter  bee  Grflarung  Abet  bie  Xufginge  bet  Umroanb* 
lung  (Lewftmi’  el-tarif  fi  metali’  el-teirif),  bat  eon 
Ibaelbnni  meafint,  unb  ebrnfallt  talitmanifden  3nbaltt 
iff;  3)  Srfdrnfe  bet  .jjernr  Abet  bie  geifiigen  @ebeimniffe 
(El-Mew&hib  El  - Rebbanfje),  ein  Xractat  ubet  bie  ta> 
litmanifde  Cuabratenfunbr.  @t  bat  b'tt  eorjuglid  eon 
bet  Vnlcgung  bet  taliCmanifdjrn  Xtiangelt  unb  jroei  Za- 
febl  gefpro<ben.  (Gustav  Fhigel.) 

JAISPITZ,  mdbtiftb  GEWISSOWICE,  mei(l  blot 
QKSSOWICE  genannt,  1)  tint  bem  @tafen  3ofrpb  eon 
■pit te  gebAtige  qrofie  .jjertfdaft  im  jnapmrr  Jtteife  bet 
Mrfgtaftbumt  3Sabtrn,  mit  cinem  rigenen  Eittbfcboflt» 
mb  3ufHjamte.  3u  biefet  fjmfdjaft  gebAeen  aujjet  bem 
Ctibtden  gleidet  91ament  no<b  bie  CArfrt  Bajanoroifc, 
Sjemin,  Slief;  SRaifpi$,  Saulife,  ©ttjdib,  SBerotfdifc  unb 
ffimau;  fie  betrdgt  4+§4  Babaen  unb  8319  §1.  obrtg* 
(citlubet  ©ddpung,  unb  entbdlt  7796  nteberAfletr.  3°de 

Kitfcrlanbet,  woruntcr  fid)  1195  3od»e  benfdaft; 
Icietboffelbet  unb  tine  nidjt  griprre  3«bt  obtig* 
Bintfelbct  beftnben,  219  3o<be  ©Arten  unb  ebenfo 
tide  Stride,  1023  3ocbe  SBicfen,  897  3od«  -&utn>ei> 
ben  unb  4086  3od»  bettf<bafllid>rr  SBalbungen,  bie  mebt 
elt  jut  £dlfte  out  Olabdbolj  bifidjen.  Cat  ©diet  bet 
detrfdaft  if!  grbirgig,  eon  bem  3aifpi§>  SSacbe  beroaf* 
fen  unb  reitb  an  SEeid*n.  Ctm  SSeft^ct  bet  £enfcbaft 
ffebt  bat  9>atronattrc<bt  Abet  bie  3>fatte  bet  gleidnami* 
gen  ©tdbtdjent,  foteie  aucb  Abet  bie  Bocal  = Jtapdlaneien 
p ffimau  unb  $aulifj  ju.  Ciefe  Befifeung  gebArte  im 
13.  Sabtb-  bem  SDt  ben  bet  Stempler,  unb  frit  bem  14. 
3«bd.  bem  ©cfdledte  bet  £etren  eon  Jtunpabt.  Curd) 
Kraucn  tam  bie  £rrrfdaft  im  17.  3abtb.  an  ben  .feet* 
M Cploiut  9!imrob  eon  SBurtrmberg,  bet  fie  bem  Jtai< 
In  Srrbinanb  III.  gegen  bit  ibm  ertbeilte  Bdebnung  auf 
bat  fdplefif<t>e  Surfienlbnm  £>lt  Abetlieff.  Sion  bet  (ai* 
fnlicbrn  .Rammer  (aufte  fie  im  3.  1649  bet  bamalt  in 
ffiabrm  commanbhrenbe  @eneral  Bubroig  fKattroit  eon 
Qtucbcf.  Cuttb  feine  Urenldin  SBilbelmine  (am  fit 
wbtiib  um  bat  3-  1739  in  ben  Beft|  bet  ©tafen  eon 
Ugatte,  benen  fie  nod  angebtrt,  unb  beten  finer  fie  im 
3.  1774  fut  480,159  Jl.  42  3£r.  ubemabm;  2)  ein  jum 
Sittbume  Srunn  grbAriget  (atbolifd)tt  Banbbrfanat,  reel* 
let  bie  Sfatreien  Dbct ; Round,  SBitfupip,  Bibarjoroip, 
ffjAfledoroib,  Rifling,  3aifpife,  Bitpif!  unb  iRaudoroanp 
ml  bie  Bocalirn  Saulib  unb  Binarea  umfapt,  unb  nad 
b«  CiAcefanfdrmatibmuS  fut  bat  3abt  1831:  18 
^t»Sn  unb  15,127  ©eelen  hr  feintm  ©prengel  jifelte, 
15,044  jtatbolifen  teartn;  3)  tin  grdflid  ugat» 


te’fcfceS  iKunitipalfliittcben  unb  ^auplfib  bet  ^etrfdaft 
gleidret  91ament,  auf  rinem  Bergt  am  red  ten  Uftt  bet 
3ai(pib  -•  SBacfcct  gelrgen,  2f  6(lettticbiftb<  Stia§rnmeilen 
norbreartt  eon  bet  Jtreitflabt  entfetnt,  mit  eincr  alien, 
gunddfi  am  ©tdbtdien  gegen  91otb . SBefien  auf  cinem 
febt  jltilen  Selfen  gelegencn  Burg,  in  reelcbet  bat  berr* 
fdaftlidje  'A tut  unb  cine  itirde  fid  befinben,  bie  ben 
Bemobnern  bet  ©tabt  jum  grreAbnliden  ©ottrebienfie 
bient,  toclde  bcibe  ber  faiferlide  $elbmatfdull  Subntig 
iRattreit , ®taf  eon  ©oud*t,  in  ibtet  gegemeartigen  ®e* 
Salt  erbaute;  einem  neuen,  emigt  bunbert  ©dritte  oft* 
roartt  au$etbalb  bet  ©tdbtdent  gtlegenen,  eon  beffen 
Cntel,  bem  ©tafen  5tarl  3ofepb,  erbauten,  unb  butd 
gto§r  ©artenanlagen  eerfdAnerten  ©dloffe,  bat  ju  ben 
fdAnfien  ®tbduben  SRdbtcnt  gebAit;  eincr  fatbotifden 
Vfarre,  roelde  eon  jteei  ^rieflern  eetfeben  mhrb,  unb 
nad  bem  CiAccfanfdematitmut  fur  bat  3abr  1831: 
1893  ©eelen,  unb  barunter  1878  Jtatbolifen  in  ibtem 
©prcngel  gdbtte ; einet  alien,  tint  Bitrtdfiunbe  eon  bet 
©tabt  unb  bet  fifameobnung  entfetnten  (albolilden  'Piatt; 
firdc.  ©dule,  cinem  bctrfdaftliden  Slieietbofe,  eier  3abt» 
unb  Btebmarfttn  eiettet  (Ilaffc,  tetlde  term  Age  'Paten; 
tet  eom  22.  Cct.  1774  jteti  Sage  lang  bauctn  bur* 
fen;  56  d>aufrtn  unb  900  Gimeobnern,  roelde  grAgten* 
tbeilt  ^anbroerfet  finb.  3u  bem  ©tabtden  gebAren  945 
niebetAflerr.  3ode  guten  Xefeilanbct,  68  3ode  ©arten, 
81  3cd<  SBitfen  unb  102  3ode  |)utrocibcn.  3n  bet 
92Abe  bet  Crtet  finb  SSinctalqueUen.  Cat  @t.ibtden 
bat  im  Saufe  bet  lebtern  3abrbunberte  mannidfaltige 
©didfale  erfabren.  3m  13.  3ab>b.  gebArtect  mit  bem 
©dloffe  bem  Drben  ber  Sempler;  lam  im  batauf  foU 
genben  in  ben  Bcfib  ienet  Sroeiget  bet  ©efdledtet  von 
Jtunflabt,  redder  ben  Beinamen  Kuna  fubtte,  unb  fpi= 
let  gdangte  et  in  bat  Gigentbum  bet  anbern  Ttfiet,  bet 
fid  Bagimatj  nannte.  3m  3.  1406  rourbe  bat  ©dlofi 
eon  bem  raubfudtigtn  jnanmer  SdlofSbauptmanne  bet 
SJJarfgrafen  S)rofop,  JF>intl  eon  Kolbflein,  uberrumpelt, 
unb  ber  ©dlofjbcrt  92i(lat  Jtun»  eon  Jtunflabt  fammt 
feiner  gamilie  gefangen  nad  Snapm  abgefubrt.  3m  -&uf* 
fitenfriege  rourbe  bat  ©dlofi  im  3.  1421  eon  bem  |ret» 
jog  Blbredt  eon  iifieneid  ben  laboriten  entriffen,  roelde 
et  aber  im  3.  1423  roirbet  erlangten,  ein  3a|r  l;  in  butd 
befebt  bebidten,  unb  erfl  roieber  eerlieAen,  alt  fie  eon 
bem  ^erannaben  bet  ^erjogt  Xlbrrdt  Xunbe  erbaltcn 
batten.  3m  3.  1431  bradlen  bie  Jaboriten  unter  2tn> 
fubrunp  ^rofop’t  bet  ©tAfiem  ben  Tlab  jum  beitten 
Stale  rn  ibre  ©erealt,  unb  bebieltrn  <bn  aud  eon  ba 
an  fo  lange  beirbt,  alt  fie  in  SJibren  ibt  Unroefen  fort 
itieben  3n  biefen  unrubeeoUen  3eitin  fanf  bat  ©idbt* 
den  nad  unb  nad  fo  berab,  unb  routbe  enblid  fo  gdnj* 
lid  oerAbet,  bag  JtAnig  babitlaut  um  bat  3abt  1456 
bem  ®runbberrn  bie  Grlaul  nip  ertbeilte,  anflalt  bet  ganj 
jerflArten  ©dloffet  unb  Crtet  beibet  roieber  ganj  ntu 
aufjufAbrrn,  root  aud  an  ber  ©tdtte  gefdab,  roelde 
beibe  nod  beutjutage  einnebmen.  Kaum  roaren  fie  abet 
roieber  crbauct,  fo  brad  ein  neuet  UnglAtf  Abet  bie  ©tabt 
betein.  Gt  jog  ndmtid  mr  3.  l4t>8  ein  fheifenbet  £au» 
fen  ungrifden  KtiegteoKet  bet  K.  Slattbiat  Goreimit 

29* 


JYITZA 


228 


JAKAJA 


#ot£ibct,  befit  n Hnfiibrtt  burcb  eintn  ©rfuig  au*  btm 
gtblofit  gtliicft  rourbt;  nu*  JRadje  unb  roeilfie  iu  fAroacb 
roartn  ba*  ©eblofi  ju  ntbmrn,  tiflurmttn  fit  tie  ©tatt, 
junbttcn  fit  an  unb  trmoibtten  btn  grifjttn  Sbeil  bet 
Ginroobntr.  Bon  bicftm  Un^lucf  trboltt  fitb_  ba*  @ldbi> 
then  nut  langfam  unb  fp<it  *).  4)  Sin  glujjcben,  ba* 
im  jnapmtr  Areift  jreiftbtn  gaa*  unb  Btftbau  entfptingf, 
tntbtt  Seid't  mit  SBaffer  orrpebt,  untetbalb  8i*pi|>  an 
btt  Colonit  Stiftbelmautb  eon  btt  eon  2Bien  nacb  prag 
fiibttnbtn  -Yj a u p t s , *Po|l<  unt  Gommtrriatflrajjt  fiberfcbrit-- 
ttn  with,  bittauf  an  3aifp*b,  Gjtrnin,  SBtielftbib,  8iub> 
lib,  piatfcb  unb  mtbttn  anbttn  Bbrfctn  eorubtrflit(5l, 
metre  Seicbf  fiiQt , bti  geebroib  eon  bet  eon  Pobrlib 
an  bet  brimner  ©iragt  nacb  3napm  fubreubtn  'Pofi  = unb 
Commercial  = ©tittn|hafie  burtbfebnitttn  ®irb,  wtittr  bin- 
ab  nod)  eitle  Seiche  nabrt , unb  tnblieb  bei  gr6tlfr«> 
botf,  too  e*  aud)  baS  platfefc^i  ffiafltt  gtnannt  »itb, 
am  linfen  Uftt  in  bit  Stjarja  fiat.  (6.  F.  S>  hreiner). 

J.V1TZA.  Cine  Heine  beftfligtt  ©tabt  in  BoSnien, 
am  Cinflufft  btt  Blina  in  btn  Berba* , an  btt  ofilicbtn 
®renje  Aroatitn*.  ©it  roar  einfl  bit  SSeiibtnj  btt  Be«= 
poten  eon  Bo*na,  unb  teutbt  oft  eon  btn  Ungcrn  wit 
eon  btn  SCnftn  btlagert.  , ( Gamauf. ,) 

JAJUSZOWICF.  obtt  J.WVISZOWICE,  tin  jut 
£enf<baft  ©t.  f.  I.  ^)obeit  be*  Crjberjog*  Sari  eon  jDlitr* 
ttid)  Btflroina  aebbrigt*  Botf  im  roaboroiett  Ardfe 
btt  A6nigrtid>*  Oalijitn,  am  tedjttn  Uftt  btt  SBticbftl, 
on  btt  con  Beilroina  nacb  ©*roiccim  fubttnbtn  Stittn- 
fhagt,  btti  ©tunbtn  norbnotbrotillid)  eon  btt  Pojlfiation 
Atntp,  jroifdpen  btroalbtttn,  abet  niebtigen  Bttgtn  gt(t» 
gtn,  rotlcbt*  frubet  tin  eigne*  ®ut  bilbete,  mit  einem 
Sbelbofe,  tintt  r6mifd>>  fatbolifeben  Pfartt,  roclcbe  alt  ifl, 
jum  o«roitcimet  Btfanat  be*  tarnoroer  Biflbuen*  gfbbrt, 
uuitt  btm  Patronat  bet  ©runbbmfdiaft  (Itbt,  eon  tintm 
Sftiefiet  btfotgt  roitb,  unb  nacb  btm  Biottfanfcbtma- 
ti*mu*  fit  bo*  3.  1834  in  ibrtm  ©ptengtl  1642  Aa- 
tboliftn  unb  38  3ubtn  jdblte;  ante  faibolifdjtn  Aitcbe 
unb  ©cbule.  Bit  Ginroobntr  finb  Polen,  roclcbe  ftcb 
eom  gelCbaut  ndbren.  (G.  F.  S<  hreiner) 

Jolt,  f.  Janie 

JAKABFALVA,  1)  tin  jut  ataflicb  Pdlffo’fcben 
•Omldjaft  Betreteo  gebitigtS,  aud)  3atob*boif,  3a- 
fuboroa  genannte*  Botf,  im  jtnftit  bt*  ©tbirgt*  gilt* 
nen  ®tritbt*ftubft  (Proceniua)  btt  prt*butget  ®cfpan- 
ftbaft,  im  Aetift  birtfeit  btt  Bonau  Witbttunattn* , in 
flacbtt,  fanbigtt  ©tgtnb,  auf  tintt  3nftl  be*  ©olinaba- 
cbt«,  nid)t  ganj  tine  SKtilt  fubrotfllicb  eon  SRalatjfa, 
ndcbfi  Adrolebdja  geltgtn,  mit  120  £duf«n,  tintt  alttn 
fatbolifeben  Pfarrt , rotlcbt  jum  malacjftt  Bict-2lr<bibia- 
fonat*  > Bifitict  be*  grantt  CtjbiStbum*  gtbitt,  untet 
btm  'Pattonat  be*  gurflen  Snton  Valffb  ftcbi,  eon  tintm 
SJtitflet  btfotgt  roitb,  unb  (nacb  btm  Biitefanfcbema- 
tiSmuS  fut  ba*  3.  1834)  888  fioroafifebe  Cinw.  jablt, 
bit  ficb,  mit  2tu0nabmt  eon  31  3ubtn,  fammtlid)  jut 
fatbolifeben  Aitcbt  btftnnen,  tintt  fatbolifcbtn  Aitcbt  unb 


*)  f.  granj  3ofcpb  0tSmot;’l  Scpograp^ic  ten  TOibttn 
(Sien  1794)  S.  W).  6.  S07-S10. 


S cbule.  2)  Magyar -Jalciibfalva,  floro.  Uheraka  Jar 
leubowce,  3afob*botf,  tin  btt  f.  gteiftabt  3fb»n  Bab 
mtbttn  anbttn  ®tutibbtntn  gefcitige*  Botf  im  tauisrt 
®erid)t*flublt  bet  fatoftt  Qefpanftbaft,  im  Atttft  Mrt« 
ftit  btt  Sbt'fj  Dbttungttn*,  an  tintm  am  rtcbttn  Uftt 
in  btn  Satcjaflug  ftcb  ttgiegtnbtn  Bacbe,  in  tintm  gf* 
gtn  ©ibrn  ficb  iffntnbrn  toeitentbale,  \ ©tunbtn  i ft  tub 
eon  bet  gtnannttn  ©tabt  gtlegtn  unb  babin  tingrpfgtrt 
(Biitbum  Aafcbau),  mit  ttntt  btm  btil.  Sautenj  aeroti- 
btttn  gilialfittbt,  rotlcbt  febon  im  Snfangt  bt*  14.  3abtb- 
ju  btn  aRutlttfucbtn  bt*  Sanbt*  geb&rtt,  tintm  Mm 
Jjtrtn  eon  $ftfp  gtbitigtn  AafltQ  mit  tintt  ©cbloffa- 
ptDt,  66  .£)dufctn  unb  499  flaroifdjcn  Cinro. , untet  bt- 
nen  ficb  409  Aatbolifra,  83  Soangtlifdje  unb  7 3ubtn 
btfanbtn.  3)  Cin  floroafifcb  Jakubowani  genannte*, 
mtbttn  abtligen  gamilttn  gtb&tigt*  Botf  im  ifilidjtn 
©tricbtSfiuble  (Proceiius)  btt  liptautt  ®efpanfd)aft,  im 
Attift  bie*|tit  btt  Bonau  Kitbtrungttn* , am  Xbbauft 
tine*  Btrgr*  obetbalb  ©jtnt-Xnbtd*  im  Xarpatbtnge- 
birgt  geltgtn  unb  aud)  babin  tingrpfarrt  (8i*tb.  3ip*), 
mit  27  ^jdufetn  unb  179  fioroafifcbtn  Ginro.,  rotld)*  ftCb 
gibgtentbtil*  jur  toangtlifcb-lutberifcbtn  Aitcbe  bttntaa 
unb  Xcferbau  tteibtn.  4)  3roti  \4maih-  unb  Rita* 
Jakabfalva  genannte  Borftr  im  batanper  Somitat  unb 
@tticbt*f)ublt , im  Ateife  jtnftit  btt  Bonau  9?irbtmn< 

Sttn*.  6)  Cin  gtrebbnlid)  Kbazon -Jakabfalva,  oatb 

obfalu  uno  Jackeidorf  genannte*,  mtbttn  Btfiglin 
gtbbtige*  Botf  im  (dfjonptr  ©ericbtbfluble  (Proetaatn) 
et*  eftfet  ©tublt*,  im  Panbt  btt  ©jtfltt  bt*  ®roffftt- 
fhntbum*  ©itbcnburgrn,  am  rtcbttn  Uftt  bt*  jum  gfuf- 
gebittt  btt  Xluta  gtbitigtn  Aafjonpbatbe*,  ndcbjl  btn  Bfc- 
fern  Adfjonp-Ujfalu  unb  Smpdrfalea,  in  gtbirgigrr  ®tgcnb 
gtlegtn,  eon  SQaUad)tn  unb  ©jftlcin  bewobnt,  mit  ttatr 
fatbolifeben  Pfarre,  Aitcbe  unb  ©cbule.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAKAJA,  JACAYA,  JACHIA,  Bttfiutmndmig 
fur  3abja,  ifl  iRame  tint*,  roie  bit  fKeiflen  rooQen,  Mo* 
angtbli^tn,  nacb  Snbrrn  roirflicbtn  ©oljne*  bt*  tutCfcbtn 
©ultan*  SJiubammcb  III.  ® * roitb  ndmticb  bntcbM, 

Blubammeb  III.  babe  btti  6obne  eon  bttt  otrf<bitbtntn 
gtautn  gtbabt:  1)  Mustafa,  rotld)tn  tt  etbtoffeln  lirf ; 
2)  Jnknja  (Jahja)  unb  3)  Ahmed,  btt  tbm  in  bet  See- 
gittung  folgtr,  3afaja  fd  mit  Clpart  gtjtugt,  rodtbe 
ou*  btm  'Paliologiftbtn  4)auft  in  Spptrn  fiammte,  unb 
ftcb  bi*  jut  ^)ib<  tintt  @tmablin  bt*  ©ultan*  ttboben 
gtbabt,  babti  im  -^erjtn  Cbtifiin,  dujjtrlicb  au*  3roong 
Blubammebanetin  gtrotftn.  Ba  3-  al*  Sroettotbotnet 
nacb  btm  Soot  bt*  ©ultan*  ft<b  in  bet  ®tfabr  btfunbtn 
babtn  murbr,  eon  fdntm  dltetn  Brubtr  Bhefiafa  tmwr- 
brt  obtt  gtblrnbtt  ju  rotrbtn,  fo  fuebtt  ftint  TOutter,  mit 
rrjdblt  roitb,  ibn  btm  Bttbttbtn  ju  rntjitbtn,  etrtangtt 
eom  ©ultan  bit  Ctlaubnifi,  nacb  Bfagncjia  gtben  ut 
bfitfen,  urn  burcb  SBecbfel  bet  Puft  tintt  Atanfbtu,  todept 
fie  ju  furebten  eotgab,  ju  entgthtn.  211*  fit  mit  ibtan 
©obne  in  ba*  ©ttai  eon  Blagntfia  gtfommtn  ton,  foil 
fit  ba*  ©ctiicbt  babtn  etrbrtittn  laffen,  ibt  ©obn  fd  an 
btn  Slattern  gtfiorbtn,  unb  an  fdntr  ©tatt  tin  anbm* 
Ainb  feietlicp  btgtabtn  ftin,  wdbrtnb  tt  ftlb#  tintm  Bet- 
febnittenen  anentraut  unb  in  btt  Sratbt  tint*  gttafeiftyn 


JAKAJA 


229 


JAKAJA 


SWnchrd  iiad)  SHafebonien  grbracbt  roorben,  too  cr  brat 
Irrjbii'djofc  eon  2t)fffatonidb  rntbccft  babe,  roet  ct  fei. 
Cicfrt  babe,  btifit  ed,  il;n  in  einem  Jtloficr  bid  ju  ftinent 
16.  3abr<  erjicfccn  laffen,  unb  bierauf  getauft.  Die  l*u(i 
;u  ftben,  rcoju  bad  ©lucf  ibn  begimmt,  babe  ben  jungen 
Jurgen  angetrieben,  aid  Derroifcb  eerfleibet  Sbcgalonicb 
ju  eeriagen,  urn  beimlitb  bie  eomebmgtn  Stable  ©rircbens 
lanbd  ju  befutben,  fo  babe  cr  in  ©copea  ben  Sob  feined 
iiaterd  eernemmen.  21uct>  babe  cr  gerougt,  bay  fein  alte= 
ter  Bruber  2JJugafa  bad  geben  eerloren,  milbin  iljm  nun 
bet  Sbron  gebubre,  abet  fid)  aucb  nidjt  oerbeblt,  bag  er 
lebigiid)  burcb  cine  Slccolution  ju  bemfelben  gclangm 
fkne,  roobci  er  naturlieb  ficb  unb  feine  ®?ulter  in  groge 
Sefabr  bringen  rcerbe.  ©o  fei  benn  abmeb  ber  Drifts 
gebotne  rubig  jur  £enfcbaft  gefommen , ba  bod  ®es 
beimnig,  bag  Sabja  noth  lebte,  blod  cinigen  SJlinifietn 
oonbobem  Mange  unb  ben  griccbifiben  Bldncben,  bie  ibn  in 
Ccneabrung  gebabt  batten,  funb  getvefen  fei.  Die  9Hut> 
ter  foQ  jroat  burcb  cincn  von  ibren  Bcrtrautcn  erregten 
Juffianb  ju  ©unfien  igred  ©obnrd,  ten  fie  burcb  <f>rc 
Xitfialten  jur  Grbaltung  feined  gebend  um  ben  Sbron  ge> 
lMd)t,  ben  begangenen  Seblcr  ju  cerbcfietn  gefuebt,  aber 
ter  ungliidlicbe  Berfucb  ibren  Jreunbrn  bad  geben  gefo> 
get  baben , fobag  fie  felbfi  batte  aud  Gongantinopel  flies 
bin  unb  fid)  in  ben  Jtligern  ©ricctenlanbd  eerbergen 
mfifim.  3br  ©ol;n  bagegen  foil  nacb  Itficn  gegangen 
fein,  too,  role  er  tvugte , ficb  cinige  'Pafibad  gegen  ben 
ncucnSaifcr  emport  batten,  unb  bad  ©eruebt  audgegreuet 
baben,  abmeb  fei  niebt  ber  eigentliebe  tSrbe  bed  Sbroncd, 
reeled; c Knbeutung  eon  ben  Gmp6rnn  freubig  aufgenoms 
men  fei,  niorauf  man  ibn  an  ber  ©pifce  ber  gegen  ab* 
neb  emp&rtcn  Srupptn  babe  einberjieben  laffen.  Dcr 
witere  Bertouf  feinet  ©ebieffale  eoirb  fo  bargcfiellt.  3abj« 
nagte  tine  Scblacbt  gegen  bie  Jelbbencn  bed  ©ultand, 
eerlor  fie  niebt  nur,  fonbern  fab  ficb  aud)  gcnbtbigt,  eet> 
rntnbet  nacb  ©riccbenlanb  ju  flieben.  Blebre  3abre  inte 
er  umber,  lebte  non  bem  Bertnbgen,  roddjed  feine  Uluts 
tee  gefammelt  batte,  unb  mugte  bie  grbgtc  ©orgfalt  an= 
remben,  fein  Daftin  vot  ben  9laebforfd)ungen  ber  treuen 
Diener  abmet’d  ju  eerbergen.  Doth  blicb  fein  Berlan= 
flen  nacb  bem  Sbrone  grbfier,  aid  bie  gurebt  eor  bem 
Zobe.  Gr  gereann  ben  obergen  Bejirr,  cinen  beimlicben 
Jrcunb  bed  'pafeba’d  eon  Kfien,  unb  begab  ficb  aid  pers 
fifebet  STOoncb  eerfleibet  nacb  Gongantinopel,  verfcblte  aber 
feinen  direct,  nacb  ter  mit  bem  oberfien  iiegiet  genoms 
mcncn  abrebe,  ben  ©ultan  binrocgjufd>afien,  burcb  ten 
pliblicben  Sob  bed  Dcneifibcd,  roclcbcr  ben  SReucbelmorb 
oolifirben  follte,  unb  bit  Berbinbung , roeldje  ficb  gegen 
tin  ©ultan  ju  entrcicfeln  begonnen  batte,  birte  balb  nad)> 
let  burcb  ben  Sob  bed  Bejierd  edllig  auf.  Unter  fol= 
<t)en  Umgdnben,  beigt  ed,  fab  ficb  ber  gitxfl  3afaja  ge> 
oitbigt,  aud  Gonftantinopel  ju  guebtm,  ficb  bem  ©efolge 
cined  polnifcbcn  ©cfanbten  anjufebliegen,  mit  reclcbem  er 
burcb  bie  SBalacbei  unb  Blotbau  nacb  '■Jtolen,  unb  bid 
nacb  Rratau  gelangte.  Macbbem  er  eine  3eit  lang  bei 
(cm  potnifeben  -jjerm,  bem  er  aud  Gonfiantmopei  gefolgt 
mar,  in  Diengrn  geganbtn  batte,  gab  er  ficb  tern  ®e> 
fanbten  eonSofcana  ,u  ertennra,  unb  teurbe  eon  birfem 


ju  bem  itbnige  ©igidmunb  eon  Stolen  geffibrt.  Der 
Jtdnig  prufte  bie  Selege , tetlcbe  er  fiber  feine  ®eburt 
unb  feinen  ©tanb  eorbradjte.  @ie  beganbra  in  Grfld= 
rungrn  bet  ©ultanin,  feiner  SDfuttee,  bed  Berfcbnittcnm 
unb  bed  Grjbifebofd  eon  Sbegalonicb,  unb  in  einigen  Bries 
fen  ber  StofebaS  eon  Kfien.  3n  biefet  3eit  etfcbitn  an  bem 
polnifcben  $ofe  aucb  Sfcbaufcb  bed  ©ultand  abmeb, 
melcber  ju  ber  3eit,  aid  3afaja  ficb  bei  ben  gtofcfiaS  eon 
Hften  befanb,  an  fie  gefantt  gemefen  rear,  erfannte  ibn 
jebt  mieber,  unb  foberte  eom  Jtinigc  eon  Stolen , bag  er 
ibn  an  feinen  -&errn,  ben  ©ultan  abmeb,  audtiefein  folle. 
abet  ber  Hdnig  febtug  ibm  bieftd  Begebten  ab.  3afaj« 
erfannte  febocb  bie  ibm  brobenbe  Sebendgefabr,  inbem  ber 
Sfcbaufcb  Sataren  gcmonnrn  batte,  um  ibn  meucblerifcb 
umjubringen,  eerlieg  alfo  Stolen,  unb  nabm  feine  3u> 
guebt  jum  Haifer  SRubolpb  II. '),  in  ber  abgebt,  g^)  .f)ilft 
gegen  feinen  Bruber  ju  rrbitten.  Dicfer  batte  aber  mit 
ben  Surfra  Srictrn  gefcblogen,  unb  mar  mrgen  jmifeben 
ibm  unb  feinem  Bruber  fflfattbiad  obmalttnber  3mietra<bt 
niebt  im  ©tanbe,  ficb  in  cinen  neuen  Srirg  ju  ectmidfeln. 
3afaia  mugte  alfo  ber  -£>ognung  entfagen,  feinen  Bru> 
ber  ju  ?anbe  ju  btftiegen,  ging  jur  ©er,  unb  fuebte 
bie  Gmpdrer  eon  ©otia  (©prten)  burcb  feine  ©egenmart 
anjufeuern , unb  otrngbm  con  ber  Berbinbung,  roelcbe 
jmifeben  ibnen  unb  bem  ®rogberjogt  gerbinanb  I.  eon 
Sodcana  gattfanb.  Diefet  batte  ndmlitb  feit  bem  3.  1607 
ben  Gmpirern  in  Ciirien  beimlicben  Briganb  geleiget, 
bem  Bertrage  gemdg,  mrlcben  er  mit  ©cbampulat 
feba  pon  aieppo,  unb  begen  Bunbedgrnogrn  pebarbin, 
Gmir  bet  Drufen,  unb  f)erm  eon  Baruti  unb  ©aiba 
gefebiogra.  Gin  Bunbnig  cbriglicber  Sfirgen,  melcged  ber 
Bertrag  etrbitg,  mar  niebt  ju  ©tanbe  gefommen.  ©cbam> 
pulat  murbe  eom  Bejier  apturat  gtfiblagrn  unb  eerlor 
aieppo.  Bon  ben  betben  Botfcbaftern,  mrlebe  Rrrbinanb 
nacb  ©prien  gefanbt  batte,  bit  Gmpiret  in  ibrem  Bop 
baben  ju  begdrfrn,  mar  ber  Slitter  gioncini  nacb  Slorenj 
jurucfgefebrt,  unb  Btictrl  angelo  Gorai,  ber  ben  ©ebampus 
lat  mit  JUatb  bcigtben  follte,  roar  nacb  ber  Micberlage  tef« 
felben  nad)  9erfira  gegoben,  unb  batte  am  fieft  bed  ©ebab 
abbad  eine  freunbltdje  aufnabme  gefunben,  nabm  bin  bra 
Gbaraftcr  tints  todcanifeben  Botfcbafterd  an,  unb  bemog 
ben  ©fag,  fid)  jur  Bcrtilgung  bed  gemeinfamen  Rtinbed 
mit  ben  Gbrigen  ju  eereinigen.  ©raf  Slobert  ©cberlep 
ging  mit  einigen  anfebnlicben  SJerftrn'an  ben  ©rogbtrs 
jog  Jtodmud  II.  mit  bem  auftrage,  bie  cbriglicben  gfir« 
gen  babin  ju  otrmbgtn,  bag  ge  bie  Surfen  auf  eerfebits 
benen  ©eiten  ;u  SBagcr  angrigen,  mdbrenb  bie  SJttfet 
tied  ju  ganbe  tbun  molltcn.  Der  ©rogberjog  nabm 
bra  auftrag  an,  unb  bie  anmefrabeit  bed  turfifcben  gfir* 
gen  3.,  ber  oon  Brgierbt  brannte,  fein  Sfecbt  auf  ben 
©ultandtbron  gegen  feinen  Bruber  burcb  bad  ©ebroert 
u bebauptra,  unb  geb  einen  garfen  anbang  in  ber  Sfir* 
ei  ecrfpracb,  febim  bad  Borbaben  ju  crleicbtem.  3afoja 


>)  9tadj  rtner  anbtrn  Xagaht  begad  cr  ficb  jant  .Haiftr  Star- 
t(Ia<  nad)  SBicn.  0dbc  Znaabrn  liijm  fid)  fo  otrrinigrn,  bad  3- 
bribe  angina,  erg  Ptubolf  if.,  unb  nacb  begrn  J):rbr4njuna  nnb 
Sob  (£0.  Son.  lSlt)  TOatCbiae.  Kbrr  aucb  tRattpiad  l'oar  nldjt 
genrigt,  ipm  Sruppcn  jur  ertricgnng  Xpacb'i  ju  grbtn. 


igitized  by  GoogI 


1 


JAKAJA  — 230  — JAJfcAJA 


bade  nimlieb,  al*  e r bei  ben  Gmpdrern  in  ©prien  war, 
unb  ibre  Cetbinbung  mit  bun  ©tofiberjege  gubitianb  won 
Uofcana  erfubr,  ben  SBunfdj  gebegc,  naeb  SMana  ju 
fegeln1’).  ibet  bitran  binbnte  ibn  ber  Sob  Scrbinanb'*, 
roeltbet  ben  7.  $ebr.  1609  eefolgte.  Docb  ba  man  ibm 
fagte,  bag  gertinanb'S  ©obn  unb  SJJaebfolger  Go*mu«  II. 
wie  fein  Cater  benle,  begab  er  fitb  unter  brm  SUmen 
unb  auf  Unfofien  be*  ungtifeben  gurficn  'Palfi  an  ben 
to*canifcbtn  -f>of,  um  auf  ben  grofifcetjoglieben  ©allionen 
natb  Ttften  fiber  jugeben,  unb  bie  bottige  Gmpotung  ju 
feinem  Certbcile  ju  benugen.  2U*  er  in  Slotenj  anlangte, 
roar  grabe  bet  pof  abroefenb.  Der  Hubitor  Gaoallo 
rooQte  ign  unter  ber  gorm  emeS  ©oceffc*  befragen,  unb 
oeranlagte  ibn  bierburcb  naeb  Xncona  guruet^ufebren.  Jtber 
ber  ©rogberjog  Cofmufi  II.  tub  ibn  barauf  mit  aUet 
poflicbfcil  naeb  glorenj  ein,  fagte  ibm  bier  feinen  !Bei.- 
flanb  ju,  unb  otrfebaffte  ibm  ©elegenbtit,  fieb  mit  bem 
petfifiben  ©efanbten  ju  befpreeben  ©ebteunia  fanbte  bet 
©rogberjog  einen  gtieebifiben  ©6neb  naeb  ©orea,  um 
non  alien  Umfidnten  unb  ber  ©utter  3alaia’«  juoeridf. 
fige  9lacbri(bten  einjujieben.  Der  3R6ntb  lam  mit  gun* 
ftigem  Ceriebte  jurfid,  unb  Go*mu*  lie#  3afaja’n  nun 
auf  tetcanifeben  ©allionen  in  ©cfcUfebaft  eine*  Gbelman* 
ne*  el*  Ebetbofmeifitr*  naeb  Hfien  abfrgetn,  bamit  er  bem 
Gmir  gaebarbin  unb  bem  ©ebab  oon  deepen  oorgefielit 
rofirbe  211*  fieb  auf  ber  fprifeben  Sfifie  ba*  ©cruebt  oon 
3afaja’*  Jlnfunft  oerbreitete,  tamen  oiele  oornebme  2firfen 
ju  ibm  unb  beebrten  ign  mit  ©efibenfen.  2 ber  feine  paupt* 
abfiebt  ju  etreieben,  baju  roar  feine  pojfnung.  Da* 
peer  belt  Gmpdrtr  roat  gtfeblagen,  unb  ber  (Smir  ga» 
ebatbin  aUein  niebt  oermdgenb , ben  Sfirfen  ju  roiberfie* 
ben.  2(ueb  roat  bit  ©efabr  ju  greg,  al*  bag  3afaja 
bdtte  roagen  tdnncn,  oon  biefet  ©cite  ber  naeb  $rrfien 
uberjugeben.  (Sr  fegrte  babet  natb  V'ioorno  juried,  in 
bet  Vbficbt,  fieb  bureb  ^olen  unb  Kuglanb  babin  ju  be= 

Ren.  Kber  bet  ©rogberjog  oon  Sofeana  teebnele  e* 
jur  ©tbanbe,  niebt*  aufgeeiebtet  ju  baben,  unb  rooOte 
ben  litrfifeben  ©ultanSfobn  niebt  entlaffen,  bi*  man  noth 
einen  anbern  Cerfueb  ju  feinem  Ccfitn  unternommen 
bdtte,  unb  entroarf  ben  ©an,  ibn  ben  Mainotten  ju  em< 
pfeblen.  Ditfe  tapfem  Sergberoobner  auf  bet  palb, 
infcl  ©orea  batten  be*  8o*mu«  Cater,  ben  ©rogberjog 
gerbinanb  L,  um  Jbilfe  unb  einen  Hnffibret  gebeten,  roel* 
ebtt  fie,  beren  gre**ueit  bie  Sfitfen  anfoebten,  unb  anbete 
Ggrigen  febugen  finnte.  2lueb  batten  fit  feiner  tSitelfeit 
baburcb  ju  ftbmeiebeln  oerftanben,  bag  fie  oorgaben,  e* 
babe  eine  einie  oom  paufe  ©ebici  fiber  Sorintb  unb 
Ktben  geberrfebt  Gofmu*  II.  baute  auf  biefe  BuJfage, 
■nb  ifcre  angebotne  tReigung  jur  Gmpdrung  gab  ibm  ge* 
grunbete  poffnung , ber  frinj  3afaja  rofirbe  in  'Korea 
niebt  nut  gu§  faffrn,  fonbern  aueli  oon  bier  au*  ben  ©tog* 
fuitan  mit  Cottbeil  befriegen  tdnnen,  roenn  man  ign  mit 
cbriglitbcn  Xtupoen  untrrflu^te.  Gt  fanbte  baber,  um 
fieb  ber  ©efinnung  ber  ©ainoiten  ju  oerfiebem,  einen  fei* 
net  Cbellrute  naeb  Kaina,  unb  tieg  bit  Ginroobner  be* 
ftagtn,  ob  fie  ben  3afaja  al*  igren  Knftibrer  annefimen 


rooDten.  -pierju  Uegen  fie  fieb  beteitooiflig  finben,  Mb 
fdnbten  aucb  erne  oon  ben  Comebmfien  igre*  Coif*  no 
terfebrtebrne  Untcrroerfung*urfunbc.  So  roeit  roar  ber 
|)lan  gelungen.  Xber  nod)  roar  ba*  grbfite  pinberaig 
ju  befiegen.  die  roolltc  ber  ©rogberjog  oon  Zoieeu 
aDein  ein  fo  roiebtige*  Untemebmen  auCfubrenf  G»  fejfte 
an  binreiebenben  Xtuppen.  Dcr  ©rogberjog,  roeleberfb 
feine  $erfon  3ataja’n  al*  einem  retbtmdgigen  Ctonarebm 
bcgegnetc,  unb  groge  3abrgelbcr  anroie*,  maegte  Ceffen 
iSeebte  bem  'Pap fie,  bem  Abnige  oon  ©panien  unb  bem 
X&nige  oon  granfreicb  befannt,  unb  befiimmte  ba*  Setb, 
ba*  er  brm  turfiftben  Xaifrr  in  ber  ^efiung  Xglimen  ab> 
genommen  patre,  baju,  bem  fRebenbublcr,  ben  er  ibm  ent« 
gegenfefcen  roollte,  einen  Xnbang  in  Afien  ju  febaffa. 

Gr  febiefte  3afaja  natb  IRom  unb  in  bie  etatienifiba 
Staaten  be*  Jtinig*  oon  ©panien.  Der  *Papg  empftoj 
ben  angeblicben  fPrinjen  al*  ben  mabrbaftigen  ottoauw 
ftben  -perrftber.  tlberall  in  ifteapri,  9iom  unb  fRtileu* 
erroie*  man  ibm  groge  ©brenbejeigungen.  -t. 

Uber  mit  bet  roirtlieben  -pelfe,  bit  niebt  bio*  m eg> 
renter  Xufraerffamfeit  befianben  bdtte,  fab  e<  befio  mil* 
licbcr  au*.  3<oar  oetfpracD  ber  $apfi  feinen  Zgeil  at  ■ 
Xruppen  bajujugeben,  roenn  anbete  gurfien  ©leitbrftbd*  i 
ten.  21  ber  oergeben*  fiellte  bet  ©rogberjog  oon  leiwt  i 
bem  Jtdnige  oon  ©panien  unb  anbem  ebrifilieben  ptge*  i 
oor , bag  fie  fieb  fo  gunfiig  jufammentreffenber  Umgdabe  | 
bebienen  miegten,  Xfimeb  ju  enttbronen  unb  mittel*  be*  jot 
ebrifilieben,  roirwol  jur  ftbi*matirtb>gtiribifeben  JCire^e  be* 
febrten  3afaja  ba*  ffieicb  ber  Xiirfen  ju  jergdren;  aUein 
abet  bade  er  niebt  fDiaibt  genug,  feinen  9>lan  auljufub* 
ten.  3afaja  etfubr  ju  Hocrfa,  bag  meber  ba*  ©elb  nod) 
bie  S3ctnubungcn  ber  ©etici*  ibm  ein  .peer  patten  <4 
bie  Seine  bringen  fdnntn.  So  rourbe  er  e*  tnblitb  diet* 
bruffig,  mit  ben  ©paniern  unb  3ta!icnern,  bie  ibm  ma 
leere  Ctrfprecbungen  gaben,  Untcrbanbfungen  ju  pfitgei, 
unb  ging  naeb  Sranfreieb,  um  oom  bafigen  pofe  Cli* 
fianb  ju  erbalten.  3n  Sranfreieb  nabm  Sari  oon  Son* 
jaga,  perjog  oon  SJJeoer*,  roeleptr  auf  bem  ^Mopwael 
unb  auf  ©rittbenlanb  uberbaupt  roiebtige  Xnfpriicbe  belli, 
3afafa’*  Cerforaung  fiber  fieb,  unb  biefrr  roartete  auf 
etne  gfinfiigcre  3eit,  bie  aber  niebt  rrftbicn.  (lbnbie*  gc< 
rictb  er  mit  bem  perjoge,  feinem  Cfirger,  in  ©ilbtbV 
feiten  unb  fab  fieb  megren  Seleibigungen  culgefegt 
©an  roeig  niebt,  ob  niebt  ber  perjog  ibm  bintnligig  nab 
bem  fitben  traebten  lirg ; geroig  ifi  , bag  3afa|a  on* 
febroanb.  Kaeb  ber  einen  21ngabe  begab  er  fieb  Ju  be* 
Sofaten  unb  bienlc  unter  ibnen,  obfebon  autb  fie  'b® 
ebtnfo  roenig,  al*  ber  ©rogberjog  oon  Solcana,  auf  Mt 
Sbton  be*  Sfirfenreitb*  ffibren  fonnten.  Ginige  b«M 
bagrgen  gemcint,  3afaja  babe  fieb  in  eine  Xartbauft  j«> 
rfidgejogen.  picrgegrn  finbet  man  abet  eingeroentet: 
patten  bit  Jtartbdufer  biefe*  au<b  rodbrenb  bet  3<il  fi* 
net  fieben*  oerbeblt,  fo  tofirben  fie  boeb  natb  feinem  Zebe 
baoon  gefprotben  baben,  um  ffir  bit  fiJaebroelt  tin  ©j* 
fpicl  aufjufiellen  ober  ben  SNubm  ibre*  IDrben*  DabuT© 
ju  trbibet.  Ebgleieb  oiele  3afaja  ffir  einen  Cetiiign 


e)  So  «Jtb  3»fi  »•  4>ammer,  bet  grofe  Jtmacr  croud’ 


b)  3ataja  bull  fi<b  au<b  in  Ungan  line  3cft  taog  ouf. 


JAKAUBRK 


231 


JAKAUBEK 


t'ifltni,  fo  f* *Ioffrn  bo*  biejrnigen,  rorl*t  *n  fanntm, 
aug  frincm  SPttragrn,  tag  ft  ton  einnn  n(au*trn  Bf- 
f*le*tc  bftflammt J).  ®o*  jcigt  birg  nur , bag  ft  bit 

mtdbllf  -'Nolle  gliicfli*  unb  ge(*iift  ju  fpftltn  itugtt, 
vnb  ti  iff  im  bo*iien  @rabt  roabrfd'cinlid),  bag  eg  tin 
flrifdjifcbtr  Xbtnlturtr  roar,  bet  bit  tJfic^tgldubTflff it  mig= 
btauibtf.  ( Ferdinand  H'achter.) 

Jalcamchid , f.  Akanschid. 

Jakarta,  Dechiokjnkurln,  f.  Yogya  - Knrtn. 

Jakatra  (Iacatra)  1)  Slug  f.  untft  Batavia,  2) 
Stab!  auf  3ata  f.  Yugya-  Knrtn. 

JAKAUBEK  (bft  flfittt  3acob),  b6bmif*t  ©fjfi*> 
nuna  fitt  Jacobellua '),  obtt  Jacob  ton  Miia,  tin  fbr 
bit  Bffcbicbtt  btt  SbtnbmabUIebtc  nicbt  unroi*tigcr  SRann, 
vat  3fitgtno([t  unb  QoUtgt  ton  3obann  -f)ug  unb  gt> 
ratrnif  3eit  ting  bet  gfijlli*m  $4upttt  bft  -jpuffitm. 
©i t 9ta*ri*trn  ubtr  frtn  SJtben  ftnb  jebodj  jirmli*  turf: 
tig  unb  btftbtdnftn  ft*  faff  ganj  auf  btn  3eitpunft,  roo 
ft  in  bit  baaaligen  Srrigniffe  auf  btm  gtlbe  btg  fir*i 
Ikbtn  itbmg  tbdtig  tingreift  unb  ton  ibntn  feint  SBebeut: 
fern  frit  etnpfdngt.  Unb  both  wire  ti  befonbtrg  intetef: 
font,  feint  !8ilbungggtf*i*te  ,tu  tennen,  roorin  bAfbft 
tMbrftbfinlitb  bet  -£>auptgrunb  feiner  na*ma(igtn  2Bitf> 
famfeit  unb  btt  non  ibm  tingtfcblagtnm  Kt*tung  ju 
fatten  iff,  obgleidj  au*  bit  autp  gtt  rtf  it  baton  rintn 
w*t  geringen  Xntbtil  gabrn  mt,  9li*t  tinmal  fibre 
fein  Butertanb  fonnte  man  gib  teKmigtn,  inbem  bit  Si: 
ntn  ibn  fut  tintn  SKeignet  ’),  bit  Xnbern  fitt  eintn  ®6b« 

fefcrr  Vcrd)l*te  ant  fltrfaffang,  in  ftinn  fflefd).  tat  ctmanifdjea 
9trid>ee  4.  Bb.  6.  498. 

d)  Egl.  Uberfrgung  bn  XHgem.  SBelttlft.  28.  Zt>L  0.  41,  42. 
3»b  Sr.  1c  Bret,  8°rtft(.  ber  XHgem.  Btlibift.  46.  2bt. 
2.  Bb.  6.  475,  476.  6.  3.  3agemanu't  Xutjug  au<  bet 

barn  atiguctle  Valla}!  Veld),  bet  Vrolberjcgtbnm*  ZH- 
cau  anter  bet  Steglerung  bn  girfttn  out  bem  *aufe  Btebid 
1 Bb.  V.  6 — 9.  Do  BocoUm , lei  Impoiteuri  Imignei  unb 
bemud)  O/arari,  Le  grand  dktiouniire  blitorique  8.  Kdie.  T.  III. 

а.  187.  SDtignet't  ®rf*  bet  ottomaalfdirn  «rid)t.  Xuf  baa 
(fromlgfdjen  (tSitau  anb  teipjig  1774)  t Bb.  0.  146—149,  oab 
lie  onbera  SW*i*tticcr!c  ubn  lie  tivfif*e  0e(*t*tc,  **l*« 
bit  la  birfe  3*<t  gtben. 

1)  Wad)  4>agtdi  bbtmifdjcr  9 pro  nil,  teutf*e  iiberf.  com 
Stabtl  2.  3t(  75.  BL,  aud)  3 i d c I.  2)  Coo/Jaout,  Bi- 
Kerin  Huiiitnrem  p.  41  ed.  Magaaeina  (1549  fol.>.  bugccil 
»lf)«iifd)r  Sbronit  1 Zpl.  78  Bl.  (1586.  fol  );  Batkin,  Kpitome 
btitoriie  boberaieaa  kb.  IV.  e.  5.  p.  4JL  Vlaffeg,  fOrapcaatb 
(4c  bigorie  ber  Krone  Bbbmtn  9tp.  20.  gleter  Xlbin.  Ctrl' 
tif*e  tanb>  unb  Beegd)roni(e  886  0.  (Cretb.  1590.  M.),  »il> 

*rt  fid)  oaf  Saldut  (Ceatarie  leptini  de  icriptor.  Brltanniea 
in  appendice  de  Thom.  JCotby).  Cocktaous,  Plocmi,  Cetelegae 
iMtloa  veriutii  p.  7 St.  ed.  b'rancof.  1666.  4.|  (ogL  febotg  bot 
AucUriua  bate  p.  188.)  anb  ben  Moasehnt  Piraemia  beraft. 

б.  Pakncms  reran  Miiaiceraai  (kipe.  1569.  4.)  L.  II.  a.  189. 
J.  Ckrint.  Koch,  de  Jecobo  Mianeoie  ia  ben  Buoellia.  Upeieae. 
T.  VIII.  p.  165,  taeldia  cud)  oaf  Obrig.  Upoataflul 
S»4t.  fe»tmr  (ogt  )tbc>4  In  bn  Din.  da  Pttra  Dreidnni  J.  48  s 
„(W  untantia  (ba(  3acobeSu4  eln  Bipnc  fee  aul  TOpfa)  ?<m«- 
feen  nokit  quatjut  n approkat,  MUotmeei  teaen  eum  enb- 
lade  eppeilere  aoa  daUtariaae  ralgacea  stilan  iecuti.“  Atnraa 
SjU mi  uab  //rooty  nao(By*y nil)  origo  et  Diariun  belli  Hoetilicl 
(inb  ><4t  eat(d)riba)b,  Inbem  jean  Soceb  blot  fd)led)tfin  Muoeo- 
•n,  bitfer  Ipn  abn  obnr  rrnttrn  8u[a|  da  Mtta  nennt.  Cagat 
/.  Ch.  Mmrtini  pat  in  (dan  din.,  qua  Jacobum  do  Una,  ridge 


mm  etfldrltn ’),  big  g.  «K.  Dcljtf  unroitfrltali*  natj. 
tieg  *),  bag  ft  aug  ©ifa  (9»i)a,  OTpfa)  obtt  2Rieg 
(TOieg)  im  pilftntr  Jtreife  ton  Bitjmen,  bbbmif*  Ottiit* 
bto  genannt,  brti  fKtiltn  ton  ?)ilfm  tntftmt,  gebiirtig 
roar.  Unttt  btn  TOiiglitbnn  btg  pragtr  Gapitelg  im  Xn> 
fanat  btg  15.  3abrb.  fommt  auib  tin  2BtnctgIaug  bt 
Slifa  tot  ( Bn/bini  Mi  seel Inn.  hist,  regni  Bohem. 
De«.  I.  L.  VI.  p.  150),  roeldjtn  nocp  Oiimtanb  fit  eintn 
akfignn  gebalttn  pal.  ©it  SJttanlaffung  ju  btt  ®iff*i 
ttm  gab  narittlitp  bauptfa*liib  btr  Btinamt  jumal 
bitfer  bti  mantpen  etpriftflfOttn  lateinifip  Mianensia  •) 
(auittt,  roag  bann  im  Xtuifiptn  ftiftprotg  aug  SRtigtn 
iberftpt  routbt  ’).  ©ann  abtt  roitfit  Paju  unffrtilig  rot. 
ftnllicp  mil  bit  butip  unumfldglitpe  Beugniffe  ttMrteit 
Ottbinbung  3acob’g  mil  'Peter  ton  ©rtgPcn  (I'etrua 
Dresdensis);  btnn  bit  Sttanlaffuna  ju  bitfer  ®tmtin» 
ftpaft  betfelbtn  meinte  man  am  tinfa^fitn  in  btm  glti* 
cptn  Batttlanbt  fueprn  ju  bitftn  *).  Xu*  ibtt  btn  Urr 
fprung  beg  fRamtng  SacobtOug  ptrtf*te  fonft  S)trf*it« 
btnptit  bn  iWtinung ; nammtlt*  rooUte  man  batin  ttroag 
Btri*«li*tg  augatbritft  ftnbm,  roag  ft*  abtt  babur* 
alg  fair*  augrotift,  bag  3acob  ni*t  nut  bti  bn  Brgtn: 
partei  *),  fonbern  au*  btn  mit  ftinn  Xnfl*t  ©efrtunbt* 
ten  ")  fo  beigt ,I).  ©ft  Brunb  litgt  tinjig  unb  aBtitt 
in  btt  fltintn  ®tatut  btg  gtiffig  Wftigm  fWanntg  u). 
Beint  roifftnf*aftli*e  Bilbung  empft'ng  3 auf  brt  Pa« 
ttrl<inbif*tn,bama|g  rotitbin  btrupmtea  UnittifitiSt^rag 
wurbt  bott  im  3.  1393  »uglei*  mit  3ob.  ^ug  S3accae 
lourtug  btt  fttitn  Mnfft  “)  unb  fpdter  TOagifftt.  ©og 
nftt  geifllictt  Xmt  abtr,  in  rotl*tg  tt  einttat,  roar  bag 

Jecobellum,  primam  eucinrinici  celicii  per  eccleiiee  Bohemicie 
viadiceei  pruponit,  p.  8 iq.  Mtfe  Mlefnung  no*  otr*riWgt. 

8)  77, r.  bald,  llelluen  Htt'iit.  cep.  6.  unb  /farm.  ,.  dor 
Hard l,  ProlegoBieno  ed  tom  III.  rer.  eonc.  oec.  Cunitent.  p.  17. 
Oudin,  De  tcriplar.  eccleiiut.  T.  III.  p.  2251.  4)  iltcr  Pat 

Batrrtaol  be*  3oc  bf  1X1(0,  grnonnt  3acotctIu<,  in  bm  Xbpanb. 
lungen  riser  8>rivaigtfeUf*aft  in  Bipmtn  jur  Xufnapoie  bet  9Xa< 
*«noti(,  ber  cater! Jtnbifrpen  Ve(*.  unb  ber  Baturgrf*.  6.  Bb. 
B-  299  — 81*.  5)  Bo  nrtbritt  f*on  * trra.  con  ber  ParbC 

In  ben  Prolegom.  od  Tom  III.  Rerum  coocil.  Coen.  p.  17.  6) 

B.  in  Aon.  Sylrii  hiitor.  Ilukem.  cep  85.  7)  0tlbfl  ia 

{tageit'f  blpm.  Bbrcnif  2.  3t).,73  Bl.  grleb.  Vlaffet'd 
■pigarie  ber  Krone  Blpmei  Sap.  20.  8)  Be  3ab  '6  arpldni 

in  ber  HUt.  Huuiteruee  p.  49.  (ed.  Magnet.  1549.  foL)  *agm 
eii  bipmlfdge  Spronit.  leulfcDe  iiberf.  con  3 0onbel  2.  km. 
0.  78.  Xnf  biefc  IBtlfc  atldrt  fi*  bean  au*,  mit  (cibft  Jo.  Du- 
bramtky  (Jt.  Dukra,  iui)  is  frtaer  Hiitorie  Babemice  U XXIII. 
p.  195.  (Homov.  160*.  fed)  fagen  lonntc:  ..Tindem  Petruo 
quidini  Miiueneii,  qiuii  mianum  qeiddem  et  abitrvium  nc  non 
lippii  notam  et  toniorlbui  inetaiuel,  genietu  ad  Jacobotlum 
naputaram  mum,  qui  Prague  td  unctum  Mickielem  cvinge- 
liem  inuuncUbil,  oee««li.“  9)  Pagrcii,  BlpmirAc  Obro. 
Bit  2 3R  Bt.  78.  74.  Bl.  123  b.  Boh,  Ba/bini  Kpitomo 
rer.  Bohem.  L.  V.  cep.  5.  (ed  Prig.  1677.  (el)  p.  481.  Jam- 
bur  , Cardinal!!  Papiantio  de  Unuilii  In  ben  icriptorea  rer. 
boheniicanun  (ilnnnor.  1602)  p 208.  10)  Byzrnti,  DUrimu 

belli  Htiuitici  bet  Job.  Polar  do  Ludowip  , Retiquin  mannieri. 
plurum  VI,  124  u p.  ISO.  3n*.  Sbcebalb'd  4>sriit(ntclcg 
Cap.  14.  II)  Bergl.  Sbr.  2bomafiul  a.  n.  O.  f 47. 
li)  3-  Sbr.  Ko*  a.  a.  O.  0,  160.  Cbr.  Glut.  P.  ft'atoh. 
prneba.  ed  mooim  med.  neri  T.  I.  fuc.  8.  p.  V.  Jf) 
J.  Chpb.  Martini,  Dio*.,  qee  Jecebtim  de  Min  etc.  e H 14) 
e*rt<tb>  *'im.  Kir*cngcf*.  XXXIV.  876. 


JAKAUBKK 


ai: 


ftagorat  ju  Seina  "):  tod)  rouibt  tt  Mb  bon  biefcm 
JDrte  natg  f)tag  betuftn , ertjiett  bafeibjl  eine  Etellc  an 
bn  JKidjt  be*  f)«8.  SKidjael  '*)  unb  routbe  foam  natb 

Sg  a(S  ffrebiget  an  tie  SBet|>lfl?fRi*{irct)e  befirbett  *’). 

$ gebbrte  « ju  ben  biei  Abminigratoren  be*  praget 
<S t> n ftp orti,  tern  man  benfWamen  «ub  atraque  beilegie1*). 
AuffoBenb  if}  ti  babft,  bag  ft  felbjl  bdmal*,  no  et 
aufitat,  ficb  in  btt  Dbilofopgie  mei)t  juttauie  al*  in  bet 
geUfertm  Sbeoloaif  *’);  « wurte  allgtmetn  alt  tin  ge> 
Ugitet  unb  trefflitger  9Bann  otttbtt”). 

©ine  Itnberung  in  bem  Situ*  te S Abenbmafcl*  gatte 
Aug  m«bei  beabgtgtiat,  nocp  in  Antregmtg  gebracfct  J1), 
fonbern  et  nutbe  trg  butd)  Satob  oon  SWifa  auf  biefen 
in  bet  Oefdpidjte  bet  ^ufgtifdjen  Aampfe  fo  nsictjtig  ge« 
worbfnin®fgenganb  geleitet”),  bti  beffen  Xuftreten  al* 
©eitbeibiger  be*  SelcfeS  et  fid)  nid)t  in  $rag  aufbieU.  'Abet 
au<b  biefft  gebtete  mat  feineSroeg*  in  golge  eignet  got* 
ft|ung  batauf  enfatttn , fonbem  etfl  butd)  $etei  oon 
2>re*Ccn  **)  batauf  aufmerffam  gemacpt  morbcn ; ja  ftbon 
25  Sabte  jubor  mat  butd)  SSatlfc.  o.  Sanom  bet  ®t> 
gtnfianb  jut  Sptadje  gcfommen,  unb  an  mamfcen  Dtlen 
nutbe  bag  Abenbma(j[  fogat  nod)  uniet  beibetlei  ©eflalt 
aeteicf)  t **).  SJIamentlfa  mernte  fJetct  oon  SDieSbe  n einen 
fiBiberfpnfa  jtotfdjen  btt  bamaligen  gemobnlidjen  Vrajri* 
in  bet  Fatbolifcben  Jtirdfpe  unb  ben  SBoeten  Gficigi  3ob.  6, 
53  gefunben  ju  gaben,  unb  dugetle  feine  Bermunbetung 
bariber,  tag  3acobeHu*  ungea^tet  feinet  gtogen  ®elebt» 
famfeit  biefen  nfat  magrpenommen  babe.  Sei  fotgfditigem 
gotfaen  in  benSifaenoatem  bemerfte  ?ebtttet  bietaufaCer= 
bingS,  bag  befonbetg  Gpprian  unb  bet  angeblfae  £)ionpfhig 
Aieopagita  ben  allgemeincn  ©ebraud)  be*  Jtefa*  im  Abenb> 
enable  empfobien  batten,  unb  eraebtete  e*  babcr  fit  $gfat, 
batauf  binjurcirfen,  bag  fofcbet  nfat,  mie  bigpct  gefcpe- 


IS)  SXartini  a.  a.  D.  ©.  11.  16)  3#  in  nibun  Be, 

grfaaung  tee  Xmlt*  finb  bicXngabtn  nirfit  gltiip.  Jfattj  p a g t<f 
(M$mfto)t  Bhtonif  3.  Zfel.  SI.  73)  tourtt  3-  „btt  obrrftc  (5a- 
plan  c!>rr  Borflcbcr  biefcr  Slfatn"  nad)  gabrlciue  abet  (Re- 
rum Minnie.  L,  II.  p.  159)  ,.concionntor  et  in  pauperum  coil*- 
p«  profeeoor,**  (ecrgltfat  audj  $>ct.  Xlbin,  8onb>  unb 

Sttgi&ronl!  6.  536)  unb  Anew  (De  arbib.  Gera.  p.  309) 
aennt  ipn  mdiitijfcnue.  17)  Lupacii  epbem.  rcr  Boera.  iub 
9.  Aug.;  conf.  Thomasius  de  Petro  Dreed,  g,  53.  in  adoott. 
18)  Pnd.  Spanhemii  (61.)  bint,  chriet.  snec.  XV.  in  Opp.  cd. 
Lngd.  Bat.  T.  I.  ~ ~ 


p.  1851.  3.  C,  Viet  end  auctar.  ad  Fladi 

caul.  teat.  rent.  (.  1.  19)  BcrgL  peg t(ii  bbbmif^i  Sbto> 

off  3.  2(|t.  at  73.  b.,  U)0  3.  }u  peter  aul  Drcfbcn  (agt: 
„®ri«  Hebcc  petre,  bu  nriltg  nopl,  bag  id)  ein  SRagigtt  bin  to 
ter.3egica  unb  ni<pi  to  btr  ttttigen  edjrift ; bnju  (o  bob  id) 
biefe  Binge  niemaM  (o  meitllufig  erroogen."  10)  Bergl.  (.  ®. 
Jacob.  Cardin.  Papicnsit  de  Htuaitia  in  Rer.  Uohem  •eriptt. 
(ed.  Hannor.  1602.  foL)  p.  308.  ..Jacobellu*  quidam  doetrina  et 
religiose  inter  fi drier  celebri*  eoque  in  opere  (ec.  praedicandi) 
aatidnue,1*  unb  Jen.  Sylr.  hiator.  Bnhern.  cap.  35.  11)  Cf. 

Balbini , epitome  rcr.  Bo  hem.  h.  V.  cp.  5.  p.  431.  33) 

atrgl.  baruber  /.  TAomasti  (reap.  J.  Cbpb.  Schreiber)  diaaer- 
latla  de  Petro  Dreadenai  (Upa.  1678.  4.)  g.  56  fg.  Xub  puf> 
fiu’i  ©riefreedfel  ig  flar,  baf  et  bei  6ntftebung  bee  Xbenb. 
■tatUfruge  gep  to  Cogutt  btfanb.  33)  Cf.  3.  Thomasii  diaa. 
da  Petro  Dreadenai.  34)  Cf.  Chemnit.  eiamen  Concit.  Trid. 
foL  8801  Kromoyer,  ttieol.  poait.  poleea.  p.  9*5.  3.  Thoaut- 
aiV  i-HiMKo  . ' AfVv 

2)  a.V  ’ • • I»  ~ ' 


— 232  — f^lATIBEK  i . 

a r W'  ■■ ' * 

gen,  ben  ?aien  enfjogen  mfitbe”).  JTam  alfo  au 
etge  Angog  baju  oon  Augen,  fo  gat  man  botg  f 
lu*,  ba  oon  3anoro  feine  Anfidt  miebet  gatte  fal 
fen,  at*  ben  Urbebet  bet  ®treitigfeilen  ubet  ben  Sji 
leld)  unb  al*  JbergeUet  beffelben  ju  bettatbten M).  3)ag 
3.  am  6nbe  be*  3.  1414  ”)  bei  feinem  btgonntnen  Bn» 
tetnebmen  auf  manderlei  |)inbetniffe  gogen  mutbe,  mugte 
et  ftd>  ootau*fagen,  inbeffen  mat  auf  bet  anbetn  ©eite  bet 
®eig  bet  gotftbung  ubet  teligiife  ©egenginbe  in  Sibmeit 
bamal*  ubetbaupl  ju  febr  gemetft,  al*  bag  tt  nicbt  nod 
metyr  auf  oielfade  Sugimmung  ^eStte  tedmen  butfen  ”). 
. a<a  .»<>»• 


25)  jirneas  Sylvius  (Hi»tor.  Bohcm.  ctp.  85.  p.  TL  ©4, 
Colon.  1582  p.  52.  ed.  Hcirast.  1699.  4.)  fcri<$tct  ^((rdbtr  olfot 
8ed  attuiil  novam  pnlca  Petnu  DreaciraU  (id  oppidam  Mig* 
niae  aupersitum),  uui  cum  alii*  Theutonibu*  pnullo  ante  Bob«» 
Diiam  reiiquerat.  Cognitus  inter  suoa,  quia  Valdensi  lepra  in* 
fectoa  eaietq  p atria  pulsus,  Telut  baereticorum  asjluia  Prngaai 
repellit,  puerorunque  docendorum  curam  aceepit.  A pud  ecdn» 
aiaoi  sancti  Micliaclis  per  id  tenporis  populum  praedicando  ia- 
struebat  Jacobellua  MisntiiBis,  literarure  doetrina  ct  Doruru  prae* 
staatia  juala  clams.  Petrus  huuc  aggressu*,  reirari  ae  ait  d^H 
ctum  et  aanctu®  virum,  qui  divioa  eloquia  plebibus  esputicret 
errorem  ilium  non  animadvertisse  comrounionis  Kucbaristiae,  qui 
jam  pridera  eedesiam  pesBumdaaiet,  in  qua  tub  una  tantum  ape- 
cie  dcHainicum  corpus  populo  ministrat,  cum  apud  Joaiuiem  evan- 
galistam  et  apo»t4>luui  Christo  dilcctiacirauta , sub  duptici  specie 
paoia  sinique  aumi  jubeatur  dictate  apud  earn  salvatore:  Nia 
manducaveritia  carncui  filit  hmuioia  et  biberitia  ejus  sanguine# 
nog  habdi*  vitam  in  vobit.  Comiootus  bis  Jacobellua  cum  per- 
quisites vetusti*  sanctormn  doctorum  codidbua,  PionyaU  prae* 
•ertim  et  Cypriani,  communionem  calicia  laudatam  inveaiaaet, 
probibltua  apud  aacelluiu  archangeli  Micbaelia  pracdicare , in  % 
templo  majore  Sancti  Martini  catbcdraro  aortitus,  publice  com- 
mon ere  populum  coepit,  nc  deincepa  communionem  calicia,  sin* 
qua  aalrari  nrmo  posset,  qooquo  pacto  uegfigerent. 

4>afltcii  b6^m.  <?^ronif,  teutftfce  lib  erf  eft.  twn  Bait* 
*1'  73  fo*  . ^ «&»«  fot^rn  bejeiiner  t(in 

floeb  3®Ponn  be  9t a gufio  in  (finer  Oratio  do  commuuiooa 
•ub  utraque,  mdfpt  man  in  H.  Canisii  Lectiotics  antiquae  a. 
Tbeaaunu  roonumentorum  ecciesiast.  et  hiatoric.  ed.  haxnagt 
finbet,  T.  IV.  p.  503;  Mtgl.  audj  J.  Lenfant , Hist,  du  coucfla 
de  Constance  T.  L p.  27  sq.  (ed.  Amsterd.  1727).  ©af  tr  ntft 
^ptt«  non  ©rtftben  bad  ©arrrfcpfn  brd  SttlQti  fdr  notbrrrnbia 
frftdrU  (niept  ffir  ein  Xbiapporon),  bad  ifl  bad  ffirfentliebe  frinet 
XnfUpt;  cf.  J.  Thomasius  1.  c.  p.  60.  27)  Cf.  Chr.  (JuiL 

F,  JValch  y L c.  p.  VII.  Knbrr  Kngaben  fiber  b<u  3cttpa»lt 
erfifirt  f<Pon  apooiaftud  (1.  c.  §.  54)  ffir  unridjtifl,  befonberi 
na<p  4>agcc»i  bbpm.  ffpromf  1 apL  »l.  78.  Bcrgl.  autb  Ll 
Byzynii  origo  et  diar.  bell.  Httsait.  ia  Pet.  de  Ludctviv , r*- 
Hq.  matwacri  pit.  T.  VI.  p.  |24.  D alb  in , epiL  rer.  Bobem. 
t 4S1*  ®cr0l*  00<^  ®icfeler/  2eprb.  her  JCto 

<p<ng«f(b.  2.  8b.  4.  3(6tp.  g.  151.  Hermann  o.  ber  2>arbt  ba* 
firgen  (Rerum  Condi.  Constant.  T.  HI.  p.  886)  fept  bad  erria* 
n($  in  ben  Jfnfang  bfd  3.  1415,  woffir  aUerbin^d  amp  and 
ben  Dueflcn  einige  eteUcn  benupm  faffen.  28)  ifne ad  epl* 
bind  brutet  bird  aud)  an,  inbem  cr  a.  a.  C.  fagt:  Huic  Jtcobo 
omacs  bacretici  conacnacrunt , baud  modica  gcatientea  laetitia 
quod  articulum  iiiTcniaaent  in  erangelica  lege  fundatum,  per 

Rrm  Romanae  aedla  Tel  ignorantia  t«1  nequitia  argni  pUaet 

f<^°n  ®^r6rfH4nni.^iriPfn3cfcp.aS.Spu 

S t>arin  S'e™  bi*  w«nn  tt  glaubra 

nwtorn  trig,  3. 4 Brtfaa  frt  nur  beburtfc  ucranlagt  reerttn , bo* 
ba«  ucn  (bra  iu  Xtitfgung  ®<bcadjrt  3, urn  btn  rbmifdjtn  6cuW 
uiBubi  ntrbra  Hnue.  Bitlnttlit  litgt  btt  ®runb  to  btt  iibtruu. 
gang  btt  Sitngt,  bo*  3obb  Stdjt  $«6t,  btr  c5nc(m  oUtn  9Io4. 
tiHun  }uf«Jg»,  it  Mut  ueb  XBonbet  fid)  jttetjtit  aatgtjtl^ett 


JAKAUBEK 

,*  ‘ * 

j trugju  cittern  guten  Brfolg*  bfe  Stimulation 
3-  gfettb  XrifangS,  nutgtem  ft  faint  fffifinung 
oorjutragen  beabficbtigte,  fiber  ben  fheitigen  ©e= 
Bntft  ”)  oeranflaltf t (tattf,  tnbem  ft  in  dntm  bfffnilitfi 
gtftiagenen  fprogtamm  alie  ©treiilu(5igen  finlut.  Set 
Jamjtf  rc-at  feijt  lebbaft  geroefrn,  befonberS  mit  einem®?aoi= 
ferGliaS,  fcatte  abet  3-’S  Snfegen  feinen  ©intrag  getgan 
obfrgon  Slia6’  ffiatg,  ben  Kuffprucf)  be$  (Soncilii  ju  £of}> 
nib,  weltbfS  bamais  grate  jut  (Stlebigung  bet  fittglicben 
JRirren  oetfammelt  roar,  tor  jeber  ©ntfifceibung  abfu* 
tvarttn,  in  ntancbrtn  forglicben  ©emitige  SBurjei  gefafit 
babftt  mod)te.  9latg  einigen  Sagen  ter  ffiube  beganbelte 
3.  ten  ©egenflanb  in  finer  ^Drebigt,  welige  er  in  ber 
iWitfiaeiisfitdje  ju  batten  batte , belief  fid)  auf  ben  tin> 
jiiamigen  ©ertigt  ber  ©tmngelifleu,  unb  begeitgnefe  ben 
tes  .HeltficS  eon  alien  (Sommunicanten  alt  ©in* 
febung  Gbrifli,  »cn  bft  man  rotbfr  jut  tKedjlen,  noth  jut 
tofen  roeitgen  bfitfe.  Sag*  batauf  erfldrte  fid)  ©ifg3’ 
numb  9i jepansfi  in  bn  SRarlmJfitdje  auf  dgnlitge  SHJeife 
unb  tub  3ung  unb  2tlt  jum  ©enuffe  bed  gcil.  JtbcntmabIS 
lueb  bet  non  3efuS  georbhflen  SSrife  tin.  ®ei  ibm  unb 
3.  communicate  in  golge  teffeAirc  gtepe  3abl  "j.  3m 
■gemeinen  roar  freiticb  ber  (JlnuS  bamit  unjufticbcn 
unb  3ol;.  Joufi,  bem  niefct  entging,  bag  bunt)  biefe  ton 
ibm  niebt  aufgegangcne  Kbroeiiiung  non  bem  ©ebraucfic 
ber  rimifegen  Stirde  feine  petfonlicbe  Sage  fid)  leid)t  ber< 
ftglimmeni  moegtf , („inte)npe*tivum  hoc  incoplum, 
fogte  er,  mihi  causa  mortis  •rit“,)**),  gielt  nod)  ira 
t Jnfagge  SBlai  1415  »on  feinem  Jletfet  nuS  fur  nctb= 
■enbig,  einrn  prager  ©eifilidjen,  ©alluS,  febriftlid)  auf> 
jufobem,  SacobetluS  niebt  entgrgrnjuroitten  ”).  iBetfagte 
man  and)  3-’S  "Anfie^t  in  ber  fffiidjaelisfirege  ben  £cgr= 
"’fit,  fo  fanb  fid)  in  bet  fDiariinffirtfie  ©elegenbeit  jur 
artegung  berjelben  “).  3n  bet  XuStgeiiung  be4  Itfcenb.- 

Jjttt.  Kn.  eoloiui  (dbg  ivnnt  f&n  ja  -Ultra  ran  doctrina 
et  morotu  praciunu*  juxta  claru*,3* 

£9;  9iad)  Sbtobalb  a.  a.  D.  Sap.  S.  tolre  blei  tun  tor 
Cfttrn  1415  grfAtfcfn!  nod)  Br  j r|l)na  a.  a.  D.  abtr  irurbt  3aco> 
btUaa  (ebon  gigtn  finbe  b<<  3.  1414  bit  WoibtoratiigWe  btl  Jt<ld)i 
hi  Jbtobaiablt  ratniiib  unb  tgittttb  rtogtfibirft  baton.  30)  3 a d). 
SJeobotb  <.£>uf|T(tnfrieg  Cap.  14)  glbt  ubu  fcttfe  Stipulation 
Hi  fpidiQftrn  9tad)iiditm:  ,,3-icobtUus  (am  unb  nbet  alibi  SRrtnt 
Hrtjhn  Briber  unb  Sib”',  ici flee,  baj  Id)  an  btm  «<feg  Ocuel 
bas  SBctc  bt<  Stbcnl  gifunbm  babe,  ba  grfguicben  ftrbtt  (3>}. 
S),  nrrtnt  ibt  nit  ifTtn  bat  glrifdj  bib  SRinltbenfobme,  unb  inn. 

ten  (tin  Blut,  fo  pabt  ipt  !<in  8tbm  is  eud). Siiae  btinftt 

eucb ? Sh  edjrifi  ill  gnsil,  bit  Bert  fmb  bee  4>trrn  apt ifti 

fcibfttn  tc. 3uli(t  fing  ®tag.  filial  an;  Blag.  3atobtUt, 

bu  irrtft  ntit)  btnu  Cbriffue  Kbit  an  ban  Celt  nidjt  non  ban 
biilidnn,  fonbtrn  bon  btm  gti|Uid);n  (Stbtaud).  Ccblug  biemll 
kl  ZtfUmtne  auf,  oertae  aui  btmftlbtn,  ba  fitjtt  tit.  Cnp.  B. 
53;  £<r  Wfift  ift'l,  bre  ba  lebtnbig  mad)t , bal  gliifdj  i|i  ftin 
Sapt  bit  XBortt,  bit  id)  tebe,  fmb  ®ii#  unb  Ctbtn.  Qt  ftpt 
and)  Blag,  filial  bitfe*  buejui  Bitbtr  SacabtUe,  wtnn  tl  it  ftin 
foStt,  ntrum  bat  tr  bagumal  ftintn  8cib  jur  Kitbung  nidjt  gcorb> 
ptt  sbtt  bit  fimpfabung  ttngifijt?  3acob<Uul  antmertett:  Xbtt 
' Mifi  btm  Xbuibmable  bat  <r  « aSjumat  alfo  |u  tmpfabm  gtbo> 
In.  Slag,  filial  ammorttt:  Blatum  impfdtxg  bn  tl  nidi  nad) 
btm fiUtn,  fonbtrn  frbb?  51)  3.  fife o bal b a.  a.  £3.  ^agtet 
?■  a,  D.  Si)  Btrgl.  autfi  4>agteii  bbbtn.  Cbronit,  ttuifth. 
inert-*,  ibt.  Si.  74.  u.  Sbtobalb  a.  a.  O.  Cap.  14.  S3) 

3.  H f to  b a I b a.  a.  D.  34)  CC  Bem.  v.  d.  Barit,  Pro- 
*.«oro*,b.  I3.it.4t.  SmiUi  eertion.  XIV. 


— 233  — JAKAUBES?.; 

, ***  ^ t 

mailed  unter  beiterlei  ©effalt  fanb  3.  balb  g«  vide  Wa** 
folger").  Sie  Sctfefnmgen,  rocldje  man  bagegen  craf, 
ffigtten  niefit  jum  Siele;  benn  bie  liber  Sacob  furd)  ben 
®tjbifi|of  Ponrob  pon  9>rag  oetgdngte  Grcommuniw* 
tion“),  feroie  bie  Jlnflrcngungen  ber  SJfJnrte  unb  bet 
Unieetptaidegret  ju  ?)rag  fut  ©tgaltung  ber  get  get  rad)* 
ten  €ilte  bradjten  Ciefen  nidit  jum  Sdiioeigen,  unb  Cto* 
gungen,  SBerfolgung  unb  Sinfetfetung  feiner  Knbdngcr 
maebten  ben  SntbuiiaSmuS  nut  r.od?  griger.  3n  furjer 
3eit  erUdtte  man  fid)  alfgemein  ju  ©ungen  ber  angefod)* 
tenen  uetmeinllidjen  'Jleuttung J'). 

Um  feine  JInfiegt  nacg  alien  ©eilen  gin  ju  reegtfer* 
tigeit,  eerfagte  3.  im  3.  1415  fine  dnnonxtrntio  per 
testimonia  scripturae,  patrum  atquo  doctorum  com- 
nunicalionem  calicis  in  plebe  chrialinna  eu«  noceo- 
sariam,  roelcbe  fogat  6od)ldu4  "J  lobt,  fpdter  iffi  or  ig  eon 
9tag  feiner  SEBibetlegungSfcbtifl  rineetlfibte  unb  Hermann 
eon  ber  S«rbt  mit  biefer  jufowmen  befannt  gemad-i  bat 
Sir  biblifegen  ©tellen,  roorauf  3-  (id)  betttfi,  btgebtn  in 
ben  Xngaben  bee  ©tmngeligen  fiber  bie  dinfebung  be* 
3tbenbmabl«  (SDIattg.  26.  Marc.  14.  i!uc.  12),  3og-  6 
unb  1 Sot.  it.  Sie  ubrigen  ffletege  au5  dltern  unb 
neuetn  fittglicben  ©djriflgellern , au4  bem  fanonildjen 
ffiecgte,  fircglicgen  ©efdngen  tc.,  gnb  webet  tfitonologifcg 
noeg  nacb  itgenb  einem  anbetn  Vrincip  geerbnet,  fon> 
been  laufen  in  bunter  flieibe  fort,  inbem  mit  Sugtifiin 
begonnen  unb  ©regot  gefcbloffen  wirb.  Jfuger  ben  @e« 
nannten  flcUt  er  .f)ieroni)mu4,  ilmbtopu?,  SionrjfTuS  (Xteb3 

legom.  ad  T.  III.  rerum  Ccncil.  Constant,  p.  22.  At *«.  Syl- 
vii  biet.  Bohem.  cap.  35.  Jacobi  Card.  Papien*is  dc  HoMiti* 
in  Rer.  Bohemic.  acripit*  (ed.  IJannov.  IG02)  p.  208. 

35)  I.aur.  Drzezyna  (A.  Ryzynii  origo  et  ritariura  belli 
Hattitici  in  Jo.  Pet,  d*  Ludowif?  Rellqu.  tuanuscripLL  T.  VI. 
p.  124  aq.)  btridjtct  barfibtr  umfiintlfdj : Anno  incarn.  domin. 
1414' — — communto  tucharUiiae  tub  utraifue  specie,  paitit 
scilicet  ct  vini,  populo  comiuuni  fideli  miniatnnda , per  ver*c- 
randum  ac  egre^ium  drum  Ala  gist  rum  Jacobtlium  dc  AJiza, 
sacr.  tiieol.  baccalaureon  , forma^um  et  alios  iibi  tunc  in  bac 
mateiia  assistentefl  aacf-rdotea,  eat  iucltuala  in  ur^itdvU  et 
magnifica  Pragenai.  Priiouru  quidem  in  eccleaiie  *.  Adalbert! 
in  nova  dvitate,  a.  Martini  in  muro  ct  Micbaclia  ac  capella 
Bethiccin  nuncupate  in  civitate# antHjua  Pragenti.  S8)  Cf. 
Herm.  v.  der  Hardt , rer.  concil.  oecum.  Constant.  T.  III. 
p.  509,  510.  87)  Cf.  Z.  Throbuld.  helium  Husaiticum  cap,  14: 

T.Populua  catervatim  acoedcre  (ndmlidj  jur  (Somnmnion  bet  C. 
Dljtpanifi),  ut  et  ad  Jacobellam  aliosque  pluret,  qui  sacra iu 
cocnam  secundum  imtitutionein  rUnmqoc  CbrUll  diatribucre  in- 
dpercut.14  9?odj  ou<fA^rli4ltr  8.  SBrje *uno  a.  a.  D.  6.  124f 
125:  „ Quae  certe  communio  aacraiiaaima  successu  temporis, 
quo  pluribua  diversis  minarum  ac  incarcerationuu  terroribus  — 
— impuguabatur,  tanto  ampliwt  inraiesoebat  et  augment  aba - 
tur  In  populo  fideli  ac  devoto  sexus  utri usque  ad  tantoat,  quod 
infra  duos  auinos,  non  solum  in  duabus  out  tribus  ecclesiit  — — 
libcrtatem  praedicandi  et  aic  ut  praemittittir  poputum  communi- 
candi  habebaot,  sed  fere  omnibus  Parochiahbu*  in  Praga  ee- 
rie si  is  , imo  et  monasteriia  ccrtis. — Ita  quod  non  solum 

in  Praga , zed  etiam  regni  Bohemias  et  IHarchionatus  Mora - 
viae  civil  at  ibus , castris , oppidis  et  villi*  popuius  communis 
catervatim  cum  ma^oa  devotiono  ac  reverentia  ad  aacratisaU 
mam  utriosqne  speciei  commuoionem  frequentabst.  88)  Hist. 
Huasitanim  Lib.  L p 42.  (Mogunt.  1549.  fol.):  vqcutum  pro 
ulraque  sped*  IlbeUvm  conscripsit.*4  89)  Rerum  concil.  Oe- 
cum. Constantieoiia  T.  111.  p.  804  tq.  _ _ 


30 


JAKAVBKK 


r-  2#  ~ 


JAKAUBEK 


pflgito), 
garb,  Semi 
o.  Xquino, 

Vm<  «*' 

rnblitg  ®i 


Cgtpfogvmu*,  83mt> 
©omafeanu*,  agoitw* 

_jt,  2£[anu«,  SRifol.  ?ira,  bit 
w.  ©tiafte*,  Slcmtn*  unb  Urban  IV, 
ir(m  do  monte  Lauduno  aid  3eugen  fur  bit 
SRttgtmdgigfdt  be*  gaienFeltg*  auf.  Beget  wart  tS  wot 
gewefen,  fid)  tmr  an  bit  «t  gotten,  weltge  ba«,  wa*  fit 
bttMiftn  fo  lifts,  irdjt  begimmt  unb  beutlitg  auSfpratgen; 
abcr  bit  tangf  8ige  Ctr  Xuforitdten  foUtt  wagrfegeinlicg 
imponirtn  unb  jtbtn  (Sinwanb  abftgrecfen.  Sacob  jog 
aui  bitftr  gjiflorifcbrn  ®r6rttrung  btn  ®d)!ug,  bag  alien 
(Sgrigcn  au4  brr  ffienug  be*  Xelcge*  juFontme,  bo  an 
tiettm  eon  SgtifiuS  felbg  pegriinbeten  3ngitut  nitgt*  ge> 
anbtrt  wttbtn  t-firfe  “).  ©a*  Stfetere  nod)  befonbet*  ju 
ttweiftn  fanb  tt  jjrratgen , unb  jwat  nidjt  bio*  bttttp 
XuSfpriuge  bet  SMbef,  fonbtrn  aud>  be*  5>ap|le*  Urban, 
©ljmmacgu*  Bugugin,  ©regor  VII.,  3ftVoru*,  @tc* 
got  IX.,  Sppriart , ')!ifo[auj,  3nnoctnj  unb  ©ration, 
©it  bfgebenbe  ©itte  fanb  abrr  ftbr  balb  igre  Bertgeiti* 
gtr,  juetg  an  cittern  Ungenannten ; bird  war  roabrfcgein* 
licg  cintt  btr  ju  Aoflnig  btftnblitgtn  Sgeologen  '‘J.  naef) 
©inigcn  btr  wiener  'Profegor  'Jiifolau*  non  ©infelfpul”), 
obtr  autf)  Itnbr.  Sroba,  'ptofegoe  ber  Stgeologie  an  btr 
Unfbtrfitdt  5>rag,  ba  bieftr  in  einer  unter  feintm  Stamen 
ctftgienenen  ©tgrnfrbrift  fid;  nitfet  bio*  betfelben  3trgu> 
mentr,  weltge  ber  Ungenaantc  oorgebratbt  gat  tt,  fonbtrn 
audb  tbeiltoeife  berfelbtn  Borte  bebirnt **).  Bitft  Epi- 
itola  eleneHtica  (abgebrutft  in  Hum.  p.  dtr  Hard/, 
rer.  coceil.  oee  Constant  T.  111.  p 338  »g.)  ifl  fegr 
wfltftgrvrifig,  wit  ubergaupt  aOt  Btreitfcgriften  gegtn  3a* 
cob  bon  ©ija,  fo  wcit  bitft  notg  befannt  ftnb,  abtr  an  eg 
btffra  Kntwortrn,  unb  mil  oitltn  nitgt  probe  jur  €atgt 
gegirigra  ^ubfiigruitgtn  ongefiiUt.  ©tr  Brief  fieller  tabtit 
an  3ae»b,  bag  erVhigeatgttt  feint*  frit  ber  geieiftrten  eib« 
litgen  Serfpretgen*  unb  frog  wiebnbolttr  Crmagnungen 
ben  gttftiitge  n Cbtcn  („l*raelnti*  tui»“)  nitgt  fjefortge,  unb 


ei  QhnuHari.  

99.  99b.  tB.  SSS)  naig  beat  Herganse  ten  i>ftm 
a.  a.  C.  ®.  999.  4*)  Cf.  Tfrrm  •>.  dtr  Itardr  I. 

ant  Prvlrgoaon.  »d  T.  lit.  p JS  49)  Bergl.  aatb 
►.  dtr  Hard!  ProUgaa-  at)  T.  111. 

•rant.  p.  S*.  -Tv»  * 

• • , 


ret.  cenciti: 


bit  von  beta  $apftc  obtr  btr  gbgern  ©eiftiiegfeit  crr» 
gdngtc  Cftommunication  gtting  aegie,  auf  tignt  £onb 
ognr  baju  trgaltiDeo  Sommifferium  Sttrcgenoifitationtn 
galte  unb  btn  3‘bnten  ols  floje*  Xlmofen  btr  gaien  an 
bit  ©tifUiigtn  Oargelle ; bfbauptet  gitrauf,  bag  btr  ur* 
fpiimgiitge  Supanb  btr  cgrtgiitgtn  Xipcgt  fitg  nitgt  wie> 
Art  gergeiitn  (age,  iitdbcfontere  abee  bie  ©orrettgunp  be* 
Jteltge*  ait  bie  gaitn  brm  Bitten  unb  ber  Zbfitgt  3efu, 
btm  ©mne  ber  ganjen  geit.  ©(grift  („contra  intellectum 
totitu  «.  ieriptura«“)  unb  brn  Xanone*  unb  ©agungen 

;■»  - ■ h ■ “ 

40)  ..Verb*.  e*t,a  fdgf  tr  pons  im  <9rtfl<  bit  pretrffaftti< 
(a.  tt-  D.  0.  HiO,  8ii),  „lex#  veritax,  inxtkutio  bc 
evan^elium  donifli  noxtri  J«t  Cbrixti,  Buorum  Apostolonun  et 
eod«ii«  priultine,  quod  per  nullam  eccleeiar  Romano e eon - 
euefudinem  quant umcunqu*  vet ut lam  vel  c ujaecunque  Romani 
ponlijfcit  tea  contilu  et  tynodi  constitutiorum , eententiom 


*el  deer e turn  potest  in/rinfi,  tolli,  vel  quovi*  modo  cassari 
.**'  4l)jpo  artfctiJt  ©djrbrfb  Xix 


v.  b.  $0tt 


o.B9t 
nrrm. 
oxcuiu.  Con- 


ber  rimifegen  Xirtge  wigtrfptetgt  '*).  ©it  Xuffbgpputtg 
Cgrigi  an  aBe  ju  bet  Ifgten  OTagtjtit  SBttfammtllrt, 
btm  Xtitge  ju  trtnFtn,  foU  nut  gtftgtgtn  (tin,  urn  ml 
burtg  XuSftgtup  be*  SOerrdtgcr*  ben  3om  bet 
gegen  biefen  ju  rrwetfen,  unb  ju  jrigen,  bag  tt  gig  an© 
ben  SB  life  a jum  ©enuffe  barbiete ; augerbem  gage  tt  bat© . 
©arrtiegung  feme*  iftibtS  unb  S3iutt*  bit  ©mpfangtt  pt 
Siftgiftn  unb  Sartinalm  gtmeigt  (autg  btn  3nbatf). 
gag  fpaggaft  Utngt  e* , wenn  auf  ben  Uatganb  tin  ®t» 
wiegt  gtltgt  ig,  bag  bei  btr  wimbtrbartn  ©ptifunp  be* 
Solfdmtngt  (®attg.  8.  3og.  6),  bti  btm  Often  3efn 
mil  feintn  Sungtrn  ju  Omau*  (?ut.  24)  ba*  arfiitoi- 
gar  nitgt  trtvdgnt  rcerbt  Sorbilbticg  foU  bit  Ontuik 
gung  bt«  8ai«Ftt<g*  ftgon  im  X Z.  (1  ©of.  14. 1 XM. 
20.  5 ©of.  12)  angtbtutet  ftin;  3og  6 fptetge  entfigie* 
btn  bafiir  **),  unb  S).  53  fti  an  bie  Kpogel  unb  {fthffts 
gen  'Prteger  geeiegtet  unb  von  einem  geigtgen,  nitgt  abet 
btm  facramentlitgen  ©enuffe  ju  vtrgegtn.  1 Xor.  If 
abet  linne  nitgt  entgegengegen,  ba  f)auiu*  nur  bie  Oin> 
fegung  be*  2£benbinahl5,  wie  fte  mil  ben  Xpogetn  (nitgt 
mit  Paien)  gefegegtn,  ben  XorttUbiern  mittgeile,  unb  ba, 
wo  er  bie  gaien  im  X^P  babe  (t).  33  wirb  gemeint), 
bio*  ba*  Often  etwaght.  ©it  gteieger  3uoerficgtti«gIei* 
wttbtn  bie  (laren  XuJfpriuge  ber  von  3acobtttu*  ungt»‘ 
fugrttn  3tugen  ju  ©twtifen  fur  bo*  ©tgentgeil  umgrtvoa* 
belt,  wrnn  fitg  igre  Bortr  aucg  notg  fo  fegr  bagegtn 
ftrauben "),  obrr  bit  Utbeber  btrftlbrn  auf  tint  plump* 
SBBeife  vtrdtgtlitg  abgtwitftn  **).  Bo  tr  fitg  tnblirg  gat 

44)  3«r  etiarafttriftl!  ber  obirfUdjKgtn  ©rtuttio.  ntrr  rtiri(t  * 
Eglagirevtc  (a.  a.  D-  €5  9*6):  ..QuonUcu  st*  (.'britlj  et  l)el 
voluitlxx  fai^ect,  pop  alum  Uicxitm  xab  oiraque  specie  ucrar 
men  tali  roaitaunictre,  ad.  eaiidem  coenara  ulUmam , in  uoa  do> 
dit  corpus  et  xanguinem  tub  utraq*ic  specie  sacramentali,  ad* 
uocuiSft  Chrietus  matron  suam  — — et  septuagintm  decs 
difdpuloM  et  kurpitem  cum  familia , apud  quen  fecit  cobum 
auam  ultis&m,  quia  nullum  dilexit  cum,  et  Joaephum  ab  Art* 
mathioy  A icodemu/n  et  alioe  familiar  ex  , qui  couuLobaotui 
cum.  Sed  hoc  non  fecit.  Ideo  voluntas  ejus  ad  hoc  non  ftkitf 
ut  populux  Laicalix  anb  utraque  specie  sacramentali  c o nun  uni- 
caret.*1  45)  3lu<fc  b‘«  bk^lbf  Xrt  nu  ink  bf^J 

fe(ana  brS  XbcnbmabK  (a.  a.  D.  6 557):  tlllbi  Chriataa  < 
dit , quod  non  full  nec  eat  voluatnx  ejus,  ut  popuhia  i] 
debeat  com  muni  care  sub  utraque.  Quia  xi  voluntas  ejux  firisMl 
ad  hoc,  tur.e  in  tllis  aatitationibua  potaeaet  turbaa  et  disei polos 
aliquo  poUL  Quod  tame  a uon  fecit.  Ideo**  etc.  46)  „Quia 
quaodocuaque  Cbriatna  Ithqacbatur  ad  turbaa  de  eorpore  suo 
■>Btico  aacraiuentaU,  imnqiMia  fecit  mentioned  de  vino,  nisi 
teuton  de  peoe.a  (I.  c.  p 558).  47)  SBrna  •rtaotCul  hi  4 

liber  dialogorum  gefagt  ^attc : „K]w  (Chrixti)  qeippe  enro  pa- 
riter  et  ejma  sanguis  non  is  naoua  infideliua  sed  is  ora 
lium  fuaditar,“  fo  trljalroi  »lf  bit*  bit  IBtffung:  „cum  conus 
Christi  porri filer  fiddi  tmico,  sub  specie  paais  infissditiir  etan 
xibi  sanguis  Christ!  coocomitstivr,  licet  non  sub  proprisi  a if# 
ylni.  Qab  teenn  ber  <papft  Sdafiul  brn  luAfpcu^  t$at;  ^db- 
▼iaio  untus  ejusden  nyaterii  (nad>  brm  ganjrn  ^trfammtirt 
bc«  JCctc^eb,  brl  XQeiaed  sen  brm  Jftrebf)  sine  grandl  aaerileflo 
non  | tot  eat  perveuire,1*  fo  ifl  b«t  SHcffteKrr  mif  brr  Xntdsst  put 
•t>anb : „glosxa  super  eodem  cspitulo  dlcit  quod  dictum  ' 
papae  iotelfig itflr  da  eaori&cante  aut  de  conticiente*1  cUv 
Co  ».  B.  Carton;  md»  Ttglsatncr  (rram<»  aatPrUg  M 
irab  Vttagl.e  iwg,  wett)e  3aw4  fcrilicti  gar  niigt  Mgefilpr 
Bon  fgmn  9ri*t  ft,  bo*  fit  btm  Solti  btu  Xelg  jogeialTrn  git. 
tin  ,,<»  pfnfc.—llWwS.r 


uS 


: arro&ci  at  parotid.4* 


JAKAUBEK 


— 235  — ' JAKAUBEK  * * 


nicfct  ju  {tdfen  meig  unb  bic  ®»fd>ichtc  ju  tout  gegen 
i$n,  obcr  jit  biutticb  fiir  ben  8aienfel<b  fpritbt,  tuirb  bag 
S3nfa&ctn  bet  dltcrn  Stirtb t con  einem  ©i«Derganbniffe 
Orbgeleitit,  uber  n>fl(b«S  man  fpdtir  ti<f>tiger  belli) rt  wets 
btn  fd.  8ef«tber6  auSfiibrlifb  DttfcfttW  fid)  baS  ©ebrei- 
bin  bann  uber  bit  natfclbeiligm  golgen,  melcbe  bil  2u6- 
tbdlung  beS  SeltbeS  an  bit  Saien  fcaben  forint  unb  bai< 
fiber,  bag  fic  mil  ben  Berotbnungcn  unb  ®iroobnt)iitm 
ber  rbmiftfeen  Stittbe  im  8Sibitfprud)i  gibe,  @egtn  bag 
ffnbe  mirb  an  3a»btliu$  getabelt,  bag  et  bem  9)apge 
(tine  bibfie  SBiitbe  beiiege,  ate  bem  gtmibnlicben  ffleift* 
li^rn  unb  in  golge  biefer  aCnfiot  Sebem  bit  griibeit 
Mtgatte,  bei  mem  unb  mo  et  mold  ju  beiibten  unb  baS 
Xbenbmobl  ju  geniegtn,  bag  et  neue  ®efdnge  einfubte 
unb  babci  bte  autoritdt  bet  Aitd)«  umgebe.  23on  ganj 
aleubim  Snbaltc  mat  bit  ditpuiatio  academics  contra 
Jac.  de  .Misa  contra  communicationem  plebis  sob 
otraque  specie  con  XnbeeaS  SBtob a,  melcbe  $>i r- 
mann  Don  bet  .jjarbt  a a.  £>.  ©.  392  fo.  mitgetbeift 
txrt.  ®egtn  biefe  berfajjte  SacobeUug  feint  Vindiciae  (in 
iMt  Unterftbrift  replications*  genannt)  comrn  Andream 
Brodam  pro  communion®  plebis  atib  utraqne  specie; 
nan  gnbet  ge  ebenfaUB  bei  .jjetm.  Don  bet  -jjaebt 
a.  a.  £3.  ®.  416  fg.  3bt  Umfang  ig  jiemiid)  grog,  jutii 
Zb«it  telmegen,  roeil  tt  bit  Bntgegnungen  SBtoba’d  mort« 
l«b  miebcrbolt.  ©it  jtrfaHen  in  jmei  Zb  tilt,  btt  trgtrt 
de  died*  sceinturae  et  aententia  patrum  de  coraimi- 
nione  sacra  ig  tint  ouSfugrlitberr,  jum  Zteil  cuub,  abet 
nut  in  ifiebenbingen,  mobificirte  Datlrgung  begin,  mad 
it  in  ftintm  9>rogramm  (et  ntnnt  td  bitt  positio  scho- 
lastics) unb  in  brt  fr&betn  ©thrift  (birr  tractatus  — 
— de  commanitatione  calicis  in  plebe  Christiana 
bfjticbntt)  ubtt  btn  ©tceitpunft  auSgefprocben  ban*”)- 
Eag  Sob-  6 aflerbingd  torn  gtigigtn  ©inuffe  bed  2ei= 
bed  3rfu  ju  ottgtben  fei,  mitb  brm  Signet  jugigfben, 
abtt  man  bbtfe  btn  faaamentlitben  niebt  autfdjliegin. 
Eie  Xpogtl  matin  bti  bet  Crinftfjung  bid  Xbenbmabli 
nitbt  Sieerdfentanten  bed  S)riegerganbeS,  fonbttn  ber  gan> 
jen  djriglicbtn  Stmeinbe  gemefen;  aud  Xpogelgtfd).  2, 
46  fg.  unb  dbnfitben  sSttitbtrn  btt  SBtbfl  tint  Commu- 
nion unter  Cintt  ©egalt  ju  foigrrn,  Dtttatbc  Mangel  an 
JCeuntnig  btt  geroJbnlicbgen  logiftbtn  ©runbfdljt.  S?e- 
iwbtigt  fei,  babti  bdibt  Sacob  gebtn,  ltbct  Qbrig,  affo 
aatb  btt  8ait  ;,um  @enuffe  btd  dtelcbed ; ‘Papge  unb  btt 
itbrigt  Xltntd  fbnnten  itttn,  mie  gt  gd)  aud)  oft  btn 
{often  ttgtbtn  batten;  enblitb  ttntt  Cntfdjeibung  btt 
iebigen  Jtirtbe  bibutfe  td  in  bieftm  gage  ganj  unb  gat 
nkbt,  ba  gt  f-fjon  non  Cbiigud  unb  btt  alttn  jCird)t  ge> 
gtbtn  ftl  Eer  anbttt  Zbeil  ftinet  ©thrift  banbtlt  de 
jar*  mutandi  antiquos  ecclesiae  rittm,  mad  im  i.  ZgtU 
aud;  ftbon  fur,  berubtt  mar,  unb  Deimellt  btfonbttd  iange 
babti,  bag  bit  Aittfct  bitftn  Don  Cbtigud  ftlbg  gegifteten 
©ebrsudh  aufjubtbtn  buttbaud  nitbt  bertditigt  gtmtfen 
fn>  ipom  gt  autb  ©ebta'u^e  Don  geringetet  ©ebeutung 
fonit  tSnbttn  linnen,  gtbt  tbrilmeife  mitbet  batauf  jtmttf, 

49*  ©in  Sbcmgang  finbtt  man  bargetcat  son  Bcttldb  in 
bet  $rfH.  Jtinbingtftb.  M.  XgL  8.  S39  fg. 


‘ r ».  9.  enV'i- 

bag  btt  ^eldj  Don  Cbtigud  lingtftbt  fti  autb  fut  bit 
8aicn,  mobii  tbiild  bibtiftbt  ©teQin  abttmald  bifptotbtn 
mrtbtn,  tbiild  bit  Urtbtile  bed  Zbomad  Don  Xquino,  23o= 
naoentuta,  .&iftonnmu6,  9?i(olaud  ?pta  ubtt  bitftn  ®t« 
genganb  in  Untetfutbung  fommert,  bann  tie  DttmehtUi« 
d)tn  91ad)tbtile  unb  ^inbttnigt  btd  8aitnfeld)d  belcutb- 
tit,  bit  Communion  untrr  btibnlci  3 eft  a it  tmpfobltn, 
SBtcba’d  SJorroutfe  gegtn  3«ob’d  ?)ttfon  abgtmitftn  unb 
bit  £3tmtggrunbe  btd  Stglttn  fur  ftin  Sttfabtcn  angrgt- 
btn  rottben.  (tint  gute  gteng  buttbgtfubtte  Ctbnung 
ottmigt  man  b<cc  unb  ba  ftbon  im  trgin,  ganj  btfonbttd 
abtt  im  jmtiten  Zbtilt. 

Eie  Scgenpartti  bielt  td  natbtiid)  nitbt  fut  taib« 
fam,  bit  frdftigt  Stetbeibigung  Satob’d  unbeantmottet  ju 
lagtn:  benn  bte  batin  Douommtnben  garfm  SJBabrbeiten, 
bad  fubne  unb  ganj  unbtfangtnt  Siutteln  an  ber  pdpg- 
titben  unb  firtblitben  Jfutoritdt  unb  bad  3urutfgebtn  auf 
bie  einfatbe  bibliftbt  bebte  maten  Dotlfommen  geeignet, 
fut  bad  SSegeben  bed  ^>etgebtad)itn  emglitbe  SBdotgntffe 
ju  ermetfen.  ^idlte  man  bem  nad>  bent  bietaetbiftbm  St>- 
gem  Unbefugten  autb  nut  bad  legtc  SBott  gelagen,  fo 
batte  man  aUetbtngd  ju  fittduin,  bag  ed  aid  ©tbmatbt 
audgelegt  metben  murbe.  Cbnibin  faben  bit  b&b«n 
@tiglitbtn  auf  btn,  mit  gt  meinten,  feintm  Siange  nad) 
titf  unttt  ibntn  gebenbtn  Saccalauteud  btt  Zbedtegit 
Dotntbm  betab  ").  Cint  ftbt  mailt,  bitt  unb  ba  mabt* 
baft  Idppiftbe  'Hbmtbt  “)  bed  non  bitfnn  tntpfoblcntn  uhb 
in'd  SSSerf  gefegten  ©efctautbd  tntbalt  bet  ju  SQtibnacb* 


50)  C5o  fagt  Mauritius  d«  Praga  ((bti  Harm.  v.  H.  Hardt 

L c.  T.  III.  p.  882,  88S):  „3i  cofumetndinem  approbaUin 

aliqua  privata  persona,  propria  voluntate  faiaa  et  aioe 
dentibua  et  evklenUaainia  motiiria  peblice  doceret,  aeoper  faiaae 
et  eaae  malam  et  iniquam  et  earn  propria  auctorltatc  ruutaret 
— — non  habito  deauper  conailio  ampieatnm  — — : puto,  quod 
homo  talk  judicio  rationk  non  eaaet  aequendna  — — . Quanto 
magia  qui  coniuetndiaem  laodabilem  ab  univcraali  eccleaia  circa 
aaluberrimum  sacramentum  longia  temporibaa  tentam  , propria 
Toluntate  vioiat  et  populum  vioiare  auadet,  inconsultie  de  eedfe- 
sia  viris  doetitsimis  et  maxime  tuperioribu * suis , ad  quorum 
pert  met  auctoritatem  tnon  est  sequendus  t-el  audiendus,  9?od) 
plumper  fiilt  3>iu<  II.  in  feincr  Xntwort  an  bk  bb^mtfdKn  <Bt* 
(anbttn,  aclt^t  ju  golge  ber  baffler  JBcftbliifFf  bat  ICbenbmabl  unter 
bciberld  Qkfialt  bemiUlgt  babtn  troQtcn,  dber  3acobulau<:  ,, Ilium 
damnabilera  et  proraus  hacreticum  judlco,  ai  quk  aaaerit,  talem 
communionem  ad  aalntem  eaae  necesaariani,  aicut  Jacobcllua  pu- 
tavit,  et  qul  earn  aecuti  aunt.  Magna  bomioia  iilioa  praeaum- 
tio,  Tel  potiui  temeritaa,  qui  aolk  imbutua  grammaticne  dtad- 
plinit,  quibus  pueroa  inatruebat,  auaua  eat  aacroa  Kvangelii 
aenaua  auingere,  et  ad  autuo  Ingenium  arcana  filii  dei  verba 
interpretari.  Non  eat  grammalicorum  nut  dialccticorum  aecreta 
divini  codicis  rcaecare ; Tbeologorum  eat  et  aacrae  paginae  Pro- 
fcaaoruai  lata  cognitio,  et  comm,  quibus  data  eat  icientiae  da- 
vit, quae  aperit  et  nemo  claudit,  claudit  et  nemo  aperit.  — — 
Jacobcllua  absque  expoatione,  absque  doctore,  ausua  eat  docere. 
quae  non  dididt,  et  abaque  caJicia  Uibittone  aalvarl  nemlnem, 
asaeverare,  propter  verba  i&ivatork  apud  Joannem.  ©inn  Cb^- 
SB.  gr.  ©aid}  (Bftoitimenta  med.  aevi  T.  I.  fate.  3.  praef.  p.  VII.) 
alfo  au$  bem  Zi HI  ®ag(fter  f^lirbrn  mbefett,  ba§  3atob  ja  btnen 
gt$brt  babe,  „qui  la  academia  Pragenai  sacras  literal  docendi 
jure  fruebantur/*  fo  b^^e  cr  birfti  8tid}t  be|felbcn  oielmebr  ton 
feintm  ©accaJaureat  In  ber  abletftn  foUcn.  51)  Sergl- 

aud;,  maf  ber  mtibc  Cibibclb  (a.  a.  £>.  0.  347)  barubcc  uribcilf. 

30* 


JAKAUBEK 


236 


JAKAUBEK 


un  1415  gtfdjrirbrnt  trnctalus  rinrt  ungtnanntrn  2hte- 
logtn  contra  Juc.  de  Mica  Bohetnum  at  specialim 
contra  doctrinam  de  communione  Iaicorum  sub  utra- 
quo  specie,  ictldjcn  $ttm  o.  btr  flaiti  cot  ettltn 
dbnlitbtn  $robuctiomn  tut  Xufnabmc  in  bit  Xcttnfliicfe 
liber  bitftn  ©licit  (Bern in  concil.  oecuin.  Constant, 
f.  J1I.  p.  658 — 762)  trurbig  btfunbtn  bat.  S«r  rrflt 
obtr  aligemrint  Zbril  Dtfftlbcn  etrbrtitet  fid)  iibttbaupt 
ftbtr  bit  con  ben  SBobmot  untemomnuntn  Xbtsriibungtn 
con  bet  bcT?6mm(i<bfn  grbrt  unb  bent  SRitut,  unb  be> 
fdmpii  bit  3Bi(I<fitifd)cn  ®runbf<i(je,  bei  beren  SSeurlbtU 
' lung  bie  ©dnift  bed  Sominifamrt  Scinbtt  da  errori- 
bus  haeretieornm  alt  @runblage  brnubt  tcitb.  Sir 
Strfafitr  bfjridjntt  bieftn  langtn  tutnig  tur  isadjr  geb&tigcn 
Xuffag  felbft  bintcrbet  (a.  a O.  €5.  689;  alt  ..exordium 
praeambulum  etprooemia]e.u  Sat  trim  jmritenZbrilt, 
ber  in  bcei  Xbtbeilungra  jrrltgt  ifi,  bbrr  bie  cigcntlitbe, 
coQiSacob  angerrgte  ©trrilfrag*  oortrdgt,  ifi  nod)  ft  in  cm 
tigntn  QjtgJnbmg  nut  aut  anbern  ©tbrifltn  entkbnt  “). 
yiatbficm  fltb  bie  etfle  Xbtyrilung  mil  bem  b<il.  Xbcnbi 
mabi  im  Xligcmrinrn,  mit  ber  altrfl  tn , ber  (atbolifcben 
unb  tomifdjtn  Jtirtbe  unb  bettn  Untrtfcbiebe,  mit  btt  S5et» 
binbliiMtit  ber  papftikben  Sterne  nnb  bet  92otb®tnbig« 
frit  brt  Xbtnbmablt  jut  ©tligffit  btfd)4ftiqt  bat,  unteo 
futfct  fie,*ob  bet  ®tnug  bet  fflrobtt  unb  Scinct  2)ttotb> 
nung  Sbrifti  unb  tin  ©laubcnfarliM  fei,  ob  cr  blot  fur 
bie  Vrirfier  bcjitmmt  toorben,  ob  tie  tf  poll  tl  bti  ber  ©tiftung 
bie  ganje  Sbiiftenbrit  rcprdrentirt  barren,  ob  bat  beiligt 
Sacrament  tbeilbar  fei,  ob  buteft  bat  Cntjitfecn  bet  Xelibt 
rinitfribetuaub  („*aeriiegium“) btgangen  roerte,  unb  btm> 
natb  btt  Brautb  btt  dltefltn  Jtirebe  bttjuflelltn  fei.  Un* 
aufbdrlidp  tcitb  blot  ©in  ®runb  gtlttnb  grmatbt,  r.dmlid) 
' bit  ©itte  btt  jeqigrn  Atircbe  ").  ®anj  cotjuglid)  abtr 
bmtgt  fid;  bie  jiceite  Xbibeilung  in  biefem  emtonigtn 
BemrifeH),  um  ju  bem  {Kefultat  ju  gtlangm:  „quod 
laicales  nec  debent  nec  posaont  sine  peccato  com* 
muni  care  tub  utraque  specie.14  (Die  bnttt  unb  Itfcte 
Xbtbrilung  enblid)  Idgt  firp  auf  bie  con  3acob  geltcnb 
gtntacftttn  ®runce  (3ob.  6.  1 Hot.  11,  CinffbungSmorte, 
©pprinn’t  Xnfidjt  u.  f.  to ) jwar  efe,  jebotb  obnc  hgtnb 
tin  ntuei  Somcnt  ju  ifttet  SBibttUgung  auftcctfcn  ju 
Hnntn. 

SRugte  man  biefe  unb  dbnlitb*  ©cfiriflen  immer  nut 


5?)  „Molu«  igitur  dolore,  «t  heuiisuan  nolwll*.  aiodicuu  de 
tisc  Materia  collig.re  precurari,  nihil  appenaoa  mene  facallatl, 

ingeeio,  aed  quae  in  alii*  reperii  eodieibua hue  reducer* 

euraii**  ( fferm . e.  d.  Hardt  I.  c.  T.  111.  p.  690).  53)  th 

urn  3u(ot>'4  Birufung  auf  btr  Bibel  btijt  M J.  A.  (a.  a.  C. 
0.  705) : „tu  opuo.ituiu  kujuj  «H  ubcU  mater  eccleaia  Koiuana 
«t  uu  Chriatiaaltaa  aut  pare  ejue  eeoiur.  Igitur  conduce  ful«a.“ 
Unb  anbetdns  (a.  o.  O.  O.  715.)  : ^Modarna  necUtia  eat  ma- 
jum  botutm.  quant  primit  t.a,  » final  quoad  regimen  et  ad  dtrpo- 
■iiionem  ecefeeiaatieauD  circa  Cbriati  ndea.  igitur  non  jeatum 
•ec  •ancturn,  ruduceru  awdernan  ad  priiuitivara.  54)  Oabti 
tifotnmt  3acob  gttfgealiid)  feint  3uT«btict(fnn* , j.  B.  in  htn 
ffiorttn  (a  a.  O.  6.  752):  ..Mira  roa  eat,  qcotl  dm  ptrtana 
aut  paueau  proeauaraut  I on  gam  praeacriptaa  laodabilem  eccle- 
5i a,  uarita  conaneludiaeoi  aine  ennaensu  auperioria  oiotare  ot 
■aobm  lanpugnara.  Mtrito  gravitttmt  (Ilia:  putueudi." 


alt  fMoatentftbeibungtn  cinjelncr  Sbtofogtn  tftradjtrr. 
fo  jrigte  fid)  fd>on  in  ibnen  tcutlicb  atnug , tceffen  fid) 
Satob  con  ©tittn  bet  tdmifditn  ©Cubit  unb  fritter  w 
banger  ju  Cttfebtn  ijottt.  Sat  bamalS  ju  Jto|hu|  vets 
famintlte  aQgtmtine  Concilium  mat  nidjt  nut  con  bet 
ntutn  ©tirung  ber  fitd)lid)cn  SRubt  burtb  Sacob  van 
2Wifa  unteniebtet,  fonbetn  bet  Sifdjof  Sobann  ju  2eito> 
mifdjtl  batte  jiemlid)  balb  nad)  bem  SBtginnttt  bet  Xn»  ' 
grirgenbeit  itnen  formiicb  bti  brmfelben  cert  lag  t unb  na 
©teller ling  bet  bur<b  ibn  ceranla§ttn  Umcefent  gebeten  “). 

Sat  nun  ftbon  bet  ®tgmfianb  an  fi<b  hinrtitfcenb,  tie  | 
Xufmrtffamftit  bet  Qontilt  ju  entgtn,  fo  tcurbe  ec^ct 
noth  mtbr  turd)  ben  Umftaitb,  bag  aucb  $u$  nod)  i"  Ktfc 
nib  tor  feintt  ©efangtnfcbung  ben  Saitnftld)  tmpfoblett,  je. 
bod)  nitbt  mie  Sarobellut,  fur  unbebingt  notbteenbig  trfldit 
bottr.  ©tine  ©thrift  baritbrr  fubrt  btn  Sitel:  „d«  can* 
guine  Chmti  sub  specia  vini  ■ latcis  aumendo"  unO 
i|l  in  bie  Sutgabe  feintt  SBttfe  T.  I.  p.  52  aq.  aufgea 
nommen.  92ad)  mtbren  ©etatbunaen  befdlog  man  bteft 
Xbtcticbung  con  bet  bmfd'cntcn  ©itte  burd>auf  ju  otr» 
bitten  unb  batbtc  burd)  IBtfanntmacbung  einet  con  ben 
Zbeofogen  bet  Soncilt  gtgebenen  ®utacbteni  bit  Detne> 
genbeit  3acob’t  unb  bet  ibm  ®lei(bgtftnnten  nieberju< 
fcblagrn.  3u  bem  Snbe  cerfagten  cot  ctntm  eigentltcben 
Settee  bet  Sonrift  bit  bort  antctftnNn  Zbeoiogen  ftbon 
im  3uni  1415  tine  Cooclutfo  contra  Jac.  de  Miaa  M ejus 
doctrinam  de  cemmunione  plebia  tub  utraque  specie, 

(bri  Herm.  v.  der  Hnrdt  1.  c.  T.  III.  p.  756  aq.),  unO 
ctrfabm  fit  mit  cintt  foppelten  3ugabe,  ndniliib  eintr 
lurjtn  Bemtitffi))tung  biefrr  ©dpt  unb  SQiberitgung  ber 
Orunbe  Sacob't  fur  bie  <nigcgengeft|tt  SReinung.  ©im 
geganben  tcirb  jmar  bet  ®ebrauib  bet  taienteltbet  in 
btt  altera  Beit,  abtr  tie  Xbftbaffung  beffelben  alt  nup- 
lid>e  Jtirdjenfabung  bargffitUf,  con  ivtlibtr  man  fridkt  ab- 
geben  burfe;  ftbon  bie  battnddigt  Sebauptung  bet  ©egem 
tbeilt  fei  Arperti  unb  alt  fold)*  bait  ju  abnbtn  “).  Sie 
©etctggrbnbe  ju  bem  auffaQtnbcn  Urtbtile,  meltbet  aut 
bem  ©tbooge  tine!  jum  Zbeii  crefflitbe  Aopfe  umfafftn* 
ben  Bereinet  betcorging,  laffen  fid)  gar  nitbt  certtnnen*1); 
bat  Secret  bet  Qoncilt,  am  15.  3unl  1415  **)  etlaffen, 
nabm  babet  «Ue  SBegimmungtn  in  ficb  auf,  metibe-  bat 


55)  Herm.  *>.  d.  Hardly  Reran  concil.  constant.  T.  IV. 
pu  187.  Cf.  htmfant  y Hist,  du  concile  de  Constance  T.  I. 
p.  248.  56)  £>ic  brittt  b it  ftdjfiu  Coocluslo  lenten:  „Lic at 

In  prinitiTi  cccle*ia  bujusnodi  sacraaientnja  recipe  ret  or  a 6- 
delibus  sob  utraque  specie,  (amen  ad  cvitnuduin  aliqua  pericula 
potuit  si  mill  aut  mnjori  ratione  iotrodnei  et  introdoctum  eat, 
quod  a fiddibus  confident! bus  sub  utraque  specie  et  a laic'ui 
•ub  specie  pi  a is  taottnu  suncipiatur.  — hujusmodi  son- 

*u«tudo,  sic  ab  tccUsia  inlroducta  at  diulisiimc  ex  causis  ra- 
tio n&libua  obficrrati,  habenda  ext  pro  lege*  quam  non  licet  im- 
probsre  ©ot  sine  suctoritate  ecclesiae  pro  lubito  immetare.  — 
Dice  ns,  quod  banc  coosuetudineus  ot  legem  observare  sit  sacrl- 
Irgitiro  aut  jlUcitujn,  censeri  debet  erroneus  — Pertinacitec  aa- 
■e rentes  oppositua  pr»epo*U«ruto , ceasendi  sunt  haertftci  et 
tauqnsm  tales  arcendi  et  puuiendu"  57)  ®trgt-  bnrdbtv  aU<^ 
etbrbttt  a.  a.  D.  6.  84K,  849.  58)  Cf.  L.  Byzynii  or*f. 

et  dlar.  belli  Hussitici  Id  P.  da  JUtdawtg,  reliq.  mantucripM 
T.  VI.  p.  130. 


Digitized  by  Google 


JAKAUBEK 


— . 237 


JAKAUBEK 


btn  SBibttfprutf)  fu$f»n  mfiffm,  in  mtKffti 
ilig  ornoicfclt  Ijatte,  bag  man  eintrfcitd  bon 
bn  gaitn  alS  ton  fruturn  (Stbraucfc  unb  bit  fpittre 
tor  JCirdjt  nifbt  aid  Umftogung  con  ttroad  3ni» 
anfab,  niifctSbefioTOfmgtt  ben  aB  tinea  JtrQtt  bt« 
feanbeitc,  moldjcr  bit  dlttre  ©ittc  bn  nrutrn  00 r jog,  unb 
jrcar  Mod  btdrotgcn,  moil  jtne  allmdlig  abgtfommcn  mar. 
Unttr  fotdjcn  Umjldnbcn  mar  ti  bcnn  ganj  in  bn  Drb* 
-^nung , bag  Jacob  non  Uflifa  bunt  bttft  unubtrlcgttn 
©(bride  nicfct  im  @tringflen  fingtfifucftfrt  obrr  gar  oet« 
anlatit  murbt,  gob  ju  untnmrrfrn.  Stine  Apologia 
pro  communione  plebia  tub  ulraque  specie,  bti  Herm. 
von  iter  llardt'i.  c.  T.  ill.  p.  691  »q.  ju  Itftn,  fegt 
btn  fojinibn  S&eologtn  jittnlid)  fdjarf  ju,  inborn  er  ifcre 
ftctii  <3<b(u|T<  btr  SRtift  nad)  ptiift,  fit  ftlbfl  aB  gone 
Xnbangtr  bt6  •&trfemmrnG  („canauetudinarii  doctore»“ 
Ittnnt  tr  fit)  tabtU,  unb  ibntn  btn  ibm  gema<bten  Bon 
ttutf  btr  JUfctrti  jurfirfgibl,  infoftrn  fit  tint  btr  ®tif« 
ftmg  3tfu  mibtrfpredjenbt  ©tmobnftit  gtbiDigt  gdtltn  “). 
Cab  Deem  trd  foflmgtt  SonciB  gifct  ibm  bann  'l'nan= 
laffurtg,  aud  tinanbn  ju  fogtn,  mie  bn  ®tig  btfjftlbtn 
tin  ganj  anbrn  fti,  aB  btr  btd  (Soangcliumd.  Die  all* 
genuine  ©ilmmc  in  Sflbmtn  mar  fur  Jacob’s  Borfcblag, 
unb  ftlbjt  bit  Uniotrfitdt  $rag  gab  umer  btm  10  SDlirj 
1417  tint  (Srtldrung  in  bieftm  @inne").  3mar  trbob 
fid)  nun  tint  btr  mi$tigfitn  non  ben  ,jum  Soncil  oerfam* 
uitlien  'Prtfontn,  3oi).  ®etfon,  aB  Butbtibigtr  bid  (Son* 
tilicnbefdjiuffed;  pgl.  ftin  Consilium  publicum  cautam 
'Jacobi  de  MUa  tt  Uoheiaorum  quoad  communionia 
lacialia  sub  utraque  nptcie  necessitated  ubcrim  di«- 
eutiendi  bti  Herm.  von  der  Hardt  1.  c.  T.  III. 
if.  765  aq.  '.Hod)  beftimmter  brucft  bit  in  tor  Unttrfdjrift 
(a.  a.  D.  ©.  779)  gtgebtne  Stjtitfnung  bitftr  ©cbrift 
(otrfagt  ju  Gonfianj  im  2fug.  1417),  fomie  btr  in  Set* 
fon’S  ifiitiftn  (Tom.  L P.  HI.  p.  757  tqq.)  gcmiflte 
SE-itri  bttfelbm  „Tractatut  advariua  haareain  novam 
it  naeesaaria  communicalione  laicorum  sub  utraqna 
aptcie,"  bit  Jntcntion  bed  ©d)ttibtnbtn  aud  ").  Da  btr 
bon  bieftm  2Brrfe  gtbofftt  Stfolg  einjutrettn  ottjog,  bt* 

. aufttaqte  bad  Concilium  aud)  nod)  ben  $roftffor  9»oti& 
' bon  Prag.  roeldjem  JacobtUuS  unb  bit  iibrigen  fButfti* 
bigtr  bed  SaienftldB  nidjt  unbtfannc  martn,  mil  tintt 
©itnltgung  bttfclbcn;  fit  murbt  im  December  1417  ju 
Jtofhrif}  eoUtnbet  unb  iff  btlittll:  Tractatua  contra  Jae. 
4 d«  Miaa,  Bohemum,  de  communione  corporia  et  aan- 
guinir  Chriati.  IB  cincn  roicbtigcn  ©tirrag  jur  ®t» 
Wjkbtt  btd  ©trtiB  ubtr  btn  .Rfld)  im  Xfetnbmablt  bat 
^sfittm.  son  bet  $arbt  fit  cbtnfaQd  1.  e.  T.  III. 

S9)  Of.  Harduin,  Act.  coaeiliar.  T.  VIII  p.  481.  Harm, 
tern  I lor  Hard!.  1.  c.  T.  III.  p.  646  tq.  60)  Q)<l'g<ntlld) 
*.  But  aud)  bat  Concilium  fdbft  auf  cine  HBtife  gcfcpilbtrt  (Utrm. 
r».  dtr  Hard i,  I.  c.  Ton.  111.  p.  6*t  tq  1,  baf  btr  baffdbe  am> 

■ obt  91  imbue  jitmlid)  wcfliijt.  61)  Dlaa  finbet  fl«  bti 
<L  Hard I I.  c.  T.  III.  p.  761  »q.,  forelt  in  Hlalotia 
ila  J . Hurt  atque  Hirr.  Pragtnris  T.  11.  p.  589  tq. 
171$.  tol. ) ; ccrgl.  aud)  6 4 r b(f  b a.  a.  O.  0.  S53  fg. 


K 


Sint  large  Snbalctangrigi  bitftr  0triit| 
A a.  D.  e.  S5*  fa. 


p.,779  »q  ttitber  abbrwftn  laffcn.  Jn  cinm  jmtiitn 
2ractat  (tel  ^>erm.  p.  bet  ^atbt  a.  «.t>.‘©.  805fa  ) 
muljt  f?d)  buOltt  gjorife  ob , 3acob’«  demonstratfo  ti 
aoriptura  et  Patrum  primitivorum  conaeuau  commu- 
nion is  aub  utraque  in  populo  neeeatariae , mtlcbe  ft 
jugltirb  ooDgdubig  miebtrgibt,  ©$ritt  fur  ©eftitt  ju 
mibtrlegen.  -t  « 

SSdbrrnb  man  alfo  *on  ©eiten  bed  GonciB  alleS 
oufbol,  btm  Xudfprmbt  beffelben  goigt  j«  gtbtn,  btfiarr. 
ttn  bit  Bbbmen  mit  ibren  geiglid)tn  S&btfrn,  3a«b 
bon  9Bifa  an  btr  ©pifet,  bti  btm  SBerlangcn,  ba6  Xbtnb* 
mabl  in  b«  Jlttflm  gorm  ju  falttn,  unb.fabtn  fty  im 
©lanbt,  bitftm  Btrlangtn  ungefhalt  ju  genbaen.  S* 
tntganb  jtbod)  unttr  ibntn  ftlbfi  tine  Differ tnj  ubtr  tintn 
mil  btr  TtbenbmaliBlfbrt  innig  Ptrfcbmigrrttn  Stgtnganb. 
Die  nad)|le  Btranlaffung  baju  gab  tnabrfdptinlid)  bit  Be* 
fannlfcgaft  wit  btn  DRrinungtn  SBicIefS,  rotidjer  bad  (a* 
ibolifd)t  Dogma  btr  Srandfubgantiation  ju  betmetfen 
unb  ju  mibtrlfgtn  gemagt  batte.  SBdljtenb  Jacob  non 
Wifa  ibm  batin  btigimmle M),  unb  in  ftintr  ©dnift:  De 
remnnentia  pania  post  eonaecrationem  in  aillari  bi* 
Brcbotrmanbiung  auSbtudliib  btfhritt M) , obfigon  ct  bit 
Xnbctung  Sgrigi  im  ©acramcnt  aB  notbmtnbig  betracb* 
tetf  **) , gingtn  Cinigt  fo  mtit,  ba*  Oorbanbtnffin  brt 
btibtd  unb  iBIutcd  (Sfjtifti  im  Tfbtnbmafi  in  Xbrtbt  ju 
gtlltn.  Urn  nun  bit  fdjmanftnben  Ttnficblcn  untet  btn 
Bbbmtn  pteruber  ju  otrtinigtn  unb  in’S  Jtlatt  ju  brine 
gen,  biett  Jacob,  btfftn  Xuctoritdt  bamaB  unb  btfenberd 
in  btr  XbtnbmabISleiirt  aQgrmtin  annfannt  mar,  H ftp 
feint  in  eintm  btfonbtrn  SButfec:  Ue  exiatentia 

vert  corporia  et  sanguini*  Chriaii  in  aacra  cocoa 
(aufgtnommtn  oon  ^)c rm.  o.  btr  £atbt  in  feint  oft 
genanntt  ©ammlung  ubtr  bad  fognigtr  Soncil  T.  III. 
p.  884  sq)  fiib  barb  bn  audjufptnbrn.  Xu<b  gin  be* 
megt  ficb  bit  Dtbuction  jumidjg  auf  btm  bibiifdj*  cregt* 
lifdjtn,  bann  btm  bcgmtngtfd)i(btli(btn  Siege,  obfegon 
td  nacb  tinigm  ^ugnungtn  im  Knfangc  bed  SBucfei 
febeintn  fonntt,  aid  bcltad)te  aucb  3.  bit  Stgimmungtn 
btd  Finbliigtn  <£>tr{c<nmtnd  aB  pofitipe,  auf  ftjltr  unb 
unabdnbnli$cr  ©runblage  tufjtnbt  unb  unbtbmgtt  2n* 

68)  0<  Ifl  alfo  unridtig,  minn  Obr.  BJilp.  gr.  ©al#  (a. 
a.  D.  0 It)  bfpauplct  > „apcrte  prs  tranuukiMutiutioou  fabnl* 
di*puU»it,“  mit  Brrufuog  auf  Unfanr,  but.  du  Cone,  do  Con- 
aUooe  T.  II.  p.  *14,  irclcbrt  aEnbingi  bit  ft  Xnf?d)t  faltt.  44) 
Bit  p<b  3acob  Me  Wtrbinbutig  brt  Brobti  aub  ffirinrt  mit  btm. 
Stibt  unb  Blutt  CSijrifti  bad)tr,  lift  fid)  aud)  auj  tingflaca  6trb 
(in  brt  Buditl  da  osiatoutia  veri  corporia  at  aang,  Cbriatl  ia 
a,  coana  absgnut.  00  fagt  tr  g.  0.  (bti  Harm . a.  d.  Hardt  # 
I.  0.  T.  III.  p-  898):  „Sub  forma  pantt  tanquam  tab  vela- 
at onto  diait  (Sprigut  In  btn  Sinfrfungimorttn)  to  tiara  at  A- 
aetpulaa  accipara  corpus  ejoa  veruos , quod  tradandam  ant  pro 
aiaj“,  unb  onbfncdrtt  (a.  a.  D.  0.  9fl)i  „Patat quad 

n'bat  fi della,  in  uoitaU  ecclaaiaa  eiiatana,  dabot  ana  6do  art- 
et  di(M  admirnri  ia  Aac  valamanto  diaimaaimo  immaa- 
aam  difnaiionera  divinaa  boaitatia  — — tota  eorda  at  1 
65)  Bt  pat  at,  prift  It  in  btr  64rift  da  uiatent 
porit  au.  (I.  e.  p.  917).  quod  corpus  Christi  in 
alt  oris,  in  qao  eat  pteoundo  Diviniutia  carparalitar , a*  aia 
Cbriataa  ia  ao  aulataaa,  a cunc/is  fidtlibus  dohet  adorari  at 
tali,  at  ana  am  rooramsnta  Arlnlaabao  at 


JAKAUBKK 


238 


JAKAUBEK 


Batin* *  g*ti(t*ntc  ffiaMtit M) ; aQcin  tr  tilt  bit*  nut 
bet  falftyn  imb  gigorifefc  niebt  »u  rtdblfttligriiUn  Bon 
auiftfcung  enlgrgcn,  bog  bn*  3rugnig  btt  frugern  3tit 
fut  9Jicbtwigtnj  bt*  8tiM  unb  JBlult*  Ggrtgi  im  2btnb« 
mabl  fptrc^c ,7).  Bitgormtln:  „gubi»antialiier,  corpo- 
rnliicr  unb  dimeniionaliler  fti  Cbrifh  8tib  nidjl  im 
Sacrament  bt*  Xltar6,  wot  abet  gpiriiunliter,  sacra- 
monialiter  unb  realiter11,  Otrwirft  3accbM),  tPfil  bit 
erjlc  galfcfct*  mit  Sfii&tigcm  uermenge,  bet  ben  lefttetn 
abet  man  niebt  jugegtljtn  rooUe,  bag  bet  8<ib  Gbrigi  „in 
mi  a natura"  nacb  (einem  «ci(ligen  unb  g6ttlicfcen  geben 
im  Sacrament  fei.  3m  SBtftmlicfcen  ig  feme  eigne  3tt» 
gumentation  folgenbe:  Ber  geib'unb  ba*  SBlut  Qfjrifii 
finb  „«ecundum  vilam  sjiiritualem  ee  divinam“  ben 
®cftfcen  unb  Sebingungen  tine*  itbifdpen  JUrper*  niebt 
tmtetwotfen,  unb  mitbin  aucb  niebt  an  einen  Crt  geburn 
ben.  SEBat  Cbriflu*  tbemal*  ba,  hid  er  fieb  .secundum 
vitam  naturalem  “ befanb,  aucb  imrner  „in  propria 
exis(en(ia,“  fo  tciib  bit*  ebenfo  unb  nocb  mebr  ba  ge< 
febeben  miiffm,  mo  et  fi<b  jefet  nacb  feintm  geigigrn  unb 
gitllitbcn  geben  (entganben  au*  bet  bopogatifeben  S?tr< 
binbung  feint*  Seibe*  unb  bet  ©ottbtit)  begnbet,  olfo 
aucb  >m  ibenbrnable.  Ba  et  nun  in  bem  Sacrament 
feinen  8cib  al*  ba*  SSrob  be*  fieben*  jum  ©eniegen  bat< 
reidbt  (nacb  ben  CinfetjungSmorten  unb  1 Jtor.  It),  fo  mug 
et  aucb  <n  bemfclben  „in  gua  propria  nalura  give  exi- 
stentia“  fe in,  abet  niebt  „secundura  vitam  animalem" 
fonbetn  nut  „secundura  vitam  ■piritualem  et  divinaiu.'* 
Ba  man  3acob  bormetfen  moebte,  et  mugt,  urn  fo  at> 

aumeniiten  ju  fbnnen,  ben  8eib  Gbrigi  ganj  in  feinet 
iottbtil  aufgeten  lagen,  fobag  niebt*  Seiblicbe*  in  feinet 
utfprunglicben  Sefdjajfenbeit  („caro  in  aua  propria  exi- 
stentiu“)  iibtig  bltibc,  fo  peimabtt  et  geb  gtgen  folcb* 
Gonfeguenjmaeberti  **). 

S3ci  bet  grogen  (Sl  rfurcbt,  mclcbe  3acob  gtgen  ba* 


66)  „Pro  reritate  antem  queslloolt,  fogt  er  (a.  a.  D.  B.  885), 
ait  fide  i totsui  scclesias  cat/tclica a a I uni  certain , trnenlia, 
quod  aibi  donut  um  eat  gratioic , pro  mag  no  munere,  eorpna 
Chriiti  do  engine  natum  etc.  exiitcni  in  aua  propria  nalura, 
ad  loanducanduoi  et  aanguia  ad  bibeodum  — — . Igitur  quas~ 
itio  vura.Li . 67)  jOotum  henuft  er  aud)  nocp  fcictcr  tigntn  ttn- 

beutung  bit  *Ucd)cnoittr  unb  onbert  Sbrologcn  nur  alt  Brlrg 
fir  bit  widjtigftit  ftinrr  81  (lining  ber  SBiict;  „Std  ne  cidsar, 
btmcrll  tr  (a.  a.  D.  0.  898),  icripturam  banc  (3o&.  6 ift  gei 
mrini)  < ruler e tliter,  quatu  praetf ndit  apiritoa,  reatot  ax  teati- 
a monio  antiquorum  aanctorum  hoc  idem  otlendero1'  u.  f.  tt.  fflanj) 
falfeb  fri  tt,  tntnn  man  bat  5<ii  Sacraxent  alt  tin  fflc{<nbilb 
(„oon  eat  idoluo , ut  quidem  aeducti  a fldo  dicunl"  a.  a.  D. 

• 0.  921)  ptruntbre.  Da*  bit  non  ifcm  grmcintc  Iboration  non 
btr  aUgnnrintn  Btrcfirung  3<fu  orrldjicbtn  frl,  (ft  ganj  beutlid). 
,,Kt  patet,  rttlirl  tr  a.  o.  D.  0.  928,  quod  ill!,  qui  noo  cro- 

daot  in  Mcramento  altaris  corpua  Chrisu  In  aua  propria  exi- 

atentia  vel  nalura  cum  Cbriito,  non  odorant  ibi  corpus  CAri- 
tti  cum  Domino  Jeau  Chrialo  in  eriatentia  corpona  Chriati, 
quia  solum  praeUndont  ss  adorars  ipsum  in  coclo  ad  dex- 

tram  Dei  patria.u  68)  a.  a.  D.  E.  921  fg.  69)  o.  a. 

C.  ©.  951.  „Caro  Chriiti  per  nnioncm  li \po 1 1 alicam  eat  api- 
ritui,  id  eat  apIritualD)  quin  lecundnpi  Damascenum  quod  gc- 
neratum  eat  ex  aplritu  aancto,  apiritua  eat.  Per  hoc  auteu  non 
deilruitnr  nature  corporia,  ted  manet,  aic  apiritualU  at  divina 
cxiatena  in  aua  exiitcntia  rol  natura.“ 


Sacrament  be*  Xitar*  begte,  ig  e*  ganj  in  ber  JDtb> 
nung , bag  er  auf  SBArbigfeit  bet  ©eniegenben  bielt  ’*). 
C?t  mat  baber  mit  bem  Camaligett  2teiben  bet  £uffiten 
in  biefem  SBetradpie  unjufrieben  unb  dugetie  feint  gni*< 
biQigung  in  alitt  ibm  eigembumiicben  ftreimutbigfeit  unb 
fuebte  bem  Unmefcn  ©inbait  *u  tbun  ’*).  Uneimartct  ig 
e*  baber  bei  ibm,  bag  er,  trie  bebauptet  mitb”),  au^ 
Jbinber  jum  ©enuge  be*  Bbrnbmabi*  foQte  jugelaffen 
baben.  Jtra  einfaetgen  erf  I art  man  gef)  biefe  SJcrirnmg 
root  baran*,  bag  bie  Xbcnbmabl*Iebre,  trril  fie  cinmal 
ba*  Scfciboletb  grmorben  mar,  al*  bie  miebtigge  betrart» 
tet  murbe,  unb  man  alfo  glaubte,  bem  SRenfbgcn  niebt 
frub  genug  bie  aBobltgaten  be*  SacramrnIS,  juganglieb 
macficn  ju  finnen. 

SBcnn  3acobeDu*  in  ben  bi*bet  rrmabnten  Sebrifx 
ten  al*  ©egner  ber  in  bet  fatbotifiben  dfirebt  btnftben* 
ben  Xnficbten  ever  ©inriibtungen  etfebien,  fo  gebt  et  mit 
bem  Scbrifteben  „l)e  purgatorio  animarum  pott  mot- 
lent,"  melcbe*  in  Christ.  IV.  F.  H atch's  monim. 
niedii  aevi  T.  L fate.  IIL  p.  1 tq.  abgebrueft  ig,  in 
bet  Ktige  beret,  mtlebe  ben  8ebtbegriff  bet  Sirebe  Ptt» 
tbeibigen.  83eran(agung  baju  gab  ibm  bet  bamal*  butcb 
bie  SSalbenfer  bei  mebrrn  iBobmcn  entganbene  3meifcl 
an  bet  SBabrbeit  be*  Bogma’*  oom  Segcftuet  unb  an 
bet  3uldffigfeit  be*  ©cbci*  fut  fBctgorbene.  Ubtigett* 


70)  „1ndigne  vlvcntea,  fogt  cr  (het  llerm.  c.  d.  Hard t I. 

*.  p.  924),  indigne  colunt,  Imiignc  acceduot,  et  judicium  stbi 
manducant  et  bibunt  et  ira  I)ei  rcTclatur  super  eo»“  etc. 

71)  Xlt  Salbia  crjttylt  (Upitonc  rer  Bohcm.  p.iSl, 

ecrgl.  aud)  4>a0<cii  1 £{;(.  ©.  79)  in  btr  ®<« 

9«nb  eon  S3cd)in  40,000  unb  barftbrr  an  f(jl(i<^cn  Sagrn  ouf 
b<m  ©trflc  2abor  ocrfanmultcn  unb  o^ne  al U eoraulgrgansfnc 
©ridjfe  communidrtcn,  tnufut  bid  auf3acobbri  feiner  ©tinmm|| 
einen  bfrdjfl  iribrigen  Ginbtucf  madpen.  2^eoba(b  beti^trt  ba* 

im  bell  am  HusiiL  cap.  S7.,  baB  <c  &u  foldjrm  Unfu^c  feind* 
ie«0l  frinc  3uflimmung  gab.  btt^t  bort  nimlifft:  ..Inters  v. 

M.  Jacobellus  tie  Mim,  in  Bcdlntuineaai  templo  Dttconui,  cjuoe- 
dam  abaque  fide,  absque  poenitenliu,  absque  pio  studio  s.  coeuao 
couununicantes  observarc:  populum  ergo  adhortari,  ut  prius 
ex  praescripto  D.  Pauli  quist|ue  se  probaret,  spirilu  contrito, 
pia  attentions,  bonoque  proposito,  net  sine  fide  ex  nera  leei- 
tate,  qua  fere  major  pars  facere  soleret,  earn  «mucrct.  Qoo 
cognito  Tkaboritae  tuinultuarii,  utqoe  sequent!  die  ntane  ex  urbe 
excedere  cogeretur,  sfficere,  qui  tamen  ipsis  digresats  rererti.44 

72)  Co  3.  Cb.  HXartini  in  ber  disoertatio,  qua  Jacobun*  da 
Miaa  printum  eucbaristiel  calids  per  eccieaias  bohcm.  rindicem 
proponit  24.  9t  flu^t  fid)  auf  C.  Brjcxpna  (origo  et  IViarium 
belli  Hussitiai  n J.  i\  de  Ludcwip^  Reliquia  manuscr.  T.  VI. 
p.  ISO),  bf(|>n  Hngabc  foigtnbc  ifr:  „Non  solum  u«uid  ratio- 
nis  habenles.  >ed  et  parvuli  seu  infantes  post  bnplismum,  pro- 
pter bsptimii  ipsius  confirmationem , temporis  auccessu  sacra- K 
ueuto  divinissiiaae  euebaristiae  sub  utraque  specie  comniuni- 
cabantur,  Maglstro  Jaoobello  de  MUa  sacrae  tbeologiae  Bacca- 
laureo  formato,  hauc  cum  sibi  aliquibun  adliaereiitibus  magistria 
cl  sacerdotibus  promulgante  et  practisare  ineboante  communio- 
uem , propter  quaxa  quidem  infantium  commuoionem  tklibu;  # 
grave  inter  magistros  et  sacerdotcs,  veriuti  dci  el  mafUtro 
Jo.  Hum  adbaereotes  in  Praga  et  in  regno  Bobemiae  exortua. 
Nam  quidam  ex  iis,  infantum  communionem  fore  erroocam,  et 
ad  bsptisau  confiruiationem  non  necessariam  asaerebaat.  Alii 

e coutrario  propter  dictum  beat!  Dioujsii  ac  allorum  primitivae 
eedealae  doctorum  hanc  sententiam,  communionem  ipsam  catbo-  S 
licam  et  saiutifemn  udstrucbaat,  affirmando.u 

/ 


/ Google 


JAKAUBEK 


— 239 


JAKAUBEK  « 


« an*  (iei  bleftlben  Cfgehft&afletv  wct$e  i&n 
fen#  auSjticfinfn  ’*).  gr  bcmubt  fufi  ndmlicf),  bm  fhri> 
tigen  gtbrfafe  bauptfddilicf)  auS  bn  Bibtl  ju  erwtiftn  unb 
Me  dficetenlebret  erredlmt  n nut  alS  Xucloritdt  ffir  bie 
Sftditigfeit  fewer  Grtgeft  unb  al$  biRotifcfie  3tugnifft, 
bap  bit  oon  ibm  otrtrtime  Xnficbt  fdngfi  gtgolten  feabt. 
©ag  bit  non  ibm  borgttragencn  Xrgum  title  mit  ben  fpd= 
tff  non  Btflarmm  unb  anlern  fatboliftfitn  Ubtologtn  ba* 
fut  aufgtfieOttn  im  Skfentlicbtn  fibettingimmen,  btmtrfte 
ftbon  StQalcfj  ’*).  ®ie  oermeintlicben  BetreiSfltHen  fin 
bas  gtgtfeuet  finb  i jtot.  3,  15.  ®attf).  5,  2a.  12, 
32.  Vpil.  2,  10  unb  auS  btm  X.  3.  (jum  Sfieil  tijpifcf) 
gtnonuncn)  3 97? of.  12,  5.  1 ©am.  2,  6.  9J?aI.  3,  2. 
3.  ©an.  3,  90  (in  bn  gried).  ttbetf.),  mit  Bttufung 
auf  ©tigeneS’  Btmttfunpen  liber  fie.  Bon  Firdjlicbnt 
luctoritaten  finb  bn  angtbliefce  ©ionpfiuj  Xreopagita, 
bie  Glrmtnlintn,  Gpprian,  GbrpfofiomuS,  Xugufiin,  ®tt> 
got  unb  Beba  tn-fecffldptigt  ’*).  ©it  gurbitie  fir  bit 
aobten  mirb  turd)  1 JCor.  15,  29.  2 SRalf.  12,  41 
44  gmibtfeitigt  unb  bantbtn  tfugujlin,  ©regot,  #it« 
tomimuf,  3ob.  -£>iig,  bti  ibm  bloS  doctor  evangelicui 
aenannt "),  alS  bigoriffae  3tugtn  btrudficbtigt.  2 He  ®e- 
btdudyt  abtr,  totifat  pritfirrlicte  djabfuctit  bet  bn  Beflat> 
lung  bet  Zebten  etngefupTt  babe  unb  jegltge  bttattigt 
Unotbnung  babti,  finb  feierli$  oetrootftn. 

Huger  bitftn  gcbrutfttn  ©c&riften  b«t  3«ob  aucb 
nod)  tinige  anbtre  ©cbtifttn  onfaflt,  ndmlicb:  do  jura- 
mento  ”)  unb  do  antichriito;  bann  liefette  n tint  bib> 
raiftfce  Ubtrftfcung  non  SBidef’S  ©cbtifttn n)  unb  tine 
SuSfegung  btt  ©onntagtepifltln  (Wutnbetg  1564.  fol.)7*). 
JCuf  jebtn  gall  gebitte  n ju  ben  btbeuttnbttn  2beolo« 
gen  jtnn  3eit  unb  bat  fi<b  aid  foicbtr  aucb  in  feintn 
USerttn,  foioeit  fie  bttannt  finb,  botlfommnt  bnodbtt. 
3u  feintn  ©tbiilnn  with  aucb  bn  btfanntc  JRofpcjana 


7 S)  ©arum  fagt  ffacn  73  a t $ a.  a.  D.  p.  XTV,,  tt  Btt, 
fatftige  par  line  fctjtrdjtc  0afat,  abtr  auf  fclfae  *Belfe,  „ut  ael- 
trm  nb  ingonii  pra«Uu>tia,  aecrarum  literarum  nollefa  « oeto- 
rura  doctorum  lectiono  commendarl  ijueat.“  74)  Up.  XV. 
75)  am  Gdgtufft  bbftr  Bemtidfifaruna  (bti  SBaifa  a. a.  D.  S.  19) 
titjl  man  bat  (SifidnbmS,  mclibtt  bie  ©tnfatift  bet  Manned  gat 
faaraftcriiirt:  ..Etti  tint  alii  ttnsut  peri  tt  catholici  scriptu- 
rarum  bibiiae  bic  allegaUrom,  illot  non  denepamut , hoc  (a* 
■on  adjiciestoa  eupiontea,  ut  cl  eontentiam  ignla  purgatorii  ta 
pracdictia  icriptorie  inelnaam  ot  explicate  in  quibusdam  positam 
antlua  Catbobcua  in  contcMtun  primaevae  ecoletiae  «l  aanclo- 
mn  magnoram  audcat  dencgar*  cel  in  dubtnin  Chriaticotia  po- 
nero.'<  76)  Or  ift  able  geioijj  gcmtint,  ba  3acab<3ttt  aut  btt 
©cbrift  „De  eccle»i»“  clot  €5tetl«  cltirt  anb  j»at  btc  b“fSf<tt«- 
ecnft  Bennt  tr  StBiCief  fo,  Btrgl.  I ®.  Ilerm.  e.  d.  Hard!  raruai 
concil.  Conatant.  T.  111.  f.  9t5.  9*6.  77)  CT.  Ilerm.  p.  d. 

Hard!.  Prolfgomona  ad  T.  111.  r«r.  cone.  oec.  Conataat.  p.  iS, 
*6.  78)  1.  G.  Schelhorn,  Aawcnitatei  literariao.  T,  IX. 

p.  669.  /.  Chr.  Martini  U e.  p.  *6.  Ditft  Uberf({ung  mujte 
bna  Icpniget  dentil  btfenbcrt  gtfdbi(id)  trftbtintm  rt  txrotbattt 
babtr,  jit  fnmml  cnbttn  C^rifctn  3ko»'I,  btfoabert  btt  da  u>- 
Ikbriaeo,  mcrnntet  it  bin  i’aufl  ntllaib,  |u  btrbtcimuk  CT. 
CacAlaeut,  iiUur.  Uai«iL  U.  IV.  p.  167.  79)  !Bal.  Boom* 

tattfn,  9ta«btid)t<n  non  finer  baDl'flbtn  SBibiUtpet  1-  *b. 

f.  454  fg.,  i Bb.  e.  79  fg.  unb  Bibtbdb  a.  a.  C.  S4.  Bb. 
S.  657.  . . •" 


fltwtbnet,  mjtibn  Id  ben  £ufftten  a!8  be*  twtnebmfle 
XbtolOg  erfd)eint  unb  auf  btm  bafeltr  Goncil  eine  au*» 
gejeicbnete  fRoUe  fptflte  “).  ©ie  «efd)icbte  fcbweigt 
iwat  itbn  baS,  root  fjatcb  na*  'ibfaffung  feinet  ©treft. 
Ubiiftm  in  bet  XbenbmabUfacbc  geieiflrt  bobe;  alleirt 
fo  otel  iff  flewip,  bag  n in  amtlitbet  STbatigfeit  unb 
gtogem  Xnftben  bi*  ju  ftinem  2obe  aeblieben  if! , aucb 
ungeacbtet  ftiner  oon  bet  lebte  bet  fatbolifcben  Xiidie 
mebtfacb  abwtitbenben  teiigiifen  Xnftcblen  unangefocbten 
tints  natutlidjcn  SobtS  flatb  unb  jmar  im  3abte  1429 
am  9.  Xuguff.  3n  bet  3nf<btift,  retire  fein  Wrobmal 
jierte,  bf igt  et  untn  anbnn  profttndno  interprot  aari- 
pturarum  et  dignae  communionio  praecipum  promo* 
tor"),  unb  iebtnfaUS  bat  n Xnfprucb  auf  unfnt  2f<b«  • 

tung  ").  ©it  tine  $anblung  abtr,  mtlcbe  nacb  ben  fiber 
ibn  aufbnoabtten  9?acbrttbten  nicbt  ebtn  iu  feinrm  gobe 
gneicbt,  mirb  bitlige  Beurtbeiiung  im  gicbte  fener  ouf« 
gnegten  3eit  betraebtrn  mfiffen.  2flS  ndmlicb  btt  $rd> 
monftrattnftr  3obanntS  ju  9)tag  auf  Btftbi  bet  Dbrig»  4 
frit  wtgtn  feinn  aufreijenben  Ktben  entbauptet  wotben 
war,  gab  fi<b  3acob  in  frinem  UnwiQrn  barfibn  bo)u 
bin,  baS  .&aupt  beS  |)ingnicblelrn  a(S  rinrS  SSarnjttt’S 
oor  bet  lobenben  9)?tnge  bet  but*  We  ©tab!  ju  ffibrtn, 
bie  Gntrugung  beS  BoIfeS  unb  ftine  SBiterruikblitt  ju 
ndbtw,  flat*  eS  ju  btfcbwicbtigen  unb  jut  Crbnung  an<  ' 
jubalten  *’).  (.f.  G.  i hfflmarafy  . 

80)  Cf.  J.  V.  Kdler , diieortatio  do  Jo.  Rokyrzam  p.  5, 
edjitdl)  a.  a.  D.  84.  Bb.  0.  70i.  81)  Cf.  Theobald, 

bollnm  Uuaoit.  cap.  68.  $agtciu<  0.  a.  D.  *.  aft.  »t.  !*Sb, 
totlebet  ftisem  UnmiUta  bii  bicftt  edeatnbtit  Juft  macbt,  <ri4pK 
4tn  biefta  Sab  aUttlei  8ot«lt)afi(t : „Xm  Sag  0.  Ciapbani  On 
ftobung  ill  3atobtau«,  wrtcijrc  fa  ber  Jtirefp  ju  Btttjlebem  genonnt 
tfa  3>rtbigtr,  unb  alirt  bea  Sbfen,  fa  fid,  not  Wtfea  augtfpaaarn, 
anb  bi*  auf  Weft  3eit  gtm4|)rtt,  eta  Urfiebec  unb  Vnftiftec  geme. 
fen,  ft  ant  raoettn,  unb  *at  gtaufam  Btegt  gtteBTt,  finftige  Mr, 
metbet,  unb  fg  etfcbr4cfli<b  gtgorbtn.  Um  bieftt  utfadjen  mWtu 
mcllti  man  nicbt  uttgatten,  ba*  fein  Jticbnam  fa  ber  INreben  bet.-,, 
ataben  rcubin  fcttei  fanbetn  ift  fa  beS  Jtaptan*  ju  Bub!fbtm  *» 
Baumgartrn  am  Sag  Saurtntii  begtaben  marbeu.  Ban  iregen 
bftferBegt4baU  ift  fa  bet  etabt  fftag  eine  gre*i  Unefaigfeit  (an 
gcfallen,  unb  that  enblid)  efa  ftpctl  bcm  anbctn  jum  Bctbeu*  (tin 
®rab  in  gemelbcten  ®arten  mit  tinem  'Otavmilgitn  brtecfen  tajfen." 

8*)  Bergl.  tbit  fan,  au*et  bin  berries  angefffattea  Duetleu  unb‘» 
Blanagtapbiin  ocn  3.  Cpt.  Xofa  anb  3.  Sbt.  Wart  ini,  fe, 
u>ic  Xbomafiut  a.  a.  Cu  §.  47  fg.,  (or|4gli(b  Lenfant't  Hie- 
laire  du  rancila  d«  Conetanca  p,  *48  s>,  unb  ITUtoiro  do  fa 
guerre  dea  Hu, site,  T.  I.  p.  *76  ecj.  unb  © farbef*  im  B3.  Bbe. 
fefatr  Xinbengcffaifalct  bann  C.  Prattohu,  do  cilia,  lectio  ot 
dogmattbuo  omnium  baoreticoeui  p.  *18  aq.  Jo.  C.  Fabriai  bt- 
kliolb.  fat.  mod.  ot  infiiaae  eclat,  ostrr  b.  ffi.  Jacabua  do  Strzie-  « . 
broi  gubrmann,  4>anbmirtetbuib  bet  fatigi.  8ie[igion<<  unb 
Xinbengef^icbte  *.  Bb.  ©.  883.  Bpittler,  ® 'd!id;te  bel  Jftb’ 
fae«  im  *til.  Xbtnbmable  0.  49  fg.  Staofa,  0tf<b>'<bte  bet  Xft>  ' a 


faenvttfammlung  |u  Scflnl*  8.  apt  0.  _ 

flttr,  Stptb.  ber  Xitfarngiffa.  *.  Bb.  4.  Xbfa’  J.  151. 

Each.  Theobald,  (bellum  Haioitic.  cap.  58,  fed.  Fraocof.  1611 


2fai  0.  817  fg,  3..C  8 fafa. 


fol.]  p.  107,  108)  cntfclt  beu  BaefaB  foe  V 
Pioardoi  atqoo  M.  JacobeUoa  MonacU  bapiu  acdpfantoi 
ptidi  Imponoro,  extra  curiam  efforro.  popuio  Mtoalaro,  noxc  ia- 
oltam  sieereat,  oraro.  Ptoba  cumultuari,  oeaatorum  omnium 
domoa  eipilare,  Jodaooa  obrooro,  maltoo  oorum  uccidero,  tabor- 
«■  oorum  durtpooo  ot  collogium  Caroti  IV.  una  cum  c actor Lt 
coltogUo  oxpuguaro,  magfatroa  — — cajitiroa  do 


JAKIMOW 


240 


JAKOB 


Jakchagogoi  ^Iaxyo/oiyii) , f.  F.leusinien. 

Jakchoa,  f.  unt.  Dionyaoi.  , 

JAKIMOW,  tin  jut  ropjnianeTfateinifcbeuWarre  fit* 
bArigt?  ®ut  im  rccftl.  Sbtile  be?  jloqomer  Strife?  ® alijitn?, 
mil  tintm  tigcncn  SBirtbf$affS  > unb  Supijamte , unb 
btm  Dorfe  gleiebe?  SiamtnS,  melebt?  ftcfca  ©tunben  notb> 
Aftlid)  oon  Sternberg,  ndcbft  bem  non  Solfiero  (fpt.  ©ebol> 
firm)  naeb  SBuff  fubrenben  SCBegt  in  biigtliget  Segtnb 
liegt,  unb  cine  jur  Itmbetget  gtittfcifdj = fatbolifdjm  SRt» 
tropolie  geborige  griedjifd)  » fatbolifcbe  Airdic  bat.  Da? 
©ut  grenjt  mcPmdrl?  an  ben  jolfirmet  Srei?  unb  id 
eon  ben  -fjetrfcbaften  Djibjilom,  Sreebom,  Stafine  unb 
bem  fflute  Sufijoro  eingefd)Ioffeii.  (G.  F.  Schreiner.) 

Jakin,  f.  Jachin. 

Jiikli,  f.  Jacklin. 

JAKLOWCE,  magjar.  JF.KF.LFALVA , JE- 
KELSDOKF,  tin  bet  obeligen  gamilic  Jekelfaluty  do 
Eadem  et  Barczay  gebArige?  Dorf  im  ©ebitg?s@e» 
ricbtfpuble  bet  jipfet  ®tfpanfd)aft  im  JUeife  bieSleit 
bet  3beip  SDber  = Ungetn?,  am  tetbten  Ufet  be?  untetbalb 
be?  Dorfe?  in  bie  Jbernab  fid)  trgirjjenbcn  ®oUn<bba> 
dje?,  im  ®ebitge  gelegen,  J SJfeilen  rorbofirodtlS  oon 
bem  OTarfit  QAlinijf  entferiu;  mit  einct  cigenen  fatboli* 
feben  9)  forte,  treld'c  jum  jipfet  Sistbume  geb&tt;  eintr 
fatbolifcben  Sircbt,  einem  Gifenbammer,  mcbttn  abeligtn 
JrjAfen,  einem  Ginfebr : £Bitib?baufe , 134  .fydufern  unb 
982  fatbolifdicn  Ginn).,  roelcbe  eon  bet  fianbieirtbfdjaft, 
SCiebjudjt  unb  ber  Srnubung  ibrer  PSalbungen  Icben. 

(G.  l‘\  Schreiner.) 

JAKNIENCZA,  ein  Ibal  unb  ©ebirg?bad>  im  ma> 
gutanet  ®erid>t?Puble  bet  jipfet  ®efpanfcbaft  Ungetn?, 
melcbeS  fid)  eoin  ^)auptrucfen  be?  Sattagebirge?  gegen 
Siotben  nod)  3aooiina  betabfenfl,  mo  e?  fid)  mit  bem 
folooer  Zbale  ecteiniat  unb  aud)  bie  3afnicncja  ibten 
Siamtn  in  jtnen  be?  folooer  2Ba(Jet?  oerdnbeit,  unb  fo 
oberbalb  Surgo  am  redden  Ufet  in  bie  Sialfa  fid)  et< 
gitjjt.  Diefe?  Zbal  toirb  in  feinem  oberpen  Sbeile  eon 
bem  2b?ticbter:®em  ber  b<<t<m  Steuben  umflanben,  oon 
benen  bie  etdere  nad)  o.  Depnbaufen  6612,062',  bie 
lejtere  6471,062' abfolute  ^6be  bat.  (fi.  F.  Schreiner.) 

JAKO,  1)  ein  mrbrtn  abcligen  gamilien  gebArige? 
Dorf , im  papaer  ®ericbt?PubIt  ber  oefjptimet  @efpam 
fcbaft  im  Strife  jenfeit  bet  Donau  SJJieber .-  Ungetn? , on 
bet  oon  'papa  nad)  SBefjprim  fubrenben  Strage,  am  ba> 
(onpct  SBoibe  gelegen , mit  einct  cigtnrn  fatbol.  fSfatte, 
einet  fatbolifcben  Jtircbe,  einet  ©cbule,  180  ^idufern  unb 
1342  Ginroobnern,  melebt,  mit  71u?nabme  eon  13  S?efot< 
mitten,  fid)  fdnimtlid)  jur  fatbolifcben  Religion  befenntn. 
2)  Gine  mcbttn  abcligen  gamilien  gebbtige  Crtfebaft  im 


cameraram  quarundaro  majoris  collrgit  valvaa  t.  Jo.  Marti!  vi 
effringcre,  insignem  preciosunique quae  ibi  erat,  biblio- 

theca tn  dilaccrare  atque  exurere,  quinque  primaries  voter  is  duos- 
que  novae  urbia  virus  4 Id.  earundem  — — capita  plectcndoa 
curare,  Jkl.  Jacobs  l lot  Mono  chi  sociorunujtie  suorum  capita 
turner*  fereiro  import/ a dies  ijua/uordecim  circurn/errrt  atque 
cum  aliis  contort:  „iati  anmt  aancti  etc.,“  foemiuae  ferctnim 
lugubri  ejuiatione,  fletnque  et  graviasina  querela  aubaequi.14 


npit*balorct  ®eri<ttfd«6le  bet  fjabolcfet  ©efpanfciaft 
im  Strife  jenfeit  bet  Sbeif)  JDbet«  Ungetn?,  in  ber  SJWbe 
au?gcbreitetcr  Sumpfc  unb  SSalbungtn  in  ber  gtogen 
Gbene  gelegen,  nad)  Olnit < S3a(ca  (Grjbiftbum  Grlau)  cin< 
gepfatrt,  mit  cincr  fatbolifcben  gilialfircbc,  einet  cigtnrn 
'Ptatre  bet  coangelifcbtn  belottifcben  Gonfeffion;  einem 
SBetbaufe  ber  SKcformitttn,  titter  ©cbule,  93  .'jaufern  unb 
773  magpatifeben  Ginro.,  oon  benen  478  jut  reforms 
ten,  191  jut  fatbolifcben,  49  jur  unitlen  grirdjifeben  Sir- 
cbe  unb  56  jum  SJi'ofaifdjen  Gilaubcn  fid)  betennen.  3) 
Gin  Corf  im  baboefaer  ©ericbtfftublt  bet  fumegbet  ®e» 
fpanfebaft  im  Strife  jenfeit  bet  Donau  92iebet:Un> 
gem?,  in  malbieicbet  unb  bugeliget  ®tgenb  gelegen,  oon 
aRagpaten  beroobnt,  nad)  GfofAlp  eingepfarrt,  mit  einet 
fatbolilcben  gilialfircbe , 42  .£)dufctn  unb  351  Ginmob1 
netn.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAKOB  unb  bainit  jufammengtft(jle  2B6rter,  n>eU 
d)t  niebt  3unamen  finb , f.  unt.  Jacob  unb  beffen  Com-- 
popta.  (JJ.) 

JAKOR  ’)  (Ludwig  Heinrich  tod),  geboren  ben 
26.  gebt.  1759  ju  SBcttin  im  ©aalfttife  oon  burgetli= 
den  Jiltern,  erbielt,  al?  bide  nad)  Sdetfeburg  jogen,  ben 
ctflen  Unterticbt  in  bet  bortigen  Comftbule.  3m  3. 1773 
ging  et  nacb  J)alle,  mo  et  in  bem  ebemaligen  2utber’> 
feben  ®pmnapum  butcb  2alent,  gleifj  unb  fittliebe?  SBe> 
tragen  (id)  bit  3untigung  feinet  Sebttt  etmatb.  3u  bie> 
fen  gebotie  befonbtt?  3ani,  bem  et  tine  UntcrPufeung  im 
©ingebot  ottbanfte.  3n  £aUe  etAffnete  et  aucb  im 
3.  1777  feine  afabtmifd)t  Saufbabn.  Seine  ungunpigen 
'SerbAItnipe  unb  bet  oft  eintiettnbe  SKangel  an  ben  notb» 
menbigPen  SScburfniffen  fpornten  ibn  ju  taploftm  gleige 
unb  gaben  ibm,  menn  et  in  fpJtem  3abren  auf  feint 
fteubenlofc  3ugcnbjeit  jutucfblicftc,  ba?  ttAprnbc  SBe= 
mugtfein,  aUe?  ba?,  ma?  tr  gemotben,  nut  fieb  felbP  unb 
cigenet  XnPrengung  oerbanft  ju  bgben.  3bn  befebaftig= 
ten  oorjug?meife  pbdologifcbe  ©tubien.  ®od)  maebte  et 
aucb  anbetn  roiffenfcbaftlicbtn  gclbetn  bebeutenbe  gott» 
fdjtitte.  Urn  peb  tine  Gtmetb?queQe  ju  oerfdjaffen,  et> 
fbeilte  et  Unterticbt  in  bet  3RitteIoacb’f<bcn  ©cbule  unb 
in  mebren  angefebenen  gamilicn , untcr  anbetn  in 
felt’?  djaufe,  mobutcb  et  mit  bieftm  aufgcjtidinttcn  OTonne 
in  ndbete  SBerubrung  fam  unb  feinem  Umgange  mebrfaebe 
SBelebtung  oetbanfte.  Dutch  9!optlt  empfoblcn,  erbielt 
et  im  3abte  1781  bie  ©telle  tine?  aufjetorbrnUitben  unb 
im  ndcbPrn  Sabre  eine?  orbentlicbrn  bebter?  an  btm  bu= 
tbtr’fcben  ®pmnafium.  Die  SKuge,  melcbe  ibm  biefe 
mit  rubmlicbem  Gifet  oermaltcte  ©telle  gAnntc,  benubte 
et  jut  93otbrteitung  auf  ein  atabemifebe?  bebramt.  Gt 
etmatb  pd)  im  3.  1785  buteb  Btttbtibigung  ftinet  Dif* 
fertation:  ,,Do  Allegoria  Homarica"  bie  bb'lofopbifcb* 
Doctorrcutbe,  unb  biflt  bann  SJorltfungen,  bie  pd)  gtopen* 
tbeil?  auf  pbilofopbifde  ®rgenpdnte  befcbtdnftcn.  ©cit* 
bem  ctmubetc  et  niebt  in  bem  ©tteben,  pd)  btutliebe  unb 
fePe  JBegtiffe  ju  oerfd)afftn,  aUe  Untetfucbungen  batauf 
ju  bauen,  unb  ma?  cr  erforfebt,  anmenbbat  ju  madicn  fur 
ba?  mitflicbe  beben.  7(ud)  fur  feint  religiAftn  SSotPcUum 


1)  3n  frflbetct  3 tit  fibritb  it  fie!)  3a cob. 


by  Google 


4 


JAKOB 


— 241  — 


JAKOB 


ten  fucfcte  er  (7$  cine  fiacre  SSafTS  ju  oerfebaffen  in  einet 
>rei«ftt»rift,  tie  er  tm  3.  1790  broden  litff  *),  unb  in 
einet  baib  naibb«  erfdbientnrn  Xbbanblung:  „Ubet  ben 
niiMfllifcfcen  Seroeig  fur  bag  Safein  ©otleS"  *).  Tlug  bio 
fem  inbivibueQen  3uge  feincg  miffenfcfaftlieben  Gbarafterg 
erfldrt  ftcfj  fetn  SffiibetmiUe  gcgtn  9Hp(iif  unb  aBe  TIrten 
non  ©ebmdrmtrei. 

Unter  ben  pb>itofopE)if(^)m  JWpfen,  weltije  Jtanl’g 
gorfcbungtn  im  ©ebictr  bcr  p^ilofopbiifc^en  Jteitif  ftcfa  an> 
eignctcn,  unb  ftc  in  SBotitfungcn  unb  ©ebriften  naljer 
beleucflcten,  war  Safob  ciner  bet  often  *).  Gr  Iirg  einen 
©tunbtig  bet  aUgemeinen  8ogif  unb  3Jtetapb>)fd  *),  fotoie 
ter  (Stfabrungsfecitniebte  btucfen '),  fdjrieb  eine  pbilofo.- 
pbiftbe  Sitten  < unb  iKcdjtfiebrc unb  gab  non  betn 
jufcfstgenannten  SBctfe  einen  btau$baten  Tlugjug  ').  "Jfudj 
tieff  et  oermifdjte  Tfbbanblungen  au§  ber  Xcleologie,  f)ca 
litif,  SleligionSlefre  unb  SNo'ral  trucfen  *).  Surd)  biefe 
unb  dbnlicbe  ©dniftcn  Iiotte  et  ftcb  einen  fo  geadjteten 
SR  amen  erroorbtn,  bap  bie  fenigl.  preuffifebe  SKegttrung 
ft«b  beroogcn  fanb,  ibn  im  3ab«  1789  jam  aufietor= 
bentiicben  unb  1791  jum  orbrntlfditn  5)rofejfor  bet  $bi* 
lofopbit  auf  ber  Univerfttdt  .fjallc  ju  ernennen.  3n  ben 
Sabten  1801 — 1803  ocnoaltete  et,  mag  bi6Ijer  nod)  nie 
bet  Jalf  geroefcn , btei  Sabre  binbutef)  bag  afabemifebe 
S)torectorat.  ©ebr  oerbient  macbte  et  fid)  in  biefem 
T£mte  butd)  bie  Siegulitung  beg  ©diulbenmefcng  unter 
ben  ©tubitenben  unb  burd)  bie  Cinrid)tung  einet  3ab- 
lunggcommiffion.  Tibet  aud)  butd)  manebe  jmedmdfjige 
SBotfd)ldge,  bie  cr  im  Tluftrage  beg  afabeinifcbcn  ©enat} 
tbat,  roitftc  er  fur  bie  Saeibeffetung  ber  UnioerfTtdt  #aBe. 
®ie  afabemifebe  Sifeiplin  banbbabte  er  mit  Umficbt  unb 
(Snctgie,  e!;ne  jc  ben  23ormurf  ber  $artetlid)feit  auf  fuf) 
ju  laben. 

Sie  Studjte  feinet  Semubungen  jcrflorte  gleiebmol 
bet  fur  fpreuffen  unglfidliefce  Srieg  im*3abr  1806,  in 
tcelebcm  jenct  ©taat  ber  franj6fifd)cn  llbctmacbt  etlag. 
2116  auf  SRapoIton’g  SBefebI  bie  Unieerfitdt  $aBe  aufge> 
bobcn  roarb,  folgte  3afob  cinem  SRufe  nad)  Siufjlanb. 
Ct  erbielt  im  3*  1807  eine  f>rofcffut  an  ber  Unioerfitdt 
ju  Gtjarfom,  Sag  3abr  1809  fubtte  ibn  nad?  fitters, 
burg,  mo  er  jum  SRitgliebe  ber  ©efe&commiffion  fur  bag 
gad)  bet  ginanjen  emannt  roarb.  Sie  naebfte  23etanlaf« 
fung  ju  biefem  SHufe  mat  eine  eon  ibm  eetfafte  2Ibbanb= 
lung  gemefen,  bie  er  im  gebruar  1809  bem  jtaifer  Tflep 


*)  Bewett  fir  bie  Unfterblicfjfeit  bet  «eele,  au<  bem  Be, 
grifje  bet  3>fli<bei  eine  $rtttfd)rift,  mit  einiget  Betinberung  oon 
bem  Betfaget  felbft  auS  bem  bateinifdjen  uberfe$t  (3ullicbaul790) 
S.  etrra.  3Cu«g.  (Sbb.  1794).  S)  fiebau  1791.  4)  Bie 

BerfalTer  bet  Itnien  (Stttje  unb  ® (bitter)  iratfen  ibm  sot,  tin 
ofienbatei  'plagiat  begangen  ;u  bnben. 

Smmanuel  Kant  fptidji: 

3n>an;ig  Bcgtiffc  mutben  mit  ntulidg  biebiidj  entmenbet; 
geict't  finb  fie  (ennllid),  e<  flept  faubtc  mein  3-  X.  batanf. 

Xntmott  auf  obige4  3(»i4: 

SBcnn  nidjt  atte*  mi<b  trugt,  fo  bob’  ict  befogte  Begriffc 
3n  b>ertn  3ofob’4  ju  b>aU'  edjriften  net  lutjem  gefeb’n. 

5)  (BaUe  1788)  8.  Xufl.  (ebtnb.  1798).  6)  «iaUe  1791)  8. 

Jiufl.  (ebenb.  1793).  7)  (Sbenb.  1794  u.  1795>  8)  (fibenb. 

1795).  9)  (Sbtnb.  1797). 

X.  ttneptl  b.SB.  u.  Jt.  3n>eite  Etetlon.  XTV, 


anbrr  gefanbt  ^atfe ,0).  3n  biefrr  ©trllung,  mo  man 
ibn  fiber  roidjtige  ©r^enfldnbe  ber  iffcntli^cn  iKeeft?1 
pjlege  ju  diatbc  ju  jiebcn  munfebte,  fam  cr  mit  bem 
aufgcftarten  unb  tenntnijitcitben  SDiinifter  non  ©pcranbfi;, 
btr  bamalg  eine  neue  Ctganifation  ber  ginanjen  beabs 
fiebtigtc,  in  miQfommene  SPerubtung.  TIUein  bie  oon 
©peranffp  mit  bem  3abte  1810  eingefubrte  Tberbobeit 
be«  SSeidjgtatbeg,  Dot  roeitf'em  alle  djfentliebe  SKajiregeln 
gepruft  metben  follten,  cetanlafte  oon  Seiten  unfunbiger 
unb  atbeitgfcbeuet  SBeamten  fo  oiele  ©egcnfebtiite,  ba5 
felbf!  Safob’g  fefle  TfnffeHung  bei  ber  fflefejeommiffion  fid) 
big  jum  3-  1810,  bit  bei. ber  gmanjccmmittcc  big  1811 
oerjogerte.  ©o  langt  arbeitete  tr  alg  prooiforiftbeg  3Jiit« 
glicb  in  beiben  Goltegien.  S3orjbg(id)  brfebdftigte  ibn  ba> 
matg  ber  (Sntrourf  ju  cincm  ruffifd)rn  Griminafgcfebbutbt, 
bcr  jebocb  erfl  mebre  Sabtc  fpdter  im  Studc  rrfdjien  “). 
Tiber  bie  Seratbungen  fomol  ufccr  bitfen  ©egenffanb,  alg 
fiber  anbere  finanjitUe  unb  juribifdjc  ©rgenffanbe,  unter= 
braeb  ter  ©turj  ©V’nanSfp’g  im  SKdtj  1S12,  btr,  ge* 
baft  non  brm  ruffifd)cn  Tibet  unb  ben  ©roficn,  unb  alg 
ein  Sanbegoerrdtber  unb  Tfnbdngcr  SRapotecn’g  bejeidnet, 
nadi  ©ibitien  manbern  muffle,  oon  mo  auo  er  erfl  im 
3abtc  1816  bureb  tinrn  SBtfebl  Tftrranber’g,  ber  fid)  »on 
feiner  obDigcn  Unfdjutb  uberjeugt , micber  nad?  ¥el<tb3 
burg  jurfirfgmtfen  mart. 

©peranffp’g  ©turj  Ijatt*  aud)  einen  mefentticben 
©influg  auf  Safob’g  8age,  ber  gleid)  naeb  feiner  TCnfunft 
in  ?)ctfrgburg  jum  Gollegienratbc  emannt,  unb  fm  3. 1809 
bureb  ben  ©t.  Tfnnenorbrn  jweiter  Gtajfc  nuggejeiebnet 
motben  mar.  giirfi  gapuebin,  btt  nun  Gbef  btr  ©efeb1 
commiffion  gtmotben  mar,  oetmatf  bie  frCifpern  Gintid), 
tun^en  ©petangfp’g,  unb  Safob  oerlor  burd)  belt  ebn 
geiji^en  SBaton  o.  SRoftnfampff  fafi  aBen  Ginflug,  ben 
rr  briber  auf  ben  iffentlidjen  ©efebdftggang  gebabt.  Sa 
ermaebte,  alg  er  maneben  moblgtmeintcn  unb  teiflicb  ubet= 
leaten  $tan  febcitcrn  feben  muffle,  bie  ©ebnfuebt  in  ibm, 
mtebet  nad)  2eutfd)Ianb  jurudjufebten.  SSitlfommen  mar 
ibm  babet  ein  9iuf  nad)  -fralle  im  3abt  1816,  ben  et 
fofort  annabm.  SDTit  brm  SKange  unb  Xitel  cineg  ©taat<> 
ratbg,  naebbem  et  fcfion  frfibet  in  ben  TIbtIffanb  etboben 
morben  mar,  fdiieb  rr  aug  ruffifeben  Sienflen.  ©eitbem 
lebte  er  aig  orbenttieber  ^roftffor  bet  ©taatSmifftnfcbaf, 
ten  ju  .£>ade,  gead)tct  oon  feinen  Gotlcgcn  unb  bclobnt 
bureb  ben  fortbauernben  SBeifaU  ber  ©tubitenben.  Tfuf 
ben  SBunfd)  beg  BRinificriumg  ber  geifUid)en  T(ngelegen< 
beiten,  roeld)tg  ibn  bureb  mebte  Tluftrdge  ebrte,  ubemabm 
cr,  obmol  ungern,  im  3abte  1820  bag  afabemififje  fro* 


10 ) Stfl  im  3abt<  1817  work  Me  mrJknte  XkbanMung  jn 
^otle  getruett  (inter  bem  Xitel:  Stufilanbj  Papitrgtlb,  unb  bit 
Wind,  baffetbe  bei  tlnem  unMtdnbetliditn  SBerttc  ju  erbalten. 
Bebft  dnem  Xnbangc  ttbet  bie  ncueften  Wafitegiln  in  6 (term'd), 
bat  Vapiccgcib  baFelbfl  nsegjufebaffen.  11)  Snlwutf  einet  Oci» 
minalgefegbudlrt  fit  baS  rufBfebe  Stciebi  mit  Xnmetlungen  fiber 
bie  beficbentcn  ruffifeben  fftiminalgefebe.  9)eb(t  einem  Ungonge, 
enetaUcnb  (ritifebe  Bcmeerungtn  fiber  ben  oon  ber  0)efcegebung<i 
commiffion  ju  6e.  ^ttereburg  betnuegegtbenen  Ctiminaltober 
(4>aUc  1818).  Btrgf.  iena'fdjc  XUg.mctnc  8iteraturjcitung  18iO. 
Kr.  S-6. 

31 


Digitized  by  Google 


JAKOB 


242 


JAKOBKOM1CE 


t .*  • 


* . 
t * 

f 


> v'  * 


• •« 
' » 


redorat.  t>a*  3abr  1824  bratble  ibm  nocb  «en  gritbs 
rid;  SBilbelm  111.  ba*  SRittcrfreuj  be*  Tollmen  Kblfrorben* 
briltcr  Sfaffc.  Gt  flarb  ju  gautbfldbt  ben  22.  3uli  1827. 

3afob  war  eon  mittter  ©rige  unb  bfeitbem  Hnfeben; 
abet  fein  fe(ltf.  unb  fdjarfe*  2(uge  setfunbeie  btn  25en« 
fer.  21  on  bet  tljcorctifdjen  Pbilofopbie,  in  beten  ©ebiete 
fid)  feint  fruheflen  ©djrifitn  bewegten , war  er  balb  jur 
Dtaftifcbcn  unb  non  biefet  ju  btn  ©taatSwiffengbaften 
iibergegangen,  weil  biefe  ibm  etwftnfcbte  ©elegenbeit  ga» 
ben,  feine  ©nmbfdfje  unb  Ginfi<f)ten  auf  tat  ?ebtn  ber 
PJtnfcben  im  ©rogen  anjuroenben.  S3on  ber  Sljeilnabme 
an  btn  Unterfucbimgcn  bet  fpeculatioen  Pbilofopbie  bade 
rt  fitb  fdjon  im  3.  1800  fa(l  gAnjIitb  jututfgeiogen.  Urn 
biefe  3cit  fdjloii  er  wit  bem  }wtiten  Sabtgange  fein  Sour* 
nal,  i.pbilofopbifdje  Ennalen"  betitelt,  ba*  ben  ©rifi  be* 
JtriticiSmu*  gegen  ben  neuen  ©ogmatiSmu*  aufretbt  ct« 
baiten  follte,  aber  butd)  einige  ftfjarfe  Seuribeilungen  oon 
S?id;te’*  unb  ©(belling’*  SSletfen  jaftlttidje  unb  beftige 
©egtnfdiriften  ocranlagte,  beten  Son  jebe  rul;ige  Gtfor- 
f<bung  bet  SEBabrbeit  unmiglid)  maebtf  l!).  ©eit  jentt 
3eit  befdjaftigte  fitb  3afob  mebr  wit  bem  Slubium  ber 
Pbilofopbie,  ber  ©cfefegebung,  be*  pofitioen  SRetbl*  unb 
befonberS.roie  ftbon  er.rabnt  wotbtn,  mitben©taal*wiffen» 
fdjaften  iibertaupt.  ©tbaqbar  wat  fein  im  3-  1805  bets 
au«gcgcbene*  ..gebtbud)  bet  9iational6fonomie,''  in  wel* 
cbet  et  tic  Zbeoric  be*  ‘Jlationalrcicbthum*  al*  eine  bon 
btt  ©taatSwirtbfdaft  bttftbiebenc  23iffenf<6aft  bortrug, 
in  bem  ©inne,  wic  bie*  ber  Gngianbet  Xbam  ©mitb 
getban.  Gine  britte  2fufiage  be*  genannten  SBeiFe*  er> 
fd;icn  im  3.  1825,  nad>bem  3afob  1814  tine  auSfutr* 
lid)t  Grflatuug  beffelben  buttb  ben  25rud  befannt  gemadit 
battc.  ©patetbin  (1819)  ftbrieb  er  eine  Ginleitung  in 
ba*  ©tubium  bet  ©taatSwifTenfcbaft,  unb  tbat  in  bem 
felben  3abte  in  cinet  eigenen  ©thrift  jwftfnuigige  SBcr* 
ftbldge  jur  2!ttbe(ferung  bee  ©efebe  ubtr  ba*  Ginquartic* 
tung*roefen  in  ben  preugifiben  ©taafen.  Crlduteinb  buttb 
SSeifpiele  au*  bet  neuen  Stnanjgefttitbte  bet  europdiftben 
Staaten,  (lellte  er  (1821)  in  einem  umfaffenten  Sffietfe  bie 
©taattfinanjwiffenftbaft  tfceoretifdp  unb  ptaftiftb  bat. 
©ebon  ftuber  (1805)  bade  et  mil  Jtrug  2fnnalen  bet 
preugifeben  ©taatSwirtbfdjaft  unb  ©tatiftif  bttauSgege* 
ben,  bit  jebotb  wit  bem  oierten  -&efte  be*  erflen  SSanbc* 
fd)Iofftn.  JNtbten  anbetn  ©cbtiften,  bie  grbgtentbeil*  in 
bie  3tit  feint*  Tfufentbalt*  in  JHuglanb  fallen,  wo  or  non 
bem  Cbetftbulbiteciotium  in  Petersburg  beauftragt,  8etn 
bucket  fit  btn  pbilofopbiftben  Gurfu*  m ben  ©prnnaften 
auSarbeilete,  war  bie  balb  naebber  eintretenbe  2?erantc= 
rung  be*  ©pflem*  be*  iffenllitben  Untcrritbt*  in  Suf;-- 
lanb  wenig  gunfiig,  unb  webet  fein  ©runbrig  empiriftbrt 
Pfptbologie,  natb  bet  aOgcnteinen  ©rammatif  ••)  ftbeintn 

12)  3n  ben  uerbin  entitinnn  lenten  beise  el  ton  btn  in* 
naltu  bet  pbilofopbie: 

Slod)c  feir  SB  u eft  jitfjt  ber  Bettilfarten  bunt)  Zeutfcblatib, 

Den  auf  fipmubigem  Bott  3afob,  bet  JCnife&er,  re^iert. 

Unb  an  ilnet  anbern  eteUe,  mte  bet  abend) rift  3 — b bejetdjnet: 
Cteil  tool  tg  er,  bet  (Beg  )ur  JSa$rbeif,  unb  ftblOpfrig  iu  fhijtn; 

iber  tuir  tegen  ibn  bod)  nid)t  gern  auf  Sf,ln  juetiet. 

19)  Die  genannten  SBecfe  cvfdjienen  gu  9iiga  1814,  unb  )u  fe* 
been,  befenbere  gebtudt,  cine  ausfu$tli$e  Sttiltung  (ebenb.  1814). 


eigentiitben  XnHang  gefunben  ju  baben,  utigcadifet  bet 
in  jenen  Sebrbutbttn  benfdjenben  Starbeit  bet  Segtiffe 
unb  ©tunbfdbe.  ©tint  ubrigen  ©ibtiften,  auger  ben 
biet  genannten,  bat  SReufel  rolijianbig  ocqcicbnct,  nebfi 
3afob’*  SSeitnSgen  ju  mebren  3outnalcn  “). 

©tine  ftbrift|leDertfd)m  S3erbienfh  wutben  erbJbt 
buttb  feinen  Gbarafter  al*  ffJlcnfeb.  ®it  ©runb(age_ in 
bemfelben  wat  fteunbiiibt  OTilbe  unb  UMenftfertigfHt.  oeis 
ne*  tbeilntbmcnben , umfitbtigen  9Iatbe*  fonntt  fitb  jfCet 
etfteuen,  weffen  ©tanbe*  et  autb  fein  motbte.  ®lit  f«i* 
nen  HmtSgenoffen  lebte  et  in  frieblitbtn  SOerbaitniffen, 
inbem  et  fleint  'KiSbeQigfeittn  auejugleidjen  (let*  beteit 
wat.  9?ut  ba*  Sietbt  oertieibigte  et  in  alien  gdUen  mit 
tintt  feltenen  Unerftbtodenbeit.  G*  wat  ibm,  wic  ft  ofl 
dufjerte,  em  trofienbe*  ©tfubl,  jabtteicbe  Sreunbe  ju  ba* 
ben,  bie  ibm  ibre  8iebe  unb  Xdjtung  joDten,  unb  feiebt 
ibetfab  et  ibre  Sdjwaben  obet  fudjte  fte  ju  entfcbulbi* 
gen.  ©o  litbenSmurbige  Gbarafterjuge  marten  ibn.  ju 
einem  jdrtlitbtn  ©atten  unb  SBatet,  unb  feine  buttb  meb« 
Sinber  gefegnete  Gbe  wat  in  jeber  Scjiebung  cine  febt 
glitflitbe  ju  nennen  “).  (Heinrich  During .) 

JAKOBKALVA,  tin  Cotf  im  cfifer8uble  be* 
©jffletlanbe*  be*  ©rogfurftentbum*  ©iebenbutgen,  am 
Slugtbtn  ISorpataf  im  ©ebirge  geiegen,  beftbt  tint  ®i< 
nctalqueUt,  weldje  binfid)(Iicb  ibre*  ©ebalt*  an  Fobirn* 
fautem  ®a*  unb  Gifen  }u  ben  reitbbaltigften  be*  ©tog* 
furflefttbum*  gcbJrt.  ®a*  SBaffet  i|l  Frpgallbtll,  farbs 
loS,  son  einem  pri<ftlnb=fiiuetli<bfn  ©truth,  einem  ange> 
nebmen  fduerlitben  ©eftbmatfe,  Don  9°  JR.  Icmpcraiur, 
ibr  fpectf.  ©ewitbt  belrlgt  1,002708;  fie  gib t in  24  ©tun* 
ben  500  Jttiige  SBajfet  unb  entbalt  natb  Patafi  *)  m 
10  Unjtn: 

Jtoblenfaure*  JRatron  . 19,20  ©ran 

©tbwefelfaute*  SRatron . 4,80  * 

©aljfaure*  SRatron  . . 1,80  » 

Jtobleniaure  jfalftrte  . 6,40  * 

Soblenfaute  Siffetbe  . 3,20’  • 

Aohlenfaure*  Gifen  . . 0,60  « 

Itiefeletbe 0.20  » 

36,20  ©ran 

Aoblenfaute*  ©a*  . . 48,00  JtubifgoQ  *). 

(6.  F.  Schreiner .) 

JAKOBKOWICE,  JAKUBK0W1CE,  tin  gnt 
^enfd)aft  I.oaoiina  dolna  gebirige*  gtogt*  Dorf  im 
fanbttet  Kteife  be*  Jtbnigteitb*  ©alijien , unftrn  tom 

14)  f.  Bteufet’4  art.  Seutf*!.  S.  B8.  C.  518  fg.,  10.  Bti. 
6.  15,  11.  fflt.  6.  395  fg.,  14.  Bb.  6.  07,  18.BU.  6.256fg  , 
23.  Bb.  6.  22  fg.  15)  Xinrgl.  iUgrmcinc  Jitfraturjrit.  1827. 
«r.  198.  6.  743  2>atle'fd)rl  ‘Patrioltfdjtt  SBodjcnblatt  31.  Ct, 
€S.  722  fg.  6.  745  fa.  3.  i-  Bullmann'l  Dtnltr*rbl9e  3»ft» 
petfobtn  ber  Umccrfit&r  m f>allt  (bail e 1833)  6.  259  fg.  Don 
Stcutn  Stetrolog  bn  Haitfcbm  5.  Sabrg.  2.  Hbl  6.  715  fg. 

1)  Cf.  Sam.  Patait , Daacriptio  phy*ico  - c)icmi«»  aquarnitl 
nioerallum  M.  P.  TruoylTiniu  jusiu  excftUi  Hrgii  gubcrail 
(Teiiini  1820)  p.  24.  2)  Dr.  8.  Ofann,  *Pbt)fi7ali)d)  *m« 

biclnlfdjc  Darg«Uung  ber  btfonnun  4>t8gueU(n  ber  uorgugtkbP'u 
Pinbit  fiuroua'l  (Beilin  1832).  2.  Zbl.  6.  300.  B-  3-  ton 
Grant,  Obefunbbtunncn  brt  ogeirci(bil‘d!«n  Stonactbic  (X3iu 
1777).  ®.  222. 


Digitized  by  Google 


JAKO  HALMA 


243 


JAKUBOWJANI 


Itnfcn  Ufet  beg  in  ben  Bunajcc  fid?  eraifgtnben  Jofofjpna* 
batfifo.  <n  gtbirgigtr  ©egtnb,  jteti  Sweden  nirblid  con 
ber  J?rti£ftabl  gdegen,  mil  einet  eigenen  faibolifden 
9>farre  beg  tatcinifdcn  SRituS , teelde  jum  fanbectt  Be* 
fanat  be5  taraowet  SBigtbumg  gebirt,  untet  bom  $>atro* 
net  beg  9>eiet  gteibcrtn  eon  ^rje^odi  (ictit,  unb  (1834) 
2395  Jtatbolifen,  82  Waljolifen  unb  70  3uben  in 
ibrem  ©prengtt  jdblte;  eintr  alien  faibolifden  Kird« 
unb  einec  ©djule.  Bie  Ginteobner  treibrn  irfetbau. 

(6.  F.  Schreiner.) 

Jakobus,  f.  Jacob. 

JAKO  HALMA,  eine  prioitegirte  fflemcinbe  im 
SDifhicte  bet  3ajegier  Eberungcnig,  rotlcbe  ben  Slamen 
eon  bem  Jjfigcl  (itbtt,  auf  lotUbem  bie  £auplfirde  beg 
iDttcg  fid  befinbet;  jie  liegt  am  [infen  Ufet  beS  balb 
barauf  in  bie  3agpea  ficb  ergieficneen  SarnofluffeS,  in 
bet  gtofirn  ungtifden  <5 bene,  in  fumpfign  Umgebung, 
an  bet  eon  3d|j * Kpdtbi  nod?  3dfj=fflcrenp  fitbtenbeix 
©trage,  unb  bat  eine  fdjon  im  3.  1332  beflanbene,  jum 
jarjibetenpet  23i£c*2ttdibiofonatg.Bifhict  be6  etlauet  Cri*" 
biotbnmg  gtbftige  fatboiifde  ^farre,  loeltbe  untee  bem 
Matronal  bet  ©cmcinbe  ftefet,  cine  fasbolifde,  bem  beil. 
Xpeflel  3afob  geircibte  Aitcfie,  cine  ©cbulc,  einen  eige* 
ntn  ffliagi)hat,  469  Joduftr  unb  (1834)  2412  magpo* 
tifebe  Ginic.,  teelde  flatten  gclbbau  unb  eine  grope  23telj- 
judt  treiben  unb  ft’d  fdmtntlid  jut  fatboiiuben  Hircbe 
befennen.  (G.  F Schreiner.) 

JAK0M1M-H0LZAPFEL-WAASEN , ein  rit-- 
terlidcg  @cfd)letbl  in  3ttnerAflerreid.  Ben  2be[  ctbiell 
im  3.  1624  SuliuS  Gdfar  Satomini  com  Kaifet  gerbi* 
nanb  11.,  in  golge  beffen  ct  ben  26.  SSai  1625  eon  ben 
©tdnbcn  eon  giume  jum  9?attijier  oufgenommen  reurbe. 
SCon  feinen  ’JladfAmmlingen  etbielt  bet  am  17.  Cel.  1726 
oebotene  Kagpar  XnbteaS  im  3-  1766  eon  ber  Jtaifcrin 
SSeria  Sderefta  bie  ritterlide  SBAtbe,  worouf  et,  nad 
bem  Tinfaufe  bet  in  bet  Steietmatf  gelegenen  .£>err* 
fd«ft  Steifcnjlcin  am  13.  Bet.  1770  in  bie  ganbmann* 
fdaft  biefeg  .fjetjoglbumg  aufgenommen  teutbe.  Gt 
grunbete  eine  bet  fddnflen  nad  fetnet  gamilie  genannten 
©orfldbte  eon  6) tab,  unb  bie  auS  betfelben  gebilbete 
^ertfdjaft  Sleubof.  S5on  feinen  ©idnen  teat  fubieig 
SBlar,  gtb.  ben  17.  Jfugufl  1753,  tegulitlet  Gbotljm  ju 
©tainj,  fpdfer  Bomberr  beg  fedauet  SBiStbumg  unb  Bom* 
propfl  ju  Grab;  Jtagpar  Tfnbreag  fclcpg,  geboten  ben 
20.  3an.  1761,  ©erorbnetet  beg  SJittetff anbeg ; biefet  et* 
Jaufte  am  19.  Sun.  1771  bit  f>trifd>aflcn  Anberburg 
unb  SRetfenfleln  im  fillptr  Jtrcife.  23 on  feinen  ©obnen 
finb  nod?  am  2 (ben  t'ubteig,  geb.  im  3-  1788,  unb 
jtanj,  beibt  faifetL  finigt.  jtteigcommijjaire. 

(G.  F.  Schreiner.) 

JAKOKTF.S,  toorauf  unite  BaseatU  ecneiefen,  ifl 
JDtutffebltt  fit  Jaxattea.  ( R ) 

JAKOVA,  JACOVO,  ein  jum  pelerwatbtinet 
®ren}=81egimentgjGanlon  91 1 IX.  bet  flaeonifden  3Ru 
litairgtenje  gebdtigeg,  bet  Gompagnie  ©jurefin  tineen 
leibteg  Dorf,  in  fumpftger  ®egenb  gelegen,  eine  baibe 
ffiltiit  eom  linfen  Ufet  beg  ©aeefltomeg  estfemt,  mil 


einct  eigtnen  morginIdnbifd!griediifdien  9>farte  unb  Kit* 
de,  125  ^dufetn  unb  700  Ginro. , teelde,  mit 
nabme  eon  fedg  Jtatbolifen , fdmmtlid  nidi  unitte 
®rieden  finb.  (G.  F.  Schreiner.) 

JakovAr,  f.  DeakowAr, 

Jakovarer,  f.  OeAkorarer. 

Jaksai,  f.  Vksni.  • 

Jukuclias,  f.  Yaktliaa. 

JAKSSICH,  JAKS1CII,  ein  jut  .penfdaft  ?5Ie: 
letnicja  gebirigeg  Corf  im  pofeganer  ©eridtfflutle  ur.b 
ffomitat  beg  KAmgreidA  ©laeomen,  an  bet  ecu  ?>ofega 
nad  Gfjtf  fubtenben  ©It  a fie,  in  gebitgiger  ©egtnb  gt> 
legen,  mil  einet  eigenen  tomifd » failjolifden  ?)fatte,  eon 
617  ^fanfinbern,  leelde  im  3.  1789  gegtunbet  wutbe, 
turn  pofeganet  2>i«*21r<d>it|iarcn«t§*2>ifltect  beg  agramet 
©iglbumg  gebdtt,  unb  untie  bem  ^attonat  beg  91eli* 
giongfenbg  flefjl ; finer  bet  ftcil.  ©atbata  getteibten  fa= 
tbotifden  Kitde,  96  ^dufern  unb  706  Gime.,  oon  be* 
nen  304  ,^ut  faibolifden  unb  402  jut  nidit  unitlen  gtic* 
difd«n  Aitcbc  fid  btfennen.  (G.  F.  Schreiner.) 

Jaktan,  f.  Joktan. 

Jaklar,  f.  Jaclar. 

Jaknb , f.  Jacub. 

JAKL’BJAX,  JAKUBJANY,  3afodSau,  ein  jut 
•fjerrfdaft  8ub!o  getdtigeg  grofeS  Botf  im  maguranet  ®c* 
tidlgfiuble  bet  jipfet  Gitfpanfdaft,  im  jtteife  bieeftit  bet 
2b<'6  Eberungetng,  an  bet  eon  ?eutfdau  nad  8ut!o  fub= 
tenben  ©Stage,  Sleilen  fublid  eon  bet  lebtern  Stabf, 
in  einem  anmutbigen  2ba!e  gelegen,  eon  einem  ju  2ublo 
in  ben  9>ppiab  fid  etgiegenben  8ad?e  butdfloffen,  mit 
einet  eigenen  grtedifd5  fa!bolifd*n  i'fattc  (bet  Biocefe 
eon  Gpcticg),  Kitd;<  unb  ©dule,  393  ^dufetn,  2846 

Sriedifd'fatbolifdtn  Ginte.  unb  einem  Gifenbttgbaue. 

5ag  Botf  ifl  nut  tine  boll1*  SBeile  eon  bet  fdtoftt  Go* 
mttatggtenje  entfeml.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAKL’BOWA  WOLA  obet  WOLA  JAKUBO- 


AVA,  ein  ebemalg  jut  Gameralbmfdaft  Bublan  gebd* 
tigeg  Botf  im  famborer  Kreife  ©aiijieng,  in  cbenrr  unb 
offenet  ©egenb  gtlegen,  mil  einet  eigtnen  faibolifden 
5fane  beg  gtiedifden  SRituS,  welde  jum  moftjaner  Be* 
fanat  beg  ptj*mt)flet  grietbifdj  falbolifdcn  Biglbums  ge* 
b6tl,  unter  lantcgfi^lidem  Matronal  flebl,  uitb  in  bie* 
fern  unb  in  bem  Boric  Jtolpcjfi  1119  fltiet^ifd3  faMjofi- 
fde  ?)fanfinbet  jdblt,  einet  ben  ^cil.  Jtogmag  unb  Ba= 
mian  getoeiblen  Kitdje  unb  einet  Stieialfdule.  Bag 
Botf  liegt  3f  SRetlen  fubofimdtlO  eon  bet  JtreiSjlabt 
entfeint.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAKUBOWJANI,  teutfd  3afobgbotf,  ungtifd 
NAmeUi-Jacab- Yogas,  ein  bet  abetigen  Samilit  si'td;n 
aebdtigcg  Botf,  im  fitdfct  ©etidjtsfiulile  bet  fdiofer  ®e* 
fpanfdaft , im  Jtteife  biegfeit  ber  2beii  EbetungernS, 
nddjfl  ffllodna  unb  ©jt.  Serefjt,  in  gebirgiger  ©egenb 
gelegen,  nad  ®Jk  Jtetefjt  (SSigtbum  Jtafdau)  tinge* 
pfarrt,  mit  70  |?dufem,  535  Gime.,  unlet  bentn  fid 
304  fProteflanten,  222  Kalbolifen  unb  9 3uben  befin* 
ben,  einet  eeangelifdjen  ?)fatte  unb  einem  ©etbaufe  bee 
Geangtlifden  auglburgifder  Gonftffton.  Biefet  Btt 
batte  fdon  im  14.  Sabd-  tine  fatbolifdt  Kitde,  weld* 

31* 


JAKUBOWICE 


244 


JAKUTEN 


in  bem  eon  bom  pdpgliipcn  Stuntiu*  fRupnu*  be  Giri* 
nio  gcfuprtcn  Berjticpnige  fiber  bit  (Sinfunft*  be5  erficn 
3apre*  bee  oacant  pciooibcntn  unb  ncu  beftptcn  firtpli* 
(ben  Bentpcien,  jtoifcpen  1318  unb  1337,  ppon  ent* 
b alien  til.  (G.  F.  Schreiner .) 

JAKUBOWICE,  tcutpp  3afeI*botf,  infgemem 
3ofcl*borf  gcnannt,  ein  jut  furglitp  liedjtcn(leinifd;en 
.&errfcpQft  Gifcnberg  gepirigc*  ©otf  im  olmupet  JCreife 
Bidpren*,  im  ©ebtrge  gelegen,  eon  Gjetpen  beioopnt, 
mit  einee  eigenen  fatpoltfcpen  Socalfapellanci  eon  1131 
©eelen,  teeldje  jum  fcpiltbtrgcr  ©efanat  be*  olmuper  Grj* 
PiStpumS  gebirt,  unb  untcr  bcm  Rational  tc5  -JjertfdjaftS* 
Pepper*  gtpt,  einee  fatpolippen  Jtirtpe,  cinet  ©(pule, 
102  £dufcrn  unb  647  Gimoobntm.  Sm  3-  1258  ge» 
portt  ba*  ©otf  mit  gtiefe  ju  bem  benacpbartcn  ©cpilb* 
berg,  unb  im  3.  1508  fommt  3ofI  eon  Samfelb  al* 
Bepper  oon  3ofel*borf  Bor.  (G.  F.  Schreiner.) 

Jakubkowice,  f.  Jakobkowice. 

JAKUSCH,  JAKUSCHVEDA,  falftpe  ©rtpogta* 
ppie  fur  Yacuah  (Jagush),  im  3nbif<ben  fo  eiet  al* 
Cofcr,  unb  Yagimhveda,  f.  unter  Veda.  (R  ) 

JAKUSSITH  (Georg),  ff>ri(p:  3afuf(bitf<b, 
Biftpof  oon  Sormien,  SBepprim  unb  Grlau  in  Ungera; 
cin  SRann  oon  eieltn  Jtenntniffen,  mit  roelcben  et  iebo«b 
bei  [einee  fuejen  unb  unrubooUen  Sebenfbautr  bee  ge> 
lebrtcn  SBelt  toenig  nfipen  fonnte  (f  1647,  11.  9!oo.  im 
38.  3al'ee).  Seine  gamilie,  bit  au*  ©laeonien  btrflammtt 
unb  ba*  'Peabicat  oon  Ctbopa  finite,  etroatb  ficb  in 
Ungetn  fo  geofie  Bepbungen  unb  fo  eielt  Scrbiengr,  bag 
pe  im  3.  1606  in  ben  gmpctrenganb  eebobtn  murbe  *). 
Seine  'Xltcrn,  2fnbeea«  unb  3ubitb,  tine  Stouter  be* 
palatine  ©eorg  Spurjo,  betannten  flip  jut  protcfiantb 
fcben  JCircpe,  unb  et  ivutbe  gletcfcfatls  in  berfelben  etjo* 
gen.  9?ad)  bem  Sobe  be*  Bater*  abet  (1623)  teat  et 
jur  fatpolifcpen  iiber,  mibmete  fid;  bem  geijllicpen  Stanbe, 
unb  fam  in  feinem  20.  3abre,  bet  p6pcrn  Bilbung  toe* 
gen,  nad)  Worn,  mo  ibm  feine  au^grjcidmetcn  gdpigtei* 
ten  unb  enootbenen  Kenntniffc  ba*  SESoplwolIen  felbfl  be* 
$apfle$  Urban  VIII.  trtoarben.  'J?acp  feinet  Sludfept 
in*  Batcrlanb  tourbe  er  fogleitb  ©ampere  oon  ©tan, 
unb  (iieg  bann  fdjneU  oon  tiner^eiglicpen  SBiirbe  jut 
anbetn  empor.  jtaum  24  3apre®  ctbielt  et  ta*  BiS* 
(burn  oon  Sormien  (1635),  nad)  jtoet  3abren  ba*  oon 
fflegprim  (1637),  unb  nad)  fcd>*  3abttn  ba*  eon  Gr* 
tau  (1643).  ©tine  paupgtn  Bcrftpmigen  oon  tinem 
©etc  jum  anbetn,  mie  bie  mitbiigcn  ©enbungen,  ju  toel* 
cben  et  gebtaud)!  mutbe,  gcfiatteten  ibm  menig  OTiujje 
fut  literdrifcpe  Beftpdftigung,  unb  at*  et  fie  triangle, 
tarn  bet  Sob  unb  binbette  ibn  baran  fur  immer.  Gr 
bat  bet  gelebtten  ffijett  nid)t*  toeiter  gcliefett,  at*  bie 
Uberfegung  eine*  teutfdien  Buddein*  iibet  bit  ©efeUfcbaft 
be*  beil.  Sfofeuftanje*  in  ba*  Ungtifdie,  weld)*  1636  »u 
Sptnau  etfdiien.  Bon  feinen  jtoti  Britbem  mat  bet  at* 
tete,  Siifolau*,  SronpfitcT,  unb  mit  bem  jungetn,  Gme* 
rich,  ftatb  bit  alte  gamilie  au*.  ( Qamauf .) 

JAKUT,  1)  Siegr.,  f.  Jacut.  2)  pciptn  Jacou 

*)  Kalonn,  Hl.t.  Crit  T.  XXXV11L  p.  61S. 


(Jackuta)  obet  Kovetbarken  bie  febt  tei^ten  gabtjeuge, 
reelcpe  oon  ben  3afuten  bauptfdcplicb  auf  bet  Sena  tut 
giftpetti  gcbraudjt  roerben,  tin  b^jetnc*  ©ctippe  baben 
unb  mit  Sebet  iibetjogen  ftnb.  ((?.) 

JAKUTEN.  3btem  erficn  Utfptunge  natp  ein  nirb* 
lid),  pbitiftpe*  tatarifepe*  Bolt,  teie  nod)  iept  ipte  ©ptajpe 
btmtift,  ba*  fid)  abet  in  bet  gotge  mit  ®ongolen  unb 
Jtalmuden  oermiftpt  pat,  »on  teeldjet  Bermifcpung  He 
nocp  unoetfennbare  ©puten  in  ipter  Bitbung  ttagen,  ob* 
gteiip  bie  teine  taiatifcpe  Bitbung  fi<p  bei  ipnen  jefet  gang 
oetloren  pat.  Sit  felbfl  nenncn  fid)  Sotpa.  3pre  alien 
SBobnppe  erflrecf ten  fitp  oom  fajanifdjen  ©ebirge  bi*  an 
bie  Xngora  unb  Sena  in  ©ibitien.  Bon  Burdten  unb 
SKongolen  oetfolgt  wutben  fie  toeiter  notbtodtl*  gettie* 
ben,  unb  toopiten  jept,  gegen  180,000  Jtipfe  flarf,  in 
ben  taupeflen  ©egenben  be*  ungepeuctn  ©ouomtement* 
3tfu(jf  an  beiben  Seiten  bet  Sena  bi*  an  ba*  GiSmtet 
pin.  3m  3.  1620  untenoatfen  pe  pep  ben  .rufpfcpen 
Gtobetetn'  unb  pnb  feit  bet  3eit  iramet  untet  rufpfd>et 
^etifepaft  geblicben.  ©ie  nomabipren  tpeil*  untet  ipten 
bemegliipen  ©pipjurten,  tpeil*  pnb  pc  gifipct  unb  3d* 
get  in  fleinen  Bauerpiitten,  rooblpabenb  an  ^leetben  eon 
|)fctben,  ^jotnoiep,  fKcnntpietcn  unb  ^(unben,  aber  tin 
pbtpp  unmifjenbe*,  rope*,  ftbetau*  ttdge*  unb  ftpldpigej, 
bet  ppamaniftpen  SJieligion  tugetpane*  Bol('),  untcr  bem 
nut  erg  fept  tocnige  Gpiiften  pnb.  ©ie  gtauen  pnb 
muntetet  unb  tpdtiget  al*  bie  Bidnner,  unb  manepe 
pnb  pubftp.  3bt  Sanb  ip  fept  raup,  fait  unb  unfruept* 
bat,  gtopentpeil*  motagig,  in  ben  fiiblitpen  ©egenben 
toalbig,  in  ben  n&rblicpcn  abet  eine  roalblofe  unb  taupe 
SBilbnip.  3pt  ttujjerc*  ig  unanfcpnlitp  unb  toilb,  unb 
ipre  ©emutb6att  gumpffinnig,  babei  abet  pnb  pe  ebtliep, 
folgfam  unb  untet  ptp  fept  oertrdglicp.  ©ie  baben  toe* 
bet  ©(pultn,  no(p  Bucpgaben  unb  Bucpet.  3pt  £au*« 
tatp  unb  ipte  Btflcibung  ig  fept  atmfelig.  ©ie  oetge* 
pen  gut  Gifen  ju  fipmieben,  pnb  abet  in  ibter  Seben** 
ait  fo  ftpmupig  unb  unteinlicp,  toie  bie  Cfljjfcn.  ©ie 
egen  Bile*,  roa*  pe  fangen,  fobap  mantpe  Bauem  btt 
benaepbarten  pbirifepen  Bdlfetfcpaften  feint  Jtapen  patten, 
toeil  ipte  jafutiftpen  Jtnecpte  bie  fTOaufe  megfangen  unb 
oerjepten.  gilt  ben  SBinter  fammrlt  man  autp  Beertn 
ein;  fpdterpin  toitb  gejagt  unb  gepftpt;  mit  bem  Hcfet* 
baue  gibt  pep  felten  einet  oon  ipnen  ob;  3Ri!d>,  Brannt* 
toein,  Sabaf  unb  bet  ©emtfi  bet  gtiegenf(pn>dmme  pnb 
bei  ipnen  oagemein  im  ©ebrauepe.  ©ie  pnb  foiool  untet 
pip,  ol*  gegen  gyembe  Pberau*  gagftei.  Ginen  fcpciben* 
ben  gteunb  begleitet  man  bi*  jum  ndcpgen  Baume,  auf 


1)  3 »b-  o.  etraptenberg  (bet  norb,  unb  (fttiipe 

Zpeil  non  Sutcpa  unb  Xfia),  ill  nit  |idj  felbfl  in  ttibtrfptud), 
tuenn  et  0.  6 ! unb  *4  fagt , baf  tic  3atuten,  ben  brti,  irtbct 
flfmadjten  nod)  j(f(pn>6!<n,  fonbern  unfidjitarrn  Ototttin : Ar- 
tcugon  (Ar-tugon,  Artuyon,  Ahr-Tujon),  Schago-  teugoa  ScUu 
gotojon)  unb  Tengara,  6.  S75  aber,  twl  pe  nur  Sintm  un|I<pt> 
batrn  Sotte  im  opfern,  unb  biefen  untcr  jenen  brei  ter* 

febtebenen  Ramin  uctcprcn,  nnb  jirat  untcr  cincm  autgcficpfCcn 
Silbe,  mit  unficmlidKni  Jtopfe  unb  bcutdlpnliipcm  bribe,  tuclipc< 
pc  an  cincm  Saumc  unb  babei  Jobtl  unb  anbete  Sfictfillc  aup 
pingen.  • , •'•.*•  (*•) 


JAKUTZK 


245 


JAKUTZK 


mtfdm  bet  3ur6drt>tfibenbe  binaufgtifif  unb  jum  XnbfiM 
i in  b eS  gefdiebencn  greunbtS  ten  5Bipfel  ober  einige 
3««i0r  abbaut.  Sci  ©eburfen,  Serlobungen  unb  Beet* 
bigungen  roe  then  Sluten  ju  ©dmaufeteitn  gcfcfclacEjttt 
jmb  adertei  fettfome  ©ebrdude  beobadW).  X/.C. Petri.) 
* • > JAKUTZK,  tine  uber  50,000  DSKtiltn  grege  3>ro> 
einj  ober  Artis  btt  126,460  nSWeilen  grofjen  itfufefi' 
fden  ©tattbalterfdaft  in  ©ibttten.  ©it  bilttt  ben  nirb> 
liden  Sbeil  betftlbtn,  unb  beflanb  ftfibev  auS  fiinf  Atei* 
fen:  Safufcf,  SDIefminSf,  EienSf,  ©diganSf  un®  ©«' 
fdiwerSf,  tutltbe  abet  |r%t  ade  in  tintn  JtreiS  ocreinigt 
ffnb.  @ie  bat  ibten  9?amen  non  bet  $ampi|lfltt  3afu(>( 
unb  etgtecft  fug  non  122°  15'  bis  180°  25'  igf.  8dnge, 
unb  nom  53°  10'  bis  jum  72°  12'  riitbl.  Breite.  Die 
©renjen  gnb  im  9lorben  bet  fJoIatccean,  im  jDften  Cdjojf, 
im  ©utogen  bet  Xugraloeean , im  Siiben  bie  dintgide 
. SBfanbfdurei,  im  Sutraegen  91ertfd?insf  unb  im  SBefien 
Xomff  unb  SoboISf.  Ditfet  Artis  if:  bet  grigte,  abet 
aud)  bet  ibege  unb  mentdenlecrge  allet  tufgfden  Areife, 
benn  et  enttjdft  nidt  utile  200,000  Sienfdjtn,  alfo  fount 
fCmf  Aipfe  auf  tint  oSReile.  3m  ©uben  erbeben  fieb 
fotje  ©ebirge,  roeldje  bis  in  bit  SRanbfdurti  getjen;  aud 
au$  Edojf  femmen  mifjre  Bergfetten  in  biefe  $>rooinj, 
bit  gd  tbfilS  nacb  bem  Ecean,  tijeilS  gegen  ben  2ena» 
■ flu®  ju  uerfladifn.  DaS  ganje  Sanb  bcinabe  bat  einc 
♦TOtUenfitmigc  jDbergdde  unb  fag  ubctaU  ©ebirge,  tie 
abet  au<b  ungefjtute  ©benen  umfaffen.  DaS  Ufet  beS 
fWarmtcreS  ig  gad,  wenig  jerriffen,  bin  unb  miebet 
feign,  unb  bilbet  metre  Bufen,  not  tueidjen  bie  Sdd;cro= 
tofeui  unb  bet  Tfrdipelag  non  9leugbitien  liegen.  SMebte 
iBorgebirge  tagtn  in  too  ®eer  binein,  wtlde  man  jetod 
nod)  nidjt  genau  fennt.  DaS  ©epabe  felbg  umgibt  baS 
nit  ewtgem  ©ife  bebeefte  SKeer,  reel  dies  faum  em  ff)aar 
SRomitc  im  Sabre  open  ig.  Die  nicbgen  Umgtbungtn 
lembeiniodrts  gnb  nadte,  unetmegliebe  Sorfmoorc,  bie 
non  ©ife  garten,  felbg  im  ©emmet  nie  auflbauen,  unb 
tiS  auf  einige  SRoofe,  gtcdlen,  Betren  unb  ©egruppe, 
ganj  cbne  Vegetation  unb  geben  gnb,  bod?  baben  fit 
aroge  ©treefen  eon  SKenntbietmooS,  worauf  bet  Safute, 
Sungufc  unb  3ufagite  feine  SKenntbiere  tteibt. 

Drt  ganje  AreiS  bat  btoS  IdngS  bet  Sena  tufgfcbe 
Dorter,  beten  Beroobnet  cincn  febt  biitftigen  Xdetbau 
lieibcn  unb  nur  wenig  'Pferbc  unb  SRinbnieb  batten;  im 
Siotben  beS  glupes  f)etibui  fommt  bag  Aotn  niefct  mtbt 
*Mt  Sfeife.  3m  Sommer  tbauet  bie  <Srbe  bioS  an  btt 
Cbetgdcbe  auf;  in  ben  SBalbetn  unb  SDlotigen  bleibt  ge 
immer  geftoten.  Det  ©emmet  ig  aucb  ju  fur;,  unb 
toitb  tm  fatten  Sanbgriebe  noth  bureb  jatjliofe  Swfi dem 


* *)  (Ran  oetgl.  Slot  dr*  b>Scr.  flatift.  ffltmltte  be*  tag. 

Kcitbi  it.  1.  SRO.  Scetgi’t  grogt.  PbogtaL  unb  noturbift. 
fdiceib  uag  bt»  tug.  9tti<b*  re.  ®eff«n  SBifdjrtibung  oUtc  Sta- 
tioain  b»*  tug.  «ei(b<  !C.  ®to®rapbifdl ' gadg.  Stfdjrtibooa  unb 
Hbbllbung  bet  Bblfet  unb  Bblftrgimmt  unett  Xtnanbcrt.  |)al« 
(a**  Wefftn,  ffiltboiana’I  SarptUung  bet  tug  <Dtonut(b<t. 
Scbmftn,  •logtapbit  bt*  tug.  Seid;*-  MakinovUt,  Slowut 
rTltouiti'  ‘ J 


■tSTJ 


uUkigo  CoMudwutvro  etc.  (b-  i.  geogrupb-  SJ6tlet« 
tug.  Mridl*).  ®metin’*  unb  beffep't  Kdfra  butd) 
u.  a.  nj.  \ ■ - 


unb  anbett  3nfeftenfeb»irme  serleibef,  bie  felbg  ben  ab« 
gebittefen  Sungufen  jroingen,  mit  feinen  Sfenntbieten  in 
anbett  ©egenben  ju  jieben.  ©inen  giutjling  unb  ^>erbg 
bat  man  biet  nidjt,  fonbern  bet  2Betbfet  beS  gtengen 
8BinterS  mil  bem  futjen  ©ommtt  gefebiebt  jtemlicb  ftbneH. 

Det  .jjauptgrom  beS  SanbeS  ig  bie  febt  breift  Cena, 
welebe  im  Saifalgebirge  entfpringt,  nacb  91otben  bin' 
aufgtbmt,  abet  einen  gatfen  Bogen  gegen  Egcn  madt, 
feine  bebeuteube  gdHe,  aber  tiefe  ©trubel  gat.  Diefet 
gejnaltige  Strom  uberfdjmemmt  atte  Jtubjabte  beim  ©is* 
gange  fetn  Uferlanb,  nimmt  auger  bem  SBittim,  bet 
9Iuga,  bem  2iiban,  SEolui  unb  btt  Dfefma  nod  me(;re 
9iebengu|Te  auf,  unb  faDt  nacb  eintm  Soufe  non  mebt 
benn  400  SDtcilcn  bei  bet  Snfel  9iagjaf  mit  fimf  5K6n: 
bungSarmen  in  ben  (rif ocean.  2fti  feinen  Ufent  fmbet 

man  b<iugg  3Rammutb5fnocben,  felbg  ganje  fflerippe  bib 
ftS  oerfdjwuntcnen  ungtgeuren  JbicreS,  aucb  mamberlti 
SBinetalien.  Die  ubrigen  gltrffe  biefet  ^prooinj  gnb  rneis 
gens  nut  Aiigtnguffe  beS  (SiSmeereS,  j.  ®.  bie  Xnabata, 
welebe  bie  ©renjc  mit  SomSf  maebt,  bie  Aolpma,  bet 
©tenjgug  eon  Ecbojf,  bit  Uba,  welde  fbbbgiid?  benjc' 
nigen  2(?eit  ber  ^rooinj  butcbgibmt,  btt  an  ben  2fus 
gralocean  grenjt,  in  weldjen  fttb  biefet  glug  etgiefjt,  bie 
Sana,  Snbigirfa  u.  a.  m.  Sroge  Seen  bat  Safugt 
nidjt,  woi  aber  eiele  fleine  unb  eot  alien  unatbeure 
SKorifjt. 

Die  Setgfetten  gnb  ;um  2(?eil  nacb  ben  Stiffen 
benannt,  an  roetdjen  ge  geb  binjieljen.  Sm  atftifdtn 
Sanbgtidje  gnb  ge  ganj  walbloS,  fagtc  gelfen , bin  unb  “ 
wieber  mit  bunnem  9Roofe  bebeeft;  im  fatten  tragen  ge 
fparfam  ^)otj.  Untet  ibnen  ig  baS  wercbojanifd;e  ©t' 
bitgt,  auf  wetdjem  bie  Sana  entfpringt,  tins  ber 
gen.  Unten  ben  SBalbbtiumen  gnbet  man  8<5tcbcn,  giefj' 
ten  unb  Birfen  am  baugggm.  Die  lefcte  ig  fit  bie  ro; 
ben  SBbtfer  febt  wicbttg,  inbem  fit  baeon  ifjte  Scbtiften, 
eiele  ©erdtbfdjaften,  ©efebitre,  bie  ©ttige  ju  ibten  Sut* 

. ten  madjtn,  unb  bie  JRinbe  ju  bertn  SSebedung  brauegen. 

Die  3agb,  Sifcberei  unb  SBiebsucbt  gnb  bie  &aupt> 
nabtungSjweige  bet  ©inirobnet.  (S3g[.  b.  2trt.  Jaknten.) 
gifebe  gibt  eS  in  febt  greget  SRenge  unb  9Sannicbfattig» 
fei,  bocb  gnb  bie  SadSarten  batunter  bie  gemeingen. 
DaS  Sleifcb  bet  ©lenne  ig  ebenfaQS  tin  febr  gewibnli> 
deS  9labtungSmitte(,  fowie  aud  Sienntbitre,  5R ebe,  Siotb' 
wilbpret  unb  grbermilb  baugg  genofftn  wtrben.  DaS 
?>e!;wetf  in  bteftm  Sanbe  begebt  in  3obeln,  Sicfiftn, 
Bdttn,  SB6lfen,  SRatbetn,  £ermetinen,  ©taumetf  >c.,  woju 
nod  bit  |xiutt  non  ©lennen,  Kenntbieren,  Sleben  fomratn. 
©ong  liefett  baS  ?anfc  gtbem,  ©ibetbaunen,  ffiadrogjdfcne, 
5RammutbSfnod«n , gifdtbran,  gettoefnete  unb  getdu: 
d«te  Jifde,  weldeS  aBtS  an  SR u gen  unb  Aofafen  gegen 
Btanntwein,  Sabaf,  9Rebl  re.  oertaufdt  wirb.  Differ 
gnb  jebod  nut  wtnige  in  bem  Areife.  ®(e  baben  bie 
©tdbte,  ©loboben,  gegungen  unb  Ditfet  inne,  aud  Pd 
familienweife  im  ganjen  Sanbe  jergteut,  urn  ^anbel  ju 
tteiben.  Biete  baben  butd  ben  langen  Xuftntball  unb 
Umgana  mit  ben  togen  Bitfern  bieleS  non  ibten  ©ittenunb 
ibtet  8ebenSart  anaenemmen;  anbett  tteiben  etroaS,  aber 
frciiid  nut  febt  fatgliden  Jlcfetbau.  Die  ffttgigm  untet 


JALAPPDT 


246 


JALCAS 


ibnen  baben  inbiffcn  ibr  jiemlicbe8  gutcS  EuSFi'mmrn, 
todbrenb  bit  faulcn  iljr  Seben  nut  fiimmttlicb  binbrin: 
gen , unb  in  ©rmangclun'g  beS  BrobrS  litbtt  giebtentinbc 
unb  SUurjcIn  e|Tcn,  ebe  lit  ficb  entfcbliefien,  bti  3tman« 
btm  in  ben  Bienfl  ju  gebtn.  SDbgleid)  bit  ©artenge: 
todd)re  tier  nie^t  fortFommen,  fo  fthlt  c8  bocb  nid;t  an 
roiltcn  3roiebcln,  bic  an  bet  Sena  im  Ubtrflu([t  roacbfen, 
an  dtnoblaucb,  SDleerrettig,  mancbrrlci  2fi  ten  oon  ©dptrdm* 
men,  ffialbbeetcn  u.  a.  m. 

Ber  tinjige  bebeutenbt  Ert  bc8  ganjen  rocittn  San: 
bt6  if!  bit  .pauptfiabt  SaFufcF,  am  linfen  genaufer, 
1100  SDleilcn  oon  St.  t'etereburg , untet  bem  62°  2' 
nitbl.  SBrcite  unb  147°  22f'  bfll.  gdngc  ©it  bat  einen 
atten,  febon  im  3.  1647  angelegten  (jitjetnen  Eflrog 
(Sort)  mil  Jbiumcn,  bet  bem  Sirrfatlc  no  he  ifl,  funf 
Jlircbcn,  oon  bentn  brei  oon  Stein,  ein  JLofler,  tine 
Jlrei8fd)ule,  460  mciflcnS  f)6ljeme  .fjdufcr,  unb  etroa 
3600  ©imo. , roelebe  auS  SSojarcn,  Jtronbeamten,  5tofa= 
fen,  3afuten,  Aaufleuten,  Xrdmcrn  unb  ^anbmerfetn 
bcfkben.  Bie  Stabt -ftlbfl  ifl  feit  1648  erbaut,  niebt 
gepflaflcrt,  mit  ^allifaben  umgeben,  unb  Iiegt  jtoifeben 
foben  unb  roalbigen  Bergen,  on  roelcben  fill)  oiele  fleine 
Seen  bcfutbtn.  Bic  in  febieebtem  (Siefdjmade  erbauten 
SBobnbdufer  finb  biSrociltn  mit  jaFutifdjrn  SCiutcrjurtm 
untermifebt.  ©it  Senflet  finb  oon  OlarienglaS  obtt  oon 
SSIafcii , an  beten  ©telle  man  im  SBintcr  GiSfcboflen  tin: 
feftt,  bie  tin  notfiburftigrS  8id;t  gtben.  Ber  Jjanbel, 
jumal  bet  mit  ipeljrcctF,  ifl  betrdebtlieb , benn  bie  Stabt 
ifl  bie  fjauptnieberlagc  jut  ben  .jjanbel  fiber  Ecbojf  unb 
dtamtfebatfa  natb  ben  Snfeln  beS  EflmtereS  unb  bet 
ametifanifeben  Sufic  fotoo! , al8  fur  bic  Btrprooianti* 
rung  bieftr  unb  alter  n6tblid)rii  unb  norbifilicb  liegenbtn 
©tabtt,  Eflroge  unb  Slieberlaffungen,  ju  roeld'em  ©nbe 
SDJebt,  ®ru(je  unb  anbete  ©rjeugmffe  beS  HcFcrbaueS,  fo: 
toit  oiele  fonflige  gebtnSbebiirfniffe , auS  bem  roeit  ent: 
fernten  Srfufjf  bietl;ct  pebraebt  roetben.  ©6  balten  ficb 
bitt  aucb  mebre  SBetmiefene  auf,  benen  tin  befonbettt 
biljtrnet  Efhog  angeroieftn  ifl.  Ba8  SlatbbauO  flebt  in 
bet  Borflabt  unb  nabt  bti  bet  Stabt  bet  Jtaufbof  mit 
58  SBuben.  .fjiet  unb  am  Ufer  bet  Sena  neben  bem  $a: 
fen  toirb  aucb  bet  SDlarFt  gebalten.  Ber  ffikrti)  atbr, 
aucb  aitper  ben  jdbtlicben  oiet  3abrmdrftcn,  umgefebten 
SHSaaten  foil  an  200,000  Dlubel,  an  ^eljroerf  aUtin  ubet 
90,000  SKubel  betragen  *).  ( J . C.  Petri.) 

Jalappa,  f.  Convolvulus  Jalapn  (Ipoiuooa  Ja- 
lapa  Dee/.),  lpomoca  purgn  /Vender,  unb  Mirabi- 
lia  Jalapn  L. 

Jalappa,  Jalappcnextrnct,  Jalappenharz,  Jalap- 
panseife,  Jalappenvvurzel,  f.  Convolvulus  unb  Con- 
volvuli. 

JALAI4MX,  oermeintliebe  9>flanjenbafi8  in  bet  3a: 


•)  SJtan  ccrgt.  btrrbei  oujcr  bin  bet  bem  XrrifrC  3atuccn  an< 
Btfubrtia  CdjrifKn:  BaJ  ruf|tf<bc  9t(id)  oon  Bcbiffcr,  4.  Cb. 
Barotfcbtw’e  sttift  burcb  ben  notbiftl.  3bei(  Slbtrienl,  noeb 
bem  ttiimtere  k.  1.  3bl-  •baffet,  Stbbefebteibung  bet  raljtfcb. 
Bttiebe  in  2t(ia.  3 feb  i I fei)  ate  is  ' t Otcefc  nalb  been  SUmrerc. 
CSauct't  Steifen  nahj  ben  nbebt.  Begenben  bet  rufhfdjen  Hfeen 
UBb  TCmerifa. 


lapprnn? uritl,  toelcbe  .fjume  butcb  KuJjieben  berftlben 
mit  Cffigfaure,  unb  Cullen  butcb  Kmmoniaf  etbalten  ju  «" 
baben  glaubte.  Zui  finer  Unterfucbung  oon  Bull  ct> 
gibt  fid)  inbeffen,  bap  bie  oon  £ume  btfdiriebene  Sub> 
flanj  eine  SBetbinbung  oon  3alappenbarj  mit  Hmmcniaf 
mat.  Bic  ©aljt,  roelebe  biefet  ©toff  bilben  foUte,  be» 
flanben  nacb  Sebroeinf bcrg’5  Serfudjen  ebenfaQS  nur  auS 
einem  ©emenge  oon  fcbiocfelfauren  unb  pbofpbotfauren 
dtatl;,  Saif:  unb  Jtmmoniaffaljen.  (Uu/u>>  /.) 

Jallmi,  f.  Kaukaaua. 

JALCAS  nrnnt  man  im  fpanifcben  Subamcrifa  bie 
bJcbficn,  menig  geneigten  Cbenen,  bie  ficb  auf  beiberr 
Seilen  oon  ben  Augcrflen  Scbnciben  be8  ®cbirge8  ein* 
gefcbloffen  auf  bem  Mutfen  bet  Knben  biniiehen,  in  Buito 
bebeutenbe  .Jiocblbaler  bilben  unb  getoobnlicb  mit  bem 
!)lamen  bet  ^aramoS  belegt  toerbtn,  roenn  fte  febt  ab»  » 
bdngig  finb,  in  3>eru  an  oielen  Dtten,  jumal  roenn  fte 
niebt  ju  ben  b&<bfl«n  gtfcbrtn,  ?)una8  beipen,  in  l5o« 
lioia  einen  grofen  Jbeil  be8  8anbe8  auemacben,  in  Chile 
abet  niebt  oft  eorfommen,  inbem  bort  bie  iBilbung  bet 
©ebirge  ibnen  entgegen  ifl.  Bic  OTefjrjabl  ber  SalcaS 
Iiegt  auf  einet  BH’c  ubet  bem  Where,  toelcbe  in  Curopa 
nur  butcb  toenigr  oettinjelte  SBergfpibtn  erreiebt  roirb; 
SBeifpitle  litfern  bit  betubmten  Cbentn  oon  SJombon 
bjllid;  oon  8ima  3800 — 4<)00m'  fiber  btm  SSette,  mcb« 
plateaus  unfnn  t(8  JiticacafeeO  auf  jitmlieb  gteicbrr 
bie  flaibrn,  ungcfdbr  11,000'  bocb  gelegenen  Jb<L 
let  oon  ^uancaotlica,  bit  paramos  son  Boiito,  j.  SB. 
Ttlpadjaca  (1700'),  ffiolicbe  (1798 '•)  unb  ba8  abbdngigt 
Jbal  oon  Kntifana  (21041-),  nebfl  oielen  anbtm.  Bet: 
mogc  biefet  ftbr  btbeutenben  Ctbobuug  ubtt  bem  Where 
ifl  ba8  Jtlima  allct  folcbcr  Crte  an  Unaimcbmlicbfrit  unb  , 
^jatte  bemjenigtn  bet  bddjflen  eutopdifebtn  Klpenfirflen 
ganj  gleicb-  Bit  millletc  3 rbeefitemperatut  betidgt  bbd): 
fit  no  6°  Ccntigr.,  bee  bod)  fit  Stanb,  bet  jcbocb  nut  in 
furjen,  gunfiigtn  Hugenblicftn  btobaebtet  roirb , 13 — 15' 

6.,  bet  niebtigfle  — 5—6'  6.  3»nc  bddiflc  2Bdrmc  ifl 
birjenige  bet  2(tmofpbJrf,  unb  toobl  ju  unterfebtiben  oon 
bet  bitfcten  Cimoitlung  btr  Sonncn^tabltn,  roelebe  auf 
btn  SalcaS  untet  graifftn  Umfidnben  auferfl  ptinlieb 
wtrbcn  Eann,  unb  fogat  Blaftnbilbung  btt  ^)aut  unb 
ba8  Hbfcbdlen  brtfclben  im  TtugcnblicTe  ju  ocranlaffen  * 
oermag,  ein  libel , loelcbeO  ber  3nbitr  bet  petuanifebtn 
Tfnbcn  mit  btm  iJlamen  Gbuno  btlegt  *)•  ©«  SBeebfd 

bet  jioei  innttbalb  ber  SSenbtfteife  bemerflicben  3abr*8» 
jeittn  tritt  jt  nacb  btr  gtifem  obet  geringetn  ©ntfer: 
nung  bt8  8anbr8  oom  Equator  auf  btn  3»lca8  ottfebie: 
ben  ein.  3n  $eru  belegt  man  auf  ben  ^oebebenen  bit 
fDlonate  SWai  bis  Ectobcr,  obgleicb  bann  bie  Sonne  oon  g 
ibnen  entfetntet  ifl,  mit  bem  SRamen  be8  Sommet8,  in>  1 
bem  bann  ba6  SBettec,  roenn  aucb  febr  Fait  unb  unbt: 
fidnbig,  bocb  nocb  roeit  ertrdglicbcr  ifl,  alS  im  SSintet  M 
oom  Eclobtr  bis  jum  SUlarj.  Bie  etflete  ^eriobe  jei$* 
net  ficb  burcb  Scbnce  unb  .£>agelrotlter  unb  ba8  aQndcbt: 


1)  (C$ufio  tetiurrt  in  Cuidjua  cine  burcb  Stdltc  jufammea*  f 
gitunphc  aber  jcrfprungiac , glricbfam  gegdrStt  Eacfc.  L'liov 
cutreicnia  (Kabrib  1734).  C.  87.  # 

.’■J 


Digitized  by  Google 


p 


JALCAS 


247 


JALI 


litpe  Sefritren  be5  28a(fer$  ’)  aud,  bit  etfiere  lurch  8f 
ringcte  Suit t,  abet  burcb  ©lurmc,  Siegemretlcr  unb  tine 
unaufbirlicpe  Bfrinberlicpfeit.  ©tlbg  ber  ©onnenfcpein 
bat  auf  jencn  |>6bin  ntd>to  Gtfrtu!icbc6,  brnn  bad  gitpt 
with  im  ©urcpgangt  burcb  bit  mtniger  unb  roeit 
rrinrre  guftfcpicpt  meniget  gebrotpen,  unb  baler  roieter 
bolrn  ftcp  auf  alien  Salcad  lie  auffallenben,  bad  Golorit 
ecrdnbtinben  unb  lie  grbgten  ©efid)tdtdufd)ungcn  pet' 
oorbringmben  95b4nomene,  j.  SB.  jened,  bag  nut  ein 
SBecpftl  (mifcpen  Ijellerleucbtetm,  abet  nidpt  reflectirenben 
©egenginten  unb  inbigcfarbenen  ©(batten  oorfommeu, 
Ebgufungtn  bed  gicpted  abet  feplcn.  3n  ben  ergen  SRo; 
naten  b ed  3agre8  finb  ©emitter  bon  grdgter  ©title  unb 
©efiprlicpfcit  Me  Grgetniffe  eincd  jcben  Jaged.  ©teHtc 
ft(b  tgd  Slima  bet  Sultur  bed  SBobcnd  nubt  entgegen, 
fo  murbe  fibon  bie  Unfrutptbarfeit  bed  leptern  lie  See; 
(tube  ber  Sebauung  berbieten.  Xuf  einer  Unteilage  bon 
meigentbeild  fecunbairen  ©ebirgdarten,  bie  abet,  gemdfi 
ber  aBgcineinen  Grfatrung,  ebenfo  rnttaDreicp  finb,  aid 
in  Gtiropa  bie  primitioen  Jagnungen,  liegt  gemibnlitp 
tine  garfe  ©etfe  bon  Jorf,  bie  bon  bem  fcbmeljenbm 
©cbnee  ber  benatbbarten  Serge  in  cine  ftbmammigt  2Ra|[e 
btrmantclt  mirb,  unb  mit  Xudnapme  bon  ©umpfgrdfetn 
feint  Wanje  }U  etndbren  oermag.  ©it  trccfenen  Drte 
jeigen  gemtiniglttp  nur  brrfiimtr.erte,  frinfl’cb  auffebentc 
3«ergg«rodd;fe ; tenn  buftbartige  Bcgetation  errcitpt  nicbt 
lie  ©renje  ber  3alcad.  .£>in  unb  miebtr  bilben  ficb,  ju- 
mal  auf  ben  mrnigtr  fallen  fence  plateau#,  tine  Xrt  bon 
naturli<ben  SBiefen,  bie  mit  XuSnabme  bc6  einbeimifeben 
befonberd  ocrbreiteten  ©raftd  3ad;u  (Slip*  Ichn  Kl/i.) 
faum  oie(  mebr  entbalten,  unb  ben  ^peerten  ein  fegt 
fpirlicbed,  roenig  natrbafted  gutter  liefern.  Xcferbau 
mirb  baber  auf  bcn'3alcad  bureaus  nidpt  getriebenj  bie 
gtgen  bie  Salle  am  tbtnigfitn  empgnblidjen  iRagrungf* 
pflanjen  bet'  ^eruaner  oerlanaen  immet  nod)  eine  milbere 
Jrmperatur,  aid  jene  non  fi“  G.  ©ie  3at!  ber  Vrc= 
bucte  aud  bem  Sgier;  unb  ygaruenrcicpe  ig  augerorbent 
licb  gering ; felbfl  rn  botanifcber  SBejiebuna  ig  bed  ®?erf= 
ltuibtgen  nicbt  bid  aufjufinbrn.  Xn  Jbierrn  miiptrn 
bie  aemfenartigen  Xlpacad,  ©uanacod  unb  BicuftaS  bie 
meiffe  Xufmerffamfeit  oerbienen.  Xuf  ben  3alcad  bon 
Gpacpapopad  (ebt  eine  no(b  menig  gefannte,  gefdbrlicbc 
SSirenart,  unb  metre  nod)  ununttrfucbte  Xrtcn  oon  2Baf 
feroSgdn  beoSIfern  bie  bielen  ©een,  bit  bielleitbt  tpeit 
weife  alte  Srater  erfuDenb  in  ben  traurigen  Xnblirf  ber 
Aoepebrnen  bie  einjige  Xbmedjfelung  bringen.  ©old)t 
©rgenben,  mo  bie  SRatur  ben  TOenfcptn  auf  bad  fRaufpefle 
jUTtldjurreifen  fucbt,  rciitben  ganj  unbemobnt  fein,  rodre 
nicbt  tie  fRotbroenbigfeit  ootbanben,  fie  ju  Freujen,  menn 
man  oon  ber  Suge  aud  nad)  ben  frud)tbarcn  ganbgrii 
then  am  bglicpen  fjuge  ber  Xnben  gelangcn  min,  unb 
lefdnben  fid)  tort  ni$t  groge  Xnbdufungen  bon  eblen 
WetaBen,  bur*  beren  SRctj  gelocft  ft  eg  an  maneben  Dt» 
ten  (^uancaoelica,  Sctio  be  9>adco,  ©ualgapoc)  bie 


X)  Stan  bat  auf  btn  (Slcnm  eon  SJombcn  im  Xugu|t  unb 
eept.  ««  stalpte  oft  — *3  tlii  30  Xabrcnb.  btobjdjtct.  Bivcro 
y Pitrolo,  memor.  dc  •cieDC.  aalur.  (Lima  184£)  p.  7S. 


Mtnftben  jut  Grritbtung  bebeuttnber  glctfen  oetbunben 
taben,  btnen  tt  an  Xllem  ftfjtt,  rooburcb  bad  ?eben  an= 
gtntbm  gematbt  mitb.  3n  ber  Borjrit  btr  ^eruaner 
maren  bie  Salcad  ebenfallS  beroognt,  unb  jum  Jbeil  fo. 
gat  mit  gregen  ©drfern  oerfeben,  tie  iebod)  auf  Befegl 
ber  3ncad  aid  Qtappen  ber  niutfcbircnorn  Jruppen  an* 
gelegt  morben  maren.  j£)ie  ©tebrjabl  ber  SevoIftTung 
bet  noth  gegcnmdrtig  bemobnten  3alcad  begebt  gleicbfalid 
aud  Snbiern,  roelcbe  tbeild  aid  Sergleute,  tl;cilfi  aid 
aSauItbierfubrer  unb  Bcgger  fleiner  ©tbaflieerben  ibren 
Untcrgalt  gcroimwn,  alltin  ju  ten  robegen,  oft  ben 
berborbengen  ibred  ©lammed,  fomeit  bitfer  ben  SScigcn 
untermorfen  ig,  ju  jdblen  finb.  (fiber  bie  fdrperlicbe 
Gimvirfung  ber  Suftbiinne  auf  ben  3«Icad  btrgt.  b.  2Ci= 
tifel  Puna.)  ( Eduard  Poepprg) 

laldairtoili , f.  unter  Opliuen. 

Jale,  Gallon,  f.  Gall  one. 

JALEMOS  ('JuXtftoi,  ion  fdlfdtfid)  IIi»- 

lerao*  genannt,  Slage  > ober  Jraueilieb,  mit  ed  tie  ‘Ii/m- 
fc/arpiubeiSeicbenbegdngnigm  fang '),  leitelebadXItcrttura 
aud  ten  dlttgcnSciten  bet  unb  bejttdjnete  bafelbe  ald©oba 
bed  Xpolion  unt  bee  Satliopc  ’),  fpdter  mcniger  XpoBon 
unb  bet  SRufe  SaQiope  angrmegen,  aid  frubtr,  mo  bie 
Ietjtcre  balb  aid  bie  ©emablin  bed  Slinod,  bait  aid  bcffeii 
aJlutter  angtfeben  mirb ').  Segticbntte  bet  Xudbrutf  nun 
aud>  Slagcliet,  Jrauetgefang  cm  Xlfgemtinen,  fo  murbe 
cr  bod)  botiuglid)  oon  btn  ©cieebett  an  ben  XpoU  ge. 
riebtet,  aid  ben  ©ott,  bet  aud  ben  SBoIfen  ted  ^)immtIS 
mit  feintn  'Pfcilen  tibtet  (j.  S.  bie  Sinbet  ter  Siiobe), 
tie  'Peg  fenbet  (roie  in  bad  2oger  btr  gtied)if<ben  .^<1; 
ten  oor  Sroja)  u.  {.  ro„  oon  teffrn  goden  bagegen  abet 
aud)  SBalfam  bed  Scbend  unb  beiknte  Stifle  triufeln.  ' 
(Schiucte  unb  G.  fV.  Fink.) 
Jalendra,  f.  Jallindher. 

JALEYHAC,  Sirtbborf  im  Ganton  unb  Xrronbif. 
fement  SRautiac  bed  frauj6ftTd)en  ©epartementd  Gantal. 
Gd  saplt  mit  ben  (U  fttnrr  ©etneinbe  gebirigen  SBeilern 
XigutS.Bioed,  Soifftired,  Gmbragac  unb  Stjac,  melcbe, 
mie  3alrprae  feibg,  ftpon  in  bee  berubmten  Gbarte  S4» 
nig  (iblobomig’d  ootfommen,  1147  Gjnmobner.  3n  tU 
ntm  ©cbilje,  am  3ufammenguffe  jrccier  SBacpe,  bie  flip 
in  ben  'JJiarSflug  ttgiegen,  unb  etmad  unterpalb  bed  ©or« 
fed  3aleprac,  quilU  eine  eifenbaltige  SRineralguelle  oon 
9i°  9t.  aud  primitioem  ©egeine  btroor,  .unb  giegt  in 
ein  fleined  Baffin  ab,  bad  mit  eintm  flemrn  ©ebiubc 
uoetbaut  ig.  ©ied  SBaget  mirb  oon  ben  SBemobnem 
bet  Umgegenb  garf  benupt.  (Klachn.)- 

•lafg  (Jallror),  Oiame  Othin’a  (f.  b.  Xrt.) 

JALI  Abo  J.  unb  Ibn  J.,  ig  ber  ge« 

mcinftpdfllitbe  'JJamt  mtbrer  arabiftbet  ©elrbrtm,  untrr 
btnen  bier  bit  folgenbcn  aid  bie  mitptiggen  beraudjubt. 
ben  finb: 

1)  ©tr  ©dieicb  unb  3mam  Abu  Jali  Mulianimed 
Ben-el-hoiein  Ben  Muhammed  Ben  El-Hoaein  Ben 


1)  Ear  ip.  Suppl.  281.  Tread.  600.  2)  Serv.  ad  Virgil. 

Aeo.  5,  86*.  3)  ^polled.  I,  3.  2. 


' JALI  * — 246  — JALLABERT 


Muhammed  Ban  Ilalaf  (ejOo.)  Bagdad!,  bn  9ti$ttr, 
betannt  untct  bem  Stamen  Ibn-elfarrA,  ©obn  b ed 
nct5.  (Sr  roatb  butd)  ftine  SBerle  tine  ber  .feauptguben 
feiner  oitfjubcrin  Stitt,  btt  .fjanbaliten , porjfiglicb  in 
.pingebt  auf  ftine  23ertb«ibigung  ibter  Btbauptung,  bag 
man  ©ott  aQt  moglidjen  (Sigenfcbaften  obet  Attribute 

(cAijo,  batjei  fie  autb  b.  i.  attributarii, 

genannt  irabcn),  felbfl  bie  finnlitgen  unb  aid  roirflid) 
erigirenb  bcileacn  fonne.  Hubert  Icugntn  biefed,  bagtc 
ftdj  dhnlictc  IRtligiondbefcbbungen  unttt  btn  Hnbdngtm 
biefti  entgegengefebten  ffleinungen  cntroitfelten,  nit  jroi= 

’ ftben  ©unniten  unb  ©djiiten.  Cinige  gingen  in  ibren 
grobfinnlicbtn  2fnfid'ten  fo  writ,  bag  fit  ©ott  aUt  iu= 
gtrn  Cigane  btr  ©inne,  j.  ©.  bie  2Btife  ju  fprttben, 
wit  bie  SDienftben,  jufebrieben,  unb  bebauptettn,  bag 
@ott  mitflid;  bit  SBclt  mit  ftinen  .jjanben  gcfd;affen 
babe.  3 bn  3ali  oertbeibigte  biefe  Cefjrc  potjuglid)  in  fti* 
ncm  Stttbe  fiber  bie  gottlidjen  (Sigrnfdiafttn 
cAiaaJt),  ton  bem  bie  einbeimiftben  Bcridjtcrgatter  felbfl 
fagtn,  bap  barin  bti  Hntbropomorpbidmud 

in  ftinci  ganjen  SRacftbeit  oorliege,  fobag  3bn=cl  temimi, 
ebiool  Jjanbalit,  ben  Hudfprucb  that,  3bn>tbferrd  babe 
bic  .panbaliten  fo  befubtlt,  bag  niebt  tinmal  SBaffer  ben 
Cdjmub  mebr  binroegnebme.  (Sr  garb  »ut  Sreube  feinct 
Signer  458  (1066)  in  Bagbab  unb  bmttiliefi  folgtnbe 
SBcrfe  aid  bie  bebcutenbein : 1)  ®ci  Heine  ©ammitr 
( j-AanJI),  bit  banbalitiftbtn  abgeltiteten  obtr 

bie  SRcd>t61ebr*n  jroeiten  SRangcd  entbaltenb.  2)  ®en 
gtogen  ©ammlet  fiber  benfeibtn 

©egenganb.  3)  ©tblagtnbe  SBibttltgung  btt  aQegoris 
feben  3nttrpietation  fiber  bie  ©runblebten  bed  Sieebtd 

Jliuf).  4)  ®it  faiftrlitben  Statute  (Code 
imperial,  2VAj\-la.GJf  5)  3urcicbenbe  Btr 

lebrung  fiber  bie  ©runblebren  bed  SRcebtd  (ej  &AA£=> 
• 6)  (Sin  Hudjug  fiber  bcnftlbtn  ®e« 

genganb  untie  bem  Sitel : vj  <_ys tk,  juglcieb 

fiber  bie  Borjuge  bed  Hljmeb  3bn  #anbal.  7)  ©treit* 

fragen  tit  banbalitifebe  ©efte  be= 

treffenb,  unb  enblid?  ig  autb  8)  bad  biogtapbiftbe  ©erf 

„®ie (Slaffcn  btr  ^anbalittn"  (S^LsAmJf  oUi+ln) 
ton  igm.  (Sr  batte  bitfed  in  fetbd  Glafftn  getbeilt,  unb 
Gilbert  ftbten  td  fort.  JDbigtS  oULiaJf  oLX-£= 
nennt  allein  Hbulfeta  *),  rotnn  cd  nitbt  untef  jtntr  ali‘ 
gtmeinen  Btntnnung  eind  ifl  mit  irgenb  einem  btr  ge> 
nannten  SBerft. 

2)  Abu  Jali  aud  SRoful,  Sebrer  btr  2rabitiondmif» 

«unb  Btrfaffer  tintd  Corpus  traditionum  unter 
tel:  Mosnad. 

•)  Anoilca  Moslem.  T.  Ill,  403. 


3)  ®er  SKitbter  Abu  Jali;  djeraudgebet  eintt  ®ia= 

tribe  fiber  ©treitfragen  (k-jili.),  pon  bet 

Sbmelbftbauji  bemetft,  bag  er  barin  btn  Begriff  bed 
BJabren  unb  Bcrwerflidben  niibt  gtnau  begimmte.  Biel*  : 
leitbt  ig  biefet  Hbu  3ali  tinet  unb  bttfelbt  mit  bem  bans 
balitiftbcn  SK'idjter  Hbu  3alf  SDlobammeb  3bn=elfena  (f. 

9!t.  1),  bet  autb  bad  SEcrf  „bie  beiben  Uberlieferungen" 
betaudgab. 

4)  Abu  Jali  Ahmed  Ben  Ali  Ben-elmothanna,  ( 
bet  Xamimit  unb  Jtanjelretner,  von  bem  cine  flcine 
©ammlung  audermibKet  Zrabitioncn  C J-~*)  unb  tin 

SBcrf,  bad  alpbabetiftb  bie  ©efdbrten  SRubammeb’d  auf> 
jablt,  befannt  gemorben  ig. 

5)  Ali  Ben  Jali  Ben  Ans,  ber  Jtanjelrebner  aud 
Jjerat,  ber  in  gan^  Jlborafan  im  tficfcfle :i  SRufe  ganb, 
unb  fitb  bauptfatblitb  mit  Befucben  ber  Botltfungen  fiber 
Zrabitioncn  unb  beren  9Btitewrbreitung  befiaftigte  ”). 

6)  Mulmmmed  Ben  Ahmed  lbn  Jali  Uoseini, 
bet  ®tammatifer,  bat  fid)  aid  Commentator  ber  befantu 
ten  ©rammatlf  Adschrumije  einen  9?amen  erworben. 

• {Gustav  Fliigel .) 

Jaliba  obtr  Niger,  f.  Niger. 

Jalindra,  f.  Jallindher. 

Jalke,  fo  oiel  old  Hulk  (f.  b.  Jfrt.) 

Julkr  (Jalkur),  f.  Othin. 

JALLA  (Inaecta).  (Sine  Pon  ^abn  (SBanjen  l) 
aufgegellte  ^emipterengattuna,  njeldje  pon  Burmeiget 
(^lanbbud)  ber  (Sntomologie  H,  379)  aud  trlftigen  ®rfin» 
ben  mit  Aaopui  oereinigt  murte.  Hid  STppud  berfelben 
mdge  Cimex  dnmosus  Linni  {Panzer,  Fauna  33. 18) 
bitnen.  (D.  Thon.) 

JALLABKRT  (Ludwig),  tin  Ptrbiengpollcr  9ta» 
turforftber,  geb.  ju  ®enf  im  3uli  1712,  wobin  fein  Bas 
ter  ©tepban  (geb.  1658)  ficb  ber  reformirten  Kcligion 
toegtn  aud  gangueboc  gegfiebtet  batte.  ©tepban  Salta: 
bert  erwarb  bort  im  3.  1700  bad  Bfirgrrrecbt  unb  garb 
1723  aid  9)rofeffor  ber  ?>bilofopbit.  ®er  ©obn  legte  ( 
ben  ©runb  ju  feiner  Silbung  in  ber  ©Cbule  feinet  Bas 
tetflabt,  wo  et  in  ben  tlaffifdjen  ©tubicn  rafdpe  gort« 
ftbritte  maebte.  9iodj  mebr  ititbnete  er  geb  bann  in  ben 
matbtmatircbtn  unb  naturwigenfibaftlitbm  ©tubicn  aud. 
Snbeffen  gewann  ibn  ber  bcrfibmtc  Sbeolog,  Hlfond  Xuts  , 
tetin,  eingipeilen  fur  bie  2beologie.  Sallabert  wibmett 

gb  autb  tiefem  ©tubium,  woju  er  in  feiner  pbilologifcben 
itbung  bie  bege  @runb(agc  fanb,  mit  gutem  Crfolge. 

(Sr  erbielt  im  3-  1737  bie  Drfcination,  abet  ftine  9!eis 
guitg  blieb  mebr  ber  ?>bilofopbie , unb  bet  nacb  bamalis 
gen  Begriffen  baju  gebdrigen  Tbpft'f  jugewanbt.  Calan» 
brini  unb  Cramer  beroitften  im  3.  1737  bie  (Srtitbtung 
eintt  Vrofegur  ber  Crperimentalpbpgf,  rotldje  3allabm  * 
fibtrtragen  wurbe.  Um  gtb  gtbbrig  barauf  porjuberriten, 
ging  er  natb  Bafcl  ju  Scrnoufli,  barni  natb  ^joQanb  ju  * 
©raPefanbe  unb  SBuftfcembroef , bierauf  natb  Cnglanb 
gu  ®tfagulierd,  wo  er  aud>  mit  ©loane,  bann  ju  'Pa=  • 
rid  mit  9loQet,  SRairan,  Ofcaumur,  SSaupertuid,  2a  (Sons 


*•)  Ct  jQulf.  L e.  UI,  456. 


Digitized  by  Google 


XMXABERT 


— 24$  — 


JALLINDHER 


iprit  it; 


«batnine  unb  Buffon  in  Cttfrintmig  trot  Oegen  ©nbt 
bed.Sabfrt  1739  erdffntte  ft  fciffe  Bortefungen  mil  tinfr 
Bflfertation : De  Philosophjae  experimentalis  militate 
ilfliiaqae  et  Matheaeoa  concordia  (Genev.  1739.  4.). 
©atm  muibe  ibm  autb  bat  Bibliotbtfariat  uberfragtn, 
bern  ft  fitb  tnit  eieter  Jbdtigfeit  mibmete.  ©cine  nocb  eor» 
tanbfiifn  banbftfirifuicbfn  Tlutjtigf  uttb  Bemttfungen,  be» 
fonberd  itbtt  bie  SRanufctiptt  btr  Bibliotbef,  gcben  baoon 
tin  tubmiitbed  Seugnip  3ugleitb  beftbdfiigte  et  fitt  mit 
<bemtf«ben  unb  pbpfffaliftben  gorftbungen  unb  mit  ®?e= 
tbanif.  ©t  trfanb  tint  Waftbint,  mittelS.  berm  bit  Bldcfe 
tin  ft  ftbt  tottn  Qemdlbed,  meltbed  abgebtotten  metbtn 
enufte,  mit  Stitt tigfeit  unb  oljne  aQe  ®tfabt  bftabge= 
btadjl  rnerben  foimten.  Bantben  ti«t  et  noth,  ben  bama, 
ligtn  ©iniidjtungrn  gtinap , btinafcc  jcbtn  ©onntag  aid 
"get  auf,  unb  fanblt  mtbtt  Zbbanblungen  an  bie 
ififcbe  Zfabtmie  btt  fflifTenftbaften,  meltbe  ibn  im 
1739  sum  Gorrefponbenttn  emannt  butte,  fotoie 
et  im  3.  1740  aucb  in  tie  Xfabtmie  ;u  Sonbon  aufgt, 
ngmmen  murbt.  Eit  aHjtigtoge  Znffrengung  fcbrodcbte 
obft  balb  (fine  Ittdfie.  ©r  begab  fitb  na<b  btm  SRatpe 
bet  'Hrjte  ju  ©nbe  btd  3abred  1742  natb  WonlptUitr, 
too  et  mitbtt  btrgefftBt  teurbe;  allein  um  feine  ©efunb, 
bfit  ju  fttonen,  nabm  et  natb  fewer  9i(itffebt,  im  3-  1744 
feint  emlaffung  tom  gtifilicben  ©(ante  unb  ft(jle  autb 
feint  Boilefungen  uber  bie  ©rperimtntalpbpfif  and.  3n, 
beffen  touibe  et  im  3-  1700  jum  ^Drofeffot  btt  Siatbe, 
motif  etnannt,  unb  jmei  Sabte  natter  routbe  ibm  btt 
butcb  (Sabtiel  Gramtid  Sob  erltbigtt  Stbrffubl  btt  sPbi> 
lofopbie  bbeittagen.  TtDtin  natb  funf  Sapten  routbe  ft 
von  bieftt  ©telle  buttb  bit  SBabI  jum  OJiitglitbe  bed  ffei* 
ntn  JRalbtd  aBgttufcn,  nadjbtm  et  ftfcon  im  3-  1747  in 
ben  ,8latb  bet  200  gerodblt  roorbtn  mat.  £iffortftbe 
©tubicn,  befonbetd  fiber  bit  ©eftbidjte  bon  ©tnf,  batten 
ibn  trefflttb  baju  eetbereitet,  unb  feine  ©inficfrten,  on, 
bunbtn  mit  unttmublicbet  Sbdtigfeit  unb  audgtjtidpncttr 
Baierlanbdlifbe,  beruitften  bann  im  3-  1765  feint  St, 
ntnnung  jum  ©pnbtpud.  SBdbttnb  btt  baraaligtn  Untu> 
ben  btfieibttc  et  bitft  ©telle  mit  Zudjeitbnung  unb  feU 
tenet  Unparteilitbfeit  btet  3afctf  long  bid  fur*  oot  feintm 
Stott,  bet  im  Zptil  1.768  in  golge  tine*  ©tutjtd  mit 
bem  'Pftvbe  eintrat.  SaHabert  oetbitnl  untet  benjenigen 
Katutfotfcbetn  genannt  ju  roetbtn,  tpeltbe  fitb  um  bie 
igottftbtitte  bet  $>bbfff  bebeutenbe  2Je rtienfle  temorben 
token.  Befonberd  bat  et  buttb  «ine  3Renge  mit  oitlet 
SBfbanlitbftit  unb  ootjfiglubet  ©infitbt  ettanffallrte  Bet* 
fusbe«Me  Sebte  oon  bet  eleftricitdt  fejtt  befirbert,  obglticb 
* a noth  bei  ibm  oiel  Singe*  finbtt,  unb  biefn  Jbeil  bet 


Pbpfit  eift 


buttb  granflin  feine  groftn  gortfdjritte  gt, 
3aBttbfrt  mat  etner  bet  trfftn , roeltbet  bie 
elcfttiftben  SBitfungen  jwttft  Snben  beffeU 
bemnftt,  wooon  bad  cine  fpifeig,  bad  anbnt 
matbte  et  forgfdltigc  Berfutbe  ubet  ben 
fkieftticitdt  auf  bad  SSadjdtbum  btt  ffla n» 
gen  iff  ed  niebt  ganj  titbtig,  menn  in  bet 
telle  oon  ibm  gefagt  toirb,  et.  babe 
fte  Xnwenbung  btt  CrieEtricitat  na«b= 

t _ nftt  Betfutb  bfefet  2frt  an  einem 

a.  amtfi.t.  ®.  a Jt.  Swell*  e«tlon.  XIV. 


Wan  no  ju  ®enf,  beffen  2ftm  buttb  ben  ©tbfa^  eined 

fammttd  feit  15  3abten  gtldbmt  mat,  fdQt  in  bad 
obt  1747.  Tfbet  fibon  btti  3abte  ftuljet  mat  ju  ^aHe 
buttb  Jhajenflcin  bie  ^eiiung  eined  gtldbmlen  gingttd 
mitfeld  ber  Glettricitdt  oetfutbt  motben.  Sein  i>aupt* 
tpetf  iff:  Experience!  tur  lelectricitd  (Gendve  1748. 
8.  unb  Paris  1749.  12.).  Ct  gilt  barm  Siecfcenftbaft 
oon  feinen  Betfutben.  3n  ben  fffiemoiten  bit  Ufabemie 
bet  SBiffenftbaften  ju  parid  finbtn  fitb  mebte  Xbb«nb, 
lungen  oon  ibm;  untet  anbern  Trombe  obserrbe  sur 
le  lac  de  Gendve  (Mem.  de  l'Acad.  de*  Sciences 
1741.  HUtoire  p.  20.  unb  1742.  Hilt.  p.  26,);  expe- 
rience! stir  lei  seiches  (ebenbaf,  fo  mirb  bit  im 
feefee  btmciftt  Sbbe  unb  glutb  genannt,  toeru&sr  ju  oee, 
gleitben  iff  Sausnare,  Hietoire  naturelle  des  environs 
de  Geneve.) ; la  guerison  d’un  Paralytiqne  par  le' 
mnyen  de  l'ilaetricitd  (ebmb.  1748);  rknexions  tor 
les  Uarometres  et  l'hoile  de  tartre  (1749),  descri- 
ption da  tremblement  de  terre  arrivb  a Geneve  (1756), 
avec  nne  enumeration  de  tons  ceux,  qu’on  y a res- 
senti  depuis  le  qaairibme  siccle  (1756).  3m  Mu- 
seum Helveticmn  Tom.  6.  ffnten  fitb  oon  ibm : Aca- 
demicae  quaestiones  de  Vesavio,  unb  Tom.  7,  oratio 
exponens  vltam,  fata  et  virtates  Gabrielis  Cramer. 

Xutb  mit  antiquatiftben  Stubien,  btfonbttd  mit 

9iumidmatiE,  beftbdftigte  et  fitb,  unb  bet  Gatbinal  Pafffs* 
nei,  mit  tern  et  in  Qottefponbtnj  mat,  futbte  ibn  ruin 
berbott  ju  etner  Sitife  natb  Siam  ju  btmegen.  Bad 
Eloge  oon  3aliabett  buttb  be  Satte  finbet  fitb  m ben 
Recueils  bet  ZEabemie  oon  Plontpelliet,  beten  fffftlgtieb 
et  mat,  fotoie  betjenigen  ju  Berlin,  Bologna,  Spon,  Bi= 
jon  unb  Otobena.  {Esther.) 

JALLAIS,  SEatftffttfen  im  Ganton  Beaupreau,  Zt> 
tonbiffement  Beauptfau,  bed  franjbfiftbfn  Bcpatrementd 
bet  TOaptnne  unb  Soite.  ©t  liegt  am  gluffe  Cuban  uqb 
}dbU  1800  ©imoobnet.  ( Klaeh't .) 

JALLIEU,  Borf  im  ©anton  Boutgoin,  Zrtonbiffes 
ment  Sa  Sout  bu  'Pin,  bed  ftanjififtbtn  Bepatttmentd 
bet  Sflre.  ©d  liegt  am  gluffe  Boutbon  unb  jdblt  1700 
©imo.,  tvtltbt  Stinroanb:  unb  3nbiennefabtiftn  unb  ^an« 
bit  mit  >&anf  untetbaltcn.  ( Klaehn .) 

XALLIGXY,  ebemalige  ©tabt,  jefet  SWarltflecfert 
unb  Jyauplott  eined  Santond  im  Ztronbiffement  eon  Sa 
Pallifft  im  ftanjififtben  Bepartement  bed  Zflier.  Bet 
Crt  liegt  an  btt  Btbrt  unb  jdblte  im  3abtc  1724  nut 
209,  jegt  abtr  650  ©inmobnet.  (Klaehn.) 

JALLLVOHER  (Jallinder,  Jalendra),  tint  ©tabt 
BotbttinbttnS  im,  ©taate  btt  ©ifb*,  litgt  unltt  31°  16' 
nbrbl.  Bt.  unb  76°  25'  iffl.  S.  in  bet  fffrceinj  Sabote, 
unb  iff  bet  -fjauptort  bed  gltitbnamigcn  Bifmctd.  Bie 
©tabt  mat  ftubet  bit  $auptffabt  ber  Zfgbanm  unb  ju 
jtntr  3*ii  *in  tit  eon  gtoget  JEndbebnung  unb  fBicbtig** 
Eeit,  road  noth  bit  mciUdungen  unb  grofien  Suintn  be, 
toeifen.  Bie  Btoblfening  iff  tine  gtmif^te , unb  beffebt 
aud  SJatbfommtn  btr  Zfgbantn  unb  bem  jefet  benftben* 
ben  Bolfe,  ben  Stfbd.  ©ic  iff  bet  Begrdbntgplab  bet 
®ubammebaniftben  ^eiligen  Kafir  Zbbin  unb  ZbbaOab, 

32  ‘ 


■ JfALLONKADO:  — 250  — * • JALOFS* 


beren  ©eabmdlcr  no*  unmer  fe&t  &eilig  aebalten  roer» 

ten.  C.  Schmidt.) 

JalloiCi,  f.  Jalofg. 

JALLOXKADU  (Ghialonkndu , Djallonkndu), 
tin  groficr  8anbpri*  im  roeglitbcn  Bfrifa,  im  fufroeglt: 
*en  ibeile  ©enegembien*,  begin  £o*lanb  e*  bilbet, 
jn>ifdjtn  ©anbing  ttnb  guta  Bjallon  btlcgcn,  ifl  tin 
dugetg  fpdrii*  btoolfcrtcs  gattb,  tag  in  eiclcn  2i)ciicn 
fet'one  unb  roalbigc  ©egenten  bat,  rocl*e  but*  £>itgel 
unb  addict  tine  reijenbe  2U'toe*felung  frl, 'alien  unb  uber-- 
ftttfftg  mil  aBilbpret  oBee  Vftt , befonber*  mit  -fiitfdjcn, 
9vtbbubnetn  unb  $etlbubnern  oerfeben  ftnb;  in  ben  futnyp: 
gen  ‘Jtietenmgcn  unb  an  ben  glitpen  rod*p  oicle*  Sam: 
buerofjr.  2tn  man*en  Stcllcn  ift  ba»  8anb  -fetfig  unb 
roilb,  unb  fo  roenig  beodlfett,  bag  c»  in  cinrm  grogen 
Stri*e  cinet  odlligen  Gitidbe  glciclit,  too  ©ungo  'Part 
rodbtenb  fitnf  gaiter  2agemirf*e  trine  menpblicljc  25ob« 
nung  anttaf.  Biefe ‘Panic  rcitb  bit  3allonta>23ilb» 
nig  genannt,  tuelcbe  ju  bem  grogen  ©ebirqSjuge  gebdrt, 
bet  ft*  jroif*en  6*  bi*  13°  6gl.  8.  unb  9°  bi*  l?1 * *  ndrbl. 
St  but*  ben  ganien  (ftblieben  2bcil  non  Senegambiett 
binbutebjiebt.  -pier  entfpringen  cine  ©enge  gliijfc,  tie 
bei  bet  ndrbli*fn  2lbbo*nng  biefe*  ‘Plateau,  ibren  Sauf 
noth  Storbcn  nebmen.  Ber  gtoge  Slug  Senegal  (na* 
©ungo  part  au*  bet  Soliba  obet  Jliget,  bepen  iiucllen 
abet  neuete  unb  juoeildfpgetc  gotfdjungcn  an  ben  Sctg 
8oma  in  Suban  oetlegcn)  enlfpringt  bier,  auger  roel*eni 
n?it  no*  anful;ren  mugeit  tic  fleiiun  gluge  dtoforo, 
SBottba,  Go  = ©eiffang,  Soft,  ‘Jftmfolo,  Auto  unb  Salee 
obet  .£>onig|lug,  tvrlctjc  fdmmtli*  bem  Senegal  jugro* 
men.  Ber  reegli*c  2bcil  jerfaUt  in  jroei  ^rooinjen, 
AuBo  unb  ©abou.  Ba*  8anb  ftebt  ni*t  untcr  einem 
cinjigen  Cbetbaupte,  fonbetn  tie  3allonfa*  ronbett  glei* 
ben  ©anbingo6  oon  flcinem  .&duptlingen  tegiert,  tie 
fellen  mit  tinanber  in  gutem  Setnebmen  geben.  3bte 
Spra*c  foil  ’iibnlitbteit  mit  bet  ©anbingofpra*e  baben, 
toitb  abet  oon  ten  SeiDobnetn  fclbg  al*  cine  oon  biefet 
oetf*iebeiie  0»ra*e  bettaebtet.  Stable : Ainytafuto, 
cine  bcird*tli*e  Stabt  im  Sirred  gebaut,  unb  tn  ©iu 
ten  titter  gtogen  unb  tooblangebauten  Gbene  bclcgcn; 
©anna,  obnc  ©aueru;  Sufita , ein  Borf  im  ganbefbe.. 
jitfe  AuUo.  (J.  C.  Schmidt.) 

Jallonkas,  Selfsgamtn  in  Sencgambien,  f.  Jnllon- 
kadu. 

Jallonka-Wildniss,  f.  Jallonkadu. 

JALMENOS,  gammte  mit  HSfalapSo*  oon  TCrc* 
unb  7£gno*c  au*  bem  bdotigben  £ir*omctto*  '),  na*  fpd* 
tetet  Sage  oon  gtjfc*  unb  Perm*  auS  2ttgo«  !).  9ia* 
bet  etgetn  ftblog  et  ft*  an  tie  Hrgonauten  an ') , watb 
um  Helena*),  fubtte  mit  feinem  Srubet  bie  Jl'Jplcbonen 
unb  jOrdtomcnier  gegen  3lton‘),  irrte  na*  3lion£>  Rail 
mit  ben  Cr*omentcnt  tm  Vontud  umbee  unb  fiebelte  ft* 
on  bet  Auge  oon  JtoloniS  an1*).  X)aS  ©anje  gnbel  in 
bet  alien  tiocalfage  bet  3nfel  Arotias  8i*t.  9ta*  ibi 


1)  Horn.  11.  *,  512  iq.  2)  Hjpu,.  fab.  97.  J)  A/  H 

ledor.  1.  9,  16.  ■»)  u<r>tlv't,,r . »,  to,  8.  i’mf.  9.  87. 

5)  Horn.  1.  i.  o'  PuMtarh  Horn  p.  43. 


ig  KteS  S*ub>  unb  Stammgott  be8  AtiegergammeJ  bei 
©intiet,  Satet  be*  WegyaS  unb  bet  genannten  beiben 
Stubet.  ®ie  lefeten  folgen  bem  alien  5ettf*et  bet  3n< 
fel7),  pnb  na*  ben  alien  3nterpreten  fclbg  bit  Ainiae 
®iefe  3nfc!  ritdt  in  immet  gtogete  gertic , unb  toitb  bei 
'Pbarmafia  in  •piutet:  Aappaboficn  angeftfet "),  unb  3a> 
lcmoJ,  ter  Adnig  bet  SDrebcmcnier,  toitb  au*  in  bo*  un. 
TOtttbbatc  8anb  bet  fol*if*tn  3t*aet  uber  Aatambi*  bin= 
au*  oerf*lagen  *).  (Sihincke.) 

JALVU.NLS  Hiibner  (Insecta).  S*m<ttetling*: 
gattung  au*  bet  Giattung  I.jcaena  Pahriciut  gefonbett. 

Sic  jci*net  g*  au*  but*  tin  S*rednj*en  jioif*en 
jroei  3dbn*en  an  fen  Jjintcrgugeln  unb  gebortn  ju  bet. 
fclben  Papilio  Evagorns  Subnet’*  Butrdge  Jig.  17S. 

176  unb  Venulius  G tamer’*  2af.  243.  G.  (.J)4b; 
net’*  Stt»ei*nig  betannlet  S*mctietlingc  ©.  75) 

ID.  Than.) 

JALXA1I  (Jalna),  1)  ein  iDigrict  SotbetinbienS 
im  Staate  be*  'Jiijam,  ptooinj  Uturungabab , jroif*tn 
19“  unb  20“  ndtbl.  St.,  bet  fong  ben  ©abaratten  at: 
bdrte,  abet  im  3.  1803  oon  ben  Sriten  erobett  unb  *> 
nett  im  Srieben*f*luffe  begelben  3abte*  oon  ben  38a> 
baratten  abgcltetcn  wurbe.  3m  Tlptil  1804  routbe  bic 
fet  ®igrict  oon  ben  Sriten  an  ben  Slijam  tebirt,  gu 
begen  ©cbietc  tt  no*  geyort.  • *» 

2)  Cine  gtgung  unb  -ttauytgabt  be*  glei*namig«n 
®igticte*  in  bet  oorbttinbif*en,  bem  Wijam  gebdrigen 
gltooinj  Xutungabab;  bie  Stabt  toitb  au*  Jalnahpoxo 
genannt,  unb  routbe  ben  ©aboratlen  im  September  1803 
oon  ben  Sriten  abgcnommen  unb  1804  bem  0lijam  ab= 
getteten.  Sie  ig  ba*  ^auptqnatfiet  bet  ^ilfstruppen 
be*  91ijam  unb  nub  bur*  einen  Slug  in  jrott  Sbcile 
getbeilt,  fobag  bie  gegung  oon  ber  eigtntli*en  Stabt 
getrennt  liegt.  (/.  C.  Schmidt.) 

JALOFS  obet  JOLOFS,  roerben  au*  oon  man» 

*en  Seifenben  unb  ©eogtapben  Saloger,  3aUifct,  3o: 
leffer,  Salufs,  Satloifs,  3oUoif*,  9Salof*,  UulcfS , £j»a> 
lots,  ©eloffet,  ©bioloff*  genannt;  inbegen  Pnb  bie  beiben 
etpen  9iamen  bie  befanntegen  unb  gebtdu*li*gen.  Bie 
3alof*  pnb  ein  attfel)nli*eT  SclfsPamm  im  roeglt*en 
Tlftifa  in  bem  8antgri*e  jroif*en  Senegal  unb  ©atn> 
bia,  ber  oon  un*  gcwdbnli*  Sencgambien  genannt  roctb; 
fie  rootmen  in  bet  9it*tung  oon  'Jlorben  na*  Subrn 
unb  nebmen  ben  ganjen  Xuftengti*  oom  Sort  St. 
8oui*  bis  jum  gtunen  Sorgebitge  ein.  ©olbettp  be> 
re*net.ben  ganjen  oon  biefim  Solfe  beroobnten  gante 
Pri*  auf  4800  ftanjdfif*e  Sluabratmeilen.  Sic  pnb  bie1 
f*dnpeti  Otcgcr  in  biefem  2fceile  bon  Sftifa;  ibre  Ratbc 
ip  ba*  ticfge,  fringe  unb  gldnjenbge  S*roatti,  mit  finer 
roc  illicit  unb  feinen  ^aut ; pc  baben  einen  f*dncn  2Bu*t. 
unb  pnb  griget  unb  f*lantcr  al*  bie  gerodbnli*cn  'Jft = 
gcr,  baben  tine  angenebme  unb  tegtlmdgige  @ep*tibil 
bung  unb  ein  offtnt*  unb  lebbafte*  Huge ; ibre  9fafe  ip 
mebt  Idngli*  at*  plait,  bie  8ipptn  ooll,  abet  ni*t  fo  > 


7)  Dtonjt.  Periig.  6*8.  8)  Arrian,  t’oripi.  p.  17 

#crr.  9)  atraafo  9.  p.  416.  liustntk.  ad  Ihrrn  i.  ber  68!. 

11.  *,  *06  f.  ®lu!!er  erdjontnte*  F 288. 


Digitized  by  Go 


JALOFS 


' 251 


JALOFS 


bid  roic  bei  ton  ubrigen  Siegerracen;  tyt  >£>aar  abet  ig 
ebcitfall*  rootlidt.  Sic  find  febr  golj  auf  ibtc  Xbfunft 
unt  r&bmcn  fid,  tie  altcflc  Station  in  biefem  2bfilo  ton 
Ttfrifa  ju  fein;  fie  bulbon  niebt,  bag  man  fie  9!eger  nennt, 
fonteri  entibern  jebe*mat,  fit  feien  Salof*.  £>ie  grauen 
jeidjncn  fid;  gleiebfatt*  tor  alien  9tegerinnen  turd)  it?rc 
fcgbne  unb  oeribcilbafte  ©rgalt  unb  ibre  guten  geigigen 
Xnlagen  an*;  fir  erlernen  mit  Jcicbtigfeit  frrmbe  Spra* 
den,  unb  begreifen  fc^ncQ  allc  ibnrn  biSber  unbefannte 
toeibliebe  Xrbciten ; baber  roerben  fie  aud  im  ©Haoen* 
bantcl  febr  gefuebt  unb  tiel  tbeurer  bejablt.  3b«c  -paut 
ig  .jart  unb  rocidj,  fie  baben  grogt  fdroarje  Hugen,  Hei* 
nen  Wunb,  Heine  ?ippen,  unb  eine  ftbr  regelmipige  ©e* 
fldtSbitbung,  fobag  man  unter  ignen  Ijaufig  ttabre  ©din* 
beiten  antrifft;  itelebe  Dteije  nod)  burd)  ibre  t'ebbaftigfeit 
unb  igr  rinnebmtnbt*  unb  gefdDigc*  Betragen  erljdbt 
roerben.  ®iefe  BotjGge  baben  tide  ©cogtapben  auf  bit 
Btrmutlnmg  (jtbracbt,  bag  biefe  station  niebt  mit  ten 
ubrigen  tiel  niebriget  ftebenten  9?cgern  cine*  StammeS 
fei,  unb  man  bat  t amber  terfcbieCcne  .popotbefen  aufge* 
jtellt,  teren  'ptiifung  biet  niebt  an  iprem  Tlafee  wire. 
®ie  Winner  gnb  tapfere  Jtrieger , fnrdtlofe  Siget  unb 
gefebiefte  gifder,  unb  tergrbrn  geb  febr  gut  auf  tie  Be* 
banblung  bet  ^fnte;  befonbrt*  gefebieft  finb  ge  in  Bet* 
fertigung  baumrootlencr  3tude,  tie  geb  buteb  frined  ®e* 
foinng,  grbgere  Breite  unb  gute  girbung  aufjeietncn. 
3b*e  •pauptbefebiftigung  ig  intrgen  bet  2(eferbau,  turd 
iteleben  torjugSrocife  gioge  unb  Heine  .pirfe  unt  Wai* 
erjielt  roirb.  ®it  Htt  ibre*  gdbbauc*  ig  febr  einfaeb; 
im  Wonat  Tfprit  roirb  ba*  ?anb  babureb  gebfmgt,  bag 
man  tie  tom  toeigen  Sabre  geben  gebliebenen  Stoppeln 
nebg  bem  Unfraute  anjunbet,  unb  b'eetureb  eine  febr 
gut  tingenbe  Ufefce  erbiit.  Sobalb  tie  fSegenjeit  ein* 
tritt,  roa*  geroibnlid  im  Wonat  Wai  gefebiebt,  fo  eiten 
alle  gamilien  auf  ta*  gdb;  bet  Wann  gebt  oorau*  unb 
maebt  mit  eittcr  .paefe  ein  8od  in  ben  Boten;  tie  nad* 
febreitentc  grau  roirft  ben  Samcn  bincin  unb  bintennaeb 
folgenbe  Sinter  bebeeftn  im  gortfdrriten  mit  tern  guge 
btefe*  god  roieber,  fobag  auf  biefe  SBcife  em  gelt  mit 
groger  Sebnclligfeit  begellt  roirb.  Jtud  pgcgt  man  pdu* 
fig  jroifden  ten  Wai*  rotbe  roelfd*  Bobnen  ju  legen,  tie 
bier  febr  gut  fortfommen  unb  einen  Wonat  fpater  at* 
bet  Wai*  eingeerntet  roetben.  3ur  fSeife  be*  Wai6  gnb 
60—70  Sage  erfobetlieb.  So  irenig  Wide  tie  Begel* 
(ung  bet  gelber  foget,  um  fo  grbgere  Sorgfalt  mug  man 
auf  teren  Beroaebung  terroenben  gegen  tie  grogen  Sebttir* 
me  ber  Bigel  unb  ben  Sinfall  ber  roilbcn  Sebtteine,  Ttf* 
fen  unb  Glefanten.  3u  biefem  3rcecfe  pgegt  man  Heine 
Bcrfdan;ungen  um  bie  getter  ber  nniutegen,  tie  ton 
ben  SBcibetn  unb  Sinbcrn  befetjt  roerben,  rveldje  bureb 
ibr  Wefdrei  bie  berannabenben  Sbiere  abjufebreefen  fueben, 
unb  fann  man  tureb  bie  9!ibc  eine*  SBalteo  gtb  auf 
Iciebte  SZBeife  Brennmaterial  terfebagen,  fo  junbet  man 
be$  'Jladitf  geuer  um  bie  gelber  berum  an,  n>a$  biefe 
Sbiere  am  gdtergen  oerfebeutbt.  ®a  bie  (Sinroobner  mebr 
erbauen,  alS  ibr  Bebarf  erfobert,  fo  terroenben  ge  ben 
Uberfebug  alS  Saugbtnittel,  um  bie  ibnen  feMenbcn  ?u> 
ruSgegengdnte  unb  anbeie  Btburfniffe  gtb  ju  tetf<b«ffen. 


3br<  ■putten,  bit  'dl)n!id)Ecit  mit  einem  Bienenlorbe  ha* 
ben,  finb  bidjt  aus  Sinfen  gegeebten,  unb  gatt  bet  Sbure 
mit  einer  Watte  oerfeben;  jebe  gamilie  b*t  beten  groct, 
ton  benen  bie  eine  jur  Wognung,  bie  anbere  jur  Sbtbe 
tient.  pau8 -•  unb  Su'cbtngtrdtbe  gnb  einfaeb;  Watten, 
mit  benen  bee  Boben  bebeeft  rtirb,  ein  biljernee  Wirfet 
jum  3e»gampfen  beS  SetreibeS,  einige  Surbifgaftben  unb 
eine  aroge  eiferne  ober  irbene  'Pfannc  nebg  einigen  irbe* 
nen  Sopfen,  mad>en  ba9  ganje  Wobitiae  einer  gamilie 
au$.  ®aS  ©etreibe  roirb  in  BinfenHSrben  aufberoabrt. 
3br  .pauptnabrungfmittet  brgebt  auS  bem  fogenannten 
Su8fu8  (aud>  Xusfnffu  nnb  tXcgunre  genannt),  einem 
©eritbte,  ta8  auf  eine  wirflicb  mubfame  2Beife  au8  .ptr» 
fenmebl  mit  .pinjutbuung  ton  gleiftb  ober  gifdj  bereitet 
roirb.  -pierju  grnirgen  ge  ^almwcin,  ober  ein  au*  ge* 
foebtem  unb  gegobtnem  WaiS  bereittte8  ©etrdnf,  welcbe* 
$itot  genannt  roirb.  Bom  Sabafraucben  gnb  ge  groge 
greunte,  befonterS  nad>  bem  ©gen,  unb  unterbalten  gtb 
babei  gem  mit  Crjdblung  rounberbarer  ©efdjicbten.  Eie 
Jtleibung  ber  Wanner  brgrbt  au8  jroei  Stucfcn  3eutb, 
roooon  tab  eine  um  brn  Unterleib  getragen,  unb  bad  am 
here  uber  tie  Stbultcrn  grroorfen  roitb;  tie  Jttcibung  bet 
grauen  ig  gleicbfaOS  einfaeb,  g*  beteefen  ben  Sirpcr  ton 
ber  Brug  bid  ju  ben  Sniecn  unb  laffen  ben  ubrigen 
Si;eil  tc8  SbtperS  blog,  unb  nut  room  ge  bie  Sinter 
mit  geb  auf  bem  Otiicfcn  berumtragen  roollen,  pgtgen  ge 
jur  Grieiebterung  biefer  Wiibc  nocb  (in  Stud  3eu<b  um 
tie  Scbutton  ju  fcblingen.  Dte  rooblftabenten  grauen 
tragen  goltene  unb  glberne  Ttrmbanber,  unb  Dbrrnge* 
bdnge  unb  gugfetten  ton  benfelbcn  Wetallen.  ®en  obern 
Sbeil  beS  ScpfeS  tragen  fie  gefeboren  unb  am  Winter* 
fopfe  ba8  paat  geloeft;  ibre  Sopfbeberfung  begefet  au8 
einem  in  gorm  etner  Stone  umgibunbenen  Sudje.  ®ie 
grauen  ntugen  fag  allc  Tfrbeiten  terridten,  roabrenb  bie 
Winner  geb  mit  SBcttrennen,  3agb  unb  gifebetei  miters 
batten,  ober  ibrem  gicbling8orrgnugm,  bom  San|e,  geb 
mit  Seibenfebaft  ergeben.  Beradjtrt  gnb  bitjrnigcn,  roel* 
ebe  ein  ©eroerbe  treiben,  unb  bie  tomebme,  b.  b-  niebt 
arbeitente  Stage  termeibet  jebe  ndbere  Berbinbung  mit 
bet  arbeitenben ; ju  ben  oeraebteten  Witgtiebern  bet  ®e= 
fellfebaft  grbbren  au<b  tie  Singer,  ©riot 5 genannt,  bie 
in  ben  Sebtenbten  bie  Simpfee  bureb  ibre  ?ieber  ju  be* 
getgern  fueben  ober  bei  gegen  bie  Sbaten  berubmter  Bor* 
fabrrn  befingen ; ibnrn  terrorigert  man  fogar  ein  orbents 
liebe«  Brgribnig.  Gs  gil't  tide  ©Haten,  bie  abet  gut 
bebanbelt  roerben  unb  berm  Tfrbeiten  idnef-rorgg  btudenb 
gnb;  bie  im  -paufe  gebomen  SHaten  roerben  nut  roe* 
gen  fdjroerer  Bctbreeben  ortfauft. 

®ie  3aIof6  gnb  grigtentbeilg  Wubammebanct  unb 
nut  roenige  migrn  ned  getifebanbeter  fein,  benn  ber  34* 
lam  oerbreitet  fid)  unter  birftn  Bilfem  immer  mebr.  ®i* 
yrieger  geben  im  bicbgen  Ttnfeben  unb  tor;bglid  baben 
bie  WarabutS  (.peitigen)  tm  grigten  Cingug,  ba  fit  |U 
gltiebcr  3eit  bie  'Jtrjtc  be*  Bolfe*  gnb.  Bei  ibrtn  Gu« 
ten  gebraueben  ge  <;rigt(nt6dl*  3aubrrfoTmeln,  bie  auf 
einen  Streifen  papier  gifdn'rben,  ;u  Sfde  gebrannt, 
unb  bann  ten  Sranfen  m ein  ©drint  gcmifdt  eingege* 
ben  roerben;  augcrbtm  btbienen  ge  gtb  no«b  roeniger  em* 
• # 32  * 


JALOFS 


JALON 


— 252  — 


father  Wiltel.  Sic  grtnumlidjen  Aranlbeiten  finb  2fuS» 
fcbldgc  unb  2(ugenubcl  unb  am  ©nbe  fccr  SJtegenjeit 
Sdjnupfen  unb  Bruftlranfbetten.  ten  Sticbtnbtgdng: 
niffm  rotrbm  dtlagrweibct  gemietbet,  bit  untti  .£>eulcn 
unb  Sammergcfcbrei  btr  icicfjt  ooranfebreiten  unb  natb 
btt  Scflattung  nor  bit  «£>utt«  be$  Berflorbencn  juritefs 
tebren  unb  bort  bicfelbc  fiomdbie  trneutrn.  Sicfe  Ztauet= 
{lagen  bauern  oft  adbt  Zugc  unb  mand)mal  noth  langer, 
wdlfrcnb  roeltbcr  3eit,  wenn  btr  Berflorbene  tin  Wann 
war,  bit  SBitwt  ftintn  21ugcnblicf  eon  ifcren  Berwanb- 
ttn  unb  greunbinnen  ocrlaffen  wirb,  um  fit  in  ibrtr 
Ztautr  ju  jergreuen , wobti  itbrigens  tiubtig  gcgtffcn 
unb  getrunfen  with.  Sit  Spracbe  bitfe*  BolteS  iff  tie 
fcbdnfte  alltr  unb  btfannttn  'Jlcgerftdmntc,  if)  angtntbin 
unb  wirb  mil  etelet  SBeidpbeit  gefproeben.  Sit  babtn 
tine  tigentbumlitbt  Xrt  ju  jdblen,  intern  fiatt  beS  bei 
unb  gcbrducblidjen  SecimalfpftcmS  bit  3al;l  5 alb  IBafib 
ibret  Sleebnung  angtnonunen  wirb,  unb  ba  fie  btb  ©cbrcU 
benb  unfunbig  finb,  fo  btbitnen  fit  ficb  bti  ibrtn  £3ertd)= 
nungtn  btr  ffmf  ginger. 

SaS  Dberbaupt  tintb  Ortb  geniegt  grogeS  Tlnfcben ; 
cb  if)  Siidjter  beb  Crtb  unb  eerfammclt  bei  entf?antenen 
©treitigfeiten  bit  ttltefien  ju  finer  ®crid)lefibuttg  (9)a* 
Ia#er),wo©timmenmfbrbeit  tabSdjulbig  ober  nidjt©d)ul> 
tig  aubfpriebt;  bit  ©traft  aber  wirb  son  itjm  allein  be» 
jtimmt.  21ucb  bebient  man  ficb  jur  ©rforfebung  btr  5Babt< 
beit  finer  Xtt  eon  ©otiefurtbeil,  inbeni  man  bit  3unge 
beb  Mnaeflaglen  mil  einrm  glubenten  ©ifen  berubrt,  ttnb 
if)  btr  Xngcflagte  im  Stanbe,  bei  bitfer  SBeiiibrimg  fei- 
nen  ©ebmetj  ju  untertruefen , fo  wirb  ft  fir  unfcbulbig 
gebalten,  erfolgl  bab  ©cgcntbcil,  fo  wirb  tr  oeibammt. 

2>itftS  Bolt  bilbete  einf)  in  feinet  ©cfanimtverei: 
nigung  tin  nuSdjtigeb  JStieb,  bab  beb  Burba  ober  Surb= 
3oloff;  allein  nacb  unb  natb  rifTtn  ficb  metre  $>rovinjen 
lob,  maebten  ficb  unabbdngig  unb  bilben  jefet  folgenbe 
Heine  dldnigtetcbe: 

t)  JWnigreicb  beb  Burba  ober  Burb-Joloff,  eon 
ben  iftegctfbnigreicbcn  ©ajor,  gutator,  SBuUi,  ©alum  unb 
djcoal  umgeben , maebt  cinen  Banbftricb  son  ungcfdbt 
30  Weiltn  8ange  unb  20  — 25  W.  Breitt  aub  unb  bil» 
bet  nod)  ben  Uberrtf)  beb  fonf)  fo  mdebtigen  Sieicbeb. 
Sent  jtinigt , welcber  ben  32amtn  Bueb»  ober  Burba 
futrt,  if)  bon  feinem  ebcinaligen  ©lanje  nut  noth  fo  oiel 
it  brig  gtblieben,  bag  iljrn  bet  Botrang  oor  ben  ubrigen 
jtbmgen  92igritienb  cingcrdumt  wirb,  unb  er  btim  3u= 
fammentreffen  mit  ten  ubrigen  ^errfcbem  bemulbig  eon 
bcmfelbcn  begtiigt  wirb.  Siefe6  iKeicb  liegt  eom  Ware 
unb  ftbtffbaren  gluffen  entfernt  unb  wirb  bebwegen  roe* 
nig  von  ©uropdem  btfuebt;  cb  if)  re  id)  an  ©ummibaum* 
SBdlbcrn,  unb  auger  .jjirfe,  9Raib  unb  Sobncn  witb  eitl 
Saumwolle,  Zabaf  unb  3nbigo  erjeugt,  aud)  djanbcl 
mil  ©Ifenbein  unb  ©flavcn  getrieben.  Ser  92ame  btr 
SRtfibcnj  wirb  oerfdjietcn  gefegrieben,  ndmlicb : Cuarfbegh, 
SUargbogb,  Quarter,  JDuamfrorc,  #ifarfor. 

2)  (local,  aud)  Ualo  unb  SBaUo  genannt,  tin  flri- 
ne6  Ainigrtid)  an  ber  Wunbung  beb  Senegal,  beffen  Be; 
terrfeher  ben  Zitel  Brat  fubrt.  Sie  Sicftbenj  if)  Sa- 
gbana.  3m  ©ebiete  biefeb  Jionigb  liegt  bie  ben  granjo* 


fen  gebdrige  3nfel  St.  bouib  (aud)  ©enegalinfet  genannt) 
mit  btm  glciebiiamigen  gort;  fie  if)  btt  .frauptort  ter 
franjdfifcben  SJieberlaffungcn  an  tiefer  dtiige  unb  ©it 
beb  (Senetalgouoerneurb.  21m  linfen  Ufa  beb  Senegal 
befinbtn  ficb  ieftt,  burcb  bie  Semiibungen  ber  granjofen 
bereorgerufen  , anfcbnlicbe  BaumwoUen  « unb  3nbigo  - 
9(ttntagen. 

3)  Kajor,  erflrecft  ficb  eon  ber  9)iunbung  beb  ®e-- 
negal  bib  jum  grunen  Borgtbirge,  unb  if)  unter  ben 
©taaten  bet  3alofb  btr  md<btigf)e;  ber  dtdnia  fugrt  ben 
Zitel  Samel.  21ib  fKejtben^en  beb  dtdnigb  finb  tu  ber 
merfen  bit  Crte  ©bigbib,  fWarfbap  (SWafape,  9»agai), 
Slbaoul  (Smbaul,  2tmboul). 

4)  Boot,  ter  (Ieinf)e  bitfer  ©taaten,  erfhedt  ficb 
wdrtb  eon  Sajor  Idngb  bem  Went  bin ; btr  Jtdnig  fubrt 
ten  SRamen  Zepn  (gin),  ^auptort  if)  8ambape  (8em= 
bept);  ber  befit  fianbungbplafc  if)  bei  bem  Crte  Sali. 
ben  bie  ©uropder  'Portutal  nennen. 

5)  Sin  obtr  Thin,  fublicb  eon  bem  eorigen  gtlegen, 
unb  fafi  ebtn  fo  Hein,  aber  fegt  frudjtbar,  befonbtrb  as 
.‘Keib,  unb  mit  autet  Biebjudit.  Ser  Jtonig  fubrt  ben  9la-- 
men  Bur;  bee  .pa  up  tort  unb  bie  geroobnlicbe  Sieftbenjbtf 
^tnfeber*  ift  ®bia(bdou,  auger  wtliem  nocb  genanrn 
wtrben  bie  Crte  ©bilaS,  ©biagolor  unb  ©bieuala  oter 
3oal,  wo  ficb  normals  cin  franjbfifcbcS  Qomtoir  befanb. 

(J.  c.  HrhmidL) 

JALOIS,  tin  in  mebren  ©egenben  granfreieb#,  be; 
fonberd  in  ber  'Picarbie,  ebtmalb  gebrdutblicbf*  Cietrtibe= 
mag,  bejfen  ©rdge  ftcb  natb  ber  ©orte  ber  tamit  ju 
meffenben  grudjt,  unb  nacb  btn  ottfebicbenen  Crtrn  ri&- 
tetc.  3n  i'arifi  b'tlt  tS  fitnf,  bagrgen  ju  Bibenaont  unt 
la  Fire  gebduft  nur  oicr  boisseaux.  Bei  bent  SBeijcn 
betrug  ba6  Bewicbt  beS  3tibalt«  SO,  beim  'JRcngeJotn 
unb  Dioggen  76,  unb  bei’m  £afer  50  ‘Pfunb  'JXaill- 
gewicbl.  (Ji.) 

JALOMITZA,  1)  ein  Sifirict  im  dftlicben  Zbeiu 
beS  g(tcf)emburnS  SBalacbei,  gegen  'Jiotbcn  eon  ben  Si> 
flrieten  ©tfuidni  unb  Buieo,  gegen  ©ubtn  unb  Cfiett 
eon  ber  Sonau,  gegen  SBeficn  eon  bem  iifower  (3tfc 
mul),  gegen  ©ub<SBe|)  con  bem  ptabowaer  (brao> 
waer)  unb  gegen  'Jiotboften  eon  bem  rimnitee  Sifliict  ein< 
gtfcbloffen,  if)  gedgtentbeilg  ebtn  unb  bat  trefflicbe  ffiei- 
btn,  bit  tine  SUienge  oon  ?>fetbtn,  Minboieb,  Buffetn  unb 
©tbafen  erndbren.  Wan  gdlplt  in  btm  Sif)ricte  j»ei 
©table,  ©loboga  unb  Orafd),  unb  67  Sdrftr  mit  getitv 
get  Beodlfcrung.  2)  ©in  glug  in  ber  SBalacbei,  cnt< 
fpringt  auf  ben  JCarpatbtn  bei  bem  ©cbirge  ©robotifa. 
fliegt  bti  Zirgooifl  eoruber  unb  munbet  nacp  2(ufnabme 
(ec  ftabotoa  unb  beS  Ze'elfin  umvtit  Craftb  m bie 
Sonau.  ( h ) 

JALO.V  btigt  in  ber  AaegSwiffenfcbaft  unb  S3eti 
meffungofunbe  ba«  iKicfctungtfgeid'rn,  btr  JRicbtungg:  ober 
2tlignement<pun(t.  ©8  ift  ndmlid)  eine  12—30  gug 
langr,  mil  eir.em  gdbncbtn,  ©trobwifebe  it.  an  ber©pifce 
eeifebene  Stange,  bit  jut  Bejeicbnung  ber  ^auptlinim 
beim  2fu#f)ecfen  eon  Befefligungcn  unb  Sagetn,  aucb  jum 
©rtennen  oon  ©olonnerwtgcn  ober  cinjelnen  Retrain 
punften,  cbenfe  bti  Sermeffungen,  vertical  unb  moglidig 


JALOOAN 


253 


JAL1SIA 


fed  aufgrflrUt  witb.  gut  taftiftbe  Oiidjtungen  bcbicnt 
man  fid?  an  btfftn  Slatt  beivcglicbcr  'Puntic  mittelt  ber 
gabnrn,  ©tanbartcn,  Cfficitrt  unb  Untetoffttieee  (J«- 
loneuro). 

3atoniren  heipt  urfprunglitb  bti  ben  granjofcn, 
nadi  ilirem  Beifpiete  bas  iReglcment,  je(jt  bti  ben  mciilen 
<urc>pdifd?en  Jjectcn  bat  taftiftbe  Bcjeid)iitn  unb  (jin; 

Sten  einet  Sinie,  aut  benfelben  ©ritnben,  niaium  man 
bci’m  Xbftccfen  einer  gernbtn  Sinie  auf  been  gelbe  bet 
©tdbe  bebient.  SBie  bin  auf  jroei  fefiftebenbe,  fenheebt 
in  bit  Stbe  geiriebene  'Pfable  tin  briitet  tc.  $fabl  in 
tinet  beftimmten  Sntfernung  eingerieblet  roirb,  fo  rocrbcn 
bei  bem  iaftifcben  Ginritbten  bie  gabnen  unb  bit  beiben 
gliigelofficiete  ober  Unterofficieee  einet  Bataillont  (bei 
mcbren  bet  KicbtungtbataiUont),  juetfi  in  bie  gegebene 
JRitbtung  gebraebt  unb  fobann  bie  glugelofficiete  in  bie 
feftgtlicUte  £auptri«btung  eingenebtet.  3n  bie  alfo  ja> 
lomrte  Sinie  rucfen  bann  bie  Rruppenlinien  ein,  unb  bie 
Scute  tannen  unb  miiffen  fid?  fobann  in  biefctbe  mit 
Seicbtigfeit  cinriebten.  Sbenfo  jaloniren  bei’m  ®ar(tb  in 
fiolonne  unb  aut  bet  glanfe  bie  gliigellcute  bet  3btbei< 
lungen  (3ugfubtet  obet  glugelunteiofftciete)  bie  !Xid?< 
tungtUnie,  in  beten  Betldngetung  bet  Rruppentbeil  fief? 
fortberorgrn  foil.  Bei  fucceffioen  Ttufmdrfdjen  unb  De, 
plopementi,  mie  bei  Xtbtfibrotnfungtn,  fpringen  bie  3a> 
loneurt  (eigenbt  baju  befiimmte  Unterofficieic)  oor,  unb 
bejeitbncn  im  Botaut  bie  neue  Sinie.  ©Icitbc  ©runb» 
fabe  finben  bei  bet  (Saoaleric  unb  2tttiUerie  ©tatt,  (Bgt. 
2 It  Point*.)  ( Benickvn .) 

Jalonkadu,  Jalonka*,  f.  Jallonkadu. 

Jalonneuri,  f.  unt  Jalon. 

JALOOAN,  tine  ©tabt  Borbertnbient  in  ber'Promnj 
3fgta  am  fublitpcn  Ufet  bet  gluffet  ©inb,  jroifcben  26° 
7r  nbtbl.  Bt.  unb  79°  23’  601.  8.,  iteibt  einen  betrdcbt; 
licben  .panbel  mit  Baumroolte,  bie  aut  bem  Sanbe  bet 
fDiabarattcn  tjieiper  gebtad)t,  ju  Sanbe  bit  Gaunpoor  am 
©anget  tidneportitt,  unb  von  bin  auf  grojjen  flatben 
Booten  nacb  (Calcutta  gefcfjafft  ivitb.  (J.  C.  Schmidt.) 

JALORE.  i)  ©tabt  unb  gejlung  Botbetinbieni  in 
ber  f)ro®inj  ajmtet  untet  25°  44'  norbl.  Bt.  unb  72° 
56'  601.  S >inge  auf  einem  fdjnjcr  juganglicpen  Betge  ge; 
legen,  get?6et  jebt  bem  Piajab  van  3obput,  einem  8fabt; 
buten  unb  BafaUen  bet  Btiten.  3u  Gitbe  bet  16.  3al?cb- 
war  biefet  Crt  bit  J>auptftabt  einet  (inbuifcben  giieften* 
tpumet,  bat  im  3.  1580  von  bem  ©rofjmogul  Tlfbat 
untetioorfen  rourbe.  2)  ©tabt  Botbetinbient  in  bet  'Pro; 
»inj  ajmeet,  liegt  untet  24°  47'  nbtbl.  fflr.  unb  74° 
20'  601.  Singe,  jepn  teutfdje  SPieiltn  fiibiftlitb  oon  Cbep; 
pur,  beffen  SRajab  fie  geb6tt.  ( J . C.  Schmidt.) 

JALORT,  beigt  an  franjofiftben  ©ebiffen  ber  in 
ben  Kiel  unb  in  Borber;  unb  Jpinterfteoen  gemaditeGin; 
fepnitt,  otrmoge  betfen  bie  Soblcn  ber  ©d?ifftbefleibung 
ongeblattet  unb  befe0igt  rottben.  (&■) 

Jalousie,  f.  im  TCrt.  i'cnster. 

JALSAiJETH,  Svata-,ungr.  Szent - I'.rsebeth,  ober 
Szuliodol,  ein  Surf  im  untern  tainpc0rcr  ©erid?tt|1ub<t 
ber  varatciner  0cfpanfd?aft  bet  Atnigrcicbt  Kroaticn  mit 
einem  tjenfdjaftlutni  Stploffe,  einet  eigcnen  fatljoliftben 


0>fatte,  Kirtbe,  115  $dufern  unb  593  Ginro.,  roclcbt  fitb 
famnulid)  jur  fatpoliftbeu  Kirtpe  bcfenncn. 

(1 r . P.  Schreiner.) 

Jaluan,  f.  Jaloonn. 

JALUB,  tin  jut  SReligiontfonbtbrnftboft  SBelTebtab 
gebotiget  Eorf  im  brabifd;tt  Jtreifc  Bidbrent,  jroiftben 
SBeinbergen  unb  auf  fanften  ^ftgeln  in  freunblidbet,  of; 
fenet  ©egenb  gelegcn,  i 3Jieilen  norbroe0tid?  von  un; 
gtiftbs^trabiftb  entfernt,  oon  ©loroafen  beroobnt,  mit  einet 
eigentn  fatboliftpen  9>fane  oon  2934  falbot.  ?)fatrtin; 
been,  roeld?e  jum  brabiftter  Defoliate  bet  olmuber  (Stj> 
bitlbumt  gebtet  unb  unter  bem  'patronat  bet  Jieligiont; 
fontt  0tbt,  einet  fatbotifdjen  5tir*e,  efner  ©tpute,  192 
J)duftrn,  1087  ©inroobnern,  unter  btnen  fitb  jroei  ganjc 
Bauem  befinbtn,  unb  bie  fitb  bom  Xcfer>  unb  SBtin> 
bauc  erndbren;  einem  2cid?t  unb  einem  Biebdanbe  oon 
62  'Pfetben , 90  Ccbfen,  95  Jtuben  unb  108  ©d?a= 
fen.  .&iet  foU  bet  Botttfage  nad?  einfi  tin  'Jionntnfto. 
pet  bedanben  baben.  - (G.  F.  Schreiner.') 

Jalullrr,  Jalula,  f.  Jalofa. 

JALLTOHOWSK,  jteeit  unb  ©tabt  in  ber  ruff. 
©tattbatteef<baft  2oboltf  in  ©ibirien,  jroiftben  81  ©e. 
55  5Kin.  bit  84  ©t.  30  2Bin.  601.  Sdnge,  unb  54  ©t. 
58  BJin.  bit  57  ©t.  30  SKin.  norbl.  Be  , in  SBcdrn 
an  9>ctm  grenjenb.  Der  Slug  3fet  buridiomt  ibn  unb 
bet  60tid?e  Tlbbang  bet  Ural  fdlit  in  feine  ©renjen.  St 
bat  jum  Sbeil  nod?  frud?tbaret  Sanb,  guten  Jtornbau 
unb  Biebjucpt,  obgleicp  aud?  viele  flcine  Seen  unb  ®o; 
rd0e.  Die  Sinroobnet  finb  gebotnt  ©ibirier,  Kofafen, 
Sutatinjen  unb  Betbannte.  Die  gleidmamigt  Krcitdabt 
liegt  am  Robot,  am  Snbe  bet  ootigen  3at?tb.  aut  btt 
©lobobe  Baffcbantt  erritbtet,  mit  280  .f)dufetn  unb  2100 
Sinro  , bie  meiflrut  Santroiribfcbaft  treiben.  ( J . C.  Pern.) 

JALYX,  aud?  Lebiderjah  genannt,  tin  Di0tict  in 
bet  tbtmaligtn  prrfifdjen,  j»et  ruffifcben  i'rovinj  ©tbit; 
roan  in  3ften,  am  fatpifd?en  Bterre,  mit  einem  febt  go 
mifdjten,  bod?  grtglentbeilt  faljigtn  Boben,  mebren  ar6; 
pern  unb  fleinern  ©d?tammvuttanen , rocldte  bitroetlen 
geuer  autroerfen,  unb  babec  meidentbeilt  obe  unb  urn 
frudjtbar.  Die  Sinroobnet  finb  Rurfmanen,  Tlrmcnier, 
Rraber,  Setgier  unb  3ubcn,  unb  ndbren  fid?  von  etwat 
Biebjud)t,  ber  3agb,  Jjanbroetftn  unb  gifeberei. 

(J.  C.  Petri.) 

JALYSIA  , bird  biejmigt  norbroedlicbf  5tu0enge; 
genb  aul  ber  3nfel  Pibobot,  in  rotltbcr  bie  er0e  unb  dl> 
tefle  ©tabt,  Tltbaia,  angetegt  routbe.  02ad?bcm  bie  ttden 
Beroobner  ber  3nfct,  bie  Reltbinet,  oor  ber  einbred?cn; 
ben  9i!ajfer0ut6  fitb  jerdeeut  batten,  liefien  fid),  bet  ®p> 
tbotogie  jufolgc,  bit  .fjeiiabd,  ficben  Btiibcr  an  ber  Sabi, 
auf  bet  3nfet  nitber.  SBegtn  Srmorbung  bet  einen  Beu; 
bert  jeedreucten  fitb  biet  ber  ubrigen  in  anbere  @egcn> 
ben  unb  nur  Ctbimut  alt  f)aupt  ber  Sotonie  unb  Xtr- 
(apbut  blieben  jurucf  unb  erbauten  bie  ©tabt  2d)ai.t, 
bit  abet  nut  in  einet  Bur^  bedanb.  SJfatb  bet  dltcden 
Brubert  Ctbimut  Robe  b<>ratbetc  fein  jungeter  Bruber 
Jtrtfapbut  beffen  Rodjter  Kvtbt,  nad)  roeltbet  bit  ©tabt 
Kebaia  Kprbe  genannt  rourbe.  Xut  biefet  Sbe  entfpran; 
gen  brti  ©cljnc,  Sinbut,  Salpfut  unb  Jtamirut,  roeld;e 


• JALYSOS 


264 


JAMAICA 


<5tiibt<  mil  ibten  Mamen  crbauten  unb  bie  f*on  Jjomet 
(Iliad-  II.  656  nq ) lonnte.  Diefc  Ma*ri*t  jeigt  fo  oicl 
an,  bag  aug  bem  etfl«n  SBopnorte  Xcbaia  unb  5ti>ibc 
genannt,  bci  junebmenber  SeoPlftrung,  bit  Grboucr  oon 
btti  anbcm  btnatbbatttn  ©tdbttpen,  Sfinbuf,  3alpfug  unb 
Jtamprug,  peioorgingen.  Unttt  ipnen  roar  Salpfug  bie 
oorncbmge  unb  wi*t1gffe,  btnn  nape  pti  btrftlPcn  lag 
no*  fpdtnfcin  bit  ©urg  (forpiujtu),  bit  Seffung  fdilcdjt- 
bin  gcnanm , bie  autb  btn  Mamen  X*aia  fiiprte  unb 
tbtu  bie  ttjle  Miebertaffung  bie  alte  ©tabt  2t*aia  obcr 
Jtptbe  felbff  rear,  roeltbe  Mamen  iebocb  weiteipin  auger 
©etrau*  famen.  Diefe  geffuno  eergpmolj  na*  unb 
na*  tnii  bet  ©tabt  3alpfo«,  bie  feltg  au*  bcfejligt  war. 
ffion  biefer  ©tabt  ttbitll  offenbar  bie  umlitgtnbe  i!anb= 
fcgafl  jnlpfia  erg  ten  Mamen,  unb  menu  eon  ten  9Jlp* 
thogtaphtn  ter  Maine  3alpfia  f*<nt  oor  bem  Dafein  bet 
©tabt  3atpfug  gebrau*t  roirb,  fo  gef*ap  tie*  na*  ter 
©eogtapbie  iljrer  Beit  unb  roirb  non  bem  ©tburfniffe, 
ftdj  ocrganblid)  ju  macben,  entfdmlbigf.  £ic  obgebatpten 
trei  ©tdtte  Samirof-,  Sinbog  unb  3alpfog  oereinigten  fi* 
abet  wdprcnb  beg  pclopenneffgptn  JtriegcS  (Oljmp.  93. 
1)  unb  crbaulen  unter  Xnteitung  beg  Xr*iletten  -£>ip= 
pobameg  aug  SWilet  bie  ©tabt  Bibobog,  wel*e  60  ©ta= 
bien  oon  3a!pfog  lag.  3tt  Mpobug  war  bag  bewunterte 
unb  bon  iVotogencS  gemalte  ©ilb  beg  .£>erog  3atpfog 
aufgegeflt.  ®er  £>rt  ‘3«Ipfog  fammt  bem  babci  liegen* 
ben£>*ptoma  teganb  jwar  no*  jut  Beit  ©trabon’g,  war 
abet,  wit  HamitoS  unb  8into4,  ju  eintm  gletfen  perab* 
gefunfen  *).  ( Pel.  fried.  Kanngieiter.) 

JALYSOS,  JALYSUS,  ©obti  beg  Serfappug  unb 
ber  Jtptippe,  Gnfel  beg  -fiction  ‘),  bem  bie  eben  aug  tern 
Mteergrunbc  aufgetaudue  3nfel  Mpebog  bei  ber  itbeilung 
juerfannt  wurbe1 * * *).  ®iefe  3ttftl,  ©effptbum  bet  gamts 
lie J),  tpeitte  3aIpfog,  ber  dltege*),  mit  feinen  ©rubetn 
Xamirog  unb  Sinbog,  unb  uabm  ben  n6rblidjen  Sbctl 
berfelben  in  ©egg.  Mad)  ibm  biefs  biefer  2peil  3«lpfia, 
bie  bon  ibm  gegrunbete  4jaupt|labt  3atpfog  unb  bie  2tfro* 
bolig  ’O/inw/iu  5).  3n  Salpfog  unb  Samirog  crwacbte 
SJergbau  unb  Grjgug,  na*  ber  mptpif*en  ©pta*e : 2el» 
tbinen  wobnten  bttt  unb  oerfertigten  ber  Sjtxt  Bilbfdu* 
ten ©ergl.  Jalytia.  (Schinrte.) 

Jama,  Jamai,  (l  ama,  Yamaa)  i)  inbiffpc  SKptpol. 
f.  Dliarnui,  2)  ©eogr.  f.  Jamliurg. 

Jamadagui,  f.  Daelianmdagni. 

Jainadewtn , Jamatanmaraaa , ®icncr  teg  Jamas, 
f.  Dlmriun. 

JAMAICA,  weginbifdit,  ben  Sritcn  gtpirige  3n« 
fel,  tint  ber  gtofien  ober  nbrblidjen  Kntillon,  20  geogra* 
ppif*e  MIeilcn  ’)  fitblid)  oon  Cuba  unb  ebenfo  writ  nog- 
lid)  oon  -Oapti,  jroifrfcen  17°  44'  (dap  i'ortlant)  unb 
18°  32'  (dap  oon  SMontegobai)  nirbl.  Sr.  unb  78°  35' 


•J  Cf.  DioHoros  V,  55  *4.  Strabo  IX,  968.  Plin.  V,  81. 
ytihemacus  Vlil,  16. 

i)  Eustath.  nd  Horn.  p.  218.  29.  ^ 2)  Diod.  Sic.  6,  55. 
3)  jlthcn,  8 p.  360  K.  4)  Pindar.  0|  7,  74  1184).  Diod. 
Sic.  5,  57.  5)  Strabo  15.  p.  655,  6)  Diod.  Sic.  5,  55. 

1)  3n  tii ft m Hnffj&c  pnt  unter  OTtiltn  gits  jeogi  apblf*, 
oertaaben. 


(Gap  SDlorant)  unb  81°  5'  (©outb»Megti*e«b)  weftl.  8. 
bon  ?)arig  unb  fo  gclegcn,  bag  fie  bag  gange  Sinncn- 
meer  beg  merifanif*en  OTectbufeng  niebt  nut,  fonbern 

and)  btn  Gingang  aug  beffen  fubli*em  Sbeilc  (bem  Xm 
tillenmecre)  in  ten  nirblidien  (bag  meritanifdie  ®Ieer)  unb 
bie  Serbinbung  bet  Morbfugen  ©&bamerifa’g  mit  ben 
ubrigen  Xntillen  unb  au*  mit  Guropa  beberrfebt,  taper 
fie  au*  ber  ©tuppunlt  ber  btitifdjon  Mlacbt  in  biefer 
SSBcltgegcnb  merben  fonnte.  Spre  ©egaft  tg  tin  unte» 
gelindgigcg  Coal  bon  32  SMcilcn  tfanpc  unb  10  'Itcilen 
burcpfopnittlioper  Sreilc,  mit  einem  Jtugenumringe  oon 
ctwa  105  Mleilcn.  ®er  J^ldcpcninpalt  wirb  ocrfdjiebcn 
angegeben,  ba  bie  3nfel  no*  ni*t  geobdtif*  oermeffen 
ig;  Sinbenau  ’),  bem  gew6pnli*  bit  teutf*en  ©eogra, 
ppen  folgen,  re*net  268  { OMieilen,  aOein  bit  Xngabe 
ber  meigen  cngligpen  Xutoren  oon  4,080,000  Xcreg  0 
(=  300,13  geogr.  D'BIeilen)  ig  ungreitig  bie  ei*ligtre. 
.fjicma*  (ommen  fur  3amaica  auf  2,86  GMIcilen  Xteal 
cine  Mieile  Jlugenumfang , unb  ig  biefe  3nfel  baper  weii 
juganali*cr  alg  Guba,  wcl*eg  nut  auf  5,24  DMIeilcn 
eine  Mtcile  Jlugenumfang  pat.  ®iefe  3ugdngll*feitfpri*t 
fi*  f*on  in  bem  SorPanbenfein  oon  13  ^>dfcn  an  ber 
©ubfuge  aug;  uberpaupt  aber  pat  bie  3nfcl  16  g*trt 
^auptpdfen  unb  30  Saien,  Mpeben  ober  ©cpiffggationen 
mit  gutem  Xntcrgrunbe.  ®ic  Jtugen  gnb  ubcigeng  ga*, 
mit  oielen  Sdnfen  unb  JtoraUcnfelfen  (Sep g genannt) 
umgeben,  bie  ben  ©*ijfen  oft  fept  gefdptli*  merben  unb 
bag  Sanben  crf*weten. 

3amaica  murbe  oon  Gprigopp  Gotumbuf  auf  feinei 
jweiten  Mcife,  im  3.  1494,  enibetft;  er  tanbete  bamalg 
in  ber  ptutigen  ©t.  Xnnag.Sai,  wet*er  er  ben  Mameu 
©ama  ©loria  gab*).  Spdter,  im  3.  1503,  lanbett  er 
jum  jweiten  SDtale  auf  bet  3nfel,  unb  jwar  im  Puerto 
bueno,  bem  peutigen  ®tp  ^arbour,  #on  wo  er  am  fol* 
genten  Sage  igli*  nad)  bem  ®on  Gbrigopper’g  Guoe 
genannten  -pafen  unter  ©egtt  ging.  Gt  fanb  bie  3tifel, 
mekpe  oon  ben  Urbewopnern  iapmata  *)  genannt  wuete, 
oolfrei*  unb  fru*tbar,  unb  wurbe  biegmal,  wo  er  ©cpijf. 
bru*  gclitten  patte,  oon  btn  Sewopnern  freunbti*  auf* 
genommen,  aber  obgtei*  er  f*on  bei  feintr  ergen  8an« 
bung  bie  3nftl  fgrmli*  fur  ©panien  in  JBefip  genoa* 
men  patte,  erpiett  biefetbc  bo*  erg  15  3apre  fpdter,  ndm* 
li*  im  3apre  1509,  tine  Gotonie,  wel*e  bur*  ®on 
®iego  Goiumbug  unter  beffen  lieutenant  Ggguioct  ge= 
gtunbtt  wurbe.  Salb  entfianben  nun  bit  brti  ©table 


Z)  SBtrcdjnung  bt<  IrcalS  fimmtliiptr  XnltHcn  in  ren  3ad>  S 

monattfeper  Oorrtfpoiibtm,  im  3.  1807,  £fc.  0.  SI2  fg.  S) 

0o  and)  Stontgoauro  Martin,  brr  nmoffi  britifdx  dcograpti  ber 

britifepm  Ssicnirn,  in  feinrm  SSrrtc  History  of  U>«  Uritufa  Coto- 
niefl , II,  auf  brr  JUrlt  von  Jamaica  6400  tngL  CuabrataKflOl, 
obgltiip  tr  im  atrtc  4,000,000  unb  3,900.000  lam  angibt  4) 
Madden.  A Tssolvmonth*.  Kcidcnce  in  the  WeM.  Indie.,  dnrine 
the  Tranrition  from  Sin, err  to  Apprepticeehtp.  Vot,  1.  p.  C93 

5)  Montgomery  Martin  II.  pog  IS7.  ©tr  9!amc  iaijntaca  be, 
brute!  ia  btt  Cpradje  oon  glcrfba  *olt  unb  iiiafTcr.  ©rn  9ia> 
men  6i.  3ago,  iveldjcr  bti  ber  cnglitarn  Srobtrung  abgrfepaftt 
iprrrtr,  crbitlt  fit,  reic  nun  fagt,  von  Qclumbu«,  lu  Sbrm  bci 
glridiiiamigen  fpanlfeptn  Cipuepaltoni.  iibrr  bit  fbimttr,  roc  Oc 
lumbui  lanbett,  finb  bit  Xntcrrn  nidpt  cinfg. 


Digitized  by  Google 


JAMAICA 


255 


JAMAICA 


©eoifla  mttoa,  ©eiiQa  unb  Cregan,  abet  erg  im  3apre 
1538  miirbc  bfe  Capital;  St.  Sago  be  la  Sega  gegrfin* 
b«t,  aid  bit  Sponirr  and  gurept  oor  ben  giibugitrn  bit 
Slorbffige  ber  SnftI  oerlicgen.  Dad  Sertreiben  unb 
Scplacften  ber  urfptfingiitpen  Beodlferung  btgann  glcicp 
bet  btr  Colonifation,  unb  im  3.  1655,  aid  rcabrcnb  ber 
Ufurpation  OromwtU’d  bit  Cngldnber  untcr  '])tnn  unb 
Sena  bit?  bit  3nfrl  croberten,  mar  fie  gditjiicp  audacrot; 
let.  Oblige, i5  ftpeinen  bit  ©panier  nit  arogen  SBJertp 
auf  Samatca  geirgt  ju  baben ; im  Sabre  1658  oerfuepten 
fie  jwar  bit  SBicbcrcroberung , aber  obne  Crfolg,  unb 
feitbem  ifl  bie  3nfel  (lets  in  ben  fidnben  bet  Cngldnber 
geblirben. 

®o  wenig,  wit  bie  porfjontalen  Dimengonen  ber 
3nftl  genau  befannt  finb,  cbenfo  toenig  finb  ed  bie  ocr> 
ticafen,  unb  fclbft  bie  orograppiftpen  Berpdltniffe  terfeU 
ben  finb  noth  rcenig  unterfuept.  Die  beflen  'Jiotii.cn  bier* 
fiber  lieferte  be  la  Betpe  in  btm  oottrtfflicpen  Huffape: 
RcmnrUs  on  the  Geology  of  Jatnaicn“*),  both  bejit= 
ben  ficb  feine  Unttrfucpungen  nut  auf  ben  dgiicpcn  Spoil 
ber  snfel.  Differ  Tfuffap  ifl  bei  ber  folgenben  Crogru* 
pbie  ju  ©runbe  gelegt. 

3»ar  ifl  Samaica  fafl  ganj  mit  CMebirgilanb  erffiW, 
rodtped  gleitp  ciner  ©epeibewanb  bie  ’Jlorbfcite  btr  3nftl 
oon  ber  ©utfeite  trennt,  unb  urn  beffen  gug  fleine,  abet 
ftbr  fnitbtbare  unb  tad  ©eer  benibrenbe  Cbcntn  fporai 
biftb  oertpeilt  finb;  atlcin  bie  Httte  ber  blauen  Berge 
blue  monntaing)  burcpldngt  feincdioegd  bit  ganjt  Snfel 
eon  Egen  nacp  SBefien,  trie  Sloane  im  3.  1707  be* 
rieptete  ’)  unb  bie  folgenben  ©eograppen  bie  auf  bie  neue» 
flen  natbfeprieben  *),  fonbern  bitfe  pdcpge  ©ebirgdfette  bee 
3nfel  ffillt  mit  ibren  Sorbergcn  nur  btn  dglitpgtn  Speil 
berfelben.  Sit  erfirctft  fi<b  oon  ber  Egfpipe  ber  Snfel, 
pon  ber  ©unbung  ted  ^lantaingatben  riper?,  in  egnorh 
oWitpct  Kicptung  bid  jum  Sbale  be?  Buffbap  rioer  im 
Slorben  unb  bem  be?  2)alIapdriocr  im  Siibrn,  in  einer 
Bdnge  oon  7(  ©eiltn,  unb  befitbt  aud  einem  ftpmalen, 
gedenweife  nur  ntun  biS  jroiMf  gug  breiten  4!>auptrficfen 
C®clb>  ober  mainribgt  genannt),  beffen  mittlere  abfo< 
lute  £6pe  etroa  5500  $.  g.  betrdgt’),  unb  auf  bem  bie 
nitblicp  unb  futlicp  jiebenben  Wtbcndgt  mebt  ober  wc» 
mate  fenfreept  gtpen.  Die  ndtblitben  Sicbcndge  emit* 
brtgen  ficp  pom  $auptefi<fen  aud  aUmdlig  gegen  bie 
9lerbfu|le  pin  • bocp  maept  berjenige  berfelben , reeltpet 
jmifepen  ben  Sebieten  be?  SRio  granbe  unb  be?  Swift 
rioer  pinjiept,  piewon  eine  Tfudnapme.  Cr  begept  aud 
emern  gefritmmlen  SHttcftn  oon  grigetet  abfoluter  -£6pe 
atS  bie  Qolbribge  unb  auf  ipm  erpeben  fid)  bie  Culmi* 


4)  SntpaltCR  in  ten  Traneaction*  of  the  geological  aocicty 
of  London,  arcoud  eerie*.  Vol.  U.  (18*51)  P-  11S — 19*-  ®tm 
Jfuf'ae,  tic  tint  fcponr  gcognoftifipt  Xarte  b,S  IJiidjcn  StniU  bet 
3nftl.  fetner  tint  Xaftl  <pi elite,  tin  ^anortim  ten  btn  6t.  *n- 
bttro'e  mountain*  beiaegtben.  7)  K voyage  to  ibo  LUnda 
Madera.  Borbadoa,  Nioveo,  St.  Chrirtophota  and  Jamaica,  with 
the  natural  UiMcry  of  the  iaat  of  tho«e  Llanda,  by  Hans  Shane 
Vol.  |.  fol.  (1/07)  Introd.  p.  Mil.  8)  Ctlbg  SXontaomrrg 
Wortin  wlebcrbclt  hbfrn  3rtUim«  im  3 9)  »(t  Sf 

irtmc  finb  natp  be  la  Bctpe  5OO0  unb  6500  cngl.  Tiuf 


naiionSpunfte  bet  Snfel,  bie  brti  fogenannlen  ^if«  bet 
blauen  Sttge,  beren  oglicbcr  fief)  bet  Jlcgelform  '•)  am 
mtigen  ndbert,  ber  nirblitbge  aber  btr  pbcbgc  ig.  9to; 
bertfon  auf  ftintr  Jiarte  pon  3amaica  gibl  ibnen  tine 
abfolute  A)6f)«  Pon  7681,  7186  , 7111‘parifer  gugen 
(8184,  7656,  7676  engl.  g.),  be  (a  Bedje  abet  bdlt  biefe 
Ddben  fur  ubertrieben.  3roar  jerbrat^  ib»  auf  biefem 
Sltbeiirutfen  bai  Barometer,  botp  patte  er  tegen  abfo* 
lute  |)6pe  jupor  auf  6720  par.  i*r.  (7163  engl.  5.)  be« 
gimmt,  unb  ber  picpge  Sif  fcpien  ipm  nur  4 bid  500 
Sug  fiber  berfelben  auf;ugtigen,  roedbalb  ct  ibm  nur  tine 
•£>6pe  pon  7 133  par.  g.  (7600  engl.  g.)  juaegept.  Die 
ffiblitp  jiebenben  9iebcn<Sge  finb  pon  raeit  lurjerer  @r> 
gretfung  aid  bie  norblidie n ; fie  fallen  geil  gegen  bad  nic- 
berc  aud  ffingerm  fweigen)  Aalfgein  begeprnbe  Berg: 
lanb  ab,  aud  bem  fief)  nape  ber  Subfuftf,  jmifdpcn  bem 
§)allapdriper  unb  ©orantriper,  ber  Sallabdmountain  »u 
2540  par.  g.  erbebt  (nad>  .'Kobertfon’d  Aarie),  unb  tn 
toeltpcd  tveiter  bgiitp  bad  f)araU(ItbaI  bed  3>(antahtgar> 
ben  riper  einaeftpnitten  ig.  Die  mittlere  £6pe  ber  Piffe 
in  btr  Colb  nbge  bfirftc  rttoa  5000  par.  g.  betragen,  me; 
niggend  litgt  bie  Cinfenfung  bed  ^ortlano  ®ap  naip  be 
la  Betbe’d  ©effung,  5295  par.  gug  (5642  engl.  g.)  fiber 
bem  ©eere.  Die  Jtette  ber  blauen  Berge  begebt  grigtem 
tpeild  aud  Sraureatfe,  td  foinmen  aber  autip  fibergangd< 
fall,  Sponfdjiefer,  ©limmerftpiefer,  ,£)omgcin  unb  Irapp, 
lepttrer  in  ben  ffitlicben  'Jicbenagen  mie  auf  ber  Colb 
ribge  unb  auf  ben  bbcpgen  SteOen  bet  brei  ?)ifd  Por. 
®egen  bit  Wceredufcr  bin  rcerben  biefe  ®eftcine  Pon 
jfingemi  Xallgein  fibcrlagrrt,  ber  an  ber  Sfibffige  in 
bem  ftp  on  angeffiprten  ^lallapd  mountain  2540  par.  g. 
©eeredpipe  erreiept,  im  Sfibcn  bed  9lantaingarbengu|= 
fed  aber,  foreie  auf  ber  JDg*  unb  Slorbffigc,  nur  nitbri- 
ged  Jjfigcllanb  bilbet,  aud  roeiepem  ficp  an  ber  Jfiige  ber 
,i)opebai  (Jiorbfnge)  jroiftpen  btn  ©finbungen  bed  Stoift 
rioer  unb  (§reat  Spanidp  rioer,  ber  BlatfpiU,  ein  trio 
ftpencr  Bulfan,  erpebt. 

Die  jtette  ber  blauen  Serge  erreiept  nirgenbd  bie 
Stpnceregion,  fonbern  iprt  pfitpjlcn  ©ipfel  tragen  notp 
SBalbung,  trelepe  bit  Hudgcbt  oerpinbert;  einer  Tfudfitpt 

Seniegt  man  pier  nur,  rcenn  man  einen  Baum  ergeigt. 

Prigend  ftpeint  bie  Cotb  ribge  feintn  faltelfitmigen  San 
ju  baben,  oielmepr  bad  gatlcn  ber  Scpitpten  grogentpeild 
norbogtiep  unb  oguorbdgliep  ju  fein. 

Die  ^aupttbaier  ber  blauen  Berge  finb  fag  alte 
tief  tingefebnittene,  garf  fcemaloete  Duertbdler,  irclcpe  an 
bee  Colb  tibge  ibren  Urfptung  ntPmen11),  unb  febt  oon 
ben  uiebrigen  SocPcrgen  abgetpen,  iveltpe  mit  dtagee, 
^iment  ic.  bepganjt  finb.  Cd  finb  oon  SBcgen  natb 
Egen  bie  2paler  bed  Sio  granbe  (mit  fetpd  tinfen  9le> 
bcntbdlern,  toclcpe  ebenfaDd  fdmmtlid)  an  ber  Colb  ribge 
enlgcpen),  bed  Swift  rioer,  bed  Cheat  Spanidp  rioer 
(aud  jroef  Ttrmrn  entgepenb)  unb  bed  Buffbap  rioer. 


10)  SStltpe  in  brn  Bergen  Samsita’d  ftbtrbaupt  ftpr  gimiin 
ju:  fein  ftptint.  (Sttgl.  Montg.  ilartin  II.  p.  166.)  It  ; ${atb 
'Wont  S.’Jartfn  It.  166.  167  trreben  bk  3b lift  auf  Samaica  im 
Xllgcnittntn  ffetfpitt*  genannt.  * * 


JAMAICA 


256- 


JA'MAICA 


Biefe*  Ufitf  entgebt  fublid)  be*  Golb  ribge , tmb  iff  in 
feiner  obcrn  Crgrecfung  cin  gegen  Slorbiregen  gericbtete* 
SMngentbal,  ba6  ffff>  um  ba*  norbroegliifrt  Sribe  btr  blauen 
Serge  berumbiegt,  bann  aber  in  norbnorb6|lIid)er  fXicb, 
tung  jum  Wecre  jiebt  (jut  Buffbai),  unb  ouf  feiner  gam 
jen  gangc  bit  blaum  Berge  eon  bn  jioeiien  bauptge* 
birg«fette  btr  3nfel  (btr  be*  ©t.  £atbarina:pif«)  trennt. 
Tfuf  bet  ©fibfeite  finb  nur  jreei  Euctibiler,  rceldje  felb> 
ft, inbig  jum  Wttit  mimtcn.  ®*  (inb  eon  93egtn  nacb 
jDflcn  ba*  Sbal  bt*  S)aDab*rioetS  unb  ba*  be*  Worant* 
fluff*?,  welcfce  beibe  in  ibten  3Runbung8gegenbcn  Jief> 
tbenen  eon  gttinger  UuSbebnung  burcbgrbmcn.  Ba* 
gtgtn  SiiOog  getidjtete  2bJ'  be*  S)aUab*rioer*  bilbet 
eon  ba  an,  «eo  e*  au*  ber  boben  Sette  bet  blauen  Beige 
beeauftritt,  gletcbfam  eine  SBerlingerung  be*  obern  San< 
gentbale*  be*  Buffbairieet*,  mil  bem  e*  buid)  einen  nie» 
brigen  (lot  in  Berbinbung  ju  fffbcn  fdjtint,  beibe  2ba> 
lee  aber  jufammtngenommen  bilben  bie  natutlid;c  9B*ff > 
gretue  bet  blauen  Berge,  unb  eine  Beprcffion  jwifcben 
bet  Slorb  * unb  ©ubfeite  bet  3nfeln  “).  (Sin  linfe*  Sit* 
bentbal  be*  vJ)jllab*tbale*  iff  ba*  im  3nnern  bet  blauen 
Berge  belegene  Gretneallep,  eon  bem  Grcenrietr  burib* 
floffen,  ber  ftcfj  bei  ben  Greeneallcp  inort*  in  ben  Slab 
iab*gug  etgiejit.  SIBie  an  bet  WunCung  btt  Tlree  in 
ben  fKbone  ba*  fatblofc  Gletfcbermaffer  be*  et|ltn  tine 
Strode  (ang  uneermifdjt  neben  bem  blauen  Staffer  be* 
jmeiten  hinfftefft,  fo  flrbmen  aucb  ^ict  bie  bldulicbtn  23af< 
fet  be*  Grccnriecr  unb  bie  rotben  be*  Slallabffluffe*  eine 
3eit  lang  uneetmifcbt  neben  einanter.  3n  bem  @teeneab 
1*9  aber  (iegt  Hbbrp  ©teen,  tine  bet  b&<bfl(n  Haffeeplan* 
tagen  bet  3nfef,  in  3973  pat.  g.  (4223  engl.  gug)  Wee» 
refbobe , unb  burcb  bafftlbt  fufcrt  ein  2Beg  fiber  ba* 
fd)on  obcn  gebacbtc  S>ottlanb  Gap  auf  bic  Slorbfeite  bet 
Snfel  binubet. 

Ha*  ?angentbal  be*  SKantaingarbenrieer*  jiebt  eon 
SBeflen  gegen  Efien  bicbt  am  Subguffe  bet  blauen  Berge, 
unb  bilbet  eon  bem  Borft  Batb  an , eine  If  Wcilc 
lange  unb  f OTcilt  brtite,  mtt  3udtrplantagen  bebecfte 
Siefcbcne,  bie  fidj  gegen  Worantpoint  bin  ju  au*gebebn= 
ten  Sfitnpfen  crmeitert,  roetcbe  ftcb  fubrecgl.  bi*  jut  9focfp» 
poinlbai  ttfltecfrn.  Ha*  Borf  Batb  bat  fcinen  Stamen 
eon  tiner  (ptigtn,  au*  einet  Wifcpung  eon  Zbonfcbicfrr 
unb  JCalf  beteorttetenben  Euelle  eon  127°  g.  (42°, 44 
91.)  Semperatur;  eon  ibm  au*  fubrt  tint  bet  $aupt> 
fltafitn  bet  3nfel  notblid)  ubct  bie  blauen  Berge  in  ba* 
Sbal  be*  .'Kio  granbe  unb  in  biefem  abtedrl*  iibct  SJloore, 
town  nacb  SJctt  Hntomo  unb  gort  George. 

Hit  jmcite  ^auptgebirg*fette  Samaica’*,  teddje  eine* 
generellen  Slameu*  ermangelt,  teitb  burcb  tic  Sbalet  be* 
Buffbairieer  unb  S)allab*rieer  eon  ben  blauen  Bergen 
im  SDgcn  getrennt.  Sic  beginnt  fcbr  flcil  an  bet  Sub; 
tu|le  jteifcbcn  bem  juleyr  genannien  Stuff*  unb  bem  £o< 
perioct,  bet  au*  ibrem  3nnern  betoorttitt,  unb  grticpt, 
m ifjtem  fublid, >en  21) tile  bit  Cggrenjf  btt  Ghent  ?igua= 
nea  bilbenb,  in  norbtecfll.  fKicptung  burcb  bic  Xinbfpiele 


- 12)  cite  fd),int  iriniaftcae  au«  ber  *tld)nunj  sen  be  la 
Brtft'e  Itattc  (^ocrjujtbtn  _ 4 


<J)ott  ropal,  ©t.  'inbtere*  unb  ©t.  Warp  gtgtn  bie 
Slorbtufle  bet  3nfel  ^in,  teo  fie  in  bie  Betggtuppe  be* 
Airtbfpiet*  ©t.  Anna  Abergebt.  ©ie  iff  etna  neun  Wci> 
ten  lang  unb  tragt  auf  ibrem  Strfidjen  burcb  bit  ge= 
nannten  brei  Sitcbfpiele  bie  Stamen  berfelben,  reir  Knnen 
fie  aber  nacb  ibrem  culminirenben  S'urftc  bie  Xettc  be* 
©t.  Jtatbarinapit*  nennen.  Hicfcr  liegt  an  ben  EueUcn 
be*  £operieer*  unb  erreidjt  nod)  be  la  Bedje’*  Weffung 
cine  abfolute  £6be  eon  4666  par.  g.  (4971  engl.  g ). 
Tiber  fdion  an  ibrem  ©ubenbt,  im  ftircbfpiele  fort  ropal, 
pat  fie  bebeutenbe  -£>6b>*n  auf juweifen , benn  bet  Berg, 
morauf  glamfleabboufe  liegt,  fleigt  ju  3567  par.  gug 
(3bOO  engl.  g ) auf,  unb  roeitet  nbrbliep,  am  9ianbc  be* 
^lopetbale*,  erreiebt  ber  fiber  ba*  •£>««*  Wibbleton  fict 
erbtbtnbe  ©erg  3522  par.  gug  (3752  engl.  gug)  J)6be 
fiber  bem  Weere,  mabrenb  ba*  ^au*  fclbtf,  auf  ber  ©able 
be*  Xbalc*  2196  par.  gug  (2340  engl.  gug)  fiber  bem> 
fclben  liegt.  Slirblidi  eom  @t.  Aaibarinapif,  eon  bem  bet 
Blicf  forool  auf  bie  Slotb  > rcit  auf  bie  ©ubtfifie  btt  rc, 
mantiidjen  3nftl  fdllt,  finft  bie  BeTgfctte  abet  balb  ju 
raeit  geringem  -&6ben  btnab,  benn  ba*  prdtptige,  abet 
nun  veribete  Green  Gaffle,  nabe  roctllid)  bei  ©cotffall 
(obet  Waroomoien),  but  nur  nocl)  1240  par.  gug  (1322 
engl  gug)  abfolute  -f)6be,  obgleicp  e*  auf  eincm  btr  auf, 
gejeicbnetem  Gipfel  liegt.  Htt  bicpfte  bemobnte  Ert  in 
biefer  Bergfetie  burfte  Qlifton  ftin,  roelcpe*  am  gufit  be* 
St.  Hatpaiinapit*  in  3968  par.  gug  (4228  engl.  gug) 
abfoluter  -&6l)e  erbaut  iff. 

Hie  eor juglicpfien  Sbalfngtme,  mtldic  mit  ifjren  Be-- 
rcaffnn  in  ber  Jbette  be*  ©t.  Jtatbarinapif*  entgeben,  fmb 
ba*  bt$  Buffbairieer  (roeldjet  tod)  aucb  3uffuffe  au*  ben 
blauen  Bergen  crbdlt),  be*  Hrprieer,  ber  A gun  aha  obet 
be*  SBagieater*  (in  tcelcbe*  lid)  linf*  ber  glinirioer  er< 
giegt)  auf  ber  Egfcite,  ba*  faralleltbal  be*  91io  nuevo 
auf  ber  Slorbfeite,  ba*  JQ.uertbal  be*  ^operieer*  auf  ber 
©ubteegfeite,  rcdtrenb  in  ber  mittlrm  ffrflrecfung  be* 
2Be|labfall*  bie  linten  Bufluffe  be*  91io  6obre  iprtn  Ur> 
fprung  ncbmcii.  Kud)  ber  SubabfaQ  bat  ein  f aralltl* 
tbal,  rocldie*  ber  2(u*jcicbnung  mertb  iff.  S*  iff  ba* 
be*  Wamterioer*,  mtlcbet  ficb  bicbt  iglicb  neben  bem 
£opcriecr  in  bic  Bultbai  munbet  unb  teenig  oberbalb 
ber  Wimbung  einen  ber  febongen  SSafferfaQe  ber  3n> 
fcl  bon  200  gug  ^)ibe  bilbet,  melcben  Wabbcn  mit  bem 
ju  Hatglt  bei  BuMin  oergleicbt.  Ebglticb  man  nur 
einer  ©tunbe  3cit  betarf,  um  ftcb  ibm  ju  fferbe  pon 
jtinggon  au*  ju  ndbern,  fo  babtn  ibn  bod)  .f>unbertt  bet 
Stmobner  biefer  ©tatt  nic^t  gtftbcn,  fo  giticbgultig  ig 
man  in  3amaica  (unb  in  ganj  SBcginbicn)  gegen  bie 
©cbinbeiten  btr  Slatur  “). 

fiber  bie  Jtette  be*  ©t.  Aatbarmapif*  ig  eine  ber 
-fjauptgragcn  gelegt,  mdebe  bie  beiben  entgegengefeptm 
Atigtn  ber  3nfel  oetbinbtn.  ©it  ffibrt  ton  ainggen 
au*  in  norbnotbbglicber  fKicbtung  burcb  bie  Cbenc  eon 
Siguanra  unb  fiber  bie  $apbobe  be*  ©t.  Georg  Gap* 
(ctma  eine  ©tunbe  nerbtoeglieb  eom  ©t.  Aatbarinapif 


IS)  Cf.  Ma/ldcn,  t €.  II.  p.  26,  27  unb  Brown,  Thu  civil 
and  Natural  Hialurj  of  Jaiuaica  (Landcn  1756)  p.  06. 

• ^ ^ 


Digitized  by  Google 


JAMAICA 


257 


JAMAICA 


gtlerai)  in  bn*  Sbal  beg  Buffbaiffuffeg,  unb  in  biefrm 
atoOrtg  nacb  GbarleStoron  unb  jut  Suffbai. 

Die  Jtrtt*  beg  ©t.  £otbarinapifS  tpot  einen 
firmigcn  Bau;  in  bem  Duerburcbfcbnitte  beg  £opetbaleg 
big  gum  ©ipftl  b eg  genannten  BergtS  fte^C  man  gleicb* 
fbrmig  gelagertc  ffarf  fubmtfflitb  faffenbt  ©cbicbten  Don 
ftotpbpr * unb  ©runffeinconglomeraten,  rotben  Gonglome* 
(•tin,  rotbem  ©onbffeine  it.  Der  Durcbfcbnitt  turd)  b ag 
©I.  ©corgSgap  abet  (in  ber  fo  then  befctriebenen  ©trage) 
jeigt  com  ©ubfuge  be  6 ©ebirgeg  an  1)  ©penit,  2)  ?)or* 
pbpr*  unb  Srappconglomerate,  3)  rotten  ©anbffein  unb 
Conglomerate,  4)  Sbonfdjiefer  unb  ©raumaefe,  3)  rotten 
©anbflein  unb  6)  rarijjen  ftalfffein,  unb  eg  fallen  bie 
unter  3!r.  2 unb  3 genannten  ©effeint,  fomie  tbeilmeife 
oucb  bie  unter  Sir.  4 erroabnten,  gegen  ©iiben,  bit  fol* 
gtnben  gegen  Storben  tin.  Sidrblicb  com  ©t.  ©eorgg* 

Sap  iff  ber  Bau  niebt  mebc  fattelfftrmig,  benn  ber  Duer* 
urcfcfcbnitt  con  ©tonpbili  uber  ben  jDrt  ©cotsbatl  bit 

BSorffrr’g  Coot  an  ber  Slorbfuffe,  lagt  rr eigen  Jtalf* 
n,  ^orptpr*  unb  Srappeonglomrrate  unb  ©rauroaefe 
nfenntn,  unb  cS  fallen  bie  ©cbicbten  ber  niebt  frpffaffini* 
ffben  ©effeine  gegen  ©iibroeff  tin. 

Dag  Bergtanb  im  SBcflen  ber  fo  eben  betraefjteten 
©tbirgSfelte  biS  jut  ©renje  beg  eon  be  la  Beebe  unter; 
fuebten  Diffrictg  beffebt  auS  mcigem,  mie  eS  febeint  bem 
Surafalfe  dbnliebem  Jtalfffeine,  auS  bem  an  grmijftn  ©tel; 
Un  Srappberge  con  anfcbnlieber  .J>6be  ficb  ijeroorbeben ; 
eg  iff  bag  b^blenreiebe  i?anb  ber  oerftbminbenben  gluffe 
Samaica’g.  3n  feinem  3nnern  liegen  con  Cffen  nacb 
ffieffen  jmei  con  Bergen  ringbumftbloffcne  Sbdler,  btten 
abfolute  Grbebung  unbefannt  iff,  abet  fefer  toabtfebeinlieb 
unter  1000  guff  guruefbieibt.  Gg  finb  in  ber  angtfubr* 
ten  fDcbnung  bab  Sbal  con  @t.  Sbomag  in  tb«  Bale 
unb  bab  8uibag  Bale.  3nt  SBcflen  beb  lectern  liegt  ff)e> 
bro’b  Qoefpit,  tine  ©enfung  auf  bet  ©renje  btt  dtircb* 
fpiele  Slarenbon  unb  @t.  2Inna.  Sene  beiten  Sbaler 
unb  biefe  ©enfung  jufammen  genommen  tbeilen  bie  in 
Stebe  ffebente  Brrgmaffe  in  einen  nirblicben  unb  einen 
fublitben  Sbeil,  roooon  ber  erffe  bab  icenig  angebaute 
Airetfpiel  St.  Xnna  mit  roaffrrarmen  'Plateaur  erfullt, 
auf  rccleben  einjelne  Jtuppen  aufgefefct  finb,  moruntn  ber 
SRonte  biablo  ju  bebeutenber,  abet  nod)  nidjt  gemeffener 
,£6b«  uber  bab  Sbal  con  ©t.  Sbomag  in  tbe  Bale  an 
feinem  fubiffli$en  guie  aufffeigt.  Diefeb  iff  eineb  ber 
fcfcinffen  Staler  ber  Snfel,  ber  ©ammelplafc  offer  £luett; 
fluff*  beb  ffiio  Gobrt,  ber  barin  ju  einem  ©ee  aufgrffaut 
toeiben  roftrbe,  town  er  ni$t  einen  febr  engen  KuSroeg 
burefe  einen  ©palt  '*)  in  bet  fftblitben  JCalfffeinmaffe  unb 
bie  Qbene  con  Biguanea  in  bie  Bucbt  con  Xingffon  fdnbe. 
©net  bet  £.ueffbd<be  beb  95io  Cobte  ffiegt  bet  ber  fPflan* 
juna  SRount  dice  buret  bob  ©eroblbe  cinet  naturiicben 
Brflcfe,  ioelcte  einen  Sb<il  eineb  gabroegeb  bilbet. 

t 8uibab  Bale,  im  Aitcbfpiele  ©t.  3obn  aelegen,  iff 
menlger  anbgebebnt  alb  bab  corige , abet  augerorbentlict 
rtigtnb,  ringbum  con  febdn  geffatteten,  mit  SBalb  befeef; 
tew  Bergen  umgeben,  lcdbtenb  bie  Sbalfoble  tint 

£(efcr  fffffalt  »tr6  Cirttca  mile*  nail  gtnannt,  oen  ciaem 
ttobuntf#br(nb.B  Beer.  „ 

X.  «n<pn. ».  B. «.  Jt.  bmttc  Bid  ion.  XI V . 


fttung  con  ©ebduben  unb  3ucferrobtfe[btm  barbietet, 
beten  gldnjenbeb  ©rim  cortrefflieb  mit  anbern  garben 
contraffirt.  Xub  biefem  Sbalt  finben  tie  ©enxifftr  feinen 
KuAccg  uber  bet  Grbe,  fonbern  cerfctrcinben  an  cieltn 
Steffen  in  ©patten  unb  Der  .&auptabflug  fin* 

bet  bffliefi  bci  ber  ^ffanjung  Sbetforb  ffatt,  too  tin  Baeb 
unter  einem  boben  ffierge  cerfebminbet,  an  beffen  Dfffeile 
tr,  im  Stale  con  ©t.  2boma$  in  tbe  Bale,  al$  Blaef* 
mater  (reebtS  jum  9?io  Sobre  munbenb)  roieber  jum  Bor* 
febeine  fommt. 

Unter  ben  .fjbblen  im  8uiba«  Balt  iff  bie  bei  ber 
$ffanjung  ©manfea  in  ber  nirblirfien  Sebne  beg  Sbaleg  ge* 
Icgene,  am  merfmfirbigfttn.  Der  corbere  Sbeil  berfelben, 
mtlcber  an  ^»6be  ccrftbicben  unb  76  ©ebritt  long  iff, 
entbdlt  jablreidje  ©talaftiten  unb  ©talagmiten,  unb  enbet 
in  einen  fleinen  offenen,  con  JClippen  umgebenen  9?aum, 
mo  einige  Sieger  ^arabiegfeigen  unb  Cacao  bauen.  -£»at 
man  benfelben  burtbftbritlen,  fo  gelangt  man  in  ein  80 
©ebritt  langeS  3imnter,  beffen  ©eitenmdnbe,  Daeb  unb 
Boben  mit  ftbinen  ©talaftiten  unb  ©talagmiten  bebetft 
finb,  unb  au6  melcben  man  natb  unb  nacb  in  mebre 
Simmer  con  grifjerer  ober  geringerer  Ku6belinung,  fdmmt* 
lid?  mit  ©talaftiten  unb  ©talagmiten  gejiert,  geleitet 
mitb.  Bci  biefer  ^ible  liegt  cine  anbere,  auS  ber  bie 
SBemobner  ber  ff>ffanjung  ©manfea  ibren  Bebarf  an  2Saf* 
fee  bejieben,  rcelcbeS  je  nacb  ber  3abre5jeit  in  groferer 
obrr  geringerer  gillie  barin  corbanbtn  iff.  Siaeb  beftigen 
Siegenguffen  in  brt  Slatjbarfcbaft,  mit  btt  bitfe  £)6ble 
Communication  haben  muff,  ffrimt  bag  SBaffer  mit  gro* 
ffet  ^eftigfeit  unb  ffarfem  ©rtbfe  aug  bet  ^>4bl*  b«! 
cor  unb  ffftrjt  balb  barauf  in  einen  ©cijlunb,  in  melcbcm 
eg  unter  btr  Grbe  cerftbminbet. 

Die  ©enfung,  roeltbe  ben  Sfamen  ff)ebro’g  Coefpit 
fubrt,  iff  mit  niebem  runbgipftigen  inigeln  erfullt,  melebc 
Ctbtrn  unb  anbrre  bicfffdmmigc  Bdume  in  guile  tragen, 
unb  jmifeben  melcben  ficb  reicbe  Sbaler  b'nburcbminben, 
beren  ©oblen  mit  einem  immergrunen  Seppicb  con  @ui* 
neagrag  (Panieum  maximum)  gefebmfieft  finb,  auf  bem 
jablreicbe  fKinboiebbrerben  meiben,  beren  Butter  con  Gi* 
nigen  fur  rbrnfo  gut,  menn  niebt  fur  btffer,  alg  bit 
englifdpc  grbalten  mirb  ").  Ginigt  biefer  Sbiler  rntbal* 
ten  cerfcbminbenbe  glufft,  brrtn  mefflicbfftr,  bet  ^retort* 
tioer,  ber  ^auptgueffbacb  beg  Blacfrioer,  beg  grofften 
giuffeg  ber  3nfel,  ju  fein  febeint. 

Dag  Bergtanb  beg  Aircbfpietg  6t.  Knna  iff,  mie 
brreitS  brmerft,  frbr  roafferarm,  unb  bat  nut  einen  glug 
con  einiget  Bebeutung,  ben  SBbiterioer,  melcber  ficb  m 
bie  SBbnertoerbai  ergiefft.  3m  3nnern  beg  jtirdjfpielg 
finb  nur  cerfcbminbenbe  Bdcbe  oorbanben,  unb  bie  Be* 
mebner  fammeln  bier,  mie  fibrraff  in  ben  Jtalfgebirgen 
Jamaica's,  ibren  SBafferbcbarf  in  Giffernen.  8dngg  ber 
dtuffe  beg  Jtircbfpitlg  finben  ficb  iebod)  tint  SRenae  febr 
furjet  Bdcbe  (con  bdcbffeng  brri  englifdjen  SRciltn  Sdnge), 
unter  mtlcbrn  btr  SRoatingricer,  metebrr  ficb  iff1"!) 
nrbrn  ber  ffRammtrbai  in  bog  SReet  ergiefft , roegen  fri* 
nrg  aufftrorbrntlieb  febdnen  SBaffrtfaUg  mrrfm&rbig  iff. 


IS)  Bcrgt.  Hontg.  TOartin  a.  a.  D.  II,  0.  164. 


• JAMAICA 


258 


JAMAICA; 


3>m  Satb  entgtbt  in  eintr  .jWb'e  au*  *«”  3ufammtn> 
fluffc  t’icUt  untnirbiftben  ©etodfier.  ©atbbem  er  ftpr 
niaffmcid)  mit  einem  bcbeutenbcn  gallt  ju  Sage  getre» 
ten  ig,  fliegt  tr  butdp  SBatbung,  in  roeldjer  tt  tub  in 
eiele  3mtige  fpaltet,  tie  einen  fonbetbartn  2tnblief  tan 
bieten,  ta  fie  SaJcaten  jtoifdjen  ben  Sdumcn  bileen,  be* 
ten  fitb  an  einiaen  SteDen  im  glugbtttt  felbfl  befinben, 
obne  oon  bet  ©eioalt  t t#  ©Jaffcr#  fortgeriffen  ju  toer* 
ben,  roabrfibeintieb,  roeil  baffelbe  fobltnfanrtn  Salt  ouf 
bie  SBurjeln  abfept,  toeltbe  auf  biefe  2Crt  mit  einanbet 
feg  oerbunben  finb. 

Bie  Sergmaffe  im  Sfiben  bet  fo  eben  beftbriebenen 
tentraten  Spilct  jeefeSUt  in  mebte  nebcn  einanbet  tie* 
genbe  ©ruppen.  Bie#  finb:  1)  tie  SRetbill*  obet  Serge 
van  Pigujuca,  in  bet  ©Jute  vtrnt  SKio  Qobre  im  ©irtren 
mileS  wall  burtfcbtecben,  ergretfen  freJ)  von  bet  Aette  be* 
©t.  Aatpatinapif*  im  Efltn  bi*  sunt  Cgfuge  bet  St. 
3ofm’*  mountain*;  2)  bie  ®t.  3obn’#  mountain*  im 
Aittbfpiflt  ©t.  3opn,  mit  ibrer  weglitben  Serlangtrung 
in  ba*  EueUgebiet  be*  9iio  ©liitbo,  bi*  jum  Sbale  bie* 
fe*  glufft# ; 3)  tie  ©lotbo  mountain*,  im  Atttbfpie  It  <5la» 
tenbon,  in  ©ittioegcn  bet  ootigen  ©ruppe,  oon  ibr  burtb 
ba*  obete  Sbal  be*  9?io  ©linbo  gctiennt,  unb  enblidj  4) 
bie  ©Jantbeger  mountain#,  im  Jtirdpfpiele  ©lantbcger,  wet* 
<be  oon  bet  ootigen  ©ruppe  burtb  ba#  mebte  ©Itiltn 
lange  fall  ttotfene  Sbal,  febr  unpaffenb  ffllite  ©ullp  ge> 
naimt,  gettennt  roetben  unb  an  tiefe  Subfitfie  bet  3n« 
fcl  flojjen.  Bute  Strggtupptn  bitten  mit  bem  fiiblicben 
ibeile  bet  Jtette  be#  St.  Xatljatinapif#  einen  .fbalbtret#, 
ivcltbet  bie  ogroeglitb  neben  einanber  liegenben,  nut  burtb 
etne  niebtigc  -fjugeltcibe  gettennten  (rbencu  oon  Siguonco 
unb  Sere  ampbilbcattaliftb  umgibt. 

Bie  SRebbiU#,  roeltbe  in  unmittefbarrm  3ufammen= 
bangc  mit  bet  Jtette  be#  2t  Satbarimipif#  |teben,  intern 
bet  fie  confiituitenbe  weige  Aallgein  auf  bem  Spenit 
unb  bem  ©otpVprtonglometat  am  SBJeflabbange  bet  Jtette 
aclagert  ifl,  wet  ten  oon  einigen  Ifnfen  ©cbentbdtern  be* 
3iio  Sobte  burtbjogen,  unb  finb  febr  unbeteutenb  an 
4jibe.  3tr  G>ulminatioR#punlt,  bet  9unan’#  mountain  im 
©otbca  oon  ©panifbtoron,  ifl  uatb  Sgobcrffon’*  A arte 
nut  2142  par.  Jug  (2282  engU  Jug;  b#<b<  unb  oom 
©tonpbiQ  (am  ©otbtanbc  bcr  libette  oon  9iguanea,  unb 
am  IDgenbe  bet  SSebbiQ*),  weltpet  nut  eine  ■fllljt  oon 
1276  pat.  gufj  (1360  cngL  g.)  meftbt,  jicbt  eine  Stride 
fag  gleitb  to(iet  Serge  nbtblidj  bi#  jum  fdjon  oben  ge> 
batbten  ©reencafUe,  tvrglieb  oon  Scot*baU.  Ba  aOe  an* 
bete  Serggtuppen  im  ffiefirn  bet  Artie  te#  St.  Aa> 
tbaeinopif#  pibet  fine  al#  tie  iRetljitt#,  fo  fintet  ftmnadb 
auf  ber  ©ttetfe  von  ©tonpbill  jum  fflrcencaflle  unb  ntri» 
tet  not  Mid'  eine  tiefe  ©enlung  in  bem  .'Ketief  ter  Sn'ft 
fiatt,  tin  ©ag  oon  bet  '-'iortfuge  jur  ©ubfitfic  ber  3nfe( 
fubtenb,  uub  bates  febr  ivitbiig.  Jut  bem  Stcnjbill  finb 
Aafetnen  fur  500  ©Jann,  bettn  Seflimmtmg  bie  Seroa* 
djung  biefe#  ©affe*  ig  *). 

Bie  St.  3obn’S  mountain*,  tveltbe  oon  Egrn  natb 
SBegen  greidjen,  finb  aufgejettbnet  burtb  itre  fijarfen 
Stiitfen,  unb  ftfecn  oon  ibtetn  Utfprunge  an  tiifen  IbJter, 
16)  BicgU  Jkontg.  ® a t t'l n a.  a.  0?  II.  fit.  170. 


9< 

3 


unb  geigen  ju  anfetnlittet  |>ibt  empw.  3*  AiJ*«#» 
lidjen  Serlangtrung  im  Afrdtfpiele  QUwmboa  bttbet  %a 
SuQbtab  (Cdtfenfopf),  im  Sfittelpuntbe  ber  Sufi*  unb 
im  ©leribian  bcr  5arli#lebai  getejen,  ben  @utalMri*a4< 
puntt  einer  roeiten  Umgegcnb.  Wobertfon  gibf  igm  eme 
^)6t<  oon  2896  pat.  gufj  (3140  englif$e  gufi).  Biefe 
ganje  Setgfetle,  toeltbe  nirblitb  ju  bet  Bepteffion  be* 
$tbro’#  Sotfpit  abfaUt,  begett  au*  ©r&ngein,  'f'orpbpt 
unb  bafaltdtjnlitben  ©egeinen,  toeltbe  bauftq  prttetetft 
Aiippen  on  ben  Spallebnen  bitten ; tinglum  ig  bit*  qmti* 
lenrtitbe  ©ebirge  oon  tveigem  Aallgein  urngebm.  Ba* 
©treitben  jenet  vuifaniftben  ©egtine  oon  Often  natb 
ffiegen  abet,  in  bet  Serlangtrung  bcr  ©ramibtrge  oon 
?>orto  95ico  unb  im  fitblitben  Stjeile  eon  ^apK,  finvie 
in  bet  btt  blautn  Serge,  tg  febr  methoitrtig.  Ben* 
bietburtb,  fomie  burtb  ba*  Sorbanbenfetn  be*  au*gebr«im> 
ten  Arater*  SlatfbiU  (gtbe  oben),  ig  etrviefen,  bag  btt 
gtofje  burtb  9.  e.  Su#b  natbgeroieftne,  oon  bem  Aftgen* 
gebirge  oon  Senejuela  au*grbmbe  Sogen  bet  Sultan* 
reibt  bet  fleinen  KnliOrn,  fitb  autb  in  3amaica  fottfebtf 
ei  ig  ftbon  oon  ?)ortorito  an  parallel  wit  jenem  Sugetu 
tbirge  gtrootbtn  ,r).  tibrigen*  finb  Crib  eben  anf  bet 
Jnfel  nidjt  felten;  ju  ©loane’*  3eit  erwartete  man  idfer* 
litb  tin  foltbe#.  Ba*  beftigge  mat  ba*  oom  7.  3funi 
1692,  toeltbe*  bie  ©tabl  <Portrepa(,  bamal#  eine  bet  ttieb3 
gen  bet  Srbe,  tvorin  btt  Succaniere  bit  Seitbipfimet  mo 
i)etu  unb  fflltrtfo  tmfgepiufl  batten,  jetgbrte. 

3n  ben  ©iotbo  > unb  Oambeget  mountain*  finb  fttne 
•&4b»n  gemeffen  roorben ; beibe  finb  mil  bitbten  troptfUen 
SBalbungen  beberfte  Aalfflemplattaur  oern  gleieber  abft« 
lutet  Jjitye.  3m  3nnern  bet  ©Jotbo  mountain*  abet  liegt 
ba*  erbabene  unb  tino#umftbloffene  2b«l  bet  ?>fianjung 
ffibitnep,  beffen  SBafftr,  wie  bre  be*  9uiba*  Bale  unite* 
itbiftb  abfflejtn  imb  fpdtet  a(«  Cuelle  be*  gotetubrenben 
©liiftiocT  im  Spate  Wile  ©ullp  toitbet  ju  Sage  trtten. 
SBit  weit  biefe  metfwutbige  Spalbilbung,  reKebt  an  bo< 
Baffin  oon  Gugt*  m ben  Aalfgebirgen  btt  untem  ©rooen  e 
etinnetl  natb  SBtgen  fortfept,  ig  nitbl  jn  btgimmen, 
ba  bteftt  Sbeil  bet  3nfel  noth  fo  jiemlkb  term  inco- 
rnitn  ig.  ®a*  beffen  gtognogifibe  Seftboffenpeil  betrifft, 
fo  bitle  be  la  Sttpe,  er  befit  be  ebenfaD#  au*  roelgent 
Aallgein.  ®«  fibeini,  ol*  giege  berfelbe  pier  jn  gr&fem 
^bb#»  *uf  al*  im  JDfien  bet  3nffl,  benn  bit  Aafetnen 
oon  ©larotmtown,  auf  rinem  popm  Serge  jtvfftben  ben 
Aittbfpirten  fflegmorelano  unb  ®l.  Same*  geiegen,  metben 
al*  tin  ettlifitfenbe*  ©anotailHm  geftpilbetl,  nnb  BeJpbin’* 
Btab,  fuMitb  eon  8utta,  einrm  Bafen  an  bet  ©otbog* 
»gt,  gtlgt  ju  393*  pat.  gug  (3450  fligl.  gag)  ouf  "). 

Bh  (Sbene  oon  giguanea,  bettn  8oge  fib#”  oben  hr 
JfQgrmrinen  bejeitbnet  mstbt,  wifb  oon  btt  ©berte  oen 
Bttt  tm  SBefbett,  btmb  erne  nitbrige,  an*  weiftm  Anil* 
gtine  btfiebenbe  Betgleitt  gefonbtrf,  »tf*t  oon  ben  ©1. 
3ep*’«  Wounlatn#  tt>6  gegtn  He  ©ubffifie  pmfiteiebt, 

*17)  Sergl.  e.  ».  Bu(b'«  •toaravtie  let  Batfave  hi  jwa* 
gllberf  e Urniahn  tat  Plotl,  86.  Bt.  (18t7),  »riht  ber  Xntftln 
18)  cr.  8uu.i«titpre  do  dtpe.  dn  Houclirj  do  Rtidoa , Dir  k 
Conte  it  f'iHchtui’t  (ManfilU  1881).  T.  L In  bet1  XtnbrilBu 
Crograupte.  19)  Cf.  Monrg.  Martin.  I.  *.  II.  p.  IS*  fTf. 


JAMAICA 


— 259  — 


JAMAICA 


unb  burcb  ben  SRio  9Jiinbo  pon  ben  TOodjo  mountains 
getrennt  ip.  Bern  UBtfifupe  bet  be#  St.  Aatbo. 

tinapif#  bis  jum  Epfufe  bn  fo  cben  bejcidrteteu  Png' 
tribe  iR  bie  ©bene  6 j ®<ilcn  lang,  roubttnb  ibrt  gtbptc 
Breite  2,  bit  geringpe  abtr,  ba  mo  bit  Bai  non  '?oit< 
tonal  riff  lanbcimrdrt#  bring! , nut  I IRrilen  bctragt. 
Da#  Krcal  bnfribtR  betrdgt  feet#  □ Sdcilen;  fit  (ann 
al*  bit  Sulturmiltc  btr  3nftl  betradptet  roerben,  btnn  bitt 
iji  Knbau  unb  .panbel  am  RdtfRcn,  bit  population  am 
biebtcRm,  unb  pier  ftnb  bie  Gapitale  bn  3nfel  (Spa; 
nifbtoron  mil  5000  ©inmobnern)  unb  bit  gripten  Stable 
berftlben,  AingRon  mil  3,r>,000,  Pottropal  mit  8000  ©in* 
mobnrm  ’)  nbaut.  Die  ©bene  mitb  oon  einigen  au# 
btn  ©cbirgen  fommtnbtn  gluffen  burdjflrbmt,  motuntet 
bet  Joopaion  unb  bet  fRio  Gobte  bit  gripten  ftnb.  Da 
no  bet  erflc  au*  btr  Ante  be*  St.  Aatbarinapif#  ber-- 
oortiitt,  liegt  bie  -£>opc  Zavctn  in  654  par.  gup  (698 
tngl.  Sufi)  SBfeercSpbbr,  unb  tine  dlpnlicfee  -petje  bftrflc 
fdmmtlitfecn  Punftcn  jupeben,  bci  tenon  bie  gluffe  «u#  tem 
(Btbirge  treten.  Die  ©bene  ifl  bobet  febr  Ratf  geneigt; 
jie  cntbdlt  aud)  tinett  Berg  pon  etma  750  par.  Sup  ab* 
folutcr  fjobc,  ben  au#  meipcm  Aalfpeine  befiebenbeit  bong: 
mountain,  ber  fitb  in  ©eRalt  tint#  SBaUfiftbrucfenS  am 
rettten  Ufet  be#  £operiper#  nabe  beffen  SWitnbung  erbebt, 
unb  ber  autb  baturep  meefmurbig  iff,  bap  in  feintn  Aalf* 
lagern  ©alj  entbalten  iff.  SSeiter  mefilicb,  jtoiftben  ben 
SBaim  Portropal  unb  SDtbbarbour  erflrecf t fid>  tine  breite 
mit  ber  ©ruppe  ber  -feealtfbire  .£>ill#  (aus  meipcm  Aalf* 
fieinc  bePebenb)  erfullte  djalbinfcl  pen  btr  Gbene  au6  ge< 
gen  Suben.  Die  ©bene  felbfb  ifl  biluoial  unb  beflept 
au*  bem  Detritus  ber  fie  umgebenben  Sergfttten;  ibre 
glfiffc  ftnb  fdmmtlitp  tief  eingeftpnitten  unb  bn  btn  pdu* 
fig  fenfredjte  Upaltdnber.  Der  ©infebnitt  be#  .fjopeti: 
per#,  mo  biefer  glup  bei  bn  .pope  Zaorrn  au#  bem  ®e* 
birge  trite,  ifl  unttr  alien  ber  tieffie,  unb  betrdgt  jroiftpen 
200  unb  300  cnglifdpc  Sup.  Set  niebrigtm  SBafferRanbe 
oerlicrt  fitb  ber  glup  bin  unttr  ben  ©efepitben,  aber  pon 
anbaltcnbem  tropifebem  SRcgen  gefcbmellt,  burebrauftpt  n 
bai  Dtftlf  mit  furtptbarer  ©email,  unb  trdgt  nur  jur 
3erpbnmg  bn  ©bene  bei,  flat!  ju  ibr  ifanb  binjujufu; 
gen.  Daffelbe  gilt  pon  alien  gluffen  betfelben. 

Bom  fubmeRlicben  gupe  bet  I’ongmcuntain  unb  bn 
SDfunbung  be*  |>operioer#  in  bie  BuQbai,  mo  ba*  Sort 
JRpdfort  liegt,  erflrecft  fitb  bie  fanbige,  febr  niebrige  unb 
nur  tin  'Jaar  bunbert  Scbritt  breite  fanbjunge,  tbc  f)a* 
lifabe*  genannt,  If  fWeile  meit  gegen  SBeften  in  ba* 
2Reer,  unb  bilbet  auf  bitfe  Krt  ben  febr  gtrdumigen,  abet 
megen  bn  gcringen  £6pe  ber  ?anbjunge  ben  SBinben 
jngdnglitpen  .jbaftn  pon  Aingflon.  2Cuf  bn  SBeRfpipe 
biefn  fanbjunge  felbfl  liegt  bie  Stabt  unb  flarfe  geRung 
^ortropal  mit  einem  gnuumigen  .jjafen,  meltbet  1000 
Stbijfe  faffen  fann,  unb  an  beffen  ©telle  ba*  alte  buttb 
ba*  ©rbbeben  pon  1692  jerfl6rtc  'Portroual  Pant.  Ku<b 
beftnbet  fitb  b’tr  ein  fdniglitpe#  fflerft  fur  Arieg*ftbiffe, 
ein  QRarmebofpital  unb  Qafernen  fur  1700  fDtann. 

SJon  Aingpon  au$  fubrtn  mebre  ^oPPtapen  natb 
oerf&iebencn  ©egenben  ber  3nfel ; baruntcr  jiebt  bie  an 
SO;  Bribe  rinftblitttidi  bd  XinbfpieU. 


bie  SlotbfuPe  jur  ©t.  Kuna'*  S?ai  fubrenbe  24  SPeiUn 
meit  wepiitb  bur*  bie  ©bene  na<6  Spanifbtomn  unb 
pon  bier  an  nirblitb  burdp  ben  Sirtetn  mile#  roalf,  ba* 
2bal  oon  St.  Zboma#  in  tbe  Sale , am  SBePfupe  be* 
boben  PSonte  biablo  pinauf  jur  .fjihe  be#  fflateau*  im 
Airebfpiele  St.  Knna,  unb  meiter  natfj  bieiem  ^afensrte. 
Der  ©irtecn  mile*  malf  (ber  Spalt  be*  SRio  cobre  butd) 
bie  SitbbiQ*,  meltbet  ba*  Zbal  non  ©t.  Ztfomai  in  tbe 
SBale  mit  bn  ©bene  oon  Siguanea  oerbinbet)  ip  duperp 
romantifeb,  unb  am  Ufee  be*  gluffe#  in  bie  Berpfette 
pebauen,  bie  fitb  fieit  unb  beinabe  fenfredjt  an  bciben 
Seitcn  be*  gluffe*  auftljutmt,  unb  bemfelben  mebre  9Rei= 
len  meit  nur  cut  female*  Sett  Perflattet.  Der  glup 
promt  b<er  balb  ftbdumrnb  neben  bem  SBtgc  bin , bale 
piept  cr  tief  unter  bemfelben  in  feinem  Bette  rubig  fort. 

Die  ©bene  pon  SBere  (im  gltitbnamigen  Airebfpiele) 
roirb  im  SPorben  oon  ben  ©loct)0= , im  2Bepen  oon  ben 
SDtandjeper  mountain#  begren^t  unb  oon  bem  untern  i’aufe 
be#  SRio  SSRinbo  unb  bem  SDIitfrioer  mit  feinen  3upu|fcn 
burtbpromt.  Sic  iP  pon  9!orbtn  natb  Suben  3}  Utei: 
ten  tang , oon  SDpcn  naeb  SBcpen  im  Durdpcbnitte  14 
PReile  breit,  unb  nimmt  tin  Kreal  oon  5,22  □ SKeilen  ein. 
Sie  f.bcint  mcnigcr  gegen  bie  See  geneigt  ju  fein,  at* 
bie  ©bene  oon  Siguanea,  benn  bie  sppanjung  .fjaifefcali, 
melcbe  cine  anfebnlicbe  Stretfe  lanbeinmdrt#  liegt,  ip  nur 
160  par.  gup  uber  bem  PJiccrc  erbaben.  Sonfl  ip  biefe 
©bene  in  itber  .fjinfitbt  ber  von  Slguaiua  dbtilitb.  Ku# 
ibrer  glddje  erbeben  ftcb  jmei  ifolirtc  .fjugel  oon  anfebn= 
litber  ^)6pe,  bet  SRounbpiU  in  23erc  *')  unb  ber  AempS* 
bill  ”)  (bribe  au§  meiptm  Aalfpeine  beRebcnb).  Km  gupe 
be*  erPcn,  bei  bem  JDrte  Salb  (ein  P>aat  engliftbe  2Sei* 
len  oberbalb  bet  SKunbungen  be#  SRilfriocr#)  guiltt  au# 
ben  AallReinfcbicbten  eine  falinifcbe  DueQe  oon  92  ° g. 
(26°, 66  SR.)  Zemperatur  betoor,  unb  pon  bem  Subenbe 
bet  ©bene  au#  erpretft  fid)  eine  mit  ber  ^ortlanbribgc 
(einet  au#  meipem  Aalfpeine  beRcbenben  £ugc!fettc)  er« 
fpllte  .(jalbinfel  gegen  DRen  in  ba*  SRetr.  Die  ?>ort» 
ianbribge  aber  ift  megen  ber  ^ortlanbcaoe,  einer  au#  meb> 
ten  3immern  beRebenben  febt  fd)6ntn  StalaftitenbiWc 
merfmPtbig,  rceldie  an  ibrem  SRocbfupe  liegt,  unb  ba  pe 
bem  2Reerc#fpiegeI  ftbe  gtndbert  ifl,  autb  tn  ibrem  3n» 
nern  febr  beip  iR. 

SBir  boben  bemnacb  auf  bet  ©fibfeite  ber  Snfel  brer 
©benen  fennen  gelernt,  n a ml  id),  bit  be#  PMantaingarben 
tioet#,  bie  oon  Biguanea  unb  bte  oon  ®ere.  SDlebre  an= 
btrr,  aber  meniget  befannte,  liegtn  auf  betfelben  Subfeite 
bet  3nfel  meitee  meRlid) ; e#  finb  efnige  flcinere  au#ge» 
nommen  1)  bie  ^tbroplain#  im  Airtbfpiele  St.  ©lifabetbi 
ju  beiben  Sciten  be#  SBIatfriocr,  btr  auf  eine  Stretfe 
oon  6J  gtogr.  SSfeilcn  fur  Racbe  SSoote  fabrbar  iR;  unb 
2)  bie  ©bene  pon  Savannah  la  3)1  at  pom  Gabarito  unb 
einigen  anbern  glupen  burebRromt,  3|  SKeilen  oon  91. 
natb  ©•  PRcilen  oon  JD.  nap)  SB.  breit.  Kuf 

bet  SRorbfeite  pnb  bie  ©benen  meit  flcincr  unb  autb  lpat» 
famet  oertbellt ; aUe  abet  boben  einen  frutbtbaren,  fur  ben 

11)  Slidjt  writ  Mn  btr  tOtOnbung  bc<  SRilfnVtcl  unb  btn 
9Xan<btPtt  mountain#  ft(it  gtnibtrf.  IS)  Witten  in  bee  Cbent. 

33* 


Digitizepl  by  Go 


JAMAICA 


760 


JAMAICA 


Bau  be*  3u<ferrobt*  febt  gimffigen  Soben  unb  finb  baud* 
faefclid)  biefer  Sultue  bmaegebcn.  ©loan*  (I.  c.  I.  In- 
troduce. p.  VII.)  gibt  fdmmtlitfctn  Sbtnen  (©abannen) 
bn  3nftl  tin  Tlreal  eon  360,000  Tlcref  (=  251  8*oflr- 
□ SReil.).  3|i  birt  ri<$tig,  fa  fommrn  auf  baf  Berglanb 
274,38  oSDltilen,  unb  e*  oubalttn  ffd)  auf  Samaica: 
bif  Sbentn  jum  Berglanbe  . . = 1 : 10,6 
bit  Cbrntn  jur  ganjen  3nftl  . . s 1:  11,6 
ba<  Btrglanb  jut  ganjen  3nfel  . = 1 : 1,09. 

Samaica  iff  reid)  an  EutUen  unb  ffirgenben  ©tmdf* 
ftrn,  e*  jdfclt  nidjt  mtnigct  alf  gtgcn  200  glufft  unb 
Bdc^e,  roooon  jebod)  nut  btt  Blacfribtt,  bot  alien  bet 
gtigte,  tieffie  unb  langfamfit,  ftbiffbar  iff,  unb  biei  «uf 
tine  ©trede  eon  6J  geogr.  9Rri!en  (30  eng!.)  fitt  fladje 
Boole;  bie  anbein,  fagt  SRontgometp  9Rartin,  fonnten 
abet  tot nigflcnS  jum  Sbeil  turd  ©dltuftn  febiffbar  gc> 
maebt  roerben  ©a  biefe  gluffc  fafl  fdmmtlid)  tin  bebtu* 
tenbe*  SefdUe  Ipabcn , fo  finb  fie  ftbt  ju  mrdanifeben 
3weden  geeignet.  ©it  bilben  jablreicbe,  mil  bem  fcfcbn* 
flen  ©rim  eingrfagte  SBafftrfdfle,  meltbe  mit  ben  fie  um* 
gtbenben  meiji  malbigen  |)6ben  bit  maltrifdjtficn  ?anb= 
fdafttn  bilben.  Eft  merben  biefe  gtiiffe  abet,  rnenn  fie 
in  btt  Rcgenjeit  flatf  anfdnbeflen,  ftlpt  oetbeetenb  ©it 
folgenbe  bybrograpbildt  Safe!  iritb  bon  bet  rclatioen 
ffiitdjtigfcit  bet  gi&petn  glugfpffemt  bet  3nfel  einiger* 
tnopen  cine  BorffeUung  gtrodbren,  obgleidp  bie  barin  auf: 
genommenen  3ablen,  reticle  fammtlid)  gregrapbifdje  9Rei< 
ten  unb  bcim  Kteal  geograpbtfdpe  OfWeilen  auSbruden, 
nut  oil  Berbaltnigjablen  btlradjtet  nrrben  f&nnrn.  ©ie 
Tfufjdblung  beginnt  an  ber  Efffpifee  bet  3nfel,  folgt  bet 
©ubliifle  gegen  SBrflen  unb  bet  'Jfortfuffe  gegen  Eflen 
bi«  mieber  jut  Efifpifee. 


.fppbtogtapbiftbe  lafel  oon  Samaica. 


gtiffb 

Wormol* 

birrciion. 

t :Z  . 

e ** 

1 i J 

5 

E a 

O £ 

efi 

-I 

B 

S Si 
ju  e 
9 

*S  | 

H 

iik 

a 

- s 
±£. 

a 

S 

w 

^lantaingatbention 

E. 

3,15 

3,85 

0,70 

3,22 

SRotantrioet  . . 

© E. 

3,10 

3,40 

0,30 

3,59 

§)aUabSrioer  . . 

© e.E. 

3,04 

3,85 

0,81 

2,56 

*&operiofr  . . 

©. 

1,44 

2,56 

1,12 

Sio  Sobre  . . 

0.0.B. 

4,00 

7,48 

3,48 

10,80 

fRio  SRin^o  . . 

©. 

5,88 

10,66 

4,80 

9,82 

SRilftioet  . . 

©. 

2,56 

3,46 

0,89 

3,90 

Bladtioet  . . 

©.SB. 

8,65 

11,50 

2,85 

22,13 

Sabarito  . . . 

©.SB. 

4,06 

5,22 

1,16 

6,09 

©teat  Stioet  . . 

01  2B. 

5,54 

6,67 

1,08 

9,81 

SRattbabtac  . . 

91. 

4,24 

5,2  i 

0,98 

7,06 

JRio  Bueno  . . . 

91. 

4,38 

5.20 

0,82 

SBbiteribn  . . 

01.91  SB. 

2,56 

3,25 

0,69 

Rio  Rueoo  . . 

91. 

4,25 

5,19 

0,94 

Xgua  alta  . . 

91. 

2,61 

5,00 

2,39 

5,05 

Buffbaoribet 

91. 

2,77 

3,86 

1,09 

©teat  ©panitytiotr 

91. 

2,00 

2,80 

0,80 

2,00 

©wifteiott  . . 

91. 

2,08 

3,00 

0,92 

1,16 

Rio  ©tanbe  . . 

91.91. 2B. 

3,58 

4,701 

U2 

4,38 

f •-  * * 

7fu$  an  ffebenben  ©endffetn  If  auf  3amaka  Jein 
gjiangel ; ef  gibt  an  ben  Jtuflen  mebtt  Wordilt  Mb  mete 
©aljteidje,  au*  benen  ©eefalj  getoonnen  tcirb.  Untn 
ben  fleinen  ©een  ifl  befonbetS  bet  Riotto  ju  bemerfen, 
bet  pitle*  Staffer  tinnimmt,  obne  einen  fiddbaten  Kbfluf 
ju  babtn,  unb  bet  ©t.  Xnnenfce  foil  in  ffetem  ®ad)fen 
begtiffen  fein.  3m  3ab’t  1811  bettug  beffen  Tlrral  an 
3000  Xctt*.  3n  bet  Jtette  be*  ©t.  Jtatljatinapif*  fanb 
9Rabbenu)  einen  fleinen  ©ee,  beffen  abfolutt  j)4f>e  ge* 
gen  3000  Jjug  betrdgt,  tingS  bon  Betgen  umfcploffen,  in 
cinet  ftatttdbnliiben  Bertiefung;  abet  meber  Sana  n»(b 
beipe  EueDen  finb  in  feinet  ffiabe,  unb  aud)  fonft  feint 
(Sifcbeinungen,  nclc^e  auf  einen  aufgrbtannten  Bulfan 
f<blie$en  laffen. 

©a*  jtlima  Jamaica’*  iff,  tbie  in  ganj  SBefHnbien 
bad  bet  Kguatotialjone,  too  in  ben  Jtuffengegenbm  baf 
Zbermometer  bag  gauge  3abt  binburcb  nut  um  rocnigt 
©rabe  um  bie  mittlete  lemperotur  ofeiflitt.  ©it*  Bet* 
baltniff  jeigt  bie  folgenbt,  non  SRontgometp  SRaitin  mit* 
getbcilit  Safel”)  fin  Uppatf  Samp,  einen  ©atnifonort 
jmei  engliftbe  Weiltn  nitblieb  oon  itingffon  unb  etma 
188  pat.  Jug  iiber  bem  QRcett  gelegcn,  febt  beutlkb- 


URonate 

SRaiimum 

ffRcbium 

SRinimum 

3anuat  . . . 

23°,  il 

20°, 44 

ir,33 

ffebtuat  . . . 

23  ,11 

20  ,44 

17  ,78 

9Rdrj  .... 

24  ,00 

22  ,22 

20  ,00 

Xpril  .... 

24  ,44 

22  ,67 

20  ,89 

9Rai  .... 

24  ,44 

21  ,78 

19  ,11 

3uni  .... 

24  ,00 

22  ,22 

20  ,44 

3uli  .... 

25  ,33 

22  ,67 

20  ,00 

Tluguff  . . . 

24  ,44 

22  ,22 

20  ,00 

September  . . 

25  ,33 

22  ,56 

19  ,56 

Eclobet  . . . 

24  ,00 

21  ,33 

18  ,67 

91obembn  . . 

23  ,56 

20  ,89 

18  ,22 

©eccmbn  . . . 

23  ,11 

20  ,44 

18  ,22 

Jpimtad)  bettdgt  bie  miitleic  3abteitemperatur  ju 
Uppatf  Samp  2l°,65  Hi.,  unb  bie  SEemperuturfpbare  nut 
8*.  64  iff  jebotb  ju  bemetfen,  bag  biefe  Beobatbtungen 
fid>  nut  auf  bie  Gubfeite  bet  3nftl  bejiegen,  auf  bet 
Korbfeite  burftert  fie  ff(b  ctmag  anbetg  ff eflen,  ba,  roie 
nit  balb  feben  netben,  bie  ©cbitge  3amaica’4  tine  Ali* 
mafdjeibe  fur  bie  3nfel  bilben.  2uf  biefen  ©tbitgen  fin* 
bet  bn  fReifenbe,  bet  fie  bon  bn  Aiiffe  au6  beffeigt,  fid 
pl6(lid)  in  tin  europaifdjeg  Jtlima  bnfc|t.  Xuf  bem  oft* 
genannten  ©t.  Jtatbarinapif  j.  B.  beobaditcte  ffRabben 
cine  Efcillation  bed  Ubftmometers  jmifdjen  5°, 78  9i.  unb 
149,67,  unb  auf  bem  bidjffen  f)if  bet  blauen  Beige  of* 
(ifliete  ef  jnifden  5°, 78  bti  ©onncnaufgang  unb  10°, 67 
am  SRittage,  roabtenb  tf  ju  benfelben  3etten  ju  Xing* 
ffon  jnifden  19°, 11  unb  23°, 56  o&ciUirt  baben  nutbe  ’*]. 


U)  1.  e.  I.  pag.  153.  24)  3n  bet  4<b  bit  Stale  gab* 

rcntclt  la  Stale  Reaumur  onuiaabtU  babe.  Ct  JUontg.  Mar- 
tin. L e.  II,  177.  25)  1.  e.  II,  44. 


JAMAICA  — 261 

Sur  Bergltidjung  brt  Jtlima’g  oon  Jamaica  mit  bon 
con  Sumana  unb  .fjaoana  bitnt  folgenbe  Stafel: 

...  Sumana  Upparf  Camp.  Joaoafla 

SBr.  10°, 27'  nirbl  18°, 2'  norbl.  23°, O'  norbl. 


SRitllere  2tm* 
ptratur  9t.  brt 
3abrrt  . . 

22',  10 

21', 65 

20', 56 

Com  Dtcrmbrr 
big  gebruar 
SBom  3uni  big 
Xugug 

21 ,50 

20  ,44 

17  ,40 

22  ,00 

22,37 

22  ,88 

Dtg  falttgtn 
SRonatg  . 

20  ,96 

20  ,44 

16  ,89 

®t g rodnngtn 
SSonatg  . 

23  ,20 

22  ,67 

23  ,04 

SBag  bit  ©obenttniptrafur  in  ben  Jtiigtnucgfnbfn 
3araaica’g  brtrifft,  fo  bt trdgt  btcfclbc  natfc  punier  ju 
fXocffort  20°, 9;  fit  i(l  btmnatb  0°,7  gtringtr  ali  bit  mitt* 
ItTt  Juftttmpttatur  bitfrt  £>rtrt,  retire  btrfelbt  ju  21°, 6 
btgimmtt  ”). 

Sian  untcrfdjtibtt  auf  fccr  3nfcl  (wit  in  ganj 
tnbitn  unb  6btrl)aupt  in  btn  Stoptnldnbent)  jwtt  3ab5 
rrtjtittn , bit  trotftni  unb  naffe,  motion  abtr  jtbt  aug 
>toti  Sblbtilungtn  btfltpt,  bit  ttotftnt  aug  btm  tropifdjen 
gtitblinge  unb  ©ommtr,  bit  nafft  aug  btm  tropifcbm 
•fHibfic  unb  SBmttt.  Dtr  brginnt  Snbt  Xprilg 

unb  bauut  bis  Xnfang  3uni.  SBdbrtnb  btfftlbtn  tritt 
im  SRonatt  ®ai  bit  ttfit  Stgmpttiobe  tin,  tstlcpt  14 
2age  bauttt;  both  finb  bit  SRtgtn  rotnigtt  inttnfio  at6 
bit  btr  jwtittn  ^ttiobt.  Sbcr  wdbrmb  btr  ganjtn  3«b* 
tt#jfit  finb  ©emitter  mit  eoriibtrgtbtnbtn  Sitgtnftbaurm 
(ftlttn  mit  ^tagtl)  bdufig.  ©it  btwirftn  tint  upp-igt 
Sifgttailon  unb  fltibtn  tat  Janb  in  tin  rtfjtnbrt  (Stun. 
JDtt  ©ommtt  bauttt  non  Xnfang  3uni  big  Snbt  Xu* 
gugi;  btt  £immel  ig  nun  flat*  trolftnltrr  unb  jtigt  tint' 
in  Suropa  unbtfanntt  .jjeittrftit,  bit  |>i|t  iff  grog,  abtt 
wit  bit  mttfoiologifd)t  Staff  I jtigt,  totnigtt  inttnfio,  alb 
burtb  langt  Xnbautr  lajlig , unb  bit*  btfonbttb  in  btn 
Qtbirggtbdltrn,  wobin  bit  fiibltnbrn  ©tt*  unb  Janb* 
totnbt  nidjt  btingtn.  Xuf  btn  ©ommtt  folgt  bit  jrotitt 
bRtgtnjtit,  btr  £ttbg,  oon  Xnfang  ©tpttmbtig  bi«  Snbt 
Sootmbtrt  bauttnb.  ©tatt  brt  btiitrn  unb  blautn  |>tm* 
mtlg  fitbt  man  nun  btgdnbig  SBolftn  lanbrimodrtg  git* 
btn,  wtltbt  ©ttimt  eon  0itgtn  btrabgitgtn  ”) , jugltitb 
teiitbrn  nitbt  ftlttn  Dtfant,  btttn  SButb  allt  Siotfltlluttg 
ibtttrifft,  unb  mtldjt  bit  fdjrtcflicfeftfn  Btrnjuflungtn  an* 
titbttn  Snbticb  btginnt  mit  Xnfang  Dtcrmbttg  brt 
tropifcpt  SBinttr,  bit  oobdltniguidgig  falttgt  Sabrtgjdt, 


■ 26)  PhUotophickl  Tranucliou  year  1788.  p.  59  iq.  27) 
Hit  Dltgramingt  3amaita’«  bmigt  inbtffcn  nut  50  3oO  (»«4) 
fflontg.  Watt  in  If,  176),  rcibrmb  B«  oof  0t.  Wncent  ttwa 
84,  auf  Barbabot  87,  auf  Wartisiqut  80,  auf  (Srrnaba  105  3»U 
bitrdgt.  Samatta  bat  baba  tint  gtringtrt  Segramcngt  ali  oftle 
Octt  an  bit  SBtfrtuflt  Oegtanbi,  wo  j.  B.  natb  Dalton  ju  Jtt*. 
mid  67}  ;SoU  falltn.  28)  Sitfc  Dtfant  gnb  btn  XntUIm  ti>  . 
gnUbAmlitb,  unb  btifctn  uaib  tiatm  Inbtaniftbra  HJottt  bti  btn 
SnglAnbttn  burricun*,  bti  (at  Bpanitru  nncui«,  btf  btn  Jtan. 
goftn  ourugnn*.  . . 


JAMAICA 

abn  autft  bit  angtntbmfit,  bom  btr  |>immel  iff  nun  bti* 
to,  bit&uft  mtgtn  btr  nun  fcmftbfnbtn  Stefbroinbt  mtift 
rtin  unb  gtfunb,  btm  ftpinfltn  tnglif<b*n  RrubfingSmettn 
ottgltit^bof. 

Sint  mabtt  SBobltbat  fur  3amaica  (wit  f£nr  gang 
SBtffinbitn)  iff  bit  SttgtlmdjHgtfit  brt  au6  Dfltn  wtbtn* 
btn  ©ttwinbrt  (trndewind  btt  Sngfdnbtr;  vent*  alitea 
btr  Sranjoftn,  auf  3amaica  sea  breeze  gtnannt),  wtltbt 
hut  in  bm  ®onattn  Jlugufl,  ©tpttmbrr,  JDctobtr  unb 
fRootmber  untnbrodjtn  witb,  fn  btntn  btt  ffitnb  mtifi 
au4  ©itbtn  unb  ©ubwtfltn  mtbt  (bit  venti  pauzager* 
btr  pranjoftn).  ®itftr  ©ttwinb  btrrftbt  btt  2agt  unb 
md§igt  bit  |>ibt,  jugltid)  etlticbttit  tr  bit  ©t^ffabtf  oon 
Curopa  btr  ftbr.  (fr  trbfbt  fitp  atbt  Ubr  5DfotgtnSunb 
witb  bit  SRittag  aDmalig  fiatftt,  urn  oon  bitr  ab  wit* 
btr  allmdlig  f^imdittr  )U  wtrbtn,  unb  urn  ffinf  Ubr 
SRaibmtttogS  gang  aufjubiten.  Um  acbt  Ubr  XbenbS  tritt 
bann  btr  ganbwinb  on,  btt  font  Cntfiebung  bot  ®tbtr* 
gtn  btr  3nftl  otrbanft”).  Sr  otrjldrft  fitfi  aHmilig 
bi«  SWittonacbt,  nimmt  abrr  oon  bitltt  3rit  an  witbtt 
aUmdlig  ab  unb  b6tt  um  pitr  Ubr  5Rorgtn«  ganj  auf. 
©tin  Sinflug  rticfct  big  oitr  ©ttmtiltn  fubtiib  ben  btt 
Snftl.  Xuf  bitft  Xrt  otrbrdngcn  ©«-  unb  Sanbwtnbt 
t member  rtgtlmdgig,  unb  tt  folgt  baraug,  bag  fitb  bit 
©cbiffabrt  natb  ibntn  ridjten  mug;  babtr  btnn  autb  bit 
©tbifft  nur  bti  2agt  in  bit  ^dftn  tinlauftn  (onntn  unb 
furj  natb  Sagrtanbrutb , b.  b-  »or  btm  (Jintrrten  brt 
©ttwinbrf,  auslaujtn  mtifftn  SSLlabrtnb  btr  Srotftnjeit 
otrbinbtrt  autb  bet  ©ttwinb  bit  fRtgtnwolftn  fitb  fiber 
bit  Sbtntn  au5 jubrtitf n ; fit  oitlabtn  fitb  bann  in  ben 
©tbtrgtn  unb  ndbrtn  bort  bit  bdufigen  Ctutlltn,  berm 
rt  in  bm  Sbencn  oertdltnifmdgig  nur  wtnige  gibt. 

9Btnn  bit  wdbrtnb  brt  SBintert  berrfdjcnben  9?otb= 
winbt  mit  btm  Sanbminbt  jufammtn  roitftn,  fo  ma*en 
fit  bit  2uft  fait  unb  ungtfunb.  Suf  btr  91crbfeite  bet 
3nftl  finb  fie  oft  ftbt  btftig,  bit  ©iibftite  abtt  i|t  oor 
ibntn  burtb  bit  ®ebirg6fttt<n  gtfitbrrt,  unb  fag  nur  bit 
Cbtnt  oon  biguanta  um  Xingflon  rfi  ibntn  auigefegt,  ba 
bit  obtn  btftbritbtnt  iDtprcffton  am  SBrftabbangt  btt 
Jtrttt  brt  ©t.  Aatbarinapifg,  ibntn  btn  3utritt  otrftaf* 
ttt.  Dag  man,  wtnn  bitftr  Siorbwinb  etnigt  SBotbtn 
long  wtbt  unb  bit  faltt  Juft  au«  Sanaba  gtgm  bit  tre> 
pifebt  3ont  bin  fubtt,  unwrit  ^aoafia  auf  Suba  bit  Sr> 
ftbtinung  bat,  bag  fitb  bt6  RatbtS  Sit  bilbtt,  ift  btfannt; 
in  Jamaica  gnbtt  tint  foltbt  Crfcbtinung  nitbt  gatt,  fo= 
wit  autb  Stag  unb  ©tbnrt  bitr  gdnjtidj  unbtfannt  finb. 
Dit  ©tbitgf,  wtltbt  bit  Snftl  buttbjitbtn,  btwirftn  libta 
gtn  i tint  nitbt  unbebcutcnbc  flimatologlfcbc  Strftbitbtn> 
btit  jmifcbtn  btt  91orb » unb  btt  ©ubftitt  btrftlbtn; 
nimmt  man  an,  bag  auf  Itgtrrtr  btt  grublitig  eom  So* 
otmbtr  big  Sprit,  btr  ©ommtr  oom  fflai  big  Xugug, 
btt  gBintrr  abtt  oom  ©tpttmbtr  big  Dttobet  bauttt,  fa 
wdbrt  btr  Itblett  auf  btr  Sorbftilt  oom  Dctobtr  big 
SJidrj.  Xucb  bat  bit  Soibfeitt  tint  grigert  Segtnmtngt, 
— — i -r - — — — : 

29)  Cfe  crfldtt  a granttln  mratgfttnl.  Dtoft  Xnfttbt  ftbtlnt 
tmr<b  ten  umftaaO,  bat)  ti<  flotbin  3nMa  Bcgiaiiiot  bra  2«ab* 
winb  nf<bt  babra,  begitigt  ;u  mttOra. 


JAMAICA 


— 262  — 


JAMAICA 


welcpe  abet  in  Htintrt  uab  ifttie  ©tpantt  eetipefU 
unb  ©leant  fagt.“),  fie  babe  im  Jamwt  efrie  btittc  58e- 
gtnpertobe.  ■ ’ *1*1 

Jamaica  tpeilt,  voaS  tie  ©efuntbeit  betrifft,  afle 
Slaiptbeile  bet  2.roprnldnter,  becb  fmb  eigentlicp  nut  tie 
»iec  4>erbftmonate  PtfonbetS  ungefunb  ju  nenntn,  unb 
bieS  nu^t  ollein  in  bm  ©bencn  unb  an  ben  Auftcn,  mo 
flepenbt  ®ewdf[cr  unb  ©umpfe  ben  an  ficp  fcpon  natp* 
tpetltgen  ginfluft  brt  Alima’S  nod)  eermebten,  fonbern 
amt  aide  minbet  pope  @tbiig6biftticte  Uibtn  an  bet 
nMlwim  j.  & bit  Aircbfpiele  ©t.  ffltori),  fotlianb,  ©t. 
SpomaS  'n  tbeSafl  unb  ©1.  @torgeB);  babet  witb  ancb 
natp  SRabbtn’S  ©afuipatten  baS  Alima  non  Jamaica 
fttlS  gefdprliip  unb  bie  ttinfiiprung  europaifcper  Xrbeilet 
fUtS  nuplos  fein  "J  ©itfera  ©cbriflfteUet  jufolgc  ift  bie 
©terblicpfcil  in  btm  licet  eon  20  bis  50  Japren  auf 
Jamaica  am  gtbften  "),  wdprenb  in  Bonbon  baS  Xitel 
non  40  bis  70  Japren  baSitnige  ift,  worm  bie  meifttn 
SobeSfdfle  ftattfinben.  ©tentgomerp  Si  at  Cm  bebauptet 
jwat,  baft  baS  Alima  bet  Jnfel  ben  Ciuropdetn  niipt 
natptpeiiig  fei,  unb  fiibtt  jtmc  S3ewtife  eine  auf  officieBt 
©aten  bembenbe  ©ietbliipfeitSlifte  non  ben  Sruppen  in 
ben  eeifcpitOentn  fflfilitairftationen  an  “).  ©iefet  Bifte 
jtifclge  ftarbtn  idfcilid)  uaip  einem  ©urcpfcpnitte  oon  fecfjS 
Jabren  (1817  bis  1822)  ju  Uppatf  6 amp  1 con  5} 
auf  btm  ©tonpbia  1 eon  ill;  ju  Sott  Siopal  1 eon 
8};  ju  fjott  Xuguftin  1 eon  16;  ju  ©panifbtonm  1 eon 
6) ; ju  Sort  Xntonio  1 eon  6{ ; ju  Sort  Sffiaria  1 eon 
3);  ju  gatmoutp  1 oon  10);  ju  Bucta  1 eon  144;  ju 
Montego  Sai  1 eon  10);  ju  ©aoanna  la  Star  1 oon 
7 *).  Satp  ©uicpjttpt  bitfet  Bifte  witb  man  nirpt  an* 
ftcfccn,  bet  Sicinung  Siabbtn’S  beijupflupten,  baft  bie 
Jnfel  nocb  immet  ftpr  ungefunb  fei,  jumal  wtnn  man 
weift,  baft  in  @ngfanb  jdprlicp  oon  41  Srtfonen  nut  eine 
ftitbt.  ©ocp  trifft  biefe  bet  Bongdeitdt  ungfinftige  flima* 
lologifcbe  SBtl'cpajftnbeit  nut  bie  SBeiften,  btnn  unlet  ben 
SSegetn  ftnb  Stifpiele  fepr  longer  BebenSbauer  ftpr  japi* 
rettp ; aurp  ftnb  fit  nicpt  btm  gtlben  giebtt  untmootftn, 
wdcpeS  in  bet  ptifjtften  JapteS  jtit  00m  Juti  bis  ©eptenu 
bet  in  ben  dtbenen  Jamaica’s  oorreallrt,  abet  nie  in  @e* 
gtnben  oon  3000  guft  SJttrtSpipe  unb  bariibet  oot» 
fommt,  ©agcgen  leibtn  bie  Seget  in  ben  ®ebirgen  pau> 
fig  an  bet  ©pfenterie.  ' 1 

(Spe  nait  jur  Xufjdplung  brt  wicbtigfien  ftlatuipro* 
buctt  3a«aKa’6  ubtrgeptn,  miifTen  wit  nocp  bet  bicfen 
Stebe!  gtbenfrit,  weltpe  fo  regtlmdpig  flit  tintn  Speil  brt 
Sages  im  Spale^oon  ©t.  SpomaS  m tpe  SJale  ben  $ira* 
mel  eerftnfttrn.  ©ie  entftepen  bei  Xnndpetung  bet  ftiacftt, 
oetbitfen  ficp  beim  BorrucTen  betfelben,  ettbreiCtn  flip  alia 
mdlig  fiber  bie  bcnacpbarten  Spdlet,  ftnb  bei  SageSan* 
bnidt  am  bcfcftmeclitpften  unb  beginnen  etfl  bann  tn  bie 
■fjdpt  ju  ftefgen,  wtnn  bie  witffamern  ©onnenftraplen 

SO)  Montg,  Martin  t-  c.  II  p 176,  177.  SI)  Sioane, 
1.  Introduction  pig.  XXXItl,  It*)  Madden,  L c.  I.  p.  213. 
SS)  Ibid.  I.  p.  214.  31)  Ibid.  I.  p.  180.  85)  Mo  nip. 

Martin , 1.  at  Hr  fag.  180.  36)  3n  bm  Oafntnm  »o»  102a* 

rowtonu,  bit.  »ie  btttite  btwerft,  anf  tintm  popen  S8tt0t  ttegto, 
ift  bat  IBitpdUnii  bet  €t(tbtt(ft(tit  nut  toil  1 ; 64. 


bit  Bufl  erodrmen  unb  tn  Bewegtmg  fepen.  Smiftfjon 
atfet  unb  neus  ttbt  fangcn  fie  an,  ftcp  in  jwei  Sirimc 
ju  tfteUen,  beten  enter  wtjilift)  butcp  bit  benatbbatf/n.tte> 
birge  unb  Spaler,  bet  anbete  fftblicb  turd;  ben  ©ittSen 
miles  waif  abjiebt,  um  ftdj  in  bie  gbene  oon  Biguanea 
ju  oetlteren.  ©ebon  tie  etfien  7fnjtebltr  bfmetben  biefe 
Sebel,  ©town1’)  btofcadjtttc  fie  tot  Jabte  1756  un& 
audp  Siabben  gebenft  ibttt  im  Jabre  1835. 

3tpaica  tbcilt  ir.it  ganj  SBefiinbitn  bit  Xmutb  an 
cinbtimifdKit  ©dugetbieren.  XIS  id. i t merbtn  geiodbiw 
lid)  nut  angefubrt  1)  baS  Xguti  obet  gctfelfanintpen 
(Danyprocta  Agati);  2)  baS  'Ptfart  obet  ^alSbanbbi* 
famftpwtin  (Sun  torguanu);  3)  baS  XrmabiB  (Uasy- 
pu»,  toaptfcbeinlicb  novamcinctoa);  4)  baS  Dpoffum  (lli- 
delphua  opoMom);  5)  bet  gemeine  SBaftfebot  (Procyon 
iotor);  6)  btt  Xlco,  eine  ^unbeatt,  bie  nitbl  beBt;  7) 
bie  SiuStuSrattr  (Mus  piioridai);  8)  jwei  Xftenatten 
(eine  gtofte  unb  cine  Heine);  9)  ein  f)aat  glebermauSt 
arten;  10)  baS  ailbe  ©djwein  unb  11)  baS  Sfianatu 
©iefe  ©pecieS  jinb  gtofttenlbeilS  oerfcbwunten ; man  ftiu 
bet  nut  nod)  baS  Xguti”1),  bie  flcinett  Xffenatt  (in  un» 
befucfjien  @cbirg6biflruten) , bie  giebermauSatten , baS 
toilbe  ©tpioein , fept  baS  einjige  Spier,  auf  weicptS  in 
Jamaica  Jagb  gemaept  witb,  unb  baS  SBianati,  beffra 
gleiftp  ein  ttrffiiieS  Softbeaf  liefett  '*),  abet  bereits  fo 
ftiten  gewotben  ift,  baft  GbwatbS,  wtltper  flip  lange  3<it 
auf  bet  Jnfel  aufpielt,  nut  ein  etnjigrt  C templar  ju  ®t> 
fid)t  Pefom.  XIS  SRabben  in  Aingfton  war,  wutbt  tbtn 
tinrt  auSgtftopft,  um  nacp  gnglanb  gtfuptt  ju  wetben. 

©it  fdmmtlitpen  eutopdifeptn  ^ausipitte  gebtipcR 
in  Jamaica  ftprgut;  wit  bemttftn  batuntet  l )baS  ftlfetpc 
<ti  iiammt  oon  benftnigen  ab,  welcpe  bit  ©paniet  etn> 
fuptttn  unb  ift  im  Xflgemeinen  fldn,  abtt  (epreitet  fepc 
fiepet  unb  ift  baptt  ju  ©ebitgSttiftn  fept  gecignetwX 
’2)  ©aS  Staultpier,  baS  ebenfailS  ju  StbirgSreifen,  abet 
autp  in  ben  $!<mtagen  alS  3ug<  unb  Bafftpiet  aBgrmein 
benupt  witb.  3)  ©aS  ©epaf.  ®S  wurbe  oon  ben  ©pa* 
ntern  eingefftprt  unb  wirb  uberatl  gepatun,  ift  abet  nut 
flein.  XuS  emet  fdltern  in  bie  brifte  Auftengegenb  ge* 
btaepi,  oenoanbelt  ficb  feint  SBoBe  mnttpalb  jwetet  Japrt 
in  ^aar.  4)  ©aS  I’linb,  ift  bet  (dcgenftanb  einet  roicp* 
tigen  3ud?t.  5)  ©aS  6<ftwein  unb  6)  bie  3icge.  ©ter 
Satut  ift  in  SBetlpeilung  beS  ftltacptgefttbttS  an  bit  cie* 
len  ajdgelatitn  bet  Jnfel  fept  oerfcpwtnberifd)  gewefen, 
allein  auf  Aofttn  btt  SRtlebit;  benn  bet  einjige  gufe 
©dnget  .ift  bie  ©pottbroffet  obet  amerifanifdje  SfacfttnaB 
(Turdna  polyglotioa),  welcpe  in  popem  ffirabe  bie  €f* 
genftpaft  beftpt , bie  ffiefdnge  anberet  SJSgel,  felbft  Pfc 
©timmen  anberet  Spier*  gut  ngepapmen  ju  Knnen,  unp 
welcpe  unaufpotlicp  Sag  unb  Satpt  eom  Sidrj  bis  jum 
XuguB  fingt.  ©aS  fdinfie  ©eftebet  paben  bit  ©altun* 
gen  Trochiltw  (Colibri)  unb  Piittacua  ('Papagei),  oon 
bettn  jebet  eS  bier  ratpte  Xtten  gtbt,  alS  Troch.  viii* 
...  " JL  aw-fcL’. 

87)  Citil  »nd  natural  bljt  0f  Jamaica  p,  27.  S3)  *)a^ 

©abben  L 8 265  (ft  oud)  baS  Xgutl  )rg r ocn  bet  3nftl  art# 
fdjrtnnbtn  39)  9ta«b  Sloant,  bei  bet  BtfrptHbuog  btefel  arpib 
re4.  40)  £a«  gemeine  SonbcoK  bebtent  pip  bet  ungcgirMct 
unb  unjubereitcleR  pout  flan  bti  EetfSetiei.  ^ 


JAMAICA 


— ' 263  — 


JAMAICA 


diMimus  (&tr  gorbarfrtf  Goltbri);  Troch.  minimus  (bet 
llcinltf  Goltbri);  Ttocb.  cristntus  (bet  4?auben  * Goli* 
bn);  I’sittacus  Macao  (btt  Xr ad),  tiner  ber  gripten 
yapageien,  bet  nitfct  f predion  lemt ; P».  nrnrauna  (bet 
Xriiraana)  unb  anbrrt.  3bnen  gogomiber  flobt  bit  b.Jp* 
lime  Sfabenfribe  (Corvm  corona),  rorltbe  aber  fo  aupor* 
otbemiid,  nubiicb  i|l  •'),  bap  obno  fie  bie  3nfel  nicbt  be< 
mobnbat  fern  »4tbO,  bo  ed  bier  feine  fflaffenfebrer 
flibt,  unb  ba  fie  ibr  ftbmubtqed  ©eftbdft  wit  wunberba-- 
m eeicbtigfoit  oertidjun  Bon  wilbrm  ©efluget  bat  bi* 
3nfe!  etne  grope  Blamiicbfaltigfrit,  barunter:  bad  genuine 
‘Perlbubn  (.\  uni  id  a maltagris);  bie  SBacbtet  (Pardix 
eolornix) ; bie  Bofafiino  (Saolopax  gallinago);  bit 
fcuirente  (Anns  Bonhaa) ; bie  Xnefente  (Anai  crac- 
ca);  bie  Bfoifente  (Anaa  p*nelop«);  mebre  Xrten  ?Re* 
aen^nfer,  barunter  ber  bunrfdmablige  tf.  (Chnradriua 
matieula ) ; ferner  roobte  Xrten  bet  0attungrn  Tringa 
(©tranbldufer),  Ardaa  (Seiber)  unb  Columba  (laube) 
Bie  gefutbteften  IVtferbiffen  aber  liefern  bie  Kingrltaubi 
(Lolumha  palambus)  unb  ber  Sieidoogel  (EringilU 
orasivora),  ber,  nadjtrm  cr  fid?  tn  Carolina  mir  bem 
*wfe  gofattigt  bat,  tm  Wonot  JDctober  in  jabllofen  £d)a= 
mt  nad)  3amaica  lommt,  um  fitb.mit  bem  ©amen  bed 
BttineagrafeS  ;u  nitron , unb  ben  bie  GiouraianCd  bet 
3nfei  mit  bem  iDrtolon  oergleidun. 

Bon  Xmpbibien  bemerfen  roir  t)  aud  ber  Drbnunn 
Testndinaia  (©tbilbfriten);  bie  Carett.  ©cbilbfrfte  (Che- 
loni*  imbricain),  beren  gleifd)  twat  ftblecbt  i|),  beren 
wcbtlber  abet  bie  gefebti (.tope  ©(tilbpabbe  liefern;  bie 
ytkfenfobilbMte  (Chelonia  Midai),  roelcbe  fieben  gup 
lang  roirb  unb  ein  ©eroirbt  non  800  yfb.  erreiebt.  3bt 
Jleif*  roirb  am  meifien  gefefuiot;  bie  griecJjifdie  ©diilb* 
frile  (Tattudo  graeea).  2)  Xud  ber  ©rbnung  Sauria 
(Gibed) fen),  rorltbe  an  Matfimgen  rtitb  if):  bon  Jtaiman 
oner  XSigator  (Crocodilun  Indus,  roelcber  14—20  guP 
long  roirb;  ben  SJegua*  (Iguana  tubarculata) , roelcber 
brei  gup  Iona  roirb  unb  eon  bellgrimer  gatbe  if}  <fr 
lebt  auf  gnnbtbdumen,  lipt  fid)  jdbmen  unb  fein  gleifob 
wurbe  auf  3amaita  frubet  {Madden  I.  p.  248)  aid  eine 
ar*pe  ©elifateffe  betratbter.  3)  Bon  ©tblangen  (Ophi- 
dia)  bat  Samaica  tier  Xrten,  bie  aber  e ben  fs  imfcbtib* 
lid)  finb,  roie  bie  ©aurier,  nimlitb  bie  Stturmf.biange 
(the  silrer  siraka),  bit  grope  grtbe  ©d>lange  (the  y*|- 
low  snake),  rorltbe  16  bid  2D  gup  long  roirb,  bie  grope 
unb  bie  fleme  ftfcrooTU  ©cblange  (the  large  black  snake 
unb  the  smale  black  snake  ber  Gngldnber). 

©i*  gifdje  3artiaiw’d  (leben  in  3abl  ber  Xrten  unb 
m Urem  eortrefflidjen  Gfefdtmatfe  gegen  feine  GJtgenb 
ber  Gibe  jurutf.  3Bir  brmerfen  barunter : ben  £drim> 
(Cl li pea  harangoa),  bie  ©pratte  (Clnpaa  spreiuts), 
ben  Bfeiibedit  (Esox  Sphyracna),  bie  ©tadulfou  (Saor- 
paenn  Scrofa',  roeldie  ftr  giftig  gebaHen  tehrb;  brti  ®elb» 
Poffet  (Perea  chrjsopcera),  ben  fbegenben  ©eebabn 
(Trigla  volitans),  ben  ©*njeindriitfe«  ( Labrus  itiil- 
lua),  ben  cura(faof4en  Xlipppfd)  (Chaetodon Curasao), 


bled)  rtrenn  (I.  c.  p.  47 i)  TOtrb  ft r In  Saindoa  ar|«e(ilb 
biftpapr.  41)  Sit  TOjbbtn  6.  e.  I.  p.  243)  gldnbt. 


bie  SPonnite  (Scomber  Pelamya),  ben  Ibunpftb  (Scom- 
bm  STu  C ®“rJnt  (Gymno‘>>°™*  hilena), 

(II.  p.  84)  ebenfo  rote  Coraeinns  fuaeus  unb  Scom- 
berniaxjmns  »uroe,[tn  giftig  if};  ben  gemrinm  ©diroert. 

indiua),  mebre  Xrten  .baififtbe , B 
te*  ©dgipfd)  (Prims  aniiguorem),  bie  ©tedrroebe  (Haia 

P««inncn,;  bib  ©eefriro  Tber  ben  ©ertmf7(Loph^ 
*1.-",^'  ba?  “ 88,16  vetula);  ben  tjaien* 

«o1ar(iIe;ibtcnarSOC'Ph8l")’  (Fi' 

®je  3"M  bdt  bret  nie  oufbomibe  ^laaen:  ®lod» 
fltod,  Xmeifen  unb  Aaferlafen  (Blatta  amerieana)  ®ie 
lejten  btmgen  in  bie  2»aga«ne  unb  ©iblafsimmer!  unb 
jernogen  bit  3eu<ie,  ja  bit  ©tiefel;  bie  Xmeifen  fre“n 
bte  Sobrungdmiiiel,  unb  eine  Xrt  berfelben  bie  ijdufer, 

m,ni^s  f,t  ®on  finb,  bie  Blodfitod 

abet  freffen  b.«  Wenfdien  felbft , fagt  Mabben.  Unter 
een  ameifen  tft  formica  ommrort  bie  merfiuurbiafle; 
fie  rourbe  oud  Guba  emgefPbrt,  um  bte  3nfcl  oon  bon 
flrincrn  Xrten  ju  fiubern;  aUein  bod  IRittel  ftblug  fetl 
unb  jeigte  fitb  fdHeibter  old  bie  dtranfpeit,  benn  bie  f|ti« 
nntn  Xrten  pnb  geblieben  unb  formica  omnivora  ill 
aid  nne  neue  Biage  bmtugefommeu.  Xber  bad  fonber. 
batfte  3nfea  ber  Snfel  i|l  bn  geutbtfifet  (Elaier  nocti- 
*jr*  b«  Gnglanbrr,  roelcber  in  Wnriaben, 
roabrenb  ber  ')|jd)t  in  ben  Sutferrobrfelbern  oerweilt  unb 
bie  ^)etfen  mil  un;abligen  gunfen  erleutbtet.  Gr  bat 
6,f  ;njei  gelbe  glecfen,  bie  bed 

Jtoffcid  fo  bed  loutbien,  bap  man  bet  ibrem  ©cbeine  lefen 

au"t'\  ‘l“*trbtn  ®Ma,n  “b,t  bi<  3eilen 
fubrt.  Kan  bebient  pd>  femer  unb  mebrer  Sattungd* 
oerroanbten,  roeldie  biefelbc  Sigenfdtaft  bePpcn,  old  ©d)muif 
ber  ndditluben  gepen,  unb  bmbet  fie  frtb  auf  bie  Sufie 
um  m ber  ©unfelbeit  ben  2Beg  boffer  erfemren  ju  ttnnen! 

. . £•“  t,n  Gruflacren  3amaita’d  btben  rob  befon. 
rfTe  bw  canbfrabbe  (2urturu,  Gecarcinut  rurieola)  hers 
auf  bfln  ?anbe  in  Grblicbern  unb  qebt 
bed  »ad)td  .brer  «abrung  no*.  3m  OTai  roanbert  fie 
m ungebeuren  ©diaren , roeld)e  bie  Grbe  beinabe  be* 
betfen,  jum  ®eere,  um  ibre  ®ier  abjulegen,  immet  in 
geraber  Wicbtung,  oon  roelcber  fie  fiob  burd)  ^inbemiffe 
md)t  abbttngen  Idpt;  bann  roirb  fie,  ba  fie  ben  gefduie. 
teften  gotferbiffen  her  SBeroobnet  bilbet,  in  groper  Bfenge 
grfjmmrlti  nadtber  febren  bieitnigen,  rorldje  ben  Berfol* 
puUgen  ber  OTenfdjen  unb  Ibiere  entgangen  finb,  roieber 
mdb«  alien  SSobnungen  jurutf;  bie  3ungen  geben,  fo* 
baJb  fie  tin  ©tanbe  finb  gu  frieiben,  ebenfatld  auf  bad 
®W'l»t>n  (Scorpio  amoriaanus)  iff  in  ben 
durferrobifelbern  febr  bdupg,  bad)  bringt  fein  ©tid)  nitbt 
ben  sob  beioor,  rod  ober  oeranlapt  er  Gntifinbungen 
unb  giebrr.  0 

.f>i«fi(bili<b  bed  BPangenmcbd  iff  3amaka  (roie  gan; 
23oftmbicn)  nut  XUtm  audgeftaitet,  road  bie  Olatur  nur 
Sropenlanbcrn  barin  oerlieben  bat.  unb  barauf  btrubt 
wen  bie  ffijitbtigfeit  btefer  3nftl  ebenfo  root,  roie  bie 
ber  ubrigen  XntiUrn;  brnn  fie  fonnte  bedbalb  mit  biefen 
ber  paffenbfle  Boben  fur  bie  ^flaujungdfultur  in  Xme* 


JAMAICA 


— 264  — 


JAMAICA 


tifa  wnbtn.  ffiitlt  *m  gtu*ibdumt  unb  ffJffanjtn,  Km 
btnen  wit  abn  oatb  nut  bit  wi*tigffen  aufffcbwn  fin* 
Ota,  finb  notif*.  ffiir  bemetftn  boruntn:  3ngwn 
(Amomum  Zingiber) , bn  gejogtrt  unb  befftn  SButjtl 
forool  fingcmd*t,  aid  grftodmt  jut  ©torfung  bed  ©a* 
gtnd  gtbtau*!  witb;  bad  3urftrTobr  (Saccharum  offi- 
cinarum);  ®uinta>  ®rad  (Panieum  maximum),  emd 
bet  Mtjiglkbffen  ©efdjenfe  bn  Kaiur  fur  bit  3nfel,  in* 
bent  td  grin  btcibt,  mean  nUt  anbtte  ®troi5*fe  in  btr 
trodden  3abttdjtit  enf*ma*ten,  bafter  ed  in  gtoftr 
©tnge  grbaut  rcitb,  unb  fowol  ftifcb  aid  gebint  jum 
Biebfuttet  bind;  bad  BambuSrotjt  (Arundo  bamboa), 
bat  ftbt  both  unb  bid  wirb,  unb  lings  tiniget  SBttg= 
fftagen  roidjfi,  wurbt  eon  btn  ©panitrn  jum  |>4uftrbaue 
btnubt,  toit  btnn  no*  tntbw  in  ©t.  3ago  bt  ta  SBtga 
ju  ftben  finb**);  giiigtlfagata  (Fagara  pterou),  befftn 
Jjoli,  Ciftnbolj  gtnannt,  nur  frif*  unb  mit  ftbt  f*or* 
ftn  SBtrfjtugen  eearbtittt  tettbtn  tann,  unb  in  tetnigtn 
ttonattn  fe  bi*t  unb  ftfi  witb,  bag  fi*  (tin  9?agtl  mrbt 
tinfcblagen  lagt;  ben  arabif*tn  JCaffttboum  (Coffea  ara- 
bica),  bn  out  apcn  bietbn  gebra*t  wotbtn  unb  ieftt 
ftbt  attgtmtin  if};  btn  gtmtintn  SBtinfiod  (Viti*  vini- 
fera),  wcl*n  oorlrtffli*  f*medtnbt  SEtaubcn  trigt,  unb 
na*  Btoton  (II.  p.  178)  in  3amaita  rtgtlmdgig  jut  Sfeift 
atlangf,  abn  nut  bn  Stauben  wtgtn  cullieitt  witb;  btn 
mbiani[*cn  SBeinffod  (Viiia  indica);  Bataten  obn  in* 
bianif*t  Xartofftln  (Couvolvulu*  Batatas),  bit  ftbt  bau* 
fig  angtpflanjt  wnbtn  unb  aflgtmtm  jut  ©ptife  bienen; 
ben  ©ongobaum  (Mangifera  indica),  btfftn  mtlontn> 
obn  gutftnfiSrmigt  grii*tt  tine  bclitbtt  Speift  tieftrn ; 
bit  SBunbttblume  (Jalapa  mtrabilii),  tine  bn  mnfwflr* 
biggen  ffSflanjtn  bet  Snfel,  bettn  Bliitbe  fi*  um  Bin 
Ubr  ’J?a*miitagd,  na*btm  bit  grbgtt  -£>ibt  ooribet  iff, 
6ffhet,  babn  fie  eon  ben  (Sngldnbtrn  four  o’  clock  flo- 
wer gtnannt  witb;  bit  ttaubtnfirmigt  Xnanad  (Prorao- 
Iia  Pinguin),  witb  ibtn  longen  ffa*ligtn  Blitter  wtgtn 
biufig  ju  Of dtn  gtbrau*t,  unb  auS  bem  fafnigtn 
©toffe  bn  Blitttr  enfntigen  bit  Sltgtt  %>citfcBra  unb 
Binbet;  entbtc  Zrten  eon  2iilanpen,  (alS  paniculate, 
reeurvata  u.  a.  m.  auf  bn  3nfel  attgtmtin  wild  pine 
gtnannt),  eine  ©<tmarcbnpftanjt,  bit  gtwbbnli*  in  bem 
Ceibabaum  SBmjtt  fdjligt  unb  in  longen  Stobbein  eon 
btn  3wtigtn  berabpingt;  ipte  Blitter  pnb  fo  gebaut, 
bag  jibed  bnfetben  ttwa  tin  Cuavt  Kegenwaffet  auffan* 
gen  fann  “) ; bit  Xarata  ober  Agave  americana  (bet 
unS  filf*ii*  Ztoe  gtnannt),  bient  jut  Btfriebiaung  bn 
Zdn  unb  ffjlantagen;  btn  ©apobilltnbaum  (Achras  Sa- 
pota),  bn  in  oitlen  (Sirttn  bn  3nftl  culttoirt,  unb  bef< 
ftn  gru*t  btr  XtianaS  eotgtjogen  witb;  8i*tboIj  (Amj- 
ria  njlvatica),  an  5 bt  pin  ftpr  batjigtm  ^oljt  gadtln 
gematbt  wttbtn;  bttAoblpafmt  (cabbage -tree  bn  6ng* 
Idnibtr),  rotlebt  bis  150  £ug  bo*  witb , tint  bn  ®attel 
ibnli*e  Bette  trigt  unb  in  ftinet  ©pt(je  boS  fogtnannte 


— 7-^- 


— 


mjf  rown  ].  c,  p^  lS8.  Montg.  Martin  II,  185. 

. .-m 

I ■■  ■ , „ -'-A 'MH0* 

®ebfafltu  tcftib.  (Cf.  Madden  II,  49.) 


♦4) 


tint  ictanot,  bo  nur  bm^  lit  btn 

nar«Bfttgrta  (intlwifmen  «Waotn)  btr  jangt  to  ttn 


^almbirn  obn  flalmfabl  bat,  bn  gtfo*t  unb  aegtfea 
witb;  gtanjofmbolj  (Gnajacum  officinale),  ob|fT|fa 
Snglinbtrn  Lignum  vitae  gtnannt , biloet  eintn  XtM> 
fubrattifel  bn  3nfel  unb  if!  betei#  Siibfcite  tigrntb£n< 
li*,!);  ben  ©apogonibaum  (Switenia  Mahagoai).  61 
if}  tin  troiif*tr  Baum,  btfftn  JdoIj  eintn  TtuSfubiattifd 
bilbet,  fowit  bad  btd  Xampt*tnbaum<  (logwood  bet 
Snglinbtr;  Haematoxylum  campechtanum);  btn  ©an< 
glrboum  (Rizopbora  mangle),  bti  btn  Cnglintnn  roan- 
grovetree,  btr  am  ©tntSuftr  wi*fl,  unb  an  btfftn  in 
bad  SBafftr  binabbingtnbrn  3wtigtn  ft*  bit  Kufttrn  bau: 
ftnwttft  anbingtn;  btn  ?)imtntpftffetbaum  (Myrtua  pi- 
menta),  bn  20  gug  bo*  witb,  bit  guft  mit  SBoMgf 
tu*tn  trfutlt,  unb  btfftn  Btntn  aid  tnglif*td  flenmt; 
in  btn  -fjanbel  fommtn  *•) ; btn  Stiba  obtt  wilbtn  Baum* 
WOtitnbaum  (Bombax  ceiba),  wtl*n  ftbt  bo*  wi*, 
unb  audgtbigtt  tin  Boot  gibt,  bad  100  ©tnf*ta  fafftn 
tann;  n iff  btr  UJJonat*  bn  ffiitbn  eon  3aawica.  ®ntt 
bieftr  Biumt,  bn  an  bn  ©ttagt  eon  Jtingfion  na*  ©pa< 
nifbtomn  fltbt,  ffrtdt  feint  3wttgt  eoUtommrn  ubtt  bitfe 
©ttagt  binuber,  bit  tine  bee  bceitcflen  bn  3nfcl  iff ; btn 
BaumwoUtnflrau*  (Goaeypium  herbaceam) , wel*M 
tin  Stgrnffanb  btd  tijantaarnbaurd  iff;  ben  tigtnlU*m 
Qacaobaum  (Theabroma  Cacao),  wel*et  tbftnald  tin 
©tgenfianb  bed  ©antagtnbautd  teat;  btn  gtmeinen  6b 
teontnbaum  (Citrus  medica);  ben  Simonienbaum  (Ci- 
trus  Limoonm);  ben  ^ometanjenbaum  (Citrus  annto- 
tiurn);  bie  f)ompelmufe  (Citrus  decumana,  Sbnddok 
btr  (gngtinbn);  ©aid  (Zea  Maya),  wtl*n  ffarf  cuiii* 
eirt  wirb;  ben  ©aniof  Jatropha  Manlhot),  tin  fimf 
bid  ftcbtn  gug  bobn  ©trau*,  brffen  SBurjtl  pear  gif* 
tig  iff,  abn  wotaud  man,  na*brm  fie  jenteben,  unb  non 
bem  giftigen  ©afte  but*  Audpteffung  befreit  worben  iff, 
era  weiged  ©ebl  gewinnt,  and  bem  ein  f*t  wobtf*me* 
denbed  Brob  gebaden  witb,  bad  man  eigentli*  Gaffaoa 
obn  Saffabo  nennt;  ben  gemeinen  SBunbnbaum  (Hid- 
nua  comruunia),  beffen  ©aamenfirnet  bad  Sicinu&il  lit* 
fern;  ben  ©anf*intUbaum  (Hippomane  Manclla),  bet 
meifiend  am  ©tranbt  wd*ff,  unb  mit  befftn  ©afte  bie 
Zboriginn  Samaica’d  *rt  $fei!t  eergifiettn  *’);  btn  f*ilb* 
fbrmigen  Zromprttnbaum  (Cacropia  peltata),  bet  mit 
ftinen  oft  jwti  gug  im  Diametn  balttnbtn  Blittetn  in 
btn  SBdltrra  prangt.  @t  lieftrt  tint  btr  Crbbnre  dbn* 
li*e  febr  f*madbaftr  gru*t,  unb  ftint  Siinbe  wirb  jut 
Bnfntigung  eon  ©eiltn  btnufct;  bie  weige  Gebtr  (Cu- 
pressus  thyoide*);  btn  Brobfru*tbaum  (Artocarpn*), 
wtl*rr  erjl  in  ntutrtr  3eit  bur*  ben  Qapitafn  Biigb 
eon  Sabitt  tingefubrt  wurbt;  %)amd  obn  3gnamcn  (Oio- 
icorea  alata),  tint  ®rbfru*t,  wel*t  in  ©tngt  gebaut 
witb,  unb  bettn  SBurjtl,  gefo*t  obn  gtrifftt,  tine  fefc* 
ongtnefcmt  ©pttfe  gtwdbrt;  btn  Dapapa*  obn  ©tWen* 
baum  (Cariea  Papaya),  befftn  grfi*te  eon'  ben  Sttegero 
ftbt  gtf*a?t  wnbtn;  ben  gtmtinnt  ffJifong  obtt  ff)ara. 
biedfeigtnbaum  (Musa  paraditiaca) , ®tl*n  gteflbfal}d 
— — - t-- — i .r;  — -,«■  ~ b 

45)  Brojn.p.  ft 6.  46)  Ko*  Montg.  Marlin  11  p.  IM 


Jamaica 


— 265 


JAMAICA 


4iM  ftgf  truest  liefert ; bit  fdnigliepe  fftaumen* 

I pa  to*  (Coryplk  prtnifera)  (Palmetto  royal  bet  ttng* 


MnPn),  rotttfie  tint  oon  140  gugtn  eneiept,  unb 

in  btm  oflli&cn  Zpeiic  btt  3nfe(  fefcr  gemcin  ifl;  btn 
, SRammeibaum  (Mamtnea  nmeticana),  roeleptt  paufig  an* 
' aebaut  mitb  unb  fcpmaefpaftt  grinpte  litfttt.  3n  btn 
- pdpern  Berggegenben  fommen  oitit  turopaifepe  'Priam 

Ci  cor,  mclcpe  man  niept  in  btn  nitbtrn  iRegionen  fin* 
t.  ©o  fab  3Rabben  auf  btm  Sipfel  bt*  ©t.  Jtatpa* 
rinaptf*  bit  Stbbecre,  unb  tm>a  300  gug  unttt  btm  ®i* 
pftl  btn  Kpfel*  nnb  btn  $firft<pbaum,  unb  unttr  anbtm 
btt  pipem  Betgregion  eigentpumliepen  Biumen  autb 
bit  tnglifepe  Sicpe  **)  (Quercus  robur). 

Bbgieicp  e*  gtroig  ju  ftin  fepeipt,  bag  bit  UPorigi* 
at r Jamaica’*  bei  Xnfunft  btr  ©paiiicr  reicglicp  mit  ®ctb 
.unb  ©ilPtt  eetfepen  rearen,  fo  finb  botp  bi*  jept  roebtr 
'®olb  * nocb  ©ilbmtge  auf  btt  3nfel  entbteTt  rcorbtn  *’), 
euifset  in  btn  reitbtn  Bleigrubtn  ton  B’guanea , mo  bit 
SBleietje  aucp  reiepliep  ©ilPer  entpalten.  Za  e*  fidj  abet 
nidi:  auf  regtlmdgigen  ®dngen  ftrtbt t , fo  rcutben  bit 
SEBttfe,  naeptem  man  btbtutenbt  Jtoflen  barauf  oermanbt 
■patte,  aufgtgtben.  Sit*  berieptft  Brown  (@.  57  feint* 
2Berf*).  Setfelbe  ©cpriftfieller  gdplt  14  octfcpitbene  21  r- 
ttn  con  Jtupferetjen  auf,  adept  in  btn  Bergen  con  Si* 
quanta  (ben  SRebpill*)  oorfommen,  unb  glaubt  (1.  o. 
p.  58),  bag  (tint  ©egenb  bet  Srbe  ttieplicper  bamit  au** 
‘uFgtfiafttt  fri;  allein  bi*  jept  litgtn  bitfe  ©cpdfje  nocp 
iunbenufjt. 

3n  btm  SRio  2RinPo  finb  naep  anballtnbtn  JRtgen* 
gliffin  ®o!bpatliftr  gefunbtn  morben,  unb  taper  mag  e* 
fommen,  bag  man  in  3amaica  in  auSfepmeifenben  2(u** 
briirfcn  ton  btt  ©olbmenge  fpeiept,  mtlcpe  biefet  glug 
fripet  gelieftrt  pabtn  fell 

Bet  ttma  50  3ob«n  mutbt  bti  bet  Dflanjung 
Hope,  in  btt  Vfattti  ©t.  2Cncrtw*  tint  Bleimine  ent* 
becTt,  meiept  bem  £erjoge  bon  Bucfingpam  gepdit,  unb 
2fntimoniumgIans  in  ©treifen  fommt  pdufig  in  ben  Biei* 
or u Pen  oon  Siguanea  not.  3n  ben  Bergen  an  bet  Bull* 
bai  finbet  man  Sifenfanb,  bet  com  5Ragnete  angejogen 
ipitb,  obalcitp  niept  in  btbeuttnbet  9Renge  “),  in  grdfjem 
£luantitalfn  fommt  ft  an  ber  SRunbung  be*  SRio  SRinpo, 
gmifepen  btn  ffSunbungen  be*  SRio  gtanbt  unb  be* 
©miftricer*  in  eielen  gluffen  btt  3nfel  unb  aucp  in  btn 
©ebirgen  cot  “). 

Sc*  ©eefalje*,  ba*  in  btn  Bagunen  an  bet  Sufle 
gtmonnen  toitb , forcie  jweiet  SRinctalqueiltn,  if}  fepon 
obtn  gtbaept  tootben;  oon  Itptetn  gibt  tS  auf  btr  3n* 
fei  fept  oitle,  bocp  finb  fie  totnig  obtt  gat  niept  un* 
terfudjt 

2(n  Saufleinen  iff  auf  btt  Snftl  Ubttflug,  aDtin  bit 
Solonigen  jitpen  au8  ©ercopnpeit  ipt  Baumaterial  au* 

48)  Cf.  Madden  4.  c.  II.  p.  43.  43)  Z)ie  fpanifiben  J>i> 

iorifet  gibcnlcB  tnbtffVn  Gitttt:  unb  Jtupfemje  in  ben  €t.  Ha- 
brew*  Wountain*  (Mcntg.  Martin  1.  c.  1L  p.  175).  50) 

Madden,  I.  c.  II,  IIS.  51)  Brown,  I.  c.  p.  59.  5t)  Be 

la  Beche,  In  Geol.  Transact,  accond  series  II.  y.  182.  <3c 

fanb  an  dnfgen  ©tcUm  br#  oon  <l?m  unttrfuc^ttn  Diftrictl  €5tdn« 
bit  i^m  jtbod^  ni$t  b(€  Vbbauti  rocct^  fdjtcncn. 

7L.  4s<oCL  I.  SB.  o.  it.  itofiti  ©«tl«n.  XIV. 


tnglanb  j bit*  tpun  feibg  bit  Semopntr  con  Jltngflon, 
obgitiep  bet  Bongmounttin  fiep  gang  tn  btt  S4pe  iptet 
©tabt  ttPebl. 

®it  ^auplbtfipiftignngtn  btr  Staopntt  Samaica’5 
finb  ftlantagenbau,  Biebnupt  unb  ^anbel.  Zie  ®cgtn* 
gdnbt  be*  erften  bitben  jepi  3ucfet,  ICaffet  unb  5)iment, 
motion  bet  trfle  bit  gtege  ©laptlmaatt  bt*  Sante*  auS* 
maipt,  btttn  (Srjieluna  bit  Cbtnen  ting*  urn  bit  3nftl 
unb  im  Snnetn  berfetben  angemieftn  ftnb.  JJoep  ftnnl 
man  noip  niept  bit  abfolute  -£>6pe , bt*  ju  mtltptr  bit 
|)f}an}e  auf  btt  3nftl  gebtipl.  ®it  maptfcpeinliip  pdcp= 
fltn  Bocalitalen,  mo  fit  noep  gut  fortfommt,  finb  bit  2pd= 
let  ©t.  Xpoma*  in  tpt  Bale,  Buiba*  Balt  unb  ba*  3pa( 
btt  ?) flanging  XSPitnep,  bit  mit  obtn  fenntn  geltint  pabtn. 

6*  if}  fepmtt  ju  etmilteln,  ob  ba*  3u(ferropt  auf 
btn  2lntiQen  einpeimifep  fti,  obtt  ob  t*,  mit  Cinigt  bt* 
pauptrn,  bait  nacp  gntbetfung  btt  neutn  Sffielt  oon  btn 
canariftpen  Snfein  naep  cerpflanjt  matb;  fo  ciel 
if}  inbeffen  gtmtg,  bag  e*  in  cinet  fept  frupen  $criobe 
in  3amaiea  con  btn  ©panitrn  angebaut  mutbt.  Za$ 
Kept,  mtiipe*  man  jept  baftibf}  baut,  if!  ba*  fogenanntt 
Boutbontopr,  ba*  im  3-  1788  au*  2api(i  naep  SBefiin* 
bitn  eetpflanjt  mutbt.  Dbgteiip  bit  ©paniet  XttfangS 
btn  Bau  be*  3ucfcrropr*  in  3amaica  fept  tiftig  btltit* 
btn,  mutbt  et  bocp  fpdltr  oernacpldffigt,  fobag  betftlbt 
tm  3.  1743,  al*  Safao,  Snbigo  unb  ^jdute  bit  J^aupl* 
trpotten  bet  3nfe(  bilbtltn , tbtn  ctfl  miebet  btgonntn 
patte.  6t  ttPob  fiep  nun  balb  ju  etntt  bebtutenben  fidpe, 
bit  iptt  Sulmination  in  btn  SaPttn  1805  unb  1806  it* 
teitple  unb  fiep  Pi*  1821  batauf  eipielt,  ftitbtm  abtt  ab* 
genommen  pat;  oon  1800  bi*  1821  mutbtn  idptlicp  im 
fcutePfebniftauSgtfiiptt:  1 10,400  .£>og*peab*,  13,020  Ziet* 
te*,  2750  Battel* ; bagtgtn  con  1822  bi*  1829  im  japtl. 
®urepfepnitt  nut  88,990  ^ogSptab*,  5030  Zittct*,  2700 
Banel*  obtt  1,400,000  Stntntr,  mtlepe  tintn  SBettp  oon 
If  SRiQion  ^Dfunb  Sterling  pabtn.  3m  Saptc  1670 
idpite  man  auf  btt  3nfel  TO,  im  3.  1739  btrtit*  429, 
im  3.  1768  651,  unb  al*  btr  Bau  feint  gtigte  .&6pe 
trreitpt  patte,  767  3udeeplantagen,  jebe  im  £>urepfepnitt 
mit  900  2fcte*,  mooon  inbeffen  ba*  Banb,  mefepe*  mit 
£o!g  befept  bleibt,  unb  ba*  SBtibelanb,  gemdpnticp  } au** 
maepen.  3m  3.  1818  napmen  bit  3ueferp!antagtn  natp 
IRobtttfon  ubetpaupt  tintn  fRapm  oon  639,000  2fcrt* 
obtt  47,03  gtogt.  Guabratmeilen  ein. 

3Rit  btm  Bane  bt*  3ucfn*  gtpt  bit  ®emimtung 
bt*  3ueferfbtup*  (Wtlafft)  unb  bt*  fRum*  4>onb  in 
•jjanb;  man  gtminnt  idptlidp  rtma  31  Bfiliiontn  ®aOo* 
nen  tine*  fept  gefepdpten  9fum#,  meiept  linen  SBertp  oon 
eintt  BfiBion  $funb  ©tetling  paben,  unb  50,000  ®at* 
lontn  3uefetfi)rup,  beten  fflttlp  SRontg.  SRaetin  auf  2083 
9)fb.  ©teelinge  anfepldgt. 

Sit  Saffeeptlanje  mutbt  naep  3Sontg.  SRattin  im 
3.  1728  in  “Jamaica  eingcfiiprt “j,  unb  juctf}  auf  btt 
flgangung  Ztmplt  -6aa  in  bet  Spent  con  Biguanta  an* 
gePaut.  Bi*  jgm  3.  1788  mibmete  man  mPtffen  bem 


53)  ©akbin  alaaPt  fnPtffen  (VoL  1.  p.  167),  Pap  bit*  Peceilt 
im  3apte  1676  geftpePen  fei. 

it 


4 


JAMAICA. 


- 266 


UMAICi 


Infant  bel  JtaffteS  wenig  aufmtrWiunfcif,  ofalticb  far*  fawn  fal 
ftlit  wtniga  nuVfam  unb  wenigtr  fogfpletig  alt  bet  bt<  non  ben  ' 
3a<fttS  ffC  unb  ira  3 afire  1762  roattn  ttg  60,000  Pfb. 
auSgefufnt  worbtn.  @tit  jencm  3ai;rc  a 6ft  nabrn  btr 
Jfnbau  taf4  ju,  fobag  non  1790  biS  1794  idfcrlidj  im 
SDunbfcbnitt  1|  SRilltonen  Pfunb,  non  1805  bis  1807 
idgilub  284  ffiiinionfn  Pfunb,  rrddic  tinen  SBertb  non 
fWillicatn  Pfunb  Sterling  fatten,  auSgefiibrt  wer* 
ben  lonnten.  3m  3-  1814  enblieb,  wo  34  SRiflionen 
pfb.  auSgtfu&rt  wutbtn,  fatte  bit  XuSfubr  ifere  jardgtc 
tneiebt,  non  btt  fie  pitbem  auf  fabtlicb  20  uKiHio* 
ntn  Pfunb  (1  SSiOion  Pfunb  Staling  an  SBcrtfe)  btt* 
abgtfunfen  ip.  SWabbtn  (II  p.  160—167)  glaubt,  bag 
niebt  alltin  pecuniare  Setlcgenbciten  einjelnet  Padner  an 
bitftt  SBmmnterung  Scbulb  foi,  fonbtrn  bag  bits  I;aupt* 
fd<bli<b  non  tintm  miSvtrganbenen  Spgeuie  beS  JlnbautS 
unb  non  btr  Grfcfapfung  beS  BobenS  farrubre.  Ubri* 
gtnS  finbtt  btt  jtaffeebau  in  btn  ©ebirgSgegcnben  unb 
jwat  bis  ju  tintt  ^Sofa  non  ttwa  4300  pat.  gugen  gatt. 

®it  btlttf  4>auptgjpftroaare  btt  Snftt  ig  btt  Pi; 
marl,  beffen  SPau  bit  wenigge  5Dlui)e  trfobttt,  ba  btt 
ffiaum  wtlb  wdcbg,  unb  geb  burd;  f«nt  lung  webtr  per* 
btiTttn  noib  weitft  oerbreiten  Idgt.  £er  SBau  btS  Pi* 
mcntS  im  ©rogtn  ig  btt  3nftt  tigentfamlicb , unb  be* 
gann  febon  ftbr  ftufa  btnn  btreiiS  im  3-  1670  fonntt 
man  50,000  pfb.  auSfubttu,  abtt  ttg  wtit  fpdttt  wib* 
mttt  man  iijm  tint  grdgere  Hufmerffamftit.  3tbl  wtt» 
btn  im  SDurcbgbriittt  jabtticb  5 SMifliontn  Pfb.  gtmonnen 
unb  btt  SBau  ig  im  3untbmtn.  2>afplbe  ig  mit  btm 
SBauc  btS  3ngwctS  btt  gall,  btt  cbtnfaQS  tinen  2tu3- 
fubrartifel  btlbft.  ®tm  lafftt;,  piment*  unb  3ngwtt> 
faut  wattn  iibrigcnS  im  3-  1616  nacb  SRobcttfon  181,000 
TfotS  obit  13,32  gtogt.  Guabratmtilcn  gtwibmtt. 

TCiibttn  Gulturjwtigtn  alS  btn  genannten  fdjttift 
man  in  Sumatra  nut  wtnig  Tlufraerffamfcit,  unb  btt 
83au  be*  Snbigo’S,  btt  SBaumroollt  unb  btS  Safao  ga> 
btn  ganj  obtt  fag  ganj  aufgtfart.  3m  3.  1770  rout* 
btn  141,000  pfb.  3nbigo  aufgtfubvt,  jt&t  niegts,  unb 
in  btn  Gbtnen  non  Siguanca  unb  SBtte  pebt  man  nut 
bit  Ubttbkibfc!  ruinirtn  Snbigoplaniagtn.  3m  3- 1768 
routben  402,000  Pfb.  SBaummoile  ejpertirt,  p(jt  gtwinnt 
man  btttn  nut  60,000  Pfb. M),  obgttitb  SBobtn  unb  Hi* 
tna  g<b  ftbt  gut  jut  SBaummcltencultur  tigntn;  im  3- 
1670  gab  t*  60  lafaoplantagtn  auf  btt  3nfel,  Kb* 
hint,  wtlcbt  bitftn  91  amen  nerbitnt.  J&otje  3 Wt  unb 
beim  3nbtgo  au<b  baS  faupgt  SRiSratljcn  bet  Srnten 
babtn  bitft  Gulturjweigt  auffattn  gtmaebt.  25a  man  in 
Samaica  allgraym,  obwol  wit  eS  nacb  Plabben’S  ESt* 
riebten  febtint,  mit  Unttcbf,  bet  SReinung  ig,  bcim  2£uf* 


gen  Stapeiwaaten  gibgttntbtilS  _ 
bit  Gultut  ottfcbkbtnct  anbtitt  Pflanjen  aU  _ 
waaren,  wobti  man  wtniget  .fjir.tc  bebatf,  norgef4 
pen ; batunttt  herea  caoutchnc,  couhetla  liaeloria  unb 
Uromelia  pita,  Pganjen,  wtlcbt  bttettS  sum  SEbtil  net* 
fucbSwtift  gtbaut  wotbtn  finb  “).  . ,,c.' 

K!S  91af)iung3mitttl  wtrbtn  befonterS  9SaiS,  wrfd)tt* 
bencTtrten  oon  ©atbanjtn  (licbetn),  curopdifcfa  Semufc  x. 

Sebaut.  JCbtt  non  ganj  btfonbertt  SBicptififtit  fut  bit 
taftl  ig  b tt  SBau  btS  SuineagrafeS , moo  on  bet  Same 
burcb  3ufaQ  non  Siigeln  auS  ©uinea  bttgebtaebt  wutbt,  . 
unb  welcbeS  jetjt  AbtraQ  auf  btt  3nfel,  ftlbg  an  btn  un> 
frucbtbatfttn  StcQtn  bttfelbtn,  rodebg.  iDitftr  SBau  bil> 
btt  bit  Sags  tinrt  btbtuicnbtn  SBicb  * unb  befonbttS 
tRinbnicbsucbt,  wtlcbt  auf  ben  fogtnannttn  Breeding' 
Penns,  beren  tfi,  aid  btt  Plantagtnbau  btr  3»ftl  auf 
ftintr  Culmination  ganb,  1000  gab,  alS  SBcbifel  befftU  ' 
ben  bttricben  wirb.  Tluf  tiniatn  bieftt  ©uter,  welcbe  ju* 
fammen  nacb  Sobertfon  tin  ©tbict  non  30,6  OWeittn 
<280,000  KcteS)  bepfeen,  fait  man  2 bis  3000  Stinf 
9tinb>  unb  antereS  SBieb,  werunter  Dcbfen  ton  1200  Pfb. 
©ewiebt  niebt  fclten  pnb.  Silontg.  SWartin  (II.  p.  190) 
gibt  ben  SKinbnitbgaptl  fit  1833  auf  165,244  Stud  an. 

91a<b  btm  then  gtnanntrn  ScbriftgtUtr  bttrug  im 
3. 1833  baS  Ureal  bed  cuttinirtcn  CanbcS  (wol  einfeblieg* 
licb  ber  SBcibcn  unb  .ftoljungen  bti  btn  Plantagtn) 
2,235,724  TIcrtS  obtt  164,05  gtogt.  £.uabratmci(cn  **). 
golfllicb  ig  nut  wenig  melit  alS  bit  pilfte  bed  XrealS  btt 
3nfcl  in  Cultur  genommen;  btr  ubrige  Sbtil  wirb  wtgra 
feintv  ©ebirgt  fur  ungef^ieft  jum  Ttnbauc  gtballtn,  aflem 
bit  Serge  ber  Snfel  pnb  btm  3etigni|Je  rootilunterricbtei 
ter  Perfonen  jufolgt  niebt  unfruebtbar.  3n  ben  bobtru 
©egenttn  ber  blaucn  SBergt  gibt  tS  abtt  nocb  ftbr  auS> 
gtbtbnte  fanbgriebt,  wtlcbt  nocb  f«'n  SBtifer  brtrettn 
fat,  unb  tie  tiur  ten  Plaronneaern  befannt  pnb.  2Mcfc 
SRcgionen  pbeinen,  wtnn  .erne  immigration  nau)  Sffiegin* 
bien  uberbaupt  tbunlieb  ig,  tie  tinjigen  ju  pin,  wo  bit 
Gmigran ten  auf  Grfolg  wtrbtn  rtebnen  Eonnen  (JJaddea 
II.  p.  292). 

SDet  .panbel  3amaita’S  ig  fefa  wiebtig,  abtt  grogrn> 
tlicilS  auf  baS  Pluttcrlanb  btfcbranft;  augtrbtm  wirb  tc 
abet  aud>  mit  ben  britifeben  Oolonien  unb  mit  einigti 
pemben  ^afen  in  Quropa  unb  inntrfalb  bn  Sropen 
bttrieben.  ®ie  ©tgengdnbe  btr  Gins  unb  JtuSfubr,  fo* 
wit  bit  SDuantitdt  terplben,  finb  auS  folgtnbtn  von  Wont* 
gomtrp  PJartin  (II.  p.  203)  mitgttbrilten  2abclltn  gu 
ttpben. 


54)  Die  Suttar  ber  tBauwnfoUt  Ig  auf  bit  Sbcnc  van  Sere 
beffylnh. 


55)  Madden  I.  c.  II.  p-  50  - 
Jtrcne  Xbgabcn  gejapu  imtcn. 


59. 


55)  gar  nxlCgt  btt 


A 


yx  - 

) 


7 


« 


• JAMAICA  * — 267  — JAMAICA 

* * 

Sinfubr  eon  3antat'ca  tout  29.  September  1828  (It  29.  September  1829.  . 


ScgenlUnbe. 

Stap. 

KuS  ®rc6= 
britannicn 
unb  3rtanb 

Xugfrcmbin 

curcpiifdjtn 

Xu$  bin  bri» 
tlfdjcn  Cto.* 
lenicn. 

21  uJ  fremben 
•fclfen  inner, 
bolbb.  Sropen. 

Summt. 

genua  g»tbi  . . . 

Barrels 

3429 

1346 

7129 

25787 

37691 

• GMt'ereS  . . 

— 

128 

— 

3791 

6345 

10264 

Brcb  

Gentnet 

147 

— 

369 

757 

1273 

euig 

'Pfb. 

226971 

— 

47351 

471677 

745999 

©etreibe,  Bciwen  it.  . 

BufftelS 

4845 

593 

1676 

15482 

22590 

©etrodnete  gifdje 

Gentnet 

— 

— 

1,455,329 

— 

1,455,329 

ZietccS 

— 

— 

136 

— 

130 

©efaijene  Xifde  . . 

Battels 

46,474 

— 

20,677 

— 

73,151 

jeits 

— 

— 

2572 

— 

2572 

gafjbaul’m  ic.  . . . 

; eiurf  . 

52003 

10260 

3,004,342 

2,951,311 

0,017,916 

©tfcittbeln  .... 

— 

— 

— 

3,841,800 

2,782,079 

6,023,969 

Stabtiol}  .... 

312918 

— 

4,286,769 

1,2.32,801 

5,832,548 

JTfeifcn^olj  .... 

— 

25432 

— 

94000 

— 

119,432 

9>fcrbe  

# 

etucf 

4 

34 

48 

1240 

1320 

SKai;lt!jictc  .... 

• 

— 

44 

— 

— 

1475 

1519 

efti 

— 

22 

— 

— 

325 

.347 

SKinbviel)  .... 

— 

1 

— 

— 

1089 

1090 

Stef:  <Sinfu(icIt(ic  forint  jcbodj  ntcljt  potiflinbig  :u  fein,  ba  Me 
britifdjen  SBannfaetunraatm,  tmlefcr  famnitltd)  au«  Snglanb  bejogen 
utttbvn,  SRabtiraweia  unit  mebre  anbere  (Stgenfllnbe  f.yltu.  Sli ja» 
(cn  SGlertb  bet  fiinfutir  belt jfft . (o  betrug  bctfelbe 

ira  3»(|te  1787  - 1,452,732  $fb.  Sterling 
. . 1812  — 4,577,933  , « 

« >'  1815  — 3,380,421  < > 

. . 1816  — 4,220,188  . > 


im  3a$rc  1817  — 2,857,343  <pfb.  Sterling 
. , 1818  — 4,734,225  . > * 

< < 1819  — 3,461,250  , . 

• . 1820  — 2,554,935  « . . 

. . 1821  — 2,5t7,562  . . 

. , 1822  — 3,452,542  « . 

. « 1823  — 2,505,835  . . 


JiuSfujjt  au<  3amaico  tent  29.  September  1828  bit  ba$in  1829. 


9 lad)  ®rc&. 

Wad)  fron* 

9?ad)  ben 

9iad|  ftemben 

ffiegenflinbe. 

TOaSc. 

britannlcn 

ben  £Sfcn 

brittfdjen 

■pifen  inner. 

Snir.im. 

unb  3rlanb. 

in  Cturtpa. 

Gclonun. 

balb  b.  Srepen. 

-pogSteaDS 

90289 

— 

861 

— 

91,150 

3utfet 

ZicrceS 

8886 

— 

709 

— 

9565 

Barrels 

2178 

— 

1294 

— 

3382 

“PunditonS 

30267 

554 

4608 

1502 

36931 

Sum 

^bflSljeabS 

2326 

11 

166 

17 

2520 

GaStS 

102 

— 

206 

327 

646 

3udctft;nip 

'Puncheons 

107 

— 

53 

7 

167 

Sngrocr 

Barrels 

1304 

— 

29 

— 

1333 

BagS 

310 

— 

9 

— 

319 

Jtaffee  

^iment 

^tfunbe 

18,581,045 

4,974,755 

— 

123.304 

251403 

18,955,752 

— 

25363 

130829 

938180 

6,069,127 

tPfeilrcurj  (Arrow -root)  . 

Barrels 

flags 

152 

4062 

— 

38 

32 

184 

4098 

gimonienfaft 

9)iindieonS 

80 

— 

94 

42 

216 

Gonfect 

PadageS 

675 

— 

20 

20 

715 

^aute 

©tud 

9882 

— 

519 

— 

10401 

Baumrcotte  ....... 

Baden 

279 

— 

14 

— 

293 

GanujcdjcljoJs 

Zonnen 

7261 

115 

27 

— 

7403 

©elbijoli  

— 

1452 

135 

1 

— 

1588 

Sotbtiol} 

« 

328 

— 

— 

— 

328 

Stanjofen&olj 

— 

318 

— 

18 

— 

.336 

Gbcnljolj 

— 

244 

— 

— 

— 

244 

2J?afcagonf*  unb  Gebernfcolj 

— 

2219 

— 

258 

— 

2477 

Stines  £»lj  ..... 

etud 

1750 

— 

— 

— 

1750 

©patten  

— 

29200 

— 

— 

— 

29324 

34* 


Digitized  by  Google 


1 


JAMAICA 


■»-  2®  — 


JAMAICA 


3m  3 1787  befnig  ber  fflcrtb  ber  TfuSfubr  3,136,442 
Pfunb  (Sterling,  im  3-  1812  bagtgtn  7,269,661  Pfunb. 
Sur  1831  Idpt  gcb  tinigrrmagtn  auf  ben  SBrctb  berftl* 
ben  auS  bern  Umftaibe  ftbliepen,  bag  fitr  bie  auS  3a< 
mat'ca  in  ©rogbritannien  eingcfiiljrten  SBaaren  nicfct  we: 
niger  a(S  3,726,113  Pfunb  Sterling  Soilgebutren  bit: 
ten  entricbtet  werben  mitffen,  wenn  biefclben  bcrt  jur 
Gonfumtion  oetblieben  wiren  ”).  Bti  ber  fo  eben  mit: 
getbeiltcn  TluSfubrlige  ig  ju  bemerfcn , bag  ein  Zb*<I 
ter  Baurmeollc  unb  .fjdljer  Ibeils  in  frcmben  Stiffen, 
tbeifS  in  Clemen  engliftbcn  Satrgciigen,  in  3amaica  net: 
raittrlS  beS  Scbleisbbante!6  eingefugrt  with. 

®ie  3abl  bet  6d)(ffc,  melcbe  ju  bem  .fjanbel  3*’ 
malca’S  oenoanbt  wetben,  ergibt  gib  auS  folgcnber  Uberftdjl : 

3m  3.  1828  liefen  in  bit  $dfen  ber  Snfel  ein: 
2(uS  ©rogbritannien 

unb  3rlanb  . 240  Scbiffe  mit  78,541  Zonncn  Sag 
2tu*  ben  britifiben 

Golonien  . . 165  » > 22,974  * * 

21u6  fremben  £dfen  269  > » 25,687  s • 

3n  Summa  6740<biffemit  124,202  Zonnen  Sag. 
3n  bemfelben  3abre  liefen  au$  ben  £afcn  bee  3n» 
fel  auf: 

92a<b  ©rogbritan: 

nien  uno  3rlanb  287  Sibiffc  mit  87,729  Zonnen  Sag. 
9ia4  ben  britifiben 

Golonien  . 145  * » 18,205  « s 

SUatbftembtn  ^)dfen  256  : » 24,454  » > 

3n  Summa  688 Scbiffemit  130,388  Zonnen  Sag. 
®ie  Safe!  ber  gu  bicfem  fjantel  oerroanbten  Seeleute 
betrdgt  gegcn  15,000. 

-SBaS  ben  SBertg  ber  3nfel  betrifft,  fo  fdjdgte  Gol: 
qufjoun  benfelben  fur  1812  auf  58,125,298  Pfunb  Ster« 
ling,  BtibgeS  fur  1826  auf  60,200,000  Pfunb  Sterling 
unb  ®?ontg.  Biartin  fur  1834  auf  44,900,000  Pfb.  St., 
fagt  abet  fclbg,  bag  bitfe  Scbdfcung  ju  gering  fti  “). 

®er  birccte  IBetCrbr  jmifcben  3amaica  unb  ®ropbri= 
tannien  wirb  burtb  grnei  Pacfetboote  unterbatten,  motion 
jebrt  bie  Sieife  innerljalb  tines  BJonatS  einmal  ^urucflegt. 
®aS  erge  oerldgt  Salmoutf)  (in  Gnglanb)  aw  Sonnabtnb 
natb  ber  etgcn  BJittroocbe,  berugrt  BarbaboS,  St  Bin* 
cents  unb  ©renaba,  legt  bann  bti  Portcopal  an,  etr« 
weilt  bier  jroei  Zage,  fcgrlt  bann  nacb  Gartgagena,  mo 
eS  bie  am  25.  jebeS  BionatS  son  Bogota  abgefertigte 
Britfpog  abwartet,  unb  febrt  enblieb  uber  Portropal  unb 
bie  Groofeb  3SIanbS  (Yrcbiprl  ber  Bahamas)  natb  Jfal> 
mouth  gurficf.  ®aS  jmeite  oerldgt  ben  lefctgcnannten 
.jjafen  am  Sonnabtnb  nacb  ber  britten  B2ittmod)e,  unb 
geht  auf  ber  £6 he  non  3acmefl  oor  2fnf er,  um  Briefe 
rath  St.  Domingo  (auf  .&apti)  ju  bcf&rbern.  3n  Port: 
royal  oerweilt  cS  jmei  Zagc  unb  fegelt  non  tjirc  Atm 


57>  Hit  bm  Centner  3nc(tr  tolrt)  1 <pfb.  4 ©ibillinge.  fir 
bft  IBattcne  Stum  9 S<3)iIIinje , fir  bae  8>fb.  yiment  4 Benac 
an  3eUgrbubcen  bit  btr  Sinfubr  in  flltogbritannitn  unb  3(Ianb 
IBtrilhm.  58)  Montg.  Atartin , U.  p.  204,  205. 


Belije  (£ontura$),  3»mpico,  Beta  Gruj  unb  £aoaftp 
nacb  Falmouth  gurficf. 

• Die  Urbemobner  Samaica’S  roaren  belt  Bericbten 
Peter  Biartpr’S  jufolge  non  bemfelben  fanften  unb  meicb« 
lichen  BJcnfcbengamme,  ber  aucb  bie  Bahamas , Guba, 
Jjapti  unb  Porto  Mico  bewobnte ‘’) , unb  meldjer  gang 
uerfebieten  oon  ben  toilben  unb  tapfern  Jtaraiben  mar, 
melcbe  bie  tleinm  BntlUen  inne  batten.  Dies  mifbe  Bolt 
rourbe  oon  ben  Spaniern  burcb  'Jliebermefeeln , Sffaoen* 
arbeit  unb  £eben  mit  .fmnten  auSgerottet,  unb  Sioone 
fab  nocb  im  3-  1688  otele  ibrer  Sebeine  *°)  in  ben  ^6bs 
len  ber  3nfel,  mobin  ge  ficb  auS  Surdjt  oor  ibren  grau-- 
famen  .fjetren  gegidjtet  batten.  3ur  3eit  ber  Groberung 
burcb  .bte  Briten  beganb  bie  population  3amaica’S  auS 
1500  Spaniern  unb  Portugiefen  unb  ebenfo  oielen  3Ru» 
latten  unb  Siegerfflaoen;  bie  t?6bere  Gfage  jdbltc  nut 
adjt  Samilien,  melcbe  bie  Subfeitc  ber  3nfei  unter  fid) 
in  aebt  Iiatos  ober  Sigricte  getbeilt  batten,  mdbrenb  bie 
9torbfeile  berfelben  feit  50'3abren  ber  Bermiiberung  fiber: 
lagen  mar.  ®iefe  ganje  Population  guibtcte  nun  oor  ben 
Gngldnbem  in  bie  ©cbirge,  mo  ge  nacb  menigen  Sabren 
gum  Zbeii  auSgerottet  wurbe,  gum  Zbeit  aucb  bie  Gr> 
laubnig  gum  XuStoanbrrn  erbielt.  ®a  baS  SSenige,  was 
mit  oon  ber  dflern  ©cfcbicbte  ber  3nfrl  miffen,  nid)t  obnr 
Sniertge  frin  fann,  fo  tiirfte  cS  bier  an  btr  SttUt  fein, 
bit  92amtn  unb  bit  Sage  btr  fpanifeben  92iebtrlaffungen 
anjugebrn,  melcbe  oft  oon  ben  (panifebetr  Jjigorifern  ge: 
nannt  merben.  Gs  finb  nacb  fSiabben  (Vol.  II.  p.  27 
unb  28). 

Seotlla  nueoa,  — fubdglicb  ber  SRammenbai 

BJefitla,  . . — port  SMaria. 

fDrigan,  ...  — BiuegctbSbai. 

St.3agobeiaBega, — Spanifbtomn. 

Gaguapa, ...  — Port  SRopal. 

St.  ®loria,  . . — St.  Xnne’S  Baf. 

Port  GSquiotl,  . — Dlb  ^arbour. 

Se'oilla  9Jueoa  mat  bie  erge  Gapitate  3amaiea’S 
oon  1510  bis  1512  auf  ber  Stelle  rineS  3nbianerborfS 
grgrunbrt,  mo  irpt  bit  Pganjung  StoiBa  lirgt.  Sioane 
fab  ibre  SSuinen  im  3-  1688,  unb  fanb  fiber  bemZbort 
btr  Kbtri  tine  3nfcription  mit  bem  9iamrn  Peter  5D?ar= 
tpr’S  barunter;  atlrin  obgfricb  birfer  brrfibmtr  JjifionPtr 
2tbt  an  ber  Aatbtbrafe  ju  Srotlla  nucoa  mar,  ig  er  bocb 
nie  nacb  3amaica  geFommen  {Sladdfji  II  p.  27),  mie 
Sioane  glaubt.  ilS  Penn  bie  3nfe!  eroberte,  maren  bie 
Diuintn  SeoiUa’S  feton  mit  ©ebfifdb  fibermacbfen;  fie  bat 
fiberbaupt  niebt  fiber  90  3abre  geganben  unb  mar  f<bon 
lange  oor  2(n(unft  ber  Gagldnber  eon  ten  Spaniern  net: 
lagen  morben,  mefdbe  gatt  ibrer  bie  ncue  Gapitale  St. 
3ago  be  (a  Bega  in  ber  Gbene  oon  Siguanea  gegrfinbet 
batten  “)  (oergl.  oben). 

GrommeU  colonifirte  gmar  bie  3nfel  burcb  XuSman: 
beret  auS  Gnglanb,  allein  er  betraebtete  ge  aucb  alS  Ber: 

59)  SalM  blit  ibri  CSpraCbi  ecnuanbt  mil  btr  Stapafpraibc 
auf  Wucalan.  60)  01oan  t a.  a.  D.  in  btr  tfinltitung.  61) 
01.  Sago  be  la  gjtga  geblep  bt|ftr  all  Stuiaa  Mama,  binn  im 
S.  1655  jiplte  ge  nidjt  atnigtr  benn  1700  piuftr,  gtctl  JCircbtn, 
grnti  JCaptUtn  unb  tine  KbtlL  (Cf.  Brown  p.  8.) 


* .*  * VSM9 me  - 269 

^ ' V ' , * , * 

bwuufftgSort,  toopn  cr  nidt  nut  Seebredet,  foobern  audj 
iim  feinblid  ‘ ©efmnte  SJopaligen,  rebeBifde  ®olbatei»:  ft.  fd 
Hint;  friegSgefangene  3ren  oerfaufte  it  al6  ©flatten  a 6 
bier&er.  Grg  unter  bet  Steflautalion  gelangtt  bit  (Solo*  ur 
#ie  jut  Otbnung,  eebielt  nun  eigenc  SRegietung  unb  cigene  Si 
Sefebe,  unb  im  3.  1664  fonnle  baS  £auS  bet  fRtprd*  »f 
fentanten  feine  ctfie  Strung  ^alten.  ni| 

•©it  keutige  population  bet  3nfel  begebt  auf  SBei*  3< 
Sen,  fteien  garbigtn  unb  fReaern,  ebemaligen  ©ftaoen,  et 
welde  biS  jum  3-  1840  bem  fogenannten  UebrlingSfpgeme  lei 
(jiebt  unten)  untertootfen  pnb,  oon  ba  ab  abet  ebenfaOS  © 
gdnjltd  fret  wetben.  " ab 

Die  SBeifkn  bilben  ben  fleingen  Sbeil  bet  Settblft* 
rung,  alltin  fie  finb  bit  fjerten  unb  digentbumet  bet  m< 
Sinbeteittt  unb  tteHen  fid  in  foltbe,  welde  in  Gurepa  bei 
felbg  geboten  finb,  unb  in  dteolen,  toeltfce  in  3amaiea  3u 
oon  turopdtfden  ifltem  gtboten  finb.  9fut  toenige  oon  p. 
linen , befenbetS  oon  ben  ttfiem,  bcttatblen  bie  3nfel 
alS  itjre  .jjeimati),  fonbetn  alg  ein  fteitoiUigeS  Grit,  wtl*  tec 
deS  fie,  wtnn  fie  SSetmbgen  gtnug  etwotben  baben,  um  bei 
in  Gutopa  gcmjtblid  leben  ju  fbnncn,  ttetlaffen  *’).  35a*  lifi 
bet  tnttb  bie  toeige  Population  3amaita’S  grogtentbeil*  3tr 
butd  Gintoanberung  auS  Gutopa  erfe(jt.  ©it  begebt  fot 
abet  eigentlid  auS  folgenben  Glementen:  1)  Gngliinbern,  et 
©dotten  unb  3ten;  2)  dteolen;  3)  franjbftfden  Gmi*  Gt 
gtanten  auS  .(japti;  4)  fpanifden  dolonigen  oon  bet  Sierra  ter 
fittna;  6)  teutfden  Gimoanberern,  weld*  »ot  Xurjem  alS  }u 
Plantagen -- Xrbeiter  bortbin  emigrirten,  beren  3a&l  jtbod  |f'r 
nut  65  betrug ; unb  6)  3ubtn.  abi 

©ie  Gnglanber,  ©dotten  unb  3ten  oetgeffen  fict  itg 
balb  ibten  alien  ijaber  unb  amalgamiren  fid  gut  ge*  ter 
nug  mil  einanbet.  ©ie  dteolen  bilben  tine  febr  jabl*  Si 
reide  Gtaffe;  oiele  untet  ilmtn  baben  bit  3nfel  nie  oet*  ja( 
laffen,  bie  meiilen  ttrnter  finb  in  ifiten  -fjdnben.  3bte  me 
Sidlee  toetbtn  faff  gfmmtlid  in  Gutopa  crjogen,  baber  fo! 
iji  baS  toeiblide  Sefdledt  bem  mdnniidrn  tjier  in  ©it*  get 
teneeifemerung  ibetlegen.  ©ie  Pldngel  im  Sbaraftee  bet 
dteolen  toetben  butd  tfjte  Sugenben  mefjt  alS  aufgetoo*  9l< 
gtm  98  ran  fie  aud  leidt  ium  3orne  gereijt  toetben,  S3c 
fo  ftnb  fie  bod  toeit  mifet  jut  ©ute  unb  ©togmutb  gt*  do 
neigt;  jotnn  fie  belcibigt  Stufel  toetben,  fo  finb  fit  bod  l*n: 
biebet  unb  ebdid  gegtn  ibte  geinbt,  unb  ibten  gttun*  mil 
ben  finb  fie  Ireuer,  alS  bieS  bei  anbtm  S36lfern  ge*  fie 
tsibnlid  gattftnbet.  ©aS  toeiblide  ©efdled*  >ft  fdbn,  get 
unb  jeidnet  fid  butd  fdbnc,  grope  unb  fdmndtenbe  5£t 
Xugen  auS.  68  lebt  febt  jurfufgtjogtn  unb  feine  gtauen  do 
bet  Grbc  foUen  beffete  ©aliinnen  unb  beffete  Sfutrer  fein  me 
alS  biefe  dreolinnen.  t) 

©ie  franjbpfden  dmigtanlen  auS  $apti  bilben  eine  fall 
febt  adibart  unb  inbufftiife  SBolfSdage,  benen  unite  uni 
ibnen,  roelde  in  Singffon  toobnen,  gebiten  faff  auSfdiiefj*  oot 
lid  bit  ffiatlen  um  bieft  ©tabt,  unb  biefe  ©lirlen  finb  obt 
teid  an  ben  auSgefudteflen  gr&dt‘n-  23itle  biefrt  6 mi*  net 
gtanten  ftammen  oon  oorntbmen  ftanjbfifdett  gamilien  ,feir 
“b,  bod  bleibt  ibnen  nidi*  alS  ibte  SBoruttbeile  unb  ibte  lid 
OMWCIL  . 


JAMAICA 


SriegeS  Singfton  bet  fKittelpunft  beS  .panbelS  mil  ben 
oetfdiebentn  jjdfen  beS  ffillen  Cetane  unb  bei  merica* 
nifden  ©olftt  mat.  ©et  'dlupen,  fagt  fffiabben,  toelden 
Samaica  oon  biefem  $anbtl  jog,  iff  unbetedenbar,  abet 
tt  epifiitt  m'dt  ntebr,  unb  bit  meigen  fpanifden  Sauf* 
Ieute,  totlde  jejt  in  Singjion  toobnen,  tourbeir,  toenn  bet 
©dleidbanbel  aufbdtle  unb  bet  ©flaccnbanbel  «uf  duba 
abgefdafft  toiitbe,  Samaica  balb  oetlajfen  **).  . 

Son  bem  ©dieffale  bet  oot  einigen  3abrert  in  3a* 
maica  eingetoanberten  Xeutfden  ctfdbtt  man  butd  ©fab* 
ben,  bag  fie  fid  bei  bem  Plantagcnbaue  nidf  gejSKen,  unb 
3ufiudt  in  unb  um  Xingfion  gefudt  baben  iXiaiLUaX. 
P-  216). 

©ie  3uben  auf  Samaica  finb  IbtilS  britifde,  tbeilg. 
leulfde,  fpanifde  unb  portugiefifde.  Bie  ttflen  3u* 
ben  famen  uttler  bem  Icetrn  SBottcanbe  ben  eng* 

lifden  doloniffen  bie  ©olbgruben  ju  jtigen,  totlde  bet 
Jlngabe  nad  oon  ben  Spaniem  au^gebeutet  tontben  fein 
foQtcrt,  unb  im  3 1681  toat  ibt  Xnbtang  fo  grog,  bag 
et  ben  doloniffen  Sefotgniffe  erregte,  unb  biefe  auf  bie 
drpulfion  betfelben  anltugtn.  ©tall  beffen  abet  etbipl* 
ten  bie  Suben  tm  3-  1684  Crlaubnig  Spnagogen  bautn 
ju  burfen,  abet  bie  Sbtilnabmt  an  bet  SBaflfreibeit  nmtbt 
ibnen  erg  fept  fpdl  jugefianben.  Ubetpaupt  baben  fie 
aber  in  Samaica  gets  toeit  grogcrer  SRedle  aenoffett  a!S 
itgenbtoo  ira  britifden  9Jeide.  6inige  oon  ipnen  geb6* 
ten  ju  ben  adlbatgen  unb  toobdabtnbgen  Xaufleuten  in 
Xinggon,  abet  eiefe  finb  atm.  3n  Xinggon,  too  fit  febt 
jabtreid  gnb,  baben  ge  fein  SBelbauS,  tseldeS  ben  9la* 
men  einet  ©pnagoge  oerbiente,  toobl  abet  baben  ge  tine 
fold*  in  ©panifttonm,  obgleid  fie  botf  an  3abl  toeit 
getinger  pnb. 

©it  fteien  gatbigen,  WJmmlinge  oon  SStigen  unb 
Slegetn,  toaten  bis  oot  23  3aj|ten  eine  febt  unterbrutfl* 
SJolfSdagt;  ge  toutben  nidt  etnmal  ju  bem  Hmte  eine* 
dongabltrS  jugelagen,  butflen  nidt  ubn  2000  Pfb.  ©tet* 
ling  SBcitb  unb  digembum  befipen,  unb  fonnlen  in  dti, 
minalfdllcn  fein  3eugnig  ablegen.  ©tilbem  abet  baben 
ge  ade  Siedle  bet  Sfitigen  erbalten.  ©ie  gegiten  flbtu 
genS  ju  ben  gdrfpen  unb  begabtegen  SDfenfden,  unb  ibte. 
Xteut  unb  SReblidfeit  ig  unbegecplid.  Obgleid  ge  ben 
doQectionamen  Wulattcn  ftibten,  tbcilt  man  ge  bod  in 
mtbre  dlaffen,  morunter  folgenbc  bie  toidjliggen  finb: 
t)  ©amboS  ober  Xbfommlingt  eon  gftgerinnen  unb  ffflu* 
fatten;  2)  ©ulaltcn  obet  TibfJmmlinge  oon  Diegerinnen 
unb  roeigtn  Pfdnnem;  3)  CuartceonS  obee  Xbfdmmlinge 
oon  fDfulattinncn  unb  mtigen  Pidnnttn,  unb  4)  Picgijen 
obet  flbfbmmlinge  oon  Ouartcranen  unb  toeigen  Slidn* 
netn.  ©tt  ©obn  eintt  SDfegije  unb  tines  ffiJeigen  ig 
.fein  gatbiget  mebt,  unb  war  beSbalb  oon  iebet  gtfrfj* 
lid  ft**-  - '• 

©ie  fdwatje  Population  bet  Snftl  begebt  auS  in 


*2)  nil  bite  in  SGiflinCitn  dbetpaapt  bet  gall  Ig. 


69)  Aladdtn  (tip.  104.  .106. 


V 


: 


JAMAICA  — 270  .-Saa  JAMAICA 


2£ftifa  geborencn  flfgjrn  unb  bcr«n  Stacpfomrnen,  melcpt 
in  3amaica  ba*  Bidjt  bet  ffijelt  erblicften.  Die  in  Bfrita 
©ebomcit  gerietpen  in  ©flaptrei,  entroctcr  al*  Xrieg*ge; 
fangenc  cber  al*  Strafe  ffit  scrgangtnc  SJerbrcipen  in 
biejelbe  peifauft,  obtr  ron  ©flaocnbjnblcm  gcgoblen,  obtr 
enbiic^  ben  lel'tcrn  pon  brififeben  ©tpiffen  abgcnommcn. 
Sheer  TlbPammung  nad)  (tub  fie  Wanting®*,  Goroman; 
ti*,  SBpibaJ,  GboeS,  Congo*  unb  Bngolaf,  naip  bet  SBe- 
fcpiftigung  aber,  retire  ibnen  gugetpcilt  i|},  piegen  fie  bi*» 
bet  $au*negcr  (Xon -Predial*;,  iccldje  al*  SBetienten  in 
bem  £aufe  ibrer  .jjerren  Dienfle  leifletcti,  unb  geltnegcr 
(Predial*)  otee  in  ben  9>lantagen  arbeitenbe.  3u  golge 
bet  frit  bem  1.  TlugnP  1834  in  Jttaft  getretenen  ©fla; 
penemancipationSbill  ifl  nun  tie  Sflaoerei  in  alien  briti; 
fepen  Gclonien  aufgeboben  unb  _ bagegen  ba*  Settling*; 
fnfiem  (Apprenticeship)  eingefubrt  mortem  Die*  be; 
fkpl  barin,  bag  bie  ebemaligen  9itgcrflla»en,  jepigen  fepv* 
(inge  (Apprentices)  ibrem  .perm  nod)  einige  Sabre  un; 
entgeltlieb  Dienpe  Iciften,  unb  groat  bie  ,£>au*ncgcr  pier 
3apre  long  (com  1.  Tlugug  1834  an  geredinet),  roibrtnb 
u>eld)tt  ftc  gegen  Xleibung  unb  SBcfoftigung  alle  Stum 
ben  be*  Sage*  bem  DicnPc  ibter  -perten  rcibmcn  mlif* 
fen.  Die  geltnegcr  bagegen  finb  gebalten,  ibren  -Derrcn 
nod)  feet) A Sabre  lang  al*  angcnommenc  Arbeiter  Dienfie 
gu  leiflen,  bed)  nut  rodprenb  40  ( ©tunbtn  in  jeber  SBocpe, 
roobei  ber  ©onnabenb  unb  ©onntag  gu  ibret  DiSpofiU 
tion  bleibt.  gbr  Title*,  roa*  fie  uber  biefe  404  ©tun; 
ben  tl;un,  betommen  fie  ben  Sobn,  ubee  roetepen  fie  mit 
ibren  -perten  ubereingetommen  finb.  Sie  tinnen  ttutpon 
Wagigtat*perfonen  befiraft  merben,  erbalten  eon  ibren 
pencil  Xleibung  unb  Sanb  gum  'ilnbaue,  unb  in  Xranf; 
beitOfdllcn  mug  berfclbe  fur  tyre  arjtlityc  SBebanblung  fot= 
geu.  Wit  bem  1.  Xuguft  be*  Sabre*  1840  feoct  aucp 
biefe*  SebrlingStyPcm  auf,  unb  fie  finb  pen  ba  an  gang; 
fid)  frrt'.  Sinb  fie  jebocb  im  ©tanbe,  ibre  Jjerrcn  turd) 
©clb  ju  entftydbigen,  fo  tritt  bie  ooflige  gretytit  foglticp 
bei  Ctlegung  ber  CntfdjdfcigungSfummc  ein.  Si*  gum 
3.  TCugufl  1836  batten  bie  sieger  bercitS  34, (XX)  $funb 
Sterling  gufammengebradpt,  um  ICO  bet  3btigcn  oon  bet 
SebtlingJpflicbt  gu  entbinben**),  oon  ben  guten  golgen  abet, 
tocltye  bie  emancipation  ber  ©flaern  bcreil*  in  Samaica 
ieroorgebtadit  bat,  geigt  folgettbe*  ©cbttibcn  au*  Sing; 
pon  uom  31.  Decbr.  1835,  an  ©pifer’*  gomfponbentm 
in  Bonbon  “). 

„ltnm6gli<b  fonnen  ©ie  fid)  einen  ffiegtiff  eon  bet 
fBerbefferung  unb  2)crdntcnmg  in  biefet  Colonic  macben, 
fe.it bem  fib  fie  por  faum  a<bt  Sapren  eetlaffen  babe.  Die 
. er|fe  attgenepme  S3erdnbmmg  mat  bie  ber  gdnglidjcn  2fuf» 
bebuug  be*  Xapcmmtetftyiebe*.  3n  einem  unb  bemfel; 
ben  Airepfluple  babe  id;  ^etfoncu  jeben  Siange*  unb  an 
emem  unb  bemfelben  Tdlartiftye  Beute  eon  alien  Claffen 
unb  garben  gefeben,  unb  glaube  bebaupten  gu  fdnnen, 
bag  bie  geier  be*  ©ountagcS  in  Xinggon  cbenfo  wot, 
uni),  oiepcityt  nod)  Prenger,  al*  in  Gnglanb,  beobatytet 


M)  eplftr’l  Statyritylin  eon  Gloat!:  unb  gilebrtm  Go< 
(bln,  Satroang  IS**.  Sit.  202.  65)  Dufclitn  Siadiridlt(n' 

3a|rg.  1836.  Wr.  87. 


wirb.  ©obann  ip  gait  ber  9eitftye  in  ben  bdnbcn  befl 
Steiber*,  an  einigen  Crten  bet  Sieger  = Gongabel  mit  fei- 
ncr  blauen  Sade  unb  rotben  Xuffdjldgcn  gu  fepen,  mte 
er  bie  Ttufpibt  uber  bie  Tfrbeitet  fiibrt , unb  iftt  ba*  8u- 
pige:  „®ie  gebte*,  Waffa(^en)?"  bcrSeute,  obne  Bei> 
mifdmng  be6  unangenepmen  ©tfubl*  au*  ber  frubeni 
3eit  gu  boren,  ip  raeineni  Cbte  bie  angenebmPe  Wufif, 
tie  id)  je  eemommen  babe.  Unb  rnie  octinbett  babe  id) 
in  meinen  ©cfpradjen  mit  ben  ^gangem  beren  Son  ge« 
funben!  Tluf  mebten  ^pangungen  babe  icb  bapon  teben 
bbren , bag  man  tie  Dienpc  bet  befolbctcn  Wagipratc 
butebau*  niebt  beturfte,  unb  auf  anbem,  bag  man  eine 
ungleid)  gtbgcte  Crntc  gepabt  pabe,  al*  untet  bem  alien 
©pPem."  » 

Gin  ncueter  genauet  Gtnfu*  ber  Sceilfemng  3a» 
maica’6  ettflirt  niept");  Wontgomerp  Wartin  fepapt  ipte 
3apl  fut  1834  auf  400,000,  monad)  auf  jebe  geogtappi; 
fepe  Huabratmeite  1332  Snbieibuen  fommen  mutbtn. 
Die  maptfdieinli^e  Bcroegung  bet  population  ber  Snfr! 
feit  iprer  Golonifation  turd)  bie  GngUinbcr  bi*  gum  3- 
183.3,  lagt  peb  einigermagen  au*  folgenbet  Sabelle  enl» 
nebmen,  obglcid)  bei  einigen  3apren  bie  3apl  bet  SBeigen 
unb  fteien  gavbigen,  bei  alien  abet  bit  bet  fteigelaffenen 
SRegcr  feplt. 


SJolf«jabl  non  Samaica  gu  oetfipicbtneii  3«ftcnITi. 


3o!ir. 

SBeipe. 

Sfrcit 

garbige. 

Kcger; 

fftapen. 

Summc- 

1668 

4500 

— 

1400 

5900 

1670 

7500 

— 

8000 

15500 

1698 

7365 

' 

40000 

47305 

1734 

7644 

— 

86140 

93790 

1746 

10000 

— 

112428 

122428 

1768 

17947 

— 

170914 

1776 

18500 

3700 

190914 

1783 

23000 

4093 

250000 

1800 

r 

— 

300909 

1801 



— 

307094 

1806 

— 

— 

312341 

ivJjr 

1811 



— 

326830 

1815 

2.8000 

16000 

313814 

1817 

— 

— 

346150 

1829 

— 

— 

322421 

1833 

33000 

— 

302632 

Die  folgenbe  liberpd;t  nacb  oon  Wontgomerp  Wat-- 
tin’*  mitgetbeilten  Siacbriipten  (f.  bie  SabeHcn  auf  0. 180 
unb  190  im  gmeiten  SSanbe  fnne*  ffierf*)  gufammenge; 
tragen,  geigt,  obglticp  fie  unooUtfanbig  ip,  botp  einiger> 
magen  bie  SBcrtljetlung  te*  bebauten  bante*  unb  bet  »t= 
pjlferung  im  3apte  1828.  Die  mit  einem  * begeid)nt< 
ten  Saplen  gelten  abet  fut  ba*  Sapt  1833. 


66)  Slur  tic  Wtfltrffla'.’in  pnt  rj,)t(raijig  moc 

bin.  67)  Eicfc  aotim  IP  nod  ffitonfgomop  TOariin’!  JCn 
aaten  unb  dnf.icn  anbim  9la!pridittn  guffmmcngtptSt.  ‘ 


Digitized  by  Google 


JAMAICA-  - tt  271*  — ■ * JAMAICA « * • 


; • U b e c f i d>  t 

ber  2>ertl;ci(ung  be*  bebauten  Sanbe*  unb  ber  Berilfe. 
rung  oon  Samaica  ffir  ba*  3a&r  1828. 


draff*  a ft  unb 
Sitdfpiel. 

_ B3 

o~D 
c = _ 
*3 1 

SeBMferung . 

ffltigc. 

Jri'U 

Sarbigi. 

*C0«J 

fflacca. 

eumme. 

1)  ©urtep. 

Singfton  . . 

0,27 

— 

5265 

35000 

Pott  Sfopal  . 

1,91 

316 

723 

0904 

794.1 

St.  Jfnbrcro  . 

5,83 

13545* 

14584 

6t.  Sboma*  in 

tbe  Safi  . 

9,74 

500 

800 

24500 

25800 

@f.  ©aotb  . 

3,37 

150 

263 

7669 

8082 

portlanb  . . 

0,99 

110 

150 

5331 

5591 

@t.  ©eorge  . 

6,61 

131 

502 

12781 

13414 

2)  ffliibblefer. 

®t.  Satbatine 

4,77 

7507* 

6t.  3boma*  in 

tbe  Pale 

5,86 

1073,3* 

®t.  Sob"  . . 

4,56 

5985* 

®t.  ©orotbp  . 

2,95 

150 

400 

4700 

Cere  . . . 

1,99 

139 

210 

7800 

©arenbon  . . 

13,5.3 

16156* 

ffiawbefier 

12,53 

19304* 

21000 

6t.  jnne  . . 

17,94 

24821* 

®t  ®?arp 

!i,00 

583 

1190 

25000 

26673 

3)  Gotnroail. 

^anowr  . . 

8,51 

610 

970 

21826* 

22451 

Srelawntp 

12,43 

900 

1600 

22451 

24000 

Slijabetb 

15,13 

757 

1918 

19499 

22114 

®t.  3ame*  . 

10,71) 

22019 

Befimortlanb 

12,67 

670 

1050 

22000  | 

33400 

biefet  SabeBe  erfici;t  man,  bag  bie  3nfel  in 
brri  ©raffd^aflen  gctbeilt  ifr,  roclcbe  jufamraen  21  grig* 
tolbrils  fffer  au*gebebnte  Sircbfpiele  cntbalten.  3n  Uti= 
tttn  finb  bie  f«b*  ©table,  27  ©orfer  unb  niebt  befannte 
3«M  ter  piontagen  tc.  oertbeilt.  ®ie  ©tdble  finb : ©pa-- 
rafbtonm,  niit  oitlen  fcbonen  ©ebauben  in  cagiliftbem 
Stpl  gejiert,  Singflou,  pomopal,  ©aoanna  la  P!ar, 
■wmtegobai  unb  galmoutf),  auger  ©panifbtoton  alle  mit 
gutrn  .jjiSfen;  unter  ben  Cirftrn  abet  finb  Port  3Ro; 
**®*»  SScrant  SSai , Port  Xntonio,  8ucea  unb  anbere 
rbenfalts  toegcn  ibrer  trepdjen  £afcn  merfwurtig. 

®ie  bcrrftbenbc  Sirdje  i(l  bei  eoBiger  ®Iauben«frei> 
bnl  bit  angliPanifd) = reformirte  unb  flebt  unter  bem  Bi« 
libofe  oon  Samaica,  ju  beffen  ©prcngel  aucb  bie  Baba; 
J?«*  unb  bie  Gtolonie  £onbur«S  gebbren.  2fuf>erbem  jdblt 
nod)  tinen  Zrdjibialonu*  unb  iiberbaupt  57  ©eiftliie, 
•orunter  21  Pfarrer  (fRectorcn,  fur  jebe*  jCittbfpiel  t imjj, 
*wn  pfiitbt  c*  if},  jeben  ©onntag  eint  beftimmte  3e!t 
«uf  ben  Untenrid>t  berjenigen  garbigen  unb  Peget  ju 
brnoenben,  rotlcbe  bie  Saufe  oerlangen.  2)ie  PtcSbpte* 
riancr  baben  bier,  bie  SEBeSlepaner  etma  24,  bie  Baptigen 
bie  mdbrifcben  Brubft  acbt  ©eiplitbe. 


®ie  etuebung  oerbreitet  fief,  jegt  fcfmeB  unter  tern 
©c&u&e  bet  Pegferung  ber  3nfel  unb  ton  Prioatleuten; 
""  3.  1831  roaren  im  Bubget  ber  Snfel  aucb  10,()00 
Pfb.  ©terttug  fur  greifcfmlen  aufgefiibrt.  3m  3.  1827 
siblte  man  bereit*  3700  ©cbultr,  unb  feit  ber  3cit  iff 
bte  3ubl  berfelben  bebeutenb  gcwad;fen.  Wan  bat  auf 
ber  3nfcl  fr$6  gut  rebigirte  Scitungen,  worm  fii  went* 
get  |)artcigri(l  au$fpri$t  alS  in  ben  cnglifd[>en.  Vud) 
ciftbemt  jabrticb  ein  X(mana<b , bet  abet  nocb  Sjitle*  ;u 
ttunfeben  ubrig  iigt,  unb  feit  Surjem  aucb  ein  fcb»n{£ 
Itfcbe*  3aurnal. 

. *n  bet  Kegierung  flebt  ein  ©ouocrneut 

mjt  bem  23tel  Srcelienj,  toelcbcr  oon  ber  .Krone  ernannt 
tmrb;  er  tbeift  mil  bem  ©taat<ratbe  bon  jn>6If  SWitglie* 
bern  (bem  Cberbaufe),  roeicbe  getoobnltcb  audb  bon  bet 
Stone  au*  ben  acfetbarflen  Golonificn  gemabit  ipcrben, 
unb  ber  2tj[emblp  (bem  Untcebaufe)  bon  45  Piitgfieterit, 
bit  gcfebgebcnbe  ©eioait.  ®iefc  Jcfetetn  beftchcn  auS 
ben  42  ©eputirten  bet  Sirt&fpiele  (jcbcg  Sircbfpiel  »4Ht 
btten  jwei)  unb  ben  brei  ©eputirten  btt  ©tdbte  ©pa* 
nifbtown,  Singflon  unb  Porttopal,  tycoon  jtbet  300  Pfb. 
®t.  Sinfunfte  oon  ftintm  8anbeigcntbume,  obtt  3000  Pfb. 

~,”1!u8fn  auf  ber  3nfel  befifjen  mujj,  mag  ft  ubri* 
gen*  SEJeifier  obet  garbiger  friit. 

J?er  ©ouoetneut  if}  mit  btt  bicbflen  Gioi(=  unb  5Dlt= 
litairgemalt  befleibet,  er  oergibt  atle  ©tciltn,  beten  S8e= 
fefjung  bet  So  nig  obtt  btfftn  SDfiniftcr  fid)  niebt  oorbe< 
balten  baben,  unb  bei  feiner  2tb®efcntjeit  obet  ftinem  2obc 
toirb  feint  ©teiie  burd;  ben  S.’icuteuant-- Gouoerneur  oet* 
treten,  toenn  ein  fo(d)er  ootbanben  if},  toenn  nid>t,  fo  ge<' 
fjieljt  bie*  burd)  ba*  atrcjle  Piitglieb  be*  ©taatSrat&e*. 
®cr  ©ouoetneut  prdfioitt  in  bem  flppeaationSgetie&te, 
tann  SRitglicbtt  be*  ©taatSratbe*  fu*penbiren  obet  ab= 
fe6en  unb  anbere  an  beren  ©teBt  ernennen;  er  fann  bie 
I'etfammtung  berufen,  oertagen  unb  aufbcben.  2£Be  Sill* 
ber  ©enetatoerfammlung  aetten  at*  ©cfe^e,  fobaib  fie 
oom  ©cuoerneut  bejlatigt  finb.  ®od)  bat  fief)  ber  Si* 
nig  ba*  Ked;t  ber  2?etioerfung  ootbebatten,  bi*  jie  a ber 
oom  Jtbnige  aemiobiliigt  finb,  Meiben  bic  ©tfctjt  gultig. 
®er  obcrfle  ©etidjtSbof,  ba*  Xppcaation*gttid)t,  bat  feu 
nen  ©i(j  ju  ©panifbtoion,  too  aucb  bet  Sib  bet  tRegieo 
rung  if}.  ®tr  ©benitbttt  miib  oon  bet  Krgierung  in 
©nglanb,  bie  SRiebttr  'Kffiflenten  abet  entweber  oon  ben 
Plinifiern  be*  SJnig*  obtt  oon  bem  ©ouoetneut  ernannt. 
Ubtigtn*  finb  bit  ®cricbt*bdfe  ivic  bie  in  Sngianb  tins 
geriettet.  3ebe§  Sircbfpit!  fiebt  unter  btr  JRegietung 
eint*  Cbrrmagiflrat*  obet  Gustos  Kottilonun  unb  tinct 
fRitbtetbanf,  bie  jeben  Pfonat  gciebcnSgeticbtSfibungen  unb 
©ijjungen  jut  Cntftbcifung  gemeinet  3ied)t*batibei  bi* 
ju  20  pfb.  Steeling  on  2Bertb  bait,  ©cbulben,  bit  niebt 
40  ©diitlinge  iiberfleigen,  rcetben  burif)  einen  einjigen 
3iicf)ter  tntfebieben.  2luci)  biibet  bet  Custoo  Itoiulorum 
mit  jioei  anbtrn  Jiicbtern , nebjl  btm  Pfarrer  unb  3djn 
SirtbfRielSootfiebein,  bie  oon  ben  Sanbeigentbumern  gt> 
®dbll  roetben,  bie  SircbfpielSoetfammlung. 

®it  fflefajjung  bet  3nfti  beflcbt  au*  fimf  Siegimtna 
ttrn  Snfantetie  unb  tintm  attilieritcotp*,  jufammen  two 
3000  Piann  flatf.  21ugctbem  btfltbl  cine  au*  ben  Situ 


• * ’JAMAICA  • — 272  — JAMBARA 


tsobnern  gebitbete  Wilij,  ju  bet  atle  SBeigen  worn  15.  bis 
60.  Sabtt  cingefdnicbcn  (mb  unb  bit  18,000  Wann  ffarf 
ijl.  ©ie  bat  in  3eiten  btt  Stfabr  non  Xugen  obet  bet 
ben  bdufigen  Smpirungen  bet  ©flaoen  bie  ttcfflitbflen 
Bienfle  geleiflet.  3n  foltben  gdHen  fann  ber  ©oueer* 
neut  bie  ganje  3nfel  in  JtriegSjuflanb  oorfegen  unb  3e» 
termann  tji  bann  ben  Jftiegfattifeln  untenvarfen. 

Sine  Bepcnbenj  non  3amaica  bilben  bie  brei  fleincn 
cavntanifeben  3nfe!n  (lasTortugas  bef  Solumbuf)  ®rog* 
car  nun,  Saymanbrac  unb  Xleincapman , unter  19°  20' 
nirbl.  St.,  30  bis  40  ©eemeilen  norbnorbtsefllitb  non  ^Joint 
Dlegtil  auf  3a«taica  unb  fo  gelegen , bag  ©rogcayman 
bie  entfegenm  ijl,  bit  anbetn  aber  nut  funf  Weilen  yen 
cinanbet  entfernt  ftnb.  ©togtayman  bat  tin  Ttreal  eon 
1000  Xcref  unb  ifl  14  engt.  Weilen  tang  unb  eine  bteit. 
Biefc  3nfeln  tsaren  bei  bet  Stoberung  Jamaica’s  butcb 
bie  Sngldnber  unbereobnt ; fie  baben  tin  febt  gefunbef 
Jttima,  both  ifl  nut  ©togcaoman  allcin  beoblfert  unb 
jdblt  etroa  1600  Sinteobner,  niadjfomnten  eon  engtiftben 
Succanictn,  bit  tyre  gricbenfricbter  auf  Samaica  erbat> 
ten,  ibre  itbrigen  Sorgefefcten  abet  fclbfi  teablen.  ©ie 
finb  oorttefflitbe  Sootfen  unb  ©edeute  unb  fangen  biele 
©djilbfrdten,  bie  jdbrlicb  in  unjilljlbaren  ©tbaren  auf 
bet  ^>onburaJbai  biftbet  foinmen,  um  ifjte  Siev  in  ben 
©anb  ber  nietrigen  Jluflen  fciefet  3nfeln  ju  lcgen.(A7r»/i/;.) 

JAMAICA  1)  cine  ©tabt  (©tabtgebiet,  township) 
auf  bet  turn  norbamcrifanifibcn  gteiflaate  Diets  = fPotf  ge= 
b&rigcn  3nfel  gongtflanb,  unb  jtsat  in  beren  Witte,  in 
bet  ©taffebaft  Gueenf,  brei  tcutfdje  Weilen  6fllicb  eon 
bet  {>auptflabt  Diem;  Sotf  getegen  Bet  STrt  bat  cine 
yteSbytetianifcbe,  tine  bif<b6flitbe  unb  eine  boHdnbiftb--te= 
formirte  Sirtbc,  eine  Xfabcmic,  tin  ^effamt  unb  gegen 
3000  Sinteobnet.  2)  Sin  ©tabtgebiet  (township)  in 
ter  ©raffebaft  SBinbbam,  im  noibanieiifanifebtn  greiftaate 
Sertnont,  bat  gegen  1200  Gintrobner.  (./.  C.  Schmidt .) 

Jnnmicaholz,  f.  Camperheholz 

JAMA1CLN.  Wit  biefem  unyaffenben  Diarnen  bat 
fjuttenftbmibt  ein  eegetabiliftbef  Xlfaloib  belegt , teeltbef 
ft  in  bet  Stinbe  bet  Geoffroja  jamaicensis  auffanb. 
(Dissertatio  inaug.  chem  sistens  analysin  chem. 
cort.  Gooff,  jam.  etc.  auct.  G.  F.  Hiiltenschmidt 
(Ileidelb.  1824).  Um  biefen  ©toff  ju  erbalten,  jiebt 
man  baf  geijlige  Srtract  bet  Siinbe  mit  SBaffet  auf, 
fiBt  buttb  effigfauref  Sleioryb,  entfernt  baf  in  bet  ab* 
ftlttfrtcn  gluffigfeit  im  tibetfebug  beftnblicbe  Sltioryb  butcb 
©tbtsefehcaffcrjroff,  unb  fdjldgt  nun  baf  in  btt  Xuflb* 
fung  entbaltcne  effigfaure  Samaicin  butcb  ©tbwtfelflutt 
nieber.  Bic  erbaltent  gdllung , weltbc  auf  ftfctsefelfau* 
tern  3amaicin  beflebt,  tsirb  mit  SBaffet  oermiftbt,  unb 
buttb  fobienfauten  Satyt  jetlcgt.  Baf  Xlfaloib  fryflaU 
lifitt  bann  beim  Setbun|len  btt  tsdfierigen  XuflSfung  in 
gtibtn,  burdjj'itbtigen,  luftbefldnbigen,  getutblofcn  quabra= 
tifeben  Safetn , eon  bfttetm  ©eftbmatfe.  Sei  gcringem 
(itliijjcn  fcbmiljt  bit  ©ubflanj,  unb  tsirb  bann  unter  Buf* 
gabc  ammonialaliftbet  Bdmpfe  unb  3urfitflaffung  eon 
■Xoble  jerfegt;  bei  Butritt  bet  Cuft  ectbrennt  fie;  ibre 
Huflifung  in  SBaffer  obet  SBeingeifl  tsirb  butcb  SNor 
rotbbraun  gefdrbt.  Bie  ©alje  biefef  ©toffef  teagiten 


fauet,  bcfiutn  einen  bittern  ©eftbmacf,  unb  finb  jutr. 
Sbeil  auflt'fiicb.  Baf  ftbteefelfaute  3amaicin  ttnflafli- 
fitt  in  gelblitben  Diabeln;  baJ  effigfaure  unb  ffeefautc 
Ugt  fitb  ebtnfaBf  frygaQifitt  erbalten,  fcbmictiget  to: 
faljfaure,  yboSpbotfautt  unb  falpttttfaute. 

Bie  Unterfutbung  biefet  ©ubflanj  setbiente  roitber; 
bolt  ui  wetben.  ♦ {Hmnten.) 

Jamaisoit,  2anbfd;aft  in  3apan  (fiebc  ben  Tlttifel 
Niphon. 

Jamaloga^f.  unter  Dharma. 

Jamamah,  f.  Jeniamah. 

Jaman,  f.  Jemen. 

JAMAN , DENT  DE,  (teutfeb  ©ommen).  Sin 
jut  JtalEformaticn  geboriger  Serg  auf  bet  ©renje  bet 
Santone  gtetburg  unb  SBabt,  ubet  eoeltben  eon  Seoty 
unb  Wonttcut  im  SBabtlanbe  ein  an  pracbtooHen  Xus 
fttbten  reidjcr  SBrg  4572  gug  ubee  bie  Ebetfldcbe  bef 
WcetcS  natb  Wontboeon  im  fteibutgiftben  ©anenlante 
ffibrt.  Son  bet  oberflen  ^)ibe  bef  SBegeS  obet  bem  Gel 
etbebt  fitb  bic  eigentlitbe  Done  do  Jaman  noth  febt  ficil; 
ibre  ©yijje  fann  abet  in  cinet  ©tunbe  etflicgen  teetbtn 
unb  bitlet  eine  aufgebteitctc  gttnfitbt  bat  fiber  btn  gan» 
jtn  ©enfttfte,  natb  ©aooytn,  bem  untem  SBaQif,  bem 
SBabtlanbe  unb  bem  Dlcuf^atcnetfee.  (Eu-her.) 

JAMANDAGA,  b.  i.  Biegcngefitbt , tint  bet  atbt 
futtbtbaren  Suttbanen  (f.  b.  Xrt.),  teeltbf,  »ie  ?).  ®. 
9>allaf  beriebtet  *),  eon  ben  Wongolen  unter  bem  Dfamen 
DI  a intan  Boffdjot  eetcbrt  teerben.  St  gilt  ale  ®ma= 
nation  bef  Wanfuftbati,  tec  I diet  ©efdbrte  bef  ©tbage- 
muni  (Subba)  teat.  Baf  91dbetf  f.  unter  bem  Soiled 
tieartifei  N'aiman  Dokschot.  (R.) 

Janiapura,  Jamas  (Yamas),  Jamatanmarasa , f. 
untci  Dharma. 

Jamaffuro,  Sanbftboft  in  3 upon  (f.  ben  Xrtifcl 
Niphon. 

JAMATO  ifl  einet  bet  oielen  tinbeimiftben  Dlamtu 
3apanf  unb  beigt  fo  eiel  alf  ©ebirgflanb.  Xub 
ifl  3atltato  bet  Dlame  einef  Bifhictef  bef  dtreifef  ®c= 
finai  obet  bef  Sanbef  innetbalb  bet  funf  iRefibenjett. 
Setgl.  ben  Xttifel  Japan.  (C.  F.  jS cumarm.) 

Jamatolngio,  f.  lloilmittellehrs. 

Jamatto,  f.  Jamato  unb  Japan. 

Jamavaa  (inbiftbe  Saffete),  f.  Taffet. 

JAMBA.  Sine  eon  ben  fonfl  toeiter  niebt  befanm 
ten  ©tdbten  in  Sbalbda,  teeltbe  SBolemauf  5,  20  auf* 
jdblt.  3uetfl  nennt  et  ©ottbiba,  barauf  folat  Samba, 
natbb«r  fommt  SRbaaia.  (S.  Ch.  Schirlilz.) 

JAMBARA,  cm  Sfettb  im  fubofllicben  Sbeile  son 
Hftifa,  unb  norbdfllitb  eon  bem  gtogen  gluffe  3ambeji 
getegen.  Son  biefem  8anbe  ifl  unf  bei  bet  notp  fo  febt 
mangelbaften  Aenntnig  bef  fubbfllitbra  Zbeilef  son  Xfrifa 
twe  fein  Dlame/unb  fo  siel  befanrit,  bag  ef  teicb  fein 
f^an  Slfenbein;  eine  genauctc  Xngabe  feiner  Sage  tft 
babet  autb  sot  bet  djanb  ni<bt  miglicb.  (/.  C.  Schmidt.) 

Jambs,  1)  f.  Mctrik.  2)  Wytb-  f.  Demeter. 

1)  Eammtung  bigot.  9Iatbri<btta  Obit  bie  mongotifibta  ftiii/ 
fttfigafCm  S.  Zb1-  ©•  95  fg.  . ^ 


ed  by  Go 


JAMBE 


273 


JAMBLICHOS 


» JAMBE.  9la$  9Miniu*  H.  N.  VI,  33  tint  fonfi 
weirer  nicfit  befanntt  3nftt  beS  arabifcfjen  SDleerbufen*. 

(5.  Ch.  Schirlit-.) 

Jambelegoi,  f.  Metrik, 

Jambha,  f.  Jamboe. 

JAMBIA  VICUS  Slag;  fjtofemdu*  5,  17  mat 
lafifilu  Kii/urj  tin  gletftn  in  bem  glutfiidjen  Tlrabien  an 
btt  .Suge  be*  aratifdicn  SKeerbufen*.  &ie  Umtoogner 
toerben  oon  ifjm  Krfd  genannt.  2tll«re  ©eograpten,  wit 
jDiobotu*  unb  ©trabon,  fcfefn  an  bitfc  ©tetie  ben  .fjafen 
Ggatniulga*,  wa*  ntit  bet  ie&igtn  Jjafengabt  3anbo  obtt 
Sambo  (SBtrtnift  an  bet  aftifatiifdpen  Stifle  geaenuber) 
jufammenfaUt ; roorau*  man  erge&t,  bag  ^tolemdu*,  wel> 
ebet  ben  Slameu  Gbarmutlia*  nic^t  fennt,  fd on  ben  neuem 
Stamen  fanntc.  23a  nun  na$  ©fanned  ba*  oon  bem 
unbefannten  SBetfaffet  be*  ^feriptu*  be*  cn;it'uiifct;en 
Sfetre*  in  bem  Stoiboflen  biefe*  ©ftetbufen*  genannte 
-flux!,  Kia/itj  obet  bet  tpeige  glecfen  nid;t6  anbere*  iff, 
at*  bafi  beulige  Sambo,  fo  lotitbe  tin  unb  betfelbe  Cit 
btei  oetfdgitbenc  Stamen  bei  ben  aiten  ©eograpgen  fkb> 
ten.  Slut  fragt  t*  g$  nod,  ob  ©ttabon,  lotldcr  im  16. 
SSutbe  f.  Qtogt.  bei  ber  Darfietlung  TCrabienS  unb  be* 
arabifegen  ©feerbufen*  foroot  Gbarmutlja*,  at*  auefc  At rxij 
Ho.uTj  eaodbnt,felbige  an  einem  unb  bemfeiben  Crfe  gebaefct 
^at.  SBdre  biefe*  bet  gait,  fo  w&tbe  biefet  bind)  bie 
oon  Strabon  a.  a.  £3.  umgdnblidj  etjdglte  Grpetition  be* 
Gorneliu*  ©aliu*,  io titter  oom  Saifet  ifugugu*  Xrabirn 
ju  untetfueten  abgefdjieft  rcurbe,  berufjmt  fein.  ®enn 
©aQu*  fulir  oon  Steopatri*,  etroa*  fublitt  oon  ©ucj,  in< 
nettalb  1.5  Zagcn  mil  cinrt  anfetjntidjen  gfotte  bi*  Atv- 
x*l  3n  neuetn  3eiten  fam  aucg  bet  befanntt 

SRtifebtfdreiber  Gargen  Sliebutt  babin,  unb  Ipiett  fid) 
furje  3«it  bafelbjl  auf.  83ergl.  SKeifebtgf).  natg  Utah.  1, 
©.  266.  (S.  Ch.  Sihirlits.) 

JAMBLICHOS,  1)  3- «u*  Gtalfi*  in  Gilcfprien  ')> 
einct  bet  beruljmtcgcn  Sfeuptatonifer , ©diuter  be*  3>ota 
Jigprio*.  liber  fein  tfeben  eg  un*  oon  feinem  SBiogta* 
Pben  Gunapio*")  nut  Diirftige*  unb  UngcbtrcS,  gum 
5Eb«i!  SDfdbtctentafte*  ubetliefert.  Hu*  einet  angefebenen 
unb  teieben  fprifdtn  gamilic  ftammenb1),  gab  er  geg 
guerg  mil  oiclem  Gifer  bem  Untetricbte  be*  Hnatolio*  *), 
cine*  febt  angefebenen  Scb&let*  be*  f)orptprio4,  bin,  oon 
toeltbem  et  fitb  bann  jum  ^orpbprio*  felbfi  roantte,  bet 
nad)  bem  Zobe  be*  rtotino*  (B70  natb  Gbr.)  unb  einem 


1)  9Ucfct  mit  c(nrm  ant  cm  forifdjfn  (5l;alfig  $u  oirttHcfjftln* 
cf.  lielandt  PalacUina  I.  c.  48.  p.  315.  2)  ICunapius  de 

riti*  philcwophorum  ft  •ophularmn , gr.  et  lit.  ed.  Ha  dr.  Ju- 
nius (Anlv.  1568.),  H.  Vomme/inus  (Heidelb.  1596).  Da4  Cf* 
ben  lit  3ombUdjel  ncbfl  fcrr  fitaftQung  non  3nnfu«  eor  brm 
loyos  Tit?)  uvntrtp(i<tv  ren  2b-  Waif.  3n  alien  feinen  Ccbcnf* 
bcfductbunacn  fidj  ttunapiuf  bureau!  unfritifdj  unb  in  ber 
^arftrUung  bbc^jl  obcrflidjlidj  unb  (^araftcrld.  3)  2)rr  9lamc 
forint  befonbcr«  fprife^fn  ®crncbimn  rigfn  getorfen  ;u  fein  i fo 
crfdjcint  fdjon  in  Stammc  Cimcon  tin  f^plor^  1 Chroo. 
IV,  34  (!finc«  glddjnamivjcn  ^ntardjcn  cinc«  arabt^tn  6tam« 
inc<  mribnt  de.  ad  Fam.  XV,  1.  4)  Differ  Xnatolio*  if! 

nidjr  jiu  rirrrcdjfcln  mit  bim  filrern  ^eripatetifer  ;u  Xlcranbrirn, 
ber  fp&tar,  )um  CSbrifler.tbuni  ubrr^etrctcn,  $Hf$cf  oon  Caobicea 
Ujurbfi  cf.  V alesiui  annul,  ad  Euseb.  p.  158. 

X.  Oatyfl.  b.  ©.  tt.  Jl.  X IV. 


tdngern  Xufembaite  in  ©ieiiien,  bie  neuplafonifebt  Sibute 
ju  Worn  forlfefcte.  Xu*  bieftm,  niefct  loobt  JU  bejmeU 
felnben  petfinlidjen  SSerbdltniffc  be*  3ambIitbo*  ju  jenein 
gtogen  ?ebrct  fleljl  beroot,  bag  feint  SBitffamfeil  gtbg» 
tentbeil*  in  bie  3eit  Gonganlin’8  be*  ©togen  ju  febtn 
if!  *>,  momit  au$  bie  Xngabe  bei  ©uiba* ')  fibeteinjtimnjt; 
ebenfo  Idgt  fieb  au*  einet  anbern  Staebtiebt  bei  Gunapio* 
febliegen,  bag  et  nocb  cot  Gongantin’*  Zobe,  alfo  ttwa 
um  333,  gegorben  fei T).  Cbne  3iocifel  ig  t*  babet  tin 
jungetet,  gleiebnamiget  f>bitofopb  berfclbtn  ©ebuit,  au* 
TIpamea,  loabtfcbtinlieb  tin  SJteffe  unfrte*  Gbaltibenfct*'), 
meieben  bet  3mperalor  3ulianu*  fritter  oerttauten  gtcunb- 
febaft  rouibigte,  unb  in  feinen  Sriefcn  mit  ben  ubcrttie> 
bengen  ?obe*erbebungen  feierte  *).  SBtnn  abet  jenct  3m = 
petator  in  feinen  Steben  befennt l0),  bag  er  bem  Gba!ci< 
benfet  3ambii<bo*,  ben  er  bem  Platon  ooilfommtn  jut 
©cite  gcllt,  feint  Gimotibung  in  bat  l-ctere  3Big<n  w< 
banfe,  fo  mbffen  roit  bit*  auf  ba§  ©tubium  feintt  ©<brif» 
ten  bejieben,  bit  bamat*  fit  tine  ^auplguelie  be*  teinen 
$latoni«mu*  gatten;  niebt  abet  barf  barau*  gefotgett  roct> 
btn,  bag  Sutianu*  ftibg  ben  3ambticbo*  gebott  babe, 
rea*  mit  ben  oben  gegebtnrn,  am  meigen  begtaubigttn 
3citbegimmungen  fid;  auf  feine  SBeife  Pereinigen  Idgt  u). 
SBon  Siom  jutuefgcfebtt  trat  et  in  ©prien ")  tebrenb 
auf,  um  ba*  3Brtf  feint*  iDleiget*  fortjufeben  unb  in 
roeitern  Steifen  ju  oerbreiten,  unb  balb  fammetten  gd; 
um  ibn,  burcb  btn  Siuf  feint*  Stamen*  angejogtn,  jal;ts 
vtiebe  ©d  ulcr  au*  aQcn  Sanben,  miter  benen  fpdter  at* 
bie  bebeutenbgen  ©epatro*  oon  ©prien  libego*  M), 


5)  Xul  ter  Kngatc  be<  flerplorloe,  vita  Plotini  c.  4 , ba* 
tr  im  30.  3a*re  jtu  ^Jlofince  gefemmen  fei,  fm  jctnlen  9itgi« 
rungfijabre  tee  e?alitnu«,  fetgt,  ba*  cc  133  gebottn  fein  mu*; 
ba  tr  nun  im  63.  Stbtnrjabre  (vita  Plot.  c.  13)  in  ber  C3Efla[t 
gnrtftn  ju  fein  fid)  r*bmf,  fa  tann  er  niebt  figlitb  oar  804  ge, 
ftorbrn  ftin;  tin  bJbereJ  Miter  aber  anjttntbmen , . ttnirbt  mit  ber, 
freilitb  ungtnanen,  Mngabe  bcl  EultaJ  niebt  dbtftingimmen,  ba* 
tr  nur  bit  auf  bie  gtit  bei  Z3iat(tlian  gelibt  babe.  6)  Suid. 

i.  t.  'lafifliixot.  7)  KScnn  ndmlitb  Ecpatrai,  einet  ber  nam> 
bafttgen  Erfjulrr  bei  SamblitijoS,  tpirflitb  in  Snjanj  auf  Son- 
fantin's  SBefrpt  bingcriditet  ili,  mit  Cunapioi  in  btm  Ctbtn  bei 
Kbegoi  brritbect,  unb  aud)  bei  Guibai  (III.  p.  354.  K.)  angefubrt 
tairb,  fo  trurbe  mabrftbeiniid)  biti  bad  er*  nad  3imMfdc«’  2rbt 
gtfd<ben  (tin,  bet  bit  Xftranlagung  murbe,  bat  feint  Gdultr  fid 
in  bal  gan;t  rimifdc  8)dd  iergreuten;  Eunap.  vita  Jambl. 
eitr.  8)  Citi  fdtint  btrrarjugtben  an'  tinem  SBriefe  bei  Si. 
banici  an  btn  jbngrm  3amblidr«,  bti  Christ.  Wolf , Epp.  I.i - 
bnnii  (Amstelod.  1788.  fat.)  p.  509.  g)  ®t  rerglciefic  ibn  un< 
ter  anbern  mit  ^inbar  unb  garner;  epist.  84.  40.  10)  Julian. 

oratt.  IV,  trarin  riclti  aui  Sambildoi  cntlebnt  fft.  11)  3u> 
lianui  (gtg.  86i),  brr  im  3*.  3»brc  garb,  tann  ben  iliern  3anu 
blidai,  aud  iftnn  »ir  bie  Wctt  7.  bemerfte  Combination  nidt 
fir  jmingtnb  balttn,  mol  nidt  gefannt,  gtfdmtigr  benn  gtbbrt 
babrn.  IS)  SBo?  oerfdmtigt  uni  Cunapioi  i frtbft  ba*  er  in 
Gpricn  gtlebrt,  tann  nur  aui  feinem  ibbrlid  mitberbalttn.Btfudt 
ber  btrubmttn  ^eilgueUcn  (rergl  Bote  11.)  gu  Sahara  in  Gprim 
gtfdleffen  trerbtn.  18)  Eiefet  Scpatrci,  begin  Stbenitnbe 
(f.  Sate  7)  oom  Cunapiui  febt  In’i  Wroje  gemalt  n?irb,  inbem 
tr  wegen  feiner  bebeutenben  0*eigtigabtn  ber  (SiJngling  bei  3m> 
prratori  getrefen,  nnb  bann  ali  Dpftr  btr  fieftabale  gefallen  fein 
foU,  fdtint  locnigfttni  efn  talcntooUer,  mufbiger  ®ann  grtrc'tn, 
■nb,  tetil  er  gn  ttibn  fur  btn  $latonfiinul  in  Bogan)  auftrat, 
ali  Jaubertt  p in ^rridj te r gu  fein.  14)  Cf.  Eunapit  vita  Aa- 

35 


JAMBLICHOS 


274 


JAMBLICHOS 


Sugatgfog  cem  Jtoppaboteen  “)  Ictcorttafen.  Dfc  ct  aud? 
gu  iteranfcrien  gelegrt  gate,  if)  aiiS  ©unapiog  nidjt  ju 
etfegen  “);  bosfc  wit&e  bag  SBnt  ubet  bit  SKpgerten, 
wenn  wit  eg  art  ee$t  annegmen  bfiifcn,  auf  Idnacrn 
2fufentbatt  in  'Jigppten  roit  Cicgergeit  fdjlitgen  Ia|fen. 
©it  feinen  Set  u Urn  lebte  tt  in  geiteeer  SUcrtraulidjfeit, 
gang  ftcb  fyitn  fcinge6enb  unb  tursg  bit  atutgmbt  jtraft 
ffincg  SBotteS  unb  bit  ©dgigftil  unb  Srdmmigfeit  feint S 
9Banbe!$  fit  gut  Wacgfolge  btgeigtrnb.  Siitbt  abet  bit 
g&ge  btb  SEBiffeitg  unb  bit  Sitft  bet  ©efenntnif  war  eg, 
bit  igm  ben  meiftcn  JRugm  erwatb,  fonbtrn  bet  ©tang 
be*  SBunterg,  bet  ign,  gleicg  einem  2tpoiioniug  von  2na< 
na,  umgab  unb  igm  ben  Seinamen  beg  ©ottlicgen  ofcet 
SBunberbaten  etmatb bet  fRuf,  ein  scttrautet,  mit 
ubernalutlidprn  Ardfttn  auggegatteter  Jfteunb  bet  ©otter, 
ein  ©Mger  ibm  tiefgen  ©egeimniffe  gu  fein.  Zott) 
bag  tt  gefliffentlicb  batauf  auggtgangen  fci,  bit  ©enge 
burst  corgefpicgette  SBunbtt  ju  tdufcgen,  Idgt  fid;  auS 
ben  wettigen,  ibetbieS  giimlid)  pbanlafielofrn  Xnefboten, 
weUge  ©unapiog  ft  I Mi  mit  bem  2ont  beg  iwtifelS  cor< 
tidgt,  auf  trine  fficife  fcftlitgen ; cielmegr  foil  et  cinre 
ubtt  ibn  in  Umtauf  gtbrasbten  Sage,  bag  tt  brim  Be* 
ten  mcgt  benn  gegn  ©lien  gocg  ubet  btt  Ctbt  gefibwcbt 
fci ")  unb  i'tib  unb  ©erodnter  tint  ©ofbfatbe  angenom» 
men  batten,  gtgtn  ftint  S (billet  felbjl  auf  bag  SBeflimm; 
tege  wibeifprosgen  gaben  "ji.  £>ag  et  ting  auf  btm  ;RucT= 
wtgt  nasb  bet  Ctabt  mitten  im  iebbaflrn  ©efptdige  bie 
gewdgnlidjc  Strafe  alg  unrein  cerlaffen  babe,  writ  auf 
bnfelben  then  ein  Seicgcngug  gegangen  fei,  wag  naebbtt 
ficb  aucb  alg  eitbtig  trwieg,  wutbe  fegon  bamalg  non 
Bieltn  feinem  befonberg  fdjatfen  ©crucge  gugtfegriebenMJ; 
tine  anbtte  ©tjdglung  aber,  bag  et  eing  mt  Babe  burd) 
3ufammtnbtucfen  beg  SBoflert  mit  ber  -&anb  unb  bag 
•gfirnuirmeln  einiger  SBorte  aug  groei  SlueUen,  welsbe 
ben  9lamen  ©tog  unb  Tfnteiog  fugrten,  bie  inwobnenben 
©enien  geroorgelorft  babe,  jenen  alg  einen  itnaben  mit 
blonbem  .f)aar  unb  blenbenbec  SBeige  bet  £aut,  biefen 
mit  bunflerm  -fiaat,  mag  igiy,  wegen  feints  Ranged  gut 

darii)  et  mat  (In  geifioaBcr,  ftine  jatilrefigen  Betjuler,  unter  be* 
»e»  out!)  3uliaaM,  fttjr  hdftig  anrcgtnbtr  Wonn,  obne  SBunber* 
f«gt. 

15)  f.  Eunap.  »iu  Aeeluii  liber  l^n ; menu  and)  bie  Crgigs 
tun*  ton  feintt  Oiefanbtfdjaft  naif  'perScei  erbldjlei  if! , (a  blcibl 
igw  baeg  bee  Stu|)rn  rinet  burd)  feme  Xnenuib  btgaubernben  Bon 
trag»s  et  mar  in  bet  tappabctiftfen  6<bute  bet  Abego*  Soegfot* 
get-  16)  Staigfhat  eft  biet  out  ber  ffirn>6tnua*  bet  Kl(ran» 
beinert  Xlgpiei,  ber  ueben  3amMid)oe  grle*rt  *aben  foB,  niegl  |u 
fdjUigtn,  b«  pan  bitftm  nw  *cfa*e  wit*,  tr  (ct  in  Xlrtanbtiea 
gebaten.  17)  i Stt os,  fr^r  C 5 u ft g , wie  bri  Julian  epist.  *7. 
unb  eft  bfi  ^roRct;  a davuaaios  bcl  Qnnapiot,  ein  Sitel,  btt 
niebt  Wiigetgaben,  fenbttn  ffiunbrrttdftc  in  jener  3*it  begriebnete; 
cf  Urucitr,  Hist.  pbil.  II.  p.  S67.  18  Xbnlii*tt  with  bon 

DKlen  peiligen  bit  Jtirdie  trgiblt,  fa  nod)  ban  Vbilipp  Keti,  uaL 
®Stbe,  ts.  J)b  6.  teos  Jlafdirnaut*.  19)  Sr  that  biet  mit 

ben  SBertm:  ,,ES(r  eudj  nit  bieftt  ®aebrid)t  ldufd)l(,  woe  gong 
wib<gt  abet  et  if  nid)C  fa,  wie  id)  fibeebaupt  nldjtt  obne  tnq 
t*ua  wetbti  nergt  Sun  a pi  at.  *0)  fibniitbet  erjdbu  fp«r> 
Pbbriot  eon  b«m  (dtarfea,  burdlbtingenbcn  »lid  bet  yieiiaot, 
bet  tinmai  einea  Dieb  untet  eintt  grogta  StRenge  gecaut  erfannte, 
au<b  btm  gjarpburiot  ben  »on  blegm  beabfiditigKn  Stibgattb 
Ungg  uotbet  onfeb- 


Sgeutgie,  angebiegtet  fein").  9?eben  if-rn  baite  bamal* 
ainpios,  cm  fdjatffinniget  2>ialeftifet  non  gwetgfjaftna 
Jt&rperbou,  einen  grogen  Bulauf  non  Ssguletn;  ba  in* 
beffen  bet  Unttrridjt  beffetfeen  fid)  auf  Unierrtbungen  unb 
Digputationen  befsf»tdnfte,  fo  gingen  title  von  ibm  gum 
3amblig)0g  fiber,  um,  wie  ©unapiog  fagi,  aug  bitfer  uber* 
gitgenben  JD.ueQe  igren  ®utg  gu  giOtn.  3amb(ie^o*,  nadj= 
bem  et  ben  fSJann  ndijet  (ennen  gclernt,  fuglte  balb  fur 
ifcn,  wegen  feintt  ©eigeggaben  unb  feinet  grogen  @tanb> 
gaftigfeit  in  ttautigen  itbengetfaljrungen,  wagte  fiebe 
unb  £od)a$tung,  unb  befdjrieb  fein  Kebcn,  abet  in  ciner 
panegprifeben  unb  wenig  in  ben  Sgatatiet  beffeiben  ein= 
bringenben  aiSeift”).  Balb  nacb  bem  Sobe  beg  2([ppip* 
garb  et  ftlbg. 

3n  ben  gegten  unb  Ssbriflen  beg  3ambIi<bog  tttit 
eg  fbfott  alg  bie  bebeutenbge  ©igentbumlisbfeit  berauf, 
bag  et  bit  ©runtime  beg  |)latoniemug,  bie  (tuber,  wenn 
aucb  nidbt  oiliig  ftti  con  oiitntalifcben  ©lementen,  im 
KBtftnUicbcn  bod)  in  bet  Bagn  bet  gticcbifcben  ©eigtgs 
entwicfelung  gebliebea  waren,  bntd)  efneignung  orienta* 
lifdjer  ©laubengfdge  unb  f)bilofopbemt  bem  Bewugtfein 
bet  Bdifct  Botbcrageng  ndget  gu  briugen  unb  fo  gugietsb 
bem  mdebtig  aufgtrbtnbcn  unb  untet  ©ongantin  bereitg 
benfebenb  gewotbentn  ©brigentbum  einen  legten  Zamm 
entgegengufeben  fuibte.  SBie  mbeffffl  in  jenet  wunbet* 
burgenten  3cit  beg  etbltisbenben  .jwibentbumg  weniget 
bbetwiegenbe  ©eigegfeaft,  alg  bet  fRuf  uberjiaturlieber 
Aennimife  unb  Xrdfte  ben  EKaggab  gut  SBurbigung  ber 
^bilofopben  abgab,  fo  wutbe  aucb  3ambli<bog  aug  bit> 
fen  ©tinben  weit  ubtt  ^Jorpbvtiog  gegeUt”),  obglcicb 
ibm  bosb  webet  bie  fpeculaiiotte  2iefe  unb  gitlie  beg 
fllotinog,  nosb  aud)  bit  nucbtenit  Xlarbtit  be*  $orpbb> 
riog  guctfannt  wttben  fann;  citlmebr,  wie  ftine  Spetu< 
iation  unficbet  unb  obne  SeibgdnCigFeit  unb  frge  f)ai> 
tung,  babei  rail  fremtartigen  ©lementen  gemifcfcl  etfsbeinf, 
fo  ig  aucb  feine  ®acgellung,  wie  ©unapiog  felbg  guge- 
gebt”),  unb  feint  nod)  ubngen  Ssbciften  begdtigen,  fatf>» 
unb  ibataftcriog,  oft  fcblepptnb  unb  obnt  %uuutb  unb 
Jdatbeit. 

Bon  feint n jablreicben  Scgriften  babrn  ficb  nur  wc< 
nige,  unb  wenn  wit  con  btm  ibm  gugefsbriebenen  SBtrfe 
fiber  bie  SSpgetitn  abftgen,  niett  eben  bie  bebcutcnbgtn 
tcbaltcn.  ®ag  iSeigc , wag  wir  not  con  ibm  gaben, 
gebitt  ju  einem  grdgern  propdbeulifd  tn  SBetfe, 
Jlv&oyopov  aipionag “) , melsbfg  ben  3wtd  bade,  bit 
begte  beg  ^ptbagotag  unb  ben  in  igt  cerborgenen  geget 


il)  iiber  Sio»  unb  Xntcrce  f.  Stcugcr  dumb  unb  aSptg. 
III.  e.  564.  Jlgnlid)  foil  RJIotino*  einm  igbptlfdjen  Jaubrrrr 
Dlpmpce  burd)  bb*ev«  fflapit  bon  *<*  obgncetrt  *ab»n,  unb  a« 
er  tin*  wie  einem  igsptifdKn  *);  irffer  (m  bijutemprt  war  mb 
tie-fee  Riotin'*  Cdiug^eift  ourief,  ein  Ufoit  ftait  bee  Bimon  tt» 
fdjtpntn  fein.  Si  Sonopio*  ortglridlt  birf.  ffleife  mil  btr  Mas 
Diet  btt  Walet.  bit  bri  Xbbitbungen  (etener  Weftallen  oft  bon  ben 
3M>g«n  taju  (bun  unb  fa  gugteld)  XbnlidjJeit  unb  ed)inbeic  bet> 
berbrn.  S3'  ov*  tanr  E,  e,  /fep^upto,,  lujn^n,  li-., n. 
tt)  St  8(Ut  ign  an  Xnmuli),  Ainrbiil  unb  iteafl  ber  dtebe  bin, 
la  R)crpi)OtioS  gurnet,  bem  tr  fonft  Oberitgcei  (et  unb  nennt  fri- 
nen  Sti-l  ab|loftnb  unb  ba<  ®d)6r  aerlrgenb.  25)  Bo  tilitl 
bal  SBeri  Sjrianus  in  Ariu.  wuUpbguem  p.  57.  b. 


JAMBLICHOS 


275 


JAMBLICHOS 


men  Sinn,  befonberd  b ad  5P?pfIerium  bet  3aM,  gu  ent* 
wkfeln,  unb  babuttp  ju  btm  ©tubium  bet  fllatonifchcn 
^bilofopfcie  porgubereiten.  Btm  biefcm  auS  jebn  Budjern 
bipebentf n 2Brr!e  finb  nod;  funf  Bud;cr  unttt  befonbern 
Siteln  ubtig.  J3a5  erflt,  bttitclt : nipl  iov  Ihi9ayoge- 
nv  flto v,  cntpalt,  aujjei  btm  8ebtn  bed  Tpthagorad,  tine 
frhr  auefubrlitte  DarReHung  feiner  Crjicpungslebre  unb 
bed  9ptbagorttfthen  ©tbeimbunbed  s ouf  alle  Jtritif  oon 
Kora  fcertin  oergichtenb  M),  unb  nidjt  felten  ben  9orph9* 
riod  auSfchreibcnb,  gibt  Samblitpod  pier  in  einet  breiten, 
nadfldfpgen,  bid  gur  Crraubung  fid)  roieberholenben  Dae* 
fitUung  tin  Peben  bed  99*&agorad,  toorin  manned  Braud)* 
bate  aud  XriPorenod  unb  Xnbern  aufgenommen,  bad 
OteiPe  abet  in  <baotif$cr  fKifdjung  jenem  ©agenfteife 
entnommen  ill,  bet  ftpen  friit)  um  bad  $aupt  jened  alien 
STCeiPtcd  einen  -fjtiligcnfdjcin  uetbteitet  ftatte”)  Die 
erflt  Xudgabe  jenet  ©thrift,  non  bem  griefen  Sopann 
Xrccriud,  genannt  Xpeoboretud  (Branerfet  1598.  4 ),  ju* 
fammen  mit  bent  Xeyog  nforpmuxog  unb  ben  Bticfcn 
bet  Xpeane  unb  anberer  Tptpagoteifcper  grauen,  gibt  einen 
fept  ungenbgenben  Sett,  nebfi  einet  !>6d)p  feplerpaften 
lateinii'djen  Berpon;  oiel  forgfaltigtt  if}  bit  natb  einet 
parifet  ^anbfdjrift  befoigte  XuSgabe  oon  Subolf  Aufiet 
(Kmfierbam  1707.  4.),  toeltbet  bit  gefepmatfoode  Ubet» 
fepung  oon  Ulritb  Cbtedjt  pingugeffigt  ip.  Die  neuePe 
fept  berieptigte  Xudgabe  ip  oon  Xirpling  (tfeipjig  1815). 
Dad  jiotite  Bud),  untet  bem  9lamen : „nporpi  irnxol  xiyoi  tig 
<jt\oao<f  lu*u  befannt,  tntbdlt  eine  Xrt  oon  Sinleining  in 
bad  ©tubium  bet  Tpilofoppfc,  tootin  bad  SBenigPc  bem 
Samblicpod  fetbfl  angrpirt,  bad  SPcipe  oielmebt  aud  ben 
Tptpagordern,  namcntlicp  bem  Xttbptad,  bann  aud  91a* 
ton1*)  unb  Xrifloteted  giemlitp  planlod  jufammengegop* 
' pelt  ip;  hingugefugt  iP  eine,  roaprfditinlid:  auf  alter  Zra* 
bittern  berubenbe,  Seutung  39  Tptpagortiftper  ©innforutpe 
unb  fpmbolifcbet  Stbrducpe.  3n  biefer  ©thrift  tooUte 
Somblitbod  bie  etPen  Clemente  bet  Tpilofoppie  in  tflcf* 
tifdjcr  unb  oopuldrcr  SBeife  ooittagen.  Der  erpe  Xfc* 
true!  oon  Xttet  leibet  an  benfelbtn  QRdngeln,  toie  bet 
bet  oprigtn  ©thrift;  ba  bit  oon  Xib.  -fiemPetpupd  oor* 
letcitete  Xudgabe  (f.  Fabr.  bibl.  gr.  tA.Harl.  Vol.  V, 
V.  766)  niebt  etfehtenen  mat,  beforgte  Xiepltna  auth  oon 
biefet  ©thrift  einen  oielfath  beritptigten  Xert:  Jambliihi 
Xiyog  nQo  iQt nuxbg  tig  tftXoatxflav  , textum  recaniuit, 
interpretatiune  lalina  ct  animadtreraionibua  Initruxit 
Theoph,  Kietsling  (Lip*.  t813).  Dad  britte  Bu<p 
f&htt  ben  Xitel:  „»ep l xoivij?  paS^ipaxixTjt  im<nrlpt]g“ 


16)  Vit»  Pjtli.  «.  1.  tit  fingt  mlt  btr  Xnrufong  bet  8St* 
tit  an,  unti  rt dirt,  bad,  we™  aud)  bit  Cttre  bet  $otpagorltr 
ttagfk  txrftfjoUen,  iprt  6omba(t  prrbunfttt  unb  bit  gantt  dtpre 
burtb  Srbtd)tung<n  (ntfttlt  tef,  n both  aUe  biefe  0d)»tmgt(ttctt 
ni^t  atpun  unb  (id;  on  bent  SffliUtn  bn  •Otter  genigtn  la(Tt. 
17)  El-  n'itliid)  (n  mandien  bem  Votpagarae  angebidtreten  SBun> 
been,  bit  aUnbtngl  ben  oon  Bprifto  brtifptcttn  fepr  Ibntid)  finb, 
Me  btgimmtt  Xtnbtui  oorgttoaUet  pabe,  fpn  been  Srtifer  cstgtgen* 
ftuftpeu,  trie  Hog  be  im,  dn  turbatu  per  Negptitonicai  ercleaio, 
in  bit  *>  llbfe  pertin.  ud  bbt.  eccl  p,  89  brpauptet,  mag  auf  ftd) 
bernpin  18)  tUanj  befanberg  finb  bit  •elepe;  bann  nutp  ble 
OrpuMil,  ber  Corgiag,  Speltct  unb  btr  erpe  Jtttibiabeg  auggt* 
fhtiebtn. 


unb  if}  oon  Villoiton , uneedota  graeca  Tom.  II. 
p.  188 — 225  nach  einet  otnetianifthen  ^anbfthrift  ter* 
oudgegeben.  Dad  oitite  Buth:  if?  \<w„,i-Aov 

U(t9pt;uxq(  tlaaywy^;‘>  tieg  ©amuel  Ztnnuliud  (Xrn* 
heim  1668.  4.)  abbtutfen.  Bribe  Sthriften  eutpaiten 
eine  nitht  unintereffante,  gr^ptentheild  aud  frubern  9ptba> 
gordetn  unb  Klatonifeen  entfehnte  »i|fenf<haftli*e  Begrim* 
bung  bet  gefammten  ®athematif  unb  indbefonbetc  bee  Xttth* 
metir,  unb  bflben  bad  BetbienPlithr,  bap  fie  ben  genauen 
Sufomtnenbang  btt  SA'atljematif  mit  bet  Tpilofopbic,  ben 
fthon  bie  dltern  griethifthen  Tbilofophtn  fo  flat  erfannt  hat* 
trn,  in  einigen  ^auptpunften  ;itmlith  faplith  nathmeifen. 
Cnblidj  ip  aud)  bad  ficbcnte  Buth  noth  ootbanbtn  untec 
bem  Xitel:  ,,t«  9toXoyr>i'uivu  if?  iiiN,7arxixf?u  gebtUtft 
}u  9atid  bei  2Scd?el  1543.  4.  Die  (tbiigen  ffinf  Buthet, 
oon  written  bad  ffinfte  unb  fethdte  eine  'ptofit  unb  C;'ml, 
bad  atht e tint  Zheorie  bet  Blupf,  bad  neunte  cjne  @eo* 
metric,  bad  jebnte  cine  Xbeoric  bee  ^timnielufirper,  urt* 
tee  bem  Xitel:  „tlaayorylj  aifuifftf entbiclt,  pub  bid 
jeftt  noth  nitht  aufgefunten  aorben.  Xupctbtm  fcaben 
wie  in  bed  ©tobdod  Florilegium  urib  eelogae  noth  man* 
thed  aud  fefaitn  Stiffen,  root  in  ee  jum  Z'heil  redpt  flat 
unb  angraehm  fdjreibt,  btfonbetd  abet  mehtc  bebcutenbe 
Sragmcnte  aud  tintm  biPorifdj  > pbilofopbiftbm  SBttfc  fiber 
bie  ©tele  **).  Xuth  bei  Sulianud  (oratt.  IV.)  pnbtn  ftch 
Srudjpttfe  aud  einet  theologifthen  ©thrift  bed  Sambli* 
chod.  SSeniget  ftbeint  tt  fur  bie  Crtldrung  bet  dltttn 
Thiiofopben  geroirft  gu  haben,  bod)  wetben  Commentare 
oon  ibm  gu  tntbren  9>latonif(bcn  Dialogen  *°j,  fotoie  gu 
ben  anal)  liei*  bed  XriPoreted  “)  trmabnt.  gut  ftin 
djauptmerf  jcboth,  toorin  feint  eigentf)umlid)e  Sicfctung 
am  meiPen  hetoorgetreten  gu  fein  fdieint,  bu tfen  wit  tool 
bie  umfangreithe,  leibet  oetlorene  ©thrift:  „ntpl  i7< ? 
TtXtioruT ?;?  XaXiuixijg  qtXoao<flu(  anfchcn,  aud  webhtt 
Damadciud  in  btt  ©thrift:  „ntpi  dp/tHy  (cf.  Gale,  no- 
tae  ad  libram  do  myateriia,  p.  202.  244)  SPanthtd 
aufbcwahrt  hat.  Durth  eine  alte  Zrabition  with  nun 
abet  auth  bem  3amb!id)od  bie  meiltourbigt  ©thrift : nnlQ‘ 
(ivoxi)(>{u>r“  gugefthritben,  wehhe  gutrp  oon  SParftliud 
gicinud  tbcilmetfc  in’s  Sateinifthe  ubetfept,  ju  Senebig 
1483.  4.  trfthicn;  bann  oon  bem  Xuguptner  9lif.  ©cu* 
telliud  ooapdnbig,  abet  h&<hP  feblerbaft  fn’d  ?ateinifd)e 
uberfeht  (Korn  1556.  4.),  cnblith  oon  Xbomad  @ate 
(Oxon.  1678.  fol.),  noth  tintr  .fjanbfthrifl  bed  3faa(  Sop 
beraudgegeben  unb  mit  emee,  pdupg  ungrnauen,  Uber« 
fepung  unb  9loten  begleitrt  wurbe.  Ditft  ©thrift  bat 
gunilfbP  eine  polemiftbe  Ztnbcng,  unb  gibt  Pth  aid  eine 
bem  dgpptifchcn  TricPe;  Xbammon  in  ben  fDlunb  gelegte 
Xntwort  auf  ein  ©rnbfthreiben  bed  Torphpriod  an  ben 
Xnebon,  bed  Xbammon  ©thhlcr,  worin  jtner  9hilofoph 
eine  SRengc  oon  Bebenfen  gegen  bie  fB3aptpeit  unb  ®6tt* 


19)  Stobaxi  eccl.  phyi.  cup.  40.  3m  ibrllefiuu  ift 
4et  aug  fetnm  Brbfrn,  an  Statrboafag,  •opolrog  nnP  anbtre 
Private  gerftrevt.  SO)  Sin  Boaimratar  gu  tern  erfitn  Ultit ta- 
ble irtrb  mipimalg  emgpnt  ton  p)rotto<;  cf.  Procli  cmuaiantu- 
rii  ia  Alcib.  prim.  e*l.  Crxuitr  ).  p.  11,  15,  15,  48,  gum  §>p&* 
tan  eom  Dtompiotorug,  In  brffen  XnmtrlnngtR  gu  tiifim  Dialog. 
SI)  Philop.  p.  8.  b.,  btr  tpn  g*  tea  gratumt  Srrgitai  rtipntt. 

35* 


Digitized 


JAMBLICHOS  — 276  — JAMBLICHOS 


licfcfeit  (tr  dgvytife&tn  ®iaub<nsit£rt  unb  bit  Kein^fit 
ifyrtS  GultuS,  namentlicfc  abet  gtgtn  bit  im  Client  ba» 
mats  fail  jum  Kang*  tinn  SBtflenftM*  n&obtne  Zfieui* 
gif  ouSgtfpMtn  batte  *’).  ©tgttt  iJorpbptioS  Mi  nun 
btt  SBttfaffn  irntt  ©tariff,  auf  bit  unltt  btm  Siamtn 
trf  .pctmcS  uralaufentrn  ©tfriftcn  juru<fgti)enb  ”) , ben 
tit  alien  gdttlidjen  Utfpnmg  bet  dgpplifcfen  unb  e$atbdi» 
fefcrn  Z&tologie  unb  ibre  innne  lffiabr!;cit  ju  trntiftn, 
unb  bit  non  oielen  angeftinbete  Zbeurgif  miffenfcbaftlicg 
auS  btm  ©tuntprimip  ctS  ntutrn  $I«toni*muS  ju  bc» 
bucittn,  n’cSijalb  man  term  befonbcrS  fieb  bitftS  23erFc5 
bebitnt  fat,  um  ten  9leup(atoni$mu«  ter  fanatifeben 
©cfi-odrmcrci  unt  tee  getflloftn  ©pnfteliSmuS  ju  btfebul« 
bigen  ©a  inbeffen  tie  Hngabt,  bafi  3ambti<b#J  Setfaf* 
fee  biefet  Sirin  fei,  nut  auf  bet  Aupnung  tints  ungt* 
nannten  ©cbriftfteUnS  berubi,  bap  $ to  ties  bieftlbt  btm 
3ambli4>o*  jugefebrieben  babe M),  unb  iberbieS  btr  tti» 
nern  ©eftalt  ter  ntuplatonifefien  Stbrt,  wit  fie  bti  $!o> 
linot  unb  fiotpbpiteS  erfdjeint,  matuicS  barin  ju  wibn* 
fpreefen  fdnen,  fo  babtn  in  ntutrtr  Aeit  SBeintrS  **),  »eU 
djem  Zitbtmann  *)  unb  8titfn  ”)  folgtn,  bit  ©thrift  ffit 
unecfil  ei Flart,  wtle&tm  Urlljeilt  jtbocb  Zenntmann  n)  nidjt 
beitritt.  2>rei  (Sriinbe  mated  tS  btfonbnS,  trclie  2Rti* 
ntrS  ju  ftintm  Ur  ©tilt  beffimmten;  juerjl  bet  non  3am> 
MtefiOb’  tdjttn  © djriften  febr  oerfebitbent  © I pi ; bann  m anefce 
2Biterfprud)e  gtgtn  bit  toitfUcf)  non  3amMidto5  au6ge> 
fprodjtnett  SWtlnungtn  eber  i'efcrfj^e,  roobin  namtntlieb 
bit  Uinf  it  (stung  btt  Ctjengel”),  bit  $otemif  gtgtn  bit 
©iStterlnlter "),  fomit  bit  Hmialjmt  finer  mpfiiKbtn  Ctt= 
tinigung  mit  @ott,  gtgtn  retlebt  3ambIieboS  fief?  erfldrt 
babtn  foD 4I)  unb  bit  abmtitbungtn  non  btt  jamb!i<bi< 
fd)tn  Zriabtnlebrt  ")  gcrccfmct  rocrbtn ; cnblid;  bai  oil* 


82)  Co  mar  otfo  and)  (Jorpbprio*  in  giddier  Stife,  wit  (tin 
■Driller,  beflen  Biidjrr  gtgtn  tie  ®ue|til<r  { Plolin . K tinted.  II,  9)  unb 
<1  non!  tit  Sorgo  (Bnti.  II,  8)  bin  Xberglaubtn  in  ftinin  »erfd)ie« 
btntn  gertmn  fa  nadjbructn'it  Mlmpfen,  alt  Wegner  btt  rcben, 
ftinitftiftiftptn  unb  Me  tjebere  UtfenntnfS  be*  WJttlleben  in  dot 
gie  uniibenbin  Xuffalfuaglmeife  vieler  pritgeuogen  aufgecnttn. 
Denned;  fciltit  bit  ReuptaWnitn  an  aUem  jentm  Sierbtrben  Cd)ulb 
(tin!  88)  it  btr  bit  (abtlbaft  jo(lreid)(n  Edttiften,  bie  bem  fieri 
met  jugefdjricben  murben,  and;  Jamil,  do  wyt.  VIII,  1.  20,000 
r btt,  tele  danetfon  mil,  6525  Bdnbe);  cergteiebe  ben  Xrlilei 
Horiue.  in  bet  tfncstiopdbif.  84)  2>ti  Sale,  car  Jtimbl. 
da  at  jut.  mitgtltntle , ms  mtbtcn  ^anbidlriften  bieftt  6d)cift. 
85)  Jadiciun  de  libro,  qni  de  nijrateriu  Aroptiornn  Uucribi- 
tur  ct  JamblicLo  plcrnaijur  vimlicari  aoiet,  in  ben  connantnU* 
lodtt  ncient.  (GwU.  1781),  dm.  hist,  et  pbiitil.  p.  50  86. 

(G5tt.  178*).  86)  eeig  btr  (perulat.  ypilof.  8.  Bb.  8.  458  fg. 

da  tacit  gtbl  Zitbemann,  menu  et  (tint  ©ftpfi 4 aud)  auf  ben 
Brief  be*  yarp^pciat  autbebnt  87)  Sefd).  btr  3tyii.  4.  Bb. 
6.  688  fg.  iiB)  (Bcfd).  bet  Wii.  6.  Bb  6.  248  fg.  89) 
3uerg  de  nijit.  Ill,  8.  Sagtgtn  fail  3amblitf)at  gtgtn  bie  Xuf< 
inbmt  ber  (Stjcngtl.  alt  tint*  unplatoniftben  Dogma,  ptoteftirt 
babtn;  Pract.  in  Tim.  Pint.  p.  47.  40)  Mjit  III,  29)  abec 

vcrgl.  Bate  43.  Dagtgtn  na)m  3ambiiib«l  bie  •ittcrbObcr  in 
Bd)«b  nub  (d)rttb  ibnen  ®ittlid)[tit  tu ; Pkot.  cod  215.  41) 

M?m>  an  delta  EttUen,  nit  I,  10.  X,  6 n.  a.  3amMt'4e<  fall, 
nod)  tyrbtloi  (in Tim,  p.  541),  bit  btbrt  fUblin'i  nan  bet  taeftnti 
litbat  (JmSwetbung  mil  Batt  beimcifeU  babtn;  barb  bcrgl.  Stab. 
floril.  ed.  GaU fori  T.  III.  p.  294,  mo  bet  ®Iutff(ligt  rein,  naU> 
(ommtn,  gang  non  bem  ou-nfdpidpn  2<bra  befrrit  gennnnl  tuitb. 
42)  Cf.  Mjtt.  VIII,  8 mil  Iambi,  up.  Prod,  in  Tim.  p.  299. 


liat  ^erauStreten  jtntr  ©dirift  auS  btm  dtrrift  ttm  mn* 
platonifden  Ktfre,  roeldje  fief;  tfjtilS  in  btt  auSatbitbekn 
jDdmontnUbte  (f.  unttn)  unb  in  bn  (in  juerp  ttmit 
nenben  Xnnabme  bifn  ©amonen,  tbtiiS  m bn  tiMbi 
tb&mliebtn  Vnfiibt  von  bn  SBtiffagung  unb  ben  Omtm, 
tijeiiS  in  bn  tntf(|itbtntn  Jpinneigung  ju  barbanfibtn 
©iaubenSeiemcnten  jtigt.  mod  emen  werten  non  bn 
3tit  bttgtnommtntn  @runb  finnlt  man  biniuffigen;btmi 
tcenn  man  304  aid  baS  ZobtSjabt  btS  florpfiprfuS  an* 
nimmt,  fc  mupte  3ambIid)cS,  btt  bocb  wo!  gtgtn  ben 
Icbtnbtn  gtfebricbtn  babtn  »irb,  feme  ©tgtnfebtift  bereiu 
oot  iencr  Beit  oerfapt  babtn;  ba  wit  nun  abtt  bad  Zo< 
btSjabr  bt<  3amblidjoS  wol  nidi  cben  untn  330  fe|m 
tiirfen,  fo  wutbe  n,  bn  bo<b  gtroip,  ba  n febon  frubtt 
btn  XnatclioS  gtl;6rt  bottr,  er|f  in  ttifnn  3abten  jum 
^otpbprioS  lam,  itnt  ftfatfe  ^olemif  gtgtn  ftintn  crb< 
rer  bereits  )u  tinn  Beit  geritf  tet  babtn,  wo  et  laum  neeb 
ftintm  Unttrricbtt  entmad-feti  ftin  fonnte  unb  noib  niefct 
Beit  gtbobt  batte,  ficb  in  tint  fo  o$Oig  b<t<togent  .'Kitb* 
tung  bintinjuatbtiten.  SnbtfftnlrfcbeintnaDebiefeStfmbt, 
bti  nabtm  Snodgung,  bocb  ni<bt  binttiibtnb,  um  iibet 
bit  Unnbibtit  jenet  ©cfrifl  tin  apobiftifcbtS  Urtbeil  auS* 
gufpttcfen.  ffiitlmtbr,  wenn  audi  jugtgtbtn  if},  bap  bit 
auptrt  Btglaubigung  ibrtt  6tbtbeii  nieft  ooDfommtn  at* 
nbgt,  ftnb  bocb  adt  ftnt  oon  IRtinnS  b<toorgcbobt> 
ntn  2Btbtrfprud)t  mit  bn  ecbttn  3ambticbif(btn  Sctre 
tntwtbtt  gat  niebt  oorbanben  obn  bo<b  feljr  unnbeblicb. 
©tnn  92itmanbtn  wirb  tS  btfrtmbtn,  wtnn  SamblicboS, 
btt  btitits*’)  bit  ISngcl  bet  Kaibt  ben  bibtm  ®e»al> 
ten  tinottleibt  battf , nun  audj  nod)  bit  ©rjtnfjel  pimut 
fbgte,  um  tint  ooQfidnbigete  Xbfiufung  ju  boben.  3n 
btr  Xnfiibt  iibet  bit  ®6uerbiI6et  abet  if}  bet  Cttfaffn 
btr  Scbiift  fiber  bit  ‘DKpfltritn  im  pilligrn  (Sinotrfldnb* 
nifft  mit  3amblitbo8”)  unb,  wa8  n gtgtn  bitfelbtn  fagt, 
iP  nut  gtgtn  bit  Itiigetifcben  funfit  brt  ^apnomamie*’), 
welibe  in  btt  Suft  ©ittnbilbet  auS  Bdmpftn  btroorju* 
jaubtrn  fudjte,  niebt  abet  gtgtn  bit  SBnlc  bn  biibtnbtn 
itunfl  gend; tet;  aud)  in  btn  Stbrtn  oon  bn  momtntantn 
SinSwtrbung  mit  @ott u)  unb  in  bn  Zriabtnltbrt '')  I dpt 
ficb  feint  Xbrocicbung,  oitlmtbr  nut  UbertinPimmung 
tntbeden.  ©ap  abet  jtnc  ©cbrtft  niebt  m<bt  btn  rtintni 
VfatoniSmuS  bed  $Iotino6  batfltQt,  fann  bocb  wol  niebt 
gtgtn  bit  Kbtunft  btrfclben  oom  SamblicboS  gtugtn , ba 


48)  Brf  Stcbaeu j in  eeel.  ph\«.  c.  40  (85.  If**rtn.).  Brim 
bottr  3ambltiba4  tin  aubertt  dal  (f.  ftoce  89)  Me  Orjeugcl  poo 
ber  4>ierard)ic  bet  gtcrUebcn  Befen  autfdihefi,  fo  (ounce  Mel,  ba 
voa  cm  cm  confegututen  flcincip  bier  gar  niebt  bit  glebe  fein  tuna, 
lent)!  nur  tin  augcnblicfliibei  Suifail  frin.  44)  BergL  nur  ds 
rayat  1, 9.  V,  26.,  mo  et  non  tiner  reinctn  dairric  (peldjt,  unb  ous 
biefet  bie  Siibfiulrn  mill  btfic(en  taffen.  45)  Myit.  Ill,  29. 
Die  nytti.t; aia,  gcgcn  toeldje  bet  iierfager  (ice  poiemigit,  fiab 
8iaud)gtilaMeii,  bit  man  aul  bem  Sugulfe  ber  Bttcnc  eriMrlc.  3m 
Befenttidlcn  (ing  iencr  Xbergioube  wol  mil  bem  uralccn  gnm> 
bicnfl  unb  belt  Bormen  ber  fhiromantic  unb  Xapnomoutie  iuCam> 
men;  cf.  Creuzer  Sjmb.  I.  188.  46)  f.  K.  41.  47)  3a 

ber  2(ot  finbcl  fie^bat  Bcrtdllaif  bn  Keun  all  <8runbga(I  eben> 
fo  moi  fa  bem,  mat  mytt.  VIII,  8 aad)  btn  6i(riftn  be«  {ler, 
met,  all  in  bem,  vat  bci  Jamil,  ap.  Prod,  in  Tim.  p.  299  oe> 
b(rt  wirb.  ’ 


JAMBLICHOS 


277 


JAMBLICHOS 


bicfet  gcmig  au<h  in  feinem  grigern  SBerFe  fiber  tie 
djalbdifehc  Sbcologic,  bit  in  in  bem  2B«fe  fiber  bie  ®i;= 
(lericii  noth  ubet  bie  dgpptiftht  gejiellt  wirb  *"),  bag  $Ia> 
tcniftbe  mit  bem  JDrientalifdjen  oicl'ad)  wirb  oerfthmol, 
gen  baben.  9ioch  unfidjerer  ware  rf,  ouf  !Berfchietenbci> 
trn  beg  ©tplg  oon  bem  beg  3amblid)0g  irgenb  ein  ©e= 
roicbl  legen  ju  wollrn,  ba  wit  beffen  .tpauptrccrfe,  worin 
cr  nidu  fowol  anbcre  reben  Idgt  alg  felbft  feine  Serfage 
rntwiiclt,  gar  nidpt  ntrlpt  baben.  GnNicb  wurbc  aud) 
tie  3eit  ber  (Stblbtit  ber  ©thrift  nidjt  entgegen  fein,  wenn 
wir  annebmen,  bag  3amblicbo4  im  erfien  3ugenbfeuer, 
niibt  lange,  nacbbem  cr  ben  Untmid)!  beg  fPorpbptioS 
oetlaffen,  angrregt  oon  bem  ©ebcimniffe  ber  4gt>ptifch«n 
Shiefierlebre,  biefelbe  oerfagt  unb  fidp  fo  mit  bem  flaretn 
^>orpbpriog  in  einen  ®cgenfafc  gefreUt  bat,  ben  cr  nad)* 
ber  wot  fetbfl  weniger  jhena  :nag  fcfigebalten 
SBenigfieng  wurbc  fid)  bet  biefer  flnnabme  mandjeg  Un- 
reife,  3ugenbticbe.  unb  Unwiffenfrbaftlicbe  in  ber  gorm  beg 
SBerteg  am  teicbtefien  erfldren  laffen.  Doth  entbalten 
wir  un«  eineg  entfcbicbenern  Urtbeilg,  inbem  wir  nut 
no rfc  binjuffigen,  bag  wir,  trot}  ber  oerfebrten  unb  oer= 
febtten  SRithtung  bet  ©runbprincipitn,  bie  ©thrift  becb 
leimgwcgeg  beg  3amblithog  unwutbig  nennen  Finnen. 
®cnn  atteg  SBerFehrte,  wag  wir  in  bcrfelbcn  finbrn,  ifl 
bod;  immer  nut  bie  SBerFebrung  wabrer  unb  liefer  ®e> 
banfen,  wie  fie  notbmenbig  cntfteben  mugte,  wenn  3e« 
manb  (iatt  in  bet  innem  gtraft  beg  SBegriffcg,  in  ben 
pofitiocn  Sieligioncn  beg  #eibentbumg  cine  ©tube  fiit 
bag  $latonifibe  ©pflem  ju  gnben  meinte.  Bugteid)  aber, 
mSgen  wir  aiub  bie  .^etabfebung  ber  Stbrotogie  jut  Sbeur» 
it  unb  ber  etbifdcn  SBcrcinigtmg  mit  ©ott  ju  einrr  tra= 
ifdjcn,  turd)  magifrbe  ©pmbote  bcrbeijufubrenben  Gin* 
beit  mit  ben  ®6ttern  eine  bebauerngwertbe  tfugftbweifung 
ber  %'bantafie  nennen,  wie  fie  ju  fegr  ©erfdjicbenen  3et* 
ten  fid)  wieberbolt  bat  *"),  mufjen  wir  both  bie  ©thrift 
cine  b'ftonfd)  febr  wicbtige  Gtfdjcinung  nennen  unb  an< 
erfennen,  bag  unter  ber  truben  glutb  beg  SrrtbumS  @olb* 
timer  wabrbaften  pbilofopbifcben  unb  religiifen  fflctjalteg 
terborgen  liegen.  Dag  'fljilofopbiren  in  bcrfelbcn  ifi  ein 
unrcineg,  inbem  eg  alter  SJictliote  entbcbrt  unb  oon  man- 
cbertei  iBoraugfebungen  auggebt,  immer  abet  grigt  eg  ein, 
nur  nidpt  jut  ittarbeit  unb  fpecutatioen  Sfube  gcFcmme* 
neS,  bebeutenbcg  latent. 

SSci  ber  Carfiellung  brr  Sebre  beg  3ambtitbog  wirb 
bag,  wag  aug  ben  Stuchflutfcn  feiner  SfBtrFe  alg  fein 
nirflicbeg  Sigentbum  gewonnen  wirb,  oon  ber  Sebre,  wtl* 
4e  bie  ©thrift  fiber  bie  fWtpfiericn  ung  bietet , gefthieben 
wetbcn  muffen.  ®a  jeigt  eg  fid)  bcnn  a[g  bie  bci  weitcm 
wefcntlidiflc  tfbwrithung  beg  3ambli<bog  oom  SMotinog 
unb  ^orpbpriog,  bag  er  nidpt  mebr,  wie  ^Dlotinog  M)  in 
bem  gottlithen  SBcfen  fetbfl  eine  Brcibeil  fepie,  fotagbie 
bithfic  (Sinbeit,  ber  ®eig  unb  bit  ©tele  jufammen  bie 


48)  Vf,  7.  ®tbrmal«  ircrbtn  Ptffprin  cfctr  Ch att>dcr  ung 
Sgppter  alt  bridge  Bitter  ken  profancn  IxUentn  cntgegengclcbti 
fo  VII,  S.  49)  ®ian  rente  nur  an  bie  Sit'trin  nan  Vrcoorft 
mit  ibrem  fflcfdgc,  unb  trie  Unted) I man  tbun  rcuibe,  ber  9latur> 
philofopbic  Ml  e<hutb  bieftl  unptilofopbifthen  PtuJirudjfei  btefcl* 
ben  beijumegen.  SO)  Ken  ooltjUnbigftcn  Enneeui.  V,  1—8. 


SuQc  ber  ©ottbeit  bilbeten,  fonbetn  er  erhob  ben  hi5<h’ 
flcn  ®ott,  mn  ihtt  nftht  an  bie  ©pifte  jener  Sriag  ju 
ficQen  unb  ibn  babutth  an  ber  33ielheit  ageil  nehmen  ju 
laffen,  fiber  biefelbe,  unb  lieg  ifpn , alg  ben  Unncnnbaren 
unb  Unbegteiflithen,  in  einfamer  Wuhe  bei  fid)  befarten. 
3ug|cith  aber  foil  er  both  auth  in  bem  2Befen 

bcreitg  eine  3wcihcit  angenommcn  haben , inbem  cr  von 
bem  unbegreiflithcn  ®ott  ben  anbern  ®ott  unterfd)ieb, 
ber  jwar  noth  nicht  eingegangen  fei  in  bie  Creiheit,  bod) 
aber  fehen  ju  einet  gewiffen  ©elbgbegimmung  for(fthrei« 
tenb  mug  gebatht  werben,  unb  fo  bag  ©ntfleben  ter  XiU 
a$  oorbereitet.  2Bir  ftnben  biefe  Xngabrn  in  cinem  big 
ieht  noth  unebirten  9!oup(alonifrr,  bem  fpertnniog,  wat)r» 
fchcinlith  cinem  ©thblrr  beg  ^roflog  SBeitrr  abet 
wirb  ung  alg  Sebre  teg  Samblithog  eine  wunberlithe  3ab- 
lencombinalion  uberlicfert,  wonath  trei  urfprungttdpe  2ria> 
ben  ")  angenommcn  werben  miigten,  unb  aug  biefen  fid) 
nad)  bem  SrunbocrbAltniffe  bet  'Jlrunjabt  immer  writrre 
Sriabrnrcibcn  entwicfclt  batten,  fobag  er  juerg  36  Dc- 
fabardien  ober  SBcItbmfthtr,  unb  aug  bttfen  abermafg 
72  ®6ttrr  bcrfelbcn  ®attung  abgeleitet  habe;  mit  ber 
Stcungifpl  babe  cr  bann  frltfam  genug  ein  anbereg,  auf  bie 
©iebenjaht  gegrunbeteg  S?erbtillnig  oerbunben,  inbem  er 
anberc  21  SBorgebtr  brr  SBelt  angenommcn,  wclche  bann 
wiebet  42  Sieiben  oon  ®6ttern  ergeugt  hatten  **).  SEBir 
finnen  bieg  boppelle  23erbdltnig  wol  fatim  anberg  et Fid- 
ren,  alg  fo,  bag  er  immer  it  jwei  Zriabcn  burth  cine 
fciM'ere  Sinbeit  ntileinanbet  oerbanb,  grabe  wie  fiber  bet 
erfien  2ria6  bie  l;6(h(ie  Ginbeit  fiebt,  obne  ein  ®lieb  ber: 
felben  ju  bilben,  wobuttb  benn  bie  3abl  fieben  alg  jweite 
©runbjabl  entftebt  3n  ben  breifatben  ariabenreiben  jeigt 
fid)  fthon  ein  Sorlfhrilt  jum  $to(log,  ber  jenr  tirffinnige 
Sebre  am  funflltihfien  augbilbete  both  fdpeint  Samblii 
tbog  babei  weniger  ben  SBeg  cincr  befonnenen,  ben  S3e* 
griff  aug  fid)  felbd  rntwicfrlnben  Jorfthung  gegangen  ju 
fein,  fonbern  bei  feiner  IBorliebe  fur  ben  fPptbagorigmug  fid) 
einet  abflradrn  3ablenfpeculation  bingrgeben  unb  bit  tin* 
jelnen,  tern  Siltlitbrn  inbarirenbrn  unb  oon  ibm  auggr* 
benben  fPotenjtn,  fowie  tie  Sormcn  unb  ®rfebe  brr  SCrlt> 
bilbung,  nad)  'Art  brr  jtabbala  unb  beg  ®nofiitigmug, 
unter  bent  Silbe  gewifTer  3aW*n  oorgrgent  ju  b«ben. 
I)ag  er,  in  concreter  2fugbrudgwrifr,  biefe  ©tufenlcitet 
gittlicher  Srdfte  mit  ben 'in  ber  ©cbulc  gewibnlid)en  9la« 
men  ber  £dmontn,  |>erocn,  ©otter  bcnanntr,  unb  biefrn, 
aber  wol  nithl  juerg,  aud>  bie  Cnael  jugetelltr,  erhellt 
aug  mebren  ©trUrn  “)•  Gbrnfo  iff  aud)  ftine  Xnfi^l 


51)  &itf<r  nidjUtnl  aul  brti  mundjtntr  ^anbfihnftrn  con 
unt  MrauljujibtnM  'Pbitcfcpb  ifl  nidjt,  trie  man  tool  trmarten 
burftc,  ber  non  ?)orpborio*  in  flotin’*  8t ben  trrolbnte  Wiirfduu 
In  bei  <piolinol  bci  bem  Kmmoniol,  fonbern  ein  citl  fpdtair,  brr 
mir  jtriftbin  'Protloe  unb  Damaftiul  ju  flibcn  fdjeint  unb  bai  pc, 
Ccnjirte  Iriabtnfoftem  bci  crftnn  burthmi|  turn  Vcunbe  legt. 
52.  Procl.  in  Tiai.  p.  299.  Soih  traren  biefe  Sriaben  immer 
trfi  nad)  bem  bb^gtn  fflolte  nnb  bilbttrn  bin  iibergang  oom 
Brin  jum  SBtrben.  53)  til  mag  bitrbii  aud)  bit  btiligr  3irblf, 
jabl  ber  Xgpptrr  unb  ibre  nad)  a|trcncmifd)rn  'Principien  abgr< 
tbeiiten  brri  Bittnorbnungcn  oorgr[d)ir<bt  babtn  i IVnur,  8)  ub. 
1.  p.  292  mj.  54)  Befonberc  an  ber  clalgfthln  £uUt  tbeuL 
Pint.  III.  p.  135  eq.  55)  BtrgL  Sou  45 i bod)  8<t)t  aul  bee 


Digitized  by  Google 


JAMBLICI10S 


— 278 


JAMBLICHOS 


tton  ber  ©tele  giemlitp  tiffclbf,  bit  roir  bti  btn  ubrigtn 
Sfeuplatoniftrn  (inbtn,  intern  ft  bitfelbe  iprem  ©runb* 
ittftn  natp  fur  eroig  unb  (n  brr  ®ottbfit  geguintet,  butd> 
tincn  gall  abrr  bem  Btrgdnglicpen  unb  3rbif<pen  binge* 
gtbrn  pielt  “).  3P«  aDmdligf  SReinigung  unb  SJiudfepr 

abrr  gum  ®ittli<pen  ficUtc  er  in  brti  ©tuftn  bar,  brm 
®tticpte,  rotlcptm  bit  no<b  an  brn  dtdrper  gtfefftlttn  ©tt* 
Itn  unttrliegtn,  bem  fRttpte,  rotlcpe*  ba*  ©eftp  ber  6ct= 
len  bleibt,  tie  nocp  nicpt  pollfommtn  gminigt  finb , unb 
bet  SReinigung,  reeltpt  bie  SKftdftpr  erfi  rndglid)  macbt”). 
©tpr  rem  ifl  babei  feint  Xnfitpt  fiber  bie  ®troalt  bed 
©djitffal*  unb  fiber  ba*  SB6fe  in  bet  SBelt;  tenn  ber 
OTtnfcb,  aucb  roenn  tt  non  ber  orrgdnglicpcn  ©rite  feint* 
SBtftnf  bem  @efept  ber  Sfotbrotnbigfeit  gepenpt,  fei  bo<b, 
fo  fagt  er,  roefentltcb  ftei  unb  fiber  ba*  ©tpidfal  etba* 
btn  "),  unb  auib  bie  Ubrt  fdnnten  ibn  auf  feint  SBtift 
oerltptn,  ba  fit,  roenn  ni(f?t  felbfi  ortfcpultet,  fur  ibn  feint 
libel  rodrtn,  obtt  botp  ibm  gum  ®uten  bienen  mupten 
permit  fiimmen  aucb  feine  elbifeben  Xu*fpriicbe  uberein, 
in  rnelcbcn  burdiroeg  fitp  bit  febr  nergeifligte  Xuffaffung 
btr  Btgriffe  Sugenb  unb  ©Ificffeliafeit,  foroie  ba*  unbt> 
bmgte  Sob  bt*  nin  tpeoretird-rn  Seben*,  roit  roir  e*  btim 
%>lottno6  feben,  roieberfinfet  *");  niibt  rceniger  if!  feine 
Xnfitpt  non  btr  ©iaieftif01)  unb  non  bem  roaprtn  SBe* 
fen  ber  SBaprbtit,  bap  fit  ndmticb  fcfbfl  ba*  fei,  mo*  fie 
erftnne"),  ganj  bie  bt*  SNotim)*}  mobei  ringrlne  fleine 
Brfdjitbtnbeilen  ber  Xu*brtid*roetft  ffir  bp*  ®anje  nidjt 
in  SBetracbt  femmen u).  2)ap  er  ubrigtn*  ienen  flufen*' 
mtifen  Witbergang  be*  gdttlitptn  8ebtnS  unb  namtntlicp 
btn  'Proetp  ber  SBeltfcpdpfung  nur  pppotpetifcp  al*  in 
btr  Beit  entffanbtn  annabm,  eigentlieb  ober  ol*  emig  fefttt, 
feben  roir  an*  Julian  “).  XI*  ibm  figtntpiimlicp  roitb 
nocb  bie  JKeinung  errodbnt,  tap  bti  ber  ©infdrpcrung 
ter  ©etlcn  niemal*  Ipietfcelen  in  SRtnftptnltibtr  ober 
SRenfeptnfeelen  in  Splerlciber  roanberten,  fonbern  bie  ter 
Ibiere  immtt  nur  in  2piere , bie  ber  2Jf enfe^en  abtr  in 
SRenfcPtn  ubergingen 

SBir  gtptn  nun  gu  ben  Septmeinungen  ter  ©ebrift 
fiber  bit  Wpfierien  fiber,  bie  im  SBefentlidpen  nitl  Sleu* 
ptatonifepe*  bat,  abtr  groei  frembartige  Clemente  mit  ter 
$pilofoppic  unroifftnfcpaftlitp  nermifebt,  bie  Uiagie  be* 
Gultu*  unb  bit  orientalifdjen  SRptpoIogirn  ober  piiePcr* 
licben  ®tpfimltpren 


tort  au<  Stohari  eclog.  anjcfdbtten  CtiUc  niibt  pernor,  bat  3om* 
Nilpa*  lutrjl  bie  Snpel  eingefubet  babe. 

56)  stub.  ed.  )>hys.  cap.  <0  >q.  57)  3ambli<pot  fept  pier 

bie  ffirinlgnng,  bie  non  Xnbcra  ale  erfU  Elute  biflimm!  tourbe, 
at*  tepee  bee  Ce.lmltbent,  opnc  batnit  bem  rdnen  Siben  bet  ®ii‘ 
fte*,  bat  biefe  Mcinigung  fdjon  oeraulff&f,  wftrrfpr«<$tn  |u  wol* 
(rn.  58)  Bel.  eth  c.  VI.  59)  xontidy  ^lotinci  in  btn  fd;6» 
nra  Ib^anblungtn  Rnn.  Ill,  1—8  Obtt  €kfcicffal  unb  Botftbung. 
60)  Sfob.  flor.  T.  II,  49.  Gaisf.  &ya&os  o fittovnlar  tot/ 
roijTot*  xitUoi'f  naQaJfyofifyoc  *«i  t^c  roff  9tov  olafac  *al 
9vypufbt{  u(i o/of.  6i)  Stab.  flor.  T.  III.  p.  126.  127.  Cf. 
Plot  intis  tie  dialcotica,  Enn.  I,  S.  Si)  Stob.  flor.  T.  I. 

p.  265.  xctl  i)  (olfjUhtt)  ulr  ttiib  8 Arr*  fhtuQti.  68)  6oI< 
fljrr  Bcrfd)i<brnbrtr(n  femmert  metre  in  bem  fragment  uber  bie 
(Stele  bti  etob.  non  ocrgi.  9lotc  57.  3m  XQcienHttbcn  abtr 
bleibt  c6  bitfclbc  Crbrt.  64)  Julian,  oratt.  IV.  p.  146  Spcn- 
htm.  65)  Stnusius  do  aniaia  cap.  2. 


3n  btr  Jfrt  unb  ffleife  juerff,  roie  bo*  ©dWitfee  tr* 
fannt  roerbt,  fiiromt  bitft  ©ebrift  wQtommra  mit  btr 
Xnpcpt  btr  fibrigcn  9)tuplatoniftr  fibtrein,  inbtm  fit  a Hep 
SBiffcn  nut  tint  Borbeetitung  jum  rtinen  Xnfdjautn  ®ot» 
tt*  ntnnt,  bitftn  hd*flen,  intuitiotn  Hct  abtr,  in  wtU 
cbem  fieb  ba*  menfd, 'lithe  SBefen  oollenbet  ober  uielmtbr 
fiber  fitb  erfjebt,  frti  Don  aUtm  bio*  oermittelnben  SBiffcn 
frpt  unb  ibn  tintr  Btrubrung  eerglticbt,  urn  ba*  Unmit* 
telbare  btffelben  ftnnlid;  au*)ubrft(ftn.  ©ogar  non  6r* 
frnntnip  t&nne  birr  faum  noth  bit  iKete  ftfn,  ba  ba* 
Ctftnntn  fepon  bit  Buglicitdt  bt*  Subject*  unb  IDbject* 
in  fitb  trage,  ba*  Xnftbauen  pingegen  be*  Sittlicpen  in 
btr  ungetrennten  Oin*rotrbung  be*  ®eipe*  mit  @ott  be* 
fiepe  ©ogltitp  aber  roirb  biefe  reintre  Tfnfitpt  getriibt 
burtb  bit  wcitrrt  Befiimmutig,  bap  bie  ©tele  mit  ibrm 
geipigen  SBefen,  roie  btn  pdtpfltn  ®ott,  fo  autp  bit  9t> 
fdptten  btr  @dtttr  unb  ubtrpaupt  ba*  ganje  uberrotltfubt 
©eiflmeitp  trftnntn  finnt  *').  Snbem  fo  tint  unmitt.l* 
bare  innert  Beruprung  mit  brn  pipern  jDrbnungtn  btr 
©eifienoclt  angtnommen  roirb,  oerroanbelt  jtdf  btr  (Slaubr, 
mit  rotlcpem  ba*  ®6ttlitpe  erfapt  roirb,  in  btn  urrflanb* 
Iofeffcn  unb  wibtrfprutpooOfien  Xbcrglaubtn,  jumaf,  ba 
jentr  otrmtintliepen  inntrn  2fnfcpauung  nun  beep  roiebtr  bie 
trubPcn  Clemente  be*  Bolftiglauben*  fubfiituirt  werben.  XI* 
pdpere  Glaffen  abet  be*  SeiPeneitpe*  erftptinen  juetfl  bie  • 
fitptbaren  ®6tttr  unb  bie  3>dmonen,  bann  bie  .Retool 
unb  bit  ©tdtn.  XUe*  ©eifiige  jroar  iff  bem  SBefen 
natp,  fo  btipt  tt,  ungetrtnnt  mit  einanbft  uttbunbtn,  unb 
pat  al*  gemeinftpaftlitpt  Btftimmung  guerfi  ba*  ®utt, 
bann  bit  Sinpeit,  rodprtnb  bit  SSaterie  tit  Bielbfit  unb 
ba*  Bdfe  rtptdfentirt;  boip  iff  jroifipen  ten  ®dttern,  al* 
btn  erffen  2fu*Pu|Ten  bt*  pdtpfltn  ®ottr*,  unb  ben  Set* 
Itn  tin  groptt  Xbfianb,  inbtm  jent  Xilt*  regieren  unb 
btptnfcptn  unb  raumlo*  unb  leitlo*  in  tincm  3J?o* 
mtnt  bie  ooUtommcnffe  SBirffamfeit  auptrn  unb  Sfnfang 
unb  Cnbt  aller  SBirffamfcittn  unb  SBefen  gufammtnfa^ 
fen,  biefe  pingegtn  abpdngig  finb  non  bem  SBiden  ber 
®dttcr,  an  Sfaum  unb  Beit  gtbunten,  unooQfommcn  unb 
fcpriltrotift  gum  BoUfommcnen  aufjirigenb  roirfrn  unb 
natp  btm  Cntlicpen,  bem  fit  fid)  mittpeilen,  binneigen  **J. 
3roifcpen  beittn  ®egenfdpen  trtten  bann  oermittelnb  bie 
Glafftn  btr  £>dmonen‘*j  unb  ^eroen  ")  tin,  eon  bentn 
jene  unfieptbar  groat , aber  untrrgrorbnettr  unb  bienntbrt 
Siatur  finb,  brfiimmt,  2beile  bt*  XQ*  gu  Iciten  unb  bit 
geugentc  unb  fepaffente  Jfraft  btr  ®6tttr  in  btn  nitbf* 
ren  Sppdrcn  targupcllrn,  bitft  aber  btn  B!enfcptnfet(CR 
ndper  fftbtn  unb  fit  gut  Sugtnb  unb  frdftigtn  2pat  tnf* 
flammcn M);  bit  Ddmonen  roiiftn  alfo  mtpt  fcpajftnb 
unb  eoUcnbtnb,  bit  ^trotn  mebr  belebenb  unb  qeifftr* 
roetfenb , jent  Ptpen  btr  otmunfttoftn  Slatur,  bitft  btm 
SRcnftpmgeftpltcptt  nor.  Xucp  unttr  btn  ©teltn  gibt  t* 


66)  I,  8.  67)  I,  3 ortr.  68)  I,  5.  69)  I,  6.  7. 

70)  Uber  brn  oerfitiebinm  Epraipgibraud)  ber  Borte  itdumt 
unb  qp<u;  unb  bit  tRrgrtinbung  jentr  Ctbren  im  Solftgtauben  unb 
btr  •cbelotftprc  f.  Crrutcr  Syiub.  Ill,  4 *<].  71)  Bit  Watuc 

ber  Bimcntn  irleb  ttUoiov^is,  bie  ber  Brrcen  unb  io- 

1'ixp  genannt,  U,  1.  , 


JAMBLICUOS 


— 279  — 


JAMBLICHOS 


welfare  Jttjhifungcn,  inbem  etnige  rant  unb  eoBfont; 
mu*  ©eelfn  fid)  viOig  fcurcb  bit  Jfraft  ibreg  Sitting 
ben  gibetn  SDrtnungen  gleitbfietten,  bit  mtifUn  aber,  gin* 
gtgtben  in  bie  Bielbeit,  bet  Sffitit  beg  SBerbeng  unb  Ben 
ge(>en8  angebiren,  obnt  jftedp  in  i&rem  ©runhwefen  oet» 
ganglicb  ju  fern.  58 ti  bet  SBefengbeflimmung  bn  ®6ttet 
jeigt  flcf)  nun  abet  cine  auffallenbt  Unf latfecit,  inbem  tfn« 
fetten,  nig  ben  Borjlebern  bn  leu$tenbfti,  im  JIteife  fid) 
gleittmapig  betoegenbtn  .frimnieisiorptr,  both  f<bon  tine 
gereiffe  Xorpetliibtrit  jugefcbeitben  roitb,  tin  bimmliftbet 
Stib,  wttc^er  inbefftn  nut  tin  Bilb  ibteo  ttintn,  gtiffigtn 
©ting  fti,  finfjdi,  untbcilbar,  unuerdnberlid)  3n  ah 
ten  biefen  Borfieliungen  geigt  fief),  nut  ettoag  otrgtbbtrt, 

bag  Btfhebcn  bn  Situplatunifer , fctn  Bolfgglauben  ju 

fuMimitm  unb  in  tint  fjobttt  tfpbarc  binauf ju jicbtn ; 
berm  roefentlid)  finb  bod)  btm  $lolinog  tool  ftine  Sitter 
unb  ©amonen  nirttg  anbereg,  alg  bie  loyoe  I'nlui , bie 
in  bit  b'iatut  in  oitlfadier  Xbfiufung  tingtbilbtt  finb  unb 
ubetatt  ©purtn  beg  ®6rili<btn  betoorbringen,  9iut  batin 
litgt  tin  wefentlitbCT  Unlttfdjitb,  bag  Plottnog  ubtt  bit 
ellwdliflt  Gntioidelung  bn  ©eifienvelt  aug  bet  utfptung> 
lichen  -TtiaS  unb  fpecuialioer  SBcife,  wenn  and)  oft  in 
yopulaten  Hugbrfitfen,  fpridn,  unb,  obglcitb  n btn 
fltn  ©ott  ebenfattg  nut  fdjautnb  nftnntn  ju  finntn 
alaubie,  bo ef)  bit  Grfibeinungen  beg  ©ittlidpen  in  bn 
SBclt  bn  Berflanbegtifenniniji  oinbicirte,  roifjtenl  unftt 
SSerfajfer  auefe  in  jentn  nitbttn  ©pijdrtn  imntet  nod) 
non  finer  tnagifdjen,  tourbnooUm  Simbttfung  bn  ©eh 
Her  auf  ben  wrnf4)engeifl  traunit.  '.Run  abet,  n<uj)btm 
bneitb  iene  (Slaffen  oon  ©fifteen  aufgefiettt  unb  btgeitb> 
net  fmb,  tonbtn  pioolicb  bret  ntue  Gtaffen  eingtftbobtn, 
eon  btntR  fnibtt  ftine  SRebt  toar,  bit  Grgengel,  bie  ttn< 
gel  unb  bie  Xnbenten  obtt  SBeltletifer,  bie  bann  ibrtt> 
ftitfi  witter  in  xon/eoiepuropej  ober  Borfltber  bn  <Ele> 
tntntt  unttt  bem  'Bionbt,  unb  in  op^om;  #WXoi  obtt 
gtnfer  Ctt  SRa'erie  in  ibren  tingtlntn  'Protuclionen  jet* 
fallen  ").  'Jiirgenbg  gtigt  fid)  fo  beutlid),  alg  bier,  bag 
unttife  Befireben,  £5titnia(if<bt«  mit  Cctibentalifcbtnt  gu 
OeT(d)meljfn,  intern  bie  ©ngtl  bet  Semitifdjen  Bitter  ettoa 
btn  ©dnionen , bie  2Btltfiirf}en ")  ben  £eroen  enlfpras 
djeit,  unb  nun  fogleitb  neben  unb  jroifdjen  jene  eingefdjo- 
6en  ipttbtn.  ©tbabtn  aber  itbn  alien  jrnen  ©rbnungen 
ift  bet  tioige  ©tunb  aBtr  ©inge,  bag  bitbfie  SBefen,  tu« 
big  unb  unbenegt  in  icintt  unroanbelbaten  (Sin  but  be> 
batrenb,  in  wc'.cbem  ftin  ©egenfab  mebr  ift,  aueb  nid)t 
bn  beg  ©enfenben  unb  @tbad)ten.  ©od)  bat  fitb  bieftt 
bitbfle  ®oit  gutifl  in  bem  gwtiien  ®otte,  bem  9?oet«« 
d)tn  bent  Jjcrtfcbn  im  ©tigtrtcitbt,  maniftfiitt,  bet  gu> 
gleicb  fetn  eigenet  Bat  ft  unb  ©obn  unb  bn  eroigt  Ba< 
tn  alleg  ®uten  ift  ’*).  Bon  ibm  gebt  aBeg  SBtfen  unb 
aQc  SBJehnbafngftit,  aBe  SBabrbtit  aug,  n ift  bag  fefte 
•Bib  btgdnoigt  Botbilb  «Btg  befftn,  nag  in  bet  SBBelt 

7*)  I,  8.  7S)  111.  S.  74)  Cf.  ep.  ad  Philipp.  VI, 

*.  it  ntbli  hen  Sttiitern.  75)  VIII,  t »qq  ptrrnnioS 
(f.  Rote  5i)  giht  an,  hog  hen  etften  ®oi It  bie  ifin- 

»o;  alt  ict,  ben  grerittn  We  all  la  nfht  tpiajct  aavt-tartt*  ge- 
ua»»t  babe.  Hud)  b<i|t  tt,  bet  j»(ite  «ou  oetbaltt  fid)  tun 
eigen  »ie  bie  porit  tut  iris- 


Vntbeil  but  am  Sebtn  beg  Seifltg.  Die  meitne  Dffen* 
barung  btg  ©ittlicbm  nirb  bann,  gang  Bbtttmfiimintnb 
mit  bet  ubrigen  btbte  beg  3amb!i<tog,  «W  ©tribeit  ppr. 
gePeOt,  bie  aber  btn  bet  agppiif<ben  ®pibologie  angeetgnet 
iff,  fnbem  bag  etjie  ®lieb  bn  ©teibcit,  in  »tl4>em  ftA 
bet  etjie  ©egenfafi  beg  ©enfenben  unb  ©ebaebten  auf« 
tbut,  tnit  bem  bunfrin  Sfamen  Sitten  ™),  bag  jioeite,  bn 
fid)  ftlbfl  beuiliib  ctfennenbe  unb  aBe  ©ebanfen  aBet 
©eifiet  auf  fid)  bWenfenbc  ©eiji,  ituepb  ”),  enblid)  bog 
btitte  ©lieb,  bet  ftbafenbe  unb  mitfenbe  ©eifi,  bet  bie 
oetbotgenen  Sbeen  an’g  giefet  bring! , unb  fie  ju  wMlh 
<ben  metbtn  la^t,  ilmun  ™)  genannt  rottb.  Sine  neue 
©tribeit  witb  bann  reiebet  in  bitfem  lenten  ©otte  afftfit, 
intern  ft  «!g  ifiiiun  in  bet  gotm  bet  aflioitffamfeu,  alg 
'Pbib«  in  bet  gortn  bet  JtBmrigbeit , alg  fDjitig  m bn 
gorra  bet  b®<bS{|>  ©in*  erftbelnl  ©ann  fhben  ju» 
ni<bfi  Sonne  unb  SRonb  bet  geftbaffenen  Sialut  por, 
jene  ben  Slementcn  unb  ibren  dtrdftcn,  bie  miebet  in  Diet 
mdnnli<be  unb  otet  totiblidjc  getbeilt  wetben,  bieftt  bet 
gatijen  Sfatur  unb  a Bern  SBetben.  ©et  £tmmrl  witb 
bann  mtiter  iu  jwei,  bann  in  pier,  mtitn  in  jroolf,  36 
u.  f.  to.  Subfile  getbriit,  unb  jebem  ftine  befiimmten 
©Otter  oorgefebt  Crbenfo  f»ben  bann  bie  ©amonen 
unb  anbetn  nicbern  Srbnungen  bag  Serf  bet  2BeIt> 
bilbung  fort  big  jut  aupetflen  ©tenge  beg  fflitUicben, 
bet  SBlatetif. 1 3nbtm  fo  bag  piatonifibe  auf  bag  Sgtyh 
tifdje  reburitt  »itb , fann  ftcilid)  oon  einet  unbefan* 
gentn,  ftitifdjen  Xuffaffung  bet  agoptifeben  ©laubenl* 
flemetrte  gat  nidjt  bie  JRebe  ftin,  um  fo  meniger,  ba  bet 
Berfaffer  ftine  polemif  gegtn  ben  PotpfcptioS  ausfc  noth 
gegen  ben  ©toifee  Gbartmon  augbebnt "),  bet  mit  fRei^t 
bebauptet  batie,  bag  bie  Religion  bet  ifgppter  loefenttid) 
9iatutreligion  fei,  unb  b^bett  gtifiige  Begiebungen  in  bet> 
felben  nidjt  gefuebt  toerben  butfteu,  foioic  aucb  oon  gci> 
fHget  gteibfit  ”)  nacb  ben  Sebtfigen  bet  felben  gat  feint 
Siebe  fein  fonnt. 

3n  bieftt  Xette  gbtilidjer  SBeftn  toirft  nun,  fo  tettb 
toeitet  gelebrt,  eigcntlid)  tmmet  dUeu  {ufammen,  fobo| 
wenn  em  nicbetet  ©eifl  etioag  mttfr,  bieg  nie  *b-,e  bag 
Cohere  gefd)eben  fann,  alieg  alfo  julefit  in  btn  (SJUetn 
alg  in  ftinem  Urgtunbe  fitb  ooUentei.  SBenn  babtt  ge» 
noiffen  ©itietn  obtt  ©amonen  getriffe  9iaume  bet  ISelt 
angeioicfen  wetben,  fo  finb  fit  bod)  on  biefe  Sidume  niibt 
gefeffett,  fonbern  bag  ©(ttlidpe  bunbbtingl  im  SRoment 


76)  Sena  sid)t  itrmr  ober  gat  in  hitfen  Stamen  fteeft, 
fo  mig  id)  trine  Stinting  Wgilben  an»ugebm.  77)  3n  btm 
<j)ei)tb  litfl*  tool  ni<bt  (wit  wrtaufdjtea  Kpitaltn),  fonbern, 
ba  bod)  oon  bgoplifiben  iKamen  bie  iKebt  iff,  Stnepb,  :Iber  tre!< 
egra  6t.emer  t.  B.  *91  fg.  78)  f g>rtu|tr  I.  8.  *90) 
507.  79)  Crcuger  1.  6.  *91.  80)  Sbtnbof.  B.  *9*.„ 

Myat.  VIII,  * roirb  angrgtben,  bag  P<emt<  4 bet  bit  geatrgil 
nnb  iibtrgbttit  100,  4btr  Me  pimmdegiettt  1000  Bidet 
fdcieben  babe.  81)  #egen  ibn  VIII,  4 — 8.  'J'orpbpricl  | 
nbrein.  IV.)  lobe  ibn  febt  ale  cintn  frtjr  genaurn  unb  gefabll^fit 
gBabvbeftifoefd)»t.  8*5  Obirrmon  bebanptele,  bag  in  her  aflto* 
nomifdjtn  Wetlgion  bet  Hgnotet  her  frtie  ffiiffe  nld)t  beflebtn 
finne,  fcnbttn  an  Me  Seraegnng  bet  Btirne  gebunben  let.  3n 
bet  agat  rtibrle  bie  ganje  geidigete  Jtuffaffung  btj  effiplguJ  unb 
Cuilut  bci  fyntn  non  •eitden  obet  gr4cifi.ten  Hgppiem  get. 


JAMBLICHOS  — 280  — JAMBLICHO*  ' 


% w . MJ? 

(ie  ganje  ©cfrisfung  unb  aHt$  iff  ber  Sittet  t>oH“); 
nui  lieben  bit  Sitter,  ftcfc  geroiffen  Deten  mebt  al3  an> 
tern  mitjulbeiien , rreil  bic  fflaterie  nidt  ubeian  gieid) 
fatiig  iff,  ba*  CB6ttIid?e  aufjunebmen,  unb  batum  ffnb  bie 
cinen  fin  SJtber,  bie  anbetn  in  ber  8uft,  witter  anbere 
im  SEBaffet  unb  auf  ber  Grbe ").  Xuf  bai  SBeffimmteffe 
with  aud  bie  SBirffamfrit  atier  (Sitter  alS  eine  napfeU 
t&itige  unb  freunblic&e  bejeidnet  unb  tamit  ber  fin, 
ffete  Stbergiaube  ber  Senetljtialogen  unb  Hffroiogen  ju> 
rficfgemiefcn,  bag  tt  au<b  urfprimglid  feinbfeligc  Sitter 
gebe");  piiglid)  aber  erfdetnen,  (permit  oillig  im  ffii= 
eerfiprude,  mitten  in  bet  Meibe  ber  Seiffer 'bife  unb  feinb-- 
litbe  Bamonen,  bie  mieber  entwtber  Siadjegeiffet  flnb, 
ober  trirflid;  bife*7)  unb  nidjt  nur  ben  ?eib  ber  Wen-- 
fdeit  mit  Stanfbeiten  plagen,  fonbern  aud  ibtc  Seek  in 
bie  Sftatur  btrabjieben,  fie  mit  ©finbrn  btfdweren  unb 
fo  fie  unter  bem  Sode  ber  Kotbroentigfcit  gefangen  bal= 
ten.  fXotinoi  batte  |l<b  begnugt,  ben  Urfprung  bei  Si= 
fen  in  ber  uwnfanglid  ber  SSatctit  einmobncnben  unb 
bann  in  bie  ©eric  eingebrungenen  SRegatieitdt  nacbju* 
toeifen  "),  aufbrudiid)  aber  bem  Baffin  unb  ber  sttfub* 
renbtn  Ginmirfung  bifer  Seiffer  alS  finer  Srrlebre  ber 
©noffifet  mibtrfproden unfer  23erfa(fer,  um  nitbt  in 
SBitnfprucb  mit  bem  SJolfSgiaubcn  )u  trcten,  fucbt  ben 
urfprimglid  gutrn  Bamonen  toenigffens  bod)  bife  2Btr= 
fungcn  anjutunffeln,  bie  non  ibnen  alS  9?aturgeiffern  au8= 
geben  folkn.  (Sine  meitcrr  5!3erirrung,  bie  aui  jencr  et« 
ffen,  monaff)  er  com  Seifferrcidie  umnittclbar  miffen  ju 
finncn  glauite,  non  felbff  bernerging,  mar  nun  bit,  bag 
er  aucb  bic  Grfdieinungen  bet  Sitter  unb  gittlicben  2Be= 
fen  ncbff  ibren  ittributen  unb  cbarafteriffifdjen  itennjci-- 
djen  faff  natiirgefd)idtlid>  ju  beffimmen  magte  unb  fo 
juetff  mit  finer  fpffematijirten  Seiflcrfdau  beroortrat,  bie 
m fpdirrn  Seiten  nur  afljuoifl  fftatfcfolger  gefunben  bat. 
Bai  SBefentlid*,  rea&  er  uber  bie  ffiitffanifeiten  ber  bis 
bem  Giaffen  bemctft,  iff,  bag  bie  Sitter  Biebe  unb  ©e- 
Iigfeit,  bie  Gejengei  ba5  ©dauen,  bie  Gngei  2ugenb  unb 
Grfenntnig  ber  SBabrtjeit,  bie  Bamonen  2rieb  unb  S5e> 
giecbe,  bie  fjerotn  praftifde  Suebtigfeit  unb  Biebe  ju 
ebkn  SEBerfen ,_  bie  Xrdjonten  ben  >&ang  jum  ^e rrfdcn 
unb  gut  netffdnbigen  Xnorbnung  ber  BebenSnerbaltniffe, 
in  ben  ©eekn  ber  SRenfcben  wirfen v).  £itrin  ffnb 
notb  Sebanfen,  unb  man  finnte  barin  tint  ailegorifde 
Sejeitbnung  ber  bibem  unb  niebem  Sciffrttbdtigfeiten 
ffnben;  nun  aber  merbrn  aud  bie  finnlidjen  Grfd)emun> 
gen  bee  Seiffer  bcfebrieben,  naff)  ibret  unmittetbaren 
SBirfung,  Srigt,  Seffatt,  ?idjt , ©dtnefligfeit  u.  f.  m. 
3m  SUgemeinen  metben  bie  Srfdjeinungen  ber  Sitter 


83)  I,  7.  84)  I,  8 «q.  85)  I,  18.  86).I,  18.  »[< 

bort  eriripatta  ®o«ttiUatogrn  trarrn  tie  Static trdts f!< Urr , bmn 
jonu  Zbeerie  con  bem  Uimrftbiebe  guttr  uab.bifrr  'pounjtn  im 
Wticpf  btr  Cttru  abbina.  fflrgcn  fie  fprldjt  bier  3amttiibc<,  mit 
ciajt  'piotinoe.  87)  (left  II,  7 rctrktn  biefe  Ctaifcn  au«brOd> 
lid)  mit  aufgef^brt ; bod)  etfdnntn  flbcrall  bit  bbfin  Cimcnen 
nidjt  frttiid)  bife,  fonbern  al«  Obennidjtigt  Sioturgettiatten.  fflrtfc 
ttfitbig . ba|  bn  Xppbon  in  biefcm  Cogtm  (elne  6 trUe  finbet. 
SBefonberi  oerni.  Ill,  St,  88)  Knn.  I,  8.  nolhv  to  xuxa. 
89)  Eon.  U,  9,  IS,  11  90)  II,  9. 


ait  gkitfeartlg  unb  einfad),  bie  bet  Ctjtngel  ait  b*  ®4t> 
lent  ignlidi,  aber  nicfcit  gkid),  bie  bet  Sngei  ait  mtrtiget 
einfad),  bit  bet  Bamonrn  alt  mefent(id)  mannitbfaUig, 
bie  bee  biijern  2(rd)onten  alt  bielfad),  bod,'  georbnet, 
bie  ber  nitbern  alt  minber  grorbnrt,  bie  bet  Steten 
cnbticb  att  in  ber  grigten  fWannidjfaitigfeit  fid;  bemegenb 
bejeidnet.  3m  Smjelnen  aber  mirb  juerff,  mat  bit 
giitgeffalt  il)re  Srfdjtinung  betrifft,  ben  Sittern  tin  bat 
gcmibnlitbe  Bicfct  ubtrgraljlcnbcr,  bie  8uft  bit  jur  Unet> 
trdgiidfeit  oetbunnenber  Sian),  ben  Stjenaeln  unb  ©n= 
gein  tin  btdei,  munberbaret  8idt,  ben  Bamonen,  bit 
oijne  bimmlifebtn  Siditgtanj  trfdtinen,  ein  trubet  geuet, 
ben  ^)croen  ebenfailt  ein  jufammcngefetlct  Sic^t , ben 
2Crd,'onten  tin  mebr  obee  meniger  matericiiet,  ben  SreUa 
enblid)  tin  mit  oieten  oergingiic^en  ©toffen  geffbmdnga* 
tet  Stuer  jugtfdnieben;  di)nlid)t  SJer^iltniffe  rotrben  ubte 
itjTC  Srige,  Btutlidjfeit  unb  SdjncUigfeit  ilirer  (Berne, 
gung  aufgcffeQt.  Bann  jmcitent  mirb  ifrc  unmiitelbare 
SBittung  fo  befc^rieben,  bag  bie  Sitter  in  munberbaret, 
unautfprrdjtider  ©dpinferit  leutbten,  bit  Srjengtl  unb 
Sngei  geringtre,  abet  bod)  ben  Sdjauenben  immer  nctf) 
befeligcnbt  ©diinbeit  jeigen,  bie  Bamcnen  eine  ©dim 
fitit,  beren  SBetfcaHniffe  mit  bem  Berffanbe  ju  faffen  ffnb, 
batffeflen,  moju  bei  ben  Jpetotn  nod;  bie  Srfdeinung  bet 
2apferfeit  fommt,  bie  bifxm  2frd)onten  m urfvrungifc 
der,  bie  niebem  in  angtnommener  unb  erfunffeitcr  ©dtiu 
btit  erfdjeintn,  bie  ©eeirn  juiefet  ber  ©d)inbrit  Bilb  jtr« 
ffudtli  unb  auf  bat  Snbiuiburik  bcfdjrdnit  barbirten. 
Snblid)  in  £>infid)t  auf  iijren  Ginflug  auf  bat  matrrieiie 
©tin  brt  (Kcnftten  reinigtn  bie  Sitter  ben  Stiff  ocQ* 
flanbia  unb  fuferen  itjn  binauf  ju  feinem  roabren  Urforunge, 
bem  tribe  aber  geben  fie  Sefunbbeit  unb  ©dinbeit  unb 
©pmmetrie  mit  ber  ©celt,  bit  Grjrnget  rufrn  tic  ©ttle 
unb  erfuiicn  ben  SBilten  ber  Sitter,  bie  Sngei  iifrn  fft 
oon  ben  Sanben  bet  9ioibro<ntigfcit,  tie  Bamonen  jie» 
ben  bie  ©celt  in  bie  fffatut  binab  unb  oerurfadtn  bem 
Cede  Jtranfbeitcn,  bie  .f)etoeii  etroeden  fie,  nad;  ffnnfid) 
guten  Bingen  ju  ffreben,  unb  btgeifttm  ju  ebeln  unb 
grogen  2baten,  bie  Jtrdontcn  ber  bibent  art  kbrtn  bit 
aRaterie  >u  niebem  Bmecfen  beberrfden  unb  gemabren 
alie  ©uter  bet  fiebent,  bie  niebem  fligen  materieiie  ffie= 
gittben  ein  unb  fejTein  an  bat  ©innlicbt;  bie  rtinen  ©et= 
len  fubren,  gieid  ben  Srtgtin,  nad)  Cben  unb  jeigen  bit 
beiiige  djoffnung  bet  fdinfkn  Sutet,  tie  Unreinen  jits 
ben  binab  in  bit  ffielt  bet  SEBerbent,  unb  etfiiiien  bit 
©tele  wit  oerroittenber  Beibenfdaft.  2fud  bat  Sefolgt 
bet  einjelnen  Slaffen  witb  angegeben,  fo,  bag  bit  Sitter 
ffett  umgtbtn  non  anbern  Sittern  obet  Sngetu,  bie  Stj« 
engel  oon  Sugein,  bie  rfdenbtn  Bamonen,  oon  ben  SSil* 
bem  bet  Strafe  unb  Waiter,  bie  anbern  bifen  Bdmo* 
nen  oon  fddbtieben,  blutfaugmbm,  roilben  2bieren  Sl)  unb 
fo  bit  ffbrigen  Stiffrr  jebc  Siaffe  mit  ben  ©pm|ol»a 
igter  eigertbumliden  SBirffamfeit  erfdeinen '"). 

SBenn  nun  fo  bie  rcintte  Jtnffdt,  mit  mtlder  bte 
frfibem  $iatonifer  Skmente  ber  SBotffireiigion  ergriffen 
. •i,v-*inr  ' — f — i • 

91)  II,  7.  9i)  Jfttt  bitfe  3btopbo»<m  gab  mil  imcrtrjjo  ‘ 

tidier  aSreitt  unb  oieten  gSiebcrfidungen  jafammeirgcgeUc  11,3—9. 


JAMBLICHOS 


281 


JA3IBL1CHOS 


unb  in  XQrgorit  umfefctrn,  bier  eillig  materialifirt  unb 
Pbantagifcb  Dertcfrobtn  ctftbtinl,  fo  bat  tint  dbnlidjr  23 tn 
frbtung  bit  'JMctinifcbe  it^tt  non  btt  Bettinigung  bet 
©figtt  init  ©oil  trfabrtn.  ©trn,  wenn  $)Ioiinct  bat 
©t$aurn  ©ottet  tbenfaUt  iibtr  bat  2Biffen  unb  Srftm 
ntn  trbtbt,  unb  tintn  efgatifden,  tnijiieften  ©eelen;u> 
fianb  alt  btn  SRomtnt  brt  ©ebaucnt  annimmt,  fo  blitb 
boe$  birftt  ©djautn  immtt  in  bin  Scbrnnfen  btt  ©ei* 
gtt  unb  mat  cigcntlicb  nut  bit  bbtbgc  SMutlje  bti  Bet* 
nunftcifenntnig , ict Icfcit  in  bit  Sitftn  btt  ttoigtn  ©eijlet 
tinbringt  ”) ; unfit  SUttfjfTtr  tagegen,  wit  tr  ftnnltdje 
Srfdjtimmgrn  bit  ®6ttlicfcen  [tbtt,  unb  bat  Unbtgrtif< 
lid?t  jum  Sinnlicbgrcifliefcen  brtabftfet,  fo  nttfiinbigt  tr 
au$,  bag  jtnt  in  btt  Sefcbeinung  btt  ©itter  fufc  roll; 
tnbtnbt  Brreinigung  bttftlbrn  mit  tern  mrnftfclitfetn  ® rifle 
burd;  gtwifft,  grbeimnigooUt  ©ebreludjt  unb  ©pmbole 
btrnorgtbratt't  wttbrn  fonnt,  unb  bag  auf  bitftm  ®c» 
title  burdi  Betniinfttefenntnig  gat  me&ti  autgeriebtet 
wttbt,  nielmtbr  einjig  unb  alltin  bit  Jttnntnig  bit  2btut= 
gif,  bit  btn  bbgrt  ttltucbitltn  $rtegem  gtgtbtn  fti,  aut= 
rtid  e **).  So  war  btnn  nun  bit  Zbtolcgie  non  igttt 
bid)  get)  ©tuft,  ju  btt  fit  unlit  bem  .fjtibentbumt , bat 
nit  ju  btt  ganien  guilt  btt  ©ottbtit  gtlangt  iff,  wtil  tt 
btn  fttb  frit'll  offrnbarrntrn,  Irbcnbigtn  ffloit  nid»t  trfannlt, 
gtbtatbt  wttbtn  fonntc,  in  bit  fWagie  unb  Zbtutgif  ntt> 
ftbtt  unb  an  bit  ©ttdr  btt  rcintn  Sntbufiatmut  tin 
tobttt,  geiglefet  §ormelwefen , an  bit  ©trUe  btt  23cr* 
nunftetftnntnig  unb  bit  Webanfent  bit  gtbtimt  SBifftm 
fefcaft  btt  Viifgtrt  gttrtttn,  obtt  nitlmtbr,  bat  gtifilo* 
ftflt  Sltmtnt  btt  Bolftgiaubent,  btt  ©laube  an  3aubers 
funflt  unb  SBunterfrdfte  burtb  ttin  metbanifebe  SRittel, 
roar  mit  tintt  pbilofepbifeten  ^ullt  umfltibtt  unb  gc* 
fpengetartig  in  bat  SReid)  btt  Begriffe  tingefubrt.  ©as 
bti  mug  anerfannt  wtrbtn,  bag  btt  Bctfafftt  birftt  Scbrift 
tinjtlnrn,  nod)  unrtinttn  Xutroficbfm  bit  Zbcrglaubent 
obtt  aUjutobm  Zit|id)ten  mtbtntalt  roiberfpriebt  , unb 
fibrrbaupt  ftint  falftbt  ©runbanfiebt  moglicbg  ju  nttgti> 
gigen,  ju  rrinigtn  unb  ju  nerrinfadjtn  f udjt,  wit  fitb  bitt 
in  bin  tinjrlntn,  non  ibm  btfdjritbtntn  Sefebttnungtn  bit 
foatnannttn  SnlbufiafmuS  mebrfatb  seigt.  ©o  witb  ;u= 
trfl  bat  SBefen  bit  Snt&ufiatmut  ftlbg  begimmt  nic^t 
alt  tin  Zuftiitt  aut  bem  tigtnrn  SBefen  (i'xtnuaig),  fon> 
btm  alt  tin  Ubrtgang  in  bat  ^}6(crt  f/itruoraoi;),  wigs 
ttnb  bit  Stgafe  nitlrntgr  Ubtrgang  jitm  ©d)leettein  fti; 
bit  ottfdjiebtntn  ©tuftn  abtt  btt  Sntbufiatmut  begimmt 
tr  juetg  alt  Zbeiinabme  an  btm  @6ttltd)en,  bann  alt 
©ttneinftbofi  nut  bemfelben,  tnblid)  alt  fUtrtinigung  bti: 
btr"*).  Tfuf  btr  bbtbflen  ©tuft  ig  bat  menfeblicbe  Je* 
btn  aanj  in  tin  g&nlietet  oerflart  unb  bat  fitb  frinrS 
©elbg  unb  btt  ratnfcblitben  fRrflrrion  abgttban.  Bugltitb 
abtt  foil  bttftlbt  Cntbugatmut  bod)  aud>  witbtr  bit  wun* 
bttbart  Kraft  babtn,  btn  Korper  gtgrn  alien  ©cbmtr) 
ju  tttibttn,  bag  tt  wtbtr  grutr  nod)  2Baffer,  nod)  t6bt= 
litbt  ajaffen,  noth  itgtnb  tint  Blatter  **)  fiiblt,  unb  itbtt 

93)  BcrgL  bra  grolrn  vnb  tltfftnnljijn  Xutfprtieb  brt  3>[ot|. 
not:  to  blip  rot*  rjjrj  tai\r  l m too  yov  ih  runtir.  II , 9,  9. 
94)  II.  11.  95)  V.  26.  Ill,  5.  96)  Ct  111,  4.  Dtc 

Serf,  (pridjt  birr  gang  aub  btm  fBotfralonbra,  ire  n ad)  bit  gi(I> 

i.  «««n.  b.  b.  a.  x.  3iNiti  e«ttoo  XIV. 


bit  Stbt  gtb  trbfl'tn  fann.  ®ebtn  wit  nun  ju  btn  tin* 
jtlntn  augttungrn  bit  Sntbufiatmut  ftbtt,  fo  tritt,  alt 
bit  btbtuttnbfle  Stfebtinung  btfftlbtn  bit  fKantif  b«» 
aut,  bit,  mtnfeblitbtm  SBifftn  unb  jttnnrn  untntitbbat 
unb  aut  natutlid)cn  Atafltn  unrt  fldtbor,  unmitltlbar  non 
btn  ®ottrtn  gammt.  SBit  nun  bit  rtbte  SBtiffagung  untew 
fcbitbtn  witb  eon  btm  blot  inflinf tauigiacn  SDotabntn  obtt 
bit  ottgdnbigtn  SBotautbtittbnung  jufunftigtr  ©ingt,  fo 
witb  fit  auct)  tintt  tobtn  Kbatt  tntgtgtngtful,  btr  SEBabP 
fagung  aut  Sbarafttttn,  b.  b lalifmanartigen  Baubtn 
jtttbtn  *’),  mit  bentn  Iticbt  bift  ©imontn  igt  tiiufcbfns 
btt  Spitl  tieibtn.  Uberbaupt  ititbibit  ganjt  mitltlbatt, 
eon  Stttbtn  autgtbtnbt  SWantif  jwaWiit  ganj  ertwor* 
ftn,  abtt  bod)  ft t?r  jurudgrgtllt,  unb  namtntlid)  btr  S|ho> 
logit  ftint6wegt6  bat  2Bort  geTfbel,*);  allt  3ttd)tn  fol» 
lot  oitlmtbt  put  bat  ©bttlidje  fpmbolifeb  anbtuttn,  unb 
aueb  nut  in  nitbttn  Sitgiontn  ibtt  ®ultigftil  babtn;  bit 
wabtt  fDfantif  btgtbt  in  btt  taum»  unb  jtiiloftn  Sin» 
witfung  btt  gottittben  iftbtnt  auf  bin  tnblitbtn  ©tig, 
bag  tt  bat  in  btt  3til  fiBttbtnbt  obtt  ©twotbtnt  im 
ungttttnnttn  3ufammtnbangr,  Zbtil  babtnb  an  btr  ®6t» 
ftt  Swigftit,  anftpaut  ”).  8Brnn  aueb  juwtiltn  tin  6lt> 
mtnt,  wit  SBafftt  obtt  Juft,  bat  fUlilttl  btt  wabtfagtm 
btn  Btgtigttung  witb,  wit  bti  btn  Etaftln,  fo  ig  it 
niebt  bat  pbpfiftb*  Slemtnt,  mat  bin  'Proebeten  anrtgl, 
fonbtrn  bit  bemftlbtn  fitb  mittbtiltnbt  gbltlicbt  Kraft. 
Stbt  bo*  witb  abtt  nun  witbtt  bat  bumpft  Ztaumle* 
ben  btt  ©ttle  gtgellt,  unb  in  biefet,  obtt  boeb  btn  bo!b> 
waebtn  3uganb,  wo  bat  Jebtn  bet  ©ttle  fttiet  gemot* 
ben  unb  mit  btm  aggtmtintn  fftatutlebtn  innigtt  ottbun< 
btn  ig,  bit  tigtntlicbt  Smpfdnglid)ftit  fur  fcobtte  Stltucb* 
tung  gtftbl;  (omit  etttoanbtlt  fttb  Otnn  witbtr  btt  an* 
gt blitb  bbtbge  Zct  bet  ©tigtt  in  tin  gtiglofrt  9iatutlt< 
btn  btt  ©ttle.  Sin  ^)auptmittel  fttntr  jut  Sintwttbung 
mil  btn  ©itlttn  ig  bat  ©ebet,  btfiftn  wabtet  SBtftn,  in 
tintr  ftbtinbar  ftbt  ttinen  Zuffaffungfweift,  niebt  batin 
gtfunbtn  witb,  bag  btt  SBiUe  bet  ©butt  butd)  baffelbe 
btgimmt  wetbt,  mat  ungtrtiml  wire,  fonbetn  batin,  bag 
btt  ©tig  fitb  gtwbbne,  ju  feintm  Utfptunge  umjutebtp", 
unb  an  bet  ftltgtn  SUittfamftil  bet  ©btttt  Zbtil  ju  neb* 
men.  ©o  btfttit  bat  ©ebet  eom  i'trganglieben,  ttinigt 
eom  Unrtinen,  jiebt  bat  (tibenbt  binauf  in  bat  ewig 
witffame  gbttlitbt  Jtben.  ©ie  btei  oben  bemerften  ©tu* 
ftn  bet  Sntbufiatmut  gnbtn  bann  aueb  bei  btm  ©tbtte 
gall,  bat  tnlwtbrt  Mogt  SBtrulirung  btt  ©bttlieben,  obit 
litbenbt  ©rmtinfebaft  mit  bemfelbtn,  obtt  wabtbaftc  Sint* 
wttbung  mit  ©ott  ig  ')-  Zber  aueb  biefe  rcintn  83or> 
gtUungen  wttbtn  ottfdlfebt  bur*  bit  Znnabme  geroifftt 


tube  Steinbrit  unb  Unfdjutb  in  ble  b<«igt  Brgeigetung  aub  fbo* 
fifth  allc  Wcfabtcn  bcflcpt  i tint  3b«,  ircrauf  atlc  Woltclurtbeili 
btrubtn.  iibtr  bal  Bccnninlogin  bit  8<ibc«  ogt.  1 Jtor.  13,  3. 
unb  Mr  Sifltrrr. 

57)  Hit  im  Erlrat  To  bit!  btrtreittte  Oriffagung  ou«  /o- 
b.  b.  gcbtimnitooDra  eetnftjiigrn  unb  jouberfotnuln ; 
III,  13.  98)  I,  18.  firrgt  IX,  3-5,  wo  brt  Jgrolbgic  niebt 

allr  Bobrbrlt  abgrfproebtn , fie  aber  all  tint  ganj  unttrgroebnetr 
unb  cinfrltige  Xung  bt)(l<bn<c  isicb.  99)  111,  li.  1)  iibec 
bat  (8, bet,  I,  13—15. 

36 


JAUBLIC1I0S 


JAMBLICHOS 


— 2»2  — 


atgrimnigocller  ©pmbotr  otor  umietffdiibliditr,  barbari* 
fd>er  SBorlt,  rorlcgr  bit  ©dttn  jroar  niibt  ju  bn  © c= 
roabrung  finer  Suit  beflimmen,  abet  bocg  bit  SJtreini' 
gung  bee  menicbliditn  ©eele  mit  ignen  unb  bra  taburd) 
berbeijuffibrenben  Glnflug  auf  bit  slalurgeiffer  unmitttl> 
bar  berbrifubrm  fonntra.  ©o  roirb  bran  aurb  bat  ©c> 
btt  tin  magifdjer,  rtin  dugerlicber  unb  priefferlirber  2fct  '). 
®iit  btm  ©tbett  bdngen  auf  bat  ©tnauefic  bit  Epfet 
jufammen.  btrtn  roabrcr  ©inn  oitbmtait  in  ibrt  fpmbo* 
lifcge  Sfbtutung  gefebt  rent,  inbtm  bra  ©dttetn  allct 
geopfrrt  roirb , mat  irgenbroie  an  bat  g&ttlicgf  SBrfra 
trinntrt  ober  btn^|U)ra  irgrnbrrte  beilig  ill ; jugleirg  foil 
in  btnftlbtn  roit  ^^intm  SSilbe  bargrffrUt  rortben . trit 
bat  ©dlllicge  bit  'Waterte  eerjegrt , gleid'roie  btr  SKaucb 
btr  Epferffamme  in  btt  Buft  oetfcbroumnt.  Remit  itirb 
aucb  bit  Grroeifung  non  Danf  unb  ©bit  nut  tin  untrr> 
georbneter  3roe  d btt  Epftrt  grnannt,  beffen  litffltr  ©run’) 
bit  Biebe  btt  ©cbipfert  ;u  ben  ©rfcgdpfen,  btr  bicbfft 
3roecf  abtt  mirbtr  bit  Gin^roerbung  mil  btn  (bittern 
fei1).  Da  abtr  fid)  nut  roenige  jum  rtintn  ffltifl  rrbt« 
brn  unb  burtb  -feingebung  ibrtt  ganjfn  ©tlbfi  fitg  btn 
(bittern  ppfttn  unb  fo  alit  materiellm  Epfer  iibrrfliiffig 
margin  fount n fo  bltibtn  bitft  immrr  nodi  in  Aratt,  fo< 
bag  fid)  bit  SBabl  btr  gcopfetttn  ©tgenflinbt  natb  btn 
Glaffrn  btr  23* (en  ricbttt,  brntn  gtopitrt  roirb.  Demi 
tigentlidi  gilt  jttsir  itbti  Epfer  alien  ©ittrnt,  trie  it 
abtt  bibtrt  unb  niebtrt  Glaffcn  oon  ©ittrrn  gibt , fo 
autb  bibtrt  unb  nitbtrt,  mattritUtrt  unb  rtintrt  Epftt, 
unb  bat  oolffommtnfft  Epfrr  roirb  babtr  bat  ftin,  root 
aUt  ©itttr  jugleid)  tbrt  unb  gtroijTrrmagtn  tint  Belt 
im  Aleinrn  barilellr.  21  ut  SBtnigrn  btgegnet  ft  girt  unb 
ba  am  Gnbr  ibrtt  Bebent,  bag  fit,  in  bit  Rullt  btt  gitt> 
lid>m  Bebent  aufgrnommtn,  mit  tnebr  niifeig  babtn,  ma= 
tcrielie  Epfer  \u  bringtn  *).  Xbermalt  tint  Sicrttprung 
btt  ©eifligtn  in  bat  Dtatiirlitbc  unb  Grbrbung  bet  oiu 
lig  gtbanfenloftn  Gultut  btr  btibnifigtn  Ditiigiontn  in 
tin  bibtrtt  ©rbift,  bat  mit  btmftlbtn  niebtt  mebr  grmtin 
babtn  fann!  ©o  if!  bran  nun  tnbliib  aucb  i<nt,  oft  fo 
ftbin  btfcbriebtnt  iDtrgittlicbung  bet  cnblitfccn  ©tiflrt 
nut  tin  Bevf  bn  magifebtn  Aunff,  btr  Zbrurgit.  Dtnn 
roenn  aucb  oft  gtnug  bagtgtn  proteffirt  roirb,  bag  irgtnb 
tint  btr  bobtra  SBrfrn  oon  btn  EDlenfcgm  tlroat  nrltibtn, 
non  bemftibtn  gtjroungrn,  ubertebtt  unb  fur  ficg  grroonntn 
ronbtn  tinnt,  unb  bagtgtn  bri  btn  auf  Wagit  abjirtden- 
btn  ^anblungrn,  roit  IBefdjroirungen,  ©iibnungen,  9iei= 
nigungen,  auf  bat  (pmbolifdje  unb  tlbifibt  SHomtnt  bets 
ftlbtn  «it(  ©rroidt  gtltgt  ju  roerbtn  febtint,  fo  roirb  bocb 
auf  btr  anbtrn  ©titt  gfltbrt,  bag  ju  alien  irntn  Din* 
gtn  tin  trabitionelltt,  priefittlicbc*  ffiiffm  gegtrt,  unb 
fomit  bit  unrtint  fDlagir  roicbtrbergigeUt.  Jjitrmi:  banqt 
barm  jufammen,  bag  unotrganbtne,  gebeimnigrofle  Brute 
tin*  reefentliegr s SKomtnt  btr  fDiogit  bilbtn , bag  btm 


2)  Befontrrt,  ba  ber  JCancn  aufgtfleili  itirb,  in  ben  gtilli* 
dire  Wanicn  bfltfc  nidnt  Berginbigrt  unb  Brrganb!id)r<  tertem, 
nun,  mepalb  aud)  bk  alien,  reildjoUenin  barbarffOxn  tiamen  am 
bbdlften  geiteUt  ttceben , VII,  4.  S)  Ut>er  bit  Cpftr  V,  1 — 26. 
4)  V,  19. 


SRtnfcbtn,  bn  mit  btn  ©ittnn  bn  Ijibtrn  Erbnungtn 
tint  geronrben  iff,  tine  unmitttlbart,  gaubnbaftt  ©eroalt 
fiber  bit  in  btr  Olatur  roaltenben  Ddmontn  )ugtf4n|Bei% 
enblidj,  bag  bit  2Niglid)ttit  btr  ©tirung  b ft  gtili|p 
^ritfftrrotiltt  burd)  bit  Sinroirtung  bifn  unb  tfufif$a 
Dimonrn  eingerdumt  roirb,  wtlcge  an  bn  ©ttQe  bn 
©iittr  erfebeinen,  unb  bra  Zbturgen  tdufdjen  unb  btrfitfa, 
roenn  n entroebtr  fin  S3trftbra  btgangrn  obn  ficb  fttUM 
SQnfe  mit  unrrintm  ^tr|tn  unb  obnt  Biebt  araabt  gat*). 
Untn  btn  jablrtiden  Ddmonen  iff  ffir  ben  wmfebtit  bn 
aUtrroirbiigffe  fttn  inbinibutUtr  Damon  obtr  ©(bubgdff, 
btr  ibm  oen  feinn  ©tburt  an  mitgtgtbra  iff  unb  tin 
btgltitet,  fo  (angt  n im  Airptr  roognt.  3nbem  bn  On* 
fa  iff  r btr  in  bn  fpdttrn  grtttgiftbtn  3fit  jiemlkb  un= 
brtittttn  Borficliung  oon  tintm  topprltm  ©djuggtifft,  ben 
guttn  unb  b6ftn,  roiDerfpridjt , unb  bat  Otffrebcn  bn 
dfftologtn  tabtlt,  roe  lege  burtb  bat  ©tcQrn  bn  Katiui* 
tdtra  unb  alltrlri  funftlidjt  SJerttbnung  btn  Ddnan  gn> 
poriu)aubtrn  furbtra,  nimmt  n bod ) brafrtbrn  alt  tin 
roitflid)  oon  Kugtn  btr  in  bit  ©rtlt  gtfommtntt  «# 
gtt  SSrfrn,  nupt  blot  alt  tint  bibnr  ©ttlenfraft,  mb 
btffimmt  ibn  ait  bra  Sonffur  aQtr  in  bn  ©tunbt<bn 
©tburt  btt  Sfftnfcbra  in  bn  9!atur  unb  ©tifferrocU  )U> 
fammtnroirftnben  Btbmtfrdftr,  burtb  bra  bn  Straff  ** 
bra  Airptr  grbunben  iff  unb  allt  ftine  gti  ffiara  Zgd % 
fritra  iibt.  Iber  reran  tin  gottbtgriffrrtn  Wrafcg  ban 
Airpn  o6Uig  aggtfforbtn  iff,  bann  iff  n aucb  bn  $m» 
fegaft  frintt  ©cguggrifftt  ratroargfra,  unb  gtnubcrgftMtai 
in  bat  SRticg  btt  rtintn  ©tifftt,  in  wtlcgtt  bit  mtiffra 
nff  natb  btm  Zabt  gtlangtn  *). 

Dung  allt  lent  ©tuftn  unb  23orbntitungra  grlaagt 
btnn  nun  bit  ©ttle  tnbiicg  *um  gicgfftn  ©utf,  )u  ©ott, 
unb  ibrt  wabrgaftt  ©lucfftligfrit  iff  tbra  bit  Ginigung 
mit  ©ott,  bit  itibn  burtb  bit  ubtraff  ubtrgrtifenbt  2Ra» 
git  tntfftllt  unb  gttrubt  iff,  roit  btnn  autb  bit  Zgturgit 
btr  SBorgof  brt  ©men  grnannt  roirb.  SBie  nun  bit 
©nit,  infofern  ftt  Zbeil  bat  an  btt  91atur,  niegt  frti  iff 
oon  bn  fffiacgt  btt  ©cbidfalt,  fo  maigt  ftt  fitg  fret  oou 
btm  Sroangt,  btr  bit  22aturrotftn  binbtt,  reran  fit  ficg 
rtinigt,  bat  Sefftte  frti  in  ficg  roirftn  Idgt  unb  igt  Be* 
btn  aufgibt,  urn  tin  gibirtt  bagtgtn  ^u  geroinnen.  pterin 
litgt  btnn  jugltiig,  bag  bit  SDtacbt  brt  fB6ftn  gtbrocgtn 
iff  unb  btr  gcctinigttn  ©rtit  niegt  mrgt  fdjabtn  fann'). 
SBobtr  abet  oat  SEWt  fommt  unb  roit  tt  |U  rtigtfntv 
gtn  fti,  baruber  roirb  tine  dbnlicbt  Zntroort  gtgtbtn,  roit 
wit  fit  bti  $lotinct  unb  anbtrn  gtibnifebra  'Pbilofopbra, 
bit  in  bitftm  Auntie  nit  )ur  Alarbttt  grfommra  finb, 
finben,  inbtm  naalicg  balb  btt  SBibtrfprucb  brt  GinjeU 
ntn  gegra  bat  ©amt  unb  bat  Unotrmdgtn,  peg  in  Mm 
ftm  ju  btbauptra,  balb  bit  ©tvalt  ftinblicbtr  91atur* 
mdcgte,  balb  bit  tigrat  frtit  Zbat  btt  SStnfcgra,  balb 
tnbiicg,  m Itgitt  Dnftanj,  lit  Watnie  alt  ©runb  unb 
Dutll  btt  Ubtlt  angegebtn  roirb  *).  Die  ffiairrie  ftlbff 

5)  II,  10.  Ill,  SI.  CPrgen  flint  obige  Xagd)t  (ogl.  R 8S)  ninat 
fr  frlbfl  l>ier  bic  bbftn  iDimonvn  unf&toi.  6)  iiber  ben 

Stift  VI,  6—8.  Siid  tcincf  finb  bic  S3orfl(Uungrn  bd  PLotiu. 

iunead.  Ill,  4:  netil  rot  ilk  wit  og  r.uas  dioo  las..  7)  X, 

5,6.  8)  IV,  5-10.  / ' 


JAMBO 


JAMBOSA 


— 283  — 


abtr  bat  fa  ®ott  ebenfaH*  ibi  ut  faring  htpe*  B«fl«ben, 
intern  fa  ter  erflen  BSirffamfeit  bet  gililitptn  2tta«  fid) 
fofott  tem  ©oment  bet  SBtfenpaftigleit  ba*  Woment  bet 
SWaffenpaftigfeit  tntgegengefltflt  b«t.  befftn  lebtnbige  unb 
bib'tf  Iptilc  bann  von  bem  JBeltftpiplet  ju  ben  einfa= 
*tn  Jjimmtisrirptrn,  bie  tobten  abet  unb  fiatien  JU  bet 
Bitbuna  bet  ottgdnglttpen  Jtirper  oetwanbt  routbtn  ). 

©#  ift  benn  birf  2Betf  fir  un*  tin  bcnfiourbtget 
Beracis,  roie  mitten  im  ©tboefie  betftlben  ©(pule,  bettn 
et(te  .fejuptei  ben  Abttglaubtn,  fo  weit  ti  in  jenet  pert 
miglitp  roar,  ttblitp  unb  tifptifl  befdmpften,  fid)  erne 
Xpoloaie  be*  Aberglauben*  fa  fernet  pbantaftelofeflen  «e- 
flail,  tod)  g(tmfd)*  nut  mantpen  teinen  unb  tip  tin  ©e> 
banten,  etpeben  ronnte. 

Bon  bem  ^bilofoppen  ift  2)  ju  unteiftbeiben  bet 
Diet  dltete  ©rotifer  3amblitpo«,  ter,  au*  ©ptun ge> 
Pfittia,  abet  In  Babplon  erjogen  unb  mit  tpalbdiftpet 
©ptaie  unb  ©itte  oertiaut  giiootben , fttipet  autp  m 
biefet  ©pratpe  geftptieben,  unb  bie  grittpiftb*  etfl  fpdtet 

ftletnt  baben  foU.  Al*  Jttieglgefangenet  fain  ct  in  few 
tatcrlanb  jutin*  “).  fit  lebte  jut  3tit  bt*  Zrajan.  SBit 
paten  nocb  bei9>botiu8  (bibl.  cod.  t’LXVn  tinen  Au*> 
iu«  au*  feinetn  JRomane  “),  bet  untet  bem  Zttel 
Lmd«‘  trwdbnt  with,  unb  mit  ben  feltfamfttn  unb  aben. 
tcueriitpflen  ©rjdblungfn  anaefuflt  roat.  *“•«*«»  fin. 
Pen  fid)  bei  ©uiba*  mtpte  gragmente  au*  bieftm  StBetfe, 
befftn  ©tot,  nad)  ben  tomigen  SJrobtn  ju  urtpeilen,  leltpt 
unb  Hat  unb  jiemliip  tein  geweftn  ju  fern  fipemt.  Uiur- 
don  la  Rockett*  roilanges  do  eriugue  et  do  phi- 
|ol  T I pat  bie  noep  ootpanbenen  gragmente,  boip  urn 
bodftanbig,  gefammelt.  tlbet  efae  fa  bet  (1671)  abge> 
btannten  Cetuiialbibliotbef  angebliip  ootpanben  getotfene 

Aanbftpiift  unb  beten  Anfauf  oon  bet  ftpmebiftpen  X* 
nigin  (Striftine  gingen  feltfame  (Stjdplungen  ).  Sene 
Cnerptc  bei  Dbotiu*,  foroie  bie  gtagmente,  fmb  gefam. 
melt  bei  Baffotc,  im  cotpuo  seripiorum  oroucorum, 
Vol.  L (Lipa  1824). 

J4.MBO , autp  Babuto  unb  Ganra  el  Gimal  ge- 
nannt , tine  Heine  unbewobnte  3nfel  im  totben  ®e«e, 
ganj  nape  an  bet  dgpptifd)en  Jtufle,  Uegt  untet  24  4tf 
nirbl.  Bt.  t , , , & C‘  **"**•> 

Jarnbo  (Dschambo),  f.  Janbo. 

^ JAMBOE,  aucb  Jambho,  Jumboo  unb  Jummoo 
aeftprieben,  1)  tin  ©iflricl  Boiberinbten*  in  bet  ftooinj 
Sapote  (©toot  bet  ©ifb«)  untet  33  nirbl.  Br.  gtlegen, 
on  bet  bftlitpen  ©eite  be*  gluffe*  Gfarnab,  bet  e*  oom 
©ebiett  Jtifpietoat  ftpeibet,  roitb  tm  Cfltn  »«"  *angto, 
fan  SBcften  ton  fbunftpab  unb  im  ©.  m"  Biffolie  be> 
gtenjt. ' ©«  Boten  biefe*  ganbflricpS  ifl  mtt  25a(betn 

91  VIII  3.  TCpnUefa  unlirfdjtibtt  'piottnol  bit  voi'i  Ml 
eon  bet  arbsirn  , mobci  ct  Inbcffcn  (giler  jrnct  nipt*  wetter  wr, 
ttrtt,  alOie  e«I»,  bie  et  bie  «aierie  bed  «e,fti4  nenoti  Kw>. 
U 4 * 101  Co  beeidjtit  cine  Stanbnotlj  on  bem  Jleffation  • 

flben'Gobtr  bi4  Dbotio*  ju  Btaebig.  11)  « not  Me  biebe«. 
fltflbitte  be*  Dtboban(«  unb  bet  Cinonll.  li)  Aclmrtjltuclt, 
Sot  lit  p.  ♦.  „3«  Wobrio  bat  fit  ouf  bca  eiojigen  «»t*i  nwet. 
JanblUhi  lint  Sonne  ObolBcO  anotwinbei.  neU  tt  fo  uageratin 
tot  roat,"  Ct  Fair.  tfbl.  *e.  Vlll,  ISi. 


unb  ^ugeln  bebetfl  unb  giiftenlptil*  febt  ftbwa*  beodl. 
fttt,  inbem  et  pdufig  ben  tdubetifipen  CinfdUen  bet  9Ja*» 
batn  au*gefept  ifl.  ©ie  ©ttape  natp  btt  ©tabt  jambo 
Iduft  mtpte  SKeilen  weit  buttp  efae  fanbige  ‘Jlitbenmg, 
beten  ©eiten  oon  bopen,  an  mantpen  Dtten  fa(l  petpen* 
bitulaten  gelfen  eingeftploffen  if}.  Bet  Bifltict  pat  fet- 
nen  eignen  iKaja,  bet  abtt  ben  ©ifp*  tnbutdt  if}.  2) 
iiauptflabt  biefe*  ©ifhitte*  unb  Sepbenj  be*  fKajap,  83 
engiifdie  fDteilen  notbdfilitb  non  bet  ©tabt  Sabote,  untet 
33*  nirbl.  Bt.  unb  74“  5'  iftl  Mnge  on  bem  guge  eme* 
^iigel*  unb  an  tinem  Heinen  gluffe  gelegen.  ©te  be. 
fltpt  au*  jwei  Zpcilen,  bet  Untet-  unb  (Dbeifiabt,  tieibt 
tinen  lebpaften  unb  blupenoen  ^>anbel,  unb  bilbet  bei 
iptet  oottpeilbaften  *age  an  bet  ©trope  con  dUftpralt 
natp  ©elpi,  ben  ©taprlplap  fut  bie  betiibmten  Aaftpmlt. 
©pawl*,  bie  bietb"  burtp  gaflttdget  aebtatpt  merben,  b# 
bet  SBeg  tpeil*  ungangbat  ifl  fit  8a|ltpiete,  tpetl*  mepr 
©itptrbeit  fut  ben  Ztan*port  6fn  UbetfaU  b« 

berittenen  riuberif<b«n  ^oiDca  barbietet.  Umgegcno 
ifl  rci(b  «n  ^Raulbccrbdumfn;  aucb  finb  in  bei  vcdl?<  ®CT 
©tabt  mepte  SBafftimfipltn  tibaut  wotben. 

(J.  C.  Schmidt.) 

JAMB0L1FERA.  (Sine  oon  ginnf  grgrimbete  ©at. 
tung  ber  JKautengewdipfe  (Kutaceao  Jam.  L).  C.  Oetan- 
dria  Monogynia  /..),  bettn  9!amen*etpmologie  oon  gtutp. 
ten  , Sambotanen  genannt , unb  ferro  tragen , betiulew 
ten  ifl  (Humph.  Arab.  1.  p.  131.).  3pte  fKctfmale 
finb  natp  ©ptengtl:  Jteld)  oieibldtteiig,  ungltttp;  ©taub. 
fdben  abwctpftlnb  bet  Blumenbtattbafi*  unb  btm  gtutpt« 
bobtn  eingefiigt.  ©ie  petigpnifebe  ©tpeibt  (diacua  po- 
riaynua)  afptminHig.  a4rete  oietfatbeng,  oitrfamia.  At* 
wttbiigfle  Arten  finb  ju  nenntn:  1)  J.  podunculatt 

ftielftiuptigt  Sambolifeta;  mit  idnglitp  eUiptifcpen  glatten 
Bldttern,  tifptnfirmigen  Slfitptn  unD  Unitn.lanjettf6tmt= 
atn  Blumtnbldttetn , roeltpe  idnget  al*  bet  Jteltp  finb. 
(Vahl  symbol.  111.  T.  61).  3n  3nbien,  namtntlltp 
autb  ouf  (dtpion.  2)  J chinensis  Spr.  (J.  peduncalaU , 
lAmr.),  tpintfiftpt  3amboliftta,  mit  eifirrnigen , au»gt. 
tanbeten  Bldttern,  ttaubig  unb  ttaubenbolbigtn  Blutben. 
3m  fiiblitben  6bina.  3)  J.  odorala  Lour.,  moblttetpenbt 
3 mit  eifitmigen,  an  ber  Baft*  ftpief  abgeflupten,  unten 
punftitten  Bldttetn  , unb  ttaubig  < bolbentraubigen  Blft* 
tbtn.  3n  Sotbintbina.  4)  J.  resmosa  Lour.,  batjige 
3.,  mit  linglitbtn  Bldttetn  unb  oielblfnptgtn  atpftlfldnbl. 
gen  Blutbenftielen.  3n  Cotpincbina  Ubtigtn*  nennt  bttfe 
Wattung  ©dttnet  (Ftuct  I,  280)  Cymlnoama  unb  fugt 
autp  tine  neue  beteit*  oon  ^tmann  (Mu«.  73)  unb 
Butman  (fl.  »ayL  27)  Ankoonda  gtnannte  Att:  C. 
A kendo  au*  Gtplon  (T.  68)  binju,  bie  jebotp  ebenfo  wie 
bie  bet  etften  nbrigen  Atten  nitpt  genau  Ptfannt  iff. 

(Zenker). 

Jamboo,  f.  Metrik.  . , 

JAMBOS  obtt  Jamboabanm  id  togema  jamboa 
L (Jamboaa  vulgaris  1)  t.)  au*  DflinDten.  (Zenker.) 

JAMBOSA  (3«mbofenbaum).  'Jtame  etntt  Pettit* 
oon  IRumpb  ongegtbinen  SDflanjengaltung , eptltpe  Aban. 
fon  Jamboa  nennt  unb  Atten  bee  ©attung  Eugenia  L., 
foroie  oon  Mytiua  Swan  ot  Knmh  begretit.  ©ie  ge* 

36  * 


JAMBOSA 


284 


JAMBURG 


b&rt  in  bit  gamilic  bet  Myrtacaaa  Just.  De  Candolle 
unb  in  bit  Icotandria  Monogynia  btl  ginnffcbtn  ©rrual- 
ftjgrmS.  He  Qanbodc  (prodrom.  Ill,  286)  gib!  ibt  fob 
grnben  Gbarafter:  Stldjribre  (rtifclfirmig,  an  bn  BafiS 
abgeflugt,  ©cblunb  ubtr  btn  Gicrflod  binauS  oerldngtrt, 
cnscitnt  unb  etrfebrt  tifitmig;  ©aunt  eierfpaltig,  mil 
fafi  lunben  happen.  Bttr  bem  ©tblunbtnbt  tingtfuglt 
bttitt,  concaoe,  fhtmpfe  ffilumenbldtter.  ©taubfatcn  frfct 
jablrticb,  lingtr  aid  bit  ©lumenblatter,  frti,  (iraff.  ©rif» 
ftl  fabtnfirmig.  9iarbe  tinfatb,  ttn>a6  fpifcig.  Sitrgecf 
mtbrfddjcrig,  ottltiig.  grudjt  tin « jtoeifamig  mil  btm  tr» 
mtiterten  unb  bftrtnfbrmtgtn  Xtlcbt  frummlicb  --  firifcbig, 
an  btt  @pi(it  mit  tintm  91abel  prtftbtn.  ©amen  fantig, 
mil  fltifdjigfamigrn  birftn,  an  btn  Bdnbtrn  jufammengn 
faltrttn  ©amtnlapptn  unb  innnn,  fafl  lealjtnlitinigtn,  m> 
nrrbalb  bti  ©amenlapptn  otrborgencn  2Burj*ldjtn. 

Die  bi»bft  geb&rigtn  Xrttn,  bon  btnen  ©t  San« 
bode  18  trodbnt,  flrlltn  ffliiumt  grigkntbfilS  auS  3n» 
bien  bat  (inbtm  namentlid)  SBlume  Itrtn  a He  in  fecbS  auS 
3aoa  auffubttc.)  mit  entgegengefebten,  furjgrflirlttn,  bur<b* 
fdjeinenb  puntlirttn  Slattern,  feitlic^rn  unb  tnbfidnbigen 
lutjeren,  roenigblutijigen,  cinfacbtn  Xftnbolbtn,  mit  am 
Snbe  bttBlulbtflielefitn  geglitbcrten  btcfbldtterlofen  grogen 
Blulben  unb  grogen  egbaren  gruc^ttn. 

Ha  bit  mtifltn  bitftr  Tlvten  cultioirt  rcerben,  fo  iff 
bit  Xngabc  tfjttr  fpttififebtn  ©ifferenj  fefjr  fdjroirtig. 
2HS  bit  rpidjtigflen  Elrten  finb  Jamboaa  vnlgarii  D.  C. 
unb  J.  Mulaccemii  D.  C.  ju  betradjten,  bcttn  BefcbteU 
bung  n>ir  bin  folgen  I a (Jen. 

1)  J.  vulgaris  D.  C.  (Engenia  Jamboa  h.  E. 
Jamboo  Roxh.  eat.  calc.  38.,  Jlyrtas  Jamboa  H.  U.  K.) 
@«mtint3ambofa,  mil  bolbtntraubigtn,  enbfiinbigen  Xratu 
btn  unb  fcbmal  = lanjettfirmigen , beiberfeitS  jugefpiljten 
©bittern  3n  Dflinbien  unb  je|t  iibttaU  in  btn  2ro< 
ptnlanbern  angepflanjt. 

SS  i|i  tin  fiattlicber  Saure  mit  bieien  aufgrfpreijten 
5tjien,  btrtn  ERinte  grau  erfdjeint,  roabrenb  bit  bom  mann$; 
bitten  ©tamme  tbtt  btaun  erfdjeint.  ©it  gegenubtrfle* 
benben  Slitter  babtn  tint  freujtoeife  Xnorbnung,  finb 
fpannelang,  tin  Paar  Soil  brtit,  getudjIoS,  abet  fiuerlicb 
fdjmetfenb.  ©it  tintn  fialbtn  3oll  (angrn  oierblitterigen 
or£tnli(b®cigen  runblidjen  ©lumen  tragen  tint  fflienge 
©taubfdbtn  mit  tintm  fetjr  langtn  ©eiffel.  SRunb  unb 
gtlb  finb  bit  mit  bem  Xtltbe  gtfrinten  grudjte,  btrtn 
retlglitbtS  faftigrS  gleifcb  febr  fdbmacfbaft  (up  toitb  unb 
angmtbm  natfc  SRoftn  rircbt.  Sine  ftbbilbung  ftnbet  fitb 
bti  Rhi-ede,  hort.  nmlab,  I.  T.  17,  mo  btt  ©aum 
Malaccachambu  btigt  unb  Oclaum  herb.  amat.  T.  77. 

2)  J.  malaccenaia  D.  C.  (Eugenia  malaccenaia 
L„  Myrtua  malaccenaia  Spr.,  Wight  el  Walker* 
Arnoil  Prodrom.  florae  penins.  Ind.  orient.  1,  332 
jitfcen  aucb  J.  pnrjiuraacens  I).  C.,  J.  doaaeatica  U. 
C.  bitrber),  molacriftbe  3ambofa,  mit  ftitlitfctn  abgefurj; 
ten  2(fttrboiben  unb  tilanjtttfbrmigin,  an  beiben  Snben 
jugtfpibten  Slattern.  3n  ©jlinbirn.  39  gltitbfaQS  tin 
anfcbnlitbn  Saum,  jebodj  nod)  bitter,  aid  oorbergebrnbtr 
unb  mit  rauber  briunlitpet  Kinbe  btfleibet;  au$  finb  bit 
©litter  grigtf  unb  fdHRlieft'r.  Wotb  bit  Sliiifttn.  ©it 


ubtr  brti  Bod  langtn  unb  itbtt  jroti  Bad  bieftn  bitnfir* 
migen  Sriublc  mtrbtn  auf  btr  tintn  ©rite  ritljlid) , auf 
bet  anbtin  mtifl  unb  rotbgrfirtift,  mit  roeifem  faftigtm, 
angtntbm  tvtinarlig  fcbmtdftnbem  Sleifdjt.  ©tr  8aum 
tragt  jmeimat  be»  3abted  ^rtiditf.  Elbbilb.  bti  Rheede 
hort.  mal.  I.  T.  18  (aid  Xati - Sclmmbu),  Correa 
Ann.  d.  Mua.  IX.  T.  23  E.  2.  SJielleicbt  gtbirt  autfl 
Jamboaa  nigra  Rumph.  Amb.  I.  T.  38.  F.  1.  bitt^er. 

(Zenker.) 

Jambrea  obtr  Mambrea,  igppt.  Baubertr,  f.  unite 
Jannea. 

JA.MBR1  (lap/l? 0,  *i»  Berooljner  btr  Stabt  ®?t» 
baba  (Hbjiudu)  jtnftit  bed  3ocbanf,  in  btr  jitbiftbtn  (Bt> 
ftfciebte  turd;  btn  Umfianb  betannt,  bag  non  ftinen  ©ib: 
ntn  *)  3obanntd,  ©ruber  btr  btrubmttn  SDiaffabatr  3u< 
bad,  Sonatban  unb  ©imon  auf  feintm  Buge  ju  btn  92a> 
batbiern  ubtrfaden,  audgrpliinbtrt  unb  erfdjlagen  rourbt. 
©it  ©traft  blitb  frtilieb  nitbt  aui ; btnn  bti  turn  auger* 
balb  SRtbaba  neranfialteten  geftlicbfeit  grrittb  bit  Sami* 
lie  brr  Sbittr  in  bit  £anbt  tines  JjinterbalteS,  melcbtn 
bit  ©ebritber  3anatban  unb  ©imon  ibntn  gelegt  batten  ’). 

(A.  G.  Hull  mann.) 

JAMBU-DWIPA  (Dachambu-dwipa),  ©(djarn* 
bu  = .f)albinftl,  tinbeimifeb*  ©tjtitbnung  fur  3nbitn;  f. 
b.  2(rt.  ' (R.) 

Jambnftuchle,  f.  Jamboaa. 

JAMBURG,  tint  (feint,  bubfeb  gebautt  JtniSftaM 
btS  ©L  pcttrSburgifcbtn  ©ousrmtmtnIS,  an  btr  .&trr« 
flragt  jiotfdifn  diartva  unb  ©I.  Petersburg,  am  gluffe 
8uga,  bet  in  btn  finniftbrn  SJIeerbuftn  fidt.  Bon  ben 
Moroogrobtrn  ftflen  itr.  3.  1383  trbaut,  warb  fit  1444 
non  btn  lio--  unb  tbfllanbifdjen  9iittern  brlagert,  1612 
eon  btn  ©d>n>tbtn  gtnommtn,  1703  eon  peter  I.  ibntn 
wither  tntriffen  unb  eon  ibm  Samburg  gtnannt,  ba  fit 
friibtt  3ama,  aucb  3amu  bieg.  3m  3.  1783  rearb  fit 
eon  Jtatbarina  II.  jur  Jtreicflabt  trbobtn,  mit  flabtifcbtn 
©rrccbtfamtn  btfd)tn(t,  burcb  ntut  ©tricbtSbiuftr  unb 
gabrifgebaubt  oerfeb inert , rtgtlmifig  angrbaurt  unb  m 
glor  unb  SBoblflanb  oerfegt.  3'bt  abet  if}  eitltS  mitbtr 
etrfalltn  unb  mebre  fWanufaeturen  (barunttr  tine  (aiferL. 
Xucbmanufactur  eon  38  ©tdbltn)  finb  eingtgangtn.  ©it 
©tabt  bat  tint  griecbifdjt,  tint  2utbtrifd)t  unb  tint  (a> 
tboliftbe  Xircbt,  etrea  140  f)iufet  unb  1300  Sinmobntr. 
©tr  ©urcbfubrbantel  auf  btr  grofjtn  ©tragt  eon  (Riga 
nacb  ©t.  Petersburg  gtreagrt  ibr  maneben  Srretrb.  dliebt 
reeit  baton  litgt  baS  eon  teutfeben  Golonigen  beroobnte 
©orf  granffurt,  bit  burcb  btn  SBtrfauf  ibret  lanbliebtn 
Probuctc  in  bit  Sieftbtnj  ftbr  gutt  92abruna  babtn. 

(J.  C.  Petri.) 

Jambut  (jambifder  BtrS),  f.  Metrik. 

Jambuwan,  f.  Dschambuvan 

Jamdania,  f.  unttr  btm  drt.  Uaamwollenmanufa- 
cleren.  * 

Jamdro  (@eogr.),  f.  Pali*. 


I)  Unttr  il»>  'faufyt  tbnntra  frttlld)  ni<bt  blot  CS6fac  In 
cigtnttiibfifn  ©tone  bit  Skrttl,  fonbera  PCadifammrn  brffctbca 
ubtr  taunt  otrflanbtn  merbtu.  2)  Scrgt.  1 SlaK.  9,  S6  fj. 


JA.MRN 


285 


JAMES 


JAM  EX  o&tt  e>a»rn;jDnfttr  ntnnt  Dftn  bifjrob 
gat  froptogamiflbtn  gB4ffttgn»d<ibff , toeltbt  Satfcb  nit 
jjwm  Women  Hhizoccrpae,  ®t  SanbpQt  (FI.  franc.  <i 
3)  Bhixospermae  uno  {Robert  Sroron  (Prodr.)  Mar- 
■ittacrne  beiegen.  Bartling  (Ord.  nat.  plant,  p.  IS) 
btttaebtst  fit  alt  tint  btfonbtre  C5?offt  unb  retbntt  bagu 
felgcnbt  btti,  Bon  ibr.tn  aid  Ordinet  begeiebnctc  garni* 
lirn:  1)  Salviniaceae;  2)  Marsiliacrae  unb  3)  lso£- 
taae.  ®ctb  ottbitnt  bemtrft  gu  tort  ben,  bag  Dftn  aud> 
bit  ©attung  Lemna  baruntet  brtngt , roiitrenb  fit  bit 
fibtigen  Botanifer  unttt  tine  gang  anbett  gamtlie  ftelien. 
©tint  fcittbei  bcobaebtcte  Sieibenfolge  ifl:  a)  ©to<f>34> 
mtn:  1 ©ippf.  Wlarf  3dmtn  (Aiolla);  2 ©ippf. 
©tatnm  * 3dmtn  (Pilularia.  laoctet);  b)  Bluf}*34mtn; 

3 ©ippf.  SBlutben^Sdmen  (Salvioia;  Marti  lea);  4 ©ippf. 
gru<bt : 34ntn  (Lemna).  SCergl  Cttn,  Jebtbucb  bn 
{Raturgef<b.  (Botanif)  U.  1.  (1825)  ©.  544  fg. 

•ri,  (Zenker.) 

Jamena  (®togr ),  f.  Jamina 

James , f.  Jacob. 

JAMES  1)  (Richard),  gtb.  im  3.  1692  gu  9ltt»> 
port  auf  bet  3nftl  SBigbf,  roibmete  flip  bn  SIbcologie, 
unb  umernabm  ju  ftinn  (6()etn  Kudbilbung  im  3.  1619 
tint  Sitift  butch  tintn  grofjen  2(eil  non  Sutcpa.  Km 
Ungfitn  B.rreeiite  tr  in  SKuglanb,  unb  gab  feint  bott  an= 
gtfieUten  Beobocttunqen  in  tinn  tigtntn  ©<trift  beraud. 
Sr  flatb  amtlod  ben  7.  iDtc.  1638,  Idngere  3ctt  Irdnftlnb, 
in  bfttfligen  Umftdnbcn.  boeb  tnit  btm  Jh'ubm  tined  pith 
feitig  gebiibettn  Speoiogen  unb  gtimb'icben  Jtennttd  bn 
dlitrn  ©ptachen  ©tbt  bewanbtrt  mat  n oorjhglitb  im 
©oibiftbtn  unb  angelfiidjfifdjen.  St  geigte  fid)  au<h  aid 
«n  gemanblet  Bidjitt,  mad>tt  (t<b  jfbocb  oorguglicb  bn 
fonnt  aid  Betfajfcr  son  'f'rebigten  unb  ttnigrt  anbnn 
©chtifttn,  bit  fid)  turn  Sljeil  noth  banbfcbrifstub  auf  bn 
BoClrjantftbtn  Bibltotbef  befinben.  Olenannt  gu  reetben 
ptrbtenen  bin:  Anti  - Possevinns,  tire  Condo  habita 
ad  Cleiuiu  in  Acad.  Oron.  anno  1625  in  2 Tim.  4, 
13.  (Oxford  1625.  4.).  Sermon  concerning  the  Eu- 
eharitb,  on  Matlh.  26,  26 — 28  (London  1629.4.).  Hi- 
atory  of  preaching,  or  concerning  the  Apottlea  prea- 
ching and  oura,  on  1 Corinth.  9,  16  (London  1630. 
4.),  Fact  Sermon,  concerning  the  obaervation  of 
Lent  (London  16.10.  4.).  Sermon  concerning  the 
times  of  receiving  the  Sacrament  and  of  mutual 
Forgiveness,  on  1 Cor.  11,  25.  (London  1632.  4.). 
Apologetica!  Essay  for  tbe  Righteousness  of  a mi- 
serable unhappy  people,  on  Pt.  37,  25  (London  1632. 

4 ).  Concio  habita  ad  Clerum  Oxon.  de  Eedeaia,  in 
Matlh.  16,  18.  (Oxford.  1633.  4.).  Poeroata  quon- 
dam in  mortem  claritsimi  viri  Rnberti  Cvttoni  et 
1'homae  Allen  (Oxford  1633.  4.  *). 

(Heinrich  Daring.) 

2)  Robert,  im  3«bt  1703  gu  Sinorrfton  in  ©taf» 
fotbfbitt  gtbortn,  flubirtc  in  Crforb  SUebicin,  unb  £ibtt 

'*)  CT.  Biographic  unireraelle  Ton.  XXI.  p.  S88  aqq.  C. 
CralV i Univeraal  Historical  Dictionary  Vol.  II.  R.  H'allt 
Bibliotheca  Britannica  Vol.  II.  p.  541.  36cb<r’4  Ittgem.  #t< 
UbtttaUtiba  t Xgl.  C.  18**. 


(tint  Jtunfl  6<t  fRcfb*  "«6  w ©befftelb,  fcitebfieO),  Binning- 
bam  unb  Bonbon.  Sr  ifl  btt  Srftnber  brd  brriibwttn 
3 a m t dp  u l e e t * (f.  b.  Krt.),  tutltbes  man  n ad)  btt  fflttte 
bed  18  3abtb-  in  @nglanb,  abrt  au<h  auf  btm  Qontir 
rente,  aid  gttbennitltl  fo  Wuftg  antuanblt,  unb  beffen 
Betlauf  fine  3amtd  unb  fttne  9(acbfommcn  erne  fo  teicht 
©ofbgrube  nurbt.  3amed  lief  fid)  not b im  3-  1766 
unttt  bit  Eoctoren  son  dambtibge  aufncbmtn.  St  fiarb 
am  23.  OTdtj  1776.  Kid  ©dniftftelltt  machtt  ft  fid) 
am  betubmteften  butd)  ftin  ,, Medical  Dictionary'1  (Lood. 
1743  — 1744.  3 Vol.  fol.  (®d  murbt  unttt  Buffon’d 
Kuffid)t  in  feebd  goliobdnben  in’d  granjififebt  ubtife^t 
('Parid  1746  — 1748).  Sint  umfangre kb«  Sinltttung  b«d 
SBttftd  entbdlt  tint  ®e|d)id)te  btt  3Stbtttn.)  St  fchrieb 
fttntt ! The  practice  of  phyiie.  (Lond.  1746).  2 Vol. 
On  canine  madness.  (Lond.  1760).  A dispensatory 
(Lond.  1764).  St  ubtrfthtt  fttntt  Siamaypnt’d  IBttf 
fiber  bit  Xtanfbtiltn  btt  Jtfrnjlter  in’d  Sngiifdit,  unb 
nath  ftintm  Zobt  erfehien  nod):  A dissertation  upon 
fevers  (Lond.  1778).  A vindication  of  the  fever - 
powder  (Lond.  1778).  A short  treatise  of  the  di- 
sorders of  children  (Lond.  1778).  (Fr.  With  Theile.) 

3)  Thomas,  rngtifcbn  ©ttfabrn,  btffrn  ©tbuttd* 
unb  Sobtdjabt  unbrfannt  if,  ntacblt  im  3<>bt(  1631,  im 
Kufltagt  tintr  ®eftUfibaft  non  Jtaufleuttn  ju  Btiflol, 
tint  Sntbtcfungdrtift  natb  9iotbroefien.  ©it  Zbomad 
{Rot  fltUtt  ibn  btm  Kinigt  Jtatl  I.  not,  btt  tb*  is 
ftintm  Unlttntbmtn  ttmuntetle.  ®tn  3.  Slat  btd  gt* 
nannten  Sabred  nerlirf  et  Btiflol.  9lad)btm  tt  in  bit 
^ubfondbai  geiangt,  nabm  tt  ftinen  Sauf  na<b  btt  ©fibs 
fufle,  mit  ftintm  ©tbiffe  gtgtn  gtlftn  flogtnb,  unb  mil 
mantbtn  Slubftiigffiten  fdmpftnb.  Kuf  tintt  oitr  ® tabt 
fublitbet  geltgrnen  3nftl  bracfcte  tt  ben  Sfiintei  ju,  na<b> 
btm  et  frutbtlod  nerfuebt  batte,  bid  ju  btm  groftn  Stromt 
eon  Sanaba  BOtjuBtingen  Knfaitud  3uli  1632  bid  gu 
ttnbt  Kugufl  roanbte  tt  fteb  naeb  'Jlotbtn;  afltin  bit  fibea 
tneit  nergerbefte  3abtedjeit  nitbigte  ibn,  ftint  Sfiicffebr 
na<b  Snglanb  ju  beftbltunigtn.  Btn  22.  SDrtbt.  1632 
langte  tt  in  btm  ^aftn  non  Brijlol  an.  Ungtatbttf  btd 
gtrtngtn  Stfolgd,  ben  feint  Stiff  gfbabt,  tnatb  tt  bob 
Sort  I.  mil  SBobliPolien  tmpfangen.  Kufotfobtrt  bob 
bitfem,  Slonatdjen  lief  tt  bamaid  tint  audfubtlitbt  St* 
febreibung  ftintr  Sitift  btutfen.  ©it  trfcbitn  gu  Bonbon 
1633,  unb  feitbtm  einige  SRalt  toitbtt  aufgtltgt,  unttt  btm 
Ziltl:  Dangerous  Voyage  in  attempting  to  discover 
a North-West  Passage  to  the  South -Rea;  with  an 
Account  of  their  pasting  (he  winter  in  an  uninha- 
bitated  Island.  ®itd  Sieifejoumal  getodbtt  tint  ebenfo 
angitbtnbt,  aid  btltbttnbe  btciute,  inbtm  td  bit  Snt« 
btcfungdrrifrn  fttntt  Borgdngtt  in  bit  ^jubfonfbai  auf 
mebrfacbe  ffitift  trgdngt.  ®tn  Sbtil  btd  feflen  Sanbed, 
btn  tt  natb  Be(|en  gu  etbiirfte,  nannte  ft  bad  fitblttbt 
9ltu>SBaled,  gu  Sbten  btd  bamatiatn  i)rinjen  oon  SBa* 
ltd  unb  natfcbetigtn  Jtinigd  Jtarl  11.  St  mat  ftbtigen* 
btt  mtbrfatb  befmttmtn,  bo<b  butd)  bit  Sifabtung  ge* 
nugfam  btjUtiaten  'ffleinung  baf  man  im  SBeflen  reintn 
Beg  in  bit  ©Ubftt  ftnbtn  fdnntf).  (Heinr.  Poring ) 
f)  Cf.  Biographic  naivaxacUe  To*.  XXI.  p.  549  oq<|.  H. 


JAMES  — 286  — JAMES 


4)  Thomas,  au<b  Jnmesius,  gtbortn  im  3.  1571 
ju  SRtmpott  auf  6«r  3nftl  SBigbt,  roibmtte  fid)  ju  Cr< 
forb  tem  ©tubium  bcr  litologit,  unb  roarb  1607  Cbtt= 
aufftber  bcr  bottigrn  iffrntlitbcn  Bibliotljcf.  Dirft  ©(flit 
(rgtc  a 1620  nitbtr,  unb  iibnnabm  baf  2(mt  tint<  grit* 
boisridjlftb.  2(U  ©djrifilltUfr  mat  k bfttit*  ooitbtiU 
baft  befannt  gtrcotbtn  butd)  tin  im  3.  1611  I)trau5ge> 
gtbtnti  SBftt,  bat  bit  83trfdl(d)iingtn  btt  Ztrift,  rotld)t 
bit  Xalboliftn  angtblidi  fitb  trlaubt,  natbmtiftn  fctltc. 
JDift  SBMt  filbtt  btn  Uittl:  Of  the  Corruption  of  the 
■Scripture,  Councils  and  Fathers  by  the  Prelates  of 
the  Church  of  Rome;  fanb  jtbotb  mtnig  Xnflang  in 
btm  gfltbtttn  publicum.  £)tfTtnungrad)ttt  blitb  btt  &aupt> 
fltgttiflanb  ftintt  ftbriftfltUtrifdjen  Bemubungtn  bit  Sirtbt* 
frtliaung  btr  angtifanifdjcn  Sirdjt  unb  bit  Btfdmpfung 
btt  jtatbclicifmut.  Hut  btt  Unionfitat  Crfotb  mat  fttt 
bK  Reformation  ftin  ©dniftfltUcr  bKOorgtgangtn,  bK 
mil  fo  unttmhblitbtm  ©iftr  ftine  Xnficbten  gtlttnb  ju 
matbtn  gtfutbt  battr,  alt  3amtt.  Um  bit  Btiftbiebtro 
btit  in  btn  con  ©irtut  V.  unb  Clcmtnt  V11JL  befannt 
gemadnrn  'KuSgobtn  btt  Vulgata  often  batjultgtn,  fd>ritb 
3amt$  (1600)  bat  SBtrf:  Bellum  Pepale,  site  Con- 
cordia discors  Sixti  V.  et  Clemeutis  Vlll.  circa 
hieronymianam  eduionem  etc.  ©r  fianb  an  btt  6pi|}C 
beitt,  mtld)t  bfbaupttten,  bit  Hatboliftn  batten  bit  bct- 
lige  ©duift,  bic  (5ontilicnbtfd)lu(Te  unb  bit  Xird)rm)dtK 
nach  ibten  tigtntn  Xnfidjtcn  gemobelt.  £itfcn  Xnfid)tcn 
blitb  et  fottreabtenb  tttu,  unb  mat  rafllot  bemubt  jent 
SJtrfdlfcbungen  in  tnebtcn  ©(fcriften  natbjumeifen.  ©clbfi 
bat  englifdje  ^atlament  fudjte  et  fut  bttft  3bce  ju  in: 
leteffirtn,  mat  ibm  felbfl  inbtffen  nut  tbrilmeift  geiang. 
SRitttn  untet  bieftn  Btjlrtbungtn  iibertafdpic  ibn  btr  2od 
im  Xugufl  1629  '). 

2>ic  Oiclfeitigfeit  ftintt  SBiffent  beutfunbttt  et  butd) 
ja&lttitbt  ©djnfttn,  ju  bentn,  aujjer  btn  betritt  grnann- 
Itn,  cotsupfmtift  nod)  folgtnbc  gtbbttn:  The  moral 
Philosophic  of  the  Stoijcks  (London  1596.  12.).  A 
Commentary  upon  the  Canticle  of  Canticles,  by  //. 
Bnirrioh,  translated  into  English,  (ibid.  1598 ) Phi- 
lobiblou  Biehardi  Darn  /mentis,  sire  de  aiuore  li- 
broruin  et  institutions  liibliothecae , Trnctatus  pul- 
cherriiuus,  ex  Collalione  cum  tariis  Mae.  ,Oxon. 
(Oxon.  1599  4).  Cyprianus  Redivivus  (London 
1600.  4.).  Ecloga  Oxoaia-Cantahrigiensis  trihuta  In 
libros  duos,  quotum  prior  continet  Otalogum  eon- 
fusum  Librorum  Manuscriptoriim  in  Ribliothecis 
Oxon.  et  Cantab  ; posterior  Catalogum  eorundem  di- 
alinctum  at  disposilum  secundum  quatuor  facilitates 
etc.  (Lond.  1600.  4.)  Catalogue  librorum  in  Biblio- 
theca Bodleiana,  cunt  Appendice  (Oxon.  1605.  4.) 
[Reprinted  with  many  additions  (Ibid  1620.  4.);  to 
which  was  added  an  Appendix  in  1636}  Expositio 
libri  Cantieorum,  ex  Patribug  (Oxon.  1607.  4.).  An 
Apology  for  John  JV ictJiJJi , shewing  bis  conformi- 


Wattty Bibliotheca  Britnnnica  Vol.  11.  p.  541.  Churchill's 
Voyages  Vol.  It.  p.  479  sq. 

1)  Stria  isitb  bite  sab  la  bai  3abr  1626  angtsthtn. 


ty  with  the  New  Church  of  England;  to  which  are 
added  two  Tracts  of  John  ff'ii  L/ij/c  (Oxon.  1008.4.). 
The  Downfall  of  the  Jesuits  etc.  with  the  Life  of 
Father  Parsons  (Oxon.  1612.  fol  ).  Two  short  Trea- 
tises against  the  Order  of  Begging -Friars,  written 
by  ff'nkhffr,  with  a book  entitled.  Fiacus  Papalis 
give  Catalogue  lndulgentiarum  etc.  (Lond.  1617.  4.)*). 
Index  patruiu  ad  aingulos  versus  capitis  5;  secun- 
dum Mutthaeum  (Ibid.  1624.  4.).  Vindiciae  Ure- 
gorianae  (Genevae  1625.  4.)  Introduction  to  Di- 
vinity, containing  a Confutation  of  Papists  by  Pa- 
pists (Oxford.  1625.  4.).  An  Explication  or  enlarging 
of  the  10  Articles  in  the  Supplication  of  Dr  Ja- 
mesi,  lately  exhibited  to  the  Clergy  of  Englund,  for 
the  restoring  to  integrity  Authors  corrupted  by  Pa- 
pists. (Oxon.  1625.  4 ).  Specimen  Corruptelarum 
Pontificiarum  in  Cypriano,  simbrosio  et  Gregorio 
Magno,  Autore  opens  iinperfecti  et  in  jure  Cano- 
nico  (Lond.  1626.4.).  Index  librorum  prohibifornm  a 
PontificibusfOxon.  1627).  Catalogus  Interpret.  S.  Scri- 
pturae  in  Bibliotheca  Bodleiana  (Oxon.  1635.  4.). 
SWtbrt  Britft  con  3amt«  brftnbtn  ftcb  in  eintm  tfnbangt 
btt  ©thrift:  Parr’s  Life  of  Usher'). 

( Heinrich  Daring.) 

JAMES,  1)  tin  firmer  gluf  im  norbamKifanifatn 
grtiflaate  SfJliftouri,  mitcbn  inntrbalb  bitftS  ©taatrt  in 
btn  glttcbnamigen  grofjrn  ©trom  fid)  ergitfjt.  2)  3a= 
mtlpif,  tint  btt  boj>tn  BKgfpifstn  btt  fogtnannten  SJorfp: 
SRountain*  (gtlftngtbirgt),  btr  groptn  ©rbirgSfettf,  mrltte 
bic  norbamrrifan.  otrtinigttn  ©taattn  in  btrrn  mrfili$cm 
SEfctilr  burebjitbt.  35itftt  $if  Iitgt  im  ©taate  SRiftouri, 
unb  iff,  fomtt  bit  (tbrigtn  *J>ifS  bttftt  (Srbirggfrttr,  no<b 
nid)t  grmtfftn.  3)  ©int  {(tint  3nftl  in  bcr  ©btfaptaf: 
bai,  mtltbt  )ur  ®raffd)aft  2>ord>f(ltr  brf  norbamtrifani: 
ftbrn  greifiaatrt  Warplanb  grbirt  4)  ©int  fltint  3nftl 
bt6  notbamttifanifcbtn  grriflaattf  ©htcarolina,  im  glufft 
ifd)lp  an  bn  ©ubfritt  btt  JjyaftnS  eon  ©barltfton  grit» 
gtn  ©if  Iitgt  unttt  32°  44'  nAtbl.  8t.  unb  if!  oon 
ungtfdbt  50  gamilirn  bemobnt.  5)  ©in  Airtbfpitl  im 
notbamtrifanird)tn  grrifiaatt  ©itbcarolina,  im  iDi^tict 
©batltflon  6)  ©in  25otf  in  bK  ©taffiaft  Jtent  im 
norbamttifanifchrn  grtijlaatt  Wanplanb.  7)  ©in  JCirdj: 
fpitl  im  norb6ftlid)tn  Diflrict  btS  notbamttifanifd)tn  grti> 
ftaattfl  2oui|iana,  ba«  au<  angrfd)mtmmttm  ?anbt  auf 
btibtn  Uftrn  bit  ®tfitffippi  bcffrlyl,  3ucfK,  BaummoUr, 
unb  9?ti4  trjfugt,  unb  btfftn  BtvMfmtng  gtgen  7000 
©ttltn  bettdgt,  motunttr  fid)  ftbet  3000  ©flaeen  beftn* 
btn.  JDft  £auptort  btift  ®obbftrp.  ^)io  fanatn  bit 
Ufitberlaffungm  bet  Stutfdjtn , bie  fogtnannten  ©tnnan 
©oatlf  an.  8)  2Cud)  James  Castell  gtnannt,  tin  tng(i> 
fd)t6  Cafita  an  bK  JKtilt  oon  DbKguinea,  untK  5°  25' 
n6rbt.  Bt.  in  btm  8anb(lrid)t  Tfccra  gcltgtrt , bat  tint 


2)  Sicige  finb  her  ttnnsng,  baS  tB  Sratbcic  btr  Brrf. 
Jcnrr  Cdjrift  fri.  B)  Cf.  Feller* 1  JT  lHclicinntire  hitloriqu©  T.  V. 
p.  64  *q.  Bibliotheca  Britannica  Vol.  II.  p.  541.  Biogr&phie 
uaivencLe  Ton.  XXL  p.  S8&.  3 6djtr*l  XUgnu.  QkUtjrffn-- 

lijrifon  i.  6.  1855. 


Digitized  by  Goo* 


JAMES 


— 287  — 


JAMESPULVER 


grfunbe  Sage,  abet  men  gefdbrli*tn  ftanbtmggpinft. 

' etnigtn  »o*ri*ten  foOen  reidpe  ©aljgruben  m bn 
■ lent  feia  @anj  in  ber  9?dbe  liegt  bag  f)ofldnbif*e 
Sresecoeur  unb  l tcutfc^c  Write  entfemt  na*  Cflen 
bat  bdntfde  gort  QbriflianSburg,  (J.  C.  Schmidt.) 

JAMES  (St),  1)  Heine  ©tabt  unb  .fjauptort  eineg 
Gantong  int  SBejitfe  eon  Xorancbeg  bet  franjiftfebrn  D«* 
paettmentg  la  Mancfce.  ©it  liegt  unite  48°  29'  22' 
nirbl.  Bteife  unb  16°  18'  1*  6(fl.  Singe  oon  gen#  am 
Beuoron  unb  gd^It  2668  Simoobner.  gruber  mat  fie 
befeftigt  unb  bade  mebre  SBelagttungen  auSjubalien. 

i Jr-.-  - « ( Klaehrt .) 

2)  Vaeo*tr  auf  bet  ©ubffifle  ber  3nfet  Barbasoefi 

*»if*en  bem  Weere  unb  ben  Varocfcien  ©t  Widjael, 
©t.  Anbrtisg,  ©t.  Zbomag  unb  ©t  Veter  gelegen.  3b* 
JBoben  ift  im  AUgemeintn  eben,  na*  bem  3nnern  lung: 
fam  onfteiaenb  unb  nur  mittcimdfjig  fruebtbar,  jrbatb  forg> 
fditig  cultioiit.  Dtr  gl<S*eninbalt  betrigt  7800  Adce. 
$auptort  ifi  ber  glecfen  3araeflonm  ober  £oletoron  ut» 
fern  JKeabSbai  (13°  7'  nirbl.  Br.),  in  m<I*et  bie  griftlen 
Jtrieggf*iffe  mil  ©i*erbeit  anfem.  Sudtt  ifi  bat  nor 
)ugti<bfi(  Vrobucl,  bie  Vfianjungrn  erforbern  abet  refit 
Bicbr  Arbeit  unb  Dungung  alg  auf  anbern  ®eftinbif*en 
3*feln.  (E.  Poeppig .) 

3)  2nd)  mambmal  Jameitowo  genannt,  fjauptott 
ber  befannten  im  atlantif*en  Ccean  gelegenen  3nfet  ©t. 
Helena,  ifi  an  tintr  SBai  gelegen,  bie  cbemalt  chapel- 
ralley  hay  (Gopellenbai)  bieft,  jeftl  abet  ©t,  Sarstgbat 
genannt  roirb.  Diefe  Heine , fteunb!i*e  ©tabt  [icgt  In 
finer  ©cfeludjt  }reif*en  jreei  ftbr  b»b«n  unb  fleilen , son 
alter  'Vegetation  entblbftten  gaoafelftn,  in  ieel*e  mit  sie* 
let  ©ube  einige  fd)langenf6rmige,  an  ben  Abgrfinben  bin* 
fubrenct  fiBege  gebauen  finb,  roeltbe  aUein  in  bag  3nnere 
ber  3nfel  fubren.  ©ie  bat  ungefabr  ICO  ^xiuftr,  unter 
benen  fi*  bie  SBobnung  be#  ©ouDfrrteurg,  bie  £ir*e, 
bag  {tofpital,  bag  SeugftauS,  bag  S3orratbgbaug  ber  oftim 
bifebtn  (Sompagnie,  bie  -palle  tt.  auSjei*Rtn.  SSemerfeng-- 
vertb  iff  eine  ncu  erbautc  ©temroartc.  Det  ^aftn  ift 

E*et  unb  gut,  unb  mirb,  fomie  bie  ©tabt,  bur*  Qatfe, 

I ben  gtllen  gebauene  SBatterien  sertbeibigt,  son  benen 
bie  ftdtfftt,  gort  3amtg  genannt,  auf  ber  'Jiorbfeite  auf 
linem  fleilen  gelfen  gelegen  ifi,  unb  bie  ©tabt  unb  ben 
£afen  natb  Often  ju  beberrftbt.  (/.  C.  Sihmidt.) 
Jam  eta  (Jamiua)  ©togr.,  f.  Taraeaie. 

Jameabai,  f.  unt.  Hodaonabai  unb  unt.  St.  Ja- 
■MU  (Jamestown). 

JAMES-CITY,  eine  ®raff*aft  beg  norbamertfa< 
nrfdjen  gtciflaateg  ftiirginien,  jebn  ©filer  long  unb  2+ 
gftcilen  breit,  mirb  son  ben  glfiffen  (Sbitf  aborning,  3amtg 
unb  J)crf  begrenjt,  au§et  benen  noth  bit  ileinen  gluffe 
Blare,  ©oming  unb  Diafcon  ju  bemerftn  finb,  rsel*e 
bem  3amrg  unb  2)orf  juftteften.  Die  Bee&lfenmg  be* 
teagt  gegen  12,000  ©eelen,  tootuntex  einige  Zaufenb 
©flasen  ficb  befinbm.  Jyauptftabt  bet  ©raffdjaft  ift  SBtl* 
liamsbutg,  bit  soemalige  ^ouptfiabt  Birgtnicng. 

- * . ..  * (J.  C.  Schmidt.) 

JAMES  ISLAND,  bit  mtfHi*fie  3nfel  ber  ©£*■ 
fbetianb » ©ruppe  (iseftlidbeg  Siorlanb  , fiape  ©mitb  natb 


bem  eeflen  dntbetfer  genannt,  62”  52'  0*  fubt  8r.,  63° 
45'  O’  isefH.  natb  Breents.,  natb  BJebbell  unb  SRorie).  ©ie 
ift  ju  unterftbetben  bon  3amefon’g  isianb,  rscitbeg  in  fitb* 
liefeer  JSiebtung  nur  8'  entfemt  (iegt,  tmb  roirb  burdb 
Bspb’g  ftraitl  son  ber  jtoeiten  gnfel  ber  Jtette,  Bafil 

SiU’g  3 , gefebiebett.  Unter  often  3nfeln  jtneg  traurigeu 
tbipclg  ifi  fie  bie  unjugftnglitbfte  unb  b^<bfte.  Die 
ftbnecbelabenen  Seifert  jireben  in  ber  ftKitte  beg  Sanbtg 
big  ju  einet  ^)6be  non  2500  engl.  Sug  empor  unb  fal* 
len  fafi  uberail  fenftetfct  natb  bem  ®eere  ab.  Vegeta* 
tion  ftbiint  ganj  ju  feblen  unb  bie  'Vbofen  befutben  fie 
tsegen  ibrer  ©teilbeit  felttn.  3bre  Sdnge  ssn  Cft  nad) 
©eft  betrdgt  brei  geogt.  ©eilen,  tbre  Brett*  son  91otb 
natb  ©ub  bie  >f><5lfte.  Sir  ben  aftgemcinen  dbaralier 
bet  ©ruppe  sergl.  ©fibfbetlanb.  (James  IVeddtll  voy, 
toward  the  Soothpole  (Load.  1825.  p.  133.)  ' * 

(E.  I’ueppig.) 

Jameaonit,  f.  Spioaaglann.  .r. 

Jama*  piace  (engliftbe  9Jlunje),  f.  Jaeobiten. 
JAMESPULVER,  tin  natb  bem  engliftben  Arjte 
Slobert  3ameg  benannteg  ©pieftglanjmittel,  bag  frit  bet 
QRitt*  beg  18.  3abrb.  in  ©ebrourb  fam,  unb  natb  beg 
(Stfinber#  Angabe  auf  folgenbe  SBeife  bereitet  tserb:  ©pieft* 
giant  tstrb  bei  anbaltenber  -fjifee  in  cinem  fiatben  irbenen 
©efdije  obne  Slafut  calcinirt,  inbem  man  non  3eit  ju 
3fit  eine  binreitbenbe  Guantitdt  eon  tbieriftbem  £>lt  unb 
©alje,  bie  gut  gebrannt  rnorten  finb,  bmjufegt.  £ann 

SU  man  eg  eine  3«t  long  mit  Witrum  in  gluft,  unb 
rbert  bag  Vulser  bur*  Auflifeu  in  ffiaffet  som  9ii* 
trum  ab.  gemet  retrS  auetffilbtr  genommen,  unb  mit 
gleitben  Sfceilcn  regnlu  antimonii  martutlia  unb  rrinem 
©itber  rin  Amalgam  gema*t,  inbem  man  eine  srrbdtt* 
nigmdftige  Huantitdt  ©almiaf  jufetjt.  Drag  C.ued|tlber 
tstrb  bierauf  bur*  eine  fitetorte  in  einen  ©fagreetpirnten 
ftbergctrirbrn,  unb  mit  ben  ndmli*en  Sngrebienjcn  ton* 
tin  neurg  Amalgam  bereitet.  3Ran  brfiiUirt  eon  'Jieutm 
unb  mieberbolt  bit!  neun  big  jebn  9Ra(t.  Dee 


mirb  in  ©alpeterarber  at  lift  unb  in  einet  Dietorte  jut 
StMfntg  abgcbampft.  J>en  SRudflanb  calcinirt  man,  bid 
n tine  aolbgelbe  garbe  annimmt.  Sum  ©*(u§  teirb 
SEBeingeift  fiber  *m  abgfbrannt.  Die  Dofig  beg  CfitleK 
ift  ni*t  genau  ju  beflimmen.  3m  Aftgemcinen  famt  man 
30  ©rant  beg  ©pieggtanjpulserg  unb  rinen  ©tan  bed 
D-uecffilberpulserS  alg  eine  mdfjigt  DofiS  anfeljen. 

Die  3ubmttung  son  3amrg  fol  fi*  auf  tin  fri* 
parat  ftfigen,  bag  au<  3tatien  fam,  bamalg  an  ber  2a* 
aegorbnuna  mar,  unb  ben  Sftamen  gifle’g  Vulser  fubrte. 
3n  ben  Philotophieal  Tranaactiona  som  3abrt  1791 
erf*ien  tin  Auffa?  unter  brmSitet:  Verfu*e  unb  Beob* 
a*tungcn  fiber  bit  Sufammtnfe^ung  beg  SamrSpuloetl. 
Det  Btrfafjcr  gelaugte  ju  bem  ©*lnffe,  baft  man  bur*’i 
fialcintren  son  ©pteftglanj  unb  JCm>*enaf*c  eine  ©ub* 
ftanj  erbdtt,  bit  bem  3amegpuloer  gtei*t.  ffitan  erbdit 
bur*  bttfe  flroctbur  Sifle’6  unb  @*amanberg'g  gieber* 
pulser,  tin  Vrdparat,  bag  son  ©*ribtt  unb  anbern  9fte> 
mrfern  not  150  3abren  b»f*ritben  murbe.  Die  Bor* 
f*riften  ju  bttfem  Vidparatt  biffttiren  na*  Vearlon  in 
bem  Verijdltmffe  beg  ©pirgglanjeg  ju  ber  Jtn»*enaf*e, 


JAMES  RIVER 


— 288  — 


JAMFN 


fount  Pmflcptlicp  M 3uganbrt  (tl  Snofru*-  3n  Up* 
tnn  Stjiepung  empfabl  man  bit  SnotptnMdtn  ootptt 
autjufotpen,  obtr  oor  Dec  Calcination  ju  Jtfcpt  ju  bren* 
ntn,  obtr  foglricp  mil  brm  ©piefjglanjt  ju  breimtn.  91aep 
tintr  SBorfcprift,  bit  fttp  im  SBtfipt  btt  Dr.  Bromfttlb 
btfanb,  rourbt  bit  OS  $u!oer,  lange  btoor  btr  iflame  3a> 
mtfpulotr  auffam , auf  folgenbe  SBtife  brrtittl:  3roei 

»^trftbliotnfpdnt  mtrbtn  fo  langt  gtfocpt,  bit  atlel 
aufgtlbg  ifi,  bitrauf  gtlrocfntt  unb  mil  tintm 
VfUnbt  Aotiraoniam  erudum  calcinirt , bit  btr  ©fpme* 
ftlgtrui  aufbbrt  unb  tin  ptdgrautt  $uiorr  rnljianbtn 
if}.  Bitt  mar  aucb  bit  Corfcprift  bet  Dr.  3obn  Saton ; 
nadp  btrftlbtn  mar  abtt  tin  ftbr  roefentlieptr  fPunft,  bag 
bit  calclnirtt  SSirtur  tintr  £ipe  im  btbtcfttn  ©tfage  aut> 
geftpt  roiirbt,  bit  fit  meig  roirb.  Bit  SBorfcprift  jum  Pul- 
vii  aniimooi&lis  in  btr  lonbcntr  9paimafop4e  bon  1788 
begrmmt,  glticpt  ©froieptttpfilt  bon  Jjitfcppornfpdntn  unb 
©pitgalanj  ju  calciniren. 

- Bti  btr  analptifepen  Unttrfucpung  btt  3«mttpuiotrt 
fanb  ptarfon  golgtnbtt: 

1)  Baffelbe  btgtpt  aut  Pbofpborfdure,  Saif  unb 
Tfutimonorpb,  ntbfi  tinrm  gtringtn  Xntptilt  bon  Sifcn* 
orpb.  gt&ttrtt  ifi  blot  tin  jufdlligtr  Seffanbtpeti. 

2)  Bitfe  brti  3ngrtbitnjitn  bilbrn  tntmtbrr  tint 
Stiptlserbinbung,  obtr  btr  pbotpporfaure  Salt  ifi  mil  btm 
Tlntimonorpb  in  btm  Bttpdltnig  mit  43  ju  57  ottbunbtn. 

3)  Bitftr  Xntimonialtalf  meiebt  bon  jtbtm  anbern 
btfannitn  Bntimonialfalfe  in  mtbrtn  epemifepen  Sigtn* 
febafttn  ab.  St  lifen  fid)  \ baton  in  ©aljfdure  unb 
btfbrn  Palvii  Algaroth;  bat  Ubrigbltibtnbt  lift  ficb 
niept  in  ©aljfdure;  rt  ig  otrglag. 

Bti  ftintn  fpntpttifeptn  SBtrfucptn  fanb  Pearfon,  bag, 
«wnn  Snocbrnafcbt  obtr  ppotpborfaurtr  Salt  unb  ©pitg* 
glanj  in  tintm  gtmiffen  Btrpdltniffe  ju  einanbrr  calctnirt 
tmb  feitrauf  btr  SBeiggiuppipe  autgeftpl  mtrbtn,  tin  ©t* 
Otifcp  enlgtpt,  bat  aut  Xntimononpb  unb  ppoSpporfaurtm 
Salft  jufammtngtftpt  ifi,  unb  jmar  in  brm  Brrpdltmffe, 
mit  bitfr  ©ubganjtn  im  3ametpulbtr  pep  btfinben. 

SJlaep  Ptatfon  ifi  aucp  bit  ®afft,  mtlcpt  Siemberp 
unttr  btm  SJlamtn  3amefpuloet  fir  Pfttbe,  .fjoineifp, 
£unbt  u.  f.  ro.  btrtauflt.  niepit  anbrrrt,  alt  tin  3amt  t* 
pulbtr,  bat  burcb  Calcinirtn  bon  ©pitgglanjorpb  unb 
Snocpenafipe  in  offtntn  ©tfdgtn  bmitet  morbtn  ifi. 

(Fr.  mil,.  Theilt.) 
JAMES  RIVER,  tin  anftpnlicptr  Slug  in  btn  btr* 
tinigten  norbamtritanifcptn  grtigaaten,  mtlcptr  btm  grti* 
gaatt  Birginitn  ganj  angtpbrt.  Sr  tnlfpringl  im  mtglieptn 
srpeilf  SBirginienS  in  btn  XQtgbanpgfbirgtn,  fuprt  tm  3n» 
fange  btu  fftamm  3actfon  unb  nimmt  natp  frintr.  Bet* 
tinigung  mit  btm  Slufft  Sarptntrr  ben  92amcn  3amtt 
an.  SJlacpbtm  tr  burcb  bit  blautn  SBtrge  gtbrocptn  iff, 
nimmt  rr  btn  Slug  fRibanna,  unb  augtrbtm  bit  ju  fti* 
net  ©finbung  in  bit  Cptfabtatbai  mtprt  anbtrt  gluffe 
auf,  alt:  bon  SBefltn  ben  Tfppamator,  oon  SRotbofltn 
btn  Spifapoming  unb  bon  ©ubtn  btn  Slanftmonb  unb 
Slffabtlp.  25a  btr  3amet  meitbin  fcpiffbar  ifi  unb  ftint 
borgmannttn  Kebrnflufft  aucp  fur  Iticpte  ffloott  faprbat 
ffnb,  fo  ig  tr  btr  bci  meitem  mieptiggt  Slug  fur  SBirgi* 


nitn.  Bit  ©cpiffaprt  auf  btm  Slufft  rcirb  in  btr  CBtof* 
fepaft  Henrico  turd)  ffarft  ©IromfcpnrDtn  unltibrocptn, 
bit  jfpt  turep  jmti  Candle  umgangtn  mtrbtn,  lrooon  btt 
obtrt  nut  200  $)arbt  lang  unb  20  gug  brtit  ig,  unb 
nur  IBootc  ben  atpt  2onntn  Sag  iragtn  tann;  btr  utr* 
Itrt  bingtgtn  ig  oitr  tnglifept  'Ktiltn  lang,  unb  fiiprt 
bit  ©cpifft  in  tin  groget  bti  SRicbmonb  gtltgenet  23af* 
fttbtcftn.  3nnnpalb  ftintr  ®unbung  litgi  bit  Hampton: 
Sibfbt,  mo  bit  grbgttn  Scpifjt  bti  tintr  2itft  oon  50 
bit  72  Sug  mit  ©icptrptit  anftm  finntn.  Srtgatttn 
bon  40  Xanontn  ftnntn  bit  3omettomn,  ©cpiffe  bon 
250  2onntn  bit  SBarmicf,  Scbijft  bon  125  2onntn  bit 
jum  2?orfe  Rotfft  gtbtn.  Dicfts  Borf  ig  btr  Sanbungt* 
flap  unb  -jjaftn  bon  fNupmonb,  ran  mo  aut  bit  .'Kicp* 
monb  ftlbg  btt  Slug  nur  nocp  fiebtn  Sug  2itfe  pal. 

(J.  C.  S I, midi.) 

JAMESTOWN  1)  tin  ntu  angtlrgttr  Crt  (town- 
■hip)  in  btr  ©raffepaft  Salaugpgut  (Cbutnugue)  btt 
norbamttifanifeptn  Stfigaatef  3iem*?)orf.  Btr  Drt  bat 
tin  'Pcflamt;  ndptre  ‘Jiotijtn  brfiprn  mit  niebt.  2)  Sin 
pubfeptt  Botf  in  ©cpottlanb,  in  btr  ©raffepaft  Bum* 
friet  an  brm  fitintn  gluffe  9J?egget  btltgtn.  St  ig  ben 
tintr  iBergmtrftgtftUfcpaft  gtbaut,  unb  jur  SBopnung  fur 
bit  gRintnarbtittr  btgimmt.  3)  2lucp  llolctoun,  f.  St. 
Jamei,  'Parocpie  auf  liarbadoes;  4)  f.  St.  James,  auf 
Helena.  (/.  C.  Srhmidl.) 

JAMETZ  (Gemmaiiiim) , cptmalt  tint  btfegigtt, 
jept  abtr  fepr  btrabgtfommtne  ©tabt  obetbitlrntpr  SRarft* 
gtdtn  am  Sluffe  baifon  im  Canton  unb  SBtjuft  ®lont» 
mdbp  bet  franjofifeptn  Brpattfmtntt  btr  SRaat.  Btt 
Drt  pattt  im  3-  1724  no<p  2261  Sinmopntr,  bit  jfpt 
auf  815  jufammtngtfcpmoljfn  finb.  (A7ae/m.) 

Jaiui,  rieptiger  Dschami,  iSecptr  btt  Dschemschid, 
f.  bieftn  2rt. 

Jamiden,  f.  Jamos.  - 

JAM1DES  HUbrier  (Intacta).  Jfut  btt  2agf(pmtt* 
ttrlingtgattung  Lycaena  gtfonbtrtt  ©attung,  unterfepie* 
btn  burtp  btn  unttn  fcpdn  gtfdumten  glugel.  ^ierptr 
bit  Xrttn  Papilio  Roborii  Stptr,  ©cpmttlerlingt  103. 
F.  5.  (Erippui  Hubn.)  Etbemon  Cramer  48.  D. 
Bochui  id.  391.  C.  D.  (£ubntr,  S3erjticbnig  brfaun* 
ltr  ©tpmttttrlingt  71.)  (D.  Thon.) 

JAM1N  (Dom  Nicolas),  geb.  gtgen  bat  3.  1730 
ju  Binan  in  bet  IBrtlagnt,  trat  ht  btn  SStnebictintror* 
btn  btt  peiligen  SRaurut,  gtlangtt  natp  unb  natp  ju  btn 
ttgtn  CteHfn  in  feinet  Congregation,  unb  gatb,  nacp* 
btm  tr  ben  gr&gtrn  2ptil  feinet  Btbent  in  ?)arit  jugt* 
braept,  bott  ait  9 riot  oon  ©oint*  ©ermain  bti  R)ret  ben 
9.  gtbr.  1782.  ©tint  ©cpriften,  obgltitp  grogttnlpeilt 
Compilationtn,  finb  in  rtligiiftr  j)infictt  niebt  obnt  3n* 
tertfff.  ©tint  Penseet  thdologiquet,  relatives  aux 
erreurs  du  temps  (Paris  1769.  12.).  Btn  Sanftnigtn, 
btt  fitp  butep  bit  in  biefem  SCtrf  aufgegeUitn  SDiarirntn 
orrlrpt  fanben,  gtlang  tt,  bofftlbt  ju  unterbrucftn.  3a» 
min  gab  et  inbtfftn,  mit  ttnigen  Ttbdnbmmgm,  abrr* 
malt  peraut  in  italitniftber  ©praept  (Wailanb  1780.  12.). 
3rotcfmdgtgf  Tfutmabi  bet  fKateritn,  Slarptit  unb  9rd* 
cifton  btt  ©tplt  cmpftpltn  bat  genannte  IBucp.  Unttr 


J AMINA 


289 


JAMNA 


ton  SEittl:  8«fefri(^te  (Lea  fruit*  de  ran  lectures 
[Turin  1775.  12.])  Iicg  3amtn  tine  Bu«wabl  non  ®t= 
banftn  unb  2lu*fptit(bfn  otrfcbitbtntr  ©cbriflfleQrr  brutftn. 
3u  bftnnlm  ftnb  untrr  frinrn  ©ebriften  noth  bit  nad)* 
folgetibm:  Traitb  de  la  lecture  chretienae,  dans  le- 
qnel  on  expose  de*  regies  proprea  a guider  lea  fi- 
deles  dans  le  ohoix  da*  litres  (Paris  1774.  1?.). 
Placide  a Maclovis,  sur  lea  acrupules  (Ibid.  1774. 
12.  in’*  3tfllitnifcbf  ibtrftqt  mil  Bnmetfungen  »on  g. 
©.  JK  i c t a r b i [Jurin  1782.  12.]).  Plaside  i Scho- 
lastique,  sur  la  raaniere  de  *e  conduire  dans  le  mon- 
de,  par  rapport  k la  religion  (Ibid.  1775. 12.).  His- 
toire  dea  fetes  de  I'Eglise.  Stutfcfct  Ubtrftf}ungm  be* 
jultbt  gtnannten  SBttft*  erftbttntn  ju  SBambtrg  1784  unb 
}U  gulba  1786*).  ( Heinrich  During) 

JAM1NA,  JAMENA,  tin  jum  ptlensarbrintr  Stgi* 
mentSgtl’iete  btr  llotreniftfetn  ©ilttairgrtnjt  grbirigt * , btr 
Qompagnte  JDrenoocje  ftnotrltiblf*  Sorf,  in  fumpfiget  ®r* 
gtnb,  in  gtringtr  entfttnung  com  linftn  Uftrbt*  ©aorfluf* 
ft*  gtltgen,  faiboliftbirftit*  n«<b  Siacfinoeqt  eingtpfaut, 
mit  tintt  tigtntn  $>fane  btt  nitbt  unirttn  ©rtedmr,  tintt 
fatbolifdjt n filial  = unb  tintt  gtircbifcbm  Xircbt,  273  £du= 
ftrn  unb  1176  Cinwobntrn,  non  bttttn  (5<b  1216  jut 
morgtnldnbif$>gritcbtjcj)tn  unb  260  jur  fatboliftfetn  Xirdje 
btfennrn.  (G.  F Schreiner) 

JAMINIA  Leach  (Molluscs).  (Sine  flu*  ')>usa 
qtfonbtrtt  ©afltropobtngattung  son  Sfiffo  (hist  nat.  de 
l’Europ.  merid.)  nad)  Bead)’*  b«nbfcbriftli(bcn  ©ittbfilun* 
otn  oufgtnommtn.  Ditftt  gibt  fotgmte  Xtnnuicbtn  on: 
Sit  ©(bait  in  bit  gdnge  gtjogtn,  tburmfdrmig,  bit 
9labt  beutlicb,  btr  ©unbfaum  red)!*,  linf*  unb  »om  eoU> 
fommen  nad>  |>inttn  ju  etna*  jufammtntrrttnb.  Son 
brfanntm  Xrtpn  gtbbrtn  bittbrr,  Pupa  muscornrn  Mar* 

enata,  Draparnaud,  (oon  ®?rnfe  jut  oorigm  gtjogtn) 
lentula  bcffelbtn,  Secale  btffribtn , Tritens  btfftlbtn, 
Granum  btfftlbtn,  ju  rotltbtn  tKiffo  nocb  folgtnbt  neun 
Tfaen  fugt: 

1)  J.  sulculata.  Sit  ©(bait  aufgtbiaftn,  glatt* 
gldnjtnb,  fafj  burcbfcbt'Mtib,  jitgtlfarbrn,  mit  ntun  SBin* 
bungm.  auf  btntn  faitfe  ginitn  tingtgrabm,  btr  ©unb* 
faum  tlftnbttnrotig , binttn  auf  btr  rttbltn  ©titt  mit 
tintm  tinjiflen  3obne,  unb  an  btr  rttbltn  ©tilt  mit  brri 
ungftitbtn  iSliittern , earn  mil  tintm  fiarf  otrldngtrttn 
Slant,  auf  btr  linftn  ©tilt  mit  tintm  fcbmalrn  ©latte 
unb  jreei  u ngleidjt n Modern.  Bangt  fiebtn  ©illimetit*. 
Tluf  btn  .fjbgrln  um  Siijja  im  -fjtrbfl. 

2)  I.  trilamellata.  Sit  ©(bait  aufgtbiaftn,  glatt, 
gldnjtnb,  fad  burcbftbtintnb  brdunlieb  mit  ntun  Winbun* 
gen,  auf  btnen  ftbitfe  oerlofcbent  ginitn  tingtiragen  ftnb, 
btt  ©unbfaum  elftnbfinrotig,  linf*  mil  jreti  ungftitbtn 
btrlangtrttn  ©Idttern,  binttn  mit  tinrm  btrglriibtn.  gdngt 
fed)?  Millimetre*.  ©<i  9lijja  auf  ^Jiigeln,  unttt  ©ttintn, 
im  gribiabt  unb  $trbjl.  • 

•)  Cf.  Biogrophic  miiverir  He  Tosi.  XXI.  p.  390  oqq.  Pel- 
ter,  Diciionnnlre  hi^toriqna  Tom.  V.  p.  6*.  Journal  hiUoriqne 
at  liUrstro  (Juiltei  1774)  p.  70  ffirfib,  qrt*brtf»  Jrantrttd) 
2.  am.  e.  --'01  X belong'*  Sorifte.  unb  Sradnj.  sum  34d)«t 
t.  »6.  «.  U37.  . ' 

X.  tbuptl.  s SB.  u.  Jt.  Swrfl,  Sutton.  XIV, 


S)  J.  heterostopha  (Risito  1.  c.  T.  IV.  F.  31.), 
SitSdialt  glatt, gldnjtnb  bornfarbtn,  mit  adjt  9Binbtmgtn ; 
btr  Wunbfaum  meig,  oitijabnig  (in  btr  Jlbbilb.  btmetfl 
man  nur  btti  3dbnt),  in  btt  Wimbung  binttn  tin  einjtlntr 
fltiner  3»bn.  gdnge  16  'ffiiUimttrtf,  bti  9lijta  unttt  btn 
©tflbitbtn  am  Sfajarttb  im  SSSinter,  grubjabt  unb  ^trbff. 

4)  J.  quinquetamellata.  Sit  ©(bale  glatt,  glalK 

jtnb,  bur<bf<btintnb,  jiegtlfarbtn,  mit  jtbn  ffiinbungtn, 
auf  btntn  fdjrdgt  gtbogtne  ginitn,  btr  gRunbfaum  etltn* 
btinnitig,  binttn  mu  fcrti  ungltidjtn  Sldtttrn,  oorn  mit 
greet,  gdnge  jreilf  SRillimetrt*,  bti  9(ijja  unttr  ^tfigtln 
unb  ©ttintn  im  Srbbjabf-  * '*  : i 

5)  J.  septemdentata  Sic  ©(bait  glatt,  giinjtnb, 
purpur,  braun,  mit  ad)t  SBinbungtn,  auf  btntn  fcbrdge 
etbabtnt  ginitn,  bie  fRunbung  oitljdbnig.  gdngt  ftfib* 
©illimetrt*,  bti  'Jiijja  in  bem  ®tb6ljt  bon  Sat  an  f«(b> 
ten  ©teQtn  im  <^rtbfl. 

6)  J.  heptodonta.  Sit  ©(bale  glatt,  glittjftt 
brdunltcb,  tilf  SBinbungtn,  mit  eingebtfitfltn  ©(brdgtinifi 
bie  ©unbung  fttbtnjdbnig.  gdnge  ntun  ©iDimetre*,  bti 
Slijga  im  SESmter  unb  ^riibiabr  unttt  ©ttintn. 

7)  J.  muhidentata.  ©(bale  glatt,  gldnjtnb,  braun, 

jtbn  SBinbungtn  mit  fcbtflgtn  Sutrlinitn.  bit  ©iinbuim 
oitljdbnig.  gdngt  fitbtn  ©iaimtlrt*,  bti  'Jlijja  im  griib- 
jabt  an  ftu*ttn  ©t tlltn.  '“"-©fli^ 

8)  J.  niso.  Set  Pupa  tridens  in  btr  ©djalenform^. 

dbnlid),  bie  ©(bate  tburmformig,  glatt,  grau,  fanft  ju» 
gefpibt,  ad)t  faff  fladje  SBinbungtn  , bit  ©unbung  linfi, 
btr  ©unbfoum  reeiglid)  mit  brti  ffumpfen  3dbntn.  gdngt 
jtbn  Millimetre*,  bti  ’Jiijja  im  friibiabt  unb  <^ttbfi  in 
gelfenribtn.  (D.  Than.) 

Jaraissa  (alt.  ®togr ),  f.  Tameti*. 

Jamitzer,  f.  Jamnitser. 

Jamma  (1)  n.  Stogr.),  f.  Lueg;  2)  a.  ®togr.,  f. 

Jamno 

JAMMAB08  obtr  Strgfolbflltn , ifi  tin  frtfgfris 
f(b«  ttingtclerorbtn  auf  Japan,  btfftn  ‘^Pfltrtjt  t*  iff,  im 
92otbfafk  fur  bit  ®4tttr  unb  ganbtfrtligion  bit  SBaffrn 
ju  trgrtiftn.  ©it  gtbtn  fi<b  au(b  mit  aUerlei  3auber» 
finflrn  ab  unb  bebaupten  but(b  •&trfagen  gebthnnigool* 
let  SBortt  foreol  btn  ®4tttrn  btt  ©into  (©(bin  tac)  obtt 
btr  @tif}nrtligion  al*  btntn  btt  Subfbiftm  ju  gtbiettn. 
©it  bebaupten,  allt  Xranfbtittn  b»il«n,  bit  ©(bulbigen 
son  ben  Unfibulbigtn  unb  bit  laflttbaften  ©tnfditn  son 
ben  tugrnbbafttn  unterftbtibtn  ju  fbnntn.  Xdmpftr  be* 
ftbrtibt  fie  auffitbrlicb  im  funften  Gapittl  be*  briutn 
Xbtilt*  ftintr  Stiff  na(b  3apan.  (C.  F.  Neumann.) 

Jammer,  f.  Kpilepsie  unb  Krdrapfe. 

Jamna  (a.  ®eogr.),  f.  Jamno. 

JAM.VA,  tin  jur  Xamtralbtnfibaft  Siabreoina  gtbd* 
rige*groge*Sorfim  fiiMitbtn  Sbrilt  bt*  flaniflorcowtt  %p* 
ft*  ®atijienS,  jroifdjm  btn  bob*n  realBrticbtn  XarpatjTr, 
am  obtrn  ?)rutb  grirgrn , jebn  ©tunben  fubredrt*  oon 
btm  .f)auptorle  btr  ^trrftbaft  unb  18  ©tunben  eon  btm 
©iftt  be6  Xrei*amtt*  tntfernt,  mit  tintm  SBalbaufftbtt 
be*  f.  f.  nabreornatt  gorflbtjtrfrt.  Son  bin.  ja  f<bon 
oon  btm  r.ocb  (iftber  binauf  geltgraen  Sorfe  ©ifulitjpn  , 
beginnt  auf  b<m  ^>rutb  bit  glogfabtt  unb  relrb  ©tamnu 

37 


IAMNA  GORNA 


— 290  — JAMNITZ 


boig  gu  ber  btlatpner  ©4genu'iMe,  bat  Brttmbolg  abet 
gu  bn  (agcgpnn  unb  belatpncr  ©aigcortut  gtfiipt. 

(G.  F.  Si  hr einer.) 

JAMNA  GORXA , tin  bra  Bitueng  von  ©ttgpnfti 
(fprid)  SfrfdpinSfi)  gcpiriaet  ® ut  im  norbofllitben  ZbfUe 
bet  fanoftt  Staff  t bet  Xonigrridjt  ©aligitn,  wit  eintm 
eigenrn  23irtl)fcbaftt  = unb  eintm  Bufligarntr,  writes  bn 
bobromiler  S&agifbat  ecneaUet,  unb  btm  £>orft  glekbft 
Womens,  wrligtt  oitt  ©tunben  mefbietbmtflli<b  eon®o» 
btomil,  bo  (tcp  bit  nitbfle  Brieffammlung  brfinbct,  in 
einct  walbrricpm  brrgigen  Srgtnb,  an  tintm  Bait  be< 
SBiatfluffrt  gtltgtn,  unb  ben  jDirfern  ©rogioroa,  3amna 
bolna  unb  SBoptfoma  benadjbart  i(l,  unb  cine  fatbolifdK 
gilialtircbe  bejigt.  ©at  2>otf  if}  od)t  ©tunben  eon  in 
Jtreitffabt  ^rjtrovSl  cnlfcrnt.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAMXEA.  Sffitnn  fPtiniut  eon  groti  ©tdbten  bin 
feS  9!amrnt  fpridjt,  fo  ifl  bit  cine  bn  gu  3amnta  gegi> 
ripe  Jjafert,  welibtn  ^tolemauS  ‘lofiriuuir  Ufnjr  ntnnt, 
bet  batt  am  SKtete  war,  bit  anbert  abet  3abnc  (f-  b. 
art.).  (S.  Chr.  Schirlili.) 

JAMNEARY,  tin  glug  Boeberinbient  im  ©tfciett 
bet  SRaga  9iaja  ©inbia  in  SRalwag,  ©ifhict  Dogcn,  bef* 
fen  Smterr*  tt  bewiffert.  (J.  C.  Schmidt.) 

JAMXEY,  t)  tin  gur  furfllitb  lie<btrngrmifibfn  3Ra» 
Jorattbetrfibalt  iantf fron  grbiriget  gtogt*  Serf  im  igru* 
bimer  Jtrtife  bet  S6nigte«tX  Batmen,  n&bfi  ©abet  gc» 
legen,  mil  160  ^4uftm  unb  960  Sinwopneia,  tctlibe 
fttg  auger  bn  tanbwirtgfibaft  and)  mit  maiugtin  fiafctP 
ftfccn  Bewnbe,  unb  mit  Blticgen , SBcbcn  unb  ©pitmen 
bffdsftigen.  2)  Unter-- 3am*ep,  tin  jut  futfiUig  ti» 
wettflein  wertbeimifdten  Sibricommigbenfctaft  SBcfttifc  ge« 
boriget  Corf  im  piltoet  Jtreife  Bbbment,  in  eincr  ob 
bet  ratten  SobenS  minbn  frutfctbaten  Wegtnb  getcgen, 
mit  eintm  Htinen  ©cbt6§d)tn,  einem  OTtittboft  mit  tuicr 
gum  tepfinger  SBitarialtbifttict  bet  prager  Crgbittgurat 
gebirigen  (atgoliftben  Soealfaptanei,  tetldpt  im  3-  1696 
non  btr  $farrc  0itf<b  getrennt  wurbe,  1470  ©eelcn  in 
ibrem  ©prrnjcl  gdblt  unb  untcr  btm  f)atronat  bet 
£rnf(baft$bcfii}er6  fiebt,  finer  ben  btiliatn  Jtpoiteln  9>r« 
In  unb  Sp.uil  gemtibten  fatbolifdprn  itirdie  unb  cinn 
©tbule.  2>it  Sinwognct  fine  Zcutftbe.  3)  3wei  f.'einerc 
X)6tfcr  biefet  unb  be*  Uniggroger  Strife*. 

(G.  F.  Schreiner.) 
....  JAM.MA.  1)  (gin  untebeutenbn  gltcfen  in  bem 
Walilda  ber  £eiben  (Golilaen  Superior),  raelttn  non  bem 
ibbiftben  ©tfdjidjiftbreiber  Scftpbul  angefugrt  unb  au<b 
'la/trUF  geiwnnt  wirb.  2)f.  Jabne.  (.S'.  ( h.  Schirliu.) 

JAMMCZA.  t)  Sin  2>orf  im  ©uidjtffluile  biet* 
frit  ber  Xulpa  ber  agramn  ®cfpanf<fcaft  bet  Jtinig< 
rticp?  Sroatien,  mit  einem  befutbten  ©aunbrunnen;  mcb> 
tul  abtligen  ^iufern,  finer  eigen en  fatbolifeben  9farn, 
itfffe  jum  fulpier  Biceardjibiatonatfbifiriit  bet  agra> 
met  Bi«tbun«  gepbit,  fepon  im  3-  1110  erritttet  wurbe, 
u liter  bem  T.Uionat  bc<  Jteiberrn  eon  ^ebarnit,  ber 
ViaQent(bif<b<n  Srben  unb  bn  Sbellciite  eon  3amnit)a 
flebt,  einrr  bem  tjeil.  5Rattin  gerceibten  fatbol.  Airrte  unb 
2680  taebo lifiptn  $farrtiDbcrn.  2)  Sin  gum  gwriten  £a> 
n«I»SRegi»ntnte . bn  (roatifttaa  SRilitairgrenge  gebirigti 


jl,.  ♦-’*  - ■.  ~ « 

iDcrt  an  ber  t&rftfcten  ®rtnje  ndtbft  Zofjtainitja  goto 
gen,  bai'eiu  alM,  oerfaQenej  ©tglog,  66  ^du|br  jMtb 
330  Sinwobnn,  oon  benen  fid)  314  gut  nugt  mma 
grietbiftten  Zittbe  betennen.  3)  Sm  gut  $cnftbaft 
iitg  gcbbrigeS  nnb  an  bn  eon  ©tanifiawow  natfe  jMp 
©tabttben  fubrenben  ©trage  geltgentS  ©orf  im  flaflflp 
teoteer  Jtreife  ®alijien6,  mit  (inn  grierbiftb  > fa(l)0(if<tett 
'Pfarre  unb  Xirtge.  Unfern  bacon  ergiegt  flit  ber  nacb 
bitfem  iDorfe  brnannte  Somnicabaig  in  bie  Biftricga* 
fSabwoma.  4)  £rei  anbere  3anmica  (fpr.  3amm|a)  ft* 
nanme  iDbrftr  in  enfctitbeneti  Sreifen  ©alijient,  t . 

(G.  F.  Schreiner} 
JAHNITZ,  bibm.  Gomnice,  1)  tine  (1834)  bn 
Srau  Siaria  Zb-  @rafin  eon  Zrautmannfborf  ^ebfrtge 
^jerrfebaft,  im  wefilicbfirn  Ztciie  btS  gnapmn  Xreiftd, 
mit  einem  etgenen  2Birlbfctaft*=  unb  Suftijamte.  3u  tic 
frr  |>cnf(taft  getiren  gwilf  Ebrfet  mit  teiMufig  260 
■fjdufrrn.  ®ie  .fjerrftbaft  war  im  15.  3abrb.  tin  fonm* 
licbe*  8eben,  unb  batnaU  im  SBefige  bn  ^erren  Sitowffj 
eon  tiebtenburg.  ©it  (am  fpatcr  an  bie  £frren  eta 
Somnig  unb  im  3.  1609  burd>  Xauf  an  ben  SreigertB 
©iegmunb  non  Zeuffenbatg.  2tm  Qnte  be*  16,  3abrb. 
btfagen  ti  bif  ©rafen  oon  &aun.  2)  Sine  gur  ^err» 
frbaft  gltitbeb  lament  gegiiige  ettmalige  SBcrgfhbi,  am 
linten  Ufer  bn  3flctawa,  in  einn  tleinen  Zbalflicge,  in 
bn  914 be  bc<  jamniget  Sergej,  bn  tint  abfolute  £&bt 
eon  1824  wiener  tat,  in  grtinger  Gntfernuna  eon 
ber  igiauer  Xrtijgrengc  gelcgen,  brei  ©tunben  ro<frw4rll 
eon  mibrifd)  Bubtnig  emfemt;  mit  einer  SDorfiabt,  153 
*&4ufrtn , 1068  Sinw  , meltbe,  mit  XuSaabme  eon  269 
3uben,  grogtentberW  ©lateen  finb;  einem  ©ebtoffe,  bat 
fd)inr  ©artenaniagen  unb  wiebtige  bfonomifibe  Sinritgi 
tungen  beftgt ; einer  fatbolifeben  ©ectanteipfanc  unb  ©<tul> 
auifttbi&bil)rittt,  welige  gum  bruitnn  SBiltbumt  gepirt,  eon 
brei  $riefieni  earfeben  wirb,  unter  bem  gtatronate  btr 
©runbbnrfitaft  Debt  unb  (1830)  2996  fatbolifibt  ttue 
finbrr  in  ibrem  ©prtngei  gdljlie;  einer  (atbolifeten  State 
unb  ©tguie,  Scauereien,  SBotgem  unb  fetgj  3abrm4n> 
ten,  benen  immer  Bitbmarfte  eorangeben , bit  abet  audg 
am  Sonlagc  bn  trflen  SBoige  einrj  jrben  9Ronat<  bier 
abgebaiten  werben,  unb  mit  anmuttigen,  in  ber  ncutrn  Beit 
bunt  Znlogen  eerfetinerten  Umgebungen.  3n  bn  9taig« 
barfegaft  finb  eicie  tiftbteitbe.  3amiug  i#  tint  ber  4lte> 
Sen  ©table  bet  SonteO,  bie  noth  im  3.  1548  tine  urn 
mittciboe  lanbtjfbigliibe  ©tabt  war,  obgleitb  fie  frtgn 
fdjon  ttngelnen  ghieaten  Iebrn<  ober  pfanbteeift  gebort 
batte.  3m  neunten  3abrb.  war  6e  einn  bet  feflen  ^lage, 
in  benen  bti  btm  SinfaSt  bn  SDlagpam  nnb  £ifierr«i< 
tbtt  ©watoeUit  tintn  fidirrn  Zufenibalt  fanb.  3m 
3-  1130  iibfrgab  ^itrgog  ©obieflaw  eon  SBigmen  biefe 
©tabt  mit  einem  anfcbnlicbtn  ©ebirtt  btm  firingen  3a* 
tomir,  einem  ©obnt  fttne*  B ruber*  Borgiwop,  gum  St* 
gentbutne,  bn  gin,  fowie  antg  metre  feinn  9ia<bfoIger, 
•bof  gielt.  3m  13.  3agrb.  (am  bad  ®t4btd)*n  an  bie 
Zempe Ifrerren.  3m  3.  1306  befrg  ti  tKubatf  eon  fcfitt* 
reitb,  bee  Sit  brffeibtn  gur  ©<nfubma<bu4jp  feriwt  Xn>  * 
fprittfte  auf  Bipmcn  brmarbtigt  batte;  erff^ngog  {fei«b> 
nig  liefcrte  ft  1311  bem  A 3ogann  wit  bee  ant.  Ml 


JAMNITZER 


291 


JAMNO 


litt  bit  llmgtbung  im  £uffittn»  unb  Im  Xritgt  ®obit» 
btab’6  mil  9J}aitbia«  Goroinufi.  3)  Gin  jut  £aTfcbaft 
Sltplatbcroib  gtbbrtgtfi  unb  nad)  ©trtbroroit}  tingrpfarr* 
t(6  ©otf  im  trap  pa  lift  Jfrtife  ©cblefttnS  mit  28  £du* 
fan,  248  6mro.  tmb  tma  ©djult.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAMNITZER  | ) Christoph  , gtbortn  1560  fu 
SKinbtrg,  gtflorbcn  16 18,  ba©obn  von  SBmcrtlatri  3., 
mat  OoitfijmicC  unb  jugltitb  af*  Stabirer  unb  Xupfa* 
d$a  bcfannt.  ©it  3abl  fctnrr  rabfrttn  Stdtta,  rotitbt 
mtifl  groteSf , natb  btm  ©tftbmocf  unb  ©tpl  Its  16, 
3ab«b.,  ifl  grog.  ©it  ttfdjitntn  im  3.  1610  unb  btfta 
ten  in  jroilf  SI.  Hinbtrfpitit  in  12.;  jtvilf  Si.  Jtinbtr 
auf  ©ttungebtutrn  ttiltnb  12.;  fob#  Sldtttr  @rote6fen 
ottftbltbtner  Kit  4.;  via  SI.  Jtinber  mit  gitbamauj, 
flugtin  4. ; tin  Siatt  Zanj  von  via  Xinban  4. ; tin  SI. 
SBiltnig  bt$  JtunfiieiS  in  ganja  gigur  grog  4.  Kilt  bitft 
Sldtttr  finb  gtiflrcicb  unb  teubt  tabirt , unb  bturfunbtn, 
obgltidt  natb  btr  ttroafi  aufigtortettn  OTania  bt5  bama> 
ligtn  3citaltfi6,  btnnod;  tintn  ftbt  gtnialrn  Xunflta. 

2)  Wenceslaus,  autb  oft  Jamitzer  tin  btrbbm* 
tfi  ®o!bfd>mitb  unb  Giftlirtr,  gtbortn  ju  ffiitn  ’)  1508, 
gtfiorbcn  ju  SJuinbtrg  1585  (obtr,  trie  gufjli  unb  Xn* 
bae  angtbtn,  1586).  ©a8  grogt  Zaltnl  bitftS  Xftnfl* 
Irrf,  welcbtS  tt  vitlfaltig  amvitfrltt , bturfunbttt  a in 
tintr  gut  gttvdljittn  3ticbnung  ftbmutfttidjtt  gormrn  in 
fthttn  fur  bit  bamaligt  Stit  vielfacb  gracbtitttrn  @tfd> 
jjtn  unb  fonfiigtn  SStrftn.  6r  rnvaib  ft'cij  baburtb  tintn 
btbeutmbtn  9lamtn  unttr  btn  Xtbtitern  ba  tbltn  ftbd: 
nm  ©olbftbmitbtfunfl.  .pobe  unb  mdtbtigt  .partn  bt> 
ft$dftigten  • ibn  ftbt  ju  ibrtn  fur  ibrt  ®ratbtfdle  unb 
$tatbttaft(n  nad;  bamaliga  ©ittt  nbtbigtn  Brunf,  ®o* 
faltn  unb  anbtrn  Stfafitn ; tint  ubaftbrotnglitbe  3ab(  von 
3bttn  Itgtt  tr  in  Paubreaf,  Zbiatn,  mtnftblitbfn  gigurtn, 
©imftn  unb  anban  in  bit  Krtbittftur  ’failtnbtn  ©a 
namrnttn  an  btn  Zog , unb  vtrfianb  tt , fit  auf  bit 
fiin|ili4flt  Krt  ju  ttnvtbtn.  ©a  Xunflgtfcbmatf  im  16. 
3abrbo  roftcbcr  btn  frubir  tbltrn  gormtn  ba  italitnifcbtn 
3ti<bnung  tvrnign  cntfpradj,  tig  auf  btr  timn  ©(it t btn 
Xiinfilrr  in  btm  ©tromt  btr  3fit  fort  unb  litg  ftint  un> 
btgrtnjte  ®bantaflt  in  ftintn  ©cbdpfungtn  nur  aufStr* 
vftlfdltigung  ba  ©rgtnfldnbt  CaS  Kugtmntrf  ricbttn,  ntbtn 
ba  ftbonfltn  KuSfubrung  onbtrtrfcits  aba  gab  tr  ibm  btn 
bobtn  Stbtvung,  rvoturdj  a fid)  auf  bit  ©tuft  abob,  auf 
roelcba  ibn  bit  SBtlt  all  tintn  ftcb  vitlfritig  btrorgtnbtn 
Xfinfller  ftnntn  lantt.  8tibtr  ifl  au8  ttntr  gldnjtnben 
Cpocbt  ba  SBobIbabtnbtit,  rvo  bit  ©olbfcbmitbtfunfl  autb 
tintn  bobtn  Wrab  btr  XuSbilbung  gtroonnen  battt,  un8 
nur  rotnig  aufberoabrt  unb  am  rotmgfltn  grabt  von  tin 
ftm  au8gt;eid>netfn  fDlanne.  ©a6  ftint  dltat  Xunfl 
ftbd$tnbt  SRurnbag  enthdlt  in  tintm  Ttioatfabinrt  tintr 
btbtuttnbtn  gamiltt  tintn  foflbartn  filbtmtn  Zaftlauf* 
fab,  2 gug  11  3oU  bocl?  unb  am  brtittfitn  Zbtilt  1 gug 
3)  Boa  brtit.  SbtmaK  roar  tr  auf  btm  nurnbtrga 
fRatbbauft  vtrtvabrt,  rourbt  bti  arogtn  gtitrlidifciltn  gt= 
btaudjl;  man  roiU  fogar  auf  ttntm  ©anbratfdttn  ®t> 


1)  3n  alter  Gdjrtibart:  Samitcr.  1)  Go  gibs  ti  Rum 
btvfcr  m ftintn  Radritbttn  4btt  nui'nbtrgtr  Xlngttr  an. 


mdlbt  btr  Ratbbau8galtrit,  too  tin  natb  btm  rotflfJlit 
ftbtn  gritbtn  grgtbtntl  Sangutt  bargtfltDt  ifl,  ibn  ab« 
gtbilbrt  finbtn.  ©at  ®an|t  ftrQt  in  tintr  ftbdntn  Str* 
finnlidjung  bit  frtunblitbt  litbt  fflatur  bar;  alt  jugtnblicb 
rotiblidit  ©tfialt  fltbt  fit  auf  tintm  mit  Sluaitn  unb 
^flanjtn,  groiftbrn  rotltbm  tirt  OTtngt  fltintr  Zbiat 
baumbfipftn,  gtjitrttn  Unttrfab.  ®it  btibttt  Krmtn 
bdlt  fit  tintn  prdebtig  vtrjitrftn  Xorb,  au5  rotltbtm  obrn 
urn  tintn  KrttS  von  ^albftgurtn  autb  Sldtttrrotrf, 
tltint  Kmpbibitn  unb  aUtrl'i  Zbiatfcm  ju  ftbtn  finb. 
Ku t ba  ®Jittt  bitfrt  Xorbtb  abtbt  ficb  tint  ftbont  Baft 
mit  btn  btrlitbfltn  bobtn  Slumtn  gtfcbmficft.  BitltS  btr 
Blumtn,  Tflanjtn  unb  Zbiat  ifl  auf  brfonbtrt  Krt  in 
ftbdntn  garbtn  tmaiOirt,  SJlebrtS  flarf  oagolbtt;  ubrigtni 
btftnbtn  fid;  on  btm  ganjen  Kuffab  in  brti  vafcbitbtntn 
Vbtbriiungtn  Snfebrifttn  *). 

Kuga  ftintn  praftiftbtn  Krbtitrn  al8  ®oibftbmitb 
war  3.  autb  tin  tfttbtiga  iOlatbtmatiftr  unb  @romtta, 
tr  bintalitg  ba  9la<brotlt  tin  Ttrfptftiobud)  ubtr  rtgut 
Idrt  Jfdrptr  in  gol.  gtbrueft  1568,  rotitbt#  mit  50  Siatt 
Rabirungtn  von  3offt  Kmman  gtjitrt  ifl,  unttr  btm 
Zittl : Perspeetiva  corporum  rtgalurium , ©aS  ifl 
tint  fftrrorifung , roit  bit  funf  rtgulirttn  Sdrptt  bavon 
potato  im  Zpmto  unb  Cuflpbt*  in  ftintn  olemontii 
ftbrtibt  it.  burtb  SS.  3 a m n ip  t r , Sftrgcr  unb  ©olb-- 
ftbmibt  in  Slurnbtrg  1568  *).  9lod)  a(8  tintn  Santis 
von  3amniba’S  grogtm  Zaltnt  fur  Compofition  unb  HU 
Itgorit  vabitnt  tin  grogtl,  von  3offt  Kmman  natb 
Samnifea’S  3titbnung  ftbt  ftbon  rabirttS  Siatt  angrfitbn 
ju  rotrbtn,  roaS  Sartfcb  roabrftbtinlitb  nidpt  gtlannt  bat, 
ba  tS  in  ftintm  Pcintre-Graveur  ftblt.  66  ifl  tint  KUts 
gorit  auf  bit  Ktgiaung  btS  XaiftrS  ®?arimrlian  II , rotitbt 
btn  Haifa,  umgtbtn  von  btn  Zugtnbtn,  bit  cina  ftgtn6« 
rticbtn  IRtgiaung  jur  ©titt  fltbtn,  unb  bit  jum  bamaln 
gtn  ttutfcbtn  Mtitb  gtbdrtnbtn  gurfltn  unb  ttnjtlnt  ®rtx 
vinjtn  unb  SKticbt  in  ptrfonificittnbtn  gigurtn  (mit  ib* 
rtn  BJappen  in  ba  rtitbtn  6infaffung  bt«  SlatttS)  vor« 
fltlltn  foil,  ©ben  ifl  bie  Ubtrftbrift:  TYPUS  SEU 
LMAGO  QUA  OSTENDITLR  OIUGO  IMPERII 
FT  VERA  ADMINISTRATIO  IMPER  MAXIMI- 
LIANI  U.  PER  WENCESLAUM  JAMNIZERUM 
C1VEM  N0R1UERGENS.  etc.  Unttn  in  tintr  Gat* 
toutbe  ifl  3offt  Kmman’6  SHonogramm  I.  A.  unb  ganj 
unttn  am  ®Iatttnranbt  bit  Sabrjagl  MDLXXI. 

( Frenzel ,) 

JAMNO  (onis),  autb  Jammn  (Jnmmae)  unb  Ja- 
mna  6int  von  btn  brti  ©tdbtcn  ba  (Itintn  SaleartS, 
im  SSBtfltn  ba  SnftI  gtlrgtn;  fit  roar  ftbon  im  KIttr* 
tbumt  btftfligt  unb  ifl  tS  itotb  unta  btm  9lamen  Cin- 
dadella.  (S.  Ch.  Schirlitt.) 

JAMNO,  tin  mtrfrourbigtr  banbfet  im  bororoibti* 
ftbtn  Xrtife  btr  noroogorobftbtn  ©tattbaltafibaft  im  ni« 


S)  3n  btm  3.  ^>,fl  btt  Bfirnbtrgfdun  Xunftlcr  fiber  ibr  ft. 
btn  unb  ibrt  SBtifr,  Rfitnbtrg  1838  ill  btt  .uiinfttct#  ftbtn  nfi. 
btr  btitbrftbrn,  tin  Bilbnifi  ftint*  tcutiittn  ^auotK  unb  tint 
Xbbitbung  btt  obtn  btftbritbtntn  3af,lauffotcS  ift  cbtnbafttbfi  bth 
gtgtttn.  4)  Vtan  ftbt  aud]  batubrt  Burtich , l’eintro  - Gts- 
r«ur  Vol.  IX.  p.  357.  No.  It. 


4 


Digitized  by  Google 


37 


JAMNT 


292 


JAMOS 


ropdifdm  SJnQIanb,  tin  SBtrg  (1500  Sdritte  lang  unb 
jroei  2iier(le  brcit.  Sc  bat  bit  befonbtrt  Stgtiifdaft  (rou< 
bur*  n btm  jirtnigtr  Set  im  SgtrrticbifdJtn  abnlid  if)), 
bag  tc  ju  gtroifftn  Bcitcn  im  Sommer  innerbalb  26  2a: 
gen  beinabf  ganj  audtroefnet,  fobag  in  ber  ffliiitt  nut 
tin  fleintr  2tid  bon  tfroa  25  Alafttr  im  ©uidmrgtr 
ubrig  bleibt,  bet  aber  nacb  jroei  ©ionattn  wither  fo  ju> 
nimmt,  bap  ft  ben  corigtn  Umfang  ttbdll.  U.  C.  Petri.) 

JAM.NY,  1)  tin  jut  futfilid)  tittridftu'nifdtn  £trr> 
fdjaft  Saar  gtb&rigtd  ©orf  im  iglautr  Artift  ©fdbrtnd, 
im  @cbicgc  gtlrgrn,  J f&bogrodrtd  con  btm  £auptorte 
bet  .jjtrrfdatt  entfernt,  con  Sjed'tn  btroobnt,  mil  eintr 
cigtnfn,  1769  miebtrten  fatbolifdtn  gocalfaplanti  con 
1685  fatbolifcbtn  ©farrfinbttn,  roeldt  jum  ntugdbtltr 
©tcanatt  bed  brunntr  SJMotbumd  gebbrt  unb  unite  btm  ©a= 
tronat  btr  ©runbberrfdaft  (itbt;  tintr  fatbolifcbtn  Air: 
d )t,  eintr  ©dule,  81  Joaufern , 592  Sinroobntm,  unb 
400  3od)tn  mittelmdpigen  Xcferlanbtd.  2)  Sin  eigened 
©ut  in  btmftibtn  Artift  unb  iianbf,  melded  birbt  an  bet 
bibrnifeben  ©rente  litgt,  tin  eigened  2Bitti)fd)aftSamt  bat, 
mdbreno  bad  Sugijamt  con  btm  grcBmcfcrilfder  ©la. 
giprate  ctrrcalttt  tcirb.  ©it  ©erroallung  bitftS  ©uted 
iff  mil  jenet  con  ©iefericjfo  ctrtinigt  unb  befinbtt  fid) 
in  btm  ©orft  Samnp.  Sd  rourbt  im  S.  1790  gtgen 
jdbtlidie  3l26Jjl.  3ind  in  Srbpad)t  babingtgtbtn  unb  be: 
finbet  pd  gegenroirtig  im  Bcpbe  bed  .ftfnn  3-  Ku§» 
baum.  3)  Sin  ju  btm  ©utt  gleided  ©amend  gtbiriged 
©orf,  1)  oflnortoplid  con  btr  Areidgabt,  an  eintm  in 
bit  Bafama  (in  Cabmen)  fid)  trgitgtnbtn  JBadt,  im  ©f: 
birge  gtltgtn.  con  Sjtcben  btroobnt,  mit  tintm  ©djlofft, 
in  roeldem  bit  ctrtintt  ©trroaltung  ter  ©uter  TOeftricj: 
to  unb  3amnc  ibrtn  Xmtdfib  bat;  tintm  ©teierbofe,  tintr 
tigrntn,  trg  im  3.  1784  erTiebteten  fatbolifcbtn  ?ocal: 
faplanei  con  685  Sttltn,  roelde  ;um  mierjiner  ©tea: 
nat  bed  brunntr  SSidlbumd  gebort  unb  unter  lanbtSffirg: 
lidem  ©atronate  ftebt;  eintr  faiboiifd)tn  Aitdf,  tintr 
©dule,  eintr  ©Ittblt,  6 Jjaufcrn  unb  485  Simvobnrrn, 
roelcbt  bti  3l0  3od)tn  mitttlmdgigen  Itfrrlanbtd  brbauen 
unb  ciclt  ©drttn,  SBiefen  unb  SBalbungrn  befiptn.  ©it. 
fed  ©orf  gebdrtt  urn  ben  Xnfang  bed  16.  Sabrb-  btm 
©tfcbltcbtt  iKteborjoroffc,  im  3-  1557  jum  ©utt  SBo. 
lein,  im  3-  1600  btm  Jrifbrid  ©f’gian  con  Alimgtin 
unb  fpdter  jum  ©ute  ffliefe.  3)  Sin  fleined,  jur  .fjerr-- 
fdiaft  Sifcpnoreib  geboriged  ©orf  im  brunntr  Artift  ©iil)» 
tend,  con  16  Jodufern  unb  115  Sinroobntrn,  rceldtd 
tint  btr  trfltn  CeftBungtn  bed  Idngfi  aufatbobentn  9lon: 
nenflofters  Sifcbnomip  roar.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAMOARRY,  tin  ftlug  ©orberinbiend  in  btr  ©ro: 
einj  Cube,  ©igrict  Abcrabao;  an  ibm  liegt  bit  Bigrictd: 
ffatt  Abprabab  unter  27*  30'  nitbl.  Br.  unb  98*  14' 
6gl.  gdnot.  {J.  C.  Schmidt.) 

JAMOS,  mptbifcbtr  ibnbtrr  btr  3amibtn,  eintr  bit 
brti  ffitiffagtrfamilitn  ju  Dlrmpia  *),  ©obn  Bpollond 
unb  Suabnt'j,  rottebt  ibre  ©inner  ©itana  in  ibrtt  3u= 
gtnb  Xpntod  in  ©bdfana  am  TllpbtioB  anctrtrautle.  ©on 
/(potion  oerfubrt,  gtbar  fie  in  tintm  bunftln  .Qain  einrn 


1)  Find.  01.  S,  46  — l«. 


©obn  unb  cerlieg  bitftn  auS  ©dam.  ©inn  fanb  i(jn 
iroifcben  ©eilcben  (itgtnb  (babtr  ftin  'Jianu  ©tilebrnrtieb), 
ibn  ndbrten  mit  |)onig  jroei  ©cblangen,  bebeutungBooQrt 
3eicben  funftigrr  groper  Stbrrgabtn.  iimitod  fragte  fti» 
net  3ufunft  rorgtn  bae  Draftl  ;u  ©tlpbi  unb  t6  beftd» 
tigtt  jtnt  imni’ilMidie  83orbrrcerfunbigung.  3m  ©lau> 
btn  an  biefe  tbrtncode  Seftimmung  trroadjfen.  fiitg  ting 
btr  3imgling  in  btn  KlpbtioB  unb  ritf  ju  ©ofeibon,  fei* 
nrm  ©rogcatcr,  unb  XpoUon  um  Srfullung.  ©tr  ©ott 
btr  SBeiffagung  gebot  ibm,  ftintr  Stimmc  ju  folgen, 
fubrtt  ibn  nacb  JDIpmpia,  ctrlitb  ibm  baS  33trmdgm,  ber 
Sfdgtl  'Slim me  ju  cerftebcn  unb  au6  ben  brtnnenbtn 
Jjauten  btr  ©pfertbitrt  auf  3ru$’  Xliare  bit  3ufunft  ju 
febaurn  unb  ju  ctrfunbtn,  roann  ndmlicb  •gltrafltti  tie 
olpmcifdien  gt|lfpiele  gepiftet  babtn  robrbt  ©tr  3roecf 
btr  ©iebtuna  Idgt  fid)  niebt  ctrfenntn,  bit  3amibtn  ju 
ctrbrrrlicbrn ; be nn  bieftS  Sebergefcblfdjt  roar  con  Oh)tn= 
pia  auS  Curd)  metre  belitni'dt  Staattn,  ifafonien,  %rta> 
bien,  Sprafufd  u.  a.,  oerbrtitet,  batte  auf  Slit  tine  Xrt 
©lammrechl  *),  unb  bcbauptttt  ficb  ali  erblicteS  bis  in 
bie  bifiorifehtn  3riten.  ©ian  bat  niebt  obne  ©runb  bie 
Xnnabmc  crblicber  ©riegergtfcblccbter  in  btn  brlltnifcben 
Staattn  <u  roibtrltgen  gtfudjt*)  unb  fit  con  'Prioatbei* 
ligtbumtrn  abgtltittt,  bit  nad)  unb  natb  Sacbf  bt6  SlaatS 
gtroorbtn  ftitn.  Urfprunglicb  battetf  rool  bit  Stbtrgabe 
an  btgimmttn  Drttn , an  rotlcbtn  tin  ©ott , cor^uglid) 
Ttpollon,  unmittrlbar  btn  Rragenben  bie  3ufunft  offtn: 
bant,  ©ropbtltn  roartn  ftint  etrmitttlnbtn  TtuOlegtr,  fie 
rourbtn  ©ottoenrauete  unb  btr  ©laubt  an  ibrt  mantifebt 
Araft  fnupftt  peb  an  ibre  ©trfdnlidftit.  3t  bdber  pe 
in  btm  ©lauben  Sinjelner  obtr  btr  fBilftr  aid  ©ianteis 
pirgtn,  bepo  reciter  trat  btr  ©laubt  an  TCpoUon  in  btn 
.pintergtunb.  So  lange  bie  .peroenfutgen , rotlcbt  ju= 
gltid  'Prieiitr  roartn,  ibrt  ©iadt  unb  ibr  Xnfebtn  btbaup* 
ttten  (fie  roartn  ja  ©otttrfibne  unb  ©itttrfdu|}Iingt),  be* 
burfttn  pt  btr  ©ritgtr,  ©ottotrtrautttn,  niebt.  Abtr  pe 
fanftn  im  ©laubtn  btr  SJilfer  balb  unb  btfragttn,  ibrt 
Unttrncbmungtn  aid  ©one*  ’Auftrag  btm  23olft  ju  tm> 
pftbltn  unb  bad  Coif  fur  ibrt  Xbpdttn  ju  gtroinntn, 
bit  ©btter,  Draftl.  ©it  ©tfdltdttr,  roeldt  tin  Draftl 
grgrunbtt  batten,  cerroaltettn  rd  gttcibnlid  aud,  unb 
con  ibntn  gingtn  bann  bit  angtitbtngtn  ©altungtn  btr 
©fanttid  aud.  2fuf  bit  ©rncaitung  ubttn  mm  bitfe  tin 
geroiped  Srbredt  aud,  trblidt  ^riefitrtbumtr,  unb  roartn 
bit  gtgrunbtten  peiligibumer  anfdnglid  ©ricatfadt,  abtr 
ju  iprntlidcm  Xnftben  gelangt,  gebieh  citlltidt  bit  ©gtgt 
manderlti  SBipcnd  unb  mandtr  Aung,  fo  trbob  gt  btr 
Staat  ju  ogemlidtn,  benubte  pe  ju  ftitwm  ^)til.  So 
bit  3amibrn,  Alptiabtn  unb  XtUiabtn  in  Slid.  3bre 
mantifde  2bdtigffit  brrodbrtrn  mebre  ibrtt  gamilitnglie: 
btr  im  Jrieben  unb  im  Ariegt,  roenn  pe  btn  pecrfub> 
tern  folgttn.  Sd  fei  bitr  nut  grbadt  btd  2ifamenod  bti 
btm  i)tere  ber  -ptllenen  in  btr  Scpladt  bti  ©lated  ■), 


J)  Paul.  6,  S.  8)  Paui.  8,  11,  6 1*,  7.  6,  *,  *. 
4,  8.  8,  10,  4.  C, c.  da  div.  1,  41.  Paul.  4,  15,  5.  4) 

O.  Muller,  Dp  ucris  Min.  PolioU.  p.  9 — li.  $rolcgom.  0.  249 — 
253.  Lobtck t Agtaopb.  T.  1.  p.  266.  5)  Hero  dot.  9,  33. 


% 


JAMPHORIS’A 


— 293  — 


JAMTALAWD 


* JMMU 

§e 


taffen  Cnfel  Xgt*  ju  ftpfantat’*  3eit  *),  be*  SStafpbuIo*, 
•iitaimbo*  ©opne* , jut  Sett  M jfingfltn  TCgi*,)» 
JtaDia*  in  Claris  rut}  not  bet  3crflArung  *).  SJun 
ju  irgenb  cunt  3ttt  bit  3fd)fung  bet  3amibtn  in 
)ia  tttf  gefunfen  fein , bat  Ota  Eel  XpoQon’*  ba* 
ben  otrloren  fcabtn  (bit  3tit  rotrb  bur<b  bit  2tn» 
gibe:  warm  -Jxraflej  bit  oltjmpiftpen  gefifpiele  atigeorb: 
net  Adtfe  *),  nitpt  gtnou  befiimmt) , ba  biiptfte  man  bit 
tfafarifcbe  gabel,  um  force!  pit  SJBiitbe  bet  JDrafet*,  alS 
tei  @efd)Ie$t*  reieber  ju  befcen.  'Dian  nannte  XpoQon 
Iprin  Vlbnberm  unb  ibien  A Item  SBopnort  'Pbafana  am 
lllpeio*  in  2tpt)tiS  (©ub:Xrfabien).  Bet  leptete  fdjeint 
nitpl  erbitfetel  unb  bit  bifiorifebt  ®tuttblage  be*  ,0). 

tltaf  bie  Samibtn  ftelit  ba*  ®t(lt  jufammen  X.  Bidp 
in  Explicit.  ad  Pinrt.  Olymp.  6.  3m  XHgemeinen  ubtt 
bit  btUrn.  Sebergefcbledpter  Cunts,  De  Graecornm  ex- 
tiayrtcii*  (Gottingen  1826).  V.  /-.  Bonnier,  De  gen- 
ii boa  «t  familiia  Attica*  aacerdotalibua  (Darmstadt 
1831.  4 ).  (Srhintte.) 

.IAMPHORI.NA  rear  bet  befefHgte  djauptoet  btr 
tbnbftbaft  SEdbica  in  Sbtafien.  Xu*  bem  ©ebirge  ©Fo= 
* raiof.,  in  reeldje*  bu  ojimuS  unb  bie  EKijotope  iiifam- 
menfaQen , entfpringt  ber  ©trpmon , bet  bei  Xmpbipoli* 
in  ba*  dgdifdje  Sleet  fdflt.  Xuf  bet  tecbten  ©eite  bid 
ft*  giufft*  tm  aSittellanbe  reobnten  nacb  P/in.  IV,  11. 
bie  ®Mbi  obet  ®Jebi,  untet  ben  tbrafifdjen  Stdmmen 
jenet  (Jiegenben  baS  mddjtigfle  S)olf,  an  SRafebonien  grens 
jenb  unb  bduftg  ©treifeteien  babin  untttnebmenb.  9J4tta 
li*  reobnten  at*  ibte  'Jiatbbaritbie  ffltffi,  Die  £aupt« 
ilabt  bet  Stdbi,  bie  4iotuS  XXVI,  26.  caput  arcem- 
■ gue  Maedieae  nennt,  real  Sampborina.  Sellariu*  fe$t 
bie  ffltdbi  unb  fomit  Xmpborina  auf  ba*  (in ft  Ufet  be* 
©ttpmon.  (Pef.  Frietlr.  Kanngieaeer.) 

JAMPOL,  Jttei*  unb  ©tabt  in  bet  ruffifd>en  ©talt» 
Mltetfcbaft  'Pobolien.  3m  ©iiben  fliegt  bn  Bnieger  mit 
pielen  Ururemungen.  3n  ber  ®?itte  be*  Jlteife*  eifirerft 
firb  ein  grofjer  2i5alo.  Bet  ffloben  bat  mebr  tfanb,  at* 
ba*  ubrtge  pobolien  unb  ifl  aucb  nicbt  ganj  fa  frudjtbae; 
tad)  fincet  fid)  eine  jureicbenbe  SlBcnge  an  allerlti  ®ertei» 
bearten,  foreie  au*  gute  S3iebju$t.  Die  @inreobner  finb 
fRuffen,  Soleti,  Xrtncnier,  @rifd)en,  Seulfdje  al*  Goloni- 
Pen,  unb  3ubtn.  ©ie  ndpttn  It*  com  Jfombau,  bet 
Biebjucbt,  bem  $anbt(,  bet  ffialbcultur,  giftbmi,  3agb, 
cinigcn  9Ranuiactuten  unb  ^janbrcerfen.  Bie  g!eirpna= 
mige  Hrei*#abt  liegt  in  einet  frucbtbaten  @egenb  am 
Bnieftet,  bat  obet  nut  ISO  ^dufet  unb  etrea  700  6in» 

<J-  C-  Petri.) 

JAMPTA , ein  ben  ®riten  gebirige*  gort  in  Bot= 
ketinbien,  liegt  in  btr  'Pronin*  ®urwal,  unb  jwat  in  bem 
Reinen  ©tbiele  be*  Obetprieflets  obet  fRabunt  oon  9ia= 

ba*  ben  Sriten  ttibutpffiibtig  if!.  (/.  C.  Sthmidt.) 

JAMSV,  ein  Pafiorat  in  bem  reeftlicbm  Sbeile  bet 
ffnnifcbtn  ?>rooint  Saoafllanb,  jur  ’Propfiei  SBefira  Ia> 
(aplanb,  ©lift*  »otga,  gebbrig,  nebf!  ben  SapeUen  <5tjoc* 

1 * —— 

6)  Paut.  »,  11,  5.  7)  Paul.  6.  t *.  8,  10,  4.  8) 

Wtrodot.  4,  44.  45.  S)  Died.  Sic.  4,  14.  15.  10)  D.  nil. 

* III,  bit  Soria  1.  J£»l.  ©•  *54. 


pUat  unb  JtuireaAmdfi  (in  i&flerbottn).  ©Itiiben  Sta- 
men f&bit  ein  anfebnlitbct  gluf,  mfttef*  beffen  ba*  in 
lc(tgenanattm  Jtapellbejitf  au*  fleinern  ©impfen  fltb 
fammetnbe  SBafJer  buttp  bie  ©ten  Ainbau*  unb  3dmM- 
otfi  in  belt  gtogen  ©re  ^dijdrtd  fdUt.  (r.  A’  Hubert.) 

JAM8KOI-OSTROG,  tine  Heine  unbebeutettbe 
Strung  unb  -Sittfeborf  tn  bet  oibobfiftben  'Prooin*  bet 
iifuirifiben  ©tattbalteiftbaft  tm  afiaiifdjen  SRufilanb  (®i< 
bitien),  an  ber  in  ba*  otbobfirdie  Steer  faQenben  3ama, 
64  Steilen  oon  Ddjobf.  Die  Sinreobntr  ndbren  ficb  oon 
bet  3agb  unb  gifeberei.  (/.  C.  Petri.) 

JAMTALAND,  jefet  JAMTELAND  (Jamtelnnd 
f.  b.  Xrt.),  btbtuttt  reabtfebeiniid)  ?anb  ber  3amtatr  ba  bit 
©nvobntt  beffeiben  3amtat  beipen.  Ba  man  abet  au$ 
im  Storben  bie  Pdnbct  natfc  einjtintn  Wtnfibtn  brnannte, 
j.  ®.  ®autlanb  oon  eintm  SRannt,  Stamen*  ®auit '),  fo 
roitb  ber  9tamt  au*  oon  XrtiQ  3«mti,  ©ofene  be*  3ar(* 
Dnunb  au*  ©parabu,  abgelcitet,  bag  t*  To  oiel  ware  al* 
Samti’*  banb ') ; abet  biefet  f Annie  erf!  natb  bem  Sanbe  3amii 
(bee  Sarnie)  genannt  fein  9iad)  btr  ©rfclacbt  oon  ^afut*> 


1)  ©note!  ©tarlsfon,  ^dm«frtB0ta,  Sngtinga . ©ago 
Cop.  88.  in  g.  IS  ad)  ter’*  titarf.  1.  8b.  ©.97,  in  bn  Urfdjctft 
bei  ©djbning  1.  ®b.  €5.  47.  t)  Snorri  Sturluson^  Saga  HfUrooar 
G08a  Cap.  14:  Bagging  lOrtoobnlmadlting)  Jauitalanda  ok  Hol- 
aingialanda  bci  © d) b a i n g 1.  8b-  ©.187,  bci  g.  ffiadjtrr  t.  8b. 
©.  St.  8)  Jitutri  finb  (ti  3amli  all  Urpibrc  bt*  Siamml 
nid)t  Rtbcn  gtblitbcn,  fonbern  babrn  3*lmlanb  (attnorbifd)  3*t* 
nalanb)  b.  b-  Siieftnlanb.  nrit  34mti(anb  (Or  glrid)bcb<utcnb  grnonu 
atn.  S*  roar  nad)  Balls  3imr  abet  SAmtrlanb,  (otrit  34ttl« 
rttr  ct>«  BSftritelanb , ba*  altt  3otana  unb  bit  Olbini(4t  obtt 
34tii!  unb  iSoitunroobngcginb,  bit  untrr  bit  crflen  btroobnlcn  Ot« 
tic  in  ©(Srotbtn  fltpirt.  4>*lCn0tfd)c  goltiltbnigr,  bie  uber  ba* 
34tttrrid|  0ibrrt(^t,  unb  gcrotfrn : Sin  Srit  im  filnfun  3abrb. 
(Satan.  Not.  ad  Jigit.  at  -4 1 m . 8.  p.  It  unb  O.  Hudbcck.  All. 
T.  111.  p.  *63);  gcamat  auf  PannaroaU,  bit  tin  tifrlgrr  ©ijtm 
Miner  roar  (Hint.  Kcttili  Cap.  6.),  foil  Xafnjitb,  bie  3od> 
let  be*  Xbnig  XtitiT*  auf  Stafniftab  unb  {laiagoianb  in  ttorroa- 
gu  jur  BraiabUn  gifuebt,  abet  abfibl4gli<bi  Xntroart  biionv 
men  unb  btlroegtn  Jtdtil  lum  3rorifampfe  gefebeet  babtn,  matin 
et  gel  (cf.  Hiatorin  Kcttili  Cap.  6.  ap.  jtlroth,  !>Ua.  <l«  G*- 
atrkia).  Bonn  roitb  all  -perrfiber  wm  34ltereiib,  mildltl  mit 
3amtalanb  tin*  (tin  foU,  nad)  genannt  Boroac,  giamac’*  ©apn, 
meldjir  Zafnbillbr,  um  bie  fein  Baler  ba*  Sebtn  ortlotin,  erbielt, 
unb  mil  ipr  Sborni,  ben  Srttn  ban  Safmftab  in  Barroegcn  {cugee 
(f.  bie  Xmir*,©aga  bei  Xleaip  a.  O.);  ftrnet  Zpami,  fein 
Cabn  , auf  fXafnidab,  tin  Spiutmunter  auf  3aelt)lab,  unb  act, 
autpli*  nad)  mepre  pan  bem  n4miid)en  ®efd)lid)ti.  8ti  ben  al> 
ten  Qinroapmcn  in  UmiA,  roa  ein  nngtbiid)  dbet  1000  3apre  alter 
Gdrabpugct  non  160  SUm  im  Umfeti*  unb  ban  4 bi*  17  eilin 
$bbi  bifmbet  (cf.  01.  Rudbeck  ap.  8.  A«k  Diaacrt.  de  Vma, 
rociifjrfi,  mil  Colin  berupnit,  auf  Zingiallb  OUtabi  e deft  juttlfft) 
unb  beam  ’in  IBigcibaln,  bit  nad)  Ba lln  untet  bie  reften  Be- 
roapner  non  3bluatonb  gepbecn  |cf.  Torfaen* , Hiatar.  Norar. 
T.  I.  L.  10.  Cap.  9)  nnb  untec  pelgnglf^cn  ©cfegtn  ganben 
(Reli.  L.  K.  B.  7 fl,),  gept  man  naip  Batin  nad)  b<utlid)t  3eu- 
gtn  bt*  Xleertpum*.  Die  ©egmb  Zautn  obec  Zorne  ift  audi 
langc  bemapnt  geroefen,  unb  ba*  Xlima  ift  bar!  fa  gtfunb,  bap 
bie  yeft  niemal*,  unb  gitber  ftlttn  bafetbft  oblbtttn  (it  Orun- 
niui.  Dim.  de  Urbe  Thorne).  <b»  ift  nitptt  ©elttnil,  bare  Seute 
non  >00  3opren  ju  gnbtn,  rodd)t  bnbei  gra|,  ftatf  unb  gang  an- 
btr*,  al*  bie  «undd)ft  bmaipbarttn  Eappca  gnb.  Efterbotn 
routbt  nod)  ju  3ngialb  SUrabi’l  3tll  ban  bem  Stiffen  Qaitroa*. 
*Satifat  abet  siattiipt  nan  be*  alien  ftanbtuabifiptB  BcotCcn  ISpifi'* 


IAMT ALAND 


— 294  — 


JAM  T ALAND 


felt  get*  (in  a^cU  bet  geinBe  Be*  AinigS  -fiarolIB 
aid  tern  ifanBe;  ba  et(ielt  SBeroofceier  and)  3omtaIanB 
unb  >&«lfingialanb , Berber  ab«r  teat  jtBweBrt  tbeilweife 
ewt  9isrbmanncn  (SRorwegnn)  bewognt  gewefen  *).  Ae» 
tl’J  Bnfti,  JJberni  -gwlftngt  (Btf  .f>elf?ngur) , ging  au* 
Samtoiaab  ofhodrtl  ubrt  Bit  BiiBrr  unb  mit  ibtn  oiel 
Solti;  fo  entflanB  bn  9?amt  |>tlftngialanb.  Zli  5Cinig 
•&ataBB,  bn  ^>aarfd)6nf , tie  gplfilfinige  unb  anbne 
.Jxiuptlingt  trftblitg  obn  oertrieb  *),  tnfroicben  niefet  wemge 
unb  grfinbeten  ftd)  wither  SBobnft$e,  iglicb  turcb  Samtalanb 
enlweidtenB  unb  einige  gingen  bis  #e(ftngialanb.  Die  Jptl> 
ftngiar  batten  igrt  Aauffabtten(^anbelSreifen)  nacb  ©tbwt« 
ben,  unb  wartn  babin  bienft  = unb  jinSpflicbtig  (lydicyl- 
dir) s);  abn  bit  Samtar  teartn  fad  mit  in  bet  SWitte 7), 
unb  fNiemanb  gab  '3fd>t  auf  fie,  beeor  fjafon  gritben  unb 
•fpanbrfSreiftn  in  ibr  ?anb  ortanlagte  unb  ftcb  bort  mit 
ben  Waebtbabem  befteunbete.  ©it  unttnnatfen  fi«b  ibtn 
fptUer,  wed  fie  @ntei  eon  ifjm  gebirt  batten  unb  ben 
norwegifdjem  SWutt  wartn;  tr  gab  ibntn  fficfe(c  unb 
Sfanbtiretbtt.  3 at!  £afon  fam  in  feinem  Aritgt  mit  Bert 
©unbiUb’S-Ci&nen  CuttbS-^tifingialanb  unb  Samtalanb"). 
Unttr  btn  ©Mnnern,  rotltbt  al*  itampfer  auf  SDlaf*  2rcgg: 
uafan’i  bet&bmttm  -ftauptfebift  Crtn  (Sdjlange)  bit  ©e» 
ftbiftte  feitrl,  mar  An  &kyti  (®d>ul}t)  con  3amta!anb*). 
Un*tr  ben  fpitrrn  Stgtbtnbetten,  welcbe  3-  berubrten,  ift 
gofgenbtS  btmtrlenSwtrtb,  wobei  bet  oon  ©norrt  Star* 
tufon  in  eintm  eignen  Gapitel  ")  gegebtne  ttbetbltdf  bet 
©efdi<t>te  bcffelbtn  ooejiiglicti  ju  bcrucfficbtigen  if}.  Die 
Iier(atmif}e  bet  3amtar  biiebtn  natb  -&afon  unoerinbcrt, 


tw&errftbt,  btffen  flume  no<b  an  ben  Ortm  (i<b  er« 
(alien  (aStu  fall.  Catena  (atte,  wit  t*  (ei(t,  jieSlf  86(ne,  Btn 
mtldjtn  oornt(m(l<b  bttl  sro(t  C<bl(ffa  in  Djltrbotn  about  »nt> 
bent  tin*  con  Catena*!  Bc(nt,  Bognf,  Ba,  tco  jeft  bit  liminfjic 
JH««(a»'flc(t,  ‘in  anbetts  eon  eintm  anbttn  an  btm  Stromt  t>n(d 
Mb  tin  beittcS  Hire  (tbnitrnbt*  con  btm  britten,  3f»*  i<b»  Striltn 
ofheitts  co  a Caj.-ncborg,  mitten  im  SRoraft,  mit  (o(tn  Zrtppno 
fHegcn,  ntltbt  writer  alS  tin  gabtn  con  tinanbtt  gtmtftn  (tin 
follen.  3n  Satin'S  CHtfeb  i<J;te  btS  SR  (id)*  €<bmtben  (au*  btm 
04nctMf((m  utxrftjt  burtp  3-  2S  en*e  ift  f 1 1 n a unb  3-  8.  B4(« 
■ ert  1.  2(1.  (Sop.  14.  f.  15.  6.  HI.  Hi)  reirb  ba*  3tttnt» 
lanb  (SRitftnlatib),  m!d)t*  obtt  gonj  unb  gar  ba  Wbt(t  ang» 
|lrt,  naratnttid;  at*  Simtrtanb,  tub  ffidfhr  • IBotn  umfafftnb  ban 
gcficUL  ' 

4)  Bo  na*B  Snorri  Bttirlufon  (m  *0.  Cap.  bn  Bago  £a- 
ratb't  be*  -paarfebintn  (Urfdjrtft  be!  6 d)  in  In  a 1.  2(1.  0.  96. 
mb  teutfeb-  iibafe(.  con  ffi  a<b  ter  1.  *b.  8.  19*  fg.  5)  niddl, 
bet  tiittidji  Xulbrutt,  ift  tnltctbtr  com  ffiilb  cber  aud)  con 
be»  Btbiffcn  cntu(nt|  tin  Ccfeiff  rruten,  bebtuttt,  t*  alia  Kann< 
Waft  bttauben.  6)  Btrgl.  g.  IB  a d)  ftr  1.  Bb.  Xctnttf.  19. 
B.  >87.  7)  Btrgi.  0 cb  fining'*  Jtar te,  Faciei  triam  re- 

gaorua  Borenliua,  ad  Noruiun  reterom  aeriptorum  exprewa 
jum  1.  2(1.  btr  greftn  >ulg.  ba  {ttimifringla.  8}  f.  ba*  91d(rrt 
bti  Snorri  Bturlnfon  Saga  con  $ara!Ib  Sraftllb  Cap.  Id. 
13,  6tf  g ® a <(  tt  r 2.  Bb.  S.  145  fg.,  cbtr  in  btr  Urfdjnft  btf 
Dtringf li!  I b 1.  9b.  S.  183.  184.  bei  Sdjining  I.  B.  ISO. 
181.  9)  cf.  Snorri  Sturluson.  Olafi  8aga  Tryggvasonar 

Cap.  102.  bti  6<((ttlng  I.  S.  301.  bti  $>erfngffiilb  I. 
Cap.  101.  1.  Bb.  6.  322.  gtofe  Otaf*  Baga  2s(ggcafonar  in 
ben  8ornuanna>Sigur  Cap.  *33.  2.  Bb.  6.  252.  10)  Sap. 

147  in  ba  $eim*lringla  bti  $eringft(ilb  I.  0.  635  — 637 1 
bti  Sdjbning  II.  S.  *32.  238  in  btr  Clafi  Baga  4>tlga  ail 
®in|tlf<(t(ft  L Cap.  133.  6.  314. 815. 


bi«  ba(|  fDIaft  bet  Cirft  unb  bet  ftb»ebff(be  JDIafjt  tun 
?dnberr(ei!ung  Written;  bann  rcanbttlt  fit  fief)  tritbet) 
(aptr)  “)  ju  Bern  *4nigt  fctt  Stfirotben. 

* iDItfet  nabm  ©djayung  ucit  itjntn,  »ft  B*t 
g*f$tb<n  »ar,  unb  ffioigte  (Syslomenn)  mattn  feitb 
bem  janbt  oorgefebt.  5tud)  ba8  fcb»tbtf(b<  Self  brbaup»~ 
left,  aflei  bat  8anb,  nseltbtt  im  Djltn  oon  Ailit  (ben  ► 
©tbtrgen  Xiil)  liege,  gt(6re  i(tem  Xifnigt.  Dlaf  lie 9 
Ben  Sewobettra  oon  Samtalanb  fagen,  bag  fie  i(m  ®t* 

(or fam  ftbulbig  rodren  “),  unb  broljte  fie  im  SStigttungSi, 
fade  ju  jitbligen;  abet  fie  lirgtn  fitfc  babunb  nidjt  in 
tbtem  ©eftbluffe  ine  tnadjen.  ®en  3814nbtm  war  abet 
bie  ©efibitbte  Samtalanb*  batum  anjie(enb,  weit  etnet 
ibrer  8anb*Ieute  etne  beiubmtt  ®efanblf<baft{teife  babin 
unternabm. 

Bieie  Sieifen  burcb  biefe*  8anb  mufjttn  ben  Slot* 
toegern  unb  3f!dnbern  (inldnglitbe  JCunbc  baoon  Ben 
fdjaffen.  Die  Samtar  felbf}  matf)ten  ubeigeni  ebtnfaUS 
^anBelSretfen.  So  erjd(lt  Snorri  Sturlufon  oon  SDtaf 
Srtiggoafon.  (Sr  fegelte  offiodrtl  natb  ©autlanb;  tori 
nafcm  er  tin  Jlauffcbiff  (^anbelSfibiff),  ba*  Samtar  (at» 
ten;  fte  leifteten  groge  ffit(t  unb  eS  ftblog  fo,  bag  ft  * 
ba«  Stbiff  allet  Wannfdjaft  enibligte,  unb  et  erfijlug  oiele 
Btr  ® inner,  unB  nabm  aUt«  ®ut.  Dei  gleidjjtiligt  ’ 
©fattBe  ^jaDfreb  SBJanbraaffaQb  fingt : 
grata  Ref  btr  3amtar  SproflTt 
Ca  Kamaita  UJ  In  ba  Sd(ia((t  faUm**). 

Die  Jtunte  com  Obtifftntbume  warb  allet  SSabrftbttri* 
litbfeil  nadj  butd)  einjelne  Samtar,  rotlcbt  eg  im  2fu3« 
lanbe  angenommen  batten,  unb  oon  foltben  nacb  Samta*  • 
fanb  gtbracbf,  welcbe  bunb  Samtalanb  reifien,  namenti 
Itcb  butd;  ben  eifrigen  ^eibenbtfebret  DIaf.  Zlf  f>tebi» 
ger  beS  Gbrifientbum*  in  3amtalanb  nimmt  man  um 
ba*  3-  1064  Slepbanu*  an,  bet  in  #elftngialanb  pte> 
Bigte  unb  etfdjlagen  toutbe.  Do<b  blitben  beffenungeacb* 
let  ©purrn  be*  8i(bte*,  welcbe*  ©tepbanu*  angtjunbet 
batte,  unb  wurbtn  um  ba*  3.  1076  ron  Dfimaber  (Au«- 
m«dhr)  ©ugaffon,  weicbet  ben  gtifjten  2beil  jentt  ®e» 
genb  jum  Gbtiffenlbume  beaebte,  ftiftigf}  unlerbalten.  Dag 
(caterer  Samtalanb  befebrte,  fagt  tin  9?untn|}tin  bti 
gtiffi.figrafunb  in  bet  ©egenb,  Ben  XSbidrn  aufti^fen 
laffen,  bet  nad)  ibm  ben  Btucfenbau  befitbttn  btlftn 
9?atb  ©tier ")  bat  Samtalanb,  ba*  beinabt  gat  feme 


11)  3n  ba  {tttmirnngla  fir(t  bio*:  ,.ba  btgaben  R4  Bie 

Samtar  unb  tit  btlfingiar  unttr  btn  Sd)mtbtn((nig,"  unb  bitfei 
tntfpridjt  aud)  btfftr  btm,  ma*  Snorri  Sturlufon  in  bra  Saga 
•paten’*  be*  @uttn  a|*(it.  12)  veitti  honom  lydikylldo, 

1ft  btr  aitt  XuSbtutf.  13)  Ca  Jtinig  Olaf  2tpggcafon.  14} 
4>rim*tiingia,  Olaf*  Saga  Sroggcafonar  Cap.  26,  bti  8d)ia 
ning  1.  ®b.  S.  216  unb  6.  Bb.  6.  t6;  btf  flcringfliilB 
1.  Bb.  S.  226.  227;  bti  g.  *Bad)ttr  *.  Bb.  S.  21d.  219;  bit 
groit  Olaf*  Saga  Sroggcafonar  in  btn  $onimonnai  ©bgut  Ca> 
pittl  70.  1.  Bb.  0.  125;  bit  Obb(f<(t  Olaf*  Saga  Zrrggcafo, 
nor  Cap.  77.  in  btn  gornm.  ■ Sbgur  10  Bb.  0.  875.  15) 

Cf.  Ferinfcskioltt,  Auirt.  p.  87.  38.  5.  Haelttr , Diner,  da 

Heliiugia  unb  Dal  in'*  OOtfdj.  bt<  fRtidt*  Bdjictbtn  1.  2(1. 
Cap.  1.  S.  9.  0.  12.  $.  18.  S.  2*.  16)  «tld).  Bigictbtn*. 

Xu*  bn  ft(mtbifdt«l  psonbfdjrift  be*  Seif  dbafilt  coo  SictB 
V.  Stffltr  (pamburg  1*32).  1.  Bb.  B.  77.  _ 4 


JAMTALAJfD 


295 


JAMTALAWD 


- • • • 

Stammbiigel  tjat,  inbent  nur  im  Kirdpfpiflt  SDJatmat  jroei 
con  .fmipert  rrrnitjn t roerben,  aurb  nut  tinen  einjigen 
Buntnjicin  auf  tor  3nfel  ?tAfA,  jum  ©ebdt^fnifT*  con 
fifhnabrr,  bem  Settle  ©ubfag’S,  bn  (wit  man  erjdblte) 
in’s  3ontalanb  (3emtlant>)  bat  Gbriflentbum  eingefubrt. 
£ flmabn,  ©ubafafl’S  Sobn,  ifi  nacb  Calm  tin  AbfAtnm, 
lin<)  eon  Xetid  3amti  unb  Stborin  -pelftngr,  unb  tiefei 
fcjittubet'i  Sobn,  ©uitorm,  baite  bit  3ng»ib,  bit  Scdj> 
in  ®uttorm’S  nan  Seine  in  9iorwegen,  jut  @$t  unb 
mar  bemnacb  mit  bcm  norwrgiftbtn  fAmglidjen  f>aufe 
perm-met  ").  ©pd)  fagt  Snorri  Sturlufon  in  bn  Saga 
af  Haralldi  Handrada  nicijt,  men  biefer  Xupmabbt  jum 
Batet  gebabt,  unb  et  fdgt  ficfe  alfo  blot  onmulbungii 
meife  aufllellen,  bag  tt  eint  fei  mit  bem  Auflmabbr,  btm 
@obne  Sutfaft'S.  Augecft  merfrourbig  ifi,  mie  St  nig  Gp* 
<let«  oon  SRorwegen  et  im  3 till  burtb  Xlugbtit,  ®e> 
fdbenfr  unb  anbere  gelinbt  SWittei  tabinbracbtr , bag  fid) 
bit  3amtar  non  fclbji  unb  gutmiQig  rrboten,  igm  S<ba> 
bung  ju  jablen,  unb  faint  Untertbanen  ju  roerben,  mie 
Gpflein  bei  Snorri  Stutlufon,  Saga  af  Signrdi  Jorta- 
lafara,  Eyiteini  ok  Olafi  Cap.  36.  3.  Bb.  ®.  266 
felbfl  fagt:  „bie  3amtar  gabrn  tpir  aud)  gemanbt  unter 
biefet  Seirb  megt  mit  freunblirgen  SBotten  unb  Xjerfianbe, 
alt  mit  Angriffe  unb  Unfrieben."  gur  bit  Sunfce  bet  nd> 
bem  .jjtrganget  biefet  roicbtigen  GreignifleS  finb  ©ueU 
ten  Snoeri  ©turlufon  in  bn  Saga  af  Sigurdi  Jdrtala- 
fara,  Kjatcini  ok  Olafi  Cap.  16.  '*},  unb  die  Saga 
Slgurdar  J ureal  ufarit  ok  braedra  hana  Eyateinn  ok 
Olafa  in  ben  Fornmanna-Sogur  Gap.  17.  7.  0b. 
©.  101.  102.  XAnig  Gpfietn  that  ©otfebaft  ben  wtife* 
flen  unb  mdtfcligfien  ®<Snnem  auf  Samtaianb,  bat  fie  ju 
(id),  unb  erupting  aOt,  bit  (amen,  mit  grogn  Sreunblicb> 
feit,  unb  entlieg  fie  mit  gteunbgaben,  unb  jog  fie  auf 
bitft  SSeife  in  greunbfrbaft  an  (itb.  S3irle  gntebnlen 
fi*,  ju  ibm  ju  reiftn  unb  nabmen  feme  ®aben,  abet  an< 
bttn,  bie  niitt  felbfl  famen,  fanbie  et  ®aben;  fo  fam  et 
in  DoUfommcne  greunbfdjaft  mit  alien  ben  SJidnnetn, 
roeldjc  am  mtiflen  im  2anbe  ju  fagen  batten,  obee  mit 
anbern  ffiorttn,  mit  aOeu  ben  epauptlingen  unb  mdcb« 
tigen  Sanben  im  Sanbt.  .pirtaui  tebete  et  ju  ibnrn  unb 
fagte,  bie  3amtat  batten  libel  getban,  bag  fie  [i<t  bins 
meggnoanbt  bitten  non  fflorroegent  XAnigen  im  0e> 
tteff  bei  (Beborfamt  unb  bet  ©«b«6gaben  “),  bradjte  jut 
Spracte,  bag  jit  fitb  jum  Seiche  .fjafon’s  Abalflemfoflri’i 
unb  lange  bietauf  untet  Siormegent  XAnige  *°)  geflellt 


17)  Buttorra  auf  Stint  tout  rin  Cebu  ran  Xfelf  anf  Stint 
tub  Stjcra  etoftfi  €5d)mtfttr;  Xfolfl  Siam  mar  ®fuli,  rin  net, 
toegifdur  Oro8<r,  unb  friut  ®ulttr  Suborn,  Stfltrin’l,  btrea 
Outttt  3ngittO,  Cijurb'e  2od)ttr,  bte  Xinig*  Otaf  bt<  $tiligca 
$attf<bo<ft<r  mar.  Eitftt  ®fulf  ait  bra  Bcjti<bnung(uaa»ea 
Kooungtfoitrl  (X6nigfpfltg<t)  »<r  rin  Co&n  bte  3att»  2bot> 
ttrin'e,  bte  Bruber*  bti  Xbnigl  paroUb'e  ®ob»in[en‘e  in  Snglanb, 
Cncrri  Bturlulon,  Saga  af  Haralldi  Haadrada  Cup.  103  grofc 
Xslg.  btr  $rimltringla  111.  C.  171— 178s  bei  fStrlngffiilb 
ll  C.  180.  18!.  18)  3n  bet  ^timebiugla  groje  Xutg.  III. 

m.  49.  bti  ^ t rlnafti »tb  11.  Bb.  ®.  *48.  *4#.*  19)  I 

bltdlai  dr  ikMigjMma.  *0)  Satg  Sob.  X.  btr  ptimSfringta 
fagtr  tr,  btfftr  babe  fid)  3unUatanb  jtpanbtn,  alt  fie  IjdU- 
Mjlldir  (g<borfaafd)ulbia)  unter  Kormcgtat  Xiniga  matin. 


m'-K  ■ M*  « 

batten;  j4bf*«  »u<b  bat  auf,  mit  triel  9lfiiti<bet  fit  sen 
Sotmegen  babtn  Mnnten,  unb  wit  unbegntm  itnw  watt, 
ben  Srbmebcnfinig  um  bat  ju  erfudjen , btfftn  fie  be* 
butftrn.  ®urd)  feint  Sorrebungen  tarn  et  fo  melt , bag 
bie  3amtat  tgn  battn,  unb  ibm  ftinen  ®ienfi  boten,  unb 
bag  fit  fitg  jum  ©ebotfam  ju  Siormegent  •Rbrugen11) 
ju  menben  otrfptad)tn,  unb  nannten  bat  igt  ®ebutfnig 
unb  Slotbwenbigfett;  fo  jog  fteb  jufammen  bet  Xinigt 
unb  bat  3amtat<0&nbntfi  (folagtkap),  bog  bit  3amtat 
aQei  8anb  untet  bat  SReitb  bet  Xtnigt  Qpfiem  gaben. 
Die  SWaibtbabet  bettieben  juerfi  biefe  Xageiegmbett  unb 
nabmen  bariibtt  6ibt  bet  Iteue  aDem  Boffe  ab 
^ietauf  ttifien  fie  jum  Xbnige  Cpfiein,  unb  febmoren  ibm 
bat  Sanb  ju,  unb  fo  blteb  et  lange  3eit.  Jtutjet  unb 
mit  anbern  SBotten  beriebtet  ties  Cod.  E bet  |)ttmt* 
ftingla;  namlid)  fo : et  marbtt  aucb  Bttglcitb  mit  ben  3am-- 
tat'n,  unb  bei  biefen  ftennblirben  Unterbanblungen  maten 
gtroig  oon  3amtalanb  alle  gefcnbarone  ju  gunbe  bet 
Jtinigi  Gpfieint  unb  batten  bat  8anb  ibm  jugefd)motefi 
ju  Stbafeungcn  unb  -fin fen ]*),  unb  aQe  wmben  fetne 
Untettbanen.  2(bet  et  Dtrbieg  ibnen  bagegen  feinen  Bek 
jlanb  (trauati)  atgen  Unfrieben  bet  ©cbmebenfinigt,  unb 
fo  gemann  tt  3amtalanb  mit  feintm  Serfianbe , abet 
nitfjt  mit  btm  Sibmette,  unb  ifi  bat  feitbem  untet  Sienna* 

(nt  Xinige.  ®iefet  ©d>lug  jeigt,  bag  bitfe  ©at* 
Hung  bit  dltete  unb  oorfnotri'frbt  ifi;  benn  Im3. 1166, 
nadjbem  bie  .fWlfmget  unb  3amtar  fafl  40  3abte  long 
untet  norwegifrbet  |>mfcbaft  geganben  batten,  biasbte  fit 
bet  Cdjrotbenfdnig  Suboatbfon  butch  fetne  IStlinblffeit 
unb  ®ered)tigfrit  roiebet  untet  bfe  ftbmebifrbe  Xtone”). 
^>ietju  bebiente  et  fitb  befonbert  bet  Bornebmfien  in  ben 
Ctlftbaften,  alt  ©uttorm’t  £)flmabetfon’i,  bei  Baiett  bet 
St.  Helena,  unb  gale  Burt’s,  einti  Don  ben  alten  8au- 
betritbeetn  in  ^)el|mgialanb '*>,  erotrrit  ben  6.  SWdtj 
1177  gejwungen,  bet  ftduptlmg  bet  Birfibeinar  lu  »t»* 
ben,  mugte  nun  unternehmen , ben  beliebten  JtSnfg  ,SKa* 

BS  Dorn  notmegiftben  Sbtone  ju  gogen.  Bergtbeni  Ptm 
te  et,  but*  bie  gewAbnlitbrn  SBtge  in  9iotmegen  ein* 
jubtingen,  unb  mat  genitbtgt  julegt  etnen  ftsbnen  Bug 

St  magen.  pietauf  (am  tt  natb  3amtalanb,  unb  bit 

amtar  mollten  ibm  iffiiberflanb  teifien.  ©a  fantte  at 
Sigutb’tn  oon  Saltnet  ooraut,  unb  meinte,  mat  fkb 
autb  narbbet  autmiet,  bag  bit  3amtat  ibte  meifen  ftatb* 
ftbldge  minbet  btobadbteit  roiirben,  fo  lange  bet  <£>dup»- 
Img  niebt  felbfl  gefommen  noire.  Abe t auf  biefet  5«btf 

nabm  Sigutbut  aOe  ibte  ©<biffe,  bit  fie  jut  ganbrnebr  1*) 
P«b  beflhnmt  batten.  bet  XAnig  felbfl  (am,  otr»iig« 

! ' 

*1)  an4a*t  til  hlyddio  ridb  Noroga  koaOjwa  ft)  pk 
hofdo  tbar  trunadar  - eyda  af  dtla  folki.  S3)  ®njnt jiatfa, 
bit  Xbaabe  ftr  jtpa^rttte  ®ruabri3tBtjnB ; f.  ff . SB  a <b  1 1 r TTSb. 
C.  158.  160.  *4)  J.  Sparmann , Dial,  do  Katin  Jtaatkba. 

*5)  Satin  II.  eap.  4.  j.  X ®.  83.  3u  dap.  4.  6.  93  «j 
jtbod)  JU  txmtrfrn,  boj  Sefii  (Xtfttt) , bte  JRritt  ®tmai?l  ?bt> 
tina'4  nid)t  SAgmabbr  (fj^nwan)  in  3amralODb,  fonbtrn  in 
®autlanb  mar:  f.  » 38.  riapa  lapa  Bardaraonar  in  brn  J c rp. 
manna, C&gur  9.  Bb.  ®.  *08  *09.  *8)  til  laadrarnar,  to, 

btestttbribigungi  ndmiid)  bte  ®d|ift,  auf  bemn  fit  bte  Ubtrgiue 
tier  bie  Sibge  g$era  unb  otttbtibigtn  wellitn. 


JAMT  ALAND 


296 


JAMTALAND 


tin  (if  bte  ©cbifftf  be  mar'fo  b ag  S?«fU,  bem  Jtinigt 
©roetrit  fid?  ju  untetroerfen.  Bort  roattn  melt  btlebntt 
SRannen  (Sebnbduptlinge)  be#  H6nigg  3)?agnug,unb  gtngen 
aUe  jum  SBergltitbe.  Bemjufotgt  marcn  bann  ©tbmduft”) 
bocittt,  unb  afle  Bienfiftrtigfeit  ”).  ©it  gaben  i(jm  40 
SXonn.  iiitrauf  rufiete  tt  ftinc  gebrt  van  banntn  bin* 
meg  unb  ging  noth  Ubranbheim,  unb  erbielt  im  Commit 
1177  <Uf  bent  (?prall)inpe  Jlbniggnamen  Hug  btm  SBe* 
ritbtt  bet  ©romigfaga  fiber  ben  retigiiftn  3ufianb  bet 
^eljtngiar  Idgt  fid)  mil  2Babrf<beinIid)ftit  fctliegen,  bag 
bag  .jjeibcntbum  unb  Gbriflentbum  aud;  bet  btn  3am* 
turn  ocnntfebt  rourbe,  urn  fo  mebr,  bn  ftt  noeb  roeiter  im 
Snnrrn  beg  Sanbtg  mognten  alg  jene.  'Jiccfcbcm  bit 
£tlfingiar  ficb  ju  Jtinig  ©merttr  gnombct  batten,  cm* 
pftngen  bit  Bemo^ner  von  Samtalanb  ibn  febtinbat  fteunb* 
tub;  et  oettbeiite  bag  .Riieggoolf  in  bit  beroobnten  JDrte, 
unb  bebiclt  nitbt  megr  alg  lOu  Kann  jurinf.  Urn  9Hit* 
trmaebt  fam  tin  2Jtann  turn  Jtirnge  unb  bratbte  Jtunb* 
feboft,  bag  bit  Samtar  Jtricgfoolf  gefammdt  bitten  im 
ifilidsen  SEb«ie  beg  Sanbrg,  unb  bamit  natb  btm  JCinige 
ju  jigen,  um  ibn,  fammt  all  feinrm  Jtrieggoolfe,  ju  ttfcblo* 
gen.  Bet  Jtinig  ©mtnit  ftanb  foglciep  auf,  lief  aUe 
(tint  SBannen  wetftn  unb  bat  fit,  peg  i«  majfnen,  unb 
jog  notb  in  betfelben  'Jiacbt  mit  bem  oorbanbentn  |>eet» 
baufen  bera  $einbt  cntgegen.  Hbtt  bitftt  mat  in  btti  .fleer* 
baufen  gejogtn,  ben  Jtinig  ju  umringtn.  HIS  tT  itbet 
bag  fii#  auf  btm  ©unbe  jioifcben  ben  SJntur#  * lipar  unb 
bem  S*gi«nbt  binjog,  traf  tt  auf  bit  3amtar  unb  tin  Sting 
abet  Jtreifi  marb  um  ben  Jtinig  unb  fein  ©efolge  geftbla* 
«tn.  Bit  Samtat  batten  bort  1200  (b.  b.  btft  grog* 
bunbert,  alfo  1440)  Wann.  Ba  fagte  Jtinig  ©merrit 
ju  feintn  SRanntn:  „btautbet  bieftlbt  bofung  unb  ©rmab* 
nung  untet  rucb , mit  ibt  fte  oon  btn  Samtar  gebroucben 
biiet,  unb  jiebtn  mit  uni,  fofcalb  alg  mir  tinncn,  aus 
■ibrem  Jjeftt  unb  bmaug  auf  bag  Sitanb;  aber  juoitbetfl 
- oetfutfcen  mir  tinen  batten  Hngrijfauf  fit,  ob  fit  baoct 
meicben."  Bit  Birftbtinat  riefitn  nun  ben  f>ttrtuf  unb 
tamjlen  tepfcr  oor,  abtt  bit  Samtat  gtifftn  fit  oon  alien 
•friuunelggegenben  an,  unb  bet  Jtampf  marb  grog;  abtt 
bit  9ta<bt  mat  fo  finger,  bag  feinet  ben  anbtrn  eitennen 
fonnte.  Bit  Birfibcmar  jogen  ficb  aug  bem  ®etiimmel 
bee  ©tblatbt  unb  binauf  auf  bag  Silanb,  mo  bit  ©cblucbt 
ftbt  miitbete.  Bit  Banter  fanben  birfeg  nicfet  fo  fdjnell 
unb  ftblugen  ficb  felt'll  lange  3eit,  big  nage  bem  SSor* 
tn.  HIS  abet  bit  Bdnbor  ju  fdmpfen  abliegen,  meil 
t fanben,  bag  fie  eg  mit  einanbee  felbft  ju  (fun  batten, 
macbten  bit  Sirfibtinar  einen  fo  beftigen  Hngiiff  auf  fte, 
bag  fit  jurucfroicbtn ; bit  Bitfibeinar  oerfolgten  fit,  unb 
etfiblugtr.  oon  ibntn  fo  oiet  fit  moliten.  Baburcb  fttltn 
oon  btn  3amtar’n  120  ®iann  unb  tine  gtoge  Suite  mat 
ottrounbet.  Jtinig  ©merrir  batte  in  ber  ©tbtacbt  100 
(120),  abet  bit  Samtat  1200  (b.  b.  bitt  1464)  Wann. 
Btr  jtinig  fantte  bitrauf  am  Wotgen  natb  feinen:  Jtnegg- 
oolfr,  roeicbfg  bann  atlfg  ju  ibm  fam.  Ba  fu*ltn  bit 
Saratat  gtiebtn  fit  ficb,  unb  ber  Jtinig  Itgte  ibntn  gtoge 


27)  (tl  gait  at*  cine  3fvt  $nlbfg”ng,  tern  Jtinigt  ©dsmiofe 
ju  biiiiten  > f.  8 Baxter  1.  Bb.  «.  180-183.  t»)  CnUt. 


©ttafe  «af;  fit  roiHigten  tin,  be*  Jtinigg  ttnttttfmnen 
(Thepnar;  ju  mnbtn,  unb  tt  ftfjtt  ©pfllomtnn  (ffioigtt) 
iibtr  bit  ©elber  roegrn  SBergefungen  unb  anbtre  Hbga* 
btn”).  ©it  btftfligten  bitftn  SBetttag  mit  btn  Sibtit 
oitltt  'Kin net;  nacbbrm  bit  ©ttafe  etlegt  roar,  fcbieben 
fit.  Btr  Jtinig  jog  norbmittg  burcg  bag  ©tbirgt  unb 
fam  binab  natb  Staumobal  “)  ©o  biibett  Jtinig  ©mir* 
tit  in  bet  SBtift,  bie  3amtat  ficb  ju  untcrrocrftn,  ben 
tntftbtebengtn  ©tgtnfaj  jum  Jtinigt  ^afon  btm  ©uttn 
unb  bem  Jtinige  Spgein.  HIS  Jtinig  3ngi  im  3.  1218 
juruct  natb  SitCarog  fam,  ba  gmgen  ju  igm  bit  Blutt* 
frtunbe  ^afon'g  Jtonggfon’g  (nimiicb  beg  ©ofeneS  com 
Jtinigt  ©totrrit),  unb  baten,  bag  tt  btm  Jtiniggfobnc 
ttmag  gtbtn  micbtt,  ficb  unb  feint  SBlutgfreunte  bamit 
ju  trbaittn.  Huf  bit  Stage  btg  Jtinig#,  mag  ft  roimfcb* 
ttn,  oetiangttn  ft  3amtalanb,  meil  Jtinig  ©mtettr,  9fa* 
ttt  btfftlbtn,  bitftg  ©ebitt  ttobtrt  unb  mit  'Jlonoegtn 
otrcinigt  gattt  Bet  Jtinig,  fiber  bag  Tfnftnnen  erjfirnt, 
bemerfte,  bag  Siormegen  baburcb  febr  jerfifitfelt  metbej 
er  finne  um  fo  roeniger  fo  groge  tfeben  geben,  ba  bie 
SBagltngat  bertitg  SJtftgungen  oon  SDften  ber  bitten’1), 
■gtttjog  ©full  batte  im  3abrt  1240  ben  ©faUben  Sot* 
atir  offmdrtg  natb  3amtalanb  unb  ^elgngiatanb  unb 
Sviariki  (©efcmebenreicbt)  mit  Briefen  gefanbt.  HIS 
bitfcS  Jtinig  jetton,  btr  mit  ©fuli  in  Jtrirg  umoicfelt 
mar,  bittt,  fcbicftt  er  feintn  ffllutSfreunb  ©unnat  btm 
Satgtir  natb,  meitbtt  itntm  allt  oon  .fjerjog  ffit  ftint 
Sttunbe  befiimmtcn  Britft  unb  Jtogbarfeiten  abnagm  "). 
SRagnug  matbte  alg  Jtinig  oon  Siotmegen  im  3-  1345 
bit  Bttorbnung,  bag  ftin  frembet  Jtaufmann  ftint  S5aa* 
ttn  in  Samtalanb  ottfauftn  folle,  auger  jut  geftgten 
SBfatftjeit.  Dbgleicb  Samtatanb  ju  Stotmtgrn  gejogen 
mar,  unb  langt  bamit  otrcinigt  blieb,  fo  ganb  eg  bocb 
in  Jlitcbtnfaebtn  untn  btm  ©ttftt  Upfala  Btt  ©rj* 
bifibof  gemming  (Sparrt)  oon  Upfala  trbicltl346  bie  Gnt* 
febeibung  beg  Jtinigg  SRagnu#  in  Hnftbung  SamtalanbS, 
bag  tt  nitbt  alltin  feintn  3rbntcn  baraug  erbebtrt,  fonbttn 
autb  benftlbm,  mobin  tt  moBe  aueb  augetbalb  btg  Stticbg, 
ju  otriugetn  bie  Sieibeit  baben  foBe'*);  tint  Hbgabt, 
rotlcbt  ficb  big  auf  50  bag  ©tlrtibt  etgtecfte  ’*).  ©olcbe 
Btrfugungtn  mugten  ficb  bit  3amtar  bamalg  um  fo  tbtt 
gefaUen  laffen,  alg  Kagnug  Chiffon  ©mtf  jualtitb  Jti* 
nig  oon  ©ebrotben  tmb  Siormegen  mat,  JUS  Korgaretba 
auf  btr  Btrfammlung  btr  fcbmtbifcben  ©tinbt  tm  Ccto* 
btt  1350  ju  ©fibtrfiping  tintn  aQgtmtintn  griebtng* 


*9)  Yfir  taktjri  ok  aiirar  ikvIMur ; bit  Jtinigi  erpieltta 
ninttcb  gttretnlH  rintn  kCpeit  tier  geriduinptn  ©(rafgttirr.  30) 
KverrUuga  (Sap.  1*.  uni  (Sap  26.  Kra  Hetaiugum  ok  JomCom 
In  ktr  Jorcfteung  ier  gregen  ltueg.  ber.  piimetrinata  IV.  e.  US 
onb  6 4*— 47  In  ben  jornBianna.Cigur  8.  tie.  6.  3*  64—69. 
31)  Saga  Hikonnr  Koaiag*  HJkotiar  nonar  Cap,  10.  tn  bee 
Sertfegung  ber  giogen  3u<g.  ber  4>riniJtiingta  5.  sec  0.  17.  18. 
in  ben  Jornmanna.  ©igur  9.  »b.  ©.  *48.  Si)  Ditftlbe 
Oop.  *16  an  reftirai  Dele  C.  2*5.  **6.  an  Icgtum  © 487. 
488.  S3)  R.  Rem.  C«U.  Hist.  Patr.  Cap.  5.  ) 13.  jDatla 

til.  Oap  s'.  I*.  © 873  34)  Scat  R**i,  drtoeni  Storkh. 

d.  27.  Jut.  ’346.  35)  Lit.  £ji.  <■-*  , LagalioUn  d.  8.  Sept.  1546. 
la!  hjveil.  i.  Bracko  1545.  Bar,'  d.  Jar.  pott  Gregor,  el 
po*u.  Ma*.  Magd.  Oatta  II.  6.  373. 


JAMTALAND 


— 297  — 


JAMTALAND 


unb  ©tgugbritf  fur  aUe  Gimtogntr  ©cgwtbtnd  gab,  unb 
fowcl  bit  grifllidjrn  aid  wtltlicgfn  fireigeiten  beilatigte**), 
figrifb  fie  nad)  3amtalanb,  wticgcd  bamald  92orwtgtn 
unltrwotfin  roar,  bag  aQrt,  wad  cam  Xnfang  an  unfit 
bin  upfalifegcn  ©tugl  gebirt  gdift,  audj  ferntr  fo  untet 
fOniglicgtm  ©dug  unb  ©etirm  bltiben  foUte ”).  'Jiacb 
ftnre  pftgamfntfntn  Urfunbt  until  Ttrnd  SKagndf  ^>anb« 
f^tifttn,  wtlegt  nod;  rot  1415  gtfebrirben  fiin  foQ, 
iff  flat,  bag  until  Xinig  djaraUb  (Siili  ton  Raubabttg 
obti  Wibiig  an , btm  aUirnorblictfitn , ftbi  bifann- 
tm  SBoigtbtrgi  in  ©enjen , wtitii  lanbtinwarld,  mil 
in  SStlangtt  aud;  beuljutage,  nut  ftbt  itrnigt  9lot» 
istgtr  roogntcn,  unb  wit  man  ottmulgtl  “),  rgtbtm  gat 
[tint  gemognt  gabtn  migtn.  3mt  alti  ©rtnji , toil  fie 
bit  Urfunbt  angibt,  Iduft  jroifdjtn  btn  norrutgifcgen  Gbc- 
ntn  tincrfeild  unb  btn  jamtalintifcgen  unb  btn  btlfingir 
f<b«  anti riifcitS  berunttr  ginnmaif,  3amtalanb  unb 
■Dtljingiaianb  (biffed  in  tttittttt  Btbeulung)  wttbtn  bat* 
in  aid  ndtbft  an  tinanbii  gitnjmbt  Hanbfcbafttn  angf 
nomtncn,  rotlcge  nod)  ftin  Happmarf  tiinntt.  2Baium 
foUttn  aucb,  wit  ©dpt^er'")  fragt,  bit  3amtaldnbtt  100 
SStilcn  wtit  nacb  ginnmaif  ttiftn,  um  wilbt  Sgiere  unb 
Giebbbtnet  ju  jagtn?  iDtmnacb  ttffrttftt  fief)  bitgtnanntt 
Igtilung  niebt  reciter  aid  god)  fiend  20  fWtiltn  noibwdttd 
dbtr  3amtalanb  binaud;  nacb  btt  3eit  tigntttn  peg  bit 
3amtai  tin  giogtS  ©tbef  ton  Sapp*  unb  ginnmaif  jum 
Btbuft  btt  3agb  ju;  btfTtnungtacbitt  tigttcftt  ficb  ginn-- 
nutf  no<b  in  fpdttrn  Scitcn,  alt  bit  ttwagntt  ®rtnje 
flfftbt  tvatb,  bit  nacb  Sngtrmannlanb ; unb  tnblid)  rucf- 
tin,  nacb  btm  Btifpiclt  btt  3amtat,  aucb  bit  ^)tlgngiat 
an  bti  ©ttftita  binauf.  3Rritiourbig  fur  bit  Tludbtb* 
nung  btr  alttn  Pinnmork  unb  tuglticb  flit  bit  ®rtnjbt< 


Ifimmung  3amtalant6  ifi  tint  ©ItUt  in  btr  Egili- Saga 
Cap.  14.  (Xoptnb.  Hu*g.  1809.  ©.  57  fg ) *0  SBrnn 


«4  babtt  in  btt  Blafd  ©aga  £>clga  ”)  bfigt : „ba  fegrten 
(wanton  fid))  bit  3amtar  unb  -fjclfingiai  untet  btn 


86)  l.itl.  A((.  Margarelat  Sddork.  I)oin.  ante  frit.  Silo, 
el  Jail.  1889.  87)  Mandatum  Rep.  Uargarttae  lion,  ante 

fen.  Kin.  et  Jtid.  1889.  Bolin  6.  454.  38)  ed)!S)tr, 

RorMidt  «tf<bl*t<  In  btt  gorlftbung  btr  lagem.  XBdcgift.  81.  361. 
*.  4i8  89)  Bit  fit  unftrn  (Stgtnftanb  mcrfirOrbigfle  6rtUt 

btr  Urfunbt  lauttt:  Tbetla  Landamnke  er  nellim  J.mtalanth 
• a Fiadmnrkar  ock  /Mungetandt  Weatir  oc  Lelnglingi  lidura 
«k  >un  iierder  til  Siramiu.  Kigu  tha  Jin.ur  norder  a Kind- 
nwrk  fni  Straumi  XIX.  ratter  at  weida  dvr  oc  Ikorna,  ock 
(eloper  ana  aniter  Laudanerit  mottle  Angermannalande  laker 
ill,  tbar  aoai  heitir  rarianialor  f WeimoiTor  udan  I HuUio.  ock 
j Kiod>io  u.  f.  m.  40)  0 473.  41)  9*  pci|t  bort  fo: 

..Pinnnork  Ifi  nuib  tint  grolr  SBritc  irtitj  bat  SKttr  gibe  ocn 
Clin  nnb  boron  groft  Jitbiri  fo  aucb  non  91orbtn  unb  bia  nacb 
Dim  blnburcbc  abtr  im  GObcn  iff  Noregr  (Piertototn)  unb  bit 
Bill  rridjt  btinapt  obtn  fo  Bit  it  fiibrrdrll , nit  Hdlupaland  un, 
nn(  abtr  oftroJrtJ  non  9taiimafj!  i|i  3amialanb,  unb  bann  <) tl, 
Ungialonb,  unb  bann  Xiotnlanb;  bann  ginnlanb  bann  Jtirialalanb; 

Jobct  ginnmort  Utgt  obtrbolb  aUtr  birfrr  8inbft,  unb  finb  rrtit 
ScHi'dcctlAafirn  i tin  3 bell  In  btn  Hbdltrn,  abtr  rln  anbtrtr  bti 
btn  WtirJfftrn  unb  bore  bri  »m  «tir4|ffrn  grolt  fBalbldrlbtrtftn 


(naklind),  abtt  $0<b8tbicnt,litfifn  (drg»  btr  BVbrf  (btm  KB  alb) 
bin,  unb  totrb.a  gtnannt  Killr  (etbiffaliflt)  “ 4i)'3n  btr4)tinH, 


Ja  Bap.  )47,  nreft  Xudgobt  6.  888;  in  btn  gornmanuai 
ut  4.  Bb.  Cap/  138.  SIS. 

a«  ■ * ’ 


X.  flntoR.lt  *3.  a t.  proettt  Betrlon.  XIV. 


- f. 


' f 


©cgwtbtnfinig,  unb  btfjtrrfdittn  bann  Ut  Cdntnlttilung 
ofiwdtlS  btr  F.i  dnnkngr  (53  alb  btt  Gindbtn),  a btt  bann  bit 
Kilir  bid  nortwdrtS  nad>  Finnmork  (ginnwalb);"  fo  ifi 
btf  Finnmork  nidjt  an  baS  ptuiige  ginnniatf  ju  btn- 
ftn,  fonbtm  an  bit  grogt  FlanniSrk,  n?ie  gt  bit  Ggil8« 
©aga  btfctrribt,  wooon.  bad  btutige  ginnmatt  nut 
btt  ndtblicfege  Jbtil  ifi,  mit  Ginfdjlug  btt  Vappmarftn, 
unb  gin  btfonbttg  wtgwdrid  non  btr  botnifegrn  Bucgt 
bi8  nacg  Samtalanb.  Die  3amtat  unb  ^tlgngiat  btact^ 
Un  alfo  bit  ©djroebtn  aOttnfi  oon  btt  ©eilt  3amta: 
ianbd  unb  ^tlgngialanbi  in  bit  ifappmarfen,  unb  gabtn 
ibnen  bittbutcb  Tlniag,  ficb  Tlnfangd  bad  ndcbgt  oon  3app< 
matf,  unb  nacbbft  btn  ganjtn  dfilidicn  ©iticb  Idngd  btm 
Xi6l  jujutigntii  “).  S3tnn  in  ©norri'd  -Scbiibtruna  3am> 
talanb,  tbt  fid)  92oritrgtr  barin  nitbtrlitgtn,  bit  SBdlbtt 
audrtutttrn  unb  bad  Sanb  anbauftn,  tintt  gtogtn  (5in« 
6bc  otrglicbtn  iritb,  fo  mug  bitd  bagin  btfcgidnft  wti> 
btn,  bag  ftin  Xcftrbau  bort  gtiritbtn  wutbt.  Gs  wci> 
btltn  abet  wabifcgtinlicg  bamald  Happen  ibtt  SKrnntbiftt 
baftibil,  bid  fie  oon  btn  3amtarn  otrbtdngt  unb  burd) 
bieft  fpdler  aucg  ©dnutben  Sitranlaffung  gtgtbtn  wutbt, 
mtitrr  in  bit  SBeibipidge  btr  Happen  oorjubrinatn. 
Gine  btt  Hapomatftii  trdgt  aucb  btn  9Jamtn  3dm« 
talanbdlappmarf,  litgt  in  rinrr  Xrummung  jwifdxn  btn 
Tllptn  unb  "otm  oon  ©cgwtbrn  btwobnttn  2gril  btr 
Hanbfcgaft  Sdmltlanb,  niacbt  alfo  btn  wtglugcn  ©iticg 
bttftlbtn  aud4').  2>ag  bit  3amtai  balb  untet  fegwebi* 
febtt,  balb  unitt  norrotgifebet  ^mfdiaft  geftanben  batien, 
biitb  igntn  aucg  fpdttr  im  ®tbdcgtnig.  So  btjogtn  fit 
ficb  barauf  im  3-  1523  bti  btm  Gmpitungdftttgt  gtgtn 
Xbnig  Ggtiflian  I. , wtlcbtr  beffen  Gnttgronung  unb  bit 
Tfuflofung  btt  caimatifcgen  Union  gtrbtifugrit , aid  btt 
febmtbdebt  fReicbdoorjltgrt  @ugao  Gtiffotf  ju  igntn  unb 
i:>id)  .fmjebaltn  fcgicftt,  unb  woQttn  ficb  tbtnbtdgalb 
fit  ftine  btr  btibtn  Kronen  (©ebwtbcn  obtt  9lotrofgen) 
nflartn.  fijinctnj  Hungt  ottbot  im  3.  1528  btn  3anp 
taidnbem , bit  bamald  in  wtlllicgttt  Dingrn  untet  9Iot< 
wtgtnd  BotmcJgigftit  ganbtn,  ibtt  Tlbgabtn  on  bieupfa* 
Irr  2>mfirdie  ju  tntridttn,  bid  ®ugao  StoUt  mitbft 
in  ftin  Gtjbidtbum  tingtftgf  fei  ”).  Xinig . Jfritbri*  IL 
oon  £iantmarf  unb  Siorwtgtn  ottlot  in  ftincm  Xtfegt 
init  ©cgweben  bit  Hanbfcgaft  3amtalanb  **),  boeg  im  |u> 
tin’fcgtn  Sritbtn  oom  13.  Btt.  1570  muglt  fid)  ©cgwt-- 
btn  ailed  fReigtd  wit  auf  9lonoegen,  ©egontn,  $aBanb, 
Blefingtn,  fo  aucg  auf  3amta(anb  unb  v&trjebalen  bt» 
gtbtn.  unb  bit  ©renjtn  wutbtn  beftimmt,  wit  fte  jif  X6«* 
nig  ©ufiao'd  unb  Xbnig  Gbriflian'd  11.  3tittn  gtwtftn 
wattn4').  Tiber  X6nig  Gbrlgian  IV.  oon  Bdntmatf  unb 
Slotwtgtn  mugtt  im  griebtn  ju  Btbmfebroo  oom  13.  Tlug. 


\ - • V.* 

■A  ^ -'e  V 


43)  BdjUftr  e 472.  44)  f.  baa  fflticcre  uber  3da» 

trlanM • f appmarf  lii  8)01)4,  Gd)totb«n  uadi  Dr  *•  0-  i B*- 
fglng'4  ttrbbrfgteflupg  6.  156T 158  unb  in  btO  fir  bin 
ftnbin  Xrr.  in  bar  XUgcm  Sncollop.  btr  tUHffcnfd).  unb  flftnl 
45). Balm  8.  Sin  l.  Bb.  «ae.  t,  Ji.  8.  8.  46  Cap.  a.  g. 

e=  Iiaa  . r ....  . _ aw.. or,  ...:a  fie  Okl  tx  O. 


J.  U-Ol.  t.  IDO.  caac.  «.  ?•  e.  od.  wo.  WJU,  t.  g.  a. 

6.  148.-  46)  ,0orff.  ber  fllUgcm.  ©.libift.  32.  361.  8.  *65. 

47)  f.  bert  3nilruminl  #c5  flrttln’fg'n  ffrftbtna  8f  tftn'S. 


nif'c  8 "i7lT  Bixal"-'  fmil'n  3.  361.  2.  Bb.  Cap.  12.  4-  9. 


38 


if 


J? 


» 1 ■. 


J * - 

•"Digjffeed  by  Googlt 


p 

•k  v 


JAM-THAL 


— 298  — 


JAMI>T 


1645  an  Seproeben  3amtatanb,  .Jietjebalen  unb  bit  3n« 
fein  fficitlanb  unbfcfelauf  m>ig,  £allanb  abet  ali  ©fanb 
auf  25  3at)f(  abtreten  ").  Stoat  Irat  Aonig  Gpiigian  V. 
con  Ednematt  unb  Rotroegen  in  Berbinbung  rail  bem 
jtaifer,  mit  ©lunger  unb  Cede  auf  bfn  Aampfplap  gegen 
Had  XI.  niibtt  ben  91a lb  feinet  ©linigei;  benn  ibn  tetjte 
bit  .fjoffnung,  3amlalanb,  Seponen  unb  anberei  Betlonte 
miebet  ju  geroinnen,  aueb  eroberte  bai  norroeg’fcp*  -fleer  im 
3.  1677  ©latgtanb  unb  3amtalanb  unb  fiegte  bei  Ube* 
made.  Xbct  ali  Sepmebeni  ©unteigenogr,  Jtbnig  8ub» 
nig  eon  granlreicp,  naeb  bem  nimnegtr  gtieben  1678 
tin  eignei  .fleer  naep  Clbtnburg  einbreepen  lieg,  mugte 
Jtinig  Gprigian  V.  bet  Ubermaept  rctiebtn,  unb  im  grits 
ben  ju  8unb  1679  alieS  Srobette  on  Sebmebm  juturfj 
geben.  ( Ferdinand  tf'achler.) 

jiratefandzlappniark,  f.  Jemtolandslappmark. 

Jiimten  (Jemtelilnder) , f.  unter  Jcmleland. 

JAM-THAL,  ein  2pal  im  Sanbgtriepte  3f<Ppf  unb 
Oalibut  be$  cber-innlpalet  Ateifei  bet  gefitrfleten  ®raf-- 
fibaft  2nrol,  jupiepg  im  Tajnaun,  fublidj  son  Salibut 
big'  an  ben  Samitpalerferner  fieb  ergreefenb,  bon  bem 
gleiebnamigen  ©atbe  burcpgoffen,  rocleper  aui  ben  ®eprfm> 
ben  biefei  gerneri  enlfpringt.  Diefet  ©letfePer  bteitet 
gep  Idngi  bet  ©rtnje  Unter*  Gngabeini  unb  2prcU  aui 
unb  erfiteeft  fieb  jum  2beit  gegen  ©iontafo*  fafl  bii  an 
ben  Utfptung  beS  3dguffci,  jut  ©renje  bei  Borarlber* 
gifiben.  Gt  breitet  feme  Allege  unb  Giifelbet  auf  einem 
beben  ©erge  aui,  bet  gleiebfam  ben  ©unft  bilbet,  oon 
bem  ein  ©ebitgijug  auilduft,  bet  in  nirblieper  Sfieptung 
ubet  ben  Tftlbera  bii  naep  ffiaietn  unb  SBurtemberg  fort* 
febt,  unb  bai  Borarlbetgiftpe  eom  obetn  Snntbale  2p» 
roli  fdttibct.  (G.  F.  Schreiner.) 

jilmtiandilan , f.  Jemteiand. 

Jamuna,  f unter  Dharnia. 

, JAMtlSCHEWSKISCHE  FESTUXG  (Jamu- 
■ahewakaja  Krtpoit),  im  buefif4?en  Ateife  bet  Statt* 
paltetfepaft  2omif  in  Sibirien  (im  afialifeten  Ruglanb), 
unter  bem  51°  5-V  bet  0t.  Sie  roatb  oon  ©eter  I.  im 
3.  1717  »an  -£>olj,  abet  roie  tine  tegelmagige  gegung 
Ctbauet  unb  pat  jtoei  game  unb  jroei  palbe  ©agionen. 
Cbet*  unb  unterbalb  bet  gegung  finb  jroei  mit  $allifa< 
ben  umgebene  Sorgdbte  (©loboben),  an  beten  Gnbe  naeb 
btm  3ttifebfl  }u  Heine  SRebouten  mit  2binmen  onge* 
btaebt  finb,  eon  -roelepen  man  fag  bie  ganje  umliegenbe 
©teppe  ubeigebet.  Cai  fflanje  begebt  aui  150  (jdl*er* 
nen  £dufem  mit  700  Cinroobnern.  Sine  fflleile  son  bie« 
fet  gegung  liegt  bet  jaciiifeptroffifche  Saljfee,  non  bem 
bie  gegung  ben  Ramen  b«*  Gr  bat  beinabe  14  ©Jeile 
im  Umfopgr,  ig  mebr  long  ali  breit,  obet  niebt  tief,  unb 
fein  SBajfet  ig  fo  bell,  bag  man  ubeiall  auf  ben  ®runb 
feben  fann.  Tfui  bem  ©oben  entfpringen  eine  SRenge 
Saljguellen,  fotefeb  an  bieftm  ffllinerol,  bag  ei  opne 
a rope  Aipe  oon  feibg  in  Atpgaflen  anfebiegt.  Her  00140 
©oben  ig  babet  mit  eincr  btei  bii  bier  3oQ  biefen  ©alj. 


Cl.  Joh.  Hmnci  Bred 


ltd  bittori*  belli  Sueeo  - Dtlkici 
, 8m  Hikes  kuuuagara  Hlilo- 

V *•  ' *•  *"• 

HWr 


tinbe  bebreft,  roelcbe  untet  bem  SSaffet  in  gteten  BliJen 
gebroebtn  unb  naeb  btt  gegung  -in  bie  9Ragajine  gebtp$t 
witb.  3>tr  Ubetgug  an  Sale  ig  fo  grog,  bag  gaaj  GSU 
bititn  bamit  oetforgt  toetben  finnle,  menu  niebt  bie  cnt> 
fetnfttn  ©egenben  feibg  ©atj  genug  in  bn  914be  b<St» 
ten.  fRoeb  bat  biefn  Gee  bai  Cigenr,  bag  bie  Salilafe 
bei  beitern  Slagen  einen  ritplieben  SBiberfebein  am  •pirn* 
met  maegf,  bn  in  weiter  Gntfetnung  fiepibat  ig.  * 

(/.  C.  PelrF.) 

JAMfJT  (e^J  , n rtfrb  gerben),  mit  feinem  ootl* 
gdnbigen  SRamen.Abu  Bekr  Jamiie  Ren -el  mazarra’ 
Ren  Jaimit  Ibn  Iia  (fobai  feine  Xbgammung  unitr  oer> 
febiebenet  Ttngabe  einiger  IRitielgiieber  bii  auf  Ibn  Ad- 
nan  jutuefgcfubrt  roirb ) EI-Akdi  El-Raeri,  nannte 
gep  abet  feibg  aui  gurebt  oor  feinem  cminofen  ORarnen, 
bie  bei  jeber  Hrantpeit  ibn  um  fo  b'ftign  angel,  ®!u» 
bammeb.  Gt  mat  burep  feine  flutter  'Jicge  bei  befanns 
ten  Xbu  Dipman  Dfepabib.  ©on  feinen  8ebeniumgan> 
ben  raeig  man  nut  fo  oicl,  bag  et  fdjon  ali  brjapitn 
@teii  301  (913  obet  914)  nacb  ©agbab  fam  unb  ba« 
feibg  propbetifepe  Ubetliefetungen,  bie  et  oon  glaubrogp 
bigen  fRinnern  empfangen,  turep  berfibmte  Scpiilet  fort* 
pganjte.  'dugrrbem  jeiipnete  et  ficp  butep  pbilologifepe 
unb  pigorifepe  Aenntnige  aui,  unb  mat  aid  mipiget  Gt> 
{dblet  beliebt.  Xuep  marb  et  ©egenganb  meptet  ©e* 
biepte,  roie  ipn  jum  ©eifpicl  bet  Reeptigelebrle  fRanfue 
Dpeiit  befang.  Roc b bcifibmter  ali  Siepter  marb  fein 
@opn  Aba  Fadlila  Mohalhel  Ibn  Jannit,  begen  fepon 
©tefubi  in  mebten  feinet  SBerfe  rupmenb  gebenft,  unb 
gtabeju  fagt,  bag  n in  biefet  Sett  332,  bai  ig  943  unb 
944,  einet  bet  auigejeicpnetern  Cieplet  mit  fei.  G!  > Gpa* 
tib,  bet  befannte  ©elepidjifipreiber  Bagbab’i,  lobt  ootjug= 
licp  feine  ©ajele,  unb  bejeiepnet  ibn  ali  in  ©agbab  roopn* 
pafe.  6ein  ©ater  roar  auep  mrpre  ©tale  naep  'Xgppten 
gercig,  unb  bai  iepte  IRal  im  3abr  303  (915  obet  16), 
oetlieg  ei  abet  fepon  miebet  304,  in  roelepem  3abre  e» 
auep  nacb  Sinigen  in  Samaifui,  naep  Bnbern  abet  fepon 
303  in  2ibetiai  gegorben  fein  fog.  ( Gustav  Piaget.) 

JAMYN  (Arandiz),  ein  beiubmter  franjififepet  35icp* 
tec  bei  16.  3abtp.  unb  3eitgencge  fKonfatb’i,  um  bai 
3-  1540  (obet,  naep  anbern  Xngaben  1538)  }u  Gpaourte 
in  Gpampagne  geboren,  etpieit  tine  trcffliepc  Gr)ieputrJ) 
unb  mibmete  gep  Tlnfanai  mit  Gtfolg  ben  ppilofoppifepen 
unb  malbemalifepen  SBiffenfepaften,  fuplte  ficp  abet  ba(P 
oon  bet  ©oege  fo  fepr  angejogen,  bag  et  nut  ipt  ju  l«* 
ben  befeplog.  Ronfatb,  roeleper  bamali  auf  bem  ©ipfet 
feinei  Rupmei  ganb,  leintc  ben  jungen  Eiepter  ten  net* 
unb  fanb  an  feinen  ©rrfuepen  fo  grogei  Stfallen,  baft 
et  ibn  feinet  Sreunbfipaft  unb  feinei  ®epupt4  rourbigfc 
unb  ipm  bie  eintrdgliepe  ©lelle  einei  Secretaire  unb  Bor*" 
leferi  bei  Xarl  IX.  oerfepagie.  3ampn  jog  gep  jeboep 
naep  bem  2obt  feinei  ®inneri  oom  ^>ofe  in  feine  Bet* 
teigabt  iurkef,  mo  et  um  bai  3.  1585  garb.  2(ui  einei 
bn  Glegien  bei  IDicptcri  mill  man  feiliegen,  bag  et  in 
feinet  Sugenb.  ©torra,  b)t  grieipifeben  Snfetn  unb  jtlcuv 
agen'Prluipt  babe  boeb  Kigt  bie  SteQe  auep  eine  anbete 
luilegung  ju.  3ampn’i  ©oegen  jetfaHen  in  SbpQett, 


"»*>  r ■ 


%r  * 


JAN 


299 


JANBO 


SUgfen,  ©onrtte,  rrfigi&fe  ?tefcrr  unb  ®elfgenbeit#gfb«bte, 
nab  jfugtn  non  ernem  ttefflitben  ®i*ttrfo!tn(*  ; an  2ti<b« 
tigffit,  OTaiurlidjfrit  unb  ftineni  Stfibmatf  ubertrefftn  fie 
»'$<  feiten  tie  oielgcpritfinen  Eeifiimpen  SRonfarb’S,  te> 
ntri  fie  frtilicb,  traS  SrfTnbung  unb  SBitme  bei  'Pbanta; 
f*  betrifft,  natbfltbtn.  ©it  finb  eintge  Walt  gebrutft; 
tie  frfien  Jfufgabtn  ($ari8  1575.4.  unb  far.  1577.4) 
finb  menigtt  eoUfldnbig,  alS  bie  fpdtere  (far  1579  [obet 
1582]. 1584.  2 Vol.  12.),  toeftbe  jebctb  bi'dfi  feiten  in 
gutem  Buflante  wfominl.  3ampn  nollentete  au<b  mil 
oiiltui  Cyefdjicft  tie  bei  tern  jwblfttn  2k«b  untubio^ene 
Ubufefeung  bet  3liate  $oan’8  ton  £.  te  ©alel,  ju 
atldirr  et  eine  J>tobf  einer  llbttlragung  ttt  Eopffee, 
Belcfje  er  abet  nicbt  fortfefttr , taijufugte  (befle  2lt:fgabt 
far.  1580.  12.  $ar.  1584.  12.)").  (Kutb.) 

JAX  (Johann  Wilhelm),  get.  ben  9.  9?oo.  1681 
|U  Siaben  in  Hurfaibftn,  bet  ©obn  tints  9>tebigtt8,  fju= 
birte  feit  bem  3a(tt  1699  ju  SBittmberg  Sbtoiogie  unb 
ITlangte  1701  tic  WagfffttwiA*.  f?ur,f  Sabre  fpdttt 
•at  etXbfuncl  let  pbilofopbifcbtn  gacultdt,  1712  nugtr. 
itbtmlitbtt  9)tcf<ffor  bet  9Rctai  unb  1713  ter  SSertb* 
nleit  an  bem  ©pnuwfium  ju  SBrtSIau.  DaS  3. 1714 
ijn  oil  ^tofeffot  bet  ®tfebi<bte  nacb  !H5iitenberg 
3n  ben  3abren  1715  unb  1716  unterna(m  et 
cine  Strife  turefp  Seutfcblanb,  .fjoUanb , ©ngtanb  unb 
Sranireicf).  SBicbet  juru<fgc(ef)rt  natb  SBittcnberg  et; 
langte  et  bott  ben  ©tab  fined  Doctors  bet  Sbtologie. 
Xnbaltcnbe  ©tutien  batten  feihe  ©efunbbeit  Idngfi  unite* 
glabra.  6t  ftatb  ben  27.  Huguft  1725  tin  44.  btbmS* 
Wte,  mit  bem  Wutm  cine*  pietfeitig  gebilbeten  ©tlibr* 
ten.  3u  feinen  ftubtflw  ©Jjtiften  gebbtt  bie  mit  Ct< 
adnjungcn  bcgliititt  lluSgabe  (non  Neumann t Theo- 
Iegia  aphoriitica.  3n  einet  anbetn  ©thrift  beanttnot; 
tete  et  mit  bieltm  ©tbarffinnt  bie  ©imoiirfe,  rotlcbe  3 o a= 
(bim  gange  gegen  baS  eben  genannte  2Btrf  gtritbttl 
baltc.  Bit  ittigen  Knficbten  jtntt>  btrubmtw  Sbtologtn 
fntbte  et  in  feinem  Specimen  errorum  Langianoruin 
ju  bcfdmpfen.  <5r  febtieb  augtrbtm  eine  lliaioria  ae- 
rae  Christianas;  liber  Dionyxii  Exigui  do  rations 
feati  paachnlia , sum  commentario  et  hietoria  cycli 
Dionysiani;  verom  Dei  rerbum  ecclesiae  erangelicas 
Mscrtuni ; antiques  et  pervulgatae  de  quatuor  non- 
erehiis  aententias,  unb  mebte  Difftrtationra : de  Pla- 
tone  judaizante;  de  inatilutione  et  peregrinationibue 
Platonie;  de  antiquitate  eanonum  apoatolicorum ; de 
Ptineipiia  innatia  aq.  3nbet  julebt  genanntcnHbbanblung 
Hntibt  et  gegen  8«cte;  in  einet  anbetn,  de  litnrgia  ec- 
desiae  evaogelicae  liturgiae  apoatolicae  conform! 
bttitelt,  gegen  Renaubot.  Xutb  mit  SBubbtu*  gettetb  et 
in  eine  Itlrrartfdbe  S?ebbe  wegen  feinet  Xbbanblung:  de 
thtosebia  chriatiana  at  svangeiica.  @t  binterlifg  aucb 
einige  fhrebigten  unb  mat  tin  fltigiget  gRttarbeiter  an 
ten  Actia  Eruditorum  unb  an  ben  Unfdjutcigcii  Math; 
AbttnfX  , ( Heinrich  During.) 

-**•  ? " ■ . — 

')  Cf.  Btopraptiic  uniremtle  XXI,  S91.  392. 
f)  Btrj!.  Kan  ft’*  ttben  brr  furfidjflfdjcn  ®elte4gtltbrein 
ub  3S<b!t‘»  Xttg.  ©tttbttuiltrifen  2.  3)1.  e.  1SS5  n.  fg. 


Jana  (OTptbot.),  f.  untet  Janue. 

JA.VA,  tin  jttnilicb  bebtutrnber  Slug,  bet  in  bet 
?5topinj  3atu(>f  im  ©ounemement  3ttu(jf  in  ©ibitieu 
auf  btm  ©ebirge  ©tanorcci  entfpringt,  unb  nad)  cintm 
2auft  pen  115  SRtilen  burtfc  fafl  [outer  wujle  unb  mal» 
bige  ©tgenbtn  bem  ^clatotean  utflrimt.  ( J . C.  Petri.) 

JANACKALA,  ein  ?>a|lorat  in  ber  ftnniftben  1)idj 
Pinj  Saotfllanb,  Lae  Tavaatehue,  9)rppflei  lauadebud. 
3um  f)aflotat  gtbbtt  bit  Jtapflle  daudiaroi.  2>ie  ®e» 
genb  ifl  febt  malbteicb.  25ie  ©eifllidfeit  beflefjt  ani 
finem  ^aflot  unb  jiuei  Jtapldnen.  Die  ©inroobnetyabl  mat 
ini  aanjtn  ^Jaflorat  im  3.  1815  7133  (589  mtbt  a!8 
ini  3 1800  i im  3.  1820  7276.  Durtb  2r (lament  br8 
BurgermeiffetS  ©•  3obn  com  9.  Sept  1801  beflebt  im 
9>jflorat  eine  anibulatoriftb*  ©cbuleintitbtung;  bet  gebtet 
gtnief:  6 pr.  C.  3 in  feu  tci  0tiftung8fonb6  nen  3335  SRlfilr. 
fdjroet.  ibanfo,  unb  freie  Sefbfligung  in  ben  Dbrfetn,  in 
melcgen  ft  Pom  Anfang  Octobers  bi6  ©tbluf  9Jlai’8 
ftlnb  ©thule  bait.  ( V.  Sehubert.) 

JAXAILLAT,  Dorf  im  Qanton  ’Pouttaiiou  unb 
KrronbifTenutu  SSoutganeuf  bt®  franj6ftf4>tn  ©rpartu 
merits  btt  Gtcufe  mtt  1100  ©inmobnern,  rce!c%e  oitlt 
^oljfefiube  (tabota)  unb  jioeitdbtige  Horten  fur  bit  JBe- 
mobntt  bc8  Dcpat  ieirrtntS  onfertigen.  Der  Ert  [iegt 
im  ®tbirqe,  jroiftfaen  pielen  Haflanitnbaumtn.  ( K/aehn .) 

JAXAKPOOR,  tin  ^riltger  Dtt  SBotbttinbitnf,  mo -• 
bin  bie^intuS  SBaQfabrttn  anfltDen;  et  litgt  im  ©taatc 
Slepauf,  Diflrict  ©aptati.  (/.  C.  Schmidt .) 

Janaaaa,  tint  bet  91treibtn,  f.  Neteiden. 

JAXBO  (Yenboa),  cine  ju  .ijtbfebaj  getj&iige  bt< 

rfibmte  .&aftnf?abt  KtabienS,  auf  arabiftb  jv-evM  (alfo 
ni<bt  Efdjambo,  mit  Jjaffel  febreibt),  bei  f>to!emdu8v/«^- 
ft m xu>!< rt,  noth  9?itbubt  untet  24“  10'  4g[.  8r.  Oleutte 
fltttifebefdirfibcr  bt}ti<bntn  jrori  fitter  bieftS  9famen8, 
Janbo  el  Uahar , b.  b-  «m  3J?ttt , bie  tbemali  unan= 
fefcntictje,  jrfet  mit  3000  ©irrvo(nern  oetftbene  ^jafenflabt 
unb  ba8  dltcre  Janbo  el  Nachel,  b.  b-  am  ^almenroalb, 
lanbeinmdrts  eine  Sager  rife  oon  jenet  natb  SSebma  ;u 
entfetnt;  bttfelbe  firt,  oon  bem  3bn  .fjaufal  unb  3bn 
©aib  bei  Abulfeba  angtben,  bag  et  frutbtbaten  8obra8 
unb  mit  ^almbdutnrn  oerfefcen  fei,  unb  bag  bieXbl&mms 
linge  2di’8  unb  $bafon’8  bier  eine  unabbdngige  -£>err» 
fdjaft  erfdmpften  (bits  finb  unfittitig  bit  oon  ntuttn 
IKeifenben  a!8  Ftirgetifcb  geftbilbetten  biefigen  ®d)etif8, 
obet  Kbfdmmlinge  gSubammcb’8).  Kuf  biefe  Xtt  flirt 
t5  ficb  auf,  istnn  3bn  ©aib  bei  Tlbulfeba  (bet  nut  ein 
Sanbo  fennt)  ben  jut  ©tabt  3anbo  gefcdrigen  £affn  tine 
Zageteife  baoon  angibt,  mdbrenb  filiebubt  (aucb  oon  jaeiet 
SanboS  nicbtS  mifitnb),  eseil  et  biebt  oot  3«nbo  oot  Xn» 
Ftt  lag,  bieftS  fir  einen  3ntbum  erflitt,  el  mate  benn, 
bag  3bn  ©aib  nicbt  ben  ©tabtbafen,  fonbern  jenn  et' 
ma8  nbiblitb  baoon  (nicbt  fubiiib,  mit  |>afftl  angibt) 
cntftrnttn  anbtrn  oerfiegt,  bin  ©cejen  Dfefcat  nennt 
(eigtntficb  ©charm,  bn  ©trabon  unb  DioboruS  2liantm= 
Iba8),  bti  meidpem  fiiitbubt  tbenfallS  ootbeifubt,  Dieftr  lib* 
tit!  in  neucflit  3«t  ottlaffcnt  ^>aftn  if!  jroar  gttdumig, 
abtc  mit  tintm  turib  grlfertriffc  gefdbtbtttn  ©ingange  or* 

38“ 


JANCKK 


300 


JANDL 


frtm,  fobag  Wiebubt’d  S®iff  ad  einrr  fleiiei.,  faum  wit 
fflaffn  faebriteit  JtoraHenflippe  befeftigt  roatb.  (Rommel.) 

Janbjrd  (Jambndr) , f.  bit  3>robf  bed  ©ifentrogend 
untei  bem  let.  OrdalUa. 

JANCKE  1)  Johann  Chriitian,  geb.  b(n  8.  5JMrj 
1757  ju  ®4rlib,  b«  ©obn  emrd  bortigen  Spisenbinb* * 
letd,  befu®te  frit  bem  Sabre  176b  bad  ©ljmnafium  fei* 
net  Balerflabt  unb  bietauf  1775  bie  Unioerfildt  geipjig, 
wo  et  fid;  bem  ©tubium  ber  Zbflogie  wibmete  unb  1779 
bie  fRagifierrourbe  triangle.  9lo®  in  bem  genannten  Sabre 
roarb  er  .fjoudlebrer  in  bem  oon  £elbrei®f®en  .fjaufe  ju 
Bellmife.  3n  glei®en  Berbdltniffen  lebte  er  a<bt  3abre  bei 
bem  @rafen  oon  Brefjler  ju  gaudte.  3m  3.  1788  marb 
er  9>fanfub(litut  in  gangenau,  1789  ©ubbiafonud  ju 
Odrlt'bi  1791  Biafonud  unb  t801  Hrdibtafrnud.  Be* 
beutenb  erroeiterte  fid)  fein  ®ef®dftdFreid , aid  er  1618 
bad  Xml  eined  ©uperintenbenten  bet  erften  Bt4ced  bed 
gbrlifeet  Jtreifed*rbielt  unb  ibm  aud)  1820  bad  $rima> 
tiat  bbertragen  wotb.  Bereild  im  3.  1794  mar  er  SRitglieb 
ber  obtrlaujibifcben  Sefetlfdjaft  ber  SBiffenf®aften  gemor» 
ben,  unb  batle  ju  ber  oon  berfelben  beraudgegebenen  3Ro» 
natdfdjrift  manebe  Beitrdge  geliefert '),  aud)  cine  Beit  lang 
bad  Hmt  eined  BibliotbeFard  oenoaltet.  3n  biefer  oiel< 
feftigen  ZbdtigFeit  fab  er  fid)  bei  oorritefenbrm  Him  ge> 
bemmt.  Seine  Hmtdentlaffung,  um  bie  er  1833  gtbrlen, 
roarb  ibm  im  nddfien  Sabre  gemdbrt.  ©t  ffarb  jebo® 
bereitd  ben  19.  3uli  1834. 

griiber  fafl  audf®iiefj(i®  feinem  Tfmte  unb  feinen 
Bfi$rrn,  befonberd  feinem  gieblingdfa®e , ber  Oatcrldnbi> 
feben  ®ef®i®<«  lebenb,  batle  er  fid)  erfl  fpdt  oerbeiratbet 
ntit  einet  Socbter  bed  ^Paflor  SRofig  ju  @4rli(j.  SEBie 
rtiiblidje  daterialien  er  fur  bie  fProoinjialgeftbicbte,  be< 
fonberd  ffir  manebe  fpecielle  3n>eige,  namentlieb  'Ptedbp: 
terologte,  gefammelt  bade,  jeigten  bie  in  feinem  9ia®taf[e 
gtfunbrnen  Papiere.  Seine  Biicberfammlung  mar  rei® 
an  Cleinen  ©djriften  fiber  bie  gaufig  unb  an  maniben 
litcrarifcben  Seltenbtilen.  Biefe  Sammlung  mar  ibm  fo 
mertb,  bag  er  fie  in  feinem  Xeftament  ber  BibliotbeF  bet 
laufigifeben  ®efellf®aft  rooblmoflent?  oermaebte.  Unlet 
feinen  Sebriften  finb  auger  mebren  Prebigten,  im  3.  1801 
unb  1815  beraudgtaeben,  befonberd  bfc  oon  1802—1810 
erfebienenen  neun  Beitrdge  jur  ®ef®i®te  btr  Jtir®e  unb 
bed  £ofpitald  @t.  Sacob  in  ®4rlib  bemeifendmenb-  Uber 
bid  ®rf<bi<bte  feiner  Baterflabt  oerbreilete  fid)  ber  grdgte 
Zbtif  feiner  Sebriften.  6r  lieferte  tin  SDerjeitbnig  bet  metF* 
ro&tbigflen  Uberfebmcmmungen  btrSitige  bei®6rlib  feitbtm 
15.  Sabrb.  («6rlib  1805  — 1809  * Slide),  ber  Brdnbe 
in  feiner  Baterflabt  feit  igrer  ©rbauung  (©benb.  1809 — 
1817.  9 Slide),  ber  BermdAtniffe  bei  bet  £auptfird>e 
ju  ®6rlib  aud  bem  15.  unb  18.  3abrb-  (Sbenb.  1812, 
1813.  3 Slide)  u.  a.  m.  ©emrrfendmtrtb  finb  unlet 
feinen  Sebriften  nocb  bie  in  ben  3abren  1816  unb  1817 
rtfibienentn  Britrdge  jut  9leformationJgefd)id>te  ber  Stabt 
®4rfif),  ju  wtleben  tt  1826  no®  9la®trdge  lieferte  ’). 

(Heinrich  Hiring .) 

Uf  unlet  anban  tie  tougJITdie  1804.  I,  1JS 

fg.  SSI  fg.,  II.  64  fg.  67  fg. , 1805.  I,  9*  fg.  119  fg.,  1806. 
It,  1 fg.  X)  Btvgl.  Otto ’ < Seriton  ber  obcrUui(i«tf(®en  Cebtlfn 


2)  Johann  Gottfried,  am  16.  Sfloo.  1724  ju  Bau» 
ben  geboren,  wo  fein  Baler  ©ebulltbrcr  mar,  bcfu$te 
bad  ©ljmnafium  ju  ©irlij  unb  fiubirte  bann  in  geipjig 
Sirbitin.  92o®  aid  Stubent  ftbrieb  er  cine  Comnren- 
Utio  do  forcipe  et  forfice,  ferraraentii  a Bingio  Haf- 
niensi  chirurgo  inrentia  eorumque  uiu  in  partu  dif- 
ficili  (1750.  4.).  3m  3.  1751  murbe  er  9Ragi|ler  bur® 
Bertbeibigung  bed  erften  Zbeild  ber  ©thrift : da  ouibua 
mandibularum  puerorum  oeptenninm,  berm  jmeilen 
Zbeii  er  jut  ©rlangung  ber  £octormirbe  fdjrieb.  3m 
Sabre  1751  emannie  ®n  ffliinj  ia  geipjig  jum  Profe* 
ctor,  unb  brei  3abre  barauf  murbe  et  juin  aufjtrorbent* 
lidjen  Profeffot  ernannt,  bri  melebcr  ®clrgrnbeit  er  ftbrieb : 
I’rogrnttima  de  capiulia  lendinum  articnlaribua , ob- 
aervationea  quaodatn  nnaloinicaa  exhibena  But  Jn< 
tinbtgung  btr  ©eciribungm  fdjrieb  rr  au®  1753 : Ob- 
aervationn  quardam  anatomicae  de  cmvernia  quibua- 
dam,  quae  oaaibua  eapitia  liumani  coniinenlui.  3m 
folgtnben  3abre  aab  cr  eint  leutfde  Ubrtftbung  brraud 
non  Bruhucr , Traiti  aur  l'incerlilude  dea  aignes  de 
la  raorL  S!a®  Jjunbetlmari’S  JoCe  murbe  er  1762 
jum  orbrntliebrn  ^roftffor  ter  Xnatomic  in  geipjig  cr> 
nannt.  @r  fdjrieb  bei  biefer  ©Irgenijcit:  1’rogramma  de 
ratione  venaa  corporis  hnmani  angnatiorea,  inprimii 
cmaneaa,  oatendeodi,  unb  um  in  tie  Sacultdt  ju  fom< 
men,  oerlbribigle  er  feine  £iffertation:  de  foranrinibua 
calvaria?  eorurnque  uau.  HUein  nur  furje  Beit  befleb 
belt  er  biefe  ©iclit,  brnn  bereild  am  20.  Sanuar  1763 
fiarb  rr  an  einem  gaulfiebtr.  (Fr.  IVilfu  Uheile.) 

JA.VCZOWA , tin  brn  @ofltoroffif®rn  Crbcti  gr« 
biriged  ©ui  im  nirblicbm  Zbcile  bed  fanbecer  Xreifed, 
mil  einem  eigtnen  BSirtbf®aftd<  unb  Sugijamte  unb  bem 
Corfe  gleicbed  fRamend,  melded  am  guge  bemalbeter 
Jpiben  iiegt  unb  rintn  an  ©etrribe  jiemli®  ergitbigen  Boo 
ben  beftbt.  Bu  biefem  Dorfe  gebirt  au®  tine  5Ruble. 

(G.  F.  Schreiner.) 

JA.NCZYN,  tin  ben  2Ri®deI  oon  gBitmidi’f®fn  8r> 
ben  gebiriged  ®ul  im  brjejaner  Jtreife  bed  H4niarei®d 
©alijien,  mil  einem  tigenen  SBiitbf®aftd<  unb  3ufh}> 
amle,  unb  bem  Dorfe  glci®cd  ffiamend,  mel®ed  eintn 
©belpb,  tine  eigene  gric®if®-  falbolif®e  Tfarre  btr  lrm= 
bergrr  ©(elropolie,  cine  gtie®if®e  Xir®(  feat,  unb  in  bu> 
gtligtt  ©rgrnb  an  trr  oon  Brjrjanp  natb  I'tmberg  fub= 
renbtn  Communitationdflragr  Iiegt.  (G.  F.  S>hretner.) 

JAMIL  (Anton),  Jjifiorien  = unb  ^ortraitmaltr, 
murbe  ju  ©nig  1723  geboren  unb  bur®  frin  naturli®rd 
Zalrnt  f®on  frubjritig  jur  Xunf)  bingtjogrn.  ©it  Xn> 
fangdgrbnbe  bet  gRaltrei  (emit  er  no®  in  feiner  'Hater* 
flabt,  ging  barauf  na®  SBicn  unb  na®  furjem  Berrori* 
len  na®  Satjburg,  9Run®rn  unb  ©ptitr,  mo  rr  fi®  oirl 
mil  ber  Porlraitmalrrci  bef®iftigle.  9la®  SBita  jurfitf* 


grDer  2.  ®o.  I.  Kotp  *.  *15  fg.  ©uppltmmtbanb  son  3-  D. 
e®ul|t  ®.  188  fg.  (Stf’e)  Srlppatr  gtltjrl  Hogrbu®  1780. 
®.  6 fg.  8oufibifib«  SSagaiin  1788.  6 34i  fg.  9lrur4  Sou* 
ftsif®(<  SRagajln  1834.  3.  ®tft.  Urn  neutn  Sirtrolog  ber  Zrat* 
fifien  IS.  3abrg.  1.  ZJI.  6.  536  fg.  Ucufcn  grl.  Zeutf®L 

*3.  Bb.  ®.  *5  fg. 


JANEGG 


— 301  — JANI 


qrfepit,  madtc  er  bic  SBrfanntfdaft  b e*  brawn  Wlalni 
Sran<  'Pallo  in  SSrunn,  eon  bem  « manden  SCortfeeil 
fit  fcirte  eigene  StrooIIfommnung  in  bet  SDJalerei  jog. 
iRatb  ©raft  juifufgcfebtt,  rourbe  ct  sum  ftdnPifden  9Sa« 
let  etnannt,  tn  roeldjet  Gigenfdaft  cr  bi*  ju  feinem,  am 
7.  ®ai  1805  erfolgten  Zobe  auf  bit  ffiilbung  jugenbli* 
dcr  Zalcntc  eortbdlboft  cinroirfte,  unb  fid)  ter  ^)ifio> 
rirn>  unb  Vortraitmalcrci  mibmete,  teorin  cr  fid  uber  ba< 
SBittehndjiige  trfcob.  3n  mebten  Sircfecn  feine*  Slatrr-- 
lanbt*  finben  ft'd  nod  Xltarbldtter  eon  feiner  £anb,  bit 
cine  febt  geubte  djanb,  cintn  tbebtigen  jeidner  unb  eicl 
naturlicbr*  Zalent  bcutfunbtn.  (G.  F.  Schreiner.) 
Jandorf,  f.  Jahrendorf. 

Janeequih,  f.  Jannequin. 

JANEGG,  tin  Dorf  im  leitmeri&tr  Jreife  be*  dti> 

«<  8?4bmtn,  jur  eiflercienftr  €(ift<berrfcbaft  SDffegg 
, tine  ©tunbe  ifllid  eom  'Pfarrbotfe  Sru*jDfTegg 
am  Xaljrabade  gclrgcn,  mit  41  .(idufern,  202  Cirne.,  cinct 
auf  cincm  boben  $orpbprfe(ftn  gtltgcncn,  bem  bcil  Xpo> 
(id  3>dct  unb  9?aul  gctecibtcn  fatbol  Jtirde,  Vfarrt  unb 
©dule,  metde  au*  jteci  Gtaffen  beflcbt,  cincm  obrigFeit* 
Ikben  'Keictbofe,  emer  Sect*  unb  jteci  Wabtmublen. 
Bie  Vfarrfirde  teutbe  im  3.  1756  eon  bem  Xbte  bc4 
cifltrcicnfcr  ©tifte*  SDffegg,  Gajetan  SBrjcjina  eon  Bit» 
fenfelb,  gegrunbrt,  nadtem  bic  frubere  fcjjon  im  3-  1551 
unter  bem  2itcl  „3J?aria  2?erfunbigung"  crbaule  ffirde, 
ber  angeteadfenen  SUolfSmenge  roegen,  abgctragen  rcor« 
ben  war;  fie  b»t  btei  bubfdc  Xltdre  unb  cine  guie  Crs 
gel.  Bie  Tfaert,  melde  oon  bem  Giflercienferflifte  SDffegg, 
bem  aud  ba*  t>atecnat*redt  fiber  bicfelbe  unb  uber  bic 
I Jtirde  unb  ©dule  jujlebt,  mil  feinen  SDrben*gIiebcrn  be« 
fdjt  with,  gebirt  jum  Diflrict  Bifat  eon  SBiltn  ber  Bii« 
cefe  eon  Seitmtrif)  unb  jdblte  im  3abre  1830  in  ibrem 
©prrnael  3040  tatbolifdc  ^farrfinber,  in  ben  eingepfarr* 

I ten  Borfern  3ancgg,  UUetfborf,  ffiam*borf,  -£>egeboI), 

1 JCafjcnborf,  8otfd,  ©trabl , ftofien  unb  $obnborf.  3n 
ber  9Mb«  biefe8  Borfe*  if!  bic  Braunfoblenformation  ba* 
berrfdcnbe  ®ebilbc,  nut  6 (Kid  baoon  erbebt  fid  *ine 
mdfiig  bobe  bJEWaffe  pon  (Suritporpbpr;  e*  liegen  Port  aud 
mebre  Scidc  berum,  mtldc  eiclc  unb  gute  Sffd*  liefetn. 

(G.  F.  Schreiner.) 
JANEIRA,  1)  cine  9lcreibc,  f.  Nareiden.  2) 
Iphii  Zodtcr,  ©cmablin  KBpaneua,  gemibnlid  Euad- 
n»  genannt  (Sehol.  Find.  01.  6,  46).  ©iebe  Iphi*. 

( Schinche .) 

Janeiro,  f.  Rio  Janeiro. 

Janeia  (Joh.  Georg),  f.  Janola. 

JANG,  iff  ber  Same  ber  mdnnlidcn,  beteegenben, 
I ' geifligen  Jtraft  in  bem  pbilofopbifd«n  ©pflun  bee  3ufi«o 
I ober  ber  ©clcbttcn  be*  dinef'fden  Keide*,  meldje  ben 
gongtbe  aid  ibren  SJleifler  annebmen.  Bic  teciblidc,  pof> 
(ioc,  matcricDc  Jtraft  bcift  3n.  Xu*  bem  3ufammcn* 
mirfen  biefer  beiben  ?>otcnjcn,  be*  (Stifle*  unb  bee  9J?a» 
terie,  be*  Brdngtn*  unb  be*  SZBiberflanbe*,  i(l  bn  So *< 
mo*,  ba*  XU,  entftanben;  t*  bertfdet  Kube  unb  Dtb* 
nung  in  ber  pbUfifden  unb  geifligen  2Bett  fo  lange  ba* 
naturgeiqd$e  Eerbdltaifl  jteifdtn  biefen  beiben,  jwifden 

I 


fang  unb  3n,  nidi  geflJrt  teitb.  Oergl  ben  Xrtifel 
ting.  (6’.  F.  Neumann.) 

Jangkien,  Yang  Kian,  ©tammben  bee  d>nefifden 
4>errrdetfamili(  Sui,  f.  unt.  bem  Xrt.  China. 

Jangti,  Yang  Ti,  f.  unter  bem  Xrt.  China. 

Jang  ue  kiang,  f.  unter  Kiang. 

JANI  1)  Chriiiian  David,  gtb.  ben  10.  Bccrmber 
1743  ju  Slauda  bci  ^>aQe,  orrbanftt  feinem  SCater, 
einem  bortigen  ^prebiger,  cine  forgfdltige  Grjiebung.  92e> 
ben  ben  dltern  Spraden  mart  et  aud  frul?  mit  ben 
neuern,  befonber*  mit  bem  granjbfifden,  Cnglifden  unb 
Stalienifden,  befannt.  (Sr  befudte  bicrauf  bit  ©dule 
be*  SBaifenbaufe*  in  ^aUe,  unb  nabm  aud  2bcil  an 
btm  Unterriebtt  in  btm  fonigl  ^dbagogium.  3m  3. 1760 
cr&ffnete  n feint  arabemifde  Saufbapn  in  |>aUe,  mo  n 
fid  Xnfang*  ber  Xpeologit,  balb  abet  mit  ubermiegenbn 
9leigung  ber  ©pradFunbe  unb  $<ibagogif  roibmete,  mit 
bem  $lanr,  funftig  tin  ©dulamt  ju  eermaiten.  Baju  te= 
rcitete  cr  ftd  turd  ben  Unterridt  oor,  ben  cr  im  23aU 
fenbaufe  ertbeilte.  3m  3-  1763  marb  n SRillebrer  am 
qpdbagogium,  unb  tin  3ab<  fpdter  (Sonrectot  am  ®prm 
nafium.  UJadbem  er  im  3-  1772  bit  pbilofopbifde  Bo< 
eiormiirbe  erlangt,  bielt  « mit  ffieifali  pbilologifde  unb 
tritifde  Siorltfungcrt.  Bci  ber  juntbmenben  JCrdnflid* 
feit  be*  Sieclor*  Saufl  ubemabm  cc  unentgeltlid  ben 
Unterridt  in  ber  crflen  unb  jmeiten  Glaffe  be*  ©puma* 
fium*  unb  unletjog  ftd  mtbrtn  anbern  Sefddften,  bie 
jener  bi*ber  uerroaltet,  mit  feltnrr  Uneigennufjigfeit,  mo< 
burd  et  cinen  grofjen  Xbeil  feinec  friibern,  Utrtdrifden 
Xrbeiten  aemibmeten  ®ufie  oerlor. 

(Srmunfdt  fam  ipm  untec  folden  fBerbdltniffcn  tin 
9iuf  nad  Gidleben.  Cr  marb  im  3-  1780  Sector  bet 
bortigen  ©dule,  ber  er  cine  smetfaidpigtre  Cinridlung 
gab.  9lebcn  ber  (SeSner’fden  griedifden  Gbrc|K'matbie 
unb  bem  ncuen  Xefiament  tubrte  ec  bort  aud  bie  if 
dure  be*  Corner,  Senopbon  unb  bee  Zragifet  tin.  SBci 
bet  (Stfldrung  berfrlben  vireinigte  cr  mit  ber  Sucfildt 
auf  ©prade  unb  Jtritit  jugleid  bit  (Sntmicflung  ber  dflbe> 
tifdcn  ©d&nbeiten.  XI*  ^auptaufgabe  in  feinem  ©du(> 
unterridte  gait  ibm  ba*  ©treben,  bie  @eifie*tbdtigfeit  unb 
ben  ©darffinn  feiner  Siglinge  ju  meefen,  unter  benen 
bie  (Srmadfenen  ibm  fiber  felbfigemdblte  ©teUen  au* 
griedifden  unb  rimifden  ©driftfieUern  jufammenbdn* 
enfce  Crfldrungen  gtben  mugten,  meld*  bann  ton  ben 
brigen  ®itfdulern  unb  ibm  ftlbfl  beurtbedt  murben. 
•fjiermit  perbanb  ec  smectmdgige  flbungen  in  ber  Becla> 
motion,  unb  bie  bon  feinen  ©dulern  batin  grmadten 
gortfdritte  jeigten  fid  in  ben  lateinifden  ober  teutfden 
SKtben,  bic  fie  bei  ©dulfcierlidfciten  balten  muftten. 
Ben  3nbalt  biefer  Stbrn  bilbeten  SBeurtbrilungen  ber 
Glaffifer,  GbarafterfKicfe  be*  ©aDufl,  Cicero  unb  bet 
Crotifer;  mitunter  aud  Cmpftnbungcn  bci  ungemdbnli> 
den  Saturcrfdeinungen,  j.  S3,  einem  ©emitter,  ©dU> 
berunaen  (diner  (Segcnben  u.  f.  m. 

Burd  einen  frubjeiligen  Zob  marb  3ani  ben  5.  Dct. 
1790  feiner  fegtnSreiden  4Birf farr.feit  entriffen,  unb  bic 
Zrauer  uber  feinen  fUnlufi  mar  unter  feinen  ©dulern 
urn  fo  aQgeincincr,  ba  er  tyre  grebe  in  fafi  ungetbeiltem 


L 


JANI 


302 


JAMA 


©rate  befeffcn  fcattc.  Sritmfcfcttftlic^ie  ©trenge  lug  nidjt 
in  feinem  Gfearafier.  6t  flraftc  nur  burd)  lietrcidje  SUer* 
nxifc  ober  nacfcbrudlidje  Sorflellungtn,  unb  no  biefe  nitfcti 
frudjtcten,  buret  biture  ©ntpvc,  tie  ibm  ubrigrng  im  go 
feliigcn  Umgange  nidjt  eigen  nor.  ©art  nar  er  fofi 
otjnc  Xufnabmc  tbcilnebmenb,  frrunbfdjaftlidj  unb  bienfb 
frrtig.  <£r  fttirn  jut  ©efelligfeit  gefdwffen,  unterbaltenb, 
juootfommcnb  unb  burcbauO  ftri  non  anmogung.  So 
liebenfmiitbige  3uge  trotrn  befonberg  in  frinrm  tjduStij 
djen  id'tn  Ijetpot,  tag  nidjt  frei  bon  Sorgrn  nar  unb 
aufitrbtm  burcb  brn  lob  jroeier  ©attinnen  getrubt  narb. 

SB  on  feiner  oielfeitigen  ©clebrfamteit  unb  befonberg 
won  ftintn  grunblidjen  pbilologifdjrn  Cenntniffen  jtugrn 
mrbre  eon  Sani’S  ©djriften.  SBereitg  in  feinem  30. 
3abre  batte  tr  cine  latrinifdje  $oetif  gtfdjrieben  *)<  mel< 
djer  tinige  djarafterigifdje  programme  iibrr  ftintn  gifts 
lingSbidJtcr  djoraj  ’)  unb  bit  'Probe  einer  nruen  2(ug= 
gabe  oon  befftn  fiBetfen  folgten  *).  ©ie  gtfdjmatfoolle 
2trt,  mit  neldet  djtpne  ben  ilirgil  bebanbelt,  naljtn  3ani 
fid»  jum  SDtufter  bei  feiner  ftitifdjen  Vuggabe  be8  .fjoraj. 
©ur dj  fdjaiffinnige  Critif  unb  geirbrte  Spradjerlauterun: 
gen  gtlang  ti  ibm,  in  ben  meiflcn  Sbtn  beg  rbmifdm 
©idjtcrg  mantbc  ©djrcicrigfeitcn  unb  ©unfrlbeiten  ju  be> 
feitigen,  bie  non  ben  biSberigen  Gommcntatorrn  nod)  mebr 
ober  minber  unberudjidJtigt  geblieben  naren.  3ugleidJ  madjte 
tr  juer|t  aufmerffam  auf  bie  ©diinbriten  unb  ftinen 
Spradjntnbungen,  auf  ben  $lan  unb  bie  Tfusfubrung 
tinjclner  ©ebidjte.  ©tin  eigneg  poetifdjeg  ©efiibl  unb 
feme  lebljaflt  $bantafie  eigneten  ibn  oorjuggroeife  jut 
(Srfldrung  bet  ©itbter.  ©od)  berlot  er  fid)  babei  oft 
aud)  in  vrclamationen  unb  S3rmunberunggformeIn,  burd; 
bie  er  ben  Siangel  ecfctcr  irtbrtifdjer  9rincipitn  ju  to 
frtjen  fudjte  6r  nar  btgbalb,  unb  negen  feiner  unju> 
reidimbtn  Cenntnig  unb  SSeiefenbrit  in  ber  griedjifdjen 
giteratur,  mebrfodj  getabelt  norben,  am  fdairfften  in  ber 
amjicrbamer  Ilibliotheca  critica.  ©effenungearbtet  brab* 
fidjtigie  3ani  aud)  nttbre  Brarbritungm  griedjifdjrr  ©idi* 
ter.  ©ieg  jrigt  bie  angefangene  ©ammlung  unb  Celdu- 
tetung  ber  gragmente  beg  Xlcdug*);  oon  feiner  SBearbei* 
tung  beft  SJeUtjuS  Saterculug,  beg  ©iliug  Stalicug  unb 
brg  iutrej  fanbm  fid)  nur  SBrutbflutfe  in  feinem  litera* 
tiftben  Siaeblaffe.  Cbenfo  blirb  bie  3tee  unaufgefubtt, 
ein  griedjifibeg  gerifon  ju  ftbreiben.  SBaeb  feinem  lobe 
mutben  nod)  aug  feinen  Sotlefungen  ertidrenbe  Tfnmetfun* 
gen  ju  .fjotajeng  ©atpren  unb  Cpifitln  gebrueft  *).  Xud) 
einigeUbetfeljungen  aug  tem  ©nglifdjen  unb  granjififtben  *) 


I)  Artis  poetics*  libri  IV.  (Hals*  1774.  4.).  2)  De  nio- 

riboi  lioratii  (Ibid-  *774.  4.).  De  ingesio  Horalii  (Ibid.  177J. 
4 ).  3)  Specimen  editionU  novae  Horalii  (ibid.  1775.  4.). 

Die  Xulgabr  feibfi  crftfcien  ju  Sripjtj  in  jioei  DclaoMnben  in  ben 
3.  1778  — 1782  untrr  brm  Hitti:  Quincli  Horalii  Flam  Opens 
recensuit,  verietste  lectionis  et  perpetus  ndnolalione  Iltoslravlt 
C.  D.  Juni.  4)  Progr.  II.  de  jilcaco , poets  Ivrico,  ejus- 
qat  fragmentU  fHslae  17dl.  4 ).  5)  (ttipiig  1795.  .;r.  8 ). 

Xul  b(e(<ra  Jiirrft,  bat  con  brm  SSonrurfit  bet  VtinrUianftmul 
niebt  obuia  frti  ju  fprcebm  id,  Irrnt  man  3ani't  lit,  bie  rbmi> 
(dim  XJidjtcr  im  Cibdiuolmlbti  pi  bcbanbrla,  binlinglid  tcuen. 
5)  Mi  (par  b Vearfal't  Stfprirbr  trriftjjen  rinrm  Baler  unb 
Mam  Jtinbrrn  out  ber  Halurttpre,  nebg  moralifdrn  Ibbanbiun* 


gebirrn  ju  3ani’g  ©diriften,  eon  benen  SDJrufrl  tin  poll* 
(janbigeg  SBerjtidmig  grtirfrrt  bat’). 

2)  Paul,  grborrn  brn  27.  ©drj'1581  ju  Ooltin; 
grn  im  ^olfleinifdjen,  brr  ©obn  eintg  bortigrn  3ollbeam» 
ten,  flubtrlr  ju  Copenhagen,  unb  ging  160t  nad)  Jeu(frb= 
ianb,  cine  3eit  lang  in  SSdbmen,  befonberg  in  ^rag,  fid) 
aufballenb.  SBicter  juruefgetebrt  nad)  Copenhagen,  er* 
langte  er  bort  1604  bie  SDiagi(letnjutbe,  unb  toatb  im 
ndcbflen  3abre  8?ettot  ju  Tilburg,  ©a?  3abr  1608  fu^rte 
ibn  aig  frebigrr  naib  SBinbingm,  ju  finer  3eit,  mo  f?d) 
ibm  Ttugfiebtrn  jtigtrn,  cine  ^rofeffut  an  tem  9>dbago« 
gium  in  Copenbagrn  ju  erbaitm.  3m  3-  1616  marb  cr 
'prepft  ju  glatfenbcrg  unb  1622  *Paflor  unb  ©diulmfptctor 
ju  ^trloo.  ©od)  Irgte  tr  bag  julrbt  gtnannte  Ttmt  1631 
nirbrr,  unb  eetfab  blog  feint  VttbigcidtBe.  ©r  flatb  brn 
18.  )Dct.  1640  unb  mad)te  fid)  als  ©djriftfleHer  uorjug* 
lid)  brfannt  burd)  tine  Ciribrngefd)i(btt  in  bdnifdjer  ©pro* 
d)t.  Tluitrtrm  oerfagte  tr  ein  Etymologicum  latinum 
nlphabelicum  com  inlerpretalione  danica,  unb  ein 
Dictionarium  Ilerlovianum  danico  - latinum  *). 

(Heinrich  JJi/nng.) 

JAN'IA,  \. amour  on. x (Zoopliyta  1).  Sine  ©at* 
lung  Corallen,  aug  ber  Tlbtbcilung  ber  fogenanntrn  Co- 
rallineae,  brnen  man  in  bet  ncuern  unb  ntutflen  3*it 
bie  tbierifrbe  SRatur  abgefprotben  bai,  obne  bag  man  ib* 
nen  eine  ©telle  unter  ben  Vflanjen  ongewitfen  bdtt*- 
©et  ©nidjtcr  gibt  ( Encyclop.  method.  Zoopht  tea 
p.467)  barfiber  golgenbeo  an:  ber  ?)olppen(lamm  mcog* 
artig,  baarfbrmig,  jmeiifceilig,  grglirbett,  bit  ©litter  cp> 
(inbrifdb,  Ticbft  bornariig,  bie  iKinbe  retniger  freibenartig, 
aig  bei  ben  ©oratlinen.  ©ie  Tfutorcn  baben  biefe  ©at* 
tung  immer  mit  Corallina  oereinigt,  eon  btr  fit  jebocb 
bcutlid)  baburd)  abipeid)i,  tag  biefe  immer  breitbeilig, 
jene  bicbotomifib ; fomie  bti  Jania  bit  ©litbrr  aud)  niebt 
breit,  fonbtrn  cplinbtifd)  finb.  SBeibt  ©atiungen  gtbrn 
abtr  burd)  Jania  corniculata  in  tinanbrr  ubet,  melebf 
mand)mal  am  untrrn  Jbeil  aUc  Cennjeieben  einet  Co- 
rallina trdgt.  2(ud)  bie  Tfrten  geben  febr  in  cinanbet 
iiber  unb  finb  fiberbaupt  mtgen  ibrer  Cleinbcit  fdmer  ju 
untetfdeiben.  3«  ber  ©re  trfebeinen  aOe  mrbr  obtt 
meniger  oiofelt  gtunlieb , aud)  rofenfarb  ober  gldnjenb, 
mebr  ober  meniger  bunfetrotf).  SKan  finbrt  fie  unter 
alien  SSrciten,  in  alien  3iefcn,  im  Tdlgcmcinen  aig  ©d>ma* 


g.d  oon  3-  SB  a til.  XuS  (em  8n0!ff(bcn  (gltniburj  1771). 
*.  Veatfal’i  ppilcfoppifde  un»  erbaulidjt  Bitradjunjtn  u6« 
rinigt  aegmftdnbc  brr  «a(ur  unb  bet  3ufunf(,  in  rinrr  Dieipt 
eon  Bricfin.  Ku<  btm  Qaglffibm  (gbenb.  1772).  Xu<  brm 
granjigfdjm  ibtrfrgte  3ani  bra  2J.  unb  24.  april  oon  9ticc* 
ron’l  9!ad)tid)t<n  oon  brn  IBrgtbrnbcilra  unb  Gdjriflen  bcrDbat* 
ter  #(librtrn  (pailr  1771  unb  1776). 

7)  f.  btffcn  Ccrilon  brr  ocm  3.  1750—1800  orrftorbmrn 
trutfdbcn  Bctrlfifliacr  6.  <Bb.  «.  228  fn.  Brrgl.  oujirbem  3.  CS. 
0.  4>ipfnrr’<  9ijdjrid)t  oon  6.  B.  3an(’(  feben  unb  6<brif> 
tin,  in  brm  brcmifdjm  Stagajin  fur  edjuUn  (1791)2.  Bb  1 St. 
B.  897  fg.  Saxii  Onomsit.  litter.  Psrs  VIII.  p.  352  sqq. 
B<b  1 1 <b  tin  r oll’t  Kelrolog  nur  bad  3. 1790.  2.  *b.  B.  269fg. 
BuppUmraioanb  be«  Kitrolagi  fur  bat  3.  1790—1793.  2.  Xbtb. 
®.  16  fa. 

*)  Ct  lUollari  Cirabris  literals.  3i<btr’l  Xllgcm.  ffle 

Icbrtrnlrrfton  2.  StpU  B.  1837. 


DigitizedLby  Google 


JANICHEN  — 303  — JANICKE 


oof  ©tepflanjen,  rotlcbt  fit  eft  gun)  mit  ibrtn  Bii» 
fdeliben  btbtcfen.  Sinige  finbert  fid)  nur  auf  berfelben 
'DfUnjt,  ja  mandjt  nut  auf  btflimmttn  Sbtiltn,  fo  j.B. 
Juris  pumils,  rocldje  nur  in  ben  Btrtiefungen  bn  5B[dt« 
ttr  eon  Fucus  lurbinatua  fifet. 

fjamoutour  fubtt  ncun  Btttn  on,  *5  teirb  abn  ge» 
nugtn  bit  befannttrn  nad)  ibttn  ©pnonpmen  anjufub* 
rtn:  1)  J.  rubens,  (Corallina  rub.  Sol.  et  Ellis  Co- 
i'oII.  — C.  cristata  nor.  — sperinophoroa  for .)  2) 

J.  eorniculata  (Pallai-  Fills  Corail.  t.  24.  f.  d.  D.). 

(D.  Than.) 

JAXICUEN  (Johann  I’eter  Friedrich),  gtboren 
brn  25.  September  1768  ju  guiftenberg  on  bn  ©bn, 
tin  ©obn  bed  (ortigm  ©tabtriebttrd  unb  naebbttigen  S8ut» 
germeifUrd  gritbrid)  3anid)tn , ttbiflt  btn  erfltn  Unitt* 
ii<bt  in  bn  ©cbult  (finer  JBattrflabt.  3n  btm  Specum 
ju  ®ubtn,  btfftn  pigling  n im  3 1783  gerootben  teat, 
i-anntc  ibn  btt  botligt  fKtctoi  Sottigtr  tintn  fttner  fltigig* 
jitn  unb  boffnungSeoUficn  ©ibiilcr.  Buger  btn  alttn 
Cera  then  befebaftigtt  ex  fttb  aud)  mit  btr  franjbftftbtn, 
rnglifcbtn  unb  italitnififctn.  HuSgeruflf t mit  b'nldngli* 
tbtn  23otftnntnifftn  btjog  tt  im  3.  1787  bit  Uiiit>er|i‘ 
tat  8eipjig,  mit  tem  Botfapt,  fi<b  btm  gti|ilid)tn  ©tanbe 
ju  roiemtn,  natbbtm  et  bti  ftintm  Bbgangt  in  tintt  if* 
(tntlitbtn  9itbe  fitb  batitbtt  audgtfptodron,  bag  btn  Sifer 
flubirenbtr  3unglinge  ntcbtd  rntbt  btlebtn  tonne,  aid  bad 
Stifpitl  gvoget  'Wanner.  Der  Ubeolegit,  ju  bet  ibn  nut 
btr  edtalicbt  SBunftp  btflimmt  battt,  tntfagtt  tt  balb. 
Sr  fitbltf  fitb  rntbt  jut  Suridprubtnj  bingfjogtn  unb 
tedbltt  bit*  Slubium  mit  3uftimmung  ftintt  Bltcrn. 
Sdbttnb  cr  in  btt  Ibeclogit  tin  ®d;iiltt  unb  Bnbin* 
gn  eon  SDJorud  unb  Bollifofrr  geintftn  roar,  routben  Bits 
net,  ©djott  unb  anbere  aufgtjriJinetc  Slft&tdgdfbrtt  ftint 
gutter  in  bet  eon  ibm  aud  Sleigung  gtrodbKtn  2Ui||en» 
ftbaft.  Untet  Bitntr’d  Botfifee  eertbeibigtt  Sinitpeu  im 
gtbruat  17!K)  tint  juribiftte  DifTtrtation  *),  unb  nbitlt 
in  btm  baiauf  folgenben  Stntamtn  jut  Budubung  btt 
gnitbtlitbtn  frarid  bit  Gtnfur:  Omnino  et  prac  cete- 
ris dignus  SJotb  im  gtbtuat  1790  roatb  tt  jum  fair 
f«L  6ffentlid)tn  'Jlotat  ernannt,  unb  im  3uni  btd  ft: 
rodbnten  3abtt«  ju  gubben  in  bit  3abl  btt  nitbtrlaufiBi* 
ftbtn  Bbbocaten  unb  'Jlotarien  aufgtnoatmtn.  St  ging 
tierauf  natb  ftintt  Baterflabt  gurfitnbtrg  jurutf,  mit  btr 
iuribifd)tn  'Prarit  fitb  btftbdftigenb,  ntben  rotlcfctt  tt  ju* 
gteicp  bad  Butgermtijlteamt  eon  1799  bid  1806  oerroal* 
tttt.  Urn  bitfe  3fit  ttbielt  tt  eon  btm  ^rinjtn  getbi* 
nanb  eon  gfrtugtn  tintn  tbttnooaen  5Ruf  jut  Bftroat* 
lung  bed  bem  3obannittrorbtn  gtborigtn  Mtntamtd  ©dben* 
ftnbotf,  mit  btm  Gbarafter  tined  -f>ofrid)!erd.  Ditftn 
fofttn  bebielt  tt  aucb  bti  btt  Buflifung  jtned  Dtbtnd, 
unb  tiat  jugltitb  mit  btm  Sitel  tintd  3ufnjamtmannd 
m finigl.  fdcbfifcbe  Dienflt.  3m  3-  1809  routbt  ibm 


• ) Tknn  jurU  coatrorerii  etc.  I.  Corona  nuptialia  ei 
eompreaaa  non  eat  denegaada.  It.  OUbmIi  codlcillarta  in  ro- 
gvta  non  praeauaiUur.  111.  Teilameatum  per  proeuntorea  af- 
lerri  ana  potent.  IVj'Remedium  et  L.  It.  C.  de  reeelnd.  rend, 
untori  aeqne  ac  veodiuri  cotapetit.  V.  Netui  fcudalu  hodle 
eat  diaaoltendua. 


bad  Rentamt  ©tfctnfenborf  unb  1810  bit  3ufhjoeneal* 
lung  bed  Knud  giitblanb  ubettragtn.  9iur  bti  ftintt 
tafiloftn  Sbatigftit  roar  ed  mbglitb,  eon  1807  bid  1809 
bit  3uf!itiariatdgtftbdfte  ju  (Srogbttftn  unb  eon  1807  bid 
1821  bit  ju  Gragne  glejtbfaUd  ju  btfotgen.  Die  Befib« 
nabme  btd  8anbtd  burd)  ^teugen  iSnbttte  bid  1822  nitbtd 
SBtftntliibtd  in  ftinrm  bidbtrigtn  SBirfungdtrtift.  Bti 
bet  ntutn  ©tganifation,  bit  inbtffen  urn  bitft  3eit  fur 
bad  Suftijrotfen  tintrat,  rourben  3ani<btn  Bntrbittungen 
gematbt  ju  tintt  SteUf  bei  btm  Dtftlanbfdgrrirbtt  ju 
granffurt  an  btt  ©btt.  fit  jog  td  oot,  in  ftintn  bid.- 
btrigtn  Bcrbaltniffen  ju  bltiben.  8d  roarb  ibm  babtt 
bit  Betroallung  bed  etreinigten  fH'tnlamtd  Scbenfenborf 
unb  ©uben,  ntbfl  btt  ©atjfactorti  ubertragen.  ©tine 
Brauebbarftit  aid  ©tftbaftdmann  fanb  etrbitntt  Bntt(tn< 
nung,  aid  ibn  gritbricb  SBilbelm  ill  im  3.  -1823  jum 
finigl.  Bmtdraib  ernanme.  3m  natbfitn  3abtt  nabm 
ibn  bit  oberloufieiftbe  ©eftllfcbaft  bet  SB3iffenf(bafttn  ju 
ibttm  ttbttnmitgliebe  auf.  Blier  unb  Jtr jnflicbfeit  n6tbig« 
len  ibn,  1833  um  feint  Btrftbung  in  ben  SSubeflanb  ju 
bitten,  mit  btt  ibm  fiubtt  befiimmttn  Vtnfion.  Der  2ob 
rreiltt  ibn  itbod)  balb  naib  btr  Singabt  firintd  ©tfudjd 
btn  28.  3uni  1833.  8rn(l  im  ffltfdniftdgange,  immtt 
fotgfam , oft  dngflliib  bid  jut  fPtinlicbftit,  btfonbetd  in 
btn  Ittjttn  Stbendjabrtfc;  aid  ibm  ftint  suntbmtnbt  Bl« 
terdft^roJcbf  immet  fiibibattt  roarb , trfanntt  man  btn 
ttodntn  ©tfcbafldmann  faum  roiebtr  im  bfitern  @tfeU= 
fcbafldfrtift.  3roanglod  gab  tt  fid)  btt  Unterbattung  bed 
Vfugtnblidd  bin,  unb  wugit  ftintn  Grjabiungcn  buteb  ftin 
mimifditd  Salem  I'eben  unb  tinen  cigentbumliebtn  Wefj 
ju  oetleiben.  Buf  bit  praftiftbe  ©eite  feinet  2flifftnf<baft 
root  et  ftbon  ftub  bingtroiefen  roorbtn.  Bbet  and)  in  bet 
Budbilbung  ibeed  tbtotetifdjtn  Sbtild  febtitt  tt  raglod 
fort.  Stbolung  fanb  t»  in  btt  freien  Watur  unb  in  btn 
®tnu|Tcn,  roelebe  bit  8tjtugniffe  btt  Diebifunfl  ibm  bar= 
boten  *•).  ( Heinrich  Daring.) 

JANICKE  (Johann),  gtbottn  ben  6.  3uii  1748 
ju  Berlin  oon  bobmifebtn  Blttrn,  befuebte  old  Jtnabt  bit 
f&nigl.  Wtalfibuit,  roarb  tin  SBtbrr  unb  ging  1767  auf  bit 
B3anberfd)aft.  Ju  'Wiinflcrberg  in  ©cblrfirn  cmpfabl  tt 
fid)  burd)  ftint  grbmmigftit  unb  ftint  Saltntt  bem  bib* 
miftben  'ftebiger  Dcmutb,  btr  ibn  in  ftin  -ffaud  nabm 
unb  ibn  ju  eintm  ©*ulamte  eorbttfittte.  Cin  foltbtd 
ttbielt  tt,  naibbem  trJ768  ju  Bcediau  geptfift  roorbtn 
war,  bti  btr  bbbmif$tn  ©tmtinbe  ju  SSunflttbttg.  3m 
3 1769  nabm  tt  tint  ©(bulltbtttgtQe  bei  btt  bbbmh 
ftben  Golonie  ju  Dredben  an.  Bn  btm  Stibmtbicud 
miani  unb  btm  ©btrprjfibtntra  eon  ^obentbal  fanb  tt 
woblrooQtnbt  ©inner,  bit  ibm  Unttrrid)t  trtbtiltn  [itgtn 
in  alien  jut  Uniettfitdt  nilbigtn  S3orbtttitungdroifftnf(baf> 
trn.  @o  roatb  ibm  btt  ftbnliebt  2Bunfd)  gtroabrt,  im 
3.  1774  ju  Stipjig  ftirtc  afabtmifebt  Saufbabn  triffntn 
ju  (inntn.  Gru|iud,  nidjt  blod  aid  $>bi!ofopl),  fonbem 
autb  buteb  ftint  liebteoOtn  tbtologifibtn  Borttdgt , febtint 
btn  rotftnilicbfirn  Sinflug  auf  ftint  ®tigedrid)iung  gt* 


••)  Birgl.  fdjUfifeftc  DroolnitalUJlIrr  1833.  6.  U7  fg„  btu 
Wcucn  Strtiolog  tir  2rutf<btn  11.  3abrg.  1.  3bl.  0.  436  (g. 


4 


/ 


JANICON  — 304  — JANIKOWETZ 


monnrn  ju  baben.  3t>m  Otrbanltr  tr,  nad  feinem  tig- 
nrn  ScfldnbnifTt  ten  frfltn  ©laubrn  an  bie  Bibel,  brn 
er  fid  bit  ju  feinem  gebentcnbe  brwabrte.  3m  3 1779 
watb  3anitfr  alt  jweiter  'prebiger  an  brr  Betbltbemt- 
fircte  in  (Berlin , unb  bei  brr  bobmifden  ©emtinbe  in 
Kirbcrf  angefiellt.  ©eit  btm  Jobe  brt  $rebigert  ©tr- 
out (1792)  vcnoaltctt  tr  bci  btibtn  Weraemben  bat 
)>farramt  attein„bif  ju  feinem,  brn  21.  Suit  1827  trfolg» 
ten , Jobe. 

9Sebrfad  orrbient  marble  fid)  3dnide,  ber  oon  edjt 
drijllider  giebe  befetlt,  (tin  SDpfer  fur  bat  9BobI  ber  ge- 
famifitfn  ' SRenfdbeit  febeuete , befonbert, alt  ©lifter  ber 
fflfiffiont  Bibel  > unb  JracUtgefeUfdaft  in  (Berlin,  ©can- 
gelifde  aBiifiondre,  gebilbet  bur*  ibn,  bet  befonbert  fda(j> 
bare  Aenntmfie  in  ben  orieutalifcbcn  Spradjen  befag,  ber* 
{imbetrn  burd  ©iiinbung  djrifilicter  (96n  einen  ftinen 
fRamen  in  ben  entferntefien  Sdntern.  ©left  priet  er  bie 
Jjulb  bet  Ainigt  oon  ffreufitn,  ber  ibm  1603  eintn  ge- 
niumigen  djaufbelfaal  rrbauen  liejj,  tsorin  er  mAdent- 
li<b  tinige  ®iale  jut  Stbauung  unb  Bclrbrung  gcbaltooUe 
Boitrdge  ()iell.  ©eine  RJrebigten  waren  grofitentbeili 
bogmatifrb.  Bor  allem  empfabl  er  ben  lebentigm  ©tau- 
ben  an  tie  ©runbwabrbeiten  bet  Gbriftcntbumt , unb 
roarnte  oor  ben  3rnoegcn,  auf  bie  btrjenigt  acratbc,  bem 
bitfrr  ©laube  feblc.  SUioiie  feinofe'ertrag  inttuntrr  aud) 
mambet  Ubcreafdptnbe  unb  nidt  gebirig  SRotioirte  baben, 
bie  jduelle,  aut  bet  er  flog,  mar  tauter  unb  rein.  Sr 
pjlegte  jeben  ©onntdg  brei  SBial  ju  prebigen,  unb  fefcle 
biet  tinige  30  3abre  ununlerbrodjeh  fort,  felbfl  ju  einer 
Beit,  wo  feint  Arifte  fdjmanbcn  unb  ein  brftiger  Blut- 
bufien  fid)  cinfieUte,  an  wclcbem  er  fdjon  wabrenb  feinet 
Unioerfitditjabre  gelitten  batle.  23 on  einer  ftbr  liebenfrofir* 
bigeu  ©cite  jeigte  fid)  fein  Gbaraficr  alt  Tdmofenpflcgtr 
unb  in  ber  teitung  ber  Tfrmenfpeifungtn.  Heine  2Bob< 
nung  bet  3ammert  unb  ter  fRotb  war  ibm  ju  finfier 
unb  engt,  um  nidi  Jtofi  unb  $ilfc  ju  fptnbcn  unb  bie 
Jbrdnen  bet  Ifeibrnten  ju  trodnen.  2Bat  er  feiner  Ba- 
terftabt  geweftn,  bewiet  bie  adgcmcine  Jraurr,  roeldje 
fttb  naeb  feinenr  Jobe  duperte  *).  (Htinri,  h During.) 

JAK1QON  (Fran<;oi«  Michael) , -geboren  ben  24. 
^December  lt>74  ju  'Paris  oon  protefiantifdjen  'illtern,  per- 
banfte  ben  gebranffaltcn  feiner  Baterfiabt  bie  etfje  wif- 
ftnfobaftlid'e  iBilbung  ©ein  Cbeim  , tin  ^tebiget  in 
Uirecbt,  tief  itn  bortpin,  wo  er  feint  afabemifde  gaufbabn 
criffnete.  Ben  ©tubien  entfeembetc  ibn  jetod)  balb  bie 
dicigung  jum  ffliilitairflanbe.  Sr  trat  alt  Gabct  in  ein 
boQdnbifdct  Snfanteritrrgiment  unb  fd)wang  fid  nad 
unb  nad  tmpor  ju  bem  iRange  eintt  SRajort.  Tilt  fein 
fKrgimcnt  nad  bem  iptwixfcr  grieten  nad  3rlanb  ging, 
erbitlt  er  feintn  Tibfttieb.,  Sr  wibmete  fid  wither  ten 
©tubien  auf  ter  Uniuerfildt  ju  Bublin,  mit  ter  #off* 
nung'  fid  tdmcidtlnb,  balb  ben  ©tab  eintt  Saccatau- 
reut  iu  Mangrn.  lllein  ber  Job  feinet  Ebeiuit  unb 
feinet  Batert  ndtbigte  ibn,  bit  Mtffrtyr  nad  •&oUanb  ju 
bcfdltunigtn.  Sr  lauftt  fid  tort  ein  ©runbfifid  in  ter 


*)  iBngl.  4>autx  nub  Cprnnfd)-  3titong  1827.  Or  1 74.  ben 
Pinien  Rilreteg  tec  2cutf$tn  5.  2a(eg.  6.  715  fa. 


SDrooinj  ® cl  tern.  giebe  jur  Sinfamfeii  fefftlte  ibn  adt 
3abre  auf  tem  Sanbt  Snblid  wdblte  tr  jebod  Tfmfltr* 
bam  ju  ftinem  SBobnfibc,  unb  tnadie  fid  oortbeilbaft  be» 
(annt  turd  metre  SPcitrage  fur  tic  bortige  Eettung,,  fpd* 
terbin  aud  fur  bie  3ournaIe,  weldje  ju  JXotterbam  unb 
Utredt  erfdjientn.  3n  einen  Piccep  oerwicfelt  burd  tint 
©dmabfdrift,  bie  aut  ber  oon  ibm  erridteten  £ru(ferei 
beroorgegangen  war,  oerliefi  er  Kmficrbam,  unb  btggb 
fid  nad  ^>aag.  25er  8anCgraf  oon  -f)efftn  emanntt  tbn 
jum  Sirfibtnten  in  ben  ©tneralflaatcn.  9Sit  Sifer  erfuUte 
er  bie  Pfiidtm  feinet  ©cruft  bit  ju  feinem  Jobe,  ber 
burd  eintn  XnfaU  oon  ©dlag  ben  19.  Xugufi  1730  to 
folgte.  Xuger  feinem  Ani^eil  an  ben  erwdbnten  3ouma> 
len  uberfebte  Sanifon  aut  bem  Sngtifden  oon  iKidaib 
Steele  bit  tiibliothdque  dea  Oamea  (Amatcrd  1717 
— 1719.  2 Voll.  12  ) 9iad  bem  englifden  Original 
oon  K.  ©aoin  bearbeitete  tr  bit  gegrn  bie  SRbnde  unb 
©cifilidrn  geridtete  ©alpre:  Paase -Partout  do  I'Kglue 
romaine,  ou  Iliatoire  dea  irompetiea  del  Prctres  et 
dea  Moinea  en  Fapagne  (Londrea  [Amaterduni]  1720. 

3 VolL  12.).  Sint  ber  ooUfianbigfien  9Betfe  itbet  ^oU 
lanb  war  fein  Elat  preaent  de  la  lUpubliqus  dea 
Province*- L’niel  et  deaPaja-Uaa  qui  en  dependent, 
i&od  mar  biet  SBetf  nidi  ganj  frti  oon  Srrtbumem, 
bie  oon  mcbrrn  Hritifern,  befonbert  oon  3.  Stouffet,  fdarf 
gerfigt  tvutben.  3aniqon  oerantwortctc  fid  bagegen  mit 
tebbafliafeit  in  bem  crflen  Jbcilc  feiner  Lettret  aerieu- 
aea  et  badinea  aur  lea  ouvragea  dea  aavanta,  mit 
wclden  et  feint  litetarifde  taufbabn  fdlop  ').'  if  » 

(Heinrich  During ,) 

Janiculenaii  aqua,  fpnonpm  mit  Trajana  unb  Ju- 
lia aqua,  f.  De&trrrt  unter  btm  2Crt  Aquliduete. 

JAN1CULUM  (alt.®eogr.).  fPlitbiefernSJamen  wirb 
bin  unb  wieber  wol  and  ber  fonft  fo  genanntc  Mona  Jani- 
culua  in  tatium,  wefilid  oon  ber  Jiber,  bet  fpdter  mit  bem 
Vnticanua  julRom  gejogen  wurbefbejeidnet:  bat  3ani» 
tulum;  inbeffen  eigenllid  iff  et  bee  9iamt  fur  tint  auf 
bitftm  IBerge  befinMide  Stabf,  bie  aut  bem  Tlnbaue  )<• 
net  Berget  burd)  Sncut  SRartiut  entfianben  fein  mag, 
unb  oom  JCaifer  iturelianut  in  bie  erweiterte  ©tabtmauct 
IRomt  gcjogtn  wuebt.  Um  ber  Sntjiebung  bet  fRaptent 
Saniculum  einen  poetifden  Jfnfiri*  *u  geben,  Idjjt  Bir- 
git (Aen.  VIII,  337,  338)  ben  3anut  ben  Berg  an> 
bauen.  SRad  'Pliniut  (H.  N.  3,  9)  ffibrte  bie  ©labt 
oon  ibrer  Sage  in  ber  fRdbe  Sfomt  nod  einen  pafirnbern 
Dlamrn,  niimlid  Untipolif.  (S.  Ch.  Srhirlits..) 

JAMKOWETZ,  VECKE-JAMKOWCE,  nta- 
gpaiifd  Nagy- EmSke,  ein  mtbren  abeligen  Samilien 
gebiriget  25orf  im  ncutraer  Beridttfiuble  unb  Somitate, 
tm  Areife  bietfeit  ber  Bonau  Slieber  - Ungcrnt,  f 3RefIe 
jubijliid  »on  ber  ©tabt  iReutra,  oon  Slowafen  unb  SlRa- 
gparen  bewobnt,  mit  eintt  eigentn,  im  3.  1700  erridte* 
ten,  jur  granner  Biocefe  gtbbrigcn  (atbolifdtti  ^fant 


1)  Cf.  Biographi*  Qnirericile  Voll.  XXI.  p.  S92wjn.  ff  'att's 
Bibliotheca  Bfiianoica  II.  V&l.  p.  543f.  Cr abb's  Uoivcraal  His- 
torical Dictionary  11  Vol.  , /V//erV  Didionnaire  hiitoriiroe 
T.  V.  p.  65. 

; 4 . 


• fa  # 

Di^itlzegf  by-GoOgle 


JANIN  DE  COMBE  BLANCHE  — 305 


JANINET 


pen  1418  ©farrfinbrtrt,  wtl*t  pon-bem  Crbinariat  frti 
Pfrgeben  wirb;  eintr  fa*otif*en  turn  jubtfcfjm 

©pnagoge,  eintr  e*utc,  147  .fxiufern  mb  1058  ©in= 
wognern,  imtet  tegfn  fid)  957  ftatbslifen,  120  SubeB 
iinb  fin  Bfeformittct  ( 18.14)  bffintci.  ©it  Simoob-- 
IWr  treil'cn  glib  = unb  ffijfinbau.  id.  F.  S.hrri/icr.) 
jgfeJA.MN  DK  COM  HE  BLANCHE  (Jean),  geto* 
Garcaffcnne  ten  10.  3 uni  1731  unb  gegorbcn 
099,  Itbte  a!?  SBunbarjt  in  Upon , war  Yngmarit  ted 
•Setjogd  eon  Site  ben  a unb  ©tigtieb  bet  afabemie  bet 
ttgirurgif  unb  madjte  fid>  in  megrfa*cr  Bejiebung  um 
bie  Ttugcnbiilfuube,  bcfonbcrfi  ofcer  riuJfi*tli*  bet  £)pe> 
ration  ted  graucn  ©tnard  tmb  bet  Cntgrbung  ber  3i!>t A> 
twnftilel,  ffljr  eertient  *).  (Sc  fdjcieb  u.'  X : MAmoires 
et  observations  nnatomiques,  pliysiologiqnea  et  pa- 
thologiques  stir  l'oeil  et  sur  lea  maladies  qui  nffec- 
tent  eet  organe  (Lyon  et  Paris  1772),  aud  b.  grnnj, 
».  6.  ©file  (Scrim  1776.  2.  Kafl  1789.)  unb 
Sub  nne  fistnle  Iacrymale  occasiodnbe  par  un  coup 
de  feu  (Paris  1765)’).  Sen  ifm  befigen  wit  notb  eine 
cud  uirr  Steitcn  ©*wcinefettd,  cinnnStcift  weigen  Cued- 
‘fttfei  dr.icipitat?,  jroei  Sbeilcn  gtauen  3infcipfc6  unb  jtpii 
Igeilen  armcntfcbin  23o!u4  beftebenbe,  untet  bem  9?nmen 
Sanin’d  2Cugenfalbe  (Unguentura  ophthalmicum  Jntrini) 
befaimte  tmb  ju  ben  inifdungdectiSnbetnten  Kugenmttr 
fein  qcggrenbe  Xugcnfatbe  unb  tin  angaltcnbcd  SB.'afens 
bflafier , 3anin’d  ©fliger  (Emplastrum  vesicatorinm 
lanini),  aud  fe*S  2$l.  uenet.  Scrpentin  unb  grpuiPer= 
(cm  ©agir,  jwei  SEl;!.  gelbem  ®5a*S,  einem  Sbl.  Supljor-- 
btuu:  tmb  24  ijtjb  Gantbaribenpulocr.  ( Hfirgand. ) 

' iJANIXA,  cine  ©tabt  bet  europaif*en  Sutfei  in 
fer  ©line  eon  ©titer  = Hlbanien  untet  39°  46'  ndrbl  Sr. 
unb  37°  47'  5 fit.  Kdnge  gclrgen,  teat  fonfi  ^auptflabt 
bed  glei*namigen,  ni*t  mctjc  begcgenbcn  ©anbfdjafd 
(Departement)  unb  bat  eine  iugerjl  materif*e  Sage  am 
wegfcfrrn  Ufet  ted  ©ee’d  eon  3anina  (bei  ten  alten 
©ric*tn  unt  Slbmern  untet  tem  ©amen  bed  acbetu(i< 
ftbeti  befannt),  iff,  wenngiei*  wit  engcn  ur.b  f*Ic*t  gee 
pflagerten  ©tragen,  fur  eine  u'trfifcfje  ©tabt  jiemli*  gut 
gebaut;  nut  bie  ©trafe  bed  Sajatd  fann  gut  gcbaut  gee 
ngnnt  wetben.  ©ie  ©tabt  ill  offcn  unb  bat  jitei  flarfc 


(Sc  lotrt  »a<b,  baS  bit  tinfenlspOl  bei  writes;  ni*t  (o 
Stria  fj  Itf(n  ill,  aid  man  bie  bcfitrj  gianSte,  unb  fcfjnttc  mit 
jiiefliebem  Gcfolac  tie  tfnfe.  Winn  btrft  jn  eng  tear,  urn  bie  tinft 
budjinia-ftn.  25ie  dlcretcmic  eerbeffttfe  tr  taturdi,  bnS  tr  bit3ri* 
08  tenon  Kagemrintei  rcinflig  linfdtniir.  ®egtn  alls  Xctrn  nan 
Staph) lorn* -nnefatit  tr  narjugerotirt  taO  SBdupftn  mil  Bntyiuin 
'aatimauil.  ffit  fmbtc  ju  nmeiftn,  tad  bit  Siirinrnfithl  aide  inn 
liicr  in  tiatc  Sicrtlcpning,  fantern  cud)  in  eintr  tramofbafttn 
dlirfung  ber  itrir.tnwtae  berubt.  (Fr.  IFilh.  TheiU) 
t)  Kaur.  ten  tat  tr  nad>  rufeyt:  KdBexiona  aur  le  triite 

‘den  [TietHim* . qui  auun  ime  apparence  (le  mort  out  dtd 

c|iterr(;i  vi vaults  (Haye  1772.  fpanifcbr  SRabrit  1786).  I,*Aa- 
tini^[>hitii{ue  ou  moyene  do  ddtruire  les  cxhalaisom  perr.icieusea 
et  mortcllea  dee  Posies  d'niiancc,  1’odenr  infeetd  dee  Kgonti. 
cede  del  Hopitiux  0,  -.  Prisons,  dee  Wieieaosi  (to  guerre  etc. 
iupr.  par  orure  do  gouvenn-meni  (17dl.  2.  KuSjt-  1732);  (tie— 
itrtations  et  Letlres  <ur  le  Mdphitisme  et  l'Antinidphitisqie  addr. 
u Mr.  Cadet.  (1734)  mtb  Rdponte  an  discours  do  Mr.  O'Ryan 
sur  le  Magnftts^e  animal  (Gdueve  et  I.yon  1784.  1 (fi.) 

i.  Giuptl.b- u.  Jt.  Snlfltt  0r;tid#  XIV. 


ffitabeUen,  pon  benen  bie  eine  aup  eintr  in  bet  0ee  bint 
tin  lauftnben  ^albtnfel,  bie  anbere,  Sitbariba  genannt, 
ouf  einem  in  ter  ©itte  ber  ©tabt  gelegenen  gtilen  gcL  • 
ftn  etbaut  iff.  3n  biefet  Itfetern  batte  bet  betiilimte-Kii 
©afdia  cinen  mit  fcniglitber  ©tadjt  audgeftatteten  ©ataji 
bautn  laffen.  Untet  feiner  sf>enfd)aft  batte  fid)  Sanina 
ju  einem  bet  blubtnbften  ©la|e  brr  europiiftbcn  Surtei 
empotgefebmungeti,  unb  f»ine  Seoblferung  mat  auf  40,000 
©ceitn  gegitgen,  Me  ctnen  writ  oetbreiteten,  blbbtnben 
.jyanbt!  Itiebtn,  Clementarfcbulfn  unb  fogat  efn  Spceum 
unb  cine  anfebnlitfit  6 jf entire  Sibliotpet  unterbieiten, 
roeltbe  Kngalten  bur*  ben  son  einigen  .fmnblung6b<iu( 
fetn  betricbenen  SuebbunteL  wefentlitf'  gefitbert  murbett. 
9ta*  Kli’8  Crmorbimg  5.  Jebr.  1822  wutben  in  5^otgc 
bet  tingetretenen  Untufen  unb  3eniittung  alle  bfefe  (cfb- 
nen  3nliitute  jergdit,  unb  bie  ungludiidye  0tabt  get 
ziid  in'ibre  borige  stientaltfsbe  Setbargte  ur.b  Sarbatei. 
Untet  Dili’s  |)ert«baft  jdbtte  man  ndyt  gricd)if*e  Airtbtn 
unb  14  ©ofebeen;  ob  ttefe  iejt  no*  beget) fn,  tinneg 
wit  nirbt  petbitrgfn.  Bie  (Sinwobjler,  aud  wenigen  ®tie-- 
tben,  ©ubammebaniftbtti  Wbanefern  unb  3«tben  begeijinb, 
feUeu  jt|t  na*  bet  Borebwdbnten  Jtafafbopbe.  auf  einige 
Saufenbt  betabgefunfen  fein.  .» 

©er  potmatige  ©anbf*af  3a«ina,  tpelcber  jiemlicb 
bebeutenb  war  unb  liber  400,000  ginwobnet- umfaglr, 
ig  in  btn  ntuegen  3eiten  aufgegoben  unb  mit  einem  rut* 
betn  ©anbf*nf  pereinigt  wotben,  jumat  ba  bie  fong  baju 
geb&rigcn  Sanbfrbaften  Ufarnanien  unb  lltolien  bent  neutn 
gtie*if*cn  ©taate  einpetleibt  wotben  finb. 

(/,  C.  Schmidt.) 

JANINET  (Francis),  gtboten  ju  ©arid  1752, 
tin  jtupfergedjer,  bet  g*  befonbetd  but*  eine  gcoge  3abl 
Sldtler,  tic  et  in.buntetjjiarbfnbrucfmaniir*)  fetaudgab, 
berubmt  ma*te,  unb  fo  biefe  Sung,  bie  3.  6.  4e  ffllonb 
im  infange  bed  18.  3a!ubunbet(S  audubtc  unb  mc!*e 
but*  Scan  gabion  unb  Sbuatb  ©agots  obet  «u*  @aii-- 
tiet  oerosilfornmnet  routbe,  in  einem  frcufibliejeu  ^b««ftci 
ctfaffenb,  bur*  gefvitiige  Hufirabl  bet  OicgenfMnbe  ber 
Jtimfhoelt  mittgeilte.  ©iefe  Rung  bietet  plcte  ©*roie: 
tigfeiren  bar,  writ  einmal,  wenn  ctwad  na*  einem  ®e 
miSlbe  Im  Son  bed  Drig'n.iid  gearbeiter  wetben  foil ; btt 
5tupfergc*er  fctbff  Solorig  fein  mug,  um  in  ben  6ba= 
tatter  bed  Urbilbed  efnjugebtn,  bann  abet  au*,  weil  tad 
tr*nif*e  S3erfabren  biefer  itimg  mit  tmjclnen  itbeln  Pft= 
bimbtn  iff,  bie  fi*  im  ©ctall,  au*  feibg  im  ©ru*  f*roer 
umacljen  laffen,  intern  auf  Srranbrrung  bet  garbe  fcwol 
tie  im  ©Jetall  entgaitene  ©dure  aid  au*  bit  SBarme  ter 
©latte  wdgrenb  bed  ©ruefd  pitl  ejnwitftn  unb  cnbli* 
on*  wtgen  bed  genauen  llufltgend  bed  ©apierd  (inbem, 
um  einen  ©rud  etned  eolorirten  Silbed  i)irBorjubfin= 
grn,  jebet  ©rucf  einjeln  oier  bid  funf  ober  meg 
oui  Piet  bid  fiinf  mit  pcrf*itbenen  gatben  ting 


*)  tin  rnrEinfujicr . obrr  brr  brnt  Attpftrbrncf  if  tine  bee 
4uc  &upi<cft<d)!unft  aribriarn  uub  in  iijr  uxfprcffinin  SlKbjsti 
tunQrn.  n.i.p  'Batlfdj,  Xnlcitmig  jur  jtupfcrfbtcfcf unbe  6.  22. 
lie  (ifirntf,  ober  irmn  ie  line  bunte  Tlqu sreit jfidp n imj  mUbtirten 
felt,  bietilfte  Waiting.  - if 

# 39 


JANDfO 


306 


JAMPHA 


flatten  gelegt  werben  mug),  rcefljalb  in  bit  flatten  an 
einigen  iDrten  b eS  KanbeS  fleine  metaOene  erbbbetc  SJtmfte 
angebraefet  finb,  um  btim  Xuflegen  beS  ^apierS  ben  in- 
nern  Siaum  bn  2rbeit  beflimmter  auffinben  ju  finnen. 
3aninet  bearbeitete  bin  Buntbrutf  feinit  $latten  betge* 
gait,  bag  bit  Sbbrutfe  mefct  bin  in  SguarcH  gttufdpttn 
3cid>nungen  glcitfetn,  babingegen  bit  pen  iie  ©lonb  in 
ibttn  frdftigcn  26nen  mtbr  linem  £>laemdlbe,  aud)  fdon 
petmoge  beS  coloffalen  OTagfiabeS  ndber  fommen.  3. 
bat  unttt  ftinen  pielen  2Crbcit«n  Silbniffe,  fleint  fjillort* 
(<be  Bldttet  obit  an*  ©enrtbilber,  fanbfdaften  unb  2Cit= 
fidten  in  fiinit  tcidjtin  9Raiiiet  aearbeitet,  bit  tin  ftbt 
gefaQigeS  Tlnftben  baben.  Bie  SBiibniffe  -fxinricb'S  IV. 
non  granfreid)  unb  beS  ^erjogS  <SuU»  nad;  gran?. 
ftlourbuS,  bit  Jtombbianten  nad)  2nt.  SBattcau,  mebte 
©latter  nat&  ft).  2ler.  ftBitle  (©obn  beS  berubmten  Aus 
pfctfted;er$)  finb  ganj  im  Gbarafter  biefn  gcnialen,  ob= 
gleid)  ctwaS  in  fflfanier  auSgeattcten , Jtunftler.  3u 
uicbren  angenebmen  ©Idtttrn  geboren  aud)  bit  gacfmiileS 
nag)  2trian  nan  1C  gate’s  geifireiden  Original  jtid)nungtn ; 
ebntfo  getn  fiefet  man  bie  groge  3agt  ber  fleinen  netten 
2nfid)ten  can  9>arf«  unb  bc||en  Umgtbttngtn,  bertn  eS 
niebr  btnn'  100  ©latt  gibt  unb  tie  in  ibrett  runben  gats 
wten  fleint  ft)anoranien  bilben.  ( Frenzrl .) 

JAStVO,  etn  merfwurbiger  fanbfee  in  btr  ruffi* 
fder.  Stattbalterfd;aft  91owgorob , iunctbalb  beS  Jtrtifrfi 
©orotpilfcbi  rotgen  feinefi  abroecbfclnten  SteigtnS  unb 
gatlenl  trm  jitfniljtr  See  in  £>fierrtid  abnlid),  inbtm 
it  jur  ©ommetSjeit  bis  ju  eincm  fltintn  Slide  jufam-- 
mcnfdllt,  na«b  jwei  bfS  brei  SRonatcn  abet  witter  ben 
rorigen  Urnfang  tinnimmt.  (/.  C.  Petri.) 

Janiii’ache  Augenaolbe,  Pilaster,  f.  unt.  Jnnin. 

JAMPHA  Kurtth.  Ber  'Jlame  titter  ju  ben  <Ju= 
pborbiaceen  (Monadelphia  Decandria  /,.  Spr.)  gebdris 
gen  ft>ilanjengattung.  wclde  Jt until  auS  2rten  ber  ®at= 
ittng  Jatropha  bilbete  mit  folgenbem  Gbaraftcr:  ©littben 
ein|)iufjjj;  £eid>  obnt  Beifeld),  glodenfdrmig,  funftbeilig. 
3n  ben  mdnnlidxn  ©littben  finb  jebn  frtie,  bent  Siante 
ber  fleifcbigtn  Sdeibe  eingefugtt  ©taubfiten,  woppn  firnf 
abwccbfelnb  furjer  finb.  3n  bet  weibliden  ©lume  be< 
finbett  fidf  btei  jweifpaltigc  GSriffcl , in  J.  aeeculifolia 
abet  ifi  mtr  tin  einjfger,  mit  groger,  unregclmdgig  lappig: 
lantmlormiget  Sftartc.  Jtapfel  breifopfig,  je  cinfamig. 

2tUe  taju  ju  jdblmben  Xrtcu  finb  mildrnbe  ame- 
rilantfd  c ©durae  abet  Strducber  mil  abwed)ftlnben  bant: 
fbrmigcn  ©lattcrn,  in  Staubentifpen  ftebtnben  ©lumen 
unb  btSweilen  aud)  mil  titter  fnoiligen  egbaren  UiSurjel. 
3n  biefer  -&infid>t  id  befonberS: 

Jnnipha  Mnnlhot  Kurtth.  (Jatropha  Manihot 
L.\  Manihot  ntili»iiua  l' oh l Unb  Manihot  Clipi  Poht) 
tie  Wanicepflanje,  Gaffanepganje,  Yucca  dulce  eber 
Tapieca  bet  Ginwobner,  berubme.  ©i<  rcddjfi  in  ©lit: 
amerifa  trilb,  wirb  abet  uberall  angebaut,  felbjt  in  Uffien 
unb  Ttfrifa.  Burtb  bie  Gultur  entganben  febr  riele  2b: 
arten,  bed)  flellen  bie  meifien  einen  manrfboben,  brunt: 
men  Strand)  mit  firnf  bi<  fedpS  3oll  langcn,  brei  bit  fttnf 
eingefd)nittenen , unten  blaugritncn  ©lattcrn  tar,  beren 
Abfdmitte  jugefpibt  unb  ganjrantig  finb.  Bie  im  3uniub 


etfdteinenben  Bliitben  |leben  in  fddaffen  Sraubcn  unb  bit 
gruebt  [ft  tine  runblitfce,  etwaS  breitantige,  glatte  Jtapfel, 
beren  Samen  jentit  btS  SXictituS  enifptrdjen.  3ftan  (im 
bet  pon  biefer  'Pflanje  mebre  2bbi(bungcn,  fo  bri  Plu- 
lenet  Almag.  t.  205,  f.  1.,  Sloarie  t 85.,  Mer(art 
Sur.  t.  4,  f.  5.,  Tournefort  inatit.  t.  438.  3n  bet 
fnoiligen,  wcnigftenS  arntbitfen,  oft  gegen  30  <pfb.  fdprceren, 
SBurjel  trijft  man  auger  tern  Stirfemebl  unb  3udtr, 
wtldjto  bie  bauptfdtfclicbfte  Subftanj  aufmagt,  einen  un» 
aemein  giftigen,  beftig  purgitenbtn,  wit  ©ianbelmild)  auS* 
febtnben  unb  wie  ©laufdure  ritdienbtn  SKiltbfaft.  ©ring! 
man  ibn  frifd)  auf  SSunben,  fo  fann  er  tbttlig)  witfen, 
intern  er  Mbmung  betbeifitbrt  (alfo  auf  bie  Slfrren  wit» 
fet)  unb  oft  fdjon  nad)  einigen  ftftinuten,  obne  Gntjun» 
bung  ju  erregen,  tibter.  Ba  er  fug  ifr,  wirb  er  non 
Sbitren  gierig  gefudjt,  aHein  fie  miiffen  gleitbfaUS  ibre 
Suft  mit  bent  2obe  biigen.  3ntrffcn  bleibt  tS  mcrfw&i* 
big,  bag  mainbe  bie  frifdte  SBurjel  ungeftraft  etrjebren, 
ja  fogar  fett  baoon  werben.  Bed)  wirb  auS  bent  auo: 
gepregten  unb  gcgobrrnen  Safte  tin  bcraitftbenbeS  ®e» 
trdnf  bargtfteUI,  fowie  aud)  btmb’S  Gotten  auS  ibm  tine 
unfdiitlid>e,_febr  porireffliebe  ©cube  bereitet.  Um  taS  fo 
brauebbate  S_tdt(emel;l  auS  tiefen  SL'urjeln  ju  gewinnen, 
fdiabt  man  bit  Cberbaut  ab,  unb  Ipdft  fie  gegen  bie  mit 
raubcm  Jlupferbledteiglcttbram  A'tibeifen)  iibcrjogentn  gels 
gen  tints  gecteMtn  9(abe5,  wobti  baS  Sdjabftl  in  einen 
taennter  gefeQtcn  2tog  aufgenomnten  wirb.  Bann  wirb 
eS  in  einen  ©ad  ge’oradit,  biefer  unter  cine  'Preffe  jum 
JTujSbtuden  bes  ©afteS  gelegf,  bietauf  baa  ©icf!  turg: 
geftebt  unb  enblitb  in  flatten  ®efdgen  itbtv  btm  geucr 
unter  bcftJnbigcm  Umritbren  gtbbm.  ©djon  balbgerbftet 
ift  eS  egbat  unb  wirb  Furinha  relada  genannt,  ganj  ge> 
trodnet,  alS  Fariuim  area,  fann  eS  wol  tin  Sabr  bei 
Xbbaltung  non  geud)tigfeit  utwerfebrt  gebalten  werben. 
2utb  bereitet  man  auS  lebterm  fleint  itber  5oblen  geroftctc 
Jlud)(n , Beju , bie  tnan  wie  3wiebad  briebt  unb  lange 
3eit  aufbewabren  fann,  wdbrenb  baS  l;albger4fiete  frifd) 
gegeffen  werben  mug  unb  wie  ©rob  benutt  wirb.  Ubris 
genS  brief t n.an  nod)  auS  btm  int  Safte  ju  ©obtn 
gefefcten  fdmeeweigen  ©larfemebl,  wasTipioca  ficipf,  gleidt: 
falls  tunne  large  Auden,  ©clbfi  ben  ju  Brei  cinge> 
foebten  ©aft  pflegt  man  ,u  tffen  unb  aud)  alS  Aleifler 
jum  ©tdrfen  bet  2Bdfd)e  ju  benujen.  Gine  anbere  ®es 
tbobe  ber  Wewittnung  bes  ManbiacuracMS  beftebt  larin, 
tag  man  bie  gereinigte  SEEutjel  in  tin  ftlaat  3oH  lange 
©titden  fdjneieet  unb  einige  2age  ber  ©oitne  auSfefct, 
wobei  fie  freibtweis  werben  unb  wol  aud  fo  jum  ©drew 
ben,  gleicfe  ber  Jtreite,  bienen  fbnnen.  Bann  werben  fie 
in  Ijbljerne  Sftirfer  ju  einem  'Puluer,  Tipirati  ober  Fa- 
rinha  de  Mandioca  crua,  gefiogen,  auS  {stm  fid)  Ijerr* 
lideS  weigeS  ©rob,  3wiebad  u.  bgl.  badeit  Idgt.  2ud> 
weidjt  man  bit  robe  Mantioca  einige  Sage  tin  unb  rriftet 
fie  in  ter  2fd»,  wornad  fie  .Mnniliopuba  beigt,  unb  fo 
gtnofftn  wirb.  3u  ffllebl  gefiogen  bereitet  man  einen 
©rei  ober  mit  ©utter  tmb  3uder  risen  Sutben  batau#. 
91otb  Ptrbinir  bemetft  ju  werben,  tag  man  bie  Man- 
dioca  “'alS  4>fi[mittel  gtges  ®efdwure  unb  ©ergtftung 
benubt.  gur  tie  oerfdfietenen  ftDrotucte  biefer  23ur»el 
a.  * * • ’ 


igitized  by  Google 


JANIRA 


307 


JANIRA 


got  man  in  'fen  franjdfiftgen  (Solouien  btfonbert  9?amen. 
9®  geigt  tie  audgepregte  'Jiaffe  Cassave,  bad  audgt* 
birrte  9Regl  Farine  da  Cassava,  Karine  de  Manioc, 
Conatjue;  ken  SBobenfag  Moussache  obet  Cipipe,  tie 
manptcgfaltigen  ©etrdnfe  Viaon,  Cachivi,  Paja,  Voua- 
paya,  ken  ju  ©ptup  eingebidten  ©aft,  ten  man  aid 
Ul  an  Sfagoutd  tc.  linnet , Cabion.  Die  dugerlidt 
rotten  SBSutjtln  pflegt  man  ken  antern  eeijupegen,  beep 
if!  bad  3nnete  ebtnfallS  oJnig  meig.  3bre  Btrmegtung 
gefegiebt  buttg  2Bur;elfnoSptn , rotlcge  man  n>ic  be i ben 
Aatioffeln  eirn'ge  gug  auS  cinanter  in  iodtre  ©rbe  bringt. 
SRatg  ffietlauf  eined  3agrtd  fann  man  bit  jungen  2Bur* 
jeln  geraudntgmrn,  benn  nad>  jruei  3'brcn  finb  fie  (dion 
part  unb  ertfault. 

Dbgleid)  iljnen  eieie  Ugiere  natgpeHen,  fo  if!  bod) 
igr  ©rtrag  fidieter,  old  fcei  ©etreibe,  unb  ein  einjiger 
Ider  ern.ifirt  mete  SWcnpgen  old  feegd  ©etreibeader , ba 
pe,  mie  rote  angaben,  fut  bie  ©utamerifancr  unb  anbtre 
836lFcr  glticgfam  bag  tdgliebe  Srob  lieftrn.  SBergl.  noeg 
hlarlgrav  hist,  nat,  bra*,  p.  65. 
yi  Die  ubtigen  2rten  finb : 1)  J.  foelida  Kunth. 
(Mersymarona  bet  ©inmogner,  Ayotoqueli  bet  fUfcrifa* 
net)  mit  brcifpaltigen  get|f6tmigen  Bldtiern,  betm  2lb* 
pgnitte  jugefpigt  unb  ganiranbig  finb.  SBdcbft  an  mar* 
men  unb  gtmdgigten  fDtten  in  VDierifo,  two  fie  im  Jlptil 
blugt.  2)  J.  Lofflingii  Kunth.  (Jatropha  Janipha  b, 
Jatropha  cartbaginensia  Jarq.,  J.  fruleacens  Co//.) 
#on  ben  ©imeognem  Yuca  genannt , pat  getjfirmigc 
Jfinfgetgeilte  Slitter  mit  ganjtanbigen,  jugetyigten  21b; 
fsgnittrn,  roowm  bet  mitilere  gtigenfotmig  ip.  ©ie  mitgg 
an  felfigen  Drtrn  bei  TngoffuM  unb  in  ©albgegenben 
Keu  ■ inbalufienS , biiifjt  im  ®!ai.  Jfbbilb.  bei  Jucq. 
Am.  t.  162.  f.  i. 

9Ri|  biefet  2ftt  if!  J.  Ynquilla  Kunth.  (Ynquilla 
bet  ©inmogntr)  fegr  eenoanbt,  mel<gc  auctj  in  9!eu*%n* 
baluficn  potfommt,  abet  etfl  im  9!ooembet  blugt  unb  fidj 
turd)  getgenfitmige  ©eflalt  fimmtiicger  Blattabfepnilte 
audjeicbntt.  Siirlleicgt  if!  ed  blog  tine  Tlbinberung  non 
J.  Lofflingii.  3)  J.  aeiculifol.  Kunth.  (2£bbi!b. 
Humboldt,  Ounpland  at  Kunth.  nova  gen.  II.  t.  109) 
mit  fiebenfad)  gttgeiiten  Slattern,  bettn  etbfcgnitte  »et* 
tegit  cifitmig,  larglid)  jugefpipt,  ganjranbig  finb , inbem 
bit  bciben  dugetn  bit  fleinften  batfltllcn.  Diefe  2frt 
miegg  in  bet  ©ampeegebai  unb  blubt  im  Suliud. 

( iSenter .) 

JANIRA  Leach  (Cruitacea).  Cine  ©attung  bet 
©lactouten,  frubet  Calypso  gtnannt,  unb  mit  Galatltea 
fegr  nape  betmanbt  obet  DieUeidjt  fogat  eind.  tRiffo  lire 
fett  in  feinem  neuefltn  SBnfe  (hist.  nat.  da  product. 
I’Europ.  meridional.  V.)  eon  betfelbeit  folgenbt  AennjcU 
d»tn  unb  Befdjttibung.  Vet  2gorar  fdjilbfbtmig,  funf; 
flltebetig,  bet  ^intetitib  fed)fgiieberig,  bie  eetbern  guge 
(©d>ccren)  tunblitp,  breit , jnjtifingetig , bit  fjinterc  futj, 
fpipig.  9iur  tiqe  5ftt  J.  periculotn  ( Rondelt ■}  Pieces 
»0.  St).  Vh  .ftorpet  Idnglitb  aufgefsbwoilen,  mebt  obtr 
Wenigtt  bunteitotb,  eon  mebteii  tieiocn  bimmtiblauen 
Sinben  bunt,*btt  2borot  tunblieb  ^eteblbt,  auS  trebten 
£ueifd)ilttrn  btfitbtnb,  We  fitb  glettbfam  bebetfen^  oern 


mit  einem  iangen,  an  jebet  ©tilt  gejigntlten  ©e^nabel, 
bie  Xugtn  auf  febt  futjem.StpI,  bie  innern  Sublet  futj 
gefpalten,  bie  dugepn  jiemlidi  lang,  bad  etfie  ©litb  bet* 
ftlben  aufgcfcbrooUcn , bie  Aiefetnfuge  gefranjt,  tad  etfie 
gugpaat  obet  bie  ©tbeeten  long,  bid,  flatpelig,  bie  ©tget* 
ren  gttitgfgimig,  bie  anbtm  giige  fut),  mit  bafenfbimi* 
ocn  dttaurn,  btt  £tnterleib  bcfltgl  au«  fttbd  jugttunbettn 
©egmenten,  fiber  rortebe  btaue  £tuetiinicn  laufen,  bit 
Subetftpupptn  (am  @nbc  bed  ©tbieanjtS)  finb  fur)  aud» 
gebrritet  unb  )ugerunbet.  Biiffo  bat  btefe  Xtt  tgeild  nad) 
einem  etniigen  eetbotbenen  ©abmeidepcmplar  unb  einiatn 
balbeerbauten  Ubetbleibftln  in  ben  2fugen  eined  ©eefiftped 
beftpritben  unb  mil  3u)itbung  non  Sionbeltt’d  gigut  bie 
©attung  aufgefirllt,  beten  Sertinigung  mit  ©alatfcea  et 
wiberfpticpt.  Die  angegtbene  2frt  foil  einfam  unb  tief 
im  Went  jmiftbtn  gclfen  Icbtn,  unb  igttn  2Bobnplflt) 
nur  felten  eetlafftn,  roedbalb  fie  felten  gtfangen  toitb, 
roenn  bied  abet  awp  geftbiebt,  fo  roetfen  fie  bte  gifebet 
gteitb  micbet  meg,  teed  fie  begaupten,  bag  fit  voic  SSan* 
jen  fttnfe  unb  bag  eine  Setmunbung  mit  ibtem  ©tirn* 
flcubcl  gefaptiiipe  3ufd(Je  trrege,  mcdpalb  gt  igt  and)  ben 
9iamen  Tarantula  gtben. 

Dedntateg  maebt  )u  biefer  ©attung  folgenbt  S8e* 
merfung,  SJijfo  babe  aud  SSonbelet’d  Aatacus  parvus 
niarimis  biefc  ©attung  gebittet,  unb  fabrt  fort:  3d) 
glaube,  bag  biefer  AtrebS  ju  ben  eigentlidjcn  ©aiatbeen  at* 
tort  unb  mill  bied  fogat  mit  SStffo’d  Beftbreibung  be* 
rorifen.  2BaS  bie  Sbbilbung  bettifft,  roeicbe  bieft  Be* 
fdjteibung  begleitet,  fo  ig  fie  aud  Sionbetet  copirt  unb 
man  fann  tbt  cbenfo  wenig  aid  anbern,  bie  aud  jenet 
3eit  gammen,  einen  gtofien  ffllauben  ftpenfen.  Diefe  3lb* 
bilbung  jeigt  einen  langfcptoanjigen  Atebd,  bet  einen  opt* 
tagenben  gatgelnben  ©cpnabel  bat,  eon  ben  )tbn  Ripen 
beffelben  finb  bie  btiben  rrgen  bid,  gatbelig,  jmeignge* 
tig,  bie  aebt  lebtetn  enbigen  mit  einem  einfacben  ©liefie, 
bie  ©tide  bet  ©tbmnnjgofTc  fegeinbat  jablteitb  finb  ni($t 
genau  in  fjnf  getbtilt,  roie  bie  bet  meigen  anbrtn  Stu* 
gaceen  biefet  gamilie.  21  Ue  bitfe  Jtennjeidjtn  pnben  fitg 
abet  bei  ben  eigentlicbfn  ©aiatbeen,  tote  ).  85.  bei  GbIu- 
theas  pinigora  unb  G squamifern,  beren  ootbere  guge 
fut),  bid  unb  gaegelig  finb.  Die  Xbbilbungeu  fRonbt* 
let’s  jeigt  nod)  einen  balbjitfelfbrmigen  ©inbtud,  met* 
tber  augen  am  Huge  beginnt  unb  gtb  nad)  £>inten,  natg 
bet  fDlitte  btd  Itcrar  jiebt.  ©in  tbrnfolcget  ©inbrud 
pnbtt  ficb  aucb,  beep  oiel  meniget  audgejeidjnet,  auf  bet 
©(gate  btt  ©aiatbeen.  Dte  ©title  bet  mittlttn  guglet 
finb  lana,  mie  bei  ben  ©alatgeen,  abet  bie  btiben  gdben 
biefet  guglet  finb  febt  long,  mad  man  bti  bitfen  Jtreb* 
fen  niegt  ftnbet.  3g  ed  nitgt  rcagrftgeinlitg , bag  bet 
3eicgner  bte  Abgegi  gegabt  gat,  biefe  giglet  ebenfo  aud* 
laufen  ju  laffen,  mie  man  fie  bei  eielen  anbern  ibwrtn 
biefet  (Staff*  antrifft,  unb  bag  jmei  ©tiffelgtitgt  btfd  ge» 
tgan  gaben?  SBad  fRiffo’d  Befegttibung  bettifft,  fo  be> 
gegt  fie  fag  ganj.aud  jlngaben  bet  (garaftetigifigm  3ti* 
cfcen,  mie  man  ge  bei  ben  ©alatgeen  pnbet  SRiffo  fegeint 
. biefen  Itrebd  nitgt  cot  2lugen  gegabt  jtt  gaben,  aid  et 
bie  3ei<gnung  von  brmfelben  rnadiep  lieg  (biefe  pnbet  Reg 
nut  in  btt  Bejigrcibuna  bet  Crujfatccn  eon  9!ij)a,  mtffge 

39* 


JANIRA 


308 


JANISCHBERli 


ub«  nicbt  jut  |ionb  {ft.  3n  bet  obtn  etrodbnten  91atutgt< 
fdjicbte  foot  et  jebodi  audbibetlieb,  bag  tt  bitje  2«,  menu 
autb  nut  in  twgfimmelttn  Srtmpiartn , gtftbtn  babe), 
feng  rotitbe  « gd)  nidjt  bamit  btgnbgt  babtn , bit  atobt 
ileitpnung  non  SRonbeict  cooirt  ju  babtn;  enblieb  ig  td 
jitnilitb  nictfroiirbig,  bag  Siffo,  btt  fong  mit  fo  gtoget 
©otgfait,  bit  gatbtn  btt  Stugaceen  anjtigt,  bit  tt  be: 
ftbteibt,  te3  ftb&ntn  ipimmciE'ioneS  feintt  Srrodbnung 
tbut,  weldotd  btn  meig  rotbbrauntn  2b«ar  btt  ©ala* 
tl-.ttn  an  maneben  ©teflen  febmiidt,  namtntlicb  im  ©tunbe 
bet  7(ugtnfrfi|t  an  bet  SBurjcI  einiget  bet  ©tbuppenbldt-- 
tet,  roelebc  ubet  btn  2botar  ijeriibet  litgen,  an  ben  ©ei» 
ten  tee  ©liebet  bed  Jjmtetleibcd  unb  an  ben  gloffcn  am 
Snbe  ted  ©ebroanjed,  ba  tt  bocb  a&nii(&e  unb  g!fid)= 
magig  nettbeille  gatfcen  bti  Gaippfo  anjrigt  (.et  H'ut 
bieS  abet  ailetbingd  in  feintt  angejogentn  9!aturgefd)id)tc 
bei  Galaihen*  utrigoia).  Sd  if:  nidjt  tocniget  auffaU 
lenb,  bag  geb  tin  Gremplat  aud  bieftt  jtrebdgattung  in 
bet  fo  ungebtutt  reidpen  unb  oottgdnbigtn  patifet  ©amm» 
lung  niebt  fmbet.  2uS  atit  bem  then  ©efagten  glaube 
ieb  (Etdmartg)  ben  ®4>lug  mnefjen  ju  fornten,  bag 
1)  bit  ©attung  Calypso  (Janita)  funglitb,  unb  2)  bet 
»oti  Svonbeltt  abgebilbett  itrfbd,  auf  bem  fit  berubt,  nut 
cine  Gilathea  unb  jwat  G.  apinigera  obee  squami- 
fera  ig.  (D.  Thun.) 

JANIRA  Oke/i  (Zooph.).  21  us  SBtroc  gefenbette 
2tcalt»lpen : ©atttsng,  unbegimmt  angebcutet  (E.  Sitbtbucb 
btt*9?aturgef<bi<btt  ■!,  133)-  SppuS  ig  Berofi  herogo- 
na,  jefct  mit  anbetn  ju  Callianira  gtbdtig.  (D.  Thun.) 
ianiea  Schumacher  (Molluscs),  f.  Patten, 
JANISCH,  1)  Johann,  am  1.  9!ooembtt  163G 
3nftbfittcl  bti  SSttflau  geboren,  gubiett  ju  Seipjig, 
itttnbttg  unb  3ena  SBebicin,  ftfctt  ftint  ©tubitn  mtfctt 
3abft  in  ■jjolianb  fort,  unb  rourbt  1063  nadp  SSfttbttbi: 
apng  ftintr  Eiffertation:  de  morbo  Hungarico  s.  fe-> 
t.ri  castrensi  Eoctor.  3m  folgcnbtn  3abre  febrtt  tetn 
leiit  Slntulanb  jutiirf,  unb  Cibte  bie  Jjeiltung  inSrtSlau 
mit  folcbtm  SBeifaUt,  bag  tt  ^tgmcbicud  bed  .pofpitaid 
unb  ©tabtpbbfifud  reutbe.  Eie  faifetliebe  ©efeliicbaft  btt 
gjatutfoefibet  nabm  ibn  untet  btm  Women  Arcturus  un: 
ter  Ibtt  Slitglieber  auf.  St  rettete  tinen  reiebtn  Itauf- 
mann  non  tmet  gtfabrlieben  JEtanfbeit,  unb  bitfer  ftfjit 
ibn  aud  Eanfbarfeit  jum  Srben  ftined  grogen  S8ermo= 
gen«  tin.  St  oenoanbtc  bagelbe  grogtentbeild  tut  2ns 
Itgung  tintt  btbtuttnbcn  ©ammlung  matbematifebte  unb 
ebirurgifcbtt  3ngrumcntt,  foroie  tint*  fogbaren  OTunj« 
tabiwtS;  btn  SRefl  begelben  opferte  et  tbirubttc  SBeife 
atibpijiigifcfcen  SBttfugptn,  unb  fo  roar  bit  gtogt  Srbfcbaft 
aefcbroimben,  aid  tt  itn  3. 1707,  roabrfdjeinlid)  am  7.  Et= 
ettubtr,  gatb.  {Fr.  PVilh.  Thule..) 

^ 2)  Rudolph,  gtboren  btn  22.  2Rai  1750  ju 
burg,  erbirlt  bit  trgt  roifftnftbaftliebt  ffiilbung  in  btn 
8ebMI»gaften  ftintt  iBatetgabt.  2n  btm  bottigen  3u<bts 
bauft  nsatb  tt  nai)  btt  Sudfcbt  non  ©ottingtn,  roo  et 
gtb  bem  ©tubium  btt  Sbeoiogie  gerolbmet,  Sateebet.  3n 
biefem  2mtt  litg  ex  bit  gib  ibm  rotrtctbolt  batbttttnbt 
^kUgtnijiit  rndit  unbtnubl,  nuf  ctrirrtt  ©emblbtt  bu«b 
«b«  unb  Stmabn&n}  roobltbatig  einjuroitfen.  3m 


3abt  1781  roarb  tt  fNsftor  bet  tcnaeb batten  Eotfgtmeinbe 
ju  ttlten : unb  1789  ging  tt  naib  XaglttbAK 

aid  ^tebigtt  bei  btt  bottigen  botbkutfdjcn  eo.tngtlifcb  = 
lutbciifdsen  ©emeinbe.  'Jiacbbem  et  im  3.  1796  roitbtt 
in  feine  Slatergabt  jutudgefebvt  roar,  nbielt  et  bao  -£)<mpt> 
pajiotat  an  bet  bottigen  €t.  Alatl;4tintnfirdje  St  gatb 
ben  7.  2ptil  1826  mit  bem  Siubmc  lined  oielftitig  ges 
bilbelen  IKanned.  91! jt  febt  gtimbiitben  ttjeologifdjcn 

tfenntnilfen  oetbanb  et  Stnfl  unb  tubige  ffiefonnenbeit. 
Eicft  Sigenfcboften  beroabtten  ibn  »ot  eincr  leibcnfcbaft» 
litben  S3ertbeibigung  feinet  inbioibuelltn  2nficbten  ubet 
©laubtndfacben.  St  taditc  aufgefldet  genug,  ficb  bem 
gteimautetbunbe  nnjufdjliegcn,  unb  begin  2bgebtcn  be» 
firbetn  ju  (jclfcn.  Stcffenbt  Selcgc  3U  feinet  Eenfungd* 
art  tntbalien  bie  ju  Hamburg  1770  non  ibm  perauJgt: 
gebentn  G'ogitationes  deaninii  huiuani  libcrtale.  2ug«» 
tern  madptc  et  gtfc  aid  ©ebtiflgcUtt  nidpt  unoonbeilbaft 
befannt  turd)  fine  au5  bem  ^oUdnbiftben  (eon  (Ijjbtanb 
eon  .pnmeldocib)  ubetfebte  biblifebc  ©eogtapbie  *),  cutep 
tinen  Sntwutf  jum  rigen  9!e[igionduntetti(btc  fur  .Umtet  ’) 
unb  buitb  Dcibigtentroiirfe  iibct  bit  fonn>  unb  fefltdgli: 
then  Soangtlicn  unb  antere  biblifdje  2crte  *).  2udge> 
breitet  teat  (tine  Slefannlfcbaft  mit  bet  dltern  bileeatur. 
2btt  aujb  bie  neuegen  litetarifdjtn  Sejtugnijfe,  fcefonbtrd 
im  ©ebicte  bee  Steologie,  roaten  ibm  nt^t  fremb  gewie* 
ben.  Eod?  tntjog  ibn  feine  rtge  SBigbtgiccbt  unb  bad 
©treben  nacb  better  geigiget  Tluobilbmig  nirfjt  bem  gj» 
feOigtn  Umgangc,  unb  bad  Xaient  eined  bcitetn  unb  a ns 
genebmen  ©tfellftbaftttd  ctroatb  ibm  oitle  gteunbe ').  ? 

{Heinrich  During 

JA.MSCIIBERG,  roinb.  Janckiverch , 1)  ©tog--, 
tomb.  VVelki-J.,  tine  jum  totinreidpen  Aapeiiengcbitge 
gebotige  ©emeinbe  bed  ©ejiifed  sbber»9tabfetdburg  im 
marburgee  Jlreife  bet  unterit  ©teiemutt,  If  ©tunbt 
com  .pauptorte  bed  JBejitfed  unb  fi(  URtiltn  odn  9Ba:« 
butg  entfemt,  mit  96  .pdufern,  roeitbc  auf  einera  ^itgels 
eiicfen  unb  in  ben  baton  gogenben  2bd(trn  jroifeben  SSeins 
gotten  uno  Eogbaumpganjungcn  jetgrtut  liegen.  Eit 
tinbtimifdje  Stodlfetung  belief  fi<b  naeb  "bet  Qonfniptioa- 
btd  3 1834  auf  334  Sinroobnct,  rootunter  fitb  133  mdnns 
liebt  unb  201  rrtibliebe  Snbioibuen  btgnbtn , rociebt  f ii) 
oorjugdrotife  mit  bttn  SBeinbauc  btfebdftigen , unb  tinen 
audgtjci<bne!tn  SBtin  (Sdnifcpberget)  trjfugen , bet  ju 
ben  beffetn  tabfttdbutgtt  SSScinen  gebott.  Etr  Jtldcbens 
taum  bieftt  ©emeinbe  ig  mit  jtnem  con  flicin  = 3anifeb* 
betg  jufammen  ottmegen  unb  umfagt,  in  806  $atcrUen, 
nacb  btn  ©cbd^ungd*  unb  Setmegungd=  Siabotalen  fut 
bad  aUgemeine  Jtatager  472  niebet;  6ger,  3od)t  1552TV 
□ 5tl.,  Darunter  finb  93  3odje  1026^  Itefcr,  87  3odje 
404tv  adti.  SBiefcn,  153  3o<be  779TW  □«!.  SBeingdrs 
ten,  18  3o<bt  1368 tV  ^utrotiben,  89  3ocbt  1214  □*!. 

1)  Hamburg  1793-1796.  3 Xplt.  gr.  3.  4)  (SlxnS. 

1796.  • Sj  (ffrenb.  4797  — 1304.  8-  3a|cttangr  gr.  8 4) 

SScrgJ.  9?ation<n!j(citund  trr  Umifrfjcn  1826.  25.  0f.;  ben  Pencil 
ftrfroleo  ttr  Scutfd’en  4.  2.  Sbl.  ©.  848  fg.;  ^>rfnr. 

£>bcin§t  bie  gil.'biren  ZbrolOAcn  2cutf(b(anb6 1-  S3b.  €5.  5 fjffi 
nipftri  ilcutfcbt.  9.  3Bb.  B.  508; ^8.  *b.  ©.  11; 

U.  ®b.  G.  Up*.  * % 


JANISCHKY 


309 


JAMTSCUAREN 


S"Ve  djppwalbung , 18  3ope.68TT„  □ At.  riltbete 
Alfccr,  unb  8 3apl  llUJaVOAtan  Strapen  unC 
r;  tie  Bau^Tlrta  ber  Dtifpiebenen  ©cbdube  bctrlgt 
3 3ope  372 Vtr  □ 5CI.  ©cr  gtfjtnmtc  Wtincrlrag  bet  auf 
bit f tin  ^Idpenraumc  betiiefcenen  Gultur;®attungcn  be« 
ttdgl  nap  bem  ©cf’.ibungtanfplage  fur  bat  aUgcir.tinc 
JCatafler  bom  3.  1832  im  ©jn;en  2920  81.  35;  At 
in  Gom>.  sSKunje  unb  jwar  intbefonbtre  jtntt  btt  Ticfer 
*190  gl.  22  JCr  , btt  SBitftn  227  gl.  29i  Hr  , btt  Siein. 
gdtttn  2060  gl.  15;  Ar.,  btt  .fuitwciten  22  gl.,  btt 
gemifptcn  -bepiodlter  86  81.  46-  At.,  btt  Saubnitbtt* 
roalbungcn  21  gl.  3 sir , unb  btt  Sau;Tlrcj  12  gl.  39;  Ar. 
GanVfMiontmimje.  Tin  ©teuetn  unb  Sabtn  bejaljlte  bie 
©emtinbe  ini  3 1634:  an  ©runt  (icuc  t famrat  3ufclu-.fi 
C05  gl.  16-i’St.  Genocnliontmunje,  an  .g>duftrfl*u_*t  02 gl., 
an  fldntifpen  Tlnlagen  23  gl.  12  Jtr. , an  2}tjirfefi'ften 
29  gl.Q2  Jtr.,  an  Spulautlagen  1 gl.  61  At.  unban 
bet  Grroerbflcucr  4 gl,  mitbin  im  ©anjtn  725  gl.  42; 
.Sr.  Gano. -•  SKfinje.  ©teutrbcsitftobrigfeii  iff  bit  .penfpaft 
Dbet»9iabfer6burg.  fflrunbobtigftitcn  finb  bie  .{jertfpaften 
Jjbtr  » SRatfertbuig,  JDbtr ; ’ffiuttcf , Sltggau,  Stabl,  bit 
(Bull  Tlbjlali,  gc  tit  burg  unb  bie  tianbfpaft.  Gingrpfartt 
ifl  bitfe  ©emtinbe  jut  ^farrt  St.  SWagbaltna  in  btn  Aa> 
pjQen  (©efanat  Suttenbcrg,  Sitibum  ©etfau).  Tin  gtb* 
pern  .jjauitbieren  roict  bie  Gonfctiption  bet  3-  1834  in 
biefer  ©emtinbe  12  'Pferbe,  100  Aube  unb  95  ©ebrreine 
.nap.  Tim  gupe  bet  Scrgriicfent , auf  roelptm  ©top- 
3anif<bbctg  liegt,  jieljt  fip  cine  ©treefe  lang  bie  pctlauet 
tnb  matbutget  ScrbmbungtbauptffictnfhaPe  bin.  £ie 
Cinrtobntt  btfcnntn  ficb  jut  fatboL  JXeligion  2)  jtlcin ; 
3anifcbbttg,  roiiibifp  -Mali-Janskiverch,  tine  ©emtinbe 
beffelben  SBejitftS  unb  JtreifeS,  wipe  jut  ©teuergemeinbe 
©top  ■■  3«nifpberg  gcl;6tt;tiap  betGenfctipiion  bet  3- 1834 
in  31  aut  itbmiiegcln  aufgefiptten  unb  mit  ©ttab  tin- 
gebtcfitn  ^jdufttn,  135  toinbifdpe  Ginto.,  unlet  wlptri 
fip  61  '.Rdnnet  unb  74  SBciber  btfinben,  jdblt,  roelpe 
meift'SBinjtr  finb,  ficb  jut  fallal.  SJeligion  befennen,  mit 
bet  Jtitcbc  unb  Scbule  nad7©t.  SJfagbalcna  in  benJtapcllm 
•aepiien,  nacb  Dbet  = Pfucect,  greitburg,  CberKatfert* 
burg,  Stabl,  ©t.  Wagbaltna  unb  -fjerbcrtbatf  bienfibar 
finb.aucb  gleicb  ber  ©emtinbe  ©tap  = Sanifpbtrg  einen  auf; 
gejeicbnet  guteif  53ein  etjeugtn,  unb  an  grbptrn  p>aut« 
tiftrrcn  nacb  bet  Gonfttipricm  »om  3. 1834 : aebt  Pftrbt, 
36  Jlubt  unb  50  Scbtr tint  untttbielicn.  ©it  Umgtbung 
beibet  ©6rfet  ifl  bugtlig,  fteunblieb  unb  roeinreirfj.  3) 
ginc  ben  .&trrfpaften  JDbtt  liNabfertburg,  JDbtt  = P?u< 
ttef,  Sleggau,  gttitbutg,  Slabl,  SJamberg,  Stiau  bienfb 
bate  2Bcingcbirgfgegenb  let  Ipejirfet  Dbct:JRabfetSbutg 
im  matbutget  Jtteife  btt  unttrn  ©ttitrmatf. 

((/.  V.  Schreiner.) 
JANISCHKY,  tine  ©tatt  in  btm  ruffifebtn  ©cu= 
vetntmrnt  SBilna  (ftiibtt  ju  Polen  gebotig),  mit  jroti 
Ahpen,  eintt  ©vnagoge,  360  .fjdufern  unb  2600  Gir.= 
rpobnem,  mtifitnWSubtn,  nut  wenigen  Polen  unPKuf; 
fen.  3b«  9labrungtj»tige  finb  Irrdmetei  unb  circa  5 
ianbbau.  (J.  G Petri.) 

JamHanti  Cap , f.  untei  Oimanisehes  Reich. 
f JAM'l|BS  (Clement,  gebottn  btn  4.  9lao.  1516 


* 


ju  Samutjig,  tinem  ©erfe  in  ©tofipol tn,  btt  Sopn  tinet 
J8auttn,  btfucble  bie  ©djule  feints  ©tbuttSorlft,  unb  Jpg* 
(etbin  bat  Subrantfi’fcbc  GoIItgium  ju  Pofen.  gintn 
©inner  unb  Stfitbettt  ftinct  Slubitn  fanb  tt  bprt  an 
bem  Grjbifcbof,  Ban  ©nefen,  Ttnbreat  Gticiut.  ©urc$  gftip 
unb  naluilicbe  ©tifletanlagen  jeidjntte  et  ficb  balb  oon 
tpcitbaft  aut  untec  feinen  SBiitfcbiiletn.  Sarjuglicb  ubte 
et  fiep  fieipig  in  lateinifpen  SJtrfen,  in  bentn  tr  alt  15; 
jdptiget  36ngling  tine  Bobrebc  auf  ben  ©lifter  ftmtt 
Gollegiumt  piclt.  ©et  Stifall,  btn  fie  fanb,  envarb  ipm 
bit  ©unfl  bet  gtjbifpoft  Peter  Jbmita,  btt  ipn  nap 
pabua  fpicftt,  roo  Uajanit  Banamicuf,  bamatt  tintt  bet 
beriibmtcfien  Bebrtt  an  jtntt  .f>apfpule,  btn  rntfpitbrn; 
fltn  ginjltip  auf  feinc  ©tifitibitbung  unb  auf  bit  gr> 
retitcrung  ftintt  Jtenntniffe  gtroann.  3n  Pabua  ttpitlt 
tt  aup  ben  poetirptn  fietbeer.  Seine  fprodplipe  @t= 
funbbeit  nitbigte  ifcn , ftp  nap  Jteafau  ju  begeben,  roc 
et  balb  napbtr  (1543)  im  28.  bebenfiaptf  Patb.  Unttt 
feinen  ©priften,  giiptentbeilg  ©ebipttn,  fine  bie  nap; 
folgenbtn  ju  ttmdbnrn:  Vitas  regum  Polonoinm  ele- 
giacn  carmine  deecriptas  (Antuerpen  1563.  Krakau  * 
1634).  Triitia,  Klegias  et  Kpif>rnitima|a  (opneSabt; 
jafl  unb  ©rucfoit).  Vitas  Arehiepiseoporuiu  ( Jncs- 
nentiuia  (Krakau  1674).  Querelatn  reipublicae  regal 
Poloniae  elegi*  conicriptam  (cbne  Tlngabt  bet  ©rutf» 
prtt  1638.  4.).  Gine  ©efammtautgabt  ftintt  poetifptu 
SBStrfc  btforgte  3obann  gbttnftieo  SBipme  jn  ?eipjtg 
1755  untet  btm  JEitfl:  I’oemata  itninum  libellunt  coi- 
lecla  *).  ( Heinrich  ptirifig.) 

J.VN1T0KUM  REQIORCM  MAGI8TER (£>Berfi; 
lljurtuicr).  gin  ^)ofamt  btt  Ainigrtipt  Ungcrn,,bat 
nebfi  btn  ftbtigtn  frit  btn  3»it*n  A.  !»ala  III.  (1173— 
1196)  btfiebt  unb  nut  son  Piagnaten  befltibet  aetbtn 
fann.  ©icbf  Ungern.  ( Gamauf '■) 

JAMTSCUAREN.  SSStnn  alle  ginriplungtti,  *ie 
fa  a!t  finb  alt  ber  ©taat,  in  bem  fie  btfitben,  mit  bet 
3iit  fpen  uni  i&ret  TfltrtS  roillen  fut  ttmaf  Gbrirutbi; 
get  brleaptet  roetben,  foba'.b  fie  ibtet  utfptftngliprn  Hen; 
benj  nipt  oinig  entarteten,  fo  ifl  bagegen  bat  3n(i<tut 
btt  3«nitfparen  in  bet  Tltt  btt  Tlnlagt,  ftintt  Cmmitft; 
lung  unb  oilligtn  Ttulbilcung  etioat  fp  glupnturb’gct, 
bap  bie  ©rfpipte  ficb  ©noatt  anpun  mup,  urn  ipteri 
gtrrptcn  3orn  nipt  in  bittern  Unnuitb  ubergebea  ju  faf; 
fen  Aaum  b«tle  btt  ©tunbet  btt  tutlifpen  SOiapt  unb 
©rapt,  Dtman,  bat  ffitgiment  bti  ncuen  ©tcatet  an  fei* 
lien  alteften  ©Pbn  Urpan  oererbt  (1326),  unb  bitfet 
92itda  unb  9lieomebitn  ttobcit,  alt  bet  weift  THa;eb-- 
bin,  btt  SBtubtt  Urpan’t  unb  ftin  SJejier , alt  btr  crfic 
bitfet  9iamcnt,  aup  an  mrbre  innert  ginriptungen 
bet  ©taatet  bapte.  "nupet  anbetn  Scrotbnungen  jum 
©pipe  bet  Slanarpin  glauble  et  in  cinem  fiebenfen  unb 
befclbtten  -^eete  bat  gttignctPt  SKittet  ;u  finben,  bat 
neut  SReip  ftdftig  ju  flufeen  unb  rndptig  jn  enoeitem 
3wat  ball*  Utpan  turfmanifpctrgufec'.f  unttt  gitiptr 

•)  Btrgl.  Bibnc’t  lieertbe  |u  bi^obtn  ttietfubtlrn&iStrfr, 
3mc|ti  eon  btr  jaluelirpcn  SBiMioib.t  2.  ilpl.  ® llfg.l  Ja- 
nociana  Turn.  II.  p 120.  3 6pu’<  Klljtra.  Q>ci<trtcnliritcii 

t.  Stt  e.  1858.  XbKune't  gorlf.  mil  arjlaf.1. 88b  C ZMO. 


« ' 
'4 


f 


Digitized  b) 


JANITSCHAREN 


310 


JANITSCnAREN 


SBtbingung  in  bit  3at)l  fciner  Arieger  aufgenommen , aU 
(tin  eg  cntfprad)  tageibe  tcm  Sroeat  nidjt,  ba  eP  angatt 
fd)u(i(nb  ubci  btm  ©taate  ju  road'cn,  bbcrmutbig  fief? 
jetroeber  Unotbnung  bingab.  3m  fgathe  mit  ttla>eb' 
tin  roar  audj  ber  GabbiaPfer  obtr  .fKtreocitbtrr  unb 
Stferoager  beo  ©tbroiegetyaterS  (Edelmli)  EPman'P,  Gba> 
lU  Sfdjenbercli  ber  ©ebroarje  (Cara)  jugegen.  ?ebterer 
nabm  baP  SBott  unb  brang,  inbrm  tr  militairifebcm  Urn 
cbot'am  roitbtrum  militairifdx  ©eroalt  entgegenjufeben 
rebte,  mit  folgenbem  'Plant  burtb : 35aP  gtmftel  btr 
Scute  gelp&rt  gefepmdgig  tern  ©taate.  SJian  tame  alio 
auger  btm  fiinften  ®anne  ter  ©efangenen  bit  iibrigen 
Abpfc,  unb  io  roarb  jeber  Mupf  mit  '25  Ulfpcrn,  alb  ttm 
funfteu  Sotile  feineP  geroobnlidjcn  AopfroertbeP , belcgt. 
SBan  trritbte  nun  tine  neue  Stuppe  auP  bieftn  fo  geroon* 
ntnen  Gbrigentmbcrn,  tie  alb  muftlmdnnifd'tm  Scepter 
unterroorfen,  autb  fuglid)  sum  3blam  gejroungen  roerbtn 
mugten.  ©abuttb  rotrbt  niebt  nut  Wetbt  geiibt  am  Gi> 
gcntbume,  intern  bit  Segegten  ibren  Siegetn  mit  Glut 
unb  Slut  jugdnbig  feicn,  fonbern  ti  gefebebe  autb  im 
©icnfte  ber  {Religion,  bit  in  btn  ‘‘Jieubefe f?rtcn  tine  rufiige 
Scbar  mulljigcr  Atiegtr  fur  ibre  Serbettlicbung  ftnbt, 
unb  jenrn  bajur  jcitigeS  unb  troigeb  SBctjl  vrrtcigc.  3u 
glcietcr  Scit  bofftc  man  turd)  biefe  ©char  fid?  Unab< 
ijangigftit  von  ben  turfinanifcben  gotten  ju  oerfebaffen, 
alb  aud)  unter  ben  Gbrigcn  fclbfi  inegr  ©encigtbeit  ber-- 
eorjututen,  jum  3blam  fiberjugeben  unter  ber  Scbin= 
gung,  in  bie  Sieiben  gcroefener  ©lauifnpgenogen  cinrol> 
lirt  }ti  roetben.  SJiitbl  obne  tribe  Sctrarbtungcn  set; 
rotilt  bei  biefem  'Plant  ber  Gbrig  unb  ber  nernimftige 
UJIaifdj  iibcrbaupt.  ©aP  Setbetblitbe  bclJelben  erfagtc 
ben'  ganjen  'I'icnfcben  in  alien  feinen  bibern  Scjiebungcn, 
unb  jeigtt  fdjon  tamalP,  roab  man  natbber  tm  )iUge= 
meinen  alb  tiirEifd)  ju  bejeiebnen  pgegte.  ©aburcb,  bag 
man  bie  ebrigliegcn  fRefrutcit  ibren  Client  unb  Uneer: 
roanbten,  ibrer  £cimatb  unb  ibrem  Gigentbum  entrig, 
glaubte  man,  fo  graufam  aud)  biefe  SHagregel  war,  fie 
ganj  ibrem  <£>anbroct(e,  tern  KiitgPbicngc,  ju  geroinnen 
unb  ibnrn  ftir.e  b&b*re  'Pgidjt  einjuprdgtn,  alb  bie  be 6 
©tbotfamP  gegen  ibre  Botgefefeten.  ©iefen  abet  fuebtc 
man  bib  umi  ganatiSmuP  ju  geigern  in  politifcber  unb 
religiifer  JKubtung,  wabrenb  man  btn  Gifet  ber  ($lau= 
bcnifdmpfer  fur  bie  gute  Satbe  turdj  Scute  unb  ©olb 
uiibrte,  fobag  fie  ibren  ©olbbuift  ebenfo  ju  fliUcn  ®c- 
legenbeit  fanben,  wie  ibre  SBollug  in  bet  ticbe  mit 
febinen  Anaben. 

©iefe  Wannfcbaft  Tscheri)  erbielt  ten  9ia= 

men  ber  ncuen  (Jeni),  unb  fo  ig  benn  aub  bem  CPma: 
nifrben  Jeni  Ticheri  unfet  Satritft&artn  entganben. 
©pater  reitbie  jebocb  baP  gfinftel  ber  ©efangenen  niebt 
ju,  unb  fo  befabl  man  bait  ©Jfdjem  otcr  bie  iuPbcbung 
bei  jebnten  Gbrigentinbe?.  2>iefe  Giuritbtung  blicb  bit 
jum  3-  1685/  »o  SlSul;ammeb  IV.  biefe  lirt  btr  3iefru= 
lining  aufbob,  tat  3n|litut  ber  3anitftbaren  aber  ftcb 
an#  fid)  felbg,  au<  ibren  eigenen  Aiubern  ergdngen  lieg, 
roie  ei  bib  ju  ibrer  fBcrniibiurig  im  3-  182ti  ju  ibrem 
eigenen  9Iad;tbeile  otrblitb,  well  pon  bitter  3rit  an  btr 

V 

* * 


fortbauernbe  Sierfall  ber  Sruppt  unPcrfennbar  ig.  Si: 
ne-3  ibrer  auffebeibenben  Memijertben  roarb  bie  roeigt  ^flj* 
niiitjc,  teren  gorm  burtb  folgtnbe  SBtgebenbeit  bit  in  bit 
fpategc  Beit  bit  ber  Geremcnirnmubc  blieb.  Urdian  felbg 
begab  fid?  jum  ©tbeitbt  |>abf(bi  SBegtafd),  bem. ©lifter 
tints  big  auf  ben  beutigen  Jag  bcrisbmten  Perroifcbor: 
WnS,  in  bie  9ldb<  non  Umaga,  urn  ttm  urn  feinen  ©e* 
gen,  tine  gabne  unb  tinen  Stamen  bet  ncuen  SRilij  ju 
bitten,  ©o  Icgte  benn  ber  ©d?ei<b  ben  ttrmtl  feinei 
giljmanteli  auf  ben  Jtopf  cine#  bee  neuen  ibm  mge: 
gellten  ©olbaten , fobag  et  uber  btn  Aopf  rutfrodtM  bet: 
abbmg,  unb  rief:  „3br  Sgaine  fei  bie  ntue  Jruppe  (Je- 
niudiwi),  ibt  Xngegebt  roeig,  ibr  2frm  fiegreidj,  ibt  ©d» 
btl  fdjneibenb,  ibt  ©peer  burcbgogenb,  iinmer  follen  ge 
juriitffebren  mit  ©ieg  unb  SBobifetn."  ©o'etbielt  benn 
bie  giljmube  Borek),  roclcbe  2CIa  = cb:bin  aid 

allgemeine  Appfbebedung  eingrfubrt,  jum  linbenfen  an 
ben  ©egtn  bei  ©<bti<b6  unb  feinen  Krmel  ben  binten 
pom  Aopfe  fcerabKIngenfcn  3ufa|>,  unb  b<<g  nun  Keteche 
(b^n.S==),  foroie  bie  cplinberfitmige  ibrer  Cbergen  Ufi: 
fuf.  (Unbere  begreiten  biefen  Urfprung  btr  SSuge , f. 
».  ^)amniet’4  ©eftbitblc  ber  IDSmanen  1,  581).  i?orn, 
roo  bie  IDIube  gerabc  in  bie  ^6bc  gebt,  rourbe  tin  mpe 
gngencS  gutteral  angebraebt,  in  roeldrem  anftatt  tc#  ©u- 
fdbeig  obtr  HbjticbenS  ber  bbljcmt  Sifftl,  mit  tern  bap 
tiirfiftbe  Slationalegen,  ber  Eitaro,  pfrjfbrt  roitb,  feinen 
?)lab  etbiclt.  3cner  ?6jfel,  bet  an  tic  Autbe  unb  tap 
^rincip  bcP  'JlabrenP  erinnert,  roarb  bap  leitenbe  ©pn# 
bol  fitr  bie  IBenerniungen  ber  CftTciere , roooon  olfbalb 
tin  gJlebrtP.  3bre  gabne  war  blutrotb,  unb  barauf  bet 
filberne  -f)albmcnb  unb  ba5  jroeigtfpibte  ©tbroert  Cmat’P. 
211P  nod)  bbbtreP  Palladium  bcP  ©tcgeP,  ber  Gbre  unb 
jtbroetir  'Art  ©olbatenroobleP  gait  neben  tcm  93atrone 
^abftbi  Scgtaftb  bet  gltifdjfejTtl.  ®ie  uriprunglitb*  3abl 
ber  Jruppe  roar  nur  auf  taufenb  Aipfe  ftggefeel,  aUtin 
mit  jetem  ncuen  3abre  rourbe  autb  tin  Jauftnb  r.eutr 
Gbrigenfiubcr  ber  ©<bar  einoerlcibt.  UberbieP  bade  Seg- 
taftb  bei  feinem  ©egeu  niebt  PcrauPgefcben,  bag  funftig- 
bin  btr  ©dicitb  fetneP  DrbenP  autb  ber  SDbcrge  ober 
©uppenmadjer  beP  91).  .'KegimcntP  fein  roiirbe.  gemtt 
rourben  balb  nad?  ©tunbung  beP  Erter.P  a<bt  Dcrto.ftbt 
in  bie  Gafernen  ber  Sanitfcbaren  einguartiert,  bie  bert 
Sag  unb  9?ad>t  fur  tie  SBobifabrt  be#  fScitbP  unb  ben 
gludlieben  ffrfolg  btr  SBagcn  bee  3anitfcbaren  beten  mug: 
ten.  Dabei  gnb  alie  3anitftbarcn  biefem  Erten  cinott: 
leibt,  fobag  burtb  biefe  militairifebe  Sruberfibaft  bie  2>!in- 
d)f,  abnlicb  unfern  9iittcrorben  in  ten  Areujjugcn,’  jugleieb 
autb  ©olbaten  roaren.  ©ie  roaren  aber  baju  bcftmimt, 
ben  Aern  ber  turfiftben  ^cerePmacbt  auPjumatben,  ba  fie 
alP  ber  ^aupltbeil  be?  gugoolfeP  autb  immer  baP  ent: 
ftbeibenbt  ©ewiebt  in  bie  SBagftbale  beP  AampfeP  legtcrt. 
©it  einjelnen  Beganbtbeile  berftlben  blieben  niebt  immer 
biefeifcen,  fonbern  etfubren  ju  PerftbieWtien  3*iten  bebcu: 
tenbe  aJtrdnberurgen  Gine  folcbe  febreibt  ftd>  auj  b»r 
3eit  ©elim’P  um  baP  3.  1515  b»r.  ©Ititb  eon  aUem 
Xnfange  an  roaren  .ibnen  33  iKolten  ber  ©tgban  (root* 
auP  ©rfmen  errgummeii)  anb  bit  guggflQer  3aja  obtr 


Digitized  by  Google 


JANITSCHAREN 


JAN1TSCH  A RER 


— Ill 


•piabe  finptrleibt  rootben,  fobap  alfo  untcr  ten  3atiitfcba= 
c(it  bt(i  oerfdiebtne  Oorpd  jufammenjufalfen  finb,  nam= 
lid)  §2  (nat&  Tfntem  64)  9iotttn  (lloluk)  ntucr  iStupj 
pen  obec  tijjenlftihtr  3anitfdarrn , 33  .Kammem  (Oda) 
Stgban  obec  .jjuntdioirter  unb  100  Dscliemaat  ober 
Sompagnien  gutjoolf.  ‘Subnet  man  bio  Adscltem  Og- 
lan  ober  ©oltatcnfinber  taju,  fo  foimntn  nod  via  SR*= 
gimentrr  mete  Ijeraub.  21Ucin  biefe  Orta  ober  5Rtgimen= 
ter  jdbltcn  nur  500,  400,  einige  fogar  nut  100  SKann. 
Die  Cbcrflen  eon  jeiten  trugen  roil;e,  tie  ber  le&tetn  ober 

Ssche-innat  gelbe  ©tiefeln.  Dec  SDberftc  ber  ©rgban 
ar  ju  gleidjcr  3eit  bid  auf  ©elim  ber  cberfie  SBcfcIjlS- 
baber  fdinmilidftr  3anitfdiarcn , unb  biefe  ©telle  touibe 
nur  burrb  aUmdligtd  S3o*ru(fen  geroonnen,  fobap  ber  il)m 
nddifte  Cf ficier  ftetd  fein  ©leUoertrelet  warb.  ©elim, 
ber  fdon,  roie  mie  fpdter  feben  tottben,  mit  bem  ©rifle 
biefer  SDlilij  ntyt.jufricbrn  roar,  licp  ben  ©rgbanbafebi 
binridten,  unb  eriefltf  feine  ©telle  burtb  einen  2fga  (Je- 
nitacheri  Agasi)  nad  freirr  Slab!,  bee  gcroobnlid)  and 
bem  5(reifc  ber  ©eraibeamten  genommen  nourbe  unb  fei= 
nen  SBtrtb  nad)  feiner  ireuc  berethnet  fab.  ©pater  er= 
Mnntrn  ibn  bit  3anitfd>aren  oft  eipenmddttig  aud  ibret 
a»ittc.  Berfclbt  batte  ben  Slang  emed  Pafdjad  non  trei 
SlMfdiroeifen,  unb  roar  311  gleider  3cit  Oberbaupt  ber 
$eli}ei  in  brr  £auptftabt,  nribalb  er  aucb  nur  mit  btm 
Sudan  bicfrlbc  oetliep.  Sine  jTOtimaliflt  Untccfutbung 
in  jcbrr  SUctbc  biente  ootjuglid;  jut  Uberroatbung  ber 
Stbnung;  aud)  oergab  rr  mit  Ttudnabme  ber  brei  ober; 
Pen  ©fellen  tie  itbtigrn  bed  Corps,  ©cine  Sinfiinfte 
mtcbfclten,  betrugen  ab;r  nad)  ©oleiman’d  SJeftimmung 
tdglirb  500  Itspcin,  unb  aupetbem  80,000  iabtlidjeS  ®er- 
pengtlb.  dud;  ein  2bril  ter  oon  Sanitfdparen  confidcit: 
ten  ©liter  gefcorte  ibm  unb  8000  piafict  jabrlid)  com 
duffebtr^ed  Sdaf^oUf.  3bnt  junaibfl  flellte  ©elim 
einen  erflen  ©eneraUtcutrnant  unter  bem  SEitel  Kul  Kiaja, 
tf.  i.  ©flaoenfacbroatter.  Biefer  genop  geroibnlid)  groped 
Xnfcbcn,  unb  feine  dbfepung  fonnte  (pater  nur  mil  Sin- 
roiUigung  ber  3anitftbaren  pattfinben.  Sr  bilbetr  bie  ei= 
gentlid)  bnergenbe  ©tele  bieftd  Itoiperd,  ba  bie  gangbrn 
ren  ©eftbdfte  ODt  fein  {forum  gebitten.  3fu«b  befr|jtc  et 
bie  ©tellrn  com  iCbcrpen  abivdrtd,  unb  bade  im  Jtricge 
(fr  Bile  Zngeiffd  > unb  SBettbeibigungdtnaprfgeln  ju  fot= 
gen  3bm  jundcbfl  flebot  toicbetum  uier  ©enerallieute- 
nantd,  btten  9lamrn  mit  tern  berSegban  oon  bct3agb 
bergenommen  finb:  ber  ©rgbanbafebi,  b.  i.  ber  oberfle 
fmnbdbuler , ber  ber  unmittclbare  Sefebldbaber  btr  33 
Drta  bet  ©tgban  ifl  — brr  Gogatbftfcibafd)i,  b.  i-  bet 
obfrpe  ©pirrbunbdbiitrr,  ter  jugleid)  Cbcrftee  ted  64. 
jSegirmnfd  ifl  — ter  ©amfunbfdibafdii.  b.  i.  ber  oberfle 
Boggenbutrr  unb  Cbetper  ted  71.  Slegimentd  unb  bet 
2uriiatfrf;ibafd)i,  b.  i.  bet,  oberfle  Sranidjdbihtr,  Sefebld; 
baber  eined  Sfegimcntd  aud  ben  Ddcliemaat  (Bad 
Dicliilinn  ■ nnnia  ©.  689  erbnet  anbrrS.)  3u  bem  eu 
gentlideii  Stabe  ber  3anitftbaren  gebotte  cnblitb  noth  ber 
35afd)  2fd)auftb  ober  Bbcifle  ter  Sfdiaufdie  ober  ©taatds 
boten,  ber  jugleiib  Snljabrr  bed  funften  Stegimernd  roar. 
3bm  ilanarn  Glgrticd  nW)  anbtte  2.!etiraltung8jn)rige 
;u,  j.  3 yri  bet  Sitbeeribfilui^  Srrntr  gebdrten  jtf 


ben  ton  ©elim  getroffrnen  Sinri^tungen  tie  oier  erflen 
Bfficiere  jebed  iKeglniemd,  bie  «em  Jtiid)emrgiment  ibren 
Sldmen  babm,  ndtnlid)  ter  Dberfle  Sfdorbabfdiibafrbi, 
b.  i.  ©uppenmatber,  2ffd)tfd)ibaf(bi  b.  i , Cbrrftfo*,  ©af= 
labaftbi,  b.  i.  CberflwajfertrdgCT,  unb  SBefilicbarbfd),  b.  i. 
Aurbcncionebmer.  Slit  bem  Olamen  bane  aber  fpdter 
bie  ©adic  roenig  ju  tbun,  obaot  bie  dupern  Hi^iicben 
auf  bie  9tamen$be}eid)nung  genau  binroiefni.  Ber  Cberfle 
j.  trua,  roenn  er  Bienfl  batte,  einen  ungeteuem 
©d)6pflbffel,  bet  jum  .fjcraufucbircn  bet  ©peifen  aud 
bem  5effel  biente.  gepteree  abet  flanb,  roie  roir  bemtd 
faben,  bei  if  nen  in  folcbrn  Ci;r<n,  mie  bei  tmd  bie  gapne, 
btten  ©telle  er  aud)  veitritt.  Bie  Dleugeroorbcnen  fd'roo 
ren  bei  bemfelben;  ibn  ju  oerlieien  gait  fur’benigrdpten 
©cbimpf,  ipn  uuijufebtcn  aid  Beidpen  bed  andgcbrocpi* 
nen  Tfufeubtd.  Aupec  ben  rrrod!;nten  gab  ed  aber  nod) 
anbete  TfngefieDte  im  9{egimcmc,  roie  ber  Brtatf£baufd) 
ober  tetjenige  ©taatdbote,  ber  bie  uber  3auit|d>aren  oer> 
bdngte  ^inricbtung  ju  ooU-itben  bat,  Per  '1'lubfir  ober 
©rritbtdbirnrr  bed  Sorpd,  ber  ben  Tfgenten  an  ber  Sforte 
ted  ©lopoejierd  abgab,  bie  Berofbfdji  ober  dtamerltreiber, 
bet  Cbafich  Tfga  ober  Tfga  brr  ©rfreiten,  roelrpcn  9 la- 
men  jroei  Kegimenter  fubrten.  Biefer  ifl  feiner  ©tellung 
nad)  von  ben  oitr  julefet  genaimteu  bet  bdtbflr.  (glergl. 
nocb,  rood  non  jammer,  ©eftb-  ber  Bdm.  II,  646 
aud  Dtchihan- nnnia  anfuf'rt). 

©oleiman , ©eliru’d  ©obn,  traf  mandjc  Srroritrrung 
ber  »om  Safer  grmaditen  SBeflimmungtn , unb  »trooII< 
fomninete  bit  Sinricbtung  in  eincm  befonbtrn  Sanpio.  Bad 
nur  aud  12,000  3)?ann  beflebrnbc  Coepd  roatb  auf  20,000 
permrbrt,  unb  brr  Solb  mit  einem  Tfdper  (roeil  bad  ®tl# 
bamal?  nod)  gut)  jftjablt.  &attr  ber  ©oitat  brao  gf< 
fdmpft,  fo  brad)tc  ibm  bad  Snbe  bed  gelbjugd  nod)  *ro<i 
bid  trei  Jfdpcrn.  ©oleiman  begegen  bilbete  trei  Slaffen 
fur  ben  ©clb,  oon  Drei  bid  fieben  Xdprrn  ted  Zaged 
fur  bie,  roe!d)C  Bienfl  batten  (Esohkindschi),  oon  8 • - 29 
fur  bit  Seteranen,  oon  benrn  ein  Jbeil  in  ber  .dtaupta 
jiabt  in  Cafemen  toobnte,  tub  enbiid)  fur  oer'oieme  3n- 
oaliben,  ©cmeine  unb  SDfficiere,  oon  30 — 120*  Tffpem. 
Bod)  grbot  in  Serleibung  bed  erbbbten  jolted  bad  ©e- 
fefc  bie  fltengfle  ©parfamfeit,  unb  tbenfo  in  TfnjleUuna 
oon  Dberoffideren.  Bie  ©tanbliflen  oter  SSoQen  ffibrtf 
ber  Jenitsclieri  Efemlisi  unb  forgle  fGr  ibfe  Drbnung, 
roibrrnb  noth  jebe  ber  brei  <&auptabtbeilungcn  ibren  tige; 
nen  Sfenbi  unb  ftbrd  ffirgiment  femrn  5tapu  3afibfd>i*- 
ober  $fertrnfebrciber  batte.  Bad  panic  Sorpd  aber  be; 
pant  ju  ©olfinmn’d  3eit  aud  165  Slegimcntern , flieg 
aber  nic  uber  40,000  flrcitbare  Slinnet.  Bagegen  jan= 
ten  freilid)  bidwrilen  fibre  too.txx)  unb  baruber  in  ben 
Sipen,  oon  be.ien  bet  fine  2beil  pia  tag  tinb  nue«©e!b 
t-cjog,  ter  antcrc  aber  ben  BienP  in  ber  -jjaupfftabt  unb 
in  ben  SePunpen  batte.  • titUein  aud)  bit  Bbfrfeent  Sgbn 
Ober  unerfabrmn  Sinter  erbitlten  fdion  einige  TUprrh 
©olb  Unter  ben  Cbrenmitgliebern  befanb  fid)  tin  gio> 
pet  Zbei!  ter  Stroobntr  (Son|Iintin#pcld,  ber  ©uftan  an 
brr  ©pifje  mit  1000  Tldpern  ©olb,  road  barin  feinen 
©runb  batte,  top  ©oleiman  einPmalf  oom'  $1.  )Regi= 
ment  cine  ©(bale  ©derbet  angenommrn.  Baber  gfng  ■ 


JANJTSCHAREN 


31? 


JANITSCHAREN 


bann  am  Sage  ber  jttcSmaligcti  ©dirolumgttriung  ber 
ncuc  ©ultan  oerfleibel  bei  ten  alien  Gafcmen  norbti, 
cmygiig  ©cberbct  unb  fagtc:  ffiit  fcbtn  und  nieber  I'fim 
rotten  ■ Vpfcl,  b.  i.  ju  3tom.  Zui)  gab  ed  tir'd)  uict- 
jit)iigc,  bit  SBobnung  unb  Aofl  cbne  <SoIb  erliieltcn,  abet 
brxb  bic  SBarbm  in  Gongantinoptl  bejogen.  Z'ft  2clb 
nabm  jebod)  uerjiiglid)  bur*  bit  Sbrontjcgeigungfgefcbcnfe 
unter  ben  fcbro.id  tu  ©ultaiien  unglaublieb  ju,  unb  nebtn 
beta  ffirobc,  glei'd),  ©emufe,  fJictt  unb  anbem  Hccjben-- 
jitn  biacbten  ben  jMcnflttueiiCcn  bie  SBaeicn  "befonberd 
bei  ben  iRajod  vicl  ein,  fobag  bie  Xudgaben  fire  bad 
4}<et  fiber  2,000,000  betrugen.  Die  £cta  roaren  roitber 
in  ©ba,  b.  i.  Aammern , grtbeilt  naeb  betn  jDrtc  ibrer 
Ciiiquankruug,  unb  jebe  bee  eigen  battc  jniebt  mu  ii;re 
gabtlformfg  aufgefdjnitter.e  ©tanbarte  Hairac), 

tic  :jur  .jjeSlfte  rcib.'iur  -£>«Siftc  gelb  roar,  fentern  ourb 
ibte  !Pante  ®ugf  (Mehteichane).  Xnbere  bietber  be= 
jfiglirbe  Ginjctnbeitrn  f.  in  v.  ■funmtr't  €t.iatdbcr= 
faffung  unb  ©taatdvetroaltung  bed  ©dm.  SReidjS  H,  207 
fg , roo’aud)  bic  nerfrbiebenen  ©tanbguarticrc  bcrfelben 
ju  gcroiffer  3eit  angegeben  roerben. 

2Bie  furebtbar  nun  aber  aud)  biefe  Stuppe  in  fru- 
Ijeret  3cit  im  Aampfe  roar,  rote  bie  grbgte  3ai)(  ber  non 
ben  ©dmanen  gtiieiertcn  €d)tad)ien  burcb  fie  er.tfd)ietcn 
•unb  ibr  SJatcrfanb  ibnen  alfo  roirflicb  »u  Danf  verpgieb-- 
tet  wurbe,  cben  fa  verabfcbcuungdrourtig  betrug  fie  fid) 
aurb  mitten  im.j|uetcii,  roa  bie  25rutalit<5t  bcrfelben  ficb 
in  ber  jugellofe|Feii  greebbeit  unb  nngrmeffenficn  S!erad;= 
tung  allfr  feentben  .'Kcd)tc  unb  Slorjugc  audfprad).  ~ bnc 
©ctonung  rannte  felbf:  ber  Ginjelne  ailed  fiber  ben  .j>am 
fen,  road  ibm  in  ben  SBeg  fam,  unb  ber  grembe,  ber 
einen  3anitfdj.it  jur  Sfebed'ung  crbfelt,  glaubte  fub  vor 
alien  Tfnmagungen  benen  feined  SBcgleiterd  gegenuber  gc= 
fdbubt.  £>ie  ®efd'id)te  biefer  roarbfenben  BygeHcfigfeit, 
bie  an  ten  SEcrrorifmuS  ber  romifeben  ‘J.'ratorianet  erin- 
nert,  mag  falgenbc  SarfleQung  bar  Tfugcn  fubren. 

©ctoit  SMiubamnic'b  II,  ber  5.  gebr.  1451  ben  Sbton 
beffieg  , flibite  biefe  S3rutalii.it  unb  ben  tumujtuarifrbcn, 
TfUeS  erjroi»«nb<n  Sinn  biefer  roilben  ©oltabedfa;  mtr 
bait « er  ni&rtie  Araft  fieb  ibr  entgegeniufteHcn  unb  ju 
gefaieteu.  A. nun  bag  er  ben  erfien  ©ebritt  getban,  bem 
tied,nfd)cii  Steicbe  btn  ©araud  ju  maebtn,  unb  in  biefer  21b- 
cpt  auf  feinemlBcgc  von  iffcb'br  naeb  ’SCrianope ! in  SBrufa 
angefommen  roar,  coipfing  ibn  auj)  untrr  auftubtifebem 
Sj.fJjui  bus  3anit(<barer.cotpd  mit  bem  Berlangen  eine» 
©rfjent^,  ba  er  aid  neucr  Jtaifrr  ibnen  bie  ^>ulbigung 
gleiebfaui  abf.iufen  route.  j)iid)t  obne  innern  3ngrtnim 
liclite  fid?  Blub' tilmut,  alS  ab  er  ba£  SPegebren  ltirftt  act; 
llante.  uber  nitron  rooUc;  bennoeb  entf  m er  (cinctoegS, 
unb  I'erftanb  ficb  nad)  roieberboUent  ^Intiage  jrotier  fcU 
net  .'iieamten  ju  i<b"  Stuteln.  ©olbel.  So  roar  ber 
©runb  gelegt  ju  bem  ©tfefee,  bag  jebe  neue  Zbrontegei* 
gung  oon  einrm  ®efd)enfe  begleirel  fein  mugte,  beffrn  Um 
terfj)ieb  pur  bat  in  bfganb,  bag  baffclbe  for  tan  fo  gt|]ei; 
gert  roarb,  bag  man  am  (inbe  in  vie!  verlangte,  unb 
ebenbceb<V^,fr'(-Vnm^f11'l^{^t  b*rb*tfubt:e  \u  wiUfabrcu. 
So  ging  mh  bem  9ii$i(omicit  bc£  3!eiebtftbabe4  1774 


bci  ber  Zbrontejicigung  Sultan  2ll’bulbamib’4  mftten  im 
ruffifeben  Ariege  aud)  jugleid)  bat  rrjroungtnc  Siedit  ocr> 
lorene  ®od)  flrafte  brf  eultan  roenige  Sage  barafif  ben 
15ga  oter  Cbctflen  ber  3anitfebarcn',  Aafanbftbi  2bu» 
gban  fclbft  burcb  Cbrfeigeti  unb  ©cigeltiebe,  I'crjujlid) 
bcibalb,  bag  er  in  frintm  Corps  nicfpt  fJiute  unb  ffudjt 
ju  crbalten  gmuigt,  unb  gib  auf  bem  Xclbjitgt  natb  A a: 
raman  in  bet  Gingafre  orbentlitber  Bluflerrollen  nad-Iaffig 
beroiefen  batte.  2Cu<b  roarb  er  niebt  nur  burcb  3Huflafa> 
beg  in  femet  StcQe  ctfebt,  fontein  octmrbrtc  aud)  bie 
3ln}abl  ber  entroeber  nod)  uiebt  gan-,  berubigten  i'iaryi- 
fdiaftcn,  ober  um  ben  ©eift  ber  Smfuborbination  mit  ei> 
ncm  StRalc  ju  ergiden,  babuicb,  bag.  er  niebt  roeniget  a 16 
7000  ^alfeniere  unb  ^unteroarter,  bie  bis  jebt  jum 
Cbergidgerantte  gebort  batten,  ibnen  cinfcbob;  unb  biefe 
au6  jenem  Corpt-  ju  Sanitfcbarcn  gemaebte  iltuppe  ift 
tt,  bie  in  ber  folgenben  3eit  ben  SBcinamen  ©egban,  b.  t. 
^unberodrter,  fubrte.  ®ag  biefe  Bcrmtbruug  au5  fegr 
leitbt  cinjufebenben  ©runben  bem  gcmcineu  Bianne  nun 
cine  ©tube  roarb  fur  bie  rociterc  TfutbiUung  feiner  un- 
mititairifcbcn  Sei.benj,  nidi!  aber  ein  Biittcl,  feine  Araft 
ju  fcbroddien  unb  burcb  tin  ncueS  Clement  bie  Ginbdt 
ju  ftireci  (man  vergafif  tag  e»  birr  ein  rein  materieUeS 
Sntereffe  gait,  nitbt  tine  moralifebe  3bce>,  beroicS  30  3- 
fpdter  bie  Sbronbegeigung  SSajefib’#,  bed  DtacbfoIgcrS  unb 
alttgen  SobncS  ®ubantmeb’£  II.  XIS  jener  namlid)  auS 
feiner  ©taftbaltcrfcbaft  Tlmafia  naeb  Congantinopel  eiltr, 
fanb  er  nidit  nur,  allerbingS  roegen  Bcrratti,  ben  ©rog-- 
vcjitr  SSubaimneb  Kifefcam  burd;  bie.Sanitfdiatrti  trmer> 
bet,  fonbern  aucb  bie  £dufcr  ber  3ube»  uttb  IKeidjen  in 
Congantinopcl  geplunbert.  Cennod1  umbr.ingten  feint 
©aiccre  tei  ber  Uberfabrb  ungcfh’im  bie  gabrjtugt  bet 
©cutercr,  unb  naeb  bem  fte  bie  Gntfernung  einid  Canbi« 
baten  jum  ©rogrejiertbun-.e,  ber  ibnen  al£  ter''©olboet; 
mebrung  abgencigt,  vrrbdcttigt  roorben  roar,  erlangt,  bat- 
ten fie  aucb  bei  bem  Giniuge  bed  ncutn  Sultan  ba£  SObr 
bed  ©etai  unifteUt,  um  bie  £orm'  ndbrr  ju  bejeidmtn, 
roie  ge  bie  tieue  QBfirbe  bed  SJfonardjtn  ficb  abgefauft 
roimfditcn.  3bt  Sefebldbaber,  uneingetenf  bed  Scbicffald, 
bad  feme  25orgc5nger  bei  bem  SiegtcrungCanlfitte  l\’ubam 
meb’d  getroffen,  bdntigte  tine  fogenannt*  Sittfcbrift  ein, 
tie  jroar  bie  ©ilte  um  I'erjeifcung  fur  bit  Grmortung 
bed  ©rogoejitrd  unb  ber  Wnterung  ber  Stabt  au  etc 
©pile  gcJte,  allein  ini  .£>intcrgrunbe  aid  -fiauptoergnlafs 
fung  bad  ISegebren  um  Sermctrung  bed  ©olbed  beAor-- 
bob,  unb  itbec  bit  2trt  bet  Tfudfubrung  ten  Borf^fag  niebt 
ftbeutr,  bag,  roenn  aucb  tine  regelmdgige  beftimmte  3u; 
lage  niebt  erfolge,  tod)  burcb  ein  augerorbentli^ed  ©e» 
febeiif  geroiflfabrct  roerben  m6d)te.  ©o  roar,  ba  fur  bit 
uberbringer  ber  Sittfcbrift  feine  3ucbtigung  trfolgte,  vieli 
niebt  btitdlllft  gcantroortet  routbr,  ein  fclcbtr  ©d)ritt  ftbon 
aid  roeniger  graffaUig  anjufeben  unb  bjfnetc  ju  iveitcrn 
XufpbftUngcM  ^)aud  unb  Sbor.  23it  roabr  fagt  alfo 
uon  jammer  (Cdm.  ©efd).  U,  253)!  „«acbgiebi.i  gegen 
bie  Sanitfcbaren;  roie  ber  rbmifebe  Aaigt  Cleiubiu?  geatu 
bie  Bratoviann,  unterfbeieb  Sdjegb  tuiib  biefe  SRcrotuH 
gung  bit  Urfunbt  feirfrr  Sctipiiebc  unlfctd'd  ^rivilegfuni 
bed  3aHitfcbartucinguff^  auf  ^jerrf«ber«  H5er.iyfrung'/"uif: 

V*  t 4 V : 


Digiti 


Googl 


JANITSCHAAEN 


313 


JANITSC1LVREN 


in  ter  <$>cffnuii|)  roicberbolten  unb  crbi'btm  Sfron  > Set: 
faufeb.^  2fudj  bcftrgrlte  er  turct  feine  Gnftbrenung  alb 
erfler  Sultan  birfen  Xubfprutb,  junta!  ta  tie  3anitfd)a* 
ten  itim  gegen  it btr  ffiatn  unerfcbuittrl'cbtn  tapfrrn  ©ohn 
6elim  I.  gtdnjentc  3?roben  ftineb  Jtriegftalenteb  geben 
fafitn,  Jobo(i  fie  frtbfi  ®<fd;tnfe,  tie  ibnen  ein  antetet 
Wnj,  tee  tent  dimer  alien  ubrigen  broorjugte  "Jlfcmet, 
teittilid)  jufliejjen  liejj,  um  fid)  Bnfprficbe  auf  ten  Sbrott 
ju  erfaufen , berftfcmdbten  tint  fo  ted)  tee  Srtf6nlid>feit 
nod)  einigt  Tltblung  jollten.  ©a?  bemi<3  aud)  ter  erflc 
ora  21.  Xugufi  1511  ooIlfMnbig  aubgebrod’cne  3«nit* 
f^atertsXufrubr.  linnet  gebaebtc  tut  it  tie  Shronrntfa* 
guug  feineS  Satcrf,  tie  et  berbeijufiibren  witefnabm,  um 
fo  fubteer  feinen  3mrcf  ju  weicben,  old  tie  3an:tfd)aren, 
baton  benactiidjtigt,  btt  Salajtc  aQrr  ^arteigdnger  je> 
neb  Vrinjen,  fclbil  ten  etb  ©tejiorjitrb,  in  ter  9?ad)t 
plfinbertcn  uno  alb  3ugabe  au$  tie  JButen  ter  euro: 
poifd'en  dtaufieute,  oorjuglid)  ter  glorcntiner,  teimfud)* 
ten.  SBajefib  fudjle  turd)  Ibfebung  fener  iSeamltn  oter 
S3erintetung  ibitc  ©tcQungcn  tie  roilbe  Stuppe  ju  be* 
• fSuftigen,  tod)  aber  ftbpn  am  6.  ®Mrj  1512  perlongten 
He  Sanitfcbarcn  fliirmifd)  tom  Sater  ten  ©ohn  ©dim 
Hit  itren  Irfutrcr  gegen  ©uttan  Itmet,  unt  itbernab* 
men  felbfi  ten  fd)on  aub  tet  Jltim  fiber  tie  ©onau  ge* 
gangtntn  unb  ju  ©naben  angenommemn  tie  ffiolfctaft 
cer  ton  Sajefit  gemabrenten  Introort  ju  brirgen.  ©ebon 
30  SRiglien  roeil  ton  Gonfiantinqpel  jog  itun  ter  iga 
entgegm.  1m  19.  Xpril  lam  er  am  Store  t eb  neuen 
Sartcnf-  an,  unt  alb  ter  SJater  teat  ©obne  300,000  ©u* 
faten  auf  ter  ©tcQe  unb  200,000  ©ufaten  jahrlicbe 
Jpanagtn  uutrr  ter  JPetingung  Auftd*rn  liefi,  Gon* 
jiantincpel  ivieter  ju  oerlaffen,  fo  l)6rte  biefer  im  diet* 
trauen  auf  tie  3anitfd)aren , tenen  er  leiter  trei  Ifprrn 
(40  If  pern  tamalb  = 1 ©ufaten)  tdglid)  ©olb  oerfpro* 
$ra,  ebenfo  toenig  auf  tiefe  3ufage,  alb  er  btm  Sater 
niett  einmal  bemiUigte  auf  tern  Sbtonr  ju  fletben  unb  ibm 
feinen  Sd)a(j  ju  laffen.  ©ebon  ten  25.  April  tobten  bit 
3anitfd)arcn  unt  ©ipabi  unb  in  ibtem  ©efolge  tie  Gin* 
roebnerfe^aft  ter$auptflatt  milt  umber,  unb  tie  Sejiere  an 
ber  Spite  fdjicfien  fit  tiefe  ju  Ssjeftb  mit  ter  Sofung: 
rllnfer  fJattfdjab  iff  all  unb  franf;  wir  rooUen  ©ultan 
i Selim."  „3tb  ubergebe  Da  3 i)ieid>  meinem  ©obne  ©elim, 
®otl  fegne  eb  ibm ! " roar  tie  Anfmort  beb  ©rcifeb,  ter 
nun  in’b  alte  Serai  jog,  bib  er  23  Sage  fpdler  auf  tern 
Sege  narb  ©einotifa  minuter  an  ten  fjolgen  ftineb 
^llterb  oter  uergiftet  (Iarb.  fiileun  ter  Safer  tin  £>pfer 
beb  Saniifdjarcmuifugb  mart,  batte  ter  Sobn  fid)  (ben* 
faUb  fefion  it)ter  SBiWur  oertauft.  Gr  mujitf,  obwol  im 
nulieb  ergrimmt,  tab  Sjjrontiefltigung?gtfd>tnf  oon  2000 
-tpern,  ticker  SJater  jetem  Oanit'ebaren  gegeben,  auf 
50<T)  ^o,  f i(J  JDutateu !)  ertiben,  unb  um  tiefe  fd)tuere 
Sumnie  ju  erftpen,  allt  llnifi-.lunen  mit  einet  iuflagc 
bebruden  ©o  fiibtte  beteitb  an*  ber  frirMidjc  Ginioob* 
set  ti>  fd;,ivcTe  Sail  ter  miliaitrifdien  ©evalt,  ber  fid)  ju 
«'  wibeffebtti  fdtrti  fattra  mtbr  gennigt  reerten  turftc.  ©flip 
»i>ie_  ©ipabi  tlar.ten  neben  jenem  gcfdJloftenca  Hirpcr  in 
: ta.  ©agegen  roogte  biefer  G[; 

IfJP*  ' 


lUnt  imtner  nod;  turd;  Gtrengruntc  ju 
It. *!*<«< 6«tum.  XIV. 


brecten.  ©o  alb  er  gegen  ten  pcrfffd)en  ©d;ab  3fmail 
nad)  Grmcrtung  aQer  ©ebiiten  im  DSmaniftben  JKeitbe 
auf  btm  OTatfcbe  nad)  Sebrib  tie  fjanitfdiaien  marten 
bitte,  t:§  teb  fflegef  fein  Gnte,  unt  er  tie  $ei0U  tmb 
MBeicblicben  natb  .&aufe  ju  SBtib  unb  Jtinb  gtfcen  bug; 
wab  bit  gute  Solge  batte,  tafj  fein  cinjigee  jmiufbU'eb. 
©ngegen  entfebabigte  firb  tie  SKaffe  auf  icte  2Beife  auf 
biefem  ?eltiuge,  unb  plfinterte  fogar  mdbtenb  ter  S3in* 
terquartierc  ju  Imafia  tie  £dufcr  beb  Sejierb  Tie*  unb 
teb  Sebrerb  teb  ©ultan  l>alimi.  Idem  ©dim  beffrafte 
nit  Vfrmbgt  ftintr  Solitif  ben  gemtinen  ®iaun,  (intern 
nut  tie  ®ro§cn,  tie  niebt  frei  oon  ber  Sbeilngfemt  cter 
oon  temSertad)t*  ter  Sbeilnabmc  an  foldjen  lubfibmeo 
fungen  rearen.  ©aber  fttlcn  an  tent  C.rte  ter  2bol.  rustf) 
mebr  abet  nad)  ter  iRfidfebr  nad)  Gonflantirngpel  tjeem* 
gefebenffen  Jtopfe  auf  bit  Kngabc  bet  Hite  lien  aub  ter 
Sruppe,  fogar  ter  ^eeiebrirfcter  ©frbafar  Sfdjtlebi  unt> 
ter  ©egbanbafdji  oter  obciffe  ®efebffb>bep  ter  3agilfd)d: 
ten.  lllcin  birnnit,  alb  ber ' nut  fd)eiubaten  'JibfuUung 
teb  ©ebred)tnbh.rid)t  jufrieten,  glcubw  Selim  tab^Ubel 
mebr,  fo  totil  tt  fonnte,  bei  ter  SBiitjtl  faffen  ju  miifien, 
taburd),  bag  er  metre  neue  Ginti»ftungen  in  tern  ©ta«* 
It  ter  3anitf$arcn  iraf,  toooon  rben  tab  SBtiltre  J>aupl; 
oetanlaffung  ju  tiefer  ©irenge  'war,  tag  fir  fid)  gegen 
ten  ©ultan  ftlitfl,  alb  er,  onftatt  na*  tem  • verfri'4?en 
Selbjuge  1514  nad)  djaufe  ju  jidjeu,  in  trr  Santfdiaft 
Jlarabagb  ju  ubernrinifrn  fid)  oornabm,  emp6rlen.  Im 
Ufet  teb  Irareb  angtfommtn,  bielien  fit  tem  ©ultan 
gebtn  tor  auf  Sanjen,  unb  oermiifien  ficb  fogar,  Jeiu 
Sell  mit  ©pceten  unb  Jtugdn  fiber  feinem  >£>auplt  'ju 
turdjlbcbern.  Gt  mugte  afjgenblicflid)  nadjgctcn  unb 
roagte  eb  nic()t,  unmittelbar  rent  ©Irafe  folgen  ju  laffciV. 
Hbcr  autfc  bet  grogte  aBer  ©bmaniffben  ,f)rnf<berr©olei» 
man  trr  ©roge,  ber  Siacbfolger  unt  Gobn  ©elim’b,  titrfte 
nad)  Seflattung  teb  Satrrb  niebtb  oter  tbun^atb  tie  gb» 
berungen  tee  3ahitfd)artn  tefeictiqcn.  ©djon  bei  ftintr 
Hnfunft  in  Gonflantinope!  oon  fWrgntfea  (Sonntad  ten 
30.  Sept.  1520)  mat  ibre  rrflt  Segritgung  tab  fflegej- 
ten  teb  2beonbefteigungbgefd)enfb,  unt  am  tritten  Sage 
tarauf  (2.  Cct.  1520)  bffntfe  fid)  ter  ©tba|j  jut  Grle= 
gung  oon  ten  perlangten  5000  Hbpeen  (fiber  80  ©uf.) 
tiir  jeben  Jlopf,  tine  ©teigerung  oon  2000  Hfpern  feit 
©elim,  imb  oud)  bit  anbetit  Sruppen  erbielten  tine  be* 
Ir4d)tlid)«  l4gli(b«  ©olojulagt  (jammer,  UI,  7.).  ©ie> 
feb  abet  mar  ttur  tab  Sorfpirl  ter  anbtrn  ©eroaltflbrittr/ 
tie  felbfi  tie  Glrbfjten  ter  tutfiftfccn  ^errfdin  immer  nu!;r 
abbdngig  ju  utadten  ftbienen.  ®anj  ibrtm  djapge  nad) 
.‘Kauben,  fOlorten  unb  Slimtan  gemaii,  mar  iljncn  Rubi 
cine  ©eifjtl,  unb  alb  im  SBinier  1524  tmb  1525  3olei* 
man  fid)  ju  Hbrianopel  mebr  bet  3agb  alb  ben  ©efdjaften 
librtlicg,  alb  er  felbjl  bei  feiner  Sfiicfftbr  nad;  ter_.&au>t» 
flabt  oor  berfelben  blieb,  unb  ibnen  feint  HuOfiebt  auf 
neue  gcltjilge  fid)  offneten,  ftbrie.n  fie  um  ®ef*enfe  unb 
plfinfetten  tie  .fwufer  (85.  ®?(irj  1*25)  aagefebener  Se* 
amlcn,  tie  JKdutb  unb  tab  3utenquartier.  ©oleimgn, 

* in  tab  Serai  junidgctcbit,  litteir  mil;  tigener  J^anb  trei 
tet  .'Katelbfubter.  mugte  fid)  aber  jurubfjiebtn alb.  man 
ten  Sogon  auf  ifn  fpqjuut,  unb  tit  gblge  biefeb  2uf> 
* • 40 


JANITSCHAREN 


314 


JANITSCHAREN 


I till?  mar  bit  SBertbeilung  eon  200,000  ©ufatcn  unter 
tie  'Aufififcrer,  bit  -f)imid)iung  tore*  Xga’S  unb  anbercr 
Sr.ffibrer,  foroit  ©efbncibung  brt  SolbeS  brr  ©ipolji  unb 
>ifue<giigungen , tic  einem  jrociten  3uge  nacb  Ungetn 
jatim.  Sffitnn  liefer  aud)  niebt  mit  bet  bcabfid>tigttn 
Ctoberung  SBieni  enbigte , fo  t.-atte  cr  itxnig(l(n6  fur  bic 
3auitfcbaten  ben  SJottljeil,  bag  fur  ben  legten  aber  cben= 
t ilinen  abg<fd>lagrncn  Sturm  taufenb  Severn  (20 
l.rim  voraus!  vtrfprc d)cn  unb  fdpon  am  15.  Dttbr. 
„f529)  aufgcjiiblt  routben.  Dcrglricbcn  Grmutbigungen 
theftfctcn  fid)  oft  nitbig , unb  fo  mug  ten  in  golge  biefet 
Rjpgcnben  unb  materieUen  ^ebel  bet  lapferfeit  tie  mo-- 
ra(if4)fn  enblieb  ganj  oerfebroinben.  3a  «6  mar  ititfct  ge= 
iiua.^ag.bet  fo  Jitg*  unb  lubmgefrbnte  Soleiman  in 
.feinen  fllf'Stlbjfigcit  petfiwlid)  bie  gldnjenbgen  SBeroeife 
bon  2aV’fcrfeit  gegeben  unb  baburcb  fid)  cin  bcbcutung$> 
-yflrS  tlbergeroicbt  iiber  bie  mitten  Suobiucbt  ber  jut 
(Smpbrung  gntefgfrn  3anitfb«renttuppe  veifebaffte , er 
bmftt  eft  im-  ©tgentbeil  niebt  roagen,  al$  er  febon  60 
3obu  alt  unb  ftlbg  btf  JlriegeS  mute  mar,  ben  perfifd)tn 
ftetejug  feinen  topfern  unb  fiegreiebro  fteneralen  ju  itbet-- 

■ laffen.  2>er  jum  Snfubter  beftimmte  ©rogotjiet  SJuftem 
meitetc  ftlbft  oon  feinem  SBimcrquartiere  Scferai  in  Ha- 
rdman tern  in  feiner  .fjaupfflabt  befinbiidjen  ©reife,  bag 
tie  Sanitfebaren  ojfen  fid)  ju  ©ungen  bet  9>rinjen  ®!u* 
flafa  erfldriert,  ba  ep,  bet  regierenbe  Sultan,  ait  gemot-- 
ben  unb  niebt  mebr  petfbnlicb  fid)  bem  geinbe  entgegen- 
fteUe.  Soleiman  mart  fo  burd)  innerc  bringenbe  fficfaljr 
gegmungrn,  fi»r  bos  rndjfte  gtiibjabr  .(1553)  bie  <Sr6ff= 
mtng,t<£  gelbjugeft  unter  feiner  eigenen  Cberteitung  be- 
finiit  ju  niadjen.  (St  etfoftte  reirflid)  im  Sommer  (Su= 
guffti’  3n  .gleiebet  jffieife  bauerten  unter  ben  folgenben 
SUftanen  tie  Suftuprfcenen  niebt  nut  fort,  fonbern  nab= 

*mtn  an  Umfang  unb  innem  SBiebtigfetl  ju.  Sie  b&b»: 
ten  Jtaifer  unb  Weieb,  unb  bie  ©rcgmurbenttdger  faben 
fid)  Jucrg  burd)  ibrt  SSutb  bef  bem  Cinjuge  Selim’l  II. 
in  Songantiuopel  (l56G)  febimppid)  fogar  oon  ben  9>fen 
ben  gerabgemotfen.  £cr  Sultan  ftlbft  mugte  eor  bem 
abtianopolttaner  Shore  eine  Stunbc  marten  unb  ebenfo 
not  bem  Serai,  roeleteft  i$tn  bann  ctg  gcbrfnet  murbe, 
aI5  it  ju  bem  Sbtoitbcgeigungfgefbenfc  oon  40£>ufatett 
fiu  ben  jtopf  no<b  20  anbere  bemilligte,  unb  nebtnbei 
fine  Siermebrung  bef  Solbefi  oerfprad),  bic  aud)  auf  baS 
ubpae  .freer  autgebebnt  murbe.  63  trroud>3  baburcb,  fo> 
toie  buteb  fi3ermcbtung  ber  Kurubfdji  ober  Snfubter  ini 
■frette  bem  ©ebage  rdglid)  feme  gtbgert  Suftgabe  at* 
17)530  Sfper.  Sugerbem  fpeiften  fortan  bei  Cintritt  bef 
■JRamafan  bie  Cffitier#  ber  Sanitfebaren  tie  JKeibe  um 
bei  ben  ©rogen.  9lceb  maren  bit  Xufgabrn  ertriglid), 
Da, ter  2.ierfaU  tcS  Seeiebcf  erfi  beoorftanb,  brietfenb  abet 
m'utben  fie  (ebon  bei  ber  Sfcron&efieigung  SKuraO’f,  intent 
bie  Snfoberungen  groger,  ber  ©d)ab  immtt  leertr  matt. 
Xm  25.  Jetbr.  1574  murbeti  nidrt  menigtr  alf  1 10  $3eu* 
tel  ®olbe«,  jeber  Cottel  ju  lOsOnO,  alfo  I.IOOjOOO  »u< 

• fajen,  oon  bem  bit  t4,OOtK3anitfeburni  aQuit  7fX),000' 
®ufaten ,'  je  ■ 50  Stud  auf  ben  Jtopf,  etbiellen,  auf  bem 
©«ob  genommen.  Baju  torn  nod),  bag  Begeebungett 

■ unb  Unoorftefctfgfeiten  bet  faifalieben  ©eamten  febt  off 


felbft  bie  Urfaeb*  routten,  bit  nod)  ftbiummetnbe  Unju« 
fiiebcnbeit  in  eine  niebt  wiebet  cinjufcblUmmcrnbe  SQutb 
ju  oermanbeln.  €o  lieg  fieb  im  3n(re  156')  ber  Beg» 
lei  beg  oon  JSumili,  fflitiljaenmebpafcba,  vent  Xuffeber  bee 
SJiunje,  bem  -&o(=  unb  Staatejuben  SBigijej,  mit  200,000 
Soper ii  fur  bie  Srlaubtjig  begeeben,  ben  Srupptn  Eupfct« 
rotbet  Silbergclb  auSjablen  ju  bitrfen.  3e®t  brangen 
bie  3anitfd)aren  jum  frgrn  ®falt  im  Serai  bee  Sultan 
felbg  ju  ben  im  tDiman  ocifammelten  SBejieren  unter  bem 
Sfegebr  bee  Jtopfee  bee  SBeglttbcge  unb  tft  Eeftttbate 
por.  ©ebotene  ©olbbaufen  berubigten  bie  oerfd)morne  unb 
aufgcbcfct  JKbtte  niebt,  bit  itipfe  mugten  jur  23arnim| 
fallen  unb  gaben  in  ibrem  Sturje  bae  3eieben, . bag  Don  nun 
an  bic  fBlaebt  bee  Sultane  unb  feiner  ©rogmurbentrg: 
get,  felbji  ibtee  Sga’e,  ben  fie  balb  miHfurlid)  abjufeben 
anfengrn,  an  ben  blogen  iSSiUen  brr  Sruppen  unb  ibt 
Sebmert  gefnupft  fei,  fin  traurigee  Seifpiel  bee  Suf> 
tubre  unb  ber  (Dieuterei  fur  bae  ganje  9ieicb,  bae  feme 
Solgrn  niebt  Pteleugnetc  9iiebt  memget  ale  breimaliger 
Sufrubt  folgte  in  bet  Sfnbt,  brjticbnet  tureb  ■gtueran* 
legung,  ?)lunbejung  unb  Sbfepung  bee  ®rogt)ejiere.  3« 
aud)  bic  Sipabi  bltebcn  frit  1592  niebt  mebr  jurfuf  unb 
mugten  balb  non  ben  3anitftbarcn  ju  'Pa men  gettiebejj 
ober  mit  biefen  perbunben  um  fo  mebr  gefurdjtet  roaten. 
Unter  SBubammeb  IIT.  (1595)  wurben  ale  Solb  uttt 
Bulagc  allcin  an  J'ie  Sipabi  46  I'iiflioncn  in  ©olb  unb 
©iiber  aue  bem  Scba$e  abgegcben;  unb  benned)  oetlpna; 
ten  biefe  Keiter  ebenfo  mie  tie  Sanitfebaren  ootetg  Sib 
pfe,  bann  ©olb,  unb  t«fur,  bag  bic  Sanitfebaren  bicfelbm 
Pot)  einanber  iagten , gab  man  ibnett  cin  ©efcbeurDon 

100.000  9>iaflern,  unb  boeb  murrten  Balb  barauf  bic 
febenften,  bag  ber  Sultan  fib  niebt  in  eigner  ^etfotTjum 
itampfe  gegen  bie  Ungldubigm  an  ibre  Spite  fielite.  Sub 
im  gelbe,  fetbg  nab  'Jlifberlagen,  empbrten  fie  fib  bie* 
rotilen.  ©anj  bebeutrnb  mar  ber  Juniult  ber  ©ipgbi 
1603  im  3anuar,  ten  bie  3anitfbarra  ebcnfaDe  bam- 
pfen  mugten,  bafit  abet  roar  pon  nun  an  ber  ^)ag  bet 
beiten  Uruppcn  tin  unotrfobnliber,  ben  ber  ©rogpejier 
Cicala  turb  Wiebraub  unter  fie  fbleuberte.  J)ie  2bron> 
begeigung  Sbmeb’e  (22.  £cebr.  1603)  foficte  oon  gfesttn 

700.000  Dufaten,  bagegen  oerganb  fcerfelbe  aub  ^ebb- 
tig  mit  ibnen  ju  rebrn  unb  ju  brrrfbcn  Um  fo  ungluef* 
liber  mar  iDeman  II.  (Sr  mart  a!*  Sultan  bat  erge  * 
Dpfer  ber  (Smpbrung,  inbem  frit  ibm  nun  oudy  ’bie  ,5>en 
fon  be4  ?)abifebab  felbg  niebt  mebr  Dor  ter  2Butb*bf» 
Stuppeu  gefiebert  mar.  Dafitr,  bag  bie  Sonhfbaiim 
(1622)  in  ftinem  SSegebren  nab  JSerfa  ogne  ibre  Sfle* 
beefung  ju  maDfabrtfn  bie  Sbgbt  fanben , ge  ganjlttb 
burd)  anbere  iruppen  ju  erfe|en,  unb  bag  ibnen  Snfatjge 
febb  S6gfc,  bie  fit  Dcrlaugfen,  permeigert  rotttben,  bran* 
gen  fit  nab  manbeilei  anbern  (Steeffen  in  ben  e rpen, 
jrociicn  unb  enMi*b  fogar  btitlen  J)oi  ober  iu.  bai  fiber 
ber  ©Imfftligfett , rrbobtn  ben  in  feiner  Jtnppel  tinge* 
fbloffenen  blbbgnnigen  ?)rinjen  OTugafa  auf  ben  Xbroa 
unb  Kb i ten  ibn  ell  ibren  muen  $jDifdpa&,  rccil  nirgenbf. 
aafccte  fiber,  julebl  in  bit  jjofbee  ber  SanilfetarencoL* 
ftrfit.  | ©atm  fbleppte  man  autfc  ben  enttbromen  Ct»  ; 
man  unb  oon  bort  nibt  nob  ton  ffliDen  bet  SebeUen, 


•* 


v? 


JANITSCHAREN 


— 315  - JANITSCHAREN 


enbtrn  auf  Setrieb  beS  neutn  ©rogotjitr*  Sautpaf*a 
ba*  ©4 fog  b«  ficbm  Iburmc,  ito  tr  trbrofftlt  mart. 
Bitft*  root  btr  16.  Sultan  auf  btm  Cfman.  Ibront,  abet 
btr  trge,  ter  btmS3ttfij*f  unttrlagf  tit  3anitf*artn  ju 
wrnidjttn.  Bitfe  trbiffftn  bafiir  olf  H)tenbt(Jfign«giflt= 
Wtnf  Bom  nttitn  Sultan  jctcr  25  Sufatrn  unb  ba* 
ganjf  ©ef*tnf  fcttrug  ni*t  rotnigcr  al*  antcrtbalb 
liontn  Sufaten.  Bitfe  Summt  roatb  buret  bit  fiblidjt 
©olbf*Btrmtbrung  non  jrori  X*ptrp  fur  jtbtn  3anitf*a> 
ttn  unb  son  flinf  bei  jtbtm  Sipabt  auf  bit  jdbrli*e 
9Jfcbtau*gabe  Bon  6CO.OCO  Bufattn  geftcigttt.  Bamit 
•nic&t  juftttbtn,  ttjroangtn  fit  binntn  titr  2Sonatrn  bit 
Xfcftbnng  r»n  brti  ©rogrrjfertn,  unb  trlaubten  fi*  forts 
<m  jtbt  3ugtUofigftit  unb  ©rprtffung,  ftlbfl  in  S5eft(*ung 
Bon  SttUtn.  XUein  in  btn  'Ptooinstn  rtgttn  g*  bit 
Solgtil  bt*  yianrt  DSiiW*.  fUlan  tfbttte  cinjclnt  3as 
nitf*arcn  in  offtntm  Str.ite  obtt  bur*  tfini!i*f  S3en 
Jolgiing  rn,  tin  Strotif,  roit  gtfcagt  fit  uberall  roaren  unb 
roit  bti  gr fdiicfttrrr  ^fitting  trr  9Man  fur  jtitgtinag  gefcaU 
ttn  rotrtrn  fcgnlt.  ®runblcfer  Bttborbtn  unb  iibtrmutbi> 
tn  fonnten  abet  au*  ftlbfl  bit  ^ritbrionrr  in  Kom  ni*t 
ftin,  rotrtt  nun  bit  ununttrbro*tne  SHtibt  btr  ®rtutl 
perfolgt,  tie  fi*  con  nun  an  bit  3amtf*arrn,  bit  tigtnts 
U*cn  Stgenttn  be*  Staatu,  ju  Sdiulbtn  fomtntn  litpcn. 
Sltrt  4?oftin  roatb  con  ibntn  ju  golgc  tints  Btrfprod}t= 
nen*©ff*enft*  con  100,000  BuUttn  jum  ©topotjitr 
gt«na*t  unb  ubtrbaupt  batte  jt|)t  bit  roilbt  unb  robt 
;perrf*aft  btt  Srupptn  btn  l}6*gcn  ©ipfel  trrti*t,  auf 
rotl*tmroir<  pt  in  btr  Cfmamfefltn  ®tf*i*tt  fibtn.  23tts 
langtn  mi*  ntutn  2bronbefitigung{gtf*cnfcn  roarb  bit 
Hfippt  ter  Sultan  tnrourbe  unb  bit  EutUe  unaufbdrlj*tr 
Btgtbrfi*ftit,  foroie  btr  Btrfauf  btt  b6*gtn  SBiitbcn  bit 
unrrf*6pfli*f  gunfgrubt  fur  Xb  s unb  (Sinftbungtn. 
Bitfe  Grtaturtn  bolltn  abtr  ftlbfl  feint  bbbtre  Xufgabt, 
aid  nur  immtr  ben  gdbntnbtn  Sdjlunb  btr  Ungtltucr 
Bofljuflopfrn;  unb  to*  loberttn  ubttall  gtutrSbrbnfle  al* 
bit  g.atfel  *et  Unjufrieber.btit  btr  Stupptn  auf,  tceil  in 
btn  'Pro»injm  Xufruljr  roar,  unb  fit  mit  Wf*t,  ba  ttr« 
ftibt  gtgen  pcgeri*tct  roar,  *r  3nttreffe  babti  gtfdbr* 
btl  fobtn,  roit  bit  Cmpi'rung  in  Xltinafitn  unttr  btr  beis 
lung  bt*  Xbafa(i623)  ibntn  nur -ju  btutli*  jtiglf.  Si* 
jur  ibftbmig  ®luRafa’S,  btfftn  S8:6bfiiin  ibn  jtbtr  ctrs 
nunftigen  fjantlung  unfdbig  ma*te,  bauertt  tie  3anit* 
f*at{nbtrrf*aft  fort  unb  cbnt  fit  rourft  ftint  btbtutens 
btrt  Strinberung  im  Staatf  unb  in  btr  .ftauptflabi  Bor< 
apnommtn.  Cnbli*  roilligtm  fie  in  bit  Sntfefmig  ®lu; 
jtnfd’*  unb  in  bit  3‘brortrbtbung  Bon  Xbmtb’*  alttfitm 
.tilfjifcrigen  Seine  fKurab  1 V.  (30.  Xug.  1623),  fogar 
mit  Bttji*iauf  ba* Ibronbtfhigunflfgtf*tnf,  ba  ftin  ®o!b 
in  btr  Oafft  roar,  tool- abet  bit  Sloibrotnbigfeit  oor  Jfu* 
gen  fiaub,  roitber  eintn  gtfunbtn  i)trrf*er  al*  Sultan 
ju  btgrtptn.  Ctr  Jjtrfaf!  bt*  9iti*tS  roar  in  jtbtr  SPc> 
’ ' ug  fi*tbar,  abtr  no*  mebr  btt  btr  Stupptir,  ba  ftin 
. (j  gait,  unb  btr  altfGanun  Soltiman’*  jdnjli*  Btrs 
_ “btJfpgt  trarb.  ©agtgcn  fanbtn  bit  3amtf*artn  an 
btm  f*on  trroabnltn  Jtbafa  in  fUtinofitn  fiutnofur*tb.v 
rtn  S?d*tt  ibrtr  Grmorbung  iCSman’S.  @6  roar  jcutm 
/ *ufrfyrtt  ftint  SKarttr  *u  gtaufam,  bit  rt  ni*trti».,btn 


in  ftint  $dnbt  fadtnbtn  3anitf*artn  BoOjitben  litp,  bit 
bitfe  in  offtntr  gtlbf*la*t  roitbtrum  (15.  Ifug.  1624) 
®tlfgtnptit  fanbtn,  fi*  an  ten  Stgnttn  ibr  Sint  ju 
fubltn.  Gmpirttn  fi*  abtr  bit  3anitf*aitn  in  Gon|Tans 
tinoptl,  fo  roar  bit*  au*  tiu  3ti*(ti  bt*  Tfufrubr*  fur 
bit  Stalionnt  aufrodrt*,  unb  oft  gtf*ab  t*,  bap  bit  fine 
8?ottt  litft*,  bit  anbttt  jtntS  rooUtt,  unb  fo  bet  UutmHt 
nur  roirbtr  bur*  Zumult  grQiUt  rottben  fonntt.  £o* 
blitbtn  fie  babti  no*  immtr  roOtftre  JUmpftT  in  btr 
6*Ia*t,  nur  bap  bit  Stftble  con  Gonflaniinoptl  au* 
rotnigtr  an  btm  ©tQen  ibrtr  3nfi*rrr,  al*  an  ibrem 
f*titcrtcn,  unb  ibr  ©tborfam  mtbr  ' fvurfjli*  trroorbtn  al* 
offrn  Btrlangt  rotrbtn  fonnlt  unb  burfle.  . ©it  rotit  t* 
gefommen  ftin  muptf,  trbtUt  batau#4  bag  ftlbfl  bit  !ftaib= 
gtbtt  btm  Sultan  in’*  ®cfi*t  fagen  burftwt  ®«  fti  bft» 
gtbra*tt  Sillt,  bag  btt  Srupptn  S«ftl)l*babtt  bcnitlbtn 
gcopfttt  rcurbtn,  bag  btr  entftfTelU  SflaBt  ptbrnt,  roa* 
tr  rooOt,  litbtr  ten  Sopf  be*  ®rogBtjifi*.  aw  btn  be*  . 
Sultan*.  Stlbfl  bit  Qrogmutb  ibret  gtinbt,  btrtn 
SttltngrJgt  unb  roabtt  2ugtnlj  otrme*jt  ni*t*  liter  litre 
Slutgirr,  unb  ba*  ^)aupt,  ba*  tlmmjl  btjti*nrt,  ^glti*; 
oitl  ob  au*  roaljrtm  ©runbe  ober  au*  ©illfur,  mugtt 
fallen.  fDlutab,  tbffen  Jfraft  al*  no*  ju  jung  nut  na* 
unb  na*  trroa*lt,  fubltt  jroar  ba*  S*rettli*f  alltr  bits 
fer  ©reuel,  ja  er  fab  btn  Xufrubr  bi*  ju  bttftlbtn  .£)6b< 
fltigtn,  roit  bti  btr  Grmotbung  C*a)an'*;  ttnno*  mugtt 
ft  immer  no*  gtrodbrm  Iafjcn  unb  ftng  nut  langfam 
an,  feint  StlbfMnbigftit  btt  Borfommtnbtn  gdUen  ju 
jeigtn.  Sod;  roarc  au*  tr  al*  ibr  Cpftt  gtfallen,  rotnn 
ni*t  ter  3anitf*arenaga  ftlbfl  ftin  Setter  gtrootbtn.  Sas 
gegtn  blieb  ibr  Ubtrmutb  btrfelbt , pit  fi*  ou*  finer 
S*iltcrung  non  jammer’*  .(V,  140 — 141)  com  3abte 
1632  rrftbtn  Idgt:  „Xl*  btr  STOonat  bn  gage,  Hamn- 
san,  tingftrtttn,  uterfiitg  -ibr  tollt*  Ststtmcn  irf  btn 
Sd*ttn,  roel*t,  roit  befannt,  alien  Smnfngfngffen  gt> 
rotipt  finb,  nm  fi*  fur  bit  rodbrenb  be*  2agt*  btoba*-- 
ttte  gage  ju  tntf*dbigtn,  aflt  S*ranfrn..  Sit  pgen  in 
gaf*ing*aufjugen  mil  allerlei  au*  'Pappe  unbgtbtn  )U< 
fammtngttallltn  ©egalltn,  al*  -Ramtlilc.,  ?orcen,  Siroe, 
©irafon  mil  gaeftln  brt‘”Bi  otn  ©rogtn  uae  Hitmen 
®elb  fur  bitfe*  ©*aufpitl  eintrcibtnb,  unb  .flan*  fur 
-&au*  btanbf*o(|tnb,  fotag  bti  btr  gtringgtn  SBeigtrung 
bn  brgtbrttn  Sumrne  bie  ®rfer,  an  rotl*t  fie  bit  ga= 
rfelu  birlrtn,  aufgammttn.  So  ging'b  bur*  allt  Sd*te 
be*  SRamafan.  XI*  ter  Sairam  fintrgt,  erti*tfttn  bft  - 
ft’.btn  ^tauftn  S*aufeln,  unb  fanbttn  otfcjtil* ftr jtn - 

ledger,  b.  i.  Srdgtr  ffingli*er  3)almtn,  au*,  bit  ®rogen 
3u  btn  e*auftln  einjulabtn;  jlbtr  fol*rn  3Ja(mt  roar 
tin  3ftttl  angrpeftet,  unb  ©rog  nub  Sltin,  fab  p* 
Airungtn,  an  bit  rinplntn  S*aufrln  ba*  ctrlangtt  ©elb,. 
2u*  obtt  Stofft  ju  fenbtn.*'  3rott  fUJonare  lobtt  in 
btr  ^auptgabt  ter  roilbt  gurmif*e  -fjauft  cbnt  irgtpb 
tint  Stf*rdnfung,  at*  t<r  eultan  ^u  tinem  Xlttr  pen  . 


btr  tntftfftlten  ?eibeef*aft.  Sit  3gnitf*aren  Bttpgi*s 
(etc  er  fi*  but*  fiibf*»up  iiuf  brn  Horan  jum  .®<bois 

‘ 40* 


JANITSCHAREN  - -*■  316  JAMTSClfAREN 


font,  unb  im  Jobe  ibfei  Stiue  entfriftcte  er  bi«  ffiSutb 
ter  CStpafci,  term  Entyrurtc  auf  Itrnter  er  alS  Enina* 
Sung  bcfTimmt  juiicfroirS.  Eurt  fir , roie’  bie  Slid  let 
Eft'enS  unb  Gurop a’S,  wurten  sum  Sftcrfom  unb  bem 
SJerfprrdjen  auf  ben  Aoron  Pcrpflttbltt , tie  ojfentlirte 
firtnung  oufiecbt  ju  erbattrn,  wenn  niebt  t«  glucb  (Sat* 
teS,  be?  Vrepbeten,  alter  Gnget  unb  fRcSIime  fit  trijfrn 
felUc.  9lart  btfi  STaget!  fielen  bie  .'Krte2enbduptcr  auS 
ter  tDlitte.  btt  Sipnbi.  SeibP  tie  gafciungtn  tec  3a* 
. nitfebaten  wurten  befeijrduft  unb  in  bie  ©tenjen  bet  ge* 
n?6br!itb«n  <ib”ung  juiPdgeroitfrn.  Sic  -jjinti<btungm 
unite  bee  8?e«cgung?paitei  bauerten  unau?gcfe()t  fort  unb 
bie  frdftfgPe  Srt?c  teS  rtataftafepert,  alee  tief  gtollert* 
ben  SultanS,\er  3anitfrtarcnaga  JUfe  tDlubammrb,  b.  j. 
SDfubamit.cb  .ter  Spiftbart,  tbat  feinerfeitS,  traS  in  fii* 
ntn  Ardften  flanb,  auS  ben  3aniifdjattn  felbp  allc  un* 
tubfee  Aopfe  ju  tmfcinen  unb  ibre  ftirtnamc  in  baS 
SBaffcr  ju  roerfen.  (Jr,  wic  btt  Sultan  f.lbfi,  wurten 
»on  nun  an  ba&  Scbrccfcn,  net  btm  jebtt  Eufrubr  auS* 
cinonbcrwi'rt.  unb  baS  niebt  attein  in  ter  .fhiuptPatt,  fon* 
been  aud)  in  ben  '%opfnjin;  ja  fegar  bit  Aaffeebdufet 
wlirten  gef<tle(ftn  unb  baS  Eabaftautben  ctrbotcn,  um 
3ufamtntnfimfte  im  fieimt  Ju  erpiden.  SEBaS  aife  Sul* 
tan  SKabmub  brute  tbat,  (at  iit  piclen  Stucfen  feintn 
Salinger,  liberties  readme  SJiutab  fiber  ter  Eufnatme 
in  tic  Woden  bet  SanitWarcn,  unb  writ  tin  Secrctaic 
cbnc  grope  215 a b E .ttnaben  unb  febied)tcS  ©cpnbet  einfrttieb, 
fidj  aurt  jut  SBewitfung  bee  Eufnabmc  in  bie  2i|lcn  be* 
(iedjcn  lies,  lieS  et  i!;n  tepfen.  Sort  fanb  aucb  untec 
ibm  (1638)  tie  leftte  SJefe  non  Gbei(ientnaben  jum  Bienftc 
untee  ben  3anitfrtaten  ftatt,  unb  cS  boric  bie  2prannci 
auf,  bit  Gingtfangtnen  .i^een  ©lauben  abfrtwiren  ju  laf* 
fen.  Gt  Part  ten  9.  gebr.  1640.  SBce  tt  2ptann,  fo  root 
fein  SJartfolgct  unb  Crubct  .Sbfabim  nirtts  alS  2Bufr* 
linj.  Untee  ifun  wagte  tS  bee  ©rogoejitt  Jtara  SDlupafa, 
bit  in  ben  SDluperroQen  bet  3anitfcparcn  celcbigten  'Plape 
rinjujirben,  fefctc  firt  jetodg  batueeb  btm  .jjdfic  bet  Stup* 
pen  auS,  bent  feint  fjinrirttung  foigte.  91  ut  17,000 
SDlann  batte  re  nort  beibebalten,  aUe  iibrige  oeeabfrtic* 
bet.  Bafiir  fu6ltc  bereits  fein  Jlacbfolgcr,  ber  miebtige 
Ebmctpafrta,  ben  ©rgenbruef.  Gr  batte  freiticb  unler* 
nommen,  liftig,  aber  meucblingS  be i einem  ©apmable  bie 
tinPugteirtPfn  Ebcipcn  terfelbcn  bintirtten  ju  (affcn;an> 
flatt  btffen  erregten  biefe,  con  ter  gebeiinrn  Ebprtt  be* 
nact  rirttigt,  coUpdntigen  Eufrubr,  ber  burcb  SBefrtlup  btt 
KrbcUcnmit  feinrt  Gntfebung,  unb  rocil  fie  Ipicraut  niefet 
juftieben,  mit  feinet  Gcteoffclung  enbigte.  3a  man  fam 
betcitS  frton  toiebee  fo  rocil,  ta|  man  ben  Sultan  felbft 
ociu  Sbront  ju  ftepen  gebaebte.  Sie  Stuppe  begebtte 
ibn  ju  ftben.  Gr  mart  ab  * unb  an  feinet  Stclle  fein 
ftebenjibrigtc  ®obn  (1648)  5Jlubammeb  cingefcjjt.  3ebn 
Sage  in  frtlecbtfm  ©tfangniffe  gingen  feiner  Grbtcfftlung 
cotan.  Sit  neue  Sbtonbeptigung  fofletc  been  S.rtabe 
nirtt  icentgtt  alS  4080  SPcutel,  bet  SBeutel  ju  500  Via* 
(fern;  b.  i.  2,040,000  ViaPer^  bet  ViaRet  ju  l20ESper, 
alfo  24 1,800.000  b.  L nart  bamalignn  Vlunjfupc,  bet  Suf. 
ju  125  ESper,  1,958,400  Butaten,  trooon  bit  Sanitfrta* 
>en  aflein  5o,000,  iebet  namlicb  3000  ESper  unb  3u* 


lage  btS  SolbeS  bio  auf  fuben  ESpct  erblcltcn.  9?ocb  tba* 
ten  pc  eiitmai  (1648)  tteplicbc  Sienpc  gegen  bit  in  Euf* 
tubt  begiiffenen  eipabi  unb  Vofitn<  t‘t  pe  blutig  iibct* 
toaliigten,  allein  bet  ©topcejiet  mutbe  aucb  burcb  bit* 
fen  Sienp  ibf  Cflace.  Seine  SSartt  matb  immer  mebt 
bcfrttdnfr,  wabrenb  ibfe  EuSfrttccifungcn  junabmen;  fie  < 
priigelttn  bie  Jtldger,  taubten  SJcibet,  putmten  Bdbcr, 
febten  tnblicb  ben  ©coporjitt  SKubammebpafcba  ab  unb 
petbangten  feint  4jmrieb'tu»g.  Set  3artiifd;atenaga  Sht* 
tab  eifeple  ibn,  tie  Spennung  mit  ben  Sipabi  abet  blieb 
tiefdbe.  Sabti  bettua  bet  Solb  btt  3anttfcbaien  niebt 
menigee  alS  800, COO  'Ptafler , con  tenen  abet  300, dDQ; 
bet  Ega  einftccfte.  liberties  pngen  pe  an,  neb  felbji  in 
tie  inntm  Engelcgcnbcitcn  btS  4)arcmS  ju  mifrttn.  Bie 
alte  SBalibe  wart  ju  ©unpen  bet  jungetn  untee  ibttm 
Sepube  etmorbet.  GS  erneuttkn  peb'  ulle  ©ttuil  bee 
ftubern  3cit.  rrdbtenb  bet  Sultan  niebtS  tbat  unb  nieb» 
tbun  fenute,  alS  was  bie  SDi'niPcr  unb  3ntrigue  beS  St* 
tai  auS  bem  3nnern  ftintS  ValapeS  obet  bie  wilbt  Kotte 
bet  gcrcijtcn  Soltatetfa  con  Eugen  fur  gut  fanben.  Sic 
fuebten  in  Eufldufcn  ibttn  SSilien  futtb  ju  gebtn  unb 
gingen  nirtt  cber  auS  rinanbtr,  bis  liefer  gtfrtrbrn.  Eueb 
bet  SDlufii  war  con  ibret  SSutb  unb  iciltfuiliebcn  En< 
ftage  niebt  mebt  ftei,  unb  teprnungraebtet  cetmebrte  bet 
©icpccjict  'JKiirab  con  91curm  tie  turd)  Jarcbunbfebi 
Ebmeb  auf  50,000  Saniifdjaren  birabaeftbtt  3b^L  auf 
80,000,  bie  ju  befeftbtn  bet  ®rt«b  feme  Slittel  batte. 

Giner  btt  gefdbtlicbpcn  EufPanbe  erfolgte  naeb  Ebftbung 
beS  39idbtigen  Sultan  9Jlubammeb  unb  bet  Ginfe^ung 
feineS  dltepen  45jdbtigcn  iKrubrri  Soltiman  II.  auf  ben 
Sbton  im  5-  1687.  Slarbbem  pc  ibten  cigencn  Ega  jet* 
Ptifrtl,  pelen  pe  plunbernb  in  bie  ValdPe  bet  fflliniPer 
tin,  bit  einige  ibret  Cbetofpcirtt  mit  anbetn  fur  bie  Iruppt 
weniger  gunPigen  SDldnncrn  befr§t  batten,  ppimten  ben 
ValaP  beS  BeftctbarS  unb  felbft  ben  beS  ©rogcejicrS. 
unb  ernannten  eigenmarttig  ibten  Ega.  Ber  Vfortenpalap 
beS ©ropoejicrS,  mit  Steimvurfen  unb glintenfuaeln brgrpgt, 
wutbe  tnblicb  tine  game  9?artt  binbuteb  fdrmlirt  brtagett, 
unb  am  SJlorgen  einginommtn  unb  ElleS  jemummett.  Bet 
©rogcejict  Siawufrtpafrta  felbfi  pel  alS  tUldrtpret,  fein 
intern  certbeibigenb,  bet  auf  baS  ScbanblirtPe  misbantclt 
wurbe.  Bie  Sflocinncn  trug  man  wit  baS  anberc  gc* 
taubte  ®ut  auf  bem  )RPefen  fort,  bet  SrtwePet  btS  Un* 
glucflirten  unb  feinet  ©cmablin  wurten  ^dnbe  unb  91o* 
fen  abgefrtnitten  unb  tiefelben  naeft  burcb  bit  Saffen  ge» 
frtleift.  3wat  fPbltcn  bit  3aniifrtaren  bie  ©rdpe  ibret 
bisfcer  unerbirten  23rtbrert«n  unb  furtten  pe  but*  Me 
fPnf  ^(duptet  bet  Ulema  cot  bem  Stftbe  ju  rerttfertigen, 
weittm  gtebtl  abet  an  btm  iPepbrtume  cineS  i) meant* 
ten  beS  Vropteten  brart  tjjre  ungejugelte  Sprannei.  BaS 
SJolt  felbfi  frtlarttete  einige  bet  JjauptrdtelSfubrer  ab,  unb 
bet  3anitfrtatenaga  wutbe  bingeiiebttt,  anberc  iH’cbcUm  ge* 
tenft,  unb  anberf  wicbct  braefcten  auS  gurebt  fogar  cincn 
2b«it  bet  gcraubten  Stcute  jurtef.  3ugteirt  watb  vmter 
bem_  SDotwanbe  bet  ^bfilnapme  an  tiejem  Eufrubi*  aud)  *, 
manrttS  unfcbultige  Cpfet,  beptn  peb  Vricati?a6  entlebi* 
gen  woUte,  bingerirttet.  Babutrt  waren  fie  bort  fo  writ 
etn^fcjiijebtett,  bop  bti  SuUan  SKupafa’S  U.  2l>wnbe* 

* . ft  *.  *7  y K x r a 

v v ^ 4f  •„  4 ‘ i 

.*  * ' « * -■  *V.* 


Digitized  by  Google 

3 7 O 


JANITSCHAREN 


317 


JANITSC1IAREN 


. fltlgutig  fl695),  ftcb  bit  3anitfd)artn  mit  bn  'Paufcbfummt 
ecu  260  JEtultfri,  ba  bet  ©d'af;  alg  auggrlmt  nittfg 
m»br,bergab;  begnugttn,  urb  btfftn  ungtatfcttl  tnurbt  aud) 
tt  tureg  tinert  mflitairffdbtn  Bufftanb  pom  2 brent  gofiutjt, 
unb  bag  nidjt  einmal  in -Gonfianiineptl  'ftlbH,  fonbttn 
' bet  feintr  JSucf ftfjr  com  gelbjuge  in  bn  jmefttn  djaupt. 
flabt  btgKeiebS,  in  Hcrianopel.  Gg  jog  im  3.  1703 
(in  vjjfcr  eon  niebt  mtniger  ols  50 — 60,000  SicbtDtn, 
'■unttr  ignen  nut  1000  3anitfd)artn  aug  Gonfiantinrptl, 
gegtn  ibn  an,  mag  jmat  mcnigtr  gcfdbtlid',  old  bn  23rr> 
ratb  bet  Sanitfdjatcn  in  feinet  Krmet.  ©tin  30jdbtig«r 
Srubtr  Xbmrb  111.  tvarb  flatt  feinet  .jjerrfrher  beg  tur> 
fifteen  SReidig  unttr  bet  Bormunbftbaft  ttr  SKebelltn,  bn 
ntn  tt  fogteieb  btn  SOiufti  unb  anbttt  -potbpcfleQte,  bit 
alg  ftJerriibet  bt jeitbnct,  binopfetn  mugtt.  jJmanjigtau. 
ftnb  getrrue  3«ntff<b«ttn  mutbtn  mit  tintt  tiigtidm  3u* 
Idge  eon  btti  Xfptrn  eingrfrbriebtn,  anbttt  aug  btn  9lol. 
Itn  gtflticben,  bagtgtn  bit  XBitbcrtinfcbrtibung  atlcm  l er= 
gtlaufencn  ©efinbtl  Ptrmrigert  unb  fogat  mtbtt  5Rt-- 
btfltnbaupter  bingtridjttt.  SJcrjuglicb  marb  li(jtern  tint 
Wmlidje  ^Jolijei  gtfdljtlitb  unb  ibrt  raitbtrbollrn  Etrfuffce 
buttb  bit  Hraft  btt  ©rogorjitre  unterbtutft.  Cbroot  nun 
in  btt  trfltn  3eit  btt  .fjmfebaft  Kbmeb’g  III.  ft'd)  ubf r* 
all  bit  ©purtn  etner  g.ficigrtten  moralifd'tn  jtraft  jrigtr, 
ftt  tint  grigtre  SJlilbe,  .jjantbabung  bet  ©rted>ttgfeit 
unbjbeg  ©rbrnerttg  jut  Seitt  ging,  fo  blieben  bod;  aud) 
fp  Unrubcn  unttr  bet  einmal  an  biticlbcn  gcmbljnten  aJJaffe 
bet  Sanitfcbartn,  fcmol  in  btn  ^rceinjen,  mit  in  ber 
.fjauptflabt  feit  1726  nirbt  au$ , unb  ©onnabtnb  btn 
30.  ©tpt.  1730  mugtt  fogar  bet  bod)  niebt  ganj  un-- 
friftige  -£>mftber  na <b  brm  SBiUen  btt  in  ooiltm  21uf< 
flanbe  befintlidben  SReutcret  brm  ©ultan  2Rat;mub,  bent 
©obnt  WuRafa'g  II.,  bag  ©ultanat  abtreten.  £efftn» 
ungrarbttt  martn  aurb  butd;  biefrg  Bpftr  bit  3.  (cintg< 
roegg  beftitbigt.  ®tt  Hufrubt  fd)ltppte  fttb  aud)  in  bit 
ncue ' Ktgitrung  b'ntin.  ©tfinbrl  rottttt  fid)  auf  bent 
Altildiulabc  in  btt  -poffnung  jufammen,  eingefdjeiebtn  ju 
mttben,  unb  etfl  nad)  btti  2agen,  alg  bag  Ubrcnbefltu 
gungggtfd)enf  oeitbeilt  maib,  trat  Siube  unb  algbalb  aud) 
bi«'£inii(btung  beg  'Poleg  beg  Ttufruljr#  Patrons  Clialil 
tin.  3tntg  btfianb  biefrg  2)lal  aug  160  SBagtn,  jrbrt 
mit  60  Seuteln  belabtn.  JDicfe  7600  BeuttI  mutbtn 

rZbtil  untet  40,000  3anitfd>artn,  be  ten  jtbet  25  fpia* 
trbirlt,  v(tabrtid)t.  Rrtilirb  abet  gtflanbtn  fie  ibrt 
3uftitbrnbtit  nut  unttr  btt  Stbingung  ju,  bag  (tinet 
eon  itnrn  fur  ftintn  Kufrubt  gtflraft,  unb  bag  iljnrn 
‘btti  Sabnen  offrn  ju  ballot  trlaubt  fein  follt,  unttr  bt-- 
< ntn  fit  fid)  terfammrln  tonntrn,  menu  ctirag  mibtt  fie 
im  ©tbilbt  gtfiibrt  routbt.  2>ie  ttflt  Stbingung  marb 
{eintgmrgg  erfiiOt,  unb  bit  jmeilt  babutd)  febt  an  Be. 
beutung  gifdimdcbt.  JDtr  ©ultan  fant  ntut  9ISuibtntrd> 
. gfbr,  bit  ibn  friftij  gtgtn  tie  SButbetiebt  ftbiiijten.  3Dtt 
(BtogeftTft  ttabafulal  licg  binntn.btri  2agtn  ubet  7000 
untubige  • Abpfti  binttittn, * bif •2'fcbebrbfcbi,  Saltabftbi 
unb  sttofljnbfrbf  mutbtn  ibrt -fwnlet  unb  bit  ^auptfiabt 
‘ifanb  Siube;  j a ientt-Sitdgtt  btg  Ubtontg  foil  beimlid) 
.unb  ijfenilid)  binnrn  fedjg  ®cncten  niebt  mcnigtt  alg 
16,000  a(g  untrbittlicbcr  Stihb  bee  Ungrbotfamtn  aug 


btm. SBtge  getaumt  babtn.  2(13  Uanf,  meii  tt  Unjuftit* 
brnbtit  unttt  btm  a3onvanbt  btt  fflcfrftbigung  feinet  f ri= 
eaitatbt  triegt,  folgte  feint  2lbfr&ung.  SDabti  etrgafen 
jfbocb  bit  3anilfd)aitn  nirbt,  tetnn  bag  figentlitfie  ftc|in= 
btl  ju  taubtn  unb  ju  pliinbetn  eetfutblt,  eg  ju  SJaatfn 
ju  treiben.  ©it  ftlbfl  tbeilg  burcb  Krirg  befdjdftigt,  tljtil^  * 
butcb  flugtte  RRafSrtgtln  bet  Diegierung  in  81ubt  gtbal*  • 
ttn,  mitbtrbolttn  jmat  in  ein.itlntn  giDtn  unb  bti  unmic&j 
tigttn  SBttanlaffungtn  tie  ©ittt,  ibrt  gobttungtn  turd) 
ungtflumtn  Kuflauf  ttfullt  ju  ftben;  tod)  ttlanjfttn  fit 
ibrt  frubere  fflJiebtigftit  er|l  mitbrr,  alg  ttr  ungludlitgc 
©ultan  Stiim  III.  bag  Cpftt  feintt  Ginfubtung  btg  911: 
fambfditbib  obtt  btt  ntuen  Crbnung  roatb.  ICtt  Hugbtud 

M«iira  dteliedid  p'iij)  teat  in  l)tt  Cjmani= 

fd)fn  ®ef<bi(btt  nidjt  unbefanut,  abtr  frubtr  nut  untet 
anbtrn  Sormen  unb  SB^irbungm  inf  9tben  gttuftn  mot: 

btn.  2Bie  ftbbtt  ndm(id)  gtfrbrbtn,  begdnn  aud)  tr  tiefe 
ntut  Ginritbtung  mit  Sftranberungrii  beg  ginanj>  unb' 
Unifotmunggfvfltmf,  in  Itblerrt  SPejitbung  bauptfatblirb 
bit  SSojlanbfrbi  brtrtjftnb,  bit  alg  Utupprn  nirbt  nut  jut 
SBtmacbung  btg  ©ttai,  fortbttn  aud)  auf  btn  gtlbjfigtn 
unb  btn  3anitrd)artn  gtgtnubtt  alg  irtutrf  ©olbattn  gt* 
braurbt  rcttbon  foUttn.  ©ebon  im  3.  1695  bade  man 
btti  iKtgimtnttr,  jtbtg  1000  iDlann  Ratf,  gtbilbtt,  unb  fit 
butd)  btfonbrte  Sradit  eon  btm  bbtigm  SJiilitair  aufge-- 
ftbiebtn.  91irbt  eon  3unen  abtt  fam  bit  Xntegtmg  }u 
im  Dgmanifdjcn  JKtirte  unttbitten  iittdnbtrungen,  baupti 
farblitb  war  eg  bag  Seifpiel  europaiftbet  3ud>t  unb  JDtb» ' 
nung,  tutopiifrbtr  ©taatg.  unb  jtrieggfunfl,  retldie  aae 
jene  ,'Kefoimrn  beteortitf,  bit  man  unttt  obigtm  91amen 
btgreift,  unb  eorjuglid)  bit  3anitfrbartneerfaffung  emfdloji, 
inbtm  man  mit  bttfet  anjufangtn  eermeinte,  alg  btmitni* 
gtn  Jtirper,  eon  btm  man  btn-  mtifltn  SlSiberflanb  tr» 
martete  unb  im  Xnfange  aud)  rnt/deittpb  trfubt.  ©t* 
lira  III.,  ©obn  Wubammtb’g  HI.,  murbt  4.,3an.  1761 
geboren , unb  feint  (Brbutt  turrb  tint  ficbentigige  8e= 
leuebtung  btt  ©tabt  unb  bttitAgigt  btg  2JJtcrtg  gefeitrt. 
2Me  -ijauptabjtcbt  btt  neuen  Dtbmmg  abtr,  bit  bitftp 
©ultan  eorbeititetf  unb  ju  Xnfange  btg  fhuftnben  3abt* 
bunberlg  buttbjuffbtn  btrmeintt,  lag  in  btr  Ginubunj‘ 
unb  IDigtiplinirung  btt  Stupprn  nod)  turcpdiftbtt  2frt. 
®ie  Slanitfrbartn  mutbtn  etrpflid)tft  im  ganjen  Umfange 
btg  fKtirbg,  ibte  SBajftnbbungtn  unb  ftlbfl  ten  OTatKbi* 
nad)  btt  tutopiifdjtn  STaftif  angufltDen,  unb  bag  oft  in 
ffltgtnmatt  btg  ©ultang,  bet  btnnocb  trob  alltt  9IJfttf( 
teinrn  Gfftt  unb  tfntiftnnung,  bag  tg  fo  btffer  fti , in 
bag  Gotpg  bringen  fonntt.  Ulittn  nid)1  npt  bit  3anit» 
febaren,  fonbttn  aDe  bit  ein^tlntn  Gorpg  nhb  IBaffergad 
tungrn,  eotjfiglid)  bit  2opbfd)i  obtt  Sanonitrt,  ttbitllw 
egUtgt  Umgcflaltung  unb  ibrt  Ofjlcittt  glrirbe  Sfertte  unb 
Knfptiicbt  Ju  btn  ®raten,  bit  btn  Danitfdjami  jugegan* 
btn.  martn.  fflrfonbtre'  Unitormtn  fepicbm  bit  tinjrfntn 
Gorpg.  aiorjuglitb  furrbtgeSitttnb  gtflaltete  man  bag  bit 
Boflanbfai,  bag  in  jmilf  Sltgimenltr  (Rulult),  jtbtg  eon 
lBOOfffiann,  gttbeilt  marb,  unttt  rinttn  fflimbafdji.  3t> 
btm  Slfgimfnte  mutbtn  (tbrigtng  96  ffanoniete  unb  on. 
bete  SRiltjen  befgtgtben.  Gbenfo  wutbtn  aUt  fWifbtduebe 


JANITSCHAREN  — 318  — JANTTSCHAREN 


unter  ben  ©eetruppen  eingeflcUt  cbet  nermintert,  unb  met 
©fpcier  bier  nnb  bei  ber  HrtiUtrie  roetben  roolltt,  mugte 
feint  gdpigFeit  bur*  dtetmtniffc  bet^Atigen.  ©o  fjoffte 
man  ©egengeroi*t  genug  ju  babcn  gegen  bit  ©itten 
unb  3u*tloftgFrit  beg  mitten  3anitf*arencorpS,  unb  in: 
bem  man  jur  gepbtigcn  3eit  ben  ©otb  jabtte  bur*  tine 
befonbctg  erridjtcre  Caffe,  gab  man  au*  Feine  Bcrantaf: 
fung  ju  gegrunbeten  Sttagen  BefTenungea*ttt  Piirjte 
ni*t  mb  ber  ©uitan  non  ftincm  Sprone,  fonbern  ter 
©eifi  beg  IfufrubrS  nerfepte  baS  ganje  JDgmanippe  SRei* 
in  tine  tfuatepie,  mo  jeber  $af*a  fi*  alg  £trr  anfab, 
unb  mit  feincm  9la*bar  open  dtrieg  fubrte.  Ber  rupige 
Unicrtban  erfannte  jmar  bie  SBopItpaten  tiner  fol*en 
Scgievungj  befio  mcpt  entbrannte  ber  3orn  altgUubiger, 
allet  92cutrtmgen  feinbfeligtt  2Burbentrdger.  Hn  bie 
©pipe  bitfer  Bemegunggpartei  petite  fid)  tag  Dberpaupt 
beg  ©efrpeS  obtr  ber  ®ufti  unb  ber  JtaimaFam.  ?ep= 
terer  poffte  burcb  UmPurj  ber  ©email  BefSrterung  ju 
biterm  %'optn  unb  bie  3anitf*artii  bicit  man  fur  fit-. 
fdpicfte  2Betfjcugc  jur  Hugfiiprung  ibrer  Xbp*ten.  GJ 
beburftc  aber  au*  bei  biefen  nur  ber  Xnrtguitg,  nur  beg 
®cpdntniffeu  ber  Unjufricbtnbcit,  urn  au*  il;ren  IdngP> 
uerpattcncn  ©roll  jum  2tuobru*e  ju  bringen.  Gg  maren 

bit  neuangemorbcnen  Samaten  (&*S),  bie  ben  26.  Dial 
1807  in  ben  Ganalbatterien  juerp  bie  gapne  beg  Xuf> 
ruprS  aufPecften,  na*tem  pe  ten  Huffepet  beg  Bolpo: 
rut  ermorbet  batten,  ©on  ibnen  murbcn  bie  Sopbf*l 
ober  tfanoniete  in  Sop  --  *ane  angepccft  unb  bribe  Qorpg 
togen  nun  mit  umgefebrtem  He  pet  auf  ben  gemobnten 
aufuipiplap  Etmeidan.  91a*  alter  53 rife  brrtangtcn  pe 
Bon  bier  au8  bie  Jlipfe  mtbrer  BJiniper  unb  'Pfortrm 
beamtcn  unb  augenbtitfii*e  ©emdbrung  ifjreS  ®efu*g 
ma*te  pt  nur  breiPer.  9Ran  ri*tete  atdbalb  bin,  men 
man  mottle,  bie  ‘Kilij  oereinigte  p*  mit  ben  Ulemag, 
biefe  biepcit  tic  Hbftfeung  tea  Suttang  gut  ©dim  mi* 
am  28.  3#ai  unb  begrupte  feinen  Better  IBFuPafa  IV.,  eintn 
©opn  TCbbuftamib'g,  atg  ber  GtPe,  begab  p*  in  ben 
ilrmienfdpg,  unb  betebrte  bort  ben  jungem  ©ruber  fei» 
neg  Bttbrangerg,  SRapmub,  ben  jepigen  4j*rrf*er  in  ber 
HegierunggFimP.  SRuflafa  IV.,  bet  non  ben  3anilf*a» 
rtn  eingrfepte  neue  ©uttan,  mat  tin  gfitp  obnt  afli  Sa= 
lente  unb  obne  alien  (Ibarafter,  ja  bag  9iei*  war  fo 
ungl&tfli*,  nlcht  einmal  einen  mtifen  Siaibgcbcr  an  feinct 
©cite  ju  cibticfen.  Uberatt  in  bemfdbtn  febnle  man  p* 
bit  iKrgirrung  ©dinCd  gurficf , bie  ietem  9ie*tf<baffenentine 
fficbltpat  mar.  Hu*  fanben  fi*  jut  Heatiprung  teg  2Buti» 
f*eg  jwei  SSdnntr , Sajar  fpafeba  unb  Briracta  Wuftafa 
3?af*«,  monon  ter  tepte  bauptfd*ti*  non  Hlbancfen  safer* 
Pupt  gegen  He  JjauptPabt  unb  bag  ©erai  beranjiebt  unb 
28.  3uti  1808  bie  Huglieferung  ©elim’g  nedangt. 

Patt  befftn  [dpt  SRuflafa  ben  unglfuFli*en  ©dim,  ber 
fi*  mutbig  metre,  big  ibm  .ter  GJrofjftalitntiper  ben  t6bt< 
H*tn  ©top  nrtftpt,  umbringm.  ®tci*e*  ®*itffal  bdtte 
Btohinub  getroffen,  ware  rttebc  9lamtj>efenbJ,  bet  Blf> 
terbar  ober  3ablmciPer  in  Beiractar’g  Hrmee,  na*  bem 
Drinjcntdpg  uber  bie  ©emitbe  pinmeg  in’g  3nnere  teg 
©erai  gtbrungen.  Bn  btbroble  'Ptinj  roaro  anPatt  jum 


STobc  no*  an  bemfdbrn  Sage  in  ben  Sbronfaa!  gefuprr,  - 
BluPafa  ab  = unb  cr  jum  ©uttan  eingefept.  Beirattar 
mhb  0ropoejier,  gibt  aber  ju  niet  Bemtift  non  tlnfemu* 
niP  unb  bie  3anitf*aren,  bie  emigermapen  eingef*fi*tert, 
fallen  5)1  utp , fepmaben  ibn  unb  rucFtn  in  ber  91a*t  com ' 
14.  big  15.  91ot>.  bor  feinen  'PataP,  bie  bote  5>forte,  bi« 
pe  in  Branb  Pecften.  Beiractar  fprengte  fi*  fit  bie  3uft 
6*on  in  bet  9la*t  nom  16.  big  17.  fiept  man  3anit< 
f*aren  mit  ben  Sopbf*ig  unb  ben  ©eefottaten  (Ga- 
liundschi ) in  bem  Cntf*tuffc  nercinigt,  5Rufia fa  aud ' 
bem  (Sefangnipe  teworjuboten,  unb  91amij  (Sfenbi  pebt 
feine  anterc  IRettung,  atg  btm  ©uttan  Blapmub  tie  @r> 
broffetung  ftineg  Beuberg  anjuratten.  SBabmub  roibtr* 
Pebt  mieberpott  bem  Bertangen,  mtip  aber  tnbli*  um 
feiner  cigtnen  Stettung  mitten  mittfapren.  Uber  ber  Pti*e  ■ ' 
feineg  Brubtrt  bcfePigte  er  in  ber  91a*t  oom  17.  guff 
ben  18.  9lot>.  feinen  4pron.  Bie  Hufruprer,  mit  ben 
Ulema!  oereinigt,  flepten  nun  bie  ®nate  beg  cinjigrn 
^)etrf*erg  an.  Gt  oerfpra*  pe  ibnen  unter  ber  Bebin- 
oung  oon  Bcmeifen  ber  Sleue  unb  jrigte  f*on  jept,-bap, 
fit  menig  bon  btt  Cparatterfepigfeit  biefrt  ©Fanned  fftt 
p*  ju  boffen  babcn  murben.  BeiTenungea*tet  mu*g 
bie  t)ielf4|;ffge  ^>vbra  eon  92euem  unb  murfe  bem  ©taatc 
unb  ©uttan  tie  btbcfenbpe  ?ap.  Unerf*Ptterti*  bePraftc 
Blapmub  jmat  au*  ibre  Iei*tePtn  Bcrgebungcn  unb 
f*md*te  bur*  unoorgtftbtne  .&iitri*tung  ibre  Jtraft  an 
ben  unrupigPtn  -Hdpftn,  bo*  mar  ipre  gur*t  trine  auf:. 
ri*tige.  53ir  ndptrn  ung  [omit  Per  Jtataproppe,  bie  ip: 
rem  BcPepen  tin  Gnte  ma*te.  Gg  mar  bet  befanntc.’- 
Aalet  Gfenbi , fritter  turfif*er  ®efanbtcr  am  franj6pf*en 
Bofr,  bet  na*  feiner  SPucffept  bur*  bie  ttlangttn  Gin* 
p*tcn  fepr  batb  fi*  ben  entf*iebenpen  GinPup  auf  bie 
81ei*ggef*afte  »erf*affte,  obmol  er  atg  ©ecretair  fbr  ben 
SPamengjua  beg  ©ultang  Fein  6ffcntti*eg  ©taatgamt  be: 
Fieibete.  SKan  Fannte  feine  Spdtigfeit  im  Cabinet,  unb. 
bicienigen,  mtl*e  an  ber  ©pipe  ber  ©taatfgefidpe  Pgii: 
ben,  fapen  p*  oft  bur*  feint  Gingtbungtn  in  ipten 
nen  unb  Gntf*iitpungen  gepinbtrt.  Borjflgli*  aber  tub 
er  ten  J5ap  ber  3«nitf*arcn  auf  P*,  benen  bie  ton  ibm 
auggepenben  Sefcple  bur*aug  ni*t  bebagen  motiten.  3pr 
Unmitie  iru*g  aOmdtig , unb  ba  Per  jufaB  au*  bie  £e* 
bengmittrl  fdtner  unb  tpeurer  a!g  gembpnti*  ma*te,  be, 
Flagte  p*  au*  bag  BolF.  3ufdHig  fanben  bie  3anitf*a- 
ren  pauptfd*li*  in  tinem  ipret  Bermif*e  £abf*L  Beg* 
taf*,  ber  an  ben  alien  ©*ei*  erinnertc,  etnen  Bolmeii 
f*er  iprer  Ittagen.  Biefer  ocrfiigte  p*  udmli*  ju 
let,  jog  fi*  aber  bur*  feine  ju  betbc  ©pra*e  tie  Ber, 
bannung  ju,  28  Rebr.  1822.  Bo*  gtaubte  man  mepr* 
ju  miffen  unb  biett  ipn  fur  etbroiTdt.  Bie  3anitf*area 
rotteten  p*  nun  pdupget  jufaimnen,  unb  biefe  Berfamm* 
lungen  patten  Feinen  anbern  3mtcf,  a(g  nom  ©ultau  Pic 
Huglftfetung  non  fieben  fefnet  SMinifter,  bie  eg  om  we,  * 
nigPrn  gut  mit  ipnen  ju  meinen  im  S'crba*te  Panten, 
ju  nertangen.  5San  uperreicbtealfo  im  3.  1822. 1.  92on.  1 
an  einem  Sreitage,  atg  er  in  bie  Bloppce  ritt,  bem  ©ul*  * 
tail  bit  bcjbgliipen  Bitifcbreiben.  Bie  Hntmoit  batauf  . 
blieb  aug,  bapet  murbe  ber  Hga  neranlapt,  ten  fnigenben  • 
Steitag,  alg  ee  bem  ©ulian  nor  bet  BFefdve,  ben  •teig^ 


JASITSCHAREN 


— 319  — 


JAIflTSCHAREW 


jum  abffeigen  i(n  um  cine  Grfldtung  be«= 
t’ai&  anjugeben.  Ber  Sudan  Ibat  oenounbert  unf  (tug* 
ntte  ten  Gtnpfartg  b<e  Sibrcibeiui,  roorauf  ibm  bet  2lga 
futj  unb  bimbig  bic  'Jiolfcroenbigteit  au$  einanter  febtt, 
ten  Jtlagen  ter  3anifftba«n  ©tbor  ju  geben.  Ber  Sul* 
tan,  br^^b  brunnifcigt,  bnrtbeide  felbft  ndcbtlitb  bic  Sira* 
"''l  unb  Kaffcctaufer,  unb  uberjeugt*  fid)  rut  ;u  let r con 
SBabrbeil  ber  SBorte  beS  3ga.  So  rourbe  am  10.  9Joo. 
) 'Jntnificrium  aiifgelpp  unb  bier  SRitgliebtr  bcffelben 
fn’4  Gril  geftbitft.  iucb  onbicitcte  man  baS  ©erfubt, 
, fialct  (ci  auf  ter  Stette  erbtoffeU  mortem  Xnffatt  bef* 
fen  febrieb  ibm  ber  Sultan  mil  eigner  jjanb  einen  Si* 
(fcerbritibrief  mit  tern  Bcfcbl,  fid;  einfhottlcn  naefc  SSrufa 
ju  begeben  unb  40  Meitet  ali  SbtenioadK  mitjunebmen. 

'H  jDiuan  fdjlofi  fitb  cuf  Serfptetben  etnet  3uiutfbcrufung, 
, fobjtb  tbunlicb.  UnterroegS  erbielt  cr  jcbocb  ten  IBefebi, 
fief)  nod;  jtenia  ju  begeben , rodfirenb  bet  Sultan  &t- 
treue  abftbitfle,  bit  fitb  feine*  Jtopfe*  oerfitbern  mufiten. 

. *fc«fer  rourbe  nacb  Gonflanttncpcl  gebrotbt  unb  bon  fei* 
act  ©enublin  mir  2000  ?>iaj}ctn  erfauft,  alSbalb  abet 
aus  6afj  au4gegtabeu  unb  in't  SJieer  gcroorftn.  "Hcbt 
SRiUionen  9>«afler  abet  floffen  auS  feimm  Jiacblaffe  beui 
jBtflaiSfdjaije  ju.  . » 

Untetbeffen  bade  bet  dttieg  mil  ©rutbcnlanb  tine 
- Wfcenflitbere  ©eflalt  angenommen.  G$  fcblte  fitbtbat  an 

Cianbtcn  Zruppen  unb  tie  iiberwiegenbe  JaftiE  beS 
plfftbtn  JjeereS  maebte  felbfl  bit  battndcfigflen  2ur* 
nodjtenfenb.  Silt  SBabmub,  einen  jroeittn  'Peter 
••  ben  ©rotten , blieb  nur  bie  SUabl  jroifeben  jroei  Sdiltn 
ItUiffig,  roenii  er  einmal  cntfebiofTen  roar,  tie  Ginfitbrung 
fee  nfuen  iDrbnung  abcrmalo  ju  onfueben.  Gntrocbtr 
oerbieden  fid)  bie  3anilftbaren  im  Unfange  tubig  unb 
v Conn  -fcoffte  et  fie  in  einigen  3al;ven  turtb  feine  neue 
Zruppe  im  3atirae  ju  balten,  obet  fit  blieben  <$  ttidpt, 
nun  baun  roar  tr  entfebioffen,  fie  big  auf  ben  lenten  ®lann 
ju  oertilgen.  Gt  fing  alfo  bamit  an,  ben  grifjten  Zbril 
ber  SaAitfebatenofficicre  feinen  Vldncn  turd)  ©elb  geneigt 
ju  marten , ober  bie  boSroilligflen  bureb  Btofjungcn  ju 
erftbtccfen.  gfir  bie  kBiUigung  feints-  i'orfjbenS  unb  bie 
tBoQjiebung  fetneS  SBillcns  mupien  fie  jtcb  fcbriftiicb  oer* 
, pffgbten.  ISuS  jeber  Crta  gaben  fie  fofert  150  Sh’ann 
ber  unt  dgpptifdje  Efficicrc  rourben  ibre  3nfmution«raei* 
flet.  Knftatt  abet  ben  Slgmtn  ber  neuen  Erbnung  ju 
’ gebrautben,  nannte  et  fie,  um  aQe  SBorurlbeile  ju  fdjo- 

nenpbie  ' adc  Ginridjlung  (Nieam  atic  p^aj) 

nod)  einer  oorgeblieb  unter  Soleinmn  1.  beflanbcnen  fDrb* 
a nung.  T)tt  ¥lan  gelang,  unb  f$on  13. 3un.  1826  fonnte 
' Af  tem  :filcif<bptatje  einc  gligcmeine  ®!u(ierung  in  ©e* 
Xnroart  bee  Sudani,,  bet  UiernaS  unb  Wfnifler  uorge* 
/iommett.  tberten.  Heri  .14.  2fbenb6  erbielten  bie  2rup* 
ipB'Cefebf,  fi<b  auf  ten  Glmeit jn  ju  einer  ?robe  ibrer 
Eriegcrifibfn  Goolutiontn  ju  oerfammcln.  -filer  erfl  ge* 
ten  fie,  roie  weit  fit  fitb  oon  ibten  ftiibern  ©runt* 
entftml,  roie  arg  fie  bereitS  tie  Sitten  ibrer  23or* 
liet  betleugnet  fatten.  Gin  S3airacbar  ober  Stanbar* 
tiger  rief:  ®aS  feitn  ganj  ben  ruffifrben  itnlirbe 
niott,"  roorauf  fin  anbertr:  „G6  fei  noth  ftblimmer" 


erroiterte.  Xugenblicflitb  lieO  fitb  uberall  TOurren  borett. 
Dee  Zga  eerroieb  bem  2>oreiligen  fireng  feine  8?ebe  unb, 
tin  dgoptifiper  Efficict  fcblug  ben  jroeiten  Sprecbcr  fo* 
gar  in’S  ©efitbt.  23on  nun  an  war  aDe  Drtnung  aufi 
gelbfl  unb  roaS  bi«bet  geinngen,  ging  mit  einem  SWale 
in  tern  beginnrnbcn  Uumulte  ju  ©tunbe..  2)ie  Sruppc 
jerflreute  fitb  in  bie  Strafjen  unb  infudirte,  roem  fie  be* 
gegnete.  ffior  allem  foUte  juerji  bee  *ga  fur  feint 
bingliibfeit  an  btr  neuen  Erbnung  ber  I)inge  huger. 
Sian  brang  in  fein  £auS  ibn  ju  etmorben;  er  roar  te= 
reiiS  gefloben  unb  bafur  rdcbte  man  fitb  burtb  3crtriipu 
merung  feintr  ganjen  ^>abe  unb.  bit  Gntrteibnng  feinrt 
dpatein;’  Bet  Sudan,  ber  einigt  Sieifen  oon  Gonfian* 
tinopcl  entfernt  im  Sefcbictafcb  Jtioel  jutr.-.djte,  rourbt 
fogleiib  com  Xga  unb  bem  ©rogotjiert  iter  EBdrgti 
faUcnc  unierriebtet.  Bic  Gmpdrung  routbS  oon  Situibt 
ju  Sttmbe,  bos  Boll  geftldt  fitb  ber  entjugeden  Siilig 
ju,  plunberte  unb  jetfUrte  bit  5)aldfle,  oerrouflete  bn4 
■jfrtbio,  roeil  fitb  bi(t  bie  Buelle  ber  neuen  Ginricfetung 
oorfinben  foflte  unb  bit  3anitftb«ten  traten  ibre  neuen 
Uniformen  mit  gufjen  abtr  autb  bet  Sultan  roar  auf 
XUel  oorbereitet,  unb  obrool  cr  bie  20,000  auf  bem  Gt* 
meiban  oetfammtden  SWeuterci  ju  imberer  3eii  bide 
furtbten  miffen,  fo  fannte  er  botb  audj  feint  fjilfomiud, 
bie  et  oorbutiitt  Ijatte  unb  ibnen  entgegenfltlltn  fonnte. 
Ber  2Cgapaf(ba  oon  3cnifui  unb  ber  Unfubrer  ber  irtil> 
Ittie  erbielten  SBcfeW,  fitb  mit  oiler  uerfugbaten  Siann* 
ftbaft  maeftbfertig  )u  balten.  SQor  jablreitbem  fiiatbe  fetjle 
barauf  ber  Sudan  bit  oon  ben  3anitfcbarcn  begangtnen 
SBerbtetben  au4  einanter,  fdjitbette  ibren  ©tip  bet  Gm* 
pbrung,  unb  fcblop  mit  bet  Grfidrung,  bap  er  ibre  Tin* 
mapung  ftrner  ju  ertragen  nitbt  mebr  entfebioffen  fef, 
obet  natb  2tfien  binubtrgebm  unb  ibnen  bie  -bauptfiabt 
mit  ber  europdifeben  Zfirfei  uberlaffcn  rotrbt.  Ber  Sanb* 
fcbal  Stbrrif  ober  bie  btilige  galjnc  be 5 f ropbeten  rource 
au£  ber  faiferlitben  SctabEammer  bervorgebolt,  roat>  fed 
50  3obrtn  nitbt  gefibtben.  3br  oorauS  gingen  jur  21$/  , , 
meb  * Sioftbec  bie  Ulema  unb  bie  Stb filet  biefeb  GorpJ,  1 
wdbrenb  ber  Sultan  mit  feintr  Umgcbung  unter  1‘efung 
be6  JtoranS  folgte.  £)ffentiitbe  XuSrufee  oerfunbigten  uber* 
ad  ben  ftierlitben  3ufjug  unb  foglcitb  r til; fieri  fitb  2au= 
fenbe  oon  Gimvobnern  unter  bie  gebeiligte  gabnc  mit  bem 
freubigflen  ©eftbrei  ber  SStgeiPerung.  Bet  SRuffi  pflanjfe 
fie  auf  bie  dtanjel  unb  ber  Sudan  fpratb  ben  Slutfc  fiber 
aUe  biejenigen  au8 , bic  fitb  nitbt  unter  fit  oercinigen 
rofirben.  Ber  2fgapaftba  lanbete  mit  feinen  Ztuppen, 
ebenfo  ber  Zopbftbipafdba  feine  Urtillerie.  Bie  Scefol* 
baten  unb  Soffanbftbi  roaren  tbenfalig  unttrben  SSaffen. 
Sobalb  aHe5  gebdrig  oorbereitet,  rourben  oier  Eberoffi. 
tittr  jum  Gtmeiban  entfanbt  , ben  3anitftba«n  ICttjfi* 
bung  oom  Sudan  anjubicten,  wenn  fie  ibrr  gobtiungen 
etnilellen,  ibr  Unretbt  cinfcben  unb  fitb  auf  ber  SteUc 
jerfireuen  rourben.  ®ii  25eiatfctung  roiefen  bie  fttcuterer 
bitfe  Xntrdge  jurtef,  fa  fie  tbbteten  bie  Uberbringer  bcr*[ 
felben  unb  ftedten  bit  ©egenfoberung,  bag  ber  Sudan 
ffir  immtr  aUe  unb  ieb.e  9?tutrung  aufgeben,  bap  ber’ 
©refjottier,  ber  flgapaftba,  ibr  cigcncr  Xga  unb  ber  agpp* 
tiftbe  agent  SOetfchib  Gfenbi  ibnen  auSgelitfert  roerben 


JANITSCUAREN 


— 320  — JANITSCHARENMUSIK 


% A * 

' x 

% * 

. * 

- • ^ 

* » I 


• .•  V* 

. ' * I ’ « 


foDten,  la  (it  bit  iticifit  ©®ult>  bet  pcrfu®ten  23er4nte= 
. i rung  alter  Snflitutionrn  trugen  3fM  mantle  p®  btt 
€uitan  on  btn  SBiufii  mix  ter  grage,  ob  er  mit  ©eroalt 
gegen  bit  Gmpirer  nerfabrA  finne.  2uf  bit  btjabtnbt 
Itntroorr  ncrlangte  rr  tin  getroa,  tad  ibn  bcrt®lige,  (it 
}U  oertilgen,  roenn  (it  SBibcrPanb  leifitttn.  2u®  t-iefed 
Rtfdjul)  unb  fo  jog  ttt  2gapaf®a  mit  60,000  ®(ann, 
auf  tie  et  redmcn  fonme,  gegen  btn  Gtmeiban  btran. 
Bet  ^Ia6  rourbt  runb  tmmi  tingepbloprn,  unb  miter 
Bamutbrn  faben  bit  Sitbelltn  ibr  ©djidfat  in  roenig  fSti= 
nuten  tntftbicbtn.  2tUct  SBiterpanb  mot  unnub , bit 
.•palftt  bcrfelbcn  blieb  auf  btm  $la(se,  bit  anbtrn  reties 
ten  freti  in  tjc  Gafernen.  2u®  bier  nod)  roeigerten  fie 
fS«b,  p®  unter  (eter  Bcbingung  ju  ergeben.  Baber  fiedte 
man  bit  Gofcrnen  in  Brant;  met  tern  @®rorrt  entrann, 
erlag  tern  gemhobr,  unb  bet  morgente  Sag  eifi  jeigte 
bad  Blutbab  in  (tintr  furebtbaren  ®r6pc.  @anje  .jjau* 
fen  Sorpet  lagen  untet  btt  ruudjenttn  2f®e  begtabtn, 
aber  aueb  bem  2gapaf®a  maten  nitr  'Pfette  untet,  tem 
tfeibe  rifdjoffen  rcoeten  unb  et  felbfl  batte  mebrt  SBum 
ben  erbalten.  Bie  (olgenbtn  btiben  32ge  blieben  bit 
Sborc  ter  ©tabt  gefebtofTen  bid  auf  eind,  bur®  reelebed 


tad  Sanbpolf  berlftuog , um  btn  ©anbf®af  ©®erif  ju 
feben.  Bie;  SanitfeSarcn,  tie  auf  tie  Strafien  ober  in 


< t» 


bic  .jjaufer  ju  tnttinnen  fo  gluefli®  gemefen,  murbtn 
eftjtln  clmt  alien  barton  nitbergemeyelt.  Befjtnungc> 
adject  (dtte  man  in  Vera  nut  ben  Bonner  bet  xanonen 
unb  fab  bee  auflobtrnbc  glamme,  fonp  mufitt  'Jlitmanb 
•non  bem  Grrignip.  3(1*  bit  jjei^  gefommen,  ging  bet 
©ullan  in  bet  neuen  Uniform  in  tie  SJiofdiee,  begfeitet 
son  btn  SrojjTOurbtntrelgern , ten  2opbf®i*  unb  Gbum: 
barabfebid  obet  Sombarbeercrn,  tie  non  nun  an  bit  ©telle 
*ter.3anitf®areir  pirtralcn.  3iUe  gabnen  ber  lectern  mur> 
ben  non  fortn  ©laubplifitn  berabgerifftn  unb  in  ©tfccftn 
jerfe^t,  unb  aid  tit  ©enure  abtrmald  aufgegangen,  Pte> 
jlucbfe  let  ©ultan  bffcntli®  bad  ganje  Gorpd  bet  3anit» 
, febaren  unb  oetbot  feltp  ibrtn  Women  audjiifpre®m.  2m 
3(btnb  mart  bie  Ijergepcllte  JJiube  auf  alien  ©trafjen  Per* 
ffenbet.  Ubtt  tie  3ab(  ber  gemebcllen  2ufrfcbter  iff  man 
jcbo®  niefrt  chrig.  C beret  Gintge  bebaupten , bag  «u® 
ni®t  tyi  SDbrftm  emfommtn  unb  felbfl  bit  Cfpcierr,  mit 
| gfringfjtJTuSnabmf tiniget  ubergetretenen  f ampfenb  gtfaUen 
an®  na®tr«gti®  no®  man®ed  Cpfet  pel,  fo  f®eint 
to®  nidjtd  UbfrtritbentS  in  ber  2nnabme  ju  liegen,  roenn 
man  15  — 20,000  ?ei®name  jablt.  SSebrt  Sage  roaren 
cine  grope  fflfcnge  SSagen  bcf®dftigf,  biefe  been  £afen 
unb  bem  Bofverud  jiijufiebren.  TOan  fab  fie  fcaftlbfl 
f®rofmmen  unb  ber  ©turm  trieb  pe  bidreeilen  an  bad 
Ujft.  ©elbf!  ©djiffe  murbtn  in  ibrem  1‘aufe  gebinbrrt. 
3fugerbem  foff  bic  3aM  bet  SBerbonnten.  atlmalig  ofif 
tbenfalld  20,000  gefliegen  fein. 

SDie  3anitf®aren  in  ben  fPtopinjen  maren  ocreim 
gelt.  ob>K  grope  (Selierag.  SSJec  u®  »on  ibnerr  perbd®tig 
glaubte,  jog  P®  emiretcr  juried  eter  unierlag,  unb  tie 
^penigen,  tie-  jetflrcui  in  oeucter  Beit  bier  unb  ba  OTient 
■ ® ju  trbtben,  baben  nul)fpermo®l,  ibrem ‘iBis 
tcrfianbe  3fa®fcrud  ju  gtben.  3fupcr  ten  f®on  angegts 
benen  CutUen  bfeiut  jter  ©ebiltcrnug  bet  Berni®fungds 


flalapropb*  bauptfa®li®  ber  5Stti®t  bed  GngldnbetS 
SSBalfb.  3n  ricler  iBejiebung  anberd  lautet  ailerbingd 
ter  pom  l£iifif®en  8Jci®dbiPoriogtapben  ©eib  SJfubairo 
met  GlsQa’b  auf  Stftbl  bed  ©ultand  beraudgegebtne 
SBtridt  untet  tem  Site!  A si  safer 


{f&>  ltO  t.  i. 
SJfptibe  ted  Sieged  ober  Ussi  safer  (^Alb  y*/f)  b.  i* 

©runtlage  bed  ©iegd  ober  @ef®i®le  bet  3aniif®arens  ■ 
oertilgung,  getrudt  ju  Gonfiantinopel  Gnte  be*  9Jlona(d  f 
©®ercipal  fb.  i.  'JRiite  fDfai’d  1628),  tin  £tuaetbanb  pon 
259  ©eiten  unb  ind  Sranj6pf®e  uberfrbt  bur®  Caussiei 
de  Perceval  unler  btm  aitel:  De  la  desiruclion  du 
corps  de  Janissaires  par  le  Sultan  Mahmoud  en 
1826  (Paris  1833]f.  ©aftlbP  ip  aUed  oenuieben,  |pa*« 
tie  fur®tbarc  ©tent  in  ®r  roabred  Si®t  PeQen  tonhle, 
forcie  ed  grabtju  14®erli®  erfebeint,  roenn  bit  2ngabe 
ber  bingeri®teten  3anilf®arcn  fi®  auf  fcie^Babl  200  bes 
f®r<Snfi.  ®anj  emgegengefcgl  fprc®en  tie  turopdif®en 
2ugcnjeugen,  unler  benen  roir  fee  no®,  ©coal  in  fei* 
none  SBcrfc:  Deux  anyiies  a Constantinople  et  en 
Morbe  1825.  1826  (Paris  1828)  anfiibten  rcotten. 

. » (Gustav  Fiiigel.') 

JANITSCHARKNAJUSIK,  bie  militairif®e  fKufif 
ber  3anitf®arcn  (f.  2 Wen),  trdgt  bie  ©clobie  (beer 
f®e  unb  anterer  grringcr  2onPud®en  auf  f®atf  eitif®n*ts 
betiben  Bladinpiumenten  pot,  bauptfd®li®  auf  pb&irrrn*, 
ben  >f)oboen  unb  fpi(j  bue®btingenbtn  Swmpeten,  roel®< 
fdmmdi®  in  bet  Siegel  unisono  biafen  unb  nut  jurocis  * 
len  tint  ungeregtllc  fiarmonic,  bit  raiim  ben  Women  pets 
bient,  perntl  men  laffen.  £>aju  f®lagen  roeil  unb  bed 
f®mirrente  SStden  (f.  b.)  brn  2aft  unb  bie  Tbpeljmi» 
f®en  <Sinf®nilte,  rotlebc  no®  oom  ®trapel  finer  fDlcnge  / 
Heintr  Stommcln  in  ibrem  @tf®<ift  imterflu^t  meiten. 
®ie  grope  Srommel  gibt  bie  ^auplf®lagc_  unb  bruojmt' 
in  gemiper  2rt  tineff  unbcPimmten  ©eunbton,  ber  bem 
xoilbtn  GJanjen  jut  SBapd  bient.  3uroeilrn  bei  tepii®en 
(Sclcgrntcitcn  pnb  no®  l(eine'bo®t6nenbt.g!ir®cnt2eis 
angel  unb  ©®tllen  tabei.  Gd  i|l  alfo  tine  unbarmoni< 
f®e  Seirramiipf,  roelde  jebo®  mtf‘ ibrer  f®arf  rbpi(mU 
f®en  dleoft  unb  ibrtn  rigentbumli®  getlenlcn  SSielobwn  * 
bie  Gingebornen  bid  jur  SCul^  oufreijen  fann.  23a* 
Sibptbmef®e  ibrer  Soufabe  unb  bie  SReloteen  felbfl  pnb 
im  l;oben  ©rate  feltfam,  bad  forte  piel  manni(Pfa®tr  unb 
bunler,  aid  td  in  unferec  SJfufit  ber  gall, ip.  3®re  ganje 
2onfunff,  bie  pe  Pon  ten  <J)erfem  unb  Snbicm  babert, 
ni®t  non  ben  ®rie®en,  non  benen  pe  nut  SDrniged  ‘ju 
tem  2!Un  ne®men,  ip  no®  dugerfl  rob.  -Ba  fie  ni®l*> 
ngd;  harmonic  fragen,  f®reibcn  pie  cud>.  ibre  IBielertsicn  ‘ 
felien  mef,  fontern  fpielen  pc  no®  btm  (8<bor,  3bre 
2onltiltr  ip  ber  unfetn  glef®.  aSo*  roir  unite  * — • 
Stamen  ber  3anilf®arens  sober  turli:d:eii  2Et;f . 
2tuif®(anb , Stalien  u.  f.  in.  aid  Wa®abmung  hi 
ip  feint  Wa®afmung  there  Polfdtlmmlidetn  djielQ 


obet  (bred  pid  unglei®artigcm  «bw>mrt*,  fenbeu 
iP  I'lcb  .btr  ©ebrgu®  ®tte  borminfieumcnte,  aid 

‘ 'l  2u 


SSttfen,  2riangtl,  gropen  2iOmmcl  ee.  f.  ro.  Ber  f®Ie, 


*■  / — • is*  *».  »v.  ^ v » 

®ef®maef  man®»r  'Pianofcrlebaeetr  uub  ibrer  jlefupt  bat 

t .T^*  .•*  j • 

“I?*.  -r  > ■*  ..*%  , h * «* 


l 


X *» 


JJtNK 


321 


JANKB 


fogar  rim  Xtt  SaniffcparenmufiE  an  bitfem  3ngrumenfe 
angebracpt,  bit  bur#  SBerccgung  rintS  Urittc*  lo*pauft 
imb  bat  Sngtumem  ruimtt.  Seitbem  abtr  5D?ap= 
roub  II.  fo  oiel  emopiiftbiS  unter  fcine  Surfrn  ju  brim 
gin  tracptete,  bat  tr  aucp  einenitalienifcptn  Maeatro  al* 
ipauptfupter  frinn  TOufif  fommen  iaffm.  Bonijetti  brr 
S&ngere  bat  bit  @bre  oom  Sultan  febr  auSgejeicpnet  ju 
rettben.  35a  niib  nun  cud)  t treat  ffirnige*  #armonie 
btt  turfifcpen  OTuftf  untergefcpobcn.  SEBit  gut,  bag  frin 
2eutfipet  birftn  Sprenoogen  orroaltet;  ci  routPe  fong 
auf  rinmal  brr  harmonic  ju  Biel.  Maeatro  Donizetti 
bat  fi<b  cotjuglid)  brm  Sultan  mit  eintm  2Rarfcp  em» 
pfopien,  brr  m fo  popem  @rabr  faherlicptt  geiPmarfcp 
getootben  ig,  bag  rr  ubrrall,  too  brr  Sultan  nur  erfcpeint, 
gefpielt  tsrtbrn  mug.  Baburcp  wirb  aucb  bit  tfitfifcp* 
altr  SKpptpmif  nacb  unb  nacb  in  ba * geroopnte  italienifcpe 
Slti*  trabrn.  35i«  Itipjigtr  allgrm.  mugfal.  3eitung  1837. 
S.  28  bat  birftn  SRatfcp  an*  etget  iQurOr  mitgrtbrilt. 

(G.  W.  Fink.) 

JANK,  tin  brm  ©rafen  Bar  Kdtay  gtpirigtr,  japr* 
raatffbetrcbttgtct  SRarftgtcfcn  im  fjdmo*f0}et@eridpt6guple 
berfjatpmdeerSefpanfcpag  im  Strife  jcnfeit  berlpeig  Ebet» 
Ungern*,  in  btt  3idpe  be*  redjtrn  ©jdmc*ufer*,  in  toalb* 
tricbtr  unb  fumpft’get  ©rgrnb  gtlegrn,  am  SSacpe  @rge  = 
6t  aufgebtritet,  oon  iKagparen  beioopnt,  mit  einem  btrr> 
fcpaftlicpen  (EajteU,  tincr  lateinifcp  = unb  cintr  gritcpifcpx 
Eatpolifcben  'Pfarrt , Bon  brnen  bit  erge  jum  fjatbmaret 
S8i*tpume  gepirt;  tintr  Iateinifcp;  unb  tintr  griecpifcp» 
fatpolifcpen  Sirtpe;  105  |)dufrtn  unb  759  eimoopnern, 
ten  brnen  ficb  578  jut  Eatbolifcbrn,  161  jut  proteganti* 
fepen  Sitcpe  beErnnen,  20  abtr  3ubrn  fenb. 

(G.  F.  Schreiner.) 

JANKAU,  biptn.  Jankow’  1)  eint  btr  grau  ®td> 
go  oon  QpoteE  geporige  unb  mit  btm  Suit  Kabtnitrlip 
oneinigte  ^enfepaft  im  fautjimer  Strife  be*  SPnigreicp* 
Sipmen,  mit  eintm  tigtnen  SBirtpfcpaft*  s unb  3ugij* 
amte,  brm  DJarfte  gleicpt*  9?amen*  unb  jepn  Berffcpaften. 
Sir  liegt  im  ffibmrglicpgen  ffiinfel  be*  Strifes  unb  grenjt 
mit  btm  btrauncr  unb  laborer  Srtift.  Sal  @ut  gepirte 
}U  Jtnfange  be*  15.  3aprpunbert*  ben  -fjerren  Sbotienicj 
oon  SBlafcpim,  bie  ficb  jum  Unterfcbiebe  brr  jroeittn  9!r< 
Penlinie  ben  9lamrn  3anfotbfEp  beigelegt , unb  bri 
tem  TtuSbrucpe  brr  <£>uffm(cptn  Untubtn  ipte  ®utet  in 
Bipmen  orrfauft  unb  ficb  nacb  ®dpten  begebtn  babtu. 
3u  Cube  bet  16.  3aptp.  befagen  bie  |)erten  oon  Zalm* 
berg  ba*  ®ut  3anfau.  2)  (Sin  jut  JjMrrfcpaft  gleicpe* 
Stamen!  gepbtiger  SJiatft  in  Bipmcn,  1+  Slunbt  ogmdrt* 
non  brm  Sffiatfte  unb  fJogamle  SBottip  unb  gePtn  fDtei* 
leu  ffibffiPiglkp  oon  g)tag  entfernt,  btr  ©ip  einrr  eige* 
nen  #enfipaftSaenoaItung,  eintm  ortfailenen  Stbioffr,  mit 
tmet  alien,  febon  im  3.  1384  mit  eintm  tigtnen  Seel* 
forger  befefjten , im  3.  1761  wiebet  bergegeOttn  fatbol. 
¥fatre,  torUbt  jum  bifhicet  CicatiatSbifhicte  beS  ptaget 
6tjbi6tbum«  aebitt , oon  einem  ^Priefler  otrfebtn  wttb, 
1831 : 1535  Seelen  tn  igrem  Sprengel  gdljlte  unb  untrr 
btm  ^atronate  firbt;  einet  Eatbolifcbrn,  brm  beiligen  3ob- 
trm  iduftt  gewtibten  Sitibe;  53^6iufem  unb  tjecbifcbtn 
Simoobnetn,  melcbe  meig  oom  Tfcfctbaut  lebtn.  2>tc 
*.  Swefl.  b.  30.  a.  Jt.  BmUe  ®ectieo.  XIV. 


Ort  ill  bemeiEenSmertb  torgtn  be«  ©bgt«,  wrlcbtn  ben 
6.  ®4tj  1845  bit  Scbmeben  untrr  2otftenfobn  gin  fiber 
bit  Saiferlicben , welcbe  untrr  btt  Xnfubtung  br8  grib» 
marfebafl®  3-  ®taftn  oon  fdmpflrn,  ttfoctferC  Bgl. 
barfiber  Jankowiti  (S<blad)t  bri).  3)  Btti  Eltine  CJtfet 
im  ejafiauer,  bubtoeifer  unb  brrauner  Sreife  86bmen«. 

» {G.  F.  Schreiner.) 

Jankaratx  (Srogr.),  f.  Jankovncx.  . 

Janke  (Johann  Gottfried),  f.  Jancke. 

JANKE  (Johann  Oavid),  geborrn  ben  9.  21? Jr 
1702 ')  ju  Scaorngein  in  9)ommem.  Die  etgt  Biibung 
Btrbanlte  rr  btn  Scgulen  ju  Steeg  unb  Stargatb.  Xn 
brm  juirbtgenannten  Otte  oertbeibigte  tt  (1723)  untrr 
Scb6ttgen’4  SBotfibe  bit  Xbbanblung:  da  ricihna  genci- 
linm  in  Synodo  Hieroaoiymitana  ad  Act.  15,  29, 
foroir  fpdterbin  in  |)anr,  too  rr  ferine  afabrmifc&t  ?auf> 
bagn  etbffnetr,  tine  pgiiofopbifebe  Biffettalion ').  Bern 
SBoIffcbrn  Spflem,  bem  er  XnfangS  aebulbigt,  trarb  tr 
balb  abgolb,  unb  tS  errrgtr  groge  Senfation,  aI3  ft 
(1724)  unter  brm  9?amtn  3ogaim  ©ugao  Sbitpiu*,  ofent 
SBiffen  unb  SBiQrn  be3  brrubmtrn  SRubbduf,  "beffen  ©f; 
benEen  ubtt  bit  SBolffc&t  2>bilofopl)ie  btraufgab.  Bie» 
fer  etfldrte  fief)  ifftntlid)  gtgen  biefe  XuSgabe,  bcrBtrEtc, 
bag  fit  in  3<na  oetbottn  tnatb,  unb  oerangaftete  noefe 
in  bem  emd^ntrn  3obrt  felbg  tint  2£u4gobt  jenet  S5to= 
epfitr.  Sanft  grtietb  baburefi  in  mtbre  (iceratifebe  gep» 
ben,  unter  anbem  mit  einem  bamburget  ©elegrtm,  btr 
untet  bem  9?amen  Xrini  tme  Scbubl^tift  ffir  SBubbdu* 
brueftn  tieg.  3anEe  oertbeibigte  pep  bagegtn  ebenfaM 
in  einet  ©ebubfeprift,  begleitet  oon  finer  SBonebe  de  prn- 
ritu  inclareacendi  unb  einem  bigorifepen  SSeriebte  oon 
ben  Stprifttn,  fo  in  brr  SBolffcben  Controoetpe  t)cran3= 
gefommen  *).  2f(*  balb  naepber  tin  UnbeEannttr,  bet  ficp 
glotini  nannte,  in  finer  ©cprift  barjutpun  fuepte,  bag 
Srempel  finer  peiiigen  Sinfalt  in  btr  Xtini’fcpm  Scpup= 
feprift  au6  alien  Bnlen  peroorleucpteten , teat  Sdnfe  oom 
Sampfplape  ab,  oerfeptnieg  jebocp  felbg  feinen  oertraute* 
gen  greunben,  bag  tr  fup  untet  btm  SJamen  3birph»6 
oerpullt  pabt. 

<5r  tnar  im  3apr  1727  Sonrertor  cu  66tlin  in  $in* 
tetpommern  gerootbrn,  unb  erpielt  1737  ba*  {Sectored  an 
brr  bottigen  Sepulr.  Ttucp  in  bitfen  SJerpdltntgtn  gerictp 
er,  obglttcp  mit  (Siftt  fur  bie  Silbung  brr  3ugenb  for= 
genb,  tn  manniepfaepe  Strungm  unb  tn  83trpdlmiffe,  tie 
feinen  moralifeprn  8tben*manbcl  im  ungungiggen  Sicpte 
jeigten.  BejTenungracptet  erpieft  tr  im  3.  1742  eintn 
8vuf  nacp  Siugmtoalbe  a!(  BiaEonu*.  3cori  3apre  fpa- 
ter  matb  rr  Xrepibiafonu*.  Bie  SJrijbatfeit  feint*  ®r« 
mfilp*  oerwicftlte  ipn  in  mtbte  literarifcpr  grpben,  bie 
fogar  bie  nacptprilige  golge  ffir  ipn  patten,  bag  er  1747 
feint  Birngenttaffung,  botp  balb  naepper  tint  flfangeQt 

1)  Cftfe  Jfngabr  flrdabrr  (tep  anf  eigrart  3mgntt. 

Subcoici  (in  Watt  £igoti<  brr  JBcirfdm  flpiJiifooblc  *.  apt. 
g.  *9  nob  548)  bfpauptcc  irrig,  rr  frl  btn  *6.  gtbr.  1702  gebo, 
ren,  imb  5»ar  In  btm  ®orf«  edjjbnrttra  btt  Bcargarb.  1) 
l)e  cxUlentia  Dei  et  eieatione  ex  nihilo  ex  CKincingeotia  in  mon- 
do,  totiue  mnndi  atgne  atcaieaUrttni  indole  demonatretn.  8) 
®it(c  Scpupfdjrift  irfcpitn,  ofnc  Xngabi  b,S  BruetoiCS,  im  3.  17Jt. 


JANKEN  — 322  — JAKKCmiTZ 


gu  Xtafow  erbtelt.  Cr  lebte  bort  nit  efitet  gabltti*f* 
gamilie,  bet  geringen  Cinfunften,  in  Xtmulb  unb  Dfitp 
fig  hit  bij  gu  feinem  un  3.  175?  effelgten  Sobe. 

Kufin  ben  bereiti  angeffibrten  ©*riften  unb  meb» 
rot  ©etegenbettigebidjten  gab  et  no*  berau* : Progr. 
de  antiqua  Pomeranornm  fide  (Stargard  1739.  4.), 
Progr.  d*  nobilitate  Poraer.  arte  et  marie  inclita 
(ibid.  1739.  4 ).  Bon  brr  Xufnaijme  bn  augiburgif*en 
Confefflon  in  fiommnn  (Cbetib.  1730.  4.).  Dai  err* 
unglitcftc  unb  roiebnbeglutfte  GAilin  (Cbrnb.  1731.  4.) 
unb  «inig«  8ti*tnprogramme  *).  Cini  ftinn  eorjCigti*-- 
fitn  SBerEe  feattf , rocnn  rt  ei  PoUrnbet,  fern  gclebrte! 
ffommnlanb  trnben  EAnnen,  in  «ee!*em  ft  bioqropbifdje 
unb  litnarff*e  Stotigen  eon  bot  bort  gtflorbrmn  ®e(ebr= 
tot  mittbeilen  wofltr.  Da!  nftt  ©tficf  biefei  ffinES,  gu 
tetl*<m  cr  einen  33orbni*t  (©targarb  1730)  battr  btu* 
cEen  laffen,  rntbirlt  bai  gut  abgefafjtr  Sieben  Bugenbagtni. 
Da  Eetn  gmeitei  ©tfict  nftbitn,  lief  3.  G C.  Dtl» 
ti*i  ben  noth  oorbanbrnen  Gremplaren  bm  2itel  »or> 
brutfrn : 3L  D.  34nfe’i  au$ffibrli*e  unb  mit  Utfunbrn 
enfebene  8ebenigef*i*te  bti  eortreffli*en  Xir*fnltbreri 
D.  3obann  Bugenbagen’i,  nnb  ffiate  bci  Berfafferi  Bio» 
opbir  t’inju.  Dir  Sngn:  unb  BAbmer’f*e  Bu*banbL 
Bfi&ote  nbielt  1757  nod)  bit  eorrdtbigrn  Cremplare 
jtnn  ©thrift,  ©tint  iibrigcn  GoQrctantm  eon  gelebrten 
'Pommrrn  ma*te  3Anfe  in  3A*er’i  XOgem.  ©elcferteni 
lerifon  brfnnnt.  Wan  finbet  bort  frine,  fttilid)  oft  un> 
riebtigtn  unb  parteiif*en,  Stotigen  mit  3at  brjritbnrt  ‘). 

( Heinrich  Doring.) 

JANKEN,  eine  m bn  SRitte  mit  eintm  2o*e  cn> 
febntc  unb  eintm  ©*lrifflein  tlfintlnbe  ©*t)be  eon  ge* 
branntrm  2bone,  mit  brr  brim  ®*meljtn  bei  ©teffingi 
Hr  Cff ruing  brt  Btennofeni  mebr  obrr  tvtnign  oerfcblof* 
ftn  rrnbtn  f ann , je  naebbem  bit  ©lut  rrbAbct  obn  ge« 
minbert  teerben  foil.  Dai  fNiitfen  obn  ffiidjtrn  bci  3an> 
r feni  gef*iefct  orrmifieti  rinri  tifnnrn  'paEeni,  ben  man 
taber  3anfcnb.afen  nennt.  (it.) 

JANKOVACZ,  1)  cm  au*  Sanfo  unb  Sanfaeaj 
gcnannttt,  im  obern  Begirfe  ber  bdei  » bobrogbn  @e» 
fpanf*aft  Stieter  - Ungerni,  im  Xreife  bieSfeit  ber  Donau 
ncrboftlt*  eon  Baja  gelegenn,  eine  ©tunbe  eon  9RfIp» 
fut  entfernter  ©tarftflttfen  ter  fteiberrli*  eon  Dtcjp’ftben 
gamilie,  mit  eiitet  rim.  fatbo!if*tn  ©fane  unb  Xircbe, 
'einer  jubifdjen  ©pnagoge,  790  pdufetn  unb  5531  ma» 
geariftben  Clmeobnem,  untn  tvrl*en  fitb  5269  Xatbo* 
iifcn,  gteei  ©rit*en,  eier  Qeangelifcbe  unb  256  3ubtn 
beftnben.  {)in  teetben  befutbtc  3abrmdtfte  gebatten. 
Die  ^>farrt  gebirt  ju  bn  erjbiftbbflitben  DiAcefe  Golocfa 
, unb  Baci.  2)  Cine  im  Bucfin « ©ejitfe  bn  oetAcjet  ®e= 
fpanftbaft  bei  XAnigreicbi  ©laeonien  im  ©ebirge  Ujfrina, 
tidtbfi  Drienoeacj  befmblicbe,  eon  Cffef  jebn  SKeilen  ent> 


4)  r.  bal  toSUinbigt  Berultbnii  son  34n(t'«  *<btlfttn  (n 
Rriifcl’i  Srriton  Sir  eom  3 1750—1800  otrflorbtntn  tent: 

' Men  BAriftltdlir  6 Sb.  6.  S».  5)  f.  Oetritbl-  BocrtX 

}«  Xm  8.Xn  Bugtnbagtn'e.  !Dua(tl'«  9ta<brid)tni  sen  rein 
ftorbenen  CtlrbrUn  4 2ht  0.  484  fg.  Xbdung’i  gorrfr?un‘ 
b'.-i  neb  Srgintnngrn  iu  3 4 cfc  e c 't  OiUbrtrattritcn  £.  Bb. 

e.  aw  f». 


femte  ®iaabutte,  tie  au*  gef*mttenc  unb  gtfdjlifen* 
SUaaren  erjeugt;  in  bet  Stdfce  bnfclben  iff  cin  febintr, 
60  bobn  ©affetfall.  (6.  r.  Schreiner.) 

JANKOVCZE,  1)  Stare-J.,  Alt-J.,  tin  jut  .pert* 
f*aft  BuEoear  gebArigtS  Dcrf,  im  eufoeater  &truit " 
fiuble  ber  fprmttr  ©efpanfcbaft  bei  XAnigrritbi  i£la»o* 
nien,  bid)!  an  bet  ®rcnj«  bei  brobet  Micgimentigcbirtei 
in  n>efltnfArmig>ebencr  ©egenb,  eineSReile  cfffuboftlid;  eon 
Binfoetje  gelegen,  eon  3Upriern  bneobnt.  mit  101  -pdu* 
fnn  unb  627  Ctmeobnem,  reeltbe  eon  Selbbau  unb  bn 
Biebtucbt  ftcb  rrndbren  unb,  mit  Xuinabme  eon  31  niebt 
unirten  ffltietben,  fdmmtlicb  jur  grieebifd) ; fatboliftbm 
Xircbt  ft*  beEennen.  ®5  bcflcbt  bin  eine  tigene  grin 
ebifeb ■ fatbolifebe  ¥fane,  Xir*e  unb  ©*ult.  2)  Nows* 
Jankovcze,  Ofeu  < 3. , ein  gum  bcobn  Siegimentibejirfr 
bn  ftaoonifcben  SRilitairgrenje  grbArigei  Dotf,  in  bn 
9tdb<  bei  Borigrn,  an  bn  eon  SJinfoecge  nacb  9Ritn» 
eib  fubrenten  q)of}fhage  gelegen,  na*  2Ut<3anfoiecg* 
ringepfarrt,  mit  102  pdufern,  623  Cimeobnern  unb  einn 
griecbif*;fatbolifcben  gilialftrtbe  Bon  ben  Cimeobnern 
befennen  ft*  324  gut  unirten  unb  299  gut  niebt  untrten 
grietbifdjen  Xirtie.  . ((?.  F.  Schreiner.) 

JANKOWCE,  ein  bn  liffon  Wane  grbArigei  ®ut 
im  fanofer  Xreift  bei  XAnigteitbi  @aligicn,  mit  eintm 
cigenen  SfSirtbfcbafti  > unb  bent  in  8ifEo  oermaltrten  3u< 
fligamte.  3u  biefem  ®ute  gebArt  bai  Dorf  gleicbei  9la» 
ment,  teelcbti  \ SKeile  notbAfllicb  eon  8ifto,  jteifcbtn 
Bngen  liegt,  eine  grieebiftb*  Eatbolifcbe,  na*  bifEo  ein, id 
pfante  giltalfirtbe,  gu  teelcbn  eon  ben  ©ntoobnem  255 
©eelen  gebAten,  unb  tmfebnlitbe  SSalbungen  befigt. 

(G.  Schreiner.) 

JANKOWICE,  1)  ein  bem  ®eorg  ©orfEt  gebAris 
gei  ©ut  im  reefllitbin  2b rile  bei  prjcmpfler  Xreifei  bei 
XAmgrricbei  ©aligirn,  mit  eintm  tigtnen  SBirtbfcbafti* 
unb  etnem  3ufhjamte,  teelcbeS  bn  SRagifhat  ber  benacb* 
barten  ©tabt  Saroflaie  eenealtet,  unb  brm  Dorfe  glei* 
(be!  9lamenS,  beffett  Beteobnn  eom  getbbaue  leben.  2) 
©n  gut  .perrftbaft  fllotpcja  grbArigei,  am  linEen  Ufn 
bei  ©ereb » gluffei  in  gebtrgign  ©egenb  gtlegenei  Dorf 
im  tamopoln  Xreife  ©alijimi,  mit  einn  9>farre , Xittbt 
unb  eintm  TOrierbofe.  (G.  F.  Schreiner.) 

JANKOWITZ,  tiit  gur  ^nrftbaft  SJiapagebl  gtbA* 
rigei  Dotf  hn  brabifeber  Xreife  bci  SRarEgraftbumi  ®?Ab> 
ten,  groifeben  SBeinbngen  unb  beiealbeten  pAben  gelegen, 
eon  ©lateen  beteobnt,  na*  3atubi  cingcpfant,  unb  1| 
Sltilen  norbteeftlid)  eon  bn  Xreiiftabt  entfeint,  mit  einer 
©d)ule,  129  pdufem,  645  ©nteobnnn  unb  emcm  guten 
©anbffembrutbe.  3n  ben  fiber  bem  Dotfe  ft*  auibrei. 
tenben  SBaltungen  liegt  an  bn  eon  prabtf*  no*  3bau> 
ncE  ffibrenbrn  Strafe  tin  gTofjn  platter  ©tein,  ieet*er 
unter  fcem  Stamen  bei  XAnigitif*ei  (Xraloteiflol)  in  ber 
ganjen  ©egenb  writ  unb  breit  beEannt  i(l.  Die  m bi» 
©trinplatte  eingebaurnrn  CbatoEtne  pnb  jr|t  f*on  faft 
gang  unfetmtli*.  3m  SRunbe  bei  BolEti  lebt  no*  bit 
©age,  bag  bin  ein  altn  mdbrif*n  XAnig,  no*  bn  Cr« 

^ung  Xnbncr,  XAnig  Wattbiai  Coreinui  gefpeiftt  b<fc 
foil.  Cin  gweitn  aufgeri*tetcr  ©trin  mtt  einem  etn« 
gtbauenrn  Kobe  fiebt  in  emn  gntngen  Cntfemtmg  ba* 


JANKOWITZ 


323 


JANNACONI 


eon  unb  id  unter  bun  mdprifcptn  9Jamen:  SRegto  (Woutp) 
befannt.  23ei  biefem  mujjte  in  fruptTn3titcn  ba*  oorubtrfaps 
ttnbe  guprmccf  tinea  3oU  entricpttn.  (C.  F.  Schreiner.) 

JANKOWITZ  (Scbladjt  bci).  9?acp  26  Saprtn 
gemaltigen  Aampfe*  (eon  1618—1645)  (parrte,  ungtacps 
tct  Aaiftr  gnbinanb  III.  Hmntfiie,  Kiepeliru’*  Sobt*  unb 
btr  3>rdliminaritn  ju  Hamburg,  ba*  etrpttrtt  Zeulfeplanb 
noth  immtt  btr  Gntfcptibung ; btnn  jebet  Speil  pofftt 
nodi  immtt  burcb  ©itgc  fur  fitb  ju  gtieinnen,  obgleicp 
aDtntpalbtn  bit  Srfcpopfung  fitb  funb  ibal  unb  btr  gtofj= 
artigt  (Ifcarafttt  bitfe*  re  ligibS ; potitifcpen  Arifgt*  ldngfi 
cerfcpmunbtn  mat.  Sorflrnfopn  im  Sfotbtn,  Huttnne  im 
©utrn  StutfdjIanbS  fcblugtn  fitb  mit  ben  .fjttrtn  btS 
JCaifrrA  unb  Warimitian’S  eon  Saietn  mit  mecpfclnbem  <£r« 
folge;  both  birlt  grrbinanb’*  Qliicf  bit  6[ltrreicpifcpfn  ffirb* 
fiaattn  nod)  immtt  eom  gtinbt  fret.  ®a  btfcplojj  btr 
ftpmtbifept  gtlbptn  ben  Jtrirg  bortbin  ju  ctrftptn  unb 
gtgtn  bad  lefete  -beet  be*  AaiferS  btn  CntfeptibungSfampf 
ju  errfuebtn.  *Kit  16,000  STOann  brang  tr,  naepbtra 
JMntmatf  jum  gtitbtn  aendipigt  unb  tin  faifttliept* 
@otp*  unter  btm  ©raftn  ©alia*  jerfheut  mat,  in  04b* 
men  tin,  mo  btr  Aaiftr  felbfl  able  ipm  noth  ju  ©ebote 
fltbenbtn  ©treitfraftt  oereinigte  unb  btn  gtlbmarfcpaO 
£apfelb  mit  18,000  SRann  moplgtruffeltr  unb  nomtnt> 
lid)  on  Sieiterei  jablrticbtr  Urupptn,  btm  einbringrnbrn 
gtinbt  entgtgtnmarf,  um  btnftlbtn  onf  btm  9Rarftp  aw 
jugreiftn  unb  mo  miglieb  burcb  Ubtrraftbung  ju  fd)la« 
gen.  Dies  ftbtitntt  jmar  an  Sorfitnfobn’S  SBacpfam* 
(tit;  both  bit  It  btr  fluge  ©tgner  bitftn  in  fitter  2)  trot* 
gung,  fudjte  ibm  alltntbalben  jueorjufommtn,  unb  ctr; 
mitb  bit  ©cplacpt  ebtnfo  forgfam  al*  Sorfltnfopn  fie 
fnd)tt,  btr,  be*  aufrribenbrn  Umptrjitptn*  mubt,  cnblid) 
befcplofj  btn  gtinb  an  jugreiftn,  mo  tr  ibn  fdnbt.  2(m 
gtlang  e*  ibm,  ftinen  ©tgner  jum  ©leptn  ju 
bringtn,  unb  jmar  bei  3anfomi(j  (Sonfau),  einem  glecfcn 
im  taurjimer  Artift  (04bmtn).  3n  tiner  ©dnflt  teco; 
gnoftirtt  btr  gieptfranfe  34gling  @uflao  Hbolf’*  bit 
©teflung  btr  Aaiferliepen,  lit fj  am  ndcpfltn  'Morgen  notb 
cor  Sage*  Xnbrucp  tiutn  ©epeinangriff  gtgtn  btn  feinb> 
litbtn  rtd)ttn  gliigel  mad;tn,  glcicbjeiiig  aber  btm  linfen 
gliigcl  grgenitbtr  tint  -pugtlreipe  befeptn,  bit  be*  grins 
be*  ©tellung  bominirte,  jugleicb  aber  aucb  tint  ftarfe 
®tfeufios)j)ofition4)ilbtte.  JDem  faifttliepcn  gelbperrn  mat 
bit  Sitcognoftirung  feints  ©egnrr*  niebt  entgangen;  tr 
batte  btm  0tfebl*pabtt  be*  linftn  glitgel*,  gclbmaifcpall 
©6p,  bit  ©tiepung  bieft*  roieptigen  'Punfte*  btfobltn,  bits 
ftr  abet  ba*  eorlitgenbt  Retrain  niept  cor  btm  21mtiat> 
fept  unterfuebt,  mar  beSpalb  in  btr  sDunlelpeit  be*  Slots 
gen*  auf  tintn  mit  Ictepen,  ©umpf  unb  SBalb  burdjs 
fcpnittencn  Rtrramabfcpnltt  geflofien,  unb  fonnte  in  auf> 
gtlbficr  jDrbnung  trfi  am  guge  btr  fPofition  aniommtn, 
aid  bieftlbt  bcteitS  mit  btr  fd)mtbifcbtn  2trliUtric  beftbt 
mar.  ZaS  25crfaumte  roiebtr  gut  ju  inadjtn,  griff  tr 
bennotb  an,  murbe  jetoeb  ganjlid)  gcfdjlogen,  unb  blitb 
fdbji  auf  btm  Plafee ; faum  gtlang  e6  btm  btrbtitiltnbcn 
ooapftlb,  bit  0crfolgung  bet  fitgreitbtn  ©tfimcbtn  aufju; 
balttn  unb  btn  Siittfjug  in  tint  utut,  ftben  cor^tt  aujs 


gtfutbtt  9>ofition  mbglieb  ju  maebtn.  Sin  gltubjcitigtr 
2fngriff  btr  ©djmtbtn  auf  baS  Centrum  btr  Aaiferlidjtn 
murbt  obgtftblagtn,  tint  0atttrie  eon  jtbn  QltftbAftca 
gtnommen,  baburcb  aber,  maljrtnb  btr  linft  glugel  abs 
jog,  btr  rttfitt  gtgtn  btS  gticberrn  SBilltn  jum  Ungriffc 
fortgtrifftn ; e6  blub  ibm  nicfetS  ubrig,  alS  aucb  ben  lin» 
(tn  glugtl  micber  eorgtbtn  ju  lafftn,  unb  bic  <£d)!ad)t 
au§er  bet  bon  ibm  gcmafclien  Pofition  ju  liefern  Uns 
gludlibbtr  SUStife  gtrictb  ftbod)  bit  faiferliebe  Saealtrit, 
meldjt  btn  neutn  Jtngriff  erbffntle,  natfibem  fie  bit  fefcrots 
bifebe  gemorftn  unb  btn  redden  glugtl  btr  ftinblicbtn 
SttUung  tbcils  burcb  broken,  tbtile  umgangen  battt,  ftatt 
fitb  btr  auf  btm  ^bbcnjugt  aufgtfleUten  'AttiUtric  tcS 
gtinbtS  ju  bemaebtigtn,  in  bit  febmebifebt  SBagagt,  plun> 
btrtt  bieft,  etrlor  ben  tmfcbtibtnbtn  Hflorntm  unb  ftfttc 
ftd»  ftlbfl  aujicr  Sbdligftit;  btnn  mdbrtnb  btffen  tecftc 
Xorficnfobn  feint  'ArtiUtric  burcb  bit  mitbtr  gefammtltt 
Sacaltrit  unb  feblug  burcb  (in  lucbtigtS  @tfd)ui>f(ut(  btn 
obnt  Sinbtit  unb  mit  orbnungSlofem  Ungtfium  gemaebs 
ten  Onfall  btr  faifttlicben  Snfanterir  c6Uig  ab,4itfj  bann 
bit  ftinigt  cor,  unb  jmang,  ungtacbttt  be*  tapfcrfien  Sits 
btrflanbtS,  btn  ©egner  jur  glucbt.  SPergcblicb  fuebttn 
bit  faifttlieben  ©tntralt  ibrt  Pudjtigen  ©ebaten  ju  farm 
mein;  aucb  bit  tnblicb  con  btr  ^Plunbtrung  juruefftbrenbt 
Gaealerie  ocrfudjrc  frucbtlo*  ficb  burcb  bit  ©cbtetbtn  ju 
btn  3brigtn  burcbjufcblagcn ; fie  mutbtn  fafx  ganj  aufs 
geriebtn,  btr  faiferlietje  gelbbtrr  ftlbft  mit  ftintm  ©tabt 
gefangen,  bic  SBetnicptung  be*  ^eertS  ooUenbet.  £>ie 
©cplacbt  batte  con  aebt  Upt  fDiorgtn*  bi*  citt  Upt  9iacp= 
mittag*  gebauert,  ba*  gefcplagene  ^)ter  itber  8000  Mann 
an  2obttn,  Strmunbettn  unb  ©efangtncn,  fammiliipeS 
©efepue,  45  ©taubarttn,  32  gapntn  unb  btn  ganjen 
fUlunitionSparf  otrlortn.  Dcr  SBttlufi  btr  ©cpmtbtn  bes 
fianb  a us  ctma  2000  ®ann  unb  btm  grbpttn  apeile  btr 
0agagc.  iBcrlufte,  bit  ju  trftptn  btm  ©itgtr  niept  fcpmtr 
fitlcn , btr  nacp  br*  Aaifrr*  tiligtr  glucpt  au*  06pmtn 
nunmtpr  bit  (aiftrlicptn  Srbfiaattn  ungtbinbtrt  burd'jcg 
unb  etrpeerte.  (Cf.  Theatruin  Euro|i.  T.  V.  sej ) 

( Benicken .) 

Janlok  (Dtchanaloka) , f.  unt  Loka. 

Jan  Mayen  (taeogr),  f.  Mayen. 

JANNACONI  (Ciueeppe),  btfftn  ©eburtfiapt  ficb 
niept  angejtigt  fmbrt,  gtbbrt  unter  bit  btiupmttn  'Jladj; 
folgtr  'Paltffrina'6 , btfftn  2Crt  (ircplicptr  Sompofition  in 
eintr  langtn  JKtipc  con  ipntn  in  btr  rbmifcptn  ©cpult 
tpcil*  burep  btbrt,  tbtil*  burcb  rigtne  Sffierte  fortgtpflanjt 
murbt,  fomit  bit  fpdpfllicpjen  ©anger  bit  gJortraggmcifc 
bio  i'altfirina’fcptn  ©tp!6  burep  Uberlitfnung  ttpieltcn. 
3annaconi’S  cirrcpbrige  SDItfftn,  ?)falmtn,  SSottlttn  unb 
apnlicpt  Aircpcmvcrtc  mtrbcn  con  fifaini  ju  btn  corjugs 
licbfitn  ftintr  3fit  in  bitftr  ©attung  grrtcpntt,  fobap  ipn 
0.  unter  bit  iibtrau*  mieptigtn  2onftper  btr  rbmifcbtn 
©cpulc  ftpt,  obgiticp  feint  SBtrfe  auptrpalb  3talitn*  ftpr 
mtnig  betannt  gtmorben  finb.  3.  maeptt  Anfang*  feint 
©tubitn  unter  btm  ©anger  btr  pdpfblitpen  AapcQt  1). 
Soccorio  Rinaldini,  fpdter  unter  Gaetano  Caapari,  btm 
aScifict  an  btr  Aittbe  del  Ge»u  unb  anbercr  3efuitentir> 
epen.  3.  murbe  cnblicp  AaptUmeifitr  an  btn  brti  r4mi= 

4l  * 


JAJWES 


JANNEQU1N 

f<t*n  £auptfit$en  unb  im  Batican  an  bn  ^eterSfittbt 
1811  angrfleiU,  in  mtlcpn  ffiSlitbt  nbtrtitSam  16.  TOdrj 
1816  garb.  6«in  Sladpfolgn  muttt  bn  noth  jeftt  In 
btnbt  Baltntine  gioravanti.  (C.  fV.  Pint.) 

JANNEQUI.N  (Clemente),  011$  Jannecquio,  Ja- 
neeqain  unb  Jeoecquin,  cin  franjdfifin  Gomponift,  rotU 
<bct  in  feintn  .Kitcpenrotrfen,  mi*  viele  Hn bnt  fetnn  Beit, 
btt  net  $alefitina  b*ttfib*nb«n  Kobe  fibbnten,  iprt  geifl* 
li(b*n  ©tfdnge  auf  melilicte,  eft  fogar  f*b*  *ppific  We* 
lobien  btfannlft  BolfSrotifen  ju  bauen.  BiefeS  tinge* 
tiffenen  WiSbrauipeS  unb  bn  bunttn  Berftpndrfelung  btt 
<3 injur  megen  mat  ba9  Goncil  ju  Zribent  nab*  batan, 
bit  Swufil  au«  btn  Sircpen  ganj  ju  tnlfttntn.  Btt  melt* 
lube  f)runl  b*9  OefangeS  unb  brr  3nflrumente  mat  btn 
Pttfammelten  Sdtnn  ju  (ibermacptig , ia  unanfidnbig  ge> 
motbtn.  Bitft  fonbttbatt  Berfepitpeit  mat  befonbetS  in 
btt  lepten  -jjdlfte  beS  15.  unb  in  bn  nfltn  beS  16. 3aprp. 
fo  beliebt  gtmotbtn,  bag  bit  Sieife  btt  Zonfefttr,  bit  ft£p 
bftglticbtn  nlaubten,  ni(bt  gning  mat.  3n  btt  Zpat 
finbtn  jttp  unltt  ibntn  mtit  berubmtere  Slamen,  a IS  bn 
genanntc,  jtntt  UJfote  felgtnbt  SDtann,  btfftn  £aupttpd* 
tigfeit  in  bit  3tit  von  1520  fdllt.  ©tnautttS  mitb  von 
ipm  nidjt  beriebtet.  (C.  IV.  Fink.) 

JANNERSDORF , ungt.  Gyanafalva , tin  jut 
■fjertfepaft  Sanct  ©otparP  gepirigeS  grogei  Borf,  im 
ne'mttb « ujcdrii  ffleritptSftuple  bet  tiftnburget  ®efpanf<paft 
im  Steift  jenfelt  bet  Bonau  9fttbn=UnaetnS,  an  tintm 
Serge,  am  linfen  Ufn  btS  SRaabfluffeS,  in  bet  Slapt  bet 
jlettttnatlifditn  ®tenje,  in  ftucbtbaret  ©egenb  gelegen, 
nut  tintt  eigentn  fatpoliftpen  ?>fatrt,  meltbt  jum  BiS* 
tbume  Stein  am  Xnaer  gepbtt,  finer  falbolifdjen  Airtpe 
unb  Stbule,  211  {Mitfern  unb  1327  ©inmopnern,  bit 
von  btt  ganPmitlpfdjaft  iebtn,  unb  mit  XuSnapme  von 
vin  flrotefianten,  ftet)  fdmmtlitp  jut  tatpolifepen  Jtirdje 
bcfcnneti  unb  Zeutfpe  finb.  (G.  F.  Sthreiner.) 

JAiVNES  (Iuvrrtg)  unb  Jambie*  (lufijSp^;)  met* 
ten  2 Zimotp.  3,  8 ali  SBioerfatper  btS  SWofeS  unb  bet* 
fpiel6meife  alS  Stutt  genannt,  mtltbe  ben  ©ingang  tell* 
oibfet  SBabrpeiten  bunp  trugetifdje  Aunfle  ju  vttbmbttn 
fuepen.  3m  Zrrte  btS  2.  2.  (ommen  bit  Slamen  nitbt 
vor,  abet  bit  jubifipe  Zrabition,  auf  mtltbe  (Zpeoboret 
i.  b.  a.  St.:  td  filrroi  xovnov  ivi>naxa  ovx  lx  tq; 
&lla;  ypatfij;  fttfia&rjxtv  o duo;  unooioXo;,  uXX'  lx 
rijc  uypatfOv  taix  ‘lotduilur  di iuoxuXia;),  mit  aUlb  fonfl 
im  Si,  2.  gefepiept  (vetgl.  21pollcIgtfcp.  7,  53.  ®aL  3, 
19.  4>tbt.  2,  2),  bn  21po|lel  ffiejiepung  nimmt,  btjeitp* 
net  fit  alS  jtnt  dgpptiftpen  3aubertr  obn  brttn  |)aupter, 
bit  natb  2 fflofe  7,  11  fg.  ®ofes’  unb  iaton’S  SBun- 
bntbaten  mtnigfltnS  jum  Zbtil  aucb  oeiricbteten.  ®«  iff 
bemnatb  in  btt  neultgamentlidien  SttUt  ibtt  jfbnlitbftit 
mit  btn  opo^olifibtn  3titgtnofftn  nitbt  auf  bit  ©ititbbtit 
btt  fKitttl  auSjubebnen,  bnen  fitb  bribe  bebitnttn,  benn 
bitft  matrn  bort  munbttbar,  bin  Stbmtitbtiti  unb  Ben 
fUHung,  fonbttn  nut  auf  baS  ailgemtint  ©ntgegemritfen 
gtgtn  bit  ©otttSofftnbatung  ju  beftbtanfen.  UbrigtnS 
nbtUt  abet  au<  bn  ntutegamtntlitbtn  Xnfubrung  ftbon 
baS  bob*  Ultn  bn  Sagt.  3bt  3nbalt  if}  Ramutbfaltig 
unb  nitbt  fibnafl  mit  fttb  felbjf  in  ©inf long , mrnn  autb 


3 n — 

nitbt  fo  vtrftbiebtn,  mit  bit  SJomtn  btt  ®dnnn.  21m 
beglaubigtflen  finb  in  bet  neuteflamentlitben  Stellt  bit 
gotmen  3anntS  unb  SambrtS;  nut  jmti  Codd.  bitten 
TOambres  mtltbeS  bit  Vulgat,  bit  mrifltn 

Aittbtnodttt  (f.  SaSetftein  j.  b.  a.  St.)  unb  baS  latti* 
niftbe  Soangtlium  btS  SiicotemuS  ©ap.  5.  (f.  Codex 
Apoetjpb.  Nov.  Ten.  ed.  Fabrir.  p.  249)  ba* 
btn.  Sonfi  fommtn  jitmlicb  ubereinflimmenb  mit  btm 
ubpXiO  «.au  1 1 bn  ^efebito,  im  Zalmub,  in  ben  Zat* 

Sums  unb  tabbiniftbtn  Stbtiften  Jenie  (c-;;)  unb  Jam- 
ri»  (O’tat:’),  unb  in  immn  rotiltttt  83etfdjle<btetung 
Jam  net,  Jannia  ( D’j; ),  Jannoa,  Jonoa  (ci5ir),  Joehane 
('f.tj'i’t  'K’l'),  Jachne,  Jocbana  («:rr,  ttjni')  unb 
Mamre  (etl.ptj , ’’nnij),  Jambroa,  Joinbroa  (oi'iani’), 
fogat  Zunp'jnd  Sanibrea  (mit  ©ottltriuS  ju  btn  Con- 
atitut  Apoat.  VIII,  1 enmutbtt  buttb  tint  Snvttfion 
btS  M),  unb  ftlbfl  'lafiaQijf  vot.  3n  Sehalacheletk 
bakkabbala  fol  13.  ool.  2 mtrben  bitft  Stamen  fit  ibtn* 
tiftb  genommen  mit  3obanntS  unb  2CmbrofiuS  (>s»r» 
iN'Eniasm),  maS  Burtorf  (Lexie.  chald.  talmud.  p.945) 
in  Sibub  nimmt,  von  btm  inigtn  ©laubert  an  tint  Bet* 
manbtf$aft  btt  grietbifebtn  unb  dgvptif<$rn  ©ptatfee  gt* 
Irittt.  Bit  gorm  btt  Stamen  i(i  fiefitbat  gtdcifiit,  mag 
man  fit  mit  ’Pftifn  (Dubia  vexata  p.  222)  alS  ogppti* 
febt  SBiitn  von  gjan * gratioaua  unb  ambres  liber  sa> 
cer  abltittn,  obn  bebtdtfc&t  Sflutjtln  noth  butebftbimmnn 
ftben,  ttma  unb  ipn,  btibt  von  3aubttei  gebtdud}* 
Iid>-  Sei  legterm  murbe  bit  ©infdtiebung  tints  /<  vor 
ft  ale  2(uftifung  tints  Dageach,  mit  in  ‘k^axm/i  unb 
Smmbuca,  trfiatlitb  ftin.  SWajuS  (Obaervatt  aacr.  II, 
42  fg.)  if},  mit  SBinet  (bibl.  ."fealroottetb.  u.  b.  215.)  bt* 
rid?tet,  gentigt,  btibt  Siaraen  fit  9iid)iS  fogtnbe  fingirtt 
SBittn  ju  bolttn,  bit  man,  mit  'ssbee  ':bc,  pbrni  p'b'n 
(Sanhedr.  98.  b.  Choi.  19.  a)  |Jatt  bn  unbtfannttn 
©igtnnamtn  gebrauebt  babe  (vng(.  $inj  unb  jtunj). 

Bag  btt  SRuf  von  btt  grogtn  fSunbttfraft  bitftt 
Wdnntt  alt  unb  mtit  vtrbrtitu  gtmtftn,  jeigen  bit  2fn* 
fubtungen  bttfelbcn,  auget  im  Si.  Z.,  im  Zatgum  btS 
Sonatpan  ju  2 2Bof.  7,  11,  im  babploniftbtn  Zalmub 
Zractal  ®tna<potb  Sap.  9,  von  btm  ^ptbagordet  9lu* 
mtniuS  bti  CuftbiuS  (Praep.  evangel.  9,  8: 
xai  'Iuft^(fT)C  'Atylmtat  St poypafx/.. urn?,  urjptp  oi'Jircf 
ijiiovi  ftaytiaat  xptfrltttf  thut  Ini  'Iuvimmt 
/uirwn  11;  Aiyvttrov.  ])lui:oat<ii  yovx  riZ  ‘IovJutujv 
ytjaaftlnt  dedpi  ytro/t/na  tvcuoStu  dvxajwraim  ol 
naputn^rui  ugnu&lrii;  t>nd  toi  nXij9ov(  xov  rcOr  Ai~ 
yvTniuv,  otto,  rt »«*  rtu*  n oifnfOQwr,  up  6 Mavcuto; 
filin'1  *n  Aiyvn Tip,  rdf  nanxiuiaiac  avrwv  lmXita9tu 
unfbr^uv  dvrarot"),  bti  VliniuS  (Hlet.  nat  30,  t „eet 
•at  alia  niagicea  faciio  a Moae  et  Jamne  et  Jocha- 
bele  Judaete  peodeoe“),  BpulejuS  (Apolog.  2),  Pal- 
lad.  Laueiae.  c.  20,  mo  ne  ntbtn  2RoftS,  SatinonboS, 
Bamigtton,  2CpoComu«,  3oroaj5et  unb  ^logbantS  alS  tit 
bttiibmie (Jen  3aubetct  btS  lUtfitpumS  aufgtfubrt  tottbtn. 
Bit  ottfcpitbmtn  Sagtn  ubtt  fit  fliegtn  adt  auS  jubi* 
ftgn  JChitUt.  Bit  ^auptjdgc  bttfttbtn  finb  folgtnbt : 
3anntS  unb  3auibctS  maten  jmti  Btdbn  unb  Sdpnc 


JANNITZA 


325 


JANOS 


Biltom’S  (eefeploffen  auS  4 ©of.  22,  22,  f..  Sonatpan  }. 
6.  ©t.),^bft  al$  ©agiet  obet  |>duptet  bet  3a  u beret 

(O’pta'ltJtJ  •ijfS'j)  Obet  Atyvmtoi  UQoyQitUfaau;  (3lu< 

mtniuS  a.  a.  D.)  obet  tfepaaoruc  tw  ©« gau>  (Evangol. 
Nicodem.  c.  5,  roie  Xpifo  j.  b.  ©t.  mtinl  natp  bee  LXX 
ton  2 ©of.  7,  10  alfo  grnonnt),  wit  ©ofeS  sor  3>b*J 
too  einen  Aampf  in  SBorten  unb  SBunbertpaten  eingins 
gen.  ©ie  bepaupteten,  bat  ©feitpe  ait  tr  ju  oerm&gen, 
unb  ec  tiage  ©trop  natp  Xfeoim  f fprudjtr orttid?  roie  in  ijl- 
yam  ligna  ferre  , yXavxac  its  AtHjras  fut  ettcaS  libers 
gfrfftaeS,  BergeblitpeS  tpim);  er  abet  antwottete:  „ineint 
Aogtgabt  ttaae  Jtop!"  (ndmlitp  to  til  Adufet  bapin  fom> 
men,  wither  fpriicproirtlitp),  unb  bann  emiipttien  fie  eU 
nige  ffiunbet  rote  ©ofeS,  oermotpttn  abet  nidjt,  ifjm  all* 
natpjulpun.  gritpet  fcbon  batten  fie  (3onatpan  ju  2 ©of. 
1)  eitien  Xraum  beS  'Pparao  babin  getcutet,  tag  untec 
ben  3fraeliten  ein  Anabt  geboten  rotrbe,  wefcpti  bag 
ganjc  ?anb  Xgppten  ornouflcn  tseibe,  woburtp  gJparao 
fit  bem  SBefebl  on  bit  ^cbammen,  aQe  mdnnlitpe  ©e* 
burten  mrjubtingen,  beroogen  wutbe;  ge  toartn  fpdtee 
aucp  bie  ffietfetliger  tit  goltenen  JtalfctS  (SBucp  Sobar) 
unb  enblitp  foflen  ge  bei  ib<ec  ©rabgjltt,  bie  ge  felbg  in 
ifgppten  bereitet,  oielt  btftproerfiipe  ©dmonen  gebannt 
paben,  biren  Befanntfcpaft  ©acatiuS  t-urd?  eintn  Stfutp 
bee  famofen  ©title  ju  macpen  futpte  (Pallad.  Lausiao. 
1.  c);  roit  gt  ibn  btnn  toief fief?  autp  ju  70  an  bet  3 apt 
in  otrftpiePenet  ©tgaff,  ftpreimb,  btummenb,  3dbne  fnit> 
fepent,  roit  fKaben  umgaftetten  *).  (G.  Stiriel.) 

JANN1TZA , tint  ffeine  ©tabt  im  Ainigreidje  ®rie» 
tptnlanb,  im  gibUcgtn  Xptile  bet  £albinfrl  ©orea,  Cr» 
partement  ©ejftnien,  niept  roeit  oon  Aafamata  entfernt. 
ffiit  gtog  natp  bem  eetpeetenbrn  BrfttiungSfriege  nocp 
bit  ©tabt  fein  mag,  finnen  roit  in  (Stmangelung  neue-- 
tet  9fa<fceitbten  niept  angeben.  23 ot  bem  iPtfrtiungSs 

friege  entpielt  ge  gegen  300  $dufet  unb  ungefdpr  1200 
(ginroognrr.  (/.  C.  Schmidt .) 

JANNOWITZ,  ©tdbttprn  im  Ateife  SBongroroig, 
be*  fRegierungfbejirfS  Bromberg  bet  prtugiftptn  ftooinj 
fJofen,  an  btm  fftinen  gluffe  SBelna  (obet  fleintn  SBat> 
ipe)  gtlegen,  mit  nut  45  -gidufcrn  unb  360  ©mroopnern, 
bettn  Btftpdftigung  bie  ganbroirtpftpaft  bilbet  ( Klaehn.) 

JANOACH  ( m:;  b.  i.  S?ubt)  fommt  jroei  ©af 
im  a.  X.  alS  after  9tame  tints  DrteS  in  $aligina  oor, 
befftn  gage  fid?  nut  mutpmaglitp  natp  3of.  16,  6.  7 an* 
gtPen  fdgt.  ®enn  pier  peigt  eS  bei  bet  @tenjbegim» 
mung  beS  ©tammcS  ©ppraim  natp  bet  Sitptung  oon 
Segen  gen  Dgen:  „<St  wtnbet  gtp  bie  ®renjt  ogrodttS 

•)  Ko*f6pt!i(p«tt  9!atp ritpttn  fttpt  bei  Buxtorf,  L«ilc.  ch»U. 
Uln.  p.  945—  947  s Fabr ictus.  Cod.  P«end«piRraph,  Vet.  Te»t. 
I.  p.  81S  sq. , nochart.  Hieroz.  IF.  c.  59.  p.  644  m,  (fctubwn: 
Xuig.  tjem  3-  163^)/  Wetsten.  Nov.  Teat.  IF.  p.  362*  Wolf, 
Curse  }.  % Sim.  *,  bcilAuftgc  <Jnr-fibnung  unb  SBcmrrf ungen 
in  Fabric.  Cod.  Aj->ocr.  N.  T.  Nicod.  ersng.  c.  5 unb  St^ilo 
i.  b.  Ct.#  Light  foot,  Hor.  hebr.  in  rvaDg.  Luc.  S,  96;  befonbtre 
CS<brif[(a:  Joun.  Joach.  Zcntgraf  D input.  Uitor  de  Jamne  ct 
’ Jauabre,  ceieberriaiia  Aegyplior.  magia  (Witteb.  1669.  4),  /. 
Grot,  de  Jani*e  ct  Jarobre  (Ha fa.  170 7.  4),  J.  G.  Hi- 
chatla.  Dies,  de  June  «t  Jarabic,  famoaia  Aegyptior.  magia 
(HaL  1747.  4). 


gen  Xpoanatp  > ©ilo  unb  aept  pier  octfibrt  im  Cgen  natp 
3anoatp  ju,  unb  jitpt  fid?  oon  Sanoatp  ju  peeap  natp 
Ztpatotp  unb  ftaaeap,  gigt  an  3ceitpo  unb  fiuft  au< 
an  ben  Sorbait.  Sanoatp  pat  pittnatp  ifflitp  oon  ©go 
unb  nitblitpet  alS  3Jaatap  (jebenfafis  ibenggp  mit  92aa> 
ran  1 Cpron.  7,  28),  alfo  in  bee  9iirbtrung,  gtlegen,  be> 
ten  toegfitpe  @renje  baS  ®ebitg  Spptaim , iftlicp  ba* 
Sotbantpal,  fublitp  tine  tinie  matpt,  bie  oon  SSetpel  natp 
bem  Sotban  petPbergtjogtn  toitb.  SBie  roeit  natp  bem 
9iotben  3«noatp  oon  biefer  2init  aPgtfegtn  grroefen,  ig 
}»at  nitpt  angegeben,  abet  eS  ig  mtbt  fo  gam  nap  in 
btm  SfiBfnfcI  bei  ©ifo  ju  benfen,  ba  Sanoatp  nttpt  fefbg 
ali  ©tenjort  genannt  roifb,  fonbeen  nut  alS  bet  befann. 
tege,  roaptftptinlitp  autp  bebeutenbge  gletfen  in  bfefet  ®e.- 
aenb,  natp  bem  flip  bie  ©trnje  oon  ©ifo  auS  pin  jog. 
2BiU  man  nun  nitpt  untee  btm  Sanoatp  im  Seitpe  3fraef 
2 Ain.  15,  29,  roeltpeS  Xiglatppifefae  mit  anbcni  ni&eb> 
litpen  © listen  tinnapm,  unb  bem  im  'Jiamen  apnlicpen 
‘lavti,  roeltpeS  ©ufebtuS  {Onomastic,  neb.  et  locor. 
Sacr.  Script.)  jroiif  timiftpe  ©eilen  (etwa  oitt  ©tuns 
ben)  iglitp  oon  ©itpem  fennt,  natp  Sonfrfte  ju  6uftP. 
a.  a.  £).,  tin  jroriteS  Sanoatp  im  ©tamme  Wapbtafi  an= 
nepmrn,  roaS  unnilpig  ftpeint,  fo  fobert  autp  bieffl  tine 
migfitpg  nieblitpe  Sage  3anoatpS,  jtbotp  tmmet  notp  iat> 
tetpalb  unb  natp  £>gen  abgepcnb  oon  ©itpem. 

• (G.  Sticlel.) 

JANOCZ,  flaw.  Janowco,  .<?annS ; obee  Sopaiutfs 
botf,  tin  bem  jipfee  ®omtapitel  gepirigeS  ©otf  im  !eut> 
ftpauet  ®eritptsjhipft  bet  jipfet  ©efpanftpaft,  im  Aretfe 
bieSftit  bee  Xptig  CbctsUngtmS,  natp  SSibcmit  ctnat- 
pfatrt,  con  ©foroafen  beroopnt,  mit  finer  (atbofifipen  gi« 
lialfittpe,  23  ^iufnm  unb  178  fatpoliftptn  Sinroopnern, 
3DfefeS  jDorf  gtpirt  ju  ben  14  Drtftpaften  bee  fogenamu 
ten  Sianjentriger , rotltpe  erg  burtp  ben  jepnten  attifel 
be*  SieitpStagSfcpfuffeS  com  3-  1802  bet  ©tfpanfcpaft 
gaftj  einoetleibt  routben,  unb  oormafS  cinen  cigenen  po. 
litifdjen  Aitper  (UnioetfUit,  comiutus  minor)  btlOrs 
ten.  ©fe  finb  mtigtnS  oon  (Soetfeuten  beroopnt,  bettn 
fDotfapten  bie  t&niglkpe  Scibroatpe  im  S'lbe  auSmatpten, 
unb  jepn  bctftlben  mugten,  mit  lianjen  beroafnet,  gets 
an  bet  ©tile  beS  AinigS  fein;  bafuc  genoffen  ge  set. 
ftpiebene  ^tioiiegien,  bte  ipnen  ftpon  AAnig  SBela  IV. 
ettpeift  patte.  (G.  F.  Schreiner,) 

JANOK,  ein  giogrS  Cotf  im  cfrrpatre  ©ecitptS* 
gupfe  (Proeeoauo)  bet  abaufotfer  gefpanftpaft,  im  Aitift 
bieSfeit  bet  Xptig  DbetsUngernS,  an  bet  oon  3<SfjA  natp 
. Zfjafo  fuptenben  ©teage,  in  bee  9Mfce  bee  Porfober  <So> 
mttatSgteiije,  am  linfen  fumpggtn  Ufer  beS  Aanpapta> 
gugeS,  am  guge  btroalbetet  Betge  geftgen,  mit  einet. 
jum  faftpautt  BiStpume  gtpitigtn  timiftp, fatpoliftptn 
Vfatte,  Airtpt  unb  ©tpule,  122  ^dufern  unb  908  mas 
gpariftpen  ©nroopnern,  oon  benen  801  Aalpelifen,  69 
Vtoteganten  unb  48  3uben  gnb.  (G.  F.  Schreiner.) 

JANOS,  Szent-,  flaro.  Swati-Jan,  teutftp  ©t. 
3opann,  iateinifep  Sanetaa  Joannea,  1)  tin  jut  .jjerts 
ftpaft  ©r.  f.  I g>ot?e:t  beS  CtjpetjogS  Aatf  oon  figeneitp 
Ungriftp  * aitenburg  gepitiger,  mit  bem  SapnmnfMgriois 


JANOS 


326 


JANOSI 


Itgium  Pttftbtnn  Sloiftflttfcn  im  teiefelBurgn  ©ertebU* 
(table  unb  Somitate,  Im  Jttcif*  jenftit  brt  Donau  9tie* 
bet*Ungttn*,  in  bn  Attain  obn  obetn  ungtifdjm  Sbtne, 
an  tar  non  Sffiiefelburg  nad)  Cfjterbdj  fubrtnben  2anb* 
fhage  gclcgen,  14  ®ei!e  futmrfllicb  non  SBieftlburg  tnu 
fcmt,  mil  eintt  fotboliWin,  jum  raabtt  Bigtbume  ftebd* 
rigen  SJfarrc,  Jtircbe  unb  ©(pule,  206  £dufern  unb  2231 
tcutfcben,  fatbolifcben  Simoobnetn , todcbe  oom  Selbbaut 
unb  bn  SMebjucbt  leben,  unb  ibr  .f>eu  auf  bit  SBotben* , 
mdiftc  nad;  2Bien  fuijrtrt.  2)  Sine  gtogt  |>trrWaft,  ju 
»eW«  ntun  ©drftr,  groge  SEdlber  unb  auggetabntt  gel* 
bet  gcbdren,  unb  tin  SKatftfltcTtn , eta  ©iejrntbum  bn 
Bitroe  beg  ©rafen  3obann  SBattbpdnp , im  jenftit  beg 
©ebirgeg  gtlegtnen  ©ericbtsfluble  btt  ptegbutget  ®cfp<m< 
im  Krttft  biegfeit  bn  £)on«u  9ttcbtt<Ungerng,  in 
einet  fanbigtn  Stane,  meldtt  g'cb  oom  rocfilnten  guge 
bn  Aatpatbtn  bib  an  btn  SJ!ard)fIu§  binabjitbt,  an  bn 
non  $tcbbutg  nad;  .fjolicb  unb  SWdbttn  fubtcnbtn  'j>o(i, 
ftragi  gelegen,  ocn  ©loioafcn  bcioobnt,  f SJictlrn  ocm 
■linftn  Ufn  bn  Ward;  cntfnnt,  fiber  roelcbe  bitt  tint 
Uktfubr  nacb  bem  ojlerteicbifcbtn  SJJarftc  djobenau  bn 
fttgl,  mil  cincm  nacb  biefcm  Dite  benannten  Sictarcbibio* 
ronattbjjhicte  b ti  grann  Srjbigtbumg,  cincm  -fbeufebaft** 
baufe,  tlnn  cigcncn,  im  3.  1653  cnicbtcttn  fatbolifcben 
9>farre  ocn  2701  fatbolifcben  Dfattftabern , tinn  gtogen 
fatbolifcben  jtircbe  unb  ©bule,  toclcbt  untn  bem  fpatro* 
naic  bn  ©runbbmfcbaft  (leben,  eincr  jftbifeben  ©pnagoge 
unb  ©cbule,  cincm  SinFtbtioirtbgbaufe,  ttacm  ^oflamte 
unb  tinct  Station,  toelcbe  mit  SJialacjfa  unb  £oIkg  $fnbt 
wccbfclt,  cincm  ©ttigigflainte , 241  £duftrn  unb  1756 
Sinmobnctn,  untn  benen  fieb  90  3ubcn  unb  jtoci  ?>to> 
tefianten  beftnben,  toabrenb  bit  ubrigen  Xatbolifen  ftnb. 
3)  Sin  sbm  ungtifdjen  Keligiongfonb  gcb&rigtf  £orf 
im  fdr  = nFttr  ©ttWtgjiublt  bet  bibarn  ©cfpanfcbaft,  im 
Jtreife  jenftit  bn  Sbcig  Dbn  Ungnnfi,  mil  eintt  cigcntn 
Dfattt  bet  eoangefifeben  beloetifibcn  Sonfeffion,  cincm  ®ct- 
baufe  bet  fRcformirtcn,  cinet  ©cbult,  194  djdufctn  unb 
1167  Simoobnetn,  tuclcbc,  mil  Xugnabme  oon  18  jU» 
tbolifen,  fdnnmtticb  Saloinigtn  ftnb.  25ag  dDorf  rnitb  oon 
SRagparen  betoobnt,  unb  liegt  unfnn  oom  teebten  Ufn 
beg  fcbncOcn  Jtdtdg  (S«b«*  Kdroi) , in  btt  gtogen  urn 
gtifeben  Stent,  14  QJfeile  tocffnotbnicfiiicb  oon  ©rogmat* 
beta.  4)  Sin  bn  fontgl.  ungt.  Hammer  gcfcitigeS  ©otf 
im  uj*pfcfcr  ©tridjtgfhiblt  btr  torontaln  .©cfpanfcbaft 
beg  fflanateb,  im  Xtcifc  jenftit  bet  Sbeig  Chet;  Ungetng, 
on  bet  oon  $ancfooa  nacb  Semegodt  fubtcnbtn  Strafjc, 
in  btt  Sldbt  tat  fflloraflt  oon  TCDibunar,  in  bn  gtogen 
ungrifebtn  Stane  gclcgen,  oon  ffialiadjen  unb  SRufjnia*  * 
fen  betoobnt,  mit  cinet  'ffarre  unb  Xircbt  bet  niebt  unit* 
ttn  ©riteben,  62  $dufern  unb  453  Cimoobntm,  toelebt 
pom  Jlcferbaue  unb  oon  tat  SBiebjucbt  leben,  unb  fieb 
fljeilS  jut  fatboliWen  unb  tbtill  gut  grieebifebtn  Xitcbt 
befrnnrn.  5)  Sin  aueb  Sient-Ivnny  gencnnlcS,  btr 
nacb  biefcm  2>ctfe  benannten  abtligtn  gamilie  Szent- 
Ivinyt  gtbbrigfg  Dotf,  im  4fllid;tn  ©eticbtfgublt  bn 
i^tauet  ® cfpanfcbaft,  im  Xtetfe  biegfeit  bet  Donau  9fit* 
bct-Ungerag,  in  tincm  nacb  biefcm  ©otfe  benannten  ®ei* 
tentbale  be*  linfen  SBaagufer*  im  ©ebirge  gclcgen,  wit 


eintt  tigtwn  fatbolifdbtn,  jum  jipfee  ©igtbume  gebbrigen, 
unb  tinn  teangtlifd;  * iutberifebc n ^Pfcttc,  eintt  fatljolifdjeji 
Xirdje , tintm  ©ttbaufe  bn  eoangtlifcben  augSbutgifibrn 
Sonfeffion,  tinn  ©cbult,  142  .fjaufern,  907  fIoroaFifd)ftt 
Simsobnrtn  unb  ffinf  febt  ongcntbmtn,  (eid;ten  ©duet* 
Irttgen , berm  2Baffet  oon  ben  Setoobr.ctn  aucb  sum 
83robbadtn  tanubt  toirb.  Den  mtigen  fSuf  baben  bit 
taitan  &ueOtn  9la  SOtejtne  unb  ?>ob : Ccbugcm.  3n 
bem  ©ottfgarftT  unb  bn  Jtrrcbc  be*  IDcteg  trifft  man 
Scicbtn  an,  bit  unotnotfet  tcbalttn  toetben. 

(G.  F,  Schreiner.) 

J4NOSDA,  tin  mtbtcn  abtligtn  gamilien  gebori* 
gt*  grogeg  £>ocf,  tm  nagpfjalontaet  ©nicbtgguble  (pro* 
•eszus ) bn  bibatn  ©tfpanfcbaft , im  Stcift  jenfeit  bn 
2beig  Cbtt-- Ungetng,  am  dglidjtn  gnbe  bet  grogtn  obtt 
unttm  ungrifebtn  Sbent  gelegtn,  oon  2Ballad;en  bt* 
wobnt,  mit  einn  tigtntn  nicbl  unirttn  gttecbifcbtn  9Jfam, 
tinn  gri«bifd)tn  Xitebe,  269  -pdufmi  unb  1610  Sin* 
roobnem,  toelebt  oon  bet  JelbroitibWaft  letan,  unb  mit 
TluJnabmt  oon  23  Xatbolifen  fieb  fdmmllicb  gut  mot* 
gtnldnbifcb-gtiedjifd)en  Xir<be  btfennen.  (G.  F. Schreiner.) 

JANOSFOLD,  tin  ^5tdbium  in  bet  (orontaiet  ®e* 
fpanfebafl,  im  Steift  jenfeil  bn  3l;cig  jDbet  * UngemS,  im 
Banate,  mit  ubetauS  fruebtbarem  Soben,  135  .pdufetn 
unb  1332  Simoobntrn,  reelcfce  neben  bet  Biebjucbt  aucb 
Scfnbau  Iteiben.  (G.  F.  Schreiner .) 

JANOSHAZA.  Sin  bn  gtaflicb  Stb6bp’f<bcn  8a* 
milie  gebdtiget  SKatflgeden  beS  eifenburger  Somitatg  im 
Xdnigteicbe  Uitgttn,  am  TOarcjaifiujfe  unb  an  btt  ganb* 
gtage  eon  ©ebanodt  nacb  SBcgptim,  mit  2067  unart* 
Wen  Broobnttn,  bit  fid;  ootjgglicb  mit  Xabafbau,  fflt* 
flugelsucbt  unb  Saganitnbanbel  bcfdjdftigen.  3u  btt  alien 
fatbofiWcn  'piatrfitcbt  gebittn  bit  jtoci  Dorffllialc  ®?nt* 
tonfa  unb  $alfa.  3m  ptegburget  unb  Itptauer  Semi* 
fate  begnbet  fid;  tin  £)orf,  unb  im  atabet  (in  $)tdtium 
Sdnogbdja,  bag  jebocb  in  Ungttn  Siitmanb  Icicbt  mit  obi* 
gem  SJatftfiecfen  oettoeebfell.  ( Gamauf. .) 

JANOSHIDA,  aueb  Janoz- Hida,  cin  jum  tingti* 
W<n  fReligiongfonb  gebdrige*  gtogeg  2>orf,  im  fetffeme* 
tet  ©trWtggublc  (I'rocRtzus)  btt  pegter  ©tfpanfcbaft 
im  Xttift  biegftit  bet  iDonau  Siebct  llngetng,  in  btt 
atogen  ungtiWtn  Sbent,  am  ttebten  futnpfigtn  Ufn  be* 
Bagpoaguffe*  gtlegtn,  oon  3#agpaten  betoobnt,  mit  cinn 
cigcncn  fatbolifcben  3>farre,  ctnet  fatbolifcben  Xitebt,  etan 
©ebuie,  293  ^dufern  unb  2086  Stmoobntm,  roelcbc 
oom  gelbbaue  unb  bet  S3iebjucbt  leben,  unb  mit  2lue* 
nabme  oon  adpt  3uben  fdmmllicb  Xatbolifen  finb. 

(G.  F.  Schreiner .) 

JANOSI,  JANOBY,  1)  Kiintor- Jiinoty  cm  gto* 
geg  £*otf  im  npiter  ©ettcbtgfhible  (Proceaiuti  bet  fiotb* 
motet  ©efpanWaft,  im  Xtcifc  jenfeit  bet  2fj(ig  Cbct* 
llngemg , in  bet  gtogen  ober  untetn  vngtifeben  Sbent, 
in  roalbigrt  ®fgcnb , 44  SRcilen  dgiicb  oon  Sioircgvbaja 
gtltgcn,  mil  cinet  tigtntn  ^Pfarre  bet  ceangrliWrn  bd* 
oetiicben  Sonfeffion,  cinet  folboliWen  Siliallircbe,  eintm 
©ctbaufe  bet  Sfc  form  trim,  eincr  jutifdjtn  ©pnagege  unb 
©cpulf,  239  -jjdufetn  unb  1732  ntagpatifcicn  S nmcb* 


X, 


JANOTA 


— 327  — ‘‘ 


JANOW 


tDelcge  fist  wit  bon  gtlbbani  unb  bet  Biebjuebt 
befocifttgen,  unb  1341  JRefotmitte,  282  Jfatboiifen  unb 
109  3ubtn  untet  fid)  jifeltn.  2)  ©in,  flaw.  Jano**ow«# 
genanntew  ntr^ren  abeligen  gamilien  gebdtige*,  grojje* 
iDorf  im  fetfer  ©eeicbttftubie  bet  gomiret  ©efpanfcbaft 
in  JCretft  biclfeit  bet  Sbeig  £ber*Ungern5,  jnmeben  Si> 
raa=©jombatb  unb  9iima=©jfc3,  am  tinfm  Uf«r  bn 
Sima,  am  ®ebirge  gelegen,  nut  einit  tigenen  Pfane  bet 
roangelifcben  belDetifigen  Sonfeffton,  enter  fatbotifeben  gi* 
liaifircbc,  cinem  Betbaufe  bn  Siefonnitten,  113  £dufcrn 
unb  872  ©inwobntrn,  ton  benen  ficb  632  jut  rtformit= 
ten  unb  240  jut  fatbotifeben  Jfitcbe  befennen  unb  bie 
itm  Jfrferbaue  leben.  3)  (Sin,  oust  Makos-Janosi  ge* 
nannteS,  jut  £etrf4>afl  ©unfacS  gebdrigeS  Sorf,  tm  fd* 
fjonpet  ©erirftJfluble  bet  bnegbet  ©efpanfcbaft  im  Jtetife 
bieJfeit  bet  Sbeig  Dbet  = Ungern*,  roefllitb  bon  bem  gro* 
fen  ©umpfe  ©jernpe,  an  bn  bon  Betegbbaja  tiad; 
SRunfac3  f&brenbtn  Strafe  in  bet  Cbene  gelegen,  mit 
einct  tigenen  gtiecfufci*  fati>oiif<ben  unb  einn  'Pfane  bet 
Mngel(feb>  beloetifcben  Gonftffion,  einn  fatbolifsbjgrie= 
4tfdjen  Jtircbe , einem  Betbaufe  bn  SHefonnirten , einn 
6<bu(e,  51  £)dufetn  unb  511  magpatifeben  ©imDofjoetn, 
nobon  264  jut  fatbolifdjen  unb  247  jut  ttfonnirten 
Jtircbe  fi<b  befennen.  4)  Sin  jut  furfllitb  battpanpfdjen 
peirfcbaft  £ elite  gebdrtgej  Sorf,  im  tranlmontaner  ®e> 
nibtsfluble  (Proc**«u«)  bet  baranpet  ©efpanfcbaft,  im 
ttreife  jenfeit  bet  Sonau  'Jiiebtt  < Ungetni,  in  einem  ganj 
cen  Bergen  umgebenen  2b«Ie  gelegen,  ton  einem  in  ben 
SopoSflug  ficb  ctgiefenben  Bacbe  bunbfoffen,  Don  Xetit* 
foeu  unb  ©agpaten  betooint,  mit  einet  rdmifeb  * f atboli* 
idea  Pfarrc  unb  Jfitcbe,  59  ^dufttn  unb  415  fatboli> 
faen  ©innoobnetn.  5)  Jflemtrt  Prdbien  m bet  baranper, 
bcfjpriuet  unb  fjatbmarn  ®efpanf*aft  Ungetn*. 

(G.  F.  Schreiner.') 

JANOTA  obn  JANETA  (Johann  Georg),  gebo« 
ten  in  Bdbmen  1747,  UMt  tin  febt  gutet  JUpfrrfJ refer 
at  bifiotif^en  gadje  unb  nmrbe  fpdter  jum  ©itgliebe 
irnb  lunftatf)  bet  l f.  Jtfabemic  in  SBien  etnannt.  ©etn 
®tab|iisbe(  batte  etroaS  febt  ©efdOige*  unb  SittlisbeJ, 
tine  in  batte  obet  falte  SSaniet  ju  berfaQen.  ©benfo 
ttrfanb  et  el,  mit  fctntn  3trbeiten  bet  gutet  Scitbnung 
unb  XuJbtucf  erne  febdne  SBirhmg  bttootjubtingen,  fo* 
b«i  fie  in  einigen  Singen  SBiiit’i  Bldttern  gleirben.  2tlS 
nerjuglirb  fmb  folgenbe  BUtter  bon  ibm  junennen:  bad 
Bitting  einct  jungen  fflianneo  nacb  Sembranbt  fot.;  bit 
btiiige  Jtatbaeina  betenb,  in  b«lbet  gigut  nacb  3tleranb«c 
fclloti,  genonnt  Btonjme,  gt.  f*L  (»ol  etned  bet  febdn* 
Sen  brt  ®eiger«);  ©bti#u§,  wetrfitr  bat  Sreuj  trig!, 
uatbbenatbo  ba  SBinci  gt.  fol.;  ba«  irauermonument  auf 
bra  giitfien  SBenceli.  3obann  Siebtenflein  nacb  ©annepal 
|t  fit.  (Freatel.) 

JANOTZKI  (Johann  Daniel  Andrea*),  mit  fei* 
uem  rigentiicbm  9)amen  3anif<b,  ben  et  ieto<b,  al«  et 
R«b  Polen  fatn,  in  ben  obengenannten  umanbettc,  mat 
'®  3«bt  1720  ju  SBiborg  aeboten.  Seine  ©tubien,  auf 
bn  ©ebuipfotte  begonntn , jegte  er  fpdterbin  ju  Seipjig 
•tit  rfitjtr.liibem  ©iftt  foet.  ©S  if  niebt  befannt  gewon 
bra,  mal  ibn  bemog'jut  fatboliftben  Jtitcbe  hberjutto 


ten.  Sn  3>o(en,  utobin  et  ficb  narb  Beenbigung  feinet 
afabemifeben  Saufbabn  begab,  waib  et  ©ttmair  bei  btm 
©tafen  oon  Baf--0(t  in  Sflatfdjau,  bet  bie  ©teQe  tint) 
polnifd)tn  Jlron » ©tof refetenbar*  befteibete.  ©pdterbin 
emannte  ibn  bet  ©taf  jum  SDbtrauffebet  feinet  febt  an* 
febnlicben  BiWiotbef,  btrtn  feltene  SBtrfe  tr  in  einem 
Buebe  befbrieb  ■),  foroie  au<b  »on  einem  2lb«l‘  bet  >£»anb> 
frbtiften  jtnet  SBinbetfammiung  tin  genaueS  Beqeicbnif 
liefette  ’)•  3ugleicb  mad)te  et  ftcb  um  bie  polnifcbe  8iu= 
raturgefrbitbte  bur*  mebte  SBerfe  oeebient  Sabin  ge* 
bitt,  aupet  bem  erfitn  SEf?ei!e  feinet  Polonia  literata  no- 
*tri  tempori*  (Vratl»l.  1750)  befonberS  fefn  Setifon  bet 
je|t  tebenbtn  ©etebtten  in  Polen  (BteSlau  1755).  2 Sbl.? 
bal  SBerf : Excerptam  Polonitae  Literalnrae  huju* 
atqua  superior™  aetatis  (Ibid.  1764—1766.  4 Vol.) 
unb  ftin  polnifcbet  Bfirbetfaal  (Cienb.  1757),  son  mU 
<bem  itborb  nut  ba«  erfle  ©turf  erfebien. 

©einen  frbriftfieBrrifcben  Xrbeitm,  bie  mit  grofem 
BeifaU  aufgenommen  mutben,  oetbanfte  3anotjfi  etn  JCa» 
nonifal  ju  Jtiom  unb  ©catbimit.  3m  3.  1771  »arb 
et  Propft  oon  Babimoji  in  ©rofpolen.  ©tin  Sob  et* 
folgtt  im  3abr<  1786.  Xufet  feinen  b«eit«  ermdbnten 
©ebtiften  finb  nod)  Jtsei  ©ammlungen  non  fritifeben  Brie* 
fen  ju  ensabnen,  on  pertraute  greunbe  gettebtet.  ©it 
erfebienen  in  ben  3«bten  1745  unb  1746  ju  SreSben. 
©inS  feinet  lebten  SEBetfe  f£it)tt  ben  Xitel:  Janociana, 
l.  elarorum  algae  illuitrium  Poloaiae  auetorum  raae 
eenatonique  memoriae  miicellae.  (Vara,  at  Lip- 
siaa  1776  — 1779)  2 Voll.  8maj.  ©in  ooltfidubigeS 
Btrjcidjnijj  feinet  @d)iiften  liefett  SReufel  *). 

( Heinrich  During.) 
JANOVA,  tin  jut  Gammeralbertfcbaft  Slefdl  gebi* 
tigel  gtogtS  Sotf,  im  Banate,  im  fjent  * anbriifet  ©e« 
tirfjtSfUible  bet  temefet  ®efpanfrf)aft,  im  Jtreife  jenfeit  bet 
X brill  Cbet*  UngernS  in  etnet  unabfebbaren  gtdebe  gele* 
gen,  24  ©tifen  norbiglitb  Don  XemeJoar  enffttnt,  van 
SBaUacben  betpobnt,  mit  einet  Pfatte  unb  Jtircbe  bet  ni<bt 
unitta  ©viecbm,  298  -fcauftrn  unb  1797  ©inroobnem, 
meidje,  mit  XuSnabmc  Don  17  Aatboliftn,  fammtlicb  fi$ 
jut  motgenldnbifcb  * gtiesbifrfifn  Jtitcbe  befennen,  unb  auget 
Biebjucbt  unb  <Srfrrbau  aucb  ftarfee  Bienenjuigt,  SBein* 
bau  unb  ^oljbanbel  tieiben.  (G.  F.  S</ireiner.) 

JANOW  1)  ein,  aurf)  3anoo  unb  unar.  Did*-- 
Jeno  genanntel,  btm  ©r«fen  ©fjtobdjp  gebitigeS  Sotf 
im  furfenprt  ©ericbtlfhible  bet  neegtabet  ©efpanfcgaft 
im  Xteffe  bieSfeit  bet  Sonau  Oliebrr : UngetnJ  in  tinem 
boben  Slbcrfe  bet  jendet  Betge  gtltgen,  non  ©agparen 
bemobnt,  nacb  9teograb  eingepfatrt,  mit  eincr  falboiffcben 
giltalfttibe,  einet  Pfarre  unb  tinem  Betbaufe  bet  eoan* 

e)tn  b*l<xtifcb<n  Gonjtffion,  219  fidufem.  unb  1336 
obnetn,  oon  benen  976  jue  tefotmitlen  unb  349 

1)  RaCbriCbt  eon  b«n  in  brr  Jcfb^tlfl.  iatueti'fdjrn  SM&Uotftif 
ficb  befinbrnOrn  urtn  poinifefern  »4ctiitn  (Drwbrn  unb  CteCUaB 
17*7—  1754)  5 XlKill.  2)  Specimen  CaUlogi  Coonan 
MSS.  Bibtiotbecne  Zalntaana^  (Dr*«i.  1750).  S)  f.  beffm 
Srriton  ber  eom  3.  1750—1800  cerftorbcnen  teutfeben  C! (grift* 
ftcttrr  6.  »b.  e.  £31  fg.  SScrgi  nultretm  Bcrnoulli’e  Wrfc 
fin  6-  ®b.  e.  lit  fg.  Saxu  Ononiait.  liter.  P.  ViU.  p 7S. 


JANOWICE 


JAlfOWITZ 


— 328  — 


Sfatljotifdien  Atr<be  ficfa  Women,  ttTf  abtr  3ubfti  lint. 

bn  gtibt’be*  Borft*  Muft  bit  ®rtn  jt  bt*  gtog* 
bonl&tt  Gomitat*  sorubtt,  aud)  litgen  bit  Sutntti  be* 
©ibUfft*  Admotvdt  ba.  2)  ®iit  btm  ungrifdiot  ©tubfen* 
fonb  gibAtigc*,  von  ©lowaftn  bemobntt*,  ungr.  Jand 
gtnannte*  Bbtf,  im  firoftr  Stride  Ruble  bn  fdtofn ®t* 
fpanfibaft  SDb«:UngernS,  am  r<ti)icn  Ufn  bt*  ©}inpc» 
batbt*  gtlegen,  mit  titter  fatbolifdien  gilialtirtfce , tinn 
gri«bift|‘(atbolif(btti  Atr<bt,  32  -fbdufecn  tinb  232  Sin* 
moljnetn,  von  btntn  bit  Aatboliftn  nad)  OCabdt*  (ffli*- 
tSjum  ftafiau)  einatsfarrt  finb.  3)  ©tgre  fltint  B6r* 
ftr  im  bftauntt,  fontggrdfeer  unb  laborer  Arrift  bt*  A4» 
nigreicb*  SMbmtn.  4)  (Suit  Gamttalbtnfcbaft  im  notb< 
njefitidjen  Zbrile  be*  lembergtt  Arrift*  ©alijitnb,  mit 
tintm  tigtntn  Birtbfcbaft**  unb  SuRijamfe,  gtojjcn  gi» 
febtreien  unb  Siablmiiblen  unb  tintm  ftbt  btbtuttnbtn 
SBatbflanbc.  3u  bitftr  ^ertfdiaft  gebiten  bit  Bitfet: 
SBielfitpolt,  ©64ntbat,  ©traejt,  SRottnban,  Jtaratjpnoto, 
«o tjptt  malt , Salelit,  SBrocom,  ?at<bcn>fa  unb  ©tarofi, 
Semclinp,  unb  btr  ©arfifletftn  glticbe*  Samen*.  5)  Sin 
gut  Jpcnfdjaft  gleidit*  Stamen*  gtbiriget  Warft,  an  bn 
jamoromtr  GommunicationSfhajic,  an  tintm  gtoffen,  ftf«b« 
tcitbtn  leid.'t  geltgen,  im  Sintd  nbautt  unb  meiften* 
son  juben  bnsoljnt,  inbtm  von  921  Sinisobnern  nut 
284  Gbtiflen  jtnb;  mit  tinn  DropRekameraloematag, 
tintt  BtgtmautbjUtion  unb  tintm  ttgiebigen  SBoben. 
Bit  gtRbe  be*  Zeid)t«,  au*  wtldjtm  btr  SBtrtfjptabatb, 
an  btm  mtbrt  ju  Saturn  atbirigt  Stubfen  litgen,  ftintn 
TiuSRug  bat,  finb  ftbon  (tit  langtm  ftbt  geftbd&t/  unb 
mufttn  ftufjcr  fur  bit  Zafci  bn  polnifdfen  Jtinigt  grtit* 
fat  iscrben.  6)  (Sint  bn  gtau  Stbefla  von  Sanifjnofla 
atbbrigt  $mf4aft  im  fubltcbRen  Zbolt  be*  tamopofer 
Jtreife*  (Balirien*,  meltbt  atgtn  ©libtn  mit  Subiano® 
grenjt,  tin  tlgetteS  SBirtbfmafKamt  bat,  brrtn  Sugijamt 
abet  in  btm  benadjbarttn  ©ubjanom  vmvaittt  roirb,  unb 
non  btm  Barite  3anorc  btn  Stamen  bat.  Biefcr  iitgt 
auf  tin n brttdtbllicben,  von  btm  ©trtbfluffe  gtbiibtttn 
3nfel,  btt  bin  mtbtt  jut  $tRf<baft  gtbitigt 
titifct,  bat  ttntn  (Sbttfib,  tint  tafrinikb*  unb  tint  grit* 
ctifd)  = tatbolif(be  Aitibe  unb  aibt  tintm  SRucalbtfanatt 
bn  itmbtrgn  grietbifd) ' fatbolifeben  SDtetropolie  btn  9ta* 
Uttn.  (G.  F,  Schreiner.) 

Janow  (Mallh.  eon),  aud)  Jernowa  (eon)  f.  b.  Ztt. 
JANOWICE  (Johnidorf),  1)  tin  ju  btm  ©tif* 
tungSgute  C'betsBedtISbotf  gtbirige*  grogtS  Botf,  im 
finiggtdfcer  Areife  SibmenS,  fublieb  von  ^otttnbotf  am 
(Stltgbatbt  gtltgen,  nad)  b6bmifd>  Dber  = 2Betntr8borf 
, . (Bicariaidbifitict  JIatbob,  SiStfcum  Xdniggrdb)  t inqcpfarrt, 
mit  130  Bdufnn,  765  ttutfcbtn  (Sinuobntm,  mit  tinn 
it aptQfe  ©(butt,  istitbt  untcr  btm  btrrf(baftli<bcn  Valro* 
nati  (SbC  gruti  SRubtfn,  tinn  iBrctfdgt  unb  tintm  bnt< 
K " -gfitn  Sdgttbauft.  3n  btr  $Ut;t  M Borftd  finb 
RRtinbrudie  unb  tin  ®ubienieid;.  3u  bitftm  jDrtt 
__  wn  aud)  bit  auf  jttRidim  ateiticigrbnbtn  tnlftan* 
btntn  Xnfieteiungcn  Weubifel  unb  Sabot.  2)  Sin  btm 
fedjhtdtnffr  JtfoRer  in  ©jtjprjpct  gtbirigtd  Slut  im  norb* 
Mphbfien  2bcite  bed  fanbettr  iirtife*  (Stali^irn*,  mit 
- tintm  tjgtntn  SBirtbMoftt » unb  3uflijamte  unb  btm 


Botft  gltitbrf  9tamtn*.  3)  Janawiee-  Potoeki,  rin  btm 
$ttn  von  ffotodi  gtbdrigt*  ®ut  im  ofilidtn  21jcilt  btd 
boebnirr  JCreife*  ©alijitnS,  mit  tintm  tigtntn  SSirtb* 
fdiaftt  * unb  Sufiijamtt,  reeldjed  bn  witlicjfatr’  ©tabt* 
magiflrat  umsalitt  unb  btm  Borft  glticijrf  9?amrn5,  bag 
an  btm  BilgafiiiRibtn,  in  totatnfonnig  bf'fltiigtr  ®t» 
grab  unb  f Strife  fiibtotfi(id)  von  btt  ©tabt  Bit* 
litjfa  Iitgt.  4)  Janow  ice-  Stadnicki,  tin  im  iftli$tn 
Zbdlt  be*  bodjnitr  JCrtift*  litgtnbt*  ®ut  bt*  gtlitian 
@raftn  von  ©tabnidi,  mit  tintm  tigtntn  Birtbfibaft*  * 
unb  3uftijamte,  btfftn  ®efd)dfit  btr  roopnitin  StagiRrat 
beforgt  unb  btm  Borft  gltiibt*  9tamtnf,  utlibtl  am 
Yftbfen  Ufer  bt*  fubinfabatbt*  Ifegt.  (G.  F.  Schreiner.) 

JAN0W1TZ,  1)  tint  unttr  btm  leuifdten  9!amtn 
Sobntborf  minbtr  bttannfe  .£>etrfd)aft  bn  grdflub  Bat* 
ratb'fdjen  gamilie  im  ndrbli<bnt  Zbrife  bt*  oltnuber  JCtti* 
ft*  im  SRarfgraftbumt  ffldpttn.  Ba*  @ebiet  fcctfclbrn  iff 
burtbau*  gebtrgtg  unb  son  btn  SBtrgtn  unb  Zbaltmbt* 
mdbrifd)*fd)Iefif(ben  Seftnfe*  buicbjogen;  bn  S8obtn  ffi 
babn  mtnigtt  ngitbig  unb  bit  ©ubftfitnj  bn  Btwob* 
net  mtbt  auf  ortfdjiebenf  3nbuflritj®cige  gegrunbet.  3u 
bitftr  gtogrn  fjerrfcbaft  gtbiren  rin  RRatft  unb  18  Btr* 
fn  mit  1524  £dufttn.  Bit  Sksiiftumg  bn  Bmf^aft 
belief  fid)  naib  btr  Sonftription  be*  3-  1825  auf  10,600 
©ttltn,  utfebt  bit  teutfebe  ©ptadje  rtbtn,  fid)  jur  {a* 
iboliftbtn  Jtiribt  btfennen,  ju  btn  SJfarren  iRonjerjiabt, 
Bngftabtl,  Xlrtnborf,  Kraunfeifcn,  ®rofmobtau,  fPurfau 
unb  ISafeben  (®rjbi*tbum  Slmup)  gtb&rtn  unb  fid)  vom 
Zderbaue,  bn  gorRtuitur  unb  btt  Sinncnutbnri  trndb* 
ten,  unb  an  grigtm  ^au*(bitrtn  1825  : 296  ffftrbc, 
121  IDibfen,  1913  Aube  unb  290  €<baft  untnbiflttn. 
Bitfe  ^eeifdaft  bt trdgt  nad)  Sdjroop  45fJ  Sabntn  unb 
5884  8C  244  At.  obrigftitliditt  ©ebd^ung.  Btt  dbttt 
Aaufptri*  bt*  18.  Sabrb.,  roeldjtr  jtbotb  mit  btm  gtgtn* 
marligen  oitl  bdbem  ffintbt  bitftr  groftn  Jjertfdafi  in 
gat  ftintm  Sierljdltniffe  ffebt,  mat  130,000  ffl.  ®raf 
gtrbinanb  Bonavtntura  son  ^arraib  bat  btn  Bntb  bn 
^trrfibaft  babutefc  btbeuienb  eibdbt,  bag  n mit  tmttn 
btbtuttnbtn  Aofiinauftsanbt  tint  bn  grdgttn  Sinntnmaa* 
ttnmanufactuTtn  bt*  frmbt*,  tBiricbtn,  Siftmstrfe  grim* 
btlt  unb  }U  brbtutenbtr  OolKommtnbfit  emporbtadjtf. 
Bn  bitffs*  Setgbau  mutbt  *mat  ftbon  frit  3abrbunbn* 
fen  btltitbtn,  bo<b  trbfelt  au<b  tt  bung  ibn  eintn  ntutn 
©tbmung.  Sanomie  mit  btm  umlitgtnbtn  ©ebiett  unb 
btn  barin  im  Bttritbt  Rtbtnbtn  Sttgmnftn,  mutbt,  at* 
tin  btm  Aaifn  um  jtne  3eit  anbeimgefalitne*  Stbai, 
son  gnbinanb  1.  juerft  tintm  rtidltn  ®erstrftn  Bar  von 
Btiftrgau,  fpdtn  btm  fibtmnibn  malbbuigrr  ©imon 
Sbn,  istltbtr  mit  btm  Rfedbitafe  son  ©riamtnib  in  btn 
SKttnfianb  ettjoben  routbe,  serlicljtn.  ©pdtn  fam  fit 
burip  Bnitibung  A.  Stubolf*  U.  in  btn  Btfig  btr  ga* 
milit  ^ofmann,  greigenn  oon  ©runbiibet  unb  ©trtefcau. 
Butib  btn  feRttn  mriblitbtn  ©profitn  bitftr  gamifit,  Ba* 
ria  Glifabttb,  mtlibt  an  btn  faifniiibtn  C6erffflaOmriRtr 
btn  Sraftn  Philipp  ©itgmunb  son  Birtriibfltin  Sti#* 
feIRdbt  scrmdblt  mar,  fam  bit  >£>trrfd>aft  an  ibn  tinjtgt 
Zoebttr  unb  Srbin  Gineffina  unb  bind)  fit  an  bit'fgra* 
ftn  son  £arracb,  in  bntn  Btfig  fie  Pod)  immtr  iff 


janowitz 


329 


JANOWITZ 


2)  (Sin  Seif  bet  gleicbnamfgen  .fjerrfcbap  bn  otmiber 
Steffe  5Rdbrend,  jwifcben  8tdmerPabt  unb  Xltenborf,  fttnf 
Weitcn  norbroepticb  eon  £>Itnut>  unb  jwei  fUJeilen  tetfl» 
futroeplicb  eon  bom  ft^Ieftfdjtn  ©tdbtcben  greubentbal, 
im  mabrifeb*ftblcpftben  ©efcnfe  gelegen,  mil  einem  b*nt» 
fcbafttid)en  ©cb  Ioffe,  in  roetcbem  bit  ©erwaltung  unb  bad 
Supijamt  btr  gleicbnamigen  Jjerrfcbaft  ifjren  ©ib  bat, 
tintr  btm  ©efibet  bet  .petrfebaft  gebdtigen  gtogen  8ei» 
nenwaarenfabrif,  bet  gtopten  im  Sanbe,  welcbe  trefflicbe 
Sifcbjeuge  unb  gutc  Btimeanb  liefcrt,  unb  tine  geinwanb* 
mange  bepgt,  bit  fed)8  SI.  lang  unb  300  Grntr.  fcbwtt 
ip;  63  Ji)dufem,  641  teutfdjen  ©inwobnetn,  weldje  mil 
bet  Sircbe  unb  ©djult  nacb  SKomerftabt  (glcicbnatnigcd 
©efanat  btS  olminjer  ©rjbidtbumd)  gcbdrtn,  Tfcferbau 
unb  Seintnroebtrei  treiben  unb  im  3-  1826  14  $fttbt, 

31  D<bf«n  unb  60  Sub<  untttbitlttn ; tintt  'Papitrmuble, 
groptn  Scimeanbblcicbe , Giftnbrabt*,  ©twtbtlauf*  unb 
3tug  = gabrif  unb  btbeuttnbtt  SunProebttti.  ©it  ©im 
roobner  bepfctn  gtgtn  480  nitbtt  * dPerreicbiftbe  3odje  ge> 
ringen  Metlanbcd,  gegrn  100  3-  SBieftn  unb  niebt  unbtbru* 
ttnbt  SBalbungen.  SSti  3anowig  finb  tin  benfdjaftticbtd 
©iffnbtrgwerf.wtlcbfS  febon  im  15.  Sabtb.  bttritben  ipuibt, 
unb  no*  urn  bit  SDiittt  btd  16.  3abrb-  lanbedfurPlicb 
mat,  btti  £otboftn  jut  ©trfcbmcljung  bet  geieonnenen 
©rje,  teclcbt  im  3-  1832  nacb  tinet  amtlicben  Saffion 
3275  ©eninet  SRob*  unb  366  Gtntntr  ©upcifcn  liefer* 
ten  unb  tinige  fjammttroerEe,  bie  audj  btr  £errpbaft  gt* 
tdren.  S3ei  btm  ©orfe  ^(angenprin  tourbe  in  fruberen 
Sabtbunberten  audp  auf  Silbet  gebauet  unb  eine  gute 
HuSbeute  gemaebt;  bo<b  getitlb  bet  ganje  SBergbau  in 
ben  ttfttn  3abren  btd  17.  3abtb-  in  (jitftgtt  ©tgenb  in 
©crfaQ,  unb  bet  ©au  auf  ©ilber  ip  nod)  immet  niebt 
teiebet  aufgenommen  motben.  3)  Gin  jut  gtdpitb  <Sei= 
lernfeben  djwfdjaft  Tdttitfcbcin  grbdrigrd  ©otf  im  pte* 
tauet  Strife  SDldbrenS.  ©8  liegt  If  ©tunbe  eon  btm 
©tdbtcben  SRtutitfcbein  binter  ^etfcbfowib,  bat  39  £dufcr 
unb  im  3-  1825  251  flan).  ©inwobner,  teeltbe  Tfdetbau 
tttibtn,  44  Vfetbe  unb  59  Sub*  untttbitlttn,  unb  gtgtn 
220  3o<b*  getingeS  Xtftrlanb  befifcen.  ©ad  ©orf  ip 
nap)  Ttlttitfcbein  (©efanat  9ieutitf<bein,  ©rjbidtbum  SDl* 
mub)  eirgepfatrt.  4)  Stop*  unb  Slein=3anowi&,  jwei 
jut  gtaflicb  9RitttoroSfp’fd)en  .fjertfebaft  ffligric;  gebdrige 
©irfer  im  iglautt  Strife  fKdbrtnd,  btrtn  etPettd  tn 

32  £dufet  230  flaw,  ©inwobnet  jdljlt,  weltbe  gtgen  140 
3o<b<  gtringen -Xcfetlanbed  btatbttten;  ba8  jroeite  jdljlt 
20  £dufer  unb  91  ©inwobner,  mit  einem  bettfebaftlipen 
SBeietbofe,  ju  biefcm  ©otft  gebiten  nut  grgen  20  3op)t 
'Kit t.  5)  ©in  fltintd  jum  ©ute  Burg  * 2)iitttoro  gebe* 
tigc8  unb  bacon  nur  eine  ©tunbt  pcbdRlicb  entfernted 
©itfeben  im  iglautt  Sreife  2Rdbrtnd,  mit  14  £dufern, 
102  flaw.  Ginwobnem,  160  3ocb*n  getingtn  2(<fei(anbcS 
unb  gegen  100  3ocb*  SBitfcn.  6)  ©me  mit  ben  ©uttrn 
S3otti&  unb  jOlbianowip  ceteinigte  -fjertfebaft  be8  ®ta= 
fen  granj  3ofcpb  eon  SBratipaw  im  betaunet  Sreife 
Sobmtn8,  mit  einem  eigtntn  3uPij«  unb  2Biitbftbaft8* 
amte.  ©iefe  ©enftbaft  tjatte  im  3.  1558  3obann  bet 
bitire  eon  SRjitjan  im  iBefibe;  ibm  felgte  um  bad  3. 1621 
Stjoma,  ©raf  eon  S0tt!'n,  f.  f.  icirfl,  gebtimtt  fRatb 

TViHVtl.  6,  SB.  u.  jl  3»< tu  e«!lco.  XIV. 


unb  Hauptmann  auf  bet  91eupafct  9tag,  bti  bepen  ??a» 
milie  baS  ®ut  bid  in  bie  nruepe  3eit  Hieb.  7)  ©in  fit* 
ben  SRcilrn  fublid)  eon  $rag,  jwipben  3milfa  unb  3Rar< 
ftbowib  gelcgrnet  unb  eon  ffiottib  If  ©tunbe  tntferm 
tee  9'iatftPerfen  bet  gleitbnamigen  ^errftbaft  im  betau> 
net  Sreife  Sdbmend,  mit  tittem  bettfiaftlicben  ©pilopt, 
tinet  tatbolifeben  ©uratit,  eintr  btm  fecit.  SDIattin  geweib* 
ten  Sitdje  unb  ©tbule,  35  .f)du[et  unb  210  tgeeb.  Gin* 
wobnetn,  wrldje  tbcild  mit  btn  notbwtnbigPtn  ©cietrben, 
meipend  abet  mit  btm  gtlbbaue  btfcbdftigct  finb.  -£>icr  wet* 
btn  jdbtlitb  eiet  Sabrmdrfte  abgtbalten.  ©ie  bitfige  Sircfac, 
tecldjc  im  3.  1359  butd)  fRpmnud  eon  fRabotin  mit  I'm* 
Idnglictcn  ©infimften  ettftbtn  wutbe , war  bid  jum 
3-  1407  nut  tine  Jiliale.  ©ie  ©utatit  gebdit  jum  ©i* 
fiiictdeicariat  2Bottig  bet  praget  ©r**©i6cef(,  with  eon 
eintm  $tieper  btforgt  unb  jdblte  im  3- 1830  1314  $fart* 
finbtr.  ©ad  patronatdretbt  ubet  bie  Sirdie  flefet  bem 
bdbmifrben  iRcligiondfonb  ju.  8)  ©in  jur  glciebnamigen 
gxrrfdiaft  gebdriged  ©otf  im  berauner  Steift  SBdfcmtnd 
mit  41  .fjdufem  unb  256  egetfe.  ©inwobttetn.  9)  Gin 
aucb  Soblen*3anowib,  bdbmifp)  Sanowicje,  Ublttjffp  ge* 
nanntet  aRatftptden  im  fautjimet  Sreife  ®6bmcnd,  wel* 
djet  ftintn  SJJamtn  eon  btn  eitltn  Sobltnbtennctn  etbitU, 
bie  bier  nocb  im  17.  3abtb-  ftfibaft  waten.  ©tt  fBlaift 
litgt  jroifd'cn  eitlen  Stidjen,  3f  ©tunben  eon  Slanian 
unb  ftd)8  ffitiltn  eon  bet  ©auptpabt  entfernt,  gebdtt  jut 
furfll.  3ob.  o.  8icbtenRein’fd)en  ©enfdjaft  fRattap  mit 
161  -fjduftrn,  966  cjtp).  ©inwobnetn,  eiet  3abtmdtften, 
tinet  fatbolifeben  ^farte,  bem  feeil.  ©gitiud  geweibten 
Sittbe  unb  ©cbulc,  ubet  welcbe  btm  Sutfien  gicfctenflein 
bad  'Pattouatfirccbt  juPebt.  ©ie  feiefige  ^fanfitefee,  weU 
d)C  jum  ©iPrictdeicaiiat  OTnidjowip  bed  praget  ©r;bid* 
tbumd  gtbdtt,  eon  jwei  <ptiePern  btforgt  wtrb  unb  in 
ibrem  pfarrberrlicben  Sprengtl  2206  Vfanfinber  jdblte, 
mat  fpjon  im  3.  1384  mit  tinem  rigenen  ©etlfotget  be* 
ftyt  unb  wutbe  im  Xnfangt  bed  15.  3abrb-  wit  anfebn* 
Iidjen  ©infiinften  botirt.  10)  ©in  jut  nitbtt*  iperreitb.  fKtli* 
giondfonbd*^)mf>baft  ®dbmiftb  Xitba  gtbbtigtd,  If  €t. 
fubfiibwtPlitb  eon  bem  Jjauptorte  bed  ©ominiumd  unb 
jroei  ©lunben  eon  Siebenau  entfrtnt,  am  tedjten  lifer 
bed  SKobelfabacbed  gclegtncd  ©orfefeen  im  bunjlautt  Sreife 
®6bmend,  con  pebtn  fjdufetn  unb  52  ejeefe.  ©inwobnetn. 
©ad  ©otf  ip  nacb  ®6bmifcb  Tlidja  (©iftrict6oicari.it  Slei* 
cbtnbcrg,  ®idtbum  gtitmtrib)  eingepfarrt.  3u  biefem 
©otfe  gcbdtt  bie  Ginf<b<P>t  Srapina,  welcbe  f ©tunbe 
baeon  entfernt  ip  unb  aud  btei  fjdufern  mit  21  ejeebi* 
feben  ©inwobnetn  beflebt.  11)  Gin  ju  ben  gticbefer 
Sammcigutcrn  ©r.  Faifttl.  f.  *£)ofeeit  bed  ©rjbetjogd  Sort 
eon  ibperteicb  gebdriged,  nacb  SRatlcnowifc  (Stidtbum 
Btedtau)  eingepfattted  ©otf  im  tefebnet  Strife  bed  dPet* 
reiefe.  ^etjogtbumd  ©cbleptn  mit  1206  Paw.  ©imeob* 
netn,  welcbe  fieb  faP  nut  mit  bem  gclbbaue  bcfcbdftigen 
unb  unttt  peb  665  wtiblicbe  3nbioibuen  (1823)  jdbtten. 
Tilt  grdptttn  djaudtbicrcn  unterbietten  fie  nacb  btr  ©on* 
fctipiiou  bed  3-  1825:  82  p)ferbe,  132  Sube  unb  14 
©tbafe.  12)  ©in  jut  gtdpitb  8atifcb  = 3RdIticb’f4fn  •&«»* 
fdKtft  ©liebnig  unb  ©toebotf  gebdtiged,  nacb  Brodbotf 
(®if tbum  ®redlau)  eingepfanted,  2f  ©tunbeu  eon  ©tog* 

42 


JANOWITZ 


330 


JAIfSEN 


pollan  entferntc#  Borf  im  lefcbtncr  Jtreife  be#  ftgtrrcicb. 
.{KTjogtbum#  ©cblegen,  nacb  bet  Sonfcriplion  be#  3.  1 8? 5 
mit  37  Sinn).,  unb  barunter  15  tpciblit^c  ©telcn,  rrcldje 
fed)#  'Pfrrbe  unt)  tiff  Hub?  unterbicltcn.  13)  Sin  bob’ 
mifcb  Janowicze  nad  Vhlahwait  gtnannler,  ju  bem 
®ute  Jtlcnau  gebfiriger,  16  3Jtfilen  non  frog  unb  tint 
gJicile  lecgffibtneglicb  non  JUaltau  cntfernter,  an  btm 
Sanglgufft  gblegenct  STJarf t flecTrn  ini  flattauner  Jtreife  5B6b» 
men#,  bon  brm  (in  ganjn  SWejirf  ftintn  9tamcn  but,  mit 
120  £duftm,  725  qccb.  Sinto.,  eintr  fatbolifcben  'Pfaut, 
©cgult  unb  tintr  btm  gril.  3oi>annt#  btm  Iduftr  gtirtib* 
ten  Jttrcbe,  fiber  tnelcbe  bem  gfttgtn  g)alm  al#  Befiber 
bee  ^ertfdjaft  Bifhrtb  ba#  'Patronatfrrcbt  jugrbt.  Bitfe 
Xittbt  fommt  fcbon  in  btn  3.  1381  unb  1404  all  starts 
ftTCfce  nor.  Bit  biefige  'Pfartt,  tnticbe  im  3:  18  )0  2381 
(atboliltbe  9>farrfinbtr  jdblte,  gfbfirt  )um  btfcbtmbtr  Bi* 
cariat#bigrictt  brr  bubrotiftr  Bii'ctft , unb  n>iib  non  jtoti 
3>titgern  ntrfeben.  liber  btm  'H!r.tfte  fitbt  man  noth  Die 
©cblogruintn  eintr  alttn  Bergftgt , tnticbe  beutjutage 
Srot}  gtnannt  roitb.  ©ie  ig  bn#  ©tammbau#  btr  Jrjer: 
ren  non  3nno»icj,  bit  t#  notb  im  Xnfange  be#  15.  Sabrb. 
befagtn.  3m  3.  1520  btfag  e#  Peter  ©uba,  toelcber 
bit  benattbarltn  Cttfcbnfton  oft  btunrubigtt  unb  btren 
Betoohner  beraubte;  ba  ncrfnmmrlttn  fid)  fit  Bfirper  non 
Saug,  9Rie#  unb  pilfen  unb  rficften,  non  520  Sfeitcrn 
unb  800  fDlann  J&ilfStrupprn  ju  gug  untergugt,  lrdcbc 
fie  non  ?)rag  for  erbalten  batfett,  gtgen  Sanotnig  au# 
unb  belagetien  e#  mit  9taebbrucf.  Ba  litg  ficp  btr  f)ert 
bet  gtftt  bti  ber  91ad>t  auf  cinem  ©tile  au#  btm 
©cbloffe  gerab  unb  gfiddett  fich  in  grbgtei  Site,  Die 
Befagung  ergab  ficb  auf  ®nabe  unb  Ungnabe,  unb  bat 
©djlog  wutbe  gerf)6rt.  14)  Sin  brr  futttnbtrgtr  ©tabt* 
gemeinbe  geijbrigtS , Sfotb  ■■  3unon>:g,  bobmifcb  cjertoem) 
3anon>igfn  genannte#  ®ut,  im  tjaJiautr  Jtreife  BitjmenS, 
btren  3ugijamt  ber  futttnbergtr  ©tabtmagigrat  nerroaU 
let  unb  ju  mtlcfctm  tin  TOarft  unb  22  grbgtrt  unb  flri« 
ntre  BJrfer  gebirtn.  21  uf  brm  Strbicte  be#  Bominium# 
finb  nitr  Jtircben,  geben  fDteiertjofe  unb  brci  ®ublen. 
Ber  grigte  fibril  be#  ®utr«  licgt  am  rtcbten  Clbufer. 
Bitfe#  ®ut  grbirte  im  3-  1392  btn  perron  Qjabelicjfp 
non  ©uticj  unb  im  3.  1615  bem  -fjeralt  ffitnttl  gitb» 
geinSfp  non  jtoUomrat.  15)  Sin  jur  glticbnamigm  -ptrr> 
fcboft  gebfirigtr  TOarftgecfen  im  cja#lauer  Jtreife  Bib* 
men#,  mit  tinem  ©cbloffe  eintr  fatbolifcben  g)farre,  jfircbe 
unb  ©cliult , eintm  obrigftitlicbrn  fUttitrbofe,  71  ijdufrrn 
unb  426  rjecb.  Sintnobnern.  Bit  Jtircbe  roar  fcbon  in 
ben  3«brtn  1384  unb  1392  mit  einem  tigtnen  Pfarm 
nerftbtn;  pegtmodrlig  rotrb  bit  SDfarrt , melcbt  jum  Bi* 
grictSoicanate  Xuttenbrrg  br#  finiggrd§tr  BiStbum#  ge> 
bbrt,  im  3 1830:  3242  ©ttltn  in  ibttm  ©prtngrl  jdblte 
nnb  fiber  tnelcbe  brm  Wagiftrate  ber  ©tabt  Jturttnbrrg 
b«#  ^ntronatSrecbt  jugebt,  non  jmti  IJritgtrn  ntrfebm.- 
3anetoi(}  liegt  nabt  bei  3braflai«ib,  acbt  Wriltn  offi 
fubfiglicb  non  g?rag  unb  2|  ©tunbe  non  ber  Jtrcifffabt 
entfernl.  16)  Sin  tut  3oftpb  ©cbfbtfta’ffbtn  ^rrrftbaft 
Xlbrrcbt#rieb  gtgirige#  Borf  im  pracbinrr  Jtreife  fi3ib« 
mtn#;  r#  liegt  am  ^titenbacbr,  brti  ©tunben  non  $ os 
tajbiomib  unb  4 ©tunbe  non  ©d)6ttenbofen  entfemt,  mit 


20  .^dufern,  122  teutfcben  Sinmobntrn  unb  ehter  SBrirf* 
fammlung.  Singtpfarrt  ig  ba#  Bfirfcbrn  nacb  2tlbred;t#« 
ricb  (Bigrict#nicariat  ©uttig,  BiStbum  BubtoriS).  17) 
Sin  fleine#  *u  ben  Beggungen  btr  ffinigl.  frtien  ©tabt 
^ilgram  gebirigt#,  funf  ©tunben  non  btr  ©tabt  3glau 
unb  jtoei  ©tunben  non  gJilgram  entfernte#  Bfirfcben  im 
laborer  jtreife  be#  Jtfinigreid)#  fflfibmen,  mit  29  ijduftm 
unb  176  oitcbifeben  Sintrobntm,  berm  tinjige  BefcbiftU  ♦ 
gung  btr  gtlbbou  ig.  18)  Sin  fltint#  jur  furgl  Sin#» 
fn’f£b*n2Hlobialberrf(baft  JjfrtmamfKitgtt  gtbbrigt#  B4rf« 
d)tn  im  djtubimtr  jCrtife  B6l;mtn#,  jroei  ©tunben  nitb» 
lid)  non  Sbrubim  gtlraen,  mit  tinem  3dgtrbauft,  21  £)ciu< 
fern  unb  128  eject).  Sintnobnern.  Bit  ®egtnb  um  baf« 
ftlbe  ig  bfigelig,  tcalbreid)  unb  aucb  rtid)  an  Bjilb,  ber 
fonber#  abet  an  gafantn.  19)  Sin  nidjt  ftrtt  non  Jieus 
Bibctoro  . 24  ©tunben  non  jliniggabtl  rntiernte# , jut 
^errfebaft  btr  grau  8?oftna  ntrmitmtttn  ©rcifin  Sollortbo 
©raibar  gebfirige#  Borf  non  24  £auftrn  unn  144  cjttt. 
Sintnobnern.  (G.  F.  Schreiner .) 

Janowitz  im  Si'tgitrungSbfjirf  Bromberg,  f.  Jan- 
nowitz. 

JANSDOBF  aud;  Johnadorf,  1)  tin  jut  grdflitft 
malbgein*rnaittnbergifd)tn  i)trr(cbaft  beitomifcljl  grbirt* 
ge_#  Borf  im  ogliebtn  Ibeilt  be#  ebrubimer  jtreife#  be# 
lonigreicb#  Bibmen,  frit  mart#  non  ber  dirubimer  g5off« 
unb  Sommtrcialgrage  gtlrgen,  l 'IVtilc  ffibogmdrt#  non 
bem  .pauptorte  ber  ^jerrfdiaft  entfernt,  mit  eintr  eigenen 
fatbolifitn  g>farre  non  2073  ©eelen,  tnelcbe  jum  bobeu* 
mautber  BieaHat#bigride  be#  foniggritjer  Bi#tbum#  gt> 
b#rt  unb  unter  bem  Matronal  be#  .£)trrfcbaft#btgbtTf 
gtbt,  eintr  ben  beil  Xpogeln  'pbilipp  unb  3atob  gemeigt 
ten  fatbolifcben  .llircbe;  einer  ©cbule,  168  &dufern  unb 
1008  teutfcben  Sinwobntm.  Ber  'Pfarrer  be#  Borfc# 
tnirb  au#  bem  KeligipnSfonb  btjablt.  2)  Dbcr  = 3obn#» 
borf  ober  3an#borf,  tin  jut  furglieb  licbtengein’fcben  3Sa* 
jorat#brrrfcbaft  ganbSfron  gebdtigt#  Borf  in  bemfelbtn 
Jtreife  unb  ganbt,  mit  137  ^dufern  unb  822  Sinmog* 
nern.  3)  Webers 3obn#botf,  tin  mit  bem  norigen  jufam> 
mengangenbe#  Borf  oon  108  |)jufem  mit  652  Sintnogi 
ncm,  bie  in  beiben  Brifcgaften  leutfebe  gnb. 

( G . F.  Schreiner .) 

JANSEN  I)  (Comeliut),  f.  Janieniaa. 

2)  Henri,  gtboten  im  3.  1741  ;u  fiaag,  au#  ein« 
angeftbenen  bollanbffctrn  gamilie  gammenb,  ging  im 
3-  1770  nacb  gJari #,  neo  er  ficb  cine  Beit  lang  bem  ®e« 
fctdfte  be#  Bucbbanbel#  toibmete,  fpaltrbin  abet  BiMio« 
tbefar  be#  gfirgen  lallepranb  unb  faiferlicber  Scnfot 
marb.  Sr  garb  im  gjtai  1812.  ©tint  grnaur  Kennt« 
nig  mtbrer  ©pracben,  befonbrr#  ber  franjfigfcben,  eng* 
lifdjrn  unb  teutfcben,  fegte  ign  in  ben  ©tanb  nrtbre  brauegt 
bate  tiberfegungen  ju  litfern.  2tu#  btm  ^oUdnbifcten 
in’#  ffranjbfifcbe  ubertrug  er  ba#  fcbdgbare  Iffirrf  fiber 
3apan  oon  D.  3.  non  Jparm  ®tmeinfcbaftlicg.  mil 
Xrutbofer  oerangaltelc  er  rinen  Heeneil  de  piece*  in- 
tfirraaante*,  roncernnnt  lea  aotignitea,  lea  beaux  art*, 
lea  belle*  leltrea  et  la  philoaophie  (Paria  1787.  6 
Veil.),  gag  alle  feint  ©cbriften  erfebienen  anonpm.  Sin 
jiemlicb  noUgdntige#  Berjetcgnig  berfrlben  litfett  Barbier 


JANSENISMUS 


— 331  — JANSENISMUS 


in  feinem  Dictionnaire  He*  anonymet.  Janfen  felbg 
gab  in  ber  Sinleitung  ju  fcintm  Esaai  sur  I’oricine  de 
la  gravure  en  boil  et  en  taille  douce  et  cur  la  coo- 
naiaaanoe  dec  eatampea  dec  XV.  at  XVI.  aibclea  (Pa- 
ria 1808.  2 Voll.)  tin  Berjeidpnig  son  24  feintt  ©duiften, 
botfe  mit  Huef.Mujj  bn  liberfegung  einegSBetfg  con  'PauluS, 
Dicaoun  cur  I’egaliib  dea  hommea  at  aur  lea  droita  at 
lea  devoira  qui  en  rbaultent,  bftitflt.  3u  ten  SEBrrtcn, 
bit  frit  jcnet  Beit  (1808)  aug  feincr  fjcbet  grfloffen,  gn 
b&rcn  bit  nathfolgenten : Da  l'inrantion  de  i'imprime- 
ria,  on  Analyae  de  deux  ouvragea  publiea  aur  eelta 
matiere  par  Mr.  Meermann , auivie  d'une  Notice 
ehrooologique  et  raiaonnba  dea  livrea  avea  at  aana 
date,  inprimea  avant  I'annbe  1501,  daoa  lea  17  Pro- 
vincea  dea  Pay  a-  liaa  par  J.  Vitarr  (Paria  1809). 
De r SBetfaffer  bn  Ttnalpfr  war  djtinrid)  ©ocfinga.  3an« 
fen  ergdnjte  bag  oon  SBiffer  gtlirfertc  SBucbrtocrjeicbnig 
burd)  tine  3abi  son  fafl  200  Xrtifeln.  Cr  ftbritb  fer« 
net:  Reeherchea  hiatoriqnea  aur  l'uaage  dea  ehevaux 
poaticbea  et  dea  perruquea  duns  lea  tempa  anciena 
et  modarnea  (Paria  1809)  (ttbctfc(>ung  tines  brfanntm 
ffietfeg  bon  Sticbricb  (Jlicolai).  Precia  d'hiatoire  uni- 
veraelle,  politique,  ecclbaiaatique  et  literaire,  depuia 
la  crbation  du  monde  juaqu’a  la  paix  de  Schoen- 
brunn  (Paria  1810.  5 Voll.  12.).  Die  politifthen  St» 
eigniffe  bn  brei  Irfeten  3abrbunberte,  tie  ®efcbicbtt  bn 
franjdfiftben  IReoolulion  unb  ber  grdgte  Xbtil  bn  91oti> 
gen  ubcr  bit  irutfcben  ©eleljrten  finb  oon  griebrid)  ©tbdll, 
non  rcetdjem  aucb  bie  Bemetfungtn  fiber  bie  ©pracben 
unb  (Religionen  ber  europdifdjtn  Sidlfer  brnfifiren.  2Cug 
bem  £oUdnbiftben  oon  dJl.  3.  Jjaafnet  fibcrfcbte  3anfen: 
Voyage  dana  la  pbninaule  occidentale  de  I'lode  et 
dana  Tile  de  Ceylan  (Paria  1811.  2 Voll.),  begglei« 
(ben  bie  Voyngea  de  Miraa  Abu  Taleb,  Khan  en 
Aeie,  en  Afrique  et  en  Europe  (ibid.  1811.2  Voll.). 
Den  Eaaai  aur  la  ligialation  et  la  politique  dea  Ro- 
maina  (Paria  1795)  bat  3anfen  nur  berauggegcben. 
Ductant  roar  bn  SBetfaffer  biefeg  SBerfg  *). 

( Hfinrirh  Daring  ) 
JANSENISMUS,  JANSEN ISTEN,  3a nfeniffi* 
ftbe  ©treitigfeiten  in  ber  rimiftp < fatbol.  Jtirthe,  rr< 
bielten  ibrra  diamen  oon  bem  Bifthoft  Sorneliug  3an» 
feniut  (f.  ben  Xrt.)  oon  Spent,  neither  bem  balb  natp 
Setnbigung  bn  trienter  Jtirtheneerfammlung  (1563)  un< 
In  einigtn  nieberldnbifthen  Xbeologcn  autgebroebenen 
©trrit  fiber  bit  gittlithe  ®nabe  burtb  bie  natfi  feinem 
Xobe  (1838)  untrr  bem  Xitel  „Hugu(linuS"  berauggege* 
bene  (1640)  ©thrift  neue  (Rabrung  gcgebtn  batte.  Dag 
biefe  ©treitigfeiten  fith  fo  writ  oerjireigten , bag  fie  ein> 
griffen  nitht  blog  in  bie  fircblithrn,  fonbern  fogar  in  bie 
pslitifcbtn  SBerbdltniffe  mefcrer  rfimiffb; falbolifther  ©taa-- 
ten,  unb  bag  fie  nod)  jrfet  nitht  obUig  burtb  b^bere  Gnt* 
ftficibung  bcftitigt  worben,  oitQeitbt  aud)  nie  anberg  men 
ben  befcitigt  toerbrn  fonnen,  ale  burtb  tine  inncre  (Re: 
form  beg  garden  fatboliftbtn  Jliitbenrorftng:  baoon  wet* 
ten  fitp  bie  Utfaebcn  aug  ibrer  ®*ftbi<bte  oon  felbg  etge= 

B *)  Cf  Bu.gt&pbie  imivcncllc  Tom.  XXI.  p.  .'94  »q. 


ben.  Ubcr  bie  crflen  Jteinie  berfclbtn  bcmcrfcn  toir  nur 
golgenbeg. 

Jpinfidjtlid)  ber  Sebre  oon  ber  ©finbe  unb  ber  gbtt< 
litben  ®nabe  batte  jtoar  in  ben  ©treitigfeiten  jroifcben 
bem  SStfcfeof  Kugugin  oon  {lippo  unb  ben  Sclagianern 
unb  ©emipelagianern  wdbtenb  beg  funften  3abrbunbntg 
ber  Biftbof  oon  -jjippo  im  SEefent litben  ben  ©icg  baoon 
getragcn ; fein  bebtfcegriff  war  jum  8e brbegrifft  ber  retbt« 
gliiubigen  Jtirtbe  erboben,  unb  er  felbg  gait  alg  ein  bri* 
ligeg,  fag  untrfiglitbtg  Drafel  beg  redjten  Wlaubcng. 
TtUein  bie  SReinung  oon  ber  befonbercn  Beibirnglitbfeit 
beg  ®l6ntbglebeng,  oon  bem  (Ruben  dugerlitb  guterSBerfe 
jur  ©eligfeit  unb  ingbefonbere  oon  ber  an  fttb  fd;cn 
wirffamen  Jtraft  beg  ®tnugtg  ber  ©acramente  bolt*  gtfi 
balb  fo  fcggefegt  unb  bag  ganje  firtplitbe  2ebtn  fo  burcb> 
brungen,  bag  eg  feint  leithte  Tlufgabe,  ja  fag  unmdglitb 
war,  bie  Suguginianifthc  Xbcorie  mit  ber  firtblitbcn  Srartg 
unb  ben  aug  ibr  btroorgegangenen  ©rttnbfdben  ju  dct» 
einbaren.  Dabet  fag  jebeg  3abrbunbert  im  SRittelaUtt 
Sroben  beg  dtampfeg  jwiftben  bicftn  (rrtrtmtn  natbweig, 
unb  ber  ^ampf  wurbe  erg  retbt  lebenbig  unb  anbaltenb, 
alg  er  fith  in  bag  3ntfrfffe  ber  beiben  angefebengcn 
2JI6nd)gorben,  ber  Dominifaner  unb  granjigfaner,  otrflotb* 
ten  batte.  Die  Dominifaner,  unb  an  tbrrr  ©pipe  ber 
grogc  Xbomag  oon  Kguino,  fud)ten  in  itjren  ©iriften 
unb  ©tbulen  ben  Xugufiinianiftben  8ebrbegriff  gegtn  bit 
mebr  femipelagianifirenben  ©runbfdbe  ibrer  Wegner,  bet 
©coligen,  ju  tetten , unb  wirflith  fonnte  eg  ibnen  nitbt 
gelingen,  biefe  lebteren  aug  bem  firtblitbcn  8eben  ju  oet» 
brdngen.  Der  ©treit  blieb  jeboth  mebrCtbuli  unb  Cr» 
benggreit,  obne  ju  b6bcrer  burtbgreifenber  Sntftbcibung 
ju  gelangen.  Diefe  let'tcrc  wfirbe  oieUeitbt  nie  erfolgt 
fein,  wenn  nitht  ber  glfitflitbe  got  (gang  ber  firthlitbctl 
(Reformation  bie  tdmifdje  Eurie  gendtbigt  bdtte,  and)  b'n: 
fithllitb  ber  I'cbren  oom  freien  Sttillen,  ber  (Rcthtfirtigung 
unb  Snabe  fith  im  Wegenfabe  gegtn  bit  Jteber  befiimmr 
ter  ju  crfldrtn,  cine  allcin  rctbtglaubige  Sebrnorm  fcgjut 
gellen  unb  baburtb  bag  Ginbringtn  febcriftbet  SReinum 
gen  ju  oerbfitcn.  Diefe  2ufgabe  war  aber  urn  fo  fd;wie> 
rtgtt  unb  bebenflitber , ba  bit  angefebengcn  5Keforma» 
toren,  ingbtfonbere  gutbcr,  felbg  oon  bem  ©pgeme  Jlu« 
gugin’g  auggcgangen  waren,  unb  bit  febtrifdje  8ebte  nun 
einmal  oerworftn  werbcn  follte  unb  mugte,  obne  jebod) 
jentm  ©pgeme  ju  ftpr  ju  nabe  ju  Irettn,  unb  baburd) 
ben  ©treit  ber  beiben  angefebenfirn  SWintbgcrben  in  finer 
fur  ben  rdmiftben  ^)of  fo  bebenflitben  Scriobt  ju  eincm 
allgemcinen  unb  beftigcn  Tlugbrutbe  fonimen  ju  lafftn. 
Diefct  ©treit  ndmlitb  bade  fith  auf  ben  gelebcten  ©tbu> 
len  immer  fort  etbalfen,  unb  au*  auger  tbnen  blieb  bk 
aReinunggoerfcbiebenbeit;  ja  felbg  gelebrte  unb  botbgts 
grille  SRanner,  wit  ber  fcingebilbete  Qarbinat  ©abo!e» 
tug  *)»  ber  mit  mebrcn  SKtformatoren  in  ©riefwetbfel 
flanb,  batten  offen  erf. art,  bag  fie  bem  ©pgeme  2ugu» 
gin’g  oiDig  beijufiimmen  nitht  oermicbter,  unb  infbefon* 
here  feint  pebte  oon  bem  odUigen  Berlufte  ber  ftreibei 
beg  mtnftblitben  SBilleng  in  gdttlitben  Dingen  mit  ber 


1)  Kpiit.  IX,  1ft.  ad.  Mogtmt. 


42* 


JANSENISM  US 


332 


JAN  SENISMUS 


fibre  unb  ®«fd'tig!Ht  ®otte*  ni*t  flit  oereinBar  fiel* 
ten , obf*on  mit  bertl  3ufage,  tag  fie  bclbalb  oon  ber 
Setiic  ber  fa*olif*en  3tir*e  nicfjt  abweidjen  rooUten. 

®c  fianb  tit  ©a*e,  a!6  bit  ju  2rient  oetfammel* 
ten  SReprdfentantcn  bn  fat fcotifcfcen  .tir*e,  unttr  ber  cor: 
fi*tiajicn  Batyra  bet  t6mif*en  Surit,  btn  boppelten  finb* 
jrotd  ettei*tn  foUten,  ttnrtfeitl  bit  neu  auSgebro*tntn 
tfeijereien  brt  Butfieraner,  3roinglianer  u.  f.  to.  ju  on* 
battmtra,  anbererfeitl  btnftlben  but*  fsefifftilung  tint* 
dnpttbui*li*fn  Bebtbtgrijfl  einen  unubtifteigbaren  latiim 
ftitgeflemuFti’cn,  unb  etroaiiigm  'JJfilbtH'gfeiten  im  Snnttn 
i&ttr  . sttdjc  tfielfl  babur* , tfjeill  but*  BerbefTerung 
btt  fir*li*cn  ©ilciplin  oorjubeugen.  ©it  ©ogmen  oom 
fieicn  SBiUtn,  eon  btt  9Je*tfettigutig  unb  btm  ©naben* 
brt(fanbt  mugten  um  fo  tljet  unb  angtlrgenllidiet  jut 
@p»a*e  fommtn  ’),  ba  gtabt  bit  angtbli*tn  Jttbet  von 
bttfttn  ©runbe  aul  bit  SJeformation  begonnm  unb  but** 
gefubtt  ijatttn.  ©it  @*n>ifrigfeiten  icartn  ni*t  geting : 
bit  ptptt  jtantif*tn , ini  SBeftntli*en  auf  Xugufiin  beru* 
brnbflf  Btfettn  mugten  eerbammt,  unb  ©laubtnlartifei 
ftjigtiieUt  rottben,  roobtt  bit  ftitbtrige  fit*[i*e  2*eotie 
unb  ^Toyt«  befltben  fonntt,  unb  bit  jroif*en  ©ominifa* 
nttn  unb  gtanjilfanetn  obroaltenbtn  ©ifftrenjtn  tiniget* 
magen  ottmifteU  ju  roeibtn  f*ientn.  'dioturli*  mugten 
bit  m bet  fe*Sten  ©effion  ben  13.  Sanuar  1517  pu> 
bllcfrttn  ©tctete  uber  bie  9?e*tfertiqung  ic.  auf  ©*tau- 
btn  gtfieUt*)  roerbcn,  unb  in  bieftt  gaffimg  rontcn  ft* 
am  wenigflen  gttignet,  ben  Bunbtt  ju  ntutn  ©ireitigfti* 
ten  ju  untetbrutfen,  rooju  aujjetbtm  bit  foitbauttnbe  Si* 
fufu*t  Beibet  ®dn*4orben , btfonbtt*  an  btn  bdgtten 
* ge*j>rten  ©*ultn,  (miner  ©elegenbtit  gab.  Xu*  rourbe 
rcirfli*  btt  Etreit  eon  tinet  Uniorrfttdt  auf,  ndmii*  2b* 
wen  in  ben  Sitebetianben,  auf’l  Went  angercgt. 


2)  Cf.  Sarpi , Hitt.  Condi.  Trid.  p.  352  aq.  b.  tat.  Xutg. 

Ea  tig,  ®ef*.  btt  trltcnt.  SoocHI  1.  3tt.  E.  5*0  fg.  3) 

KBit  futrtn  But  tat  Cap.  V.  aeao  Vi.  (c£  V bant,  librl 

aymbb.  Kcclea.  catb.  p.  34)  tobrtli*  an : Ded&rat  (S.  Synodua), 

ipaiua  juatificatioaia  exordium  in  adultia  a Dei  per  Chriatnm 

Jeautn  praeveniente  gratia  aumendum  rsis,  hue  eat,  ab  ejua  to- 

caUone,  qoa  nullia  eorom  eaiateutibua  maritia  vocantor,  ut,  qui 

per  peccita  a Deo  averai  eraot,  per  ejoa  eadtanteoa  aUjue  ad- 
juraiiteiD  gratimn,  ad  couvertondum  ae  ad  auxin  ipaorum  juati- 

I rain  lira. , etdem  gratiae  libere  assentiendo  et  cooper.: ndo, 

diaponantvr : ita,  ut  tangents  Deo  cor  homioia  per  8p.  8.  illu- 
minationrm,  neque  homo  ipee  nihil  omuino  .ogat,  iuipiretioueiu 
ilium  radpien* , quippe  qui  illam  et  ahjicere  poteat,  neque  la- 
men  aloe  gratia  Dei  movero  ae  ad  juatitiam  coram  illo  libera 
via  volant  ate  poaait  etc.  gerner  taunt  bet  Can.  IV.  brrfitbcn 
CSfjtung  (l.  L p.  45):  8)  quia  dixerit,  liberum  hoaainia  urbitrium 
a Deo  motum  et  exdtatum  nihil  cooperari  eaaentiendo  Deo  ex- 
dtanti  atque  accanti,  quo  ad  oblinendam  juatificationie  grad  a in 
ae  ditponat  ac  prneparet,  neque  poaae  diaieutlre  ai  Telit , eed 
Telut  immune  quoddam  nihil  oinnioo  agere,  mereque  paealee  ae 
habere,  anathema  ait  Stilt  SBunbrr  tear  ft  babrt , wtnn  ftvH 
gfl*rtr  (atjoliftbt  Ilbcetogftt,  bit  btn  ltifgrn  gtflfttUung  itner  Ot< 
ct<(,  btn  Etffionut  oorau«gt(wnben  Songrtgaticnin  briafwotint  Imti 
ten,  bit  f omintlnntr  Eomkitu*  a Set c unb  ber  graniitfana 
Xnbctae  be  Bega,  ni*t  tange  barauf  flber  ben  ®abtm  Sinn  ientr 
Beftbiip  in  Etedt  aetl|*en,  unb  beibe  ibte  entgegengefebte  Hu. 
fi*t  barin  autgetpeb^en  finbrn  reetftrn..  Ed  otrl  iff  Car,  ba*  bie 
KScrte,  fo  ftbr  ffc  au*  eeretaututirt  fab,  ffrettg  Kuguftiulf*  ni*t 
tauten.  , * 


^ttr  oecnjaltfte  her  gelefirtc  unb  biebtft  SDii*aet 
8aju3  (de  Bay)  feit  1551  ba$  2tf)tamt  btt  beil.  S*rift. 
©tbortn  ju  fDitltn  in  -fjennegau  im  3,  1513,  balte  tt 
ju  Biwtn  ftubirt,  trat  fpdter  ftlbff  ail  2*rtr  auf,  unb 
reurbe  im  3.  1550  ©ottoe  btt  2beologic.  Sr  fianb  am 
I6nigli*en  djoft  fo  in  Xnftbrn,  bag  re  im  3,  1563  mit 
btm  Sotn.  3anftniu$,  na*btrigetn  25if*oft  oon  ©ent 
(ni*t  ju  »tr®t*ftin  mit  btm  S8if*ofe  non  ®ptrn  glei* 
*e6  Sfamtnl)  unb  3ac.  ,&effel6  auf  bie  Iritnttr  ©pnobt 
gtfenbet,  unb  im  3.  1575,  troft  f*on  erlittenei  2fnft*> 
tungtn,  Jtanjtn  btt  Unioerfttdt  rouibe  fSajul  mat 
btr  grfjilt  SBetefjeet  let  ptil.  'dugufiin;  bie  r*olaf!tf*en 
©ubtiiitdttn  roaren  itjm  juwiber  gtworbtn;  et  glaubtt 
ni*t  aUrin,  bag  biefe  ni*t  gtrigntt  rod  ten,  bit  root)  re  9ft* 
ligiofitdt  in  feinet  jtircfcc  ju  idtbern,  fonbtrn  bag  tl  au* 
an  btr  3eit  fti,  um  bit  fa*oIif*t  S^tologte  ni*t  Idnger 
btm  ©potte  btt  ?)rote(ianten  preil  ju  gebtn,  ju  btm 
Bebrbtgtifft  ber  altrn  S3 d ter,  inffbefonbere  bed  fitUigen  Xu* 
guffin , juruef juf efirtn.  3n  glti*tm  ©title  ba*te  unb 

Itbrtt  mit  *m  ftin  SoOtgt,  Sohann  non  26rotn  obtr  £ef> 
ft  IS.  Jtaum  abet  warm  ibtt  Begrtn  ru*tbar  geroorben, 
ail  .flag  unb  SRtib  bit  9R6n*J»artei,  ber  granjidfaner, 
fit  anfo*ten.  Sjorjuali*  mat  cS  3»bg  fltaoenfiem  Silt  to, 
ebtnfall*  Btbrtt  btr  Sbtologie  ju  Wroen,  wel*tt  na* 
ftiner  £Rudf«f>r  oon  btt  trienter  ©pnobe  auf«  £>6*{le 
fi*  batitbtt  rntfcgte,  bag  man  rodtjtenb  ftiner  Xbroefen* 
licit  fot*e  neue  Segren,  bie  nut  oon  btm  Seufcl  benfib* 
rtn  finnltn,  Oorjutragtn  geroagt  babe.  9Ran  ubetfanbtt 
ber  ©otbonne  ju  VatiS  tin  SDetjei*nig  oon  18  fol*er 
fe(jtrif*cn  Brbren,  unb  bitft  erlieg  im  3uni  1560  tint 
Stnfur,  m »tl*tr  btt  grdgcre  Speil  bttfeiben  all  ftpt* 
rif*  oerbammt,  unb  nur  brti  ail  itrig  gemilbiQiget  rout* 
btn  ')•  ®ajul  Mrtbeibigte  fi*  bagtgen  in  Xnrotrfungtn 
ju  bitftt  Stnfur,  unb  beroiel,  bag  bie  mtifien  bieftt  ©ape 
ebenfo  mit  bet  btiligtn  ©*rift,  all'  mit  btn  Btbten  Xu* 
gufiin’j  ubereingimmten  *).  ©tm  bamaiigen  ©tattbaltet 
bet  Sfiebertanbe,  Satbinaf  ©ranoeUa,  btt  ben  SBajul-tmb 
feint  Xnbdngtt  roegen  ibrtt  ©elebtfamftit,  Sbdtigfeit  unb 
Unbtf*o!tcnbtit  bo*f*ibte,  gelang  el,  bie  0iubc  auf  tinigt 
3tit  bttjugeDtn.  XUein  faum  etnige  3abtt  rodbttt  bitftt 
©tiUflanb,  unb  bet  ©treit  routbe  erneuert  unb  oon  ganj 
anbeten  ©eittn  angegriffen,  ba  nunmtbt  bit  Sefuiten,  bie 
1562  ju  26rotn  tin  SoUegium  fut  ben  SBortrag  bet  ?)bi» 
lofopbie  tni*ttt,  abrr  roitbtt  batten  aufgebtn  muffin, 
unb  fi*  nun  auf  tfjeofogifefce  SBotltfungtn  btf*tdnhtn, 
ft*  an  bit  ©tgntr  bed  IBajul  angtf*loffen  patttn  ’). 
©it  roartn  jroat  urfpritngli*  oon  ibttm  ©lifter  Bojola 


4)  Vir  magni  notninia,  pci|t  tt  non  ffntei  Leydecber,  hiat. 
Jinicoisnii  p.  278,  eruditioms  ac  tuodcatiae,  ut  omaium  aoinoa 
ad  ae  alliceret.  quouuc  facrat  a Philippe  II.,  — ad 

Trideuttnun  Concilium,  uni  ipaius  roipoma  vcluti  oracula  ha- 
bebantur:  tanta  pollcbat  doctrinae  cxcclleatia,  ingenii  a cuioine 
et  judicai  profuaditate.  5)  €5(t  finbet  bn  d'  At pentr*. 
Collect,  judic.  de  nevis  error! bus  Tom.  11.  P.  I.  p,  i'03  aq. 
6)  f.  du  Pin  nouv.  Bibliothcqae  des  Aut.  Ecalet,  Tom.  XVI. 
d.  1S9  iq.  7)  Sin*  rtdjt  gut*,  progmaiif^ » u&trflc^tltc^c  Dan 
flrUung  dbrr  bad  BSirfen  bed  3cfuittdraud  in  biefer  ganjta  Gtcrf. 
tigWt  gibt  (le  Brdt)  tie  pragmatif^r  brr  SButl*  ia  ooesa 

domini  4.  6.  148  fg.  V2 * * * * * * * * 11  ~ ^ % % 


JAN&ENISMUS 


JAIfSENISMUS 


jut  febtatt  bed  beiligen  Ebomad  Birpfiitbtet  wotben,  fan* 
ten  e?  abet  bait  ibren  Xbftdjiten,  fitfc  auf  ten  berubmte* 
pen  bob'"  ©tgulen  (Singang  unt  Xnftben  ju  Birfebajfcn, 
angtmtjftner,  aucb  ju  cincr  antern  gcbratt  ju  gteiftn,  unt 
tic  ©cneljmigitng  ter  Dbcren  unttbt  ijnen  Uu|t  ju  SbeiL 
Bet  tern  gregen  Hnfeljen,  roeldjcd  fie  fid;  beteitd  an  bem 
iJmifdjen  .&ofe  ju  ftepern  gewufjt  batten,  bet  ifjten  fdjon 
begtnnenben  unb  tsett  um  fid)  grtifenben  gevtfdifuditigen 
gHanen,  bte  fttg  wit  einei  fhrengen  ©ittenltbre  rticf>t  mob! 
ptreinigen  liegen,  mat  BcrauSjulefcen,  bag  bet  gegen  ben 
Bajug  umber  erneuerte  ©trett  fug  nidjt  fobalb  enbigen, 
oielmebr  bureg  bte  3nttiguen  bet  ®cfc(tfdjaft  3efu  fitg 
immtr  weitet  audfpuintn  unb  uerwitfetn  toerbe,  Unb 
tieg  erfctgte  naitflidj.  2RittIenreile  battc  tusmiid)  Bajud 
mebte  ©tgrifien,  sow  frettn  SBiflcn  bed  iWtnfigcn , son 
bent  Betbitnfle  gutet  SBecfe,  ben  -itigenben  bet  ®ott(o* 
fen,  bet  erfien  ©etccgtigfeit  bed  iJJienfdjcn  u.  a-,  getaud* 
gegebeti  *).  ©ofort  jogert  feine  ©egner  aud  bitfen,  rote 
aud  femen  ©orlefungen,  tin  tanged  Bcrgriignig  fegerifeger 
g4ge  "j,  unb  fenbeten  biefetben  an  bie  fpanifdjen  tlnioer* 
fltitert,  an  ben  fpanifcteii  .jjof  unb  nad)  ;fiom,  unt  ibre 
Seibammung  gu  betoirfen.  Hn  tebterem  £>rte  getang  bied 
cnblkg;  9)tud  V.  oerbammte  im  3 1667  burel)  bie  Bulk 
Ex  omnibus  aftlictionibus  67  jenet  SeJjtfdu* ; bod)  fiebt 
man  tgetld  aud  bet  gaffung  berfetbtn , in  tucltger  bet 
9tame  bed  Bajud  niegt  genannt,  unb  jene  ©age  unent* 
febieben  genua,  um  gegen  bad  Xnfegen  bed  t; eili gen  Hu* 
flujiin  unb  bie  Egoroiften  nidjt  ju  oerflcgen,  nut  nad) 
bem  in  ben  SSorten  tiegenben  ©inne  oetrootfen  mutben  “), 
ttjeitS  aud  bem  Umftanfce,  bag  bie  Suite  niebt  dffentlieg 
brfannt  gematbt , fonbetn  nut  btt  tbeologifcben  ?acultat 
ju  bfimen  jum  Botlefen  fibergeben  tpurbe , bataud  etfiebt 
man  beutlieg,  in  welder  Beitegenbeit  bet  remifebe  Dof 
ltd)  beftnben  motgte.  Bergebend  uberfanbte  Bajud  tra 
3.  1569  bem  i'apfte  eine  ©(gugfdpiift;  tt  mugie  noeb 

8)  Saji  Opera  erfalrntn  ju  Coin  1696.  4.  9)  Du  Pin  a. 

H.D.®.  142.  8tQb«f'r  a.  a.  8.  e.  878-887.  Sffiic 
Un  nut  einigt  $ier  mit:  1)  Noe  Angeli  noc  priori  Horn!  iris  ad- 
huc  iulcgrl  merit  a rede  voc  tutor  gratia.  2)  Sicet  malum  opus 
ex  oatura  son  eat  mortis  acternac  mcritorium,  tic  bonum  opus 
ex  nature  tua  e*t  vitae  aeternae  meritorium.  6)  Natural!  lege 
const!  tutum  fait  ho  mini , at  si  in  obedientia  perseveraret , ad 
cam  vitnm  pertransiret,  in  qua  mori  non  posiet  8)  In  redem- 
ptis  per  gr attain  Christ!  nuliurn  inveniri  potest  bonum  merituiu, 
quod  non  sit  gratis  indigno  coUatuni.  18)  Pelagii  lententia  eat, 
opus  bonum , citra  gratiam  adoptioaia  factum , non  est  regal 
codes tis  meritorium.  17)  Sentlunt  cum  Pelag^o,  qui  dicunt, 
esse  nece^sarium  ad  rationem  merit!,  ut  homo  per  gratiam  ado- 
ption^ anblimctur  ad  statura  detficum.  25)  Omnia  opera  infi- 
dclium  sunt  peccata,  et  PbUosophorum  virtutes  sunt  vitia.  27) 
Liberum  arbitriara  dne  gratis e Dei  adjutorio  nonnisi  ad  pec- 
candutu  valet.  37)  Cura  Pelagic  scniit,  qui  boni  aliquid  natn- 
ratia,  b.  e.  quod  ex  naturae  tolia  viribus  ortam  ducit,  agnoscVt, 
46)  Ad  rationem  ot  definitionem  peccati  non  per ti net  volunta- 
rium  etc.  10)  Qua*  quidem  sentential,  fagt  hie  ®uHe,  stricto 
coram  nobis  examine  ponderatas , quamqnam  nounullae  aliquo 
pacto  sustineri  possent,  in  rigere  et  proprio  verborum  sensu  ab 
asaertonbos  intento , hacrcticas,  erruneas,  suspcctas,  temerarias, 
scandal  osm  et  in  pi  as  aures  offeoaionem  immittentes,  respe- 
dig,  bc  qiiaccunquc  super  iia  verbo  scriptoqne  cmiisa,  prao- 
M^at^otoriute  damnaiauft,  circumscribimus  et  abolemas. 


in  btmfclitn  3a{i«  eot  bem  Gatbinal  (BranvtUa  bt«  ibm  • 
beigfiegttn  Strtbumet  fnitenb  abfebi»6ten , um  bie  3ttfo» 
lutfcn  ju  tmpfatigen.  . ■ 

9!tbenb«i  featte  bte  genannie  uigglidje  Bulk  feci  fiten.  , 
get  ©ttafe  alien  unb  jcben  cetbetert,  fiber  bie  oertamm-- 
ren  unb  dgnlicbe  ©age  in  3ufunft  ctmad  ju  fbttdjen.  ju 
fefereiben  unb  ju  bidputtcen  ");  aueft  foUte  e«  feinem  fm«  * 
9eb«n/  auf  irgntb  eine  SBeife  bie  p.iugiiebe  Berotbnung 
ju  beeinttidiligrn  obet  ibt  entgegenjubanteln.  Hid  baget 
Bajud  in  feinen  Botlefungen  ft*  miebetbolt  fiber  ben  . 
©inn  betfelben  audg»f|)tt>cben , babutefi  abet  feine  Sega 
net  ueranlagt  batte , bie  BuUe  dffentlid)  befannf  ju 
niadieti,  traten  Wegtt  auf,  roelcfie  biefelbe  ffit  unetgt  abet  . 
ttf4iteben  etflattcn.  Died  wantajte  ben  ^6nig  u«a\- 
©penien  unb  megte  li'iuener  Sbeologen,  ft'4)  btdbalb  mil* 
bet  na<b  an  'Piud’  Siaebfolgcr,  ffltcgot  XIH.,  ju 
rcetiben,  unb  biefer  gang  bon  ben  Sefuiten  tingenommene 
Vapfi  trfifitte  im  3.  1579  buteij  bie  BuBe  Pravisioni* 
nostrae  bie  BuUe  feined  Borgingetd  fit  etfit  unb  a0ge> 
mein  eetlnnbenb.  ©itfen  ©efebl  uberbraebte  ber  pdpfl: 
liebe  Bei^toatet  unb  Sefuit  gtanjidfud  2oft!ud,  aid  Gi>m» 
miffariud,  unb  et  rougte  td  ba!?in  ju  bringen,  bag  man 
ju  85»en  tie  Genfut  annapm,  unb  Bajud  in  bie  Bet* 
bamuiuiig  bet  in  bet  BuUe  berroorfenen  ©a|e  eingitnmte,  ‘ 
aud)  baib  batauf  fcbriftlicb  btjeugie,  mebte  bon  jenet 
©agen  tuitflid)  gtiebtt  gu  i)abtn.  Diefet  unetroarut  glfid« 
liege  Srfolg  ettegte  in  !Kom  fo  biel  gteube,  bag  bet  ’papji 
ben  3efuiten  Eoletud  jum  Satbinal  ernannte.  Mein  tie* 
fet  ©tillganb  n>at  ben  futjet  Dauet.  Dtr  (Stroll  bauerte 
foil;  unb  jt  mefit  bie  Sefuiten  fiig  tgted  ©itged  erfreu* 
ten,  unb  je  ojfenet  fit  nun  wit  iljrcn  bebtfitjen  beteet* 
tteten  fonnten , (fie  batten  ben  95at.  Seongarb  Seg  unb  3o* 
bantt  Darnel  an  bie  ©pifee  igtet  ntuen  ©tbule . gegeOt), 
befto  eiupfinbliebet  watb  ed  ben  SRitgfiebern  bet  tijeolo** 
gifspen  gacultat,  bit  fitp  fo  langt  in  bem  9tufe  bet  C» 
tbbObtit  bebauptet  batte,  ben  ©emipelagianidmud  imwet 
reciter  um  fid?  greifen  ju  feben.  ©it  entftplog  peb  enb> 
licb,  unttt  SRitroitfung  bed  Bajud , aud  ben  Boclefunant  • 
bet  genannten  beicen  Sefuiten  34  gebtfdge,  betteffenb  bit  ' 
beiiige  ©efitift,  bit  Bctfebung,  bit  ®nabe  unb  Ketblfet* 
ttgung,  bit  Vtabtflinafien  unb  Betwetfung  u) , audjugit* 
ben  unb  ju  Berirctftn.  ©tfion  rcaren  bie  Stjbifcbife  ootf 
aRftbeln  unb  Gambtap,  nebfi  btt  Uniberfitdt  ®euap,  im 
Begtif,  jene  ©age  aid  ftgetffcb,  aid  femipclagianifCb,  auf 
^roetniialfbnebtn  ,u  Betbammen,  aid  bet  pdpgtid>e  Shift* 
tiud  Bon  GMn,  grangipant,  ibnen  bird  im  9lamen  bed 
fapgtd  unterfagte,  ignen  erfldtte,  bag  bet  Vap|i  fttg  bie 

11)  D«q»«  ibdem  (aeoteiitiU) , fagt  M»  »ulte,  et  »rmUitm»  . 


petuo  privamui,  io  etUm  in  habile,  ad  ijuupcunquf  decersian.- 
viacolo  ijaotpM  Aaalbemfttu  eo  ip.o  iupadanui  etc.  StU  BicUa 
Xotgril  ut  bem  Ellen  bit  UtftriKe  lcg»njt,t  Jatttn,  retipu  ten* 
bidet  a.  a.  D.  ©.  291.  fedjca  pot SStWicirung  bet )B»Ut  oar 
bee  3e(uit  BeUatmin  in  (He  Webtetunbe  gtftnbet  notbeti,  tag  neS 
iglter  tctttbtn  bjs  (dtbtigften  dBergembluagtn  pm  Sefuiten,  Ut 
pipfllid)tn  ftommiffantn,  Bbtittugcft.  ‘ U)  Cf.  Ac  Miami  but. 
cungreguii  de  auxiliiu  dirmue  fratiat  p It  uj. 


JAJfSENISMUS 


334 


JANSENISMUS 


Gntftbcibung  oorbebalten  babe,  unb  beiben  Ubeilcn  ©liQ» 
ftbmeigen  ouftrlegte.  3m  3-  1591  fam  cd  jroifcben  bei» 
ben  $aiteien,  obfdjon  unter  iffiiberfpiucb  be6  tpiooinjiald 
bee  3efuiten,  bet  an  ben  Popfl  appellate,  ju  einem  S3er> 
glcicbe  ? bie  3efuiten  petftanben  ft*  baju,  in  ibvn  Bot* 
trigen  bem  tlebrbegtiffe  bee  gacultit  nidjl  ju  mibttfpre* 
<ben.  SRittlermeile  roar  Bajud  im  3-  1589  geflorben; 
ei  batte  iroft  alier  anfecbtungen  unb  Bcnmglimpfurgen 
bennoeb  bei  bem  finiglicben  -£>ofe  in  fo  bobet  Xtbtung 

§e(lanPen,  bag  pan  biefem  ibm  fagae  noth  tab  Xmt  eineS 
Inquifitord  ubertragen  roorben  mar. 

Ber  ©treit  batte  nunmebt  mal  auf  fitb  beruben  t6n« 
nen;  aliein  mie  einerfeitd  bie  Tlnbdnger  bc8  SBajuS  cd 
nicbt  ottfcbmtrjtn  fonnttn,  bie  Secbtgldubigfeit  bed  Eu> 
aufiinianifcben  brbrfpfiemS  nacb  immer  gcfabtbet  unb  bef« 
fen  Btrtbeibiget  bet  Se&erei  oettatbiiget  ju  feben,  fo  fo* 
betten  anbcrerfeitd  bie  bertfctfudjiigen  Plane  bet  3«fui> 
ten,  bie  in  mebren  ?anbetn  im  ©ttUen  babin  atbeiteten, 
ben  ©ominifanetn  bie  oberfie  Butting  bet  3nquifitiond> 
geriebte  ju  enttcigen,  ncd>  btingcnbet  baju  auf,  ben  3e> 
fuiten  in  jcbet  £mfi<bt  SBiberjlanb  ju  Iei|1en.  Cine  neue 
Beranlaffung  bot  ftcfo  balo  genug  bar.  Bubmig  Blolina, 
geboten  1540,  ftbon  feit  1553  SJiitglieb  bet  ©efillfdjaft 
§efu  unb  fpdter  finer  bet  angefcbenficn  unb  fin  bad  3n< 
tprefle  ftineS  Crt'tnd  btforgtefien  litbret  bet  Sbtologte 
auf  ber  poriugiefiftben  Unioerfitat  ©oora,  mo  er  im  3-  1600 
garb,  gab  im  3-  <588  fein  Bud)  beraufi : Liberi  »ibi- 
trii  cum  grniiae  donii,  divina  praeicienlia , provi- 
dentia , praadeslinalione  et  reprobations  concordia 
(juetft  ju  Btffabon  in  gob,  bann  abftcfellid)  in  octdnbtt» 
ter  Irt  ju  Btnebig , Bpon,  Xntroerpen  gebrurft).  6r 
mcQte  eigentlicb  bie  fircitenbcn  Pattficn  mit  einanbet 
baburcb  oerfibnen,  bag  et  auf  cine  nacb  nicbt  oetfucbte 
SBeife  bad  mabre  Betbdltnig  bet  gieibeit  bed  menfebl'cben 
SBitttnd  jur  gittlidjen  ®nate  unb  Prabefiination  barju> 
flellcn  fuebte.  ‘illtin,  mie  ed  falcben  griebtndjliftem  oft 
gegangen,  felbfl  einige  feiner  Dtbendgenoffen  ttboben  SBi= 
berfpruct,  rodbrenb  bie  fpanifcben  Bominifaner,  juetfi  b<f' 
tiger  ju  BaUabolib  im  3.  1594,  ftcb  bagegen  etfidrten, 
bad  Bucb  bei  bet  Snquijilion  eingaben,  unb  ben  Berfaf* 
ftt  fitb  pot  ibt  ju  fleUen  nitbigten.  iValina  fitlile  ftcb 
obne  gurdjt  pot  ben  ©rogmquiittor  in  Soltbo;  unb  fo= 
mie  biefet  bit  ©oebe  an  ©lemend  VIII.  beiicbiete,  urn 
beffen  Urtbtil  abjumarten,  fo  fegten  ed  bie  3efuittn  turcb, 
bog  auf  ilnbalten  igted  ©enrrald  2lcquaoioa  bie  ©nt> 
febeibung  ber  ganjen  ©acte  na$  Sam  gejogen,  bet  mei> 
tctc  ©titit  einjlmcilen  in  ©panicn  oetboten  unb  pon  ben 
gctebrteflen  Ubeologen,  Bifcgifen  unb  Unioetfitdten  ®ut» 
aebten  pniangt  murben  “).  Wclina  batte  ndmlicb  bem 
9Renf<ben  fteien  SBilltn  in  ber  BoObttngung  natinlicb  gu> 
let  SBeife,  abet  nut  nicbt  folcbet  beigelegt,  reotutcb  et 
bad  SBadjdtbum  brr  ©nabe  obtt  bad  emige  fieben  oet= 
bicncn  fonnte;  bierm  bebarf  ed  nacb  ibm  bet  jupoefom* 
mmben  ®nabt,  unb  bitfe  mirb  buteb  ©btifli  Betbienfl 
jtbem  ju  Sbtfl,  ber  bie  nocb  oorbantene  Araft  feintd 
SBiUenfi  tbdtig  anroenbet,  unb  ftcb  ju  ©ott  beftbten  Idgt. 

- ■ ■ . 1 ■ ■ 

13)  Cf.  U Mane  L 1.  I.  13.  c.  18. 


©8  bdngt  atfo  nicbt  aDein  pon  bet  juBorfommenben  ®na« 
be  ©otted  obtt  beffen  Botbetfcbung  ab,  met  felig  met* 
ben  folte,  met  nicbt.  £infid)tlidj  bitfed  Borbttmiffend 
@otttd  untccfcbieb  SRolina  tine  bitifocbe  ©rftnntp.ig  in 
©ott:  cine  ganj  natutlicbe , tine  ganj  ftcie  unb  cine 
mitllete  (Bciantia  media),  nacb  melcbet  legten  ©otted  2tU» 
miffenbeit  POtaudg'ebt,  mad  eined  jeben  fitter  SBiUe,  nacb 
feinet  natiitlicben  gteibeit  unb  untrt  beflitnmlen  Berbdtt* 
niffen,  tbun  mtitbe,  miemol  biefem  babei  bie  greibfit  un> 
btnommen  bleibt,  bad  ©cgenlbeil  ju  tbun.  6o  febt  nun 
bet  Betfafjer  bcmiibt  ifl,  bit  ^dagianifeben  3ntbumtt  ju 
mibtriegen,  fo  ttnglicb  tt  ftcb  auf  bad  Xnfebtn  bed  beil. 
TCuguflin  beruft,  unb  feint  jOatfltQung  buteb  Xudfpiucbt 
btt  Hitcbenodtet  tecbifttriget:  fo  fiebt  man  bod)  Iftcbt, 
mit  mtiiig  bitd  2tUtd  bit  tiftigtn  ffnbdnget  ted  Xuguffin 
btfticbigcn  fonnte. 

Siacbbem  ©lemend  VIII.,  bet  aud  Ufcerjeugung  felbft 
bem  Bebtbegtife  ^ugugin’d  ergeben  mat,  bit  Sacbe  nacb 
Siam  gejogen,  frfcttn  tie  Domlnifaner  bafelbft  ibten  ?)ro« 
ctg  fort.  ©Iimtnd  entfdjlog  ftcb  tnblid)  1597,  cine  bt= 
fonbtte  Congregatio  de  auxiliii  (gratiae  divinae),  be* 
jitbenb  aud  cinigcn  ©arbindlen,  Bifd)6fen  unb  Zbeologen, 
nieber jufeijtn ; bie  ©efftonen  begannen  im  folgenbcn  3abte, 
unb  btt  Bapfi  nabm  batan  Ben  tbatigflen  peifbnlicben 
Xntbtil,  ja  am  10  3ul.  1603  ubetgab  tr  btrBttfamm* 
lung  tintn  tigenbanbtg  in  15  ©apitrln  gefebtiebentn  Xuf* 
fab  itbet  Bugufiin’d  Idebibegriff  “j ; unb  tr  mat  btttitd 
tnifcbloffen,  bit  «ebtt  btt  Biolinifien  (fo  nonnte  man  in 
btt  golge  bie  jefuitif4>t  $attri)  ju  Dtrmrrfm,  aid  et  pl6b> 
licb  baritbrt  im  SKdtj  1605  flatb.  ©tin  Oiacbfotgct 
mugtt  fid)  im  ©onclaot  oerbinblieb  mad)tn , bit  ©treit; 
faegt  bait  miglicbfl  ju  tnbigtn;  Sto  XI.  ttgitrtt  abet  ju 
furjt  3tit  unb  fo  ging  bit  ©acbe  an  $au(  V.  uber. 
J5ie  Bttalbungcn  mutbtn  mit  Sifer  fottgtfcbt,  unb  td 
batte  aQtn  Jtnfcbein,  bag  aucb-biedmal  bit  3<fuiten  btn 
jtiirjtten  jitbtn  mitiben.  SRtbtt  Umfidnbe  jebotb,  bie 
gurebt  not  bet  Biacbt  bet  3f fuiten , ibt  Xuffommrn  in 
granfreid),  bie  Cpftt,  melcbe  fit  in  bee  ©tttitfaebt  mit 
bet  Sepubltf  Benebig  fur  Ben  pdpfllicben  ©tub!  gebraebt 
batten,  bie  StiiCfftebt  auf  bie  dteget  u.  f.  m. , trafen  ju> 
fammen,  unb  bemogtn  ben  Bapfi,  bie  ©ntfebeibung  bid 
auf  bequemttt  3cit  binaudjuftbteben.  ©r  entlirg  babet 
im  Hugufl  1007  bie  ^bgeotbneten  bcibet  Ubeilc,  unb  bt> 
fabl  cbntn,  bei  barter  ©ttafe  fid)  gegenfritig  meqen  bit= 
ftt  ©acbe  nid)t  in  ublen  Suf  ju  bringen.  grucbtlod 
blieben  bie  mtebeibolten  ©efudje  bed  Adnigd  Pon  ©pa* 
nien  unb  bet  £)ocninifantt  um  ©ntfd  citung  ber  ©atbe; 
'Paul  gebot  im  3abte  1611  ein  altgemeinrd  ©tillfd)mci= 
gen  fiber  bie  ganic  ©ttciliafcit,  unb  ebenfo  orrgeblicb 
maebten  ibm  im  folgenbcn  3al)tc  bie  £ominifanet  be: 
meiflicb,  mie  febt  bie  ©btt  btd  paplilicben  ©tubltd  bei 
bieftm  Bttfabren  gtfdbrbet  mttbt.  £»a  man  jcbocb  jt* 
fuitifdjtt  ©titd  bit  ©trtitfacbr  mitbtt  in  Xwrgung  ge= 
braebt  battt,  fd)diftt  ©regot  XV.  bie  Berorbmtng  feined 
Borgdngerd,  unb  petbot  buteboud  etrnad  fiber  bit  ©nabe 
btucftn  ju  laffen,  obne  bit  btfonbete  ©tlaubnig  bet  to* 

1 ’ ■ 

14)W  1*\  decker  1 L p.  313. 


n ■ 


Google 


* A 


JANSEMSMUS 


— 335 


3nquifiiion.  ®it  3tfuittn  rougtcn  birfc  ilcrbolt 
ju  umgtbtn;  fit  irtompbirttn  ibrr  igrt  ©tgntr,  unb  rr- 
ticgtrtfn  fogar  gu  Wrotn,  eon  roo  bti  ganje  Sir  tit  auit 
gtgangtn  mar,  tintn  ntutn  Jlatbcbtr  ted  ©olma,  ben 
fit  ftbod)  bulb  roitbtt  aufgtbtn  mugttn.  -3anfrmud , btt 
natbbttigf  Bifigof  ton  gptrn,  battt  bird  ^tgit  am  finia. 
Iitbtn  *poft  bunbgtftbt  (f.  bad  SBtiirrt  unitt  bem  2irt. 
Jamming). 

9?acb  bitft*  3anftniud  Sobt  trf*itn  btfftn  SBtrf 
Aogu.iinu. , bad  tt  ftlbfl  btm  Dapfit  Urban  VIII.  ju  wib« 
mtn  xBifltnd  geroeftn  war.  jtaum  trbieltcn  bit  3tfuittn 
Jlunbe,  bag  baffclbt  peg  unitt  btt  VrcfTt  btfinbt,  aid  fit 
nntn  Btrfucb  maegttn,  bunt  btn  datbinal  Barbrtmi  btn 
JJtutr  ju  b'nbtrn.  £>itd  gtlang  ibntn  niebt.  Um  fo  btf« 
liflft  fttltn  fit  nun  ubtr  bad  Bucg  im  3.  1641  btr,  bt> 
baupttttn,  bag  bafftlbt  i'tbrtn  tnlbaltt,  rotlcgt  9>iud  V. 
otrbammt  babt,  unb  trftgliigrn  tint  pdpfllidjt  ®ttorb« 
nung,  in  mtKgrt  buret  bit  rdmifcgt  3nquifiiion  jroar  autb 
btt  Clttilfdbt  btt  3tfuiltn  unttrbriirft,  btt  ©tbraucb  abtt 
un^  tad  8cfcn  bed  ©utfccd  Auguitinu*  gdnjlicfc  ©fiboj 
it#  tvutbt.  Differ  legit  3)unft  roar  fctfonbtrd  flug  bt= 
rtontt;  btnn  nunmtbt  roar  td  unmdgliig,  fiber  btn  3m 
bait  btd  ptrbotrntn  Buigrd  riittig  ju  urtbfiltn.  Dit 
aunagmt  bttftr  papfiiirbtn  Brrotbnung  t:i act  tt’  in  btn 
Witbtrlanbtn  ©(broitrigffitrn,  unb  bird  ottanlaglt  otnt 
dmtftl  bit  Stfuiitn,  btn  $app,  btt  ftd>  biftin  ganj  bunt 
btn  Carbinal  Barbtrini  Itiltn  litg,  no*  ju  tintt  firm; 

™a®r,0fl  *.u  bwtgtn,  unb  td  trfolglt  im  3.  1642 
. ®*ninenti,  in  rotlcbtt  mil  Btjitbung  auf 

bit  ftubtttn,  in  bitftt  ®a<bt  oon  btn  ^Japfitn  trlaffrntn 
Srrorbnungrn  bad  fiton  trroabnlt  Brrbot  mit  btm  aud* 
btualicbtn  3ufagt  ttntutrt  roirb,  bag  btt  >Papg  ftlbfl, 
norgbtm  tt  bad  Buib  btd  3anftniud  forgfdltig  gtletn, 
wtit  pon  ftinrn  SJorfabttn  ctrbatnmit  ©dpt  toirflicb  in 
btmwttn  tntbttfl  babt.  Midjt  aUtin  btt  grogtt  2bnl 
btt  Bifcbift,  an  ibrtt  ©pigt  btt  (Stjbifrtof  oon  ©tcgfln, 
3acob  Boonrn  unb  bit  Uniotrptdt  Wrotn,  fonbttn  aurg 
bit  b&bfitn  rotllliittn  Btbdrbrn  rotigtrttn  fug,  bit  Built 
anjuntbratn  obtt  btfannt  ju  margin  ©an  martlt  Bor* 
UtUungtn  na<t  SRom  unb  an  btn  fdniglirgtn  4>of , unb 
trfi  btt  ntut  ©tattgaltrr,  erjgtrjcg  ffiillirlm  gtopolb 
bon  rflmtnt,  btanp,  gtltiitt  non  btn  3tfuittn,  bunt, 
bag  tin  btfonttrtd  Rormular  in  rotlcfetm  jtttm,  btt  tin 
gtiplicgrd  Xmt  trbirll,  bit  Xnnabmr  btt  Built  aufrrlrgt 
wutbf,  im  3 1651,  jtbeeb  unttt  mancbm  ©oCificatioi 
"t"  unb  $rottf|alipnrn , pon  btm  Jfltrud  angtnommtn 
au,t^n  • tC0  ^‘<n  bifWubf  tinigtrmagtn  btrgtfifllt 
SBdbttnb  btfftn  abtt  battt  fitb  btt  Sirtil  autg  auf 
fotnjifjfrbtn  Bobtn  Btrpfianjt.  Zne  Ibrotntt  ibtolca^frtt 
gacultat  battf  in  bitftt  Xngtlfgtnbtit  mit  btt  pariftt 
eotbonnt  temmunitirt;  3anftniud  battt  an  btm  gtlegt* 

Itn  Hbtt  non  Ct.  Gpran,  Btrgttiud,  tintn  alttn  gttunb, 
mb  tbtn  fo  tifrigtn  Wtgntt  btf  3tfuiltn,  rotlcgcf  btm 
Srrfr  Suqufhnuf,  bad  im  3.  1641  ju  Darid  naitgf 
brutft  rourbt,  tint  gunfligt  Hufnabmt  ju  btttiftn  rougtr. 
©if  of’uitrn  fflbfl  batten  frfrli<t  bfi  tff  tStaaidrcoifruna 
bit  E bttbanb,  unb  btt  9Iamt  btd  3dnftniud  roar  fig  on 
rrugtt  btd galb  bti  igt  ottgagt  gtrootbtn,  rotil  btrftlbt  in 


JANSRMSMUS 


ftintr  ©4 rift  „de  Matte  GallIco‘<  bit  ®olitif  bifftr 
fl-trung  gart  angtanfftn  galtt.  ©tTno*  ' XfifS 
bit  6orbonnt  im  3.  1644,  bit  Built  Utban’I  viH 
frbon  fit  btt  itinig  ftlbfi  mit  tintm  Bttfitgtllrn  Bt’ftblt 
ibr  juptfct.di  galtt,  obnt  SBriimd  anjunTmtn  ’ 3* 
bitft  gatullit  roar  bad  3agt  juoor,  trog  mambtr  3ntti* 
gutn,  btr  gtlfbttt  unb  biebtrt  Dr.  2Inton  Xnuulh^  /m 
jOtrgtriud,  tbtnfalld  btn  «lr tmbfdljen 
btd  btiligtn  Xuguflm  trgtbrn,  unb  ti-rigtr  ©tantt  btt 
^rfuiten,  nu^enomaien  toortfn  Cr  iihfin/iKm  1 
flail  frtned  rben  uerflorbcncn  greunbed  ©ergeriud  blc  i(rr* 
<b,'C,3unfl  btt  Sacbf  btd  3anftniud  gtgtn  bir  3rfuitrn- 
unb  ba  tintt  ftmtt  OoUtgtn,  ^abtrtf  gtgtn  bi7 
bitrtd  Itbttn  gtprtbigt  bait,,  gab  ft  feint  trHr  \po\L, 
de  Jameniua  el  de  la  doctrine  de  St  Aiiffimiin 
n>rl«btr  balb  tint  jrotiit  folgtt.  ®0“Ce  mat  in 

f®'1  ,tle  unb  3anfrnigif<bf,  attbtilM 

bXul.?.U  S^  6,IL  SanMud  btd  Galoinidmud,  bitft 

hlTi  'K  f ",n«  21  ugufiin  oot! 

tragt.  Btibt  wanbtrn  peg  natg  JRom,  unb  3nnortm  X 

btflanb  1645  auf  btt  Xnnabmt  btt  Built  ftintd  Anr 
gdngttd^  Um  btn  fapfi,  btt  r«»f>  non  gtltgrttn 

,®fr^Jnb'  no(b  mttjt  non  btr  8ft* 
btrblKgftit  btt  3anffnigif{gtn  Htgrt  ju  iibrrituarn  bat: 
ten  bnr  Stfuittn  bung  btn  Dr.  ^abm  acjt  S tl 
btm  SBttft  btd  3anftniud  audjitbtn  laffrn  “);  unb  ba 

mbnwnilll  3tn.U8  *u  ftin  f<6'*"fn,  ju  btm 

trlitn  funf  anbttt  bmiugrfugt,  um  bit  augtnfdaiafit  *», 

6trti  naigjurotiftn.  Cit  routttn  btt  ©orbonnt  mr  4)rl» 
fung  oorgtltgt,  unb,  trofe  btd  ffiibftfp.urbd  tintt  jablrti, 

J'  ® m9‘  %a.  ?Mo,m ' Wr  ffgttifrb  rrfldrl.  ©an 
gtroann  bit  Btiftimmung  oon  mtbt  aid  60  Biftboftn 

Wom  m'Uirft3  "iSh0  t'<"  e["ftblu^  titft  ©dgt  nacg 
■#"r  mi  um  t0Tt  J«  wtrbtn.  ®ft  jtd- 

mg  ft- bp  unittflugif  birftd  ©tfurg  turcb  (tint 

^n?,V*'3nn0C,nJ  2tn’an33  mUtn( ' fatttitn 

© lUfcbrotigm  aufjultgtn,  unb  bird  um  fo  mtbt,  aid  cilf 

f ltn,t  ®tfu*  “nb  natbgrioifftn 

ba  Itn,  bag  bit  gtnannltn  funf  ©dpt  auguflinif*  roattn 
Bit  Stfmtrn  batttn  jtboib  bad  Ubrrgrroirbt;  btt  qjapft 
ftjtt  tint  Congregation  oon  pitr  Sarbindltn  unb  tin« 
Wengt  Sonfultortn  mtbtr,  tt  roobntt  ftlbfl  btn  fpdltttn 
eigungrn  bti,  unb  marbtt  im  Wai  1653  bitBuUt  cum 
octmaione  irapresaionii  libri  btfannt,  in  rotlcbft  itnt 
ffinf  ttgtn,  btm  3anftniud  btigtltgitn,  ©dgt  “)  aid  ftgt» 

15)  «aW<Mft  Mr  unftrt  Idtfcbidjie  (g  eoa 

* ~Zr°n'  du  (Anmtrd  1700 

8 aple.  16)  (i«  Rnb  tdrjlldl  frla<nbt:  11  a»  (u 

date  a»ttrt,  nrl^r  bit  grcmoita  nidjt  bafttn  tiantn.  nnr  'fu  er, 
balttn  au<b  baju  niigt  binnicbtnbtn  IBiigand  von  #crt  *)  «IiL 
nnub  fann  im  nalu.liaxo,  etfaU,o,B  >l»nntt  b.»  WnaiHnivIrfuI 
era  inberfttbta  8)  On)  btr  fflrn'H  bti  Veit  <iWn,  vatitT. 

(ad  raereadum  rt  deateranduial,  bain  ivfrb  flint  IrrltHt  r .n  h,, 
Hvrbiotnbigttit  lu  baabrla  (libetiaa  a n«:a>iitata)  ttfcbirt-  Ml 

FtanffA  **  W""’4'"6  *i  ermiptto 

alanilig  rg  btr  d.bnaj,  btr  aatA.Iiigt  tOtuftg  bait  bat  ttrrak 
gtn,  btr  mntrtn,  juvorlommtnbin  Vnabc  wibtrgtbin  cbtr  fit  an< 

*)  ®te»f»  M fb  frmfvciajtamfg,  u,  fa9“ 
bag  ®brignl  fur  alt  SSmfdjcn  pigctbin  ftl.  * “ ’ 


Diqi 


JANSENISM  IS  — 336  — JANSKNISMUS 


' tifip,  unb  jum  Upeil  getteeidfietli*  vetbammt  wtrtben, 
obfipon  bet  $«pg  bab  SSudj  beb  Sanfeniub  nirmaib  gele> 
fen  patte,  unb  baffelbe  bei  bet  SKebrjabl  fcer  SRitgliebei 

• jet  Congregation  bet  gall  fem  mocpte.  Baturip  btfam 
,bet  ©treit  tine  neue,  ganj  eigene  SBenbung. 

Bit  fBuQe  mutbe  jttat  mit  geringtm  SBibcrfpruipe 
von  alien  ©eiten  angenommen,  unb  in  ben  fKieberian* 
ben  rootb  Sanfeniub  von  ben  Sefuiten  ais  tin  fo  arget  Jte» 

• feet  verfcptteen,  bag  auf  SSeftpl  beb  ©tattpalterb  Btopolb 
fogat  feme  ©robfiprift  jergdrt  tvutbe.  Sit  mar  abet  am 
auftroeniggen  geeignet,  bit  3anfenigen  felb|i  jum  ©till* 
fcproeigen  ju  bringen;  biefe  bepauptetcn,  bit  SBulle  be» 
flimmc  nicbt  genau,  in  roelcpem  Sinne  bet  g)apg  jene 
©dpt  vrrbammt  babe;  biefe  ©dpe  feien  niebt  in  bitftm 

• ©innt  in  beb  3anfeniu6  ©tbtift  ju  ftnbcn ; 3anfeniu4 
babe  ubtr  bitftlben  nut  bie  teine  lebre  2fugugin’b  vor< 
fetragen.  Ba  bie  ©otbonne  bie  S3uQe  blob  auf  SStfebl 
bob  itdnigb,  obne  unbebingten  ©eporfam  ju  vetlangen, 
Pcfannt  gctnacpt  patte,  bie  Sefuiten  abet  einen  folipen 
®tporfam  mtgen  Untriglicfjfett  pdpfllicbtr  Gntfcpcibungcn 
in  ®lauPenbfacpen  vetlangten;  fo  molltcn  groat.  bie  guten 
Sanfrnificn,  nacp  btm  fBctfpiele  beb  Sanfeniub,  ter  nocb 
am  Sepluffe  fcinet  ©tbtift  ben  ©eborfam  gegen  ben 

Sapg  bejcigt  patte,  btm  Dberpaupte  ibret  jltrcpe  ben 
eborfam  nic^t  vcnveigem;  fie  macbten  abet,  auf  ben 
Sforfcplag  beb  fdjarfftnnigen  Dr.  21rnauib,  juerfl  ben  Un« 
teifcpieb  bet  Untruglitpfeit  beb  gSapgeb  in  rebus  facti 
(Question  do  fail)  et  juris  geitenb,  unb  Ieugntttn  jene 
flantbaft,  intern  ftp  bet  ?)ap(r,  roie  jebet  anbtte  SKenftp, 
in  einet  Sbatfacbe,  bie  et  nitbt  genau  fenne,  mie  ben  3n* 
bait  eintb  fflucpb  obet  ben  ©inn  getviffer  in  ibm  entljaU 
tenet  ©dpe,  irren  ferine.  Biefe  grage  mart  nun  tin 
neutt  banfapfel,  unb  Xrnaulb  bie  3ielftbcibe  bet  ©egner, 
b(S  tr  rnblicp  mtgen  eineb  freimutpigen  Scbreibcnb,  bub 
lie  ©orbonne  lange  unb  fhreng  unterfuebte,  im  3-  1656 
aub  bet  tbeologifcben  gacultdt  aubgeftbloffen  tvutbe.  Bie» 
fet  lepte,  untet  3nttigucn  Puttpgefuptte  ©nvaltgreicp  eu 
reicpte  ten  beobfiptigten  3mccf  niebt,  lean  eb  batten  fid) 
mittlerroeile  URdnner,  gleicb  aubgejeitpnct  butib  gtunb- 
litpc  ©debtfamfeit,  alb  geaibtet  mtgen  SBieberfeit  beb 
CparaFterb  unb  Unbefcboltenbeit  bet  Sitten,  tin  Slagub 
^afcal,  tin  'Petet  fTfieole  u.  a.,  an  bie  Sanfeniflen  ange« 
ftpfoffcn,  welebr,  abgefogtc  geinbe  ber  3<fuitcn  unb  ibret 
Srunbfdpt,  biefe  ©runbfdpe  in  ibret  ganjen  2fbftptu!id): 
feit  barjujitllen  unb  baburib  iprtm  Gmfluffe  bei  bem  bef- 
feren  Sfteile  bet  Nation  unb  felbft  beb  tflerub  entgegen* 
jmvitfen  vetmoebten.  Bieb  bejmeefien  u.  a.  bie  bttttpm* 
ten  Lettres  provinciales,  mel<be  ffabcal  in  bemfelben 
Sabre,  in  mttefeem  fein  grrunb  2Ctnaulb  aub  bet  2or« 
bonne  aubgeftbloffen  motbtn  mar,  untet  bem  Women  Souib 
be  IDtcntalte  fjeruuSgab ; ben  Binbrud  einet  foliben  ©djiift 
Fonnten  bie  Sefuiten  niebt  feiept  verminben.  2fm  ^>ofe 
bebaupteten  fie  jroar,  untet  bem  Gatbinal  SSajarin,  tie 
Cbttbanb;  bie  fKegierung  fuibte  (ftp,  aub  anbetn  ©riin> 
ben,  auf  jebe  mdglidje  SBcife  ben  ncuen  <Papg  vrrbinb= 
li<b  ;u  matften.  'Jfatb  3nnocenj’  lobe  ndmlicp  potto  2 Her* 
anbet  Vll.,  bet  ftpon  fruper  alb  Wumiub  in  Gdln  unb 
alb  Wttglieb  bet  in  bet  Sacpe  beb  3anfetiiub  meter* 


gefepten  Gongregationen  bob  Sntcreffe  bet  rbmifeben  <£u> 
tie  unterfiubt  patte,  ben  vapglid'en  ©tup!  bcfHegen.  fBalb 
mutbe  et  auf  fKajarin’O  2lnfliften  von  einem  grofen  Sbeile 
bet  ftanjififtpen  ©eifllidjfeit,  obftpon  untet  btm  9Bibrr> 
foruepe  meptet  SBifcpife,  um  cine  beftimmtere  Stfldrung 
bet  SBude  feineb  CotgangttS  erfudpt.  Cr  beeilte  fup, 
biefe  ju  trtpeilen,  unb  baburd)  bit  Untiiiglicpfeit  feineb 
StuplcS  jur  allgemeineren  2Inerfennung  ju  bringen.  3n 
einet  befonberen  S3uDe  erflatle  et,  bag  bit  funf  ©dpe 
fm  ffletfe  beb  3anftniub  mirtlicp  entpalten , unb  bag,fte 
von  feincm  fBorgdngct  in  ebenbiefem  fDerganbe  vetbammt 
motben  mdten;  aDr,  bie  bieb  leugneten,  tverben  alb  Stn= 
bet  bet  Ungrrecptigfeit,  alb  ©tdret  bet  dffrntliipen  Supe 
Petciipnct.  25ie  Univerfitdt  Pdroen  napm  biefe  Quite  opnt 
^mberniffe  an;  bie  tpeologifepe  gacultdt  flellte  fogat  bem 
$apfte  bie  Grtlatung  ju,  bag  feinem  ein  afabemifdpet 
©tab  vetliepen  metben  folle,  bet  nidjt  ciblicp  bie  ISeob* 
aiptung  bet  funf  ©dpe  angelobt  pabe.  3n  $arib  veo  I 

fugte  fup  im  3.  1657  bet  Xonig  felbft  in  tab  fParla* 
ment,  unb  (ieg  bie  SBulle  eintegtflritcn;  foroie  oucp  bie  i 

in  bemfelben  3apte  ju  ?)arib  verfammelten  Bifcpife  obne 
SBeitereb  biefelbe  anerfannten,  unb  burrp  ein  befonbereb 
Slaubenbformular  alien  ©eifUicpen  biefelbe  SBetbinblicpfeit  . 
aufjulegen  befiploffen,  obfepon  vieQeicpt  ber  grogere  Speil  i 
betfelben  ten  3anfeniub  faum  bem  9famcn  nacp  ndper 
fennen,  vielmeniget  fein  2Btrf  gelefen  paben  moipte.  9?ut  i 

bie  aptclogen  bet  3anfem'(lcn  erpoben  SBiberfpruep;  fie  i 

erfldrten  tb  fur  ©nviffcnbjmang,  in  bet  8ntf(peibung  ! 

einet  gefipicptliipen  grage  bie  Unttuglicpfcit  bet  Jbitipe  j 

unb  bab  Stibunal  beb  ?)apgef  anetFennen  ju  muffm. 

®a  abet  bet  ftdnig  feft  fntfcplojfen  mat,  bie  allgemeint 
2lnnabme  bet  SBulle  buttpjufepen , fo  fagten  bie  gJralafen 
ben  (Sntfcplug,  meiepen  bet  dT6nig  im  3.  1661  begdtigte, 
bag  alien  benen  ©eiglitpen,  retire  bab  eTmapnte  gormus 
lot  niept  untetfepreiben  mutton,  ber  dUpetproctg  gemoept, 
bie  ©etebrten  abet,  bie  bagegen  gefrprieben,  jum  SBibet* 
tufe  gendtpigt  metben  follttn  £)et  Jbdnig  btana  bei  oOtn 
SBifipdfen  auf  SSolIgredung  biefet  UKagtegel.  SBie  abet 
2fUeb  bon  ©eiten  bet  fKegierung  blob  aub  politifcpen 
©runben  betrieben  murbe,  erpeUt  bataub,  bag  bet  Hdnia, 
btt  mit  bem  tdmifepen  |>ofe  injroifepen  in  STOibbeUiafeit 
getalpen  roar,  pldplitp  fiep  auf  bie  ©cite  ber  Sanfemffen 
pinjuncigen  ftpien;  et  fniipfte  jeboip  balb-  mit  9(om  25et» 
glcicpbunttipanblungen  an,  unb  biefe  vermittelte  unglficf-- 
lirpet  SBeife  tin  3tfuit,  bet  V.  genitr.  Ba  btt  itdnig 
im  3-  1664  bie  vdDige  2fubfdpnung  mit  Siom  munfiple, 
fo  cetlangte  tr  vom  fjapge  tine  neue  befontere  S3etotb> 
nung,  um  bie  ©eifllicpen  bego  leicfctrr  jut  Untetmerfung 
begimmen  ju  tonnen.  3m  3-  1665  etfipien  biefe  SButte, 
bie  bet  Jtonig  fofort  begatigte,  unb  jcben,  bet  ftip  niebt 
untermetftn  mutbe,  mit  Gtnjiepung  btt  meltlitpcn  8in= 
ffmfte  unb  anbtrn  fanonifeben  ©ttaftn  Ptbtobtte.  Bet 
mefentlicpe  3npalt  biefet  Bullc  mat : alle  ftanjjgfipe 
©eiglitbe,  aHe  SBotgcpe?  oon  peprangalteif,  felbg  9lon« 
nen,  follten  biefe  unb  feineb  SBorgdngftb  Btrorbhung  fej 
ncrpalb  tret  UBonatcn  unbebmgt  annepmen,  bie  oub'Ptm 
SButpe  btb*S*nfeniub  oubgejogenen  fftnf  Sdpe  m bem 
©inne  beb  Betfofferb  imb  mie  pf  oon  ben  ?dpgm  vct> 


JANSENISMUS 


337 


JANSENISMUS 


tJmmt  roorbrn,  ebenfaBS  otrbammcn , unb  gcb  bon  bet 
Stbtrri  brd  3anftniud  gdnjlicb  lodfagen;  bits  Wilts  fofl* 
ten  f it  bei  Wolt  unb  btn  fceiligrn  Goangelien  befebroSren. 
©ie  3anfcnigtn  balltn  fdjpn  cot  Grfebeinung  biefer  BuBf 
bit  angebrobte  Grcommunication  fur  ungereebt  trfldrf, 
unb  tu  ibntn  war  unldngg  btt  Bifebof  paoiBon  Bon 
Xitt  bbergetreten,  btt  nun  6 jftntlitfc  crflartr,  in  finer  fob 
4tn  ©adje,  rotlcbe  niebt  bit  geoffenbarten  iiCubrfcttttn, 
fonbtin  tint  Jbatfacbe  btltcfft,  bit  nacb  menfeMidjer  Gin* 
fitbt  brurtbtilt  (vttbrn  miifft,  niebt  geborfam  ftin  ju  fbn= 
ntn.  Seinem  Btifpiele  folgttn  bit  Bif<b6fe  won  Beau* 
paid,  Xngetd  unb  Pamitrd.  XIS  abtr  ber  S6nig  tin  be* 
fonberrS  Scricbt  bon  Pralattn  uber  bit  Ungtboifamtn  im 
3.  1667,  nacb  ctbaltener  Wtnebmigunq  ted  Papgefl,  nits 
bcrjuft&en  bfgonnen,  ftarb  Xlcranber  VII.  Die  Strain 
rung  in  gtanftricb  roar  grog;  bit  Sanftnifltn  rouittn 
sctfclgt,  btrtrifbfn,  in’S  Stfdngnig  gcroorfen,  ibtet  pric* 
gerlieben  SBurben  betaubt,  unb  bocb,  roit  le  Bret  (3.  151 
bed  obtn  angtf.  SBtrftd)  febt  roabt  fagt,  rougten  bit  Xl* 
letrotniggtn  ibttr  Wegntr,  net  3anfenwd  gerotftn,  unb 
road  tr  gtlcbtt  battt. 

Btfonbtre  Craibnung  bttbifntn  bri  biefer  Berfot* 
gung  bit  Sionnen  bed  SlogttS  Port=9fopaI  btS  GbampS 
in  btt  9Jdbf  Pon  Paris,  ©a*  fribtr  ottfafltne  -Rlogtr 
battt  an  btr  ©ebrotger  be*  Xnton  Xrnaulb,  3acq.  Bias 
tit  Xngelique  Xrnaulb,  frit  1602  tine  Xbtifgn  etfcalttn, 
rotlcbe  btn  Untmiebt  btS  obtn  traabnten  XbteS  non  ©t. 
Gpran  gtnofftn  battt,  unb  babunb  urn  fo  mebr  fur  bit 
©runbfab't  (bred  Btubtrd  gtroonnen  roorbtn  roar,  ©it 
oortttpcbf  Drbnung,  rotlcbe  fit  btm  Aloget  gab,  bad 
onbicbtigftommt  unb  aucb  btr  SBiffenfebafr,  roit  btr  Sin* 
betctjiebung  geroibmctcjeben  feintr  SStroobntrinnen,  braebte 
bit  Xngalt  in  btn  aagtmtintn  Stuf  btr  £ciligfeit,  unb 
angtftbtut  unb  gdtbrtt  Planner,  It  tBfaitrt,  gancclot,  be 
3a cp  u.  X , litgen  fid)  in  ibttr  'Jiib*  nicbcr,  urn  tin  ju* 
rucfgcjogened , ftommeS , btn  SEiffenfebaften  geroibmeted 
Stbtn  ju  fubrtn.  Siatuclicb  roar  cd  unttr  foidjen  Ber* 
biltniffm,  bag  aBe  3n»  unb  Xnroobntr  bed  Slogcrd  btn 
jhtngtrtn  Gtrunbfd&m  bed  3nnftniuS  bulbigten.  Unb 
bits  jog  ibntn  mcbtmalige  Berfolgungcn  ju  ,T).  ©a  fie 
geb  rotigtrttn,  bit  pdpglicfce  Built  unb  baS  gormular  ju 
untrrfcbrciben , rourben  fie  btr  Aegtrti  bcfebulbiget;  im 
3.  1656  rourben  ibntn  bit  Sinter , rotlcbe  fit  trjogen, 
genommen,  unb  bit  Grroaebfenen,  rotlcbe  ficb  in  btr  S&bt 
nitbergtlafftn,  fi<b  ju  entferntn  genbtbigtt;  im  3.  1661 
rourbtn  aucb  bic  Siooijen  oertrieben;  brti  3abre  barauf 
batten  mtbtt  Slonnen  bafftlbt  ©cbictfal ; ba6  Slogtr  tr* 

Sclt  tint  garfe  SBacbe,  unb  btn  nocb  in  ibm  roobntnbtn 
onntn  rourbe  oom  Grjbifcbofe  pon  PatiS  btr  Webtaueb 
ber  ©acramtntt  unttrfagt.  Grg  im  3-  1668  rourbe  baS 
jtlojler  Bon  ber  SBacbe  btfreit,  unb  btn  Slormen  bet  ©e» 
braucb  btr  ©acramtntt  roieber  gtflattct. 

Unter  bitfen  Bttfolgungen  b«ttt  bit  XnjabI  btr  3a«* 
fenigifeb  Wefinnten  btbtuttnb  jugtnommen ; tint  SRtnge 
Bifcbbft,  Biinebe,  Biitglitber  ber  ©otbonne,  felbg  ©taat** 


IT)  Kit  Cuc.it  blent  Fontaint , Mtmoirct  pour  •rnrit  * 
fbUloire  io  Port-Hoj.l  (Still  17J8.  * atfc.j. 

1.  Snc«R.  > B.  a.  Jt.  inrtite  6«Uio«.  XIV. 


btbirntt,  unb  am  £ofe  bit  ^erjogin  oon  SongueoiBr,  bat* 
ttn  ficb  ibntn  anaefcblofjtn,  unb  m SKom  fo  gut,  roo  Git* 
mens  IX.  btn  papfllicben  ©tub!  btjiiegtn  battt,  alS  am 
linigliebtn  Jjofc,  fab  man  bit  lUnmOglicbftit  tin,  mil  btr 
btrfucbttn  ©trtngt  ftintn  3roerf  ju  tretiebtn.  GS  rourbe 
baber  im  3.  1668,  unter  tbatiaer  Btrmitteluna  bt6  6rj» 
bifebofs  Bon  ©tnS,  an  tintm  Btrglticbt  gcarbeitet.  Gr 
(am  ju  ©tanbt,  inbtm  in  btm  ttroaS  Btranberten  ju 
untrrjticbnrnbtn  gormuiarc  bit  Untrrfcbrift  niebt  nrobr  un* 
btbingt,  fonbtrn  nut  aufriebtig  Btrlangt  wurbt.  ©ie  mci* 
gen  3anftniftrn  unttrjticbnctcn,  unb  batten  tinigt  3abte 
gritben;  nut  Xrnaulb  unb  feint  ndcbfitn  Xnbiinger  mug* 
ten  nocb  bit  golgtn  btS  JjaffeS  ibrer  Wegner  empfinbtn; 
tr  fclbft  otrlitg  beSbalb  ftin  Batcrlanb  unb  garb  in  btn 
Siicbtrianbtn  im  3-  1694.  Unter  alien  bitfen  Bebriicfun* 
gen  batttn  jefet  unb  ftuber  bit  Sanfenigen,  unb  oorjug* 
licb  bit  gclebrten  Bdtct  oon  Port*JKopaI,  ibre  ^auptbe* 
grebunp  nit  auS  ben  Xugen  oerloren,  fur  bit  Beforbt* 
rung  ernes  praftifebtn,  berjlicben,  trleucbteten  Gbrigen* 
tburuS  burcb  Beifpiel  unb  ©ebriften  ju  roirfen.  SBic  gt 
felbg  baS  Seftn  btr  btiligen  ©ebriften  ju  bieftm  Gnb* 
jroteft  alS  baS  btgc  Slittel  anfaben  unb  cmpfabltn,  fo 
bitlten  ge  tine  franjbgfcbt  Ubtrfebung  biefer  ©ebriften 
fur  tin  Seburfnig,  urn  ben  ©inn  fur  roabre  grbmmig* 
feit  ju  roeefen.  Xtnauib,  Siicolt,  be  ©acp,  SRaitre  u.  X. 
batten  lingcre  3eit  baran  gcarbeitet:  ba  ibntn  aber  in 
granfreieb  ber  ©rucf  berfelben  Berroeigert  wurbt,  fo  rourbt 
bit  Uberfegung,  mil  Grlaubnig  bcS  GrjbifcbofS  oon  Gam* 
brap,  ju  Xmgcrbam,  jebocb  mit  btr  Xuffcbrift  BionS,  im 
3-  1667  gebrudt.  ©ebon  ibt  3roecf  unb  ber  Umganb, 
bag  fie  in  mebren  ©telleu  oon  ber  Vulgaca  abroidj,  maebtt 
ge  bei  ben  Wtgncrn  ber  3anfenigtn  oerbagt;  ge  rourbt 
oom  Sbnigt  verboten,  unb  oon  ben  beiben  Papgcn  GIc* 
mtnS  IX.  unb  3nnoctnj  XI.  oerbamml,  roierool  im  Ubri* 
gen  unter  bitfem  Icgten  Papftc  bie  3anfenigcn  oon  Scorn 
auS  nicptS  ju  furebten  batten:  btnn  3nnoctnj  felbg  tr* 
(annte  baS  Berberbliebe  witter  jefuitifeben  ©runbfdbe,  unb 
ttlieg  im  3-  1679  eine  SuBe,  in  roelcber  65  Propoti- 
tiones  laxorum  Moraligcnrunc  otrroorfen  rourben.  Xucb 
unter  Xleranber  VIII.  gtlang  eS  ben  Sefuittn  nur  in 
btn  Sliebtrlanbtn  tine  oorubtrgcbtnbe  ©tbrung  gegen  bit 
Btrbicbligen  3anftnigen  ju  oeranlagen.  Um  fo  feftiger 
bracb  unter  GlemenS  XI.,  ber  btn  3efuiten  ganj  ergebrn 
roar,  baS  gcutt  roiebtr  btroor.  GltmenS  roar  cntfcplof* 
fen,  aBe  ©puren  bed  3anfrniSmuS  miglicbg  ju  oertilgen, 
um  auf  bieftm  ffSJegt  aBem  flBiberfpruebt  oorjubtugen, 
b;n  man  gegen  bie  abfolutc  geiglidje  Wtroalt  bed  apogo* 
lifdjen  ©tubled  cntrotbtr  (ebon  trboben  butte  obtr  nocb 
trbcbtn  fonntc,  unbclummert  um  bie  golgcn,  rotlcbe  tin 
folcbcd  Bcrfabrcn  fur  bit  SSJcfctfabrt  ber  fatbolifebtn  Staa* 
ten  naeb  fieb  jieben  mugtt.  ©ie  Welegenbcit  baju  bot 
ficb  >bnr,  bei  bem  grogen  Xnfebcn,  begen  fieb  bie  3cfui* 
tm  am  franjififeben  >&ofc  roiebee  ju  trfreuen  batten,  febr 
teiebt  bar.  ©tr  Garbinal  Xnton  oon  BoaiBed,  frubrt 
Bifcbof  oon  Gbalond,  nunmrbr  Grjbifcbof  oon  Paris,  tin 
grmiigigtcr  Bio  in , ber,  roit  rr  frlbg  gcaugcrt,  root  tin 
grtunb,  abtr  niebt  ©(Iaor  ber  Scfuiten  ftin  rooBtr,  aucb 
frbbcr  febon  geb  ben  pnfinlicbrn  >fjag  brS  Glemrnd,  ba 


Digitized  by  C 


JANSENISMUS 


338 


JANSENISMUS 


y caterer  nocb  Gartinal  mar,  jugejogtn  I'uttc , fuegte  bit 
Partcien  in  grieben  ju  ergalten,  fonnte  abet  betmoeg  btn 
Sntriguen  ter  Sefuiten  nic^t  auSroeidjen.  GrficreS  be» 
jmrcfte  fcinc  im  3-  1697  erlaffenc  Pafioraluorfcgrift,  unb 
fit  oetfeglte  bet  ben  3anfeniffen  ibre  ibficgt  niefct.  2US 
aber  im  3.  1701  mebre  frtifinnigete  Piitgtieber  ber  ©on 
bonne  bie  ibnen  non  einem  Seitbtpatcr  oorgclegte  Stage: 
ob  man  einem  Gciffiiegen  bie  Xbfoluticn  ertbeilen  tonne, 
ber  jroar  baS  fritter  ermibnle  gotmular  angenommen, 
abet  bod?  in  bem  Glauben  bebarrte,  bet  ^>apft  unb  bie 
Sitcge  fdnnten  fug  in  ciner  Zpatfatge  itren,  bejabenb  be< 
ontmorlet  unb  bie  Gegner  ber  3anfcniffcn  megen  bicfeS 
fogenanttten  GcmiffcnSfaUcS  (Cai  tie  conscience)  neue 
Unruben  erregt  batten:  fo  trat  autb  bin  bet  (irjbifcgof 
im  3.  1703  oermittetnb  ein,  intern  er  icne  Gntfdjeibung 
ebenfo  gut , alS  bie  bagegen  erfebienenen  Sebriftrn,  oen 
matf.  TlQein  mie  bet  iefuitiftge  'Pater  la  Ggaife  bem 
Grjbifcbpfc  a lie  Katgc  ter  Gefdlftgaft  3efu  gcfdjrooren 
battc,  fo  gelangten  autb  mirflieg  bie  geftigffen,  in  biefem 
©eiffe  serfagten  ©tbreiben  an  ten  -S6nifl  unb  an  ben 
Grjbifcgof  son  **)  £Rom  auS  an.  Der  flonig  lief  bie 
©orbonniffen,  rodtge  tie  crmdbnte  Gntfcbeibung  beS  ®e= 
miffenSfalleS  gegeben  batten,  tbeilS  jum  SSJibetrufe  ndtgu 
gen,  tgeilS  auS  Paris  sertreiben;  er  oerfprad)  im  Bop 
auS  tern  Pap  lie  poilfommenen  ©eborfam,  unb  iintcrfiugte 
baS  Wefutb  einiger  frunjdfifcgen  Bifcgdfe  urn  cine  befon> 
here  BuOe  jut  Beilegung  alleS  3miefpalteS.  Dcr  Papff 
trgtijf  biefe  ©degenbeit,  nitbt  bloS  urn  biefem  Gefutge 
ju  genitgen,  fonbern  juglcicg  ben  Sreibeiten  ter  gaQifa> 
niftben  Sitcge  einen  empfinblitgen  ©tog  lit  oerfeben.  G8 
erfegien  im  3. 1705  bie  Bulic  Vineaiu  Domini,  in  met 
cber  nitbt  nut  bie  Sullen  Snnoccnj’  X.  unb  2(Ieran> 
bet’S  VII.  beffdtiget,  unb  alle  Grfldrung  bet  Bremen  Gle> 
menS’  IX.  unb  Snnotenj’  XII.  serboten,  fonbern  fogar 
eerorbnet  murbe:  eS  fei  nitbt  genug,  bag  man  fiber  bie 
Stage,  ob  bie  funf  ©ape  in  tern  SOetfe  beS  SanfcniuS 
rcirflitb  befinblieb,  tin  refpectooQeS  (obiequiosum)  3tiH» 
ftbmeigen  beobadjte,  man  muffe  pidmegr  mit  djrrj  unb 
9J?unb  taS  Sormular  Xleranber'S  VII.  unteefebreiben  unb 
ftgletgtcrbmgS  glauben,  bag  fie  3anfcniuS  in  bem  oer« 
bammten  fcgeriftgcn  ©imie  roitflicb  gelebrt  babe.  3mat 
napm  bit  franjdfiftge  Geifflitgfeit  bie  SuQe  an,  unb  lieg 
fogar  baS  Soraiular  Xlcranber’S  ML  eon  flic u cm  be> 
ftgrcorcn;  tocf)  in  ber  anbern  .fjinfitgt  erreiebte  bet  Papff 
feinc  Tlbfitbt  niegt.  Die  ju  Paris  eerfammeiten  Biftgofe 
futbten,  unter  bem  Borfipe  beS  GarbinalS  flioailleS,  igre 
bifiodidien  fKeegte  ju  mabren,  intern  fie  bie  Xnnagrce 
ber  SuQe  eon  ben  Bebingungen  abbdngig  matgten:  bag 
bie  Siftbife  nacb  gfttlitgcm  fli'edjte  befugt  mdren,  ®lau« 
bensfadicn  ju  rich  ten,  bag  BuQen  ber  Pdpge  nur  bann 
bie  ganfte  Jtirtge  serpfliegteten , menn  fie  eon  ber  ©d 
fammtbeit  igret  -£>irten  angenommen  teorben,  unb  bag 
biefe  Xnnagme  aQemal  eon  bem  Urtgeile  ber  Biftgifc  ab> 
gdnge,  Scbingungen,  rodtge  bem  Papfft  nitbt  roenig  Ser< 
trug  eerurfaebten.  Plan  mugtc  fitg  jebotg  jefuitifeger 


181  Jur  biefen  Strii  imftrer  ffltftgltgte  ift  gu  ctrglrftgra  bet 
I.  Sgctt  ber  Btoria  del  Gituueaiuno  bti  Xbtct  Xcgni. 


©eitt  baffir  auf  anberc  SBeife,  fcgabloS  ju  balten  i baS 
JCioffet  Port-  iKoval,  beffen  Semobnerinnen  bie  pdpglube 
23uUe  nur  bebinaungSmcife  angenommen  gotten,  mugtc  um 
fo  gdrter  bafur  bugen.  fliaegbera  man  baffelbe  feit  1700 
auf  aQe  mdgtiege  SBeifc  gebrdngt  unb  brfcgrdnft  pattc, 
murbe  ju  8iom  bie  TtufgcbungSbuae  beffetben  auSgemirft 
unb  im  3.  1710  fogar  alle  Sebdube  auf  (dniglitgen  0«» 
febl  niebergeriffen.  ©elbfl  ben  barin  begrabenen  Sobten 
gdnnte  bie  JRad)begierbe  ber  Sefuiten  ibre  SRupe  nkgt; 
tgre  fieiegname  murben  auSgegraben,  unb  in  anbere  ®e» 
genbrn  oerfept. 

^ ©o  batten  benn  bie  Gegnet  ber  Sanfenigen,  an  bmn 
©pipe  bie3efuitenganben,  einen  {iemlicg  podgdnbigen  ©ieg 
emmgen,  unb  man  bdtte  glauben  foQen,  fie  murben  fitg 
bamit  begnugen.  XUein  ipre  unb  beS  romiftgen  -fjofeS 
abgtgtcn  maren  notg  nitgt  oollganbig  erreitgt;  bie  3 e» 
fuiten,  unter  ibntn  btfonbcrS  ber  (dmglicge  Seitgtpater  le 
Scllier,  mimftbten  fitg  noeg  an  megren  Perfoncn  ju  rtU 
tgtn,  bie  ibnen  jumiber  maren ; bie  rimiftge  Gurie  glaubte 
ben  gimgigen  Xugenblitf  benupen  gu  muffen,  um  bie  gteU 
geiten  ber  gailifaniftgen  Aircge  mdglicgfl  ju  beftgrdntcn 
ober  felbft  aufyugeben.  Unb  baju  mugte  tie  Permeinu 
litge  Sanfenigifebe  Jteperei  aufS  flieue  benupt  merben. 
Sffian  warf  fein  Kugenmerf  auf  cine  © (grift,  bie  in  gro> 
gem  Xnfegen  fianb,  abet  bon  einem  Xngdnger  beS  3an> 
feniSmuS  perfagt  mar. 

Dies  mar  baS  flieue  Segament  beS  frontmen  unb 
gefegrten  Pater  PafcgafiuS  £lutSncI.  SlveSnct,  Pricger 
beS  IDratoriumS  ;u  Paris,  gatte  1685  feinet  Grunbfdge 
megen  fein  Saterlanb  oertafjen  muffen,  trat  in  Sruffei 
mit  gelegrten  Satiftnigen  in  ndgere  Serbfribung,  murbe 
autg  girt  ocrfolgt,  unb  garb  im  3-  1719  }u  Kmgerbam, 
rcogin  rr  julept  gcfjutgtet  mar.  3n  biefet  Beit  batte  er 
fitg  mit  gleicgem  Cifer  ber  Sertgcibigung  ber  ©atge  beS 
SanfeniuS,  ober,  mie  er  liebcr  moQte,  beS  geil.  7fugu< 
gin,  aiS  bem  Befen  unb  JStf Idren  bee  geiligen  ©(grift,  gr> 
mibmet.  DarauS  maren  fcinc  Grtldrungen  unb  Uberfe< 
pungen  beS  91.  Z.  gerporgegangen , tie  feit  1671  unter 
Mrftgicbenm  Ziteln  gebrutft  morben  maren.  Die  iepten 
VuSgaben,  j.  S.  bie  Pom  3.  1693,  entgielten  baS  ganje 
91.  Z.,  meig  natg  ber  oben  ermdgnten  tlberfepung  pon 
SJfonS,  begleitet  mit  erbaulitgen,  auS  ben  ©tgriften  ber 
Jtingenpdter,  oorjiglicg  beS  Xugugin,  entlegntcn  @tldu< 
terungen.  DaS  SScrt  font  ungemeinen  SeifaQ;  side  S3i» 
fdjofe,  untec  ignen  ber  Grjbiftgof  SloaiBeS  son  Paris,  p tv 
breitetrn  baffelbe,  unb  fdbg  GlemenS  XI.  gatte  eS  mit 
SSergnugen  unb  Semunberung  gdefen.  Zrop  bem  murbe 
eS  bie  Bidfcgeibe  jefuitifeget  Sntriguen;  bie  3efuiten  gtif« 
fen  baffelbe  in  fdjmdgfiicgttgen  ©tgriften  an,  fpurtrn  in 
igm  dtepercien  auf,  unb  bemirften,  bag  einjdne  Sifcgife 
baffelbe  in  ibren  ©prengdn  serboten,  anbere  abet  ben 
Grjbiftgof  9ioaiKeS,  alS  £lueSnd’S  Beftguper,  Sffenttug 
bet  Jteptrei  befcgulbigten.  Die  ©atge  murbe  ftgon  1708 
natg  9iom  gefpidt,  unb  ber  Papg  perbammte  in  einem 
Srebe,  baS  pot  ber  $anb  in  Stanfrcitg  nitgt  angenom> 
men  murbe,  GueSnel’S  91.  Z.,  aiS  poQ  aufrugreriftgcr, 
gotteSldgetliiber,  Sanfcnigifdjer  if  eg  ten.  Dec  dtampf  bet 
beiben  Parteiea  begann  auf’S  Seue;  nur  mar  baS  Uber* 


igitized  by  Google 


JANSENISMUS 


339 


JANSENISMUS 


aroint  auf  Seiten  ber  antijanfcnigifcben  obtr  oiclmebr 
ftfuitifcben.  Stacbbtm  Boaittfg,  btm  ebtnfo  ftljr  bie 
fKtcbte  bet  franjipfcbtn  Jtircbe  am  £crjtn  lagtn , alg 
man  fie  gegenfeitg  ju  untergrabm  tratMctr,  metre  fidnb* 
Ii4e  Sianfe  unb  Btrleumbungen  ter  Stfuiten  entbecfl,  fit 
aud)  ktSbalb  in  frinrm  JCirtbfprengtl  befdjr.inft  battt, 
rougtrn  bitft  btn  altfrgfcbroaebtn  gtonig  ju  btreben,  bag 
cr  abermatg  btn  9>apfl  um  tine  burcbgreifenbt  Gntfcbti* 
bung  trfuebtt.  ©it  batten  felbfi  $u  bitftm  Gnbjrotcfe 
103  feberiftbt  ©d$c  auS  Gue?nefS  SBetfe  aufgtjogen 
unb  natb  9Jom  gtfenbtt  “).  Slacbtem  ter  'fapg  in  eintt 
befonbern  Congregation  bitft#  fflert  batte  unterfudjen 
tafftn,  trfolgte  bit  btriicbtigtf  Built  Unigenitu*  (Dei  fi- 
lms) fm  ©tpt.  1713,  an  btrtn  Strabfaffung  bit  3efui* 
ten  ju  Stem  (eintn  geringtn  Xntbeit  batten.  ®a«  Seftn 
unb  bit  roeittrt  Berbreitung  btg  VI.  S.  oon  Guefntt, 
brr  felbfi  bringenb  gebeten  battt,  man  miebte  ibn  niefct 
unenbirt  oerbammen,  mutbt  utrboten,  rotil  bie  ttberfe* 
bung  an  bitten  ©tctlen  bon  btr  Sutgata  abiotitbe,  unb 
mit  btt  Ubtrfebung  non  SRong  uberemfiimme;  tS  roartn 
bunbert  unb  tin  Sab  aug  btmfelbcn  auSgejogen  (barun* 
tet  mtbrt  bibtif<be  unb  tt bt  Ifuguginifdjt,  anbert  auf  bag 
8efcn  bet  beiligen  ©thrift  unb  bit  greibeiten  ber  gallifa* 
nifebtn  Jtircbf  bejugticbf)  unb  btrbammt,  unb  jroar  obnt 
gtnaufTf  Grffdrung  ibrt#  ©inntg.  .jjiermit  begannen  bit 
Unruftn  auf’g  9ieue.  9ioait[e8  mit  mebren  anbetn  JBi> 
gtifen  etrboten  jroar  bag  Gut«ntlftbt  Bud),  oerroeigtr* 
ten  abet  bie  Xnnabme  bet  BuHe,  beoot  fie  nitbt  oon 
9tom  auS  bit  nbtbigen  Grlnuterungen  murben  trbaltcn 
baben ; btt  Sifcbof  bon  ©traSburg,  Carbinal  oon  Sicbon, 
ntbfl  40  anbtrn  Sifctifcn,  nabmtn  bit  Butte  an,  jtbotb 
untet  gnoiffen  Ginfebrdnfungtn,  bie  fie  in  cincm  'japo* 
ratfebrtiben  ibrem  Glerug  eriffneten;  bag  fParlamcnt  gt* 
bottbte  tnblitb,  natbbem  metre  Vrdfibtnten  roaren  abgt« 
fet-t  roorbtn,  unb  regiflrirte  bie  Butte,  abet  gleicbfatlS  mit 
Btftbtdnfungtn;  metre  fRitglieber  btt  ©otbonne  wurbtn 
aug  btmfclben  ©runbe  oerfotgt  unb  aug  $ arid  otnoitfen; 
unb  ftbon  fotlte  gegen  btn  Grjbifdjof  oon  'Paris  unb  bie 
©Iticbgefinnten  mit  itbfebung  unb  anbtrn  finbti<ten  6tra> 
fen  Otrfabttn  unb  barum  tin  National -Concilium  jufam< 
mtnberufen  totrbtn,  a!S  8ubroig  XIV.  ben  1.  Sept.  1715 
garb.  2Bobl  fcfpeint  btt  Hi  mg  noth  oot  ftinem  Sobe 
gtf&blt  ju  baben,  wit  ftbt  ft  bintergangen  worbtn  fei; 
benn  tt  mat  SBilten#,  ben  Grjbifd)of  9?oaille$  ju  fid)  ru= 
fm  ju  taffm,  unb  dugtrte  gegen  feinen  Beubtoatet  It 
leUttt  unb  ben  Carbinat  oon  SRoban,  bag,  roenn  tt  be* 
ttoatn  roorben,  t*  ibre  Stbutb  fei;  tt  babe  nut  bag 
Befit  btr  Jblrdpe  gefuebt. 

Siunmebt  bdtte  ber  Hircbenftiebe  reobt  leidjttt  b«* 
gegttlt  mttben  fbnncn,  ba  untet  ber  eormunbfcbaftlicben 
Stgierung  bit  3efuitm  ibten  Ginflug  oetlortn,  ber  Cat* 
final  fJIoaitleS  bit  Seitung  btr  greitigm  Xngelegenbeiten 
etbiftt,  unb  itbtm  gegatttt  mutbt,  fid)  ubet  bit  Built 
frel  ju  ttfldren.  Jtttein  Clemen}  XI.  mar  nitbt  bet 

19)  Ben  nun  ift  befonbeti  ;u  ncegteidjen  Pfaffii  Acta  pu- 
blica  ComlituiionU  Vnigenitui  (.luting.  1721.  4 ) unb  Anecdo- 
te tu  Mdmnlcea  lececU  tut  la  Coattit.  Unigrn.  (Ulndjt  17S2. 

3 Xbte  ) 


SDIann,  bet  jum  9?ad>gtben  obtt  jti  eiret  gtmdgigten  Gt* 
ftdrung  ubet  bie  Butte,  roarum  et  erfutbt  morben  mar, 
bdtte  gegimmt  mttben  finnen;  tt  btobrtt  bem  Carbinat 
Woaitteg  mit  Bonn  unb  2tbff(sung,  unb  elite#  bit  bcftig* 
gen  ©ebrcibtn  an  ben  ftanjofifeben  .f)of.  ®ie  natutliebe 
gotge  roar,  bag  enbtitb  biejenigen  Bifdjbfe,  mtldie  bie 
Tfnnabme  bet  Butte  otnve igerten , unb  oon  bem  'J.'apge 
mit  rirtbliditn  ©trafen  bebrobet  mutbtn,  ju  einem  5Ktt* 
tungSmittel  ibte  3ugmbt  nabmen,  meltbeS  biefem  bag  Un* 
angenebmge  fein  mugte:  gt  fefittn  ben  1.  ffliarj  1717 
tine  JtppcDationfutfunbe  oon  bem  $apge  unb  ftintt 
Built  an  tin  atlgemeineg  Concilium  auf.  Bergebtng  ma* 
ttn  neue  Berfucbt,  ben  ?)apg  jum  9?a(bgeben  ju  gim* 
men;  tt  fptadb  roirlticb  in  bem  Bteoe  l’oitoralis  officii 
im  3.  1718  ben  Sann  fiber  XUt,  roetebe  ftintt  Built  ficb 
roiberfebten.  Unb  fo  mat  bie  ganje  ftanjdftfcbe  ®cigticb» 
feit  in  iroei  ^artcien  getbeilt,  bit  Xcceptanten  obtt  Con* 
gitutionigen  unb  bie  'Kppeltantcn,  untet  meteben  Iefeten 
nitbt  blog  3anftnigif(b  ©efinntt , fonbetn  aucb  bieitnigtn 
begriffen  gnb,  melcbt  bie  Wetbtf  unb  grtibtiten  btt  galli* 
fanifeben  Jtircbf  gegen  ben  timifeben  XbfotutiJmug  auf* 
tetbt  ju  ttbaUen  fuebten.  3n  anbetn  fatbotifebrn  ©taa* 
ten  batte  bie  Jtnnabme  bet  Congitution  Ungenitno  gt* 
tingere  ©tbroitrigfeiten.  3n  gtanfrticb  fam  tS  nun  ganj 
barauf  an,  roetebe  SRagregtln  bie  Wegierung  trgteifen 
roftrbe.  ^itte  gt  bie  ©a«be  bet  JfppeQanten  frdfttg  un* 
tergiiben  molten,  fo  mat,  bti  btr  balggatrigen  ©efinnungg* 
art  Clcmeng’  XI.,  tin  oilliger  Btucb  mit  bem  apogoti* 
fibtn  ©tubte  ju  befutebten;  unb  bieg  mat  untet  btn  be* 
gebtnben  Berbittnigen  bag  grbgere  Ubet.  OTb^t  nun 
aucb  btt  jeftigt  Btrttautt  bfg  SRegenten,  ber  betuebtigtf 
Tfbt  bu  Soig,  btog  barum,  mit  man  fa^t,  toeil  ft  nacb 
btt  Carbinatgrofirbe  grtbte,  benfttben  giingiget  fut  ben 
timifeben  £of  gegimmt  babtn,  bit  ©taatgltugbeit  tt* 
teifibte  jebenfattg,  bag  man  btn  ©ebotfam  gegen  bag 
tecbtmdgfgt  Cbtrijaupt  ber  Hitcbe  niibt  ju  tief  finftn 
tieg;  babet  bie  erge  Betorbmmg  bet  ©taatgrtgicrung 
1719,  rottebe  atteg  ©treittn  unb  ©4)teibm  ubet  bie  papg* 
licbe  Butte  fibarf  otrbot.  9!oaillcg  felbg  mugte  gib  ju 
finer  bebingten  Xnnabme  betfelben  oergeben;  anbttt  8i» 
fegife  feinet  ^artei,  melcbt  bifg  oerroeigetten,  mutbtn 
jum  ©tiQfibrofigfn  genilbigt  obtt  ottmieftn.  Unb  ba 
man  btn  Tfppeltanttn  noib  bag  Bugcganbnig  maigte,  me* 
gen  beg  Botfcbtagg  emtt  atlgemtincn  ^ircbenottfammtung 
bie  ©utaebten  bet  augrodrtigen  Bifcbif*  ju  eemebmen, 
bitft  abet  ficb  fut  bie  Xnnabmt  bet  Butte  au6fpta<btn, 
fo  mutbt  ibrt  Sage  um  fo  ottjmtiftlttr. 

8ubrofg  XV.  trat  batb  barauf  bic  fKcgierung  felbg 
an.  ©tin  tbemaligte  8tbtet,  btr  Bifibof  oon  gttjug,  nacg* 
btrigtt  Carbinat  gleutp,  bem  pdpgliibtn  .f)oft  unb  btn 
3tfuiten  ttgtbtn,  matb  fein  trgtr  ©taatgbebicntt.  ®tt 
atte  tbneurbige  Bifcbof  eon  ©tnntj  in  bet  ^rooenct, 
3ob-  ®on  ©oanen,  btt  im  3-  1717  tie  TfpptDattongur* 
funbe  mit  tntrootftn  unb  unterjricbnet  battt,  mutbt  auf 
btm  Concilium  1727  ju  Gmbrun  entfegt,  unb  oermitfen; 
UloaiHeg  oerganb  p4  im  3«bte  barauf  ju  unbetingtei 
Untetjeicbnung  ber  Butte  unb  im  3-  1730  mugtt  bag 
Vattament  bie  BuQt  atg  aUgtmfinfg  fRtitbggtftb  regigti* 


JANSENISMUS 


— 340 


JANSENISMUS 


rm.  Bcrfolgung  unb  SCcrroeifung  bet  tfppedantm  roarb 
nun  adgemein,  unb  nut  im  ©tillcn  Ptrmocpten  fie  fid;  gu 
crbalten;  piete  fudjten  eine  3uflutbt  in  ben  Siiebetianben, 
befonbcrt  gu  lUrecfct.  (g«  fonnte  iprc  Sage  in  granfreicp 
rocnig  perbeffcrn,  bag  fit  bit  Grgdplungcn  pon  SEBunbetn 
aulftreucten,  tie  unter  ipnm  gefepcpcn  fein  unb  tie  JRccfct* 
mdgigfeit  ibtet  ©acpe  beroeifcn  follten.  2£m  meigen  2tuf> 
feben  macbten  bit  angebliepcn  SBunbct,  roelcpe  an  unb 
ouf  bem  fflrabe  bet  eiftig  3anfenifiifcb  gefinnten , an  bet 
Strenge  feinet  2)uf£ibungen  im  3. 1727  gu  'Paris  rerflor? 
benen  Diafonut  gtan?oiS  be  i'atis  gefcpepcn  fein  folllen. 
Seiit  SBruber  bane  il;m  auf  bem  .Rirepbofe  bet  fcciligtn 
SRebarbut  bafelbg  cin  marmornet  Eenfmal  ctritblen  Iaf> 
fen;  unb  ba  ibn  feint  ^Partei  fur  einen  fjtiligen  anfap, 
fo  entfUnb  balb  bit  ©age,  bag  an  feinem  ©rabt,  fovoie 
butep  tie  non  biefem  genommene  Grte,  rounbertpdtige  Sj ci* 
lungcn  u.  f.  to.  crfolgten.  ®at  Bugtdinett  bet  i'olft* 
menge  ju  bemfelben,  bie  fcprodrmcrifcpcn  Sieten,  $)ro» 
ppegtiungtn,  bie  Gonoulfioncn , TOovon  bie  bort  SBetrnben 
etgriffen  rourtcn,  setanlagten  bit  fKegfctung  im  3.  1732 
ben  Jtircppof  jumauern  unb  burcp  eine  SSacpe  befcben  ju 
Iaffcn,  unb  ba  aud)  ties  nid)t  genugtt,  bet  ©cprodrmrrci 
bit  nocp  turd)  bie  uon  tern  Wrabe  genommene  Grte  un* 
terpalten  rotirbc,  oilligtn  Ginpalt  gu  tbun,  bie  Gonoul* 
fonairf  in  bie  ©tfangniffe  gu  roerfen.  21udj  ties  per* 
mebtte  nut  bie  Ttngapl  bet  ©djrcirmer  unb  ben  ©tab 
ibtet  ©eprodrmetci.  Giner  non  ibnen,  bet  frfipcte  urn 
gldubige  unb  autfcpmeifenbe  ^atlamentfratp  be  9Ront: 
ge'ron,  bepauplele  fogar  turcb  ben  Ttnblicf  ber  fo  anbdcp* 
tig  am  ©rabe  bet  ^JatiS  SSetenben  pJdig  bcfebrt  morben 
ju  fein ; et  teat  gu  ben  Xppcdantcn,  unb  uberreiepte  felbft 
bem  Jtonige  im  3.  1737  bat  merfrourbige  Sfiucp:  La 
virile  dee  miracles  opiris  par  l'inlercession  de  Mr. 
de  Paris.  Gr  reurte  baffle  in  bie  S3a|liUe  gefept  unb 
flatb  aucb  baiin. 

€o  mar  nun  gnat  bet  SanfenitmuS  in  Jranfreicp 
im  TtUgcmeinen  unterbriicft;  man  wugie  abet  teebi  to  obi, 
bag  et  im  ©tiUen  nod;  cine  groge  Xngapl  Jtnpdngee 
gdblte,  unb  fo  oerfuebten  et  non  Beit  gu  3eit  feine  tipi* 
gen  ©cgnet,  aucb  biefe  Siege  nebfl  benen  bet  2tppedan* 
ten  aufjufpiiren  unb  gu  unterbr&cfen.  9)ian  bebiente  fib 
bittgu  gang  eigenrr  SDiittei.  2>ie  Xppellanten  batten  nocb 
ibre  tigenen  ©eifilidjm,  bci  benen  fie  Bricbte  bitten  unb 
bat  Ttbcnbmapl  empfngcn;  bat  ©terbefacrament  fonnte 
ibnen  jeboeb,  roenn  fie  in  geTOeibttr  Gtbe  begraben  fein 
tooUten,  nut  pon  bem  orbentlicben  ^fatter  gereiept  roer* 
bra.  GS  mat  babet  ein  fcblauet  Sorfcpiag,  roelcpen  bie 
Stfuiten  bem  parifer  Grgbifcpof  pon  SBeaumont  gaben:  et 
trlirg  1752  bie  Berorbnung,  bag  man  feinem  ©terPen* 
ben  bat  Sacrament  reiepen  foiir,  bet  nicbt  einen  Beicpt* 
febein  pon  feinem  orbentlicben  ^fatter  oorgtigen  rofirbe. 
SDa  bie  Sefotgung  biefer  fDiagregel  Streitigfeiten  reran: 
iagte,  fo  tam  bie  ©aebe  an  bat  fpatlamrnt,  unb  gmifeben 
biefem,  bem  jtdnige  unb  bem  piptren  dtlerut  emjlanten 
SRitpedigfeitcn , fobag  bit  Bifcpofe , pom  dtinige  unter* 
gupt,  bie  GntfcbciCung  bet  $apget  naepfuepten.  Sent: 
bid  XIV.  erlieg  im  3.  1750  tin  Umtauffcbrciben  an  bra 
piptren  frangififepen  JtletuS,  begdtigte  great  bie  89uUe 


Unigeniins  ait  eine  apofioiifcbc  Gongitution,  tpotite  abet 
nut  benen  bit  ©acramente  perroeigtrt  mifftn,  roelcbe  alt 
iffentliepe,  gtriebtlieb  permorfene  ©egner  bet  SBulIt  be* 
fannt  ndren.  25cr  Jtinig  erncuerte  barauf  ben  ftfifebt, 
ficb  ber  tBuOe,  obfebon  nicbt  alt  ©laubenttcgel,  gu  un< 
tenoerfen,  unb  unierfagte  adet  ncitere  ©treiien  fiber  bit* 
ftlbe“).  iDtt  nocb  bier  unb  ba  gtimmenbe  Bunber  bet 
Smietracbt  rourbe  enblieb  burcb  bie  Sicoolution  oiUig  erfiicft. 

2fut  bem  SJerlaufe  bet  ©efdiicbtc  bet  fogenannten 
3anfenigifcbrn  Streitigfeiten  gebt  flat  beroor,  bag  bit 
Untuben , roelcbe  fie  peranlagien , im  SBefentlicben  nut 
eine  Sotge  ber  3ntriguen  bet  berrfcbfudjtigen  Sefuiterot* 
bent,  unb  bag  bie  immer  miebrt  aufgefpurtt  unb  roieber 
pctbammte  angebliebe  3anfraigifcbe  Xtberei  nut  cine  fcblaue 
Grgnbung  bcffelben  CtbenS  mar.  ©ebr  ricbiig  fagt  le 
Bret  (a.  a.  C.  6.  151):  „£>iefe  Benut lung  in  einem 
bet  blubenbffen  Sieicbe  wax  eine  bet  bcfonbrrffen  Grfcbei* 
nungrn  in  bet  fittlicben  SBelt.  Bom  3.  1640  bit  1640 
mat  cin  Sanfcnig  berjtnige,  bet  bie  Sdfee  bet  ffiajut  et* 
neuerte.  S3om  3.  1649  bit  1654  berjenigr,  bet  bie  funf 
Sdje,  roelcbe  aut  bem  Xuguginut  bet  Sanfcniut  autge* 
gogen  roaren,  Icbrte.  93om  3.  1654  bit  1665  begeicb* 
nett  man  mit  jenem  Stamen  benjtnigcn,  ber  nicbt  glau* 
ben  rooUte,  bag  jenc  ©d(je  im  SanfeniuS  rodren.  93on 
biefem  3abre  an  erfldrte  man  aUe  bitjenigen  alt  3anfc* 
nigen,  roelcbe  nicbt  feprooren  rooUten,  bag  3anfcniui  cin 
dreber  rodre.  Unb  bie  aderroeniggen  rougten  bodj,  rott 
3anfeniut  gcrotfen  unb  roat  et  gelebrt  pane.  20 ie  foD* 
ten  ge  et  roigen,  ba  fein  SRenfcb  fein  Bu <b  lat?  Dabet 
famen  bie  fepinen  geplcr,  ba  einige  Bifcbife  in  iprem 
Gbicte  fagten : „91acpbem  3nnocentiut  X.  bit  aufgepenbc 
Jtepcrei  bet  Gorn.  3anfeniut  genannt  Xuguginut  unter* 
btucfl  it."  SBelcb  ein  groget  yiicptt  bat  alfo  bie  Kelt  fo 
lange  gedft?  Unb  roie  fepr  muffen  bit  3efuiten  geneigt 
fein,  Hepet  gu  macben,  wo  ge  feine  finben!" 

SBie  ticpiig  biefe  Brmcrfung  ig,  erpedt  aucb  aut  bet 
©efcpidjle  bet  3anfenigifcbcn  'Parlei  in  ben  reformitten 
SRicbcrlanben,  too  gib  bie  Znpdnger  jener  ©runbfdpe  bit 
auf  ben  b'urigen  Sag  erbalten  paben,  obfepon  ge  natur* 
licb  niept  fur  tine  3anfenigif  e ©eparatfiripe,  fonbern  fir 
bie  ttcuen  Xnpdngcr  bet  tccviglaubig  fatpolifcpcn  dtircbe 
gcpaltcn  fein  rooden.  Scpon  feit  'Papg  ©regot  XUI. 
patten  bie  3efuiten  in  J^ollanb  ipt  oerberbUcpcS  Spiel 
begonntn.  Sie  fepttn  bageibe  aucp  bann  nocp  fort,  alt 
nacp  Ginfubrung  bet  Sfeformation  bat  GrgbiStbum  Utreept 
alt  folcpct  groar  aufgepbtt  patte,  bie  Jlatbolifcn  jcbocp 
nocp  immer  fortfupren,  ftep  ein  fitepliepet  Cberpaupt,  roie 
bie  frupertn  Domcapitel  getpan,  gu  rodplen  unb  in  Stom 
begaiigen  gu  Iagen;  nut  bepaupteten  bie  Senctalgaatcn 
babci  tpr  oberpobcitlicpct  SKrcpt,  bag  feinet  fur  einen  S3i* 
tariut  grpalten  roetben  finne,  ber  niept  nacp  bet  geroibn* 
lieptn  Drbnung  geftpmdgig  gerodplt,  unb  pon  ben  .f>rrrtn 
bet  belcgirten  Brtfammlung  gugelagen  roorben  fei.  SBie  I r 
frangififepe  3anfenigtn  patten  tpre  Bugucbt  in  bet  borti* 
gen  ©egenb  gefuept,  unb  unter  ben  Jtlerifcrn  felbg  gab 


SO)  liber  Mifcn  bsten  Hbfcpnllt  errgt.  3.  Stabolf  6cbtc* 
get,  Jtircpengefep.  lee  18.  3aprp.  0.  97*  fg. 


Digitized  by  Google 


JANSENKMUS 


-f  341 


JANSENIUS 


ed  nod)  bicte  Xnbdngtr  ibrtd  SanbSmanned,  beS  Sanfeniud. 
Sin  folder  rent  ber  fitbtnlc  SBifdjof  non  £oBanb,  9>(t»i 
Gotbe,  (in  grtunb  b ti  %\it.  JQueSntl.  £a  tt  im  3. 1G83 
oM  folrfxt  gerodblt,  unb  non  Snnottng  XI.  unttr  btm 
2i(d  tintd  GrgbifdofS  non  ©tbaRe  (in  partibui  infi- 
dalium ) befidttgt  roortrn  roar,  fubrte  rt  tine  firengc  Hit* 
dmjudt  (in,  unb  lief)  feint  Jlletitcr  bod  Airdiengetet  in 
bet  8anbtSfptadje  cmkbttn.  Cie  3cfuiten  btfcfculbigten 
itn  gu  9?om  bed  3anfenifmu5;  et  wurb(  1702  babin  ti* 
tict  unb  groei  Sabre  barauf  feincS  XmltC  cntfe(jt;  ja  im 
3.  1710,  ba  (t  flatb,  follte  ct  niefet  einmal  (in  firdli* 
t bed  SBrgrdbnip  etlialten.  Tin  feint  ©telle  battc  bit  (Bf- 
genpartti,  non  bent  pdpRliden  SiuntiuS  ju  SBruffel  un> 
terfiubt,  tinen  feiner  ^cftigflcn  ©egntt  unb  tbenfo  gro* 
f(n  greunb  ber  Scfuiten,  ben  'Ptieficr  Xbeobor  bon  Gof 
tu  8epben,  gerodblt;  biefer  rourbe  icbotfc,  roeil  er  jefuiti* 
ftbe  Wifftonarien  in  bad  8anb  gebradjt,  auf  bit  £)brig(tit 
gtfctjimpft  batte  unb  nidi  gefebmdjj'g  gerodblt  roar,  bon 
ben  @eneralftaaten  bed  Banted  oerroieftn,  roofiir  et  b(i 
Siemens  XI.  tint  um  fo  gunftigtrt  Hiifnabme  fanb. 

©o  war  nun  bit  boUanbiftbe  fatbolifde  Jtirde  in 
troci  ^arteien  geifjeiit;  bit  antijefuitifebe  oerroarf  natter* 
lid;  aueb  bit  Built  Unigenitui,  unb  trat  in  ndbete  Bet* 
binbung  mit  ben  frang6|ifden  XppeUanten.  ©eit  1719 
ixibeten  franjififtbe  Bifdofe  biefer  $artei  iijte  $riefier, 
unb  felbfi  bet  im  3.  1723  tom  Bomcapilel  gum  Srgbi* 
febof  ttrodblte  'Piicfier,  Cornelius  ©tetnboocn,  bem  bet 
fipR  bit  BeRdtigung  berrocigert  bade,  empfing  bit  trg> 
bifddflidje  SBeibe  ton  bem  roegrn  fcineS  SBibetfpruded 
gegen  tie  Built  Unigenitui  gu  Siam  entfebten  unb  na$ 
^oUanb  gefludptelen  i'arlet,  Jitularbifdjof  ton  Babplon. 
JDaffelbe  rerridtete  Barlet,  bis  gu  feinem  im  3.  1742 
trfelgten  Sobt,  nod)  btti  9Ral.  Balb  barauf  fiellte  bit 
Qtaneinbt  bit  ISiaitjumtr  Harlem  unb  Deoenter,  obfdjon 
unter  bem  btfligfien  2Biberfprud>e  ton  SKom  auS,  roicbct 
*«,  umb  ibr  Grjbifdof  SJicinbaaitS  bielt  felbfl  tine  'Pro; 
tingialppnobe  im  3-  1763.  @ie  betannten  fid;  b>tr  gu 
btm  ni(dnifcb*conflantinopolitanifd)cn  ©ombolum,  foroit 
Hi  enter  ©laubenSformel  nad>  JSoffuet’d  Srfldrung; 
fhrimat  9>etri  unb  bed  rdmifdtn  ©tubld,  foroie  bef* 
fen  Unfrblbarfcit,  nur  mit  XuSfdlup  ton  Xbatfadicn  unb 
bet  Built  Unigenituu,  bie  Wdttlidjlcit  ber  fjicrardit  unb 
bad  Xnftbtn  ber  Xrabilion,  foroie  bad  Siedt  ter  Com* 
upitel,  ibre  Bifdofe  felbfl  gu  rodbten,  rourben  anrrfannt; 
btn  ©ei|llid)cn  rourbe  ©eborfam  gegen  bie  jDbrigfeit  em> 
pfbbltn  unb  mtbre  ©runbfabe  bet  3>fuiten  uerroorfen. 
Cap  bie  $dpf)e  biefe  Btfdluffe  terbammten,  roic  bied 
bon  ClemenS  XIII.  im  3-  1765  in  cinem  befonberen 
Crete  gefdab,  roar  gu  erwarten.  Xud  $<uS  VI.  fonntc 
1778  in  groti  Sdreibtn  an  bit  Jtatboliftn  in  £olIanb 
ftintn  Unroilltn  barubtr  nitfcl  bergen , unb  nod)  im 
3.  1825  bclcgte  8(0  XIL  ben  neucrmdblten  Srgbifdof 
ton  Utred)t  unb  brn  Bifdof  ton  Ceoentrr  mit  btm  Banne. 
Xro&  btm  btRebl  bit  polldnbifde  SanftniRifcbt  Jtirde  nod) 
iept  in  27  ©emtinben,  mil  ungtfdbr  5000  ©telen  5‘). 

. ( Lobtgott  Langt.) 

*1 ) 3n  SHeiie^aiis  auf  bicftlbc  uergl.  ben  fcdjsnn  Sbeil  bie 
Bat 474) <R  Strata «tlig. • ®efd) , foroie  brn  fMenten  2b<il  ton 


JANSENIUS  (Cornelim),  gtR.  a(S  fflifdof  pan 
®prrn  im  3-  1638,  bon  rocldjtm  bie  ©treitigleiten  in 
ber  r6mifdi*fatbolifdtn  Sirtbe  ubtr  bit  ©nabe  (f.  Jan- 
sentsinus)  iljren  Blarnen  ntmpfangtn  babrn.  Sr  roar  im 
3-  1585  gu  Xffop  bti  Srerbam  in  £o!ianb  geboren,  unb 
tipitlt  bon  feinem  Baler,  eintm  unbrmittclien  ^anbrottfd* 
manne,  3an  Cttbc,  brn  3!amrn  Sanfcn.  3u  8rrrbam  ge> 
nop  brr  Itrnbrgitrige,  talcntpoflt  Itnabe  brn  Unterridit 
tints  'PritflerS,  fain  ton  ba  auf  bit  lateinifdjc  ©d)ulc 
gu  Utrtebt,  unb  im  17.  3aprt  ftinrd  XIttrd  auf  bit  Uni* 
oerfiidt  gu  8drotn,  roo  er  anfdnglid)  ben  Unterritbt  ber 
3<fuiten,  rotldje  fid)  baftlbR  burrb  il'rc  ©elebrfamfeit  tor* 
guglid)  auS jcidjneten,  brnu(>tr.  Sr  fapte  jebod)  gtitig  g<: 
nug  Xbneigung  aegtn  iprt  ©runbfdpt,  trat  in  bad  Col* 
legtum  Xbuan’d  VI.  unb  fdilop  fid)  borguglidi  an  brn 
Unltuicbt  bed  frummen  unb  geltbrltn  3at.  3anfoniud  an, 
tints  tifrigtn  SDcrtljrerS  btS  (til.  Xuaufiin  unb  treutn 
XnbdngtrS  bed  aid  Jtanglrr  ber  Unioerfitdt  im  3-  1589 
gtRorbtnen  Dr.  2ttt$atl  SBajuS.  Cit  Brfanntfcpaft,  rocld)t 
tr  um  bitft  3tit  mit  bem  gcifircitben  3ct>.  BergeriuS, 
natbfjtrigem  2tbte  bed  SenebictinerfloRerS  gu  ©t.  Gnran, 
matble,  ocrwanbeltt  fid)  in  ungtrtrennlid)t  grcunbfdiaft. 
©it  trafen  tinanber  witter  gu  ^)aris,  roobin  3anfcn  auf 
tintr  CvboIungSrcife  grfommen  roar;  unb  ba  Bergtriud 
tin  Jtanonifat  an  ber  fjauptfird)t  gu  Baponnt  crbaltrn, 
ftinrm  grrunbe  abtr  bie  8eitung  bed  tom  Sifd'ofe  bafclbfi 
geRifteten  Collrgiumd  ubertragrn  roorben  roar,  terlebten 
fie  b>«  mebre  Sabre  mit  cinanter,  nebenbei  befdjdftiget 
mit  tern  ©tubium  ber  attrn  dtird)enodter,  indl'tfonbere 
bet  ©driften  bed  (eil.  XuguRin.  3m  3-  1620  roarb 
BtrgtriuS  Xbt  »on  ©t.  Gpran,  unb  Sanfen  entfd)Iop  fid) 
um  fo  mebr,  aufgemuntert  turd)  f««nen  ebemaligen  8eb* 
rer  Sanfoniud,  brr  in  ibm  tinen  gefd)itfttn  ©egnet  ber 
3rfuitrnpartei  gu  rrbaltrn  boffte,  m fein  Batcrlanb  gu* 
uufgufrbren.  Sr  fibernabm  gu  86roen  tinigt  3eit  bie  8ci* 
tung  bed  CtUegiumd  ber  bcii.  i'ulrberia , unb  warb  im 
3.  1619  Dr.  brr  Xbrologit.  Die  ediolaRif  roar  ibm 
fd)on  langjl  guroibtr,  unb  ed  mupte  ibm  um  fo  errounfd)* 
ter  fein,  im  3.  1630  eine  ^rofrfTut  ber  Xbrologie  gu  er* 
baltrn,  mil  btm  auSbrucflirben  Xuftrage,  bie  fjetlige  ©dirift 
gu  trflarcn.  Sliebr  aid  gebn  3Jial  Rubirte  tt  bie  fdnrnit* 
licben  SHJetfe  XuauRin’d,  unb  mebr  aid  30  OTal  bie  ©tttit* 
fdiriften  bitfed  JtirdjenoalcrS , btt  ibm  nad)|l  ©ott  unb 
btr  btii-  ©d)r‘ft  Tilled  roar,  gegtn  bie  ^tlagiantr.  * ©trtng 
in  ftinen  ©runtfapm  unb  bann  geRdrft  son  feintn  Jreun* 
btn,  fab  et  fid)  bait  mit  brn  Stfuiten  in  £dnbt|  Btr* 
roidrlt;  bitft  batten  fid)  grgen  papRlidjeS  Berbot  bie  pl)i* 
lofopbifdje  Bebrfreibeit  angemapt,  atlrin  Sanfen  rcifie  felbfl 
jroet  9RaI  nadi  ©panien,  unb  feplt  ed  im  3.  1626  am 
finigl.  fjofe  butd),  bap  jened  Berbot  gegen  fie  geltenb 
gemoibt  rourbe.  9iaturlid)  fab  er  fi<b  nun  btn  3ntriguen 
unb  Berieumbungen  bitftr  feiner  ©tgner  oon  aUtn  ©ti* 
ttn  preid  gegeben,  abtr  nur  um  fo  tiftigtr  befd)4ftigtt  et 
fid)  felbfl  mit  ftinrm  XuguRin,  unb  trfannte  in  btffen 

It  SretSRagojin  jur  Jtird)(n>  unk  Ctaalingtf^v  unb  btn  jroeilen 
2b*U  bet  „6oUcttfnreife  noib  -Poll jnb  unb  flnglanb"  non  clteb' 
net.  3m  Ullseanfnin  jerroiifcn  rolt  nod)  auf  © d) r 6 tt b' * Jttr> 
ebengefd).  fait  ber  Keferm.  4.  3bl.  6-  Sid  fg.  unb  7.  6.  875  fg. 


JANSENIUS  -»  342  — ! JANSENIUS 


©rmttfdtjen  eon  brr  SBiUrnf  frci^cit,  ter  Gtnatc  unt  ©rd= 
tegination  ten  einjigen  'IB  eg  cum  wabren  gcifligcn  8e> 
ten  unt  jur  gottwoblgefadigcn  Bemulb.  SBdbtenb  ter 
3eit  batten  tie  Gtreittgfeitcn  jrcifeben  ten  Bominifanetn 
unt  Scfmten  ubrr  ten  ©natenbeiganb  turd;  b aS  Secret 
©apg  Urban’!  Mil.  com  22.  9JJai  1025,  in  wclcbem  bei 
barter  Gtrnfe  eerboten  wurte,  o(jnc  befontere  Crlatibnig 
trgenb  fifwag  fiber  tie  greitige  Sebte  tem  Brucfe  ju 
ubergeten,  nur  neue  Habrung  tefommen,  unt  tie  3efui* 
ten  trgrijftn  iebeS  ®ittel,  urn  ft<b  turcb  tie  ©ung  ter 
©dpgc  ten  ©itg  uber  ibre  ©egner  ju  eerfdjaffen.  3an* 
fen,  in  tanlbarer  Grfnncrung  cinerfeitS  an  feinen  Scbrer 
3flnfoniu$,  ter  ficb  immer  nut  llmeiflen  tariiber  au«ge* 
fproefen  batte,  tag  man  ju  9iom  turd)  tie  tie  Sefuilen 
begimgigenten  Sullen  tie  Sebre  teg  tjeil.  2iugugin  eer* 
tairtmt  babe,  unt  anberetfeitg  turd)  tie  SKabnungcn  fti* 
neg  greunteg,  teg  2tbtrS  con  6t.  Gptan,  ermuntert,  bielt 
eg  nun  fur  I)et(igc  9>flidpt , tie  reine  Xugugimftbe  Sebre 
aug  ten  Snellen  jufammenjugellen  unt  gegen  bie  pela* 
gianiftrrnten  ©runbfdbe  bet  Sefuilen  in  Sdjug  ju  neb* 
men.  2finb  tie  fibre  ter  Unieerfitdt,  foroie  feineg  8ebr» 
fhtbleg,  febien  bug  ju  erbeiftben,  ta  tgcilg  tureb  iene 
Sullen,  tbcilg  burrb  bie  Berleumtungen  ter  Sefuilen  bag 
ebrentolle  3tnbenfen  mebrer  ter  aelcbrtegen  unb  eerbirng* 
t eollgen  Scbrer  an  ter  Unicerfitat  bitter  gefrdnft  teorben 
tear.  3n  biefem  Untemcbmcn  fanb  3.  an  tem  naebb** 
rigen  ^jerauSgebrr  feineg  IBcrfeg  , .Augustinus'*  tem  Si* 
bertug  gremontug,  unt  tem  granjigraner  glorentiug 
CbnrtuS  treue  ©ebitfen , bie  eon  gleicben  ©runtfdben  be* 
fecit  ficb  an  ibn  angcfcbloffen  batten,  unb  tenen  er  feine 
©ebanfen,  ©lane  unt  Xrbciten  gu  grgenfeitiger  Seratbung 
mittbeilte.  2(ucb  angefebene  ©inner  ganten  ibm  gut 
©cite,  ter  ©rdfitem  teg  gebeimen  fRatbeg,  ©ctrug  9io* 
fdug,  ter  ttrjbifdiof  eon  SWectcln,  Sac.  SBoonen,  unt  bet 
Jtanonifui  unt  firjpricgtr  bon  Bruffel,  -fjeinrid)  gale* 
nug.  Set  reicbe  crjberjoglicbe  Seibarjt  2tceifiitg , ber 
abgcfagtefie  geint  ter  3efuiten,  faufte  fogat  ben  beiben 
greunten,  3anfen  unb  tem  genannten  groibmonb,  ein 
•gang,  tamit  fie  gemeinfcbaftlitb  urn  fo  bequemer  itrr  Sop 
baben  bu«bffib«n  finnten. 

.ffililtlermeile  reurte  3.  in  cine  ©treitigfeit  anberec 
3frt  eertofcfelt,  bie  ibm  ©elegenbeit  tarbot,  feinen  fiifct 
fir  tie  rimifd)>fatboIif<te  fltrebe  unb  teren  Scbre  dffent* 
licb  an  ten  Sag  ju  legen.  9lacbbem  ndmlicb  ter.  ©rinj 
griebrid)  -bemud)  eon  Siaffau  bie  ©tatt  £crjogcnbufeb 
erobert,  war  bafelbfi  im  3.  1629  bie  fiinfibnmg  ter  9Ie< 
formation  angeortnet,  unt  eg  tcaren  augredrtige  ©tetiger 
bet  eoangclifdjen  Seine  babin  berufen  worten.  Untcr 
ibnen  befanb  ficb  ter  btfannte  ©igbert  Boetiug.  Bie 
neuen  ©rebigtr  faben  ficb  ten  Serleumbungen  ber  ©apigen 
auggeflellt,  unb  erliegen  tegbalb  tine  Bcrtbcibigung  unb 
•beraugfotcrung  an  biefelben.  Ber  pdpfllicbe  hunting 
litfi  unfern  3.  nacb  Srbfftl  rufen,  unb  eg  reurte  ibm 
ber  Vuftrag  ju  Sbeil,  tine  Bntwcrt  auf  jeneg  fogenannte 
©lanifeg  aufjufc&en.  3m  3-  1530  erfebien  fein  Alexi- 
pliarnmcon,  in  welcbem  er  bie  reformirte  Scbre  febon 
tregtn  iprer  fRcubeit,  aid  (eberifeb  unb  apoflatifcb,  bie 
©retiget  terfelben  abet  aid  foltbe  eetrearf,  bie  fein  gultf* 


gig3eugniu  ibregSerufcg  aufsuweifen  eermiebten.  Boetiug 
trat  mit  ibm  in  bie  ©ebranfen,  unb  3-  fefete  teffen  No- 
me ad  Alexipliarmacon  feine  Spongia  entgegrn,  trat 
abet,  naebtem  fein  ©egner  im  3.  1635  feine  lioperata 
causa  Papatus  Ijcrauggegeben  balte,  ganj  com  Sampf* 
plabe  jurutf.  fir  beredbrte  in  bitfen  unb  dbnlicben  2fn« 
gelegenbeiten  fein  btfangeneg,  felbff  com  Jteberbaffe  nitbt 
ganj  freieg  ©emutb,  unb  wot  moebte  feine  58ff*dftigung 
mit  tem  Xugugin  feinen  gleig  ju  febr  in  Jfnfprutb  ge* 
nontmen  baben,  aid  tag  er  ficb  i«  einrtn  gefcbrtrn  unb 
aewanbten  ^olcmifer  bdtte  beranbilben  fennen : term  feint 
©rimbe  fir  ten  rimifebtn  Hatbolicigmug  unt  tag  fpapfb 
(burn,  wie  gegen  ten  f)rotegantigmug,  warm  tie  gewdbn* 
litbm,  turd;  tie  ©efd)icbte  fell'g  Idngft  reiberfegten  unb 
leiibt  witerlegbaren,  wie  3.  autb  wirflid)  in  m'untli^en 
Unterbaltungen  mit  ?>rctiganten  ju  feinet  ©tfcbdmung 
erfabren  balte. 

Bon  wiebtigern  golgen  fir  3.  wurte  We  politifcb* 
©ebrift:  Mars  Gallicus,  tie  er  unter  tern  fRamen  Alex- 
ander Palricint  Armacenus  im  3.  1635  berauggab; 
er  crfldrte  ficb  feeimitbig  gegen  bie  erobtrunggfiibtiflt  S?o* 
litif  teg  franrbftfcben  Gabmetg  unb  beffen  SBinbniffe  mit 
feberifeben  gutfien  unb  Sdnbem,  wit  fie  befcnbtrg  eon 
3efuiten  untetflibt  rourten,  unb  eertbeitigte  bie  Kedjtc 
tee  fpanifeben  SRonarcbie.  SBie  ibm  bird  tie  befontere 
®ung  feineg  $ofeg  trwarb,  eben  fo  enegte  eg  ben  ,^ag 
beg  franjififeben,  unb  bie  3efuiten  boten  UDeg  auf,  um 
tiefen  -£>ag  ju  flcigern.  3anftn  bagegen,  fir  wtlcben 
fogat  ber  fpanifebe  ©efanbte  in  Korn  um  ben  Garbinalg-. 
but  naibgefuebt  baben  foQ,  erbielt  bog  S8igtbum  ©pern, 
in  wrlcbeg  rr  ben  30.  3foe.  1636  eingefibrt  wurte.  5Re.- 
ben  feinen  gtifllicben  ©eftbdften,  bie  er  gewiffenbaft  be* 
fotgte,  arbeittte  et  eifrig  an  bee  BoDenbung  feineg  2Bet* 
feg  ibee  ttn  Xugugin,  fonntt  abet  leiter  beffen  -fjeraug* 
gabe  nitbt  felbfl  beforgen;  tenn  febon  im  9Raf  1638  uber* 
fiel  ibn  pldfilicb  tint  peflartige  dtranffieit , an  welcber  er 
nacb  wtnigtn  Sagen  garb.  9iod)  auf  feinem  ©terbt* 
bette  trug  er  ©orgt,  bag  biefcg  SlBerf,  welcbeg  ibn  iber 
20  Sabre  befcbdftiget  batte,  nitbt  miebte  fur  bie  SBelt 
crrloren  gebtn;  er  eermaebte  in  feinem  Stegamente  alle 
babin  gebirigm  ©apiece  feinem  dtapellan  9feginalbug 
Samdug,  unb  ibertrug  bie  ^)trauggabe  beffelben  feinen 
obtn  genannten  gelebrten  greunben,  gromontug  unb  6a* 
lenug,  wtlcbe  bagel  be  aucb  witflid)  jwtf  3abre  batauf 
ju  86wen  in  gol.  an’g  Sicbt  geiten,  untrr  tern  2itel: 
Augustinus  i.  doctrina  Augustin!  do  liumanae  nntu- 
raa  sanitate,  aegritudine,  ruedicinn,  adv.  Pelagianoa 
et  Massilienses.  £dtte  ter  gute  3anfm  frtilicb  eor* 
augfeben  fonnm,  teelcbe  Unruben  bieftg  SBerf  ctregen, 
reie  eg  ibn,  ten  fong  treuen  Xnbdngrr  teg  rdmiften 
©tublg,  fogar  in  ben  ©erucb  bet  dtegerei  bringm  wirbe, 
eteUeicbt  wutben  ibm,  bem  eifrigen  Befdmpfcr  ber  firtb* 
licben  fRrformation,  in  welcber  er  nur  Rebellion  trbliefen 
fonntc,  bit  Xugcn  nocb  jur  reebtm  3eit  aufgegangen 
fetn  *).  (I^obegott  IjCing€t) 

•)  Scrgl.  tie  *rit.  tie  genannem  StBctfce  in  ter  OtoldCtmai 
tann  Meld,.  Leydechri  de  h i •curia  Jnnuniimi  libr.  VI  (Trat 
ad  Rhea.  1696).  p.  1—190.  1 J' 


)iqitized 


by  Coogk 


JANSON 


343 


JANSON 


Jansens,  f.  Janssens. 

JV.VSO.N,  1 ) Charles  Henri , geboren  ben  15.  9?o* 
Ocmber  1734  ju  SBefanqon,  roibmeie  fich  tem  ©tubium 
ber  2bcoiogie  unb  marb  'Pfaucr  ju  Gbamberr.ao  < If#  * 
f)in.  25iefc  ©telle  bcflcibcte  cr  mit  unermibeter  SBeruf#* 
ireue  23  Sabre.  Durcb  feine  fdjmjcplidic  (Ucfuntijeit  ge* 
uitbigt,  fie  nicberjulegen,  ging  er  nach  Paris,  mo  er  fid) 
mande  06nner  enoarb.  £)er  ©rjbifdiof  3uign(  itbergab 
ibm  tie  2tuf|t<*t  ubet  tie  Aarmcliler  in  ter  Strage  St. 
denote,  unt  litg  c#  aucb  augetbem  on  micberboitcn  SBe* 
rocifen  feinec  2ebtung  unt  feint#  SBoblroolIen#  niebt  fe b* 

, (en.  £>it  ftanjufifebe  devolution  raubte  ibm  feine  ©bn= 
net,  unt  bait  naebbet  fab  cr  feinen  'Jiamen  auf  ter  Bige 
ter  ©eigliden,  roeltbe  beportirt  merten  follten.  2>ort 
rvarb  tcrfelbe  jmar,  feiner  fdjmdtfclicbcn  ©rfuntbeit  too 
gen,  tvieber  auSgegticben ; allcin  3anfon  erbielt  SBefebI, 
Paris  auf  ter  ©telle  ju  rcrlaffen.  Or  fluebtete  ftd?  noth 
bet  Stbtotij,  mo  ibm  ter  Oanton  ©olot burn  ein  TCfpl 
boc  Sort  erffilite  er  fimf  3«bt  binturtb  mit  grogtt  @e* 
wiffenbaftigfeit  tie  Pgidjtcn  eine#  ©ciglicben,  unt  envarb 
gtb  tie  Xtbtung  ter  franj6fifd>en  Pralaten,  tie  fein  @<bief* 
fat  tbeiltcn.  Set  BBunfcb,  feine  gamilie  roitberjufeben, 
ftibrte  ibn  naeb  granfteid)  lururf.  Sort  erbielt  er  tries 
ter  cine  PfarrgeUe,  tie  er  jetoeb,  feine#  oergerfuften  2tl* 
ter#  unt  feiner  fbrpcriidjen  ©ebmddje  roeaen,  tvieber  nie» 
bertegen  mugte.  Or  jog  fid)  in  feinen  ©eburt#ort  SBe* 
fam;on  jurud,  mo  er  Den  24.  3uni  1817  im  82.  ficben#* 
iabre  garb.  3anfon  mat  tin  oielfeitig  gebilteter  unb  rags 
to#  tbdtiger  SDlann.  ©eine  IbJiigfcii  gebt  an#  tem  S3er> 
jeitbnigc  feiner  Sebriftcn  beroor,  tie  ibm  grbgtentbeit#  tie 
mnige  SBttebrung  bet  deligion  eingab,  foroie  ter  SBunfd), 
pt  gegen  tie  Tfngriffe  ibtet  ©egner  ju  oertbeibigen.  Oin# 
feiner  frubegen  SBetfe,  ju  SBefanqon  1769  in  jroei  Suo» 
bejbanten  gebeueft,  fiibrt  ten  2itel:  l’Eucharlitie  scion 
le  dogtne  ct  la  morula,  ffllebre  3al)te  fpdtcr  (1781) 
(tfcbicncn  in  funf  SBanbcben  in  gleicbem  format  tie 
Instructions  familieres  sur  lea  verites  dogmatiquei 
at  morales  de  la  religion.  Oincn  7fu#jug  au#  tiefem 
SBetfe  oecangaltctc  er  ju  Pari#  1788  in  trei  SSdnbcben. 
3u  ermabnen  fint  unter  feinen  ubrigen  ©djriften  nog): 
Le  Caldchisrae  des  fetes;  La  vbrilfe  de  la  religion 
demontrde  par  le  mirncle  de  la  resurrection  de  Jb- 
■ua- Christ  (nacb  tem  Onglifbben  von  Bitton  beaebtitet); 
Diseoars  eur  l'Euciiaristie  pour  I'octave  de  la  fete- 
Dieu;  le  Panegyrique  de  Sainte  Thbrbse;  Explica- 
tion suceincte  des  devoirs  propres  a chnque  etat  de 
la  aocietb  naturelle  et  civile  u.  a.  m.  3m  3 1788 
lieg  3anfon  ten  Profpeetu#  cintr  ncuen  TCuSgabe  be# 
SBerf#  von  SBrtruptr,  l'histoire  du  peuple  de  Uieo 
truefen , oon  alien  gebiern  gefdubert , tie  man  ientm 
SBetfe  vorgemorfen  bolt*-  Seine  TCrbeit  roatb  von  meb> 
ten  ©elcbrten  mit  SBcifall  aufgenomotcn , unter  antern 
oon  tem  Bbte  getter.  Bie  devolution  oerbinterte  iebod) 
bie  SBcfanntmatbung  be#  SBerf#.  3n  3anfon’#  literari> 
ftbem  91ad)Iaffe  fanten  peb,  ai#  rubmiidje  SBeroeife  feint# 
gltifje#  mebre  SDlanuferiptt.  3u  tiefen  ge(jbren  unter 
antern:  Instruction!  sur  lee  principals  vertus  du 
chrbticn,  et  sur  les  vices,  qui  leur  sont  opposes; 


Instructions  familieres  sur  les  veritbs  du  salut,  on 
Caiccbisine  raisonne  h l'usnge  des  fidiles  et  des  pa- 
steurs ; Precis  des  instructions  de  Mr.  de  - 

thierry,  sur  les  dispositions  an  mortage  et  sur  les 
obligations  des  personnes  qui  y sont  engsgbes;  Ta- 
bleau de  l'Eglise;  Abrege  ties  meditations  d'sibtl/y 
sur  les  principaies  virile*  de  l’Evangile;  Abrege  du 
Traiib  de  I'amour  de  Dieu  de  St.  / runyms  du  Sa- 
les ; Itecueil  dee  plus  importuntes  verites  de  la  foi 
et  de  la  morale  enretienne;  Court  extrait  des  plus 
importants  enseignements  contenus  dans  I'Embryo- 
logie  de  Mr.  de  Caneiamila ; les  divines  ecritures 
de  I'anciennc  et  de  )a  nouvelle  Alliance,  quant  a 
leurs  parties  historiqaes  et  aux  lettres  deg  Apdtreg 
u.  a.  m.  BicCe  SDfanufcripte  brpnten  fitb  ju  SBefamjcu 
in  brn  .&dnten  tint#  feiner  SJermanbten,  fKcrmet  mit 
9tamen  *).  (Heinrich  During.') 

2)  Jacobus,  non  Tfmbon?')  gebotrn  ben  17.  Tfprit 
1729,  grgorben  ben  1.  Tfugug  1784.  3"  feinem  atbtcn 
3abrc  teige  et  mit  feinen  Jiitem  jutucf  in  fein  eiaentfi* 
<be#  SBatrrianb,  mo  er  erjogen  unt  in  cine  Aungfcbule 
gebraebt  murbe,  mitmrte  fitb  abet  oon  ta  an  mebr  tem 
©tubium  ter  fdn'nen  SBiffenfjbaften.  TCI#  er  fpdter  mebt 
Sleigung  jum  AriegJbieng  jeigtr,  tiefen  ibn  feine  'Xltera 
in  ter  3ngenicur»  unb  gegungSbaufung  unterrietten,  unb 
rr  brad)t_e  e#  bait  turcb  Btmeife  feiner  2bdtigftit  tabin, 
jum  JDfflcier  ernannt  ju  roerben.  SBabrtnb  be#  Unter* 
tidjt#  im  gegung#baue  jeigte  er  jugieitb  tin  grogt#  2a* 
lent  jum  i!anbfd)aftSjei<bnrn , nabm  taber  aucb  tierin 
einigen  Unterricbt,  maebte  tinen  glucflidjett  Tfnfang  nad) 
ter  'Jlatur  ju  jeitbnen  unb  gute  gortfebritte , befcbdftigte 
fid)  vie!  mit  Plalen,  inSbefontere  oon  8anbf(baften , roeU 
(be  er  febr  gut  mit  Siebgruppen  gafprte.  2) a bie  Ttu#* 
ubung  ter  Aung  ibm  Siergnugen  gerodbrte  unb  et  prf) 
baburd)  einen  gtroiffen  9fnf  trmarb , bulbigte  cr  bait  ibr 
aQein,  vetlieg  btn  Atitg#bieng  unb  jog  nacb  Septen,  um 
in  biefet  ©tabt  feinen  bleifcenben  SBobnpiaj  ju  nebmen. 
Jiocb  foa  er  ftcb  aucb  einige  3eit  in  bem  flcintn  Drtc 
SBianen  aufgebaiten  baben.  ©cine  3ei(bnungcn  forool  ai# 
Silaiereien  rourben  fleifig  gefauft  unb  befanben  p<b  in 
ben  anfebnlicbgcn  Aungfammiungen ; j.  SB.  in  ber  pan 
©ilbemctger’fcbtn  in  TCmgerbam  waren  jmei  oon  mittier 
©rifk,  ganj  im  ©efcbmacf  oon  TCbrian  oan  ber  SBeltcn, 
bie  jitmltcb  bod)  brjabit  morten  gnb.  dine#  feiner  £aupt* 
gemdlte  b«tte  ein  jjetr  3.  Pan  SBie#be  ju  Slept  en,  met* 
die#  oier  bi#  funf  gug  bod)  unb  breit  mar  unb  eine  @e> 
birg#Ianbfd)aft  oorgeate;  im  Sorgrunbe  begnben  g(b  im 
SBager  jmei  groge  ©tiere,  unb  am  Ufer  rubtn  mebre 
Aube,  ©ebafe,  3iegcn,  unb  ein  {>irt  unterbdlt  peb  mit 
einer  grau.  Sine  oom  SDliticIgrunb  auSgebtnbe  ©ebirg#> 
feme  mit  9anbb<5ufern  fdjliegt  ten  in  blauen  Buft  uben 
gebenben  djintergrunb.  3acob  3«nfon  bat  mit  febr  geig* 
ootler  SWabel  oieie  SBIdtter  rabirt;  fein  SBerf  begebt  nad) 
Basnn  Dictionnaire  des  graveurs  au#  mebt  benn 
100  SSlatt.  SDurcb  aUt#  biefe#  bemabrt  gtb  3anfon  at# 

")  Cf.  Biographic  lumeraelle  Tom.  XXI.  p.  400  «q. 

1)  Siner  bolMnWfCbin  SScntung  in  Bnbttn. 


JANSON 


344 


JAJSSSE 


tin  (Juffrfl  oerbitnBoollet  WnfHn  be*  18.  3obtb.  Cr 
binterliefj  jwej  )ne,  tottdje  bribe  bit  Jtunfibabn  bei 
23ateri  betrifftn’).  * 

3)  Johann  Christian,  ©ofcn  eon  3acob  3anfon, 
geborcn  ben  23.  SDiirj  1703.  ©tin  Cater  unterroiei  ibn 
tn  bet  3eief>en  < unb  SJialerfunB ; beffenungeacbtet  oerlieg 
et  fit  einigt  3tit,  trat  in  btn  JtriegibienB  bei  ber  bol* 
Unbiftbtn  SKegierung,  rourte  irn  3.  1795  Sieutcnant  in 
btr  iKeiterei  unb  matbte  all  folder  ocrfcbiebene  gelbjiige 
<il  btrn  Sitoolutionifricge,  fomol  in  .&oUanb  all  Xeutfeb- 

• lanb  mit,  teobnte  aucb  mebren  ©cbladiten  unb  ©eftcb- 
ten  bti.  Sr  unterlieg  ftbrigeni  nid)t,  fid;  bei  eorfom- 
mtnber  (Belegenbeit,  ©tubien  nad)  btr  Siatur  ju  fam- 
mein,  inbem  tr  eitltl,  n )ai  ibm  fid)  barbot,  jeicbnete, 
mugtt  itbo<b,  ta  bit  2ulubung  btr  Slmalerei  fid)  nicbt 
gut  mit  bem  Eienflgefebdfte  oertrug,  leljtere  meiB  ganj 
unttrlafftn.  2(11  fein  SBatctlanb  unter  baS  Scepter  btr 
franjbfiftbtn  Siegierung  gelangtt,  fonntt  tr  aul  rtintm 
SSarriotiimul  nicbt  (anger  bitnen,  nnbm  alfo  feinen  Xb- 
fcfcieb,  ben  tr  mit  bem  Sbarafter  tint*  fRittmeiperl  er- 
bielt  unb  lieg  ficb  im  J)aag  nitber,  too  tr  eon  uecuem 
gang  btr  lieben  flung  ficb  bingab  unb  barin  oielei  83or> 
juglidjc  lieferte.  218  nadj  bem  parifer  grieten  ^JoUanb 
mitber  an  bal  .fjaui  Cranien  juriuffom,  rourbe  tr  oom 
flinige  jum  jroeiten  fKal  oil  SHittmeifier  angcfleUt;  abet 
1817ieicbtr  penfionirt,  reorauf  cr  ficbieitber  nod)  bem.£>aag 
juriicfjog,  unb  on  ftine  Aunfl  btgab.  (Sr  arbeitett  tbtn> 
falls  ganbfcbaften  mit  SBieb  floffirt,  befonberl  batte  tr 
tint  tigent  @obe,  bol  3nnere  unb  ttugere  alter  iBautr< 
biitten,  btren  tr  oucb  emige  feljr  griflreid)  rabirtt  unb 
igte,  mit  SBabrbcit  unb  Xrtue  aufjufaffen.  2uf  bet 
Aungaulgenung  ju  Xmfierbam  1810  mar  eon  ibm  tin 
(Semilbe : boS  3nnere  finer  SBaucrntjuttt,  mit  eintr  grau, 
roelebe  bol  Ainb  on  btr  fiSrufl  bat,  ju  feben,  unb  eben- 
fo  mat  ouf  btr  flunflauiflellung  im  $aag  1819  tine 
trefflicbe  SBinterlanbfdjaft  eon  bemftibcn.  9locb  befi(jt 
eon  ibm  bit  fib&ne  ©ammiung  be!  Jbtrrn  Sren- 
tano  in  Xmficrbom  mebre  feintt  SBtrfe,  morin  ebenfolii 
tine  $8outrnreobnung  all  aufgejeidjnet  betrocbtet  teerben 
lann  *). 

4)  Peter,  jungetet  SBruber  eon  3ob.  Sbriflt'an,  ge- 

bortn  ben  18.  Xprit  1768,  folgtt  oucb  ftinem  Cater  in 
btr  Aung  unb  morb  eon  ibm  barin  unterticbtet.  (Sr 
nabm,  bo  ftin  ©ruber  ffliilitair  mar,  Jtritglbitnfi,  murbe 
beilb  SDffftier  unb  maebte  ebtnfalll  mebre  gelbjfige  mit, 
mobei  cr  mebte  SSunben  trbitlt.  9iad)bem  er  gliieftieb 
baoon  gebeilt  morbtn,  gab  man  ibm  ben  Wd'ieb  all 
Sttajor  mil  $)engon,  morauf  er  fid)  bti  Xtnbeim  in  tintm 
angenebm  gelegenen  unb  mobl  eingericbteten  fanbft'6  nie- 
berlieg  unb  fi<b  bofelbfi  bet  frtunblid;en  angeerbten  Aung 
in  bit  Xrme  marf.  ©tin  gacb  mar  befonberl  ganbfcbafti- 
nnb  Xbiermalcrei,  moeon  er  oucb  eortreffliebe  3eiebnun> 
ntn  nocb  btr  9Iatur  fertigtt,  btren  fieb  eiele,  mit  mebre 
feiner  ©emeSlbe,  meifi  in  boQ^nbifd)tn  Jtunflfammlungen 
eorfinbtn  unb  ibn  all  cinrn  tucbtigen  flfinPlet  beur- 
luitben*),* (Frenzet). 

2)  van  I'vnHen  VoL  II.  5)  van  Eynden  Vol.  111.  4} 

van*  EyniUn  Vol.  III. 


S)  Toussaint  de  Forbin  de  geb.  im  3.  1623, 
pammte  aul  bem  beriibmtcn  gjaufe  btr  ’Plarquil  3onfon 
in  btr  $roetnct.  SBefiimmt  jum  (Sintritt  in  ben  fDiat* 
tbeferorben,  botte  er  fdjon  in  ber  SBiege  bal  Jtrfuj  er> 
balten.  ©tint  9ieigung  jog  ibn  jeboeb  jum  geifltuben 
©tanbe.  (Sr  mibmete  ficb  ten  ©tubien,  bit  biefer 
ruf  eon  ibm  beiftbte.  £>cr  (Srjbifcbof  eon  ®igne,  Ma» 
pljael  be  (Boulogne,  mobile  ibn  ju  ftinem  (Soabjutor  mit 
bem  Xitel  tinel  (Bifdiofl  eon  Vbilobtlpbia.  Eiefe  SBiirbt 
trlongte  cr  im  9itoi  1656.  3mti  3abre  footer  nabm  er 
ben  erjbifd;6flid)en  ©tubl  ju  £igne  in  25tfib.  Sort  blieb 
er  jtbn  Sabre,  unb  gob  in  biefer  3cit  mieberbolte  'fro- 
ben  (eintr  groftn  Umfid)t  unb  feinel  rafilofen  (Siferl. 
3u  2nfange  brl  Solid  1662  marb  cr  eom  JUnige  jum 
fflifcbofe  eon  SJiarfeiUe  ernonnt.  3n  bieftm  ntuen  Cer> 
bdltniffe  lenftc  er  bie  2ufmctfiomFeit  {ubmig’l  XIV.  auf 
ficb.  Sitfrr  giirli  fd)idte  ibn  all  ©efanbten  an  btn  ©rog- 
berjog  ton  Xolcana  (Solmul  III.  unb  el  gtlang  ibm, 
bitfen  miebtr  auljufibnen  mit  feiner  ©cinablin,  ber  ©roff. 
berjegin  fUtoric  Buife  eon  Drleonl.  (Sinige  Beit  noebber 
ernannte  bubroig  XIV.  ibn  jti  ftinem  auptrorbentlicbtn 
©efantten  ouf  bem  polnifeben  bKeicbltoge,  ber  bamalt 
jur  JCbniglmobl  jufammenbetufen  morben  mar.  Sit  Ctr> 
fcbicbenbtit  btr  Jlnfprucbe  unb  bit  >£)ibt  btr  ^>ar teirn 
maebten  jtne  Ccrfommlung  f.br  fturmifeb.  Sanfon  abet 
ttujjtc  bit  oufgeregttn  ©emutbtr  ju  berubigen,  unb  miblie 
mit  Bupimmung  STuglonbl  ben  Jtrongropmarfcboll  So- 
born  ©obielfi,  bet  ficb  febon  einen  geodjtetcn  92amen  er- 
morbtn  burd)  fuljne  SBaffentbaten.  Sem  neuen  Jthnige 
eon  i'elen  eerbantie  Sanfon  (1690)  ben  (Sarbinallbut, 
mit  melcbtm  ibn  fopft  Tfleranbcr  VIII.  febmudte.  ©ebon 
ftuber  mar  tr  jum  Ibildjofe  eon  (Scoueoil  unb  1689  jum 
Gommanbcur  bei  beiligen  ©tiporbenl  ernonnt  morben. 
Bmifeben  bem  franjbfifcben  |)ofe  unb  bem  9)apgt  berrfebtc 
febon  feit  mtbren  3abrcn  tine  immer  mebr  rooebfenbe 
©pannung.  ©it  ju  befeitigen,  marb  3anfon  naeb  S?om 
gefebidt.  Tfllein  ber  Xob  2leranbcr’l  VIII.  unterbrocb 
(1691}  bie  febon  eingtleiteten  Ctrbanblungen.  ©it  mur- 
ben  miebtr  angtfnupft  unter  3nnocenj  XII , unb  iinS  1693, 
befonberl  unter  SJlilmirtung  bei  Garbinall  eon  (SRrftl 
gludlieb  beenbigt.  Sanfon  blieb,  ouf  Cefcbl  bei  Jtbnigl, 
in  Siom,  urn  bal  Snterefft  granfreiebl  ju  mabrtn  unb 
2nge(egenbcitcn  bitfel  ©taatel  ju  betrtibtn.  (Sr  befanb 
fieb  nod)  bort,  bei  bem  Xobe  Snnoctnj’  XII.  im  3-  1700 
unb  nabm  im  Gonelaoe  Xbeil  on  btr  SBabl  Glemenl’  XL 
3m  3-  1706  rnieber  nod)  gronfreieb  juruefgelcijrt,  trbitlt 
er  bort,  eon  bubmig  XIV.  mebrfaeb  oulgejeicbnet , bit 
BBiirbt  find  ©rogalmofenier.  (St  Barb  $u  ?>arii  ben 
24.  UJiarj  1713  naeb  langroierigcr  Sranfbeit  im  88.  be- 
btnfiabre.  Seine  itbifeben  Uberrefic  rourben  naeb  ©eau- 
eoil  gebroebt  unb  in  ber  bortigen  Jtaibcbralfircbt  beer- 
bigt.  Sin  ibm  ju  Gbren  mkbtetd  Senfmal  erinnert 
an  feint  mannicbfacten  Cerbienflt  *).  ( Heinrich  Daring.) 

JAXSSE  (Lucas),  tin  reformirttr  (Scifilid'tr,  btr 
feit  1632  fiber  50  Sobre  in  Siouen  lebtc,  unb  ficb  bann 
nacf)  diotterbam  juriicfjog.  Sr  untrrjeicbncte  bit  Unionlacte 

‘)  Cf.  Diogrtpuic  univer&elle  Tom.  XXI.  p.  199  »iq. 


' D 


JANSSEN 


345 


JANTET 


*uf  bit  WaUcnifcben  ©pnobt,  unb  ffarb  1664  tn  frfjt  bo* 
b«n  'Xlttr.  SRatb  bfm  Urtbtile  ftt'ntr  Goiltgen  war  3an|T« 
tin  febr  tifriger  yrrbigtr  imb  tin  ©arm  con  unbtfcbol* 
ton  McMicbrrit.  Gr  befog  manubfarbe  Sennlnifft.  Ecd) 
writ  ctilfetnt,  bamit  gu  prunfen , nfcjiirn  er  in  gtftUigtn 
Srcifcn  al*  tin  tinfacbtt  (irittrrt  ©ami,  bnr  bit  Unltt* 
baltung  turcb  fcberjbafte  Gtjiiblungen  gu  wutgen  pgegtf. 
XiS  ©d'riflficlla  watb  tt  corgfiglub  btfannt  butrb  bit 
fltint  ©cbrift:  La  Meuse  irouvee  dans  l’Ecriture 
(Rouen  1647).  ©it  entbdit  tint  febarfe  SBiCnltgung 
btr  2ftt  imb  SBtift,  wit  btt  i'ater  Seron  tine  ©tcUt  in 
bet  Spolldgcfctidjlt  erf Idrt  bade.  Ea*  SBetf  warb  wit* 
btt  abgtbrudt  in  btm  Recueil  de  plueienrs  pieces  cn- 
lieuses  (Villefranche  1678.  12.)  imb  trfcbitn  fpntcrbin 
OTtft  btm  Xitel : Le  miracle  du  Pdre  Veron  sur  la 
Messe  etc.  (gonbon  1699.  12.).  Erflincourt  unb  Ef* 
icbon  galten  lange  3tit  fdlf4)liib  fur  bit  Strfaffct  bitfet 
©thrift.  Sanljt  fdjtitb  augtrbtm  tinen  Trsite  de  la 
fin  da  monde  (Itauen  1656);  Le  Chrdtien  sa  pied 
de  la  croix,  ou  Enlreliens  snores  de  1'ame  fidele 
avee  son  Sauveur  sur  l'histoire  de  la  passion  (ibid. 

I , 1683)  unb  tint  Gbronoiogit  btt  Aonige  eon  granheid) 
in  lateintf<btn  Bttfm.  Eit*  SBetf,  btm  >&ttjogt  non 
©cr.taufiti  gugrrigntt,  ift  wabrfdicinlicb  niept  gebrudt 
WOtben  *).  ( Heinrich  During.) 

JANSSEN  ebtr  JANZE  1)  Claes,  non  Rotterbam, 
tin  Sunfiltt  unb  ©altr  im  17.  3«btb.,  in  btr  ©aniet 
non  Xenier*  obtt  ©oltnatr.  3m  Ifjtttn  ffltftbmacf  fennt 
won  tin  SSilb,  tstitbe*  tin  (dnblirbe*  Xifdrgtbet  cetfleUt 
! (in  jtupfer  gtffocbtn  con  ©teeen  bt  fPract  in  qutr  Sol). 
SBit  gfiSli  ergo  bit,  malit  tt  autb  fur  bit  Audit  bon 
©out a tin  gcnfltr,  worauf  bit  Gfcbrttberin  oor  Gfjripo 
bargtfttllt  war  unb  begeiebnet:  1601. 

2)  H....  (Heinrich?),  tin  dlltrer  Sricfcntr,  ©a; 
Irt  unb  Jfupfttfittbtt  gu  Gnbe  bt*  16.  unb  Enfang  be* 
17.  3abth->  wtltfirn  man  tuo!  nidpt  mil  Unretfit  al*  bd- 
lanbiftbtn  Altiwnriper  f)  nennen  mbrijlc;  ba  ft  ftbr  oitl 
tltine  SBtrfe  im  ©tfebmad  bt*  Shica*  ban  gepbtn,  SJlico* 
la*  bt  Brutjn  unb  aud)  in  bet  Stitbnung  be*  SBaltet 
ban  Tifftn  liefeitt.  Sint  Suite  au*  btr  ©tfibicbtc  So* 
ftpb’*  in  gang  fittntt  ooaler  gorm  wit  bit  ficintn  Bldit* 
dm  bon  Galiot  unb  in  btr  ©anicr  won  SBitrr  obn 
SPaiber  ftbr  Reipig  grpecbcri , fowie  autb  tie  EarRetlung 
ton  Xb am  unb  Goa,  bit  Xauft  3tfu,  Gbtipi  fPrebigt, 
Eicgtnt*,  finb  au*gegei<tnet.  Gbenfo  ip  autb  tine  ©uttt 
eon  fttb*  Blatttm  Bagel  in  ber  ©anitt  bt*  Birgiliu*  So* 
li*  ton  Sodjom  natb  ebm  gtRocbfit,  corguglitb  gu  nenntn. 

( Frensel .) 

JANSSENS  1)  Abraham,  gtbortn  gu  'dniwttpen 
1569,  3titgtnofft  unb  91tubabmtr  bt*  9?ubtn*,  mil  wtl* 
(btm  tt  in  mrbrtn  JCtbtilen  oitl  itbnlirbfeit  bat,  fobcp 
fit  oft  mit  tinanbtt  ptnottbftlt  wurben,  obwoi  San  (Jen* 
6tpl  in  bet  3eid)imng  ttbabentt  ip.  3m  Xagemtintn 


•)  Cf.  Biopraphie  univcriclle  Tom.  XXI.  p.  *01  iqq. 

+)  »a  ft,  fereft  bit  Xiutfdtn  brt  16.  3o(irb.:  Xlbcgrtwr, 
XHIotfet,  Sebum.  Sind,  gltrcj  it.,  irtltbt  t;n  Sfsmtn  Xltinmd. 
Sir  < rp letter,  mrijl  f<bc  llrtat  gattt  Smtnfllnbe  ia  Aupftr  Path. 
xa«tstl.  VSB.  u.  It.  Smtllt  Sttllmi.  XIV. 


i|i  man  wtnigtt  mit  ben  SBerfen  Satifftn’*  btfannt,  ba 
autb  felbfl  twnige  Aupferpidje  babon  btt  Jtunpwelt 
mitgelbcill  wutbtn.  Cine*  feintt  meiEreutbigtn  gtbptrtn 
©tmaibe,  wtltbe*  aQt  Aennet  bewunbetien,  war  in  ber 
bbptlbotftt  (Baittit,  obtt  fenft  in  btr  ©ammlung  bt* 
AutfutPtn  bon  btt  95faij.  C*  fltUte  bit  Hufermtcfung 
be*  Sagaru*  bor. 

2)  Cornelius,  gebottn  gu  Tfmpcrbam,  Tcbte  im  17. 

3abtbunbtrt.  ©tin  Silbnib  ifl  natb  *bm  ft^P  ton  Got= 
ntliu*  SSauman*  in  Aupftt  gtftotbtn.  211*  ©aiet  bon 
SBilbnipcn  unb  gigutra,  autb  far  fleinrrt  Gompofiiioticn, 
batte  er  giemfitb  gtofitn  Kuf,  btfonbtt*  in  Gngianb,  wo 
tt  tbcil*  bide*  am  .Jioft  Sari’*  I.,  tbcii*  fur  cngiiftbc 
©rope  arbtiltle.  t 

3)  A ictor,  gtbortn  gu  SBrupt!  1664,  ebtn  ba  gt» 
florbtn  1739.  £Son  bitftm  nitbttidnbiftbcn  ^ifJotitnma> 
let  ifl  wenig  btfannt.  SBewegung  in  bet  3eitbnung  fet* 
ntt  gigiu-en,  bttbunbtn  mit  giemlitb  guttn  gormeii,  fowit 
tint  artige  Knotbnung,  wtltbt  jebotb  ftbon  an  bit  im 
17.  3abrbunbttle  botlitttftbenbt  Gltgang  ber  3ei<bnung 
trinnett  unb  guglticb  Snndbetung  an  grope  italieniftbe 
©tifitt  geigt,  fiditrn  ibm  btn  fNuf  eint*  gtftbitften  Suitp* 
let*.  Sobann  ffialtbafar  9>rcpfl  fiadj  gitmlitb  bollenbtt 
natb  ibm  bit  Seftbitbte  bt*  XcbiDcS  in  14  Slattern  mit 
Xitel;  wtltbtn  Icfelttn  ba*  Sunfiltrifon  bon  gu*ii  ailfin 
unb  ^ubtt  in  SBintlet’*  Sataiog  gitmlitb  unwid;lig  nennt, 
wdbrenb  ba*  Ubtige  ibm  wabrftbtinlirb  unbefannt  war. 

(b'renzrl.) 

Jansson,  Jnnssonius.  f.  unt.  b.  Xtl.  Blaeu  (Wilh  ) 

JANTET  (Antoine  Francois  Xavier),  gcb.  1747 
gu  Bitfibiisgoutg  im  3utagtbitgt,  geigt*  bon  Sinbbeit 
an  grope  Sltigung  gu  btn  SBifftnftbafltn.  ©tint 'illtetn, 
obgltitb  niebt  ttrmogenb,  fpatttn  nitbt*,  um  tic  feUcntn 
Xnlagtn  auSgubilben,  bit  in  ibm  ftblummtrttn.  Gr  wibmete 
fid)  tem  gtifilicben  ©tanbe,  unb  erl;itlt  1768  cine  C'cfj* 
ttrpoilt  an  btm  SBaiftnbauft  gu  Eolt,  wo  e t borgug*: 
wtift  im  Sateiniftbtn  Unlttritbt  ntbtiltf.  Um  jent  Beit 
fit!  ibm  btt  tbtn  ttftbitntne  Traite  d'hydrodgnamiqno 
in  bit  ^Jnbt,  ben  tt  mit  gropcm  Sntcteffe  la*,  unb 
feme  S3tofcad)tungen  bem  Sltrfafftt  jentt  ©thrift,  Boffut, 
mittbeidr.  Ea*  Xntrbitirn  beffelttn,  ibm  in  'Paris  tine 
bortbtiibafte  ©ttfle  gu  btrftbafftn,  (ebnlt  ft  ab,  writ  tt 
cntfd)[ojTtn  mar,  ftin  ifeben  unb  feint  Stdftc  btm  iffents 
litbtn  Untmitbtc  gu  wibmen.  ©t btt  ou*gegtitbnc!t  Stbu= 
Itt  btrbanfien  ibm  ibrt  ©ilbung,  btfonbtt*  feit  et(l773) 
fltoftffot  bet  ftbilbfrpbit  gu  Eolc  gtwotben  mat.  Gt 
bfbantelte  fit  mit  btt  3artli<bfeit  tint*  Safer* , tegtc 
ibttn  Gbrgcij  an  but*  Belobmmgen,  unb  oeimanbte  felbfl 
tinen  Xbtil  ftintt  mtSpigtn  Ginfunfle  gut  Unterpubung 
taltnlooUft,  both  com  ©liitf  wenig  btgunpigftr  Sfinglingt. 
©pdierbin  erbifit  tt  tint  <Pro ft jfut  btr  b*bcnt  ©albemm 
tif  an  btt  Gtnttalfcbuit  bt*  Sura,  unb  fobattn  fine  gltidje 
Jfnptliung  an  btm  jpeeum  gu  Btfanqon.  ©tir.c  gtcunbt 
glaubttn  feit  tiniger  3tit  tine  bttcutfnbt  Xbnabme  feintt 
pbbfifdjtn  Staftt  gu  bemctftu.  Xbtt  lto[}  ftintt  wanftn» 
btn  Oitfuntbiii  Hitb  ibrt  ffiiile  cttgtblicb.  fid?  mrbrSiub* 
gu  gonnen.  9iid)i*  cermorbie  ilm  bagu  gu  btpimmtn, 
btm  Untmiebtc  gu  entfagen.  Gr  watb  tin  Cpfer  feintt 


JANTHA 


346 


JANTHEVA 


rafUofcn  Zbitigfeft.  3u  ftufe  fit  bie  EUffenfebaften  unb 
fur  feint  greunbe  gatb  ft  im  3- 1805  an  rinetn  Sd)lag< 
fluff*,  ©tin  Sob  ertrgte  aBgemeintd  Sebauern.  ®t  be= 
fag  manniebfaebe  jtcnntniffe,  liebie  bit  Epracfcen  unb  tmtte 
fit  ju  ftintni  btfonbem  ©tubium  gemaebt.  ©tboluna  nacf) 
angegrcngten  SBerufdarbtiten  bet  ibm  bit  Diebtfung.  3n 
feintn  SSttftn  paarte  fictj  bad  9?aiot  mit  btm  ©efublool. 
Itn.  Dad  einjige  SSirrf , rrficbed  tt  befannt  gtwadjt, 
fubrt  btn  Zitel:  Traite  cUmentaire  de  meeanique 
(Ddle  1785).  ©acbotrgeintigt  beurtbeilten  biefe  ©djiift 
febt  gCtnfiifl.  $anbfebriftli<b  gintttlitg  tt  einige  mntbt» 
matifcbt  SBtrfe,  unltt  anbttn  eintn  Traiee  d'ariiliraeii- 
que,  btffen  ®efanntmacbung  eon  feintn  GoBegtn  ftbt  ge. 
tagnftbi  warb,  unb  tin  Diceionnaire  itymologique  des 
mot>  franqoia  dferivei  de  l'hbbreu.  Sf^tfreS  blitb  un= 
oolienbft  *V  (Heinrich  Doring.) 

JANTHA  (pallidiflora  Hook.)  ip  fine  ju  btn 
£)t$ibttn  gtb&tigt  (Gynandria  monandria  L.)  auf  bet 
3nftl  Zttnibab  waebfenbt  $ganjf,  retire  ©ptengel  Cy- 
belion  pallidiiiotuni  nannte.  " (Zenker.) 

JANT11E,  Zceptet  bed  Cfeano*  unb  bet  Zetbpd '), 
tine  bcr£.ueU>  unb  2)ieerm>mphtn,  retltbe  mit  'Perftpbone 
auf  bet  Blumenroitfe,  babet  autb  ibr  Blame , fpielte , aid 
bitfe  ind  Unterreieb  gtraubt  routbe  ’).  2)  Zocbter  ttS  3pbid. 
©.  ben  itt.  ( Sc/uncke .) 

Janthe  (Johann  Jacob),  f.  Jantke. 

JANTI11NA , Lamarck  (MolluBca).  Diefe  @at« 
tung , cbglcid;  fdjort  langt  gtnug  befannt , fagar  btm 
Zbtcre  nai,  (at  both  bad  ©chidfal  gebabt,  eielfaeb  im 
©pgern  betumtvanbrm  ju  mpffen.  3utrfi  febeint  gabiuS 
Golumna  (de  Purpura  p.  13.  Fig.  2)  fdjon  im  3-  1816 
fie  gefannt  ju  baben,  intern  bit  Hbbiltung , rneiefee  (t 
gibt,  fut  iene  3eit  gut  genug  iff.  Biacb  betfelben  febeint 
fogat  8i|let  (Synops.  Conchyliorum  Taf.  572)  bit  3tb< 
bilbung  bet  ©(bale  unb  bed  Zfciered  gegtben  ju  baben. 
©pdter  baben  antero  mtbrfacbe  Tlbbilbungen  bet  ©(bait 
geliefett,  welebe  wtntgtr  rcidjtig  finb,  ba  biefe  bit  ©at= 
tuna  nicfjt  befh'mmen  fann,  melmebr  bei  oBcraigtr  Be< 
riiefpcbrigung  betfelben  gtabe  bit  3ntbumet  in  bet  ©p* 
fiemati?  bernorgebtaebt  wotbtn  finb.  gordfal,  bejfen  SBerf 
mit  guten  Hbbiltunucn  cot  bet  Xudgabe  bed  Sinnf  burefe 
©melin  ttfdjtentn,  gattc  lebterm  finnett  binianglidje  9!acb= 
weifungen  gebtn,  bag  ein  Zbiet,  toie  bad  bet  Janthina 
niebt  mit  bet  ©attung  Helix  oereinigt  werben  bitrfe. 
©melin  mat  bier , wie  ubfraU  unfritifeb.  ©ig  Samatcf 
fielfte  bit  ncue  ©attung  auf  unb  Gueiet  liefette  cine  ge> 
nauete  Unatomie  bed  Zbiered,  ungeaebtet  reeldjet  man 
bennotb  itqpier  binpebtlnb  bet  ©tellung  im  ©pgtme  ge> 
fcbwanft  gat.  Samatcf  bilbtle  fut  bit  ©attung  eine  eigne 
Sfamitie  Janthinea  unb  fieliie  biefeibt  jwifeben  bit  9leri» 
taeeen  unb  fPlactogomen.  Guoier  gent  bie  ©attung 
untet  bit  ©agerepoben  unb  untet  bie  gamilie  Troehoi- 
dea,  jroifcbtn  Pyramidella  unb  N’erita.  Hud)  gerugac 


*)  Cf.  Notice  ntkroiogurae  *ur  I'abbi  Jantct , par  Mr.  fie- 
•jutt.  (Betaafou  1805.)  Biograpbie  uaitcr&ello  Tom.  XXI. 
p.  40S. 

1)  Hes.  Tbeog.  849.  Paut . 4,  SO.  8.  f)  Hem.  Hyfli. 

in  ( erer.  418,  ■ ^ " '■  •. . p « 


geBt  fit  ju  betfelben  StainoiUe  biibet  fut  bit  ©attung 
eine  eigne  Jamilie  Orystoma,  toelcfce  et  naefc  Nerita 
fclgen  Idgt.  iKang  (Manuel  etc.  196)  geBt  ge  ebenfalia  un» 
ter  bie  Ztocbciben  jwifeben  Ampullaria  unb  Liiiopa. 
SDtenfe  endicb  rcetft  ibr  eine  dbnlicbe  ©tefle  jwifcbtn 
Ampullaria  unb  Pbasianella  an,  ®ontfort  bat  bie  ©at< 
tung  unnuget  SEcife  Janthiuue  genannt. 

Dad  Zbiet  ig  mit  einem  febr  gatlen  Jbopfe  setfebm, 
bet  peb  in  tine  Ztt  SRuffel  cet Unger t,  an  begen  Cnbe 
peb  bet  fWunb  bepnbet.  ®itfet  ig  mit  jwei  »tttica!en, 
etwad  fnorptligen  Sippen  saftbtn  unb  mit  langen,  feijt 
fpigigen  nad)  3nnen  gtbogciun  ©tadjeln  befebt;  tnntrbaib 
jeigt  peb  aud)  eine  jungcnformtgt  ZnfcbweUung.  £ie 
jwti  Sublet  pnb  fegelfbtmig  fpigig,  wenig  jufammtnjieb* 
bat  unb  roeit  and  einantet  gebenb,  jebtt  bat  an  bet  du> 
gem  gButjtlfeite  eintn  jitmlieb  langen  ©ttef,  auf  bem 
untetbalb  bet  ©pige  bad  Zuge  fife  t.  X)et  gug  ig  runb 

unb  in  jwei  Zfeeite  getbcilt,  bet  vetbtre  Zbeil  ft  febeint 
bobl,  in  Sorm  cincd  ©augnapfed,  bet  bintete  plait,  bief 
unb  gtifebig,  augetbem  pnbtn  peb  feiliieb  noeb  jiemUeb 
atoge  aefranjte  ©ebwimmanbdnge.  Die  Ztbmenbibk  ig 
febt  open  unb  jeigt  im  3nnern  jwei  jCientenfamme , im 
©tunbe  betfelben  pebt  man  bie  iiffnung  bed  Sietgoefd; 
bad  fleine  mdnnlicbe  ©efebleebtdglieb  liegt  an  bet  tteblrn 
©tile.  Jlld  btm  Dteftl  entfpteebenb  betmebtet  JKang 
ben  blapgen  Tlnbang,  bet  an  bem  b intern  Zbeilc  bed  gu. 
ged  befepigt  ig  unb  Don  bem  weiter  unten  bit  9tcbc  fein 
wttb.  Die  ©ebale  ig  bauebig  fugelig  obet  ftgelfiattig, 
febt  bunn  (wedbalb  unoetleblt  ©template  in  ben  Samm* 
lungtn  felten  finb),  bad  ©ewinbe  nitbtig,  bie  trfetc  255m* 
bung  gtbget  aid  bie  ubtigtn  jufammen ; bie  OTimbung  ig 
grog , fag  bteiedig , bie  Sednber  ungltieb , bit  ©pmbel 
getabe,  lang,  allein  bie  Sippe  bilbenb,  bit  rcebtt  Sippe 
fefcntibenb,  oft  in  bet  SBitte  audgetanbet.  211c  bid  jet)t 
btfanuten  Xrtcn  baben  eine  mebt  obet  weniget  oiolette 
©(bale. 

iBang  bemerft  im  TiBgtmeintn  iibet  bie  ©attung,  bag 
bie  Ztten  lautet  ©eetbiete  feien,  bag  man  pe  abet  bdu» 
pg  an  ben  franjififeben  SBgen  tteffe,  wobin  pe  burefe 
©turmc  unb  ©ttimungen  octfeblagen  wutbtn  unb  jwat 
oft  in  gtoge t Xnjagl ; bag  penie  ttdeben,  bennibte  ganje 
£)rganifation  fei  niebt  bafut  geeignet.  |)ome  babe  ge. 
fagt,  bag  biefed  Zbiet  feine  ©itt  in  eine  febltimige  Siiinbe 
cinfdbliege,  womit  ed  feine  ©(bale  umgebe,  wedbalb  man 
alauben  fbnne,  bag  et  ben  blapgen  Xnbang  niebt  oet* 
tannt  babe,  bad  abet  fei  grwig,  bag  bie  Janthme  igte 
©iec  oft  in  groger  Xnjabl,  wie  IKang  beobaebtete,  untet 
biefem  blapgen  Xnbang  ablegt,  an  ben  fie  mitteld  ffei> 
net  ©tielcben  befepigt  finb,  unb  mit  bemfclben  ibttt  wei> 
teten  Begimmung  gbctldgt , intern  bet  Znbang  peb  oom 
Zbiete  ttennt.  ©d  fei  ra&glieb , bag  ju  biefer  3eit  bie 
©ebwimmanbdngfel  bed  3Kanteld  geniigenb  entwirfelt  feien, 
urn  jum  ©ebwtmmtn  ju  bienen  unb  fo  ben  etlitlenra 
SJerlufl  ju  ttfegen,  oieBeiebt  abet  biufe  man  anntbmen, 
tag  bad  Zbiet  bit  gabigfeit  babe,  icned  iOrgan  wiebet. 
betjugeilen. 

£tuop  unb  ©aimatb  lietiebten  in  bet  fReife  ton  Dur. 
oilte  iibet  biefed  Zbiet  golgtnbed  (3pd  1834  ©.  289) : 


JANTHUTA 


347 


JANTHEVA 


©te  ©tellung  im  ©pfitm  ifi  ftfiwet  ju  ermitteln,  inbef* 
fen  gefiirt  eS  in  bie  91a4batf<$aft  eon  Velutina.  Die 
Xrten  fann  man  fe&r  teicbt  ocrmcfiren,  abet  tie  tlnter* 
fcbitbe  ftbehten  nut  oom  Titter  fierjufommen.  3m  atlan* 
tifcben  Wcere  unb  SSanbitmtnS  ganb  mirb  bfe  gt* 
meine  fefcr  grog,  bait  oiofett,  bafb  blduticfi,  in  bet  Sugenb 
i|i  bet  9iabcl  grog.  SBtr  ncljmen  nut  btei  Xrten  an: 
1)  bit  genuine,  2)  Heine  unb  3)  eerldngerfe,  tveld/t  fid> 
im  mittelWnbrfcfcen  SRtere  fintrt.  DoS  auS  bet  Stfcate 
genommcne  Dbier  ift  auf  ben  SBinbungen  feipr  gefdrbf, 
bet  Sheit  fiber  bet  Jtieme  purpunotb,  bet  fiber  ber  Bober 
braunratb,  baS  (Ibrige  weig  mit  eioielten  ober  fibmarjen 
glccfcn  6S  bat  eigentlitb  fetnen  9tu|)et,  fonbern  etne 
langc  ©cfcnaujt,  an  term  6nbe  ber  SJiunb,  a(S  tine  fenf* 
mbte  ©pallt  mit  £atcben.  Die  gfibtfdfcen  finb  bitf, 
tbaljig,  jinn  ltd)  tang,  fiumpf,  unten  weig,  fonfl  fdjtoarj. 
Jn  ber  fiBurjtl  finb  fie  gabeiig  ober  mit  lurjerm  fitebrn* 
fiitlen  eetftben.  etwaS  tjinter  ben  Xugen  (Jcbt  eine  bdu* 
tige  granje,  roelebe  fid?  auf  ben  ©eiten  beS  gugeS  eerliert. 
Dor  Sufi  iff  anal,'  corn  tieredig,  dnbert  tie  @efiatt 
unb  bient  jum  Scfiroimmen,  rr  ifi  tmmer  bofil,  non  Corn 
nadj  ■fjintrn,  oom  mancbmal  mie  tint  ©dmauje  oerldngert. 
•fnnten  auf  ber  untem  ©eite  bdngt  baS  BldSc&en , iuet> 
djeS  gabiuS  Golumna  treffenb  Spurn*  cartilagineanannte. 
Ditfe  9Haffe  debt  mit  bem  bunnen  Enbe  am  guge.  Die 
©listen  ftegen  niefit  mit  einanber  in  Scrbinbung.  ©ie 
fcdlt  baS  2 bier  an  ber  SDbetfldcbe  unb  bient  ben  Giergiil* 
fen  alS  Untertage,  wetefie  »ie  ©urfenfeme  in  einer  ober 
pci  SReitjen  fid;  unten  baran  beftfligen.  ©ie  finb  je  na<b 
tfiter  Met  ft  braunrotfi  ober  oiolett.  SBeim  Effntn  fanben 
toir  Wittionen  ©ier.  Ebftfion  dugerft  Hein,  fafien  mie 
botf)  burtfi’S  Wifreffop  fdjon  tie  ©(pate.  Dennoefi  fan* 
ben  roir,  wit  gorftat,  tebenbige  3unge  in  ber  ®cbdrmut* 
ter,  tueltbe  gelegt  metben,  obne  bag  fie  in  tic  ©IdStfcen 
gefominen  rcdrcn.  SSSabifdjeiniicfi  fann  baS  2bier  biefe 
febaumige  SStafc  miebet  crjeugen,  rccii  fie  ibm  fefir  tien* 
ticb  iji,  intejfen  fd>wimmt  eS  au<$  ofine  biefetbe  ganj  gut. 
SBtr  batten  fie  ffit  feme  Xbfonterung  be*  SugtS,  fonbern 
eineS  anbern  SfieitS,  son  bem  fie  an  ben  gug  befefiigt 
mirb,  an  bem  fie  nut  anftebt.  ©ie  fdngt  ben  ffiinb  auf 
unb  fo  fegeiten  rcir  biSmeiltn  mefire  Sage  tang  burtfi  ge* 
gionen  non  3antbinen.  Der  uotbere  2bcil  beS  gugeS 
bewegt  fiefi  biftoeilen  bin  unb  bet,  »ie  ein  ffilutegel.  Der 
Sfantei  iff  weir,  offen  unb  bit  3tiernenf>6f?Ie  fef)r  rocit.  ©ie 
entfidlt  ;tnei  dtiemenfdmme,  wooon  bet  eine  ftbt  fiein, 
ber  anbere  febr  grog;  fie  befieben  auS  iangen,  fpifitgen 
©Idtttficn,  qurt  gefaltet  unb  frei,  unb  ragm  biSioeuen 
fiber  ben  fWantet  bereor.  Die  fleme  Santbine  iff  eet> 
fe^itben  gefirbt,  bit  gfiblfdben  finb  f<b»«rjbraun  mit  83io« 
left,  bie  ©eiten  beS  gugeS  fdimarj,  unten  weig,  bagegen 
bei  ber  gemeinen  fdimarj,  bie  6ie»bfiiftn  runb.  iBir  f>al* 
ten  biefe  Sbiete  ffit  Smittet. 

gin  anbtrerSeobad)ter,9f.  (SoateS,  fieri cbtet  in  Thomp- 
ton'a  philosophical  annuls;  Sinige  mcinen,  baS  Xfiicr 
flnne  bie  BldStfien  an  feintm  guge  r.aifi  Betieben  mit 
ftrft  ffitlen  unb  baburefi  unter>  unb  auftauefien.  3fuf 
einet  fiftife  naefi  Efiinbim  babe  iefi  beobadjiet,  mie  baS 
Zfiier  biefeS  Ergan  uerfertigt.  3^  fctjnitt  ein  ©tucf  ba> 


»on  afi.  68  ftfiofi  fagleitfi  ben  gug  fiber  bit  jutfitfblei> 
benben  StdScfien  bis  etma  4 baron  fiber  baS  QBaffet 
fierwnagte,  bann  firtitete  eS  ben  gug  auS,  fefimamm  auf 
bem  SXucfen,  jog  bie  Sidnbet  jufammtn  mie  einen  ^ut 
unb  fagtt  eine  Btafe  Buft , metefie  eS  tangfam  an  bag 
6nbt  bet  STOafft  braefite  unb  mit  einet  -Suite  umgab. 
Die  Santfiiue  finft  eeft  unter,  menn  man  ibt  atte  2uft» 
btdScficn  megnimmt  unb  fann  niefit  witter  fierauffommen. 
Jfuf  ber  gtdefie  jetter  ®affe  ifi  ein  fteiner  ©triefi  pert; 
artiger  gafem,  rooran  bie  6ier  be*  ZfiitreS  fidngen.  SBei 
Janthinu  fragitis  ifi  biefe  3Jfaffe  oben  Conner,  unten  con» 
can  unb  btfirbt  auS  grogen  SSldScfien,  bei  Janthina  glo- 
bosa  auS  ftcinen,  ifi  oben  unb  unten  ftaefi  unb  fieilt  cine 
fpiratfirmig  gewunbene,  fafi  runbe  ©efieibe  bar.  Ditfe 
ajfaffe  mirb  nom  gug  abaefonbert,  fdngt  nut  fcbmaip 
baran  unb  bient,  urn  bie  Sungen  an  ber  Eberfidt^t  ju 
erfiatten. 

SBaS  bie  Jfrten  betrifff,  fo  ifi  bei  mantfien  bet  recite 
©tfialenranb  fiarf  auSgeranbct  unb  ©lainnille  ifi  ber  SRei* 
nung,  bag  btcS  nicltcicfit  SBcibdjcn  fein  bfirftrn. 

HUc  2(rten  nnbreiten  im  StBaffcr  tint  rolfie  gtuffig> 
feit,  roeldjc  roafirf^einlicfi  baju  befiimmt  ifi,  fie  ben  2tu* 
gen  ibter  Berfotger  ju  entjiebm. 

1)  J.  bicolor,  Menke  (Synopsis  p.  140  — Co- 
sta p.  CXII.  — J.  Fragiiis  Si  fains,  zool.  illume, 
t 85.  sup,  et  inf.  opt.  — Blainv.  Mill.  t.  XXXVII. 
biS  I.  a.  — ./.  Penice—Phala  Peron  Voyage  t.  XXVI. 
f.  7.  — Philippi  Enumeratio  Molluscorum  Siciliae 
p.  184).  Die  ©ebate  niebergebritdt,  fegelf&rmtg  fiumpf, 
bie  SBinbungen  nerflaefit,  etwaS  gtfieit,  bie  Wimbling  fafi 
nierrdig,  metr  breit  a!S  tang,  bic  Sippe  mittetmdgig  auf* 
gtranbet,  bie  ©pinbel  gerabe,  furj. 

Ditfe  Jtit  ifi  bie  gemcinfie  unb  finbet  fid)  im  attan* 
tifiben  Ecean,  bis  in  ben  Jtanat,  im  mittelldnbifcbtn  QScer, 
am  Gao  ber  guten  -Sotfnung  u.  f.  ro.  Die  ©(bate  fiat 
oiet  SBinbungen,  bit  ©pinbet  bilbet  mit  ber  Bippe  ttnen 
rental  SBinfel.  Die  ©djate  mirb  jiemtiffi  einen  Soil  grog 
unb  ifi  gegen  bit  ©pttje  tnefir  obet  minber  blag  niotett 
ober  weig,  auf  bet  Unttrfeite  ber  lefeten  2Binbung  f4in 
bunfet  oiolett. 

2)  J.  niteni,  . Wenle  (Syn.  p.  141.  pnllum  se- 
cundum tpecim.  Mu*.  Reg.  Berol.  J.  prolongata 
Payraudeau  p.  121.  t.  6.  f.  1.  non  Blaine,  i.  Com- 
munis Costa  p.  CXIi.  Philippi  Enumeratio  Mol- 
luscorum Siciliao  t.  9.  f.  15).  Die  ©djate  eif&rmiq 
fiumpf,  aUe  SBinbungen  fiarf  gtrunbet  burefi  eine  tiefe 
9iafit  getgeilt,  bie  Wunbung  fialb  tifirmig,  tie  gippe  tief 
aufgefd)nitten,  mit  ber  ©pinbel  einen  fp'feigtn  SBinfel  bit* 
tenb,  finbet  fidj  mit  ooiiger  jufammtn , 10J,  ginien  tang, 

9 ginien  breit.  ^fiitippi  gibt  an,  bag  biefe  Tfrt  non 
Btainoitte’S  J.  prolongata  (globosa  Swainson’s)  ab* 
meicfc.  (D.  Than.) 

JANTHINA  (Eipftojootogie).  JfuS  bitftm  Son* 
Apliengefcbteitte  fennt  man  mit  Befiimmtfieit  feme  goffii* 
refle,  mie  ficb  bei  ber  augerorbentliiben  Dunne  feinrt 
©(bate  erroarten  lagt.  Do4  ifi  ©omtrbp  (Genera  of 
shells  No.  5)  geneigt,  eine  Bcrfieincrung  beSSergfalfei 
bei  Settle  in  ^orffbire  fitrebin  ju  rtebnen,  wclcfie  ftuficr 

4*  * 


JANTRA 


JANTK.E  — 348 

(Min.  Conchol.  lb.  X.)  #13  Hglix  csrinata^  bef<f>rfefeen 
roorben  roar.  ( H . G.  Bronn.) 

JANTKE  *)  (Jolmnn  Jacob),  rourbe  am  30.  3a* 
nuar  1687  in  ber  fcfjlefifdjcn  Otatt  Brirg  flcbotcn , roo 
it  cine  gepitige  ©pmnafialbilbun#  genog , b;6  ir  fid)  im 
3.  1706  5«m  ©tubium  ber  ©tilfunbt  nad>  gtipjig  bo 
gab.  ©ic  ©tirungen  ter  Unioerfitdt,  turd)  bin  (SitifaS 
tit  ©ePwebcn  in  ©aepfen,  oeranlagten  ipn,  nad)  ©all* 
ju  gtpen,  roo  Gtapl  unb  doffmann  leprten;  both  fcprte 
it  bait  nad)  8eip’,ig  luriid  unb  bigab  flip  fpitet  jur 
Sottfepung  fiinit  ©tubien  natb  Xllotf,  roo  it  im  3 1710 
Sector  rourtc.  (Sr  feprte  auf  ben  SBunfcp  feitieS  23a!er3 
in  bit  .fieimatp  juriicf,  unb  itbte  bier  einige  Beit  tie  -£>ci[< 
funbe;  tod)  balb  (ebrte  er  nad)  Xltorf  jurutf.  Xuf  bit 
Gmpfeplung  feints  tortigen  geprer*  Sob-  SWoriij  djof* 
mann  routbc  er  1713  Eetbaejt  be3  ^faljgrafen  ju  ©till* 
b#d)-  «ber  Hofmann  bie  ©teQe  eineS  marfgraflid) 
anSbacp'fcpen  geibatjte*  annabm,  folgte  it  biefem  17 14 
oiS  augeroebentlitpcr,  unb  1715  of*  orbentliepet  ^tofef* 
for  bet  fKtbidn  in  Xltorf.  Xi*  folcpe*  fiarb  er  am  22. 
SHdrj  1768.  Xuftt  mebren  Biffertationen  fdirieb  er: 
Surjer  unb  notbroenbiger  Unterricfct , roic  ficb  3etermami 
bci  ber  an  oicltn  Drteu  cinreigtnben  pegilenjialifcpen  Sens 
ebe  uetroapren  unb  baoon  befreien  mag  (©uljbacp  1713). 
Selectue  materiae  medicae,  TabulU  LXVI.  exliibi- 
tue,  cum  appindicc  coinpouitionum  ejuarundum  hac- 
teuua  ignoiarnm  (Norimberg.  1720  (1731  unb  1749). 
Jtuuer,  bod)  atunblid'er  Beroct*,  bap  bet  SftiSbtaucp  bed 
■Raffeetranf*  fo  ad  morbos  exanthematicos,  alS  ad 
fluxnm  tanguinia  liaemorrhoidaiira  btfonber*  biSponire 
(Xltotf  1762).  (F.  H'.  Thtile .) 

lAKTRA  (bit),  teebter  fRtbenflug  ber  ©onau,  ent* 
fpringt  am  SHorbbange  bc«  .(jimuSgebirgc*  unb  muntet 
jtroifdgen  ©jifloroe  unb  Rufiplftpuf  (ffiuigarien)  in  ben 
©from. 

1)  ©efetpt  an  ber  Santra  (10.  Xugufi  1810). 
2Baprenb  ber  ruffifebe  JDbergeneral  ©raf  Jtamin*fp  bit 
gtjlung  SRufcptfcpuf  belagerte , bilbete  fid)  an  bet  3antta 
unmtil  be*  Borfe*  Bella  cin  feinbliepe*  ©bfcroaticnScorp*, 
befftn  Betjfdtfung  burcb  ben  fieten  3ujug  bet  ftafepaOm* 
tingenlf  gefdbrlid)  roeibtn  fonnte.  ©er  ©eneral  *n  Chef 
betafd)irtc  beSpalb  btn  ©eneral  Jtulnef  mil  tincm  Gorp* 
con  6000  ®ann  ticbfl  20  ©efcpiipen  bortbin,  um  ben 
geinb  ju  tccognoftiren  unb  roo  migtidj  ju  fcplagen.  3roi> 
fd>en  bem  ©enaufhrom  unb  ber  Santta  jtept  (tip  a!3  SSSaf* 
ferfepeibe  ein  flacbet  Siucfcn  non  Steppenmaffen  bin,  mit 
geldgtbnben  Punpfepnitten,  foroie  ba*  roalbige  2p#l  bet 
3antra  glticpfallS  oon  SHaoin*  buripjogen  iff , benen  bie 
Xullaufct  be*  -&dmu*  fid)  anfipliegen.  Xm  Gintritte  in 
baS  SBalbipat  befanb  fid)  au  bciben  ©eiten  ber  lief  tins 
gefcpnitlenen  ©(rape  nad'  Spmowa  ba*  oerfcbanjte  8a* 
get  bet  Sutfen,  mit  Ginficpt  geroiplt  unb  in  Btjug  auf 
bie  Benupung  be*  Srrtain*  jum  airaiHeurgefedjtc  *roed: 
mogig  perfdtanjt.  ©a*  In  ram  gefiattete  ben  Siuffen 
nidpt , ibte  iiberlegenc  Xrtilierie  bettor  unb  mit  ©rfofg 


*)  (Btrber  ( Kadrtdnn  oon  ifettibrntm  KriCtn  1.  fSi. 

B.  555— 55 J unb  8.  Bb.  6.  89S)  nennt  tpn  frets  3m(be. 


in’*  ©efe$t  ju  bringfn;'e*  blieb  atfo  r.t^t*  totfg,  #18 
unite  bem  ©diubc  tine*  SirdiBeurgefedjt*  ju  rrcognofti* 
ten.  ©tc*  grfdafi;  rcabrrnt  man  ben  Jseinb,  aSentba!* 
ben,  roo  e*  mfgtid)  root,  fanonirte,  liefj  bet  ©eneral  bi* 
Sigcrregimenter  in  mel)tt  SiraiUeurtrtffm  mit  glanfen 
unb  ©outien*  formirt  oorruefen,  unb  btang  fo  bt*  ju 
ben  bciben  gefdjlosicnen  ©djanren  ocr,  rocldie  ba*  Ka* 
pin  bet  ©trnge  befhitbea  unb  ba*  8«jet  betfWn.  ^>ia 
ergab  fid)  tenn,  bag  biefe  ©tellung  erjhmnt  roetben  mufte, 
ber  Setnb  aber  and)  im  Salle  br*  ©elingent  fid)  leid)t 
in  ben  nabrn  SSalb  retten  unb  ben  erflurmten  spodcn, 
ben  bit  IKuffen  unmiglid)  tebaupten  fonnlen,  gieid)  nad) 
ibrem  2lbjuge  roieltt  befefjen  roetbe.  ©et  ©eneral,  tef* 
fen  ^auptjroetf  bie  SRecognofcitung  war,  lief  tS  bcmnacb 
bet  biefet  bewtnben,  btatb  bo*  son  pier  Ubt  3!ad) mittagS 
bi*  jum  ©unlclrotrben  bingcbaltrne  ©credit  ab,  jog  mit 
bem  >£)aupttbei(e  feint*  Gorp*  bi*  in  cine  uorbergerodpitt 
©teDung  «uf  ber  gebad’ten  ^odifieppe,  21  'Keitfn  oom 
Eager  ber  Siirfen  jutud  unb  lief  bit  Jtpfcfcn  bi*  jum 
fotgenben  Xbtnb  bitpt  not  bem  feinblitten  Sager  fleteir, 
au*  bem  bie  Strtfrn  fid)  ntept  btroorroagten.  ©er  2!rr» 
lufi  ber  Siuffen  belief  fid)  auf  80  3Kaun  an  Sobten  unb 
fQecwunbetcn;  bie  £urtcn  nabmen  iprt  Sobten  imb  Bet* 
rounbeten  mit  jur&tf,  roefipalb  ipr  SJcrlufi  nitpt  au?gu* 
mitleln  roar.  ill 

2)  Steffen  an  Per  Santra  (28. Xug.  1810).  ©a* 
tirtifepe  fiager  on  ber  Santra  roar  bi*  Gnbe  Jlugujl*  bi* 
auf  40,000  iPann,  mit  japlteicpet  Gaoaletic  obrr  roenio 
gtm  ©ifdmp,  angcroacpftn,  oon  bent  ©otfe  Stlia  in  bi* 
©egenb  oon  Skttin,  1 SSieile  pom  reepten  liter  ter  San* 
tea,  oeriegt  rootben,  unb  pebropte  ba*  ruffifde  Selag** 
tungScotp*  oor  Sluftptfcpuf,  roo  SBo*niaf<Xga  fid)  part* 
nddig  oettbcibigle.  ©tt  ©eneral  en  Chef  betief  be*batP 
ba*  bci  ©ilijlno  aufgefhUtt  Gorp*  feine*  Srubrr*  eitig® 
ptrbri,  lieg  e*  am  26.  Xugufl,  naepbem  e*  im  Xngtficpi* 
ber  Stfiung  in  $aiabe  oorbet  marfrpirt  roar,  out  ber 
©trage  ton  Spmoroa  oortutftn,  ficp  mit  btr  Xoantgarb* 
Aulncf*  unb  bem  ©etafepement  unter  Uroarcf  orrtinigen, 
unb  gab  ban  BefrbtSpaber  (©raf  Aamin*fp  II.)  ben 
Xuftrag,  mit  biefem  Gorp*  unb  100  ©efcpltpen  bie  feinb* 
lirpe  ©teflung  anjugteifen.  Xm  27.  roarb  ba*  woplbe* 
fegigte  fcinblupe  gager  rrcognofcirt,  ba*  bie  gangc  ©e* 
genb  uberragte  unb  mit  jufammenpangcntai  Berfdjan* 
jungen  umgeben,  foroie  burep  bie  aUfcitig  vorlirgenbm 
ftcilen  gelfcngtunbe  unb  tiefen  ijoljlroege  fdjroer  jugang* 
lid)  roar,  ©eneral  JCamindfp  beftplog , biefe  g)inbtrni|fe 
mit  bem  -jpauptcotp*  gu  umgtpen,  um  bem  geinbt  in 
Slanfe  unb  Siuden  ju  fommen,  rodptenb  ba*  Gorp*  oon 
Autnef  in  bet  gront  anruden  unb  ben  ©egnee  im  gager 
fegpalicn  foUte.  ©iefc  in  ber  (fiaept  auf  btn  28.  Xuguft 
untcrnommrne  Umgrpung  getang  ber  oirltn  Scrrainpin* 
berniffe  roegtn  nut  unooUgdnbig;  ber  Umftanb,  bag  bi* 
turfifepe  ©tellung  au*  jwei  ficp  roecpfelfeitig  oerlptibigtn* 
ten  Sagetmaffen  btganb,  matpte  einen  boppelten  Xngriff 
notproenbtg.  ©iefet  geftpap  am  SRorgcn  bt*  28  ; bet 
©moral  3dowai*fp  mit  ben  Jtofatcn  unb  einigen  Icicpten 
©efepupen  rr&ffnetc  Pa*  ©cfeept  unb  lieg  bann  bie  3n= 
fanterie  in  £luarr(*  oouucftn,  rodbrenb  ber  ©eneral  But* 


JANTRA 


349 


JANTRA 


Htf  wt  bet  antem  ©eife  anprfff.  ©it  Surftrt  madden 
rat  {tb£>afte*5  Xitilieriefeiift  tint  einige  IHuSfdlle  au$  bn* 
ben  Serg  ern  imter  geroaltigem  Etlafcgrfdjm  mit  iprer  Ca» 
t iirtlc , bie  fofort  bit  rufjifeptn  Slumit  ittHfrptoituttt, 
cuf  tTPaltetieS  geuer  atet  augenbliefltcp  rubber  abvratite; 
tvorauf  bit  ruffiftpe  Cavalerie  feprodrmtnb  folflte,  am  guge 
bet  ^auptfiellung  abet  ifjrtrfcitS  tvtebtr  geroorfen  unb  biS 
pnter  baS  (QuarrSfeutr  verfolgt  routbe.  ©if  Sofafen, 
fcmen  t£  gelang,  ben  Surfen  in  btn  Siutfen  ju  fommen, 
cabmen  i linen  jroti  gahncn  ab.  ©bglticp  abet  General 
JtammSfv  ten  Kngriff  briber  glhgelcorpS  allmdlig  vcr; 
ficrfen  I teg,  fficntrat  SHoroaiefp  auep  einige  gortfepritte 
gegen  btn  JKucfen  ber  feinblitben  SDerfepanjungm  madpte, 
jo  gtlang  tS  boc^  nicpt,  tine  genugenbe  ItuSjtcfrt  auf  einen 
jitgrtithen  Sturm  >u  gewiiwett;  bet  ©eneral,  ber  nicbt 
3I(i<S  auf’S  Spiel  fepen  rooHte,  am  nicpt  turcp  einen  un« 
giueflicptn  VuSgong  bag  BtlagerungfcorpS  vor  85ufdjifd)uf 
ju  gefabtben,  befeplog  aurp  biefe  Unternepmung  fat  tint 
gu'iie  JKecognofcirung  gelien  ju  lafTtn  unb  in  bee  9lacpt 
ten  SJuetjug  anjutretcn.  ©er  ©eneral  Stulnef  roarb  ju» 
erfl  auS  tern  geucr  nSper  an  ba#  Centrum  gejogen,  un> 
verfolgt  com  gelnbt , bet  fiep  bafur  mit  Cavalerie  unb 
Snfanterie  auf*  ben  ©eneral  3UoroaiSfp  waif,  abet  non 
tiefem  abgefcblcgen  unb  PiS  an  fein  gager  verfolgt  rvurbc. 
SHotuaiffn  blieb  liS  jur  Slacpt  in  feinrr  ©tellung;  root* 
auf  baS  ganje  Corps  bis  in  baS  am  Morgen  uerlaffene 
Sager  jurutfging.  ©er  S3erluft  bet  JRuffcrt  betrug  300 
ffimn  on  Sobttn  unb  Sierwuntelen;  ben  feinblidbeu  25er> 
luji  fepSgte  ein  Uberldufer  auf  600  Matin ; jwei  Muni; 
ItonSroagtn  roarcn  aufgeflogen  unb  an  1000  Sbtfen  wa» 
ten,  bet  ©acpt  ibetbriiffig , in  iprt  #rimatp 
gelaufen. 

3)  ©cplatpl  «n  bet  Santta  (btn  7.  ©ept.  1810). 
Hnjufritbm  mit  biefet  Grpcbiticn,  ginq  bfT  ©eneral  en 
Chef,  ©raf  StaminSft)  1.,  fofort  jum  Corps  feineS  2ru» 
tert  ab,  lit g jut  Berfiarfung  baS  Corps  son  SBoinof 
fdjrretl  von  ©iliftria  peranfommen,  ein  ©eplaeptfelb  fur 
ben  gall  beS  GrfcpeinenS  bet  turfifcbm  Sjatiptmadjt  von 
©ipumla  bet  ausfucpen  (auf  bet  ^jocfpfbeprc  von  Sfcptma* 
S2oba),  bit  ©tellung  btS  geinbeS  bei  Bat  tin  nebfl  btn 
3ugangen  ju  benfelben  recognofeittn , furj  btS  jut  2Cn« 
lunft  btt  BcrfMtfung  alleS  fur  tine  Gntfipeifcung  uorbe* 
rriten,  rodprenb  befiftn  abtr  bit  Betagerung  von  Uiufcpt; 
fcput  tifrig  fortfepen. 

21m  4.  ©eptembet  traf  baS  Corps  von  SBoinof  btt 
bet  gefrung  ein,  unb  beftlirte  am  5.  vor  berfelben  vot» 
bei  nadb  bem  SSeobatbtungSeorpS  btS  ©rafen  Saminffp  II., 
rsobin  btt  ©eneral  «n  Chef  fiep  begab,  naeptera  er  bem 
©eneral  ©rafen  fiangeion  btn  ffiefel;!  uber  bit  Betagc= 
rung  ubttgeben  baile.  Der  jum  entfebeibenben  Xngriff 
auf  bit  nunmepr  biS  }u  ten  vom  ©enttal  3UowaiSfp 
frftptt  btfepien  .Sjibtn  auSgebepntt  unb  vtrflarltt  ©led 
lung  btt  Uurfen  untet  bem  ©etaSfiet  Sufepang  = HCII  end 
tvotfenen  IDiSpofitiotr  nacp,  mat  baS  btSpetige  25eobaep» 
tungScorpS  jum  Zngtiffe  langS  bet  SDonau  aufroatiS  ge> 

Sen  btn  linfen  glugel  btt  ftinblitpen  ©tellung  in  bet 
lontt  begimmt,  rvdpttnb  baS  JjauptcorpS  auf  ber  Sit  a fie 
von  SUptnowa  lingS  bet  Santra  matfcpiten,  bann  fitp 


reepiS  gegen  Baffin  tvtnben  unb  bie  feinbliepe  ©tellung 
in  ipret  recpten  Slaufc  anqreifcn  foQte.  ®a 8 fflanje  be« 
flanb  auS  etroa  20,000  Mann  mit  100  ©efipripen. 

3fm  6.  ©eptember  ftup  5 Upt  btacp  baS  ^auptcotpj 
unter  eigener  Xnfuprung  beS  ©eneralS  en  Chef  auf  unb 
traf  naep  einem  Marfcpe  von  funf  Meilen  SiaebmitlagS 
on  einem  fleilen  ©tunbe  an,  bet  jwifipen  bet  Santra  unb 
SDonau  gegen  (eptere  julduft  unb  linfS  einen  Aiptniug 
begttn}f,  weltpet  jiun  tecbfen  gligel  ber  ftinblitpen  8a» 
gerflellung  einen  fteitn  3ugang  gerodptte.  iiluf  biefet 
.j>6pt,  vorwatts  btS  PunfteS,  rvo  von  ber  3 antra  ptt  bit 
©trafjen  von  aptnowa,  Bella  unb  SfepauSfioi  fiep  vertrni* 
gen  unb  rviebtt  nacp  SJufcptfdiuf  teipts,  nacp  Battin  linfS 
fiip  fepeiben,  mart  baS  Biuouaf  in  btei  Steffen  genonu 
men , tie  Cavalerit  im  trften  Srcffcn.  ©a S Corps  von 
StaminSfp  H.  bogegen  bracp  erff  um  jtpn  Upt  MorgtnS 
ouf  unb  begog  jivifepcn  btn  SJuineit  beS  ©otfS  Zblanoff 
unb  btt  ©onau  tin  Bivouaf,  bem  linftn  glfigel  bet  feinb* 
(iepen  gtont  gegtnuber. 

2m  7.  ©eptembet  frftp  ging  bet  commcnbiwnbt 
©enttal  ftlbfl  mit  btt  ganjen  Cavalerit  vor.  Balb  roar 
man  im  Bngcficple  btS  frfnbltdjen  SagerS.  ©aS  ©efcpupj 
feuer  btgann  lebpaft,  bit  ginicncacalerie  watb  mSgliepfl 
vtrbtift  uufgefteHt,  birlCofafcn  ftpwatmttn  vot  um  groat 
unb  rtcptc  gtanfe  btS  geinbcS,  unb  brangen  in  bem 
©runbe  in  feinen  IKiidfcn  vor,  roo  fit  mit  ber  ptrootbre* 
(penbtn  tfirfifeptn  Cavalerit  jum  ©eftepte  fameit,  biefe 
ouf  bie  inbefftn  prrangefommene,  in  Sluarrc'S  founitte 
Dnfanterte  jogen,  rrelcpt  fie  butep  SitaiUtut*  unb  Star; 
tatfepfeuer  in  ipt  Sager  jurPcftvarf.  @5  enlfianb  tin 
geuergefeept  gegen  bie  ©tpanjtn  unb  btrtn  Befapimg, 
baS  inbeffen  reenig  wirfte,  niepts  entfepieb.  Snbtffen  patte 
auf  bem  retpttn  glugel  ber  Kngtijf  beS  ©rafen  JtominS; 
fp  tintn  bobtn  ©tab  von  Sebpaftigftif  trreieptj  bie  vot; 
litgenbe  Btrfepanjung  bet  Siirfen  roar  mit  21ufopferung 
tr(iiirmt,  btt  Btfopung  berfelben  mtifl  getbbtet  rootbtn; 
auS  bet  gewonnentn  ©tellung  rurften  bit  DtufTcn,  in 
jroti  Corps  (reepter  glugel  Uroarof,  langS  ber  ©onau; 
linftt  glugel  3BoroaiS(p,  grabe  auf  bie  ^auptfcpanje)  vor; 
Uroarof  fepnitt  bit  Sutfen  gtudiicb  von  ber  ©onau  ab, 
SBotvaiSfp  abtr  roarb  von  ben  geinben  abgefeplagen,  er 
ftlbfl  tibtliep  verrounbet.  Cbenfo  mt'Sglutfte  Hulnef’S 
(linftt  glugel  beS  SjauptcorpS ) TCngriff  auf  bie  rectjte 
glanfe  unb  Siurffcrte  beS  SaqtrS,  bod)  roarb  let  geinb 
rinejfum  eingtfeplofftn;  btt  Siotproenbigfeit  tines  atlge; 
memtn  ©turmS  trat  pervot;  um  atieS  ju  beinfctben  vor; 
jubtreiten,  benupte  btt  ©eneral  en  Chef  ben  nunmept 
unroillturtiep  eingetretenen  ©tiDflanbSmoment  beS  ©efeeptf. 
Gt  befapl,  bag  tn  tinet  ©tunbe  (5£  Upt  KacbmittagS) 
von  alien  ©eiten  angegrtjfen  rotrbe,  ter  Tfngriff  auf  bee 
fKMfcite  (Sulnef  unb  UroatoO  ber  .fjauptangriff  fein  foBtt. 
®et  bcfopltnt  Xngriff  begemn  punf  if  ftp  unb  untft  ben 
Jlugen  beS  ©eneralS  en  Chef,  btt  fiep  inbeffen,  fobalb 
baS  ©cfeept  im  ©ange  roar,  roieber  auf  feinen  frupern 
©tanbpunft  vot  btr  feinbliipen  gront  begab.  3m  i>in* 
reiten  abtr,  eben  aiS  er  ben  mebteuvapnten  ©runb  otr; 
lieg,  braep  Muftar;9)af(pa  mit  feintt  ganjen  Cavalerit 
ptevor  unb  ubnfcproemmtt  fofort  btn  ganjtn  ©runb.  ©it 


JANUA 


350  *r- 


JANUAR 


Sefcten  com  ©efoige  rcaren  fojlgcnommen  roctbon,  to  bit 
am  gupe  bcr  aufgcfleUten  JCofafrn  bom  ©chroarme 
outreid)cn.  ©iefor  fludjtenten  Gaoalcrie  folgtcn  jroei 
©tbrodmie  Snfantcoir,  bio  eon  boibon  glanfon  bet  Sageot 
boroctbradion  unb  bio  ©trape  eon  Uprnoroa  ju  oneidjon 
fucptcn.  3br  Sagoo  ndrnlid)  mao  in  bom  Bugonblicfc  eom 
©entral  ©abanief  gonommon  rcorben;  oin  Greigntp,  bat 
bom  ©onoral  en  Chef  no$  unbefannt  mao,  boo  bomnatb 
biofo  glutbt  fur  oioon  allgomoinon  ButfaU  biolt.  BUet 
gur  -£>anb  boftnblidjo  ©efd,u'i(i  roaob  fofoot  mit  jtaotdtfd)3 
fouoo  auf  bio  gliebenbcn  gooisbtet ; bio  lioldnbifcben  ©ra= 
goner  unb  Bleranbrintfpbufaron  biebon  auf  fie  oin,  ge» 
ieannen  ibncn  bon  gludjtrorg  ab  unb  nernid)teten  fafi  alio 
Snfanterie  unb  cinon  2boil  boo  Gaealooio.  2>eo  SBoofol* 
gung  macbtt  erft  bio  oinbrodjonbc  9la<bt  oin  Gnbo.  95it 
bitfom  Bngoiffe  gugloicp  Hop  boT  ©onooal  en  Chef  bie 
Snfantooie  bet  .fjaupltorpt  gogon  bie  fointlicbe  gronte 
eom'tcfon,  boo  am  gupe  boo  Botfdjanjung  fdron  bat  6ie» 
gofgofobici  beo  im  Stutfon  unb  glanfe  oingobcungenen 
iiiuffen  entgogonfotallte.  9lut  eine  Stpange  mat  noth  gu 
nobfncn  ubriq;  Bd;mets^jfd)a  , boo  an  bet  gobliobonen 
©eratlicrt  SteUe  commanbioto,  crgab  fict>  am  folgenbon 
SJioogon  mit  bom  tlberoofie  beo  Borneo,  otma  5000  SDlann. 
Bud)  bie  gloliUe  bee  Surfcn  auf  boo  ©onau  roaob  mit 
allom  Gntfafjbebarf  fuo  Siufobtfcbuf  gonommon,  unb  ben 
Zoeebaon  bei  ©ieget  jugogd^tt,  bie  aupetbem  nod;  aut 
14  ©eftbufecn,  200  gabnen,  an  6000  ©efangenen  unb 
bom  ganjon  toiepon  Snljalte  boo  Sagoo  befhmb.  Bm  26. 
September  pel  bie  goflung  Siuftbtftbuf  mit  ©iuoftbom 
turd)  Capitulation,  in  golge  biofeS  ©ieget  (23ergl.  S5a* 
lentini’t  Sutfonfoiog  to.)  ( lienulen .) 

Jantrus  (a.  ©oogo.),  f.  Jatous. 

Janlsekiang  (Jangtsekian),  f.  Kiang. 

Janua  (Bntiq.),  f.  Thiir. 

JANUA,  oin  nut  aut  Gufebiut  bofanntoo,  unbebeu» 
tenbeo  Sot  in  bet  Gulilaen  inferior,  bon  man  ni$t  mit 
Janaa,  mio  au<$  Geneva  genannt  roitb,  eorrood)feln  barf. 

(S.  Ch.  -S',  hirlitz.) 

Janua  (Joanne*  de  obet  Januensis),  f.  Itnlbi  (Job). 

Janual  (Bntiq.),  f.  untoo  Janua. 

JANUAR  i|i  gegonrodrtig  bie  ublicte  SBononnung  bo5 
erfien  SRonati  im  3aboe,  roeldpen  bie  Siomer  natp  Janus, 
bom  ©otte  bed  Seginnet,  Jannariut,  Augustin.  C.  D. 

IV,  It,  unfeoe  Borfabren  Jenner  nannten.  Janus  felbft 
rourbe  titrdj  bie  SBeilJc  biofet  SNonatS  bei  ben  Oiimetn 
»um  SDateo  bet  3eit,  Nametian.  Cyneg.  104.  Ovid. 
F.  1,  65.  Htrodian.  1, 16,  unb  fein  9lame  eine  bi<bte» 
oiftfio  SBojeidnung  bed  3al)ret,  Morrell.  de  mediein. 

V,  78.  Autoa.  Epigr.  in  Fastoi  1, 7.  Datum  colaubte 
o3  fid;  oin  alter  ©rammatifer,  Gaffiut  Songinut,  feinen 
Slionat  alt  uhiiroc  aarpi  gemript  Altorodfioc,  ober,  roie 
Saurent.  2pb.  fdjreibt,  Atwnaf ios  gu  bouton,  Said.  s. 
v.  Vai’Oitipio;,  Eudocia  p.  233,  mat  jobocb  bie  ©tic> 
(bon  feib|l  fuo fo go jroungeneofliitton,  bap  2 Lets.  Paithom. 
771  fpottonb  todjtet : 

TiV  (i‘  Ala> r titQtov  xix).t,axii  p\y  Aoyyiv og, 

‘/«r oiaQtoy  6'  tivifts  irartfs  xuliovai. 


3nboffen  ifl  biefe  Doutung  no<b  ni^t  fo  ftblimm,  alS 
monn  Porpliyrius  de  anlr.  Nymph,  c.  23,  burd)  bie 
Ctpmoiogien  boo  K6mtt  eerleitot,  bei  rooUpon  Janut  eoo- 
lestis  janitor  aulae  piep,  Ovid.  F.  I,  139.  ct  I,  125 
sqq.  II,  51.  Macrob.  S.  I,  9.  Tertnll.  de  Idololatr. 
15.  de  corona  milit.  14.  Hicronym.  Comm,  in  Czech. 
IX,  29.  Janunrius  butd)  ©epalbp  ubeofetjte.  JDie  ein« 
jig  tic^tige  Bnfidit  batte  SBaroo,  rool(ber,  roie  Ctnsoriuus 
de  die  natalt  c.  22  fcpreibt,  bie  timifd)on  fWonaUnas 
men  al$  altlateinifcpe  anoofannte , unb  bom  gemap  aud) 
eofliote.  Januariuni  et  Februariuni  poatea  quideni 
additos,  sed  nominibus  jam  ex  Latio  lumptis:  et 
Januariuni  ab  Jnno,  cui  attributus  est,  nomen  tra* 
xisae,  Februarium  n februo,  cf.  Macrob.  S.  I,  13. 
laid.  Origg.  V,  33.  Parr.  L.  I*  VI,  34.  Gbcnbie* 
for  Bnfitbt  root  SCotoiu*  glaccu6,  roenn  anbor*  SBolf  in 
ben  Fastis  I’raenestinis  jum  Sutton.  T.  IV.  p.  321. 
ap.  Orell.  Vol.  II.  p.  382  ood)t  organjt:  Januarius 
appellatur  in  Latio  a Jnno.  Faciunt  libo  ouod 
Janual  appellatur,  cf.  Feat.  a.  h.  v.  son  Ovid.  r.  1, 
127  Cereale  libum  genannt. 

£ap  Janus , ubor  ivoldjcn  man  bat  SBoitore  in 
Grouqot’8  ©pmbolil  unb  ©ptbologie  box  alien  SBilfer 
2.  2bl.  ©.  879  fg.  nacfcfobon  mag,  eine  altitalif^e  ©otU 
brit  mat,  ifl  befamtt;  ct  mat  jebod)  urfptunglid)  oom 
Supiteo,  roeltbom  na*  ?Mutai(b  Q.  R.  77  bat  3«bo  fle* 
rocitt  mat,  roie  boo  3uno  bie  donate , niefet  oorfebiebon, 
ba  fein  dlteflor  'Jiame  ®ianut  Macrob.  S.  I,  9 ebem 
fo  aut  bom  aolifjbcn  Zue  abgcicitot  mar,  mie  Diovis 
obet  Jovis  aut  Ziig  oteo  Jio;  nad)  Jjefpd)iut.  X>ie= 
fet  eofonnon  mit  aud;  aut  bom  £irud)flucfc  bet  faliaoi- 
fd)on  Siebet,  roelcbet  unt  Farm  L.  L.  VII,  26  etbaU 
ton  pat,  roo  bio  SSoote  alfo  ju  lofon  unb  gu  bcuten  finb: 
In  niultis  verbis,  in  quo  antiqui  dicebnnt  S (Z),  post- 
ed dictum  R,  ut  in  carmine  Saliorum  sunt  iiaec : 


Coiotaoluldox  <S»o : dmins  cuim- 
v<ro 

Ad  pitala"  osc*  miue  J4nl  cu 

sidnes. 

Duonus  Cerua  drit,  dtintju©  Ja- 
nua  vdret. 


Choroiaaloedoa  crot  omina  cnim- 
vero 

Ad  patuloa  turea  naUere  Janl 
curiunca. 

Boaua  Cerua  er!tt  dunce  Jaooa 
viret. 


Cerus  mantis  roirb  groat  Don  geftuo  s.  v.  Matrem 
Motutam  lib.  XI,  init.  turd)  creator  bonus  rrlldot,  ifl 
abet  narp  ©atiet  ebenfo  oiel  alt  Genius  bonus,  unb 
fo  ni(bt  oetfd)icben  com  Janus  Genius  in  Gato’t  Drigg., 
bet  aud)  nad)  Macrob.  S.  I,  9.  Deorum  Deus  piop 
in  folgonbem  Sriubflucfo  bei  Farr.  L.  L.  VII,  27. 

Divom  empeto  cante,  I Divuin  iropetu  conite, 

Dlvuiu  Dio  aupplice  cAnte,  | DivOiu  Divo  lupplicilcr  canite. 

tSrfl  9?uma  ^ompiliut  matbte  biofon  Janas  gum  Gnt- 
ftbeibor  uber  Jtoieg  unb  gtiobon,  roie  Farr.  L.  L.  V, 
165  bei  Porta  Januaiis  molbot,  unb  cbenbiofec  oetan> 
laptc  butd)  bie  SBeifje  bet  eoflon  SJionatt  im  Sabre,  bap 
man  ibn  alt  ben  ©ott  bet  Soginnet  immeo  guooP  an< 
oiof,  Vic.  N.  D.  II,  27.  Paullinua  in  Anecdot.  Mu- 
tator. T.  L p.  122.  Ovid.  F.  I,  171.  AureL  Firt.3. 
Ar/iob. 'adv.  gentes.  III.  Hor.  S.  II,  6,  SO  sqq  Epist. 
I,  16,  59;  bapet  Cato  it.  R.  141  bei  bro  Supne  bet 


Digitized  by  Googt 


JA1TCJAR 


351 


JANUAR 


gelb  td,  obgleltb  bad  ®ebet  mit  Mara  pater  beginnt,  bo<b 
fagt:  Janum  Jovcmque  vino  praefamino,  nacbtem  tr 
toibtt  gefagt  battc:  Mando  dbi  Marti.  CSber.fo  gtljt 
Slap,  134  unb  in  ber  ©fibne  bet  arbaliftfjen  Brubtr  Ma- 
rini Afti  II,  p.  366  unb  C86  Janus  Pater  bem  3upi» 
ttt  tor,  unb  bem  Bard,  roeldjrm  Siomulud  feinen  ciffcrt 
®onat  geroeifjt  featte,  roogegen  Slum  a bem  Martina  noth 
ben  Januariua  oorfrfetr. 

Daf)  bie  SKonate  Januariua  unb  Februarius  erg 
toiler  einem  jefinmonatlicben  Sabre,  weltbed  mit  bem 
December  fdjlofj,  binjugeffigt  tourben,  leucptet  fefcon  aud 
bit  bcianberten  SJamcnfotm  auf  arius  bettor,  roenn  man 
fie  mil  Martius,  Maiua,  Junius  bergleicbt;  aud)  if!  ed 
an  fub  febr  unroatjrfcbeinliib , bag  ein  uom  ®otte  Janua 
benannter  SDfonat,  rote  'plutarcb  im  geben  SIuma’6  Ga< 
pile!  18,  mit  giciniud  Baeer  unb  genegetla  bet  Genfo; 
tin.  (de  die  nat.  c.  20)  annabm,  nat$  mepren  namenlo; 
fen  SSonaten  aid  eilfter  jugejaplt  fei.  Dctfc  ebenfo  un= 
ritbtig  if!  td,  roenn  Xufoniud  in  feinem  Eclogarium  X, 
8 fagt,  bag  9Juma  fepon  ben  burtb  fetne  uncoltfommene 
Sagetapl  unb  burtfe  bie  in  benfelben  uetlegten  gffie  nur 
jum  ©djlugmonate  geeigneten  gebruariud,  auf  btgen  Ser< 
minalien  bet  ©tfialtmonat  Mercedinua  ober  Mercedoniua, 
roie  feit  Suliud  Gafar,  ber  ©djalttag  folgte,  bem  Ja- 
nuarius  natbgeotbnet  babe.  Dag  ein  ©abiner,  rote  9tuma, 
bie  beiben  Stamen  binjufugte,  lift  fttb  fdjon  baraud  »et* 
mutben,  wcil  Februum  nacp  Barto  (L.  L.  VI,  13)  ein 
fabiniftbed  SZBort  roar,  unb  rotil  gtp  amb  fetfcfl  bie  Be* 
mertung,  rotlcfje  gaurrnt.  (Lyd.  a.  Januario  e.  2)  aud 
Batro’d  14.  Budje  Rerum  divinarum  mittbeilt,  bag  Ja- 
nus bci  ben  Suffcn  ber  $immei  genannt  fei,  leiebt  auf 
bie  ©abiner  bejieben  Idgt.  2tber  ttatb  oiler  beffem  gor» 
ftbet  Betrtung  fejjte  9tuma  ben  Januariua  in  ben  Bn= 
fang,  unb  ben  Februariua  an  bad  Gnbe  bed  Sabred,  unb 
fpdter  erg  wurbe  beren  jDrbnung  fo  berdnbert,  bag  ber  Fe- 
bruariua  bem  Januariua  aid  jrocitrr  Bonat  folgte.  SBann 
biefed  gefdjap,  bavitbet  linnte  man  greiten ; benn  rodre 
bie  non  ^lutartb  (Q.  R.  19)  anaeffiprte  Bebauptung, 
bag  bie  ergen  Gonfuln  na<b  Bertrcibung  bet  Hinige  fefcon 
am  ergenSanuar  tfcrXmt  angetreten  fcdtten.ricfctig,  fofonnte 
man  glauben,  Sarquiniud,  roeltbem  Suniud  nacb  Genfo» 
rinud  (de  die  nat.  e.  20)  bie  Ginfilijning  eined  j»6lf« 
monatlitben  Sabred  juftfcrieb,  fcobe  iene  Xnbnung  ge= 
maefct.  HUein  jene  Befcauptung  ig  irtig,  roie  Dieted  2tn> 
bete,  wad  $lutarcfc  fiber  bit  romiftfcen  Bonate  bemerft, 
unb  roie  befonbtrd  bad,  rood  er  in  bem  ^arattelcn  grit; 
cfcifdjtr  unb  rdmiftfcrr  ©cfcrififieUer  §.  9 bem  Gritolaud  con 
Sanud  aid  f>rotrpgeter  natfcftfcreibt,  unb  roirb  burtb  bie 
©efcbitfcte  forool,  aid  burtb  bie  Bemetfung  bed  Genfori; 
mid  wiberlegt,  bag  bie  Jtinfgdgucfct  erg  natb  bem  ©tbaU< 
moetate  gefetert  rourbt.  SBtr  bleiben  alfo  am  begtn  bti 
b«  Beinung  Doib’d  (Fast,  II,  47  sqq.)  geben , bag  erg 
bi*  Decemmrn  im  3-  SR,  304  jene  Betanberung  einfufcrten. 

gtagen  rotr  natb  bem  ©runbt,  roeltber  bie  Decent* 
uirti  beroegen  motbte,  bie  JDrbnung  bet  donate  Janua- 
riua  unb  Februarius  umjuinbetn;  fo  (ann  man  a Uer = 
bingd  mit  SXutarcfc  aid  ©runb  annebmen,  urn  mit  ber 
SBinlerwenbt  bed  Decembers  bad  3abr  ju  febliegen,  fo; 


bag  Jftifoniud  brim  Jfntritte  ferried  Gonfufated  379  narb 
Gbr.  @.  gngen  fonnte,  Eidyll.  VIII.  Jane,  veni:  no- 
vua  anne,  veni:  renovate  veni,  Sol.  ©djon  unmits 
telbar  natb  ber  Ginaftberung  Siomd  burtb  bie  SaOier  36S 
3.  0.  Gbr.  ©.  traten  bie  Trtbuni  militant  consulari 
potestate,  rote  ed  fibtint,  ffjr  2Imt  im  Sanuar  an ; abet 
erg  natb  Hblauf  btd  600.  Sabred  ber  ©tabt  wurbe  ber 
erjie  Sanuar  jum  Ufnfangdtage  bed  Gonfulated  etboben, 
unb  feit  ber  3eit,  fo  lange  ed  noth  Gonfuln  in  Worn  gab, 
aid  Knfana  eined  neuen  burgerlitpen  Sabred  gefeiert,  fobag 

G.  Ganinfud  fRebilud,  weldten  Sulfud  Gifar  natb  bed 
£1.  gabiud  SRarimud  Jote  im  3abre  SX.  709  noth  am 
31.  Dec.  um  bie  fiebente  ©tunbe  bed  Ifagcd  jum  Gon: 
ful  ernannte,  fdjon  natb  Xblauf  biefed  Saged  ftin  timt 
roiebet  nitberlegen  mugte.  9J!it  rotltben  geierlicbfeiten 
unb  ®tbrdu<ben  ter  Gonful  bad  neue  Sabt  eriffntte,  be= 
ritbtet  gaurentin.  (Lyd.  s.  Januario  c.  3 sqq.)  juffubt- 
litb,  unb  man  fann  ed,  mit  mandbetlei  anberen  Bemer< 
fmtgen  begleitet,  m Greufeet’d  ©pmboli!  unb  SSptljo: 
loaie  ber  alten  Bdlfrr  2.  Sbl-  ®-  911  fg.-  lefen.  Die 
etften  jtatenben  bed  Sabted  roaten  jroar,  rote  aCe  Jtalcn= 
ben,  ber  Suno  befonbtrd  beilig,  roedbalb  bet  Sanuathid, 
old  man  bie  jro6lf  fffionate  unter  bie  Deos  Consentes 
oertbcilte,  unter  Suno'd  ©tbug  gegellt  wurbe;  both  rocibete 
man  tm  ganjen  SKonate  nur  bem  Sanud  unb  anberen 
beilbringenben  alien  Siationalgottbeiten  bie  gege,  roie  Me 
Xgonalien  am  9.  Sanuar  bem  febon  am  etgen  gefeierten 
Sanud,  unb  bie  Garmentalien  am  11.  Sanuar,  ein  geg 
ber  ggatronen,  an  roeltbem  fie  niebtd  SbierifcbeS  an  ibrem 
Seibe  tragen  brngen,  ja  Gfiren  bet  ©efangnpmpbc  Car- 
menta,  ber  fDiuttcr  Goanbrr’d,  roeltber  man  bti  ber  9ta(b= 
feitr  bed  geged  am  15.  Sanuar  nocb  bie  beiben  Gat; 
tnented  {Parr,  bti  GeU.  XVI,  16.),  g)onima  obet  f)tofa 
unb  g)ogt>orta  jugtfefltc,  bie  grogtn  ^tebammen,  roelcbe 
nitpt  nut  fiber  bie  Bilbung  bed  Hinted  im  Biutterieibe 
roatbten,  fonbtrn  jugfeicb  bad  (finftige  ©djidfat  gngenb 
ben  fiebendfaben  fpannen.  Der  erge  Sag  felbg  roar  ni<bt 
forool  ein  getertag,  aid  tin  Sag  bet  SBeibe  fur  aQe  Hv- 
ten  son  ®eftbdften,  bie  man  unter  gfingigtt  Botbebeu* 
tung  ju  beginnen  munfcfcte. 

gibaniud  erjaljlt  in  feinet’fxqpaai;  Kalav6C,r  5DIeb» 
red,  road  ju  friner  3eit  am  ergen  Sanuar  unb  fdjon  am 
Sage  oorber  beobatpirt  rourbe ; ueral.  Ovid.  F,  I.  Lau- 
rent. Lyd.  de  Januario  unb  Merodian.  I,  16,  unb 
roenn  ed  gegtfinbet  ig,  road  ©pmmatgud  (Epist  X,  28) 
fagt,  bag  bet  ®tbtauc(j  ber  Sleujabrdgefcftenfe  ober  Stre- 
nae  fag  fo  alt  fei,  aid  bie  ©tabt  Siam , ba  ber  fabinu 
ft fie  Jtbmg  Situd  Satiud  jnerg  bit  SReifer  btd  beiligen 
gotberbaumed  aud  bem  ^aine  bet  ©ittin  ©trenua  juc 
Bribe  bed  neuen  Sabred  gefcrodjen  babe;  fo  trug  man 
ouf  ben  ergen  3anuar  aQcd  fiber,  wad  fonfl  bcim  Be; 
ginn  eined  neuen  Sabred  fiblitb  roat.  Benn  aber  Gt» 
pibianud  bti  gaurent.  (Lyd.  s.  Jnnuar.  c.  4)  bad  SSort 
Surena,  rotltbtd  gegud  aud  Ternn  ober  ter  bttligen 
DreijabI  ableittt,  in  bet  fabiniftbtn  ©pratbt  ©efunbbeit 
ober  ^eil  bebtuten  lieg,  fo  oerwetbftlte  tt  tielleidjt  ba> 
mit  bie  btilige  SRiflet  ber  gaEIifiben  Dtuiben,  natb  Plin. 

H.  N.  XVI,  sub  fine  WIbeilenb  genannt,  rocltfje  ber 


JANUAR 


352 


JAMJAR 


SDnttbe  ur.tct  mancbcrlei  fceilipcn  ©cbrducbcn  am  fccfiStrn 
Sage  Ce?  fRtumonbe?,  mit  melebtm  bci  ben  ©allietn  alle 
SRonate,  3abre  unb  30jdhrigt  Scculu  ibren  Anfang  naljs 
trcn,  mit  finer  golbcneit  Siibel  non  ber  Gidje  fd.mitt.  2Bie 
liefer  ©cbraueb  lie  djrifliicbf  geier  be?  0.  3amtar?  al? 
Iff  ©ifd>cinung?ftge?  G^rifii , Isidor.  Origg.  VI,  18, 
leffen  felon  Anmianua  Mareellinus  XXI,  2.  «*xtr. 
getcnft,  ucianlagt  baben  mag,  merle  birr  nur  oorldufig 
brmcrft;  juror  febrcn  mir  ju  ben  beitnifebcn  ©cbraueben 
ler  £R6tncr  jurucf,  roelebe-  feit  ber  an  ben  3bcn  be?  3a* 
nuar?  727  n.  U.  c.  bcgrimbeten  jjerrfdjaft  tel  Auguflu? 
bet  bent  'Anfange  cine?  ncuen  3abte?  aucb  bem  Jenifer 
ffiefcbcnfe  bracbten,  womit  ® etubbe  unb  2Bunfebe  fur  bef» 
fen  22obl  lurch  baS  gattje  Sieid)  uetbunben  wurben.  25ieft 
©clitbbe  gcfcbabcn  abet  am  britten  Sage  nacb  ben  .Ha; 
lenben  be8  SanuarS,  meteber  baber  in  einetn  alten  Calen- 
darium  cuS  Gongantin’?  3eit  Vota  gettannt  mirb,  mo* 
gegett  2Bolf  in  ben  Fastis  Prneneslinis  jum  Suetonius 
T.  IV.  p.  321  rilbtig  crgdnjt:  I’oslridio  omnis  Calen- 
dar quod  iis  respublica  male  gesta  cat,  dies  atcr 
est.  £>cr  2.-3anuar  mirb  in  ben  alien  Jtalenbern  au? 
lincm  boppclten  ©runbe  al?  Ungluef$:ag  bejeiebnet,  meil 
*r  jugleicb  auf  lie  Jtalenben  folgte,  unb  ber  nierte  Sag 
nor  ben  fRoncn  mar,  roelebe?  beibc?  SBerriuS  glaccu?  naeb 
Gelt.  V,  17  Utlb  Festu » s.  Nonarum  poslridie  al? 
ungtueflieb  bejeiebnet. 

©ag  biflotifebe  ©runbe  lie  SWmer  in  biefem  ©lau: 
ben  befldrften,  ifi  teidjt  erflirlitb;  febroertieb  abet  gaben 
fie  bie  etfie  iBeranlaffung  baju,  roelebe  ^iutarcb  (U  R. 
25)  mit  bego  grogetm  9?ctljte  in  anbern  abcrgldubifebcn 
Studfiebten  ftnbet , ba  aucb  Laurent.  Lydtts  s.  Januar 
c.  9 in  ben  SBorten  Irrffdjo*  io Tt  duf/iootr  bie  Sobten* 
epfer  jcttcS  Sage?  anmerft.  Siunta  ftielt  fotfi  nur  urn 
tbeiibare  $timjab!cn  fur  gludiicb,  unb  meibete  baber  ben 
bimmlifcbcn  ©ottern  nur  SRonate  mit  finer  berglcieben 
tingcraben  Sagcjabl,  cber  biejenigen  Sage  cities  SRottat?, 
beren  iValjl  cine  'Primjal;!  ober  menigflenS  cine  ungerabe 
mar,  reie  ben  ergen  fur  bie  Jtalenben,  ben  fimften  ober 
fiebenten  fur  lie  9Ionen,  ben  13.  ober  15.  fur  bie  3ben. 
Anbere  batten  anbern  Aberglaubcn,  mie  gMutarcb  (Q.  R. 
38)  non  £..  SReteOu?  anfubrt,  baft  tr  naeb  bem  Augug- 
mottaie  (line  Aufpicicn  geflattcn  moilte,  au?  einetn  ©runbe 
niclleiebt,  bet  aucb  bit  le^tc  Jjalfte  be?  3anuar?  non  ge> 
flcn  frei  lie 0.  ©eitbem  bie  SBocbcn  bei  ten  Siomern  ein-- 
gefubrt  maren,  rnugten,  mie  Luur.  Lyd.  s.  Januar.  c.  10 
febreibt,  am  Sage  ber  Vota  puklica  bie  Gonfultt  bem 
Jtaifcr  bie  ^rognoflit  be?  ganjen  Sabre?  flellcn : benn  jc 
naebbem  ber  erfie  3anuat  auf  cinen  ©enntag,  SRcntag 
JDingtag  re.  fill , je  naebbem  ermartete  man  befonbrre 
SabeeJereigtiflte  ju  Joige  ter  gManetenberrfcbaft  naebdgppti* 
feben  iSorfteliungen.  2>em  dbnlicb  mat  jetoeb  aucb  bet 
romifebe  ©laubc,  tvelcbcn  SRacrobiu?  3.  13  mcltet,  bag 
tin  3abr,  auf  teffen  ergen  Sag  bit  Nundinae  flelen,  un« 
gludlub  fti.  ©ergleicbeti  Abctglaube  crbielt  fid) , menn 
aucb  nodi  fo  eft  bat  ©egentbeil  cintraf,  mie  j.  IB.  £i- 
niuS  unb  Coibiu?  am  1.  3anuar  flarben,  Gicero  aber  am 
2.  geboren  rnittbc,  unb  fein  ilanbfmann  IVariuS,  bet  Srium= 
pbator  iibtr  3ugurtba,  an  ben  Aaitnbcn,  an  ben  3bcn 


be?  SanuarS  in  einem  Xlfcr  non  70  3abren  ben  Sob 
fanb,  auf  melcben  Sag  aucb,  ten  gricibifdpen  Scbriftflei* 
lern  DiniaS  unb  4)epbdpion  jufolge,  Agamemnon’?  So= 
be?tag  gefallen  fein  foil,  mogegen  Tzetzea  Posthum.  extr. 
ben  9)ionat  Oapyijhitir  mit  J'uur'uilv  nermeebfclnb,  bit 
Sindfcberung  Sroja’?  babin  nerlegt  in  ben  SSorten: 

OlxiQOU’.utv  jtvru^avioit  Sc  aXyen  Squaro  Toolry 
.taiJtxiliT]  jiiv  hfy  fjtirbe 
Toy  (V  Jilutrttiuoy  xixJ.i-axn  ply  ^oyyiroSf 
'JayovaQioy  d'ayf(*ie  nunt(  xalfo vai, 

©ludiicbet  mar  ber  9Ronat  fur  Auguflu?,  ber  am 
7.  3anuat  bie  crfle  SJorbebeutung  feiner  SBJeltberrfcbaft 
empfing,  am  12.  einen  breifatben  Sriumpb  ftiernb  ben 
3anu6tempel  fcblog,  am  13.  bei  bet  ^roninjentbeilung 
ben  Gicbenfran j,  am  16.  abet  ben  Suguflultilel  emppng ; 
benn  fo  befit  mint  Alle?  SBerriuS  Staccu?  in  ben  Fastis 
Praenestinis  naeb  SBolf’?  ©rlduteeung  im  Suetonius 
Vol.  IV.  p.  330  sqq.  Rue  anbere  Jtaifer  maren  anbete 
SWonatc  glucflicb,  focap  alle  SNonate  auger  ben  brei  cr> 
gen  non  -tot  ju  3eit  (aiferlidje  Slamtn  erbielten,  obmol 
nur  3uliu?  unb  Augugu?  liefer  ©I  re  auf  tmmer  gctnur= 
bigt  rourben;  nur  Gommobu?  gab  alien  PRonaten  auf 
einmal  anbere  Sllamen,  melcbe  Dio  C.  LXX1I,  18  in 
folgenbet  Crtnung  aufjablt:  Unu<£vioq,  ‘Aixi,to;,  El- 
tti/ijc,  Evotflijs,  Avxiog,  A'iXtoq,  Avq iJXeof,  Kofi/iodoc, 
Ai fovoro;,  ‘Jlpux'/.uog,  'Pio/iuTo;,  'YnipulQwv.  ©b  null 
gleicb  SalmafiuS  bitfe  92amenorbnung  mit  ben  erbaltcnen 
Actcngucfcn  ubereingimmenb  fanb,  fo  bat  bocb  6uiba? 
untcr  Kififiotos  tint  anbere  Drbnung ; unb  ob  biefer 
gif i<b  aucb  ben  ergen  SLVonat  Amazonius  nennt,  fo  legt 
bocb  Aliu?  Sompribiu?  Gap.  11  bitfen  Jlamtn  bem  S?e= 
ccmbtr  bei,  fobag  Gommobu?  bie  91amenorbnung  ber 
fDlonate  ebenfo  uerdnbert  ju  baben  fcbcint,  mie  er  fei= 
nen  eigenen  Sitel  dnberte.  Aucb  fcbcint  be?  Gafaubonu? 
Sermutbung  niebt  ungegrunbet,  bag  Gommobu?  ben  SRos 
nat  Suciu?  jum  ergen  feint?  3abre?  ntadtte,  menngleicb 
bamit  nocb  niebt  au?gemacbt  ig,  melcben  SRonat  er  ban 
unter  nerganb.  Gine  befonbere  91acbricbt  gibt  Laurent. 
Lyd.  s.  Novemb.,  bag  ber  rimifebe  Januarius  aucb 
IHoriug  genannt  fei  duo  t r,g  /torudof ; baoon  gan;  oen 
febieben  ig  e?,  menn  man  iljn  mit  bent  attifeben  rufirr 
Xuiir,  ioniftben  Ar.ratos  ober  A^vuaux,  Ft)prifeben'7:a5iof, 
mafebonifdjen  Ai&rpuTos  ober  Nvxuir,  dgpptifcbcn  Tift), 
unb  dtalbdifcben  Schebath  nergleiebt.  Aufoniu?,  rctlcbtr 
peb  nid)t  folcbe  greibfittn  be?  Sierfmoge?  etlaubte,  mie 
Sjebt?,  fab  fiib  in  feinem  Eclogarium  genitbigt,  ben  Ja- 
nuarius fcblcdttbin  nur  Janus  ju  nennen,  mie  er  Jani 
mensis  in  bem  Setragicgon  unter  btm  SSitbe  bt?  3a> 
nuariu?  in  (Jraev.  Thes.  Antiqq.  K.  ju  pag.  89  sqq. 
Tons.  V1U.  beigf.  ©agegen  (6nnte  man  glauben,  ®ut» 
ba?  babe  s.  'Iuvovaflov  uya/./ia  ben  3omt?  mit  3anuariu? 
Bermeebfelt,  menn  niebt  Gubocia  ©.  233  baffclbe  oom 
9Ronate  fagte.  Al?  ^arl  ter  ©rogc  ben  SRonaten  teut» 
febe  fRamcn  ju  geben  uerfucbte,  erfanb  ct  bem  Gginbarb 
unb  Sibabanu?  SRauru?  jufolge  fur  3anuariu?  ben  92a> 
men  SBintarmanotb;  in  neuent  Aalenbern  b at  man  abet 
bitfe  SBcnennung  auf  ben  Slooembcr  ubcrgclragtn.  3m 
Gcbroebifcben  beift  er  Sor?mauob  ecu  Sbor  unb  in 


I 


ooQle 


JAMJAR 


353 


JAMJAR 


Liinig's  Corp.  Jar,  Jt’end,  l*.  3.  p.  107  frmml  tin 
Eafemonb  »or,  rodcpen  man  fur  ben  Sanuar  tdft. 

$iutarep  f (print  jroar  im  Pcben  fRuma’d  Gap.  18 
auf  SRomuUtd  ufctrgetragcn  ju  baton,  ivao  Genforinud  (do 
ilio  nutuli  cap.  22)  poll  Cm  2Itanrrn  melbet,  term 
{Dlonatc  tine  fo  oerfepiebene  Pdngc  fatten,  bag  tern  Mar. 
ting  36,  bem  Mnjos  22,  bent  Sextilis  18,  bcai  Septem- 
ber gar  nut  16  Zage  gtgeben  warm,  roaprenb  tci  Con  Zud* 
fulaneen  btr  Quincliiis  36,  btr  October  32,  rote  tci 
ben  Ttiicinem  30  Zage  battc.  tSfenn  abet  feint  91ad;rid)t 
non  ben  360  Zagcn  bed  JRomulifdjen  Sabres  fid)  alfo 
beuten  Idfjt,  bap  SRomuIud  ju  ben  301  Zagen  feiner  jepn 
3Ronatc  pen  atrocebfelnb  31  unb  30  Zagcn,  urn  bit 
360  Zagt  pod  ju  ntaepen,  nod)  ,;roei  namenlofc  Sepaltmo* 
ttate  pinjufugte;  fo  fann  man  allcrtingd  mit  $Vtru3  23iola 
in  Graei'.  Tito*.  T.  VIH.  p.  188  annepmen,  bap  'Ruma 
bem  torbet  nur28Zage  tablenbcn'Konate  in  feincm  Sanuar 
nod)  einen  Zag  pinjugefugt  pate,  roie  Suliud  Gdfar  fpd= 
ter  nod)  jroti  Zage  bmjufiigtc:  tint  beftimnite  Raeptupt 
finCct  ficp  inbeffen  baruber  inept,  ba  man  nur  rotip,  bap 
92uma  ben  3«nuar  ju  ben  fogenannten  poplcn  HRenatm 
bon  26  Zagcn  jdplte,  unb  barum  bie  Otoncn  auf  ben 
ffinften,  roie  bie  Seen  auf  ben  13.  Zag  bcffelben  perlegte. 
Diefc  SSeftiminung  ber  Rontn  unb  3bcn  dnterte  Suliud 
Gdfar,  unt  unn&tpige  SBerroirrungcn  in  ben  geftbcjiim* 
mungen  ju  oermciben,  nidit,  ob  cr  glcid)  tem  Rlcnatc 
feltfi  in  feinem  Sonncnjaprc  jroei  Zage  julcgte.  £b 
, nun  gleicp  ter  ©regotianifepe  unb  neuperbeffevte  Aalenber 
botn  Sulianifcpm  nur  in  ber  fikjlintmung.  ber  Sdultjapre 
atroeid't , fo  bat  toep  bie  eprifllicpe  {Religion  cine  gan;* 
liepe  Bcrdnbcrung  ber  gtftboflimmungcn,  mit  Tluffccbung 
ter  Ronm*  unb  3bente<bnung,  perbeigeffiprt,  fobap  nur 
nocp  bie  geicr  bed  neuen  Sabres  mit  ber  ri'mtftpm  geier 
btr  3anuard*Jlalenten  jufammentrijft.  Kbcr  oott  alien 
r6mifd)cn  ©ebtduepen  paten  fid)  nur  bit  Rcujaptdgefepenfe 
crbalten ; ttbtigenS  iff  ber  trfie  Zag  bed  Sapred  im  cprifl* 
lieptn  geficpflud  bet  Sefcpncibung  Gprifii  geroeipt.  Die= 
fed  grunbet  ficp  auf  cine  oerftpiebtne  Sefiimmung  bed 
tircpiicpen  unb  Purgerlicptn  Sapred,  roclcpe  notproenbig 
rourbe,  fobalb  bie  tdmiftpen  JCaifcr  jut  cprifilicpen  Sicii- 
gion  ubergingen. 

Gpe  man  nod)  aufpdrte,  bie  diriflliefje  {Religion,  gleicp 
btr  iutifcprn,  ju  perabfepeuen  unb  juocrfolgen,  pane 
fepon  ter  3fid»  unb  Cfiridbienfl  ter  ttgpptier  unb  ber 
2Rilpradbicitfi  ber  ^erfer  unb  SBabplontet  bti  ten  91 62 
mem  gropen  Singang  geroonntn.  Tim  Zage,  roann  bie 
3onne  pom  Rotten  Aurfidfeprt,  feierten  tie  Reefer  tin 
gefl  bed  {Blitbrad,  iSRirgan  genannt;  biefeS  oeranlapte 
unter  ten  tomifebtn  SRitpradbienern  bie  Stitt  bed  Nata- 
lis Solis  Invicti  nad)  Setr.bigung  ber  altcdmifcpcn  ©a* 
turnalien  am  25.  Decbt.  Dagcgen  feierten  bie  Tigpptift 
urn  ben  6.  Sanuar  bad  gefl  bed  roiebergefunbenen  Cfi* 
rid,  roelcptd  bie  Gpriflcn  im  Orient , roo  ©nefliter  unb 
Bafilibiancr  -f)eibnifcbed  unb  Gprifilicpcd  mit  cinanbcr 
verbinben  leprten,  ollmalig  beroog,  an  biefem  Zage  bad 
©eburtdfefl  Gprifii  ju  feiern.  3m  S'ccibente  trug  man 
nun  ju  Tinfange  bed  pierten  Saprp. , aid  Gcnfiantm  ber 
©rope  bie  cprijllicpe  {Religion  im  romifipcn  9iticpc  pert* 
T «.  Cfncelt.  *.»».*.  flwillr  X IV. 

» • * • * , 


ftpenb  matpte,  bie  ©cpuvtdfeier  Gpvifil  aid  bet  Sonne  bed 
GPriflentbumd  auf  ben  25.  Dccbr.  fiber,  rooran  pep  bad 
Sep  ber  SBefcpntitimg  am  1.  3anuar  bon  fclbfi  reipete; 
ber  6.  Sanuar  bagegen  rourbe  aid  bad  gefl  Per  Grftpei* 
tiling  Gprifii  in  breifaepem  Simte  gefeiert,  ba  ja  audj  tie 
peibnifepen  ©ailicr  fepon,  roie  oben  bemerft  rourbe,  jeben 
feepdten  Zag  eined  tteuen  9Ronte{,  befonbetd  aber  ben 
fecpdtm  Zag  bed  erffen  2Ronbed,  aid  eine  ncue  Gtfd?ei= 
ruing  feiertm.  3 fiber  (Origg.  VI,  18)  fcprcibt:  ICpi- 
phanin  graeco,  latino  npporitio  give  inanifeglatio  \o- 
catur.  Eo  enim  <lio  Cliristus  side-rig  indicio  appa- 
ruit  Magis  adorandns  — quo  dia  et  doniinici  bap- 
tismatig  sacrantentiim,  et  perntulnlae  in  vinnm  nquae 
factortim  per  dominum  aignoruiii  principia  exsiito- 
runt.  .jjicrin  liegt  alfo  eine  treifaepe  Grfcpeinung  Gtripi; 
er  erfepien  tuerft  aid  neugebomer  SJlefPad  ben  £ciben 
burep  ben  Stem,  roie  er  fepon  ben  jfibifepen  -f)irten  butep 
bie  SJolfebaft  ber  Gngel  erfepimen  roar;  er  erfepien  afcer 
aud)  aid  S lifter  eiittr  neuen  Sepre  feinen  3ttngern  burd) 
bie  Zaufc,  unb  aid  rounbcrfrdftigcr  ©ottedfopn  auf  bet 
■froepjeit  #u  Sana.  ®a per  eeflart  Suibad:  ‘Eaiqd- 

rua  1;  too  Kt  Qiov  yut  Qiov  xal  Jfior^poj  ‘Irflw 

ApiomD  n’oaaxog  0 Ixoyofitu,  unb  ber  6.  Sanuar  rourbe 
auf  mtprtelci  SBJeife  ftfllicp,  unb  bti  oerfepiebentn  $iiU 
fern  burd)  I’trftpiebtne  ©ebrduepe  unb  9iamenaudge;eicpnct. 

35ie  ©tieeben  in  Tigppten,  ©tjritn  unb  JUeinafien 
feiertm  tiefen  Zag  aid  ben  ©eburtdtag  bed  .f)errn,  ba« 
ber  3onarad  in  3ulian’d  ©rfepiepte  bed  -&errn  ©ebuetd* 
tag  nennt,  road  bei  Ttmmian.  SBJatc.  21,2  Cpippattin 
peijit,  uub  unfere  SBorfapreit  begannen  naep  bet  Ginffip* 
rung  tomifeper  Gonfuln  in  ben  teutfdjen  Slabten  mit 
bem  peiligen  ©reifdnigdftfie  ipr  burgerlieped  Sapr,  an  rod* 
epem  neu  tegicrtnbtSBurgtrmeijler.roieneugemietptttotput 
reetoren,  ipr  TCmt  ontraten,  aenngleitp  in  ^alcnbern  cucp 
bad  SBeipnacptdfcfi  aid  Ttnfang  eined  neuen  Sapred  be« 
jciepnet  rourbe,  unb  allcrlei  altpcibnifepe  ©ebrduepe,  roo* 
non  natpper  tioeb  tie  Sltbe  fein  roirb,  ten  Salantlag  obet 
tad  Festum  Kalendarum  am  1.  Sanuar  aid  ben  5Be* 
ginn  bed  naturliepen  Sapred  audjeiepneten.  ©ie  Sirept 
betraeptetc  bie  jroolf  Zage  jroifdjcn  bem  gtfle  bet  SRenfeb. 
roetbung  unb  Grfcpeinung  Gprifii,  in  roelcpen  matt  nad) 
bem  peibttiftpen  Ttbcrglauben  unftret  SBorfaprm  ten  SBoIf 
nitpt  nennen  burfte,  motion  notp  in  Salentern  aud  2u* 
tpet’d  3eit  bet  JDccembcr,  welepcn  Jtarl  ber  ©rofje  -S>ei* 
ligmonat  namite , ebmfo  rool  SBolfmonat,  aid 
Gprifimonat  peifjt,  aid  eine  befonbetd  btilige  3eit,  rod* 
tper  man  tine  S!orfeier  son  nice  Tfboentdfonntagen unb 
eine  bieeroodjentliepe  IRadjftier  bid  ju  9Rarid  Sieinigung 
ober  ber  Picbtmeffe  am  2.  gebruar,  obet  bem  Scpluffc 
ber  feepdten  SBoept  nad)  tern  25.  December  roeipete.  Da* 
pet  oerlegte  man  ben  Xnfang  bed  dtird'enjapred  auf  ben 
trfleu  Tfboentdfonntag,  unb  rocipte  tie  lepten  Zage  ted 
Decemberd  ben  {Dldtlprern  bed  Gbri|icntpumd , wic  bie 
crflen  bed  Sanuatd  ben  dlleflcn  -peiligen  ted  altcn  Zcfla* 
mentd.  @0  glfidlid)  aber  bie  5tirrpe  atroefm  war,  bie 
roptm  peibnifepen  ©ebrdutpe  an  ben  idmifeben  Saturn  a* 
lien,  bem  petfifepen  SRilptadfefie,  bet  dgoptifepen  3fidtficf: 
fept  am  2.  unb  bet  Grfcpeinung  bed  JDfirid  am  6.  3a* 
' 45  . 


Digitized 


JANUAR 


— 354  — 


JANUAR 


nuat,  cm 4)  ftlbfi  tew  Suelfefle  unfetet  Botfabren  butd; 
oetebtltc  Borfteilungen  t>om  SBeltljeitanbe  ju  oetbrdngen ; 
fo  toenig  toltffm  a lie  Skrfucbe  gegen  bit  beibnifeben  ®t> 
litdud.'C  unfetet  Botfabtcn  in  bet  ©plDtflernacbt,  in  wel* 
cfcct  man,  in  alte  SBeiber,  atiete,  utib  befonbet*  gtbointe 
$itfcbc  oeifleibet,  in  unanfldnbigen  Santen  ba«  ncut  3ab* 
begruffte.  SBlan  lefe  nut,  waS  ®u  greSnc  in  feinem 
Gloss  arium  mediae  et  infunae  Latinitaiis  untet  Cer- 
vula  unt  Kalendae  batuber  gefammelt  bat,  um  c-3  ficb 
ju  etlldten,  rcarum  biefe  ©ille  au<b  je<}t  no*  niefct  ganj 
fid;  perloren  bat,  etgleicb  fofl  Sliemanfc  tnebt  beten  eigent- 
licfeen  ©runb  unb  Bebtutung  fount. 

TtlS  ade  angereanbten  ®ittd  feblgefcbtagen  warm, 
fliftete  man,  um' bit  ©ebtiutbe  in  iljtev  gntijen  Badier* 
licbfeit  batjujlellen , tin  Festum  Stultorum  obet  Hypo- 
diaconoru in  (fSuudiacrex),  worubet  fid;  BcIttuP  (de 
dirin.  off  c.  72)  alfo  auSbr&tft:  Featum  Hypodiaeo- 
normn,  quod  vocamua  Stultorum,  a quibusdam  per- 
ficitur  in  Circumcisione,  a quibusdam  vero  in  Epi- 
phania,  vel  in  ejusoetavis:  iiunt  autem  quatuor  tri- 
podia post  Nativitatcni  Domini  in  Ecdesia,  Levita- 
train  scilicet,  Sacerdotum,  i'uerorum,  i.  e.  minorura 


et  ordine,  et  Hypodiaconorum,  qui  ordo  in- 
est.  Tibet  biefe  Fatui  trieben  tie  ©a 


•Mate 

cert  us  est.  Tibet  biefe  Fatui  trieben  bit  ©adje  fo  tee  it, 
bag  fie  niebt  nut  in  ibter  SOermummung  aBetlei  ©dianb- 
liebct  auf  bem  Gl)0te  fangen  unb  tanjenb  burefc  bit  &ix6)t 
liefen,  fonbetn  aud)  mil  SBfitftln  fpielten,  ntit  flinfenben 
©adjen  rdudjerten,  unb  ntbtn  tern  SBeffe  lefenten  Priefler 
gleifdfciffen  itbet  ben  Tiltai  roatfen  u.  bgl. , bid  tnblitb 
menigftenS  in  'Paris  im  Sabre  1444  tie  tbeologifcbe 
gacultdt  bent  Umocfcn  Sintjalt  that,  giagt  mpn  nad) 
tew  erfien  Gntflcben  bitfet  fo  lunge  bcibcbaftcficn  @e= 
btdutbe,  fo  fubten  tie  Benennungen  SBolfmonat  fur 
^December,  unb  2bot6monat  fitt  3aiuiar,  auf  tie  not- 
biftben  ©agen  non  bem  Unlergange  bet  (Bitter  unb  bet 
SBelt,  unb  bet  ncuen  fdjineni  ©cbbpfung,  toeltfce  man 
bet  bem  Beginne  cine!  ncuen  Safjtes  barjlellte.  SBenn 
bet  SBinlet  fommt,  in  toeldfem  Coin  aubjiebt  jum  SBol» 
frtfbeite,  unb  Shot,  bet  finite  Oiiefenbetdmpfer,  tsclebtn 
man  gtbitnt  unb  felbfl  alS  ©tiet  abbilbete,  otrgcbtnS  an 
Jjbtn’S  ©eite  fiebt,  oeifdlingt  bet  fRiefemoolf  ©toil  bit 
Sonne,  unb  iibcraU  tritt  Btttoufhmg  cin.  ©icrigtr  na= 
gen  bit  ©ddangen,  amjiget  jebren  bie  -fyitfJ?e , unb  bet 
tefitbenbe  gcnriSrooIf  with  ftei;  bod)  niebt  lange  bertfebt 
bit  ailgemeinc  Plittemaebt,  auf  TflloateiS  aUmacbtigcS  @ei 
brig  erflcbt  eine  neut  fdtfnere  ©djipfung,  unb  Sitter 
unb  ©bttinnen  febten  Ml  neuem  bebtn  oell  gcueblbatteit 
unb  ©egtn  jutfid.  ©tt  fatten  im  ©rafe  bet  tmjinglen 
trite  bie  golbenrn  Safcln  rcitbet,  bie  Dbin  einft  nut  ge= 
tjetumigooUen  iRunen  befdnicb,  unb  toelcbe  aligemeinen  grie= 
ben  tetfitbent  Tiud)  bat  bit  Sonne,  ebc  bet  SSolf  fie  oet= 
ftblutfte,  cine  tteeb  ftrablenbete  S odder  geboren,  um  ton 
neuem  bet  SSutter  Babn  buteb  laue  geublingondcbtc  ju 

. MgwfeSla  * V ^ 

iCffenbar  fptrit  Laurentius  Ljret.  (s.  Jnnu'tr.  c.  3J| 
auf  ebenbiefe  ©age  an,  »enn  et  baS  'JlcujabtSfefl  ifp 
fSomer  alS  eine  geiev  jum  Tfntenten  ton  3upiiet’*^£iege 
fiber  bie  ®igautt:i  evfldtt,  bei  beten  Sampfc  bfr  ticlbaw 
,\  > ..  nA'v  'f-  ' 


bige  BriattuS,  bee  SBinlet,  ton  3upitet  fibetmunben  W. 
Keebt  paffenb  teibte  fief)  an  biefe  geict  baS  ©ttrmnfefl 
am  6.  Sanuat,  weTdjeS  ®u  grtSne  untet  Stellae  fesiom 
tefd)teibt.  GS  naimten  abtt  tie  ®ried>en  biefen  Hag  au<$ 
ta  iftZra  obet  fjfttfja  tu! » tjtuuav,  fel  eS  ton  ten  brf 
bet  geict  bieftS  Sage*  gebrautbien  fiebtern,  um  baS  gejl 
ber  Sbcopbanie  obet  ©otteSerfcbeimmg  ju  be jetijnen,  obet 
tteil  in  bet  alten  Sittbenfpracbe  r/wifyiv  au<b  taufen 
biep,  unb  qwnofia,  ifwuafw;,  <fus  bie  Saufe  btjeid)> 
nele;  tenn  baS  Spipbanienfcjl  war  gugleitb  ein  ge|T  bet* 
Saufe  3efu,  wotauf  alle  alien  ©rbrducbe,  ton  iteldien 
ttit  itunbe  babtn,  binbtuten,  unb  ^ieronpmui  tabtit  im 
Tfnfange  feintS  Gommentari  jum  GjedbitI,  mo  tr  fagt: 
Epiplianiorum  dies  hue  tuque  venerabilia  est,  quod 
huic  tempori  congruit,  qunndo  dictum  eat:  llic  est 
filius  metis  dilectus,  in  quo  mihi  complaeui,  biefe: 
nigen,  melcbe  ben  Gpipbanienlag  jum  ©cburtsfefxc  3efu 
niadtten,  mit  ben  IBottrn:  quia  in  natali  absconditus 
fucrit,  neque  apparuerit.  Cf.  Jo.  Chrysost.  in  llo- 
niil.  de  Baptuiiio  Christi  Ttud)  ifl  tie  morgenidnfcifdje 
jfitdje  bis  btute  bet  alteitbumlicben  geiee  bet  SEaufc  treu 
gtblieben,  unb  bit  2Baf]cntcibe  an  tiefern  Sage  iff  eine 
bo!;e  geieilicblcit  bet  grieebifeben  Aitcbe.  ©d)on  ju  bed 
GbrpfoflomuS  3tit  fdiipfte  man  in  ber  bciligen  STacbt  tot 
btm  Gpipbanienfefle  SBafftt,  unb  btroabtle  tS  gltid)  un* 
fetm  Dfletmaffer  in  fitugen,  mtii  eS  Sabtc  long  ftiftfi 
blieb,  afS  geteinigt  unb  gtmeibt.  2>ie  TCtmcniet  fttttn  baS 
Gpipbanienfefl  buteb  eine  XieujcStaufe,  mobei  fit  tin  dtreuj 
in  ben  glufl  tauten;  bie  abpffiniftben  Gbtiflen  abet  laf* 
fen  fteb  bei  einem  aligemeinen  Babe  bur<b  ben  Pritffet 
fegnen.  X)ie  abenbldnbifebe  fiitebe  fanb  bagegen  bie  Tfn» 
betung  bet  SDiagtet  a(S  SSeptdfentanten  bet  bcibniftben 
fPtenf<bb<it  rtid)itget,  unb  erbob  fie  aUmdlig  ju  Abnii 
gen  aul  ten  biei  SEbeilen  bet  SBelt,  mit  beten  ©temfeier 
man  nocb  baS  Tfnbenfen  an  baS  erfle  SBunbet  Sefu  bei 
bet  ^)oebjeit  ju  Sana,  unb  an  tie  ©petfung  ber  g£mf» 
taufent  tetbanb. 

Maximus  Taurinensis  Serm,  VII.  oeteimgt  aDe 
biefe  tetfcbicbencn  Bejiebunaen  brS  GpipbanienfejteS  in 
folgentrn  SBorten:  Licet  de  sollennitate  diei  hajus 
veteruni  sit  diversa  traditlo,  una  tamen  tanctae  de- 
votionis  est  files;  in  omnibus  Dai  filius  creditur;  In 
omnibus  est  nostra  festivitas:  gentium  praesignatur 
vocatio  (burd)  bie  SRagier);  rtligionis  nostrae  desi- 
gnatur  arcanum  (burd)  baS  tifle  SBunbet);  aqna  no- 
stri  baplismi  consecratur  (buteb  bie  Saufe).  Tfuf  aQeS 
bitfeS  bejirbt  fteb  bobrt  aucb  bet  alpbabetarifebe  Jjpmnu* 
auf  GbtifluS  bei  GiliuS  ©ebuliuS  © — S,  unb  btt  GpU 
pbanientag  toutbt  babuvcb  fit  bie  jlitcbe  fo  toiditig,  bag 
autb  beffen  SDciaot  ad)t  Sage  fpdtet  gefeittt  toutbe.  GtU 
nad)  biefet  Delate  toimte  man  tie  gtfle  mebtet  ^tilt» 
gen  begtbtn,  totltbe  ein  after  Ctsio- Janus  alfo  anotbnet, 
jtben  einjelnen  Sag  burd)  eine  ©plbe  bcjcidmenb: 

Ohio  Janus  Kpy.  dbi  vendicat  Oc.  Fell.  Mar.  An*;| 

Priacft  Fab.  Ag.  Viocou.  Pau.  Pol.  Car.  nobile  I 

IDie  bier  baeitfincten  gefle  bed  SanuatS  ffnt  :1 

erfien  Circumcisio,  am  fed)Sten  Epiphania  Christi,  unb 
am  13.  fli^qa>^ipiplu>nin^  »jgwn  am  14.  Festum  Fo- 


JAJVUARIUS 


355 


JANUM. 


licis,  am  If>.  Marcelli,  am  17.  Anlonii,  am  20.  Fa- 
biani  Sebuliani,  am  21.  Agnrtis,  am  22.  Vincentii, 
am  24.  Conversio  Pauli,  am  25.  Festum  Polycarpi, 
am  26.  Caroli  Magni.  2(15  man  bie  gcier  bet  Iffeten 
2age  niebt  roidjtig  gcnug  fanb,  anbeite  man,  mit  Set: 
rbefung  ber  Scffijrung  3>auli  um  eincn  2ag,  ben  jwti: 
ten  SerS  alfo  ab:  Prism  Fab.  Ag.  Vincent!  Pnulug 
nobile  lumen,  £icrmit  flimmt  nud)  bet  Ciaio-Janus 
eon  'Pljilipp  SRctandjtbon,  beffm  bribe  erfle  Serfe  alfo 
tauten : 

Cieio  Janu«,  Epiphaniis  die  dona  magorum , 

Vincit  oraoa  signes,  nova  Paulum  lumina  vertant. 

2fber  bier  ig  aucb  TfflneS  um  cinen  Sag  verrlnft,  rote 
DolpfarpuS  in  folgenben  Stamen: 

, 9 Um  3abr«  Zag  folccn  JlSnig  brro , 

©aS  fagt  fccm  Dieinpatb,  Stilt  ftcl, 

Jlntoni,  Bajtian  oerefrt, 

$>aul  *p o I p carpum  bitrijct. 

3n  ben  Stamen,  in  welcben  jebeS  SBort  einen  Sag 
bebeutete,  teat  2Cgne5  wither  in  ifjre  ©telle  tin,  wie 
folgt : 

3cfu«,  baj  Jtfnb,  work  kefebnitten, 

Dcci  Sinig  ton  Eticnr  I amen  gerlttcn, 

Unb  opftrten  bem  .perm  tobefem. 

Xntoniui  fpradj  ju  ©ebagian, 

Xgnei  ift  ba  mit  'Paulo  jesttftn, 

Bit  follen  aucb  mit  gtncfm. 

SRctfroutbig  ift  e§,  bag  in  biefen  Seimen  beS  beiligen 
SincentiuS  nidjt  gebadbt  if},  non  welebem  tocb  bie  Spein-- 
lanbet  nocb  baS  ©pruebwoit  baben: 

$at  ©t.  SBIntent  ©onnmfd&cin, 

Witt  ci  oicl  unb  gates  ffitin. 

3m  ©plbentcime  freitid;  lief)  i()n  gabian  ©ebaflian, 
an  beffen  Sage  bet  ©aft  in  bie  SMume  treten  foil,  nidjt 
ju  SEBorte  fommen.  Scbliiglicb  werbe  noth  bemetft,  bag 
von  bem  2(nfang8worle  teS  Cieio-  Janus  in  bem  J otxa- 
meter:  Ci.,  Bri , Mar.,  April.,  Phili.,  Nie. , Jul.,  Pe , 
Egi.,  He  id  i , Om. , Do,  worm  jtbtt  SRonat  turd)  bie 
crflen  ©plben  feinet  gegbejeiebnung  (f.  b.  2(ttifel  Cieio- 
Janus)  benannt  witb,  bet  3atiuar  burcb  bit  ©plbe  Ci 
angebcutct  ig.  (G.  F.  Grotefend.) 

JANUARIUS,  nacb  bet  firebliebtn  ©age  einet  bet 
blteicbtn  Sluljtugen  fut  bie  SBabrbeit  bet  djrifllicfcen 
eligion;  feme  ©eburt  witb  in  baS  3.  265  gefrgt;  autb 
ig  bebauptet  worben,  bag  rt  jum  Sifd;ofe  von  S5e» 
nevent  begem  motben  fci.  ©cm  fWaitpttbum  erfolgte 
untet  .Raifcr  Diocletian,  bei  melcbem  ibn  SimotbeuS,  ©tatt> 
baiter  in  dampanien,  a 18  Gbripen  angejeigt  (?atte.  Der 
£i&e  tines  glubenbcn  CfenS  untetlag  et  niebt,  unb  bie 
wilben  Sfjicte,  roelcheti  et  vorgrworfen  wutbe,  liegen  ibn 
unveifebtt;  et  wutbe  baber  ju  f>ujjuolo  entbauptet.  Abet 
bie  3eit,  wo  eS  abet  geftbeben  fein  foQ,  gnb  bie  SRaefc: 
tiebten  Idjroanfenb ; benn  einige  bejeidjnen  ben  19.  ©ept. 
289  a IS  feinen  ©terbetag,  nacb  Xnbrrrn  baaegen  ig  et 
etg  im  3-  305  gelbbtet  wotbctc.  DaS  Sontgteicb  9lea= 
pel  erwiblte  ibn  ju  feincm  ©ebubpatton  unb  ba$  angeb-- 
licb  wunbertbdtige  unb  ju  gewiffen  Seitcn  flitffig  wetbenbe 


Sluf  beffelben  geljbtt  jii  ben  firdpidfien  fJWerfivfirbig* 
feiten  bet  ©tabt  9!eaptl.  Eire  ftomme  2(Ite  foil  ndm= 
iitb  ©lut  be6  entbaupteten  fieiligen  in  jwei  gliferne 
gldfcbcbtn  ober  fniftalltne  ^biolcn  _gcthan  unb  ju  bem 
bamaRgcn  ncapolitanifdien  ©ifdjofe  Su'etuS  gebrariit  ba= 
btn.  Dcr  Jtbrpcr  bed  SanuariuS  i|l  in  bet  Jtatbebrale 
von  SJeaptl  begaltet,  baS  .jjaupt  unb  baS  ©lut  abet  be« 
finbtn  ficb  fn  einet  'Jlifcbe  bin  ter  bem  Jjiauptaltare.  Die 
21ut-febung  biefet  beiben  pciligtbumet  gefebtebt  brei  ffiial 
im  3abte;  augerbem  abet  nocb  bei  befenbem  23ttanlaf< 
fungen,  alS  cpibcmifcben  JltanReiten,  Crbbeben  u.  f.  w. 
SBill  baS  Slut  niebt  fluffta  wetben,  fo  gilt  eS  al«  eh 
fcbiimmeS  3eicb«n.  DaS  gactum  be*  glufpgwetben*  ig 
entfdjieben  riebtig,  unb  teas  t6  fut  eine  Ceroanbtnig  ba= 
mit  babe,  Idgt  ficb  teiebt  ettatben.  diner  ndbern  Untet) 
fuebung  witb  bet  ®egenganb  natutlid)  gtgigentlieb  ent» 
jogtn;  inbeffen  glaubt  bet  gtbilbete  Stcit  bet  Stu5lfc« 
rung  SleapcIS  mebt  ftft  gatf  an  bai  23unber.  Cbne 
cine  cbtmifcbe  2(nalpfe  ber  in  ben  ®ldSd)r!i  btpnblitbtn 
SRafle  angellen  ju  fotmen,  barf  man  bennod)  vorau?) 
fefecn,  bag  bier  tan  getonnrneS  Slut  in  fluffhcn  3uganb 
femme,  fonbern  eine  bem  Slutc  an  gatoe  dbnlid'e 
SRifchung,  unb  bad  SRittet  bet  Umwanblung  in  bet 
Slittme  ju  fueben  fei,  wetebe  von  ben  jablreicben,  bie 
®ldi°<bcn  umgebtnben  Siebtem  auSgebt.  91atutFunbige 
baben  babet  mebte  SRifcbungen  nadigcwiefen,  mit  weld-en 
fid;  cine  folcbe  SRetamorpbofe  bewitfen  Idgt.  (/?.) 

JANUARIUS,  CrCen  be*  beiligeu  3anuariu5,  or- 
diae  di  San  Gennaro.  3btl  giftetc  Kail,  J?6nig  bfibet 
©icilien,  naebberiget  Jt6nig  Aatl  III.  von  ©panten,  am 
6.  3uIiuS  1738,  bei  feinet  Sermdblung  mit  bet  Ttinjefim 
JCmalie,  Socbtet  Itinig  2(ugug’S  III.  von  Die 

Siittet  bilben  eine  dlaffe.  3bte  3abl  wat  auf  60  feg> 
gefept,  in  neuem  3eiten  ig  pc  unbegrenjf.  2(15  bie  gtam 
joien  im  3.  1806  'Jieapel  eroberten,  wutbe  et  fut  trlo> 
fcfien  erfldtt.  3n  ©icilien  blfibete  er  fort  unb,  nacb  ber 
Sertreibung  ber  granjofen,  1814,  aucb  roiebet  in  Sicipel. 

Da5  Drbenljeicben  ig  ein  acbifpifcigeS  weigrt  dlrruj 
mit  runben  Ungpfcbcn  auf  ben  ©piljcn  unb  golbnen  ?i) 
lien  in  ben  oiet  ^auptwinfeln.  iuf  ber  Sorberfeitc  ig 
bet  SRdrtprer  Sanuotiu?,  ©ebubpatron  beS  CtbcnS,  in 
bifcfu’flicbet  Xleibung,  mit  balbem  Seibc  ficfctbar,  barge: 
ftellt.  3n  ber  Sinfen  bait  er  ein  aufgcfcblagenc*  Sud>, 
tn  bet  Sircbtcn  einen  SifcbofSgab.  2fuf  ber  Umfeite  ig, 
im  runben  SRittclfcbitbe,  ein  golbneS  Such  unb  jrcei 
SRegvafen,  balb  mit  SRdrfptetbluf  gefullr.  Die  Umfcbrift 
ig:  in  sanguine  foedus  Son  bet  red)tcn  ©cbultcr  na^ 
ber  linfen  ^ufte  witb  bits  3ticbe:t,  nct’g  tinem  giber: 
ntn  ad)tgrablifjtn  ©teme  mit  golbnen  Silien  m ben  SBh: 
feln,  auf  ber  Imfen  Srug  gefragen.  3n  ber  SIR'tte  bit" 
ftS  Stern*  ig  ein  plbetncS  Sreuj,  auf  roelcbem  jenc  Ct: 
benSbeoife  aucb  Pebt. 

Set  feietlieben  ®elegenbeitcn  tragen  bit  fKiltet  tin: 
befonbtrS  tticb  verjictte  gegflribung.  (F.  Gott*chaUk.) 

JANUM  (o«;  b.  i ©djlummer),  nacb  anbetet 
8eSart  im  Itti  Jamia  (c?:;  b.  i.  g!uc!;l),  im  dbetitb 
Janim  (a*;*),  war  'Jlame  tine*  nut  3of.  15,  53  gtitann: 
ten  CtleS  tn  Vatagina.  iRacb  bet  3ufammmge(Iung  mit 

45* 


Digitized  b 


JANUS 


— 356  - 


JANUS 


ant  cm  cjfograptjifcfecu  Women  lag  bn  Crt  auf  bem  fub* 
lichen  il'tilc  ted  ©ebitgt*  3uto  unmeic  £«tnon. 

(G.  Sticlel.) 

JANCS.  ®er.,Urfprung  unb  bie  aud  bemfeiben  tr* 
road)fene  Brbeutung  bet  Berebrung  biefer  in  3talien  (in* 
beimifeten  ©ottbeit  war  febon  ben  fthriftfleilerifcbcn  211* 
ten  tin  bunfled  Weitbfel,  tagegen  bie  Berchrung  felbfl 
eon  bet  dltcflrn  3eit  bis  auf  bie  fpdtt  bet  Jtaifer  ju 
{Rom  atlgemcin  unb  beilig  geboiten,  unb  bob  ft  aucb  min* 
bet  eon  ciebtetifeben  gabein  gcttiibt.  3urtictblicfenb  ouf 
bie  bunfie  Borjeit  gingen  bie  Winter  ju  Bano’d  unb 
Gicero’d  3eit  ouf  Crfiotungen  be?  untet  jencm  Women 
emboltenen  SEBefettd  ein,  unb  etgtiffen  entweber  einen  aud 
tern  ©ultuS  b'teotlcudptenben  ©runbgebanfen  fur  weitete 
pbilofepbifcbe  Ceutung,  ober  roagten  ttpmelogifcbt  £e« 
buctioncn  oftne  fiebete  StroeiSfubrung;  baton  fcjjtcg  ftcb 
eine  fpdtere  ^Hegotifttung  oUet>  beffen,  wad  ber  Gultud, 
gum  2bcil  gufdflig,  oufgtnommtn  batte.  So  roarb  3a* 
nud  (in  2l)(irgett , tedder  in  feinet  Bebcutung  immet 
nut  eine  untergeorbnete  ©telle  ciimcbmen  fonnte,  unb 
blieb  juglcitb  bet  f>«tligc  XUoater,  roelcben  boS  ©ebet  eot 
alien  ©6ttern  nonnte.  Die  SWptbologcn  unferct  3eit 

tloubten  bad  Eimfel  bobutd;  gu  gerfireuttt,  bag  fie  ben 
Rytbud  orientolifirten  unb  einen  au«  Xfien  butch  pbJni* 
tifebe  ©inwanbettr  betangejogenen  Watut*  unb  Sternen* 
bienfl  annabmen,  obne  jju  bebenfen,  bag  bie  eon  ibnen 
etlldrten  2batfacbcn  metft  erfl  aud  Deutungen  bet  fpi* 
ten  Scbriftjletler  gciogen  finb.  Bbttiger  fab,  nad>  feinet 
JtunflmytboIogU  ©.  247,  im  3anus  erne  unmittelbate 
Ubertrogung  ted  eombinitten  Sonntn*  unb  SRonbgotted 
auS  2Iften;  Grcuher  bagegen  eine  Umgeftalmng  bed  inbi* 
feben  Brama  butch  pbinififcb*dgpptif(be  BorgeHungen, 
aid  ob  nicht  aucb  mSglid)  getoefen  mare,  btc6  ailed  ouf 
italifchem  Boben  ju  geitigen;  Buttmann  in  ben  Ilbbanb* 
(ungen  bet  bctlinet  Hfabentie  e.  3.  1810.  <3.  125  eet* 
banb  mit  ber  alien  politifeben  SBolfdfage  eom  ©aturnud 
unb  3anu6  ben  Bolfdglauben  an  einen  @eniud,  wcldjrr 
(tbet  btnURenfcben  bei  feinem  Borfthritt  in’dSJeben  tealte, 
unb  ffeUten  biefe  Bebeutung  iteben  bie  utfptung’idbe  einet 
Watuegottbeit.  2Bit  baben  fur  bad  ©anje  (in  Bierfacbed 
jtu  untetfebeiben:  bie  erfie  gum  ©runbe  liegenbe  tcligiofe 
3bte,  tic  butcb  9>biiof®Pb*n  bingugefommene  Deutung, 
ben  im  Befonbcnt  geflaltenben  unb  oerfinnlicbenbm  Boltd* 
giauben,  bie  ©agen  ted  Bolt*  unb  bet  ®icbter.  UbetaO 
finben  teft  bietbei  rein  italifehe  'Probucte  be 5 ©laubend, 
unb  teas  gvemtes  ficb  erftnnen  lajjt,  etrodchfi  aud  bem 
in  3lalien  beimifd)  geteotbenen  tieben,  mag  man  b'crbrf 
on  fabinifehe  ©(entente  obet  betnirifebe  3ufdbe  benfen. 

3anuS  wutbe  in  uraltct  3eit  (Ovid.  Fast.  1, 103), 
note  e6  fdjeint,  eon  Batinem  unb  ©abinern,  aid  -jjim meld* 
gott  eerebtt.  2)irfeS  gbttliche  SBefen  foffe  man  teeniger 
befiimmt  a IS  ©ottbeit  im  Wlgemeintn,  teie  berUrfprung 
bet  {Religion  ubetaU  einen  mthr  obet  teeniger  teinen  9Ro> 
notbeidmud  etfennen  Idgt.  Die  fpatete  Scutung  fptadj 
ben  ©tunbgebanten  abfiractet  auS,  unb  Sanub  mutbe 
0(8  men*  coeli,  obet  o!8  cuatos  mundi,  ol8  SSdcbtet 
om  ©ingong  in  bie  SBelt  unb  in  ben  .bmutnel  benannt. 
3n  ben  olten  faliatifcben  .tjymnen  bieg  et  d«um  <leu*. 


Wicht  entfemt  tieteon  lag  bie  beflimmtetc  finniich  etfagte 
Bejirljung,  in  tvclcbet  bet  4jimmclfgott  oI8  ©onnengottL 
etfehien  unb  bet  SRonbgbtlin  Sana  obet  Diiana  gegen* 
uber  (Ianb.  So  fonnte  Wigibiu8  bei  WiaetobiuS  (Snt. 

1 , 9)  ben  3anu8  bem  Tfpollon  gleichfleQen.  SZBie  im  gtie* 
dtifehen  .jjimmcl  3eu8  unb  ^ete  tbtonen,  fo  bie8feit8  im 
italifcbin  bie  felbfl  ben  Women  natb  eerroanbten  3anu8 
unb  3ana.  2Bcmt  namlidj  7mv  unb  Zaxm  jentn  Slamen 
Janus  unb  Jana  entfprechen,  iji  baturcb  tie  BoeauJ* 
fe(jttng  einet  unmittelbaren  Ubettragung  niebt  notbtoenbig. 
®et  writer  oerfolgtc  etDmoIogifdje  2Seg  fftbtte  niebt  ailent 
auf  iah,  iovn,  iovis,  fonbetn  ouch  auf  iom,  Sic^t,  wa8 
mit  die*,  diespiicr,  dous  oerglieben  werben  fann.  Un, 
mittelbat  mit  ber  2f nficbt  oom  Sonncnwefcn  war  biejo 
nige  uerbunben,  nacb  weldjet  3anu8  aI8  ©ott  bet  3(it 
unb  be8  3abt(8  oerebrt  trurbe,  unb  jwat  a 18  ZUti  ftbec* 
febautnb  (Jane  tnen*.  7'erentian.  Maur.  v.  1893),  liber 
Xttfang  unb  ©nbe,  S3(rgangene8  unb  BufunftigeS  jugieich 
waltenb.  ®et  ©ott  febaut  rucfwattd  unb  pctwdttfl  (Or id. 
Fast.  I,  66).  2CQeS  Sicbtbate,  -Simmel,  Biett,  ©tbe 
witb  son  feinet  .&anb  aufgetban  unb  uttfehioffen  (Oi'fdfy 
I,  117) ; et  bewacbt  bie  Tlngeln  bet  SIBelt  (cui  rescrata 
mugiunt  aurea  claustra  mundi.  Septimiu*  bei  Tennl. 
Maur.  1896).  SSefonbcrS  abet  bob  bet  ©laube  btn  ®e* 
tanfen  httoor,  bag  ber  Tfnfang  gebeiligt,  unb  aU(8  ©e* 
beibtn  in  bemfelben  begtfmbet  fei,  wit  ba8  2Ri81ingen 
einet  neutn  ©acbe  einen  neuen  Tfnfang  erfobere.  Jtitcb 
in  biefer  ^jinfiebt  wutbe  bei  jebem  Untctnebnun  ju  3a> 
nu8  gebetet  unb  et  eor  bem  3upitet  genannt. 

©8  gtiff  bie  pbilofopbifcte  ®eutung  tin.  ®a  wutbe 
ber  ©ott  t(8  .jjimmelS  unb  b(8  Vnfang8  junt  ©ott  bet 
SBelt  ubetbaupt.  Watb  Batto  (Ausuttin.  de  Civic 
Dei  VII,  9)  Janus  est  mundus.  Ovid.  1, 119  me  pe- 
nes est  unum  vast!  custodia  mundi.  6t  wurbt  bent 
Gbao8  gleitbgefltllt  (f.  Festus  untet  Chaos),  a!8  3nbc* 
gtiff  aQet  wetbenben  unb  ftd>  geflaltenben  ®inge  (Ovid. 

I,  104),  unb  ganb  bem  3upitet  fo  ^ut  ©rite,  bag  ibm 
ba8  Xnfdnglicbe  all(8  DafeinS  unb  batm  bie  bbcbge  SJJadjt 
gufiei,  bem  3upitet  ba8  Utfdthlicbe  bed  ©ewirften  juge* 
fproeben  wurbt  (ogl.  Xuguftin.  a.  a.  D.  VII,  10)  Sep* 
timiuS  bei  2ercntianu8  nennt  ibn  rerunt  satorem,  SR  at* 
tialiS  10,  28  annorum  nitidigue  satorem  mundi; 
5Ractobiu5  fubtt  bad  Bciwott  consivins  an,  aid  bcjtichnc 
td  ben  Scbipfet  bed  9RrnfebengcfcbIe<tt8. 

®et  Bolffglaube  boh  oud  ben  einjelnen  Sejiebun- 
gen  bed  rtligibfen  ©runbgebanfend  ben  Btgttff  bed  2Cuf» 
fdjliegenS  unb  Betfchliegend  beeoor,  unb  maebte  bad  all* 
gemtine  ©ottwefen  ju  tintm  Scbubgotte.  So  finben  wit 
3anu8  aid  ©ebubgott  bet  Xburen  unb  bed  ©ingangd  bti 
Sempeln  unb  'Prioatwobnungen.  Wtcbt  glftden  witb  bit* 
ftt  Combination  butch  an  einanbet  gereibete  ©djluffe  gu 

e.  Buttmann’d  OTeinung,  3anud  fei  aid  ©eniud  bed 
_angd  ober  aid  ber  ©ott,  welder  mit  ben  ©bitten 
traugen  unb  bttnnen  befreunbet  if!,  unb  bet  ouf  jebem 
£i;rchgange  (ianus)  ficljt , bettatbtet  wotbtn,  febt  tint 
Tlbfiraction  ootaud,  wtlcbe  bad  gemtine  Boif  nicftl  fo 
Icicht  creeidit.  Sichtr  bingen  bie  Siiottc  Janus  unb  ja- 
nua  nic^t  etpmologifch  unb  urfpn'tnglicb  gufammen,  fon* 


.Digitized- 


JANUS  — 357  — JANUS 


tern  in  ter  ©praebe  cinnul  oorbanben , hitmen  fie  ju 
Gombinationen  ter  autb  taS  3ufallige  otrbinbenben  Sins 
bilbungdfraft.  9Iiebt  batf  man , mie  .jjartung  (Religion 
ber  ffidiacr  2.  2M.  ©.  218)  getban,  non  janua  aufgcs 
benb,  badjenige  jum  ©runbbegriffe  inatbtn,  road  erfi  fpeU 
irr  bureb  'Xbnlidjfrit  bfd  ffiortd  oeranlapt  aud  tern  ©c> 
biete  tea  ©imilicben  biiijufam.  Xud?  lieqen  tie  SBegriffe 
2nfang  unb  Shine  niett  fo  nabt;  rielmebt  gelangte  man 
bureb  ben  gtgebmen  Begriff  bed  Berfcbliepend  auf  brn 
beS  ZbiirrctfcbluiTfd.  G ice  to  (de  Nat.  de.  II,  27)  fuebte 
in  ire  bad  etpmelejgifebe  Clement,  niebt  aber  nabm  er, 
trie  Gornificiud  bci  3)iacrcb.  (Sat.  I,  9)  beriebtet,  cine 
audgcbilbcte  germ  Kanos  an.  25 er  ©ott  bed  Sabred 
unb  ber  3eit  foil  ba  ber  troig  3BanbcInbe  fein.  Xud) 
ianus,  ber  25urtbgang,  leitet  auf  feinen  fiebern  Urfprung 
ber  Bejeiebnung;  benn  alter  mar  bed  ©otted  9iome, 
trie  benn  tin  getingfigiger  Durcbgang,  mad  ftbon  Butts 
monn  bcmerfte,  niebt  tern  alten  tbrmitrbigen  9?ationaU 
gotr  bad  Dafein  oecteiben  fonnte.  Unb  fo  (iefen  gcroip 
bie  SBorte  ianus,  ianua  nebett  beni  Stamen  bed  ©otted 
Jdbffdnbig  bin,  unb  oerbanben  fieb  fpdter  in  ben  roifii* 
gen  Gombinationen  bed  Bolld  obnc  urfprungtieb  net* 
manbt  »u  fein. 

SDiit  biefen  angebeuteten , in  einanbee  greifenben 
Ontnbgebanfcn  ifl  bad  ganje  SBcfen  biefer  ©ottbeit  urns 
fapt,  unb  mad  etma  nodb  neuerc  fKptbologen  binjugefiigt 
baben , lirgt  auper  bem  ©rficbtdfrcife  bed  Tlltertbumd. 
Ginc  febdpferifebe  9?aturgottbeit  unb  ein  finnlidjer  9las 
turticuff,  mit  ibn  2tfien  befap,  fann  bier  niebt  nacbgeroie: 
fen  merben;  ebenfo  menig  bebcutct  Sanud  ben  ©onnern 
gott  in  feinem  bureb  BJonate  binburebgcfubrten  Sabred; 
laufc,  fonbern  nur  ben  G ingang  ober  ben  Ubergang  aud 
bem  alten  in’d  neue  Sabr.  2>ie  Deutungen  ber  ©pins 
bole  mit  ertrdumtem  Snbalte,  mie  Bittiger  fie  in  fetner 
Jtunfimptbologie  aufffcUte,  fallen  in  fieb  fclbft  jufammen, 
fobalb  man  ber  einfacben  SBabrbeit  folgt. 

Sticbt  blieb  im  TUtertljume  aud,  bad  SieligiJfe  in 
btn  Jtreid  ber  Bolfffagen  beruberjujieben.  25a  erjdblte 
man,  ©aturnud  fei  oon  feinen  Sl'bnen  bertrieben  ju 
©ebiffe  naeb  Stalien  gefloben  unb  oon  bem  Abnigc  3a= 
nud  fireunblieb  aufgenommen  morben;  biefer  babe  feinen 
<5 its  auf  tem  Saniculud  bcljauptet,  bad  Gapitol  unb  ben 
faturninifeben  Berg  an  ©aturnud  ubergeben.  Birgiliud 
(Aen.  VIII,  319)  Idpt  ©aturnud  ben  diteren  Snbaber  bed 
Sanbed  fein.  Die  Dicker  ocrfetjlten  niebt  bie  lateinifeben 
©agen  mit  grieebiftben  gabcln  ju  petfebmeljen.  £ierbti 
mangelt  felb|i  bad  Ungercimte  niebt.  ©o  erjdblt  ber 
Btrfaffet  ber  ©thrift  Origo  gentis  rom.  c.  2:  Sanud 
fei  ber  or  bn  bed  71pollon  unb  ber  Jtreufa,  ber  2cebtrr  bed 
Greebtbeud,  beimlieb  ju  Delphi  erjogen,  unb  nun  per; 
meebfelt  cr  Jon  mit  3anud,  unb  fugt  bie  Tfnfiebelung 
out  Saniculud  binju.  Gbenfo  roirft  bie  Crjdblung  aud 
btd  Drafon  ©thrift  ntpi  U9«»  bei  Htbendud  XV,  692 
2fUed  unter  cinanbcr ; ber  jmeifbpfi'ge  Sanud,  oon  melebem 
ber  Berg  unb  ber  glup  Sanud  ben  91amen  babe,  fei  Ct-- 
finber  bet  kronen,  ber  gloffe,  ber  ©ebiffe  unb  Biimjen 
gemefen,  unb  baber  fei  auf  pielcn  Biunjen  ber  gticcbis 
feben,  italifeben  unb  ficiliftbtn  ©table,  bad  oierfaebt  6m> 


blem  »n  feben.  Gd  babe  Sanud  feint  ©cbmefler  Jtamife 
(bei  Blactobiud  I,  7 Gameft)  gtbtiratbet  unb  naeb 
ber  Ginmanberung  in  3talien  ben  Berg  Saniculud  fces 
mobnt,  melebe  ©egenb  naeb  Jjpginud  bcim  B?acrobiud 
autb  Gaincfenc  genannt  rourbe.  Coibiud  erjdblt  (Met. 
XIV,  334)  oon  ttner  9ipmpbe,  melebe  Sanud  mit  ber  Be* 
nilia  erjeugt  babe,  unb  Fast.  VI,  101  tine  Siebedgefcbicbte 
oon  3anuS  unb  ber  9lpmpbe  Gama.  Der  Serfaffer  ter1 
unter  Plutarch 'd  9lamen  befannten  I’aralleln  p.  307 
nennt  Sanud  aid  ©obn  bed  ©aturnud,  unb  fu^rt  aid 
Sfteimmg  bed  Aritolaud  an,  Sanud  fei  bad  ©eflitn  ju 
ben  giijten  ber  Sungfrau. 

Die  ©pmbole,  melebe  Sanud  afd  TOtribute  fubrtc, 
roaren  bie  tinfatbflen;  ncuere  ©elebrfamfeit  bat  oergeblieb 
in  fit  bineingetragen,  mad  in  ibneit  niebt  lag.  jjutrf!  bee 
Doppelfopf  ober  ein  Jtopf  mit  jmei  ©efi^tern,  melebe 
naeb  £5|len  unb  naeb  ffltjlen  ftbauen  (Ow'd.  1 , 140). 
9>lutatebud  fonnte  barin  eine  TIUegorie  fur  ©efeb  unb 
^sanbel  finben  (Quaest.  roio.  p.  274  e).  Bdttiger 
mtip,  mie  man  aUmdlig  auf  ben  *Punft  gefommen  fei, 
bie  jmei  gropen  Jiaturgiiter  ©onne  unb  SKoub  aid  9Rann» 
meib  bermapbrotitifeb  jufammenjufugtn;.mcip,  bap  bad 
Doppelgepebt  felbfl  Tlufgang  unb  Untergang  anjeige  unb 
fo  ber  ©onnengott  unb  bie  5Ronbg6ttin  ed  befi«c;  meip 
enblieb,  bap  91uma  biefed  apatifebe  burtb  ©ricebenlanb 
oerbreitete  ©pmbol  auf  3anud  bbergetragen  babe,  mobl 
erfennenb,  road  ed  eigentlieb  bcbeutctc  unb  mie  ed  im  3a* 
nud  feint  urfprungticbc  Gigentbumliebfeit  oerlor.  SRun 
beipt  naeb  biefer  Xnnabme  jebet  Dopprlfopf,  autb  ber, 
meltbcr  cine  mdr.n!id;e  unb  mcibliebe  ©efiebtrgepalt  oer> 
einigt,  einSanudfopf  unb  Beieben  bed  ©onnengotted,  bid 
bap  ber  feinfinnigrre  ©rieebe  aud  bem  bdrtigen  SRannds 
fopf  tine  Doppelgeflalt,  melebe  bie  3ungfrau  ballad  mit 
bem  3ungling  germed  Pereinigte,  febuf,  unb  bie  bureb 
SSoblgeflalt  unb  Deutung  gleitb  anjiebenbe  £ermatbene 
gemann.  Doth  nirnmer  merben  tfefe  2trt  Bermutbun= 
gen  unb  miUfurlicbe  Berbinbungen  fur  gorfebungen  gcl> 
ten  fdnncn.  Der  birtige  Doppelfopf  blieb  au<b  fpater 
bad  cinjige  eigentbumlicbe  Ttbjeieben  bed  Sanud,  melcber 
auf  ben  jtaifermimjen  in  gricebifebtm  Gofium  tem  3u> 
piter  gleitb  gebilbet  murbe.  SBoraud  nun  Bittiacr  abgc> 
nommen  bat,  bet  Doppelfopf  fei  ben  ©rieeben  tin  5irgers 
nip  gemefen,  unb  fpdt  erfi  finbe  er  fieb  bedbalb  auf  firu 
Ufcben  unb  matebonifeben  ©tdbtcn,  erfabrt  man  niebt. 
2Bie  follten  ©rieeben  oon  bem  frtmben  ©httenoefen  nur 
Jfenntnip  nebmen?  Unb  both  erjdblt  ber  Gorcprger  Drafon 
bci  Xlbcndud  XV.  ©.  692.  c.  oon  einer  autb  <n  ©ties 
tbcnlanb  oiclfacb  oerbreiteten  Tfnrocnbung  bed  Doppclge* 
fiebtd  auf  SRunjcn;  fitbet  niebt  oom  Sanud  entnommen. 
Die  Betbinbung  tines  metblicben  unb  mdnnlitben  ©epebtd 
fubrte  GapUld  (Recuril  T.  II.  j>.  81  et  152)  unb  Gefs 
bet  (Doctrin.  Nluru.  T.  V.  p.  215)  auf  tie  Boraudfclsuug 
eined  oortbmifeben  Gultud;  Bdttiger  abet  erfennt  uiijmcu 
bcutig  bie  Darfiellung  ber  pbinififeben  91aturgott[;citen, 
unb  mup  aldbatb  jugefiebcii,  bap  freilieb  Won  in  ten 
©agen  liber  bie  Doppclgefialt,  mie  oom  alien  ftdnige  2cn» 
net,  bie  riebtige,  oon  unferen  Vrebdologcn  mietergefun-- 
benc  Grfidrung  oerlorcn  gegangen  ftin  mag,  uitb  bap  man 


Vie* 


Digitized 


JANUS 


— 358  — 


JANUS 


in  £druricn  emeu  t^itigcn  'ISannsfopf  mil  cincm  w<ib> 
lichen  ICopfe  fur  tint  ganj  anbert  Sebtutung  oerbanb. 
Btrtitnftlicbtr  ware  e?  geroeftn  btr  freifdpafff nten  'Pban= 
tape  in  bitftn  Biltungen  ju  folgtn  unb  bit  erjwungene 
3urfitfffibrung  auf  ba?  pbonififdje  Slannweib  aufjugebcn. 
Grfdcint  btt  3anu?fopf  auf  ben  dltc|1rn  rimifdcn  2tff«n, 
| fo  tie bit  Seutung,  tvr(c^e  fdon  Seroiu?  aufgelllc  unb 
dticbulr  rrncuertr,  bid  ndljer : t?  rotrbt  bamit  tin  Bilb 
be?  ccrtinitn  Stoat?  son  £luinum  unb  Sum  gtgcbtn. 
Cine?  au?  Gtrurien  nad  JJfom  grbradtrn  Bilbt?  mit 
bier  (Sepdtctn  gtbenft  Stroiu?  jit  Oirgil.  (Aen.  VI,  607). 
Ser  Stab  in  btr  .Kctbten,  wcldcn  JDoibiu?  turd  bncu- 
•lus,  iWacrobiu?  burtb  virga  benennen,  i(l  btr  Stab,  roc[> 
dtr  tern  Supiter  aud  jugetbeilt  wurbt  ai?  Scepter. 
' Sit?Ginfade  fonntt  Sittigern  niebt  genPgtn,  unb  wit 
ter  Gngldnber  TtlbricuS  (Mjthograph.  Stnver.  p.  922) 
auf  tine  2(rt  SBimfdjtlrutlje  btrfift,  fo  ttblieft  bet  tcutfdt 
Spmbolifer  tinen  2Xegpab  obet  tin  3citmafj.  Ser  Sdlup 
fel  in  ter  tinfen  £anb  fommt  bem  ©ott  ai?  bent  Sdlin 
fict  ber  djimrael?  > unb  Grbentborc  ju.  5D?an  »g(.  Chr. 
Golt/.'Sihivarz  dc  diis  x/.dt'ot/oi;  (Altdorf.  1728  unb 
in  Opuncnl.  d.  3.).  '3? it  bent  Bcpfec  be?  iffnenben  unb 
Bctfdliegtnbtn  Scbluffeli  uerbinbet  pd  aber  Iridt  ber 
Stgriff  ber  fWacbt  unb  ©erualt  fiber  tinen  !Crt,  trie  fiber 
A>iinmel  unb  Grte.  92uma  beburftt  rtitfr t br?  9iad,'ben= 
IcnS,  tteld;c6  Sottiger  in  bcmfelbrn  oorauSftfst,  um  bei 
ber  £rtnung  be?  Sonncnjabr?  ta?  afiatiftb  - pljbiiififdjt 
3eicbcn  ber  'Sdluffelgewalt  auf  ftinen  3eitgott  fiberju* 
tragtn.  2Bie  bieftr  gorfder  fid)  abmfibt  bit  gorm  beS 
bem  3anu3  jugetbcilttn  Sdluffrl?  berauSjufinben  (ba? 
einiigc  SBort  bei  Jfrnobiu?  VI,  209  denuta  dace  t>er> 
rdt'b  nidi?  Stfonbere?),  unb  wit  er  fogar  nadwrifet,  bag 
ber  Sd-Ififfel&afcn  fiber  ber  Sdulter  gerubet  babe,  mug 
man  bei  if>m  ftibg  ©.  260  nadjleftn. 

Btinanten  finben  wir  bei  fHacrobiu?  I'atulciua 
unb  Cloiilvius,  bei  jDoitiuS  Clusiun,  bei  Scroiu?  ju 
Birgif  Aen.  VII,  610  Patulcnt,  ob  au?  altefter  3cit  bon 
bein'  3ritgott,  ober  au?  fpdtcr  a(3  BorRcbcr  btr  Sburcn 
(quod  portarum  babcat  potestatem.  Ser o.)  unb  wt« 
gen  be?  jut  jbrieg?jtif  gtoffneten  Sempel?  (quia  bello 
caulae  ejua  patent,  pace  dauduntur  Macrob.),  fann 
niebt  eniftbieben  wetbtn.  G ('minus  mutbe  tr  non  bet 
boppelttn  ®efid)l3gegalt,  pater  ai?  cinet  btr  obtrn  ®6t= 
fet  (quasi  deorum  denin.  Macrob.)  fcenannt.  fDJtbt 
barin  ju  fuefjen  liegt  fein  ©runb  cor,  wtnn  aud  Xtbe* 
Itait?  XV.,  ©.  692  fagt:  fiv  naxlQa  up ocapopno/M»  (f. 
Sdtifct  ju  Aurel.  victor.  Orig.  gent.  rom.  p.  24). 
Junoniue  nannte  man  ttjn  nacb  Biacrobiu?’  Tfngabe,  ai? 
Scbubgott  fur  btn  Gingang  btr  Blonate,  weldjer  ai?  ca- 
Undao  berSuno  jufttf  ; eint  wenig  glaubli<te  Giflavung, 
rodtbt  baturib  nid)t?  gewinnt,  wenn  wir  mit  ^artung  tin* 
jufeijtn,  bag  jugieiib  au<b  bet  3uno  am  anfange  be? 
fflionat?  geojjfctt  morbtn  roart.  Contivius,  wa?  ®a= 
crobiu?  ndtig  non  conserere  ablcilet,  abet  fdtfdjlicb  bit 
gortpflanjunq  be<  fflenfcbengcfcf’fetbt?  oergett.  Quirinus 
foil  nad;  jDoibiu?  II,  476  unb  Blatrobiu?  non  bem 
fabiniftfien  9?amtn  btr  -fjaga,  curii,  ben  Jtrieg?gott  be» 
jeid)utn,  wa?  unglaubli^i  aud)  if!  bamit  ni$t  ba?  all* 


gtincint  2BcM  ber  Clutiiten  ober  be?  SJolfo  angebtuftf. 
Sid;er  bejiebt  e?  fid)  auf  bit  allege  Berbinbuitg  bet 
Stabt  £luirium.  Scrgl.  2fu?ieget  jii  Horat.  Caim.  IV, 
15,  9 ju  Sue  ton.  Octav.  22. 

®a?  21  Iter  ber  Brrebiung  fann  nicfit  f)inrtid;tub  bt* 
grunbet  werben,  unb  ber  St^lug,  rocldxn  Bittiger  S.  251 
aufgeQt:  ber  Sabincr  91uma  orbnete  ben  rimifdjcn  £a* 
Icnbet  unb  fannte,  man  weig  nidpt  burtb  n-rldc  liberties 
ferung,  ben  agatifden  Sonnen^  unb  Wonbbttng,  alfa 
giftetc  cr  mit  Umwanblung  ber  fpmboliftben  gotm  ben 
3anu?bieng,  jerfdllt  in  gep  fclbfi.  Sit  Sage  crjablt:' 
aid  bit  Stdbte  Suirium  unb  Siom  erbaut  warm,  legtt 
man  pifebtn  bciben  auf  ber  Strage  »om  J&uirinal  jum 
'Palatmm  einen  3anuS,  cine  Jjallc  aid  Surdgang  an, 
wcldjcr  nad)  jcber  ber  Stable  tin  Xbor  fcprlt.  3n 
JtriegJjtittn  wutbtn  bit  Short  nacb  tinem,  wit  bit  Sage 
trjdbltt,  oonSiuma  cingcfc(jten®cbraud)e  grbffnet,  im  grit* 
ben  gefdjlogen.  Sic?  gefdab  auger  btr  dltcgtn  3eit  nut 
einmal  nacb  punifebtn  Jtriegen,  unb  fpdter  untet  2Cu» 

!;ugu3,  wie  t?  febtint,  burcb  ben  Gonful,  rodebev  in  cintift 
Beicrlicben  2fufjuge  bcfonbtr?  gefitibet,  cinctu  Sabino, 
ttfebien  ( Virgil . Aen.  VII,  611).  Buttmann  bat  bietubtt 
tine  febr  btfonnent  Unterfudung  burcbgcffibtt,  unb  fommt 
auf  ba?  Mefultat,  wclcbc?  fdon  jum  Sbeil  Sgarbini  (Ro- 
ma arnica  I,  3.  V,  7)  aufgtfunben  patlt.  G?  trgibt 
peb,  bag  nidi  Sempel  be?  3anu3,  fonbtm  nur  tine  Stor* 
baUe,  wie  in  3Com  piele  aid  dtnufbuten  crigirten,  otra 
ganben  werbt;  oon  ttnet  foidtn  SborbaQt  jwifden  brm 
^alatimi?  unb  Cuirinali?  ('Kacrobiu?  nennt  irrig  ten 
Biminali?,  wenn  nidi  tint  falfd*  Sdrtibart  ooriiegr,)  tr* 
jdbfte  bit  Sage,  92uma  babe  pe  jum  3fid<n  be?  gtie> 
beti?  gefdlogen.  Set  Jtrieg  erfoberte,  nad)  Buttmann, 
bit  Effnung  be?  S^borS , um  ben  au3faKenbtn  Jtriegern 
bin  Dfucfjug  ju  gewabren,  womit  aud  Duibiu?  1,  277 
einjugimmeit  fdeint,  nad  'Jliebutr  aber,  um  be?  gegen» 
feitigen  Beiganbe?  widen;  im  grieben  warb  e?  gcfdlof* 
fen,  wie  Buttmann  mcint,  um  bie  SKube  anjubcuten,  wo» 
gegen  'Jliebubr  c?  auf  ben  2Cbfd!up  tint?  unbebingten 
Berfcijr?  unb  ai?  Silb  einer  oerbunbenen  ®efditbenbeit 
btutet.  _ Sit  Xuitegung  witb  aber  b'tcbti  immrr  unge* 
wig  bicibcn,  wtil  bit  Sage  au?  btt  oorgefd>dt!idcn  3eit 
gammt  unb  man  au?  Gbrfurdt  »or  bem  oermeintlidett 
Stifter  be?  ®ebraud?  an  bem  Situ?  obne  SBciterc?  feg* 
bielt,  weldft  tbeil?  aud  nut  einen  cinjigtn  untet  ben 
oielen  SborbaDen  betraf,  tbeil?  wegen  feiner  feltcncn  2fn* 
wenbung  erg  Scbeutung  erbielt  Sem  fKbmtt  mugtt  tin 
gtfdloPencr  3anu?  nidt  bcbfutung?Io?  fein.  Surd  bit. 
fen  ©ebraud  abrr  gewann  3anu?,  ber  ®ott,  writer  feint 
Btjtebung  auf  Hritg  unb  grieben,  wie  bod  -&epnc  (VO. 
Excnr*.  ad  FirgU.  Aen.  Vil)  annabm.  3n  btm  einen 
gebciligten  3anu?  ganb  tin  Silb  be?  gleidnamigcn  @ot* 
tc?.  libet  bit  febt  jweifeibaftt  ?agt  bn  djallt  f.  T.iu. 
I,  18.  Sere,  ad  Virgil.  Aen.  VII,  608.  Macrob.  I,  9. 
Siarbini  glaubte  tic  oerfdicbtnen  ifngaben  batutd  ju 
ocreinigen,  tag  tt  jwei  Semptl  fur  jtnt  aiten  ©tbrdudc 
potau?ff(|te.  i'lan  nannte  bit  £>aUe  aud  porta  janua- 
lia  I'atfo  de  Ling.  laL  IV,  34.  2fugcr  bitfet  jum 
taceUum  geinadttn  -^aUt  wirb  tin  jmtittr  fogtnannttr 


JANUS 


359 


JANUS 


Sratpel  groifcben  tern  forum  piscarium  unb  bonriuiu 
trajiilmt  unb  bcmcift,  Duilliud  babe  ibn  crricbtet,  2ibe« 
tiud  cntcuert.  (Eaten  brittcn  meihte  Huguflud  auf  bcm 
boarium,  mo  cin  Janus  qundrifrons  flanb;  ogl. 
tinl.  X,  28.  ©tin  ilalifcbed  SJatcclanb  Idpt  3anud  barin 
etfenncit,  bap  et  niebt  gu  eintm  iSflfjetifcfpen  3beal  unu 
gefcbaifcn  unb  iil'crbaupt  son  bet  bilbenben  Jtunll  nidjt 
bebanCcIt  murbe.  ©tatuen  etrodbnt  ^Miniud  jroei  X XX IV,  7, 
16.  XXX  VI,  4, 8;  bci  erflerrr  bcmer(enb,bap  tieecbobcncn 
Singer  bet  bciben  £dnbe  bit  Babten  bet  Babredtage  350 
angebcutct  babtn.  ©o  ouefj  SRactob.  a.  a.  SO.  2£uf 
Sffiimjcn  trfdjeint  bad  Sanusbilb  fomot  unter  2em< 
pelfdulen  old  aucb  freiflefjenb.  23on  ben  ©tatuen  bat 
fid)  feme  eebalten,  unb  fonnte  fid)  (cine  etbalten,  irenn 
naeb  Svibiud  I,  257  nut  in  eintm  janua  eine  ©tatue 
flanb.  tlbrfgend  bebatf  ed  (aum  bet  6 rrodbnung , bap 
tine  fflltnge  Sbocbollen  (iani)  opne  teligibfe  SBebeutung 
£u  9?om  fut  Saufleute  unb  SBeeb&iet  etbaut  toaten. 

Dcr  ctfle  9J?enat  bed  SafjtcS  mat  bcm  3anud  bci* 
Iig  (Januarius),  unb  bet  crfic  Sag  bad  Jjauptfep  (Ja- 
nuariue  calendae).  Diefet  Sag  mat  fastiu  ( Cotumel. . 
de  re  r.  XI,  2,  98),  niebt  gefd)dftlod,  abet  eon  (einet 
gr&petcn  Hrbeit  belafiet.  2Bie  bet  erfle  Sag  votlbracbt 
murbe,  fo  glaubte  unb  mimfebte  man  aud)  bie  anbetn 
bed  3af)td  ju  Boflbringen  (Ovid.  I,  169).  Kuf  iebed 
SBoct,  auf  iebe  Spat  rourte  an  biefem  Sage  geaeptet, 
man  vetfuebte  aber  aucb  TtfleS,  road  im  (iinfiigtn,  3abte 
Sefcbafligung  gewabren  foUte  (Setter.  Epiat.  83),  bamit 
eS  immec  geUnge.  SDJan  begripte  rinanbet  mit  ftcunb> 
lieb  cm  ©ludrcunfebe,  fibtt  bie  gefaUigfie  greuntlicbtcit  unb 
cntbielt  fid)  jebet  unjiemlidjen  obet  beleibigenben  SKebe, 
cUer  ©treitigteiten  unb  glficbe.  9Ban  bradjte  einanber 
@efcbenfe  bat,  unb  jmar  Datteln,  gtigen,  ^onigfefjtiben, 
aid  SBunfd)  einet  ripen  Bufunft  (Ovid.  I,  186),  abet 
aucb  Jfupfetmunjen  (niebt  ©ilbrtmiinjen  f.  Harduin. 
Xum.  antiq.  urbium  illustr.  n.  551)  obne  3nf<brift  mit 
bein  3anudtopf,  auf  bet  SJueffette  mit  eintm  ©ebiffe,  woj 
bureb,  naeb  SDoibiud,  bit  Xnfunft  bed  ©aturnud  ange= 
beutet  murbe;  naeb  Sliebuljr  jum  3eitbcn  bet  9Rected> 
btnfd;aft.  Die  mit  Snfcbrift  terfebenen  geboren  bet  fpa> 
ttjlcn  Beit  an.  3n  bem  ©ebiffe  erfannte  .£)uetiud  (de 
Denionstrat.  Evang.  Prop.  4.  p.  198)  ben  jtaflen , in 
welebtm  9Rofed  audgeftfjt  niorben  ip  (f.  Georg.  Wolf. 
JVeeU-l  de  nummis  Jani  rutitii.  Jenae  1693).  Die 
mtbfelfeitigen  ©cfebenfe  piepen  Strenac,  road  Uloniud 
2RarceUud  mit  atrenuua  uetbinbet,  geflud  albern  aid  tin 
umgetflufebtcS  trena  betraebtet.  Saut.  gtjbud  (de  mens. 
IV,  4)  mid  nacbmeifen,  bap  strenia  im  ©abinifeben  bie 
©efunbbeit  bebeute.  3ene  SBejicbung  auf  strennus,  roie 
©pmmaebud  (Epist.  X,  28)  fagt:  viris  Btrenuis  liaec 
convenire  ob  virtutem,  bdtte  .jjartung  neuerbingd  niebt 
biOigen  follen,  tveil  fie  immet  nut  auf  cinem  „gleicbfam" 
bttubt.  Ubet  bitfen  ffiebraueb  bet  ©tbenfuttg  f.  Georg. 
Hager  de  strenis  (Chemnieii  1755);  Visconti  di  al- 
euni  monumenli  futile  inediti  npparlenuti  forse  ac 
donativi  del  nuovo  anno  in  Memorie  Romane  di  An- 
tiebita  Vol.  I.  p.  14.  ©tipere  unb  febtsietigete  Opt- 
fcbdfte  mutben  am  fKeujabtdtage  nieb  untemommen,  fo 


(eine  ?roceffe  gefubrt.  Cap  bit  Confuln  an  bieftm  Sage 
ibt  Xmt  antraten,  batte  auf  3anuo  (eine  befonbere  Be* 
jitbung.  3n  9!uetfiebt  auf  bie  j»6lf  fWonate  opfette 
man  auf  jwilf  2f(tdten,  wclebe  auf  bem  Sanitulub  flan-- 
ben,  bcm  ©ebufjgotie  bet  Beit  (S3arto  bti  SDlacrobiuS  a.  ' 
o.  £).).  2fn  gtmiffen  Sajen,  wie  am  30.  SDMrj,  nmtben 
bie  ©6tter  bed  gtiebend,  ©alud,  Goncotbia,  $ar,  mit  3a«  M 
nud  jugleieb  oerebtt,  Da  uot  jebtm  tuieptigen  Untetneb* 
mtn  ©tbete  rotaudgingen , rief  man  oftmald  ben  3anud 
unb  jmat  cot  bem  Bupiter  betenb  an.  ©o  ftebt  bci 
Cato  de  re  rust.  134  lano,  lovi,  lunoni  prnefato. 
jBgl  Liv.  VIII,  9,  6.  Stbem  lOpfer,  roelebcd  antern  ©ott; 
betten  bargebtaebt  mutbc,  febidte  man  ein  SBci:ntfd;tn( 
an  ben  3anud  ooraud,  SBeibraueb  unb  2Bcin  (Ovid.  I, 

172).  Xupet  biefen  Dingen  mutbe  namcntiicb  iauttal 
gcopfett,  mclebed  naeb  geflud  eine  eigentbumliebe  7trt  von 
Jtucben  mat  (Ovid.  I,  127).  * $ 

3fupct  ben  genannten  ©ebtiften  babtn  Untetfuebun- 
gen  geliefett  Gerh.  Jo.  lr out  ins  de  Theologia  gentili 
II,  16.  Huetii  Denionstrat.  Evans.  IV,  9.  Oticbtci’d 
^.'bantaften  bed  Xltertbumd  5.  Spl.  © 320,  iso  bie  - Jf 
Deutungein’d  Ubctfibwenglicbe  obfepmeift  unb  bad  gtemb=  ■ O 
attigPe  beimifebt.  (/'.  Hand.) 

JANUS,  bet  einjige  Mdnig  bitfed  fJIamtnd  t\n  <5t>;  A 
pern,  3etufalem  unb  ‘Xrmcnicn,  mat  im  ©efiinguiffc  feu 
rut  Kltern,  Sacob’d  I.  von  £uflanan  unb  Sbiog’d  von 
3befin,  ctma  1374  (?  1375)  ju  ©tnua  gtboten  motben, 
unb  batte  feinen  Dlamcn  bet  aQgcmtincn  ©age  naeb  tom 
©ebuitdotte,  in  iatciniftben  Urfunbcn  bamald  Sanua  ge< 
nannt,  etbalicn,  obfdjon  »bn  bin  unb  micter  frfibete 
unb  fpdiete  ®tfd)id)tf<bteibet  aud)  3cliannll.  unb  feinen 
©obn  Sobar.n  111.  nennen ').  21Uetbingd  tann  (aum  in 
Hbrtbe  gcpcllt  metben,  bap  3anud  unb  3obaitn  in  genea; 
(ogifebet  SBcjiefjung  mit  einanbet  vetmanbt,  menu  nitbt 
einetlei,  felen,  ba  bie  3talicncr  unter  ©eno,  ©ion  unb 
©iano  fomol  ©ianni  ober  ©iovattni,  aid  aucb  3ano  obet 
3anud  DttPcfjcn  (onnttn,  mibtcnb  ©tn,  ©enc  unb  ©enne, 
rcomit  bie  granjofen  ben  Slomett  3anttd  bejcitbncn,  leiebt 
mit  3an  obet  3ean  vetmetbfelt  metben  unb  barftber  bie 
©age  cntjlcbra  (onnte,  bap  biefe  fBcncnnungen  von  Ge- 
nes (©tnua),  foroic  bie  bet  Slalicner,  fogat  Giano,  von 
Genova  (©tnua)  abjulcitcn  maren.  Deffcnungcocblet 
bleibt  in  bet  Diplomatic  bet  ®eft(id)te  rrmiefen,  bap  bad 
(6nig!id)t  ^aud  SuPgnan  in  Cppttn  bei  SBcnennung  fei< 
lift  mdnnlicbcn  9lad)fommenfcbaft  mit(lid)  ernen  mefcnt= 
lidjett  Untetfcbieb  jroifeben  3anud  unb  3obann  modjtc, 
bap  aucb  epprifebe  SCellcute  ben  9?amcn  Bound,  mie  bad 
&au$  fDlonloli,  fo  gut  aid  genuefifebe  ©cfcbleipteT,  mie 
gtegofo,  fitbttcn,  unb  bap  berfelbc  tnbiicb  feit  ter  3<er: 
manbtfebaft  bet  Cufignaite  mit  bcm  fnvopifeben  gutflen: 
baufe  autb  auf  biefed  ubetging,  unb  bei  3talicncrn  unb 
granjoftn  mit  bem  9?amcn  3o()ann  gemip  tcsbalb  vet» 
roecbfelt  routbe,  mcit  biefe  ipn  ft'cb  mtinbrctbi  maebten. 


1)  3n  Ubminflimmunit  mCr  qtatec  ru(i.inan,  f crebono , 3a: 
nua  unb  tttidpn  italuntf^ui  CStjroniflcn  fagen  bic  Couracutar.  pa- 
pae  Pit  II.  p.  175:  Pucrum  regi  (Jacobo)  nalmu  Janum  np- 
pctla>ere,  «]uud  in  Genua-  f'liaiet  •:d»ln«il  quam  iu.*ra  aelas  Ju- 
nta; n vocat. 


JANUS 


360 


JANUS 


©it  bem  anil  fti,  ter  Jtnabe  3anu8  Uttc  nit  feinen  Hl» 
tern  in  cinem  gtnuefifeben  ©efdngniffc  fdrglieb  erjegen, 
bi3  in  bet  SJlitte  Suni’S  1383  ftintm  Batet  (f.  bief.  Xri 
tifel)  bit  2btonfc!gc  in  Gppern  geficbeit  roorben  mat  unb 
bit  gefammte  gamilie  am  23.  beffelben  88.  in  bit  £eii 
matb  abfegeln  fonnte  ’).  .pier  rourbe  3«nu8,  btt  2bron» 
ttbt,  eon  bem  gclebrtcn  Sobann  eon  Sabin  crjogen, 
rotnngleiib  sum  .£>affe  gegen  ©enuefef  unb  ©anjenen, 
fo  bo'eb  niebt  jum  tftcbugtn  gelbbcrtn,  obfebon  jut  9tit= 
tcrlidsfcit , roic  (it  btt  unglucflicbe  Jt6nig , 3obann  btt 
©utf,  befog.  3n  ibm  billtten  ficb  oielme bt  angenebme 
rooblgefdQige  ©itten,  auib  tint  getpiffe  feint  <(ugbtit  im 
Umgangt  unb  Slubmfucbt,  niebt  abet  btt  riebtige  Safe 
flit  ftint  politifcbe  ©teDung  au$,  wit  ftint  <2d)toacbf,  ft<b 
eon  ©d'mtitblttn  unb  ©ttnfllingen  (tnftn  ju  lafftn,  fatt* 
fam  btutfunbet;  babtt  tt  autb  ecttatbtn  unb  btirogtn 
rourbe.  3ut  nSmifcben  ICirebe  flreng  gebatten,  bcroieS  ft 
ffetl  grogtn  Gifer  fur  btn  pdpfllitbtn  6iubl,  btr  ficb  ibm 
ju  alien  3eiten  banfbnt  beroieS J),  rodbrenb  er  mit  feinen 
Briibern,  ^eintid)  unb  #ugo,  niebt  immet  in  gutom  Bet* 
nebmen  le6te.  ©cine  ganje  Sugenbjeit,  note  bit  ctfien 
3ab«  feiner  9?egierung,  er  trot  fie  1398  (nid*t  1401) 
mit  aUgemeinem  SeifaUe  an,  eerflefftn  iibtigenS  in  SRube, 
n’flebe  fobalb  niebt  gt flirt  roorben  mart,  retnn  fit  niebt 
fein  .pog  gegen  ©enua  unterbredjen  bdttc.  ©ft  fPlan, 
gamagufla  reiebet  ju  nebmen,  mat  eon  bem  Batet  auf 
ben  ©obn  eetetbt  roorben 5 abet  bitfe  eortrefflid;e  unb 
teitbe  .pafenflabt  (bit  befit  auf  bet  ganjen  3nfel)  teat 
fo  gut  btftfligt,  befebt  unb  im  .pafen  btwaebt,  bap  fie 
bem  iungen  Jtinige  felbfl  jut  3tit,  ba  Senua  mit  fieb  in 
3ieietraebt  jcrfaHen  lent,  nut  mit  Sifl  ubttroinblieb  ju 
fein  febien,  woju  aucb  bet  tafige  Siftbof  ©eotg  1401 
bilfttiebe  .panb  bot,  inbem  ft  mit  bem  ©elbt,  baS  ft 
eon  3anuS  etnpftng,  Ginjtlnt  au«  bet  Sefabung  beflaeb, 
urn  bem  Hinige  auf  eetabtcbefeS  3fii;en  bureb  tin  2bot 
beS  SlaebtS  ten  Sinlafj  ju  ctleiebtetn.  BieftJ  ©ebfim* 
nip  rourbe  inbeffen  bureb  be6  Oommanbanten  Xnton  bt 
©uareo  SZBaebfamfrit,  trie  bet  3rottf  bet  fbniglieben  5!u= 
ffungen  bureb  ©cflatfcbe  eotnebmer  gtautn  etrratben, 
unb  jebn  btr  ©ebulbigfltn  batte  ©uareo  btrtitS  b>nrieb; 
ten  laffen,  alS  Sami*,  niebts  bacon  roiffenb  unb  baju 
nci)  eerratben,  im  3-  1402  mit  6000  fDJann  jut  SJlacbO 
jtit  cot  ben  fDlauern  unb  fein  Xbmtral  Gaflrano  mit  ei« 
net  fleinen  glottt  eor  bem  pafen  bet  ©tabt  etfebien. 
®a  ba*  eerabtebett  Seitfctn  jum  Ginlaffe  niebt  gtgebtn 
rourte,  beteitete  fieb  Sanu*  jut  Belagerung,  obne  auf  bit 
SSatnungen  feiner  beflen  SKatbgeber,  nocb  auf  tie  bittern 
Bonefitfe  ©uareo'*,  treld’er  ft'eb  rodbtenb  cincS  24jlfm= 
bfgen  2Baffenftiliflanbe4  mit  ibm  unterrebete,  fiber  Un= 
banfbarfeit  gegen  bit  Siepublif  ju  adten,  eielmebt  gab 


i)  Sue  ITtnr.  Gillel  (Lorodano)  II,  103  u,  lllfg.  Inmate, 
baS  Me  ©tnuefic  ten  Anoben  3ann«  all  Uattrpfanb  mlefbcbaO 
ten,  unb  bcnfilbcu  fplftr  pigcn  iln  Sifcgelb  eon  £00,000  Sefanlt 
freigegtben  bitten,  etitla  In  feinen  A wiles  Gcnuenses,  Kijarc, 
OiaiUB,  £c|ignnn  unb  3tuua  abet  miftn  ni^tt  bacon.  3) 
Pop  ft  tSujtn  IV,  flonntc  Ihn  scutum  fldei  ot  perrigll  atliletn  oo- 
mlaii  cbristiaul.  3anui  btfdjldtt  auft  1111  fat  loftnioer  <5:n: 
ciliuin. 


er  ibm  jut  Xntroort:  tt  muffe  gainagufia  baben  unb  folic 
fein  Sart  bti  btt  Sdagctung  grau  rcerten.  ©Itidjrool 
lonnte  3anu$  bet  gejlung  nidjtc  anbaben,  gcfcgttt  <pin- 
ttrbalt  unb  XuJfaHe  btt  ©enutfet  foflcieu  ibm  eieleJ, 
Self,  unb  aid  Xnton  eon  ©rimalbi,  btt  com  ©tattbal* 
tet  ©tnua’S,  bem  SRatfdiaUe  Soucicaut  (Sobann  It 
SJt tingle)  eotldufig  abgefcbicft  rootben  roat,  mit  fetnet 
glotte  etfebien,  flob  niebt  nut  bet  Itbnig  iibrrcilt  in  ba4 
Smierc  ftineS  9ictc6c6,  fonbttn  aueb  feint  glotte  roieb  init 
Setluflt  in  Betroirrung  jutfuf.  3«mt$  baefitt  rum  an 
Sfffftigung  'Jiieofia'3,  erbat  fieb  eon  Btntbig  Stlage> 
rungigtfdbuj,  baS  trfle,  rotld;cS  in  Gppern  gebtauebt 
routbe,  litp  abtr  aueb  in  ©enua  cintn  Bergleicb  unttr> 
banbtln,  btr,  obfebon  niebt  ju  ©tanbe  getommen,  both 
tine  gtnuefet  ©tnbung  an  btn  dtinig  jut  Xbmabnung 
eon  fetntm  Scginnen  jur  golge  batte.  3njroifeben  ecijidtfit 
tt  feint  Sfuflungtn,  btfltaftt  bit  beiben  Bertdtbet,  ©i= 
moil  oon  fDicrfo  mit  bem  2obe,  unb  Sobann  £>tnortS, 
wenngleieb  rotniger,  alS  fcinc  grau  febulbig,  mit  btm  ©c« 
fdngmffe,  in  rotlcbcm  ft  etrgiftet  rourbe;  unb  alS  fieb 
©rimalbi  eon  gainagufia  roitbet  entftrnt  bade , tutftt 
3anu«  1403  abermalS  jut  gottfejung  bet  Belagerung 
beran,  naebbem  tt  bit  Btabnungen  bed  genueftr  Xbgt- 
otbneitn  jutuefgtroitfen  batte.  SSJdbrenb  btfftn  war  aueb 
btr  BlarfcbaU  Soucieaut  mit  aebt  gabtjtugcn  im  Xprit 
eon  ©enua  aufgcbroebcn  unb  eon  btm  ecnetianifcbtn  Xb= 
miral  (lets  febatf  beobad'tct,  auf  SRliobu-l  gelanbct,  roo  er 
bit  9iatbtid)t  oon  3anu6’  ^artndrfigftit  empfing.  $o= 
fort  ju  ftinbftligen  ©ebritttn  tmfdjIofTen,  rourbe  tt  bureb 
ba«  mfldnbige  Bitten  beJ  ©rofjmeiftcr*  bet  3obannitet, 
Baton  eon  Kaillac,  fbm  btn  Bttfueb  elntt  fritblicben 
Xucgltiebung  mit  bem  Ainigt  ju  ubctlaffen,  gebemmt. 
SSabtenb  bieftt  nlfo  mit  tinem  ftanjbfifebtn  Witter  auS 
bcS  fflarfiballo  ©tjolge  naeb  Gppetn  fegeltt,  fleuette  Sous 
cicaut,  urn  niebt  untbdtig  ju  bleiben  unb  bie  Benetiautr 
ju  tdufiben,  auf  ben  ©olf  ©antalie  loS  unb  Cit'ernim= 
pette  ©(blog  fammt  ©tabt  GSeanbalcto.  9latUac  notbfgtc 
injroifiben  ben  epprifebtn  5bnig  niebt  btoS  jut  Xufbebung 
btt  Btlagerung  gamaguga’S,  fonbttn  aueb  ju  tinem  gric* 
ben,  roelebet  tiefen,  jeboib  mit  SBibttfheben,  ju  eintt  6nt> 
febdbigung  genuefet  dlriegSfogen  oon  30,000  Dufaten ') 
oerpgiebtete;  unb  ba  ft  bie  ©umme  niebt  jufammenbthu 
gen  fonntt,  febog  ibm  btt  ©togmtigei  ftlbige  gegen  Bet- 
pfdnbung  her  itdnigSfrone  unb  anbetn  roertbeollen  ©cbmu? 
efcS,  roenn  niibt  aui)  mebtet  ©irfer,  eot.  ©eroig  iff, 
bet  Slatfcball  etfebien  auf  empfangene  Siadiricbt  eon  tie* 
fer  Ubcteinfunft  in  Gopern,  befldtigte  tiefelbe,  lieg  fteb 
pom  Kdnige  naib  9licofia  f£tl;ren , unb  beroieS  fieb  gtgtn 
benfclben  in  fRucffidjt  angebotenet  ©efdjcnfe  febtuntigen- 
nfibig,  bat  fieb  abet  jut  Btldmpfung  btt  Ungldubtgen 
Blannfebaft  unb  ©cbiffe  auS,  bie  3anuS  autb  mir  jroet 
©alcctcn,  bacon  cine  jcitig  entwifibte,  gewabrte.  9iacb 
tinem  furjen  Xufentbalte  fegeltt  bet  Blatfeball  mit  feiner 
glotte,  ju  bet  fieb  StaiUae  gefeQte,  eot  Gnbt  Suli  1403 
an  bie  fprifeben  unb  dgpptifeben  Kugen  tmb  febrte  naeb 

4)  ®l(ft  Surnmi  i(l  urfunblidb  bti  eobifroei  2fuberc 
fonad)  In  ip,  menu  ntebt  Me  ©cfdjtnfe  miitepriffm,  Me  #ntfi 
giuig  auf  60  — 70,000  JCufottn  an. 


IK 
. ^ . 


w4 


9*  -ri  Xm 


Digitized  by 


JANUS 


361 


JANUS 


jpfitfti*  beenbetem  Xteujjuge  na*  gamaguga  jurfirf,  wo 
« fin  bit  25auct  brd  griebrnd  wit  (fit  guit  Betwebrung 
bet  ©tatt  forgte,  efie  ft  na*  ®tnua  jutficfging  ®tn* 
no*  _wiB  Cottbano  bcbauptrn , bag  btt  griebt  mit  ®e* 
• Bua  fiber  cincn  gifcttctcb  an  btt  ®rcnje  Samagufia’i  balb 
wiebcr  gtbto*tn  unb  bit  Belagtrung  bitftt  ©tabt  mit 
Olfitf  etneuert  motbrn,  abet  bur*  9?a*Idffigfeit  unb  Un» 

■ flugbeit  rppripbtr  ^eetffibrtt  aufgegebtn , bit  ffienutfet 
5 tingtgtn  bti  Simiffo  gtpfclagtn,  unb  tin  jmeiter  gtitbe 
am  ttfitn  Uagt  bed  3abttt'  1406  abgef*loPen  wotbtn 
" wdre,  wogtgtn  nitfct  nut  btt  SRangtl  an  Stgdiigung, 
fonbrtn  au*  bed  Xinig6  Tlttnu*  unb  brd  ®rogmeipcrd 
STaiUac  ttnflt  SBatnungen  »ot  gritbendbru*  ((ttittn  *). 
Seiner  ifi  trwiefen,  bag  btt  X6nig  unmittelbar  na*b« 
Xrieg  mit  btm  dgpptii*en  ©uttan  ffibrtr,  btmfelben  gto* 
fen  ©ctaben  but*  ©te-  unb  Xfigrnrdubtteien  jufugtr, 
abet  na*  3auna  f*on  1405  tinen  prieben  jut  ©i*e* 
rung  bed  Jjanbetd  unb  jut  ®tlei*tetung  bed  Srlfifed 
btt  Sfirigenfflaotn  abfcblog,  fobann  mit  mebttn  morgenldn* 
bif*en  *tifili*tn  gutgen  in  tinen  ©unb  gegtn  ©afajet’d 
9fa*!ommenf*aft  trot,  3njmi)~*tn  taffte  tine  18  9Boj 
tiatt  wutbmbt  5>e|f,  rta*  Sauna,  btn  mcifien  2l;eil  btt 
3nftlbewobntr  binweg,  barauf  folgten.  Buttt,  .fjun* 
aetdnotl)  unb  £euf*rt(fenplaaen , fbtag  3anu4  bit  IHuf* 
fbbtrung,  mit  btm  9)larf*alle  ©oucieaut  im  grfibjabtt  1408 
tint  Xrrujfabrt  gcgen  Jtleranbtien  auf  geintinf*afili*e 
Jtogcn  (3anuS’  Tlntbeil  baton  bettug  na*  bed  ®)arf*alld 
3fnf*lage  66,000  gl ) ju  unternebmen,  beptn  ©oif*aftttn 
(am  24.  SDctober  1407)  f*mttj!i*  ffit  (tint  gefitmei* 
®tlte  9iubmfu*t  obfcblagtn  ’)  unb  (tine  2fcatipfcit  *eild 
jut  ©ejdbmung  auftfibtetif*tt  Ibenteurer,  tbeild  jut  -fje* 
bung  bed  gtfunfentn  ffloblpanbed  in  fttnem  Snfetgaatt 
Mtwtnben  mugte.  - iDbnetm  bur*  bit  8antplagen  in 
tieue  €*ulben  oerfrfet  (bit  Silgung  bet  alien  war  bur* 
JBeucicaut’d  ftllene  (fdrogmuib  erlti*tett  wotbtn)  mugte 
tr  genutftr  ©*ifft  in  gamagupa  jut  .&trbtif*affung 
frtmben  ©ttreibt6  mitlbtn,  unb  btn  tingttiljentn  S5u*et= 
geig  but*  frdftigt  ©tifugungen  btmmtn,  ja  btt  balb  bit 
Bnfaufprtifc  alltr  8ebfndbeburfnipe  begimmen;  unb  road 
bit  tingtleilettn  ^Mnbtldotrbtnbungen  btteijft,  fo  migen 
(te  bamald  ftintn  anbttn  Suptu  ffit  ftintn  ©taat  gt» 
wdbrt  babtn,  aid  wad  bit  ailmdlig  ringef*li*tntn  9Jdu> 
beteien  an  bena*baiten  mufrlmdnmf*en  ©taaten  abmar* 
fen,  wtl*e  Anfangd  »on  Sataloniern  unb  3talitnern  tint 
geleitet,  no*  unb  na*  abet  bon  btn  cpprif*en  ©etpdb* 
ten  Stmiffo  unb  ©alintd  untergiipt,  btn  fabrldpigen  X6* 
nig  3anud  in  ben  Kuf  bra* ten,  bieft  gebben  frtbfl  in 
’©*wung  gebta*t  ju  babtn,  obnt  bag  bcwitftn  weeben 
lann,  bag  tr  2tn*til  baton  atnotnmtn,  bit!  mrnigtr  llrran* 
britn  angegtiffen  babe.  @tnug,  bieft  Xufttngttifereien 
unb  bet  ittbfai)  btt  Btutt  auf  Gppttn  entgammten  ben 
©ultan  non  Ugppien  jut  fut*tbartn  £8a*t,  wtl*t  jwat 
pit  tbobifet  ®rogmtifitt  but*  ©ttmilttlung  ju  bdmpftn 



5)  Cf.  i. or  4 Ha  no  If,  tt5  — 1S5.  Verlot , Htstolre  do*  che- 
'WK*  koapiUKeri  If,  156 — 161.  Stella,  Annalet  Gm.  fcff 
Muratori  XVIf*  1191  — 1197  unb  Godefroy  f Histolre  da  Mrs. 
Jean  d«  Boucicaut  185—  209  mit  Jauna  11,  9l7  fg.  6) 
Of.  Godefroy  p.  816  — SS4. 

X aaipfl.  b.  O.  u.  X jloNiti  tiau.  XI V, 


pergtbend  bemfifit  mar,  abet  3anud  feftf  and  gtofem 
8ei*tfinne  ni*t  ttnflli*  gtgillt  wijjtn  wcQte,  tnbtm  tt 
bed  ©ultand  Jtbgtoibneten  unbeftitbigt,  wtnn  ni*t  bt» 
leibigt  jutfitff*itftt ').  Jjitrauf  ttf*ttn , oitl!ei*t  1418 
f*on,  tine  dgpptif*e  glottc  an  CppetnS  Xuge,  etobeitc 
unb  btrbetrtt  Bimiffo  unb  Sonbctla,  f*wttii*  abet  ga> 
magupa,  ba  bit  ©rnutfet  btn  @infa(l  btgunftigttn ; bit 
jweitt,  fpdtete  @tf*t;nung  fined  unglei*  patfeten  ftinbt 
lit* en  ©egtigtf*wabrtd  gab  Sroptja  unb  Qalopftta  mit 
*ttn  Umgegtnben  batbarif*tt  JKobfeeit  pteid,  unb  f*lug 
au*  bitfe  mit  ©cute  btlabenrn  Jborbtn  btt  bctbtigeeilte 
©rubet  bed  Xonigd,  ^tinti*,  fo  oetfolgte  et  fit  be* 
ni*t;  wtdbalb  pe  fi*  abtrmald  auf  8imi(jo  warfen,  ba* 
ftlbp  oiele  in  Si*ftbfit  gtbra*te  ^abt  btt  3nfelbtwob* 
ntt  erbeutfttn,  unb  erg  bti  Tlnnabtvung  bed  ffinigli*tn 
jetted  jttftortnb  auf  *re  ©*ife  jurfi(fmi*tn,  we!*t 
bit  cpprif*t  glottf,  wtnn  ni*t  f*on  bti  btt  8anbung 
1418,  mit  guiem  ©rfolge  angtiff  unb  btrjagte.  Diefet 
Umganb  unb  ter  flRotb  alltt  gtfangcntn  aRuftlmdnnet, 
geigerte  bed  ©ultand  SKa*e  ju  btm  ?Manc  cinct  gdnj* 
Ii*en  Untctwetfung  Gppernf,  mel*er  juoorjufotnmen  Xo* 
nig  3anud  bet  ben  Batalontem  unb  gtanjoftn  feme!,  aid 
au*  bei  bem  -fjerjoge  bon  ©acopcn  unb  bem  tbobifet  Stag* 
mtiget  etfolgrti*  um  Jjtlfe  na*fu*te.  ®abet  bie  an* 
febnli*e  mufelmannif*e  glolte,  wtl*t  bom  ©ullan,  ob* 
f*on  td  95otet  Suftgnan  unb  Tint  ere  bebaupten,  m*t 
petffinli*  angeffibrt  wutte , bei  igtet  6tf*einung  am 
1.  3uli  1426  im  £afen  8imiffo’d  ben  Xinig  botbeteitit 
unb  gut  getfigel  fanb;  afltin  bi*  um  tbn  oerfammelten 
ftemben  Sitter  unb  Xnoppen  waten  unjuftitben,"  obnt 
bag  bet  Xinig  ftin  Tlnfefien  bti  ipnen  gtltrnb  ma*tn 
fonnte,  unb  bad  einbcimif*e  Xriegdoclt  mat  bei  f*le*tct 
gufitung  fo  tief  in  ibtrglauben  ortfunfen,  bag  td  fi* 
pot  Xometen  unb  anbttn  91attiretf*rinungen  ffir*tete. 
Unter  foI*tn  bmoitterten  Umgdnben  btangrn  bie  ofjne 
SSitetftanb  gelanbeten  'IRamlufen  mit  etwa  4600  SRanrt 
in  bie  3nfet  tin,  unb  fanbtn  ©onntagd  ben  6 Suit  1426 
eine  <£)ertabtbcilung  bed  Xinigd  jwif*en  ©aftlipotamo 
unb  6bito*iiia,  bie  pe  in  btn  le^letn  £>rt,  wo  3anu! 
jutficfgeblieben  mat,  juturfroatfen,  worauf  biefet,  biel* 
lei*t  um  p*  nitfct  einf*liegtn  ju  lapen,  p*  rrmanntt 
unb  mit  2000  auderltftnen  ©treitern , fei’d  am  fclbigen 
Sage  no*,  obet  btn  7.  3uli,  ben  geinb  bei  ®omp  auf* 
fu*te.  ®ad  ftbt  m6rbetif*e  Uteffen  nefgtt  p*  fo  langt 
ju  bed  Xfintgd  ©oitbeile,  bid  biefet  am  *alfe  eetreunbet 
im  ©etfimmel  jwti  (Dial  oom  $fetbt  Purjte,  wotfibtt  bie 
Qpptict  in  btt  SRcinung,  *t  Xfinig  wire  gttfibtet  wot* 
ben , bepfirjt  baoon  Iteftn  unb  belt  ©amlufen  SRu* 
gaben,  bie  jutfirfgeblitbtnen  tutopaif*en  SXeitet  oetni*- 
ten  ju  fonnen,  3njwif*en  jog  p*  btr  bepnnungdlof* 
Xfinig,  weil  et  p*  bon  6bito*itia  abgef*nitttn  fanb, 
auf  ftined  ©roberd  ^einti*  Tlnratben  auf  ttne  nabe  ge* 
legene  2i*bl)e , wo  bad  Xrirgdooll  gefammelt  wttbea 
follte.  .&termit  btauftragt  unb  bef*dftigt,  fanb  -fjeititi* 
ftintn  Sob,  3anud  abet,  tn’d  ©tbtdnge  gtfommen  unb  in 


7)  Cf.  Tntot  p.  1S6.  Loretinno  11,  145  *<}.  uab  Jauna 
U,9J7fj. 


JANUS 


JANUS 


— 362  — 


bit  liefe  fcinaiaftrfrttn,  wutbe  burd  bit  ©egmt  com 
f)fttbe  grroorfen,  unB  tt  wurbe  bra  Zeb  pcfcrtlid)  grfun* 
bra  bobra,  m,nn  p<b  citfet  bn  cataloniftbe  ©ua* 

t(*  auf  ibn  gerootfen  unb  ben  antringenbtn  gcinbtn  per* 
flanblitb  gemadt  bdttc , bag  XAnig  3anut  ibte  Brute 
wire,  ©ofort  fenftm  fie  bie  Baffin,  legten  abet  ben 
©efangmtn  in  Xettm  unb  fubtlen  ibn  nacb  ©aitnri  ab, 
wobin  fug  ibte  giotte  mittlertorile  gejogen  (jatte . Ubri* 

aenS  roAgtn  mit  3anut  ni<bt  febt  Biele  auf  bem  ©cfcfacbt* 
felbe  gefangen,  w»!  aber  16  bit  1700  cbrifilicbe  ©Crttlet 
getAbtet  wotbm  fein ").  Die  gliidtlinge  eilten  in  bie 
Bebirge,  unb  fc  nirgenbt  SBiberflanb  finbenb,  tonnten  bit 
©feger  geroig  eber  ben  10.  3uli,  a!6  10.  Xugufl  oot 
Plifopa't  Ibarra  erf<beinra,  welebeS  faff  mrafcbtnlett  mil 
uerfleUter  gteube  ben  Sintritt  ogne  3Agtrn  gegattete. 
Dafur  wuibe  bie  ©labt  gefibont  unb  bit  glucbtlinge 
wurben  aufgefobert,  nad)  .paufe  jurutfjuftbrm.  <5s  fan* 
ben  pd>  au<b  Bide  roieber  ein,  Biele  bliebtn  in  Serinrt 
unb  gamagupa  jurucf,  roabin  fid),  nammtlitb  bit  Siel* 
den  unb  Botnebmen  fammt  bra  oenetianifiben  Xaufieu* 
ten  unb  beren  Sitgtrntrn  begebtn  batten.  Die  XAnigin 
tefanb  fid)  mit  ibtra  Xinbttn  unb  ibrem  @d>waget,  bem 
Grjbifcboft  (feit  bem  24.  SJiai  1426  Qarbinal)  .pugo  ju 
Buffaoento  in  ©iberteit.  211*  aber  bie  cpprifdje  giotte 
in  Betbinbung  mit  ben  rbobifer  ©dfiffen,  bi^fcer  burcb 
ungfinPigen  SB’nb  gebinbert,  am  12.  Xugufi  1426  bat 
SDiamluftftfee  faft  menfdjtnltete  ©efttwabtr  p!6|licb  um* 
Petite,  unb  bie  'Jtaduicbt  bacon  nacb  Siifofm  Fam,  erroodite 
autb  bie  ©taufamfeit  bee  ©arajmen,  bie  fitb  an  Wifofia 
unb  boffen  Btwobnern  auf  bat  ©reuetbaftefle  dugctte. 
Dcr  FAnigtidje  'Palaft  unb  mebre  anbere  wurben  jettrfim* 
mert  unb  gegen  2000  SRen'tben  nad)  ©alinet  gdcfelfppt, 
wobin  ficb  bie  Zruppra  jocen.  .pier  war  injtoifben  ein 
brfliget  Zrefftn,  bod)  cbne  Stfolg,  gefimpft  worben,  nut 
tin  ornetianifibet  gobrjeug  war  aut  Unnditfamfrit  in 
frinblicb*  ©email  geratben,  unb  ber  cpprifcbr  Hbmiral 
ifieft,  in  Srmangtlung  fibereinPimmtnben  3ufammenwit* 
lent  feinet  giotte,  ben  geinb  fo  lange  Moltrt,  bit  er  fib 
auf  Befebi  feinet  gefangenen  XAnigt,  woju  biefer  mit 
batten  Dtobungm  grjwungrn  worben  war,  nab  Gerinet 
jutucfjog  unb  babutcb  brm  geinbr  ©rlrgenbeit  gab,  pib 
in  ©aiinet  mit  bem  gefeffiltrn  XAnigt  unb  20,000  ge* 
fangenra  3nfelbewobnera  beibra  ©eftbietplet  na<b  Sigbptra 
einjufcbiffen.  3n  Xairo  anatFommen.  ffibrte  man  bra  XAnig 
barfug,  barbaupt  unb  in  Xetten  mit  150  ber  oornebmPtn 
faP  nadten  ©efangrnrn  Por  ben  ©ultan,  ber  feine  bi<b* 
Pen  Beamten  unb  alle  cbriflticte  Gonfuln  um  fid;  net* 
fatrmelt  batte,  unb  3anut  mit  ben  Bortrn  begtfigte:  bu 
baP  mit  Critter  ganjtn  ©ippfdjaft  rinen  fdjlecbten  BiU* 


8)  Bit  B,rld)t,  tier  liter  bei  Wan  ft  r el  et  II,  *6  fg.  onb 
Paradiny  chronit|uea  da  8avo>«  179  sq.  ft  ji)rn  ficb  auf  Xac 
ben  can  Xuanuui.nr,.  Ccmit  batte  man  jufammen  6anuto  bti 
Wuratcri  XXII,  989  unb  bfe  Beitagr  6<i  Keinbarb  II,  >8  mit 
forrtjro  II,  151  fg.  Etc  bierbrf  ertribnte  Btubtr  bti  Xbntgt, 

®dnri<b.  mar  u brume  rinrr  pen  ben  !9tn>rrb<rn  um  bie  Ibbetlidie 

Jtbnigin  3cbanna  It.  con  Reape!  gttrrfrn  unb  fenft  Sitularfutg 
can  atalitaa.  iibrr  reetdjer  fiiiicbe  am  eppeiiebra  ®ofe  bet  putgen* 
tint  sen  Xntioibitn  pant. 


lommen ! ?ange  lieg  er  ibn  por  ptfc  in  Ungewipbrit  ubec 
fein  ©dpcffal  fteben,  tbt  man  ibn  in  Betwabtung  bradjte, 
in  welcber  er  gelinbe  btbanbelt  unb  bet  tbm  cam  ©ultan 
tntjogene  Brin  con  cbriPiicben  Xauflettten  jugetragen 
wotbtn  fein  foil,  3njwifdjra  b«tlf  peb  ber  Sarbinaf 
^ugo,  natbbem  bie  geinbe  abgejogen  warra  *) , nad)  St* 
tinct  begtben,  wo  er  mit  bem  geflutbteten  Utel  ju  fliatbe 
ging,  wot  in  ber  Berwirrung  ju  Ibun  fei.  Die  ffltPut* 
jung  war  fo  grog,  bag  ein  unternebmenbrr,  fruber  in  bet 
XAnigt  3anut  Dirngrn  gtPanbenet  Dfpciet,  ©forja  ?)a* 
Iwicino,  et  batte  roagen  fAnnen,  mit  200  aut  ber  ©dpatfct 
bei  Domp  eniFommentn  SKann  alt  .pert  ber  3nfel  auf* 
julreten,  ficb  rbne  ©tbwiriigfeit  in  Ptifopa  ftfijufegen, 
unb  etlidie  wirbtt  eingetropene  Kbelige  b>nri<bttn  ju  lap 
fen.  Seine  SKannfcbaft  routbt  jn  1000  XApfen  an,  unb 
et  fui^te  pe  con  ganugufta  ber,  wo  tt  in  Btrbinbung 
trot , ju  ceiPdrftn,  ©tin  Kbgeorbneter  ptl  jebocb  in 
^ugo’e  panbe,  worauf  biefer  gegen  SRifopa  Iruppen  an* 
riteftn  lieg,  bit  bei  ibrer  Ifnndtetung  bit  ©tabt  in  Kuf* 
nibr  fanben,  unb  um  fo  Itidrirr  ©forja  unb  feint  ©t* 
fcilfrn,  mit  wenigen  Kutnabmen,  nitbermebelo  lonnttn. 
Dennod)  fanb  ©forja  Olacbabmer,  bie  fitb  ju  XAnigcn 
oufrufen  loffen  wcliten;  allein  traftige  'Binprrgeln  braeb* 
ten  unite  BfitairFung  ber  Slbobifer  bit  Cmpoter  jut  SXube, 
pen  tentn  51  jur  Strafe  grjogra  wurben.  SRittlerwetle 
erfolgte  bit  Babl  bet  Sarbinait  .pugo  jum  Siege  men, 
tiob  ber  beftigen  Sinrtben  ber  XAnigin  Sbarlotte,  welcbe 
bie  natbPrn  jnfpriidje  auf  biefet  2mt  ju  maeben  batte, 
unb  baiubct  niebt  blot  mit  bem  batb"  fRatbe  in  einen 
langwitrtgen  ©treit  gerirtb,  fonbern  autb  bie  Brfreiung 
ibrtf  ©emablt  oergag.  Um  biefrlbe  war  ber  gXipfi  Star* 
tin  V.  fo  befimmett,  bag  er  ©emia  unb  Benebig  bafie 
ju  gewtnnen  fudjte,  wdbrenb  fid)  bereitt  djrtflliebe  Xauf.- 
Ieute  ju  Sairo  fur  3«nut  oerroenbeten.  Det  ©ultan  be* 
ganb  abet  auf  200,000  ©olbtbalern  (?  Dufaten)  2Afe* 
gelb 8 *  lo>,  auf  buuernber  Dberb»rrIfd)Feit  ubtr  Gpprrn  unb 
auf  jabtlitber  3ablung  einet  5000  DuFaten  bttragenben 
3infet  'IBit  biefet  goberung  fowol,  alt  mit  BoUmait 
ju  Borftbldgen  fiber  prrbeifd'affung  ber  ©umme,  frabett 
3anuf  bra  Siitter  ©uarej,  welcber  ibm  bei  Domp  bat 
tftben  gereltet  batte,  con  Xairo  nacb  Slifofia,  wo  man  in 
bet  XAnigt  ©inne  fiber  bra  BerFauf  bet  flarifm  unb  Bet* 
piritr  unb  fiber  tie  Berpfdnbung  bet  Xrongfittt  cerbanbelte, 
unb  pnb  bitft  Btagregeln,  mat  nitbt  oAUig  etwiefen,  in  ber 
Sbat  ergriffen  worben,  fo  mat  bet  Srtrag  bacon  bod)  noth 
fo  geitng,  bag  ein  genuefer  unb  ein  cpptifd-et  Sbelmann 
aut  grogem  Sbtlpnne  ifire  ganje  |>abe  aufopfern  mug. 
ten,  woju  bet  ©rogmtiPer  ton  SibobuJ  unb  mebre  pent* 


9)  Rur  natb  Birtet  II,  196  fg.  tg  t<  jmflWbaft,  ob  btc 
gam*  Wamttitrnmanntaiaft  bit  3«trl  wrlitji  H Idjrint  abet  nidiC 
tm  "Plant  gil.atn  JU  bobrn,  bit  3n(tl  btltjt  jur4tf»uta|ftn.  10) 
Eiifr  6ummt  ^abin  Pottr  fugjnjn,  torrbano,  3auna  unb  Men* 
ftulct  unb  line  act*  Rad>rfibt  con  Btntbfai  baptgtn  jeben  bit 
ecmmtntarirn  bt<  Papftt*  pin*  II.  1*5  000,  eaabl  *60,000, 
*i»ara  115,000  Eufottn , Err  tot  26.000  Wotbfl , Ofltrbaufrn 
1*0.000  JCronrn  unb  Canute  bto«  50  000  Bntatrn  an.  Btr  jibe* 
M*«  3in«  can  5000  Bulatrn  i!t,  mi,  aud)  btr  fpitrr,  Errlattf  art 
Wtidjitt,  finmllt,  jib,n(aUs  bit  titbtig,  ©timrr.,  obfd)on  amp  Xr. 
gabta  con  4<bt,  J«bn  unb  12,000  Batalin  oorfmnben  gob. 


JANUS 


363 


JANUS 


ffanlPfie  Aaufteute  ju  Saite  rfn  Xnfrtnliete#  fugten,  ba> 
uiit  ba*  vrelongte  tifrgclb  toUjdblig  bem  Sultan  uber« 
geben  roerben  lonnte.  'JIad)  Gmpfangr  beffelben  nabm  bet 
obmpin  von  ben  tpobifet  iKittern  unb  Gatalomern  Parts 
bebtdngte  SRufelmann  tern  Jbnige  3anu*  ben  iebnrib 
ab,  unb  entlief  ibn  im  9!opember  1427  wit  ©ebtdung 
von  feep*  ®alerren  in  bie  iieimaib.  3n  (Serines  gelan* 
btt,  fanb  er  bei  feiner  barienben  jamilit  unb  bem  vets 
fammcltcn  Tibet  jmar  frcutige  Kufnapme,  abet  Xrirtutp 
unb  ©erisuflung  im  ganjen  ?antc.  3u  ©ifofia  mufite 
er  ba*  £ausi  eineS  Hoeligen,  naet  ©lonfhrlet  ben  ©alafl 
beS  Gemnetobte  von  3erufa(em  brjiepen,  too i in  er  lvabts 
ftbtinlicb  aud)  path,  ba  er  ben  vdlligen  Hufbau  btS  fd= 
ntgliefcen  ©cploffe*  fdjrrrtiieb  erlebt  bat.  2>enn  ju  bie> 
fern  ©aue  feblte  eS  fo  febt  an  ®elbe,  roie  jut  SoSfau* 
fung  feiner  Untertbanen  auS  dgpptifeptt  ©fiaoerti  unb 
jut  TtuJflattung  feiner  dltejUn  Socpier  Unna,  bit  er  gem 
ju  vrrmdpltn  rptinfd-tr,  Gr  belegte  jtvar  nacb  ©onuto 
bie  3nfet  mil  Sbgaben,  mufite  abet  bod;  in  vielen  t^rifi* 
lieten  ©taalrn  Guropa’*  ©eittdge  einfawmtfn  (affrn.  ©o 
etfdjien  1429  in  biefrr  Ttbficpt  fein  ©olfcpafler  ju  ©erics 
big  vor  ber  ©ignoria  unb  an  anbcrn  Crten.  £oep  that 
bet  ©apP  bas  ©ieifie  turd)  eigne  ©title!  unb  buret  ben 
europdifcten  GleruS.  Hucb  finbet  fid)  nod)  Vor  3anu9’ 
Sobe  ein  cpprifepee  ®efantt«  am  £ofe  beS  A6nig6  2Blas 
biSIan  II.  eon  ©o(rn,  roeqen  tints  angefproetenen  Sat* 
lebtnS  eon  200,000  JPuferten  gegen  ©etpfdnbung  beS 
ganjen  Snfelpaate*.  3Ucin  bet  ©ole  roar  felbfj  unoers 
mbgenb,  tin  fo  ®rofie*  oorjufetiefien,  obfeton  am  1.  3a> 
nuat  1432  bet  •jjeiratbterrtrag  jmifeten  Itnna  oon  2u* 
fignan  unb  gubrvig  von  ©aoopen.  in  9,’ifofia  ju  ©tanbc 
jam,  naebtem  bie  ©erlobung  berfelben  ©rinjefpn  mit  befs 
felben  ©rinjrn  dlteflem  ©ruter  Umabeu*  vom  9 Tlugu^ 
1431  buret  ben  Sob  beS  ©rauligamS  ecreitelt  rvorttn 
war.  Ttnna’n  rvuebe  tto§  ber  Xrau'b  beS  alterlitpen  .jjes 
fed , tvo  bed  SSnigS  eigne  Sienet  faurn,  vielleiett,  toie 
Sauna  unb  Jurcbano  angtben,  gat  niett  Pejablt  irerbrn 
fonnten,  tine  ©litgift  eon  100,000  £>ufatcn  prrfepiics 
ben  ")•  Dennocb  in  foleten  Umfldntm  gelaffen  unb 
flantpaft  fiatb  A&nig  3ami*  naet  pliflieper  Grfranfung, 
tvo!  taum  fo  bttrauett,  alS  fiorebano  eerfietert,  am 
19.  3uni  1432  (nid)t  1434),  reutbe  ju  fRifopa  in  bie 
SDominifanrrfirepe  begraben  unb  feint  ®tuft  mit  einem 
ptdebligen  J)enfmale  gcjiert. 

9Sit  Gbatlotte  von  ©ourbon,  Sod) ter  beS  ®rafcn 
3ob<mn  be  la  ©larete  unb  Jtotbarinen'S  von  Senbome 
am  2.  Xugufi  1409  verlobt , abet  er#  1411  veimdplt 
tatte  SanuS  vifT,  ivenn  niett  funf,  Amber  gejeugt;  benn 
naet  Sottbano  ")  tvutbe  ber  trPgrbcrne  ©obn  (1412)  in 
feiner  jarttn  Aintbeit  von  bet  Smme  ctflidt.  Jj'rrauf 
loffen  anbert  iftoepricMen  fotgmbe  Amber  auS  bitfet  Gpe 
obne  itgenb  tine  llngabe  ber  ©eburtfjabre  folgen:  1)- 
Sotann  11.  (f.  bieftn  2(rtifel);  2)  Saeob,  ©enefetaS 
von  Gppern,  bet  unverbtrtatbet  vot  feinem  ffiatet  ge(!ot» 


11)  Cf.  Guichenon,  hiitoire  edndaloeiquk  de  Ik  mnison  toy. 
do  Sssoje  II,  864  »q.  tint)  1,  4><8  unb  521  mit  Seinbaibll,  24. 
It)  eicfe  torebank  U,  141. 


ben  ju  fetnftbeint;  3)  Unna,  fdrfetliej  von  Gtlieten  TfgneS 
enannt,  mat  vermatlt  im  ffrbtuat  1433  mit  ^>erjog 
ubmig  von  ©avonen,  geflotbtn  ju  @enf  ben  14.  9)o» 
vembet  1462  unb  aud)  bott  in  cintt  AfoBeifapeBe  be* 
graben;  4)  SIBatia,  trriqer  SBeife  fir  bie  dltere  Soettet 
grtalten,  toutbt  mit  ©bilipp  (niett  iubmig,  niett  ©etet, 
fit  tt  aud)  genannt  teirb)  von  ©eaujeu,  jiveitem  ©obne 
<g)erjog4  Aat!  I.  von  ©outbon  verlobt,  ba  abtt  ber  ©teius 
tigam  not  bet  SermeSblung  fiatb,  vttfdnvanb  auet  9Ba< 
tia  jufeiUig  auS  ben  ©efetiettSannalen  ’*).  Gbatlotte  fiatb 
am  13.  ®etbt.  1434.  ©ot  bet  ©trmeitlung  mit  it* 
lebte  3anuS  mit  rinem  ungrnanntrn  .ttbereeibe,  bad  ibm 
)®fi  ©6bne,  ?ubivig  (oon  Giliebtn  Zltpi  gtnannt)  unb 
©bbbuS  oon  fupgnan  gebar.  Grflrrtm  fueblt  fein  Ba» 
tec  bei  bem  ©aplle  3°bann  XXIII  bie  erlebigte  ®ro$s 
comtburei  btt  3obanniter  auf  Gppcrn  ju  verfetafen;  bet 
Dtben  abet  roiberfebtt  pet,  bet  ©apft  muf  it  wibtnufen  unb 
SanuS  in  bie  Hbfiett  bet  fKitter,  bit  ©frunte  in  ptbtn 
Steilt  ju  jcrp&ettln,  tingeben,  roowon  Kubrvig  von  8u> 
fignan  alitm  Unfeteine  naet  tin  ©liiet  etfcielt,  ba  et  ft>a* 
terbin  Gomtbut  von  Sinique  genannt  n>ntbe ").  2>cr 
anbtte,  ©bbbuf,  vermdblt  mit  3fabelie  von  ©abm  unb 
cinen  ©obn  binterlaPenb,  bielt  eS  bei  ben  Unruben  in 
Gvpern  mit  bee  Ainiqin  Gbatlotte,  rvanberte  mit  ibt  auS 
unb  rvirfte  fit  pe  untet  bem  92amcn  emeS  .&crvn  oon 
©aiette  in  3talien,  bod)  auet  obne  Gtfclg.  ©tin  ©obn 
etfd)ien  fpdtet  in  ber  ^eimaib  rvitber  uno  beffen  S&ttttr, 
bit  einjigtn  9Jaebfommen,  gingen  butcb  i)eiralberi  in  bit 
angtfebtntn  gamilien  3bflin  unb  glatii  iibet,  mit  btntn 
fit  burd)  tie  S'Vrfen  ibren  Unlergang  fanbtn.  (B.  Rote  ) 

JAM’S  (Dnniel  Friedrirh),  geboten  ben  21.  Ifptil 
1633  ju  ©tbmietebetg  in  Aurfaebfen,  rvo  fein  ©atec 
fftiebtid)  SuquP  3 , fpdtetbin  ©rebiget  an  btt  ©latino 
fitete  ju  .jjaUe,  bamalS  tint  ©rattpelle  befleitele  3n 
^)aDe  unb  St'peig  blitb  Sbtologie  frin  .ffauptfiutium. 
Gr  fanb  irbod)  balb,  bap  tt  pet  in  mtbrfaebtr  pinfiett 
niett  ju  einem  ©rebigtamt  eignett.  ©lebt  Salem  fetten 
et  fut  bo*  ©etulfaeb  ju  beppen.  Duret  tint  2fbbanb< 
lung,  bie  et  ju  Seipjig  offentlitb  vmteirigte ') , etlangte 
er  1705  bie  Magiflerevurbe  unb  ba*  fRecpt , effemliete 
©otlefungen  ju  balttn.  3n  ©ilputationen  betrat  er  oft 
at*  ©relft*  ba*  Aattebrr.  X>ai  3a()t  1712  fiipne  ipn 
naet  Sotgau.  ®r  rvatV  Gonrector  an  bet  bottigen  Sctule, 
forv.e  fpatettin  (1731)  ju  Subifpn.  3m  3-  1159  tvaib 
et  penponitt,  al*  ipm  bttcit*  bit  Kbnapme  feiner  Aidflt 
IdngP  fublbat  gtivotbtn  mat.  Gt  ftatb  an  HUerdfeptoaete 
btn  2.  fDttvber  1760. 

3anu*  mat  ein  vielfeitig  gebilbetet  ©lann  unb  bes 
fonbet*  al*  ©praetforfeter  ju  feiner  3eil  fept  gefetdtt. 
Gin*  feiner  vorjiiglietPen  UBetfe  mat  fein  ptilologi* 
fete*  ferifon  bet  ttinen  unb  jietlitben  ffatmitdt.  Die* 
SBcrf  ju  fieipjig  1730  gebrueft,  erfepien  in  eintt  vets 
PePerten  unp  fepr  ptrmeptten  2 u Page  ju  ~£>alle  1753. 


IS)  Berteptlet  nod)  Vorer  Knfrlmul,  Balnt , Kortpe’l  nnV 
Befeirmeoui'e  jjcnrolrgiteprn  Knpalmi.  14)  Etrjt.  Mein, 
port  II.  15  fg.  Sauna  11,  St€  crjdprt  el  obmieprnb. 

1)  Oe  uedllklioise  la  studilo  rile  iwtitoeudk  (Llpdaa 
1705.  4.). 


46* 


JANUS  VON  EBERSTEDT 


364 


JANUS  VON  EBERSTEDT 


©tt  bti  rotitem  grJpte  Sbtil  ber  ©drifttn,  totldt  3a< 
nud  auperbtm  g<U«frrt,  btflefct  in  ©ifftttationtn  unb  $to» 
grammtn.  3a  frrotSbntn  Pnb  b<ft  bit  Di«».  de  medi- 
tations in  Mudiis  rite  instituenda  (Lip*.  1705.  4.). 
Disp.  I.  st  11.  de  ijiXnnoria  F.ruditomm  (ibid.  1705. 
4 ).  De  l)racone,legi*latore  Aiheniensiuiu  (ibid.  1707. 
4).  De  nimio  latinitati*  studio  (ibid  1712.4.).  Com- 
mentatio  de  praesegio  Pauli  ad  2 Tim.  4,  6.  (Torg. 
1716.  4.).  De  pic- late  via  et  diice  ad  aapientiam 
(Lipsiae  1730).  De  rations  proiiciendi  in  latina 
lingua  (Budis*  1731.  fol.).  De  judieio  eloqnentiae 
ftindamento  (ibid.  1757.  fol ) u.  a.  at. . (Sin  DoUjidn* 
bigts  Btrjcidinip  iiefttt  SKcufti1),  btr  juqieid  bit  tin* 
teintn  Btitrdgt  nambuft  nwdt,  n?t'ci;o  3anud  in  3fit* 
fcbriftm , btfonbetd  in  btn  Miscall.  Lipsiena , mitgfi 
tbcilt  bat. 

©tin  Biibnip  oon  3 E.  Sumer  btfinbct  pd  oot 
bem  fitbentm  SBante  btr  Actor,  scholest.  *). 

, ( Heinrich  During ). 

JANOS  VON  EBERSTEDT,  tin  abtligtd  ©t* 
fcbltdjt  in  Sbiiringtn,  tpfldjfd  im  Dtrjogtbumc  ©adfcto 
©otba  bit  .'Kitttrgulet  Bifdofdj©otttrn,  ®toptn;®ots 
ttrn,  ©(b&nfltbt,  Sbtrfltbl  unb  fjodbcim  btfnp.  @ti< 
tttn  Uriprung  nabm  ef  roabrfdtinlicb  au?  btm  cbemaii* 
gm  Satriiitrgffdlfdtt  3ant  ober  3abn  in  Sotfja;  rot* 
nigflend  Ifbtt  $artung  3an  1375  old  SBurgtrmtifltr  ju 
©otba.  ©tint  ©6fcnt  rotrben  Slartin,  tiutfcbrr  ErbtnS* 
titter,  £attung,  SBurfarb  unb  Sernbatb  in  tintt  gotbat- 
fdtn  Utfunbt  oom  3-  1394  grnannt.  Btrnbatb  brfap 
fdjon  ©roptngolttrn  aid  tin  ?tbn  oom  tfurfurfttn  6rnp 
von  ©adftn;  tr  aUtin  roaf  otrbtiratbtt  mil  Slarcarttba 
bon  SSSangtnbfim  ju  2ungtba,  unb  bintttlirp  brti  ©6bnt: 
CbtiPopb,  ©itdler  unb  -£>e:nricfc.  ©tr  it&tt  trbautt  1478 
bit  Sfaufirde  ju  ©ropengotttni,  toar  mit  Tinnn  non 
Slaftbau  onbciratbft,  aud  rotidtr  (Sbf  oict  @6bnt  ent* 
fproptn:  1)  3obann,  Aanonifud  ju  ©t.  Sttphon  in 
©alja,  ©liitft  btr  ©ptnbt  am  ©Diintagt  gdtattju  @ro» 
pengottrrn,  2)  Gbriftopb  unb  3)  Sernbatb,  todde 
jroei  (Rtbtniinitn  (liftettn,  bit  abtr  balb  tbitbtt  eriofdm, 
unb  4)  •fjtinricb,  rocidjtt  btn  ©tamm  mit  Utfula  oon 
Kfificbt  bmtb  funf  ©ibne  unb  funf  Sitbtet  bautrbaft 
fottpPanjpt.  ©tr  £etioa  ®eorg  bon  ©atbfm  mbtiltt 
ibm  unb  ftintn  BrubtrS  » ©6bntn  bit  gebtn  iibtr  bad  ®e* 
ridt  ©d)6n|ltbt  (1516).  (Sr  foil  tint  auptrorbtntlidt 
©tope  pon  a<bt  gup  grbabt  babtn,  fobap  man  ibn  btn 
Siirfen  panntt.  Bon  ftintn  funf  Sbbntn  mat  ©tbaflian 
(gtb  1517,  gtftorb.  1597),  mit  Clifabtttja  ppn  ©Aar* 
ftnfltin  auf  ©olbbuib  prrbtiratbf t , mit  btr  tr  adit  Hint 
btr  tritugtf.  ©it  Sibnt  bapon,  bid  auf  tinrn  .(jiinrid 
SBcrntr,  ptrlortn  ibr  gtbtn  in  ben  bamaiigtn  fritgtrifdm 
3cilen.  ©iefer  .fwnrid  SBftntr  aber  roar  mit  Slarga* 
tetpa  Signed  oon  (Srffa  aud  bem  -£>auft  Dffmarffeben  oer* 


2)  €5.  beflen  Eirffon  btr  com  3.  1750—1800  tcrflorbtrnfn 
tfutfdjtn  CctjnfiftfUrr  6.  24b.  ©.  245  fg.  3)  fBerfll-  Dtto'6 
Criifon  ber  obrr(ouu^tfd>cn  ©diifrfltUrr  2 SB6  1 Xbtlj.  S.  2zOfc). 
CuppInmnrtKinb  € 190.  t^aufl^ifc^cS  tRaga^in  1770.  0.  218  fg. 
2tb<lung’«  gortfvb.  unb  gu  3bdjci:'i  QSctcbtUalcru 

tea  2.  fflb  e.  liU  fg. 


beiratbet  gtroefen,  unb  )tpti  ©ibnt,  fititirid  SESiU 
btira  unb  bubroig,  binterlaffcn,  rot'de  bit  finien  ju 
(rim  unb  ©ropeiigcltem  fortpflan^ten.  '.<ud  ber  binic 
ju  |)odb<int  roar  btfannt  Saitbafar  SBilbeim,  bet  aid 
£>bet(lcoaditmeiflet  in  (aifetlirtjert  ©irnjtrn  fein  beben  be« 
fdiiop.  Slit  ©orotbea  bon  Bidttnberg  b’Ot  bitfer  btei 
©6bnt  erjtugt:  3obann  Subroig,  .Ramnteibhrertor  in  Tlnde 
bad,  3obann  gtitbrtd  blitb  aid  Hauptmann  im  braban* 
tifden  ittiege  bei  bet  ®elagerung  »on  SBrufTet  unb  ?ub« 
trig  (geb.  1626.  gt|l.  1691),  ©lifter  ber  8mie  ju  ®to» 
ptngotttrn.  ©ief*r  nudte  in  fdroebifdtn  ©ienjlen  oom 
3-  1636  bid  jum  gtitbtndfdluffe  ben  .'lOjabrigtn  fltieg 
mit,  unb  begab  fid  barauf  in  nitberldnbifde  ©itnflt, 
roeid*  et  1675  otriiep  Bei  (finer  Suructfunft  etnannt* 
ibn  bie  3)frjcgi:i  SBittib  Qbrifiina  Sfargaretba  ju  Klten* 
burg  ju  tbrem  31atb  unb  .fjofmriPtr.  Bon  fetnen  btei 
grautn  (fbriflina  Sibilla  pon  Branbenfiein  aud  bem 
.(jaufe  SBcrenburg,  Slaria  Slagbaiena  non  23enbt  aud 
btm  Jjaufe  f>opptnbauftn  unb  2nna  8uitgarbe  oon  Baum« 
bad  3um  lanntnberg  erjieite  ft  eiif  JCinbet,  oon  benen 
nut  brti  ©ibne  btn  Battr  ubtrltbten,  namiid  Xuguft 
Ttlbredt,  8ebtt At  ©ottfrirb  unb  Xboif  SBilbtlm.  Tfugufl 
Tllbredt  ntar  faiftrlidtt  SDberfl  unb  (larb  aid  (Somman: 
bant  ber  S'ftung  Saab;  bebredt  2fuguP  fdroang  pd  >d 
(aiferlid  ruffifden  ©itnfltn  bid  }um  ®etirrallieutrnant 
empot,  btgleitete  Stitt  btn  ©roptn  auf  ftintn  Kttftn, 
nabm  abtr,  aid  tt  mit  btmfelbtn  in®rtdbtn  roar  (1711), 
ftintn  Tlbfditb,  rourbt  f6niglid  polnifdft  unb  futfddff* 
fdtr  ©tbtimtralb.  Bicrfritgdprdfibtnt  unb  (Sbtf  btr  abfr 
ligtn  gabfttt  51ld  ft  im  3.  1714  jum  ©enttal  bft 
(Saoaltrit,  ©ountmtur  ju  ©rtf btn  unb  Dbmomraan* 
bam  btr  furfddp'tfctn  Stpungtn  trnannt  rourbt,  Ifgtf  et 
bit  ©ttllf  aid  Stdfibtnt  bed  Jtriegdiollfgiumd  niebtr.  (St 
rourbe  in  ben  Sttiddfreiberrenflanb  ttbobtn  unb  Path  1718 
in  ftinem  50.  3abte.  Bon  ©ibiiia  Slagbaiena  #on  Bi« 
bta  binteriitp  et  tinen  Sobn,  3obann  SBiibrlm,  btt  aid 
(utbraunfArocigifdtt  Xmtfbauptmann  ju  ©oltau  1750 
paib  unb  btptn  tinjige  Sotbttr,  ©opbta  (Sou,  aud  btt 
Cbe  mit  ffiertraub  oon  ©ajftl  etjtugt,  mit  tintm  .£trrn 
oon  ©brlebrn  ottbtitatbtt  roar.  Kbolf  SBilbtlm,  aud) 
©opn  oon  futroig,  f.  f.  ©tneralftiDmarfdaillituttnant, 
Path-  aid  ©ountmtut  gu  Jortona  in  ©panitn  1731. 
©tin  tinjigtt  ©obn  grant  Slatimilian  (gtb.  1711,  gt* 
porb.  1772)  Putirte  ju  3tna  oon  1729  — 1732,  trat 
bann  aid  gibnbtid  in  faiftrlide  ©ttnBe,  madtf  aid 
JDbtrplifuttnant  ben  gtlbjug  tom  3.  1746  in  3talim 
mit,  unb  commanbirtr  tin  .'Xrgimtnt  bei  bem  (Sinfall  in 
btr  Stootnce  3m  3.  1757  beir^tt  brrftibt  nad  btt 
©dladr  oon  Collin  mit  ftintm  Corpd  Sanbfbut  unb 
gritbiarb,  unb  btdtt  Bcbmrn  grgtn  bra  anbringrnbtn 
geinb,  fobap  tt  ibn  am  16.  HuguP  giudlid  jututfj 
(tblug,  roorauf  tt  ©ratralmajor  rourbt.  3m  foiatnbtn 
3ab'f  nobm  ft  tbitigtn  Xnlbtil  baran,  bit  Trruptn 
aud  Slibrtn  ju  mandorirtn,  roobui*  et  pd  ben  Star 
tia  >abeitptnDtbtn  etroarb.  .fjitrauf  faptt  tr  btn  (Jnt* 
f*lup,  ben  dptrrtidifdtn  Bitnp  ju  oetiafftn,  rotP  btt 
jbgtrnbt  ©aun  ibm  alie  ©tltgtnbfit  benabm,  irgtnb  mil 
ftintm  |>ufarencorpd  pd  aufjU^cidntn.  (St  futplt  ba> 


JANUSZKOWICE 


365 


JAO 


Eft  um  fttnrn  TtHditb  nad),  btr  ifcrn  au($  mil  btm  ®t< 
nera!ff(bmarfd>aUlitutfnant<d)atafifr  grgrbcn  wurtt.  ®« 
aJlaria  Sbrrtfi.i  ibn  fcbr  atm  Itibtn  mocbt t,  itibfm  ft 
rfnr  ifcrtr  -jjeftarmn,  bit  Qjrdftn  Gbriftina  JDorotbta  eon 
2utrSbrrg  grgfiratljft  bade,  fo  funs  fit  aud)  nad)  fci= 
ntm  Tfbftbirbt  in  mambtriei  fd)tiftlid>ft  Bftiibiung  mit 
ftm.  St  naljm  barauf  bit  ©tabt«Gomnuntanttn:  ©ttile 
tu  Hamburg  1762  an.  ®?it  bitftm  SJubtpoftcn  roar  cr 
fo  jufritbrn,  bag  rr  bit  StlbmarftbaUgfUt , rotld)t  ibm 
bit  JRepubiif  Brntbig  antragtn  litg , auffthlug.  ©tin 
Sob  ttfolgte  1772,  at#  ft  Tauni  baS  61.  3abr  trrricbt 
battf.  ®?it  ftintm  Sofcnt  gronj  itarl  (gtb.  1767),  them 
f ills  in  iiltrrtitbifrbtn  TOililairoitngtn,  trlofd)  bitftS  St-- 
f<$Mif  ju  Gnbt  btS  18  3abrbunbtrtS.  2)aS  SBJapptn 
roar  tin  goibntS  ©djilb  mit  brti  iibtr  tinanbtr  lirgtnbtn 
^aifdjitrmtfftin,  auf  btm  grfrinttn  Jjtlmt  jroifdjtn  jroti 
©traiigtnffbtin  tin  fair  .gtatfd'itimrfjrr,  in  btrtn  SVittt 
fine  bltif  ( l/l>erl  Frtih.  v.  Buyni  harg-  Ltngtf  tUi,) 

Janun  Klancu*  obn  Plancua.  f.  Riancbi  (Giovanni). 

Janun  pmii , f Srrnpion  (Johann). 

JAM.  SZKOWICK,  tin  btr  '.Marla  ooti  SBpfjforo: 
ffa  gthirictS  ®ul  im  nbrblicbfltn  Sbtilt  btS  jaflott  Xrti« 
ftS  bfS  XonigrcicbS  (Salijitn,  in  rotOtnfbrtnig  ■ biigt liger 
©tgcnb,  mit  tintm  rtgtnrn  2Birtbfd>afiS  • unb  3uflijamtt 
nnb  btm  Xtorft  gitiifctS  MamtnS,  rotldKS  tintn  Gstliil} 
fntbJIt,  Pen  tintm  ©tiitnbadie  btt  SBiflofa  turdjjloffen 
roitb,  btt  b'tr  tint  DiiiSle  trtibt,  unb  tintn  grtrtiCtrtidifn 
RJoten  btfijft.  (G.  P.  Si  hreiuer.) 

Janmi , f.  Dianium. 

JAN'VILLE,  fitint  ©tabt  unb  ifaupfort  tints  (5am 
tons  im  Btjuft  von  Champa  brS  franjbfCchtn  Drpar= 
ttmtnts  Curt  unb  Boirt.  Sit  jiblt  1800  Ginroobntr, 
rotltbf  oitte  .roolltnt  SJiHJtn  vtrfrrtigrn.  ( Klaehn. .) 

JANZE,  Serf  unb  GantonSpauptort  im  Tfrronbif- 
ftmtnt  ooit  fKtnntS  im  ftanjififd'tn  I'rparttmrnt  btt 
3Uf  unb  BiUaint  GS  jdbit  1000  Ginroohnrr,  roildie 
tintn  btbfiitinbtn  franSei  mit  gfmdftttrm  ©tflugel  ltfi« 
btn,  rotSrotgtn  btr  Ort  ftbr  brriibmt  i|l.  (Klathn.) 

Janze  (Cln<-a),  f.  Jnnaaan 

JAO  obtt  Yao  ').  Gbina  bat  ftint  mpfgtftbt  ®f« 
fdjidjtt  roit  allt  anbtrtn  SBAiftr  btr  Grbr;  man  rotig  abrr 
bier,  roaS  fonfl  nid>t  btr  Jail,  roann  unb  pen  rotm  fit, 
in  otrbdltnigmagig  jitmliib  fpdler  &tit,  tifunbtn  rooibtn 
ift.  £>it  ©eltbrltn  unb  fritifdtn  tfffAicbtSforftfcri  btS 
SJiittelrcicbrS  Itgtn  babtt  rotnig  ©troiebt  auf  allrS  baS> 
jtnigt,  roaS  non  btn  St'trn  non  btm  Btginnt  btS  Tim 
naltnbucbS  (©dufing)  bt riebtt t roirb.  2>itfrS  jrotitt  obtt 
in  mandift  Otjitbung  rrftr  daffifrbt  SBtrf  btc  Gbintftn 
(Xing)  btginnt  obtt  in  ftintr  ftagmtntarif<btn  ®f|)alt, 


1)  Dir  ‘portuiiiffrn,  bi*  bef anntlid)  bit  rrftrn  roarto,  mrUbe 
nod)  Umidiiffuca  b<4  fBcrgrtriratt  brr  gutrn  t>o|fnuna  nad)  Obina 
famrn,  aebraud|i>n,  writ  in  ibrrm  3b*omr  Mr  iuifpradir  bit  3 
|u  unbrftimmt  ift , in  brr  Umidirribuoa  diorfifdjtr  ttbrrrr  9). 
Die  anbirrn  Maiicncn,  irit  Spanhc,  3inlirnrr,  Brnninirn  unb 
Sngldnbtr,  folglrn  ibnro  baria  ibiilmrtfr  aui  brnfdbu  Utrunlrn, 
tbrilrotilt  aud) , um  an  btr  buffamlidirn . Cdirribait  nidgu 
ju  Snbrra.  Sir  Xruifd)c  tfcun  br|frr,  aUrntbnlbtn  tin  3 ju 
fiber  ibm. 


roit  t*  auf  unS  gtfonimtn  iff,  mit  3ao  3ao,  Sobn 
btS  XaifttS  Si  fo,  btn  tr  mit  ftinor  jrofittn  ©tmabtin 
Xing  tu’)  ttjtuglt,  foU  im  21.  3abrt  brt  OOjdbrigtn 
GpfluS  auf  tint  rounbtrooUt  SBtift  gtbortn  roorbtn  ftin. 
Gt  roatb  juttft,  naib  btt  Xuttoritrit  tintt  gtrllt  im  ?i 
fi,  Jang  biun*),  Zao  tang  unb  aud)  mit  anbttn  9?a» 
men  btnannt.  3ao,  unttt  rotiditm  ‘Jlamtn  tt  fpittr  in 
btt  ©tfdiicbtt  btfannt  grrootbtn  ifl,  i|i  tint  bloge  Gb* 
rtnbtntnnung,  unb  btigt  fo  oitl  ats  both,  rrbabtn.  9!acb 
btm  Sobf  btS  Si  fo  (2366  oot  unfrtrr  Sritrtdmung) 
roarb  ftin  dlttgtr  ©obn  Jfd>i,  con  ftintr  oirrttn  ®t* 
mablin  Sfibang  i auf  btn  Sbron  frbobtn,  obnr  gdj  abtt 
barauf  btbaupttn  ju  finntn  3n  btm  ntunttn  3abre 
ftinn  .'Krgitrung  roarb  tt  abqtfrpt,  unb  ibm  foigtt  ftin 
jimgcrtr  Brubtr  Sao  tang  3ao  in  btm  41.  3abre  btS 
GpfluS,  2357  oot  unftrtr  rjfitrertnung  ♦).  ®jt  gitfibtnj 
ftintr  iiotfabrtn  roar  in  btm  bfuligtn  ®tpartfmtnt  ^o 
nan.  3ao  ottitglt  fit  mtbr  gtn  91orbtn  in  baS  bamaiS 
fogrnanntt  Ittparttmtut  Xi  tfdjrru,  nad)  Xi,  obtt  bit 
in  btt  d)intgid)tn  ©iftbiditt  fo  btrugmlt  Statt  'Ping  jang 
fu  in  ©than  fi  unttr  36  • 6'  O btt  fdngt  unb  4J,  55  , 
30'  btt  Brtitt  oon  ’feting.  ZOti,  roaS  man  oon  3ao, 
oon  feintn  ©efinnungrn  unb  Sbatrn,  oon  btn  Botfdllrn 
jut  3eit  ftintt  .'Krgitrung  rotig,  ig  im  trftrn  Gapitel,  in 
btm  3ao  titn  obtr  btn  ©agungtn  btS  3ao  rntbalttn, 
au$  btm  roir  baS  2Bid)ligftt  brrauSnrbmtn  rooQtn. 

®aS  Tlnnalrnbud)  brginnt  folgtnbfrmagfn:  Citit< 
tiigtn,  rotltbt  ubrr  btn  altrn  Xaifrr  3ao  ^orfdungen  am 
gtgtUt  babtn,  bcridjttn,  bag  ftin  Brtbitnfi  fi<b  atltntbaG 
ben  otrbrfiiftt,  bag  et  tbrfutebtSooB,  trltucbtet  unb  in 
feintm  ®rige  btbanlitb  geroeftn  ifl.  9Rit  Zttue  unb 
IKtibiticbftii  ottbanb  tt  2)tmutbf  ftin  9id)t  lrud>tttr  in 
aUtn  oitr  Gnbtn  unb  tt  trforfditt  jugltid)  baS  {)immli< 
fd)t  unb  3rbifd't.  Gr  roar  fo  rrltutbttt  unb  ragtr  fo 
btroot  butd)  augcrorbtntlicbt  Sugtnb,  bag  tr  aUt  ^Bt< 
amten  gtgtnfritig  btirtunbttt.  .f)armonirtn  abtt  bit  8t* 
amitn  unttr  fid),  fo  bltibtn  bit  bunbtrt  ©tftbltdittt  in 
bKtibe ; begin  bit  bunbtrt  ©rfdiltthttr  gtgrnftitig  Gbtrt> 
bieiung,  (o  berrfdit  Ctbnung  in  allro  Su'fttntbumtrn; 
ig  baS  SJolf  fern  oon  oiler  SB  btrfeb(id>ftit.  aiSbann  bar: 
monirrn  bit  3e't<n  Ct r Xaifrr  btfab!  foglticb  nad)  fti> 

ntm  iKegirrungSanttitte  btn  Btamttn  -£>i  unb  ^o  *),  bit 


t)  3 lie  ®u<b  9 t,  r.  <•«  ki  1 ®(.  S,  ».  S)  Si  fi, 
Xbfd)nii!  2a  lai.  4)  Dirt  ift  nad)  brr  allprmrin  angrnrtmne* 
urn  fttrdmung  bit  2ong  tirn  tang  mu.  Aloilh i hiatoire  gtot»- 
le  dv  im  Chin*  1,  41.  Oauhtl  chrouologie  cbinoisc  p.  Id.  3a 
brr  Ginliilung  jura  3 tins.  V king  miHiipiimrimu-*  Sinaruni  liber, 
qitrm  ex  Imiium  interpreuiiunc  P.  Regie  nlioruniijue  ex  eocie- 
Ule  Jeeu  P P.  edidit  Julius  All’ll!  (StuUgartiee  K Tnbingina 
ISSt)  p.  lOi  brift  et  fdifdjlid)  t737  tat  ti-Hi  fd|u,  bi*  Slrrftc 
Obrrmt  Opinn’t,  bit  aut  btr  3rit  ver  b.r  Siid)rrvrrbrcnnung  bit: 
ftammi,  frjl  bat  rifle  Sttpiciungliabr  3ao't  auf  bat  IS  tintt 
Sotiut.  Xfu  (.t)u  I.  ®|.  4,  r.  5 ) C^l6d)  bi<  (Stnralogft  voa 

4>i  unb  po  ang  gtbtq  ipirb,  fa  fdjdnrn  bltf*  Otamrn  bod)  rbrr 
rinr  EttUt  obrr  fildrbe  ju  bejndjnrn  Kad)  brm  3fu  fdju  I,  10, 
r.  foll.n  4>i  unb  $0  nod)  im  funfirn;3«brr  btt  Sfdjcna  tang  gr- 
Irbt  pabrn,  b.  b*  grgm  diS4»  mat  bed)  vnmbgifd)  mdrr,  neno 
untrr  -pi  unb  4>o  nid)t  tin  t autre  btS  (SoUtgium  jn  vttftrbrn 
mitt. 


JAO 


366 


JAPAN 


btm  in  Qbma  oon  ben  atteflen  3tittn  bn  fo  bod>  go 
aditeten  unO  mit  b<r  iReligion  in  innigrr  Sfrbinbung  |t(- 
brnbrn  aftronomifebm  Qoli.gium  oorgefebt  roaten , genail 
bit  Umlauffjrit  btt  Sonne,  beg  ®?onbe«  unb  btr  ©ttme 
ju  beobadjttn,  unb  ibre  SRrfultat*  btm  BolFe  mit.jutbfi> 
len,  bamit  man  fur  allt  ©eftbiiftigungen  beg  Stbrtig  tine 
feflc  5Ri<btfcbnur  btfamt.  ©g  tourbtn  tigenbg  ©tamte  in 
btfonbert  ©tgtnben  abgtorbntt,  um  bit  ©ttrnbilftt  ju 
btob«(bttn,  nacb  btntn  bag  Sommer  • unb  SBinttrfoIfii» 
tium,  bag  Siblings  h„b  .pttbfloquinotiium  brobadtft 
unb  btflimmt  rorrrm  fbnnlt.  'Jladjbem  bitftfi  gtftbrben, 
rebtte  btr  Xaiftr  unb  fpraeb : „3br  ©famten  .&i  unb  £0 
ftib  au^mtrffam  auf  bit  ^eriobt  oon  366  Xagrn,  auf 
btn  ©rbaltmonat,  auf  bit  ftfit  Brbnung  btr  cite  Seiten, 
bamit  bag  3afr  ooUFommtn  fti;  otbntL  forqfdllig  aQe 
©trotrfe,  bamit  aUtntbalbtn  bit  ifrbeit  blubt*)." 

Slid)  btm  Sang  mu  ertigntte  fid)  tint  tbeilrotifc 
libtrftbTOtmmung  btr  8anber,  fiber  bit  3ao  btrrfcttf,  im 
6t.  3abrt  feintr  Sftgitrung ’).  Bet  Xaiftt  fprad),  btigt 
ef  in  birftr  ©ejiehung  im  Xnnaltnbutbt:  „'2td)  ibr  oitr 
©trge  (bits  ill  bit  ©brtnbrnennung  btr  oorjuglitbfitn 
SBtamttn  ju  btn  3fittn  Sao’fi)  aUeg  ubttflutbtnb  fibrotk 
len  bit  ©trodfftr  an;  auf  alien  Stiten  Btrbtrben  brim 
gtnb,  maljen  fit  fid)  babtr.  Sit  umiaffen  bit  ©erqt,  fie 
btbetfen  bit  dyugfl,  b^btr  unb  b^bee  aufbrauftnb  beflfir* 
men  fie  ben  -jjimnul.  Bag  armt  Bolt  feufjt  auf !"*). 

3ao  btorberlt  Xutn,  ben  Slutben,  bit  n>abrfd)cin!i<b 
blog  a up  eintr  ungttobbnlirbtn  Ubtefcbrotmmung  beg  fltl> 
ben  ftluffeg  tntfianbtn  maren,  (Sinbalt  ju  tbun.  Xuen 
arbeitcte  otrgtbtng  rodbrtnb  tineg  3eitraumS  oon  neun 
3abren ; tr  tooth  bann  in  bit  Btrbannung  gefanbt,  unb 
feinem  ©obnt,  btm  berbhmten  3u  (f.  bieftn  Xrt ),  btm 
fflriinbtr  ber  erfien  rbinefifd>tn  Bonagit,  btr  .£>ia,  bag 
©rfrfcdft  ubfrtrjgrn  3u  brad)tf  fg  ju  Stanbf  unb  roarb 
bitftg  grojjen  Berbienfltg  rotgen  nod)  hem  Sang  mo  im 
8t.  SNtgitrunggjabrt  3ao’g  jum  g'UNUffufien  t>eg  Sur» 
fienlbumg  Oia  in  btr  brutigrn  ?)rooinj  @<ban  fi  cr= 
nannt.  Bite  ifi  bit  fogtnanntt  ©finbflutb  teg  3ao,  rotl» 
tbet  3u  OTtifler  toarb  , unb  bit  oon  mebren  SRiffionorm 
unfiitifd)  qrnug  fur  bit  9?oa<biti(cbf  filutb  geballen 
tourbt.  „Bit  dtintftfrbe  ©efct  idyte  roeig  nid)tg  eon  tinet 


6)  Xuf  Mefc  brrubmtc  GtcUf  U&  £d)u  fid)  ftufcrnb,  fcabrn 
bi«  fpittm  SdjnflfMIcr  Qtina’*,  irie  Gtaubfl  mtt  Wrdjt  bemuft, 
3*30  all*rlti  .Krnntmffe  on^rbidjfr r.  bin  fit  boffin.  3ao,  btbaupfcq 
fir,  foil  grwuft  ^abrn,  ba§  bag  3«br  365]  Sage  trafflfin  ft  foil 
fd)M  bit  ^tiobr  ton  19  3obrrn,  bit  au6  255  Wcnafen,  treoon 
ficbcn  Cdjaltmenatc  ndrtn,  grfannt  babrn  u.  f.  n>.  Won  mufr  ober 
bfi  brm  <ftrbraud)r  b«t  CLarUra  flrnau  .unfrrfcbcibfn, 

teag  |it  brrittfrn,  unb  wag  bl*  Oommrntaforrn  unb  Cdjriffflrnrc 
on  brn  3riftn  brr  X^nafh’t  abwfirtg  barin  finbm  wotfrn. 
Gauh/l  Trai'4  p.  14.  JDir  fpitrrn  ©djriffftfOrr  b*’bauptrn  aud» 
KU  wiffrn,  ba|  bit  im  3rrfr  frn^^ntrn  Xngrbnanftrn  in  brn  irorr 
rrfrrn  Wrflifrun^ijobrcn  3oo’g  rrfingt  n>4rcn.  3 ff«  ©ucf)  9 8L 
t.  ?apJoc»  fdir.ibc  bcq  Gbineffn  *ur  3ao’<  ^rnnlniffr  ju, 
bit  fie  fid^rrUd}  nidit  ^arfrn.  EC* position  du  •y*tcnie  da  monde 
©udi  V.  o.  71.  2 8b.  0 25 i,  nadj  brr  finffrn  iug^obe  ('Vo rig 
18i4|.  7)  93?  a ill  a I,  53.  SOaA  ZCu  f(fcu  wrib  oon  dpft 

ilbcrfdwKinmung  qar  nidjtl  8)  Mdmoire  nur  i'dtat  politique 
ei  rdiflrax  de  U Cbine,  2500  am  avaut  uotre  dre,  eelen  ie 
ckou  king  p.  14.  x 


aUgtmtinrn,  bit  ganjt  Crbe  uberfdjmtminenben  unb  aV« 
Ubtnbtn  SBtftn  big  auf  mtnige  otrtilgtnben  ©ftnbflulb." 

©til  btn  dlteflen  3rittn  mar  tf  in  Gb'na  ©itte, 
bap  bit  Jtaiftr  oon  3fit  ju  3eit  bag  Stidp  bertidrn.  3m 
60  3abrt  ftintr  SRcgitrung  ma*fe  3ao  tint  folrbe  3m 
fqenionfrtife,  b6rte  oon  fen  grofien  Sigenf^aflen  btg 
©d)un,  unb  ernannte  ibn  in  bet  Jfolgt,  nod  btm  er  ifcn 
guerf)  mit  feintn  beibtn  2od)tern  Cboang  unb  9?iu  ing 
oerbe  ratbet  battt,  al4  9iad)folger  im  fltricbf.  Bern  mit 
ftinem  ©obne  Sfrbu  roar  3ao  febt  unqlucflitb;  beg  fd)Ie<$* 
ten  Jebengnxmttlg  rotqtn,  ben  tr  fiibrte,  mupte  ibn  bet 
SJater  fdjon  im  48.  Sabre  ftintr  JReqierung  in  bie  Ben 
bannung  fd)idtn  9).  Bag  rbintfifdst  iReidj  roar  unter  3ao 
in  ntun  Btpartrmmtg  tingrtbfilt,  trflrtcftt  fid;  abrr  gtgtn 
©ubtn  ju  nid)t  rotifer,  olg  iiber  rinen  tleinen  2bcil  btg 
beutigen  Brpartcmentg  Xiang  fi.  3»o  Fam  im  17.  3abrt 
jut  Wegierung,  regiertt  100  Sabrt  unb  fiarb  narb  bem 
2<u  f*u  ju  2ao  “).  Bag  BolF  brtrauerte  ibn  btd 
3abrr,  unb  rotinlt  um  ibn,  roie  eg  augbrutFfieb  im  Tfm 
nalenbucbe  bti§t,  a(g  rotnn  fein  Baler  unb  SWuttet  gt» 
fiorben  roattn  “).  {Karl  F’riedr.  Neumann.) 

JAOX,  roar  tin  bur<b  feint  Cidien  augqejeiebnrter 
glub  in  TftFabitn,  bet  unterbalb  beg  ©ergeg  ©rqmantbug 
flob  (Dio/iy*.  1‘erieg.  416.  Callimif  h.  in  Jo».  22  mit 
©d)Ol.).  4g  fdjtint,  ba§  'Iaoiv  im  ^oufaniag  VI,  21 
flatt  Biagcn  geleftn  roerben  miiffe,  roie  ©olburg  oorgt« 
fdjlaqen  unb  ©jrd).  ©ponbrini  ju  Xallimaebug  ©.  12 
gebilligt  bat,  obgleid)  nidjt  mit  ©rifall  ©ernbarbp’g.  ®tnn 
biefet  Biagon,  rottdper  fonft  nicbt  oorFcmmt,  btr  Soon 
ifl,  fo  nabm  tr  oon  btm  ©aurug,  finer  unttrn  £4be  brt 
grpmantbug,  feintn  Urfprung,  bilbete  in  ftinem  Jauft  bit 
©rtnjt  jroifdjen  Tifaa  unb  brn  Brfabitrn  unb  flop  in 
ben  ilpbtug.  {t‘el  Fr.  Knnngiester.) 

JAOTSCHF.U-FU,  tine  unter  28“  59*  20*  nirbl. 
©t.  unb  134“  21'  8*  6fil.  84nge  in  btr  djinefifcben  ©in. 
ntnprooinj  Xiangfi  am  f)o  unb  (tear  unrorit  brr  2)iim> 
bung  beffetben  m btn  6ee  Vopanq  belrgrne  ©tabt,  be* 
rrn  ©inroobner  fitb  btfonDtrg  mit  ©aumrooUen*  unb  ©ei< 
btnrotbtrei  6e fdydfr igtn.  (fl.) 

JAPAN.  Bit  gtograpbiftbt  Xtnntnig  btr  Xlftn  tr. 
firerflt  fi(b  nur  big  ju  btn  nirblidjen  unb  fublitbtn  ?)ro« 
einjtn  btg  btutigtn  cbinefifeben  9fei*tS ; rotifer  gtgtn 
Eflen  ju,  fagte  ^toltmdug,  lige  unbtFannttg  8anb.  Bet 
iRrftorianiicbf  ©6nrb,  Xogmag,  btr  gtgtn  bag  3abr  522 
unftrrt  Seitrtrbnung  oOn  Xgpptm  aug  bit  3nftl  Zapro* 
bane  obtr  Ceplon  btfudUe,  ttfubr  birr  juerfl , bag  Zfinu 
gan  *)  tm  Dfitn  oom  Sffitllmeere  btgrrnjt  rotrbe.  ©t 
fept  blnju,  bag  man  ubtr  2nn  binaug  nidjt  fcbiffr, 
noth  gabe  eg  fibtrbaupt  jtnfttt  bitftg  iKtidjtg  bcroobnteg 


9)  afu  fib  a I.  Bl.  4.  *.  10)  2fu  fdju  I.  BL  6 r. 

Ccb*  ting,  3ao  tien.  11)  €d)U  Ping,  tctjun  tfen. 

I)  Ingot!  TC'Wffm  muf  btf  JtcemoS  T&rtmar  grleftn  rrer. 
brn.  Xo4mot  nbielt  rroht  fdjrtnlfdj  feint  Vtaebrijiten  bnreb  per  ft, 
fibt  Xauflltirt.  Me  bat  8 an 6 gam  ridjtig  naip  bee  Bcnaftir  3f!a 
agnfftan.  b b.  bat  fanb  ber  3ftn,  nanntni.  To  io>nbr  q T(i- 
yinimr.  {z  Martyr  our  four  l l/(W  ytopo.  6 aereerrop  av- 
rurlof  ml  imrolKc.  Theoeno/  rcl.lioa.  da  diver,  to- 
j .gei,  1.  Zp.  Topographia  ChrUlUiu  p.  5. 


JAPAN 


367 


JAPAN 


Jant’).  Son  (inn  Jtcnntnig  bn  6(lli4>  non  Shin*  ge* 
Itgenen  3nfr(n  i|t  olfo  iict.  obgleicb  ju  btcfet  3rit  tin 
gaufiger  SJetfrgr  bet  perfifcfcen,  arcrbifdjen  unb  tnbifcgen 
•Saufleute  mil  bin  Gginefen,  benen  Snpan  gar  weijl  be* 
lannt  war,  ftaitgrfunben  gatte,  nod;  ftine  ©put  sot* 
banter.  , . » 

Bie  2frabet  tsaten  rsutirenb  beg  neunten  unb  »eljn» 
ten  3agtb  bag  gebiibetfle  unb  a»ifT*nfdpaftUet)fl«  Salt  bet 
Srbe.  ©ie  fudsttn  nicbt  aUtin  turcb  ftbetfegungets  auS 
bem  3nbif<ben  unb  Sfrirefcifcbfn  igre  Renntniffe  ju  bnei* 
djetn;  fie  untetnagmen  aiug  gtoge  Stolen  tbeilg  aug  tie* 
ftm  ® unite  atltin.  tbeilg  oud?  in  .jjanbelggefcbiiften  unb 
um  iljte  Religion  in  alien  ©tgenben  ber  Grte  au3  jubreiten. 
Burd;  fie  if)  uni  bater  (djon  gtgrn  bit  ®?iitr  tts  neun* 
ttn  3abtbunb«rtS  bie  etfie  Sunbt  son  ben  bftlicfeen  3n> 
fetn  2lftenS  geworten  Sin  'ftraber,  bit  gtgen  bal  3.  851 
unferer  Seiltecbnung  3nbien  unb  Sbina  brfuepte,  bericfe* 
ter,  bag  man  auf  btt  gfllufcen  ©eite  gegtn  bal  'Direr  ju 
3nfeln  finbe,  bie  ©ila  (Sipan)  genannt,  unb  son  rori* 
gen  S.’6lfitn  betsobnt  ssurben;  fie  fenben  (Sfelcbtnfe  an 
ben  Jtaifer  son  Gtjina,  unb  glauben,  tcenn  fie  bicfel  un* 
terliegen,  tourbe  tl  in  ibtem  Fanbe  nicbt  regntn.  Kir* 
roanb  ber  Unfrigtn,  fegte  ber  teifenbe  Ktabet  btoju,  ill 
big  jefit  in  tiefr?  Fanb  grfsmmtn,  bet  ung  barubet  'Jiacg* 
rid  >f ii  biitr  mitlbeilen  fonntn  *). 

Bie  Jfrabtt  baben  aucb  in  bet  golgejeit  nitmalg  bie 
liber  Sbina  ginauS  grlegenrn  ofllidjen  3nft!n  Xfirnl  be- 
fu*t.  Dbne  bit,  SBriibmfebaft  bet  Dfongolen  unb  bet 
Unternebmungen  Sbubiiaig  im  3.  1281  mate  biefrs  Fant 
wtber  ben  frubetn  perftfefeen  noth  ben  arabifepen  ©drift* 
ftedern  nibft  befannt  gersotben.  Ber  betiibinie  petfifcbe 
©efebicbtfdreiber  Safctis » ebbin,  bet  gtgtn  bog  3abr  1294 
fein  witbiigel  SBJerf  gefrbrieben  gat,  ttn'ibnt  Sapan  un* 
tit  bem  9Jamen  Bfdemtn  = fu.  Sr  nwig,  bag  eg  tint 
3nfel  if},  bag  eg  bafrlbft  side  ©tifbte  unb  Birfer , unb 
mebre  ©etgweife  gebe,  bag  cer  £ett  be!  Fanbrg  unabi 
bang’s  fei,  unb  mil  bem  .it ban  in  btfMnbigtn  3n>igijjtei- 
ten  lebe*).  2tud  2bulfrba  bantelt  in  feinet  allgemeinen 
©eogTapbie  unter  bem  freilicg  ftbt  oerborbenen  3Jamen 
Bfcpematut  son  Sapan.  Ubet  Bfdrmafut  binaug  «<gen 
Often  ju,  fagt  er,  gebe  el  Fein  bnsobntel  Fanb  Bfcbe* 
mafut,  mitb  umicfcitg  aenug  ginjugrfrfct,  lige  unter  bem 
"Xguofor,  rpeggalb  f*  Feint  grograpbifde  Strife  babe  *). 
Ob  unter  ten  3nftln  tBafmat  in  ben  fabelbaften  Sieifm 

2)  JltQOii/QV  it  T’H  Titriaui*  evil  nl(ti «»  owfi  olxfitnt. 
Kosmas  l.  c.  |>.5.  8)  Am  ieoncs  relation!  dea  lade*  et  de  la  (.-lilnr, 

de  deux  vujageurr  Mahometan*  (Paris  1718).  p.  4ft.  ($6  if}  auf: 
fadfnfe,  bafa  ohpUtctj  Wrnauhot  in  bra.  3fntBctfun0fn  *a  bCefcr 
€ttnc  ©.  1 65  bt merit,  tafc  imt«r  6ila  3apan  mflanbtn  ttrrbfn 
mufft.  bf«  Xnflflben  iti  arabifebrn  fSrifenbra  iibrr  bitfr#  fanb  flan* 
fibtrfcbrn  tvurbrn.  6*la  ift  gdjertid)  b(o4  rio  €5<brribfcblff ; 
tnu^  &ipan  beiSen,  b<rn  fo  merben  bit  ftrori  t^tnefifcbeo  dbflraft 
tnt,  toomtt  bitfr#  3nf(trrid)  bejridjnet  roirb,  fn  JCanton,  too  btr 
Xrabtr  feint  9tad>Hdit<n  fin^r*oflfn  battc#  aufpcfpcedjcn*  4) 
Jtu  ifl  ba<  tfcincfifdi*  ffiott  f u o,  Jl  boigr tid)»  bai  p in  pan 
cber  prn  ifl  in  m dbcrgtenngfn,  xt>a6  in  b«r  mongolifcbtii  ©pratijt 
btt  ft131!  id,  nnb  9taf<bib , ebbin  trbifU  Wnt  9?ad*cid3t<n 
wrmitleW  btt  Won^eltn.  Cirbt  bit  ptt^fd}(  6tfUt  aul  bem 
SDf4)fnja:tIfJiratid)  in  ben  Urnntrf.  *u  ben  Anaala  dej  empereur* 
du  J*pon.  265.  5)  Aiiuais  a.  a.  D.  j*. 


tbit  (Jinige  Br^aupfrn,  bie  oerfdjiebtnfu  $unr 
mwniftgen  ffiritge  gepotigen  Snfetn  > setftanten  wetOm 
flnnen  oter  muffen,  tsoaen  roit  SagingegeUt  fetn  laffen*). 
©o  siel  ig  fitter : bie  Xrabet  finb  gegen  Often  niemalg 
big  3apan  sorgebrungen,'  unb  bie  Septe  aftubammeo’g  ift 
biefcm  Fan  be  tmmet  fiemb  geblieben.  £>ag  Kienigt,  rsag 
in  ben  arabiftben  unb  pergftben  ©djrififteliern  ubet  pie* 
feg  iftlkge  3nfe(tet<b  sorgefunben  roirb,  baben  fie  mittet* 
bar,  setmittelg  ber  Gginefen  unb  OTongolen,  erfabren. 

2>er  etfte  dniftlitge  unb  eurspdiicbe  SdjtiflfteUer,  bee 
beg  Fanbeg  3apan  etwdbnt  unb  eg  augfigrltd}  befdtreibt, 
ift  Sftarco  ¥o!o.  Sr  fennt  biefeg  Fanb  naefc  bn  2tu#< 
fptatbe  ber  fiiblicben  ?)rosinjen  beg  d;;nrfif<ten  Sieitteg 
unter  bem  Siamcn  ©ipangu,  fo  mug  anftatt  beg  febier* 
boften  ©ipangti  einiger  2tu#gaben  gelefen  roerben.  ?»olo 
etjdblt  bie  unglftdlidpm  Unternebmungen  fibubilail’  gegen 
biefeg  iKeitb,  unb  fegt  b'ntu.  bog  man  auf  ©ipangu  @o!b 
in  ^uQe  babe,  bag  ber  Jtbnig  beg  Fanbtg  bie  ifugfube 
beffeiben  nicbt  etlaube,  unb  bag  befbalb  wenig  Saufleute 
unb  felten  ©cbiffe  aug  anbrten  ©egenben  bagin  fdmen. 
©S  roatb  ibm  bon  einigen  Feuten,  bie  bafelbft  maren,  be* 
riebtet,  bag  bet  $>adaf)  beg  Riiefttn  ganj  mit  @olb  ge* 
btdt  fei,  bag  bie  Betfen,  ©eiten  unb  Jenfiet  biefeg  ¥a* 
lafieg  ebenfaUI  mit  teinrm  ©olbe  auggelegt  tsdren  ’). 

Biefe  etmag  mabregen twite  Befcbtfibung  bcl  Sfei* 
tbeg  gen  ©onnenaufgang,  bag  geigt  ©ipangu,  moebte  bei 
sieltn  Fefnn  beg  'folo’fdien  fliriferoetfeg  im  14.  unb  15. 
Sflbrbunbttt  nidjt  felten  eine  Sebnfuebt  nadj  biefem  golb» 
rtidjen  Fanbe  erweeft  baben.  2B  t gtueflieb  watt  man 
nicbt  getstfen,  tsenn  man  nut  rinige  ©turfe  son  bem 
Bad'  ober  ben  Si!  a uteri  beg  wunberfamen  $alafteg  be! 
Sutften  son  ©ipangu  bdtte  etlangen  f&nnen.  Bie  Se* 
febreibung  biefeg  SltfelteicbrS  beftbaftigt  ober  nicbt  Hog 
bie  9bantafte  b,g  mugigtn  FefetS,  fie  seraniagte  aucb  tie 
Hftroncroien,  ftHatbematifer  unb  Seograpben  biefer  3e!ten 
ju  maneben  Unterfucbungen  unb  ©petulationm  fiber  bie 
©rftalt  bet  Srbe,*fiber  bie  Jfultrbnung  unb  Befcbafftn* 
beit  bet  iftlicben  8 jester  unb  3nfeln  AsTenS.  ftJloltmdug 
unb  feme  fBorgdngee  tebeten,  bag  ftcb  bag  fefte  Fanb 
2tfieng  siel  tseitir  gen  Often  eeftrrcfe,  all  ties  in  tee 
Sljat  bet  ift.  Sftun  tortr  man  jtsar,  bag  Sbina  im 
Often  som  SJteere  umfloffen  torrbe;  man  erfubr  aber  ju 
gleicbet  Beit,  bag  innerbalb  biefeg  fReercl  em  grogeg  cut* 


6)  Xauftsb  unb  ©far  9?acbt*  Zeutfcb  t>on  Star,  ^abiebt, 
con  ber  {lagen  unb  6<bal!  iBrctlou  1836).  t S8b.  6.  166. 
7)  Dei  Vi*ugi  ill  M.  Marco  Polo  III,  SI.  ftamusio  11,50.  6djen 
®ult!i  onb  Xnbere  baben  eingefebm,  bal  ber  Warae  Cipanari 
cfctr  feicanju  auf  3apan  btjopen  icnbtii  mtfff,  ri  if)  tuber  anf* 
fallcnb,  bal  Stobfrtion  in  btr  (icblfien  ttnnsrrf-  ju  tciner  Cbt(<b><bl< 
can  bmerifa  tteeb  fictifilt,  ob  unter  eipanga  icirilub  Sapan  net* 
danben  trvrben  tlnne-  The  Work*  of  ff'Ulwm  Robertson  f Kwn- 
bnrgh  18f9).  II,  3*1.  Die  Bc'djreibung  3opaiH , bit  }>clo  natb 
ben  BtTiebttn  anbtrtr  Seerjenben  gibe,  tmtilr  oletr  Unriebliaftiten. 
Kan  fpraeb  icabrtibciatiib  in  Sbina  ju  b.efer^eit  ntcfcr  geen  ran 
Sapan,  iceil  bie  Sip*bitian  babln,  bie  polo  fiifeblicb  anf  bat 
3.  1*64  fr|t.  (o  swcgUicttid)  auegtfallea  Bat.  Die*  mag  aud)  b« 
(Petinb  fein,  baf  ber  Kiaoiil  Cbotie,  ber  can  13*7  I3i9  in  3)0 
ting  fug  auigcbaiien  bat,  nidjt*  con  ben  Spina  iflliig  gtlcgnrn 
3nfcl#  rcfaprin  p pabrn  figcint.  t 


JAPAN  — 368  ~ • JAPAN 


tmirtei  3nfeltei*  P*  befdnbt  unb  maeb  bubur*  «n  bet 
aui  btm  Xltrrtbume  uberlitferttn  Jtnficfct,  oort  ber  gro= 
fjen  Xuibebnung  *pen«  gin  DPen  no*  meb*  beffatigt. 
*Ran  fd)!og  bemna*  gan,;  folgeri*tig , bag  man  na* 
SBePtn  ftgelnb  febr  balb  baS  gelbrei*e,  gludfelige  Sanb 
©ipangu  erreieten  mupe.  Dtr  ju  bitfet  3rit  fo  aufge» 
jciinete  fiorentinifdje  9Ratbematifer  unb  JtoSmograpb  2oi» 
caneUi  rrdjnet  fogat  in  rinem  ®*reiben  an  Colon,  ba> 
ttrt  aui  glortni  ben  25.  3uni  1474  bie  Cntfetnung  non 
ber  3nfet  'intiHa  bis  Sipangu  blci  auf  225  italirnifdac 
SReilen  ’).  (Solon  btelt  autfc  noirflidj  Xnfangi  bit  3nftl 
Cuba  fur  bai  gefu*te  Sanb  ©ipangu;  (r  glaubte,  man 
merbe  nun  run  ba  alibalb  nadi  bem  Gontinente  con 
2lpen  oorbringen , unb  namentli*  in  bem  $a‘rn  bfr  frit ' 
bon  13.  3abib.  fo  berufcmtcn  JjanfctlSgabt  6ut*ina*4, 
in  Saitun  (Spuan  tf*eou  fu)  lanbrn.  tfucb  erjdblte  tr, 
rta*  brr  {Rudfri  r uun  ftinrr  rrjitn  {Reife  ben  iicuitn,  bie 
ibn  fragten,  aui  mtl*em  Sanb  er  fomme,  gang  erngti*, 
bag  er  aui  Sipangu  lurudfebre  *).  Colon  roatb  freili* 
auf  frinen  folgenben  Weifen  balb  enttduf*t;  aber  bie  ©a-> 
gen  non  brr  3nfel  ©ipangu  unb  ibren  grogen  .‘Rei*tbu» 
mem  oerf*ioantrn  nirmali  aui  bem  ®ebd*tniffe  feiner 
•kitgenoffm.  So  brricfctel  uni  bet  {Reifegefdbrie  ®agaU 
fcaeni,  bet  .'Ritter  Antonio  'JJigafetta,  bag  bie  fleine  Rlo< 
tide  bci  ergen  Crbumfegleri  oor  jmei  Snfeln  ©orubee* 
gefagren  fei,  wooon  bie  eine  20  ©rate  fublicfctr  ©trite 
Idgt  unb  Ginpagbu  jSipangu)  genagnt  merbej  bie  am 
here  lige  15  ®rabe  fuel.  ©trite  unb  beige  Sumbbit  ™). 
@4  bebarf  mot  faum  bemrrft  ju  merben,  bag  p*  ^iga> 
fetta  in  ber  Sage  Sipangu’i  gemaltig  geirrt  unb  bag  er 
giegg  roabrf*tinli*  gan;  anbere  Snfeln  fut  bie  bei  31er> 

( i>tt  3apan  gebaltoi  babe. 

Die  $ortugiefcn,  mtl*e  Tlfrifa  uihfcfcifft,  unb  alibalb 
grope  Crobetunaen  in  3nbien  gema*t  batten,  fdjeinen 
bie  iReiirn  bei  SRarco  'Polo  enhoeber  menig  grfatmt,  ober 
bee  ©eatbtung  unmet*  gebalten  )u  baben.  Sir  bitten 
in  3nbien  entroeber  noth  ooe,  abet  bo*  in  jebrni  guile 
nacb  ber  Ctoberung  URalaica’i  (1511),  rvo  fid)  feil  ben 
3eiten  ber  Sangbpnafiie  side  Cbinefen  bei  fianbelS  mt> 
gen  niebergeiaffen  batten,  son  einem  grogen  iRtidt  im 
Cpcn,  unb  ei  mare  alebaib  britfclofjen,  cinigc  Sdjiffe 
mil  Ttbgefanbten  baljin  ju  (djicfrn,  um  mil  biefem  Saner 
4>anbclip<rbinbungen  anjufnupfrn,  unb  ei  geiegentlicb 
au4ju(unbf*aften.  3Ran  fieljt  aui  bem  unoerm'mftigen 
gemalttbdiigen  SSeteagen  biefrr  Xbentrurn,  bie  im  3.  1527 
gum  eijien  2Rate  bai  fePe  Sanb  oon  Cb'na  betralen,  bag 
fie  gar  feinen  ©egriff  oon  ber  ®t6ge,  oon  bet  3Rad)t 
unb  Cultur  biefei  berrlidjm  Sanbei  grbabt  baben.  d)at« 
ten  pe  bie  Sladjriitten  bei  $olo  gefannt  unb  )u  »uibi> 
gen  oerfianben;  batten  pe  gewugt,  mai  PauluS  9Rat« 
•bias  fRicci  alibalb  einfab,  bag  bag  SReidj  Spn,  bai  bo*’ 
geprtefene  Gatbai  bei  oenetianif*en  SKeifenben  unb  ber 

7"  * * 1 - 

8)  N at-ctrrete  GoHecioD  lie  le«  V,«ge*  (Madrid  1845).  II,  S. 
Leonardo  Xi mene * del  vecebio  • nueve  gnomon*  fiorentino  (M- 
renze  1757).  (ftnUftting  95.  Humboldt , Kxaraen  critique  da 
rHittoire  de  la  Geographic  da  noureaa  continent  (Paris  1814  — 
18M)  I,  S.  9)  Navarro*  a.  a.  C.  1,  87.  S8.  10)  Ro- 

mutto  if  855  b.  v .tK, 


SRubammebanifeben  6tbriftfteBer  fei ; fo  routben  pe  ptp 
meniggeni  aui  politif*en  ©tunben  brper  betragen  unb 
fid?  niebt  ber  Sefabr  auigefept  babtn,  fur  alle  folgenben 
3citen  oon  bem  oortbeilbaften  jlanbel  mit  China  aaige* 
(rblopen  ju  merben.  ®cmt  Simon  Unbraba  unb  feme 
jkitgenojfen  betrugrn  p*  nad)  bem  einftimmigen  3eug> 
nipe  Oer  abenblanbiftpen  unb  morge nlinbifrben  ScbriftpeUet 
mie  Scerduber;  febag  auf  otele  3abre  bin  ben  Cbinefen 
nirbts  auf  bn  Gtbe  oerbagter  mar,  ali  ber  31ame  CbtiP 
ober  $ortugiefe  “). 

ffienn  autb  bie  ^ortugiefen  oon  ben  Cbinefen  in  2Ra» 
lacta,  oon  ben  alltntbatbtn  auf  ben  Snfetn  bei  iplicbett 
Slrcbiptlagui  mobnenben  unb  .jpanbel  Ireibenben  ©emob> 
nem  bei  iKeicbei  ber  SBitie,  obet  m China  felbp  toon 
bem  iReirbe  gen  JDften  tRadjtitbten  fingejogen  batten,  fo 
baben  pe  bo*  roabrf*ein[i*  oon  ber  Huibebnung  unb 
bem  tKeicbtbume  birfer  Sdnber  nirfcti  gebort.  Bie  Cbine* 
fen,  bie  bei  ber  Cimtabme  BRalacca’S  fo  oiel  oerloren 
batten,  maren  naturli*  menig  genrigt,  ben  oerbagten 
gnmblingen  ben  SBeg  na*  bem  iReitbe  3apan  ju  jei* 
gen,  unb  fid)  auf  bie|e  SSeife  bn  ©efabr  auejufegen,  ib> 
ten  geroinnreicben  jjanbel  mit  ten  tfllidjen  3nftln  ent« 
weber  ganj  onnitbtet  ober  bo*  menigficni  gef*mdlnt  ju 
feben.  Unb  fo  mag  ei  getommrn  fetn,  bag  ni*t  eine 
®efanbjf*aft  oter  panbrlsunternffcmungen , fontetn  ein 
3ufaU  bie  fortugitfen  jutrp  na*  3apan  geffibrt  bat.  Ci 
ip  ndmli*  p*er,  bag  bie  erPen  ^ottugie'en,  roe!*e  eine 
bet  jum  japanif*en  iRei*e  geb4rigtn%3nfeln  betraten, 
bur*  Sturm  unb  anbalicnbe  toibrige  SBinbe  babin  oet< 
f*lagen  murten.  Die  ilamen  birfer  Srcfabrer,  bie  im 
3.  1542  auf  3apan  lanbeten,  merben  oerf*icben  angege* 
ben.  9ia*  fUlatfei  unb  JJaiia  p Soufa  maren  ei  Jlnto* 
nio  be  SIRotta,  gronjiito  Begmoto  unb  Unlonio  ?)eiroto  “). 
91a*  ben  japanif*en  31a*ti*t»n  in  bem  'Jiippon  bei 
^)eirn  oon  Sfebolb  merben  bie  ergen  $>ortugicfen,  mtl*t 
im  SRonat  Cetbe.  obet  Sloormber  1643  auf  ber  3nfel 
'Xanegcfima  lanteten,  Srifta  Dioota  unb  SDiura  Sjut’fja 
genannt.  Ditfe  uerungtutften  ^ortugiefen  rourbtn  febt 
freunbli*  aufgenomnien,  unb  Snfangi  titr  ©emobnet  .&in» 
buPan’s,  mei*ti  bit  3a|paner  bur*  bie  Sieifen  btt  Bub* 
bbipi  *tn  BR6n*e  oon  3apan  na*  ben  mePli*en  ®«» 
genttn  fenntn  gtlernt  batten,  gebalten.  Die  uni  juging* 
li*tn  3abrbp*n  bei  ipii*tn  fl!ei*ti,  bie  Xnnaten  bet 
Dairi,  ma*cn  aber  oon  birfen  gremblingen  untn  btm 
3.  1543  no*  (eine  Crmdbnung.  Crp  untn  bem  3.  1651 
mitb  bni*tet,  bag  ju  birfer  3eit  bit  fubli*tn  ©arbartn, 
(fo  mutben  bie  'portugitfen  in  Cbina  unb  3apan,  na*» 
bem  man  pe  ndbet  fennen  grlcrnt  butte,  mcil  pe  oon 
©ubtn  gerfamen,  genannt)  anpngen  3apan  ju  befu*trt, 
unb  bie  {Religion  bei  3tfo  (3efui)  im  Sanbe  iu  oerbrei* 
ten  “).  Dtr  iapanifebe  Cbromp  brmertt,  bag  alibalb 
eine  grogc  Bnjabl  ©olfei  fi*  ju  biefrr  fremben  {Religion 


It)  Majfei  historismm  iadicaruai  Libri  XVI.  (Coloaiaa 
Agripploaa  1598.)  Compluras  in  annos  numiai  Cbrititaao  u 
LusiUao  pracsertim  ora  nulla  fuit  ioftnlior.  12)  Majfei  eg. 
8,  D.  247.  Porta  y Svu.iu  Asia  Portuguiza  in  brr  General  Hi- 
story and  Collection  of  Voyages  and  Travels  by  Hubert  A erg 
(Edinburgh  1812).  VI,  882.  18)  Annalcs  dea  Dairi  85a 


JAPAN 


369 


JAPAN 


befannte,  road  ganj  mit  tea  Seritpten  bed  granjidfud 
iaoeriud,  bet  am  15.  Jfugujl  1549  in  3apan  lanbete, 
roie  leiept  bie  Sapatitt  jura  (iprigentpume  ju  btftpren 
wdren,  ubfrtinfiimmt  “). 

iaoeriud  unb  feint  ©tnofftn  ttletnten  aldbatb  mit 
grogem  Sifer  unb  Stfolg  bit  japanifdje  ©pradje.  3n 
40  Jagtn  batte  gtanjidfud  bie  Xnfangtgtunbe  biefed 
gproierigen  Stiomd  itme,  unb  tin  aud  feintm  SBaterlanbt 
entgopenet  unb  in  ®oa  btfcbttct  Sapaner,  bet  fogenannte 
IJauiud  3aponicud,  iibnfepte  bie  jepn  @ebote  unb  bie 
anbtrn  $auptfificfe  bed  cpriglicptn  ©laubend  in  feint 
©utteifpratpe.  granjidfud  maefcte  biefe  28trf(Pen  aid* 
balb  burdj  ben  in  3apan  feit  mepren  Saptpunberten  an> 
aetsanbien  .jjotjbrucf  im  ganjen  Sitidje  befannt,  unb  ftine 
©enogen  unb  Biaepfolgrr  maepten  fitp  natp  dniger  Beit 
baran,  grogere  2Betfe  cpriflticpen  3npaltd,  foroie  cinjclne 
2peilt  bet  peiligcn  ©tprift,  m’d  3apaniftpe  ju  ubetfepen. 
Cd  routben  jum  ^Sebraucpt  bet  SRifgonare  ©rammati: 
fen  unb  SBdrterbiicper  audgeaibeitet , unb  tpeitd  in  (So a, 
Ipeild  auf  3apan  ftlbfl  bet  Ptejfe  ubergtbtn.  Sit  3t> 
fuiten,  roelcpe  bit  Sapanct  mit  bent  Sprigentbume  be: 
fannt  matpten,  rcaren  aucp  bit  erflen,  rotltpe  bem  SBe* 
(ttn  audfupdupe  Siacpticpten  mitlpeilten  fiber  bit  ©eftpiepte 
bit  fReligionen,  bit  ©itten,  ©efepe  unb  ©taatdeinricptun* 
gen  btefeS  Aglicpen  SieicpeS.  Sd  roatb  Paib  ben  batna-" 
ligen  feefaptenben  9iationen  befannt,  bag  bit  'Portugiefen 
einen  dugetg  Pottpeilpaften  |>anbel  mit  bem  in  fo  oiel: 
iatpet  ffiejitpung  gefegneten  8ante  3apan  tiiebtn,  unb 
bie  3efuittn  liegen  ed  ipterfcitd  nitpt  an  tiiumppitenben 
Betitplen  iibet  ben  gtogtn  Srfolg  ipttt  fWiffion  in  3a* 
pan  ftplen.  Sd  routben  befibalb  ailet  SSlirf e , bie  Bliefe 
tel  fBItnftpenfreunbed,  bed  Sprigen  unb  bed  Jtaufmannd 
nacp  bieftn  dugtrgen  ©rcnjtn  'Kgend  pingedeptet , unb 
aBt  'Jialionen,  ©paniet,  Sngldnbcr  unb  .poUdnter,  gtegp 
naepbem  fie  an  bem  SBeltpanbcl  Xntpeil  genommtn,  futp3 
ten  mit  3apan  djanbeldotrbinbungtn  anjufnupfen  unb 
(tip  bafelbg  ftfijufepen.  Bon  aBen  Mationen  Suropa’S 
paben  fitp  abet  befanntlicp  blod  bit  ^loUdnbtr  buttp  ibre 
unbtbingte  Untenoiirggfeit  unb  gtenjenlofen  ®epotfam  in 
3apan  bepaupten  fennen.  ©ie  unb  biejenigen  'JJKinner, 
bie  unter  iptem  ©epupe  unb  in  tptem  ©ienjte  3apan  be: 
futptn,  finnen  unC  bedpalb  atlcin  feit  beinape  jroci  3apt> 
punbetten  .Sunbt  btingen  con  bieftm  femtn  3nfelttitpe. 

®ie  SKiffionare  ttletnten  bie  ftemben  ©praeptn  Mod 
aud  religiifen  Vbfupttn;  eigentlicpe  miffenftpaftliipe  Be» 
fttebungtn,  roenn  fie  nitpt  aud  bet  gan|tn  eigentbumli* 
tptn  ©tellung  in  eintm  fremben  8anbe,  roie  in  Spina, 
ptrootgingen , lagen  augerpalb  bem  Sreife  ipret  S3e|he-- 
bungen.  2Bit  paben  btSpalb,  obgltitp  bie  iefuitifepen  5Rif; 
fionate  auf  3apan  iangete  3eit  in  bet  P64fien  SBliitfce 
jlanben,  wenig  con  bet  einpeimiftpen  ©tfcpicptt  unb  8i> 
tetatui  bed  SBolfd  etfapten,  ba  beep  bie3apanet,  mie  atle 
Udnber,  bit  jum  tpintfifepen  Sulturfpgem  gepPren,  tint 
audgebttitete  8itetatut  unb  oetpdltnipmdgig  mtit  pinauf> 
teitpenbt  Sptoniten  unb  ®tftpicpten  befipen.  Sit  ®eftpitpt; 


14)  Francuci  Xaverii  cpiftulae  ifMOtaf  fef  a.  0.  D.  540. 
V.  3n<tH.  0.  SB.  u it.  Pmtlr  ©rctieii  Xi  V. 


ftpttibung  »irb  ndmiitp  in  aBen  biefen  gdnbetn  fur  einm 
bet  loitptigficn  Bnxigc  bet  Xbminiliration  gtpalltn  unb 
in  ben  3aptbucpctn  bet  SJPlfer  toitb  jebeS  neut  biflori* 
f(pe  SBetf,  jebt  Unietfutpung  utet  oetgangene  3e(ten  ne« 
ben  ben  mi^tigjfen  politifd;en  unb  gcifiiicpen  obet  geigi: 
gen  S3otfaiIenpeiten  aufgefuptt.  ©o  pat  man  eS  fcibjl 
in  bem  XuPjuge  auS  ben  grogen  3aprbPtpetn  bed  fKcia. 
tp«P,  in  ben  futjen  Xnnalen  bet  Saiti  oon  SiPtpen  ge= 
patten,  anjufupten,  bag  unlet  bem  ©aiti  ©ui  fo,  Sen  o 
(teg.  oon  593  — 698  unferet  3eitr.)  jroei  ©eleptte  bie 
©eftpitpte  bet  ©aiti  son  ©ui  fo,  itn  o in  einem  2Betfe, 
meltped  fie  ©efcpitptPeridplung  bet  epemaligen  Bcgebem 
peiten  benannttn , beruptigt  pdtten.  rnitb  trjdgtt, 
bag  im  funften  Sffionat  bed  uierten  Sapted  be*  ©aiti 
®pen  go,  Sen  o,  bad  iff  im  3.  720,  ©anbon^no, 
neti>  no  |Tn  o btm  ©aiti  bad  92ppon  fi,  obet  bie  ®eftpitpft 
oon  3apan  (tbtrreitpt  paben.  ©iefed  SRipon  fi,  obet  natp 
bet  tpmtfiftpb"  XuSfpratpe  ©(pi  pen  fi  beffept  in  30  SB£t= 
tpetn,  fdngt  mit  btt  Stftpaffung  bet  SBelt  an,  unb  en= 
bigt  mit  bem  3aptt  720.  Bo  biefem  SSetfe  routben  in 
btt  gofgejeit  mepte  gottfepungen  unb  9!atpttdge  gelie-- 
fett,  bie  nun  fdmmtlitp  unter  bem  SRamen  bet  Sptonif 
oon  Sagan  befannt  finb.  ©iefed  umfaffenbe  SfBetf  »atb 
aldbalb  fut  ben  getoopnlitpen  8eftt  unb  ben  @efcpicptd= 
unteniept  unbtauepbat  befunben.  6d  routben  bedbalb, 
roie  aud  ben  gtogen  ffnnalenfammlungen  bed  tpineljftptn 
SReicptd,  mebte  audjfigt  beatbeikt,  roorunter  aucp  bie  auf 
SJttanlaffung  Sitfingp’d  aud  bem  Sapanifcpen  Bbeifepten 
unb  oon  Jtlagrolp  petaudgegtbenen  Xnnaien  bet  ©aiti, 
bie  mit  btm  etgtn  ©aiti  ©in  mu  660  oot  SprifH  @e-- 
butt  beginnen  unb  mit  bem  108  ©aid  (teg.  oon  1587 — 
1611)  enbtaen,  ©utep  biefed  SBJetf  unb  tie  uier  ootlie; 
genten  -£)efte  ted  iRtgpon  bed  ^errn  oon  ©iebolb,  buttp 
bie  (piuegfepen  Sfacpriipten  unb  bie  frupetn  SBetfe  eined 
Jtdmpfetd  unb  anbrter  SRtifcnben  rottben  roie  m ben 
©tanb  gefept,  tin  getreued  Bilb  oon  btt  Qtfcpitple  unb 
bem  Bilbungdgange,  oon  ten  ®efepen  unb  ben  ©itten, 
non  ber  Sintpeilung  unb  bet  Bciroaltung  bed  jtpamgpfli 
Sieitptd  tntroeifen  ju  fPnnen., 

SJon  ben  Jieou  fieou  3nfein  beginnenb,  ubet  att t 
Sdnber  ted  peutigen  japaniftptn  JSeitpfd  pin  naip  3tfo 
unb  Satafai  unb  oon  ba  nacp  Pern  gegenfibctliegenbcn 
ianbe  oon  2Cgtn  etnetfeitd,  unb  ben  ^utilen,  Tfleuten  unb 
iCamtfcpatfa  anbeutfeiid  fitb  etgteifenb,  lebte  in  ben  oot: 
gefcpicptlitpen  3citen  tin  unb  bttfelbt  tope,  bet  Sultut 
roibergtebtnbe  Wenftptngamm,  ben  wit  mit  tern  SBorte 
(Sino)  feinct  eigenen  ©ptatpe,  wel<ped  SRenftp  bebeutet, 
ten  ainoigpen  nrnnen  roollen.  ©ad  Sultuioolf,  welcptd 
ipn  in  bet  golgrjcit  unterjoipte  unb  geroaltfam  bet  83il< 
bung  entgeqenfuptte,  bejeiepnete  ipn  mit  tern  SBorte 
bid,  tine  Benennung,  bie  in  biefen  bglitpen  Santen  nitpt 
roentget  ftpimpflicp  iff,  aid  bad  Sort  Barbat  bd  ben 
©deepen.  Cbgleitp  aucp  bie  Sultut  pier  roie  ubrtaB  je= 
bet  Befonbetpeit,  jebtt  SigentpBmlitpfdt  aud  ben  frfipe* 
ten  unroiffenben  unb  oetaipieten  3eften  feinbticp  enfge> 
gentrat;  fo  paben  g(p  botp  aud  biefen  ootgefipitpllitpen 
Sabtbunberten  Sfege  bet  ©pratbe  unb  ©itten  etpalten, 
bie  und  auf  einen  gemtinfcpaflluptn  Utfpnmg  btt  Be: 


JAPAN 


370 


JAPAN 


roopnet  alter  biefet  BiSnfet  laffen  ”).  ®egen» 

(}4nb«  bed  ©cpmucftd  unb  bet  3icnatp,  roeldje  bet  ben 
Beroopnern  bet  Surilen , auf  3<fo  unb  auf  ben  fieou* 
fieou  Snfeln  getragen  reurbtn,  finben  ficp  |)euttgrn  'SEagS 
an  ceifcpiebenen  JDrten  bet  Saucer,  bie  jum  japanifcpen 
iReidje  gepdten,  corjuglicp  auf  alien  SBegrdbnigpliiptn,  unb 
tn  lijeilJ  fimflticl)  geformtcn,  tpeifd  naturlieptn  Beplcn. 
Biefe  auffatlente  Srfcpeinung  i|i  felbfi  ben  japanifcpen 
®ef&W>t?<P«ibrn,  bcren  etpncgrappiftpet  ©lief  notprotm 
tig  befdjrdnft  fein  mup,  nieft  entgangen.  „5Sci  ben  raus 
ben  Ijaaricpten  Jfleroobnern  bet  dturilen,"  fagt  einet  bet» 
felben,  „unb  bei  ben  Sinrcopntrn  bet  fubtid>en  Sieou  fieou 
3nfeln  treffen  wit  nod)  ©cpmuef  unb  gottedbienfiliepe  ®e= 
ritpt  an,  roeSdie  beutlicbe  SKerfmale  unfttet  ftubtfien 
Sitten  an  fid)  tragen.  Biefe  SBolfer  rougten  in  SBrrtp 
unb  Sptf  ju  erbalten , wad  toil  auf  Sapan,  iw  Ubet> 
fliige  neit  befannt  gcroetbetitr  Sopaifeiten,  oon  und  ge* 
roorfen  baben  ")■ 

Bit  einfceimif<fceii,  roben  SBercopner  3apand  routben 
oon  tpineftfdpen  Golonifltn  unteriodjt  unb  getoallfam  cul= 
rroitt  Bitfe  bur*  bie  ganje  ©efepicpte  bed  japanifcpen 
SfveidieS  unb  23oifes  beroiefene  Spatfacbe  fann  nicpt  be* 
jroeifclt  teeiben.  9tiemaIS  n>itb  abcr  bie  3eit,  roann  bie> 
fei  gefiptpen  iff,  midgemittelt  toetben  finnen.  3m  3. 1240 
cor  unfttet  3eitr.  fiatb  Jtu>fong,  giirfi  bet  grubalpen* 
fcpaft  Sfcfceou  ted  tpincftfepm  JHetcped.  St  fjirtterliefj  btti 
©6pne,  rooocn  bie  jroeinlltem  Saispe  unb  Sfcpong  > jong 
bie  gtubaiperrftpaft  U,  bit  in  bet  peutigen  djinefifctfen 
fJreoinj  Siarg^nan  gelegen  war,  grunbeten.  SEaispe 
»ttb  oon  eieltu  japanifdjen  unb  cbinefifdpen  ®d)tiftffel> 
letn  fut  ben  2tnfuf)rer  einet  tpinefifdjcn  Goionie,  bie  fttp 
in  bet  $rocint  giu  ga  bei  ©atfuma  niebttgtlaffen  baben 
fell,  gtpallen  *’).  fiber  bie  3»it  son  btinape  600  3ap» 
ten,  bie  jroifcprn  biefer  Goionie  bed  Sai-pe , unb  ben 
SBegrunbern  bed  japaniftben  Seizes  Sin  mu  oerfloffen  iff, 
roijftn  roebtt  bit  cpinefifcpen , nocp  bit  japanifcpen  ©r= 
fepicptfdireiber  etroad  ju  bericpten.  Gd  ftbeint,  bag  rodp* 
tenb  biefet  3al;tljunbftte  mcfre  Ginroopntr  be*  bet  fub* 
roefllidpen  ©pipe  bet  Snfel  *iu»fiu  fo  naprn  geutalreis 
cprd  U natp  3apan  auSnxmbetten , eintn  gregen  Upeil 
biefet  3nfel  erobetttn,  bie  eingebornen  2lino5  umcrroar= 
fen  unb  cultioirten.  ©it  feferi,  bag  nodi  roiprenb  bed 
Sonfei  be*  btilten  3aptp.  unfttet  3ei!retbnung , jut  Sett 
aid  3apan  fepon  trdftig  baflanb,  unb  Gpina  in  btei  Seicpe 
aetpeilt  roar,  bie  Gtoberungdjiige  au$  bem  Bieicpt  U nacfj 
Sopan  nocf  nitpt  oergeffen  roaren.  25et  SBegtinbet  biefet 


15)  Die  Slilmmen,  b.  b-  bit  Kutoditfioncn  auf  Sanufifcatfa 
nenmn  iljtt  ffietget  jtomur,  ira<  fid)Wl<b  ba«  japaniWi  Jtamp 
(fi.  Btilltt  t&rte  au<g,  baf  fid)  tin  gefanjener  3apantr  mlt  ten 
Setpebntrn  ter  Jiurflcn  oergioblgen  fonnte.  Colter,  Brfigrei, 
buna  oon  bun  Sanbe  atamtfd)at(a  (Jrantfurt  unb  Sripjig  1"4). 
6.  8.  11.  lfi)  Si  ip  pen,  Hr^io  jur  »tMritfcung  oon  3a« 
pan.  1.  K&banMuhg  4b«r  Me  ftRaMtama , obtr  bte  Gdjiije  bet 
frdbetn  ffle-xobnet  ber  japanlfefen  3nf(tn  6.  8 unb  baju  bit  *b. 
bilbungin  111,  1*.  IS,  eualicben  mit  bet  Xbbiibung  in  benPIntM 
ii mi  Slaps  to  Accompany  tho  kolcSUou  t*n  to  Sets,  oa 
Aparpn  p/'fiiral  8c»  trois  Koyaumca  traduit  do  rotiginnl  J*po- 
nat*  - cliinoia  par  J.  Klaprvth  ( P alia  1831).  17)  Aonalca  II. 

Ouuli /,  Chronologic  chinoitc,  SO, 


fdfmeU  roieberum  jtnfenben  Bpnaflit  U Cun  fiuen  untet*  , 
nagm  namiid)  eintn  Stobtrungdjug  nad)  3apan,  bet  abti 
mi^gludte  SB  on  bem  fubtocftlidjen  Sfttle  Hiuj  fin’d 

con  Aumafo,  bem  beuligen  ©aifuma,  ^>iuga  unb  Dfumi 
bratb  oud)  bet  beilige  Srieget  ©in  mu  auf,  um  bit  utt* 
abfangigen  im  ^orboficn  oon  &iufiu  auf  ©ifof  unb  Stipa 
pon  tvobnenben  ^uiecflijonen  ju  untnwnfen  unb  mit 
feinem  3ieid)t  ju  ctreinigtn.  £)ie  Siimpfe  bet  3apaner, 
b.  b.  bed  a u 5 <piucfifd)eu  Soionijlen  in  Siermiftpung  mit 
ten  unletwotfemn  unb  cultioirten  Kinod  tnlflanbetien  neuen 
SSoifes,  gegtn  bie  unabpdngigen  SBeroopnet  bed  Siorboflen, 
bie  3tbid  obet  SBcrrbarcn,  beginnen  immtt  con  Dicuem, 
eber  beffer,  enbrn  niemald  im  Saufc  oielct  3al)tbunbe«te. 
Ben  2tmcd  roitb,  rote  ben  fogenannten  SB  i it  tn  i)t  orb  amts 
tifa’S,  tin  ©turf  ipted  Sanbed  nad)  bem  anbein  abgca 
nommen,  unb  bie,  roelcpe  (tip  bet  ntuen  Staatdorbnung 
nidpt  unttrroetfen,  fonbetn  il)te  gteipett  roapren  roolitn, 
roetben  immet  roeilet  gegtn  SEorben  geftangt,  nacp  3efo, 
Zarafai  unb  btn  Xuriirn. 

Bet  ®!aube  an  pobete,  fiber  bet  SiJatur  gefenbe 
obet  in  ben  Xrdften  betfelben  paufenbe  unb  fie  nad)  ©ilia 
fut  ienfenbe  SBefen,  routjeit  in  btn  2iefen  bed  menfcpli> 
(pen  CtemfilfceS.  2tuf  biefer  Siaturaniage,  auf  biefein 
SEtieb  ted  menfcpiicpcn  {ictjend  routben  bie  ccrfcpiebenetl 
©dttetoereprungen,  bie  ficp  im  Sauft  bet  Seiten  mebttm, 
aufgericptct  unb  oermittcid  iptet  wacb  bie  SBienftbbeit  ju 
eincm  gerrgelten  ©laaltnltbtn,  jut  STugenb  unb  Ciitlid)> 
feit  empotgefcoben.  Bitfe  SBtfen  routben  im  SKilttlteiipe 
©cpin  genannt  unb  mit  einem  Gparafter  bejeiepnet,  bet 
bie  com  -fyimmel  audgtpenbe  unb  in  alien  SIStifen  bet 
Siatut  jetfplitlttte  Jtraft  finnbiibliep  batfielllt  ").  Bitfet 
Blaube  an  bit  in  alien  ftufierungtn  bet  'Jlatur  fup  cot* 
ftnbcnbtn  unb  ubertied  tin  geroi|Tcd  ftibfianbigtd,  pon  btn 
Sfiaturfrdften  unabpingiged  Bafcin  bepauptenben  gditli> 
(pen  SSeltn  roarb  in  bet  golgejeit  regeimdfig  audgcbiU 
bet  unb  in  tin  geroiffed  ©pftem  gebeatpt.  fid  gab  eine 
Beit,  pieg  ed,  roo  frlbg  bie  pimmlifcptn  ©effiet  nitpt  tti> 
jfirttn,  unb  bie  ©eltotbnung,  roie  fie  jept,  niept  coipoit* 
ten  roar.  3Ue  Arafte  roaren  in  einem  grogen  ©tin 
(2a!sfi)  oeeeinigt,  bad  autp  fuglicp  bad  9iig)tfein  (SB us 
fi)  genannt  roetben  fonnte.  Bttfe  jept  notp  gebunbtnen 
mdnnliipen  unb  roeiblicpen  9>rintipe  ailed  ffmftigen  9Ber> 
bend  bilbetcn  bad  gtoge  SBeltei,  bad  Qpaod,  roelcped  roie 
tin  com  ©turme  gepeitftpted  SWeet  pin  unb  perroogtc  unb 
ungepeute  SBtHen  aufroarf.  Bur*  biefe  unaufpdrlidje 
Beroegung  ttennlen  ficp  enblitp  im  Baufe  unjdpl barer  3ei« 
ten  bie  dtcime  bed  3ang  unb  3n,  bed  manniiepen  unb 
roeiblicpen  ?)rinciped,  bte  Jteime  bet  cerftpiebenartigen, 
im  Si  cetftbioffcnen  ffiefen  unb  Binge.  Bit  feintn  atpes 
tiftpen  ©toffe  fitegen  in  bie  -f)6be  unb  bilbeten  bie  ^fim» 
mei,  tie  groben  unb  biepttn  fieitn  abrodrtS,  unb  ed  ent» 
ftanb  bie  Scbinfel,  tie  iange  3eit  blo«  aid  ©tpaum  obet 
rocicped  ©art  auf  -ben  ©affetn  fdxsebte.  Siacp  unb  naep 
entflanben  in  cetfipitbentn  Stbflufungtn  unb  langen  un-- 
tnblicpen  Seitrdumcn  bit  beei  grogen  SBefen  bed  3tHd,  bit 
©tiger  ted  ftimmelfl,  bet  Srbe  unb  bed  SRenfcptn. 

18)  Annaiea  19.  19)  Ctpu  Btn  in  ©drterhupe  bed  Jtang 

pi,  untcr  hem  ©eric  ®ihin. 


JAPAN 


371 


JAPAN 


Diefe  ©d)4pfunggpb«ntaRen,  biefe  BePrcbungen  beg 
menfcblidjen  ffleigtg,  fid)  bie  Gntgchung  beg  KUg  begreff* 
licb  ju  mndjen,  routbtn  eon  ben  ©ebnftflellern  bet  fpd* 
(tin  3al)tbunberle  alS  roirflidje  2batfadjen  bebanbelt  unb 
beriditct.  Buerg,  bieg  eg,  regietien  bit  erbabencn  ©eifler 
be*  -f>immeI9,  fie  fiibrtcn  bie  3eitted)nungen  tin,  lebrten, 
rvit  man  bag  jab*  begimmtn,  aug  teie  oieien  'DJonaten 
unb  Xaaen  eg  begeben  muffe.  Die  Hnjabl  bitfet  bimm* 
lifcten  ©tiger  with  jreat  eon  eerfibitbencn  ©d)riftgelltrn 
eetfd)ieben  angegebtn ; bod;  ftnb  eg  beten  geroibnticb  blog 
peben,  roobei  fiierlid)  auf  bie  funf  fcit  ben  ditefien  3ci* 
ten  befanntcn  ^lanetcn,  unb  auf  SJonb  unb  Sonne  bin* 
gebeutet  toitb.  SJIatb  ben  erbabenern  Srigtm  beg  -f)im- 
melg  famtn  bie  eebabenen  ©cigct  bet  ©rte.  Die  ©d>6* 
pfung  mat  eollenbet,  bie  Gtbe  im  btautbbaten,  beroobn* 
baren  3uganbe.  Diefe  Seiget  nufeten  unb  bearbeileten 
fie  auf  alle  SBeife,  unb  rourben  fo  bag  fBorbilb  bet  Wien* 
ftbengefeflfibaft,  bie  bienieben,  fo  batte  eg  bag  Sdjidfai 
befdlopen,  balb  etfdjeinen  route.  Die  ©eificr  bet  Gtbe 
gaben  bet  Sonne,  bem  ®?onb  unb  ben  ©ternen,  foroit 
fdmmtiicben  anbtren  ©egenganben,  bie  Wamcn,  bie  fie 
jeftt  babtn.  2Cuf  bie  eebabenen  ©tiger  bet  (5tbe  folgten 
erieberum  bie  eebabenen  ©eigtr  bet  *Dicnfd)en,  rotldje  bie 
SRenpben  lebeten  in  grofjen  ©taalgqefeilfctaften  jufam* 
men  $u  roobncn,  unb  jebtm,  bem  dlinige  forooi  alg  bem 
Unteetbanen,  bie  ?)gi<bten  oorfdjriebcn.  Diefe  btei  geogen 
bie  2Be(tfeb6pfung  unb  SBcltotbnung  finnbilblieb  baefieU' 
lenben  Bcittdumc  roertcn  mm  balb  bued)  lieblicbe,  balb 
bued)  gtagliebc  Did)tungen,  bie  fdmmtlid)  alg  roirflide 
Begebenbeiien  crjdblt  roetbtn,  auggefcbmueft,  unb  am 
Pnbe,  urn  tie  roiiHicbe  ©efcbidite  an  bie  SJiptbe  anjufnfi* 
pren,  binjugefggt,  bag  bet  ttge  Jjettfebet,  aug  btm  b'go* 
rifd>en  3eitraume,  bet  Begrunbtr  obet  finocitetei  beg 
©taateg,  »on  biefen  tebabenen  ©rigern  bet  SWenfcbm  in 
bunflet  Boijeit  abgamme. 

Diefe  Tlnpcbten  bon  bem  3ufammenbange  beg  9Rcn* 
fd)tn  mit  bet  Watut  unb  ben  pc  beroegenben  Ardfttn 
gammen  aug  Gbina;  fie  gcben  in  inniger  Betbinbung 
mit  bet  dlitgtn  Religion  beg  Weitbfg  bet  '.Witte,  btt  Sao 
fiao,  obet  bet  Bttnunfllebte,  f£tt  beten  ©rfinber,  man  ge; 
meinbin  fdlftijlid)  ben  fpdtgebornen  8ao*tfe  bait,  unb  rout* 
ben  bur«b  bie  cbmefifdjtn  vfnfteblct  in  3apnn  Peebceitet. 
Dtt  Begrunter  beg  iapaniftpen  Reicbeg  ©in  mu  ten  o, 
b.  b-  bet  aeigige  Stieget  unb  bimmliftbe  .fjertfcber,  eoitb 
fur  einen  Wacbtommen  in  bet  finften  ©enetalion  oon  bet 
trefflicben  SMedigen;  btt  bimmliftpen  ©onne , obet  btm 
grogen  ®eige  beg  .f>immelglitbteg  gegalten.  MIS  ©a  no 
obet  ©in  mu  bie  Regierung  angetreten  baite , 667  pot 
unftett  Beilrtdmting,  roaren  bie  fubu>eglid>tn  ^)topinjen 
3apang,  bie  3nfcl  dtiu  pu  ftbon  feit  langet  3eit  buttb  . 
bie  pom  Sanbe  U betubetfommenben  Xnpeblet  cioilifirt; 
bit  notbdglitben  Sbeile  roaren  obet  noth  oon  toben  2fu* 
fobtbonen  beroobnt,  unb  jeepden  in  mebre  unabbdngige, 
pcb  geaenfeitig  beftiegenbe  Itlane.  ©in  mtt  foil  algbalb 
natb  feinem  SiegieeungSanteitte  folgenbe,  djinefiftpe  ©efin* 
nung  bcutfunbtnbe  2Bottt  jn  feinen  Briibern  unb  ®e>  * 
nopen  gefptotben  b«ben:  „3n  biefem  rorglicben  Sanbe 
(b.  b-  btt  3nfel  dtiu  pu)  !;«rfcbt  ®litd  unb  SSoflganb, 


abet  bie  tntfcrnttn  Bitter  pnb  nod)  Batbaeen  unb  bcftit* 
gen  pd)  gegcnfeitig.  3d)  bote,  bag  bag  ?anb  gegtn 
pgen  gut  unb  mit  gtunen  frudUbaten  Bergen  umgeben 
ig;  bier  foil  pd)  aucb  bag  bimmliftbe  ©tfcijfiein,  rooburcb 
bag  ®6ttcrpaae  oom  .jjimmcl  auf  bie  Gtbe  niebetgieg, 
ntebetgelapen  baben,  unb  toitb  bag  ?anb  fo,  toie  eg  be- 
fcbrieben  eoirb,  btfunben,  fo  peebiente  eg  btt  SWittelpunft 
meinR  SReitbeg  ju  rcttben."  Die  Sitbe  biefeg  g6ttlid)en 
Atiegerg  epatb  pen  feinen  ®enoffen  gut  aufgcnommtn, 
unb  eg  epatb  tint  ©eettpebition  beftbloffen,  bie  pon  giugo, 
bee  meglieben  'Ptopinj  btt  3nfel  Jtiu  pu  augging , um 
bog  8anb  gegen  'Jiotbogen  ju  unteerpcrfcn.  6g  bebueftc 
jtbn  3abtt  long  onbalttnbet  unaufbitlicbct  dtdmpfr,  um 
cinigc  roenige  Diptifte  beg  beutigcn  japanifdien  .'ReitbeS 
ju  trobem.  3m  3.  660  roatb  in  bet  'Prooinj  3atpato 
tin  Berg  geebnet,  unb  barauf  tin  <Pa(aP  erbout.  ©in 
mu  lieg  Pd)  bin  nitbtr  unb  macb  oon  feinen  Begleitcm 
jttm  dtaifee,  obet  nod)  bet  tbineftftben  Zitulatue,  gum 
•pimmclgfobne  etboben.  ©cepci  bite  alg  in  Gbina  per* 
bicten  tS  ndmlicb  bie  ©taatSmorimen,  ten  fatten  beg  8an* 
beg,  fo  iange  ft  Irbt,  bti  feinem  tigenen  9iamen  ju  ntn* 
nett ; man  tiaf  in  3apan  ben  Ttugtpeg,  ben  ^ttrfd>er, 
ten  Qrogen  tnnerbalb,  b.  b-  innetbalb  btg  9>alageg,  ju 
nennen,  unb  bieg  ig  bie  Bebeutung  bet  beiben  dinepfdicn 
(fbataitert,  mit  benen  bag  SSort  Da  <iri  geftbrieben  witb. 
®ian  gibt  abet  btn  ^tttftbetn  naeb  bem  iott  befonbere 
Cbttntitcl , unite  roeldjen  pc  in  ten  3al)tbitd)erii  big 
Bolfeg  aufgefubet  rote  ten;  tin  fold)  tt  Gbtetititel  ig  aucb 
bie  SSencnnung  ©in  mu  beg  ctpeti  gefd)id)ilicben  Daiti 
beg  japanifeben  9itid)tg.  Die  8dnber  unb  3nftln,  welcbe 
jum  Weidje  beg  ©in  mu  gebiiten,  batten  fruljet  oerftbie* 
bene  Women;  pc  bieprn,  mtil  adt  fut  cine  beilige  Babl 
bci  ben  3apancrn  gcaefctel  mutbc,  bic  ad)t  3lifcln  obtc 
8dnbct">),  moruntet  TCmafino  • pma , obet  bic  3nf«I  beg 
©diaumeg,  fut  bie  oorjiigtid'pe  gebalten  epurte;benn  pe 
roar  nad)  bet  ®plbt  bag  erpe  8anb  bet  ©cbopfung,  roeg* 
balb  aucb  bag  ganje  Reicb  Sapan  jufammtit  Xroapno. 
fima  genannt  toitb.  ©in  mu  nanntt  nun  fein  iReicb 
Xfiju : pma,  obtt  bie  Snfel  bet  SBaperiungfct,  toeil  eg 
ibn  bunfte , bag  bag  japonic  Sieid)  btt  ©egalt  bitfig 
3nfciltg  dbnlicb  fti.  Gt  bclobntc  aud)  alie  biejenigen, 
bie  fid)  im  Jtriegc  auggtjeicbntt  batten,  gab  ibnen  ©table 
unb  8dnbeteitn,  bie  balo,  foroie  bie  8tben  unite  ben  Wacb* 
folgetn  dtarl’g  beg  @rogen,  in  ben  ffamilicn  bee  Bcppcr 
etblid)  routben.  Dee  erpe  Daiti  fann  temnacb  aucb  alg 
Begtunbtt  btg  beutigen  Sagg  nod)  in  3apan  bepeben* 
ben  geutalroefeng  betradlet  roetben.  ©in* mu  ftatb  nacb 
ehttt  Wtgietung  oon  72  3abeen  im  3-  585  oor  unfeter 
3tilr.  Die  Wacbfommcn  teg  Sin* mu,  oon  benen,  roa5 
tinigen  3roeifel  ubet  bic  Gdjibeii  ter  japanifeben  Gbroni* 
ten  ettegt,  tn c I t c ungcroobnlid)  iange  tegiett  baben  p)(> 
len,  bet  fitnftc  Daiti  foil  S3  unb  bet  ftcbSte  102  3apte 
rtgictl  baben,  roaren  fcineSrocgg  oon  tern  ftiegetifeben 
Weipe  ibteg  TCbnbettn  bcfcclt;  pe  btieben  innetbalb  ibttg 

SO)  Die  $inififcb<n  Xnpebler  btadnn  bit  ad:  Ana  tes  gefci 
mit  nad  3apan;  pt  finb  nad)  bet  Xntidjc  bt<  SSicnlrrldH  bag 
f)tlncip  allct  fflipinftbaften  unb  Aenntnipc;  brtbalb  tnitb  bie  341 
„ad)I‘'  fut  cine  (riliat  gcballcn.  Xicrgl.  ben  »rt.  Hciag. 

47* 


JAPAN 


372 


.JAPAN 


fMafitS,  unb  begniigttn  fid)  bamit,  Ben  bem  fBoIfe  afS 
jDbetfc.iupteT  bn  Stligion,  b.  p.  btS  eon  Gpina  bicrtxr 
oerpfianjltn  ©tigercultuS  ®*in  tao,  obtt  na®  bn  japa* 
nif®en  auJfprudjt  ©into  gtnannt,  oeteprt  ju  wtrben,  unb 
fibtrlitgtn  ipttn  SRinigein  unb  Beaten  bit  Sftgfmtng 
btS  SXeicpeS.  ©tt  jepntt  Bait!  (regiert  bon  97—30  t>or 
unf.  3eitt.)  nnannte  bin  ©ctriSanfubrer,  ®in«fif®  2fiang 
fiun  unb  nad)  btr  iapatiif®tn  2tu3fpra®t  ©togmi  go 
nannt,  um  na®  alien  ©eiten  bin  bit  roptn  wibcrfpcnfii, 
gtn  3ebi«  ftinct  .£>mf®aft  ju  unttrwnftn.  ©it  SBfirbe 
unb  baS  Ttint  tints  ©eogun  f®tint  won  nun  an  baS 
Borjfig!i®fie  unb  roi®tigfie  auf  3apan  grworbtn  ju  ftin. 
JUS  Eberpdupttr  bn  Hrmet  unb  bn  giptnSmannf®aft 
»at  in  ibttn  .jjdnbtn  bit  ganjt  SWatfct  bcS  ©taateS  oer» 
tinigt,  unb  fit  fonnttn  fi®  in  bn  golgejeit  unite  giin- 
fligtn  ©npiltnifitn.  wenn  baS  8anb  Don  rooHiifiigen  unb 
ttdgcn,  eon  btm  50o!ft  tetnig  gtatfcifttn  ©aid  btbenftbt 
routbt,  glei®wit  bit  8mir  al  Cmra  bn  Afpalifcn,  unb  bit 
ijauSmtm  btt  SKerooingif®™  Kinigt  an  bit  ©ttUe 
iljttt  $mtn  ftfetn,  unb  bit  3Ra®t,  tetltbt  fit  tneor&fn 
batten,  auf  ibvt  Satbfomtntn  ubtrtragtn.  ©it  fonnttn 
„ bit  ©airi  entwebn  ganj  eom  Sprcne  fiogtn,  obet  ibnen 
and;  bit  Gprerbietung,  bit  ipntn  baS  SOolf  alS  btn  Ebct< 
pauptem  bn  SRtfigion  jollte,  lajjtn,  unb  bits  febien  bm 
©eogun  bn  folgenbtn  Saprpunberte,  teit  wit  unien  ftben 
wnben,  untn  ben  btflebenben  UmfiAnben  bai  ©eeignetfit. 

(5S  watt  fonbnbat,  wenn  bit  djinefifeben  Golonifien 
neben  btm  anbtttn  ©amen  bn  Guliut , btn  fie  auf  3a= 
pan  auSfieeuten,  bit  einpeimif®e  SBeoilfetung  ntdjt  au® 
mit  bn  cpinefifcptn  ©thrift  btfannt  gtmatbt  bitten.  Ba» 
tu  tommt  noth,  tag  cS  ni®t  fdjeint,  a(S  wenn  bit  S3et-- 
binbung  mit  Gpina  ftit  bn  erfien  ganbung  bn  iieute  auS 
U jemalS  flang  untetbrodjen  werben  wire,  ©it  brti  fa; 
belpaften  3nftin  unb  ®erge  beS  C'fienS,  wtldjt  ftit  btn 
frubeften  3eiten  bit  'Pfcantafit  bn  ®incf(f®en  ©i®ter  unb 
Sfytpograppen  b(f®afiigten,  'Pungiai,  gang  tfdjang  unb 
3ng  ifepeou,  wutbtn  mit  9fe®t  auf  bit  brti  grogen  japa* 
nifepen  3nfeln  gtbtuttt ,l),  unb  bit  non  2fin  fdjt  £oangti 
son  Gbina  gegen  baS  3.  220  eot  unf.  3ri».  nad>  btm 
jDfien  gtfanbttn  Bolen,  um  btn  2tanf  bn  UnftnPU®> 
ftit  ju  fu®en,  liegen  fid?  nad?  btm  tinfiimmigen  Beug* 
nifft  btr  japanifipen  unb  epinefiTchen  ©tpriflfi tiler  auf  ben 
6gli®en  3nftln  niebtr,  ba  fit  ft®  niept  gttrauttn,  opnt 
ipren  Xuftrog  eoDffipit  ju  pabtn,  witbttum  eor  iprem 
•fjenm  unb  (Sebielet  ju  tiftptintn.  Btefe  Bottn  befann* 
ten  fitp  jut  ©ttfinleprt  ober  ©eifieneligion  (©tpin  tao, 
©into),  bit,  wit  wit  oben  bemnften,  tin*  unb  baffribt 
if!  mit  2ao  fiao  obtr  btr  Bnnunftreligion.  ©itft  SBo> 
ten  btS  2fing  f®i  wutbtn  eon  ipttn  ©laubenSgentffen 
auf  3apan  fieunbli®  aufgtnommen  2Cu®  Peganntn  fepon 
in  btm  (epten  3aprpuntntt  eot  unf.  3titr.  bit  Bttbin>  ’ 
bungen  jwif®tn  Sapa*  unb  btm  ganj  (pintfifep  gebitbt= 
ttn  ganbt  btt  btet  Jjan,  obn  itorta,  poliiiftpe  ffierbin=  - 
bungtn,  obtt,  wit  bn  .f)otpmutp  bet  o(iii®en  ©6irn 
" JffienS  ficp  auSbtiidt,  cS  famtn  fottaniftpe  Jtbgefanbte 
unb  btacpttn  Xribut  rta®  3apan.  ©eacpttt  man  a lie  • 

tl)  Anoales  8. 


bitft  Umfianbe  unb  ©orfdttt,  fo  ftpeint  rt  ganj  unglaub, 
lie®,  bag  bit  3apanet  bis  jum  Tfnfangt  btS  einten  3apt» 
bunbttts  unf.  3titt.  opnt  bit  Jtenntnig  bn  cp  ntfifdjtti 
Gpatafttte  obet  itgenb  tinet  Stptift  gebiicbtn  ftin  fofltn. 
•£>6cpfl  wabtf®tinii®  wartn  bit  djinefiftpcn  Gparaftett 
(tit  btn  cUteften  3fittn  in  3apan  btfannt;  abtt  auS  5Jian» 
gel  an  SBtifen  btt  gitetatur  unb  an  Untnti®tSanfia(ten 
nut  wtnig  im  ganbt  eerbititet.  ®tt  16.  ©airi  © fin 
Sen  o fupltt,  wit  bit  btgtn  SitginungSmagrtgtln  an 
btt  Unwiffenptit  ftineS  ffiolftS  fdjtiteeltn;  tt  fuepte  beS< 
paib  eon  btm  ftit  iangn  3tit  cpineftfcp  gtbiibettn  Jtorea 
gtltptle  geute  an  ficp  ju  jieptn,  um  ftin  SBolf  ju  unten 
riepten.  ©er  JUnig  eon  giaffai,  obet  f)e  tji,  emtm  ba> 
ma(S  ftlbfidnbigcn  .'Rticpt  bn  foteanifepen  ©albinfel,  an 
ben  ficp  bet  ©airi  beSpatb  wanbte,  fanbte  iljm  einen  gn 
Ieptten  ©!ann,  cpinefifcp  SBangfcpin,  japanifep  SRJo  nia 
genannt,  bn,  wie  bepauptet  wurbe,  auS  bn  gamiiie  beS 
©tunbttS  bet  betupmten  gtogcit  ®an»©enaflie  gammte. 
SJBo  nin  fam  am  jweiten  fffionalt  beS  3.  2S5  an  ben 
$of  btS  ©airi,  unb  braepte  mepte  93ntc  bet  ®iuefifcptn 
gitnatur  mit , namentlicp  bie  Unletpallungen  beS  Kong 
tfe  unb  baS  ®mp  bet  „taufenb  28ottt."  Gt  untenicp* 
tett  aisbalb,  wie  trjdplt  wirb,  bit  ©ipne  btS  ©aiti  unb 
btt  ®rogtn  im  gefen  unb  ©cprtiben;  unb  but®  ipnwatb 
ni®t  PioS  bit  Ktiuitnig  bet  ®inefif®tn  Gpatafttte  in 
3apan  aligtmein  enbrritet,  bie  nad)  btn  enfcpitbtnen 
©pnaflien  btS  ®intfif®en  ganbeS  bafb  Gparafierc  btt 
Sfin,  balb  au®  Gpatafttte  btt  £an  genannt  murbrn; 
fonbern  au®  alinlei  ^janbwetfe,  wie  9J4pen,  Strlden 
unb  SBeben,  wurben  ju  biefn  3eit  waprf®einli®  but® 
SSang  f®in  unb  ftin  ©cfoige  eon  Korea  per  unb  btm 
9tei®e  U im  fub!i®en  Gpina  auf  3apan  eingefuprt.  ©it 
©etbienfle,  bie  fi®  2Bonin  um  bie  Sileung  beS  japani* 
f®en  SJolfeS  ttwotbtn  pat,  wurben  eon  ben  folgenbtn 
©tnrrationtn  fo  po®  gea®ttt,  bag  tt  neben  btn  Segtfkn> 
btm  bn  ®ionar®ie,  Dtn  grogtn  Ktitgtm  unb  3Bop[®4> 
tnn  bn  4jfli®tn  3nftln,  untet  bit  3apl  bn  Kami  obtt 
©eijitt  aufgtnommen,  unb  ju  ftintr  ©ttepntng  Ptfonbert 
Stmpel  erti®lct  wutbtn. 

©tit  btt  3tit  btS  SBonin  watb  bie  Ktnntnig  bn 
®int[if®tn  GPataftert  unb  gitnatut  in  3apan  aUgtmein 
enPreitet.  SRan  ging  eon  pier  auS  na®  Gpina,  um  ji® 
bort  in  ben  SHSijftnfcpafren  auSjubilben,  wit  man  eon 
Siom  na®  3(tpen  unb  anbetn  ©tdbtcn  ®rit®tnIanbS 
wanbertr,  um  baftlbfi  tint  bopere  gtifiigt  JluSbilbung  ju 
nlangen.  >Jlo®  beutigen  2ag6  wrrbtn  roiffenf®aftli®e 
SBttft,  ®&®et  gtf®i®tii®tn  unb  pbifofoppif®en  SnpaltS 
gtwipnli®  in  ®intfifcbtn  GParaffeten  abgtfagt.  ©a« 
Gpintfif®e  oertritt  im  Dgtn  bit  ©|tDc,  bit  baS  gattini-- 
f®e  waptmb  bn  Saprpunbfrte  btS  WilteialterS  im  Bin 
gen  tingtnommrn  patte.  Man  girg  abn  aisbalb  auf 
gtogt  S®wicrigfeittn,  wenn  man  bit  ®intpf®tn,  btt  gt- 
bunbtntn  unb  ftggntgtlten  Gongtuction  btS  3biomS  bt« 
5Kittelrei®tfi  genau  angtpaglcn  Gpatafttrc,  auf  bit  eiet 
fplbtatn,  in  emn  fteitn  SBortfugung  fi®  btieegenben  jo* 
panif®en  SBirtet  anwenbtn  woUle.  Wan  fap  etn,  bag 
man  btr  3ei®en  btburft,  bit  fur  fi®  ni®ts  btbtuien,  fon» 
tftn  bio*  btn  SBJortlaut  btt  japanif®tn  Sgbrttr,  bit  gram* 


JAPAN 


373 


JAPAN 


matiftben  Rafegoritn  unb  baS  Berbiilnip,  wie  He 
nen  Bitter  ju  tinanbtr  Rtben,  obet  confhuirt  wttben, 
anjeigen.  ©obalb  man  biefen  SJKangtl  fuWte , wat  autb 
bet  ©ebanfe  nicfct  fern,  foroie  man  frubet  jut  Bej,eitb= 
twng  bet  Cigemiamen  bet  tbintfiftben  Gharaftete  jicb  be» 
biente,  eine  gcroijje  XnjaH  tbinefifcbtr  Gbataftete  betauJj 
(ubcben  unb  fie  fur  aQe  im  japanifcben  3Home  ootfom; 
tntnbe  Saute  ju  oerwenben,  biefe  Gbataftete  abtt  abju« 
futjen  unb  ju  oeteinfacben,  bamit  bie  ©thrift  leicfctfT  ge* 
fdfritben  wttben  finne,  unb  nitfet  ju  t’iel  3eit  unb  Staum 
erbeiftbe.  G6  bauerte  abet,  totnn  bie  ©age  gegrunbet 
iff,  bis  jum  acbten  3abtb. , ebt  bem  gtopen  SJfanget  bet 
tbinefiftben  auf  baS  japaniftbe  3biom  angtwenbtltn  ©thrift 

atbolfen  wutbe.  3u  biefet  3eit  wat  ndmlitb  btrBub* 
ImuS  fdjon  ailaemein  im  ganbt  oeibreitet,  unb  bie 
Bubbbiffiftben  ©eiftlitben  begannen  fjier,  wie  atienttjalben, 
wo  ibt  ©laube  feflen  gup  gefagt  balte,  ibre  beiligcn 
©cbtiften  in  bie  SanbeSfpradbe  ju  uberfefetn.  GS  fanben 
fitb  abet  in  biefen  Bctftn  mebte  Bitter  unb  Satsc  »ot, 
roeldjt  man  niefet  ubetfeben  fonnte,  tbeiiS  autb  auS  tei- 
Iigtt  ©tbeu  niebt  uberttagen  woUtc.  3n  China  fefeten 
bie  inbifdjen  SJiintbe  eine  Benge  ncuct  Gbataftete  ju> 
fammen,  um  fie  btoS  jut  Bejeitbnung  befi  SauteS  ibttr 
beitigen  ®sbett  unb  SRamrn  ju  gebtautben,  unb  tS  roatb 
alSbatb  befiimmt  fftt  bieftlben  Bortt  immetbat  biefetben 
Gbataftete  ju  octroenben.  3n  3apan  baben  bie  S8ut>bbi» 
Pen  wabtftbeinlitb  bit  etfte  3bee  ju  eiitent  ©ottabar  obet 
titter  Sfautfdjtift  gegeben,  ©et  ©raf  Ribi  unb  ein  an; 
beter  Singling  begleitetcn  bie  im  3.  716  eon  3apan 
nad)  Gbina  gebenbe  ®cfanbtftbaft,  um  bafelbjl  ibte  ©tut 
bun  ju  ooBenbtn.  Ribi  btieb  bis  jum  3.  733  in  biefem 
ganbe  unb  tam  reitblicb  auSgefiattet  in  fein  BatctUmb 
jurfitf.  ©iefem  Ribi  witb  bie  3ufammenfe(>ung  be®  auS 
47  SBtutbflittfen  ebinefiftbet  Gbataftete  btfltbenbtn  japa* 
nifeben  ©pUabatS  jugcfdjrieben , ein  TKpbabet  obet  ©oft 
labat,  baS  naeb  bem  Bullet  bet  ©eroandgari  ©thrift, 
bie  btfanntlitb  47  SButbflaben  entbalt,  unb  bie  Ribi  ent* 
webtt  in  Gbina  obet  auf  3apan  fennen  gelcrnt  batte, 
jufammengefebt  iff  Ban  nannte  biefeS  SpUabat  Rata 
tana,  b.  b-  SrutbCitcfe , bit  entlebnt  wetbrn,  um  Saute 
ju  bejeiebnen.  ©tr  Same  Ribi  iff  ein  boAgefeietter  bet 
ben  3apanttn,  unb  autb  «t  watb,  fowie  Bo  nin,  untet 
bie  3abl  bet  ©tijjet  obet  Rami  geftftt.  ©aS  alphabet 
beS  Ribi  watb  btoS  jut  Xutbitfe  btt  mit  tbinefiftben  Gba= 
tafteten  auf  3apan  geftbtitbenen  Betfe  gebtautbt,  tbeili 
um  bet  auSfptajbe  obet  JBebeutung  biefet  Gbataftete  im 
Sapaniftben,  tbeiiS  autb,  um  bie  gcammatiftben  gotmen, 
unb  bie  eigentbimlitbt  iapaniftbe  Gonflruttion  ju  bejeitb> 
nen.  Gin  3abt  natb  bem  Sobe  Ribi’S  am  15.  2age  beS 
feibSten  Bonats  774  watb  auf  etne  wunbetcoBe  Btife 
btt  bet&bmtt  Subbbiffifdte  ©tifilicbe  Robo  ton  angefebe* 
ntn  attern  auf  3apan  geboren.  Robo  fegte  auf.biefelbt 
Beife  wie  ftin  Borgdngtt  nad)  bem  Bujier  beS  ©ema« 
nagati  alphabets  auS  Srucbfiutfen  tbinefiftbet  Gbataftete 
tin  neueS,  ebtnfa06  auS  47  gauten  befteljenbeS  ©pBabat 
jufammrn.  ©left!  ©pBabar  witb  gita  tana,  b.  b-  »nt« 
lebnte  Gbataftttt  jut  aBgemeinen  Stjeitbnuna  beS  gam 
K5  genannt,  unb  oon  ben  3apanetn  ju  Berfen  ge= 


btauebt,  He  bfoS  in  ibttt  ©pratbe  obne  alle  Beimu 
ftbung  tbinefiftbet  Gbataftete  gefdjtieben  finb.  So  bet 
golgejeit  wutben  mebte  anbetc  japaniftbe  ©pBabare,  tbeiiS 
auS  ganjen  tbinefiftben  Gbatafteten,  tbeiiS  autb  o«S  bio* 
pen  Brutbflittfen  betfetben  jufammengefebt,  bie  abet  nie» 
malS  in  aUgemeinen  ©ebraucb  gefommen  finb”).  Robo 
if!  bet  betitbmteffe  ®ubbbi(liftbt  djeitige  auf  3apan;  eS 
wutbe  ibm  natb  feinem  aobe  eine  Benge  Sempel  unb 
4>ritigtbBmet  etbaut  Gr,  ber  urfptungti^  Rofai  gebei* 
jen  batte,  iff  jefet  bloS  untet  bet  Gbrenbenennung  Robe* 
bai^ii  (obet  nad)  bet  tbinefiftben  auSfptatbe  #ung  futa  ffe), 
b.  b-  tee  gtoge  aSeiftet  bet  unenblidun  Sfeijgion  befannt 
unb  oetebtt !1). 

©urcb  bie  Butb,  mit  bet  2 fin  fcfji  boang  ti  gegen 
bie  an  bie  ©itten  unb  ©efebe  cbematiger  3eittn,  am  bi* 
fiotifeb  Ubetliefetlen  bingenben  ©etebtten,  unb  gegen  aBe 
Betfe  bet  giteratur,  butd)  bie  ein  getteueS  Sitb  con  bem 
frftbctn  geubaljuffanbe  unb  bet  33erma!tung  beS  d)inefi< 
febtn  fRtitbeS  auf  bie  9iatbreelt  gebtatbt  wttben  fonnte, 
oetfabten  iff , wutben  He  Sabtbiitbct  bet  einjelntn  untet 
ben  Sftbeou  ootbanbenen  gtubaireitbe,  unb  bem  gemaf 
tin  groper  2btil  btt  aBgemeinen  @ef<bicb<e  China’s  «er< 
nitbtet.  Biitben  fitb  bit  annalen  auS  ten  fibifllitben, 
bieSfeitS  unb  jenfeits  be*  Rtang  getegenen  gdnbetn,  niu 
mentlieb  auS  ber  geubalberrftbaft  U erbaltcn  baben,  fo 
wutben  wit  fiber  bit  frubrre  ®ef<bid)te  SapanS,  unb  fiber 
bie  Betbinbungen  biefet  ifftitben  Ranbet  mit  Gbina  btffet 
untmitbtet  ftin.  ©o  baben  toil  bias  non  ben  ottbdlb 
nifjmdfjig  fpatern  Bctbinbungen  jwiftben  3apan  unb  Gbina 
im  etjfen  Sabtbunbett  unferet  3eittetbnung  tint  (idjtte 
Runbe.  Bit  wifftn  buttb  bie  tbinefiftben  3abcbutbet,  bap 
im  3.  58  unfetet  3fitr.  tint  ©tfanMftbaft  non  3apan 
an  ten  ^)of  beS  Ruang  wu  boang  ti  bet  fpatern  unb 
SfUitbcn  £an  gefommen  iff.  ©owol  bie  Gbinefen  aU 
3apaner,  waS  ben  ebemaligen  ganj  anbetn  Betbinbungen 
jwiftben  ben  beiben  3feid)en  burtbauS  nidpt  tntgegen  i|}, 
bebaupttn,  bap  biefeS  bie  ctffe  ©efanbtfcbaft  gewefen  fei, 
wtitbe  oon  3apan  auS  natb  Gbina  gefanbt  wutbe.  3a> 
pan  watb  ju  biefet  3«it  btn  Gbineftn  untet  bem  Diamen 
Bo  obet  Uo  befannt,  bie  djineftfebe  Bejeitbnung  fur  baS 
japaniftbe  '2twa  bft  ©ima,  b.  b.  Ctbaumttbinfel M).  ©ie> 


22)  Stcmufat  bat  juttfl  nadb  ISiiijevn,  tic  in  3apan  (dbg 

Scbructc  rautbtn,  bie  jaoanifibrn  eoliabart,  He  febon  fruper  burib 
Ijaipfet  unb  anbetc  betannt  gcmaipt  tourbrn,  in  Qutbga  fdjniii 
ben  lafftn.  Sie  finb  im  Ointetnen  comefer  unb  tlegmntt,  clS 
Uejenigen,  He  fid)  to  bet  ffiifdjrribung  3apan«  unb  in  onNcn 
SSS)tiften  oetfinben.  6iebe  bie  3nbalteanjeige  bet  japaniftbtn  Kn- 
cjctopaeOie  i Notice*  et  extraits  del  manusents  de  ta  bibiiolhb- 
qoo  du  Roi  XI,  123.  Nouveau  Journal  Asiatiquc.  Janvier  13, 
1829.  19.  Annates  65,  93.  23)  Ss  toirb  toettet  unten  nod). 

mat*  Ubn  biettm  btnibmttn  tRaiuie  He  38ebe  feta,  btm  autb  bie 
Smbtiunj  be*  Bofta  'puloerS  jugeftbrieben  mitb.  Sittings  bat 
ba*  Seben  bitft*  Subbbiffiftbeti  ■f’tiligtn  atrtfubrlid)  nad)  iapauifibtn 
Cuclltn  befdjritbtn.  Ilitutrations  of  Japan  296.  Xlapi  ctb  bat  in 
ben  icmrtfungtn  ju  ben  Xnnaten  ber  Bairi  Mtft*  SBttf  Sitlingb'* 
obgtfd)riibtn , ebnt  abet,  tote  ba*  feint  Xrt  mar,  bie  CuiUm, 
rrcraui  tt  fdjopftt,  ju  btjtidjnen.  24)  9X  a titan  tin  Bd)  324. 
B.  16.  r.  Bie  tSncnftupibte  Jtangbi’* . bit  bln  Stamen  fuijrt, 
3tten  lien  tui  pan  SSd)  231.  0.  27  fg.  Jtjmpftr,  OSeftb- 
uun  3apan  I,  74. 


JAPAN 


374 


JAPAN 


fit  9?ame  oerblieb  ben  Fgligen  Snfelit  nag  bin  gineg- 
fgen  Seriglen  bis  jum  20.  Sobte  b ft  Kegierung  beS 
btittin  gitrgen  bit  bnuijmtin  ©pnagie- Sang , baS  tfl 
bis  sum  3.  671.  3u  biifit  3fit  fanbtin  bit  Sapancr, 
nacbbtm  bit  ©treitigFeiten  jwifgen  ibmn  unb  bin  Gbi= 
ntftn,  bit  fig  in  bim  ?anbe  Soria  ttbobin  b«den,  bei* 
flitcgt  waren,  lint  ©efanbtfgaft  natb  Gbina.  ©it  25n 
wobnet  bit  bgligtn  3nfiln  wittben,  tote  tS  in  btn  (bine* 
ftfcfcc n 3abtbudjtrn  beigt,  etwaS  beffer  mit  bit  ©prage 
unb  bit  ©gtift  biS  SJlittelreigeS  btfannt;  fit  folltn  ein* 
gefebin  (jabttt,  bafj  bit  9iami  Uo  obit  2Bo  untigtig,  unb 
fyt  fReig  ©gi  pen,  natb  bet  japanifcben  TfuSfprage  9fip= 
pon  obit  ©onncnurfptuitg,  weil  ndmlicb  bafelbfj  bit  Sonne 
ftcb  etbebe,  genannt  roerbe-.t  mfiffe ").  Seiner  bet  guts 
gen  obet  Baiti  3apan6  Wat  fo  mdgtig,  bag  ct  baS,  wie 
wit  oben  faben,  bis  ouf  ben  ©timber  bet  iDFonargfe  ju* 
tbifgtfubrte  gtubalfpgem  bdtlt  abfdjaffen  unb  bie  gtogt 
ffifagt  bet  8ebenSfutfien  bretben  Wnnen.  ©effenungeag* 
let  watb  gegen  baS  3abr  604  unferet  3eitncbnung  auS 
SRagabmung  beS  ginegfgtn  StrwadungSfogetnS  fine 
Xtt  SScamten.  ^ietartbie  geftbaffen,  bie  in  jreblf  Gfafftn 
jergtl,  bit  ficfj  wie  bie  beS  ©iittelreigtS  buttb  bie  gotm 
unb  jfatbe  ber  Sappen  oon  finanbet  itntcrftbteben  ’*). 
8Rit  bim  SRegicrimgSantritte  brS  ©airt  So  toF  Sen  o tm 
3.  045  wurben  nug  bie  in  Gbina  flit  bim  3.  163  pot 
unferet  3eitr.  utligen  Gbrenbcntmutngen  bet  fRegierungS* 
fabte  tines  jeben  gittflen  SJlien  boo,  b.  b-  3abreStitel,  ia; 
paniftb  9iengo  genannt,  tingefigrt.  ®et  ©aitt  ernamtte, 
wie  baS  in  Gbina  Sitti  war,  jwei  SWinifter,  einen  ber  Sitg* 
ten  unb  linen  bet  SinFen,  unb  baS  iRtig  watb  natb  bit 
biiligen  3abl  bet  atbt  Sua  in  aebt  ^rom'njen  eingetbriit, 
fine  Gintbeiiung,  bie,  wie  wit  unten  ftbtn  werben,  ftg 
biS  auf  ben  boitigen  Sag  erbaltcn  bat.  GS  wutben  bie 
Sage  befiimmt,  an  wettben  groge  TCufwattungtn  bei  £)oft 
feitt  foUten,  unb  baju  auS  9Jagabmung  gintfiftber  ©its 
ten  bet  etfie  Sag  beS  etfteti  2)ionatS  obet  9?cujabtStag 
feggefebt,  line  Gtntitbtung,  bie  ebenfallS  beutigen  Sags 
nod;  fortbeffebt Jr).  3n  alien  Rhooinjen,  bie  natb  btm 
auS  bem  ©gu  ting’*)  obet  bem  diincgfgen  Bnnaltn* 
butbc  cntlebnten  XuSbtutf  bet  3abtbittbet  3ap«nS,  natb 
bem  Caufe  bet  Serge  unb  gliiffe  abgetbcilt  waren,  wut-- 
ben  Seattle  eingefeM , unb  ibre  jdbrlige  Sefplbung  b e* 
fi tin mt.  GS  wurfen  SegifiungSpoflen  eingeffgtt,  bie  Tfn* 
jabl  ber  .Jiinfet  unb  Sctrobntr  jeben  ErteS  in  befontere 
Segiger  eingettagen,  unb  bie  ©teuren  begimmt,  bie  jebet 
bon  jiinem  cigencn  Sopfe  unb  feinen  Sdnbmien  ju  end 
titbten  bade.  ®et  ©airi  fiibtte  flieouen  bet  Sruppm 
ein,  fowol  fur  bie  3nfanterie  alS  bie  SReitetei,  trtitbtetc 
2)iagajine  unb  SEBafenpUbe.  TfHe  3abte  wurben,  ibtn> 


!5)  SRotuantin  Big.  324.  ©.  24-  a.  Beg  fefit  SSatuaiu 
tin  btnpj,  ber  bit  Stamen  ber  cinietnen  3nfeln  tea  bem  aUgemet- 
nen  Sanbeinomcn  nftbt  ju  unterfgciben  tceif , baf  Igm  bie  B age 
nig:  aanj  liar  fri.  Biefe  Skfanbtfgaft,  foteie  bie  Btreltfefeittn 
ber  3apancr  unb  <5(>intfen  auf  Jterea  trttben  aug  in  ben  japani- 
fgen  Znnaltn  tnufipne.  Annale*  54.  25)  A lull  let  39.  27) 

llltutntloni  of  Japan  115  iq.  23)  3u  fong  a.  Znfange,  nag 
ber  Jtulg.  ecm  3.  1815;  gebrntft  {u  Ban  tfgang  fu  ber  $aupn 
fabt  ten  Jtlang  fi  Sg-  6.  81.  2,  a.  Annalea  43. 


faDS  natb  bem  Wuger  ber  tgfnegfgien  Tfbmfnigration,  be* 
fonbere  Senbgrafen  in  bie  ?)rooinjen  gefdjicft,  um  bie 
SerwaltungSbeamten  )u  controliren.  So  ftl;r  begrebte 
man  fitb  in  alien  ©ingen  natb  bem  Sorbilbe  Ggina’S  ju 
banbcln,  unb  fo  t;orfj  watb  bie  Gultur  beS  DiittelteidieS 
in  Sapan  geatbtet,  bag,  wenn  s«  biefer  3eit  in  ben  3ab»* 
bugetn  beS  SolfS  oon  berubmten  einbeimiftben  ©elebr* 
ten  bie  IRebe  ig,  gewibniitb  binjugefegt  wirb,  bag  gc  im 
8anbt  ber  SRitte  gubirt  b“ben  **).  GS  berrftbte  bentge* 
mag  wdbrcnb  ber  ganjen  JRegierungSseit  ber  grogen  3Jp* 
nagie>Saug  fine  ungrftirte  innige  Serbinbung  jwiftben 
ben  beiben  Dieitben.  ©ie  Gbinefen,  bie  eS  fur  cine  'Pgigt 
balfen,  if; re  Gultur  untet  ben  ibnen  unbebinat  geborcben* 
ben,  unb  ge  in  geigigec  unb  pplitiftber  Sejichung  alS 
■fjetren  anerfennenben  Sarbaren  ju  pcrbreiten,  untetgugten 
auf  aDe  ffleife  bie  Sapaner  in  ibren  Segrebungcn,  gg 
mit  ber  ginegfgen  giteratur  unb  ©taatSperfaffung  be> 
fannt  ju  magen.  9Ran  crflarte  ibnen  bie  beiligen  ©grif* 
ten  beS  KanbeS,  unb  gab  ibnen  3bfgriften  baton  mit  bei 
ibnr  SRucffebr  nag  .j?aufe“).  Ebqleig  nun  nag  bem 
Untergangt  bet  ©pnagie  Sang  (907)  unb  rodljrenb  bet 
in  Gbina  obwaltenben  Unruben  unb  Scrwinutigcn  bie 
begdnbige  rcgelmdgige  Serbinbung  unb  bit  baufigtn  ®e« 
fanbtfdjaften  jwifgen  ben  beiben  IReigtn  aufbbrten,  fo 
wirb  bog  bier  unb  ba  emuitjnt,  bag  einjelne  Derfonen,  oon 
juglig  Subbbigifge  ©eiglige,  oon  Sapan  auS  nag  Gbina 
famen,  worunter  Seou  non  (Siao  fgen),  bet  unfet  ben 
©ong  im  3-  984  im  Sfeige  bet  9Ritte  anfam,  finer  be* 
fonbern  Grwaljnung  oerbient.  ©ie  ginefifge  ©grift,  wirb 
bemerft,  oerganb  er  ooIIFommen;  er  fonnte  aber  webet 
fptegen,  nog  oerganb  er  bie  gefprogene  ©prage.  ®t 
bragte  einen  oon  bem  in  Gbina  ooganbenen,  in  etn)d* 
nen  ©dfeen  unb  in  ber  ganjen  Gintbeiiung  abrotigenben 
Sett  beS  bem  Song  tfe  jugefgtiebenen  SngeS  bbet  bit 
Finbligt  fiete  mit,  tint  Sttfgicbtnbtit,  welge  btn  gmr* 
gfgtn  ©elfbtttn  btt  folgtnben  3abtbunbcrtt  ju  feintr 
gtringtm  TCnjabI  oon  TfuSlegungtn  unb  Sermutbungtn 
Sttanlagung  gegtben  bat,  alS  einige  Satianten  bet  bfi* 
ligen  Sgtift  ben  ©tltbrten  btS  SBegtnS.  Bieftt  japa= 
nifgc  Scrt  beS  SugeS  bet  finbligen  ?iebe  fgeint  auS 
ben  3eiten  oot  btt  Sfigetoctbrtnnung  berjiigammtn  ”). 
Stott  nen  bade  fine  ©efgigte  bet  Sfegtnten  3apan6 
milgebragt,  roooon  tins  fftatuanlin  groge  XuSjuge  mit* 
getbcilt  bat,  unb  etfielt  bagegett  auf  fein  Sitten  ein  poll* 
gtinbigeS  gebnttfteS  Gremplat  aHet  geitifle n ©griften. 
Gr  ging  nag  einiqen  Sabrcn  wicbmtm  nag  3apan  ju* 
ritg.  Seou  nen  bade  in  Gbina  bie  SugbrutferFung  Fen* 
nett  gtletnt;  wabrfgcintig  watb  butg  ibn  bit  Splogra* 
pbie  oom  9ftigt  btt  ffiitte  nad;  btn  ogligtn  3nftln  per* 
pganjt"). 


29)  Anni'lc*  a.  a.  C.  SO)  Bid  totrb  aulbrStllig  b«rnft 
um  bat  3.  713.  SDiafuanlin  a.  a.  D.  81.  24.  31)  Bitj 

fdjilnt  Semufat  gu  rmtiutbra.  MSIan|>cs  aiintique*  II , S7S. 
32)  SR  atuanlin  8g.  224,  81.  25.  Annile*  147.  Cffne  ffior* 
nbt  ju  titter  iapaaifgtn  Zulgabc  bd  8ugd  fiber  bit  tinbligc 
2t.be  ig  ubefftfit  in  ben  lllusuatiam  of  Japau  301.  Unter  bie- 
fem  Site!  gnb  im  3.  1322  foigtnbt  bcibe  iBiigcr  (n'<  Sngtifgc 
ubteftfit  ttctbtn,  ein  JBttE,  trorauf  trie  fiitr  immtr  in  armangc- 


r 


JAPAN 


— 375  — 


JAPAN 


Zm  mtiflcn  rcatb  burtf)  bit  Betbinbungen  3apan8 
mit  anbcrn  lidnbetn  bit  cpineflfcb  * iapanifcte  Religion,  bit 
(Religion  btt  ©ciftct  obtt  Sami  (Sami  no  mitft)  beein* 
tracbtiget  unb  umgefiaUtt.  Bie  Sami  (Religion  btftebt, 
vie  bie  urfprunglicbt  ©otlcgocrebtung  aQn  Siolfer,  in  ti* 
nee  2£rt  Siatuteultug;  fie  cifennt  incite  ©ottbeiten,  Per* 
fimifiealionen  ber  gto^tn  SBeltfbrper  unb  fRalurfrdfte,  bit, 
vie  wit  obcn  faben,  nad)  bet  japamfcpen  Xnfidjt  pot 
bem  SJtginnt  aQtr  SBefen  b<«nieben  juetfl  a 18  witfliebe 
SBefen  bit  ©tbe  bebettfcbt  baben.  Bie  ©onnengottbcit 
wiib  abet,  ba  bit  ©onne  ftlbfl  all  bet  bettliebfie  unb 
wobllbuenbfle  SBeltfoiper  erfdieint,  fut  bie  bdc^fte  ailet 
Sottbeiten  geballtn;  fit  wanbelte  einfi  in  SSegleitung  it)= 
teg  Biubets  beg  fBlonbtg  aid  £ertfcb«ttn  auf  bem  3n* 
felniebe,  unb  iff  bie  Btgrunbetin  bet  geifiigcn  nnb  welt* 
li«ben  .(jtttftbafl  in  ben  biefigen  ganbtn.  Slebett  bitftn 
etbabenen  ©itletn  wobnt  abet  autb  in  jebtm  ©[emcnte, 
in  itbtt  Siaturfraft  tin  btfonbtttt  ©eifl,  bet  unftre  23er> 
tbtung  rtbeifdjt;  benn  biefe  ©eifiet  finb  bit  SBermittler 
jwiftben  bem  fefcwacben  SRenfcpen  unb  btn  obttn  ©ott* 
jeiten,  ju  bentn  btt  Sftenfd)  obne  fit  nitfjt  gelangen  (6nnt. 
fitter  btt  SDIenfcben,  ndmlitb  win  mu,  btt  eifle  Bairi 
beg  Janbeg,  wat  in  getabet  ab^ammung  tin  ©ptijjling 
btt  obetflen  ©onnmgottbeit;  et  unb  feint  Siacbfolger  auf 
tern  Sbrone  wetben  btgf>a!b  djimmelcsfobne,  autft  Sftifabo 
tbtt  bie  ©btwirbigen  genannt,  unb  felbfl  aid  Sottbeiten 
otttbtt.  Bicfc  Baiti  fdnnen  niemalg  augfletben,  benn 
bat  tin  Bairi  feint  mannliebcn  9?acbfommen,  fo  folgcn  ibm 
autb  feint  S6d)tfr  nad;,  unb  tinigt  bet  auSgejeicbnetjien 
gurfitn  3apan8  tpaten  rotiblicben  ©efebiecbteg.  3fi  abtt 
einem  £immtlgfobne  jtbe  leibliebt  Siacpfommenfcbaft  oet* 
fagt,  fo  ipitb  ibm  non  bem  Xbnbcttn  feineS  |>aufeg  btt 
©omungottbeit  tin  ©proffe  jugefanbt,  btt  gewibnlitb 
unter  ctncm  SBaume  bem  '■Palafie  beg  SBiifabo  gcgenubtt 
gefunbtn  witb.  alien  anbetn  2Renfdjen  wobnt  bio#,  fo* 
tote  jebet  SFfatutftaft,  obtt  Siatutetftbeinung  pin  Sami 
innt.  ©icfci  Sami  bauett  autb  nad)  btt  Bernicptung 
ober  abfltcifung  beg  Sbtperg  foit,  unb  btnjenigen,  weldje 
in  btt  itfcifeben  $uUt  eingeftbloffen,  tint#  tttfflitbtn  St* 
b«n6»ant>el8  ficb  beflifftn,  witb  bag  Parabitg,  ben  an* 
bem  bie  £6He  ju  Sbeil.  Diejenigen  abet , wtltbe  buteb 
aujjerotbentlicbc  Staten  bag  SBobl  beg  Mieidjeg  unb  btt 
SJ!enf(bb«ii  befirbetten,  obtt  burbb  tin  febt  frommeg  St* 
ben  fid)  au#geid)nettn,  tottben  naeb  ibeem  Sobe  ton  bet 
lebenbigen  ©ottbeit,  bem  SSifabo,  fur  oettbtungg*  unb 
anbetunggwiubig  etfldtt,  mit  anbtui  SBorten,  fie  wetben 
untet  bit  3afcl  btt  im  Sanbt  angebtteten  Sami  gefefet. 


long  bet  Erfgfaate  eerreeifen  mujfen : 1)  Mdmoirc*  et  Anecdote* 
•ur  la  dynoatie  r^gnaotc  de*  Djogouna  (Seogun),  aouveraiaa  da 
Japoo;  ouvrage  tird  dea  origioaux  japonaia,  par  Tittingh,  j>n- 
blid  avec  dea  notes  par  M.  Abtl  - Rimusat  (Paris  1820).  2)  C6- 
rdmonies  usitdea  an  Japon  pour  lea  oiariagea  et  les  fundrailles, 
Nuiviea  do  details  aur  la  poudre  dosla,  dc  la  preface  d'an  Hvre  de 
Coafoatzdo  aur  la  pidtd  lillale;  le  tout  traduit  du  Japonaia  par  feu 
M.  lining),  (Paria  1819).  2 Volt  iibfr  bit  auf  3apan  brjuglic^e 
bttouttnbe  ©ammiung  con  2B«ftn  allcr  Brt  M ^tmaligrn  ^oU 
Idnbifdjen  Wtfibcnttn  ju  JDtfimat  aitfingb  Bemutat,  Melan- 
ge* aaiatiquca  (Paria  1829).  Vol.  I,  2o6  a<j. 


X)ie  Xnjabl  bttfelben  muptc  temnad)  im  Sauft  btt  3eU 
au^etotbcntlid)  junebmen,  unb  witb  in  funftigm  3abt* 
bunbttttn  immtibat  nod)  petmebtt  wttbtn.  3tfet  foB 
fief)  btten  Snjabl  auf  3132  betaufen. 

©in  gtfeblidjtg,  fittliefitg  ffietragen  unb  Bieinbeit  bet 
©tele  ifl  bet  Snbjtrcef  btt  ©eijltrtcligion.  £t#baU>  fin* 
bet  man  in  ifitcn  Scmpeln  feint  3bole , fonbern  blog 
einen  wpiegcl  an  einet  Mugd  bangenb,  bie  in  bet  ©ptadje 
beg  Sanbes  bag  ^>erj  genannt  witb.  3Rit  gebeugtem 
Jbtpti  naben  fief)  bie  gtommtn  unb  Xnbicbtigen  bieftm 
©piegtl,  ben  fit  alg  bag  winnbilb  beg  bbtfcfien  2Befcn» 
pcrtbttn , unb  btingen  bier  in  ber  gripten  i)(ul;c  unb 
©title  ibt  ©tbtt  unb  SDpftt  bat.  Bet  ©piegtl,  fagen 
fit,  fti  besbalb  am  getignet^tn,  bit  bbcbfic  ©ottbeit  bat* 
jujitHcn,  weil  wit  bitft  jeben  Sled  btt  ©ecle,  fo  in 
jenem  jeUr  webmutj  unb  itbt  iWiggcflalt  teg  Sbrpetg  ficb 
jeigt.  Untet  btn  btti  Svcicbgmfignien,  bie  nocb  von  ©in 
mu  buflammtn  fallen,  witb  aucf)  neben  bet  ©eifiettaftl, 
bit  in  einem  gtunliebten  ©ttine  mit  jwei  fleinen  ntnben 
Socbcnt  befleben  foil,  unb  bem  Begen  bet  ©piegtl  alg 
tag  SBorjiiglicbfle  gtnannt  *').  Urn  ten  Sami#  ju  gefal* 
Itn,  inup  man,  fo  Itbtt  bit  ©ciffcrrcligion,  teineg  geutr 
untcibalten,  mit  ©laubtn  unb  2Babtb«t  im  -Oetjcn,  fti* 
f<b(  unb  tcine  STpfcrgaben  batbringen,  unb  bitten,  bag 
bet  Sami  2B«btf<in  unb  ©lucf  fpeute,  bit  Scblcr  oerjeibe 
unb  bit  ©eelt  oon  ©djulb  rcinigt,  bamit  bie  funf  .fjaupt* 
itbcl,  wclcpe  uber  tie  2)itnf<bbeit  btteinjiurjtn,  gcuer  pom 
^immel  unb  ungliicflicbt  Siatucertigniffe  ubetbaupt,  Scant* 
bcit,  2ltmutb,  &!erbannung  unb  feubjeitiget  Sob  entfeint 
bleiben.  Bie  gkiubigen  2tnf)<inget  beg  Samibicnffeg  be* 
fltebot  ficb  teeljaU),  buteb  bie  Umerbaltung  teitten  Seuet#, 
tin  ©pmbol  bet  bocbflen  ©onnengottbeit,  buteb  Weinbtil 
big  Stibc#  unb  bet  ©tele,  butd)  'filgetfabrten,  gafien 
unb  ©cbetc  bie  ©unfi  btt  Samig  ju  enuerben.  Bitin* 
bcit  febtint  bit  bbepfie  3bce  btg  Samicullug,  wegbalb  bit 
©innbilbct  btt  btibtn  reinigtnbtn  ©Itmente  bitnicben,  beg 
geuerg  unb  SBaffetg  an  ben  Sboren  ailet  Samiballm  auf* 
gejlellt  finb.  ©g  finb  aucb  bie  gcillc  genau  angegeben, 
tpoburcb  tin  iffienfei)  in  ben  3><fianb  bet  Unteinbeit  per* 
fdat.  ©imbbaftet  Umgang,  petbotenc  Sufi,  bet  Xufent* 
bait  an  einem  unteinen  SOtte,  !HlutPetgic§en  unb  S8e* 
feefung  buteb  8lut,  ©tetbefdlle  in  bet  gamilic  unb  jebe 
8ttubrung  cine#  CeicbnameS  oetfept  btn  SSenfcbcn  in  btn 
3ufianb  btt  Unteinbeit,  woburd)  ibm  bann  bet  Umgang 
mit  ftinen  9icbtnmtnftbcn  polifontmen  abgefcbnittcn  witb. 
@g  finb  befonbtte  Bitinigunggmittcl  porgcfcbticbcn,  pct* 
mittelg  welcbet  bet  tinjelne  btt  ©tfeQfcbaft  unb  feintn 
. gttunben  wiebtt  jurudgegeben  wttbtn  fann.  SDle&gcr 
^ unb  anbcrc  ‘JJttfonen,  bie  fid)  mit  bet  Sbbtung  lebenbi* 
get  SBefen  befibaftigen , pet  bleiben  abet  wdbrcnb  ibrtg 
ganjen  Sebeng  in  btm  unreinen  Bujlanbe,  unb  finb  blog 
auf  ben  Umgang  mil  ibrtg  ©Iticben  eingefcbrdnft.  Bit* 
fee  3ufianb  bet  Unteinbeit  ct|]tcdt  ficb  niebt  blog  auf  bie 
SRcnfcbcn  aUein,  fonbetn  auf  alleg,  wag  fit  umgibt,  auf 
ibtc  SBobnungen  nnb  ©etdtbfcpaften,  unb  bat  in  biefet 
iPejicbung  picl  abnlicbfeit  mit  btm  ©ebrauebe  Sa  bu, 


S3)  Amulet  XVIII,  Si.  15. 


JAPAN 


376 


JAPAN 


auf  bn  2onga « ffiruppt,  tmb  auf  anbttn  3nfeln  bn  <£ub* 
fn  ").  ©et  SWcnfd)  i(l  nitmalS  gar*  tein,  beSf}a(b  finb 
brim  Gintritte  m tie  Sami-.£alle  SBagetbecfen  aufge* 
gelll,  bamit  bet  ©Idubige,  ebe  tr  oor  ben  Sami  bintntt, 
feinen  Sdtpet  retnige,  unb  an  tie  SKeinigung  bee  Scele 
ertnnert  roerbe.  2(uS  bemfelbcn  ©runbe  roitb  iebe*  Sinb 
nad)  bem  30.  Sage  feiner  ©cburt  in  ben  5TempeI  be 8 
ffamtliengotlcS  gebradbt,  unb  nbdlt  betmiltelS  Befpren- 
aung  mit  SBafln  eine  2trt  Saufe,  anteutenb,  tag  bet 
fflfenfcb  jut  Sieinbett  geftbaffen  fei.  2lie  gefle  unb  Gt> 
remonien  bet  Sami  * {Religion  bejieben  ficb  auf  bie  Bet- 
gitterung  bn  Slafurfrdfte  unb  Jiaturerfcgeinungen,  vot- 
juglicb  abet  auf  bie  grogtn,  bem  ®fcnfcben  am  meiflen 
in  bie  Xugen  faltenben  unb  fein  ganjeS  dufetiitbei  2eben 
begimmenben  Grfcbeinungtn  am  gitmamente.  ©ie  manat* 
ticben  unb  3ab«6ffgc  bejieben  ficb  bemgcmdg  tbeile  auf  baS 
2(b-  unb  3unebmen  bee  SDJonbeS,  tbeile  auf  bie  gtbgce  ©on* 
nenndbe  abet  ©cnnenfetne.  68  roerben  (ibetbieS  ben  tin- 
wlnen  ©ebuggottbciten  be8  banbeS",  obet  befanbem  ®t- 
Jhifte,  ben  gSatronrn  einjelner  Slant  unb  gamilien  von 
biefen  bcfanbete  gefie  gefciert.  9!a<b  bem  alien  mit  bem 
neu  cingefubrten  2?ubbbi8mu8  nocb  nicbt  ttermifcbten  Sami* 
©lauben  rcurten  bie  Mcben  begraben.  3Jlan  gab  einem 
geliebten  Bergorbenen  feme  SBaffen,  feint  SRugungen  unb 
anbete  Sogbarfeiten  mit,  roovon  bit  beutigen  SageS  in 
ben  |)6bt«n  unb  ©rabetn  gefunbentn  fogbarcn  ©teine,  be* 
ren  re  it  oben  envdbnten,  bntubten  mogen.  68  fcbeint 
fclbfl  ©itte  gewefen  ju  fein,  bag  einem  lieben  -fferrn  feint 
tteuen  ©tenet  im  ®rabe  nacbfolgten,  bag  fie  mit  ben 
Seicben  in  ben  langen  au8  ©imbbat’8  • SReifeabente  uern 
befannten  Bcgtdbntgbbblen  eingefcbloffen , unb  fo  bem 
futtbtbaren  dbungettobe  uttilgegeben  rcurten.  fPriefter, 
roelcbe  ben  fftamen  Samt  nufi , b.  b.  SBirtbe  abet  l>fle« 
get  bet  ®6tter,  fibre",  befargen  ben  ©ienfl  in  ben  belli- 
gen  fallen,  ©ie  finb  aerbeitatbet,  unb  tyre  gtauen  ge- 
ben  tynen  bei  in  ten  goitedbienglityen  Betritytungr,..  ©ie 
95rieger  forcal  a(8  ibre  gtauen  finb  in  eine  write,  mit 
langen  fttmeln  nrtftbrne  roeige  Sleibung  gefleibet,  gleity 
benjenigen  am  Deft  be6  SSifabo,  tic  fein  Unbefugter, 
ogne  fid)  bet  ftarfgen  3utytigung  au8jufeben,tragen  barf”). 
®et  SWifabo  ig  bet  obcrfie  ‘priegcr,  abet  bie  lebtnbige 
fflcttbcit  be8  8anbe6;  unb  roie  et  ficb  fleibet,  rcie  feine 
grauen,  Seamteit  unb  ©ienetinnen  gefleibet  finb,  fc  e*» 
ftycinen  aueb  bie  untern  fPricfter  allcmbatben  im  Sanbe, 
tyre  gtauen , Beamtm  unb  ©ienetinnen. 

©iefe  teine,  erbabene,  mebt  tenn  title  anbete  9teli* 
gionen  eon  unmenfcblicben  unb  abenteuetlicben  ©ebrdutyen 
entfecnte  ©eigerrcligion  rcatb  burcb  bit  Ginfityrung  bed 
Subbbi8mu8  auf  3apan  mannityfacb  cetdnbert  unb  um* 
gegaltef;  ja  man  tdnnte  tool  mit  valient  9ietyt  bebaup- 
ten,  bet  Sami-  GuttuS  unb  bie  Stbte  btS  Sty«tia-muni 


34)  An  Account  of  tbe  natives  of  the  Tonga  Islands,  So 
the  south  pacific  ocean.  With  an  original  grammar  and  voca- 
bulary of  their  Language.  Compiled  and  # arranged  from  the 
extensive  communications  of  JU.  JR.  William  Manner , scroral 
years  resident  in  those  Islands.  By  John  Martin  (London  1818) 
II*  $*0.  35)  Sin  SBeifpitl  ttner  firtdjtn  3ut$tigung  wirb  onflf* 

ffihrt  in  Titaingh's  IllustratSons  of  Japan  p.  25. 


finb  jeftt  fo  in  einanbet  gegoffen,  bag  auf  3apan  feine 
biefet  beiben  Steligionen  tn  ibtet  urfptunglicbcn  Sfrinbeit 
bagebt.  ©if  Bubbbigen  finb  in  etnet  SBejicbung  ben 
alten  SRimetn  ju  vetglcicben;  wie  biefe  leiebtlieb  i«b« 
ftembe  ©attbeit  in  ibrem  SPantbeon  aufnabmen,  fo  aucf) 
bie  ®lauben8baten  bee  Sinig8fobne8  von  Sapilaputa. 
Bom  SSegen  bet,  tb«i!8  unmiltelbat  van  btn  fibwegtu 
cben  ©egenben  Gbina’8,  tlieitS  nortroeglicb  fiber  bie  .f)alb< 
infel  Sores  famen  age  (Slemente  bet  Gultut,  Keligion, 
©tfebe  unb  ©taatSverfaffung  nacb  ben  3nfeln  be8  japa- 
nifegen  SieicbeS.  Kutb  bet  BubbbiSmuS  toatb  auf  bitftm 
Oegc  in  Sapan  eingefibrt  **). 

Ba8  Betbrtiten  bet  gegte  0cbafia«muni’6  untetben 
Ungldubigen  geboct  ju  ben  ootjfiglicbgtn  'Pgidjten  Bub- 
bbigifdjet  5>rieger.  igt  6ngldnber,  |)oQdnbet  unb  Xt> 
tnenitt,"  tebete  bet  Cberpritgcr  im  Bitmantnreicbt  ju 
einem  fatbolifcben  SBifcbof,  „vttebtet  ®otamo,  ben  tvabren 
©olt,  verebiet  feine  Keligion  unb  feine  ©erceibcttn“  *T). 
SEBit  gnben  bemgemdg  febon  in  bem  trgen  3abtbunterte 
nacb  bem  2obe  tea  S5nig8fobne8  von  Sapilaputa,  Bub- 
bbigifebe  ©enbboten  in  alien  Snbien  angrenjenben  8dn- 
bem,  wo  bie  2ebte  Butbba’6,  roie  e8  febetnt,  gute  Jtuf* 
nabme  gefunben  bat.  ®a8  britle  SDberbaupt  bet  Sebte 
©djafta’8  batte  bereitS  feinen  ©ib  in  Sopbene,  in  bem 
bglicben  Ubcile  beS  btuligen  Sdnigteicb8  Xfgbanigan,  auf- 
gefeblagen").  6inige  ©tunben  fein  von  bet  ijauptgatt 
bet  fleineten  |>oibe  bet  SJuei  febi  abet  ®eten  befanb  ficb 
tin  Bubbbigifebet  2burm,  bet  bereit8  tm  3-  292  vor  un» 
fetet  Seittecbnung  ettiebtet  roar  “),  unb  bet  cpinegfcbe  ©e- 
netal  Ifcbang  fien  fanb  gegen  126  vor  Gbr-  ©ebutt,  fo- 
wie  fpdttt  'Pan  Ifdjao  im  ergen  3abtgunbett  unfttet  3tit= 
reegnung  allentbalben  in  SDlittelagen  bit  inbifebe  ©cbttft 
unb  Bubbbigifcb*  Steligion  vetbreitet  *°).  3m  3.  121  vot 
Gbr.  ©ebutt  feblug  bet  ebinefifebe  ©enetal  Siu  ping  bit 
-Smiinen.  Untet  bet  Scute  fanb  ficb  aucb  cine  golbene 
Bitbfdule,  von  ben  cbmeftfcben  ©efcpicbtfcbteibem  bet  got- 
bene  SSann  be8  ^)tmmeI8  genannt,  vor  roelcbet  ein  bun- 
nifdjtt  S6nig  obet  ©toget  ju  opfetn  pgegte.  ©iefe  Silb- 
fdult  roitb  ebenfaU8  von  vielen  ebineftfeben  ©cbtiftgcBem 
fftt  eine  Jtbbilbuna  Bubbba’8  gebaltcn  “).  3n  bet  jrori- 
ten  £dlfte  beS  ergen  3«brbunbtrl8  unferet  Stitrecbnung 
fanb  bet  Bubbbi8mu6  aucb  in  Ggina  Singang,  roo  aid- 
balb,  aOet  SBiberfvtucie  bet  ©eltbiten  ungeaebtet,  tin 
otoget  Sbeil  bet  Seoblfetung  geb  ju  bet  neuen  inbifebet 
Religion  befannte.  Bon  bin  au8  roatb  bie  2ebre  Bub- 
bba’«  nacb  9lotb  unb  fgorbfubog  bin  vnbreitet.  3>n  3.372 
fanb  et  m einem  fdeicbe  bet  foteanifeben  ^aibinfel , Sao 
li,  Gingang;  unb  im  3abre  384  in  einem  anbetn  Slcidje 
betftlben  ^albinfel,  giaf  fai  obet  f)ctft  genannt.  3m 


86)  3u  birfir  Ctiut  b«  Jtami  = (5u!tu«  rcarbm  btnujt  Sim - 
pfer  I,  251  unb  tine  trcffiicge  Ubl'anblung  in  b«r  britten  Ptefe- 
tong  be*  Xrcbiol  br«  Purrn  con  Gitbotb.  87)  A-iatic  [(c- 
•wrrcbeB  (London  1801).  VI,  *73.  SS)  Techy  vac  la,  SB*, 
lit,  S.  r.  89)  Matuanlin  S*.  3J8,  *1.  3.  r.  40)  Hood 
Han  -ebu  *)cb-  88  81.  15,  r.  41)  S-c  ky  SB*.  110.  Bl.  ♦, 
».  Gupe  bit  i'trf*tebenen  SScmaitnMre  Abet  biefe  Gteile  in  ber 
*inc(ifd;m  Blumcnlefe,  Tie  ue  uing  boa  Obctfcbriiben  8*.  107. 


JAPAN 


377 


JAPAN 


3.  458  madjten  tinige  ©ubbbiflifdje  ©ettctmiwbf/  irn  3n= 
tiftpen  ©IjiJfitu  genannt,  eon  A'cpljent  aul  tine  Reife 
turd)  gang  SRitteb  unb  Rotbafitn  fibn  Aorta  unb  2a= 
raRri  noth  eitiem  8anbe,  ba  gu  fang  genannt  roirb.  gu 
fanfl  roarb  mil  Unrest  non  einigen  ©elebrten  ffir  "ime* 

Sgebaiten.  2Bir  erfeben  im  ©egentbeile  auS  ben  Un> 
nbtrlidjen  Safeln  ber  Religion  (Fa  kiaT  ngan  li  (u), 
bag  gu  fang  unfern  ber  3nfe[  Rfppon  liegt,  gan)  an 
bn  ©telle  ber  3nfel,  bie  peutigen  Sags  Aiu  f?u  bietgf. 
Unter  gu  fang  faun  brmnaeb  notproenbig  nicbts  anbete* 
a!8  tint  ber  jum  japanifepen  Reicpe  gebfieigen  Snfeln  ret: 
jtanben  roerten;  roaS  auep  bur*  bie  gorfdjungen  Alap> 
totp’8  befldiiget  roirb  ")•  ©er  BubbptSmuS  roarb  bem* 
natp  in  einigen  Speilen  Sapanfi  fcbon  um  bunbert  Sabre 
friper  befannt,  a!8  gerofipnliip  angenommen  roirb.  Xbet 
bie  aOgemeine  SBctbreitung  biefer  Sebre  auf  ben  ofilidjen 
3nfeln  beginnt  er(t  unter  bem  30.  ©airi  Ain  9Rei  Sen 
jD.  3m  13.  3apte  ber  Regierung  biefe*  ©airi,  ta*  ift 
im  3.  652  unferer  3eitrecbnung,  fanbte  ndmlitb  ber  $■&- 
nig  non  giat  fai  tine  ©rfjnMfdjaft  an  ben  ©iifato,  bie 
ibm  unter  anbern  ©efdjenfen  amp  ein  Bilbnip  ©ubbpa’* 
unb  bie'  .£>auptf(priftfn  biefer  Religion  perebrtc.  ©em 
©airi  bcbagten  biefe  ©efepenfe,  unb  einer  feinet  Winifier 
mar  bn  Sfieinung,  man  folle  bieftn  neutn  CBott  anbeten. 
Bagegen  trfidrte  pep  ein  anbern  folgenbtrmapen : „Unfet 
Reieb  if  gfitilicfcfn  lirfprung*  unb  ber  ©airi  bat  ©filter 
genug  ju  oerebren;  man  gebe  2t<pt,  ob  unfere  ©fitter 
nidjt  fumen,  menn  man  bie  frember  Reiepe  anbetet." 
Bet  ©airi  fipenfte  bierauf  bie  ©ilbfdule  ©ubbpa’*  bem> 
jenigen  feiner  ©ienn,  bn  fid)  fiir  bie  Tlnnapme  ber  neuen 
Religion  erfldrt  batte.  Biefer  Iiep  nun  einen  Zempel 
nbaucn,  morin  er  baS  3bol  jur  allgemetnen  Bneprung 
auffiellte,  unb  bie  Religion  bc6  ©cpafia  muni  perbreitete 
fitp  feit  biefer  3eit  fiber  ba«  ganje  Sanb,  unb  allentpat* 
ben  rourben  Bubbpifiifdie  Sempel  errirptet  **).  ©o  gro< 
pen  Snbang  fanb  pier  biefer  ncue  ©loube,  bap  febon  un- 
tn  bem  34.  ©airi,  ber  pom  3.  593  bis  628  regierte, 
46  ©utbpifiifdje  Setrpel,  816  ©tifilitpe  unb  569  Ron: 
nen  im  japaniftpen  Reiebe  oorpanten  reaten,  unb  in  bn 
golgegrit  permebrte  fkb  bie  Ttnjabl  ter  an  Bubbpa  ®lau» 
bigen  auf  eine  rounberoolle  SBeife.  ®er  37.  ©atri  (re* 
giert  pon  645—654)  liep  im  3.  651  eine  16  gup  bob* 
©ilbfdule  ©ubbpa’*  aufreepten,  naeb  meleber  taufenb  am 
btte  ©ifbfdulcn  oerfertigt  murben.  ffir  perfammelte  bei 
biefer  ©clegenpcit  in  feinem  ^Jalafie  2800  ©eifllicpe  unb 
Ronnen,  bie  ben  iuftrag  batten,  bie  ©cbtiften  ©utbpa’8 
}a  (tutiren  **).  3n  feinem  anbern  2anbe  fcbeint  abn  ber 
Bubbpt8mu*  fo  febr  Pon  feinen  urfptfinglicptn  8ePren  ap* 
iweitpen,  unb  mit  anbern  ©ebrautpen  unb  Knfupten 
oermengt  morben  ju  feio,  alS  auf  3apan.  68  entflan* 
ben  bier  tine  SRenge  ©ubbpifiifcpet  ©rcten,  oiele  flreng 
ton  einanber  gefebieben,  geifllupe  Erben  unb  ©rfibetfcpaf* 
tin  (e8  gibt  bnen  aupir  ben  atbt  alien  Eifcen  mebre 
tuucrt,  beren  Ramen  fdmrotlitp  in  ben  Sabrbficbem  bn 
®aiti  errsalint  recrben)',  meltbe  bie  neue  inbiftbe  Religion 

41)  Ft  ki.i  iigon  U tu  J)4  I.  S3!.  X.  v Ann.le.  VI.  43) 
Auitles  34.  IPattrationi  of  Jtpon  J99.  44)  Aoutlco  SO. 

*.  9ocvtl  t.t8.u  Jt.  SwiiUSKlIor.  XIV. 


unb  ben  einbtimifcbrn  ©eifierrultuS  fo  mit  einanbn  »«• 
mengten  , bap  ti  je(jt  bei  einielnen  rrligififnt  ^lanbiungen 
unb  @ebrdud)«n  nidjt  feiten  f timer  faflt  ju  bepimmen,  cb 
fie  ber  atten  2anbe8teIigion,  ober  bem  neu  eingcfubrten 
SSubbbi8mu8  jugefibrieken  merben  mfiffen.  ©o  midpte 
eS  fdjroet  fein,  ju  befiimmen,  ob  bie  Bubbbiflifib*  Saufe, 
Pon  ber  fid),  fo  meit  betannt,  in  feinem  antnn  SBiib* 
bbifiifiben  tanbe  ©puren  aefunben  baben , bie  mit  im 
3abre  805  jutrfi  auf  ben  ofilidjen  3nfe(n  porfinben,  ob 
biefe  Geremonie  mfprunglid)  ©ubbbifiifrp,  maS  freilidj 
pon  ben  3apanern  unbebingt  beljauptct  roirb,  ober  b!o8 
cine  oon  bem  Aami  = Qultus  angenommene  ©itte  fei. 
©iefe  BubbbifiifdJt  Gtremonie , bie  rofiitlitb  ©djeiteU 
roaftbe  genannt  roirb,  roirb  oon  bem  Eberpriefiet  an 
einem  tunfeln  Erte  porgenouimen,  rooljin  feineS  2J!en> 
ftpen  Blidc  bringen  ffinnen.  CS  wnbrn  au8  eroett 
fupftmen  ®efapc  auf  ben  ©ifjtitel  be8  Reopbpten  ei= 
niae  Jropfen  SBaffer  aufgegoffen,  roobet  ter  fpriefier  bie 
©fitter  bittet,  biefem  neurn  ©liebe  bn  ©angba  ober  ®e= 
mcinbe  aOe  ©finben  ju  nlaffen,  bie  ti  oOr,  mifjrenb  unb 
nadj  feinem  2eben  begangen  babe  nnb  begefien  wetbe,  bafi 
fie  biefem  neuen  ©laubigen  beifieben  mfidjten  in  feinen 
©efirebungen , baS  $nj  511  reinigen,  unb  jut  ©oDfom* 
menbeit  ju  gelangen*’).  SGBie  baben,  roie  gefagt,  roebn 
in  ben  ©ubbbiftifoben  ©<briften  bn  Gbineftn,  nodj  in  ben 
ben  Subbbi8mu8  bn  anbern  SBilfer  2tfien8  befdjreibenben 
SBnfen  eine  ©pur  oon  biefer  metfrofitbigen  Geremottie 
gefunben,  obgleidj  in  bem  2eben  be*  Jtobu,  oon  bem  wir 
unten  unter  b.  2(rt.  Kobu  fpretben  ronben,  auStrfidiiib 
bebauptet  roirb,  bap  er  in  (Spina  oermittelfi  ©efprengung 
burtb  SBaffer  jum  ^5rie(ler  geroeibt  roorben  fet 

©ie  ©airi  fieQten  fitb  feiten  an  bie  ©pipe  be8  pet* 
reS;  untnnebmenbe  ©enerale,  weltbe  auf  bie  8iebe  ibeee 
Sruppen  unb  auf  bie  Grgebenfjeit  bn  2eben8ffit(ien  jdb* 
len  fonnten,  entriffen  nad)  unb  naefj  ben  ongefiammten 
gfitfien  ein  R«bt  natp  bem  anbern.  3m  3-  1180  unf. 
3eitredjnung  ereignete  fitb  ein  Soifad,  rooburrb  juttS  auf 
eine  bauefnte  SBeife  bie  wtltlidje  9J!adjt  bn  ©airi  un< 
trrgraben  rourbe.  Saira  > no  Aitjosmori  liep  ben  alien 
©airi  ®o  3iro  faroano  goroo  einfperten.  Biefer  unglfilf* 
litbe  gficfl  fdjitfte  alSbann  im  ©ebeimen  ju  3ori  tomo, 
ber  feit  bem  3.  1160  in  ©nbannung  lebte,  unb  batibn, 
alSbalb  berbet  ju  etlen,  um  feine  gfirflen  au8  bet  @e« 
fangenftbaft  ju  befreien.  3oti  tomo  roarb  Sruppm  an, 
upb  onni<btete  in  roenigen  3apren  alle  geinbe  be6  regie* 
tenben  ^jaufef.  3ur  Selobnung  biefer  gropen  ©nbienfie 
roarb  3ori  tomo  im  3.  1192  oon  bem  82.  ©airi  jum 
©io  i bai  feogun  (Sfibtng  i ta  tfiang  fiun)  obn  jum 
gropen  ©ennal,  bn  bie  Barbaren  befdmpft,  nnannt. 
®eit  biefer  3eit  roarb  bie  SRadjt  bet  ©atri  tdglitp  ge* 
ringer,  fobap  beutigen  2ag8  biefen  gfirfien  faum  ein 


45)  Aonoles  95.  3n  einen  japaniftbe”  SBecte  prift  rti  S?et 
ber  3anft  merben  cite  ®6«er  nngerufen.  IBenn  3nnanb  (a  We 
6tn|fe  ber  ?)rietler  tritt,  wttb  ebenfaltl  XBnffrt  nuf  ft  In  ^aupt 
gesenen,  mebti  bam  bit  Bittet  angtrufen  mttben,  bal  fit  Ipn  non 
ben  Binben  ber  brei  Sleiipe  befreien  enbgen , baraft  fitb  fein  Bet| 
in  £Relnp<ie  ju  ip  nen  menben  Want.  IltartraUoan  ot  Japan  301. 
46)  Uluitratioiu  of  Japan  289. 

48 


JAPAN  • — 378  — JAPHET 


©(fatten  iljttt  tb«.«alig*tt  Stipe  gebftefcen  iff.  ©it  ©to- 
oun  fine  in  btt  2i}«t  Die  .&trrfd>et  btS  japaniftpen  iRci* 
djtS;  fit  Btwbtn  ibw  fUiauit  auf  ipte  SRadjtommtn,  wit 
anWtt  trbUtfie  gitffen.  ©it  ©airi  rotrStn  son  itmen 
aU  £>bttl)iupter  btt  Religion  gtt&rt,  unb  tit  Unfcfitn, 
rotltbt  iblt  jalplrtidpe  ©ofialtung  ttra  2antc  oerurfad't, 
roetben  van  btn  ©eogun  befhitten.  ©od>  ftnb  bit  nit= 
btiatn  Beamten  btS  ©oft*  fo  f(&U$t  btjaljlt,  tag  fit  mit 
aOtrlti  ©etoerben  ibrtn  llnttrbalt  fid)  utrfd)afftn  mufftn. 

®a«  fRcid)  3apan  btftebt  auS  btti  grogen  Snfein  : 
Rippon  (Sonntnaufgang),  Riu  fiu  (ntun  g>toain}fn), 
@ifof  (oitr  Sitidje)  unb  au$  tintr  fDfenge  Ktiner  6ilan= 
bt  unb  gtlftn,  btrtn  itnjabl  fid)  nad)  japanifdjtn  3fn- 
aabtn  auf  3511  btlauft,  tnooon  abtt  getoibnlid)  nut  jwolf 
ibm  ffiidjtigfeit  votgen  namtntlid)  aufgifufjrt  lBtrben. 
e t gtliortn  ubttbitS  me&te  auSroatligt  Btfibungen  ju 
titftm  ffitidjt,  wit  Stfo  unb  bit  fubticbfltn  Jtutiltn  Ru= 
nafiti  (Sunafcbit)  £fd)ifoton,  3tlotop  unb  Urup;  bit  4(1= 
licb  pon  Nippon  gtltgtntn  9Ro  uin,  obtt  mtnfdbtnlttren 
3nftln  unb  btt  fitblid)t  2(>«il  btt  Snftl  Satafai  abtt 
jfeofto,  eon  btn  Sapantm  aud)  Rita  3tfo  obtt  baS  notb= 
ftyt  3tfo  gtnannt.  Sot ta  unb  bit  gieou  fitou  3nftln, 
totld)t  con  btm  japanifdten  ©tolje  ju  ibttn  auSwatligtn 
Iributpflitbtigtn  gdnbern  gejdblt  toerbtn,  ftnb  in  btt  2bat 
btm  d)intfif<ben  Steitfct  unttttootftn.  Btr  Umfang  alltt 
btt  son  btn  Sapantm  ju  ifittm  Stidjt  gcttdjntttn  2dn* 
btt  btlduft  f»d>.  8itou  fitou  mitgtttdmtt,  nacfi  tinbtimi* 
fjjtn  Ratten  auf  7520  □ SDftiftn.  flltdjnet  man  fut  bit 
gitou  fitou  Snftln  con  bitftt  Suorait  125  DSKtil.  ab, 
fo  bltibtn  fut  bit  toirtlieb  iu  Sapan  gef'irigtn  gdnbtr 
H395  DDittl.  mit  tintt  Btoilftrung  oon  25  SSilliontn 
Gintoopiittn  *’).  ©aS  japanifdif  Sitid)  jftfdUt  jtfjt  nod) 
toit  ebcmais  in  adit  Rrtife,  unb  bitft  mitbtrum  in  68 
©ifltittt.  I.  ©et  Rreif  inntiljalb  btr  fimf  Sitfibtnjtn, 
fo  gtnannt,  tutil  bit  Cinfunftt  bitftt  5>roi>ini  uot  HlttrS 
tut  Untttbaltung  teS  faifttlicfctn  .jjoffS  bcfiimmt  trartn, 
mit  fimf  ©ijiiicttn.  IL  RreiS  btS  bftiitbtn  ffliftrrS  mit 
15  Bifitittcn.  Ill  RrtiS  btt  ifilidttn  Bcrgt  mit  a<bt 
©ifftiettn.  IV.  RreiS  btS  n&tblitbtn  ganbei  mit  fitbtn 
©ijlritttn.  V.  RrtiS  tints  obtt  norblicb  oom  Bttgt  mit 
atbt  ©ifftiettn.  VL  RrtiS  rtcfetS  obtr.fublid)  oom  Strgt 
mit  atbt  ©ifftiettn.  VII.  RrtiS  btS  fiibt.  WttttS  mit 
fedjiS  ©iifriettn.  Vlll.  RrtiS  btS  toefflid)tn  fDfttttS  mit 
tilf  ©ifftiettn*").  ( Karl  Fried.  Neumann.) 


1?)  Con  etebolb  Ptippon  I,  20fj.  48)  Etc  dtterc  «ltt= 
ratut  iibtr  Sapan  fin  btt  man  in  btt  SBorttbt  ju  btt  tnfll.  Ubttftjung 
bti  bdannttn  SlBtifrt  non  stimpftr,  bal  fpittr  trff  non  ®ohm 
im  ttutfdtn  Dttflinalt  (Stmgo  1777  — 1779)  btfannt 
murbe.  Eft  ntuttt  ill  bit  turn  3abrc  1851  ooUjiinMg  firfii* 
net  in  btm  CmUloguo  *1m  livrM  do  M.  Abel  Rimiuat  (Pari* 
1835).  0tit  btr  3tit  ttliitntn  bit  non  un5  mtbtfaib  anjtfiibt, 
tui  Berft  1)  Nipon  O l)ai  list  Ran,  ou  Annalra  do«  Km  [if 
roura  du  japon,  traduitoa  pur  M.  Uaac  Tmingh.  avtc  I’alde 
de  plnaioora  intorpretoa  attacliSa  au  couploir  Hollandaia  do 
ISongaaa  ki;  ouvrago  rovn,  compWtt  «t  corrigi  »nr  t’original 
JnponaU-Cliinoia.  arcompagnd  do  notoa.  et  pruetdd  d’un  apor^n 
do  Vbtelotre  mj thologitjoe  du  Japon.  par  M.  J.  Klaproth  (Pa- 
ria).  Printed  for  the  oriental  tranalation  fund.  (London  1834.  4.) 
S)  91  i pen,  Xrdjin  ;nr  Ctfdjrtlbung  non  Sapan  unb  btffrn  Wt. 
btn*  unb  etbuilinbttnt  3tjo  mit  btn  fubUtbcn  Autiint,  Atnfte, 


Japnnerde,  f.  Cateoha. 

Jnpanholz,  f.  Rotbholz. , a 

Japanuuhr*  Jahr,  f.  untft  Jnlir. 

JAI’ANISCHKS  MEER,  tin  netb  votriig  befann» 
tef,  fturmifdjeS  ®fetr,  baS  fid)  im  ©itbtn  bis  an  bit  .f)alb« 
inftl  Sotta  nfiitcft  unb  buret)  bit  gltidmamigt  ©tugt 
mit  btm  gtlben  ©ttrt  octbunbtn  witb,  natb  Sfotbtn  bln 
ju  btm  tataiifcbtn  fDftttbuftn  fid)  octtngtrt  unb  bunb 
bic  SJictttngc  ocn  ^eptoufe  mit  btm  otbo^fiftfatn  SJftctt 
in  Btrlinbuiig  lit  ft , im  SBtffen  bit  SKanbfibutti , im 
©ffen  abtt  bit  japanifebtn  Snftln  Nippon  unb  3tffo  ;u 
•Ruifen  bat,  bitr  bunb  bit  ©trage  ©angaat  obtt  2JfntS« 
mai  mit  btm  fliUtn  iUitett  untinigt  toiio  unb  bit  Bufm 
Vnioa,  ©troganon  unb  anbert  batbiettt.  (A'.) 

Japura  (Scliapara)  auf  Jana,  f.  Schapara. 

Japetos  CJlptboL),  f Tilanen. 

Japha  (Japho),  f.  Joppe. 

JAPliET  iff  nad)  bet  uuifpracte  bet  LXX 
btbraifd)  rpj)  9? amt  btS  btitttr,  nitfct  tt|ten  ©obntS 
( Bochart . Riming.  Ill,  1)  son  Dioap  (f.  ©djclling, 
Ubtt  bit  0tbuitSfoIge  bet  ©opne  9?oab  in  Gid)b.  5Kt> 
pettor.  fut  biM.  unb  morgcnl.  2it.  17.  SSb.  @.  1 fg.)r 
rotldjtt  1 SRof.  b,  32.  7,  13.  9,  18  fg.  10,  2 fg.  21. 
1 Gbron.  1,  4.  5 gtnannt  tuirb.  ©tt  Slamc  iff  nad) 
btm  Stifle  jentt  Ditlation  offtnbar  niptbifd)  (f.  bt  SBtt> 
tt,  Stit.  btr  iftatl.  (iicfd).  2.  Sb.  ©.  72)  unb  tpcifl, 
alS  Xbleitung  non  rtng,  bit  TCuSbttitung,  trovauf  btr 
Gtjdfilft  1 ffllor.  9,  27  ftfbfl  motilid)  aufpitll,  auf  tint 
geograpbifd>t  Bcjitbung  bin.  3n  btt  ttbnograpbifditn 
Utfunbt  1 fflfof.  10  flfbt  3«Pbft  alS  tints  btt  btti 
©tammglitbtt  ba  unb  ill  $ttfoni|Tcitung  obtt  ©pmbol 
btrjrnigcn  Bolftt*  unb  ganbtrntafftn,  bit  im  Siorttn  unb 
SBtgtn  oon  ©cm,  b.  i.  btmjtnigtn  Gtbftritfc  litgtn,  totL 
djtt  tinen  gttaben  ©urtcl  bilbet  oom  mittelldnbifditn 
9Rtrtr,  alS  btr  ficbtbartn  Kbentgrtn^t,  bis  nad)  btr  bur$ 
bit  Tbantapt  gtftbaftentn  Oitenje  im  SRorgtn,  obet  btr 
in  ©pricti  unb  'faldgina  anbebt,  fid)  bftiid)  nacb  2tffp> 
ricn  unb  $trfitn  menbet  unb  fitb  bann  mit  btr  buntcin 
©age  in  unbtfanntcr  Bcgrcnjung  etinaS  fublicb  b>nab 
Btrltcrt.  ©ofttn  bit  Btmobner  ^fouiticnS  unb  SanaanS 
roofl  wugttn,  wit  ungebeutr  ineit  nod)  Hbtnb  bin  ber 
nbtMitbe  gaubfitid)  ubtt  ibrtn  tigtnen  fotltagt,  unb  bag, 
fo  rncit  nur  ifcre  Sunbt  reidptf,  tcin  Kufbortn  btS  untt> 
rntglidjen  ganttS  unb  btt  batin  toobnenbtn  'Jlationen  fei, 


Jtooraf  unb  ben  Efafin  '^nfdn,  nadj  japamT4)(n  unb  rurop2if(^en 
6d)rtftrn  unb  rfgtntn  SPeotacbningcn  bgatbritrt  ton  'P  t).  ^ r.  uon 
^{ebolbi  ouigtgebcn  untcr  brm  €d}uec  6r.  SXajiflfit  b tt  Sib* 
nig«  ber  Wifbcrlanbe  (Cenbcn  183i  — 1835  fol.)  VJicr  Uicftruigfn. 
3)  IJijdrage  tot  de  Kcnnm  van  het  Japaiuche  Uijk,  door  J.  F. 
Fan  Overmcer  Fischer^  aaiblenaur  van  neOrlandtch  Indie,  laaut 
te  Japan.  Met  Platen  (Te  Amsterdam  1833).  4)  liber  ben 

£anbcl  ber  <5u ropier  mit  Sapan,  t'rrgl.  Geschiedkundig  Over- 
zigt  van  den  Haudel  der  Kuropezcn  op  Japan,  door  G . F.  Merc- 
ian. Verhandelingen  van  bet  Uatavianacb  GenooUcbap  van 
Kan9ten  en  Wetenscbappen.  14.  Dccl  (Batavia  1833).  5) 

iibrr  bic  aRdn^funbe:  werieidjni^  ber  $inefif<$en  unb  japanif^m 
SRunjen  be<  t.  f.  Wflr.j : unb  Xntifcnfabinetd  in  fBien.  Wcbft 
einet  Uberft^t  ber  d)ine[if^(n  unb  iapanifcfyen  ®fid?er  bcc  f.  f. 
'$ofbibliotfcc(  pen  ©tepfan  On  bitter  (SBim  1837). 


JAI'HIA 


379 


JAPURA 


wdbrenb  hn  ©uben  son  iijncn  bag  ®cet  unb  meerartige 
©anorougcn  utserall  entgegenfamen , routbe  bag  Symbol 
jenrr  ndtolicben  SBdlfermaffen  ganj  paffenb  Sapbet,  Mrs 
breitet,  fijrrbreitung  genannt  So  finb  nun  auf  ifjn  bit 
ISMMticr,  bit  trangtaufafifebenSBdlfer  jmifd)«nbem  fdpmat* 
jen  unb  fagpifdien  2Seere,  tie  SSReber,  3onier,  Sibarenet 
am  Zoning,  'Jrmenirr,  Sbrafier,  bie  ©emobnet  oon  JjeW 
lag,  Sattegug,  Sppcrn,  unb  in  ben  Hfnpgan  jungen , M-- 
gengebiefen  unb  ©tdbten  ter  'Pbdnifier  am  TOittelmeere 
«W  iljten  ©tammoalet  jurfufgefdbrt.  35 et  ©egtn,  too* 
on't  biefer  1 ®of.  9,  27  betegt  n>irb,  Idpt  menigPeng  jur 
Beit  beg  Siefetenlen  ein  fttimblidjercS  ©etbdltnig  biefet 
ffidlferfdpaften,  alj  bet  patniten  unb  befonbetg  bet  4ta* 
naaniter,  ju  ben  ©emiten  oorauSfebcn.  35ie  9ia«netig> 
dljnlidffeit  ftiixte  ftpon  ©ocbatl  a.  a.  £>.,  unb  bona 
©uttmann  ('JJhjtbol.  1.  ©.  222)  auf  eine  - Combination 
3apbet’g  mit  bem  Sitanen  3apetoS,  meicbet  in  ber  grie* 
cbifcben  5Ji»tbologit  aud)  an  bet  ©piffe  beg  OTenfdjenge* 
fdtietptg  ftebt , SJatet  beg  'piometbeug  unb  (Sptmetbeug, 
©pmboitn  bet  erflcn  SBlenfcbbeit,  ®atte  ber  Afta,  bei  ben 
^btpgietn  bet  cbnfte  ®ott  beg  .jjimmetg  ifl , unb  beffen 
Slamt  non  ben  ©emit™  nad)  iptet  Sptatfte  nut  glticf.- 
iitb  gebeutet  roorben  fein  foB.  35a  iebocb  bet  beutii$en 
©emitifcben  Ctpmologie  nut  ganj  unficpete  ©ermutbunaen 
aug  anbetn  ©praebgdminen  entgegengefebt  metben  fon* 
nen,  fo  if}  bet  91amt  nicbt  oom  ©emitifcben  ©oben  log-- 
jureigen  unb  fcpeint  oielmciit  aug  biefen  Artifen  nad) 
Worben  unb  SBegen  ftdj  oerbreitet  ju  baben. 

25ie  Xrabet  tetbnen  3apbet  untet  bit  3abl  bet  oon 
@ott  gefanbten  95topbeten.  3bt  teiebet,  abet  fitt  bitfeg 
bobe  ’fllttrlbum  in  aiiem.  mag  fiber  bie  bibliftben  Slacb* 
ritbten  b'naugflebt , unbiffotiftpet  ©agenfcbab  beriditet, 
Sicab  babe  bicfem  ©obnc  nacb  bet  ©finbputb  bie  San* 
bet  auf  bet  Eg*  unb  SRotbfeite  oon  Tfrmenien  jum  2tn= 
tbcii  gegebcn,  aud)  oot  feinem  Kufbrudie  ben  SBunber* 
gein  gefcgentt,  wtitbtt  mit  bem  grogen  Siamen  ©otteg 
btfcbtieben,  bie  JCtaft  befag,  nad)  ©elie* 
ben  JHejctt  com  £)itnmel  berabjubringen,  unb  oermdge 
teffen  Sfoab  felbg  bie  2f rcfje  obne  Sluter  unb  ©teuet  auf 
ben  SBaffein  geieitet  batte.  9M<fcma(g  murbe  3«Pb‘t  bet 
©tammeatcr  bet  Sfirfen  unb  ffiatbaren  (begbalb  btigenannt 

(^af)  natp  btren  oetftbiebenen  @e= 

ftbletbtctn.  eg  metben  ibm  nimlicb  eilf  ©6bne  jiige* 
fcptieben,  bie  bann  wiebet  ©timber  befonberet  Solfttfcbaf* 
ten  mutben:  Sfcbin  obet  ©in  (Cbfnefen),  ©eflab  (@ta= 
men),  SRanfdiubfd)  (©cptben),  ©omari,  Sutf  (Sfitfen), 
Jtbalabfcb  (ein  tfitfifc&eg  ©efcplecbt),  Sbojat  (bie  Kboja* 
ten),  SJug  (SSuffen),  ©uffan,  ©baj  unb  iatabftb  (Jut* 
tomanen).  ©iegt  |>etbeIot  u.  b.  %.  Safetb  unb  Hot- 
tingeri  Hi«tor.  oriental,  p.  37.  38.  (G.  Sticks  l. ) 

JAPIIIA  (?'$;),  1)  SRame  eineg  paldfiinenfiftben 
jDrteg  im  ©tamme  ©ebulon,  roelcbtt  3ef.  19,  12  et< 
rsdbnt  mirb.  ©eine  Sage  iff  nacb  biefet  einjigen  ©telle 
nicbt  ganj  gcnau,  nut  ungefdbr  bet  Siicbtung  nacb  be* 
fiimntbar.  2Bic  ifteret  im  iBucpe  3ofua  mirb  bin  bie 
©tenje  beg  ©lammeg  ©ebuton  oon  etnem  mittiem  ?>unf= 
te  au«  nacb  bet  einett  ©eite  in  if;rtm  Saufe  gen  SBegen 


unb  bapn  toieber  oon  betnfelben  'Punftc  aug  nad)  bet 
anbetn  ©eite  in  ibitm  Saufe  gen  Eften  btfcbtieben.  25ie* 
fet  3Bittelpunft  iff  ©atib,  welcbeg  ungefibt  glekbmeit  oom 
mefiiicben  ffliittelmecrc  unb  bem  optidjen  Sabot  geltgen 
war.  9?acb  ben  SBorten:  (bte  ©tetijt)  ,,febtt  flcb  oon 
©atib  ifllicb  gen  ©onncnaufgang  big  an  bit  ©rcnjeoon 
Atgfotb’ Sabot,  unb  lauft  nacb  ©abtatb  unb  fidget  bin* 
auf  gen  3apbio"  tfl,  man  mag  fid)  ©arib  fo  nai;e , wie 
man  roitl,  am  mitteilanbifcbtn  SRcete  benfen,  3apbia  in 
feinem  gaOe  am  Aatmtl  unb  in  bet  9Mb e beg  mittelldn* 
tifcben  SReetfg,  fonbetn  ijllicb,  unmeit  teg  ©eeg  oon  Si.- 
betiog,  unb  wegen  teg  2£ugbrudg  „2£uf(ldgen‘'  («l.  Ro- 
aenmutler  Schol.  in  Jos.  15,  3.  19,  11)  jebcnfalig 
n6tblid?et  alg  35abtatl)  unb  Sabot,  ungefdbr  ba  ju  fu* 
d)en,  mo  eg  auf  bet  Jtarte  ubet  3>aldflina  oon  3.  C. 
©timm  (lebt.  35ie  Combination  SBinet’g  (SBibl.  SJeal* 
mbit.  u.  b.  2B.)  mit  ©pfaminon,  einet  ©tabt  am  mit« 
telldnbifcben  SDleere  jmifcbtn  'ftolemaig  unb  Cdfarta  (95to= 
lem.  5,  15.),  bie  nad)  Sufeb.  (unter  ‘JatflS)  aucb  'Hcpi 
bieg,  iff  bemnatb  nicbt  juldfftg;  ob  mit  bem  Sebba  beg 
Vliniug  (H.  N.  5,  17.),  i(l  nie  ju  entfdjeiben,  rneil  mit 
itbet  beffen  Sage  nitbtg  mijfen.  2)  9tame  beg  Sinigg  oon 
Saebifcb  jut  3eit  3ofua’g_,  oon  bem  et  mit  oiet  anbetn 
fanaanitifdjcn  Honigcn  gefcblagtn  unb  getbbtet  wutbe. 
3of.  10,  1 — 27.  3)  9lame  eintg  bet  ©bbne  Eaoib’g, 
bie  ibm  in  Setufalem  geboten  mutben,  2 ©am.  5,  16. 
1 Qbron.  3,  7.  (G.  Sticlcl.) 

Japis  (TOptb-),  f.  Japyx. 

JAl'ODES  33ie  Sapobeg,  obet,  mie  pe  aucb  ge* 
nannt  metben,  3ap»beg,  pnb  ein  tobeg  ©ergoclf  in  Illy- 
ria Barbara  obet  Komnna,  oon  melcben  bet  Sanbfltid), 
ben  pe  btmobnten,  Sappbia  bifg-  9Sie  alle  iUptifd)en 
SBilfetfcbaften  (Stbutntt,  3>aimatet)  pammten  pe  roabx 
fcbdniicb  oom  gtogtn  tbrafifeben  ©dlfetgamme,  unb  ma* 
ten  immer  meitet  nacb  ®3egtn  gefeboben  motben.  35 ie 

eigentlicb  b'Pttifdjen  9lacbricbtcn  ubet  pe  oetbanft  man 
ben  SXdmem,  befonbetg  ben  gelbjbgen,  meicbe  Xugugul 
gegen  pe  untetnabm.  35aber  aucb  ©trabon  im  pebenten 
23u<be  feinet  ©eogt.  Steleg  oon  ibnen  erjdbtt.  9?a cb  ibm 
tdttomirten  pe  ficb  unb  mutben  tegbaib  oon  ibm  xura- 
otixto/  genannt,  dbnlicb  ben  miiben  SSemobnetn  bed  ndib* 
licben  ©nglanbg,  meicbe  bie  Svdmet  beg  Sdttomiteng  megen 
Picti  nannten.  3Jad)  ©trabon  a.  a.  E.  mobnten  fie  an 
bem  ©ebitge  Xibion,  unb  mdgen  pd),  mie  2)lannrrt  glaubt, 
am  roe(llii;en  JCbbange  beffelben  am  eitfniper  ©te  big 
nad)  S'ume  auggebebnt  baben.  3)iefet  Sbtii  beg  ©olfS 
untermarf  p<b  letebt  ben  Sidmetn.  35ie  gtigete  unb  grett* 
batere  Tfnjabi  inbeffen  boB*  ibte  SBobnungen  unb  %f 
pungen  innetbalb  bet  mebten  SReiben  beg  ©ebitgeg  2(1* 
bula,  an  ben  EueBen  beg  Itolapg  obet  JlolapigPujfe* 
(bet  j.  JCulpa),  unb  oon  ta  mettrt  dplicb  unb  fibiglicb; 
folglicg  in  bet  weglicgen  ^>difte  beg  beutigen  Jttoatieng. 

(•S'.  C/i.  Schirlitz.) 

Japn  , Japu  casaicug , f.  Cassieus.  • t 

JAPURA , nitblidbet  ©dtengug  beg  Xmajonengto* 
meg.  ©ein  9lame  foil  oon  einem  auggegotbenen  3nbiet* 
gamme  abgeleitet  morben  fein  (SRonteiro),  mirb  oon  Sajal 
•Opupura,  oon  Wartjug  (bem  mit  fag  alltin  unftte  5tnn«* 

48* 


JAPURA 


380 


JAPTDIA 


ntg  itntS  ©tromt*  oerbanftn),  Pujpurd  gef*tiebtn.  Da 
bet  SJiamt  3apurd  bet  in  btn  amtliditn  ©*tiften  bet 
btafilif*tn  Stglming  gtw6bnli*e  >(l  unb  au*  au$f«fclieg* 
ti*  unlit  btn  SBtroobntm  btr  'Pronin*  .’Rio  negro  jut 
8tjei*nung  bt*  fragii*tn  gluffc*  gebraudjt  rotrb,  fo  |a» 
btn  wit  fbn  btn  anbttn  ootgtjogen.  Dtr  3apurd  reitb 
bat*  jmti  in  btt  ©tgenb  be*  Berajugr*  ton  Xrard  toa> 
t«  (0°  38'  fflbl.  99r.,  76°  24'  wtfU.  pat  ) ii*  oricintnbe 
glgfft  gtbilbtt;  btn  Gagueld  btt  fpcnifdpen  2£mmfanct 
(btn  eigtntlidjtn  3apurd)  unb  btn  SRio  bt  io*  Gngano* 
(Jauanmani).  Dtr  ergere  entfpringt  auf  tern  6g(i*tn 
Xbfeangt  be*  Paramo  bt  3*canj(,  tcelcfcer  bit  tbtmaligt 
Pronin*  fluito’*,  SucumbioS,  btgtrnjt,  unb  trbdlt  man*e 
3ufluffc  au*  btr  waibigtn  SRtgion  non  Bfocoa,  jum  Jbeil 
ftlbg  au*  btn  biijeren  Jnbtngtgtnbtn , j.  SB  Site  ©t. 
Ptbto,  Santa  Gruj,  2(rcoaIo,  ©ucio,  Pato,  Jango,  Sa= 
baqueroS,  GafcabeltS,  3*canje  u.  f.  w.  Die  £Uitatn 
bts  Siio  be*  to*  Gngano*  finb  unbtfannt,  iitgtn  abet 
wabrf*einli*  ebtnfall*  am  6flii*tn  OTtange  btr  Xntm. 
Son  btm  ganbt  jwif*rn  btm  gugt  btt  Jtnbtn  bi*  Xratd 
coara  iff  rotnig  ober  ni*t*  befannt.  Slut  bit  granjt** 
fontt  btfagtn  bort  PJifficnrn,  fdjtintn  abtt  nit  ftbt  meit 
n«cb  JO.  oorgtbrungtn  ju  ftin;  inbtfftn  gtbt  unttt  btn 
Brafilttrn  in  Gga  u.  f.  to.  bit  ©agt,  bag  wtitf,  abtt 
gtmige  Gbtnrn  bit  b^btre  (Region  ber  mit  jabttfi*tn 
gdOcn  untcrbio*enrn  ©trimt  bdbtn  foUcn.  Sti  Krard 
coara  bat  btr  Strom  tintn  gtanitif*tn  SBtrg  bur*bro; 
rbtn,  unb  bilbtt,  non  ftbt  gtilen  gtlSrodnben  tingef*lof= 
ftn,  tintn  etroa  60'  bobtn  gall.  3n  getingtr  Cntfetnung 
wtittt  binab  trrticbt  tt  tint  SBrtitt  oon  200'  unb  trin= 
ntrt  an  ftintn  Utfprung  unb  bit  ftrinigt  Slatur  ftinc* 
Stitt*  burrb  btn  raf*tn  Rauf  (4— J'  in  1 ©tcunbt),  bit 
Akrbtit  unb  grftnli*e  gatbt  feintt  ©ewdfitt.  SBfitcr 
binab  ntbmtn  bit  Uftt  tint  jabmere  ©tfialt  an,  nur  an 
btn  Barranco*  bt  JDacari  fitigt  ba*  linft  mtbt  al*  100' 
trrtpor.  SBti  Puffu  apu  gebt  btr  ®ranit  roitbtr  ju  Jagt 
au*,  bilbtt  mtbrt  gtfdbrli*r  SBirbel,  fommt  abtt  nicbt 
unttrbalb  be*  lltinen  n6tMi*tn  Btiguffc*  3 up  wtittt 
pot.  3n  btt  ©egtnb  btt  Ginmimbung  bt*  betrd*tli*tn 
Btigufft*  Uoania  migt  btt  Sapura  gtgtn  150  Alaftttn 
in  btr  SBttitt.  Det  Pitta  unb  SRirittparana  otrbitntn 
unttt  btn  bbtigtn  Gongutnten  Slrnnung.  Dit  Uftt  fin- 
fen  framer  mtbt  ab,  bi*  ftcb  bit  Scrta  be  Gupali  pl4|» 
licb  gtgtn  600'  liber  btn  Spitgtl  bt*  gluffe*  trbtfct  unb 
Urn  jwingt,  fid)  btn  jwei  gdfle  (1*  18'  flibl.  SBr.)  bin- 
flbjufturjrn.  91a*  tiberwinbung  bitft*  (ebtrrn  |)inbtt» 
nifft*  teitt  bet  eben  nut  auf  120  Alaftetn  tingtengte 
©from  in  bit  grogtn  Gbtntn  bt*  HinajonaS  binau*,  bit 
auf  bitftt  Stitt  an  btrrfifolirt  aulgxtbenbtn  ® ontgrinbfrge 
#on  Gupati  tint  nat(irli*t  ©renjt  flnbtn.  ®alb  nimmt 
bi*  SBrtitt  auf  *— J-  ©ttmeile  (20  = 1°),  bit  Jitft  in 
btt  SJlittf  auf  20  — 30  Jtl,  bit  Scfcntlligftit  auf  5 — 6 
©ttmtiitn  ju.-  Die  SRafft  btt  ®twd(fet  mirb  noth  burrb 
bit  Berbinbung  mit  btm  jfpopori*  oermebrt,  btjftn  Slum 
bung  (1°  22'  fbbl.  SBr.,  72°  SB.  Pat  ) 200  *1.  Brtite 
bat,  bet  ttws  60  Sttmtiltn  norbnotb6|llid)  tntfptmgtn 
feB,  abtt  wtaen  ftiner  16  gdlle  ftlttn  befabren  wotbtn 
ig.  S.  3w  bt  Prii.cipe  war  (ju  SKartiul’  3tit)  bit 


wtfUicbRt  SRitberlaffung  btt  Pottugitfm;  bitfe*  armftligt 
Dorf  ging  1830  burcb  Gntsilferung  oiflig  tin,  ink 
n>abrfd)tinti(b  bat  autb  fritbem  tin  gleifbt*  Sifcicffal  btn 
Srt  SRaribi  (1°  52'  fubl.  Bt.)  bttroffen,  btt  gtgtn  1770 
gtgtunbtt  nut  ton  uncioiligtttn  Snbirrgdmmtn  btwobat 
wirb,  namtntUcb  oon  Paff*  unb  Gemma*.  Bon  5J?a* 
tibi  abwdrt*  fit  lit  btt  Strom  ganj  ba*  Bilb  bt*  Xma* 
jona*  im  Jlltintn  per.  Stine  ©twdffet  finb  mit  trbigm 
Jbeiltn  Ptruntcinigt,  tin  bicbtetUnoalb  bebttft  bit  nitbtigtri 
oiflig  tbtntn  Uftt,  ba*  ©trombett  tpeilt  fieb  in  oitlfatp* 
Vfrmc  unb  flttjt  oft  mit  grogtn  Uftrfttn  in  Berbinbung. 
Die  Ginmbnbung  in  btn  Xmajontnfhom  (Sotimct*)  ge» 
gtn&bet  Gga  gcfdjitbt  burcb  mebte  Ptfmbungen,  ton  be* 
nen  tint  gtgtn  tint  Sttmtilt  bttit  i(t.  Da*  ®ebitt  bt* 
Sapura  wirb  oon  SRartiu*  ju  9800  nSReiltn  (20— 
1°)  geftbibt,  ftin  gaU  in  eintr  Jdngt  oon  160  Sttmti* 
Itn  ju  200'.  Dit  gtogncgifcptn  Btrbdltnifft  finb  ftbt 
tinfarb;  ©anbgein  unttt  Crti  Jjauptformtn  rtgrreft  g<b 
bi*  ju  bem  Seitenfirome  3up  unb  bilbtt  btn  Bttg  oon 
Supati;  ©ranit  bttrfrbt  in  btm  bopettn  Stromgebitte, 
unb  rpabcfcpeinlicb  ttibt  fid)  an  bttftn  bet  ©timmerfibit* 
ftt  gtabe  fo , wit  in  btm  ptruaniftbtn  Gonflurntea  bt* 
Jmajontngromt*,  btm  £uallaga,  mit  wtlcbtm  btt  3a* 
putd  uberbaupt  man(be  Ubtrtingimmung,  namtntlicp  in 
©ejua  auf  ftint  glota,  barbittft.  Dit  Bewobnet  btt 
Ufttldnbet  fmt)  obnt  Ju*nabmt  3nbitt,  ftbt  rob«  21  it, 
jum  Jptil  fogar  gefureptett  fflJcnfdjenfrefftr  (SfRiranba*), 
bit  burd)  ib«  Berbinbung  mit  btn  Btafilittn  ton  Gga 
unb  Goarp  tdglirb  mebt  tetborben,  obet  both  angeteieben 
wtrbtn  ju  btn  JRaubjfigen  unb  Btrfucbm  ©flaotn  ju 
etbeuten,  burd)  meicbe  ba*  Banb  augtroibentlig)  entodu 
feit,  btr  Bttbrtitung  tintt  menftblirben  Bilbung  unubtt* 
winbiid?e  ^inbttniffe  entgegtngtgrat  wtrbtn.  Dit  ftbt 
grogt  Ungtfunbbtit  btt  ganjtn  ©tgtnP  pitlt  jtbotb  in 
neutrn  3ttten  bit  brafififrbtn  ©ptculanltn  nidjt  ton  Gr» 
ptbitionen  ab,  bit  btn  Siio  bt  lo*  Gngano*  ftbt  weit  be* 
fabttn,  um  ©atfapatina,  btn  einjigtn  ©taptlartiW  be* 
3apura,  aufjufucbtn.  ®roge  geinblirbftit  btr  Cingebor* 
ntn  unb  tie  XuSrothmg  jtntt  2trjneipfl«nje  batte  f^on 

1831  bitft  Unttrntbmrn  witbtt  ftbt  berobgebraebt , unb 

1832  ging  nut  tint  Grptbition  na^  btt  cbtren  ©trom* 
gegtnb  au*  bet  Prooinj  (Rio  negro  ab.  Btfannt  war 
bitftt  ©ttom  jmat  frbon  btn  etgen  Gtobtrttn,  aUtin  feint 
©tograpbit  ig  nut  erg  in  ben  ntueten  3titen  aufgefldrt 
worbtn,  namtntlitb  bat  bit  fpan.  --portugirf.  ©ttnjcommif* 
fion  (1780 — 1789)  btf  ibrer  Bereifungbe*  Sapura  bewitftn, 
bag  bit  tbtbem  aUgemtin  angenommtnt  Berbinbung  jtnt* 
glugt*  mit  bem  JDrinofo  cine  gabel  fti.  (2?.  1‘otpjjiu.y 

JapjdeB  (alt.  ©togr ),  f.  Japodei. 

JAPVDLV.  Da*  2anb  btr  Sapobe*  (ftebt  Japo- 
dea).  3n  btr  rdmiftpen  Statigif  wirb  fo  bejeidjnet  tin* 
btt  brti  Prooinjen  bet  Illyria  Barbara  ober  Romana, 
mit  bet  ^auptflabt  Sirtulon,  jept  SRetling.  ©trabon,  wtl* 
cbtt  im  fitbenttn  Burbe  feintr  ©togr.  bi*  Umgegenb  burf* 
tig  ntitnt,  benn  fie  bradfitt  nur  djirfen  unb  ©pelt  btt* 
»or,  fubrt  no*  Ttrupinum,  ’Jionttium  unb  Btnbum,  jtpt 
Jotnbo,  al*  Stdbtt  bitft*  ianbgri**  an. 

(S.  Ch.  Sehir/itz.) 


JAP1GIA 


381 


jAPreiA 


JAPYGIA,  laitvyla , mirb  In  weiterer  unb  engtttr 
futung  genommen.  3n  reeitefler  Bcbentung  in  ti 
ter  Siame  bed  ffibfifllfcbm  itfifienlanbed  con  Untcritalien, 
mciebtd  bit  Kdmer  Xputia  unb  Salabria  nannten,  reiebte 
Com  Brge  ©arganud  bid  jum  Borgebiigt  Sappgium, 
unb  wart  mefltieb  unb  norbroeiilieb  con  ©omnium  unb 
Sucania  begrenjt.  3n  bem  ndrtlicben  Zbeile  unterfebieb 
man  jrett  gantfepaften  ©aunia  unb  'JJeucetia,  in  bem  fub* 
litbtn,  ofcft  in  ber  eigentliebm  .jjalbinffl  Calabria,  ®ef* 
fapia  unb  ©alentina.  <?S  mar  biefed  ganb  bet  Sanimet* 
plap  cider  SBdlfrc  in  alien  Seiten  getcefen.  3tatienifcbe 
Uredlfcr,  Writer,  SOpritt  unb  ©rieeben  oerfeb  it  tenet  ©tam* 
me,  warm  bier  jufammcngeflog w , baber  ©fplar  (6. 11 
cergl.  ®ronooiud  ju  bttfer  ©telle)  ratlbct,  bag  bier  funf 
©ptadjen  ober  SRunPartrn  ublicp  gemtfen,  tie  freilicb  ju 
©trabon’6  3eit,  namentlieb  in  ©aunia  unb  Vcueetia,  niebt 
mebr  (latlfanbm,  benn  er  fagt,  auf  obigt  9iacbrid)t  Siiitf* 
fiebt  nrbmenb,  bap  bit  Cinrcobntt  gltitbe  ©ptaebe  tebe* 
ten,  gibt  jeboeb  ju,  bag  bied  ftuber  anberd  gtmefen  fein 
ffinne.  Die  litem  ©rieeben  gebtaudjen  Sappgia  fcblcdjt* 
bin  fur  Kpulia,  fo  'Polpbiud  1IL  ©.  239,  Per  abet  Pie 
4>atbinfd  mit  brgreift,  unP  btmetft,  bag  Sappgia  fitb  in 
btei  Bencnuungen  unterfepeibe,  ndmticb  in  ©aunii , 'Peu* 
fetit  unb  'Dfeffapii.  (Sbenfo  tlgt  ©ionpjiud  (f)er.  V, 
379)  bie  ffidlfer  ber  3appged  bid  option,  b.  i.  jut  ganb* 
junge,  auf  tceUber  bet  ©arganud  liegt,  ficb  etflrtefen. 
©iefe,  ben  ©deepen  eigene  Benennung  bed  Sanbed  unb 
ber  SBetcobner,  id)  tint  mit  ber  Benennung,  beren  fieb  bie 
Cingebornm  bebientm,  aud  eincm  9! amen  gefloffen  unb 
Sappgia  unb  Zputia  baffelbt  Sort  ju  fein.  Bie 
geleprten  5R6met,  toelebe  gem  bie  ©riedjin  naebabmten 
unb  in  ber  $>oefie  ber  ©praebe  einen  Scbmuef  ju  vet* 
fbaffen  fuebten,  gebrauebten  babet  fur  Apulus  bad  arie* 
djifdje  Sort  Japjx  unb  Japygiua,  rcie  SBirgil  Aon. 
XI,  247  unb  ©iliud  1,  50.  IU,  708  tbun,  aHetn  bit 
prefaifeben  ©ibdfifleQer  gtbrauebm  bie  etnbtimifcbm  Dia^ 
men  Ttpulud  unb  Zpulia.  Sad  ben  obern  Zpeil  con 
Sappgia  betrifft,  fo  reiebte  ©aunia  com  ©arganud,  ben 
bie  ©rieeben  ©tion,  A fluty,  nennen,  moffir  im  ©hptar 
efftnbar  feblerbaft  Xrion  fiebt,  bid  gegen  Barium  ( Sirabo 
VI.  p.  280).  Cd  bade  naeb  gtfluS  ,®.  114  feinen  91a* 
men  con  Baunud,  einem  btrfibmten  9Ranne  illprifebet  9la* 
tion,  ber,  megen  Unrupen  in  feintm  SBaterlanbe,  nudge* 
tcanbert  mar  unb  fid;  bier  feflgefefit  bade.  SlprenP 
tines  Sriegtd,  ben  cr  fubrte,  fam  ©iomebed  an  unb  un* 
terguptc  ipn,  moffir  ibm  ©aunud  feint  Zoebter  unb  tin 
Zantgebiet  (Diomedii  tampos)  fiberlieg.  Antonin. 
Ub.  37.  Plin.  Ill,  16.  Bon  Z^eped  ju  gpfopbron  unb 
con  biefera  felbfl  619  fg.  mirb  bie  ©aefe  anberd  erjlblt. 
©iomebtd  cernitbtete  bi«  jroei  SMlfcrfebafttn , tie  9Ro» 
nabi  unb  ©arbi,  unb  jwei  ©tdbte,  Zpina  unb  Zrica,  er* 
bauete  bagtgen  Zrgod  ^>ippion,  bad  footer  Zrgprippa, 
unb  rnblieb  Xrpi  genannt  wurbe  (Plin.  1.  c.  Pirgil. 
A«n.  XI,  242.  cum  Sr.rv.  I.iv.  XXV , 12).  2fuget< 
bem  merbrn  bid  ntun  ©title  in  ©aunia  aufgefubtt.  ©ft 
BMtte  Zpeil  con  bem  obern  Sappgia  begtiff  bie  ©table 
Banum,  tRubii,  ©gnotia  unb  bieg  9>eucetia  con  sPcuce* 
tfieA,  bem  ©ruber  bed  finotrud,  ber  fiep  nad)  ©ionp* 


fiud  |ta(if.  I,  11  unb  13  eergt.  Strabo  VL  1.  «.  mit 
arfabifeten  2-Ulftrn  15  SRenfebenalter  cor  Pern  trojani* 
ftpen  Zriege  pier  am  ionifeben  Bufen  anftePelle.  ©ie 
Zanbfebaft  mar  raub  unP  bergig.  ©ie  fJeueetif  rnurbtn 
con  ben  8?6mern  $tbituli  gemdbnlicb  genannt.  Bette, 
bie  ©auniet  unb  ^Dtucelier,  batten  ftuber  Jlinige  ( Stra- 
bo VI,  1.  s.  3n  engerer  Bebeutung  btgrtift  3appgia 
abet  bei  bm  ®rieti)»n  blod  bie  ^talbinfei,  melepe  tureb 
tine  con  Brunbufium  fiber  Uria  naeb  Zarentum  gejogene 
fiinie,  mclcbe  eine  fiarle  Zagtreife  ju  310  ©tabirn  be* 
tragt,  abgefebnitten  mirb  ( Strabo  VI.  p 279.  Herodot. 
VII,  170.  Thacyd.  VII,  33.  Arist,  Polit.  VII,  10. 
Scylax  p.  10  unb  26.  Strabo  1.  c.  bemerlt,  bag  biefe 
Salbinfcl  gleiepbebeutenb  aud)  Salabtia , TOeffapia  unb 
©aleniina  genannt  roetbe.  ©et  erfle  9lame  ijl  bei  ben 
IKfimcrn  ber  gebrauipliebfie,  miemol  er  ben  ©ritefien  niept 
unbelannt  mar  (Uionvs.  Per.  378).  Sorgugdmeife  mirb 
abtr  bie  ©egenb  um  Brunbufium,  mtlepe  bie  £auptfiabt  > 
ber  Satabrer  mar,  mit  Salabria  bejeiebnet.  ©Tcfe  ©tabt 
murbe  von  Kretern,  naeb  Sinlgen  untcc  Zpefeud , naep 
Znbern  untee  3«»pr  angelegt,  abet  fpdlerpin  miebtr  oet* 
laffm  ( Strabo  VI,  282).  ©fibliep  ben  Salabrcrn  mer* 
ben  bie  ®effapitr  unterfebieben,  ibre  Sanbfcbaft  b'(§  ®ief= 
fapia,  mennglei.t,  mit  encdbnt,  ccn  ben  ©rieeben  biefer 
iiame  autb  fur  bie  ganje  ^albinfel  3appgia  gebrauept 
murbe.  ©it  foQ  ibren  ’Jiamen  babtn  con  Sfteffapod,  »el» 
eber  aud  bem  antbebonifeben  ©ebiete  in  Biotien  tine  Co.- 
Ionic  naeb  Sappgia  audfubtte,  unb  bad  ?anb  naep  fiep 
benannte  ( Strabo . IX.  p.  405.  Plin.  Ill,  16.  Virgil. 
Aon.  VII,  691).  ©ie  ©effapii  grenjten  on  bad  ©ebiet 
con  Zaeent  ( Pausan . X,  to  Step/tan.,  v.  Messapos). 
©o  oict  ficb  aud  ^crobot  (VII,  170)  fepliegtn  lift,  tea* 
tm  SDIeffapitt  febon  oorbanben,  aid  Jtreter  antamm  unb 
-&ptta  erbaueten,  unb  aud  ben  dire  tern  meffapifepe  Sapp* 
ged,  'Iljnvytt  Altoodmoi,  mutben.  Slacb  dtonon  (bei 
$botiud  oarrat.  25)  {amen  bie  aud  ©icilien  naeb  bet 
fubfifiticben  Oalbinftl  cerfiplagenm  Ureter  ju  ben  Sapp* 
ged,  unb  biefe  maren  temnadj  febon  cctbanben.  Bon 
•fjptia  aud  erbaueten  obet  befepten  fie  anbtre  ©title, 
namentliep  ben  &rt,  ber  naepmald  con  ben  fpattanifeben 
Zn!6mmlmgen  ^eingenenunm  unb  naeb  einem  £ecod  Za> 
rad  Zarentum  genannt  tcutbe.  Strabo  VI.  p.  279.  PU- 
nius  III,  16  nennt  cine  ©tabt  Seffapia,  Pit  ojfenbar 
biefen  Stffapicrn  jugebdrte.  ©ie  ©pipe  ber  £albinfe( 
um  bad  Borgebirge  Sappgium,  bad  aueb  ©alenttnum 
beigt,  mebnten  bie  ©alemini,  tcelebe  ebenfaUd  (retifebee 
jfbfunft  fein  foBtn  ( Strabo  1.  e ).  3bte  Banbfebaft  pieg 
©altntina  unb  reiebte  auf  bet  ffibrneftliebm  ©eite  bid 
Batid,  naebber  SBereton  genannt,  auf  bet  norbiglieben 
naeb  ©alentia.bad  fpaterbm  ©oletum  bieg  Plin,  IIL  L c. 
Stephan.  ».  v.  PaiUmia).  3u  biefem  (leinen  ©ebiete 
gebottc  aueb  bad  ©tdbteben  geuca.  ©it  bortfgc  dtfifie 
bieg  Seuiernia,  mo  ficb,  ber  ©age  naeb,  trofanifebe  Slfitpb 
(ingr,  mie  ju  Sirid  am  inntm  SBiretbufen  con  Zarent, 
niebergelaffen  fatten  ( Lyrophron . v.  978  cum  ichoL). 
Sietcol  auf  biefe  Zrt  mit  mdgliebfltr  Bebutfamleit  bit 
Zbtile  con  Sappgia  im  engrrtn  ©inne  bejlimmt  ftnb,  fo 
iff  bo <5)  eine  cfiliigt  ©iebetbeit  niebt  ju  trreieben,  mit  bit 


JAFFGIUM 


— 382  — JAQUET 


Bttfmfce  aUer  2fll«tbumSfotf<bet  an  btnSag  Itgctt.  3n 
bn  gartjen  £atbfnfel  3apbJ»a  jdblte  ©trabon  13  ©tdbte. 

■ A‘  (Pet.  Fried.  Ka/ingicsser.) 

JAPYGIUM,  'Ivnrryia  iis.tiu , rourbe  aud)  Salen- 
tinum  eon  ben  angrenjenbeit  ©alentinem  geuannt,  unb 
ig  bie  roeit  in's  ionifcbe  9Reet  beroorttetenbe  Janbfpige 
3apTJ3ta’S,  vcfStfcc  ben  tnrentinifcben  ®?eerbufen  fo  im  Often, 
reit  bat  Borgebirge  gacinium  im  SBegen  fibliegt.  ©.  Ja- 
pygia.  (Pet.  Friedr.  Ka/ingiesser .) 

JAPYX,  7anv$,  mat,  ber  ©age  jufolgt,  bet 
©oljn  beS  Bdbalo*,  bet  ihn  mil  einet  Jtreterin  etjengt 
batte,  unb  ffibrte  bit  huger  in  ©icilien  tine  3eit  lang 
angtgtbeHcn  Jtretet  nad?  bet  fubifitietjen  $albinfel  (iegt 
Stria  b’Ctranto),  wo  et  fid;  niebetlieg.  SJen  ibm  follen 
baS  Sorgtbirge  3apt>gtum  (je(}t  Gapo  bi  ?eece  obet  bi  £eu» 
ca),  bie  .fjalbtnfel  unb  baS  baron  frogenbe  ttpulitn  3a: 
ppgia,  bie  Gimoobntt  biefet  Augenldnber  3appgeS  unb 
ein  Jtfigtnflug  3appr  benannt  raorbtn  fein  (Strabo  VI. 
p.  270.  Plin.  Ill,  16.  Diodor.  IV).  9£ad)  Hnfontmt* 
(lib.  fab.  31)  teat  Super  ein  ©tuber  beS  $ eucctiuS  unb 
Baucu*.  'iiudj  berjenige  2Binb,  reeled  et  ben  naeb  ®pi-- 
truS  unb  ©riedjenlanb  ©dbijfenben  in  ben  Siutfen  rocbttt 
unb  grabt  eon  bet  Jtfige  3appgia’a  tarn,  teurbe  3appr 
genannt.  <5t  teat  ein  2Bcfi=91orb*3Befl>3Binb  unb 
teebete  genn'bnlicb  bet  fiatem  Joimn-cl,  batter  itjn  .£ora; 
mit  brm  SigenfebaftSioortt  nlbus  fcfcmucft  (Horat.  Od. 
I,  3.  HI,  27.  Gellii  Noct,  Attic  II,  22.  Bergl.  Ja- 
pygia.  (Pet.  Friedr.  Kanngiesier .) 

JAPYX  (tic^tiaet  Japis),  teitb  SneaS’  Xrjt  ge: 
nannt  (Virg.  Aen  XII,  391).  Bie  |)anbfcbriftcn  unb 
2Cu6gaben  roetbfeln  mit  betben  gefarten  (f.  .£>epne  baf  ). 
BeteiuS  leitet  ben  Wamen  eon  laottai  ab.  (Srhincke.) 

JAQUELOT  (niebt  Jacquelot)  Isaak,  gtboren  gu 
SBafjp  in  bet  Gbampagne  am  16.  Bet.  1647  (niebt  1674, 
teie  Stug  in  f.  pbilof.  2B6rterbudje  angibl),  tin  gelebtlet 
ptotcgantifdjer  Speolog  unb  in  ftinet  ©atergabt  febr  be: 
liebiet  JCanjeltebner,  bte  tt  abet  naeb  bem  ffiibtttufe  beS 
GbictS  eon  SlanteS  eetlaffen  mugle.  Gr  begab  ftcb  ju* 
erfl  na<b  ^xibetberg,  mo  et  fich  einige  Beit  aufbiclt  unb 
eon  tern  jturffirgen  eon  bet  $fafj  eerfebiebene  3ei<ben 
ber  .fjocbachtung  erbielt;  fobann  im  3.  1686  naeb  bem 
.&aag , too  et  ttne  Xngeliung  erbielt.  Bet  ASnig  eon 
'Pteufien,  bet  eon  feinen  bomiletifeben  Otabcn  unb  Sots 
jfigen  etfabten  batte,  belief  ibn  naeb  Setlin  aiS  .f>ofpte» 
biget  unb  jugkieb  alS  9>fatm  bet  franjififeben  (iolonip. 
Ct  fiatb  bafclbg  am  20.  Dctober  1708  im  61.  3abre 
feints  JUterS  am  ©chlaggug.  2US  ©tbtift(lellet  bat  et 
ftcb  bcfonberS  alS  Slertbeibiget  beS  Gbngentbunta  gegen 
Surieu  unb  Baple  but#  eme  Seibe  eon  ©treitfebriften 
befannt  gemaebt.  ©tint  (jauptrorfe  ftnb:  1)  Disser- 
tation sur  [’existence  de  Dien  par  la  refutation  da 
sytt.  d'Epicare  et  de  Spinoza  it  la  Have  1697,  nouv. 
edit  Paris  1744).  3 Vol.  12.  (Bieft  ©thrift  teitb  eon 
eetfebiebtnen  Aiitifern , *.  S5.  bem  2Cbbf  BouteeiOe,  bem 
Bttfajfet  bet  Trois  siicles  etc.  febr  gelobt,  unb  in  ^>in* 
fubt  auf  SRetbobr,  A raft  unb  SBimbigfeit  beS  Siaifonne* 
ments  bet  glettbnamigen  ©thrift  Mention’s  eotgejogen. 
Slatb  Jttug’S  ©ebauptung  (pbilof.  SBbrtetb.  u.  Jacquelot) 


foQ  fitb  auS  betfclben  ttgeben,  baft  3-  nut  ein  fdjrinba* 
ter  ®rgnet,  tigtnllicb  abtr  ein  eerfapptcr  fjteunb  ber  6s>t< 
no.riSmuS  getoefrn  fei ; bieS  flingt  ftieiitUtb  umeab>lMK> 
lid) ; rote  muffett  et  iebocb,  ta  jene  Bigertation  unS  eibbt 
eotliegt,  babin  geffeUt  fein  laffen);  2)  dissertation  ptir 
la  tnesse,  od  l‘on  prouve  m jnifs  qne  Jdsna-  Christ 
est  le  Messie  promis  et  predit  dans  l'ancisn  teaea- 
ment  (4  ta  Hayo  1699).  (Sine  gottfeyung  ber  eorigm 
©tbtift,  jeboth  roegen  ib«S  geltbrten  UpparatS  toeuMtt 
populdr  unb  befannt);  3)  traitd  de  la  vbriti  et  de 
I'intpiration  des  litres  da  vteax  et  du  nouveau  testa- 
ment (Rotterdam  1715);  (bie  eotjuglicbfie  bet  3’f<b«n 
©tbrifien,  bei  bet  man  jebotb  btbauttn  mug,  bag  ct 
niebt  bie  lefete  geite  an  biefeibe  leaen  fonnte);  4)  Choix 
de  Sermons  (Geodre  1721).  2fu<b  ftbritb  3.  Ex*- 
men  d’un  dcrit  (eon  ©ant.  SBertnfr(S)  qai  a pour  ti- 
tre:  judicium  de  argamento  Cartesii  pro  existentia  Dei 
etc.,  teoruber  mebtt  ©trtitfibriften  etfrbitntn;  f.  Jour- 
nal des  savans  1701,  hist,  des  outrages  des  savans 
1700 — 1701  unb  nouvell.  de  la  rbpabl.  des  lettres 
1701  — 1703.  vJia<b  SBatbitt  (Dictlonnaire  des  Ano- 
nymes  n.  10.S09)  unb  Xnbttn  (f.  j.  ®.  ben  2trt.  Jacque- 
lot  in  the  Cyslopaedia  or  nniTersal  dictionary  of 
arts,  sciences  and  literature  by  Abr.  Rees  (London 
1819.  Vol.  XVIII)  foil  3-  autb  ben  Tableau  dn  soci- 
nianisme  1690  (gegen  ben  'Prcbigtr  3uriru)  geftbtieben 
babeu,  mod  inbefftn  3.  fclbfl  begdnbig  in  Xbrebe  gefteUt 
bat.  @egrn  SSaple  fdjtieb  er  eme  conformite  de  In  foi 
avee  la  raison  etc.  (Amsterd.  1705),  reorauf  Staple 
in  ber  Reponse  anx  questions  d'un  provincial  t.  III. 
antwortrte ; 3.  abet  burrb  ein  Examen  de  la  thbologis 
de  Mr.  B.  unb  ©apte  butch  Entretiens  de  Maximo  et 
de  Themiste  , ou  reponse  a l’exam.  etc., bie  ubrigent 
erg  lfi07  natb  3 ’t  Sote  berauSfamen.  3.‘4  geben  tfl 
befehrieben  in  einet  Beiiage  ju  bet  parifet  XuJgabe  ber 
sab  1)  errodbntcn  Dissert. , unb  in  einrr  eigenrn  ©io» 
arapbie  non  Baoib  Buranb  (la  vie  de  Jaqoelot  [Lon* 
dres  1785]).  (K.  JR.  ScheiiUer.) 

Jaqnes , f.  Jacob. 

JAQUES,  rin  fleintr  giug  91orbamrrifa’«,  wrltbet 
in  btt  brittftben  Colomt  9?eu Braunfdrroeig  entfpringt 
unb  innrtbalb  biefet  Golonie  in  ben  glug  St.  Sobn  fidi 
trgiegt.  (J.  C.  Schmidt.) 

JAQUES- DES -BLATS  (St.),  Botf  im  Ganton 
23ic:en:®arlatrj  br*  Be^rfS  oon  Vuriliac  im  fran)6fb 
ftben  Bepartemtnt  brS  Gantal  ®g  jdblt  1200  6impob> 
net,  unb  ig  einet  ber  bbthgen  btroobnttn  Drte  Sranf* 
teitb*,  am  fhbmtgl.  guge  bei  5720  par.  g.  bobtn  Plomb 
du  Cantal  unb  auf  btt  ©obit  let  Shale*  btt  Site  in 
3037  par.  gug  abfoluter  .g»6(je  gtlegcn.  Urtmeit  bacon 
liegt  bie  Bnellt  btt  6itt  auf  btt  Gulmination  btt  buttb 
baS  Botf  unb  fiber  baS  dantalgtbirgt  ffibrtnbrn  Aung: 
grage  uon  Tfutillac  natb  SRurat,  in  3989  par.  gug  fiber 
bem  TOeere.  ( Klaehn .) 

JAQUET  (Katharine),  geborrn  ben  1,  9Rarj  1760 
ju  ®iit)  im  £trjogtbtintt  ©teiermarf,  bie  lochtrt  tine* 
©tbaufpiclnS , folate  ifitem  Slater  fibort  al*  Ainb  natb 
ffiitn.  ©ri  bem  botligen  f.  f.  Slationaitbtalet  wit-mete 


JAQUOT  — 383  — JAQUOT 


|U  fiit  cfenfalld  bit  ffi&tmc,  mtijc  ft e in  tfcrtm  jebnttn 
ftbendjahe  (1770)  jum  cvjlen  SWale  bettal  Gfne  fege 
XngtHung  nfjiclt  (if  im  3.  1773.  3bren  9tuf,  a!5  aud* 
gcjeitbnete  Jt&nfllnin  begrunbrte  fit  (1779)  fuc  iimntt 
jH  Choine  in  ton  Sraunfpiel  3bte  cigcntlicbe 

Spbdre  wattn  Gharafun'  6cr  bb&rrn  Sragobic.  25od> 
ifnttic  fie  aud)  im  Sugfpicfe  BeifaH  tin,  befonterd  in  bre 
buref)  HRatii-iiut  beliefct  geroorbcsicn  ©attung.  Bon  ibrem 
©ptel  aid  Baronin  pelborn  in  ©cbr&bci’d  (King,  fagt 
tin  llugtnjeugc:  „3n  biefer  9ioli«  mugte  (in  lomifdjet 
2>id;ter  dtatbarine  Sagiitt  ju  SBicn  feticn,  icinn  tr  nid^t 
btn  ®uif)  octiieeeu  feme,  fur  bad  leulfit  Xbralft  forte 
guadbeiten''  *).  Unb  an  einet  anbern  ©telle:  „bie  3JoCe 
ber  Baronin  in  meinem  ?ugfpiele:  S3ecflanb  unb  Seicbt* 
(inn,  bade  idi  eigentlitb  fur  meine  greunbin  Jtalbatine 
Sag  |urt  gifdjrtebcn.  Xber  ber  Sob,  roeltber  ber  teutfeben 
Cfibfc  in  ibr  fine  ibret  rerfentliibPen  3icrbcn  enttifi,  taubte 
mir  jug'tid)  bit  5S5oUug,  fie  bon  ibr  gcfpielt  in  feben"1 * * 4). 

Sic  flarb,  oUgemein  bebauert,  in  bet  Blutfe  ibret 
Jabre  ju  2Bien  ben  31.  3anuar  17s6.  3ablrticbt  ©c* 
tid)tc  imb  Jiugftbtifteti  fagten  bem  fJublicum,  nteiibtn 
S3etlug  bit  temfebe  Bubne  erlitten  3br  fdjlanfcr 
25ud)S  unb  ebler  Xnganb  biente  ibr  ju  niebt  geringer 
Smpfeblung.  21ucb  ibr  SKienenfpiel  unb  ibre  ©eflicula* 
lion  waren  audgejeiibnet;  in  geringetem  ©rabe  ibr  Ct< 
gan.  2)oib  batte  fie  burcb  SBcrganb  unb  'JJutb  glutflicb 
otic  pinbemiffc  ju  befirgen  genmgt,  bic  ficb  ibtem  tgea* 
tralifdien  Btruf  entgegetifteUien.  Tile  Hriabne  ouf  Diaro* 
son  Soft pt>  .fjtefel  gcmalt,  befinbet  fie  fid)  in  ber  ©alle* 
rie  bed  f.  f.  SHationaltbeaterd,  unb  aid  Slifabetb  in  Ab» 
nig  SKicbatb  bem  iDritten  oor  bem  Sbeateralmanacb  auf 
bad  3.  1782*).  ( [Heinrich  During.) 

JAQUOT  (Blaise),  tin  franjififtber  Surifl,  reurbt 
uttgefdbt  um  bad  3 1M0  ju  Sefan?on  geboren,  unb 
gammte  aud  eintr,  frit  langcret  Beit  bem  juriptfebenStaald* 
biengt  gtioibirtlen  gamitie.  Gtenfo  mol  burib  auftere, 
g&nfftge  Umgdnbe,  alt  burib  geijiige  Borjiige  unltrfiufet, 


1)  f.  34ngtr’<  (uftfpicli  (Seip)ig  1788).  3.  2(1.  S.  10. 
S)  CEStnb.  e.  S-*.  3)  Cue  ijtera  Unbeaten  gemlbmitc 

Wdjl  eon  3unger,  gebruett  in  bem  brirten  .ptfre  W trgfn  (Banbr* 
con  ©dpta's  afalia,  unb  In  3-  ?■  Sunjn'e  (8rbid)l>n,  tutauc* 
gtgeben  non  3.  W.  Bet  (Stipjig  18il).  ©.  98  fg.  (jeifit  a untrr 
anbern: 

Slid)!  ber  fflraiie,  bit  ouf  brintn  Slppen  fdircebt*, 

Slid)!  btn  3une  SButi,  bit  Sidjtln*  daubmfn, 

Widit  bem  geuer,  bat  in  Diintn  SUiden  libte, 
fftirfwn  ncim  Xbrincn  nur  olltin. 

Stein,  tin  fcepics  (But  ging  mir  in  Sit  otrlaren, 

Xdj!  Du  traift  baju  geboren, 

Xller  Seiner  jireunbe  Btoij  ju  fein. 

Stein,  bem  ®ti8e,  ber  auf  Stintn  Sippet  fibwebte, 

Deine<  Uragonge  bolben  iauberti’n, 

Unb  ber  @cele,  bit  in  Seicen  SBHcfen  lebtl, 
ticilen  mtinc  Spanen  btilig  fein. 

Slur  bie  guten  TRmfcbtn,  bit  Sid)  fannten, 
a Binb  («  eccrtb,  fnb  Deinem  0arg  ;u  nafi’n  u.  f.  a. 

4)  iJergl.  Jtalborine  3aguit.  (Sine  bram  .lurgifibt  (?tlv>r  ben  3.  8. 
6d)inf  (Bim  1786).  u.  SEBinflern  blograpb-  unb  litetar. 'Jiad;, 
_ ridjien  ten  edjrifcfuilirn  uub  Jun'tUtn  aue  etiiermarf 
1810)  ©.  93  fg. 


fal)  er  bit  Cd)r«nfen  bet  e&rt  fifr  jeifig  fur  fid)  erbffc 
net.  3»at  blieb  er  naifc  JBernbigung  feint;  Stubien  in 
bem  Sefuiiee' Collegium  fritter  SBaierjlabt,  util  bieftm  Er» 
ben  eiiu  3eit  long  nod)  in  ndberei  i'erbinbung;  aliein 
M$t  lange;  benn  fobalb  er  fid)  einmat  entfibloffen  bade, 
flalt  bes  geifiliebtn  Stanbe3  ©taatsbienfie  jnm  Side  fci> 
ntr  2()atigfeit  jumdbltn,  trie  mete  rr  ficb  bet  3iecbl5* 
reiffenfebaft  mil  ebenfo  oielem  Gifer,  alt  Grfoig.  Gint  Sieife 
nod)  3>alitn  gab  ibm’  'dniaji,  cine  3cit  lung  ju  Surin 
ju  oenoeilcn;  inbeffen  fel-rte  er  balb  in  fein  Slaterlanb 
nurucf,  unb  rrbieit  birr  tint  $rofeffur  ber  Stecbte  an  bet 
Unioerfildt  ju  Dote*).  9?aib  cimgen  3abren  abet  reii> 
gnirte  er  auf  bieft  SltUc,  um  mil  bem  giirfien  oou  9)faij» 
Dicuburg  in  Sferbinbung  gu  treten,  lotltbet  bantaH  3rup> 
pen  fur  ben  teutfeben  JUifer  toatb.  Gr  touptc  ft eb  aud) 
bei  tiefem  ^rinjett  fo  beliebt  ju  maiben,  bag  er  auf  bef» 
fen  Gmpfebiung  im  3. 1624  jum  UlterSoorfianb  (iDopen) 
ber  Unioerfildt  ju  ^)ont.-  a < SRouffon  etnanr.t  watb.  3a> 
guot  verfotbt  in  biefer  StcQung  mil  gtogem  Gifer  bic 
SUcrreibte  biefer  Uniotrfttat  gegen  bie  3efuiten,  lief;  ibre 
pbilofopbtfcben  Sebultti  ftbliegen,  unb  befdiranfte  fit  auf 
bic  Unterriibtd^Srtbeiiung  in  ber  lateinifd:en  Spraebe. 
4i)ieruber  in  SButb.  bcftbloffen  bie  Scfuitcn  3aguot’6  Un* 
tergang;  unb  mirflieb  bet  ibnen  aud)  (in  befonbtret  SJ#r» 
fall  ben  dugern  lining  liierju  bar.  Gin  SRdbcben  au< 
SKantp,  eon  bet  man  fagte,  fi«  f*i  oom  Seufel  beftffen, 
erfldtte  bamalS  iffenditb , tt  gdbe  in  gotfjringen  einra 
grogen  3aubeter,  beffen  Siamen  fie  nidjl  ntnnen  fonne; 
bie  Sefuiten  befablen  nun  bem  in  bem  SRdbcben  fid)  auf» 
baltenben  Zeufel,  ben  unbefannten  3auberer  burcb  (in 
Beicben  im  ©efid)t  (ennbar  ju  maiben;  unb  benfelbm 
Ubenf,  aid  3aguot  in  feint  SBobnung  jutudfegrte,  erbielt 
tr  eintn  Stblag  in’*  ®egd)t,  auf  bet  bejeidmeten  ©telle. 
33 a 6 SBunbet,  roenn  man  itm  nun  aUgemein  alb  jentn 
3auberct  audfdirie!  iDie  Sadie  mad;te  balb  fo  oiel  tdrm, 
bag  3aguol  son  bem  -perjOgt  oou  I'otljringen  ben  SSv 
febl  befam,  beffen  ©taaien  tn  futjefier  grig  ju  oerlaf* 
fen.  £)e*balb  ging  er  am  6.  3an.  1628  oon  ffonUdn 
'JJiouifon  binnxg,  unb  fuebte  im  jutudgejogenflen  feben 
ju  Be  fan  ton  feint*  dCummer*  pert  ju  toetben.  ®ag  bie 
burcb  bit  3cfuitcn  oerbteilcte  ©age,  aid  babe  fid)  3a> 
guot  im  3.  1632  mil  ibrem  Ctben  audgefibnt,  begrium 
bet  fei,  lagt  ficb  noot  tfet  bcjiocifcln , aid  bie  beigefugte 
Kngabe,  bag  er  balb  natbber  in  Befan<;on  gtgorben. 

2lld  ©efariften  oon  ibm  ftnbet  man  genannt : 1)  bad 
fogenannle  Peplum  Cuetarum  (lurin  1610),  tin  fur* 
jer  Hbrig  ber  ©tf<bid)le  ber  romifiben  Aaifer.  2)  Dec 
Commenlariun  do  Jurindictione  ( Brujfel  1613),  mit 
tinet  Ginltitung  de  Origin#  legum  et  magUtralnnm. 
3)  Sine  afabtmifebe  ©elegenbeitdrebe:  Juridicae  cnrlaa  *■ 
oratio  uberfcbricben  ($ont--d‘3Nouffon  1625).  4)  Sin 

Bud)  unter  bem  Xitel:  Mara  togatna,  ai»e  de  jure  et 
joatitia  militari  (ebtnb.  1625).  ©dmmllitbe  Srcmplare 
defer  ©dniften  finb  jcgl  dugerg  feiten.  Gin  oon  3a* 
guot  auf  cine  altertbumiicbe  2Baffcrlcitung  ju  Bcfamjon 


1)  3m  botdgtn  Oeport.  be*  3«a,  a#  bem  Sonbs  fbem  Itt, 
buabii  unb  Itbuabubi*  bet  (Sdfar  [dc  bell.  Gall.  I,  38)). 


JARAGUA 


384 


JARDANUS 


Mrfertigte*  lateiniftbe*  ffiebitbl,  (at  3.  3.  Gbifflet,  ber 
ben  Serf.  babei  musarum  delicium  nennt,  in  ben  jwet* 
ten  S(til  feme*  SSerf*:  Yesuntio  civitns  ete.  p.  123  sq. 
eingeritcft.  Die  bRefie  bieftr  SBafferlcitung  finb  no<b  je|t 
riemlid)  gut  ctliallen;  bag  fie  abet  fcbon  eon  3uliu*  6i* 
fat  ficb  ijetfdjteibe,  wie  3aquot  in  jtnrm  ®etidjt  annimmt, 
wiberleat  fid)  turd;  bie  Aurje  btt  3cit , mdbrenb  roeicber 
3ul.  Gafat  ju  Sefan$on  eettreiite.  Gbiffiel,  bet  Ijierauf 
ftbon  aufmerffam  matbt,  nennt  feinerfeit*  btn  9R.  Xgrtppa 
al*  Uttjebcr,  bei  feinem  Xufentbalte  }ii  Sefanqon  eot  tem 
ttbergange  tibet  ben  JRbein;  Xnbere  bagegen  einbititen 
bie  Gijre  bet  SBegtunbung  tem  ®iarcuS  ?(ureliu* ; eine 
JRcinutig,  bie  jefet  aid  bie  gewibniitfce  gilt*). 

. ( Emil  Ferdinand  V ogel.) 

Jaraczewo , f.  Jaratschew. 

JARAGUA,  (Bai  an  bet  Aufle  btt  fleinen,  fe&i 
(etuntetgefommenen  unb  bettieblofcn  Pronin}  Xlagoa*, 
tints  tbtmaligtn  Beflanbtbeile*  bet  Prooinj  Pernambuco, 
©ie  liegt  untet  9°  30i  fiibi.  St , i(l  eon  geringem  Um» 
fange,  tnbeffen  tief  gtnug  fur  gtbgere  ©djiffe , roirb  abet 
nut  eon  Aiigenfabtern  befutbt,  bie  btn  unbebeutenben 
.panbel  bet  (Segenb  mit  Pernambuco  untetbaltcn,  unb  in 
bit  eiOig  eetfanbete  Sai  eon  Xlagoa*  nitbt  einlaufen 
fbnnen.  Die  Saraguabai  ijt  turrfj  cine  ?anb)unge  eon 
bem  etwa*  nitblitberen  $afen  eon  Pajuffata  getrennt, 
unb  ftcbt  mit  bem  Jbauptorte  btt  Prooinj,  bem  gletfen 
Xlagoa*,  nut  buttb  ganbwcge  in  Setbinbung. 

(£.  Poeppig.) 

JARANSK,  eine  (fibfcbe  Ateifflabl  im  glcidjnatni- 
gen  JCreife  bet  europdiftb«rufftf(ben  ©tattbalttrfcbaft  2Bi« 
dtfa,  an  bet  in  bie  Pif$ma  faDenben  3atana,  mit  870 
Aiufetn,  eiet  Aittben  unb  an  5000  Gtnroobnrm,  teelcbe 
fttb  tbcil*  mit  ber  ganbreirtbftbaft  befd)d(tigen , tbeil* 
Srami  unb  Ptobuctenbanbel  mit  ^)iuten,  Peljwetf,  Staig, 
©eife,  6onig,  SBacpS,  $anf  unb  -^opfen  tteiben. 

(J.  C.  Petri.) 

JARATSCHEW  (polnifdb  Jaraczewo),  ©tabt  tm 
Ateife  ©cpiimnt,  be*  fRegierungSbtjirf*  Poftn  bet  prtug. 
Proeinj  Pofen,  mit  82  £4ufern  unb  760  Simeobntrn.  G* 
bcftnbct  (id)  (ier  tine  Pofietpebition.  ( Klaehn .) 

JAFtAVA  (Johann),  tin  urn  bie  (Witte  be*  16. 
Sabrb-  lebenber  Xt|t  ©panien*,  toeltbet  fi<b  in  iimtn 
niebetlieg  unb  buuptfdtblicb  buttb  tin  botaniftbe*  SBcrf: 
HUtoria  do  las  yervan  y plantas  (Antwerp.  1557) 
betarmt  gnoorben  ift,  worm  man  auger  bet  Xbbilbung 
unb  Senennung  bet  einjelntn  Pfianjtn  eine  futje  Wotij 
fiber  ibren  ©ebtautb  ftnbtt.  G*  ifl  baffelbe  abet  weitet 
nitbt*,  ai*  cine  fpaniftbe  Uberftfjung  eine*  in  franjbfiftber 


2)  .fraiiptqBctle  bet  biefem  Xrtifct  warm,  ba  nan  3«quof 
nnbcrwdrt*  taum  mit  tin  ‘pair  ffierten  crtri&nt  ftnbtt,  bit  92oti< 
jen  ubtr  ibn  im  21.  IBanbt  btr  Biographic  universcllc  nncienne 
et  moderns  (Paris  1818).  6.  405  f.  (2. in,  eritlungcn  alt  3urif! 
laffen  fid)  rcejen  btr  BrUtn(itit  ftintt  Sdjriftm  it*t  nur  nnrrU- 
Itmmtn  btvrtbtUcn;  bod)  gtbt  fdjon  bit  atniqt  OtutffidiUnatmc 
ftintr  3,itqtnoff,n  auf  ft  Inc  )nrigifd)tn  ftipunjtn  cincn  fBtiiq  ba’ 
fdt  ab.  ba|  tt  fid)  im  OSanjtn  qtnommen  ubtr  bat  (Stmibniitbe 
nitfct  trbob,  cbioct  tr  mebr  bumaniflifdjt  XtnntsilTt  btfaf , alt 
tint  anbttt  bamaligt  8>td)t<gtnbrtt. 


©ptatbe  gefebriebentn,  wabrftbeinlicb  eon  bem  befannten 
Weifenben  Scion  berrufjrcnbcn  unb  Pari*  1549  etfe^ie* 
nenen  2(u*jugt  au*  8conb-  gud)*’  ©eftbitbte  bet 
Pganjen  (Pari*  1543).  3oraoa  but  cine  cin-,ige  Sigut 
binjugefugt,  nelcbe  noth  baju  ftblctht  au*gefaQcn  war. 
Dt(fcnungcad)tet  triangle  3-  buttb  biefe  ©thrift  einen  fol, 
then  3ruf,  bag  SRui*  unb  Paeon  eine  neue  Pflanje  natb 
i(m  benannten ; fpdter  rourbe  biefe  jebotb  mit  stipa  per< 
einigt.  Xugcrbem  fiberfebte  et  mebre  ©tbriften  be*  ©• 
ceto  unb  einige*  eon  ftutian  in’*  ©paniftbe  *).  (P-). 

JARAVA  ICHU  R.  et  P.  ein  peruaniftbe*  Sttg» 
ara*  (Gramineae  Jute.,  Triandria  Digynia  L.)  bei 
Paiifot  be  Seaueai*  Stipa  Jarava,  bei  Jtuntb  St  Ichu 
genannt.  {Zenker.) 

Jarbas  (®?ptb  ),  f.  Hiarbas. 

JARBUCA  j)  Keiranl  Fao- 

cani  (^jj Vy)  bet  91abatdet  au*  Setfawija,  einet  eon 
ben  meiiigen  nabatdif^en  ©tbriftge Oetn , bit  un*  buttb 
bie  eon  3bn  SBJabftbia  beforgten  Uberftfjungcn  in’*  Xra< 
biftbe  befannt  grwotten  finb.  6r  ftbtitb  tin  Sucb  fiber 
bie  ©ifte  (Kitab  el-somum).  XUein  felbfl  bet  (Rome 
be*  Sctfaffet*  unterliegt  bmfitbtlicb  ber  titbtigen  ©tbreb 
beweife  bet  Jtritif,  unb  noth  (apt  fid)  bi*  jc^t  nitbt  et» 
mittelrt,  reo  ^abftbi  Gbalfa  bie  ibn  betreffenben  9iatbricb> 
ten  ber  but.  i (Gustav  Flugel.) 

Jarchi , f.  Raschi. 

Jardane,  Jardanos  (Ptpib.),  f.  unt.  Alkaioi. 

JARDANOS,  Vapdovof , Jtinig  eon  bpbitn,  Dm* 
pbait’*  Sater  ( A poll. , Bibl.  2,  6,  3).  Gt  witb  al* 
Xbnberr  einet  fatbiniftbtn  ^bnig*bpnaflie  betradjtet  ( Dio 
Chrysost.  oral.  15.  p.236)  unb  tommt  buttb  Dmpbalt 
mit  JjerafifS  in  nabc  Setbinbung  (I)iod.  Sir.  4,  32). 

(Sr/iinrke.) 

JARDANUS,  'Jaqiavot,  1)  tin  glfiptbtn  in  bet 
2anbfd)aft  Xripbpiia  auf  bet  fiibiidjen  ©cite  be*  Xlpbeu*. 
Durtb  biefe  gunbfdjaft  lief  bet  burtb  ftin  fiintcnbi*  9Baf* 
fet  wiberlitbt  Xnigro*.  3n  biefen  flog  tin  Satb  Xtibaf 
mit  gefunbem  SBafftt,  wotin  au<b  fgbatt  giftbe  gefan* 
gen  wutbtn,  wdbrcnb  in  btm  obttn  ibeile  be*  Tinigto* 
feine  icben  fbnnen.  Det  Xciba*  eerbeffette  burtb  fetnen 
3ugug  jwat  ba*  SBafftt  be*  Xnigro*,  fobag  giftbe,  »et» 
tbe  au*  bem  Xciba*  binein  ftbwammen,  Icben  blicbcn,  jt> 
both  nitbt  mebt  fut  tgbat  gebalten  wutben.  Differ  Xd« 
ba*  foQte,  wie  Paufaniai  S.  5 eetnabm,  in  aiten  3ei» 
ten  3arbanoi  gebeigen  baben.  9iatb  einet  anbem  ©telle 
beffclben  ©tbriftfleUer*  V,  18  bieg  ba*  glugtben,  roeU 
cbe*  bei  bet  arfabiftben  ©tabt  Pbigalia  fliegt  unb  Simai 
genannt  wirb,  cbemal*  Sarbano*.  Paufaniat  VI,  19 
nennt  noib  tin  btitte*  glugtben,  ba*  bei  Jtpbonia  in  Areta 
flog,  3atbtmo*.  ^omtt  (Ody«,  III,  292)  idgt  bie  Aip< 
bone*  am  3atbano*  wobnen,  woju  Guflatbiu*  bemetft, 
bag  bie  Apbone*  tin  (reliftbe*  Soli,  unb  KvJaiv ig  eine 
©tabt  Ateta’*  an  btm  gluffe  3atbano«  fei.  De*  ©te» 
pbtmu*  Satbano*  3pbien*  ifl  oieDeiibt  burtb  einen  ©tbteib* 


•)  Biographic  uniren.  T.  XXI.  p.  406  aq.  XbelURfl^  go  rtf. 
JU  3A(feer’f  (BcIc^rtcnUr.  & SBb.  C.  2246. 


D8' 


d 


JARDIN 


385 


JARDINIER 


fester  gatt  Gli?  rntganben.  9locb  -gomer  II.  VII,  135 
ifi  aber  3«tbano?  ba?jenige  gligcbm,  wtld-e?  ft<b  bei 
Bbia  (f.  Ickthys),  Borbei  in’?  Mert  rrgiegt,  roofrrn  niebt 
bitfer  9!ame  cljrnnlu  melren  glugcben  trigelcgt  rootben 

if}.  (Knnngietttr.) 

JARDIN  ober  DU  JARDIN  (Karl),  geboren  ju 
Xmgerbam  1635,  gtflctbcn  ju  Benetig  1678.  'Jladj  ber 
boUdnbif<ten  Jlunlllergeffllfcbaft  in  Slum  Scbilbcrbernt 
nanntc  man  ibn  bafelbg  BodSbart.  Gt  geljdrt  ju  ben 
berbbmtegcn  boOdnbiftben  Malm  be?  17.  3abtb.,  ba  er 
burcb  ttortrcfflictje  SSetfe  in  ber  Zbiermalerti,  mit  roelcbet 
ct  ftd;  aI8  Borjbglicber  Scbuler  Bon  Paul  potter  unb 
SRieola?  Bergbem  befdjdftigte , ben  Dfubm  jener  Scbule 
Dtrgriprm  balf.  Scbon  im  3fmgling?nlter  ging  <r  nacb 
9tom,  wo  frlne  ®emdlbe  frbt  grfudjt  unb  tbeuer  bejablt 
wurben.  -j>iet  rougte  er  ficb,  foroit  Cgcnbecd,  P bt 
gaar,  Strgbrm  unb  Hnbete  feiner  botldnbifcbrn  3citgenof* 
Jen,  ben  Gljarafter  ber  italientfcben  SJanbfcbaft  unb  felbfl 
bet  Sbiete  fur  feint  Jtunfl  anjutignen,  unb  oereiniale  mit 
bem  ganbf<baftlitbcn  in  btm  Bilbe  immer  etroa?  3bpUi* 
fdje?,  woburcb  eS  fiir  ba?  ©emfitb  anjiebenbet  roetben 
mugte.  ©it  Siebe  sum  Baterlanbe  liefi  bit  3bet  ju  fti« 
net  SRudtcbr  erroacben;  et  befcblog  alfo  fiber  ?pon  babin  ju 
ttifen,  Btrbtitatbete  ficb  aber  in  biefer  Stabt  mit  einer 
ton  bem  ©iograpbtn  nitbt  gungig  gefcbilberten  grau. 
©it  Gbebdlfte  roar  ber  Betfcbroenbung  ergtben,  unb  braibte 
ten  armcn  Jtiinglee  in  Scbulben,  fobag  et  ficb  oornabm, 
gpon  mit  Kmficrbam  ju  uettaufeben.  Seiner  grau  fiber* 
britffig,  btfdilog  tr,  fie  ju  Berlaffen  unb  unter  bem  Bot> 
wanbe,  cintn  gttunb  in  Sere l ju  btfutben,  febiffte  er  ficb 
tin,  ging  abet  grate  nacb  Sioorno  unb  fpater  Bon  ba 
nacb  worn,  wo  er  bit  ibm  liebe  Jtunfl  roiebet  in  BoOer 
abdtigfcit  au?ubte,  unb  nocb  non  frubtter  3eit  ber,  fo* 
roie  burcb  feint  bort  jurucfgtlaffenen  22 eric  cefannt,  ben 
fribern  «uf  batb  roiebtr  erlangte.  Gine  Dleigung  nacb 
Bentbig  ju  reifen,  entfernte  ibn  roiebtr  einigt  3ett  son 
fRom;  bort  garb  tr  aber  balb  naebbrr.  Seine  roahie 
©argeilung  ber  gerodbnliebrn  ober  fiauStbitre , duperft 
ritbtig*  3etcbnung,  febdne  3ufamitienfIeUung  ber  auS  bet 
92atur  entnommentn  einjehitn  Stubien,  tin  roarme?  unb 
frdftigeS  Golorit  unb  tine  b&cbft  forgfditige,  babei  febr 
geniale  3u?fubrung  bet  Wrmdlbe,  erbeben  ibn  ju  einem 
ter  grdgtrn  Maler  fiir  bitfeS  gacb,  roelcbe  t?  je  gab.  G? 
berrfebt  in  feinen  ®emdlbtn  tin  bd*(l  teiner  Son;  beUer 
©lanj  br?  Sonncnlicbl?  fpriebt  ficb  neben  ben  gtogen, 
breiten  Scbattenmaffen  au?,  bit  burcb  angenebmt  roticbe 
flBiberfcbeine  untrrbrocben , ba?  berrlicbge  £eUbunftl  gt« 
ben  unb  ben  Btfcbauer  in  bit  freimblidir  SHatur  bliefen 
lafftn.  ©iefe  ©emalbe  fint  gerodbnlicb  niebt  ju  grog  unb 
mit  niebt  ju  oitlm  ©egenflanben  Btrftben.  Sit  wurben 
febr  jetfireut,  unb  au§cr  JjoBanb  unb  granfreieb  finbet 
ficb  baoon  aucb  SDIanieS  in  atutfcblanb  nor,  unb  roirb, 
rotil  to  bier  immer  felten,  nur  ju  febr  bobrn  'Preiten  oerj 
fauft.  Gin«- [finer  Borjugticbflen  ©ilber,  ni*t  ju  grog, 
ifl  bet  SBrmberbrctcr  hn  pattfer  Mufeum ; e*  rourbe  im 
3«bre  1783  mit  18.300  fcoreS  bejablt  unb  roar  frubet 
Tm  SSeiibe  ton  be  @agnp,  bann  non  Blonbtl  b’2tjim 
court,  roorauf  tS  in  bie  finigtidje  ©aletic  lam.  Situ 
*.  Bnevtl.*-®-0-*-  Bretili  BritCon.  XIV. 


ber  Oiatur  unb  roabr  in  SBirbtracbung  be8  Gbarafj 
ter*  ifl  eS  aucb  auf  brrounbtrnSroutbigt  SBcife  gearbti* 
trt  *).  2Ba8  bem  Kunftler  auger  feinen  @emdlben  nocb 
tinen  befonbtrn  9iamcn  gab,  unb  ibn  im  XQgrmeinen 
bet  -Runflroelt  nocb  nitb*  befannt  gemaebt  baU  finb  bi« 
Bon  ibm  cbtnfo  jart  a!8  geiflreicb  gtfertigten  Siabirun* 
gen,  52  an  btr  3abl,  son  btnen  51  tin  ganjeS  SBetl 
bilben  unb  Bon  biebbabern  febr  bocb  bejablt  roerben,  be> 
fonbtri  roenn  fie  tor  ten  9iummern  finb,  ba  bie  flatten 
bann  nocb  ibre  naturiicbe  ®rdge  baben,  rodbrenb  fpds 
tere  Jfiingbdnbler  bit  J>6fcc  ber  Juft  oerfurjten.  ©iefe 
Blatter  entbalten  meifl  trcfflicbe  Zbicrgruppen  unb  Idnb< 
liebe  giguren,  aucb  einige  italirnifcbe  banbfebaften , bie 
fafi  oUe  berountemSwurbig  aufgefubrt  finb  unb  t.-m  an= 
gebenben  Jtunfiler  alS  btrrlflbe  Borbilbet  bitnen  fbnnen. 
^6cbfl  felten,  unter  ten  52  fflldttern,  ig  ba?  Biltnig  beS 
boUdnbifcben  ©iebter?  be  Bog;  et  ifl  in  flein  4.  unten 
mit  boUdnbifcben  Berfen  Btrftben  unb  nacb  Bartfcb  9Ir.  52, 
roelrf'tr  in  ftintm  Peintre-Graveur  V'ol.  1.  p.  161  einen 
BoUflanbigen  befebteibenben  Jfatalog  Bon  bu  3-’?  Bldttem 
gab.  ©it  ©IdttfraUc  wurben  ungefdbt  jroifeben  1652 — 1660 
rabirt  unb  Bon  ba  bejeiebnet,  fobag  mebre  in  3.’*  17. 
3abr  gebbren  unb  bocb  bie  b&cbflc  BoUenbung  jcigcn. 
Gin  ©latt,  nad)  Bartfcb  9?r.  51,  ig  Bon  9Jicola8  Berg» 
bem  **)  rMirt  unb  geUt  tint  ®ruppe  mit  einem  Saoo»» 
dtbtn  tor,  rotifer  einen  ^)unb  tanjen  Idgt.  Xungbdnb> 
ler  in  ^oUanb  baben,  Bicllcicbt  obne  t8  genau  ju  fennen, 
biefe?  Blatt  ju  ber  Suite  jenet  ergern  Bldtter  gelegt  unb 
fo  ig  e$bi«  in  bie  neuere3cit,  roo  ba«  Slicbtige  entbeeft  routbe, 
immer  babei  gtblieben.  ©it  fpdtern  ober  jrotiten  Sorten 
bet  ©rude  gnb  mit  Bald  unb  Scbenf’4  Xbttge,  unb  bie 
briltc  jcigt  bei  genauerer  Xnficbt  bie  Spuren  ber  b(taui< 
gefcblijfenen  Xbrcge.  9iad)  3.  ig  bbrigen?  Mebre?  ten 
le  Ba?,  ©aubet,  23ei?brob  unb  Snbetn  gtgoeben  rootben. 

(Frenztl.) 

JARDLNIER  (Claude  Donat),  Supfergetbct,  gt* 
bortn  ju  'Pari?  1726  (naeb  gitflp’?  dlttrer  2fu?gabe  be? 
gerifon?  1725),  gegotbtn  ebenba  1774.  Gr  roar  tin 
Scbulee  non  ©upui?  unb  2aurent  Gar?,  fogar  aucb  Bon 
3.  9.  It  Ba?,  unb  battr  in  ftincr  Manier  riel  Xngmtb* 
me?,  ba  er  bit  Wabiraatel  mit  bem  ©rabgicbel  gefdudt 
ju  Btrbinben  unb  btn  ©egengdnben  rtroa?  SBcicbe?  unb 
malcrifcbc  BSirtung  ju  gebtn  rtrmod>tt ; ubrigen?  fcielt  er 
ficb  tieulicb  an  bit  Criginalmugrr,  roelcbe  er  bearbeitete, 
unb  unterfebieb  ficb  baburcb  Bon  einem  Zbeilc  ftiner  Mit* 
geneffen  in  btr  Xung,  roelcbe  oft  mit  Bcrnacbldfftgung 
be?  Gbataftei?  nur  auf  Glrganj  faben,  bit  in  Manitr 
«u?arcrtt.  Unter  feinen  Xrbeiten  ig  ein?  ber  fetingen 
Blatter  btr  (Meniu?  be?  Diubm?  nacb  Xnnibal  Garracci’? 
trefflicbem  Bilbe  in  ber  brt?benet  ©olrtie,  roelcbe?  ju 
bem  au?  berfclbrn  au?gewdblten  brfannten  .Hupfcrtrerfe 
gegoeben  rourb*  *).  2tucb  roirb  crjdblt,  bag  3at6initt  an 


*)  at  gibe  bason  mibre  fibr  gull  Jtiqjferftidjr  son  Ztarib, 
Daubtc  unb  bffoubat  ein  fcfr  geiftreid)  rabtttc*  Stall  boa  3<an 
3atgutS  bf  SsiCfi.u  1771  gr.  quer  gel-  *’)  3n  Sergbcm’l 
Tlrtlfcl  son  Sarlfd)  ftr.  6.  • 

1)  Kccudl  d'un  diotx  das  Ublcnux  da  It  qnleric  d,  Dretd* 

49 


JARED 


386 


JARGEAN 


fctm  btribmttn  Btalle  non  6flrt : Hyppolite  de  la 
Todo  Clalron  unb  jioarbie  ffRtbta  nad)  Can  goo  geatbritrt 
bobt.  Bcrjuglkb  meif  tout  big  ift  aud)  bad  Blatt  nap 
Sfficfed  Baltntin:  bit  Spider,  aid  mtijt  mit  ton  ©tab* 
pipe!  btatbfitft,  bann  „ bad  ubtr  btt  Striderei  dnge> 
fplaftne  SNabpfn''  nap  ©rtujc,  rootan  btt  ACopf  oorjug* 
lip  atlungen  iff,  „bit  ®utttr  mit  btn  brti  Sinbtrn" 
tbenfalld  nadj  ©ttujt,  Don  Gar  8 rabitt  unb  Don  Seautat 
oofltnbet.  20Ie  bitft  finb  al6  ftine  btfftm  Thbrittn  ju 
bftrapten.  ®er  Simfiltr  btroirf  ubrigend  btt  ftintm  2a< 
Itnt  tint  grofit  Befpribenbtit.  ( Frenzel .) 

Jardim  (Maria  Kaiharina  dea),  f.  Villedieu 

Jardur  (®\)tb ),  f.  Hertho. 

JARED,  natfc  bttKudfprape  btrLXX.  (Inali,  (pebr. 
•n;,  b.  i.  .jyinabffe  igtn)  1)  9Jame  bed  ftpdttn  S>a» 
tiiaipen  Dot  btt  ©unbflutb,  ©obn  bt * Siabalald  unb 
Bater  btd  .jjenop.  ®r  ffatb  962  3abte  alt  (1  OTof.  5, 
15.  18 — 20).  fStiptr  aid  bit  btblifdjt  Sidation  iff  bit 
©age  btt  fltabtr  ftbcr  ibn.  3bt  jufolge  mat  tt  bad 
•fjaupt  btt  Wapfommtn  ©rtb’d,  bit,  tin  ftommtd  ®t» 
fpltpt  tntgtgtn  btn  gotlloftn  Jfairtittn,  auf  bon  btiligttt 
Betge  wobnttn.  Sain’d  Sinbtt  batttn  bad  Sibal  inBt. 
®te  ©ottlopgffit  unb  btt  Sttotl  bitftt  Itglttn  ttutbt  ju 
3artb’d  3<tt  brionberd  laut,  td  tnlfploffen  ftp  fogat 
1(X)  Winner  Don  btn  ©rpittn  ju  btn  ^ainrttn  binab= 
jugtbtn  unb  fuferten  bieftd,  troft  3«reb’d  Jtbuiabnung, 
mitflip  aud.  ©urp  bit  SJetmifpung  bitftt  mit  btn 
26ptern  Sain’d  pnb  bit  ©iganttn  gejeugt  tootben  ©it 
Xbtrimniatn  oon  btn  ©dbiltn  toutbtn  fit  aUt  Beit  oom 
briligtn  Bttgt  trilitt.  ©ann  bat  3attb  oor  ftintm  2obe 
btn  otnop,  Wttbufptlad),  gamep  unb  9ioab  um  fid) 
DttfammtU,  fit  oor  btm  Umgangt  mit  btn  Sainittn  gt> 
toatnl  unb  pnen  aufgcftagtn,  bti  tintm  ftmftigtn  SBtg> 
»ugt  oon  btm  btififita  Bttgt,  btn  S6rptr  Jtbamd  mit 
pp  ju  ntbmtn.  SJergl.  Hottinger  de  uau  linguar. 
oriental,  in  rebui  sacr.  p.  234  — 239.  2)  Dlamt 

tintd  Kapfommtn  Don  3uba  1 Gbron.  4,  18. 

, (G.  Stickel.) 

JAREK , 1)  tin  btm  ©tafen  ©jepfnni  gtbkigtd 
©Otf  im  tbtigtr  ©mptdffubit  btt  briefer  ©tfpanfpaft, 
im  Strife  bitdftit  btt  Donau  EJitbtt’Ungtrrtd,  in  btt 
atoptn  obtt  untttn  ungtiftbtn  Gbent,  an  btt  Don  «tu» 
fag  natb  D>Becfe  f&brtnbtn  <pofifha§t  in  btt  btt 
grofjtn  SRSmttfpanjt  gtltgtn,  oon  2tutfptn  beroobnt, 
mit  tintt  tigtntn  3>farrt  btt  toangtliftbtn  augdburgifptn 
Gonftfpon  unb  tintm  toangtliftbtn  Bttbaufe,  170  ^xiu» 
fern  unb  1210  Sintoobann,  unttt  brntn  firfc  1181  &)an< 
ariifpt,  22  Satboliftn  unb  ptbtn  3ubtn  btpnbtn.  ©it 
Bttoobntt  ttndbttn  ptb  oom  Stlbbaut  unb  btt  Bitbjupt. 
2)  Gin  mtbttn  ©tpbftn  gtbbtigtd  ©orf  im  nbrblipffen 
2bti!t  btt  ogtamtt  ©tfpanftbaft  unb  jtoat  im  ©t.  = 3o* 
banned  ©friptdffublt  btd  SAnigrtipd  Stoatien,  bitbl  on 


ate.  a.  ft.  I.  fol.  ®«r  trfit  SptR  berau*a<atbtn  ju  Btttkm  oon 
b ton  ♦ttntift,  t«  jiotitt  auf  aujufl’t  III.  Jte(ttn,  uulduc 
btn  nfttn  2b til  an  (fib  tauftt,  unb  btt  biittt  unttr  btt  Sitgit, 
rung  griibtib  Xugu|W  bingtigtfigr.  2 lit  Bliiur  bitfet  Biertet 
finb  in  Cadbtn  In  ttr  lintglibtn  Xupftrliibgalttit  jn  bobto- 


bet  ©ttnjt  btt  htu®tt  ®efpanfd)oft , ftitwdrtd  oon  btt 
oon  Tfgtam  naff)  Catafbin  fiibrtnbtn  ^oflfftaBt,  in  tintm 
Stiltnibale  bed  Jonpafluptd  gtltgtn,  noth  ©ifjagb  (tintt 
fflfartt  bed  agtamet  Bidtbumd)  ttngtpfattl  mit  20  ^iaua 
fttn  unb  208  talljolifcbfn  Cimoobntrn,  bit  Slarttn  pnb. 
3)  Machkov-Jarek,  tin  na<b  ©tfjmitb  tingtpfartlrd 
©otf  im  obtttn  jagorianer  ©ttidjldpublt  btt  oatafbinn 
©tfpanfcbafl  Sroatttnd.  4)  Jarek-Tinbanich,  tin  naib 
3a M tingtpfartttd  ©otf  btffclbrn  Gomitatd  unb  8an= 
btd.  (G.  F.  Schreiner.) 

Jure  mar,  f.  Jaromar  unb  Jarotnit. 

Jaremir,  f.  Jaromir. 

JAltENSK,  tine  fleine  Srtidffabt  in  btt  $>(Ooinj 
tlffjug  btt  t uropdifeb  = rufpftben  ©tatlbalttrftfeaft  SBoiogs 
ba,  an  ber  in  bit  SBilfdjtgba  failtnbtn  Satenfa,  164  SERti* 
Itn  oon  SKodfau  unb  104  SRttl.  oon  btt  ®ouDerntmfntd» 
ffabt  dfiologba,  mit  215  aBcIjnbdufern  unb  1000  Gin= 
toobntin,  bit  ptb  oom  ganbbau,  Sram«  unb  $robucten= 
bant'd  ndbrtn.  (J.  C.  Petri.) 

JARESANG,  tint  fltine  Ctabt  mit  tintm  gort  in 
Borbttinbttn,  im  ©taate  'Jitpaul  ©ifftkt  Gb«v ; bit  ©tabt 
litgt  an  btm  fitintn  gluffe  gepbaga.  (J.  C.  Schmidt.) 

Jareyes  (Laguna  de),  f.  Paraguay. 

JAREsO , tin  bur<b  icfttbau  unb  BttbjUtpt  »obl> 
babenbed  5>a|lorat  in  btt  fdjrotbifrbtn  9)tooinj  .ptlpng- 
lanb,  oom  micbligen  gjudnaafitomt,  in  wdtbtm  auf  tintt 
onmutbigen  3nftl  bit  altt  ffeinttnt  St»<bt  litgt,  in  jtoci 

Jdlften  gefonbtrt,  im  3.  1825  mit  3901  (1815  3160) 
ttlm.  ©it  Uf«  btd  gjudnaa  pnb  ttijrnb.  ©it  Sirtbe 
bat  audgtjtiibnttt  ©emdlbt.  3m  ?)affotat  wobnen  aud? 
tinigt  ginnt n , beten  SBtnige  abtt  bed  ginnifebtn  noib 
mdtbtig  pnb.  3arff6  gtwinnt  trie!  glad)8.  Bide  Bauetn 
untttntbmen  ^wnbddttifen  naib  ^itCtmora,  ©#ia,  Up» 
faia  unb  ©totfbolm.  Unttt  btn  Bergen  iff  bet  fupptO 
fitmiae  3ritff6Elarf  roeit  im  SRtete  fitbtbot.  (v  Sohuhert.) 

JARGEAN,  ©ieftt  Berg  iff  btt  Gulminationd^ 
punft  tintt  ©ebitgdfdtt,  meltbe,  wit  bit  oulfanipben  @e»  < 
btrge  btt  XuDtrgne,  auf  btm  bobtn  plateau  Don  ©Pb» 
gianfreit^  aufg<fr^t  t(l,  unb  fiefc  non  bn  (i6^rren  ©riqppc 
btd  «ont  = Cboujf  in  ofirotfllidptr  Slubtung  aid  SBaptu 
pbtibt  jwiftben  btt  Bienne  unb  Bejirt  (obtt  jrvtfcben 
ben  ©ttomfpfftmtn  btt  goite  unb  btt  ©ctbogne)  but<b 
bad  ©tpadement  btt  Cbtt= Bienne  (tinen  Sbtii  bet  tbt* 
maligen  9)tooinj  gimoupn)  bid  tttoa  jut  JDueUt  ter  Gba* 
ttnte  etffttrft.  ©a  pe  tintd  aUatmtintn  91amtnd  end 
btbtt,  fann  man  pe  naff;  ibtem  boibfftn  9)unfte  bit  Stitt 
bed  3atgtanberged  ntnntn.  9Ran  ubttftbtetltt  fit  auf 
bet  gtopen  ©leapt  Don  5>atid  iibet  gimogtd  (melcf  cS  am 
fflotbfupe  bitftt  Bergfttit  litgt)  narp  ©panien;  pt  bt< 
ffebt  aud  ©ratrit  unb  ibtt  fabltn  ©ipftl  bobtn  febt  ab» 
gftunfccte  Soimen  (mamelani).  3bttn  ganjtn  92otbfuff 
btfpuit  btt  Bienntfluff  bid  ju  btm  febt  mtiftcurbigtn 
Sntt  ftintt  'Jlottmenbung  bti  Gbabanaid;  ba  pt  alfo  bit* 
fern  gluffe  fo  nape  gtrudt  iff,  ftbilft  pt  bemfdbtn  nut 
Batbt  ju,  abet  ibrtm  flatf  mit  toilbtn  Saffanitnbdumen 
oetoaibeten  ©ubabbangt  (autb  btm  3lotbabbange  ftblt 
bitftt  Baum  niept)  tntquttttn  anftbnlicfce  glufft,  aid: 
bit  obttt  Btjtre,  bit  3dlt,  bit  ©tonnt,  btt  Banbiot  u. 


JARGEAU 


387 


JARIGES 


X,  mJptenb  bte  grigere . Btjfre  nut  tine  furje  Strttfe 
btn  Subfug  bejeicpnet.  Str  3argeanbetg  on  gtp  liegt 
fn  ben  (Drmtinben  ©t.  ®ille5  unb  8a  GrotgHe;  et  ereeiept 
tint  abfolute  $6pe  eon  2926  parifer  Sup,  toiibrenb  bet 
Biennefpitgtl  in  bem  2Rttibian  biffed  Berged  nut  869  gug 
iibet  btm  'jRetre  liegt.  fit  iff  abet  bet  jmcitpiipge  $untt 
im  Depatlement  btt  BPereienne;  benn  bet  groge  Gefpfti* 
let  bed  ?)up  SBteur,  roeliper  fid;  untei  46°  nbtbl.  Br.  am 
©gbrarbt  bed  gtogen  Sitflanbtd  an  btt  unteten  Boire 

ju  3003  patiftt  gug  trptbt,  ig  nut  77  pat.  gug  b4» 

bet,  unb  untet  ben  SRetibianen  biefet  (Serge,  foreie  rut  ft; 
litb  berfelben,  gibt  td,  bie  9h)rtnden  audgenommen,  fei> 

ntn  piptren  'Punft  in  gtanfrticp.  ( Klae/m .) 

JARGEAU,  ©tab!  unb  Gantondbauplort  im  2tt; 
ronbifftment  Brltand  bed  franjJgfepen  Separtementd  bed 
Boitft.  ©it  liegt  untet  47°  50' nirbl.  Br.  unb  19°  45' 
4gl.  2.  eon  gerro  am  linfen  Ufet  bet  Boire,  fiber  ir <! d; C 
bier  cine  Crude  fuprl,  roeltpe  ibret  Bangt  roegen  metf-- 
rolwbig  ig,  unb  jdplt  in  428  £dufetn  2355  fiinmopntr. 

(Klaehrt.) 

JARGON,  tine  oerbotbene,  bann  audi  elne  jmi» 
frten  ortfdiiebtnen  'Petfonen  eetabiebete  unb  baber  an> 
tern  uneeigdnblidje,  enblieb  auepeine  aud  mebren  Spra= 
cben  jufammengefepte  ©ptattje.  Berg!.  ben  3frt.  Sp  ra- 
dio. ( R .) 

JARIGES  (von)  1)  Karl  Friedrich,  aid  ©cprift; 
geBet  untet  bem  Stamen  Seauregarb  j •Panbin  befannt, 
erblidte  ben  3.  ©eptember  1773  ju  Berlin  bad  fitept  bet 
SBtlt.  ©ein  @rogoater  mat  ©rcgfanjlet  untet  griebi 
rid)  II.  fiinen  entfdjitbenrn  fiingug  auf  bad  ©d)idfal 
ted  Anabtn  (jatte  bet  frfibt  lob  feined  SBattrd,  bet  atd 
®tp.  Ptaib  in  SRagbeburg  prioatigrte.  Seine  SRuttet 
eermdblte  fid)  mit  btm  reidien  Raufmanne  'Plenied  in  Blag* 
tebutg,  bet  feitbem  mit  Cifet  fur  feint  Bilbung  forgtf. 
Bti  bem  paudlicp  giilen  Btben,  roclcbed  ^linied  fiiprte, 
werfte  et  in  feinem  36glinge  gletepfallfl  bit  Steigung  gut 
fiinfamfeit  unb  niprte  bit  ongtbornt  ©(pfieplernpeit.  Sen 
ergen  Unterrid)t  trbieli  3atiged  in  bet  .jjanblungdfepule 
gu  SJJagbeburg,  unb  fpdttr  in  Alogct  Bergen,  mo  et  mit 
©t.  ©d)uge  einen  innigen  gteunbfepaftdbunb  fd.'log,  bet 
fiep  nit  roiebtr  iogf,  unb  beiben  turd)  tbcilntbmenbt  2fn= 
panglicpfeit  aucb  in  fpilern  3aprcn  maneben  (Scnug  be> 
reitctc.  Siatpbem  3arigtd  auf  mebren  Unioergtdttn  feint 
©tubien  oollenbet,  marb  et  nacp  bem  SBunfipe  feined 
Botmunbed  Aammetrtferenbat  in  Berlin,  fir  oermoepte 
jebotp  bem  troefenen  ©efcpdftdleben  feinen  ©efdjmacf  ab< 
jugemmntn,  unb  entfagte  baper  balb  miebet  biefet  ©tefle, 
um  ft cp  audfebliegliep  mit’ben  SJBigenfcpaften  befepdftigen 
gu  (innen.  3u  feinet  pipern  Tfudbilbung  unternapm  et 
uicpte  Steifen  butep  Ueulgplanb,  bie  Stproeij  unb  gran(> 
reicp,  unb  begleitete  felbg  feinen  greunb,  ben  nadjptrigen 
Cberpnifibenten  eon  Binrfe  in  STOungtr,  natb  Spanien 
unb  'Portugal,  tropin  bctfelbe  jum  fiintauf  fpanifrpet 
©epafe  gefanbt  morben  tear.  2Bad  ficp  ipm  irgenb  ®?etf> 
mfirbigtd  barbot,  tbeiltt  ft  feinem  3ugenbfreunbt  @t. 
©epfipe  in  einem  fag  ununterbtoepenen  Briefmerpfel  mit '). 


1)  Gin  BroibfhW  fritter  Strife  bunt)  bat  fdblipt  Jrunfreilp, 


©tint  genaue  Renninig  bet  franjbgfcpen,  englifeptn,  fpa; 
nifdjen  unb  italienifd;cn  Spratpt  erleirpterte  ipm  bad  tje; 
fen  btt  ditern  unb  neuern  ©tbriftgellet,  unb  eetanlagtt 
Ipn  gu  einjelnen  tfuffdpen  in  3ournalen  Tin  bet  jena’« 
feben  unb  leipjiget  fiiteraturjeitung  mat  et  im  Jjacpe  bet 
igpetiftpen  Antif  einct  bet  fleigigfien  'Dlitaibeiter.  So« 
neben  befepafligten  ipn  tibetfepungen  aud  ben  neuern 
©prarptn,  unb  Slacpbiltungen  franj6fifd)er,  fpaniftper  unb 
italirnifcper  SlooeQen,  tie  ft  in  mtptcn  3ournalin  unb 
Tllmanarpen  befannt  maepte.  3u  feinen  felbgdnbigen  SPlen 
fen  gepiren:  ©panifepe  SRomanjen,  uberfept  (Berlin  1823) 
©paffpeate’d  Sroilud  unb  fireffiba  (Gbtr.b.  1823), 
bcdgl.  beffen  .ft 6 nig  Beat  unb  bad  Bugfpitl:  bit  3rrun< 
gtn,  btibt  (1824)  fut  bit  jmirfautt  lafiptnbiblioibef  aud; 
Idnbifcbti  Glafgfct  beatbtitel.  3«  ben  Itpten  3apren  (ei» 
ntd  Bebend  mat  et  tin  geigiger  Witatbtiter  an  btm 
3outnal  fut  Biteratur,  Aung,  ©tfepmatf  unb  9J?obt,  meU 
eptd,  eon  ©t.  ©epupe  ttbigttt,  ju'  iSeimar  etfrpitn.  2fud 
btt  genannten  Sftgbtn}  eerbanm  butd)  feint  ju  frparfen 
Sbtattrfeitifrn,  Itbtt  tr  in  Btrlin,  obnc  tin  iffentlirped 
2tmt  ju  btfltibcn,  auefeplitglid)  btn  gBigtnfipaften,  bid  ju 
ftintm  btn  22.  3uni  1826  trfolattn  2obc,  btt  ipn  fiber-- 
rafepte,  old  tr  in  tincm  tifrigen  (Scfprarpe  mit  bem  £rei< 
perm  eon  ltdurip  begrigen  mat  ubtt  bie  firneuerung 
bet  lugigen  BBcibet  eon  aBinbfcr  auf  btt  bttlinet  Bupnt. 
iDpne  tintit  ftlbgfrpaffenbtn  ©tig  ju  begpen,  mat  tr  un> 
abliifgg  bcmiipt  gemtfen,  btn  fortfcbreilenten  3betn  fag 
in  alien  SSijfenfcpaften  ju  folgcn  unb  grp  mit  bet  ©lu« 
tpe  btt  fiultur  in  meprerj  benaebbatten  Binbttn  ju  be» 
frtunbm.  3n  ftincm  Urtpcilt  btmabtte  tr  grp  immet 
tint  gero  ge  Stlbgdnbigfrit , unb  ct  fonntt  gip  um  fo 
mtpr  eon  alltm  ptrfbnlieptn  Qinguge  ftci  crpalirn,  ba  ipn 
in  gtnugfamtr  fiinfamfeit  mebet  Berpdltnigr,  rod)  befor.; 
bete  Berpgieptungen  frffclten.  Staip  ben  Kugerungm 
rined  intrreganten  Xuffapcd  iibet  ibn  eon  feinem  $tcun> 
be  ©t.  ©epupe,  mar  btm  giU  (Brnitgtnben  bad  Xmt 
btt  Atitif  btt  naturlicbge  Beruf.  3nbem  tt  abet  ju 
mepten  fritifepen  BiJuern  BtitrJge  lieftrte,  mat  tS 
ipm  rotnigtt  um  bad  Btreuglfein  bed  Betbienglicpen, 
aid  barum  ju  tpun,  feinet  tignen  fttien  Dteigung  ju 
genugen.  Sapet  untttnapm  et  mot  rut  felttn  elmod 
mit  3mang  ober  gtogtt  Xngrttigung.  3o  feinen  Uribeu 
!tn  perrfeptc  oft  tint  ottleptnbt  Bittcrfeil  unb  ©epatfc, 
bie  tt  ftlbg  in  btt  Atitif  fiber  SBttft  niipt  ganj  oeu 
bcrgtn  fonntt,  mit  beten  Betfagctn  et  in  fttunbfepaftli= 
(pen  BerpeUtnigen  ganb.  2fn  tin  tlbclmollen  mat  babci 
niept  ju  benfm;  bit  ©aepe  gait  ipm  immtr  mtpr,  aid 
bit  'Petfon ; Betgellung  mat  ipm  butepaud  frernb,  unb 
ct  fptatp  nit  anbetd,  aid  tt  innttliep  eirpfjnb '). 

(Hcinrith  During.) 

2)  Philipp  Joseph  Pamlin , fiiniglicp  ptrugifaper 
Qrogfanjltt  unb  reirfliepet  ©taatd;  unb  Atitgdminigcr. 

Spanien  unb  Portugal  erfdjlen,  northern  g)ubai  in  bit  .frirung 
fur  bit  elegante  Blell  1803  milgetfielU  norben  reaetn,  |u  Slip- 

jig  1310  (etgentlirp  1309). 

3)  SDergl.  einin  KufTap  non  Ct.  Crpuge  im  3curnc!  fur  In 
teratur,  Rung,  Curut  unb  tDtobe  (ftSefmar  I3t6).  9tr.  S3.  Ctn 
neuen  Jletrclog  bet  Stuifeirn  4.  3aprg.  1.  3pt.  « Sfio  fg  Stem 
ft  f<  geleptlet  Srutfept.  18.  8b  6.  S58,  *3.  Sb.  ©.  *3. 

49* 


JARIGES 


388 


JAIIL 


geinc  garni  lie  wit  tint  oct:  bcntn,  toddjt  rtad>  bet  2fuf= 
bcbung  be&  (Stitts  oon  DlanttS  (im  Cctobcr  1685)  fid) 
gcmittigt  fabcn,  ibt  franjififtbtS  Baterlanb  ju  ocrlafTtn, 
um  bin  bottigcn  graufamtn  Btdolgungtn  gtgtn  bit  :Rt> 
fotwitltn  ju  tntgcben,  unb  tit  nun  im  pttugifcben 
©taate  Stfcub  unb  fttitn  ©pidraum  fur  tfetc  tljttnbaftt 
5£^dtia(eit  fanbtn.  Utfptimglid?  fiibtttn  bit  Bordlttrn 
oon  ftyilipp  3oftpb  ten  Bamcn  bt  SBcauttgarb  f)an= 
bin ; fritbtm  abtr  ftin  ®togoaler  bad  abeiige  ®ut  3ari> 
ocS  in  Cbtrpoitou  an  ficfe  grbracbt  battt,  f*ritbtn  fit 
ficb  bt  3adgrS.  ©tin  Battt  flanb  alS  Capitain  in  ftan* 
jififtbtn  ®ilitairbicnfftn , cUS  jtnt  Jtatafhopbc  einttal. 
6t  watt  fdjon  im  3.  1687,  nacfcbcm  tt  ficb  mit  ftintt 
gamilie  na(b  Berlin  begtbcn  battt,  a!S  Hauptmann  in 
bit  prtufiifibc  Ttrmte  aufgrnommtn  unb  aoancirtt  1704 
jum  EbcrRcti.  'Pfcilipp  3ofcpb,  am  13.  Slooerabct  1706 
ju  SBttlin  gtbortn,  crbidt  liubjcitig  tint,  auf  ftintn  funf 
tigtn  feiutntt  in  bit  Gioilbttnflc  (tines  BatedanbtS  bt< 
ttcbnttf  (Stjitbung.  Btm  gcmag  flubiitt  *r  feit  1724  auf 
btr,  bamais  in  jugtnblidtt  $taft,  blufcrnbtn  Uniotifitdt 
.jjalit  untft  SbomafiuS,  ffiunbting,  Bobmtr  unb  Subt. 
wig  bit  SKedjtSmifftnfcbaft.  ©tin  (Siftt  batin  wutbc  gtriit 
bti  ftintt  iRfidftbt  nad)  Bedin  im  3.  1727  butd)  bit 
ibm  jugitbriltt  Stifi  feci  |ltUt  bti  bcm  Griminalgtridjtt  btr 
{Rcftbenj  antrfannt;  unb  oon  nun  an  fdjritt  tt  immtt 
bbbtt  im  ©taatStienfle  aufrodrts.  ©tnn  fcfcon  im  3- 1729 
watb  ft  fRatb  bti  btm  ftanj6fif<btn  WtoifionSgeticbte  ju 
Bedin , 1735  abtt  fRatb  bet  btm  obttfitn  framofifcbtn 
©etidjtfbofe  unb  Gonfiflorio  bafttbff,  unb  1740  Birector 
bitftS  obttfitn  ®tticfetS.  Both  aud)  bits  wat  nut  tint 
©Ktidfluft  ju  grbgtren  Sbren;  btnn  1748  wutbt  tt  jum 
fltbtimtn  Sttbunaitatbf  unb  enbltd)  1755  jum  ©rofjfanj* 
In  unb  ©taatSminifltr  trbobtn.  3n  aOtn  bitfcn  ©taatS> 
btbitnungcn  ttwatb  ft  ficb  gleicbt  Ttntitennung  alSgtunb* 
licbn  3utifl,  gutn  (Pbilofopb  unb  ttcbtfcbaffcntr  ©taalf, 
bftrgtt;  tin  SRubm,  mit  wtlcbrm  tt  aud)  am  7. 9loe.  1770 
au$  bn  SHJtit  febttb  Ba  SatigcS  at*  ©taatSminifltr 
btt  unmitulbatt  SRacbfolgtt  btS  mit  bn  Sitorganifation 
btS  ®ni(btSwfftnS  btaufltagttn  greibtrrn  Don  Sotetji  gt= 
ivorbtn  war,  wtlcbtm  tt  fcbon  biS  babin  mandittlti  Bti» 
flanb  in  bitftt  SBtiicbung  gdtigtl  battt,  fo  lag  ibm  aucb 
bti  ftintt  ®lini#ntaitbdtigftit  gtabt  bitftt  3wtig  fttntS 
Bepadtmtnts  btfonbtrS  am  djcrjen;  unb  tS  mat  fur  bit 
fpdtere  (Scnfolibitung  btS  preugifdpen  ®tri<btSwfftnS  ftbt 
fbtbttlitb,  bag  n babti  tin  flugtS  gortgtbtn  auf  bn  oon 
Qotctii  tingtftblagtntn  SBabn  jtbn  tigenrotUigen  ©ttbfl* 
wabl  tints  abrotiebcnben  BtrfabrtnS  to  tnlfdjitbtn  ooy« 
jog.  fldbete  Huffcbtiifft  ubet  bit  Hrt  unb  SB  tiff,  wit 
3atiatS  fid)  bittbfi  btnjljm,  entfcdlt  tint  fltint,  anonpm 
nWtntnt  ©cbfift,  an  bntn  Kbfaffung  n wenigfitnS  ftbt 
mtfcntlitbcn  Kntbcii  tatit,  reonn  n aud)  nicbt  roirflider 
SJttfafftt  baoon  wat:  Kefitxion*  d'un  Jurisconsult# 
sur  1'ordrc  de  la  procedure  (SBttlin  1765). 

gbtnfe  wat  tr  bti  tintr  (Itintn  publiciflifdtn,  itfet 
aufnR  ftlltn  gtwctbtncn  ©d>iift  btibtiiigt,  bit  untn  btm 
Stittl  nfdjitn : Leltre  d'un  ami  de  Leide  5 un  ami 
d’Amsterdnm  sur  I'expost  des  motifs,  qui  ont  obli- 
gb  Ie  roi  de  Praise,  a prevenir  les  desseios  de  la 


Cour  de  Vienne  (SBttlin  1756).  .©it  bfjog  fid)  auf 
bad  btfanntt  iVaniftfl  giittiidj'f  II.,  wticbts  -tt  oot  btm 
einmatfdit  fttntS  4jmcS  na<b  ©aUftn  am  29.  TfuguR 
1756  jut  9loiiftcalion  fur  bit  auSradrtigtn  ,£)Jft  iibtt  bit 
gtfdbtlicbtn  Xbficbttn  ftintt  ftintt  btfannt  macbtn  lir§  *). 
©cfcon  ftubtt  wat  iibtiginS  3arigtS  alS  ftlbflotnftnbtr, 
fcbntflinuign  ^bilofcpb  aufgttrttcn  in  bn  mit  Unrtcbt 
jtBt  fa|i  ganj  oetgtffmtn  Xbbanblung:  Examondu  Spi- 
nosisme  et  des  objections  de  Bajle  contra  ce  Sy- 
sieme,  iccldjt  in  btn  franjififdjtn  SBemoittn  bn  bttli» 
ntr  Kfactmit  bn  Sffiifftnfcbaftni  (3abrg.  1745.  @.  212  fg.) 
abgtbtudt  fltbt  **).  ' {Emil  Ferdinand  V ogel .) 

Jarinet,  f.  Jahtingi. 

' JAHKA,  tine  in  ben  ©rubtn  oou  SBitlijfa  gefuiu 
btne  21it  ©ttinfalj,  f.  Sal*.  {R.) 

Jatkand  (Yaikand),  f.  Jerkim. 

JAKE  ’)  btifit  in  btt  notbiftben  SDlptbo logit  bet 
©lammoatn  btt  Xbnigt,  befftn  ^Itnn  FAdir  (23at*r)  unb 
Mddir  (SDJuitn)  gtnannt  wnbtn.  ©ein  tigtntlitbn  SBu< 
let  if!  jttocb  bet  ®ott  ^timbatl,  wtld)tr  unttr  bcm  9 la> 
mtn  SRigr  SBobir’n  btfud)te,  wtSbalb  aud)  ftin  ©obn 
Sad  btn  SBeinamtn  SRigt  bat.  Bitftt  btitatbtft  Erna 
bit  Stbbafte),  bit  lodjln  Unfit’S,  unb  ftin  jungiht  mit 
ibt  njtugtn  ©obn  wat  Konr  (Mbnig).  3m  RigsmAl 
with  namlicb  bn  Utfptung  btt  ©cfdjlccbttt  fo  batgtfitDt: 
Ai  (UrgtoRoattr)  unb  EHda  (Urgtogmuttn)  wtrbtn  mid 
ttlS  bed  ®otttS  ^cimbaU’S  ©tammiltfrn  bn  ©flaotns 
gtfcbtfditn,  intern  ibt  ©obn  Thrael  (©flaoc)  bit  Thyt 
(SIRagb)  btiratbet;  Afi  (®toRoatn)  unb  Arama  (®ro(d 
mutin)  finb  mitttlS  btS  SotttS  ^timbali’S  bit  5Ittnn 
Karl’s  (SBaun),  unb  FAdir  (Battt)  unb  Modir  (Wut> 
tn)  finb  bit  ftitnn  Sari’S  unb  bit  ©rofdlttm  Konr’a 
(btS  JtonigS).  FAdir  unb  Modir  fianimen  jtbod)  nicbt 
oon  Aft  uno  Amnia  ab,  fonbnn  tS  foil  butcb  bitft  ®e= 
ntnnungtn  nut  angtbrutet  wnbcA,  bag  baS  ©cfddtcbt, 
auS  wtlcbtm  bie  SBauttn  tntfptoffcn,  altn  ifl,  ats  baS, 
auS  wtlcbtm  bit  Satie  unb  butcb  bitft  bit  Jtonigt  ibttn 
Utfptung  babtn.  3n  btt  SBitflicbfcit  abtr  wattn  bie  %b- 
nigt  wol  tbn  alS  bit  3atlr,  both  mag  fid)  maneber  Sari 
butcb  SBaffengewalt  jum  A6nige  aufgtfdimungtn  babtn. 
BitftS  ifl  btr  ©inn  baoon,  bag  im  iiigsmAl  Sad  jum 
Battt  Kent’s  gtmaebt  wirb.  SBit  3atl  baS  ©^wtrt 
fibwingt,  fi(gttid)t  ©cblad)ttn  fcbldgt,  bit  Brute  fttigebig 
ontbfilt,  unb  aucb  barm  feint  ©ibnt  unb  namtntlid)  btn 
jungflen  Konr  ibttm  ©tanbt  angtmrffrn  btfddfiigtn  [dgt, 
bejingt  baS  RigsmAl  ftbt  fd)4n.  Btfonbttj  brmetlttiSs 
wntb  ifl  binbti,  bag  Kdnr  mit  ftintm  Battt  in  btr 


*)  Bitftt  IDfo n ifeft  fettft  crfdiitn  ju  Scrlin  1756.  4. , flitc 
oin  aud)  aejetrueft  in  ber  nirtplifiitn  Clnalttanjlrf  111.  Xpl. 
(grartf.  unb  fn'piig  1757).  ©.  tti  fg.  *•)  Btral.  bitrju  bra 
luffab  0b<r  3arigt(  im  a (tin  Banbt  oen  3 BJ.  S5b,  ocn  "^om, 
nun  * SJtttrigcn  jut  juriftifdjtn  (itcratur  in  bm  ptcujifcbrn  @taa< 
Itn  (Bttl.  ur.b  Dtffau  1775),  ©.  416  fg.,  itildjt  Biographic  aucb 
btfcnbirt  in  finer  fr.injt(ifd)cn  iiittfegang  era  bt  SBraliitrt  ju 
Berlin  1776.  trfddrn. 

1)  Kit,  SnglifCb  Ycri,  YtHe,  Wtu  > (Sngtifd  Knri,  Xlltcutfcb 
Erl.  ba*  icaUi|lld|t  Jnril  iff  in  bitft  €5pradje  icai  butcb  bit  9f#r b* 
maunen  unb  Blntn  gitcmmcn,  n?ctd)i  beet  dtcbttungtR  naebttn. 


JAM, 


JAM  — 389  — 


Henntmp  ter  Stunen  wrttfdmpft  unb  3atl  Don  ipm  be> 

pegt  icirb  ’). 

Son  3arl,  in  bet  OTebrfahl  3a tier,  ifi  Jsrlddm 
(3aillbum)  abgrlritet,  b.  i.  tie  SBurtc  einfd  3arid.  3m 
Engelfdebfifcben  lautet  baS  SBort  Eorl,  rreicbed  nadj  ©pel, 
man  bdnifeb  unb  oon  ear  obet  ar  (©pte)  berfommen  foil. 
Slacb  ©olmcr  *)  bingegtn  itrt  ©pelntan,  Da  ©bre  itn  ®d= 
nifdjen  Aero  beipe,  unb  3or!  niebt  bdnifeb  fonbern  uotroe, 
gifib  fei.  Slacb  Erngtim  3onfen  unb  SRefemud  *)  fommt 
Soil  oon  Elle  (Siler),  oon  welebem  aucb  Ear  (©(ire) 
unb  Erlig  (ebrlid))  fiamme.  Slacb  ©alin  *),  weleber  je» 
nen  folgt,  will  3arl  fo  oiel  fbgen,  aid  einet  oon  bcS  8a n, 
bet  Eitefien,  bit  oorbem  allr^eit  Cbm  unb  Enfupter 
bet  fibrigm  gemorben.  3n  ©nglanb  baben  bie  ©rafen 
ton  ben  bdnifdjen  3eiten  bet  Earle*  (bad  i(l  nacb  ©alin 
Kaldermiln)  ober  SBoIfddliePe  grbeipen.  ®lit  Baiin 
flimmt  aueb  Wfib**)  iiberein,  tap  3arl.pffcnbat  mil  bem 
Engelfdebfifdjen  Eorl  cinetlei  fei,  welched  uifprimglid)  ei= 
nen  alien  Siann  bebeule.  ©oeb  ifl  febr  ungrroip,  ob  in 
Eorl  bit  Seteutung  alter  SRann  liegt.  ©twig  if)  ba= 
gegtn,  bag  erft  feit  ber  ©errfebaft  ter  ©dnen  in  #ng> 
Janb  in  ben  ©efegen  tided  Ranted  ter  Eorl  oorlommt. 
So  teigt  ed  *■  ®.  erf)  im  Jtnutd , ©efepe : SBJet  SRtebt 
unb  ©erecbtigftit  oetfagt,  fei  febultig  ju  (afelen  an  ten, 
bem  ed  guftebt,  fo  an  ben  Aonig  120  d3<biQinge,  an  ben 
Eorl  60  ©djiflinge  unb  an  ben  Hundred  .(.jjunbfrtfcbaft) 
30  ©cbiliinge;  fo  an  jeben  oon  ifcnen,  wenn  ed  nacb  eng> 
lifdiem  Sicebte  gefebiebt.  SBenn  aber  nacb  bdnifcbcm 
Steebte  entfebieben  mrtbe,  fo  gelte  et  bie  iSrucbe  3n 
fctmfelben  ©efepe  beifjt  ed  fun  barauf  §.  17:  „unb  man 
babe  brei  SRal  im  Sab”  buehgemot  (Burg, ©ing)  unb 
pet  SJlal  Setigemoi  (@au,®tng),  roemt  es  niebt  6fter 
ifl,  unb  ed  fei  auf  ber  «hire  ter  Bifdjof  unb  ter  Eal- 
dorman,  unb  fie  foUen  weifrn  je  ©ottedreebt,  ie  SBeltrecbt 
(weltlicbed  SKtdjt).  Ebet  biefer  Ealdorraan  ip  oon  bem 
Eorl  oerfebiebtn.  3n  ben  ©tfefeen  bet  angelfdcbpfcben 
Jtbnigr  fommt  ter  Eorl  niebt  cor , bagegen  fpielen  bie 
Getefas  (©rofen)  eine  grope  Slolle  *).  Ebet  bie  SBurte 
berfelben  war  ber  Sarldrourte  niebt  gleicb,  beitn  fo  b*igt 
ed  in  ©bgatb’d  ©efefse  1.  §.  3.  ©.  99:  „unb  wenn  bann 
3emanb  ten  3ebnten  nidjt  Iciflrn  will,  fo  fafere  bed  A6» 
nigd  ©erefa  gu,  unb  bed  ©ifebofd  ©erefa  unb  bed  SDiun, 
flerd  (bet  Jtircbe)  SDleffepriefitT,  unb  ntbmen  witer  feinen 
SSiSen  brn  jebnten  Sbeil  fur  btn  SDlunfiet  (bie  Jtircbe)"  it. 
Ebnlieb,  aber  in  SBejiebung  auf  bie  ©rrtfenwfirbt  nocb 
merfwiirbiget  beipt  <d  in  E t b e I r t b’d  ©efefce  I,  4.  f 1. 
6.  132:  „bad  if},  wenn  3emanb  ben  3ebnten  niebt  rich* 
tig  leipen  will,  fo  fapre  bed  Jtdnigd  ®etefa  unb  he'd  ©fin< 
Retd  ajJejfepriePtr  unb  bed  Landrican  (©runtberren)  unb 
bed  ®ifd)ofd  ©erefa  ju"  ic.  3ur  3eit  ber  £ertfcbaft  bet 

I)  RfgrmAI  pre^f  Hutg.  ber  ®b.  C5im.  III.  £■•  170  — 190. 
3)  Jai  Aulicum  Antitjumn  Nonirgicum  ex  Kilit.  Rcsenii  p.  4?6 
— 4*8.  4)  Addit.  ad  Jo*  Ant.  Din.  p.  712.  5)  flhfebiibte 

M eebtorbin,  aui  bnn  6ebmebifebm  ubcrftbt  curd) 

3.  S5enjtlf(tf rna  unb  3 S-  Bdbnett  1.  StbL  ©.  165. 
6)  ®tfd)id)tc  Scbmcbrnf  1.  Sbt.  6.  ISO.  7)  -Stunt'*  «tfr»t 
1,  14  bti  ©djmib,  btc  ®tfce<  btt  attgrlfaebfen  1.  261.  ©.  15S. 
*)  f.  bie  Sefcje  bet  e<6<nib  6.  5-61,  88,  89,  99,  108,  109. 


angelfdebfifeben  JtSnige  alfo  batten  niebt  ,b(od  Me  ff&nige 
©erefen  , fonbern  aud)  bie  ©runbbetrm  unb  tie  Sifebife, 
wel<b«  mitbin  oon  untergeorbnetem  Stonge  waren.  S?e= 
gen  bed  dbnlidjen  Jllanged  unb  aueb  bed  ©egenfafjed  ter 
IBebeutung,  with  earl  gem  tern  kearl  entgegengefebt; 
fo  im  engltfeben  ©efep  uan  grieten  unb  fBluntium  (bo 
ridhe  and  bo  munde)  I.  §.  20.  ©.  204:  „aber  tie 
nb  nid?t  weife  unb  reebt  gefebeibt,  tie  ©ott  niebt  gebor, 
eben  wOUen,  unb  niebt  beffer  begTeifen,  wie  oft  er  bie, 
welebe  auf  ibn  birten,  oon  ©eringem  ju  ©roRem  etbcb, 
unb  mit  Sirri  t fagten  wir  SBilan,  bap  tureb  ©olted 
©note  ein  Thtael  (Sflaoe)  wtitbe  ju  einem  Thegen 
(Jlriegdmann,  Bafafl)  unb  ein  Keorl  (gemtincr  SRann, 
iBauer)  wurte  ju  einem  Eorl  (pornefemen  &errn),  tin 
Sangere  (©dnger)  ju  einem  Sacerdo  (spriefler)  unb  tin 
Boleore  (Sueberer,  ©ebreibet)  ju  einem  Sifebofe."  ibn« 
licb  bcipt  ed  im  ©efe$e  com  meltltcben  Slang  Unb  ©e, 
feg  L ©.  209:  ,,ed  war  weilanb  in  brn  ©efeben  ber 
Engeln,  bop  Seif  (leod)  unb  Slecbt  (lagu)  fieb  nod)  bem 
Slange  riebteten,  unb  bie  Loodwiian  (weltlieber  SBitan) 
©bre  ein  jeber  noeb  femet  ffiurte  genop,  bet  Eorl  unb 
ber  Keorl,  bn  Thegen  (Dimer,  Jtrieodmann)  unb  ber 
Theoden  (ber  £err,  bet  *6nig)."  ffite  in  biefen  6tel= 
len  bet  Eorl  unb  Keorl  aid  ©egenfop  bienen,  dbnlieb 
fingt  ber  Sfalte  .Sighwalr  in  ben  BergaSglia-viuir: 
Ben  liygg  ek  kioaaknatto  karl-  folk  ok  aua  jarlar;  wo 
karl-folk  bebeutet  Sauernoolf,  unb  gemeine  8euie  uberbaupt, 
unb  jarlar  (ibrrbaupt  .fjerttn,  welebe  etwad  yu  befepltn  unb 
ju  regieren  b«htn  ’).  3n  ber  Gudrunar-  Quida  I.  ®fr. 
beipt  ed : gengo  jarlar  al  - snotri  Tram,  their,  er  hards 
huger  harm  lautto ; bit  Iateinifebe  Uberfepung  in  bn  gro* 
pm  Eudgobt'  bet  ©bba  ©dmunbat  gibt  biffed  ©.  271 : 
„Acce*aenint  viri  Must  res,  valdo  elegantes,  quisaevo 
proposito  earn  retardabant.“  3n  Sejiebung  auf  bfcfe 
©telle  wirb  aueb  oon  8inn*3Ragnufen  im  ©loPor.  ©.  686 
jarl  tureb  vir  illuttris  gegeben.  3n  btn  Enmnfungtn 
witb  Slot.  11.  ©.  271  brmnft:  Jarlar  djnaitae;  sice 
ipso*  fratres  Gndrunae  prineipes  sire  caetero*  no- 
biles  aulieos  intelligit.  3n  ber  ntuePrn  leutfeben  Ubn= 
fefeung  witb  in  biefer  ©telle  3arlar  tureb  JurPen  gege* 
btn10),  unb  in  ber  ©telle  bed  birbed  Gudrunar- hraut: 
Jorlom  ollom  burcb:  afltn  9Rdnnrrn  "),  fowit  bit  latfi* 
niftbe  Uberfebung  in  ber  gropm  Eudg.  ber  ©bba  Simun= 
bat  ©.  634:  viris  omnibus  bat.  SBrffet  ip  jtboeb  im 
©loffar  aueb  in  Sejiebung  auf  biefc  ©tcOr  jarl  turdb  vir 
illuatris  gegtbrn.  ©ad  j5rlom  ollom  maett  jwar  ben 
©egenfap  ju:  sndtom  ollom  (foeminis  omnibus,  alien 
SEBeibern);  binder  bebeutet  biebtnifeb  tin  SRdbtben,  eine 
ffrau,  fommt  aber  aUn  2i5abtf<b«nliebfeit  oon  snotr, 
wtife,  fejdn,  nett,  taftb,  fobap  jorlom  unb  sndtom  niebt 
fiber baupt  btn  ©egmfab  eon  SRdnnern  unb  SBeibem, 
fonbern  oon  oornebmen  SRdnnem  unb  SEBtibtrn  maefit. 
©a  3arl  oielfdltig  ffir  ootnebmer  ^etr  gebrauebt  witb, 


9)  f.  bi*  grog*  Xn ag.  ber  ^cim*frinala  8.261.6.20,4.361. 
®,  ISO,  wo  tie  gartft  Stvop6e  unb  We  llbrt fibunptn  fib  flribcn. 
10)  2.  Sttmdiier,  bie  fiebet  ber  ttbba  aon  ben  Kibelungen 
(3uri<6  1887).  6.  48.  Or  b(inrr*t  Sot.  6:  3arl  beteutr  iaupe, 
ting.  XI)  Cerfette  6.  79. 


I 


JARL 


390 


JARL 


fo  fltfct  »on  biefet  ©eite  bttracbtrt , 3og.  ®e.  SBacb* 
ter’S  a)  EMtiiung  bed  SJorteS  Jael  oom  ieutfcbm  Kr 
($ert),  uatj  in  let  Beugung  Era,  meidjed  iai  9D2ittc(at> 
tee  son  .&onoratioreii  gebtauibt  rcirb,  abet  meniget  aid 
■£mte  if},  nidjtd  entgegen.  2Cb.  SBagnet  “)  benw(t: 
„Earl,  ertl  (altgotb.  3atl,  fealb.  Hara,  dux,  Berm, 
mit  $eti;  herui,  ftbte,  perf.  ari.  ®S  roar  bti  ben 
©a*fen  bit  b5*f}e  ©tufe  bet  Gbcnburtigen."  Submunb 
SJJagnufen  ubertragt  3atl  in  bet  ©telle  bed  Harbarz- 
Liotb  ©tr.  23.  ©.  102  bur*  heroaa , unb  bemerft, 
nan  fbnne  ed  au*  bur*  viroa  ingenues  1.  Iibe- 
roa ")  miebergebtn.  3m  ®!offat  6.  597  fagt  tt  ju 
3atl:  Jara  bebeute  in  bet  Gbba  fo  Biel  aid  ©*la*t, 
medbalb  oitlleidjl  3arl  urfprungli*  niebtd  anbered  geroefen 
fei,  aid  ein  ©tteitet  obet  .Kruger,  gleidjfam  Jarill;  abet 
in  Berlaufe  ber  3eit  Untie  bad  SEBort  auf  bie  Impera- 
totes  obet  Praefectos  aSein  befdjranft  fein;  fonft  modjte 
Bielleidjt  3atl  vir  ilia  stria  bebeuten,  t>on  ar,  SJlorgen* 
ibtbc,  bad  etjle  gi*t,  SKorgen,  Zufgang,  Utiprung;  obet 
enbli*  finne  ed,  infofetn  ed  bent  jtneebie  site  in  bet  am 
gefufcrtcn  ©telle  bed  Unrbartlioih  entgegengefegt  (U 
roeeben  ftbeine,  autb  in  bem  ©inne  bed  latcinif*en  He- 
rui,  harilis  gefajjt  roe  then,  weit  ein  gteiet  £mt  feinet 
felbj},  feinet  .fjanblungen  unb  feined  Bermbgrnd  fei,  wad 
bei  bem  ©Raven  nid>t  fiattfinbe.  ginn  * SRagnufen  er* 

flirt  3art  im  Ind.  Onoraast.  “)  bur*  vir  strenuus  aut 
nobilia,  unb  »eigiei*t  in  ben  ® loffatien  jum  2.  unb 
3.  2bt.  ber  graven  Vfudg.  bet  (Ebb.  ©dm.  bad  2Bott  mit 
bem  ftnnif*en  unb  lappif*en  jnl/o,  ju/o,  egregius,  sir«- 
nnus,  bem  perfif*»n  Jail,  heros,  uthleta,  unb  bem  grie* 
*if*tlt  ldLX)uii,  miito,  emitto  “), 

3»ei  befonbere  SBejitbungen  battc  bad  Tfint  eined 
Satldj  et  mat  tidmli*  erflet  SXaibgebet  bed  JtdnigS  obet 
erget  SRiniger,  unb  groeitend  ©eattbalter  eined  uom  K6* 
nige  etobciten  Sieicbd,  in  tveldjem  biefet  niefct  pttfdnli* 
roar,  obet  ©tattbaltee  einet  Banbf*aft.  3n  le^tetet  Be* 
jiegung  erf (art  ginn<3Ragnufcu  im  ®toffar  bad  in  bem 
Form&li  til  Helga  Quidti  lladdiagia- Skata  Bottom* 
menbe  3atl  tut*  comes  1.  provincial  praefeetua, 
bo*  iff  biefe  Bebeutung  in  bteftc  ©teUe  ni*t  gang 
fidjer  ”).  9?a*  9tu(jd  befleitcte  bet  3arl  bie  b°*ge 


IS)  Glauar.  Germ.  p.  S7S.  dr  jiept  jugfti*  here*  itcb 
b««ll»e  bercin,  mit  $inmct!ung  auf  Eu  Jttine  unter  barite*, 
we  •lalfte  angefuprt  ftnb,  in  briwn  hcrili*  bur*  *ert  rrildrt 
Wttk,  unb  Eprlman  unter  KorU.  IS j Bailey- Fahrcnjrriiger'a 
Wdrtmrbarcb  tier  engtlichcn  Surscbo  B.  SOI.  SBal  wir  altncr* 
bit*  nmntn,  brjriepntt  er  but*  ultgofpif*.  14)  Xu*  Btuba*, 
eimunb’e  Sbba  bt<  Ktipn  t.  iblftil.  «.  155  gibe  bie  ©leUts 
„bie  gttitn  (3«U)  faUcn  (at  gettn  Dtpin,  abet  SIbae  bet  Ztoi." 
15)  3um  Siijemal  im  8.  ilW:  bet  gvefen  Huegabc  bet  Ctba 
Bdmunbat  ©.  S54.  16)  litter  bie  Gttifinmacn  btS  KBcrlcS 

Ufll.  Jet.  Olavii  Syntagma  de  bapUsmo  vetemra  (Hara.  1770.4.). 
17)  at  b'ift  aSmli*:  „^f»rwarb  bbtte,  bab  Jtbnlg  Swafnit 
tine  3ecbttr  batte,  bie  f (binge  allec  graven;  fie  bleb  Bigutlin. 
Stbmunb  bi<b  f<ia  3a:i;  Zni  wot  btffea  6o(n.  lit  reige  bapfa, 
nm  Bigurlin  fur  ben  Sintj  ju  netben.  Sr  bfieb  einen  SKSinfcc 
lang  bei  bem  Xinige  Bwaftit.  Jranmar  bitb  bet  3art,  bet  Bi> 
gutlin  in  bet  figeae  batte.  Bcine  Sadftet  fie 6 Kiof.  Der  3ari 
tietb.  ba|  bat  SRabdien  uerntfgert  wetbt,  unb  Xtli  jog  btim." 
gtanmot  tann  aBttbing*  an*  alt  Btatibaltet  einet  gJtortnj  (et- 


2Bmtie  ua*  bem  -Sdnige,  itnb  fam  bem  major  do  rant 
bet  frdtififdjcn  Sinige  gleici).  <St  ganb  ben  @ef*dfltn 
bed  JtJnigd  voe  unb  fufitie  bie  Sriegdmadjt  an.  3m 
2tnfange  trugen  bie  ©tattbaltee  bet  ^rovinjen,  btfonbrrd 
berjenigen,  bie  an  ben  ®ten(en  ted  8tei*d  gelegtn,  unb 
ben  feinbiitben  Sinfdllen  ber  benaebbutien  liolfet  audge* 
fr|t  warm,  bitftn  9tamen.  Slot  ben  3<iten  bed  <5*rifien* 
tbumd  febeint  abet  aucb  bieft  Gintidjtung  r.acb  ■''dubd, 
sieltbet  jetocb  fit  feint  SebaupUmg  feinen  ®runb  an* 
gibt,  in  ©(bmtben  nidjt  flattgefunben  (u  baben.  3n  ft&< 
beren  3e»ten  flanbtn  bit  banbfebaften  m ©tbrotben  unttt 
^jmab’d*  (SBejirfdi)  lonigen,  rote  in  Dlotwegen  untet 
giylfid*  (Slotffcbaftde,  Sanbfcbaftd:)  Jtinigen.  ©d  benfebt 
in  ben  ©ebtiften  bet  9?eueren  bie  grijite  Benoirrung  unb 
Duntelbeit  £ibet  3atl,  well  fit  ^jrtrabd  * unb  Spifidfd- 
nige  aid  bamit  glcicbbtbeulenb  annebmen  ©o  bem  rtf t 
SRubd  mit  Bettotifung  auf  Spehnani  glota.  a.  v Du* 
p.  190,  bag  bie  Gbrouifien  bed  Biittflaltetd  ben  Xitel  bet 
3arl  ubetfeijm  bur*:  Hvgnli,  subreguli,  duces,  pria- 
cipes  unb  comites.  Qeijtr  '*)  faat:  bribed,  bet  altc  Sit 
tel  £erfir,  fotoie  bie  notb*bJbere  SBurbe  3at(,  toutbe  aid 
Xignarnamen  (SButbenname)  angefeben,  tvtdwegen  fof*e 
^fdupilinge  audj  ^etabdfinige,  gpifidfonigt  b'tjiert.  Da 
ein  fol*tt  3tttpum  in  einem  gefiabten,  etfl  im  3. 1832 
etfditnentn  ©efcbpettfroerfc  oorfommt,  iff  ed  um  fo  ni* 
tbiget,  ibn  aufjubetfen.  3n  Sdjmebtn  roaren  bie  jtinige 
Upfala’d  (,wat  bie  ^)6d)gtn,  toeil  namli*  bet  j)aupttem» 
pel  adet  ©djnjcben  bafelbfl  mar.  Kbct  bie  oiclen  Be* 
jitfdfbnige  maten  aud  bemfeiben  @(f*Ie*te  aid  iene,  unb 
babut*  entjianten,  bag  bad  9ietd>,  mel*ed  fru  ber  untet 
einem  einjigen  fiettfebet  geftanten  batte,  untet  bie  S3ru* 
bet  getbeitt  rootbtn  mat.  Tfugetbem,  bag  bie  .fjerabdtd* 
nige  (tun  SDpfrr  na*  Upfata  fommen  mugten,  ganbeit  fit 
m feinet  2i:  uruygfeit  oon  bem  *dc*Ren  Jtbnige,  bet  fei* 
nen  Sip  ;u  Upfala  batte,  jaljlten  namentlicb  feine  ©djapitug 
oon  ibttm  9iei*e.  Sngidlb  oetbrannie  bte  ^fetabdfimge, 
fegte  ^duptlinge  ubet  bie  Settbe,  bit  fie  gebabt  batten, 
unb  nabtn  ©tpagung  booon  ”).  Dag  jrnt  ^(rabdf&nigt 
betf*itben  oon  ben  3arien  maten,  gebt  au*  bataud  get* 
oor,  bag  ©notii  ©tutlufon  audbrurfli*  fagt:  ftdnig  3n* 
gtallb  fanbit  SJJannen  but*  ganj  Segmeben,  unb  bat  ja 
(id;  Sdnige  unb  3atle  unb  anbere  gabnenmannet  ”).  Die 
JCinige  jdblt  ©norti  ©tutlufon  gietauf  auf,  unb  ed  ftnb 
tie  tiimlijtcn,  meltge  er  Bother  bur*  ^erabdfinige  bejeidi* 
net  bat.  3ngiatib,  ber  Btubet  .fjalfOan  ^witbtln’d,  mat 
Jtdnig  in  SBermalanb,  abet  na*  fetnem  2obe  untermatf 
Xinig  .pal f Oau  -jjmitbeia  Bon  ^etbmotf,  Xgolt  unb  £a* 


0(1  *trrrn  3«d)(tr  in  gJfltge  gepairt  baben,  tint  Baebt,  bit  f(bt 
getcipnii*  war,  bad)  tann  ibn  bn  Eidjlcr  fid)  aud)  an  Btoaf* 
nft'l  $ofr  trnfrn,  fowit  er  fid)  Stbmunben  ju  bentfn  Itpcint, 
wmn  tr  fagt:  Ithuundr  h«  jarl  ban,;  oaf.  fBacpttt'l  Scrum 
ter  *rie.  t.  ®b  S.  Xbtp.  6.  95  fg. 

18)  ®ef<bicbte  Bdjwebene,  icutrdf.  iibttf.  von  Bie-  *p.  tbff, 
ter  (*jnburg  18St).  1.  »b.  6.  105.  19i  Eal  Wpert  film 

Wife  Borgingt  f.  in  ©norti  Bturlufon'l  tfiritfuil  dberf.  ivcu 
is  92a*  ter  1.  ®b.  B.  100—10*  108,  109.  to)  b.  b.  vat 
beaen  per  bit  gopite  gettagtu  wurbe,  abet  mit  antetn  Eicrtcn 
*rrrf*ajmfiitt(r. 


JABL 


391 


JARL 


tolanb  fid)  SBeraalanb  unb  napm  ©cpapung  baoon,  unb 
frpte  Sack  batubcr,  fo  lange  er  leble.  SCtrfd)itbcn  eon 
ben  Sarftn  roat.-u  ebenfo  bit  gplfigtdnige  in  9!cnofgcn. 
Ctr  Adnig  £araQD  bet  Jjaarfdbne  btfag  bci’m  Antritt 
bet  Krgierwig  bloS  einige  Soltis  in  91otmegcn,  ndbttitb 
in  btn  ubtigtn  anbete  JUnige  fcerrfdjttti.  Cr  mat  felbft 
erfi  nut  ein  -Rplfistdiiig , roollte  fid)  abet  aid  Thiodko- 
aungr  ’*)  (Bolfgfdnig,  b.  b.  Adnig  bed  ganjen  SBolfe*) 
geltcnb  maepen,  unb  ipat  bag  ©rlubbe,  fid?  ganj  9iotme« 
gen  ju  ur.tenrttfen.  3n  bet  ©cplacpt  eon  Dtfabal  be> 
fiegte  et  btn  Adnig  W ruling  unb  unterroirft  fid)  Orka- 
daelar  - Fy Iki  (Janbfdjaft  bet  SDrtabdlcr).  ttbttaU,  n>0 
et  2anb  gtmann,  matpte  ct  fitb  olle  SDbale  ju  cigtn  unb 
lie#  alle  Girunbjinfen  an  fid)  entridjtcn.  3n  jcbeg  gplti 
fefitt  et  einen  folcpen  3arl,  bet  fiber  bit  ©cfepe  unb  bag 
ganbredt  batten,  unb  bit  ©Iraffadjgelbet  unb  ©runts 
ginfen  cinfobetn  fofttt,  roofiit  fie  ben  britten  Zpiil  bet 
©iapung  jut  Zaftl  unb  anbetm  Aufioanb  jugefufcttt 
erbielten.  Untet  jtbem  3«tl  feBten  eiet  obet  mebt  -f>erj 
fat  ftipen,  unb  jebet  betfelben  tin  20  'Kart  eintragenbeg 
gepen  paben.  3ebet  3atl  batte  bem  Adnige  in’g  -&ete 
60  ^eetmannen,  blog  auf  feint  Aofttn  ju  flcQen  unb  its 
bet  $crfic  ibret  20.  Abet  fo  gemaltig  batte  Adnig  £)a< 
tallb  bit  Sliafgelbct  unb  ©runbjinfen  eermebtt,  bag  feint 
3atlt  uiebt  fKacpt  patten  aid  epemalS  bit  Adnigt.  211 
man  birfeg  in  Zbrantptim  bdrtt,  futbten  ben  Adnig  .&as 
tallb  pitle  nuidjtige  Siinner  auf,  unb  rourben  feint  9tan> 
nen.  3n  bet  ©cpladjt  eon  (Saulatbal  fielen  jmei  Adnige; 
ereignete  fid)  bietauf  bag  Strict  betfelben  ©aulbdla  > gplti 
unb  ©Irpnbas  gplti  ju,  unb  gab  bem  Sail  -&aton  bie 
Vcrmaltung  eon  bem  Icptgenannten  gplti.  ©urcb  tine 
btitte  ©cpladit  etieatb  et  fo  bag  gplti  ©tiorabal,  unb 
burep  tine  anbere  betaubte  et  bie  eiet  Adnige  bet  3nn« 
Ibtanbit  iptet  gpltig,  ndmlicp  StBetabal’g,  ©fon’g,  ©pats 
bpggiu » gpltig  unb  6pnas gpltig,  unb  auf  dpnlicbe  SHJeife 
nad>  brmgaBeoonacit  Adnigtnganjllpranbpeim.  3n9iau> 
nubalpctrfcptcn  jmeiBtuber,  Adnig  Jjcrlaug  unb  .fjtoBaug. 
©et  ttftere  baeon  begab  fid),  alg  et  pdrle,  bag  -jjataBo  ge« 
gen  tpn  jiept,  fttircillig  unb  noip  lebenb  in  bent&rabpugel^'j; 
bet  anbete  abet  ging  ru  bem  .pugel,  auf  roelepem  bit 
Adnige  ju  fipen  gtreopnt  maten,  lie#  fid)  bott  Adnigg 
©ip  beteiten , fepte  fitp  bintin,  litg  bann  ©tefrn  auf  btn 
gugfepemet  ba,  mo  bie  3atlt  ju  fipen  gemopnt  maten, 
legen,  eetlieg  ten  djocbfU}  unb  lieg  fid?  auf  btn  Sarlgfip 
perab,  legit  fitp  felbft  ben  9!  a men  3arl  bti  unb  tcifte 
bietauf  bem  Adnige  ifaratlb  cntgtgen,  ibm  fein  ganjeg  Sfeitp 
mit  bet  Bitte  fibetgebenb,  bag  et  fein  fDtann  metbtn  burfe, 
unb  fein  ganjes  SDetfapten  erjablcnb.  ©arauf  nabm  bet 
Adnig  #araBb  ein  ©epmtrt,  bcfcfligtc  eg  ipm  an  bag 
©eponge,  tbat  ipm  aucp  einen  ©tpilb  an  btn  .jpalg,  fuptte 
itn  in  ben  djoepfip,  gab  ipm  9taumbala«  gplti  unb  fepte 
ipn  alg  3atl  batbber.  Aug  biefem  Borgangc  etpellt, 
bag  bie  gplfigtdnige  felbft  fepon  3atle  batten,  benn  un. 
ttt  iprem  ^odjftpe  mar  beteitg  tin  Sarlgfip,  unb  bag  bie 

* I JBft  it  bjju  tarn,  biifta  aibanfcn  >u  faff.n,  f.  tnl- 
nidtlt  bii  g.  Qaiptct,  Oinlrituna  jur  ^.iBiitrinala  6.  CXXV. 
CXXVI.  «>  (.  bueage  tallb  * bi«  ♦oatfiplncn  a.  a.  D. 
1.  18b.  e.  15t— 168. 


3atle,  meftpe  ^araUb  einfepte,  jroat  anftatt  bet  Porma> 
ligen  gpltigfbmge  bit  Berroaltung  bet  gplfi’g  etpieiten, 
abet  feinegmtgg  felbft  gpltigfinige  maten.  ®ie  regali 
unb  (ubreguli  bet  Optonifcn  finb  alfo  niept  immet  gltieps 
bebeutenb  mit  3arl. 

®et  ©tgtnfap  jmifeptn  gpltigtinigen  unb  3atlen 
jiept  fid?  autb  buttp  bie  fetnete  normegifepe  ©efepieptt 
pinbuttb.  Ainig  ^arallb  mat  40  3apre  alt,  alg  oitle  •*) 
feintt  ©Jpnt  petangemaepftn  roartn.  ®ic  martn  ubtl 
bamit  juftieben,  bag  et  ibntn  feint  Keiepe  gab,  fonbetn 
3atle  in  jebeg  gplti  fepte,  meltpt  ibnen  pon  getingetet 
®ebuet  ju  fein  buntten.  ®a  oetbrannten  burep  einen 
ndcptlitpen  Ubetfall  ^alfoan  ^aleggr  unb  Subrob  2io: 
mi  Siognmalben,  btn  3atl  SRuri’g,  unb  Subtob  fepte  fief? 
in  bag  2anb,  bag  biefet  3at!  gepabt  batte.  2lg  bet  A6> 
nig  bag  Alter  oon  50  3abttn  etteicptc,  mutbtn  piele  frU 
net  ©ipne  fept  gemalttpatig  im  Panbc  unb  untet  einanber 
untinig.  ©it  trieben  pon  btn  Btfipungen  bie  3atle  beg 
AAnigg  unb  anbete  etfcplugen  fie.  ©ct  Ainig  betief  ba» 
pet  erne  gtoge  fOolfgottfammlung,  gab  aQtn  feinen  66p: 
nen  ben  Abniggnamcn,  unb  ftelite  turep  Sefrpe  feft,  bag 
jebet  oon  feinen  ©opnen  abftammenbe  9tad)fomme  bie 
APniggmutbe,  menn  et  abtt  pon  Zdcptern  apftamme, 
3atl6mutbe  "j  rtpalten  fofte.  ^ierauf  tpeilte  tr  bag  Keiip 
untet  ftine  ©opnc,  feinen  ^)o<pfip  beftimmte  et  fue  fei< 
ntn  ficblinggfopn  Critp  SSIutart,  unb  maepte,  alg  er  80 
3apre  alt  oemotbtn  mat,  biefen  jum  jCbctfdnigc.  ©en 
ubtigtn  ©opnen  pattc  er  Pti  Per  Zpcitnng  gpltig  aege> 
ben,  mcil  bie  ftiipeten  goltistinige  bur*  ipn  oernuput 
unb  bie  oon  ipm  in  bie  gpltig  gefepten  3atfe  Pon  feinen 
©opnen  oettiieben  motben  maten.  ©aft  aucp  bie  oon 
ibm  abftammcnbcn  gplfigtdnigc  ben  3atlcn  niept  glcicp 
maten,  ergiPt  fitp  auS  .f?arallo’g  Bcfiimmung  ubet  bribe, 
©a  ftine  ©6pnt  einanber  aufricbrn,  ober  aug  9tormegen 
oeittieben,  bepettfepte  3atl  ©igutb  gang  Zprdnbalog  iiem< 
lift)  unabpingig;  f)atall0’6  (Intel,  ©unpillb’g  ©6pne, 
napmen  ipm  jtbocp  burep  .(jintcrlift  bag  Seben.  Abet 
fein  ©opn,  bet  bcviipmte  f)afon,  bepauptete  fitp,  unb  ipm 
gelang  et,  bie  ©Ppne  SunpiUb’g  ju  oettreipen.  ©cm 
9iamrn  natp  ftanb  er  untet  bem  ©dnrnfinige;  in  bet 
aBirfliepfcit  abet  rrgittte  ct  in  'Jtormegen  mit  btt  2Kad)t 
bet  oottnaligrn  Adnige , opne  Adnig  ju  beigen , batte 
abet  jut  SSeperrfcbung  16  gplti  unb  felbft  blog  3arl 
bocb  16  anbete  3arle  untet  ficp  ").  Sine  anbere  Augs 
nabmc  oon  bet  Kegel  ift  untet  Adnig  Claf  Ztpggoafon 
folgtnbe.  Urn  bie  Stogen  oon  ^erbalanb  jut  An» 
napmt  btg  Qptiftcntpumg  ju  bemegen,  oerpeiratpete  bit* 
fet  feint  ©epmefter  Altib  an  ben  fcpdnen,  aug  gu> 
tern  ©cfepleeptc  entfproffenen  Gtlingr  ©tialggfon,  unb 
gab  feinem  ©eproagtr  bag  Sanb  im  9torben  oon 
©ognfd  unb  oftmdttg  Pig  Sibancg,  felbft  opne  bit  3atlg< 
mutbc,  mcil  biefet  aug  Apnenftolj  blog  •fterfit  genannt 
fein  moBte  ”).  ©it  3atle  unb  noep  mept  bie  <^etfat  finb 


28)  4>araOb  Ubtc  nbmCid)  Xafang*  in  Elrtortttni.  24)  Sic 
ea?a  parallf*  tc*  paarfcpbnrn  a.  o.  D.  0.  218.  214.  225. 
26)  rgl.  Mi  Coj.i  CIaf’«  Ztoggoafon'4,  ptimifrin^la  a.  a. 
O.  2.  *b.  0.  276.  26)  a.  a.  O.  2.  St.  0.  299  fo. 


JARL 


392 


JARL 


alfo  rudficfcllicty  ityter  fflurbe  in  bit  Siegel  con  .fjetabl* 
Ainigen  unb  gplfi*5  Jtinigen  fetyr  cerfctyitben,  tyaten  abtt 
in  anttrer  Bejietyuttg,  ats  Befitser  eintt  8anfcfdtyaft,  mit 
btn  ginigen  manege#  gemrin,  j.  8.  bit  ©tbrduitye  be! 
©rfctrunfl,  mitteic  btnn  bet  ©oljn  tints  Jtdnigl  obet 
b«  ©otyn  tine#  3arIS  bal  ©tbe  ftintS  cetgorbtntn  58a< 
ter*  ftierlitty  antrat  '”)■  Dal  SatUtyum  war  jroar  ut> 
fprlinglicty  niityt  ttbliity,  tonrbf  eS  abet  nod)  unb  natty 
cbenfo,  nit  bal  ©augrafenttyum  in  Seutfttylanb.  ©I  ge* 
tyirte  aDtrbingl  jut  Stattyfoige  Stlttynung,  abtt  bitfe  toarb 
all  tin  ©tbrectyt  in  anfpruity  getiommtn.  Die  meifltn 
dlteten  unb  ntutten  Xltttityumlfcrfityet  tyaben  3atl  burtty 
Cornea  obei  ©taf  iibertragen,  untet  anbetn  goccemul  ”), 
Sorfdul  ”),  -ijalbotfon  *°) , Sinn  <.9Ragnufen  “)  unb  bit 
ubriacn  Uberfetytr  bti  Gbba  ©dmunbar  *’).  8octeniuS  be: 
mem  ju  Gomel:  cot  Xlterl  bei  ten  ©tanbinaoiern  obtr 
©ottyen  Sail  obet  Serf,  bei  ben  ilngeln  Eorl,  gieittyfam 
einet,  bet  in  Gtyte  fei,  mit  el  Sambtn  in  bet  Britan- 
nia erfldrt,  abet  nattymall  tyabe  man  btn  Stamen  ©tact 
obet  ©rest  bafut  ;u  vodbltn  beliebt,  tcabtfetyeinlitty  non 
btn  broottybatttn  Xtutfttyen  enttetynt.  Dag  tiefet  2ittl 
ting  btm  SSittytet  unb  natfcmall  ben  DrtSoorgetyeni  (lo- 
eorum  praetidibua)  beigelegt  rootben,  ettyellt  auS  ben 
Injtigen  oitlet  alten  ©ityrifigtUer.  Jjalborfon  im  illdn« 
bifdben  SSorierbu ttyt  gibt  3atl  burdt  cornea,  unb  bantftjty 
butety  en  Greve,  unb  ieitet  bal  SBott  con  bera  netbi* 
fetyen  ar  (Jitbeit),  unb  erill  (bcgdnbigt  Arbeit)  ab.  Bot 
Kltetl  rourbtii,  roi{  trbemetft,bie  miniatti  domeatici  prin- 
cipum,  be*  Seatnten  oberge  .jjofbtbienttn,  fo  genannt,  mie 
benn  Jlinig  Tftli,  Butii’l  ©otyn,  feint  ©ateflitm  (&of!eute) 
mit  bet  Bejeittynung  3atl  angeiebet  babe;  mobei  abet  mig> 
litty  Weibt,  bag  bet  -Rinia  pe  nut  all  gutyret  ityttl  ©efoigel 
fo  nannte,  unb  tl  klriet  fetyt  jweifeltyaft,  ob  im  2£Uge« 
raeinen  Satellite*  unb  $oRtute  mit  biefem  Stamen  bt> 
legt  merbtn  Mnnen,  benn  bictytetifcty  witb  3atlar  autty 
fur  oornebmt  SSdnner  ubertyaupt  angemenbet.  Atlantal 
in  Graenlenzo  ©tr  54.  ©.  451,  WO  bit  Ubtrfrtytt  bet 
Cbba  jatlar  butety  heroes  auSbiiiefen,  gibt  tl  tint  an< 
bete  tfberfetyung  butety:  Siiannet  **).  3n  btr  Qaida  Gn- 
drunar  Giukaddttz  III.  mttb  JStlom  aQttbingl  butety 
solid  uberttagen , unb  mit  Be  jug  auf  bitft  ©telle  im 
©loffat  fo  erfldrt,  jeboety  in  bet  Xnmetfung  ")  brmetft, 
bag  Satlat  bietyttrifety  autty  fut  OTenfetytn  (unb  natty  unf> 
ttt  SReitrong  fur  cotnetymt  SRanntt)  ubtrtyoupt  getytn 


*f)  f.  tot  VtStytrt  In  bn  $ng!to;ia;.®o|ia  bri  % SBaSter 
a-  a.  D.  1.  ae.  e.  tot.  103.  *8)  Antitj.  Seeo-Gotb.  8.  Cap. 

2.  3fn*g.  6.  49.  29)  j.  B.  (n  fefnem  Bcrtc  Orcadeo.  ilbrc 

Me  3atl<  ran  Ottnep  f,  btnXrt.  Orkncyiuga-8aga  (8.  ©ctf.  8.  Hty.), 
mo  oucty  non  ben  J»rl»-86gor  (Mt3ar[c  w<Id)(  Mt  Etf* 

neclnga  • Saga  jam  Ctunbt  lifgtn,  unb  bit  autty  Snorri  eetirlufon 
eot  gd)  tyaite,  6.  414.  415  gebanbtlt  iritb,  SO)  Lcriton  Ii- 
landico- Latino -Uanicu*.  81)  <8lbgm.  ;um  8.  Stye  btr  (Jbba 
Ctautnbar  S.  281:  lar! . prioenpa,  Cokmw  in  Brjitfiung  auf 
H4va-ui&l  ©it.  96.  ©.  110,  too  3ati  bityttriftty  fur  fturfl  cbtc 
^errfttytt  dbertyaupt  8«bt-  Si)  Jntrodnctio  Od»e  Ueigil  Had- 
dingiorutn  Ho  roll  gregt  k'tiCg.  btr  @bba  ©gtnuiibar  2.  Bb.  ©.  27* 
88)  ffittmauit,  bit  Sitbtt  btr  (ibba  ©.  81.  34)  3m .2.  ®b. 

brr  gtojtn  Kutg.  bet  Sbba  ©dm.  ©.  827. 


fann ls).  3n  bet  Gadrtuar-hvaut  ©tr.  38.  ®.  534 

reurten  roir  3at!at“)  nietyt  nunittri,  fonbern  ptaefeetl 
ubtrlragen,  infofetn  tort,  nietyt  mitfiietye  3arle  obet  ar.< 
gait  berftltytn  anbtte  Befctylltyabtt  gtmrint  gnb.  ©it 
foDtn  ndmiitb,  mie  roir  glauben,  ben  ©etytitertyaufen,  mo> 
con  bie  ©leDe  fprietyt,  nietyt  eigrntydnbig  ertietyten,  fon> 
betn  ertietyten  tajfen;  ba  bei  feicrlietyen  ©elegentyeiten  go 
mdtynliety  am  ^oflaget  einel  Aintgl . ntetyre  Satlae  ptty 
befanben.  • .'rr,t 

^>atte  bet  Jtdnig  nut  ©inen  3atl,  fe  gait  rf  ffit  eint 
Befttytdnfung,  bie  tr  ftety  gu  ©unflcn  be!  itanbtl  (elbfl, 
obet  autty  ju  feinen  eignen  ©ungen  augegtc;  benn  tin 
3ar!  eetlangtc  gaetlictye  getytn  unb  anbtte  Ginfimfte. 
Bon  bet  Befttytdnfung  bet  3atyl  bet  3atle  in  Statmegen 
auf  ©inen,  tyanbtlt  Snorri  ©turiufon  in  bet  Saga  of 
Harnlldi  Ilardrada  Sap.  49  3').  Det  Jtdnig  SJiagnul, 
SDlaf’l  ©otyn,  etfldrt  batin  btm  um  bit  Satllmfirte  bits 
tenben  Hakonj  bag  fein  Be  liter  IDlaf  unb  befftn  ©otytt 
SDfagnul  nut  ©intn  3arl  im  ganbt  getyabt  tydlttn  unb  et 
btnftlben  ©tunbfaty  btfolge.  Die  untet  ^arallb  btm  -paat« 
fetydntn  gemaetyte  ©inrietytung,  wornaety  bie  3arle  mit  bm 
©augrafen  bti  ftdnfifttytn  Sitietycl  ‘Htynlietyfeit  tyatten,  etlttt 
alfo  bale  tint  'ibdnbetung.  3u  roeit  gttyt  tin  fetyroebifetyet 
©tfetyietytfetytcibet”)  beiBergleietyung  betjatlt  mit  benSta* 
ftn,  mtnn  tt  Satl  unb  ©taf  bal  fetyroebifetyt  Grefevt,  btffel* 
ben  UtfprungS  aetyttt  unb  con  bem  alten  teutfetyen  unb 
gottyifetyen  SBorte  gtau  ”)  ableilet  unb  etfldtt:  grautyd* 
tiger  SJtann  untet  btm  Bolfe.  ^olbttg  bagegen")  ett* 
roitft  bie  Betgleictyung  bet  3arle  mit  ben  ©rafen  unb 
bettaetytet  fit  all  ©tatttyalter,  met!  tin  Jtdnig  natty  ©o 
obetung  einel  ganbel  obet  eintt  $rooinj  tintn  3arl  bao 
iibet  gefetyt  tyabe  unb  bet  SittI  gemeinigliety  nut  fut  bit 
Dttfon  gegeben  rootbtn  fei  mil  getingtn  ttutnatymen,  jo 
roelityen  bit  otfnepifityen  3arlt  getyitlen*1),  roelctyt  bal 
8anb  unb  bit  Snfeln  con  btn  Jtdnigcn  in  Siormtgen  jn 
8etyen  tyatien  unb  ityrt  d^etrittyafl  unb  SittI  auf  ityre  9tai= 
fommtn  fottpganjten.  Dag  bie  3atllmurbe  fong  niityt 
etbliity  geroeftn,  miu  ^olbetg  tyauptfd<fcli<ty  b’abuttty  ettydo 
ten,  bag  ben  Siactytommen  bei  3atll  ^afon  con  Sabcj 
all  gt  pity  mit  bet  ©rbgerectytigteit  an  bie  Satlfttyaft  in 
Stdnbalog  tyalten  wollltn,  biefel  unterfagt  routbe,  unb 
bag  bet  tyeilige  Dlaf  bem  £l«f  ©fialglfon , roelityet  auf 
felbigel  SSettyt  beganb,  anlmottete,  tt  roollt  ityn  fit  ben 
cotnetymgtn  Setynltydupiling  unb  (md<tyliggen)l8ebnlmann 
gtltm  (open , abet  fclbg  befrimmen,  mie  grog  baS  8etynt 
merbtn  folie;  benn  bie  8etynlbdupllinge  feien  niityt  etel« 
gebotnt  jut  .penliityfeit  feinei  Sieicbl.  Die  alten  Satie, 
untet  ^araflb  btm  £aarf(tyinen,  laffen  ftity  ungreitig  ben 


85)  f.  oudj  ben  lodei  verbonjm  jur  Vlgs-G lurns -Sara  ua> 
ttt  3arL  86)  ailmdUer  ©.  97  giM  c*  burity:  Stic.  87) 
3n  bet  grofirn  ttoegabe  btr  tynirastringlo  8,  Bb.  e.  107.  108, 
fo  brr  auSgabt  BPn  yetioglMblb  2.  *b,  ©.  112.  113.  38) 

Bolin  3-  111:  ©.  1 66,  Not.  i.  89)  Ctau*.  senior;  f.  C.  J. 
fosiiui  do  Vit.  Scrm.  L.  2.  40)  Einifdjr,  nonregirde  ©taat4. 

unb  SiridetylOnrit.  iib«{<bt  eon  fr.  (8trb.  ©.  592.  *1) 

Bit  bfeft  mtganben  unb  (Jrt  ffiiirtt  I'tittbten,  bardbet  f.  ben 
Xrt.  Orkoe)ioe»-8ega  (S,  ©ttt.  8.  Xt)U),  mo  unity  bimettt  ig, 
wot  ©nerti  ©tutlufon  boron  trjdtylt. 


JARL 


393 


JARL 


Qraftn  bfS  frdnfifcbtn  RticbS  an  bit  Stitt  gtHen;  btnit 
martn  nicbt  aud>  bitft  ©ladbalttr  bt$  JtinigS  in  btn 
©aucn , wit  jtnt  in  btn  gplfiS  ? Btibtn  lag  bit 
©orgt  fur  Recbtcpgegt  unb  baS  SriegSrocftn  ob  “). 
Beibt  SBurbcn,  bit  btS  ©augraftn  unb  btS  3atl,  roaren 
urfptunglicb  nicbt  crblid);  abtt  burdj  S3trucfgcbiigung  ibrer 
©tyne  law  nad)  unb  nad>  taJu  **)•  23on  ®tftbl«b> 
ttrn,  in  totlcbtn  bit  3arlSro£irbt  crHidj  gercorbtn,  finb 
bit  3arlt  non  Crfntp  ju  nenntn.  ®itfe  laffen  fid)  am 
begcn  mit  btn  ©raftn  UeuifddanbS  eergltidjen.  TtnbtrS 
jtbod)  i(l’S  in  91orrotgtn , feitbrm  nicbt  jtbtS  gplfi  tintn 
3atl  bade,  fonbtrn  nut  baS  ganjt  8anb  tintn  tinjigtn. 
JJitftr  war  jurotilcn  beinabt  bafftlbt,  roaS  btt  major 
domua  im  frdnfifcb»n  SKtidjt  baburcb  rourbe,  bag  tr  bit 
RticbSotrroaltung  redbtcnb  btt  'Biinbtrjabrigftit  btt  fran= 
fifebrn  Jtonigc  fubttt”).  Doth  mat  btt  3atl  b6btm 
UrfprungS ; btnn  am  £ofe  btt  norbiftfctn  Sinigt  mar  aud) 
noth  tin  Drotueti,  roelcbeS  man  j.  83.  in  btt  Saga  11a- 
konar  llakonarionar  Sap  11  burd)  Major  doiimi  re- 
giac  mitbttgrgcbtn  finbtt **).  -Bitr  i|l  iibtt  btm  Drott- 
ceti  noth  btt  3atl,  wdbrtnb  im  franfiftb*n  SRcidjt  btr  Major 
domm  baburcb  ftint  politifebe  83tbtulung  ttbitlt,  bag  tt  mit 
btm  'dmtf  btS  Drdtlaeti  baS  Tlmt  tint*  RtubSorrroeftrS 
'Wibanb.  ®a  btt  fpdtere  3atl  in  9fotrotgtn  tint  ganj 
anbtrt  83tbrutung  btfommtn  aid  bit  frulptttn,  To  btautbtc 
man  aud)  3arl  nicbt  jut  Ubrrtragung  btS  teiufdjen  ©raftn, 
fonbtrn  bcbitlt  mit  cinct  ficintrtn  munbattlidjtn  Umdnbe. 
rung  baS  SBort  bti,  S3,  in  btt  Hakonar  llakonarionar 
Cap.  40.'i  gTeifa,oom92om.  greifi  “),  jtbotboon  tintm  ttut« 
fd)tn  ©raftn  Srng  oon  ©Iticben,  btgen  Zitd  nicbt  mobl  in 
3atl  um;udnbttn  mar.  3u  jentr  3tit  aber,  alS  Aatl  btt 
®rogc  bit  Jjtrjogt  aufgrbobtn  bade,  unb  bit  SJdnbtr  but* 
metre  ©augrafrn  rtgitten  litg,  batten  bitft  opnt  Ubtl> 
flanb  in  ©canbinaoitn  Jarlar  gtnannt  rottbtn  (6nnen. 
£rrjog  mat  bamalS  in  92crmfgtn  (tint  bicibtnbt  SBurbt 
unb  badt  gar  nicbt  ben  Cb<da(dt  tints  SanbrSfurflm. 
Ginm  .fjttjoq  gab  eS  nut  bann,  mtnn  btt  X6nig  ju 
jung  mat,  baS  -fjttt  ftfbg  anfubttn  ju  fbnnrn.  ^jatalib 
btt  .f)aarfcb6ne  btgieg  btn  £SnigSgubl,  aid  tr  jebn  3abre 
alt  mar,  ©utborm,  ftin  SRudcrbtubtr,  mutbt  babtr  Regent, 
abtt  nut  .b)etjog  fut  baS  AtirgSoelf  btSfioft*  (nacb  anbettt 
Srfatt,  fin  ba$  StritgSooIf  iibtrbaupt).  3b>n  Btrbanftt  f>a- 
tadb  feint  ©itgt  iibtt  bit  gplfiSfinigt.  ©utborm  fttb|1 
toarb  3arl,  toirrocl  nicbt  btm  9!amtn,  fonbtrn  btt  Sadie 
nacb;  btnn  tS  btigt  oon  ibm:  £et)og  ©ulfcorm  fag  6f> 
ttt$  in  Zuntbtrg  unb  battt  bit  gonjt  Strmallung,  mtnn 
bttJlinig  nicbt  nabt  mar  unb  bit  SanbeSoertbribigung"). 
^)ifju  marts  nicbt  nclbmtnbig,  Jjjetjog  ju  (tin; btnn  SBoi-- 


4 1)  f.  bit  Wadjtreifungtn  In  tBairtiung  auf  bit  Srafen  btl  (Been 
gdtb  im  Index  cum  Corpue  iorll  Germenici  unter  Come*. 

43)  Xut  ben  tbunnglfdjtn  Oiauaraftn.irtldje  ibren  e>(  lit  IBtfmar 
batten  erbeb  (id)  bat  ©tldilttbt  bet  ©rafen  can  SStimar  unb  Or< 
lamfinbe,  unb  aut  ben  ©augrafen  bet  ©rabfelbt  bat  0ei©led;tbeT 
«rafen  oon  ^ennebtrg.  44)  f.  g.  IS  ad)  let,  gorum  ber 

Jbrlt  S.  *b  s.  Xbtl)  e.  41-44.  45)  f.  bfe  greje  Xmg.  ber 

Aefmlfringta  5.  S4b  0 10.  46)  f.  bit  grebe  Xutgabt  bet 

4>:iaitMagla  5.  Bb  0.348  unb  ble  gornmanna  • 0ogur  10.  Bb. 

0.  101.  47)  I.  { SDatgeer,  0nerri  0cntlnfon't  SSelttreil 

1.  Bb  0.  150.  151.  III. 

X.  8ne»H.b.  B.  n.  X ftewite  Cectln.  XIV. 


tut  unb  gafli,  btS  3>intnf6nig5  grobi  3at(t,  rcaren  mit 
bttOanbtSottlbtibigungbtauftragt.roiljrenb  tr  augtrSanbtS 
mar  **).  SBemttfentmerlb  ig  bit  Xrt  unb  SStifr,  mit  ©full 
um  3ail  mutbt.  HIS  ftin  Gruber,  btt  JCSnig  3ngi , langc 
tanf  gtmtftn  unb  bit  9lotbmtnbig(fit  tints  Rtgtnttn  all. 
gtmtin  gtfiiblt  mutbt  **),  fiibrit  tt  ftintn  23tubcr  ©fuli 
jum  ©iljt  unb  gab  igm  btn  3arl<titclM);©luli  3atl  tt- 
(licit  bit  ganje  Rtgitrung  unb  mutbt  RcitbSotrmtftt.  SBti 
ibm  gait  alio  btt  Rarnt  3arl  fo  oitl  alS  friibet  bti  ®u. 
tborm  btt  Ramt  -&et)og.  .f)itten  bit  SlttbRtnifTc  btS 
frdnfifdpcn  ReicbS  m Renoegtn  fladgtfunbtit,  fo  bade  an 
bn  ©ttllt  ©fuli’S  92icolaS,  btt  Drottieii  btS  X6nigS,  bit 
RtitbSocrmcfttficUe  crbaltcn  mufftn.  3at!  ig  alfo  nicbt 
ibtmifd)  mit  major  domot,  fonbtrn  nut  tin  Znalogon 
brgtlbtn ; cbenfo  rotnig  ig  cS  ganj  gleid)  mit  dux , rotil 
ntben  ^latallb’S  3atltn  aud)  neeb  tin  -f>ttjog  ootfommt, 
unb  aud)  fpattr  bit  .(jctjogSmiubt  nubt  gait  aid  bit 
3arISmgtbt.  Docb  mar  oon  ©utborm  bid  auf  ©fuli  (tin 
•fjtrjog  in  Rotmrgtn  gerotfen,  roa*  bn  ©tfdicbtfcbreibn 
auSbricctlicb  brmcrft.  Ztx  3atl  mat  tiamlid)  bet  ndcbgc 
nacb  btm  Jtinigc  gtmtftn.  ©fuli  abet  brgnugte  geb  mit 
btm  3arI5namtn  nicbt;  bgbn  gab  ibm  ASnig  {)a(on  .jja= 
fonatfon,  alS  tt  geb  mit  ibm  onfbbntt,  nocb  btn  ^)tt» 
jogStitd,  unb  Dlaf  AmitafTaUb,  fomir  bn  ©tfd'icbtfcbtti> 
btr,  beuten  bits  aid  Srtbeilung  tints  bob«»  SiitlS.  X>a- 
lin“)  bnuft  geb  fut  bit  Jtnnabme,  bag  3atl  unb  -£>tri 
jog  um  baS  3.  117Q  in  ©cbmeben  einttlci  gtmtftn  fti, 
batauf,  bag  SSitgir  oon  ©otbianb  con  ©noni  ©tut-- 
lufon  immet  3atl,  unb  in  btn  lattlnifcben  SPtiefcn  fti> 
ncS  JCbnigS  immet  dux  gtnannt  mrtbt.  Tiber  feint 
©d)lugfo!gt  ig  nicbt  ganj  gebn;  btnn  mit  b^de  man 
3ar!  oon  ©otblanb  im  8aleinifdjen  anbttS  alS  dux  ubn> 
ttagen  fallen,  ba  Comei  ju  rotnig  roar  unb  bit  ttmtn 
btS  3arl  unb  dux  tinanbn  ftbt  ottmanbl  martn  ? 3n 
btm  ^ofgeftbe  Hird  - ikraa  “)  Gap.  7 ig  bit  GibtSfor. 
met  fur  btn  £n)og  unb  3ati  tint  unb  bicfclbt,  unb  bit 
ftitrlicbtn  ©ebrdud.it  bti  ibtn  Grntnnung  martn  bitfc). 
ben u).  Ttnfdjaulicb  mtrben  bitft  bcfonbtrS  butcb  jroti 
bnubmtt  Beifpiele,  alS  Sonig  9JfagnuS  bet  ©ute  oon 
9iormtgen  unb  £)dnemat(  ©mcintn  KlfSfon  ju  feinem 
3atl  nuditt,  um  ibm  baS  23dncnrticb  jut  SJtrmadung 
in  bit  -f)dnbe  ju  gtben,  mtnn  ct  ficb  in  Rotmtgcn  btfdn-- 
be,  foroit  jtnut  btr  SKdcbtigt  btn  3atl  Ulf,  ©mcin'6 
Slater,  jum  ^duptling  ubtt  Sdncmatf  fcblc,  fut  bit 
3tit,  mo  tr  in  Gnglanb  mar.  £ct  jtdnig  gtljt  auf,  nimmt 
erg  tin  ©ebmtrt  unb  btftgigl  cS  Gmtincn  an  baS  ©t> 
bdngt,  bann  tintn  ©cbilb,  unb  btftgigt  ifcn  an  Gmtin’S 
Jlcbffl,  ftbt  ilim  b'muf  btn  ^tlni  auf  baS  ^>aupt,  unb 
gibt  ibm  3arlSnamcn  unb  bitjtnigrn  Stben  in  £dncmarf, 
rotlcbf  juooc  ftin  Slater  Ulf  grbabt  bode.  -f)ictauf 


48)  a.  a.  O.  1.  Bb.  0.  81.  49)  Sjgx  lUltatutr  HaktitmrM- 
nar  (Sap.  11.  50)  Sagn  Hakoner  Hekoneruuar  Gap.  190. 

in  ber  greten  Xutgabe  ba  ^rtmtftingla  5.  Bb.  0.  195,  6.  Bb. 
0.115.  51)  a.  a D.  2.  Sty.  0-  111.  Da  3arl  Blrgir  bel*t  in 

tintm  bet  0d)tnltingtbritfc  bed  Jtbnlgl  Xnut  Seftfen  an  bat  JCIo- 
fttr  Wpbala:  Bjrj-o,  Sveorum  ct  Gatvenm  dux  mrlitui,  unb  pat 
Me  BerbalteUc  cor  bet  Xtaigt  Bruber  ftiiipp.  51)  [.  bief.  Xrt. 
53)  f.  bit  HirtUkru  It.  Sap.  0.  74  - 80. 

50 


JARL 


394 


JARL 


with  ber  ©tfjuw  wit  ben  £eitigtbtiratm  gebracfct;  ©mein 
legt  feint  -Binbe  barauf  unb  ftbroiSrl  bem  Xirtigt  9Ra= 
otiuS  ben  Bib  bet  Stew.  Gnblicb  fut)Tt  bn  Xinig  ben 
§atl  ju  fid;  auf  ben  4>e«bft&  **).  Sin  anbereg  Beifptel 
finer  Srnennung  jum  Sail  bietet  Srlingt  Sfofi  bat  “). 
®ie  Hirdtkraa  gibt  Sap.  13  bic  breifatbe  2Beif<  an,  wie 
bit  normegifeben  Xinige  bie  SBurbe  eineg  3arlg  erlbeii* 
ten.  Sit  nabmen  boju  ibren  ebelicb  geborenen  Sobn, 
mancbnul  ben  ebelid)  gebotnen  SB  ruber  abet  einen  i liter 
<5d;»ng?t.  ©et  Xomg  cerlieb  bemjenigen,  ben  et  jum 
3«rl  modjen  wolite,  ein  fdtbeS  Slud  com  fianbe,  a'S 
ibn  gut  bunfte,  aber  biefeg  wurbe  Bern  cettrblitbet  ®egen» 
flanb,  obfdjon  Slide  SRetblgonfpritcbf  barauf  gemaebt  baben. 
SRirgenbg  in  9Iorwegtn  finbet  fub  fin  -jjof,  ober  fine 
Sdnberei,  obn  Cbal , weltbe  bet  Satlgwurbe  inbit  trie, 
fonbern  bet  Xinig  weiff  nadp  Belicben  JBefiJungen  an 
ben  IDrten  an,  mo  et  wiB , am  meiffen  eon  feiner  oater» 
Iicpcn  SBnlaffrnftbaft.  ©ft  if!  aucb  fan  3atl  in  91  once* 
gen  geroefen,  unb  bag  war  bem  Bolfe  am  btqucmften. 
©ag  14.  Sap.  banbelt  con  ber  Tlrt  unb  SSeife , wie  bee 
Xinig  SSanner,  itnlet  bem  Sfamen  eon  3arten  uber  Bin-- 
ber  feben  wiB,  wclcbe  Sefcagung  jabien,  juetfl  ibet  bie 
Orbnejar.  Jlnroenbung  iff  bacon  gematbt  in  bem  Berr 
glfitbe  beg  Xinigg  ©wtrtir  unb  beg  3arlg  ^aratlb’g 
nljabbcbar  > Song , fowie  ferner  beg  Xinigg  SRngnug  |)a- 
fonarfon’g  unb  beg  3arig  SRagnug  Siibert  --  Son  im 
3 1264.  3n  biefe  Sategorie  gebort  autb  bie  Smennung 
eineg  3arl  fir  3glanb,  wobei  ber  Xinig  einen  Borbebfilt 
macben  fonnte,  wie  eg  ibm  gut  binftc  unb  natb  guter 
SJMhtnet  5Ratb«.  ©if  ®ebrdutbe  abet  waren  aucb  in  tin 
fen  JfilUn  niebt  cerftbiebtn,  wie  aug  bem  15.  Sap.  bn 
$iibffraa  ju  etfeben  iff.  ftuf  einem  SEbingc  (Berfamtn* 
lung)  aBn  SRanntn  gibt  ber  Xinig,  wenn  n fitb  ju  feir 
ner  Srteicbterung  ober  Sbte  einen  3ari  ju  trwdblen  be 
abftdjligt,  bemjtnigen,  written  er  taru  befiimmt  bat,  unb 
wefdjer  auf  bem  Scbemrl  cot  beg  Xonigg  Jjodjffuble  fifit, 
3atlgnamen,  unb  fprid)t  fine  in  bet  flirbffraa  aufbfr 
wabrte  gormel , fe|t  brn  sum  3arl  Srnanntcn  in  ben 
•bocbfif),  augtrbalb  auf  feiner  £cd>frite  unb  gibt  ibm 
Sd)Wcrt  unb  gabnt,  worauf  ter  3arl  ten  Sib  ftbwirt. 
®ag  16.  Sap.  btffelbrn  ®tf(|eg  banbrlt  con  ben  sprici= 
legien  unb  JDbliegenbrtten  eineg  3arlg;  er  foil  bit  gabne 
cor  fitb  baben,  wenn  et  in  fine  Slabt  reitet,  auger  wenn 
bee  Xinig  cor  ibm  iff;  cier  unb  niebt  mebr  alg  fetbg  in 
frinem  ®efolgt  baben,  wenn  er  fitb  bti  bem  Xinige  be* 
finbet;  auf  bag  Sefte  uber  bag  Sanb  bettfeben.  welrbeg 
bet  Xinig  ibm  gibt,  unb  bit  Strafgrlber  natb  Borfd)tift 
bet  @efef}e  nebmen,  feint  gtigeren  Otbod  (fritgetifebe 
Jfufgebote,  miltairifdje  Sonftriptionen)  baben,  aig  ter  Xi= 
nig,  menu  bieftr  nid)t  einwiiligt ; bie  fdnbcrtitn  niebt  bin< 


54)  Snorri  Sfvriuson , Sap*  if  Mapaoci  Goda-Cap.  2S. 
©.88.  89.  f.  and)  Sap.  85.  55)  Or  fagt  6rm  Xinige  SBaUbmuir 
Steut  unb  Wtboifnm  iu,  defer  fibre  ibn  tint*  Oagci  auf  ben 
unb  gibt  ibm  Sarlinamen  unb  b'e  33  f iu  Sign  uob  Srrnaltung ! 
f.  Snorri  Sturluson,  Sipa  af  Megnnai  Krlingaym  Oap.  SO.  grefit 
Xnegabe  ber  ‘ptlanlttingla  8.  Sb  ®.  445.  416.  Unter  Bkaiionil, 
f ft  nidge  mit  brm  laicinifdgtn  Uberfegcr  bn  Hirdikru  B.  488. 
EcbotUanb  ju  Dcrfirpen . 


wtggtbcn,  weltbe  ber  Xinig  ibm  ubetUfii,  wobei  n h» 
boib  nitbt  bebinbert  iff,  fit  Jemanbem  juguwtnbfti,  f»f»tb 
er  ftc  in  femn  Seroalt  bat.  Xu$  foil  er  ni*(  mebr 
SRannen  baben,  alg  ber  Xinig  unb  cerflinbige  SL’i inner 
gtbfrig  ftnben.  SBenn  bet  3a r I bit  .fjttb  (gtibmatb*, 
i^ofgeftnbt)  cermebrt,  feit  bet  Xinig  Berbot  bagegeti  gf* 
gtben  bat,  fofltn  alle  ffcr  Janbegoerratbn  gelten,  welifte 
wiffentlid)  gegtn  bag  Berbot  cerflcgen.  2iutb  barf  bet 
3arl  nitbt  aug  bem  ?anbe  wrifen,  auger  mit  beg  Xi» 
n>gg  SRatb,  ober  mit  feinem  jjiuptlinge  im  Bngleitbt  fetn, 
mit  weltbem  ber  Xinig  in  gefeplitben  ©ingen  im  3 icier 
fpalte  iff;  ober  foltbe  SRtnfcfceti,  grgen  weltbe  ber  Xinig 
rriitrnt  iff,  wibtr  beffen  9BiBen  balten.  ©agegen,  wenn 
Unfciebe  im  Banbe  benftbt,  fo  iff  er  mit  alien  fewen 
SJfannen  bem  Xinige  pffi^tig  in  aBen  9!itbm.  Xcmmt 
brr  3att  felbff  in  unccrftbulftte  9?otb,  fo  foB  bet  Xinig 
ibm  foldjen  SBiiffanb  leigtn,  alg  gute  SBanner  geratben 
finben.  UbuaB,  wo  ber  Xinig,  brr  3arl  unb  ibte  9Ran- 
nen  jufamratn  finb  unb  Unfricbe  betrftbt,  ba  jbB  itbrt 
gegen  brn  anbent  fitb  fo  btnebmen,  alg  wenn  fie  otte  ju 
Ciaer  ©tnoffenftbafl  gebirten  Berpjfitbtet  iff  ber  3arl, 
fowol  im  grieben  alg  im  Unftieben,  aBe  Sfeifen  ju  ma» 
tben,  weltbe  bet  Xinig  ibm  mit  SBemunft  gebietet, 
unb  feine  baju  tauglitbrn  SRannen  mitjunebmen.  SHfa< 
tben,  Srfunbftbaften  beg  geinbeg  unb  btrgleitben  in  ber 
9l&bt  beg  Xonigg  b«ben  bie  SRannen  beg  3«rlg  tbtnfo 
ju  beforgen,  wie  bie  beg  Xinig?  natb  ibrer  3abl,  fobalb 
fid;  btr  3arl  bei  bem  Xinige  befinbet  Bti  ber  Btultr 
tbeilung  foB  autf)  tie  3abl  ber  SRdnntr  alg  9fcrm  getten. 
®ag  Stbiff  beg  Xinigg  bat  in  jtbem  ^afen  ben  erffen 
Stanb;  b»fd)ulbigt  ber  Xinig  ben  3at!  bet  Untrrue,  fo 
foB  bie  llnterfudjung  mit  Bemunft  gefubrt  unb  biefet 
nitbt  angefaUen  werben;  wenn  bet  Sort  leugnel,  fo  foU 
et  SeigtJn  gue  Untetfuibung  biefen.  ©ie  ^irbfftaa  gibt 
autb  an,  wie  eg  bei  einem  foldjen  SJroceffe  imiftben  bem 
Xinige  unb  bem  3at!  gebalten  werben  foU  “).  Bon 
ben  ®ebtautben  bti’m  Snlfegtn  tineg  3atlg  finbet  fitb 
jcbotb  nidpts  batin.  ©agegen  bat  ung  Snorri  @turlit> 
fon  in  brr  Srjiblung  tineg  metfwurbigen  galleg  ange» 
gebrn,  wie  eg  bei  frtmaiUigtr  Tlbbanfung  eineg  3arlg  ge» 
ballen  wurbe.  3(1?  namlidi  bem  3atl  ^)aflab  con  ben 
Drfnrpar  bit  Seeriuber  feinen  flufrnlbait  m jentn  Sir 
ianben  cerbitterten,  wiljfe  er  fid) , wie  bee  Xunffaugbrutf 
lautit  (weil  er  ff«b  namlitb  com  3atI5f?be  auf  einen  nie> 
beren  Sip  berab  begibt),  aug  bem  3arlibume  bittbber, 
nabm  ^auUb’g  fRetbt  (b.  b.  bag  JNeibt  tineg  pallerg, 
Dbalbefieerg,  frettn  ®cunbeigenlbumetg) lr),  unb  begab 
fid)  natb  Siorwtgen  juriitf.  Xinig  .fjafon,  beg  SRagnug 
Scbn  , bob  ben  3atlnamen  unb  ben  ber  iendramenn 
(Kefcnbarotie)  auf,  fobag  nut  bie  X6nig?fibne  unb  ber  Btr 
feblibaber  con  ©rfnepar  funftig  nod)  3arl  beigen  foBten  “). 


56)  iDat  com  Soil  babef  gu  Stobacbltnbe  f.  In  Ctr  f>icB{fraa 
6.  110.  57)  g.  'SBatbtrr,  Bnorri  Cturlufcn'e  fBdtlrtW 

1.  £B».  ©.  810  — 813.  58)  f.  bit  gkrcrtnung  ftlbg  W 

Gr.  Jot*.  Thorkelim , Analecta  ad  jaa  publicum  et  fendale  re- 
gal Norripiae  (in  begrn  Analectif,  qitibus  ilisturir . a EUiquita- 
tca,  jar*  repni  Non.  illuitr.  p.  4—6),  f.  aucb  btn  Ind.  tocuoi 
rariorum  unlrr  3arl,  tot!<bc<  tr  fetid rt  turd):  Titalua  apud 


JARL 


395 


JARLSERr 


Ba  bn  Bitnfi  be*  3arf*  nut  lurotifen  unb  burcb 
befenbere  Wniglitbe  ®unf},  auf  feint  «ibe*etben  font,  in» 
ban  bn  Sinifl  »#<b  erne*  3atl*  SEobe  fein  S?ti<b  tinjit* 
jit  ten  pflegte  fo  batten  fttb  al*  eiblitbe  3arlat  nut 

bit  Satie  tn  ben  fttnttt  Erfnepar  erbalten,  mebin  be* 
Jtinig*  3Rad)t  nidjt  fa  leiebt  witfen  Knott.  3n  9tot» 
tatfltn  warm  bit  berubmtcflen  3atlt  bit  eon  IUadir *°j 
(Eabe)  gtroefen. 

„ Jatl«-  rik  (SatlSrttjb,  ®ebiet)  bat  tint  boppelte  Bt> 
bf’utung;  cinmal  if}  t*  tint  Eanbfdjaft  eber  Biftrict,  ttbtr 
toelcbcii  tin  Sail  nuc  auf  EebenSjeit  gefefjt  teat,  obtt  tin 
ffieitb,  teo  erblicbe  Satie,  jeboct  aucb  im  ScbnSoetbanbe 
mit  bem  Jtinige.  betrftben,  teit  tic  Satlt  in  Crfnepar  al* 
BafoUen  be*  jtbnig*  eon  'Jiotteegen.  Untrr  ben  bdnu 
fdjen  Jtbnigen  fianb  tin  autgebtbnteS  SatlStettb  im  3Bcn> 
btnlanb,  unb  feint  $auptfefle  war  bit  beriibmte  Joma- 
borg.  3n  ©tbweben  mat  tin  n>id}tige*  3atl*tcitb,  ba* 
eon  Efiet--  ©otblanb.  Batin  batte  ba*  Qeftbletbt  btr 
Solfungat  bit  3atlfroutbe  eiblicb  unb  Birgir’n  “)  gelang 
eS,  Catnit  autb  ba*  Sarltbum  eon  Stbrvebcn  (in  bama* 
tiger  tngertc  Sebeutung)  ju  ettbinben,  obtt  eielmtbt  ba* 
Bfletgctblanbiftbe  jugletcb  mit  auf  Stb'eeben  ju  ubertta* 
gen.  3Ran  bebauptet  fteiiidj,  rote  Stub*  bemerft,  bag 
febon  frit  Grieb'*  be*  Siegrcitben  Beitctt  bie  Satie  ©till* 
eerttetet  bn  Jtbnige  unb  tie  tjodjpen  SKeicb*beamten  ge-- 
toefen  finb;  aUctn  d fcblen  bitfet  Berfitberung  itberjeu* 
gtnbe  ®runbe.  2Bdbrenb  bet  Untuben  bagtgen  jrotf<ben 
btn  ®[f<ble(btetn  ©werfit’*  unb  Gricb’S  be*  Aseiligen 
fftbtte  bie  SUotb  ju  bieftin  SRittcl,  unb  ftbntU  mufite  ba* 
Snfeljm  biefer  ©debiigtn  unite  ftbroacben  unb  unmunbi» 
gen  Siegemtn  matb’en,  um  fo  tnebr,  ba  31 lie,  bie  ftil  bet 
3eit  be*  jungem  Sieetfir  mit  biefer  SSitrbe  bcfleibet  et> 
ftbeinen,  Solfungar  teaten (iI).  Biefer  Sail  bet  ©tprot* 
ben  unb  @otben  untetfebieb  fttb  babet  auf  tine  »efent» 
litbe  “Art  eon  ben  ©tattbaltem  unb  anbtrtn  ?)etfon«n, 
bie  fottfubren  fttb  be*  SarUtitcI*  ju  bebitnen.  Ufaer  bit 
Irt  ibtn  Sinfebung  ft  bit  t*  un*  an  Slatbtitblen.  Slut 
SSillfut  watt  t*  abet,  totnn  man  obnt  SBcittrt*  bie  SBors 
ftbriften  bn  norrcegifdjen  ©cfebe  auf  ©ebroeten  an»en* 
belt”).  35 et  Slame  Sail  fam  in  ©tire then  mit  bent 
Jfu*gange  be*  14.  Sabtbunbert*  auger  ©ebrawb8').  Slicbt 

Boreales  honoraiior,  priacipibu* ’ viri*  a regibu#  conceaaui.  A8. 
Earl.  Lot.  Comitcm  plerique  Tertuni.  $korfr(in  jrfccctj  fo* 
toie  oacfj  €5d?5nina  (in  btt  Versio  Heintkringlac)  befcatun  wo^l* 
tobAcfjtta  tat  ncrbifdjt  fn’i  Catdnifdjc  unftbctfegbarc  Co  it  3arl 
btx,  nnb  geben  ibm  nuc  fine  (afrtntf^c  Sntung 

59)  Torfatut,  Hist.  Norv.  T.  I.  p.  179.  291. 180. 181.  60) 
f&eityolb  btr  3art  Hlada-  Jarl  (b.  b-  3arl  btr  HUdir)  bte|,  bn 
bitfer  Crttnamt  tin  Plurale  tamum  war.  61)  SBtc  feine 
Jfbnen  audj  3ar(e  non  Djlcrgotblnnb  toaren;  f.  bri  *D  c l f n II. 
e.  Hi.  6r)  Bgl  'Pcntban’i  trrffHdjt  Xbbanblunij : d«  dignitate 
Jarlorum  §.  IV.  et  V.  Botin  Vlliail,  fierde  tidthvuf  p.  206, 
Jiosenhann , Afhandl.  om  EikeU-jarlar  nor  C.  If.  Ugla's 
Bren  - Rikea  - Rads  - Lnogd  (Ctotfb.  1791).  68)  BBie  ti  |.  ©. 

S)aU»  1.  2^1.  6.  3M — S36  fbnt;  f.  cucf)  ©.  498,  n>o  tr  In 
BcgttOuaa  aaf  /.  Mldt  Hi*t.  Pr*€».  P.  8.  C.  3.  §.  9.  n.  7 
onnimmt,  baf  blc  QXadjt  btr  3arlt  um  bal  3a^r  1042  in  t>rrm 
b6t^9tn  Q*(anjt  ton,  febafr  brrtAfigt  flewtftn  mdrtn.  IPunbniffe 
gu  fd)ti<ftn,  JCritg  ga  fubrrn  unb  ^nrbtn  ju  madjin,  mit  mrm  fit 
moatrn,  wtnn  ti  nur  nity  §um  9la<btb<il  unb  mit  edjmdltrung 
ber  Wtc^tc  tyat  ((bngbtrm  gtf^a^  64)  IDalin  1.  6.  165. 


bto*  m btn  #ef<bi<$t*»etftn  ®irb  bet  3arfe  oft  geba$t, 
fcnbtiu  autb  tn  btn  eitbttn,  unb  eitle  Satlt  ftnb  eon  ben 
©falben  btfungen  teotbtn.  ©it  baben  bin  mit  ben  M> 
nigtn  unb  ben  ^erftt  tint  unb  bitftlbrn  bitbterifcbai 
Stjtitbnungtn,  at*  Soltbtetbtt  (b.  b-  ©olbeeetbtiin), 
Sabntnminnet  (b.  b-  Wdnntr,  eot  mcltfcen  bie  gabne  btt’ 

«n  totrb),  ©pibtnfbbttt  (b.  b-  2nfubttr)  be*  ianbe* 
t ©tblatbt,  SJolffieuttt  (Kegenten)  tc.  **).  3att 
if}  enbiitb  autb,  wit  anbett  Bejeitbnungtn  eon  SSiitben, 
j.  B.  Jtinig,  ^tetjog  it.,  gum  eigtnnamtn  gerootben ; tin 
iBeifpiel  baoon  gibt  btt  Btjbiftbof  Sati  eon  Upfala w) ; 
eotjiiglicb  abet  btt  im  Rig«mAI  nteabnte  SatL 

( Ferdinand  Wac/Uer.) 
JARI.S4tl.RG , eint  im  3 1684  gefiifiete  ®taffrf;af! 
im  fitblitbtn  Sonetgen,  mit  tintm  Steal  eon  faj  19 
ftbteebifeben  auabratmeilen  unb  ft  tea  35,000  (Simoobnetn, 
bet  gt iflitben  gamiiie  SBetcl  < 3arl*berg  gebitij).  ©ie 
bat  ibre  eigent  SeiicbtSbaifeit,  unb  jetfdHt  in  btefet  JBe> 
jiebung  in  ben  fitblttben  unb  nJtblidjen  SBitfbifititt,  mit 
eiiiem  Eberritbter  (Oveebirkedommere)  unb  groct  Untcr* 
titbtern  (Sorenbirkatkriaere).  3n  fittblitbn  ^injttbt 
entbalt  3ar!*betg  jteei  9>topflfien  (prooitier,  [bie  abet 
autb  Hittbfpiele  anberrr  8ante*tbeile  umfaffenj)  mit  13 
aut  ©tafftpafi  gtbirigen  ?)a(lotaten  unb  30  Anbrn. 
SatlSberg  lirgt  am  GbtifHania  > unb  Btammtn*mtnbu< 
fen,  bat  ftudRbaten  ffloben  unb  eintrdgiicbt  Siftbeteien 
unb  SBalbungen.  3n  bet  ®taffd;aft  liegen  jroet  Ilebit 
©eefltittc,  Z5n*brtg  unb  ^olmefitab,  wcltbe  abet  nttbt- 
jut  ©raffdiaft  gebeten ; in  ter  Sldbe  bet  etflem , bie  febt 
bfbtutenben  Jjantel  treibt,  trifft  man  ba*  altt  ®ut  ©tm, 
je|t  3atl*bttg,  mit  bem  gtdfiitben  ©djloffe  S3emnfen*« 
toettb  ifl  ba*  Stfenwttf  Gibfo*  in  bet  ©rafftbaft  Satli» 
berg,  tetlcbrS  jdbtlitb  etica  2400  ©tbiff*pfunb  ©tabeifm 
unb  2000  ©tbiffspfunb  fflufieifen  tiefert.  (u.  Schubert .) 

JARLSUALK,  tin  titfe*  Sbal  *)  in  ©autarbat 
(jtfet  ©ulbal)  in  fRonetgtn,  bat  frinen  91amen  3atf*< 
tboi  babuttb  etbaiten,  bag  btt  betubmte  Sail  Jjafon 
©igurbatfon  ber  Wacfctige  fitb  eon  Slltbalbul  (ir|t  2Rel« 
buu*),  teo  et  fttb  ju  ©dmaufe  befanb,  in  taffelbe  fltitb> 
tele , al*  ba*  -fjeer  btt  Bonbon,  bie  einrn  Sufffanb  at> 
gen  ibn  enegt  batten,  im  Snjugt  war.  SI*  tt  biers 
auf  fein  ©efclge  bi*  auf  einen  einjigen  ©flaeen,  Jftaft, 
bet  ibn  balb  natbbtt  ermotbtte,  rntlafjen  batte,  eetbata  et 
fttb  in  btt  SRdbe  be*  gluffe*  (Saul  in  fine  Aiippenbobl* 
(helllr),  meltbe  feitbem  JatUhellir  genatmt  teitb  ’*). 

(Ferdinand  PVachler^) 
JARLSEV,  3arl*infcl,  ifl  bet  altt  91ame  btt 
Snfcl  ©etfbe,  tctltbe  bci  2un*berg  liegt '),  unb  teitb 
febon  in  bet  ^nglinga  = ©aga  genannt,  infofeta  jtinig 
Gpfiein  eon  SBeftfolb  bei  betfribtn  in  bet  ©te  buttb  tin 


65)  f.  Vpprunt  DOflkr.  konga  beita  In  btr  Otatba.  66) 
Salta  a.  a.  D.  1 ©.  >57.  138. 

•)  SBtrgl.  6 d)6 n( n‘g,  Sierwcg.  iift.  S.  Ibt-  ®.  Sit.  ••) 

f.  Snorri  Sturluson.  Sliga  at  OUti  Trygg.m.jni  Cap.  53  ia 
btt  gretrn  Xuig.  btr  4>cimi(nngla  1.  8b.  0.  350  nab  bei  3. 
SB  ad)  tit  2.  8b.  B.  135  MS. 

1)  f Jtra  ft,  Btfdirrib.  Kora.  0.  740.  754  uab  ©t}6. 
ning  'e  Jtiirte  bir  brit  altta  nerbiStbin  Stuefei  im  1.  8b.  beepr. 
Jtutg.  btt  {xuntetingla,  sat.  btn  6.  8b.  0.  331. 

50* 


J ARMEN 


3% 


JARNYIDR 


grtignig  umfam , mtlcgt*  man  bn  3aubnfunbe  be*  SO* 
nig*  ©fioHb  non  SBotna  jufegtitb  *).  2m  gdupgRot 
lommt  3arl6rp  in  bn  Saga  Uakonar  llakonanonar 
not,  veil  t*  JC6nig  £afcn  bn  '2Ute  nan  Slormtgen  auf 
feinen  ©etj&gtn,  namentlieg  gtgtn  ban  3atl  Jtnut  unb 
Bitfibtinar,  niegt  ftlten  berftgcte *).  (Ferd.  ff'achter.) 

JAIIMEN  (n.  23r.  53°  55',  2.  31°  14'),  ©tabt 
im  JtTCife  ©emmin,  be*  Weginungfbtjitf*  ©tettin  bn 
preug.  ^tooinj  Sbommtrn,  am  Slorbuftr  bn  $eent,  won 
iiber  gin  tine  5%e  fugrt.  ©it  jciglt  bid  Sgore,  tint 
Jtircge,  95-f>duftr  unb  800Sinmogner,  btttn  9lagnmg*« 
uvtigt  'Ktfttbau,  Sraucrci  unb  gifignei  auSmacgen.  Bar 
3titen  foil  bitftr  Ett  griper  unb  eolfreiegn  unb  mit 
2B alien  umgtbtn  gtmtfen  ftin,  monon  noeg  Uberrefft  fi(gl> 
bar  ftnb.  3gr  allmdlign  Ifnmucg*  ju  bn  obtn  angtgn 
benen  Srige  gtgt  au«  folgtnbtn  Eaten  gtrnor,  roelcge 
un3  SButtffracf  aufberoagrt  gat. 

4>4uftrjab(.  Betccgnerjagl. 


3m  3.  1777 

— 80 

1740 

— 395 

. . 1789 

— 81 

1777 

— 545 

» « 1791 

— 83 

1784 

— 542 

1786 

— 476 

1791 

— 562 

3m  3.  1523  (lelitt  bn  Ert  fecg*  ©ann  ju  fiug  ju 
bn  non  ben  ^tnogtn  Seorg  unb  Barnim  ju  Knflam, 
©cgloroe  unb  Solbig  norgenommentn  ©ufferung.  ( Klathn .) 

Jarmuk  (Scogt),  f.  Jermuk. 

//  / 

JARMUTH  (rns*p, abgtltittt  non  try.  prj  boeg 
ftin,  bit  Xngigf)  tnitb  1)  alS  Ertfcgaft  btS  ©tain* 
me*-  3uba  in  bet  Siitbtrung  gtnannt  3of-  15,  35.  Rut 
3eit  al*  bit  3ftaeiiten  in  ^aliffina  einbrangen,  war  pe 
bn  SBognpg  'Piram’i,  tint*  bn  fltintn  canaanitifcgtn 
jtinige,  mtteger  mit  nier  btnaegbarten  btn  TCnfcglag  auf 
bit  ©tabt  Sibcon  maegte , non  3«fua  aber  btfitgt  unb 
getibtft  tnurbt  3of.  10,  3 fg.  12,  11.  9?aeg  btm  babp* 
Ioniftgcn  Stile  tourbt  pt  non  ben  jurpefgtftgtten  3u* 
bitrn  mitbn  in  Btpg  genommtn  92tgtm.  11,  29.  ©it 
Tfnaabe  be*  JMtronpm.  (de  aim  et  nominibut  locor. 
Helm.)  nnttr  b.  SB.  3arimutg  Ciber  ibre  Sntfernung  non 
Sleutgeiopoli*  auf  nitr  ©tiltn  iff , mit  fegon  Baflatpu* 
a.  a.  E.  btmerft,  bam  it  niegt  im  Sinflang,  bap  pe  un* 
mtit  Sffgaol  geltgtn  fti,  mtlcgt*  jebn  ©tiltn  non  Situ* 
tgnopcli*  tnlfernt  ftin  foil.  ©er  gegln  fegtint,  bit  ?o= 
talitdt  in  Bttracgt  gfjogtn,  in  tegtertr  3agl  ju  liegtn. 
2)  9iame  einer  eenittnffabt  im  ©tamme  3ffafegat  3of.  21, 
29  roagrfcgeinlicg  bitfelbe,  rotlige  19,  21  nrj  unb 
1 ggron.  0,  58  rrtaii'j  gtnannt  mirb.  Btral.  Sioftn*- 
mulltr,  -banebueg  bn  biblifegtn  2CIItrtgum*runbf  II,  2. 
©.35!.  (C.  Stirtel.) 

JARNAC,  ©tabt  unb  GantonSgauptott  im  St$irf 
non  Cognac  be*  franjififegen  Btpartfmtnt*  bn  Cgarmtf. 
©it  liegt  45°  40'  nirbl.  Br  unb  17°  22'iRl.  t.  n gerro 
in  btr  ©itte  fegr  aufgebtgnter  SBiefen  am  reegttn  Uftr 


t)  f.  bat  9?4btrt  btt  g JBadjter,  Snorri  eturlufon't  SBelt* 
fntt  X.  »b.  ®.  1*1.  U*.  s;  (.  S«g»  H«kon.r  H»kon»r*on»r 
Gap.  64,  grcSr  Xutfl.  btr  *»fm«tringla  S.  Bb.  tS.  66.  Gap.  71. 
e.  79.  Gap.  142.  Z.  149.  Cap.  **3.  6.  *99  u.  *40. 


btr  Ogarmte,  mtlcgt  gitr  tintn  mtgtn  ftiner  2agt  merf* 
rourbigtn  £aftn  bilbtt,  unb  iiber  mtlege  gitr  tine  eiftrnt 
Briitft  fugrt.  ©it  3#g!  btt  Sinmogntr  betrdgt  2010. 
3n  btr  franjififegen  Scfcgicgle  iff  bitft  ©tabt  bung  bit 
©eglaegt  nom  3.  1509  jroiftgtn  btn  Aatgolifrn  unb  6u« 
gtnotten  mcifmiitbig,  motin  btr  ^.'rinj  nnnConb^  gtfan> 
gtn  murbe.  Sin  in  ntuertr  3tit  erricglttt*  ©tnfmal  jtigt 
btn  Ert  bn  ©cglaigt  an.  ©it  Btwognn  untergalttn 
ffatfe  Branntmrinbrcnnncirn  (Cognac)  unb  £anbtt  mit 
SBranntrotin , Siinbnicg  unb  Mix.  (Klaeh/t  ) 

JARNAGES,  autg  Cimrnage,  ©tabt  unb  Gam* 
tontgauptort  auf  tincm  -flugrt,  im  Btjirf  non  Bouffac 
bt*  ftanjififigen  ©rpart.  btr  Crtuft.  ©it  600  Stnmogner 
trtibtn  ^lanbtl  mit  Bitg,  Butter  unb  Adft.  ( Klaehn .) 

Jarnbudr,  f.  bit  $robt  be*  Ciftntragen*  untn  bun 
2Crt.  Ordalien. 

Jarnowick  (Biogr.),  f.  Giornovieiii. 

JARNSAX.Y  (non  Jarn,  Siftn,  unb  aaxa1),  in 
fltint  ©turft  ^etftgneibtn),  mirtlitg  Cifenjerfcgnei* 
btrin,  geigt  in  btr  norbifegrn  ©ptgologie  1)  tint*  btr 
neun  ©dbcgtn  au*  fXitftngtfcgltcgt,  mtltgt  ben  SBdcgtn 
bn  Sitter,  ^eimball,  geboren  ’),  unb  mirb  fpmbolifcg 
al*  tint  btr  gatbtn  bt*  Diegtnbogtn*  gebeutet;  2)  bit 
©uttn  ©agni  *,  bt*  ©ognt*  2gor’*,  nacg  btr  ©falba 
©.  119  ’),  unb  mirb  ©.  119  al*  Stliebtt  bitft*  Sottt* 
unb  al*  tin  Kitfenmtib  trindgnt.  ©an  btutet  3amfara'n 
al*  tin  BSeftn,  mtlcgt*  in  Btrggigltn  Siftn  btganblt 
obtr  gtraufgrbt,  unb  ongltiegt  fit  mit  btn  brti  ©ib> 
egrn  Euonto’**),  btn  ©utttm  be*  Siftn*1)  naeg  pnni« 
ftger  ©ptbologie.  ( Ferdinand  W ac filer.') 

JARNV1DR  (non  -jarn,  Sifen,  unb  vidr,  SBalb, 
Sifenroalb),  lag  nacb  bn  notbifegtn  ©ptgologie  im  Efftn 
non  ©ibgaibr,  unb  iff  natg  Utgarbar  ju.  ouftgen;  non 
igm  pngt  bit  SEBala:  „3m  Efftn  fag  bit  Tfltt  in  Jarn- 
vidr  unb  gtbat  [obtr  trjog*)]  bort  gtnrir’*  Stf(glt(g» 
ter  **),"  namlieg  bit  Siitfenmcitn  in  SBSotf*gtffalt,  mtlcgt 
babureg  fo  nnbtiblicg  mtrbtn,  bap  am  Unttrgangt  bitfrt 
SBelt  btr  tint  ben  ©onb  unb  bn  anbtrt  bit  ©onne 
nnfcglingt.  ginn;©agnuftn  btmerft  ju  btn  SBortcn: 
„Austr  sat  hin  aldna  i Jarnridi,“  man  finne  pe  aucg 
fo  nnPegrn:  „bit  2Ute  fag  im  ipiicgen  Cigmeer,"  menu 
man  ndmlicg  Jarnvidi  left,  ©elite  GiSmnt  bit  friigtffe 
Btbtutung  gtmeftn  ftin,  fo  gat  boeg  fegon  btr  Btrf.  btt 
jimgnn  Gbba  rinen  SBalb  baruntn  errffanben,  inbem  tr  be* 
mtrfl:  ,,ttint  Gjgur  (tin  SJiefrnmrib)  mobnt  im  Efftn 
non  Midgardr  im  SBalbt,  roeldjtt  Jarnvidr  btigt,  mo 
pig  aucg  anbtrt  Svicftnmtibtr  btpnbtn,  mtlcgt  Jirnridiar 
(Sifenmdlbtrinnen)  geigen."  Sene  Ttltt  grbitrt  nitle  ©ibne, 
mtlcgt  (Kicfen  finb,  unb  jmar  in  SBclfggtPalt.  ©arun* 
tn  pnb  jene  jmei  25561ft,  bn  btn  ©onb  ntrfolgtnbt 
Hati  Ilrodvitniaion  unb  bn  bit  toonne  fcgrtcftnbt  SkolL 

1)  6<rgt.  Sax,  Dotd),  httod  Bdjtcrrt.  £)  H>ndla*Lioih 
85— gr.  bee  ffbba  CAmunbar  I.  €5.  388.  339.  3) 

Xufgalx  Don  9taif.  4)  Finn-  Mognu**m%  Lex.  Mytbolo^. 
p.  467.  5)  f.  bal  finnifdje  8feb:  J>{e  ©eburt  b«4  Cifend  beC 

BdjrJter,  finatfebe  8tuncn  (Upfata  1819)  e.  — 36  unb  beffen 
QrliAruagen  6-  136.  137. 

•)  HdmHdj  loddi , roel(bf4  beibel  bebeutet.  ••)  Voliupa 
Btr.  36.  gr.  *utg.  ber  Soba  Cdaunbar  1.  J6b.  6.  45. 


Digitized  by  Google 


JAROBA  — 397  — • JAROKfHt 


/ 

®tt  bem  twrbtf*en  Jarnvidr  bat  nan  ben  bei  b«n  $lif« 
fen  ber  Untrnoeit  gelegentn  ®ifenmalb  ber  3nbtr  unb  brn 
ftifenberg  ber  SRongoIen  unb  anbttet  ocrgli*en  *'*). 

( Ferdinand  fF at  filer.) 

JAROBA,  SRame  line*  in  SBrafilien  unb  auf  3a» 
tnaira  einbeimif*en  Jtletttnfirau*eS,  ben  bie  ^ortugitfen 
Caica  amar^oia  megen  Bitterfeit  nennen.  Sein  lateu 
nif*  ••  fpffcmatif*er  Same  if}  Cregcentia  Jaroba.  Auf 
bie  bb*flen  Biiume  ftetteet  a mit  Spbeu,  bat  abet  un> 
ten  brcijdbligt , obrn  jmtijatiige  Blatter , fomie  au* 
Sanfen.  ©tine  mie  glaf*mfurbijft  audfebenbe  grucjjt 
toirb  auf  manni*fa*e  SStife  benu&t.  SDJarcgrao  unb 
SPifo  tiefetlen  Abbitoungen  bitfed  ® trod*  fed.  (Zenker.') 

Jaroczyn,  f.  Jarotachin 

Jaromar,  Jaromer,  f.  Jaromie. 

JAROMIR  (lot.  Jarotnira,  Jaromirimn,  in  dltrm 
Urfunben  au*  Germar  unb  Garmir),  tint  MnigL  bbb» 
tnifdye  Mbgebinggabt,  im  roefilidjen  Ubtile  bed  f6ntg* 
grdfter  jtreifed,  an  bet  Sinmunbung  bet  Aupa  in  bad 
Imft  Ufet  bet  8(be,  fiber  mel*t  eine  m btn  3«brtn  1831 
unb  1832  erriebtete  f*6ne  jbettenbrinfe  ffibrt,  an  bet 
f*lefif*en  qjofb  unb  Qommtrtialflrage,  15f  'Pojlmtifen 
ofinorbdflli*  ban  ^rag  unb  2f  ffojlmciltn  norbnotbmef}* 
li*  eon  bet  Ateidilabt  entfemt,  in  fla*tr,  fruebtbaret 
©egenb,  rait  jroei  Botf?dbt*en;  5 10  .jjdufern , untet  bes 
nen  fitb  bad  Be*anteigtbdube,  bad  Satbbaud , bie  ©*ule 
unb  bad  f.  f.  ffoflamt  betoatbeben;  3417  cjr*if*en 
(diiraobnetn,  n>el*e  fitb  oon  bet  2anbmittbf*aft,  non 
(ldbtif*rn  ©eroetben  unb  som  .jjanbel  etnabten;  eintm 
otganifiricn  ®iagi|itat;  einet  fatt)olif*en  Be*anttipfane 
bed  fdniggrdfiet  Sidtbumd,  mel*t  unter  tern  Matronal 
betUbnigin  oon  Bibmen  flefct,  oon  tret  $tief}trn  brforgt 
mirb  unb  (1831)  4457  ©eelen  in  ibrem  $>farrfprtngel 
jdblte,  groei  fatbot.  Jtir*en  unb  einet  jtapelle;  eintm  ®e» 
meinbefpital  fur  14  oeratmte  atte  unb  gcbre*li*t  $frimbs 
let  beiberlri  ®tf*!e*tS;  oier  3abtmaiften,  tinem  Armetu 
infiitut,  eintm  fldbtif*rn  Branntmeinbaufe,  ttei  SRiiblen, 
einer  Btelfagt,  einet  2u*roalfe,  eintm  SOialjbaufe,  eU 
ntm  3dgerbaufe,  eintm  Meierbofe,  brei  28ittbdbdufern. 
Bie  ©tabt  ifl  mit  ffltauern  umgtben,  bur*  mtltbe  jtoei 
abort  aud  btn  Sorgabten  in  bie  ©tabt  fitbitn.  3u  bits 
fet  ©tabt  geboren  jebn  untcrtbdnige  £orfi*aften.  Bie 
©tabt  bat  bad  }Re*t,  mit  totbem  2Ba*ft  ju  ficgtln. 
Bie  biepge  .ftettenbriitfe  bat  eine  Sdnge  oon  23  toienet 
Jtlaftetn  2 gug,  unb  tine  JBreite  oon  3 Jttaftern.  3bre 
gr6gtmbgli*c  Belaflung  roitb  ju  2748  fientnet  here** 
net.  Bit  Urfptung  bet  ©tabt  if}  nidjt  befannt ; bie  iU 
tefie,  but*  no*  ootbanbent  Urfunben  bejldtigte  Stbats 
fa*e  iff,  bag  fie  f*on  im  3. 1307  eine  ©tabt  mat  unb 
bamatd  btr  Jtbnigin  fSlifabttb,  SBitmt  X.  Siubolfd  1., 
tiebfl  oier  anbetn  ©tdbten,  aid  Scibgebinge  jum  Unite* 
balte  angeroieftn  rouibe.  Son  X.  Jbar!  IV.  erbielt  3a> 
tomir  man*erlei  greibeiten  unb  Oorrtdjte.  Urn  bad  3. 
1356  (liftete  bet  prager  @rtbif*of,  tSrnfl  oon  ^*ubib, 
cin  Jtlofler  btr  rtgulirten  Cborbetrtn  bed  btil.^^B>ilin 


•••)  (.  bit  JtnrantuDfun  jut  gtofen  Kaig  btr  Qbba  €imua> 
bar  S.  ®b.  6.  43.  Nat.  59. 


in  bet  pro  get  Kotflabf,  toeI*ed  1404  in  bie  ©tabt  an 
bie  ©t.  tmrolaudfit*e  uber  fitb  tit,  abet  f*on  1421  bei 
bet  JBeftgung  but*  bie  gotten  3idfa’d  jet|i4tt  tourbe. 
Bie  ©tabt  erltbte  im  Kaufe  bet  fpdtetn  3abrbunberte 
mantbetlei  betbe  unb  fteubige  ©ebieffale  *). 

(G.  F.  Schreiner .) 

JAROMIR,  JARKMIR,  JARIMiR ').  1)  Jaro- 

a»ir,  ^>etjog  oon  S&bmtn,  Sobn  bed ^erjogd  So» 
lUlao’d  bed  Xltcrn  (II)  oon  SB&bmen,  na*  ben  b6bmi» 
f*en  9ef*i*tf*reibern  Soiidlao’d  III.  Sr  bat  bei  btn 
g(ei*)eitigen  trutf*en  |)i|iorifern  unb  in  ben  fpdtrra  b6b> 
mif*en  ®ef*i*tdroerfen  tine  fo  otrf*itbene  ®ef*i*te, 
bag  man  ibn  aid  jtoei  »nf*iebene  ?5erfonen  betra*tete. 
Am  btfien  ifl  rd  mol,  ba  bit  abmei*enten  BarfitHuni 
tn,  mit  fie  einerfeitd  Bitbmat  oon  SRerfeburg  unb  Abets 
olb,  unb  anbererfeitd  Sodmad  oon  ¥rag  unb  bie  &6ti> 
gen  bibntif*en  ®ei*i*tf*reiber  gtbtn,  fi*  ni*t  mobl  oer> 
f*meljen  taffen,  beibe  abgefonbnt  unb  na*  tinanber  mit« 
jutbeiicn.  ffioran  m6ge  bie  tcutf*e  9ia*ri*t  geben. 
>£>erjog  Bolidlao,  bee  SRotbe,  bee  ditefle  ©cbn  oon  ^et: 
jog  fflolidlao  II.,  rourbt  oon  btn  SSibmen  mtgen  feinet 
batten  5mf*aft  ni*t  geliebt  unb  ganb  immrt  in  gur*t, 
fit  m6*ten  ibn  oertreiben  unb  tinea  non  ftintn  jungern 
Brubttn,  Saromit  obtr  -Otbtlri* , jum  ^erjoge  ma*en. 
Au*  mar  ibm  juwiber,  bag  er,  obf*on  allnn  ^terjog, 
bo*  biefe  SS tuber  ni*t  ganj  oon  btr  SRitoermaltung 
audf*iiegen  fonnte.  Urn  biefen  Unannebmti*feiten  ju 
entgegen,  lieg  er  im  3. 1002  ben  einen  Bruber  3aromit 
entmannen  unb  btn  anbern  oerfu*te  et  in  bet  ®abe(iubt 
ju  trflirfen.  Au*  oettiieb  tt  feirte  Sliutier,  mit  mel*te 
feint  oerfolgten  Bruber  ft*  na*  Baitrn  flu*teten.  Bos 
lidlao,  ber  nun  frtied  Spiel  ju  baben  gfaubte,  brucf te 
bad  Bolt  ltjt  unettrdgli*,  biefrd  aber  mabfte  SBoiobos 
mti  obet  Blabemar  jum  (tetjoge,  unb  Bolidlao  mugte 
cntflitben.  SfQoIobomet  flarb  aber  f*on  im  3abt  1003. 
Ba  ritftn  bie  Bdbmen  OcU  fReue  bit  ®ebriibtr  Saromit 
unb  Cnbelri*  nebg  ibrer  SRutter  na*  SBbbmen  jurftif, 
met*e  jebo*  fdmmtli*  balb  tarauf  bur*  ben  jyerjog 
Bolidlao  oon  ^oltn  oertricben  rourbtn,  morauf  bitfet 
feinen  fBetter  Bolidlao  ben  fRotbtn  miebet  in  bad  |)ets 
jogtbum  tinfe(jtt.  An  ben  Urbebem  feinet  Bertie* ung 
nabm  bet  SBiebttfebttnbe  f*rt(fli*e  9?a*e , mtirbe  abet 
furj  batauf  »om  f*on  gtnannten  £etjogt  oon  i'olen  ge> 
bienbet  unb  ind  Orient  gtbta*t,  in  gvlge  beffen  Bobtnen 
mit  l>otm  oereinigt  murce.  Ben  .^erjog  oon  'Polcn  aud 
Bifjmtn  ju  oertreiben,  unternabm  Jtdnig  .jjrinri*  II. 
im  3 1004  tint  .jjeeefabrt,  unb  trang  bur*  ben  SSjIP 
SRiriguictu  in  B6bmen  tin.  9!u(ii*  murbe  ibm  bobei 
bet  Uaifianb,  bag  et  ben  oettriebtnen  Satomir  mit  g* 
gtnommen  batte,  btnn  bur*  biefen  mutbt  etn  ageil  bet 
Bf'bmtn  gungig  gefiimmt.  Auf  ibrtn  fSatb  unb  ifcte 
Sinlabung  betrat  .peinri*  bad  Sanb  obnc  ^inbernig,  unb 
td  murbe  ibm  an  ber  $fotte  bed  8anbtd  tin  ®*log  oon 

♦)  f.  3-  ® CScramer,  bal  dtlnigrri*  8tbmtn(  ftaHglf* ■ 
topegraobir*  bargegtUt  (8>r«g  1836)  4.  ®b.  tboijjrl|ir  Jtriti 

1)  3arimir  brbeutet.  nil  Ditbnur  oca  SSfrfifcurg  (KBagntsi 
(*«  Aii<g.  6.  143j  ttflirt,  ftgtt  'jriebe  (firma  pas). 


JAROMIR 


398 


JAROMIR 


frcicn  Siutfen  gcdjfuct.  Jlnberc  Sofcmen  ubtrlicferlcn 
au«  gcpteden  ubcr  bit  Sldpe  te6  teutftpen  jtdnigJ  fid) 
unb  tin  fetfeS  2cplog  in  jener  ®egenb,  meltpe*  .jgeinticp 
jetod)  aUbalb  b«m  Jaremir  ubergab.  Septerrr  mart, 
rodptenb  ter  Jt&nig  in  IB&bmen  langfam  ootmdttS  rinfte, 
non  ibm  mit  ben  tapfergen  teutftpen  JtriegSraannen  unb 
ben  Sot;  men,  tie  ibm  anbingen,  natp  frag  ootauSge* 
ftpieft,  ten  -perjeg  Solidao  ocn  Sdfmen  ju  fangrn  eter 
ju  t6bten;  abet  tie  Soten  bet  oendtpcciftpcn  !86bmen, 
meltpe  c£  mit  bent  fjttjoge  sen  folen  pielten,  tamen 
3arcmit’n  juuor.  Solislar,  gemarnt,  entflob  in  ber  'Jfatfct. 
£>en  anbern  Sag  etfebien  3aremir  bet  frag.  £ie  B6p: 

. men  foberten  oon  ibm,  bag  et  ibre  SfeeptSoerfaffung  be* 
feprobren  unb  Setteibung  ipteS  Sergepctt?  angeteben 
n.6*tc.  JUS  et  biefeS  bar  ben  SSporen  geleijlet , aarb  et 
fegleitp  cingelaffen  unb  unter  gtejjcr  greube  mieber  in 
tic  ftupeit  SButbe  eingefeot.  flan  gab  ibm  exile  ge« 
. mutpie  Scute  unb  fudptc  it n turcb  bielc  antere  ®eftpenfe 
ju  erfreuen;  fuprte  ibn  naep  SBiffegvoti  (SBSiffegrab),  mo 
er  ale  Jpetr  auSgerufen  murbe.  Cr  oerfprad)  2 lien  fri: 
ncS  dtonigd  .pulb , unb  benen,  rntltpe  bit  bet  bei  ibm  ge= 
blieben,  ben  rooploerbienten  llopn.  Sen  alien  geiten 
fir&mte  cine  unjaplige  SJtcnge  berju,  um  gib  ter  ®nabe 
tel  neuen  -pergogS  ju  berfiibern  unb  bie  Xnfunft  beS 
teutfeben  JtinigS  ju  ermarten.  Dicfet  erfdtien  cnblid), 
unb  mart  oem  prager  Sifcpof  Spieteg,  tem  .perjogc 
Sarcmir,  ber  ®eif(titpfeit  unb  bem  Solfe  unter  grops 
loefen  empfangen  unb  in  bie  Jtirtpe  bei  bril.  ©regoriu* 
gefiiprt.  pier  mart  3aremir  mit  alien  ffifufcen , bie  fein 
SJatcr  gepabt,  oem  Xbnige  oor  alien  ecrfammellcn  Sip* 
men  belieben  ’)•  3u  ben  ©tparen , roelcpe  jt&nig  prim* 
riep  II.  im  3.  1005  gegen  Soliflau  eon  folen  fubrte, 
fliegen  beiBobraluf  (Eobrilutj,  tm®aur  Sufigi,  bie  -perjoge 
.peittritp  eon  Saicrn,  ber  Jtinigin  S ruber  unb  3aremir  oon 
Sipmen1).  So  autp,  alS  Jtdnig  .peinritp  im  3.  1011 
cine  .perrfaPrt  gegen  SoliSIao  Ipat,  gefellte  ftd)  .perjog 
3aremir  in  Spelogore  ju  ibm.  2US  ber  .fiinig  ju  3arina 
(SeronflaPt,  ®ero’S  Stabt,  mutpmatjlicp  jepl  ®abren) 
ctfranfte  unb  feint  SRiuffepr  befdjloffen  mar,  oerbeerte 
3aremir  mit  cinigtn  anbern  gurffen  im  Jtufteage  beffel- 
ben  bie  ®auc  6iler.fi  unb  Diebefi  *).  Seep  im  3 1012. 
ben  ©onnabenb  oor  .pimmelfaprt , murbe  biefer  abermaU, 
unb  jmar  oon  feinem  pgieptoergegenen  Sruter  unb  33a: 
fallen  Clpclritp,  au?  bem  JReiepe  ber  Sibmrn  oertricben. 
3mat  Pat  er  ten  Jtinig  um  SSiebereinfepung  in  fein 
.pet  jogtpum . aber  fiatt  benen  murbe  ipm  6ril  unb  djaft 
Pci  bem  Siftpofe  Jlbelbelb  oon  Utretpt  ju  Spcil.  3aro= 
mir  batte  fiep  ndmlitp  niept  etma  burtp  Untrtue,  fonbtrn 
baburep  ben  UnmiUen  beS  fiinig*  gugejogen,  bag  er  cine 
grope  ©ttar  Saicrn,  meltpe  etne  Cilaubnig  bei  dtinigS 
unb  mit  Sefepenfen  gu  bem  ^)erjoge  SJolrtlao  oou  fo« 


t)  DiebOtor  ocn  SRerfcburg,  Chro*.  Lib.  V.  €S.  1*8. 
125.  14S.  144.  Adclboldus , de  firstis  8.  Henriri  bti  Cube* 
»iflz  acriptl.  Ko-  Kpi«copn(.  Bamberg.  6.  810.  811.  9)  f. 

ba<  9libtrc  Aber  biefe  -fcccrfaljrt  bti  g.  SB  a 4)  ter,  Zlfitr.  unb 
ObecfAd)r.  «cf^(<fate  1.  Sib.  «.  199-202.  4)  f.  a.  a.  D. 

C.  214.  215.  .p 


ten  gingen,  eeftplagen  lief.  ®ein  Sruber  Dtpclridj  mart 
oom  Jtinige  natp  flcrfebueg  gclaben  unb  erpiclt  tafl 
Sant  ju  2epn  *).  ®anj  anbert  gcfialtet  fttp  nun  bie 
®tfepidtc  nad)  Gofmai  oon  frag”).  3bm  jufolge  finb 
SoIeSlao’S  III.  ®6pnc,  Salricb  (Otbelritp)  unb  Saremir; 
biefer  murbe  an  be*  SaterS  ^>ofe  ertogtn,  jcnct  bagegtn 
am  ^)»fe  btS  Jtaiferf  d)etntiep.  'Hie  ibr  SBater  oom  -per. 
joge  fleSfo  (flidflao)  oon  folen  cine  einlabung  era* 
pfangt  unb  annimnit,  befti'Jt  er  fut  ben  gall  bt<  fiept* 
miebtifommcnS  ju  feinem  Stelloertrcter  3atemir  X>iefe 
Serftrpt  murte  geteiptfertigt  burtp  be?  folen  Zreuloftg* 
feit;  btnn  auf  bem  ®aflmable  |u  Jteafau  murbe  Soles* 
lao  gefangen  gtnemmen  unb  geblenbet T).  SJabrenb  bef» 
fen  maepttn  Scleflao’6  geinte  in  SJipmcn,  tai  ©eftpleept 
ber  Sttfooieer,  an  btren  Spipe  Geban  flant,  einen  ftpdnb* 
litpen  Xnftplag.  fatpbcm  fie  trfabren  patten,  rca?  gt> 
ftpepen  mar,  gingen  fte  mit  3axrmir  natp  SBelij  auf  bie 
3agb,  ergrifren,  banbtn  unb  emtleibetcn  ipn  unb  fcplu* 
gen  ipn  tutfling?  mit  pilternen  Sldgeln  an  .£)dnben  unb 
gugen  auf  ben  Soben  fell  unb  fpieltcn  unb  tanjten  ju 
Woffe  um  ipn  terum.  fiiner  abet  oon  ben  .Unccbten, 
famcnS  I'eoora  “),  cilte  natp  frag,  eejdplte  ben  for* 
fall  ben  greunben  beS  ^er)ogj  3atemit  unb  fiiprte  pe 
an  ben  £>rt  bee  Ubeltpat.  Zic  Stijfetpdter , pldplitp  ocn 
Semaffnetcn  uberfallen,  flopcn  in  ben  SBalb.  3aremir, 
palp  tobt  unb  oon  glicgen  jerfioticn,  murte  auf  einen 
SBagen  gelegt  unb  auf  bie  geffc  SBifTegtab  gtbratpl,  er« 
bob  ben  Sliaoen  £)oocta  unb  fcinc  faepfommen  in  ten 
AbcISganb  unb  gab  ipm  bie  Sdgermeiflermurbe , bie  jum 
■pofe  tStcina  getdrte  unb  melcpe  fcinc  faepfommen  notp 
in  ben  Seiten  bed  Cfcvma?  oon  frag  brfagen.  3Qdp> 
rent  begin  erobette  .fjerjcg  SRedfd  oon  folen  mit  geo* 
get  .fjeerfipar  frag  unb  bepauptrte  e?  jroei  3apre  lang, 
ndmlitp  in  ben  3.  1000  unb  1001  ’).  Calrifp  aber, 


5)  Cl t (mar  can  Oerfeburg  Lib.  VI.  © 149. 17t  186. 
6)  Sri  Birnttr  Scriptt  T.  I.  ©.  <004i  itm  fotgrn  aaip  bie 
ubrigm  (i(mi(<prn  pilloiiftr,  bre  Anonjmu.,  Chrvn.  Bub  Cap.  XX, 
bei  Otrntfe  T.  III.  ©.  1649.  1650.  Ar  nr  a : AVLiai,  Hiitor. 
Bobemica  Cap.  XVII.  in  b<([en  Opp.  (etmftrbter  Xi!»g.  ron  1690 
®.*8.i9,  $ag(<f  ireb  Cnbraoiu  4 © 167 it.  7)  BSat  biegtrirf): 
gtitigm  ttutfajw  0>iribid)tf<prrib«r  nan  3arcmfr’<  ©ruber  Sole*. 
Ian  beri^ttn,  mirb  alfo  pier  3<ucmir'i  Siater  lugeibiilt,  unb  nai 
tKi 4to'4  ©c(n  SolUlan  nad)  ben  ttutlfpcn  (Seftpiiplfipreibmi  oolL 
btaeple,  if:  pier  SReih  fclfcfl  gugef^riePiit.  8)  ©o  beri4tet 

Sremae  ren  prag  SBii  bem  Anonymui,  Chron  Bob.  C.  XX  VIII. 
©.  165*  mad):  fidj  Per  ©Bane  Honor*  (Boron)  (mar  aurp  per* 
Ment,  aber  inter  Oinmirtung  bti  pciligen  3°panntl  bil  Idafer*, 
veltpcn  3arcmir  non  3igenb  auf  fepr  nereptt  pat.  ©er  ©litige 
verpinbect  burep  (etne  Xitibung,  bap  3aremit  nerlept  mlrb)  in 
ber  ndmlipen  ©tunbe  erftpeint  er  aud;  ber  Sattin  bei  (BrtniL 
panbetlrn  unb  ermabnt  fie,  gar  ffiefreiung  ibre*  Spegatten  treue* 
(Belt  gu  (dpivfen.  ©einrr  -Pilfe  pauprfdiptt^  bie  8te(t»ng  nerban* 
tenb,  lipt  3arcmir  ben  Baum,  an  tncldien  er  gebunben  roar,  um. 
pauen,  unb  an  jener  ©trite  ju  tfpren  bcfXcibm  bal  JCloger  ffielupco 
(nod)  dotal  Splniui  SJelieca)  erbauen,  befcpenlt  aber  audj  bra  -pa* 
rnnragl^btm  rrbttcpen  Cbe:  jjgermeigeramfe,  roeit  biefer  natp 
9ragSHI  aar.  9)  Si  ad)  Citpmar  non  BSerfeburg  mac  9Si< 
fee:  blffax  fd)on  tebt,  unb  iein  ©opn  Soliilan,  per  jog  non 
$ol(n.  Cie  bbbmiftpen  0t(<pi<ptf(prtibtr  neraiepfeln  alfa  pier  vie: 
Per  ben  Eater  mit  Pun  Gopne. 


Digitized  by  Google 


JAROMHl 


399 


JAROMIR 


Scubet,  (am  im  3- 1002  Bom  $oft  bed  teut» 
fcfren  JtinigS  wad)  Sogmcn  unb  »trtrieb  bit  'Poltn.  Be* 
tuition  Sag  natb  fcintm  Cinjugt  in  'frag  litg  rr  fttntn 
Bruttr  3awwir  bitnbtn,  tror.uif  bitftr  m fiijja  in  |)aft 
Itbtn  taugtt.  3115  im  3.  1037  btn  9.  9toB.  £>a!rid>  ge> 
ftotbtn  mar  unb  Sattmir  t6  gtfiirt  fcattf,  litg  tr  fid) 
natfi  9)rag  fafcren  unb  gitlt  in  btr  Jtirde  ns  gril.  ®m> 
giuS,  an  bn  Sabrt  bn  gt idtj*  (itijcnb , ftintm  Brubtr 
tint  I’sbrtbt.  9iad)  btm  gcictitnbrgiingnifft  ffifirtt  n fti» 
ntS  BrutcrS  ©Ofin , Brteigtao , ju  bent  gurfitnfiftt  unb 
rmipfal)l  ifjn  btn  SBifcmtn  jum  .fxrjogf , ba  bus  ©cfcirf- 
fal  nicfit  TOolit,  bag  ft  ftlbjl  ibr  £trjog  fti.  ©ti= 
ntm  SrubtrSfofcnt  nanntt  tr  and)  bit  'Ptrfontn,  wfldje 
n alS  iKatSjgtfcer  ntijmtn  foOt,  unb  Njtichnttt  ibm  bit 
Btrfooictr  alS  gtinbt  btS  gtrjogtidjcn  pjuftS.  Barubtr 
tnurrtrn  bitft,  unb  Cohan  frnbttt  nicfct  iange  barauf  ti< 
ncn  S0Itud)tlni5rtn.  SSabrtnb  btt  biinbt  |>erjog  in  bn 
Wadit  ftmt  Diotfbiirft  ptrritfctett,  wurbt  tr  non  fbinttn 
bunbbobtt.  ©o  fiitbt  bn  gertc^tt  ®ann  wit  tin  Sluts 
jtugt  ben  5.  9loe.  1038 

II.  gurfltn  eon  Sifigt n,  1)  Jaromir  I.  (Jaramar, 
Jarimir,  rnarb  im  3- 1 108,  alS  bn  Bdnenfbnig  ffiatbn 
mat  I.  tKugm  unterroarf,  Bon  Bdnemart  abfuingtg,  nabm 
btn  ISfmjltnglatibm  an,  litg  fttn  SBolf  tanftn,  (iijifte  unb 
begabte  baS  ®6ntfiSflDf}tr  .fjijlba,  unb  im  3 1193  bag 
Ronncnflofltr  Bcrgtn,  fianb  bti  ben  innntn  Jbtiegtn  bn 
Wtnbifcbtn  giiTfifn  'Jiiclot  bti,  unb  unfdjafftt  bicfem  ba» 
burd)  bie  Ebnbanb,  oerfitfttt  ba«  8anb  btr  Gircipantr, 
fing  btn  giitfien  Boroin  unb  fanbte  ifm  btm  Bdntn(4= 
nig  Xrmt,  roelcfccr  iiprt  Iange  in  -£>aft  btfiiclt.  Bn  Surf} 
obit  &4nig  bn  f)ommtm  BugiSlao  mar  bagtgtn  auf  btr 
©titt  Boroin’S  unb  unternatm  gtgen  3aremar,  alS  btn 
BunbeSgtnofftn  btr  Bdntn,  feinen  Bermantten,  tm  3.  1 185 
tint  .fjmfabrt,  urn  ifm  bafur  ju  jutbligtn,  bag  n btm 
BintnWnige  bti  Unttriotrfung  btr  ©lumen  Btiftanb  gts 
leifitt  butte,  jog  aud)  ju  btm  Ctibt  mit  000  ©terdubcm 
gtgen  ibn.  TUItrbingS  mar  3-  an  ffiacgt  fd-roadjer,  riitftt 
btm  gtinbt  abcr  bed)  mutfiig  cntgtgen.  Bit  Bantn  bats 
ten  nitbt  rccir  barton  tinen  djinttrijalt  gtlfgt,  ju  meldjem 
bit  ©lawtn  Bugiftao’S  argloS  bmrubrttn  Bdntn  unb 
tKugiantr  grifftn  fie  an  unb  fdtlugtnfte;  3-  litfj  bit  fibri= 
gen  ©lawtn  unb  onfolgte  bioS  BugiSlao,  bod)  rettrtt 
f?<b  biefer.  Bie  9Bacfct  ber©lanjtn  tourbt  fo  gebtodjen; 
fortan  warm  fie  ben  Bdntn  tributar,  unb  3.  bradjte  na= 
mtntlid)  ba$  ©sfcloft  SBollgafl  in  Jtnut’S  •fjlnt'e*1);  aud) 
foil  er  ©traifunb  im  3. 1209  fur  btn  Banenfinig  SBaO 
btmar  II.  erbaut  babtn  ”).  Siigrnfd't  ®tfd?i<feif£breibtr 


10)  Cetmot  eon  3>rag  6.  S005.  *006.  *OOS,  *015.  It) 
Hitmolda* , Chronica  SlaTorum  Lib  II.  Cap.  12  bd  Sfib> 
8criptt.  T.  II.  p.  626  s/rnnlri  I.ubecunus , Drrelictorum 
Helmoldi  8uppVcmcntam  Cap.  4.  p.  656.  Cap.  7.  p.  659.  ton- 
tanus , Her,  Da  Quorum  Hist.  Lib.  VI.  p.  277.  278  12) 

Crantius , Vaaiialia  Lib.  VII.  Cap.  5.  6>-  151.  Co  aifctj  ntd) 
Jtan&aw.  Kbcr  Wrfer  SBau  ifl  (fir  napiwif;  benn  ba4  Chron. 
8iav.  btf  8ii*b«!»bro0  fa-jt  j.  3.  1210:  #,Ctralfuab  ift  f|t boot 
burd?  btn  DAn«n(tr.tfl  KOalbtmar  nad)  Qinigtn,  nod)  Xnbern  abtr 
t>on  ©frmor,  b<m  Wftgen,  nad)  Knbern  con  eiocm 

4>rrgogt  b*r  ^)oinmarn.,#  ©rr  SBaa  (off  r.ad)  3crft6rung  bti 
li^rn  Qarcnb  im  Xci<9(  mit  ben  ^/ernmrrn,  rotifer  im 


letten  bon  igm  aud)  btn  Urfprung  ber  geffung  Stugegarb 
(b.  i.  Burg  btt  Stugtn),  auf  fRugtn  btr  ”)  6r  habf, 
fogm  fie,  t en  tlnwilltn  bn  3>ominern  unb  Dbobrittn  bat. 
i’.btr,  bag  gt  an  btr  Stute  unb  .j?mfd>aft  fibn  Siiiaen 
(tintn  Xntgtif  babtn  folltcn,  rteht  wofel  gefarmt  unb  nitfet 
opne  Srunb  btn  balbigtn  XuSbrutl)  tints  ntutn  ICtiegS 
efurd)ttt,  bagtr  in  bn  ffiittt  btS  8anbeS  auf  btm  hdd). 
en  ?>un(tf,  eon  wo  man  weit  fiber  baS  ?anb  ginfebautn 
fann,  bitft  ntue  gtflt  gtgrfinbtt.  Satmar  I.  foil  tnblid) 
fd)on  gemunjt  bohtn, 

2)  Jaromir  II.  (Jaromar,  Jaremar),  gfirf}  Bon  3tfi; 
gen,  SBitjlao’e  I.  Sofm  unb  9Iatbfolger,  trat  lit  Ditgie. 
rung  notg  bti  get jetien  feintS  BaterS  an ; btnn  tn  etnn 


3*  1174  qanbigt  rrutbf,  0<fd>r$(n  feini  r4  hlribt  abcr  tmgnrff,  o b 
3-  ber  ©runbir  mar,  f.  r.KUei  unb  Wcurt  Sfilgm  1730  ©.  32^' 
©agrgen  unteriiegt  bie  Ctifmna  unb  rcidjiidjr^fgatung  bti  Afofter* 
•fjplfca  frinrm  Btceifcl;  benn  3 Cohn  IBaruta  fu^rt  in  brr  Ur* 
tunbe  con  1221  (bei  Cc^bttgcn,  unb  9teuc4  ^cmmerlpnb 
1.  Sbl.  ©•  42  bei  ©d)  mar  ^ Hi«t  b*in  Pr.  Hug.  p.  2.0.  IV. 
I.)  bie  Btfi&ungen  auf.  md^e  f«in  ©o«r  fenem  JUoflrr  gef^enft 
babe  unb  bemertt  nnter  Knbern  ben  Crt  $plba  felbft.  Co  audj 
ifl  bie  ©liflung  be«  ^lo^er«  Bergen  urfunblid)  fiAcr  (f.  ©efemarp 
a.  a.  D.  6 86).  9tcuer<  baben  fond  nod)  tnand)c  KHrmutbiin* 
gen>  nad)  ©pener  *•  IB.  (8\11.  Genea).  Hint,  in  familia  Vanda- 
lica)  mar  3-  fin  ©obn  con  SRaio,  btm  9iad)foiger  bed  <9ritp. 
Slacb  WfctdliuO  (2.  ®udb  9ict.  82.  ©.  255)  unb  Gidflibt  (Kpit 
Anna!  M miner ) beraubtc  ber  ©inenf&nig  nad)  6rrnbrt>m  Xrirge 
ben  ^urftcn  STcbiotc,  ©obn/  ^<4  8leid)r«,  fc^te  an  feipe 

©tcQe  feinen  jungerrti  Bruber  3<blatc  unb  pab  ibm  aud)  nad); 
mali  feme  Sod)ter  4>ilbeparb  tur  (Battin.  ©od)  ift  nadi  Jlranb 
(Vnod.  Lib.  V.  C.  32.  ©.  121)  um  ba«  3-  X1»0#  alfo  ^r-o6lf  Sa^tt 
nad)  8Zuger4  Grobertma,  3!({.tair,  (in  grower  ^rcunb  ber  ©dnen. 
9Xan  mud  ijfer bei  rrrriaen , ba|  bei  ben  flawifetjen  ^urfttn  aud) 
bie  jdnpcren  Briber  einen  gemiiTen  7t*»rbcU  an  b«m  3iei<bc  batren* 
unb  barf  ftd)  baber  3*  nidjt  ol4  it^faio'O  9iad?fo!acr  brnfm ; er 
rear  gUidj^eitig  mit  frinem  Bruber  gurf!  ber  ftdgcn.  €tbi  merf* 
ipurbip  aid  dtuUc  fut  biefrl  Bcrbduni^  ift  bal  etfl  fet't  Jtur^em 
Huadngliebc  ®ef«b idi timer f,  bie  KnytUngaaag*.  ©ic  nmnt  bin 
jurflen  3arwar  unb  3ariwtmar.  unb  ergd^lr  CTap.  122  (in  bnt 
Korniannna  - Srigur  11.  ©b.  ©.  1221.  ba§  tun  5tbti*$t  ©albemnr. 
nodjbtm  er  Irfun  (Kifona)  untcrtcotfen  pebobt.  Tetiztafr  fnad) 
aabrer  2e4art  Terialafr)  ber  Abnig  ber  tRdinpar  (fttigner)  unb 
(ein  Srubrr  3armar,  unb  alle  bie  beflen  Winner  con  ben  Raein- 
garn  ptFommen  feien,  um  ibr  2anb  unb  fid)  fcfbfl  in  feine  Beirait 
ju  peben.  Cap.  129  (©.  398)  ber ic^ter  com  JCamcfe  3<*rfjmar'l 
pepen  bie  SBenben  unier  Burijlaf  fnat^  4>d<»o(b  Buaioia^)  unb 
ber  Kieberlape  Burijlaf'4;  enblid)  beutet  ©«p.  130  (©.  130)  an, 
baf  3-  bem  ©dncnfbntpe  Jtnui  ftet«  treu  rear-  Bpl.  Saxo  Gram - 
mat i cus,  llittor.  Dai*.  Lib.  XIV.  ©orarr  Kuep.  con  ©tepbaniut 
©.  389.  Km  cmftdnbtid)ilfn  bcbnnbeln  3 ’i  <3efd)id>te  ^aneoic 
unb  Klb.  ©fcrg.  ©diirarc  (Hintor.  Kinium  pnnripatu*  Rugiae). 
treid)fr  aud)  bie  metjten  Woeb^eifunaen  barubrr  bnti  © 78.79 
banbeif  er  con  ibm  ato  3(|iatck*  Wad)folper  unb  Gdjici.perfcbn  unb 
Bafalltn  be4  ©dncnfbnipl.  ©.81  (djilbur  er  feinen  Gbarnfur  nnb 
trie  er  con  ben  ^onunern  in  feiner  Burg  Wupf0:rb  beiaaerf  trurbe, 
©.  86  fg.  bie  SBffbererobminfl  brt  auf  bom  ^eflianbe  peleacnrn 
3bri(e<  feiner  Beflbanotn,  rnttdjm  bie  ^cornutn  ouf  50  Sabre 
behauptct'batren,  ©.  88  fp.  3tnrdcf<robeTung  ber1  (Braffcbaft 
foe.  ©.  89  ©tiffung  bei  3«ofler4^n)lba.  © 89  Orbauun#  ©rral* 
funbl  uab  ©.  92,  tefe  er  ben  com  Jfaffer  ibm  angitragrnen  2U 
eel  uerfdbmdbf.  9iad)  Otto  ©perling  (Oommenur.  do  Rege 
.Kopp.  170 7.  $.  50.  © 64)  cerfprf*t  JCaifer  fcriebrid)  ben  M' 
alanern  unb  3armar  Jtbniflititel  unb  “©irrfnjurung  bti  3tnfci,  um 
fit  con  ben  ©dnen  abjujicben,  obrr  cerpebeni. 

13)  6.  ©.  «u8.  c.  b.  2an(!cn,  W^enf^c  ®ef(ibid)te  1.3b>* 
©.  93.  94.  ©.  231. 


JAROMIR 


400 


JAROMIR 


Utfunbe  com  3.  1240,  worm  tr  btm  tflofltt  .fjplba  ®u, 
ter  begltigt,  ftfdjftnt  biefet  al#  3'iifle  ■').  3m  3.  1243 
flanb  ft  bem  gutflcn  ©teantipolf  con  |>intrrpommfrn 
gegtti  bin  Drbtn  bet  .Jtrfiijberrfn  bei,  unb  nagm  baber 
an  bft  fur  bieft  ungificflttben  ©tglatgt  bei  btm  ©ce 
Otenjin  SCbfil.  Befannter  noth  iff  ft  in  bet  ©eftbiegtc 
oil  braud)bateS  SBerfjtug  beS  ?>ap)ltS  Tfleranber  IV.  in 
ben  buttb  ben  benfifiid-ti^en  Srjbijtbof  3acob  non  8unb 
atgen  ben  5t6nig  Slid;  ©lipping  pen  ©ebtetbtn  etreglen 
©treitigftiten.  aiatfittm  bet  untubige  Srjbifdiof  con 
Ctitb  gefangen  genommtn,  flofj  bet  Bifdtof  eon  SJofebilb, 
5>elet  Bange,  natb  SKugen  unb  futbte  3.’#  (Sinmifebung 
ju  ®un(!en  beffelben  ju  betoirfen.  SDaffelbe  brjieecfte 
autb  ein  ©ebreiben  be#  ?)apfie5  3.  fegelte  ulfo  im 
3-Jl269  mit  $etet  Banae  naeb  Seelanb,  oerbanb  fid) 
init  ben  ®egnern  be#  JtonigS  ®tid',  fleate  in  ber  befti* 
gen  Scblacbt  bei  fftegeeb,  benufete  ben  ©ieg  eoBer  libera 
mutb,  futfete  mit  ®nvatt  bie  bifdjbflicbe  fiartei  ju  ecr« 
grogern,  oerbtannle  unb  plunbctlc  bie  Ditfcr  unb  fiei* 
nen  ©tibte  in  ganj  ©eclanb,  etobeile  Jtopenbagen  am 
ffinften  Sage  ua<b  Cliern,  unb  jer(16rte  bie  Burg.  Die 
©telle,  an  ber  et  in  bie  ©tabt  btang,  ijirg  no<b  lange 
3eit  naibbft  Jarmara  Gab  (Saremar’S  fijfnung).  9Ia<b» 
bem  cr  ©eclanb  tingSum  cent) ii (let,  jog  tr,  begleitet  pon 
Tfnbrea#  Grianb,  bem  SBrubet  be#  (SrjbifebofS  nad)  ber 
Snfei  Botnboim,  recltbe  Jtbnig  QtjrifirptmruS  eon  bet 
lunbet  Diice#  getrennt  batte  unb  jteang  bie  Burg  garner** 
bu$  turd;  Beiagerung  jur  Ubergabe.  Jturj  barauf  nabm 
et  feinen  ffieg  burd)  ©djoentn,  um  betmjufebten,  roatb 
ober  bier  noeb  im  3-  1259,  toibrenb  et  mil  ^lunbtm 
befebiftigt  mot,  eon  tinet  gran  mit  einem  fWeffer  in  ben 
Untetlcib  geflogen,  fobag  et  flatb  '*).  Differ  Beriegt  bet 


14)  Alb.  Geor.  Schuartzu  Hictoria  fuiiura  principatu*  Ru~ 
giae  p.  90.  101.  112.  15)  Joan.  It.  Pontanus , Ilcr.  Dani- 

canim  Hi«t  Lib.  VI.  p.  357  —859.  Huitfeld,  Danaarkia  rlgia 
Kroenke  gam  3-  1259.  $ojcr,  ^ur^rfa&te  kin.  <Md)id)tc  ua* 
tn  Crid?  Clipping  unb  onbcrc  binifetje  BcfdjidjiMjrdbft.  9iai} 
bcc  Cfcronif  ton  ©etianb  f am  3aromarim  3-1260  um.  Bon  b<n 
£}udlcnfdjnfan,  wddje  ton  Sarcmar  II.,  unb  natmnflidj  ton  fiincn 
fcinbfcligrn  Ber&ittntffcngegen  Bfincmarf  Qanbcln,  bemirfon  wlr  ned) 
Historic  gentia  Pain*  rum  bfl  Efnbtnbr  o g,  Seri  pit.  ror.  germ. 
•cpt.3tu4g.uen  gabrietul  ©.  274.  ©ie  btmerft  gum  3*  1259: 
3armacf  ber  gurft  ber  Winner  (Wfigncr),  urrmuflrrc  dnen  grcjUn 
©etlanbf,  unb  }uta  3-  1260 : 3armat  modjtc  cine  grc|t  92k« 
berfage  bir  Bautrn  od  9lffln?i(b  (9?efr>eb).  Cr  uerflarb  auc^  in 
bmfdbrn  3^brt.  Ben  ben  8cnptoriba*  rerura  daiiicirum  bri  Jo. 
Per.  fie  lAtdewifa  Reliq.  Manuicriptorum  T.  IX-  bemerft  Wr.  8. 
€5.  81  jum  3 H59:  ffltfangen  waib  ber  Crjjbtfdjof  3ocob  (uc 
Cad)«  ber  bfinlfcben  itirt^e  eom  Jtbnige  C^rf8ep(>ortt4 ; unb  in 
bemfetben  utrtufijlefe  3arimar,  ber  gurfl  ber  Wugfaner,  Crtlunb  jum 
guten  Su^eit,  unb  mae^te  tine  gro§e  9debrriage  ber  S^iutrn  bei 
9tefh>eb,  unb  nabm  jene  Gtabt  ouf  BeranftaUung  be4  |)rtni4  Bang. 
be4  Sif*of4  non  ein,  unb  crftblagtn  tourben  8000  CRona 

(duo  ocn  Ceften  ber  ©la wen  unb  rip*  noon  ©elten)  ber  gunbo* 
nifdien  Bonben  (Bundouum  Gundonum,  b.  b Bauern  dor  $ur< 
birup)-  Bon  ben  genaumen  <J4c|(faitb(Cd)rdfcrrn  bcmrtfr  Br.  6. 
C5.  156:  3m  3abr<  br4  <^errn  1260  waib  3artnar  f<bni5htidj 
erfcfclagrn  txm  einem  ffieibe,  3aromar  ifl  aud>  ben  tll4nbif(ben 
9rf4licbrf(brdbern  nidjt  fremb.  3n  ber  Saga  Hakonar  Hnkunar- 
aonar  beige  e*  Cap.  295:  ©a  botte  ber  jD&ncntbnig  gefonbt  natfe 

4>ilfe  beibel  naeb  ©<bn>eben  unb  tfereg,  Inbem  «^enr  3armar  gro* 
gen  Unfrieben  in  ©jatanb  (C eclanb)  mad; ft  K,  j Cap.  298:  bie 


binifdjeti  ®tf(feiittf(fnrifceT  i(!  mit  bet  Xngabe  bet  pem* 
metfdjtn  im  SSiCerfprudje.  iDtnn  natb  lectern  fam  3. 
mit  Brute  rei<b(>cb  tela  ben  b<im,  unb  (ebte  nod)  getaume 
licit,  reobei  man  (if  auf  Utfunben  betuft,  ndmiicb  tine 
eom  3.  I2fi0  iibet  BiftminiJ  auf  Siugtti,  fine  anbere  eon 

1281  fiber  ben  9)fittenfee  unb  bie  SKedpte  ciniget  OTfibs 
len  unb  feibfi  fine  eom  3-  1283,  fobafi  3 1283  noefi 
om  8tben  gemefen  radre.  ^Jorrmerfdie  9iad)tid)ten  geben 

1282  unb  1283  alS  3atomat’S  SofeSjabr;  bet  berufemte 
21.  ®.  ©efirearb  a.  a.  D.  ©.  150  bemubt  fi<b,  ben 
BetoeiS  ffit  iebtete  21ngabe  >u  geben;  i(l  abet  bod)  itrig, 
teie  neuttbingS  “j  natbgemieftn  teutbe.  2lOe  Utfunben 
frit  1260  ftnb  eon  SBiblaff  111.  obet  feinem  Brubet  3«* 
tomat.  3n  feintt  bidet  Utfunben  reirb  bet  Ginwilligung 
unb  beS  3<ugttijytS , obet  bef  betgebrutfttn  ©iegeK  b»5 
BotrrS  geba$t,  mit  in  ben  Utfunben  einige  3abte  ecr 
1249:  ®ie  etnjige  Utfunbe  beS  gfirften  SibiajfS  III., 
teeltfie  be#  SBatttS  gebenft,  ift  eom  3-  1261,  abet  in  ifit 
beigt  eS  pie  memorie  petria  noitri  German.  3n  ben 
Utfunben  eom  3.  1267  geftbiebt  frineS  BtubetS  6neab> 
rtung,  ber  aueb  Saromar  b>eg;  bieftr  ift  autb  gemeint  in 
btn  eom  3.  1268  unb  1283,  reo  ft  ntben  SBiglaf  at#  Surjt 
ber  fRfigitt  gtnannt  reitb.  Differ  3aromar  teat  bamalS 
aDetbingS  ftbon  Goafcjutot  be#  ^odijtifte#  Cammin ; abet 
bag  it  fid/  feineS  ©rbretfitS  febon  ju  jenet  3eit  btgebtn 
babe,  folgt  batauS  niebt;  auftrutflitb  mirb  fa  beriebtet, 
bag  er  fogat  aiS  Bifcbof  tie  f tiegerteeibe  notfi  niebt  batte. 
SEBenn  bie  Xntcgung  be#  K loiter#  mit  ftbroarjen  'Wcntben 
ju  ©tralfunb  eon  ffli^lae  III.  aueb  btSbafb  geftfialj,  veil 
ftin  Baler  e#  gnefinfebt  unb  eerbtigen  batte,  fo  Mgt  fid) 
bed)  geteig  nitfit  obne  SBabrfebeinliifeit  eermutgen,  bag 
ber  giirfl  natb  bem  ©riftr  ber  3eit  beabfid)tigte,  barin 
ffit  be#  ©eelenbeii  beS  frfibjeitig  eetflotbenen  SBater#  be* 
ten  ju  iaffen.  ® e.  b.  Sanrfen  ")  fcejtimmt  bager  a IS 
3 .’t  SobeSjabr  1260. 

3aromar  jog  ffit  bit  Jtircbe  niebt  nut  baS  ©dpreott, 
fonbetn  fuebte  aueb  anberroet'ttg  ffit  fie  ju  toitfen,  ©o 
gab  ft  um  ba#  3-  1252  ben  SRinoritrn  (JranjiSfantm), 
teelcbe  rad)  fcmintm  unb  9tfigen  fatten , bie  ffteibett, 
in  ©tralfunb  ba#  graue  unb  fd)tearje  Jtlofler  ju  bourn ; 
fetnet  ein#  in  ber  ©tabt  Burtb,  both  fegten  fid)  bie  ©e» 
mobner  be#  lefetern  Drtt#  beftig  bagegen  **).  Demgatten 
erbob  et  ju  einem  SDiarflgctfen  im  3.  1258.  3ut  SBe» 
feftigung  be#  8anbe#  etbaute  er  einen  garfen  Sburm  an 
bet  9fedni^,  teeil  ju  tenet  3 tit  ©rrnjflre itigfeiten  mil 


Wruttr  bee  SBifdofe  3aceb  eon  5 unb  flJrfttn  3armar’n  ant  met, 
fhn  eon  btn  DdnrnbieetUngrn;  unb  ncltrr  unttn:  abrr  fobatb 
3arm«r  birtt,  bn#  Jttni.;  4>aten  ttefammtn  mar  nad)  Danmark 
(Sdnemarf),  ba  gob  et  fdbtrdrtd  untrr  (Binblanb  (KBenManb, 
SBtnbtnbnb).  6.  btn  S.  fflb.  brr  gtojen  lufaabt  ber  4>tlm<« 
trinala  6.  JSt.  M3  unb  btn  10.  18b.  btr  gntnaaona  * Eo<tuc 
e.  SO.  95.  96)  f,  autb  ®-  b«<  6-  *bl.  btr  gtojtn  Xufg. 

itetl  anbtre  BttUtn  , loo  3.’l  aU  unrubtfltfttnbtn  j)attdgdngrr« 
im  bdnileben  Sttidjt  gtbaibt  mirb.  3atmac  vtrb  bitr  btjtitbnrt 
at«  Jatm.rr  »f  R.  (Kugin)  »f  Wimllnude,  unb  Hem  J.tinnrr 
nf  Windlude. 

16)  6 C.  ®uftao  e.  b.  Cantftn,  iRdgtnFdic  9rf<b.  t. Xbt. 
e.  I6X.  163.  IT)  a.  a.  £>.  18)  Ttlut  unb  Struct  «ugtn 

«.  4*. 


JAROMIR 


401 


JAROMIR 


OTccFttnburg  flattfanbrn,  roie  man  oermutbct,  In  golgt  eon 
SinPuPcrunqtn  btg  Odnenfinig?,  rctlCbtr  3.’g  geinb  mar. 
64on.emige  3«6r*  oor  frinrm  Jobe  lieg  *r  frinrn  ©obn 
ffii&Iao  III.  an  ter  Wrgiemng  Jbeil  ntbmtn,  roie  au6  tinrr 
©<benfung  be  5 OorfeS  Sfjrttje  an  bag  Xloget  Srr gen 
com  3.  1278  bereorgebt  **).  Stilt  jroeiter  ©obn  mat 
3)  Jaromnr  III , gurfl  turn  Wugen,  SBifcbof  con  Sam: 
min,  roarb  bom  Sapiteljju  Samir. in  jum  Qoabjulor  beg  ©i= 
ftbofiJ  Hermann,  ©rafen  oon  ©leictcn,  errodblt,  unb  felbfl 
©iftfcof,  alg  -fjetmann  im  3.  1287  fiarb.  35a  ti  abet 
nidjt  ‘Prieper,  fonbrrn  blog  Oiatonug  mar,  fo  macbfe  rr 
bra  JC'octct  Deter  aui  btm  ftbroarjen  XloPer  ju  ©trad 
funb  jum  ffieibbifdjof  unb  brforgte  blog  bit  mdtlicfcrn 
Xngelegenbtiten,  jrntm  aHeg  ©tifllicfet  uberlaffcnb.  Urn 
ttr  il;m  murbr  bag  Wonnenflofler  ju  Siummin  oon  btn 
6trjogrn  ©ogiglao  IV,  ©arnim  II.  unb  Otto  I.  oon 
Dommern  grgrunbef.  Xud>  (am  burefc  fir  Weugarben 
mil  trm  ©tblofft,  fo  mir  bag  Stdbttben  ©ermrn  jum 
©tifte.  Cotb  bat  -fjerjog  Otto  I.  Wcugarben  natb  fit* 
ben  3a(rrn  loggtfaufl.  Oon  ffiiglao,  3 ’g  ©ruber,  matb 
bag  Alofltr  auf  £ibbenfre  auf  Wuqen  grgrunbet.  Bom 
SDlarfgraftn  ffialbemar  fauftc  3.  ©tblotlbein  unb  galftn* 
burg,  abtr  untcr  btt  ©cbingung  beg  ffiiebtrfaufg  inner: 
bale  14  Sabten.  ©tintn  OJiutb  brrodbtte  et  in  ei* 
nem  Xritge  mit  ben  ftarfarafrn  oon  Sranbenburg,  roels 
(ben  Wiclot  bag  Jtinb  oon  Woflod  butdj  SerPogung  fei< 
net  ®rmablin  Xgntg,  einer  Jcit  trr  beg  SWatfgrafen,  unb 
burcb  frine  2Bieberoermdf)lung,  mebei  er  bauplfadpitb  oon 
ffiiblao’g  111.  Watbc  abbdngtg  mar,  oeranlagt  Ijatte.  Die 
Bnmufiung,  roelie  Oamgarb  unb  ber  ganjc  bartber 
Brjit!  im  3.  1298  rrfubr,  beftimmle  3.,  mit  feinem 
©ruber  ffiiglao  in  bit  2J?arf  einjufaDen  unb  oiclt  SB e= 
mobner  grfangrn  ju  nebmen.  35ie  BiaiFgrafen  mugten 
lie  reiebrr  auflbfen,  unb  megen  beg  ©<babtn*,  ben  fie 
frubtr  angeritbtet.  pdi  mit  bem  ©iftbofe  oon  Sammin  pets 
gleidjrn.  Diefet  fiarb  im  3.  1299"). 

HI)  Jnromir,  ber  ©ifd)of  oon  ©rag.  Sr  mat 
be*  oierte  ©obn  beg  J&erjogg  ©rrciflao’g  oon  ©dbmrn. 
3um  geifilieben  ©tanbe  befiimmt,  nnb  baber  einer  gelebr* 
ten  Bilbung  befliffen,  befutbte  er  notb  bit  ©tfcult,  alg 
(tin  Bater  tm  3.  1056  fiarb,  unb  ftin  dltrfler  ©ruber, 
Cpingnen,  .fjerjog  murte.  SBreciitao  bade  2Rdbten  un» 
ter  feme  ©6bnt  ffiraliglao,  Jtonrab  unb  Otto  getbeilt, 
3atemit  abet  alg  fimftigen  DruPer  leer  aufgtben  lafs 
fra.  3f|g  abtr  ©pingnen  im  3fc  1061  gefiorben  unb 
ftm  Brut  er  ffiratiflao  £erjog  oon  Bdbmen  gemorben 
®ar,  oerlieg  3attmir,  ber  Cpingntn  mie  feinen  Bater 
9«brt  bade,  tie  ©tutien  in  bet  £)offnung,  einen  Jbeil 
beg  odtcrlubrn  Weitbg  ju  erbaltcn.  Hbtr  oon  feinem  ©tui 
ter  SBrattglao  btibalb  getabrlt,  murbe  er  tm  ©?drj(1061) 
jciter  feinen  SCillen  jum  ®tiflli<ben  gefeboren,  unb  in 
®egemoart  beg  djerjogg  jum  jiiafonug  orbinirt.  ^iet< 


Jpi  ©broarg  a.  a.  C.  12S.  20)  Eicktttd,  A nml.  id 

l*S9i  XUmpjrn  Ori  BibTOarg  6.  IS*.  133.  Jokonnis 
mtfrarlii  AmiquiuUt  H,  ineruiao.  ot>rr  tribe  ffliidjrr  rom  ollin 
vrarairtlanbr  (Bunin  17*3i.  e <13.  Ranio,  Orieinre  Pa. 
mernnica*  Diatom,  iliiutr.  (Gclturg  16341.  ©.  105. 

*.  darttl.  y SB.  a.  X.  Srerlt,  emton.  XIV. 


auf  abet  nabm  er  ben  Kittergurtel,  flob  mit  feinen  Xn> 
bdngern  jum  joerjoge  oon  'Polen,  unb  blitb  bort  big  jum 
Jobe  beg  SBifcbofg  ©eoerug  oon  ?)rag  im  3.  1067.  Bon 
feinen  SBrubem  Si onrab  unb  Otto  jurucfgerufen,  fab  et 
ficb  ben  SiitttTgurtei  gcnommrn,  unb  eibielt  roiebtr  bit 
gei|lli<be  Xlribung  unb  Jonfur.  ©tin  SBrubtr  SBratig* 
lao  aber  furd;trte,  er  triple  fi<b,  mtnn  et  Bifcbof  oon 
Vrag  murbe,  mit  feinen  SBriibern  gtgen  ibn  oerbinbtn; 
er  fuebte  ibn  baber  com  SBigtbume  augjufd)lie^en  unb 
bafitr  feinen  JtapeOan  tanejo  jum  S5if<bof  oon  ^Drag 
ju  befortern.  3nbeffen  (amen  Xonrab  unb  Otto  aug 
OTdbrtn  mit  3aromir  jum  &erjog,  urn  fur  ibn  ju 
bitten,  unb  crinnerten  ibn  an  tie  Biroitnung  ibrtg 
Baterg,  unb  bag  Berfprecbcn,  roddjeg  er  ten  ©rafen  ab> 
genommen,  bag  3atomit  natb  ©eoerug  Jobe  Siftbof  oon 
¥rag  mrrbcn  foOe.  Ott  lifiige  SSratiStao  brtief  ft\b  bar: 
auf,  bag  er  tie  ©rogrn  unb  bag  Botf  brgbalb  oerfam* 
mtln  muffe;  beftblcg  aber  bann,  con  feinen  .Rrieggniom 
ntn  umgeben,  Sancjo’n  jum  8if(bof  ju  erbtben,  unb  eras 
pfabl  biefen  bem  Bolfe  unb  ben  ©rogen  teg  Sanbef.  Xbet 
bee  'Pfaljgraf  Jtopla,  Ufebor’g  ©cbn,  fragle  btn  djerjog, 
marum  r,  troft  beg  odterlicben  SBSiUeng,  feinen  SBrubtr 
jurittfgeDe  unb  bagtgtn  cinrn  SRann  tmpfrblc,  rattier 
fein  SBdbme , fonbern  tin  Jtutfcber  fei.‘  JDann  nabmen 
3mil,  SBojtn’g  ©obn,  btt  SBurggraf  oon  ©atcc , unb 
Jtopata  bit  ©tlritber  Xonrab,  Otto  unb  3arcmir  tei  ten 
^dnben,  unb  feberten  fie  auf,  mit  ibnen  binmcgjugtben 
unb  ju  feben,  ob  Sineg  Xrglift  mebr  oermige,  alg  bit 
©erecbligfeit  unb  BiUigfeit  breier  Bruber.  Sine  grogt 
Bolfgbemegung  mar  baoon  bit  golge;  bet  grigte  Jbeil 
beg  £etreg  ^ictt  eg  mit  ben  btei  SBtiitnn,  mrtbbe  (id) 
na*  Cpocen  begaben.  ffiratiglao  flob,  tamit  ge  niebt 
juoor  fdmen  unb  $rag  ober  ffiiffegrab  einndbmen,  ftbitfte 
jugteicb  ju  bra  SBriibern,  erbot  pi  brr  caterlidrn  S3ir> 
orbnung  nacbjufommrn,  unb  Sub  p e tin,  ibm  natb  'Prag 
ju  folgen.  JJitfe  abtr  febtugen  ibr  8agtr  bei  btm  Ootfc 
©oglioar  auf,  unb  unterbanbeltrn  mit  tbm,  morauf  er  3. 
jum  ©iftbofe  irmdblte  unb  tm  3. 1068  jum  Xaifet  ^>tin* 
ritb  nai  ffiainj  fanbtr.  Wing  unb  ^ittenPab  emppng 
3-  am  26.  3uni  1068;  am  2.  3uli  erfolgte  bit  Crtina* 
lion,  naibbtm  ber  9?ame  3aiomir  in  ©tfcbarb  oermanbrlt 
rcortrn  mar.  92od)  an  bcmfclbtn  Jage  aber  gab  ber 
nrue  Siftbof  tinrn  Semtig,  mie  rotnig  er  jum  gtifilitbcn 
Stgnte  tauge,  grgra  meltbtn  ct  peb  frtilitb  autb  immrr 
gar  febr  gegrdubt  bade;  btnn  alg  natb  b*m  OTirtagg* 
mable  Witter  ffiilbrlm  am  Uftr  beg  Wbting  fag,  gitg  ibn 
3 , meltbrr  oon  .f)inten  b«ju  lam  unb  nitbt  mugtr,  bag 
tort  titfrg  ffiaffet  mar,  mit  ben  ffiorten  in  btn  glug: 
„oon  Wruem  taufe  itb  bi<b,  aBilbtlm!"  3)tr  Witter  fanf 
untrr,  fam  abet  enblitb  mieber  empor  unb  entfam  alg 
gutrr  ©tbmimmrt.  Wad)  leiner  (jcimfibr  gab  3aromir 
an  brm  Jagr,  mo  er  btn  bifttbpidjen  Stubl  otPieg,  ftirrm 
Xa  pell  an , btm  gelegrtcn  ffiarcug  , bit  'Propflet.  Xm 
8.  3uni  1070  roeibte  et  tie  Xirdjf  im  neutn  £ofr,  ber 
©rtmaoej  birp-  ©tin  Boradnger  ©eoerug  bade  tie 
©igtbumer  oon  f)rag  unb  ffiabrbn  ober  OlmuQ  jugleitb 
gebabt ; jejt  aber  befog  lebtereg  tin  anterer,  Wamtng  3o« 
bann,  unb  3.  fonnte  feinen  ©ruber  ffiratiflao  meter 

51 


JAROMIR 


402 


JAROPOLK 


Cur*  eigne*  Bitten,  no*  bur*  feint  Steunbe  btmegtti, 
bag  rr  ibm  au*  biefc*  fibtrliegc.  8r  teige  bagtr  na*  fti* 
nrm  £ofe  ©ofircogel  in  SRdbrcn,  begab  (i*  jum  Siggofe 
Sogann  von  Clmug,  untrr  brni  Bortoanbe,  i*n  ju  bt> 
fu*cn.  ©a  rtor  btm  Bette  btffelben  tin  gcringc*  BJagl 
flanb,  ma*te  tr  igm  Sjonrurff,  bag  tr  ju  fpaxlam  tebe, 
n>it  c6  tincm  Bif*of  ni*t  jieme,  fagtt  ibn  bti  btn  fjaa; 
ten  unb  toarf  ibn  ju  Bobtn.  Xu*  gatte  rr  Scute  in 
Btreitggaft,  roeldjt  btn  Bif*of  gcigeln  mugttn,  inbtm 
tr  Ia*tnb  fagtt:  „Serne  bulbtn,  bunbertjdgtigcr  Jtnabc, 
bu  Sfduber  frembtr  @*aft!"  unb  fi*  bann  tntfrrntc. 
Sogann  fanbtt  tintn  Bottn  an  btn  -jjerjeg  HBraiiJlao, 
unb  l<ena*ri*tigte  ign  non  btr  trlittrntn  BJiSbanblung, 
unb  ergielt  non  bcmftlbtn  jum  ©*uge  tint  £ccrf*ar. 
Xugetbcm  fanbtt  btr  .£>er jog  tintn  itltriftr  3cI)ann’S,  9ta< 
mens  Xgna,  tintn  gelegcten  2eutf*en,  jum  ^apge  na* 
Stom,  rocldjtr  in  SicgtnSburg  bti  btm  Burger  jtombolb, 
tinem  ScgnSmanne  be*  BiggofS  Saromir,  Jberbcrgc  nagm, 
unb  btmfclbtn  XbenbS,  na*btm  tr  rei*ii*  gttrunftn,  bag 
3itl ftincr Strife  unoorg*tiger  2Beife  tntbrtfte.  ©a  Jtambolb 
bitft  8otf*aft  gtgtn  ftintn  #trm  ni*t  collfugrt  mijfen 
mo*tf,  fo  fanbtc  tr  btm  grggroaoigen  Stltriftr  am  anbtrn 
Jagt  Siaubtr  na*,  mel*c  ibn  aiifplunberten  unb  otrg&m* 
melten  Bratislao  barubtr  no*  niegr  erpurnt,  lit g nun  tint 
beffrr  auSgerugete  ®efanblf*aft  na*  Stom  abgtgen,  unb 
fiagte  uber  ftintn  Brubcr  bti  btm  $apge  ©regor.  (Sin 
Garbinal  Stubolf  fam  barauf  na*  BAbmcn  unb  gitll  tint 
€5vnobe,  auf  mtt*er  3ogann  jroar  trfrgitn,  3arcmir  abtr 
ni*t,  ungta*trt  jmeimoliget  Borlabung.  Crr  foQ  fern 
Xommcn  bavon  atgangig  gtmadit  babtn,  bag  (tin  SWt; 
ttopolit  bon  SJtainj  unb  anbtrt  3Xilbif*&ft  an  btr  ©pn» 
obt  2gtil  ndbmrn.  ©it  ftolge  feiner  BSrigetung  mar 
©u*ptngon  non  alltr  priegtrli*en  SCerTi*tung  unb  Bn* 
lug  btr  bif*6fli*en  UBiirbe.  Xbrt  bit  dgotgtrren  unb 
ubrigrn  fficigli*cn  orrmtigerttn  alle  ignrn  oblitgtnbtn 
Bcrridiiungtn,  ftlbg  bti  Btrlug  igreS  XmtcS,  menn  btr 
Bif*of  ni*t  miebtt  tingrftgt  mirbt.  Btr  fo  brmirftr 
Xnfganb  im  Bolft  notgtgtt  btn  Sorbinal  ;um  Sta*gc= 
btn  unb  Sartmir  mitbtr  nl*  Bif*of  anjucrfrrunn ; tr 
btfagl  abet  bti  ©trafe  be*  Banned  btiben  Bif*4* 
ftn  no*  in  btmfrlben  3agre  na*  Stom  ju  grgen  unb 
btm  ^Papge  fiber  bit  ©Irtitigbeiten  Stt*enf*afl  abjulegen. 
©it*  gef*ag  aOerbing*,  abtr  bit  @a*t  murbt  bo*  ni*t 
aulgtnta*t,  unb  bi*  auf  tintbtmna*g  ju  o»tangalt*pbe 
©entralfpnobe  )uru(fgttrgt.  ©amal*  gatu  Blalgilbt  son 
SoScana  grogtn  Cingug  in  Stom,  namrntli*  au*  bti 
$apg  ©rtgor  ©itfen  benugtc  gt  ju  ©ungen  bt*  Bi* 
f*of*  Sartmir,  wel*tr  von  mutieeli*tt  ©titf  mit  igr 
rtrmanbt  mar.  ©ur*  igrt  Btrmiticlung  alfo  tntf*ieb 
bet  g)apg.  bag  iebet  btr  btibtn  im  ©trettt  iirgenbtn  mit 
ftintm  Bidtgume  fi*  brgnugtn  follt;  mrnn  ni*t,  fo  foil* 
ter.  ge  na*  jegn  3agrtn  ;u  btm  apogoiif*en  ©tug!  ju* 
rucfftgten  unb  igr  Urtgtil  rmpfangtn.  SKatbilbe  bemirfle 
im  3-  1074  au*  no*  bti  brtn  1>apgf,  bag  btn  ©efanb* 
ten  btr  B&gtntn  oon  igm  tin  ©*rtibtn  mitgegeben  mur* 
bt,  morin  btr  .fjerjog  Beftgl  crgielt,  ftintn  Brubtr  eg* 
rtnooU  eufiunebmtn,  unb  igm  at*  ftintm  ©ttltngirtcn 
in  oQtm  ju  gebor*en  XI*  Bif*of  3.  con  Stom  juriirf. 


fegrte,  eilttn  igm  bit  ©togtn,  bit  feint  BafaQtn  maren, 
bi*  on  btn  XuSgang  bt*  Wgmif*m  SDatbe*  tutgtgtn  **). 
Sint  rugfgere  ©tgnnung  bro*tt  tr  jtbo*  ni*t  mit.  Xuf 
btr  grogtn  ©pnobc  ju  SRainj  im  3-  1086,  mt(*t  Jtai* 
ftt  ifeinri*  IV.  bitlt,  ernturrte  tr  frint  alttn  Jtlagrn 
ubtr  btn  Bif*of  3 1' bann  unb  Itgtt  bag  $tieiUgium  cor, 
mtl*t*  btm  gtil.  Xbtlbrrt  com  7«pgr  Senttict  unb 
Aaiftr  JDtto  I.  gtgtbtn  mar,  unb  na*  »d*tm  bad  SBi*> 
tbum  $tag  fi*  iibtr  ba*  ganjt  .fjcrjogtljum  Bobmtn  unb 
Btdgrcn  crgretftn  foQlt.  Witt  SinmiUtgung  btr  auf  btr 
Jtir*tnDtrfammIung  anmtfcnbrn  Bif*6fc  unb  mtitli*tn 
jfbtgrn,  au*  bt*  ^crjogS  2Brati*Iao’*  con  Bigmtn,  fegtt 
JCaiftr  {mnri*  IV.  brn  29.  Xpril  1086  frg,  bag  bo* 
BiStgum  'frag  in  ftinrr  alttn  ©tbgt  mitbtr  gtrgtgtflt 
mrrbtn  unb  btr  ^erjog  SBratiSlao  unb  (tin  Brubcr  Aon* 
rob  igrtm  Brubtr  3.  bogtlbt  na*  brm  ftugrrn  Umv.nge 
mitbtr  gtben  folltcn  ”).  Xu*  rrlangtt  3-  bur*  btn  Sat* 
ftt  unb  btn  Sr)bif*of  SBtjelo  oon  SRaini  bti  btm 
$apge  Siemens  bit  Bcgdtigung  bafur,  magrenb  ftin 
Bruber  SS3ratiSIan  im  3uni  1087  bie  S6nig*trone  ergielt. 
3mictra*t  bra*  unter  ben  beiben  Brubttn  mitbtr  im 
3.  1090  au*;  Ctnn  SBratiSlac  moUte  al*  Sonig  gen* 
f*en,  3-  abtr  nut  brm  Suifec  gegcicgtn , con  wtl*rm 
rr  baS  Biftgum  ergielt.  Eft  gatu  bet  Sionig  on  ?eg* 
togtn  ttinen  Bif*of,  »cl*tr  igm  bie  Stone  oug.gt/; 
beSbalb  ma*te  er  ftintn  SaptUan  3Betto  jum  Bif*of 
oon  9R*gren,  unb  oertegte  alfo  baS  oom  JCaiftr  unb  'papg 
gegebenc  Brioilegium.  Bif*of  3-  beabfi*rigte  babtt  no* 
Korn  )u  gegtn,  begab  g*  abtr  juoor  ju  fthiem  alttn 
grtunbr , Jtonig  SBlabiStoo  con  Ungtrn,  unb  entangle 
con  igm  Bciganb  ju  feiner  Stife.  Xbet  an  btmfclbtn 
2«gc,  mo  er  ben  Sbnig  bilttnb  anging,  crfranfte  er  gtf* 
tig,  unb  ba  er  in  brr  Stage  btr  ©tab!  ©tcigonia  (©ran) 
mar,  f*i*te  ign  btr  Sbnig  bortgio,  unb  oertraurt*  ign 
brr  ©orgt  btS  bortigrn  8if*ofr«  an.  Xm  gebenttn  2agc 
barauf,  btn  26.  3uni  1090,  garb  3orrmir.  llngeo*Ut 
er  g*  bur*  frint  Unbefonnrngeit  ju  .panblungrn  gin* 
rtigen  (ieg,  bie  tincm  B«*ofe  md;t  gegeraun,  fo  gin* 
tetlieg  n bo*  ben  Stuf  cine*  frommru  ©eeUngiiun,  ba 
er  j.  B.  in  ber  grogtn  Sagcnjeit  ein  gdtentS  ©emanb 
trug,  bit  giigt  bet  ?)ilgtt  reuf*,  tdgli*  Xrmr  fptigt,  in 
bti  Sir*t  auf  brn  Snirn  unb  unter  2granen  beiett  k. 
©iefeS  fein  Berfagrtn  bef*rribt  umgdnbfi*  GoSmofi  non 
^rag  ’*).  (Ferilintutd  H/ai  hUr.) 

JAROPOLK,  gurgen  oon  Sirm.  l)JaropolkI, 
©miatogao’*  dlteger  ©ogn,  ggrg  in  Siem,  gng  bmrt  im 

*■)  3u  Belet,  iMl*f«  er  f*J*te,  fogtr  n M Mtftr  ~ idwi 
got:  „CHfge,  rocldjrn  Bart  i*  jurddbrlsgt,"  ftrl*  bann  ba 
Bart,  unb  fubr  fart:  ir  ijt  br<  Jraifcrt  nurbljt"  trbfalt 

abrr  jut  IfKroort:  „ttir  grfitu,  ^irr!  Ut  Cairn,  baa  bu  lobt8; 
abet  mebr  wilrbt  i*  loben,  t»rnn  bu  mil  btm  Baric  cine  serin. 
Crete  Brfinnunq  mitgcbra*t  (jiltcft.  <»4ttcJ  bn  bitfb  crrlnbtrt, 
nnrbdt  bu  b*(frt  in  Jfrhbcn  Icbcn."  ti)  f.  baa  ^rfrilcgtem 
bra  Xalfcra  <>rfnri*  IV.  (np.  Cot  mm  Pram , Cbron.  Lib.  J|. 
tp.  Mrnclt,  Script!  T.  I.  p.  »M8.  iOSO.  anb  bti  bem  Anonr 
mu,  Cbron.  Bob.  Cnp.  t*.  T.  III.  p.  1S7J  1S7J', 
bit  CKrcnctn  bca  Bittbuma  ¥rag  angtjtbtn  ftnb.  £3;  a.  a O 
B.  J055,  anftrbtm  e.  *017.  *03*,  *095  — *040,  *043  — *049. 
*050— *057,  *064.  Anntliiu  .Sana  tp.  Ercardum.  Coro  uu 
kltd.  Aer.  T.  I.  p.  497.  498. 


Digitized  by  Google 


JAROPOLK 


403 


JAROPOLK 


3.  973  ju  rtgittm  an  unb  baltc  Blub  jum  ffloiroeben. 
©tint  Satiin  war  tine  oormaligt  9ionnt  flTitdjifc^tr  2Cb> 
funft,  unb  ibm  roegen  tbrer  ©ddnbcit  oon  ftintm  Battr 
©wiatoflao  abgclrtttn  roorbtn.  3m  3-  #77  ful  tr  in 
bad  breroifdie  Sanb  gtgen  fiintn  Brubtr  ©Itg  tin;  bitftt 
jag  ibtn  tntgcgrn  unb  efi  (am  ju  tiner  3rt>lad?t,  in  n?el» 
*tr  3-  fitfltt,  fetag  Cleg  mit  fiintn  Zruppen  in  bit  ©labl 
SBtUtjai  (SDarucj,  in  neutrer  3tit  Jtteidtfabe  im  ©ouuernu 
matt  Bclbonitn,  am  8lu|ft  fKorin)  fluebten  mufjit.  S3on 
ttr  JBiiutc  iiber  btn  (Braben  ju  btn  ©tabtlboecn  fitl  Cleg 
im  ©cbtdnge  btrab  unb  fanb  {tintn  tab.  3atopolf  jog 
baber  in  Cleg’d  ©tabt  tin,  nafcm  ftin  ®tbitt  in  Btfi# 
unb  bann  Stun  aud,  ftintn  Brut  it  ju  fucfcin. 

HU  man  i(n  aud  btn  ®raben  gtnoinmtn  unb  auf  tintn 
Zeppicb  Irgtt,  tut  3.  ju  ibm  unb  weintt,  unb  fagtt  ju 
©ocnalb:  „©irbt  ba,  bad  baft  bu  gfrooUt."  Hid  3aro= 
poire  Btubet  ffllabimit  in  Siorogorob  bad  BorgtfaQtne 
birtf,  gtiittb  ct  in  gurefct  unb  flrb  fiber  bat  ©ter;  3. 
abet  fcfctc  tintn  ©tatibalttr  nad?  Slooogrob  tin  unb  mac 
nun  Ttllcinbmfdbtr  in  dfufitanb  ').  ffllabimit  abtr  (am 
im  3-  'W  mit  fflatdgtrn  juiui  nad?  Slorogotob  unb 
3.'t  Btamten : „®t bet  ju  mtintm  Brubet,  unb 
ibm:  ffllabimit  jicbt  flegtn  bid?  an,  tiiflt  bid?  jut 
GSegtnrotbr  !"  Hud?  fd?idlc  rr  an  Kagoalb,  ber  «on  jtn» 
frit  btt  ©erred  gtfommtn  wat  unb  in  'polotff')  (an  tor 
Z)una  unb  9>oIota)f  fon?it  fiber  Zuta  in  Zulbo  ijmfdjtt, 
unb  vtrlangtc  tiffin  Zoibttr  .'Kogniib  jum  ffleibe.  Diefe 
abet  wict  btn  Hnttag  jututf  unb  antworltlt:  ,,6inet 
©(latin  ’)  ©obn  will  id?  niefct  cmfd?ubcn  (b.  b-  btitatbtn), 
fanbtm  3aropolftn  n?ill  id?."  ffllabimit  btrfammtltt  baber 
bide  Zrupprn:  ffiardger,  ©lamrn,  Zfcbubtn  unb  Ariroifttn, 
jog  bamit  gtgtn  Kagroalbrn,  tbtn  bamalt,  alt  biffin  Zodj?- 
tee  Stognicb  btm  ijaropolf  jugtfiibrt  wcrbtn  foQit,  tt> 
ftblug  tbn  unb  feint  biibtn  ©6fjnt,  tie  Zoebter  nabm  rr 
jtbod?  ju  fi<b.  Dam?  trouble  tr  ftcb  gigen  3 , fobajj  3. 
t?or  ibm  niibt  befttbrn  fonntt,  fonbtrn  fid?  mit  ftinrn  tfcu» 
tin  unb  ftinem  ffloirooben  Blub  in  Hiew  einfdjlofj.  ffllabi- 
mir  bemubte  fid?  bunb  3ktfprrd?ungtn  Blub  jut  ®rmor= 
bung  3-’t  ju  bcn?igtn , fanb  mit  ftintm  Hnirage  au<b  fflti- 
fall,  bod?  flanb  bit  ©efinnung  ber  Burger  in  Jtiero  btut 
<J)Iant  tntgtgrn.  Blub  wrletlrte  inbefftn  ftinrn  ^rrtn  turd) 
Srrtgung  bon  Hrgroobn  gtgtn  bir  Brmobnrr  Kierod  jur 
(Sntfrmung  aut  birfrr  ©tobt.  tic  ©tab!  SRobna  an  btt 
©unbung  btr  SXfa,  wo  3.  fiintn  Hufrntball  jiljt  nabm, 


1)  Ber  Compilator  Slifcnlanut  fdjicbt  bier  itn?a<  tin,  trol 
and?  Sartlcjes  (ffltoStau  1768)  tbtlliselfe  auffltnommen  bat.  3m 
3.-978,  ticMU  e«  nlmltdj,  OMnronb  3.  bit  Veejtnijrer  unb  tifltc 
ibnin  Sribut  auf?  in  3.  SITS  fam  ter  g?icjimgir  Xnit  Stbeja, 
uib  fudlc  bti  ijm  Bitn(5i , narbi  gut  au'ginomnun  unb  ir> 
bill!  etlblt  unb  <8tb!ctc.  3n  rben  btm  3atn  tumm  Qtifaubic 
nen  gtlnbird'n  3uc  ju  3,  bijiigtin  ibm  Sritbin  unb  Citbi,  unb 
broibtni  ftm  Irtbut,  left  lie  aaib  fiintni  Butir  unb  Wrcfnittr  go 
liefirt  Jaftin ; fitnit  ©rfanbte  aut  ffl'm  orm  3?op|ii.  Cil  fibr  in-el- 
filjafti  Xngabc  sen  btm  3ribul  ber  bpjanti(din  JJaifer  an  bin  &rot- 
Dutn-  hbaiidt  Satitoin  aut,  um  fit  irabrfO?iinli(b«r  ju  madjm;  bit 
cbMifdii  (Stfanbifdafi  abir,  irUdK  Icnjl  nirgenbt  ctislbnt  wirb, 
tin  tr  mit  Mtdjt  ganj  out.  *)  Berfliiibtn  son  flclif.  3) 
StaMmir  irar  nimiid?  bn  Sobn  ©isialolao’t  sen  ber  Uaiutto, 
bu  Btf*  Hi  Serin  Ctga't. 


wurbt  bon  SSIabimir  nad?  brt  Cinnolime  Jtirwi  btlagert 
unb  lilt  fo  fif?r  turd?  ^>ungnf noth , bap  nod?  ju  9tt< 
fh'i’S  Beit  bai>  ©prutbwort  bm(d?te:  „Gin  3ammer  n?ie 
in  JRobna."  £)er  i’trtatl?trifd?i  Blub  littl?  nunmtbr  feU 
ntm  ©I'bietcr,  wtld?er  tiffin  Tlrglijl  nid)t  turd?fd?aute, 
jum  Sriiben  mit  SBIabimir,  madjtc  fid?  gtgtn  l©tcm  an> 
beifd-ig  3aropoltin  ju  ibm  ju  bringen  unb  ftblua  per, 
jur  Grmotbung  brffilbcn  bit  birfer  ©ilrgtnbiit  Znflalt  ju 
mod?in  ffllabimit  jog  alfo  in  brn  Zburmbof  feinei  Sfa- 
tert  e-n,  aid  fa  be  er  fritted  Bruberd  3£nfunft  tntgtgrn. 
3aropol(  wutbc  geioarnt  oom  fltintn  fflar-igtr  unb  auf- 
gtfobert,  ju  btn  Vetjinegm  ju  flu<d?tm  unb  Zrupptn  ju 
fammeln,  beaibtite  abtr  bin  fKatb  nid?t.  HIS  tr  turd? 
tie  Sturm  teat,  um  ju  ffllabimit  ju  grlaugm,  burtbfla-- 
(ben  tbn  jwei  fflardgtt  mit  it  tin  ©djwntem  untrt  ber 
Brufl.  Blub  abet  nifttlof  tie  Zbuirn  unb  liefi  feinm 
btt  ©tintn  tintrtlin.  ®tt  Urine  fflatdgtt  flitdjtctc  ju 
btn  ^)ttfdmegin  unb  bifriegtr  mit  ibntn  oft  ben  ffllabi- 
mir,  n?at  aud?  nut  mit  3RuI;t  babin  ju  btingtn,  ibm  btn 
Sib  bet  Zrnu'  ju  fd?rodren.  ffllabimit  jtugte  augtr  bet 
Gbe  mit  brt  grau  frinrd  Brubttd  3-  ©riatoplof,  btr, 
wit  man  td  anfab,  barum  fo  bift  roar,  roiil  feint  ©ut- 
ter 9lonnt  grrotftn  unb  btt  oon  ftintm  Oattt  ffllobimit 
nidjt  gtlitbl  wurbt,  ba  tt  autb  aid  3aropolt'd  ©obn 
grltrn  fonntt  ')• 

2)  Jnropolk  II.,  ffilabimiroroitfd),  Ttnfangd  gurfl 
pen  9(ttjofIaro(,  bann  ©(Opfinfi  oon  ganj  iRuplonb,  oon 
1132—1139.  ttt  wat  btt  ©obn  oon  ffllabimit  II., 
genannt  ©onomad),  nad)  ftintm  muttttlidim  Srogoattr, 
roelcbtr  juttfl  blod  'PerijaParol , natbbit  abtr  aid  ®rog= 
furfl  ganj  Suglanb  oon  1113  — 1125  btbmfdil  b?atte, 
unb  wurbt  oon  ftintm  Battr,  aid  ben  10.  ©ai  1113 
©wdtoftaro  ffllabimiroroilfd),  gutfl  in  ^fifjaflainl,  gf^ot- 
btn  roar,  an  btfftn  ©ttllt  gtfebt.  2lld  im  3-  11 16  ftin 
Battr  gtgtn  ben  ibn  beftiegenben  gurflcn  ®leb  fflftfla- 
witftb  oon  f>olojf  jog,  btglfitctt  ibn  3-  unb  brmJcbtigte 
fid),  roibnnb  jentt  bit  ©tabt  Drfdja  mit  ©lurm  nabm, 
in  Bttbinbung  mit  btn  ©bt'nen  btd  gutflm  Daoib  non 
Zfditrnigoro  unb  btn  tmutatafanifd?tn  gurfim  bit  ©tabt 
Brujf.  9lad?  Unttrrottfung  btd  gurftm  ®lcb  erbaute  3- 
auf  btm  SRitdjuge  bit  ©tabt  ©belna,  wit  man  oetmu> 
tbtt,  an  btt  ©tiUt,  roo  jfftt  3etna  litgt,  bioilfrttc  fie  mit 
ben  gtfangentn  Drujfem,  unb  oeteinigtt  fie  mit  tim  fmo- 
ltnd(ifd?cn  ©tbitte.  Slid?  im  3-  1116  tbatm  bie  gur« 
fieri  3oropol(  unb  fflftroolob  Dlgoroitfd?  tint  .£>eetfa(?rt 
gtgtn  bit  flolorojtr  am  IDonej,  btmfdjtigtrn  fitl?  brtitr 
polon?jiftben  ©tdbtt:  Balin,  Zfd»trofd?lujtro  unb  ©ugrow, 
unb  (ebettn  mit  widen  ©efangtnen  jutinf.  Untet  ibntn 
battr  getifi  3.  aud?  bie  fdbnt  Zod?tct  lined  jagifc&en 
gutflen  ju  ftinrt  ©tfangtntn  gemad)t  unb  permdblte  (id) 
mit  ibt,  nadjbtm  it  in  Hi  ten  angefemmen  roat.  Ginen 
3ug  gegtn  bie  ?)olorojtt  jenfeil  bed  Donej  untemabm 
tt  im  3-  1120,  traf  fit  abtt  niebt  an  3m  3.  1125 
am  19.  ©ai  ftarb  @rogfurfi  ffllabimit  fflftrooloboroitftb, 
unb  ftin  dlhfltt  ©obn  ©ffiflaro  I.,  in  btr  ^eiligrn  Zauft 


4)  Weftor’4  3lsigfJ|e  Xnsaltn  in  Ibrer  '.'asonifib  n Ucfsco. 
(be  unb  Aberfebt  sen  X.  t.  edlbjtc  5.  Sbi.  ®.  189,  19t— *07. 

51* 


JAROPOtK 


404 


JAROPOLK 


Dftn  gtnannt,  mil  tern  Btinomtn  be*  ©tofm,  btffitg  in 
jtitro  ben  grogfurflliebt n Zbton  be*  ganjtn  ruffifben  Stub*. 
Bie  Brubtr  tt*  neuen  ®rofifutffen  bebulten  bie  ijiun  bureb 
Ztffament  tfertS  Batte*  jugetbrilten  Befib  ungen , «(fo  3. 
fJettfaftamt ; bit  ffolomjet  famcn  auf  bit  9(ad)tiifct  van 
SBtabtmii’6  Zobe,  umet  ibrem  2infiib”r,  bem  gfitfltn  Bara, 
nad;  Ruflanb,  um  an  ben  Stiffen  ©ula  unb  (S^otol  ®e> 
fongtnt  ju  macjtn,  roobei  fit  fid)  auf  bit  -&ilft  btt  pe> 
ttiaflan>if4en  Zorfen  oerlitgen,  mit  roefcben  fit  im  gebri» 
men  Gmoerfiantniffe  unb  Binbnifft  fianben.  3.,  baoon 
in  Jtennlnig  gefegt,  tirg  bit  torntbmffen  Zorfen  in  bit 
©tabt  bringtn,  jog  feint  percfaflamifeben  Ztupptn  jufam> 
inn,  brad),  cijne  bie  #ilfe  fcintr  Briibtr  abjumarten,  un> 
gefdumt  auf  unb  traf  bit  ^olomjer  in  btr  SRabe  non  $oi< 
foffcn.  Bti  bem  Inbliefe  fewer  geringen  2J?annf4»aft  rficf* 
ttn  biefe  fogleid)  Dot,  ba*  Zreffen  ju  beginnen  unb  fan> 
ben  3.  jum  Itampfe  gtnrigt;  mit  ftuitr  8eib»a<fx  maebte 
tt  tintn  dugetff  beftigtn  angtiff  auf  fit,  fitgit  unb  trfeb 
fit  in  bit  Jluebt,  fobag  tt  mit  SRubm  unb  Gbren  na<b 
fpetejaflaroi  juriuffebrtt.  Ginige  bcr  Zorfen,  rceidje  ft 4 
mit  btn  $olorojetn  tingtlafftn  flatten,  mutbtn  bietauf 
jum  Sdjttdtn  bti  anbem  befhaft.  218  gurft  ffifrmolob 
Olgomitfcb  ton  Senutarafan  im  3-  1124  feinen  Bitter, 
ben  Jutfftn  Satofiait  ©witoflatritfcti,  au8  Zfcbrmigom 
oertritben  batte  unb  e*  tto§  btr  luffobttung  feint#  ©ebmie* 
gtroattrS,  be8  ©refjfurfltn  Siffiflam , niebt  riiumtt,  dUI= 
mebr  7000  f)oIo®jet  in  ©olb  gtnommen  b«tri,  lief  3- 
hn  2uftrage  ftine8  Btubtr*,  be*  ®eo6fueflen,  adt  Btge 
btftfjtn  unb  befltiltt  in  btn  ©tibten  BtftbWbabtt,  fotag 
bit  an  btn  Jurgen  Bftmolob  abgtftnbettn  ^olemjer  brim 
glufft  8ofni  aufgtfangtn  unb  naeb  Jtur*f  gtbrad)t  tour; 
btn.  Bie  ^otorojet  tuufjtrn  jroar  con  btr  Infunft  bti 
©togfurffen  ffiffiflam  unb  ftin<8  fytui,  ba  fit  abet  con 
ibrtn  Ibotfanbtfn  {tint  SRacbtitbt  ttbitlten,  befunbtettn  fit 
tintn  ptbblieben  tibtrfall  unb  ftbeltn  tilig  juriicf.  SDifti, 
flam,  metier  ben  14.  aptil  1132  flatb,  ttnanntt  cot  fti« 
nem  Gnbt  ftintn  Brubtt  3aropolf  jum  SJa  bfolgtr  in  btr 
grofifurgiidfin  SSiurfct , unb  rmpfatl  itm  feint  Amber, 
con  bentn  SBferoolob  ba*  con  3-  biSbtr  befefftne  3>trt» 
jaflamt  ttballtn  fotite,  btn  minOetjdbtigen  gurfltn  ffilabi* 
mir  litg  tt  ntbfi  ftintr  $?utier  in  Xitm,  unb  ubtraab  fit 
bribe  btr  Borfoege  feint*  Brubrr*.  Bie  oomebmflert  ®rofjm 
litfjtn  3-  nod)  SDfffifiato’*  Zote  taoon  bataebtitbligta.  Gc 
fam  ungcfnumt,  b'rit  btn  17.  Sprit  1132  ftintn  Ginjug 
in  Jtine,  mutbt  naeb  gncbbniicbtr  SBtife  mit  btm  btil. 
Jtrtujc  tmpfangtn,  unb  oon  finer  SSertge  Bolt*  naif)  btm 
arogfiiifflitben  #ofe  btglritet.  ®mcbt,  fritblitbmb , ob> 
f<bon  tapfettr  unb  gludlicber  Jtrieg«beib,  gnabig  gegtn 
Sebttmann,  oon  aufgtmccfttm  ®tmittbt,  Itutfriig  unb 
a*ipt<i<big , bo11*  3-  bbrr  aUt  Ingclegtnbritm  grm 

Satb  an,  unb  »atb  mit  tin  Bater  gclitbt.  ©obalO  ft 
ben  gtofjffcrfllidien  ©tub!  befiitgtn  battt,  bttitf  tt  nad) 
btm  listen  SBiUen  feint*  ctrflotbtnen  Brubtr*  Otfftn  4l< 
tegen  ©obn  SBftmoiob  (in  btr  Zauft  ®aeorila  genonnt) 
out  9iowgorob  ju  fid),  unb  iibtrgab  tbm  'pertjaflami. 
Bo<b  gutft  3utii  Blabimirowttfd)  oon  3?ogo»  mat  birr* 
mit  unjufritbm,  bebauptftr  ba*  Bontdjt  bf*  liter*,  otr» 
ad)ttt<  bm  l(gttn  BSiUtn  frinc*  Brubtr*,  jog  ungefaumt 


con  9?ofio®  nacb  ©ntjaffaici  unb  Drrttieb  Bftwolob 
fiawitftb  au*  bitftt  ©ratt.  luf  bit  trgt  92a$ri<$t  mm 
bem  tigenindtbttgtn  Bttfabren  feint*  Brubtr*  gtgtn  W» 
ntn  92effen  fanbtt  btt  Sroifiir#  cimigt  Ztuppm  na®  ©m 
rtiaflaicl  unb  ctrtritb  tbn  miebtt  von  banntn,  fobag  bit* 
ftr  febon  naeb  tintm  aebttigigm  luftntbalte  ficb  cm  bort 
naeb  ©u*bal  btgab.  Bti  ®eoffiitg  ubergab  9trrja(M 
bitrauf  femtm  jmrittn  5Reftn,  bem  giirgen  3f4fla»  SRffe 
flamitfd)  con  9»Ioj(,  enttief  btn  antxrn  SRefftn,  Bftm* 
lob,  miebtt  nad?  Worcgorob  unb  fanbtt  btn  britten,  6ui> 
topoif  nad)  $ofotf.  Ibtt  bit  g>oloj{tt  moStoi  fanes 
con  btn  ©bfcnen  ®|fifIaio’S  jum  Jurgen  b«bm,  ccrtrfe* 
btn  babtt  ©mdtopolt  ftbt  bafb  unb  ftgitn  btn  JurGca 
Bagilto  ©mdtoflamitfob , tintn  Gnfel  be*  ©eogftefktt 
Blabimir  Bftmolobomitfsb,  an  btfftn  ©itBe.  Um  bitft 
Beit  bat  giirg  BitfebtfUm  BIabhniromitf<b  Don  Zurom 
btn  ®togfbegtn  3 um  f>trtjdflaml  unb  trrritbtt  femm 
3mttf , meil  bitftt  innrtittbc  Unrubtn  abjurotnbeu  futb«» 
um  fo  mebr,  ba  Bttfebtgam  fitb  mit  btm  g&rgtn  3wO 
Dtrbunben  battt.  Sfdffam  iRgiflaroitftb  mutbt  in  gotgc 
begin  Don  Vetejaflaml  naeb  ffllinSf  ctrfebt,  unb  ttbittt 
ju  ftintn  Btfigungm  noth  Zurom  unb  $inf*  b>uju.  luf 
bitft  Beife  oerf&bnttn  g<b  3 '*  SRefftn  mit  btn  Strifes, 
3 , bit  Don  frintm  Bater  angtorbnttt  petfibaifcb**) 
©ttutr  tiiuufobtrn,  fanbtt  im  3 1132  naib  Somgonb, 
abet  tie  Bmcotner  mibtrftbttn  fid)  ibm  unb  year  nkfct 
bio*  in  bitftt  ©aebt.  Bit  ©ebulb  kaoon  mirb  auf  Bft« 
molob  gtftboben , mtltbtr  gclinb,  ftlbff  fcbmaib  atmtfim 
fri,  foOajj  ba*  Bolt  in  SAgtUoffgfrit  Dtrfiri  unb  3f4flon» 
SRffifiamitfib  Don  9Rin*f  noth  SRomgorob  gtfmbtt  tetibcn 
mufjtt,  mtltbtr  bit  Btjabiung  btr  ©teurr  btesirftt. 

luib  im  3-  1133  btUtbigle  gurff  3urii  niebt  nut 
ftlbff  ftintn  Btfftn,  Jurgen  SRofftflaw  SKffiflamitftb  con 
©molcntf,  fonbtm  ociantajjte  autb  ftintn  Brubtr,  Bft> 
ftbtflam  Blabtmiromitftb  Don  SPnejaflaml,  btm  Jurgen 
3fdflom  aRffifamitftb  Don  9Winff  Zurom  ju  rntrriffm. 
Btr  Orofffueff  3.  mfinfdpte  9fub«  ju  giftrn  unb  rbtube> 
bnrtb  bit  btnatbbarttn  ^olomjer,  bie  Volen  unb  gittbauff 
oon  GinfdUtn  abjubalttn ; tr  bttitf  babtt  afft  feint  Bti* 
btr  nad)  dtirm  ju  fitb  unb  maebtt  fie  auf  bit  Bobltba* 
ten  ibrt*  iiteflen  Brubrr*  SRfftflam  aufmerffam  unb  tr> 
mabntt  fit  jut  BeobatbUing  ftinti  legttn  Bifftn*;  bitrauf 
wtlitb  tr  bem  Jurgen  3|oflaw  ffRgiflamitfeb  Beogotfebin, 
meitbt*  aQtin  ibm  Bttftbtflam  ubrig  gtiafftn  batte,  unb 
baju  fHn*(,  unb  emlitg  tt?n  rtteblub  btfd)tnft.  Bet* 
ftbtflam , bem  Sfatbt  unrubfger  8eute  bingegeben,  moUtf 
gib  niebt  mit  fJetejaflaml  btgnugen  laffm,  erriangtt 
Zutom,  foiuite  t#  abtt  oon  bem  ®u§fiirgen  niebt  ttbal* 
ttn;  bmnoeb  jog  tt  mit  £fett«mad>t  b«bin,  erfubr  mbef. 
ftn,  bog  man  ibn  niibt  m bit  ©tobt  tmlaffm  rourbt, 
ftbrtt  brtbalb  um  unb  jog  fogirieb  barauf  gtgtn  8?4fan, 
ju  otrfuiben,  ob  tr  bitft*  ©ebitt  btn  Saroflamitfebtn  mt> 


5)  C»  gmanat  wm  ket  Croeitcmt  M nen«erokrtbm  •*, 
birtto,  tarcb  UoUrmrfuog  bet  Oil  an  b<n  g(aj  flrtf^crii 

ge  mutbt  gtaebtn  aubtc  btt  <n(n  Blabimir  1.  beffinmtn,  mOL 
fib  Rawgocofl  Sintanfei  barb  beo  gnwatb*  an  taob  Mnwfrt 

bait  to. 


JAROPOLK 


405 


JAROPOLK 


rtiptn  fonntt,  obg!ci<b  e*  ibm  oom  SropfurPen  unterfagt 
war.  2tI5  ft  im  3.  1134  nad)  tinrm  futjen  Xufentbalte 
in  fRifan  nad)  'Perejaflawl  jutudgeforomcn  war,  fanbte 
3-  ju  ibm  unb  liep  iijm  (tin  unotbeniIid)f6  Bdragen  unb 
ftint  Sirgtiffe  in  ftrmbt  ©rbirtt  otnotiftn.  liber  SBtl* 
f^tflan  acbtcte  niebt  auf  femrn  Kalb , ocrlicp  foglrid) 
barauf  $atjaflawl  unb  btgab  iub  nacb  Surow,  wo  ba< 
malt  ibt  jungerer  Brubrr,  Siitft  Antrei  SBIabimirowitpb, 
bcrrfcblr.  3urii  SBIabimitomitfeb  pen  Kofloro  ftblug  im 
3.  1135  trm  SropfurRen  rintn  Saufd)  frinrr  Btp&un* 
grn  por,  bat  um  ^arjapawi,  wofi.r  cr  Siofiow  unb  ©u*< 
bal,  bod?  niett  mit  bem  ganjtn  baju  gepotigrn  ©tbirtc, 
abtrttrn  rooUtt.  Differ  Berfdjlag  mi*fid  aba  QRPiflam’* 
©6bntn  (tbr,  tnbrm  fit  bebauptettn,  bap  $crrjafUwI  laut 
bn  pom  SropfurPm  3.  gfgtbtnrn  Btrfid>crung  ibnrn  ju* 
atl'OK.  Da  fit  abti  faijtn,  bap  tyre  BorPdlungen  bti 
tyten  Bettan  feinen  Cingang  fanbtn,  liepen  fit  tyrtn 
©tywager,  ben  gurften  SBftwolob  JCIgoroitfd)  von  S|tya* 
nigow,  um  Beifianb  bitten,  welder  au<b  fogltity  tin  -f>tn 

Sfammenbradite  unb  in  ftintm,  feintr  Btiibct  unb  feiner 
tftn  Stamen  ben  Arirg  anfunbigtt.  3fiflaw  OTflifla* 
witfeb  pon  9)iinSf  jog  pieranf  mit  feinen  Sruppen  nacb 
SRomgorob  unb  unfit  eon  ba  nebp  ftintm  SBrubtt  SBfe* 
wolob,  nad)  ber  mit  ben  tfcbcrnigowifcbcn  Surfien  gdtof* 
ftnen  Betabrebung,  gegen  KoRoio  an.  Die  nowgorobU 
jcben  Sruppen,  rnelcbt  bit  SBelga  btrab  bi*  Dubna  ge» 
lommcn  warm,  erregltn  inbeffen  einen  Xufpant  unb  febr* 
ten  btim,  inbem  fit  ooiftyitytcn,  fit  -wdren  jroat  bereit  fur 
ibrt  gurften  ju  Pefcen  unb  tyntn  gricben  ju  fdjaffen,  Ptr> 
langtcn  aber  mil  ben  tf<btmigowif<ben  Surfien  webtr 
gttunbfcbaft  nod)  Bunbnip  ju  babtn.  Dutch  tie |t  SBi* 
bafpcnfligfeit  (finer  Srupptn  fab  fi<b  Efewolob  genityigt 
nacb  bRowgotob  juriidjufebttn ; 3faftaw  eon  fDiinSf  aber 
blitb  in  Sfiolot  (SBuftynci  SBolotftyof).  Hie  tic  Babin* 
bung  btr  tfcbcrnigowifcbcn  gurjien  mit  ben  SRpiflaroitfcbtn 
befannt  wurbe,  jog  3-  mit  feinen  Briibem  3urii  unb 
atnbrei  fcaft  actrofftncr  Berabrebung  gegen  Sftyemigow, 
um  tie  Bacinigung  be*  Surfien  SSfcwoIdb  Dtgowitfd) 
mit  ben  5W|Jiflaipitfebcn  ju  bintern.  SBftwolob  non  Sftya* 
nigow  liep  inbeffen  niebt  nur  feine  SBunbeSgtnofftn  oon 
bem  ftinblicben  Xnjuge  be*  SropfurPen  unb  ftintr  Btu* 
btr  benatytiebtigen , fontem  aucb  'jDoIowjtt  in  ©olb  neb* 
men  unb  blitb  ftlbfi  in  ftintr  Stabt,  um  ftdj  in  tyr  ju 
Ptrtbeibigen.  25ei  ber  fRatyrityt,  tap  tie  3R|liflarpitfd)cn 
pon  Dubna  jurucfgcfebrt  waren,  unb  be*balb  obnc  wei* 
tere  guttyf  pot  tincr  Bcrtinigung  ba  gmannten  giirfltn, 
auperbcm  obnc  allt  Aunbe  bacon,  bap  SBftwolob  bit 
ftolewjtt  ju  £ilfc  gtrufen  bob*-  t*«t  3.  fogleicb  feinen 
fRfitfjug  an.  ©obalo  bagegen  fid)  bit  flolomja  bet  bem 
giirflcn  SBftwolob  tingeffellt,  bcJgltitytn  bie  gurflen  3M* 
flaw  pon  9Rin*f  unb  beffen  Brubcr  ©wiiopolt  ®pifla* 
witfeb  fid)  mit  ibm  oereinigt  batten,  riicttc  cr  ungefdumt 
gtgtn  perejaflawl  unb  Slew  an,  unb  bemdcbligte  ficb 
ba  ©tabt  Slctyatin  an  ba  SBpta  unb  Cborutfebc.  6t 
war  abet  niebt  im  ©tanbt  feint  Scute  fiber  ben  Dnieper 
ju  bringen  unb  panb  btri  Sage  long  bti  Sorobcj,  obnc 
ben  geinb  anattiftn  oba  ba*  Sanb  oettbtibigtn  ju  f6n= 
aen,  wantte  ficb  baber  enbliib  grgen  gjubetfeb  in*  *f«b**» 


nigowiftbe  ®ebiet.  ^ier  fam  aucb  batb  barauf  JBftrto* 
lob  pon  Stoipgorob  an.  Die  giirPrn  wagten  pon  feina 
©tilt  tin  Sttfen  unb  Ptrglicbtn  ficb  babin,  baf  fit  aQc 
jufanunentommen  unb  ibrt  Btfipungcn  butcb  einen  Ba* 
trag  bcticbligrn  wollten.  Stbocb  palangtcn  unb  befian* 
ten  bit  Bifiiflawitfcbtn  barauf,  bap  ipre  Brttcm  ibnrn 
allt*  auilitftm  mupten,  wa*  itnen  ibr  Bata  SRftiflam 
bti  ftintm  Srbtn  palitbcn  batte;  obnc  bieft  Btbingung 
wollten  fit  ftintn  griebtn  fcblicptn.  Jjierauf  brad)  3. 
unb  frint  Briibtr  3urii  unb  Snbrei  mit  bem  |xat  nacb 
Xicw  auf  unb  bliebtn  tort  aebt  Sage  lang,  bi*  ba  gricbc 
nacb  vielen  gegenftiligtn  Unterbanblungen  ju  ©tanbt  gt> 
braefet  wurbr.  Sntrei  SBIabimirowitfd)  brfam  fferrjaflawl, 
3fPflaw  ®[fjif:awitfcb  bagtgtn  SBIabimir  in  Bolbpnicn  unb 
Sujf  ncbft  bem  baju  gebirigtn  ©cbirtr,  3urii  SiSlabimi* 
rowicfib  rntlicb  febrtc  in  frin  porigr*  ©ebiet  Siofiow  unb 
©u*ba!  juiuct.  ©rop:92owgorob  warb  im  3-  1 135  bunb 
Untinigfcit  feintr  Burga  in  aropt  Unrubt  cerfept;  fit 
war  golge  ba  ptrfibitbcnrn  anpebt  uber  ba*  obtn  go 
fcbiitcrlc  Bttragrn  ba  nomgoroba  Srupptn  auf  btm 
3ug(.  Bide,  wclebe  burin  Srrulopgftit  gegen  Wpiflam 
unb  Befdjimpfung  ba  ®bre  Piowgorob*  fgbrn  unb  pom 
Surfien  SBfewolot  aufgaegt  watrn,  afeblugTn  cine  grope 
3abl  bet  ©egrnpaetri  ober  flurjtcn  pc  oon  brr  Brficte  in 
btn  glup  am  ©onnabenbe  tor  $pngfttn.  Dcr@ropfur® 
3.,  ton  biefen  ©rrueln  brnaebriebiigt,  lirp  burcb  ten  9J?riro« 
polilrn  jur  Kufe  ermabnen,  mit  trr  Drobung,  bap  bie 
SBibcrfpcnPigrn  ton  bem  Bifebofe  in  ben  Bann  getban 
werben  foUtcn.  3)ian  bat  um  Berjcibung,  emppng  aucb 
ten  SRetropoliten , welcber  peb  felbfl  nacb  SRowgorob  pa« 
fugte,  mit  alia  Scbtung,  wenigPen*  Knfang*.  Biclc  Scope 
fuebttn  ndntiid)  ba*  Bolf  ju  jtna  3rit  jum  Xriegt  gtgtn 
3uiii  SBlabimirowitfcb,  giirfien  pen  fRofion*,  aufjurtijtn. 
Da  SRetrppolit  permoebte  auf  feint  SScift  pc  bacon  abs 
juballtn  unb  bcfd)lop  nacb  Aitw  jurucfjufrbrtn.  Xba 
jtne  Sropcn  ficlton  ibn  jurucf,  writ  a fonp  btm  Srop= 
furflrn  unb  ftintm  Bruber  3urii  ibrt  Xbpcbt  eni» 
betftn  miebte.  Am  17.  Dec.  1135,  fobalb  ba  gtop 
natfirliebt  Bnicfm  ftba  tic  glfiPe  gebaut  batte,  bracb 
giirP  SBfcwolob  Bipiflawitfcb  mit  tiptm  groptn  [lecte, 
wdebe*  au*  fRomgorobctn,  Vffowan  unb  Sabogtrn  bo 
pant,  gegen  SioPoto  auf.  3wat  edict  t*  grope  Btfcbwa* 
ben  oon  grcP  unb  Unwctter,  gdanglt  jebocb  an  ben  Bag 
6bbanei.  Jjier  fam  ibnrn  gurfl  3urii  am  'M.  3au. 
1 136  rntgegen,  war  jwar  fcbwdiba  an  Srupprn,  gereunn 
aba  burib  feint  flugtn  ItnPallen  Sag*  barauf  tinrn  ©teg, 
ba  ibn  brrubmt  waebtf.  Dir  gtpbiagcntn  Stowgorobn 
maprn,  al*  pc  beimfamcn,  ibt  Unglucf  oorjuglieb  btm  gut* 
Pen  SISftwolob  bti,  frfeten  ibn  gtfangtn,  litpen  btn  gurPtn 
HBfewolob  CIgowitfd)  um  ftintn  jungem  Bruba  ©wd* 
toflaw  Clgowtifeb  jum  gurficn  bitten,  unb  erbidttn  iptl 
ungefdumt  jugtfanbt.  ©obalb  tr  in  (Rowaorob  anUngte, 
cntiicpcn  bit  iRomgorobct  btn  gurPen  SBfcwolob  SRfti* 
flawiipb  mit  ftintm  ©obnc  SBIabimir  jum  QtropfurPcn 
nad)  Aitw.  Det  SroPfutP  war  jwat  argen  bitftn  ftbt 
aufgtbraibt,  um  fo  mtbr,  ba  a bie  fonp  btm  Sropfur* 
Pen  treu  trgtbcntn  Plotngorobet  bureb  feint  unorbmtliebt 
Kuffubtung  oeranlapt  ^atte,  p<b  auf  tine  bi*  babin  ungo 


JAROPOLK 


406 


JAROPOLK 


wdbnlide  SBifft  utrttr  ben  ©®ufc  btt  g&tfltn  eon  £f®n* 
nfgoie  ju  btgebtn.  St  geba®ie  abtt  au®  btt  Hebe  fri> 
nt<  SBnibtt*  Wflifla®,  brfltaftt  l®rr  beffen  ©obn 
bio*  bur®  mftnbli®t  Beneeift  unb  gab  ®m  ffiif®tgtab 
mbfl  btm  baju  gtbbtigtn  ©tbiet  at*  2)ef®ung.  rout 
b«  Berorbmmg  be*  ®rogfuril<n  fam  im  ndmlidcn  3a®te 
(1196)  gfkfl  Snbrti  ©iabimttowitf®  ou«  Blabimrt  in 
Bolbpnien  na®  fjntjaflawl.  Do  trf®kn  e*r  bieftt  6tflbt 
fcglti®  ffiftwolob  SDIgoroitf®  nebft  ftintn  ®rubern,  imb 
wolltt  (itb  bttfribtn  btmd®tigtn.  Auf  bit  9lo®ti®t  abet, 
ba§  3.  bn  Stab  I ?>mjafU»l  jut  fomnte,  jog  f»4> 
ffiftwolob  gtgtn  bit  GueUm  bt«  glufft*  ©upoi  jut £u* 
unb  nabm  ftmt  ©ItBunj  «uf  betn  ffiege,  ror!®en  b« 
®rogfiirfl  (ommen  muglt.  ©itftt  eitte , obne  aQe  2rup« 
ptn  abjuroatten , na®  Wtjoflawl,  jog  na®  btrn  Au*» 
bnuft  btt  ®tf®i®tf®ttib«,  wit  ju  tintm  ©ajlmablt  ba> 
btt;  fam  btt  Btgtnb  nabt,  wo  ffiftwolob  ©tgowitf® 
mit  ftintn  Xrupptn  ffanb,  gtroabrtt  fit  unotnntt®tf,  glaubtt 
abtr,  t*  fri  ni®t  ba*  ganjt  £»«  bitft*  gfirfien,  unb  ge* 
bat  brn  Srinigtn  pcfc  tiligit  ju  bcwaffntn  unb  tiimt  mu* 
tbigtn  Tfngtiff  ju  ®wn.  3n  btm  Xrefftn,  rottd'e*  fi® 
nun  ttbbb,  tjgrifftn  bit  polotejif®cn  .fcilfSoMfet  bt*  gfir* 
fitn  ffiftwolob.  juttfl  bit  glu®t.  ©it  £tttf6b«t  bt* 
•roffurfftn  3.  oumtinttn  tintn  eoUfommenen  Citg  tt* 
langt  ju  babtn,  ftfettn  btn  fMowjtm  na®  unb  btmrtfttn 
nf®t,  bag  ba*  grogffcrgfidie  J&ttt  no®  mit  btm  giirflm 
non  2f®tmigoto  unb  ftintn  SBtbbtm  im  ifampft  btgtif* 
fen  fti.  3n>at  bitlttn  ficb  3-  unb  ftint  SBrubtt,  btt  git* 
|itn  3urii  unb  Mnbtci  ftbr  tapftr,  fabtn  abtt  mbii®  fbtt 
ifeutc  trmatm,  ftfelen  fitb  babtt  an  tintn  ftfhn  JDrt,  unb 
ftfitttn  eon  ba  na®  Jtitro  jurfirf.  Cbnt  eon  btm  alien, 
wo*  eotgtfalltn  mat,  elrea*  ju  teifftn,  fam  bitrauf  btt 
S&gdjtf  (.gttttfufjrtr)  bt*  Srofifmjitn , btt  bit  'Potowjrt 
etrfolgt  bolt*,  natb  btm  S®!a®tfe(be  juritf  unb  gtrietb 
fo  mbji  anbtrn  SSeftbtSbabetn,  mei®e  fi®  bti  t'bm  befan* 
btn,  in  bit  ®tfangtnf<baft  bt*  gfitfltn  eon  Xf®ernigoro, 
ledgienb  anbtit  fttitn.  ©et  gfirfl  ffiftteolob  Dlgowttf® 
eon  2f®ernigo»  ftftfc  fiber  bit  ©tfna,  jlanb  viet  Sage 
long  bti  ffiif®tgrab(  ftbrtt  bann  no*  2f®ttnigcm  jututf 
unb  frtligte  eon  ba  ©tfanbte  mit  gtitbtnfootfdjligen  an 
btn  ©togffirfltn  ab.  'Jfbrr  bitft  ttfreuttn  ftcb  ftint*  giurf* 
Ii<bm  Scttgang*;  be*balb  ritf  et  bit  f>olowjtt  abtrmaf* 
ju  4>itft  unb  tbat  tint  ntut  ^ttifobrl  gtgen  Sitro,  ging 
btn  39.  ®ct  fiber  btn  ©nitptr,  nabm  Srtpol  unb  Sbliipe 
tin,  ttftfcitn  eot  line  unb  fleOtt  fitb  am  Sfibtb  auf. 
■Ski  ifitftt  3.  mit  ftintm  ^trtt  gtgtn  ibn  an.  SBttrit* 
batttn  bit  Stfcubtn  btibtt  3’tieile  tinigt  2agt  binburtb 
yftik  mrt  tinanbtt  gttettbfrH  unb  man  ftbitfte  fitb  ftbon 
jut  Ctbla^t  an,  al*  btt  SBctropolit  bribe  ?>artritn  mit 
grifttm  Siftt  jum  gritben  tnnabntt  unb  ibnen  btn  aro* 
gn»  Ccbabm,  ben  ba*  ganjt  SRtiefc  eon  ben  tnnttn  Un, 
tubtn  ftlitt,  eot^eate  unb  lie  Sfmbt,  btn  Untcrgang  on* 
Mnnbigtt  Ctute  JU  btffrbtrn,  ibnen  ju  ©etnimje  fubrte. 
ffieblfltfMfl  nabm  bet  ©roffurfl  bit  aJcrfttOung  auf, 
f^Iof  btn  1?.  3<m.  1137  gritbtn,  unb  tttbtiltt  btn  gur* 
(lilt  bit  8tf?bungtn,  wtltbt  fit  ettlangt  batten,  ©it 
tf4tnugo»if«b«i  gfitfien  jogen  mit  ibrtn  Stupptn  in  ibt 
Saab  jurttf  unb  tntlirfin  bit  ^oiotejtt  f 


fibet  ben  ©nit* 


pet.  ffttf  3«ii  SBlabtmirowitftb  Urn  (1137)  in  .fin* 
IBefibungen  Cullal  tmb  Stoflow  jututf  ©it  9lPwg***B 
btt  tbciltta  fitb  im  3.  1136  in  etrftbifbtnt  ^atftim ; at* 
mm  bit  tfut,  otttmigt  mit  bm  Vffowttn,  ©watoftare  ©1= 
gositfib  etrtrtibm,  bagtgtn  ben  gutfen  ffiftteoiab  atp* 
fiareitftb  natb  9kieg»tob  juritfbtruftn  woUtt  unb  but® 
btimli®  natb  SBuftbegrab  gtftbitftt  StfanWftbagt  ju  p® 
tintaben  litf,  unttt  bet  B et  fid)  t rung , ba#  bo*  gWjc 
Bolf  ibn  tinflimmig  witbit  ju  babm  teunftbt , gab  btt 
®ioflffufl,  btt  Batetbiubo  bt*  btruftnen  gurfltn,  bti 
btn  tie  Stfaubnig,  btt  Smlabung  ju  fofgtn  unb  fub  i 
Effete  ju  begtbtn.  Bit  TCngtlegenbfittn  be*  gfi' 
ffiftwolob  Wfliflamitf*  gtflalttttn  fitb  btteit*  rttbi 
fiig,  bauptfitblid)  buttb  bit  Strut  bet  Dffoietr,  at*  n 
btn  11.  gtbruat  flatb.  3n  Wow  wiblte  man  ftintn 
Btubet  ©wdtopolf  jum  gurfitn ; bit*  eetaniagtt  9!omgo» 
tob  ju  btm  ffltftblufft,  tin  gfitfltn  Swatoffaw  jDIfls* 
roitftb  ju  tntlaffm,  mit  ben  gfitfltn  3utii  eon  Sfojtew  ®fb 
©wdtopolf  eon  $ffow  gritbtn  ju  ffbliegtn  unb  Mntffitet 
gtn  eon  ffiogow  ftintn  ©obn  SKofiiflaw  fid;  jum  gurftn 
ju  eibittm.  3futb  im  3.  1138  ritfm  tie  tfd?ernig*tefc 
frbtn  giitften  bit  ^Dolorojtr  ju  .gilft  unb  btftiegten  wiebtt 
btn  gfitfltn  inbtti  ffilabimitoroitftb  eon  ?)trtiaflawl,  weU 
diet  wol  tinfflb,  baf  tt  webet  alltin  ffiibttjlanb  leiflen, 
no®  in  btt  Silt  eon  ftintn  SSrfibtrn  $ilft  ttlangen  fonnte, 
unb  beibalb  ftintm  ISruber  3.  eon  bitftm  BotfaUt  'Jia^ritbt 
gab,  fi®  abet  au*  fltrtjaflawl  entftmte.  Gogin®  botte  3. 
Xtuppen  jufammtngebra®t,  unb  jog  gtgen  alle*  SDttmu* 
then  be*  geinbt*  nad>  fltttjoflaiel,  rotltbtr  fi®  fofort  jum 
Kfitfjugt  anf®iifte.  ©til  abtt  um  bit  ruSmIi®e  3eit  gftrft 
Swdtoflaw  Dlaowitf®  auf  feinet  IHfitffebt  eon  9lowgor*b 
na®  ©melen*f  bur®  bit  ©giflawitf®tn  fibtrfailtn  unb 
aHtt  ftinct  ^abe  beraubt  worbtn  mat,  unb  gfttfl  ffift* 
teolob  Dlgowitf®  barau*  f®(og,  bag  jwif®tn  btm  ©ipf* 
furflen  unb  btn  9RfHf1aieitf®m  tin  gtnaut*  Sinetrfimb* 
nig  birtf®*,  fo  wanblt  Itgtrrtr  ff®  mit  ben  flolotejetn 
gtgtn  bit  ©uta,  ttoberte  Prilufi  unb  anbtre  ©tdbte  unb 
gtba®tt  gtgtn  litw  corjuriicfen  ©er  ffirogffitft  3.  obn, 
btfotgt , mit  ftinen  SBcubim  bitftm  ingriffe  bet  tf®trnf> 
gowif®tn  gfirflen  ni®t  e6Big  gtiea®fen  ju  fttn,  botte 
ben  Sdnig  con  Ungttn  um  Btiflanb  bitten  lafftn,  unb 
bieftt  f®irftt  ibm  obne  Bttiug  10,000  Sttenbett  ju. 
Biittlenerilt  bade  btt  ©togfuefl  feint  SBrubtt  unb  Stefa 
fm  mit  btn  fu*balif®tn,  toflowifcben , po(ojfif®tn,  taip 
Ien*fif®tn,  tutowif®tn  unb  ptrtjaflowifdjtn  Stupptn,  fo> 
wit  au®  bit  ©affilfoteitfcbcn  au*  Sf®enetn  unb  bit 
ffiolobatiff®tn  au*  herein iif®I  ju  fi®  betuftn  unb  jog 
mit  tintm  <&t(re,  wtl®e*  na®  Gmigen  au*  60,000  SRann 
beftanb,  gtgtn  Sf®tmigon>.  SBei  bieftt  €®t«fen«na®i 
ti®t  geba®te  ffirewoIob  ©Igowitf®  fi®  ju  btn  Bolowjtrn 
ju  f!fi®ten.  Abtt  bit  tf®tmigi>ieii®tn  Srcfien  ma®tra 
®m  ©fgenoorflrllungrn  unb  gabtn  ibm  btn  SRa®,  btm 
®rogffu|tcn  griebenSoorfdildge  tfun  ju  lafftn,  ba  et  eon 
btfftn  ©tubttiitbe  unb  SBiBigftit  tine  ftintm  SBittrn  ge» 
mdgt  Xptmott  trwarten  fdnne.  ffiftwolob  tb«t  bit*  unb 
btt  gritbe  fam  wirfli®  ju  ©tanbe.  Jtreft  bitft*  S Btt* 
ttag*  ettblitbm  bit  gfitfltntl'umct  ffllabtmit  in  Bolbo* 
niot  unb  9lowgorob  btn  Steffen  bt*  ©rogfutfltn,  OTfK* 


JAROPOLK 


407 


JAROPOLK 


MpflCiNm;  nut  watb  babet  bffiimmt,  tag  Siowaorob 
jigdieg  6ft  von  3ato*law  pewbnete  ©truer  on  bm  9%op 
fiitjftn  rattiegten  foDIt,  btn  tfcgcmigowifegen  gurPen  abet 
sorb  mtofagt,  anfntuege  auf  bft  btn  3ia<bfommen  SBIa.- 
bwtt’6  jufttbenben  Bcfteungen  ju  maegen.-  ©et  ©tog* 
fwrfl  bcaag  fid)  wit  alien  Sruppen , wtlege  son  jenfeit 
ttt  Dnieper*  bergefommen  rvartn,  noth  Siero,  ttfcjjtnf te 
bit  Ungern,  fanbtt  igrttn  .SAnige  tin  ©anlfagungJfegrei< 
ben  unb  ©efegenft,  unb  entliep  bie  ruffifeben  JttiegSsilfet 
in  igte  SBcgnungtn.  3m  ndmliegra  3obte  (1138)  fugts 
ten  bie  gutPen  Pen  S>ettmufcgl  unb  2fegtm>en,  ©Agne 
bet  gutflen  SBoIobat  unb  SBaffilifo,  bei  3-  Befcgwerbe 
fiber  Bide  ibncn  von  ben  Stolen  jugefugtc  Beleitigungen, 
tmb  baten  um  Btipanb.  ©oglrieg  braeg  bet  ©tegfutj 
cnit  frinra  Stupprn,  nebfl  femen  Bribem  SBetfegrlaw 
tmb  Xnbrti  unb  feinem  SWrfftn  3f4flam  mit  ibtcn  -pilfS= 
trnppcn  auf.  ©ieSfrit  -palitfeb  fertiate  tt  femen  tapfern 
gelbgetrn  ©em,  pormaligen  >j>ofmei(tei  beS  giirffen  31m 
btti,  grata  taS  feint  liebe  gager  ab,  um  ju  erforfegcn,  wo 
unb  wie  bie  Stolen  igtc  ©tellung  gcnommen  batten , unb 
twn  ti'ridjir  ©eite  bet  man  ifjnen  am  begen  beifcmmen 
for  nr.  ©tt  gelbbtrt  untetfuegte  atleJ  fotgfdltig,  macgte 
outb  ©tfangent,  moburtg  man  etfugr,  bag  bet  AAnig  von 
Stolen  ( BoleJlatv  III.)  jenfeit  bet  6 bene  jtuifegni  iSo-- 
taffen  liege,  unb  bit  Beige  im  SKfieftn  babe,  bag  fern 
Jjeer  weit  ftdrfei  al8  ba<  ruffifegr  fei,  unb  bag  bie  gins 
fins  no  Ifegeewm  unb  Stotemfifegl  bei  btn  ungrifegen 
©ebirgcn  (i  tin  ten.  9Iai g biefen  Maegricgten  gabcn  Sinigt 
btn  Stetg,  nicgt  nxitrt  porjutficftn , fonbetn  bear  JtAnige 
eon  Stolen  gritbrnJoorftgWgt  ju  tgim,  Xnbtic  bagegen 
abet  mtinien,  man  miijfe  fug  jurieefjteben  unb  ju  nregrtt 
©icgergeit  bei  ©ivtnigerob  fegen.  SRur  Anbrti  SB(abimi> 
towitfeg  befcauprete,  man  mipe  ogne  Bttjug  einen  gttj> 
gaften  Xngritf  magen.  SRacg  longer  Btratgung  rntfcglog 
peg  bet  ©togfinfl  um  ben  gctnfc  getum  ju  jit  gen,  unb 
ign  pen  ten  Bergen  getab  im  Sffiefcn  anjugttiftn,  weil 
unter  biefen  Umfidnbtn  bie  giuflen  #on  Storemufegl  unb 
2f4»rwtn  entwebet  fieg  mit  igm  (bem  ®rogfiitgm)  Bet; 
einigen,  ebet  ju  gleiegtt  3eit  von  igret  ©eitt  voobringm 
fAnntcn.  .fiierauf  tputbe  allcA  ©tpdef  natg  ©roenigttob 
obgefenbet,  n>a«  ju  bem  ©enectite  Unlag  gob,  bag  peg 
tab  ganje  .fleer  juriufjitge.  Ubctbie*  faiibtt  bet  ©eo#> 
furfl  }»ei  Bomebme  ©tfangent  rtiogiieg  beftgrnft  mit  grie> 
btnSncifegldgen  an  ben  Jtbnig  BeleSIam  ©cgiefmaul  ooit 
Stolen,  rvtlege  mit  tigmtn  Xugcn  3 ’4  Rudjug  ge fegen  JU 
gaben  prifugrrtra.  Siatgbem  biefe  binmeg  waren,  jog  3. 
fogititg  ben  gatijen  Sag  unb  bie  folgenbe  Saegt  mit  fei» 
nem  ganjtn  f)teee  um  bie  Betge  b«tum,  unb  gdaagte 
run  SHitteenaegt  bnrtet  bafi  Sebitge,  metegej  bem  point 
fegen  Jpeete  im  SRiefen  lag.  ^>trt  fasbtn  fieg  an  eg  bie 
ggtften  son  Sfegetwcn  tmb  bie  S&tficn  ffllabimirfo  unb 
StoPiflaw  ein,  unb  ndgetten  peg  bem  ecegten  gluaol  bet 
ffolen.  2u<  btro  Setelufege,  welegeJ  man  bei  Anbrucg 
btfi  Sagei  auJ  bem  ?aort  bet  $oltn  trfdMfltn  gSrte,  lief 
ptg  abnegmtn,  bap  bit  gurflen  pern  ^ttemftfegl  baS  2ttf» 
fra  begonnen  garten.  ©a  gebet  bet  ©roPfietp  bit  Itom* 
ptttn  *u  blafen,  bie  Srommeln  ju  tftgren  unb  ben  getnb 
torn  ©tfcirgt  getab  mit  been  ganjen  ^ette  onjugrttfra. 


Bei  biefem  unenparteten  Xngriffe  pogen  bie  palaifegra 
Sruppen  fogllieg  naeg  alien  ©eiten  gin,  *5nig  BokJlow 
felbP  entfam  fauni  buteg  bie  Sfuegt,  unb  fanbtt  bo® 
batauf  Botfegaftet  jut  3tbfegtiepung  einej  friibenJoertta* 
gel  Slatg  btffen  Bepitigung  fegtte  3.  wit  Sgren  ttng 
fRugme  grim. 

fRit  biefen  niffifegen  Slatgtugien  pimmm  diet  bie 
polnipgen  niegt  (eberim,  tmb  bie  ©arfleUung  bet  Iegtern 
with  von  tuffjfcgen  ©efegicglfegreibetn  eine  twitldunge  ga> 
gel  geuannt,  in  tveleget  niegt  einmal  bet  'Jiame  get  tufp* 
fegen  giitpen  riegtig  angegebtn  fei*),  obfegon  pe  in  ftgt 
miegtige  ©efegiegtSrotrfe  ’)  ubetgegangen  i#.  Ratg  bcu 
Dolen  gePaltete  peg  bet  Betlauf  btS  JtriegeJ  folgenbn> 
maptnt  ©it  gurjien  StuglanbJ  baegten  an  3tgfau  unb 
Smpbrung,  Pot  allem  Satopolf  SBlabimiroipiej.  fit 
peHt  ben  {Ru|fen  oor,  ti  fei  fegeinblieg,  bap  pt  fo  oft 
on  Ariegrn  Igcilncgmtn  tstugten,  roelege  ignen  gonj  fremb 
toefren,  unb  untet  tinem  gut  Pen,  nteleget  anbeen  ffltau*# 
grab  fei,  ju  igret  ©eg ante  unb  £rgernip  gegalten  tout* 
ben.  3«fet  mgffe  man  bad  3oeg  abreerfen ; benn  mit  bed 
geinben,  Ungttn,  BAgmen  unb  JHufTeri,  rotirbe  ^>olen  niegt 
gegArig  fieri pfen  fAnnen.  211S  bitfet  Kbfali  bet  SR u Pen 
bem  ^ergofle  BoItSlao  pen  R)olen  ginteebroegt  wetbra 
unb  im  matge  geftagt  tpirb,  wa«  ju  (gun  fei,  weifet  f)e» 
tnii  SBlofctooicj,  ©tof  »on  ianfj,  batauf  gin,  bag  pot 
allem  bet  g&rP  vein  SESIobomitien  *),  aid  Utgebct  tee  gan« 
jtn  ©aege,  umetbrueft  wetben  raiffe.  9)etet  nimmt  ti 
felbft  fiber  peg  bitfeS  auSjufugten,  unb  bie  gurfien  SRup. 
tanb«  in  bet  Zteut  ju  etbalten ; gebrauegtfiiP,  legt  3rauer« 
gewanb  an  unb  fcmml  mit  wenig  ©etteuen,  bie  abet  von 
bem  Botgaben  nieg!«  roiffen,  jum  fjettogc  3aropoIf  von 
SBleibomirien,  gibt  al«  ©tunb  ftintt  31nftmft  bie  2ptannei 
bt«  |)etjOg«  von  Stolen  unb  vielt  Btfttbigungen  befftlbra 
an,  unb  bittet,  berp  tt,  aid  billigP  btnfenber,  bung  gttimb» 
litgfeit  unb  SRenfeglicgfeit  gritgmfiefter  gurP,  ign  naeg 
bem  Sfeegt*  bee  ©apfreunbfegaft  attfnegme  unb  gtge.  2tes 
genegm  wot  3.  S)etee’i  31nrunft,  egenfo  ben  gfitpen  Siuf* 
lartCS , writ  fit  gloubten,  bag  bie  fimpArung,  tvelege  pc 
Peg  Potgenommen,  buieg  biefe  gfinpige  ©elegengeit  pig 
wfitbe  befegltunigen  laffen.  S>dtuA  jtboeg  gantt  auf 
fegiefliege  ©elegengeit  peg  btJ  .fKrjogs  3aropolf  ju  be; 
miegtigen ; alt  bitfet  einp  mit  SScniaen  ju  Sffiiltage  fpd> 
fete*),  btfagl  et  bra  ©einigen,  bie  fflaffen  ju  ttgteifra, 


6)  AnffAje,  betrifleob  tie  rufgfege  «tfigiegtct  aoi  bem  K»f« 
Sfegea  ubetfett  pea  ff.  <».  Xrabt  (fWaa  1787)  1.  Sgl.  C.  88*. 
7)  00  j.  * In  bit  Ui>trf(?una  btr  aUgtmtiaen  Qeltfigotle , bit 
in  Onjlonb  bnreg  riae  Sefrtfetetft  bob  Sdtbitca  aaOflefettkt  mou 
beat  gttautg.  »cn  0tmlet  *9  Stjl.  0.  168.  568.  559.  8) 

WlodnnifiM  piiacnpn  uab  fUfjUid)  bacaof  4ux  Wlodnmiriaa  J»- 
rapsILon  grltt  tt  frri  MattAimt  da  Michwia,  Chronica  Potcneh 
mm,  Lib.  lit.  Cap,  XV.  ap.  Piatorium,  Script*,  rat.  polon. 
T.  11.  p.  58.  Ma/tiaui  Cromerus  8a  origin#  et  nbot  geatia 
Potoooms  Lib.  V. , oueg  ap.  Putorium  , T.  II.  p.  484  nrtait 
ign,  6a  <bm  rnebr  aullinbifdjt  0u<8ea  |u  Stbote  (tanbtn , J»ro- 
patcua  Wladimiri  fllia* , Kiowansium  primetpa , atfe 

ffliteet  antea  0.  58  b«|ri4act  SUattglat  mo  TOuegoio  3ampci< 
tt>  buceg  Jaropolkoa  doi  Kiorinnaiam.  Or  eab  Sromtt  gaben 
bilftibt  Orjiblung,  not  baj  ge  bei  ffrcmtr  umgdnbliigit  uab  a» 
laentlfd)  bie  aeben  aaifdgriiiget  tenb  nege  aiUjifpcrintn  gab. 
9)  Sltiegtl  gat  autg  ficoBHcut,  nut  ig  tr,  am  bee  0aege  angt 


JAROPOLK 


408 


JAR08LAW 


trgriff  ibn,  Itgtt  ibn  in  geffetn,  bracgte  ibn  im  ftfiuilllcnSauft 
nacb  pelcn  ,0),  unb  ubrrgibt  ifcn  an  BoleSlawtn  alS  tin  tt> 
wiinfcgteS  Stfcgenf,  fo  burtb  ®cfangmnrbmung  SintS'Dlam 
nt$  allt  SRuffcn  in  btt  2reue  ergaltenb.  Kbct  cS  fam 
anbttS,  a!6  ft  boffft.  ffiafilfo  gab  fin  gtogeS  biftgtlb 
unb  fauftt  ftintn  Bater  “)  3aropolf  ftti.  Xucb  fltQte 
ft  tintn  Ungft  an,  bfn  -Perjog  eon  *Polm  ubftliflcn  ju 
laffrn,  unb  fanblt  itn  ju  ibm.  ®tr  Ungtr  gibt  oor,  bag 
tt  ein  Bctbannltr  unb  burtg  btn  Jtinig  Bela  bon  Un> 
gtm  aUft  ftinft  -pabt  bttaubt  fti,  wtfl  ft  auf  ©tilt  btt 
yitfffn  BoIeSlaw’S  gtflanbcn.  BoleSiaro  bejtugte  ficg  gfm* 
(tig  grgtn  btn  lifligtn  Blenfcicn  unb  gab  ibm  tnblicg  bit 
BefeMSgaberflelle  iibft  bit  gefle  SBiUifta  (in  bft  22oiwobr 
fcgaft  Jtralau).  "ills  tint  paffmbt  (Stlfgtnbtil  jut  KuS* 
fitgeung  ftincS  BorgabtnS  rodglte  bft  Ungft  bit  ;Jfit,  wo 
BoltSlaw  ficg  jum  rimifcgen  jtinigt  fiotbar  jut  2SJitbcr> 
btrflfUung  btS  geirtenS  btgab,  unb  btfabl  allrn  'Jiactbarn, 
mit  ibttn  SiSribttn  unb  Ainbtrn  unb  ibrcr  Spate  bti 
©ttaft  btt  Confiscation  aUtt  ibrtt  ©filer  nacb  SCilicja 
ju  fommen,  writ  tt  auS  juotrldglitgcn  Bricftn  ttfabttn 
babf,  bag  bit  -perjogt  SfuglanbS  mit  ibrtt  Smpfirung 
fiffmtlicg  bftoorgfttttfn  feitn  unb  nacb  Bolen  ciltrn.  Xl< 
leS  in  ©egrtefen  geftgt  jog  ficb  mit  aUcm  bfwtglicbtn 
Btftgtbumt  nacb  SBilieja.  3u  glcicbtr  Beit  crbffnttc  bet 
Ungtr  bent  -pftjogt  ")  non  SBIatimiiitn,  bag  tt  mit 
binrticbtnbtt  SWannfegaft  am  8.  gebruar  nacb  SBiiicja 
fommen  m6gt,  urn  nacb  frimm  SBunftgt  ficb  bft  gtuie 
unb  btr  ©tatt  ju  bcmdtgtigtn.  But  91acgtjcit  lirg  tt  in 
btt  ©lillf  bit  3gort  fiffnen  unb  fiibttt  bit  XOc<  mb ft= 
rcnbtn  Muffin  bttcin ; fit  ottbrannttn  bit  Stabt,  tibttttn 
vide  fDItnfcgtn  unb  ffibtlm  Bitg  unb  anbttt  .pabt  nacb 
iRuglanb.  BoleSiaro  brang  biftauf  in  Muglanb  tin  unb 
rattle  ficb.  gfitflen  MuglanbS,  wegen  Berwfiflung 
ibrtt  ?iinctt  in  fcbwrtt  Jtauct  otrffgt,  btfcblitgcn  auf 
Inratbtn  3atopolf’S,  beS  .per jogS  btt  Jticwcf,  butcb 
Mdnfe  unb  tfill  btn  polnifcbtn  .pfrjog  ju  unittbrficffn, 
wtil  fit  bit  fflfacgt  bft  Boltn  butcb  offenen  Jttitg  ju  bre* 
cbtn  niefct  t'ftmbibtcn.  ©it  oertreiben  babet  btn  .per. 
jog  u)  non  .pa!it|cfi,  ten  ©cbwagtt  non  BoltSlaw,  wtii 
tt  ibtt  Watgftglilge  btn  'poltn  orrtittb  “).  St  tntwieb  ju 


fBabrftbeinliigftlt  ju  gtben,  iimllinblieger  unb  feat,  3atcpc!f  ft! 
JttfiUla  mit  ftcinrm  Otfolgt  auf  ban  fanbe  getotftn. 

10)  ®)ie  bidet  jugtgangtn  , gibt  Wottbia*  ben  Wteegem 
nidjt  an.  Cromtr  fagf,  u babe  ign  auf  ein  Vferb  gefegt  unb  fo 
foetgebraebt,  ba  tt  guocr  (ebon  gJfctbe  unb  0egl([t  an  paffcnbrn 
$unttin  aufgejtiUi  gebabt.  Kbet  Trie  biefet  ibm,  bet  in  3aro> 
pelt's  Eanbe  ben  Qtulanten  fplelen  muftc,  mbglifb  eoar,  if!  unet* 
fibre  gi(a|T<n.  Biellciegt  bat  ben  9<»en  bet  Qebiebtung  bet  dnt> 
fubtung  bet  Jueften  Satopolf  oorgefebmebt,  reie  ®raf  {itlnticb  can 
Ctebecuin  ben  Cbncnfbnlg  SBalbcmac  II.  gefangtn  aut  fclnem  SCei, 
At  fuftte,  abet  biefet  geldjab  con  bet  fleincn  3nfel  Cpbe,  nitbt 
an<  bem  feften  Fanbe;  cetgl.  dneefi.  3.  Beet  5.  ffbl-  tS.  309. 
11)  3fad|  TOanbias  can  Wiedjora  bat  3ntopcIf  tintn  6obn  Ba. 
filio  , nngeadjtet  bit  tuififeben  «e'd)i(btfd)riiber  nldjtt  con  3aroi 
pelf*  aim  been  trlfftn.  9C  get)  Cramer  e.  488  iff  JBafilfo,  btr  3a< 
eopolfcn  butcb  cielet  ffliib  iaitauft,  brr  €obn  feinel  Brubeft. 
13)  d<  ip,  mit  aut  ben  Jelflcnben  etbellct.  blerunltr  3atapalf  eu 
ctigebm.  13)  Cramer  nennt  ibn  nJmlid)  3aeatlam.  14) 
Cromtc  ill  audj  bier  umgbnblidirr.  97ad)  ibm  bielt  el  3aretlam 
mirfllg)  mit  ten  'Polcn  unb  iturbe  bcfpalb  bard)  bic  Rufftn  aut 


BoffSIa®  na$  Poien.  .^ttnacfc  pttanlagft  3atopolf  Poet 
Aicw  bit  ®rogm  con  £alitfct>,  bag  ft  bei  BoltSian  unflfita 
htteinffgung  igrcS  jHtjogS  bitten  fodten,  bamit  tt,  ibn  ui 
tbttn,  ibn  in  tigntt  Pttfon  jutuefbtingen  mbcgtt.  Jtucg  fa« 
men  Ungtm  an,  wtfebt  in  btt  91  a be  oon  dpalitfcb  webn* 
ten,  btacgltn  'XbnlicbeS  alS  bit  Sluffen  Pot,  unb  oergMcn, 
bti  ffiiebtteinfebung  beS  <&rrjogS  non  i)a(itfcb  ©cffuip 
ju  leifien  Km  feggrfcbten  2agt  braegte  perjog  ©otcS< 
law  ben  Siurflen  oon  ^alitfcg  mil  tinem  fliinen  pee  re  ju» 
Tucf ; alS  tt  fieg  ^atilfeg  ndgttlt,  (am  igm  baS  .peer  btt 
Ungtm  tntgrgen,  tmpfng  btiot  -ptrjogt,  begab  gig  tan 
auf  bit  Itglt  unb  gintrrflt  ©tilt;  bittauf  macgttabtt 
galilfcgtt  -paufen  in  dbnlicgtt  SBtift  Bfgtugung  unb  3«* 
ruf  unb  nagmtn  ginltt  btm  polnifcgtn  -petit,  tbtnfo  wit 
bit  Ungtm,  ibtt  ©ttOung.  BolcSlaw  fab  baS  Btbtnflicgc 
feinet  ifage,  abet  frtilicg  etfi,  alS  tin  jabittiegeS  non 
Batbaten  u)  unb  fRuffrn  erfebien  unltr  Stitung  beS  per* 
jogs  3aropolf.  £ie  mucbigfle  @tgtnwtbt  oon  ftintt 
©tilt  wutbt  butcb  tincS  PalatinS  glucbt  otteiltlf,  btfftn 
91ame  oon  ben  ©efcgicbtfcbrtibtm  ottfegwiegm  with  “); 
benn  oon  ©egreefen  ttfuilt  flog  mit  bieftra  tin  grogtt 
2 bail  btS  pttrcS.  BolcSIaw  felbff  entfam,  girmtt  fidg 
abet  iibtt  ftin  Ungtiecf  ju  2obe  (gefl.  1139).  Bti  aUtt 
Kbweicgung  bet  polnifcgcn  Btticgte  fiimmm  fit  boeg  ju» 
Itgt  barin  mit  btn  ruffifegtn  ubtttin,  bag  3aropoIf  tintn 
groptn  ©itg  icbet  bit  Polen  gtwann,  unb  tbtngabutcg, 
bag  tt  fie  unetwartet  angtiff,  unb  jwat  juglcicg  oon  Bom 
unb  tm  iSucftn.  Kucg  3atopoIt  ttfrtule  gig  beS  ©iegeS 
niegt  langt,  benn  tt  ottfegieb  btn  18.  gebr.  1139  ju 
Aitw  im  5.1.  3agre  feints  KllttS,  nacgbtm  tt  gebtn  3agtt 
alS  ®rogfurf)  ttgitrt  gattt  unb  wutbt  in  btt  gmannten 
©tabt  in  btt  Jlitcge  jum  g.  KnbttaS  btgrabtn.  ©tint 
jwtt’lt  ©emaglin  war  Helena,  tint  jagifegt  gitgin.  Bon 
ftinen  ^intern  ift  nicgtS  btfatinl.  3bm  folglt  alS  ®rog« 
fiitfl  ftin  Btubtr  SBftwolob  II.  Bilabimiroeoiifcg. 

(Ferdinand  IF  at  hi  cr.) 

Jaroalaw  (®togt.),  f.  Jaroclawl. 

JAROSLAW.  A)  OJtogfutflcn  oonfUuglanb. 
1)  Jaroilaw  I.,  Sfllabimirowiifcg  bet  ®togt  gtnannt,  ti> 
net  btt  ©4gnt  SBlabimir’S  beS  prfligm,  nagm  im  3. 
988  mit  ftinem  Baler  unb  ftinen  ®tfcgwi(ltm  baS  Sbtifien* 
tgum  an  unb  ttgitlt  tn  btt  Slauft  ben  'Jlamfii  ®torg,  iu« 
btm  btt  tuffifege  Knnaliff  bemerft:  „SB[abimit  wutbt  tt* 
Uucgtft,  aucg  feint  ©ignt  unb  ftin  ganb.”  »abet  ifl  bie 
Begauplung  bet  ©pnopfis  im  ©tufenbuegt,  in  btt  92ifoix. 
Cgtonif  unb  anbem  neuttn  Btitbfugtm,  SBlabimir'S  ©6gne 
ftitn  friigti  alS  btt  Batrr  gtlaufl  wotbtn,  alS  umicgiio 
ju  bettaegten.  3n  bet  gfbtnSbefcgttibung  beS  gtil.  BSIa* 
bimit  witb  erjaglt,  bieftt  gabt  aUc  feint  SBtibtr  ’)  tntlaf* 
fm  unb  bet  liebftn  bttftlbtn,  JRogntba,  gcbolen,  wa5 


btra  Jutflcnibume  etttrieben.  Brl  SDiatlgial  oon  SJHeigow  iff  niegt 
ganj  flat,  Ob* 1  btr  ^rrjag  oon  ^ulicfdj  nur  befd)ulbigt  icivb,  paU 
nifd)  grfennt  ju  ftin,  am  cinen  Borecanb  ju  ergaKrn,  ibn  ju  or*, 
fteibrn,  ebrt  ob  tr  gig  wirflieg  iu  gJalen  bieit. 

15)  b.  g.  Bb.fer  oon  niegt  .flawifeger  Kbfunft.  16)  i|t  Be. 
tnetfung  bet  ffliattblaS  oon  SRftegcm  *.  39  unb  Cromer's  0.  490. 

1)  Wan  orrgl.  bogegen , leaf  Bitbenar  con  Weifeburg 
7.  Bug  (SBagnet’fege  Xufgabe  0.  *45)  can  ffilatiimr  fogt. 


JAROSLAW 


409  - 


JAROSLAW 


fit  a S> ft  alt  ibrcr  unwutbig  abgtltbni,  bagtgtn  naeb  bn 
Xauft  ottlangt  tjdtte.  3br  feit  ?ein«r  ®tburt  labour  Sob” 
oSIaw  babe  btm  fitmmrl  f&e  bitfe  Stfmmwg  feintr 
Iter  innig  gebanft  unb  fei  in  berfelben  3Rinate  gtfunb 
orben  >u  ffilabtmft’S  grtube.  So  erjdbft  bit  Stfltnbt’); 
! 3-  bndie  3f»t  ftirnS  8tben$.  Jilt  SBIobirair  ini  al- 
ba? Stitb  in  ©ebitte  Ibtiltt,  gab  et  Piowgotob  an 
iftbtSlaw,  fSoletSf  an  3|df!aw , floflom  an  3aroS* 
law,  naeb  ESpftbeSIaro’S  Sobe  ini  3-  1010  abtt  ttra 
Stfeiern  SRowgorob,  unb  Boris  SRoflow.  3-  unb  bit  flow* 
goroter  roeigttttn  P4>  im  3 1014  Sribut  ju  t r. 1 1 i cf) - 
ttn.  Urn  bit  Xuftfibret  ju  juebtigen,  btfabl  SBlabimrr, 
Srupptn  ju  fammtln,  bit  SUtgt  ju  brffrtn  unb  Brutftn 
ju  baum,  unb  moQtr  fclbfl  bit  fierrfabrt  tbun.  -Die 
aufritbrcr  abtt  ritftn  SBotdgct  fiber  bat  Sfteer  be  tuber; 
Clabimir,  ju  [(tread) , bat  -filter  fclbfi  anfubrtn  ju  fJn* 
ntn,  errtrautt  ft  ftintin  Sobnt  Boris  an,  unb  fan  Sob 
lief  ben  Arieg  niefct  jum  PfuSbunbe  fommen  ©roatopolf 
ftbtoang  fi<b  (im  3.  1015)  auf  btn  gropfurfilitbm  Sbton, 
unb  3.  blitb  gurfi  eon  flowgorob  bit  1025.  2Rit  Swd* 
tepolf  battt  tr  grope  fidntel.  St  trfubr  (1015)  ju  flow* 
gorob  butd)  §>retflama,  SBlabimit’i  jotter,  bit  fteb  jit 
Riem  aufbielt,  btn  Sob  ftinti  Batert  unb  bit  ©tmorbung 
feints  Brubcrt  Botit  fn  tinct  fur  ibn  ftbr  ungiinfligcn 
3eit  ©ie  SBatagtr  ndmlidj,  reclcbe  bti  btr  Berweigtiung 
btt  an  SBIatimir  ju  tnlticbttnbtn  Sributt  perbtigciogtn 
warm,  batten  fid;  aUrrlti  ®<waittl)drigfci(en  unb  ©cfcdnb* 
litbftittn  in  Siomgorob  trlaubt,  wartn  abtt  bafur  jum  Sbtil 
erftblagen,  wogtgtn  btr  bitrmtt  ftbr  unjufriebtne  3-  bit 
Xngrftbtnfhn  flowgorcts,  mrltbe  an  jentr  ©tmorbung 
Sbtil  batten,  naeb  ftinrm  8antbaufe  ju  flafrna  mit  per* 
flcUiti  greuntlicbfeit  battt  tinlabtn  unb  in  btr  ndmlicbcn 
SRacbt  rmiorbtn  lafftn,  too  tt  jtnt  2rautrnadjti<bt  em- 
pfing.  ©r  battt  Borit'  ©cbieffal  ju  funbten  unb  eon 
SRorogorob , btfftn  ©rgtbtnbeit  ibn  alliin  rotten  fonntt,  ba 
et  et  fo  fdjwcr  belcitigt  battt,  niefct  eitl  ju  bojftn.  ©r 
peranflaltete  babtr  tine  BolfSoeifammlung  unb  gcjianb  un= 
ter  Sbrdntn,  unfinnig  gtbanbtlt  ju  babtn,  trjdbltf,  bap 
(tin  Battr  tobt  fei,  ©wdtopolf  fteb  bed  SfctoneS  brmdeb* 
iigt  babe  unb  feint  Briibtr  otrbtrben  tooHe.  Die  ®e* 
ftbitbtftbreibtrlpreiffn  flowgotobs  ©ropmutb  gegen  JaroStaw. 
SSabtfdjcinlicb  war  aber  bem  Belle  tine  firerfabrt  pot* 
jftglicb  barum  erwunfdt , met!  cS  baburcb  auf  tine  gutt 
Slrt  bie  S&Sardgtr  binwegfebaffen  lonnte.  Tin  ber  Spi(je 
feme!  fitrrtS  eon  40, COO  8iuffcn  unb  1000  SBardgem 
tfiefte  3 auS,  gab  ftinem  Btubtt  ©let,  gurften  eon  3Ru- 
tom,  flaebriebt  fiber  bad  ©efdjefeene , unb  rietb  ibm  eon 
finer  Strife  nacb  dtiao  ab.  ©ocb  fctefer  befanb  |l<b  f<bon 
unterwegS,  wurbt  ubetfaUtn  unb  ermoebet;  btr  Berbaebt, 
Snflifter  baeon  gtmtfen  ju  fein,  ftel  auf  Swdtopolf. 
2lutb  Crodtopoll  fammtlte  tin  jnhlreidjtS  fittr,  ritf  bie 
fletftbentgen  ju  fitlfe,  unb  traf  auf  feinen  ©rgntr  an  ben 
Uftrn  beS  DnieoerS,  bti  8jubeif<b,  ju  Snfangt  bed  finb= 


t)  B-if  bitft  Srjibtimg  St«tnb(  ftt,  frketlt  nidjt  nor  aa< 
Bttbnat’t  Xtcmrrtungm,  fonbtrn  tt  bitstift  es  aucb  tin  anbettt 
Umftanb;  f.  Jbaramfin,  Wrfrf).  bt<  ti:i|Vdj,n  SV.id)0.  Otutb  btr 
S.  Oris  1 Jlatg.  flberf.  (o  gr.  n.  -bauirnfdjUb)  1.  8b.  6,  S66. 
».  «ncc!l.».  *8.11.  Jt.  SirHU  Cltctton.  XIV, 


fits  im  3.  1016.  Btibe  fitrn  fianbtn  beet  BBotben  long 
tinanbtt  gtgtnubtr,  bis  p<b  btr  fiope  ffiaffetftanb  bnttb 
eintntenben  gtofl  mmbtrtr.  Sfutfi  etrlor  tnblftb  3.’S  Ttv 
met  burcb  bit  Spdttereien  eon  SmdtopoIfS  fieerfubret 
fiber  ibrtn  binlenbtn  giirflnt,  unb  bap  ipr  fianbmtrf  3te» 
mtm,  n«bl  Jtritgtn  fti,  bit  ®tbu(b,  unb  man  brftblop  (into 
Xngriff  ©rleitbttrt  wurbt  bttftt  baburtb,  bag  eintr  eon 
©wdtopoli’S  Sropen  mit  3.  im  Sinotrjldnbntfft  pant  8eb» 
ttter  brwaffnett  feint  Srupptn  in  bet  SFlaefit , befapl  t’b> 
ntn,  bamit  fte  fid)  eon  btn  gtinbtn  untrrfcbriben  fonn= 
tm,  t’bte  fidupter  mit  weiprn  Suebetn  ju  umwinbrn !), 
ftjte  eor  Sagrtanbrucb  fiber  btn  glup  unb  lieg,  entfeblof 
fen  ju  fttgen  obtt  ju  petben,  bie  dfdbne  eom  Ufer  abpo> 
pen  unb  munterte  feint  SRannfcbaft  jur  Sapfeifeit  auf. 
SBdbrenb  teffen  batte  ©mdtopoll  mit  feinen  JUiegSgPflbB 
ten  ebne  Scforgnif  tints  KngrijfeS  gtjetbt,  unb  jrfit  oidpt 
3«it , fein  ganjeS  fieet  in  ©eblaebtoebiiung  ju  ftetien.  ®t 
oettbeibigte  fttb  tapfer,  abet  bit  ^elfcbentgtn  fianbtn  bin* 
ter  btn  ©erji  unb  fonntrn  ibm  feint  -pilfe  leijicn.  Um 
fitb  mit  ibnen  ju  errrinigrn,  mollteti  bie  licw’feben  dtrie* 
get  fiber  baS  bfinne  ©is  btS  ©red  jitben;  bitfeS 
etaeb  aber,  unb  Biele  fanbtn  ibrtn  Sob  im  SBafftr.  ®a 
flucptcte  ©wdtopoll  mit  wtnigtn  ftintr  8tutt  natb  $oftn 
ju  ftinem  Sibwiegtroattr,  btm  fitrjogt  BolcSlaw  bem 
Jtubnen,  unb  bit  $«f<bentgtn  eiiten  in  bit  ©ttppe,  per* 
folgt  eon  3-’S  8cuttn,  welcbe  oitle  ©tfangtnt  matbten. 
Siatb  bitfem  ©itge  btfabl  3.  btn  rufjiftbtn  Srupptn, 
wdtbe  unttr  ©watopolf  gebitnt  batten,  natb  -Ritee  ju* 
riitf jugtben ; cr  ftlbfi  jog  mit  SitgtSgeprdngt  bort  tin 
unb  bdogntt  feint  tapftrn  Rritgrr  frtigebig,  unb  tntliti 
fie  bann  in  ibrt  fitimatb  DitftS  geftbab  im  3.  1016*). 
JJitbmar  eon  SKerfebutg,  3eitgenoffe  non  3 , btriebtet  tie 
wtittm  Btgtbtnbtittn  in  folgtr.btr  ffleife:  ©a  fietjog 
Boitelaw  eon  $cltn  btm  Ratftr  fieinrid)  oitl  ju  febafen 
matbte,  fo  etranlaptt  leptertt  „btn  Rdnig  btr  fluff  tn" 
ju  tintra  Snarifft  auf  erfi-m,  jtbocb  fubrtt  bit  Btla> 
gtrung  finer  geflung  btS  fierjogS  ju  ftinem  giftcfU'tben 
flefultate.  ©irfeS  rtfubt  Rai|er  fieinritb  im  Sloeembtr 
1017  ju  BRerfeburg,  jur  ndmlidjen  3dt,  alS  ibm  Bo* 
ItSlaw  bureb  feinen  ®efanbten  ben  lange  gefangen  gt* 
baitenen  Singling  8uibulf  juriufjufcnten  eetfpraib,  wo* 
gegen  et  ben  Raifet  um  greigebung  feiner  gefangenm 
RriegSmannen  crfueble,  unb  anfragte,  ob  it  cinm  ®e* 
fanbten  an  ben  Raifer  fenben  butfe,  um  bureb  beffert  Un* 
trrbanblung  fitb  feint  ffinabe  retebtt  ju  enetrben.  ©tefe 
griebtnSanftdge  warm  fur  3aroSlaw  eom  griptrn  flaeb* 
tbtile,  btnn  bunb  fit  oerfebaffte  fief)  fein  ©tgnet  Sitbrr* 
bcit  im  JKutfen  unb  fonntt  nun  feine  ganje  SRadit  gegen 
ibn  wenben.  Jtutb  fe©te  BolcSlaw  tm  3 1018  feinen 
Sebwiegerfobn  witfltd)  witter  auf  ben  ibm  bureb  3-  ent* 
tiffrntn  Sbren*).  ©t  beacb  ndmlieb  mit  rinem  ubttauS 

S)  DUfri  roar  win  Tt*  1 era  btt  bit  btn  rugffibtn  Xdfglrbt, 
fttn  8<brauib.  V u tT2 (e , bttrcfenb  bit  ruffifttc  ®ef(61ttif,  «ua 
ban  »ul(ilcbtn  iltirftpt  wm  9.  0.  Xrnbt  I.  Jt)I  (»ia«  1787). 
€S  134.  1 -5  4)  Otad)  btn  rulgfcbtn  Xanaligin.  5)  iDitb* 

n at  sen  tDterfeburj  i ao t Lib.  VII.  E,  *39  in  8t)i<buog  auf 
8cti«lan''6  pegreiibe  -{Hit  fab  tt  gtgtn  3arattan>  unb  bit  ISiibmin* 
ft; un-i  Eiollotlatr'6  genrrum  smiuct  , BoliJlnvi)  rt  frutran  tju% 

52  ""  1 


JAROSLAW 


410 


JAROSLAW 


grofjtn  .&iiri  oon  Volm  unb  mil  300  2futfdm,  unlit 
rotldm  bit  com  Jtaifrr  Jjtinticb  lange  grfangen  gdaltcne 
Witter  |)finrirt)  fid  befanb  *),  mil  600  Ungtrn  unb  1000 
Vitfd'ntgm  in  Siufjlanb  tin,  unb  gdangtt  bin  2S.  3ul. 
1018  an  tinen  Slug’),  fdlug  (itr  ftin  Sagit  auf  unb 
liig  bit  nbtbigm  Brinftn  bautn.  Btt  btm  gluffi  trroar- 
teti  bit  H6nig  bit  JRufftn "),  in  Btforgr.ifj  ubn  bin  2tu{; 
gang  bit  giginfiitig  oiubutitm  •>  ©dladt-  3nbtfftn 
mutbtn  bit  SRufftn  burd  .jjtrauJfobttung  bit  Volin  ,0) 
pitiijt,  |td)  fcglitd  ju  fdlagm,  unb  eon  tintm  Sdiili 
bit  Volin  gigin  Grroartin  eon  btm  glufft,  bin  fit  otr« 
tbiibiglin,  jurudaettitbin.  2(16  BolcSluro  fcitfiS 
figlt  it  liof}  bit  Stfitteirbin  fdmta  ubit  bin  glufi.  Bit 
ftinblid)!  ©dladt«di  flanb  gifdjart  unb  ottfuditt  bag 
2anb  ju  eittbiibigtn,  roid  abet  fdon  bei  btm  trfttn  ®t* 
fid)te.  Bit  glitfeinbin  toutben  unjiglig  Bitit  trfdlagra; 
bagegen  balte  bit  ©ieget  nut  tine  fltine  3af)l  oitlottn, 
baruntir  bin  ttutfdjm  Witter  .fkinrid  Soliglaie  oirfolglt 
bie  umbttfdnxiftnben  gtinbi  unb  bmu(ti  Jiinin  gitg, 
toabtenb  3-  tint  bamalS  ftintm  Si  rut  it  gil’ortbinbt  Gtabt 
irfhirmte  unb  tie  0;  root  nit  binmtgfubtti  ").  Bie  gi> 
toaltige  ©tab!  jtitana  (jtiiro)  abir  nmibt  auf  BoltSlaro’S 
Btranlaffung  eon  bin  Vetfdincgcn  turd  teiibtrbollin 
Sturm  tcinigifudt  unb  turd  fdietnn  Brant  otrfleinitt. 
3»ar  Dtntiibigtfn  fie  ibte  Btrootintr,  aba  eon  itrim  in 


iJarialevi)  diu  expulium  inthroniznvit  unb  Lib.  VIII.  E 165  in 
Bfjllbung  auf  Hint)  et  qnem  diu  smiierat,  Zeiilepoteuin  eanio- 
rew  •uum  e.  e.  aiiatepit,  Ca«  diu  in  blibtn  ©icHta  iit  «l(o 
nidi  f»  gmau  ;u  n<bmin.  roinn  ndmlid  ©leilopoll'*  Bttirti- 
bung  burd  3oro«lare  rcirtlid  crfl  im  3.  1016  ftallbotti. 

6)  <5d  toortn  alfo  imlotrgnftglt  Stulfdt,  irildf  Belli  [air 
gtgtn  3.  biifionbrn,  unb  In  bm  SBcrim  Bitbaar*  Lib.  VIII. 
6.  665:  fuirant  enim  in  auxiiio  praedicti  ducii  ex  parte  noatra 
trecenti.  et  ex  1 lligariia  quingenu,  ex  PeLineia  eutem  miile  * i r i 
Ifi  bal  rx  pane  noalra  nidi  burd  Vai'tri.  (onbttn  burd  Wigrnb 
)U  fibirtragin.  7)  Bllbmar  non  Rirftbitrg  nrnnt  bin  Oilmen 
nidi  l nad  ruffifdtn  Xnnalifltn  unb  pclnl'dm  Stididlfdriiitrn 
mot  cS  bit  Bug.  8)  3m  Bciliuf  bit  drjdblung  jijgt  Bub- 
mar,  but  tt  aud  bin  Olamtn  bit  ruffildm  guifltn  tinnl.  jl) 
duclli  condicti,  ti  mar  ndmlid  im  nimlollit  nidi  ungnebbn- 
lid  (Btifpfllt  finbin  (id  txi  bin  grant™  unb  Borbmanncn),  bat 
min  pirabrtbiir,  too  man  fid  trxffin , unb  rim  giibfdladt  nit 
tinanbir  fdlogin  troUti.  Bitbraar'l  Xngabi  ifiteiddg;  fit  jrigt, 
»it  bit  pclnlldln  (Xtfdidlfdreibrr:  Marlin  Oiallui  (6.  St), 
Xablubcf  (2.  Bb.  © 6*8),  unb  Btugofd  (*•  Bb.  ©.  151.  151) 
Unrcdt  bob™.  toenn  fie  rrlibirn,  3.  babe  fiimn  Ubtrfail  oon  Bo- 
Itiiam  bifurdut.  fid  >6(0  forgtcS  mil  gifdra  im  Bnjrer  trlufiigr, 
ait  btr  Silbok  ibm  Xunbi  non  bir  ibm  brobinbin  ibifibr  bridle* 

10)  ©o  nad  Cllbmar.  Wad  bem  tulftidm  Xnnaiiftrn  Oiiftor  tin- 
gigin  oirlpotiiti  3'o  Brjirbcr  unb  Durfilbnr  Bubnji  ilbtr  bin 
glut  blnfibir  Bolillam'O  Bilriblbnl,  unb  broker  ptablciifd , ibm 
mil  fpifir  (ante  bin  Baud  ju  burdbctjrin,  moiauf  Belulato, 
buid  feldi  grrdblit  aulgrniil,  flint  Xriigtr  jur  Midi  auffo- 
birle,  (id  auf  fetn  Vfirb  loarf  unb  in  bin  ©trom  (lurjtt,  unb  bo* 
Bur  ibm  nad  Bit  burd  bln  fdnilliu  ilbctfoU  tiftOrlltn  Muf- 
fin, t)i(|t  I*  meittr.  mldin  in  Unorbnung  inriicf i 3.  muili  bem. 
lapfun  giinbc  bin  ©itg  itbrr login,  unb  entgot  mil  nut  oilr  Xrir- 
giro  nad  Komgorob.  3mm  3on(  bob™  bit  rclnifdrn  ©cfdfdl- 
fdriibir  Marlin  Wallu*  unb  Xablubit  (Hiet  Pul.  Lib.  If,  6*9) 
nod  nubr  aulgifponnini  aud  (otli  ,,brr  rufflidc  Borbar,"  mil 
fit  3.  nenmn,  nod  tbrtr  Xngobi  in  Virfon  Bolr*lom  orrbibnti 

f bo*  Wit/nt  bti  Xoramfin,  Xnmirlungin  (am  2.  2(1.  B.  6. 

11)  Bad  Xoramfin  a.  a.  O. 


fcir  glud)t  gefdlagmtn  Jtinige  ”)  oirloffm,  itgab  fie  fiig 
tin  14.  2ug.  1018  an  ffloliilaw,  unb  Sroitopolf,  ifjtin 
finbetn  ^ttm.  3n  bir  tiobirttn  ©tabl  befanbin  fid 
3 rot  loro’s  Stiifmuttir,  @attin  unb  mun  ©dwifurn,  roil 
d)i  SoliSlaro  gigin  ftme  eigne  Sodtn  auSjuIiifetn  (id 
anbrifdig  madif.  Wit  Biibmat,  beffm  (SifdidKivitf 
mu  btS  jum  3afcrt  1018  nidi,  fiimml  'Jicfiot  im  Saw 
jin  ubittin;  abrt  oon  bin  Volin  roirbm  bie  JttttgSireia» 
niffi  gam  anbrrS  befdtiibm  '*).  9iad  bem  dltijiin  j>of» 
nifdm  O’vioniliin,  ©attin  fflalluS,  roar  Vinbflaroa,  3 ’< 
©d»ifiit,  bauptfddlid  ®duIe  am  Utiigi,  inbim  i(t 
Stubcr  burd  SJerroiigirung  i()r«  ^anb  bm  Jtinig  ju  - 
futdlb.vet  giinbfdafi  aufgmijt  fcatte  ■*).  Co  abrotidinb 
aud  £>lugofd  bin  Jtiiig  jroifdm  SaroSIaro  unb  ®oIt<« 
laro  batfitUt,  fo  babm  bod  Xromi,  SltpforoSfi)  unb  Kn> 
bin  flint  Xngabm  roitbtrboll;  (S  if)  tin  (Semifd  non  'J2ad« 
ridtm  auS  9iif)or,  alien  polnifdm  Sifdidlfdttibtrn  unb 
etbidlungin.  Btugofd  btfdrtibl  oirr  ju  nerfdiebinin 
3tiiin  gifdlagtnt  Sdladtin:  3m  3.  1008  bifiigt  0c 
leSlaro  ben  3-  am  0ug,  nimmt  biffin  -bauptflabt  rin 
unb  oiiligt  fiin  -£)itt  in  mitre  ©table;  3-  mill  biifen 
Umflanb  benu()in,  nAtlrt  fid  Diem,  roiib  obit  oon  9?iutm 
befirgt  unb  mug  fliibtn.  'Jiadbim  bit  Jtirng  BoIiSfaro 
roigen  ©roatopolf’S  Ireulefigftii  ")  Xiiro  bin  Volin  tut 
Vlunbtrung  ■»)  prtiSgrgcbtn  gattr,  rooUtt  et  tubig  in  win 
Balnlanb  jurucTfibrtn,  obtt  3.  fttilt  ign  im  3.  1009 
auf  btt  Srtnjt  an  btr  ©pifce  rtniS  fjeiri S oon  Suffm, 
Volorojim,  Vitfdintgtn  unb  fflaragitn,  obnt  dm  ct» 
roaS  anbabrn  ju  finntn.  Bielmtbt  roitb  3-  jum  britten 
©alt  in  bit  gludt  gtfdlagtn,  roitfl  bit  3tidm  frinit 
fiitfllidm  SSutbc  oon  fid  unb  tilt  auf  unlttgrltgltn  Vfm 
bin,  man  roiig  nidi,  roobin,  biginnt  jibod  bm  JCrieg  im 
3.  1018  oon  9)eutm,  trifft  BoliSlaro  am  ottbdignigooOm 
Bug,  flitbt  jum  oittlm  ©ale  oot  bim  Volcnfinigt  (-fjirjog), 
itfmnt  ftine  ©dmidf,  fdliift  gtiiben  mil  BoltSlaro,  btt 

1*)  Bad  Biltmo/*  XolOruifi  natiirlid  lg  3 gcmiml.  15) 
Bad  'Hionln  ®aUu«  (©.  62.  6Si  uab  XaeiuM  (lliei.  Pol.  L.  1L 
p.  6*9)  cnifllcbt  3.,  at*  it  t>a<  BfnOiing™  bit  ifolin  in  ,'Ruflonb 
mmommin  (at,  rain  rarlf  nidi,  mo(in.  Bolitlom  ttiSirt  Xitra, 
fffl  but  ..irginb  limn  Bcriranbtin"  ouf  bin  3biaa,  gdt  bans 
(oiucl  unb  cnlliil  limn  grolin  3b<il  frini*  B«rr*.  Btr  ruffi- 
idi  8ir6,  an  bet  epigr  liner  »tbn  Mai  griSmn  4>itrtimadi, 
vnfoigl  ibn.  finipft  am  Bog  unb  ratrb  giglc*.  Bad  Btrlauf 
(inigii  3<il  It  (ft  tr  on  brmfilbcn  gluffi  ralibtr  ouf  bin  XSnig  coo 
Volin,  wrbHjm  Ho,  wiib  gifdlogtn  »»b  mi!  frinin  angifipnigia 
Bojartn  gifongm-  ®ii  3agbbanbt  gtfoppili,  fiibn  man  ft  ear 
Bolrllotn.  nil  jibod  bit  gtefbirjlgi  ©ii.ur  milbiUigti.  I*) 
Bii  Sriribnung  bit  mun  ©dmrftirn  3.'*,  raildc  Bolillora  bti 
brr  Biobitung  oon  Xilm  In  (dm  ©iioalt  Mim,  btmttft  Bllb* 
mar  oon  (Dlcrfiburg:  qua  aim  unera  prim  ek  eo  (leti-leretem  oo- 
1i-|uua  fornicatur  Uollxleua,  abliu  cunteoteli  aua  dotarat  XuB 
ben  duxerot  life  fid  fdlitjcn , bof  tr  fii  nidi  it|t  lift  nibm, 
fonbtra  ootbtr,  unb  oor  bem  Xriigi  jutAdgifaxbt  bom  Bagcgra 
kglc  nad  Biller,  nod  bin  *3a»frtftn  unb  radrin  onbinn  Qbto. 
oil™  (mil  Xulnobmc  btr  VnUio  - 3mjl.  nnb  Xbnigobrrg  ) fid 
Bolttiarabii  Vtrtbflarea,  3orollool,*  ©dntfirr,  ji*l  irft  biL  15) 
Sr  foil  nimlid  btimlid  Btfibl  lur  Qrmcrbung  btr  Voitn  gtg* 
brn  babtn.  16)  Sabrfdrinlid  <fi  bitft  Xngabt  baburd  rrran- 
loft,  bat  Boltllato  fid  btr  ©dbfit  Xin>«  bimddiign  i binn  Bilb- 
mar  bon  Utiffburg  btmirfl  ©.  265:  Inefabiiia  ibi  ai  premia 
oatanditur,  cojua  ntagna  port  boapilibua  aula  oc  fautoribua  dia- 
iribuitur,  quardoai  taro  ad  palruin  oiittitar. 


Digitiz 


by  Google 


JAROSLAVF 


411 


JAROSLAW 


f 13)  mit  (infra  mdpigtn  Zrifcut  begmigt  unb  bit  ftiegdgefan- 
goitn  Wufftn  natb  £auft  tntldpt  ”).  Bon  Ditfemar  roeicbt 
Siefior  barin  ab,  bap  aud)’ a (tidbit,  ©mdtopolf  babe 
b(n  ©tablbduptan  son  Si  era  feeimlitfe  Btfebl  gtgeben, 
attt  Helen  ju  tdbten,  roelcfee  in  b(t  SCorauffttjung , unttr 
Srtunben  ju  roofenen,  feint  fKapregeln  ju  ibttt  oiefetr* 
fecit  genommen  batten.  St  nimmt  autfe  an,  bag  bit 
©djanbtfeat  Dollfufert  rourbt.  Jifenlieb  fitQt  btr  benifeintePe 
rniter  btn  ntutm  rufftfifeen  ©tftbiffetfefertibern  bit  ©aifee 
bat,  boefe  feattt  natb  bitftm  Boltdlarc  bit  Berfibroirung 
erfafeten,  mat  auS  bet  2 tabt  gtjogen,  inbtm  tt  side  ruf= 
Jtitfec  Sejattn,  roie  autfe  3.’d  StferotPem,  mit  fitfe  nafern  *'). 
Da  Ditfemar  non  Stiiem  bitftm  gar  nitfetd  trrodfent,  fo 
ftfetint  bits  blope  Stfinbung  btr  tuffiftfetn  ©age  ju  ftin, 
um  Boltdlaro’d  Kbjug  auS  Jticro,  rotlefea  natuilicfec  golgc 
btr  btraitfttn  SSitbtttinftbung  ©rodtopolf’d  roar,  btflet 
ju  motioirtn,  unb  ju  trfldren,  roarum  er  bit  ^auptfiabt 
bed  rufpftfetn  £R t tdjS  nitfet  fur  fitfe  befealttn  feabt.  3 , tr= 
ftfeteeft  burtfe  bit  SKatfet  bed  polniftfem  $atftfetrt  unb 
bit  Sacbfutfet  feints  Brubad,  featte  not,  mit  tinfl  ftin 
Cater,  ubet  bad  9Rta  ju  btn  SBatdgttn  ju  flirfetn  Xbet 
btr  ^afabnit  '*)  AoSndtin  unb  bit  anpefefeenfltn  ’tfurga 
con  'Jiorogorob  feiebtn  bit  fill  ibn  btrtit  licgtnbtn  ©tfeiffc 
in  ©tiitft,  bottn  ifem  all  ifert  .pabe  an,  nabmrn  SBard> 
get  in  ©olb  unb  bnoajfnttrn  fitfe  autfe  felbff,  fobap  tin 
anftfenlicfefS  .par  jufammenfam.  3um  ©liitf  fur  3-  war 
inbtilen  Bolcflaro  natfe  Helen  fetimgtftferf,  unb  ba  ©rod* 
topolf  rotter  feinrtitfeenbt  Zruppen,  noefe  bit  Siebe  btr 
Untatbanen  feattt,  Pofe  bieftr  bei  3.’S  3ugt  gegtn  Jtiero 
aud  ftincm  Balalanbt  ju  btn  'J)<tftfe(ntgf!i,  um  fitfe  pilft 
ju  ftfeafftn.  Ditft  um  brd  Siaubed  roiUen  immtr  btrtit, 
bit  SBSatfcn  ju  tegteifen,  bratfetn  in  (Ruplanbd  ©renjen 
tin  unb  ndfettttn  fitfe  bet  Klta.  pier  feattt  fitfe  3.  an 
bn  StcBe  gtlagrrt,  rotltfet  Don  Bond’  Slutc  gctrdnft 
mat.  Hi  it  btr  aufgefetnben  ©onnt  ttfeob  fitfe  tin  feattnd< 
tfiga  Jtampf,  ba  bit  petrfifear  non  Homgorob  liebtr  fur 
3.  fltrben,  aid  fitfe  feinem  unmenftfelitfetn  83 ruber  unta» 
metfen  motile  Drtimal  emeutitc  fitfe  btr  mutfetnbe  jCampf; 
bod;  gtgtn  Xbtnb  rcanbte  fitfe  ©mdtopolf  jur  glucfet, 
math  nmattet  Don  feintn  Xtirgtrn  natfe  Bteff,  finer  ©tabt 
im  tutom’fcfetn  gurPcntfeume,  gebrasfet,  unb  Parb  bann  in 
Bifemrn.  3.  jog  natfe  Jticro,  btflieg  btn  gropfiirPlidien 
Sferon  (im  3.  1019  obrr  1080,  btnn  bit  tuffiftfetn  @r: 
ftfeitfelfcbreiber  fir.b  batubtt  felbft  nitfet  tinig),  tfeeiltc  unttr 
frlnt  Zruppen  Bclofenungtn  aud,  ttliep  fur  Homgorob 
gtftfelicfet  Btfiimmungtn  iibtr  bad  ©ttitfet,  meltfee  abtr 
nitfet  aid  gant  neu  anjufefetn  pnb,  fonbern  blod  Srnrur> 
rungtn  unb  Htobificationcn  dltertt  norogorobiftfect  ©tftfet 
roartn10).  Um  bitfelbe  3tit  (im  3-  1080)  tntfianbtn  in 
Siomgorob  Unrufeen;  3-  bdmpfte  fit  unb  Dftmitd  btn  mibto 
fpdnfiigtn  nomgorobiftfetn  Hofabnif  Jtofndtin  naefe  Hiurom. 

Brutftbiflaro  3fdflamitftfe  son  Holojf  (JBIabimir’d  I. 
Snfel)  im  3-  1081  ttfufer,  bap  btr  ©ropfueP  3-  mit  fti: 


17)  Cf.  Dlufotch,  Histor.  Polon.  II.  p.  151  — 168  mit 
Staramfin  8.  Burner!-  B.  8.  9.  18)  Jtaramfin  a.  a.  O. 

0.  11.  19)  Her  trftt  Beanie  bet  CStaattl  aad;  bem  gutllen. 

pat  feint  Bmir.nuna  son  ponadit,  clnfe(en.  80)  2uffi(e,  be, 
ettflenb  bit  raff.  #eftfe.  1.  Bb.  6.  144. 


ntm  Xritgdoolft  in  Aim  fti,  btatfelt  tt  ftfentQ  tin  -fleet 
jufammen  unb  jog  bamit  natfe  Homgotob,  btffrn  83 1» 
mofentr  jum  2fetil  mit  ifem  in  Untttfeanblung  gttreten  ma< 
ten  unb  bit  Stobtrung  ba  ©tabt  aid  ftfer  leicfet  sot* 
gcPtlll  featttn.  Sin  anberet  Sfetil,  barunta  sitlt  an> 
gtftfetitt  ^ttfontn,  molltt  ifeji  febotfe  nidjt  aid  ftintn 
giitPen  antrftnncn,  fonbttn  felitb  3.  gttreu.  -fjierju 
gefeirten  autfe  befonbtrd  bicjtnigtn,  mtltfet  ba  ©ropfurP 
natfe  poDcnbctcm  Arirgc  roofel  btlofent  natfe  £aufe  gtfanbt 
feattt.  Kid  Brutftfeiflaro  bit  Dafffeitbtntn  ©tfinnungtn  in 
Homgotob  mafernafem,  unb  juglcitfe  Don  btr  Knndbmmg 
btr  Xrupptn,  roelefet  in  Aitm  gtmtftn  marrn,  fecnatferitfe> 
tigt  mutbe,  btmdffetigte  tr  fitfe  btr  H'tfonm,  meltfee  ifem 
ungtmPig  mattn,  unb  iferrd  83trmigend,  unb  trat  bann  fti< 
nen  iKiicf  jug  nacb  Holojf  an.  Klltin  3.  areitfett  ifen  an  btm 
Ufa  btd  gluffed  ©uboma  (im  jefeigtn  pffom’ftbtn  ®ouotr« 
ntmrnt),  feblug  ifen , btfreilt  bit  gcfangtntn  Piomgorobtr, 
fdjitfle  fit  in  ifert  ©tabt  juriitf  unb  fetgab  pefe  mitbtr 
na-b  A it  to,  roiferenb  Brutftfeidlam  natfe  ?)olojf  gtPofetn 
mar. 

Bon  bm  fBardgem  (©tbmrben,  Plorbmanncn  unb 
Ddncn,  burtfe  rotlffet  Itfettrc  Ditfemar  Don  Blafebura  ©. 
886  bir  SBardgtr  uferrfeaupt  bfjtiefentt),  rotlefee  aid  -pilfd: 
DSlfet  in  3’d  ©tftbiefett  miffetig  rourttn,  mtrbtn  tinige 
aid  mit  3.  in  Bttbintung  ©trfetnbt  in  ididnbififetn  &c- 
ftfeitfetdmtrfm  angtfubrt.  3-’d  ©tmafelin,  3ngigab,  bit 
fiefe  mit  ifem  umd  3-  1018  Dafeeiratfeett  ”)  unb  1080 
ben  SBIabimir  gebar,  gtfeittt  aid  Soefeltt  btd  ©<femtben> 
finigd  Claf  felbp  ju  bitftm  SBardgtr  = ©laminc.  Bon 
Hotbmanntn  finb  in  3-’d  fflefefeiebte  sorjpgli-fe  roidjtig 
A6nig  Spmunb  {iringdfon,  Aonig  fblaf  btr  -yeiligc,  Xb- 
nig  SJfagnuS  ba  ©utt  unb  -gatallb  .^atbrabi;  tr  fdbP 
mtrb  bn  ten  3dldnban  3atidltifr,  A6nig  Don  ^olmgarbfe 
(eigtmliffe  SJame  bed  am  meipen  Sftcere  litgenbtn  Sfeeiltd 
Don  Sfuplanb),  genannt,  unb  Siuplanb  beipl  ©artarili 
(fRcid)  Don  ©artar).  ®tr  Th4.tr  Ejmundar  ok  Olafa 
Homing*  **)  feanbrlt  Don  ftintn  Bafedltniptn  ju  Cpmunb 
unb  jroar  mit  groper  UmPdnbliefefeit,  aba  audfe  in  fagtn< 
bnfter  ©ePalt.  Efftr-bartr  3rrtfeum  ip  ed,  rotnn  ftin  gi: 
maltigrr  ©egner  niefet  ©mdtopolf.  font  ern  Buridltifr  genannt 
ip,  maferftfetinliefe  turtfe  Bermeebfelung  btd  amorbeten  Boris 
mit  feinrm  9DJ6rba  ©mdtopolf.  Spmunb  ^ringdfon  fam 
mit  Sail  JKagnar  Kgnardlon  naefe  ©arbaiiti,  roeil  Claf 
btr  ®eiligt  bit  gplfid;  Jt&nige  Drrnicfetett,  roirb  Don  3a* 
ridltifr  roofel  aufgtnommrn  unb  tritt  ntbP  ftintn  HJan= 
nen  in  bePen  Ditnpe  Somunb  unb  flfagnae  erringen 
liber  Buridltifr,  3arid(tifr’d  SBrufet,  mrltfetr  noefe  brS 
Batad  SBalbrmar'd  Zobe  btn  gripten  unb  btpen  Zfeeil 
btr  Ddtrrlicfecn  Berlapenfefcaft,  namlitfe  Adnugarbfe  (Aiero), 
tmpfangtn  featte,  aba  boefe  niefet  jiiftiebtn  mar,  cintn 
Sieg,  unb  maefeen  fur  3.  grope  83tutt.  IBJdferenb  Bu* 
ridltifr  in  Biarmalanb  Itbt,  rtgiert  Sarislcifr  bribe  fRticfet 

81)  Cntrri  Brurlnfcn  1C l -f ( €aga  in  tier 

<>eimtfrlnala  bei  ¥eringtliH»  1.  »6.  «.  511.  518.  bei  Elfei. 
Ring  t.  Bb.  e.  189.  1SI  — 155.  S«|n  «f  Hnralldi  Hirdradn 
bei  bemfeiben  3.  Bb  E.  170.  8a{>  »f  KjiUinl  ok  Otafl  [benba. 
fetbg  E.  855.  88)  Jn  ben  gfrnmanna- Etgur  5 Bb.  €.867. 

868  anb  In  (Jlrinifiber  Uberfcbuna  in  ben  Scripeii  Hittoricin  It- 
Undoenv  vcteruni  lioroniium  Ved.  V.  p.  857 — 886. 


Digitized 


Gt 


JAROSLAW 


412 


JAROSLAW 


na*  ben  92a*f*Idgen  unb  bur*  Mitroirfung  be*  Xdnigg 
Cpmunb.  Srgtrer  biingt  barauf  mit  cittern  f>ttu  au$ 
Biatmalanb  in  ©arbarifi  tin  unb  liefert  feinem  Sruber 
cine  ®*la*t,  verliert  fie  atcr  but*  bic  guten  SJotfcfc* 
rungen,  roel*e  Spmunb  getrofftn  batte.  Gbf*on  3arif-- 
Icift  ben  mit  Cpmunb  cingcgangcncn  Bertrag  in  Seltcff 
beg  Et'IbcS  ju  eifuUcn  jdgert,  will  biefet  ibn  to*  ni*t 
in  bet  gtofitn  ®efabr  vnlaffcn,  ba  Buriglcifr  ft*  na* 
Zpiflanb  (Siufenlanfc)  reantte,  unb  mit  Jprtcn  (Sinfeti) 
unb  Blirumcnn  unb  vielen  anbttn  Odlfern  gegtn  ®ar> 
barifi  amiuft.  6t  reitet  vielmebr  mit  feinem  SSIutSfreun; 
be  Siagnar  unb  no*  jtbn  Mdnnem,  alle  alg  Xaufleute 
werflcibet , gegtn  ben  Jfcinb  aug  unb  bringen  beg  'JiuefctS 
ben  X6nig  Sutigleift  in  feinem  3clte  urn  bag  Utben.  Dag 
ganje  Soil  f*ro6rt  nun  3atiSieifr’n  Jrtue,  unb  biefet  ig 
Ainig  ubet  beibc  91ci*e,  fiber  fein  ftubeteg  unb  fiber  bag 
beg  Bruberg.  Der  Sommei  unb  SBintcr  vergeben,  of  tie 
baft  Satigieift  ben  Solb  bejabtt,  unb  weigett  fi*,  uon 
(Spmunb  baton  crinnert,  feint  ©*ulbigfeit  ju  tbun,  unb 
Spmunb  begibt  ft*  ju  3’S  Srubtt  SBamlaf  (Sratf*ig» 
lato),  bem  Bebcttf*er  oon  $altejfia  (Volojf),  unb  gibt 
ibm  ju  vergeben,  fein  Sruber  3.  tooSe  ibm  cinen  Jbeil 
feinet  Scftpungcn  nebmen.  SIS  nun  con  3.  Sefanble 
mit  bem  Snfinnen  etf*cintn,  bag  'JBarnlaf  feinem  Srubct 
an  bet  Stenje  liegenbc  Stable  unb  Diirfet  abtreten  folle, 
tit*  Spmunb,  gait  aUet  Xntroorf,  tint  na*  cinem  batten 
9J2onate  an  cinem  ttfiimmten  Cete  auf  bet  ©renje  better 
3fei*e  ju  li.ftmbe  ©*la*t  anjufiinbigcn,  ben  Xngrijf  abet 
ju  bee  feggefegten  Seit  fieben  9fd*te  ju  oetf*icbcn.  3n= 
jroif*en  nimmt  et  bit  XiSnigin  3ngigetb  bur*  einen  berfet- 
ben  gelegten  -pinterbalt  gefangen  unb  bebient  ft*  ibtet  alg 
ftritbengocrmmlctin  unb  S*iebgii*tetin.  92a*  ibrem  Su5= 
fptuebe  crbielt  3artfleift  ^tolmgartb,  SBamlaf  Xdnugatbb 
unb  Spmunb  ^altegfja,  mit  bet  S23erpfli*tung  fur  bie  Ber> 
tbeibigung  beg  ganjtn  Sarbatifi  Sotge  ju  tragen;  3ail 
Sfognroalb  bebielt  Slteigiaborg  (SIt< gaboga),  rocl*eg  et 
f*on  junot  batte.  Da  abet  Xontg  SSamlaf  na*  btei 
3abren  fiatb,  ging  fein  92ei*  auf  3 ubet;  au*  Spmunb 
crtci*te  (tin  b?M  Slier  unb  flarb  obne  Srbcn  ").  Dem 
Xinige  Claf  tern  Jfkiligen,  mei*rt  im  3.  1029  na* 
SJujilanb  ju  geflu*tet  mar,  bot  3-  Sulgarien  an,  unb 
ba  et  auf  ben  SBunf*  feinet  TOannen  lieber  na*  92on 
roegen  jutuefgebcn  tvolltc,  nerfab  tr  ibn  (im  3.  1030) 
mit  bem  jut  Strife  Erfobctii*en.  SIS  JDlaf  it,  bet  ©*Ia*t 
von  Gtiblafiabit  gtfallen  mar,  flu*teten  fi*  {taraUbt 
©igutbarfon  (na*malg  patbtabi  jubenannt)  unb  Sogn; 
roalltt  Brufafon  na*  ©artaiifi;  erflertn  ma*te  3atiSIeift 
jum  f)duptlinge  ubet  bie  Landvarnnr-  menn  ('Manner 
bet  ianbegvertbeibigung)  unb  gab  *m  au*  fedter  (1045) 
feme  3o*ttr  Slifabe*  jur  ®attin,  mt(*e  biefet  in  tbeil> 
mcife  erbaltencn  SRinneltebern  oerberrliebt  bat,  unb  SJogm 
toallbr  Srufafvn,  roelajer  von  bet  Xinigin  3ngigerb  a 1= 
beigjaborg  (SltiSaboga)  unb  bag  baju  gebirmbe  3arlS= 
rei*  erbielt,  jeigte  fi*  in  vitlen  ®*la*ten  alg  upferrr 
S3ertbeibigcr  beg  ibn  gagfreunbli*  bcbanbelnben  Janbcg. 

15)  fflal  Torfaeut , Hut.  Nomg.  T.  III.  p 97  pen  3<l* 
roilair  unb  Sqmunb  ^at  cr  oup  bem  TbAttr  Hynundar 

^rfd^epfi,  trie  aul  i^m  triibcr  JCaramfin  t.  0^.  0.  16. 


^ietubet  abet,  bag  3.  bie  Sfotmeget  na*  bem  Salle 
©larg  begte , entflanb  groger  Unftiebe  jmif*cn  *m  uU 
©mein  Slfitufon,  bamaltgrm  Xinige  von  dotmeaen.  S 
baget  bie  92<*mtget  ©lafg  ©ogn  Stagnug,  »el*et  M 
3-  gebliebtn  mar,  fiatt  ©roein’S  auf  ben  Jbron  mb 
Slotroegtn  ju  fefeen  fu*ten,  forberte  3-  biefeet  plan.  Deeft 
92a*ri*tcn  gtbtn  unS  bie  Siebet  DaraUb’g  unb  anbeeig 
®i*tetH),  fomie  bit  iSId[tbif*tn  ®ef*i*tf*teibet n).  ^ 
3u  Solgc  bet  tuffif*en  (lberlicferungen  unteenabtn  3fc 
im  3-  1022  cine  £ecrfabrt  gegen  Sttg  in  Polcn.  9)?fH. 
flam,  gurfl  von  Jmulatafan,  rcentete  ft*,  na*bem  tt 
im  3.  1022  bit  Xoffogen  unter  feint  ©bcrbeirf*aft  ge* 
bra*t  batte,  an  ibn  im  3-  1023  mit  bet  SBitte  um  Bet. 
gtigetung  feineg  Sanbtg  aug  ben  SBcfifeungtn  feinet  vet> 
fiotbenen  Briber  (SBetf*e5!am,  ©rodtopolf,  Sort's  unb 
pobfroigb),  erbielt  jmar  Murom,  roolltc  abet  megt  ba> 
ben  unb  biclt  babtt  feine  eignen  Jruppen,  Xo fares  unb 
Xoffogen  in  Sereitf*aft,  um  ft*  ju  gelegenet  3tit  mil 
(9 mult  ju  ocrf*affen,  mag  ibm  veefagt  murbe.  3 , ru*tf 
. bavon  abnenb,  teige  im  3.  1024  na*  92omgorob.  Mfli» 
flam  manbte  ft*  babet  na*  Xiem,  murbe  abet  jurucf* 
gemiefff  unb  bemd*tigte  ft*  bierauf  bet  ©tabt  Zf*erni> 
gom,  mdbtenb  bet  ®rogfurfi  bef*dftigt  roar,  einen  bur* 
•^ungergno*  entganbenen  ffufrubr  in  ©ugbal  ju  flitlcn, 
(bit  vetblenbete  Menge  f*ricb  bie  92otb  bet  3aubctei  al* 
tet  SBtibtt  ju  unb  beging  Crccffe),  begrafte  bit  Utbcbet 
beg  Hufrubrg  mit  ©trenge,  fu*te  bag  Bolt  ju  belcbren 
unb  auf  bet  SBoIga  ©etreibe  von  ben  fafanif*tn  Sulgo* 
ten  b(tbeijuf*afftn  Dann  tilte  et  na*  Siomgorob,  um 
Magrcgetn  gegen  Mfliflam’g  Jufganb  ju  treffen  3b« 
jog  bet  berubmte  SBatdgtt  3afunM)  mit  maragif*ai 
Jruppen  ju  itiife.  So  getuget  manbte  et  fi*  inS  tf*er> 
nigom’f*e  ®ebiet,  roo  ibn  fflgiflam  bci  gpgroen’^  an 
bem  Ufet  bet  Sfuba  eemattete,  unb  btibe  Jurgen  gettten 
no*  am  Jfctnb  *re  XricgSodlfcc  in  S*la*torbnung. 
Die  ftngcrc  9}a*t  unb  tin  beftigrg  ®emiltet  fanb  bet 
but*  Japfcrfeit  unb-  Xtitgglifi  auggejei*nete  Mgigam 
jur  ©*la*l  gungig,  unb  3 nabttt  fie  an.  ©tine  SBa* 
tdget  ma*tcn  ben  ttgen  Xngrif  auf  bie  Scmeriet,  mit 
mel*en  fi*  Mgtflaro  in  bic  Mitte  feinet  ©*!a*torbnung 
gegellt  bade,  mdbtenb  bie  JmutataFanct  unb  Jf*rmigo. 
met  *ren  Plaj  auf  beiben  glitgeln  trbalten  batten.  92a* 
lattgem  beftigera  ®efe*te  bemetfte  OTgigatv,  bag  bit  ©e. 


24)  Bolvcrkr  Skild,  Thiodolfr  unb  Arnorr  J«rl»-8kitJ. 
*5)  Cnorri  eturtufon  €aga  Dtafe  'Petjia  bci  ‘PerinnftlUb 
t.  »b  © 7J5.  545.  549  - 750.  829,  bei  ©*6nina  t.  8b. 
6.  515.  S25.  329  S71.  399  in  ben  gornmanna  , ©bauc  2.  8b 
©.  25.  37.  40.  41.  88.  117.  H.rulld.  Sspd  H.rdrbdu  bci  «c« 
tingfti Jib  2.  8b.  ©.  55.  61.  73,  bei  Sborlaciue  3.  8b. 
ber  gregen  2tu«g.  bet  *cintJttingla  ® 54.  55.  60.  *1.  72.  S«g» 
Mngnuur  Kcnurji  em  g<Sd»  in  ben  gcenmanna. ©Jguc  6.  8b. 
©.  3—10.  18.  20  (banbelt  Cap.  1.  oon  ber  berutuoten  2i<iUe, 
toei*e  dtJnlg  Saiiiteifr  bauen,  unb  mit  Wctbe  unb  tjbetftiinen  lie, 
ten  lieg).  Saga  llaralld.  konung*  Haedrada  Sigurdaraouar  ebene 
baf.  ©.  127.  131  — 133.  169.  171.  26  ) 91a*  Jtaper  (Com- 

n«ot.  Acad.  IV.  p.  291)  unb  anbern  mf|li*ep  «efdii*tf*reibern 
Ift  btefee  Jakun  Jakup  (Jacob),  ein  ©obit  bed  Jtbni^e  Clare  oon 
eefciofbcn.  bet  »to|ifur(len  Jaeoltao'l  ©djtoa^er  unb  leibiitbcr 
® tuber  ber  #rcgfirgi«  Snjijerb.  27)  3m  tin  gltdeq  bei 
tocictna. 


JAROSLAW 


413 


JAROSLAW 


twin  ju  roricben  btgannen,  nalm  tintn  Z(ril  ftintt 
Zrupptn  »cm  glugd  unb  griff  (dbg  bit  SBatdger  mit 
groget  Zapfnfcit  an,  bMd.tr  fit  jmti  SEeicbtn,  fiieg  auf 
bit  Soregotobtr  unb  fdjlug  fit  in  bit  glucfct.  X'tr  ®rog: 
ftttfl  jog  fid?  babn  juried  unb  (am  mit  btm  roatagifcben 
.feduptlinge  3afun  nad)  SRorogotob , roorauf  bitfn  in  ftin 
8anb  btindtbrte.  Ungeacbtet  SKgtgare’i  tignt  Zrupptn  nut 
wcnig  gditttn,  unb  bai  Sdjrotrt  bn  SBatdger  nui  Scree: 
tin  niebcigemeftclt  bade,  crfldcte  n boeb  ftincm  Cruber,  bag 
n obit  SBtforgnig  nad)  Jtitre  jitben  fiSnne,  urn  alb  231a: 
bimir’i  liltffltr  gebn  ubtr  bai  ganjr  reefcte  Ufer  beS  Dnie-- 
peri  ju  Iimftbm  3.  glauble  ipm  jcbeeb  nid?t  trauen  ju 
burftn,  litg  iitre  burcb  Stefleertrrter  btrwalttn  unb  fam: 
mdte  ju  Slorogorob,  rea  tr  blicb,  im  Sriiljlinge  be*  3-  1026 
erg  tin  grogei  Jaetr,  (am  bamit  nacb  Sine  unb  (?ielt  urn 
retit  bacon  bti  ®orobej M)  mit  ftintm  ©ruber  tint  3u: 
fammcn(unft.  Sit  fdilofftn  tin  auftiebiigeS  ©unbnig  unb 
tbtiltcn  ficb,  fobag  3-  ben  retflliibtn  unb  Clgiflaw  btn 
oglidjm  2 frit  bti  ffitiebtS  trbiclt,  unb  bn  Dnieper  btn 
©renjgug  bilbttt.  23on  bitfn  3eit  an  Itbttn  btibt  Jur- 
gen in  brgbttlidjet  Sintraty  unb  girbe,  btr  inntrt  Streit 
unb  21ufrubt  Itgtt  fid? , unb  ganj  3fuglanb  gtneg  tinn 
ootMommenen  iXubt,  btren  tS  jehn  3abtt  rntbtbrt  baitf- 
3m  3-  1029  jog  3.  gtgtn  bit  3aflftn,  maebtt  citlt  @t» 
fangtnt  unb  ettfeftie  fit  nacb  Scuglanb,  im  3-  1030  go 
gen  bit  Stolen,  gcreann  tintn  ©leg  ubtr  gr,  nalm  btm 
©obnc  ©oltilare’i  (dgiflaro  II.  bon  Stolen)  Btli")  unb 
anbtre  Stdbtr,  retldje  begen  S3ater  trobtrt  battt,  braebte 
aud)  citlt  polnifdjc  (Scfangme  mit  unb  cnpflanjtt  fit  in 
otrftbiebtnt  tufgfcbe  ©tdble.  Sint  j recite  fjecrfabd  that 
3.  im  ndmlicben  3abre  ( 1030)  nacb  8iclanb.  Diefei 
ganje  8anb  battt  an  SBlabimit’i  Cater  Zribut  grjablt; 
abtr  bn  3®ig  feintr  2cbnt  battt  btm  8anbe  feint  Unab> 
bdngigteit  reiebtt  gtgeben.  3.  jog  im  3-  1030  reibtt  bit 
Zfdjutcn  am  ©tr  fPtipui,  bejroang  fie,  bautt  im  erobtr> 
ttn  ianbe  eint  ©tabt  unb  nannte  fie  nacb  feintm  2aufna> 
men  ®eorg  3urjere  (Oicorgcngabt).  Hut  ibt  ift  bai  nad)ma> 
ligt  Borpat  btreorgegantjen  ").  3.  befafcl , ganj  GgbJ 

unb  Jiolanb  foQt  nacb  3urjero  bit  ©ebagung  abliefern, 
bobb  reoQtt  tt  aui  ©taalittugbeit  bit  ©egegtrn  nidit  jur 
Xnnabmc  bti  Gbrigembumi  jreingtn,  ungcadittt  fid)  nun 
bit  @rtnjc  ftinti  3?<id?i  bii  SJirmel  rrftrtcftr.  3m  3- 
1031  onfammrltt  tr  ftint  2ruppen,  otrtinigtt  fit  mit  bn 
fjttttimadjt  ftinti  tapftrn  ©rubeti,  untnnabm  tintn  ntutn 
Jtricgijug  gtgtn  Stolen,  braebtt  bit  itbrigen  tfcbnretnifcbtn 
©tdbtt  reitbn  untrr  ftint  .fjtrrfebaft , maebtt  im  Crtfolgt 
bti  Jtriegi  in  Stolen  vide  ©tfangcnc  unb  fitbtltt  fit  urn 
bit  ©tabt  2febtrnigore  unb  bti  btm  Jlufft  SHgi  (an  btr 
Sloffr)  an,  too  rr,  fowir  itnftit  bti  Bnitpeti,  im  3- 
l<f§2  ctrfcbicbtnt  Stable  obtt  gcflungm  anltgt t.  ®gi» 
flare  garb  fobnloi  im  3.  1036;  btr@togfueg  nabm  ba> 
bn  aud)  bai  Jurgentfum  2mutara(an  in  ©efift  unb  reurbe 
nun  iSrbnrfcbn  con  ganj  SJuglanb;  btnn  son  btn  fru= 


28)  Ciefet  Borcber  la?  Xinc  grgenuber,  am  Widen  Ufer 
bet  JJnjrpiO.  29)  3ft  nod)  jt(C  in  ©aliden  corfcanten.  80) 
aiullit'S  eammlung  niifdd).  »«fd).  5.  Sib.  ©.  8%.  Reft  or 
6.  128.  «abcbufd),  tirtinb.  3a$rtmd)ei  1.  2p(.  6.  4. 


btren  2btiliutgtn  rear  nur  ffirutfetiilure  con  Stolojf  nod) 
iibtig,  unb  frintn  iinggtn  Srubn,  Subiilare,  btr,  reic 
Jtaramgn  cumutbrt  unb  Knbrrc  ali  gtreig  bargtOtn, 
in  $ftore  I?errfd)te , battt  3aroilao,  burcb  Ccrldumbct 
bdrogen,  in  bitfn  Stabt  im  3 1036  tin(cr(rrn  laffen. 
21  btr  tr  rear  tin  ju  jiirtlicbtr  Cater,  ali  bag  cr  ftin 
SKeid),  retlcbei  geb  con  ben  ftugen  bci  baltifcbcn  OTtneS 
bii  Hgtn,  Unarm  unb  I'acicn  trgrrcftr,  tincm  tinjigrn 
Sobnr  battc  bintcrlagen  folltn.  311e  ftin  dltcgtr,  mit  3n> 
gigtrb  trjeugtn  Sobn  SBlabimir  16  3abrc  alt  rear,  rci: 
fit  cr  mit  ibm  im  3.  1035  nad)  fRoregorob,  bdrbntc 
ibn  mit  biefem  ®cbiett  unb  brgrlltr  ibn  jum  Kraenten 
begclben.  3n  9toregorob  reunfebtt  man  anbtre  Seftfet 
ubtr  ®trid)t  unb  Steuertrbebung,  if  tit  bit  frfibrr  tt> 
tbtiltcn  niebt  genugten;  3.  li<g  bafet  bit  angtftbtngcn 
gjldiiner  nacb  Xitre  jufammcnbttufen,  um  folcbt  ju  rnt> 
recrftn  “),  unb  bit  auf  fulgent  SBege  fcggtgtllten  ©tgim« 
mungen  in  alien  Stdbten  bc(annt  madden  unb  tinfbb3 
rtn.  @t  btfanb  fid?  im  3-  1036  in  Sloregorob,  all 
cr  bit  92a<bricbt  citjidt,  bag  bit  ))rtfcbcnegfn  Jtitre  um< 
ringt  batten,  fammdte  alfo  tin  ^ttr  con  SBardgtrn,  21a: 
teen  unb  fRuffen , tiltt  ben  £mtpcr  b<nab,  jog  in  Jticre 
tin  unb  fubrtc  bit  Sititnti,  retldjc  um  tbtnbitfe  Beit  in 
bitfn  (Segenb  an(am,  in  bn  9iacbt  uber  btn  Slug  in  tie 
Stabt.  2(m  SDiorgtn  Jieg  tr  bann  bit  Zrupptn  cor  bit 
Stabt  ini  Jdb  ruefen  unb  geDtt  bit  SBardgrr  in  bit 
SWitte  bn  ©djlaeblotbnung,  bit  iitretr  abtr  auf  btn  red): 
ten  unb  tie  'Jforrgotobet  auf  btn  linltn  SlugtI.  Bit 
^>etfd)entatn  griffen  tbn  an,  unb  btn  ganjtn  2aa  l)in= 
burcb  reutbttc  bit  futct'tcdicbgt  <Scf)lad?t.  Snblid)  am 
2(btnb  enang  3.  bm  2icg,  unb  jrear  tinen  fur  ftin 
Slticb  ftbr  b^'lfamcn;  btnn  bit  mtigtn  bn  gluglanb  rein 
bnbolt  otrreugtnbtn  Jcinbc  gtltn  auf  btm  Sd)lacbtfdtr, 
citlt  (amen  auf  btr  Jlmbt  <n  berSutrna,  Sttomla  unb 
in  anbem  SluiTm  um;  aucb  reurbe  bai  ganjt  Stpdcft 
brrfelben  con  3’i  Zrupptn  erbculet.  3um  Stnbtnfcn  bitfti 
Sitgti  grunbttt  bn  ©togfutg  auf  btm  Xampfplaftt  ftibg 
tine  pracbtcoUc  Xinbt,  litg  jticro  trretitcin  unb  mil  cintr 
geinemrn  CJautt  umgtbtn;  bit  Scftgigung  boQcnbttt  tt 
im  3-  1037,  nanntt  nacb  btm  Ctifpidc  con  Gonganti: 
noptl  bit  ^auptpfortt  btr  Siabt  bit  golbtne  unb  litg  bit 
ncutrbautc  2opbicn(ird)t  (bit  Clttropoie)  pedebtig  mit 
@olb,  Silbtr,  ®ofai(  unb  jtogbarfeiten  auifcbniuc(en. 
Ztud?  Jlligtt  grunbttt  tt,  jutrg  bai  bti  b-  ®torg  (rotit 
tr  retgtn  ftinci  Zaufnamrni  biefen  Scbubbtiligcn  btfonbtri 
fcbdftte),  unb  bai  btr  btil  3rene  ((tine  ®tmablin  3tigigerb 
roar  cnmutblid)  ali  <St?riflcn  fo  grnannt  reotben),  litbtr, 
wit  bet  Stnnalig  geb  auibrudt,  ebrigliebe  Xnorbnungtn 
unb  bit  ®ciglicb(tit,  oorjuglieb  Clincbc,  niebt  mincer 
aucb  tbcologifcbt  Sebriften,  lieg  bcrglcictcn  aui  bem  ®rit-- 
cbifcbtn  ini  Slareifcbe  uberfeben,  lai  gc  Zag  unb  9!a<tt, 
fcfcricb  oielt  (dbg  ab  unb  gab  gt  in  bit  ®opbitnfir<be 
jum  ®tbraucbc  bti  Cottei,  bautt  oielt  Jlircbm  in  Stdt: 


81)  »CoS  bet  SaCifitlfdjeto  finbet  fid)  bit  imwotirfcbrinlid)e  Kn. 
gibe,  baf  3-  frintn  Ccbnrn  3fidani  unb  ©radtoCliic  bat  3ufam: 
menbemftn  angefebtner  fiurger  out  nerfifeirbenen  ©cdbtni  fdr  je< 
nca  direct  anbtfobUn  babe.  3flfla»  irat  bamaU  (<bn  unb  ©ml: 
loflaa)  etft  adjc  3abre  ale. 


JAROSLAW 


414- 


JAROSLAW 


ten  Bn"b  gkrfcn,  pderte  tec  ©eipiidfeit  pinleingliden  Un* 
terbale  an*  fetnent  ©cpa{e  ju,  oernutete  tire  Xnjabi 
in  alien  Stdbten  unb  freuie  fict  liber  bie  gottfepritte  be* 
ffjtiflmttum*.  *?od  bicfe  ftiet lidje n Befdjnf* 

tigunqen  feintn  Ftiegtrifdrn  Wutfc  nidi  ©it  butd  bidte 
SBAtter  gefdufetm,  non  gifdfang  unb  Bienenjudt  leben* 
ben  3atipdaet,  melde  jrsat  son  SBIabimit  befieat  ma* 
ten,  abet  Sliemanbem  jmBpPidtig  fein  rooflttn,  beMmpftc 
« im  3.  1038,  gtmann  audj  tinen  ©itg,  tonnte  fTef> 
abet  ibret  befepigten  SBopnertt  nidjt  bematfeligen,  writ  et 
feint  Scute  fcfctonte , fefcrte  alfo  mit  sielem  Site t>  unb  an* 
btttt  ©cute  nad  SRuffanb  jurfief,  3m  3-  1040  madjte 
et  tinen  gelbjug  gegen  tie  Sitbauer  *')  unb  untetisatf  pc 
feinet  Ebeebetrfdaft,  jog  im  3.  1041  in  Xapnen  auf 
tern  glnffe  Bug  gegen  tic  jut  3-eit  nocb  ton  ten  polni* 
fden  ISnigen  unabbtSngigtn  SRafuren  obet  Wafosier, 
bradjte  side  ©cfangent  mit  pd  unb  serpffaitjte  pt  in  bie 
tufpfdcn  ©tdbte.  3m  ndm'idjtn  3abte  feblop  jConig  la* 
Pmit  I.  nadtem  et  pep  jum  Xonige  son  Volcn 
(tinen  laffrn,  grietcn  mit  ibm,  unb  oermiblfe  Pd,  tl* 
gtemtbfdjaft  mebt  ju  befcpigen,  mit  3.’*  ©cbiwftcr  ®a* 
Via,  ciner  Sodplft  SQJIabimtY*  I , unb  b:t  grietbiftb'fai* 
ferlidto  ^rinjcfpn  Unna,  oerjicptrie  aud  ju  ©unpen  bef* 
felben  auf  tie  tfderroenifdcn  Stdble,  rodcfce  BoIeJfaro 
tem  rufPftben  Sfeicfce  entriffen  unb*  3.  fpiitt  witter  et* 
obert  bait*,  unb  Pbetlieferte  ipm  fut  ten  Jtranj  bet  ©taut 
800  ®?enfdcn  (wabrfdeinlid  im  3.  1018  butd  Bole** 
law  gcfangen  genommtne  fRuffen).  3-’*  ©ofcn  untttnabm 
im  3.  1042  tine  ^eetfabtt  gegen  bit  auf  bet  fRoibfeite 
be*  8aboga.©ee*  son  Xatcllen  bi*  an  bie  2>rsina  mop- 
nenben  Samen  unb  bePegte  pe,  aber  eine  Seudje  btacb 
untet  ben  Tfetben  feint*  .&ceee5  aus  unb  raffte  pe  bi* 
emf  menige  tjinrorg.  Bti  tintm  ©treite  jroifdcn  ©tiepin 
unb  JRuffen  auf  emem  iffentlidcn  pjlapc  ju  (fonflantlno* 
pel  war  tin  oornehmtr  Siuffc  geiobtet  wotben;  bie  ©rie-- 
tS)tn  bafit  ju  jfiefetigcn,  fanble  3-  feintn  ©opn  HSIabi* 
mit  mit  tintm  gtoficn  .fjeere  unttr  Ttnfufrnwg  be*  gelt* 
berp  2Bpfdjata_  ab.  ®ein  ©otn  anttrortete  flolg , al* 
Xaifer  Conflantin  PRonomad)  turd  ©cfantlfdnft  unb  ci* 
tten  BHtf  sen  Utbeber  bet  ten  fSuffen  jugtfiigten  Bclti* 
bigung  ju  btPtafen  Prrfprad  unb  jog  nadj  bem  fRatbe 
bet  SBarctgcr  auf  Xdbntn  gegen  donPanrinoptl,  begegnete 
abet  ben  grietbiftfctn  Sdiigen,  al*  ein  peftiger  ©tutm 
eine  ©dladt  ju  litfcm  pinberte.  SJielc  tufftfde  Xdfne 
unb  feltp  ta*  ®tbiff,  auf  mtltbtm  ficb  SBIabimit  befanb, 
wutben  ju  ©runte  gtrieptet,  febap  bitfrt  faum  geretlet 
wetben  (onntti  13000  Ruffe n,  wtlebe  pd  auf  ben  Ufein 
fammelien,  befdlopen  ju  8anb  beimiujeepen,  unb  SBp* 
ftbata,  ber  Iwuptanfitpter,  ging  ju  i(jnen  an  ba*  Ufer. 
®et  Xaiftt  ftiette  bie  SBirtung  bt*  ©turme*  at*  tinen 
ertungentn  ®ieg,  lief  bie  SRuffm  butd  bie  gtotte  unb 
jwei  jegionm  strfolgcn.  3n  tintt  biutigen  ©cbtaebt  je* 
botb  i°g«n  24  ©atecrcn  bet  ©tiidjrn  ben  Xurjttn;  mit 


8?)  jDaruntnr  mSlffn#  wi«  Jtaramftn  fcrmtrft,  bic  Be» 
tpobnrc  bd  norbbftlidun  1>rfuftn«  unb  b<i  jrftfgrn  Htbouff^en  Clout 
cttnemmcfi,  brfonberi  in  bfflVn  nbrDlidjttn  ecrtlanben  rcwbtti, 

b<nn  b«r  fuHid^t  }um  Sanbc  brr  3attp4gcr. 


sielen  ©efangenen  (am  SBtabimit  nenb  Xiero  jutPef.  ®p» 
fdjata  batte  m Bulgaria  bef  SBatna  mit  etntm  gtopen 
gtiedjiftben  ^eete  ju  fampfen,  fobap  bet  gripte  bet 
©etnigen  auf  btm  p)labe  blitb,  800  abet  mit  fbm  fetOfl 
gefangtn  natb  donPantinopet  gtbratpt  unb  auf  bet  Xae* 
ftt*  Btfebl  geblettbtt  wurben  *’).  Piatp  brei  3abren  fcplof 
3.  grieben  mit  bin  ©tieeben,  oermdbltt  ftinen  2obn  Bf»* 
wolob  mit  btr  2od)ttt  bt*  Xaifet*  SonPamin  Wonomatp, 
bti  roeltpet  ©eltgtnljtii  aucb  tufpftbe  ©tfangene  jutuefae* 
fibidt  wutben.  3-  war  aufjertem  mif  sieltn  Ho.-iig*bau« 
fetn  serftbwdgert ; mit  btm  normegipben  burd)  feint  Ioeb» 
let  Clilabetb,  mit  btm  ftbwebiftb.n  bur<b  feint  ©emab* 
[in  3ngigctb,  mit  bem  polnifcben  butd)  feint  E tret  Per 
PRaria  ^obtognjewa.  Um  feine  jwtfte  Soebtet  2fnna  be* 
watb  p<b  deinritb  I.  son  gtanfreiib  unb  eebielt  pe  im 
3abte  1044  obet  1051  jut  ©cmablin  “J.  Seine  brittt 
Softer,  2(naPapa,  watb  bie  ©eiuablin  bt*  X&ntg*  Tint 
btea*  1.  son  Urgent,  unb  wit  man  setmutbet  gab  birfe 
<&t)t  Beranlapung,  bap  fid)  3tuflm  in  Ungetn  nieberiit* 
pen.  SPit  bem  leutfdjen  jUifctbaufe  ppj  ju  oetfdiroigern, 
war  ibm  niAt  gegludt;  feme  ©efanbten,  wtl<bt  tine  fti* 
net  2b(bter  im,3  1043  btm  bamaligtn  Sonige  .£)einri<b 
III.  anlrugen,  etbieUtn  cine  entfdiieben  abf<bliglub<  <*nt*  . 
wort  “).  3m  3.  1044  griff  3-  biibauen  wiebetum  an 
unb  febtte  pegrricb  jututf,  legte  im  gciilpingc  biefc*  3ab» 
te*  bP  ©tab!  Powgotob  (Sewet*foi)  an,  untttnabm  im 
3.  1047  auf  Bitten  feint*  dibamS,  be*  Xbnig*  itapmie 
son  ¥>o!en,  tinen  gelbjug  gegen  bic  SWafuten  unb  untet* 
watf  pe  unb  ibt  8anb  bem  ^oltnfJnigr,  wollle  nacb  bnn 
2obt  be*  tufpfAen  Sletropoliten,  im  3.  1051,  $u  welebet 
3elt  et  mit  ben  ©titeben  in  3wietta<bt  lebte,  mebt  femee 
jugeben,  bap  ber  conPantinopoliianifdjr  pJattiatcb  in  fRup* 
lanb  Bef.ble  ettbeile  unb  ben  ,‘Reii.tbum  be*  tjanbe*  an 
Pd  jitbe,  befapl  baber,  bap  bit  ruflifdtn  Bifdife  pd  set* 
fammeln  unb  nad  ben  Borfdiiften  btr  btil.  Xpoffcl  ctnen 
PRetropoiiten  einfepen  fotlten.  ©it  rodblten  baber  tinen 
SRuffrn.  9lamtn*  dilation,  wdbrenb  bi*pet  mit  ciner  ein* 
jigtn  2u*nabme  alle  Srjbifdbfe  ©tieden  obet  Bulgartn 
gewefen  waten.  ©o  fro.nme  ©epnnungen  and  3-  begte, 
fo  mat  et  bod  in  fitdle'den  Unqelegenbeiten  jugleid  auf 
ben  9iu|jen  bt*  ©taateS  bebatbt;  btnn  fdon  im  etfftn 
3al)tc  feinet  Xllcinbeitfdaft  wdtlte  tr,  al*  tr  fid  m Plow* 
gorob  befanb,  ben  ?uca*  ©feibata  jum  Jjaupte  bet 
©eipiidfcit  bieftr  plrooinj.  Ttud  -Oilarion,  ein  gclebttef 
unb  tugenbbafter  2Rann,  ftuptt  fleifpcr  an  bet  Xird> 
bet  beil.  Ipoffel  ju  Bttepow,  batte  feine  drbtbung  jum 
Sejbifdofe  oon  Xiew  btm  Umpanbc  ju  ottbanfni,  bap  ci 
tem  ©rogfitPen  befannt  war.  inbem  bieftt  ein  tuPfdlop 
im  gleden  Btreffow  befap.  3>utd  ©aPlidfeit  pat  3 nn 
getmanifeben  Oiorben  pd  tinen  Plamcn  gemadt;  and  (a* 
men  untet  frintt  Stgietung  be*  rnglifdtn  Xinig*  db> 
munb'*  66bne,  wclde  A nut  sertrieben  batte"),  (ft  men 


95)  libtt  3ato jlair’S  onalutfltdiej  Uniemebata  gegen  Con* 
Baneincpel  geien  StadjriAt  aujet  brn  ruFpfdicn  bie  .jtfciiidjtn  t»r, 
f± teb efttt tibir  t»  ben  Mnm.  pop.  II.  p.  1010  — 1016.  94) 

t.  bee  erellen  ber  frnnjbfifdiin  eBifeWajtfctireibic  jufammengcfteltt 
bti  Jtatamfin  bnatcef.  jum  8.  Bb.  €1.  IB.  19.  95)  f.  ban* 

beet  son  4»t(pib  jum  3.  10*9  bti  Jtcaufeei.  I.  56)  £ean 


JAROSLAW 


415 


JAROSLAW 


unb  Gtuarb,  foroit  aud  ter  ungrtfdt  9)tinj  Xntrea? 
(brr  tamaI6  nod)  nidt  3. '6  Sdniagtr  rear)  unb  ftin 
IFrubtr  Stoanta  in  ftin  Sank,  tim  fid)  tort  tinrn  3u» 
flu$t£ort  ju  fudtn  2116  3 ’*  (HttfUr  ©ofcn  brn  4. 
Pet.  10') '2  fltfiorbtn  roar,  tiff;  ter  ©rofifurft  beffen  Sobn, 
frinen  GnftI  Kofliflaro,  rorldjtn  SBlabimir  mit  frinrr  ®o 
mablin,  rinrr  2od)trr  bc6  Jt6nig6  .jjrinrid  il.  von  Gng» 
lanb,  im  3.  1038  rrjrugt  battr , in  Slorogorob  unb  Ko-- 
(Joro  folgtn.  Ungeadjtft  frinr*  "KltrrS  unb  frinrr  Jtrdnf = 
lid)f(it  brfdaftigtr  rr  fid)  nod1  immtr  mit  Staat6angrlr; 
gtnbcittn.  Pit  ©tbeine  frinrr  im  Jjribtntljumr  orrflorbr- 
nrn  Batcrbti’ibtr,  Dlrg  unb  3aropolf,  liefj  rr  aufgrabrn, 
taufrn  unb  in  brr  3Ruttrr:®ottr6tirdc  ju  Jtirro  brfiattrn. 
Cr  roirb  o!6  ®riinter  brr  trfirn  Bolfsfdule  in  'Jiorogo< 
rob  brtradtrt.  15 in  norbifdrS  ©tfditbtfroerf  trjafilt  unS 
eon  rinrr  puidtigm,  mit  ®o!b  unb  (Sbrlfirinrn  *')  rtrjirt; 
trn  .£wUr  brfftlbrn;  aud  lirbtr  rr  roirflid  fPradt  unb 
Jtunfir  fttjr.  Siirdifdr,  eon  itm  nad  SRufjlanb  brrtifrnr, 
Xunfiltr  orrjirrtrn  bit  Jtirden  mit  ®!alrrti  unb  mufioi: 
fdtt  "Jlrbrit,  rotldc  nod  i‘fet  in  jrori  Jtirdrn  frinrr  Beit 
ju  Jtirro  unb  ju  5Rorogorob  ”)  eotbanbm  ill.  (Sbrnfo 
merfroutbig  ift  tint  rrfialttnt  SRfinje  brfftlbrn  ").  Semen 
rmrurrtrn  unb  rrroritrrtm  .fjauptfd  roodtr  3-  ju  rincm 
groritrn  Oonflantinoprl  madjtn.  3>od  lirfj  rr  fid  tie  2fn> 
Itgung  unb  Gmporbringung  aud  vitltr  anbrrtr  Stable 
ongtlrgtn  ftin  unb  fdmftt  eorjfiglid  frintm  alien  Si&t 
SRorogorob  grofit  Kufmrrffamfrit  unb  geflanb  btn  8)t» 
roobr.rrn  brfftlbrn  fur  ibrt  Crgrbrnbeit  gtgtn  ipn  eirlr 
SJotrrdte  ju  ®ir  gurjien  eon  Slorogorcb  roarrn  in  brn 
folgrnbtn  3ab>bunbtrten  errpflidtrt , brn  JBurgrrn  riblid 
grnaut  Stobatbtung  ibrtn  frribtiefri  ju  etrfprrdrn.  3bn 
foil  nad  Ginigen  bit  Brit  errnidtrt  babrn;  rr  if]  abtr 
offenbar  bit  ®tfe(;fammlung,  rotldr  3’*  frarrba  Ijrif t. 
3bm  roirb  oud  tint  alte  nod  trbalttnt  norogorobifdt 
Jtirdmorbnung  obtr  ®tft()  fiber  bit  geifllidm  ffiaidtc 
nigtfdtieben;  fit  if]  obtr  fidrr  tin  Grjrugnip  fpdtrrrr 
Bert  “).  ®tn  SJorogorobem  blirb  im  Btrlaufr  brr  3«br» 
bunbertr  3-’4  2fnbtnftn  ll)«utr,  unb  brr  £>rt,  roo  fid 
bu6  Bolf  ju  ftinrn  fBtratbfdlagungm  gtrobbnlid  err: 


Xbam  eon  SFrnnrn  (HWtor.  cede*.  Lib.  II.  Cap.  97  bet  t in* 
benbrog,  eon  ftabrtciu*  6.  26)  bimcrff:  filiique 

eyas  (Kdraandi)  in  Ruxriara  exilio  sunt  damnati. 

57)  Joan  d«  Thwrocr  Cap.  99  p.  128.  98)  f.  bit  Saga 

Magnus.tr  looting*  cn*  («d.  Cap.  1.  in  bin  goinmanna;  ESgur 
6 I ft).  89)  3n>  3 • 1CH5  Itgtt  ftin  0chn,  Sfuift  ttSInbimir 
bit  Jlirtbe  brr  billigcn  Stpbia  I"  tSrcD  ■ 9iomgoi«b  nn.  40) 
21  lit  ibr  iff  brr  bciiigl  ®t»rg  (nicfcl  cjnt  itfiiit,  icrtl  3nrc«tan>'r 
Snnlcnmc  QSicrg  tear)  mit  rinrr  Stone  auf  brm  -paupri  barge: 
Petit,  trig!  auf  btn  2td)f<tn  line  OblomnS  ober  tinrn  Xn'r,ifmnn> 
til,  unlit  reilcfirm  tin  Zbrif  bit  ^arnifdrr  |u  fibre  <ft;  fclne 
Halt  bltt  bin  ed)M>,  bit  fKid)tt  bit  Snnjc.  Sit  Suffdlrift  i 
f>^P)io£  unb  bit  Sudflabin  finb  brmn  nut  brm  ittftin  Sabtb- 
eoUtcmmm  Ipotiid-  Sir  Btiicffrin  bat  bit  Umfdirifi:  6 fiber 
Snroflam  ( 3arenalrll  frrbro)  unb  fn  Mr  Stitt!  btrfilbm  tin 
btiiiacf Jbriliittl  jiidirn,  unb  an  brn  Siftin  bit  Vndtftobm  M. 
A.  S.,  trild)*  inobiftbilniicb  4//  joiui  'tri/cKioc  yo/unpa  (Stuajc 
bit  ffiictfuiftin)  btbtuUn.  bun  bit  Bpjjiitinit  naanuii  bit  f#(fu 
ftbtn  Sltprn  Vidretin.  Bgl.  Mrm  [n>p.  ||  p.  976.  41) 

Bfi«  Sat  Saromfin  a.  «.D.  i.  fflb.  Jfnmirf.  6.  89.  40  ban 
g ft  ban. 


fammeltr,  roatb  nod  in  fpatrrcr  Seit  3ato8laro'8  f)of 
gmannt.  Xud  fpitlttn  bafrlbf)  il;m  unttrgt''dobtntr  |)ri= 
eiltgirn  line  JKoUe  ”).  3m  ®rfnl)It  be#  fetannabtnben 
Zobrt  brrirf  3 feint  Sitnr,  rnnabntr  fit  gu  gtirben 
unb  ©intradt  untrr  tinonber,  rttbtiltr  brm  olttllrn  untrr 
if)nen,  3Mfloro,  bit  gropfurfllidr  SBittbt  unb  btn  Zfiron 
ju  Xirro,  Srodtoflaro  Sfdtrnigoro,  SBfrroolob  ^ttcjafiarol, 
SBalfdrfiaro  Smoltnef , rriflt  nad  SBpfdrgorob  unb  br« 
Idlop  birr  ftin  tbdfigrl  grben  in  rinrm  aim  eon  76 
3ai)rtn  am  19.  Srbr.  1064;  brflattct  rourbt  it  in  brr 
Sopbicnfirdc  ;u  Jtirro,  roo  fid  fern  mit  au'gtbauenen 
SSlumrn  unb  SUgtln  errjirrftJ  ®enfmal  bit  jrfjt  rtbal< 
trn  b“t  **). 

2)  Jaroslaw  II. , ffifrroolobowitfd , ®ropfurfl  eon 
SBlabimir,  frubrr  jitfl  eon  9)rttjaflarol,  bann  eon  R)trt« 
flaroi,  Xrotr,  SEBolob,  fRorogorob  unb  Xitro,  brr  brittr 
Sobn  tc6  ©tobfutfirn  EBfrroolob  3urjrroitfd  eon  SBcif : 
rublonb.  2116  im  3.  1201  Gonffontin  frinen  Safer  ffi|'e« 
roolob  bat,  bit  Sitgirmng  fiber  ))trriaflarol  an  frintr  Stott 
einrm  antem  ju  ftbrrtragrn,  nuibltr  birfrr  3uro61oro  ba= 
ju,  fltUtr  ibn  jetod  untrr  bit  Jfuffidt  jrorirr  frinrr  bt« 
f]tn  25o;orrn.  3oro6Iaro  eermobltt  fid  im  3 1204  mit 
rinrr  3>dtrr  br6  polorojifdrn  gurfltn  3urii  Jtantfdofo> 
roilfd,  rourbt  aud  1206  eon  4)alitfd  au6  erfudt,  bit  2$rt» 
roaltung  brfftlbrn  roobrenb  brr  ®?inbetjibTigfcit  br6  bortigrn 
gutfttn  ju  ubtrnrbmtn.  SBabrrnb  man  tort  jroti  2Boden 
long  auf  ibn  roartrtr,  madtr  SBIabiJIaro,  tin  2fnbJngrr  brr 
giirfltn  von  Sfdrrnigoro,  mit  ar.btrn  Slridgrftnnten  auf 
tie  grope  3ugrnb  brffrlbtn  unb  auf  bit  gtojjt  Cnlfernung 
frinr6  S0atrt6,  bt6  @iopffirftrn,  aufmrrffam.  ®irft  Ginflu-- 
flrrungrn  orrftbltm  ibrt  SBirlung  nidi;  man  fdidte  babrr 
in  ba6  nut  jrori  Zagrrrifrn  eon  brr  Stabt  ^alitfd  tnt: 
ferntr  Sagrr  brr  Zfd<rnigorotr  unb  nabm  bin  gurflen 
SBlabimir  Surjtroitfd  brimlid  in  fie  auf.  ®a  abrr  3- 
baeon  nidt6  rouptr,  madtt  rr  fid  nad  grnommtnrr  Hb-- 
rtbe  -mit  Kuril  KofJif  loroitfd  unb  anbrm  Siirfitn  auf  brn 
SBrg,  rrfubr  abtr  nabr  bri  .&atitfd  ba6  ©tftbtbtnt,  unb 
brfcbwirti  fid  ftbt  ubrr  bit  tfdtrnigoroifdrn  gurfim, 
rotldr  errfidirtrn,  r6  fri  aUr6  obne  ibr  SBiffrn  unb  obnc 
ibrt  Ginroiliigung  grfdrbm,  roorauf  alle  brn  Sutf;ug  on: 
tratrn.  fRodbrm  SBftroolob  (Zfdtrmoi)  Srotftoflaroitfd 
eon  Xfdnnigoro  Jtirro  obnt  2Bitri|lanb  tingrnommrn  battr, 
lirp  rr  3-  anbtulcn,  fid  frtiroiUig  ;u  frintm  Siattt  nad  ®u6= 
bat  ju  brgtbrn,  rotil  rr  ibn  fonft  mit  ©rroalt  jroingtn 
rourbt,  ba6  Xirrofdr  ©tbirt  )u  otrlafftn.  Stmjufolgt 
errfuglt  fid  3-  )U  frintm  Oarer;  ta6  gurflrntbum  btf: 
ftlbtn  obtr,  ^rrnaflarol,  gab  SBftroolob  eon  Sfdtmigoro 
frintm  Sobnr  ®!i<toilo.  3.  nabm  im  3.  1208  on  brr 
^frrrfabrt  ftine8  Oatrrg  grgrn  bit  rafanifdrn  gitrflrn 
2beil,  rourbt  nrbft  frinen  Otubtm  Gonflantin  eon  KoRoro 
unb  3uiii  im  3-  1211  grgrn  SRfiiflaro  SRRiflaroilfd), 
wrldtn  fRorogorob  ju  frintm  gurfim  rtroabli  battr,  mit 
^rrrr6madt  au6grfanbt  unb  balf  ibn  ju  grirbrnJoot: 
fdldgtn  jroingtn.  SI  ad  brm  2obt  ftinrf  OotrrJ  (1213) 
jtrittrn  fid  3-’6  4ltrre  SBtutrr  Gonflontin  eon  Kofloro 


4t)  Brrgt.  So r oraf  In  a.  a.  D.  *.  Bb.  0.  108  43)  St> 

ramfin  1 Bb.  0.  80.  Xnmrrt  6.  SO.  3.  Bb.  0.  831. 


JAROSLAW 


416 


JAROSLAW 


unb  3utii  SBfewoIobowitfrb  con  SBlabtmit  on  bet  ildfna 
cm  bat  SJorrerbt,  auf  rorlcfetC  Gengantin  riirfpcbtlicb  fei* 
net  2Sa£rt,  Sutii  abet  iseotn  bee  gtifnn  ffllebtlgfett  be* 
con  itsm  inne  grbabten  GbrontS  2lnfprft  i)t  marbte.  Se|» 
leret  otrbanb  fteb  mit  feinen  Briibern  3ato*la» , SBlab’n 
mft  ttnb  jobann,  unb  jog  mit  tinem  -jjtere  gegen  9?o* 
flow.  2Cucb  nabm  3.  an  bem  jroeiten  3uge  3utiP*  im 
ndmlttbcn  3ab«  gegen  Gongantin  Gbeil,  abet  a utb  an  btm 
Jriebcn,  weltbm  bribe  mit  cinanbet  fcblogen  2116  ft* 
SBgigaw  SRgiflawitfcb  ban  SJiotvgorob  im  3-  1215  narb 
.jjatitfeb  atwanbt  batte,  fanbte  man  oon  'Jloregorob  an 
ben  Jurgen  Gongantin  con  SJogow,  um  t’bn  ju  bitten, 
bag  et  ftfntm  ©tuber  3are*laro  con  ^ereparol  unb 
Giver  net  (latte,  bic  Seitung  ibm  2fngciegenbeitcn  ju  fiber* 
nebmrn  unb  etbielt  begin  CimviUigung.  fflun  tcutbe  3- 
burefj  tine  narb  ^eeeflatct  abgefertigte  ®cfanbtfd)aft  ein* 
gtfaben,  fam  ben  3.  Siai  1215  in  ®ro§:9Jorogotob  an, 
oerwit*  abet  gleieb  im  Knfange  feinet  SRrgictung  ben  Pof= 
fabnif  3afun  ©ubej  con  'Jlowgorob  unb  ben  ?)offabnif 
Junta  Bobrfinitfd)  con  Gotfbof  narb  Gtrer,  unb  marbte 
ficb  baburcb  bti  bem  Bolfe  ertbagr.  Barauf  roenbetc  et 
f«b  narb  Gorfoof,  lieg  alie  narb  'Jiomgotob  teiftnbt  ft  auf* 
Irutc  auffangen,  fdjniit  bet  ©tabt  aQc  3ufubr  ab,  unb 
cermebrte  bie  butcb  SSiSwatb*  entjlanbene  Gbcurung  bn* 
aejfalt , bag  oiele  fieute  ibte  ftinbrr  fur  Setreibe  jur  Xr> 
belt  cerfaufttn,  Ber  auf  biefe  .(junger*notb  folgtnben 
f>eg  fuefcten  cicle  bet  teirbgtn  Scute  ju  enlgiebcn  unb 
gingtn  fiber  ba*  9Reet  ju  ben  SBaragcm.  Bem  Jurgen 
3-  wmbin  JtiebrnSeorfcbldge  gemaebt;  tr  tcutbe  etfuebt 
narb  btn  altm  ®efegen  unb  ®et'rdurbcn  9?owgorob«  ju 
regieren,  obne  bag  er  fitb  fcierju  ccrgrbcn  meUte,  fobog 
et  fogar  bie  notegorobftben  ®efanbten  einfetfern  lieg.  3n 
biefrt  Brbrdngnig  foberte  man  STOpiflatv  btm  Goroptj  auf 
bit  Wegiming  be#  Sanbe*  reieber  ju  fibemebmen;  biefet 
weigette  fid)  abet  lange  tcegen  bet  Unbegdntigfcit  9?ow* 
gorob*,  lieg  fid)  abet  enblitb  both  burtb  eiblirb  gtmarbtc 
Gonceffionrn  erbitten,  fam  narb  Plomgotob,  naf-m  ba* 
fetbg  3 ’#  ©tattbaltrr  Gbocbat  ©rtgoricroitfcb , ftinenSBo* 
jaten  3afom  CtaniPawitfcb  unb  allc  feint  .(jofieute  gc* 
fangen,  lieg  narb  gettoffente  tlbereinfunft  mit  ftincm  92ef* 
fen  SBIabimtt  Wuriforoitfcb  con  SmolenSf  btm  Jurgen 
3.  bie  SIWfung  jugeben,  Gorfbof  unb  ba*  ganje  note* 
aotobftbe  ©rbirt  ju  rdumen,  fitb  in  feine  Befifcungen  (narb 
prepaid)  ju  begeben,  bie  gefangentn  Slowgorobet  in 
jteibeit  ju  frfetn,  wenn  et  nirbt  ibn  nebg  feinen  Bcrbfin* 
beten  jum  ftnrge  reijen  icofle.  Sugleid)  bat  et  ibn  feine 
6emab!in  angdnbig  unb  otbentlirb  ju  bebanbtln  oter  pc, 
faB*  pt  ibm  nirbt  geptle,  obne  Btltibigung,  ibm,  ib«m 
Safer,  jutfirfjufrbirftn.  3aro*latc  enciebertt  jebocb : 9iom* 
gotob  gebite  ibm  ebenfo  gut  al8  ignen  ju  unb  fei  ibret 
.aHet  @rbt ; man  babe  ibn  bottbin  gerufen,  narbbtr  abet 
beteibigt , fobag  er  tS  untet  biefen  UmlMnben  b'oS  mit 
Pfomgcrob,  nirbt  abtt  mit  ben  p<b  einmiftbenben  Jurgen 
ju  tbun  babe.  SKgigam  befc^oerte  ptb  nun  im  3.  1216 
buteb  tine  ®efanbtfrbaft  bet  ten  Jurgen  Gongantin  con 
fRogom  unb  3wtii  con  gBIabimie  fiber  ibren  ©ruber,  unb 
Gongantin  lieg  biefen  ermabntn,  bie  noregorobfrben  unb 
toffbefpgtn  Itoufieute  frei  >ju  lagrn  unb  narb  ^ereftaoef 


jururfjufetrrtn.  XBet  3.  weft ft  ptb  tnebrr  ju  bun  eiim 
noth  ju  bem  onbem  oergebtn,  unb  rtuAt  Mtfe  eon-  W» 
nem  Btuber  3M'  befURt  Unter  biefen  QmganbetnIC  - 
ftblog  aggiffaw  in  tiner  mit  ben  9!otBgorobcrn  aebafteili 
©rratbfrbtagung,  3arcilawtn  mit  ©eicatt  bet  SOTMrp 
bem  ju  jwingen,  wa*  butcb  gutiicbe  Corgetlung  tticbrju 
erreidjen  gtwefen  war.  Bie  baju  trfoterlerfjctr  StugpR- 
rourben  auSgeruget  unb  9Rgif!a®  ging  narb  Smcfntflf 
ben  bapgen  Jfirflen  SBIabimir  Sfurifowitfrb  fur  feine  2tn* 
gelegenbeit  ju  gewinntn.  21  m 1.  fWdtj  1216  brab  et  in 
©egteitung  beS  Jurgen  SBtabimir  ®igiftamitf<b,  btS  ®n* 
fel«  SRomanb,  weldjer  bie  'pffororr  anfubtte,  gegen  Got* 
fbof  auf,  brmdrbfigte  ficb  bet  ©tabt  Sfrbero,  in  rcelrbe 
3.  einen  ©tattbaltee  etngefefet  batte,  unb  jog  birrauf  bie 
SBoIga  binab  mibet  3 ’*  ©tattbaltet  3anm  narb  ©uf* 
job.  ^itr  cereinigte  ptb  Jurg  SBlabimir  SRuriforoitfrb 
mit  tbnen.  ©rim  Gbolorbotna  marbte  man  ^a(t,  um  3a* 
roflawen  in  Sorfbot  JtiebenScorfrbUge  ju  tbun.  Biefer 
certcarf  pe  abet,  cerlangte  fogar  augrt  Zorfbot  baJ  ganje 
baju  gebirige  ®cbiet,  unb  lieg  burtb  Bfrtaue  alte  3u> 
ginge  jut  ©tabt  unmegfam  marben.  9iirbt8begoweniger 
woQtcn  bie  Diomgorofcer  grabe  auf  Jotfbof  loigrbrn;  bie 
Jurgen  bmgegen  fanben  c$  geratbrner,  gegen  Giver  cor* 
jurutfen,  unb  baburrb  3-  ju  nfitbigen,  ba*  nowgorobfebe 
©ebt’et  aufjugebrn  unb  bit  ©rrlgeibigung  feint*  eigntn 
SanbrS  ju  cerfutben.  Cberbalb  Gwer  gelangten  pe  an 
bie  SEBotga  unb  untencarfen  peb  3 ’8  Bcpbungtn.  Ba 
ccrtrautc  3.  Gorfbof  rinem  feinet  Jelbbertn  an,  brarb  mit 
einee  au*erlefencn  Siannfrbaft  narb  Greet  auf  unb  fcbirfte 
tine  21njabl  junger  Sturt  jur  2tu8funbftbapung  be*  Jein* 
be*  corau*.  ^lirroon  ftelen  jebocb  30  SRann  in  bic  ^xSnbe 
ber  fflcgmr,  rcelrbe  in  glcitber  Kbprbt  tine  Gbtbeiluug 
con  Gruppen  vorgtfcbobtn  batten;  butcb  P*  erfubr  5Rpi< 
Paw  3.’6  ttntunfl  m Gwte  unb  fanbte  an  begin  ©rut a 
Gongantin,  um  ibn  ju  einrm  gtmtinfsbaftlirbcn  3uge  go 
gen  'Ptrcparol  ju  bercegcn.  Sr  lieg  bit  ©cfanbtcn  bureb 
tie  Vffower  untet  2(nffibrung  bt*  Jurgen  SBlabimir  SJ?gi* 
flawilfrb  bi*  an  bie  rogowfrbe  ©renjc  beglriten,  fryte  bie 
Aeerfabrt  an  bet  SCoIga  fort  unb  bemrlrbtigte  fitb  ter 
etdbte  Scbofcba  unb  Bubno,  wdbrerb  SBlabimir  mit  ben 
flfforoctn  bie  ©tott  Gongantinow  unb  allc*  umtiegenbe 
ju  3aro*iaw’*  ®tbiete  ®rb4ttnbe  eroberte.  Gongantin 
ging  auf  ben  Botfibtag  tin.  Bie  cerbunbettn  Jirrgtn 
fejten  bierauf  ibren  Sffiarfrb  gegen  9>eref!awl  fort.  Sri 
ber  Starbrirbt,  bap  ber  Jeinb  cor  ber  ©tabt  Gwer  cor* 
ubergejogrn  fei,  braeb  3.  mit  alien  Grupprn  auf,  um 
ptb  mit  ftinem  ©ruber  3urii  con  SBlabimir  (an  bet 
dtldSna)  ju  vetfinigtn.  3u  ibm  cerffigte  prb  autb  ©red* 
topawSBfeicclobowitfrb  au*  'Pcrtgarcl.  SBdbtenb  begen  iirg 
Gongantin  feinen  Brubrt  3uru  burtb  ®tfanbte  unter  al* 
lerbanb  cortbtilbaprn  SJorfrbldaen  erfutbrn,  bie  Serbrti* 
lung  be*  Jtrirge*  bi*  in  fein  ©rbiet  baturrb  ju  binbern, 
bag  er  einen  aOgrmtinen  Jriebtn  cermittelre  3utii  cer* 
warf  biefen  2In:rag , antwoetete  augerbem  fpittifeb  unb 
tfirfte,  fobalb  3.  bci  ibm  angtfommen  war,  mit  feinet 
ganjen  21cmet,  nebg  ben  SRuromem,  Brobnijem,  ®oro* 
bejern  unb  anbern,  weiebt  jufammtn  riot  anfebnlirbe  Grup* 
penmage  bilteten,  bi*  jum  Jluge  @fd  cot.  Bic  Jurgen 


JAROSLAW 


417 


JAROSLAW 


SBIabimir  Bon  ©moltnSf , OTfliflam  Bon  Womgorob  unb 
Gongantin  Bor.  9?ogom  gellttn  geb  in  bet  9Mbe  beS  ftinb: 
Iitbtn  -Exert* *  auf  unb  Gongantin  litg  nad>  gtbalttntr  Be* 
ratbfdflagung  mit  feintn  !Bunbt6i>enof[m  ganj  bitlige  Dor; 
fridge  jum  gritben  niadjin:  3utii  foBc  ii'rii  al*  feintm 
dUcflcn  Brnber  unb  ftintm  Zbtone  ba*  i'otredt  be* 
Xitel*  jugtjltbtn  unb  3aro*laro  bit  gtfangtntn  9lomgo> 
tober  in  grtibtit  ftjtn  unb  baburd)  btm  inntrlidprn  dlritge 
unb  btm  Blutntrgiefcn  tin  ©nbt  matbtn.  91  ad)  ttfolgttt 
abftbldglitbtr  Tlntmort  fobittt  SOTjliflatv  Ben  9Jorogotob 
ftintn  ©tbroitgtrfobn  3.  ncdimal*  in  ftintm  92amtn  jut 
gteilaffung  btr  9Jomgorobtr  unb  jum  XbftblufTe  tint*  bt= 
fonbttn  gritben*  auf,  erreiebte  abtt  nut  fo  oitf,  bag  3. 
fitb  baju  bettit  crfldrtt,  room  tt  in  9Jomgotob  bltibtn, 
unb  fttntr  feint  Xnfprudx  auf  Zotfbof  matfctn  molie,  ju: 
gleid)  abtt  mtigttlt  fid)  3.  flanbluft,  ©cbabtntrfao  ju  Iti> 
(tin.  Gbenfo  mtnig  roiiftc  eS,  bag  nun  jtbtt  bet  oetbun» 
tften  giugtn  cincn  ftintt  fflojaten  mit  ftieblieben  23cr= 
fitUungen  an  3ueii  unb  3aro*luro  aborbntle.  I1  it  beat: 
fidjtigtc  ©d)lad>t  ivutbt  buteb  tin  btftigt*  ffirroiittr  net= 
binbcit;  bet  angebotent  ungebinbettt  Ubergang  ubtt  btn 
glug  mutbt  Bon  Jutii  niefct  angenammtn,  abtt  aucb  btm 
©tgnrt  auf  Bitten  nidrt  bemilligt.  21m  SJJorgtn  bt* 
19.  21pril  fab™tb  Saroflaro’*  ©(bat,  roelcbt  btn  ttebten 
glugcl  bilbete,  angtgtiffen  unb  ftfcte  troy  be*  anbaltenben 
Wtgtn*  unb  btt  jlaeftn  jldltc  bad  ©rftdlt  bi*  jum  2lbenb 
fort.  2agS  barauf  natmen  btibt  -peere  neue  Stcllungen 
«in,  unb  am  21.  2tpril  etfolgtt  aligcmtinet  dtampf,  in 
trcltbtm  fid?  3 .’*  guguolf,  meldx*  auf  cincr  21nb6l:t  pe= 
flirt  mar,  btfonber*  ausjritbntte  Doth  Bettor  bieftt  tnb< 
lid)  mit  3urii  bit  Stblatbt,  unb  (caterer  flud.tttc  fid)  nacb 
SBIabimir,  erflertr  nacb  $trtflaml,  unb  btfrgigtt  cl,  mo: 
bin  btnn  aud)  Gongantin  mit  SSIabimit  non  SmoItn*f 
unb  btn  itbrigm  giirilni  am  28.  21pril  aufbrad).  3(|}t 
trot  3.  niit  ftintm  SBeuber  fogtticb  in  Unteibanblung,  tt: 
biett  Bon  ibm  SJtrficbetung  frieblieber  ©tfinnungen,  ging 
btn  3.  ffliai  ju  ibm,  neigte  fid)  cbttbielig  Bot  ibm,  unb 
bat  urn  SSerjtibung  unb  ©cbulj.  Gongantin  Btrfpracb 
btn  gritben  mit  btn  iibtigtn  gurgtn  ju  gtanbe  ju  btin: 
gen  unb  ibm  allr  ftint  JBcfibungcn  jii  lafftn,  mtnn  tt  geb 
funftig  angdnbig  unb  fittglid)  btlragt;  3.  bagrgrn  febmue 
gtbotfam  i,u  fein , entfagtt  alien  Znfprutbtn  auf  Zotfbof, 
unb  febte  bit  gtfangtntn  Zotfboftr,  'JiotBgorober  unb  ©mo: 
Itnlftt  in  gttibeit.  Sfflipam  rtf  latte  ibn  fur  unmutbig, 
©tmabl  ftintt  Zocbttr  ju  ftin,  ba  tt  pt  mit  tint  Wagb 
gtbaltcn,  unb  fogat  ton  ftintn  Btifitliftrinntn  babe  be: 
fcbimpftn  lafftn,  unb  jroang  ibn  gt  jutuefjugtbtn  ").  9Jatb' 
btm  tin  aUgtmtintt  gtitbt  gtfdllojjrn  mar,  ftbrttn  able 
gutgtn  in  ibrt  Btppungen  jutiuf. 

2116  btt  ©rofifurfl  3utii  im  3.  1220  ftintn  ©ru» 
bet  ©matoflam  mit  aUtn  ftintn  Ztupprn  grgrn  bit  0u!: 
gartn  febieftt,  untfrgujjte  ibn  3ato6lam  burd)  Zrupptn 
untti  Stituttg  SBaffilfo'*.  3m  3.  1222  jtigtt  fi<b  grgtn 


44)  3aroltam  butte  brei  Srmoblinnen : 1)  tine  Sodittr  be* 
girfien  *«ri*  non  'Pelojf,  2)  tine  lodjtet  be*  gbrftrn  IXgitlatB 
ten  Komgoiob  unb  3)  mutbmafltd)  etne  Sodnt  bet  g.  3g«c  ni) 
Btlfan. 

K.9a<ttt.  b.  O.  a.  it  dneitr  ®eetinn.  XIV. 


SBfemoIob  in  Sfomgorob  beftige6  9Ri4Bttgnugen,  fobag  e» 
ju  feintm  Oattr  SJIgiSlam  jutudftbrtt.  -pietauf  bat  man 
oon  Slomgorob  au6  btn  ®togfiitgen  3utit  um  feinen  S3ru» 
btt  3ato6laro  unb  empttng  It (jtttn  bci  ftintt  21nfunft  mit 
btn  gtmibnliebcn  gtiteliifeitcn  ,l).  Siacb  Jbtm  grogtn 
allgtmcintn  21ufganfe  btt  Sislanbct  gtgtn  bit  Ztutfebtn 
unb  nacb  btm  DfueffaU  bttftlbtn  in  ba6  ^tibentbum  lu< 
btn  ibte  iiiterttn  bit  IRugrn  in  ibtt  Stable,  iibtrlitgrn 
ibnen  tintn  Sbtil  bt6  btn  Ztutiebtn  abgtnommtntn  Weid): 
tbum4,  fanbten  btm  gutfltn  Bon  'Jiomgorob  Wtftbenft 
unb  battn  um  feintn  6cbu(}.  3.  rudte  babtr  mit  tincm 
Jjetre  Bon  ttma  20,000  flflann  in  Siotanb  tin,  unb  murbe 
Bon  btn  Cinmobntm  fteubig  tmpfangen.  Sit  litfetttn 
ibm  allt  gtfangtne  Zeutfebe  au6,  unb  nabmen  in  Dor: 
pat , Obtnpab  unb  anbttn  Stabttn  bie  JKufftn  mit  SSru» 
btt  auf.  3.  mollte  fogltid)  gtgtn  INiga  jftbtn,  ging  jt» 
botb  auf  bit  Bittc  btt  21bgefanbttn  son  Citl  nad)  liflb« 
lanb,  um  bicft6  oon  btm  3od)t  btt  Ztutfditn  ju  befteitn. 
3um  gtigttn  Qrflauntn  erbltcfte  tt  bti  btt  ©tabt  gtUin 
bit  Stidjname  pitltr  gebdngttn  fliugrn.  Die  Scbmcttrit: 
ttt  roattn  ibm  juBotgtfommtn,  batten  fid)  bitftt  geflung 
ntuttbingS  bemaebtigt,  unb  allt  bafrlbfl  btgnblitbtn  9(om< 
gorobtr  btm  Zobt  gemtibt.  Sdon  3otn  tigeimmt  ftbmut 
3ato6tam,  bitfc  Umbat  auf  ba6  ®eaufamfle  ju  rdtbtn, 
bitlt  fid)  abtt  flatt  bie  Stbmrmitttr  ju  jiicbttgen,  an  bit 
(Sinmobntt  bti  SBtjitfeS  Bon  gtUin,  bit  am  Slorgangt  un> 
ftbulbig  marrn.  Siatbbtm  tr  ftin  Sadjtgefubl  betritbigt 
battt,  otitmigtt  tr  geb  mit  btn  tfthldnbiftbtn  Jtufltnbc: 
rcobnttn  unb  btlagtttt  SRtbal  tintn  SRonat  lang,  abtt 
obne  btbcultnbcn  SJortbtil  geroinntn  )u  f6mitn,  ba  bit 
gd)  mutbig  Bettbtibigtnbtn  Dantn  ibtt  Steinfibltubttn 
fo  gut  ju  gebtauebtn  mugten,  bag  tr  Bon  Bitltn  Ptrbetb: 
iidtn  Sliitmen  ttmubtt,  bit  iSelagtiung  aufgab  unb  mit 
mtbt  ©tfangtntn  unb  S3tutf  (btfonbtt#  einet  bcttaebtlU 
tbtn  9Rtrge  ®olbt6)  aI6  )Rubm  beimjog  *•).  3m  3. 
1224  btgab  tr  geb  Bon  fllomgotob  b'nmtg  mitbtr  nad) 
SDereflarol;  bie  fljomgotobet  ttbattn  gd)  unb  ttbitlttn  Bon 
ftintm  ®rubtr  3utii  btgtn  Sobn,  btn  jtbni,ibtigtn  20ft: 
molob  jum  giitgen.  2tbet  auf  gtbeimen  iBcfebl  feint* 
S3atet6  Bttlieg  btt  £nabt  SJomgotob  mit  ftintm  gan$cn 
^ofc  mitbet  unb  beftyte  Zotfbof,  mo  3utii  balb  mit  fti» 
ntm  SStubet  3aro61am  cinltaf.  Dureb  Untetbanblungtn 
mutbt  bann  3urii’6  Sebmagrr  SRicbail  oon  Zfcbctnigom 
ging  oon  Sforogorob,  unb  nad)bem  bitftt  e8  im  3.  1225 
au6  ©rbnfuebt  nad ) feintt  ^eimatb  oerUgcn,  mitbet  3a: 
to6(an>.  Um  bitft  Seif  grltn  7000  Jitbautr  tin  unb  fgg: 
ten  btn  ©cbiettn  Bon  Zotostj,  fllomgorob,  Smo!cn6f  unb 
SJolojf  untnblitbtn  Sebabtn  ju.  3 , an  btt  Spigt  ftintt 
furglieben  Stibmacbt,  Btrrinigtt  gd)  babtr  im  3-  1226  mit 
Daoib  SRflipamltgb  son  Zotoptjj  unb  btffcn  iitubet  2BIa» 
bimit  non  ^iforo,  bcltt  btn  gtinb  unmtit  UfmiSt  tin,  tt« 
fd>lug  2000  SRann,  nabm  ibrt  guigtn  gtfangrn,  btfrtilt 


45)  Juffigt,  belttflcnb  bie  niffirdie  •efetiebte  t *6  0.  ?96. 
*97.  *05.  SOU.  *10  SIS.  336.  SS3.  *45  *47  - J6t.  SO*.  361. 

*76.  *92.  46)  Jtaramffn  *.  8».  0.  96.  *91.  159.  fiijL 

CSbrcn  I 0.  189  9)t)rgcecbtr  Cbroait  bet  ®t  utter,  Samnt). 
m fin'd).  «,fd).  5.  St.  0.  412.  413.  aabebufd),  2M.  3a(f 
t Od) e t e.  140. 


53 


JAROSLAW 


418 


JAROSLAW 


tit  jefangtnm fRufftn,  ectlor  jtbocb  fefncn  getiebten  ©dreed* 
tjagtr.  ®if  9!orcgotobti  tea  ten  bto8  bi§  jut  fRufft  ecr= 
flftudi  gtretfen,  unb  bann  umgtftljrt;  fotag  3.  ben  ©icg 
obnt  ibrtn  Btiflanb  gtreonntn  battr.  Sri  feintt  3uttitf-- 
funft  otmabm  ft  ibte  9Jf(blfftligung  urb  jfigtt  fi<b  rridjt 
im  ©cringfien  umeiUig.  SKit  itjntn  tfcat  tt  im  rA<i>flcn 
Sabit  (1227)  tint  £tttfobrt  in  ben  entfirnten , nitmalS 
nod)  eon  ben  SRufm  bttrettntn  2btil  eon  ginnUnb,  unb 
fdjltppte  feint  Btirobnti  alS®tfangcnt  bimetg,  lie®  aud) 
im  3 1227  einen  gtofen  2btil  bet  Aurtltn  taufen.  ®ie 
ginnlanbtr  natmen  im  3-  1228  9?ad)f,  liefttlen,  2000 
an  ber  Bafcl,  bem  ©tabtbaupte  eon  Saboga  tin  2rtffcn, 
mtltbt*  nut  bit  9lacbt  untetbrad),  unb  ibbtettn,  al8  ibte 
gritbenSoorfeblage  nidjt  angtnommtn  teutbtn,  aUe  ®tfan» 
gtnt.  SBabtfnb  btjfen  flanb  3 , btt  nitfct  3tit  gtteonnen 
battf,  fid)  mit  btnen  eon  8aboga  ju  eettinigm,  untbitig 
an  btt  9ltioa  unb  teat  3<ugt  tine*  AufrubrS  btt  Aritgrt 
eon  91otegorob,  tetldie  btn  Btamten  Subimir  umbringen 
njoilun.  it  aunt  gtlang  tS  btm  gurfltn,  ifcn  babureb  ju  ift= 
ten,  bag  ft  ibn  in  ftintm  Boote  eftbarg.  Urn  Wont 
unttt  feint  ^tttfd)aft  ju  bringtn,  etrfugtt  fid)  3.  mit  btn 
Btamten  eon  9lotegorob  bapin;  man  treigtrlt  fid)  abft 
ibn  aI8  .£>frm  anjiierfenncn,  au8  Bcforgnig,  tt  tettbe 
Stetten  bringtn.  Grbittert  iibtt  bitfe  Suttidtetifung 
btacbtt  ft  btt  ftintt  Burudfunft  na<b  9?otegotob  eot  btn 
im  «jbifd)4flid)tn  £>aufe  ettfammtlttn  Siirgtrn  tine  fSrm* 
Iid)t  Alage  an,  unb  eetfid)ttte,  tr  babt  Effete  niebt  bie 
gtringfit  UnbiU  jufftgtn  reolitn,  ibm  nidjt  geffeln,  fon* 
bttn  ©cfditnft,  ®arttnftud)tt  unb  ©tojfe  gebraebt;  ftine 
6f)te  fti  ttlfibigt  unb  fobtte  JRad-t-  ®it  A.ilte  btt  iBur= 
gtt  eetbiog  ben  gurfltn,  unb  tt  belief  tin  Jpttx  au8  '£(=■ 
reflate!  ©aljeif  nad)  9!otogotob,  roo  man  batitbtt  ft* 
fiaunte  unb  ttfdiral.  Gr  gab  inbt(ftn  eot,  tt  teollt  gtgtn 
bie  ttutfdjcn  Dfitttr  jitbtn,'  fanb  bet  btn  Surgcm  ftintn 
©laubtn,  tecii  fit  feint  gtbfimtn  Xnfdjlage  fiittbltltn; 
baju  fam  bit  Alage  btt  Aimtn  iibtt  bit  butd)  Anrotfttt* 
beit  bt8  jabiteicbfn  &ttrc8  etturfad)tf  Ibtutung.  3#to8> 
late  ettlangte  eon  ?)f?oro,  ibm  bit  SBoldumbcr  auSjuIit* 
fttn,  unb  mit  ibm  gtgtn  >Higa  ju  jitbtn.  ilbet  man 
battf  bort  bmitJ  tin  tnge8  Stmbnig  mit  btm  Dtben  eon 
SRiga  gtfdlofftn;  im  SJeittautn  auf  ben  Stifianb  bet  SNit> 
ttt  irurte  alfo  tin  ©rittbe  mit  tintt  aufitrfl  mtrfmurbigtn 
Anttrort  an  3.  unb  nacb'Jiomgotob  gtfd>idt,  teorin  bit  ^|fo> 
toft  fid)  nidjt  nut  gtgtn  bit  2tutf<btn,  teeil  fit  ibre  Sunbr8« 
gtnojfcn,  ju  jitbtn  tctigffUn,  fonbttn  aud)  Darauf  bimeics 
ten,  bag  3.  auf  bft  fnibtrn  |)tetfabtt  ertgrblid)  Sternal, 
Atg  (Sifcnben)  unb  £>:tnpdb  btlagert,  unb  nidjt  ©tibte, 
fonbern  ©tlb  gtnommfn  babe.  ®a8  Self  eon  9Joiogo* 
tob  nabm  9>art<i  fur  'Pffcro  unb  trflarte  btm  gurfltn  fti* 
ntn  Cntfdjlug  mit  gtgigftit,  bag  tt  tetter  mit  nod)  obnt 
bit  ^fforntr  gtgtn  btn  irutftbtn  Cttcn  fampftn  mollt, 
unb  fobtrtt  jugteid),  bag  tr  bit  prrtflamifdie  ©diar  «t* 
lafft.  3mat  that  tt  3-i  tntffintt  fid)  abft  fdbfi  aud)  ooU 
Unmutb  unb  3orn  au8  9ioiegotob,  unb  litg  feint  btibtn 
jungm  ©ibnt  Sbeobot  unb  Altranbtt  unttt  bet  Db> 
but  jretifr  Bcjattn  juuid.  9loiegotob  eon  ganbplagen 
btimgtfuibt,  ftbob  tie  ©d)ulb  baeon  auf  btn  ntutn  6rj< 
biftbof  AtftniuS,  empittt  fiib  gtgtn  ibn,  gab  i(m  jrnci 


totUthbt  ®tbilftn,  pUmbette  unb  beging  ai«n<bftTei  «#» 
bett  firtefftj  bie  SJoIttetrfammiunglitg  babtt3  auffobtti^' 
ungtfdumt  natb  9iomgcrob  tutiiffjuftbrtn,  bie  Aut^rtr 
geutt  aufjubtbtn,  ben  futglidjen  Sfiebttm  ba8  S?tttfft« 
btt  $rooingtn  ju  tmterfagen  unb  bei  genome  S5tobadbtmM| 
btt  (falfdltn)  ©du^btieft  3aro8Ian>’8  be*  Srogtn  fnJW 
Itm  ben  ©ajungen  btt  noiegotobi|d)tn  Jrribttttn  gtttMK 
ju  bonbtln,  meil  fonfi  bit  SOttbinbung  jtetftbtn  ibm  tnn' 
ibnen  jertifftn  fti.  9iod)  taut  3-  ftintn  Stftbcib  batauft 
trtbtilt,  al8  feint  ©4bnt  Zbtobot  unb  Alcranbtt  bute^ 
ben  Auftubt  bet  9Joregorobtr  in  gutebt  gtft^t,  fid)  btim« 
lid)  mit  btn  Bojaten  ju  ibm  fludjtettn.  £ie  9loiegorotft 
befebmottn  (Sinigfcii  unttt  fieb,  unb  tieftn  9J?iebatI  eon 
2febtmigom  ju  fid),  bod)  ibrt  ©tfanblen  reutbtn  aufbcra 
SBtge  eon  3 ’8  greunbt,  bem  giugtn  eon  ©moienfif,  an- 
gtbalttn.  ©tnnoeb  betam  OTid)atl  Aunbe  eon  btt  ©a<be, 
cilte  nacb  9lon>gorob  unb  btfebmor,  ma8  man  ettlangte. 
®ie  greunte  3.’8  reutbtn  angtbalttn,  auf  ibte  Aogen  bit  burcb 
tine  Ubttfdmtmmung  binmeggctiiTtne  SBoIdjoml'u'uftbaurn 
ju  fajftn,  btfonbtt'5  mugttn  bie  Beieobntr  eon  Sotbtfdt* 
f(be,  too  ba8  fiirfllicbc  ©d)(og  flanb,  unb  3.  nod)  j«bl* 
teidie  Anbdnget  battf,  bieft  ®efbbuge  tragert.  3-  fffit* 
fid)  in  btn  Btgb  eon  9Bolofr8amfTn,  bit^jfic  ©tfanbtm 
59?id;atr8,  tocUlje  ficb  ubet  bieft  Ungtrttbtigtcit  bctlagten, 
jutud,  ertmarf  aUe  ii'rt  ftitbliebtn  SBoifdjlagt  unb  battlf 
nut  auf  tint  ®t(tgcnb>'it,  bit  92omgorobtt  in  nod)  grbgtrt 
Bcbtingnig  ju  bringtn,  gtiietb  ju  glei4>rr  3eit  mit  fti* 
nrm  Btubct,  bem  ©rogfutfftn  3urii,  in  3>»ig,  tntfemte 
butd)  brimiidjt  Angiftungtn  befftn  9fcfftn,  (lonfiantin’4 
©oljne,  eon  btmftlbtn  unb  fud)te  ba8  gtutt  bt8  Sutgtt» 
tritact  anjufadien.  ©nblid)  in  ©ufbal  fpracb  btr  ®tog« 
ftitfi  fo  vetift  unb  riibrtnb  ju  ftintm  Brubtr  3aro8Iaie, 
bag  bitfet  ibn  umatmtt,  ftintn  Jfjtnn  unb  SBatft  nanntr, 
tcaS  aud)  ibre  9ltfftn,  Gonflantin’8  ©6bnt,  tbaten.  ®ie 
9lorogorobet,  burd)  btn  Cinfall  btr  gitbautt  im  97ai  1230 
befdjafugt , fonnttn  an  3.  bit  trlittrnt  Btltibigung  niebt 
t4d)tn.  Gin  fiittbterlidftr  Aufrubr  reutbrte  bafelbfi  gtgtn 
bit  Btamtcn  9Ridiael’8  eon  2fd)ernigoie , reurbt  abet  gc» 
biimpft,  unb  roa8  eon  btn  Gmpirtrn  nid)t  umfam,  ecr* 
barg  fid)  ober  fliidifte  ju  3ato8Iare.  9J?it  Urgcbulb  tt* 
waiUtt  man  in  9loiegoreb  btn  gutflen  9Rid)afl,  btt  Btr* 
fptedjcn  batte,  im  ©rpttmbtr  teitber  ju  femmen  unb 
jum  ©ebubt  btt  ^roeinjen  eon  9!orogorob  inS  grlb  ju 
j:tbtn.  Abet  tt  teat  onbtrn  ©innt6  qtreorbtn , rotil  fi<$ 
3.  onfebidte,  ibm  rotgtn  9?oregorob’8  ben  Arieg  ju  tt* 
flittn  unb  tt  gritbtn  mit  ibm  ju  babtn  rounfdttt.  ®ct 
Grjbifdiof  eon  Aiete,  btt  Bildiof  eon  2fd)tmigon)  unb 
ttn  ©tfanbttr  bcS  gurfltn  SBlabimit  Sfurifomufd)  eon 
Aittr  battn  btn  ®rogfiitgtn,  junt  allgtmtintn  Befftn  al8 
SUrrmittltr  aufjutrrten.  3aro81an>  manbte  tin,  9Rt'd)atl’8 
bintctligige  Gingtbungtn  batten  bie  9?on>gorobtr  gtgtn  ibn 
oufgtrtgt.  ®o*  bradten  btt  Grjbifdiof  unb  btr  ®rog* 
furfl  ben  lelabimirrt  gritbtn  jiei'd)fn  3.  unb  3urii  ju 
©tanbe  (im  3.  1230).  ®it  9foregotobtr,  ubtr  9)fid)atl’8 
Berfabrtn  tibidcrt,  ttfUrlen  ibn  fur  umourbig,  itjr  Dber* 
baupt  ju  bltibtn,  etneieftn  ftintn  ©obn  unb  feint  Beam* 
ten  unb  luben  3,  jut  iKudtunft  tin.  ®itftt  Itiflttc  in 
tintt  SOolt8ecifammIung  feiertiebe  unb  tibliebe  3ufage,  in 


Digitized  by  Googl 


JAROSLAW 


419 


JAROSLAW 


Htttm  iite  gieibetten  ju  rgren , reigr  fcbon  natp  jroei 
Boeben  nad)  'Peteflarol  ©aljefffp,  litg  jtbotb  abermald 
f«m  beiben  ©otne  2beobot  unb  HIcranbR  bait.  Ungt* 
acbtft  bed  ju  Sillabimir  mit  3.  gefibloffenen  giicbend 
nabm  gitt|l  ©icfcael  oon  2ftbtntigoro,  jrofibeutiger  ©efin* 
Bung  oo0,  norogoeobifebe  glutbtlinge,  3 ’<  gernbe,  (im 
3.  1231)  fteunblid)  auf  imb  cerbieg  ibncn  ©djuft  Der 
©rcgfurfl  Surii  ftlbft,  turd)  biffed  Iieiintutfifcbe  Betragcn 
empitt,  jog  mit  .petrcfinad)!  an  bie  nbrblitbe  ©rrnje  oon 
Jtfobernigoro , fling  jroat  ftlbfi  tcietfr  jurfuf,  3.  obcc  an 
bet  ©pipe  b<t  SJiorogoroNr  unb  Gonfjamin'6  @6bnt  gabtn 
©ettnf!  (im  jcptgen  ©ouceinement  Jtafuga)  b(n  glam* 
men  preid,  belagertcn  SDiofaljff  unb  bradjten  bie  Btroob* 
nee  bet  Umgcgtnb  in  oiclfdltige  Bcbrdngnig.  So  cm* 
branntt  bee  alte  .(>ag  untee  ben  3roeigett  be#  tuffiftpen 
Surftenbaufed  aufd  jJJeue.  3Dte  SRorogorobct  glutptlinge 
uerfitbcrten,  3.  fei  bet  Sfficbrjubl  ibtee  SRilburget  oerbagt 
unb  jeigten  ficb  beieit,  bit  $artei  bet  Dlgoroitftben  ju 
nebmcn.  Daber  begab  fid)  2)lid)at(’d  Beripanbtcr,  giitf! 
©witcflaro  eon  2rubifd)t®ff,  natb  SRorogorob,  mugtt  abet 
mit  ©djmacb  bebecft  roieber  beimfdjren.  Die  Btrltitbt* 
ntn  pan  SRorogotob,  bcrtn  Icpte  £offnung  9)fforo  roar, 
rourten  bafelbft  rnieber  aufgenommtn,  Iegttn  tinen  bort 
btfinblitbtn  Btamtfn  3 ’i  in  .Jtetten,  unb  oerlangten  ra= 
cptbfirfhnb  nadj  jttieg.  Hud)  nabmrn  bie  fJfloroer  ficb 
ibrtt  ©aipt  mit  fltegem  6iftr  an.  Hber  3.,  bet  inbefftn 
in  iRowgorob  angefomincn  mar,  btmmtt  alien  Brrfrbr  mit 
S>ffow,  fobaf  beffen  Beroobner  an  alien  Dingtn,  btfonbeiS 
«n  ©alj,  Blangel  litten.  Def-tialb  unlermarfen  fie  fid)  balb, 
unb  crbattn  ficb  feinen  jungen  ©I'hnjum  ©tattbaltrr  Der 
Cater  aber  gab  ibnen  biefen  nid?t,  fontern  feinen  ©iproa* 
get  Surii,  meleber  mit  greuben  empfangen  murbt.  Die 
nowgoroter  gtiitSllingt  routben  aud  ^(foro  pertrieben,  be* 
gaben  ficb  taper  nad)  SDtenpab  ju  bem  an  flfforo  ©rb* 
anfptudje  matbenben  3aroSIaro,  bem  ©obne  Sffilatimir’S, 
bed  uotmaligen  gurjien  con  $)fforo,  unb  eroberten  mit 

tilfe  bet  luddnbiftben  fRitter  Sfborff,  nmrben  aber  im 
. 1233  con  ben  f ftowern  alle  gefangen  gcnommtn  unb 
em  ben  gurflen  SaroSIaro  eon  Borogorob,  ben  ©opn 
ffiferoolob’d,  audgrliefrrt.  ©tint  ©egenroart  roar  jroat 
ju  Biorogoreb  notbroentig,  aber  non  bem  pldplicptn  Da: 
•pmfterbm  feints  dltern  ©opned  2peotor,  ju  beffen  .jjod)= 
jritdfcier  ftp  on  Hites  bereit  roar,  in  bie  tiefflt  Srauer  or: 
ftgt , jog  er  fid)  naeb  ^eeeflarcl  jurist!,  unb  bad  23ol! 
nabm  an  bem  ©ebmerje  bed  jdrtliebin  Slaters  innigen 
Hntbeil.  Hbrr  cr  mu  fie  btn  Sbrdnen  grbicten,  un*  jut 
Slntbeibigung  'Jiorogorctd  bad  Stbrocrt  ju  ergreifen;  Sic* 
lanbd  SXstter  tjaden  btn  tuffifeben  Hufroirgltrn  Untrr* 
fiubung  flrltifict,  unb  bertitd  bei  Dbrnpdt)  cinen  norogo* 
robtfeben  ffieamtm  gefangen  genommen.  6r  beantroortete 
biefe  geinbfeliflfcit  mit  Beibeerung  ber  Umgegcnb  con 
Docnpdb  unb  Dorpat  Da  boten  bie  Sejstfdjen  grieben 
an,  bit  Bebingungcn  roaren  fist  bit  iKujjen  oortbeilbaft 
«uib  rourben  ongenommen.  9?«tbbem  3.  bie  •^eetfabrl  ge* 
grn  ©flblanb  beenbigt  bade,  tilte  er  gtgtn  bie  bitbauer, 
bit  natb  Berrouffung  con  itireben  unb  jtlftftern  beinabe 
bie  ©tabt  iKuffe  beroaltigt  batten,  feblug  fie  im  gur|}en* 
tfume  Eorcpej,  trieb  fie  in  biebte  Bldibet  unb  eebcutete 


•300  ?>fetbe,  ciele  ©tbilbe  unb  anbert  SSJaffen.  3u  gotge 
bed  jwiftben  bem  Sroflfitrfien  Surii  unb  Daniet  gefeptof* 
ftnen  BertragS  mufte  ffilatimir  ffiuriforoitfd)  im  3-  1236 
Jtiero  ju  ©unfleti  3.’*  abtrettn  Dicfer  fepte  bierauf  fn 
Korogorob  ftinrn  jungen  ©obn  Hleranber  tin,  unb  fiber* 
nabm  bie  $mfeb«ft  bet  alten  ruffiftben  ^auptflabt.  Hber 
SRuglanbb  'JSacbt  von  9ieuem  ju  beben,  oerbinbeete  ibn 
bet  ©inf a 11  btr  SRongokn.  ©ire  ungifidlidse  ©cbladjt 
an  ber  Itolomna,  bit  Berbrtnnung  ffiioStau’3  unb  bie  ©e* 
fangennebmung  feined  jrotiten  ©obntd  SBlabrmir  butd) 
bit  Sataren  fe(jte  ben  ©roffurfitn  3utii  in  ©tbreefen,  et 
fammelte  im  Sager  an  btr  in  bie  Biologa  fallenben  ©ita 
ein  4?ter  unb  barrtc  coll  Ungtbulb  auf  bie  Hnfunft  fei. 
net  Biubtr,  befonbetd  bed  rbenfo  flugen  aid  tapfrm  3a* 
rodlaio.  Bri  btr  ©innabmt  Zrotrd  fret  bed  Septan  ©obn 
im  3-  1233  unb  ftin  Brubtr,  ber  ©regfurji,  ful  im  ndm* 
lidftn  Sabre  ben  4.  5Rdtj  in  tiner  ©eptaebt  an  ber  ©ita. 
HIS  Bar?,  btr  mongoliftbe  fDfcnbcfcbldbaber,  fid)  emferntr, 
boffte  3-,  ®rr  ©lutm  fti  uortibrr,  eilte  and  Jtieru  nad)  SBIabi* 
mit  unb  befiirg  btn  grofjfisrlllitben  2bron ; ubrr  bem  3am* 
met  bet  Bnrouflung  ccrgag  tt  nitbt  igrt  ©purtn  mdg* 
lidfl  ju  lilgtn,  braebte  bie  in  SBdlber  unb  4>bbUn  3tr* 
fheuten  roicber  jufammen  unb  ermulbiflte  fie,  fobag  ©table 
unb  Ditfer  aud  ber  Hidje  reu  bftoorgtngtn.  3uerfi  be* 
fabl  er  jablloft  unbeerbigt  batiegenbe  Settbname  ju  be* 
flatten,  fitUte  SDrbnung  unb  iXrtbt  roieber  bee;  bedbalb 
brigt  er  au<b  ber  SBicberberllelUr.  Hbrr  um  IRuglanb 
roieber  nnporjubringrn  roar  nidjt  blod  fritblitber  SBIebet* 
aufbau  nitbig,  fonbrrn  3.  mugtr  ficb  aud)  con  Oieutm 
aid  flludliipcn  gelbberrn  beredbrett ; benn  bie  Sitbauer, 
iiscr  fliuglanCS  llnalud!  froblodenb,  batten  tinen  fltogtn 
2beil  bed  fmolendftfcben  ©ebieted  an  flip  gcrijftn.  Sr 
befiegte  fit,  nabm  ibren  gurflen  gefangen,  befreite  ©mo* 
lend!,  unb  fepte  bafclbjl  btn  oormaligen  ^)errfd)fc  oon 
9i<ftogorob,  Siiftroolob  TOgiflaroiifd,  einen  Snfrl  KomanS, 
auf  ben  ibren.  Dod)  btn  Satarrn  mugtr  tt  unterlie* 
gen,  rotil  bie  gurflen  bed  fiibliipen  Muglanbd,  roelibe  bad 
Ungltitf  nocb  nitbt  getreffen  bait*,  bit  ©efabr  nitbt  et* 
Fanntrn,  fenbern  nut  ibre  pnfbnlitbrn  bertfdnucbtigrn 
3rottfe  ctrfolgttn.  ©obalb  ndmlid)  3-  Hi  cm  crrlaffen  battf, 
btfcpte  2J!itbad  ten  2ftbtrnigorc  biefe  .fjaupiflabt,  unb 
litg  feinen  ©obn  JRogiflaro  ‘in  ^aliifeb.  Ditfed  abet 
entrig  ibm  Daniel  roieber.  Bain  cencngetc  bad  fublitpt 
JRuglanb,  rroberte  unb  jeeflirte  Aitro.  Sit'd)  cot  biefen 
©rtigniffen  baltr  btt  ©rvgfurfl  3.  Witboel’d  ©tmablin 
gefangen  genommen;  Daniel  beroeg  ibn  fie  fteijulaffen, 
unb  fubrte  ge  ibrem  ©ematjle  roiebR  ju.  3 ©obn, 
Hleranber  giirft  oon  Siorogorob,  gcroann  rinigt  Siegt  ge* 
grn  bie  tdubtriftben  Sitbauer.  Dod)  bitftd  ccrbeffene  bie 
abbdngigt  Sage  JNuglants  gtgen  bie  2atatm  nitbt.  Batp 
beriet  btn  ©rogfbigen  Sarodlaro  ju  fitb;  BJibtrfpengig* 
frit  gegattete  bad  trftbbpfte  unb  mit  Sriimmem  unb 
©rdbrrn  bebeefte  JRuglanb  nitpt.  Die  eigtne  ©efafr  cer* 
atptcnb  mad)te  ficb  3- , bet  ©iegtr  in  fo  oitlen  ©tblad)* 
ten,  nur  in  ftintr  gtgen  bit  SBongoIen,  mit  citlen  Bo* 
jaren  na<p  Bain'S  Sager  auf,  rodbtenb  r feinen  ©obn, 
ben  jungen  ©onflantin,  in  bit  2atarei  jum  @rcg;Sban 
Cftai  ftpidte.  Batp  cmpgng  ibn  mit  Htbtung,  emanntt 


JAROSLAW 


420 


JAROSLAW 


ibn  jam  J&aupt  atler  tufgfAen  gurften  unb  eibetgab  Am 
.Riew.  3.’S  ©Arftt  tiente  fit  ©uSbal  jum  Borbtlte,  unb 
SBIatimir  GongantinowitfA,  b<t  iunge  Boris  SBafglfo* 
rcitfcf)  unb  Sffioffflp  SBfewoIoboroitfA  erfannten  gicirtjfaUS 
Batp’S  EbttberrfAaft  an,  um  fricbliA  in  ibren  Mnbrrn 
bettfAen  $u  tenner.  'JlaA  jwei  3ai>icn  f efcrte  3 ,’S  ©obn 
auS  btt  AinefifAen  Jataiei  jurucf.  3) ft  ©toefurg  abet 
mugte  mit  alien  ffinen  Setwanbtrn  jum  jwenen  Slate 
in  bit  ^jotbe  reifen,  fidb  fogat  an  tie  Uftr  btS  Xmut  be* 
geben,  too  tie  Slongolen  nacb  Cltai’S  Jobe  mil  bet  SBabt 
tints  neuen  @tog>,Rb«nS  befAaftigt  warm.  Kuf  twig 
nabm  tt  oon  ftintm  gelifbtcn  Sattrlanbe  TtbfAieb,  go 
langte  bureb  ©teppen  unb  SBigenrien  jum  8agtr  beS 
RbonS,  bemutbigte  fid?  biff  mil  oitlen  3mSpgiAti.qen  pot 
btm  Jbrone  ©ajuf’S,  btS  KaAfolgeiS  jDftai’S,  reAlfertigtc 
fiA  reegen  tinigft  Knflagrn , tpeidje  tin  ootntbnur  JKufft 
ubet  ibn  bti  bem  Rbane  angebraAt  batte,  crbiclt  bit  Gr* 
laubnig  in  (tin  Saterlanb  juriirfjufcbrcn,  bef Alt'S  abet 
ftin  8eben  auf  btt  JHtift  ben  30.  ©rpt:  1246.  GS  ging 
bit  ©age,  et  fei  Pergiftet  toorben  bureb  bie  Sluttet  ®j= 
jufS.  Sian  brjweiiclt  bie  SSBabebeit  biefer  Xngabc,  wtil 
bit  Slongolen  nniAtig  gtnug  warm  unb  foIAet  Slittel  niAt 
beburften.  ©twig  if},  bog  auA  nnAmoiS  3ato6law’S 
gleiAnamiger  ©obn  ftin  Stben  auf  bet  SRutfrcife  auS  bet 
ijorbe  im  3.  1272  btfAlog,  (omit  auA  beffen  Brubet 
JUeranter  im  3 1263  auS  bet  >f)oibt  mit  einet  Rranf* 
beit  juricfgtfommm  war,-  oon  bet  et  nt'Ai  mebt  genaS. 
SaroSlaro’S  !Reife  in  bit  Jatarei  if}  auA  in  firebliAct 
Btjitbung  mttfwurbig;  benn  Sapg  3nnoctnj  IV.  oeo 
fiAert  in  tinem  Btiefe  an  Jtleranber,  tag  fein  SJatet 
3atoSIan>,  a!S  et  in  bet  Jatarei  bet  bem  ©ro§-.Rban  ge= 
roefen,  mit  SCiffm,  obet  auf  ben  JRatb  tints  feiner  So* 
jaten,  bent  SibnAe  Garpini  baS  SBort  gegeben  babe,  ben 
laltinifAtn  ©faubm  anjunrbmcn  unb  auA  obne  3nxifel 
fein  BerfpreAen  iffemliA  erfillt  baben  wirbe,  ba  er  fAon 
eigentliA  jot  wabten  .peerbe  Gbrigi  grbirte,  wmn  ibn  niAt 
bet  ibn  plbpliA  ibertafAmbe  Job  baran  Perbintert  bill*. 
3etoA  crtpAbnt  Gatpini  felbft  in  feiner  IReifebefAretbung 
niAt  (in  SBort  pon  tiefem  Ubmriite.  Bie  tteuin  So* 
jattn  braAten  3’S  8tiAc  naA  bet  pouptgatt  SBIabi* 
mit.  ©tine  ©tmablin  greboga,  bie  et  in  Sorogorob 
juruefgelagm  batte,  garb  bafelbft  im  3-  1244,  naAbem 
fie  furj  pot  ibtem  Jobe  fiA  in  bem  Alogcr  be*  b ©eorg 
jut  91onne  einfleiten  laffen,  unb  rourte  in  beinfelben  ne* 
ben  ibtem  ©Pbne  geobor  beigefebt.  Ba  3aroSIaro  webet 
RirAen  noA  Kliger  mit  ©utem  befAenfte,  fo  bat  et  fiA 
beS  cngttbcilten  SobtS  bet  ruffifAen  Xnnaligm  niAt  ju 
erfeeum*’).  6t  bintetlieg  finf  ©ibne:  bit  ©rogfirgen 
Unbtei  unb  Tfleranter,  ben  girgen  Gongantin  pon  |>a» 
liifA,  Saroflaro  pon  Jrper,  ber  naAmatS  auA  ©tog* 
furg  rpurbe,  unb  enbliA  SEBafgip  pon  Aoftroma,  naeb* 
malS  ©rogfirg. 

3)  Jaroslaw  III.,  SaroSlatnitfA,  ©rogfurg  pon 
SBfatimit,  fribet  gutg  pon  Jwer,  mat  bet  oiette  bet  oon 

47)  AaramfU  3.  ®6.  e.  204-S09.  *11—215  S19.  *20. 
trr.  IM.  4.  Sr.  6.  5.  15.  20.  S6—  2S.  55.  5S.  Sappe, 

VetibiAU  StuglanbS  naA  Katamfin  1.  JbL  6.  VII.  unfi 
6.  233—291. 


3atoSIa»  II.  binletlaffenen  ©ffne,  unb  folgte  ibm  in 
Jiotr,  petlieg  jeboA  im  3-  1234  auS  Unjufriebenbeit  mit 
ben  Bojattn  feint  £auptgabt  Jwet  unb  matf  fiA  jum 
girgen  pon  Sftoro  auf.  3n  Soiogotob  gob  eS  StfAmet* 
ten  ibet  SBafftlp,  ben  ©obn  Tfleranbet’S  SetpSfp,  toelAet 
SatoSlam’S  111.  Bmbet  war,  unb  manernannte,  uneingi* 
bent  oiler  SBobltbaten  Tfleranbet’S,  SaroSlair  jum  Z bet* 
baupte,  weil  biefer  ge  mit  pielet  8ig  an  fiA  ju  jieben 
wupte.  Bet  ©rogfurg,  umviQig  ubet  baS  Setrogcn  fei* 
ncS  BtuberS  unb  beS  oon  igm  geliebten  Sowgotob’S,  eo* 
griff  jwat  bie  SBaffen,  b°fftt  i<boA  Sowgorob  obnt 
Blutoergiegen  jut  jDrbnung  jiiruAjufubren  3aroSla® 
nabm  tie  gluAt,  wdl;renb  nlttonbtr  naA  einigen  Untet* 
banblungen  in  Sowgotob  einjog,  erfanntc  fein  Bergeben, 
(tlangtc  bie  aufriAttge  greuntfAaft  feineS  BeuberS  Xlcran* 
bet  wiebet,  unb  btgleitete  ibn  ira  3.  1257  auf  feiner 
obcrmaligen  fficife  ju  UlarotfAi,  bem  ©tattbalter  beS 
©rog  AbanS,  njclAem  biefer  bie  ruffifAen  'Kngclegenbtiten 
ibtrtragcn  batte.  'JlaA  Jleranber’S  Jobe,  ben  14.  Wop. 
1263,  follte  ftin  Btubcr  Tfnbrei  3atoflawilfA  ben  Jbron 
pen  SBlabimir  etben,  garb  abet  fAon  nacb  einigen  S?o* 
naten  (1264),  unb  fo  wurte  bet  brittc  Btuber,  3- 
©togfutg.  Son  Slorogorob  wurbt  bet  jungt  Bimini 
HleranbroroitfA  feiner  Unmiinbigteit  bolter  oerlriebtn;  eS 
ttfannle  3.  alS  feintn  girgen  an,  unb  oerlangte  oon  ibm 
bie  eibliAe  SergAetung,  bag  et  naA  bem  alien  .£>ttfom* 
men  tegieren,  pon  ten  Bejirfcn  SJlowgorob’S  nut  ©aben 
nebmen,  nut  in  Wowgotob  Gingtbotene  ju  Beomten  ein« 
fepen  unb  biefe  niAt  obne  Cintoilligung  beS  i'ogabnif* 
bet  Sowgorobtt  ernennen,  unb  tie  pon  frinem  S ruber 
Tlltranber,  btgtn  ©obne  Bimitrp  unb  ben  Sorogorobem  be* 
geflten  Seamten  niAt  obne  befonbere  SetfAulbung  entlagen 
wolle.  Biefe  merfrourbige  GapituIationSurfunte,  "auf  wclAe 
3-  tinging,  ig  auf  unS  gefommen,  unb  entbdlt  noA  bie* 
leS  SletfnjurbigtJ*).  3m  3-  1263  fam  3.  naA  Seipgorob, 
unb  oemiablte  gA,  ba  et  ffiitwet  mat,  mit  Senia,  bet 
JoAlet  cineS  geroigen  3utii  SliAailowitfA.  SaA  ber 
Segenbe  fab  f«b  3-  in  feiner  Sugenb  ting  bei  tintr  3agb 
an  btn  Ufttn  ter  SBoIga  gtnblbigt,  unweit  btS  BorftS  3n* 
bimonoro  ju  ubemaAien,  wo  jtnia,  bie  lugentfeafle  unb 
fAbne  JoAtet  eineS  UtrAenbienetS,  SamenS  Ttfanaffif,  unb 
Sellable  beS  ©tigorij,  eineS  Dtrof  (Sbelfnaben)  unb  8ieb*' 
lingS  beS  girgen,  leble,  unb  etfubt  gleiA  At  im  Jrauotr, 
bag  ge  ibm  begimmt  fei.  Eljne  jeboA  ben  ©inn  beS  Jtau* 
meS  ju  fbgen,  woUte  er  JagS  tarauf  ©regoeij’S  Braut 
fennm  lemen,  wabrrnb  3Eenia  in  golge  beS  JraumeS  feint 
Unfunft  unb  ibt  funfttgeS  Setbalinig  ju  ibm  fAon  not* 
auSgefagt  batte,  erinncrlf  fiA  bei  ibetm  Xnblirfe  feineS 
JraumeS  unb  oermAblte  gA  mit  ibr,  wotauf  ©tigorij 
SlinA  wurbe  unb  tin  rricbeS  flic  get  in  Jwet  grintetf, 
welAcS  ben  Samen  CtroffA  (oon  bem  SBotie  E ttof, 
Gbelfnabe)  erbiclt.  91  a A bee  oerbuegten  ©efAiAle  jeboA 
feietle  3.  feine  Bfrmeiblung  in  ©rognowgorob.  SBiAtig 
fit  3 ’S  SebtnSgtfAiAie  murbm  tie  SotfaUe  m 8iibauen. 
Bowmont,  Slintomp’S  Unueewanbitr,  b«tte  fein  Setter* 


48)  ffltan  finbee  fie  in  Per  (BtfAiAte  b(«  rufi  s,iA<  eon  *a* 
tamfin  ttutfA-  Uberf.  e.  AaueafAiib  4.  »e.  e.  79.  SO. 


JAROSLAW  «1  — JAROSLAW1 


fonb  Mrfafjtrt,  bo  ben  $fforotm  im  3.  1266  but  tfcrifii 

lk$fn  ©laubtn  angtncmmtn,  unb  erroatb  gdj  balb  t'br 
3utrautn  (n  fo  bofcnn  @rabt,  bag  fit  ibn  ofiu  3 ’*  6in» 
,|oitIigung  _ju  i&rrm  gitrgtn  trnannfrn,  unb  ibm  Srupprn 
jut  g3trroggung  gitbaum*  gaben.  Sr  bnoir*  babti  grope 
XOpfrrfeit  unb  fiitg,  ba  tt  aud>  oitl  ®lurf  battt,  in  btr  2td)» 
(ung  btt  gffforou  immct  mcbr.  Hbtt  3.,  unroillig  iibtt 
tit  Wowtr,.  rotgtn  ibm  eigtnmdrbtigtn  95«bt  tint*  au!> 
Mnbifrbtn  gurgrn,  btfd)Iog  ibn  ju  Btttrtibtn,  fubttt  fu*; 
baliftbe  SEtuppm  na<b  'Jforogotob,  rourbt  inbtfftn  gtnitbigt, 
gt  roiebrr  ju  rntlagen,  rrtil  bit  fRorogotobct  eon  bitftm 
Blnrgrrfriegc  nidjt*  rci|Ten  rooUtrn.  Sr  ftljrte  babtt  im 
3-  1267  nad>  SBlabimir  b*<m  unb  litg  ftintn  iJJrffrn 
Surit  Ttnbrejrroitfrb  ju  ?ion?gorob  jutucf.  ®it  9?orogo» 
tobtr  eerrougeten  mit  Boromont  unb  btn  f)fforortn  ?i» 
tbaunt  ©in  anbtrtS  .fleer  bclaatttt  oergebtn*  ffirfenbttg 
obtt  Stafcroat  in  btm  unter  baniftber  Sotmdpigfeit  ge-- 
btnbtn  Sgblanb  Um  bitft*  mi*(ungene  Unttrntbmm  gut 
ju  madjtn,  litgtn  bit  Siorogorober  im  -flofc  bt*  Srjbi» 
fcfoofS  grope  9Sautrbrf<bcr  ttbautn,  titfm  autb  Bimitrij 
Tfltranbrowilfrb  au*  ^ertpaiot  mit  ftinem  .peere,  unb 
Boromont  eon  ipiforo  ju  ^)il?t,  unb  cneartfttn  ftlbfl  btn 
®rogfurgcn,  rotld'rt  ibncn  abtt  ftine  btibtn  ©6bne  ©rojd» 
to*Ian>  unb  ®(i<bael  fanbtt.  ©iefe  .£>retr*mtid)t  rudte 
grgtn  SBeftnbtrg  oor,  unb  bebauptete  in  bet  groptn 
©cblacbt  gtgtn  ba*  teutfcbe  Jpttr  unttr  brm  IDtbrnfmris 
flrr  Dtto  eon  .'RoOengein  ben  18.  gebr.  1268  jroat  btn 
©ablplap,  trlitt  aber  ftlbfl  gtogtn  Sertug  an  btufen. 
Bet  £>tben*meigtr  fammrltt  ntue  ©treitfraftt  unb  bt> 
lagtrtt  im  3-  1269  ^)ff on>.  9?orogorob  unb  btr  gurg 
Sutit  Tlnbttjeiottfrb  famtn  btm  Boromont  unb  btn  ’j) ff o = 
teem  ju  ^ilft;  bit  golge  baeon  roar  tin  gritbt  jroifdjtn 
btn  SRittrrn  unb  jrotftbtn  9torogorob  unb  $>(Toro,  nacg 
rotlrbem  bribe  Sfetilt  ba*  3btigt  brbitlten.  3ur  ndmlidjen 
3eit  fam  btt  ©rcgfutg  3-  nadi  SRorogorob,  roar  rotgtn 
bitft*  blutigtn  unb  nufcloftn  Jtriegt*  uber  mebre  ®eanu 
tm  erjurnt,  unb  erflartt,  bag  er  entroebet  anbttt  fiatt 
ibret  trnrnntn,  ober  obnt  ©rrjug  bit  .pauptgaot  ortlaf* 
fen  rofitbe.  ©if  Burger  trfldrten  jroat  mit  Sfiegimmtbeit, 
ju  btm  ttgcttn  iprt  CmroiUigung  nirbt  gtbtn  ju  rooUttt, 
befebroottn  ibn  aber  jugfdrb  bo<b  bti  ibntn  ju  bltibrn, 
ba  ibntn  btr  mit  btn  Scutfrben  gtfdjloffent  gritbe  niJbt 
juettlaffig  ju  ftin  fcbcint.  Jtbtr  3-  ttigt  ab,  liep  ftcf>  burtb 
btn  ipm  nacbgefenbrttn  ©rjl'iftfccf  jut  fRurfftbr  btrotgen, 
obnt  bag  bit  eon  ibm  gttabtlltn  ®tamtrn  ibre  ©tclltn 
Dtrloten.  Um  jtbctb  bit  'IBimfcbt  3 ■’*  in  tt-ea*  ju  be* 
rtdftcbiigcn,  rourbt  btt  ibm  ganj  trgtbme  SRatibot  jum 
Sauftnbmann  trnannt.  ®it  Sugungtn  jum  Jtritgt  rour* 
btn  cifrig  bttritbtn;  bit  fuSbalipbtn  I'tbnfitrgtn  unb  3 ’* 
Ztupptn  perfammtlten  fid)  in  9torogorob.  .&itt  ttfjbiftt 
cu<b  btt  ?atat  flmragan,  btr  ©ropba*fat  oon  SBfabimir, 
tmb  btgitftt  bit  SRuffen  in  ibttm  Borbaben,  narb  SReoal 
,u  gtbtn.  ®ur<b  bit  jungg  trlittrnt  9iitbttIogt  roattn 
;it  £jntn  unb  Seutfcbrn  ftbt  gtftfiroacbt,  trattn  babtr  bit 
Uftt  bet  Staroroa  an  bit  iRufftn  ab,  rooburtb  3-  btfanf> 
tigt  rourbt,  fobag  tr  (Sfiblanb  in  Stube  litg,  unb  nun 
tint  Atetfabrt  narb  Sartlitn  ju  tbun  btfrblog,  um  beffen 
Btroobntt  in  btt  Unttrrourfigftit  ju  btftfligtn.  Tibet  bie 


9?cwgotobrt  batrn,  bitft  armtn  ©rnftbtn  nubt  ju  beun> 
rubigtn  unbi  3.  tnllitg  (tin  .f)tet,  obnt  bit  ibm  brobtnbt 
©tfabt  ju  abnen.  3m  SSertrourn  nainlid;  auf  bit  (frgt* 
btnbrit  btr  SBtamttn  unb  oitUticbt  aucb  auf  btn  ®tbu(| 
btt  Satartn,  btobadjitte  tt  ben  mit  SRorogotob  tingtgan* 
gtntn  SBtrtrag  nidjt  gtnau,  banbtltt  mambmal  a(*  um 
umfd>rdnftet  f)trt,  ftlbfl  rotnn  ba*  ©furrtn  bt*  SBolft* 
bi*  ju  ibm  gtiangte.  illgtmeine  Unjuftiettnbtit  prtbrei* 
ttte  fitb  unb  fam  tnbiitb  jum  TCuSbturb.  3n  fiurmifdjct 
S5olf*pttfammlung  btfrblog  man,  3 ju  oettrtibtn  unb  bie 
furglidjcn  ®un|llinge  binjuritbttn.  Tiber  nut  bet  pomebmge 
bttfelbfti  rourbt  bt*  Stbtn*  btraubt;  btnn  bit  ubriaen 
goben  in  bit  Jtirrbt  bt*  b-  'Jiifolai  unb  ju  3.  narb 
tobifrbtlftb,  unb  bie  SButb  be*  Colfe*  fonntt  grb  nut  buteg 
ffiitberreigtn  ibttt  ^mufet  fubltn.  Sint  an  '3  ubcrgtbent 
Knf[agef4ttift  roatf  ibm  Porjbglirb  oor,  bag  tt  ficb  bt* 
©tblogt*  ®«tlfinitfcb  bcmacb tigt,  non  btn  ffiojartn  9?t» 
fifot,  flfoman  unb  SBarfolorntj  (Sartbolomiiu*)  ©iibtt 
gtnommen  babt,  au*  SRoregotob  bit  ftieblid)  mit  btn  ®ut» 
gttn  Itbtnben  2£u*ldnbrt  pttttitbf,  unb  feint  Sogtlgtlltt  unb 
Sdgtt  bie  tRorogorober  oon  btt  3agb  auf  btm  SSoIcboto 
unO  auf  tbrtn  gtlbttn  au*f<bl6gtn.  Augleid)  rourbt  tt  attf< 
gtfobttf,  feintt  ©troalttbdtfgfiit  tin  Ifnte  ju  matbtn,  unb 
bebeuttt,  tr  tnigt  bingrbrn,  roobin  ft  roollt,  91orogo» 
rob  rottbe  ftbon  tintn  Rutgtn  gnbtn.  ®ie  butd)  ftinm 
©obn  in  btt  ®olfSottfamm!ung  trtbtilte  Scrgcbtrung, 
bag  tt  binfort  Kilt*  tbun  rootle,  roa*  ba*  fDolt  rounftbe, 
inbettt  in  bet  ©aibe  nitbt*;  tt  migt  fitb  gutroiliia  tnt» 
fetnen,  bifg  »*,  rotnn  ft  nitbt  otrtriebrn  ftin  rooUt.  9?acb» 
bem  3.  abgcjogtn  rear,  fanbtt  man  oon  SRorogotob  an 
®imittij  Kltranbtoroitftb,  rotlrbet  abet  ftintn  2bton  roolltt, 
oon  btm  ftin  Baletbtubtt  oerttieben  roat.  3n  9?orogo» 
tob  erbitft  man  eon  ffijafglij,  bem  jungttn  Btubrt  3.’*, 
bit  9iatbrid)t , bag  biefet  oon  3orn  tmgammt,  fitb  an« 
fdjirft,  in  SBerbinbung  mit  mongoliftben  Sruppen,  mit  ®i> 
mittij  oon  ^Itrtflaro  unb  ffileb  oan  ©molcnsf,  btm  ©obnt 
SRogi*laro’*  ®gif(aroitf<b  tintn  Rritg  brabftdjtige ; jugleirg 
abet  bit§  tt  bie  ©tabt  unbtforgt  ftin,  btnn  bit  peilige 
©opbia  fei  aud)  ftin  oateilidjt*  Srbe  (infoftm  ftin  Cater 
3aro*laro  SBferooloboroitftb  baftlbg  gtbtttftbt  b«ttt),  unb 
tt  fei  bruit,  it>r  ju  bienen.  (St  b>elt  feott  unb  rougte  btn 
Satarenfban,  roelrben  3.  btrrit*  jut  Hbfenbung  tint* 
$tt re*  grgen  IRorogorob  beroogen  batte,  oillig  umjugim> 
men,  foOag  tt  feint  Sruppen  jutudfebtm  litg.  ®ie 
©tabt  iRorogotob  rottr&t  fcatauf  jum  ©cbutje  mit  tU 
nem  boben  3aune  umgtben,  allt  fogbatt  i)abe  in  ibtt 
iDiitte  gebraebt ; 3-  tiiefte  bi*  Sotobifcbtftbt  oor,  fanb  abet 
bott  allt  Sinroobner  ju  gug  unb  ju  5Rog  btroaffnet,  roanbtc 
fid)  bc*balb  narb  .'Ruga,  btfcgte  bitfe  ©tabt  unb  fanbtt 
oon  bott  tintn  Cojaren  mit  fuunblidben  Ttntxagen  natft 
SRorogotob,  oerfpracb  aUe  ttliltmtn  Btletbigungtn  ju  otrgtft 
fen  unb  fimmilidje  rufftfebe  gurgen  fut  bie  geroigenbgfte 
©tfullung  feint*  Certtag*  at*  Riurgm  ju  gellen.  ©tn» 
nofb  antroortete  man  ibm,  tt  m&ge  bit  ©tabt  in  griebtn 
lagtn,  roo  nirbt,  fo  roittbe  gt  fitb  auf  Sebtn  uno  2ob 
ottlbtibigen.  ®rm  rudfebunben  (Stfanbten  3’*  folgte 
ba*  jabltcirbe  norogotobiitbe  .fleet,  in  roelrbtm  grb  iobo* 
gaer,  Jlattlirt,  Sngttet,  2Botrt  unb  Dfforoet  btfanbtn, 


JAROSLAW 


422 


JAROSLAW 


unb  feblug  fctn  ?agtr  auf  bet  einen  ©tile  btS  gtujfeS 
auf,  rodbrcnb  3 .’#  ?ager  ouf  l1**  onbtrn  gtb  btfanb.  9fa<b= 
b«m  bin  tint  2Bod)t  in  Untbdtfgfeft  oergangcn  wot,  ft* 
mabnie  btt  altc  gtacbtetf  ©rjbifcbof  CftjriU  in  eimm 
©pitfiben  bit  SStwobntt  SforcgorotS,  ba5  Slutotrgiegtn 
ju  oermcibcn,  unb  oerburgte  fi<b  fit  btn  ©togfurgen, 
unb  mfldjtt  babmcb  titftn  Cinbrurf,  fobafj  3.’#  ©tfanbte, 
tptltbt  im  8aget  anlangten,  btn  Jrieben  ju  ©tanbe  bmcb= 
ten.  ®$  matb  tin  SBertrag  oufgtftfet,  im  3nbal!t  btm 
ttgen  jitmlitb  gleidj  ”);  aucb  bitft  metfmuibige  Uifunbt 
i(i  trbaitm.  iCieftr  Capitulation  jufolge  mugte  3.  btt 
Stacbe  tntfagtn,  bit  in  jtofhoma  unb  anbttn  fuSbnlifdtn 
©tdbten  angtbaltentn  ©tfanbten  btt  SRomgorobtr  unb 
Jtaufleute,  nebjl  ibtem  Cermigen  entlaffen,  bit  Aiitgfgt; 
fangtntn  in  grtibtit  ft  btn,  ficb  ottbinblicb  macbtn  bit 
etaaMtinfunfte  an  Slitmanbtn  abttcttn  ju  motlen,  unb  ficb 
anbttt  23efd)tinfungen,  nn'ldje  altt  unb  ntuttt  Capitulation 
feiner  Borgdnger  oorfebrirben,  gtfalltn  ju  lafftn.  ©r  betrdf= 
tigtt  btn  SCtttrag  burcb  ben  Sufi  auf  ba#  b.  Jtreuj.  6in 
merfasutbigeS  3tugnig  btt  Tfbbdngigfeit  3 '#  unb  btt  an= 
betn  tuffift&tn  Jurgen  litfttt  bit  auf  btt  binttrn  ©eite  bet 
owdbnttn  Utfunbe  gefdjtifbene  SRotij,  bog  bit  Jlbgrorbiieten 
btS  JtfcnnS  btt  Satatti,  2fcfctwgu  unb  Sanfebi,  mil  tintm 
SBtitft  btfftlbtn  nod;  9?orogorob  gefommen  feitn,  um  3. 
auf  btn  3bron  ju  fe&tn.  ©iefer  perweilte  nun  tinige 
SRonate  in  btt  iljm  auf#  SJitue  unlermorfencn  ©tabt  unb 
gab  Dffoto,  ba  tr  mit  Dommont  unjuftiebtn  mat,  tintm 
anbttn  gutflcn,  SRamtn#  Higug  {both  nut  auf  tinige  3eit)i 
jog  btn  SBintee  ibtr  natfi  SBIabimfr  unb  uttitault  SHoro* 
gotob  tintm  ©taitbafttr,  jfnbrti  ©mati#lamitfcb,  an.  £a# 
juSbalifdsc  ©rogfittgewbum  trug  bit  ibm  non  ben  3Ron= 
goltn  angelegttn  Jtitten  mit  fliliet  Crgebung  unb  geneg 
ttSfcalb  ffiubf.  ©togfiirg  5-  fotgte  btm  SBeifpiele  feint® 
SBater#  unb  flint®  SBrubeiS,  Xlejranbtt  SitroStij’S,  fuebte 
btm  Jtban  auf  allt  2ftt  rcitlfdbrig  ju  f< irt,  reifit  mit  ftintm 
SBtuber  SEBaffilij  unb  ftintm  Sftfftn  Eimitiij  Tflrjranbtos 
witftb  in  bit  i)ctbt,  unb  fiatb  im  3-  1272  auf  btm  9Jucf* 
wtge  au#  btrftlben,  wit  fein  SBater.  ©tint  Seitbc  nsurbt 
nacb  2mtr  gebratbt,  unb  baftlbfi  bmbigt.  ©tine  ©attin 
Xenia  Itbte  in  2rctt  bis  jum  3abtt  1312  unb  fiatb  alS 
SRonne.  2£uf  btm  gtogfurfilicbtn  31; tone  folgte  i^m  fein 
jimgmt  SBtubtt  SBaffilij  pen  dtogroma 

B)  anbttt  ruffifefee  Jurgen.  1)  Jaroilaw, 
gfitfl  non  a I i 1 f<t> , gem6(mlicb  mit  btm  Btinamtn  (btS 
SBobllautc#  rotgtn)  SEIabimiromitfcb,  tidiligtt  jtbotb  3Blo» 
bimirfowiiftb,  ba  ftin  SBater  nidjt  SBSlabimtr,  fonbetn  2Bla* 
bimirfo  fcitg,  mar  btt  ©obn  btS  btrtibmlcn  ©tunbcrS  btS 
maebtigm  giuPtnlbumS  .gialitfcb,  unb  ocrlot  bitftn  im  3. 
1153  buttb  ten  2ob.  2)tn  ©tfanbten  btS  ©togfiitptn 
3fdf(am'S,  mtltben  ftin  SSattr  Sags  jupor  fpJtiifi  abati 
ftrtigt  battt,  [teg  tr  na«b  btm  pl6(j!i(btn  lobe  SBIabimim 
fo’S  juruefbtingen,  fieilte  ficb  ibm  alS  ©risen  btS  gurgtns 
ibutnS  'jalitfib  Cjjalicj)  por,  mit  btm  ffiunftbt,  bag  mit 
ftintS  SBottri  2obe  alit  gtinbfibaft  jnsifcbtn  bitftm  unb 
Sfdflaw  im  ©tabt  tubtn  unb  btt  ©rpgfutg  bti  ibm  Sia= 

*9)  tlcdj  enipatt  rc  rioiqt  mtrMrPfgt  SuWot , KKl<b<  jt» 
taralin  o a.  D.  ♦.  »6.  &.  90  mittheiU.  60)  .Hatamfin 
4.  216.  e.  59.  60.  66.  78—92.  99.  S&S-iSO. 


ttrflttle  Ptrtttten  mSge,  recgtgtn  tr  btttit  fei,  ibm  mit 
alien  balitidstt  Stupptn  -gteetfolge  ju  leigen.  SDitftlbtn 
ISnltagt  tpitbctbolte  ct  butd)  tine  balb  naebbtt  ppn  feintt 
©tile  an  btn  ©rogfurfien  abgtfttligte  ©efanbtfcfeaft.  2>ie< 
fet  rounfd  tt  abtt  barfibtt  ©tmigbeit,  ob  btt  jungc  gurfl 
bit  Pon  ftintm  23aftt  tingmcmmtntn  ficm’fcbtn  Stable 
jututfgtbtn  mttbt,  unb  lieg  butd)  tintn  ©efanbttn  bat* 
ubet  bti  ibm  ftagtn.  3n  fjalitfd;  abet  mibtrtieib  man 
3atoSlam  bit  ^ttauSgabc  bet  ©table  unb  fuebte  bit 
©adjc  in  bit  8ange  ju  jicbtn;  btmjufolgt  milieg  man 
btn  grogfurfiliditn  ©tfanblen  mit  bet  Ttntroort,  3.  ft*  mit 
btn  StgifimtgSgefdjafttn  nods  nid?t  binianglieb  befannt, 
tniifft  btSbalb  ftin  ?anb  in  SRubc  ju  ctbalttn  fuebtn,  per* 
fprtcbc  abtt,  fimfiig  mit  btm  ©togfiitfitn  jufammtnju> 
fommm,  um  bit  angtttgfe  gragt  ju  ctitbigtn.  2>a  3fa> 
flam  bit  mabte  2tb|icbt  btt  iRatbgcbtt  3’®  ttfannte,  fo 
ergriff  ft  bit  SBajftn,  unb  3.  tudte  mit  btn  balitftfjtt 
Stupptn  an  btn  ©net,  ben  ©ttnjflug  ftintS  gurgnt> 
JbumS;  btnn  tt  btttfcblt  mit  ftin  SJatcr  Pon  btn  Itarpa* 
tben  biS  jum  XuSpuffe  btS  ©etet  unb  be#  TPrutb-  3fd> 
flam  fcljte,  pon  tintm  biebten  PRorgtnnebtl  begimpigt, 
iibtt  btn  ©tttt;  3.  abtt  mutbe  Pon  btn  tttutn  SSojattn 
gtniil)igt,  ficb  in  Sttcboml  einjufcbliegtn  unb  an  brr 
©dsladji  ftincti  pttfinlicbcn  dnlfccil  ju  negmen.  3mat 
fcblugtn  bit  ^wlitfcbet  juetg  ben  non  3faftaro'S  SrPbtrn, 
©rodtopolf  unb  PBlabimir,  btftbliglcn  “)  ttcbltn,  unb  bann 
aucb  ben  glugtl,  auf  mtldjtm  3|aflam’S  ©ofcn  ® flirt  am 
fid?  btfanb;  abtr  btt  ©togfutg  maif  mit  btm  &auptltffftn 
fart  a lie#  galitfdlifcbt  gugoolt  unb  oitlt  bulgatifdjc  Sdjatt  n. 
£ie  Srtacbt  tnliglf  ba#  2rtfftn,  unb  jebet  Sbtil  fdjtitb  ficb 
btn  ©ieg  ju  £it  ^jaliifcbet  jogtn  ficb  gtgtn  bit  ©tabt 
2c reborn!;  3Wf!am  bebauptett  ba#  Scblacbtftlb,  pPanjte 
auf  bcmfelbcn  ftinbliebe  ©tanbarttn  auf,  maebtt  burcb  bitft 
•Rritgilifl  Pitle  btt  jugrrutten  49alitfd)tr  ju  ©efangtntn,  unb 
lieg  pt  in  ©rrodgung  btr  gttingm  3a til  ftinet  8eib»acb* 
unb  au#  guicbt  »ot  tintm  3uSfaQe  btt  StttbomUr  tib» 
ttn  Die  ft  t Scrlug  fonnte  in  btm  jungtn  gurgtn  frine 

Pug  jum  Sritgt  ttrotdm;  man  bat  t#  ibm  mobtf.ttmlid) 
jujufdlttil'tn,  bag  3.  tin  mobllbdsigtt  SRcgtnt  mutbe,  Poll 
?icbo  jut  SRubt,  fid)  auSfiblicglicb  mit  bet  SSoblfagrt  feu 
nc#  SBolft#  btfcbdftigtt  unb  mtbr  gttubt  an  btm  blubem 
ben  3uganbt  btr  ©tdbtc  unb  btS  ?l(f  ctbaucS  battt,  al#  an 
finer  gemcnntntn  blutigrn  ©d)lacbt.  fit  riigete  gib  bio# 
gtgtn  ftinbliebe  Jfngtifft  unb  otrtraute  ftin  f)ftr  litbtr 
ben  S3ojarrn,  in  btr  SKtinung,  bag  bit  innttt  IRtiiSotr* 
tpaltung  tintm  Srtonotcfctn  miebtigti  erfegtinen  mil  (ft,  alS 
btr  jttieg,  nabm  gtm  ftembt  Atitgrt  in  ©o!b,  um  baS 
Slut  btt  Unttribanen  fcfcontn  ju  fbnntn  unb  brnubte  bit 
Sliacbt  feint#  niebt  unbttrdibtlitbtn  ©cbiettS  ftimSmtg#  ju 
©robtrungen.  ©anj  fonnte  tr  t#  fttilicb  ni<bt  oermeiben, 
an  ^eerfabrttn  2b<il  ju  ncbmtn.  ©o  btlagtrtt  tr  im 
3 1154  fur  feintn  ©ebmitganater,  ben  ©toggitgcn  3u» 
rfi  SBlabimitomilfd),  bie  ©tabt  Sfujf , obmol  pergebenS; 
autb  untergii|te  et  benfclben  im  3.  1155,  ol#  bet 
gutg  pon  2fcbernigoro  mit  bem  Jurgen  ©miStoflaw  Pon  ©e< 


St)  Stibc  Elfcnt  ton  MHf(lair,  trfttm  gurft  pen  HBtabb 
tttc  in  Bdbpnitn,  lijltttc  giit(l  non  EujL 


JAROSLAW 


423 


JAROSLAW 


roeritn  fiii  vcrKinbctc,  mil  'pilfgtrupptn  auf  bem  3ugc 
rad;  Aanrro.  ©icfer  fudle  fid)  autb  gegen  feinen  Sfifjniii* 
gcrfobn  roieber  gefoliig  ju  beroeiftn,  gatb  abet  febon  ten 
lb.  SClai  1167.  gueff  3olpann  JHofliflairitfd)  Betlabnif, 
wtlcber  von  3’«  Siam  aug  .palitfd)  oerteieben  mar,  mar 
tin  berubmtet  Self  bar,  fur  3.  ©egenffanb  teg  pagig 
unb  bet  gucebt;  febon  bade  3urii  fid)  (finer  brmaebtigt 
getabt,  um  ibn  nad)  -daliifd)  augjulicfern,  ab<r  ibn  bod) 
roieber.  frcigclaffcn.  3m  3.  1168  bemubte  fid)  3 , bfg 
©eogfutffen  3f«ffaro  ©aviboroilfeb  Btibimbung  mil  brm 
bamalS  in  Aicro  bcfinblidcn  gurgen  Berlabnif,  von  milfbrm 
ft  tint n GinfaU  in  feint  banter  beforgte,  ju  binierlieiben  unb 
bit  giuflen  ©rvdteflaivE'Igoroitfeb  oon  Sfebetnigoro,  ®rodto« 
flam  SBfdobomitfd)  von  ©emeritn,  unb  cetfebiebenc  anbere 
vrrfprad)tn  ibm,  ibm  baju  brbilflid)  ju  fein.  ©a  abet 
SBttlabnif  vom  ©rogfiiigen  alg  gdbbcrr  gefd)d|}t  murbt,  fo 
fling  biefrr  auf  ibre  Berrocnbung  niebt  fin  unb  rictb  me» 
gen  bet  BlisljcUigfeitcn  jmifdjtn  brm  gurgen  von  djalitfeb 
unb  beffen  Better  3obann  fid)  an  ben  gutgen  SWgiffaro 
Sfiflatvitfd)  nad)  Siilabimir  in  SBoIbrmien  ju  brgcbrn  unb 
bort  butd)  flrmeinfd)aftlid)en  Befcblufi  fid)  )u  ocieiniacn, 
auf  roelfbf  SSBtife  3.’4  Bcttet  befrietigt  rneiben  fount.  3o» 
bann  fiirebtete  jebotb,  bet  ©rcjjfiitff  mottle  bunb  bit  Bit* 
ten  vieler  inldnbifeber  gurgen  unb  ougipdrligtr  Ainige  fi<b 
ju  ©ungen  beg  guigen  non  .palitfd)  umjlimmen  laffen, 
tl;m  alfo  feinen  ©dju^  enljuben;  er  cntflol)  beSfcalb  beW 
lid)  nacb  3)o!viv).  Gin  ©efanbtct  3 'g,  rotlebtr  bcim  ©roj): 
fffrgen  gemefen  mar,  teifle  bietauf  in  Begleitung  fine®  un» 
geiifd)cn  ©cfanbtcn  mit  tincr  anfebnlidltn  lBeberfung  eben» 
falI6  nad)  ^oloroj  unb  bat  unter  grojien  Berfpteebungen 
um  Hugliefcrung  beg  gluddlingg,  ctbicll  abtr  abfd)ldglid)C 
Hntwort.  Gin  Bttfucb,  ibn  mit  ©croalt  ju  entfubren, 
marb  oereitelt.  Um  fi<b  an  3-  ju  rddjtn,  pluntcrte  3o» 
bann  tinige  rtiibbrlabcnt  gafcrjtnge  auf  ber  ©onau,  fing 
bit  balitffber  giidjcr  auf,  nabin  6000  (Po!on>;cr  in  Solo 
unb  brad)  in  -palitfeb  tin,  matb  in  Auqbdtin  mit  aQcr 
TCcbtung  aufgfnoiiiir.cn  unb  ctfcbirn,  bietauf  vor  Aufdpin, 
rcclcbtg  fur;  not  finer  Hidunft  butd)  tinige  Sruppcn  b*8 
gurgen  con  .palitfeb  befept  rnotben  mat  unb  ficb  tapfer 
vertbeibigte.  Snbcffcn  famtn  bit  btm  gutgen  3obann 
febt  ergebenen  Ginmobnct  bitfer  €tabt  ju  ibm,  unb  bit 
taubgiftigtn  polomter  gblblinge  mollten  fie  alg  ©efangcnr 
bebanfcetn  gutg  3obann  moUte  bieg  nid)t  )Ugtben,  cnt> 
jmcite  fid)  babutd)  mil  ben  fSolorojem,  fob  i p biefe  bavon 
gingen  unb  ibn  alltin  vor  Xugbdtin  juriidlicfien.  Sei  bet 
9iacbrid)t,  bag  3obann  ben  Xeicg  begonnrn  babe,  enlbot 
ber  ©rogfurg  ibn  ju  fid).  3n  btr  SBeforgnifj  jrbofb,  bag 
er  feinetroegen  mit  btm  gurgen  von  .palitfcb  unb  beffen 
Bcrbiinbctcn,  SBIabimir  Bigiflaroitfcb  unb  UBlatimir  Hn» 
brfjemitfd) , in  Xtieg  grtatben  modte,  id  log  er  mit  bem 
gurgen  ©rodtoflaro  sblgoroiifeb  von  Sfebernigoro  unb  an: 
bent  gurgen  tin  ©ebupbiinbnifi,  lirg  bits  bem  gingen 
oon  ^)alitfd)  unb  ftinen  Betbimbtlm  befannt  matben  ") 
unb  fie  befragtn,  marum  fie  btn  giirgtn  3obann  ju  be> 

St)  Der  (tiobfuig  B jcifroiril  fd)  rear  fiuber  (intn  grt(ben<> 
bunb  mit  Vim  Jiii  (un  eon  4>aUifd)  unb  btm  non  Bolbvnicn  dn> 
gtgangen , brad)  ibn  abtr  ji(t  unb  (cblcj  Stfana'i  retgtn  tintn 
anbtttn  gtgtn  3utoeiaw. 


ftiegen  gebdfbten.  ®er  feiebfettige  3-  gab  jut  Tlntroort: 
Sffitnn  btr  ©rogfurg  bem  gutgtn  3obann  mebet  beimlifb 
nod)  iffentlid)  >S?ilfe  leigen  roolle,  fo  gtbenfe  er  feinen 
Atifg  anjufangm.  'Xbnlitb  teflieten  fief)  feme  SPcrbunte- 
ten  unb  liegen  fdmmtlid)  ibre  Seuppen  auS  einanbrr  gc> 
fen.  3n  d)a(ilfd)  maren  abtr  Birlc,  benen  bit  gtreebte 
unb  forgfdltige  Kegierung  be$  gurficn  3aro£lam  alle  Hu S» 
gclaffenbeit,  gretbbeit  unb  SRdnfe  abftfcniit,  fur  ben  giit= 
fien  3obann,  rourbtn  jroar  von  einem  6jfentiid>tn  Ubct: 
teitte  ju  ibm  buteb  tie  gurd)t  vor  Strafe  abgrb-alien,  tit: 
fen  ibn  jebod)  unter  ber  Bcrfidterung  inS  Canb,  tag  3. 
verbagt  fei  unb  ba«  Bolt  in  ©d)aren  ju  feinen  galjnen 
ubcrgeben  roeibe.  Sobann  maebte  ibntn  bagegen  grogc 
Berfptftbungen , trat  mit  ibnen  in  Untetbanbiung,  fdjieftt 
fomic  fit,  bcimlid)  jum  fflrofifutflen  unb  lieg  ibn  um  ba!> 
bige  Hnfunft  mit  einem  <£)cfrt  erfueben.  2)er  ©rogfurg 
bagte,  mie  feme  Borgdnget,  bit  ©;6ge  bet  gutgen  oon 
.&alitfd),  rocil  gt  ber  Untemebmung  ber  ©rogfurgen  oft 
.jbtnbtrniffe  in  ben  SBeg  gelegt  batten,  unb  bie  beteutenbe 
Biadjt  brgtlben  mugte  ibm  bcfonbctS  ju  eincr  3eit  Idgig 
fdjeintn,  mo  ba$  ©rogfiirgcntbutn  Siero  febon  fefcr  gefun> 
fen  roar;  unter  bi.frn  Umftdnbtn  teaute  et  ben  Bctfpttr 
ebungtn  be4  gurgen  Sobann  unb  bet  f)alilfd)tr,  melcbt 
ibm  vetfiebeeten,  bag  viele  guigen,  foialb  nur  ttg  fein 
•f)ft t im  geibe  fei,  fieb  mit  ibm  )U  vereinigrn  beccit  ma-- 
rcn.  2>uttb  biefe  Gingiigerungtn  geNenbrt,  lieg  ber  ®rog> 
fiirg  bci  bem  guigen  ©mdtoflam  Dtgomitftb  voit  3fd)er» 
nigoro  unb  ©mdtoflam  BJftmoIobomiifd)  oon  ©tmerien 
tiaebfragen,  mie  ge  fid)  ju  ocrbalten  gebdd)ten,  mtnn  er 
mit  btn  ubtigen  gurgen  bem  gurgen  3obann  'Kogifla* 
mitfd)  ;u  A)iife  jieben  folite,  um  ibm  eine  mit  SKcebt  ge: 
bubrrnbe  Beg|jung  ju  vtefebagen.  gtitg  ©mdtoflam  miS> 
billigte  ben  Hufganb  ber  £alilid>rr,  ctfannte  tie  Unter: 
nebmung  bei  ©rogfurgen  gegen  3.  fut  ungeerebt  unb  roi» 
benirtb  ge;  nut  roenn  et  von  3.  ongtgeifftn  roiube,  ver: 
fpraden  gt  Beiganb.  Berqebend  mar  aud)  bag  Hbratben 
Aiem'g.  ©d)on  mar  et  mit  btm  &etre  aufgebroibcn,  alg 
©mdtoflam  oon  2f<bernigom  ibn  bitten  lieg,  um;uftbriTt. 
3omig  oermeigtete  et  biefeg  unb  fegte  fogat  nod)  ®ro» 
bungtn  gegen  bitjtnigtn  bin;u,  reeld)e  ibm  je(}t  ibre  .ptlfe 
viefagten  3 ’SBetbimbete,  biegiitgtn®|ligam3fd'lamitfcbl 
begen  Brubtr  3atog!am  3fdgamitfeb,  unb  bie  gutg.n  5Bla< 
bimit  Hnbie jeroilfeb,  jogtn  ntbg  einer  peerfdiar  -f>alitfd)er 
auf  einem  anbetn  SBrgr  gegen  Airm,  mit  ber  ©logfurg 
3fdflam  gegen  bog  gurgentbum  Patitfd).  ©iefet  roar  be: 
ttilg  big  Wunaremo  gcfommrn  unb  erroartetc  birr  feinen 
'Jltffcn  SBlabimir  SDfgiflaroitfeb , brr  ibm  vom  ©on 
bet  fine  Hbtbefung  roilbtr  Volomjtr  tufubren  folite,  alg 
et  bie  Baebriebt  vom  Hnriitfcn  beg  geinbeg  geg-n  Aiem 
rebiclt.  Ge  fab  ficb  babutd)  vrranlagt,  nacb  SBagitrro  jm 
rucf)umarftbicen , vereinigte  gd)  bort  mit  btn  'Polomjtrn 
unb  roanbtt  geb  gegen  Bjelgoeob,  in  beffen  Bcffb  gd> 
bie  ©egntr  bereitg  gefept  batten.  3fdflaro  umeingte  bit 
€tabt,  unb  auf  bie  ©eige  feineg  ^tereg  poibenb,  foberte 
et  fiotj  Sfdumung  bee  ©tabt  3n  bee  9lacbt  abtr  gingen 
bit  Bercnbder  unb  Soefrn  ;u  OTgiflam  iiber;  bierbureb 
eefebredt  gob  bet  ©rogfutg  fammt  feinem  greunbf  BJIa: 
tunic  SDlgiflamitfeb  ubec  ben  ©nieper,  unb  bie  'Polorojet 


JAROSLAW 


424 


JAROSLAW 


ifciun  nad?.  2(Id  fcinc  gtinbt  fatten,  bag  er  fief)  mil  feu- 
runt  £ttu  gar  nitbt  aufatbalttn  babe  unb  Riero  votbti* 

ftgangtn  fti , erfdjitnen  fie  am  folgrnbtn  2agt  nor  btr 
5iabt,  routbtn  ognt  SBibeiftanb  aufgtnommen  unb  be* 
imiditigtm  fid;  btr  nadigtblitbtnrn  ijabt  unb  SBojartn 
btjftlbtn,  unb  gabtn  btn  2bton  von  Ritro  btm  gurgen 
Siogiflaro  ©ifliflaroitfcb  von  ©moItnSf.  9)(it  Btibilft  hi 
Kuifltn  3aroglaro  von  -fjalitfd)  fdjtugrn  im  3.  1159  bit 
gurgtn  Siilabimir  Ttnbrtjtroitfd)  unb  3aro8Iaro  3Mf!aroitfcb 
bit  Tolcrojer,  roddpe  in  ibte  18tfi(jungtn  am  Dnitgtr  unb 
Dgorga  tingtfaQtn  warm.  But  bit  SJiacfcridit  von  btr 
3ufammtnfunft  hi  ©rogfurgrn  3faflatv  Daoiboroilfd)  ton 
Rinv  unb  btg  Suiftrn  3(nbtei  3urjeroitfcb  von  Sfofiom  unb 
alg  bag  jroifdxn  btibrn  im  3-  1159  gtfddogtne  fflimb* 
nig  btfannt  rvarf,  fdplojftn  im  nimlicben  3af)re  bit  giir* 
gtn  ©rodloflaro  DIgoroitfd)  von  3fd)Crnigoro,  Srodtoflaro 
SUftwoloboroilfd)  ton  ©trotritn,  btfftn  Btuber  3aro8laro 
SBftrooIobowitftb , Sut(i  Dig  ©rcdtoflaroiifd),  SJturif  £Ro* 
fliflatvitfd)  aug  Ritro,  SBetfd>tflaro  unb  Oongantin  aug 
^olojf  unb  3aroglatv  von  .palilftb  unttr  fid)  tin  ©tgtn* 
bimtnig,  jogen  fogltitp  tor  ©<ttfd)ifd),  ganben  bier  vitr 
SBotbtn  lang,  jroangtn  abtr  enblitp  btn  giirgm  ©roito* 
flaw  SBlabimiroroitfib  ju  tintm  SDrrgltidt,  in  rodebtm  tr 
von  btm  fSunbnifft  mil  (tintm  SBatergbrubtr,  btm  ©rog* 
furgtn  3fdflaro,  abjugtben,  bingtgtn  btn  giugtn  ©rod* 
t of  I are  DIgoroitfd)  von  2fd)trnigoro  alg  ftintn  SBatcr  an* 
luftbtn  unb  ibm  ju  g«botd>tn  vtrfprad).  Dtr  Jtaiftr 
5Hanud  ton  Oonflantinoptl  ftblog  aud)  mil  btm  gutfltn 
3-  non  .yalitfd)  tin  IBimtnig.  Da  btr  Rail'tt  trfabrtn 
battc,  bag  Stgltrtr  bit  ?lbgd)t  (tge,  (tint  2od)ttr  mil 
btm  Rinige  Stephan  111.  ton  Ungtrn  ju  otrmdfilcn, 
fd'titb  tr  ibm,  bitftr  Ronig  fti  tin  Ungtbturt  von  2ttu= 
loggFtit,  unb  btr  ©attin  ttntg  foltbtn  giirgtn  gtbe  un* 
vttmtiblicbtg  Unglurf  bttor  3.  fomite,  ba  bie  SBraut 

btrtitg  nad)  Ungtrn  gefdtitfl  roar,  bit  SBenndtlung “) 
nid)t  mtbr  binbttn,  unb  Sltpban  trtnnlt  fid)  balb  von 
ftintt  ®atlin.  Dag  SBunbnig  mil  SRanutl  binbtrlt  ftbod) 
3-  niefct,  tintn  geinb  btg  ergem,  btn  aug  btm  ©tfdng* 
niff*  ju  Oonflantinoptl  tntflobtntn  Xnbtonifug  Romntnug 
frtunblitb  aufjuncbmrn;  tt  otrlitb  ibm  fogar  fitiiar  ©tdblt 
alg  SJtbtn,  nabm  ibn  (nad)  btn  bvjantiniftbrn  ©djriftgtl* 
Icrn)  gtig  mit  auf  bit3agb,  litg  ibn  in  ftintn  9itid)gratb 
litttn,  im  ©tblofft  wobntn,  an  ftintt  2afel  fptiftn  unb 
2rupptn  rotibtn.  SRanutl  mod, it  btg  Xnbronitug  Stud* 
ttbr  mit  rufftftbtn  djil|gtrupptn  fiinbten,  btjrugtr  teg* 
balb  ftin  SRigvtrgnugrn  bittubtr,  abtr  vtrgtbtng.  Chib* 
Ii(b  bftcbtttn  jrott  grittbiftbt  Orjbiftbife  btn  Hnbronifug 
jut  Siiidftbr  nad)  Oonflantinoptl;  3-  gab  ibm  alg  3tU 
d>tn  ftintt  2td)tung  unb  $rruntf(baft  btn  SBifdof  Rog* 
mag  von  dialilftb  unb  85ojartn  jut  SBtgltitung  mit,  rotli 
<be  alg  fcinc  ®tfanbtt,  tbtnfo  wit  Xnbronifug,  roobl  tm= 
pfangen  unb  nad)  Stgdligung  beg  grftblofftntn  Dtrgltifbg 
mit  Danf  unb  @tftbtnFtn  ju  ibrtm  -fjertn  tntlaffrn  rout» 
btn.  3.  trat  im  3.  llf>7  mit  btm  $urfltn  Sioatoflaro 
SlSftwoloboroitfcb  von  2fd>rrnigcro  in  tin  ndbtrtg  vtiroanbt- 


S3)  atcjtn  SJtav’t  3irtiftl  f.  bit  Btnuttung  btl  Xataafln 
*•  B».  Snniitt.  m.  85. 


fd)afilid>tg  SDtrbdlinig,  inbtm  er  btfftn  2ocbltr  SKalfriba 
Soltglaroa  mit  ftintm  gobne  SBfrrooiob  ottmdblte,  fanbt* 
im  ndmlicbtn  3abrt  ^ilfgtrupptn , um  btn  ®togfinfltn 
SRegifiaro  SWfliflaroitftb  ju  untttgiibcn,  ju  tintr  d>eetfabrt 
gtgtn  bit  flolorojtr  unb  ftblog  im  3.  1 170  mit  btm  Stef* 
fiufitn  3fdfiaroitfd)  tin  ISunbnig.  Ditftt  erbiclt  von  ibm  (ptt 
be trdcttlitbe  CtrgdtFung  an  ^lilfgtrupptn  unb  jog  bamit  gtgtn 
SBIabimir  Tlnbrtjtroitfd).  2ud)  im  3-  1171  litg  3.  ben 
©rogfitiflen  (Dlgiflaw  Sfiflaroitfd)  butd)  feint  2rupptn  auf 
rintm  Rtitggjuge  gtgtn  Daoib  fRoflifaroilftb  UBtfigubm. 
Ditftr  vttlitg  fid)  auf  feint  ^olorojtr  nid)t,  roeil  tr  iKflU 
flaro’g  2apfrt(<it  fd)tutt,  fonbern  fud)K  vitlmcbr  btn  |ja> 
iitfd)tr  8tlbb>rtn  Qongantin  turd)  ®tfd)tnft  jum  Tlbjugr 
von  SBiifcbrgrab  ju  bcrotgtn.  Ditftr  mrlbttt  biirauf  btm 
®rogfutfitn,  bag  tr  von  ftintm  .g>er*n  btfebligl  fti,  funf 
2age  lang  vor  SBuftbtgrab  fidjen  ju  bleibtn  unb  banq 
abjujitbtn,  brad)  trbQ  btr  Oinrebt  btg  ®rogfu(grn,  bag 
gurg  3.  SBIabimirloroiifd)  ibn  unb  (tint  2tuppen  big 
jum  Sritbtngfdiluffe  ftjiun  IBefcbltn  umtrgtbtn  pabt,  von 
SEBiifibtgtab  auf  unb  trat  ftintn  fKudjug  an. 

3.  war  ju  ftbroad),  feintr  Slcigung  fur  tin  ®eiJ 
Von  fd)lcd)itn  ©itttn,  9lamtng  Tfnagafia,  ju  roibtrfltbm, 
btglr  btobalb  Tlbntigung  gtgtn  ftint  ©tmablin  Dlga  3ur< 
jtrona,  bade  fid)  jcbod)  biob<r  aug  Tltbiung  gtgtn  ibre 
SBtubtr,  befonbtrg  gtgtn  ben  Su'gfn  @l.b  3uritroitfd), 
nid)t  vdflig  von  ibr  gtlrtnnl,  unb  btfddog  foglrid)  nad 
©Itb’g  2obt  (fl.  btn  20.  3an.  1172)  fit  jur  91  onnt  tin* 
Fleibrn  ju  lafftn.  Dlga  btraibfiblagtt  fid)  injroiftbtn  mit 
vtrftbitbtntn  ibr  crgrbtncn  SSojaren  unb  btgab  fid)  btn 
8.  SDldrj  1172  mit  ibrtn  Sdbncn  SiMatimit  unb  Oon* 
gamin,  von  vitltn  IBojartn  bcglritrt,  von  ^alilfib  nad) 
'Poltn.  3.  trfnd)tr  btn  Singtn  ©rodiopolf  3fdflawitfd), 
fie  jur  Sludftbr  ju  btrotgtn.  Ditftr  litg  ibr  autb  buxd) 
ftint  @tfanbttn,  rotlcbt  fid)  mil  tinigtn  baliifcbtr  fBoja* 
rm  ju  ibr  begabrn,  ftint  Slamiiltlung  jroifd)tn  ibr  unb 
ibrtm  @tmablt  anbitlrn,  abtr  gt  roollle  fid)  ftintgrotgg 
baju  brgurmtn.  SBabrtnb  btgtn  litg  3 .’g  unb  Dlga'g 
@obn  21Mabimit  btn  giirgen  3atopolf  aSgiflawilfd)  tt* 
fuditn,  rr  mdge  fo  lange,  big  tr  fitp  mit  ftintm  Data 
vtrfdbntn  (onntt,  ibm  2fd)rrrotn  alg  tint  nabt  an  ^a* 
litftb  grtnjcnbt  ©tatt  jum  ttUobnfibr  rinrdumtn,  unb  vtr* 
fprad)  ibm  bafur  ju  feintr  3dt  nid)t  nur  bitfe  ©tabt 
nrbg  SBufdjitf  ju  ergatten,  fonbtrn  no<b  brti  anbtre 
©latte  baju  ju  gtbtn,  rrbidt  uttmigt  rinrR  SJrttragg, 
ben  gurg  3aropo!F  mit  ibm  bitriibrr  ftblog,  3fd)tm)tn 
ubtigtbtti  unb  bag  93trfprtd)tn  frdfligtt  Unltrgubung.  2tlg 
gBIabimir'g  Tlufentbalt  in  2fd)'rrotn  btfannt  rourbt,  bran* 
gin  bit  Xnbangtr  btr  Sutllin  Dlga  unb  ibrtr  Rinbtr  bat* 
auf,  bap  3-  font  IBiifcbldfcrm  Snagaga  unb  ibrt  grtun* 
bt,  tic  ibn  mit  ftintt  ©tmablin  tmjrveit  batten,  von  gd) 
entferntn  foUtr,  trfubnltn  fid)  ju  rintm  ogtnbartn  2tuf* 
rubtf,  btrvaffnettn  bag  S5olf  unb  tibltltn  mebrt  ©ung* 
lingc  btg  giirgen.  Dtr  bamalg  in  ^alilfi^  ainvtfer.bt 
3aropo!l  Sligiilaroiifd)  von  IZBIabimir  unb  btr  balitfdjcr 
2iifdjFoi  btfdnftigtrn  bag  SolF;  jtbod)  muglt  3.  (tint 
ffltifdildfrrin  nebg  ibrtm  ©obnt  enlftmtn  unb  vtrrprttptn 
mit  ftinrr  ©tmablin  frirbli$  ju  Itbtn.  ^>:trauf  fam  titfe 
mit  ibrtn  btibrn  26i;ntn  nad)  £a!itf$  jurud  (im  3. 


JAROSLAW 


1172),  roarb  Min  igrem  SemagI  unb  bem  Bolfe  mil 
Xgrtung  empfangen  unb  rifreute  fid;  eintc  angdnbigen 
Begemblung.  2tbrr  fegon  im  3.  1176  entfernte  Reg  Clga 
mit  tbrem  ©ogne  SBlabimit  3aro«laro(tfd>  unb  btffen  ®t> 
maglin  witbrr  au*  .jjalitfeg,  rocil  igt  @atte  metr  9?ei« 
gung  fttt  ftintn  naturliegen  ©obn  al*  ffir  tgre  Amber 
bejeigte,  unb  begab  fid]  nacb  Vujf  jura  girgcn  3aro*laro 
3fdflaroitpg.  Bei  bicfem  unb  beffen  Sfeffen  fucgte  3 '6 
©dim  ©(bub,  intern  « itnen  bi<  Buriufgabe  bn  wolbp< 
nipgen  ©tabt  Buff,  foroie  aueg  anbett  ©tdbte,  mtiefj. 
3aro*lan>  Sfdflaroitfeg  otrfpraeg  al*  Sermittler  aufjutre* 
ten,  um  Clga’*  jtinbem  tine  angetneffene  Bepgung  ju 
igrem.  Unterbaltt  ju  oetfegajfen.  3aeo6laro  SBlabimirfo* 
toitfeb  abet  liefj  au*  S)oIrn  4jilf*trupptn  femmen,  bra* 
mit  ibntn  gegen  ben  gurgen  3aro*lart>  Sfdparoitfeg  ouf, 
nacgbtm  n ibn  juooe  otrgeblieg  um  XuSittferung  feint* 
©ogne*  batlt  erfueben  laprn,  biung  tt*fcalb  in  ba*  luj> 
fifege  ®ebiet  tin  unb  bcmdcgligtc  ficb  jroeitr  ©latte  bef> 
felben  3ato*laro  3f6fIatoitfd]  erfannte,  bag  tt  ju  fegroacb 
fei,  bem  gurgen  »on  Jjalitpg  ju  roibtrgrben,  fanbte  be*; 
galb  bit  gurflin  Dlga  unb  bertn  ©obn  SSIabimit  3aro*> 
lamitfd;  unb  beffen  (Bemaglin  ju  ibeem  B ruber  ®i<taIfo 
3uritroitfd)  naeg  2ortfcge*f,  unb  mat  fo  g'ucflid),  nadj  lam 
gen  unb  befibwerliibenUr.tttbanblungtn  mit  bem  gurgen  non 
.£>alitfeg  gtieben  ju  fegtirjjen.  Ungeaegtet  SJJiimlfo  non 
2ortfcge*f  gd)  bit  gage  feiner  ©(bmegtr  unb  ftine*  9ltf« 
fen  fegr  ju  -&erjen  nobm,  fo  nlaubte  ibm  both  feint  gt» 
treble  giuri.it  nor  bem  mdegtigen  gurgen  Ben  -fwlitfcg 
niebt,  ge  langb  bei  geb  ju  bebalten,  fonbern  et  fanbte 
ftintn  ©cgroegrrfogn  unb  beffen  ©emablin  ju  beffen  ®cgroie» 
aetnater,  bem  gurgen  ©wdtogaro  SBfercoloboroitfcg,  naeb 
Sfcgernigcro.  Bieftt  nabm  fi<b  nor,  im  Serein  mit  bem  gut» 
gen  Xnbtei  non  JRogoro  fit  ben  gurgen  SBlabimit  3aro*(a> 
roitfeg  unb  feint  flutter  gegen  btn  gurgen  oon-&aIitfd>  in  bit 
©(granted  ju  trettn.  Tiber  JCnbrti  Surjeroilpg  rooUtc  peg 
burebau*  niebt  baju  entfegliegen,  lieg  jroar  feint  ©cgroe» 
get  ju  gtg  tinlaben,  mifegte  fieg  abet  in  bit  9Hi*geliigfti» 
ttn  jroifegtn  ftintm  ©egroegerfogne  unb  feinem  ©egroa* 
get  niebt;  benn  igm  war  niebt  unbetannt,  bag  jenet  fug 
gegen  ben  SJatet  ungebubtlieb  betrage.  SBlabimit  tabelte 
ndmlicg  mit  jwtijungiger  gaifeggeit  atle  &antlungen  unb 
Umtrntgmungtn  feint*  SJatet*  unb  gab  itnen  erne  iible 
Deutimg,  rodbtenb  et  non  bet  anbem  ©rite  gdupae,  abet 
mit  feinem  Betragrn  m'egt  ubertingimmenbt,  Oetgegerum 
gen  non  finblieger  Srgepengeit  gab.  SSiegalfo  roolfte  ben 
Kogiflamilfegen,  greunben  3 ’*  oon  •fialitfeg,  gefdflig  fein 
unb  bettieb  e«,  bag  SBlabimit  ju  feinem  Safer,  btt  ju 
uttjtiben  bereit  toat,  jun'idfegrte. 

XI*  bit  SRogigaroitfegen  Sutif,  35aoib  unb  SJfgiflam 
baeon  fRaebtiegt  ergielten,  bag  gegen  ge  »on  ben  gurgen 
»on  ifegetnigoro  unb  ©emerien  unb  Sutii  Xnbrejrreitfeg 
gtoge  *ttieg«tugungen  gemaegt  niurben,  niattttcn  ge  ba* 
ftinbliege  &ttt  niebt  in  Jtiero  ab,  fonbttn  SRutif  terfugte 
geg  nacg  Sjelgorob,  3Rgi*Ian>  befegigte  geg  mit  feint* 
SB  ruber*  Jfaoib’*  Sruppen  in  SBufeggtab,  unb  Daoib 


felbff  begab  geg  ju  3.  naeg  £alitf<g,  um  -£»itfe  ;u  bitten, 
ergielt  abet  tine  abfegldgliegt  Xntmort,  roeil  3-  felbg  naeg 


JAROSLAW 


gurgen  geg  gegen  SRogigato’*  ©ibne  vot  SBufegtab  feglu* 
gen,  trfegien  3-  SBIabimirfo  mit  alien  balitfeget  unb  rook 
btjnifegen  Stuppen  unb  lieg  ben  (gigern  funbtbun,  baf  et 
ibntn  gegen  bit  Segtem  beigegen  wolle,  nwnn  ge  baffit 
igh  ali  ben  eUtegen  gurgen  onerfennen  unb  ibm  ba* 
SJorreegt  jum  Btfige  be*  fiem'fegen  Sbrone*  sugegegen 
wutben.  jDrcfe  goberung  mar  niegt  nut  fit  bit  gurgen 
con  Sfcgetnigoto  unb  ©emerien,  roelcbt  ben  -fioebgubl 
Aiero  fie  einen  btr  Sgrigen,  unb  nanentlieg  flee  ben  alte- 
gen  guegen  igtr*  ©tamme*,  ©rodtogam  SBJfcmejIcbomitfeb 
eon  afegetnigoro,  ju  etlangen  fuetten,  fonbem  aueg  fit  ben 
gurgen  Xnbrei  bon  9fogon»  renb  alle  gurgen  pon  2B!abi< 
mil'*  ©tamme  bdebg  unbequem,  unb  peranfagte  unter 
ben  S3erbinbetra  felbg  groge  SRi*belligfcit.  ©o  fab  3 bit 
XuSfubrung  feint*  Borbabeti*  mit  oielen  ©egtoinigftiten 
Btrbunben,  ginnte  abet  aueg  ben  JSegg  be*  ©Toffutgrm 
tbum*  weber  feinem  ©egmaget  fKiebalfo  Jurierrftfeb,  noeb 
bem  ©egroiegerpater  feint*  ©obne*  ©rndtoflam  SSfemdlobot 
teitfeg,  fcglojt  beSfealb  mit  ten  iRogiflatpitfegen  tn*gcb>'im  ek 
ntn  Ctrl  rag  unb  begab  peg  mit  alien  feinen  Zruppcn  jum 
gurgen  SRurif  fSogigamitfig  oot  ©ielgorob.  ©ntlid)  er= 
fugeen  bit  ©cgwarjmiigen , bag  bit  guegen  son  SDteg’i 
Sfatgfommenfcbaft  ba*  ©rogfuegentbum  fit  geg  ;u  erlan- 
gen  fuegttn,  unb  gingen  mit  ber  Ctfldrurg,  bag  ge  2Bla» 
bimit’*  unb  TOgiflaro’*  ©tfegledle  btn  @ib  bet  Ireut  gti 
fegooten,  in  igre  SBogngge  jurud.  ©o  ruaetn  tie  ibei« 
gen  3ruppen  pon  bem  gurgen  non  -&alitfcg  unb  ben 
©djroarjmigen  Pttlaffen,  maegten  peg  gleiegfall*  naeg  unb 
naig  be*  92aegt*  baoon,  unb  fWgiflan)  SSogiflaroitfCg  pel 
au*  ffiufeggrab  gerau*  auf  bit  bebeutenb  peeringerte  ©egat 
bet  ibriggibliebenen  Stuppen  unb  feglug  pe  in  bie  glucgt. 
9Jaeg  bem  Xbjuge  bet  perbinbeten  gurgen  pon  SBufdj* 
grab  gieften  fRurif  unb  feint  Briber,  foroie  3 ®*n  -&a« 
litfeg  unb  3.  Sfdffatnitfeg  non  Bujf  Pi  Aiero  tine  3ufam= 
menfunft,  oergliegen  geg  ung  fegten  tm  20.  J5ct.  1174 
ben  gurgen  non  2ujf  auf  ben  fiem^Sgron. 

3m  3-  1184,  al*  ©ipdtofla^fBfemolobomiireg  im 
Beteine  mit  ben  benaegbarten  gurgen  tire  ^eerfagrt  gw 
gen  tie  g)olon>jer  tgat,  untergiigte  aud)  3-  biefe*  Unter» 
ntgmcn  buteg  feint  Sruppen.  ©tin  ©ogn  SBlabimit  pel 
jum  biitten  ©ale  bei  igm  in  Unanabe  unb  fudte  Xuf» 
nagme  bei  btm  gurgen  Sioman  ©giflatpiifeg  non  S8Ia» 
bimit  in  SSolbpnien,  einem  greunbe  be*  Batie*,  uetges 
ben*.  Xwg  fein  tigner  ©egmieaetooter  ©mdloffoio,  bfe 
mat*  Begmfiget  pon  Aitro,  gejtattete  igm,  einem  friget 
gcleigeten  Bttfpreegen  lufolge,  btn  Xufentgalt  bei  gdj  nidjt. 
6benfo  ging  e*  bei  ©nidtopolf  «on  Sutoro,  unb  IDaoib 
pon  ©moltn*f.  Slut  fein  ©djmaget  3got  ©rodtoflamilfd) 
pen  ©emerien  nabm  ign  auf,  gegielt  ign  jmti  3agre  lang 
bei  peg  unb  gab  peg  age  SJJige,  ign  rniebtr  mit  feinem 
Satie  ju  oeejignen,  reoju  Peg  3.  butch  bie  Bermittelung 
perfegitbenet  tuffifeget  girgen  tnblid)  audj  btrotgen  lieg. 
SBIabftnir  ergielt  nun  oon  feinem  Satet  ©mmogtab  ju 
feinem  Untrrbalt  unb  &alitfcg  ju  feiner  SBognung  ange= 
wiefen.  92iebt  nut  eufpfegen  gurgen  Icigete  3.,  melegtt 
felttn  pcrfdnlieg  ju  gtlbe  jog,  ^ilfe,  fonbern  aud)  ben 
Slolm,  ©ibmtn,  Ungcrn  unb  ©rttegrn,  unb  roar  oon  al< 


JAROSLAW 


♦26 


JAROSLAW 


nmg  MfiVnb,  gl&eflieb  unb  eoffreftb.  Xt i*  «Hrn  84nbem 
fantfn  Jtunfliet  unb  -JwnbmfTfrt  nart>  feJnet  Weflbmjj 
feint  ©t4tte  reatben  flat!  beoMfert  unb  reitb.  Berfebte* 
bene  Stibte  an  ber  ©onau  befefligte  et  unb  befefcte  fie 
mit  Saufiruten,  weldje  fibers  9Reet  naeb  SriecbrnMnb 
banbettcn  unb  eon  ibm  frdfiig  tmterflubt  rourben.  Cbm* 
be*bolb  farnen  aueb  elete  grrmbe  in  feint  8inbrt  unb 
©unfit;  et  otrflanb  aud)  mebre  Spraeben,  fat  fttigig  in 
©fidjetn,  forgtt  ffit  bie  Crjitbung  bet  jfinber  unb  wmbtlt 
eiele  Jtojlen  jum  Unterridjte  ber  Sugmb  unb  jut  Brfofc 
bung  bet  8ebrer  auf.  XI*  et  in  fetmr  Ief)ten  Sronfbeit 
ba6  Cnbt  feint#  bebenS  beiannabtn  fab,  nabm  et  eon 
fetntn  Untettbanen  “)  Xbfebitb.  ©eme  auf  bem  Sterbe* 
tent  gebaltene  JSebt  befebdfu'ate  fteb  mit  ben  $fli<itm  ei> 
net  gilrflen.  Jtiiebm  unb  Jtloftet  begabte  et  rri$licb  unb 
wie*  et'ntn  Zbeii  bet  ©ebabe*  ben  Xrmm  an.  #ietauf 
betit&tigte  et  tie  Sftatbfolge  in  feinem  giirflmttume,  iiber* 
gab  alfo  -falitfeb  ftinem  jungfitn  unebelidjen  ©obn  ©leg, 
torlbben  tt  mit  bet  imgtiicfHrben  Xnaflafia  gejeugt  batte, 
nnb  mtbt  litbte  al*  SBiabtmit’n,  wetl  ibm  biefet  bunt  la* 
fletbaflt  gtriguttgen  eiel  Summer  grmacbt  batte.  ©ieftm 
ungeratbtnen  Sobne  tbtifte  tt  bio*  $)ttemufcbl  ju,  ett< 
jieb  ibm  feint  eieftn  Betgebtingen  unb  baISflarrige  Sefim 
bung  unb  nabm  ibm  thien  Sib  ab,  bag  tt  auf  ■ftalitfcb 
nie  Xnfprucb  maeben  wofle.  ©it  ©ojaten  lieg  et  ebtn> 
fall*  auf  bit  Botlflretfung  femes  tebten  SBiflenS  ftfcmiren. 
©tub  faum  mat  et  am  10.  ©tt.  It 87  gefiotbtn  unb  bt< 
flatfe!,  fa  eerttitben  bit  Bajaten  ©leg  unb  etboben  ben 
aneb  eitbrudjigen  SBIabimit  auf  ben  Zbton.  ©ie  ©$w4* 
<be  unb  bai  Ungifitf  biefe*  gbifien  matbte,  bog  bit  Rt» 
gleningSjeit  3 ’S  atS  tin  golbrne*  3eitaltei  trfebien  “). 

2)  Jnroalaw,  giirfl  *6)  son  gujl,  3f4flawitf<b,  teat 
bet  jtctite  ®obn  be*  Srogfiirflm  3f4flew  2RflifIarottf(b, 
fag  jutrfl  auf  bem  gurflenfluble  eon  fllowgorob,  femnte 
abet  wabtf*»intt<b  bet  bafelbfl  bettftbenben  Bctwimmg 
niefct  ttolji  ffeuem.^©aber  mutbe  man  ibm  batt  abgeneigt 
unb  ctbat  fitb  inflB  1154  eon  bem  gurften  Sfogiflaw 
9Eflifla»itfeb  feintn  ©obn  al*  Bebettfact  Mofliflaw  ge« 
mettle  bicfe  fflitte,  unb  SaroJlam  teurbe  mit  Cbrtn  ju 
feinem  Batet  enllaffen.  9la<b  be*  gurften  Zfdjerboto’l 
fPitinimg  ffnnte  et  befwegm  eon  SJlowgorob  eretrieben 
marten  ftin,  toeil  ungefAbt  um  biefelbt  3*t  bie  nomgaro* 
bifefjtn  ©tfeiffe  eon  tern  ©4nmf4nige  ©teen  111.  ange. 
batten  teurten,  unb  jro«  in  ©ebleOwig.  91a«b  ben  tnf> 
fHrtje n Xmtalm  boffte  man,  wit  Baramfm  bemetft,  burtb 
Roflilfaw  bit  ©rtnung  fm  Sement  ferjufleam,  teelebt  at* 
fa  both  untet  3 gefebtt  b*ben  tmigle  91  «b  bem  Bttlufit 
ttrfrt  gfirftentbume«  mutbe  bet  8t(l(ft  con  feinem  Batet 

54)  Belbg  Me  Betttet  Mraagm  h»  e of  la  SareMan’t 
©lertebciee  55)  XufU»t.  Ntreftnb  cuffttdb<  OtefebUbtei  aut  Mm 
«nlg[*in  iberleat  t*n  «.  ».  *tabt  I J8b.  6.  59S.  599.  601. 
60S  655 1 S.  ®b.  B.  10.  10.  H.  *9  57.  65.  64  lltt  tU.  150. 
194.  198.  199  1*8.  «9.  *«t«»ftn  1.  « 1*  «8. 

159 — 142.  158  j S »b.  6.  15.  17.  59-61.  56)  «t  M 

OK b oaf  been  gretWrtUbbm  *btt»t  IB  *(«»,  abet  ant  fatje  Sett, 
.metfalb  it  n(d»e  outer  bit  Otrolfirta  8'i‘t"  n«b  »«»  ben  tab 
Cfdgeo  ®il<$i<btf|btttt'irn  ibnboiipi  sttbl  »rojfAijl,  (onbtrn  naig. 
bet  nit  barber  Metgfirft  aenanat  ntrb.  *tetn  - genonraim,  fattle 
«t  l*b«i  alt  Okefftog  3artUo»  It.  auftegeltt  netbea. 


naifi  ©fabimir  in  Beibenien  gtfanM,  an  M<  ©teBe  beg  am* 
gotbenen  ©m4to|jo«  «fiifla»1tf*.  9l«bb«n  fein  Bateetbm 
13  Sloe.  1154  geftorben  mat,  routbe  et  im  S.  IlfP4»U 
bem  Srogffrrgen  3utii  Blabimieowitfeb  bebrdng 
batte  jmat  auf  feinem  3u«e  na<b  Slew  ben  M 
fHnatt  SWfffffareilfdj  unb  ©wdtoffaw  Dlgowitfib 
(ben,  mil  alien  tufftfdjen  gurflen  in  gticben  unb  1 
febaft  ju  leben,  allein  auf  ben  fJlatb  fehier  ©tefta/i 
fonbnS  abet  be«  gurflen  3urii  3aro*(amitf4 Stiw 
eon  Sarolpolf,  britfclog  et,  bie  ©6tne  b(8  Srogffitfliu 
3f4flaro  ©fliflaie'tfd)  au6  ibten  S8efi(jungen  ju  oertreiben, 
fanbte  bcmnaeb  ben  giurfftn  3utit  nebfl  bem  gelbberm 
©ebiroSlaw  gegcn  IDlflifTaw  3 faflarru'tfd) , 3at04Iaro'4  41* 
tem  ©tuber.  Xu«  13erefopnija  oettrieben,  manbte  fieb 
biefet  naeb  8ujl.  Um  ibm  aud;  bier  feint  ©tattt  ju  iaf* 
fen,  etfuebte  bet  ©rcfSfiirfl  fetntn  Sdjroiegcrfobn,  ben  gut* 
(ten  3ato4iaw  ©labimirfowitfcb  eon  .&aiitfd>,  ju  enter  Un* 
temebmung  gegtn  Bujf,  wtibalb  9Rfliflaw  naeb  Volett 
teifle,  um  bafetbfl  BunbeSgmoffen  ju  geteinnen.  3aroS* 
low  wurbe  inbeffen  in  8ujf  oom  giitflen  eon  ijalttf^ 
unb  eon  ©labimir  SSfliflawitfeb,  bem  Baterbrsbtt  bee 
Sfdfiawitfebtn  SJlfliflam  unb  OarolUw,  befagett,  jwang 
jeboeb  ben  geinb,  bie  Selagerung  aufjnbebtn.  ©ie  Qrog* 
ffitfl  febwot  bem  gbrflen  SSofld'law  oon  ©moltnSf,  tt 
wofle  bit  geinbfeiigftiten  eon  3f4fiaw’6  ©ibnen,  9lofli* 
flaw’#  Slejftn,  etrgeffen,  unb  SRojliflaro  beritf  fie'  auj 
8ujf  naeb  Aitw.  TUlein  Wfliflaw,  bet  fttb  bamal*  ju 
SBIabimit  in  ©olbenien  befonb,  entfcbultigte  fieb  mit 
dtranfbeit,  fertigle  abet  ftineti  ©mbit  3aro6law  naeb 
Stiew  ab.  ©frfer  eon  8?cfiifIoro  bem  ©rogfutflcn  cotge* 
fleDt,  bat  ibn  in  feinem  unb  feint*  Bnibert  SRamen  um 
Bttjcibung,  etbieit  futje  edtetiiebe  Bertoeife,  bann  freunb* 
febaftliebe  Xufnabme  unb  boi  ©etfptedjen,  bag  bet  ®rog* 
furfl  ibn  ftbiibm  wolle,  brgltitete  biefen  bann  naeb  Jta* 
ntw,  ai6  tt  con  tinee  ^eereSmadjt  beglcitet  ju  rintr  8u* 
fommenfunft  mit  ben  fiolowietn  jog,  unb  febrte,  ba  bitfe 
bei  Xnndbetung  bet  flarfen  Zeeppenraacbt  au6  Btforgnig 
beimiieb  entwimtn  warm,  mit  bem  Srogfurflen  3utii  nnb 
anbetn  gurflen  naeb  *i«w  jurfief  ®em  (Srogfurflm  3M* 
flaw  ©aeibowitfeb  Icefiete  cr  im  3.  1159  Beiflanb  bei 
Briagerung  be*  gurflen  3urii  eon  Zurow  in  biefet  fitabt, 
wtlcbe  feboeb  naeb  jebn  SBoeben  aufgebobm  werben  mug* 
tt,  weil  bit  Bferbe  buteb  tint  ©eutbt  binweagetafft  tnatm. 
Xn  ibn  wanbtt  fieb  giitfl  3aro5law  oon  fbilitfcb  fm  3. 
1158  mit  bet  Bilte,  ben  Srogfurflen  3f4flaw  ©aoibo* 
witfcb  jut  XuSlieferunq  be*  oon  SBiabimitfo  au*  ^alftflb 
Wrtriebenen  3obonn  Beilabnif  ju  bewegcn.  ©ieftm  3.  flanb 
tt  bei  in  feinem  Jtriege  gegcn  ben  Srogfurflen  Sfiflaroitfeb, 
feblug  im  3-  1159  im  Bereme  mit  btmfeibcn  unb  mit 
gbffl  SBIabimit  Xnbtejeioitfeb  bit  $olowjet,  rotlebt  m 
ib«  Btflbungen  am  ©nieflet  unb  um  ©flatga  ringefaflen 
warm,  unb  trttctc  bie  tufftf<b«n  Sefangtnm.  3m  n4*t* 
lietm  Sabre  jog  tt  ju  Sunflen  feint*  B ruber*  Btfliflaw 
mit  fcsmfeibcn  unb  bem  anbetn  Bruber  3aropo!f  gogen  but 
gurflen  Sutii  3ato*tawitfcb  eon  Zurow,  unb  fle  fcbtaflen 
brffen  Keflbmj  18  Zage  long  tin,  ofcnt  fie  einjuntbuttn. 
3m  3-  1167  jebotb  eermdblte  3.  femen  ©obn  ©fewoiob 
mit  etnet  Zotbtei  be*  gurflen  Sutii  Sarotia witfcb  eaa 


JAROSLAW 


427 


JAROSLAW 


Su tom.  ©on  fern  Stogfutfkn  Woflifloro  SRfliflaroitfip 

roegen  6ft  ^Auftgm  Sinfalle  ber  floloroget  aufgerufen,  be* 
gab  et  fief;  mir  ben  anbfm  gurflrn  no*  Jtiero  unb  jog 
nit  ipnen  bid  nad;  Aanero  gegen  Bfcft  geinbe.  9iad?  btm 
Sobe  bitfed  <8(«ffutfint  (ft.  b.  14.  SRdrg  U67)  roar  3.'< 
©tubet  ©fltflaro  btr  gtofSfurfHtepe  Sproti  gu  Aiero  be» 
llitnmt;  aUein  btffen  Cpcim  son  txifetliiper  Stilt,  2BIa* 
bimir,  btt  eigne  Btubtr  S.’d,  Wojliflaro’d  ©dpne  unb 
bet  gurft  SBiabimit  Xubreferoitldj  bon  ©ogotobufeb  fd?tof« 
f«n  tin  enged  Sunbniji  unb  rooflttn  uber  otrfipiebtne  ®e> 
Kelt  eigmmaeptig  cerfugtn,  fepiiftra  and)  ©efanbte  unb 
cinige  btr  ©orntbmfitn  aud  -Sum  an  ©jliflato  3fifta* 
tsilftf;  naif)  SBIatimir,  foberten  ©efldtigung  bitftt  son  if)* 
nen  fid;  audtrfcpenen  SSefiBungm  unb  gogrn,  urn  ifjren  gobe* 
tungtn  Wacbbrucf  gu  gtben,  Sruppen  jufammen.  Slifli* 
flats  bagegen  etbitit  com  gitrfitn  3atodl«»  ffilabimirfo* 
roitftp  unb  som  Adnige  son  ftoten  tinigt  v&ilfdtmppen 
unb  jog  nail)  Ait®,  fobajj  bie  snbunbettn  giirfien  flip 
bolt  unltristtfen  raufUtn.  3-  begab  fid;  im  Arifge 
nit  ben  vPo(owgern  jroeimal  naif)  -Ruts  unb  maepte  mit 
feinem  ©tuber,  bent  Srujjfiirflrn,  greet  gdbjiigc  fur*  naif) 
fiitunber  gegm  bie  $olorogtr,  ftanb  tfetn  in  bent  Jtritge 
gegett  ben  gicfltn  SBlabtmir  2nbrcjeroitfd;  bet , rear  neu 
mcntlicp  bti  ber  peftigen  ©elagerung  bet  @!abt  ©orogo* 
buftp,  ging  in  ben  ©erttag  tin,  ben  fein  ©ruber  SWfli* 
flaw  mit  ipm  reegen  bet  Wtgitnmg  be*  ®togfurfl<ntfcumd 
fdjlofj,  gog  mit  ibm  gegtn  bie  Wofliflaroitflpen  sot  2Bufd;» 
grab,  unb  ffob,  aid  Aiero  ben  aepten  Sbntj  serloren  gtng, 
nit  ibm  naep  SBlabimir.  2115  ber  ®rog(utfi  crfranfte  im 
3.  1171,  title  et  auf  btffen  SBunfcp  ju  ifetn  unb  seo 
fprad),  im  Beifcin  ted  brttten  ©rubetd  Batcpoil  ©Ifli* 
flaw'd  Atnbttn  in  feinera  ©tiiie  gu  nape  gu  trcteit,  be< 
frdfligte  bitfed  btmb  Jtuffen  bed  Jtreuged  unb  oetlot  balb 
barauf  ben  19.  2fug.  1171  feinen  Brubet  SRrnflaro  burip 
ben  Sob.  @t  rear  great  ©unbtdgenofft  bed  gurfitn  SSta* 
btmir  SRfHflarottfcp  son  ©orogobufd),  atlein  bag  briefer 
nacb  btm  Sebe  bed  fitre’fiben  giirfien  ®l<b  3utjt»iiftb 
fan  3.  1172  ben  Stf>ren  oon  Sitw  in  ©eiio  napm,  ge> 
fd>ab  ot>ne  ailt  Xbtebe  mit  ifem.  3u  b m gurflen  Bated* 
lore  son  •fpalitftp  fam  et  babnrd)  in  cine  feinbftiigt  ®tel» 
ling,  metl  et  btr  entflobenen  ®attin  unb  ©epne  bejfel* 
ben  ©<pup  geroibrt  batte;  tod)  gelang  ed  nad;  tiniaer 
3ett,  ben  Bfarnmben  reitber  ju  geminntn.  2Cld  SRjliflaw  Wo * 
fleflowitfep  fid)  nit  ©aoib’d  Sruppen  im  3-  1173  m 
SBufepgrab  cingcfcplolTcn  batte,  unb  butif)  ©roitoflaro  non 
Sfipernigoro  unb  mtbt  aid  20  giitfitn  com  8.  ©ept.  an 
neun  ffltoittn  lang  btiagert  rearb,  entftbieb  3.  bin  Xud* 
gang.  Unlit  bem  ©cbeinc  lined  ©erbimbeten  ucmffitogfut.- 
fim  Anbread  jog  et  furan,  reat  abet  nut  auf  feinen  ©oribeil 
bebaefat,  intern  et  naif)  bem  SBefi$e  son  Aieto  (ratbtrte, 
tmb  ttat  aifo,  ba  et  etfabren  batte,  bag  ©teg'd  Slaib* 
fommrn  flip  tiefen  alien  ©ip  bed  ffltogfurflembumd  gu* 
eigne n wollten,  Ijeimlirf)  in  Unlerbanblung  mit  Slofliflaw’d 
©Apnea  SRuril  unb  fffifliflare.  9laipbem  bieft  in  al It  fei* 
nr  gfoberungtn  gtwiUigr  batten,  ftblug  flip  3.  entfipieben 
auf  ipte  ©cite  unb  ndperte  ficb  Bfilgorob,  um  gu  Su* 
tit  gu  floften.  Xuf  bie  fcprtrflitpfle  ©erreierung  im  Bagtt 
bet  ©eebimteten  fofgtc  aUgcmeine  glutpt.  ®ed  SRoegcnd 


barauf  eto6erte  aJI(iif(are,  recicpct  aud  bet  gejfpng  beo* 
corbracp,  bad  feint lidje  Sager.  Jr>ierauf  famen  bie  Wo* 
{Kflareiifipen  Wutif,  Dacib  unb  SKjliflare,  foreie  3aeod* 
law  SBlabimirforeitfip  eon  djaliiftb,  unb  ber  gtiiibnamige 
gurfl  son  Sujf  in  Aiern  gufammtn  unb  oetgliipen  flip  babin, 
3arod!aro  3ttflaroitfcb  oon  Sujt  aid  dbeflen  6nfel  bed 
Stofifiirflen  3Rfh'fIare  SBIabimiroreitfip  gum  ®n>pfut{len  gu 
eeffafaen,  unb  biefet  reuebt  mitbin  am  20.  ®et  1173 
in  bet  feierliipfltn  Sffidfe  auf  brn  grobfitrfUiipen  Spron 
cefebt.  St  unb  bie  gurfien  bti  ibm  baepten  nun  barauf, 
Woregorob  reitber  mit  Aiero  gu  otreinigtn,  liegen  btefed 
ben  bottigen  fioffabnifen  sorfepiagm,  unb  tpee  Sbgeorbnt* 
ten  fanben  bie  Wowgorobct  reie  gereApnlicb  geneigt,  turn 
bem  @rogfurfhn  con  Aitre  gefdlligen  Jurflen,  befonbtrd 
einen  ©obn  obet  ©ruber  befftlbrn,  gu  ibttm  Wegenten  gu 
negmtn.  Sfaflare  burfte  jtbotp  feinen  feintr  ©Apne  bon* 
pin  fenben,  bran  bie  Wojlifiareitfcpen  mugten  belcpnt  ren* 
ben,  unb  ed  reurie  aifo  Wurif  gum  giirfien  oon  WJoregw 
tob  etfeptn.  ©tine  ©tuber  bebieltrn  ipre  friipetn  ©e|» 
fumgen,  3>«cib  ffibfebgrab  unb  fWfliflaw  ©jtlgorob.  Dec 
gurjl  ©reiitoflore  2Bfereoloboroiiftb  con  Stfegetnigora  iieg 
im  3 1173  ben  ®ro(if«rfi<n  3 um  ®otodbef,  reeliped 
ibm  bunp  ebnnalige  ©rrtrdge  crrforoipen  war,  erfuipen 
unb  ipn  gugleicp  an  bie  bti  bem  Kobe  bed  giirfien  SB  (a* 
bimir  SRjiiflareitfip  greifepen  ipnen  gettoffenen  cibliipra 
Berbinbungen  erinnern.  JDenn  unter  ben  fWaumi  son 
SBufcbgtab  babe  n ibm  ein  ©ebiet  gu  cetictpra,  fnp  an* 
ptifiptg  gemaept,  fobatb  et  auf  bem  SProne  bed  briligrn 
SBlabimir  fiptn  reerbt.  3-  entgegnete  abet,  ei  bmfdje 
in  Aiero  niipt  bunp  bie  @nabe  con  DIrg’d  ©famine, 
welipct  feint  Sptilfueflembumer  nuc  am  Intfen  Ufcr  bed 
ICnirperd  ju  fuipcn  babe.  3Prt  beiberfeiiigen  ©etfpre* 
epungen  feten  gegenfeitig  gewefra,  S rente  flare  pabe  ibm 
bamaid  mtt  alien  feinen  ©tubetn  unb  Wejfen  gu  $ilfc 
git  foremen  serprigen,  abet  biefem  cmgegengrpanbelt  unb 
sitlmebt  grind  t,  bit  groffutfftiipe  SBiicbe  fit  fUP  felbfl 
gu  erlangen.  3litpt  bunp  tfebrrnigoreifipt  Sruppen,  fon* 
bern  bu«b  bie  ©embbimgin  friner  ©riibtr  befije  et  felbfl 
)tpt  Aiero.  Diacp  tiefer  obfdjltiglipen  Tfntreort  batte  3. 
mebt  auf  ftintt  ^)ut  fein  unb  flip  in  beffern  ©ertpeibi*' 
gungdguflanb  fepen  follra.  ©o  abet  fap  et  flip  plbplicp 
oon  ©reatoflaw,  roeltpet  ptimlicb  ein  .f)ett  gereotben  pot* 
te,  ftbctfaSen.  2£uf  He  rrfft  Watpricbt  bon  bem  Xngugd 
beffelbcn  oetlicg  er  feme  ©emopltn  unb  Ainbci  in  Aiero, 
unb  rdfle,  um  Sruppen  gu  fammeln,  natp  8ujE.  6rod= 
loflaro  braidcptigte  flip  Airred  unb  fiibrte  3-’d  Simab- 
lin,  feinen  jungfira  ©opn,  He  ©ojarrn  unb  feint  gauge 
4>abr  mit  flip  natp  Sftfctmigoro.  Tilt  3-  son  ©roato* 
flaw’d  21bgugc  benaipriipttgt  rearb,  ftprtc  et  naep  Aiero 
guriuf,  fdjob  aSt  ecbulb  bet  fiplt^trn  ©edpeibigung  auf 
bie  Sfmoopnee  bet  ©tabt  unb  ceriongte,  bap  fit  bad'W* 
fegeib  fut  feinen  ©opn,  feint  tScmapiin  unb  feme  ©ebfade 
ten  etlegrn  unb  ipm  alien  erlittemn  ©ebabrn  erfeptn  foU< 
tin.  ©ie  ©tabt  entflpulbigte  flip  mit  ber  UnmJglicpfrit; 
abet  3.  iiefl  onfepnliipt  ©ummen  con  aCitn  ©iirgem, 
9)tir(leni,  Wlimpen  unb  fremben  Aaufleuten  rintreiben, 
certraute  Aiero  einem  juctilaffigtn  ©tfcpidpabei  an,  btaib 
mit  feinen  Sruppen  gegtn  Sflpernigcw  auf  unb  watb  oon 

54* 


JAROSLAW 


428 


JAROSLAW 


btm  Umfiante  bcgunfligt , tag  ©redtoflare  (tit  ndmlicten 
B«it  rait  fcintra  Wtffen  Eltg  Sredtoflaroilfit)  con  ©ereo 
din  in  gegbt  lebte.  Bitfct  t tang  auf  bit  Wacfctid  t con  3 ’* 
Xnmarfit  gltidjfatl*  in  ba*  tfdjttiiigore'fct’e  ©ebict  tin. 
©redtoflare  tuglte  (tit  ju  fdiread),  btibtn  juglcid)  ju  reibro 
gtbcn,  madjte  alfo  bti  3-  gtirttn*ootWdge.  Bieftn  jufolgt 
nfcielt  bet  ®rogfiir|l  ftint  ©cmaljlin,  ftintn  Sobn,  (tint  Bit; 
net  unb  (tint  ganje  ijabc  reitbtr,  ftfjrlt  natb  Ait®  jurucf, 
foUtc  aba  ti'djt  lange  bitr  gmfditn,  btnn  Woman  Wojli« 
flareitfd),  Wtgillaro’S  Snfet,  Iraf  im  3.  1176  mit  ftintn 
Biiibnn  bit  Xbttbt,  btn  tom  Bolft  gegagten  unb  jut  !8t= 
ttttf^ung  b<6  Weld*  unfdi)igtn  Srogturgcn  ju  omteiben, 
unb  jog  crmjufolgt  ttadj  Ait®.  3-  wartttt  ifjn  niegt 
ab  unb  fiu*tctt  nacb  2ujf;  Woman  baatgen  bitit  ftintn 
Sinjug  in  Ait®.  2tl«  3.’*  Wadifolget  in  Bujf  gtrtfcfctfn 
natb  tinanbet  ftint  ©obne,  SBfcrooIeb,  rotlcbtt  al*  gitfi 
con  8ujf  jum  eigen  Stale  im  3-  1183  toifommt,  SRfli* 
flam  btt  ©tumint  unb  3gor.  iifljtem  baitt  tintn  Cebn, 
Womens  3ngar,  unb  bitftr  tintn,  Women*  3aro*Iare.  Bio 
fun  3aro<lam  11.  ton  2ujf , btm  Urtnfti  ton  3.  I., 
reutbt  im  3 1226  iiujf  ton  Banitl  mit  ©erealt  qcnom= 
men;  btnn  3-  mart  im  3.  1228  ton  i(;m  in  ?ujf  bcla< 
gtrt,  mugtt  Bonier*  ©togmuifc  in  Xnfptucb  ntbmtn  unb 
etbitlt  ton  iCm  al*  ?<fctn  Steremufd)!  unb  SKtfbibofbjt  *'). 

3)  Jaroslsw,  gtirft  ton  Woregorob  “),  SBlabimito= 
witfeb,  tin  StiM  Wiftiflam’4  bt*  ©rogtn.  St  ttbitlt 
Woregorob  im  3 1162,  al*  t*  giitg  SBferoolob  ton 
Ait®  on  ben  gutfltn  SBfcreotob  3urjt»itftb  ton  Woflore 
abgetttttn  bottf.  Btt  biobtrigt  Wtgent  btffelbtn,  SBlabb 
Okie  ©redloflareitfJ) , ®utbt  trranlagt,  ju  ftintm  Battr 
nacb  Ait®  jurucfjuft&ren  unb  SBftreolob  3urjereitfd)  um 
tintn  anbttn  fjutfttn  ttfutbt,  motauf  tt  3 , at*  ftintn 
©djreagtr  unb  Btutr,  baju  auSrrfag.  Ba  t*  nilbt  go 
long,  ba*  ©tbict  ton  $ffo®  tot  btn  futcblbatcn  Bt x* 
bctnmgtn  brr  gitbautr  ju  ftbfigen,  fo  febob  man  in  Woret 
gorob  bit  ©(bulb  baton  auf  btn  giitgcn  3.  3m  3- 
1186  rourbt  birftt  ton  SBftreofob  abbtruftn  unb  maibtt 
btm  giirficn  SSftiflow  S)la$,  tintm  ©ofcnt  bt*  gurjitn 
Baoio  Weftiflareilfd)  ton  Smolensf.  Bit  Btlagtrung  ton 
flronft  im  3 1186  butcb  Woman  ©ltboroitfcb  unb  bcf> 
ftn  Btubtr  3got  unb  SBlabimir  ottanlafjtr  SBfrrcolob, 
ftintn  Bitter  3.  mil  anbern  gurjitn  bobin  abjuftnbm. 
©obatb  Woman  ton  3.’*  3ntunft  bti  Kolomna  Wac&* 
rttfct  etbielt,  bob  er  bit  Belagttung  auf  unb  febrtt  nacb 
Wdfan  jutiirf,  unb  SBftreolob  ©Itboreitfd)  ton  ?>ronff 
btgab  (5cb  ju  3 , um  in  ftincr  Stgltitung  jum  gfirfltn 
SBftreolob  3u’ie®itfib  nacb  Bilabitnit  an  btt  Aldfma  ju 
gtbtn.  211*  Woman  bditt,  bag  3-  ficb  jwutfgtjogtn  ba* 
be,  mantle  et  ficb  abctmol*  gegen  $ronff  unb  jreang  t* 

67)  Ii’ftjjt.  fcetrtffenb  bit  rafg'dje  Bt'cbtittt  1.  dbt.  B.  604, 
606  630.  6*5.  636;  2 3pt.  6.  4.  It  17.  24  *5.  SO  63  71. 
US  86  97.  102.  10c.  115.  118,  reo  son  bet  Ctburc  Stogiflan’t 
bit  DCebe  ill . irddjer  tin  dob"  3arotla®'(  son  faff,  ftb.  btn 
24  ami  1174,  in  btr  laufe  tin  3taintn'3cbonn  trbiut.  6. 1*1. 
m.  ISO  IS*.  194  SOt-  Storamfin  *.  !Pb.  B-  *21.  *22. 
S2b.  241.  *61.  *67;  3.  Bb.  6.  7.  15.  18-20.  S5.  58.  88.  21*. 
58)  Siomaotob,  TEfUtft  ssrjujtirtift  Siotrgotco  gtnanni 

toutbt.  mbbmb  eat  anbtrt  9!oirjoro6,  rccldjrt  audj  (tint  btfos> 
buis  J4t|;en  bant,  iainuc  9)oireocob>e«stt|toi  btift. 


jur  tlbergabe.  3.  maitite  im  3.  1188  bit  -fjeerfabrt  be* 
gutflen  (Bferoolob  Surfewitfcb  gegen  Wdfan  mit,  beftitg 
1189  btn  gftrPtnffubl  ton  Womgotob  witbtt,  raebbem 
SRgiflaro  BatiboroitW  tfrtiifbtn  roorten  rear.  SWit  noro= 
gorobifeben  unb  pfforoifeben  Kritg*t&lfem  maebte  tr  im  3. 
1192  tintn  gtlbjug  na*  Sitlanb  unb  ruclte  bi*  3utjtro 
(Boepat)  tot.  Ba  bratbtrn  bit  Sioldnbtt  au*  alltn  ®e> 
gtnbtn  2iibut  jufammtn  unb  terfpracbtn  bit  tfidflanbigt 
©ttutt  fit  bit  ottflogentn  Sabtt  tbenfall*  ju  tntticblin. 
Unttt  bitftn  Umftinbtn  jog  3 , obne  btm  tanbe  fon# 
©ebabtn  jujufugtn,  nacb  Worogotob  juruct  ‘a).  Um  ba* 
3»bt  1197  fcatte  tt  title  gtinbe  in  Woregotob,  fobag 
man  ton  bort  au*  bti  SBftreolob  3ufje®itf<b  roitbtiura 
um  Sntft mung  btffclbtn  nocbfucbtt,  obne  febodb  tine  Tint- 
»ott  ju  ctbalten.  ©o  reutbe  btnn  3-  am  26.  Woo.  1197 
au*  btr  ©tabt  ttrtritben,  begab  fid;  nadj  Uorfbof,  unb 
nabm  in  ben  umlitgenbtn  ©tgenbtn  bt*  gluffe*  25(la  unb 
btt  Brnina  2ribut.  Bit  Woregorobet  reurbtn  ubttall  ®ie 
gtinbe  gtfatigtn  gtnommtn  unb  nacb  JBlabimit  gtbraebt. 
Snntttt  3®i(i  binbttte  jtbtn  gemtinfcpaftliebcn  Btfcblug 
unter  ibntn,  bi*  fie  im  gtiiblmge  (1198)  Saropolf,  ©obn 
bt*  gutfien  3aro*laro  SSfewoloboroitfcb  ton  Hfcbernigore, 
jum  Wrgtnten  redblttn.  3ato*(a®  SBlobimiroroitfcb  narb 
mit  btn  Womgotobtrn,  reticle  ibm  anbtngm,  ton  SBft< 
wolob  Surjfroitfcb  nacb  SBtlifiigufi  btotbtrt,  um  ba*  fmo< 
lenbtifcbt  ©tbitt  gegen  bit  SinfdDt  btr  polorejifcbtn  gin> 
gtn  ju  btilen.  Be*  gutflen  3atopolF6  ©egenpattci  be» 
bielt  in  Wowgorob  julejt  bit  Dbtrbanb,  fobag  biefer  naeb 
fed;*  fWonaten  ju  feinem  Battr  jutudjulebrtn  fid)  gends 
tbigt  fab.-  Sint  ©efanbtfibaft  feintr  ©tgnrr  trfdjitn  mil 
btr  ebtmalS  ton  3aro*Ia®  btm  ©rogtn  angtoibnttn 
jafctlicbtn  ©ttutt  unb  tcrfcbiebtntn  anftbnlitben  ©efcbcm 
ftn  bti  SBftreolob  (n  ©usbal,  unb  tntfcbulbigtt  ba*  ©t> 
(cbtbtne  unter  aQtrlei  Bitten  unb  Betfprecbungen.  Snb> 
lid;  entfdjlog  fidj  SBftreolob  ju  terjcibtn  unb  febilfte  3a» 
rotlare  SBIabimitoroitfcb  reieber  nacb  Wore  gorob,  retlcbet 
om  12.  3«n.  1199  bafelbfl  ftitriicb  .tmpfangtn  reurbt. 
Bielt  btfreiete  Woregorobtr  begleitettn  ibn;  ba*  Bolf  feier* 
tt  (tine  Xnfunft  "?  bit  tint*  Battr*  unb  reunbrrtc  j«b 
ftlbfl  fiber  feint  fiubert  Btibltnbung.  Bit  Wubt  rouibe 
btrgtfitUt;  3-  b»rfd)tt  mit  XBti*btit,  ©mcbtigffit,  to 
griff  bit  jur  ©iebtrung  btt  ©rtnjtn  erfobtrliditn  SWagto 
geln  unb  bemutbigte  bit  fJoIojftt,  bit  ficb  trffibnt  batten, 
in  Brrbinbung  mit  btn  Sitbaucm  bit  Umgtgtnb  non  SBt< 

59)  Scrgl.  Vaffd^c,  bit  vutf  ttkfd).  betr< ffenb  2.  2^1.  6.  246. 
96cnbaf<lbft  toiib  abrr  6.  251  tbtnfaU*  ;um  3-  1 194  benuitt: 
3.  fd  auf  Biitc  bfi  gurffen  ©on  $>do$f  nacb  ffinidtKufi  gefom- 
mrn,  unb  babe  fid?  rote  t'bm  |u  €ln<m  0rmdnfd}aftli(b<n  ^tlbju^c 
ge^rn  bie  eiffcautr  unb  bit  jcnfdt  ber  Dima  rocbnrnbcn  Sfdjubcn 
©frbunttn,  tuclcbc  bee  ©fabt  Worogorob  ben  ©cifpco4)racn  SEtibat 
n(cbt  rntn^ter  barren.  Dcr  giirft  ©an  fd  btrfem  |ufalgi 

raft  fifnm  Brdbcrn  im  Ynfangc  be*  KQinm*  gegrn  bit  Sirtyastr 
aufgebrodjen , abet  rait  ben  ftctvgorcbrm  unb  |)ffo»trn  3urjn© 
(Dorpat)  ©otubrr,  gegen  bit  Ctmegclrn  gcjiogtn,  unb  mit  ©idci 
•efangcttcn  unb  greftr  Beute  juiurfgcffbrt , bd  t©ilcb«r  (Btlrgra* 
brit  audj  tie  3urjn©er  ben  fdjulbfivn  Sdbut  fur  atle  iijre  SBcbn* 
jibe  be|ablt  bdft*n.  Ob  3 trirflitb  |roel  ^eerfabrfui  im  3.  119* 
in  bie  Oegcnb  ©an  3urjero  t^ar,  a btr  ob  ber  (9ifd)i<bd4rtt©fr  ©an 
©etfdjiebfnrn  ClucUen  ©crfdbrt  au*  dnem  grtbjage  jrott  gebiibet 
babe,  bUibt  angcioi^ 


JAROSLAW 


429 


JAROSLAW 


IitMufi  ju  ottbeecen.  3um  ©ebugi  teS  norngotobet  ®c= 
Meteg  febtt  tt  nad)  SBclifH'ufi  ftintn  ©obit  3fdflam,  to 
obit  tm  3-  1199  tort  fiatb,  note  im  ndmitdben  3af)i«  tin 
anbttit  Sob”.  ffiofiifloro , bti  bem  Batrr  in  Somgorcb. 
2fuS'  fonfi  reutte  3 ,’g  ®IM  balb  getrubt;  bcnn  SBfewo* 
lob,  ftin  ©ebmaaer,  unjufiiibtn  mil  ibm,  tntjog  ifcm  im 
3.  1200  bin  gutpenPubl  eon  Slomgorob.  2uf  ftintn 
Stfefcl  mugten  bit  91omgorober  tint  fettrlidje  Stfanbt* 
Pbaft  nod)  SBIabimit  (cfciden,  fid)  miSocrgniegt  mit  3a* 
loflaro  bejeigtn,  btn  gutflcn  eon  SBlabimit  um  tintn 
©obn  fill  ben  2bton  eon  Somgoreib  bitten  unb  fid)  am 
beiftbig  matfetn,  tag  fit  91itmanb  anbog  alS  SBferooIob’g 
Siflibfomtntn  anerfinnen  moUttn.  Dieftt  tmannte  nun 
ftintn  ©obn  ©mdtopam  fflabriel,  nod)  tin  Jtinb,  jum 
Sutfim  tfon  9lomgorob.  Die  9lomgorober  abet  entliegen 
ben  gutPen  3aro6lam  naeb  91omo=2otp.  ©tint  ®cmab» 
tin  Retina  fiatb  im  3-  1202*°). 

4)  Jaioilaw,  gurfl  eon  9}omgorob5®emeiftoi  *'), 
tin  Snfet  fccS  Srogfuefien  3iafltm>  3atoflaroitfcb , unb 
©obn  beg  gutfien  3atooolf  3fdf(atcitfcb  eon  SSufebgtab 
unb  SSolbvuien,  babet  3aropolfomitfd)  obtt  gufammenges 
jogtn  3atopoltfd)itfd>  (3atopolf’g  ©obn)  genannt,  ettlot 
ben  22.  91oe.  1086  feinen  Bater  butcb  ®ieud)dmort,  unb 
feintS  BaterS  Srnber,  bet  ®rogfurP  SBfetcolob  l 3a» 
tobtateitfeb , eitbeilte  tab  giirfienttum  2BIabimir  in  2S5oti 
bpnitn  an  Daeib  Sgoremitpb.  3m  3.  1095  mat  3. 
Sbtilnebmet  an  bem  3uge  bet  giofjfuifiticben  2tuppen 
gtgen  tie  Aorffuntr,  roeldjc  oetfdjicbcnt  ruffifebe  £anbdl< 
fdsiffe  roeggenommen  botten;  bit  gabit  mutbt  buteb  btn 
©itg  bti  itaffa  gt  feint  unb  battt  ben  Grfolg,  bag  tie  Sidy* 
btt  alien  ©iaten  ttfefjen  mugten.  Gbtnfo  begteitete  et 
im  3-  1096  ten  ®tojjfiitfien  ©mdtopolf  gegen  ben  gut> 
fien  Dig  ©ledia'laioitfcb  naeb  Zfebcrmgote,  unb  ats  Dig 
pon  toet  etufloben  mat,  nad)  ©tabotub  unb  half  bits 
fen  Ere  33  2 age  belogetn,  fobag  fid)  Dig  bem  ®rog> 
furflen  untetmetfen  mugte.  9?ad)  bet  febtedlieben  9iiebet* 
taae  beg  (Dtogfuefien  ©rodtopotf  unb  bet  itm  btlfenben 
gut  gen,  welete  ibnen  ’®olobat  JRoPiflamitfeb  eon  3>trt« 
mufebl  unb  92affilfo  Soptflamitfd)  eon  2tteboml  beiges 
btaebt  batten  (im  3.  1093),  mat  tt  bci  bemftlben  unb 
ging  mit  tern  bRrfie  bet  2rupptn  naeb  SBlabimit  in  SSoO 
bpnien.  3ul»$t  mat  tr  -£>ertfd)et  eon  CJetefi  9iatb  ©lu* 
gofd) w)  plunbote  tr  mit  anbnn  ruffifeben  gtupen  im  3. 
1101  pclnifcbt  ^eopinjen;  febon  iitpStgriff,  mit  9?eid>* 
Ibiirnttn  belabtn  unb  mit  eitltn  ©cfangtnen  naeb  SRugtanb 
jutuijufcbrin , mutbt  tt  jtboeb  eon  btm  jungen  Bolig* 
lam  an  btt  ®tenje  eingtbol:  unb  in  brr  9iad)t  gefdjlas 

C.  jtarampn  madjt  jmat  bit  3uettliffigftit  biefeg  ^»i* 
itnfi  niebt  obne  ®runb  gmtifdbaft,  boeb  rodre  tin  fot* 
(beg  Sttignip  teebt  roobl  milgiid)  gemeftn,  ba  ®iai> 
tin  ©alius  (©.85)  bieftn  Sritg  gleitbfallg  oecabnt.  3m 
3.  1101  trgtiff  3 ju  gotgt  btt  tuffi|d)tn  ®efd>id)tfdpt'ib»t 
in  Btrtp  gtgen  btn  ©rogf&tptn  ©mdtopolf  bit  SSaffen, 


60)  Jtuftlae,  bttrtfffnb  b(«  ru'fifdje  »<f(bidlt<.  out  tern  iTtuf. 
gt&cn  Dbutett  can  <5  ®.  2f  r n b t 1.  3M.  6 181.  *.9  2*1. 
IBS.  23H  843.  251.  233.  285.  191.  295. 198  i Jtaranfln  3 9)o, 
e.  51.  64—86.  61)  Diet  3 Stuff  aan  Stcjft.  62)  Hi»t. 

“at.  Lib.  IV.  p.  846.  * 

• 


unb  mat  gtfoBntn,  peb  anbtret  ©tibte  ju  bemiebtigeru 
©rodtopotf  eiltt  mit  tinem  Jpeere  naeb  Strep,  betagerte 
ibn,  bemad)  tigte  peb  feinet  unb  fubrte  ibn  gefeffeft  n a# 
Aiem.  Det  Cejbiftbof  unb  tie  ©eiglidpfeit  erflebten  ibm 
grtibeif,  et  lebte  nun  auf  fttiem  guge  in  Aitm,  tntPob 
im  3.  1102,  marb  abet  eon  SatoSIamtj,  eintm  ©obnt 
beg  ©rogfurRtn,  bei  bem  gUiffe  9?ut  aufgefangen,  am  2*). 
Det.  miebet  naeb  Ainu  gebraebt  unb  ing  ®tfdngnig  ge« 
motfen,  in  meltbem  et  naeb  jebn  ffiionatcn,  ben  8.  2Cug. 
1103,  Path.  St  bintertieg  einen  ©obn  3utii  **). 

5)  J»ro«l«w,  Vtdtenbent  eon  Worn,  mar  ber 
©obn  beg  SutPen  SSlabimit  SSpiflaroitftb  eon  2orope«, 
babet  Wladimirowitwh  genannt,  irab  ein  Urtnftl  **).bfg 
beriibmten  9)iPifloro  XoPtfiamitfp).  ©tin  Battt  mutbt 
im  3.  1214  aug  i'fforo  bmd)  bit  Semobnet  btfftlbtit 
Oftttieben,  unb  3 i)irlt  bitft  ©tabt  fut  fttn  trebtmdgu 
gtfi  Ctbe;  et  lebtt  in  SPblanb  unb  mar  gfticb  feinem  Ba« 
to  baib  grtunb,  bait  geinb  btt  2tutfel)tn,  erftbien  im 
3.  1221,  a!g  ©matoglam,  btt  Srubet  btg  ®togi£ttPtn 
3utii  mit  btn  9iomgorobern  in  fiotanb  einpet  unb  bit 
Uftt  btt  2(a  ettbtote,  an  btt  ©pifce  tineg  litbauifibm 
•fpilfgberrrg,  etrtinigtt  pd)  mit  ©matoglam  unb  nabm  an 
tintm  bibigtn  2ttfftn  "Antbril.  Dag  3.  1232  febien  fftr 
ibn  jum  ®t[ttnbmaebcn  ftintr  2nfprud)t  auffffFom  gun> 
Pig  ju  metben.  2tu6  ‘Jloregotob  ectmitftnt  Xufrubret  fa» 
men  namtieb  iu  ibm  naeb  Etenpdb,  unb  ttobrtttn  mit 
^ilft  btt  liotanbifeben  SRittet  3fborff.  2tbtt  bit  6inmob> 
net  eon  Worn  nabmtn  pt  im  3-  1233  aUt  gtfangm 
unb  iitfoten  pe  btm  giufltrt  3arogIaro  eon  Siomgorob 
aug.  ®lti(btg  ©ebieffal  bade  btt  mitgtfangtne  3aro6» 
jam  unb  routbe  nun  mit  ben  nomgotobct  ?lud)t[ingen 
tn’g  fulbalifebe  fitrepaiul  oetroieftn.  Sinige  Sabre  nacb» 
bn  mutbt  feint  ®tmablin  con  btr  £anb  tintg  laPttbaf* 
ten  ©litffobneg  in  Dbtnpdb  gttdbttt,  ju  ^)pom  im  3o* 
bannigfloPet  btgtabtn,  unb  in  SRuglanb  alS  btiligt,  buteb 
2ugtnbtn  unb  SSJunbfirotrFf  boebberibmtt,  Suptapia  Bit* 
tbrt.  3br  im  3-  12'0  in  bag  ®ebiet  eon  ©ugbal  ett* 
mitftntt  ®tmabl  erbiftt  bit  greibeit,  lebtt  mitbtt  in  3 (lb* 
lanb  bti  btn  2euifd)tn , unb  ndbtte  eifeia  btren  ^)ag 
gegtn  bit  iRuPtn.  3n  f)ffe>m  gab  eg  timge  Botdtbtr, 
batuntet  einen  Beamten  2merbtlo,  teelebt  btt  Sitter  btrt* 
btttn , peb  'Pffoie6  ju  bemdefatigen.  Gg  btacbttn  babet 
bit  2tutfd)tn  in  Dbtnpdb,  Dorpat  unb  ^tflin  ein  .f)ttr 
jufammtn  unb  btfegten,  in  Bttbinbung  mit  bem  gptpen 
3atogtam , Sfborff.  Die  Ginmobntt  eon  W»m  nlitten 
tint  gtogt  Sitbttiagt  unb  mugten  grieben  maebot.  Doeb 
bmfebte  nun  in  f>fToro  niebt  3atoglam,  fonbetn  bet  Btt* 
tdtbtt  2rottbilo,  melebtt  mit  btn  2eutfebtn  bit  Dbttbttt* 
febaft  tbtilte  unb  Bag  ®ebiet  eon  'Jlomgoiob  btbtingtt. 
3m  3-  1241  trfebien  Xltranbtt  9iero4fi  unb  Pblug  bit 
2eutf<ben,  mtltbt  3«oglam,  ba  tt  buteb  pt  ftintn  3mtef 
niebt  iiiiid)te , cetlaPen  bade.  Ditftt  befefeliate  mit 
llttanbet’g  ®tnebmigung  in  lotfbof,  murbt  im  3.  1243’ 
eon  ben  liitbauttn,  rotldie  ju  raubtn,  in  bag  Sufflfekt 


68)  JCuftije,  bctrtfenb  Me  rulfHdii  (»<febid)li  1.  3tM-  €!.  tUO 
*59.  *74.  284.  286.  gtaramffn  2.  S3b.  C.  110.  anmtrf.  »tim. 
2.  ®b.  0.  56.  57.  64)  CSiin  Sattr  rear  <in  dr. M bd  8tc|ti> 

flamitfdita  Hfliflair. 


JAftOSLAW 


430 


JAHOSLAW 


• 

rir.ftclen , jrear  gefeblagrn,  cercinigtc  fid)  abcr  mil  ber 
9)iannfcbaft  con  Zreer,  unb  crrfolgte  bit  SJiiul'cr  big  2o, 
ropej,  nad)  bcficn  Ginnabme  Tflrranbtr  fit  oertilgte  **). 

6)  Jaroslarv,  gfud  con  JRdfan , 6of>n  be8  gurden 
©redtoflare  Saroflawitfd),  baber  ©redtolareilfeb  flfnannl, 
ei^iclt  im  3.  1078  Ndfan,  al* *  bet  ncue  ©rofjffud  SBfe« 
reolob  I.  ben  gurden  ifere  Bcdbungen  Ibcilg  bcddligtc, 
ibeilS  etlbeille , lebte  abcr,  gleicb  feinen  SBrubem  (Dig, 
Daoib  unb  Woman)  mil  brm  ©rojifurden  iregen  ibter 
Sefibungcn  mebr  in  ©licit  unb  geinbfebaft  alS  bie  iibri, 
gen  ruffifebtn  gulden.  ©tin  iSruter  Dig  reoUte  ben 
gurden  9)!flifla>c  SBlabimiroroilfeb  aug  Sloregorob  eertrti, 
ben  unb  fanblc  ibn  mit  recnig  Zruppcn  bie  SBolga  bin, 
auf  in  bag  norogorotfefce  ©ebiet.  Tiber  bit  'Jloregoroter 
bratbien  tin  gr6fjtre8  i)eer  jufammen,  eiicflen  bamit  gt> 
gen  bie  SBolga  coi,  unb  boben  in  Ximeta  unb  anbeen 
Drlen  bie  ©teuercinncbmer  leg  gurfien  Dig  auf.  SBci 
bieftr  Slactriebt  febrte  3.,  reeleber  bamais  an  bet  3»eb> 
roebija  M)  fianb,  ju  feinem  SBruber  Dig  turuef,  crbielt  ben 
1.  SRdrj  1097  in  bet  3d)laebt  feineS  Bruberg  cot  3uf, 
bal  go  gen  ben  gulden  SBfliglaro  unb  beffen  SSetbfmbete, 
tem  gutfltn  SBctfcbeflare,  reeleber  bie  ganjc  .'Keitnei  unb 
bit  gSolorojer  befebiigte,  gcgtndbtt,  feine  ©tcllung,  unb 
be(auptcte  fie,  big  'DJflifluic  unb  ter  geibberr  SBlabimir 
Jtuman  bag  gupoolf  unter  Dig  jum  2Bcid)tn  gebradjt 
batten  unb  ibn  oertreiben  baifen.  fjierauf  ergriffen  aUe 
bie  giudjt;  Dig  turn  nacb  SJiurotn , liep  bafelbd  feinen 
Brubrr  3 jurucf,  unb  begab  fid)  mit  roenigen  Scuten 
nacb  Sdfan.  Rind  9Rfiiflarx>  etfdjitii  mit  feinen  beden 
Iruppen  cot  SRurom,  um  Digtn  jum  gtitben  ju  jicin> 
gen,  fc^log,  ba  er  ibn  feicr  niett  fanb,  mit  3-  einen  be, 
fenbern  giiebcn,  unb  betreite  feine  Scute,  bit  in  SDlurom 
gefangrn  lagen.  Ttuf  eincr  fcitilicbcn  SJerfammluug  ber 
ruffifdien  gulden  an  ben  Ufern  beg  Dniepcrg  in  ber  Stabt 
Sjubtifd'  im  3.  1097  trat  SBlabimir  SJionomaeb  ©mate 
flare’s  Seijncn,  ju  rccld'fn  3arcglare  gefcortr,  ollcg  ab, 
teas  cind  ibrcS  Siaterg  tiigembum  rear;  auf  eincr  coin 
iSrodfurden  ©redtcpolf  n.ub  Sololilfdjt  berufenen  Situ 
fainmlung  ruffifeber  gurden , on  reeleber  ©efanMe  con 
alien  polorcjifcben  giitdcn  Zljeil  nabmen,  um  mit  alien 
ruffifebeu  giuden  grieben  ju  fdpliegen,  reurbe  bit  Sitrbin, 
bung  3 .’8  unb  feiner  SBruber  mit  bem  ©rofjfiirdcn  unb 
SBlabimir  ©onom.id)  nocb  mebr  befedigt.  gurd  3-  con 
SJafan  jog  im  3-  1103  gegen  bit  dKorbuancn,  fampfte 
in  eincr  grogen  .©djlacbt  gegen  fie,  ftrgte  abet  nidjt.  Tllg 
fun  SBruber  Davit,  gird  con  Zfebernigoro,  im  3-  ll-’3 
darb,  folgte  cr  il;m  baftlbd,  reurbe  ictocb  con  feinem 
dlcffen  SBfereolob,  ber  ira  3.  1127  mit  .Sjceiegmaebt  cor 
Sjcbeinigore  trfebien,  baraug  certriebcn.  SBfereolob  tot; 
tete  bie  ibm  treu  ergebenen  SBojarcn,  unb  gab  ibre  J>du, 
fet  ber  fJlinbtrung  prtiS;  3-  fab  fi<b  oiler  SRittel  jum 
SBibcrdanbe  beraubt,  begab  dd>  nacb  Zmutarafon,  liep 
in  Ndfon  feinen  SRrffen  ©redtoflare  Dlgoreiifcb  unb  oer= 
fiigte.  fid)  reciter  nacb  SWucom.  2118  ber  ©rofifird  2ddi= 


65}  Jtaramfin  S.  SBC.  <£.  156.  119.  4.  <8b.  6.  2*.  IS. 
66)  Bit  fllifll  BO  SBet ftc  unterbatb  Jtioira  con  ber  Rorbfclle  in 
tie  Bolga. 


flare  I.  trfabr,  bag  fein  ©ebreiegetfobn,  gurd  SBfereolob 
con  Zmutorotan,  in  djoffnung  auf  feint  Unter dugungc 
ben  gurden  3-,  feinen  Dbeim,  aug  Sfebemigero  certriebcn 
babe,  Iic§  er  ibm  ungefdumt  burcb  cine  ®efanbtfcf)aft  an» 
beuten,  tap  et  fogleid)  Sftbernigore  taumen  unb  eg  ju« 
rutfgebcn  foQe.  Aber  SBfereolob  geborebte  niebt;  bet 
©rojjurd  belagette  ibn  babtr  in  Zfdjernigore , reorouf 
SBfereolob  ibn  burcb  feine  SBojaren  um  Sierjeibung  bitten 
lied,  unb  bit  fiere’fcben  ©rofien  mit  ©rfd)enfen  uberbduftt. 
SBabrenb  biefet  Beit  fam  3-  au8  SJJurom  turn  ©repfut* 
den,  erinnerte  ibn  on  bag  ibm  unb  feinen  iBribern  gegt> 
bene  Sietfptecben,  bad  ibnen  Sliemano  Unred)t  tljun  fout, 
unb  bat,  feine  ©ad)e  mit  SBfereolob  con  Zmutarafon  nacb 
Siedjt  unb  ©ereebtigfeit  ju  febliebten.  SBfereolob  cetbop> 
pelte  unterbeffen  feint  IBittcn  unb  fdanfe,  unb  fparte  feine 
©cfdienfe.  Ungeadjiet  SBfereoIob'8  SSemubungen  nfldre 
ten  fid)  tocb  niebt  alle  SBojaren  ju  feinen  ©unden.  Tibet 
©rigotij,  21bt  beg  Xnbceogttoderg,  reeleber  bei  bem  @rod< 
furflert  in  befonberer  ©nabe  daub,  gob  ben  Kalb,  fur  ben 
giuden  3.  feinen  JCrieg  $u  ful;ren,  unb  bie  con  ibm  ge» 
lenfte  bob<  ©eidlidjfeit  that  and)  bag  3brige,  ben  <8rojj» 
furjlen  in  biefem  ©inne  ju  begimmen  unb  ccrfpracb  bit 
©unbe  beg  gebrodtenen  Sibcg  auf  ficb  }u  nelimen.  Surd) 
biefcg  Bureben  lief  ficb  ber  ©rodfuefi  cnblid)  bereegen,  mit 
SBfereolob  grieben  ju  macben  unb  ibn  imSSefibe  con  Zfcbere 
nigore  niebt  ferncr  ju  dbren.  ®er  orme  3.  tebrte  be* 
trubt  nacb  SSiurom  juruef,  darb  bier  nacb  greei  3abr*n 
unb  binterlied  biefe  'JJrocinj,  reie  aucb  bie  rdfanifebr,  feu 
nen  ©6b>un  alg  Crbe*'). 

7)  Jnrotlaw  SwiUopoitichitaeh , gurd  con  3Bla» 
bimir,  f.  Jarolawer. 

8)  Jaroslaw,  gurd  con  Ifcbernigore  (baber  ber 
Zfcbemigoreet  genannt),  rear  ber  jreeite  ©obn  SBftrep* 
lob’g  1L,  (baber  SBIewoloboreitfdi)  reelcbtr  juerd  ben 
guidenftub!  con  Zfcbernigore , batin  con  bem  3-  1139 
big  1156  ben  grodfindlidpen  Zbron  iu  Aiere  inne  battf. 
Buecd  reieb  feiner  im  3.  1157  bei  eincr  Dieife  ber  bama> 
ligtn  ©robfmdm  con  ^iere  )u  ibtem  ©cbreicgtrfobne 
©leb  Surjereilfcb  con  ^irrejaflirel  gebaebt,  intern  3.  fit 
in  'Slopeff  freunblid)  uufnabm  unb  )u  tbicm  ©emable 
3faflare  III.  nacb  ©om  geleiten  lied.  25on  ©eiten  btg 
gurden  Sdd'glare  3fddareitfcb  gefetaben  bebenfliebe  2tn> 
fade  auf  anbre  gurfien;  begbalb  ccrbanben  d<b  im  3.  1162 
metre  berfelben  mil  3.  roioct  ibn,  unb  ecreicbten  burcb 
fraftigeg  Auftreten , bag  fein  Setter,  SBlabimir  9)i|2ifla» 
reitfeb , ibnen  reegen  ibm  uberlegenen  SJiacbt  griebengi 
corfcbldge  maebte.  Tin  bem  Buge  beg  ©rofjfiitden  i’idu 
flare  im  3-  1168  gegen  bie  7talorej)tr  nabm  aucb  3arog* 
lore  Zbeil  unb  ubernabm  bei  ber  Serfolgung  beg  geins 
teg  bie  SBebecfung  beg  ©tpdcfg.  3m  3.  1177  reurbe  e» 
con  feinen  SBruber  ©redtoflare  gegen  ben  gulden  No* 
man  Nodiflareitfcb  ubec  ben  Dnieper  obgcfctueft,  retil  bie* 
fet  frinen  SBruber,  Dacib  Nodiflawitfcb , Pon  rectebem 
©redtoflare  bcleibigt  reorben  rear,  niebt,  reie  er  cerlangte. 


67)  Kutlije,  btlrtfffnb  bie  niff.  JBtfd).  out  bem  Stuff,  ilberf. 
con  C.  ®.  Xrnbt  1.  2(1.  B.  US.  M.H.  *44.  *47.  *«8.  *50. 

*84.  *91.  804. «8.  859  — 943.  jtaromfin  *.  Bb.98.e.  147. 


JAROSLAW 


431 


JAROSLAW  7 


«u(  bem  fiero’ftken  fflebiete  etrlreiben  rooUte.  Cr  tiefi  jure# 
ken  gurfttn  SRfHfla®  SBIalimirowtfftb  son  Srtpoi  ouf« 
bie  3>artei  bet  .‘Rofltflaieifftken  ju  eeriaffen,  rucTte 
bierauf  aber  fetbft  gegen  Xripol  on,  wo  fi4>  bamal*  mt tk 
ber  gurli  Saropolf  SRomancreitftb  aufbielt.  SDbal«M> 
Wfliflaro  bei  Xnnti  koruna  brffrlben  bit  ©labt  Betftblofi 
unb  oertbtibigte,  beano  3.  bocb  in  fit  tin,  lectauf  3a= 
repel!  Scmanorotifd)  fid)  nrbfi  btn  ©rinigrn  ju  feinem 
ffiatrr  nark  Jtieie  brgab.  ©ei  ber  tin  3-  1180  bunk 
fjitjl  ©wdtoflaw  SSfnooioboieitfrk  eon  dtiew  eeranffot* 
teten  gttrffmoetfjmmlung  in  Sjubirfrb,  utn  mannirbfaltige 
©treitigfeiten  unb  grfjten  au« juglfi^tn , war  aud)  ftm 
©ruber  3.  gegemedrtlg , wit  bitftr  kbrrbaupt  fur  bie 
3n>ttfe  beffelben  fid;  tbdtig  jfigtr,  ba  rr  ibm  ba*  Surflrn, 
tbum  Stfrkernigoro  ortbartfte.  XI*  birfrr  baber  im  3 1181 
Ciofiiflate’6  ©ibne  unb  ben  ©rofjfitrftert  SBftteolob  UL 
©eorgijtwitfrk  ju  brfitgm  futble,  commanbirft  er  rintn 
JSbtil  feint*  -pxtrxB  in  Stfrkernigo®,  urn  gegen  9turi<  unb 
JDaoib  ju  toitfrn,  unb  bradj  mil  feinem  SReffen,  3gor  ©rod* 
toflatoitfcb  eon  ©erottien,  nadjbem  er  bunk  einen  -&au= 
frn  ?)olowj«  oerfidrft  tear,  im  grilling*  be*  3 1181 
au*  afrktrnigow  gegen  Brujf  auf.  Jtaum  abrr  baltr  et 
ka$  polojfiftbe  ©ebirt  bttreten,  al*  bie  fdjon  lartgfi  eon 
bem  SSorbaben  benackricktigtenpoiojfifrkrn  gurflcn  (©ru* 
lf«bifl<rtu  2Baffilforoitfcfi  eon  SBitepff  unb  beffrn  ©ruber 
©mtUoflaw  eon  ’JJoiojf),  bann  bie  gfkflra  SBfeflaro  Ba> 
pibowitfrb  eon  Sogofb.  Xnbrti  SBSolobitfrk  unb  beflen  9!<f* 
fen  3Wflate  ©ruifcbiflamitfcb  unb  SSaffilifo  Brutfdjifla* 
toitfd)  ibm  mit  eereinier  fCiatbt  bieffeit  Brujf  entgegen* 
fannn , mabrenb  bie  gittfien  Baoib  fSoffiflareitfcb  eon 
©niolenS!  unb  ©leb  8ioebieolboa>itfd)  ibm  auf  bem  guge 
nodjfolgten.  Ba*  Steffen,  teelcbe*  bie  eeniniflten  gurfttn 
furkten,  eermieb  3.  fcrgfdltig  bid  jur  Xnfunft  be*  Sur* 
flett  ©reatoSIate  au*  Siowgorob;  et  blieb  beSbalb  fieben 
Sage  lang  an  einem  feflen  Drte  bei  bem  gluffe  Brua 
jfrbtn,  wo  enblid)  ©wato*la®  ju  feintm  ©rubet  3gor 
(Hefi  unb  feblt  bann  bei  Brujf  iibtx  bie  Brua.  Xuf  bie 
SRarbrirkt  oon  biefer  Bereinigung  '3 ’<  mil  ©n>dto*laio, 
febrte  Baoib  na<k  ©moienjt  jururf;  ©mitoSiaro  entlief 
baber  bie  Siotegorober  unb  fubr  non  iKagatftbeteo  ju 
ffiaffti  nark  Sine  berab , 3.  abet  teutbe  eon  ibm  eon 
auagefanbt,  um  ibn  nrbfi  ben  ^Jotoiojtrn  -bei  SBufikgrnb 
|u  erwatien  ©etbe  jogen  gemeinfcbafflitb  in  Jtiew  tin, 
MKbbem  gurfi  SKurif  iKoflifiaroitftb  auf  bie  ^imfcrirbt  eon 
bem  XntWen  bet  ©ruber  oon  afrkemigoro  au*  biefer 
Stabt  fitk  entfernt  unb  nark  ©jelgorob  begeben  kalle. 
©er  polotojifrke  gutfl  Jtontfrbaf  ndberte  im  3 1185 
mit  eielem  Botfe  bet  ruffifrken  ®renje,  maitte  in  9x= 
teartung  ftiner  narkgtbiiebcnm  bruit  am  gtuffe  Qborol 
i^ait,  unb  frrtigte  untcr  brm  Botwanbe  ftieblirket  Un, 
terkanblungen  rinen  ®efanblen  an  ben  gfirflen  3aro«Ia» 
pon  afrkemigow  ab.  Birftr  teaute  jroar  ben  ^Jolorejetn 
tmb  ikter  ©efanblftkafl  nirkf,  fanble  abtr  beffenungeackiet 
einen  ©ojaten  Blefiin  Dlettfd)  an  Senifrkaf,  unb  teeigeele 
ftrk  beSbalb,  mil  feinem  ©rubet  ©rodtofiaw  gegtn  ben> 
ftlben  ju  gelbe  ju  jieben.  ©tin  (Befantter  feUt  fi4  in» 
befftn  eom  SBege  eeihtl , unb  fitl  ben  ®»gn«n  Jtont> 
fdjaE’a  in  bie  £dnbe,  wtltber  tine  SiitbttUtge  erlitt  ©ei* 


nen  fReffen  3gor  unterffiftte  3.,  a»  biefer  gegen  fplotei 
jog;  feine  Seuppen  nubmen  untee  Xnffikrung  be«  Clflin 
SDletif*  an  ber  ungliulliditn  ©rblarkt  eom  1.  5Rai  aketl ; 
3.  wiikfelle  eieie  polowjifrke  (Stfangtne  gegen  ruffifrke 
auS  unb  3gor  bifreite  fed)  au«  ber  ©cfangcnfrkftft  bunk 
bk  glurbt.  SB4kt«nb  biefer  Beit  katte  3-  ba«  ?anb  btf» 
ftlben  gtfrkfikl,  eerfprark  ibm  au<k  ju  ftiner  wciltm  Untrr* 
nebmung  |)iif*truppen.  ©egen  bie  3>oIowjtt  eerbanben 
firk  im  3-  1188  ©reatoflaro  eon  ftiete  unb  Snrif  eon 
©jelgrob  mit  anbern  gurfltn,  unb  3.  begieitrte  fit  bis 
jum  gluffe  ©nepotob , weigtrte  fitk  abet  weilet  eorju* 
rutfrn,  toeil  bet  getnb  notk  niraenb*  ju  feten,  fein 
eolf  abtr  ermubet  unb  ba<  tfrternigore’frbr  ©ebkt  terit 
entfernt  fei;  baburcb  inurbe  ba«  ganje  Unternrkmen  oet* 
eitelt.  Wifetrgnugt  frbrtrn  aOe  tn  iljre  ©rfibungen  ju< 
rurf.  Both  nabm  SaroSIaro  im  3-  1195  an  ber  -&etr« 
fatrrt  feine«  ©tuber S 0»dto«law  geqen  *urft  Xmkeii, 
ftknfte  im  3.  1197  natk  gtbaltentr  ©eratbfrklagung  mft 
feinen  ©rubtrn  unb  9leffen,  im  Xnfange  bet  grofen  go* 
fienjeit,  feinen  Wtffen  ©lg  ®»t5to|[a<ettftk,  ju  emtr  f)eet* 
fafjrt  rotbet  ben  ©rkwiegrrfobn  be«  Prfien  Baetb  8{o* 
#iflawitf*  eon  ©moIcnSt  gegen  ffiitebff  ab.  Dig  ©»4* 
toflaroitfek  gelangte  in’*  fmolenafiftke  ©ebiet.  ©oeib 
eon  ©molenft  frkitfte  ibm  feinen  fReffen  BffRffew  3to> 
manowitftk  mit  einrr  tuektigen  |)rerftk«r  entqegen , teek 
«k«r  jebork  tine  Siieberlagt  erlitt  unb  in  ®e?angenfek«ft 
gerielb,  ba  fitk  bie  9>oIojfer  mit  bem  geinbe  erreinten. 
Dig  fanbte  uneerjfiglick  nark  Sftktrgigoro  ju  feinem  Bet* 
ter,  um  fkn  bunk  bie  92atktitkt  eon  bem  glutflirken  Sref* 
fen  ju  einem  eiligen  3uge  nark  ©molen«f  ju  beroegen. 
©r  erreirkte  feinen  Swerf  unb  3-  rurfte  in  ©egltitung 
a tier  ftiner  iRefftn  gegen  ©molenSf  eoe.  gurfl  Siurif 
Mofiiafiaroiiftk  eon  Jtiew , reeltkrr  fitk  bamal*  ju  Dw* 
rutftk  aufbirlt,  liefi  auf  bit  tRatkticbt  eon  bee  ungltnfli* 
tken  Sage  feint*  ©rubet*  Baoib  bem  gutjkn  3.  eorflrt* 
len,  er  fei,  gegen  kit  jwfftkrn  iknen  gettoffene  Ubertm* 
funft,  bi*  bie  ©efanbten  aUer  rufpffrken  gkrften  jut  enb* 
lie^en  Befiimmung  ber  ©eftknngen  jufammengefommen 
fein  leurben,  feinen  innerlitben  Jtrieg  anfangen  ju  wollen, 
wibet  ©molenSf  aufgibrodjcn ; er  fektftrk  baker  arjwnn* 
gen  kaffct  Strtbernigow  anjugreifm.  3ato*iare  rear  ke» 
reit*  n«k*  bei  ©molenOf  angefommen,  «l*  a bttfe  B»* 
bung  erkiett,  febrte  abtr  bork,  um  fein  eigne*  Sanb  au*  kff 
©efabr  ju  retten,  natk  2Tfk<migoto  lurutf.  Bon  birr  au* 
fertigte  ec  fogltitk  tine  ©otftkaft  be*  3nba(t*  ab,  ec  babe  fek 
nen  iReffen  Dig  mit  9iutif’*  <5inretUigung  gegen  ben  gurfen 
eon  aBnebff  gefanbt,  Baoib  bagegen,  um  btm  gkrfirn  eon 
BJitebff,  femem  (Jib am e,  beijuflebtn,  Sruppen  gegen  Dig  au** 
gcfkicti , biefer  aber  ®otte<  ©eiftanb  gtnofftn.  Sfurif  er* 
rweDerte  barauf,  kie  eon  3.  rteoiibnte  QinieiOigung  fei  n«r 
rnitet  bee  ©teingung  gegeben,  bag  man  fttb  ooeper  «ft 
bem  gurfltn  Baoib  eerfllnbige;  bagegen  fei  Dig,  ob«f 
Baoib’*  Kntreort  abjuroarten,  in'*  fmolrnSftftbe  ©rtn'et  ein* 
gerueft,  febag  Baeto,  um  fkk  gegen  ©erealt  »u  nertbel* 
bigen,  iljm  fttnen  fRefm  SRftiflaw  entgegengeftkifft  b^t 
Bugleirk  eerlangtc  fSurif,  SRfiiflate,  totltbrn  3.  in  £>4ft 
batte,  mfiffe  jueoe  mit  alien  feinen  Seuten  in  greibeit  gt* 
febt  reetben,  ef>«  «>  grkben  ju  ben  fen  fei.  [Bie  Utter* 


JAROSLAW 


432 


JAROSLAVVEZ 


banblungen  fclicbf n erfoIgleS  unb  ,'Ruiif  eon  Xiero  mad  te 
tern  Rurfien  SBferoolob  3urjeroitfd  oon  iRofioro  ben  2tn» 
(rag  ft u einem  EngriffSbimbniffe  gegen  Saroflaro,  trbielt 
abet  ben  aanjtn  Sommer  binburd  feint  Xntroort,  rotil 
bit  tfdemigoroer  Riirflcn  oilc  SBege  beftljt  tpielton  unb 
alle  Boten  auffangen  liegen.  (Snblid  fam  bon  SBferoo= 
lob  bit  Jfuffoberung,  ben  Xrieg  nut  anjufangen;  et  fti 
bereit.  JRurif  ftel  nun  in’S  ifdernigoro’fde  ©ebiet  tin; 
3aroSIaro,  ju  fdroad,  bciten  Rurftcn  SBiberfianb  ju 
leifien,  etbot  fid;  mit  JRurif  unb  feincm  Bruter  Eaoib 
won  ©moltnSf  Rrieben  ju  madeit , roobei  tt  abet  jtbe 
(Sinmifdung  JRurit’S  in  feinen  ©treit  mil  SBferoolob 
oon  JRofloro  abiebme.  Sfutif  roolltt  abet  obne  Slot* 
roifftn  feints  BunteSgenofTen  feinen  ©eparatfritben  (dlie* 
$en,  roeil  bits  feintr  (Sbre  juroiter  fei  SaroSlaro  jog 
nun  bie  Unlerbanblungtn  in  bit  Bdnge  unb  btt  Xrieg 
todbrte  bis  jum  -f)trbfl«  fort.  Bon  JRorogorob  auS  mar 
SBferoolob  gtbtttn  morben,  ibntn  tinen  feintr  ©6bne 
alS  JReyenten  ju  fdiirfen;  ollein  rodbtenb  btS  ReltjugcS 
mar  oon  ibm  barauf  bit  Xntroort  untcrlaffcn  morben. 
3m  Rrubling  1198  fantten  bie  JRorogorober  babtr  nad 
Sfdernigoro,  (cogen  SaroSlaro  um  feinrn  ©obn  3aropolf 
bitten  unb  crbicltrn  ibn.  2fuf  Berabrctung  mit  ben 
Ifdtrnigeir’iden  Rurfien  ruefte  9toman  SRfiiSlaroitfd, 
Rurfi  oon  SBIabimir  in  SBolbpnien,  in  eitfem  3abre  in 
ber  ©tiUe  bis  Boionno  oor,  unb  fdiidte  eon  ba  flreifenbe 
3>arteien  in’S  ©rbirt  btS  Rurfien  ©aeib  eon  SmolenSf. 
JDiefer  lief)  ben  Rurgen  SBIabimir  3arof!amilfcb  eon  -ba; 
litfeb  ju  einem  Relbjugt  gegen  SBIabimir  in  SBolbpnitrt 
auffobern.  Unlerbeffcn  mar  SBfemolob  mit  ben  tnuremi* 
fd>cn  unb  tifanifdtn  2tupprn  gegen  2fdernigcro,  unb 
narb  feintr  Bereiniyuny  mit  bem  Rurfien  Baeib  eon 
©moltnSf,  in’S  ©ebiet  ber  SBdtitfditn  eorgcrudt,  mo  fie 
XofelSt,  Bolodoro,  Boldcro  unb  otrfdiebene  anbere  ©tdbte 
tinnabmen.  SaroSlaro  SBfcIobomitfcb  mar  bamais  auf 
einem  3uge  gtgen  JRurif  eon  Xiero  begrifftn,  unb  fonnte 
ben  Rurfien  oon  JRofioro  unb  ©molenef  feinen  SBiber* 
fianb  leificn,  liejj  bei  ber  iRadridt  eon  bem  ©inbrud*  ber 
SJerbunbettn  in’S  ©ebiet  ber  SBatitfden  ftinc  Steffen  Dig 
unb  ©leb  in  2fdernigoro  jurucf,  fefcte  bie  bafigen  ©title 
in  mtbrbaften  ©tanb,  brad  bicrauf  felbfl  gegen  bie  Rurjien 
SBfemolob  unb  Daoib  auf,  oerfdanjte  fid  nidi  meit  oon 
ibrem  Jjcete  in  einem  SBalbe,  oertbeilte  bit  'Polomjer  un= 
ter  feint  2ruppen , unb  lie§  ben  23erbunbeten  RncbenS* 
eorfrbidge  ibun.  ©it  oerlangien,  tr  folle  ben  Rurfien 
ffltflislaro  in  Rrcibcit  f<brn,  fetnen  ©obn  auS  Siorogorob 
jurudrufen,  bent  Bunbniffe  mit  bem  Rurfien  JRoman  SR|li> 
flamitf*  oon  SBIabimir  in  SBoIbpnitn  entfagen  unb  ibm 
rotter  iffentlid  nod)  beimlid)  .jjilfe  leiflen,  unb  enblirb 
bei  JRurit’S  unb  Baoib’S  Bebjcitcn  (cine  infprudpe  auf 
Xiero  unb  ©moltnSf  tnarben,  aud)  bie  Sefifcungm  biefer 
Rurjien  nid)t  angreifen.  SaroSlaro  nabm  aUe  Bebingun* 
gen  an,  mit  XuSnafeme  ber  einen,  fein  Bunbnig  mit  bem 
Rurfien  JRoman  SRfliflaroilfd  aufjugeben.  frbte  fogleicb 
SRjliflaro  in  Rreibcit,  unb  befabt  feinem  ©obne  3aropolf, 
©roinomgorob  ju  eerlaffcn.  (Sin  2beil  ber  (Sinroobner 
mollte  bitfen  ietodp  nidt  ju  feinem  Safer  jurudlajjtn, 
bis  cnblid  bit  ©egenpattci  bit  fDberbanb  bebielt.  3a> 


roSlam  flarb  im  3.  1200  unb  binterlieg  jmei  ©ibne 
3gor  unb  Saropolf'4). 

C.  Jaroilaw,  fdlefifdet  ^errog  ju  Cp peln.  (Sr 
roar  ber  jmeite  ©obn  btS  ^jer  jogS  SJoltSIam’S  I.  beS  Bart* 
gen,  murbe  oon  feinem  S3ater  bem  ^erjoge  SRieceSlam 
bem  Klten  oon  JRatibor  gegen  Beff  ben  SQeigen  im  3-  1196 
ju  .£>ilfe  gefdidt.  ®eoor  aber  3.  anfam,  mat  SRieceS* 
lam  burd  btn  SBoimoten  oon  .ftratau  unb  ten  frafau’* 
fden,  fenbomirifden  unb  lublinifden  Zbel  fieben  SReilen 
oon  Krafau  am  Rluffe  SRoggama  angegriffen,  unb  battt 
bie  ©dladt  beteiiS  oerloren.  211S  3aro*Iam  erfdien,  batfe 
fid  baS  Jpttt  beS  £>erjogS  geff  beS  ©itgeS  geroig,  g<Snj> 
(id  jerfireut.  Slur  btt  SBoiroobe  oon  ©rnbomir,  ®o* 
mortf,  mar  nod  mit  brm  Sladjuae  auf  brm  ©dladt* 
ftlbr.  3aroSlam  griff  ibn  mit  ubcrlrgentr  SRadt  an, 
fibtte  baS  grfdlngene  ^>ttr  btS  •fjerjogS  SRieceSIam  ju* 
gleid  jurbd,  grmann  ben  ©ieg  unb  bradte  btn  SBoi* 
moben  ©omoref  yefangen  nad>  <S cfjle fitn.  £urd  bie  ®or* 
liebe,  melde  3aroSlaroS  S5ater  fur  frine  jmeite  ®e» 
mablin  21be(bcib,  2odter  beS  ©rafen  .oon  ©uijbad  unb 
ibrt  Jtinber,  btfonberS  ^tinrid  mit  bem  ®arte  tegte, 
fdroer  gefrrtnft,  oerbanb  et  fid  nadmatS  mit  brm  \&tr* 
joge  TOieceSIaro  oon  JRatibor,  fir  ben  er  bie  ©dl«dt 
an  bet  SRoggama  grmonnen  bmte,  unb  melder  jefet  mit 
feinem  S3ater  roegen  ©logau  im  ©treite  lebte,  oertrkb 
feint  fdmangtrt  ©tiefmutter  nad  Seutfdlanb,  unb  jroang 
feinen  Siatcr,  igm  ®rcSlau  einjurrtumen,  unb  baS  Rur* 
flenlbum  JRtige  ju  geben,  murbe  im  3. 1198  burd  23er* 
mittelung  feineS  S3gttrS  ®ifdof  oon  SeeSlau,  unb  oer* 
einigte  fogleid  im  erflrn  3ab»e  feintr  bifdifliden  JRegit* 
rung,  bamit  rS  nidt  in  bie  £rtnbe  feineS  -DalbbrubetS 
•jjeimid  fime , baS  ganje  Rurflenlbum  JReige  auf  rmig 
mit  bem  SiStbume  BreSlau,  flarb  ben  22.  3an.  1201 
unb  murbe  in  ber  £>omfirde  begraben'’). 

(I'rtttinand  JVnihler.) 

JAROSLAW  EZ  Sw(Udpollichiischt  Rirrfl  oon 
SBIabimir  in  Colbpnitn,  mar  rin  ©obn  beS  ©rogfurjlen 
®mdtopolf=®lidatl,  begfeitete  feinen  Bater  nad  (intt 
grogen  SRitberlagt,  melde  biefer  im  3.  1098  in  bet 
©dladt  gegen  bie  Rurjfen  SBolobar  oon  $rremufd(  unb 
SBaffilfo  oon  Sereborol  erlitten  batte,  mit  tern  JRt|le  fti* 
ner  Srupptn  nad  SBIabimir,  murbe  oon  bemfelben  ju 
beffen  ©droiegerfofne  nad  Ungetn  gefanbt,  um  ^ilfe  ju 
erbitten,  etbielt  oom  £Snige  Solomon  oon  Ungern  tin 
•&»/ r,  bei  mtldem  fid  bie  Bifdbfe  Jtoman  unb  Bauren* 
tiuS  befanben,  unb  jog  tamii  uber  bie  ©ebirge  in’S  ©ebiet 
bet  Rurfien  SBolobat  unb  SBaffilfo.  Bei  biefer  9iad> 
ridt  befegiglf  SBolobar  'Ptremufdl,  unb  bereitete  fid  mit 
ollrm  mogliden  (Sifrt  jur  ©rgenmebr.  3-  tridien  mit 
bem  Jtinige  Xoloman  oon  Ungern  oor  birfer  ©tabt  unb 
fdlog  fie  tin.  Rurfl  £>aoib  Sgoremitfd  fam  mit  Bo* 
lorojttn  gegen  fie  angejogen.  Bie  Ungem  lirgtn  turd 


68)  Xufiijt,  betrtffdib  He  mfgfde  ©rldldtr,  au«  brm  SiofT. 
ubrrfi'Jt  oon  C.  B Krnbt  *.  Stbl-  0.  19.  S4.  61.  SS.  84.  ISO. 
151.  167.  176  — 178.  900.  2i6.  if27.  256.  277  - 291.' 295.  JCa. 
ramlln  8.  *b.  0.  47.  48.  54.  79.  81.  69)  Xommtrtttrr, 

8t!c*lacaruTD  rorura  icripU.  T.  I.  p.  140.  286.  505.  867.  T.  II. 
p.  240.  T,  III.,  p.  8.  Vuglonut , Lib.  VI.  ad  aa.  1195. 


JAROSLAWEZ, 


433 


JAROSLAWKZ 


Btrffente  gludt  bttftlbtn  ptb  tdufcfctn  unb  crlittcn  fin* 
frbttrflicbe  'ffitberlagt,  ba  an*  SBolobar  tintn  HuSfaU 
that.  ©aoib  crobcrtc  min  tnit  btn  STruoptn  btr  gurPtn 
ffijolobat  unb  SBafplfo  bit  ©tdbtf  Sfcbtrmen  unb  ©us 
ttn,  unb  erfcbitn  not  SBlabimir.  3-  btgab  pd>  na4’Po> 
Irn.  3tntt  abtt  murbe  con  9?utdla,  btm  gflbbetnt 
b<6  ©rogfiirpcn  nan  SBlabimir,  gtfrfclaqtn,  unb  23lati> 
mil  tntff(jt.  3m  3-  HOO  routbt  gritbe  unb  3-  eon 
ftintm  fflattr  mit  SBlabimir  m 23o!bpnitn  btlfbnt.  Gr  png 
im  3.  1102  btn  au8  Sit®  entpiebenbcn  giirpen  3aro?» 
loro  3aropolfcroitfdj  bti  btm  glupt  9?ut  nuf,  unb  marble 
im  3.  till  tintn  berubmten  ptgrtiditn  .ftritgSjug  gtgtn 
bit  ^oicwjtr  mit.  ©fm  ©togfurfttn  SBlabimir  9)?ono« 
matb  bertitett  tr  oiele  Unrubr,  ortbunbett  fid)  im  3. 1117 
mit  btn  $oltn,  that  auf  ibrtn  SXatb  unb  tyre  Ttufmunltrung 
tintn  CinfaU  in’S  gropfurpiirbe  Sfbitt,  ttmddjtigti  fid) 
tintt  btm  ®ro§f(itPtn  am  glnpe  Woram  gtbdrigtn  ®t> 
(jtnb,  fud)tr  bit  giufltn  ffialplfo  unb  SBolobar  Koflifla. 
roittd)  ibrtr  23cftyungtn  >u  btraubtn,  unb  etrgfng  (id) 
auf  aQtrlti  SBtift  an  btn  btnadjbarttn  gurfitn.  .pieriibtr 
litftn  bdufiae  dtlagtn  bti  btm  StopfurPtn  tin.  liber* 
bits  bagte  3-  hint  ©tmablin,  tint  Socfcter  Wfiiflaro’S 
unb  Gnfrlin  btS  © rcfifiujlcn , unb  fditute  fit&  nid>t,  fit. 
unb  in  ifjt  btn  ©ropoattr  ju  ottunglimpftn , battt  aud) 
btn  Gnlftblup  gtfafjt,  fid)  eon  ibt  ogne  Urfad>t  ju  trtn> 
ntn.  23om  ©rofjfiirfitn  bu«b  tintn  ©tfanbten  trmabnt, 
dnbttft  tt  ftin  Sttragtn  nidjt  im  ©tringPtn  unb  murbe 
eon  ibm  eor  baS  ©trityt  bti  giufitn  gtlaben,  meigtrtt 
pd)  abti  ju  fifdjtintn.  91un  jog  btt  Wrofifurft  im  23er> 
tine  mit  btm  guiflen  ©aoib  eon  Iftytrnigom  unb  btn 
tmutarafanifd'tn  gurPtn,  unb  SBolobar  unb  SBafplfo  ge» 
gen  ffilabimir  unb  bielt  t«  60  2age  lang  tingtfeblofftn; 
3.  trmog  feint  ©tymddjt  unb  ben  OTangtl  an  StfcenJi 
mitteln,  fd)irfte  tinige  feinei  ©ropen  mit  grieben^ootfcbld1 
gen  au«  btt  ©tabt,  eit)iflt  jebod)  bit  Tfnbtutung,  bag  et 
ftlbf!  fommtn,  unb  urn  93etjeibung  bitten  foUt.  Gt  en 
ftyitn  balb  fcitiauf,  ptl  btm  ©topfurPtn  ju  giipcn  unb 
bat  i|>n  eor  alien  gftrPen,  bit  bti  tym  fagtn,  um  23tr< 
jtibung  unb  bit  iibtigen  g&rPtn  um  ibie  gfirfptatbt. 
©tt  ©topfutP  otrroitS.  tym  ftin  jtitOerigei  SJtntbmen 
unb  timabnte  ibn,  mit  btn  iibrigtn  gurPtn  in  gritbtn 
unb  Gintiacbt  ju  Itben,  inSffmftige  Siiemanb  ju  beleibu 
gen,  feme  ©tmablin  n ad)  Sforftytift  bet  Ktligton  ju  lie* 
ben,  unb  irenn  ibm  3emanb  Unretyt  tbut,  fub  nityt  ftlbfl 
J){ttyt  ju  etrftbafftn,  aud)  im  gatle  et  nad)  iliem  btiu> 
ftn  rotibtn  murbe,  baftlbft  eor  ©triebt  ju  trfrbtinen. 
Siacb  tiblitbtt  SJtrptbftung  fiber  bitfeS  alleS  trbitlt  tt 
SJnjtibung  ©it3  mat  im  3abr«  1117»gtftytbtn;  abet 
ftbrn  im  '3.  1119  eergap  3.  ben  eon  ibm  gtleifhttn 
eibftbmur,  roieS  mit  Stradsfung  feint  ©tmablin  eon  fitb, 
unb  bacMe  barauf,  btm  ©rogfurfttn  Jtitm  ju  ntbmen. 
5Bti  bieftr  9Iad>ricbt  jog  letjtcrtr  mit  Jjtrrtfmacbt  gtgtn 
SBlabimir;  3.  teatttte  ibn  nidjt  ab  unb  ettfiigtt  peb  ju 
feintt  {)a!l’fcbmePer  Sbiflaroa  unb  ftintm  @(bmagtr,  btm 
■jietjog  SPoltblam  III.  nacb  Poltn.  SBlabimir  eibielt  nun 
bt«  ©ropfiujien  Sobn,  9ioman,  SBolotar'b  gdjmiegetfobn, 
unb  a!4  biefet  im  ndmlicben  3a btt  fiatb,  tin  anbe> 
ter,  JtnbrtaS  ©itftm  gab  bet  ©rogfittP  btn  Xufttag, 
*.an<ttl.».  SB.  u.Jt  3ro«ftte«tioo.  XIV. 


ben  Xbptbftn  bt3  .fjrrjogS  Sfoltelaw'4  fttheouPij  eon 
i'oltn  jueotjufommtn;  btnn  tr  fab  ooraud  tap  bie- 
ftr a!6  gibroagtt  tea  entritbtntn  gutPrn  eon  SBIati: 
mit  ju  btfftn  ©unptn  ba»  Sdimett  etgrtiftn  metbt.  3. 
fam  im  3.  1120  mit  polnifdjtt  .pilfe  eor  Sfcbtrmtn, 
mart  abtr  eon  btm  tortigtn  ^offabmf  (gtattbalter)  goma 
JVatiboritfd)  gtfdjlagtn  unb  ubtt  bit  Srtnje  gtttitbtn. 
©tr  ©ropfutp  tagegtn  litp  burd)  ftinen  gelbbtttn  Ibtian 
?)ttf(binna  'Polen  ottbetren,  rotltbtr  mit  eitlcn  ®cfange> 
ntn  unb  gtoptt  ffieute  juriirffam.  SBabrenb  tt  ficb  abet 
im  3-  1121  mit  ftinen  Sobntn  in  Smolcnof  befanb, 
um  bit  <pii«belligFtitfn  jmiftbtn  btn  polojfiftben  gutgen 
ju  fd)litbten,  etfditn  3.  abetmaia,  mtil  tt  fur  ftintn 
S)lan,  burcb  unettmulbtttn  Ubtrfall  pd)  33Iabimit’S  roie» 
ttt  ju  bemiebtigtn,  tint  btautmt  3fit  gtfunbtn  ju  ta; 
ben  glaubtfj  ba  tr  jebod)  borte,  bap  gutP  Unbtti  SB(a> 
bimiromitfd)  Irupptn  in  Stttilfd)aft  babe,  furdittle  et 
Patfe  ©tgtnmtbr,  mantle  pd)  bt«balb  gtgtn  2fd)Ctwen, 
btlagertt  e8,  rourbe  abtt  eon  goma  !Ratiboritfd),  btt  tintn 
2IuSfaU  tbat,  geftblagtn  unb  etttritben  ').  @o  traebte  et 
eitr  3abt  nad)  feintt  SBtrtrtibung  in  Stolen  ju,  unb  nabm 
1 123  ju  ttm  Jtonigr  ©ttpban  eon  Ungtrn  feint  3ugucfct. 
ba  bitftt  pd)  an  ben  Siupcn  mtgtn  bet  SJieteilage  rdtbtn 
mollte,  rotltbe  ftin  SBater  an  btn  Ufttn  bt«  glujftO  ©an 
ttlititn  battt.  Unlttfliibt  eon  ftintm  ©tbmagtt  bradite 
3.  tbenfo  mit  btt  5onig  eon  Ungtrn  eitle  STruppcn  ju< 
fammtn.  ©tt  ffiebertfdiet  ?)olfn§  unb  3.  famtn  juttp 
nad)  'J.Vtemiifd)l  uhb  btrebtten  bit  gurgm  SBolobar  unb 
SBaffilfo  mit  ibntn  ju  jicten.  23 alb  bittauf  fanb  fid) 
bet  H&nig  eon  Ungtm  bti  ibntn  tin;  3-  abtt  jn  ungt= 
bulbig,  mollte  btn  langfamtn  3ug  btS  .ptettS  niept  abs 
marten,  bat  fitb  ptgtn  7000  Ungttn  unb  <Polcn  au», 
erobtrte  etrftbitbtne  ©tdbte  ftinti  eormaligen  ©tbitttS 
unb  rudte  eor  SBlabimir,  matb  bin  »om  gi’irPcn  2inbtti 
in  guttm  Sitrtbtibigung^Panbt  trmarttt,  btn  15.  OTai 
ebUig  gtfrblagtn  unb  fitl  in  bet  ©d)larbt  Biacb  tintt 

anbtrn  ingabe  tilt  btt  Polje  3.  an  bit  SVauet  btt 
©tabt  bnan,  btpcbtigte  bit  gePung  unb  brjeidinttt  in 
ftintm  ©inne  btttiis  ben  ©rt  ju  btm  auf  btn  ndcbPtn 
Sag  ettfcbobtntn  ©tunnt.  3mti  fDienfd)tn  obtr  frblirbtn 
btimlid?  au$  btr  gePung,  Itgttn  fid)  am  SBcge  jmifden 
ben  ftinblirbtn  3elttn  unb  btt  ©tabt  in  ^)intftl)alt,  unb 
butcbpacben  btn  uneorprbtigtn  gutPtn,  al<  tr  im  S3egtifft 
tear,  jum  ettbunbttrn  fjttre  jutucfjufrbrtn  *)•  3u  golge 
biefet  ©atPtllung  lag  aud)  ba»  ganjt  .pett  btt  S?ftbun> 
btttn  eot  SBlabimir.  ©lugofdr)  ttjdblt  autb  golgtn> 
bt*:  SBlabimir  SHonomarb  Ipltlt  btn  giirPtn  3-  irtig  fut 
ftintn  gtbtimen  geinb;  biefet,  im  Stmuplftin  ftinet  Un= 
frbulb,  ttfrbitn  im  I'agtt  btr  Itieiecr  unbtmaffntt,  fdjdrfte 
ftintm  SJaterbtubtt  ba*  ©troifftn  unb  fcblop  mit  ibm 


1)  6o  nad)  btn  XufTiicn  bit  ruff.  ®tfrf).  bttrtfftnb  it.  3n 
btn  tup  Xnuultn  loiib  pefugt,  baft  ijarttlaracj  anfinalitb  nad) 
Unpnn  gob.  Xbtr  tt  ftbtint,  ttlt  JCaramfin  btmtrft,  tr  tbat 
t«  trft.  ala  tr  an  btr  ipoltn  Sapfrrftit  unb  Gtlitt  otrjirtifilte. 
!)  Citfc  Kngabt  bat  SaliWtiu  aui  Dial.  Gtriplrwaf®  unb  biefee 
aul  jDlugofd)  Pol.  Lib.  IV.  p.  410).  3)  IDItft  iBcfdvci’ 

bung  finbet  (id)  In  bet  rcffos'fdjtn  unb  anbtrn  Cbrcntftn , unb 
dtarampn  folgt  ifir.  4)  a.  a.  D.  ®.  410.  411. 

65 


JAROSLAWL 


434 


JAROSLAWL 


gtirten.  SMabitnir  jebetb  batte  (bn  abermaid  in  Ber* 
p4*t  gtfJbdiAet  ©efinnungen,  unb  btfaM  ibra,  na*  *ie» 
tu  footmen;  3-,  »«n  fttnrn  Watfagebere  grtduf^t,  (Jiefet 
mit  gtau  unb  Jtinbeen  ju  Solediaw,  natfa  Polen,  natb> 
ban  tt  bit  Stott  SBtabimir  feiner  8eibtea(be  fabrrgfben 
batte,  eifcfaien  bann  mit  ben  ttngets  unb  Polm  not  Riew 
(ntdbt  -fBiabimir)  unb  font  bn  bet  8elagerung  befftU 
ben  t,fn  Sob.  Sit  ungtiftbtn  •®ff<bi<btf«breibtr  nennen 
be*  ftt  ufabt.  too  8tgen,  wie  fie  3aw*la»  btlflm,  fiel; 
no#  ibnt n warm  Belagerte  aud  bet  (Burg  gegangen,  urn 
birUnaern  ju  bbnftb«utn,  wurben  bur<b  fjeejog  (Bejen 
aogtgtiffeti  unb  eertbeibigten  ft<b  tapftr,  wobei  jtntr  tibt. 
li*  otoounbet  toutbe*).  ( Ferdinand  Jf'arhter.) 

Jaroalawitach  Newakoj,  f.  Alexander  Jaroala- 
witach  Nawakoj. 

JAROSLAWL,  gt»6bnli(b  JAROSLAW,  t)  tine 
tm  3.  1777  neu  erriefatete  ®ta«balterf(baft  im  eurepdiftbm 
SJugtanb,  ftfabet  gum  wodfauifcfnn  ©ouormement  gebirig, 
non  tbtet  £auptftatt  fo  btnannt,  jwifcbtn  bem  57.  bid  59. 
@r  n 8t.  unb  oom  66.  bis  59.  ®t.  ijli,  8.  9?  a* 
SBitfamann  bat  jie  691  □ Mcit.  gldifaeninbalt , btinabe 
900,000  fitunobnet,  1265  auf  finer  □(Reile,  i(l  fat  gtbn 
Jtrttft  getbeiU  unb  gteitgt  gegen  Rotben  an  ffiologba,  gt* 
gat  Cften  on  Jtofhoma,  gegen  ©uben  an  SSIabimit  unb 
gegen  SBefBd  an  Soon  unb  SRotogorob.  Bn  SSotjoplrtOcn 
finben  ft*  batfat  12  ©tdbte,  554  JCit<bfpfale  unb  7705 
SDitfet  nit  16  JM&fletn,  812  Jtircben,  2573  Cbelbifen 
unb  7220  gauetnbifen.  — ©ad  Jtlima  ifi  jittnlttb  fait 
mb  taub,  bn  .fwtbfl  unb  SBintn  long,  bn  gritblmfl  unb 
©omtnw  fiett),  bit  ffittfmmg  im  ®anjen  jebotb  better 
unb  noegen  bn  ninen  8uft  fur  bat  f)f!on jenreitb , 9R»n= 
fdjen  unb  Sbitre  gtbeibli*  unb  gefunb.  ©a*  8anb  iff 
mtiflend  flotb  unb  obne  ©tbitge,  boefa  bat  cd  bin  unb 
urieber  $flge(,  Sanbrfitfen  unb  bob'  gtupufer.  ©et  8o* 
ben  rfl  mebrentbeitt  twxfen  mb  magn,  mituntn  fumpfig, 
mit  Sib  on  unb  ©anb,  abet  nut  mit  neniger  ftbooarjn 
(hbe  gerniftbt;  tm  ®anjtn  ifl  n mittc(md|ig  fuutnbar, 
both  bet  gebiriget  Seatbtttong  an  Setrribe,  .£>anf  unb 
g(a$d  jiemfitb  etgiebig.  ©unb  bad  Bfrtrotfnen  bn 
8dd?e  entflefaen  im  ©oentnet  Motiflt,  bit  gum  Sbeil  be> 
nicbtlttb  mb.  SBalbungen  bat  bad  ©ousemement  bin* 
rritbenb.  ®«*ttngtioa*fe  metben  fetjr  bdufig  gebaut,  abet 
bit  Siebiutbt  i(l  nut  mittelmdfig,  unb  son  ®cfl£tg«l  )icbt 
man  oMi^adicb  unb  ®dnfe.  Citb  ifl  wtnigtr 

enbanben  aid  gifebe. 

©it  Ctntoobnrr  ftnb  bio*  Steffen,  unter  benen  nut 
mange  Satattn,  Sftberoniffen  mb  emitlne  Xufldnbn 
jfrflrfut  Men.  ©it  ftnb  ungemein  flttftg  unb  treiben 
aOrrtri  ®roerbe,  btfonbtr*  Jtrdmmi , ©artenbau,  $ro= 
buctrn=  nnb  ©tetualienbanbri ; au<b  toitb  oitlrt  JCbfi,  brf- 
fen  Gulttrr  in  ben  fublitbtn  ©cgtnben  anfcbnlitb  ifl,  otn 
(auft.  ©it  ben  Steffen  tigene  SBetriebfamfeit  oeibepprit 


5)  Chronica  Hoacaremn  Cap. 68. ap.  Sckmaruhiunai,  Scriptt. 
Baraaa  Hangar.  P.  I.  p.  17S.  Pray,  Ann.  Raf.  Hun*.  P.  I. 
p.  ISO.  Sufi,  bttrrfftnh  bit  raf.  Off*,  art  ken  K*f.  i6«f(»t 
eon  «.  ® Xrnbt  1.  Spl.  «S.  *74.  tn.  *88.  S8S.  196.  SIS. 
Bt7.  S18-3I5.  887.  Jtaromfin  2.  Bl.  t>.  106.  107.  118. 1*9 
Xnatr!.  |um  1.  Bh.  ®.  66.  67. 


ft*  bier,  veil  fur  bie  corbanbeae  8oIf#menge  ju  mettig 
Ztftrlanb  ba  ifl.  ©abet  ftnb  bie  Simsebner  auib  grlfr 
trntbeiU  webii.Mbenb,  betm  ibr  giti#  unb  fbre  2bdngfdt 
crfr|en  ibnen  ben  SRangel  bed  urbarm  8attbed.  ®te  be» 
fbdftigm  utb  tn  gablrritben  flflanufactureu  mit  8ittntntue* 
beret  mb  mit  Oeifertigung  feibener,  moUenn  unb  baumn 
roclltntt  3cu<be.  ftefonberd  mitbttg  ifi  bie  €atr«peftftbe 
8cinmanbmamifactur,  welcbe  uotjuglitb  ftbbncd  2iftbjtiub 
liefert;  autb  bat  bad  ©ouuememcnt  tittige  30  3uftetu 
unb  anbne  8ebnfabrilen,  flatten  ©d)  iff  ban,  ©dwrfct* 
unb  IDitrioIbiitten , tin  $aar  Jpuu,  3ib5  unb  Jtattunmaa 
nufacturen,  side  ©eifern,  2alg>  unb  Sttbtftebereitn  unb 
an  100  BranittmeinbrcTmercien.  Suflerbem  fefratuben  ft* 
bid  fat  Ciftn , arbeiten  nidjt  alltin  in  benaebbarten  ©our 
rememertd,  fonbem  au<b  oorjugii*  in  btn  beiben  Steffa 
bengat  aid  3immtrltutef  flflaurer,  26pftr,  limber,  3age< 
(bbner  tc.,  unb  gieben  a tie  griibjabrt  aid  Jlutbengdttnet 
natfa  ©t.  9etrrdburg  (wo  fie  oon  btn  baftgm  Xeutflbtn 
grwbbnlitb  ©tunferle  genaimt  wttben),  nad>  flflodtau 
unb  na<b  si  den  anbrrn  grsflen  ©tdbtm,  fdbfl  naefa  bem 
8io>  unb  Sflbldnbiftben.  ©ort  patbten  fie  ©attenlanber 
oft  frbr  tbeuer,  unb  bauen  auf  benfetbtn  mit  unctmfabo 
ton  gltifje  unb  enter  ibnen  tigfrwn  ©srgfalt  unb  ©c* 
ftbttflitbfeit,  ©artrngewiiebfe  in  9fltngt , oon  oorgfiglitfaet 
©fate  unb  liber  Qrwartung  frubtt,  aid  man  g.  8.  naefa 
bem  Jtlima  eon  ©t.  fDrtcrdburg,  bafclbft  crgfclrn  gu  tons 
nen  glauben  foDte.  ©fe  otrtaufnt  ibre  ©emufe  mo  ®ar= 
tcngewdtbfe  ftbr  rooblfcil  unb  nebnten  mit  efatem  mdfltgen 
®ewitm  ooriieb,  ertonbeu  fid)  abtr  bod?  but*  bit  Sflenge 
baftlben  nitbt  felten  cin  fleintd  Capital,  mit  btm  fit  tm 
fflinter  na*  ^aufc  gicbm,  mb  ibrem  Attrn  bason  fur 
bit  Crlaubnfjj  fortroanbtrn  gu  bfarfen,  ben  Cbrotf  (Xb> 
gabe)  begablen.  Cine  in  bte  Xugen  fallenbe  golge  unb 
gugleftb  bet  rtbenbfie  8etoetd  bed  ffioblflanbed  bet  ®in- 
wobnet  finb  bie  oieltn  unb  tooblgebautrn  Jtinfabirfer,  bt< 
ten  Stefafftn  neben  bent  Xtftrbaue  fldbtifebe  ©ewetbe  treiben. 

©ad  Zbita  mb  fl?flanjenrtt*  ifl  nitbt  armer  aid  fat 
ben  benatbbarten  Vroohtgen.  ®d  gibt  ©then,  5361ft,  t!u*0, 
gutbfe,  ©atbft,  TOatber,  fjafen,  JCranidje,  ©<bwdnc,  ©dnfe, 
Cnten,  8irfbubner,  ^afelbfabner,  2tuetbubner,  g alien,  £a> 
bubtetc.  — ©ie  grofitrn  bunb  biefe  ©tattbalterfdbaft  flr6» 
menben  fjluffe  finb  bit  SBolga,  Sflolcga,  ©tbtfdna  unb 
Xofhoma;  anfltr  ibnen  no*  20  flemert  unb  tint  flflenge 
8dtbe.  Unter  ben  38  8anbfetn  ifi  ber  ffleto,  autb  Wo. 
flow  (bti  ber  gleitbnamigtn  ©tabt)  genannt,  ber  btbeu. 
tmbflt,  bem  tr  ifi  befatabe  2 Steilen  long  unb  tj,  IReiie 
breit.  ©ad  tBappen  bet  gangtn  ©tattbaltcrf^afl,  fowie 
bet  ^auptflabt,  ifl  em  fit  btn  bet  8dr  im  fllbemcn  gtlbt, 
(er  in  fantr  Ifatlat  3ape  tine  golbent  ©treitajtt  bait.  2/ 
©ie  anfebnlitbc  ©tabt  Sarodlan  obtr  3arcdlawl, 
ifi  bie  |>anpts  tmb  ®ouoemementdflabt,  am  rtebten  Uftr 
bet  SBolga  mb  am  Cmfluffe  bet  Aotorofla  in  biefelbe, 
cine  altt,  febon  tm  11.  3<tbeb-  nbaute,  gtoft,  babei  tsi*. 
tige  Jjanbdd.-,  gabrif.  unb  SRanufactucflabt,  120  flteila 
eon  ©t.  Petersburg  unb  30  SScilen  whi  SSodfau.  ©it 
Iiegt  unttr  btm  67.  9r.  43+  3»in.  n.  8r.  unb  bent 
57.  ®r.  80  Min.  ML  8„  mb  b«t  einen  Umfana  oon  3 
Mejia,  is  ber  8dngt  + mb  fat  bet  8refa«  betsabe  + 


JAROSLAWL 


435 


JAROSLAWS  PRAWDA 


SReik.  griper'  fit  ibre  eigenen  gurflra,  fie  fom 
abet  im  14.  3afcrt>.  untet  tie  awgftw’pjten  SBebcrtpber 

ft  fodtet  untet  tie  3«rr,  rnelebe  aQe  gutptntljfmict  in 
i ©anjeg  wwinigten.  83ig  gum  3afere  1777  mat  fit 
c fkocingiaipabt  beg  mosrau’pben  ©oueemementg,  in 
tfen  genannten  3ab«  abet  t>on  Jtatbarina  II.  jut  ®cu- 
betmmentgpabt  bet  jaroglam’pben  eStattbatterfdjaft  erbo= 
ben.  Zli  folcfje  ip  pe  nuntnebr  tet  Sit  eintS  ©eneral* 
gouoemturg,  eineg  83itt=  unt  SioilgouDetneurS,  ter  ©tatt* 
balterpbapgregietung  tmt  atler  baoon  abbdngtptn  SBebdr, 
ben,  fomte  beg  (Sr^bifdpofS  con  Saroglam  unb  SloPom. 
®urcf>  tie  beiben  gluffe  mirb  pe  con  ben  fccfcS  SBorPdb* 
ten  unb  bet  grepett  ©atrapeppben  gabrif,  melcpe  aug  ®ci* 
bm«,  SBoflem,  fflaummolicn*  unb  glnncnrocbcrcitn,  cinet 
©(pinfdtbetei , $apicr>,  £)U  unb  ©dgtmubk  bepebt,  ge, 
Irennt.  ©ie  ©tabt  iP  in  15  JBegirfe  gelbeilt,  obne  SffiaUe 
unb  blog  mit  'PaUifaben  umgeben,  bat  abet  cine  atte  ge* 
Pung  mit  etnem  (SrbmaBe  unb  Jbftnncn,  enge,  gum  Sbeii 
grpPaPerte,  im  ubrigen  mit  SSalfen  bebruefte  ©affen,  eine 
unregelmdpigc,  altmobipbe  Sauart,  2800  SBobnbduftr,  53 
Air  then,  baruntet  44  con  ©tein,  15  AapcBen,  3 dlldPer, 
tin  gcipiiepeg  ©cminan’um  fur  500  ©tubirenbe,  1 abe* 
tigeg  unb  1 ©ouccrnemmtggpmnapum,  feit  1804  tin 
attbendum  (gelcijtte  gebuie),  bag  ©emibom’Pbe  genannt, 
mit  bem  SRange  unb  ben  Soeretbten  einet  Unicerfttdt,  unb 
einet  jablreicben  SBibtioibet,  an  roeltbem  (ed)g  'Profeportn 
bie^bPpf,  SlaturgePbitbte,  ®iatfjematif,  $bitofopbie,  grit* 
^ifebe  unb  latrinipbe  ©ptatbe  unb  bitetatur,  ©epbicbte, 
TUfTifctje  ©ptaepe  unb  SJiteratut,  9!atur=,  S}6lfet>  unb  tuf* 
fipbeg  Sieebt  ic.  lebten;  fetnet  1 ginbelbaug,  1 gtofen 
jleinemen  dtaufbof , mebre  Hrmmbdufer,  1 Jtranlenbaug 
unb  25,600  Cimoobnet.  Untet  bie  bebeutenbfien  gabti- 
fen  gebiten  aupet  bet  ftbon  genannten,  2 {eimosnbmcu 
nufactuten  con  1887  ©tublen,  bie  jdbtlitb  fut  I ®ia. 
SJubel  eottteffliebet  SBaaren  liefem,  mebre  ©eibtm,  3BoU 
len>  unb  SBaummoBengeutbmanufactuien,  45  ©drbertien, 
welebe  gepbd|te  3uften  liefetn,  einige  ©eifenpebettien, 
8itbtjiebereien , Salgpbmelgeteien,  1 fopietmubk,  meltbe 
jdbtlitb  4500  Kieg  cerfcrtigt,  1 gabrif  fill  etbten  unb  urn 
eebten  ©ilbetbeabt,  1 SCititolpebetei,  bie  jdbtlicb  900  $ub 
(A  40  f>funb)  liefert , 1 SRennig,  unb  SBlriroeiffabrif, 
tine  Bacbbolbetblfabtif,  1 ©tompfmuble  fut  -jjanf,  unb 
2ein6l,  eine  Sou*  unb  ©eiletmanufactue,  2 ©lotfengiepe* 
teien,  ciele  3inngiepet,  Aupferpbmitbe  tc.  ©er  £anbd 
mit  ben  bier  eerfertigttn  SBaaten  unb  ©rgeugnifien  bet 
SJlatur  erfhrtcft  ptb  buttb  gang  Siuplanb  unb  betrdgt  jdbr= 
licb  ubet  4 9RtU.  Siubel.  91acb  ©t.  'Petersburg  witb 
tjornetjmlid)  ©ctittoe  tjetfenbet,  natfo  HRo$fau  SIad)6f 
unb  anbete  ©egenpdnbe.  3n  ben  Umgtbungtn  bet  ©tabt 
Pnb  ciele  ffldrten,  in  bentn  ein  Uberjlufj  an  guten  ®e* 
miifen  unb  autb  eticag  Pbp  gebauet  roitb*). 

•)  !D!an  ttrgU  ^Icrbti:  etotiflifdjt  (BttdjrfibunB  brt  ®00Nt< 
Btmrntl  3oro«lan),  in  4>rttmann’»  ftatifj.  3ournal  ©Jeterlb. 
180S).  t.  S?b.  J.  Xbrbeit  Befdimbuna  be«  ruglftben  »tiib«  con 
©d)4ffer  1.  Slbl.  •pnffet,  Gfbbtfdj.  brt  tug.  »(i<t«  in  Gu* 
tepa.  as  a tin  oini},  ®<(9r  SBbrterb.  b«  rug.  , untec 

bitftm  ESottt  (iP  tuififtb  0c(<britbe» ).  ® «or 9 i’ « «toor.  Be, 

fibriibung  be«  rug.  SRcid)*  *■  UtL  *Stfcrt  Wdfibifitrtibungtn  bet 
ptteteb.  Xtabcaiter.  Brbmfen,  ffltogr.  bet  rug.  9itfdj«  u. a.  at. 


3)  ©it  JtreiS  3a  toglam  etfhetft  peb  IdngS  bet  bett 
ben  SBolgaufet,  unb  ip  9 SReilen  (ang  unb  2—6  PRet> 
kn  bteit,  gtiptentbeilg  eben,  bat  cielen  fanbigen  unb  kb* 
migen  SBoben,  tcenig  SBalbung,  geringeg,  nitbt  febt  frbtbt* 
bang  Xderlanb , babet  autb  teinen  ergiebigen  ©etreibcbau 
unb  nut  3 — 4fditfgt  Ctnten,  abet  gute  SBitfen.  Xug 
®angel  an  Bunget  (wegen  bet  nut  mittelmdgiaen  Sieb* 
gutbO  wtiben  blog  bie  ffiinterfelbet  bemipei.  ©ag  8au* 
unb  Stnmbolg  erbdlt  bet  dtret'g  auf  bet  2Bolga.  Xuget 
bet  ^aupipabt  tntfdlt  ct  teinen  jDrt  con  Beteutung,  48 
£ir<b*  unb  404  anbete  ©dtftt  nebp  76  Sbcibifen. 

(7.  C.  Petri.) 

JAROSLAWS  PRAWDA1),  Satoglaw’g  Sieebt, 
eine  benibmte  tufpftbe  ©efcgfammlung,  beiratbtet  man 
gc»6bnli<b  nig  Sompler  allgememet  obet  SJeicbSgefebe,  obs 
mol  bie  alien  Xbpbtiftcn  bacon  nut  in  SHoicgorob  gefun* 
ben  toutben,  unb  aucb  einige  befonbere  obet  locale  SBcr* 
fugungen  fut  biefen  ©taat  entballtn1).  9la<b  Satampn 
gab  3aroglan>  I.  obne  3®eife!  biefeg  ©efeljbutb  bem  gan* 
gen  Sieitbe,  alg  er  ftbon  ©rofjfur#  mat;  feint  ©ibne 
unb  SWonomacb  PeUten  mit  ben  tinc’pben,  petejaPatc’pben 
unb  IfibemigotcTtben  Bejarcn  einige  XrPtel  ab  unb  fiigten 
anbete  bingu.  3n  dtiem  unb  anbern  fublicpen  ©tdbten 
wutbtn  bie  9Je<bt6fdtk  gltitbfattg  natb  biefen  ©efeben  mt< 
ftbieben.  SBenn  tufpfibe  Wetbtgforpber  unb  ®ef<bi<bt* 
ftbreibet  bcbauplen,  bap  bie  Siugen  ibrt  Sicilgefebe  ben 
©canbinaciem  cetbanfen,  fo  fptitbt  fut  pe,  bap  autb  3«= 
toglaw’g  @efe|e  gang  ben  ©runbfdbtn  beg  altteutfeben, 
nngtlfdcbpfcbtn  unb  fcanbinaciftben  DtedjtS  folgen.  ©oUte 
mm  bamalg  nitbt  autb  bet  ^auptfab  big  germanipben 
SRetblg,  jeben  natb  bem  ©efetje  beg  tanbeg,  rotldjtm  tt 
angebirte,  nitbt  beffen,  in  tctldjem  tt  ptb  befanb,  gu  tt<b* 
ten,  in  Stuplanb  gegolten  bnbtn?  3«rogla»’g  ©eftbt  gal* 
ten  alfo  mol  nut  infofctn  fur  bag  gange  tufpftbe  Sicitb, 
alg  con  beffen  tuffiftbtt  Becilterung  bie  9febe  ip. 
SRomgorob  maten  bie  erPen  SXufftn  gtfommen  unb  bflttfn 
con  ba  aug  ibrt  ^errftbaft  meitet  cetbceitct;  bier,  wo  bie 
mcipen  JRuPtn  ptb  befanben,  mupte  alfo  autb  bie^aupt* 
bilbunggpdtte  beg  tufpftbm  SRetbtg  fein.  ©it  ©efebe  Slow* 
gorob’g  abet  mupten  gat  (debt  fit  bie  ubrigen  Suffen 
©ultigfeit  etlangen,  ba  ibnen  lotb  nitbtg  anbtteg  alg  ruf* 
pftbeg  Sieebt  geboten  metben  fomtte.  Bie  ©lamen  baje* 
gen  unb  anbere  SMlferftbaften  nitbt  tufpftbet  Xbfunft  tm 
tufpftben  Siritbe  pnb  bamalg,  mo  bag  germanipbe  Siftbt 
noth  berrpbte,  pbmeilitb  natb  bitfem  Sictbte  getitb* 
tet  morben.  Slut  bie  ©ematt  ibter  ©ieget  bdtte  pc  gut 
Xnnaljme  ftembet  ©ep|e  gu  btingen  cermotbt.  ©ang  un* 
roabtftbeinlid)  mdre-biefe  21nnat)ine  im  SSetrtff  bet  SBblfer* 
febaften,  meltbc  blog  infofem  bem  rufppbtn  Scepter  un* 
tetmotfen  maten,  alg  pe  ©tbafeung  gabkn  unb  ■&tnfolge 
IciPen  mupten ; benn  biefe  bebiclten  ptbcrlitb  ibt  catetldn* 
biftbeg  Sieebt.  £g  folgt  baraug,  bap  3atogIam’g  ©efebe 
teinegmegg  „aBgemeine  obet  Skitbggefebe"  tm  coBen  ©imu 
beg  SBortg  gu  nennen  pnb,  fonbern  nut  ©efebe  beg  b*n* 


1)  Gpittt  Utuw  (Btrorbnung)  obet  Sad,  (b.  1.  ®erid)te, 
ferudjf)  gtnaant.  t)  go  irirb’barin  g.  B.  con  3lgoj<n,  Be, 
rco^nern  con  Stomgcrcb,  grfprotbcn. 


55 


JAROTSCUIN 


436 


JARRIGE 


fehenben  SJolffS.  iDefftnungeaeptet  finb  fit  fur  bit  ®e* 
jepiebtc  von  pobcm  SBertpe,  unb  auep  fur  und  2tut= 
f*tt  batum  mcrfwurtig,  roeil  fit  tin  auS  bem  gcrmani. 
ftpen  entfproffened  Seebt  tntbalitn,  wit  j.  8.  tic  ©eftpe 
iibet  tic  Blutracpe,  obtr  wenn  bicft  nidjt  eintrat,  bit  £6. 
bt  bed  SCrtflcltcC  natp  btn  vcrftpicbenen  Siifntcn  J),  tit 
otipangten  ©elbbugcn  gtgtn  ScwaIttbiStiafeittn,  tic  ©ot« 
trSurtficilt,  Saqbgefcpe  unb  metre  anbctc  fRecptdbeffimmun.- 
ptn  j eigen.  6$  fann  tabcr  3 atoflaiv  aucp  nidjt  alS  tin 
foltper  gelten,  wt(d)tr  bitftS  SReept  ctfl  Curdfj  ftinc  ©cfc^e 
flcfc^affcn  babe,  fontern  r.ur  aid  Ttnortnee  bet  Ttufjciip* 
nung  von  gcltenbcn  9?ed)tdbeflimmungcn,  wobti  ta,  wo 
td  rdtplicp  t’d  icn , Berbefferungtn  vorgenommen  wutten, 
wit  naepmalS'  ftinc  36pm  wietemm  batan  bcfftricn  *).  Urn 
bit  ttfle  gcbrutfte  Tiujgabc  von  3arodlatv'«  ©efepen  un= 
let  bem  Siltt:  Prnwiia  Ruskaja  etc.  (Ruffifcptl  SJeept 
vom  ©regfiitflcn  Saroflaw  unb  ftinen  ©ipnen  im  11. 
3abrp.  gegeben,  bat  ficb  vttbitnt  gemaept  ©cblbjtt 
1777 ; bann  ifr  tin  Tlbbrucf  befotgt  von  Zatitfepew 
mit  Tfnmetfungen  1780.  £icrauf  folgtc  bit  Xudgabc  von 
Boltin  aud  tet  £anbfcptiftenfammlung  bed  ©caftn  STOuf* 
fjr.^uftpfin  ncbfi  tintt  'Parapbrafe  unb  vicltn  SBiort*  unb 
©aderfltirungen.  Giver  4 ttutfibt  fiberfepung  tiefer  large 
aid  SPulgata  bcttacblttcn  Tfudgabe  fintet  (id?  in  ten  Bei* 
trJgcn  jut  Jtenmnig  SRuglanbd  unb  fcinct  ©efcpicptr,  £or» 
pat,  I.  ©.  209  — 324.  (Sint  autbentifebt  Tlufgabe  aud 
bet  mctfwuttigen,  von  1280  — 1299  auf  SSefebI  bed  gitr.- 
ften  J>imitri  Tlltranbtowitfcp  gefdjtitbtncn  9>crgamembanb* 
[thrift  bcforgtc  bit  ©tfcllftbaft  fur  ©cfcpiepte  unb  filter* 
Ibfmttt  Ruftanbd.  (SRodfou  1815.)  Groerd  in  feincm 
cfltcflcn  SRetpte  bet  Suffer  (Z'otpat  1826)  tbeilt  bit 
fPraroba  .3arod(aw’d  bei  weitem  cinfadjer  unb  titbtigtr, 
aid  folched  tutcb  aUt  fnibete  Ttbfcpnirtc  unb  Subrifen  gt* 
ftbnb,  in  biefe  viet  Zitel:  1)  SB  cm  Sobifcplagc;  2)  von 
fbrpttlitpen  Beiltpungen;  3)  vom  Gigtntpume ; 4)  0e* 
fepe^ur  btfonbett  galte1).  £ocp  tbeilt  aucb  febon  Jta* 
ram  fin,  ®efd>.  b.  tuff.  JKtidjS  2.  Bb.  3.  .jjauptft.  0. 
37 — 52  Mutate  Tludjftge  unb  in  ben  Tfnmctf  jum  2. 
Bb.  3.  31 — 39  Grldutcrungcn  mit,  corjugliep  nacb 
©trubr’d  afabtmiftpet  Sebe  vom  tuffiftben  Sieept. 

(Frr  diuu/id  ll  'tu  /tier.) 

JAROTSCIIIX  ( polnifd)  Jarozyn),  ftcine  @tatt 
im  Jtteife  $>lef<pen  unb  SegittungSbejirft  i'ofcn  bet  preu* 
gifepen  'Previn;  9>ofen  mit  170  .fyaufcm  unb  1500  Gin* 
roopntrn,  2u<p=  unb  Seinwantweberei.  $o|iflalion. 

( Klae/in .) 

JARRE  ober  Ginrra,  tin  ©tfag  von  anfcbnliebtt 
©r6ge  and  gebtanntet  Gtbt,  in  btt  Provence  jut  2ufbc* 


S 3ttc<6  niebt  na<b  HJbJfrrnt  btnn  t«  fcplt  j.  IB.  bet  Utu 
I.Tfdjiib  »miltb<n  dnem  9)ugrn  unb  rincm  Slaarn.  4)  Be 
fetlte  nod)  3aioctoro  fiir  ben  etloi'cn,  rodeber  dnrn  SrfFrn  go 
(d)lof|tn  bat,  unb  fid)  orrbirgt,  nud)  von  (tin on  Jpwrn  niitt  out. 
gclitfcrt  ivitb,  von  bera  btbtcrtn  jivbtf  eSrimnen  cingcfobtrt  iv«c. 
btn,  unb  bee  Jtldgtr  bat  IS  djt  boben,  bin  CFIavcn,  btr  ipn  bill!, 
bigtt,  ubtrolt  (U  tobtin.  3orottaiv't  Bbbnc  bobtn  bogrgin  bitfH 
Rtnfci  auf,  febaf  bim  Jtldger  HoS  trlaubt  mar,  ben  ftpulbigcn 
Eltasen  iu  fdjtogm,  obit  file  bit  iecfcbiinufung  tint  Wviient  (u 
febern.  ' 5)  licrgt.  Xappt,  ©cfd).  Suflonbe  nacb  dtoramfin 
1 S£bt-  ® 161.  16*.  . 


wabrung  bes  J&M  ic.  benufet,  wirb  aucb  #14  Wag  gebtauebt, 
fo  in  grantteicb  fut  ©etriinfe,  wo  e4  ctwa  fo  viel  #14  40 
parifet  Spinten,  unb  in  mebten  ©tdtten  bet  £evantc  fur 
SBein  unb  i&l,  wo  (4  fed,' 6 Cda4  betrdgt.  ( !l.) 

JAHRIE  (I, a i,  gleefcn  unt  Gantonsbauptort  im 
jirfe  von  la  SoibcUc  te4  ftanjififtben  ©epattemcniS  bet 
SiitbtfiGbaitnte,  mit  900  GinwoSintin.  (Klariui.) 

JARRIGE’)  (Pierre),  JARRIGIUS,  tin  wenigtt 
burd)  fein  ilbcrgcbrn  jut  protcflamifdjen  Atirdre  unb  fpd» 
ter  wiettr  tifo.gte4  3urutftrctcn  jut  falboliftbtn,  a!4  tureb 
tint  beftige  ©tbmdbfdirift  gtgtn  feint  vormaligen  Crbtn4-- 
genoffen  in  btr  ®tfcfcid)ie  mtifwiirbig  geworbener  Sefuit 
b.4  17.  3abtb->  <ft  gebortn  im  3.  1605  ju  2ullt  in  bet 
bamaligtn  franjofifeben  'Prooinj  Pimoufin  (jr|jt  XSeparteo 
ment  SDbcrvitnne).  7(14  0obn  imbrmittelter  'Xltctn  fonnte 
cr  fid)  nur  unter  mandjetlei  Tlufopferung  bet  Seinigen 
ben  ©tubitn  wibmen  , wanbte  fid)  nad)  S3oUenbung  ten 
fclben  ju  ben  Sefuiten,  fanb  TTufnabme  in  ibre  ®tmein= 
f baft  unb  rtbiclt  ba4  Ttmt  cint4  £tbttr4  btr  Sbetcrif  im 
GoUtgium  ju  ®oibcaur.  I'urcb  tint  auf  btn  Sob  bed 
XSaupbin  von  ibm  gcballtnc  Stbe  erfannte  man  fiincn 
Seruf  jum  'Prebigtt  unb  foberte  ibn  auf,  fid)  bafur  ju 
‘bc|)imntcn  unb  audjubilben.  SDied  tl'at  er  unb  fanb  itbco 
all,  wo  er  bit  ^anjcl  belrat,  vielen  SBeifaU,  obnt  jebod) 
jugleitb,  wic  rt  fid)  gef<bmtid)clt  liabtn  niod'te,  in  bem 
SCiben  tine  fcofce  ©teilc  ju  rrbalttn.  'A ltd  gefranftem 
Gbrgeij  alfo  befeblog  er  fein  ®lucf  anbtnvattd  ,u  oetfu. 
tbrn  unb  wurbe  Galvinifi,  inbem  er  1647  ju  Sodjeflt 
vor  cinem  reformitten  ®ei|llid)en  Sincent  fein  ®!#ubend» 
befennlnig  abltglt  unb  ju  SBeibnaebttn  jened  3abted  firm* 
lief)  bet  fatbolifeben  Jliubc  entfagte.  £ag  bei  biefem 
©ebritte  ibn  niept  bit  rcine  liberjcugung  von  btr  £8abt= 
beit  brr  proteflantifeben  Sfepre , fonbetn  Ggoidmud  unb 
Saebfucpl  Icitctt,  bat  er  fpater  ftlbf!  audgefagt  unb 
jugtflanbtn.  Gd  lag  in  ben  bamaligtn  Skrbdltmfien,  bag 
tr  nad)  bem,  wad  gcftpcljen  war,  in  gtanfieid)  fi<b  nitpt 
fidjet  fitbltn  fonnte;  tr  begab  ficb  babet,  babti  von  bem 
grnannten  ?)tcbiger  untcrflupt,  natb  ^jotlanb,  bem  gt> 
wibnlieben  3uguditdorte  ter  in  granfreicb  verfolgtrn  5>ror 
teflanitn,  unb  cntwicfclte  ju  Sewben  in  eintr  St  be  vor 
jablrtitbtr  SStrfammlung  bit  Bewtggrunbe,  welcpt  ibn 
vorgeblieb  angtlrieben  ^eittrn , feintn  ©laubcn  ;u  ant 
bttn.  Bti  bicfet  ©eltgenbfit  auf  cine  fthmablitbe  ffitife 
gelogen  ju  babtn,  if!  von  ifm  bintftber  in  tiner  IDrucft 
[thrift  btbaupttt._  Cb  tr  abtr  tort  ober  bier  laufelite, 
ifl  julegt  gltitbgultig;  jebtnfalld  ffanb  t4  mit  ftiner  Gbr= 
liepfeit  nic^t  btfonbtrd  [).  G4  war  ibm  inbtffen  buid) 
jene  Stbt  gclungcn  tine  gimfiige  Stimmung  fur  flip 
ju  btwirfen;  bit  ©eneralfiaattn  btwiUigten  ipm  tint 
9)enfion,  jugleitp  wurte  ipm  bit  Tfudfiept  auf  tin  R5fato 
amt  eroffnet,  fobalb  er  bit  gtftplid;  befiimmie  probes 
tit  von  viet  3#bren  ul'crflanten  baben  wutbe.  St<a4  ju 
efurdjlen  gewefen  war,  trot  wirflicp  tin;  bet  im  bo* 
ben  ©rabe  erbiittrte  IDrben  leitete  gtgtn  ten  entwiepenen 


1)  £6nfg  (Dibliotb.  ret.  ct  nov.  p.  4?4i  nennt  ihR 
Jairichiu*.  2)  2((6  (Imu  uru^rMcbin  ®Jann  band)ne(  fbn 
SSacU  jn  fiincro  Jjifloc.  frit.  SBirtubu^c. 


JARRIGE 


437 


JARRY 


2£poflatctt  tine  Umerfu*ung  (in;  bad  in  3,o*e(Ie  gefaUtc 
Urtbeil  senmijeilie  ifcn  niefct  nut  pum  Strange,  fenbrm 
ortntte  pugieicb  an,  feinen  .Korper  pu  oerbrennen  unb  bit 
3%  in  bit  £&fte  pu  mfhtuttt.  ©«  Btbmdptouiwinl 
lita  biffed  Utiptii  bnuftn  unb  itbetaa  grfU(JmtIi4>  Str* 
brtitetf  f 6 au*  am  SDcrurtbrilten  roenigflend  im  Bilbnifft 
t-oUfhetfen.  ©iefed  SBerfabren  serfefcte  3.  in  btn  fjeftign 
(ren  3orn;  urn  nun  ftintn  geinben,  wel*t  ibm  ni*td  an* 
paben  (onnten,  empfinbli*  roebe  pu  tbim,  fdjricb  er  in 
alite  Silt  tin  SBudj:  Lea  Jeauitea  tor  l’echafaud,  pour 
pkuicnra  crimes  capitaux,  par  eux  commie  dang  la 
province  <h-  Guienne,  roorin  tr  btn  3tfuittn  ni*t  nur 
ouf  tint  unetbdri  tseftige  SBtife  pufebte , fonbtm  fit  au* 
ter  abf*eu(i*dtn  ©inge  bep(<*tigte  (Sdtaigdmorb,  Jtinber* 
morb,  ©obomiterei  k.).  3roar  batten  bitfe  barauf  ant* 
'ttorten  laffen  in  btt  ©*rift:  Lee  impiiies  et  sncrilt- 
gea  do  Pierre  Jarrige,  nlitin  Sartige  jltignfe  in  ftintt 
lUptique  au  P.  Beanfia’)  wo  tndgli*  no*  bit  gtbdf* 
ftgtn  S8ef*ulbigungen,  wel*c  tr  iltntn  gtma*t  battc. 
SBer  bane  nun  na*  tintm  foltben  Btnourfnip  tine  Xud* 
fbbnung  Aroifcbtn  3.  unb  ftintm  jDrbtn  fur  mdgli*  ba(> 
itn  foilen?  ©enno*  bewirfte  fie  bn  jDrtendamofft  |)on* 
tbelitr,  weldwt  ft*  im  ©tfoige  bed  franp4fif*m  ®tfanb» 
ten  bamold  tm  Jijaag  aufbiclt.  Sl'abrfdjeinli*  baben  au* 
birr  witter  dufirre  Umftdnbt  mitgewirft.  Cfcfrbon  ndm* 
it*  3.  wiebctbolt  barauf  angtitagen *atte,  ju  feinen  @un= 
flcn  non  btm  ®tft(je  tint  Xudnapme  pu  ma*m  unb  ibm 
no*  oor  Utbtauf  ber  barin  feftgefetjten  3tit  tin  gciftiidicd 
Xmt  ju  dbertragen,  fo  battc  man  feintn  2Bunf*  pu  tr: 
futicn  mit  91e*t  Xnflanb  gmommen.  ©ied  Crinftc  ic* 
bo*  feint  Sitelleit.  ©ie  oerbruili*e  ©timmung  btffeU 
ben  war  tin  gutgemdblter  3eitpunft,  ifjn  wiebrr  fur  bit 
ta*olif*t  Air*t  pu  gtwinnen.  Xuf  bn  fRiidreife  son 
Harlem,  wo  tt  abf*Ugli*  bef*itbtn  wurbt,  foil  bnftlbt 
aujjeibem  gtgtn  Sittc  unb  Xn(lanb  in  btt  gribfltn  SBtift 
cetflof tn  baben  *).  3m  3-  1650  unlit f tr  Septra  unb 
beaob  fi*  na*  Xnstrd  pu  btn  3efuiten,  wo  er  in  einn 
Retractation  du  P.  Iarrige,  retire  de  Ba  double  apo- 
staaie  par  la  mUbricorde  de  Dieu  (Anvera  1650.  12. 
au*  in  nitbtrldnbifditr  Ubnrfefeutig)  tie  frubern  Scf*ui> 
bigungtn  grgnt  ben  Sefuitenorben  juiucFnabnt,  obnt  jcbo* 
babur*  tag  aegrn  ftint  btiben  geinbe  Mouffeau  unb 
SBcaufid  ®ef*ttcbent  puglti*  pu  tsibertufen.  3n  eintm 
Bricft  on  tinen  Saufmann  pu  Sepben  oom  6.  SUtoi  1650 
melbet  tr,  bag  tr  na*  tintr  flraflofett  SBfebrraufnabmt 
ftintdwegtd  eingef*rdnft  ober  irgenbwit  gebrudt  wnbt, 
viibmt  bit  DOlilbe  unb  ®*onung  bed  Hontgs  son  grant 
rti*,  btg.$apfit<  unb  beS  Brbtndgeneraid  gran}  piccolos 
mini,  wei*t  ouf  SBtranfialtung  fJont^tlier’S  greibritft 


8)  Bet  nubreit  ®irt  bet  Same  Deanfei  gefdpritbtn.  4)  ttt 
tefirb  Clnu-  Unflaurti  b«f*ut»iat,  reritbe  er  ira  Sdllffc  oor  gtsutn 
begins;  Butte  (a.  a.  C.)  erriptl  ben  BorfuU  na*  Xngabe  j totter 
refeemirten  prebigtr,  »el*e  3urrige'<  bci  fefnem  XbfaUe  ptrauli 
gegebtnt  0*rift;  RAtructiUon  vibetlegten.  So*  ift  bit  6a*e 
ni*t  genun  unterfu*t,* an*  bleibt  norifetbuft,  ob  ec  bci  felntm 
ungefftteten  Betrogtn  no*  etnat  Sieitcrct  btabg*tigtc,  oKt  g* 
blog  an  b«tn  edjrcien  unb  ber  Bcrlegmbtic  ber  »tibii*Mt  Um< 
gtbang  neibell. 


ntbtiit  Written , foba§  er  bad  fruiter  gegtn  *n  nlofftne 
Urtbcil  ni*t  im  minbtftni  pu  fur*ten  babe,  ©einen 
ffiibtrruf  beantworfeim  Spt*.  Baunoid  unb  3ob.  SSitoo 
lair  pod  franp4fif*srtformitte  ®ti(lli*e.  <St  i(l  puweiltn, 
abet  obnt  ®abrf*einli*leit,  bebaupto  worben,  3anigt 
fei  met  ©ewait  son  btn  Sefuiten  purbdgefiibtt  unb  ato 
pwunatn  worben,  ftintn  SBiberruf  pu  f*rtiben  unb  fpdtep 
tinge  letfert  worbtn  *).  ®on  beeuft  fi*  bauptfd*ti*  bot* 
ouf,  bag  feit  jtntr  3eit  gar  niebt  mtbt  bit  fRtbt  son  *m 
id;  inbtfftn  lafftn  ft* , wit  f*on  Saple ')  soUtommtn 
ri*tig  bemetft,  au*  anbtrt  Urfo*en  benftn,  warunt  tin 
fol*er  fKtnf*  gaup  unft*tbar  wtrben  fonnte,  unb  wren 
3.  no*  tinen  gtuifen  son  (Sbrgtfubl  in  ft*  battt,  fo  > 
mugie  tt  fi*  bon  fclbft  gern  in  bie  £»unFt*eft  puru*}b> 
btn.  01a*  gloubwurbigtr  Kngabt  lied  man  ibm  bie  Sfiaf.r, 
btm  Brbtn  btt  3tfuiten  wither  firmli*  fi*  anpuf*tic< 
dtn,  obtt  pu  ftintt  gamilie  purutfpuftbrre ; tr  jog  bad 
Sebltte  sot  unb  dart  pu  Suite  am  2f>.  Stpt.  1660  ’). 
fton  ftintt  ©*rift:  Lea  Jeauitea  mia  anr  I'dchafaud 
gibt  td  pwti  Xudgabre.  ©it  btdt  unb  fcitenfle  erf*itn 
pu  Stpbcn  1649.  12.  bei  Ciptoier,  mit  btr  lUponae  aux 
calomniea  de  Jacg.  Beaufia  Xu*  gibt  td  tint  Iatei> 
nif*t  UbcrfcBung  bason  unttr  btm  Site! : Jeauita  in  fe- 
ral! pegmate  cum  judicio  generaii  de  hoc  ordiqe 
(Lugd.  1605.  12.).  Sine  Ubrrfi*!  bed  3nbalted  pat 
Sicftaut  in  ftintt  Ubtrftbung  son  ber  9)ionar*ie  btr  Sgpi> 
dtn  “).  3uwtiftn  bat  man  biefm  3arrige  mit  tinem  an* 
btm  Sefuittn  3arrit  oerwe*ft[t  *).  (A.  G.  Hoffmann.) 

JABBY  1)  Frangoia , ®tior  bet  Jiarliiaufe  unfettt 
licbcn  grau  son  ia  9>rfe  • lid  - Sroped  im  16.  Sabtfr , id 
befannt  bur*  tint  poetif*e  Deacription  de  i'origine  et 
premidre  fondation  de  I'ordre  aacre  dea  Chartreux 
(Paris  1578.  4.)  in  f«wp4fif*en  unb  Iateinif*en  SBerfre ; 
lebttte  wurbtn  f*on  fruper  (Paris  1551.  4.),  abet  ano* 
npm,  gebuuft  unb  danben  auf  bra  Wauern  brd  flrfnen 
ilartbdufcrfiodrrd  pu  9arid.  ©affelbe  ©ebi*t  brflnbct 
fi*  au*  am  ?eben  bed  b.  Bruno,  gcdo*en  na*  btfutur 
son  Spauoeau  aid  Srfldrung '). 

2)  Laurent  Jnilliard,  befannter  uutcr  bem  9famen 
Du  Jarry,  gtborre  umd  3.  1658  pu  Samp,  einrat  ©orfe 
in  btr  9ldbe  son  ©aimed,  tin  ftbr  mitttlmtigigtt  franp. . 
©i*ttr.  Sr  battt  na*  btm  01unf*t  feintr  Xitern  fi* 
bem  gtidii*re  ©tanbt  gcwibmrt  unb  ftbr  frubptitig  ftint 
XndfUung  in  ftintm  ©ebuttdoitt  gtfunbtn,  wo  tt  ftint 
fRufjt  ben  f*4nen  2Biffenf*aftcn  wiomtte.  Srmutbigt 
barin  bur*  bad  gunfligc  Uritjeit  son  Boffuet,  gldcfcitt  unb 
Bourbaloue,  wel*t  et  auf  tintt  3r’cife  na*  |>arid  (tnntn 


5}  Cf.  Hittoirr  do  i'Kdit  de  Neatea  T.  IH.  p.  93.  94; 
CtrUt  ig  au*  bci  Baste  (a.  a.  O ) abgibrurtt.  6)  a.  a.  o. 
untie  bem  Xu.  Jamie.  7J  Cf.  Jolj,  Retairiinrs  aur  le  Dio- 
tiunnaire  de  Bajle  T.  II.  p.  440,  irorna*  He  Sitgobe  bet  Die- 
tionnaire  hietoriqiie  son  dr  Frllfr  T.  V.  p.  74,  bap  3arrige  um 
1670  gegorben  fei,  ;a  beri*tlgen  i|t.  6o  bat  ou*  36*ct  («t. 
(f*rtrntcrit.  t Bo.  S.  1847)  ben  16.  Sept  1670  alt  aobtlteg. 
8)  Birgi.  ubnboupt  uber  3arrlge  Baplt,  be  Seller  unb  3d, 
*er  a.  a.  C. ; iiiogeaptiie  univeitdle  T.  XXI.  p.  410  - 413. 
(Xrt  son  13  L i S ) S)  SSo  H alt  in  bu  Dildiuth  Brice, m 
Vol.  II.  543.  . , 

1)  Cf  Biugrnpbie  uuiveia.  Vul  XXI.  p.  413. 


JAIIRY 


438 


JARS 


ju  Icmcn  ©elegtnptit  gtfunbtn  patte,  PewacP  et  gtp  im 
3.  1679  um  tic  eon  ber  ftanjPftftptn  Atabemie  audge* 
fffetcn  $teife,  etpitlt  ben  poeliftbm,  unb  wurbe  ipn  auip 
in  bet  Betebfamfeit  empfangen  paben,  raenn  ct  nitpt  »er> 
fdumt  gepabt  pdtte,  feme  ArPeit  jwei  ©enfortn  jut  BiUi* 
gung  ootjulcgcn.  ©eit  jener  Beit  prebigte  3.  in  otrfdjie* 
benen  Xirtpen  Bon  $arid  unb  fanb  Aneitenmmg;  ein 
jepn  Sabte  long  bauembet  9>rcccg  brotpte  ibn  um  einen 
ibcil  f eineS  Bcrmdgend  unb  nbtpigte  ibn,  bie  fjauptflabt 
ju  oetlaffen.  3m  3-  1683  tpeilte  et  ben  'JheiS  mit  8a 
SDiomtapc  unb  notp  in  feinem  65.  3abte  toagte  rt  mit 
tinct  Cbe  Sur  1«  roeu  de  Louii  XIII.  aid  fHcidbe-- 
wetbet  aufjutreten  unb  patte  bamit  im  3-  1713  bad 
©lucT,  uber  ben  bamald  notp  febt  jungen  Beltaire  ben 
©icg  bason  ju  tragen,  toofiit  fitp  bieftt  ubet  ipn  unb  bit 
flfrtidritpltr  Iuflig  maepte.  ®aju  gab  ed  abet  in  3’d  ffie* 
bitpte  aUerbing6  Bttanlaffung;  untet  anbetn  fommt  batin 
bie  Idtpetlitpt  Augerung  out: 

P«llc*  glacis,  br /Hants t o&  s*  gloire  connuc. 

3uftieben  mit  feinem  ©rfolge  jog  3-  fi<b  jutficf  naep 
3atrp  unb  (latb  bafelbfi  im  3-  1730  toebbejabrt.  ©eine 
©epriften  beflepen  in  eintm  Itecueil  de  divers  ouvra- 
ges  de  pibte  ( Paris  1688.  12.);  Sentiment*  »ur 
lc  ministers  evangf'lique  avee  reflexions  mr  le 
style  de  l'lfcritare  Sainte  el  tur  l'eloquence  de  la 
cliaire  (baf.  1689.  12.;  1726  mit  3ufdpen  untet  bem 
Uitcl:  Le  ministbre  bvangelique  ou  reflexion!  iur 
l'eloquence  de  la  cliaire);  l.ssnis  de  sermons  et  pa- 
nigyeiques  (baf.  1692-1698.  5 Bdnbtpen  in  8),  line 
gorlfcpung  oon  Bictteoitle’d  ©ammlung  Bon  9teben  bet 
beffen  'Prebigrr;  Sermons  stir  les  mystbres  de  N.  S. 
et  de  la  Ste.  Vierge  (baf.  1709.  2 Biinbe  in  12.); 
l’nnbgyriaues  et  oraisons  funbbres  (baf.  1709.  2 Bbe ); 
Poesies  cliretienncs,  hbrolques  et  morales  (baf.  1715. 
12.).  Augertem  feptieb  et  tint  Bortebe  ju  glftpitt’d  mo* 
taliftben  SRtbrn  unb  beforgtt  tine  Aufgabe  bet  £aranguen 
Bon  Baumotiite  ($arid  1723.  4.)’). 

3)  Madelon,  ©iptotflet  Bon  Butignp,  weltpe  im  3. 
1573  in  tinem  Alter  Bon  40  3abren  flarb,  otifagte  tint 
franjdgftpe  ©cftpitpte  untet  bem  Xitel : Des  fails  desFran- 
qoys,  toeltpe  iebotp  waptffptmlitp  niemald  gebrurft  ifl  *). 

4)  Nikolas,  bet  betiibmte|le  franjJflfcpc  Xalligrapp, 
ifl  geb.  um8  3-  1620  ju  f)atid,  unb  maepte  in  ben  3ap» 
ten  1640 — 1663  groged  Auffcpen.  ®ie  Angabe,  bag  er  ju 
golge  tinct  im  Xricge  erpaltenen  Bcnounbung  ind  3n* 
oatibrnpofpital  gerommen  fei,  i(J  fept  umoaptfcpeinlitb, 
ba  bird  erg  feit  bem  3abre  1674  mdglitp  gewefen  fein 
tofitbe,  alfo  natpbem  3.  fitp  ftpon  Idngft  aid  ©tpinftptri* 
bet  in  Anfcpcn  gefept  patte  unb  wo  et  oicllcicpt  gat  nitpt 
mept  lebte.  8ubwfg  XIV.  ftpdpte  unb  unterftiipte  ipn, 
etnannte  ipn  autp  jum  fdnigliipcn  ©ipttibet  unb  Sloten* 
ftpreiper.  X) ag  et  Unterricpt  in  bet  ©tprtibcfunfl  gege* 
ben  pabe,  ifl  aud  bem  Xitel  „©cpreibmiiflrr,"  weltpen  et 
bei  cinigen  ©cpriftflellem  etpdlt,  geftploffen  wotben  unb 

S)  Cf.  Biopraphie  unit-era.  Vol.  XXI.  p.  4lS.  414  (Xrt.  60# 
XRtt£);  da  Feller , Dlctionn.  hiitorique  Vol.  V.  p.  74.  3Cbe« 
lung,  flortf.  onb  <5rfl4nj.  ju  364)«t'«  Qklr^rtrnlrj:.  2.  83b. 
©.  3248.  0)  Biogrtpb.  uniters.  a.  a.  D.  p.  410. 


Idgt  fitp  auip  bermutpen.  3u  ben  gcacpletflen  Btlcgen 
fetntr  gtogen  Xunfl  with  geteepnet:  La  Guirlande  de 
Julie,  weltped  SDJciflcrwetf  bet  -^erjog  Bon  'JKontauger 
fur  ftine  nacpmaligt  ©tmafclin  Sulie  Putine  b’Kngenntd 
patte  fettigen  laffett.  J5er  01  amt  ifl  Bon  bem  Xitelbtattc 
cntlepnt , weltped  cine  ©uitlanbe  entpdlt ; jttef  S)latt  tnt* 
pdlt  cine  Slume  aud  berfclben,  gcmalt  son  Siobert,  unb 
boruntcr  tin  Bon  3-  tteffliipfl  gtftpricbcncfi  SKabrigaL  3m 
3.  1784  wurbe  bied  Xunflwctl  fut  14,502  gtanten  »tt* 
(auft  unb  bepnbet  flip  jept  in  Snglanb.  Cine  Oopie  ba* 
Bon  in  40  Bldttcm,  abet  obnc  Ofialtrei,  wurbe  bamald 
mit  40fi  gtanfen  bejaplt.  ©in  Litre  d'emtilmnes , 60 
Bldtttt  in  4.,  mit  30  getufepten  Sticpnungtn  ifl  jwar 
anonpm,  with  aber  natp  innern  ©runben  biefetn  Xfmfllct 
beigclegt;  ed  wutbe  im  3.  1784  fftt  1601  granfen  B«> 
f.mft.  ©in  Missale  solentne,  1641  geftptirben,  100 
Bldtter  in  jwei  Golumntn  mit  ben  Oioten,  loflete  im  3. 
1813  in  tintt  Auction  601  granten;  bad  im  3.  165t) 
gcftpticbcnc  Petit  office  de  in  Ste.  Vierge,  accompa- 
gne  de  plusieurs  autres  pridres  im  3-  1811  bei  dpn* 
nipet  ©elegenbeit  302  gtanfen,  unb  Les  sept  offices 
pour  la  semaine,  gtftpricben  1663,  mit  gcmaltcn  ®lu> 
men  Btrjicrt,  800  granten.  Anbcre  gerfipmte  Bcweife 
feinet  tunflleiifcpen  Bolltnbung  finb  Prigione  di  Filindo 
11  constante,  in  italienifepen  Bcrftn,  51  Blatter  Hein  go* 
lio,  Bont  3.  1643;  Prieres  devotes  oom  3.  1645} 
Ileurep  de  Notre-Dame  com  3-  1647,  120  Blatter 
in  8.,  worm  fitp  3arrp  ftlbfl  ubtrttofftn  paben  foil;  Of- 
ficiurn  R.  Marine  Virginia  oom  3-  1648;  Precea  Chri- 
stianas cum  parvo  officio  11.  Marine  Virginia  Bern 
3.  1652;  Les  sept  offices  de  la  semaine  avec  leurs 
litanies,  gtftpricben  1653;  Office  de  la  11.  Vierge 
Marie  Bom  3.  1655;  Les  sept  offices  pour  la  se- 
maine oom  3.  1659,  74  Btdttcr  in  16.;  L’office  de 
la  Vierge  et  l'office  de  Ste.  Anne  oom  3.  1660; 
Adonis,  ©rbitpt  oon  la  g on  taint  mit  9Rintatunnale* 
tci;  Airs  nouveaux  da  la  cour,  bie  3nitialcn  in  ©olb 
gcmalt  :c.  *).  (A.) 

JARS,  1)  Franqois  de  J.,  autp  Franqois  de  Roche- 
chonart  genannt,  ifl  buttp  bad  befonbert  Bertrauen,  bef< 
fen  ipn  bit  Xinigin  Anna  oon  granfteitp,  aud  bem  Pflet* 
reitpiftpen  fxutft,  Beit  ipred  8ebend  wurbigte  unb  buttp 
bie  tteue  Anpdnglitpfeit,  welcpt  et  berfclben  bei  bem  in 
granfteitp  penffpenben  ^artciwefen  fottbauemb  bewitfen 
pat,  ebenfo  befannt  aid  metfwfirbig.  Burtp  ©ebutl  unb 
©•ifl  unb  feltcne  ©paratteifldtte  glcitp  audgejritpnet  ott* 
btente  et  aQetbingd  bie  Beatptung,  weltpe  et  am  franjo* 
gfcptn  f>ofe  genog;  aflein  Stitpelieu  bettaepme  ipn  eben* 
bedpalb  nitpt  mit  gunfligtn  Augen.  Sine  gotge  baoon 
war,  bag  3.  natp  bem  untet  bem  Stamen  ber£upcd  be* 
fannten  2age  natp  Snglanb  oerwiefen  wutbe.  Bei  fttttet 
Surutf funft  im  3.  1631  jeigte  cd  (ttp  fept  balb,  bag 
feine  ©tftnnung  flip  nitpt  gtdnbert  pabe  unb  ec  an  ben 
3nttigucn  bed  f>ofed  wiebet  Speil  nepme;  bet  SStiniflet 
fRiipelieu  lieg  ipn  baper  fan  Anfange  bed  3.  1632  set* 
paften  unb  cilf  SSonate  long  in  bet  BafliUe  tinftplicgcii, 


4)  Biograph.  cnivort.  VoL  XXI.  p.  412  (Vrt  Den  13  ci^). 


Digitized  by  Google 


JARS 


439 


JARS 


obne  bag  man  im  ©fanbe  aemtfen  mire,  i(jm  iramb  ein 
©egdnbmg  ju  tntreigen.  .pittauf  braebte  man  ipn  natb 
IwpeS  unb  jmat  mit  former  fiotgcbt,  alS  menn  et  bet 
gtSgte  Berbttcbrt  mdte,  -£>ier  mutbe  ibm  btr  'Prcctg 
gemaebt,  baS  SoteSurtbei!  ubtt  ibn  grfiillt  unb  Xnfialten 
ju  fefner  ^inridjturtq  getrogen.  3n  bem  Bugrnblicfe  je= 
both,  too  et  ben  Atopf  fcbon  auf  ten  Slot!  gelegt  botte, 
mutbe  ibm  0nabe  angefienbigt.  ®lan  breubtc  ibn  in S ©e« 
fingnig  juriuf,  wo  et  naeb  einet,  fegt  mabrfebtinlieben, 
Jfngabe  lange  3cit  fiumm  unb  bcrouptloS  blieb.  Gnblirfj 
etiangte  et  feme  greibeit  roiebet,  jebotb  untet  bet  Bebim 
flung,  fidj  naeb  Stalicn  ju  begeben,  febrte  aucb  erg  naeb 
fKicbelieu’S  lobe  naeb  ftoriS  jurucf.  3n  SJom  mat  et 
mit  bem  Garbinal  OTejatin  befannt  gemotben  unb  be» 
gdrfte  bit  origin  2fnna  in  ibtet  gunfiigm  Tfnficbt  son 
btmfeiben.  ©tin  Brtbditnig  ju  ibm  Idge  ficb  abet  balb, 
noebbem  bitfet  jum  2Riniger  erboben  morben  mat,  roeil 
et  gtb  feinen  gteunben  abgentigt  jeigte.  3n  ben  Untu» 
ben  bet  gtonbe  bemubte  ficb  3at3  ibn  mit  bem  ©iegel-- 
btmabtet  Gbateauneuf  auSjufbbntn.  gut  feme  Bienge 
trbielt  et  bie  Jtomtburci  Cagnpde  ©et  unb  bit  Jfbtei  ©t. 
©atut.  3n  feinen  fpdttm  3obttn  jog  et  ficb  bom  -fjofe 
unb  alitt  3ergreuung  jurucf  unb  garb  um  bad  3-  1670. 

2)  Gabriel,  geb.  am  29.  3«n.  1732  ju  bpon  unb 
gcf!.  ben  20.  Xug.  1769  *)  ju  Glermont  in  golge  eineS 
©onnenflicbS , tin  befannter  unb  oerbienter  franjdfifebtt 
SJiineralog.  ©ein  Battr,  bet  ebenfaHS  ©abriel  b><«§,  mit 
bem  Bctticbe  bet  Bergmetfe  non  ©ainbel  unb  Gbeffp  l) 
befebiftigt,  rotmfd)te  ficb  babei  bon  feinen  Jtinbetn  frdftig 
untcrgfitjt  ju  ftbtn.  JfnfangS  na(sm  ©abriel  mit  feinen 
jmei  ditetn  Brubcm  an  bet  Xrbeit  tbitigen  Jtntbeil  unb 
befubt  felbg  mit  ibnen  bie  ©ruben;  bann  (am  tt  naeb 
Spon,  um  ba$  bottige  grope  Collegium  ju  befueben,  bann 
naeb  giariS,  mo  et  ficb  oorjugticb  mit  3eiebntn,  3Ratl;t= 
matif  unb  <5  bem  it  befebdftigte.  3mti  3abte  fpdttt  mutbe 
tt  In  bie  Bretagne  nad)  ?)oufamen  gefebieft,  um  bie  bow 
tigtn  Bleigtuben  ju  unterfudjtn;  bte  bon  ibm  bei  biefet 
©elegenbeit  in  $ldnen  unb  Xbbanblungen  btmiefene  @e> 
fdiitfiitbfeit  unb  jCcnntnip  beranlagte  fpdtet  einen  abnlieben 
Xufltaj  tfufgebtlieb  bet  Bergmetfe  ju  ^ontpean  in  betfel* 
ben  Vtobiitj.  Ttmb  bie  ©tefnfoblengmben  ju  Tfnjou,  bie 
©ruben  bon  ©tt.  SRatie  aut  mines  unb  ©iromagnp  im 
Qffap  mutben  nan  ibm  btflebtigt.  Slaebbem  et  gib  mic> 
bet  tinige  3eit  in  'Paris  aufgebalten  Ijotte , unternabm  tt 
im  Xuftragt  cine  Ktife  inS  XuSfanb,  btten  ndebger  Smeef 
mot,  ben  bortigen  Bttgbau  ndbtt  fennen  ju  letnen.  ©o 
(am  er  naeb  ©aebfen,  Bbbmen,  Sgerreitb,  Ungttn,  Sptol, 
Kdtntben  unb  ©teietmaif.  Bie  Slefultate  felnet  Seolw 
aebtungen  unb  Srfabrungen  auf  bieftn  ffieifen  legte  tt  bet 
Kniglieben  Tffabtmte  bet  SBiffenfcbaften  ju  part's  in  mtb* 
ten  SRtmoiten  bet,  mutbe  im  3«bte  1761  jum  Cottw 
fsonbentrn  bnftlbtn  ttnannt  unb  balb  naebb«t  jum  SWiO 
gliebe  bet  btt  Kabemie  bet  febbntn  SBigenfebaften  unb 
Jtunge  JU  bpon.  Bie  SBerfe,  an  mtleben  ftine  gamilie 

1)  6o  bit  Biognphle  otiivera.  Vot.  XXI.  p.  415s  ltb«« 
tuna  baaegra  < gortf.  unb  Seglng.  ju  3 6cb< t ' e ®tl(brtniltt. 
t.JSb.  B.  0*9.  WO,  b«t  1758.  *)  Ubetung  a.  a.  C. 

febrtlbt  Chti«ey. 


Xntbtil  b^Wti  ju  ©ainbel  unb  G&effp,  Better  et  bei  feinen 
attbtitm  fit:  ben  ©taat  niebt  auS  btnTfugen;  legte  j.  8. 
bei  benfelben  einen  gtogtn  Bftn  jum  Seinigen  btS  ItupferS 
unb  einen  Jtupferbammct  an  unb  braebte  ben  Cttrag  son 
Gbtffp  ungleicb  b4b«(  «1S  n biSbet  gtmefen  mar.  Bie 
Unletfuebung  bet  jtobltngruben  in  bet  grantbe  Gomtd 
nabm  ibm  tin  3abt  bmmeg;  naeb  BoUtnbung  bttfelbtn 
mugte  et  in  Snglanb  bit  Bergmetfe  btfeben.  2fugtt  an-. 
bem  intereganten  Btmeefungtn,  melebe  et  auf  bieftn  9tri< 
fen  fammeltc,  letnte  et  aueb  baS  Btrfabrtn  (tnnen,  mie 
man  bie  aHeraiige  geminnt  unb  maebte  eS  in  geanfetteb 
befannt.  Bie  lonbontt  Tlfabemie  bet  it  tenge  mdfclte  ibn 
bei  feinet  Jfnmefenbtit  in  Gnatanb  ju  ibtem  ®itgtiebe. 
BaS  franjigfcbe  aSinigerium  bcauflragte  ibn  bietauf  mil 
finer  Strife  natb  bem  Stotben  ffet  dbnliebt  3m«fe , mie 
bti  ben  bisbetigen  ©enbungen  begelben ; fein  Brubet,  eben» 
faUS  ©tetaHutg,  begleitete  ibn.  Bit  Steife  gi;  iebet  -&of» 
(anb  unb  $ano»er  na<b  bem  ^atjt,  mo  bie  beiben  Br£t» 
bet  otet  SRonate  lang  oetmetlten,  natb  bet  Staffcbaft 
5RanSftIb  unb  ©aebfen,  iebet  Hamburg  unb  itopenbagen 
natb  Slotmtgen,  befonbetS  ju  ben  ©tlbitbetgwttfen  Bon 
JtongSberj  unb  naeb  ©cbmtben.  Beteiebtrt  mit  Bielen 
febdnen  JCtnntnigcn  (amen  fle  in  ibt  Baterianb  juriitf, 
maebten  baS  ©tfebene,  fomet't  eS  nu$li(J)  rotrben  fonnte, 
in  Tfbbanblungen  befannt  unb  bemirften  bie  SBetpganjung 
mambet  miebtegen  in  bet  gtcmbt  gemaebten  Berbegerung 
beS  BetgbaueS  natb  granfteieb,  melcbeS  bamoIS  in  biefen 
©tuefen  auffaUtnb  jurieefgeblieben  roar  unb  einet  tueptie 
gtn  Slaebbilfe  gat  febt  bebutfte.  ©abtitl  3ntS  mutbe 
na<b  feinet  JRiieffunft,  im  3-  1768  ®itglieb  btt  21fat>e- 
mie  bet  SSiffenfebaften  ju  f)atiS  unb  jmat  fut  Gb»mie. 
3m  folgenben  3abre  mutbe  tt  beaufttagt,  bit  TOanufactm 
ten  non  Berti,  son  BourboemaiS  unb  in  bet  Tfuoergne 
ju  begeptigen,  unb  fjatte  bei  biefet  ©etegenbeit  tine  ©teuw 
pon  ju  'Pferbe  ju  macben,  mobei  ibn  bet  ©onnengid^ 
ttaf.  Ginet  Bon  feintn  Btiebttn,  bet  ©enogt  feinet  len- 
ten SReifcn  unb  Ibeiinebmet  an  feinen  Xtbeiten,  maebte 
fcffentlieb  befannt,  roaS  et  UngebruefteS  binterlagen  battt, 
unb  mat  aHetbirmS  baju  am  begen  befdbigt.  3n  bemfel- 
ben  gad)*  oiler  Beaebtung  retrtb,  mat  biefet  Bon  bet  Kfa* 
btmie  jum  Gomfoonbenttn  ttnannt,  mugte  in  bet  gut« 
mifeben  3eit  bet  Weootueion  bit  ©egenb  oon  ?pon  Btt« 
laffen,  guebtete  geb  naeb  $ariS  unb  mutbe  jum  ©eneral.- 
infptttot  bet  BergiBtrfe  etnannt,  mobuteb  et  bet  ibm  brew 
benbtn  ©efabr  gldeflitb  entging.  ©pdter  fling  biefet  j£m» 

Sett  3atS  in  feme  .&fimatb  jututf  unb  garb  bafelbg  im 
!.  1796.  Bit  Strife  feineS  BtubeeS  ebitte  ft  unttt  bem 
2gel:  Voyages  mdtallurgiqnea,  on  Hetherchet  et  ob- 
servation! sor  les  mines  ee  forget  do  ftr,  la  fabri- 
cation de  l'acier,  cell*  da  fer-bianc,  et  plntiears  mi- 
ne* de  charbon  de  terre,  faites  depnis  Vannee  1757 
juequei  et  compris  1769  en  Allemagne,  Suede,  Nor- 
>>g« , Angleterre  et  Ecoese;  suivies  d'un  Mdmoir* 
sur  la  circulation  de  l'air  dans  les  mints  et  (Tune 
Siotlce  de  la  jurisprudence  des  mines  de  charbon 
dans  la  pays  de  Lidge,  la  province  de  Limbourg 
et  le  pays  de  Namur  (Lyon  1774  — 1781.  3 Voll. 
in  4 , mit  abbilbungtn;  aueb  inS  3>utf<be  iebrtfebt).  3Ran 


JARSATH 


440 


JASION 


0 

wiirbt  ficb  ftbr  irren , wtnn  man  tint  figentlidie  9tcifebc» 
fcbreibung  in  bieftm  SSetft  fucfccn  iroilte ; tS  ifi  oiclmtbr 
tine  Samntlung  con  Mbanblungen  uber  bit  Bcrgwcrfe, 
rocicbe  3.  ju  feben  ©tlegenbtit  gebabt  botte.  Gr  be; 
fdjtcibt  fie  ttd>l  gcnau,  cr^dbit  ifctc  fflefcbicbte,  fdjilbert 
tie  in  ibncn  benfcbtnbe  ©rbnung,  foroit  bit  'it it  unb 
SBcife  ibret  Cerwaltung , Derjeicbnet  bit  (9tgrnf)dnbe,  ftir 
welebc  fie  betiieben  wctben,  melbet  ibren  Grtrag  it.  9?oeb 
bei  fcincn  Scbgeiten  wucbt  Don  ibm  Sides  in  bit  Scbtif; 
ten  bet  Dfltiftr  itfabetnic  aufgcnommen  *).  ' (II.) 

JARSATH.  9!acb  4'tolcmiuS  tine  Stabt  in  3Rau; 
ittania  GafatienfiS  in  itfrifa,  nabe  btin  gtuffc  Si  fat,  6|1« 
lid)  bon  Salbd.  fiJrrgl.  9); oiler  im  SBcrgl.  SZBorterb. 

(S.  C’A.  Schirlitz.) 

Jarake  (®cogt.),  f.  Ar»k. 

JARUC  S3tn  Milan,  turfemanifdjer 

Gmitin  Jjalcb,  tin  OTann  Don  grogem  Mfcben,  Don  bem  tine 
■Oortc  Uurfmancn  fid?  bit  3aeutibifcben  nennen  Sit  lei; 
Petra  bem  Saldb;tb;bin  unb  9Jut;tb;bm  grofje  ®ienPe 
gegen  bic  gtanfen,  unb  9?ur-eb:bin  litg  folbfi  btn  3anic 
nacb  bem  neubcfefiigten  fKofui  mit  fcincn  Sdurtn  Don 
>6a!eb  fomnttn,  um  eS  gegen  bit  Gimfien  ju  fetu^en  **). 
3auic  fclbR  wat  Don  bobft  ©eRalt  unb  futefcibaiem  2ns 
fehen,  baite  fcincn  2Bof;nfi(j  augerbalb  djalcb  auf  bet 
Scfie  nacb  SJiitca  bin  am  Ufcr  bcS  gluffeS  Cowrie  auf 
tinem  bebcutenb  bofen  .fjcigel.  ®ort  wobnten  oucb  feine 
Scute  unb  Mbinger  in  Diclcn  unb  rceitliupgcn  ©cbduben, 
tie  jufamnicn  tintr  Stabt  niebt  unabniidj  faben.  9!od)  ju 
3bn  Gbatlcfan’S  3riten  roaren  fie  in  btwobnbatem  unb  be; 
trobntem  3uflanbt,  unb  tie  Ginroobntr  Raichs  begaben  fid; 
in  bet  grublingSjcit  babin,  um  ficb  im  ©tfmen  unb  am  Ufcr 
bcS  Goweic  ju  ergeben,  baS  aiS  bbdifl  beitet  unb  jut  ©t; 
feDigftit  einiabenb  gefebiitert  unb  Don  ®id)tcrn  befungtn 
toirb.  3anic,  Don  bem  aucb  S3eta=et;btn  in  bet  Vita 
Saladini  unb  Abu/f  HI,  626  fpriebt,  ftarb  im  3 564 
(1168—69).  (Gustav . Ffugel.) 

JARUCO,  cincr  ber  14  ®ipricte  (9)artiboS),  in  welcbe 
bic  fpanifdvwcPinbifcbe  Snfel  Guba  eingetbeiit  witb,  na<b 
tenet  3>ibiung  Dcm  3.  1820  mit  30,069  Gimo.  (12,878 
freitn  9>crfoncn  unb  17,181  Sflaoen)  unb  tintr  gitidjna; 
migtn  83iHa.  • (H.) 

Jaru  daanghotschn  (®cogr),  f.  unt.  Dihong 

JARZETHA.  Gine  Stabt  on  ber  SBififufle  8U 
bijcnS,  njcldjtr  ?)toIcmduS  im  aebten  Su<be  ftiner  ©togta; 
ptic  naeb  bem  gluffe  9J?af[a  anfiibrt.  ®a  cr  ben  Slug 
®aia8  barauf  foigtn  Idgt,  fo  lag  bic  Stabt  jtoifdjcn  bei; 
ben  gtuffen  fo,  bag  jentr  btr  norbliehtre,  bitfer  ber  fub« 
licbcre  mat.  (.8.  Ch.  Schirlitz.) 

Jaach  (®eogr.),  f.  Jaasy. 

Jaacliau  (©eogr.),  f.  J.iszd, 

JASEX'A,  aucb  JASENEG,  tin  wcitloufigeS,  ju 
bem  mit  GbiumsSBinomib  unb  <f)obetfcbin  otrrinigttn  ©u; 
tt  9!etclifcbt  gtbbrigtS  ®otf  im  fbniggrdtjtr  Artife  SStt)- 

S)  Diogruplile  uniron,  unb  Kb  clung  a.  a.  D. , Hi>t.  <le 
I Academic  »lc  Paris  I'om  3.  1761? ; d«  F«llcrt  Diclionnairc  bis- 
torique  Vul.  V.  p.  74. 

*j  Ibn  ChalMJn  a.  797.  ••)  Hum.  Sts  Huns  II,  166. 


mens,  jwti  Stunten  oflnorbiglid;  non  bem.$)ouptortt  btS 

©uteS"  Smitils  tntftmt,  mit  141  Jbaufem,  1062  cjtcbh 
febtn  Ginmoiintm,  einet  fatbolifeben  $farrt,  wtlebe  |«m 
jaiomitcr  BicariatSbi(liicte  btS  foniggtdbet  ffliStbumS  gc; 
b6rt,  untei  ianbeSfutPliebtm  ^ationatt  pebt  unb  (1831) 
2061  Stcien  in  ibtem  Sprengci  jdbite,  tintr  fatbolifeben 
Airebe  jum  b'il-  ©eorg,  tintr  ©tpuie  unb  tintm  SBrnpO: 
baufe.  ®ie  Aircbt  biatte  febon  im  3.  1384  ibren  rignen 

^)farrcr.  (G.  F.  Sthreiner.) 

JASEXITZ,  ®erf  im  ranbowet^Atfift  btS  5Rt> 
gtctungobriirfS  Sttttin  btr  preugifebtn  i^rooinj  Comment 
mit  460  Ginwobntm.  GS  ip  btr  Sib  t<S  gitiebnamigtn 
fonigliebtn  XmteS,  idoju  13  ®irfer,  funf  23otwcrfc  tc. 
gtbittn.  SBot  btr  SKcformation  war  3afenip  tine  mit  2lu> 
guPinttm&nebtn  (obet  9R6nebtn  Dorn  SDrbcn  St.  Victorii 
Pariaiensia)  befc|}tt  2fbtci,  welcbe  fid)  wdbrcnb  btr  9it; 
gitrung  -perjogS  23amim  I.  bit*  mebcrgdafltn  batten. 
®aS  jegige  JfmtbauS  war  baS  ebemalige  jllopeigcbdubt. 

( Klath/i .) 

Jaaer  (bibi.  ©togt  ),  f.  Jaeaer. 

JASERAN  ip  ber  bei  3ob-  SBaufcin  (XL.  c.  23) 
ootfommenbe  9lame  btS  SaifetpiljtS  (Agarieua  eaeaa- 
reus,  ftaifetling,  .&errtnfebwamm).  (Zenker.) 

Jaagu  (®cogr.),  f.  Sirnoodsiike. 

JASI.  9lad)  'JJliniuS,  bet  in  bet  II.  N.  Ill,  28 
tin  ftbr  DoltPanbigcS  SCcrjticbnig  bet  pannonifebtn  S36tfer; 
febaften  liefttt,  fagen  bit  3«p  mit  ben  StrreteS,  Setro; 
piui  unb  TfnbijeteS  an  bem  giuggebiete  btS  ®raouS  (j.  ®rau'. 
SBei  9JtoIemauS,  wetebet  bit  'Unjabl  btt  pannonifdjcn  ©6l> 
ferfebaften  um  bit  .fnilfte  Dtrtingert,  Fommen  bic  Safi,  bit 
cr  abet  Jaasii  ntnnt,  ctwaS  noibbplicbft  (U  wobntn,  in 
bit  9!dbt  btS  5Mattenftc$.  (A’.  Ch.  Schirlitz.) 

Jasirien,  f.  Jeaidi. 

JASiX,  tin  btrubmter  Saufenbfunptct  fctntr  Beit 
in  Xgppten,  babtt  Simijai,  ber  in  bet  A unp  Simta,  baS 
ip  $bantaSmagorif,  Slerpdnbigt  gtnonnt,  befftn  ?Kuf  feibg 
auSgtjtiebntlt  9)ianntr  ntugttelg  auf  bit  IBcfanntfcbaft  mit 
ibm  maebte.  So  befennt  TlbboIIatif  (ed.  ile  Sacy  p. 
638)  grabfju,  bag  ft  tine  btt  Urfacben  ftiner  iKcifen  nacb 
2fgppten  gtwtfcn  fei.  Mein  cr  btmerftc  in  ibm  ftbr  bale 
ben  fBetriiger,  bet  burcb  Sugcn  unb  ollcrlei  2afcbcnfpieler; 
Furtfle  mit  bet  gldubigtn  2Bclt  fein  Autjwtil  ttitb.  Sri; 
nc  ^jelferSbeifet  tubmten  Don  ibm  bit  wunberfamPen  ®in> 
ge,  wit,  bag  er  naeb  ftinem  28iHtn  ©eltRucfe  untet  be- 
liebigem  ©epedgt  unb  in  beiiebiget  SHenge  ttfebtinen  laf> 
fen,  bag  tt  ftd?  tin  3<lt  aus  92ilwaptt  Dcrfcrtigrn  unb 
barin  wobntn  fbnne,  wdbrtnb  feint  ©cfabrtrn  ficb  auf 
bemfcibtn  btfdnben.  ®ennocb  befanb  tt  ficb  in  fcbltebtcm 
Supanbc  unb  Patb  wabrfebcinlieb  im  6.  Sabtb- 

(Gustav  Fliigel.) 

Jaainna,  85ifd)of  Don  ©peiet,  f.  Jesaius. 

Jaaiolda  (Jaazolda),  f.  Oginakyseher  Kanal  unt. 
b.  Jirt.  Oginaky. 

JASIOX,  -Iualtov  (Ham.  Od  V,  126),  obtr  Ja- 
aioa  (ties.  Theog.  962),  abgcieitet  Don  hiattat  obet 
Hint  b fores  hutifUrut  xu  antniima  (Schol.  ad  Ht>. 
I.  1.  Lobctk.  Aglaoph.  Tom.  I.  p.  49),  Sitblmg  btt 
®cmctcr,  mit  wtlcbcm  pt  $luloS  trjtugte.  So  (aunt 


Digitized  by  CiOC 


JASIONB 


441  - 


JASIUS  SINUS 


bit  frtiifebe  gotalfage  (f.  b.  2£rt  Dametar).  3u  ibt 
fab  ebrwfitbfgt  tSnrmerungtn  aut  rintr  B«tt,  btt  bit 
©tgnungtn  tel  atfttbautl  nccfc  rtroal  9leurt  warm,  nit* 
btrgeltgt,  unb  bit,  reit  in  wtnigcn  ©agm,  wit  btn  wan* 
nitfcfatbfien  fciflotifditn  unb  localtn  Be.jitfcungtn  nerretbf. 
©it  ©agen  ocn  Bemettt’S  gitblingtn  fiibrtn  in  bit  Bti* 
ten  unb  gdnbtt,  wo  btt  ©rtrtibcbau  eingefufcrt  rourbt, 
unb  roeii  wan  bitfe,  wit  jtnt,  nitfct  mtbi  gtnau  fannte, 
nanntt  man  bit  Sanbtt,  rodefct  btn  acfetbau  unb  btn  b«< 
wit  oerbunbtntn  2inbau  frit  SDitnfdjtngfbtnftn  julirptn, 
tnaffctc  btn  acfetbau  baftlbfi  con  ben  dlteihn  3eitfn  btt 
emfcrimififc , Bemettt  jut  atfttbaurnbtn  @6ttin  unb  ifcrt 
£ieblmge  ju  btn  tifitn  ©tiftem  btfftlbm  in  ibttn  @autn, 
fctimifden  £fiotn,  btntti  man  Betti;  rung  rorifctr.  9?a<fc 
.fjeftobol  (1.  1.)  unb  btn  ©ifcolitn  ( Kuala  th. . ad  Horn. 
I.  I.  p.  1528)  fdnnte  rt  ftfctinen,  btfonbtrt  in  libtttm* 

Smmuttg  mit  Bioborol  (V,  77),  roeltfctt  Bcmettr  eon 
reta  tiadj  Tttlifa  fommen  Idpt,  all  roiirt  Sreta  3aftcn’S 
^jiimatb,  bet  Urfifc  fritter  Scttbrung,  b.  fc.  bal  Canb,  in 
reelcfiem  am  gtubeflen  ©etrtibt  gebaut  routbe.  Bccfc 
fpticfct  btt  2St>tf;oS  aud)  non  (Siruftl  unb  arfabitn,  all 
btn  trfltu  ©ttttibtldnbtm  unb  btrufcrt  bal  jum  Ttnbau, 
mit  7(u<nabme  wtntgtr  Sfcalildcfcfn,  ungunfiige  JCrrta  fri* 
ttn.  — 2Bit  ijl  nun  bit  gotalfage  son  3ajton,  roeltfctt 
mit  Btmttfr  auf  Srcta  'f'utcf,  btn  @meiberetd)ti)um  tt* 
jtugtf,  ju  ntbmtn?  Safion  gt tjort  wtbtt  Stela  afldn, 
noth  mfptunglttfc  an.  Gr  if}  tin  ®ott  brt  5>eta«gtr  unb 
Xtfabitn  ftin  JjtimatlpSlanb  grub  brang  bit  ©age  eon 
(fcm  in  mtbtt  gdnbtt,  btt  Tfdctbau  oerbrtitett  fid)  ftiib 
unb  ftfcnt  U,  unb  tt  reotb  in  ibntn  btimiftb ; btnn  aUt  gd* 
btn  btt  ©age  eon  ibm  fnupftn  fiefc  in  atfabitn.  3afian 
ttitb  tin  ®obn  brt  3tui  unb  bet  Gltftra,  tintt  2od)ter 
brt  SUal,  tin  SBtubrt  brt  Batbanol.  Bribe  oerfefct 
TtpoDabat  (111,  10.  Strab.  VIII.  p.  532)  natb  arfabitn. 
Batbanol  unb  3afton  gtfctn  natb  ©amotbraft  unb  eon 
ba  nadj  Zxoat,  b.  fc,  lie  btingtn  btn  ©ttreibtbau  (Be* 
. mtterembtung)  natb  ©amotbtaft  unb  Jtirinaftm.  i>ier, 
in  ©amotfcraft,  with  3afion  «om  Biifc  ttftblagtn,  re  til  tt 
grain  tin  Bilb  btt  ©Jttin  gefttotlt  ( Apoltod . Ill,  12. 
Tfonn.  Dionyaiac.  XLVIII,  677.  Loberk.  Agloaph. 
Tom.  II.  p.  1222,  1275).  (Sin  3ufofc,  retltbtn  bit  eleu* 
fifth t ®pBif  ttfidtl.  4>itt  fommt  3afion  auf  btt  i)otb» 
jcit  btt  .fjarmonia  mit  Bemtter  in  rdhete  Bubinbung, 
fie  gereinnt  ibn  litb  £ororrol  beftngt  ibn  unb  .fjtfiobol 
fctmtt  ipn  banbgttiflitb  uub  trr.gt  ibn  auf  Sttra  tiber. 
(St  reitb  Cobn  brt  Winot  unb  brt  $bronima  (Schol. 
Thracrit.  Ill,  50).  Stitfct  frubtt  aW  JU  UJiinoS’  Brit, 
no  Xrfabitn  auf  Jrtta  Sinflug  batte,  octtbrte  man  3a* 
Ron  auf  Sttta , urfptimglii  alS  ytaturgott,  fpater  all 
3bdo6  Baftpiol,  b.  b.  in  bit  b^btre  famotbrafiftbt  gtbre 
aufgtnommtn.  — Utiptoitmol,  tbtnfatll  Btwttn’l  8itb* 
ling,  S^bbit  btm  attiftb'tleufiniftbtn  TOntboS,  btt  Siubm 
feint!  Dlarntn!  fttUt  aUt  Xnbrtn,  autb  3afon,  in  ©that* 
tm.  Bit  mtifltn  ©tgmbtn  ®tittbtn(anb!  otttbttn  ibn 
all  btn  ttflen  ©ttrtibtfprnbtr.  (Srhinrke.) 

JASIO.VF.  L.,  tint  jut  gomilit  btt  Sampanulacttn 
(Pcntandria  Monogynia  L.)  gtbitt'gt  ^flanjtngattung, 
btten  9iamtn  man  bon  iov,  SOtildun,  unb  aid;  fut  &io{, 
X.Oanti.t.  U.  >.  Jt.  #wrft«  e«Jhm.  XIV. 


Sott,  ablriltt,  atfb  ®ottrt*  obet  3wpit»rtoei(tbtn,  reel* 
retgtn  fit  autb  bon  Balttbamp  flos  Jovii , 3upittrSbIu* 
we,  gtnannt  rettb  (B Shmer.  lex.  rei  herb.  1820.  p. 
110).  Jiil  ©attungltbatafttt  ifl  anjugebtn:  -Jlfide  w'tl* 
tbtiiig;  Arftb  fiinf jdbnig ; Blumtnftone  tabfirmig  mil 
iinttnfotmigtn  abfdjnitttn ; antbnen  jufammenbdngtnb; 
SJarbe  ftultnfltwig;  Jtapftl  fafl  jretifdtfcttig,  bitifamig, 
an  btt  Cpibe  flofenb;  Siiitbtflorf  buftbtlfbtmig,  lopfat* 
tig.  3n  itutfcbUnb  gibt  rt  jreti  atttn  mit  cinigen  S)a* 
tietdten;  augctbtm  ftnb  noth  tm  fitbliibtn  ©pamcn  unb 
in  btt  Beoantt  tin  $aat  artm,  retlcpe  reit  jr(jt  ndbet  bt* 
tiaibttn  reoUtn  . ■ 

1)  J.  montana  L.  S ch a f- ©cabio ft,  mit  lim’ftt* 
lanjettformigen,  am  @tunbe  f^mdittn  , taubbaatigen,  reel* 
Ienf6tmig*ftauftn  Sldttrm.  abbilbungtn  ftnbtn  fid)  m 
Engl.  Bot.  882;  Flora  Dan.  319.  ©tbfubt,  |>anbb. 
t.  266.  Sturm.  Flora  D.  I,  9.  ail  ©pnonpm  gct)6rt 
bictbtt  J.  undulata  Lam.  Unfit  btn  Slattetdten  nttbie* 
ntn  bttbOtgtbobtn  ju  reetbtn:  a)  nmriiima,  ftbt  gtau* 
jottig,  nitbttliegtnb , fail  tinfacb ; fflldttei  fur  j , duftte 
^uUbidtttbtn  (lumpf,  Stitfct  taubbaatig.  — /J)  caetpi- 
to»a,  giatltt,  reenigtt  taubbaatig,  rofenflnmg.  ®an 
ttifft  fit  in  ©anbgtgenbtn , bit  maritima  am  2&ttttluftt 
unb  bit  caeapitoia  in  SBdlbttn  auf  Diaftnpldfcm.  Bit 
SBiittben  ftnb  btau  obet  ftltrit  retip.  ail  ©tfcaffutttt  niifc* 
lief). 

2)  J.  perenni*  Lam.,  fhoff,  fafl  tinfatb.  mit  Ii» 
nitnformigen , flatfctn,  flumpftn  ffildtttnt.  abbilbungtn 
bet  Lam.  illustr.  t 724.  notan.  Mag.  2198.  Bolan. 
Reg.  505.  Botan.  Cab.  923.  ©pnonpm  ijl  J.  mont. 
/J  perennia  L.  aud)  foil  nad)  ©prengtl  (ayst  I,  809) 
reofctfcbemlitfc  autfc  J.  corymboaa  Poir.  tine  SCatidat 
bon  J.  montana  ftin.  Ubrigtnl  fommt  J.  perennia  bt* 
fonbtrl  in  ftiblitfctn  ©cgenfccn  bor,  namentlitfc  in  btt  au* 
bttgnf,  ©panien. 

3)  J.  folioaa  Cat*.,  ©tenge!  auffltigtnb  bebldttttl; 
SSIdttet  Idnglitfc,  linienfirmig , ganj  glatt,  SBurjelbtdtter 
gefdgt,  ©tengeibldttet  ganjranbig,  enbildnbige,  ftflfifctnbt 
Blutbtnfopftfcen,  ffiurjel  bitf,  fpinbelfbtmig.  abbiltung. 
brt  Cavan.  Icon  II.  t.  148.  f.  1.  3n  ©panitn  (auf 
btn  ©ipftln  brt  Gtolpiba  unb  3bubefa). 

4)  J.  aupieta  Sieb.,  ©ttngel  ftitcfcrnb,  retitfifireef* 

fig,  Blatter  fpatbelfdrmtg,  fafl  gefetbt,  SMutbenffpftfcm 
tnbfldnbig,  Blumtnbldtttt  tifotmig  gefetbt,  bon  gltitfctt 
gdnge  mit  btn  Blumtn.  Bon  ©ieott  reabiftfccintitfc  in 
Sltinafien  tntbetft.  (Zrnker.) 

JASIO.VIADES  Hiib/ier.  (Insecta).  (Sine  aui 
Papilio  gefonbrrtt  ©cfcmtttttlinglgattung , nut  burtfc  bit 
mdpig  langtn.  jitmlilfc  futj  gtftbrednjttn  ^inttrfitigt!  tfca* 
laftrnfirt.  |)ubnrt  tttfcntl  ju  betfelbtn  bit  atten  Papi- 
lio Alexanor,  Tornua,  Machaon  unb  Xuihna. 

(D.  Thon.) 

Jaaina  (WptboU , f.  Jaaion. 

JASIS  rettb  3ofion’l  aotfcltr,  atakntt,  gtnannt 
l. Proper t.  I,  1,  10).  ©.  b.  art.  Ionidea.  (Schtnrke.) 

JASIUS  SINUS,  tin  tiff  ini  8anb  tingtbtnbtt 
SDItetbuftn  Satirnl,  reitb  babutd)  gtbilbtt,  bap  ritblid) 
bit  Siiftt  unttifcalb  SDIiltt  unb  futli^  bit  ^albinftl,  auf 

56 


JASK 


442 


JASLOER  KREIS 


mtttpn  #altfatnoffc*  trot  ©pnbo*  litgtn,  twit  fa*  ©tn 
oattwtfn.  3#  bn  Gpipt  bitft*  Buftn*  fag  an  rttwr 
Cfabutpt  auf  timt  gtlfeninfet  bit  Stabt  3«fut,  oon  ®tra« 
ton  Saffo*  (laaoif)  genannt,  tint  Goionie  bn  Xrgion, 
oon  jtpn  Stabitn  Umfang,  mit  tincm  Jjafttv  unb  niprt* 
ficp  ootjfiglid)  oon  bet  tin  ftfd>«i<Ptn  Stt.  ©it  9lotb* 
fttft  bn  geiftnfaftl  ifl  un  jagingliip ; ouf  butt  ®ipfrt  bn> 
ftlbm  font  waptftptinlitp  bit  Jtfropali*,  wmigftn*  ifl 
notp  jtgt  bttftlbc  btftfigt.  2£rt  bcm  guge  be*  ©trgt* 
unb  an  btn  Ttbpangen  flanbtn  bit  .{jduftr,  mit  tintt  flat* 
ten  ©autt  umgtbtn,  bit  abn  jept  nut  JRuintn  umfcplicgt, 
bit  bon  atmin  @tttcpen  btwopnt  wttbtn.  Kn  btm  SBnge 
finb  nod)  Ubcnefit  tint*  Ibeatn*,  to*  in  btt  grontt  tiO 
guf  fjilf.  Sit  3«f«l  ifl  i'pt  mit  btm  gtfNanbt  butd> 
tintn  3fpmu*  onbunbtn,  bti  btm  bit  Untngewitbe  ei* 
nt*  alten  grogtn  Otbdubc*  nod)  fltbon.  ©it  Ginbutpt, 
an  bn  frfibn  3afu*  log,  i|J  jtpt  oufgrffitlt  unb  fa  tint 
Cbtnt  onwanbelt  ©it  Stott  3afut  piifjt  jtftt  Xffpn* 
Jtaltfi.  Ha  btrftlbtn  Ginbucpt  mtf;t  ffibmtflitp  nitpt 
writ  booon  lag  bit  ©taPt  Bargplia,  oon  btt  fid)  abte 
fttat  ©pur  in  mtpt  finbtn,  tottl  bit  Ginbucptin  fid)  fa 
Qbtntn  otnoanbtit  papen  unb  waptftptinlitp  bit  Irum* 
mtt  bitftt  Stabt  mit  btm  npiptnt  Grbbobtn  btbetft  finb. 
©on  bitftt  Stabt  nutbt  bn  jaftfept  fflufm  autp  bn 
Batgpliftpt  gtnannt.  ( Strab . XIV.  Plin.  V,  29.  Ste- 
phan. 'Iaoa&s.  Gpanbte  r’«  Wrife.  54.  Gap.) 

(Pet.  1'riedr.  Konngienser.) 

JASK,  1)  tint  Stabt  im  ©ifhrictt  ©egpiftan  btt 
pnflfiprn  ganbfepaft  Herman,  untn  25“  48'  btt  Bt. 
tmb  76*  24'  bn  8.;  fit  ifl  beftfigt  tmb  litgt  an  tintm 
©tetbuftn,  in  btfftn  Siibtn  (<d>  ba*  Gap  3a*f  nptbt, 
bat  dn  Stplog,  aucb  tintn  llrinen  £>aftn  unb  tttibt  ft* 
wa*  $anbtl.  2)  9lomt  tint*  ©orgebitgt*,  fa  mtltpt* 
ba*  am  ptr fifteen  ®olf  ficp  au*bttiltnbt  Stuftnlanb  btt 
freeing  Unman  auSUuft.  (R.) 

JASLO.  Sint  JlttKfabt  bt*  Jtbntgttid)*  Oaltgirn, 
fa  fepinn,  gut  btbautn,  offtnn  ©tgtnb,  am  Ifaftn  Uftt 
btt  Safieifa,  fibtt  wtltptn  glug  tint  27  Jttaftnn  tonge 
3od)btfidt  fuprt,  unfttn  oon  btt  Ginmfinbung  btrftlbtn 
unb  btt  IRopa  in  bit  SBiflofa,  rotldjt  oer  btt  Stabt  oon 
tintt  50  JUafttrn  langtn  ©rude  fibttftpl  witb,  an  btt 
fogrnannttn  Jtarpatptnjiiagt  gtltgtn,  bit  bin  bit  au*  Un» 
atm  fibn  ©utla  nadj  ©Ifno  fuprtnbe  Communication** 
fit ait  burcbfdjntibtl,  77  ©tiltn  oon  SEBitn,  9)  ©film 
unb  300  jtlaftem  oon  9itu>Sanbtc  unb  84  ©film  oon 
Sanof  tntftmt,  bn  Sip  bt*  HrtiSamtt*  be*  jaflott  Jtrri* 
ft*,  bit  Station  tint*  Sttafj mbaucommiffatiai* , tint*  !. 
f.  3ubitial * ©ttnjfimmem*  unb  tint*  gnidbttitpfn  ganb* 
mtfftt*  bt*  taijomn  lanbrttptlitptn  Bejirft*,  mit  253 
^xiuftm,  1550  Simoobntm,  tooruntn  ficp  ffinf  3ubtn 
bt  finbtn,  unb  rotltpt  nut  bit  geroJpnltcpfltn  ©tiotrbe  bt* 
tttibtn,  tintt  tigntn  foipoliftpen  $>fane,  tttlcpe  jum 
pritmpSItt  fatbolifdjcn  BiStbume  bt*  lattiniftptn  ISitu* 
gebott,  unfit  lanbtsffirfilidifm  ^attonatt  fitbt,  oon  btti 
Vtitftttn  onfepen  witb  unb  in  tbttm  9>fatrbtjitfe,  ju  wtl* 
4)tm  auger  bn  Stabt  nocb  21  ©4tfn  geportn  (nad>  btm 
©i$cefan<6(btmaii*mu*  ffit  ba*  3 apt  1834)  6043  Jta* 
polifen,  6 Xfatpoiiltn  unb  150  3ubtn  jdplt,  tinn  fatpo* 


(iftfan  Jtirtpt,  tintt  Xtriibaupt*  unb  tintt  ©abcptnfdmfe, 
btn  Stuintn  bt*  Stplofft*  ©brjifon , wtfdit  in  ©nbfa* 
bung  mit'  bin  oon  tbntn  ©efiptt  buttp  ftpiirt  Sntagcn 
ottjitrttn  gtlfenflipptn  oon  Ulafjforoict,  bit  ftd;  am  tttp* 
ttn  Ufn  bn  3afitlia  bn  Stabt  gtgtnfibn  etpebm,  tint 
bmlitpe  gufipartit  gtwdpten,  tintm  ?)oflamte  unb  ©to* 
lion,  rotltbe  natp  oin  Stittn  pin  fifnbe  roetpftlt  mit 
Srofno  (fa  tintt  Gntfemung  Pon  3-j-  ©film  unb  20& 
jttaftnn),  ©otlict  (4  ©tiltn  unb  300  Jllaftnn),  ©ufia 
(34  ©eiitn  unb  400  jtlaftrm)  unb  9>il*no  (44  ©tiltn 
unb  140  Jtlaftem  entfemt),  unb  ftsp*  unbtbmttnbm 
3aptm«5tfttn.  gjatpbtm  bit  SBiflofa  untnpalb  btrft* 
Stibtcptn*  bit  3afielfa  unb  Sfoppa  aufgtnomnten  pal, 
ttlangt  fit  tint  Bttitt  oon  35  Jtlaftem,  bti  tintt  ®tft 
oon  jnwi  bi*  brttSdpuptn,  unbfann,  febotp  nut  bti  ©it* 
ttltodfftm,  oon  bin  an  aucp  fepon  btfppifft  tottbett.  Kuf 
btn  buttp  bit  it  Stabt  ffiprtnbtn  Stragm,  btfonbtr*  abn 
auf  bn  ungtiftptn  Gommunication*fhage,  witb  tm  fept 
itbpaftn  ©ntept  gttritbtn,  t*  wttbtn  btfonbtr*  ptgpal* 
In  (totapn)  ©tint,  Ciftn,  gtbinte*  Dbfl  unb  btfonbtt* 
ffBaUnfifft  au*  Ungttn  ttngtfuprt.  ©tt  ©tin  witb  fiber 
3aflo,  Viifno  unb  Xatnow  nadj  %)oUn , Scpltfjtn  unb 
9>tcugtn  onffiptt,  unb  autp  in  aDm  Sldbtcptn  ®alijita* 
abgtftpt  ©it  Umgtbung  bn  Stabt  ifl  ftpr  rtijtnb.  Son 
ben  mcifitn  npipten  ^unfttn  btt  Stabt  nblidt  man  bit 
fttnen  ntumatitt  Jarpatpen  unb  bit  tomantiftpt  ®ebirg*< 
gtgtnb  be*  linfen  ffiiflofauftt*.  ^in  ifl  autp  tine  ftpwt* 
ftlpaltigt  ©utllr,  unb  in  bn  Umgtgtnb  ffab  oitit  fifirbt. 
St  witb  eon  bitftt  Stabt  tin  (atpolifcfer*  ©rfanat  bt* 
lateinifcptn  SiituS  bmannt,  wtltpt*  jum  Bi*tbumt  ^tjtmp*! 
be*  lattiniftpen  Siitu*  gtpirt,  14  Vfatnitn,  tint  gocallapla* 
nti  unb  19  'Pritflft  jdplt.  3n  bitfn  Stabt  bfitfen  fitb  feint 
3ubtn  anfiffig  madjtrt,  bapn  bitft  augtt  tintm  trojigai 
jfibiftptn  gttiftppdnbln  bio*  oon  Gptipen  btwobnt  if. 

(G.  F.  S'  hremer.) 

JASLOF.R  KREIS  if  tintt  bet  19  Jtreife  bt*  JU* 
nigtritp*  ®altjitn;  « litgt  im  ffibliiptn  Ip  tilt  bt*  Son* 
bt*,  grenjt  im  Sfotbtn  mtt  btm  tarnowrr,  im  9lorbofm 
mit  bent  rjtfjown,  tra  ©ftn  mit  btm  fatofn  Jlttife,  im 
Subtn  an  bit  fatofn  (fpt-  fdjatofepn)  ®tfpanf<paft  Un* 
gtm*  unb  im  Btftn  an  btn  fanbtttt  Jftti*,  unb  umfagt 
natp  ben  ntutfltn  amtliiptn  ennittriungm  tmtn  gldeptn* 
taum  oon  51  4(ln.  obet  53  gtogt.  □©tiltn.  ©it  ganjc 
DbttfUcpe  btfftlbtn  ifl  oon  ©tbirgtn  btbtdt,  bit  gtgtn 
bit  ungtiftpt  ®ttnje  fttp  immn  mtpt,  tptilweift  bi*  jut 
^6pe  be*  -£>CKbg<bttgt*,  erbtbtn,  bagtgen  noth  watt*  an 
^>6pt  immtt  mebt  abntpmen,  rtitp  btwalbet  unb  ttttplitp 
btwiffttt  |inb.  ©it  im  fublitptn  Iptilt  be*  Jlttife*  alb 
gemein  ooifommtnbt  ®tbirg*att  if  bn  Jtarpolptnfanb* 
ftein  mit  untngrorbntttn  Jlalffttnlagem;  btt  notbiffitpe 
Sbtil  bagtgtn  gtpirt  fipon  jut  XUuoial*  unb  ©iluoiolfot* 
motion,  ©et  Bob  tn  if  im  ®anjtn,  oorjfiglitp  im  fub* 
litpm  Ip  tilt,  ftinig,  tptifweift  audj  fanbig,  btfonbtr*  btf 
Sotlitt,  Brjoftf  unb  mepttn  anbtm  Dttm,  mtif  gtpm 
unb  Ipon,  niept  ftllcn  fumpfig  unb  fiberpoupt  magtr. 
Dn  ftutbtbtingmbe  Sobtn  nimmt  471,016  n.  4.  3otp* 
tin.  ©it  ijauptftfiffe  Pt*  Jltcift*  finb:  a)  bit  ffii* 
flofa,  wtltptt  pin  an  Pet  ungtiftptn  ©tenjt,  im  Jtat* 


JASLOER  KREIS 


443 


JASLOER  KREIS 


g$tbir$t  bti  btm  Dotft  Ciebanp  eutfprmgt,  btn  &tti I 
ganjen  Btrite  na*  non  ©fiben  na*  Siotben  but*» 
unb  bur*  btn  latnomR  Unit  bet  jufliegt. 

i (lent  jfrtife  rottb  r bur*  bit  im  Jtrtife  tmfprin* 
grnbe  SRopa,  but*  ben  ©utbi,  bit  3afitlfa  unb  eitlt  am 
bttt  fltine  ©erodffer  ocrfldtft;  btrubrt  ober  btfpult  bat 
flkbitt  btt  ©table  Dfief,  3afIo  unb  ©t  jofttf,  btt  Wdrfte 
Rmpgtob,  Debate  jec  unb  Xolacjpte  unb  29  £rtf*aften, 
bntn  ©riinbe  ti  but*  ftint  UbRf*wemmungen  bebeuten* 
btn  Seneuflungtn  auSfegt.  (St  »irb  bti  mdfiigem  2Baf» 
fetfianbe  t>on  btt  Cinmunbung  bet  Safielfa  an  btfabttn. 
b)  bn  SHSiflot,  teel*er  aut  btm  fatofn  Jtrttft  beruber 
fommt,  btn  oflli*en  Ifetii  biefet  Strife*  bewdjfett,  bin 
but*  oirlt  fleinert  ®d*e,  unttt  bttitn  bit  Brjojowa  unb 
bit  8ubato»fa  bit  bibtutenbfltn  finb,  eetfMrft,  no*  im 
fatofn  Jtieife  flo|bat  witb,  bit  ©tabt  Xrofno,  bie  Wdrtte 
gtpftecf,  ©trpfjoie  unb  Gjubec  unb  29  Dirfer  btwdffett, 
unb  but*  btn  ntfjomtt  Stti*  ftintn  8auf  na*  btm  San« 
Ruffe  fertftfet.  Xu  Werdfkn  if!  then  (tin  ffiangt I , bo* 
ftnb  fit  b>n  nirgenbi  con  tintt  grb^ttn  JluSbtimung. 
Stti*e  finb  bti  Bapbp,  lamoteifc,  Sjtrmna,  ©roieejanp 
unb  mebttn  anbetn  SDrtrn.  Xu  * mebte  Wineralquetlen 
btftfet  btt  Xrtit,  fo  j.  SB.  foil  in  3amotoa  tint  ©alj* 
gut  lie  ftinj  unbenuljtt  ©*rotfel»affer  gibt  et  in  9>Uarirrr> 
fa,  SBapienne,  $icjpnff,  ©amofleffi,  9>otof  unb  Dtm> 
botfjpn,  ftlbfl  bti  3af(o  finbet  fi*  tint  f*®rfelbaitige 
E.utUc  unb  ju  SBpfjroa  tin  guttt  ©duelling.  Dai  Xli* 
ma  iff  im  fubli*tn  Sbeile  bet  Xttifti  taub,  nut  btt 
nitbli*t,  tiefer  gtltgtne  Sbeit  ttfrtut  ft*  tintt  gtmdfiig* 
tern  Sempetalut  Drr  92irbrrf*Iag  aut  btt  Xtmofpbdtt 
ifi  im  ganjen  Sr  rife  btbtuttnb,  am  fiarffien  im  ©ubtn. 
JCut  btm  Sbienei*e  befipt  btt  Xreit  $>fetbt,  ^>otnoieb, 
©*afe  unb  SBorftenoieb  m grojjer  SJIenge,  unb  au*  an 
gebtreieb  ifi  ftin  ® angel,  ob  ti  0*  gl”*  ni*t  btfon> 
bett  auSjti*net.  jktjlrti*  iff  au*  bat  SSilb,  unb  ni*i 
obnt  Belong  finb  Bitntn,  gif*e  unb  Srebft.  Der  gld- 
*tntaum  bn  'Ktfn,  SBiefen,  ©dtten  unb  BSeiben  bcttdgt 
na*  amtli*m  Xngabtn  377,433  unb  ftntt  bet  2Balbun> 
gtn  93,683  n.  4.  3o*t.  Dr  Selbmertb  reurbe  amtli* 
un  3.  1830  auf  2,324,184;  1831:  4,310,029;  1832: 
3,069,556;  1833:  2,515,296  unb  im  3abtt  1834  auf 
2,767,630  gl.  m Gone.»W.  angef*(agtn.  UntR  ben  X6r> 
nttgattungtn  ifi  bat  £tibtforn,  unlet  btn  BaflpfUnjtn 
bet  gla*t  eon  grigtitr  2Bi*tigfeit,  unb  ubrtbaupt , ba  fie 
ncbfi  bem  Bu*meijm  bit  fjauptnabrung  btt  banbmannet 
autma*tn,  no*  immtt  im  3untbmm  btgtifftn.  UntR 
btn  ^robuettn  btt  Winttaleti*#  fpitlt  nut  bat  Sifen  tine 
tti*tigne  SoQt. 

£)ie  QonfCTtpliontlifttn  Ittftrlen  fut  bat  3abt  1830: 
234,856  (113,428  mdnnli*t  121,428  wtib!i*t);  1832: 
222,173  (106,092  radnnli*t  unb  116,081  tstiblt*t)  unb 
1834  : 231,664  (110,711  mdnnfi*t  unb  120,953  »eib> 
U*t)  ©tritn;  ti  fommtn  fomit  in  btm  Itpirtn  3abte 
4542  ©ttitn  auf  tint  DSBfeiit,  unb  tt  nimmt  bn  jafloet 
£tti£  in  f)infi*t  auf  tela  riot  fBoIftmrngt  untie  alltn 
Attiftn,  Qomitattn,  jDifhictcn  unb  ®eIegaitonen  ber  dfiet* 
tti*if*en  2Ronar*if , unttt  ben  am  bi*trfitn  beoolferten 
Sbtilen  btt  Jtaifttfaatet  btn  32.  $lag  tin.  3n  £infi*t 


auf  bit  Srotgung  bR  Btodlfttung  ttgabtn  fi*  folgtnbt 
2baifa*en:  Jtauungen  batten  im  3. 1830  : 2245;  1831: 
1583;  1832:3308;  1833  : 2527  unb  1834 : 2614  fiatt. 
©ebotm  tourbtn 

im  3.  1830  : 5406  Xnabtn  5174  3Jiab*tn 


1831:  4082 

— 

3754 

— 

1832:  4088 

— 

3987 

— 

1833:  6181 

— 

5972 

— 

1834:  6622 

banrater  waten 

5349 

— 

im  3-  1830  : 9834  ebr1t<*e 

746  untbt(i*e  ©tburten 

1831:  7204 

— 

542 

— 

— 

' 1832:  7670 

— 

405 

— 

— 

1833: 11,236 

— 

917 

— 

— 

1834:  9855 

— 

1016 

— 

— 

2ufittbtm  eegabnt  fi*  no*  im  3abre  1830  : 39;  1831: 
24;  1832:  18;  1833  : 46,  unb  1834  : 63  tobte  ®ebut* 
Ittu 

®et  ©teibtfdile  ttgabtn  fi*  but*  pRf*itbent  Xtanfbti« 
ten 

im  3.  1830:  7128  gnoaltfam  81  ©. 

1831:  15,616  — 142  — 

1832  : 7600  — 59  — 

1833  : 6898  — 65  — 

1834  : 6810  — 69  — 

unb  banmttr  rearer: 

im  3-  1830:  3539  Wanner  3670  HBtibet 

1831:  8102  — 7656  — 

1832:  3714  — 3945  — 

1833  : 3416  — 2647  — 

1834:  3457  — .3422  — 

®ie  SimoobnR  btt  gebirgigen  Xbciltt  biefei  Jtttife# 
finb  groftntbeilt  Stutbenen  (SSu(jniafen),  jene  bet  frubern . 
nirbli*en  ©ebietet  ?)o!afen  fpolen).  Um  ©otlice  unb 
in  cinigen  anbetn  ©egenben  bieftt  Jtreife#  finbet  man  no* 
uifprfingli*  teutfdje  Btneimungtn  ttniget  altti  £)rtf*af< 
ten,  bertn  (Simoobntt  abR,  obglei*  fit  no*  tmiftenS 
trutfebe  9!amen  tiagen,  nun  ganj  potonifirt  finb.  2eut* 
f*t  finb  alt  ©ironbtleutc  au*  m btn  ©tdbtns  eng 
belt,  too  et  au*  an  3ubtn  but*auf  ni*t  mangett,  nut 
bit  Jtriiffiabt  befi|t  bat  fhioilegium , bag  fi*  bafeibfl 
but*aut  ftint  3utrn  anfdffig  ma*tn  biitfen.  St  gibt  fn 
bieftm  dfttift  f£mf  ©tdbtt,  unttt  toeI*en  Bitcj  (1834)  mft 
2058,  Xtofno  mit  2155  unb  3aflo  mit  1550  ©teltn  bie 
»olfrti*fitn  finb,  bit  liptere  batte  alt  ©tmeinbt  tint  fiin> 
nabme  eon  4702  gl.  6one.>W.,  unb  bit  ©umtnt  bet 
Xutlagcn  belief  fi*  auf  4438  gl. , bat  ^affioortmigtn 
btftanb  in  498  gl,  bagtgrn  umfajte  ibt  Xetiectrmdgtn 
57,500  gl  (Sapitalreetlb  btt®utR,  J&duftr,  anbtm  8fea« 
litdten  unb  3utiibktiontn  in  witntt  ffidbrung,  oerjintli*e 
©taatfobliaaliontn  im  92tnmerrtbe  eon  6000  gl.  unb  bat 
fonftige  2(ciieetrm6gtn  belief  fi*  auf  12,768  gL  in  6.-5R., 
jteilf  OTdrftt,  373  ®4tftr  unb  31,980  &dufet.  ®ie  Cful» 
tut  bR  einreobnet  ni*t  nut,  fonbem  au*  fene  b ft  8an* 
bit,  iff  no*  ftbt  letit  jutuef.  ©it  Stnujung  bet  Sffialb* 
bobent  i^  im  fubti*<n  Jb»it<  but*aut  eo*trrf*tnb,  bR 
Xcfetbau  bingrgm  untetgeorbnet.  Differ  liefctt  in  btn 
mtifltn  ©egenben  bieftt  XteifeS  mit  bat  ft*ttt  unb  eiertt, 

56*  • 


JASLOER  KREIS 


444 


JASLOER  KREIS 


felttn  ba*  acbte , bagegtn  im  ©tbirge  aucg  fe£b(t  nut  ba* 
brt'tte  unb  jmiite  jtorn.  a net  gift  If}  ba§  fogenanntt 

jut  .fjdlfte  ©den,  meldjt*  in  btm  ffitrtrage  befiebt,  etr> 
inoge  bf fftn  brr  StunbbtfijfE  ftin  ©runbffud  mil  btr  23t< 
bingung  ubtrldjjt,  bag  btr  Untttncgmer  bit  Srntt  rail 
btm  Crjlcra  tbtile,  in  oitltn  ©tgenbtn  be*  AtrtiftS  iillieg. 
Bon  grogtr  SBicgtigfeit  tfl  ba*  potnoirf)  fur  bit  mtifftn 
ganbffriege.  2lbgeftgtn  non  btr  ©troinmmg  btr  SRifcg, 
btttn  ©tnug  in  moncfcfn  ©egtnbtn  bti  btm  bdufig  mie» 
berftgrtnbtn  TOangtl  am  Brobfornt  in  btn  8tugling*mos 
natm  jum  Unttrgalte  btr  gamtiitn  oft  bit  ctngtgc  3uS= 
gilft  gtredgrt,  fo  iff  ba*  .fjornoieg  gdufig  ba*  tinjigt 
Bngoirb  btS  Untcrtbancn,  toomit  tr  ftint  SBirtgf(gaft5<  unb 
Srognfubrtn  maegt,  fug  ju  Sognttanfporten  oerbingt  unb 
ftinen  Hdtt,  tetnngieicg  in  btn  mtifftn  ©tgtnbtn  nut 
notgburftig,  btfftDt.  ©it  ©bffeuttur  iff  m btn  unttrfor* 
patgifegtn,  ia  ftlbff  in  btn  ©ebirgfgfger.btn,  rncgt  urn 
btbtuttnb:  faff  jebc6  Bautmgau*  iff  in  bitftm  Sreife  mit 
VfUumtnbdumen  umgebtn,  bit  in  manegem  3agrt  tintn 
grogtn  Sttrag  gtnrdbren,  bertn  griugte  tntwtber  ju  3JluS 
gtfotgt,  ju  Branntrotin  eetwtnbet,  obrr  aid  SBtntcreots 
tatg  getrodnrt  werben.  3n  ttnftgung  be*  ©ttotrbffeigc* 
nimmt  btr  jafloer  Stti*  untrr  btn  librigtn  Srtiftn  ®ali» 
jien*  tintn  fegt  tgrtnooUtn  ?>tag  tin.  Sffit  btm  ©pins 
nen  btfegdftigtn  ft  eg  fegt  oitle  gamilitn  btr  ffanbleutt, 
unb  tbtnfo  mit  btm  SBegtn  be*  glatgfr*  unb-fMnftS;  e* 
mtrben  batau*  jioar  nur  grebe,  nbtt  fegt  bauerbafte  8tin> 
tpanbt  unb  BwiUicge  grteebt,  bad)  ffnb  mtbre  Crte,  mit 
j.  B.  Bmpgtcb,  ©embouicj,  Sorfjpna  unb  anbtre  igtet 
ogtnen  iifegjtude,  mittclftintn  ©amaffe  rctgtn  btfannt. 
e Blticgmi  iff  in  bitftm  Strife  btfonber*  ftarf.  gaff 
ba*  ganje  2gal  eon  ©oilice  bi*  ERepa  bilbet  nut  tint 
groge  Stinwanbbftidie,  roegin  ftfbff  ou*  ftmtn  ©tgtnbtn 
bit  gtinwanb  atfdjitft  roitb,  lctil  man  btm  SBafftr  tiffed 
©triegf*  naduugmt,  bag  t*  fegnrtl  unb  ftgr  febin  blticgtn 
foil.  3n  tinigrn  Dtten  wirb  aucg  tttea*  Sud)  trjtugi, 
Baumwolle  ju  gtmtinern  ©toffen  ottarbritrt,  unb  ffftljt, 
SRugen  unb  Ubwdde  fur  bit  Sanbltute  btrtiirt.  glitgtiu 
flame  leetbtn  inSbtfonbert  ju  Btmbouitt,  Breimt  ju  Bmp* 
geob  gtroebt  unb  gcbleicbt.  ©laJbutltn  befftbtn  jh  9>o(as 
np,  ©itlamp  unb  ©ogatoro  unb  fine  ^apitrmuble  ju  Sens 
fonta.  ©it  Jbpfttti  iff  btbtuttnb  ju  Solaejpct  unb 
©trjbfjom.  SJon  jtrempna  roerben  gute  TOublffrine  in  btn 
<&«ntel  gfbra<bt.  ©it  gifdjtrri  befebaftigt  eielt  geute  im 
gltcftn  Sjubct,  ba  t«  im  SBtjflof  SBtlft  uon  tintr  anftgns 
litben  ®tbgt,  gute  Salt  unb  3ta!rauptn  gibt,  ju  Setmp> 
na,  wo  groge  goreUtn  gtfangtn  wttben,  unb  on  einigen 
anbern  ©rten.  llbtrbaupt  jablte  man  im  3-  1832  in 
bitftm  Strife  8 gabriten,  1381  $olijti<  unb  Commercials 
gtwcrbt  unb  56  anbtre  btfonbert  IBtftbdfrigungen.  ©tr 
^anbrl,  rotldjer  in  btmftlbtn  3abtt  1 19  -pantlungen  unb 
ctnt  groge  Tlnjagl  oon  ©ptculanttn  unb  Stjtugern  in 
Sbatigfcit  crbitlt,  iff  jitmlicb  btbtuttnb.  Sr  wirb  baupts 
fadjlid)  mit  8timoanb,  con  btr  ju  ®oriitt  unb  in  btr 
Umgcgtnb  aUtin  jdbrlid)  gtgtn  40,000  ©tilde  eon  ctt= 
ffflitbtntr  Gualiidt  trjcugt  rotrbtn,  unb  bit  man  natb  Un= 
gtrn  ctrfiibrt,  totapa  SBtintn,  ©bff,  @atn,  aipftrgts 
ftfiiitt,  ®UtS  unb  Siftn  gttticbtn,  iff  mtiff  in  bm  -fwn» 


btn  btr  3ubtn  unb  gibt  ju  tintm  Itbbafftn  grafts 
fugrwtftn  Hnfag,  an  btm  btfonbtr*  bit  Stwobntr  con 
Stofjitnfo,  Sudjobc!  unb  anbtrn  Bbrftrn  Sbtii  ntbmtn. 
®ei6tbtrt  wirb  btr  Btitritb  btr  Srjtugnifft  turd)  meijrt 
©tragtn,  con  btntn  bit  Jfrarialflragen  (1834)  17  ifftr. 
fFieilcn  magrn,  bit  anbtrn  ff)au|ftrartig  bcrgeffellttn  SiScge 
bingtgtn  lfi-f  SRriltn.  ©unb  biefen,  SrtiS  jitbtn  bie  fos 
gtnanntt  Sarpatbtnffrage,  eon  9?opa  bis  eor  2Ji:rfce,  bit 
ungriidje  ^offccmmercial--  unb  Dffebtnffrage,  weltfce  eon 
ffiaiteinrf  bid  ubtt  ©ufla  Ijinau*  unb  noff>  an  jwti  ?)unfs 
ten  turd)  biefen  SrtiS  jitbt,  unb  bit  oon  ©ufla  ubtt  3as 
flu  bi*  Samitnica  jitgenbe  fogrnanntt  jafloer  SBtrbinbungds 
ffrage.  Sfugctbim  bitnen  btm  inntm  Cerfegrt  noeg  mtgre 
rtcgt  gut  trgalttr.t  StciSffragtn,  unttr  retlcgtn  bit  ubtt 
®rab  nacg  Ungem  fftgrtnbe  bie  wicgtigfft  iff. 

©it  politij'ebe  S3  c r w altung  btforgt  ba*  f t.  SrtiSs 
omt  unb  unttr  igm  funf  OTagiffrate  (3af!o,  ©ittj,  St  os 
fno,  ®orlitt  unb  Jtolacjpce)  unb  74  ©ominitn  tureg  igrt 
SSirtgfcgaftJdmttr,  bertn  fBeftgtr,  wtnn  fit  eom  Xterren » 
obtr  SRitltrffanbe  unb  in  bit  ©tdnbtoerfammlung  tinge* 
fugrt  finb,  aucg  an  bet  Srratgung  btr  fianbt*angtltgen> 
geiten  unb  an  btrTlulugung  btr  ibrigen  ffdnbiftgcn  8?ecgte 
Xgtil  ntgmtn  unb  tureg  tie  eon  igntn  aufgtfftUttn  3u> 
ffitiore  tit  S3trwa(tung  ter  S?ttgt*pfftge  beforgtn  unb  bie 
S>olijti  in  igrtm  ^>enfegflft*gtbiete  gantgaben.  Bur  SBtuufs 
fiegtigung  btr  ©tragtn  btfftgen  E.  f.  ©ttagenbau  Sommiffa* 
riate  ju  3afIo  unb  ©ufla.  3«  -f)infi<gt  auf  btn  SBafs 
ftrbau  ffegen  bie  @ewdfftr  bieft*  JCrtife*  unttr  btm  Sffas 
eigation*s3ngtnitur,  wtltgtr  ju  3aroflou  im  prjempgltt 
Strife  frintn  ©ig  gat.  ©it  ®tfdli*dngtlcgtngeittn  unb 
©taatSguter  unb  iKonopoI*gef(gdfte  Itilet  bie  f.  f.  8e» 
)hf*otnoaltung  ju  ©anbtc ; igr  finb  in  bitftm  Strife  uns 
ttTgtorbnet:  bit  mit  bet  f.  f.  Srti*ca|Je  oerttnigte  gilials 
caffe,  ba*  ®rtnjs,  3olls  unb  ©reigigffamt  ju  SJarminef, 
ba*  SommtrciaI>BoQs  unb  ©reigigffamt  ju  ®rab,  mit  btr 
Sinntgmttffation  ju  Somtcjna,  bit  SBtgs  unb  SBruden* 
mautgs©tationtn  ju  ®orlice,  Bitcj , SSatwinef,  ©ufla, 
Bmigrob  unb  Ulafjotoice.  3ur  Btfdrbtmng  eon  fReiftns 
btn  unb  gracgtffiiden  btffegtn  bie  $ofldmtrr  unb  ©tatio> 
nen  ju  Barpcj,  ©ufla,  Stofno,  3aflo  unb  ©orlice;  fit 
gtroifft  prieilegirtt  ©tdnbf,  Dtrfontn  unb  {Re<gt6gef(gdpt 
fftbt  bet  Stti?  unttr  btm  f.  f.  ganbttebtt  ju  2amom,  ba* 
gier  an  etrfegitbtntn  SCrtcn  aegt  gttiegtlicge  S&terabfcgdgtt 
btffcat  gat,  unb  in  ttriminalgtriegtSangtltgtngeirmunitt  btm 
f.  f.  Grimiiiolgtriegte  ju  Sjtfjow.  But  ©tforgung  ber  ifo* 
nomifegen  ©efcgdfte,  21ntoti|ungtn  tt.  bt*  f.  f.  SKititair* 
bitntn  bit  f.  f.  StltfriegS  Commiifariate  ju  ^rjtmi)*l  unb 
Saroflau  (rjefAOietr  Srti«),  fotete  jur  SJetpffegung  bt* 
2Rilitair*  bie  SKi!itairs83trpfIcg*magajine  ju  Slarnoie  unb 
Sfjefjore,  wtlege*  Itgftrt  tintn  trponirttn  tRecgnungSfugs 
m ju  Srofno  gat  unb  bie  SRontur«sSommifffon  ju  3 as 
toflau. 

3n  firegliegtr  ^infiegt  finb  bie  Satgolifm  eom 
lattinifegtn  fRitud  btm  prjcmpSler  ®i*tgume  btfftlbtn  5Ri» 
tu*,  jtnt  eom  gritegifegen  !Kitu*  btm  prjtmpSler  gricegifcgs 
fatgolijcgen  »i*tgume  jugetbeilt  Ba*  erfftre  jdglt  in 
bitftm  Strife  fitnf,  ba*  lc|ttrt  jwti  8anbs©tfanatt.  3m 
3-  1834  warm  116  faigolifegt  flfanbtjirfe  mit  130 


JASMIN 


445 


JASMINUM 


SBrltgripiidjen  rorbanbtn.  Die  gatttnn  jdblten  u&crbicS 
nod)  17  SWntbe  in  oier  Ulogern,  namlicb  fin  SRinoriten, 
unb  Hat>ujinrr:Gonrmt  ju  Jtrofno,  tin  Bcrnbatbineiflogfr 
ju  Dufla  unb  rin  .'KfCoUccitnflcfltr  ju  Bita.  Dn  (a> 
t^olifdien  fffanbtjirfe  warm  jmti  mil  jmti  ©eelforgero. 

Sur  ten  Self dunterriebt  forge n (1834)  fine 
JJreidbaupt,  unb  tint  BMb<bcnf$uJt  ju  3afIo,  42  Uei» 
Dials  unb  31  2Bicberbolungtf<bulfn.  ©djulfafige  jtinter 
roatrn  oorbanben  im  3.  1830:  30,076;  1831:  31,732; 
1832:  28,062;  1833:  29,401  unb  1834:  28, Ml;  bacon 
btfuepten  bit  erfltm  Scbultn  1830:  1676;  1831:  1697; 
1832:  1863;  1833:  19.'6  unb  1834  : 2170;  bit  It&ttrn 
1830:  1185;  1S.3I  : 1618;  1832:  1453;  1833:  1765 
unb  1834:  1796  ©(pulcr.  Die  ®efammt$abl  ber  bit 
Bolfdfdjulen  btfudxnttn  Knabrn  btlirf  fid)  im  3-  1830 
auf  1755 ; 1831:  2136;  1832  : 2071;  1833:  2404  unb 
1834  auf  2598,  jfnt  bfrOilbdjrn  im3.  1830:  1106;  1831 : 
1179;  1832:  1245;  1833:  1277  unb  1834  auf  1368. 

2tn  SBobltbdtigfeitdangalten  roaten  in  biefftn 
Jtreife  im  3-  1834  : 32  Bcrfotgungdbjufcr  oorpanben,  in 
melcpen  225  3nbioibucn  ocrpflrgt  murben. 

(G.  F.  Schreiner.) 

Jatlowiea,  f.  Jaxlouiea. 

Jasmin  (Bot.),  f.  Jnxminnm.  2)  unccpter  obet 
milbet  iff  Philadelphia  Coranariui  T,. 

JASMIN,  lbn  jjjj!)  Abu  Muham- 

nied  Abdallah  Hen  lleildachadsch,  grm(l)nlid)  lbn  Jax- 
rnin  genannt,  btfftn  ©tetbejabt  unb  ttufembalt  und  bid 
jf|}[  unbefannt  gebliebtn  if},  mirb  aid  Bcrfaffrt  fined  ©f» 
biebtd  iibtr  bit  Algebra,  obtr  gtnautr,  SRrbuclion  burd) 
©leidiung  gtrubmt.  Unflrtilig  Ifbte  tr  oor  bfm  6.  3al)tb., 
mad  bifitil  btt  Hbfaffunq  be  r Som  men  tart  beroeig,  bit  tinige 
©elf but,  nut  btr  ©ipeup  unb  3mant  BJeli  tbs  bin  Abu 
3ar’a  Jtpmeb  Ben  ibbtl  > reljim  in  3raf  unb  bn  ©(pritb 
©tbet)ab»eb,bin  Xbmcb  Btn,cl>baun,  bn  im  3-  789. 
(1387)  in  fflecca  feprieb,  ju  ftintm  SBerfe  onfagten. 

( Gustav  Fliigel.) 

JASM1NEAE,  tint  aud  ben  ©altungtn  Jaiminiana 
L.  (Mogorium  Jtut.)  unb  Nyctanthes  h.  bcflrbenbe 
©emdipdfamilif,  bertn  Qbarafter  befonbtrd  fSobcrt  Bromn 
in  ftinem  Prodrorniu  fl.  novae  Hull.  Vol.  I.  ed. 
Enenbeck  p.  376  fd)drfer  entmicfelt.  Die  einjelnen  ©lie, 
bn  bnfelben  finb  fdmmtlid)  Brmobner  mdunttn  ©tgen> 
ben  ober  jeitbnen  fid)  burtb  ©tbbnbeit  bee  Blumen  unb 
SBopIgerud)  aud.  Cft  etfrbeinen  fie  aid  minbenbe  6tr<iu» 
0) tx.  Die  Biotin  finb  gegenubergepenb,  jufammengefebt 
namlicp,  unpaarig  gtftebcel  ober  treijdplig,  obn  aud)  tins 
fad),  mobti  nidjt  feiten  bn  Blattgiel  mil  ber  Blattgdtbe 
articulirt.  Die  X'lerblaitdjrn  feblen.  Die  Broittnblutben 
finb  regelmafjig.  Die  Slutbengiele  a<bfel>  ober  enbgdn* 
big,  bieitbeilig  fa|}  breiblultig  obet  roieberbolt,  breitbrilig 
eielbliitbig.  Dn  fieie  einbtdtirige  beflimmt  getbtilte 
Jteleb  baunt  aud ; ein  befonbeeer  Diing  obn  fine  aud  bera 
Stud)tboben  beroorgrbenbe  ©ditibe  feblt.  Die  bppogp, 
niftbt  (unter  bem  ©lempel  anfijenbe)  Blumenfrone  ifl 
abfallig,  prdfentiriellerfirmig  mil  fiinf,  bid  adjtfpaltigen 
gleitpformigen  ©amen,  mobti  bit  Xbfcpnitte  in  bn  Hnod> 


penlagc  bacb;iegtlfbrmig  uber  einanber  (iegtn  unb  juglciip 
qftrebt  finb,  fobag  bit  dtdnbre  abmertfelnb  uber  etnan> 
bet  liegen.  Die  jroei  ©taubfiben  meiben  ber  Blumen, 
rbbrt  eingefugt  unb  con  betfelben  eingefd)loffen.  ©taub< 
beulel  jmeifiidjetig,  mit  an  einanber  liegenbtn  paralleltn 
S<S<b«»,  »eld)t  mit  finer  Wngdlinie  nad)  3nnen  aufflaf, 
fen.  gtudnfnoten  ;meifd(btrig.  Cierdien  in  ben  gdcbnn 
cinjeln,  aufretbt.  ©riffel  mit  jroeilappign  Siatbe.  Die 
jmeifdcbttigf,  ;meifamige  geudit  ifl  becrcnarlig  obet  tap, 
fclformig,  jmeitbeilig.  ©amen  aufred)!,  am  ®runbe  bed 
Saibed  eingefugt;  Cirotifi  frblt  obn  if}  in  getinger  Duam 
titat  ooibanben.  Dn  6mbn;o  if}  gnabe  unb  bit  SQue> 
get  unten. 

Kntdnglid)  batte  man  bie  3admineen  mit  ben  Clear 
teen  (Oltineae)  oercinigt,  aHein  Bromn  jftigtc,  bag  ber 
fonberd  ifre  aufrediten  Gitrcbtn,  bit  eimeiplofen  ober  mit 
febr  menigem  (Sirotig  oerftbtntn  ©amen,  bie  badijitgcl* 
firmige,  nid)t  Flappige  Jtnofpenlage  unb  funf  ober  mrbr 
Blumenabfrbnitte  tintn  b<nUnglid)tn  unb  conftantrn  Hits 
terfebieb  begrimbelen.  3mar  glaubte  Xdjitlf  A'ictarb 
(Annal.  des  so.  350)  bartbun  ju  fbnntn,  bag  bie  @iet» 
(ben  ber  3adminern  anfdnglid)  bingtn  unb  erf}  fpatetbin 
cine  aufrcd)te  ©tellung  annabmrn,  bag  Simtig  oorban> 
ben  fei  it,  aDein  bitfe  Sinmurfc  fdjeinen  ni<tt  audreiifenb, 
urn  bie  3admineen  mieber  mit  ben  Cleineen  )u  oerbinben. 
Kugtrbtm  ig  ibrt  Bcrroanblltbaft  mit  Berbenaceen , na> 
mrntlid)  mit  Glerobenbron,  bin  mit  ben  ©cropbularineen 
unb  Sabialtn  niebt  ju  otrftnnen.  Bei  Bromn  (prodrom.) 
fitben  fie  )mif(brn  ben  Pedalinae  unb  Oleinae,  mit  bei 
De  SanboBe  (Tbeor.  ed.  2)  jmifd)en  ben  Cleaceen  unb 
©trptbneen. 

Bei  mritem  ber  grogte  Sbfil  ber  3admineen  mirb 
in  Cginbien  innerbalb  ber  SBenbefrtife  getrogtn,  aud)  in 

ICfeifa  unb  btn  nabeliegenben  3nfeln,  fomie  in  9teuboI> 
lanb  gnb  einige,  ja  felbg  im  fublidien  Curopa  trig!  man 
ein  $aar  jDrte , mtld)e  bad  bortige  £liina  untraaen. 

(Ze/iker.) 

JASMINUM  L.  Jaimin,  eine  jur  Samilie  ber  3ad> 
mmecn  geborige  'Pganjengattung , melcbt  bei  8inn(  in 
bn  gmeiten  Claffe  erget  Crbnung  (Diandrin  Monogy- 
nia)  gebt.  ?amat(f  trennt  pt  in  bie  beibeti  genera  Mo- 
gorium  unb  Jaiminnm,  mad  jebog)  oirl  }U  fnnglicb  ig, 
aid  bag  ed  3)ad)abmung  oerbiente.  2Bad  ben  9}amcn 
anlangt,  fo  pnbet  man  ibn  bei  btn  dltegen  Botanifetn 
nod)  nirpt  unb  ng  9}euece  gebrauditen  ibn,  benfelben  non 
for  Beilcpen  unb  ia/irj  obet  luo/<rt  ®erucb  ableilenb. 
9la$  ben  iegigrn  Bcgimmungen  erfcalt  biefe  @attung  fol> 
genbe  SRertmale:  Jteld)  fimf,  bid  aibtfpaltig.  Blumen< 
front  prdfentitteBerfirmig,  funf,  bid  adjtfpaltig.  Btere 
)«ctf&ppg  obet  jmeiMdjerig,  intern  bad  $ltifd)  febr  eng 
mit  ben  ©amen  oermud)d.  ©amen  )mei,  am  @runbe 
ber  Btrte  befegigt,  rimeiglod.  (Smbrpo  aufretbt-  @rbg, 
tentbeild  pnb  ed  ©ledudttr,  rorltbe  jum  Until  minben  unb 
meig  in  ben  tropifdien  Dginbien  getroffen  merbrn.  Man 
tbeilt  pe  nad)  bn  Sinfacbbeit  obet  Bufammcnfcbung  iprn 
Blatter  in  brei  @rupptn. 

I.  ®?it  cinfatbtn  BUttern  (n.  1 — 30):  1) 
Jaimioum  Sambae.  Ait.  (Nyetantbel  Samba*.  L.). 


JASMINUM 


446 


jASMmuM 


Xge  Retlernb  ta^arig,  Bidder  entgegengefegt,  furjge» 
(Kelt,  ei  * (ier jfotmio  jugefpibt,  fag  meUenfOrmig,  rrntatb* 
fen  glad,  BUttbcnjnaujjet  in  bin  SBIaltwinfiln  nit  pfrte* 
menformfgcn  Silcfiabfdjnittm,  Bette  fuaelia  (Rumph. 
Amb.  V,  t.  30.  Rhecde  H.  Malab  VI  t.  65,  60  unb 
61  mit  einfacben,  toppelten  unb  gefiillten  Blutnrn ; Bot. 
Mag.  t 1786;  Bot  Reg.  t.  1).  3n  Siidlt-cm  an  tnt 
SReetesfugm  jDgmbienl.  Eic  meigen  Blumen  faOen 
leitbt  ab,  toerben  bann  ritblitb  unb  jeitbnen  ftcb  turtb 
ibten  SBoblgn  utb  aul.  3n  rfjtim  Satnlanbe  roetbrn 
fit  bti  Cpferfegen  ben  ®6fcen  bargebracbt,  audj  pgegen 
fit  an  gdben  gereibt,  con  ben  grauen  all  ^aarfcbmucf 
gttragen  jit  trerben.  3ubem  brteitet  man  tin  El  bar> 
(Wl,  mat  all  Xejnrimidet  bcnutjt  mirb.  Bti  uni  trifft 
man  ben  6 fraud)  bduftg  all  3ierget»dtbl.  fRtrfwurbig 
iff  ber  timflanb,  bag,  natb  Korburgb,  bit  mit  grfuBten 
Blumen  oetfrbenen  ©ltd  utb  et  nidjt  flcttern.  — 2)  J. 
pubeecens  IV  did.  (J.  hirsatum  IV.,  J.  multiflorom 
Roth.,  Nyctanlho*  pnbeicen*  Rett,  Nyelanthea  hir- 
eutn  L.).  "Kfle  febr  long,  ftintjaarig,  Bidder  gegen6bet» 
gebenb,  furjgtgied,  b«#nnig,  ganjtanbig,  feinbaarig, 
Blulbtngrduficr  enb=  unb  atbfelgdnbig  mit  blaridbnlitbcn 
Bractecn  umgeben,  Xeltbabftbnide  pfrirmenfirmig  (ib» 
bilb.  Smith  exot.  Bot.  2.  t.  Ii8;  But  Mag  t.  1901 ; 
Bot  Reg.  15).  3n  Bengaltn,  SRrpal  unb  Obina.  ®it 
oerifjtn,  febr  moblriltbenbin  Blumen.  — 3)  J.  aemalam 
R.  Br.  Bidder  bred,  eifiraig,  fag  jugefpifct,  feinbaarig, 
am  ®runbe  ganj  unttn  »ei<bbaarig,  Blumen  fedjlfpaltig, 
Atkbabfcbnide  pfriemcnfirmig,  Idnger  all  bit  Sobre,  6a> 
mtnbbUe  fiebfirmig.  3n  Sleubotlanb.  — 4)  J.  arbo- 
reecens  Roxb.  (J.  atboreum  Rom.  et  S. ; Nyctan- 
tbea  grandiflore  I. our.),  Bldtttr  gegenubtrgebenb  obtt 
*u  brtitn,  tifbrmig  glatt,  Blutben  enbgdnbig,  boibentrau* 
big,  bilbt;  JUltbabfcbnittt  pfriemenfurmig ; Blumtnfaum 
jeijn  bii  jmblftbeiUg,  Siarbe  jrceilappig.  tin  jebn  bil 
jrodlf  gug  b»b«  ©trautb  in  Berggegtnben  Bengaltnl.  — 
5)  J.  elongalum  IVilld.  (Nyetanthe*  elongata  L. 
tuppl.),  Jtge  {Ittltrnb,  Blatter  gegenubrrgetenb  unb  ab» 
medjftlnb  [anjiltflrmig , btibtrftitl  jottig;  Eolbentraube 
enbgdnbig;  Xelcbabfcbmtlc  pfriemenformig ; Blumenfrone 
acbt  bil  jmblftbtilig  mit  linitnfitmigen  Xbftbniden ; SRarbt 
jnwifpaltlg  (JCbbilb.  Berg.  aet.  angl.  1772.  t 11).  3» 
Bengalen.  — 6)  J.  tmdulatum  fVUId.  (Nyctaolhe* 
nndulata  L.\  N.  roultiflora  Burm.),  Xfit  fdjlaff,  raub- 
baarig ; Bldtttr  entgcgengebenb,  eifirmig,  linglicb,  fpibig, 
gldnjenb,  fag  rotHenWimig,  bit  fag  brtibliitbigifl  Bln* 
ibragitle  unb  Blattgielt  raubbaarig;  Jteldjabfcbnilte  pftie= 
mmfbrmig,  gtrabt;  Blumenfrone  fetbl  bil  atblfpaltig; 
Xbrdbnitte  linienfirmig , fpibig  (Xbbilb.  Burm.  11  ind. 
t.  3.  f.  1).  3n  Obina.  — 7)  J.  eeesiiiflorum  Vnkt. 
(J.  auipidatuiB  Rottl.),  Bidder  gegenbbergcbmb,  obol 
unb  Idnglitb,  botgtnfdrmig  jugefpibt,  glad,  Blutbentnb. 
gdnbig,  fegfibenb,  *elcbabgbnide  prtitmenfbrmig.  3n 
SDginbicn.  — 8)  J.  tubifloram  Roxb.,  Xgt  flertemb, 
Bidder  fegfibenb,  eifbrmig<  (dnglitb,  glad;  Blbtben  enb» 
gdnbig,  brei  bil  »itr  furjaegieltt,  Jftl<babf«bnidt  gtbtn 
Hi  a<bt  pftiemenfbrmig , funf  bil  ftibl  Wal  Hitjer  all 
b«l  febt  targe,  ftblanft  Bliuntnrobr;  Bttren  rfirmig. 


3m  malai(<t<n  tSnfctacIaauS.  — 9)  J. 

fvilld.  (J  vimlneum  \vilU  -,  j.  triflorom  Per £ 

3etaetbee  anguiti folia  JU,  N.  viminea  Rete , SC 
lore  Burm.),  Xge  fletternb,  feinbaarig;  BSdder  gt. 
genubergebenb,  ti< lanjetlfbrmig  jugefbibt,  glatt; 
ftiel  gefnitt;  Blitbengrdugtbtn  tnb>  unb  acbftlg 
Xeitbabftbnitte  (ft«bi  bil  neun)  pftirmenlinnig  7 
Burm.  fl.  ind.  t.  2).  3n  ben  Xugenmdtbern  non  One 
romanbtl.  — 10)  J.  laurifoliam  Roxb.  (J.  aagi 
folium  p.,  laurifolium  Bot.  Reg.),  Xffe  fletternb,  g(l 
Bidder  gtgtnubtrgtbtnb,  ti=  lanjeitflrmig,  gldnjenb,  f 
brctneroig;  Bliitbengiele  acbfeU  unb  cnbgdnbig,  einj 
ober  gebauft  unb  fag  traubig;  Xeldjabfcbnitte  pftiemefr 
fltmig  iXbbiib.  Bot.  Rrg.  621).  Xuf  Bergen  6ftb« 
Bengaltnl.  — 11)  J.  glabrum  IV did..,  2t(Te  toaljttt> 
rnnb,  feinbaarig;  Bidder  gegenbbetgebenb,  eifbrmig  ldng> 
iub  jugefpibl,  inngere  am  SRanbe  feinbaarig ; Blutbengielc 
atbfelgdnbig  breitbtilig ; Bliitfeen  fegfibenb;  Xelcbabftbnftte 
pfriemtnfotmig.  Xuf  3a»a.  — 12)  J.  icandene  Vnhl. 
(Nyctamhea  scandene  Rett),  Xge  fletternb,  glatt:  Bid!* 
ter  gcgenubergcbenb,  (dnglitb  jugcfpi|t,  fag  berjfdrmta, 
cnbgdnbige  Eolbentrauben  jufammcngcballt ; Blutbengielc 
brttlbtilig;  Xeltbabfdmilte  pfriemcnfdrmig.  3m  fitblitben 
Bengaltn.  — 13)  J.  trinerva  Vahl  (J.  aeanuoatum 
Pert.),  5fge  ganj  glad;  Bidder  gegenubergebenb,  eigta# 
mig  jugefpibt,  btcineroig,  ganj  glatt;  Blutben  atbfelgdn* 
big,  gegielt,  ptibetf bldtttig , fag  efnjeln;  XcltbabfibaiUc 
pfriemenfdtmtg  abgefurjt.  3n  3aoa.  — 14)  J.  tie  no* 
petalum  Lindl.  (J.  trinerve  Roxb.),  ftge  fledernb,  ge» 
alddet,  Bidder  ei  > lanjtdfirmig  jugefpibt,  bteineroig  glatt; 
Blumen  acbfel*  unb  enbgdnbig,  fag  giellol,  etnjeln;  JCticb* 
abftbnitte  pfriemcnfbrmig,  balb  fo  long  ail  bit  Stunted* 
tbbte.  3n  iSdibem  bet  ©ilbet.  — 15)  J.  brecteatutn 
Roxb. , iige  fletternb;  Bidder  entgegengtfebt, 

Idnglitb,  fpib'g,  jottig;  Blulben  enbgdnbig,  bfifcbetfir 
mit  Eerfbldtiern  btrfeben;  Xelcbabfbbnide  pftiemenfbn 
2Cuf  Sumatra.  — 16)  J.  coaretatum  Roxb.,  #ge  nil 
fltdeenb;  Bidder  (dnglitb  fpibig,  glatt;  Eolbentraubm 
enbgdnbig  gegirlt;  Blutben  frgg|rnb,  breijdbtig,  mit  Erdf* 
Wddrrn  Detfeben ; jftltb  funffpadig.  Xuf  Bergen  bet  Gbit* 
tagong.  — 17)  J.  latifoliom  Roxb.  (J.  trichotomum 
p.,  latifoiium  Roth.),  ©tengil  fletternb;  Bidder  green* 
iibetgcbrnb,  berjfirmig*ldngtiib;  Eolbentraube  inMturv 
big;  Xeitb  roeitbbaarig  mit  pfriemenfotmigen  Xbftbmtten. 
Xuf  Bergen  Eginbitnl  (Nortfcarn  Circara).  — 18)  J. 
tfichotoinum  Heyne,  age  glut;  Bidder  gegenbberge* 
benb  eaiptiftb,  lanjettfirmig,  oben  glad,  unten  mit  einem 
febr  bunnen  rogbrauntn  gilj;  Eolbentraube  enbgdnbig; 
Xeltbabftbnide  pfriemrnfdrmig  3n  Dginbien.  — 19)  j. 
raonunum  Roth.,  Bidder  fag  berjfdrmig,  gurnpf,  glatt; 
Xgdjrn,  Butt=  unb  Blumengtel  rautbbartg;  Eolbentraube 
jufammengefrbt,  enbgdnbig;  Xelcbefag  glocfenfirmig  raub* 
baarig  mil  gumpftn  famettfirmigm  Xtlcbabftbniden.  3tt 
©ginbiin.  — 20)  J.  limplicifoliura  Forst.  (J.  aoetrelo 
Pert.),  Bidder  Idnglitb,  gldnjenb;  Blutben  brei  unb 
mebrt  enbgdnbig;  Xeltb  glotfenfirmig  (Xbb.  Bot.  Mag. 
t.  980).  JCuf  ben  greunbfdbaglinfeln.  — 21)  J.  oblon- 
gata Burm.,  Kgc  ganj  ctnfaeb;  Bldttet  tutgegengifegt. 


JASMIFUM 


447 


JASMINUM 


geftieit,  Idnglitb,  flatbtl'pibig,  glatt ; Blutbenfiiel  acfjfcf* 
fldnbig,  cinblutbig  i21bbilb.  Bunn.  ind.  t.  3.  f.  2).  3n 
Bftinbien.  — 22)  J.  glaiicum  Ait.  (J.  Hguctrifolium 
Lam.,  J.  rivulare&i//»/i.,NjcUntlie*  glaum  L.  zuppl.), 
it |1c  nitbl  fletternb;  Bidder  fafi  gegenuberflebenb , lan< 
jettfirmig,  feinflatbelfpibig,  fafi  leberartig;  SKifpen  mb* 
fldnbig;  Sell %t  glatt  mil  pfriemenfirmigen  21  bfdjnittrn 
HCbb.  Stilish,  rar.  t.  8;  Commel.  pi.  rar.  t.  5.  f.  5). 
2fm  Borgebirge  ber  gulen  .jjoffnung.  — 23)  J.  dicho- 
toiumn  Vahl,  'ifflc  niebt  fletttrnb,  glatt;  Slitter  ge» 
gcnuberftebenb  eifirmig,  ganj  glatt;  SKifpen  entfldnbtjj, 
jroeifatbtbcilig;  Jteldbabftfjnitte  pfriemrnfirmig.  3n  ®ui< 
nea.  — 24)  J.  rigidum  Zenk.,  Stengel  firautbartig, 
glatt,  frnfretbt;  "it (it  niebt  fletttrnb ; Blatter  grgenftber* 
ftebenb,  eifirmig,  fafi  (latbelfpibig,  ganjranbig,  glatt; 
Blumeu  ju  brei  bii  frebe  acbftl-  unb  enbfidnbig;  Jteleb* 
abftbnittt  oier  bis  fobs  linicn  > pfriemrnfirmig  (21bb.  Zen- 
ker piantae  ind  I.  t.  6).  3n  Cfiinbitn  (SKilogiri).  — 
25)  J.  myrthophyllura  Zrnk. , Stengel  firautbartig, 
glatt,  febr  dflig,  fa  ft  fptrrig ; Bidder  gegenuberflebenb,  lan« 
jettfirmig,  fiumpf,  mit  etnet  Statbelfpi&e , ganjranbig, 
Itbtrarlig , gang  glatt ; Blittben  acpfel  ■ unb  <nbfldn» 
big , tinjeln  ober  ju  breien ; .ficlcbabftbnidc  pier  obet 
fed) 5 pftiemenfimig  (2£bb.  Zenker  pi.  ind.  t.  7).  3n 
Dfltnbien  (SKilagiri).  — 26)  J.  nepalense  Snr.  (J.  di- 
chotomum  Don.),  Slitter  gegeniil’crflelicnb  (Uiptifcb,  ju« 
gtfpibt,  glatt,  gldnjenb ; Blutbenfiitle  enbfidnbig,  cingtln, 
brtifacbfpaltig , breiblutbig;  Jtronenabftbnitle  «bt  linicn* 
firtnig,  fiumpf.  3n  9iepa(.  — 27)  J.  gracile  An- 

drews (J.  geniculatum  Vent.,  J.  volubila  Jury i. ), 
tCfic  fletttrnb , glatt;  Blatter  tifitmig , futj  jugefp'bt; 
SKifpen  enb--  unb  atbfelfldnbig;  Jtelcbe  glatt  mit  ftbt  fur* 
jtn  pfriemenfirmigen  ibftbmtten  (Sbb.  Andrews  re- 
pert,  t.  127;  Ventenat  choix.  t.  8;  Jar  quin  Sch5nbr. 
t.  321.  Fragiu.  t.  44.  f.  2).  Xuf  ber  9loifolfS  3nfeL — 
28)  J.  lanceolatnm  Ruiz.  et  Pav.,  Sldttet  enlgegen* 
gefefjt,  lanjettfirmig,  elliptiftb,  an  beiben  Snben  juge* 
fpifjt , fafi  fiiellaS;  Blittbenfliele  atbfel*  unb  enbfidnbig, 
tinblittbig;  Seltbabftbnide  pfriemenfirmig;  Blumcnfro* 
nen  fitnfibeilig  (2tbbilb.  Ruiz,  et  Pav.  fl.  per.  1.  t.  7. 
f.  a).  3n  ben  SBdlbem  Peru's  (Poznzo).  — 29)  J. 
acuminatum  R.  Br.,  Bidder  eifirmig,  jugefpifct,  glatt, 
obereS  Slottfiielglieb  frumm,  brei  SDtal  linger;  Jteldje 
glotfcnfirmig  mit  febr  furjen  3dbnen.  3n  Sleubollanb. 
— 30)  J.  molle  Virtr.  (J.  acuminatum  R.  Br.,  Bldt* 
ter  tifirmig,  fpifcig  ober  jugefpibt  feinbarig,  unten  febr 
roeitb;  Blittbenfliele  enbfidnbig  breitbtilig;  Jtelcbjdbne  febr 
fur).  3n  iiirubotlanb. 

II.  5Kit  brcijdbligen  Slattern:  a)  milent* 
gegengefefeten  B.  (n.  31  — 44).  31)  J.  noctiflonim 
Afzel,  Bidder  breijdblig,  Idnglitb  unb  eifirmig  juge* 
fptjt,  beiberfeitS  glad;  SKifpen  enbfidnbig;  Jtelcbe  letts  bis 
fteben,  fleinjdbnig.  2tuf  Bergen  ber  Siena  Itcna.  — 

32)  J.  auriculatum  Vahl.  ( J . trifoliatmn  Pers.,  Mo- 
gorium  trifoliatum  ham.),  Tifie  fletternb;  Bidder  tin* 
fad;  cber  fafi  breijdblig,  eifirmig,  aufgettadjfen , glatt; 
SKifpen  enbfidnbig,  biebt;  Selcbjabne  nnnjig  (2£bb.  But. 
Reg.  t.  204).  3n  oerftfiitbentn  ®egenben  3nbieni.  — 


33)  J.  .flexile  Vahl,  Stengel  fletternb,  glatt;  Blatter 
brtijdblig;  Bldtttben  eifirmig*  Idnglitb  jugefpigt,  gldnjenb; 
Sraube  adjfelfidnbig;  *el<bjdbne  roinjig.  3n  Cfltnbien.  — 

34)  J.  lortuoium  IViltd.  (J.  flexile  Jarq.);  Stengel 

trinbenb;  )ffte  unb  Blattfliele  feinbaarig ; Bidder  treijdb’ 
lig;  Bldltdien  lanjettfirmig,  flatbelfpibtg,  oben  glatt,  un« 
ten  am  SKemn  etmaS  ftaarig ; Sifptn  enbfidnbig;  Jttltbe 
glotfcnfirmig  mit  furjtn,  pfriemenfbrmigtn  3dbncn  (Hbb. 
Jacq.  Schonbr.  4.  t.  490),  B)  latifolium  (J.  campa- 
nulntum  Link.  Enttm.)  mit  rtlfpt ifttjrn  Bldttern.  Ba* 
terlanb?  — 35)  J.  aioricum  L.,  Jifle  glatt;  Blattfiiele 
fletternb ; Bidder  brei)dblig ; Blditcben  eifArmfg  jugcfpibt, 
glatt;  Blutbenfhdufjer  mbfldnbia;  JCeltbjdbne  febr  furj 
(Kbbilb.  Bot.  Reg.  89;  Bot.  Mag.  1889).  Ttuf  ben 
Xjoren.  — 36)  J.  capeme  Thhg.,  itfie  nitfit  fletternb, 
glatt;  Bidder  bteijdblig;  Bldttcben  eifirmig  jugefpi()t; 
Siifpen  enbfidnbig.  21m  Boraebirgeber  gutenpoffnung  — 
37)  J.  angulare  Vahl.,  a fie  )oltig;  Bidder  breijdblig; 
Bldtttben  eifirmig  fiumpf;  Blitbenfiiele  acbfelfldnbig,  brei* 
blutbig;  Jteltbjdbne  furj  unb  fiumpf.  21m  Sorgebitae 
bet  guten  £ojfnung.  — 38)  J.  did)  mom  horst.,  2i(le 
niebt  fletternb,  glatt;  Blatter  breijdblig;  Bldtttben  enb* 
fldnbig,  lanjettfirmig;  Seitenbldtttben  elliptiftb * lanjett* 
fdtmig,  fammtlitb  etwaS  borflenfdrmig  jugefpibt;  Blfi* 
tbenfirdugeben  atbfel  > unb  enbfidnbig ; .Kcltbjdbne  febr 
furj.  21uf  ben  SocietdlSinfetn.  — 39)  J.  divarientam 
R.  Br.,  Bidder  breijdblig;  Blattfiiele  unb  2tfte  glatt; 
Bldtttben  fafi  eifirmig,  jteltbjdbne  unbeutlitb  mit  einer 
burtbbobrten  Samenbttfe.  3n  'JJeubollanb.  — 40)  J. 

lineare  R.  Hr.,  Bidder  breijdblig,  fafi  aegentibetflebenb 
feinbarig;  Bldtttben  linienfirmig,  fptljig ; ’Site  maljentunb ; 
.‘Kifpen  atbfeljidnbig,  breitbeilia.  3n  Sleuboflanb.  — 41) 
J.  diapermum  JVall.,  2{)ie  fletternb,  glatt;  Bidder  brei* 
jdblig;  Bldtttben  ei*  lanjettfirmig  jugefpigt,  fiinfnerpig ; 
Bolbentrauben  enb*  unb  feitenftdnbtg ; Jteltbjdbne  pfrte* 
menfirmig;  Beeren  boppelt.  3n  Bepal.  — 42)  J.  pa- 
niculatuiii  Roxb.,  2i|le  nitfct  fieigenb,  glad;  Bidder 
gegenubetflebenb  breijdblig;  Bldtttben  elliptiftb , Idnglitb 
jugcfpifjt,  fiumpf,  aldnjenb ; SKifpen  enbfidnbig  3n  Qbtna. 
— 43)  J lanceolarin  Roxb.,  2i|ie  niebt  fletternb;  Bldt* 
ter  breijdblig ; Bldtttben  lanjettfirmig;  2raubrnboIben  enb* 
fldnbig  3n  Sllbet.  — 44)  J.  heteropliyllnin  IVall., 
2ff)e  fafi  fletternb;  Bidder  entgegengefegt  unb  abmetbfelnb 
rinfatb  unb  breijdblig;  Bldd4)tn  eifirmig  unb  Idnglitb 
mellenfirmig,  oben  gldnjenb;  SKifpen  enbfidnbig  auige* 
breitrt;  £eltbabftbnide  Idnglitb.  3n  9iepal.  — b)  mit 
abtpctbfelnbfiebcnben  Bldttern  (n.  45  — 47). — 
45)  J.  frutienns  L. , 2ifle  nitbt  fletternb;  Bidder  ab* 
metbfelnb  breijdblig  unb  einfatb;  Bldtttben  enbfidnbig, 
Idnglitb,  abgeflumpft;  SKifpen  enbfidnbig,  mcnigblutbig; 
Jtcltbabftbnidc  pftiemrnfitmig  (21bbilb.  But.  Reg.  461). 
3n  Sub,  Currpa  unb  bem  nirblitben  Tffrifa  X'ie  gelbe 
Blumenfrone  ift  gerudjlo*.  — 46)  J.  hnmile  L. , 2ffle 
niebt  fletternb ; Bidder  abmetbfelnb,  breijdblig ; Cnbbldtt* 
then  Idnglitb  jugefpigt;  SRifpen  enbfidnbig;  Jleltbabftbnide 
febr  furj  (21bbilb.  Bot.  Reg.  352).  Baterlanbf  — 47) 
J.  odoratiasimuin  I..,  2ffie  niebt  fletternb;  Bidder  ab* 
metbfelnb;  gnbb.ddtben  elliptiftb,  febr  fiumpf,  mit  cintm 


JASON 


JASMUND  — 448 


Spibcpen;  Kifpen  tnbflinbig;  Jtetcbabftbnittefebr  furj.  Xuf 
flNHtra. 

III.  5)7 i t gefieberten  Bldttrrn  (n.  48  — 53). 
48)  J officinale  Tifte  nicbt  tietternb;  Blatter  ge- 
genfiberRebenb  gcfiebcrt ; Bidttdjtn  fliiptifcij  jugelpipt; 
jteleb  topped  furjer  aid  tic  Blumenrobte;  Heltbabfcbnitte 
pfriemenfbrmig  (Ht>b.  Hot.  Mag.  31).  SBilb  bci  San- 
ton  (Gb>na) ; jr&t  in  Siibeuropa  vetroilbert.  Die  Blu- 
men  fine  roei§  unb  tvoblrtfcbrnO.  Soli  Bubaim  ter  Bi-- 
bel  fein  — 49)  J.  grandiflorum  Title  fpnterbin  lift- 
tntlb ; Blatter  entgegenge  ftpl,  gefiebert ; Sldttdjen  rlliptif<b 
jugefpi^t;  SKifpe  enbflinbig;  ^eldje  vierfad),  furjtt  aid 
tie  Blumenrbbre  ntit  pfriemenfirmigm  Xbftbnittcn  (Tfbb. 
Hot.  Beg.  91).  XuS  Snbien.  Jjeitit  tool  au<b  fpa- 

niftier  3 admin,  gleitbt  tem  officincUrn  3 , but  abet  gr6- 
fjtre  Blumen;  aud)  finb  bie  brei  lenten  Sfirberbldltcben  vet- 
waepfen.  9Jlan  jiebt  ibn  im  fublicbrn  Surcpa  im  greirn 
unb  benufet  ibn  porg^glicb  jut  @m>innung  bed  3admin> 
bid.  — 50)  j.  aureum  Don.,  Tide  fiinfminflig,  glatt; 
Slitter  gegenubcrRebenb  gefiebert;  Bid  ltd)  tn  eifitmig,  brei> 
netoig,  fpibig,  glatt;  JRifpon  mb-  unb  feitenffdnbig , rot* 
nigbliitbifl,  glatt.  3n  92rpal.  — 51).  J.  nervoium 

Lour.,  Xjlt  fleltemb;  Slitter  gefiebert;  Blattcben  eifir- 
mig,  breinervig;  fRifpen  enbfldnbig;  Jtelcbabfcbnitte  pfrie- 
menfdrmig.  3n  3duntn  bon  Godpimbina.  — 52)  J.  re- 
volatum  Sims.  (J.  chrysanthemum  Roxh.),  'It fie  nitbt 
Iletternb;  Blitter  abmerbfelnb  gefiebert;  SRifpen  obet  Bol- 
bentraube  enbflinbig;  Jtelebjibne  febr  fur;  (Ubb.  Hot. 
Mag.  1731;  But.  Reg.  178).  3n  Dftinbien.  — 63) 
J.  pubigeruin  Don,  Xfle  gerointelt,  raubbaarig;  Blitter 
abmctbfelnb  gefiebert;  Blittcben  fieben,  elliptifd)  ober  ling- 
!i<b,  fpif},  bribrrfeitd  feinbaarig;  Blutbrnfliele  enbfldnbig, 
tinblutbig,  fafl  bolbentraubig  oerlingert,  feinbaarig.  3n 
Slfpal.  (Zenker.) 

JASMUND.  Biefrn  'Jiamen  fubrt  fine  ber  oielen 
•patbinfeln,  in  tvelcbe  bie  Jtufle  ber  3nfel  fKbgen  burtb 
tief  rinbringenbe  SDieerbufen  getrennt  mirb.  3admunb 
bilbft  bie  gegen  92  E.  oorlpringenbe  ^Jeninfula  ber  3nfrl 
unb  bingt  mil  berfelben  burtb  bit  fleile  ^Jugelreibe  SProra 
unb  burcb  einen  langen  unb  bobm,  aber  fctmalen  SBaH 
von  fRoUficinen  jufammen,  ben  bad  prorer  SBijf  auf  ber 
Scefrite  begrenjt.  Bet  Boben  von  Sadmunb  ifl  fruept- 
bar  unb  grofjentbtild  then;  aDein  in  frinrm  nirbfitben 
Xpeile  erbebt  flip  bie  berupmte  Stubbentammer,  fin  Jbrei- 
betiff,  bad  in  ben  munbcrbarflen  ffleflalten  ganj  fleil  in 
gewunbenen  Siulrn  unter  64°  34'  12'  nirbl.  Br.  unb 
31°  20'  6RI.  8.  v.  g.  aud  bem  ®2eere  aufflcigt  unb  in 
fehttm  Gulminationdpunfte,  bem  Sbnigdfluple,  natb  von 
4?agcnon>’d  Jtarte  ber  3nfel  Rugen  395  par.  gu6  (409 
rpetnl.  g.)  abfolute  £6pe  erreitbt.  Bon  biefem  fbbrt  tine 
in  bem  Jtreibefelfen  gepaurne  Xreppt  von  600  Ctufen 
unmittelbar  an  ben  SReeredflranb  pmab.  Bie  ff ortfe feung 
ber  Stubbentammer  ifl  mit  einrm  grofjen  Bucpenmalbe 
bebeeft,  roelcper  bit  Stubbenip  genannt  rvirb  SBenn 
bie  Stubbentammer  megen  ibred  boben  unb  fleilen  Xuf» 
fleigmd  unb  megen  geognoflifcber  Berbiltniffe  tin  mepr> 
fatped  3nteref[e  erregt,  fo  mirb  baffelbe  bti  ber  Stubbe- 
ni{  noth  burtb  ben  Umflanb  gefleigert,  baft  bitfelbe  tin 


beiligrr  £ain  bet  alien  Xeuiftpen  war,  wo  in  bem  Borg  - 
ober  fbwarjtn  See  fitb  bet3nd*  obet  ^crtbabienfl  felbfl 
nod)  bei  ben  narpgetrungrnen  Slamen  in  Xnfcpcn  erbielt. 
Biefet  See,  ber  Burgtvafl  (.fjertpaburg),  iiberbaupt  bie 
toealitit  ber  fflcgcnb,  finb  nod)  ganj  fo  mit  fie  lacitud 
vor  1800  Sabten  befdjrieb*);  bie  ^lertbaburg  ifl  aber 
ber  bW>f}e  ?)unft  ber  3nfel  JRiigen,  mit  473  par.  gufi 
(490  rbcinl.)  IWccredbobe  unb  auf er  bem  Oiigelterge  auf 
bet  3nfel  Ttlfen,  weltber  600  Su§  (bdniftbe)  bo<b  iff,  unb 
tem  497'  boben  Xborrcbjcrg  auf  3Roen,  gibt  td  tei= 
nen  b4b*r*n  Vunft  auf  ben  3nfeln  ber  Eflfee.  (Sin  Xp- 
penbir  von  3admunb  ifl  bie  ^albinfel  BSiitom,  ein  ebe« 
ned  8anb  mit  fettem  Scbmboben,  an  beffen  norblieber 
Spite  fttb  bad  aud  rinern  Jtreibefelfen  beflcbenbe  Borge- 
birge  Xrfona  (unter  54°  40'  50"  nitbt.  Br.  unb  31° 
6'  48'  ifll.  8.  V.  8-),  ber  nirblitpfle  ?)unft  2eutf<b* 
lanbd  )u  167  par.  Sup  Blerredbibe  erbebt.  Xuf  tem- 
felben  flanb  einfl  bie  alte  Burg  Xrtona,  ber  Sib  bed 
obotritifd)en  jjauptgotteS  Swantemit.  Ber  fjauptoit  von 
3admunb  ifl  ber  etma  800  Gimvobncr  jdblente  gleet <n 
Sagarb,  mit  ciner  2RineralguelIc  unb  flart  befud)ten  Ba< 
bcanflaltcn.  (Kluehn.) 

Jaiolda  (Jaszolda),  f.  Ogirnkyecher  Kanal  unter 
tem  Xrtitel  Oginsky. 

JAS0L1NUS  (Juliiia),  von  ©olfo  bi  St.  Sufe- 
mia  in  Calabrien  gebiirtig,  mar  ein  Scbuler  bed  3ngraf- 
ftad  in  92eapel,  brm  er  1570  auf  bem  Sebrflublt  ber 
Xnatomie  unb  Gbirurgie  folgte.  Sr  erroarb  f?4  ebenfo 
grofen  SKubm  aid  Eebrcr.  wie  aid  prafliftber  2trjt,  menm 
gleitb  fRiolanud  feint  Brrbienfle  ju  verbdtbtigen  fudjte. 
Sd  erfdjienen  von  ibm : Quaestionei  anatomicae  cum 
Osteologia  parva  (1573),  bie  von  Bolfamer  bem  fogt- 
nannten  Collegio  anatomico  einverlcibt  wurben.  Sin 
Xnbang  biefer  Sdjrift  banbelte  de  cordis  adips,  da 
aqua  in  pericardio,  de  pinguedine  in  genera.  Sr 
unterfud)te  bie  ®aUe  genauer  in  feintr  Siprtft:  de  po- 
ris  choledochis  et  vesica  fellea  (1577).  Sc  unter- 
fdjeibet  jrorierlei  Xrten  ©aUe,  tine  tlebrige,  tide  in  ber 
©allenblafe  unb  fine  Rufftge  aud  ber  8eber  tommenbe,  unb 
ifl  ber  BJeinung,  bap  beibe  3beile  abfonbem.  Seiner 
febrieb  er  nocb:  Dei  remedii  nalureli,  che  sono  nella 
Isola  di  Pithecusa,  oggi  delta  Ischia  (Neapoli  1589.  4.) 

(Fr.  U'.  Theile.) 

JASON  ifl  bet  92ame  vieler  Slinnet  aud  ber  frit- 
bem  unb  fpdtern  3eit.  1)  Ber  dltefle  von  aOen,  natb 
bem  aUe  itbrigm  benannt  ju  fein  febrinen,  ifl  tin  $i>rfl 
auf  ber  3nftl  8emnod,  beffen  von  bet  ^ppfipele  tr^eug- 
ter  Sobn  Suite ud  mit  ben  ©riedtrn  vor  Xroja  vtclfa- 
djrn  Xaufd)banbel  trieb,  Worn.  II  VII,  467  sqq.  XXI, 
40  sqq.  Sbenbicfer  Sunrud  befap  einen  mertbvollen 
ftlbcrnen  SSifcpfrug,  roeldpen  fibonifebe  ^pinifer  einem 
Xpoad  gefdjenft  batten.  Horn.  II.  XXIII,  741  sqq  bef- 
fen Stabt  11.  XIV,  230  8rmnod  grnannt  mirb.  3afon 
pief  abet  autb  ber  f}tta  Eiebling,  ber  vom  Xeted  ftpif- 
fenb  mit  ber  vielbefungenen  Xrgo  bie  gefabrvoOen  3rr- 

*)  3n  bet  Genr«ni«,  c«p.  40.  BrrgL  TOfPjft' t ®cf<b. 
ber  2rutfd)tn  I.  e.  129  unb  s.  Sagcrs'l  Vtaiianalgefebtcbtc 
bn  Zrutfipcn,  in  ber  Sorrtbe  ju«n  etfttn  Banbe. 


oogl 


JASON 


449 


JASON 


ftiftn  jurtfl  gludlict  burdifirpr  Hum.  Od  All,  60 *gq 
3£)ir(et  3o’or.  roar  fcbronlid?  von  jcncm  gfirflm  in  Ce* 
innoft  Btrfd/iib<n,  b«  eft  fi<t>  con  cintm  gtmnitr,  ter  mit 
ftOonifcben  $biniftn  in  iittbiubung  fianb , unb  bcfftn 
Soljn  con  gludlidjtr  ©chiffabrt  btnannt  ip,  am  crfleit 
rrroartcn  lipt,  bap  ft  fine  (Smbtcfiinaf rfife  tiircb  bit  jus 
fnmmtnfcblagcntrn  Ivanifdjcn  gtlftn  in  btn  fJontuft  vtr* 
fuditt,  unb  no*  giPdlld?  bePaitbcntr  gaf?rt  auft  btm  ntu* 
cntbfrftfn  ?anbt  ( Aht)  gtllt  obcr  q)t!jrocrt  furlirfbrncbtf. 
®op  « tin  ©ritdje  roar,  btutrt  ,j)omer  mit  btn  £ome* 
risen  Surd?  (tint  ©plbe  an ; ftin  Saufebbanbtl  mit  btn 
©ritrbtn  fdttibtt  ibn  vielmebr  olft  tintn  grembling  auft, 
unb  mmutMicb  ip  fein  Siamt  7 nut  tint  griedji* 
fd)t  9?tbtnf»tm  ton  'Jr.covg,  reoft  im  91.  X.  Act.  VII, 
45.  Hebr.  IV,  8 glcid'l’tfcutenb  ip  nth  tern  htbriiftbtn 
yati’  obtr  Joana,  .Jicilonb,  nadigcbilott' btm  rocibliibtn 
ttamrn  ‘luau,  fit  bit  ©ftttin  bit  £tiifrafl.  ^bftniftn 
roarcn  eft  j j,  njfltbf  ju«P  bit  3nftln  Ctmno i,  Smbroft, 
Santoft,  Sbafrft  btftbitn,  unb  and?  btt  Spbrobite  obtt 
S parte  ©emal;l  djfpbtipoc  nad?  9tmnoft  verpflatijfen. 
JUJtin  bit  ©rittfctti  tignrtrn  ftd>,  al*  fit  bit  ^bbniftt  auft 
ibrtm  5Retre  Ptrbtingten , and)  bit  trPt  gabrt  in  btn 
plontuft  ju,  unb  tvupten  julcpt  aud>  bit  pbftnififehcn  9?  a* 
men  tintt  navi*  long#  Argo  nu8  firit$if$tt  Spraeb* 
ju  btuttn. 

SBie  SitoaS  jum  SBater  btt  ^ppppple  watb,  fo 
roarb  btm  ‘luomr  Surd)  SWcIfiatcfift  tin  SLiatft  Ai'otor 
gegtbtn,  be  (fen  ^wrrfcjjaft  ju  Solfoft  in  2btfTalitn  pSeliaft 
an  fup  jn  bringen  fudstt,  unb  bauim  btm  Safon , gleicp 
tintm  berafltft,  allctlti  fdroert  Srbtitrn  aufltglt,  btrtn 
witbliflpe  biegabrt  jum  fttbnigt  Xettft  roar.  JMtft  ®itb’ 
tung  fumt  fd?im  £tpoboft  (Theog.  992  *qq.);  roit  fit 
abtr  fpiter  immtt  rotiter  oufgcfponnea  roarb,  ols  ntbtn 
btii  (Spifern  aucb  Joriftr  unb  Staffer  btn  reidbaitigen 
©toff  bttftibtn  ttrarbtittltn,  Itft  man  im  Sniff  1 Sr* 
go n ou  tt n iabtt  Of  ip  fcitr  nidjt  uufer  3rotd,  a(It 
bit  ticltn  ©agtn,  rotlcbt  Xvollebpr  in  btn  Itjjttn  13  €a* 
pitrln  btft  tifttn  SSudiee!  ftintt  Bibliotbtf  jufammtngt* 
tragtn  feat,  ;u  roitbt rfiolfn : unS  gtnugt  tS,  ju  jtigtn, 
roit  ba8  fir  bit  PBeItnc|cl)id)tc  roiditigt  gatlum  tincr  <9nt-- 
btdungJtfiit  in  btn  i)omu«  admalig  fo  fntflcHt  routbt, 
bap  faff  ftin  UmPanb  bttftibtn  unbctanbtrt  blitb.  SBtnn 
fdjon  au6  btm  jDbtnangcfitprttn  roafjrftbtinlitf)  roitb,  bap 
ni<bt  ®ritd)tn  bom  Ibtffalifdttn  ftolfoo  tuft,  fonbttn  flbo; 
nifd>f  Sbtimmlingt  eon  btr  3 lift  I Srronoft  mtft  bit  gabrt 
unttrnatimfn i fo  jtigt  aud>  tin  fludjtigtr  ©lid  auf  bit 
iaitt  non  q)onluJ , bap  nidtt-lfoldift  btr  ¥unft  roar, 
rotiepen  bit  Xrgnnauten  trrtid>ttn.  Soft  pajpblagonifi^t 
ftiorgcbirge  jtarambift  trPrtdt  P4,  btm  taurifditn  S5or> 
gtbirge  JCtiumtiopon  obtr  SBibbtrpirn  tnigtgtn,  fo  rotit 
in  btn  Rental  biotin,  bap  tft  bttfribt  gltidfam  in  jroti 
^wUftcn  twin.  sSStnti  bit  fonff  Iiingft  btr  jtfifft  ftgtlm 
btn  Sdiifftr  ftp  on  bti  fltintrin  ©orgcbirgtn , roit  Pieffot 
btim  PSimaft  gegtn  Gfcioft  fiber  (Horn.  Od.  HI,  172), 
liebtt  btt  pobrn  6tt  juPtutritn,  alft  ®tfabr  iieftn,  von 
btm  baonbrrtc#  SBinbt  imigtfdilagtn  ju  rottben,  unb  bo< 
btt  bit  gtgcnibtc  litgtnbtn  Sdnbtr  cl'tr.tnlbfrftfn  unb 
befubren,  alft  bit  btnter  SJorgebirgtn  btflnblitbcn,  wit  ©i< 
*.  Smv®  >■  SB. «.  gweltt  BtUltn.  XIV. 


tifitn  langt  tot  dartfago’ft  ,®rfmbung;  fo  routbt  autb 
bit  lamrifcbc  {mlbinftl,  roit  ftbon  bit  3pbigtnia  in  4aus 
tfft  emdtb,  langt  jrnror  btfafjrtn,  tbt  ©inopt'ft  ©run* 
bung  bit  SBabn  nacb  Solcbift  offntit. 

®a  btr  ©angtt  btr  Dbpffte  XII,  70  bic  Srgo 
oifiD-ovoa,  bit  allgrpritrcnt  ntnnt,  von  rotltbtr  itbtt  gtrn 
trjdbltn  bint,  fo  (anatt  tr  ftbon  Sicbtungtn  pon  btt 
SrgonautenfabrI,  unb  tnlltbntt  barauft  bit  JData  ju  btn 
3rrfabr(tn  btft  Cbpfftuft,  obrool  ftint  Aomtriftbe  .tost 
fibtr  baft  papblagoniftpt  Botgtbirgt  nacb  DRtn  binauft* 
ttitbt;  btnn  bit  .fsalijontn  obtr  bit  P2ttrumguritltn</iom. 
II.  II,  850)  fifnb  ftinc  djalribcr,  roit  man  auft  Xlpbo 
ftblop,  fonbtrn,  roit  ftbon  ibr  Olamc  unb  bit  ©tbutUPaite 
btft  ©ilbtrft  anbtultn,  unb  roit  noth  mtbt  ibrf  jDrbnung 
jroifdtn  btn  mttrumbrauPtn  qjapblagonen  obtr  Sncttn 
unb  SJipfttm  jtiat,  bit  rotpiidjir  roobntnbtn  ffiilbbnirr. 
aCtnngleitb  btt  Singer  btr  Dtpfftc  aUtn  ®fgtnbtn  unb 
SJftlftrn,  bit  er  auft  btt  Sraonaultnfabrt  natb  tigtntr 
Xnbtutung  tntltbnlt,  tint  otrinbertt  bagt  gibt;  fo  bin* 
btrt  both  nitblft,  fobalb  man  tine  vtrmtintlidbt  iDurcbfatn 
pom  ioniftbtn  Wtcre  natb  btm  p)ontuft  annimmt,  bit 
iiifcbe  3nftl  bet  Jtirfe  in  btr  91%  btr  miltetnitbtiicbtn 
flimmtritr  (gti/Ufiot')  fir  baft  £anb  {Ain)  ju  balltn, 
roeltbtft  btm  SJiimntrmuft  jufolge  bit  Srgoneuttn  btfub* 
ttn,  b.  b-  bit  lattriftbt  -baii^iftl,  f,v  7i/pt  no  no;  amt- 
(Iiroa  iarttpaYwiat  Od.  X,194  o!h  T 'Hoif  rntytitlnc 
Oixiu  xui  yo(>ol  tic i,  xai  avroXai  ’HMoto  Od.  Xlt, 
3,  foffrn  biefc6  btr  aupfrffe  f>unft  roar,  rotldjcn  bit  Sr* 
gonauten  auf  ibret  iplidjen  gabrt  ttrtitbt  fatten.  3* 
roitl  tft  untnlftbitbtn  laffen,  ob  bit  Slamtn  Turgot  unb 
Ktitovfiiuanov  tintn  3ufammenbang  paben  mit  btn  ftutt* 
ftbnaubtnbtn  Slitrrn,  rotitbt  3afon  an  btn  'PPug  fpanntt, 
unb  mit  btm  IBibbtrftUt,  baft  tr  trbrutrtt;  nut  btmtrft 
id;,  bap  aucb  baft  golbtnt  SBIitp  tint  fpittrt  Srfinbmig 
tp,  ba  ffllimnttmoft  bbtrbaupt  nur  tin  iCIitp  ftnnf,  rod* 
(btft  ©imonibtft  natb  Sfuplauft  fccim  ©^oliaPtn  be* 
Spolloniuft  IV,  1147  unb  btm  ©cboliaPm  btft  Suripi* 
btft  Med.  5,  rotil  eft  ubtr  baft  SKttr  lam,  nogtfvgoir 
nanntt. 

£Naft  golbtnt  SSIilff , Clirjsomtdlue  bti  Hygin. 
I'ab.  188,  wficbtft  nad)  Cratoff  Cap.  19.  ^wfioboft  fd'on 
gtfannt  (ahtn  foB,  ip  tutrotber  niebt  baft  oon  3afon  gt< 
bout,  obtr  ibm  unttrgtfcbobtn,  roit  vicllticbt  btr  l'ba»i* 
Theog.  340.  ©tlbp  P>inbaroft , btr  both  f<bon-'iia  in 
.v.cldjift  Ittgen  lipt,  roit  fjerobot  I,  2,  ntnnt,  baft  ‘SlitP 
im  oitrten  ^ptbifdjtn  ©itgcftbpmnuft  tbtnfo  root  ft%>a 
xpioF  flaHvftaXXov  t.  286  unb  iigfta  Xa/mpu*  v.  429 
oift  xuiuf  alyXatr  yg va(u>  Svcurot  v.  411.  iDap  Hit  Hasp 
iloldjift  trfl  ocrltgt  rouibe,  naebbtm  butd?  ©inepe’ft  uno 
anbtrer  miltfifditt  ©libit  ©rinbung  btr  I’onto*  Axi- 
nus  gum  Euxinni  gtroorbtn  roar,  litgl  in  btr  9tatur 
btr  gabtl}  bap  abtr  roirtlid?  Sa  (n  fttotci.nft  gtitgtn 
babe,  unb  tint  ©tabt  baftlbp  gtwtftn  fti,  lipt  ft* 
fdtrotrlitb  btbaupttn,  rotnngleid?  $iimuft  forool  (H.  N. 
VI,  4),  aift  ©itpbonuft  ibrt  ifage  gmau  btpimmtn,  roe* 
nigPtnft  mtlbtt  ©Itpbanu*  unttt  IJioftruriaft,  bop  91ifa* 
nor  bort  tin  frftbertS  S«  fucblt.  SDie  rotittrt  gabrt  natb 
Xoltbift,  bit,  roit  auft  btn  ©ePtmmungtn  btr  Sagfiptf* 

57 


JASON 


450 


JASON 


fapilen  im  flontud  erbeUet , ftlbfl  m fpdtem  9dttn  ibn 
bie  taueifebe  -fjalbinfel  ging,  wit  man  »on  Sprene  aud 
ibn  ©icilien  nad)  (saitbago  fubt , rourbt  ebrnfo  ju  bn 
dllern  ©age  binjugtfugt . mi*  bit  Kudfapit  buret)  btn 
Bbaftd,  Zanaid  otci  jflro*.  5! ad)  ©oppotled  in  btn 
©fplpitm  unb  nad)  intern  (tbrttn  bit  Xrgonautcn  auf 
bemfelben  ffitgt  jutuef,  wtlefctn  (it  auf  btt  -fjinrtife  gt* 
nomtnen  patten;  VinbaroS  Idgt  fit  abn  auf  btm  .£>tun* 
totgt  nacb  ijtmnod  gtlangtn,  mo  btm  -fjorntrifeben  ,'Kpa* 
pfoten  jufolge  II.  I,  594.  04.  VIII,  294  Rur  — <Vn<p 
iyaiotfbimt',  mit  fpdlcr  tonbemfepe  $t(adger  Hjm.  in 
Dionyi.  v.  8.  Herodut.  V,  26  roobnttn,  toenn  tt  glticb 
bit  Vrgonauttn  au<b  nad)  Sibptn  fommtn  lief.  SBdit 
bit  Ttrgonauttnfaprt  son  Stiffen  unttrnommtn,  fo  rodrt 
autb SBpjanttum, rot itb ed  bit ©agt bti  D i o b o 1 1 V,49 fepon 
in  btrtn  Beit  onfept,  niebt  ttfi  659  3abrt  «or  6'gr.  ®. 
( Euseb.  Chronic.  17  F.)  natb  Spalctbon’d  ( Htrodot . IV, 
144)  unb  oieiltiebt  nod)  fpdttr  nad)  ©tlpmbria’d  Scrum. 
Ch.  714)  ©runbung  angtlegt.  (G.  F.  Grotejend.) 

2)  Jnion,  djenfeber  son  Zpcffalien.  $bnd,  bit  £>aupt» 
fta'i  in  Thenalia  Pelaagiotia,  tritt  in  btr  ®tfd)id)tt  un> 
t«  3af»n’d  Sitgitrung  mil  niipt  gerinaer  Btbtutung  bn> 
oor.  S3on  3afon'S  Kbflaramung  unb  •ptrfunft  fpritpt  ftm 
Altec  ©tbriftfltlltr.  ©cinm  Batet  ntnnt  tt  bti  Senoppon 
(Hiat.  gr.  VI,  4,  24)  tiiun  grtunb  btt  gaftbdmonitr, 
tsit  fitb  tintn  ©ajlfrtunb  btrftlbtn  aud  frhpem  Beit.  3n 
btn  Crjdplungen  btS  SJclpdnud  (VI,  1)  eon  Saion’S  5tricgS=> 
lijlen  rotrb  feint  SWutttr  unb  ftin  Strufctr  OTttioned  aid 
febt  ttid)  gtfdlilbert.  SBit  ftbtn  ibn  ftlbfl  ju  'JJperd  aid 
tmtn  an  Sitpn  unb  ®tift  Itdfdgtn  ffllann  in  btt  (tfettn 
,£dlfte  btd  4.  3abrb-  ».  Spr.  ju  btt  bddjfien  $iacf>t  tm» 
porfleigen  unb  pliplid)  untergepen.  2114  -f)errfcptr  oon 
$ptrd  rotrb  oot  ipm  iipfophron  genannt  ( Diodor . XIV, 
82).  Senoppon  entroirft  (Hiat.  gr.  VI,  1)  in  tinct  btm 
ttalpbamad  in  btn  2)lunb  gtltgttn  JHtbt  oon  3afon  tint 
Qbaratttrfcbilbnunfj,  n'cldjt  ftlbfl  tin  pfpdofogifdKd  3n» 
Itttfft  bat,  unb  tmt  iRapoltoniidjt  9laiut  trltnntn  Idft. 
9Iad)  ibr  mat  3afon  oon  fiarfem  gtfunbtm  Xitpetbau,  al* 
Itr  ffitieplWtit  fttmb  unb  an  ©irapajen  gtroobnt,  in  ai* 
Itn  SBaffeniibungen  unb  Sritgdjugtn  btr  Crflt.  SR  it 

Xlugbtit  fibuf  tr  fid)  tin  audgejetdmfttd  a>ttc,  intern  tt 
nur  bie  Xtdftigen  unb  Zbdtigen  in  tafftlbe  aufnabm,  fit 
burep  (tin  SBtifpiel  ermuibigtt,  it  naebbtm  fit  fieb  btwdbr* 
ten,  mit  brti;  unb  oierfacpem  ©tilt  fie  lopnte  unb  tprtt. 
Dtn  Sranfen  reieptt  tt  ftlbfl  tie  forgfamfit  ?>flege , bit 
Zobttn  beftattete  tt  tbrtnooU.  X'uvtj  tin  foltbtd  auS  Sin* 
gtbottnm  unb  SRietpfolbaten  gtbilbtted  an  ibm  bangtnbed 
.peer  untttfthbl,  ttat  tt  aid  (Stobttet  auf  unb  trrang  taib 
aDgtmeint  SBetounbtrung.  ©top  mat  tt,  fagt  ienopbon 
(VI,  4,  28),  tunb  feintd  -peered  ®iad)t  unb  tit  dafcl 
bn  ©unbtdgenoffen,  am  gr6plen  barin,  tafj  ibm  'Jiitmanb 
bie  2C<f>tung  otrfagtt.  9J2it  finer  tafiloftn  Zbdtigfeit  otr> 
banb  er  gioge  ©twanbtfctit,  fabaj  tr  in  ^riegSuntrniefc- 
mungtn  lilt  an  febtnbigfeit  ubtrlraf  unb  auf  btr  ©teOt 
toot,  mo  tr  nod)  nidit  oermutptt  mutbe.  ©tint  taflifdien 
Xtnmnifft  mttbtn  aid  bie  oorjuglidfitn  btjeidnetj  non 
bn  ftmflnntgdtn  ©ddaupeit  unb  btr  Sunil  uRtnfdun  fur 
cigene  3medt  ju  brnuptn,  gtben  bit  Srjdplungen  aud  fti* 


ntm  8tbtn  BtmeiS.  fterro  ntnnt  (bn  (do  Off.  1,  30, 
108)  etntn  Wcpedfmtanten  btt  81(1.  ©reijift  SWutb  tub 
©d)atffinn  migen  feint  9iebe  belebt  pabtn.  ©abet  fsnnte 
3fofrateS  (Oral  al  Phil.  50)  aueb  fagen,  bag  3 of  on 
niept  fomci  turd)  feint  Zpatcn,  aid  burd)  fiigne  Sitfeen, 
in  btntn  tt  2tgtn  unb  btn  Vtrftrldnig  iu  befeiegen  btobte, 
jtntn  grogen  9?amen  gtmonntn  babt.  ©it  9iadbaro4(fer, 
bie  ©oloptt  unb  anbtre  in  Zbefldlitn,  in  5piru8  btn  2CI> 
fttad  batte  tr  fi<b  febon  unltrmorftn,  aid  ft  mit  9>o%b» 
mad  rnegen  einer  guilieben  tibetgabe  bn  ©tabt  $batfa> 
lud  oerfcanbelte,  intern  n^tinfadp  bariegte,  bag  auf  bn 
eintn  ©eitt  cd  nur  gut  fei,  mrnn  rinem  einjigtn  ^en* 
fd)tr  (ruyof),  ndmlid)  ibm  ftlbfl,  gan j Zbtffalitn  untct> 
morfen  roirbt,  auf  bn  anbtrn  tr  bad,  road  man  ibm  fwl» 
willig  audlitftrn  mdgt,  gat  Uicbt  mit  ©email  jtd)  ju  oer» 
febaffen  oennigtnb  fti.  <St  tbeifte  btm  fPolobamad  gceg> 
artige  pliant  in  bet  SCetbinbung  mit  ben  Biotern  unb 
2ftb<ntrn  mit,  roe!d)e  am  Cnte  aud)  nut  auf  tint  Unter* 
joebung  oon  ©rittbenlanb  unb  SKafetonien  abjielrrn.  $0" 
Ipbamad  beriebtete  bitd  ben  Saftbdmonittn,  unb  fptatb 
um  bnen  .pilft  an.  ©iefe  abet  entfibulbigttn  fieb  bureb 
anbtre  Sriegdnbtbtn  unb  fd)Iugen  btn  Btiganb  «b,  fobaj 
btm  $otytamaS  nidiid  ubrig  blitb,  aid  auf  3«fon’d  go* 
btrung  tinjugeben,  ipm  auger  btt  SButg  gu  glparfalud 
bad  8anb  ju  ubtrgeben  unb  ibn  aid  petrfeber  ubn  2geh 
f«Xfen  anjueTfmntn.  Slatb  ©iobot  (XV,  60)  aefebab 
bit  Crnennung  btd  Safon  jum  Dbetfelbbnm  aft  natb 
btt  ©cblaebt  ju  gtufita.  3afon  bejoa  and  bat  ntuge* 
roonntnen  gdnbtm  nebtn  btm  Zribut  tmt  gtoge  Betmtb* 
rung  feintd  £emd,  bureb  Wclebed  tr  nun  furebtbat  rourbt. 
Bie  Spebaner  fpratbtn  ibn  im  Seiege  gegtn  bit  8altbA 
monitt  um  ■pilfe  an.  Cbglridi  in  tintm  Sriegt  gegtn 
VbotiS  btgriftn,  fieUte  n bod)  «'«  -pilfdbtn  oon  1500 
SKann  gugoolf  unb  500  (Reitern  (Diodor.  XV,  54). 
®em  Spaminontad  fd>i<fte  tr  2000  ©olbmunjm,  wtlebt 
awi  b«  flrope  a^clb  aU  untvurbige  Unterfiubung  jururf* 
roitd  ( Plutarch . Apophih.  p.  193  B ).  Xldbalb  aba 
mifdpte  tt  fid)  in  btn  Stifgdratp  unb  iibembete  bie  84o» 
ttr  unb  gaftbdmoniet  ju  tintm  BSaffenfliUganbt,  rotlibn 
butib  Keepibamad’  Gefebtintn  wiebtr  aufgtbobtn  wurtt 
So  na^m  3ofon  an  b*r  ©c^ilac^t  ju  Scuftra,  ubcr> 
ad  jeigcnb,  road  tin  grlbbm  butib  ©eigedgegmroatt  unb 
©dmeUigfeit  audriebtft  (Xenoph.  VI,  4,  21).  SRit  flu» 
gtm  Watpe  fpracb  er  btn  Spebanern  bie  SBarruing  aud, 
bit  8a(tbamonitr  nidbt  bid  jut  dugerflen  BnjwejfTung 
ju  tteiben,  unb  jugltiib  maeptt  n btn  8nftbdraonitnt  flat, 
auf  wtliptm  SBtge  fie  naib  trlittmer  91itbtrlagt  rottbtt 
ju  Sitgen  gtlangtn  Knnten.  ©o  enbanbtlte  tr  mit  bt» 
btn  $artticn  fuc  btn  cigtnen  Siugen.  Slaeb  btm  abgt* 
Mdofftnen  Bertrage  feprte  3afon  in  feme  ^eimatp  up 
tUd  unb  crobtrtt  unb  otrbterte  ganj  Vpofid,  bann 
flta,  btrtn  ©tbitt  tt  ben  £>tdem  unb  3Rtlitnftt«  Mn> 
gab  (Diodor.  XV,  57),  babti  abet  ootjuglteb  tmtn 
fttien  ©ingang  nacp  ©tietpenlanb  gtroann  (Xituph.  VI, 
4,  27).  SKtbt  unb  mtbt  flttg  ftin  Knftbtn  hn  Batn> 
lanbe  unb  bti  frembtn  Bdlfem.  3u  btn  Vptbffebm  ©pit. 
itn  jog  a mit  finer  ungrptutra  3apl  Cpfertpentn  (1000 
£<bfen  ««b  2000  anbem  Spintn;  unb  gebaepte  fnp  an 


JASON 


451 


JASON 


bit  ©pigt  btr  Seitrliibfeitfn  ju  gtBtrt  ntib  wit  oorauS< 
tnftbtn  war,  in  8tg|  anbtrer  Bortbtile  ju  tteftn.  ©it 
iBrrcobtiet  ju  ©elpbi  btffirc^tttm  son  ifjm  tintn  rdubtris 
fcbtn  ©ingriff  in  btn  2traptlfcba&.  3bm  gtbraeb  balb 
Sitbe  unb  Btrtrautn.  211S  tr  cinflmalS  ju  9>b*rit  tint 
Bfugttung  biett  unb  btntn,  bit  tin  @tfu<b  Boijutragtn 
batten,  Xubitnj  gab,  nabten  tym  fttbtn  3ung(tngt,  fjobtn 
tfnrn  ©trfit  an  unb  tmtorbettn  ibn.  Bcrgtblicb  tiltt  bit 
Ptibwadjt,  bit  fittS  in  ftintt  9Mgt  war  ( Cornel . Ti- 
moth.  IV,  3),  berbti;  jwti  btr  Wither  wurbtn  gctdbtet, 
bit  iibrigen  entfamtn  unb  oerfunbtttn  bit  9facbrid)t  in 
tinjelutn  ©tdbttn  ©rittbtnlanbS  ju  aBgemtmtr  greubt. 
Wan  fab  in  ibm  fintn  tmporgtebtnben  Stpramttn.  Sa< 
Itriul  Waj-imuS  erjiibit  (IX,  10.  Ext  2):  2(18  tin  ®ym» 
najiartb  UoriUuS  gtroifft  3unglinge  wtgtn  firptrlicbet 
WiSbanbltmg  anflagtt,  fifltt  3afon  bag  Urtbeil,  bag  bit 
3unglingt  tntwtbtr  300  ©tadnmn  an  2orilluS  jablen 
obtr  jtljn  ©todgbldge  trltibtn  follttn.  StojilluS  rodbltt 
bit  Itfete  tnttbrmbt  Strafe  unb  bit  S&nglingt  crmorbts 
ttn  btn  3afon.  3bm  folgtcn  in  btr  Sftgitrung  feint  Btus 
btr  SJohjboruS  unb  ^olppbron , Ban  btntn  btr  jwtitt  btn 
ttfitn  auf  tintr  Strife  trniorbft  babtn  f#H.  ©oib  aud) 
95olt)pbron  tegterte  nur  tin  3abr.  Wit  tprannifeber  -ftarte 
etrfabrtnb,  inbtrn  tr  btn  ^olptamaS  unb  ac^t  angtftbtnt 
Burgtt  in  *J>b«tfaIuS  jum  2obt,  Bitit  in  ?arif|a  junt 
©ril  omirtbtillf,  bit  Sbtffalitt  btfcriicftt,  btn  Srbtntm 
furebtbar  warb,  jog  tr  aHgtmtintn  £ag  auf  gtb  unb 
wurbt  Bon  Xltjranber  unftr  btm  SBotrocmb  tmtt  Btgta* 
fung  fit  btn  an  fMpboruS  btgangtncn  Werb  gt(6btti 
(i  Xltranbtr  Bon  9>btr4).  9?ad)  ©ioboruS’  Btritbt 

(XV,  60)  garb  3ag>n  furjt  3tft  na<b  Ubertfagung  btr 
SDbtiftlbhmniBi'nbf  im  3-  368  ».  Sbr.  ©trftlbc  bts 
tnrrft,  bag  jtne  ©robbing  non  btn  fitbtn  3unglingtn 
au<b  ©pbgpiS  bfgiitigtt,  bag  Xnbtrt  abtr  btn  Brubtr  $o* 
totoruS  aS  Wirbtr  gtnanni  gabtn.  ©it  in  9>o(ptlnuS 
( Strateg,  VI,  1)  aufbtballtntn  Xnefbottn  Btm  3afon 
entbaften  nut  wifcige  unb  fomtfdjt  ©infiat,  wit  berftlbc 
ftint  W utttt  unb  ftinen  Brubtr  nbtrliget  babt,  ibm  ®tlb 
jut  gtfjaltung  btS  £ttrtS  ju  gewibren.  ©art  wirb  autb 
tints  ©obneS  gttaebt,  btr  btn  9famtn  flarlbaon  erbal* 
ttn  babe,  wtil  3aftm,  wdbrtnb  tr  frfntn  Brubtr  Wtrio< 
ntS  ju  tintm  ®agmable  bti  ftcb  fab,  btmftlbtn  20  Stas 
Itnft  ©ilbttS  auf  ligfge  SBtift  abgtnommtn  i>altf . $Ius 
tardjuS  (Reip.  ger.  prate,  p.  817  F.)  bat  btn  XuSfprud) 
3afon’S  aufbtwabrt:  Um  im  @regtn  gtrtcbt  ju  banbtln, 
mug  man  im  Jtltinrn  Ungtrttbltm  ©talt  gebtn.  Unttr 
btn  Britftn  btS  3fofrateS  ig  btt  ftibfitt  oermtintfid)  an 
bit  ©6bnt  btS  3afon  gfticbtft,  in  wtltbttn  3fofrateS  gd> 
ttg  entfcbulbigt,  warum  tr  fid;  febtut  nod)  Stbfgalitn,  ris 
ntm  ni<bt  wtnig  Btrbdifyiigtn  ?anbt,  ju  fomtntn,  unb 
bann  gcljttn  gegtn  bit  £anbbabung  btr  Zpronnti  Bors 
trigt.  9ia<b  fMutartbuS  (Pelop.  p.  293  A.)  wat  btS 
obtn  trwdbnttn  Kltranbtt’S,  tints  Ktffen  oon  3afon,  ®ts 
mablin,  Stbfbf,  wtltbt  bitftn  gxaufamen  .£>tnfd)cr  mit 
^>ilft  ibrtr  Brubtr,  wit  Jtnopbon  fagt  (VI,  4,  35),  libs 
tele,  tint  Zocbltt  btS  3afon;  wtlcbt  Scntalogit  fid)  wi> 
btrfpiidjt.  Sincn  tbtln  3ug  auS  3afon’S  Stbtn,  wit  tr 
ftintm  @agfmmbc  SimoibeuS  ju  Xtbtn  jum  S3  tiff  ante  tiltt, 


trjdblt  ©omtliuS  9!tpoS  (Timoib.  4).  6intt  wunbtrbas 
ttn  >f)tilung  gtbtnfm  Cic.  de  Nat.  deor.  111,  28.  PUn. 
H.  N.  VII,  50,  51.  V aler.  .Max.  I,  8.  Ext.  6.  ©ut<$ 
btn  ©oId)gi<b  tints  ©tgntrS,  btr  ibn  crmorbtn  woOtf, 
obtr,  nai  'flitiiuS,  ftintt  tigntn  .f)anb,  wurbt  tin  un» 
btilbat  ftbtintnbtS  ffitftbwut  gtoffntt,  unb  tr  ff.bg  babuttg 
gfbcilt.  • * ■'  (F.  Hand.) 

3)  Jason,  tint  furjt  3tit  •pobttpritger  btt  3ubtn 
wdbrtnb  btt  gifgitrung  brS  JtAnigS  'KntiodjuS  ©pipbantS 
pen  ©pritn,  war  tin  Brubtr  btS  ijobtnpritgttS  CniaS  lH 
unb  92ad)fo!grr  btgtlbtn.  3u  Solgt  btr  Xngabtn  im  jwti» 
tin  Budjt  btr  Waftabitr  (Sap.  4,  8 fg.)  Bttbringit  n 
bitftn  ftintn  Brubtr  oon  ftintm  2(mtt,  inbtm  tr  btm  fp> 
riftbtn  JtSnigt,  wtlcbrm  ^alagina  bamalS  unttrwcrftn 
war,  tint  ftbt  btbtuftnbt  ©ummt  ®t!btS  bafut  jabltt. 
©r  ging  augtrbtm  in  bit  Xbfiditfn  btS  intiotguS  tin, 
bit  3ubtn  ibrtr  odttrlicbtn  ©ittt  unb  tigtntbumlitbtn 
JBtligion  ju  tnlfrtmbtn,  legte  namtnllid)  ju  3«rufaltn» 
tin  ©pmnagum  an,  um  barin  ©pitlt  jut  ©b«  ber  b«6* 
niftbtn  ®6tler  ju  ocrangaltm,  unb  trug  bind)  ftin  an* 
gbgigtS  U3t rfabrta  r>icf)t  wtnig  baju  bti,  bag  baS  Bolt 
fid)  m jwti  grogt  ^artticn  fpalttte,  in  (rtut  Btrtbttt 
Stbooa’s  unb  in  Hbtrimnige,  wtlcbt  (cfetrrt  abtr  in  ibm 
ibtt  etiibt  baltfn-  ©eintn  btbraifd)tn  Slamrn  3«fuS 
(V&)  battf  tr  ftintt  ©enfatt  BoUfommtn  gtmdg  in  baS 
gritebifdjt  3ofon  umgtwanbtlt.  ©agtlbt  OTitttl  abtr, 
woburtb  tr  ftintn  Brubtr  gtgitrjl  battc,  wurbt  autb  ibm 
Btrbtrblid).  ©dion  natb  btti  3ai)rtn  (im  3.  172  oor 
Sbt.  ®tb.)  muglt  tr  ftintm  Btuber  WtntlauS  wtiditn, 
wtldjtr  ibn  fibtrbottn  battf,  unb  gbdjtrtt  fid)  in  baS  ®t» 
bkt  btr  ifnunonittn.  2CIS  gd)  jtbod)  tinigt  3«btf  fpa* 
ttr  (169  oor  Sbr.  ®tb.)  baS  ©truebt  nttbrfttft  battf, 
Xntio&uS  fti  auf  btm  gtlbjugt  gtgtn  Kgopttn  gtgotbtn, 
elite  tr  mit  tintm  <£>ftrbaufm  Don  ungtfdbr  1000  9Bann 
natb  3trufaltm,  btmdtbtigtc  ftcb  btt  ©tabt,  fobag  9Rtnt» 
lauS  gd)  in  bit  Burg  jurutfjitbtn  mugtt,  unb  Iftg  oitle 
ftintr  ®tgntr  umbringtn.  ©aS  ®cnad)t  trwtt*  fieg  abtr 
gar  balb  al$  tin  falfcbtS.  ©S  blitb  ibm  babtr  niebt* 
ubrig,  alS  ftinen  ootmaligen  3ugucbtSort  wiebtr  aufjufu* 
«btn.  ©ocb  and)  bi«t  war  tr  ni<bt  fitter , inbim  2re* 
taS,  ^6nig  oon  Jtrabitn,  geb  ftintt  ju  bemdd)iigtn  fudjte; 
ft  btgab  gib  bab«  tig  natb  2(gpptcn,  bann  nad)  ©parta, 
wo  tr  garb  unb  jwar,  wit  binjugtfugt  wirb  (2  Waff. 
5,10),  obnt  bterbigt  ju  wcrbtn.  92atb  3oftpfcuS’  *)  Wit* 
tbrilungen  rig  3afcn  baS  ^tobtpritgtrtbum  trg  nacb  btm 
2obt  ftintS  BruberS  EniaS  III.  unb  jum  Kacfelbeile  non 
btfftn  ©obnt,  EniaS  IV.,  an  gtbi  bod)  war  btr  djebel 
jut  ©rrtiebung  ftintr  tbrgtijigen  abgcbten  baSQtlb,  unb 
ftintm  Brubtr  WtntlauS  gtlang  eS,  turd)  Xnwtnbuna 
brffelben  WitttlS,  ibn  bti  ©rite  ju  ftbitbtn.  Enia*  IV. 
foU  in  So!ge  bitftr  Srtignigt  gd)  nacb  ^gBPltn  btgtbm 
unb  baftlbg  jut  ©tbauung  tints  2tmpelS  m £e!iepo!i4 
Setanlagung  gtgtbtn  babtn. 

4)  Jason , ©obn  btS  ©Itajar,  wurbt  wit  1 Waff. 
8,  17  trjdblt  wirb,  oon  3ubaS  Waffabi  nacb  (Korn  gts 
febieft,  um  tin  Bunbnig  jwifditn  3ubtn  unb  914  in  ten  ju 
etntuttn. 

1)  AutifjuUnit.  JuO.  13.  XU.  cap.  4. 


57 


MflHtv  — 452  — JASOS 


Aucb  »irb  5)  im  R.  3.  tin  Cinroejncr  Abcffato* 
nitbd  ‘Harnmi  Jason  errodbnt,  bet  rveltbem  bet  ApogcC 
tyuilud  wobnte  (2tpo(ieCgefc^.  17, 7 ; vetgl.  noth  atom.  16, 
21).  Rad)  Annabme  btr  gtieebifeben  jtircfce  rvutbe-et 
Biftpef  von  2atfu»  in  Giiicitn;  fein  ©ebdtblnigtag  ifi 
btr  28.  ober  29.  April.  (A.  G.  'Hoffmann.) 

JASON.  Audb  mtfere  ©(briftdeUer  bed  gtiecbifdjen 
Aitertbumd  fubrten  btn  Siamen.  , . , 

1)  Qafon  auS  Argo*  with  mm  ©uibad  unb  nndj 

betnfelbtn  son  Subocia  ais  $ifjorifer  unb  Betfaffcr  tined 
fgtrfd  nipi  i ij(  'EJ.luJoi  in  Diet  SBuebern  genannt.  Dai 
©anje  umfagte  1)  bit  otic  ©tfdjitfctc  ©tieipenlancd,  2)  bit 
QtfcbiiMe  son  ben  perfifdjen  Jtritgen  an  (duo  xoiv  Mr^ixar), 
3)  Aleranber’d  Spatea  bio  ju  btm  Sobe  beffelben , 4)  bit 
SBrgebe nijeittit  bid  gu  bee  Ginnabwe  ter  ©tabt  Atfcen  butcb 
Antipater.  Daffelbt  ©ttf  in  met  Sucbern  ftnnt  ©tevba* 
nud  t>en  Sprang  unttc  btm  Site!:  o filot  r«  TiXldJof 
unb  f6bTt  tinen  btm  Altranber  trtbrittfn  SDrafelfprutj) 
Patau*  an ; f.  u.  SB.  'AXt^avi^tla  unb  TiJXoj.  SBenn  nun 
Xiptndud  14, 12  p.  620  d.  tin  britlei  Butb  bed  3afon  mqI 
x&v  ttowv  iv  'AXtiuvdptla  enoaijn!,  fo  mirb 

obnt  3u>eifet  niefet  tint  btfonbtrt  ©thrift,  fonbtrn  bad 
britse  Sucb  aud  obigem  SBetfe  otiftanben.  SBabrftbein* 
litb  i(l,  bad  bit  SBorte  h AXtgavJpelp  niibt  gu  btm  3i* 
tel,  fonbtrn  gu  bet  Anfiibrung  gebortn,  mean  aud)  btt 
Btrfaffer  bed  23ergeitbni|Te*  btt  non  Atbendu*  angefubr> 
ten  ©ibtifldeDtc  fie  gu  jtntm  gejogen  bat.  Die  ®rfteb 
ret  fmb  getpeiltet  SSeinung,  ob  mit  Dalctamp  unter  hpa 
Cpfer,  ober  mit  Soup  SctnpcI,  ober  natb  Stbiveigbau* 
fet’d  Bermutbung  bit  gu  Aletanbcr’d  Gbren  sefeitrten 
8ede  Mi  ocrfleben  feicn.  liber  bad  3eitailct  biffed  3«f«n 
fagt  ©uibad  nur  unbefttmtnl,  er  fee  junger  aid  $)lutars 
ebud.  SMbettd  Idgt  ftcb  md)t  btflimmtn. 

2)  (Sin  anbtrtr  Safon  uon  Bpgang  toirb  in  bet' 
3Mutar<bif<btn  ©thrift:  do  Flnminibui  truktynt,  aid  babe 
berfelbe  tine  ©thrift  iitur  tragiftbe  Did)ter  ober  tragiftbt 
SBetfe,  Tpayixa  gefdjrieben.  Die  Angabt  bed  SJatrr* 
(anbtS  Idgt  ipn  von  btm  argioiftbtn  3afon  unttrftbtiben. 
Set  barb  3ef»-  Bog  (do  liittor.  Graoois  p.  379)  glaubte, 
bag  ber  Bpgantintr  im  Etymology  magn.  u.  b.  3.  h\u 
gemeint  fei.  Ebnc  genauere  Stftimmuug  bltibt  bit  An< 
aabt  bed  Stboliajion  gum  2(;eoEcit  17,  69,  mo  von  einem 
3afon  cm  CBerl  < KvtSov  traxabnl  ivirb.  BieUticbt 
fdjricb  ed  ber  guerfl  ©enonntt  aud  Argod.  - 

3)  Safon  oonRpfa  roirb  aid  bctSobn  bed  SKe* 

nefrated  unb  einee  Sodjttr  bed  ^bilofopben  unb  ^>ifi03 
tifetd  .Vofiboniud  von  Kpobud  (roeitben  Gicero  unb  t>om> 
peiud  jum  Sebrer  batten)  genannt  unb  erwdbnt,  er  fei 
btm  ©togvattr  auf  btm  Stbrilubie  btt  fioifdben  9>b«io< 
fopbit  ju  Sibobud  gefolgt.  (©.  ©uibad  unb  (Subocia  im 
Violor.  p.  244  Pillow.,  kvtltbt  aid  ©tbriften  von  (ibm 
ntnun  Blov;  (f  iXoaltifiii*  Jiado/af,  Biov  'EX- 

Xmt of  unb  fufi  ‘Ju dor,  ob  mit  Sernwbftlung,  mit  bti 
btt  Sefdjitbte  ©rittbtnlanbd,  Mtibt  babtnaidtUb. 

( F.  Hand.) 

4)  3afon  von  Gprene,  SBerfaffet  einer  griedjiftb 
gtftbriebtnen  ©eftbitbte  bit  3ubtn  fiber  bit  inltrtffanlc 
3eit  rvahrenb  if>rct  Sicrfolgung  unite  Antiotbud  Gpipbae 


ned  urb  Cupaior , fond  abet  beSig  unbefamit  ©of 
jmeitc  Bud)  btr  ffliaifabact  id  gropenlbeili  tin  Aitdiug 
biefed  vetloren  gegangenen  SBtrccd.  Sergl  ubtr  ^n%aU 
unb  SSertb  bejfeibcn  ben  Art.  Mnkkabdor  (Bb4tr  btt). 
M. . M (A:  G.  Hoffmann,  i 

JASONI  A Caw.  (Diet.  »«.  not.  XXfvr  200), 
cine  )u  ben  Inuleao  (Syngoneiia  anpwflua  t.)  gebbri< 
at  ^flanjengatumg  ber  ©nnantbntn  (Compoaiiao).  3br 
(tboralter  id : Bliitbenfdpf^en  vtrftbieben  gtfdjlecbllitt). 
Samentronc  jivtitcifig,  glnbbformig,  bnarig,  mit  dufercc 
irosenfdrmigen  fiicilK.  Sluauntrone  btr  rotiblicben  Sim 
tbe  jungenfdrmig,  S rud.it  ftbnabellod.  Die  bierbtr  gebb, 
tigen  Arttn  fallen  (leine  in  granftcitb  unb  ©prrtn  rvaeb> 
fciiic  ©irdudier  bar,  mit  baarigem  dfiigem  ©tengei,  bt> 
ten  Aflc  abficOcn  unb  bled  Ginen  ffiluibtntopf ' tiagm. 
Die  iSlatter  fmb  fujtr.b  iinien>(an)(itfdrmig  unt>  bit  XBur> 
jel  ill  tnotiig.  Dir  btiben  tjicrtjcr  gepdrigen  Arttn  itnb: 
1)  J.  radiata  Caw.  (Erigoron  tuberosum  L.  obtt  Inula 
tubeiota  J’ers.)  unb  2)  J.  discoidea.  Ubrigtnd  vtr> 
bunt  bit  ©attung  Alyriudenai  ober  Chiladenna  Catt. 
(Diet.  ac.  nat.  XX 111,  565;  A XXIV,  34  [Erigoron 
glutinosaa  L.  s=  Inula  aasalili*  Ixnu. j)  bavou  fount 
gttrmne  ju  tvctbtn.  ,(-•).  (Zenltr.) 

J.V.sOMtM.  Der  Slattte  rintr  ©tobt,  tvelcbe  $tole> 
maud  nebd  Aratba  in  ben  ifanbfiiitb  UKargiana  in  bem  ofiii* 
(btn  Afitn  an  btn  glu§  OTargod  ftfel.  (A.  Ch.  Sc/urlilt.) 

JASOMUM  PROMONTOR1UM  mirb  von  9»to> 
lemdud  unb  im  )>triplud  bed  Anianud  moafim  aid  tin 
Botgtbirge,  tveUbtd  im  Aonigrtitbe  $onlud  in  btn  'Pon» 
tud  6urinud  bincmftreitbt.  @d  rvirb  von  ©ttabvn  (XU. 
p.  548)  am  btfitn  btf(britbtn.  SBenn  man  ndmlitp  von 
ber  ©tabt  Amifod  an  ber  Siifit  odmdrtd  binftbifft,  bt» 
gegnet  juerd  bad  Borgcbirgt  £»etaflron,  bann  tine  anbat 
2anbfpifit  Safonion  unb  btt  ©tntttd,  bann  bad  €tdbt> 
(ben  Itoiporon.  Dad  mfcbtigt  Boraebirge  Saftmium 
fpringt  ant  tvciicdm  in  ben  flontud  Surmud  vor  unb  bt> 
grenji  blind)  ben  amiftniftbtn  SBetrbufen.  Dtr  ©tntttd 
id  nur  tin  fubidlitbn  Abfprung  btd  Safonium,  jefet  Bona 
genannt.  ^piiniud  nennt  jtvar  nitbt  bad  Sorgebtrgt  3a> 
fonium,  bagegtn  tinen  Slug  3afoniud,  rscltben  er  g»i> 
fdjtn  ben  ©ibenud  unb  3)i>lantbiud  ft(jt  unb  bti  btm 
Borgibirgt  tnbtn  lagt.  Died  Botgtbirge  bat  von  3af«n 
ben  Siamen,  oon  meltbem  aud)  tin  groged  ©ebitgt  gut 
liintm  ber  fadviftbrn  'Piorten  Safonion  berrannt  rvorttn 
war((.V.T»/.o  XI,  p.  526),  mit  btnn  vitlt  Safonitn, 
'Janovna  rjptua,  SrmptI  obtt  Aaptlitn  btd  Safon,  in  btr 
Beftbrctbung  oon  Albanitn,  Atmtnira  uub  dBcbitn  von 
©trabon  tmtignt  rvtrbcn.  Scrgl.  Justinui  XL.  e.  2. 
3.  J'acit.  VI,  34,  6.  (Kanagietaer.) 

JAS0N1LS.  Sin  ^auptgebirgt  SKebiend,  bad  na>b 
btr  Begtiebnung  btd  ptoltmeUid  von  £om  gtgtn  ©Cibin 
berabiduft  unb  fitp  mit  btm  ^aradroa  t brad  v trbinbtt.  ©trabon 
gibt  bie  Sage  ehwad  unbeut titbit  an,  mmn  er  fagt,  bag 
td  linfd  fiber  btn  fadpifeben  pa|T«n  liege.  Btrgl.  SR  a nr 
ntrt’d  3nbien  2.  Abtbl.  ©.  86.  (.s.  Ch.  Schirlits.) 

JASOS,  Der  Rarne  ivirb  mit  3aftod  unb  3afton 
oft  vtrrvetbfeit  unb  geivttbfclt  ‘),  unb  ftin  SRptbod  fpielt 
1)  nailer,  Crcb<unl  C.  265.  «oi,4. 


JASPER 


453 


JASPXS 


(turn  Sb*i!  in  ben  von  fentn  fiber.  3«  b«n  Sagm  von 
TfrfloS  tteftn  ©tgrc  bieftS  Stamen*  auf,  mit  ftfbft  t i 
7 w.av  'Aftyoi  genannt  roitb  *).  Sin  3afo*  flanmit  von 
^borontu*,  ?)ela6go4  unb  Sgcnot’*  Brubn1);  tin  pvtiter 
ift  Soipn  be*  8rgo*  unb  btt  Guabnt,  bet  Soviet  Strips 
inon’6  obcr  btt  JDfeanite  9)tit(jo,  tin  Brubet  be*  'Peira* 
($eirantbo*),  2fgenot’*  SJatrc  unb  Jtrgo*  9>anopte<  ©rog< 
Voter ');  tin  Drifter  flammt  von  2frgo*  ^onopttj  unb 
btt  3*menc,  be*  2(fopo ( Xtxbtn,  unb  jeugte  3o*)-  ®t 
toitb  fogar  btt  3o  Eobn6),  unb  tin  Bietter  ntnnt  2iio= 
pa*  23 atct,  ^t'oiboS  ©rogoater  unb  Jfrgo*  Urgrogvater, 
unb  war  ^tttfdjtt  be*  %'tfoponntfoS  ’)■  — Tfnbermdet* 
lomtnt  3afoS  at*  8vfttrgo*  in  2fefabten  unb  Jtleopbile* 
obtt  Girrvnome*  ©obn,  al*  ©ruber  be*  Xnfdo*  unb  'ilm> 
SbibamaS  vot  unb  witb  bui<$  ©intpa*’  2od?ter  Bater  btt 
Jftafante  *).  fclianoS  “)  ntnnt  ibn  3«flc* , g)aufania*  “) 
3«fion,  unb  tt  ijl  btt  erfle  Sieger  int  Pfotbfrenntn  in 
ten  von  ojttaflt*  ttnturttn  olnmpifdpen  ©pielcn,  btfTtn 
SBilbfdufe  in  btt  8infcn  ba*  Wttb,  in  btt  Kedptcn  bic 
ipalmt  Ijalttnb  fiaufania*  ju  Stgta  fab  “).  Denftlben 
Stamen  ttug  Tlmpfeton’*  Batte,  JWnig  bet  OTinpet 
bet  Sobn  be*  eitutbttos,  Bater*  be*  QbairtfiitoS ll). 
S3trgl.  Poimandroa.  Gin  ©obn  be*  Spbeto*,  3afo*(, 
ffibitc  bit  atbentt  gtgtn  31ion  unb  tvutbt  von  3fnea*  gt= 
tfrbtet  **);  tin  3afo*  btttf<b»*  iibtt  .Rpprc*,  Dmetot’*  23a* 
tet  “),  (Schincte.) 

Jaapachat,  f.  unt.  Achat  unb  Jaapia. 

JASPER,  1)  tine  ©taffebaft  be*  notbameeifemifdpen 
fftelflaatcA  ©eorgien,  tvitb  begtenjt  von  ten  ©taffebaften 
3on»4,  £0119,  Sttmton,  JBatton,  fflotgan  unb  Putnam, 
unb  bat  16,000  Ginwobner,  tvotuntrt  gtgm  6000  ©Ha* 
rtn  ficb  bcfmbtn.  Sit  tvitb  bervaffett  von  btm  CafmuO 
gee,  btt  mtbte  flttne  Buflfiffe  bat.  3n  btt  ©itte  bet 
©raffdpaft  liegt  bet  .fpauptott  ©ontkfUo,  meldpet  tint 
afabtmit,  tin  fofiamt  unb  bie  ®raffltaft*gebdube  tnt> 
bdtt,  unb  ubtt  500  ©imvobnet  bat.  2)  £auptort  bet 
©tafftbaft  Nation  be*  notbamrtifanifdjtn  greiflaaic*  Sen* 
Heffee;  btt  £>rt  iitgt  an  bent  gtuffe  SequaKbet. 

: (J.  C.  Sihmidt.) 

JASPIS  (Gottfried  Siegmiinii ),  gtbottn  btn  8. 
jfpril  1766  ju  ©eigen , bet  ©obn  tine*  bottigen  P»tebi; 
get*,  bet  fub  buttb  feint  unbefeboltene  Kebliebfcit  unb 
aufgefldrte  2>enfung*att  aQgttnrine  atbtung  mvorbtn, 
Vtibanftc  feint  SSilOung  btt  gfttfttnfdule  ju  ©eigen.  3n 
fenem  gcl.brten  3«flitut,  beffen  Sbgling  et  im  3.  1779 
geeportin,  geivann  befonbet*  bet  bamatige  SKcctor  ©ottltbet 
cintn  tntfebiebenen  Ginfitig  auf  ibn.  £ur(b  ibn  bilbtlc  tr 
fid)  votjugiieb  im  iateinifeben  3t»[,  unb  gclangte  ju  bet 
atunblitbeii  ifenmnig  btt  gtietbifdttn  uno  ritnifitn  Giafs 
ftftt,  von  neiebtr  feint  fpatttn  litetatifeben  'Krbtitcn,  vot-- 


' 2)  Horn,  Oil.  18,  V45.  Faus.  3,  16.  Eustath.  p.  1465. 
61.  S)  Eustaih.  p,  885.  39.  4)  jfpallod.  2,  1.  2.  Schi,!. 

ju  Eutipid*  Phoeniit.  1151.  5)  Apollod.  2,  1,  5.  6) 

Euttath.  p.  1845.  12  7)  Horn.  Oil.  18,  245.  via,  supra.  8) 

ApolLdor.  8,  9.  2.  limit,  fab.  70.  99.  9)  Var.  hist.  IS, 

1.  10)  5,  8.  1.  8,  48,  1.  11)  Fa ut  8,  4.  12)  Ham. 

Od.  II,  282.  Faua.  9,  86.  IS)  Pnu*.  % 20.  3.  14)  ll. 

15,  232  — 337.  15)  Hum.  Od.  17,  445. 


jitglid;  bit  Ufcerfebung  bet  apojlolifeb'n  Brief?  ntebifatbe 
Bemeife  liefetn.  iCutd)  gfeig  unb  fittlitbe*  ffietragen  bade 
tt  fitb,  al*  et  tie  gutgtnfebute  ju  ©eigen  (1785)  ver-- 
lief,  ju  gofge  tint*  befonbetn  fRefceipt*,  ben  ©enug  f«r« 
futfllidjet  ©liptnbint  auf  bet  Unioetfildl  beipjig  jugt> 
fitbeit.  Seine  Stater  auf  bieftt  UnivirfitiU  rvaten  vot.  al< 
len  ©otu*,  fRoftnmul/ct  unb  Jbeil;  et  xsanbte  feint  SCbAi 
ligfeit  mil  SJotliebc  bet  neutegamentlicbtn  (iregefe  ju. 
SBie  oiel  tt  befonbet*  ©otu*  in  bieftt  ^)infi<bt  ju  tttr 
banfen  gebabt,  geflanb  tt  noth  in  fpdtcrn  Sabten  mil 
banfbattt  fflubtung  ’).  3n  btt  fPbilofopbie  erbffnete  ifcm 
plainer  rine  reithe  Cuelle  febatffuinfger  gotfebungen;  3a*> 
pi*  ging  gliuflitb  binbureb  jtviftbm  ben  IJatteien,  benen 
tie  Sieltgion  mebt  Saebt  bt*  Berpanbe*  obet  be*  ©e- 
fubl*  war,  unb  obgltitb  et  |itb  infofem  jut  Otlbtbotie 
neigle,  al*  cr  bie  tfmubme  finer  unmittelbaren  ©ittbei< 
lung  btt  ©otte*ttfenmnig  nidjt  in  3tveife(  jog  unb  ft<b 
fin  befugt  bielt,  in  btt  Religion  Sbatfaebtn  anjunebmen, 
btttn  'Jiaiut  unb  3ufammenbang  bie  Bernunft  nitbt  goiij 
vetftben  fann,  fo  geflanb  et  auf  ter  anbetn  ©tile  aud) 
bem  ©tfubit  flint  iRttbte  ju.  Uberafl  folgte  et  bet  bet 
Grfldrung  be*  Sleueu  2rflament*  btn  ©runbfdben  bttt 
gtammatifeb  biflotifeben  3nterpretation.  9}eue  ©ifldtungJr 
vetfutbe  wagte  et  nitbt,  bielt  e*  aueb  fit  vergeblitbe  ©fibe, 
ubet  aUe  Stellcn  be*  9?eutn  Steflament*  8iebt  unb  Jtiari 
beit  vetbteiten  )u  tvoflen.  So  grog  abet  au<b  feint  «e» 
getiftbe  Soleran;  mar,  auf  fittblieb*  Sebtmrinungen  begnte 
et  biefelbe  nitbt  au*.  ©it  Begeiflerung  fpraeb  et  oft 
von  bet  bem  3>roteflantiSmu*  inwobnenben  Jtraft  jut  Gt> 
baltimg  unb  Bemabtung  rine*  feflen  ©taubin*  roa*  au<b 
einfeitige  Cifettt,  bem  JCatboliciSmu*  balb,  bagegen  tins 
roenbtn  moebten.  3m  3.  1792  mat  et  ?>farrer  ju  $uj 
<bau  bei  SBurjen  gemotbtn.  ©it  oielet  Sotgfatt  at« 
beitete  tt  feint  JCanjtlootttdge  au*,  bie  tr,  oboe,  fie  mitt> 
tieb  nitberjufibtiiben,  fltb  buttb  ©tbitation  eneignele. 
©it  mattn  bibCfcb,  tertgtmdg  unb  im  etnfocbin  Seme  bet 
Belebtung  abgefagt,  unb  faum  etfanntr  man  in  femn 
Botttdgen  ben  otatoriftben  ?>mnf  unb  bie  geftbrnbifte 
^brafeologie  mitbre,  bie  ibm  al*  9taebmtttag*prebige»  in 
btt  Uniott|ltdt*titibc  ju  8tipjig  eigen  gemtftn  mat.  Ct 
mat  jugltid)  tin  uefflitbct  Situtg.  8ange  juoot,  tbe  bie 
neue  Tfgenbe  in  Saibfin  etftbien,  batte  et  mtbte  rrrfflidje 
Jlltargebett  tntmoifen,  bie  et  ftintra  Botttage  geftbitft  an> 
jupaflen  mugte.  Gafualteben  gltieftm  igm  febr,  unb  mobrs 
baft  erbebenb  mat  in  ftinct  Jfirtbe  bit  dfltntlicbe  Gonfit; 
ma(ion6fticr.  2tUe  Timtihanbiungen  vmitbtete  tt  mit  urn 
oetfnmbatci  2Burbe  unb  gtogtm  Vuiflanbe,  gut  bip  ©tbule 
feint*  Ctt*  fotgte  et  mit  aufopftrnbet  2bdtigfeit  unb 
Sttue.  3uftieben  mit  feinen  Bttbd(tni|Ten  Itbnte  et  1814 
cinen  JRuf  natb  8eip;ig  ab,  mo  et  buttb  iittmann,  2jfegft= 
ntt,  ©olbbom  unb  aubtte  ibm  befreuubett  ©elegtie  enu 
pfoblcn,  Eiafonu*  an  btr  Siifolaifirtbe  metben  folttt. 
Seine  ©efunbbeit  bade  bamal*  febon  btbtutenb  geUticn. 
2tm  2.  gtbr.  1823  batte  tr  in  einet  $>rebigt  mit  ben 
2Botttn:  „3ebet  Sdirilt,  ben  mit  tbun,  ifl  tin  S<b»itt 
jum  ©rabe,"  auf  ftin  cigene*  nabt*  £eben*tnbt  in  pror 


1)  3n  btt  Ecrtibt  ja  ftlatt  Utttftqnng  bet  fatbolffcbtii  '3n( fr 


JASPIS 


454 


JASSUS 


pbetififem  Stiff*  bingrteutet.  ©enn  beteftt  bra  15.  gebr. 
1823  f<bl»6  fid)  feint  itbifd>e  ffaufbabn,  auf  ber  ei  in 
mebrfacbet  Jyinfidjt  fcgcnSrtid)  gcwirft,  unb  fi<b  aucg  alt 
©tbriftgeBer  tintn  gcacblettn  Stamen  erwocbtn  tjatte , bt< 
fonbcr*  burcb  eine  muflerbafte  Ubrtftbung  bee  apo|lo!i» 
ftbtn  Cruft  ’).  fir  iff  auptrbem  SJtrfafftt  einiger  po!t=  - 
miffben  ©cbriften,  unter  onbtrn  eintr  jiemlid)  fleengen 
Eturtbtiiurg  be*  tcipjtgrr  Sefangbud)*  J).  ©it  bortige 
Weraturjtitung,  .£>enf  e’<  SSufeum  fur  KtligionSuifftm 
fc&aft  unb  anbete  3eurnate  untftflufjte  et  turd)  feint 
Cdtrige  *).  ( Heinrich  Vocring.) 

JASPIS.  fftad)  fXolemdu*  eineCtabt  in  bem  ffanbe 
bet  fionttfloni  in  bet  Iliapania  Tnrraconenaia,  mcldje, 
wie  Ufert  (in  f.  ®togr.  3betien  ©.  404)  giaubt,  eieU 
leiibt  ba*  2£fpi5  be*  Dtinerarium*  ijl.  3efct  roenigflen* 
lennt  man  tine  ©tabt  K*pe  in  ientn  ®egtnben,  bit  man 
fftr  ba*  atte  3a*pi«  biP-  (A.  Ch.  Schirlitz.) 

JASPIS.  ©left  bem  £iuarj  nafit  eerwanbte  unb 
ipm  imtetgeorbntte  SKineralfubflanj , jetcbnet  ft<$  turd) 
lebbafte  bunte  garben,  bit  fjdufitg  in  ©treifen  obtr  ring> 
firmiger  3ei(tmung  mit  einanter  rorcbftln,  gdnjlicbem  9Ran» 
gel  aUtt  Injjfaliinifdun  ©effalt,  2(bfonterung  unb  2ertur, 
mufdteligcn  obtr  tbtnm,  faff  glanjlofen  Stud)  unb  Un< 
bu«bfi<bttjjftit  auf.  3n  -£><Stte  nnt  ©cbmrrt  flebt  fie  btm 
£tuarjt  jiemlicb  gleicb,  unb  bie  biS  jefet  btfannfm  d>tmw 
fd)tn  SDetbaliniffe  laffrn  anntbmtn,  bap  ber  3afpi*  ebcn» 
fall*  einen  bebeufenb  fiberroitgenben  ©cbalt  on  Jtieftlerbe, 
mit  menig  2(jonnbf  unb  fiifenortjb  beft&e. 

©ban  unterfcbeibel  bei  btm  3afpi*:  • 

1)  ©rmcintn  3a*pi*.  fiinfarbig  obtr  geabert 
unb  gewoift.  ©erb,  eingtfprengt , in  ©efcbirben.  Cor* 
juglicb  auf  ©ingrn  im  ©djitfer  unb  fftorpbprgebirge. 

2)  Jtugelja$pi*.  3n  fugeligm  obtr  rUipfoibifcben 
©tucfen,  mit  btrtn  JDi’ftflddje  im  Snntrn  bie  garbenjticb* 
nung  parallel  Iduft.  ©tr  Atm  gewdbnlieb  Itcfcfrr  gtfdrbt. 
©er  braunt  (dgnptifdjer  3a*piS)  in  eintm  Conglomerate 
in  ber  Stgenb  non  Jtairo;  bet  totbe  in  ben  Bobncrjla* 
gem  bei  Jtanttrn  im  Cabifeben.  Vtudj  ber  tlcbatjaS* 
pi  j non  rStblid)  unb  gelblitbmeiper  garbr,  bet  mit  ©trii* 
fen  son  Qbolcebon,  Guarj  it.  all  tfuSfuUungSmaffe  ber 
SBlafenrdume  bet  ©anbelffeine  im  Swtibriicfifcben,  bei  31= 
felb  it.  gefunben  wirb,  burftc  bicrber  gebirtn. 

3)  Canbjobpil.  ©it  gotten  in  gttabtn  Strtifm 
ober  BAnbtrn  wecbfelnb.  Cotpiglicb  im  ffJotpbprgrbirgt, 
lagenrotis,  wit  in  ©ibiritn,  bei  ©nanbflein  in  Sadjfcn. 

©er  fogenanntc  $otjtElanja£pi*  if}  burtb  firb< 
biiintt  umgcmanbiltrr  ©4>itfertbon  unb  aud)  btr  Ca> 
faltjalpi*  mbcbte  all  tin  turd)  gtutr  ocrmanbtlter 
2bon  anjufepen  fein. 

2)  Veriio  latiaa  Epistolanim  Novi  Teatamenti,  perpetaa 
annoUtione  ilia  strain.  Volumcn  I.  complcctcni  Rpiitola*  Pauli 
ad  Romanos,  CorinLbios,  TheMflooi  censes,  Timolhcum,  Titum  et 
Phiiemoneai  (Lip*iae  1793.  8 m ).  <ifn  writer  3$eil  Wtfrt  SStt* 
crCcfcica  cbintaf.  1797,  unb  rinr  iuuc  briber  SX^iitr  1821. 
8)  Jtrftif  brr  nturn  Sicberfamrulun^  f.u  tie  €tabtHr4<  in 
(©rrtbtn  1797Y  4)  StrgL  ben  Weuen  SRifrclog  btr  3.cutfd:cn 

i.  3 ftfcrfl.  1.  €.  149—160.  Weuftn  nelrfjrtt#  Scutfdjt. 

3.  Bb.  e.  520s  10.  »b.  ©.  20  j 18.  Bb.  0.259s  23.  »b.  0.  29. 


©a  ber  SaSpiS  tint  gute  ^olitat  annimmt  unb  bur# 
feint  Rarbtn  tin  angenefcmt*  Knftben  bat,  fo  wirb  er  non 
©teinfd)ltifern  ju  ©ofen,  ©iegelptinm  unb  antern  Ci« 
iouterirwaaren  oerarbeitet.  (Gennar.) 

JASPISART1GF.S  HOLZ  (^alJopbgtotogie).  fiint 
in  Drpfltgrapbitn  oorlommmbt  Centnnung  tmftrintrtm 
police. , teffen  aferfieinerunglmittel  3alpis  ijl.  SJtrgL 
ben  3frt.  Fo«»ile  Pflunicn.  (//.  G.  Bronn .) 

Jarpisopnl  (Jarpupal),  f.  Opal. 

JASSA  J.eneh  (Crustacea),  Jtreblgattung  aul  btr 
Dtbnung  Amphipoda,  non  SatreiBr  unb  iamattf  ju  Co- 
raphium  friiptr  gefieUt,  bocb  non  btm  crjjetn  in  brr 
Kd  II.  non  Cuoier’6  rbgn*  animal  wiebet  baoon  gtntnnt 
©ie  Sennjeitben  bieftr  Cattung  ptmmen  aud)  im  KUgei 
meinrn  mit  btntn  non  Corophium  ubtrtin,  abet  bie  3affen 
rettdjtn  ab  burtb  bie  jiemlicb  bebeuttnbe  ®r6§t  ter  ooalcn 
©cberrm  btr  pier  er|}en  gupe;  bie  be!  jweitm  guppaarrt 
finb  bie  grbpten  unb  am  innem  8?anbt  mit  mebr  ob« 
wenigee  jablrridjen  Babnrn  befebt.  ©ie  2ugen  fpringen 
niebt  tor.  1)  J.  pulchella  Lracfi  (Edinb.  Eiuycl.  VII. 
p.  433.  T ra  nsactions  of  the  Linnean  Society  . XI  . p . 361.) 
SBtip  mit  {Roll)  ftbtriaufen,  bet  ©aumen  bt6  jweiten  Rup> 
paattl  an  btr  innern  ©rite  an  bet  IBurjtt  aulgrranbet 
3«  ben  Sangtn  an  ber  Sufic  oon  SommaUil.  (L).  '1  turn.) 

Jassen  (bie),  f.  Jazvgen. 

Jaxertche  Salbe,  f.  Kratze. 

JASSll.  SRacb  eintr  Snfibrift  auf  tintr  ©tatue  btj 
Saiferl  2(ntoninul  9>iu3,  wtltbe  bei  ® ruler  ju  finben  ill 
(p.  259.  n.  8),  wartn  bitSaffii  rtn  tatifebeb  Coif.  3n 
btrftlbtn  3nf(brift  wirb  ibtr  ©latt  Municipium  I)aco- 
rum  Jamiorum  angtfubrt.  ©a  nun  fpdtcrbin  bie  ©tdbte 
baufig  bie  Siamen  ber  Cblfetfcbafteti,  benen  fie  gebirten, 
annabmm,  wit  Lulelia  Parisiorum,  aud)  fAlcdtiOcg  l’a- 
Haii  (jefet  Varil)  biefi,  fo  ifl  ju  tKrmutbtn,  bag  bie  no<b 
ootbanbrne  ©labt  3afn>  am  ?)rutb  in  bet  SKolbau  tine 
^inbeuiung  auf  bit  alitn  3affii  entbdlf,  unb  jugleicb  nd> 
bet  brffimmt,  wo  bieftlbtn  gefefftn  baben.  Gellariul  (in 
feinet  Notiiia  Orb.  Aniig.  II,  8)  ball  bafur,  ba®  be6 
^)tolemduS  Pelrodara  bet  alttre  9lame  fur  jtnt  ©tabt 
ber  3affii  fri.  2)  f.  Jaii.  (8.  Ch.  Schirlitz.) 

JASSIORUM  DACORUM  MUMCIPIUM  ©o5 
btutige  3af<b  obtr  3affo,  tocfllicb  com  $rutb-  €.  Jaaait. 

(8.  Ch.  Schirlitz.) 

JASSUS  1 ) fJlatb  ^tolemdul  (\r,  7)  tine  ©tabt  un» 
writ  bcl  fiupbrat  in  btr  Sanbfdjaft  ©Jcltlenr,  bit  ju  Sltin* 
2(tmtnitn  gtbbrl ; fiupmata  lagt  er  uoraufgtbtn,  Siaft* 
barauf  folgtn.  2)  fiint  ©tabt  in  Sarien  auf  bet  9lorbwe|l» 
fufit  gelegm,  unb  ju  btn  ©tdbtrn  btl  ionifebm  CunbeS 
in  Jtarien  gebirig.  ©ie  (rift  aud)  nocb  3afu*  unb 
war  (i«entlicb  auf  eintr  3nfei  im  innerjltn  Sbcile  be* 
fRttrbufen*  gleicbe*  Slamen*  erbaut.  Slacb  ^olpbiu*  ifl 
fie  oon  Xrgioem  gegrunbet  unb  eon  btn  2Riltfiem  trwti. 
tert  wotben.  SbuwibeS  (VIII,  28)  fpriept  oon  ibtem 
Wcicbtbume.  Kuf  bet  SRorbfeite  fd;Iicjjt  btn  weiten  unb 
gliicflicbtn  iaffifc(?en  SDIeetbuftn  ba*  Corgtbirge  ffofibeum, 
worauf  tin  oon  allm  3onicm  unb  itolitm  ocrtbrier  Senw 
pel  ber  CejU  lag;  nacb  btr  3trfirung  btfftlben  butdj 
3EtrrtS  bauttn  itn  bie  SKifrfier  fo  grog  wieber  auf,  bag 


JASSUS 


455 


JASTISCU 


et  flUe  bcfannte  Zempet  writ  iberttaf  unb  return  ftined 
ungeljtuetn  Umfanged  fein  Da*  btfam,  obet  cm  -fwpd- 
tfcrcS  wurbe.  3affu*  fg  jest  noth  untrr  bem  Mamen 
Xdfam*Aalcp  vorbanben,  jeigt  bit  alien  STOauetn,  tint 
©lenge  f*4ner  Muinen  unb  untet  tiffin  (in  Zbeatct  von 
BRatmor.  Ecrgl.  SRanncrt  na*  ©pon  unb  2Bljt Ur. 

(S.  Ch.  Sthirlitz,) 
JASSUS  Faltrici iis  (Intecta),  .fjemipteren  * ©at* 
tung  au5  ber  Samilie  Cicodellinn,  j(|t  von  Burmeiger 
(iebtbu*  bet  Gntomol.  IL)  auf  bitjtnigcn  Helen  be* 
f*rdnft,  wriest  in  folgenbtn  jtennjti*en  ubetcinfommcn. 
®tt  Eorberfcpf  tritt  in  bet  fKitte  tn  einmt  gumpf  abgo 
tunbritn  JBinfel  betvot,  ©*eitel  unb  ©tim  geben  in  em* 
onbtt  itbet.  Die  ^unftaugen  geben  an  btm  fanft  gebo* 
genen  S?anbe,  ni*t  roeit  von  ben  Mebaugen.  Die  ganje 
JMrpetfotm  ig  febt  f*lanf,  bie  -&imetbtine  febt  long, 
befonberd  bit  ©ebienen,  unb  mit  abwecbfelnb  gtofiern  unb 
fleincrn  Dotnen  an  beiben  A'anten  befetjt.  Die  Hrten  fin* 
ben  fitb  befonberd  auf  SBalbwiefen.  1)  J.  atoinarius 
(Cercopis  atom.  Fabricius  Syat  Rbyng.  Panzer 
Fauna.  Cicada  reticulata  Fallen.).  Braun,  iibctaQ 
f*warj  befpeengt,  bie  Hbem  bet  glugtibetfen  weig,  ^in* 
teiieib  febwarj,  bie  Ginf*nitte  weig  gefdumt.  3n  Zeutf*lanb 
auf  SBalbwiefen.  2)  J.  pectoralis  Gerrnar).  Braun  obet 
gelblitb,  ©*eitetf*ilb*en  bldffet,  Erug  f*warj,  gl&getabem 
weigli*,  bie  fitlbet  braunli* , am  Gnbe  bed  grogen  9la()t* 
ftlbcd  tin  weiget  $unft.  Huf  SBiefen  im  JSrafe.  (1).  Thon.) 

JASSY,  1)  ein  Bejitf  (3>nut)  in  bem  gurftentbume 
fJJolbau  — eintm  balbfouvetainen  bet  DdmaniPben  Vforte 
untenvotfenen  Bafallenjlaate  — bee  feinen  Mamen  von 
bet  gieitbnamigen  .fjauptgabt  biefed  gurgcnifcumed  etbal* 
ten  bat,  wirb  begrenjt  von  ben  Eejitfen  galfebv,  Eaglut, 
Hcttofebanp,  Hatligatutp,  $rlew  ( &otleo)  unb  bemgluffe 
Vtutb.  fit  bat  cinen  itppig  fru*tbaten,  mit  f*incn  Jju* 
geln  bunbjogentn  Eoben,  bet  abet  freili*  nut  na*ldf* 
gg  von  ben  trdgen  Eewobnetn  bebaut  wieb  unb  bentio* 
einen  gtogen  Grtrag  gewdbrt.  Det  glufi  Badjlui,  eigent* 
litb  mebt  tine  large  fottlaufenbe  SReibt  morajiiget,  mrpbi* 
tiftbe  Hudbungungen  vetbteitenbet  Zri*e,  bur*giegt  bieftn 
Bejitf  unb  ma*t  bie  Buft  ungtfunb.  Elan  baut  vitlen 
SBein,  bet  abet  nitbt  von  befonberet  Dualitat  ifl  unb  ficb 
nut  ein  3abt  iang  batten  foil,  .feauptort  biefed  Bejitfd, 
fowie  teS  ganjen  gurgemtumed  ifl: 

2)  Jassy,  au<b  jaech  genannt,  #auptgabt  bet  gan* 
jen  EJolbau,  Repbenj  bed  $oSpobaicn  (gurgen)  unb  ©i(j 
bet  oberffen  Bebdtben,  eineS  grir*if*en  ©rgbifdjofS  unb 
bet  ftemben  Gonfuln,  liegt  in  einet  f*6nen,  frutbtbaten 
®egcnb,  tpeild  im  Zbale,  tbeilS  auf  einet  Hnlp6be,  bit  von 
einet  b4b«n  .jjugelrcibe  bebenftbt  wirb.  Die  ©tabt  tvirb 
von  bem  oben  btfebtiebtnen  fleir.tn  ©umpfgufle  Eacblui 
buttbfloffen,  jdblt  gtgen  6000  .ftdufct  unb  ifl  untegelmd* 
gig  unb  weitldugg  gebaut,  intern  bie  meigcn  ^dufet  mit 
®dtten  unb  gtlbem  umgeben  ftnb.  Die  ©tragen  fmb 
nitbt  mit  ©teinen  gepgagert,  fontern  mit  Ealfen  unb 
Boblen  belegt,  untet  benen  Gloafen  weglaufen,  bie  fong 
nte  gereinigt  wurben  unb  abftbeulitbe  Hubbungungen  vet* 
bteiteten.  3n  bet  JRegenjeit  gnb  bie  ©ttagen  fottwab* 
tenb  mit  einem  tiefen  gufggen  ©tblomme  bebeeft  unb  bri 


troefnem  SBettet  im  ©ommet  mit  einem  tiefen  ftbwarjen 
©taube,  bet  bei  bem  gtringgen  ffiinte  fut  lugtn  unb  Bun* 
gen  unertidglieb  wirb.  Siadptcm  in  ben  Sabren  1821 
unb  1827  ben  31.  3ul.  unb  1.  Hug  bit  ©tabt  von 
furtbtbaren  gcuertbrungen  beimgefuebt  wotten  ig,  ireldjc 
ben  fcbdngen  Xbeil  tetfelben  unb  baruntet  bie  SJefibenj 
bed  .^ofpotaren,  vide  falagc  bet  Eoiaren,  bie  febingen 
Jtircben  unb  Jtliger  jerfiirten,  fonnen  wit  in  Grmange* 
lung  neuer  unb  ofprieUer  'Jlacbricblen  niebt  angeben,  welcbe 
©ebdube  jefyt  befonbetd  bemerfendwertb  gnb.  Eot  tiefen 
StanbunfdUen  waren  bet  SRegbenjpalag  bet  £odpobaren, 
bet  'Palag  bed  Gtjbipbofd  mit  bet  Sietropolitanfircbe,  bie 
©t.  'Jiifolaudfirdjf , bie  Xirtbe  ®olic  mit  bem  bidjgen 
Spurme  bet  ©tabt,  mebre  JUbgcr  unb  bie  wa!a$ifcbe 
Euebbrucferei  bie  anfcbnticbgen  ©ebdube  bet  ©tabt.  — 
Untet  bet  ptoviforifeben  tufpftben  fWilitairvetwaltung,  welcbe 
vom  3abte  1828  bid  jum  11.  9J2ai  1834  baucite,  ifl 
auf  jeben  gall  vielcd  jut  Bttfcbinetung  bet  ©tabt  ge* 
febtben,  woruter  wit  Ittbet  feint  genauern  'Jlacbweifungen 
geben  fdnnen.  Eot  bem  Brante  begonben  bie  mriften 
^dufet  nut  aud  einem  von  Bebmbacfgeinen  aufgefubrten 
Crtgefcboge,  unb  nut  wenige  waten  von  ©teinen  erbaut 
unb  einige  ©tocfwttfe  bo*.  Qi  begebt  tin  fogegannud 
Bpceum  mit  mebten  'Ptofcffoten , wtlcbed  bit  einjigt  nen* 
nendwttlbe  literarifcbe  Edbungdangalt  bet  ©tabt,  fowie 
bed  ganjen  gitrgentbumed  ig.  — Die  wenige  3ntu(ieie 
begnbet  fi*  meigend  in  ben  -fjdnben  bet  Seutfcpen,  unb 
bet  jiemlicb  lebbaffe  |)anbel  witb  von  gifrcbifcben  unb 
armenifeben  |)anttl6bdufetn  beteicben,  bie  namentli*  SBoKe, 
©eltcibe,  glacbd,  2alg,  ^dute,  ^onig  unb  5Bacbd  aud* 
fubten.  Dei  gtdgte  Sljeil  bet  Bewobnet  lebt  von  ben 
Hudgitffen  bed  |>ofd,  unb  von  bem  in  groget  HnjabI  g* 
biet  aufbattenben  teicben  Htel.  Eot  ben  beiben  lejlen 
gtogen  Branben  unb  vor  bem  le|jten  Jtrrege  fRuglanbd  gtgen 
bieSurfei  teebnete  man  gegtn  40,000  Cinrv.  bie  g*  grig* 
tentbeild  jut  gritebifeben  Aitcbe  btfennen  pnb  untet  benen  nut 
wenige  Jtatbolifen  unb  3uben  lebtn.  (./.  C.  Sihmidt.) 

JASTISCU  beigt  fo  viel  aid  tonif*;  btm  wibet* 
fpriebt  fgiemanb.  Mutt  werben  abet  gewdfjnticb  bie  ei* 
gentli*  grieebifeben  Sonarten  mit  ben  altcbriglicb  fitebli* 
cben  Zonarten  viUig  untet  tinanbet  gemengt  unb  fir  tind 
gtnommen,  wad  Eerwirrung  antiebten  mug.  Die  altgiie* 
*if(ben  Bentnnungcn  bat  man  geben  lagen,  bie  ©acbe 
fetbg  b'ngegen  battc  man  gednbert.  ©o  fotrmt  ed,  bag 
man  untet  bet  ionifdjen  obet  iagifcbtn  Zonart  im  altfircb* 
liebtn  immet  C dur  vergebt.  Det  gtblet  liegt  barin,  bag 
man  ge  grietbifebe  Zonatten  nannte  unb  beibe  fut  eind 
bielt.  3n  biefen  geblet  vergel  -fyeinricb  Gbrigopb  Jtocb 
in  f.  mugfal.  Btrifon  unb  bad  ntue  Unioerfallerifon  bet 
Zonfung,  in  ©tuttgart  b«audfommenb,  bat  ibn  nidi 
vetbegert  Hnbete  fuepten  bie  Eerwitrung  ju  beben,  fo 
gut  td  geben  woUte,  niebt  felten  no*  vorgefagter  ®?ei* 
nung;  Hue  beruftn  ficb  abet  auf  bie  grieebifeben  ©drift* 
gegtt  fiber  ®ugf,  von  btten  BBerfen  obet  Ubetbleibfeln 
wit  leibet  bid  iefet  no*  feint  fritifeb  bericbligte  Hudgabe 
bepben;  H.  Jtiebfcbmet  in  f.  3been  ju  einet  Zbeorie  bee 
9Rupf  (Sttalfunb  18331  fdngt  ©.  33  in  bet  Gtfldtung 
bed  Syitema  immmabile  bie  Zonleitei  bed  3onif<ben  mil 


JASTHOW 


456 


JATRALIPTEN 


f an,  ttS  ^syirf rioisifcyf n mit  l>  uub  b<S  #ppoipnif*tn 
mtt  c.  £tt  gottgarg  ffinct  Btbnuptungtn  brtngt  jeto* 
roitber  oHoriijtnbe  Beftimnumgcn , bit  fur  Rolgmmgtn 
gtlttn.  3n  fcinm  Beilagtn  ftbt  blt  cbtr  ionif*c 

ionrcite  mit  E»  an.  Eagtgtn  f*reibt  eon  Drirbtrg  in 
f.  S86rtcrbit*t  btt  grit*i|'*fn  SRufif  (Berlin  1835)  ©. 
flO:  „3aflifdi,  Slamc  br:  Uonart  Cie  obtt  Dc«“  ©lit 
ii'm  fiimmt  GaffioboruS  in  f.  inzlitot.  raurirne  fibtrtin  *). 
Stangt  man  bic  Zomcibc  con  G an,  fo  ill  btr  jaflif*e 
ion  nUrtbinflS  Ci*  ober  Dm.  (G.  I1/.  Vink) 

JASTROAV  (53°  25'  10'  n.  SBr.,  34°  29'  20' 
bfil.  ?.),  ©tabt  im  Jtuife  2<i!tf*:Gront  unb  StcgicrungSj 
bejitfe  ©latfrmsnbtr  bet  $rooin)  ©rctipcn,  mil  260  -bam 
fern  unb  21)40  Ginmobnem,  rcrl*c  8.wtmirtbf*aft,  gdr* 
btrtitn  uub  £u*irtbfrritn  untcrballcn.  ( Ktnehn .) 

JASTUS,  tin  glup  in  btr  Scythia  intra  Imanm, 
an  mtl*cm  eirllti*t  bit  Jn»iae  (lebtn  (bUttn,  mtl*c  ©tot 
londuS  na*  ©ibirim  ucrpflanjt  bat.  Gr  fttl  eon  9!or» 
btn  btt  in  bm  EruS  untccit  btt  SRimbung  befftlbcn,  unb 
fofl  tool  btt  jt«igt  Jlttfftrftin.  Bergl.  ©tiller  im  ccrgi. 
2B.  B.  (5'.  Ch.  St  hirliu.) 

Jnftus  (a.  ®togr.),  f.  damns 

JASZ-APATH1,  pricilcgittcr  ♦fttitt  fumanif*tr 
©tarftfltffcn  iro  Diflritt  btt  3ajt)9{t.  in  Dberungem  bitSs 
ftit  bet  Sfrifl,  aw  Ginfluffe  btt  JtonSjfa  in  bit  2t>rifl, 
brei  ©tunben  con  345) * SSttcnp  unb  ft*#  ©ttilcn  con 
Grlau  (Ggtt,  Tigria)  tnlftrnt , mit  tintr  tcmiftb;fatboli> 
f*tn  ^fatrt  unb  tigtntm  ©tagiflratf,  6050  magpatif* 
fpre*cnbtn  Gintoobnem,  moruntti  6040  jtatbotifen  unb 
jtbn  nidit  unirtt  ®iit*cn,  unb  tinem  gutm  Bkingrbirgr, 
rootin  fi<b  bet  gtoptt  brfannte  Birnbaum  btfinbrt.  Gr 
ifl  gepfropft,  58  gup  Ijocb,  mipt  an  btt  O.trjtl  hn  Unu 
treife  fc*5  gup  unb  trdgt  frit  unbtn(li*tn  3(iten  aUe 
3abtt  fduftgc  gru*tc.  ©tin  Hittr  witb  auf  300  3abrt 
gtf*46t.  (Aumy.) 

Jatz-Bereny,  f.  Bereny. 

Jatizene  (ffleogr.)  f.  Jeszenye. 

JA8ZEN0VA,  gropcS  2>orf  in  btr  t<mcf*mam 
banalif*tn  ©iilitairgrcnjc,  jum  »ala*if*4flt)rif*fn  ®rcn)> 
rtgimentScanton  Sit.  XIII.  gcb&rig,  in  btt  ujpalantrr  Gom* 
pagnit,  jrcif*cn  Sagerbotf  unb  Duclaij  gtltgrn  (J  ©t. 
con  Sagertorf),  mit  tintt  tigtntn  ©forte,  168  -Saufern 
unb  1340  Gimeobnetn.  (Aumy.) 

JASZENOVACZ,  JESSENOVACZ,  ©tarflflccfcn 
in  btt  (toatif*tn  Banal  sffljilitairgtcnje,  jum  jmtitm  Ba> 
natttgimcntScanton  gebotig,  mit  tintr  r6mi)*=fatbclif*cn 
unb  gtic*if*  ni*iunirtcn  ©fane,  175  £dufcrn,  tintm 
©oflamt.  ( Rumy .) 

JASZKA,  tin  ©torftfltcftn  im  farlfldbtet  Srrife  btS 
i!Iptif*cn  ®ouc<tn(mrntS  2 riffle,  mit  tintm  granjiSfantt; 
flofltr  unb  flarfcm  SBtinbau.  ®abei  baS  Corf,  ©*lop 
unb  3>enf*aft6(?8  glti*(S  SiamenS.  (A.) 

JASZO  obtt  au*  JASCIIAIJ,  tin  im  cftttbattt 
(tf*crtbaler)  Btjitf  bet  abaujeattt  @efpanf*aft  in  jDbetr 
ungtm  bieSftit  bet  2bt>P  unb  on  btt  Baca  grltgcnet 


')  Cf.  flcrlpioiti  code*,  de  Motion  elc.  t Marl.  Get  her  t 
T.  1.  p.  17. 


SRarTifltden,  mit  tintr  fd:6ntn  faibolifdjtn  Ait*e.  fflian 
flnbet  bitt  f*4ncn  SBarinot  unb  lllabaflet,  unb  mit  (3t* 
trrict  unb  SBtin  rcctbtn  gute  ®ef*4fte  gtmad;t.  3n  btr 
9idbt  ifl  b«  SfiallfabttSort  ©t.  Knnt.  {A) 

Juzalda  (®eogt.),  f.  untet  ben  Xrt.  Oginslcy. 

Jnsz  Orzzzg  fJazygien),  f.  untcr  Jnzyger. 

JASZTERMC'ZA , Dorf  im  ungtif*cn  flittorale 
(3tufl«nlanbt>,  in  bet  Siobe  eon  giume,  cotmalS  jum  Bt* 
jirfe  giume  btS  H6nigrti*S  SUptitn  gepitig  mit  400  Gin* 
icobntm.  (Aurny.) 

JATAI,  tiefer  Bolfemume  ifl  mol  einetlei  mit  Jatii, 
tcel*e  untet  btn  liolftrr.amrti  cotlommcn,  bic  ©tolemduS 
unb  ©iiniuS  on  btn  n6tbli*fn  Sauf  btS  SaratleS  fc(en. 

(5.  Ch.  Uchirlili.) 

Jalnronoz  Adansnn  (.Molluzen)  =c  Clinma. 

JATBA  in  bet  grir*if*tn  libcrfc(}ung  7t- 

r (flu  genamit,  ifl  iia*  2 3t6n.  21,  19  ®eburtSott  btt 
©iutttt  beS  ItinigS  Xmon  con  3uba,  tcc!*e  ©Itfulltnutb 
(ncii.-:)  bitp.  tlbtt  bit  8agt  bitffS  CtteS  bemertt  bio* 
^)icrom;mu6  ttwaS;  ibm  )ufolge  gefortt  tr  jum  ©tammr 
3uba.  »b  bit  4 ®of.  33,  33.  5 SDlof.  10,  7 encabme 
fiagetflattt  btt3ubtn5aibailja,  ti*iigtt  Solbatpa  (nngt?)) 
jrcifdjen  >C)orgitgab  unb  ^jtbien  bacon  ctrf*t(btn  fn,  mit 
au*  ©tftnius  (im  ^ctr.  Sii5rt((bu*t)  onjunebmen  gentigt 
ifl,  bltibt  jrotiftlbaft.  Bribe  Slamcn  finb  in  bet  Btbtu* 
tung  Ufricanbt:  trfltttS  brbcuttt  bona,  tebtcnS  bonliaz. 
Golmet  *)  erfldtt  JcljUrtS  b6*fl  gefu*t  bur*  fluflgrd* 
bet.  - (A.  G.  Hoffmann.') 

Jatarni  (@cogr  ) f.  Jalrai. 

Jathrcb,  Jathrib,  Jatbrippa,  f.  Medina. 

Jatliyr,  f.  Jattir. 

Jatii,  f Jatai. 

JATiNU.M,  bit  con  ©tclemduS  aflttn  gtnanntt 
©tabt  btt  URtlbi,  tintt  gaQif*cn  SU6lfcrf*aft,  mel*c  aQt 
altt  @(ogtopbcn  nmnen,  au*  f*on  bti  3uliuS  Sdfat  (da 
Bell.  Gall.  V,  5)  corfommt.  ®ie  ©Itlbi  faptn  in  brat 
SBinfri  )mifd;cn  btt  ©fine  unb  ©fame,  ©tannrrt  fldlt, 
mit  au*  bet  Siame  Meldi  btmriftn  fann,  mit  St*t  baS 
jefligt  SDftaur , 6 ©tunbtn  con  ©arid,  4J  9Sti(.  fpbmrfli 
li*  con  GbattamSbimp,  fur  bad  altt  Satinum.  3n  btt 
Tabula  Peming.  liefl  man  bafut  Fixtuinujn,  maS  cub 
!ri*t  tin  ©*ttibftblct  ifl;  fonfl  beipt  fit  au*  Civitaa 
Meldorum  unb  Meldonura.  (S.  Ch.  Schirlilt.) 

Jalir,  f.  Jntlir. 

JATRALIPTEN  — Jalralipta,  Jatraliples,  Ali- 
pta,  Aliptea,  ‘laxQaiAnTr^,  iYlnorpc  (con  lazfif  [hio- 
/iai,  btilen]  Krjt  unb  uXi/nrr,;  [uXtiyio,  falbtnj  GinfaU 
btn),  btr  ©albat)t,  ©albbabtr,  '© albmtifltt, 
©albfnc*t  — tine  2fr t ungtbilbtttt  'Xtjte  bti  ben 
®rit*tn  unb  Somtrn,  mtl*t  fi*  mit  btm  Ginfalben  con 
^trfenen  in  btn  Bdbtrn,  in  btn  Gfpmnafitn,  fomie  bti 
Ktanfbritcn  befapttn.  iEitfcS  bti  btn  Xlttn  ftbt  anSgt* 
bcbnlt  unb  briitbtt  Ginfalbtn  mittriS  btt  etrf*itbtnaitig* 
fltn  unb  foflbatflen  dtbtrif*m  SSlt,  fomit  mit  fonfligtn 
mit  £)l  nut  entinbaten  ©Ioffe,  btrtn  Bccritung  tint 
tigtnt  Aunfl  mat  unb  btn  3atraliptm  ni*t  oblag,  go 


’)  SBifct.  Blunt.  *.  3ft.  6.  G45  ter  teutf*.  ttbrrf. 


Digitized  by 


JATROPHA 


457 


JATROPHA 


f$«b  ra4  btn  olelfdttigPen  9?tgtln,  btttn  Snbtgriff  tint 
tigtne  Jtunff,  bit  3atraltptif  (Jatraliptica,  ‘Iutpa- 
XitnTixjj  [rt'xvt;] , Madicina  unguentaria,  ©albbater 
rei)  bilbete,  retire  btfonbtrd  eon  Bomtbmtn  unb  9Jti» 
c^tn  ftbr  gekfcdljt  muttt.  Dtr  ©lifttt  btt  3alraliptif 
war  fforobfcud,  aud)  ?)toticud  gtnannt,  eon  ©tlpmbria, 
btt  mttt  langt  Bor  btm  ptleponntpfcben  Aritgt,  ungt* 
fd&r  jut  Witte  btd  5.  3abtbunbtri«,  in  Tltben  kbit.  — 
Tluftr  btm  (Sinfalbtn  unb  ben  gtbrducblid)tn  gricliontn 
umttnabmrn  bit  3atralipttn  nod)  anbtrrotitigt  ©efcbdft t, 
wit  bit  Untcraufficbt  auf  bit  £ampffdmltn,  tratrn  gltieb1 
gtitig  aid  Jtampflebrtr  auf,  pfftgttn  Jtranft,  btillen  SBum 
btn,  ©tftfcmirt,  ©errtnfungrn  unb  Btinbriicbt,  litfitn  jut 
Abrr,  ft&ttn  Jblpflitrt,  tticbttn  ©rtdjmitttl,  unb  ratbtt  oon 
ibnen  Bttffanben  ficfc  ni<bt  nut  auf  bit  Didtttif,  fonbttn 
fibten  ftlbfi  bit  Xrjntifunbt  auj.  ( FVirgand .) 

Jatraliptik,  f Jatralipten. 

Jatreusiologie,  Jairica,  Jatriaj  f.  Arxnelkunde. 

Jatrobdalla , f.  Hirudo. 

Jalrochemia,  f.  Cheiuialrik. 

Jatromalhematik,  Jatromatheroatiker,  Jatroma- 
thematische  Schule,  f.  unttt  Areneikunda. 

JATROPHA  L. , tine  jut  gamilie  bet  Qrupborbia* 
tten  obtt  ju  Monadelpbia  Dacandrla  L.  Spr.  gebbrigt 
9ffunjtngattung#  btttn  Samen  man  oon  torpor,  bat 
jlrjnnmittel,  unb  qayu,  i(b  fife,  ableitit  ( Rohmer 
lax.  rai  heib.  p.  110).  Sacp  btt  Bon  Jtuntb  gtgtbentn 
Definition  btiftlbtn  b«t  fit  forgenbe  Werfmatr:  ©lutbtn 
ttnbdu|tg.  Dit  minnlitbe  Slume  bat  eintn  blumenfto 
utnibnlitbtn  titffirafrbtifigtn,  fafl  tridjterfJrmigtn  *el<b, 
wtltbtt  oft  tnit  tintm  ffinftbriligrn  ©tiftld)  umgtbtn  mirb. 
Die  jtbn  (fttten  totniger)  ©laubgtfdge  baben  an  ibttt 
JBapd  ocntacbftne  ©taubtrdgtr  (mooon  bit  funf  dufitm 
6fttrS  firjer  finb)  oon  funf  Druftn  umgtbtn.  SBeiblitbt 
©lutbtn  btftbtn  tintn  gltidjtn  Jttkb,  bttt  jwtifpaltigt 
SRatbtn , tint  brtittppae  (Cnpaula  tricocea)  Jtapfrl  unb 
cinfamige  Jtipftbtn.  ubtt  bit  baoon  gettenntcn  jefeigm 
Sanipbaarttn  ftbe  man  ben  TLxu  Janipha. 

3m  XOgemeintn  finb  bit  cc^ten  3atropbaarttn  milcbtnbt 
JBdumc  obtt  ©trducber,  ftlttn  JCrduttr,  mit  wtcbftlffdnbi: 
gen,  bunbfbrmigtn  obtt  gtlappttn  Stdttern,  rcoran  Stbtn* 
bldtttr  3bte  bolbtntraubtgtn  iSlut^tn  fftbtn  in  btn  5Btaft= 
winfdn  obtt  am  ©ipftl.  Wan  tbtilt  bit  Ttrten  in  jroti 
©rupptn,  jt  natbbtm  fie  mit  tintm  Set;  obtt  Stbtnftlcbe 
ottftbtn  finb,  obtt  obne  btnftlbtn  gettoffcn  merbtn.  3u 
btn  mit  Stbmftltbtn  gtbdttn  St.  1 — 15:  1)  J.  pan- 
daraefolia  Andr.  (J.  acuminata  Lam,,  J.  hailata 
Jaca.)  mit  Idnglitbtn,  gfigtnfdrmigtn , jugtfpifctm,  ganj> 
ranbtgtn,  am  ©runbe  btibttfcitS  jmtijdbnigtn  Slattern, 
tnbtm  bit  unttm  Bldtttr  bttilappig  finb.  Die  bolbtm 
troubigen  Slutbtn  babtn  fcbarlacbtotbe  Jttlcbt-  Tluf  Guba. 
Xbbilbungtn  liefttttn  Andrew » Nepoe  4.  t.  267  unb 
Jarquin.  Am.  t.  173.  f.  54.  2)  J.  integerrima  Jai  a. 
£>bere  Sldtter  tifdrmig  jugtfpifct,  bttjfirmig,  ganjranbig 
glatl,  untnt  breiiappig.  ©liitbm  mit  ftbarlatbtolben  Jt tU 
<ben,  bolbtnttaubig.  Wit  ootbergtbtnbet  Art.  Hbbiftung 
bri  Jacq.  Am.  t.  183.  f.  47.  3)  J.  Barter!!  Spr. 

Sldttn  am  ©runbe  fa  ft  abgrflu&t , fafl  tunb,  jweifptbig, 
«.  ««sn. ».  «n. ».  putUtenttM.  XIV, 


ganjranbig,  abttig,  beibtrfeit*  ftbt  ftin  totitbbaatig,  ffilumt 
traubig.  Xm  Wagbaltntnfluffe.  4)  J.  divaricata  Sw. 
©Idtttt  tifdrmig  jugcfpt'bt,  ganjranbig,  breinttoig,  ftbr 
gtaft  unb  gldnjtnb,  Sraube  auSgtfprtijt.  Auf  3amaifa. 
6)  J.  rnriegata  F nhl  (Croton  veriegatum  Fortt.) 
©Idtttt  Iduglubdanjtttfdrmig,  flatbtlfpibig,  ganj  glatt,  Af» 
tttbldtttt  bornig,  ©lumtn  bolbtnttaubig.  3n  Xtobien. 
6)  J.  npinoaa  F ahl  (Croton  apinosum  Font  ),  ©tdts 
ter  bttitbtilig,  ftbr  glatt,  mit  ftbr  flumpfcn,  obtn  gtroin* 
feltm,  ganjtanbtgtn  Sappen,  botbtmtaubigtn  Blutbtn; 
©ttngel  ftrautbartig,  flacbcltg.  3n  TCrabitn.  7)  J.  tri- 
partita Spr.  ©latter  breitbritig,  unttn  jottig,  mit  lanjett; 
fdtmigcn,  fpibigtn,  ganjranbigen  Ttbidmitten,  ©liitbcn  m 
Stauben  mit  Dttfbldttent.  3n  ©tajtlitn.  8)  J.  glaaea 
Vahl  (Croton  lobatirra  Foist.)  Sldtter  brttfpaltig, 
glatt,  flacbetfpi<jig=ftin  gefdgt,  unttre  ffmffpallia,  mit  ldng« 
lubtn,  beibcrftit*  jugtfpi(jttn  'Kbftbnitten  unb  dfi;gen,  btu* 
ftgborfitgtn  Aftt tbldtttrn , Blumrn  ridptnartig;bolbentrju* 
bm.  3n  Cfiinbicn  unb  Xrabien.  9)  J.  goasypifolia 
(Tuatua  obtt  Frayleetlla  btt  ©cwobntr  -OaBanna’S), 
©Idtttt  tief  btrjfdtmig,  fiinflappig,  gefdgt,  briifig  gttninu 
ptrt,  mit  dftigen  brufigtn  -&aaren,  rrclcbt  bit  ©lattwinfet 
unb  8!att(li«Ie  umgtbtn,  ©lutbtn  in  Dolbtnftaubtn.  3n 
©ubamttifa.  10)  J.  glanduloaa  Vahl.  (Croton  vil- 
losam  Font.)  ©idlttr  nierenldtmig,  fiinflappig,  jottig, 
happen  fiumpf,  gejdbntlt,  btufia,  Sttngf!  ftrau<bartig, 
aftttblattloi.  3n  Arabian.  11)  Apeltata  Kunth.  SIdt> 
tft  ftbtlbfdnnig,  6 — 7lappig,  glatt,  btuftg,  gemimptrt, 
Ttfttrbldtter  citlfpaltig,  brufigrborflig.  ©lutbtn  bolbtrn 
traubig.  Tim  Xmajonenflulft.  12)  J.  mnltifida  L.  (bti 
btn  ©tmoobntrn  SorbanbaluficnS  Pifiol  obtt  Tnrlara). 
©Idtttt  Bttlgttbtilt  glatt,  mtt  fieberfpattigtn , fcitfbrmigm 
Ttbfcbnitttn,  Xfttrbldtttt  botfftnfdtmig  oitlfpaltig,  Blumrn 
bolbtnttaubig.  3n  ®fibomerifa  (AbbitD.  bti  Urtyn. 
Cent.  t.  53.  Dillen.  Elth.  t,  173.  f.  213  Salisbury 
parad.  t.  91).  Differ  jtbn  gug  bobt  Stroud)  mirb  auf 
btn  AntiUtn  aid  Bitrpflanjt  cultioirt.  ©tint  ©amm  fib* 
ten  fiatf  ab,  bit  ©latter,  totltbt  dbnlitbt,  abet  ftbrodtbttt 
Jtrdfte  beftben,  bienen  jum  ©tmuft.  13)  J.  Curcaa  (Ca- 
aliglionea  lobata  H.  at  P.  Pinol  bet  Sinmobnrt). 
©tdttft  bttjfbrmig,  fiinflappig,  ganjranbig,  glatt,  ©lutbtn 
in  Dolbtnttaubtn.  Auf  Cuba , ftemSranaba.  Tfbbilb.  bti 
Clusius  exot.  t.  299.  Maregrav.  bras.  t.  96.  Jai- 
quin.  Hort  Vindob.  L 63.  Gaertner.  da  aem.  t. 
108.  f.  1.  Dit  5ri<btt  bitft*  ©ttautb*  finb  ftbt  bltttdj  unb 
(ftbon  fitbtn  .Homer)  trrtgtn  btftigti  Crbtedjrn  unb  ?ut* 
giten,  babtt  pt  autj)  ftbroatje  ©tecb=  unb  $utgit* 
nuffe  btifien.  UbtigrnS  mitb  bitft  S&itfung  turd)  teicb-- 
litbt*  Srinftn  son  Gbofolabe  ober  mit  3u<ftt  unb  (Sis 
tronenfaft  grmiftbttm  SBafftr  atifgeboben.  Dtt  tigtntPcbt 
wirfenbt  ©toff  litgt  im  fimbrpo,  inbem  nacb  btfftn.SBJtg* 
nabme  bit  ©amen  tfibar  ronbtn,  mad  autb  bit  Singrbot* 
ntn  miffen.  ©it  tmbalten  natb  95tBtti«t  unb  Ganentou: 
fettfd  £>l  in  ©ttbinbung  mit  bet  ftbarftn  3attopbafdute, 
©ummi,  ^oljfafct,  lidlitbtn  unb  unlidlidjtn  Gimeipffoff 
(©ud)ntr  S?tp.  VI,  300).  14)  J.  glanduiifera  Rnxb. 
(blur,  indie.  III.  1831.  p.  688).  Bldtter  bantfdrmig  irlt 
bttjfirmiget  ©apd,  bttt*  obex  fiwflappig,  lanjrttfdrmig, 


/ 


I 


JATROPHASAURE 


JAUBERT 


— 458 


idngli*,  f*arfgefdgt,  tnbem  jebet  3a(n  in  (bit  brflggt 
Botfle  enbigt.  tSIattfiirle  no  (ft,  3fftet&ldtf«  borfHg,  »iel> ' 
tpeitig,  ffllumtn  rifpcnatlig,  monabdpbifd),  fafl  a*  tmdnnig. 
3n  SDQinbien.  Set  Soft  tfi  mtbicmif*  roi*tig.  15)  J. 
tomentoaa  Spr.  Bidder  fimffa*  gefingett,  unttn  fifjtfl, 
Bldttdjen  Idngli*,  cheat  flumpf,  ganjranbig;  Xfle  after; 
blattloS,  Biutbrn  bolbcntiaufeig.  am  TOagbaltncnflrome. 
Sic  ri*t  nrit  etnem  9itbrnfri*t  wrfebenen  3atro« 

Saartrn  iinb:  16)  J.  montnna  tV.  Bidder  Idngli*,  go 
_ bnhgefdgt.  bteifa*nm>ig,  an  bet  BofiS  jrotibtijflg,  tt< 
tea®  glatt,  Itflc  afterblatfloS,  ebra  (hriegrlig,  Blirtien  trau» 
big.  3n  Dginbittt.  17)  J.  herhacea  L.  (J.  arena 
Walt.,  J.  edmulora  Mirhx.)  Jtrautartig,  ganj  raub, 
auf  abflegtnbtn  Somcn,  Bidder  fafl  banbfirmig=gdappt, 
flappen  cheat  flumpf,  fafl  bud)tig:eingcf*nitten,  BUilpen 
bolbtntraubig,  ®riffel  btei,  gru*te  botnig.  3a  9Icu.epa« 
nicn,  Carolina.  18)  J.  fragrant  Kunih.  Boumartig, 
Bidder  unbculli*  funflappig,  gebutbtet  gejdbnt,  glatt, 
Blutgen  belbcntraubig.  2tuf  Cuba.  19)  J.  arena  L. 
(Ganritato  bet  Cinreobnet).  Stengel  baumartig,  the  at 
botnig,  Bidder  ^ergfdrmtg,  funffpaltig,  gejdbnhgeroimpert, 
rau*paatig,  Blutfcen  bolbcntraubig.  3n  ©ub-Jlmerifa.  20) 
J.  napoeaefolia  De*r0uis *,  Stengel  baumadig,  cheat 
botnig,  Blitter  banbfirmig,  ftebenlappig,  unten  raub baa* 
tig,  happen  fntcrfpaltig,  Biattfliclc  an  bet  Gpiftt  tin* 
brtt fig,  Blittbcn  bolbcntraubig.  3n  SBeflinbien.  ( Zenker .) 

JATROPHASAURE,  teurbe  ion  3. 1818  eon  9tb 
letter  unb  Caeentou  entbeeft,  rod*e  fie  irrtbumli*  nod) 
bet  Jntropha  curras  benannten.  66  teat  abet  bet  So* 
me  eon  Croton  Tigliam,  rootin  fit  biefe  ©ubflanj  auf> 
fanbrn.  Sic  crbicit  babet  fpdter  btn  riebtigen  fltomm 
Srolonfdmre,  ale  Caeentou  biefe  Berroe*fe!ung  erfannte. 
BJenn  anberS  biefe  ©ubflanj  ni<bt  al*  tin  ©tmrngt  eeo 
f*itbtncr  ©toffe  angefeben  werbtn  mug,  teic  Caeentou 
nacb  feintn  fpdtcm  Bcrfu*cn  feibfl  ju  glaubra  f*eint,  fb 
tourbt  fie  untrt  bit  Claffe  bet  gudfligen  gcdfdurm  ju 
idblen  ftin.  3Ran  fleilt  fit  but*  Bcrfeifung  be®  fetttn 
D1S  out  btm  ©amtn  eon  Croton  Tiglium  bat,  reelcbeS 
in  Kmrrifa  bind)  7tuSfo*en  bcrfelbcn  mil  SBaffct  gcroon* 
ren,  utitet  btm  fllamcn  JpotlenM,  ol.  infernal*,  in  ben 
Jjanbel  aebradd  unb  all  fccftigrf  JbfutjrungSmitiel  benugt 
roirb.  Sic  erbaltcne  Jtalifrife  teirb  buref;  SBeinfdure  jtr* 
legt,  bit  eon  ben  au*gcfd}iebcncn  gcttfdurtn  abfiltrittc  giuf* 
figfeit  mit  Banpt  neuiraliftrt,  bee  mi*  bee  abrttnaiS  fil* 
tnrten  gluffigfcit  burd)  2brcud,rn  gereoroene  aotcnfau; 
re  Barpt  mit  TboSpbotfdute  jcrlegt  unb  bit  au*gcf*it> 
btnt  Crotonfdure  in  tine  abgetubltr  Collage  uberbtfliUirt. 
©ie  gtftebMnee  ju  cinet  tepflallinif^en  SKafft,  bit  no* 
unter  O'  e,  f*mil)t,  einen  pendrantrn,  Jlugen  unb  Baft 
tefjenben,  fficrudi  auifligt,  feibfl  in  fleinen  SRcngen  gifiig 
matt,  tine  angallenbe  (ragenbe  Cmpfinbung  im  ©tghttbt 
erregt  unb  (tip  an  bet  £uft  febt  leidx  eeifliuptigt.  Die 
©alje,  mtlege  bie  ©dure  met  ben  lUfaiien  bilbet,  fmb 
Ieiegt  ioilitp.  flSit  SBlci>,  Jtupftr-  unb  ©tlbetoppb  liefrtt 
fie  weigt  unauflbSIicpt  Berbinbungen.  Cine  tritbetbolte 
imb  aid  bem  jepigen  ©tanbpunfte  bet  VflanjemPcntit 
auSgtfgpete  Untetfucbimg  bieftt  ©ubfianj  burfte  gciefg  ju 
inttTtffamm  Stefultaten  fggrw.  (Bmatta.) 


JATROSOPHISTElN.  Jalroiophiota,  7«rpo<«- 
funfc,  teurbe  bei  ben  fpatern  ©ttttgn  tin  ibeoretjfegei 
Obet  pbitofopbifefcec  Xrjt  gerannt.  ( IVirgand .) 

jatrotechnik,  f.  Arxneileunde. 

■ JATRUS.  Unter  bin  glufftn  in  btt  Moeiia  infe- 
rior nennt  3ornanbeS  (do  Reb.  Getie.)  einen  Slug  bio* 
ftS  9?amtiiS,  an  melepem  fltifopoliS  an  bet  Sonau  licat) 
bie  ^eutinger’ftbe  Zafrt  nennt  tpn  Santni*,  Xnbere  3a* 
terns.  Stefc  92amcn6d(m!i<f)teit  leiirbe  auf  ben  peutigen 
Santtaflug,  einen  fliebenflug  bet  Sonau,  fflbten,  toeirn 
nkpt  ba®  no*  eotganbene  Kifopoti  an  bet  Sonau  an  bet 
Biunbung  bei  gcutigen  Dtjuma  (dge,  roona*  bn  SatruS 
bet  Xljen  bet  beutige  Sguma  fein  mug,  mat  au*  sJJi  6l< 
let  im  eergt.  SBSeterb.  glaubt.  {■'>.  Ch.  Scfurlitt.) 

JATTA,  JATTE,  Ciianb  bet  Snfeigruppe  Bif* 
fagot  (f  b.  2trt.). 

JATTE\I)AL,  tin  Airebfpiel  im  ndrbii*en  2beile 
bet  f*teebif*tn  3>tooinj  ^elfinglanb,  am  botbnif*tn  Oteu 
bufen,  mit  einet  pradjtooUen  jteiuemen,  b6*fl  anmutpig 
in  einem  rci^enten  2 bale  gtlegenm,  Hirdje,  am  glciegna* 
migen  @te.  3dtlenbal,  tm  3 1825  mit  904  Ciumob* 
nern  r ifl  filial  be*  fpaflorat*  ^aimdngtt  (im  3.  1826 
mit  1177  ©eeien).  («•.  Schubert.) 

/alter,  f.  Jattir. 

JATTI,  tin  Sign'd  auf  bet  eot^rirfbif*Ri  3nftl 
Ctplon  im  ©Gbrn  be*  Sigridc*  ^outeta;  tour  fdnncn 
bon  biefem  Sigrkte  reeiter  ntepts  bemerfen,  al*  bag  ft* 
fat  bemftlben  tin  Soif  fllamens  Simgal  begobet 

(J.  C.  Schmidt.) 

JATTIR  (Th?,  obet  *w)?,  b.  I febt  gteg),  in 
bet  gtit*if*cn  Uberfepung  'U9(q,  tin  jDrt  in  Baldflina 
(1  ©am.  30,  27),  gebdrte  na*  3of-  15,  48  ju  bat 
6tdbten  3uba’<,  roelebe  auf  bem  ®ebirgc  lagen  unb  mut* 
be  na*  3of.  21,  14  unb  1 Cbton.  6,  42  [57]  bem 
©tamme  8e»i  eon  3uba’s  Xmbeile  flberlaffen.  Ubri 

bie  Sage  befltlben  ifl  ni*l*  Oenaut*  befannt;  im  8u*< 
Sofua  roirb  tt  )»if*cn  ©amir  unb  ©o*o  erotdbnl. 
Bieilei*t  ifl  emeriti  bamit  Setber  obet  Satbka , me(*t* 
Cufebiu*  in  bie  ?anbf*aft  Sare>ma  fept  unb  al*  20  rim. 
Wtilcn  eon  Cltutberopoiis  entfemt,  na*  ber  ©tabt  Bio* 
latba  tu  liegenb  bejo*net.  {A.  G.  Hoffmann.) 

J.YTZ  , JKZi.lt.  ober  JCZER-ALPE,  tine  bo*, 
(irgtnbe  2Up<  im  fubli*flen  ittjeiie  be*  glatnttif*en  Alein* 
obet  ©anfnbale*.  fibre  biefelbc  unb  but*  bie  eon  *r 
benannte  gelfenfluft  fiibrt  bet  nut  fut  guggdnget  unb 
©aumpferbe  gangbare  SBrg  eon  Cim  na*  3>mip  in 
©raubflnbten,  auf  wcl*rm  im  iOrtober  1199  bit  ruffif*e 
2rmet  unter  ©uroaroro  ibren  Wurfiug  beroerffleiligte.  Sit 
©♦be  be*  Doffe*  ifl  6770  gug  fiber  bn  £*ergd*t  be* 
ffleeteS,  unb  bie  gelfenfluft  ifl  oft  nmn  bit  jebn  flSonote 
mit  ©*mc  angtftiUl.  Sernio*  roitb  bet  gelftnpag  flat* 
gebraud?t:  befonbet*  getjt  ofel^omoie*  ubet  benftften  uub 
bur*  SBiinbten  na*  Staiien,  {Etcher.) 

Jaluigen , f.  Jai. 

JAUBERT  (Pietro),  geb.  um’*  3-  4“15  |U  Bor* 
btaur,  SSftglieb  bee  bottegen  Ufabemie,  ball*  fl*  bem 

»(iflti*en  ©tan be  geroibmet,  rrbielt  bie  fKotrc  *u  ©e> 
a*,  gab  fie  abet  na*  cimgen  3agren  auf,  um  fl*  btn 


JAUCHB 


459 


JAUCHB 


©tubirn  gan;  wit  nun  ju  finntn.  Con  bltftr  Bftt  an 
tttc&ntf  et  in  'Paris  nnfc  garb  baftlbg  um’S  3.  1780. 
dx  macbte  flcb  buvd)  tint  franjoffdjt  ttberftgung  btS  Xu* 
foniuS  tefannt,  ipcicbe  all  bit  einjige  in  granftrtt^  gt> 
ftbafct,  autb  alS  tttu  gtriifcmt  wire.  Xudj  iberftbtt  tt 
bit  btfanntt  afttlifdje  ©cbrift : da  imitations  Cbristi 
in’S  grunjififtbt  (Baris  1770.  12.);  ftintt  btfcbritb  tr 
bit  }U  ©tgaS  btftnNidra  Xlttrtbumer  in  tintt  disser- 
tation sur  un  temple  octogone  et  plusieurs  bas-re- 
liefs trout  es  n Senas  (Bordeaux  1743);  bit  BaSrt* 
litfS  fltlitn  tin  btr  ifpbtlt  gtbradjteS  SPpftr  bar.  3n  ti> 
mm  Eloge  de  la  romre  (Paris  1766.  12.)  unb  btr 
©d)tift  lies  causes  de  la  depopulation  et  dea  moyens 
d'y  rembdier  (baf.  1767.  12.)  ig  mantbt  btatfihingSmtr* 
tbt  3btt  nitbtrgritgt.  Btn  mttften  i'iamtn  abtr  madjte 
ifpm  (tin  Diclionnaire  universel  des  arts  et  millers 
contenant  lenr  description  et  la  police  dea  manufac- 
tures de  France  et  des  pays  grangers  (baf.  1773. 
5 Bantu;  oft  roitbtr  gebtutft).  Bit  tr|le  Xnloge  bitftS 
SBirterbutbS  riibtt  frtilicb  eon  Bbilipp  Blacqutr  brr  (im 
3.  1766);  alltin  bet  Xbbe  3.  bat  baS  2Setf  fo  rorfrnt* 
licb  oetbefftrt  unb  erroeittrt,  bag  tS  mil  iRed)t  nad)  fei* 
ntm  91amen  gtnannt  routbt.  9latitlid)  ifl  barm  nicbt 
a UeS  giticb  gut  gtratben ; abtr  tS  finbrt  fi<b  barin  mandjtS 
Srefflitbe.  Btr  funftt  Banb  gibt  tin  gtrifon  btr  tr$nifcbtn 
Xutbiutfe  in  btn  Jtungrn  unb  .jjanbioerfen ; bann  tine  al* 
pbabttiicb  gtorbnttt  'iabetie  btr  Gtp'nber,  btr  roidjtiggtn 
jtfmgier  unb  btbruttnbgrn  Grtigniffe  in  btr  Sunggrftbidjte 
unb  btr  Gntmidelung  btr  £anbn>ftfe.  Saubtrt  batte  ltd) 
aud)  mit  btr  ©ptda(gtf<bi<ite  bon  SBotbcaur  t'itifadj  bt= 
ftbdfrigt,  unb  binttrlitg  Unttrfucbungen  (tbtt  iljre  Xlttr* 
tbumer  Ijanbfcbtiftlitb  *).  (R.) 

Jnuchnri,  Jauchert,  Juchart,  tin  Xtftrmag,  f. 
Faldmass. 

JAUCHE,  flamdnb.  Gheten  (9?amtn,  bit  baS  eot» 
btilaufcnbr,  in  bit  Bemtr  munbtnbt,  glugcfstn  t&tilft),  ifl 
tin  Watftgttftn  btS  waUoniftbtn  BrabantS,  umvtit  btr 
narnurfdjcn  ©rtnjtn  unb  btS  bttubmttn  ©tblacbtfrlbtS  non 
KamiUitS  gtltgtn.  Cr  rear  btr  Ujatiptort  tintt  wtitldug* 
gen  grtibtrrfdjaft,  ju  retlcbfr  autb  3Ront  * a Saucfce , Xu* 
trfglifr,  Sauttltttt,  Gftmad,  Bommal,  91  il * St.  Siartin, 
f)ietrain,  3anbrain,  ®ttfl * ©t.  3«an,  3ubolgnt  feuoe* 
taint,  ©tgtau,  goulr,  OtamitticS  jum  Sfetii,  .fjtbtngtS 
unb  bet  gtbmbof  eon  S3ange,  bit  obtrflt  Boigtei  ju 
9J?ont  * ©t.  Xnbrf,  Dlttncoun,  Bcoingfctn  unb  91itun>* 
fertfen , baS  ©tiftungSretbt  btr  Xbtei  la  JRamft  unb  gt-- 
roiffe  eoigteilisbe  Sixty t in  btn  Xbttitn  SSRalon  unb  •£>(» 
ItfftneS  gebirten.  3n  alien  bitftn  Drten  ubtt  bet  grribrrt 
nid)t  nur  bit  bobe  SriminalgtritbtSbarftit,  fonbttn  ft  batte 
aucb  baS  SRetbt  btr  Btgnabigung  fur  2obtfd>lag,  infoftrn 
bit  Kngtbirigtn  btS  (Srmorbtttn  ficb  abftnben  litgtn.  @ott> 
ftbalf,  ©irt  be  3«u<bt  (btnn  btr  flamdnbifdjt  91ame  mitb 
nitmalS  non  btr  gamilit  gcbraudjt),  fommt  in  einrt  Ur> 
lunbe  brt  @rdftn  3ba  »on  Boulogm  fur  bit  ICblti  Hffli* 
gtm,  o.  3.  1096  nor.  ©rin  9la<bfo(ger,  ^)tlOuin,  tfl  auS 
Urfuntrn  o.  3-  1100  unb  1129  btfannt.  djilbuin'S  jfin= 
gtrrt  ©obn,  d)tintitb , toirb  im  3.  1169  unb  1174  aI5 

*/  Biugrsphie  uoivcri.  T.  XXI.  !>.  416  (Xrt.  eon  HBti  ^). 


Bomptcpfl  ju  Suttitb  brjeitbnrt,  btr  dltert,  Srgintr  con 
3-,  Dtrbciratbttt  ficb  mit  3ba  ton  SBoubour,  (SoSioin’S 
Sctbter,  unb  ©igrr’S  non  (Sngbien  SUifiot,  unb  batlr 
»on  ibr  bit  ©ibne  @crbarb,  ^tinrid),  btn  Ktdjibiofon 
ton  guttitb,  unb  @oSmin.  OtoSroin  bcfag  baS  muttnlicbt 
(Stbe,  SBaubour,  ur.b  bit  f)airien,  rotlcfcc  baS  djauo  16am 
bout  pon  btn  ©ibloffetniSRonS,  SDaltncitraitS  unb  Beau* 
mont  ju  tmpfangrn  batte,  binttrlitg  abtr  nut  tint  Socb* 
trr.  IStrbarb  I.  mar  mit  SDlaria  pon  ®omignicS,  tintt 
2ocbttr  con  SBilbelm,  gtnannt  9HotftS,  ©irt  son  @omi* 
gnitS  unb  QageUan  oon  Sanfon,  unb  oon  SRtliftnba  bon 
BitrgeS,  bit  felbg  tint  Softer  btS  btrubmttn  Sunnita* 
bit  SRanaffcS  oon  3etufa(tm,  oetbtiratbtt,  unb  tnoarb 
mit  ibrtt  d)anfc  bit  -fxrrft^aft  ©omignicS,  bei  It  £lutS* 
nop,  im  Bcnnrgau,  unb  bit  groge  Baconit 
(otrgi.  b.  Urt.).  ©trbarb  erbautt  btn  Slonntn  Gifltt* 
titnftrotbtnS,  bit  biSber  ju  Jttrrfom,  in  btt  Wtittci  Gump* 
tied),  ibtt  Biobnmig  gtbabt,  tin  ntueS  Ulogct  in  tintt  munbtu 
litblicbm  Cinfamfctt  btr  ^>errf4)aft  Saudjt.  3n  btt  ©tif* 
tungSuifunbt  ntnnl  tr  flip  Girars  par  la  grace  de  Dieo 
tires  de  Jauche.  Bon  btm  onlicgcnbtn  ©tbilje  tm* 
pftng  bit  ©tiftung  btn  91amen  la  Wam(e  obtr  Kamtp. 
Unb  »til  bit  batbabtligtn  grautn  oon  91ioe!lt  btm  ncurn 
Alogtt  ebmfallS  forbtrlieb  gemtftn,  mutbt  ibntn  tin  -f)tr* 
btrgS*  unb  HbungSrcdjt  jugtfagl,  fur  bit  Gommiffarirn, 
rotltbe  aUjdbtlitb  im  d)trbge  nad)  btm  ffibein  jitbtn  »(tr* 
btn,  um  in  6t.  ©trtraub’S  ffieinbtrgen  ben  ttitben  ©tgen 
tinjufammeln.  ©pdter  toutbe  bieft  £ftbtrgt  Btranlaffung 
ut  SRigbciligftittn  unb  ©treit;  batin  ocrglitb  man  ptb  in  brt 
BBtift,  bag  bit  tbtiniftben  Gommiffatitn,  jtoti  ©tiftSbctrtn 
obtr  jioci  ©tiftSbamen  oon  91iotUt,  ober  atub  alit  our  ju* 
fammrn,  baben  foBtrn  rin  ©d)tucm  am  ©t.  1>(tetStage  ge* 
wotftn,  unb  bti  ibter  Knfunft  grfcblacbtrt,  14  £ubner, 
cintn  Blumrnflraug,  101  Gicr,  um  eintn  Jtucbtn  ju  bat 
tfen,  unb  tine  ©elbe  SBtin,  fur  ibrt  ?)ferbe  -f>xu  unb 
Jjaftt  unb  ©trru  bis  jum  Baudjt.  Gin  Bote,  oon  btm 
jtlogir  ju  brfltDen,  foil  fit  mit  ganttmt  unb  8i<bt  biS  ju 
btr  Brutfe  eon  SDrpde^granb  gtlritm  unb  ibntn  bafelbg  36 
altt  ©toftbtn  rticbtn.  ©trbarb  1.  oon  3aud)t  garb  im 
beil.  ganbt  im  3.  1216  unb  toutbe  in  bet  2tbtri  SRarnft, 
bit  fritbtm  bet  gamiiie  Grbbtgrdbnig  gnoorbtn  iff,  btige* 
ftftt.  ©tin  iungertr  ©obn  IReginer,  auf  SfaffianitS,  tear 
mit  btr  dllrflcn  unb  Ctbtotbttr  ^tinricb’S  oon  ^aorf,  btS 
GageOanS  oon  SWonS,  oetbtiratbtt,  batte  autb  brti  Jtin* 
btr;  tS  bttrbte  ibn  abtr  jultfst  bit  an  Gngclbtrt  oon 
Gngbitn  oerbtitatbttt  2ixbtcr.  ©trbarb’S  1.  dlttttt  ©obn, 
©trbarb  II.,  ©irt  oon  3au<br,  £ittgeS,  ©omignitS,  Boigt 
oon  Ditrncourt,  BobrtngtS  unb  bu  prtit  djallrp,  fommt 
tm  3.  1221—1244  oor,  unb  trbciralbttt  mit  Bmba  oon 
Bioul  bit  fdjone  dltrtfdjaft  Bioul  in  btr  ©raffebaft  9la* 
mur.  Blit  ffintn  ©ibntn,  ©rtbatb  ill.  unb  Biilbelui 
auf  ©omignitS,  tbtiitt  baS  ^“4  f>4>  m jtoti  8mint. 
©trbarb  HI.,  btr  dlttrt  ©obn,  auf  Sautbt,  ^>icrgt#, 
Baubour,  Bioul,  fagtt  im  3-  1268  btm  .{Hrjoge  oon 
Brabant  bit  Stbrntrtue  auf  unb  fpatte  auS  btr  Gbe  mit 
rintr  oon  Xu  nop  bit  ©ibnt  ©ttbarb  IV.,  9?afo,  6 r barb 
unb  -£>finri<b.  SRafo  bcfag  Baubour,  garb  abtr  obnc 
Jiinbtr;  |Minrtcb  mar  JDombftr  ju  Suttid).  ©trbatb  IV. 

68* 


JAUCHE 


460 


JAUCHE 


4 jetr  eon  3au*e  unb  Bioul,  entppngbm  9?ittcrf*(ag 
in  bem  Beginnen  bet  ©*la.l;t  non  SBormgen,  im  3. 
1288,  unb  (jfltt*  aul  feinet  firfct  mil  Slifabe*  non  Son: 
be  auger  tinem  ©obne  ©ttoaj,  bet  jung  gePorben  ju 
fein  fdjeint,  jmei  2o*ter,  con  benen  JCatfjatina , gtau 
auf  3au*e  unb  Baubour,  'Pair  bet.  Scfcliffcr  Sion*, 
Balenciennei  unb  Beaumont,  mit  3acob  eon  SBtttbin? 
bem  ©tnef*afl  eon  .jjinnegau,  ocrbeitotbtt  mat,  abet 
f*on  im  3-  1310  bal  3titli.be  fegnelt.  Ba  fie  obne 
Sinbet  paib,  fo  murte  fie  eon  iijitt  ©*®cPet  SRaria, 
©ottfritb’l  eon  'Jiajte  SBitmt,  bcetbt,  mel*t  im  3 1338 
Baubour  eetfauftt  unb  3aucbe  auf  ibre  Ccbtage  an  3obann 
eon  8ooj  ju  2gimont  oerpfdnbetc.  Srbarb,  btr  noth  ub> 
tige  Brubct  ©nbatb'l  IV.,  ©ire  eon  ijicrgci  unb  ©e* 
Dan,  pair  eon  Bouillon,  fommt  in  Urfunben  no*  im 
3-  1319  eot  unb  batle  funf  Amber,  worunltr  jreei  an 
3obann  eon  Braquemont  unb  .jjugo  eon  Batbanfon  net* 
beieatbtte  26d)tet.  Bie  grau  eon  Batbanfon  teutbe  mit 
©olic*fut*©ambrc  unb  tinem  Jnsb.tlc  eon  Stban  abge* 
funbtn,  etrfaufte  atci  fpater  ben  Xntbeil  ©than  an  ibre 
©*®eP(t,  bit  beteitS  bit  grigtre  ^xilfte  btfag,  unb  auf 
biefe  SJBtife  ju  ©unPen  bel  $aufel  Braquemont  bit  .fjerr* 
f*aft  ©eban,  bit  feitbem  all  tine  Soueerainitdt  gait, 
veteinigte  (eetgl.  ben  2rt.  Peuaranda,  in  bem  roir  Dal 
gefammte  .£>.iul  Braquemont  unb  Btaccamonte  batpellen), 
Srbaib’i  dltifter  ©obn,  Xgibiul,  .£>en  eon  -jpiergel,  tmpjing 
no*  feinet  Sjfuhme,  bet  grou  eon  Siafie,  Ableben  am  19. 
91jd.  1362  tie  Seben  ubet  3att*t  unb  battt  feinen  ©obn, 
Kit  but*  feint  geliCtn  mit  bet  -fjrriogin  3obanna  eon 
Brabant  befannten  jungeni  Xgibiul  jum  9ia*folger.  Bei 
jungetn  Sgibiul  Snfei,  Sgibiul  HI,,  -fjetr  auf  3au*t, 
•fringe!  ui.b  Bioul,  itanb  no*  unlct  Bormunbf*aft,  all 
et  ft*  mit  Sobanna  eon  @r!mbergrn,  3obannel’,  bel 
-frenn  eon  2f fdje , dltcfiet  2o*lcr,  eerb.iratbete.  ill 
8rautf*ab  etbieli  Sobanra,  laut  Gbceetltagl  eom  3. 
1467,  ten  tfrbf  SBiire  ju  Sampenbout,  unb  tie  temfelten 
anflebenbt  mittlcte  ©ctubtibatfrit,  alicl  jufammen,  obne  8e* 
btnlabgaben,  Jtapaunen  unb  -frubner,  auf  mebt  all  80 
SRuibi  SJoggcn  unb  200  Philippi  • Slirtefatrli  bereebnet. 

• gettter  futite  tie  Btaut  na*  bet  Xltetn  Xblebcn  babrn- 
bal  fogrnannte  8anb  framme,  obet  bit  -frmf*aften 
me,  Beoerloit  unb  £luaeltne*elcn,  mit  alter  bobtn  unb 
mrbrm  ©eri*libatfeit;  it.  tie  £trtf*af!rn  3Rer*rne  unb 
ffiefhecfel,  it.  bal  8anb  Sff*e  met  ben  Daju  grbirigen 
Birfern  2tff*t,  6ff*tne,  Jtegrlgrm,  SNelbnt,  Batrbeg* 
bem,  ®!afenftcle,  fRolbem  unb  Bolmbtfe,  roeldte  jufam* 
men,  obne  tie  ©runbjinfc,  jiibtii*  ubet  1000  Slintfattii 
fragtn.  Bagegrn  roitb  btt  Sritag  bet  -frmf*aft  3au*e 
ju  500  Slinefaetll  unb  500  Jtapaunen  bete*net,  -friergei 
mit  ftimn  jtbn  Bdrftrn  foil,  bit  ©runbjinfen  unb  got* 
fien  ung(re*ntl,  ubet  1500  fDiuibl  ©pelt,  tint  anbtte 
Beftpung  bel  Brdutigaml,  bet  -frof  ean  bet  Btuggtn  gu 
iQuatebbe,  fiber  400  Slinefaetll  fdbtii*  abteerfen.  Zteq 
feinet  tei*ta  ^tiia*  bat  Sgibiul  ftlbft  no*  ^iagcl  ert* 
faufij  tt  fiarb  uml  3.  1475.  Sin  ©obn  9iafo  mat 
iDombm  ju  8utii*.  Bit  Zotbtct  3obanna  eon  3.,  Stau 
auf  ^ieirain,  ^ammt,  Beeerloit,  £fuaetmc*elen,  btita* 
tbcU  bat  Sililbcla  ecu  S&itoee,  ilfie  Sff*t  aul  UBaUei’l 


ean  btr  Wool  fpAnben  wiebet  tin,  unb  fommt  im  Sabre 
1500  all  SBitrne  eot.  3tre  dll  fie  2o*tft,  SJiatgoeelba 
eon  SBibooe,  trug  Sff*e  uub  3au*e,  legterrl  eon  3o» 
banna  be  ®roi  cingctif},  in  tie  Samilie  Sotettau.  Sgi* 
biui’  HI.  dltetet  ©obn,  3acob  II.,  teat  im  3.  1178  in 
gtanftei*  gefangen,  unb  eetfauftt,  ft*  ju  I6fen,  im  be* 
fagten  3<*te  bit  ^ettf*aft  21ff*e,  fomit  fpdtet  SBefltoe* 
fel  unb  SBeflboren.  Seine  etpe  ®b<  mil  3f<*tUa  eon 
^Jiontenafen  mat  finbttlol,  eon  btr  jmeiten  gtau,  eon 
Biargaietba  eon  Butgunb-|idrlaet,  battt  tt  cinen  ©obn, 
3obann  eon  3 , btr  im  3.  1511  bit  ^ertf*aft  3au*t 
an  3obanna  be  @roi  unb  tnbli*  au*  Bioul  eetfauftt 
unb  in  Xtmutb  unb  iCunftlbcit  fein  8eben  ju  Bioul  be* 
f*log. 

33ie  time  in  ®omignitl  flammt  eon  ©erbatb’i  IL 
jungetm  ©obne,  eon  SBilbelm  eon  3.,  «b,  bet  im  3. 
1278  eoefommt,  unb  tinen  ©obn  SCilbtlm  II.  bintalieg. 
ffiilbtlm  1L  roirb  in  btn  3 1315,  1327  unb  1329  gt* 
nannt  unb  batte  jmei  ©obne,  eon  benen  btt  iimgtte, 
SBilbelm  III.,  bie  Siebtnlinie  in  fPfajlaing  begrimbttt, 
lodbtenb  btt  dltttt,  ®ttbatb,  feintn  ©i§  in  bem  ©tamm* 
gutt  ©omignitl  nafcm.  ®etbaib  battt  btti  ©6bnt,  abtr 
nut  btt  dltefit,  3obann,  auf  ©omignitl  unb  Btuotagel, 
fl.  btn  9.  3ul.  1401,  nabm  tint  gtau,  unb  nut  Si*ttt 
famtn  aul  bieftt  ®be.  ®it  altere  Snna  eon  3.,  gtau 
auf  ©omigniel,  teutbe  1)  an  3obantl  eon  Sint,  2)  an 
3obann  eon  la  {lamtibe,  bie  jungere,  3fabtUe,  gtau 
auf  Beueragcl,  an  3obann  eon  ffiatignp  eetbeiratbet. 
23 et  9itbenlmie  in  ffliaflaing  ©tammeater,  SBilbelm  I1L 
eon  3-,  (latb  btn  20.  3an.  1374  uub  routbt  in  btt 
?)fartfit*t  ju  SBafiaing,  bei  Bou*ain,  beigefegt.  ©tin 
Snfei,  3obann  eon  3.,  £trr  eon  SRojlaing  unb  ©afp* 
aniel,  Path  auf  tinet  pilgerfabet  na*  bem  beil.  8anbe. 
St  battt  mit  SfabeUa  eon  fNo*efort  bit  .jpenf*aft  ^eri* 
niej  unb  Btugelctte  in  .gienntgau  erbeitatbet.  Seine  2o*» 
t*r  Cuinting  eon  3au*e,  genannt  eon  SRaPaing,  teutbe 
bit  ©tifterin  bet  ‘Paulanttfldper  ju  Stb  unb  Seelntl, 
unb  btt  gtautn  ©*roePem  ju  Sbitettl  unb  Brugtlcttc, 
bti  mtl*en  le(jtern  pe  au*  ibre  SRubePdttt  fanb.  ©tin 
©obn  Sbrian,  ^tet  eon  OTaflaing,  ^etimej,  Brugelttte, 
btfanb  ft*  in  bem  £>eerr,  roel*el  ‘Pb'Iipe  bet  ©iitigc  im 
3.  1421,  na*  gtanftei*  fubrtt,  um  3obanntl  btl  Un* 
cif*roiftntn  2ob  ju  rd*tn,  unb  Parb  1457,  na*btm  re 
in  feinet  Sbe  mit  SSargatelba  eon  SWaJminel,  auf  3Ral* 
mine!,  Btrlegbem,  .&cmeloettbtgbem  unb  Uptbergbat,  eiet 
Ainbct  gefebtn.  Bet  jungfte  ©obn,  3obann,  auf  ^ee* 
bau,  batte  nut  Zi*tet,  but*  mel*t  ^tibau  fomol  all 
SRonton,  in  anbtit  gamilitn  geltagtn  murbtn.  Brn  dU 
tept  eon  Sbtian’l  ©fibnen,  3atob,  ^ett  eon  SSapaing, 
^ttimtj,  Btugtlttlt,  ©afpgnitl,  SSalmintl,  ^jtmeloeet* 
btgbtm,  @t.  2Rattini--8ittbe,  in  btm  8onbe  Slop,  Xii* 
boot,  Quurtauboil  it. , gnietb  in  btm  ®tf«bte  bei  SSet* 
cilit  im  3.  1487  mit  anbtrn  ^trrtn  in  fran)ifif*t  ®e» 
fangenf*aft  unb  Path  btn  20.  3an.  1499.  Vbilippint 
eon  Sannop  auf  ^jornaing  batte  ibm  bie  ©bbne  In  ton, 
gtan*  unb  Ilnbttal  geboren.  Snbreal  eon  3-,  -fieri  auf 
©afpgnitl,  bcttatbtic  in  rmtittt  Sbe  bie  Xmclbrrg  eon 
Sleet,  cine  satutli*t  2o*icr  'Pbiltpp'l  eon  SI  tee,  btl 


JAUCHB 


461 


JAUCHE 


■fctm  eon  SfatxnfWn , unb  bn  grau  bon  ©tobbenbontf, 
unb  flatb  um6  3-  1532.  ©tin  iftngem  ©obn,  $bilipp 
eon  3.  i ecrfauftc  ©tobbenbontf  im  3.  1645,  bn  dltere, 
Anton,  auf  ©affignirl,  binittlieg  tinen  ©obn  3obann, 
befftn  Sotbta  ©argaretba  ©affignitS  itirem  ©tmabl  An« 
ton  oon  jCngnitl,  ©taftn  eon  SBiUttoal,  jubracbte  (egt. 
btn  Art.  Ongnici).  gtan},  Satob’g  eon  3.  mfttlet  ©obn, 
otbtf it  in  bet  bruberlitben  2beilung  ©aetmintg  unb  teutbe 
eon  fiintt  2otbta  Baffin  > btttbt,  bit  jebotb  in  finbtrio* 
ftt  6b t rnit  bem  ©taftn  Gbrifiopb  eon  SRoggrnbotf  unb 
©untergtorf,  Jjerrn  ju  Gonte*),  lebtt.  "2£nton  rnblitb, 
3acob’g  altefter  ©obn,  .fjert  auf  ©afiaing,  -fjornaing, 
©arfelm,  Banfucne,  ^ttirotj  unb  S3ruqilrttr , teat  mit 
3offina,  btt  altttn  jotptee  Bobonn’g  IV.  eon  glanbtm> 
Brindjam,  oeiteiratbrt  unb  rrioarb  mit  ibrei  -jjanb  bit 
£tnf<bait  Brtntbsm,  in  bnt  GafieUanti  Bourborg,  .fliegoe 
unb  2baloit<bO'Jt.  Soffina  flarb  btn  10.  Aptil  1535. 
3b*  ©obn,  Giabtiel  eon  3-i  ©ire  bt  ©oflaing,  ©taf 
con  Sittbt,  Baron  eon  -£)tpne,  bti  jDubrnarbt,  unb  eon 
9>ouqueg,  in  btt  GafieUanti  Gourttap,  £auptraann  einet 
SDrbonanjCompagnit  Xaifer  JCarl’S  V.,  battt  in  btt  ttfltn 
Gpe  mit  Xatparina  eon  gannop  nut  Sidjtrr , oon  btnen 
bit  dltefie,  ^Philippine,  bag  nacb  bem  2cbc  .bet  ©rdfin 
eon  JKoggenborf  juiucfgefoUtne  ©aSmintg  obet  ©aifeme, 
in  bent  ganbe  Aloft,  buttb  SBermdtjlunq  in  bag  ^)au«  bet 
©rafen  pon  3ftngbitn  (tug.  ©abriel’g  j twite  ©tmafelin, 
3ob<mna  eon  ©onlmorrntp  < GtoiftUeg , teutbt  abtt  ®ut= 
tet  jtetitt  ©6bnt,  pon  btntn  btt  ditire,  3obann  oon  3-< 
4>ett  eon  lift  a fining,  ©taf  oon  ^ittbt,  Baton  eon  ^Kpnt 
unb  $ouqutg , gjtrt  oon  Grmetcbicoutt , ® rugeletle, 
©rutignitf,  BauUegnitg,  Bauffe,  Sombton  =;6bdteau, 
-£>ueme,  Aigboot  unb  .Gtupgboutbem,  ©etc  eon  glam 
bern,  am  5.  3anuat  1622  bag  3eitlid>e  ftgntte,  aug 
feintt  Gbe  mit  Anna  oon  ©ainterAlbegonbe  jtvti  ©obnt 
bintnlaffenb.  Bet  fungi  rc,  Jtail  Sober  t,  fiiflttt  bit 
8 Itile  in  SrupSboutbtm , oon  btt  bttnatb.  Ber  dltttt, 
93b>lipp.  ©taf  oon  gierbe,  unb  {ugltitb  oon  ©aftaing, 
buttb  Utfunbe  Adiiigg  Philipp  IV.  oom  28.  ®ai  1626 
autb  -fjauptmann  iibtt  eine  Gompagnie  JtutaffWre,  eermdblle 
fttb  im  3-  1617  mit  ©atia  Pon  fflaobt,  unb  batte  eon 
tbr  tintn  ©obn  unb  jioei  24d)ta.  Ber  ©obn  Sopann 
gtanj  oon  3-.  ©taf  oon  ©afiaing  unb  gitrte,  .fjerr  oon 
jpcximt}  unb  Btugtltttt,  ©tntral,  audj  ©ouoemrut  oon 
Bintb  unb  Gourttap,  battt  in  ftinrt  6b*  mit  ©aria  gran> 
jigfa  b’Gflourmel,  grau  auf  ©amt}  unb  ©attbeg,  eitt 
©6pne:  JCatl  $bilipg,  -Sari  3ofepb,  $btiipp  Gugen  unb 
©eorg  Ber  dltefte,  Xatl  Pbftipp , ©taf  auf  ©afiaing, 
flatb  obnt  Jtinbcr  tin  3.  1679.  Bet  jioette,  Xarl  3o= 
fepb.  ©taf  oon  ©afiaing  ttatb  ftintg  Brubrrg  Abgange, 
Baron  eon  Retime),  £>m  oon  Brugtletir,  ©enetalmaitr, 
©ouottneut  eon  Gourttap,  aucb  feit  bem  17.  Bee.  1697  in* 
terimifiiftbee  ©oueetneue  unb  ©ranbrbailli  oon  .fjmnegau, 
bintttlieg  aug  ftintr  jveiten  Gbe  mit  Gieonoea  be  ©anb 
bit  Bilain  eint  einjige  2o<bttr,  ©aria  Paulina  3ofepba 


*)  Dofcet  (Sentalogitn  fttintn  nuc  riot  OimobUn  tt*  Stai 
fra  con  iXaggtnOeef.  Me  StJtia  Stifabet|  era  StutfcIO,  bet  (4<p- 
ftfdjeo  ‘Ptlnjeo  griebdeb't  UUnc. 


be  3autbr,  ©tiffn  eon  ©afiaing  unb  ©erfleoutf,  bit  all 
btg  ©taftn  Gbriftian  oon  ©efun  finbetloft  SBftntt  mit 
Anion  .fxintid)  eon  Dngnftl,  be!  ©taftn  oon  Goupignp 
jungtrm  ©obnt,  otrbtitatbrt  toutbt,  unb  ©afiaing  ic.  auf 
bit  Xinber  bitftt  Gbt  etterbte  (f.  b.  Art  Ongniea).  3) 
?>bitfpp  Gugen,  -flat  eon  ©amej  unb  ©artbtS,  ettmdblt 
ftit  bem  4.  3an.  1692  mit  Sfabtfla  Qlata  Sbettpa  be 
Gtoir,  ftarb  auf  btm  ©tbloffe  ©amej  bei  Aire,  btn  5.  ®ai 
1702.  6r  batte  eitt  Xmba;  btt  dltcfie  ©ol)n  ^bilipp 
Gugen  Albat,  bet  ©taf  oon  ©afiaing  genannt,  fiarb  un< 
oetmdbit  im  3-  1724.  Bet  jtetite,  Boftbafat  gran}, 
bn  ©taf  oon  3 audit  gtnannt,  btt  Gomtbur  beg  Drbenl 
eon  Alcantata,  Commanbant  bet  teadonifiben  ©atbe  in 
©abtio,  bann  Btigabitt  unb  jufe^t  ©atdtba!  bt  Gamp, 
fit!  in  bet  ©eblaefet  bti  Gampofanto,  am  8 gtbt.  1743, 
unoeemibit.  Bet  btitte,  Philipp  Benebitt  Berlin  oon  3-, 
Mieb  in  bem  2utfrnfiiege  im  3.  1716.  Bit  Xotbtet  ®a< 
tia  gelieitag  oon  3.,  ©tiftlbame  }u  ©aubtuge,  unb  ftit 
btm  21  3ui.  1728  mit  3oaebim  ©aj-imiiian  ©atia  3o* 
fepb  -gipacintb  oon  ©trobt,  ©arguig  oon  Bepnft,  ott* 
beieatbet,  tebte  nadj  btr  Btfibtt  Abgang  bit  f)mfd)aften 
©amej  unb  ©attbeg,  unb  flarb  ju  ©amt}  btn  15.  Aug. 
1762.  4)  ©corg,  ba  Baton  oon  3autbe  genannt,  tout* 
be  in  bet  Belagtrung  oon  ©onS  im  3.  1691  getibttt 
Gt  bmteriicfi  aug-feinet  Gbe  mit  Anna  getbinanbint  It 
?)opott  btei  26<btet,  bit  abtt  ode  brei  utii'erbriratbtt  blit* 
btn.  Bit  jiingfle,  giorentia,  fiarb  all  Abtiffrn  }u  ©uiU* 
tngbitn  ben  27.  ®ai  1760  unb  teurbe  mit  ibt  ungt}toti» 
felt  bag  gan}t  ©efebfeebt  }U  ©tabe  getragen.  Bit  Cinie 
itl  Grupgboutbtm  fiammt  con  Xatl  iKobtrt  ab,  btm  jiin« 
getn  ©obnt  3obann'g  eon  3-  unb  ba  Anna  con  Sain* 
te  > Albegonbe.  Gt  befog  r.itbt  nut  Grupgboutbtm , bag 
grofjt  Botf  btt  GofitUann  Bubtnatbt,  Cal  ftinen  9la* 
men  tinem  tounbetibangen  Grurifir,  feint  3iabt  tinem 
oon  Xatl  Wobert  erbauten  febbnen  ©tbloffe  eabanft,  fon» 
bem  autb  Ailboor,  in  btt  ndmlitbtn  GafltQanti  unb 
£etcgmtg,  unb  abeitatbelt  mit  ©aria  Bogaett,  beg  Bit* 
germtifietg  eon  Btiigge  lodjltt,  bit  «g>ertftfjaft  ©oec* 
fettle,  ©tine  Zodjter  ©aria  ©icbelina,  grfiotben  im  3. 
1665,  teurbe  an  sKifolaug  getbinanb  Bafia,  beg  b-  tbm. 
9itid|g  ©rafen  eon  -fmgjtb  (in  bet  ungrifeben  Alarma- 
roscli),  unb  ©oulcron,  ©cogamtmann  oon  Gourtrap.  on* 
beieatbet,  an  ben  GnftI  jenrg  Albanefcrg  ©torg  Bafia, 
bet  all  Xaifet'  Wubolfg  II.  obttfier  gelbbetr  in  Ungent 
unb  ©itbenbutgtn  fo  bnitbmt  grtootben  ifi.  ©tin  ©obn 
fPbilipp  gtan}  oon  3auibe,  genannt  eon  ©afiaing,  ©taf 
oon  Grupgboutbtm,  Baron  oon  ©ottfatfe,  autb  ®to§« 
amtmann  beg  banbll  SBatg,  feit  bem  9.  ©dr»  1678, 
fiarb  belt  23.  gtbr.  1683,  aug  feiner  }toeiten  Gbe  mit 
Anna  ipettfia  be  .&at(bie6  = be : BiUe  bite  b’GlIrrpp  btei 
©6pnt  unb  tint  Aotbtrr  binlerlaffenb  Btt  dlteflt  ©obn, 
bet  tin}ige,  ba  btitatbett,  Glaubiul  Albrecpt  glotenj  eon 
3autbe  be  ©afiaing,  ©taf  eon  Grupgboutbtm,  ftatb  im 
3.  1734,  obnt  Xinbtr  aug  feintt  Gbt  mit  ©atia  Xatba* 
rina  Gbatiitt  ju  babtn.  ©tint  ©(breeder  ©atia  gtan* 
}tsfa  3autbe>be:©afiaing  mat  'Ptioiin  beg  -doipitalg  }u 
Dubenarbe  unb  flatb  btn  11.  9io».  1740,  in  btm  Aire* 
eon  67  3abren.  Bag  SBappen  btttt  eon  3autpt  mat  tin 


JAUCHSUCHT 


462 


JAUCOURT 


golbener  Cuobalftn  im  rotben  gelbe.  ©a*  alt*  ©(blog 
con  3aud;«  gait  nod)  im  3.  1645  alt  dn  befegigter  9>o< 
ftrn  unb  mar  con  ten  -froli  intern  brfefet,  tie  con  b'u  ant 
bcm  roaHonifcben  Brabant  unb  btr  ©raffcbaft  Dlatnur  burtb 
Slttifttden  ft^r  Idgfg  gelen.  (c.  Stramberg.) 

Janeiro,  f.  EUer  unb  GeachwCr. 

JAUCHSUCHT,  bit  bti  mancbrn  Snbicibunt,  in 
gofge  bpSftagfd>ft;A4rperbtfd>agenbeit,  roabrnrbmbate  Slat* 
gung  jut  SBerftbrodtung  (f.  b.  2lrt.  Geochwur  unb  Vor- 
•abwirang).  ( Wiegand .) 

'JAUCOURT,  Airdbotf  beS  21ubebepattement$,  j 
©tunben  con  SBar * fur  • Ttube,  auf  brm  linftn  Uftt  btr 
3ube,  bit  bin  bat  gliigipm  ?anbion  aufnimmt,  gcltgcn, 
lg  bat  Stammbaut  tints  berubmten  ®e(tbl«bttS.  ftltr 
con  Saucourt,  ?)anwtitr  con  Qbampagtu,  Ubtt  um  bit 
SJlitte  beS  12.  3ab»b-  2bomat,  ftin  Gnlel,  strfauflt  im 
3-  1252  btn  3wangSbadofen  ju  Sat  > fur  < 2(ubt  an  bin 
@raftn  Sbnbalb  VI.,  btn  gtebermaditt,  son  Sbampagnt. 
3 la*  bem  Stlifditn  bn  ^>auptlrnic  rourbe  bit  GageUanet 
Saucourt  bat  Gigenlbum  tintr  Grbtsdjier,  unb  bitft,  3o* 

I anna,  serfaufte  bit  Gaflellaaei  um  3000  @olbgulben  an 
)bilipp  btn  Aubntn,  .£>er$og  sen  Surgunb;  fpater  routbt 
bitftlbt  tin  Beganbtbeil  brt  JjtnogtbumS  Beaufort  Pont* 
morenep.  Seraumt  3tit  cor  btr  Gntfrembung  bet  Stamms 
baufet,  im  3.  1333,  battt  Sbtrbarb  con  3aucourt 
mit  tintr  burgunbifeben  Gtbin,  mit  ©uibo’S  con  BiHar* 
nour  Sodter  Paria,  bit  bebtuttnbe  Baronit  BiBamour, 
jroiftbtn  Bcallon  unb  ©aulieu,  trbtiratbtt.  ©tin  ©ebn 
■Philipp  trug  im  3-  1379  btt  -Stijogt  gtyilipp  ®ur> 
gunb  £>auptpanier,  teat  aud)  btfftn  ©tattbaltee  ju  9it* 
cert,  erbaute  btn  ^>6ttl  be  3aucourt  ju  ©ijon  unb  routs 
be  1390  in  btr  StiftStitebe  jit  Ttcalon,  roobin  tr  bit 
$enfd>aft  Gljaffigr.i  unb  tin  -fjaut  in  Tlsaion  gegtbtn 
battt,  btigtftit.  Piilipp’S  ©obn,  ®upot  be  3 , bet  -£>»= 
jogt  con  Burgunb  !Ratb  unb  Jtdmmerer,  aud)  ©tattbals 
ter  in  'Jieoett , befajj  BiBamour,  fammt  Wcucrai,  ©. 
Btand,e  unb  Ponttbamn;  ferntr  Paraut,  Guam,  Baur» 
btsgugno,  allt  bed  in  bem  Tlmte  Ttoalon  gcltgtn,  © 8t> 
gtnctsgfucbcrtt,  in  bcm  Tfmte  ©aulieu,  Ponrmarbtlin, 
BilaintS,  SeausiUierS,  Gombop,  ©aur,  ©.  (Setmaimbtt 
(bampt,  0.  ©eorge-bttscarricrct,  21unax>  unb  la  Gate, 
ctilor  rodbrtnb  bet  Aritget  ftyilipp’t  btt  ®uten  mit  Aatl 
VII.  ftin  ©dilog  Paraut,  rotltbtt  turd?  Ubtrfall  con 
ben  granjofen  gtnommtn  routbt,  erbitlt  bafftlbe  burtb 
btn  grieten  con  Hrtat  jutud  unb  rourbe  im  3-  1462 
fn  btr  ®ruft  feintr  Bdter  ju  Ucalon  beerbigt.  Gr  battt 
btt  baggttt  ©tiftSfirde  Pontmarbelin  unb  BilaintS  ge> 
geben.  Bon  fcintn  ©bljnen  roar  btr  dltegt,  ■Philibert, 
£err  con  fPrele,  Paraut,  BiUarnour,  ©tattbalttr  son 
iujerteig  unb  fcemglider  jtammtrbtrrj  tr  jeidnete  gtb  in 
brr  ©d)lad)t  bet  ©acre,  im  3-  1454,  tibmlidg  auS  unb 
garb  obne  Jtinfccr  im  3. 1473.  SBtlbdm,  bet  anbrre  Sc  bn, 
routbt  in  bem  odterlieben  Ueflamcntr  beauftragt,  tin  ®e= 
lubbt  ftinct  seeflprbencn  Putter,  Sobanna  Damae  son  P's  tie, 
burtb  Serddjlung  liner  2S  all  fa  brt  natb  92.  S>.  bu  (bc> 
min  bei  Beaune  unb  natb  ^up  in  Belai  ju  lif.n,  3m 
3abre  1474  beltbnte  cr  Pilbclm  GatiBon,  fcintn  Gafiel> 
lan  tn  Paraut,  mit  cinem  8eb>n  in  Paraut,  ftitbcm  bat 


Stben  dart  lion  gmatmt;  feitrmit  bdobnte  tr  GariBon’4 
liibnr  SIbat,  burd)  roeltbr  tr  au«  fdner  ^afe  ju  ®*m. 
3utirn  in  Solbrtngen  btfreit  roorbtn.  ©pater  napm  SBiU 
btlm  Pariti  fur  tie  Gtbin  son  Burgunb,  ob  er  gtrieb 
son  Subroig  XI.  Brjlallung  alt  ©ouettntur  son  Zujrrrtt 
unb  2(mtmann  son  Dijon  angenommeu  bade;  feint  ©ft* 
ter  routbrn  tonfiJeirt  (1471),  ftine  1*  ©tbltS (fee  obtr 
mit  Sugbruden  strfebentn  tpaufer  geftbldft,  bod)  bag  man 
bet  Zbiirmt  son  Paraut  unb  Baur  febonte,  unb  nitbt 
obne  Pubt  (onntt  ftin  B ruber  Albert  fitb  ba6  Gigtn> 
tbum  bet  ®iiter  tttten.  ©ilptlm  tanb  3uflud)t  bti  bem 
GrjbetjOge  Parimilian,  rourbe  btfftn  ergtt  |)au8bofmti< 
get  unb  baite  im  3.  1490  tin  Gommanbo  in  ben  92ie* 
berlanbrn.  £>urd)  ben  griebtn  son  ©mlif,  im  3.  1493, 
erbitlt  « tie  Btfugnig,  in  feint  {teimatb  jutuefltbrtn  jn 
bbtfen,  unb  freubig  gab  ber  Brubet  ibm  bit  cong6ctrtm 
•fjetrfcfcaften  jurud.  JBilpelm  garb  im  3-  1505,  au$ 
feintr  Gbt  mit  Sobanna  son  Digotne  mtbrt  Amber  biro* 
ttrlaffenb.  ©tin  jweiter  ©obn,  |)ugo,  roar  ibm  in  bit 
Strbannurta  gtfolgt  unb  ttbirlt  rrft  son  gubroig  XII.  im 
3-  1498  Begnabigung  unb  bit  IKudgabt  feintr  ®uIct, 
bit  aber,  tnebefonbere  Paraut,  ftint  Grbimpter  Tlnna  son 
3.  ibttm  Gfjeberrn,  granj  be  la  Platiete,  Baron  son 
Cpoifft*,  jubraebte.  |)artp  b«  3.,  fyxt  son  Baursbt* 
Sugnp,  ig  btr  erge  Glu  bet  burgunbifeben  Witterfcbag, 
ber  in  brm  mit  bem  3.  1548  beginntnben  Kegigtr  brr 
etdnbe  soilommt;  ftint  A in  bet  brfannttn  fi<b  jur  ntutn 
8ebte  unb  bidten  eigne  ©tblogprebtger  in  Baur,  son  be» 
ntn  BoBenat  unb  3orbap  fttb  burtb  @elebrtbeit  au8^etd)» 
ntten.  92ctb  Jtigt  man  in  bem  roettlduggtn  ©<blogge» 
biube  tint  au*  bet  reformirten  AapeUe  berrubrenbt  ®at> 
moetafel,  auf  btr  bie  jebn  ®ebott  ju  leftn  flnb;  bier  rout* 
bt^autb  im  3 1667  tint  ©snobe  gtbalten,  auf  btt  gtp 
bie  prottganlifd)tn  ^rebtgtt  tints  roeiten  Brjirfe*  eirtfan* 
ben,  unb  bee  alSbalb  baS  Krubmte  SieligionSgefrrdtb 
folgte.  Bon  ©tittn  bet  Aatbolifen  trftfcientn  groti  ?>au» 
[ante,  jrod  Gapueintr,  btt  ib<oIcgal  son  a salon,  bet 
granjiSfaner  f).  Duban,  begin  unmagiget  Gifet  au8  bem 
®tfprdd)e  tint  Prugeltt  unb  feblicglitp  btn  Segenganb  d* 
net  BarlautentSuntrrfuebung  maibtt.  J>tr  leple  Sautourt 
son  Baur  garb  im  3-  1674,  tin  3abt  oorbtt  batte  et 
Baur  cerfauft.  3obann  con  3.  in  BiBamour,  btt  mit 
granjiofa  eon  Bat,  grau  auf  Baugc  unb  Ggretbp , stt* 
bdratbet,  fdieint  bet  erge  in  bitftt  ?inie , gtp  bet  nrum 
Sebre  jugewenbet  ju  babtn.  Gintt  fttner  ©(fine,  3atob, 
lebte  in  finbetloftr  Gbt  mit  Skoleita  con  Bitnne,  unb 
garb  tra  3.  1587  ju  $ened  in  GfcarolaiS,  roobin  tr  im 
Sefolgt  bet  son  bem  Burggtafen  con  ©obna  geffifcrtm 
ltutftben  |)i(fSannee  gefommen  roar.  Gt  bat  ju  BiBats 
nour  einen  nformirtrn  Prebiget , btn  3acob  8ouet,  dnnt* 
fkbrt,  unb  Souet’S  GontroserSfebrift  con  btr  Gutbanjftc 
tbut  feinet  an  cerftbiebenm  ©tetlrn  ebtencolle  Grrodbnung. 
Gin  anbertr  son  3obann’S  ©ibnen,  8ub»ig,  .&ttt  sort 
BiUamour,  sermdbite  gtb  if  3.  1670  mit  Glifabttb  bt 
laSremouiBe  bt  Bretbt,  unb  battt  son  ibt  geben  ©ibne, 
bit  ebtnio  side  fiinien  begrunbrten.  Ginrt,  3obnnn  son 
3.  in  BiUarnour,  roar  mit  Partba  son  Pornap,  beS  bt* 
rubmten  |>bilipp’«  son  Pomap  dlttger  2otf)Kr,  serbdra* 


JAUCOURT 


463 


JAUER 


tbet  unb  etwarb  mft  'brer  -&anb  la  Rortt*fur*®t#te  in 
Poitoft,  feine  Zoster  Jatljarina  Slenata  non  3.  trug  abet 
fowol  la  Rotet,  aid  aurtj  BtUamour,  in  bad  &oud  bu 
Bellap,  bntd?  iljrt  Bermiigung  mit  bem  ®rafen  .Start  bo 
SBfDap.  ©er  lepte  2Rann  con  bet  ©prtiaUirtit  in  Biflat* 
nout,  Ebtrfrtt  in  boHinbifcben  ©tenfien,  florb  im  Sabre 
1738,  unb  jtoar,  too  rotr  nidjt  irtnt,  tint*  geroaltfamen 
Zobed.  Uberbaupt  warm  bon  btn  fieben,  bon  Bubwig 
bon  3.  abflamrarnben  Binitn , im  3-  1780  mil  nod;  bitt 
oorbanben,  namtidj  3-  b’Speuiiled,  aus  roc(<bfr  Eubtoig 
Petee  im  3-  1772  all  6lu  bed  Zbeid  bon  Burgunb  oor; 
fommt.  3 be  la  Baiferi  obet  Setnop,  ttprdfentirt  burd) 
ben  ©rafen  3.  ®on  'feoncep,  im  Kmte  Zmaple.-buc^S. 
6bajflirS  unb  3-  RantaS.  ©ft  Binit  bon  Raorad  wat 
cntfptoffen  bet  burcb  feint  Zbeilnabme  an  btt  Eueyclo- 
pbdie  nnivcrtelle  fo  befannte  Qbeoalier  Boutd  be  Sou* 
court,  ©eboren  ju  Parid,  ben  26.  ©ept.  1704,  fiubiite 
Bubwig  ju  ©tnf,  Qambribge  unb  Bepben,  bin  unter  bet 
fieitung  bed  berubmten  Boerbaaoe,  benn  tt  ba'te  fi<b  btt 
SRcbicm  gewibmet.  3m  3.  1736  font  et  na<b  'pari* 
jmiicf,  um  feine  bdudlitbcn  Zngelegenbtiten  ju  otbnen: 
burd)  Zufopferung  tint*  Zb  tiled  feintd  Srrmigent  erwarb 
er  bad  SRecbt,  ungeflirt  ftinen  ©tubirn  oblitgtn  ju  fur; 
fen.  Zuf  b’ZIrmbett’d  (hfud>en  iibemabm  tt  bit  rnebid* 
niftben  unb  pbpfifaiifcbrn  Zrtifel  bergrojirnffincpfiopibic;  fie 
verbanft  ibm  abet  aucb  nod)  ftijt  birie  anbert  Sritrdge, 
unb  indbefonbete  gilt  fern  Zrtifel  Paris  aid  einet  bet 
fdkSfcbarfitn  bed  ganjen  SEBetfed , biefed  fonbetbaten  9Ro< 
numentd  mmfeblidjer  Jtenntmfs  unb  Zborbeit,  unbrgrtnj* 
let  greebbeit  unb  Untoiffenbtit.  Unter  ben  (Sncpflopabi* 
fltn  i(l  3-  uberbauot  einet  berjenigen,  bie  am  wenigjlen 
Zabet  oerbientn.  ®i!b  unb  frtunblicb  oon  ©emiitb,  fannle 
et  feine  anbete  Beibenfcbaft,  old  bie  bet  Slitbflenliebe,  feme 
SBifftnfcbaft  biente  einjig  btn  Zrmen;  feint  Birfe,  unb 
er  befafi  bod>  nut  em  raifiiged  Betmigrn,  (ianb  jebem 
©ilfdbeburfiigen  offen.  ©r  bublte  niemald  um  irgenb  tint 
©unfl,  embielt  fieb  aOet  iilterarifcbm  ® trerngfeiten , unb 
wie  et  fieb  fe(bf)  jeicpnrt,  cbnt  Btburfniffe,  obne  2C6n« 
fdje,  obne  @br8*il>  fudjte  et  einjig  cine  rubige  ©until* 
beit.  ©ad  alimaligt  ©cbrolnten  feinrt  Jtrdfte  lieg  ibn 
feine  balbige  Zuflifung  abnen,  tt  mtfleb  btt  Saupt^abt, 
um  nocb  tuljiget  in  (iompiegnt  ju  fein,  unb  flarb  bafelbfl 
nacb  einem  Zufentbaite  oon  wenigtn  Wonattn,  btn  3. 
gebr.  1779.  ©it  finiglfcbe  ©efellieiaft  ter  SBiffmfebaf* 
ten  in  Bonbon,  bit  Zfabemie  oon  Berlin,  ©tocfbolm  unb 
Borbeaur,  fatten  ibn  unter  bie  3at>*  ibret  Slitgliebet  auf> 
gtnommen.  3oucoutl’d  ©ebriften,  fo  beurtbeilt  fit  Pa* 
liffot,  finb  anjirpenb;  feine  cinfaebe,  natutiidbe,  flirgenbe 
©tbttibart  wirb  burcb  bie  Gorrectbeit  unb  3icrli<bfcit  ge* 
boben,  fibrrali  leuebtet  tin  ebelcdunb  fubienbed  |>itj  bettor. 
Gr  batte  fieb  mebrt  frembt  ©praebrn  angeeignet  unb  briufte 
fieb  in  ibnen  mit  grefkr  Beicbtiafeit- and.  Sieben  ben 
{ablreicbrn  Zttiftln  brr  ©ncpflopdbie  bat  man  eon  ibm 
otrfibitbene  einjtlnr  Zbbanblungen ; it  mat  and)  einet  bet 
Setaudgebet  bed  Moueum  Uebaeanum.  ©eint  .£>aupt* 
orbert  abet,  eta  Lexicon  medimim  unireriele,  bad,  ju 
feebd  goliebdnben  bereebnet,  in  Zmfierbam  gebrueft  wet: 
ben  follte,  oerungiiiefie  auf  ber  Ubttfabrf,  intern  bad 


©ebiff  an  bet  Jtiifle  oon  WcrbboHanb  febeitette.  — ©ad 
•£>aud  ©tntew'lle  iff  eigtntlieb  nut  tin  3mrig  bed  ©efeblecb* 
ted  oon  3ou(ourt)  Peter’d  oon  3.  auf  ©inteoille  unb  Er< 
mop  ©obn,  Peter  II.,  bat  fi<b  gurrft  oon  B inteoille  ge» 
febritben.  (y,  Strnmberg.) 

JAUER,  1)  unmitfelbared  gurflentbum  bed  prruj. 
©tooted  in  bem  ditetn  STbeilc  bet  Prooinj  ©tbltfien  unb 
bem  fublidjen  Sbrtie  bed  5?eg.*Bejtrfd  Biegnig,  fiigt 
norbroortd  an  bie  Riirfimtbiimtr  ©iogau,  ©agon  unb 
Iftegnib,  o(hodrtd  an  ©djmtibntb,  im  ©been  an  bad  ltd* 
nigrri*  Bibmen  unb  im  ffiefien  an  bad  preug.  OTatf* 
graftbum  Dbetlaufig.  ©tin  Rldtbenraum , 55f  geogra* 
Pb>febe  □Wtileii,  jerfdllt  in  bie  lanbrdtblieben  Jfteife : 
3auer,  Bunjlau,  Bdmenberg,  |>irfebberg  unb  ©tbdnou. 
3n  ibm  iiegt  btt  b deb  fie  Zbrii  bet  ©ubrlrn,  obet  bad 
Miefengrbirge  auf  oet  ©rtnje  gegen  Bdbmtn  unb  ter 
nirbli*e  Zbtil  ted  Jtabbatbgebirged.  .^auptfluffe  finb: 
btt  Bobet  mit  bem  ©uetg  unb  btt  Jtafcbacb  mit  bet  wft» 
tbenten  9?eige.  Zid  ©tbieften  con  Point  getrennt  wurbe, 
1163,  gab  td  noep  frin  Rurfientbum  3auetj  aid  abet  bet 
©erjog  Boiedlao  bet  Xable  (Bolealaai  calrus)  oon 
Btegni|  1278  flatb,  foigte  ibm  fein  dlterer  ©obn,  Stitt* 
tieb,  aid  Jperjog  oon  Biegnib,  unb  bee  jiingete,  Bolfo 
(fpdtee  mit  bem  Brinamen.  bollieosaa,  btt  ©treitbotej 
etbitit  bod  nun  et(l  gebilbete  Rurfientbum  Miorpbtrg, 
worin  bamatd  Bembetg  obet  Bimenberg  bit  bebeutenbfft 
©tabt  war,  unb  weju  bie  ©tabt  3auer  notp  niept  ge» 
bdtte.  TCId  btetouf  1290  ben  23.  3uni  £er}og  ^tm* 
titb  IV.  oon  Brediau  flatb  unb  Bolfo’d  Braber,  bet 
fd>on  genannte  S(,r>ricb  oon  Biegnip,  mit  bem  Beinamen 
bet  ®i(fe,  Setjog  oon  Brediau  wurbe,  bo  erbielt  oon 
ibm  Bolfo  fowol  bad  Rfnfientbum  ©ebweibnib,  aid  oud) 
bie  ©tabt  Sauer,  tie  ibm  ben  28.  Wdrj  1292  bulbigte 
unb  «fl  burep  ibn  bebtutenber  wurbe.  Bolfo  flatb  1303. 
Bon  feinrn  brer  ©ibnen,  rrjengt  mit  Beatrir,  bit  Zo<b* 
tet  bed  Pfarfgrafen  Olio  bed  Bangen  bon  Brantenbutg, 
erbielt  bri  ber  Zbeilnng  bet  oiterlicben  Binbet  1314  bee 
iitefle,  Btrnbatb,  bad  Riirffentbnm  ©(bweiomfe,  bet  jung» 
fie,  Bolfo,  bad  Rurfientbum  SKimfletberg  unb  bet  raft* 
telfle,  ^einrtd?,  bad  Rurfientbum  Sauer,  welcbed  bod  frfi* 
bete  Rurfientbum  Biroenberg  mit  in  fid)  begriff.  Sr  ftbrieb 
fitb:  S'ri°8  »bn  ©iplrfien,  Serr  oon  Rurfftnberg  unb 
Sauer;  erbob  3autt  ju  feinrt  Kefibenj,  oermiblle 
1316  mit  ber  bibmifdjen  Prinjefftn  Zgned,  bed  Jtinigd 
SBenjel  IV.  Zotbtet  jroeitet  Cbr,  mit  rotltber  rt  bie  ©tabt 
unb  ben  ©ifititt  Sinigdgtij  in  Bibmen  jum  Brautftbab 
etbieit.  Ztd  bierauf  Warfgtaf  SBjalbemar  oon  Branben* 
burg  1319,  unb  1320  aud)  beffen  ©obn  ^tinritb  IM- 
flatb,  mit  weltbrn  bet  afeanifebe  Ptanndflamm  in  Bran* 
benbutg  erlofd),  marble  Stint'd)  »»n  3auer  wegen  fetnet 
Stutter  Beatrir  unb  ftinet  ©emablm  Tfnfptucb  auf  bie 
Bauftfe,  oon  roeltber  ibm  aucb  JCinig  3obann  oon  Bib* 
men,  ben  bit  Saifet  Bubwig,  bet  Baier,  bamit  telefcnt 
batte,  bit  ©tibte  unb  ©iftekte  Bauban,  ©irlib  unb  3H* 
tau  gegen  SSieberabtretung  bed  finiglgtijet  ©iffrieted 
burd)  einen  Bergieicb  uberlitg  ben  22.  ©rpt.  1319.  3m 
3-  1329,  am  Zage  Xreujerfinbung,  trat  aber 
jog  Setnricb  ju  Beediau  bie  ©tabt  unb  bad  Sebiet  oon 


JAUER 


464 


JAUER 


©ielib  TOitber  ab,  unb  etbielt  baffit  bft  ©tabt  unb  ben 
Difhict  SIrautenau  in  SBdbmen ; bet  bibmifiben  8*bndbo* 
b«it  bat  fid)  iebocb  .perjog  ^jeinridj  nicbt  fo  mie  viele 
ftiner  ftblefiftben  Bettern  unietmetfen,  babft  (am  outb 
nad)  ftinem  1346  etfolgten  (inbetlofen  Hblebtn  fein  gilt* 
fitntlium  Sauet  ungebinbtrt  an  feintn  Keffen  BoKo  1L 
von  <$d;rotibmb,  unb  etfl  in  golgt  bet  Berbinbungen, 
meltbe  biefet  -pttjog  mit  bem  bbbmiftben  .pettftbetbaufe 
eingegangen  mar,  (amen  natb  feinem  Sobe  1368  unb 
bem  feinet  ©emablin  Xgned  1392  bie  guifienti)umet 
©tbmeibnib  uub  3autt  (f.  ben  Xrt.  Schweidniu,  gur* 
gentbum)  aid  eriebigte  i?etjen  an  bie  It  tone  fflbbmtn  unb 
buttb  Xdnigd  gtiebtid)  II.  von  f)reugen  gelungent  Gr* 
eberung  von  ©dlefien  untet  preug.  pobtit  '). 

2)  pauptfiabt  im  preug.  fcblef.  gurfientbume  unb 
Jtreifc  gleicbtd  9tam<nd,  uub  im  Segierungdbejirle  Btegnife, 
von  Siegnifc  fiibi.  2J  SR.,  untet  51°  2'  3,2"  $olbib* 
unb  33°  51'  4J"  o(U.  8.  natb  3ungni$,  bei  572  vat. 
guy  ©eebib*  nad)  SBabtenbotf,  am  retbten  etmad  b&b<; 
ten  Ufet  bet  m&tbenben  iWeige,  b>i«r  au<b  jauer f<6e« 
SB af fee  genannt;  mit  einet  fleinetnen  fflriide,  gejieit 
buttb  eine  Sltpomufdfdule  unb  btei  Siege  ubet  fie;  mit 
lieblidjet  aufffcbt  auf  bad  ©ebirge  im  ©fiben  unb  bie 
Gbene  im  Slotben.  Gine  SRauer  unb  tin  sum  2fceil  ftbon 
oetftbiitteict  unb  in  ©drten  vermanbeltet  ©raben  forbetn 
bie  ©tabt  von  ben  Viet  Botfldbitn:  bet  fitiegauet,  bol* 
(enbainet,  golbberget  unb  liegniber,  tvcltbc,  mit  bit  viet 
Shore,  bie  lefcten  beiben  abet  autb  jufommen,  gunfjig* 
buben  b<ifen,  mogeaen  aid  fiinfte  Borflatt  ©rogeidborf 
obet  bie  dugerfien  gunfjigbuben,  ftbon  | SRtilen  im  91., 
betracbtct  rcitb.  Gd  finb  in  ben  Botflabten  223,  in  bet 
©tatt  300  SBobnbdufer,  in  alien  40  djfenllitbe  Webdubt 
unb  5674  ©into,  (cvang,  4687,  (atbol.  976,  jub.  11.) 
Dad  ireffiitbe  Seugbaud  mat  bid  1810  gtanji«(anet(fo« 
jler.  Sauet  bat  viet  SBadjten , ein  Bajaretb , fonfl  im 
®ebtaud)  bei  am  1.  SJovbt.  1826  natb  ?51agmi6  verleg* 
ten  3trenbaufei,  (dnigl.  Giviibebitben,  fcgroeibnib 1 iauet’* 
fd)e  gutftenibumSIanbfcbafi;  ba5  ©ebdute  1823  unb  1824 
aufgefubrt,  id  eine  Sietbe  bet  ©tabt.  Sfanbeiirquifitoriat, 
feit  1817  in  bem  Xlofier  tee  gtanjif(anet;  ein  Bant:  unb 
©tabtgeritbti  ein3ucbrbau6,  reffottirt  von  bet  (bnigl.  iXegie^ 
tung  ;u 8 iegnig.  Dad ©ebaube CtS  lefeletn, utfprtmgHcb  ftitfll. 
©dtloii,  mat  von  1400—1741  ©it)  ter  8anbt£b«upt* 
leute  unb  mmbe  3u<btbauS  1747.  ©ttdflinge  finb  300, 
natb  bet  Jtleitung  in  jmei  Giaffen,  ganj  gtau  obet  balb 
fdnvarj,  balb  gtau,  beftbdftigt  mil  Smb*  unb  Dtdenma' 
then,  ©teiden,  ©pinnen  ic.  3ut  fittlitben  SBilbung  .Ratttbj1 
fition  unb  ©otteSbienfl  buttb  einen  befonbern  toangelt* 
fcben  Suibibauiptebiget,  unb  bie  ®ei|}li<b»n  bet  (atbol. 
©iabivfartEittfce.  gernet  finb  bi,t:  ein  lanbrdibl  , ein 
Xreidfltuer* , ein  Unterfteueramt , ein  Xicfcungd  ■ , tin 
flodamt,  ein  ffiatbbaud  mil  Sburm  unb  Ubt,  ein 
©tod>,  ein  ©ptibtnbaui,  ein  (atboliftbei  unb  evangeli* 
ftbei  pofpilal,  in  jetem  jmdlf  otme  burger  unb  But* 
gerinnen;  tine  (atbol.  SPfarrf  itdje , etbaut  1267  — 1290, 


I)  Derg!.  CWegca  re  if  el  rear,  con  *atl  gti(fcrid)  In> 
Vet*  (IBiillau  1810).  1.  Stu  e.  47J-508  aM  VaujXQutat. 


tin  fdiinei  gotbiftbei  ©emilbe;  In  (bt  cinfge  Oemdlbe 

von  53ilimann ; eine  faiboltftbt  SSegra!-ntg(ittbe;  tint  fa« 
tbolifdie  ©djule  Sine  evangel.  Kirdje  in  bet  golbberget 
SDoiflabt,  nuc  bdijttn  unb  mit  bibliftbm  SBanbgemdlben 
gegicrt,  ifl  eine  bn  brei  buttb  ben  roejlfdliftben  gtiebenfi* 
ftblug  1648  ben  QoangtI.  in  ben  faiferl.  fcbleftftben  ®rb« 
lanben  bemiUigten  Xirtben,  babtt  gtiebcn<(ir(be  genannt, 
gcgrftnbet  1654  ben  24.  Xprii,  gemriftt  1655  am  vietten 
Ttboenttfonntage;  ©lodra  unb  Jbunn  mutben  etfl  geneb< 
migt  1707  buttb  bit  alltanjldblet  Gonvention.  Gine  to  an* 
gclifdje  Surgerfdrale  mit  brei  Giaffen,  einem  Sector  unb 
brei  Btbtecn , buttb  Xarl  XII.  von  ©cbmtben  ermirft 
vom  Xaifet  1707,  gcmcibt  1709  ben  26.  3uli,  ftebt  bet 
bee  evangel.  Xittbe;  eine  evangel.  Glementarfcbule  in  bet 
©tabt,  unb  feit  1813  in  bem  Xlofltt  ber  granjtSfane* 
tinnen  btitten  Dtben8  (reeltbeS  1703  gcftiftet,  1810  fd» 
tulatifitf  muebe;  feine  Xitdie  unb  bie  6t.  S8arbarafi«b< 
finb  je|t  SBaatenmagajine);  eine  bdbete  Sicbtetftbule; 
eine  £anbmeT(£}eitbnrn'’d)ule  am  ©onntage.  Die  6fo* 
nomifd)'Vattiotif(be  ©efellftbaft  ber  gutfltmburntr  Stbmeib* 
ni|i  unb  3auer  bait  alljdbrliib  ©bung  ju  3obanni$  im 
Sanbftbaftibaufe.  3mei  IBtauertien,  btei  Gijigfiebneien, 
19  Stenneteien,  viet  SSaffermublen,  eine  ffiinbmdble,  eine 
SCutbmaKe,  eine  3iegelci.  Die  Xdmmerei  befibt  jmei  D6t» 
fet  unb  2000  SHorgen  SBalb,  Xrferbau  auf  4000  ©ibef* 
fel  Zuifaat.  Giniget  |)anbmer(8bttrieb.  ^anbftbube 
unb  jauetftbe  SSrairoutfle  roerben  aubgefubtt.  Gine  ©rog’, 
jtbn  anbtre  |)anblungen,  69  Xtdmet  unb  pdfer,  eine 
21potbe(e,  eine  SButbbrutfttei,  jmei  aaba({fabri(en , 42 
©tuble  ju  SQollenstugen,  Beinmanb,  S6dnbem  unb  ©I turn* 
pfen;  tint  gdtbetti;  mitbtiger  ©etreibrmac(t  am  ©onn* 
abenb,  ais  ein  -paupltnat(l  fur  baS  ©ebitge  unb  ©5b‘ 
men.  SBiet  3abtmdt((e  mit  grogen  SBiebmdtfien.  Gin 
SEBaffettburm,  J-  fDieile  von  ber  ©tabt,  fenbet  buttb  S6b* 
ten  ben  Sebatf.  Stragenevieutbtung  feit  1822.  3auer 
foil  ftbon  1008  bei  Jtaifet  ^)tinrid)’<  IL  3ugt  gtgen  8o* 
leilav  I.  von  SPoIen  geflanben  unb  Satina  gebeigen  b«* 
ben.  3m  3.  1133  unb  1153  muebe  it  befeftigt , unb 
Sant,  au<b  3avor,  geftbtieben.  3m  3.  1203  brannte  bet 
SM  nieber.  3m  3-  1264  flarben  an  bet  sl)efl  1113 
SRenftben.  3m  3.  1292  (am  Sauet  an  SSolfo  von 
©tbmeibnib,  bet  t i pflagem  lieg;  fein  ©ogn  |)«inri<b 
madite  ef  jut  gutgentbumf-bauptilabi  1303;  gab  3Rei* 
lentetbt  1326,  unb  ©erithibbatfetl  1329,  1340  bie  Ge* 
laubnig  jut  rtfien  9Burgban(,  1384  bad  |)al<griitbt  bn 
SBeiCbbilbe,  1404  ben  ©onnabenblmattr.  3m  3.  1466 
$3e)i,  2000  Seitbcn;  1527  brangen  auftbbtiftbe  ©auern 
aud  $etcnvi%  in  bie  Stabt,  urn  ben  Banbedbauptmann 
von  ©eiblib  ju  ermotben;  et  tnt(am,  einigt  Sbdtet  wur* 
ben  geriibtet,  bie  anbtrn  jum  Xnietutfdjen  von  bet  golb* 
btrgtt  Botftabt  bid  in’d  ©d)Iog,  aud)  baju  oetbammt, 
*ebn  Sabre  (tine  fpigigen  SJeffet  }u  fiibten.  3m  3. 1590 
ffitanb  von  186  ©tbauben  in  bet  ©otfiabt  buttb  unoot* 
pdittgen  ©(bug.  3m  3.  1598  balbe  Ube.  3m  3. 1621 
Dutd)»ug  bed  9Bar(gtafen  ©eorg  von  ©ranbenburg  mit 
4000  SJiann;  im  Suni  bet  ©atbfen,  beren  Xuifutgen,  3o* 
bann  ©eorg  I.,  bie  ©tabt  ben  25.  SBovbt.  nebfl  2000 
SWann  bemirtgete.  3m  3.  1622  im  9}ovbr.  4000  Xai* 


JAUERISICK 


JAUFRE  RUDEL 


fir! (if  untfr  ®rjf  Bofma.  3m  3,  1(526  fling  SBaBen* 
fiein  burd.  1629  8idjt*nflein«r  fuflr ten  lt>,000  fRiglr. 
1632  ©adfen,  1633  ^c(l  (t*  flm  ben  1000  9»mfdfn) 
unb  im  C ctcbrr  plfinberten  Saifirlid-r ; 1635  9>(inbir«ng 
bit  ScrftiSbte  turd)  ©dtreben;  fie  blcfirten  bit  ©tatt 
1*  Sage.  Bann  Brud  bet  Saifetlidw  bi*  1639,  too 
fieben  fdroebifde  Siegmwnter  erfdjientn  unb  1640  ben 

2.  3<tnuar  tregen  9iicfctgero<dr  ibret  gobtrungen  plutu 

betten;  ben  5.  Jfpril  Sturm  unb  Berljeerung  turd)  .Sai* 
fetlicfce.  1642  ben  28.  9Rai  Groberung  ber  ©droeten 
unter  Sor(5enfon;  ben  Surgetn  gefdjab  tcin  Seib.  1643 
bo*  foiferlidt  .£>tcr  oerurfacbte  .fyungerfnotl),  1644  burd) 
©d>®ebtn  beftfet  bi*  1648  ben  25.  Suit,  roo  ber  faifctl. 
Bberfl  SiBani  tie  ©tabt  iibetficl  unb  an  fed*!tbn  Br» 
ten  anjunben  lieg.  1680 — 1681  1683  erfie 

©tabtbucbtiuderei.  1702  ten  14.  3uli  bid  fie  9!eigt« 
flutb.  1726  erbiclt  3«uer  einfoflamt;  1736  fdnSMitb* 
Sieigefluti;  1745  Brantfdabung  burd  £>flemider.  3m 

3.  1748  jdfilte  man  3620  Ginro.;  im  3.  1767,  58,  60 
unb  61,  wo  autb  JRuffen  erftbienen,  mugte  oft  ba*  !af» 
fetlid*  -Seer,  wedfclnb'mit  fPreugtn,  unterbalten  wetben, 
bod)  ftet  feine  9)iunterung  #or;  tie  ftrieg*fdulb  roar 
39,559  9!tblr.  1776  ben  2.  Jfuguft  oerbeerte  Btanb 
137  ^>dufer,  tocb  Si'nig  griebrid  bet.  Sroge  fdenfte 
106,000  Stbir.;  1761  ®arnmarft;  1801  Brian;  1804 
S5erddbigung  ber  9?eige;  1806  im  Bee.  al*  etfie  geinbe, 
SSaiern  be*  franjififden  ^eereS , btffen  goberungen  unb 
Sruppenjltge  bi*  1808  ben  28.  91oo  ; abttmal*  1812; 
1313  im  Jfpril  Grridjtung  ber  Sanbwebr;  frit  bem  24  'IRai 
fiJerbimbete  im  fRucfjuifr;  ben  28.  gronjofen  unter  3Rar= 
mont,  ten  29.  9Japolton,  angebiub  oerfleibet.  Burd)  ben 
SBaffenfiiUfianb  frri  com  12.  3uni  bi*  14.  Xugufi;  ton 
fea  JRuffen  unb  ^reugen,  unb  am  26.  fa)i_aUc  in  bet 
•Rafsbadfdladt  oerrounbete  greunbe  unb  ©dparen  ge» 
fangencr  geinbe;  1814  im  3uli  auS  granfreid  rinffrb> 
tenbe  SKufjen.  1815  ant  23.  Bel.  aud  Jtaifer'  Jfleran* 
bet,  unb  1817  gutfl  Sluder  jut  ginroeibung  bet  ©ie* 
geSfiulc  auf  SbrifiijntbJbi  ben  26.  Jfugufi2). 

3)  3wei  Bitfer  in  preufi.  ©diefien;  ba*  eine  im 
SRegierungsibfiitfe  Bte*lau,  Itiei*  Bbiau,  wit  55  ^xiufem, 
280  ginro.  unb  tis  1810  3ubef)k  ber  URaltefenGom* 
rnenbe  ju  Jtlein  = i5lJ;  ba*  anbere  Hits  Sauer,  hit  iRe« 
pierungdbejirfe  Sfirgnip,  -Srei*  3auer,  unb  t>on  ter  jttti*> 
fiabt  3auet  9l.SB.9l.  i SReiie,  mit  71  ^)dufern  unb 
580  Ginroofjntrn.  (Kmc.) 

Jnuerbnrh , f.  N'eiasc  (tie  roitfcenbe). 

JAUERNICK,  tie  £auptjkbt  be*  igeneid)ifd«n 
2fntbeil*  »om  .£ifr;ogtbume  9iciiie  in  ©dlffan  unter  bem 
50“  23'  noebi.  Sr.  mit  ungefabr  2000  Ginro.  in  226 
•fedufem,  tinet  fRafdmanufactur  unb  SBoBenjeud*  unb 
ffeineroebereieti.  Semerfen*rocrtb  ifl  bafelbfl  ba*  ©dlog 
3obanne*berg,  roelde*  bem  Sifdjofe  non  Srefilau  gebbrt; 
tilt  ©encraloicar,  ba*  Sarbredt  unb  tie  potitifde  Set* 
»oltung*(ommiffion  baben  bafelbfl  ibren  ©if>.  (R.) 

JAL'EHSCIIER  KHEIS,  ein  lanbtitbiider  Ifrri* 
ber  pteug.  fProoinj  ©diefien  im  SiegierungSbcjirfe  Sjeg* 

*)  Wernt.  Qb r.  Sr.  (S.  gifder’e,  'prcrector’*  in  3ao«r, 
©eftb-  unb  Bifdnibung  con  3au»r  ■ 3antr  >803  — 1605).  3 

x.  *•<?(!.  b.  jB.  o.  jt.  a»ftt««Kttoi>.  XXV. 


4<i5  — 

nig.  3bn  umgrenjen : im  9?orben  ter  iiegnt'ber , fan  B. 
bet  firiegautt,  im  S.  bet  ootige  unb  ber  bolfenbainet 
unb  im  SB.  ber  fd&nauer  nebg  bem  goibb*rg  = l;ainauet 
Itreife.  Ge  fiat  migigt  Serge  im  ©fcben,  treffliden  Soben 
fux  ®etreibe»  unb  gladSbau,  roeniq  SBalb,  oieie  Aalf» 
btude  unb  Bfen,  unb  roirb  oon  ber  routfcenben  9ieige 
unb  bem  Sauerbade  nebg  fleinern  GJeroaffem  butdfiof* 
fen.  26,449  Ginroogner  beroofmen  tie  itreis|tabt  Sauee 
unb  55  B6efer  unb  Goionira,  mit  3538  SBofcnbdufetn, 
auf  5i  geogr.  QWeilen,  ober  109,889  prrug.  ®orgen, 
unb  ter  Jtrti*  biibet  firdlid  eine  eoangelifde  ©uperin» 
tententur,  ein  fatgol.  XrddreSbpteriat  unb  eine  fatijolifctje 
©dulinfDfct’on.  ( K/iic .) 

JAUX’RE,  probenjalifder  SRitterroman  au*  bem  ga« 
belfreife  bet  Saftirunbt,  fpilcjitn*  au*  bem  Xnfange  be* 
13.  3«brbunbett*  *).  Ba*  fflert  engirt  in  gwei  ^)anb» 
fdriften  in  bet  fdntgi.  Bibiiotbef  ju  9>ati*,  coti  7988 
unb  coti  468.  Jin  ber  juetffgenannten  |)anbfdrift  feWl 
ba*  iebte  Siatt.  3n  bet  Salicana  3206  befinbet  fid 
ein  gragment  jene*  SEBtrf*,  ba*  nte^c  al*  10,000  a dt» 
fpibige  Serfe  paarroeife  gereimt,  entbdit,  unb  einrm 
jungen  itinige  bon  Jlragon  gugeeignet  ifl,  entroiber  211* 
fon*  II.  (|  1196)  ober  $>tire  II.  (f  1213).  9 !ad 

bem  ©dlufje  ju  urtgeiien,  fdtint  e*  oon  jroci  oerfdie1 
tenen,  bod  ungenannten,  Serfaffern  getjurugrtn  **).  G* 
wetben  in  bem  fflcbidte  tie  ^elbentfeaten  be*  jungen  Slit* 
ter*  Saufre,  tint*  ©ogne*  oon  Btoon  ober  Boon,  it* 
fonber*  fern  ©itg  fiber  ben  ungefdladten  Saulat  oon 
Kugimon,  trgdfiU,  bet  feibff  tem  Jtonige  Xetu*  $cbn  ge* 
fptoden  gatte,  3aufte’*  futfame  Sieie  p ber  fddnen 
Brunt  fens,  unb  feine  Setmdfdung  mit  dr,  an  Xrtui' 
^)ofe  mit  aBet  ?)radl  gefeiert.  3bee  unb  XuSfuitung 
in  bieftm  fRomanr,  bet  unfitting  ju  ben  borgugiidgen  be* 
SRittelalter*  gebdrt,  finb  ju  loben,  unb  ba*  SBetf  lidtte  rool 
tinen  boUjldntigen  Jlbbrud  berbient.  Ber  Jfnfang  erin< 
nert  an  Krtofi’*  tafenben  9?oianb  ***).  (Heinr.  Daring.) 

JAUFRE  RUDEL , S)rin;  bon  Slapa.  Ba*  w* 
ben  bitft*  Stoubabour*,  ben  3etttaum  oon  1140 — 1170 
umfajjenb,  liefert  einen  merfroirbigen  Seitrag  jut  Gfja* 
tafterigil  ber  (Potfie  ber  9)rooenjalcn  burd  eine  abtn* 
ttuetiide  Siebebbegebenfjeit,  roelde  9!ojlrabamu*  am  au§: 
fi'driidfltn,  bod  wit  inanden  erbidtelen  3ufd(jtn,  crjdljit 
bat  l).  Scgeigtrt  bon  ben  ©dilberungcn,  roelde  bit  au* 

•)  Cf.  Jlaynouard , Cboix  de  Poesie*  origioile*  des  Trou- 
badours  (Pari*  1816)  Vol.  )L  p.  286, 

**)  Que , *i'J  platz,  el  dciny  perdonar 
A cd  qa’el  romantx  conuusci 
Kt  a a.juel  qua  Vacabrt. 

*”)  Un  cumte  de  bona  meneira, 

Daraaou  ratun  vertadeira  , 
l)i  lem  et  de  caraleria 
D'ardiment  e de  correaia 
De  proe*aa  e d'aventuras 
D’eatrainai,  de  forLr  et  de  dura*  etc. 

Cf.  Saynouard  L c.  Vol.  II.  p.  S8S  gr.  ©it|,  Wt  Vof 
ge  ber  ilreubabourd  (Bmtcfau  1816).  6.  202  fj. 

t)  3u  flimm  SSScrte : Lea  vies  de*  plua  cdlcbree  et  ancietu 
poete*  proveiHeux,  qui  oat  floury  du  temp*  de*  route*  de  Pro- 
vence. Recueillie*  de*  oeuvre*  de  diver*  autbeur*  etc.  par 
Je/ian  de  noetre  Dame,  Procureur  ea  la  cour  de  Pariement  de 
Proteace  (Lyon  1575). 


69 


JAUFRE  RUDEL 


466 


JAUFRE  RUDEL 


Tfnttortien  in  btc  juriidfrprrnben  9Xlgtt  eon 

einer  ebenfo  fiponen  aid  tugenbfamtn  Srdftn  von  Sti* 
polid  entnjaifen,  Pei  bet  fit  cine  gaff  ft  tie  Sufnabme  «t* 
funben,  ocrlicbte  ftp  Saufre  Siubel  no*  bitfer  Crjdpiung 
fo  fitrbli*  in  fie,  bap  ct  eiaen  grtunb,  ©crtranb  oon 
UHaroanon,  bet  mie  et  Sroubabout  mar,  bemog,  ipn  nad) 
bet  8eo«nte  *u  begleiten.  3m  3.  1162  veil  if  0 e«  ten 
englifiprn  ^>of,  mo  pin  et  Don  ®oltfrieb,  bem  ©ruber  Si‘ 
nig  Riipart’d,  gebratbt  wotben  Boat,  unb  f (piffle  jt<p  ein 
na*  bem  gelobien  8anbe.  Suoot  bicptete  et  einige  ge» 
fbbloollc  SJetfe.  Jtnf  bem  SReetr  ubtiftel  ibn  tine  gt= 
fAprlicpe  Aranfpeit.  #r  bade  Idjon  bob  Bemugtfein  unb 
bie  ©pracpe  pcrioren,  aid  et  in  bem  Da  fen  oon  Sripo* 
lid  anlangte.  Die  (Srdfin,  benatpricpttgt  burp  feme  9tei* 
fegefdptlen  oon  feinern  3uflanbe  unb  bet  Utfaebe  beffelt 
ben,  btgab  flip  an  ben  Sorb  bed  ©(biffed,  ergtiff  bie 
£anb  bed  8tioenben  unb  betniibeie  fkp,  feineti  SRutp  mit* 
btt  ju  beleben.  SBie  man  eerfiepert,  triangle  Saufte  SKus 
bel  bit  ©ptadje  eoitber.  Bet  Sraftn  fur  ibre  tWtnfcptil* 
fteunblitpfeit  banfenb,  Ornette  tt  ibt  jugletd:  feme  8eibcn* 
jipaft  aud.  Salt  nad.be:  abet  bom  Arampf  bed  Sobtd 
etgtiffen,  fiatb  et  in  ibten  Armen.  St  mart  in  bem 
Sempelpaufe  ju  Sripolid  befiatiet,  in  einem  State 
male  oon  ^orpprjr , bad  bie  Stiifin  ipm  mil  einet  ara> 
Pigpen  3nfcprift  erbauen  lief.  Aud  ©djmetj  fiber  fee* 
nen  Sob  btgab  fie  fitp  nod)  benfelben  Sag  in  ein  £lo» 
flee,  ©it  ppantagifepe  Gutflepung  finer  fo  ernfifid)  get 
mtintea  8itbe,  oitlig  entfptetbenb  bem  ftprodrmcrifcpen  Stifle 
bed  3eitailetd,  (but  bee  SBaptfcpeinlupfeit  lened  SiotfaHd 
feinen  mefentlkpen  Cintiag.  AucP  mitb  beefelbe  feibfl  im 
©njelnen  Pefldtigt  bunp  mebre  ©leUen  in  3aufre’d 
Qebiipten,  in  benen  ct  namcntiicp  ertolpnt,  bap  ct  licbe, 
wad  tt  nie  gtftben,  botp  ju  feben  pofft.  Baju  fommtn 
ntxb  altt  Seugniffe,  bie  fcined  u'mantifdjen  Sobed  e trodp* 
nenJ).  ©effenungeaditet  ftagl  fup’S,  ba  bie  ®cf<pi(pte 
mebre  §)etfonen  mil  bem  Stamen  3aufte  Siubel  beiegt, 
roelrpet  untet  biefen  bet  fraglicpe  Sroubabout  getoefen. 
Aaum  ip  anjuntlimtn,  bap  td  betjenigt  3aufte  SiubeUi 
mat,  bet  oon  feinem  im  3-  1048  ctcfjorbcnen  Baler,  bem 
©rafen  3aufn  oon  Sngouleme,  bit  Jptrrfipaft  ©Jana  (in 
©aintongt  am  Ufet  btt  ®atonnt)  eretbte.  Gt  mufile 

bad  Xbtnteuet  aid  Srtid  beftanten  vpaben.  ©enn  bit 

QJraffcpiaft  Sripolid,  mo  bit  Seliebtt  mobme,  matb  et? 
im  3 1109,  unb  bet  Sempelotbtn,  in  beffen  .fjaufe  3au» 
fte  befiatiet  fein  foil,  1118  millet  Gbtnfo  rotntg 
fann  bet  ©obn  fined  ®rafen  Serpatb  oon  ©tapa  ’), 
ebenfadd  3aufte  JRubeUi  gebtiptn,  oon  bem  ftd)  mxp  cm 
mit  feinet  Unterfdttift  ottfebenet  ®eleitdbtief  ooui  3. 1231 
erpolten*),  bet  pier  gemeintc  ©dnget  gtmefen  fein,  mtil 


2)  JDrr  unbrtonnrt  Herfaffer  ttniS  Stcbidji* . rreltped  Billot 

In  feiner  UUtoirc  iitbraire  d,»  Troubadour*  T.  I.  p.  89  anfflprt, 

(age  ausbrdrfllrp : „Lc  Viconato  GeoHioi . 141  pauaat  In  m«r«, 

poor  oils:  r«ir  u (lun« , muuruc  volontoireBeta  poor  e!le.“ 

^iebet  gefltt  audj  We  iiuftrtmg  ^etearca’S  in  feinein  Xnampp 

»e*  tiebe:  bob  3aafc«  Stnbel  Ccgrl  unb  »ubtc  gcbraiupt  babe, 
tm  feintn  Slob  ju  fuipen,  roenngltub  bltfe  fiuperung  fit  tin:  *00 

3abrt  dime  Srgibcnbiit  r.idjl  can  bllonbetcm  (Seroipt  ip.  8) 
Cf.  Gnilin  chrUtlum  T.  11.  Pr.  p.  484.  4)  f.  a.  a.  D.  &■  289. 

Die  Untecfcprift  lauleC:  Guiofrciu*  Kudelii,  Doraimia  ilc  BUja. 


bit  ®eafftb«ft  Sripolid  nur  bid  gum  3.  1200  befianb, 
unb  um  biefe  3eit  mit  Xnliotbien  oeeeinigt  mart.  Unite 
foltben  Umfiinten  iff  man  fall  genbtbigt,  cinen  btittes 
Saufte  SRubel  aud  bem  ^aufe  'Angoultme  anjunebmen. 
Bad  ©(pioeigen  bet  @efd)id>te  ubet  bod  ©afem  tine* 
Vtrfon  in  ben  untergcotbuelen  Betbditniffen  lined  -fiierra 
pon  ©lapa  batf  nidjt  utgirt  merten.  ®e  mitb  ubetbiei 
oon  einem  anOem  Stoubabout  aid  3eitgencffe  etmdbnt*). 
^inRcptlub  bet  Srafin  oon  Stipolid  bat  bit  Knnabmc 
eiel  JBabrfcbeinlicbfeit,  bag  ed  9J!eliftnbt,  bit  Softer  bed 
Staten  SJaimunb  1.,  gemtfen.  Bie  ©cbmacb,  mtiipe  biefe 
erbuibet,  aid  bet  gtittbifepe  Jtaifet  HRanuel  Jlomnenud, 
mit  ipt  oerlobt,  flip  oon  bem  SpebPnbnifft  iodfagte,  fonnte 
fie,  nad)  bet  Benfungdart  jtntt  3eit,  leiipt  ju  btm  Gnl> 
fdtlujic  btpimmen,  bet  Siielt  ju  entfagen  unb  fi(p  from; 
men  SBetfen  juroibmtn  ‘).  9iaip  biefet  Unnabmt  mupte 
fup  bit  ©efipKbte  gtgtn  bad  3- 1170  jugeitagtn  pabeti2 * * * * 7 *). 

Siting,  abet  nidjt  unroitptig,  tint  tie  Siege  Pet  8ie< 
betfammlung.melcpc  fid)  oonSaufreflr'ubel  etbaiten  paben*). 
fiiebe  i|l,  menu  aucp  nidjt  audfcplteplieb , bod)  oorjugd* 
weife  bet  ©tgenganb  feinet  ®efdngt.  ®ie  unbefriebigte 
©tbnfucbt  nacb  tintt  fetn  mobnenben  Gbelfrau  irubt  fein 
Semuib  in  btm  @tabe,  bag  SBitfen  unb  Sdrten,  ©du< 
me  unb  ©lumep,  bad  ©ingtn  unb  3n)iifcpern  bet  ©Age! 
in  btt  fipintn  Sabttdjeit  ipm  feine  .£)*iterfeit  geben  fom 
ntn9).  Ct  etgiept  flip  in  Atagra  ubet  bit  ©Irenge  bet 
Setiebtcn,  ubet  bie  Cntlegenbeit  bet  ©utg,  mo  pc  mit 
tbrtm  ®atten  roobnt,  unb  fipiiegt  mit  btm  ©cflinOnig : 
BieptS  bleibe  ipm  ubtig  aid  btt  Sob,  morn  fee  ipm  iptt 
®unfl  linger  oermeigetn  fotlte.  3n  tintm  anbetn  8iebt 
etfldtt  et  bie  Ctfulluiig  feinet  SBinfepe,  unb  fepdfet  pep 
gludliip,  bie  fdimtre  8itbedptobt  Pbetfianben  >u  paben, 
bie  Den  8ti0enbtn  frlfcfi  im  ©(plummet  eefepretfe.  ©it 
lepit  ©troppe  bitfed  ©eDicptd  ttmdpnt  ein  ltagifcbed,  botp 
tdtpfelpafled  'Abenteuec , bad  ipm  begegnete.  ©eget  liege 
id),  fagt  et,  in  Ota  AltiOern,  old  audgtfogen  untet  bet 
Bede.  3um  3eugen  tann  id)  bit  9?acbt  anfupren,  mo 
man  miip  ubergel.  ©ttid  mitb  mit  bad  .6<t|)  batubet 
blmtn.  ©if  enifermen  fiep  mit  foltbcm  StiddJttt,  bag 
i(p  nod)  feufje  unb  btbe  SBdpttnb  fi(p  bieft  unb  an* 
betc  ®etid)le  auf  f ruber e Si.bedabenttrer  bcfieptn,  baben 
jroti  8itbet  offenbat  bie  pbaniaflifdie  'Jieigung  ju  btt 
Stafin  oon  Stipolid  gum  ©tgtnftanDe  ").  Btn  3npait 
btd  tintn  8icbtd  btfbtt  Dad  Segdnbnig  feinet  Seibenfipaft 

$)  Den  ajlotcabrun , bet  einet  SiebrS  grtenft,  bad  u an 
3auft(  Stubrl,  aid  befrtunbeiea  JCnnggcnogtn,  fenben  wcUt,  bamil 
bie  gtonjeren  td  rrrnJbmrn  unb  fpc  <>ct{  baran  erquitften.  Cf. 
Choii  ,l«j  pud-'ic*  originalca  des  T roubndonn  par  Mr.  Ray  - 
nouard  (Taria  1816).  Val.  111.  p.  S7S.  6)  Cf.  W'tlLrlmi  'l\  - 
rii  HUt.  ruran  in  partibua  IrmiamarinU  got.  lib.  XV  III.  C. 81. 
Die  brifl  bare : , , bunac  induiia  adoleacvnlula.**  7)  3a  ber 
Hiitoire  dc  Languedoc  T.  If.  p.  460  wirb  bit  SBitme  Slai* 
munb'd  n.  flit  bi;  pribitr  ber  Wrftpuptt  trftlrl.  Diefer  Beteung 
OfUptct  aud)  bic  Hutoire  litdraire  do  la  Franco  T.  XIV.  p.  562 
bci.  Dana  muitf,  trad  bop  tool  ju  (pit  min,  Me  Datpe  ftp 
um  bad  3.  1*00  utignee  paben.  8)  Bit  brfinbte  ftp  in  bem 
sorter  ongefibrten  *aerte  oon  Sapaouarb  K^artd  1816—1821) 
6 ®be.  9)  Cf.  Rajrivuard  1.  c.  VaL  111.  p.  94.  10)  Ct 

Rarnouard  1.  «.  Vol.  III.  p.  95.  11)  Ct  Rayruuard  1 c 

VoL  1U.  p.  97.  101. 


JAUGEON 


467 


JAUJA 


ffir  fie,  tie  er  titHeidjt  nie  feben  wcrbe,  nfe  at  it  Xupen 
Qefefjert,  tie  rotbit  aufridjtig  nod)  falfct  gegen  tgn  gcrot* 
fen  unb  t*  oielleicbt  nie  fem  wcrbe.  ©er  Xnbru*  beg 
SRorgen*  jet  (lor  t ifem  ten  lieblidjen  Sttaum,  in  roeldbem 
ft  ju  bet  ©d)6ntn  gewanbelt.  ©it*  gitb,  in  ©ocalteb 
men  unb  mit  einem  5tbo , nennt  3aufte  felbft  gelungen. 
Bemeifcn*mertb  ift  no<t  ber  <25djtuf , too  ct  feitten  ©piel. 
mann  im  Stifle  fiber  ben  3iifitom  fenbet,  bieturd;  ben 
©leg  oan  ©laps  au*  natb  SDlatfeille  onbeutenb,  too  man 
naif)  Taldflina  fict)  einjufe&iffen  pflegte.  ©ofb  nubt  8ie> 
be*bdnbel  bio*  beftfidfngten  Saufrt’S  fterj.  ©lit  Begef* 
flcnmg  erfldrt  et,  nadibcm  bet  Kuf  ju  ben  Areujjfigen 
abermal*  erf  (pollen,  afie,  bie  rooblbcbaglitb  babeim  bliebett 
unb  ®ott  nicbt  folgten  natb  S3etb!ebcm,  ffir  unntfirbig 
unb  be*  eisigen  •£»;(*  oerluftig;  bcnn  nut  in  bem®icnji 
be*  $ err  it  mad)t  man  bie  erbte  ©tbule.  ©tinea  6nt* 
fcplug,  na<p  bem  gelobten  ifanbe  ju  jitlert,  etrfftnbet  et 
in  einem  freubigert  8iebe,  woldje*  ooelifdt  alfo  anbebt: 
„2Benn  bie  Sladjttgafl  im  ®ebfifd)  fiiebe  gibt  unb  nimmt 
unb  ibten  ®efang  fribli<b  tegt,  unb  t>r  giehben  6flet»  an-, 
blicft;  toenn  bie  Bdipe  flat  finb,  bie  SBiefcn  freunblicb, 
bann  ffiftt  fi<b  mein  .per}  burd)  ba*  neue  geben  mit  aro, 
get  SBonne,"  ®!it  dbnliiper  fteube  enoartet  et  ben  fo- 
ment, wo  bie  Jlugen  bee  Jjolben  be*  ^Jilgert  ©tab  unb 
2af<be  etbliden,  unb  et  fie  urn  fjtttberge  anfiebt  Bd)lug= 
licb  fagt  et,  wenn  man  fein  gicb  in  Cuentt  oetndbme," 
fo  wetbe  bet  ®raf  tsen  Seufcuft  e*  wobl  oerfleben.  Bie* 
mitt  atfo  Kaimunb  V.,  bet  biSroeiten  in  feinet  ‘Prooitij 
iQuercp  ju  oetweiien  pflegte,  unb  at*  ©erwanbter  bet 
©rdftn  oon  Sripoli*  mold  untetri cbtet  fein  mccbte  son 
ben  2Cbfid;ten  be*  Bidder*  “).  (Heinrich  D'iring.) 

JAUGEON  (N.),  ein  geftpidtet  SSecfcanifer , feit 
1699  SRitglieb  ber  franjififtpen  Ufatemic  bet  SSiffen* 
ftpaften,  geftorben  im  3.  1725  ju  $ari*,  befepdftigte  fitb 
oieifatb  mit  Btfcpreibung  bet  Bucpbiurferfunfl,  fammelte 
bie  Xlpbabete  after  dlttm  unb  neuetn  ©ptatpen,  beren 
et  pabbaft  wetben  fonnte  unb  »erfu<bte,  in  ibte  ®efd;id>te 
einjubringen.  23emerten*roertb  ifl,  bag  et  juerfl  ba* 
etrufcifdje  SIpbabet  an*  ben  etbaltenen  ©enfmdfttn  b«» 
«u*fanb.  ©tine  mtd-anifepe  ©efdticfliebfeit  bewie*  et 
turcb  etnen  im  3-  1702  bet  Sfabemie  oorgejeigten, 
oon  ibm  etfunbenen  ©6rfer  oon  Brenje,  wclcpet  oon 
einem  einjigen  SRenfdien  gertagen  wetben  fonnte,  babei 
bie  flarffte  6rfd)fittetung  oertrug  unb  ein  Bupenb  ®ra-- 
nattn  400  ©(pride  writ  fottttieb.  Tinberweite  ftRittbeb 
lunaen  beffelben  bettafen  9Jaturgefipi(pte  unb  Seipnoiogie, 

1 S3,  ba*  ©cprdge  bet  3Rfin;ftemptl  (im  3.  170.7),  bie 
Watutgtfcpitpte  be*  ©cibenwurme*  (im  3.  1705),  bie 
Bcpanblunfl  bet  ©eibe,  ebe  fie  oerarbeitet  wetben  fann 
(im  3-  1706),  bie  ^anbroetfet , wetipe  mit  bet  ©eibe 
in  tbun  baben  (im  3.  1707);  fernet  trug  er  ootftbetba* 
Biupcreinbinbm  (im  3.  1706  unb  1718) , fiber  bie  Ta> 


It)  Were!,  mifiet  bra  btrtltl  ongefibrttn  ®d)rifr<n  tcr»4n< 
titb  bie  Hiiloire  Utfrairc  de*  Troubadour*  (par  Mitlot)  (I'uri. 
1774).  Toni.  I.  p.  85  ml  g r.  Die*,  Seben  unb  IbStrfc  bet 
IXroubaboutd  (Jtoidau  18x9).  0.  52  fg.  3.  G.  8.  0.  0t*> 
inonbi,  bit  fittraluc  8(1  (uMtcbcn  Surcpa't,  t(utfd),  mit  Vr> 
mtrfangtn  ten  t.  ^ain  (Ctipjij  1816).  1.  B8.  0.  76  fj. 


ftintfeben  unb  ftanjififtben  ©djrifttbaraftere  (in  ben  3#b* 
ten  1710  unb  1711).  Statb  feinet  Xngabe  finb  autb  bie 
Zppen  gtfebnillen,  womit  bie  HUtoita  de  Lonia  XIV. 
par  lei  medaillei  (1’aria  1702  in  gr.  Jol.)  gebrutft 
wutbe.  Seine  ©cbrift:  Le  jea  du  monde  (Pane  1664 
12.)  ifl  eine  (hlduterung  eine*  gtogen  ©ptele*  atif  einem 
Sifd)e  oon  24  $ujien,  weltbe*  et  abet  wabrftbtinlieb  nicbt 
ju  ©tanbe  gebtacbt  bat.  ©it  carte  nouvclla  et  g(- 
nirale,  conlenant  lee  rnondea  cilute , terrestre  et 
civil  ifl  wabrfcbtinlicb  tin  blogtt  Kbtig  be*  beabfidiiigtcn 
gtofen  ©piele**).  ■ ( /?.) 

JAUJA  (narb  oeraltetee  JDrtboarapbie  Saura),  9>to= 
oinj  be*  ©epartement*  3unin  ber  SSepublif  feru,  jwi« 
feben  11°  30'  — 12°  40'  ffibL  S3r„  grenjt  nacb  9ior« 
ben  unb  Slotbofl  mit  Zarma,  gegtn  SBrflen  mit  ben  SBilb* 
nijfen  be*  Serene,  SDlantato  unb  TCpurimd,  gegen  ©fibofl 
mit  Quanta,  gegen  ©uben  mit  Xngatae*,  gegen  ©fib* 
weflen  mit  Saupo*,  gegen  SBeflen  mit  ®uato<bi*i,  unb 
liegt  tbeil*  auf  bet  ^ctbrbene  bet  Knben  al*  wenig  oer> 
tiefte*  Sbal,  oon  18  bi*  19  geogr.  SBcilen  Sdnge,  tbeil* 
auf  bem  ifUiefien  Xbbange  bet  m jentt  SBteitt  nod)  nicbt 
fcbr  bemerflid)  fn  cine  ©opptireibt  gefpalttnen  Knben. 
©tr  gidtbtntaum  bettdgt  gtgtn  250  □ ®!eilen ; bie  £6be 
fiber  btm  SDittre  ifl  im  TCOgtmeintn,  wit  fid;  au*  bet 
©t gelation  unb  Xgrlcuttut  rrgibt,  betrdebtlicb , ditbert 
abet  wegen  btt  jwiftbenliegenben  ©etgfrtten  fefit  ab 
Ba*  einen  gtofen  Sb«I  bet  flrooirrj  au«mad)trrbe  2bal 
bt*  giufft*  3auja  liegt  ungefdbt  3000  attire*  fiber  btm 
SReert,  entbalt  abet  ftine  gtnau  gtmeffentn  ?)unhe.  3n> 
beffen  ttgibl  ft*  jene  ^)6l)e  au*  btr  gagt  be*  ©otfe* 
©ropa  (am  gluffe  3auja,  bet  tprooinj  Sarrna  angtb*« 
renb,  abet  nabean  bet  9!orfcgrenje  ber  ^rooinj  Sauja  ge= 
legen),  welcbe*  SDiariane  be  wioero  mittel*  baromettifcbee 
SRtffung  3700  SWette*  bo<b  fanb  (Memorialei  de  Heiene. 
natur.  par  Kivero  y Pierola  [Lima  1828].  Tom.  1. 
No.  2 p,  103).  ®ie  bftlicben  ®egenben  finb  bagegen 
wabtfcbeinlid)  nut  2000  SRetre*  fiber  bem  SReete  erba« 
ben.  ©et  wefllubt  Xnbtnjug  ifl  aud)  t)ier  bet  bobtre, 
unb  bie  f)dffe  fiber  benfelbtn  litaen  jioifd)fn  3500 — 
3700  SIRetie*.  SBit  in  alien  dbnltcben  ®ebirg*prooinjen 
?)eru’*  etgibt  fid)  au*  jtnet  gage  oucb  bite  eine.  febr 
gtoge  SRannicbfafligfrit  bet  Jtlimaten,  unb  babet  ber  Bt> 
getation.  3n  ben  bdfceren  obet  nirblitfien  ©iflricten 
(3auja  alto)  gebeibt  europdifcbe*  ®etteibe  unb  Jlernobfl, 
in  ben  Bergen  abet  ifl  ftlbfl  ffit  Jiarlofftln  ba*  Jtlhna 
ju  lalt,  unb  bit  Serflt  wirb  al*  ffuitrrgta*  tullioirt 
3fm  unlem  STtjeife  be*  Stale*  (Jauja  baxo)  culifoitt 
man  Seta,  roelebe  tint  idprlicbt  Semperatut  oon  wenig* 
ffen*  + 12  ° <S.  etfobert,  unb  etroa*  3’acfnrobt ; in  ben 
iflliiflen,  jejl  fafl  ganj  oerlaffenen  ©tritben,  baueien  ebe* 
mal*  bie  Bliffionarten  bie  Srurtjte  ber  btifen  3one  mit 
®rfotg  an.  ©it  grudjtbarfeit  ift,  inbtm  Bewdfferung 
nicbt  febit,  obet  bccb  mit  9cid?tigfeit  auf  fiinfilidjem  Siege 
bergefieQt  wetben  fann,  febt  grog,  unb  3auja  ifl  ntbfl 
.fjuanuto  immer  al*  bie  ftudbtbarfle  9>rooinj  bet  ©ierta 
in  biefem  SJbeile  ?)etu’*  angefeben  worten.  ©re  ?)to.- 


*)  Biograph.  Quivers.  Vol.  XXI.  p.  418  »q.  (2frt.  Mn  S65  eif.) 

59* 


JAUJA 


468 


JAUJA 


tads,  ittfofem  pe  ©egtnpdnbe  be*  $anbeIS  abgeben,  (mb 
befonbtrS  SBeijen,  jtartoffeln  unb  etroaS  gtulfeiu 

frugle,  fitt  welge  man  in  girna  einen  oortpeilpaften  SDfarft 
jinbet;  autietbetn  Borpemtieg,  wclgtS  mit  ©erPe  gemdftet 
tgetlS  in  £tetbcn  nag  bet  5tufle  getrieben  mitb,  tgeil* 
cine  befBnberS  ber&gmte  Bit  son  ©ginfen  liefert;  ©gafe 
in  ben  bb&fien  ©egtnbtn,  benen  to  abet,  trie  uberaS  in 
g)etu,  an  Betebelung  feblt,  unb  bie  baber  nut  gtobe,  furje 
SBotle  litfern.  9tope  9iaturprobude  reerten  roenige  ct> 
portirt;  Sbinarinbe  mate  jroar  in  QRtnge  ju  liefern,  in> 
bem  bie  QBdlber  be?  SRlicpen  HnbenabfcangeS  oen  ©olisia 
bis  (Quito  fie  uberall  batbieten ; allein  bie  Sntrblfeiung  i(l 
in  jenet  ©tgenb  ju  grog , bie  ©tfapr,  ben  unbefiegten  3n= 
bianern  in  bie  -jjdnbe  |U  fallen  ju  offenbar,  unb  bn  Sin* 
benpanbtl  ubergaupt  in  'Peru  in  folgen  BtrfaQ  gefcm-- 
men,  bag  bie  Xngtengung  ©injeinet  nigt  genugr,  ibn 
witbtt  tmporjubtingen.  Btrgtotrfc  finb  im  17,  3abrg. 
jwar  um  3auja  jaglreig  gewtfen,  aQein  rS  tt tint,  bag 
bie  ©Uberangiufungen,  rcelge  weiter  nbrblitfc  bie  bcrupin.- 
ten  ®tuben  non  fiasco  u.  f.  to  auSjeignet,  pg  nigt  im 
2gale  oon  3auja  oorpnten.  'Jiut  an  menigen  Erten  finb 
fegt  einige  ©tuben  in  Jttbeit;  igr  ©drag  ifl  um  f»  gt» 
ringet,  al*  pe  rodgtenb  bet  SieooUition  oetiaffen  tuerben 
mujjten,  unb  fiefc  mit  f (greet  ju  bewdltigenben  SSaffern 
gefulit  baben.  Die  3nbufitie  ig  ubergaupt  geting,  unb 
btfgtdnft  peg  auf  Setfertigung  bet  gteben  wollentn  3eu> 
(ge,  bie  feit  bet  Ctbpnung  eineS  bitecten  £anbelS  jrou 
fgen  girna  unb  9iotbeutopa  immet  treniget  Xbnefmet 
pnben,  unb  natg  unb  na<g  autg  unter  bet  grmeinen  Stage 
bet  3nbiet  ben  woglfeilercn  unb  beffeten  ©teffen  euto* 
pdifger  gabrifen  roeigen  werbtn.  Ubet  bie  3agl  bet 
Beoblferung  feglt  eS  an  ntuen  unb  babti  juBttidffigen 
SQagtigten.  Der  Metcurio  peniano  gag  pe  im  3.  1791 
gu  52,000  ©.  an.  ©ie  gat  feitbem  auf  teinen  gait  ju« 
penommen,  inbem  gtabc  tiefe  Drooinj  (ange  3eit  bats 
AeiegStgeater  ber  SKeoolution  geroefen  ift,  unb  bie  in  igt 
fepr  potgetrftbenbe  SSeraltcrung  bet  Snbianet  ju  ^riegts-- 
bitnptn  non  ben  fRtpublifantrn  gejroungen  wurbt.  S3eige 
(1791  itbet  1800  ©.)  pnb  jegt,  inbem  bie  ©paniet  uet* 
trieben  wotbeti,  wagrfgeinlig  nut  roenige  Borbanben,  ta.- 
fut  abet  gat  pi,  nsic  in  antern  ©egenbtn  Peru’s  ebrn; 
falls  btmrtft  roorben,  bie  3abl  bet  'JRifglingt  feit  bet 
Keoolutien  fegt  Bermegrt.  'Jit get  gibt  eS  megt  in  bet 

©ietta.  Die  Snbianet  pnb  SRagfommen  in  getabet  2tb-- 
pammung  btt  einpigen  Untettganen  bet  3«caS,  unb  pa» 
btn  igtc  SJolfStgumligfeit  in  befenbetem  SRage  ergalten. 
SgcilS  igre  Jtleibung,  ttjeilS  igt  gePgalteti  an  manegen 
often  ©itten  jeignen  pe  pot  anbetn  ©ertance  au6.  Ubet 
bit  BolfSpdmme  an  btt  iptigen  ©tenje  bet  Prooin^  bie 
man  mit  bent  GollectiBnamen  bet  (SguntgoS  beieicgnet, 
ip  im  8anbe  feibP  febr  reenig  befannt,  ©ie  feUen  fegt 
wilb  unb  ftiegnipg  fetn,  reenn  au(g  ni<gt  Sannibalen,  wie 
tie  SJoijeit  fabeite.  3gre  geintfdjaft  gtgen  bie  |)etuantt 
iP  ju  a Den  3eit«n  biefelbe  getuefen,  benn  meber  butcb 
firegliige  notg  burtg  miiitainfige  Ctoberung  gabtn  tie 
©paniet  unb  igre  Siatgfolget  an  ben  Stiffen  ©ttipoS  unb 
ffliantato  feptit  gug  ju  (open  oermotgt.  Betbinbungen 
untetbaiten  fie  buttgauS  (cine  mit  bet  cisilifiden  St'ci'dl- 


fetung  bet  Xnben,  fobag  tiefe  fibtt  ibte  witben  9iad)barn 
tsettig  megt  tseig  atS  bn  Bereobnet  ©utupa’S.  ®ie  Pto 
pinj  jetfdUt  natg  ber  ntuen  @mri(gtung  in  tint  5’iengt 
tton  rieinen  ®ipricten,  benen  eigentlieg  atle  SJiat  tin  TCU 
ealbe,  unb  wo  patotgien  finb,  tin  ©eipiicgtr  mit  uotPe> 
gen  follte.  Snbepen  febltn  bit  legteten  faP  uberaQ. 
itauptort  ip  bet  gletfen  3auja  am  glupe  gleicget  92a> 
mcnS,  14  8tgua6  Bon  Xarma,  52  SeguaS  son  ?ima,  ma> 
lerifeg  getegen  in  tintm  mebtt  ©tunten  bteiten,  bung 
bie  2Hilbe  unb  ©leicgfotmigWt  feineS  dttima’8  auSgtjtitg* 
neten  2gate.  Die  3agl  bee  einpeefigen  v&duftr,  bit  fegt 
fcgmudtos  natg  SanbeSait  gebaut  pnb,  ip  jwat  jiemlitg 
grog,  allein  bie  3agt  ber  iBctnogner  ip  nitgt  befannt. 
BietfrBurtigteiten  bictet  biefet  Sit , bet  jum  ©ige  eineS 
©ubprdfeeten  bient,  buttgauS  nitgt  bar.  £ie  S5ewogntt 
pnb  gtbgtentgeilS  Befign  gtoget  ganbereien,  unb  etndg* 
ten  peg  but  eg  ben  oben  nwdgnten  ^anbel  natg  Sima, 
obet  pe  betteiben  Ateinganbel  mit  ben  3nbianetn.  ©a> 
nufaduren  gibt  it  faum.  Sgebem  gewann  biefet  Dtt 
btltdtgtlicg  burtg  feint  gage  an  bet  ©trage  turn  gtma 
natg  Sujco  unb  Eberperu,  tin  Bortgeil,  bet  ptg  fegt 
Bttminbett  gat,  feit  bit  £dftti  bet  3ntcrmtbioS  con  Stem* 
ben  befutgt  unb  Bon  tort  auS  bie  SBaaren  natg  bem  3n= 
nttn  gefiibrt  tsetben.  Untet  ben  31  Bon  XUebo  aufge* 
fugttcn  ubtigen  Drtfgafttn  bet  Ptooinj,  bie  man  pg 
nut  a IS  3nbianetbbrfet  ju  benfen  gat,  pnbet  ptg  feint  bet 
befonbetn  ’Jiennung  wettg.  gunf  gcguaS  fubweplitg  Bon 
3aufa  iiegt  baS  egemalige  SRiffionScoQcgium  bet  granj/S* 
faner,  ©anta  ffiofa  be  Etopa,  in  einet  witben  fficbtrgS* 
egenb.  Um  1724  Bon  gtanciSto  be  ©.  Soft  begrimbet, 
at  biefe  2(nflalt  bis  @nbt  beS  porigen  3«gtg.  ungemein 
Biel  fit  bie  Swilifation  bet  Snbiet  tn  Peru,  unb  fpdtrt 
felbp  in  Spile  unb  Spiloc,.  getgan.  ®ie  QJJiifionen  bet 
granjisfanet  roaten  ndtgp  benen  bet  Sefuiten  bit  auSge* 
bepntepen  im  fpaniftgen  Sibamtrifa,  unb  waten  enbfitb 
bie  tinjigen,  alS  bie  PlftrcenatioS  in  Sgile  fteiwt&ig  ip  ten 
SBirfungSfrciS  befgtdnften,  unb  bie  gtojjen  QRtfponen 
son  SRapna*  u.  f.  w.  nag  bet  SlettreiPung  btt  Scfuiicn 
bem  Etben  beS  p.  granjiSfuS  ubettragen  wutben.  Die 
DiStiplin  im  fepr  fgnutcfloftn  SoQtgium  non  Dcopa  war 
fegt  jirtng  unb  bie  Botbttritmig  bet  jungen  non  Suropa 
gtfommenrn  2J!Sngt  wurbe  forgfdltig  betricben,  egt  man 
pe  auf  iptt  PoPen  in  bit  Urwdlber  abfenbete.  Die  dtriege 
gegen  bie  gtanjofen  unb  bet  .'Ruin  bet  fpamfgcn  gtnan- 
jen  btagte  bie  ©ntjiegung  bet  epcmalS  gejagUtn  UnUt> 
pigungSfummen  mit  pg,  nnb  baget  Btrminbette  pg  feit 
1798  bie  Spdtigfeit  bet  granjisfanet  boh  Etopa.  Dn 
Arieg  |>etu’S  gegen  bie  ©paniet  oerantafjte  ^lunberung 
beS  nit  fegt  Pebtutenbeit  BtrmdgenS  biefeS  fepr  nupligen 
Shtpitutei,  unb  bie  BegegrPgteit  teBolutionaitet  .bdupt: 
tinge  figete  julegt  feint  ©deulatifation  get  Pei.  Die  roe- 
ntgen ergrauten  altfpjnifgtn  PRdnge  wutben  berjagt, 
tgeilweife  auf  fgimpflige  SfBtife  gefangeu  gepalten,  unb 
baS  2lrgio,  in  welgem  pg  tine  Sfenge  Bon  ganbf*tift< 
Itgen  Berigten  ubet  ©egenfcen  befanben,  bie  (tin  SBetpet 
wiebet  betreten  gat,  ip  geplfinbett,  obet  butg  9fagldffig» 
feit  oenninbnt,  tgeilweife  nag  gima  gebragt  unb  bort 
meipentgeilS  BerPreuet  worben.  SRit  bem  gafle  bet  QeU 


JAUJAC 


469 


JAULT 


legiumg  finfc  nafurlttlj  ou4>  bi*  ®JiTlionm  eingegangcn. 
S3o:j  ben  Brtert,  weld)-'  an  bet  Bfigrenje  bet  'proem) 
con  alien  fatten  angegeben  wetben:  Blonobamba,  U<4u< 
bamba  unb  Xnbamarca,  bit  ebebem  aid  ©remfortg  gegen 
tie  3ntier  mil  ©arnifonen  eerfcben  icarcn,  <ri  flirt  je^t  nut 
nod)  bet  jweitc  im  fummerlid>|len  Suflnnte.  Bie  bfuftge 
firouin;  Sauja  bie?  jut  Beit  tet»3ncag  @aufa,  unb  be- 
fag  an  bet  Elation  bet  .&uanca8  tine  flatfe,  triegetifefce 
unb  bung  SBiUbeit  au6ge;cid;nete  Btoolferung,  big  fit 
bet  neimte  3nca,  ^adjacutec,  but*  feinen  Bruter  Ga» 
pac  'Dupongui  erobern  iicjj,  unb  (ioiliftrtc.  Bor  jenet 
Beit  foilen  bit  -puancag  bit  CWcroobi'beit  gebabt  babcn, 
ibttn  Jttiegggefangenen  bit  4i>aut  abjiigieben,  um  birft 
enrwebet  mit  2tf<*je  aulgeflopit  ju  bercobren,  obrr  ibre 
il'rommeln  mit  benfelben  ju  bellriotn.  Untet  ben  3ncag 
wutben  in  jener  ®egenb  bie  grogen  Bauten  auggeffibtt. 
beren  Siuincn  nod)  jebt  in  'ffiengc  fid)  ootfinben,  befon- 
bet*  bei  Xtim-3auia,  unfetn  ter  je^igett  JjauplftaOt. 
Bet  Bominifaner  Bincentt  be  Baloerbe  prebigte  cad;  bet 
blutigen  Xtt  feints  3abtb-  in  3auja  juerfl  bad  Goanae- 
lium,  na$bttn  tllmagro  ju  golge  einet  Scblaibt  am  3iio 
3auja,  in  weld-er  (Santiago  felbfi  mitgefampft  baben  fell, 
bie  gfrooin)  (1533)  etobett  batfe.  3u  jener  Beit  foil  tint 
prof;e  3abi  bet  cioilifirten  Untert^anen  nacb  ben  *fltid)en 
SBalbetn  gefioben  fefn,  unb  bott,  wie  baS  Boll  nod)  fm- 
met  glaubt,  tin  gegcnwdttig  nod)  blubenbe*  ;Xeid)  mid)- 
tet  baben.  Gin  Snbianet  bet  SRifftonen,  SantoS  Xta- 
bualpo,  wiegeltc  1742  feint  ganbgleute  auf,  inbem  tt  mit 
einet  ftinem  Bolfe  felttnen  ©ewanbtbeit  fid)  fit  tinen 
Slacbfommtn  beg  lenten  3ncaS  auSgab.  XUe,  SSiffionen 
bet  granjigfaner  ttmtben  jtifiirt,  unb  bet  Xufrubr  ubet- 
fdjtitt  batb  bie-@tenjen  bet  SBolt  region,  unb  etgtiff  aud) 
bit  ©ebitgginbitt  non  2atma,  fobag  bag  ganje  3nncte 
in  gtigter  ©efabr  fdjmebte.  Bit  Scfclecbtigleit  beg  gel- 
tenben  fRegierunggfbflemg  jeigte  fit!)  in  bet  Uneorbetei- 
tetbeit  unb  Bbnmaebt  bet  Bebbtben;  benn  mit  gibfitrr 
SKubf  Tuftete  man  einige  Gompagnien  Solbaten  aug. 
Bit  Spaniet  toutben  uberaU  gtfd)lagen,  bit  $toeinjrn 
vcrmuflet,  unb  bet  .Rampf  napm  1745  nut  burdj  Btft 
unb  Ubettebung  bet  Sefuiten  unb  Bertdtfjerei  tin  Gnbe. 
©tit  letter  Beit  jebod)  ift  eg  ben  Bfiffionarien  ummSglicb 
gtblieben,  ficb  aui  detent  u.  f.  to.  toiebetum  fefijufebm, 
unb  man  bat  fid)  begnugt,  butcb  einige  Sorts  ben  nod) 
itbrigen  ganbegtbtil  gegen  ncue  Xngriffe  ju  febufttn. 

(£.  Parppig.) 

JAUJAC,  fflarltflcden  im  Ganton  Jtbueptg  beS  Be* 
tfg  eon  Tlrgentiire  im  ftanjififdjen  Bepottement  bet 
rbitbe.  Gt  litgt  am  Sluffe  Klignon  unb  gd^tt  1520 
Gintoobner,  roelcbe  Stibenjeucbweberei  unterbalten.  3n 
bet  9Mb*  finb  Sieinfobltngtubtn.  Btt  Bit  litgt  im 
Centrum  btt  auggtbiannten  Bulfane  btS  unttttn  Biea- 
taig,  roelcbe  gaujag -be- Saint- gonb  in  fitntrn  eottteff- 
lidjen  SBetfe  „Reelieeches  ear  lei  roleam  *ieinti  du 
Vivataii  et  du  Velaj  mcifierbaft  befdltieben  bat.  3n 
bet  ©egenb  eon  3aujac  finb  befonbciS  uiet  fcfcr  gut  et- 
baltene  etlofcbene  Stater  merfwurbig , ndmlitb  bie  eoupe 
de  Jaujae,  bit  Gravenne  de  Thueyts,  bit  coupe  du 
colet  d'Aiaa,  unb  lei  lialmea  de  Montbrai,  in  roeldjem 


leljtrren  an  SO  unfttitbifebe  SBobnungert  auSpefauen  finb, 
rooeon  gtcei  »ugauiaS’3tit  rod)  eon  jtoeigamtiitn  beroobnt 
teutben.  Bie  Ufer  beg  Ttiignon  finb  mit  ben  febonfien 
Bafaltbdmmen  gejicrt.  (Siebe  Mvandi.)  (Klae/in.) 

JA'UK  nadp  So  ran  71,  23  (ed.  F liigel), 

Efiame  eineg  angel-lid;  eon  ben  3eitgenoffen  9loab’g  eet- 
ebrten  @6bcn.  Unjheitig  roitb  biee  etteaS,  wag  eon  ben 
tamatigen  Tfrabttn  gait,  auf  bit  Jltete  Beit  fibergetragtr*. 
9?a(b  bet  tinen  Sngabe  ecrebtte  bet  Stamm  ®otab, 
nacb  tinet  anbetn  abet  bet  Stamm  .jjamaban  biefen  ®ott 
untet  bet  @efla!t  eineg  Sloffeg.  5Kan  combinirt  ten  9?a« 
men  mit  btm  Stamme  OVc  eerbuten,  abwenben, 
fotafi  3-  toabtfcbeinlid)  tin  Deni  aterruncui  war.  Gg 
with  eon  motlimifd)cn  Gommeniatoten  bebauptet,  3.  fei 
ein  ftommtt  EWann  gewefen,  befftn  Sob  ooit  feinen  Beit- 
genofftn  ft  be  btbauert  worben;  bet  Stufel  abet  babe  bieft 
Slimmuna  benubt,  bie  Blcnfiben  gum  Kigtnfcienfle  ju 
ocrititen,  intern  et  fie  juetfl  fibettebtlt,  3. » Bilb  in  ben 
Semptl  )u  ftben , um  eg  beim  Bcrticbten  tbrer  Knbadjt 
eoi  Tfugen  jt;  baben;  allmdlig  babe  bann  bet  Btt,  wo 
ficb  bag  Biib  befanb,  Betanlaffung  gtgeben,  eg  alg  ®oit 
amubeten+).  {A.  G.  Hoffmann.) 

JAULNOIS  obet  JAULNAY,  Blatftffecfen  im  Gan- 
ton St.  G eorgei  - In  - Baillangeaax , Bcjitf  ^oitictg 
beg  ftanjififeben  Bepaitementg  bet  Bienne,  mit  1360  Gin- 
wobnetn,  ( Klaehn .) 

JAULT  (Augnitin  Francois),  ju  Btgclet  in  bet 
grange -Gomti  am  1.  Bctober  1700  geboten,  braebte 
»w6lf  3abte  untet  bin  3efuittn  ju,  ettlieg  abet  biefe  im 
3.  1730,  um  EDlebicin  ju  gubiren,  unb  wutbe  bei  bet 
gacultdt  ju  Befangon  Boctor.  Gtiibfe  inbtfftn  tie  ^eil- 
funbe  niemalg  pcaltifcb  aug,  unb  feint  fdjriflftelletifcbc 
Sbdtigfeit  im  gad>e  bet  .gxilfunbe  befcbrdnfle  fid;  auf 
fotgente  Ubetfcgungen : Astruo'a  Trait*  inr  lea  mala- 
diei  veneriemies  (Paris  1740).  (2fug  tern  SateimTcbtn); 
Sharp's  Trait*  del  op*ratiom  de  Chirurgie  (Parii 
1741).  unb  Reoherchea  critiques  sur  l’*tat  present 
de  la  chirurgie  (Paris  1751),  aug  bem  Gnglifiben; 
Cambalusier's  Pneumato-p'athologie  ou  Trait*  dei 
maladies  ventenies  (Paris  1754.  2 Voll.),  aug  bem 
gateinifeben;  /.  Floyer's  Trait*  de  l'asthme,  aug  btm 
Gnglifcben ; Sydenham's  Medecine  pratique,  aug  bem 
gateinifeben.  ®t6fjtit  Betbitnge  trwatb  et  fi<b  alg  Sptacb- 
forfeber,  namentlieb  alg  Btientalig.  Gt  unttrricbttte  ben 
.&erjog  eon  Btleang  im  .5ebrdifd)tn  unb  Corifden,  unb 
bejog  bafiit  tine  Beit  lang  tine  9>enpcn.  Bie  ftanjipfcbe 
Slegietung  fibertiug  ibm  mebtmalg  bie  Ubctfcbuug  ftem- 
bet  Briefe.  3m  3.  1746  wutbe  et  an  gourmont’g  SttOe 
jum  ?)rofeffot  bet  fptifdjen  Spracbe  am  16niglicben  Gol- 
legium  ctnannt,  unb  biefe  Stelle  befleibete  et  big  ju  fei- 
nem  Sobe  am  25.  ffilai  1757.  Gt  litferte  Bcittigc  jut 
neuen  Xuggabe  com  Dictionnaire  de  la  langue  fran- 


f)  iBrrgl.  TOarracii  ju  Stir.  71,  *4.  ®.  ©ale' I B«r> 
tSuf.  8inl.  jur  ttberf.  big  Jlcrane  (ttutfdj  eon  Xbcob.  Xrnolb 
©.  t4.  25).  Eat l,  tiberf.  kiJ  Soraos  e.  651  in  berXamert. 
Hyde,  de  rrllg.  titt.  Pert.  p.  132.  133.  Pococlt.  ipceiaia 
bid.  Arab.  p.  94. 


JAUMEA 


470 


IATJP 


raise  par  Minage  (Pari*  1750.  2 Vol.  Fol),  I)in(rr< 
licfl  ten  Hnfanq  finer  Uberfegung  oon  RMiniud  bem  ttb 
tern,  unb  im  SDtanufcripS  tine  Difen  ae  de  la  Vulgate 
contra  lea  Rabbins.  Gnblid;  (iefrrtc  ct  nod;  fine  Uberfe. 
lung  non  Simon  Dtflep : llistoire  dea  Sarrasina 
sons  lea  onze  premiers  enlifes  (Par.  1748.  2 Vol!.). 
Gr  (ufltt  bieftr  tlberfebung  Xmncrfungen,  ein  8ebcrt  9Ru» 
bammeb’d  unb  fine  cbronclogifcbc  Safe!  bei,  roorin  bit 
Sage  bet  iKubommebonifcben  Seitredmung,  in  Wflcpe  bieft 
Gifldjiftitc  fiat,  auf  bit  cbrifilicbe  jjtitttcbflung  gebratpt 
tnorben  finb.  (Fr.  W.  Theilr). 

JAUMEA  linearis  Pert,  ift  Kletnia  linaarifolia 
Just,  obtr  Kuhnia  linearifolia  Spr.  (Zenker.) 

Jaon  obet  Yaun  (®foqr.),  f.  Bellegarde. 

JAUNA  (bet  (Ritter  ©ominitud),  mat  fatferlicbrr 
unb  f&nigticbcr  Salb,  rnblicp  Seneralintenbant  bed  $an> 
held  (iir  bie  iftermdiifcbcn  Grbftaatf  rt.  Cr  mar  ein  burfb 
bad  claffifdic  Xltertbum  gebilbeter  3Rann,  bet  oitlf  ®acfa. 
trnntniffe  befog , unb  ficb  turcb  feine  SR  fife  na<b  bem 
SRorgenlanbe  aucb  in  ben  baflgtn  BanbeSfpradjen  audbil. 
betc.  jCtcfe  IReife  mettite  er  gegen  bad  Gnbt  bed  17. 
3abrb-  untemommen  unb  ficb,  im  Suffrage  bet  SRegie* 
rung,  tnegtn  bed  $anbcfd,  befonbnd  abtr  tntgtn  bed  ®et= 
benbaued  in  Gppern,  $aldfHna  unb  Sgppten  (angt  «uf» 
gebalten  Ijabcn.  91  ur  aud  feinem  nad/fjer  emoa^nten 
Slserte  ift  erficbtlicb,  bafl  er  1702  Jtairo  oerlicf,  um  natb 
Gppern  unb  bann  naeb  Guropa  jtiriuf  juSefcren.  ©et  (angt 
Sufentbatt  in  jentn  Sanbcrn  war  ifm  au<b  fur  bit  ®e> 
fcbidjrc  bieftr  Banter  frft  Jebrreicb,  intern  er  An  Crt  unb 
©telle  ©enfmale,  feitent  ^anbfcbrfften  unb  Anbert  auf. 
Ildrcnbe  Urfunbtn  fab  unb  llubirte,  bie  ibn  bei  ber  SWcf. 
lebr  nad>  fcflerteicb  in  ben  ©taab  fcgttn,  im  b#ben  ?U* 
ter  mit  $Ufe  pjgdngticber  ©ruefroerfe  cine  Matoira  si- 
nerale  dea  RoTaomaa  de  Chypr*,  de  Jerusalem,  d’Ar- 
nienie  at  d'Egjpte,  comprenant  lea  Croiaadea  et  lea 
fails  lea  plus  mimorablea  da  l'Empire  ottoman,  avec 
plus  d’exaatituda  qu'aucun  Auteur  moderne  lea  a en- 
core rapportis  audguatbeiten  unb  biefed  SBerf  in  8rp< 
ben  bet  3.  Sufac  1747  in  2 Zbtilcn  4.  bruefen  ju  (af» 
fen.  Gin  ntutr  Hbbrud  erfebien  ebrnbnfeibft  1785  in 
bemfetben  formate  bei  ben  ©ebrubem  SRtirrap  mit  pit* 
let  Glegattg,  unb  erbieit  in  ber  fcffentlidjfeit  groped  Bob, 
cbftbon  ber  trlanger  $rof.  SReinparb  bie  erfle  Hudgabe 
fat  feiner  coprifdjcn  ©ficbicRte  oerfdjriftn  batte.  Sauna’d 
SSert  ift  burrb  bad  SRfinbarb’fcfee  FeincSroeqd  uberfliiffig 
geworben,  obfcfaon  feltener  aid  biefed  in’d  publicum  gt> 
fommen.  Huger  ben  cbronoiogifdben  unb  genealegifeben 
©cfaiiften,  bie  bin  unb  wieber  aufflogtn,  jiebt  man  beft 
fiierf.  liberal!  aid  eifrigen  unb  aberatdubifcben  Jtatbolifen 
beroorfebimmern;  barton  abet  obgtfebeti,  with  ber  Befet 
in  bem  flatten  SBerte  ffnben:  juerft  ber  3nfei  Gppern 
altf  ®efd)ictte  mit  ftrtfr  ’SRucffufat  auf  bit  fianbedbejcba|* 
fenbeit,  ©itten  unb  ®rbraudic,  ununterbroeben  triable  but 
jur  3eit,  aid  SRidiarb  Bbrofiiberj  ficb  bed  ftanbed  bemicb* 
tigt;  bann  folgt  bie  ©efcbicbte  bei  JMnigTeicbed  Serufa. 
lem  (mit  Rucfbtitfen  auf  bit  fr&b'ften  ftlerioben  bed  Gbri-- 
ftentbumed)  bid  gu  btffen  lebtem  Jtbnige,  worauf  fie  ficb, 
wie  auefa  Hrmtntend  3uf)dnbe  untcr  dptiffticbet  <$etrfcbafc 


mit  ber  wiebn  aufgefagten  cpprifdjen  (unter  S3  fit  oon 
Bufignan)  fo  large  oerweben,  bid  bad  gelobtc  8anb  ben 
©Idubigctt  gdnjiicb  entriffen  wurbe,  unb  bttfe  enblicb  aucb 
mit  bet  Groberung  bedSnfelftaated  burcb  bie  2 fat  fen  (1571) 
unb  mit  bee  ©cblatfat  bet  Bepanto  bm  Sefcplug  bed  (9an< 
Jtn  bitbet.  ’ ®arat»  reibt  fid)  nun  unter  fortlaufenben 
©eitenjabltn  ber  Etat  present  de  1‘Egypta  in  Diet  SBiu 
cbet  abgetbeilt,  fowol  auf  3atma’d  eigne  anfabauung,  aid 
auf  bie  ftftatfciicbteit  bed  Gapucinerd  gulgentind  unb  bid 
franj6fif<6«n  Gonfuld  SRaillet  geftfaft,  fobana  bit  Disser* 
tatioo  curietiaa  at  mile  sur  lea  caractcrea  biarogly- 
figues  dea  aneiena  Egyptiana,  wo  tin  Sauna  tint  ntut 
Hnficfat  con  gtoftem  Btrtbe  aufjufttUen  glaubt,  unb  tnb* 
ltd):  bit  rdflaxioni  aur  lea  molens  da  eooqulrir  l'Egypte 
et  le  roiaume  de  Cbypre.  9Bit  geuereifer  ffit  feine 
Religion  febreibt  er  bier  bad  brenneitbe  Serlangen  nicber, 
biefe  ftbdnen,  aucb  fur  bie  finanjen  bebeutenbtn  Btinbtr 
ben  ttngldubigen  entriffen  ju  feben,  wad  ibnt  aid  Itfabtt 
Hufgabe  fur  militairifcpf  Untirnebmungm  trfdjcint.  Bri, 
gegeben  finb  fine  Jtarte  oon  Gnpem,  com  gelobten  Battbt, 
oon  Sigppttn  unb  ®rtttbenlanb  mit  efaicm  Wtunbriftf  ber 
©tabt  Hccon  (9toItmai<)  unb  btr  aroften  dgpp tifeben  $p> 
tamibe.  Bon  Sauna’d  BtbrndumftAtben  babtn  wit  91id>t5 
ftnbtn  fonnen,  old  bag  a 79  3aftre  alt  war,  ba  ftm 
SBerf  gum  erften  Sfatt  gebratft  wurbe.  Die  Biterarfafa 
<lort(n  b*ben  ibn,  mit  Xudnabme  3.  SR.  fiu&atb’d  (abet 
«u<b  bbtbft  burftig),  fat  ibren  aBcrten  gang  unb  gar  fabtr> 
feben-  (B.  R6te.) 

JAUP  (Helwig  Bernhard),  geberen  bem  9.  Hugujl 
1750  gu  JDarmftabC,  ein  ©ohn  bed  bortigtn  |wfprtbi> 
gtrd  unb  Gonftftorialaiftfford  ©eorg  ®imit!  3aup,  ge» 
nog  bat  9lfacf,  mit  gwti  barm|)<Tbtif(bm  ^ringta  aifet 
Sabtt  lang  gugltitb  nnttrricbttt  gu  wtrbtn.  ®«n  oot* 
gugliebftet  Btbrer  roar  btr  SRegierungdratb  3obann  ©a. 
muel  ©itberrab,  welcber  namentlicb  ftin  Snttrtffe  fir  bit 
biftorifebtn  SBiften'djaftm  wreftt  unb  ndbrte.  Bon  tini-- 
g»  |»audiebrem  gu  btn  alaotmifcbtn  ©tubiru  oorberd, 
ttt,  gtng  rr  im  Dttobtr  1768  na*  Igfattingen  unb  1769 
natb  ttiegtn,  mit  etgtm  Giftr  ficb  btm  ©tubiuni  btr 
Recbcdgrirfarfamfeit  wibnttnb.  3n  btr  lenten  Sen  feints 
Huftntbalis  in  Qiegrn  warb  et  Gruebct  einrt  Barons 
oon  Sabenau.  SBdbrenb  eined  irorijabrigen  Hufentbalted 
in  BBegtor,  roobin  er  ficb  im  9Rai  1770  btgtbtn,  fable 
et  (fab  al*  ©etrttait  bed  futficbfifcben  geb.  Rntbd  Stra- 
ff n oon  Bf(b,  in  btr  furibifebtn  $iarid.  Bti  bem  SRei<bd< 
geridddprocurator  Q.  f.  ajofmann  bdrce  tr  tiniqe  ©o'* 
lefungen,  befonberd  fabtt  ben  Jtameralproceg.  ©ad  3. 1771 
fftbrtt  ibn  nacb  ®iegen,  wo  er  oon  btm  Banbgraftn  non 
•jjeffen » Gaffet  gum  orbentlicbm  Vtoffffot  btr  SKccbte , be. 
fonbtrd  btd  ©taatdrecbted,  emannt  warb.  ©icd  Bebramt 
trat  tr  fan  ®in  1772  an,  unb  tnoarb  ficb  ffauf  Sabre 
fpdter  bie  juriftiKfae  ©ottomfatbe  ‘),  3m  3.  1798  roar 
tf  gum  ©ubfHtutcn  bee  lanbftdnbifcbm  Cbcrcinnebmcrci 


1)  Oil  oon  tbm  Met  onDufigrc  Dias.  into;.  (H6r  annas 
capita  comment ati uuic  Jur.  pubi.  Gcrai.  tic  prmiegiiarum  de  uoa 
appeUcniia  8.  R.  J.  statibo*  coiicc4»onifii  eiTeclu,  t^uoad  quere- 
Im  denegatae  aea  protractac  iustitiae,  mundota  dc  adminfetrmuda 
joitiiui  et  alia  remedk  ('Gime  1777,  4 ) II.  Ed  (ibid.  I79S.4  ). 


JAURU 


471 


JAYARY 


erwdptt  wottrn,  mit  bem  Gparafitt  eined  5Regierungdta« 
tped,  ju  rotldjtm  bet  cine  6 gel).  Siatpd  pmjugtfugt  mart, 
aid  tbm  1801  auf  tern  {KeitpStage  ju  Sfegendburg  bit 
ffiricpatte  eined  Gomitialgefantten  ubcrtragcn  marten  ma« 
ten.  3m  3.  1802  ubecnabm  et  roiebet  feint  fltofeffut 
In  ®iegen.  Gt  flatb  bort  alb  SJicefanilee  bet  Unioerfi. 
tat  ben  27.  Dit  1806,  mit  bem  Siupme  eined  oielfeitig 
gebilbeten  Suripen , bet  befonberd  im  ©taaldtedite  ftptSq: 
bate  Jienntmffe  befag,  eon  bentn  et  fcfjott  in  feiner  3n> 
augutalbiffettation  unjwciteutige  'proben  gegeben  fcatte. 
llntet  feincn  ©tpriften,  gtdgtentpeild  atabemilcpen  Differ* 
tationen,  Berbient  bad  ju  @iegcn  1772  itv  ♦.  getrucfte 
$(ogramm  @m>dpnung  : de  juriiiUctione  enpremorum 
imperii  tribunnlium  in  cautie  eccleaiaslicu  Evange- 
licorum  non  magis  quani  Catholicoram  fundala,  unb 
tie  Xbbanbiung:  de  valore  et  efficacia  p actor  u in  aeu 
itatutorum  familiarum  illurtrium  praecipue  initituto 
tertii  (Giseae  1792.  4.).  Xm  befanntefien  mart  3aup 
buret;  bie  mit  X.  g.  SB.  Grome  unternommene  .fietaud* 
gabe  eined  journals  fut  ©taatdfunbe  unb  ^olitit J).  tin* 
tee  ben  XuffJptn,  bie  in  biefer  3eitf<prift  eon  ibm  felbff 
fcertfipten,  finb  bie  bcmerfendroertbcficn : Ctroad  itbet  tad 
teutftpe  3metregnum  unb  bie  SWctfroutbigfeeten  beffetben, 
unb:  fiber  bie  ©etpaltniffe  bed  burgunbiftpen  Steifed  ju 
bem  teutfepen  Sititpe  unb  ju  ben  pbcpffen  3teid)dgericpten 
mit  tinet  allgemeinen  publiciffifepen  piflotiftpen  firinleitung. 
Saup’S  ©tpattenrig  beffnbet  fi<p  in  3.  G.  G.  ©cpritn'S 
jurifftftpem  Xlmanatp,  unb  in  ben  ju  granffurt  unb  ®ie* 
gen  1782  etfeptenenen  Biogtappicn  berupmtet  Siecptdges 
lebtten  ’).  ( Heinrich  Daring.) 

Jauregui  y Aguilar  (Juan  de),  f.  Aguilar. 

J&urintim,  f.  Raab. 

JAURU,  Slug  im  toefllicpen  SBiafttien,  mettper  auf 
ben  nocb  fept  wentg  befannten  fjotpebenen  bet  Gampod 
bod  55atect)S  untet  14°  30'  fubl.  S3r.  entfpringt,  nacp 
©uben  gewenbet  bie  ®ren$e  jtoiftpen  bet  ^StoBinj  li?atto 
gtoffo  unb  bem  bolioianifcpen  SRifjtondterritorium  Gpiqui* 
toe  bilbet,  untet  16°  50'  in  btn  'Paraguay  fallt , unb 
nut  babureb  meifmutbig  iff  bag  an  feinet  Ginmunbung 
cine  in  Siffabon  oerferttgte  DRarmorpotamibe  tinen  bn 
non  bet  befannten  portugiefiftp  * fpaniftptn  GStenjcommif* 
fion  feffgefepten  ®renjpunfte  bejeiepnet,  Die  bange  fci< 
nti  £aufe5  betragt  faum  50  Siunben.  3n  ben  unteien 
GSegenten  feint®  SebieteS  tntmitfelt  bet  SBobtn  benfetben 
Satjeeitplpum,  bet  roeitet  fibliep  'Puraguop  audgeitpnet, 
unb  taper  oeritept  pep  tin  2peii  uon  fffiatto  groffo  bort 
mit  ©atj,  totltpcd  in  japlteitpcn  (Icincn  Seen  fitp  bilbet. 
(Ji  Porppitr.) 

*)^Jjranffuit  am  3Rain  1790— 1792.~"4""^B*"^irrir  $ort* 
gefeftt  untet  bem  ‘Httl:  9tcuc«  Sournal  fur  ©faarrfunfcc, 
unb  Jtomeratiftrt  (®irfen  1793).  fion  biefrr  gortfrfcung  rrfdjicn 
jebod)  nur  ba«  crflc  3)  Cf.  L.  J.  F.  i/oepfneri  Progr. 

de  lege  Lactori*  et  cum  minor.  (Giseae  1778.  4.)  SBttbltdj'tf 
fciograplj-  9fa<fcd^ten  con  icQtlrbrnbrn  fn  3:<utfdj* 

(aob  1.  2bi.  6.  374  fg.  6triebcr*«  9runb(oge  }u  rincr  fcrf* 
ftfdj«n  ©<Utut«n  = unbtfjdjriftffeUcme^iC^ee  6.  JBb‘.  G.  319i  8.  SBb. 
e.  519;  16.  fib.  9Rtufr('6  gel.  Ueurfctrl.  (5.  Xu5g.) 

S.  fib.  6.  520  f0.i  10.  fib.  e.  20;  11.  fib.  ©.  396;  14.  fib. 
G.  *29. 


JAUSA,  cin  Heinet  Slug  in  bei  ®fa«pa(tetf<paft 
jfRolfau,  btffen  Hurtle  jroei  SDieileti  non  SfoSfau  iff, 
unb  ber  fid)  in  btr  ©tabt  fetbff  unweit  bet  jaufiffpen 
fBtfftfe  mit  ber  SDiodftoa  oeteiniget.  (/.  C.  Petri.) 

JAUZ1ERS,  Dotf  im  Canton  unb  Xrronbiffement 
Bon  SBarcetlonette  bt»  ftanjififdjen  DcpartementS  bet  Dber* 
Xlpen.  <Zi  liegt  in  bem  fcpbnen  Spale  tec  Ubaije , 1| 
©tunbtn  non  SBauttlonttte,  am  linfen  Ufet  bed  genann* 
ten  gtuffed  unb  jdplt  1740  Ginroopner,  roelepe  ©eiben. 
wtbetfien  unterpatten.  Dtt  faff  aligemtisen  SDfeimmg 
nacp  roopnten  in  bet  9Ml)f  biefed  Dtted  bit  Gbuftani, 
tine  Siitferfipaft,  me  lie  in  bet  Pifie  ber  Bon  ben  8t6> 
tnetn  bcjnmngtnen  XipenoPffet  aufgefupit  roitb,  aid  jene 
notp  iangen  Admpftn  bitfen  STpeit  bet  Xlptn  in  iprt  ®e< 
malt  befommen  patten.  ( Klathn .) 

Java,  f.  am  Gnbe  bed  SBudjffuben  3. 

JAVAN  (i;;),  iff  im  X.  Z.  ©ejeicpnung  ©riftben* 
lanbd.  Det  Sia’me  iff  offenbar  con  Sonitn  abjuteiten, 
unb  bann  auf  bad  oon  alien  ®tie<pen  bemopnte  Sanb 
ubetgeltagen.  Die  mtercfjante  ©dlfertafel  1 SKof.  10  tetp* 
net  ju  ben  jaoaniftptn  (gtiedbifcpen)  ®tammm:  Glifcpap 
(maptfepeinliep  (Slid,  mettled  fur  ^etoponned  uberpoupt 
ffept;  natp  anbttn  bie  ^elitnen  fn  engeret  ©ebcutung), 
Sarftpifd)  (Jatteffud  im  fiibUtpen  ©panien),  Jtitiim  (Gp» 
pern,  natp  Ginigen  mit  Ginftplug  anbertr  Bon  ®rietpen 
bewopnten  3nfcin  bed  SCHttelmeercd)  unb  bie  Dobanim 
(Dobondtr  in  Gpirud),  reofut  jtbotp  oielteitpt  8?obanim 
(Sfpobier)  ju  leftn  iff.  3n  ber  arabiftpen  Sanbftpaft  3t» 
men  gab  ed  natp  girufababi  *)  eine  ©tabt  bed  Waniend 

J / > 

3aoan  (y^o) , mit  mtttper  man  gcmopnlitp  ben  ftpttie* 
tigtn  Xudiptucp  Gjttpitl'd  Gap.  27,  19  in  SCerPinbung 
brmgt.  Sfiofenmutlet 3)  ftnbet  barin  bie  Gnoipnung  cincd 
arabiftpen  ©tamtneS  3aoan.3ReufaI,  meltper  bunp  ben 
Beifap  (brser;,  fo  foU  man  Ufen  ffatt  'srttn,  t>.  i. 
Ujal’S,  ber  .tjauptfiabt  in  Sanaa)  unterfepiebm  metben 
fotte  son  Stittpenlanb , welcptS  Gjeepiet  SB.  13  erroipnt. 

(c/.  G.  HoJJinann.) 

JAVARY  (Vavary),  ber  rotfflitpffe  ©eitenfftom  ted 
©olimoed  (cberen  Xmajonenfftomed)  innetpalb  ber  ©ten* 
jtn  ©rafiliend,  bie  er  millets  feined  offliffien  Ufetd  be* 
jeiepnet.  ©ein  Utfptung  iff  ebenfo  unbefannt  aid  fein 
pbbered  Stromgebiet,  tenn  mic  pdufig  autp  bie  oielge> 
futpten  ©tapelartifet  bet  Gapitanie  'Para,  ©arfaparilta 
unb  Cacao,  bort  oorfommen  mogen , ft>  Berpinberte  bocp 
Bon  jepet  bie  gtoge  SBilcpeil  emgebornet  25o!fdffdmme, 
namentlitp  ber  oon  ta  bid  jum  Ucauate  Berbteileten  ®a; 
jorunad  alte  Gatbctfungdjiige,  oon  meiepen  feinet  weiter 
aid  20  lagereifen,  b.  p.  ungefapr  60  ©tunben  fiber  bie 
SRfinbung , pinaufbtang.  5Baptfcpeinli(p  liegt  ein  2beit 
bet  Huetlen  in  bem  mtt  Stadebenen  umetbtutpcnen  ^fi* 
geltanbe  bet  Gertod  be  Gonomamd,  bie  fitp  offlitp  oom 
Xpo*pato  ttpePen,  unb  in  ben  meiffen  ©ejicpungcn  ben 
fafiteitpen  ©aoanen  bed  fogenannten  Getto  be  la  Sai 
auf  bet  toeffl.  ©cite  jened  gluffef  opnlitp  fein  folien. 


I)  Kitisu*  p.  1817.  ed,  Caicuu.  2)  apjnbl:.  ter  bibtiftpm 
XUtu.'ruindfunbt  8.  *s.  6.  181  fg. 


JAVELLO 


472 


IAVOGUES 


SRit  bem  3utat)  foC  ter  3avan>  Brrbintung  taken,  bod> 
Irrupt  birfe  Sagt  auf  feiner  brffeien  2Cutoiitdt  alS  bie 
ter  eingebornen  SBilCen.  ©inter  jweifclbaft  iff  bie  turd) 
ben  pcnianifcben  SRiffionar  Slavcijfo  ©itbal  (1794)  ert- 
terftc  Betfcinbung  mit  tun  Ucapale  buret  rinen  n>ol 
nut  in  bet  SRegenjeit  faprbaten  Sanal,  brr  ben  Stamen 
Tfbuffau  Itagen  foil,  unb  in  cinen  mefiliefenn  'dun  Hi 
3avan>  etrva  untet  7°  fubl.  Br.  tinmiinbet.  ®ie  bop* 
pelte  fflluntung  bcftnbel  (id)  gegmitber,  tocb  ftmaS  un» 
trrtalb  be*  ffircntforteS  von  Xabatinga  unb  ber  von  ber 
fpanifeb*portugicfifeben  @trn»commiffTon  (ben  1.  3uli 
1781)  gefebtr  ©renjfein  1815  Hlafiern  oberbalb  bctfeli 
fern  (4°  17'  30"  fubl.  Sr,  71°  65'  30"  wefl.  far), 
intern  writer  (inab  ba$  I'anb  in  ber  Siegenjeit  vbBig 
l'lbrtfebroemmt  wirb.  S3  or  tf'eriibligung  ter  likenjlinie 
befajen  bie  ©paniet  an  ber  SRttnbung  e.'n  fleince  Sort, 
St.  f ebto  be  SJapuart),  tvclebrf  ebenfo  tvie  ber  con  ben 
fortugieCcn  1759  anqelrate  unb  mit  Zicunabinbicrn  bo 
oilterte  gteefen  ®.  3oj(  be  ^favarp  unterpegangen  if, 
obne  erne  ©pur  »u  pinteelaffen.  (K  Porppig.) 

Jnvell’scbe  Hleichflussigkeit,  f.  uni.  lileictxfliia* 
sigksit. 

JAVELLO,  JAVELLUS,  1)  Chryioslomus,  ein 
tmeb  metre  ©ebriften  betannter  jCominifanctmincp,  von 
Ginigen  aud)  de  Cusuli  genannt,  war  geburtig  au6  Ga« 
novefe  im  fiemontefifepen,  rveSbalb  er  Ganavaciue  obee 
GanapiciuS  tcipt.  ©ein  Zalent  jrigte  fid)  friipjritig. 
Bon  1507 — 1519  lebrte  er  ju  Bologna  j bann  uberlieg 
cr  fid)  gdnjlieb  ben  ©tubten,  fuebte  bater  au<b  iebei  Sint, 
roelcbrS  man  itm  im  jDrben  iibertragen  woUtr,  von  fid) 
objumenben.  ©ein  SoteSjapr  if  niebt  genau  brfannt; 
im  3uli  1538  war  er  neeb  am  8rben  unb  ungefdpr  07 
Sabre  alt ').  Am  mcifrn  befetuifiigte  er  fieb  mit  bet  f fei* 
lofopbie  unb  auf  fie  bciirbrn  fieb  aueb  tie  tnciften  feiner 
©ebriften,  rvrlebe  bei  roritem  bem  griften  Xlietlc  nidi 
gefammrlt  ju  8pon  (1567  — 1674,  unb  bann  mieber  1580) 
mib  ju  SJenebig,  in  brei  gotta  Bdntrn  etfebitnen  j ba;u  ge> 
l'6ren  ba6  Compendium  logieae  (erfeticn  aueb  Vans  1573) ; 
In  unireraain  naturalera  pbiloiopliiam  epitome;  in 
Im.  XII.  mclaphy aicormu  epitome;  Tract  de  trans- 
cendentibus;  In  libr.  de  enusis  comniem&rii  duo; 
Quueationes  ucuiisaimne  super  VIII.  Libr.  physices; 
tergtriden  super  lihrum  de  sensn  et  sensato,  unb  de 
mentor  ia  et  reminiscentia;  Quacstiones  naturalcs  su- 
per  III.  libroa  de  aniuia  naeb  2toma6;  Quaeaiionea 
auper  XII  libr.  metapbysicea  naeb  XpcmaS  (aud) 
Cremona  153S.  unb  Veuet  1564).  Settler  In  X etlii- 
corum  Libr.  epitome;  In  VIII  politirorum  libr.  epi- 
tome; In  oeeonouiica;  In  Platonic  elhicen  unb  poli- 
tiea  epitome;  Christiana  philocophia;  i’hiloiopbiae 
polilicae  c.  civilis  christianae  disnositio  (ib  1540), 
unb  Oeconomica  vel  fainiliaric  Christiana  discipline 
(alle  3 Bcnctig  1540);  Super  guar  turn  meteororuin 
quaestiones  sublilis&imae;  Tract,  de  bona  fortuna; 
Epitome  super  sphaeram;  Tract,  de  animae  huma- 
nae  indeficientia  ( V end  1536).  ©it  bet  Xpeelogit 

1)  Stent  Filler's  dxetiono.  biator.  Vol.  V.  p.  77. 


fcrfafftn  feb  nut;  Quaectio  resolutissinia  de  eonee- 
ptione  b.  Mariae  v irg.  unb  bie  quaettio  perpuicra  et 
resolntiasima  de  Dei  praedestinatioue  et  reprobatione. 
3n  biefer  lri)tern  ©thrift  erlUrte  et  fi<b  ganj  natb  bet 
BSeife  beS  ©rmipelagiaiiiSmuf,  fanb  aba  bamit  bei  feta 
nen  CrbenSgenoffrn  teinen  BeifaU.  AlS  fan  vertrautev 
greunb,  filer  fomponatiud  uul  SDtantua,-  wegen  feiner 
©tbrift:  de  imraormlitate  animae  (Vend.  1516),  *or> 
in  tr  bebntiptttc,  bie  Unferblitbleit  Ioffe  fidi  auf  pbitofo> 
ptiftbrm  SBtge  niebt  erweifen,  von  alien  ©citen  angegrif* 
fen  unb  befntten  iturbe,  ging  er  im  3.  1519  agffeinen 
SBunftb  bieft$  Bud)  burcb  unb  bemubte  fitb  buttb  einige 
3ufat)c  ben  Xuobrud  ju  milbern,  wefebe  untrr  bent  2i« 
- tel:  Solutiones  rationum  auiiui  mortalitatem  proban- 
tium  bem  SScrfe  bet-  fomponatiuS,  nad)  beffen  etgnern 
SBiUen,  oon  nun  an  jeberjeit  beigefugt  tvurben,  wie  ;.  SI 
in  ter  venetianiftbett  ifu«gabe  vom  3.  1525.  IDiefer  3. 
if  nitfct  ju  venvecbfeln  mit  feinem  aus  9iom  geburtigen 
SDrbenSgcncffen  Sobann  (Sbryfoftomud  3aoello,  roeltbet 
tin  3-  1044  jum  (Sciteral  = f rdbicatot  ernannt  wurbe  unb 
tinen  f anegptifuS  auf  bie  SIBabi  btfi  f apfed  3nnocen;  X. 
unter  bem  Xitel : Lei  culumba  regnunte  beraujgab  *). 

2)  Nicolas,  tin  3efuit,  gib  1589  ju  i)ole  im  franj. 
iDepartement  3ura  unb  gef.  am  2.  Mart  1667  tu 
©efanqon,  mar  f tofejfot  ter  f bilofopbie  unb  3»ora!lbro> 
logic,  ermatb  fitb  aueb  tie  £»octorwurte  unb  bat  SBilb. 
SSalbifam  (0.  i Bernardin  Itosignoli'a)  Stiniulom  vir- 
tutum  in’*  granj&fiftbe  uberfebt ').  (A.  G.  Hoffmann .) 

JAYERLHAC,  fiatfifetfen  im  Ganton  unb  Kt= 
ronbiffetnem  Siomron  bee  fran;iftftben  DepartementS  bn 
T'ortogne.  Gr  liegt  am  gluife  Bantiat  uub  jablt  1135 
Gimvobnet,  tveltbe  metre  .f>ocbifexi  betreiben  unb  auf 
Tfntiwonium  unb  ®ifen  bauen.  {Klaehn.) 

JAVOGUES  ')  (Charles),  grb.  1759  ju  Belle* 
garbe  in  ber  Bourgogne,  befiribete  beim  Brginn  bet  fran> 
jbftfcbrn  SRevolution  bic  ©telle  eine«  ^juiffter  unb  wurte 
fitr  taS  depart ement  bet  DJbone  unb  Voire  jum  Depu* 
inrten  be*  Stationalconvema  ernannt,  obfdion  e*  ibnt  an 
ber  erfoberlid  en  Siltung  feblte,  urn  auf  ter  9itbntrbubne 
mit  @iud  etftbeinrit  ,tu  fbnncn.  Gr  f immte  fftr  ten  Sob 
br*  -S  bnigd  SuOivig  XVI.  innetljalb  24  ©tunbrn,  obne 
Appellation  unb  Auffdjub,  ivtirbe  fpiiter  im  S5ecbr.  1793 
eta  BoKdrtprdfentont  in  feint  ^trimaih  geftbitft,  junud'ft 
al*  ©chilfr  feinct  Gollrgen  Goutbon,  SRaignet,  Gbatcaii.- 
Slruf;  Sait  ton  unb  Soporte,  mcltbe  fitb  naeb  Syon  btga* 
ben,  urn  bort  iljr  ©ebrrefrnSfpfrm  in’5  gebtn  iretcn  ju 
laffrn.  3-  etbielt  ben  Aufirag,  ben  Glub  ;u  reorgarifi* 
ten,  weleber  bureb  be«  furebteriieben  Gbalier'S  2ob  an 
Bebeutung  *»'»*♦*■  g-  foterte  niebt  nur  jur  Z)e< 

2 ) Cf.  Lchard,  Scriptores  ord.  Pracdicatonim  T,  II.  p.  io4»q. 
JUiratui , dc  »criptL  wee.  XVI.  p.  lSf.  Gaddi  us,  d«  scripts 
eccl.  onttr  b.  SB.  Conr.  Gtsnrri , bibliolh,  universalis ; Acta 
PUlosoph.  er.  XIV.  n.  8.  p.  SJO  »q.  3 6 (free’*  QklrbrtcrirT. 
2.  Bb.  Gol.  lSii*.  1850.  de  Feller  a.  o.  D.  5j  f.  Afaudon 
liibl.  Houaan.  u.  Lchard  fl.  a.  O.  p.  540.  3 5d)ir  a.  a.  O. 

6.  1850,  nad)  jtlegambe'*  bibliotheca  mu  pit.  aocict.  Je*u. 

1)  Go  firci6t  Me  Biogr.  univers.  r^Kxi.  p 420  to.  b«r 
Siamcn,  tie  Galerie  Itistor,  dea  coolrmporaitu  T.  V.  p.  582 
grgen  Javuque*  (mit  q ftatt  g). 


JAVOLENUS  PRISCUS 


473 


JAYOLENUS  PRISCUS 


nunciation  oiler  tern  auf,  reticle  i»nen  Unpolb  auf’d 
©paffot  gebrapt  batten,  fonbtrn  aud>  bet  Ktipen,  bet 
firiefltt  unb  bet  ©tfepnuSgigen  unb  rielp  bet  atbeitenben 
Slaffe,  ftp  bed  Befi ped  bet  Begfiterten  ju  bemiiPrigen 
unb  fo  bie  bbpflf  ©leippcit,  aid  ffltunblage  abler  tvabren 
grtibfit , hctbtijufuhten.  ©tin  9iatp  fan®  SBeifall  unb 
roarb  in  Spen  bupfMblip  befolgt.  9iapbem  Spend  Bfuin 
eolienbet  roorbtn,  btgab  et  fid)  mit  unbefpedntttr  2)oU» 
niapt  in  bie  umliegenben  3 25epartcmentS  bed  3Citt , bet 
©aonc  unb  Soite,  bet  Sibone  unb  Seire  an  bet  ©pipe 
einet  ibm  glripgefinnttn  $6btlfpar,  bet  fogenannten  9Je» 
colutiondarmee , unb  fplug  feinm  ©ip  ju  geurd  auf. 
©raufamfeit  opnt  fflrtnjtn  unb  SRangtl  an  aUem  menfpe 
lipen  ©tffipl  legte  et  in  alien  feinen  £anblungen  an  ben 
Zap ; unjapligt  ©plaptopftr  f fined  ganatidmud  unb 
©trbme  eon  Blut  be  jeipneten  feinen  SBeg.  ©elbfl  6ou« 
tp on  fanb  fid)  beroogtn,  ibn  bei  bem  SBopIfaprtdaudfpug 
unb  bem  Concent  bet  Ubertreibung  ju  btfpulbigtit,  in« 
bem  et  eon  ibm  bepauptete,  et  pabe  bie  ibm  oetliebene 
©email  mit  bet  ©taufamfeit  tints  'ditto  audgeubt.  3n< 
beffen  rougte  3.  both  feinen  ©enoffen  balb  ju  befproip. 
tigen  unb  btibe  umatmten  fid)  mldpnt  in  bet  Berfatnm* 
lung  nntet  allgcmeinem  Btifall.  3u  'Mdton  foil  et  eiel 
©clb  unb  ©ilberjtug  fur  fip  getaubt  paben,  mat  amp 
fo  uncerfpimt,  bie  pciligrn  ©efdge  auS  ben  Hirpen 
jum  ZrinfgefPfrr  ju  nepmen.  Die  unaluef  liefirn  SB  fiber, 
roelpe  ftinet  SBollufl  patten  bimen-  mu  (fen,  fibctlieferte 
bet  ©efppllofe  ben  Butteln.  Tlup  nap  bem  9.  3 per; 
mibot  (27.  3uli  1794),  too  SKobcSpicrre  fiel,  blieb  3 fet* 
nen  terrotijiifpen  ©tunbfdpm  getreu.  21m  1.  3uni  1795 
Earn  et  jroat  in’S  fflefdngnig,  roeil  et  ju  penen  gebittf, 
roelpe  in  ben  etfien  Zagtn  beS  Vtaitial  (com  20  ®ai 
an)  bie  3acobinerpertfpaft  auf’S  9leut  befrfligen  roolllcn 
unb  ben  SRationakoncent  angegtiffen  patten;  allein  bie 
allgemeine  2(mnefiie,  teelpe  am  26.  jDctober  1795  auS< 
gefptoptn  routbe,  fam  ipm  ju  ©ute.  3nbe(fen  toutbe  et 
in  bet  9lapt  com  9.  auf  ben  10.  ©ept.  1796  untei  ben 
TCufruprern  beteofftn  unb  arretitt,  roelpe  bie  ganatifet 
ju  einem  21ngriffe  auf  bie  Jruppen  beg  DirectoriumS  im 
Saget  con  ©tenciUe  gereijt,  biefe  ©olbaten  ju  receltiten 
oetfupt  patten,  unb  niptd  meniget  beabfiptigten,  a(S  bie 
SRiiglitber  beS  XSiiectortumS  ju  ermotben  unb  bann  in 
ftfiperet  SBeifc  roieber  ju  tsutpen.  Bon  einet  SSilitair* 
commiffion,  tcelpet  et  itbetgcben  routbe,  etfolgte  bad  2o= 
bedurtpeil  Itbet  ipn,  unb  in  golge  beffen  routbe  et  am 
9.  October  1796  etfpoffen  *).  (/?.) 

JAVOLE.NUS  PRISCUS.  ©o  roenig  9idberid 
aup  in  ben  gtfpiptlipen  £2ueUen  bed  TKttttpumd  fiber 
bit  SebenSumfldnbe  biefed  rdmifpen  3utiflen  fip  eoefin> 
bet,  fo  fepr  paben  bop  Sinige  con  btnen,  roelpe  batftbet 
fprteben,  ftp  bemfipt,  bit  cotpanbenen  Siiden  burp  aOct> 
lei  SRutpmagungen  unb  Borauffeflungen  ju  erganjen  ’). 


t)  Cf.  Biograph.  a.  a.  o.  (Xrt.  con  Seoul  leu)  unb  Ga- 
leric  historiqao  Uc«  contciupor.  a.  a.  O. 

1)  Serg(.  aufkr?jr.  £ atom  an  fm  Antitribomanus,  dap.  12, 
bffonbtri:  U.  van  Alphen  DUs. : Spicilrgia  de  Javoleno  Prisco, 
let©,  et  special,  observ.  ad  quacd.  cjusd.  fragiu  in  Pandectie 

U.  dmptt.  t.  fB.  a.  it.  tketion.  XIV. 


6 d ifl  inbtffen  butp  alle  biefe  Conjecturen  etroaS  ©ipes 
ted  nipt  audgemittclt  roorbtn ; roit  bemctf.n  baber  pieu 
fiber  nut  fo  ciel,  bag  nipt  bloS  bet  gan;  n'mifpe  'Jiame 
bed  3 . fonbetn  roeit  mebt  nop  bit  (Sigentbfimlipfeit  fei* 
ntd  ©tpld,  gat  fept  gegen  bie  2(nnapme  fheiten , aid  fei 
et  tin  IluSlanbrr  unb  jroat  tin  ©riepe  con  ©ebutt  gt> 
rotfen,  roic  Jjotoman,  opne  roeiltre  iPerocifffiptung  ba« 
fpr,  bepauptet  pat.  Ubtigend  ifl  td  feinedroegt  einerlet, 
ob  man  fptcibt  3aco(enud  S>ridtud,  obtt  'PtiScuS  3aoo« 
lenud,  roie  mepre  SReutrt,  j.  B.  3immern,  tbun;  oielmept 
fommt  pietauf  beipalb  etroad  an,  weil  b.fanntup  let 
©erpleptdnamc  aid  allgtmeiner  91  a me  bei  ben  Stirncn 
coraudjugepcn,  unb  bet  gamilienname  aid  btfonbere,  bie 
ftaglipe  ^)etfon  felbfl  ndpet  betreffenbe  SBe;eid)nung  bar« 
auf  ju  folgen  pflegt.  25a  nun  bet  jungete  IMiniiid,  bef 
fen  2(uctotitdt  pier  bop  fur  entfdeibenb  gelten  mug,  6.  S?p. 
15.  ©r.  ftinet  Bricfe  audbtueflip  fpretbt  3acclenud 
flSridcu*,  fo  ifl  rool  aup  bird  fin  bad  Stiptigere  ju  pals 
ten,  unb  biefet  3urifl  nipt  aid  ’fridcud,  fonbetn  aid  3a» 
eolenud  K(xr’  iso/tv  aufjufupren.  ©tbortn  routbe  ft 
waptfpeinlip  im  lepten  Siegietungdjjpte  bed  SBrdpaflan, 
alfo  79  n.  6pr.  unb  flatb  im  3.  138*).  91ap  cinigen 
rool  faum  ju  cerroetfenben  3cugniffen  bed  Xltcrtpumd  pat 
ft  mepre  wiptigt  CbttnfleBen  befleibet ; namentlip  root 
et  flritor,  fobann  ^toconfui  con  ©prion,  enblip  aber 
aup  nop  gepeimet  Matp  (conailiariua)  bei  Hntonin  bem 
grommen  *).  gfit  Oparafterifitung  ftinet  Sepldgrunte 
fipe  unb  Stprtn  ifl  jroat  bie  Spatfapt  ju  erroipnen,  bag 
et  ©abinianer,  unb  jroat  tin  unmittelbarer  ©piilet  ted 
OiliuS  ©abinud  gtroefen  ifl,  allein  ter  Tin  bait,  bet  biet< 
aud  fliegt,  ifl  jiemlip  geringffigig.  SS  feplt  tiamlip  nipt 
an  Tlngabtn  batuber,  bag  er,  glrip  cielen  feineT  iutifli* 
fpen  3citgenoflen , bie  urfptimglip  jroifpen  ben  beiben 
©pulen  bed  Sabeo  unb  bed  Capita  beflanbenen  ©egen> 
fdpe  fartifp  unite  fip  ju  cerfpmtljen  brgonnen  pabe; 
fobap  alfo  bit  grage  rntflept,  con  roelpen  ©efiptdpunf> 
ten  er  rod  bei  biefet  Btrfpmtljung  audgegangen?  Cine 
riptige  Tlntroort  bietauf  fa""  nur  bann  ettpeilt  roetotn, 
roeitn  roit  bie  utfprfinglipc  Steilung  jenet  beiben  ©pu» 
lea  gegen  cinanber  babel  gepirig  mtt  in  Tlnfplag  btin> 
aen.  Sabeo  roar  bcfanntltp  fin  Tlnpiinger  bet  floifpen 
'Ppilofopbie,  cin  gteunb  bee  butaetlipen  greipeit,  bie  tau 
maid  eben  butp  bie  ©taatdtunfl  ltd  Ttugufl  bem  @e» 
fiptdlreife  ber  9Renge  entjogen  roorbtn  roar.  6ben  bad 


obtria  (Utrcpt  1768.  4.)  in  Odricki  Thei.  hot.  ilita.  jut.  Bel- 
ie.. Vol.  111.  Tom.  I.  p.  1 — 94  unb  O.  A . Jryuchcn , Disa. 
e Pri.co  Javoleuo  Icto  Incumptrabili  (dtiojig  1754.  4.),  fcu'it 
Bimmern,  (Scfp.  b«  tfm.  J)rioutr(pie  (^cibdb.  1326).  1.8b. 

$.  88.  e.  825  fg. 

2)  Cf.  fan  Alphen  a.  a.  O.  P.  I.  cap.  1.  5.  8.  5)  Cf. 

Fr.  S.  D.  da  minumuiii  rind.  (40,  2)  unb  bie  Ynaabc  btS  (5a. 
pitolinue  in  bet  eita  Antonini  Pii,  (Sap.  12.  3>par  fupen  3t> 
niepen  a.  a.  C.  §.  15.  0.25.  unb  $einccciui  in  bit  Hi.tor. 
jur.  1.  Bb.  Cap.  4.  {.  286.  bie  Siapript  b(4  Ciapirclinu*  bit. 
palb  ncrbSptia  |u  madjen,  ircil  Spartian  in  f.  Pttcnl  brfdjrribung 
td  ^abrian  ba,  roo  er  beffen  grbeimt  Kdtte  nennt  (Cap.  IS), 
bin  3oucilenut  nipt  mit  airfgcfuljrt  babe;  adiin  mit  Kept  bat 
fip  fpan  p.  Xlpbcu  a.  a.  D.  gegen  biefe  Vrgumentaeion  erfUrt, 
unb  man  muf  ftp  muntern,  bat  muetlip  bep  Bimmern  a.  a. 
O.  0.  826  ipr  trieber  bntritt. 


60 


JAVOLENUS  PRISCUS 


JAVOLENUS  PRISCUS  ’ — 47 

um  jetgte  »t  fitb  au<t>  jcnen  diechtSanficbten  ftincr  Beit 
o6Uig  abgeneigt,  woturd)  fo  ttiel  ©<&manfente*,  fi<b  felb|t 
SBiberfprecbenbeS  in  tie  altc  einfadjo  3uriSprubtnj  auS 
bicgcr  9Iat&giebigfeit  gegtn  ben  Be*poti<mu4  bn  mit 
btm  Untergangt  ter  alien  Betfaffung  eingetietenen  ©taatS: 
oerinberungen  bineingetragen  wuTte.  3n  SC^corit  unb 
9>tati§  war  ftin  ©trcben  batauf  beredmet,  jwtifcltjafte 
fRetfctgfragtrt  immcr  mit  befonbetet  SRutfftifct  auf  bif  tin* 
fatten  £luetlen  be*  ditejlen  SXetbtS  ju  entfibeiben.  9 Sa* 

tfirtiefc  mugte  btSbaib  feine  unb  fcinn  ©tfcuter,  bn  *Pro> 
culianer  obct  $tgaftantr,  Gnlfdjeibung  rotit  6ft«(  mit  bcm 
jo*  ■trictam,  alt  mit  bet  aequitaa  jufammentteffen ; 
befonbcrS  infofern  ttacb  unb  na$  bet  Btgtiff  bet  te6J 
tern  jufolgt  roitifurticber  3nterptetationcn  immet  fdjwan. 
fenbet  gewotben  roar.  Xuf  bet  anbetn  ©file  etfcbim 
jebotb  Sabeo  fammt  feinen  Xnbdngern  gem  bereit,  in  fol* 
then  gdilen,  wo  fcbon  bet  gefunbe  SKenfcbtnwflanb  bet 
Borfafcten  fine  ©ntfdjtibmig  *x  aequo  et  bono  ffit 
paffrnb  gebaiten  battc,  autb  i'&t  nc*  biefn  Biliigfeit 
®ebir  ju  geben,  unb  babti  jugleid)  bie  immet  meipr  um 
ft<b  grciftnbe  ©ell'flfuefct  bet  ©taattgcnalt  in  Bejug 
auf  bic  Wefcbgcbung,  wobuttb  bie  ©icfperbeit  bet  einjel* 
nen  ©taatlb&rget  fo  febt  gefabtbet  matb,  in  ifctc  xti)U 
mdgigen  ©ebtanfen  jut&cf juwetfen  *).  Bab  ©tgenbilb 
ju  btefem  Berfabten  beb  SEBarcu*  Xntifliub  8abeo  unb 
feinet  unmittelbaren  ©djuler  lieferte  nun  abet  ftin  3tit> 
genoffe  CajuS  XtejuS  Capita , tin  bebarrlicbft  Sobrebnet 
beS  iuguft,  unb  batum  bei  btefem  in  eben  btm  ©rate 
beliebt,  wie  Sabeo  oerbagt  mat , fletb  btmubt  , bit  3uti6* 
prubenj  im  Bertjiltnij!  ju  brn  neuen  StaaUeintitbtungen 
fo  fugfam  ale  miglitb  etftbeinen  ju  laffen,  unb  au6  tie* 
fern  Stunbe  tin  gtinb  non  fottben  argumentation™,  burdb 
weldje  bab  XnbenEen  on  bie  gtiuflitfce  ©eibfidnbigfeit 
bet  ftfibntn  ?)erioben  grwefft  wetfcen  fonnte.  Beftmlb 
toat  autb  Gapito  fammt  feinen  ©ibtiletn,  ben  ©abinia> 
netn  ober  Gaffianern,  geneigt,  bie  ©fringe  bet  noth  get* 
tenben  dltern  ©efejje  turd)  Be tufung  auf  netinbertc  3eit> 
umfidntc  unb  Siationalanfiebten  mbglitbfl  ju  befeitigen  *). 

SBenn  bie«  abet  autb  wirflitb  bie  utfptunglicbe  ge> 
grnfeitige  ©tellung  bet  ^tauptbegrunbet  jetur  neiben  ju» 
tifiiftben  ©etten  unb  ibtet  tbeotetiftb>ptaftif(ben  Btflre* 
bungen  war,  fo  fonntt  e6  tod>  nidjt  febtetr , bag  atlmi* 
Jig  tm  8aufe,  bet  3eit  bie  fdjroffen  ©egenfige  in  ibten 
8ebren  fi<b  wefentlieb  mobifititten : fobag  e*  fpiter  ^m» 
eulianet  gab,  bie  einjelntn  Xulfprutbcn  beS  Gapito  bub 
bigten,  unb  ©abinianer,  bie  fftb  bereitwiQig  auf  bie  Xu* 
tnritdt  beS  8abeo  betitfen.  BieS  mugie  au$  fo  fommen, 
ba  mit  bet  weitern  XuSbitbung  bed  3mperatoten ; Bed« 
potidmud  auf  bet  einen,  unb  mit  bcm  junebmenben  Sit: 
tenperfalle  auf  bet  anbetn  ©eite  fo  niete  einjelne  9\ttbtd= 
bogmen  anbete  ©runbtagen  annobmen;  unb  ba  ubetbied 
burtb  bie  fortftbreitenbe  ©pfiematifitung  unb  Gafuiflif  fut 
9J!einung#ottfd;iebenbfi(en  aflet  Xtt  niept  ©pielraum  aid 
jemald  etdffnet  watb*). 

*)  Berjt.  bitrtkrc  ft.  *.  g.  47.  P.  de  orig.  jnr.  (I,  f.) 
Tacitus,  A mill.  lit,  75.  nnt  Gcllius , Noel  r:  AtUc.  Xtll,  It. 
S)  SBcr^t.  bie  In  bet  aorbet  jtbenben  Stole  tnribnten  6<prlft> 
gtBtr  a.  b.  a.  C.  6)  Bergl.  pierjti:  Corn,  van  JSdc  Diu.  de 


Um  fo  (eitbtet  etflitt  td  fid)  nun  abet,  wedbatb, 
glfitb  mantf'fm  anbetn  bamaiigen  3utifien,  autb  3aoo< 
lenud  fid)  ntist  firtng  an  bie  8ebrmeinungtn  bed  Gapito 
banb.  6t  bewied  bied  untet  anbetn  ftbon  burtb  feint 
nirgenbd  nerbeblte  Sotiiebe  fur  bie  fioifebe  ^bilofopbie, 
obglcid;  er  in  Bejug  auf  bie  Begun(ligung  bet  aequi- 
tas  bem  ©abinianidmud  treu  blieb.  Xutb  jtigtc  tr  [cine 
politifdHuri|}ifd?e  ©elbfianbigfeit  namentiid)  barm,  baft 
tt,  ganj  geaen  bie  Stnbenj  bed  Gapito,  fogac  faifcrlidje 
Borretbte  fut  unfiattbaft  erfldttt,  fobatb  fie  na<b  feinet 
Uberjtugiing  mit  ben  aDgemcinen  ©tunbfajen  bet  @t: 
tetbtigEett  fitb  nitbt  oettrugen  ’)• 

Um  fo  ndbet  lag  ibm  untet  biefen  Berbdttniffen  bet 
Gntfdjlug,  felbfi  aid  8ebtet  feinet  SBiffenftbaft  aufjutre> 
ten;  unb  bag  et  bied  nitbt  obne  guten  Gtfolg  getijan 
babe,  bafit  iiefern  namcntlitb  bie  8eif)ungen  non  jweien 
feinet  ©d)uier,  ©alniud  Sulianud  unb  Ttbumud  Balend, 
audteitbenben  Beweid 3ugleitb  wutbe  et  abet  bi«t> 
buttb  autb  ju  ftbriftficQetiftben  Xrbtiten  oeraniaf t ; wed< 
balb  wit  bieftibtn,  fo  writ  Jtunbe  bapon  auf  bit  9?atb= 
welt  gefommen,  jefjt  aufiubtcn  muffen.  ©it  ftnb  foi> 
genbt:  1)  F.x  Caisio,  lib.  XV.,  tin  Gommentat  iibet 
tin  und  unbefannted  SBerf  bed  untet  Bedpafian’d  9itgit> 
rung  lebenben  3urifien  Gaj,  Gaffiud  8onginud,  beffen  ftren* 
ged  geflbaltcn  am  ©abinianidmud  Xnlog  baju  gab,  bag 
man  bie  Xnbinger  biefet  'Partei  autb  Gafftaner  nannte  *). 
2)  Epiatolarum  lilwi  XIV.  Sint  ©ammiung  Pon  into 
febiebenen  SRetbtdfiHen , bie  ibten  Urfprung  meiflend  ben 
ftbtiftlitben  Xnftagen  Xbwefenber  unb  ben  fierauf  ertbeil: 
ten  Xntworten  ecrbanftc  3)  Ad  Plautinum  obet 
ex  Plautio  libr.  V.  Sine  Gtldutetungdfdjtift  ubet  tin 
SBerf  bed  untet  Bedpafian  lebenben  3urif!en  Plautiud. 
Bit  baoon  untet  bie  $anbtftenfragmente  aufgenommenen 
©teUen  bejeugen,  bag  3a#o!cn  btet  meiflend  bet  Xnfitbt 
bed  SJlautiud  folgt ").  4)  Ex  poiterioribus  Labeonis 

vita,  moribtifl  et  etudiia  M.  AntUtii  Labeonis  et  C.  Ateji  Ca- 
pitonis , in  OelricM*  Not*  Tbesaur.  Diu.  Vol.  L Tom.  If. 
p.  821  sq.,  ferntc:  C.  G.  Dirneri  Diss.:  Antistius  I^abeo,  juris 
civilis  no  v*  tor  (Lips.  1786.  4.) ; G.  51  a sc  or  de  sectis  Sabinia- 
norum  et  Proculisnonun  (Lips.  1728.);  C.  F.  Hommel , Diss. 
de  principaii  causa  disiensionum  inter  Labeoncm  et  Capitonem 
borumque  auditores  (Lips.  1751  4). 

7)  Cf.  fr.  11.  D.  de  jure  ftsci  (49,  14.)  unb  fr.  3.  D.  de 
conitUutt.  Princip.  (1,  4.)  flbcr&aapt  a8rr  bit  5Di|f.  oea  3fni* 
djen  G.  13.  0.  26,  8)  aDaf  bribe  trirf(id)  ©djulrr  bt4  3uto« 

(tnu$  irorrn,  trgibt  fiefj  auf  fr.  2.  §.  Ult.  D.  de  orig.  jur.  unb 
fr.  5.  1>.  de  menu  min,  rindict,  (40,  2.),  9)  3cnidjtn  duftrt 

fidj  a.  a.  D.  §.  16.  €5.  29.  unb  30  folgrnfecrmalcn  liber  bat  tbtn 
crie^ntc  ©erf  br<  3aoo(tnu4:  „8crip«it  Javolenus  ex  Cassie 
Libroi  XV.,  quos,  uti  placet  Mascovio,  abodestlae  causa  ita  in- 
acripsisae  videlur,  siguificans  non  id  to  hot  libros  a se  esse 
scriptos,  ut  sectae  suae,  cum  ceteris,  principcm  reprehenderct, 
sed  ut  soppleret  et  Ulustraret,  quae  is  litteris  prouiderat.  Caji 
itaqoe  senteatiam  in  his  libris  recital,  eandemque  fere  semper 
assemione  sua  comprobat.  Ejus  proinde  senteatiam  ampliat 
(cf.  Fr.  ft.  §.  2.  D.  de  aenuir.  vei  amitt.  possess.  [42,  2.])  mi- 
tigat  (fr.  36.  §.  2.  D.  mandati  [17,  1])  regulaeque  consuetu- 
dinem  subjicit  (fr.  28.  D.  de  statn  liber.  [40,  7.]).  Aliquaado 
taroen  in  aliam  opinionem  discedit,  Casaiique  sui  partes  deserit 
(fr.  54.  D.  de  comdit.  et  demonatrat.  [35,  !.]).*•  ,10)  ©rrgL 

iirr*u  Pliniu$%  Kpiit.  VI,  15.  11)  Btrgi.  bit  Bcmrt’fungrn 

ran  3tnid)cn,  a.  a.  D-,  §.  J6.  €5.  32. 


JAYOLENUS  PRISCUS 


475 


JAWORSKT 


unb  5)  l’oateriorura  Labeonia  Epitome,  jloJl  ffiltfc 
bed  Sanelenud  uber  tin  unb  togelbe  S8udg  fed  Sabto; 
motion  fas  crflere  cintn  roitflidjtn  Gommentar  barufcer, 
bad  jtotite  bagtgen  nut  cintn  Kudjug  baraud  tnfgalten 
ju  gaben  fdjtint  ”). 

Dad  grigte  SLStibitng  um  bit  Srlduterung  nieler  fegt 
fcgtnierigtn  Stellen  aud  3aooItnud’  Scgriften , rotitbt  in 
bit  'Panbcftcnfiagmentc  aufgtnommen  rnorben  gnb,  bat 
fid)  van  Klpgtn  infeinet  bereitd  angefugrten  Kbganb. 
lung  ttmotbcn,  bcrcn  jroeiter  Uljeil  fid)  namentlicg  ganj 
mit  bitftm  ®egengante  befcgdftigt.  (it  benugte  babei  bit 
bctanntcn  btibcn,  auf  btr  Uniocrfitdtdbibliotge!  ju  Sep-- 
bcn  befintliigen  S3pnf<rdg6f’ftgen  ©anufcripte  btt  'Pam 
beften  u). 

3m  Setteff  ted  befdnnten  Slrtited  megtcr  ®»Iebr> 
ten  baruber,  ob  *p[iniuS  in  ftinen  SBritftn  (Lib.  VI. 
Epiet.  15)  toiiflicg  btm  ^>riecu3  3anoleiuid  btn  83ot» 
routf  mad)f,  bag  ct  roagnroigig  geroefen,  fegtint  fd  am 
angemegengen , bit  eon  Jtarl  Serb.  pommel  jutrfl  in 
SBorfiglag  grbracgtc  milbtte  Srfldrung  bet  SBotte  bed 
5>liniud  frgjubalten,  unb  unfttn  Saoolenud,  btn  $liniud 
bott  viruin  dubiae  aanitatia  nennt,  aid  tir.tn  3San n uni 
ju  btntcn,  bet  oft  an  ©ebanfenjttfhtuung  tilt.  Si  mug 
cud)  bieft,  fpdter  eom  tbtmaligtn  ©pmnagalbirettor  UinC  = 
net  ju  Xtngabt  in  tincm  tigntn  ^rogtamm  mtiildufiget 
eettbtibigtc  Srfldrung  btfio  brgimmter  feggrgaltrn  totr> 
ben,  it  mtnigtt  bit  gierubtr  anbtti  urtbeilenben  @eltgr> 
ten  gerregte  Uifaige  baju  gtbabt  baben,  fur  bit  SScfdjuL 


It)  Qbm.  ®tcriUlu*  fagt  bitrfiber  in  f.  Dbfcrbationrn  V, 
S3.  (1.  St.  f.  Wirfl,  Mtoptl  1720.  4.  e.  190):  „Alii  innt  libri 
Posterioruni  Labeonia  a Javoleno  epiluinali,  atqac  alii  Libri  Ja- 
voleni  ex  posterioribua  Labeonia , quara'quam  idem  eat  numerua 
libroruiu  in  indice  Florentine.  Quum  rauita  Labeo  scripaiaaet 
in  libria  poaterioruo,  ad  linguam  latioam  enarrandam  illustran- 
danaque  contlucentiu,  ut  refeit  Gcllius  Lib.  XIII.  cap.  10.  Ja- 
volenu*  forte  in  libris  epitoniatia  aelegerat,  quae  potmimura  ad 
jut  civile  pertinebant,  alia  redderat,  ut  Paulua  in  libria  Dige- 
atorum  Alfeni.  In  hia  nihil  fere  Javolcnua  de  auo  retulit;  at  in 
libria  ex  posterioribua  Labeonia  Juvoleous  rauita  de  auo  adjecit, 

{>robata  vel  reject*  qiiandoqtie  Labeonia  aententia.  In  hia  et 
Ilia  aunt  diveraae  quaeationea.4*  iibrfgrnt  ift  nidjt  ftu  Icugncn, 
bafj  ^ierbei  3auolenul  mHuntet  all  ffrmger  Satinianfr,  unb 
btmnad)  all  bitterer  ®rgnrr  bel  fabro  ftdj  ftdgt.  Cerql.  ft.  SB. 
fr.  51.  D.  de  acquir.  vel  amittenda  poaa.  (41,  2.)  fr.  44.  D.  de 
injur.  (47,  10.)  fr.  18.  de  (undo  dotali  (23,  5.).  13)  83<rgL 

van.Xlpfecn‘l  o6rrt  SRote  1.  dtirte  VblftanbC. , VoL  111.  T.  I. 
bel  £lrid)«’fd:tn  2(icfaurul  0.  53  — 94.  ihtfgml  finb  el  fol* 
genbe  einaelnc  fragment*  bel  Saoolcnul.  bt<  von  Vlpbcn  fn  frf* 
lift  Cdjttft  erldutert  Ijat.  3m  erjlen  Oapitrl:  fr.  28.  D.  de  re- 
buH  auct.  jud.  poaa.  (42,  5.);  fr.  4.  D.  de  divera.  at  tcrap«. 
praeacr.  (44,3.);  fr.  23.  D.  deuaurp.  et  uaac.  (41,  &);  fr.  46. 
1).  ad  Sctuin  T rebellion.  (36,  1.);  fr.  51.  pr.  D.  loc.  cond.  (19, 
1.);  fr.  115.  D.  de  verb,  aignif.  ,(50,  16.) ; unb  fr.  107.  D.  de 
▼erb.  obligat.  (45,  t.)>  3m  ft  reel  ten  Capifcl : fr.  84.  D.  de 
legalia  3.  (32,  1.);  fr.  39.  D.  de  legat.  2.  (31,  1.);  fr.  14.  pr. 
D,  dc  Interrogation,  in  jure  fac.  (11,  1.)  fr.  39.  D.  de  rcceptia 
f4,  8 ) unb  fr.  8.  D.  queraadmodum  aervitua  araitutor  (8,  6.). 
3m  brittfR  Oapitrl:  fr.  60.  D.  de  acquir.  vel  onitt.  hered. 
29,  2.)-,  fr.  ICO.  §.  3.  D.  de  legatia  3.  VS2,  1.);  fr.  7.  pr.  D. 
e tritico,  vin.  etc.  (33,  &);  fir.  51.  D.  de  acquir.  vel  amitt. 

B>aaea.  (41,  2.);  fr.  11.  D.  dc  jura  delib.  (28,  8 );  fr.  39.  §.  1. 

. de  cond.  et  denonatr.  (35, 1,)  unb  fr.  242.  de  verbor.  aigoiC 
(50,  16.). 


bigung,  bag  3aoo(en  magnroi^ig  gtmeftn,  tintn  SBemtiS 
au4  jmeitn  feintt  fRt$tfentfcg(ibungen  ju  rntlcgncn.  [fr. 
55.  D.  de  condit.  et  demonatr.  (35,  1.)  tint)  fr.  52. 
D.  raendati  vel  contra  (17,  1.)]  I)tnn  in  btr  Ugat 
lafitn  fiib  bit  ®?olioen  ju  bitftn  Cntfdjetbungtn  ganj 
mogl  aud  btr  9?atur  btr  0ac^t  ablcitrn,  unb  c£  fann 
alfo  bamit  jentt  SJorwurf  gegtn  3a»olrn  auf  feint  SSeife 
untfrgbot  mrrbrn;  fobag  ti  ni*t  ttnmal  rJtbtg  iff,  ben 
3a»olrn  mit  @tgnrr  unb  $uttmann  fi,t  mdamfjolif^ 
ober  gtjpotfjonbriftfi  ju  erfldren  "). 

liber  brn  0tpl  bt«  3a»oltnu4  ?)rtScu8  gat  van  ZU 
pgrn  fief)  ftgr  grunbliig  ndget  audgcfptodjen.  Seine  Un> 
trrfucbungcn  bemtifrn,  bog  Saoolmud’  'ffuSbrurf  nidjt  frei 
non  SSiebergoIungrn,  Stdcidmen  unb  dgnlidjrn  Xnom a» 
lien  fri;  im  @anjen  gebugrt  igm  jrbotg  mirfliig  bad 
Sob  btr  fRtingtif  unb  ^rdcifion,  mclcgcd  brn  3urifftn  fci> 
net  3<it  von  alien  Jtennern  btr  lateinirtgrn  ©pratbe  nod) 
immtr  jugrtgeitt  motben  “).  (Emil  Ftrd.  Vogtlj 

JAVOLS  ober  JAVOULX , Dotf  unb  Gan(ond» 
gauptort  im  ftrronbifTrmrnt  fDfarnejold  bed  franj&gftgcn 
X)rpatlementd  bet  Sojirr.  Sd  liegt  nitr  0iunbcn  non 
OTenbe,  auf  einem  ipugri  unroeit  bed  Urfprungcd  brr 
2ru tpire  (jum  Sot),  iff  bad  Unberitum  bet  fRdmtr  unb 
mar  ftfigrr  tint  bebeutenbe  Stabt  unb  brr  0ig  bet  S3i> 
ftgife  non  ®doauban  (bad  jegiar  Dcpartemcnt  brr  So(he). 
Sfocg  jegt  gtdbt  man  girt  gdupg-2(tertgumer,  aid  Wl\m> 
jrn,  OTebaiUen  :c.  aud.  Die  3agl  btr  Sinreogntr  bt» 
trdgt  1150.  Sit  untergaltcn  Qabidmebertitn.  r3n  btr 
9fage  gibt  td  megre  falte  unb  marine  SRincralquetlrn. 

( Klaehn .) 

Javoraki,  Javorakjr , f.  Jaworaky. 

Jawiazowice,  f.  Jajuaxowice. 

JAWOKOW,  tine  im  pyempdltr  Srtift  btd 
nigrtidid  ®alijitn  an  tintm  Jeitbe  licgtnbe  Stabt,  mit 
tintr  fatgolifigtn  unb  finer  unirltn  Kirtgf,  unb  4000  Gim 
mogntrn.  3n  brm  unftrn  baoon  grlrgcntn  Dorfr  3tlo= 
nia  rntfpringt  tint  SRintralqurllr,  nxlcbc  cgtmald  fcgr  ar> 
fcgdgt  murbr.  Drr  Sbnig  3ogann  SobitSfn  pgegtc  fid) 
in  birfem  jDrte,  meltger  bamald  ju  ber  potnifdjen  Sanb> 
fdjaft  SRotgrrugen  grrregnet  murbe,  oft  jum  83rrgnugrn 
aufjubalttn.  (ft.) 

JAWOHSKY,  JAVORSKI  ober  JAWOHOWS- 
KY  (Stephan)j  tin  audgejfitgnilfr  ruffifigrt  @ei)llicget 
unter  ber  JRtgirtung  Peter’s  bed  ®rogen,  roar  btr  Sogn 
angefegenrr 'Kitten , trmatb  gig  niegt  gcmignlidjc  SBilbung 
unb  Jtenntniffe,  roobti  cr  gtg  ter  Untrtgugung  ted  S8i> 
ffigofd  Sarlaam  non  Sion  ttfreuete.  Sr  trgielt  tie  Sttlle 
cirteS  fDfetropoliien  non  SKafan  unb  SRurom,  unb  fegte 
gd)  bureg  tine  Seiigtnrtbt,  mtlcgc  cr  ting  in  SDIedfau  in 


14)  Bgl.  bkrjn  Jtart  gtrb.  $ o m m il’t  anenomi  Cdirift i 
SinfdUc  unb  S<j«bcnbii!vn  iftipjia  1760). e.  45  f,.  3. 19.  Stub: 
net *4  Vrcflranira:  Prolunlo  dc  J.*olci,o  Pri*co.  Ido,  nd  Ph~ 
nil  Kpi.L  Lib.  VI.  epi.t.  15.  (Ttrnflatt  1770  4)i  3.  «.  «<(■ 
net's  Itnnurt.  tu  fiinn  Xnejott  bc<  ?Mfn(uS  0.  247  unb  Piitt- 
mann’i  Probabilin  iurli  civil.  Lib.  II.  cup.  10,  aujcrbim  abet 
bit,  (dsn  ebrn  Slotc  1.  cilirtcn  Diffcrtationen  non  nan  Xipbm 
(P.  I.  cap.  i.)  unb  »cn  Sinidm  (S-  **•  ®.  — *♦■).  1®) 

Serat.  bit  JCifTcrtatiira  bon  ban  Klpgtn  P.  I.  c.  3. 

60* 


JAWORT 


476 


JAXAMATAE 


(gegenwart  be®  3ai*  bklt , bti  temfrlbrn  frtt  in  ©unft. 
Jfl®  baber  na*  bem  im  3.  1700  erfolgten  2obe  be®  ruf* 
fifteen  $atriat*eti  Xtrian  ber  3ac  au®  poiitif*efl  ©run* 
ten  ba®  fatriordjat  ganj  abf*afftn  reollte,  ober  bo*  ju* 
alti*  fuilK,  bag  tt  bet  tern  obtsaltenben  Jtriege  mit 
E*n>tben  fi*  bitten  mitfft,  ba®  Bell1  bur*  tint  9Ieue» 
rung  im  Sit*li*en  auijurrgen  unb  non  ft*  objuwettben, 
traf  w btn  Xultseg,  3atsor®ft)  im  3-  1702  jum  Bica> 
tiu«  be®  $alriar*en  ju  etnennen  unite  brm  Site!  tint® 
Crar*en  ll&tr  aUe  tsi*:ige  ©egtnftanbe  jebo*  foHtt  ft 
fi*  mit  ben  Bif*6fen  beratben,  r»tl*t  ju  bem  Gnbt 
no*  2Ho6fau  gerufen  tsetbtn  tsurbeu,  unb  bk  batftbtr  ju 
etlaffenben  ©terete  bem  StaatSobeebaupte  jut  ©enebmi* 
gung  sotltgot,  wdbwnb  bie  Berisaltnng  btr  Ginfimite 
be®  f)attiar*en  mit  bet  bet  Jll&ftet  semnigt  tsutbe. 
SIS  g>etec  enbli*  JtnfUlten  traf,  ba®  $atriar*at  au* 
fi'rmli*  unb  fur  immer  anfjubeben,  mibnfe|tt  fi*  3. 
uu®  alien  Jtrdften,  obne  jebo*  etisa®  au*ti*icn  ju  tins 
nen.  Cr  flarb  am  27.  Sept.  1722  im  64.3ab«  feint® 
UltetJ;  ai®  ©*riftfteHec  serfudjtt  et  fi*  tit  bem  ruffif* 
ef*riebenen  SBrrfe  Kamen  VVierie,  b.  i.  gel®  be®  ©lam 
tn®,  nxl*e*  jebo*  etfi  na*  feinem  Jobe  (®o®fau  1728. 
fol.)  belannt  gtma*t  iBUtbe.  Die  ft  ©*rift  mat  bnupb 
fd*li*gegen  tic  ©ecteberfKaSfolnifen  gcri*tct;  $eiet  aber, 
tokranter  geftnnt  al®  bet  etfie  ®tiflli*t  feint®  fRei*t®, 
snbot  bit  Sefanntma*ung  berftlhen,  rseil  fie  in  einem 
beftigen  unb  f*mdbtnben  lone  abgefagt  mat.  Xu*  bie 
^roteflanttn  rooren  barin  f*Ie*t  bebanbelt,  fobag  3o|). 
grant  Bubbeu®  tine  Epietoia  apologetics  pro  eccU- 
aia  Lutherans  contra  caluinnias  et  obtrectationei 
St  J.  (Jen.  1729.4.)  bagegen  juttlaffen  fur  nitbig  bielt. 
Die  .fjcrauSgabe  btr  3an>or#fp’f*tn  <3*rift  btforgte  na* 
9>eter’«  lobe  Xbtopbpluft,  6tjbif*of  eon  Swtr '). 

(A.  C r.  Hojfmann .) 

JAWOHT  (tbert*U  )*).  Unter  bem  3awettt  im 
XOgtmtinen  serftebt  man  bie  beifaliige  Grfldrung  tinet 
JJctfon  be®  anberen  @ef*le*te®,  obaegeben  auf  eineit, 
tine®  mit  ibr  abjuf*liegrnben  Gbesetlobniffe®  paibet,  an 
fie  geri*teten  Xntrag.  Db  nun  bem  3atsorte  bk  ndm* 
li*en  re*tli*en  aBirfungen , n>ie  ben  ©ponfalkn  beiju* 
legen  feitn,  obet  ob  baffelbe  no*  ju  ben  oorlduftgen  Xruc* 
taten  gtbire,  bJngt,  bet  ri*tigtn  Xnfi*t  na*,  eotjug®. 
wife  son  ben  tbatfi*li*en  Umftdnben  be®  einjelncn  gal* 
!e«  ab,  unb  bilbet  alfo  mebt  cine  foctifdje , oli  eme 
8te*tSfiage.  @ing  nimli*  ter  Xntrag  nnmittelbar  auf 
bic  Xbf*litgung  eine®  Gbeserlobnifft®  unb  erfolgte  bit 
Grt Wrung  batauf  unbebingt  timsiUigenb;  fb  mtiffen  bkt 


1)  Cf.  Acta  Krudiiorura  com  3-  17*9  p.  2*6  »q.  Unfdjttlb. 
Wadjri^fut  t>on  bemf.  ©•  645,  3&$cr’6  ©clt ^rtcnlrr. 

i.  ©b.  ©.  1&50.  Hiogr.  uni  vert.  T.  XXL  p.  421  »q.  (Xrt.  ton 
6 otf can-  CaKccitlfL 

•>  ©cfcnberc  Bcferiften  b«|$m  whr  fiber  Weft  ffiRfltftfe  ton 
Jo.  B.  IPcrnher,  Disa.  de  obligationo  ex  pneto  futoror.  «j»ou- 
»*Uor.  (Wilteb.  1724)  unb  Vindicbe  cjttadem  Dimerution.  (il>, 
1726.!?  non  Chr.  Thomas, at , Trtct.  do  pacli*  futuror.  spuiiMil. 
a.  tem  3awort  (Hal.  1754)  ; bit  neuefie  obtc  ton  Christ.  Aug, 
Gattschald i Diss  de  apomionib.  apootaliuin , «.  vc m 3fltrort 
'Lips.  Ib02r.  ©crgL  nodj  t.  ©ifitf,  ©rldutfrungen  ber 
btfren  22.  3M.  5 1190.  e,  9S4  fo. 


bem  Saroorte  gtoteinte*i[i*  tool  unfireitig  bk  ®irftm= 
gen  erne®  rc*t®guUigen  ®btoerl6bntffe®  jugefpro*en  tser* 
ben,  soraulgefebt  nut,  bag  btibf  Ibeilean  unb  fiir  jt*  felbft 
befabigt  crf*tinen,  fi*  re*t®befldnbig  mit  tinonber  ju 
strloben.  Xu*  tokb  man  mol  gencigt  fein,  toenn  3wei= 
ftl  baritbrr  obts alien,  ob  ba®  angegebene  3a»ort  bio®  bk 
SBeicitmiliiglett  ;u  einem  lunftig  einjugebenben  Gbcser. 
libniffe,  obtr  bie  Xnnabme  eme®  Gbeo(tfpre*tn®  fetbg 
anjeigtn  folite,  fir  ba®  beptere  ju  entf*Bben,  fobalb  nur 
tin  ertsei®li*tr  ortlt*ez  @pra*gebrau*  e®  re*tferttgt, 
bie  Xu8btutfe  3atsort  unb  BerUbnig  al®  glei*be< 
beutenb  ju  netmen.  Xnber®  abet  frttii*,  tsenn  enlroebet 
2anbe8gele|e  (tote  j.  SB.  ba®  preug.  allgemtine  8anbre*t 
1.  21)1.  1.  2it.  2-  Xbf*n.  §.  82  fg  ; tin  linigl.  baiet* 
f*e®  Gbict  p.  2.  ®ai  1806;  bie  {nfd*ftf*<  Sir*en< 
orbn.  oom  1.  3amiar  1580  Dit.  11.  son  Gbegelbbniffen) 
befonbere  gi5rmli*feiten  fur  Gb<t>ei!6bniffe  erbeif*en,  be* 
nen  trfi  no*  ein  fflenugc  gcf*cben  mugte,  ober,  fti  e® 
ber  Xntrag,  fei  e®  bie  batauf  abgegebene  Stfldtung , be* 
fiimmt  bio®  auf  (in  lunftig  abjufcfcliegenbc®  Gpeoerlib* 
nig  fi*  bejogen  gat.  SBa®  man  bier  ba®  3amort  ju 
nennen  pflegt,  fdUt  obne  alien  Sroeifel  »o*  IrtigC*  un* 
ter  ben  Begriff  ber  Berlbbnig  * Xractaten.  GbenbeSgaib 
tann  *ier  jebet  2*eil  na*  SStUfur  son  feiner  Grfldrung 
no*  tsieber  abgegen,  obne  bur*  feinen  einfeitigen  SKucE* 
trill  fur  ben  unbent  JEbtil  felbft  au*  nur  eintn  re*tii* 
*tn  Xnfpru*  anf  ba®  Sntereffe  gegen  ft*  ju  begrin* 
ben;  jumal,  ba  tine  JMage  auf  ba®  id  quod  interest 
felbft  au®  bem  tsirRi*cn  Gbesetlibnig  feintfimegt®  ent* 
fptingt.  Xnf  iebtn  gaU  ift  ba®  SBe*feln  son  fftingen 
bei’m  3atsorte**)  obne  unmtttelbar  entf*tibtnben  Gtn* 
fiug  auf  bie  re*tli*e  Bebeutung  bcffelben;  benn  bie  be* 
(annte  9)ariinie  „3ft  bet  ginger  betingt,  fo  ift  bie  3ung= 
fer  bebingt"  briuft  feinen,  am  toenigften  eintn  no*  ftp! 
gcltenben,  Se*l®fap  au®.  (B.  limminghnus.) 

JAWOIlJlNlKA,  ein  ju  ben  gerjogli*  tef*ener  Sam* 
mergutern  gcfcbrige®,  in  bem  Sebirgt  gegtn  Ungern  terfheu* 
trt  Dotf  im  bftmei*.  ®*Iefien,  im  |)trjoatbume  2tf*en, 
nabr  ait  ber  ungr.  ©renje,  sier  SReil.  fbboftl.  son  2ef*en, 
If  ftReile  oftfuti.  son  3ablunfau,  am  Urfprungt  be®  gluf* 
ft®  £>:fa,  mit  62  ftdufern  unb  090  Gimo  , Pie  f*lc* 
ftf*  > mdbrtf*  fpre*en  unb  na*  Sftebna  emgepfarrt  finb. 
©tr  Xcferboten  ift  ju  ©erfte  unb  ^lafer  geeignet.  3Der 
gld*eninbalt  betrdgt  (na*  ttncifel)  989  3o*  489i  nAU 
atfetbarer  griter,  lt4  3o*  492  OSl.  SEirfeu,  10  So* 
536  DRI.  ©drten,  1182  3»*  1169  oJU.  ^uttseiben 
unb  2464  3o*  9991V  DJtl.  SBalbungen.  (Rumy.) 

JAWCD,  cine  ftarf  fcrfeftigte  ®tabt  fflotberinbien®, 
in  ter  son  btn.Briten  abbdngigfn  ?)tooinj  Xfmter,  im 
glei*mtmigen  Btjitfe  bet  5Rajabf*afl  Cbtppooe  gtltgtn; 
fie  tsutbe  1818  son  ten  Bitten  erobert,  abet  im  gritben®* 
f*luffe  nn  ben  ©htbiab  juruefgegtben.  (/.  C,  Schmidt.) 

JAXAMATAE.  3und*ft  an  ten  Xanai®  (Don; 
fttorn),  son  ter  SlSuntung  be®  gluffe®  ti®  ju  feiner  ofl* 
Ii*en  SBenbung,  fept  'ptolcmdu®  bie  Saramuta,  tsel*e 


**)  P*tr.  Mullrr,  Tracing,  de  annulo  pronubo;  a.  tom 
lOOtU*  flbrr  Siauiind  (Jeoa  1684).  P.  HI.  sq. 


JAXARTAE 


477 


JAXARTES 


SlolpdnuS  fn  ftrntn  Sirateg.  ( VIII , 53 ) Sromatd 
ntmtt.  Baber  finntn  fit,  was  aud)  'P.  SDJela  (I,  19. 
g.  17)  tfcut,  bcr  fit  ganj  an  tit  Wunbung  beS  SanaiS 
in  bit  5>aluS  tOfdotiS  (afWfcbrt  Wetr)  oerfebt,  ju  btn 
mdotifcben  BcMfetfd'aften  gtjdblt  wttbtn.  3n  (paterer 
Beit,  btrattfi  Wanntrt,  oerftbwinbet  bet  92omt  btrftS  auS 
Efien  eingcroanbcrten  ©olfeS,  ofjnt  bap  wit  wifftn,  |U 
welcfcm  ©tammt  fit  gebirrrn,  obet  unttt  welcbem  9la» 
mtn  fit  in  Bulunft  auftrtitn.  (-S.  ('h.  Schirliu.) 

JAXARTAE.  SlBenngleid)  unter  biefem  3!amra 
tigenrlicp  allt  Knwoljner  btS  giufftS  Salaries  (f.  bitftn 
2Ctt.)  uttffanbtn  roerben  fonnen,  fo  tat  tad}  roemgjienS 
3>totrmdu6  tint  befenbete,  abtt  grope  ©iMftrfcbaft  in  btt 
Sajthia  iotra  Imanm,  bit  in  ibrtn  fublicfen  Sffiobnftpen 
baS  Worbufer  jencS  fflufftS  erifidjtc , mit  bieftm  Wamen 
btjticbnen  woUrn.  Wanner t bdlt  bitftn  Women  fut  tintn 
tibiditfttn,  baS  beigt,  btt  matte  Warns  jtntt  ©Siferfcbaft 
fti  unbtfannt  gtbliebtn,  fit  ftlbjl  nmtbt  bann  mit  bem 
Women  btS  Sluffel,  mo  man  tort  Bcfanntfcbaft  matbtt, 
belegt ; tt  glaubt,  bap  untet  ip  (ten  bit  jepigen  Jtirgifrn 
ju  oerfieptn  ftien,  glritbmit  uiittt  ben  btn  Sarartcn  in 
Efien  ftijtnbtn  Dfftbontn,  bit  AalfaS  -•  Wongoltn  ju  btn-- 
(mi  finb.  (<S.  Ch.  SchirliU .) 

JAXARTES.  Bet  3aratttS  btt  2flten,  motunitt 
unfitting  jept  btt  ©prflug  (autb  ©it,  Sibun,  ©it:®atja) 
ju  ortfieben  ifi,  geport  mit  btm  EtoS  (jept  2tmu*Batja 
obtt  3fbi«2fmu)  ju  btn  fcbwittigfien  fPortien,  roenn  tS 
gilt,  in  bit  fo  ottftpiebtntn  fKtlationen  bet  alien  @co» 
grappen  iibet  ©tnrnmmg,  Utfptung,  £auf  unb  Wimbung 
berftlben  Sinpeit  ju  btingtn.  2Bir  Dtrmtiieii  auf  tintn 
fcpdpbaven  Tluffop : .piflorifcb  = tjeogtapbifcbt  Watty  ubet 
ben  Slug  ©pr  obtt  ©ipun  (Bjipun)  in  btn  91.  a.  gtogr. 
unb  ftatifi.  Gphemeriben  25.  ©b.  5.  ©t.  1828.  ©.  129  fg. ; 
ogl.  baju,  auger  Wannerl  in  f.  Wotben  Gutopa’S,  Dr.  SB  reb= 
m tt’S  dr.tbecfungen  im  aUertbume  u.  f. ».  1.  Zpi.  1.  2fb> 
tpeil,  (SBetmar  1822)  ©.  400.  460  u.  V.  unb  Wit* 
tet’S  Srbfunbt  2,  S£b(.  ©■  657. 

Ejftnbat  ifi  btt  Slug  btS  pdpem  WorbenS  BfienS, 
»el*et  jtgt  ®pr  beigt,  non  btn  Blten  mit  roepren  Wa» 
men  beltgt  worben;  man  (ann  annepmen,  bog  bit  Wae 
mtn  SaratteS,  BtareS,  ErparttS,  ErranteS,  BtarateS,  Za= 
nais  unb  ©itiS  jum  dftttn  alfe  tintn  unb  benftlbtn  Slug 
btjeirfinen.  Btn  jultfct  genonnien  fuprt  ?)liniuS  H.  N. 
VT,  18  a IS  flptpifcbe  SBtntnnung  an,  matbt  obtt  o.  a.  E. 
guglticp  bit  ©tmrrtung,  bag  Bltranbtr  unb  ftine  SBegtei- 
tet  ben  SaratteS  fur  bin  ZanaiS  gtpalltn.  Baptt  amp 
BrrianuS  (de  Expedit.  Alex.  Mag.  Ill,  10)  btn  3a> 
tatltS  gtabepin  SanaiS  ntnnt,  unb  feint  Button  fogat 
ouf  btn  (inbifcben)  JtaufafuS  bftfefet.  3uwtiltn  nennt  tt 
ibn  abet  autb  ErianttS  unb  ErpattcS,  oetgl.  bit  angtf. 
©ttllt  unb  VII,  5.  (Sbrnfo  nennt  aud;  GuttiuS  (de 
Reb.  seat.  AL  M.  VII,  3)  ben  ©pr  STanaiS ; benn  roaS 
tt  ttjoblt,  page  niegt  an  bit  Ufet  btS  BonfitomS,  fon» 
bem  an  bie  btS  ©pr.  TlmmianuS  SRatcellinuS  (XXIII, 
26)  ntnnt  ben  3arattcS  TfraratcS.  3ut  Kuflldtung  biefet 
9lamtnS»etfcbifbenl)eit  mug  man  bemetfrn,  roaS  Siitltt 
in  bet  angiffigrttn  ©tcOe  feintt  Grtfunte  mit  fo  »iel 
Umficbt  }ufammen9tflelU  b®i-  ®it  ttlaubtn  unS  bie  be= 


treffenbt  1Cnmtr!ung  bittgrt  ju  feben.  „GS  gibt  mebtf 
Slufft,"  fagt  tr,  „wtltbe  in  jentn  (Stgenbtn  btn  9iamen 
©pt  fubrtn,  wit  j.  ©.  bet  am  Ural.  Sibun  b»igt  tr 
bei  btn  ifrabern  [@ilin  bei  Vilnius  (in  bet  ongef.  ©t.)J, 
'Perfect!  unb  in  2imut’S  (Sefcbicbte  begdnbig.  Ggaft, 
©afd?  nttmen  ibn  Gbn  ^aufal  unb  bie  dltern  JDrienta* 
len  nacp  bet  ©labt  Jafdjfenl.  3S(arte  beigt  bei  ben 
Wongolrn  fo  oief,  alS  gtoget  Strom  obtt  grogtt  ©flttf, 
babet  picUeicbt  bet  dltere,  fo  eetfebiebtntlitp  gefebtiebene 
9iame : ErtanteS  unb  ErpaueS  bet  2fnian,  EtatatitS  bei 
Plutarch,  SaratteS  bei  ©trabon  unb  XmmianuS  SKatctl* 
linuS  (?),  wtlcbt  ©t.  Stoic  auf  baS  gtmtinfamt  Etrat« 
teS  giaubt  tebutiten  ju  muffen,  toobutcb  bit  aftc  S3tu 
wttbWumj  bieftS  3ffarte  mit  btm  JftactS  im  Srgtn  btS 
faSpifcben  ©(4i  (btm  armtnifebtn  2fraS)  am  Itiebtrffn 
fub  alo  blogt  viamenDtiwecbftlung  etildtl." 

3fm  otrwotttnfifn  abtr  ifi,  was  wit  bei  ^>etobpt 
ft  btt  ben  3ararttS,  ben  tt  itbotb  ZrartS  ntnnt,  Itfcn. 
Btnn  unttt  btm  tintn  'JIamett  ifi  fttbtt  an  brti,  wo  niebt 
an  ottftbitbtnt  gluffe  ju  benfen.  SBergl.  I,  201.  202. 
Ill,  36.  IV,  11.  4.  Sinmai,  fttbl  man,  finb  EcuS  unb 
3ararttS  mit  einanbet  oerwtcbfelt  wotben,  wtlcbt  baS 
Sonb  Sogbiana  tinfcbtitgtn;  fobann  bat  ^ctobot,  wrnn 
tr  oon  40  Wunbungen  robot , bit  gep  fdmmtlicb,  augtt 
eintm,  in  ©umpft  unb  Wordftt  troiegen  foQtn,  niebt  ben 
3ararttS  gtfebilbett,  fonbtrn  bit  SSolga;  wtnn  ftmtt  gt= 
fagt  with,  bit  TfrartS  flitgt  auS  btt  tanbfebaft  btt  Wane 
liantt,  wit  btt  (SpnbeS  unb  fltdme  racbEfitn  (IV,  11), 
fo  febeint  fcafi  ojfenbat  tint  fBctwecbfflung  mit  btm  ot< 
menifebtn  2ltattS  ju  fttn,  bet  non  anbern  ©eograppm 
angtfubtt  witb,  jrpt  TfraS  beigt  unb  mit  btm  iiur  cere 
tint  in’S  (aSpifibt  Win  faUt.  Sefct  man  auf  tine  Un> 
tetfuebung  bet  EutUtn  unb  btS  SauftS  btS  3#tatteS  tin, 
fo  ftigt  man  auf  ntuc  Scbwitrigftittn  SBefannllicb  ent- 
fptingi  btt  ©pt  auf  bem  Btlur-Saa  obtt  btn  fomebi= 
fcbm  (btbitgtn  bet  XIttn  in  btm  notblicben  Eptile  oon 
©aid),  mmmt  bann  bie  beibtn  wefilicbet  tmfptingtnben 
Slufft  Watgbinan  unb  Setftn  obtt  SSafcb  auf,  womit 
tt  btn  £auptfitom  ©puBatja  auSmacbt  unb  ttgiegt  fieb 
julept  in  btn  Kcalfec.  Bie  ifllen,  auger  ptoletnduS,  gt= 
btn  nut  unbtgimmtt  Dlatbridjitn.  ©on  btS  .peroboioS 
unb  TfntanuS  EaitQcnangabt  babtn  wit  fefeon  gtfprocbtn; 
©trabon  tm  eiifttn  Budjt  feintt  Oeogtappit  nennt  baS 
tnPifctoe  Sitbirgt,  auS  wtltpem  btt  EcbuS  unb  EruS 
lawmen,  jugltiip  alS  E-uellgebirge  btS  SaratteS.  Wit 
unbtgimmt  weft  Tlngabe  ig,  fiebt  Scber.  ®tla,  btt  fonft 
btn  £auf  btS  SlufftS  jitmltcb  umgdnblicb  angibt,  weig 
nut  baS  ftpt  Unbtftimmtt  oon  btm  Uifprungt:  btt3arat> 
ttS,  fagt  tr,  unb  EruS  gtbtn  auS  btn  SBiiflentim  @lp> 
tbitnS  turd)  bit  Kanbtr  bit  ©ogbionu  in  baS  ©fptbtm 
lanb.  Smcc  ifi  febon  oon  btt  EtutQe  an  grog,  biefer 
witb  nocb  grdgtt  Curcb  frernttn  3uRug  (III.,  5.  §.  6). 
ptoltmduS  ttfi  ntnnt  bit  lorntbifcpen  Oocbttgt  alS  Eudi-- 
gebirge  btS  3ararteS.  SBaS  btn  fernern  Pauf  bttrijft, 
fo  wtig  bitftt  (3e ograpb , bag  auS  anbtrtt  ©ergen  oon 
Wotben  bet  mepre  glitffe  in  btnfelben  fallen;  tr  fitpit 
btn  £auf  btS  .pauptfin'tntS  burd)  tmt  ungtfctutt  ©treeft 
SanbtS  an  bit  Wotbojltfifie  btS  (aSpiftb»n  WtertS,  6filict> 


JAXTBERG 


478 


JAXTHEIM 


eem  ©air  (3aif,  Uralftuffe)  unb  fcbeint  alfo,  mit  ©atu 
nett  eennutbtt,  bie  ©bnbung  bet  eiel  fleinetn  3cmba 
mit  bem  ©pt  in  tinen  teunbtrlitbcn  Bufammenbang  ge* 
btad;t  ;u  babcn.  (Sincn  ©ee  Krai  fannle  et  nidjt.  Uat- 
um  bclmte  et  aud)  ba*  fa*pif(be  ©m  ju  ro tit  na±  'J?otb< 
often  au*.  (6’.  C/i.  St/iirlitz .) 

Jaxt  (Slug),  f.  Jagat. 

JAXTBERG,  1)  ©latt,  f.  Jagatberg;  2)  tint 
toeilanb  frbr  betficfjtigte  Bfrgftftt  im  SBurtembergiftbrn, 
in  bet  Sftdbe  be*  gleubnamigtn  Stdbltbtn*  an  bem  lin« 
fen  Ufet  bet  3ait  gtltgtn  in  tinet  wtnig  anmutpigen 
®egcnb  •).  2.’ on  bem  obetn  unb  untetn  ©tbloffe,  out 
wcltbem  jene  gefte  tcftanb  unb  bie  mit  einer  gemeim 
fbaftlitbtn  Kingmauct  umgeben  wartn,  tjaben  fids  auger 
bem  Butgbofe  unb  einem  gogen  oteretfiph  2burmt,  nut 
noth  tvtnigc  iKuinen  erbaltrn.  ©it  Burg  foil  Don  bem 
SEtmpIttorbtn  etbaut,  unb  bie  ©pnaften  Don  3aribetg, 
btten  ©eftblcdjt  ftbon  im  jtbnttn  3abtb.  ttloftben,  fodtn 
bit  etfttn  ©cftfetr  bet  Burg  gerotftn  (tin  unb  glritbe  Kb* 
ftammung  gegabt  gaben  mit  ben  natfjberigen  gurften  eon 
^togenlobe,  bentn  bit  Burg  brutjutage  gebort.'  ©it*  et» 
beflt  au*  il;ttm  SBappen  unb  anbetn  Umfianben.  3n 
titter  Utfunbe  bt*  Jtlojler*  ©nabentbal  eom  3.  1266 
with  tine  Soror  Luitgaidia  de  Jaxtbefg  enoabnt.  ©o 
eiel  fcbeint  gtroig,  bag  3artberg  fcpon  eot  Xuffcebung  bet 
SempletorbenJ  tin  djobenlobifcbe*  Sigtntbum  mat,  teeil 
Kbelbtib,  bie  SBitwe  be*  @rafen  ©ebljatb  eon  .fjobenlobe* 
Btaunttf,  im  3.  1300  unter  anbetn  (Bittern  aud}  cm 
©rittel  jene*  ©cpiofteS  bem  ©tifte  SBftrjburg  ju  ftebtn 
gab,  92ad)  einct  ju  SRirblittgtn  au4gefcrtigten  Utfunbe 
etlpeiite  Saifet  gubtoig  IV.  im  3 1340  ben  Butgetn  ju 
3artberg  bie  fhtoilrgim  bet  9feitb*ftaM  ©elnfcaufrn  3m 
3.  1358  eergJnnte  bet  ©atfgraf  gubrnig  oon  Btanbem 
burg  bem  Sanbgtafen  Ultitb  ju  grucbtenburg , bie  geften 
3ariberg  unb  gauba  ju  liftn  eon  bem  ©rafen  ©etlatb 
eon  .Jtobentobe  unb  beffen  ©eftbroifttm.  3m  3.  1406 
errfaufte  ©taf  3obann  oon  djobenlobe  bie  flfanbbriefe 
nebft  ben  Knfobctungrn  unb  9te$ten,  bie  et  uttb  ftine 
Botfabten  on  beg  beiben  genannlen  gtften  gebabt,  bem 
Bifdjof  3®bann  eon  SButjburg  fitr  bie  ©ummc  oon 
63,000  gl.  3n  biefee  Jtauffutnme  war  fein  Kntbtil  an 
£ibingtn,  ganbsbutg  unb  4)ornburg  mitbegriffen.  ©it 
Burg  artete  in  tin  Kaubfdjlog  au*,  feit  bit  Biftbof  eon 
SBftrjburg  fie  (1437)  an  bie  4>ornetfcr  oon  .(jornburg  etr» 
pfdnbet  baltc.  ©iefent  Unwtfen  ein  ©nbe  ju  madjen, 
watb  ein  $etr  jufammenberufen.  ©et  Crjbiftbof  ©iet» 
ii<b  eon  (ffiainj  ftelite  ju  bemfelben  150  ©ann  ju  gug, 
ter  Biftbof  3ebann  eon  BSuTjbura  150  ©ann  ju  gug 
unb  100  ju  flftrbt,  bet  ^faljgtaf  Dtto  400  ©ann  ju 
gug  unb  200  SRann  ju  ^fetbt,  bet  SRarfgraf  2Ubreibt 
eon  Branbenburg  150  'Kami  ju  gug  unb  100  ju 
$fetbt,  bie  ©rafen  unb  $erren  eon  ^ebenlobe,  SBein»r 
berg  unb  Stmburg  enbiitb  fo  eiel  SKannftbaft,  a!S  fie  ie> 


•)  Stgon  eot  mrbt  ate  400  Sobrrn  (rftf  H (in  Orm  almt 

3atHwr0tt  Coot,,  Imt,  uaO  tfjntudjr)  Don  imtr  Stfte:  „(1lan 
brr  jart,  itroa*  letleet,  fttinigic,  tauptr  JCtt,  am  Dtunbaj  0«< 
legtn  a.  f.  w.“ 


genb  oufbtingtn  fonnten.  ©in  gtoger  Sbeil  bitfet  2rup> 
ptn  warm  2lrnibtuft-  unb  Butbfcnfcbufetn,  weltbe  in  bet 
SBocbe  nadj  ©aria  ©mpfangnig  bie  Burg  bclagecten  unb 
fte  natb  i«e6lf  Sagtn  rrobttten.  92ot5)  roabttnb  bieftt 
Belagttung  ftatb^btt  Biftbof  3ob«nn  oon  SBurjburg  unb 
fein  Ratbfolget  ©itgmunb  gab  btm  -f>ornctftr  unb  beffen 
©6hntn  bat  3 (blog  unb  Stabtd)tn  3ottbetg  jututf. 
BeibtS  teatb  ibntn  iebotb  (1443)  reiebet  entriffen  buttb 
ben  Biftbof  ©ottftitb  eon  SSutjburg,  bet  jene  Befiljtbu* 
met  an  £anS  eon  2tb4berg  eetpfdnbilt.  -&otnttf  oon 
^tombutg  fonnte  bicftn  Brtluft  nitbt  petftbmtrjen  unb 
fann  auf  SRatbc.  Qi  gelang  igm  (1445)  baS  ©tblog 
unb  Gidbttben  teiebcr  ju  erobctn.  Btibefi  watb  tbm  je< 
both  witter  entriffen  burtb  ben  ©arfgrafen  2tlbredpt  unb 
^)anS  oon  Xbsberg. 

3m  3.  1505  toot  ©eorg  oon  BeUbetg,  1543  ©eorg 
eon  ©tein  unb  1593  .<jantj  Xrnolb,  wurjburgiftbet  Zmu 
mann  ju  3arlbetg.  3m  30|atjrigen  Jtriege  (1632)  tt> 
bielt  btr  ©taf  ©eorg  griebtitb  eon  ^topenlobe  3artberg 
nebft  einigen  anbetn  ©ftittn  jum  ©eftfcenf  eon  bem 
ntgt  ©uftao  Sboif  eon  ©cbweten.  3m  3.  1699  bul= 
bigten  bit  3arlberget  wiebtr  bem  Biftbof  eon  2Bttrjbutg 
3obann  ?>t'ilipp  eon  ©ttifcnflau.  ©eit  bieftt  Brit  bite's 
Siiurjburg  im  ungtftorltn  Befige  be*  Stdbttbtn*  unb 
©tbloffe*.  Sebtete*  natb  unb  nacb  baufdQig,  watb  im 
3 1781  niebtrgeriffen  unb  bie  ©aterialien  ju  bem  Baue 
tine*  neuen  HmtSbauftS  in  bem  jenfeit  bet  3art  l/egen- 
btn  ©orft  ©ulfingtn  etrwenbet.  3m  3.  1802  fam  ba* 
ganje  Xmt  3artberg  witter  an  bie  gfttfttn  oon  (>t>ben< 
lobe,  al*  ©ntftbdbigung  fut  t'bttn  Bcrluft  bet  im  ©Ifag 
geiegentn  .perrfdjaft  Cbtrbromi  **).  ( Ileinr . Diiring.) 

Jaxtfeld,  Jaxthauaen,  f.  Jagstfeld,  Jagsthausen. 

JAXTHEIVl.  1)  ©otf,  f.  Jagathaim;  2)  ba* 
©tblog  3artbeim  im  fogmannten  SRitg  im  Se^at ; Xrei* 
im  Xdnigteitb  Baietn  wat  ba*  Stammftblog  etnt*  aus.- 
gebteitften  anfebnlitbtn  2lbfi*gtfcfc!etbt*,  rotitbt*  in  mtbte 
.jjauptftammt,  al*  bit  ju  ©ifdjingtn,  Ttbel  gtnannt  ;u 
3artbcim,  unb  Soetbeim  gtnannt  ©pieg,  grlbeilt  war. 
©tr  Stamm  ;u  ©iftbingtn,  au*  reeldjtm  ^eintitb  1229 
turn  gurfti  Biftbof  eon  Gitbftdbt  erroaplt  wurbe,  trloftb 
in  ber  ©itte  be*  15.  Sabtb  mit  Sa*par  e.  ©.,  unb  brt 
©tamm  gtnannt  ©pieg,  teeltbet  bei  Siolbrnburg  an  bet 
3aubet  feint  Befifeungen  botte,  unb  jugleitb  jum  borti* 
gtn  fJatrigiat  atirbite,  ftatb  im  16.  Sabtbunbett  au*; 
nut  bet  mittriftt  Stamm,  genannt  Jlbel,  bauerte  bis  in 
bit  ©ittt  be*  eorigrn  3abrb.  <^rinritb,  btr  @tammea= 
ter  bieftt  ginie,  etftbeint  jurrft  al*  3cuge,  al*  Jlbelbfib 
eon  Xbfbcrg  btm  Senetictinerflofttt  Hubauftn  unrott) 
SBaffetlriibtngen  etlitbe  ©iter  ju  ©ittenbttm  1238  febenfte. 
©tin  ©obn  Gunn  fommt  in  bet  nimlitben  ©igrnfebaft 
eot,  al*  biefc*  Jfloftet  1280  ba*  bolbt  ©otf  SBtffingtn 
eon  gtitbri*  eon  ©tbroimbotb  erwirbt.  ©efftn  Snfel 
Gun|  unb  ©itgftitb  befagm  eon  bem  ©tafen  oon  Siu 


**)  B«0t.  aolrt  ♦aafetmana’I  eanbtl&apflt  btl  ^auM 
afM^cnlo^c  unb  SBaltbafar  Sltiner’l  ((laubfi^riftU^Kr)  Cbrc- 
nff  con  ^cbcnlcbti  gr.  QJo  ttfdjalcf,  bit  SftUrburgtn  unb 
2eu(f^Unb«  5.  0b.  6.  1*7  fg. 


JAXTHEIM 


479 


JAXTHEIM 


lingen  peps  .&4ff  ju  Sifibctbadj  unb  ben  Brpnten  tafelbfl 
Hum  ©anrlebn  (1360).  Gccatb  unb  SBSilpelra  werben 
Gunpen’S  ©4pne  gcranot.  SEBilpelm  roar  teutlcper  Dr* 
tenSrittcr  unb  Strati r«r  ju  Gllingen , wo  er  14 1 ^ ftarb. 
Gccatb,  bn  1410  alS  Befiper  tint*  ffluteS  unb  Sepntrng 
ju  Kifllau  unter  brn  4ttingifcbcn  Befallen  genannt  with, 
pflanjte  feinen  ©tamm  mit  SBilpelm  II.  fort.  Differ, 
finer  b«  erften  BunteSgeneffen  trt  ©t.  ©eorge  n = ©cpil* 
bfS,  war  treuir  Satpgeber  ber  ©rafen  Subwig  unb  So* 
pamr  non  Dttingen,  unb  SBcifTfeer  ipreS  £of  ■ unb  Stpn* 
grricfjt&,  aud>  fJfanbeigentpumer  brr  ^Jpegr  Upmemmin* 
gen.  Sr  trwarb  fiep  Cbempeim  unb  noth  anbere  Sfpen 
fowol  bon  Dttingen  al*  oucp  com  Zcutfcpniei|}er.  Con 
feinin  bribtn  grauen,  Glifabetp  bon  gricblingen  unb  2tnna 
non  ©auren,  finer  Grbtocpler,  mit  ber  tr  baS  ©eblog 
©aurfn  frbiflt,  pinttrfie|S  tr  einen  ©opn,  ©ebaflian,  unb 
}W(i  Z6cpter,  Glifabetp  unb  Barbara.  Grfiere  oerpeira* 
tpete  ficb  mit  ©eorg  bon  CmmerSpofen , faiferl.  SRatp 
unb  JtammergetieptSdffeffor , aucp  ?>fleger  ju  Dttingen, 
unb  Septere  an  Seonparb  Better  non  ber  Silien  (2tpnpemt 
ber  ieptgen  ©rafen  Better  non  ber  Silien).  ©ebaflian  trat  in 
bie  ndmlicpen  ©teflen  wie  fein  Cater  (1497  bis  1500) 
unb  war  ebenfaUS  ein  BunbeSgenoffe  beS  ©t.  ©eorgen* 
©tbilbeS.  Dbglei«b  er  brei  ©at  oerpeiratpet  war,  mit 
Gprifline  oon^ntl,  ©argaretpa  oon  28clfart6fcpn>inbfrt 
unb  XpoQonia  SPjfelpol,;  non  Sotberg,  fo  pinterliefi  er 
both  nur  einen  ©obn,  SlifolauS,  weltber  alS  4ttingifebet 
SJfleger  ju  Catbern  befannt.  Die  $)fanbfepaft  non  Up* 
memmingen  wurbe  burep  beffen  Berwenben  in  ein  Sebn 
oerwanbelt,  nafbbem  er  bie  SJfanbfumme  an  bie  ©rafen 
con  Dttingen  noth  cergrigert  butte,  ©it  ftiner  grau 
Xmaiia  Cetfer  Don  ber  Silien  patte  er  brei  Sinbet  er* 
jeugt : Ttnna,  an  ©eorg  non  GmmerSpofen  junior  ocr* 
bciratbet;  Glifabetp,  ©tiftSbame  ju  3immern  unb  9!ifo* 
tauS  II.  '^bgleicp  biefer  con  bem  £erjog  con  SBtir* 
temberg  jum  Dberooigt  ju  ©oppingen  unb  Steitenbeim 
in  Befioiiung  genommen,  wurbe  er  Deep  oon  bem  ®ra* 
fen  SBolfgang  non  Dttingen  jum  Beifiper  beS^jof*  unb 
SepngericptS  (1526)  ernannt.  Sr  garb  1565  unb  bin* 
terlieg  Don  21nna  ©arfepad  oon  ^oppenpeim  >wei  ©4pne : 
SlifoiauS  III.  unb  Daoib,  unb  cine  Zocpter  ©argaretpa, 
bie  ficb  mit  GraSmuS  oon  GfcISPurg  1529  Dcrbetratbete. 
9?ifolau$  III.  (f  1560)  war  Sanbricpter  ju  ©reiSpatp 
unb  $fleger  ju  ©onbeim,  barauf  Sanbriepter  unb  'Pfle* 
get  }U  Burg  * Sengenfelb.  ©it  ©argaretpa  con  bReifcpaep 
patte  er  feme  Xinbtr  unb  fein  jnoeiftr  Bruter  Daoib 
erbte  taper  feinen  Ttntbeil  Don  Upmemmingen,  ©ernbeim 
unb  ©auren.  Differ  Septere  war  grip.  6ttingif<Per  9!atp 
unb  Sanbooigt  ju  Gpriflgarten  unb  wurbe  1563  mit  ben 
ecwdbnten  fflutern  oon  bem  ©rafen  Subwig  oon  Dttin* 
gen  unb  non  bem  ©rafen  Ulricp  non  ©ontfort  belieben. 
Cr  oerfaufte  batb  barauf  (1570)  Gbrrnpeim  an  ben  @ra* 
fen  ©ottfrieb  non  Dttingen,  garb  am  15.  9!eo.  1597 
unb  lirgt  mit  feiner  grau,  Xnna  ©aria  Don  Zp&rpcim, 
in  SenterSpaufen  begrabtn.  Con  feinen  brei  ©ipnen 
parb  ^anS  ©eorg  auf  finer  Strife  in'S  ©orgenlanb  un> 
weit  SonPanPnopel  unb  tBilprlm  fRifolauS  blirb  alt  fai* 
ferlieper  Hauptmann  im  getbjuge  gegen  bie  2utfen  Pci 


©riau,  fobap  nur  GpriPopb  Sebapian  (geb.  1590,  geP. 
1633)  bag  ©cfcplecbt  fortpPanjtc.  Die  jtenntniffe,  welcpe 
pep  biefer  auf  ben  Uniorrfitiitrn  Sena  unb  Seippg  erwor* 
ben  patte,  oerantapten  ben  ©arfgtafen  Gpripian  Don 
Brantenburg  < Xnebacp , ipn  jum  ©epeim*  unb  iXegie* 
rungSratb  ju  emennen.  ©it  biefer  ©telle  oerbanb  Sprt* 
pepb  ©ebaPian  juglticp  baS  2tmt  eineS  taiferlicpen  Sanb* 
ricpterS  ini  Burggraftbume  Curnberg,  unb  fpater  frbiflt 
et  bie  DberooigtciPeQe  ju  XnSbacp.  ©tubien  unb  9fei* 
fen  patten  ipm,  epe  er  in  DienPe  trat,  fepr  Diet  gefopet, 
roeSpalb  er  baS  ©cplog  ©auren  im  3.  1599  Derfaupe. 
©pater  abet  erfaufte  er  oon  bem  Bifcpofe  3uliuS  non 
SBurjburg  baS  ©cplop  Grlabrunn  im  ebematigen  [Ritter: 
canton  ©teigerwalb,  unb  ©iter  ju  SBiibernborf.  ©it 
feinen  jwei  grauen,  ©aria  ©agbalcna  Don  SBoUwartp 
unb  Xnna  Dorothea  SBallrab  non  ^aupenborf,  patte  er 
jwblf  Sinter  erjeugt,  Don  benen  Celt  3oacpim,  3op  2EiI* 
petm  unb  GrnP  brei  befonbere  Sinien  etriepteten,  SmP 
^einricp  alS  faiferlieper  Dfpcier  in  finer  ©cplacpt  gegen 
bie  Xurfcn  blieb,  bie  ubrigen  ©opne  abet  ipm  alS  Sin* 
bet  parben.  Die  24cptrt  wartn:  ©ibpda,  oetbeiratpet 
an  SEBolf  Xlbrecpt  Gngel,  greib.  oon  SBagrein;  ©oppia, 
nacp  bem  Zobe  iprer  ©eptoePer  ©ibpda  mit  iprem  ©cpwa* 
get  oermablt;  Dorotpea,  an  Sonrab  Don  Donpaufen; 
Goa,  an  ©attpiaS  be  Corbeer;  ©ufanna,  an  Zleranber 
ZfcpamerS,  f4nigl.  fcpottt.  DberPcn ; ©aria  ©agbaltna,  an 
Sorb  ^emi  -f)orrtp,  f4nigl.  engt.  ©enrralmajor  unb  DberP 
uber  ein  Stegiment  ju  gup,  nacp  beffen  Zobe  an  Sari 
•fmnricp  be  ©wot,  branbenburg.  gepcimen  Satp  unb  ©e* 
fanbten  an  ben  f4nigl.  ^)4fen  in  Gnglanb  unb  Diine* 
matf,  Dfrpeiiatpct.  1)  Ceit  3oatbim,  ©titter  ber  Sinie 
ju  Saltenbrunn  unb  2tbl;p.  2116  Dberamtmann  ju  Greg-- 
iingtn  batte  er  bag  Ungtuif,  Gucpar  2(ppolb  in  einem 
Duell  1639  >n  erPripen,  rooruber  man  ipn  lange  Beit  in 
gefdnglicber  .£iaft  piett.  Gr  wurbe  nadiper  Dom  .'Ritter* 
canton  Tfltmbbl  jum  [Rittetratb  unb  Zruprnmeiper . er* 
nannt.  ©it  ©aria  ©ufanna  ©up  oon  (Suprnberg  batte 
rr  feme  Sinter;  nacp  iprem  Zobe  abet  peiratpete  er 
©aria  Dorotpea  Don  Gngelbrunn,  mit  welcper  er  brei 
©4pne  unb  funf  ZPcpter  frjeugte.  Gptipopp,  welcper  in 
feiner  3ugenb  Potb,  3opann  griebricp,  bet  ats  faiferl. 
4?auptmann  in  einem  Zreffen  bei  fierolbspeim  in  Dber* 
elfap  blieb,  unb  Gpripopp  21bclf.  Die  Zbcpter  rnaren  oer* 
pciratpet:  ©aria  an  3op.  GpriPopb  34ger  Don  ©artrin* 

§m;  2(nna  Glifabetp,  an  brn  cicppcitt'i’ipcn  Dberooigt 
op.  griebricp  oon  Jjagfcn;  3opanna  ©aria,  an  3op. 
GpriPopp  oon  ©eefenborf  ©utenb  ;u  Dbcrjenn;  ©oppia, 
on  f)pilipp  21tbre<pt  oon  Siebenffein  *u  Siebenpaufen;  unb 
2fgneS  ©ibpHa,  an  Sop.  Subwig  ©epenf  Don  ©epern. 
Gprificpb  2tbolf  pflan;te  fein  ©efcpIeCpt  mil  Satparina 
©ibpUe  ©ofer  Don  Bilfecf  fort;  fein  ©opn  Jtonrab  Grn(l 
(geb.  1696,  gef!  1734)  war  branbenburg *anSbacp’fcpet 
Sammerjunfer  unb  DbermarfcpcommiffariuS,  oerfaufte  feine 
Beppung  Saltenbrunn  an  ben  ©arfgrafen  oon  2(nS6acp. 
Cermablt  war  er  mit  Xatparina  oon  SBiefentpau  unb 
naip  beten  Zobe  mit  Dorotpea  Suliana  oon  SBacfet* 
bartp,  erjeugte  abet  nur  in  erfler  Gpe  fine  Zocptrr  3fa* 
belle  (geb.  1722,  gefl.  1777),  welcpe  an  ©ottparb  grieb* 


JAXTHEIM 


480 


JAYADEVA 


rid)  ton  Tfppolb  ;u  Srentd  unb  SRebcnberg  eerbeiratbet 
wot,  unb  eir.cn  $obn  (Sljripian  grtebvita  trrnft  (gob.  1715, 
geft.  1770),  ber  nig  brantenburg*  an*bataTtarr  Aamrrfr* 
junftt  unb  JDbetfimatatmetaet  unb  al*  bn  geftte  birfcc 
State  ftarb.  2)  Soft  23ilbelm,  bet  ©tifter  bet  Stair  jn 
Dber*  SRegerSfeeim  unb  Kauenbeta,  jweier  Siittergfttcr  un> 
weit  be*  ©talefie*  ©pietberg,  weltae  er  eon  Sonrab  SBil* 
belm  eon  SoSbfteta,  SRitteerotb  be*  Ganton*  2ltmut]l,  er> 
fauft  batte.  6t  rear  in  fonigl.  groftbritannifcben  ©ien* 
ften  Stittmeiftrr  gewrfen,  unb  eermd&ttr  fi*  mit  Sabp 
SRatia  ®reeneille.  ®arauf  wurbe  et  branbenbnrg  • an«» 
bata’ftaer  JRatb  unb  Dberamttnann  ju  ©Muff.  9iatb 
bem  Sole  feinet  nften  gtau  eerbeiratbete  er  fid)  mit 
Xnna  JRefine  bon  ®oIbflein,  unb  at*  ibm  au*  biefe  ent> 
rijfen  rembe,  mit  Philippine  SRargartfba  eon  ©tabnborn. 
®r  ftarb  1675  unb  liegt  in  Xniba*  in  bet  jortbeimer 
iBegriibnifttaprfle  mit  fetnen  beet  Srauen  begraben.  ®ie 
Ainbet  etfltt  unb  jtoeitet  ©be  ftarben  in  bet  3ugenb  unb 
nut  au*  ber  briiten  ©be  fibertebten  ibtt  3obann  gttebs 
ti(b,  rcelcbct  1687  bei  SJapoii  b'  Romania  in  eenetioni* 
fcben  ©ienften  blieb;  SRarla  Suiiona,  oerbtiratbet  an 
IBiftelm  fbcinrtta  eon  flioibfcb^S  su  ©onbof,  unb  Gbri* 
flian  ©ebaftian  (geb.  1647,  geft.  1717),  retltbtr  mit  jtwei 
Rtauen:  2(nna  ©abine  eon  ©perbetfet#  unb  ©upbtofpne 
©tb«nf  eon  ®rpetn,  13  @6bne  uno  einc  Sotatrt  etjielte. 
Slut  eintr  eon  biefen,  SBoIf  ©icgiSmunb  (geb.  1689, 

B";  1756),  pflanjte  bieft  Sinie  mit  gtiebetifa  ©orotbea 
tin  eon  Slripperg  fort,  mit  bet  et  nrun  Amber  erteugte. 
©r  war  fftrftl.  bttingiftbet  gebeimet  fttatb,  bann  Sitid)** 
bofratb  unb  enblita  1727  faiferlitbet  gebeimet  Watb,  unb 
lam  a!*  Botftaaftee  an  ben  lurbraunftaweig’ftatn  -fjof  ;u 
4)anoeer.  ©er  Aaifer  Seopolb  erbob  ibn  unb  feint  Siacb; 
fommenribaft  in  ben  9feidi5freibomnfianb,  teeltae  SButte 
abet  mit  feinen  Ainbem  erioftb,  ba  fie  uneerbeiratbet  in 
bet  SSitte  be*  18.  3abrbunbert*  ftarben.  3)  ©rntft 
(geft.  1690),  ©tifter  bet  Sinie  ;u  ©rlabrunn,  reelcbe*  bei 
bet  brubrtlitaen  2heiliing  ouf  ibn  ftel , batte  mit  SRaria 
Sollnet  eon  ber  Jjalburg  feta*  Ainbtr  binterlaffen,  eon 
benen  ju  bemetfen:  3obann  ©brijfopb,  futbraunftaweigi* 
ftaet  ftauptmann,  ®torg  Xlbretat  unb  3obar>n  Hoolf 
(geft- 1720).  ©erSr&te,  ©eneralmajotbei  bem  fatal.  Ateift, 
erbeiratbete  mit  SRagbalena  ©tap  He  eon  ©eftmberg,  at* 
btr  lenten  ibte*  ©famme*,  ba*  Sittergut  Beftenbcrg9ge* 
tenth,  unweit  Sieuftabt  an  ber  Xifta,  unb  btaterlicfS  »wei 
Amber,  ©opbia  Philippine  an  Ctnft  Obriftopb  eon  ©afl« 
born  eermablt  unb  Gpriftopb  Pb'ItaP  (geb.  1692,  geft. 
1765).  ©iefet  wac  faiferiitaet  Dberflreatatmeiftet  unb 
bet  tefcte  biefer  Sinie,  ba  et  eon  feinen  beiben  grauen: 
Aatbarina  ©ibpBt,  greifa  eon  ^eftberg  unb  gtanjisfa 
SRatia  eon  Santer,  nur  cine  Zocbtcr,  gjjaria  Xnna,  bin* 
terlieft,  weltae  an  ben  lonigl.  preuft.  $auptmann  eon 
©obftaufc  fita  eerbeiratbete.  ©efttnberg*gereutb  rentbe 
betauf  an  bie  gamilie  eon  ^oljftauer  eerfauft.  ®eorg 
Xfcrttat  (geft.  1728),  ber  jreeite  ©obn  be*  ©tifter*  bie* 
fet  Stair,  roar  faiferl.  .^auptmann  unb  eerbeiratbet  mit 
SRatgarttb4  ©opbia  ©d)tnl  eon  ®enern,  unb  nata  beren 
2obe  mit  SRaria  3uliane  eon  9ictbftaut>,  eon  roeltaer 
ibm  fteben  Ainbet  geboten  wurben.  ©on  biefen  ftarb 


Subwig  ffiitbetm  (gtb.  1727)  o[*  branbenburg*anSbata’* 
ftber  Dbetftiieutenant  unb  at*  bet  le^te  be*  ganjen  ®e* 
ftatetat*  im  3-  1780. 

©a*  SBappen:  im  rctbrn  ©tailb  brei  uber  tinanbet 
Iiegenbe  .fjatftHtnieffer,  auf  bem  ^>etme  ein  rotbgrllcibe< 
ter  SRann*rumpf  mit  weipem  Atagcn  unb  rotber  point* 
(tact  SRupt. 

( jlbert  Frtih  t >on  BoYnrblWff-  I.fng'feUk) 

Jaxtkreis,  Jaxtthal,  f.  Jautikreia , Jagstlbal. 

JAXTZKLL  obet  JAGSTZKLL,  ein  fatbol,pfan» 
botf  im  3agftfrei*  unb  Oberamt  €Qwangen,  Ainigreita 
ffiurtemberg,  mit  302  Cinwobntrn.  (Rigel.) 

JAY,  1)  tine  Banbftabt  (townthlp)  in  ber  tlltafs 
fdiaft  Crforb  be*  norbamerifaniftaen  greiftiate*  SRaine, 
bat  gtgen  1400  6inwobner  2)  Sine  febt  Heine  Sanb* 
ftabt  (townibfp)  in  bet  ®rafftaaft  Dtltan*  be*  noth* 
amerifanlftaen  greiftaate*  ©eimont;  fie  b“t  nur  gegen 
100  eimeobnet.  (/.  51  hniidt.) 

Jay  (la),  f.  Lajay. 

JAYADKVA  (fprita  Dschajadewa),  ein  tabiftaet 
©icbttt,  beffen  Siame  mit  am  frubeften  in  ©utopa  be* 
fannt  geroorben  ift,  weit  fein  ©ebirbt  Gitagovinda  ftaen 
eon  ©it  SEBilliam  3 one*  in  eintr  etwa*  fteien,  abet  febt 
licrlitaen  engliftacn  Uberfebung  mitgetbeitt  wurbe*).  ©tin 
Beitalter  ift,  wit  ba*  btr  mtiften  inbiftacn  ©italet  ftareet 
ju  beftimmtn;  3ont*  fefete  ibn  eor  Aalibafa,  tine  5Rti* 
nung,  tie  er  Pen  feinen  inbiftaen  ®eb:tfen,  ben  Panrit#, 
erbielt,  bie  obee  je$t  nitat  mebr  im  ©rnft  bebaupfef  roer« 
bm  lann;  3«patiea’*  ©tpl  gebirt  turtaau#  eintr  oiet 
fpdttrn  3dt  an.  SBilfon  (A*.  Research.  XVI,  37)  |el}t 
ibn  bagtgen  tief  berab,  or,’*  Snbe  be*  15.  Sabrb.  ©in 
unerbiiter  gaB,  baft  jteci  (Meletjne  um  J1500  Sabre  in 
bet  Seftimmung  be*  3eitalter*  fine*  ©tatiftftdJer*  eon 
tinanber  abweitaen.  3ta  babe  in  ber  ©orrete  ju  meintr 
21u*gabe  bic  Orunbe  angegeben,  bit  mit  fflfifon'*  2Cn* 
ftta*  jweifefbaft  mataten;  frit  ber3eit  eerbqnft  fta  einem 
grtunbe  bit  SRfttbcilung,  baft  3apabiea’9  in  tem  bifto* 
riftatn  ®ebitbte  be*  ©banb  (Chandra)  erwdbnt  witb. 
©ieftt  lebte  im  jwilften  3abrb.,  mitbin  ift  unfer  ©itater 
wenigften*  ebenfo  att,  unb  i<b  babe  ftieebt  gebabt,  ibn 
unter  bie  Sleibe  eon  ©itatem  ju  fteBen,  bie  bit  inbifebe 
Siteraturgeftaitatt  wit  bem  berubmten  Ainig  Rboja*  (jwi* 
fta«n  1050—1100  nata  ©bt.  ®eb.)  in  tine  engttt  ober 
weitere  ©erbinbung  febt.  ©puttn  im  ®rbita><  beutrn 
auf  biefe*  3«ita!trr  bin  unb  Sopabeoa*  bitbet  mit  eini* 
gen  Xnberrt  bie  (efete  92atablfitb«  wirflitaet  inbiftaer  Potfte. 

©t  gibt  ftlbjl  Ainbueilea  at*  feint  ©aterftabt  an; 


•)  3»  ben  Asiatic  Reieercbo  S.  8b.  0.  185  fg.  in  (rare 
>b*«iblung  ibet  moRif(te  Potgri  brt  rinlritrnbe  .pv.mnui  bei 
®«bi<4(«,  worm  bfr’Bcttirperungen  bei  Biftanui  jcfdiilbitt  trep 
ben,  iR  im  *.  Sonte  afjebeni  fa  3onei'  BStrfen  Reft  lie  iiber> 
fequng  im  1.  Bonbt.  Xnl  bftfet  Ubcrtejong  Rub  jwtl  tiulfije  ge- 
floffen:  rfnt  con  ftreiti.  ft.  r.  Bolbcrg  (Gitngorindn , ober 
bit  •eftfage  bei  Soenbdoa,  einee  ollinbiftaen  Cfebteri.  nui  tem 
Cnnttiit  is'i  «ng(if<bc  unb  aa«  biefem  In  i l™r(d)t  bbrrft^t  (St. 
fu«t  ISOS).,  tfa«  jtoeitr  son  ftr.  JSoier  fa  Jtunrotb’i  IRatiftatm 
aungnjtn.  1.  Bb.  Sine  frtiere  murifd|e  Btarbrilung  gob  X.  S3. 
# it m fdj n fiber  fetaui  (pjKt  1818.  It.). 


JAXADEVA 


481 


J1Z 


fo  beigen  abet  mebre  fitter  in  3nbien  unb  t>erfc^icb«n« 
9>(osin}«n  brflrcitcu  fidj  bit  (St, 're,  bitfen  Crt  )U  bcfigen; 
ant  roaf)rfcbcinlicbgen  bdtt  man  Sinboti  in  SButbvan  fut 
bat  recite. 

Bat  ©itagooinba,  b.  b-  bat  ©ebid)t,  roorin  @o» 
vinbat  ober  Snfbnat  bcfungtn  witb,  nicijt  bat  8icb  son 
©ooinba,  trie  j.  SB.  $eertn  erfldrt,  bebanbett  rine  <in> 
jtlne  ©ctnc  aut  bcm  3ugenbteben  bet  Srifbnat  untet 
ben  £ietinnen  Brinbavanat  am  ?)amuna  ober  3umna< 
fluffe.  .Hriftnat  ifl  befannttid?  rine  Berfdrpnung  bet 
Bifcbnu , bet  roetterbaltenben  ©diet , Rabbi  eine  ber 
gartni,  ber  ©emablin  Bifdjnu’t,  unb  ebenfo  feine  S8egtei= 
terin  in  biefein  Grbenleben.  Bat  ©itagooinba  fcbiltcrt 
nun,  roie  Srifbnat  Rabbi  vcrldpt  unb  peb  bei  bem  frib< 
iitben  geftc  Rafa  ben  Umarmungcn  aUer  Jjirtinnen  obne 
UnterfdMb  b'ngibt,  ben  3orn  bet  Rabbi  unb  bie  enb< 
licbe  Xutfibnung  bet  beiben  ©eliebten. 

Bie  §orm  bet  ©ebiebtet  ifl  eine  batb  bramatifebe; 
bie  $anblung  entroicfelt  peb  in  einer  Reibe  von  roeebfeln» 
ben  ©efdngcn,  balb  fepilbert  eine  grtunbin  bet  Rabbi, 
bie  Bennittterin  jtvipben  ben  ©eliebten,  bie  3uftdnbe 
briber  .jjauptperfonen,  balb  fpitdjt  Ribbi  ibren  3orn  aui 
ober  bejammert  il)te  Bertaffenbcit,  batb  beftagt  Srifbnat 
fein  Bcrgebcn  unb  fuebt  bie  ©etiebte  ju  befdnftigen. 
Both  tragen  jroei  ^erfonen  nie  jugleiib  einen  noedjfefti* 
ben  ©efang  vor,  et  ifl  fein  Biatog  unb  ber  Bitter  tritt 
in  eigner  $erfon  ein,  inbem  er  jebem  Siebe  eine  furje 
©djilberung  von  bem  3u(ianbe  ber  ?>ttfon  voranftbieft, 
bie  junidfi  fingenb  auftreten  roirb.  Ba  bie  rcirflicbe 
bramatifdje  gorrn  ju  Sapabeva’t  3eit  in  3nbicn  Idngfl 
befannt  roar,  fo  roirb  man  aut  ber  form  ber  ©itago* 
vinba  niebt  ouf  ein  b^bet  Titter  bet  ©ebiebtet  ftbliefjen 
tinnen;  in  einer  anberen  >£)infid;t  fiebt  biefe  germ  atter* 
bingt  wot  in  SBejiebung  auf  bie  Enfdnge  bet  inbifebm 
Brama’t,  unb  in  ber  Zpat  glaubc  id),  bag  bie  eigen 
2nfdnge  bet  ©cent  bei  ben  3nbiern  tine  ganj  dbnlicbe 
©egatt  gebabt  baben;  id?  will  bier  bie  Bemerfung  nie> 
bertegen,  bag  bie  inbifebe  Bubne  in  ibrem  Urfprunge 
turdjnuS  mit  bem  Guttut  unb  ben  gepen  bet  Bifcbnui 
verfnupft  ig;  unb  bei  ber  volfttbfimlieben  SBegebung  ber 
gege  bet  Bifcbnui,  att  Ramat  ober  Srifbnat,  begeben 
notb  dbnlicbe  unvoflfommene  feenifebe  TSuffubrungen.  Ber 
(Sultut  mag  in  urfprfingticber  germ  beibebatten  baben, 
ivaf  bie  freigeroorbene  Slung  ju  einer  eigenen  Bicbtart 
autbitbete.  ©omit  mdcbte  bat  ©itagovinba,  obne  felbg 
febr  att  ju  fein,  eine  atte  gorm  fnbifebet  Doepe  un#  pen 
gegenrodrtigen. 

SRebre  inbifebe  Gittdrer  (egen  bem  ©ebicbte  eine 
mpgifebe  SBebeutung  bei : Srifbnat  fei  bie  menfcblidje 
©eele,  bie,  obroot  cm  guide  bet  bddjgen  ©eiget,  tocb  in 
biefem  Bafein  ben  godungtn  ber  ©inne  niebt  entgebe; 
bie  von  ibrer  utfprunglidjen  unb  roabren  giebe  eine  SBeite 
abgejogen  roerbt,  bit  bie  Cinpcbt,  bap  bie  irbifeben  Rei> 
gungen  trugerifeb  unb  niebtig,  unb  bie  Srinnerung  ftbbcrn 
©tudt  pe  jum  cinsigtn  roitrbigrn  Guttut,  ber  SBetracbtung 
ber  gittlicben  ©cbbnbeit,  surudfubren.  Bet  Bicbter  bat  in 
einsetnen  cingepreuten  ©tropben  unb  SBirtern  ju  tifen> 
nen  gegeben,  bap  er  nidjt  abgeneigt  fei,  ftinen  jiemlitb 
1.  weed.  r.  S3,  u.  Jt  Saelte  ©eaion.  XIV. 


uppigen  unb  bie  fflottbtit  febr  vermenfcblicbenben  ©d)it> 
berungen  bitfe  Bcutung  untergetegt  ju  feben.  Gt  ig  feine 
anagegifebe  SBebeutung,  bie  in  ben  einsetnen  Xutbtuden 
bet  ©ebicbtt  jugieicb  neben  ber  eigentlicben  gmitiebcn 
liegt;  pe  ig  in  bem  ©inne  ber  ganjen  $anbtung,  niebt 
in  ben  einsetnen  SBortcn.  Rian  bat  febon  betpatb  Uit< 
reebt,  auper  ber  atlgemeinen  'Xbntiebfeit,  biefe  inbifebe 
mpgifebe  fJoepe  mit  ber  bet  -pafij  unb  anbertr  orienta* 
lifiber  Bitter  sufammensubtingen,  niebt  su  reben  von 
bem  ^obenliebe,  beffen  SBetraebtung  tvir  bier  niebt  ansu< 
pelten  baben.  SBei  bem  3apat evat  unb  uberbaupt  bei 
ben  Snbiem  Fommt  ein  anberef  ©lenient  binju : bit 
gans  finnticb  gerootbene  ©dtteilegenbe  rvirb  bureb  eine 
Beuiung,  bie  ben  pbitofopbifeben  ©ebuten  entlebnt  mitb, 
Su  tinrm  geipigen  ©ebaltc  erboben,  unb  fomit  wither 
tin  robibigerer  ®egen|ianb  bet  ©taubent  ffir  ftbmmete 
©emutber.  3apabevat  bat  biefe  Beutung  niebt  suerg 
aufgegeUt;  pe  fommt  febon  gans  dbntieb  bei  ben  dltern 
pb'lofopbifeben  ©eeten  vor,  namentlid?  bei  ber  ber  'Pan* 
ebaratrut,  ebenfo  in  anbem  ©ebiebten  von  Jtrifbnat. 
Bod?  bat  mot  3apabevat  bureb  *en  ©rfotg  feintr  ©0= 
fdnge  biefer  Beutung  einen  ncuen  ©cbmung  unb  fe> 
Pern  SePanb  gegeben,  s»mal  ba  naeb  bet  Ttngabe  bet 
Sonet  biefe  gteber  jdbrtieb  frpiid)  aufgefubrt  rourben. 
Bbrool  im  neuem  ©eidjmad  febr  bitberrcieb,  unb  obne  ben 
feufeben  ©tpt  bet  Stdlibafat,  pnb  Sapabevai  ©efdnge 
reieb  an  Iiebtiiben  unb  feurigen  ©ebilberungen;  bir  Xu?> 
brud  bdlt  Pd)  s'<m*i<b  feei  von  ubertriebener  jtinptiebfeit 
unb  vermeibet  ben  unteibtieben  SSombaP,  ber  bat  Sattnt 
ber  SBbavabbutit  ubermueberte;  et  ig  oft  aber  mtljr  Jtlong 
alt  3nbatt;  bat  grdpte  Berbieng  liegt  in  ber  Sung  bet 
Berfe:  bat  ©anfrrit  bep^t  feine  lieblicbet  unb  piopenbti 
babin  eitenbe  Rbptbmen. 

SBilfon  gibt  von  Sapabevai  tin  dbntidjet  ©ebiebt 
von  Ramat  unb  Siia  an  ( Marhensie  Collection  I, 
103),  bod)  mit  einem  litet,  btr  niebt  rid>tig  fein  fann; 
et  mirb  eber  Rdmagita  alt  Rama  gitagovinba  f>*egcn. 

©nbticb  bepben  mit  tine  furse  Rbetorif  von  3apa> 
bevat  unter  bem  Zitct  Gtjanbratofa;  ^anbfebriften  bavon 
finb  in  9>ariS  unb  gonbon  oorbanben. 

SBom  ©itagovinba  erfebicn  1808  in  Gatculta  tine 
Tfutgabe  bet  btopen  Zrrtet;  cine  Kutgabe  bet  Zertet 
mit  lateinifcber  Ut’crfepung  unb  Hnmeifungen  pom  SBer» 
faffer  biefet  Hrlifctt  (SBonn  1836.  4.).  (Ckr,  Latteri.) 

Jiivmc  (SBiogr.),  f.  Jacob. 

JAV.VIE  (San)  ober  JAIME,  eine  S3iHa  am  ipii* 
eben  8nbe  ber  grooms  Barinat  (SBarinat)  im  amctifani« 
feben  greipaate  Colombia,  faft  am  XutPugc  bet  Rio 
©uanapro  in  ben  'Portuguefe.  9Benn  ©an  3apme  von 
gavapgf*)  7000  Bcmobntr  sugefebrieben  mttben,  fo  ig 
root  ber  ganse  Bigriet  gemeint.  Bie  ©egenb  tiefert  vor» 
Sugliebcn  Zabaf,  (tibet  abet  oft  bureb  Ubcrf<broemmun> 
pen-  >(R) 

JAZ,  JASZ,  JAASZ , aucb  teutfeb  3abpgen,  tin 
Sum  roaUaebifeb  • iUptifcben  ©rensregimenttcanton  Sir.  13 


•)  Strife  nacJ)  ben  Znfrin  Srinibab,  Zabago,  foroit  In  ott, 
fditbint  Zprite  o#n  SJtncjncta  jt.  r ll 


JAZLOWIEC 


482 


JAZTGEH 


gebdrigrS  Botf,  an  let  ungtifeben  ober  banatifdjfrt  SKi> 
litairgrcnje;  ti  liegt  in  ten  3aag,  aucb  3a ju,  teutfd) 
3a(}igen,  oiet  ©tunbcn  non  ©omlpo  entfernt  im  fom» 
Iporr  8ejirfe  6a  frafjiuer  ©efpanfcbaft  6(8  ©togi 
fiirgcnt|)um8  ©itbenburgen,  mil  (inrr  griecbiKb‘f«tboI. 
$fatre,  me(?ren  ©abt>  unb  rinigen  ©dgrmiiblen.  Bie 
Cinwi’bner  fir. 6 UBaUacben.  BaS  Bori  gcbdtt  bet  grdjl. 
gamilie  8anffp  unb  liegt  am  SBalbe  iKdj. 

(G.  F.  Schreiner.) 

Inzer,  f.  Jaeger. 

Jazdi,  f.  Jrzdi. 

Jazidi , f.  Jesiden. 

JAZLOWIEC,  JA8LOWIEC,  JASLOWICZ, 
Heine  altr  ©cabt  im  Cfortforoet  JCrcifc  ©alijienfi,  am  Sluffe 
©irip,  mit  tintt  t6mifd)  = falljoi  <f)farrt,  (intm  ©djloffe 
unb  2000  Sinro.,  bit  fid>  pom  gtlbbau(,  pon  ^anbrotrfen 
tuib  £anbd  ndbren.  (Ziumy.J 

J. AZORUM.  Ber  jubifd)e  ®efd)id:tfcbrtibct  3»fe? 
pbu8  (XII,  11)  erwdbnt  «ine  ©tact  '/«> por,  roelcbe 
3ubai  SSaffabauS  im  ammonitifeben  Sriegc  fall  erobtrt 
baben;  (8  rniigie  bemnacb  biefe  ©tabt  in  bie  ianbfdjaft 
ammoniti8  in  $>erda  (^aldfiina)  perfect  werben;  Inbef* 
fen  1 SRatfab.  6,  6 wirb  bti  Stjidblung  beffelben  JtrirgS 
bie  oiel  betanntere  ©tabt  3ajet  in  bem  ©tamme  @nb 
a(8  cine  Srobetung  bed  3uba8  SJiaftabduS  genannt.  Um 
beibe  Zngaben  ju  pereinigen,  mugtt  angenommen  wet* 
ben,  entweber,  bag  3ofepbu8  fitb  geint  babe,  ober  bag 
ein  ©cbteibfeblet  in  einer  bet  beiben  ©trllen  ju  Ptrmu» 
tgen  fei.  (S.  Ch.  Schirlitz.) 

JAZYGER.  Sinet  bet  flcbcn  Jbauptfldmme  ')  bt8 
arpgen  fftjt^ifdjcn  obet  ungtifeben  93olfe9 , bet  an  alien 
©toft  bat  cn  unb  ©cbidfalen  beffelben  oorgitglicben  Hntbeil 
nabm,  fafl  uber  ganj  Suropa  unb  bebeutenbe  ©treden 
2£fien8  unb  Xfrifa'8  fid)  petbteitete,  feinen  £auptfi(j  jebotb 
nacb  untemommenen  mebrfadjen  SBanbcrungen  in  bet  b<u* 
tigen  SSolbau,  nebfi  einem  gtogen  Sbeil  pon  Ungern 
balte,  unb  in  bem  lenten  Sanbe,  noth  unter  bem  alten 
9iamcn,  in  eccnigen  Xbiimmlmgen  poebanben  ifl  ’)•  ©8 


1)  Biefe  fiebin  ©[Imme  rojrtn  folgtnbc:  1)  bie  cigcmliifeen 
Ungern  ebrr  9)iagi)artn;  *)  bie  dtumamr  ettt  dtunen ; 3)  bie  3a, 
ipgcr  cbec  Safjcni  4)  bie  yotorejer;  5)  bie  ©jrtler;  6)  bitUjeo; 
7)  bie  Balven.  Ubtrfe}un,nn , Bialefte,  trlge  ober  ivlUturiidje 
KudViaibc,  ocrroanbtlren  biefe  iiomrn  in  faft  linjitjlige  anbeee, 
iromitman  fid)  webl  befannt  moduli  mug,  ivenn  man  nidjt  glau- 
ben  foil,  bob  4)unb.rte  non  Sblfern  gieirtjlam  com  bimmtl  b.rabi 
gtfaUtn  fiitn,  um  von  bit  firbe  mitser  snftblungin  ;u  rnerben. 
t)  Cite  alieC  bar  erg  jungft  ber  giltbrti,  fetjarffinnige  unb  unen 
mibliij  foridtenbe  (5uftcS  bee  ungtifeben  Woticnal,  Mufiume  |u 
g>cg,  p.  etipbon  non  fortdt,  in  jmei  in  ungiifd)er  ©piadit  gc< 
febri.'benen  Xbbanblungen,  auf  baS  Uber)<ugenbge,  mie  irir  glouben, 
bargciban,  unb  fid)  baburib  nidjt  nur  um  bie  @if<bid;te  bee  jajo* 
gifd)en  8oit6,  fonbern  um  bie  gan;e  StBettcjrfdjifibtc.  mie  um  bat 
Berftdnbmf  bet  olten  Claffifer,  unb  felbft  bet  %b<[  ein  unccr> 
gdnglidjci  gietbieng  ctmotbcu  Q<  fin 1 1 n fid)  jene  Xbbnnblungcn 
in  bet  unqr.  3iilfd)rift:  Tudomnnyoa  Gjujieiubny.  Sic  erftci 
Uber  bie  3nf{rn,  alS  tin  ungtifd)ci  Soli  unb  St4infcbi|cn,  im 
2t«tH0.  lHt9.  7.  8(.  1—59;  8.  ©t.  1-59;  9.  ©t.  © 1-60. 
©it  fmeite:  iibit  bit  3nf|cn,  nl(  loroten , Sonicr,  g)annonier, 
Velnegtr,  fploniet  unb  tpclienen,  im  3nbcg.  1830,  7.  Ct.  © 1—55; 
8.,©e.  ©.  1-67;  9.  ©t.  B.  1-65.  Bet  eetlul  f.bit  leiber  no*. 
Son  bet  eegen  '8b[;anblung  gnbet  fid)  tint  leuef*t  frblerbafn  Uber, 


patient  bafia  baffelbe  natb  feinen  Perfdjietenen  9)amm, 
nad)  feinet  Spracbe,  feinen  Zlpaten  unb  Sdjieffalen,  fei* 
net  S3ol(8tf)iimIi(f)ftit  unb  feinem  gcgcnmdrrigen  3-flunbc 
ndjpet  gefannt  ju  merten. 

®et  eigentli^ie  tmb  utfpiunglicfce  OTame  teffelben  fft 
tein  ungtifd),  unb  beigt  in  bet  einfa*en  3‘’b!  Jhsz  (fpritf) 
3ag),  in  bet  pielfaebcn  3abl  Jnizoli  (fptid)  3d(fof),  obet 
mit  teutfebtt  gnbung  3a f fen.  66  bebeutet  bi(8  fiBott 
in  jenct  Spracbe  cincn  o q cnoe r fldnb ig en,  pan  Ij, 
abgefur)!  I,  bet  ISogen,  unb  e*z,  nad)  einem  anbern 
j&ialeft  aez,  bee  Sderfrnrib,  unb  rceil  bad  SUolf  cine  fafl 
unglaublicfcc  ©emanbibei:  im  !8cgtn>  unb  fPftilfcbiegen 
batte,  fibeefebten  ba8  SSiort  bie  ©tiedjen  uitb  Siomer,  bie 
fp  pern  bie  lUblfernamcn,  meldx  tine  JSrbrutimg  batten, 
in  ibre  ©pracfje  ubeitrugen,  burcb  Toyota i,  Te>;'d'f«oo<, 
To'i ioi,  ober  Sngiltarii,  Areieencniei , 1’hnreirarii  u. 
f.  to.,  fobag  fafl  uberall,  wo  fid)  biefe  Olamer,  aud)  obne 
aUen  weitein  3ufap,  finben,  barunlet  niett  eine  befonbrre 
©ireitergatlung , fonbern  jenefl  Coll  ju  oeigcbtn  ifl.  ®ie 
©riteben  unb  9fdmtr  fonnten  bad  SBort  Jniz,  ba  in 
ibten  lllpbabeten  bit  8ud)jtabcn  I otet  3ob  unb  Sz  frb* 
len,  nidjt  anberb  fdneiben,  a(8  Zap  obet  7et£  unb  Ia« 
obec  lass,  unb  fo  fommt  c6  aucb  bdufig  in  ibten  ©cbrif< 
ten  pot.  ©it  erftern  goben  iS  aucb  jmpeiltn  butcb  /i ;f, 
na<b  einem  anbetn  ©ialett  bt8  ungtifeben  2Bort6,  unb 
bitfem  92amen  fomol,  wit  bem  9famen  Zap,,  fugtrn  fie 
ifterb  bie  ©iibfplbe  ay  bci,  unb  bilbeten  fa  jur  SBegeicb* 
nung  b(6  jdfjifcben  isolfu  bie  neurn  9lamen  ‘ Flawy  obet 
‘ luoawy  unb  ’ltjawy,  wddje  aucb  bie  9Idmer  bribrbielten, 
unb  burd)  lagan  obet  laiuon  unb  legon  auSbrudten. 
Ba  in  bet  ungtifeben  ©pradje  I obet  3ob  in  ben  pep 
febiebenen  Biateltcn  gewdbnlicb  mit  Gy  perwecbfclt  wer< 
ben,  unb  ba$  UBoet  Jiisz  aud)  wirflid)  burcb  Gy&ti  au8< 
gebriicft  with,  fo  entfianb  barau8,  wabrfebeinlid)  cbenfo, 
wit  nod>  bcutjutage  Side  baS  SBort  diaholns  wit  g j»- 
bolns  au6|pred)tn,  aucb  bie  SBtncnmmg  J/at,  wtlebe  bie 
©rieeben  ben  3af;cn  gaben,  unb  worauS  wiebtt  Jiuoior 
unb  .diantay  gerrotben  ifl.  Kucb  anbern  Cdlfern  erging 
c8  mil  bet  KuOfpraibe  unb  bem  ©ebreiben  bc6  9lamcn6 
Jaiz  niebt  beffet,  a!6  ben  ©riedien  unb  SRbmern.  ©o 
lann  j.  8.  bee  ©latre  e6  niebt  anbrrS  als  butcb  Gaz, 
bet  SBaladje  niebt  anbert  al6  burd)  Gias,  bet  ©panitt 
niebt  anberP  a't  burcb  Gya*  gebtn;  unb  man  finbet  beS> 
balb  bit  tropin}  SWolbnu,  ben  cin|}igcn  Jjauptfift  be6 
jajpgifeben  iiolfS,  butcb  Rggio  Gaza,  bie  Semobnet  bet< 
ftlbcn  butcb  Gang  Gnzonnu,  bie  -f)auptftabt  3a(fp  ba= 
ftlbjl  butd)  Giaziuiu,  unb  ben  Zjauptoet  3dfjbcten  im 
beutigen  2anbr  bet  3a|bgtr  butcb  Gyggbrin  bejeiebnet. 
Sin  jwtiter,  cigcntbumlibet  unb  noeb  writ  gemibnlicbaa 
9lame  bt6  8o(tv  ig  in  bit  tinfacben  3abl  Jagyx  unb 
Jazyx,  in  bet  Pi-lfacfc.n  Jagygeg  unb  Jazyggg.  S6  ter 
bielt  ibn  glcicbfaliS  pon  ben  ©tieebtn  burcb  Cermtbtung 
be8  etgtn  mit  ber  Cncfplbe  v'$,  in  bet  pielfacbtn  3abl 
vyeci  unb  bie  Sinner,  bie  fcefanntlicb  ba6  v bet  ©rieeben 
bdufig  butcb  u,  unb  ba6  S betftloen  buteb  ba6  nabc  ptt< 


felling  urn  BrauK  im  5.  Si  nit  ton  tDtoil.rtb’l  dtfitiilt  bet 
asogtaren  (Iflfcn  1831),  cm  ©cpluffe. 


ted  by  CjOOQ 

i ' O 


JAZYGER 


483 


JAZYGER 


rnanbte  n au^bttuftn,  fit  ma*tm  au!  Jatyx  au*  Jasu* 
unb  Jassiiis.  (Suit  in  Ungem  jtDo*,  roo  man  am  n>t» 
nigften  t!  tdtte  trauitm  folitn,  moUte  man  bin  Women 
btt  Sajpget  ni*t  fur  g(ei*f>tbrutenb  mit  bim  bet  3afjtn 
(talten , unb  bcibtn  SioUern  (inc  ganj  oeif*iebtne  'ibflam* 
nurng  anmeifen.  (5s  jfnbrt  ba  bit  stinting!  fdtfame 
Sbatfadje  gait,  bag  in  tit  ©ammlung  bet  3i<i<t)Sflefege 
(Corpus  Juris  Ilung.)  fin  bit  SBtmnnung  btt  3<ifjm 
not  brm  3.  1681  nit  btt  Wamt  3au;ger,  fonbtm  immtt 
nut  bet  bet  ?)()iiigder  porfommt,  won  ba  an  bi!  jum  3. 
1780  trjleter  no*  abrot*felnb  mit  bem  Icfetctn  gtbrau*! 
mitb,  imb  tr|t  frit  bem  3'  1790  jener  au!f*liegli*  f*. 
lid?  iff.  (Ebenfo  rotmg  bat  fid?  bis  jt(jt  no*  irgtnb  tine 
Utfunbe  gefunbcn,  bit  ben  'Jiar.itn  bet  3«5bfltt  fiit  ben 
bet  Siifjen  cntbielte;  in  alien  ijl  ottlmebt  audi  nut  btt 
(Hume  btt  S)biliffdtr,  obet  bet  3afiomn  anjulttfftn.  Unb 
bit!  fttbtte  bie  ftoti  betubmten  ®tf*i*t!fotf*er  UngernS, 
rintn  ®torg  'Prop  unb  ©ttpfcon  Aaptinan,  »tl*en  in 
tmfern  2agtn  au*  tin  mit  ©tfpfcan  J?oto,it  ni*t  }u  utt* 
retdjftfnbir  fitter  .jjorodtb  bcifiimmte,  ju  bet  SBebaupIung, 
baji  bie  SStnennung  bet  beutigen  3afjen  mit  bem  Wamtn 
btt  often  3a,ttget  nitbt  nut  ganj  neu,  fonbttn  au*  febt 
it  tig  fti,  ba  bribe  4!6lfer  oiiliig  t)crf*icbcncn  Utfprimg! 
warm  *).  21  bet  fit  ijl  Cine!  con  btiben.  gut  neu  fann 
fie  bod?  unmigiid)  gelten,  ba  bribe  Women  f*on  in  ur> 
alter  Jcit  abmeibfclnb  fut  tinanbtt  gebtautbt  merbrn.  @4 
fpri*t  fail  ju  giti*«  3<it  fHinia!  bo«  3afon  in  f)anno« 
nitn,  unb  fJtolemdu!  bon  Sajpgetn  jwiftbtn  btt  Bonau 
unb  btt  2|eig  ');  tbtnfo  eine  in  ©iebenburgtn  um  ba! 
3.  153  na*  Qbt.  aufgtfunbene  ©teinmf*nft  mm  bafi« 
f*en  Saffiern,  unb  JDoib  in  bet  Segmb  con  Stomi,  too 
tt  im  ©til  lebte,  son  3ajngetn  *),  unb  ba  fonnen  bo* 
unmigli*  unite  jmei  fa  nabe  toobnmben  SJdlfem  usd 
wtf*iebene  gem  tint  (tin;  roost  au*  bie  oodige  Gintileibcit 
bet  Women  Janus  unb  Jatyx  ni*t  gefiatten  nmrbe.  2>te 
beuttgen  3dfjen  abet  in  Ungetn  mctbtn  f*on  con  Conftn, 
fKanjanuj  unb  anbetn  langc  oor  bem  3-  1681  3ajngtt 
genannt;  tbtnfo  bie  malDauif*en  *),  unb  bit  obige  SBe. 
nennung  iff  atfo  frinesroege!  neu.  gilt  tttig  obtr  batf 
fit  au*  ni*t  gebalten  rottbtn , roeil  bb*  — bet  glei*en 
(Jferoanbtbeit  beibet  SBoIict  im  ©ogtn  * unb  f)feilf*itgen, 
(oie  ibtet  gtmeinfamtn  0pra*e,  bier  no*  gat  ni*t  ;u 
gebenfen  — fut  ben  Women  btt  Sdfjen  btt  btt  f)fnli< 
fitter  unb  3offon(n  gebtau*t  mitb,  ton  mel*tn  jener, 
mit  biefet,  mie  tbtil!  f*on  enodbnt  mutbe,  tfjrtifi  no* 
meitrt  gtjeigt  mitbtn  mitb,  odllig  glti*btbtu(tnb  mit  bem 
bet  3«i«ge»  ijl.  (din  britte,  ni*t  minbet  fedufige,  abet 


5)  Georgii  Pray  , LiMertatt.  hiatorico  - critieac  in  Anoilfi 
veierura  Hunnor.,  Avarom  et  Hungaror.  (Viudub.  1775.  fol.) 
p.  12<£.  Kmprinay  t Hialoria  diplomat,  teoiporibtis  Mat- 

tbiae  do  Huuyud,  Uep.  Hung.  (V'tndob.  1771.  4.)  F.  II.  p.  SIS. 
Petri  Horvath , CoaiatenUlio  do  Initiin  ac  Mnjoribua  Jazyguia 
«t  CXnuanorum  (PeMini  1801).  p.  55.  191.  192.  4)  Plinii 

Hint.  Nat.  Hi,  88.  PtoUmaei  Ceogr.  (Kraneof.  1(50^.  fol.) 
Lib.  111.  cap.  >7.  8.  5)  Sam.  Koleseri  Auraria  Romano  - La- 

ck* (Poauiili  1780).  p.  17.  Ovidii  TrUt.  Lib.  II.  Kleg.  onica 
?.  191.  194.  Ejiud.y  Epistola  ex  Ponto  Lib.  IV.  Kp.  7.-V, 
9.  10.  6)  f.  bit  Citate  in  $ort>dt*4  1.  2C6^C.  in  SBetraff  bnr 

ungr.  3afifn  §.  83,  in  S3rtct{f  bee  molbnuifc^ta  §.  16.  17. 


bi6i)tt  gan*  unbtfannte  Scnennung  be!  Coif!  if}  bie  btt 
Soniet.  (l!  ttugen  ndmfi*  bie  ®rie*en  bie  Sebeutung’ 
be!  ffiorte!  Jdsz,  = SSogenbttfldnbtg,  no*  auf  tint  an» 
bete  2ftt  in  *re  tti*e  ®pta*e  fiber.  ®a  in  berfc’btn 
niefit  nut  rojoy,  fonbem  au*  lb,  na*  alter  gorm,  isie 
in  loy.lmQa  (telii  ganden*),  bet  ^Jfcit  beigt,  fo  bilbelea 
fit  barau!  mit  Ailfe  bet  ©iilbe  or,  auf  roel*t  fi*  ge. 
wobnli*  bie  SMlfemomcn  enben,  ba!  2Bott  'Ib-or,  ab» 
gefur.tt  'Ur,  unb  bejei*netcn  fo  au*  bur*  ben  Stamen 
Ion  ba!  SSolf  btt  3ajp<|tr,  [omit  but*  Ionia  ba!  £a>tb, 
in  mef*em  fit  mofinten  ').  gdt  bie  8fi*tigfeit  biefet  So 
bauptung  fpti*t  f*on  bet  Um^anb,  bag  bit!  unb  jrnt! 
?anb,  in  roeldjem  bie  3onitr  mobnttn,  au*  ba!  ianb 
btt  3'dfjtn,  unb  umgefebtt,  bo!  Uanb,  motin  bit  3dfjen 
roobnttn,  au*  ba!  2anb  btt  3onitt  genannt  toitb.  So 
fteigt  t!  bei  ©tiabon:  n ii'  »;  y«p  Jitmf  tb 

nuXuibr  Kttl  'Iklrt'u  xal  ’Ju(  IxaXtno  ’).  ©0  gtigt  e! 

beim  ©tepbanu!  au!  Spjanj:  ‘lag,  'HXv((ag  ptyog. 
at  olxovrng,  ‘Iutat.  Xr/tiai  xai  'lumxrr  'Hbn!i*cS  Oft* 

ft*trt  tt  an  tin  3>aat  anbem  ©telftn  *) , unb  bafftlbe  be* 
jtugen  au*  2(tbtndu!,  £irfdat*,  Siifanbet,  Sugatbiuf 
unb  ff>liniu!  “).  91o*  b^bet  fleigt  bie  ©troigbttt  jenet 
Stbauplung  bur*  ben  Umjlanb,  bag  btibt  ©olfctttamen 
abn>e*ftlnb  fur  einanbtr  gtbrau*t  mnben.  Obet  rotnn 
man  bti  fMiniu!  lieg:  Campos  et  Plana  Jaxyees  Sar- 
mnlae,  Montes  veto  et  bialtus , pnlsi  ab  his  Daci 
ad  Pathissum  amnem  (sc.  inaolunt)  totnn  $tolo 
mau!  bit  t»f(Ui*e  ®ttnjt  2>aficn!  fofgtnbttmagen  be. 
jei*net:  'Anb  Si  Svaiug,  toff  ’IaCv^itoTg  fiitaxua-iatg, 
xaxu  tby  t/flwxny  noxufihv ; an  tinet  anbetn  ©telle  abet 
bie  6fWi*e  (Srcnje  bet  3«jbget  folgenbetmagen  angibtt 
'Anb  Si  uraroXuiy  A ax  la,  xat’  uvtbr  toy  t l/iiaxor 
noxufiov  ,a) : fo  ttgibt  ft*  bo*  barau!  fonnenflat,  bag 
tit  nd*gtn  Sla*4otn  berSajoger  bie  OaFer  maren,  unb 
bag  jwif*tn  beibtn  SMlItm  bie  2beig  bie  ®tenjt  bilbctr. 
S?un  perglti*e  man  mit  bitfen  Sebauptungen,  ma!  go. 
nara!,  folgtnb  bem  glaubmutbigen,  um  ba!  3-  147  na* 
Qbr.  @cb  f*rttbeubtn  Kppian , pon  bem  gelbjuge  2ta« 
jan’4  gtgm  bie  Safer,  mit  na*fftbmben  SBorten  mtlbet: 
‘Eaxpaxtvot  fit*  tot  In i Aaxug,  ij  Aaxotg,  xaxu  "I w- 
vug,  wg  b Anniarb;  i*  xip  rfxoovu  tp/ia?  J-dyip 


1)  Biefe  KntVtfanjj,  Me  an  f.inet  onttrn  iis 

Rtidjc  t»u  ffliffmfdjafKn  natpfhfit,  unb  fiber  fiaabert  Glrlltn  b« 
alien  Qlaffifet.  (emit  fiber  ba!  gauge  3C(errt*u»  tin  btUetts  Si*t 
tirtreiut,  {(bfifitt,  fo  oiel  n>it  ttl'Ten,  ganj  auSfdiliefi lid)  b,m 
©djarffinne  bee  p.  ©Itpban  non  Jporofit,  unb  oecbfirgt  ftincm 
?!,imcn  bie  UnoergcfHefifett.  8)  Strab.  Geogr.  (Am.’dod.  1707. 
fol.)  Tom.  I.  J.11*.  IX  p.  GOO  abet  ed.  Taucbn.  T.  It.  p.  t$t. 

9)  S/eph,  Bjz.  de  lurbiba.  (Amotelod.  1694.  fol  ) p.  407  .ab 
tocc  Jo.  i p.  43!  mb  .oce  Ionia ; p.  165  mb  voo.  Arisbt. 

10)  Alhcnaei  Delpnoflopbi.t.  (Argent.  1S05  . Tom.  V,  p.  499* 

obtr  Lib.  XV.  Csp.  81.  Geographic  veter.  8cr*pu.  gr.eci  mi- 
nora. (OtooU.  1705).  Vol.  II.  p.  21.  tiicandri  AEcxiphnrma- 
™ (Hula.  1792),  p.  SO.  Uionys,  Perieg.j  or  bis  dcscriptio  Eu - 
rtathii  Coouncutariu  illuitrat*  (Loadini  1688)  p.  155;  »n#l. 
mit  Eustathii  Cocoraentarii  in  Diany».  Perieg.  (Colouiac  AUo- 
brog.  1741).  p.  419.  Plimi  H.  N.  V,  27;  wrgl.  mif  Strab . 
Gcogr.  od.  cit.  p.  114.  11)  Plimi  Hi*L  Nat  IV,  25.  12) 

Ptolemaei  Googr.  ed.  dt  Lib.  11L  cep.  7.  p»  75  et  cap.  8. 

61* 


JAZIGER 


484 


JAZIGER 


'Pufiatxijc  i<rrop/af  <jrtal  Sann  ba  unite  tin  3o« 
nitm  3emanb  anber*  octfianbcn  wcrbtn , al*  tie.  3ajp» 
get?  Unb  wenn  man  auf  dbnli*t  Sit  bti  $(iniu*  fiber 
bit  Berueijner  Unterpannonicn*  ftnbtt : Dravu*  per  Ser* 
reies,  Serrapilloa , Jaso,,  Andizatei,  Savui  per  Co- 
lapianot  Breueoique,  Sopnlorum  haee  Capita  “); 
bti  Sttpbanu*  au*  Bnjanj  abtt  eon  btt  Stall  Wlmfa 
obtt  ©ifrt,  BlcsdjfaUS  in  Unterpannonirn,  lirfi : Ulovgaa, 
nb).is  'Ianlus,  XT t nit  a ’Aipiavov  TO  litvixov  Movf)- 
autos,  (is  J7ap$'/»,iOf  Worattf.  liyiTCu  xai  Moipator  uj: 

lann  ba  rcitbtr  unttt  3onien  etroa*  anbttfl  al*  Sajpgitn 
gemeint  (tin?  SBtnn  rnbli*  noth  in  oitltn  anbtrn  ©tel< 
ten  bti  Slim  bit  3aji)get  3onitr  grnannt  merben 
menn  fdjon  ^ttobot  bit  fonif*tn  Stable  in  Jtlcinaftcn 
bur*  "I aits  o6Xus  bejeicbmt  ”),  ja  wtnn  fclbjl  in  Un» 
gttn  no*  im  3-  1330  tin  Cbttgefpan  be*  fjolnofer  Co* 
mitat*,  in  beffm  Wd|e  bit  btuligen  3afjtn  mob"'",  Hn- 
nas  et  Comes  Toniae  genannt  toirb  ’):  fo  bcbaif  t* 
loci  (tint*  Beroeife*  roeittr,  baf  untei  Jaayx  unb  Ion 
tin  unb  bajftlbe  SJoff  ottflanbin  weibt.  Unb  to*  i(l 
no*  finer,  ber  uberjcugenbiie  oon  alien,  ndmli*  bie  go 
mtinfamt  Spra*e  briber  Bdltrr,  ooibanben,  non  mtl*em 
foglei*  bit  9?tbe  ftin  wirb.  Su*  bet  Wame  Ion  erfubt 
manni*faltige  Brrdnberungen,  unb  itmrbt  tnlb  in  lo*  **), 
balb  in  Iaon,  batb  in  Jovan  unb  Javan  *’)  errroanbrlt, 
unb  au*  bem  crfttm  ertftanb  wither  tbenfo,  wit  au*  Iai, 
Dial,  bit  SBenennung  Dio»,  wtl*t  au*  im  Women  bet 
uraltcn  Stabt  Jtoanoljs  (3afrnflabt,  in  btr  Sibcl  ®ofen 
unb  ©effur)  oorlommt,  unb  mt!*e  man  baber  in  gat 
eirten  JdHtn  writ  ri*tigtr  but*  jdfjif*,  al5bur*gitt* 
li*,  ober  bur*  *6nige,  at6  bur*  ®4tttr  uberfeften 
wiib.  9!od}  auf  tint  oitite  Srt  b«ei*netcn  bie  ®tie> 
*tn  unb  Stomcr  ba*  jajpgif*r  Bolf,  ndmli*  mil  btm 
Women  Ymoi  obtt  lssui,  in  wel*tn  jene  ben  Women 
las  iibetttugen , bon  vaabg  ober  laabs,  wtl*cS  tbenfo, 
wit  To'tbv,  lb  unb  lbs,  tintn  $feii  bfbtutct.  So*  bitft 
Btntnnung  (ommt  wtit  ftlttner  nor,  unb  e*  fti  baftt  go 


IS)  Joanitit  Zonarce  Annalel  (ParLl'u  1686.fol),  T.  I.p.  584. 
14)  Plinii  HUt.  Net.  Ill,  18.  15)  Steph . fyzant.  ce  or- 

bibut  (ed.  Lvgdtin.  1694).  p,  566.  15)  IBetcge  biefftr  fitbt 

in  <retc4t'<  1.  XbM-  con  ben  3«|C9<ni  in  Baeien  Si.  St,  btt 
Zemilntar  §.  31,  am  Sorpllb*n«*  § 3®,  im  taari(*en  Cbnfo. 
q*|  g.  84  55.  17)  Ueredat.  Mint  VII,  94.  18)  Jos. 

Groining.  Tnbellns  Chronologkae  etc.  (Pmonii  1806.  Duerfot.) 
p.  16.  1 9)  ettp&antit  t>cn  Bqjanj  (d«  urb  ed.  Lcgd.p.419), 

lebreiM : Vo; , rijaoe  ubx  XvxXoiiiiy  anu  'Jiiivaiv  olxijaayiwy  (*c. 
(mi him)  Z&fx  V 'OpiiQOo  arirfjp.  Vital, iro  <r,  xrii  ‘I'o  iixr; 
1 "/oe.  lo? ■ x«l  jltid/ae.  d Tom  7/j, , x«l  'thps-  glliniul 
ridjnet  mol  He  3nftl  3od  unttr  bie  epernbrn,  neibrt  abet 
ioal  son  btefetben  (Hiat  Nat  IV,  S3);  loa  a Naxo  vigint! 
qnatoor  millia  paasuum,  Homeri  aepulcro  rtneraada,  lonritudiuo 
xiginti  qninqua  mtlliun,  ante  Photnice  appellala.  10)  Hui 
I')'1,  bat  man  ))’  unb  )))  punctiren  fonnte.  Bober  *at  man 
nnter  been  Jtbniae  oon  3ocan  iCan.  8,  SI)  ben  5$dc|lcn  con  3a> 
0«n  (Bon.  10,  SO)  anb  b;.n  J«n!j)rri*t  3a«on  (Ben.  11,  S.  S), 
too  gleitbfnm  banbgnifliifc  Kleronbet  bee  Srcgt,  itbnia  con  aSofe- 
bonien  gemtint  ift  (Joxeph.  Antiqnitl.  Jod.  Mb.  Xll.  cap.  7. 
N.  6)  nid)t  ®ri(*tnlanb,  ronbetn  bad  fanb  bet  3onlec  obtt 
3aStt  >u  scrgiben,  rotil  blefe  einfl  on*  in  tOtotebonien  boufltn 
■fcorodt  3.  Xt*t,  §.  56. 


nug,  blo*  baton  erinnert  ju  fwben.  3fugtr  bieftn  cigtn* 
ll)iimli*en  Women  eibielt  ba*  Bolf  no*  mtbre  anbert, 
bie  btmftlbtn  jebo*  in  Btrbinbung  mit  eincm  ®tmcngt 
au*  ben  ubrigen  ft**  Stdmmtn  be6  Jjauptoolf*  gtgtbtn 
wutbtn.  Sit  »orjitgli*(len  btrftlbtn  finb  folgtnbe : $at» 
tfeer,  ftyilifitt,  Stnftn,  |)eIaSgtt,  ^tUentn,  3U?rier, 
loonier  ober  SPannonier,  bit  aOe,  wit  bimmtlweit  Btt* 
f*itbent*  fit  au*  ju  btjti*ntn  f*eintn,  bo*  tine  unb 
bieftlbe  Scbeutung,  fowie  tinen  unb  btnfelben  2tnla|  ib* 
rtr  Cntfltfcung  (jaben  il),  mit  beibtS  au*  bet  ®ef*i*W 
be*  Bolf*  fi*  beutli*  etgtbtn  wirb. 

Botnet  abtr  eon  btt  ©pr«*e  btffelbtn.  Bon  btn 
jwti  grofen  ©tf*i*t*forf*ttn  2<utf*lanb«,  ®alttrtr  unb 
®*ldjtr,  ging  bie  Bebauptung  au«,  bag  bit  alien  3 ax 
}pgtt  tin  flawif*er  Bdllerflamm  gewtfen  fritn;  unb  eon 
*ntn,  at*  eon  'Jidnnern  btr  bd*|5en  *ifforif<*(n  fRepu< 
lotion,  nabm  fit  bie  SBtll  gonj  blinbling*  unb  cijne  aUe 
wtiltie  fJriifung  an.  Sit  gtben  eon  bem  Sa^t  au*,  bag 
bit  Slawtn  f*on  »u  etmanri*’*  ober  £trmanri*’S,  S6> 
nig*  ber  @o*tn,  3eiten  (335  — 376),  bn*  ift  eor  btm 
3.  376  in  Ungtm  wobnltn,  unb  ba  fit  fur  bitftlbtn 
boftlbfl  feinen  anbtrn  $la(j  finbtn  femittn,  al*  ba* 
Sieittf  jwif*tn  btr  Sonau  unb  3*t>fi,  bi*  an  bit  Jtai* 
patbtn  unb  bar ti btr  binauS,  wiefen  (ic  itjnen  baffelbt  gt» 
irofl  an  Tibet  in  bitftm  Sieierft  wofenttn  au*  bie 
3ajpgtr;  bitft  3ajpger  unlerf*itb  no*  bie  altt  SBtll  in 
Metanattai  unb  in  Samians ; eon  *nen  btfauptUt  no* 
ubtrbit*  bet  potnif*e  @*rift)Itlltr  ©arntciu*,  bap  fit 
Slawtn  warm;  to  (am  baju  bit  Bebtutung  be*  SBottrt 
Jazj  k , ba*  im  SIawif*tn  BoK  Ijtif t , worauf  jebo* 
nur  ©atttrer,  ni*t  abet  S*ldjer,  baute.  Unb  fo  ftanb 
bit  Btbauptuttg:  bit  3ajpget  finb  tin  flawif*tr  Bifftr* 
(lamm,  aQerbing*  mil  groper  SBabtf*tinli*!tii  ba.  So* 
SBabtr*tinli*feit,  ob  au*  bit  grdpten  9Rdnnet  p*  bafut 
ttfldten,  ig  no*  ni*t  SBabrbtit;  unb  bit*  gilt  au*  eon 
biefet  Bebauptung , bit  but*au*  auf  lauttr  falf*en  Bot< 
aulfcfcungtn  unb  ubrrrilttn  S*Iiifftn  btrubl.  <JS  ift  ju» 
edtberP  bur*au*  falf*,  bap  bit  Slawtn  no*  eor  btm 
3.  376  in  Ungttn  gtmo&nt  fatten , ba  eon  ifntn  ttwri** 
It*  eor  bem  5.  3ab*.  (tine  Spur,  webtr  m ©uropa, 
gtf*weigt  in  Ungtm,  ju  pnbtn  iff  fjrotopiu*,  bet  um 
bo*  3.  562  f*neb,  btfaupltl  freili*,  bap  fit  unb  ibw 
Btiibtr,  bie  Tfnton,  jenftit  btr  Sonau  trobnen  ’*).  Tibet 
bti  *m  ifl  bit*ftit  btt  Sonau,  was  bitiftil  eon  2bra> 
(itn,  wo  et  ju  Bpjanj  Itbtt,  lag;  mitbtn  (anu  jtnfeil 
btr  Sonau  ibm  bd*Ptn*  bit  BTolbau  unb  SCaIa*ei  ftin, 
obtr,  wa*  no*  wtiltr  binauf  jtnftil  bitftr  Dtoomjm  litgt. 
Wo*  btflimmltt  abet  bejci*ntl  3orbant*,  btr  na*  552 


SI)  Ifu*  Weft,  Me  grfommlt  site  ®cf*t*et  auffeltentt  uct> 
8tri*tig<ntie  Stlenntm'6  Sal  tic  getrbete  SSlett  btr  gotfdtut.g  tit 
®.  ©ttpban  con  ^otedt  jc  critanten.  SS)  3«s.  Q ( (jp J. 
(Jjaetercr’d  Sinicin  In  Me  fondjron!fiif*c  Unlcrrfalbip.  (Sit. 
eingtn  177S).  &.  956 — 958.  Befftlbrn  tBerfu*  etnrr  atlgecu 
SBeltgcf*.  («lttingcn  179S).  8.  5S8.  539.  739.  Jltflor.  Ben 
Xug.  f u b re.  8* ti|er  (Vtceingen  180S).  S.  3*1.  8.  74.  77. 
3n  bem  Btrfu*i  beri*tigte  Oktirtcr  ftine  Bibniipeuiw  in  (treat'. 
gtu*isel  nafm  8*ti|cr  be*  bit  trpe  Irrigc  an.  SS)  Proco- 
pii  Ceaer.  HUtoriee  (Paris.  1661.  faL)  T.  I.  p.  496—499,  ebrr 
de  bcllo  fnChfco  Lib.  111.  cap.  14. 


JAZIGER  — 485  — JAZIQER 


fcbricb,  btn  SBofmfib  bit  ©iamtn,  wtnn  tt  faat : Antes 
vero , qui  Hunt  eorum  ibrtissimi,  qui  ad  Pontitum 
Mare  vurvantur,  a Dana>tru  extendunlur  usque 
ad  Danaprum,  quae  fiumina  multis  Mansionibus  ab 
invicera  nbsnnt  ”).  SBttgeblidj  ftfct  man  jlatt  ltd  35nit» 
ptrS  bit  £0111111;  btnn  balltn  bit  Xnttn  jwifcbtn  bit  £o> . 
nau  utib  btnt  ®nitfftt  gtwobnt,  fo  ftfton  to  fi<b  ni<b* 
gtgtn  ba*  fdjntatjt  2Sttt  bin  ftfimmtn  Mnntn.  liber, 
bitd  (Itiut  bits  aud>  nocb  mit  tintt  anbtrn  ©ttlit  btS 
3otbantS,  wo  e8  bfift:  Hano  Gotkiam,  quam  Daciam 
sppellavere  Majores  (quae  nunc  nt  diximug  Gepidia 
dieilur),  tunc  ab  Orieiite  A - Roxolani,  nb  oscasu 
Jazyges , a Septemptrione  Sarmatae  et  Uaataroae, 
et  a meridie  amnis  Danubii  terminant.  Jazyget  ab 
A-Roxolanis  Alula  fluvio  scgregantur ,l).  Bon  btn 
©lawtn  abet  b.'.jaupttl  ft,  baf  fit  hn  btutigrn  ©tbit’ 
fitn,  (fJaiijitn,  Sobomtritn  utib  $oitn,  obtibaib  btt  ba> 
fifctiiti  SPiigc,  ibttn  ttfitn  2i5obnfi|}  balttn  ‘l;  unb  wit 
wrfifitnmtlt  aud;  bit  ©ttfit  ftin  mag,  wo  ficb  bitft  SBe* 
bauptung  ftnbtt,  fit  ftibff,  bitft  iiScbauptung,  gtbt  both 
borouS  flat  unb  btutlid)  b<rvor.  SBbgtn  jibocb  ltfit,  obtr 
ftlbfl  ftftbtr,  jwifcbtn  btt  ®onau  unb  2 b t ip  ©Uiwtn  gt= 
tpobnt  babtn : fo  wobnttn  ja  urn  btcftlbt  3tit,  ftlb|l  na<b 
3otbantS,  autf)  bit  3ajpgtt  ba;  unb  wit  foigte  bittauS 
ttwaS  fiit  bit  Xbffammung  bitftt  non  jtntnf  Cbtnfo 
rotnig  iff  ftmtt  auf  bit  Unttifdjtibung  btt  3ajpgtr  in 
Meianatlas  unb  Sarmaias  ju  bautn.  ©it  fommt  alltu 
binaS  bdufig  oor , unb  tS  wutbt  aucb  baxubet  btrtitS  tin 
©tifpiti  gtgtbtn.  Tlbtr  nitbt  ju  gtbcnftn , baf  von  tini> 
gtn  ©tbtifrfitlltm  bitjtnigtn  Jajogtt  Metaoastae  g|j 
nannt  wtrbtn,  bit  bti  anbttn  Sarmatae  b(if<n,  wit  btt 
jtntm  Btifpiti  in  bit  Jfugtn  fdUl ; nitbt  ju  gtbtnftn,  baf 
gtabt  bitjtnigtn  3ajp«tt,  bit  witflitb  in  btt  iWdbt  ©at« 
motions,  am  ©et  9»aotiS  wobnttn,  von  ftintm  ©tbtito 
fleiitt  Sarmatae  gmannt  wttbtn;  nitbt  ju  gtbtnftn  tnb= 
litb,  baf  bit  Bmtnnung  bt6  SloIfS  wol  nocb  bfttt,  autb 
ebnt  SBtiwort,  unb  tbtnfo  oft  mit  tintm  anbttn  Beiwott, 
cotfommt : fo  iff  ja  unttt  Jazjges  Sariname  nitbtS  am 
btttS  ju  vtrfltbtn,  alS  foltbt  Sajiigtt,  bit  ntbtn  tintt  grit 
ftm  fERingt  oon  ©attnattn  wobnttn,  in  wtltbtt  •flinficbt 
tS  Sajpgct  in  Dafitn,  SHpittn  unb  notb  in  gat  oitltn 
anbttn  banbtm  gab.  ©omit  bemnacb  Slitmanb  j.  S3, 
bit  Stutftbtn  in  Ungtm,  obit  bit  ungtifdjtn  atutfdjtn, 
unb  bit  ©lawtn  baftlbf,  obtt  bit  ungriftbtn  ©lawtn  fut 
etnttlti  Bolt  mit  btn  Ungtm  baton  with,  fo  fbnntn  autb 
bit  Sojbgtt  wtgtn  obigtt  Btntnnung  nitbt  fit  ©arms; 
ttn,  bad  b*ift  ©lawtn,  gtbaton  wttbtn.  UbttbitS  abtt 
ffibten  bit  fatmatiftbtn  wit  bit  mttanafiftbtn  3ajpgtt 


24)  Lud.  Jni.  Jtfuratorii  Rerum  Italic,  acriptt.  (Mcdiol. 
1723.  fol.)  T.  I.  p.  194*  ober  Jordanes  de  rebut  Geticia  cap.  5. 
Brrfll.  bamit  bit  bonautr  iulgabt  brt  3orbanrt  com  3.  1611, 
let  treldjcr  3ot  Neuter  jjtt-d  alt*  bdbflbrrflfr  $anbfd>iiftrn  bc» 
nu^tc.  25)  Jordanes  ib.  p.  198,  ebtr  dc  r«b.  Get.  cap.  12. 
©attercr’<  BcrmutVunQ  ((Suileif.  in  bit  fomfcr.  Unii'trfal^jl. 
e.  947),  bag  bitft  ®ttUc  tin  fpdltrti  Ginftitbftl  ifl  mu 

26)  Jordanes  l.  c.  p.  194,  obtr  de  reb.  Get.  Cap.  5. 
Of.  Hictoriae  Aagustae  s criptt.  etc.  ed.  Jani  Gru/eri  (Hanoeiae 
l6il),  unb  3frd)iD  brr  OcftUfd}.  fur  Alttrt  ttutftbt  ©tfc^idjtdfuobt 
(gronff.  1822 . 4.  »b.  e.  435*  5.  ©b.  S.  660. 


aUtntbalBtn  auf  ^attfcu  jutftrf  ’’) , wtlcbt  ne<b  SRitmanb 
fut  ©latvtn  gtballtn  bat;  ja  bit  atttn  ©armattn  ftlbff 
wartn  nitbtS  wtitet,  alS  tin  ffpibifibtt  SJlfctffamm 
Siidjt  minbtr  grunbloS  iff  aDrS,  waS  ©atniciuS  in  ff(> 
nen  jwifcbtn  1585 — 1587  gtfcbtitbtntn  Tlnnattn  von  btn 
Sajvgrrn  behauptcl.  6S  bcift  baftlbfl  frttlieb:  Tametti 
nntein  de  .tazfgum  oiigine  plerique  haeaiianl,  tamen 
Sarmatai  fuigie,  nemint  dubium  est;  Sernmlicaqiie 
lingua  eos  focutos,  vel  inde  evinci  potest,  quod 
hactenus  tam  hi,  qui  in  Pnd/asia  habitant,  quam 
illi,  qui  ad  Tibiacum  in  tiungaria  hactenus  nia- 
nent,  lingua  Slaionira,  licet  paulo  diffwiliote, 
quam  Hussi  utuntur.  Et  hie  dux  eoruin  Cunathu.-, 
de  quo  modo  diximus,  noraen  prorsus  Russicum  ha- 
buii,s).  Sbtnfo  beijauptet  it  in  tintt  jwtiitn  ©ttlft: 
Ptolemneus  triplices  gentes  in  Sarnmiia  ponit:  me- 
xiniai,  minorea  et  mediocret.  Inter  mediaa  aptem 
Jazygn * reehnset  Expre.se  autem  Sarmatas  to- 
eat  (?)  Jazjgaa  ilioa,  qui  Euxinuni  versus  poirige- 
bantur.  Nomen  Jazjgum  sigriificnt  Ju.’im,  vel  Par 
Bourn,  ab  ioj  &y&r,  id  eat : tan  turn  Par  Bourn,.  Vi- 
deimts  euim  hactenus,  Podliisros , ubi  eorum  prae- 
cipuae  aedea  erant,  tarn  felieem  agrieulturam  ha- 
bere, ut  colonua  nnico  jugo  bourn  comentua  ait  ad 
exercendum  commode  agelium  auum.  Fuerunt  alii 
Jazyges  Metariastae  dicti,  eo,  quod  una  cum  fa- 
miliis,  tuperatia  montibaa  Carpaciia  ad  Tibiictun, 
ubi  nunc  Ungaria  eat,  commigrarunt,  ibique  aedea 
aoaa  fixerant.  Horum  reiiquiaa  adhuc  extare,  au- 
dio, et  loquuntur  corruplo  Sermone  Slavonico  sen 
Sarmaticu.  Et  vocantur  etiara  ab  accolia  Jazrin- 
ge»  10 ).  JiUtin,  wit  ploufibti  autb  bits  olitS  jum  gt6» 
ftm  Sb'to  flingt,  tS  vttbitnl  bo<b  niebt  btn  minbt(fcn 
(Siaubtn.  SIBaS  ©atniciuS  von  |)toitmduS  vttficbftt,  • iff 
ganj  falfcb;  ftine  XHtitung  btS  WammS  Sajpgtt  tint 
finbifebt  ©pitittti.  UbttbitS  abtt  grbdtt  tt  ju  itntn  ®t» 
fcbicbtfcbicibcm,  bit  rintStbtiiS  bioS  auf  ^bttnfagtn  ibrt 
Btbauptungtn  grtinbtn,  unb  anbtmtbtiiS  auS  btt  ©ptatbt 
bit  jteigtn  Btwobntt  tints  ?anbt8  auf  bit  ©praebt  btt 
elten  iStwobntt  Ctfftlbtn  BanbtS  fcfciitfttt.  (SS  if  aUtt* 
btngS  gtwif,  baf  m jtntm  2betlt  btS  alien  ©atmaiicnS, 
btt  fpatttbin  ^obiaebitn  biff,  (inf  Sajpgtt  wobnttn. 
iibtt  baf  bitft  Sajpgtt  bit  fiawiftbt  ©ptatbt  a!S  SRut. 
tttfptacbt  gtfptocbtn  bdtten,  obtt  aifo  ©lawtn  gcwtftn 
wdrtn,  bafbt  wtif  ©atniciuS  autb  niebt  tintn  baltbarm 
®runb  anjufufttn.  £af  bmgtgtn  fit  fowoi,  wit  bit 
ubtigtn  oitltn  3ajpgtr,  bit  rtnff  m Jtuifd/Ionb,  fDttuftn, 
fioitn  unb  Sfufianb  ifit  SBeftn  ttieben,  ^icbtflawcn 


’ r 

ST)  8Rtt  oitltn  Brifpittra  bnociftt  lit!  4»rtdt  in  (tintt  tr> 
(ttn  Kfjfl.  (.  SO  -87.  *81  lltrodon  Mu,n.  IV,  lt7i  Ftav.  la- 
seph.  de  bello  judnico  VII,  4.  §.  3 i Strait.  Geogr.  cd.  Am- 
■telod.  p.  753;  Steph.  Byz.  de  urblboc  ed.  cU,  p.  662.  29; 

Sfanislai  Sarnicu  Ann&iel  Polonici  Lib.  VI,  ad  annum  1263. 
Vide:  Joanms  Dlupotti  »en  Longtni  Historia  Polemic*  (Ll- 
paiae  1712.  fol.  T.  11.  CoL  1J02.  30)6><?n.  Senticii  dcacri- 

plio  veteria  el  novae  Poloniae  b(l  JUugo^  (ed.  cit.)  T.  II. 
Col.  1883.  31)  tvub  tu«  in  1.  Hb^l* 

Mn  §.  45—72  btirtcfui. 


JAZTGER 


486 


JAZTGER 


iinb  namcmlid)  bt;  gctifden,  tafifden  unb  farmatifden 
3«jVgtr,  SRitbtgtifdirn  Rare  ft  n fittb,  bafftr  finten  ficb  bit 
glautreutbigfffn  3eugntffe  ©affdbe  gilt  aud  con 
idmmtliiben  3ajpgern.  @ie  maun  etnctlci  HZJolf  tnit  ten 
alien  Soniern,  roic  wit  ftfeon  gefebtn  ^iabt n , unb  bieft 
ctnerlci  Self  mil  ben  ^clafgcrn,  trio  wit  tied)  writer 
ftbtn  wetben;  son  bit  fen  'Pelafgem  abet  melon  £eu>bot 
auCbriicflid , bag  fie  tie  bjrbarifd*  ©ptade  gefpreeten 

Oaten  (ijaar  of  JUXuayol  fjdnjSupljy  yl.waaitv  Vemc)  M). 
91un  bat  man  untcr  ben  fBatbaten  ted  JUtertliumS  fafl 
auffdjlieglieb  bit  ©Fptten,  namentlid  bit  auf  bet  2Befl> 
feite  bed  fdwarjen  TOeered,  unite  weidjen  Boib  in  feinem 
Bril  lebtc,  ju  cetjieben;  bie  ShjtNn  bingegen  roaten  ct» 
wrfdlid  mit  tem  magparifdcn  i3olfe  cm  unb  taffclbe 
SklF,  unb  ibvc  Sptadjc  tine  unb  tiefclbe  mit  bet  tmgrij 
ftben.  ®it  riaten,  teuliidrn  Sffiorten  oetfidjeet  tied  25onr 
fin,  411  beffen  3eitcn  nod)  bit  alien  Sajpget  in  Ungem 
iebte*  *');  unb  ebenfo  brrrfdt  and  batubet  nut  tine 
©timmt,  bag  bie  bmt'fl'"  Safjen,  feitbetn  fit  fid  in  Una 
getn  befinben,  field  unqtifd  gefptotben  gaben  “). 

©od  bird , wic  ailed  bidber  ©cfagle,  with  nun  fein 
eitliged  Sictit  unb  feint  l;bbttc  ©rwigbeit  etbaiten  burcb 
ben  llmrip  btr  ©dieffaie  unb  ©rogtbatcu  bed  ja$pgifdtn 
S3olt6,  ben  wit  jefjt  geben  woUen  65  Farm  tied  Fount 
anberd  gefdtben,  aI5  an  bem  gaben  bet  ®efd;idjte  bed 
unqrifefien  ©rfammtcoIFd , tvobci  benn  fteilitb  tin  offered 
£>in&bcrtrelcn  auf  bad  ©ebiet  betfelben  unuermeiilid  ifL 
65  foil  jfbod  in  mbgliebfter  Sutjt  gefdtben  *'). 

©c r erfl  befanntc  HSobnpb  be5  fFptbifdcn  obet  tun 
gtifdjen  SJotfS,  unb  mitbin  aud  bet  3afjen  obtr  3ajijj 
get,  fined  .jiwuptjjammed  beffelben,  mat  tRubien  unb  'dbiifa 
finien  in  Jifrifa.  ©patere  ©dtiftfieller  leiten  wst  bie 
©fptben  con  UJeab'd  jrocircm  Sobnc,  Sapbeib,  fer.  Jabot 


32)  fh id.  Trist.  Ub.  V.  Ei.  II,  67.  68;  X,  £7—88;  VII, 
9 — 14.  51.  5«;  XII,  53  - 58.  />.  Kpint.  ei  Vonto  Lib.  IV. 
Ep.  XIII,  18 — 82.  tSlrilL  mit  Procop.  Hitt.  eui  lomp.  T.  I. 

178.  ctcr  de  Cello  vandal.  Lib.  I.  Cap.  £.  88)  Herod. 

uaae  V,  to.  it.  Stint  Bdjouptung  griinbef  fid  tost  nut  auf 
gcirilTc  Sloiaitlt'f  jungra,  mit  i-.cldim  « abet  feint  oiltijc  lHidtia> 
flit  bnt;  f.  .borrit’S  £.  £tbpl.  J.  57—59.  81)  Bcnfin  (eo. 

oil.  p.  20)  tebsuptot:  Noetro  autera  tempore  Kngaria  at  Vnrtie 
ortundo , cuju*  lingua  cum  Scythica  til , ab  omnibus  fimtimU 
niioiam  videtur  esse  diveraa,  Uannonias  et  ultra  D.imjbiudl  Ju - 
zvgum  ot  lidcarum  Ilegioinm  fere  otanem  occopavit.  85) 
SS.'n  Boutin  an,  in  (ben  angcfubrtec  Stiiie,  ra'fi^irn  tie!  alle 
(pleett  ®8;:ift|ieUtr,  bit  doer  bit  3af?en  gefebriebin  fatten.  ®an 
pnbet  ifcre  StSo rte  in  1)  c r p 6 c 1 4 1.  Xbfc  J.  73—81.  Die  jlreu, 
0ercn  BtroeKe,  ba|  bit  aittn  Saipgee  reiitlid  ungriicb  jtfprccben 
tai’in  , bat  man  nod  tb'i!4  in  been  ediuffi  bee  2.  XbQ.  bei 
4>oer4t,  liicilu  in  finer  ganj  ncuen  Xbbanbiung  obtr  gtbjitrm 
ffiate  ton  dm  |ti  iruattm.  85)  (Sir  fotgrn  aud)  babei  eintm 
onbrm  SlteiFc  bee  Site!;,  cen  fitrrdc . bad  untcr  fotgcnbem  tbit 
tel  ctfdUnen  ill r Rajeoiatok  a’  Magyar  Neman  Irg  rdgieli!)  Tor- 
tenetribid  (Pe*teu  1828).  132  ®.  gr.  8.  (Umtint  bet  ilceften 
Briiebenbtitrn  bet  ungriFd'n  Belli.)  Sine  tctitfde  iibet iufiinq 
bcfftlOfa  fitibet  lid  im  4.  Banbc  con  Staililb'8  ®(fd.  btr  ®a» 
0Carin  (*3itn  1831),  imb  tine  t-'crfiflsrcnbc  SJrctnfion  in  4>or« 
xor’l  Xrdlc  fur  OS«M).  le.  Satira.  7827.  3an.  8tbr.  e.  68. 
69.  88,  unterscidntt  burd)  X.  E5  — i.  Bine  iljalide  Wtttnfion 
bte  ESttfr#  litfern  aud  He  Blitter  fir  literarifde  UnterbaUung 
3abra.  138*.  6.  174.  175. 


bit  magtjatifdat  unb  gtorgifden  Jlnnalen  nennen  5Rim« 
tob  ben  Sicfen  aid  igten  Bbnberrn,  unb  wet  ®ofc  gele* 
fen  bat,  roitb  wiffen,  bag  Oiimrob  con  £am,  bem  jung* 
ffen  ©obne  9!oal)’d,  abjJamme  (I  9Rof.  10,  6.  8),  unb 
bag  con  biefem  bie  9Kofai«te  Sdlfertafel  bit  fubiidltn 
83ilFet  btr  6tbe  ableite.  Jtuf  Sfubien  abet  unb  Jlbpfft* 
nien  weifen  mef'it,  bafelbfi  netb  ooibanbcne  Stamen  bit 
ctifditbentn  ©tamme  jened  SJolfd  bin,  fowie  bad  tfanb 
©meat,  bad  man  ganj  oljne  alien  ©runb  nad  Vtfien 
perfect.  Son  bite  aud,  aid  con  ben  dttrften  SSobnpid^en 
bet  Sfcibcn  am  'Jill,  wie  aud  bet  ©doliafi  bed  Hpol> 
loniud  fKbotiud  bejeugt,  jogtn  balb  mebre  Corbett,  cot* 
jiiglieb  bie  etgentliden  Ungeca  obet  Siagpaecn  in  bad  bt» 
nadbatte  iigcplen  binab,  unb  grunbrten  bait  bad  a|te 
Sfeicb  bet  Ungetn.  Jjiet  tfi  bad  alte  unb  rifle  Virginia 
obet  Jltfabia,  aud  3bttia  unb  (Storgia  genannt,  }u  fu> 
cbtn  ") ; unb  bad  ©tammwort  ffiiajot,  con  bem  bet  alt* 
9?ame  SRijtaim  be#  beutigen  5fgvpten#  abgtleilet  with, 
i|l  mit  bem  9! amen  SJiagpat  cind  unb  baffelbe  **).  3a 
nod  beutjutage  with  9Jiijtaim  in  bet  iSibel  con  toben  afrit 
Canifdtn  SdKctn  bad  Sanb  'JJiagpat  genannt.  £ct  ocr» 
bin  gcbadie  'Jiitntob  if}  aud  'Jiiemanb  anbetd  aid  bet 
etfie  igpptifde  Aimig  Siened,  bet  babet  con  bem  ungrit 
fden  (Ibtonifenfdtcibet  Sqa  ganj  tidiig  SRenrotl),  b.  i. 
SDicnrr&t,  genannt  with.  S5ei  iKantipon  fubtt  'Denied 
aud  ben  9iamtn  31;pnited,  tceldft  uad  fiuflatbiuo,  bem 
Commentator  ’bed  Dionysius  Periegetes,  ciiun  -jjuiinfii, 
b.  b-  einett  Aanaandet,  bcbeulet.  (Sbenbiefed  Wanetbon’d 
©telle  bei  Sufebiud : Post  Deos  Semidei  tegaarunt 
«nnis  12i5,  barf  babet  nidt  etflitt  wttbtn:  nad  ben 
©ditcin  hettfdtcn  bie  lialbgitter,  fonbern  Fann  mit  3iueF< 
fid*  auf  ben  9iatuen  Jio(,  wtld.iet  bem  Cbigen  tufolge 
Jjis  cbet  Ion  bebeutet,  trflarl  wetben:  nad  ben  3af<cn 
obet  Soniern  (iceide  nad  bem  rinflimmigen  3eugni|fe 
aUtt  alten  ©efdidtjebrciber  aud  iigepten  geFomuien  finb ) 
bevefdten  bie  fcemijafjtn  obet  ©emiumtet.  Die  ©ernobn* 
btit,  bit  bad  Bolt  febon  in  biefen  kMntcm  batte,  ubtt 
ben  ©nibecn  feinec  gurflrn  gtopc  @tb>  unb  ©teinmaffen 
aufjutbittmtn,  fubtte  cine  geogc  Xudmanbetung  befftliKit 
beebei.  Jlid  ed  mimiid)  ju  tiniget  Silbung  gelangte  unb 
tie  ®iadt  feinec  gutften  ;u»abtn,  ftngen  bie|e  fclb|l  an, 
fid  ibcc  ©tabmiiier  ju  bauen,  unb  cuter  wolite  td  batin 
beat  anbern  jucortfjun.  ©o  tcaten  an  bit  ©UUt  jenet 
©rabetberge  obet  -jjunenbetten,  wit  fit  fpatci  genannt  wur< 
ben,  bit  ^pcamiben  Xbct  biefee  Sou  wutbe  been  Suite 
fo  I4ftig,  bag  cd  Itebet  ben  beimtfdm  Soten  cetloffen, 
aid  auf  bemfetben  cetFciippeln  woQte.  3wti  SJieere  be* 
fpullcn  ibn,  im  Cflen  bad  roibe  ffiitet  obet  bet  atabi  de 
iiiectbufen,  im  Siotbcn  bad  mitteiidnbifdc  Weer,  unb 
butd  bie  fflitte  beffelben  taufdte  t«  91ilftrom  bin.  ©o 
nmgte  ed  woi  mit  bet  ©diffabetdFunbe  ccrtraut  gewotben 
fein.  ©in  groget  SbFil  bed  Sol  fed  btong  alfo  auf  ten 
Slilfhrom  unb  burd  bie  giutbcn  bed  mittelltinbil'den  S'tee* 
ted  juctfl  nad  bem  Vetoponned  unb  nad  'Httifa,  unb  aid 

57)  Euscbt  Pamph.  Print- p*) rat.  Bvaag,  X,  Jtj  Sfrab . 
Geogr.  ed.  Tauchn.  V,  2.  p.  557.  355$  ^borudt’tf  S.  JCbfi, 
§.'55.  33)  2Tu«fu^rlic^  cripbffo  in  ^)cr»d.f’<  2.  §.  tit 


JAZYGER 


487 


JAZYGER 


man  fort  eon  fca  ©erbrdttgfe,  tiadj  Xlnfieit  t>or,  ba$  frin 
gaxittx  23o(nfi&  nnirbc  , tag  je  $t  fctyon  et* 

uige  Ux  XuSgeroanberten  auf  ben  3nfcln,  bit  fie  auf  \%* 
rem  SBege  ttafen,  auf  Gyptm  (Macaria),  $K(otu$  (Ma- 
caria),  itreta  (Macaron),  Gut)  6 a (Macra),  3faru3  (Ma- 
oris) , G(io$  {Mac Tin)  unb  £t*bo$  (Macaria),  fid)  nie* 
betliegtn  unb  jurucfblifben.  2)ocfi  fonnte  e$  aucb  fpAtrr» 
(fa  bet  ctner  jirciten  tfuSroanfcerung,  ober  erjl  eon  (Sric® 
#enlant>  au$  gefd;e(cn  fcin.  ©efd)c(en  abet  ifi  eg  getmfi, 
wie  bie  alten  9iamen  biefer  Snfeln  be$eugen  <0),  ba  bag 
Jeb’ge  2Bort  /<«x«po?,  twUfieg  fibrigeng  einen  @!ficfli((eit 
bcbcutet,  bet  »£>efiob  (Opera  et  die*  546,  49)  urfprfing* 
lid)  cinen  BcferSmann,  rca*  mit  bem  ungrtfc(en  9?amm 
Magyar,  wddje*  gleicbfali*  einen  'tfcfcrSmarm  bebeutet, 
uberefaftimmt.  3ti  £fafid>t  auf  jtreta  rnetjl  bie  23erfi(nit® 
beit  fetnet  2)ogenfc(u&en  unb  Curete*  ouf  3«htn  bin41). 

Gin  tyaax  3abrbunberte  nodj  ©or  -Xbraijam,  ber  um 
1960  uor  G(rifru$  lebte,  fiwfcfite  fiber  ftgnptcn  ber  ge* 
roaltige  0tfcfhtf.  Gr  gerietb  mit  ben  Stytaftmt  unb  ba* 
felbfl  eingewanberten  <5fpt(en  in  einen  blutigen  JtnYtj, 
ber  jt$  baburcb  enbete,  bag  er  bon  ben  lectern  ffinf  ®t(» 
lioneit  auf  feme  <25<ite  bracbtc,  fie  $u  frfaen  2$tmt>e*ge® 
noffen  macfiie,  mit  t(nen  einen  grogen  2beil  2lficnS  un* 
tcrjoc(te,  unb  i(nen  flulefct  Kffprien  unb  ftappdbofun  $u 
ibrcm  SBobm>la(e  ann>ieS.  T>i cS  be^eugen  ifrrianuS,  v))bos 
tiu*,  @uiba0,  $?onaffe$  Gonfantinug  **).  *ttur  fiber  bie 


39)  JDtn  $cncii  fiir  fctcfe  lustre  ©cbauptung  (at  man  nod) 
tn  tfrcitn  SBrrfe,  bat  ©repb.  ocn  4>cn?dt  ubrr  bie  ©efdj. 

be*  ffptbildjen  ober  nnfjriftyn  ©oift*  bmixcf,  ju  ermarfen.  40) 
*Die  Gktrdqta  uba"fc|tcn  ndmiidj,  lijrtt*  rocgtn  ber  grctbeifSliebe 
Iti  f(ot(tf4)cn  ©cite*,  tfydl*  rccgtn  ber  Hbnlidjftit  btt  tauten* 
bed  maa.navifdjtn  ©cammeo  mit  bem  JtBortc,  bafl  in  i(ret  ©pcadje 
ben  ©lucfltdjen  ( paxaoioi ) brjcidjnft,  tae  SBoit  a j d a c , ba* 
audj  SKagar  unb  sWafar  gtfipfirbtn  rcutbc,  bur 4)  Makario*, 
Makaria.  41)  ©on  ben  3af*en,  ai*  ©ogrnfdin^tn  auf  ^Creta, 
f.  ^>oxvdt'*  i.  3tbp.  $.  11 — tt'y  eon  ben  (Suntef  altr,  bie  ib* 
rca  stamen  Don  bem  >C>ciar&ufd}cl  (alten  (xfpare,  Cincinnuli),  ba* 
fie  auf  bem  SBorberlopf  fieben  (it(en,  bc|Tclaen  1.  2tb(i.  §.  43. 
6 1 , t.  Vb(.  §.  20.  21  i Rajs.  §.  124.  42)  Xu*  Xrdan'* 

ucrlortn  grgargenen  17  ®6djern  ubtr  bie  ©eftbidjte  ber  farther 
beirabue  $(onu*,  Cuibae,  ber  jene  fflucfjtr  nod)  ju  Xnfan^e  be* 
12.  3a(i(.  gtlefen  j|U  (aocn  mfidjeit  (in  f.  Srtiton,  Xrt  yw5* 
a if),  unb,  id  ic  tv  fdxint,  fetbfi  ©ianaffc*  Qon)tantinu»,  einige  au*» 
jufie  auf.  ®er  ©rfiere  br(aui>tct  nun  non  Xrrian  (drriani  Kx- 
ped.  Alexandri  et  lliatona  lndica  [Anistelod.  1757].  p.  XXXIV. 
XXXV.);  Volt  Parlhva  n 8c>thia  origlntiti  ducorc,  unb  mtttcr 
untui:  Narrat  ad  baec,  I'arthos,  Se&ostndu , Acgyptiorum  re- 
gia tempore,  et  Ja*duAt  8c>lbarumf  ex  Air  Min,  in  euu,  queue 
nunc  leaeul  lucuni  9Jcd)  beuiliiber  fpirid;!  €5uiba* 

(lexicon.  Cautabrigiae  1705.  (ol.  T.  111.  p.  53):  Parthi.  Sic 
lipgua  persica  TiCMtar  ArjMflr,  quibus  Srso*tris , Aegyptio- 
rurn  rex  novas  sedti  dedit.  mubaclis  Aatyriia;  unb  an  liner  an* 
bern  GteUt:  (f.  III.  p.  356):  Hoxtns,  rex  Aegyptioram,  a 
Cbarno  genua  ducens,  qui  aubegit  Amyrio*.  et  touin  A»iam  et 
Buropam,  et  in  Assy  riorum  regia/ te  collocavit  Scjtharum 
Miriades  quitujuty  qul  vocati  fuerunt  Partiu,  quod  eat  peraica 
lingua  Scythae:  et  ad  liunc  usque  diem  vcatkuni , et  Imvuam 
et  irges  Scytharum  retinent.  XBabtfdjeinlid)  auc(  na((  Xrrian, 
orrficbtrt  SKamffe*  Conllantinu*  ( Dreviar . hiator.  [Puri*  1655. 
fob]  p.  12):  Ceteruai  id  teuporis  AcgypUl  Rex  Scaottria,  an- 
cltta  maguitudine  potentiae  supra  Kegea  ceteroa  priorca,  non 
aatla  arbitrabatur  eiae  suJi  Acgyptu  iiaperare.  Quam  ob  rem 
coacto  do  totu  nation*  *ua  excratu,  in  quo  crant  Uoatali,  ca- 


bet  ^inwtggtit'gfntn  1,'frrfc^t  a3erfetiebenf)cit,  auf 
weltbt  jtbotb  n«bt  witl  anfommt.  Eit  in  2braficn  ju» 
tiicfgtblicbcntn  6f?tbrn  nannten  bitfe  Xbtrunnigtn  tic 
9>at*bnt,  aticfc  Jfpmrntt  (Ugpptet),  fcaS  btigt:  Jtumantr, 
aimmnitr,  unb  bet  ciflcrt  bitftt  9?amen,  btt  ¥art()tt> 
namt,  routbe  baib  bet  gewifinlicbde  fitt  biefclben,  bie  tt 
fpditrbtn  itntm  @<menqe  son  ffi;tiiif<btn  Stimmen,  bie 
ben  9I6mem  fo  »iil  ju  febaffen  marten,  au6icb!i(6!id)  tjtr= 
blieb.  6e  btbeulet  biefer  9iame,  btt  toitber  rtin  ungrifeb 
iff  (partus  = pArton),  tinen  ,HuSgn»anbetttn!  unb  bite 
bejtugt  tine  SWengt  alter  ©cbriftjleiler.  ©o  fdjrf ibt  3u* 
flin:  Pnrlhi,  penes  quo*,  relut  division*  urbia  cum 
Romani*  facia,  nunc  Orient!*  imperium  eit,  Sejtba 
rum  exults  fucre.  ^ Hoc  etiam  ipsorum  vocabulo 
nianifestatur.  Nam  Siythico  Sennone,  Parlhl  iSx- 
ulrs  dicumur  **).  Rafi  mit  benfelben  SSortcn  oerft^m 
3fibor  eon  ©eaitla  (•{•  63fi) : Parthi  (juoquc  et  ipsi 
a Sejthis  originem  trahnnt.  Fuerunt  enim  eorum 
Hatties,  quod  etiam  eorum  vo cahulo  manifeitatur. 
Nam  Srythico  Sermonr,  Exules  Parthi  dieunttir*4). 
9to<b  nor  ibm  btmrtfte  non  btn  ?3artt)cin  3otbattte: 
Unde  hodie  quoque  fugaces , quod  est  Parthi,  di- 
cantur  *‘);  unb  bei  ©tepban  aitS  ®t)janj  Itefl  man:  Par- 
thvaei,  gen*  otim  Seythica,  quae  deinde  fugit  vel 
ernigravit  Medo  Dace,  vel  tempore  Medi.  Sic  vero 
a Media  vocata  fuit  ex  natura  terrae,  quae  001  ex- 
eepit,  palustri*  et  cava,  vel  a fuga,  quoniam  Scy- 
thae  Parthos  voiant  Exules,  Dicuntur  vero  etiam 
Parthi  et  Parthii.  Et  regio.  Par  thy  ea  et  Par- 
thyene , et  Parthyenus  et  Par  this,  regio  Macedo- 
nine*®).  djictauS  roitb  c5  benn  begtciflid)  gtnug,  war. 
um  bit  ©rirtben  unb  ‘RAmtr  btn  9iamen  bet  'farther 
burtfe  Allophjlui,  Metenaetn,  obtt  bureb  E\ule», 
Alien! , Alienigenae  u.  f.  n>.  uberfc{ten , ba  bitfe  !Br« 
nrnnunqen  qanj  baffclbr  bebeuten.  Eafi  abet  befonberl 
aucb  bie  3aibget  biefm  85einamtn  erijielten,  ifl  bataud 
betannt  genug,  baft  man  fie  grtcAbnlitb,  tnie  ftbon  er» 
tpabnt  njurbe,  in  Aletanasta*  unb  Sarmatu*  unterfAieb. 

SP?it  .Huppnbcften  begnugitn  fi4)  bie  erobetungllu. 
fligen  ©fptbrn  niebt  langc.  ©ie  jogm  pan  ba  naA  ©fib*.  - 
ojlen,  untermatfen  fiA  ganj  ©prien  unb  ^3a((i(lina  bt| 
Sgppten  bin,  unb  giiinbcten  baftlbfi  bie  SBtfi&ungen  bee 
^jetbittt  (VoIoBjtr),  ®iega|ltet  ( 9)fagparen) , Xmoedet 
(3<ifjcn),  Xananitee  (Xumanet),  'Pbrrefiter  (iSalet),  -Be* 
pitte  (Sjffltr)  unb  3<bufitcr  (Ujcn)*’).  XBe  abet  fubw 

trati,  sngiitarii,  loricall,  praeliatorca,  Tiri  muvurtlS : adsuo,/  ris- 
que belli  Mc/if  ex  Unnorum  gente,  quAni  muiicriba*  tlbi  t*.tam 
adjtmxcrat : torrara  univcrMai,  Ani  tiu  loaximc  percurrit,  ei  o tu- 
nes ut  tributa  aibi  pendercut  vi  cofgit.  Sublntis  etidun  ubiquo 
nationum  prindpibu*  ct  natrapis,  sub  jugura  su.ia  polcatatl*  oai 
redrgit.  Unma  auteui  Assy  riorum  Rcgivnem  dvtio  dedit , «r) 
pro  (/unis  tire  Seythia , Partin  s appdtavil. 

45)  Justtni  Uiatcriae  Philippicae  XLI,  I-  Ober  ed.  Lugd. 
Bat.  1760.  P.  II.  p.  67tf.  44)  fsidori  Hist.  Opera  (Ma- 

drid 1599.  fvl.)  Parte  prlore  p.  163.  ober  Ktyoologiarum  Lib.  IX. 
Cap.  2.  45)  JUuratorii  Rer.  Ital.  Scrip. t.  (Mediol.  1723.  ful.) 

T.  I.  p.  195  ober  de  rebus  Uetici*  Cap.  6.  46)  StepA,  hyz. 

de  urbibus  ed.  dt.  p.  628.  47)  Dialed.  §.  142. 

f.  5 Suit)  EDI.  7,  I unb  Siote  1.  Vacb  uoicr  ten  alten  jluifat 
gnb<f  man  bitfe  fit  ben  Bblfer-  4»orcdt  OTajj.  113. 


JAZrGKR 


488 


JAZTGER 


ten  fie  btn  gcmeinfamen  9?amcn  ber  SJ’lifcbtim  ober  $bi: 
IfRiSrr , writer  glticffalld  niebtd  wettft  a! 8 eincn  Tludgu 
roanbetten  bebeuttl,  unb  mil  torn  9iamtn  bet  at I bet 

o5Uig  gleicgbebcufcnb  ift,  9iad>  tinftimmiget  ©ctnung 
alltt  Srcgetcti  ftammt  mimltcb  bad  HBott  C’rq'to?  oon  bem 
©tammc  oVe  obcr  fnlaaa,  f)tr,  roclcbcr  im  Tltbiopifcben  aud> 
wanbern,  in  btrfrcbdttn  Conjugation  umbet(d)weifcn,  mis  wbo 
obct  fallnit,  cintn  Tlnfinunling  obct  grtmbling  bcbcuttt. 
68  befiiitigt  ficb  bicfe  Cfpmologte  burcg  btn  Umfianb,  bag 
bit  ©epUiaginta  bo 5 Sffiort  'Pbiliflci  gcmiijnliib  turd) 
Allopltylus,  unb  bis  SBulgala  dftetd  butcb  Alienigena 
gibt,  unb  bag  ^>ieronpmu6  bebauptct:  Ubicunquo  in 
i ‘Heri  'Testamcnlo  — et  qnidni  etiam  in  novo,  fefet 
iRcianb  binju  — cii.lcqti.ooc,  »d  eat:  Alienigenas  1«- 
gerimua,  non  oontmune  exlernarum  gentium  no- 
men,  aed  propria  Philuthim,  qui  nnnc  Palueetini 
Tocantur,  aecipiendi  aunt  **).  .fjteraud  ttbeSet  nun 
wither  auf  bad  Scuttitbgc,  wie  cinc8tljcil8  bit  altsn  f)(>u 
lifter  in  ungrifcben  J8ibclubcrfc(jungcn  unb  Scgenbtn  (onnten 
Sdfjen,  unb  anbemt&eilS  bit  fpatern  3dfjen  in  Utfunbcn 
fowol  aid  in  bet  ungtifcbcn  ©cfebfammlung  fonnten  $bi* 
lifttt  genannt  toetbtn  *3).  68  warm  ja  bribe  niebt  nut 

tin  unb  betfdbe  Botfdftamm,  Tonbem  fie  faiptn  au<b  au8 
btm  Utlanbc  bet  Ungetn  btr,  au8  Tfgppten,  bet  Bcrficbe< 
rung  bci  ©oft  o6Uig  gemdg  (1  ©of.  10, 13.  14).  ©tlbft 
bic  moibauet  Safjcn  touiton  ?>t)iliftcr  genannt,  toie  man 
au8  bet  SStnennung  ibrer  £aupiftabt  Saffb  febliegen  batf, 
tie  baib  l’liiliilietorum  Forum,  balb  Forum  Jazygum 
genannt  toitb  **).  Unb  ebtnfo  ftnb  bit  Fotaione*  I’hili- 
atinae,  non  roelcben  'PliniuS  in  bet  0egenb  son  Wa« 
oennfl  fptiebt,  ju  crfldrert. 

Tlilcn  SSibellcfern  ift  e8  befannt,  bag  ju  btn  9) bib’ 


48)  llicronymi  Opera  (Pari*  1704.  fol ) T.  lit.  Col.  1376. 
Relandi  PalacBtina  tNoriotb.  1746.  4.)  p.  56.  49)  <34  Rnb 

nod)  8rtid)fitScfe  cinct  ungr.  ttderffaung  bet  it.  Z.  rom  3.  133* 
ootbanbin,  fa  mdibcn  fag  tuidjgcbenbt-btr  Wame  qtyiliRer,  isle 
3(mol  1,  8)  3ip(j.  *,  5;  3ad).  9,  6 butd)  3afscn  gegeben  toitb. 
Saffelbc  gegfciebt  sad)  fa  cinct  bebrejface  tmgrlfdjen  Segenbe,  out 
bem  Xnfange  b£4  16.  3obrb*  SBie  cH  im  Begcntbell  bic  tingci* 
fdpen  3«f|cn  in  bem  Corpus  bet  ffleicfitgefebe  Ungemt,  urn  bic  Ur« 
letnben  mit  ®Ciaf<btociflcn  ju  dbcrgeljen , ipbiliRer  genannt  trcr» 
ben  faun  3cbctmann,  bet  biefen  Cober  in  bit  -banb  mbmen  trill, 
balb  fiitbcn.  as  gitbet  fid)  nimlid)  ber  Warnt  ber  qObUiger  Ibeitt 
in  bent  Sober  feibg,  tbelll  in  JCooatbid/t  Syllogc  Dccretorura,  in 
ben  31cidj4[iiJtbcrd|lu|f(R  mubfolgenber  3abrc:  (1444,  4);  1454, 
9j  (1459,  S3.  34);  (1467/ *);  1498,  47.  48i  1514,  *3.  *9) 
(1518,  15.  3*);  (1519,  1*  84);  (15*3,  51) t (15*5,  8);  162*, 
3*.  S-  8)  1630,  43 1 1635,  1.  §.  5;  1638,  67.  ).  St  1647  poet, 
coroti.  *6.  *7;  1655,  44;  1659,  61.  §.  1 unb  Xrt  69;  1681, 
46.  J.  10;  1715,  34;  1741,  63.  g.  II.  Bic  cingeifafttmcrtcn 
Bifatc  gnben  gd>  blot  fa  ber  Syllogc.  ecit  beat  3-  1741  fammC 
bet  Wattle  bet  qtblliftcc  fa  btm  Sober  nie  m<br  per,  glcfe^fam  alt 
c>  He  ober  bio  3afi<n  retloren  gegnngrn,  cber  ate«  bem  Dieldje 
ntilgrtcanberC  triren.  Bo  madg  man  et  ftit  bem  ttnb;  bet  soti< 
gen  3abe(j.  mit  bem  Women  Ungetn  unb  -funaarn , fur  treldjen 
nun  bin  Women  bet  OTogttareu  gcbrandit,  gietdjfant  all  oi  frit 
ititet  3>U,  biefe  an  bie  SteUe  jencr  eingeesanbett  trittn.  50) 
2)ti  Blugeg  eber  bonginut  (Hi«CnHae  Polonirac  libri  Xlf.  [1,1- 
pslic  1711}  I,  IS)  beift  et:  Item  Dreca  (flavitfal,  cu;u»  fan* 
circa  Drociinm  uppiduui,  oatia  propc  Jaahtarft  in  Priitb,  nliaa 
rtulUtinoram  tirum.  Targ  ^eift  ten  X8allaa;:fd)cn  fa  p«!  alt 

Wlrft.  v,.  i. 


fletn  in  ?)attftina  btr  iftatliiifcfct  6mit  OTtabam  fam, 
langt  unltt  ibntn  lebtt,  wie  ftin  ®obn  unb  feint  Snfci, 
unb  fid)  itadj  btm  2obt  Sara’5  mil  Scttita  otrebtlicgtr, 
toelcte  nad)  bem  3cugnig  armenifdja  SdjriftftcUft  tint 
au8  fbniglieb  partbifebem  ©cblut  cntfproffrnt  Buagftau 
geiDcfen  fein  foil . (Ebtnfo  befannt  ift  c6 , toie  bie  ft  9bi' 
lifter  unumfcbtdnft  bid  auf  fWofe’8  unb  3ofua’8  3«itm  in 
jCanaan  b<ttfd)ten,  toit  ibte  iOiaebt  oon  ba  an  gtbtocbtn 
unb  enblieb  bureb  iDauib  faft  ginjlid)  oerniebtet  toutbe. 
Tibet  bag  bti  alien  ibten  Sbatcn  unb  ©djidfaien  bie  3a< 
fjen  tine  .fiaupltolie  fpitittn,  ift  nidtt  fo  befannt.  Unb 
bo«b  reeifen  einige  ©puten  in  ben  ^eiitaen  Urfunbert  rtielj* 
unbrutiid)  batauf  bin.  ©o  rn’tb  oon  Abrabam’8  ©obne, 
38mael,  bebaupttt,  bag  ft  tin  gultt  Scbulje,  ndmlitb 
S8ogtnfebu(je  (nfs  oon  rc^)  geeootben  fei  (1  ©of.  21, 
20),  unb  ba  batf  man  tool  an  bit  3af)en  benfen,  ju 
tteibben  ft  ubttgtgangtn  ift.  ©o  toirb  con  ©aul  gtmei* 
bet,  e8  fti  bet  ©tttii  bet  Wliftet  eoibet  ibn  b«tl  getoot* 
btn , unb  bie  ©ebuljen  (D^itari)  b«btn  auf  ibn  mil  So« 
gtn  gettofftn  (ritjja)  unb  ibn  ftbt  otnvunbet  (1  ©am. 
31,  1-3),  unb  ba’barf  man  toiebtt  an  bit  3af(en  tern 
fen,  toie  1 Gbton.  10,  3,  wo  baffelbe  6teignig  erjabll 
toitb.  ©an  ftnbtt  freilid)  foicbe  ©<bu(jen  obet  .&ammotim 
aucb  bti  ben  TCmrttoniiein  (2  ©am.  11,  24)  unb  bti  ten 
Slgpptctn  (2  6l)ton.  35,  23,  rrrn  unb  Tibet,  »o8 

binbtrt  anjunebmen,  bag  unltt  ben  lebtetn  fieb  nod)  ge« 
nug  juturfgeHitbene  Safjen  mugten  befunben  babtn  ? 2Ba8 
binbett,  anjunebmen,  bag  bit  etftern  oon  ibnen  bad  g)feiT» 
febiegen  etletnt  baben?  ba  man  oon  ©aoib  toctg,  bag  ct 
nad)  femet  iRucffcbt  con  bem  Tfuftntbalte  bei  ben 
firm  befoblen  babt,  bit  Sinbet  3uba  tu  bem  '■Pfeilfcbit* 
gtn  ju  unteniebten  (2  ©am.  1,  18),  unb  aucb  3ona* 
than  tin  guter  if5ogenfd>u(}t  getoeftn  war  (1  ©am.  1,  22). 
63  rrbrlltt  aud  biefeni  alien  fogat,  bag  felbft  bad  Bo  If 
btt  Ttmoritet  bit  3afjen  btjtidmt,  unb  ba  un« 

tet  btn  Tlmoriteen  bftetd  fdtnmtlicbe  Bbdiftet  ottftanbm 
werben  (1  ©of.  15, 16—21),  fo  trgibt  feet)  audi  hierauS, 
bag  bie  3«fjtn  unltt  ibntn  emm  oorjtiglidjen  Wang  >> 
baupteten  unb  in  bet  Bogtnfunbe  gtoge  ©tifttr  waten. 

‘Jlacb  btt  ©tmftlbigung  btt  ^biiifter  obtt  Batlbet 
butcb  3ofua  jog  btt  gtigte  Ifceil  oon  ibnen  tbeiid  nacg 
Tltabitn  unb  ftgopten,  Ibtild  felbft  nacb  Gptenaifa  bid 
2anget  bin.  Bon  ben  legtem,  bit  in  ibttm  neutn  SBo6n« 
fiSt  _©4ultn  mit  btt  3nfebrift  ettidjltn  litgtn:  „®it 
Tlnfubttt  btd  fanaanaifebtn  Boifd,  bit  wit  oon  bem  Sidm 
bet  3ofua  oerltiebtn  wutben,  babtn  biet  unfem  SBobnfib 
aufgeftblagen  *J),"  wirb  nocb  weitet  bie  S?ebe  ftin.  JMe 
etftem  abet,  bie  oon  Saba,  bet  frucbtbartn  Segenb  Ttcu 
biend,  ben  Olamen  bet  tsabatt  unb  ©abinet  eibitllen, 
unb  naft)  welcben  fpdterbin  bad  ganje  Sanb  felbft  bad 
glucflidtt  Tltabitn  genannt  wutbe  “),  al6  fie  mitbet  ;u 
Jtrdften  gcfommtn  waten,  fdiifften  ficb  nacb  itilificn 
ubet,  croberten  ibt  alted  Sanb  Jappabofien,  balb  batauf 
ganj  Altinafien,  fpdtet  Tttmenitn  unb  $erftcn,  unb  ftrcif= 

, : — 

51)  MniU  Cheron.  HiitcrUo  ArtnenUrac  T.ib . HI.  p,  SO  — 
53;  {loroat  Sfajj.  S.  34)  beffelien  *.  »f>.  S-  46.  5S) 

Sitftf  89*  . '/  , — r 1 BMT  ‘ iTtf 


JAZYGEH 


489 


JAZrGER 


ten  fflbfl  big  jum  3ntuSfluy  binuber,  big  Minus,  btt 
©rimber  b eg  grogafforifeben  MeiitS,  um  bag  3-  1300 
vot  Gbr.  it)te  Mlacbt  alimdlig  btfibninfie,  fit  julebt  bis 
an  ben  djaloS  jurucftricb,  unb  ibnen  non  ba  an  #lein= 
afien  aOtin  ocrblieb.  SSaS  son  jener  Jtit  an  in  biefem 
ganbe  fid)  begab,  betraf  jum  gr&gtcn  Sbcil  enttreber  fie, 
obet  rourbe  son  ibnen  rolibradit  Tlutb  blicbcn  fie  na<b 
trie  uor  bie  ©eigel  beg  jubifibcn  SUolfS,  unb  bie  blutigen 
jltiege  jroifdjen  btiben  UJolfan  finb  au S ber  SBibel  be: 
fannt. 

SSabtenb  ber  Slutbenjcit  bicfeS  ©fpit'enreiebS  in 
Tlfitn  marble  fid?  ein  jroeitcr  2b<>!  ber  in  ‘AftiCa  unb  TIra» 
fcien  3uruifgtblubcntn  auf,  jog  unter  Xnfiibrung  teg  ma> 
gparifibfn  ober  libpfdjen  £itfuleS,  son  'PaufaniaS  (Pho- 
tica,  lib.  X.  Cap.  12.  (j.  2)  uaunjp  unb  ftu/.w  ge« 
tiannt  H),  aug  bent  ffpC^tfe^ert  Kcirte  in  Tlfrifa  (Scj- 
tbiaco  Kegno  ad  A*g|pturn)  nad)  ©riecbenlanb,  er> 
eberte  juerg  ben  VeloponntS,  barnacb  tag  ganje  gefllanb, 
unb  ooUbracblc  bier,  bib  ungefdbr  bunbni  fjabre  nad) 
itL'j.i’S  3erfii)[Ung,  ober  1081  oor  Gbr.  jene  ©roglbaten, 
bie  bie  SBelt  bibber  btn  ©tietbtn  juftprieb.  ©fprben  ober 
Ungem  roaren  eg,  tic  in  ©riedjenlanb  ben  Mamcn  ber 
Ttrgelier,  Tlrgiccr,  .&ippoboten,  Tlgintltn,  gdgtpgonen, 
9>!an(tj  u.  f.  to.  erfcteltcn  “).  ©fptben  ober  Ungem  to  a; 
-ten  eg,  bie  naeb  ffiriedjenlanb  bie  age  Silbung  unb  bie 
ctflen  SBuebflaben  brabbten,  jum  Ttcfetbau  ermunterten 
unb  Tfoben  erbaulen  '2X.  ©fptben  ober  Ungem  roar en  eg, 
bie  tnit  Gefropg  (um  1557  not  Gbr ),  .RabmuS  (um  1491 
not  Gbr.)  unb  Danaub  (um  1474  oor  Gbr.)  naeb  ©tie: 
cbcnlanb  gefommen  roaren.  ©fptbm  unb  Ungein  roaren 
ti- , bie  gegen  ibre  Xnoerroanbten  am  febroarjen  fOIecrc 
bie  Urgonautenfabrt  unternabmen,  unb  gegen  bie  Srojar 
net  in  Xlcinaficn  ben  trojanifeben  Jtrieg  fitbrten.  Title 
SRaebricbtcn  uber  bie  frufcf flen  ©cbicffale  ©riecfccnlanbS 
fiimmen  barin  uberein,  bag  in  bet  Urjeit  jroci  frembe 
.porCcn  in  bad  iianb  gefommen  roaren,  bie  tint  son  @u« 
ben  ber,  bit  anbere  son  Morten  ber,  unb  bag  jene  bie 
^elafgerborbe,  birfe  bie  .gicUmmborte  geroefen  fei.  Un« 
ter  beibcn  .fjorten  abet  bat  man  Sfytbtn,  unb  auS  Tlfrifa 
gefommene  ober  boeb  son  bortbet  fiammenbe  ©fptben  ju 
uerfiebm. 

Sion  ben  PelaSgem  if}  tied  am  leiibteflen  ju  erroei= 
fen.  Ttueb  bet  Marne  berfelbcn  rocifi  auf  Panber  ober 
Tluggcroanberte  bin.  Title  alien  ScbriftgeBct  leiten  ibn 
pom  ^»trumroanbttn  beg  SJolftg  bet.  ©o  ocrficbcrt  <5tra= 


58)  -pocoat  Jtan.  6-  75.  54)  icicle  deoii.  i.  41. 

55)  SiT 4>in(idjt  auf  bie  £ud)gubtn  bcgoupIB  'pliniuS  (IImc.  Nit. 
Ml.  58.) : Gentium  coaiensui  tocitui  primal  omimuid  caamdri- 
Ttt,  st  lonum  literis  uterenlur;  an  rfner  anbera  GttUt  (Vlt, 
67.):  Ei  quo  ippirat  letemim  Ktorinim  Him.  In  lai'iina  cli 
attularunt  felnsgii  tmb  nod)  an  finer  anbtrn  (XIII,  be.):  No- 
per  et  in  Eupbriti  nnam  circa  Bibv lonem  papyram  intrU*. 
ctum  cundein  uiuni  habere  Chartae.  Ei  tamrn  aii/iuc  mplunt 
Parthi  vestibus  literas  in  texer*.  (Dir  BocbilaStn  bet  Ccortjftl 
roaren  anf  tieinroanb  eiaonsibt.)  Ql  ftrritet  biergegea  bit  Btbaup> 
tang  ^trobot’e  (Mtuac  V,  S3.  59  ) ni<bt,  bai  bit  3mter  bit 
Buibftabta  soi  ben  Vbbnititra  ctbalten  unb  bernaib  I'tranbrt 
bilten,  be  |a  aud)  bie  3P6bnifitc  mit  bei  3aiS9<n  eia  unb  baf> 
ftlbc  Bolt  roaren.  6nb<  9Jot«  IS. 

X.Oncsft.  b.  *).  a.  X.  fbwttc CtcHen.  XIV’. 


bon:  Eifsrcu  A'  on  xurtavS a (namlilb  Tllbrn)  ga/rt- 

iar  two  JhXaayibv  tdroc  imA^ttiymv * xai  on  vni  iui» 
lAt  nxiav  11 1 1 u t>yo  i r yopril  ijotlr  dree  trtv  nXu- 
vt,*;  unb  an  einet  anbem  ©telle,  roo  er  ben  Mammae* 
largog  (Ciconia)  ertUel:  Kul  ol  t»,t  //tjula  ovpQu- 
yurrq,  I(rw point  ru nt  uLr  lit Xunytiiv.  tug  xai  Ai>\- 
vr,oi  jti-nftiywv  niv  I hkunytiiy ' dm  ii  id  nXavrjt a{ 
tirat  xai  d ixtjv  ofjvtiov  initfostuv  hf‘  otf  rt  v/t  id- 
Jiotij,  lllXupyoif  vno  nay  ‘.■inr/.niv  xXr^iixui  w).  ©af> 
felbe  btjeugen  Xlionyg  oon  Jjalifarnaji,  ber  Gpiiomator 
won  ©trabon’5  ©eograpbie  unb  ^efpcbiuS  *’).  3bi<  ®(PS 
inologic  bei  MantenS,  roeleber  rotit  riebtiger  mit  bem  dibio» 
pifeben  SBprtr  Fela»  = Exul,  roofiit  ber  ©tieebe  lltXuf 
(eetn  mupte,  al8  con  bem  gtieebifibm  P*l»rgoR  =_Ci- 
couia  = ©loreb,  combinirt  roieb,  if}  rool  irrtg  Tibet 
road  fie  oon  bem  -£>in  = unb  ^ettsanbera  beg  f3olf*  be* 
riebicn,  barf  man  um  fo  juoetfubtlitbrt  glauben,  je  ge» 
roiffer  ti  if} , bag  fit  roirflid)  au3  Tlfrifa , namentlieb  au6 
Xgpplcn,  in  ©rieebcnlanb  tinge  to  unb  ert  finb.  ©iobor  oon 
©icilien  melbel  oon  ben  Ttibenem,  baf  fie  fur  Tlbfdmm: 
linge  bet  Sailet  in  'Hgppten  gtballcn  rourten,  roeil  bei 
ibnen  biefelbe  burgetliefce  Ginricbtung  (lattfanbe,  roie  bei 
biefen  **).  Gufebiud  betuft  firb  auf  btn  alien  3cugen 
2beopompog  fur  ftint  SBebouplung,  bag  bie  Tltbtnet  ab-- 
fommlinge  ber  Tigpplier  feien  Unb  tinflimmig  Idgt 

bag  ganje  TUleelfum  Gtftopg  unb  ®anaug,  bit  Grbauer 
oon  Tllben  unb  Ttrgog,  aug  Tignplen  natb  ©rictbmlanb 
fommen. 

Miebt  minber  tagt  fith  auib  oon  ben  ^elltncn  er< 
rotifen , bag  fit  tin  ffptbifdicg  SJolf  geroefen  finb , bag 
aug  Tffrito  brrfiammte.  9Bol  fann  tiidil  geieugnet  roct= 
ben,  bag  igr  Mame  bie  gemeinfame  Sienennung  fdmmt= 
lidjer  IBeroobner  ©rieebcnlanbg  grroarben  iff,  abet  erg  gc= 
raume  3tif  naeb  Iroja’g  3erfiitung.  Motb  Corner  ge= 
brauebt  benfrlben  niebl  fur  fammllietc  fflritebtn;  tr  gt* 
brauebt  ibn  oiclmebr  nut  ffir  bie  ^dagger,  Tlrgiott  unb 
Ttebber“),  roelebe  alle  erroeiglieb  ffylbifebt  Stimme  roa* 
ten;  unb  auf  ftin  Stifpiel  ficb  btrufenb,  oergd)ttl  bie< 
aueb  2bucpbibeg  *').  Cg  Wnntn  bemnatb  bie  urfprung< 
liibtn  ^ellenen  Tlnfangg  nut  tin  2beil  ber  0eroobner 
©rieebcnlanbg  geroefen  fein , unb  bitg  bebauplet  aueb  bag 
ganje  Ttllenbum.  Gg  lagl  bajfelbc  fie  tinflimmig,  ju» 
ndegg  aug  Sbegalicn  bet,  aug  btt  ©egtnb  oon  $H):l)iottg 
unb  {Kllag  nai  ©eiccbenlanb  einroanbem,  ober  babin 
berufen  roetben ; eg  lagl  bagelbr  cbmfo  tingimmig  djeUen, 
£cu(alion’g  €obn,  ben  Xnfubrer  birfer  Gingeroanbcrttn 
fein,  unb'  Iciiet  oon  ibm  brn  Mamen  beg  SJolfeg  ber. 
Tiber  roenn  Beufalion  ein  ©obn  brg  ^rometbru5  roar, 
wofur  »t  fag  tingimmig  auggtgebtn  roitb  **),  X fw* 

56)  Strab  tieogr.  ad.  cit.  IX,  1.  S-  iil  V.  *.  £ it  fltK* 
cd.  Tausbn.  T.  II.  p.  *41  i T.  1.  p.  8S3.  57)  Usoss.  UaL 

AaliuttiU.  Komanae  I,  2JL  Strab.  Gtogr*  A in*  lei.  T.  II. 
L.  IV.  p.  1215.  -prfpdjiul  fdjilbtrt  bie  tWalgrr  Ott  r/eOC 
Holimlarqror  (goal  T&gabundl).  58)  Dior!.  Siculi  Bibbotb. 
biitoria  (Biponti  I7SS).  V.I.  I.  p.  ~SL  iL  Uostb. 

Pamph.  Pncpir.  Etiob.  (Caloaiie  1688.  ftl.)  s.  4SL  ober  ad. 

60)  lliaa  II,  681  — 684.  6U 

(Upwu  17B0.  *.)  T.  L p.  8— It 

62_ 


Pirii.  (15*4  fel.)  p.  188. 
Tfutcyd.  4e  belle  Peiepea 
€«)  Jpollod.  I,  7.  $ *. 


JAZrOKR 


— 43q  — nmm 


metbeuS,  bet  in  btx  ©egenb  bed  f«uf aftfe^cn  (Sebirged 
berrfcbte,  mobin  auS  Sbraficn,  wit  foglefcp  gejefgt  trer= 
ben  roirb,  bit  aud  Agpptro  eingemanbtttrn  Shjtben  fid) 
Dtebreittten , mugte  et  ba  nfefet  eon  borlbn  nacb  3bcffa: 
lien  gefommen  fein  ? Unb  toenn  er  audbrlieflid)  ein  ©fprbe 
gtnannt  mitb  “) , fann  ba  bet  ©obn  JjeUen  ein  ©ritebe 
gripe  fen  fein?  Baf i bie  .jjeilentn  fid)  fo  feinblid)  gtgtn 
bit  f)eladgtr,  ibte  ffjmmocnoanbten  ©ruber,  bcnolimen, 
fann  feine  ©impenbung  fein;  benn  ed  gebbrte  ju  ben  Sis 
gentbumlfebfeiten  bed  fft)tbifd)en  SV.fd,  bag  bie  Stjmme 
btflelben  einanbet  unaufbbrlid)  befebbeten.  (Sbenfo  roenig 
barf  man  fief?  baran  ffogen,  bag  bie  alte  Sffielt  ben  92a: 
men  ber  3»nirt  tiff  pen  ^xllen’fi  (Snfel,  3on,  betleitet. 
(Sd  Ugt  biefelbe  biefe  Jonier  ja  aud>  einerlei  Siolf  mit 
ben  ^tlaSgern  fein,  unb  in  ©riecbenlonb  oiele  3abre,  (ange 
bot  i><Uen , motnen.  So  bebaupttt  ja  .fjerobot  eon  ben 
nad)  Jfletnaften  ubergefiebelten  Sonietn:  fie  batten,  n?ie 
ibm  fdjeine,  nut  barum  fid)  nidjt  mrbt  aid  jmilf  Sldbte 
in  Afien  eebaut,  writ  fie,  mdfjrenb  fie  nod)  im  ?>flopou< 
ntd  mobnten,  aud)  jreJif  Etabte  inne  batten,  isie  bied 
je^t  bri  ben  Acbdern,  bie  fie  baraud  Dertiieben  bat'en, 
ebenfo  bet  Rail  iff;  fie  bitten  rcibrenb  ber  gatijen  3«i, 
olp  fie  ini  (pdopomied  mobnten,  ber  jefet  Acpaja  genannt 
teirb,  unb  ebt  Battaud  unb  Sutbud,  bet  SBaiet  be* 
Son,  bobin  gefommen  finb,  ben  92amen  bet  igialeifcben 
fJelaSger  grfiibtt,  con  3on  abet,  bem  Seine  bed  Su> 
tbud,  ben  92amen  bet  3aniet  etbalten;  fie  bitten  ibren 
Utfprung  aud  Atbrn,  unb  bie  benaebbarten  3nfeIbemobnct, 
bie  pcladgifdjcn  ©tammed  finb,  feien  fpiterbin  naff)  ibnen 
gteicbfaild  3oniet  genannt  motben  **).  (Sbenfo  audbtfftf: 
lid)  ettfitbeil  aud)  ©irabcn,  bag  ben  fMoportntd  einff 
Me  Sdnitt  befagtn,  bie  wit  ben  Atbtmrn  gteidjen  ©e: 
fcbletfcted  finb,  unb  bag  biefe  f>rooinj,  bit  in  bet  aittn 
3eit  Agialcia  bt’eg,  nacb  ibnen  bie  S5encnnung  3onien  er« 
batten  babe  91ocb  audfubrlidjer  beridjtot  er  an  titter 
an  tern  StcUc,  mie  tied  ailed  fo  gefommen  fei.  „3on," 
mtlbet  it,  „wurbe  burd)  ftinen  Steg  fiber  bit  Zbraftr'fo 
bctfibmt,  bag  ibm  bie  Aibtncr  bit  JRegierung  ibted  Staatd 
fiberttugen  (St  Itaf  barm  oor!reffli(fce  (Sinricbtungen,  unb 
old  et  ffatb,  routbe  bad  ?anb  nacb  feintm  92amen  3o> 
nicn  genannt.  $itrauf  nabm  bie  SBcoilferung  beffelben 
fo  ffarf  ju,  bag  ed  cine  (Salome  nad)  bim  'Pelopomied 
fenben  fonnte,  unb  bad  8anb,  bad  td  fjier  fur  biefelbe 
etobtrte,  nannte  man  gieid)faQd  3onien,  foroie  bie  in 
jmilf  Stable  oertbrilien  Soloniffcn  3onier,  ffatt  bet  at: 
ten  ©entnnungen  Agialria  unb  "ifgi jlcr.  92 ad)  ber  9iixf» 
febt  bet  ^eraflibtn  abet  murben  biefe  pdoponntfifcben 


65)  Dit#  Don  Sudan  aul  Ctamofata.  Sr  f&idfrt 

non  Ccufalion : 01  pir  wk  no/io/',  /ItvtaMwtt  iur  Zxvftta  » 6 
ttnor  tTnanttm  Ifyow,  ioviov  dhvxai/uivtt,  /nj  iov  id  noXXdv 
Mom  fy/vHo  [Luviam  A amotat.  Opera  [Biponli  1791],  1*.  IX. 
p.  3a  fcl&fi  nod;  XdjtUii,  ber  -p<rr  unb  (^rbictfr  bon  Wfcfo* 

ifl  unb  -fcdlal  / n?iit)  oon  8«o  Oiafonui  nod?  Xrrian  tin  €fptfcc 
grnannt  {Leoni*  Diet*.  Historia  [P|H«k  18 19.  fol  ] p.  91,  95). 
Dec  ©troti*  i)brr  bin  arfptung  ber  |)((> 

Jaitn  111  ooir  non  £oro4t  nedj  iu  enrartra.  64)  Herod. 
Murae  I,  U5  eba  ed.  Argent.  T.  1 p.  i79j  VII.  24  Obrr 
Ton.  HI.  p:  «05  VII,  9S  t»tr  T.  111.  p.  m 65)  6<rub. 
Gti,sr.  Via  Jl  \ .^.TTiy.  i 


Soniet  butff)  bie  Hffwiti  patrieben;  fie  fejtftn  wiener*  natb 
Xiijcn  jututf,  mo  fie  mit  btn  jtotribrn  nod)  Jllrinaficn 
gtftnbet  mutbrn  **).“  Unb  bo  mige  nun  immerbin  bad 
$}oif  aud)  poll  3 on  feintn  92amen  etbalten  babm,  c S 
fubtte  ibn  aucb  friiber  (ebon  megen  feinet  35ogcnfunb«. 

Cad  fleine  ©riecfienianb  murbe  ben  naff)  ©logt^ft: 
ten  butffenben  grieibifcben  Sfptben  balb  ju  enge.  ©ebon 
^etfuled’  Sofn,  ©aitud,  eioberte  Satbinicn;  ein  anbt* 
ret  £aufe  bradjlt  nid;t  large  bamad)  Sicitien  in  feint 
©email;  nod)  Anbert  bemaebtigten  ficb  Caimalirnd  unb 
SUprietid,  Don  mo  aud  miebet  cinige  naff)  3talien.  anbete 
nacb  $annonitn  itbtrgingcn.  Cod)  biefe  ©robetungen 
ffibrten  ibnen  btn  SJetluff  ©riecbtnlonbd  berbei.  Sie  rout» 
bm  baraud  butcb  bit  ^ctaflibtn,  b.  b-  bit  9lad)fommcn 
bed  lbebanifd)tn  ^etfuled,  pertrieben,  ttff  aud  btm  $e(o= 
pomted,  bann  aud)  aud  bem  Jjefflanbt.  Unb  je^t  ttff  ftng 
bad  eigcnllitbe  ©tietbenpoif  an,  ficb  ju  cntmideln  unb  ju 
bilben  ").  83on  ben  ©fptben  mocpltn  mol  tinige  petblit: 
ben  unb  ju  ©ticiben  umgemanbeit  motben  fein,  bet  flti« 
gete  Xbell  abet  jog  tnlmebtt  nacb  Jtleinafien  binfibet  — 
bie  3onier  obet  3-'fjen  um  bad  3-  1053  oor  (51pi.  — 
eber  nacb  9Safebcnien  unb  Sbtafien  Mnauf,  unb  jettet 
mie  biefer  ttaf  bict  mie  bort  auf  bie  92acbfommen  bet 
alien  SBtubet  obtt  SBoralltin.  Bag  ficb  untcr  ten  aud 
©tieibenlanb  audgeroanbttitn  obtt  ettiriebtnen  Sfpiljen 
ailentbalbfn  aud)  3ajpger  befanben,  baffit  finbtn  ficb  bit 
glaubmurM'gften  !Stmei|t.  SUon  ibrtt  Anmefenbtit  in  ®i» 
tillen  fpriebt  Appian  (de  bello  civile  lib.  V.  cap.  114) 
audbtiufiicb,  inbem  et  etjabll,  bag  (Sdfat  bic  gclbet  btt 
|>al«ffintt  in  ©iciiicn  petmuffet  babe.  Baffelbe  bemcifcn 
aud)  mebre  bafdbff  gefunbene  fDfiinjen.  Auf  eintt  btt» 
felben  finbet  man  bie  3nf<briflf  <DI- 

stlZTUOZ,  roelcbe  man  bidbtt  bon  tinet  unbrfannlen 
Sonigin  ^biiiffid  erfldrtc,  ffatt  biefelbe  bon  cinet  pbili: 
ftoifepen  dtbnigin  ju  etfidten  **). 

Uberebad  Bafein  bet  3afjtn  in  Balm  alien  unb  3I« 
Iprien  fprtipen  jobittidje  ©teUtn  bet  Aittn.  ©o  metbet 
MoiuS  non  btn  deiten  ’fbilipp’O  bed  9Kafibonietf : Vix 

duni  pace  facta,  nunciua  Kegi  renii,  Kumanos  D\ r- 
rathium  veniiae,  J’arlhinoMjue  et  prupi>,qunx  alias 
gentf & nioias  esse  ad  speia  novandi  res.  An  tinem 
anbtm  iDete  abet  fagt  et:  Appius  neguidquam  in  hi* 
locis  teren*  tempus,  dimitsis  Chaonuinque,  et  si  qui 
alii  Kpirotae  cram,  praesidiis,  cucn  Italicis  Militibus 
in  Illy  1 1 um  repressers,  per  ParihinO'Uin  sodas 
urbes  in  biberna,  militibus  diniissis,  ipse  Romarn 
sacrificii  causa  rediit  BeSgleiebtn  licit  man  bci 

3uliud  Qafar:  At  ille  expoaiiia  militibus,  Oricura 
proficiscitur.  Quo  qoum  renisset  L.  Torquatus, 
qui  jus.su  Pompeji,  oppido  praeerat,  praesidiuiuque 
ibi  Purlhinucum  habebat,  conalus  poriis  clausis, 
oppidum  defenders  °).  (Sbenfo  bepauput  Bio  Qaffiudj 


66)  S)rab.  Grog,,  ib.  67)  Cf.  ffrmd.  Mane  f,  143) 
Tbucyd.  de  hrllo  Pclop.  ed,  I.ipa,  p.  8 — 12)  per  pat  2.3165, 
52,  ^8)  tVUrt  doctr.  Nun.  ret.  P.  I.  VuL  I.  p.  *64. 

69)  UviuTKXXX,  Hi  kL.HI,  23,  70)  Jut.  Ca.iar.  C»«i- 

aient.  de  bellu  dvili  III,  11, 

JTlj  • ■»  L^rnS  H i # e 


JAZYGER 


401 


JAZYGER 


bag  ©prracfium  (©utaijo)  in  jcnet  Sanbftgaft  lirflf, 
rotltbt  sinfl  bit  iflprifd)en  $artbtr  beroobnt  babtn  7‘). 
Unb  bitrmit  gimmt  aud)  bit  Beteutung  btl  SEcrtel  31: 
tpr  ober  3Uur,  bal  glcitbfalll  tintn  $at!ber  anycigt,  s6I» 
Iig  iifrerein.  65  ig  tagelbe  ruSmlrcfc  au5  bfn  jroei  rein 
(rptbiftbra  obtr  ungrifcbcn  SBJcrtcn  III  = glutbt  unb 
Ur  = 43m,  Jtinig,  flfnigrricf),  jufammcngelci|r,  fotag 
(5  alfo  tin  Regnum  Profugornin , unb  mitbin  II I jri 
obtr  llluri , tintn,  ber  ju  bitftm  Sinigreiebe  gtbbrt,  folg* 
lift  tintn  f)attbti  anjeigt,  roie  aud)  fd)on  .Jpitronptiuil 
btmttflt 

SBcnn  nad>  £erobct’l  unb  ©trabon’S  berritl  ange> 
fufirten  ©tcllen  bit  $elafgtr  tineriti  Bolt  mit  btn  3o> 
niern,  unb  bitft,  laut  btn  oben  gtfiibtttn  ® trotiftti,  einet: 
Iti  Bolt  mit  btn  3ajpgem  finb,  To  f.’blt  t5  autb  nictt 
an  jablrtidjen  ©puren  iibcr  bal  ©cbaltcn  unb  SSalten 
btrftlbtn  fclbjl  in  3talitn,  ba  bit  altt  ©efdgtbte  biefel 
Santel  soli  mit  bim  Slamcn  bcr  9>e(algtr,  foroie  antes 
rer  ©rdmmc  btl  ffpibiubm  BoItcS  i(l  ^}.  ©er  Fosia- 
rum  Philistinarum  bci  Slaoenna  rourbe  fchon  obcn  gt< 
bacbt  ’*).  ©anj  unbcjroeifclbaee  Bcrotife  finbtn  fid)  abet 
fiber  bit  3ajpgtr  a!5  Beroobnct  3)annonienl.  ©ebon  bcr 
9Iamc  rocig  auf  fit  bin.  65  ig  allgtmein  btfannt,  bag 
bit  au5  brat  ^tloponnel  unb  2ttifa  natb  JUeinagen  aul* 
gtisanbcttcn  3onier  obet  pajpgtt  bafelbfl  jro6lf  ©tibte 
erbauten,  unb  an  bem  bciligen  Crte , Pan -Ionium  ge: 
nannt,  ibic  Berfammlungtn  unb  J;ege  bitlttn.  ©it  rout: 
belt  bemnatb  Pan-Iones  genannt,  unb  tabued;  son  ben 
Ma-Iones,  obtr  ben  Beroobnttn  SRdonienl  — Blegenl 
=a  ®o(ienS  = Blpgenl,  untrrfdx'cben.  3n  bet  fjolgt 
Diatbtt  bit  ttage  Xulfpratbe  au5  riuv-Iwr cp,  JIu-t ions, 
obet  Paeonea,  unb  bic5  uetroanbeltt  fid)  roieber  in  Pan- 
nones.  ©ebon  .^omcr  gibt  ben  fMontm  frumme  80s 
gen  (uyxrXiio'iot) , unb  bejeiitnet  ge  baburcb  al5  SBogern 
febupen  ober  3ajpgtr71))  unb  nad)  Jfrrianul  gnb  2ler» 
onbet  bt5  ©togen  BunCefgcnogcn  bit  $dcniet  ober  2o= 
roten;  nad)  fJoIpdn  abet  roartn  bit  Sojroten  ©fpibtn  "). 
55  bejeugen  obet  aud)  ibeilS  3nf<f)riftcn  auf  au5gegra= 
benen  ©enfgeintn,  tbeilS  altt  ©dniflgeller,  bit  roirflid,e 
Tlnroefenbeit  ber  3ajpgtr  in  tpannonien  ”);  t5  ergibt  gd) 
bicfelbe  au5  bem  Umjianbe,  bag  nod)  bama!5,  all  bal 
@ebict  ber  SRi'mcr  in  'Panncnitn  bit  ©onau  begrenjtt, 
gart  auf  ber  linttn  ©cite  btrftlbtn  bit  Jaxyges  Mcta- 
naslae  roobnttn,  unb  alfo  sorbtr  auf  bcr  teiten  ©cite 
berfefben  roobnen  mugten;  unb  rocm  ig  cl  unbetannt, 
bag  Dannomcn  tclbalb,  roie  fpdtcrbin  ganj  Ungern,  son 
pielcn  grietpifeten  ©dmftgcllem  Women  genannt  roirb  ? 


71)  Dio . Costii  Hilt.  Ron*.  XI. 1 , 12j  $ero4t  SPaf|- 
$.  151-1*8)  i.  7(66.  J.  11  7i]  Wad,  ipm  if):  7lli/p.o>  = 

//(iocs^uiot  = lllurtnt=s  AdveDi  ( Hirroaymi  Opera  [Veronae 
1745).  1 111.  C. I 655  656.).  2)tc  (Bortt:  out  Kltnuntum 
tic.  lie  ftn  lalrinifdien  Zntr  nad)  turn  SBortt  adorna  folgin, 
gnS,  trie  ber  griedufdK  Sett  jetfll,  tin  fpdttrer  75) 

Sine  SRtnar  van  etellen  Aber  bit  g>tla<gir  in  Stalien  finbrn  ft cb 
in  .{>  creat'd  * Hbp.  J.  6a  7!)  Phm,  Hitt.  Nat.  Ill,  t6. 
75)  I hot  X,  4(8.  76)  Paly  ami  Rlratrg.  L.  IV.  cap.  5. 

NS.  22-  77)  PHnii  HI»t.  Nat.  Ill,  ; .v-y  A.  /),  z,  tie  orb. 

p.  566)  Ptohm.  Geugr.  II,  15)  ^trs  it  t B6p.  J.  iiL  SO. 


• "• 

©afur  fdjtincn  bit  Jjjpger  weniger  Xntpeil  an  jenen 
QSroglpalen  gepabt  ju  baben,  rotltpt  tint  brine  2Iblpei» 
lung  bet  in  dfrifa  jutudgrbliebrnra  ©fptben  sodbraepte, 
unb  son  roeldjer  oben  etroapnt  rouebe,  bag  ge  bi5  Sprer 
naifa  oorbrang.  ©it  roat  ti,  bit  son  ba  aul  natp  ©pas 
nien  unb  'Portugal  binuberjog,  unb  baftlbg  tie  ©nibtt 
Cabij,  8igabon  unb  Bfurtia  rrbaute.  ©ie  roar  cl,  bit 
(faitpago  eroberte,  roo  lineal  bit  Magaria  berounberle  **), 
unb  begen  tintn  2btil  norfi  ?)lautui  Magara  nannlt T>). 
Bit  roar  ti,  bic  bit  punifd)en  Xriege  gegen  bie  fRJtncr 
fubrte,  abet  fttilid)  julept  bet  2Rad)t  brrfrlben  unltrlle> 
gen  mugte,  unb  nad)  ber  Srobtrung  Qartbago’l  fo  jets 
greut  rourbe,  bag  gc  fiig  nfe  mebr  ju  tincm  Bolfe  foms 
mrln  fonnte.  ©od)  ba  biel  allel  mebr  bal  SS3erf  unb 
bal  8ool  btr  Bfagparen  unb.  bet  ubrigen  serroanbteh 
©tiinime,  all  ber  3ajpger  roar,  fo  ftbrotigen  roir  bason. 

©ego  mebr  ig  son  jenen  ©fptben  ju  fagen,  bit  g($ 
juerg  an  bem  roeglitgen  Uftr  btl  febroarjen  fDftertS  in 
Sbrafitn  lagtrttn,  roo  gt  son  btn  ^attbtrn  utrlogtn  routs 
ben.  Bie  brtittten  gtp  son  ba  immtr  roeittr  gtgtn  B5fs 
gen,  roie  gtgtn  Siorbtn  unb  Egtn  gin  au5.  aul  jtntn, 
ju  rotldjtn  aud)  bit  aul  ©ritd)tnlanb  gtfommtn  roartn, 
trroud)!  uni  bal  3.  711  sot  6br  bal  maftbonifibe  SReitb, 
btgen  gurften  ftlbg  ffplbifcgcn  ©tammel  roartn.  TfHel, . 
roal  babet  in  bitftm  Sanbe  gefegab;  allel,  wal  ?>bilipg 
unb  fein  ©obn  Xlrranbrr  btr  ©rogt  sollbraibtt,  roar 
grjgttntbeill  bal  SStrf  btr . thrafifdjtn  unb  grit^ifcgai 
©fpibtn.  Sintn  sotjiiglidjtn  2btil  baran  batten  abet  roic» 
bet  bit  Sajpgtr.  Bon  ibnen  erbitlt  Bfaftbonitn  btn  9Jas 
men  3aoan  = 3onitn  unb  ge  btfanbtn  gd)  in  alien 
gelbjugcn  XltranOtr’l  “).  Sent  tbrafi(d)tn  ©fplgcn  abtr, 
bie  gib  nad)  Slotbtn  unb  Dgra  bin  aulbebnttn,  batten 
bettitl  ju  £teobot’S  3riten  bit  ©onau,  bie  OTotbftt  unb 
ben  ©on,  ja  ifterl  gar  bie  SBolga,  jur  ®rtn|t.  9?as 
mentlid)  roobnttn  bamall  bit  fDiagparen  (Scjihae  Aie- 
lurcs,  Scjitme  Gtorgii)  jroifeben  btr  ©onau  unb  btm 
©nitpet,  in  ter  SJJolbau  (Trans- Alpina),  ©iebrnbfas 
gen  (Transylvania)  unb  Btgarabien  (Iiylnea,  lieiiia)- 
tit  ©jtdtr  (Scytliae  Nomades,  Snythae  Hippomolgt), 
neben  btnftlbtn  in  ter  ©tgtnb  btr  btutigen  Jlcimm  ; bit 
3afsen  (Jaxyges,  Scytliae  Toxoiae)  an  btm  ausifcbtB 
obtr  miotifeben  SJttrt”);  bit  BJalet  (Scythae  Ttoglo- 
dytae)  urn  btn  2ufgug  btr  2BoIga  bttum:  bit  Jtuntn 
obtr  4)uncn  (Scythae  Hasilii,  Kazeri,  Haslii)  abtr  unb 
bit  bolero jer  (Scythae  Enareas),  im  9|otben  all  bit 
gbrigtn,  bil  jur  'Jlotbs  unb  Egfte  binauf  Ibrafien 
roar  autb  bal  8anb,  aul  rotlcbtm  bit  alien  Xutftn  btt> 
porgtgangtn  gnb,  unttr  btntn  man  glrittfalll  tin  ©t» 
mtnge  son  ffptbifd)en  ©tammth,  sotjuglitb  Ungern  unb 

78)  CSo  ma|  in  gUrgU‘i  fcnribt  I,  ±2_i  unb  nfdjr  Mrqilia 
flcCcfvn  Wirbrn.  fiJccgt.  dalufl  «d.  flip.  p.  I1IL  7y)  /Jor- 
nuius  ProL  83  — 87;  Pcrwe  Act.  I.  Seen.  3.  Ifl.  12*  80) 

Daniel  8,  Jj_i  10,  SfO^  11,  *.  3.  Bergl.  mit  Flav.  Jax,  An- 
tiuuiit.  j«d.  XII,  7.  No.  6 u Joseph.  Hebraic.  I,  7j  ^>ori 
Oat  t.  Xbb  S-  Arriani  Strom . lisped.  Airs.  I,  1. 

$j  Poly  arm  titraieg.  IV,  3,  X2*  8i)  Die  Jlmrcfcis^rtC  bee 

tn  biefrr  ©.geub  beArugtn  tine  Qiengc  C&uUcn  b«r  Xltcn, 
bit  man  in  {>6red( £.  Ail?.  §.  3.  33*  unb  anbern  Orten  am 
gifu^tt  unb  beurt^nlt  ffnbet. 

62* 


JAZTGER 


492 


JAZIGER 


Sajpgern,  ju  oerfie^cn  feat.  Gd  bfcnft  frtilttfc  fa(l  rdtb» 
felbaft  ju  fein,  toi e bieftn  Stalltrn  tier  SRame  btr  Zur» 
fen  (Turcu*,  T5ri)k)  finne  bcigrlegt  roerben,  ob  ed 
gleicb  eon  bin  gclcbrttn  SSpjantinern  0eo  bim  SBiifin 
(f  911)  unb  fetntm  Sobne  Gonftantin  ftarpbvregenet 
(|  95fi)  mit  florin  SBorten  flcfdjiitjt  **);  unb  obgltitb 
filb(l  auf  bit  Stone  Ungirnd  berjtanig  tiffelbrn  KPAAHC 
TOY RK1AC  genannt  teirb.  SERon  if!  namlicb  geroobnt, 
bei  bem  Stamen  ber  Zurfen  immer  nur  an  bie  (jeuiigen 
Cdmantn  ju  benftn,  unb  ba  man  biefe  niebt  reobl  mil 
ben  $artbtrit,  Ungern_  obet  3ajpgern  flit  ein  unb  boffelbe 
93oIf  bolien  fann;  ba  fie  felbfi  ein  eon  jammer  fur  teirflirbe 
Zurfen  erfldrt M),  fo  glaubt  man  um  fo  lieber,  toad  einjb 
©cblojer  bebauptete:  „Xuct  mit  ben  ^artbirn  baben  bie 
bpjaminifeben  3gnoranten  bie  Zfirfen  biuftg  eermengt"). 
Unb  both  tbut  man  febr  Unretbt  baton,  ba  foiool  bie 
(Sefcbitbie,  alS  bie  Sipmelogie  bie  Sinnleibeit  berfelben 
mit  ben  getaebten  SCdlferfldmmen  bejeugen.  Cber  wmn 
man  bie  Ziufen  ftbon  in  frubefier  3eit  tm  dugerflen  9Ier» 
ben  eon  Cutopa  finbet  teenn  Hbulfaragiud,  ber  jtcifdjm 
ben  3abnn  1226—1286  fibritb,  eon  ber  Kegierung  Qon» 
fiantin'j  ted  @rogtn  beriebtet:  „C d rearm  bie  banter 
ber  ®riecben  eon  ben  SScfifeungen  ber  Stainer  burcb  err; 
ftbiebine  tiitfifcbe  Bilfrrfebaftrn  getrinnt,  rceldje  ba  feflen 
9Ma|j  fagttn  unb  oiele  Stable  ber  @rie<bm  jerflorten, 
unb  ed  unmiglieb  maebten,  eon  Gonfiantinopel  nacb  9iem 
anbtta  aid  jur  See  ju  gclangen  Idgt  ficb  ba  reol 
an  bie  beutigen  IDdmanm  benfen?  Unb  toenn  man  in 
einer  alien  idldnbifcben  Qb'onif  licfl:  Thraria  eadem 

e*t  ac  (jraecia.  Earn  piinma  incolnit  Tirua,  filiut 
Japhiti,  filii  i\oae  Ab  illo  gen*  ea  deacendit,  quae 
Turcarum  noiuine  venit  *');  barf  man  ba  niebt  jene 
Zurfen  bed  SbulfaragiuS  fur  bie  alien  Zbrafer  ober 


83i  Bo  be({t  it  j.  ©.  fccim  Itjltrn,  in  feintm  IBtrfe  de  td- 
mtcistr.  Imperio  ccp.  XXXVIII.  eon  I’m  Uurfrn : Krnnt  genre, 
eorum  septem;  el  principera  vet  indigencac , vet  nlicnigenwm 
babueruat  nunquiim,  led  erent  inter  ipioi  boebodi  quideei,  quu- 
nim  primuc  is,  cujes  cuprc  meulioncm  feci  mm,  Lebcdica  .... 
Ante  hunc  Arjadum  Turcot  principem  eliuro  nullum  uaqumn 
bnbucnmt.  84)  3o  ft  p t e o q .p  a m m tr,  Srfdj.  btl  clmm 
nltdien  Strict!  (?iigb  >8*7  — 1887)  t.  *tt>.  ® 1.  *.  85)  X. 

S.  ed)ld|tr,  -Kntifcb  bifJorifcpe  Wtbtnflunbtn  ( Steering.  >797). 
6>.  1 06.  86)  3n  Jacobi  I.ungebcL  Script*  Her.  Dunic.  mc- 

dii  nevi  (Hafnino  177*.  II.  T.  fol.)  teirb  T.  I.  p.  3 aul  cintni 
Stegigrr  brr  alien  norbuAen  Jtinigr  ongifu^rt:  Voden,  quern  naa 
Odenuiu  vocamua.  Ab  eo  deacendoruot  plurttnae  Hegum  alir- 
pea  in  plngn  ranndl  aeptemtrHonnli.  Erne  ille  rex  '1  urcarum. 
rugit  * Rumania  Aquilonem  verxn.'1  3n  liner  irldnbifdjrn  Qbro= 
nit,  I0tl(b<  man  gliltbfalle  be:  Eangebrt  finbtt  (T.  11 ) beiiit  cl 
(p.  84):  ,,Originw  omnium  hiatorinrum  in  lingua  aeptumtriuntdl 
enrum,  quee  car  it  at  cm  aequuntur,  incipiuut,  cum  Turcae  et 
Aeinni  Aquilonem  lobahitabant.**  Atom  ocn  {Bremen,  bar  um 
bol  3-  1056  febrieb,  brbauptrt : ..Poatea  longia  terrarum  apatiia 
regnant  Bueonea,  caique  ad  terrain  Keminarum.  Supra  illaa 
WUxi,  Mirri,  luiuti,  Seuti  et  Turn  babitare  feruntur  uaque  ad 
Ruxxiam;*'  unb  fein  8d)«liofl  brmtrft:  lut/uc  belie  Tun,,  qul 
propc  Ruzana  aunt,  ita  vivunt.  nt  reliqui  Scytkiaa  papuh  (ef. 
ErpolHi  Lindtnbroj’ii  Script:.  Rer.  German.  (Hamburg!  1706. 
fol.)  p.  53.  87)  II rep  Abul-Parajii  Hiat.  compend.  Dy- 

aiaatarum,  arnb.  et  lot.  ab  Eduardo  Pococtio  (Oxuniae  1663.4.) 
p.  69.  |8)  Zangt&ci,  Script t.  renam  Dan.  '1'.  11.  p.  88. 


Zbrefer  batten?  SBenn  cnblieb  auS  jablreieben  alien 
Sebriftflcliem  crbeQt,  bag  biefe  Zbrafer  unb  Zbtafet  9tic> 
manb  anbnS  toartn,  aid  bie  3Uprier,  Seten  obet  ®oten, 
3a)Qgcr  unb  Sarmaten,  ergibt  fitb  barauJ  niebt,  bag 
bad  iurfifebe  SJolf  eind  unb  baffclbe  mit  bem  ungrir 
fdjtn  muffe  geroefen  fein?  Unb  toinn  mit  biefen  alien 
autb  noth  bie  Gtpmologie  oollfommen  ubereingimmt,  ba 
im  Ztabifeben  Thnraka  fo  Diet  aid  deieruit,  reliauit, 
milium  tacit,  in  ben  Semitifcben  Spracb<n  Tareco  fo 
eiel  aid  expuUt,  ejecit;  Tiruch  fo  oiel  aid  expuliio, 
ejectio , ex  ilium  bebeutet  mirb  man  ba  nicb>t  lieber 
ben  SBorten  bed  GaebinaU  ®i(o: 

Nam  aodo,  tjui  Turci,  veteri  aunt  nomine  Par/hi f 

Fidcre,  <iuoa  veraia  mo«  eat  fugirndo  nagitlia. 

glauben,  aid  ber  errodbnten  SSebauptung  Stbldjee’d? 

6d  benftbte  immeifort  3anf  unb  Streit  jtrifeben 
biefen  S36lfem,  unb  ba  trennten  fte  ficb  oft.  balb  oon  bier 
frm,  balb  oon  jtnem  Stamrne,  unb  vereinigten  fitb  fit 
etnem  anbetn,  ober  jogen  in  anbere  ©tgenben  bin.  So 
ocrliegcn  bie  Aunen  ober  £unrn  tocit  fritter,  aid  bie  gei 
lebtte  SBelt  bid  jefet  baran  batbte,  bie  ®cgenb  an  bet 
SBolga,  unb  jogen  nacb  S3ulgaritn  unb  ja  it>ren  Krubmi 
nacb  ®riecbenlanb.  So  rueften  aucb  bie  3afjen  immer 
ndber  bem  Dnieper  ju,  unb  oon  ba  rvaljten  fid)  etnige 
.f)auftn  norbroirtd  burcb  Siuglanb,  fJolen  unb  $>reugen, 
bid  nacb  9for(tcutfcb!anb  bin,  too  ftdp  iibrrall  Spurrn 
oon  ifjnen  gnben.  £)er  gr6gere  ^)auft  aber  oon  ibnen  jog 
oftmdrtd  unb  nabm  bie  Wolbau  in  SBefiJ,  melcbed  jur 
3eit  ber  erffen  rdmifeben  jtaifer  gefebab,  in  berrn  ^)rooinj 
SRiften  er  ifter  GinfaUe  maebte,  unb  oon  ibnen  fogar 
Sabrgtlber  erbiclt. 

Cfbenfo  unetnig  toaren  bie  aud  SUnrien  unb  Dalma: 
tien  nad)  tfatium  etngeioanberten  Sfptbrn.  SBafcrenb  em 
grogcr  Zbeil  oon  ibnen  fteb  mit  ben  Stamcrn  otreinigte, 
jog  ficb  bet  nocb  gtagere  Zbeil  nacb  Vannonien  unb  nacb 
Zetitfcblanb  biniebtr,  unb  beunrubigte  oon  ba  aud  unaufa 
bdrlid)  bie  ®en>obnet  Stolirnd  So  barf  man  bie  To- 
xanderei,  bie  man  an  ber  Scbrlbe  finbet  tmb  anbere 
S3dlfrr  niebt  fur  Zcutfcbt  balten,  fonbern  fur  Sfptben  unb 
namentlieb  fur  3afjen.  So  barf  td  niebt  beftrmben,  bag 
bie  alien  SButgunber  unb  Zljiinngtr,  ^Htntn  genannt  torn 
ben.  So  barf  ed  niebt  befrtmben,  reemi  Saro  ®ram> 
maticud,  oon  eintm  blurigm  Jtampfe,  ber  ttoifeben  ben 
Danen  unb  ^unen,  nod)  rtroad  oot  Gbrigi  @eburt  flatta 
fanb,  fpriebt.  So  barf  td  niebt  befrrmbm,  room  man 
fogar  m Sapplanb  unb  Gflbianb  Ungcrn  finbet,  unb  fans 
ficb  b<"au3  mit  naturlicber  bie  Crrmanblfcbaft  ber  finnia 
feben  Spracbe  mit  ber  ungrifiben  erfldren,  aid  burcb  bit 
Idcberlicbc  Xnnabme:  bit  Ungem  fticn  finnifeben  Stoma 


89)  Jac.  Gelu  Lex.  Arab.  Lat.  (Lagd.  Bat.  1651.  fob). 
Cal.  ^79.  Jo.  Buxtorf  Lex.  Cbakl.  Talm.  et  Rabbin.  (B&ai- 
leae  1659.  fol.).  Col.  2b48.  Unb  lanjje  nor  i^nen  bebauptftt  fdjen 
3ob-  Siunclaoiul  (+  1595):  ,,Quum  notnen  ipaoraa  Turcorum , 
bebraica  liogua  sigoifiert  Exults,  et  contain cLioium  apod  ipao« 
bab«atur.“  Cf.  Laonici  Cbaicocondylaa  Historiar.  Llbri  X- 
(Pariaiia  1650.  foL)  p.  408.  90)  Jidm.  Jtiar/rme  et  lrr*mi 

Durand,  Tbnaur.  nor.  Aoecdotonun  (Lotet.  Paris,  17 17.).  T-  IJ I. 
Lib.  I.  p.  217.  Franc.  Hu  Chtartc,  Hlitofiae  Francor.  Scriplt. 
(Pariaiia  1641.  fol)  T.  IV.  Lib.  IV.  p.  899.  Col  2.  In  &x. 


JAZYGER 


493 


JAZYGER 


meS.  2c  ttMdj  erfxilt  man  tie  rubtigge  Grfidtung  fibre 
bie  $unenbrtten  ober  .jjumngrdbcr,  liber  tpelcbe  ficb  tie 
SBrlt  bi5  jf«t  gonj  orrgcbliQ  ben  Aopf  jrrbracb.  Sic 
rfibrtn  eon  ben  ft  limit  ober  .fjunnrn  t)rr,  bee  ganj  ein  unb 
bafTetbe  Bolt  mil  ben  Auncu  ober  Aumancm,  foroie  mil 
ben  ©fptbtn  finb,  eon  teelthen  fcbon  -berobot  bcttcbtct 
(Him.  IV,  21),  bag  fie  igren  8ur|len  (jlraberbrrgc  ju 
erridjten  pfleaten.  Dies  gefdtab  benn  iibecaU,  vro  fie  bin* 
(amen,  unb  fo  ift  tS  fein  SBunber,  tee  an  man  biefc  Bcrge 
in  fo  eielen  i!, intern  Guropa’S  fmtet. 

3ur  Beit  bcS  timifegen  Aaiferi  Glaubiui  (41  — 54), 
tremite  ficb  eon  ben  molbauifcbtn  3ajngcm  wicber  ein 
£aufe,  trang  liber  bie  Aarpatben  in  Ungern  ein,  ecrtrieb 
auS  bet  ©egenb  j»ifd)cn  bet  2b«g  unb  Donau  bit  Da* 
fer,  unb  gtunbcte  bafelbfl  eine  ben  fliimern  eft  furdjt* 
bare  Jjeerfibaft,  bie  fid?  biS  in’S  funfte  3«btb.  unabbdn* 
gig  erbielt.  Da  rourbtn  fie  abet  eon  bem  ©trome  bet 
cinbringenben  tgeilS  eeneanbtcn,  tgcilf  fremben  B Alter* 
gam  me,  rnitrtber  fottgeriffen , ober  in  ibren  alien  SSobn* 
fig,  bie  SNolbau,  jurutfgebrdngt,  unb  eS  i|l  iange  eon 
ibnen  teinc  JRebe  mebr.  'Kbcr  nur  ibr  Some  errfcbtoanb 
ouf  eine  3eit  bin;  fie  felbfl  eeurbtn  niefct  eertilgt.  Unter 
ben  Siagparcn,  bie  ju  Gnbe  bcS  ncumcn  3abrb-  inner* 
balb  eineS  3abrjcbenb<  (886 — 897),  gan,  Ungern  erober» 
ten,  befanben  aueb  fit  fid).  Unter  ben  molbauifiben  Au* 
monetn,  roeldje  A.  BabiSlauS  bet  ffeilige  im  3-  1087  be> 
fiegte,  befanben  aueb  fie  fid).  Unter  jenen  Aumancm,  reel; 
d:t  A.  ©tepban  U.  im  3.  1123  unb  A.  Bela  IV.  im 
3 1239  in  toS  Oteid)  aufnabm,  unb  teelcbcn  A-  Satis* 
lauS  IV.  im  3-  1279  baS  fdlbne  iptloilegium  etlbeilte’"), 
befanben  oucb  fre  ficb.  Bon  biefen  3eitrn  an  etfebtinen 
fie  fibon  releber  in  ben  Utfunbtn  unter  bem  Samen  bet 
Sagiuarii”),  unb  in  jener,  in  roclcbcr  ibutn  A.  Aarl  9fo*- 
bert  im  3-  132.3  ibre  IRecbte  unb  ftrtibeitcn  befldligte, 
retrben  fie  bereitS  .Intones  genannt”).  6o  gelnngten 

S'  ju  bem  Befgje  jener  brei  Digricte  UngernS,  3ouigien, 
rog>  unb  Alciitfumanien,  rceldjc  fie  nod)  tafclbg  innt 
baben,  unb  crbielten  eon  ben  nacbfolgenben  Adnigcn  nod) 
memebe  auSgejeidmete  Bortbeile  betoiliigt.  Doth  A.  Sro* 
polb  I.  etrfaufie  im  3.  1702  ibr  fdmmllitbeS  (Stbiet  bem 
teutfeben  Drbtn  fur  515,000  ®ulben,  unb  fpdftt  rourte 
baffelbe  an  baS  SnoalibcnbauS  in  $egb  orrpfdntet.  Gift 
im  3-  1745'fonmen  fie  fid)  teieber  burd)  Grlegung  beS 
AaufidjillirtgS  ur.b  burcb  ©teHung  eon  1400  SRarni  auS* 

• aerufieler  Gaoalerie,  ber  man  bomal*  gegen  bie  $reugm. 
' fo  noibig  beburfte,  loSfaufcn,  rootauf  fie  burcb  tin  mucS 
WniglidjiS  Diplom  in  ibre  uorigo-  (Recite  eirigefeft  tour* 
ben,  unb  am  5.  Oct.  1751,  tie  and)  #om  WeiebStogt 
biefeS  3atyrc6  begdtigte,  auS  24  Xrlifetn  beflefienbe  9ie> 
te  guIfltion  crf>icl:crt  *•). 

Unter  btn  Gfjenltumlicbfeilen  beS  Bolfe*,  ju  rotfS 


d>en  n>ir  lr(it  ubergeben',  bebauplrt  bie  erfie  ©telle  feint 
grogc,  fag  ungfaublidit  ffieroanbtbeit  im  ©ibttgen  met 
Bogen  unb  $feil,  roclcbcr  bie  €d)rrtgellcr  ber  alien  unb 
uiiltlercn  3eit  fo  unjdblig  oft  gebtnfen.  ©it  beganb  niebt 
auein  barin,  baS  3iel,  bem  *S  fialt,  niebt  ju  eeefeblhr, 
inoebte  baffelbe  aueb  ein  in  per  Suft  fliegtnbrt  Siegel 
fein  “),  obit  <m  Siing  auf  bem  .£>aup(e  eineS  g»enfd>en, 
ober  eine  ©djlange,  bit  um  bee  ©cbufcen  eigtneS  Ainb 
fifb  tea nb  unb  bed)  ofme ' Berlcgfoa  begtlben  bur<b  ben 
auf  fit  abgcbrurften  Pftil  um  font ,),  ober  ein  'J)feil,  tu 
auf  ben  8<utben  ber  Donau  eon  be^  (n  eollcr  SKugung 
fdjteimmcnben  ©diiibcn  in  bie  p6t>l  gcichoffcu,  unb  im 
{>crabfaUen,  eon  bemfeiben  ©cbiitjen,  tniiielS  eineS  anbe* 
ten  ^IfcilS  jerfibmettert  rourbe”);  fie  btganb  vorjuglid^ 
barin,  felbft  in  ftp ne tiger  gluebt  btgriffett,  ben  Vftil  tin!* 
rodrtS  ju  fenbtn,  unb  aueb  ba  nod)  ben  orrmeinten  ©c= 
genganb  fitfcer  ju  treffen  '"f.  ffiipl  roirb  bieft  Oieivantt* 
btit  grigtentbeilS  nur  eon  (cn  ©fallen  ober  ^jribcrn 
gerubmt.  Tiber  ju  ibnen  gcbirtefl  ja  oucb  bie  3a- 
jeger  uub  biefe  eorjuglid)  roaren  bie  geegtn  Weifier  in 
bcrfelbcn.  Bei  ibnen  rouibc  fie  (o  bod)  gcfd)dpt.  bag  bie 
Tllten,  roenn  ge  bic  Tlbnabme  ibret  Arafle  fcbon  unfni 
big  tafbr  ma^te,  fi<b  burcb  ifere  Ainber  tibten'  Iiegen'^j. 
libcrad,  roo  eon  3ajbgtrn  bit  Slcbe  ift,  roitb  ciui  ibtet 
Bogcr.gcfcbidlicbfcit  gebadit;  uub  ubetoll,  roo  Bogegfcbubm 
erro.ibnt  rorrben  , borf  man  auf  Sajeger  fcbliegen  ').  'Un- 
gernS Abnig'e  rodbiteit  ficb  OuS  Ibnen  fibon  in  ber  fn'ibe* 
ft  on  3eit  ibre  oorjugli^ge  ©treitergattung,  unb  roiefen 
ibnen  fur  bie  gtleigelen  Dienge  in  mcbrrn  Wrgcnbcn  beS 
EScicbS  SSdnbmien,  aid  eigentbumlicbeS  f6^J&i(utn  an’). 
Die  ubrigtn  Gigrnbeiten,  ©ebrduibe  uub  ©itlen  brS  Bolfs, 
bie  Sicfengtgaiitn,  bit  fld>  bei  bemfeiben  fanben,  tie 
©rdbetberge,  bie  ei  feiften  gitrgen  erriebtete,  bit  Uncmfgr 
frit,  in  roclcber  eS  mil  ben  »ei|canbten  ©tdmjnen  lebte, 
bie  ebelidie  Hreue,  betett  Berlrbung' eS  mil' bent  ffobe  be* 
grafte;  'bieS  aUcS  gattc  e6  mit  ten  ubtiaeir  ©Idmmen 
gemein,  unb  eS  roitb  alfo  taoon  bei  bem  Jhjlbifd'en  ober 
ungtifeben  Bolft  bie  Kebe  fein.  .jjirr  jtur  nod)  tit  85e» 
metfung,  bag  tin  Bof!,  roeldjcS  gJp'amiWn  baute,  bit 
Bucbgaben^eifanb,  tern  SPtcere  fie?  «uf  fio  .roeite  ©trrden 
anoertraute,  brn  ddetbou  betrieb,  unb  fcnuitlen  ©latien 
baS  Dafein  gab,  nitbt  fonmt  fo  rob  geeeefcn  jein,  at*  c* 


'gerobbulid)  gefdjilbert  roitb. 


Silo*  rntlicb  frinr  beutigen  Sadtoramcp  ip 
belriffr,  fo  bcroobntn  fic,  tijcilS  im  ©droge  bed 


Unarm 

prgbtr 


95)  A'r/Si  Italici  Putilca  11,95  — 99;  -bo r 0 a » 
§.  U.  9 la  BlrflU'e  K*l.  V,  1);  $,rr.  ». 
S-  Id.  97)  3nl(brift  auf  etnnn  bei  ffen  a« 

Vein  tci  Jtaiancfld)  (Utri  »da>l»r.  Gto* 

^oro.  2.  3fbp.  {.  1*.  93)  r/e/om 

195;*VIU._p.  SS4.  CCeorc 


» * V v «• 

"r.  veins  P.  r No, 

,A  dnpl  (ed.  VlM.  Vol.  V. 

p.  lbB;  Vlll.  p.  XH.  VtrB.il.  Geor*.  Ilf,  I).  hrtrat.  Od.  J, 
19,  10  — 12;  II,  M.  14—19;  Pro'jttrf.  Kl«rlt,  " “ 


--j  — . — --  --»  . »<p.  r ■ ’ -U , 19..  14 ; 

91)  f.  baffrtbe  eel  fJrop  in  f.  lHi«et»u.  hiiturico -artil.  in  lit,  9.  Sir  IV,  8,  66.  OntUt,  in  *rtc  ««»!.  I,  J*>;  1‘Mror. 
. ■■  * ..r—.j  tr  narx  j ‘ P»pOs JKfinil 

S8b-9t  .<fg« 


.Ann*!-*  colerc*  iUiauun,  Ac«r.  at  llmv^ir.  p.  11%  or  re,  tn  ftt.  ,•  V,  530.  A'cnerm  rm  Tkrolc*  881,  till  Oodipa*  1 J,* 
4>orrdrb'»  cnrdbsrir  CmommUtia  de  ioitii*  *cui*I>r}t,  J.,— » 1,  VIII,  SS8<*a;*  l/<  r 8/  Up*.  J.  38^—9 

' 66.  ifei)  ®«brt  Beffpirle  ffi  4>  e_P»/  ‘ 

98)  Prlrjt  1/urftitX  Cvnietd.  p. 


MUuii.  <p.  66. 


bcfudl'A  C.  I'at  rji  Henri  ircMautlcon  A (, !Vb  «j. 

, — — . — , ....„  11— 9^,"9+)-  l>^8litbHia;ii!irr tine ®;lt|r  Btifplele l»  4>or». S.  Jfl-p.  }. 

®pr&apctabalr  ienti  fcno«l  in  bftlcr  9icauI«(alVlifb<  * *!•  -ii  tBegri  «*edr  Wbrnlrlfcain  ('AnMAngiUvinrumJ 

«...  ..  ...  ii* i*a.  i . omit  ^ocodi  in  loftier l.KVb.  90®^ 

.»  « 1 * AY  * . > _ ' 


1.  4ft6,  J -99.' 


ur  Antri  HtrvtUk  (lameut.  p. 

' T.  RnrpB.  b.  2B.  u.  A.  , l .>u  . . \1\. 

I’iV/  * --m 


90. 

nj 


• *▼  PJ(i#v  m 


W*b  * r 


u -v r 


V1' 


f 


G3 


n)  gr* 


# 

H % 


jKjk 


tip 


» *> 


'■M  fr 


& 

T 


4*s 


1£ 


JAZTGER 


— 49*  — 


IBA 


1 


Gomitat6,tbtn§  an  bn  ©rtnjt  unb  In  bn  Jilt*  btfftlbm,bie 
bni  btreitl  gtnanntcn  Cijlrlttr,  unb  tt  fommeri  con  ibntn 
(n  3ajt)gien  auf  17|  QlDleil.  49,130  SWenfefctn 
m®rojifuiiianienauf20f  * 42,106 

mSltinfwnamtn  » 47  j • 52,200  * "jotfl!™*) 

jufammen  alfo  in  at* 


unb  CotmmfTairt.  -jjiwju  lommen  tin  Sngenitur,  btd 
Untt,  bni  Cbirurgen,  brti  £tbammcn , bni  GafltBane, 
brti  2Bag  > CommijTairt  unb  bit  Ctbrigc  Hitnerfdaft.'  3ur 
Btfhtitung  btc  gtmeinfamen  Hutgaben  befleben  btti  etc* 
fdjicCtnc  Qafjtn,  bit  Contributionalcaftc,  bit  3nfurreeuo* 
nalcafft  unb  bit  bfonemifdt  Gaffe.  3u  btt  crftctn  fituttn 


J 


Itn  bni  Bifhicttn  auf 85 A □‘Wfil  143,438  SJlcnfeben,  bit  fdmratlitfct  Bcrooljnct  tucb  i(jrtm  BtrmJ&en  unb  itjrtn  St* 


iu  ficben  SJlarftfle eftn , Hiiftr  unb  56  $)tabitrf  eer 

tbtiU  finb.  Hie  SJlaefljleeftn  fftifftn,  in  Sajpgitjf  Jh«- 
Bereny  mit  13,220,  Arok  SzAtlaz  mil  6415  unb 
Jn«i- Apati  mil  6J26;  in  ©rojjfumanitn : llala*  mit 
10,840,  Felcgylmza  mit  12,970  unb  Kun-  Sz*nt  Mi- 
kloi  mit  4300  Gimcofintm.  Her  Bobtn  bitttt  tintn 
Uberflug  an  gtlbfrudten,  flftrbtn,  ©efiaftn,  £omoifb,v 
labaf,  iWotun,  gifden,  SBilbpret  unb  ©dilbfrtttn  bar. 
2tbn  bit  SBtinrebe  gcbcibt  nidjt  auf  btmftlbtn,  unb  aud) 
an  Srtnnbctj  ift  groger  OTanatl,  btt  but d)  ©djilfiotjr  unb 
Slrob  trftM  rottben  mug  Hie  Bemogntr  trfrtutn  fid) 
autgcjeidjnctcr  ^nclltgien  unb  tintt  glfieflidtn  23ttfaf* 
fang,  ©it  fleftn  unniitttlbar  unttr  btm  ^Jalaiin  bet 
SReidit,  alt  ibjtm  obtrjitn  ®rafm  unb  iRieftitr,  unb  finb 
con  toinn  anbttn  ®ttid)ttbatffit  abfcdngig,  afB  btr  feint* 
gen  unb  ibrtt  cigenen.  Slur  in  politifdcn  Ungelcgenbci* 
ten  fcnbjt  igntn  «ud>  bn  ©tatt&alieeeiraib  feint  Bcfeblc 
iu.  ©it  unb  ibrt  ffiaartn  Unb  mat  fit  bti  fid)  fubttn, 
finb  burtf)  bat  aanjt  8aub  m«uil)*  unb  joOfiti  unb  nut 
alltin  bit  Htctjiigffgfbubr  babtn  fit  JU  tnlri<bttu.  ©it 
fonntn  retgcn  Sdjulbcn  obtr  irgtnb  einct  gobmtng  con 
ftintr  frcmbcn  ©ericbttbarfeit  verbaftct  obtt  cor  bttftlbtn 
bctgalb  belangt  rocrbtn.  Slut  mirftide  SJeebrecbf  n , auf 
frtmbem  Bobtn  began  gen,  macfttn  cine  Hutnagjpe.  ©it 
tncdblen  ficb  ibrt  iuotfttbec  unb  Sffcbftt  fttbfl , bit  auf 
btn  obetfien  Capitain  unb  ©icecajitain , m ft  die  bet  yv 
latin  emennt.  • ©it  ftnntn  }U  neuen  Bemobntrn  ibrrt 
gonoct  aufncbmrn,  men  fit  rcollen,  unb  bitftlbtn^anbalttn 
jut  Iragung  bn  gemtinfamtn  Safien.  Slut  jent,  roeld)»n 
bit  gteijugigfeit  nufjt  gfflatttt  mart  unb  con  itjrca  ®runb* 
bntn  gefobett  routbtn,  in  tiff  at  fit  jutudjldien.  ©it  finb 
in  fKiidiitbt  auf  gtmeinfaoit  8aflcu  unb  iSortbetle  aUt 


m 


gleii,  unb  geniefjtn  fimmtlid)  biefelbcn  Sltebtt  unb  83ot* 
‘ e.  Sie  finb  btfteit  (feit  1754,  28.  SBldrj)  con  btn 


J“8«- 


Sartn,  tvcldit  birHb|)aItung  bn  Sanbtage  trbtif<f)tH,  ob 
fie  gltid)  autb  ibtf  ©tfpmitlen  tabin  ftnben,  ba  fit  |idf 
con  jtnn  2ar,  tin  fbt  aOt  SDlal  mit  ^000  ®ufaltn  Io4* 
fauften.  3tbtt  bet  btti  Dijlrictc  iibt  bit  ©tbrnttlgtred)* 
tigftit  auf ; tod)  id  btm  Btruttbeilten  tine  Hpueuaiion 
an  btn  9leid)«»)a!atin  gedattet.  Unb  fist  aUc  bitft  <Sm o* 
l iumtnte  b«btn  fie  nidjtS  rccitet  ju  Itiftcn,  alS  bit  3nfut* 
ration  jut  3eit  tim<  .Jttitgrt  unb  tie  (Sntticljtung  btt 
iif'tlidtn  Qontrituticn.  Htt  SWagifltat  bieftt  3>iflrtcte  id 
boppeittr  Urt,  tittwtbtr  bet  gtmtinfamt  fur  aOt,  cbft  bn 
btfonbtre  fut  jeben  Difltitt.  3u  itntrn  gt|)4rtn,  augn 
btm  obetden  ®tafen  unb  JRidittr,  tin  JDbftdn*  unb  tin 
Biee  * (fapitain,  btti  Slotare,  bragifaalf',  btti  9)<t«pto- 
ttn,  tin  Suebbaltn:  ju  biefem  in  ji'Cn*  SJifltfcte  . etn  ©It 
llrittuatiapitain,  ruoti  Kffencrcn ebenft  bitl  jHTaffortn 


6nbt  ^e*  citrttAnttn  gbflltb  bet 


figungen  bti,  unb  it  mitb  bacon  bedritttn : bit  SlticbSconttU 
button,  btd(i)tnb  nad)  bn  neutdtn  {Regulation  com  3.  1830 
ju  125  gotten,  au«  86,061  gl.  4,V  Sr.,  bo«  Sonora* 
fur  btn  5KeidiS)>aIatin,  bcfleijcnb  in  12,600  (Sulbtn,  ta4 
SScibfubfiCtum,  bcdegtnb  in  3201  gt.  13  Sr.,  bit  Btfol* 
bung  bn  gemtinfamtn  Stamten,  unb  bit  ©eforgurtg  bn 
gtmtinfamen  ©ebutfniffe.  3u  btr  3nfutrtctionattafje  ba* 
btn  bitjtnigtn,  bit  aufjn  ben  -F>au?grutiben  nod)  anbne 
befiben,  aUjdbrlieb  5000  ©ulbtn  einjuliefern,  tceld)t  bet 
©eltgtnbeit  tinn  btfegioffcntn  3nfun«tion  jut  Stdtti* 
tuna  btr  Unfcdtn  berftlben  bitntn  Hie  ofonomifdtt  Caffe 
encidd  auS  btin  einfommtn  btr  ^tabitn  Pnka  unb 
Mtrge*,  unb  ti  mitb  bafftlbt  cermenbet  jut  Cibaltung  % 
bt4  gememfamtn  ^feitgcfiiitej  auf  bent  Stibium  Tnjo, 
jut  Hotirung  ber  armtn  fatbolifdjen  $farrn,  )ur  S\tpa* 
ration  btr  iattiniftben  ©djulgebdube,  unb  jur  ©tfireitung 
btr  m'tt)igcn  gubrtn  Unb  23otfpannungen.  Hugtr  bitfen 
brti  gemttnfamen  Gafftn  bat  no<b  iebet  Hifltiet  feint  be* 
fonberc,  jut  Sefolbung  feintr  tigenen  SStamten  unb  ju 
SBtforgung  feintr  befonbent  Seturfnifif.  93on  aOtn  lib* 
gabtn  fommt  im  Hu«bf<bnitt  auf  btn  Sopf  ftin  coUtt 
Wulbtn  "baS  ganjt  ’Sntjt  binburcb-  Hit  Bumaltuitg  bn 
Hifirtcte  gtfebitbt  ubiigtm!,  mi e bti  btn  Comitattn,  mit* 
ttl»  Stntral*  unb  ^atticulartongttgiitionen,  unb  mittelS 
ber  ©triebtsfibimgen  obtr  ©ebritn,  eon  roetebtn  jent,  mit 
bitft,  untn  btm  23orf?bt  brt  Cbttden*  obtr  S3ite*Qapi* 
taint  ju  JuiSrHcrbny,  mo  aud)  bat  gemcinfamt  ©itgel 
unb  bat  gtmtinfamt  Xtd)io  aufbemabit  mitb,  gcljalten 
merben.  3n  gneiffen  glden  baltcn  aud)  bit  tinjtintn 
Hidticte  ibrt  Varticularcongrtgationcn.  2£n  Bilbungtan* 
flalttn  btflebtn  in  3aipgien  con  ©eitnt  ber  Jtatbolifcn 
tin  (Smnnafmm  ju  Jniz-Berdny  una  fin.f  fjauptfd'uten 
JU  Arok  Sx/illn«,  Kcnszarn.  Jukz - Apnti , Jniz-Bere- 
ny  unb  Jniz-Laddny ; in  Sltinfumanitn  tbfnfadt  tin 
®cmttafinnt  ju  FelfKyiiuza,  unb  brti  &auplf(bultn  JU 
Dorooma,  Kelegylinzn  unb  Mojaa.  Hit  Stcforniitlen, 
ob  fie  gltid)  fafl  ebenfo  jabitticb  finb,  babtn  mit  (Itintrt 
©ebultn.  b (iamaitf, !) 

Jazygten,  f.  uttt.  Jazygcr. 

IBA,  tin  furbtffifdtt  Hcrf  im  Tfnde  fRotntbutg  (in. 
btn  Uitunbtn  bet’  benad)barten  bier  btgutetttn  bertfelbi* 
fdtn  Xltdtri  Blanftnbtim  S)bacfc  grnannt),  in  btfftn  9l<ib> 
fin  ibatt'SSalbe  grgen  tilontbaufen  ju  bit  gritbriebtbutu 
lie  gt.  Hicfe  l JJi  com  ojettn  con  2Boib  angtirgtt  bert* 
fdjaftliebe  ©ebrntlj  > unb  Xupfetbiilte  litfttte  Yort|l  jibtltcb  * 
471 , • j<bt  7 bit  800  Centner  jtupftr.'  Hitft  -£>utte 
|S«bd  btr  neeteltboyftr  (rotlebt  6 big  tOO  Centner  jtupfrt 
probu«irt)  gthdirn  bribe  ju  btm  btrul’mltn  ritebtltboc* 
,.fer  '’Supfenceite.  {llommtj.) 

imeittn  Section.*  • * #**  ' 

- ife*  *• 


I 


I 


i * w * ' t, m 


Digitized  by  Coogle 


Digitized  by  Google 


Digitized  by  Google 


