eee a : tees Dae ie iea 


Sretin atl vee 


See eae ee 


A wwig mw te Soe 


PATENT INFORMATION CLEARINGHOUSE 
1500 PARTRIDGE AVENUE, BLDG. 7 
SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087 


\ oy 


a 


See ee 


FROM 
THE SECRETARY OF STATE, 
Ba) nae 
A List OF THE NAMES OF PATENTEES, THEIR PLACES OF RESIDENCE, 
‘AND THE 
NATURE OF THEIR INVENTIONS OR IMPROVEMENTS, 
| _ AGREEABLY 
TO A RESOLUTION 
OF 
[HE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE UNITED STATES 
4 OF 
THE SEVENTH ULTIMO. 


January 14th, 1811. 
ORDERED TO LIE ON THE TABLE. 


ae "a AE ESC nes ea eT PUL) 
ne nted by order of the House of Representatives of the U. States. 
_ PATENT INFORM ATHON-ELEARINGHOUSE 
--__—-'1500 PARTRIDGE AVENUE, BLDG. 7 | 
: | Siageathahacaatia 94087 


-PRENTED BY ROGER CHEW WEIGHTMAN. 
| ggaenpnaseee rapequsooeravedasee cease 


1811. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC 60. N.Y. (@seorNe's PROCESS) 


1500 PARTRIDGE A AVENUE., BLDG. 7 
SUNNYVALE, CALIFORNIA 94087 hi 
LETTER 
FROM 


THE SECRETARY OF STATE, 
TRANSMITTING 
A LIsT OF THE NAMES OF PATENTEES, THEIR PLACES OF RESIDENCE, 
AND THE 
; NATURE OF THEIR INVENTIONS OR IMPROVEMENTS, 
AGREE ABLY 
TO 4 RESOLUTION 
o¥r 
THE HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE UNITED STATES 
OF 


THE SEVENTH ULTIMO. 


January 14th, 1811. 
ORDERED TO LIE ON THE TABLE. 


| __ __nae 
Printed by order of the House of Representatives of the U. States. 


—————E 


WASHINGTON CITY 


PRINTED BY ROGER CHEW WEIGHTMAN. 


1811. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (Assorne’s raocess) 


"T6LT 
“16L1 


“I6LT 
“I6LT 
“16LT 
“T6LT 
“T6LT 
“I6LT 
“T6LT 
“I6LT 
“I6L1 
“T6LT 
“I6LT 
‘I6LT 
“T6LT 
“16L1 
“T6LT 


‘y19g isnsny 
‘yigg isnsny 


‘9g ysnsny 
‘yi9g ysndny 
‘y9g ysnday 
‘im9g Isnsny 
‘y19g isnsny 
‘W19g ysnsny 
‘i9g isndny 
‘y19g ysasnYy 
‘Wi9gg ysnany 
‘yi9g isnsny 
‘19g Jsnany 
‘uI91 isnsny 
‘m0 IsnZgny 
‘NOT sNsny 
‘NOT Isndny 


*SJUD}EY YI JO SoIeCT 


sunt ‘stdaa3g UYOT | 


sual ‘susaa}g UYyor 


‘unf ‘suaacig uYyor 
‘pray uryIeN 
‘peoy UByIeN 

“you UEOL 
‘Kesuuny sowie 
‘Aesuiny sowef 
‘Aesuiny sower 
‘<esuiny somes 
‘Kesuiny sous 
‘esumny sower 
‘quioovy] soulef 

‘sashayy A1u3 ff 
‘yyS10 A Asuayy 
‘uopl0ry I3}9d 
‘uynsy pesuod Siapay 


*sasUuszBg 33 jO SQWENy 


‘sMO[]3q FIOM 0} WBI}S JO u 


‘quigua wiesIs a4} jo 
oxy ‘mza3s Aq “9X 
‘s]assoA JO s$}Z0q 

‘uivays Juijestausny) 


‘S]]TUL 1OJ [29M J} 


‘sumed 243 50 sypalqng 


onvonddy 
‘suigua 


urvsis s,dieaeg urejydeo ur jyusuroaoidwy 
‘wizais Suneigued i0f 12]10q 

‘Surysip ur juouaaosdwy 

saj1I0q paaoidwiy 
‘s3z0q Suijodosg 


Zurjedolg 


‘smo]fpeg 


‘suiSua was s,ArzAeg Jo quauss01dwit 
‘s1j1uL Surysom JO spow poaosduiy 
Gyr s.sayeg “Iq jo jusmosoidwuy 
BA MOTO [BIUOZOLT 
‘rapmodung Junyovjaur yy 
‘9300 Aq syeoq Surjjedosg 
‘sj00q JZuisnyeynueAy 
‘peayspaq poaoiduy 


TR 


"Z6LIT ‘PES 2940190 


"G6LT “i203 49G°HWO 


“S6LT ‘wor Arne 
"Z6L1 “YI6 ABW 
"ZELT “YI6 ABW 


“SEL ‘IIS Yor 


“CELT “UL Yoiey 
*S6LI ‘IpPs Areniga 7 
“ZELI ‘pes Arenaqa gy 

"S6LI ‘yIgs Arcnues 

"S6LI ‘pe Arenuer 
“I6LT ‘WI0Gtaquiazqq7 
"IGLI “Y~Sraquisaony 
"I6LI ‘yI9gy ysnSny 


*S}UTITY 942 Jo seq 


‘110q] UvyeUOT © 


pue ofpoxy uowojog 
10q °y yonues 


‘SLEIOJA, DB1004r) 


‘uoidulie 7 sewmoY Ty. 


“at[Sary Waqoy 
pur yary Ayjour 7, 
‘udaIQ) [aNUeS 


‘Aemaspny pracq 
‘AOPIUVET praeqg 
‘Aayteg uyor 
*z.toqioyy yRiprqg 
‘sa3joy urucluag 
*PIEYOT WENT AA 
‘SUBYyOVZ J3}97 
fasnas jaeyajsusy 


"Sada 9Y) Jo sowEN 


‘souoystpius Suryxord soy [wW-puryzy 

‘syjoro uo deu oy} Bursres 3 Sursesys 107 
sc SOAIUY JO [IOYM OUT, vy, POTTED suryaeyy 
*O3g ‘3SOIZ WI szuL]d Jo UONBAIOSIL,7 
‘yieq puke pooar Jutmes JO; outyoeypy 


‘SII JO SULATO AA 
‘31g UO 218 
S9snoy UIYAL Pasn 3q 03 J0,QNpuc2 svauLr> 
‘sqolq Suryeur ur quouraaosdury 
‘ja938 Sutsadurs} pue Suruapsezy 
‘your weg 
‘peaiy) Sunsia3 pue Suruuidg 
‘[Io ayeya Sursuvasy 
‘y0}309 Suruuids Jo} 
‘sunoqivy 10 SyIOp Suruvayo JO QUIYDLA 
‘ouisiua ways s,ArBABg jo juamoAoidwy 


*s}Ud}eJ a4} Jo syolqng 


"C6LZT ‘YITT oune 
*y6LT “IST Avy 
"S6LT “WIEST Yue 
“CELT ‘UI6G [lady 


"S6L1 ‘WIT fudy 


"SGLT ‘IN8g Aseniqayz 
“S6L1 “381 ‘Aseniqs7 
*S6LT ‘WI0¢ Arenuer 
*S6LZt ‘30g Arenues 
"S641 ‘WI0g Arenuel 
“C6LI ‘UI6g Arvnurye 
*S6LI ‘t9G Arenuer 
"S6L1 ‘y19g Arenuer 
“S6LI ‘yI9g Arenuey 


"Suse 94} JO soled 


“HELI ‘G19 t2quioidas saifo psoas 3q1 ut 
pranjd pun ‘212q paramo av aysaT ssaqgoy pun kasuiy sonody fo szuswd agZ, *2L0N 


*yotsmsyafty aqoyY 
eas PS Hees eet 
cunt ‘smeryt A, Ueyeuor 

‘uedy pasapy 

‘unt ‘sauivs uyor 
[[2ISMOI]eG [[IMdSOy *PYT}] 

‘uosspoyy ydyey 

‘sysa'T Waqoyy 

‘a1[so"] 149qQO} 

‘ausay y49q0y 

‘Aa10yy jonMes 

‘soyJo7) soydo3siiq7 

‘adog ydasor 

‘uBulJayeg taydoistiuyy 


‘UOJ 4S¥D JO 2A01g 

‘yOeUINS JO snys Suranyrnuryy 

‘reSns SutAeyo 10} sptnoypy 

‘soyse jivod pure jod 10y soruin gy 

‘spjnour saded ut jusuroacidwiy 

‘youuns 10 snus ZulINQUNUBYY 

"03g ‘WSUYY PUB YLIS palo Sulunyeynueyy 

‘wuinjapusd sjqnoqy 

‘uninpuod yo0{7 

‘sdiys Joy wnjnpuad ajqnog 

‘sds 8 Zuiuin3 jo spout pasoudury 

‘syorg dulinypeynur yy 

‘sy[lui-purm ul uowaAoidwy 
Sooouq 


pue [[aapyed souter | -0} Jutinyeynusw Joy suryoeur poaoidwy 


‘SSTIUSIRY SY} JO SoMENY 


‘gQuae{ af jo syefqng 


"PELT ‘YIBS Judy ‘uosSpoyy WITT AA 
"PELI ‘IGS [lady ‘sajdeyg *f uyor 


"FELT “IBZI [lady “uleyjoqoy pseyony 


"VOLT STE YOR “stppig, uyor 
"POLI “PES yore] ‘s0]4e 7, ururefuag 
"WELT “UPL YosEWW ‘UUM WT 
“PELT “WPT Your *xOD Yerreyor7 
“VELT “Uy YouEy ‘uosduiig ydasor 
"P6LT “Q3p] Arenaga gy ‘yodusaeq sowmer 
"P6LT ‘yi, Areniqe 7 ‘sulysiog sewoy ] 
“S6L1 “ISTE soquissaq ‘ayreI uyor 


‘kasury soyody 

‘fangsurig jarurq 

"E6LT ‘PZ ADqQuis09q *yoooqeg yehiqy 
"S6LT “YIZT isn3ny “sa\noig janweg 
"E6LT “ing Ang | ‘uosdueg f2003g ydasor 


“SUNY Yi JO sazeq *saauazeg oy) Jo samen 


"099 urerS Surysory} soy SUIYORIAT 

‘ssamod feoturysous 
om Aq payjodoad aq 03 ‘soSerszeo ul “ydury 
*o2g ‘sasnoy ZuLz00g 10; uonrsodwoy 
"0g ‘soded Suranjousnuen ut ydury 
“aig yo ssaiZ02d ay) Sunuaaaad jo 2poyy 
*u03}09 Suruurs 10} suryorpy 
“MBS PUNO 
‘ssonbr snonjinds Surynstp ut "dwy 
“3oMp pits Sunvoq pue Surava Ay 
‘sjreu Zursnzornuryy 

“ayIe[D uyor 

JO IOAR} Ur Paproap *D2g ‘1938 Jo JUDIIND 
B UL YOM O} SUTYOVU B JO; UNIe{D payndsIg 
*0 ‘sjassoa Surodosd 407 auryouyy 
‘aqnued pue xorg Surmnypenueyy 

°029 “s}e0qg 
‘sdiys jo sjres oy) SunepnSaz pue JurAjddy 


Lec a 
"SUSY 343 Jo syalqne 


*VELI ‘PES YL 
"S6LT “iste Asenuer 
*S6LT ‘uIg{ Arvnury 
“S6LI ‘qnoT Arenuer 

"S6LT ‘WINS A9qwassq 
‘VELT ‘U1IGS JAaquIsSAON, 
"GLI ‘YIg JOquIsAON 
"FELT “IES 19G0199 
"S6LT ‘po Arenigayz 
“S6LT st Asensqay 
"PELI ‘UIPS Joquiaidag 
"POLI ‘WIEST Joquiaydag 
"$6LI ‘ps sraquiaidag 
* ELT ‘YIES Aue 
"PELL ‘W6T Alne 
"V6LT “YIOT ounL 
"P6LT ‘pu oune 

"PELT ‘UI6T Ae 


*s1usIeT 23 JO e938 


‘dooqud A urwefluseg 
‘yosJopuy Jopuexs,y 


*SITITNL YR JO soMBNT 


‘uosis9gq *x) yersor 
_ «$BZoyaxy [onus 
“us qtTINAL jEnweg 
‘sulyioag qoorr 
‘fajsury soyody 
“pivoury uyor 
‘doipse a, sowes 
‘Aemoujepy enysor 
‘at[sarT Waqoy 
‘fasuryy soyody 
‘jouud qT somes 


*S31yy eysyy 
‘Aayqaeyy uyos 
‘uosutyieg 2310946) 
‘weyjogoy pseyotyy] 
‘ayeq souler 


‘syreu Burns s0f suryoRyy 

‘sqJ0]9 J9qIO Pue usjoom Zutzezsys ut yduy 
‘xey 3g dutay Suryeosq jo spous ay} ur “3dwy 
_ $s[teu JuyINd Joy aUTYDLYAT 

‘syoriq Surqeur pue seyow Zursedwia J, 
‘s]]NS ut juswasosduiy 

‘quiyoeul Sulysaiyy @ Ul JUSMIOAOIdWIT 
‘sorntspApy ul jUsUIZAOIDUIT 

*s]J2q JO 9U0} pus UOII7NIIsSUOD 

‘syo1sq Suryews ut juowosoidwy 

‘jes Zuryeul Jo Spoyy 

‘sjassoa Sutjjodoid Jo spoul MON 

‘IIS WedIs B Ul jWOWSACIdWIT 

‘sduind Zuryio jo poyjyour oy} ut “3dwy 
‘yaeq Zutpulig jo spout MON 

‘oZepsoo Zurinypenueyl 

‘soipuevd jo JulmnyyjnuvyAy 

‘sMO[[9q JO UOI}QNIsSUOD 


“sjua3eq 243 Jo s370/qns 


“O6LT ‘Uy APTN 

*O6LT “YI0E Tady 
"96LT ‘N10 [dy 
"96L1 “INF dy 
“O6LI ‘INST Tudy 
“O6LT “YITT lady 
“O6LT ‘mi61 Areniqa.7 
"O6LT ‘OT Asrensqaq 
"O6LI ‘6 Asenuer 
*O6LT SyIgT Asenuer 
“C6Lt ‘YyIOE suns 
"SGLI ‘WI6T Qune 
"S6LT “WI6T ouNs 
"S6LI ‘wise Atp 
"S6LI ‘ISS Ae 
“S6LT “WSs Arp 
“S6LT “WISS Youre] 
*G6LT “ISS Youryyy 


“SWS 342 JO sa3eq 


farmeyorzy 19197 

eunf ‘aory oNUreS 
‘Tjanapog sevwoy 7 
*SIARG] Sowers 

‘sa,4 7 atwefuog 
‘fa1OJw [ONUTES 
*sULyIOT EYSIY 
‘uowey sowHe 
fuosJoNSICG uBYeUOLS 
‘uojZurdg poser 
froj Ae y, uUYyOor 
‘dooyud qq unwefusg 


Son3eidg 1919g WIAA 


“saT}ay pewued 
‘ueulig uyor 
‘ajnox uyor 
‘foso0yAy JaNNULeS 
‘yoo[q ydaror 


*SSa UIE Sy} Jo SOWe Ny 


‘spriq pue spreu Suty3no 10y SUITOR 
cS]ftd s07729 ,, JO UOTsodwo7> 

‘10]09 moyjaf & SurwJoy Jo spow *pduy 
‘xayzea] Suuue} Ul UsWaAoadwy 

°029 °D2g “QUOYAA Suruvayo 19} ouryoepy 
‘pum Aq Ja38M Sursivy 

‘squiod omjejour Aq °0x9g ‘sured Suraowyy 
‘surys [eas Surmmjoeynuryy 

"93g fa[qiueu Surystjod pure Juimes ut -3dwy 
‘spieu Suryeu ul yuowsaoiduy 

‘WLIOM Surouapuoo soddoo 39ays p,uUry, 
*s1OJLT[YUIA [KOTINeNT 

‘sasi0y YIM *92g ‘szeoq Surjpodoig 
‘sjeoq Suryjodoad ur quowAosduiy 
‘adepioo jo durmnjoyynurw oy} ul ydury 
‘asnoqtd & Jo UOT}pNIISUOTD 
*wivajs yo uonvordde oy ur -ydury 

*ysiy Suryojeo Jo SpOUL MONT 


*sqUaItT O42. 30 sypafqng 


~ 
— 


“O6LI ‘YIOT JOqUISAON | ‘Kasury sopjody | ‘gsoad Sunutid & ut juswisA01dwy 


"QO6LI “YIOT JaQMsAON, tyosjaiser) ovesy | ‘s[teu Sunjna pues Zurpesy sof suTyoRyl 
“O6LT “YIOT JaquIsAONy ‘WyD arog | ‘syreu 3n9 Zulmnjouynuew Ul juowaaoiduy . 
"96LT “WOT JOQUIDAON |. ‘19,M0,.J UYOr *939 ‘SdU0IS ‘YIIED SNOIILO[BD jO syed 
9{NRIOA sy SuTpesjUIIUOD UL juswaAoiduly 
"OGLI ‘IIOT JOQUIDAON ‘uedyy preamp] ‘yse jod Zulnyeynuedl Ul quowulsaoiduly 
“O6LT ‘UIOT JOquISAON ‘soultr 231094) ‘q7es JuryvUl Ul quawsaoid wy 
"96LT “WILT 199990 ‘yuBIxL) 119q0y] turvid Jaqjo pue aoll Su1sno0os 1OJ SUIYIVIY 
“96L1 ‘pe Aine | ‘urBueyy stouesz ydasor 999 '31q 
-reur Surystjod pug Zuraes ul yuawsao0iduy 
"9621 ‘39T Aine ‘sruyooyy, JAY UopuN’y ‘guids 943 UT suUOTI03SIP Suraoutas 10} SABI 
"96LT “ISTE ARIAT ‘snyorg yeltty ‘z9]10q pur ouTgua WIRaIS PoIwIAUl MON 
"96L1 ‘UNISTS ARI ‘sueag JOANO ‘gquojs [TU lng Ut jusaraA0idwiy 
‘O6LI ‘WILY Avy | ‘UOT. snueajAg sower ‘soq103 OUvId Ul yuswsaoidwy 
“O6LT ‘WET Asenaqag| ‘unf ‘sizaqoy uRyeuor “ox ‘sp2e0s J9WIO pus JOAO[D JuIUEIID 
"O6LT ‘WITT few *soutjoyy usdpoyy *u1Z U0I309 3U3 Wt quowmsaaosdwy 
"96LT ‘INST APPL ‘uoSMEC] 1419q0 3] ‘syojo-3uI3]0q UL quawaaoidury 
“9621 ‘WISI AE ‘petty ydasor ‘youuns Sutanigynueur ur “duly 


al 


*s1lajeq 243 JO F932 esaaquayegy 2} Jo sameny ss3u938g ay jo syVafqns 


"O6LY ‘PEG r9quIz39q 
"O6LI “PES Jequis3aq 


“O6LT “PES Joqurss9q 
"O6LT “pes toqurasaqy 
"96LT ‘IST Joquiasaq 


“O6LT “IGT ABQUIaAON 
“OGLI “GT JaqusaonNy 
"O6LT ‘YI6GT JOquUIDAO NT 


“O6LI “YILT Faquraaony 
"O6LT ‘WILT 42quisAON 


*O6LT ‘WILT JIqQWaAON 
*96LT ‘YIOT TaQuIaAO Ny 
“96LI “YIOT J9qQUIDAO WY 
"96LT ‘YIDT AOqUIaAONT 


*sjUazeg O43 Jo S27eq 


‘ua)sursg poser 
*youaly jolueq 


*yousl yy jorueq 
‘osOulsst J SEUIOY Jy 
‘gajpurys 931095) 


“moposig, uyor 
‘aJOUIsI}IY A, SOY 
“SIOUI}}IY AA SOULY 


‘ss0urayity AA SOUL 
‘ulgquay yuowely 


‘sayStQosy WITT AA 
‘aynog preqoay,y, 


‘sunIG plequiesy ye 


*pleysuejys sours 


*SIIIUIZE YI JO SIMENT 


‘spleu Sutpeoy ur yuouraaoidury 
‘sjied 
wySnoIMm SurmyenueW ul jusmaACIdwWT 
‘spleu 3nd SuLNyOejnuLUL UI JUsWIIAOIdUT 
‘Burjiog pue Juryoos J0J z21nfuo> 
“09 
‘sjieu SuIpBoy pue Sury3no ur juawaaojduty 
‘s[red Zulinjorynuew ur juoWeAoIdwy 
‘sjlvudunyno 10j surmoepy 
‘ARM 
$,diys e Sutinsvoul a07 ,.Jozejnquiveid ,, 
“y2O}D BuLAwaa, 10} WOO] & UI JUSWAOIdUIT 
‘uolt 
punos pue s}]0q B3uiSs0y ur yuaursaoiduy 
‘yse jod Zutmovgnueyy 
‘sduind ur juowoaoaduiy 
‘zoded pue syooq Suns jo poysyour MON 
‘surys daays durzids us quausososduy 


*sIUIIVT 9Y} Jo syalqns 


2 


‘oxg “Geoym Zuryssiq} sof auryoryy 
*Sda0}8 UL JUSTDA0IdUI] 
‘Sunured pue sinojoo Surxru ur *3A0rduy) 
‘seu Juipeay pug guyyno ur yusuaAoidwy} 
‘sospiiq ut jusuraA0idw] 
‘sfauulryo ut yusutaAoidury 
‘gor SuruUryS JO Sursnods ut yuauiaAosdury 
*S2A0}8 Ul JUsUIZA0IdW] 

*03g ‘o[queut 
Suiysyod pue 3unjno ut quawasosduy 
‘sjreu Juipeay puke Jun3n9 ur jusursaoaduyy 
‘sagpiuq ut juasuraaosdwy 
‘djaq pus yes ourrew woy yeyxye Sungenxy 
‘deos Suryeur ut juauaaoiduy 
‘uoj209 Suruud ur yuauraAoidwy 
‘u0y09 Suruutd ut juswaaciduly 
‘s0lt posnoos Junesedss soy auryoeyy 
‘sjlvu Jurpesy ur juswasoiduny 


“29400 UWETYIT AA 
“jSIlp] seMoY Ty 
‘OUIMIPY sDUDIAMe] 
‘Aasiay ossor 
“19[M0 J uyor 
VENI UOspseyo!yy 
“udAYINPL [aNWeEg 
‘quoull|es, JA Sowee 
‘uidguepyl °g ydasor 


"LELT “MITT yorey] 

"LOLI “UIT youeyy 
"L6L1L “tHe Asenaqo yz 
“L6LT ‘ype Aseniqoe 7 
*L6LI “WIHG Aseniqay 
“L6LT ‘YI~G Arenigay 
“L6LT ‘Y30G Aaeniqga yz 
“LOLI ‘Y10G Aseniqay 
“L641 ‘YI9T Arvnigesy 


*LOLT ‘yi9T Areniqa 7 
"“L6LZT ‘Sty Arenuer 
“L6LI ‘YI9 Asenuer 
“L6LT ‘y39 Asenuer 
"S6LI ‘PES saquis.0q 
"96L1 “PES Jaquiac9q 
"96L1 “PES Joquisdaqq 
‘96L1 ‘PES Joquis0aq 


‘souadg sower 

*SfBIq UOSTT AA Sopseys 
‘“O1ZeNT uYyOr 

‘ouzeny uyor 

‘Aesinyay uyor 

‘suImIB AA Wsqoy 
Ja1]9q sower 

*JsO1q uoser 


“squazeg 242 jo saeq | *S9TUIIV 3q3 Jo someny ; “equated 943 50 70/Gng 


14 


“LOLI ‘pes une 
"L6LT ‘Wig ouny 
"LELT “Yigg aune 


“2Z6LT ‘pg aune 
"LOLI ‘16S AR 


"L6LY ‘pe Ary 
“26LT ‘6s [dy 
"L6LL ‘ugg Judy 


"L6LT “iaZt dy 


"26L1 ‘MET tady 
"LOLI ‘Wet judy 
"LOLI “YIGS Yep 
"LELT “WSS Yosreyy 
"LOLI “WAST Ye 


*S3UaIET 243} JO s2)Rq 


“yng IJdITe AA 
“SADLID) pracy 
*S10W9}314 A, SOUY 


‘Aauyong uyor 
‘uosja1Ier) Stes] 


‘jeang uruefuag 
‘Stab J WIRITT AA 
1185 yeydeysoysr 


“TH YET 


“qovaT q3tD 
‘Aasioy assar 
‘oI AA Gaye) 
‘sdSig paruepen 
“svg SUIS 


*s393U97%g 9G2 Jo saueN 


‘syjoyo uo deu & Sursieyy 
*swoo] Ul juamaAoudury 
“29 
‘spivo-joom Surinyorynuea ur yuswsaosduy 
‘sadpiiq ul quawoAoldury 
*S[aSSOA 
Suis3i1 pue Zurgnsjsuod wr yuawmaaoidury 
‘sid snomquuy 
“saSetuieo Sutjjodoid ur quowaaoadwy 
‘soutdua wievais Aq ‘sjas 
S9A pure S}roq Zurjodoid ur yowaaosdmy 
"oy ‘SuNsip ur *s1q 
-83039A PUP Spoom “3SUINSe Jo *uUTqUIO> 
‘sduind Surioq ut quamaacidwy 
‘sauigua o1y ul yUusuIaAO2dwy 
*SdA0}S UF JUDWIZAOICLOYy 
‘sqeopo Burysem ul yuawasosdwy 
‘jaayam JozeAL OpYy B ul yuaMaAo3dury 


"sIUNE 243 Jo spalqng 


15 


*L6LT ‘YIOT ADQUIZAONT 
"LELT ‘yIQT s9quisaogy 
"LELI‘YIOT 4aQuIsAON, 
"LELI‘YIOT taquisaoyy 
“L6LI UIFS Isnany 
"L6LTUIBT isnsuy 
“J6LT ‘WITT isusny 
"LOLI ‘tol isnany 
“LOLI ‘yag Ane 
"LOLI ‘ist Ajne 

“LOLI “WATT Ajne 
"LOLI “YIOS Suns 
"LELT “YI9G] ouNny 
“L6LT “YIOS auNe 
“L6LI “Y19g ouNe 
“L6L1 ‘YI9G suNnE 
“LELI “YI9S Suns 


*SIUIITG WI Jo sued 


ONT “UW Preqony 
‘suogizjag [awed 
‘Aauyong svwoyy, 
‘ayeagq wos]! Ay SapzeYyD 
*sstqIns “AA uFQEUOL 
‘ronayjncy Asuszy 
“WHASN uRyEUOL 
‘Aasursy sopjody 
*BIAICL TE 

‘ynig sewoy yf 
‘sulymepy uyor 
‘uosuyor sasoyy 
‘pPIOQMaN sayVyD 


‘uosdureg Aaorig ydasor 


‘dooyud 4 ulwelusg 
‘nowdsg uwefusg 
‘inow fag urmelusg 


*s9aqUTItg 23 jo ssuieN 


fures3 Zurysosy} ur juoutoaolduty 

‘sysed puvysnop Zuryeosq ut juauaaoiduy 

‘soppes ul jUsuaA01duy 

‘soovjd oy ul quowoAoiduiy 

‘sql ut yuamoaosduy 

‘sy]TW-aves ul juaWIDAOIduIy 

‘sriva Zurpesy pues Junin ur juawoaoiduy 

‘o208qGO} JUINYND ul JusWaAoIduly 

"039 ‘spivog ‘sajSurys Suryew ut -yaoidury 

*‘y1093 Suryj9eyx2 ut yuowoaoiduiy 

‘org ‘so]1} ‘systaq Burunsoj ut yuswaAoidwy 

‘3993nq Sutasasaid Jo apoyy 

‘sygnoyd. ur yuowaaoidwy 

‘soppueo Surqvur ul JuswoAosduly 

‘sdiys Suiduind 10] ‘saojjaq snojupusg 

‘sdooy uot Zutuayeys ur yusweaoidwy 
‘uost Zuttjor 


ioy Ssy[tur JayjO pus Buys 10; siajoy 


ssyuRe 243 Jo syolqng 


16 


“BELT ‘STS YoIeJAY 
"B6LT ‘YIOES YoEyA] 
"BELI ‘YIFS YoIePy 
"BELT ‘PBS Ose 
"BELT “YIST Your 
“B6LI ‘PSG Asenaqge J 


“BELI ‘YIHs Asenues 
"S6LT ‘yg sSavnuRe 
"S6LT ‘yIg Arenues 

“LOLI “QI6T Joquiszeq 
“LOLI “YIOT Aaquissaq 
"L6LI‘WIOT Joquis.ag 
"LELT “WILT Jaquiasoq 
"LEOLI ‘ISIS JOquIsAON 
*LELT ‘Y10G J9quisaAoyy 
*L6LT “IMLI AoQuissaony 


*SIUMLYT SYX JO sazeqy 


‘saqsung yeltty 
‘ayIv[D UOlEYy 
‘uUvdy JA Woqoy 
‘Sanquap4}g jonweg 
*vap]OL sayzeysy 
‘uosiy, oBesy 


‘Aaxiqy uyor 

*Iuas ‘ynsg sewoYy ] 
*peoy uBWyEN 
‘Bull 393s9°] 
‘aukeg Wert AA 


‘Suny sey 


Ssawyeq AyJow! Ty, 
‘uljseyy UYOr 
‘suosseg usydarg 
‘Ase L UT 


*S9IQUIILT Ji JO SaWe NT 


“10;8a, BULMON IO} 9UIZUd MarOG 
*Sp1e0g SUIMeS IOFJ [IFAT 
*[{TUL-aABS WBSIC 
‘sajpued Surddrp zo suiyoeywy 
“s]]IW-pulAd UL yWoMTDACIdwT 
“Y3293 
-qwoo Zunurod pure Zunynour yuowraaosdwy 
"ox ‘soy ea] ‘soded Surjutrad soy aurypoeyy 
‘sayoo Surpurss ut yuowoaoiduy 
‘sjleu Zurpeay pue Zary3n Jo} ouryorpy 
‘spieu Suryeul Ul yuowaaoiduy 
‘34038 9U038-deos 
‘I9}CA\ OPT} UL SUTYIOM OJ ooym yerds w 
‘sodptaq ul 3uswaAosdwy 
*s380q Suypodord 2oy ouryoryAy 
‘sayses MOPUIM SulTyBU UI JUSWACIdWIT 
*soyo.EM 
pue ‘stadsoy-auiry ‘syood wr yusmaAoIdWwy 


“Use BY} Jo sy2{qng 


~ 
—= 


"S6LI ‘WPT Joquissaqy 
“86LT ‘yt Arne 


*B6L1 ‘Ig aunr 
“BELT ‘WITT ounf 


“B6LT ‘YZ sung | 


*86LZ1 YZ aune 
"S6LI po sung 
“8GLI ‘pg unr 

"S6LI ‘ISTE Avy 


"S6LT ‘yet Ae 
"86LI ‘UIZS Judy 
"S6LT ‘YIZg Judy 


"86L1 ‘YI0T [lady 


*SIUDIET 32 JO saaecy 


‘syeog syovydeyy 


“suey uel AA pre 
‘haypory * aq uyor 
‘Sa]007) yanweg 
‘sao'y uyos 
Jun] ueyjeuor 
*IDISMOIG JOE AA 
‘saduipnoyg sopeys 


‘uljepy *D semoy 7 


‘WPAISOOY *f SB[OYSINT 
pus uvuyjeWg some 


‘][2zBry owvesy 


‘aUNIg prequiesy YR 


‘ulieyy uyor 
‘Suiuurpy uyor 


*SSQUUNIET I} JO SOULENT 


*SULIOM 
wor "099 ‘s[assaa ZurAsosaid jo powsaypy 


‘SDAO}S Ul JUSUWIAOIdWIT 

‘sttd soy uo1tsodwos y 

<¢ CWE] MOTIEY W 55 

‘duind onbijgo uy 

‘suivajs ose] JO} su J [sy 1938 AA. 
‘sjassaa Suryjodoid 10; suryorpy 

"03g “Quay Surysasyy Joy suse 


‘suigua wie3}s s]qnop Y 

"03g ‘SYSO1 Zuraouias 10f QUTYORAT 

*19JBaa ZUISIeI JOJ QULYDEAL 
‘aay yesids 

STY UO Sp} s3t9 Jo uoNZe oy duNLiNdoyy 
*sule} 

UNO} WO Jaze Zulstex ul woutsaouduy 


*MURET 243 Jo syo{qng 


“66LT ‘IPT Asenaqag 
“66LT WPT Azenagag 
"66LT “WPT Arensiqeq 
"66L1 ‘yISG Avenues 
“66LT ‘tSs Arenuer 
"66LI ‘HPs Arenues 
"66LT “IPs Asenues 
"66L1 Yip Arenuer 
“66L1 ‘pe Arenuce 
"66LT ‘WILT Asenues 
"66L1 ‘WOT Arenues 
"SEL WIFT Jaquisseq 


*S6LT “WPT Jaquissaqq 
"86L1 “WIFI A9quisd9q7 
*S6LT ‘WPT sequiasaq 
*B6LI “QIvT Joquisaaqq 
"S6L1 “YIPT z9quiss9q] 


*sqUazeg 94 JO sad] 


{eA ng urwelusg 
‘wioquvaq urueluog 
ES a Ee eta & 
‘zquoodg wiryEll| ay 
‘aquoodg Wye y 
‘yoqqy Aluayzy 
‘suzag uYyor 

“MEH 2g 
‘uosdwoy y sewoy 7, 
‘raunig psequiesy yey 
‘Aayunpy ydosor 
*xaajog usydaig 


‘29A]07) uaydayg 
*SAd9y FILA 
‘uysny snaia 
“UOSUIALI AA PLARC 
“syurg well 


esaniuaytg 9} JO SOWENT 


‘ssejd Buryyno Joy j3998 JO uoresedarg 

‘spivd[3axg Ul JUDUIsAOIdWT 

‘f9oYA JozVM JEUOZIOY B UL JUsWAAOIdWYy 
‘op Surjuryd 203 

ox ‘suBaq ‘UIOD SUNVAL[ND IO} SuTYoRyAy 

‘A03s [BOD & UI JUDWIAAOIdWT 

‘y7es ButmmjyorynueUl Jo} oUIYE PAT 

‘sreu Sutyeur Joy ouryoepy 

‘s[]lUI-puIM SUNe[NSal JO poyrayyy 

‘suad OM} YILM SUIPLIM JOF QUITIVPT 

‘raqBM Zuisted JOJ outryoRyy 


"02g *S}YSIOM 


Sutstes ‘sTIss9A UMOP SUIABAY JOF 
‘sunoqivy pue sy90p Sulseayo Joy aurpoeyAr 
‘sayem Surfoauod soy sdusnd pue sadig 
Ssoded Surmnyguynuew ul wwauaaosduly 
‘SMIIOS BUIZING JOJ DUIYSLAAT 
‘proiq Suryem ut yuawmoaosdwy 


*sqUazeg 9Y2 Jo sypoiqns 


19 


*66LT “Iggy Sune 
“66LI ‘WI9Sy ouNe 
*66L1 ‘I19gy UNE 
"66LT ‘Ine Ae 
“66L1 ‘yIZT Ae 
"66LT ‘yg Ae 
"66LT ‘yI0E Judy 
"66LI ‘IPS Judy 
"66LT “IST [ady 
"66LT “YILG You 
“66LT “YILS Your 
"66LT STS Youeyy 
"66LUYIGT YOsIeYy 
“66LT ‘UIOT Your 
"“66L1 ‘PS Youeyy 
“66LT ‘WI9gG Aseniqa 4 
*66L1 ‘YI9g Aseniqo 4 
66L1 ‘Wiyy Areniqag 


"RUDE BY2 Jo sae 


‘PIZAA BAzyz 

39°] “d “H [enweg 
‘YMOMSIISSI AA [Oey 
*pnor s33s9y7 
“SUB WENA 
‘Gnq ‘AA Aapuy 
‘usoqizaq ulwmefuag 
‘{as0py janwes 
‘Wig svoulyg 
‘Aas0] Januesg 
‘psojaeg deus] 
‘ployyoeyg yersor 
‘sulyiog qooer 
““yaajoug uyor 
‘Bunty s2}4eyD 
‘yooouey WENT AA 
“‘ryA yp urwefusg 
‘sulytag qoorr 


*S99IUREY ay2 Jo souren 


‘syyeoyo Zuryse ur yuawasoldury 

ce SIT SNONTE o0 

‘sadoa Sutyeu ut juawaAosdury 

cc BIS YB QDUBISIp s.diys ve daay 03 ouryoRA,,. 
‘1ajeai Zurstes sO UIYOLIAY 

‘saqta 2oy Aeyo Zuny3nd Jo poyisul MINT 
*1938M JO PULA JOJ [[1Ul pasusd-2;quOqg 
‘guigua Joie sly ul juswiaaoidmiy 
*‘sqmoo Sutyeww 10j suiyoRpy 

‘wvs3s Aq 19}eM WO 2010} ZuUIeIgGG 
* ‘yoyo Zutssaup 10} aulyouyy 

‘s}z0q Sunjodoid ut yuowoaoidwy 
‘s}19J19)UNOD 1Q2}0p 0} YIoyo Y 

*039 ‘soxu Juruadieys ul yusuaaoiduy 
‘spas U0N0D WO. [10 3uI9e1xX7 
‘uoit Jutjseo ur yuswsaoiduiy 

‘ju duty pues xeg Vv 

‘slew Jutyeur ul juawaaoidwy 


*sUaIeT 33 Jo syalqns 


20 


‘Oost “yz Areniqey 
OO8T ‘UI Alenigeg 
“OO8T ‘Hyp Asensge 7 
“0081 ‘yI91T Aenues 
"6GLI ‘YS “UII99q 
“6GLT SWI9T “ats99q 
“66LT ‘IPT “WLs99(T 
"66LT ‘SWIFT “Wa09d 
“Cost ‘yw AreNIg? 7 
“6GLI ‘po Jaquis00q 
"6GLI ‘WIGS “WIAON, 
"66LI ‘YIg JOQWaAON 
"6GLI ‘YI8BS 1EQ°OYLO 
"66LT “YI8S F9COVO 
"66LT “W383 42GOVO 
"66LT ‘MIO IHsNnY 
“66LT ‘HIPT snsnYy 
“66LI ‘Wg JsnsNy 


esquazeg oy} Jo IE 


forptjog urmeluag 
‘jueysuod SP[IS 
‘weys0n usydaig 
‘suvaq JOATIO 
*ueuntg Uyor 
SSB) PIVILACH 
“rap ITAA Ueliqy 
‘symepy uyor 
‘paeyqeag *D UYor 
‘oudeg sewoyy 
‘Aauyong uyor 
‘s9[a yf Pred 
‘fasuryy sopody 
‘yo sSULAI'T “YY Waqoy 
‘puRLIe J, JAI SOSOJ] 
‘urpwUEA yg pnues 
“weyOgoY pseyoty 
‘Buoy sowie 


eso No}eg [3 JO SOWEN 


“ox ‘sxopmoduns ‘3011 Surpunod J0j suTYyoeyy 


{ured odor Buruurds 


"039 ‘yotag ‘poom aAsosod 03 uoitsodw07 
‘suim} pue used odol Suruurds Joy auryseyy 
‘s9;13 pu S9A0}s UO ISUTDACId WY 


a0} Asad0d aJVUIWIYY 9s 
‘sqft UT JUIW2AOIdW] 


‘seSpajs pue SYSio[s Joy EALog pul SrOUUNYY 


‘syid 6, SyMe Fy 


‘sty ewe Woy [Lo Sunpenxy 


‘TUL MES 


org ‘sautur ‘sdrys soy sduing 
‘suivasys pidel Surpusosop 10} Joy 


‘duind yeszoaluy) 


‘zoded Jo Sulsnypeynueyy 


‘yooyeq Jesape J 
‘guiua osy uejsdto ¥ 


‘ro naoeutsads BurApiung 


‘syey Burddeny 


nn EE EERE 


ssiuaxeg 23 JO BALANS 


21 


Oost ‘y19 ABP 
OUST ‘HOT [dy 


“008T ‘WIOT Tudy 
‘OOST ‘WIOT ud 
"OO8T ‘IL [udy 
"OO8T ‘YIsT YouRy 
‘OO8T “PS YOR 
"OOST ‘WI0S Areniqe g 
"O08 ‘YI0gy Lsen1ga,7 
"008T ‘WWs™T AsBn1gsq 
"OOST ‘IST Aseniqay 


‘Oost “Ist Asensqoq 
0ost ‘WIST Arenuqeq 
“OO8T ‘YZ Aseniqay 


‘SUTIEY So Jo 193eC] 


‘QUOI SBIIS 
‘premopy uvsd 


‘IDHTBAA 1919g 
‘u9a}sus}}0F Welt AA 
-unf ‘yAoqy Ju0sUIOZ 
“Stseyy WET AA 
‘Xos9g uyor 

‘raphy, urwelusg 
*xOd sows 

‘uod'] YOUned 

‘ppery [ocuByyeN, 


‘p] ‘ATTY eH 
‘suryMey] *f uyos 
“]]2a090YS WENT AA 


*SIOIUSIET WZ JO soareyy 


‘paysaoas “01309 S4]TS Zuronpaz oy sursuq 
‘sounjd is JO} SSNJy ONSE{a 9y3 UL *yWIaAOIdWy 
‘sooys pue 
s}00q JO ainygynueu oy} ul yuoWsAoiduTT 
‘yo0o doig 
‘siejjoo yoeoo ut JuswAOIdwy 
‘youuins Sulnypeynuews 1OJ WUIYIBJAy 
*SulAvam JO} WOO] 10 sUIe'Y 
‘gnjq duiAp ut quowoaoidwy 
‘sq[tul Sia Ut jUaWoAOIdUIT 
‘Zuruuey ut sspty Bung 10 Sutsiey 
‘s0yem Zurmosyy Joj oulsusy 
‘Suruus) JOF 
“oy ‘vlog SYORUINS Jo 9DUDSSS oy} DUIVEXY 
‘19 BIA JY} WOT SJVAI[ES BULIDAODJO *PUIJAL 
‘saji0j ouetd ur yuowoAoIdwit 
SUI UIN} 0} UOIT JO poo 1OJ S2xOq [BI2JAL 


eect 


‘muse 342 Jo sysiqng 


22 


"OO8T ‘pss ysnsny 
“OOST “WIZ ‘wardag 


"OO8T ‘pes nny 
"008T ‘posisnsny 
‘OOsT ‘uIP Isnsny 
“oosT ‘mot Aine 
‘OOST ‘yI8g ouNnr 
"OO8T “IrP] ouns 
oost ‘W6T AeW 
“OO8T *UIGT ABTA 
“OOBT “HI6T ARI 
008T ‘IST ARIA 
"OO8T “IFT Ae! 


Oost ‘Ig Ac 
—*008T ‘yI9 Ae 


‘S}UajBg Vy2 Jo szzeq 


‘ulOg[Iy] ueywuos 
‘PPM HZY 


‘BunoX yowopss 7 
‘sap Ng Youspsi 7 
‘Zuisso’] 2939g 

eunf ‘afeauaq sower 
*piv][tor7y 1939 J 

“2 MI0YS WeITT AA 
‘yg woqoy 
‘UOSIIIBEy °C SBWOY T, 
‘\soAA pleMpY 
‘ppoypepy ads0a4) 
‘umOosg YBIWoio¢ 


*ul[Z00f¢ UOSUIG 
“SIPplg UYyor 


*saaquayeg O43 Jo SWEAT 


*yseq S,1auue} Suryynd 10}; sutyoryy 
‘syieoyo Bur 
SULIM pur SUIYSEM JOF DUIIUW ,‘JIIVABT,, 
‘srieu ZuIpvoy pure Jur3no 2oj suryorpy 
‘JulyOod 10} auTYyoRIAT 
°a39 ‘owl] Sutuing ul juaumoaosduy 
‘ureid Sutfyp 2oj upIsy 
‘o398q0} SUT}IND 10} SUIYOR IAT 
°9039 ‘soipnd JO} °939 ‘sZ07y 
‘yZSnod ve Jo pavog plnoyy 
‘sUIyS pu SApIY JuIgzI/ds 30j sUTYDRIAT 
‘sjajnure ]eI2JAT 
‘sa]l} puv SHOIG Suryeul soy ouryoRyAT 
*s]assoA pue 
sdiys JO UdIZQNI}sUOD oy} UT syusuaAodWT 
‘sadaay OuII] SUIAOUL JUaTIG 
‘painyjzynu 
“BUI DQ 0} 2}JEIS JBUIZIIO 1134} 0} pue *Yy30]9 


*s3uazeq 24) JO syalqng 


& -qost ‘wot Aueniqey 
"1O8T ‘wes Avenues 
‘TOSI ‘9g Asenuer 
"TOSI ‘wom Asenuel 
"TOST ‘wigs Avenues 

‘LOST ‘pos fsenuer 
“TOST ‘WILT Avenues 
‘LOST ‘YIZT Asenuer 

"OO8T “WINS ISquIsAON, 
"OO8T ‘WILT AaqQuMIsAONy 


*008T “YIFS 19q90¥—O 
"O008T *4YI¥] 19991990 
“O08 ‘YIF] 499°}9O 
“OO8T “YIFS 1999990 
‘Oost ‘wIgs sndny 


"SJUTIEY 342 JO Saye 


‘uOSISPUST] Weyl AA 
‘Zuong ydasor 
‘uosiapuy Jopurxs[ VY 
‘uosiapuYyy Jopuexs[V 
‘ysanxy Aruay 

‘Buniy AA Jazoueqy 
*uojeay AA OSSor 
*uouue’) UYOor 
‘Buno § Wet AA 
‘Aplin [onweg 


‘unt noi) uryeuor 
‘SUIyMEPT “¢ UYOL 
‘pljayyoorg uoley 
“playsueyy preyory 

_ — Ssditud *N faqeg 
pue cunf ‘f{aj005 praeq 


*S$39}USJEg SY} JO soWeyy 


's9A0}S JO UOT}QN.YSUOD 943 UT JUSTISACIdWIT 

Yyanbiuino) a[xv 

‘QurpNsip Ul Ysea Zuyeay20j 1osuspuoy 

‘u109 UBIPUT YA SUIMIIg 

‘giossad Sulyjeays ut yuauaaoidwy 

‘uIx) W010 

‘saai}iq soIpuner 

‘xey Suryvaiq 10j auIyoeyAl 

‘sqySrom ynoyM sMOpUIM ZulZuepy 
‘UIZOIS JO 20uUrISIS 

“SB OU} UM ‘yaIVA WIJ 2d10} ZututeiqO 

(pay uondisosap) ydes3oja L 

‘s]USUINI}SUI [BOISNUI Ul JusWIaAOIdWT 

‘STIL 10J 19IeM SULSIEYY 

‘syouq Jurunygejnuew ut yusuososdway 


‘s{guumtyo ul juautssoidwiy 


*sua3Bg 242 Jo syalqns 


TOST ‘MIST Suny 
“TO8T “Y4IG euNnL 
"TOSI “YyI6 SUNS 
"108T ‘3st AWW 
"10ST “st Ae 


"TORT “YIPS Yoel 


"LOST ‘HFG YEA 
“LOST ‘YIOT Yoel 
"TOBT “WIOT Yyouey 

"IO8T ‘Ps Youre 


"TOST ‘mio Aseniqey 
"LOST ‘0% Arunaga7 
"ros ‘410g Aenaqa yz 


‘JuUMOC, JONWES 
‘paayy ossor 
‘rofvy J, uOW0]OG 
“VOD Prec 
‘Quoy UEYIEN 


“youePy [IBIS] 


‘Juonsg uyor 
“UBUNITNIS WENT AA 


*‘SUI99 AA PIBYIY] 
‘Aayuay uiwelusg 


 SQASTIZ) PlARG 
‘uopgury] seqeueg 


‘1aqieyy IBY 


eo ‘Burfp Jo} Yseq Jo PeNnxy 

‘spor pajvay JO INO palyiw syreny 

| ‘duind quayjodwy 

‘surporm sul Lip Ureis [ad1 PUB M3I9S ‘AA03C 
‘y3no} 

posopuas 999 ‘sdooy uoll WoOJ syleu ynD 
‘yous 

JIARIIO PUL UTEYo SurZreyosip pue Zuryeyy 

_ Ssurgua onnespdéyy 

‘y10M 3aUTqRd JOJ YZnoyd Surszs9u3 4 

‘Surouaj soy sysod soy ouryoeu Suriog 
‘Aurpnsip Jo ssodund 3y3 

JOY UOTBIOdeAD Jo soRJINS oY} Bursvas0uy 

*029 ‘SIDALI puZOSE 0} SILOG UT JUSWMIOAOIG MM] 

‘za3eM Suisies 10} surpoutr onespApy 

‘sjieu SuIpeay pue Suryew Joy auryoRY 


‘faayuayy uiweflusg 
pue ‘]jampeg sewoy ] 


"LOST “isi Arenaqay 
‘uoneiodead ut 3uaWaAoIdWy 


*s3UaIE IY JO so3eC soa}UaIeg OP) JOSSWEN . ssyuaeg ay) Jo syofqns 


a 


"LOST ‘IsTSssquiaidag 
"1081 ‘W361 aequiaidag 
"108T ‘UIST Ioquiaidag 
"LOST ‘IST Jaquiaydag 


“1O8T ‘WI7T Joquiaidag 


108l ‘pe saquiaqdas- 


"TOST ‘3S1Z snsay 


10ST ‘WIGS IsNsny 
‘LO8l ‘OS susny 
‘Tost ‘pes Aine 
"Tost ‘yt Aine 
‘lost ‘wor Aine 
"Tost ‘WoT Aine 
“10ST “WIEST eune 


*SyUsIeq 93 jo seq 


‘sie AA JonUIeg 
‘19m0qg SeWOY J, 


‘sajduvyg somes 
‘sojdieyg sows 


‘qnig sewoy,T, 
“TTeysuoyeg “JZ vopansy 


‘TTeEISUOIS *J UOpsNs) 


‘souyeq WIT AA 
‘sixopy ssydoystyg 
*QU39IL) G>[8D 
“ppey YyRimosof 
‘ysanxy Aluazy 
RIT “AA SaPtyD 
‘yjojaaqy uyor 


*s293Ua7eg BYR JO SOWENY 


tajeos pue wesq papusdsns stquasoyt 


‘ysvjod Jutunygenuryy 
"og ‘sy]tur 


-puIM JO OSM oY} Joy Siamod yeoruTyoayy 


"0399 ‘sop 


eurjAd UIGUIAL S]9[M 0} UOTJOUL JUTATD 


‘suoods Jutnpenurpy 
m0} 


-309 Suruesjo 10} ssapjor uid poyng oy|VI2 [AL 


‘939 ‘yeou dn 


Sur{aauoo pue Zurjooo 10y yuowaaocidwiy 
‘29}8a1 Duistes JOJ UIYOEW Y 

“O39 ‘MRIS "I UIVLZ JurypesyX9 JOJ SUTYIVJAL 
‘92g ‘sunojoo ,siojured Zurputad JoJ [IAT 


‘suIyoRUr Jululvoq VW 


°Ox JOYyIFI] OWT [IO Bursnyuy - 


‘yyeq anode 9(qQe110q 
‘duind 2u1si0.q 


's3uazeg aq yo syp2fang 


"OSL “WITT Yosrya 
"ZO8T ‘pee Asenaqagq 


"ZO8T ‘pss Areniqo 7 
*ZO81 “420g Asensgeg 
“GOBT ‘yIg AreNagaq 
*Zost ‘yI0g Auenuer 
"SOB1 ‘yg Arenues 


"TOST “418g Joquisseqy 
"1081 °p3e sequisseq 
"TO8T ‘UIT Joquisseq 
“LOBT “YIg JaqM3aAON 
*1O8T “YI8Z 29q09O 
"108T ‘WIEST I99°¥3O 
*LO8T ‘YIOT 4390430 
*TO8T “YT 4999390 


*syUdIE O43 JO sat 


“suIqgoY [aTUBYIEN 


‘ausogie[y pseyory 


“OPIN AA “G svwoY LT 
‘224vgq OES] 
“PJRIILAA UOUTIS 
‘Avmeyep snjnyy 
‘ueWdte ] Uoapiry 
pur uo ny ydasor 
unl ‘y1puos ydesor 
‘saw ATQ 381005) 
*uoWOy “Y UYyor 
“SUsor] WRIT AA 
“Byeryy PY 
‘sjoog uyor 
‘urIvyyoqoyY preyoy 
‘wy OgoY pivyony 


*saaqUared 3Y} JO SWEN 


SJOYIVIM 


WIBM UI Yysy Surf{sed Jo spow pacoidwy 


*s}80q 


Suryjodoid 310; sapped ur yuowosoidury 


‘saZuliied JO} SoxOg Ul JusWIOAOIdUIT 
‘SUIUINYO JO} OUIYDEW 

‘goord-owil} & UI JUaWIACIdWY 

‘]]TW. pula v UT JUsWaAOIdWY 


‘SuraAviSua Jo 3se Ot} Ul USTNDAOIdWT 
‘sSularys $,1owiny wo soded Suryuyy 
‘duind s,drys v ur guowsaordwiy 
‘T]TW-pUIA\ B UT JUatIAOIdUIT 

‘sjreu Surpeoy pure Suryyno Joy ouryovyAy 
*sT[WS JO UOIPNISUOY 

‘guiyorul weaj3s s1u0ydds v 

09 ‘soded Suns 307 sutyoryAl 

"org ‘sour ‘sdiys 10 10j,e[HUS4 dund ny 


“susie ayy Jo syalqng 


‘yoqqy A1uazy 

‘poqqy eg 
‘uospieyoiy tAa’y ZW “sl 

‘uospseyory yerqaZzay] 

‘sgotdg s9ysy 

‘ZuruMoc janweg 

‘faajuayy utwefusg 


27 


‘GOST ‘py Acpy 
"SOSt ‘yy dey 
‘SOS ‘WIE] Lady 


‘OST ‘Pos [Udy 
"SORT ‘WGI [udy 
"SO8T ‘MOT (udy 


"20191 J J90f 
Sul]JOULJUOPY 2p [9 

“Nwes pur jog Wert AA 

‘Suijly AA Jazousqy 


"sO8T ‘YIOT lady 
"COST ‘WL Iudy 


"SOST IST Judy 
‘SOBT “IST Judy 'say805 sasoy] 
‘AUOH “AA UYOLr 


‘sippig uyor 
112418 44 qoour 


*SO8T ‘WI2ZG YoseyAl 
"GOBT ‘PSS Yew 
*SO8L ‘YILI Your] 


*SJUIIEY W2 Jo saieq *sa1Uaze W432 Jo some Ny 


‘s9A03S BSO[D Zurjseo ut yuswmaAo1dwiy 
‘Oxy ‘puNos UOUT JuljOr 10} sutyoRyAy 


CT]IW-MES BUT JUaWsA0IduIT 

‘paas 19A0{9 Sutuvsyo Joy auLyoe]Ay 

‘SurX{p 10f Yaeq JO souassa oyy Bul7eNxy 
‘Jang wosy yy St] Bururey 

-qo jo apow deayo e gutaq quawaacsdury 

‘Suiusnyo J0J outryouyy 


‘u0}]09 JZutuutg 10} sutyoRyAy 
*oyrey 
Sue3 Suryeu yoojq e uo ywowoaciduy 
‘sno yous. 198 Soy aur 
SUANJOL YOY ‘Trur aes B UT JUsWIAOIdWwT 
‘iw ys1z3 & ur quouroaoidwy 
‘saojziod wo1y yoieys ZuNjzORNueyL 
‘y1eq ZurputiZ pus Juryyno s0j suryoryl 


‘sida 243 jo syef{qng 


a 


"SOs ‘Met Apne 


“SOBT ‘yIgT Apne 


“GOST ‘WET Arne 
*SO8T ‘YI6 Ale 
“GOST “yI6 Apne 
“ZO8T ‘y19 Ayne 
"GOST ‘yI9 Atos 
“S081 ‘yI9 A[n¢ 
"ZOST.‘yI9 Ajnpr 

“OBL ‘tp Avy 


“SO8T ‘MIST Ae 
“GOST “HIST ABTA 
“COBI ‘HIST AeA 
"SO8T ‘my™T Ae 
“GOST ‘YWIOT Aer 


*SIUSIVT BYi Jo caaeq 


“BOISE oq jo SOWIE NT 


“3]INAL [tYazY 


‘paay ossar 
seajusaigy uyor 
‘IPATRg uaydayg 
“‘SUIysag qoorr 
SIA Prep 
‘ISIAA Plempy 
IS AA PIVMPT 


ISIA4 prempy 
‘ZunoX sejoysin 


‘MET MoIpUYy 
‘Roo urwelusg 
‘ag nq SIMOT 
SuosiTy ssigung 
‘uosuyor {1ua}7 


“IVOYAt Bur 
“UvoTa pue Suryso3yy Joy suTySeu peaordury 
“s]feu Joy wos! Buryjos Jo poyrayy 
*syo0p 3nNO Surues[o J0F auIgoRyy 
‘yeaym SutuBays 30} suryoeyyy 
‘sduind ur quawaaoadusy 
qeoq wrays & ul qUsWaAOIdWT 
*Y90] ung & Ur quaWaAosduy 
‘s[reu 3uiy3n9 pur Surpeoy ur quswaAoidwy 
‘sjreu Sunyno soy ouryoRpy 
‘S133 
“JeY JO ISN 94} JOJ any Sunynd 107 ourysepy 
‘oisnu Sunutd soy ueyd many 
qyes Surmnjzoejnuew 10; ouryoeyy 
‘sprvd [3918 oBUDIOS 
‘szisids Suraosdu jo opoyy 
*saluloojeq 
PUB SasnoYy JOJ syoor 3ey UL JUSUIOAOAdUIT 


SST a anaes eae 


*sqUaIeT 943 Jo syalqng 


9 


"ZOBT ‘WIG 19q019O 
*TOBI ‘IIS Jaquiaidag 


*ZOST ‘tIEgT Jaquiaidag 
"SO8T ‘WL Jaquiaydag 


*ZO8T ‘yy Jaquisidag 
"OST ‘pe tequisidag 
"‘ZOBT ‘WIOg IsNsny 
‘ZOBT ‘Wy IsNsny 
‘SOST ‘WIG isndny 
“GOST “WILT ensny 


‘GOST ‘ps isnsny 
"‘GOSI ‘wwe Aine 
"SORT ‘pas Aine 
“SOst ‘W6T Aju 
'SOSL “WILT Apne 


*SYUSIET WI Jo sjtq 


saunf ‘sdZug januieg 
‘J2[P] quoer 


‘uospseysiy uyor 
‘pauusy pievuos] 


SyJ00]8 A, °S Ultueluag 
‘SJAOIL) *D) MIE 
‘nvainog SejoyrINny 
‘weUINg BYysiy 
‘oured WENT 
‘uojajduia y, souiee 


‘saqoq uzyleN 
‘UOSMEY "FY SeWOY T, 
‘adog ydasor 
‘J3TINAL ae] 
“ITAL PHPzY 


“399703387 EI p] jo SUB Y 


(ur juowasoidum) suiSua weais y 
‘spoo3 
ajeq 1940 JO u01}09 Surssaid soy suryoeyy 
‘sovuiny Zuneiodtaa uy 
‘soyses mopuim Junsoddns 
pue Zuisiva ur ‘Sutuaysvy ui quaweaoiduy 
‘sjwu Jurpray 10y uryoryAy 
‘yueapenb jeo1mouoysy 
‘uayoiry wesis diys pue asnoy jvormou007) 
‘doqs-o1y & payed jusutaAosdwiy 
‘TNs B ut yuswodoiduy 
‘Queip 
-enb jeorjomou0sign & ul yuawoAoIduIT 
‘sjIeu SuUIyeU 10; SUTYORPy 
‘std snoiiqnuuy 
‘uivsd Surysoiyy Joy suryoeypay 
‘paas J9A0[9 Zutuvso 10J suryoRyAy 
‘syatiq Zuryeur 10f suryoVyl 


“SIIB ayy jo 792(qnS 


30 


"SO8T ‘poe Joquissaqq |‘ayprusreyAy ong nq ‘wqy 


"GOST °PZs Joquissaq 


*ZO8T “STZ saqurasacqy 
*GOBT “YI0S taqura99q7 
*“GOBT ‘WIS Jaquissaq7 
"“ZOBT “WIS T Joquissaq 
"GOST “YIPT sequissaq 


"SO8T “UIET t9qQuis99q7 
*ZO8T ‘pg J9quI3D9q 
"ZO8L ‘WI6G A2qQuiaaony 


"GOST ‘IGS JoquaaonNy 
"SO8T “IPL 49q0390 


*5y0a38q OY} JO sa3Bq 


“BJOYSIN, yerS 

“Of pue ‘ueudeys jary 
cazqy ‘auoqiyag yorueq 
‘sniBzor7y uoUIG 
‘sary Aqpowr 
*S239 J SUIUa]e A 
‘sajdeyg uyor 
‘damOd somes 


*‘sJayINIV-) WITT AA 
‘rauIpavs) uyor 
‘u03105) urwefuag 


‘SurzayZOIyD “AA VSY 
“Syeay osndeg yor 


"sa5 Use OY} JO souse Ny 


*ye0q aIqIsSIoWQnsU! UY 


32g “UOI{ 0} 2948 YSED 
SuIpjaA. JO JIUUBUI 9y) UI JUZWAOIdWY 
*]eIpsod YORWOoIs sHoTIqnuy 
‘ura}sio Surpiog eB ul uawacolduIT 
‘yes Suryeur ur juswasoldwiy 
‘SINS ul JuaWososduy 
*spooy At 
[It JO uOT;ONIysuOD oY) UI JUoWOAOIdUIT 
‘spreu Surqeul 107 OuIyORPy 
‘syoop Arp uryasa ul jusWaAoIduT 
‘oulyexye wWoly 
‘syyes [eaynou Bunowlxs ul yuawaaoiduy 
‘surys Surjjyds ut quouasozdwy 
[ij j wonour 
renjodiod v ; jj] 1038" Sursres 20} ouryoRy 


*squareg at jo syofans 


2 


‘cost ‘npr Asensqag “amoig Pay ‘sa3ne o3ned & ul quawasaoiduy 
"COST ‘wT Areniqa gq ‘sayvOo7) S260JA] _ *sajdde Sutied 103 suryor yy 
"SOST ‘MITT Asenaqag | ‘sz27IN FT *f taydoysisyD Senay 

JO UIBIS JO spury qe Jo yno Apuvsq Juryeyy 

“COST “IsT Asensqag ‘Aajseo g YBIpaper ‘SUIT] OJUL QJuvUL DULINyesnue yy 

"COSI ‘3sy duenigs7 ‘faj005 utwefusg ‘JajzUM BUISIVS IOF QUIYSe PAT 

*SO8T ‘3st Aueniga 7 ‘yeyoy uyor ‘s][1as UI JUoWIsAOIdWIT 
*SO8T ‘Ist Arensiga yz \ryoyy uyor ‘sprnbiy 

JO uotjesodevas sy? Zurjessjs00" Joy Ja]10q 

“SOST ‘YyIZg Auvnuer ‘S100 Jy SBWOY J, ‘SasN OLSOWOP 10J 10} LAITY 

"SOST ‘yz Arenuer ‘atxoy ssydoysisy5 ‘2011 Zuljny Joy auIyseyy 

"SOST ‘yp Saenuer | “[yeysuOTTeG *y UOpaNT ‘y03309 Zuiuvspo 10} [IW Mes VW 
*SOST ‘ist Arenuer ‘gsnoy uosUlIS ‘JOB IVS WOL} YS BuUI[NSIp 

JOJ ]OSS9A B JO Bs00qEd 343 Ul JUsWsAcIdUIT 

“SO8T “ISTE Jaquisovaq ‘JoW]eg Wet AA ‘g]qQueU PUB JU03s BuIMeS OF DUIYOR AL 
*“SO8T “WIOg Jaquissaq ‘sulymepy uyor ‘sysny ul0o 


pue ‘uosi|y ssigung |woly saded Surinyeynuew ur yuawasoidwy 


*SJUSIBq 343 JO saIZq *SaozUIIBY 34} JO SOWEN *SUUD3IEY Iq3 JO 5y72lqns 


32 


*COBT *3STS YorryAy ‘Lune'] *y plard ‘ga9ard SUIT) Ul WawsAoidun uy 


"COBT “STS Yoel ‘a11107) uyor ‘poss 12079 Buruvyo JOj suryoeu W 
"cOsl ‘MIST Yor eunf ‘sajderg uyor |*yo7e pazzaaur aiojjoy Jo oBessed sutsewqng 
"SOBT ‘UIST Yours cunl ‘sajdejg wyor ‘Azauyoeut 


JO spury qe 0} UOTOW 2ATZ 0} DpH 243 Jo 
Sure; pus Sursiz oy} 4q pouteiqo z9mod vy 
‘areyo Buryps-vos Y 
“Jer YOOIM W 
<q]! PULA TeIUOZIIOY W 
$30}0A4 JOpUuN WIN} 0} PYM VY 
_—- $4378ad YOIES 
woy yids ve Sunjzeyxo ul yuswasosduy 
‘m3 
U0}}09 2>]]Or payttayed z19y3 07 JUsTDAOId WT 


"SOST “UIST Yorryy oyHusreyA ong nq “wqy 
"SOST ‘BT YOR fopUuseA] Ong Aq “uqy 
"SOT “MDT YORI | ‘SyTeay sasndeg uyor 
*SOBT ‘UdL yore *Wuog SBIIS 
"COBL “WIL YosIEyAy “10}ABNY UYOL 


"SOBT “YIL Yosey | ‘uljjourjuoP eq “Ss UYor 
pue “oq Well AA 

"SOBT ‘WILT Aseniqe 7 ‘ape 231004) 
pue “japaeg SUC 

‘yopzeg JOANO 
‘qapweg eYysi[y 


bP 4 
‘siieu JYSNOIAM 304 SUIyCUL Io} SUTYRUL VW 


“syUdzeg O43 Jo sae *s293UIIET BY} JO SOWEN *SUdIt at jo spelqns. 


*sost ‘wap Aer. 


*sost ‘wrt Ae 
*sost ‘wet Ay 

"SOBT ‘yy AB] 
“cost ‘WILzs [dy 


“CO8T ‘YILS [adv 
"SO8l ‘Pes Iudy 
"COSI ‘WIT Wudy 
“S08T ‘YI9 [dy 
"COsl ‘Ww pady 
"SOst ‘ur tady 
"SOBT ‘YISs Yep 
"SO8I ‘WHS Yours 


"SO8l “WHS Wore 


‘SUEY IW JO seq 


‘Aoqsqy TE. 


‘TeIsuorTeg °,q UOpINe) 
‘surydory Went AA 
‘fouseg Moyne 


faqaog sreydug 


Qe, q unuelusg 
‘JaMaig [otueqd 
*sudsAz1g UYyor 

‘mop WENT 
‘uospaeyony uyor 
‘UOSMEY “PT SVULOY F 
‘wrnbisy] pieapy 


“‘Wauzostg “Wa ‘f 


y ‘ouesig ey oq] 4039d 


‘sajuN] 32055) 


‘saauIeg ata JO SOUTER | 


égyintds Suryiystp ur yususAcidwy 
‘yoy00 Suturayo 10y suIyoeU Furpjor vy 
‘syzoq Surpying ul juswmeaoidwy 
‘syauueys Sutusdaap Jof sUlyoR AL 

‘g]994% P2YOOID YUM spassoa 
Zurygu.nsuo0s jo spour sy} Ul quausAosdwiy 
‘938M Zuryiog pues Juiywsy ur quouraa01dwiy 
‘suIyORUl Juljns B ul quswoaoidwiy 


‘ureays Suronpoad ut yuoureaoid ws. 


‘zodea Jo JosuaPUOd Jo 1>]009 B ut “dw 
‘soguany Suyesodeaa sty ut juousaoidwy 
‘syid snoqiq-nuy 
‘uey osnoy peAoidaly 
‘sp3 ondasi2 
-ue Suureyqo jo spout 9y} ur yuoutaaoidwy 
‘q7e8 Bos Jul 
-mygynusw jo ssaooid ay} ur yuauisaoudury 


ss 


emo 2q3 39 s32q05 


3° 


"sost ‘yer sunr 
“COST “Y0T euNs 
"SOB8T “YI Suny 
*SOST ‘Wap sune 


“cosTl ‘wos Ae 
"SOBT ‘YISS SEW 


"SOsTt ‘tI6T AeA 
“SOB ‘tIPLT Ae 


“cost ‘uIZT Ae 
“Cost ‘WILT Ae 


*sqUaIeY Iy2 JO ce 


34 


i 


‘unl ‘Surus05 viz 


‘as10jAy plaed 


SPTOUDITJAT WUT AA 
pue ][2?“4p2gq sewoy J, 


“sipplg UYyor 


‘usoqiy “f paws] 


sun ‘uapry Apowny 
‘Adaypor) “A UYOL 


“yseqg ugor 
‘uosyTy ssisung 


*SUIYMEE *f UYOr 


‘SUIyMEPT °y, UYOS 
pue ‘youas 7 prBysry 


*SaozUaIV OY? JO SOWENT 


‘syey Jo Surnygvnuew sy} ul wwouraaosd wy 
‘sodury Suryeut Joy sUTYOeAY 

‘SurXp so} °3g ‘SyAeG Ul PIUrIeIUCS JazzEM 

DAIQaya oy) Buypeyxs ul jusuroaciduy 


‘joyoore guryeur 
1o Zurjstp Jo poypout ay) ut ywoursacadwiy 
4y]es UOMIWIOD JOoINpYNULUT 343 BuNIpsdxy 
“33303 JO DdBULINy 
JO smoyjaqg oy} BSurysoMm ur ywoutsaoidury 
‘Suiduind soy auryoe yy 
ésyinids Suraoidust 20 Bur4yryQa1 Jo adro 
eulad ayy Jo voreoldde oy} ur guaweAsoadu] 
. ‘zor orTes 
-ed pue ydeifejuod oy) ur quouaaouduy 


‘scpi8 pur ress Buryno ur yuamsAcidwiy 


ae 


*suaIeq a Jo sypolqng 


ted 


"S08T “MO¢ sunr 
"EO8T “YIgs ouNne 


"COST “yIgg ouNnr 
"SOs ‘uISg oune 


*SO8t ‘YyIgg oune 
"SO8T ‘pes oune 
“COST ‘IST oune 


*SO8T “WIgT ounr 


“Syms q 342 jo sayuqy 


*yOLa}aFT 119q0y] 
‘aSpluqusy Wert A, 


‘SunoX sepoyoiny 
‘Agquryg AQoqry 


‘Zuupusig utwefuag 


‘Jue Ay sowmes 
pur I9]295f 19378 AA 
“oyoeg WENT! AA 
put feq snjsn3ny 
‘PPO, sees] 
“Spleyory Saytx) 
PUe SoABIZ) SHYNYy 
‘Aasoqy janweg 


*SIIIUTIY BYp JO sauseny 


‘gonid 

oly BIQUINOD 34) P>~vo yWourssoidwy 
‘sosooq 

“89 UOIT JO UOTION.NSUu0D oY} Ul JUsWIZAOIdWIT 

‘SUIYS Woy IrBy Burd sof suryoeyy 

‘syi0]o 

124jO PUB Ud]JOOM Zutzesys Joy suIyseyy 
‘[0OM 

s,daays Zutpszeo x» Suryeoiq 10; suryowur W 


‘usmys Zury201 ¥ 


‘sovsjouZossy 


‘ouldus wea3s 3y} ut uowsacidwy 


*sUDIBY BWI JO s~Po2lqng 


36 


"SORT ‘ings sn3ny 
"SO8l ‘prs isnsdny 


*COBT ‘iy snsNny 
"SO8T “rae Ayo 
"cost ‘yee Arne 
"SOsT ‘wigs Ajng 
"SOBI “STs Ayn 


"Cost ‘ste Ayne 
“sos ‘W0% A[nr 
"E08I ‘y3g Ang 


‘sost ‘sr Ajnr 


"SWIC WY} Jo s93eqq 


‘ano xX 331094 
‘oyflaay oysndeg ugor 


‘Aquvar) s1mo'y 
‘yar Ayyouny, 


‘soshayy 39303r) 
*youai J joueg 
*‘souaio'y ptaeq 


‘souUMO'T plAeq 

“SURAT, UBAY 
pue yie(d uyor 
“Sa Aq SBUOY Ty 


pur 3s3 Aq prepay 
“umMOlg jonures 


‘dues *g janweg - 


*S393U938q 243 JO samen, 


*y909 Jo}BM\ & UL DsUZZAOIdwy 
*29}0M 
ZOpun sYOOI UE s3]oy Bursoq soy auryoepy 
“S|[S JO UOTPNYSUCD oy) Ut juJUIsAQuduy 
«pod ,, aq 
WOJJ p3Is 190; Zuneredas 10; aUuIYyoRyy 
‘[[tu tapmod & ur dursosdwy 
‘sojZurys Sutaeys pue Zungrds 10] ouryoeyy 
_ *D39 Soy WO 
sodid zayi0 30 uapea, Butznaas jo pouyapr 
“ssonbi] Sutjooo Jo poyzayy 


‘spood Suryoed soy ouryoeyy 


*s[[QS 29430 10 BOpoOM Ul Ured}s5 JO uON 

~eoijdde ay) 4q uoneynsip ur yuawaAoldury 
“SoYses MOPUIA 0} sdulsds 

Sutdj}dde jo ‘spow oy) ut jusuasosduy 


ete fit d 


*muaIn_ oI Jo syolqng 


"SO8T ‘YIGT J9quUIsAON 
*BOST “YIOT 49quIsAON 
"COST ‘WIS T Jaquisaony 
“SOBL ‘ST JaquIsaAoNy 
"SO8T “ST 9quIdAoKy 

"E08T “ISTE 12q0990 
"SO8T ‘4383 4990990 


"SO8T “ISG 19q09O 
"SO8I ‘PZS 49q9790 


“COST ‘WIGT 1290190 
"SO8T “WET 19q09O 


"E081 “YIg 192907999 
"SO8T ‘WIS T tequraidag 
"SOSI ‘WIE T4aquraidag 
"gO8l ‘W16 Joquiagdag 


"MUTIEY sip jo sU 


‘sureg *Y pyesy 
“1OulJy SOUL 
‘Uapry yooug 

‘faj00z5 janues 
‘yoos sunuaye |, 
‘ULMpOOyy JonUIeS 
“UOJUIOY T, WENT 


‘Angst [neg - 


‘uo}SSUIAI] J19q [ID 


‘J2uIN J, *, yerpopor 
‘sajdany snuezey 


‘WO joruECy 
‘TPq20Nng “2 uYyor 
“SHO qeryozayy 
“‘pur(saz{ 2310955 


‘SITUTLT 342 JO sawepy 


‘sy]tmi-pura ut quswaAoiday 
‘sjaayas Juruuids ut yuawasoiduy 


‘dund smojjoq fap vy 


‘sdorp ysdnoo Jo ‘xy 2qQuIeda A 
{ wsuojIg *S|ejoUL pue JojeM }[es Butpury 
‘|MwW-purM Yesp ]eWOZOY W 


“QULES 9} UIE 


S][Ms Surysom ose ‘siajtoq ur jusuisAodwy 
‘u109 Surjoys soy suryoepy 


*‘S1SSSSA JO S[39% 


oyd JO UOIWQNIjsuOD ay} Ul JUsUI2AoIdWIT 


‘quiyoeus Jurysosy J, 


‘spos 20y JO jnO sprig 
pue sjleu yyJuolm BZurgeur Joy ouiysepy 


‘syd Ayre y 


‘soZetivo Zutpnsysuos jo spoyy 


‘ssoid j2ayan 


‘sjety 2oz iny .sjeos Zutedasg 


“t{msIAq 942 Jo sypalqug 


38 


“SORT “YIOT s9quUIaz09q 
"SOBT “Gant saquracaqd 
"SOBI ‘YsL Jequisseq] 


"FORT “TI9 Aaquisseqq 
*SOBT “WO toquissaqd 


“SOST ‘Y3I9 Jaquissaq] 
*SO8T ‘pg Joquissaq7 
"S081 ‘t20¢ TaqUIDAONY 
"SO8T ‘WIgsy zaqiusAON 
*SOBT ‘YIgS JaquiaAoNy 


*SO8T ‘TI¥SG JOQUISAON, 
"GOST ‘UIPS AaquIaAONT 


SWAY 343 JO 893e 


‘ucspreyory PIBALP I 
eun{ ‘sing sawer 


*SNO [APIA 


pur ‘siad0y; jonures: 


‘psemayg uoydarg 
‘ope Aug 


‘oa ydasor 
“Qs1- qooer 
‘syurqiiey uyor 
“TE WeENITAA 
“HG CARNAL 


“HO WENT AA 
‘ulogso qooer 


*BOOWWIET BGI JO SOWBAY 


‘s10Suapuod pur spEay [NS Ul WsuUTZAOIdWY 
‘sSuiuds MOpuUIM UI JUsWaAOAdUIT 
‘sjreu OVUT Way? sur} 
“IND pue UOasT Jo sazeyd Surjpor Joy ourgoryay 
‘guiSua o1y & Ul qUdW2AOIdUIy 
‘spivo JO}; 
sayeay Suryord soy ouryoeu Surin y 
*u0} 
309 WO] pras sy) Sutyesedas 10; ouryouyy 
ow ‘yuT .SsajuIad 
‘snojoo ,srajured Zurpulsd ui quouraaosduy 
‘zoded Surpns 203 ta;n41 otapuryAa W 
¢]]tW-puIA ou) UT UoWsAOIdWIT 
*uOTIVSIACLL 
puryur 10J s3zoq Suryjadoad ur yuswosoidury 
‘13 u03}709 oy} Ul JUaWaAOIdWY 
‘SoYySES MOPUIM 
Sunsoddns puv Sutuagsyy uy uawosoidwy 


ssyuazeEg ays JO Spelqng 


POST ‘Mog Asenuer 
"vost ‘peg Arenuer 
“YOSL ‘Wigs Asunuey 
‘POST ‘yI6{ Asenuer 
"7081 ‘Wig Arenuer 
*SO8T “YIOE Jequisoaq 
"SOST ‘WINE taquIsca¢7 
"SORT ‘419% Joquis99q 
"SO8T IST] A9qQuIs93(7 


*SOST ‘WIDOT J9quisaeq 


*SyURIEG 9G3 jo so3eq 


UOISI AA WEITITAA 


‘ssoy sovulyy 
‘raguag svwmoy 7 


‘Aywog pavuosy] 
“SOHAL AA dtd 
pue “sail [atUCIpEN 
‘Alicy stQURIT 


‘Aqieg uyor 
‘fajsaaaq uyor 
‘uewyong plasqd 


‘eajq ydosor 


"39270 WA Jo sowBNy 


MOZ [PUT M2498 O42 Payqeo yvoutaaoiduiy 
‘squids Surpusip jo ssaooid 341 pur 
g][QS JO UONPNa}sued ay} ul jUusWoAoIdury 
Fat «f2oeRd oat WAnvsp 3[Qnop ¥ 55 
‘sosn ayo Jo Surdp soy ‘uomduinsuos 
auioy JO uoNeiodxs Joy yarq yRO yoRIq 
so uowjouanb Sutiedaid ur yusmaaosdury 
_ 'si9]10q 10 SI[QS ur juoMaAcsdWIy 
| ‘7220 94} Jun 
-yna Aq 31) pus youq Suryeur Joy suiyoeyy 
‘ox ‘Bunuud ‘dur 
-yured Joy sinojoo Suryeur ut juawasosdury 
‘suioos Sututied ut quswaaoidwy 
‘ssoud [voruvyoau-ospdy W 
‘ysay ay} WO *92g ‘BY AL 
‘pass Joaojo Sunesedas ur uawoaciduiy 
‘uUOs! Pa{[Os JO 3NO- SpBIG 
pue sjivu 3nd pjoo Zuryeur ur juswmaaociduy 


*szuazeg 24) JO sazaiqngs 


40 


“POBL “ups AzBNIqG9,7 
"POBT “3stS Asensq? 7 
"PORT “STZ Asenaqa J 
“POST ‘STS Areniqagy 
"FOBT “MALL Arenags,y 


*POSL ‘IMP Asensga yz 


"POST ‘yipT 4sensqay 


*SWUIIET IYI Jo Sa.eC7 


“sUrydoFy “AA UCIT AA 
‘0791.7 SBWIOY T, 
*‘youleg sEMoL | 


‘poo MA Jatusy 
sual ‘sajdeyg uyor 


*SUBAT JIANOC 


‘SULATT IOAIIO 


“SI2WjLT Oy} JO soweny 


yooqm Suruuide ¥ Suroq— wouroaoadury ,, 
‘soyses Mopurm Surduey Ul yuswososdwy 
‘y[tu Buruuey-ynws & Sutaq— woursaoidwy 
*uies3 Suruvspo pue Jurysasyy soy suryoeyyy 
ce BI[WY OSA] AWYIO puv s[[YS Burj326 uy ,, 
"OX “ON 
‘sywoq ‘sdiys ‘so8eisieo ‘sourdua ‘sy]ru 
‘Aaauryorur JO Spury [[@ 0} uoNOUW Burard 
yO osodand ay) soy fs99eM 20 pura Aq 
JdYN2 p2eaour aq 0} spooym Ur JUowsAOIdW] 
«cf DAAZIP JVI19 vO} WLI}S 9If} JO 
JIMOd ONSETD Dy) SasvoroUL YOTYAL ‘297eAL 
ay) Ut yay ay) Burseasour Aqouoy) ‘ued}s 
3} DuyUOD pue Ule}az 07 SIdTI0q Ju0I7s JO 
suvawt 4q s]drourad aiou & yo uoneodde 
oy) Aq ‘sou8ua wes uy quouaoiduyy ,, 
*s39U018 
“qns pavy yusLoyIp Burpurad puc Juryzeas 


SL 
equa vty Jo syalqng 


41 


"POST ‘YIOT YouRyy 
"POST ‘WIOT YorBypy 


"POST “YIS YOUR] 
"YOBT ‘YS YOUR] 


"YOST ‘yI6S AuenIqe J 


"POST “WIG YouRyy 


"POST ‘WILsy Aseniqaq 
"POST ‘WLS Lengo y 


*syUsQBY SY3 JO saIVq 


‘yIttAG S2SOJT 
sunf ‘pio7y sg janurg 


“22TNAL “WW Ped 
‘vosyzaqgoy PIeqIqay 
‘uvag °S [aturqd 


JTW “AW Ppued 


‘]J2110 AA qoour 
‘s2Aq “GWENT 


“S29ITSIVT 3G} JO ssUBAy 


fo JO S14 JO ss¥0 ut uosIsd suo Aq poaout 
-a1 pue UMOpP Usye3 2q Aour 3 Izy} p> 
-yujsuod Os ‘pRayspaq O43 UT quousaosdury 
‘oqo Zurmjzear Joy uIyoRyAy 
‘oR ‘sosnoy 
ut soay SurqsmZunxa ur quswiacoiduy 
‘syySr-yses Zurjzoddns pue Surusysey J0$ 
sSutids 10 sZu1usjsty MOPUTA UT ‘ywaao1dwy 
‘uo Zunured 103 ayqivur 
Surzedoid jo spout & Sutoq—jusu2aoidmsy 
: ‘jojo Burs 
-weajo pue Suryny ‘Barmosos ‘sy30j9 Sut 
“YSBAL JOJ QUIYORU B Suraq—jusursaoidwy 
‘so3em Surstez 
toy sduind smoj{oq Jo ie UI quomaAoidwy 
‘pas JsA0jo Suryny Joy Suryouur WV 
¢¢{23BP1OO Jul 
-ywur jo ssodind 943 20} [[Tw Sunstay pus 


—— 


MUReY ay JO eHa[qns - 


vO8T ‘PSS yore “SUCTTTTAA UYyoy | ‘auyyd 
paurpour sy) Aq °ox ‘s]yry WoIy satpoq 
Aavay s3y30 JO sau0ys “tava Sutaousax 
Jo} Jo ‘sjeueD UI §)20q jo aSessed am) 
Suneyytory soy ‘auryouur PPOYM-[LINI es 
uejd-paurjour ue Surag “yuo waAorduty 


"POST ‘IHS YOueY | ~~ ‘uosuTqoy, * AA 23.100K ‘suoqingq 3eoo3sIeA 
pur 3809 Surinyeynuew Ur jUuamIaAOIduIT 
"VOST ‘IGT Your ‘x94 y urmefuag "023g S9DBUIN JO 9SN 94} 0} pue sT[rw 39d 


wed ‘srw Surjjny ‘syprur Suruurds ‘syyrur 
Surppny ‘sypiw yst13 za ‘sauryowur snow 
“BA 0} 4932M JO pulm Aq pardde aq Aeur 
yoryar ,.“Ag-Lim ,, & Zuraq ‘yuawaaoidwy 


“PO8T “WET YOuByAy ‘Oly weyeiqy | ‘soded 30j mo} p2[sutas pure do} payyes 
4Juouuioo st yey Surredaid soy ouryorpy 
"YOST ‘IMGT YorEyA] “uosyoer WITT A, ‘uontpad 


Pure “uBWiiny paw, |-x2 pue oseo YONUT YIM suOSeI90 12430 
*SJUDIET 92 JO seq *S393U9IeY 94} Jo souENT *syuazEY 943 Jo sy72/qng 


+ 


"Prost ‘UIE [Udy 
*V081 ‘WIS [udy 


"POST ‘YIgT [udy 
“POST ‘WIZ1 judy 
"POST ‘WHT judy 
"rOSt ‘WIL [dy 


"POST ‘ISI [lady 
"YOST ‘ISTE YEP 


“pOBL ISTE Your 
"VOBT “PS Yoel 


“sJUszeg 42 JO s93eC] 


SIOUITAA PRYOITAT 
‘AO [Ned 


‘pnelicy sauef uyof 
fqaqier) [aeyoiyl 
‘uoiey ydasor 

‘suosie,J[ 
YY pus Surry AA wtaeg 
*s}doqgoY U2ACO 


‘jatueq seaultd 
‘10[AuN UYOL 
‘uunpy Auoywy 


*S2a3U23BY CYT JO souTeNY 


‘paas 1sAO]D Butyjays 1O¥ sutyoryy 
‘santsndur |e pue ‘say 
yous wou surei3 sayjo pure oA1 ‘yeayan 
aieaudas 0} pardde aq Aewi yorym “Spoos 
[Noy [Je pue ‘ayo ‘paas aroyed ‘ap34209 
" UOTE PIIA-XBY Buluvajo OJ suUryoRyy 
‘Us YWeq-Wesas s]qnoCy 
‘sreu Suiperoy pues Burs Joy suryoeyAy 
‘soyses moputal oy sSutads uquswaaosduy 
‘saaem 1UdJIBIP OUI WIZ JD9YsS 
Surqiom jo spout ay} ul jusuaaoidwy 
‘dwoy pue 
xvy Sutsuvajo puw Buryeoiq 10¥ suryoRyYy 
‘soys Sure jo spout ay} ul quautaaoudwy 
«1a[10q put ]jWs peaosdwy ,, 
‘u0l3 
-eS1azu jo yuowaaoiduir ayy JOJ SUTYSeIAL 


ae 


*squszeg 243 Jo syolqns 


“Prost ‘por AeW 


"post ‘ys AEP 


POST ‘qIg ABT 
"POST ‘pg Ae 


"PORT 3ST ABA 


PORT SST ALP 
‘POST ‘WO [Udy 


*BIUIIET 3Y3 JO Bae 


‘may “q souy 


pur stun ‘paojruwyg uyor 


“BUSAIZIG Ao] 


*SUSARIC TANT 


“uoxsnoyy jonwmeg 


"AuAoYS uyor 


‘jonsduey seivoy 
‘suRAg] UcCAg 
pues *sa}B0D sesofAy 


*SSSIUTIET 9} JO Soule Ny 


*usajUY] Sy3 JO WowsAOIdwy 
‘gas10Y PUB 343789 IO} 
sapusacid pus *yseq s,souue Surpurs3 jo 
asodind sy} JomeBue ostaiayt] Aeur yorum 
‘usoo Suiueaja pues Burjoys soy surysepy 
*winysd uoUr 
“woo e JO do} ay) 0} paxy oq OF auTYyORpT 
‘uy 
Suruvsp> pur yeaiq ‘Burysaiy} weiquinjop 
‘poster 
2q 0} pasmnbos st 19}eM oso sosodind 
J9YIO JO *STISSaA JURYDIIU ‘1eM JO Sdrys 
JO 9SN dy) 10} pausisap ‘sduind s0 sax0q 
-duind jo uoyon.nsuod oy) ut yuouraAOIduryT 
‘sit soded ur juswosoidwy 
079 °039 ‘Avy 
pue mvs Junjno 20; outyoew posoidury 


“swayed af) Jo spolqng . 


45 


"vost ‘yz Aine 
*yOST ‘WI0E suns 


"POST “YIg Sune 
"POST ‘YIg ouNns 


*vOST ‘WILT Ae 
“POST ‘MOT AB 
"POST ‘ISI ABT 
*yOBL ‘WI0T AP 
"POST “WOT Ae 


‘Mune apy jo sneq 


*393(07 murfusg 


Teasuny, Wet AS 


‘r29uadg *SY 
‘youalg pseyo 
“ty pus ‘uosiypy ssiding 
‘somes, Jy ydes 
-of pue suowig souref 
‘PPM 8427 
ssunf ‘sqjeic) prempy 


( 


“UR |1V ‘q sowy 
‘ually ‘q soury 


*Ss9zUsIEY st} jo soulceny 


‘393uM Sursivz 
pue Surduind jo spout sy} ul yuawasosdury 
039 ‘METIS WO UIEIs 
Sursesjo soy souryoeul ur juswoAolduiy 
‘soiquuiyy Suryeur ur yuoutaaosdwy 


‘saqids pue s[ivu Juryuur sof ouTyoRyy 
‘pauuts usaq sey Wt Jaye 

03309 Zuneoul pus Juruevsyo Joy auryouyy 

‘yes Juryeu s0y sngesedde 10 suryoupy 
pasodwoo st swes sy2 YIyM jo seit 
-2}8Ul 9} pus ‘ZuISN JO JOUUBUT dy} YIM 

‘sayse javod pue jod Juryeur 10} soeusn. 7 
‘O99 ‘sjouuog ‘s}yey drys syRBUt 

0} poom jo sdtyo so sdizjs 3nd 03 suIqoe AL 
‘uo 

ABIP JO DJIA 0} 639[qQe} JOy UOTITSOduIO| 


‘sjumeg og3 jo 5392{qNg 


"POST ‘YIS] Joquiazdag 
"POST ‘YIFT Jaquiaidsg 
"POST “WIS saquiajdag 


‘pOsl ‘ines isnsny 
“POSI ‘Igy Isnany 
“POST ISLS wnsny 


"yO8T ‘WIOT wNsny 


"POST ‘Met Ane 
"POST ‘u3smI Atne 
“POST ‘ust Aine 
“POST ‘WISI Ane 


*SJUIIET BY} JO sozeq 


‘QQ>AA 2dURIO 
*yUuay ponuvury 


‘Aasjayy poryaz aq 
pue usy °“q souy 
‘sjaaqoy uYor 


*syJaq YLIyoZazy 
*u0j3U: TET WRIT AA 
‘nto og SB]OYysINy 


‘aTeudzja A UPTISTIY) 


° 


‘ramog SBwoy fT 
‘arxopy soydejsiy7 
‘soavaq: uyor 
‘us0gso laay 


~ 


*S2I}JUIILT OYJ JO SHULHT 


‘stopuadsns ut }usuroaosdury 
‘{piu-zajsreyd Surysnsy 
‘S98N J9yI0 
SNOLIVA AOf PuB ‘Burew ‘saaars ‘syayseq 
‘swoolq ‘s}auu0g pue sjey diyo ayeur 
0} ‘poom jo sdins 30 sdryd 3nd 0} auryoRyAy 
*‘sjossoa 10 sdiys 10} sse;puim paaosduy 
‘s}jaa. WOUy JajJeM Surstes JO¥ SUIYORIAT 
*speu 
Burynd 30; suIgoeus oy} Ul JUSUIOAOIdUIT 
*s]00} paspo ouy JO Spuly [Te pus 
*‘S}UDWNAYSUT §,UOITINS *SJOSSIDS ‘SATU 
suad ‘ssozel JO} DUOY JO JopUTIS OIT[BI2PAT 
‘uty SWI, oy) Ul JUoWaAoJdary | 
‘sodne oy} Ul UaWaAOIdWT 
‘yZnojd oy? ul quswososdwy 
‘yuo Sfqnop oy) payyeo ‘yi Susypny- 
2y3 JO UOlypNIysU0D oY} UT JuaworosdUIT 


*syuajeg 942 Jo syolqns 


wv 


"PORT ‘6 T JaquUIaAONT 
"*FORSL ‘WOT Jequisnaony 
"POST ‘YI9 JoquisAoN 
"POST IST JoquiaAon, 
"POST “6S 299990 
"vO8T “PSS 19491990 
"POBT “LT 199920 


"POBT ‘YI¥ 1999990 
"yO8T “PS 4999°VO 


"OBI ‘WI6S Aequiaidag 


“POST ‘WINS aquiaidag 


*muaIeg 343 jo saaeq 


‘19yooH UYyor 
“J9ppors plard 


‘Xq107) ‘Jal SUMION TL, 
pue UNO AL tured 
‘1aZjog ueqey] 
‘wioqivog uruireluog 
“YWWS UOWI!S 


‘ussolg [PqV 


‘0jAu T UdIVy 
‘semoy j, Somer uyor 


"uni ‘uoyog uyor 


‘SUIS9 AA PABYOILY 


*Sos{UsIe V4 Jo SOUIE NT 


‘sSurads-yses ur qusurososduwiy 
‘aay But 
-ye] Wosy S9sNoy Jo sjied sayI0 pue sJood 
gta yusaoid 03 ‘jUaUI99 10 ‘uo1pisodwiod 
‘spiny 19410 
JO J9}vA Zurs93z{Y Pus Surjood 10} urqoe yay 
‘yZnop Suryesiq 1Of FULYIEYAL 
‘syonjsoppueo ut quamaAoidusy 
"039 ‘s19SMO1} JO SUdO]e}UE ‘sIYdI21q IO} 
‘saapuadsns 10 ‘smoljed Ul quowaaoidwy 
~ *O2p ‘suled}s “WIsTeLINSYt 
QtUOIYD JOF ,,“QUsUNIUT] ONEwUNIYT SUL +» 
‘701eM4 astes 03 dus nd Suri 7 
‘soyitam Ales ul Jaye Zur 
-j1upe wo sAouwiyd juoaaid 03 poyryAl 
‘puey 
fq payzsom oq 0} ‘esetsiea 10 ‘uoddema YW 
‘s][tWi-pulad UL yuowaAoidmy 


Ce ee ee ee 


*syusseg 243 30 syelqEy 


‘POST STS s9quIS99q ésouer Yio |‘sIBa §,9810Y B BuII—aS JO Suraosdurt Jo spoyyy 
*POBL “ISTE sequiooeg | “aurTEZaquiey yonUuTES «cTeIPIOD BNOTIG 4, Ps]feo SUISIPITAL 
"POST ‘YI6G JequIZ09(] SoU AA JOzaUEqy 
pus ‘unf ‘sa.ojjog ydasor ‘soyse SuLNyVeINUE]A] 
POST “STE 49qQuI999q “Sa O07 UPIPEN ‘spoaeq UNS Zutzoq 30J SUTYORL 
“POST “YI9S Joquiss9q *3709G OBES] 4{SSUlIds MOPUTA PoJUSAUL MON] »» 
*VOBT ‘4YI9S s9quiss9q eunf ‘uoqUt.S WRITE AA ‘s]jrur-putA UT quoursaosduy 
“POBT ‘pas sequisoseq *za.14eyuas ‘TesaUl OY} JO UTCIS OT SSOs9e 
shor) “WA, \PWepasy | 30U puY “yim sited Suyzno 10} SUTYIBIAT 
“POST “PSS JeqQuIss9qq tuORMON LOWS *t19q doays JO ‘M09 3Y} Ut quamoAosduy 
*POBI ‘PSG JequisaAONy ‘SINOUL 
“aN ep wog ng ‘I “A ‘sapmodund Sunjepnuesrs IOy UIYOR A] 
"POST “WILE IOQUIBAON “ou AA Yersoy: }: *ssoad p10 ot} UL quawaaoiduly 
"POST “4310S AQuIaAONT eunf ‘opzauag sower y ‘QUIYOBUL Surysesy} 94} Ut qugUs9AOIC WIT 


i 
S  eyuasag om 30 Fyefang 


‘ 


*sUuazey ayy Jo 593] “SoOWIIL OY JO SOUIENY 


14 


Kus 
LETTER 


Fuon 


WED SACRALARY OF Hawi, 


TRANSMITTING 


A LIST OF THE NAMES OF PERSONS 


PATENTS HAVE BEEN ISSUED, 


FoR 


ANY USEFUL INVENTION, 


DURING THE YEAR 1820. 


-- Ee 


JANUARY 5, 1821. 

Read, and ordered to lie onthe table. 
ae 
WASHINGTON; 

FRINTED BY cauzs Ef sxaron. 


182i. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. sossonne’s PROCESS) 


3 Ne ah 


DEPARTMENT OF STATE, 


January Ist, 1811. 


SIR, 

IN pursuance of the resolution of the House of Represen- 
tatives of the United States, dated the 7th ultimo, I have the honor 
of transmitting a list of the names of persons who have invented any 
new or useful art, machine, or composition of matter, or any im- 
provement thereon, and to whom patents have been issued for * 
same, from this office, with the dates and general objects of su’ 
tents; and also the residence of the patentees, as far as the 
be ascertained. 

I have the honor to be, Sir, 
P rc With the greatest respect, 
Your obedient servant, &c. 


S R. SMITH. 
( To the Hon. the Speaker 


\ ) of the House of Representatives of the United Stotes. 


\ 


53 


ol ‘O39 UOI SBI JO sfayad oy) Fut 
-ULIOJ JO JOUUBUE Uj UT pus SjaquM [23 

uoZLOy 03.4978 yj} A2AUd 0} 20INIs 9YI) UY 

Ol ; ‘ . MBM UL ZuLNITJNUBU UT 


U0 ‘uaANyy MON ‘psopsurye AA ‘aunt ‘uoystumypy sowue 


qUOWLI 4 ‘suUNqTy “1S. uopduey] seqeuseg 


JIOX Avan ‘AJUNOS puB umMos soUNIYIIIY 1997] sszaueqg | Ol : G 9 TH ‘sAvas0s 
uost Zunsvs 10J spnous Suryrus yo powyzoyy 
wiueafAsuuaf ‘410K °C 'd Jasuoz, jouyaipy | Ot p396.42.40[9 Suny pus Jvyjoys so auryseyy | S19 
eirydpopayygy Jozhog azsovz) | Ol * Jaye] JO} to pos duryuW Uy 
410K MINT YUMIS We | 6 "02g ‘suaUI a Burysyod pue Zurzuy3 uy 
'sseyy ‘UO}duINYyWON ‘isu JaAeg oeesy | 8 : durys ZuLmes Oj auntfor Wy 
niydaperiyg zyuny uyor | 2 : i a Zuipaaig puw yim Suipaaigy 
u0jsoTy sje A, qoorr 9 5 ‘Oy ‘ype Jusowess Joy oUIDTIY old 
"sseyyy ‘Ajonod auysysogy ‘ajrpsurzy Hur 4aty | 9 : suryouws Zuuivaq ¥ 
27878 410 X mony ‘AuRqry neg udesoe | F yueo Soyouras pus Zursies soy sunjoeyy ‘am 
srurdus 1A ‘puowyony u0zvIIUy jatueq | F soenoudas<yd 24) uf 
op ‘Kuvqyy neq ydecoe | 4 UupE2 Sauces ue Zuistes JOY BNYoeWy 
OX Magy ‘uospupy wBysiyy weyeiqy | F 2 SUIOBUR \itun0os put duiusem yy | ¢O09 
"Udy ‘AjuUN0d pyaysiey ‘UAMOZAMaNT JIAO[®) UOBUIG 5 S _ weBerirea reqs as 3oj dura sso V 
wiutda A ‘Bunqsumyy 44 uoysnoyy uYyor | F quOY dy;R0WI V 
‘see ‘Ajunos auysdusezy yssayuy panty) fonures | : : [tw aoyay V 
"U0R ‘Aqunod pryyoy | ‘Aunqpoo AA ‘aunt ‘suetg ytoqoy | 7 safmuneo umuodsuen JOf [oq VOU UY 
OUI TE Asuyang uyor | : *  guo.npus uy | 909 
BIUBALAsAUIY ‘UMO} 23294 ‘O ‘d yuddry youepary | ¢ ag ae gar ts wi1878 
Suruuns 8 mous Joywan Auisres 30} oujoeyy 
OX MAN ‘UospnyEy psoyedg “xy onviozy | ¢ aoud ary aul y 
EMEA] ‘UMOJABIOTS) sadog ydosoe | % c . [ur 43u3 ayy ut uowesosdusy 
osysduieyy] avon Wequirgy aswououy | [ = AB] : ‘9 ‘spesq ‘syteu Bury soy ouIysT yy 


‘sOst 


‘SUALNILVd JO sdHYN *SNOLLNGZANI 


‘SHULLNGLVd AO AONACISAU 


54 


gNIVDIUUO-) ‘psojpieyy 
MaIVIIUUOD ‘psoysLUypy 
Biydapupiy 
dassouua,], ‘OjPAyseny 


Ayonqusy ‘appasima] 
340} MeN] ‘OLTEIUC ‘Bavua*) 


yNdIjDIUUO7) “UIABFT MONT 


uoj}sog 
SUEY JO JLSIP “purppwog 


4IOX MN -AQqy ‘UMOJZOULIg 


oe ‘PPYIO0.1g 

*U0d ‘AyuN0d puryo, ‘uo 

YAO May ‘AquNOd ssaysqng] “prqYstyy 
“eruiaur A ‘puowyory| 

Bnydyapeyttid 

‘Ulag ‘Jaysvoue’| 


“JONAGISAY 


AsPH“V PYBSY 
WI"WeY jenurss 
siwowry uoWw 


-0]0S Puy UBIy}.J4) SLID 
AHAQSIRS 

Asuayy pue Sura, weir 

Buia Went Ad 


SMIYIV|A, UYOLS 
Pha IW Uyor 
pNAIIT A SIMF] 
JNA, Jepurxayy 


uewulpy uyor 


youusg uyor 
Sylar sazaueqy 


sunt ‘uoysa]83y wweluag 


uOsUTTWOT, pIUucg 
Aajooy Weipa 
DIU SBUIOYT, 
vosBpofry WENT LAA 


JOAIT “Ai SCULLY T, 
sau A, Lua} ] 


“SSALNSILVd JO SANVYN 


6 390 
t ‘PO 
cz ‘xdag 
63 
86 
cI 
8 ‘sny 
cS} 
cI 
I 
IT 
1 oune 
LE 
13 
LB 
4S 
SS 
13 
Lt Avy 


‘panssy way 44 


sajsurys Suryew uy 
syinpuod soy adid Ago y 
: c sytul_ qny uy 
SaBvLwed [SoyAr 10) sSutids Uy 
sad.{3 Sunsets 20y suse 

; : : y spoom 
ofp Sundsws so Surmes ‘Suipurss soy ouryoeyy 

: : : * 03709 
Suuuids pus Suipses Buus soy auryoryy 
Asauryowul puw syiw ut uawacsduy 

: : “079 ‘usnysasyadjod 

yes O7U! sayse 30d yo ayeydins 943 But 
-399}{09 puv Surrwdaud ‘Bunesedas yo poyw 

: b : : 29 
‘spse0g smojjoq Surwts soy aunyorus Surely 
; ; Asanyorur Sq Suyuyyd uy 

: vondias 
“2p AsdA2 JO ssajiog Bunyj328 yo spout 3y} Uy 

. ° ° "o2y ‘Buimoq 
‘Buynsip 07 ayqroydde Buyroq yo poyryy 
spiny Sunjoafosd 20 Sursres soy auryoeyy 
Bursuaj 30} Avpo yo sysod Suryew jo, =poy] 
: : * jplw Suigury yous ay) uy 
*07y ‘syoug ‘sa[ty Suryeur 20) sngesreddy 
: : [IU xavg Ot) UT 
quy Zuisuapucs oa s,U0sJopuy UC 


“SNOLLNUANI 


stg 


069 


snazvd 
$2 “ONT 


‘uuog ‘.{yuno9 UapArory “NI ‘WoyduTU0IS 
syyosnyoussnyy ‘wodAunqmany 
quouNeg “SUIeEy 

syjasnysesseyy ‘ynourdsy ‘29;82Y909f 
pugs, opoury, “[Ors!1¢f 

s}yesnqoussuay ‘anusdureyy Mapy 


RIQUINIOD ‘UMO], aB1oas) pus mounyegy 


ynaijoaUUO7) ‘UOPUOTT ALONy 


Aasloge MANY ‘XISo|PPIYA 

Memeo] ‘uopuulyt AA 

u0j4so¢gy 

‘WG ‘fqunos yseqauuay ‘jaA1018F1 


"KN ‘puvsy Suory ‘uoyduieyjynog 


BIUBAL(suUdg ‘UALO J, 701 
‘sseyy ‘(jun02 anysysog ‘YyZnosoqjeyy 


YIOAR Many 19}S9UD) 92AA 
oP 

quowyeg 

wiuesjAsudag ‘ydingsy ig 

Q30UI1} EET 

op “UmoyaIPPIT 


spucyony] 225094) 
uosLOTY [Be4>tAy 
uur] WUBI 
jauuag dipiug 
uosdwoy,y, sedan 
sutyoor) Puetyory 


SUIBE) piv 
-YotY PUL UTAIPOOs) janulesg 
quedug Jaz0uU0q0q] 


swIEpYy jonwes 

weywqy sewer 

HNOT WEUILAA 

J2}x2qj Joquvgy 231005) 
uspAeyy uyor pus 

wWos{ny uosUYyor WIT AA 


UOssa}T, soWEE 


purysiayy weywqy 
SZoi[ay “gq pusuyz 


soyAe yy, uv) UYOr 
Gel! 8 Geach | 

fiyfog wiydesag 
(jure) addeg ©y 
auRoq] WIEN A, 
aueyg ydasor 
youary [ueg 


vA 
st 


: y3nop Zuryeus 107 ‘op 
: wINnyBo Suryad Joy suiyovyq 
: Jazvar Surstes 10 duind duuds y 
: diya Sutagam 20) woo, 


‘Gay | 07g ‘sodeospuny ‘spreyo Zurddod soy aentoeyy 


s)ey 


[oom Ja} sJuVIy JO 83¥q BuIy eur Joy JUIYoRTY 


. * yoo, waynpuad asuxeq y 
‘ aust Suumos V 


uiwsd Surdeas JO} ou >eyy 
: ured Zurdup 30) suyry uf 
uraad ZuiAap Joy upty ¥ 
: : opie deeds | 


satyjoyo 


Suduum pue ‘Bursuis ‘Surysem soy ‘op 


uaul] 10 Jaded 


s| Joy 03 Suyyoey pus Zucredaid soy sustyouyy 


snjesedde Burypysip y 
: 7g “ID)an Aq 


UJOID 43470 JO Ua}fOOAr Suriways Joy sUNTPTYY 


qes Buryeur uy 
* guys Sunyqyds soy op 
Jaye Surstes 105 DUIyIC] 
: ; SpE BHO UY 
° ° syed uy 
* syoq diys 3qnewo uy 
uin 480 


oyut Fu3Hs pro so yun pro Zuunjoujnuvyy] 


099 


GS9 


osD 


S79 


Ove 


Q1BA sopeyD OUuNy] OVW! 850;;0UT sNODFD]EO Buronpas vy 


qwoua, “Aingorppiy Pqqnyy mresyay Nee) GIERE FOS Apa Mh caaye es UY UP 2 SED 
: 5a K Aquind ydasor : iG uy Bi}!W ATS UT 
‘op : * — mens Zango Jo} ousyoeyy 
vuiaut A ‘AQuna3 unmet DIAeay] UYOr : : : s}280q Sunjjadoad oF 
qn91j29UU07) ‘AJDNOD Paya ‘ppeyurys PuUIND seBs] : ‘ erie 2 yaeq pur sapAo uy 
anysduepy asepy ‘s240q odury, ITY l : oh Zuraip uy | gg 
used sil aren S782U 30 ste Burmyds 10} ouryseyy, 
“sseyy! ‘AWUNOD HLOJ.1OK) “WEYpeg pins) souqy | ByBY fOOM JO} B7Veq WO} 03 sUIYSEW Buipse_ 
YAO X May] ‘AquNOD esayoynG uoiuuey uYyor * ouryoeul Surysem pue yw Buyin y 
INI1jIBUUO>) ‘HOON ‘Aangxoy suogneg pued 6]003 JO} F2996 J911}0 
40 Uo! 0} 19938 7889 Surpjam pue Suurdarg 
Joey cys | xey Burssasp 20g | $29 
YsOX May amo X 23025) ‘ , : : asnoqto & uj 
aso eg uapung wea | - : ounjacu Zunsioy W 
BIQUIN]O> ‘UMO,], aBI0ax) SQUID) PULYINY] : ° 20] wnjnpuad aoueeq W 
‘1A “0d UPyUBY “sURqrY “9S ‘YfuNg y NO § ydesor : . Sune ued pure Susnui0l yw 
pmosy “a Uuor | ee ; sxumey 3) NY | OZ9 
wiueAjAsuuag ‘AjUNOD J9q8917) “ps0oj}xO Aayoacqy pnwes : s g S2A0}6 UY - 
ppoulsy sBaou,], : : : UornEsodess Uy 
]PMOP psetyory : : 2 *  gsgpuadsns uy 
, prnos) gy vyor : : Youq Zuryswus Joy suo 
quowlsa A ‘AJUNOD Jospur AA “YdIALION UOPMN [UIs] : Ase} JO sauass2 ayy pojjus aursIpayy | 99 
Ypeyaaq Uyor : pnw Susies soy ourysepy 
YOK MIN BUTYAEET fanures : * saZeiues un’ us quaweaosduiy 
siydapeyiyg suTAMeE ydasor ‘ r fare ourypeu Suruyd y 
° e . so3piiq uy 


‘eplaDd 


“SONACISAY “SNOLLA [ANI fo ‘ony 


57 


410% Many 


Ay voyduryst 4 


‘op 
oyueyy 

wiycpopeyd 
Ayr voysuryse AA 


yno1yaqUU0Z ‘ 


wud A ‘puowtyony 
QdOUNII [TET 


‘op 
‘op 


stasnuyoesseyy ‘1asoyqog ‘AfoyNg 
syyssnyoesseyl ‘auiysAlog 


op 


"A'N ‘Ajunoo “syngy “uoyaanyse 44 


UO sOET 
srydjapryad 
‘op 


“op 
30K MON 


zayop 
<uasie) NXAY wose_ oy], 


Zur nD JueyeN 
pusspoo 44 sBUolyy, 


yHomspe Ay WEIL 
SAL YtUPyoRZ, 
puoypog uYor 
Surjyng jusyzeN 


uapfes saz0y 
PoOOomMrBpy Wey AA 
urdier) ‘d ‘{uag pue qyws 
ydosor ‘squI0 DIA uoUIO{Og 
. ee 
‘op 


yrUg ys2IPUTIG 
UMoIg 7] 
yong uaqnoy 
sur yy J2uqy 
us wera 
‘a[pusy sawmee 
zadooy uyor 
ayno X B03") 


sprempa uyor 


ee 


"Wag 


“3ny 


-oune 


Avy 


atte oq Avur a. 
Moad nyyeaq 8 Aqasaym quswedorduy 


"079 ‘so1q 
2) 70 J0 Aygenb 2u3 | Suraosdun Joy snyaieddy 
aqt 
40 oyepe feoyty® DefTw aduipying 105 es Vv 
yeog wrtaN}s-HuY 
: a[pess Sutus W 
‘oy ‘20s pus s}00q Suryeur uy 
"ony ‘urn 
ods Jo Susuurds 9y3 Surjey toes soy ouryor yy 
auyouu Zuu0q syno1puadsed ¥ 
 soqjued Suryeus uy 


‘OR ‘outa ‘309844 aundun Susy Uy 

se J2}8M T28 W0Js 2 
188 uryoenxo Jo ssasoid oN} Sune tovy Uy 
42,844 vos WI Wes BureEnxg 
2{99YM VLE JOJ S9X0q UT 
auIyoe Surysen Y 
2 © GINS 9Y} UY 
aes Jurseaye 105 Buayoeyyj 
: afsou sa QSwIID JO} S9XOq UT 
: sjrwputia uy 

"oag ‘Sunysip 


pam Buryoas Joy snjesedde “as078 osnoqed VY 


s20UR[eg PUY suTEaq 2]¥08 uy 


predjaoys 2u3 UJ 


SOL 


004 


¢69 


069 


58 


30K MAN] ‘elAotasse7 
S}esNyIessejAy ‘39}SID10 AA 
YO XR MAN 

enydjapepy 

440 ¥% MAIN 


syrasnuoesseyy) “U0PBUIKe | 


Ys XR MOQ] “OD VOWS ‘Urndureys> 
UOzSUE] 
‘op 
eid japeyitid 
purys; 9poyy ‘{yuN0d poysuig: ‘awe Ay 


SyposNoesseyyy HOUMA] 
DAOUTIZ! CE] 


BULB A ‘sonyuIng 

Biydopupyg 

wuld A “FT “D euTg ‘sya, wsspury 
‘op 


U0 7s0¢] 


YIOX ANT 


“AONIGISAU 


wong pseyory 

Sey See 

Asngsueyg J91%() weyeqy 
ArdWIOD VOY! WYLL A 
yoosquapscey “AA PqV 


vay anus 


sq UTITUOL 
OeEy WCHL 
Yeo Uyor 
DIYS WAR 
smoye uyor 


‘unf Suaoug platq 
819502] 1A] 


YIOMINY AC] sINOT] 


a[Bauag, souer 
vosme(y scuOr 


SOUL WEYL AA 
ue Ys AA Aanunog somes 
aajXaq] Jaq.teg of102*) 


urdiow snyiy uyor 


: : * oulysew xB pue dway y 

: : + syuad wo. pBodteys Surycpy 

yoo, urndARy ayy, 

4 : *  s20ys pues 6)00q Sutyvul Uy 
: : * ang. “ays ‘sautZua 

winays 07 poxlepe: MQU9S J2AIMS PH JazCAL WV 
> gauEysgns dIFeIAW JO 6)00q 

Pun sooys Jo swUTIOY aI) Buryvwt Jo apoyy 

: spvq Buryyno soy auTyaeyy 

sone ay) Uf 

sayin Joy ssnuay parod Suynupowwmosy 

dawn soded y 
spuoa ofp 

Suydses pue Buimers ‘Binpud soy ounce 

* — u0;09 Zurpurm Joy aunysepy 

YBI2{s ISAT, Y 
. : 2 * gosnoy 

Surso0y puv Bursaa02 JO) vowsedwoa y 

= U2A0 jenjad.ad Vv 

: : * — suapuadsns uy 


. . . 


> ° . . "IRQ 
‘spacs ‘ Hip wo.) uwiZ Bursa} JO} suiva.tos UT 
, ‘yooud Rey 


YIOPD wraJOOAs JO SPUTY [Te saxpuss OF INIXITAT 

: _ anudins JO voReUNIEQns ay; 30) smeseddy 
way) aredoi 

0) JayBAi JO 3NO sjassaa Sursves soy QUIYDLIW] 


‘“SNOILLNGANI 


59 


siquin{or ‘UAI,L, aadu0er) 


siusajdsuuag ‘{qunod s.wepy 

quouio A ‘suBq[V 3S 

yo XR Magy 

qnarysouu07) “UaABET MON] 

qnaiyoauu0,) ‘GuN02 PPyyo'] cuntUTY) 
'sBfAl 09 AIIQIUUIyY Homojoy{ 
anysdurety “ony 


O1YyO JO Sey “Asin” 

QuOun ry 

eT a “99 DUBAI TIA] ‘“1371S9UD) 
aesae Aon ‘UOWBUNLINGT 

yso XK MONT 

40 K Magy ‘AUNOD XI ‘ureydueys 
BUOUD-) YNEG ‘UOyS2JVGD 

WO A MAN 

‘SBjy ‘09 XosaIppIyy ‘UMO}OTT A 
JOA MIN 


syjasnyousst yyy “X262{PPIN 

u0s0g 

syyasnyotssuyy “02 XIseyf ‘ijsoae Hy 
syasnuessByy “0D AOHON “SUzUresey 


yuo K MAN '09 oUsAH “eA ont 


deyung Asuszy 


JOAROAA WBYTIQY 
uop3ur | sequuing 
adog suwou,y, 

XIJAl UBTBUOL 

sytiae sozoUeqy 
ajddiny 44) 201894[4 
Bres-) JopuBxe(V 


saivog “YW soume 

Mopatig, Vysy 

UIBATT, JA) YBI29 

yooawag platy 

gino A 203094) 

Jaajad s4BUD 

pidng sianzy 

uaass) AyjOUIL 

NA Y PHB 
SIZING, Wint|s 

-sox) pus sting, “DWP 

‘unt ‘xoy jv0f 


p7"y asso 


PH PP7H 
winyng posy 
pEqoH] weYyTqy 
saysty weysig ¥ 
1a3s7] Jozqueqy 


S2ras 


judy 


dy 


| 


o : Ajusppis 
—wosy s28s0y ayy odeduasip 04 ‘sosnts 
-4¥2 JO $2aty 213 Hs puB Jeq saqUYCS O47 UT 
Zunypysep Jo spor pus “105 smessdde uv Uy 
' : : puvd [3973 ay} UY 
saSpuiq jo VON INS SUOD ay) UY 
sa3uuues soy sduids urews uy 
youg any uiyews uy 
‘o29 ‘sdud ‘szey J0y 41BY JO voueoydde ayy uy 
: ‘ : : punoi3 
ayy wiosy “d3g ‘sduunys Zuwres Joy “Op 
-a2g ‘suvo Aq “079 6}20q Suryjadosds0y “op 
: : + syluu Sutyus woy “Op 
+ saauys pus sajdutys Juiwsoup soy auinpouty 
: ; : syuSnod uy 
“939 ‘Bulyood Joy 24036 asNeqvo 343 UY 
»  ° + dusnd Burauoy aqnop Vv 
uaaios winjnpuod y 
148 Surywus JO spow 
QuItjOUU SuTYsSUM VY 


. ° . 


. ° . e 


. : : . goyng Suryeus Uy 
: i : “eur seynoipuadued 2 

(ae sourumety diy @ JuLysoa JOY SUNPIVIAL 
: ' : uonredy a0 

qe seu Juipeoy pue Zummnda Joy sumpouw 

s : : : jus suid oy uf 

syn OJ ‘Joom puv ny Zuipseo Jog 

: ; uotdem Suni VY 

+ + anu yey Dy aoyd ou ¥ 
“D3y ‘JeIsU JO Pury Aue yO ‘ peay 2p 

+n} Buse Joy spinous Zurywus jo PON 


06.2 


OVL 


SSL 


(0394 


428396 MINT “BIBT 


aoun 
spaSsNYyoesstyy, eso 
Aassap MAN] ‘U0zBIULIG 


anysduseyy Aon ‘yood)e, 44 


410 A ALIN 
3NDNHIIUVOD “UAMOFMIAT 


wiucayAsuuay ‘AjuNOD UITyUTIT 
1978BIUB] 
oP 
440% MIN 
op 
OP 
wIydapHy | 
AIBIOP ALAN] “ULMOqUap.iog 
"AN ‘Nooysapuayy 
Aassag MART ‘XOSET] 
YOK Ma ‘vospnyy{ 
“ssryy ‘AqUNOD Xas2IPpPIA! "paoouLD 
BLIpUuBxe|V 


YAO X mMayy ‘4719 uospngy 
oP 
080g 


“IONACISIY 


youeg snuashg 
yong Usqnoy 
Psoyods qoour 
wing qooud 
psoyanwsy YeIpeqOd 


pseasrayg uaydays - 


sngoyd Wri 

oajoULIE 
plasq pure Jeaoy*) Yoows 
purjaaez[g yrisor 
JoRBWUIeP] UBHSLY 
uzod2) uYos 
“sunf ‘ypwg qooer 
RE Buno J Wilt Ad 
Zuno X seuou,], 
Aaasvy{ 3272 
aifeg usydays 
od jfsssny 
Aasury sopeyD 
£2aqo,1, stij9Uu.2072 
puowwery] soe 

awed 
MAIPUY pur ssoqjoo uyor 
Ayeogy sewor.y, 
“sunt ‘pusyyiA, ours 

ap 

FOO UBTY 


96 

&% 

63 

£3 

oS 

02 

6 

8 

9 sunr 
18 

06 * 
06 

06 

8 

6 

6 

8 

8 

L 

9 

cg Aug 
co 

cB 

¥S 

$% judy 


. 


"929 ‘SayseOD UI spuljq JO sUrepIND SuBuuty Uy 
voIyeuNWOUap AJ2A2 JO Spassaa Buss. vy 


“029 ‘y2eq SuIPULS pus Surywosg JO} aurrjacyyj 


ie uILINYD PUE 


saaviires jo x0q pus ojxe o1n uy 
suNyd Ul] 
BI AGS UT 
10} Surreays JO) SoUIyDeW Uy 
sulZ U0}709 Uy 

gqfNS UY 

TR eens 30} WistUBATTS U] 


: oulyoew Zuistouw w 
ouryowun Suiysea 

e s]jiw uy 
_apyonq Sunids pesuBysayy 

: - guidua any ay) Uy 
* | S9OS PUF $;00q JO) s}sT[ UT 
"027 ‘sasnot| JO sj001 a4} BuyZuiys uy 


YOO Bursreoys 20j ouryoryy 
Jgoded Suryeus 20) auiyjar}y 


queapenb szauund y 


y) puv ozs Auv jo sodos Suryew uj 
anos ‘Buryse.n Vv 
> guiysem Suiysem V 


* "O99 37g “O99 “sUOOI AUIZRaY UT 
62A076 pus sao"jd ary 07 BIqQuayddy 


‘SNOLLNGANI 


SOL 


ooL 


ecL 


61 


uoysog 


‘KN ‘02 ssouaincy ‘sBuqney 


qMoI}DoUTOD “PIO;peET 


op 
4ao KX AMAT 
Aaalage ‘NI ‘Uop~OULTg 


UMO,L, SHOP 
YIO KX MON °09 ssayoing ‘UowWuryse AA 
JO A AMAT °09 BPIIUQ 


mydaprtyg 
Ay wozBuiyse yy 


gaia ranin & 09 aitysHIog “posyty 
aunysduepzy Ay ‘yNOWSsHOg 
ailtwayAsuuay ‘AjuUNOD WITAUTST 


eiydapeyitd 

‘uuag ‘{yunos suupy ySmqsA70*) 
pussy spouy 

40K MON 

quows2A ‘purtyny 


u0jsugy 
miydiapepug 


quoamvog 
sourer pue Apeou yy “YOM 


ploury se2¢ 
Trequat 
Ay out, pus uri Yors0r 


qq? AA 2SuBsQ 


zayap 
Waste) ] RIXaY “OuRg 
wey [LAL ssuou,L, 


uospsuyory Pswarpa 
JIN POR 

Joqutgy 
Agu, puv sx_ uHeyy 
- ueuryay ydasor 
yoig sewoyy, 


squog Jazauaqy 
souuo7) ureluagy 
puxpaavag ytsoe 

wows “_ UYyor 


[Paiuory Magne 


SJOUDINY UNTIL 
SIM] 139809 AA 
JOUU0),C seWIOU J, 
aipoq ueplor 
Avys yduy 
Seyfo2q loUqaiyyl 


v 
9% 


‘AON 


‘pO 


‘Say 


Sing 


’ ong ‘saded aA079 
J0J jouw oyoy wos bs ie Suunyorynuryy 
ssaud 263949 2u; Uj 


usek JNOUWAL 

wore Surqeu pus sey ee J0j QuioRyy 
ag ‘saapuad 

-8NS JO sdvsjs JOY J347 v2} srotiand JO 2poyy 


qured 40 Joyous Sui009 | uoes3 Sutsedaid uy 


TR 
‘yeu Sunyyeous saddoo Bunsea JO} SpINoyy 


sits Uf 


: 2 : aUIouWE SUTUINY? Y - 


SOUMPIBLT SUISEM UE 
afryyunioa @ Suuuvdasd uf 


; - siop 
“ur Sumsaj> jo apow pun ‘soy snyrseddy 
aunioas BurysB AA 
‘ . . “op 
: : aveays Burns 10) anysvyy 
. 5 ‘29 ae? 


10119 A ‘IUOIBIITY eid unyryy Suyycus uy 
ung at jo sXes ayy Aq ‘saurBua 
wiea}s JO SID} Wt JoyeAL Bunesy jo speyy 

ang ‘sre yyuSno.ray SuryNuL soy sutpoeyAy 

: sid Surywus soy seuyoryy 

coche Hae Ut SlaslaNUad UT 

Sead paw ojreu WAnosas FuuNENULyY, 
“any "329 ‘saysoy ound uy 

qod Suayy 943 Uf 


008 


S6L 


064 


-sunt ‘woysozy 
vowaiyg pus sasog 


q Ase “VOPVIFY UOWSIU | % y . 6)¥0q Sunjodosd uy 
spasnyausseyy “ymous At vos ay pueqg | % ‘28 : duind vornans uowwod 94) UF 
Axonqueyy ‘MUNG SWINE, YyBtyoZe{ | ¥S ; z : ySnojd oy) UI 
U0qsOtT qog wey | %S BIAS PUT 19189} Burgnyds soy OUINDRIAT | OBS 
o1YyO °0d [INQuIns | “‘PuBjaar) aBpogq pPuweg | 6 + "+999 ‘ures 305 A Zuiwucy 94} UY 
‘ssBl 430d Aung M2 NJ pinoy “gf “gor l G27 : . 624038 ttado JO saoejd ay UT 
mse Od aiysduery ‘kajpey syp] UBywUCL | 6 . : SUIyoBUl Burzpnd [2 NI 
wiydpapepyd SUBAY IANO | Bo jeaw pus snoy SuuNpoRNUBW JO} SULYSCHY 
s}posnyoessB}y uinutg if | 6 : < s20Y8 puL 
500g JO Buryeus ay) Beypor) OF auiysuyy | S18 
siydjapeyiud auayonog suey | 8 “Ut . sens Suivyos puv Buju vf 
8081 
i 4IO KX Avan] uosiaig wees, | ¥S . + gyi Buys paw Suypor au) I 
“KCN ‘puepyoog: ‘sys AA OCCMET vossaig ‘]] yeIwasiar | FS + vost yous pue dooy Zusnpavjnur jd 
syasnyaesseyy ‘QuIysxong “P!O[V aunjdurag uyor | ST . g iG auiyoew Suwinys V 
syyasnyoesseyy “YINOULA] siaSoy jonwesg | Si o gpreu Burpway soy OUM}OCIY o18 
uoyuryse Ay Jo 4115 uoFWOYL WIAA | St : ys poacudut Uy 
‘op ‘op I ‘3d ‘ : pRoyAr sayear 9y) UY 
“op “unt ‘paeyyiga Uousig | OF : ures Surueajo pus Zurysesyy JOu 
10K MIN ‘Uospny[ pavypia, vows | OS : speu.duipssy pur Bu1jgnd 30,] 
mud A pseusyy “gq uimelurg | OF % ‘i soumyoou Burysesy Uf | S08 
Ayanquay ‘ujooury ayuyy uosuy | LS s][tws arcs JO} DUToCU Surjas 9nvs Y 
440K MINT sSuiuuor yerery | 0% : : : cory ‘sdiys 


jo spies oq) Joy soyquuTy Susnjavynury] 
s : AVO.LIBY mold 


qnanjaouu0,) VOIDUYT! AA UOWLA YIPS 
vost Surnjaynucw Ul 


wiydyapeid pucpng sauer 


*panss: Uay AL “SNOLLNGANI 


"IONAGISTY ‘SYZLN3LVd JO SANYN 


"yO<) ‘09 UIABUALON *£ANG3278 AA 
‘ssuyql “09 “squog ‘uOWULUTY “75 


40 A Many “BtAaouezeD 
410 X MONT 
oA won ‘Ausqry 


aypenyousseyal “OO AJOHONT “UYAUeLT 
‘AN (00 sounlaiwy “3S ‘uoyurydory 


op 

410K MON ‘IH 4PueS 

‘oo ‘xouy ‘As0jLLIay, vuvIpUy 
‘op 


seuyy "09 ‘lag ‘YInosOgy.Ivyy MON 
qND1jOIUUOT) *4{O}JON 


‘op 
jno1jIIUUOZ) “PsojzT}{ 

~ ‘op 
‘ssuqy ‘wodLingaayy 
4s0 X AVDA ‘OD UOSIPSY] “BLUOUTSE) 
Ay) uoyduryse 
FO  MIQT “OD BIQUEN{OD ‘WBUIVUD 


WOK May “09 uaynyg ‘Aouynog 
qnaryo2uu0Z ‘AoosqAEs 
Ys § ANN “A “YU ‘UoWwunyse ay “DN 


use A, muesydy 
ws0g|t +290" 


uo0o0Yyos seUoU, 
[spaog ydosor 
ueUNDL, YeIP2PI¢- 


YNUg J2z"OTy 
surydoxy [1244907] 


aunt ‘jyaeg 44119 
pussumo.L “AA Sela 
uosugor uyor 
syoolg 
uuos(uog put wnuseg 
qaipsueg saz2UIqq 
spleu0cy 
Jaysy pus ss¥aq YtiptqO 
‘Op 
YyWoaspe AA Wert Ad 
‘op 
Aaypusy sayy) 
sN0YAIEIG uaydas 
Bury sejouoiny 
-sunt ‘Apur) sazvay 


sXkepy UOOUIIS 
Weg sBawigd 
Burying [Hu 
-SUIEN pus voyny 12q0CY 


Y 


i 


al 279 ‘sessoid 2690t]> UY 
al . e . Tp *) ‘sabvut 

-48D JO $29sj2{XB UI GONDII ay} FuIusSED] UY 
il . ° QUIYST ALES JND ssOIF 
9 «dy : DA048 JO IVUIIY [RILWOUI2 UY 
1g pk ca ayy Aq Asotnyouus 03 OL} 

-ow Suisngo pus Jamod Zurdidde jo spoyy 
os 3 : * 8jaU 

-uoq soy ‘yeid Asways Jurwun Joy sUIqoufy 
os : ; : ; ‘39 

‘sye0q JULMOS 104 ‘s{204 M1 BUI} JOJ J9A9] V 
&% ‘Sag ‘poss J2A0{9 sO urelZ Joy [iw SuUUEy y 
23 : , : 2 susNYD UY 
1S 1278.4 JQPUN UNS 07 [204 Y 
1Z sajem Suyiog 10 Buyysip 1904 
13 ssqud 2sa2u9 pus sapdd ayy uy 
al spoom Ap puv x1¥q Surpud soy sumyoesy 
SI : “oy ‘s}20q Buyjodoad soy suryreyy 
Gl - SUIORUs ysea VW 
rat sgorid S31} Uy 
61 skQuustyo vy 
it : WIND IU7 UY 
OL wings Sura(oaas W 
3 : b : "ag ‘sauisua 03 

parydds ‘uonas aqnop yytat duind Bursu0y ¥ 
8 . : : sUIND Uf 
S equiod Suywus JOY DUTYIRAY 
9 qoungy “ang ‘Ayyunb 631 Buraoid 


-Ust pus aSepsos Zunjzoenusus J0j sUIYoVPY 


Sts 


ors 


Sé8 


0€8 


$28 


*esByy ‘A3UNOD 137962330 44 ‘399SITIO AA 


qNINjIVUGOT) “PIO;pFBy] 
op 
op 

4YJOX AN 


MAO K AVN °09 aBuBgQ “yDngaayy 


ghoija0uU0Z) “uretpul A, 
U0zS04} 

YIO KR May °0d viqwinjog 
MINIBUUCD ‘PsojpEH] ISeq 


quowsa A ‘o> puryyny ‘Aou7NOg 
MIYIUUOD ‘GIAE]] ALIANT 

WOOT 

"UUOD “09 Naso[ppryA “UAMOIDIPPIAL 


u0}s0g 


HeouS,) OD pPIOypELY ‘joyslag 
* op 
YAO A ADN “BLAOUSaZ ED 


ONAGISTY 


[}24\07g Jozauogg 


Apauvsy pseuo0s] 
Jopry jorued 
ssuiuuor yeisor 
sojAe,y, urwefusg 


aAany ydosor 


AOL YRIUIYINT 
99%) ple 
psry vosey 

UNI []2M60y 


uapuaynig Ayu, 
quodaty jarucqy 
eqoegire.d yor 

street 3 tee? 
pue weyfuiyosy jonweg 


Bpyooy “WA 


UooYo, svusoY,], 


pady 


‘SASLNILVE JO S3WYN | nme ua 44 | 


i c 3 . KIPIOTD 
aoe pus Us]Joowr BuLresys roy SUItjOeIy 
- ainyouu Jurysen VY 


. wnyro Surqew 107 

, i syaAll Surpyeus Joy ourysepy 
sadeil 

avo ies 10 498M ‘syeoq Sanjeduit jo opoyy 
: sity 

suogaraya\ pasta) Suppeut pur Susmdaid uy 

usny9 94) U} 

Asapyse PPY JO) sostiurd uy 

. usnyd 9y) UT 
2 SuLmog JNoyyM ‘asus 
SuIpsyvo w wily UIHB) J29US JO Jd2I] 

v ai J "929 ‘syyjO]9 ‘sey Surmyoujnurws uy 

: Poy Suruuids ay) uy 

wanyo 31) Uy 

- ouryoous Surjns apuyda y 


; "ay ‘Sutpuig 20ys 

Joj Joy;02] passasp nye 3 Suidiys jo spoy 
* — saauTysqns Jayj0 pur 

Jaded Zurysijod pue Zuryyoows s0y suiyaeyy 

eysto Wo.) sony SuUMeTap JO} syz9NTy UT 

: s6ald Maids JY) Uf 
‘arp ‘xey pic 

dwoy SuySurus puv Suryvosg soy aunporyy 


“SNOLLNGANI 


095 


ccs 


068 


ON 


65 


op 
syasnyoessepy ‘{junos -sxsag ‘paayyy 
syosnysessuyay “YBNOsOG EY ALONT 
u0}s0q 
INAIDIUUOs) “UDABET ALDAT 
wruBatAsuuag ‘AquN0d 23324 8,y 
‘XN ‘Aqunos 033519 ‘synN wenn 
"uu ‘AJUNOD Ja}svoUe’] ‘BIqUIN{OZ) 


op 
YIOX MON 


WMIOOUUOD “UIABH] AVON 
uoysog 

mud A ‘aMossuyx) Many 
ae A MON 


WdDIUUOD 4aayjwog 


WHO X Many ‘4qunos owequg ‘praywoolg 
op 

0X MINT 

spasnyousseyy ‘43un02 ynoul A} 

srydjopeyud 


‘AN ‘Aqan0s Asow03woyy ‘uowsuyor 
U0soy 


GossapUusTy “sve PURADA 
“OF “Usgy 4401245 UOEUIC 


AOU” VItV 
. XIfY ueyjyeuor 
Aauty sauree 
Darr ydosor 
vont” HoqoY 


a a 
epueAy “], 
tus pus yjoming fonureg 


IH Aaop puv say yoouy 
pooy asso 
UuosUYOL q2|87) 

surqduo.s, “¢) yer 
“OYIN PUR JqQuETy joNUIES 

wey 
“Suruung yurodiatg poqoy 
PIUIILAA “ Uaourg 

op 


SOpOgy WB AA 
‘aunt ‘Aajieg ugor 
FOMOLT WEI AA 
Yvomsury voqnay 


Sury wey 
Goquvsd uiuiefusg 


i oe et) 


1 une 


: YI0]9 Zarsw9ys 10,7 
“d7g ‘Pooar ‘auloys Sutares Joy auntyoury 
auiyonw Surysen avpmoipuodaad y 
*  ssaud asaata pus Jap.vo ay) ut 
SWOOS Burjesy sOy “IY ‘saA0ys uy 
sadetsued Joy sSuids 2oesq-ySn0s04 J, 
* asplag ured aq) UY 
seu peasy pus ynd 07 ouNDEW 

: : "299 ‘paas J2A0{9 no 
3uyy109 pue Zurumyo ‘Suryse 105 auiyouyy 
: : SOUIYDEUL Zuiysem UT 


; : qUaLINd 9u3 jo 22105 {q 


sSuuds oBese9 uy 


. * spooas 2{p Suidsns soy aunyoeyg 


aes digas 243 Jouonzondde 243 uy 


: : . souryouur Surssoud uy 
: : *  Winyd 94) Uy 
B{2583A JO 


‘$UI0}0q 24) ZuIsuUEe49 10} JOOP Asp SuNeoy y 


* sduind jo voryanaysuoa ay) Uy 
: : adury Joop 429104 vorjoLy 
puaLy s.uvuiees Jo ‘Aon ajty auf, 

: : : BUDAO JO as 
U7} INOUILA ‘97979 Ut ‘YsE ead suiyeur uy 
auryouu Zuiysem VW 


sof3uv uMop SuiXey pus Sui4¥y 10s 7o(Fu8 Ky, 


S88 


oss 


¢L8 


0L8 


cos 


66 


addy dung > spiny yam sposeaa Bury y Jo} spUUN) OF 


840014 


wuydpapeyiid 


sesnyy ‘Ayunod “s¥-togT “OvoquB MIN umefuag puv winused iy : 3 ‘ Buryjnsip Uy 
PAIOIE) YINOG ‘UOPI}IETID ‘unl ‘stony uvyreuor . : : 2012 — Joy Op O16 
a.nysdusepy Arapy ‘OpOdy® AA QQ07) 2445} - © + guys Bungqyds soy SUIORPAL 
YOR Many ‘AyuNad BgUIN|OD ‘uneue,) pussuAro, |, 6N}sEFy : 5 : : : susnYyo Uy 
srjasnysessty] ‘Pj2eys puvjaaag PAG : : : : usnyd 94) UT 
Yso X: Avany ‘AqUNOD 0328)0 ‘pjayButsds wo UIA, 
wij pus suooy Az1pnd ‘ : ‘ep 
‘wor ‘Kjuno2 X2APPIA ‘qpOMsuytTy Jaysr'] taz000qy : f ig ‘ap $06 
*sseyal ‘AqUNOD X232/PPIV ttOSIJIRUD, poodsQ evwou ], i : : ‘op 
4I0 X Asvayy ‘AquUNOS OURINIC) ‘prarywoorg Aauazy Vosay,L, . ‘ : ¢ “op 
“SSB "Od “BAJA ‘YSNosoquesyy AON qoosas J, SOUT ‘ © : > guiyosus Zuyseam VW 
QNII}IUUO<) “PAOJHEL{ saSMVIG [OqCy + sijiq, 3ay70 JO YUEG JO PUL] 


je Surywur J0j 4ys9y OOLNLA [SHAN UL 
Jayzseg panures : Jay7ea] Surysiuy pur Sutuns uy | 006 
sayJUg jonules : : : + Suwur) Ul 
Aaswvy 2qQoy S + guiyseut Zu0g pus Surssord W 
purpaastg Jadqy : : unya- 94) Uf 
ame “Y PuBsy : : antares Sunysem V 
SPIO PEP7A ‘a3g ‘quyyd ‘spse0q Bun N18 20) OULY TELAT S68 
sunt ‘snowy sawer “939 Faul.ured Jo) sBuLide yesids 30 Suipjog 
ssoy Asapy UYyOor “299 ‘S9SEI NTIS SUNIL] JO} JOFCULUTN|}t uy 
Aaswrey, W2QOY *929 ‘ABD WOI) ‘93 ‘sacid qinpuos Suryuty UT 
BIMY] AVOpSULAA z sdiys Jo opovUUnY 94} Sunysy vy 
suossed UJOgsC ‘ : spitds yo vOryEaytyoos Ij) Uf 068 
syanponbe wos} 5278 durmwsp oy uBapAy ¥ 


syjasnysusseyy “AOD xasarppryy ‘CoW|fot] 
“ss ‘AjuNOS XasajppIy “BOI [>E] 
auiysdusepy Many ‘saaoueH] 
S}pastjoussuyAl “PLUS 

“KN ‘Apunas azemepacy “Wy /9CT 

‘eSB *AWUNOD J91S9U0 At “PI JOO 
Bownj}Ug 

“PIN ‘qsoumneg 

auiysdwepy Many ‘Saaoue}{ 

uo0}s0g 

yso.4 MON ‘Ay19 UOSspN} 
yuo A Avy ‘Apeysauayag 


. 


IONAGISAY ‘ON 


67 


u0sog | 


Aasdog Atagy ‘Yotaasunig: 4047 
syjzenyousseyy ‘AInqaiayy 

yJo X Many ‘AjuNOd uosipsyy “etA0uaze7) 
ynatjaquUOZ) ‘UAM0}MaNT 

YO K MINT 

yso K many ‘Ayun0d 0326)¢ ‘uowulpNng 
Syyesnyousseyy ‘A7IN0d joys ‘UOjUNY, J, 


yO X .wanyy ‘AjuUN0d ssatqojnq 
YAO X Many ‘Ajund uosipeyy ‘etaousze; 

‘op 
uoysog 
IO A MONT 
IDTOUUOD ‘UMOI.ADNT 

‘op 
quous2 4 ‘punyny 
wmeatAsuusg ‘aL eau MA 
jNoIYDIUUN, ‘ 

purdusyy ‘{jun09 Aue ete 


Aasiog Many ‘AyuUN09 J93;s29N0]+) 
wud A °A09 xBypney ‘UOssWU) 


278} AIO ADA ‘OpLsuwsyy 


quoulza 4 ‘4juN02 uM PULA, ‘Ouoganzeg 
wuydtopeyyg 

quounss A ‘U0eA0Y 

‘Op ‘s0sputAy seq 

INAPOUUOD “YHMION 


dapuaper Busy] 

stingy WEI AL 

SINISE [NV] 

O17 Bsy 

aafauUe “Ef sNITYy 

sSuluUuse (jeiTs] 

aay uelusg 
peels 

SBIS pus JO[pUuRt) Yydesy 

spouse uy 

doysig, A855 

qqoD Uletyss95 

ddesx) ponwieg 

20uLig jonurEg 

J2}894DUL AA uaydayg 

op 

sung *A4 Waydaig 

soqseg, WaT AA 

ou07) unusor 

uswuajdwiay, uyor 


UNUS Weil AA 
sary sewoyy, uyoe 


wood qoo"e 
i208 yeipsqQ 
estyqNOH QT 
uoyog uyor 
JBYOL, UIT 
TAPE pnures 
3905) [917Z) 


‘PO 


‘any 


° . 


spo. Sunnyyay uy 
: *  youaq s,10]4¥) 049 UT 
7R Suyuu, 104 | ‘yseq duipud Joy auIypepy 
-  " youq Surywur uy 
: poy yoyoies y 

. See on SODBLLINY JOJ SALOI/2q duind ¥ 

: ° ftw Juimouuis pus Suiuuy yw 


seu ourpwat] Jof aunyre yy 
° : ‘ winys dury0.1 v 
ouijoeus Suusinys pue Zuiysean v 
qu IJoqUl [rotjouloss 
MY HYD Dysejo UW 
29 ‘ery Pi Jo aiwijs Suissaid Jog sunyoey] 
Surqoeay Suuanyo pus Sunjsea vy 
: soBets1eo jeoqyaa uy 
; suiyseus Sutjsea y 
323844 Suistes 10y suiyoeyy 
ra, wee an ssuuids oZetie. uy 
Aaquty souBe 
a pajuaaut fraps utwyo ul quauoaoiduny 
- "O39 ‘siytu 48 JaBAL Buijzwaay2 so 

sasodund say30 Cueut u0y = 

pus ‘2911 Zutueojo pus Suyjny 10) op 
sHos [f® JO spooyas Buryeus soy ouiyoesy 
: Jao Suruunds 243 uy 
AADSIB Zumna Joy ouryseyy 
toe ae sULINYD Ut 
7 t odapeay Suiyyds pus Zuravys 40,4 
oa s syn qny Buyjos uy 
: : ; : [Ut pus 947 UT 


Ov6 


066 


C36 


026 


ELE TTD, 
u0}s0g7 DUAOT, 
esy pue yonog usydag}] QI : : . v speu Zugns 
pus ‘vos Zuryeyd pue Suipjos 10; auiyovyy | 096 
ouowsny[eg suIppI uwelueg | OC} Wee ee 
Paysouuos Aq ‘adviq pluie 20874 oNse}o UY 
quowsa A ‘Ayunos ueypur AA ‘oroqyseyy suepy (AM Mey | 8 : é ; s]vur yuiS uy 
asOUNyEG UMosg we AA | 8 * "999 ‘sued yo sayernid Burynaag a0} jw Vy 
yo asayy ‘Azun0d epraug¢) ‘uot 4 ayossq uyor| Gg ‘sq : : aulyoRU Sutjsem puv wanyo 
430 A MONT ‘AQUNOD VOSIPHY your, uaydayg | og : *  geys pousour ue uo jooym Suyjos y | G6 
QUOWIN| rE] Wremouay’) “g preyay | Sz : : : : : sySnojd uy 
YAO X AMBp_J ‘Aqun0a sFory, ‘ofan wuyweg por] ¢% : : : : ‘aya 
Java. Zuyae-a3 “feuozwoy ¢,qwoy,w uy 
uo sog ureplaqunysy panes | 17 : : : * $2046 pue 800g UT 
swepy uvwpa7s |] 1g * + gauBua ueays L20707 puv s]]y3 Uy 
wiydpapenyg aansainog nq} LT : : * plo dwe, Zuiuyas uy | ose 
YAO K Aap] ‘AjUNOD OwEUO ‘praywoorg PIV AA “G{ UOUNS | ZT : : Sis oct8 "Oy ‘sasnoy 
JO S100] ZuLnods 10 Buiqqnds 10} ousyseyA] 
ssoury| tg SUITAA Iepury | 6 ae is : : "oy ‘aves 
WO. spares pus uretd Sunvredas 10; sUIyTEIA] 
‘uuag ‘{jn09 ulydne(y ‘uoungr] Jadood savy | pf “AON * © pury AgaA2 Jo Suratam avy susooy uy 
qNIIZIUUOZ ‘AJUINOD HJOJIONY ‘Aangxoy au0gazieg jureq | E7% “O99 ‘SWOO1 SUITE IO; BAO) Je BuLAarEI y 
tiucapAsuuag ‘aizeqsaqyi AA ID qooser | gz * 4278A1 Jo p10 ur Bunured Jo “yur Bui 
~yuL1d Jo} AoBIq JBIDUIUE .10 quad yoeIq V | CFE 
wut A ‘AjUNOD psoywS BAM UYyCr] 22 ? ; : : : BUIAO UT 
‘uuag ‘Ayunos Jaysayy ‘UMopuIUMO(T |, ‘unt ‘uooyy jonwes | 9g ¢ : C : : 6uINYD UT 
‘op apeqayy quyor|] 2 : : U syovedeuy Aseppiur Uy 
Ay) wopSuryse Ay png sewoyy | ¢ 90 " * guns 


-saad Aq yous pur syyeq Suryeut toy ounyseyy 


“SONACISATU “SNOLLNGANI 


srydjopetud 
Ayo Uo uryse Aq 
INDIZDIUUOZ) ‘P4O}ZIVPY 
° 
410 x me 
ININIBUUOT) ‘UMOTI| PPI] 
‘uuag ‘Ajunod etydjapernyg ‘uyqnad 
ynayooUUO-) °0> p.rO;EAy ‘VOYTUMIE 
Syyosnysesseyy *yJOsIOKT ‘YDNOLOGXO 7 


“XN ‘Aquinos. vor, ‘0f34Q 

‘uuad ‘Ajun09 uoydweyyOKN ‘uoyseq 
0 

yuo x Ag 

syasnyoesseyy ‘pio yooigy 

qUUUIII,\ ‘UDAUL] MONT 


syosnygoussyyy ‘voydweyzIOKy 
u0jsogy 

wiydfopeyy 
‘seu ‘AJUNOD autsyaogy “ueEy *7) 
IMDYDIUUOD “Psoysits) 


uoysog 


INDIFIOUUOD ‘UdAFT] ADA 


"ACN ‘diftaurssy 
‘ wrydiapeyy 
Axonwoy ‘uMojspsrug, 


‘Op = ‘UWALOZ.NIAT 
smoyDoUUOD ‘Asn0d puoypmEY ‘uozUT) 


4 


ue 


woo jonuIES 
GOMLIOT, WRIT AA 
Waa Prares 
PuuYysUBG sowsr 
seoy Went AA 
NBIg uByjeuor 
Jayon,L, snwydag 
S8OW 8290 
vapkog Wag 


WuByusey [20¢ 
usoPy weyeiqy 
Singsueys janueg 
JOU, WENT AA 
tmuvyd() Auyg 
stuns si 
AQ pur uosdureg went Ay 


sioZ0y 25102") 
ULI UsZe] | 
poem Ser 

COOP er 
uossapuayy qdasor 


JoDpegy pavgyt Ay 
uunsy souy 
UHABAY Aor] 
WAIT “q souue 
UOS|OYDINT seul 


“OUT, pue uOsfoyriyy yaqQoy 


}uUUsg oes] 
squOP Jay] 


spinby Zunway Joy auryouyy | 


“O39 ‘Su910q puw sytoq WT9}s Uy 

ynpugd Ar{d au; Uy 

‘org ‘Say NYS mopUIA 03 FuTUD}se; UT 

y 5 : SoDRied uy 

§[2539.1 JO sWIO0q 947 30) UONsolwos y 

ayorm Zuuin pur Jugsem y 

, : : sqtuoa sayy Uy 
i 424182] 

Suraeys pue sopry Suryyds soy ounyoury 

saysus Moputa JulyCUt Joy auiyoeY 

: : ‘ sdwad uf 

: *  saqpues Suiddip soy auiyouyy 

sajpuee dip Suumpseynuvuz s0j auiyouyy 

c : dwnd Zu1as05 oneugeudy 


. : P2986 JaA0[9 Zutuusys 10g 


: *  quadiayap amtousgnd a1quyaZaa au, 
* “O39 ‘9ea949 Surssaud soy ssa.id saad y 
’ : : WONEHHsIp Uy 
, : ‘ssa seaauyo ou3 uy 

. ‘IN ‘saawe i 
“489 aunswajd Hiaduey 30 Gupusdsns jo apoyy 
: : * — saqn so sadid Sunsva wy 
*  Buypysip 405 10#10q aqQnop ¥ 
: ; *  ssaud oesayo 247 UT 


sajZunys Burssoup soy oumoeyy 
"aoe he ee SY BOO Af 
WING? 349 Ul 


. ° 


S86 


$26 


70 


duarrnaaeememad 


wiueaAsuuay = yovig “seraysuryyyanwies | gy : (7a93 Jeatpury sD 
ya aay ands pov ajpuuls ‘uonne 
uv 4q vorjour fre}01 8 Suryesunwwos 
JO suvou otf} $s eae ‘sj yo Bunjonsysu0s uy 


viuvapAsuung “siquinjos wane pogoy | ZI ’ sosodund 2ain0 puv Burysv.iy) J0,7 
‘esugy ‘Aqunos annysdurezy yssoyuy yespoig jaizy | OI . : : suse Suysen y | COOT 
wiydpprpud suspog Asu2zy | Ol : : *  Se8s0y Joy SALO}JAq UT 
"RN °09 “uyse ay ‘A007 purpunes , pasyy ysnyy | OL : *  pvar 0} Sumjpora) yo apowr oy) uy 
M0 s0K] soSpeg paras | 91 : : ; * 6ayddu 
Suwos pur’ Susapenb ‘Buucd s10j auryoep 
qnaIyaIUVOD ‘UOpUO’] MaN uazs5) Janureg | Sl Poo Bas 10 UBpy Woy sadud Suryvut yo apo 
punpdacyy “<yunoo yawapa.iy YOIOH] AuUIIMET | SI : ouiysew BulmouulM pute Siysesy) V | OOO] 
YOK Magy ‘A017 SYVIZ sasoyy | FI sassor, Aq *239 ‘ay80q Suijadoud 10) auiyreyy 
440K MIN ube psy | Et . : om *  gaypan 
Aq 03 0) aay.4 ureys Jo drys yoystaao UY 
op op 1 . : _ suiysnw dusaty pur xv y 
op WH awa | out : ; *  amnyaew Surysem V 
“KN ‘oZepuoug ‘stiqry sauor uviyjeuor | fT * —-yse god Suyjatu pue a4] Suisuvap 109 | og 
YIOK MIN uoyng waqoy | 11 : *  $7NOg Uteays UL PWOWOAG.AdUT 
440K “yy ‘AyuNod vosipepy ‘etavtiase >) Sosurry somep | & = "Gag | wtoy aepnaut v UL Jaquity BuLMes Joy oUTYDEIAY 
vinydppepyd oLiIayanog auiojuy | [¢ : : : ui 6,puvllery 
payeo ‘yeipsoa wid Zuryew ul yuawesosduty 
Biydpprpiyg 491) 
: “UBWIET UOWIS KEIOYIN | QC _ : 4 YSIIBA PaanozOsuin UL 
Optt 71 Buijs2aUod pus Ajyenb surdap ¥ 
710) dunsedur io paasury Surmopoosip 10, 
tiydppypnyg swayonog auojuy | of : . . snyeitddy Junjnsip y | O66 
MUNFAAL) UVIONT ‘Saaounyy Avan | BOOP UroUNG JIpuexeTy | 61 : *  *asg ‘sant Surpunod soy aunyre 
‘A 'N ‘Qqunos purpny ‘apa0g jeddeyd “s paeysy | g ‘une * duroy pur xey Suissasp soy uryosjy) 


“JONTGISAY “SIALNGLVd 40 SAWYN = | “pons? t9t/ 44 “SNOLLNG/ NI ‘ON 


TI 


430K MON “09 UOSIPUYY 
uo soy 
syyoenyoessayg ‘U0sSUTY 


puvpasnyy °09 [fpumMy 

‘uuag *02 syong ‘jowug 

‘SERIA "OO XeS2(PPIAT “ABPUQuIED “AA 
suueayAsuusg °09 Suva034"} 
Nounyeg 

AKaesoe Many ‘Yotmounig, 49K7 


‘wag °09 Low0dquoyy ‘2ouaptaos, Jodd() 


‘op 


JUUOZ) “09 PY] ‘PsojeH AON 
"AN (09 suossury ‘ydingsursuey 
YsO A AIA] °OD JOUTINIOFY ‘UOLIT AA 

ININIMUUOD “PLO, MON 
quoUtIs A °O9 WeYpUl A, ‘010g HUG 


JI A AMaNT 
aysduseyy many ‘ode 4 
410 A many ‘Cucqyy 
mua A ‘2WOVYD 

pureysy opoury “y N 
30K MAN “endrepueuey 


doysig fas0ry 
sopsoy AA Ulurafuog 
pooy sso 


-1u98 ‘spemuzodmory gor 


aew yong Weyl AA 
uosiopuy 1A27] 
sulEz}g JUGY 


saysaog UYor 


YOOmsusOpY sEYGD 


poomse x ydasor 
que uyor 
=P 


wopudy jonues 
usuLays Nyt 
vou wy 
BOYIINY [Ue] 
J2yNQ wiesydy 


Mag UCHTTAA 
qqo) otus{ 
SUBTLAA [BTU 
uosuiqoy UYOL 
28,5 somEL 


May Wresydy 


—_ 
- 


ae IR OD Co) 


RIVA 


dy 


“se 


auiyoews Surysem VY 
qyes Suryeur uy 
3 ‘ ; sireu 
Zurpwoy puw Zunynd 30 jasyar [eOZwJOPY 
: : : punosd S001 
oyut ZuL0g pus som JurquiIs UL UOT 
-BAGOXD JUBA 07 PssN dq 0} GY JO WB V 
: : : auiyoeul Surystan W 
souIyseur Jurysear UY 
“ang ‘synys pts Jo Sut 
“Ystuyy pur Burs0poo 943 23871198) 03 DUIYSU IAT 
: ; : sMOL 
Ut ‘ox7 ‘Us09 URpPUL ZuHUEd soy OUTSET 
sasnoy ZULIZAOD 104 “379 ‘89111 
‘gozeis OJ aNW}EqQne BSB PapUazUt qUIUIIO V 
e : : auiyoem: Zuiysear V 
: , : BUIAO UL 
: : -o79 ‘xuy Suissosp pue 
Surywaig pue uresd Zurysusyy Joy WUCyITI 
poses JaAoza yO Bur3303 Joy OUMsVIAj 
‘ : syvog pus 6Mors Uf 
. : usnys V 
pI JO} sBULIYS. MOG ZUIAUT UL 
: : Asyad wos 
dng Burjyn9 pus soy ZurjowsyxXe JOy BUYOUT 
: : : f° quog SJuiqual Uy 
‘ay “sf 07 UIN[APUAd auy Jo uONWoNddyY 
suazem [BOYS pur sIAAL SuNUTIAcY UY 
: : 02908q03 Sut Uy 
; : : 2 ee | 


aeot 


seot 


0Z0t 


Stol 


olor 


72 


wUTOIeS) 'S “UOzsay.KeY~) 
tiuraésuuay “oF iydaeg ‘aourga’y 


340K Asay) “0D 0395)() “oySuyangy 
A2Ss0f MIN] “0d URBsagT 

410A MAN OD uostpesy 

"A 'N (09 080599 ‘uoySuqing 
uorouryer Ay Jo AI 

YIOK MAN °09 059580 ‘unSuying 
YOK Many ‘aisdaayyZn0, 


OK AMIN °0d 059599 ‘uoBuysng 
WDNIUUOD O09 psojzsUPY ‘Bulag 
"PUNO °OD PsOj2IB_Y “UOBUIY NOG 
SHPONYIVESUJA “OD “GAs “UDuIITG “7 
449K MIN 

“SSB)Ay ‘39989950 MA 

MAWIIUUOD *Oo WUNYPILAA ‘APBUYPTy 
ANPIOII MI.) 

yna}aIaUuUO> ‘psojzsU AF 


uO;SOE 

HHO KX MEN ‘Ov UpLIUG ‘uOUsa A 
WMIHIUUOL) “IAM Many 

440. MONT ‘0d punpyny 

430 XK Map] ‘o898)() 

YAO MINT 


“AONAGISIY 


PI2Y qooer 
Korg “uray 


JO XLWND9X9 “L0yS Yyoqezity 


awry uw 
PUEPATT “gq sawur 
POO sauap.ney 
Isc] 13803] 
IPURTZ WEA sBOYrIN 
_ Preyeyy uC 
wa aq janwuvg 


UdiPy svauuyy 

22704 adu0o5) 

SOUOL aIUTYyTRA] 
ULUID4»DIC YeIazay 
Wepuay 1a] 
YIopvo Ay uyor 
say Aunyy 

SQM WEYL AA 
UOT IO AA PIARCT 
DRITY pnwes 


99°) WeysseTy 
JOYyaug ponurry] 
‘dunt out Ay janursg 
FOUN Unucfuag 
SOUO( **) LIZ 
sAiMUUOL (pwresy 


“SAaLNILVd JO SAWYN 


6 S 2312 YO Asn 24) Su~punod sog 
j 
1G C ; 3op peur & yo nq 
247 JO $73a))9 Jy) 2.1Nd JO QUaAaad Oy aUlaIpayy 
8 , : : auton duiyseay y 
L “OR ‘sqqny Bu0q pue SUpraip to sunt] IE YL 
L oun *  SuNyDeW Suuanys pur Zurysem y 
SZ : 3 AWS BUH AO) vUIYDeW 
12 : : : op 
CT : : : aulysew Jue y 
SI : OB Ip 0 
ANNSgnA & se ANO}Ed aniq & Suipunodinos qy 
€I : : : ssaid asaayo 
ol ; =f : *  stkinyd UT 
6 : : : SqUwOD UIpPOOm UT 
6 : : *  stunya uy 
8 ; : Jd] YaIRD Sutads aouryeq y 
g “07g ‘surys pue sayyea] Sumyds so aurgony 
¢ PE) 10 dILIS Yim Means HuLaTOMm Uy 
1 Awpy : JayAt JOALI JO sare py y 
13 SOYsEs moptiim ano Fup) 10) aUIyoUA, 
9% , *. ‘IY ‘Spuny pe yo sayy 
-v2{ Surysiuy par SuAuuns ur qwauaadaduty 
'% Be 919%) ysarayur peaisjawoas y 
% ° SUNYAC Fuduiias pue Guysem y 
1Z : BRU IND Suipeay soy amnyoupy 


1G : Ssausey Uy 

3 : ; ouryreu! Saruznys y 

Lt pedy : 2 . APS PUtY eY) UT 
‘6081 


‘panes way 44 


“SNOLLNT ANI 


SSOI 


OSOT 


SPNT 


OFol 


SEvl 


73 


jNDyIIUUOD “09 pLoyeR ‘UY 


310K MAN ‘0D OFas1Q) ‘Youaqueyy 
Aogsoe WIN] “UMOISILIOLY 

sO KR aany 

u04ysog 


waydiaperitt 
IMINIBUUN) °09 10430.1G ‘JOISLIET 
"BBIAY “OD 12489040 AA | sapwqums 


q0uNn{eg 
aiydyapeyi 

"AON ‘WAS 

“seRyy ‘now | 

YAO X ADAT 

qwou2 4 mca weypUulAA 
Q410Ul TE 


YAO KR MAT ‘09 ‘ssw SyooIILIIG 
‘UUOD 09 Playyoury ‘Aunqsyes 


wiyDaRFI 

DOUNITTET 

MIYIOUUOZ) ‘P10§;7I84{ 

490 5 MON, 

YJO X Magy “09 ssayoing ‘uopuryse jy 
RWINYOUsSBAL “OD Xasa{PPIY 
MOWNT eG 


WALT Wey AL 
Aasyay 


jeryjazy pue puoysory soury 


jassigg soy Ny 
PPGUED qoons: 
Asupozy Wwaqoy 
SUINJog qoouy 


QUSIIV] SiAto"] 

SAT Ba] 

UOSUIOLL F Joyjn’y 
‘op 


ZYNYS WRIT AA 
UTUIND sues 
adUaty SULUOLY, J, 

saul Y 2A 
MAWOJOVNE, URNS |, 
s3B.ig jowey;EN 


ZYNYS Weir 


UMO.IG, dBINE") 
pron uosey 


ytwes jaiucg 
ZYUUS SUSAN 
FIP AA ¢ Uqor 
sSuiwuuse yeresy 
Pion) W “yor 
yssRY sowy 


VOspsByon “fy WIAA 


. 


W3Y) Ystuy OF swe pues 
‘spood AUIS JO ZurAp ayy ayenysoey 07 ouryauyy 
ssaud puz sunjovus Zuiystan y 
seu 3ujjNd UOJ = Op 
M8598 Sunyyna JOy aanyaayy 
STHED Jo sJooy tI squsoD SULYNUE JO BPO 
g IIB 
—— Suruiesd pur dumysyod A0y aUIYIETY 
skouunyo Uy 
390p # Jo Sila Suryiys pus uy ay) UO 
: wanyd au) Uf 
: : zis 
Aus jo sados uids pus saiqro Ary 07 ounpoeyy 
: : : aed [BouRyooW ¥ 
JOG WIOA VW 
auIyoBUs Buysse VY 
sYIUNS JOY Jama} Pus Youd 19;UAA _Y 
SMOPUIAL JOF ssargnys Uf 
on, “SIOOP 405 4483 JdjBM Y 
“oy 
‘S49212 “SJ9AlJ UL PUuNOsT SULAow JOY suItoBYy 
‘oxy ‘Suruunis 70) d aly put xe duinos 0g 
“oop ‘wadeus 
ABD JO Soaz2IX¥ JOY saxoq Sursoq jo 2pow 
‘ J00as Buipsys soy suiypouyl 


e . . 


. : : ydvsdayay o42 Uf 
ee) —_- s,daquied Suis 405 {11 

; auitjoeus Zujsum Vy 
: : : i uns ¥ 


ourRt Suiwiny Wiosun y 
sjquy B26 VY | 


O8sot 


o20t 


0901 


4 


MIO X Many ‘AIUNOD uvens1S ‘Superspy 
JNDIJIIUUOD *UWACTY MIT 


WOA SAN 

wiuealAsuuag ‘4jUR0d 4976917) 
enydjapryiyd 

YO A Aa] “OD UPIIUG “UMN7SI7TY AA 


aroUnyTg 
syasnyousseyAl ‘AQUNOD PpaIyays 


wiydapupyg 

quownyng 

"uot ‘Ajun0s propsiBzy ‘UOPSUIYINOS 
D101] PEL 

4sO0X Mon ‘AQUNOD 9WWOOIG ‘a{sr] 
OA MON 

“aa ‘Aqunos wey AA Buu ‘saLyWNC 
3IO A Mayy ‘AQUNOD UOSIPRy 
Ayonquay ‘Aangssuiure y 


Aastar MAN ‘UAT, SILIOLY 
‘op 
purys] 9pouy ‘aousprAo0lg 
quogn.19 4 ‘oo UoKIPpY ‘Asnqe[ppiy] 
qwoulss 4 °02 pueyuny ‘Aoujjn0g 


“SONACISAN 


quioseg qoour 
UI}I90"° UOSWIG 
DBYUBIATS 9p "Hy dig 
SSO WIILAA 

uoIOY PrWES 
PsvUsoy SIvY] 


ULMpOOs) JanUIeG 
][2449y] Q0posy,f, 


vosy TY ssiding 
sMayIE Uyor 
Aayunysg Ay ows], 
cunt Sacyurey Asuazy 
S2A] Yop 

pyoeg smendny 
apeauaq sewer 
uvwaa1g Aijoult], 
J9980,J fowuByIBNy 
UIpoquaeyyy WEYL AA 


PRpyue gover 
UOsUIgoY *AA 2102") 
uvuLMay UYyor 
Paqqny wraydg 
fama piar(] 


(Us 


Ane 


ts) ‘sojBurys Suravys pure: Butars IOy OURPIEIA] 

“ savoys Suvunsd uy 

: : SBN) qoards WV 

: ; : Y oy38 i Suuny y 
Jayeay Pur Jay10q 97849 Jo ‘adyd y 


: s ‘929 “Bpjnoul 
ssoyru sated yo WOM ty) 
Suiavam Jo} ‘auiyseul Buiqqog Jo Funsin, Y 
ea wurynpusd paouejeq 1040 UY 
; ‘IH 
‘sadaay oui yoomouasse A2BUONNOAS! VW 


"ry ‘sy]e)9 uso9 WOY sziIds SuN]1)s1p JoIpPO,A] 


Avj2 Sursaduiy so) auryrey] 

cet Ack : : ‘ sywod sey Uy 

syey 943y Burnjsvynuew 404 

ws Poy ywuy jesds y 

pom Suipuasse soy ‘youl pide ayy, 

*  daqqna year ayn payus aunyouy 

: > suIyJBU Suiyseas Y 

* + guiyssw Suuuds xey pur dway y 
: ‘O7p ‘sajSuv Jo sapis 2) 

Sururmzoes a) “wos JO JPWOU0SLY Y 

sduind uy 

"og ‘ay Ie] B UI YONG & Burns 104 

: “on ‘S2ALI WO.) pnUs Suisivs Joy 

7 + poo s.dakp Suino Joj aurysey] 

: 40; erg 107 


oot 


S6or 


oso! 


ssor 


re] 
CS 


410 X *N ‘AyaN09 epHUgK TMO,Y, S29 AA 


210} EFF 


Ay vo duyyse 44 
siuvalAsuuag ‘UMOJ, 7404 


"uo ‘AjuNn09 uaaty MON ‘PJOSIIE) 
WedJIOUUO?D “Psojpiery] 
aiydpoped 

sqasntjousseyy ‘a({Auwiry 
MdjzIIUUOD ‘“Usavzy MIN 

YIO A MINT 


anysdusey] “N09 puoyrig “ureysn¢y 
J40.X “N ‘Aqunoa esayoyncy ‘yooqouryy 
‘UUaf °09 PUBLIqUINYZION “AeIt 
AyonqUay ‘AQUNOD UOS}2N{ 


HOA AON 


pvos axtduiny 123s89 

“uy pues wydjapaiyd “O “_ Aungsiyeg 
‘U0s) ‘AqUNO? Xosa{ppI, “yoougAes 
"seByAy *AJUNOD 1999220 AA ‘PJ2IjyHOOG 
Yuu A Mon! 
auysdwieyy Many WUOW FI 
‘sseyy ‘AqunoD yynould}g ‘soaouRTy 
si anes Beata | ‘39389310 AA, 

‘uoqsr’y] “2 
440 X ony ‘Ajun09 i rat onan 
eydyopenid 


uoyotnepy jIuTyyeNy 
WRB, wel] 

“WAKA  aryesoq, uoydaas 

surymepy ydosor 


woywsON,L, WUT AA 
IVY 

uyor 7 ‘3uas ‘aadyy ydasor 

uspuaynig uaydayg 

Kasay [28ss] 

surydoty uyor 

MOVIE ULyITHOL 

jreasoqeg *y Wer AA 

nraulay ydosor 


ysiduy ‘Q tie 
Hequry Peqnys 
Jay VENSERt) 
UOsOYRN SeUOU,], 
PUTH “S 
usydajg  nvaus2Z \ydosor 


Aayteg siues.y 
naipomwo ry] 279 
vO WAP soMmUe 

a{no X 22109") 

9U0j}g PlArcy 

ud|sso¢ sowesr 
IPMS PAV 
PABAIPOO AA, AUOSPItY 
omy wwueluag 
ador wieyjtaq uyor 


x 


W 


‘ydag 


‘any 


: auTyoeus JurumYys Y 


sors asioy Suryeus Joy aulseyy 

‘ ‘ang "91 
-CAL [WIQUIW ywinzeU ZutyeyWE JO spour VW 
+ +999 ‘soutat pus squids Zurjuseyowe tty 


20 


: SUIYITUL LeU 

saydd ae puw Sunred 105 suryouyy 

‘ lua feJUOZLIOY Y 

vonoy cad & 10 ‘WsauBAPY [BqQseg ULL 

- ‘guise Juissaup xFy V 

4>qBAt JO pula ka ayesodo 0} Jooum ¥ 
63.311} 

“dis jo auno pur uoquanaid 94} 10} ssn3} 

using? V 

- auiysew Suiysea ¥ 

spuvog Burund Joy DUIDVYT 

winy? Y 


wes oynaspAy ou) ut uouasosdw] 


"O39 ‘saded jo spury je Surssasd you Uy 

: saane 442498 243429 pappod ajqnop V 

G : AMES POOA Oj} UT 
; : : asnoqed au} Uy 
sunpoew Zunyy duns ¥ 

Se ZurysOM WO;IUN PoYyM sUTIeG VY 


poo jo amaios Zurjine s0f auiyseyy 
. _ Yanojd nied y 
% : © ssoud as20y2 Y 


joys ZuuNj2ejnueU UT 


oBtt 


Cols 


volt 


Gttt 


out 


soit 


76 


wrydrapepry gy 


wid, “yBaingsov] 
“op 
“op 

MOU eG 


syyesnyresseyy 410d Cang.mony 

yO XK MN 

‘sevjy ‘Ajunod aziysdwezy -yss2yury 
“op 
‘op 

440 X Many ‘AjuN0D 05.83¢9 


u0}30g 
wiucalAsuuag 


‘op 
0 A arany ‘Aun0d ofas19 


sruvayAsuuay 
YIOX MIN 


asBasepacy ‘uoyBuiusyt A4 


“AINAGISAU 


SUOUIWIS SIWBL JO 550) 
-BySIUIMWpE “oNBEYy Ap 
“U0D  suowUlEg “q piasg | 2 


uosuIgoy woqoy | E€ “AON 


° ° ° ) ‘key 
‘W03709 Suum22s puv Zurpurq oy ourysey 
fae ‘ auIyseW Duiysem y 


‘op 1g * + Ures2 Zuswes9 pure Surysosyy 40g 
‘op Ig : . . . auIyorU Susur y 
saBurddo-y) ydasor | 1¢ + : s3junys Bunyyds sog | CHyT 


‘ . Jayyeay Burdisys so) sunjoeyy 


Avsmspry piarq | -9z 
"339 ‘82[N) ‘SADIQ Duunjoseynuvw sey auiyaeyy 


pine) J vuor | Lt 
Yoayy ag ydosoe | ZT 
‘PS ‘yNWS Janwes | ZI 
s}Oud' Ny 


cary ‘syejoul Sunjaw uy 


S 69x0q Wed Zuuuns io; ppnow y 


frRssy FB pjamjpy uwefiag | HL é : auiyouul Suwsnys y | OFLT 
ynwg uyor | FT. ; Lee dowurry diy y 
sdiyiy. pezoy | Fl : : C amyoeu Suiysua y 
Asay joey | el ; : 2/48) Suissoup nea oy,y, 


woqgr!ty ff jnwyy | El ‘O99 ‘849049 Joy sjaoya Buses u] 
SfOURN 
PRET BF sOyN UNV | SI 


s}OUDIN Jarssy | St 


> ‘ong ‘ui0) Zuiddo.ap pue ‘own wv 70 
BAMOLING JIG} JO OM} SuMOLINY JO) OUNYITIY |. CELT 
; . ; : “929 
‘o238q0} ‘[10 ‘tapAa ‘asaaya ssaad 0} our aU] 
é yaoja & jo qed Juryine ay) uy 
° . ° “a ‘s]pru 
‘sywog 20) ‘ouiSu2 we2ys 94) Ul yudWAAUdU] 
a‘ : douuids aseasejaq 
2Y3 PeywuiwoUap ‘souse1y SuNsiasz U0P09 UV] 


UsOqIOl (ff onus] | Si 
youasy jausg | I 


SAMY qooer | TT 390 
‘608! 


‘SAAZLNZLVd 40 SAKYN. | “pans: Udy 44 “SNOLLNGANI 


77 


ono ‘Aquno2 vouryse A, 

320% ‘N ‘Aqunoa Asou0Syuoy ‘epuoly 
‘ssupy ‘Aqun0d jayssqu0 Aq ‘pjayyooug 
"SSBYAT “19}S9950 AA 


BUYOIV-) YNOG ‘UOsapLYD 
HAO X ABN 


BUBALASUUIDT ‘NSO XK 2499] f 


warasuuoy ‘prayyaw | 

-uag ‘Ajunoa amos Oy ‘WATSON 

eiupafAsuud,y ‘4jun09 Auamosuopy 
op 

‘ssupy ‘AjuN0D joysUE ‘Puojpagy MONT 


quoulla A ‘Aunqsiyets 
BUUOIED) YINVE ‘UOzs2[sBIY ) 


a0UII YE 
wydyopepyg 


euyolNy YyyNog ‘wousnvog 


YO A MANT 
RUOIeD YINOG ‘yoOynrsg 
eiduoary ‘.uNOd UA[ ‘UOTy | 


rrydpopeyyd 


syasnysessepy ‘Ajun09 ujosurry ‘ut 
Aasiap ANONy ‘UOWIULIG 
IMNoyIIUUED ‘AyuNO? prayiey “Fuippry 


uoseyy UTBNIYAA 

Ape tsy 

SUC AA drag 79 sauo ¢ Nyy 
wey 

dn Aug pur spio pepeq 

ps0 gq 19zZ0UNqy 

PIPWAUS “T WeNAL 

yosy diy 

a10WyT Ay UAL 

AICIYIS IMF] 

UU VOSUINIY 

_ Tessnyy orENTT AY 

DWAG JOYTIMLDIY UYOL 

si janues 

Suny] aBioary 

‘unt ‘uosuyor uyor 


UOSUIRITAT AY DULTII9g 
vopey AA HY ouud 
-a| PUT PIVOT] seaE 

on, ‘ayesaddy janueg 

sasuiddog ydesor 


Yyuioaye 44 ydasor 
saButddo> ydoco 
Bury jyoarsoy 
OAM, WEIL 


aaqsig, yeresy 
Ng yooug 
oopouuied plau(] 


“AON , 


’ . ° 


a yeaiq dupy y 
*  eUN[OvUZ Sunyoys puz Suiysesyy) W 


“oy ‘sy01 Jupp soy suryoeyy 


supose Sumes v 
: , Joysy JUd}Is pue ius dunvoy y 
‘DY ‘Sooyat 1O¥ so04[aj Susmee 05 suporyy 
4 duwsn yo apow pue ouros Jurysy au} uF 

. : wing? ¥ 
* — duind jaauy souryeg pasoudun wy 
duind utninpued posog afqnop y 


‘22q] ssedwi0d 3,10{2Ans JO 8,JoULIeWU 93 Uf 


, : ounyowus Surysenyy 

; *  sayeyd Suu proiyauioed uy 

: SUIYORIY Jo [lw wes IT{NIUID V 
spuly |e jo Aiauiyouw pur sjaoym 

0} uorou Jurais Joy waoymd aqrxay 

. : vod Sunjwar aynyou W 


spiny 0} Boy JO UOKBOYdde 243 UT 

: : ssougjsqns 
2{q27F2A pue jeaue FZurssosaud jo spoyy 
seu uotszisodwios puv seeiq ‘uo. Junsea ity 
* SH! UOT eed ULM Zuyprysip jo spo] 
: sau Suuespa soy suryseyy 

suIyS pur sopry Suniyds 
Joy auryoeut squog “WA, Ut quoWosciduiy 
* * suoods Jurunjaejnueur soy suse 
° . . . Wns Vv 
[20.4 Jawa THUOZUOY W 


OLIT 


SOIT 


OOIT 


SStT 


OSIT 


4 Te 


78 


*eydpoprpyd 
PIULB. A ‘puounyony 


YsO A Atony 4.(QuN09 davjassuay ‘x pIsopy 
SHesnyoessnyA, Gaxonjuayy 


HON mony Aurqy 
i uo}sog 


‘o 

miuvayAsiuag ‘ApuNOD Aes 
‘sstyq] ‘AquNOD auiysyxsag "wWaYDtwET 
mydjopeyiygy 

oP 
MINIIUUOD ‘AjUMNOD PpayYyoyryT ‘uOseYS 
BULOTE) YINOG “UYj;sSo}.1cYy>D 
J9192UU0D ‘p.10jp.U EY 
QIOWNVET 
WOK Map ‘AyuNdd vedo] Yasuo] 


‘op 

*sseyy ‘AjuN0d asnysy.iagy 

wins fsuua,y “ayseour'y 
‘op 


IO Many 


“AONACISau 


PAory Haqoy 
A[40)8¥q 23.1095) 


21MOpy saysenkg 
uoseg JDJ 
raunnl ‘you UNOS 
UEM “TT 
SCWOUL], 9 UIMES ‘gq UYOr 
wWoywoy uyor 
ywO}WoD Ydasor 
HOOD) SUS 
SWEYHA\ VOlUCy 
wnusUEy “Ss seINOUT, 
JOU UVyyvUos 
IND devs] 
AaQuve 29410 
sels ‘g uyor 
SIU}OF] UOSULLY 
ulogsoO plang] 
ULOYSQ) VWIZ,f 
Jano UYyOr 
sUL133g WYO; 


deuxjag uaydayg 


*"SATLNAILVd JO SAITVAN 


8 

¢ 

I 

I 

I 

I “GJ 
Sé 

cS 

06 

61 

8I 

8I 

SI 

8 

8 

8 

8 

8 

Sd 

g ‘ues 

‘O18 
83 "aq 
‘6O8T 
*ponssr tay 44 


. puevy 2u0 
QUA “97 “YIULD pUT 7F Gutrseon so} woor] 
: ‘ ats 3 “sypMys usoo 
‘BUID}S ODITJO} UOJ UIjLIug Suiunjornueyy 
. . c aur Surysem Wy 
‘ gaye JapuN JO ul ‘SIH Suryuis uy 
: ACPBAI LI]UM W 


a . ° 


. « . 


ssaid Suyutid syynans y 
pas pus uie.3 Sunjsusy) 109 
* + ulead Suruvayo pur Surysesyy a0] 
POYs-Qnys & Noy mM “97 aquin Bias 304 
; : : 40jauI7}000 pEsAvAIUN WY 
Jaarojg saditoy ¥ 
*  datyna] dj0s Surssaadwod soy ounjoew y 
: = sudaay aut) auiiew oy) Uy 
ounjssul Suiadooa y 
112YS 9510)20) YIM squucs usoy Huryjeyd wy 
pee vorjetxlo panuiuos aie 
4q joom Suwuids pus Supses soy aurysry] 
: : ; . : wny ¥' 
souurey diay ay) Uy 
°O3p ‘S90 ‘spauseg uns Surryd uy 
: Si O59 ‘sIa}10q 
Puc saulsua wy JO vOITINUISUOD 9Y) Ul 
sypret yo Auauiyoew ay) 0) UoNoU aa1F 07 
‘sp1vog 78O}) JO 6j299Nq YM PULg UTVYD ¥ 


° ° 


. . . 


. . e 
° ° 


‘SNOLLNAANI 


S6LY 


OGIt 


Slt 


Osi 


SLI 


“ON 


79 


viqdyapeying 
dO *{yuNod UOpUO’T May] ‘YDIMJONT 


zy) 
YOK Magy ‘{qun0d eiquinyo-) sees 
qyyasnysussuyy ‘AqUNOD xaseq ‘SVOAUECT 
Ywo A Aragy ‘43UN09 tquinjosd ‘uveued 
POLIS] BIQUINIOD ‘UMOJEIODK) 
spasntousseyy ‘32]SI9I0 AA 
“sseyy ‘AjuN0d 19999010 44 ‘19]seoUB"T 
wiuvalAsuuag ‘A4UIN0d J21sat}-) 


enydiapenyg 
YIO0 X AMIN 


yqo X avagy ‘AjuN0D oSuruLy ‘WINGS 
"UOd ‘AjuNOD xasa;ppryy ‘adpuiquies 
410 X ANT 

Moar 


‘uot ‘f,UNOD UeYpUT AA ‘PIO;SY 
"WOR ‘Ayunod Sosappiyy ‘YHomsunry 
lO R MIN 

‘seuyy ‘Ajunod anysyiog ‘weayopg 


auysduiezy Many ‘a.tysoys 
siydyapeyug 


qnaysauUOZ ‘UasUT] MAN 

‘duseyy “Ny ‘Aquos auujsays) ‘opodye AA 
_ Speasnyousssyy ‘aoddung Magy ‘xasey 
syoanyousseyy ‘UOT NIA 


ou AA YeIsoe 
ytwig 12d0y 


‘op 
egy wrwelu 
pray siadoyy sae 
ys PqY 
uewodwoy, uyo( 
syuRquny uroluog 
|Pasvy pavuoay 
Apag quiuauor 
ampdcy enysog ydasoe 


ousoy yy, UNO? 
2] QUIONLS, “MM “A Pseyory 
puow Avy Jozouaqyy 
BSO JAI ie | S960 4 
JaBYS JweyEN! 
u OW PvE 


S2UBE F310 AA 
opaunte,s Asuag { 
YOUBYIS *H 19d 
IMG UYOL 


‘unt ysunyqzsey UO 
Aauinyy ees 


pea AsusH{ 

damit wmrydg 
uuddo J, urwyjop ysouq 
quomspen, uyor 


aa 
co) 


MMA HOo~ eo D 


YuUBL 


‘a2{ 


"399 ‘ust ZuLfOs pus Zurpynous J0} sWiYoeW 
‘ : “IQ “‘sMOpUIAL Sut 

-UaysBy puv dursies soy ‘Loy puv yoq Suds vy 

: : Jasoq yurod auywe y 

: "  aulypeU Su0g ¢.1atadsa9 chys w 

; : auItop AutND jtwU Ww 

=. {us mes aus uy 

: : sodpugq uy 

YINYD 3y7 UY 

S[2IYAR ATorLIGd JOY SoXOg Funsed soy spynoyy 

"o7g ‘Butnoyy Aq ‘ures dursivs soy auiqouyy 
*  * BATON [RINIDANWYDIB JaYyjIO puB 

sISpluq JO VOtINysUOD 34) Ut jUDLUDAOIdWY 


2 . ° 


° ‘a7 (N07}09 Surssaud say suyauu v 
: : : ssaud as2ay2 Vy 
2 aywos Winyapued vy 
: ; B{288AA JOS B{LUBS JO Waysds Y 
, ‘ syD0sut 


. . . 


‘Surfosysap put usd Suiueays Joy suufaey 


aumyouus Stiavam ou4 UL 
quitjoRu DuisiJow Y 
‘359 ‘paas pus wid Suunseayy 
; Woys qnis 
OU JAB 0} SB O8 ‘ZaquITy JO YUL SULMES 
: : : sodid aaois uy 
ire S}taysajyuNod wUaAad 0} ‘suaded 
qunvodun dunutsd pue Suravidua jo spo; 
: ? Joydur¥d jo Durayos 3019 Uy 
* hayad wosy atwy Sunavsyxa Joy ouryseyy 
* — $4DOfY JOS SeavaYS SUIYBUN JO POILIW 
: *  suryseus adenJ pur sayui0l y 


e . ° 


0651 


Slot 


O12 1 


$06! 


80 


710K “N ‘4)UN0d vosipeyy “Pjrty4oosg 
U0}s0g, 

“voz ‘Ayunoa xasaippryl ‘4o0agh eg 
syyasnysessvyyl ‘astysduiegy “U0ys.1949]9F[ 
410K MIN 


purys] apouy ‘oda 


WayIWUUOD “psoyuTyg 


YOK MNT 
wiAIOIN ‘YDIIPI.1f 
puyyoses tYynog ‘4.113}-6499g 


‘seal ‘Aytunod 39759910 AA “PIPYAOOIET 
syyasnyoussuyy ‘ju0d Aang Moy] 


‘uuag ‘Aquno sumpy “FiIngs.io9J 


quote | Wo. aaignptiasa.1day 
quoutsa A ‘AuNOD HIUOPayTD, ‘HPT “WAN 
qnayaIUUND ‘PpPYyyxoo.rg, 


quiysdueEy “KY OD “UIxDOA “tpNOUI}A0,| 
sqyasnysessejal ‘ostysysag, “waya}ty19¢ 
eieapAsuuag ‘AqUNOD UI2I5) 


“AONACISAU 


JI TT ydasor 
sappay AA ururefuag 
PE ‘SWIENILAA PLACC 
pusfoyy saan] 
aus0Y, |, VYor 
7p UIONT, “AA “A PCY 
- SAP Plaed 
yang, pwed 
WL 
twiUOg Ssnwpayns) “uULqYy 


saZuiddo> ydasor 
sadind 


-doz ydasor 27 Yo9Ef UYOT | 


Asvv3Q, JOSULAA 
vosuIqoy 12qQvy 


J2ALYg plac 


UIpOquueyy) UIUYILAA 

ULANpyeg sNUBATAS 
UOSIN}WO,T, 

jamuecy 2 sapsany snseze’] 


VOSYSe] YIeTAl 
-unf ‘souor yefiuopy 
33a3*) uyor 


"SAALNILVd JO SUAVN 


ot 


vl 

ol 

FT Yoseyy 
‘O18! 


“panses Uay Af 


[tu 3613 MATOS 
qyes Suunjpaeynueur vy 
sqwos AJOAl SuUN;OLJNUBUT JO SULYSU}AL 

: : : duind yryuozoy y 


auiyavur Suissaud V 
dusvy sed ot) UT 
JeyVIOU Zuryvw Joy suiyoejy] 


° . . 


. : . . “ay ‘aqyel 
‘gyassoa ‘Seog ZunrBiavu pun Suyjadosg 
: * es diym 9y) Surauip 30] 
- + "O99 ad gNO Binjeaq Joy SUIYSU]T 
ya2yas Buruunds ay) Uy 
rang ‘ayjBo] Burureys 
puz Suidureys soy Asouiyovu pus JO 659901] 
-wi1y wWds yo yno sdooy Suracys 20) auiyseyy 
* asa *  enyesedde Buynsip V 


rng ‘Bunueua) puv SuisoUs JO} auIyse}A] 


ured 
pass wowo Sunvsedas Joy ouiysuyy] 
: SIO[q JQSIATIYS JO} GIIJOI UT 
, “  gaquity Surmes 104 
soy Bwyd 20,7 


e . ° 


wo.y 


‘ ° ° 


*SNOILLNGA NI 


“oral 


Ceol 


ogsl 


cesl 


ON 


81 


sassautlap, ‘AjuNOD UOsUUTITIT AA 
HHO A MINT 

BOWIE 

enidapeqtg 


‘ssugyy ‘{jUNOD AJOJJONT ‘Aeapayy 


syasnyaussyyy ‘C{yun0d yayonqUEAT 
“uu ‘AyUNOD Ppyyoy] ‘uaysosy 
x10 K MAN 


y4o A MON ‘AjuNOd wiqraN[oD ‘UETUTD 
WOK Magy ‘AjuNOd wiquIN{OD ‘uTEUE>D 
jNI4IIUUOZ) ‘PYOJBLY ‘UyA9¢T 

JUOULIA A ‘BtUOPa{e> 

‘ssaqy ‘Ajuno2 auIYs soe] “WIYs(y IIE 
“peu ‘09 Xasaippiy ‘YSnNOs0gssaud J, 
YIOX Magy ‘BPlaugK ‘sajaaepy 

"NN ‘4jun02 uosipeyy ‘12 f20n(] 
“PIT 09 Jaysoyqu0(y ‘JoyJey AVOAy 


‘op 


‘op 
‘SSBTYY “OD sya] ‘oSpuqg2o1g 182A 
quouli2 \ ‘Ajunod viuopajrs ‘ax4.ingy 

2183S YJOX MIN 

‘op ‘£yun0d 88038105 
‘op *A{UNOD TIIUIS 
‘op Ayunod usury 
y4A0.K “Ny ‘AjuNod UOsMEZY poy HOG 
SSN SBEsBYY ‘Pl2Ij1]7IOAT 


Adin januisg 
JBI) Upreyy 
sulymuty ydosoe 
ausoysyvyy ydasor 


UOSPsEyory J2AO 


pacuseg jjaawos> 
UOWON SYA SUN] 
Yoaaryy aapuy 


SPH 2940 
puvuresg] YRIUIII0G 
adeg ydosor 
plousry ypsor 
qoamsg uyor 
yWwig udley 
JU soMmy 
JguMOog] eysiy 
sieuuy qdaso¢ 
Unolg wireiydy 
YAryg vwosuy 


‘op 
YABID Plarq 
Agsurey sawey 
atuvg Yatiai 
AOUITY UBYJBUO/ 
ardsaiicy waqoy 
J278q9 AA snoydty 
sSuIuUaE DIES, 


youeg ydosor 


. s JIjIVAL DUISIeL 10J “Op 
syjod puv surys wor Jny 3ur9yNd Joy sUIYIEYT 
utasoyy pousng aq 0} piubiy oy) puv sdwiey oy 
: - ; sBuriiss Jurdydeyou 
Joy ‘saded pue xIIs paynuogics ae ul 
: : : : a 
-yeouis yuaAeud 0) sfouwyd Sunansysuod uy 
: : ySnop SuryBasg Joy auryouypy 
asaayo adde aiid Sura s0y “yBA Wea0N9 
Suyuud o7e1d soddod soy ‘sayeqd J: 


-doo uo qui Sunnauysip 209 ‘49s sopuydo y 


DUIYIU XBY OU) UT 
ayed ayidttun) 243 UT 
843019 Burssaid soy auiyouyy 
: . : quwpenb 21) uy 
SIAIIITOq UT 
uunyo Y 
: sj2oym Suiuurds jo spray oy) UT 
: : sauuey diy ¥ 
[[1U 9813 pus aes v 
1h 28100 

‘O7y ‘ayqueus dus 
-ysyod pug Suyzasiqa ‘Suiyns soy suyoseyy 
‘ ° Jausuy 3033 adid so aquew v 
: : ; UIA U YUM poUuUNy ¥ 
* syanponbu soy saqny Avy 10 vou 
*  QuIgoeU BuIABs-soYyry 8 IYTIM [204 AA 
: : SEMA OY Spvt.ar JazwAr UT 
* + Jopesodeaa pu {1793 (enyodued y 
: : : - xufy Ausuends s05 

; . : : “op 
° : : quiyovin Zuiyseiy, VY 


° . ° 


. . . 


09ST 


A | 


OGSI 


StsL 


pundsayy ‘a.aro) YouIpay 
‘op 
‘op 
wiydpopvytt|d 
“UOT “Plopeuyey 
*SSNAT “UOQBULLIMEL “VD 
sssnpy ‘Ayunod anysyeg ‘Vopnory 
"U0|D ‘AyuNoD XasajppyAl “UMOPIPPLN 
DIWIS JIOA MAN OF UdAID “YLEASI"D 
“op 
esse ‘AQUNOD PAOIXO “MOULIIAI'T 


‘op “sou y49 fT 
‘op ‘UMUIYIIET JO "OD pus UAV, |, 
JO A MON "0d Aro WODUOP “UMOSUYO 
40 K MON 

PUBS] PoYyY “SdUI2pPir0.] 

U0 }8G] 

spyaenyousswpAy “nous (\q 

WOPSOG] 

wuvapAsuuag “UAroyUBuL2y) 

casey ‘AquNOD auysdueyy wow y 
“uOd ‘AyUNOD Pfryyo"y] APOPON 


420.) MON 
qanowUED ‘VOPUOTT ALaNT “YOLAMON 


SONAGISAU 


ulABayy UyOL 
prancy uyor 
BILIT]{ BRIOA 
321g] Au} | 
sduno A Yws 
Jaysqoay Uyor 
‘ant Sppny saanc 
qouuag suo Uyor 
urysopy PRQNYS 
Psoysugy s9Z2112qq 

vosuyor 
MISTY W Ploysvg? sozausqy 
UOSPOYNN UYOr 
uoOsOYIIN UYor 
Jayapaug januug 
PABYMOT LI 
SUNY AA dq PUTEN 
WSU “H PMY 
SIWY AYO 
Apso *D Pied 
SWIQAY P69/° 
yaunyd jenug 

Spawyrry SHAT 
puke spreyory *) eqoy 
sopwagT YWapy 
yyug sa8oy 


ae OD 


WIOD Buypoys JOy oernqoaeyy 

Jay TBI{ JO) YstUIBA Y 

Hg ‘puny Aq pay.to.wag 0) (1 MTs VY 

: * : B.woyaq vowed aiysny%y 

: spouieq und Bunny avy ouyyoryy 

: aunyaew Juwog y 

: ‘ory ‘spuog Furmws 30; suryoryp 

: , urnays Aq FOYPNsIp Uy 

sya Arey Burinjonpnuew vy 
‘ang ‘ynys Yses Burday soy op 


* poo ut suoUUa) SuyINd I0y sUNyoY 
, ° . BMasd puyW Suyswo uy 
. , +  BaXOqg aBvizuwo jay UY 
: : jy Suyuuey y 
, 0590q0) Jo SuuNPeNUVUT 947 UV] 
‘org ‘sapry Sungyds pux Supawys soy auryor}A] 
' , : sy pum vy 
gauey diy Vy 
aippes oa) Suude v 
amyoeu Surusnys puy Suyysea vy 

*  so0q}a) Suissoup pus Suyyno soy “Op 


. . 


e . 


. . ° i) 


payorns aq 07 J9y7H2] Suryaud Jo) ouryoeW 

. . safes J9yW20 put sIYIVOd U] 
: : W1I0} 

JMAN BUI "97 ‘poo Suyavos Joy WUiyory| 


S8sl 


Slot 


OLS 


seoeyy “Uodsinqmony 

euwayAeuuag 

*uU0Z ‘UOpUOTT Man 

YOK Many ‘Aunqry 

wiuvalAsuusg ‘1233947) 189A 
“0 

y40 uae 

YAO X Magy ‘Ayun0d a8u2I1_ 

“ssUyy ‘AjunOD autysy.tagy ‘pos y 

BYOPpCU| 

“SSBAAleUOSULLIUET “)5) 

u0ysog 


puns; apouyy ‘souapiaosy 
puxis, 2poyy ‘sousptao! gy 
op 
U07304] 
“udoD ‘AyUne9 pyayyoyry ‘Kunqpoo 44 
"uUdD ‘AjUNOD |[nqUINI Y, ‘prayare.y 


syaanyoussuyy ‘pyayZuridg 
WIIV2IUUO, ‘UOpUOT] A2NJ 


WOK MON 

u0s0g] 

arydiopeyty 

‘ssuy ‘AyuN0D yjoy.iony ‘AINGXOY 


uopoy 


21U.M8(9q] 


‘op 
qnoysquUED ‘A;uN0d ppaysiey Cinque 


siadoy “y 29:102*) 
siqsty Ausasoe 
osuy) Aui9q 
Jadooz “Gq soja8ys 
UaBjusy JUIWII— 
snqaoye Wei AA 
MOLIONJOO] IBS] 
AajooD plac] 
hago, snyeniny 
ayungy faud4 | 
Sury AA Jozaususy 
BUIyJIg qoour 


sours ydosor 

Janay] ydasor 

WF AA “HL 78M] 

SLAY J MOIST AA 

Apoquad "H Writ 
prying 

Wag pus pyys.itey ueqnayy 

suBWIBA X [RAVY 

ay] jenwusg 


ylMg YU 
BJOYDINT SULAI24 
SABC sowUe 

JouutAg 
qoour puw Wimes ‘yg ulor 
‘al Sup y yorso ¢ 7 Bei ynso 


SMIUIVYY UBULIOF” 


‘op 
an3uidg 19284 


Aine sadury Junsws uy 
s{jtw Juronsysu0d uy 
40 6.2330td Jurqew uy 
: ? saaeyd ose tty 
‘O2y ‘8yJ0q diys 10y punos uo Sunjos uy 
. Buipying diys puw yRoq uy 
auiyoeus Junjsem y 
(1189 pus sas10y BiuiyRaiq jo spow 
: Buynsip soy snyravdde uy 
outs Jutuutds pue Burpuray wy 
: * . saoed ouy uy 

: , : SUdIMUNOD B01 
“yuaaaud jo sapour puw ‘Bunuiud apeyduaddo5 
; ; saumey dun so dy y 
sasodind snowea Joy ounjoeus wininpued ¥ 
. ‘ 21R26 souRyeq jenzodsad W 
wijury BudjuFnut puw Zunsoyas y 
spose puw uresd Buiuway soy auiyoesy 


o 


oung $203) apps Zuiyeuws uny omgoely 

° J suiysew Juiduind y 
; std snonyiq (tueypur a ) 

8.27] pat|e> uouesrdaud # Sursgq ‘aursipau vy 

r * — Qyoya Buniways ut quaswaoudury 

: 3 Jone dun y 

asopuadsne UY 


- Is Spy ody Uy 

“a edury s.pusduy sy 

s2qn} INIB{> JO ‘JOJ0YOu dww onsea UY 
. . ° . 3 . “op 

: 10,9 Burreoys 407 

*  Adjjad wosy any Jurgne soy ouryouyy 


038 


SISt 


O1et 


sosl 


OO 


S661 


USOT 

AIO MONT 

LOISOS | 

UU] OF UMPC "Of APF, proud 
I PIOUUOTD G9 PPOLPIW] “APOPIO PT 
TIULALASHUO TT SPUnpo Hunt wo Ay 
AVS. MIKT POL ANSUNIG] 


ssstpyy ‘AUNOD YooouTy | 
"A N ‘usoquing 


aamypsdurny | ANIAT OD PAgyeys ‘weysNG 
op 

VOISNET 

eS. A ‘uosuNTyS 

WI IULO) ‘OBOE, 

U0 SOE] 


°t) ‘UMOL adsuory 


mumapfsuuag &Qunos syongy 


wounta 4 ‘vo uring 
Sosmlpovssoyay “ystaywry 


“AONACISAY 


AMOCT SLOT 

Apunr] sozevayy 
syUnQng UyOr 

, JONG PuBnpy 
PE ‘spreypry ympopar 
YrE, YRuvaso re 
SWITILAL “HT Yor 


woorg unniydy 
JPvany farurcy 


PPO 
qoone puv ywuIg “g "Ul Ad 
suLyxJag qosry 


nepy waydays 

"UIs “OGsns) pAVYdIpA 
Aajo09) V av 
MOC] SLAY 
Jroauaduy vunyusyt A 


Ausvg uiweluog 


Png yanuss 
3 “YNWS PnwEsg 


Apog asivya urmassy 2y,1, 


882] 700q MOLIEMNY Sunlweto 30g 


: auUIYoUM [UU 


. . 


(0.6 DLINIIIXKO Wy 


sap Suuury uy 
: spoon afp Surya soy ounjaryy 
aye Tuisiva toy duind ureydo asauiyy y 


urways 


Sursnposd pur aayear Finpog soy anyon 


ouUNjORW SuuunYys Y 


“239 


‘sajZuiys Stussaip pue Hurarys soy auryoeypy 


, uauty Suryj,0o 


pur syiiod ano ‘smu gno 8 


WS JOY DUIYIRIAT 
gptig 4nd 

YNJoTNUEU UY 
ySnoyd Stmuvap y 


Suyynsip uf 


: _ SaySunys Buravys soy ounyouyAl 

: Jiu Sunyyds 2980, pooumpuyéo W 
* Op “saysnagq ‘saxoq 

YOO JO) SABI Buwog soy ousypoupy 
: : ; “Ong “spury 

[t@ yo wiead pur uwsoos Zurfap soy ausyouyy 

og Woo” ty VY 


. 


*  Bf92x 2]Quaaow! Y7LAL 9u 


aBevuswd 20j s9x0q Bunysed soy spynow wy 


“SNOILNUANI 


Bpovty.n 


occl 


Océ] 


Sot 


SUBIIO, AIAT 
ynonNoauuo, ‘puojysy 
Ayonquoy ‘Ajunvo suis 


DIN ‘propreyy ‘sproyy sso Jaddoe sayy 
qNIIDIUUOD ‘Pjoyyory] ‘psojseyy MogT 


enydjapeyyc 
ysOA Many ‘Cucqry 


WsoX Many 
BIGIApesye] 


jNIIPIBUUOD ‘psojyysy 
s}JAsNYyoussefAy ‘UIZ]CS 
70 X *N ‘Aueqry 
310 A NI ‘22680U25) 


INIIFIIUUO’) ‘[078t.I1G 
yuOULII A ‘Q9 puRjNY ‘Udy~Se_D 


uo)sog 
CVUILO.AB *S “UOFS>]IUYIZ) 


‘XK ‘N ‘09 tpraug ‘PUslaous}so AA 


JOWTAA BUYSHT 
SOUL Jaye 

- uos 
“UIGOY SULLSq [atuutyyeny 
pray uody 

B20 
u0y07) puv Juons sys y 
SURBILAA SNOPES, 
voyary qdey 


Youasy pueg 
SLUUpy gy ydosor 


SQUBE IIIT AA 
Play siaZoy sdurgq 


YOULITay | J9z9IqQy 
Avsr) UOIWIG 
suosted Iq 
JME “O ‘SBP 7 [12% 
-yooyy duoywony ‘ung 
“USBAA [leg ‘J9}80,] “Uluag 
sapoduny 1Aay 


Pplont -f 
UBoE 7 stOWIC “(J saPeYs 


S.W2IpUW 
uYyor pus s9qNyy [a12Zq 


‘Sny 


ssaud Masos aIQqnop y 
WOO] p2yonsjsU0d Aa VY 


‘dusoy pus xry Suryvasq JOY aust yy 

"O29 ‘sj2x0Ys JuNyas JO Sureas Joy WUMIey] 

: : sund syit Suryeu uy 

ssaud Jgaaq ESRIPUIM Y 
‘Oy 

‘queays Aq 6]00q demupainsd Joy snjnsedds uy 

Saji} pus sxoLiq Suryuus JOy ayo Y 
guruang 

IMOUPM BuO wIoyIE JO AotIq Suiycul uy 
‘Sutawom 

Joy surqqog pue sjoods Surputn Joy QUIDDIY 
uotesado 

ouo 78 seu Surproy puv Jura soy aunyouyy 

: sauutds aNSsowOp oU,], 

: ° : *  usNYd aq} Uf 

qwiod sey 724908 BUI, 


. . 


° 


Asapppvs pus eaSvctied oy esau Suryeus vy 
: Pay [pinb Zuipmd peony 

JU} Pred ‘Buratam JOy ss 7 jo 

sqinb pus peauyy ou Suiputas jo spout atyy vy 


obs) re) SUS plow UOGIED (LAL 
spinbiy J94}0 PUB sayEM SunOS jo BpoLy 


ui3 
Surusois pus Juuuey ‘Jurysnsyy Joy aUIyoLyY 


. e ° . 


gcet 


Stel 


ore! 


86 


SJOUITTET coy Wel | 6% : (tp9q 
“WHEY “ULAA pacncied 118 BurAjyj303 
aly) Gr pue *yany Ayo), 07 paruaynd 
a kq payuaauy J9]10q ay) ut quawaso.iduy 
s)ISNt}Iussvyy “Spyoysvos.e] suosicy waydais | SZ ayy SuLuna y 
“Ud) "OD Payne ‘Buippay dapULeg pirg Aa : : YIOM §, Jadoo 
pre raauiof ‘674 3upaayas ‘g,aantad 
“JUD JO SIIB snouBa BZurses soy ouryseyy |  guey 
purjauy yy yrs | 6 J22q payvous Bunyno soy ouNouyq] 
ONO ‘aypasene,| uBWyINS Weta, | 8 : ouIyseUl Surysem V 
YOA Avon ‘AuBqYy PAPA StNA | & : : : s2out) pur 
vyntydo.sgs ay} JO And oy) soy vOrsudin0. y 
pus] apouyy “w9..07 4A jepumy yonures | 1 = ‘90 Bunum JO te 0U3 Suryovay uy 
440 X Arany Jay Wein | 9s ; ; > Uorzusado 
DUO 98 s}reU Zuipesy pure Zuryynd soy ouysey | cyey 
erydpponyg UTUIYTUIS 
source puv ediyiyg wyor | st : : : 8]2889A Bu.t2998 Uy 
“f° N ‘{qun09 ynowuoyy ‘Aangs.masys surysog yelyq | Or : : 3 : vault 
Wos) 939 ‘sMapiUl Surye;, pue ‘onpis 
"21 94) wo.j sjimils Zuryew ut Feaym 
mod “oy “yous atajo onsejo BSuryeu uy 
“su ‘AjtInod yyNOW A) J ‘UO WSsBUTY parry asser | QI - wonesado 
ouo yo-s]reu Suipeay pus Sunyns soy auiyseyy 
shasnyousstyyy ‘ppayyoo.gy 782.44, ysinquapAyg jonwns | ZT * omyoew Suraraw yw 
YlOX MIQT gear,“ uyor | TT : : : soyonNpuod yeows VY | QOC] 
quouts A ‘Asnq.4ppiyl sogueir) WvIAA | 8 x : SOUEEY MERC) V 
YWO A Map] ‘39UyxJI}T Poomispuy) wer}! 9 ‘Was i qOYEqNIS & MOYIA\ 
"IR bess Buraes Joy 490} ssULLIT VW 


“SIRLNALVd 40 SANVN spansst Uat/ 4{ “SNOLLNGANI “ON 


“AONACISad 


87 


. org ‘syooTTyD 
qeMupog ‘UoduIUNT! AA 
‘SeBYAl ‘09 syog] ‘wOyULUER "35 


pus suey ‘Umosyoapas{ 
‘sou ‘outysdureyy ‘andujuoy 


430 asony 089810 


YO X MON ‘050530 


4JOA MAN “OD BprouG “UMO}SAITY AA 
JO A MONT '09 BPLOUO “SLE 
BULA “OD WRIT AA 220d 

‘ssByay ‘09 aurysduteyy “Joe 
wiydiapeyid 

puryAsepy ‘Uo AOUIpPI1 J 

“SBBIY ‘PJPYOOug “328920 AA 


wiydiapetid 


wiuvalAsuuag ‘HOyXUes] 


yonay voy 
uosUIgoy WEI! AA 
UOdsJOPUSLT ualV 


snysndny 
Big ydasog 


PHO “A w0H 


weyes 


nod “FY 6 
Of] PUB PfO.nstI 12789 


SINT) VOW Of'Ud 
peoysiusy Wei! AA 


ys Na 
ulayery UGOL 
‘mByBS) snisnsny 
aA dyad 
uoyog 
jenules pus WLU Y Japuld 


Jadivyy Ue 


-—Ooo o 


‘2d 


“AON 


; ? ‘GYYUT JOY Roy AL JOM 
saBetivo 10} saitsds D USpooa Ul 
: : ‘o7y ‘souzeay Jo Jui 
-08} 90} 211padxe 07 938A UL JayRM JuNLaY UT 
. : soon aay poyusd uy 
s e e ° JIAWM 
Surmosy} pue Juistes soy sutsu2 yu V 
; : y uleays 
Aq ‘QULMe JO 247785 10} ‘POoy 19470 
Jo sutydusnd ‘s20;8}0d sisaa Joy suIysey 


Gros 7813 @ 10] pire “Y;0}9 Bunny ‘soprey 
Zuruayos pus y1eq UI SuI;Nd OJ OUTYDE IY 
: Ja10q Jaye pus 119s Wes V 
¢ ‘ Woo} 247 UT 
% ; UIeId JO JRAYAL 
Zuuunfut wo.y 1¢ Zunaaaud 0 ‘aawo AA 
pus Ay uvissazy a3 Zur(ossap jo spoul ¥ 
s : ‘og ‘sours 
aay soy duind Suraioy a1qnop jruozuCy ¥ 
: : URjsdEd PUB ssEIPULAL 9U} UT 
: : 89.1033 UT 
rie . e Jaya 


“79 ‘Ways 4q s3ROG 

Zuryjado.id soy jaaysr pucy JO uleYyd 
pues jooyar punodwod @ ‘sjaatjas soywAd Of 

: : uuu pur Burp: soy 
‘yaq q8O 42¥1q JO ‘UOsO4INb Butedeid Uf 


sest 


oset 


clet 


88 


*uuag °OD aBUsIZN"T fB1ITQSIA]! AA 
“SSRN QIAONIUV AT 
“BSR “PIP AOO.IT 


“sSUyA "OD A.NYsysogy ‘wey Burs 7, 
qna1jaauUOD 
MOUINITY 


qUOUL.Ia A ‘OD puRpNyYy 


YAO K Map '09 atearnjoq] ‘UyHUBST 
AyxanpUTyY *09 Buoogy ‘U.m072H0a") 


“ADNAGISaAU 


Ayywagy psvuoy] | 8% 
uouury aznar) | Lz 
wreudy, 
Auyg Pue spiQ prypezy | 93 


‘aunt ‘syyeqquy, januies | 9% 

Hej{ Aouneyy | 1% 

pneu) sawer uyor | 6S 

pleuary “-D yowrg | cl 

sazvx) SsntAcy Gl 

uosuIgMy faiueg] | SI 
92.1495 


"WAL pues U0s}27¢ JIATIO Il ‘39d 


soded pue oot] Sunuud soy auryseyy 
‘ sSuuds moptial uy 


: GORI “99Q] 9813 pau 
~ed ‘oumpaew Buraes say) ul usuisaosduy| 
2 yey Suumpaejnuew uy 
’ z ssp Juiaip VW 
M1 Suysn JO apou pur jyt95 yenjad.iad a}qnop v 

*  suUNyoRUT Suiysesy) Y 

.' ajdde Suuia3renb puv Sur109 104 
: : auijoew Surysea Y 


so3ne 
M2195 VOWWOS 34} Buisn yo poyjaw Wy) Uy 


“SNOLLNGANI 


O61 


LETTER 


FROM 
THE SECRETARY OF STATE, 
TRANSMITTING, 

IN OBEDIENCE TO A RESOLUTION 

' oF THE 


HOUSE OF REPRESENTATIVES OF THE THIRTEENTH INSTANT, 
A LIST OF THE NAMES OF PERSONS 


TO WHOM PATENTS HAVE BEEN ISSUED FOR ANY NEW 
oR 
USEFUL INVENTION, 
FROM 
THE TWENTY EIGHTH DECEMBER, 1810, 


TO 


THE FIRST JANUARY, 1812. 


JaNnuasy 2ist, 1912. 
ORDERED TO LIE ON THE TABLE. 


ne en 
WASHINGTON CITY: 


PRINTED BY ROGER CHEW WEIGHTMAN. 


1812. 


ae DUENTH«1 ITENCRAPHMIC CO NY (osRORNES PROCESS? 


9] 


DEPARTMENT OF STATE, 
January 20th, 1812. 
SIR, 

IN pursuance of the resolution of the House of Representa- 
tives of the United States, dated the 13th instant, I have the honor 
of transmitting a list of the names of persons who have invented any 
new or useful art, machine, manufacture or composition of matter, or 
any improvement thereon, and to whom patents have been issued for 
_the same, from this office, from the 28th day of December, 1810, to 
the Ist day of January, 1812, with the dates and general objects of 


such patents; and also, the residence of the patentees, as far as they 
could be ascertained. 


I have the honor to be, Sir, 
With the greatest respect, 
Your obedient seryant, &c. 


JAMES MONROE, 


To the Hon. The Speaker of the 
House of Representatives of the U. States. 


93 


‘yO X MART 


“trydjopeniyd 
od 
"YIO A Avony ‘AjuNOD UO WUIYse AA 


~erydyaperyd 
‘sqyosnyoussesy ‘AfOslony ‘Csnqxoy 


‘syesnyoussey “Poysiitg 
‘sseyq ‘AquNOD anysdureyzy ‘pjortyyoNy 
‘auysdusepy MayQT “Psoyyesyg 


“As0w1I0) vuvrpuy “(UND Ase 
‘syjasnyoesseyy “yfosony *Cunqxoyy 
“od 
*AasIOP MINT ‘UMOJUIPIOG 
‘u0}sog 
ory 
"$40.4 *N ‘Aqun0d epraug ‘urojsozy AQ 


“u0sog 


“erydiapeyyd 
*yIO K Many ‘AjUNOD J9uNyII}y 


“AONACISaAL 


‘za[pusyd uaydaig 


‘fuurg, ppaqryssy 
‘SOQ AA Uapsog 

‘sadog 
Ay OUT,  JOq Ay Uapuog 
‘uungy prequyay 

° ‘WE ‘A 
sewoy y, 9 ‘UIMEG ‘4 UYOLr 
‘amar pared 
‘youag ydasor 
‘opang] potueyyeny 


‘panmayg Aiuazy 
‘umes “gq ugor 
“Of 


‘feq snjsndnay 
‘UOSILIOJAY [OUtIDI LAT 
‘pssusog sausud 

‘sadog 
AyROUM], *F PsrBUsog] sasvtyg 
‘s[4aui AA enysor 


‘ay] souee 
‘KAOUH “WW OG 


‘SAILNALVd JO SANYN | *pones? Udy 44 


*WI9Y] Tusapjos ynourar ‘saqq 

-TUtY] 310] 42} pUB SoIPEy 07 sus BuIyRW UT 
‘gad 4j suajutud Zuiqqns uo Jutyjoows 10,4 

‘uonesodeda Aq s)fes Suryeus OY 


S = “9s USBO}S puke Jaf toq SITBAL ot uy 
‘pynouws odd} staqutid pososudusy 


- +  « ‘ssaad Sunuud yroupuyso y 
‘syunds puw {10 [tqUassa Suyusip uy 
‘MINS aty UL 
“yoo FuLtojos 7g sayiray jo Juiuuey 
ay} Suwoduays pus Suyeqytogy soy yea VW 
qaaya Juippoy put Suipuudxs uy 
‘ssapuyAd ssoptorjaigy Suresado 02 uy 
‘uotso|dxe pus UOIIsNnquind 
Jo ‘ueNsnqwos jo suxaw Aq san0d Mau ¥ 
{USiajs ayy Ut jUaWa.oudw 
‘jeOg Was JrOY WIRD ¥ 
“Ws Wtdjs puB J29;104 Ja}BA Y 


= e < ad - 


‘duind weays y 
: ; = oes ‘spiny 

JO adessed auj 105 syD07 10 84909 paan.tdury 

: - — *sqoBUsny ssets 209 jany Suidip uy 

“Yaplog Jw pur [ys wrszs pended Y 


“SNOLLNGANL 


ct 


ot 


“N 


94 


purypdsvyay ‘fquno> JOE, ‘UOIsET 


*MOWNTTEg 


"340% ALAN ‘AUNOD ssayong 
“Asopuay, curpuy ‘Ayn y,.17]3) 

"440A AN ‘AqunUD weEMTjacy Ny NUTIY 
Q ‘vorsuryse A, ‘u.n0;vS100%) 


“sppasnyorsstyy ‘AQUNOD xaKs sa ‘fang MINI 
*S)}ISNUIBSST A ‘ysnoloqsaury] 
*BUNOITD WO] ‘UOToUIUIT! A, 

OX MIN 
sssvyy ‘Ayun0d yyo}IONY ‘Aanqxoyy 
"430 4 Avan ‘Apejaauayog 


"SSRI ‘dines XIs21PPIA ‘VO9SITJOTY 
“eiydjapatyg 


“AN ‘Aqunos Arpwoxuo0jy ‘wepsaysury 


“AONATC ISA 


‘sH}OMIN poy] wWoqoy | gs 


4qnvy sewoyy, | $Z 


“stlJoq SBWOILT, | OZ 
‘SI1[HJ VOUS | GT 
“Yotag] WENILAA | 61 
“Wisaayy yan 
“tS pur deuxjrg usydas | $f 
JONI UeYywuor | ¢] 
‘uosug jonwes | 6 
“SATPAA AA Sauer | 6 
‘uoyN weqoy | 6 


“AIUULYS 
qosvr pute wareg ‘g uyor | 8 
‘ssapues uyor | ZL 
‘puEprAzID) srmary | L 
‘Ie “AA PIEMPT 
pur *uas ‘yoooUR}] ylaqoy |. 9 
‘ppr, WaxOA | 9 “qd 
“TI8L 
“SAILNILV 10 SSIIKVN = | “paniss? Uay 44 


- - > “OH “Tos 9B DANONIzS 
ap punoy Ajjwsoued si yorum swu0ss 
49 sainads yy) jo saunfur 30 8400} 
-3U JY) Bciasigts ‘ATTA 9IUS UT Possawal! 
peas Supeapyp ies Surazsoud yo apour y 
‘to ueig 
rane ie) sso ay 7eyAr Suranpoud jo spow y 
‘duind Suraa0) a}qnop ay} uy 
es Aq sj28sa4 pue s7e0q Buypodosd uy 
- ‘duind Suiaz0j apqnop ay) uy 
7 + = pian asus Surpuaosap y 
“YAIS 94] JO asN 94} 494 JOZVAIA UY 
‘WS wes)s y 
‘Suiyoew Zuryso1y) Y 
‘soulsuo 
wrais e aomod aa Aq payeSiavu aq 0} 
ase Yon As 6}aS69A JO sytoq Sunjonsysuos 305 


ae JO sjreu Syms Joy ourysew y 

*uJ03 Brisa A JO 4900} 

26104 ou; payed ‘syyeys UIOD UsSOY)NOS 

jo =i ou) P eg syiids quapie Suryeu uy 
c ‘uanyd 94} Uy 


- {O18 U09)09 9Y} UT 
“snop> uyIo0m Surweaud By eae 1 yeyout 
Sunn pus Sujaowa ‘Suntoy ‘Burwsoy uy 


“SNOLLNGANI 


"yuo X Atagy ‘Ajun0d 099516 | 


‘arydiaperitd 

‘nIIBOUUOD ‘ppogyowy] ‘psoyavpy Many 
"WI1QDUUOTD ‘Psojseyy 
‘piutafAsuusg “AjUN0d J9)srIUe] 
‘syjasnyoussayy ‘praysutudg 

‘sseqy ‘Ajuno2 ssrysdusepy “owed 
*JWOULIDA ‘PsOspir yy 

“fasiog Atany ‘Ajunod puryaqung 
puryAanay ‘AqN0D Yep 

fT CN ‘Awinod Jaysursy ‘yynow {a Ay 
‘syJasSMyoUsstyAy ‘JOySI.IG7 

"YAO KX MON 


‘sypsnyoessupy ‘yposION ‘yInosoqxo4 
wiydjopupud 


*4JO X AMAT 
‘onig 
‘ond 
‘sasntjoesseyy ‘12;s99ta] 
‘ssRyAy ‘AjUNOD 4IOJIORT “UBYIUII AA 
“SOHN IESSRLY “UO TI) *(ouWINyy 
"f N ‘Aqunos wnouuoyy ‘Ainqsmasys 


‘syyasnyoesseyy ‘osrysyJoq 
“muwalAsuuay ‘Ajtinod sxong 


‘OIG ‘AjUNODd ssoy ‘3UZON|IIYD 


: - ‘easy TAT | 


- - ‘Assnyay suulou.y, 
‘BB0qrY “CQ ail1024) 
= = “Ypssnyy reqizseqy 

7 + SARA, qoour 

‘unt ‘uoppoys wert A 
- ‘sdurtwias urrlua¢g 

- ‘fameq usuLoyg 
> + “UOsIaI PEZW 
‘sou Yerumayony 
: “UosTe AA WEI AA 
“Ba]9OU] AA F21X2(f 
- = ‘oyouTIg ONT 


- - ‘Duley sO 
“Mt “AL Pucapy 
put ‘uas ‘yQoours, 9q0 qT 
- - ‘Y490< pussimo ], 
3 = 21 6 | 
ee TS te 
- ‘Supinox) ydosor 
- 7 “Pug WENA, 
E “YR AA ZA 
SOUS, CU 


: namg ugor 
‘ojywoeg uyor 
‘JOUQY “] SAIN 
= ° *suOsIC 
[RUBUILA 79 Sqqnis sawTe 


‘ 
‘ 


L ttt te y - — ‘dwnd Zuros0y 

31qnop @ Juroq ‘duind 3uyjodun assaaas VW 
4 oe pe : ¢ “UDO TAIT VY 
® : - ‘yjyoya Zutseays soy auiyasur V 
y : : - ’ ‘suu00s SUIUIEN UJ 
3 = 4 toe ots ete 
C ‘sasn SNOWeA 03 348Is JO UOHWodde ay UT 
S - - - ‘yoo Burutays 10,7 
Z « : ‘sau Zuyjyny soy ouryorus Y 
Z ° ‘s380q Sunjodosd soy saypped ureys uy 
a ° {Jaa0[9 jNO Juiqqns soy suIgoeu VY 
ra - ener > ‘A048 949 UT 
3 “Pee peers ‘aoyan [rus apy -y 
3S oc we eee : ‘u0ty 

-e][NSIp Ut sinod¥A JO uOryustIOptiCd ay) UT 
I -  ‘sasodand snouwa 404 sjootyas Su1j19403] 
if ‘O79 ‘S.MOUIS UDPOOAL Jury{Nd Joy aUNyORUE VW 
I - +  ‘sasoy Surynasg puv Sui) uy 
I - . - - - ©  ‘sqpuut ay 
[ Yury] - - Sawuvy diy pur 2u0y ayy uy 
8% ‘sroatyaa Joy s20qjaj Sud soy aUIOULy 
8S . ‘gyujd oaom Avesys ZuULIN}DRINUCL UT 
83 = : - - — *YOPD ZursTays J0,f 
0% -  aqrut ajqRzeTIA JoUO JO ywatyAr 

wo1 Suidsp uv yours ‘unoy Juryvur Uy 
9G : - ‘saanid aay puv sucsipue Uy 
9% ‘ssus3 pure ureid Suuoyzed pus Juiyjynd 104 
0G - « < et et “yu ATS 94} Ul 
6g Aannsqag ° ° - ° “‘Quuyqa 


“CW UiNasodBA 3u} Pr{{s2 ouLSue urT2}6 24} UY 


09 


OV 


cé 


"YI RK MINT ‘Aqunos EPiaug ‘pyayasoad - - ‘soyseg ydas0r ar go . . ‘JaUII] TUB, VY 
“riydaperyg | - = ‘uuduyal uyor | QT - {uoijdisasap £3202 $0 6300q 90 VON 
BULIOJ DY} .1O) IY PBI] HtWND yO Spout 

tj} Ut 49478120 ‘8300g YAVSSOD JO WI} 9) U] 

“AyonUIy ‘Ayunod uosjayy | - > Kayrgy wruyprar | OL - - — ‘auntjouu ajZunys pue saujs y 
"syrasunyorsseyal ‘AQUINNOD Proyxy) ‘AtAon] | - ‘uRUEry 19y;BIGY | § judy | - - ar wks -  *tusoy £008 
OYUT UOAT |PRWS Su aveap 30 ‘sayids pus 

sjieu 74 Zn01m duryew soy ous peu y | gz 


‘voysog | - - ‘sasry.snatg | Oc : sarees "929 ‘uo. Suyjos 
A0J GII]JOS VOI of.rey Fused jo apow y 
‘ynotWo9MIOD ‘AjUNOD WeYypUTAA | - - ‘uaqufog uyor | o¢ - ‘spaeo Surpunid pue Suniresys 0,7 


: - . ‘Joquy penuvuw 
Aq prrow aq 0} saSviues yaaym snoy uy 
= a - - ‘aulyoew Suiysai4y; y 


"440% -N ‘Ajun0d eproug ‘umojsayy AA | - - ‘yuo uewhy | gz 
"HIOK MINE | + ‘UOpMOZY uv A “> JaINy | gz, 


"IO X ADNY ‘AQUNOD 1275} - ‘paoymnyy AuTT | gz - fs - - . > ‘uainyoy | OL 
"WSO “Ny SAjUN0D episuG ‘uMOwsayyAA | - | - ‘yood urwty | 9% - - - : + ‘agsuapuod ay; Uy 
"Y40X MON] ‘punjsy Buoy | - ‘siys004 UTA parc, | IZ - : Sy Seah “3978A\ 


0} paddy aq Aeur fooyas oy) Buis.taags 
Aq yoryar ‘fooyar pum sMOjjoq JeWUOZLOY W 


“syasuyorssry] y ‘AquNOD asiysyJog = - - ‘oyexy JayINT | OZ - - : ‘wt yseq v 
‘yuo XR may ‘Ayun0d Asaw0Su0py . - ‘Ssoqusays 3232g | 02 - - ° - - ‘suouyd avy uy 
‘uoyoyg | - - ‘Aasumd weyeiqy | oz Ong Egg Ste tame ‘usaavo ay yw | So 
seruraAsuuag ‘Ajuno0d unyjdneg - - — J9NT BBuorxy | G] °D2 ‘Jeaw asesnes Sunyns soy suyoewu w 
“purysy spouyy ‘souapia0ig | - - yepury jonwes | ZI abs - 4ysnesp are siuZigns ony, 
“syyasnyoesseyyy ‘3a9s2910 AA ‘ppayyxooig | - - ‘meyds Auyg | 6 . . ‘aa7ea Buister Jo) dwnd ayy) uy 
‘anysdusezy Mant “qpysaaryy | - - ‘UBMs foes] | 2 9 Yep : - ‘syey Sunjja} puw Buryuejd uy 
“TIBI 
“AONAGISAU “SARLNALVI JO SANYN | “panesi Uay 44 "SNOLINGANI 


07 


"YO X MON] 


“enydtaperiy 
"HIO KX MOqy ‘JOUNIAIOFT 


‘ygo X mony ‘AjuN0d suOOIE ‘Ds1Y84.19¢F 


‘autysduieyy ALapy 
“syposnuousseyy ‘saqouUsyy 


"u0}sug 


"yJO X Magy ‘AjuN0D qemefacy ‘Uy yUeI 


‘quowJa A ‘AjuN09 uy yNeIZ “Dinqsouy 
"yao X Many ‘Aqunod eiquinyod ‘ureuRD 
*“y4O X Many ‘peazsdursgy 

« ‘Ayonquey ‘Ajuno0s uenyswyd 
‘purjsy apouy ‘souap1A01g 

tA ‘Ajunos jjaqduiwy ‘Zanqyoudy 


‘340 X MON 


“YO X ‘N ‘4qunod sssyanq ‘yIqouiyY 
““FOUISICY VIquEN{OZ ‘X71 UOWUYsSE AY 


“yuo AA Many ‘AOLL, 


PPE 
‘Kasse MON Saoesas: BW odep 


‘uosqry PaLApy 


‘euLsy svusod J, 
‘insyy] Assay J2Z3U2Q4f 


‘Kamay uyor 
‘Dairy sowie 
‘SMQUPUY AIBA 


‘deung aupuy 
‘ucsuigoy alueq 
‘Quojg jonWBg 
‘KIAOY JazBo 
‘xnouUa]OfAy osso¢ 
‘Kasuiny pivapy 
‘uoyouyy [aluegd 
*UOJUBIC 
“ULM PUR Pjayjooys ‘fusq 
‘poomisug Maspuy 
‘Aaiqig yeruaua¢ 
‘pooawayg moipuy 
‘ydjopuey “yf ugor 


‘requiry [7eqnys 


‘o{qUIBS) WUT AA 
‘pseussg, ydasor 
‘suUBAT J2ANIC 

‘ulsmg enynsoy pus 
UIBMSG “FY ‘WieMGg syoooRs 
‘usualy * A snyserg 


Aeyy 


‘nepury joor Fut 
-pueys ou Pry[Vd sadurzied jo saipoy ayy Uy 
- on ae on ‘Kay Buys JF 

‘ouiys 
-eul Surns [feu pIoYM VdUTIBG [29194 W 
ee) ‘sxtoq Je spU2 94) Jo dun Nd soy aulyoeyy 
- ‘sxa1q dutsnjoeynuvl ul 

‘apy 

JO qUaLIND B Ul yf DutsaMoy pus But 
ss as [224M J2j8M @ JuUryIOM jo spout V 
‘Buiypusip Uy 
SUNY VW 
: ‘spoom stp Suimes Jo Judves 104 
‘Suiysews Suuvays ¥ 
‘(O[o BuLreays 10,7 
‘yvauq dway pur xry V 
- ‘qed wesys Zuissoud pus Suri. 10,7 


e - = 2 


—— inet Aq jeatyar saynar pesids 343 Uy 

- ‘A038 Jurqoo9 wip ou], 

- +5 q00q MouIBMNg Buidwesd JO 

‘QA0j}s UAYIH"y GUYZ UY 
‘3978At USI 

unas dase Surhyddne Joy quIoUU JunRoy Y 
: O29 ‘sIp!as BurysoOa4 ‘8yB0q 

Sunypodoad Joy ouiyseus oseyaund soa, VW 

‘sadues USYINA PUB srtsaq[IISIP UT 

ine au AA ude. jeu Burjwgts 04 

: ‘gijlus mes Uf 


“pssog voy oq) UT 
“wi Juiqua uy 


oot 


S6 


06 


i) 


08 


98 


M “szasNnYyoussuyy ‘W092 AA 
“od 


"yuo A sian ‘£yun0d 059599 
‘uuog ‘Ajun0d ppayyor | “Psojtiy) 49N 
opuxyArepy ‘AyuNOD psojsepy “IE[fOE] 


-qnoy22UU0D ‘A,UN0D payyoyy ‘uaseys 


‘o1yg ‘Aqun0d vounyy ‘Lanquec 
*qNdtIOUUOT) ‘playyoy’y 

"uo sog 

-AyuN0d UOSIPpY ‘weysoyg 
piueajAsuuag ‘Aqunod syong 
miutajAsuuag “BIA SLO} 


*yJ0 X* “NT ‘Ajunos owoosg ‘oSusueyD) 
“eruiaat, ‘Ajun0d vopno’y ‘aqjtasoddy) 


"10 MAN 
*AYID) UOPBuryse AA 


“£yonjusy ‘Aqun0d 97240,7 
220] eg 
“BUYOIEZ) YINOG “UOPsa]IBYD 


—— 


“SONACISAU 


‘MOoweg AdAJUy] 
‘sall.ieg] SaSO}A] 2 J26SIGT 
syn] ‘ueMIUIE, 2 94n] 


‘passig, sauqnr’y 
‘sajdaunyy ydesor 
‘Bury ye 
waar pue Bury yusour,~ 
*psojues 
uyor pus Joyx7eq jauT 
0910 44 yofeuog 
‘unf ‘usogsg uyor 
"oPJIyILAA eNysor 
“JopJIW ey UBWIP] 
‘oyang Asua 
‘unt somSpny tug e 
PUB UOWAAjOOAA sa}ICYD 
‘Stavoy] [Teysseyy 
‘ueSung purq 
‘aduoyyieg uyor 
‘suaydayg yor 
18H 
uyor pus UUzWOY], WA 
‘Suoysuyor °O uYyor 
‘pnvsir sawer uyor 
‘SINW “S27 


SATLNALVd dO SANYN- 


i=) 
eo 


Ot at at 


aAgagas 8 OP 


"939 ‘ssu{2 ‘eUIYD Suipuau JO} vorrsodwos y 


- : ° - - ‘Soul omes 
Je SpootpAt JazBA\ OA} Bursoul Joy ouryoeus Vy 
- + ~— ‘ajqaew Surysyod pue Suraes uy 
ounr : - - - -  498B1Q JoRUAL VW 


e.  Lehe ais ‘sas0 use}o9 BuryJom uy 
- —*999 ‘sayBurys Zuravys soy auryse 

- . ‘Sunde ‘ppd pei 8 oa 

‘ooy as JaIBM JBJUOZLION W 

‘Anyjod wos any Bunynd uy 

‘QuIyseW SUIPIEO 24} U] 

*999 ‘ssopuodsns Uj 


+ — ‘Sou0ys IOI Gurssqup JO} OUTYSeU VW 
. 5 . ° ‘g[JlUl AseS Uf 


a ‘ourysews SUIYseM Y 
- ‘soyses asopurat Buruaysyy 103 Sursds y 
- : : . ‘sye0q 

Suyjyedosd soy souiSus wiea7s BurjonI38u09 Uy] 
Se cea Ee : : ‘suze any UJ 
‘xey pue duzsy Suryeoq uy 
“198 wreays jonyodsod y 
uaunjsul ZunLA V 


*SNOLLNZANI 


os! 


Sil 


oll 


sor’ 


“ON 


v9 


*faesap¢ MAN SIBMIN 

“puuay ‘Ajun0d sajseD ‘UouIU.N0Gg 
"KN ‘Ajun02 uosipryy ‘e1Aouses 
“guuay ‘{qun0d 4ay894 ‘uoyUIUMCC 
“ond 

. ‘anydyoperiud 


"y20 K Magy ‘4yuN0d UOJ 
“RUIN A ‘puowYaty 

"yl X Many ‘{quN0d 0223919 
‘yonjuay ‘uowuxy] 
"syjosnyoesstyy ‘ySnoJoOgpIepy MoT 
"AAO A MON 


‘wiuvA[AsuUd ‘UMOT, 40 X 
‘ontigd 


‘urqdyoperiad 
‘Yao X Arany ‘AjUNOD JOUNIAIOLY 


"Yo X Meany ‘AquNOD uo Wuryse AA 


‘pulAreyy “UMOFAOIIJApIs T 
“wiusa[Asuudd ‘12}s80Ue7] 


“OMIM 

‘seep ‘AyUNOD AJOFJOKY ‘wWeypsq 
‘ys0 X Magy ‘AuNOD JoWIAII}{ 
“pUTysy BpOUy ‘4112369 44 


‘Aye pssyony 
‘says ueyzeuor 


‘eueq “y qoorr 
‘WWWWOG pisuoyy] 
‘mEUINY snepyUuy 
‘YMG [zeH{ 


‘uosyangy uYyor 
‘sadujyg uyor 
‘uoyZurue py Usi{ ¥ 
‘JIA H2QOY 
‘AINA AL 82[424D) 
‘sunt ‘usoysawiseyg 
Ja}oq pus ysueg uviysitys 
‘dossae unyjynuor 
‘uodry ydesor 


‘saqxvg] aduoag) uyor 
‘s40N YRIsOr 


‘ASMOTAL UBIYTT AL 
pue wuopguey suquusey 


‘dnssae “4, seusou.y, 
‘wR, wey 

“wqy pues sous qoowr 

‘pnesiz) sows uyor 

‘sta aouqy 

‘yg pNulEs 

“UBUNINS WEIL 


It 


Aine 


qune 


: ¢ = - - ‘SIA 
-Oys pusy pus joyous Suryew Joy suIyIeUT V 
- ° - ‘yvasq duwey puy xey Vv 
‘gaZetuies Joy sdutids uspoom jBjyuoZWOY Uy 
+  ‘peay [soy Suryes2jo008 paroudwiuy 

- ° : ‘oulj JoUeIsqNs 
Joyo Aus Jo ywau Suiddoys 405 ourysew ¥ 
: ‘O39 ‘JJBUE pus UJ0D SulAspuyy UT 
‘uisua ulve}s wininpusd y 
‘sasud QUIMIDItU UY 
‘xuy pues dwoy duiyeaig 104 


‘smO{[2q 22.10) 24) UY 


- ‘waef ados Suiputn pu Zuuurids J04 
‘gBptuq soureq ¥ 
- ‘wormed 
-X2 JOY ‘SYJVG J24{O JO ‘YI8q YLO AdBY 
JO uosyouInd Zuiqoed puke Buuwedaid uy 
- ‘guiyowur Zuiuids 04309 Ajurey UL 
© - ° aie = " a Duty, 


‘979 ‘BjauiVq JO SPHoYy PUB s24H}S 3)} 
Zuiwsoy pus Zunurol ‘Guravys soy ausyousy 
: ‘uid AuiuBa9 105 [jw duu ¥ 


: ‘soqeuedds Suuyas puw Zuyiysip V 
ae om  “Buiyysip uf 

- ° : {UI0730Q sed Us 
‘Ig ‘7g ‘Buryeq Joy usyouy wivs}s 243 Uf 
° Wjola UZ]foOm Butsways JOY ssvoys UF 


crt 


ort 


cet 


Ost 


Got 


100 


‘puryArepy wavogyouwapany 

SIs YIessepy Yanqury 

“wOROT 

“ONYO “AUN WYN ‘diysuMo? SHAY 
“AN ‘Aqunos oSuruayg ‘teats 

“sesyy ‘AjUNOD YOURE] ‘Vasurg 


"AO X Aon) 

PHAR HQuIN}OD ‘UAT 
‘ONG 

“euyd PRL 


oQsaunoy Vospul ay wey 
“SRY AQUNOD YOWON ‘Uy HUB 


‘MAHI2UUED “AQUNOD PPYyYyoy] ‘voreys 
"M0 A AON 

‘Mownyeg 

“UO Ug 

“wuuad ‘Aunod JayewUNT Yaydwey 
‘eseyy ‘AQuNOD YNOW AT ‘VoRTury 
yoooue fy 

“MAO A ANON ‘AQUNOD PUR} OZ “KaMWOF] 


, ‘purdseyy ‘voyyTy 


WONACISTU 


‘VNQUNT, FRONT | 2 
“‘uosuryry ydasor | ¢ 
‘LoumH premojy umyeayy | ¢ 
‘Buoys usydaag | g 


Wey Goone | FZ *wdag 
‘aunt avopae py porurer) 


TN pus Mvysuay moupuy 


og 
“WUH aopoayy | og 
‘epury] weyeigy | § 
‘Auney yx pang | gz 

‘MOH MAYOY | gs 


‘sprouday sopeuy | 1g 
“UAT AA 
yy PUR soPyA PaUEY RAT | OS 
‘quuag ugor 03 
lie | wud 6I 
‘yoosiory wenytiad | LT 
‘VOM.UOW PRYQNW | CT 
SUT MTA | ST 


aoe | FT 
‘vossourg Agjmapy | PT yenSny 
‘uamiag uyor 
PUE YOOOMIMH  ponueg | OF 
‘quomeSuyjoqy weynay | OS Aine 
“TTS 


“SIRINTLVE 40 SENN omen wos 


‘ySnod vounnos 247 Uy 
. *POUM gepN W 
* “QUO; FO spuTs FUL SuLNjoReemen uy 
=P YW Burp soy ownay Mn dgsp y 

° ‘M9}109 puT sy OF 


- . 


‘aay ‘editye yo osm 


oy) 20} sdiaund meng Sunonnsuos vy 
ba ue 


‘w9nI] Jey 


Suuds aIqQuop y¥ 

“POY sayMAV 2) uy 

‘ersoydonaaya oy) uy 
‘apo pure 


aonby yea Surdooy pire. Sunuodys yo spour y 


“unways Aq eaSwyes Bayjadoud J0 apow y 
. ° ak *  Suramoa uy 
. ‘yanod © yo VoNoM oy) Surdama uy 
. ‘duind worour was ayy uy 

“Uy CUNY pUNadJad y 


‘saqard yooa 24) payywo ‘ayy oo Furjord wogq 


. ‘eouoye (pun uy 
‘seu Suipway pur Sunn vy 
“ysy Buyyoywo soy amar y 


STE Yee *  “duyuuw uy 


‘SNOLLNGANI 


SOT 


O0T 


gol 


OT 


‘Ww 


101 


oC 


“miydopRitd 

“AON (00 Asowosuoyy 

‘myg ‘Ajunoa jpnquingL, 
ALOU TE 

“agsauua f, (03 XOWD] ‘o{{AXOUXY 


uudd 09 Wopuu |] MaNy “‘UOpUOT MONj 
‘TIULA 4 “PUuoUtONYy 


UISIC] VIQuIN{OD ‘rLpUBNayY 

“umna,T AUNOD VopuNeL, RON 

‘sseyqy ‘AJUNOD YOJJONY ‘vosUrwsgl 
“RCN ‘Ajunos tiiEjzuC 

‘yoouuo. ) ‘Uaatyarany ‘OptAsdouyduuiny{ 
"£ 'N ‘Aqun0s xesapppipy ‘23prsqpoo AA 


“styl ‘AJUNOD Jas.19WOg ‘tIBEUTD 
‘juouLla | “u0}SuluUag 

‘auiysdusezy arog ‘ajodyu AA 

‘YOR MON 

*y40 A MART ‘Mung ry 

“uo sUy 

“wiuva|dsuuag ‘JaysBoUery 
‘gaujsdutupy Atagy ‘AjUNOD aIysOys 
“AYN ‘Ajunod uosipeyy ‘pjay4oorg 


“By osnyoessuyy ‘ouysdweszy ‘UO}sNYo[-g 


“od 


aunt Wysau AA anus 
4 ‘BUIqQusays 1349 q 
“IOUT T, plequyasy 
‘uOusa A UYORr 

“UdsTa qooer 


‘lazig uByyeUOL 
‘wadueyy Weta 
e 


‘SI2{1FS “AA S2fFeUD 
“aqury IsUrq 
‘sahty,[, UOWWOIOS 
‘jRog yetsor 
‘sKasyduingy GreyytAA 
‘uguiaas J 
Aauazy pure senber sasoywy 
‘paxdays “YY ydesor 
‘KaaAY ff iapucxay 
ayng wiwsydy 
‘192mM0g STWOU,], 
‘saspoy sawur 
‘Auiag fosuvyye ny 
‘sou Aa Asap] 
Vesq scwou |, 
“peoy [urd 


‘pustoH 1yiry 


J3qopO 


‘pea opgar Juryuus ul (atv jo 
uowssiulpe (q) sAoeIS JO SPH} 2t}) SUIIIaS UY 
= ‘peal yas BUIysMAMA JO OpOUs 24) UY 
‘sogid aay quaind siy ut yuamasosduay 
‘xey pues dwoy Suyjsuims pus Suryrauq uy 
‘sHaj jooq SuumpvynuuW pue Ju{Nd UY 

"aay “Joost 
‘uoyoo Suryoud 10y ssaud masos UopoOMm ¥ 
: ‘guaflog s¥yNauid Uy 

- ‘xD puy 
dusay Surjvaq pu SuySurars ‘“Buryvosy JO4 
‘261800 WHI VS BUY ZuLmjoujpueis Uy 
‘gayty SUID JOT 
(qyius uinyupuod y 
Soumuy diy V 
- ‘oom Suiuuids pur Suvmeip 105 


- - - 


= - <- 


ox9 ‘Kay {U09}09 Surssaud soy ‘ssaad oy} Uf 

- ‘un? V 

‘Juiuue? Ul 

“yyo(o Jo spuly [Ju BurAwam Joy Woo] AUCII V 

= : - ‘sdA0}8 UT 

: ‘yreays q syeoq Sunjedosd uf 

° - ‘susooy Uf 

‘sys Uf 

: ‘uunyo Sunviqia (yjuoZLOYg ¥ 
Qauuids yuusevd 3u9 

payws ‘92g “u0})}09 puB joo dusuuids 104 

- - ‘duind (vjuozis0y VY 


e = - = 


© . 


2 - < 


061 


ssi 


ost 


chi 


oll 


“erydjopepiyd 


‘BSLJA, “OD ourysdwuzy ‘ZawyTy 


“KON °O9 eprug ‘aw0Yy 

"VIVID A “OD RYT A, Bury 

“uO PSO 

*yUOIUID A 

“UO ‘OD UOPUO’] Aan ‘UOpUO’y ALANT 


“setyY ‘JoNoNUEH 


“ssUAy “PPIBAS 
omg 


“eiydjapeystid 


“AONYGISAY 


102 


‘9A22)] 


PAByoRy puv aazvy YI fp [ 


‘anys ueyywuor 


“SOCAL WUT AA 
‘ausogiesD Aapsaig rue M 
“Weg Waoluog 

Yapng Avoywy 

“sazig uryyeuOr 


‘s9QUe'] snsqqey 


‘SOUL PUSH 
‘ond 


unt “yar, pnaes 


‘BASLNILVd JO SAWYN 


= 


—-N + OFPPBN 


T “AON 


“panss: ay 4 


“209772 JO pur ‘Gatuumesy odo; ay} Aq ‘dp 
‘seq Osut jt BurwL10) 07 As0;eIEdasd ‘ja975 
Jo ‘uos! deios Surun 20 Suipjaaa yo opow y 
- - - Speu Diupesy 
pue Sunjnd so) auryavul prec Zurpeay yoy y 
- 5 - - — ‘uorrsado 
auo Aq spaids quapse Buyfysip yo spow vy 
- - yes sayeas souvjeq W 
‘ura [yews Jay)o pus ywayar Burn 30g 
‘prov stunydins Suivi yo ssav0ad ay) uy 
‘sysod Sunoq Joy ausyoeu y 
‘spe DuUIwEa)s 
pur Sumapsey ‘Buiuoseq Joy curse w 
- ‘sXaynd 320) sajpuinn 10 saraiys 
JO saxjuad 20 saxoq dUJWaU BuIsEd UT 
“j2aym Joye VY 
‘ayoeM o1)) Buisn yo 
JQUUTUT dt) JO pur ‘pus, pas Buunzorjnu 
BUI JO ssaz0ad ay) UT “pea; aN}e;2u yy 
Wl) payepixo ot) Surje.rvdas 30y ouiyseul V 


: * $ ‘peat any 
Buiyew yo ssav03d 91) ut ‘syed popos 
-a0dun 94) WU’ pea] jo syed paposi0s 
24) spy ur Suyesedas pur Zuivaans uf 


“SNOLLNGANT 


Sgt 


“ONT 


103 


‘qnatjvauu0s) ‘psojseyy ‘UorWIY 
‘Kassog MONT ‘{{tAa[[ed 


“XN ‘Aqunod Jaijossuay ‘gyoonudeyos 


“enydpapettttd 
"yO KX AVON 
“sStiY “OUIUIAT 
“SSUJAI “09 [OIsigy ‘Puoypog, AVANT 
ery papeyitt 

‘ond 


"u0}80q] 


"+ NT 0a Laowtod uo 
“A ‘N02 wowunyse ay “Yotmusud 


‘ssByy ‘pljayusqusy 


“£ugQ vo wuryse ag ‘psu X AatNe 


‘<tuujg AYIOWLY, 
‘gusadar7y] SIMYT 
‘sunt yya1eg J2ANO 


‘unuins yf, SOWBe 
‘pod jarurd 
‘suaBpoy “D Pyeqony 
‘yoOY scours 
‘aqeus wepy 
“SAA 
uyor pus poy ydasor 
‘raUIN, J, }42q0Y 


‘ZI9QUuINS 1939q 
‘Faquiosyyy saws 


_tddeg ydesor 


‘Buty ursefuog 


‘2d 


: - ‘saaly-20q JO BINPONIS 943 UT 
° : ‘snjesndde Sunjnsip 

: : - ‘t10}]0 pug 
jooas Suiuuids puv Sutaos Joy suiyoeus 
‘ganoqed 2A07 Jo Usyoqty ajqeyod y 


- - - ‘Quigua wee V 
- - - ‘Wool VW 

: ‘s]assa4 pu¥ s}woq ZurzoNJ\sU0d UT 
i e ° - ‘winyd y 

- - Saded jo yey Jurqeur uy 
- - - ‘SUI oUUL 


jeu yets fayeacd pus 390% punodwos V 
‘saonyd aay Ut }USWIIAO.IdUIT JoUrJOS ay ug 
- ‘pasn 9q 04 St 71 YOTY.M UF +929 *sodt 
Kauunyo ayy ystar ‘aay ste Jurpuacsop Y 
- - : - ‘uidua 
yuess s,ddey jo quowaAoudan ue Sinaq 
‘Joyonpuod JajeAt JO yonpanbe Zuysasjo TY 
- ° - - {200 
IYI JO-IJOD JO ISM SIT} WOUIAL oer 
apnio sw ut jvoo yd Aq owes ogy Fut 


Sle 


Og 


LETTER 


FROM 


THE SECRETARY OF STATE, 


TRANSMITTING 


A LIST OF THE NAMES OF PERSONS 


TO WHOM 


Masents Pave See Issuep 
j FOR 


ANY NEW OR USEFUL ART, MACHINE, MANUFACTURE 
OR 
COMPOSITION OF MATTER, OR ANY IMPROVEMENT THEREON, 
FROM 


JANUARY 4, 1812, 1'0 JANUARY 4, 1813. 


————_K—=—=_—i——_—_—_—|=_=E|_=_=_=I=*=={==——T— 


JANUARY 22, 1813. 


Ordered to lie on the table. 


WASHINGTON : 


a. & c. WAY,- PRINTERS. 


Poccecccaceccsosege 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (osBORNES PROCESS) 


107 


DEPARTMENT OF STATE, 


January 13, 1813. 


SIR, 

IN pursuance of the resolution of the House of Re- 
presentatives of the United States, dated the 1Sth of Jan- 
uary, 1812, I have the honor of transmitting a list of the 
names of persons who have invented any new ov useful 
art, machine, manufacture or composition of matter, or 
any improvement thereon, and to whom patents have 
been issued for the same, from this office, from the 1st 
day of January, 1812, to the ist day of January, 18153, 
with the dates, and general objects of such patents: and 
also, the residence of the patentees, as far as they could 
be ascertained. 


I have the honor to be, 
Sir. 
With the greatest respect, 
Your obedient servant, &c. 


JAMES MONROE. 
To the honorable the Speaker 


of the House of Representatives 
of the United States. 


109 


‘soumeypAy Sowes pure [NG 


quoutsa A ‘AjuNod SBuTy ‘seg | -wnsy, And ‘sasaasg waging | 91 : : : : ° * Een 
pur xey ‘joom ‘uonos Auuurds soy suryoew Vy 
*seyy ‘Ayunos ssrysdweyy ‘pragua.g * ‘deuyjog oz4ng s0y | OT : *s2jy Buyin soy sutyouw y 
‘Thupuexajy | ¢ . . ‘ayeag yeisor | cy : © S * aay SurSuas y 
*ynonsauUOy ‘AjuUNOD Pprytyor'y *voscyS . ‘wnuseg ¢ seMOYyT, | ST : C i ° ¢ Gp Surg sy) uy | 0 
*yJOX MAN ‘AquNOD BBnkey | + . ‘Kasnoy, yoasoy | 11 ° : c . *yBnojd ay uy 
epurydsvyy, ‘AUNOD Yotaprs J : ‘ , ‘depyy uyor | 11 2 tyBnoyd dtp JO VOLJONIBUOD sy) UT 
“purjsy spoyy ‘Ajunod jorsiag ‘uae ay | ° : * ‘qepury jonwmeg | 11 : A ‘aaa 0) Buryoers jo spow y 
eerydpapety . C * Soy AA YRtsoe | TT : ° ¢ ‘seu Surpesy pus Suna uy 
*yanX MAN | ° ‘mopry A, SHY | TT *0% ‘dusoy pus xey jo sasn 343 30} Ayseqnouaed 
— dvcms 01 ajqeondde wed jo crnads many | ST 
eriydpopeyty J : ‘ ‘yaavopy Somer | 1] * Saat Suyyos soy auryoeas y 
"yuo, MN | * : ° Swaps men A, | IT ¢ C ‘ c : ‘dusoy Jo wey 
Seyeniss pue| — 40) aaa eolpers Vv 
‘uusg ‘Ayunod JayseoueTy ‘eIquinjo) : : ° ‘he janweg Tl . . *ysy 
soto st oP Burqn 20}. DUTIS JO J9U dy) UT 
*uua,y ‘Ayunoo puRyaqunywon | ° : C ‘uosuyor esy | TT . © ‘38nyuqay y 
eoreye a °N ‘AjUNGD BPIIVEO *pfays2aq : 2 ‘soy2eg ydasor Ol Sart 9 C oF ¢ ‘Auuue JO 33e ay) Uy ro) § 
Aaciag MON ‘Ayunod ynowuew; | ° . aor MA UOT, MAT | 9g anes i PeaTep oa wWSnVIp Asse prsusdun UY 4, 
*syyasnyousseyy ‘AyuNOD OHO) ‘uOIURD a ‘pawuoa’] yoou™ | 9 ¢ ‘jaays One west ¥id Suns20009 vy 
sasownjeg | ° : : ‘sinog uyor | 9 ° : c . ° ‘Sun 
ances Joy severe = {uayony Scar = Vv 
"YJOX MON °OD TPIAUG ‘UMOT, Gre : C ‘supaq uRnyjeuos 9 . ‘dun ay) Uf 
4 XA N Jipstie J a ° ° ° ° ‘oniqd 9 ° e ° ‘auu> onewnaud oupAy Vv S 
ehassa¢ MON] ‘WIBAVANT : . ‘QIQsO27) Psvydtyy re) ‘ : : : “wou] ayt Uy 
‘sseqy ‘Apunoo asnysdwepy ‘uodureyson | ° : * — *yutsg Aaasazy | 9 : c C : *  Saixtps aatjeau)sal VY 
ronysdwepy Magy ‘Ajunoa asiyssy *auasy : * SuOR AA YoUBZY | 9 C * ‘used von0s Susuuids soy srady uy 
*ynanaIUUCS ‘AyUNOD PsojuePy ‘UorSurmsey | * . ‘hueg Syrowyy | 9 ey . G “soaly-3aq JO dal1QDNYs ay) U] 
“G18 
anesl “s1u9IN, 
‘SHTLNALVd JO JONIGISSY |’SASLNAILVd 40 SHUWVN tes M “SNOLLNZANI jo fie 


110 


*eUTJOIBD YING ‘uM? aZs0a") 
"M10 A-any ‘Auned oF3910 
*uuag ‘{yunoo ynusay5 ‘auenbs sjauusy 


‘op ‘op 
“asia Many ‘AyunOD xass7y ‘ysemayy 
‘uosog 


*ININDIUUO’ ‘AjUNOD psoyseT] ‘UOITUINOG 
“WMINISUUOT) 'PyayYyou7] 
*MaNIIUUOZ ‘.{unqpoo AY 


‘stissnyoessepy ‘{yunos os1ys 

~durezy ‘pjagisa ay ‘suewea A jedoy ¢ 4s0 x 
*N ‘Ajunoa odueuasysy ‘yinourdy,y ‘stuns *f 
*u07) *AjUNGD UOPUO’] Magy ‘UOpUO'] AVaK 
“440 A -MAN 
“3S 420 4 “Many ‘Aunod uosipeyy ‘proyyuis 
*hassaf MON ‘uo dung 


“BUNCE YON ‘UOTUIUNTI AA 
‘uuag ‘Aiunos uowWuryse ay ‘wodsument! AA 


*318IS YOK wMagy ‘Aunod vosipey! 


*u0s ‘juno weypur ay ‘Aunquaiues 
"wourid A ‘Ajun02 XoESq “reypyiag 


*JIOK ANN 


*siasnyoesstyyy ‘uowon 
"2a due magy ‘ouiysays 


‘SAALNALVd JO JONAGISIU 


uoH “Ss unmefuag 
: *MEYS CURIE 
* ‘“yoouuay sasopy 
e e e ‘ontq 

‘21qQsoss) paeyory 
; ‘oun’s *yy weyeaqy 
" *  “jooyy [20f 
‘UOlION Weyeqy 
‘syess) A2ouneYD 


‘surmta x [eso Pur sin) Brune 
: * Sgasuadg esy 

‘ ‘WH LUA 

‘S100 JQ] *7] Jotuctpeny 

‘2A93Y] PsBYI] puc yseyy 


° ‘{quind ydasor 
* fun sed) sayseysD 


*  ‘qoryy ydasor 
. ° ‘pooyy qor 
‘Jessayy YIP 


‘1]WIIG YouUsp23q 


* ‘puow sey wiesydy 
‘Buty J 421897] 2] egy ystsor 


‘SUPLNALVd JO SANVN 


& 
6 ‘Gag 
1 


8t 
St “urr 


“pansst 
way AA 


‘QuIyoqBU Juiysosys y 
. ‘9% ‘sye0q Junjadod pue Jurmos uy 
: : “}1!u) Jovem pue pum vy 
‘sitpiq meup Zunjos y 


. e ° e 


. . *  Gapmed und guyeynuesd uy 
: G : ‘suoao Suneay Joy oeusny y 
c . : ‘sfouUyd Joy Sydeq IIe Uy 
° c s ‘ ‘ssaud Juiseasout uy 
e e . ° 


"03g ‘M03 ‘dway 
‘xey Suruuids soy sojepnds2 pue jy sy Uy 


‘souZua Weds Uy 
‘ouiyseu Sutins y 
< ‘sad.() yeorsnus uy 
: ‘sda 100q Surduess soy sutyoeus y 
: . * ‘speu yydnosm Juryeus sof 

pue ‘seu Jurpesy pus Zunino soy auiyoeu y 
e *. ° o- e “yea porejn Zaz Vv 

° * e ° ° "Oy ‘sqvs 
‘S43]tOQ '89]3}2y JOY 3AOIS JO BSBd DjPJIW Y 
y : * — ‘anoy Jurumaesnuew uy 
. o ° e — *Iaawom Jo 118 343 Uy 

‘syay Jo duranjouy 
*NUBUL 34) JOJ spefsajety Jo WONIsOdWwOD oY Uy 

o e e ° ry OY) ‘sodtia 
182 JaYIO Pus S2Yy9809 JO UONIONAISUOO 34) Ul 
‘joom uonod Zuryord x duruesyo 10j Quiyoeus Y 
$ : c + 8 ‘Sis ABS 409 [[8-aAgs Y 


‘SNOILNG ANI 


Sy 


ov 


st 


06 


$3 


‘suey 


111 


sendyapeyiyd 
*yuows2 A ‘4junod winypul A, ‘o20g}10]\) 
*y10, ALany ‘AjuNOD s9WIyxIIFy 


ery dopey] 
smupdat A ‘AjuNOD purjasquinywoyy 


ssyDENYyoesseyA! ‘sOSuEg 


"yO, MIN, 
quoulss A ‘A)UNDD JOSpul AA *psozzezy 


eeutdar A ‘4yunos Asawosuopy 
epseyA] ‘AIUNOD 2916990 AA *499899197] 
°aeys BIO X -astany ‘AyuUNOD UOsSTpEyA, 


*95 YIOK MN £33989Y ISTY 
*SyeENYyoEssByAy ‘AUNOD HfOJJON] ‘4200 


spuey dan ‘aownyeg 


*4I0X AVON 
ewusat A ‘.Qun0 saddadjn5 
senydjapeytyd 

*e1ui3a1 A “Zanqgaqppry,) 


sasvaejag ‘Aunod way ‘puoi 

ease ‘Ayunod saysaoJ0 Ay *Aanquan 7 
*ynaBIDuUUOZ) *AyUNOD Psojsczy *OIS1IG 
JO1NSIG. BIQuINfos *AUNOD UoIsUTYSE AA 


AG ‘isn panwes 
: ‘surpy “A\ Snyny 
7 oe fopaeg worn! 


_ SJIFEUWIOYS farurc 
‘unosg wepy,)j 281025) 


, ‘Aurpinony ydasor 


. *  Qunzy sapzeys 
* ‘squats waydaig 


*ClAVOyy ace! 


: ‘sokeyy yeh 
‘squof J20N 


Sunz ydasor 
*Buts2yo1Q5) Jatu 


eeq pue Dursayoiqs7 josueypen 


‘sButno uyor 


% *uospe Ad [tUTq 

: “spaeyory WENILAL 
‘pfopry snurapoysIN 

: “spapyonyy °C Uyor 
; * | HEON [aud 
: * ‘ory Ueyuos 

: 0 : *GaAy UI} 
‘asowazcA\ JANWES 


¥ 

S Yyouey! 
66 

L& 


9% 
V 
9% 
BS 


° ° . ° ° ° ‘Zuruoe) Uy 
2° pe, Surenspas pue yne ra Vv 
° e ° ‘gaqod q 


6}80q Suiodand Jo} sulZus ways BSurajoaas y 
‘sormadaa Aouunyy> pus soysindiwmxs sag y 
: eo ‘Surqqus 
dq apex pue ured Siuteands: 20} sulypews Y 
S 2% aayjome Surysaay y 
. e e e *sayed uy 
‘uonoo Suu 
curds soy pasn sowesy J210A\ 971 UO UDW 
ssaosdw! ue Suisq ‘joom ,sdaays Surumds uj 
- ° — ‘sajBurys Surssasp soy ouiysew yy 
. savour pus 6200q Sulyew Joy suryoew y 
‘dussy pue xey 
Suyoods pue ‘Jurjaay ‘Zuruuids soy auryorw y 
" *Burrnos 4q pajadoud dy 0} }BOq wes Y 


: ° C ‘yamany uemeuor 4q 
pavaeag Ayyeurdy0 | Syleu Zuipesy pus Jurynd uj} 

° tunds 61 joom 

pus uoy09 yey) S2]droUIId suUS JY) uo unds 
2q 03 °02g ‘diwoy ‘xe ‘Suedaad jo spous oy) Uy 
C ‘sonjs ysy 20 aqesoAmo! Sursoesxa uy 
: : ° Si acne Sunysasy) y 
*saaojs Ul 

e e ° e e *IR 

‘ype samo ts aoe Buiqqns 20} suiyouw VY 
“soBeLssed JO VONINIISUOD SY) U] 
‘4015 Sujyoos ay) uy 
gues Jo suowutd ot) Uy 


‘foq 


« e e ° 


saddoy puv ‘soyea2}2 ‘soAvau0D pososdu! UY |. 


s9 


09 


ss 


os 


112 


‘ynostoquuosT) ‘AjuNOd Pl2gyoury “p{agyoury 
seaydyopeyiyg 

*ynay22uUUOZ ‘AyuNOD Ppsysntey ‘Iuppry 
*yNoNDIUUO') ‘USART] MAL 


‘op ‘op 
synoNDWUOD ‘psojsezy “sOSPUsAA 68g 
‘uoisog 


sanysdusepy MIN “yinowsiz0g 
pug Aseqy ‘woise:y 


riqdjapanyg 


“erydyapentyg 
*YJ0X MON * Ayunod uosipeyy ‘tacuaze) 
“erydyapend 


*faeia¢ MON ‘AlUNOD XISSq ‘yeMaNy 
ouysdwepy MIN ‘IIYSoY7) 
*220UNN ERT 

setydjapeyiyd 

*u0180g 

“enydyapeytt 

"YOR MAN, 

orunsut 4 ‘Ayunoo wey Jury 
seiueat{suuag ‘Ajunod ausazn-y ‘uoisdury 
*Ys0 AR IAT 

“puss, poy *20uaptsosd 


‘SAYLNALVd JO FINACISAY 


: ‘uorutseD ueyyeuos 
7 8 Spaedays seis 

ss Tpapety uaydaig 
i “XIAN 
‘outp 


‘syuar saqseysy 
‘Najaagy uyor 


‘souuo’) uiuefuag 
‘kayjay sooysoe7 
‘uossop 
“UY PuUrq pus uosIspuy 1Ar7T 
‘uOsxE,) Sowy  Jassazy ‘seys 

“pug UYOT Puw Joey “ERY 
‘Aasoyy jpawesg 


sae uyor g oodsapue, “see 
* ‘uosptaeq uyor 

nayiasan souer 
*4481D prearpy 
MULT @ MOLLIUN, YY 
‘sdutuuag yuresy 
pret W sower 
Aojpaq 2sosquiy 
‘yeqdwes esy 
tomy aq XNss2aaq_ yor 
+ tduouE, uyor 


SAALNILVd JO SHNVN | 


8B qoseyy 
ratie 


“ponsst 
uum 


: ° — aoe Bunynd soy sunjosus y 
$ : ‘ ‘wudl Jem 
: ‘ ‘ ° ‘aunjseur Juuesys y 


‘youq pony vost sev 
r) e. Sissi &q swuons Surmsem Joy saoeyel aay uy 
“proy {11S U2pOaN 
‘peay uns soddoo © 404 Zuiyieoya payind y 

: ‘ywoq Wears jeog 
Supias oyb poyes weays Xq sye0q Juiyjodoud uy 
‘sad pig JO UONous sud ayt UY 
. * song ‘suantua Supina soy suryoew y/ 
* ‘sayy Jutanyorsmueus sos auiyoeu Y 
° : ss ‘sayy Ju3Nd so) auiyouws y 
: > % : eaaee Suiog y 

. e . ° e ~ae ‘ 418 

PoyuesUN pue poyises Jo UUIN{OD v jo ADU 
“sagip op usamiag samod Zuiuieygo jo apow y 
areas go Suyeans puw Siuueds oroeqar y 
: ‘uinysy jwuezueYy \ 
he sae wh sbi sl “~en duiyeuws uy 
: *  “s140) Uy 
‘esauseus Sutsedaid uy 
boise aay pus dwnd uonons y 
/ * td *suiqoew youG Y 
ont Suumorjnvew uy 
e . . . ® ‘Sul0oy uj 
: ‘sqqyau Jao pue aud ‘aos Juryiom uf 
: e ‘ woo} Jaj8a% Pus purYy VY 


‘SNOILNGZANI 


08 


“Suse Y 


jo “ONL 


113 


*uo}s0q 
noVIIUUO? ‘play yooig 
*ynotIaUUO ‘AjUNOD Psoyseyy ‘jorst1g 


“erydyaperiyd 


erutaat A ‘OolUa FT 

JOINSIG BIQuIN}O> ‘vo Zuryse AA 
serydjapepy 

*NINYIOUNO) *UaALE] MINT 
*ysO, MON 

*emnidjapeyiyg 


euos ‘djun02 vopuOy May ‘399899105 


eat A ‘Asunos paqdwes °O *g ‘danqyousT 
*MINYISUUO?) *UDALE] MIN] ‘DIIYSOD 
shassor MON ‘UMO) YIDGeZIT 
eiuvaydsuuag ‘fiunuo sysog ‘uosaqo}yy 
*ynonaauUOZ ‘A,uNOD psojseZy ‘uO SuNpNoS 


*yUOU2 A 
*UM0}29I095) 

serueapAsuuag ‘43uned psojpug 
srry open 

U0} SB10ar) 

*ysOX MON ‘Anno sawsy4A9z7 


serydpapepyy 
essvpy ‘AjUNOD xaSo/PpryA] “UMOSapcY) 


: ‘souinyS -P weyaqy 
‘uosuIWO 7 URC] 
: : : *‘Soay BJ] 


‘OMY AA YeNSOL 


‘odmy, WENT AA 
‘Aapeg, waqoy 
*OtLAA YeIsOr 33 psezepy eYstyy 
: ‘uosutqoy “AA 23s096F) 

; i “sauof WIEN AA 
‘quogmad jeg 


. e . 6 kiredg piaeq 

q , “uoyueIg UrerTT AA 
ox . ‘stuuelsc) wYyor 

: . t *poq joueq 
: : ¢ ‘satan neg 


. *SSIAUP) SINOJY PsBAipy 


. e e 


‘UMNO Ty, 
eYsI[y pure maprrg snueapts 
‘sauudyy Jalucq O29 paudisse 
“umwe sowie pur sayin] °61yD 

* $3905) Apatusy janwes 
C yi * ‘prayers passny 
*qQod Youerty 


‘ ry ° 


‘aAtys sumer 
‘vosiy ssiding 


* ‘uaasry Gor 


13 yudy 


onmexmnenennenedl 


~ 


Says sUOIs Jood aay Y 

‘susyasus ynws 30 Zunses y 

. ‘sUIyS WoL] JNJ SuNINd soy suIySeUL VY 
‘azenbs 30 punos aim Surynw Joy puz 

sueq WoL PIW Auronpss soy suryoeus Duos VW 

: *0x ‘qqod ay) ul U0 Zuipnus 10,7 

. Seisosny s212ey9 dy) JO sayBap SITY ALT, 


e ry e 


: . * ‘smasos Suid soy autyorw Vy 
: ‘suojyng jew Dunseo sj spynow uy 

: : : . *  — yaonery passnyd y 
e . e e e . “oH 


‘swoo ‘sasnoy U32J3 JO JOY ‘sUdAO O) 214 
seorjdde ste payises Aq °0% ‘sui0os Zurwuem uy 
s e | e e e “Spay 
JO saoyjay pue sqqny Sursog soy amyoru vy 

: - “ C ‘ounyoeus Suysem y 
*s1yStam Bursn Aq spit assoy Uy 
wy ‘suidua wears stp) UW} 
*039 ‘sted jo saisinjd Awtyeasq uy 
°o ‘sqwos Suyeu 
Joy ‘S29UBISTNS SNIWIOD JayIO pe sJooY 
asjoy ywasedsucs) Suuspuas pur Surssasd 30.7 


‘zquutds uaut) ayy, 
r ° 0 : * ‘Zuwue) uy 
Sy mes 9nd SsOso Durjasen y 
: C ‘suiyseu Suraes y 
: c S 4 * ‘SaunisRjnuvU 

saqyo pur sJayxUT]G Orns JOOm Zurucjw0s 204 

. . : ‘janun Suruinds ayp uy 
‘amyoru Suruurds arquisod y 
‘anydwes Suryew pue SurugZa uy 


stl 


Olt 


SOT 


OOT 


$6 


1A 


det : ‘suepy [neg | 6T ‘ : - . * ‘woes nay Sut 
-fosysap woy wiom Jaques aq) Junuaaaud uy 


° ‘op "oq 6U ‘ 


“syyomntpousseyy ‘fiunoo x2esy ‘Canqman 


. ‘saws 1pRs Zuryt0q 


og 
JOJ SUIYDVU s,yeYoYy UYOr YO iWaXU2c01dW] 


“2838 “A “Ny ‘AsUNOD Ud2uE) ‘oMIeD | * C * ‘‘fauuryg vurg | 61 * ‘suryorus Jumnys pus 3uiysem y | seT 
“18S YOR MI_I ‘uOspNy ° * ‘saeqy uyor | 6 ° ‘ : * ‘Quiyseut Jutssoup xey y 
"YOK MONE | ° = ° ‘Qsoyy jonweg | st . 0 : . ‘ya0p Asp 3uneoy y 
*D1BIS JIOK MIN *1UOWI2{7) ‘uoysduiarry “yy aqoyy | ST ‘syB0q Jo} sajpped pue syaoyay ureqo uy 
‘wows, ‘(unos uosippy | ° ‘pussumoy -AQ wena, | ef . : : : ‘ssaid] asaayo amt uy 
3S YOR *N ‘Awaod erquunjor ‘ueeung | + : ‘QuUsIOA [Jamsoy | ET 2 S . ‘suryseur Jurjeay pinby vy | oct 
*ssuyay ‘AIUNOD 19}89910 AA ‘19162910 A, . ‘deuyjag yang stszop | st ‘ e : ‘sayy dunia s0j auryoutu y 
“ontcy : “ : ‘onig om - : ‘suayeay QUOIS YItAL AA0Is 100; Y 
‘uoIsog C ‘fouineys “H weyeiqy eI 2 zi : * ‘sasodand jeorus 
-9t{9 JOJ pus anydins Jurugas soy saj10q auors y 
Agomuay ‘Aunod uyyuesy ‘proyjursy 3 : ‘hpauuasy JOAN a1 ‘ : ‘ ‘yoyo Jutseays 10,7 
“nansauueZ ‘{juNod UOpUO’] Many ‘ousdrT | ‘uMytCy “Fy “yO AepLyoTy <g "EE | 9 : ‘s43118Y 10 [OO Jutaog 10} uryoews YW | ost 
"tuueayAsuuag ‘Aines syong | ‘noig ‘furg pue uospseydiy “sop | 9 ‘uoneyiodxa Joy yueg.Juryoud pus Supuwd uy 
‘enmdppenyd | '49dny -usg 3 vosiy ‘sg ‘tpeN |g * — ‘sptae ajqmagaa duredaid yo apow y 
"NES YIOK MON ‘unos 032819 , s ‘Meus wea, | ¢ auag | *¢ "arg ‘situs Jucyiom ‘sieoq Junjodoud uy 
‘oid Q : fZYNYS wey AY 8B : : . : * "O79 ‘wRII)s 
4O JUIN ay IsttUdE JO YA ARS aU) 
Suyjadosd jo spow ayy yt 3eoq aymepAy vy 
“eiydropryty,] ° ‘duoyy meyg Awseys | 2z vest c *  ‘sjureydusoa faeuour 
{nd s3yI0 [Je pus suoNdusmsuod jo auna amy uy | ovr 
*ynaNIaUUOT ‘auItYsay> ° = : “wR gqaAa | 0S ‘ * : c . ‘syjtus ARS Uy 
serudqopentyg | * Sorunl ‘nou sauep | 9g ° . : *  *sw02}0q stetYD UT 
“mydapente : ’ ‘zynyg wena | 9g 2 ‘298M Fimsves Joy sutyoeur otynespdy y 
*ynviyaaUUO7) ‘AJUNOD Prayyoury] *yoyION *  ‘spueyonyy “—) aqoy 63 sew : 2 ‘S3S¥219 JO SYD}OU ‘s.43I08 
‘sdad uspoom yas s100q pus ssoys Zuryews Uy 
‘SIS 
ansst “Siu aI8 
‘STALNALVd 4O AQNISAU | ‘SAALNGLVd JO SAWVN| thy tA SNOILLNGANI ie cre 


* "430. °N ‘AqUTNOD aueMU;aAGg ‘uoNTT AY 
= "yIOX MIN 
venydropepyg 
*mondauuoD ‘Ayunos pioysezy ‘pyayuy 
“erydjapeny gy 
"ayes °X °K ‘Ayunod 08281¢Q ‘uogsi-] yy 
*OIWIS YIOX MIN *] rT Speansdusazy 
"yIO} MIN ‘CyuNOD Jaeassuayy 

- °0q 
"enydjapryiyg 
“fasiap MIN ‘uo Suing 
"8° K “yy ‘Apunod sarpossuay ‘syoonyTeryog 
“ONY “woUNAg ‘appiassteyy ag 


*syosnyoesseyy ‘Ajunoo xassy ‘yrysracyy 
“amysdurepy *Ny ‘{yuno9 °F *yo001qG3}075 
"H °N ‘Arnos ySnosogsytpy *yszayury 

rantysducyy May ‘ajodye Ay 


‘quowsa, ‘AyNOd eluOpalrs ‘wuYyDe[g 


serydtapepyg 
“Ayonusy ‘Ayunos UOSfaNy SUMO Spsieg 


*SIISNYDESERA] ‘OUICJA! JO 3D1NSICT 


IO M3Qj 
*uO)sog 


°yI0X AMIN 


*uua,y ‘Ajunos saneat}) ‘ssenbs youuay 


seruiSs1 4 ‘Aytinoa saimbneg | 


‘ABMLYIDE avesy 
‘sorry iauuag 
“yDOY stoues 7 
*J0ISat] JENUICG pue aseaq JaIqy 
: : “URATIING “yy UYyor 
. ‘pak poo Al YIJopas 7 

° - : * “JER YIIg 
‘[]2U3075 voapiry 
‘vostyy sifang pur par ay 49399 
‘uedsoy °f puc PSUIITD) °F) “UAL 
: *  *WOIXIS “AA Gooner 
‘ueusayoiqy januray 


*YsRID °D “Weg pue YT “IPE 


° ‘SU AA utulliZy jonureg 
° * ‘*suossed YRryazazy 


‘Uas}OO AA SBWOY T, 


° ° ° 


‘IH PAV 


“Suo)sa AA SeWOYT 
‘wopsog BYR 


‘uOS}OYdINY 129q0y] 
‘ssadoyy °D paryoiyy 
4 s *  faussd977 Stmory 

“STUBS YT WELT AL 
‘uo suoWwpY °S 
pur weyZuuuns uyos 
“Ayey qerutasor 


ponwes 


‘uo)jog sowy 


61 


yng 


aun 


: * Sgun3ua aay ay) uy 


*939 ‘sjassaa pue syvoq ‘Junosnssuo0d uy 
: : . : ‘syuids Surdjund uy 
: : : . e ‘SUIputgyoog uy 


‘zayyra] Sutaeys 405 aucyd w 
‘wiopo Surysiuy puc Surysnsg soy auryorw Vv 
‘suiyoew Suruuids pue Suidos y 
*s2p[OYy a]purd jeowonoss uy 
: 9 : *yOoq jeoeuMsyeu \ 
* "029 ‘syeoq 20) auLSua wears jeuozisoy Vy 
* — *yrayp Jo deuy ayy Surdey pue Suueays uy 
s : c ‘sapiy yo soiaads fsaaa 
Surysoy pue Surrey ‘Zuryeosg JO) ouryocwu 
“sayyois puc sdses ‘sayy Buryino 30j Suljseu 
C : *  Burdap ujty pue Sunjew uy 


e e ° ° *sayloyo 
}!0q pue ysem 0} pus sayVM Zunzay 23) dAOIS V7 
° ° . e . 6 Bpsnd 


JO pury [ye Surwoy pus Suryeur soy amyoew y 
: ‘ ‘ "BUNA JO Ie S,PsOBLL AA 
Suiyoeay ut pasn oq 0} peay jo syqummnyd vy 
s : ‘ssoud Zuyjos uowuras e 4q 
paaedosd j2015 jo sjoo aps Susmorynuew vj 
C ‘syured G2U! as0 uOU! SurNjaeynuew Uy 
° ° ° ° Swoo] Ppaiuayed sly uy 
‘spo zatpo pue ysy Sutdjund yo spow y 
“so7Os arety DNSE;2 ay? payjed ‘s20ys pusz 5,009 U1] 


‘spiny 4atno pur fio Surrey pue Surssasd uy 

$ - “ g ‘saaueisqns pozia 
raatnd satno 30 snoy ‘peau ‘ures3 Susmag]> uy 

* “pw v Jo 2983 aopea oy) Surynys jo apour vy 


O9T 


csi 


OST 


Srl 


OFT 


116 


“omg 

"2381S YOK MQ ‘asdaayydnog 
*ynIIIUUO™) ‘PsOPIELY 

od 
*NINIIUUNT “UZACT] MIAT 
setutBat A ‘fjuno adsoas) 2Ulg 
*NINDIUUOS) ‘P21 Joo 
“sey ‘Aunod s2s2920 A ‘Banquo 4 


“papreclanery °N ‘ysnosogeyt Fy ‘uameossog 


*supy ‘AuNOD Daqouuay ‘pyaypery 
serydiapatiyd 

"YOK AMIN 

“SSOUIERT 

sayeis *X °N ‘Cuno. 03281¢ ‘sinusaiINg 
serueayAsuuag ‘fiunos arqdnec ‘uourqay 
“syasnyoesseyy ‘Aiun0s psojxG ‘ABMION, 
*OLNISIC] VIQUINIOZ ‘UMOIAdIOAD 

sayeis "AN ‘Aiunog oFepuouye ‘snryuey 
qNONOQUUO ‘AjUNOD Ppraysey ‘UMOIMIN 


*y10% Many 


*ya0X “NY ‘4jun0d UosIpEy ‘pjsgyoog 
‘oq 
og 

“erydiapayy 

“puelsy 2poyyy ‘aouapisosg 

*uoIsog 


‘SAALNILVd JO AONZaISau 


° ° oJ aol @ | 
2 $ . ‘Oog 343035) 
*  SyuOMspe AA WHYIT A 
‘op Mel @ | 


‘stusoyy uqor 
‘Wang usa 
Syouwisog weyssac) 
SUOIMIAT ULE FAL 
‘uosuuoyy “ET UYyor 


‘tas0py uayqlayg 
“3341S 2] 49q0Y 
‘uoseg °Y Wet! AA 
: : ¢ “Sapng sswer 
‘ganar ydosor 
Se) *03£) pus sadoosy ‘sets 

*fquiom J, wresydey 

: . > ‘deung sua 
‘sdjayg uyor 
‘Jajowuse “GY sNasey] 


‘uaqley! PaeYyoNY 


‘sgusjeg ydasor 

‘uewns [ SaweE 
‘oq 

: ‘uossapuy Japurxayy 

‘umMOsg WYO 

‘SULJIIG GOONS ® YOOYOY UV 


‘oy2 duesys 104 
‘suiyoew Juipseo juom y 
° _ Jo spury ae Sutaerp avy sesyoews y 
< : ‘iatiog xog y 
‘snyesrdde duiyooo y 
‘med prusue fq poyiom aq 01 ow ‘yu Aes 
: ‘yoyo Jusesys soy aunjpoew y 
: . . “uowes Suruuyde Joy Jaly oys uy 
e e . ° “OW 
sti Suet 40} som ]ies pus sysFD UITYD UT 
° ‘sauupey diz sy uy 
Face Agee bt os. pares Jurpurqyooq uy 
e “S201 NPIUINS LY 
‘Soaseyas JO Junasysuo02d uy 
Mah) Teaser stra 
o e ° e ° ‘SUOO] uy 
03g ‘s22100q ‘s300q punog vos uy 
: : : ‘sadetsseo jo saipog au) Uy 
e . e e e . ‘siuoo| uy 
‘uoNNOU JUBISUOD Ul 
kor beh assy GI) potidde aq OF swepeut weais Y 
¢  oUsttA 
jo j10 Sure JO we sy2 pue snyesedde uy 
‘ _ + ‘guiyoeus Sunysem Junenowy y 
. : * . e° *yaysem wes ¥ 
09 ‘syassaa Jo siroq Suny dosd uy 
s : : ‘guidua tuwais aut Uy 
C “pom pet uoned Suuuids pus Zurdos uf 
: ‘suidua asy ay) Uy 


e . ° 


cy ° e 


“SNOILLNGANI 


set 


OBt 


gut 


OLt 


sot 


‘sjuareg & 
JO"ON § 


117 


*ynoND2uUOZ ‘AyUNOD pjoyyay] ‘uosEYS 
smiueAyAsuUsy ‘s9)SeOUT] 
*yI0X MINT 
"uo ‘Ayunod pyagyoyry ‘Asngpoo A, 
*YIOK MAN 
*u0)s0g 
*uo)sog 
*mnoMsaUUoD ‘AjuNod prayyaiy “emu20-) 
swursat A ‘AyuNOD uossayar 
"YIOX MIN 
*eiydjapenyd 
“ONT 
*sey] ‘Aunos sars20u0 4 “Banquoiry 
"KN ‘dqunoa uouryse yy 'younuaeicg 
“erydyopeyiy gy 
*hassap MAN ‘UMOT, YaqeziTT 
*etusaydsuurg ‘ulyuery 
“wry diapepyg 
“sseyyy ‘uopwery ‘pipySuidg sa, 
“98S "A, °N SAaunos Bsnde> ‘ordiog 
"2IBIS FIOX MQ *AQUNOD uI2Iz) ‘ones 
onig 
*hassap Man ‘vo Suyng 
: “*yIOX MIN 
“nandaUUOT ‘uOpUuO™] MIN 
rastysdwepy Many ‘ojodye,\ 
“ONG 
“sey ‘Ayunos anysdwepy ‘uodurey0N 
“wiydiapenyd 
*wIULdar A ‘Aun. ArzWOS uO 
"MBE JIOR MQ ‘vospnyzy 


easrusdwiery MDAY “wrucOURI I 


BUS Janus 
‘paeypery saj2q 
‘naiueseg *g{ uyor 

“SSINYOIOH “fF pue vospns * 1, 

: : ‘samnoig jonwes 
‘saySaquery °w AA PUB SMOT] SOF 

: * — Ssapsaquery wert 4 

j *  “quioasiy AA wes 
yt SAyspays) s2qoy 
*daoyeya, Sauer 
*gfosy aouauney] 
“op “od 
F : “say BIWIZYDNT 
‘soumer * J, WENT A 
Sdnozy uenseqag 
‘uosysaqoy 243026) 
° ‘sauWOog uYyor 
‘Soup sjouely pue Sdse-y poiuecy 
C c ‘doaney snyny 


° e 


* %  &  yoqeag 4au95} 
7 8 thang 8urz 
"op "0g 


* — ‘aaaayy PuBgony pur x) 
“uapre AA SewoY |, puE “J, qoDdeF 
* ‘sazig BUUBZO}] PUe URIYEUOS 

‘uapuassay ausase) WITT! AA 
° e °op 0g 

°  *  Sspreatpy Went! Ad 
‘axod uswpsy uyor 

e ° ° ‘ULABO EY ugor 
*wLYypsoy °§ “Gg 3B Ady “TL 


(Sunaogig tonmec 


CT 


"AON 


797) 


em 


: Mv zZ * — faurqowur Burysasyy y 
, ° < * ‘ouiysew BZurmow y 
: : C * ‘gayead go sonno ynus y 
. : . ‘suiyoew durysay) y 


“syjtw sayem Uy 
‘saaqys uado uy 
. ‘aazyd a3y snojsed ayy pajjeo s2aons uy 
° ° s ° ° ‘syns uy 

¢ — Surrs3 40 Spiny Sursiws soy sOyeAa}o uy 
° ° ) “e a ‘sdwr| ul 

* faaeay Apues acSns jo Suunsovrynuew uy 
s . * ‘uonod Suuurds uy 
*Bimuuids 20) 4914 aeypr wy 

‘sayy Surnns so} ouiyoew y 
‘suryoeu BSuypny proupuyso y 
C fanydjns Dupunjqns yo spow ays uy 
: : ° ‘saves Bunz2s 407 


: ‘ ‘souISu> pus sye0q wes Ul 
: ¥ ° 8 & “poays [pw ayy uy 

. * — Sautar ojut sapro 3unsaauod uy 
, ° : g * “pany jo Butaes uy 

: ° ‘seu Surpeoy pue Zunins uy 
See Bote ‘aBury peondiys uy 
° ® ° 


‘onm Surmesp 40} uIyoeW Y 
° . * — “nop saypea; Buravom uy 


°02g ‘cyItG WO 8198.x2 Zujvieigo yo apowt y 


‘29]]02 © Aq sayyEs] Burssosduwoo vy 


: ° ° ° . ‘Suruuy) vy 
r) ° ° ° e ‘spraispoq uy 
, O O $ ‘woo; 3y) U] 


‘surys pue sopry Surdezos 


pus Surysay farey sys po Suryer ‘Buryeosq vy 


bran fs arnauSem Uy 


02% 


S13 


O13 


$03 


00¢ 


S6l 


NeTr 


118 


h 


nanaauu0s ‘Ayunod psojsezy “utpsog 


‘onic 
@ “0M Eg 


"y104 Man ‘{iunos o8281¢G ‘uogsi7] MaN) 
*yOUAISIC] EIqUINOT) ‘uO FUYse AQ 


“sey ‘Ajunos osysdwe 
"28S YIOX Ava_y ‘AuNOD 


sb 


“Onley 
‘uoyduinyssoN 
ueIG) ‘BAsUae) 


*ayWIS Y4OK Man ‘Ajultes U22Iz) 


“erydiapertyd 
"uo ys0g 


uot) ‘(unos prayyoury ‘.Cnqpoo a 
*munatAsuuay ‘Ajunod syong 


*‘yNonIIUUO’) ‘AjwNad pyayyoury] ‘uosRYS 
rerurdara “Qunos adumc 
*aykyS YOK Many ‘As 7, 


“SHALNILVd JO JONAAISAU 


. 


‘usp sez 
‘ou 
‘sinog uyor 


‘uostusq snisei%y 


‘uuwysy uyor 
‘od 


‘spaempy WENT AA 


‘stwoory uyor 


‘saisqa Ay snoydiy 


‘UBWITIIG Deus} 


‘10pn J, YUIpasy 
a enn Oy wert AA 


‘sovunt 


‘ydnoy uyor 
‘pagjyues uyor 


* “ayIaUIG JIQoY 
‘sown ‘y12s4eg J2ANC 


‘SUALNILVd JO SANVN 


*pansst 


USA 


. ° 


‘Zunpy fq yoyo Bur qeus soy suryoour y 


heuer st 


‘sayea{ [wos Juyuuey ut syusw2coudwy 
es Ag eee JOJ SuIyDeUs 40 [IU apIy Y 


‘Surjnos fq sivoq Suyjadoad uy 
. mrens, 40 see Surjapou so Aurpying uy 


isle Su192)}09 10) 2yer Y 
? ‘asnoquied 343 uy 

. * “U2A0 ayeq 34) UT 

. ‘Quiyoeus Jurysem y 
‘amZua asy prsowdun uy 


. *  ‘sayZurys Sorqous uy 
. *  aumds uauuy y 


2 ‘spray [aay uy 
*  fgunyorw Surysoiuy y 
aie Jutuog 404 auiyouus y 


J ‘ ‘ga(pluq uy 


$£3 


Lo} 972) 


S23 


“S398, 
bead § 


LETTER 


FROM 


THE SECRETARY OF STATE, 
TRANSMITTING 
A LIST OF THE NAMES OF PERSONS 
WHOM PATENTS HAVE BEEN ISSUED 
For 
ANY NEW OR USEFUL ART, MACHINE, MANUFACTURE, 
on 
COMPOSITION OF MATTER, OR ANY IMPROVEMENT THEREON, 

yao 


JANUARY 1st, 1813, TO JANUARY 4st, 1844. 


——__=====__ ey 


JANUARY 31, 4814. y 
Ordered to lie on the table. 


Ses 


WASHINGTON: 


a. & G. WAY, PRINTERS. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO: N.Y. (oSBORNES PROCESS) 


121 


DEPARTMENT OF STATE, 
January ist, 1814. 
SIR, 


IN pursuance of the resolution of the House of Re- 
presentatives of the United States, dated the 13th of Jan- 
uary, 1812, I have the honor of transmitting a list of the 
names of persons who have invented any new or useful 
art or machine, manufacture or composition of matter, or 
any improvement thereon, and to whom patents have 
been issued for the same, from this office, from the 31st 
day of December, 1812, tothe ist day of January, 1814, 
with the dates, and general objects of such patents: and 


also, the residence of the patentees, as far as they could 
be ascertained. 


JAMES MONROE. 


The honorable the Speaker 
of the House of Representatives 
of the United States. 


> Fee ‘ G : * —_ §8)00q 20y SpIOd PUL sposey) UT 
om r eS a sate ne Baer i : : * : a or Suruiad ayy uy 
a babs eave me “s : : Nanee ener i ys ‘sad{) uo yur Surjnqiystp Jo spout 2» a Sonera VY 
= ytoX ois ‘snowy any snore | “gE - OR ‘sywoq Suyjjodoad. aj s1vo eh ie x oa 
* .° 2 ~ Fy e a be ; uyor | °g 
De ee : pati : : : : : “puaay Suryou avy QUITURY 
Re eee cca taCaaeee OO gteagaae am 
"YAO AVN *AQUNOD aSuwig : ° : . ‘dnssur’ mor | °g . ' : : " Bae ie te y oa phage » 
4 = «VN PUN : . Suosiayug 33.1039 ‘9 ‘ ’ ; bY ; | “ine pac sais oi a 
F aeunt Reape. “SaaeL “NX faut | 9 * ‘suSipaar Jo Jaddos yo syujaou Supanjowynueyy 
bay Ree ae Ms : ge is erreees Pood Suipuay avy auyyovu y 
“seu ‘ApuNOD i age AA baad . yg ere rake 4 : + Sayod way any Suyjno aoy auryaeu y 
aodiu ‘ ‘ ’ ; 
oe we her ak bor ‘eg Soo s,daays mory syayuyiq puv yop Suryem uy 
“WIVIIUUOT) SUIUYPUL AL ; iuy Janweg ‘soueg ual] Vv . , ae 
“INVIUNO) *pagjaLy ; ; ‘soreyy UYOr | “9S | Jig. gtteyd 25 ach iomeeee Suyyysip uy 
Sei sa ' penpep en ‘er : sang Suravs aay Kaumiyo pus aovyd oy “i Wy 
“BIYGpapupat S : . 6 iT 5 
! pelea . : : “opuexaty Asuapy | “bF oR ‘wan woyy spared puv bis lhe ies a 
: : * ‘uojsurkgy paar | “St : 
*), maa | “xpmoo vapuayyTyd Sy Znos0qsauryy uojSui X : Res an «Suny sue 
ees .) ‘Ayunod xasmppryy UaoyrpprY | ° ae aang yundusoyar 8 Pare Apwaaq qi paw digs eau 
"yao X AMIN ‘AjuN0D woauag ‘10;99}] i uipuvay menyita | 9 ce 3 
: ° Pp : ‘ c Sdiuy, ose V 
“nowog | © *  emogy RTT AL eee es l 
“CaNssl ' 
*aONBQISAU *“SHALNALVd 40 SAKYN asad GNOLLNZANI 


“a40UNNy| VET 


“ond 

omMed 

“Oni 
“snosnqoessryy Sa0d Aantyaro Ny 
‘eq °47,09 uoySuryse Ay ‘omootppeyy 1S9 Ad 
‘ynaipeuUOD ‘Ajunvd weYpUL sg “Pavsysy 
“‘puyysy apoyzy Ga0d ony 
eid apuyiq gy 
‘yo MONT ‘AyUNod puuyplog ‘zawoTPy 
“urydjopali 


“ssuyy ‘juno joystig: “ySnosoqaiyy 
“WIQUEN (OC) Jo JLAWSIP ‘umoyoS1vI9) 

‘YAO MINT ‘AQuNoo yjogng ‘usasyyooug 
*aes9p MINT ‘UOWZOqENG 

*{NI1VIAAUOD ‘UZAV}Y ADAT 

‘oaysdaeyy “Ny SSyun09 auqera) ‘Kung 
‘qhayouUE.y ‘A,ON0D pragudy ‘| 1emus0g 
“UIUINIOD Jo aII}SIp “UMOFVSI09K) 
*Cioyssay tddississtyy ‘4junco uosipyyy 


*JNONDIUNOD “POSEY 


*JONAGISAN 


124 


‘aug ydasor 


x ONUL 
. Onl 
“UML 
*  fguryaa,y qooee 
‘sxaquinyd “) ydosur 
: *SOUNE? Taz[U AY 
DUAL PLAV(L 
‘unwy yy PAN 
A boot (9 J | 
‘pagymuyy ydasor 


‘uOSUIGTY PIOUIY At 221094) 
oqis Ls9¢ 8 yusnwuoigg’  Uyor 


°  “uemoY jauuy 

: ‘nosty}y ssidang 
: ‘sILlOTY uyor 

> suosdaioy 7, Janay 
Sqanayy Ay VII ET 

* ours Ay "T Uyor 
aSpey, WENA 


‘rouee party 


"*SAUTLNILVd JO SARVN 


‘]Byoun 19470 
10 {seeay Suyeeo 104 oouNINy Suyjsivdas av ajyrj10d y 
y * “SHURA Oy YOU] WJLAVA VY 
: : : é M * — Quigua-aay oq) UY 
: : : ‘oqueqs mals Zoryear soy aunyoryy 
: : 2 : ‘sduand wp 
‘Caguun’ Suryeades uy 
Suoo, Alojouy pus o1jsau0p VY 
: ; : : 5 *  ‘durey-sed any uy 
‘saouyd aig uy 
Spuay-joorpay agp uy 
“poyeso.a Joy Juom 
Suuvdaid 10% saurmsvar oy wag Surtidde yo apoyy 
‘syrwa hogmodmco R aeddoo ‘ssvaq SupMyauuuvus uy 
: : ‘2uyese3i4joY Vv 
: ; : : : > Qwout Suyjis 1095 
‘auurds joo. ysryadaad and, 
‘uonE{NSIp soy pus szonby Suqroq 107 
“IR ‘ss9agj Ul jo-asn epewt ouripaut y 
. : 5 i ° Syl Mes UT 
si ‘sayyove Suryvosq-o1 uy 


© ° e e . ° . 


. ° ° . . 


© ° ° . ° 


. . . . 


. . . ° 


*aanssi 


NAMA 


; ‘sor Sune 
Surasys pus équayd p pus sprog Sayureyd 407 QUITOU TY 
yoy * “saaojs Uy 
“SNOLLNZANI 


‘CAQNILNOD ‘LSIT 


125 


WO, ABN ‘AyUNVD ESupUONG 
"yIOK MONT ‘Aquncs oSoej}¢) ‘synuI977NGT 
"yao X MONT 


“uiursara “{qunos qjaqduwy “Sanqyous] 
uowsa A ‘AyUNUD VOsIEyar ‘ouUEy 
‘nonoauUOD ‘junds pyoyyayry ‘urvuvg 
“2201 UET 

“purysy apoyy “oouspravsg 


stuvayAsuua ‘4709 sup y 


"YI0f MANY Spuvjsy Sao7y Surysny 7 
"vluusAsuuag ‘Ajunus swepy 
"WBINIoUNOD ‘AquNnos ppayyoy quay 
“wrydyaperin ef 
“wruvalfeuneg ‘Aqunos syaagy ‘Suipyayy 
“ByasNYyIuBEB TY SApUMUD AapsaII0 AY “UOTE 
“sosNyouseuyY ‘yynomA[ | 
"410K “Ni ‘Apunod puvyys07) ‘eso2 odemeyy 
"yao X MONT SAueqry 
"AYO yao X MON 
“ONG 


swydyaprynyg 


“tua ‘AjuNOD wgdueg Banqswr0 py 
SviuvalAsuuag ‘Ayunod audu AA SpaoguyAy 
owruttiat A ‘Ayun0s wosiavyy ‘Sangsyavi¢ 

“WUIJOIVE) "Ay ‘ApuNOd propnvogy “MOSuITSY Ay 
*u0}S04 


*seuyy ‘Ayunos xesaippry “Bo1J21 1G 


*hajsnoy, snuvajig 
Suosyare snaic 
‘y7IMWg BS1001¢ 


“12q2) “fr uyor 
‘solu somur 
‘sSSug¢ pavdeys 
AN SULSaI8q 
‘uma uyur 


‘p£oyry somer 


‘sojdujg *y uyor 
Sezjowg uyor 
‘PUILW BL 
fquoqijag pwey 
caunf ‘ouyy jorreg 
Spawyoucig, svmor,y, 
"ps ‘vourer uyor 
4vo1g qooer 
SAA O(L woomg 
WI0U“LL “AL “A PCP 
{jowMUIN}T YWAspo1y qooee 


“osaeqy PAV PUT HEH 


‘QALY SOOT 2F YIOPSMOH janmyg 
2 UO} NY WOposy J, 
‘weC pilav 
qeeen7[ “q Samer 
Sound, BENE A 
‘ayIT_ jonwyg 
Spree, Sa0eg) 


‘SIpplgl Bfaoagy 


: : ‘ ' : SySnoyd yynq ayy uy 

Y : * aig Suryem puv Suryyns avy ourysvpy 
‘aS upsoo 20 pay) avy ‘peom y]18 20 swIds]o6u 

oy) Jo syed quaayyp Suunseuem puy Suavdaig 

* 4[vs Suuopejnuvu pov Surpeg soy suyvavddy 


* : “yjo}9 uo den v Sureiws soy 

. . ° . . ° * Smovy ot) uy 

: : $5)9)/Dq puv yoYS Surywul avy oNYyouw Vy 
. . ° ° . ° ° 6. souurds 

S1OULTB} ON} Paj]wo joo Sammie puw Suds 10,7 
. . . . : . ° 4ey001 


senuedias pus opsuars pos opyNsnquivs pinby y 
: : *  *aatay Sunawip ao auryoupy 


, $0 v8 ‘anvg Suryous aoj wavar nop ot},1, 
s ‘oy ‘dmay puv xvg Suryvarq soy ounyoupy 
‘0 ‘soup ho 2 sual) OUR Jo s)208 |} ¥ SuLN;UINULW UF 
: : * Spuxq Sy porout eq 0) oSulues y 
2 . ° ‘Quitjoeur Surveys puyuezioy y 
C : : * SuresS Surmouma svy ouryouut y 
: : ; * “smaroR Sanjno any onqjsuw Y 
‘hpeorusyoom vansedesod wy Surmeap jo 710 ay) Uy 
“ AS: : * SKey Suiesoad avy skaad y 
: S : c Ssasn sayjo Ausw 30) 
pay Yooal-s97¥M sopuat oO wn¥ onsey2 yo YsIE A 
: : : c Ssrwu ySnora 
Suryva pav ‘syreu Suyproy puv Suryyno ay ouryoeyy 
y 3 : Sourysem Suraos puc Suds y 


Z * usyoeu Surdoz pus Suruands Smpavs y 
y * — gaquiny Susno 30) curva y 

Q 5 * ‘Sgaupsua-weae uy 

: N * “qrouSem Sujsudead yo opuw oy) uf 
: S * Ssaqneay Surpyds pues Surrvys a0.7 

e ° e e . ° . * *vo.Lm8 uy 


swuydpopaiyg | : + *Kulanpy adivaey : 
“sosnqousseyy ‘uodAunqaw yy : * ‘suryseg qoour 
“spasnqoussuyy ‘“pioystig | : * — Suooqor sumot,y, 
“Y1OX Many ‘AQuNOD oFI67x() OU AVIVYT : _ : ‘ ‘sng 


juomoyy pars unmnaigy *<) 2407] 
‘wean eHysNG “yposstgy aatquey 


“qnorjaauno-y ‘Syunoo pregyry ‘Aanqpon Ay 0 ‘SeIMYOOET YBIEOL 

‘op ‘op § OLOXO yf : : : : ‘Aus SUO 

‘op "op oii beg : , ‘aunt ‘aie gq Payly 

Heri rake ‘Kyunoo ypoptony Sos0qxog | ° : : Qayjaq uoeuig 

‘yuu f we N ‘<junoo oduwacy * OLAte AN e + ftazn(g UB A OBEY AL 

‘ssup ‘Ajun09 asysduiv yy ‘puoyavyy 5 .  fayip Ay WOOD 

“ssusy ‘Ajunod uljyuBiy ‘paxjepung pay yunyy aozpayy 

“narouuer) ‘Kyunod psoyEyy “ospur yy | : : ‘adog janmug 

qnoyoauuEg ‘Ajan09 Tease van ‘Aqsaqy : : : IQoNT uyor 

"ys MONT ‘AjUNOD BOPSUIYSE A, ‘uorsegy : ‘ »  ydduy yy yy uyor 

“AyD UOJSUIYST AL : : *  GQuag sumoq yf 

"YI X Waal d : : SXIpy UVgyuOr 

‘op ‘vouas) : : *  Staqwanyy qayesd 

ywog MON ‘Cyunos vende ‘ordiag | * : *  SHOUVY MOLY 

seit 1A ‘Cjunes [jeqdarwry “Sunqyou dey : = SKuoywy pudyg 


"wuvisinory ‘Ajunoo f{1A19q ‘aZnoy uoygy fg MApUY pus sssug jnmug 


"*dONAGISad "SASLNULVYd 10 SAWKYN 


126 


‘SS 


‘AIANILNOD ‘LSIT 


“GSNSSi 
NUHAY 


‘soup avynaso Ay 
“ay ‘saddua ‘Jams uo YOM Ip Jo spury [[¥ Sur 
~svauduny 70 por yous ¢, sun yaa [OORT Jo ywamocoudwy 
> syeou Assay try 


: : : * — fuoyjoo Saiuuids Joy ANU raTY 
: © : © : ‘guiqovur sulyeum Y 
: , : : ‘sopdumge Suryeun 20y aUIOVTY 
: y : ; . ‘sua, Wy 
: : : : ‘soul Joy WBag Wed any UE 


3 + dutay paw xvg Suiywoug soy aunpousy 


: : : : ‘a[aaqm Surywar soy aunjovpy 
e ° ° . . ° ‘J, puss on) LU 
5 ‘ ; . " = Ssauojs- {fit 
Jo cauy ony ody ozmd 8) BO Suryey Joy wornisodaios y 
3 Suuysem Fuiysun y 
, ‘aanssoad Aq “oR ‘svaqing pas joys Suryum uy 
? © xoq YonozUD Vy 
= taugram prea ay Suyaaey PUB Ja;eM JuvaY UT 
. * Synod any uy 


iuLioea Sursayynawi Joy siaqyoq pure sowaany ayy uy 
* Quidua-aivsys ayy uy 


*SNOILNAANI 


“BYOB YRON ‘Ayun0d usaupy mony 
"HIOZ MON ‘Apunod BSnkvy ‘vouary 
“HNOK MIN 

“MIO X MON ‘Ayunvs vSnke;y “snpaany 
“HIUISI1 4 ‘esnoy noo LaamoS;u0]Y 
“220UIN] BET 

"YIOK MAN 

"YIOX MIN 

“sbuRy ‘Ajun0a ysaqouuay “esnSny 
"YAO K ALON 

“womas A “Ayano3 weypui Ay ‘32804; 
“eHasnyaeseyyy “aod Langara yy 

“BUR *09 ale AUIaGT ‘sayeaya1yD aaddy 
“ude ‘Ayun0d wydjapersy gy “au yUBIY 
“ByASUYIUSSE IY “23,6050 44 


127 


"YIOX Man ‘AMO. ssaya UG “vor ID 
“YtOX MONT 
“wRIIeMNO) “AOSpuy AA 98RGT 


west fsuuay ‘x30 
“Ayaujuay ‘Surmey 


‘yooutsa 4 ‘4punvs puvyynyy ‘Lamnog 

“Purley apoury “aod many 

"H4OX MIN ‘Aun oSasj() “UA pIe 
“Omg 
“ond 

“syyesnqoussvyy aod <angmayy 

“OW HTC 

“WINIeAUOD ‘uopuUT] MOAT 

‘WansauUOy ‘yun. pyayqowyy *Canqsyeg 
Bolas 

"Y40X MON ‘ApUNGD EpraUG ‘uoWI2 A 


“BVO WW -ULIUN(] JepuTxaTy 


‘ung [BUWMYE w UOS}OYIINT suwoy |, 
5 : : “Obey UBT AA 

7 ts gnqqangy paruge 

= : 2 ‘ulaueyy uyor 
‘poraig) sp uyor 

bi G ‘mnipn’y “Ww sawer 

: ‘puomunig ugor 
"7 t rowupqoyy aga 
JOPULY aoyPTY F ppoajoyg weygys 44 
: : akass weyuqy 

*  Swostaty jorreq, 


af ‘unseyy ‘oop 7 UeMYouNY ) qajEQ 


‘ ‘Jaema1g jay 

’ 7 8 FeMog peqy 
‘auvagy “§ Jaoe(y puvaupyy *xary 
3 t : ‘euanayy) Aauapy 


“eva JaIYY puv vyuar sajByD 


“aust “yf s2]2eq7) 
m : *  Gayeog patueyze yy 
: *  Kasusang foaunvy:) 
* Seu AA YosUIOY suUuoY [, 
: i * “Wes soypoy 
: ‘ond 
ou 
‘sulyaag qooer 
S *  *puBiny somse uyor 
“1oyseyy Baroy 
‘peng dasor 
. . ° . ‘omg 
ser “FIOOUNIA STNG 


. . e 


. . . ° 


° . . 


° . ° 


on 


° 


r-) 


o 


8 3 oo 


SRARS 


* oR Sutpunod pur SarpuraS any pyre y 
: ‘ : ¢ *  4edeond uy 
‘s¥On] Jo VOL INA;SNO2 OM) UT 
: 2 ‘sjoaya Souurds uy 
: * — guray puv sede: Suppem soy auryoem y 
* ms uepoo.s jo pav ‘Zayjye1p ur uamorouday 
, ‘ a * Goys aapyry do pazeynqn; y 
* faye] S4aAtaM ON) UT 
b ‘moo; 04) uy 
farey JO yO] Saryeu uy 
? “ajar youd uy 
‘osaud Sunuud y 
“1 eq y 
sag Surya soy aynyneqns ev ev y20m op ay 

: : * — YAOAL poow JO) 6MOII6 UOIy 20 
‘saxaios POOM Jo spyay om Surysiuy a0) auIqayyy 
. s ‘mays Ay spood wopes Sunjreazey 1 
‘ounfrem Surpjvq 20 ssnoy Suneop y 

. om ° ° ° ° ° Suyjneap 
30} “SR “GFW YouM Saysay soy s9782y aopurjto y 
° ° . ° e ae ° Su] ne a 

A c * 80ST ‘eune 30 WEz OM) payae 

San qaiym “suse Fowayds siy wl yuonracosdury 
s : : s *  §saans pur keouyd og UT 
° ° e . ° Smooy ayy a 
fing | : : c : ‘ayy mus ny 
: * ‘ssaad Sunmad oyejd joa9 pur aaddor y 
: g > Ssueods Suryvm ay 
‘ayy aajem uy 
. “1s ayy uy 
‘sas0)8 pave sovad 2g uy 
* SayquuS- swears prsimy \ 
: * ‘seasd ary ay 
‘onjqowm Suyewn y 


. . e ° 


. . 


yeuSny | - 


. . . 


ry e 


° ° > ° ° 


128 


“0aqsogy 
. ‘uuag ‘Ajun0d uayswouwy ‘uyja1eyy 
“"YIOX MOQ, “UOspnyy 


“srmeayAsuuag uMojuvuLes) 


“ssuyy ‘4jan00 aayeoo0 44 ‘uoyspreqqnyy 
*Y104 MOAT 


“eruvalAsnuag ‘12}svouuy 

PROACAON 

‘yaoypeauod ‘fyan00 puoyeH “pyoyug 
-qurgsduepy MONT “YjNOWs)0,] 

‘aaag ‘Ajunes JajswouRy “inqseayg 
“‘pusisy spouy ‘souspraorg W720 NT 
“u0jsogy 


“jnosaaaN ‘prayqou] 

quouiie A ‘fyun02 uosippy ‘Aanqaippiyy 
*hassape MAN “WuwUad J, 

*Aasuar Many ‘ABMysyT 

*qRayosudoR “pi0jjavyy 

“pas avy ‘Ajunos youepesy ‘umoyayppr yy 
"W20X Man ‘AuNOy epiaug ‘uous 4 


“dONIaIsaza 


; *  Suog WENT AL 
ae Asud ey 


1221 YBIyozaH 


* . . ‘opneyy ‘vy 
"q Wioeg puv Suey ‘yy aeqdag 
‘ e S ea Pet AG 
* . ‘uosuuupy “g jaautg 


iat Fs ‘sqqig, MVquqy 
Suysteyy aor y 1ysI8 A Y poste Ay 
: : °  *9SNeq e2N10F7 

» Yougog unoefueg 

: ‘Sua AA [PBUSTIT 
: ; SMV YOR 


‘saay way paw uoyZursse_ jos 
‘{[2nojg saz2UIQT 
JIyVE [aud] 7 peaqsSuryjopy uyor 

: : ‘surydoy jonuvg 
‘uaplaqy suaioy, 7, 
‘Keun, Msyjeypy 
*YoooynTHY s¥IIg 


° . 


. . ov 


“SAULNALVd 40 SARVN 


“TIANTIL NOD 


oot o--) 


°F “Maydeg 


“LZ yanSny 
“ST8t 


‘surys Suryjiyds sng aunpovyy 
‘sqwa Suryyna avy ounqovsy 

z : ‘spunoid uns 
pamnotoo W4ESIY LAs “eSurSuvgq zodvd Susnjovynuea uy 


° ‘aiSua wvays paw aursua oneyseapAyy wy 
{Jar [Senge & parvo sajZuiqs Zures soy auryouyg 
‘uo suOUIpET “g paUMYG pus WuySuE 
“ung uyor Ay payugyed ‘ssaud 94) ut yuauedcudmy 

: c ° QowuINy ay} UL puv ‘sqNe Surpas Uy 
5 * Sunyowus Suyaes pas Suysuay “Suyquop y 
: : : : ‘ySnoyd 349 oF 
* ‘org ‘syvoq ‘sdins Zanedtava puw Suyonaysuvo uy 
eae s : : ‘toad pod |jtut oyy uy 
‘utaq ,Sd9AVA.N Oj UT 

* 9281q U0 07 10;204 
“ad afqnop @ jo Jurjeteucs ‘dium nj Of juamasvidwy 
: : : ‘Quiyovas ques Sui, y 
* — Seystqod yorspury Ao a49 potfes aunpouus ony uy 
: *  “SUIyS sng MHOIy ITVY S11790I4X9 UE 
‘paxjsnyy jo sn0g jo uonzandead oy) uy 
: Zunysip soy -o2y “yseau ‘ssouby Suyeaq uy 
: ‘ySnord 0147 ut yaoweaoadwy 
‘ainyd majnpued y 


° @ ° 


° ry ° ° . 


*SNOILNZANI 


ed 


*WNINIIUUODH ‘ps0 syvzT 
serasday 4 ‘Ayanvd aainbnwy 
“notpPauuoD “Kuno pyeyyayyT ‘3002q9]00 


"yo, ony ‘ApuN09 oFuvig ‘yormIT AY 
“yi0% Man ‘ory, 

“On 

“On(L 

"ONL 
*yloX MONT 
"yuo X MON ‘A7UNOD OLIYIUC) ‘playmoo; sy 
° “BIN TOperyd 


*oUnyE 


"AOL MON 

"H'N ‘£09 ySnosogsypyy ‘uous A yUNOW! 
“ssUyy ‘Ayunoo angexpog “eSplaqyo07g 

‘op = ‘uospuyy 

‘yo Man ‘Auvqry 


yo X MONT 

*YIOX MONT SueSpNyzT 

*wUT}OIVD YNog ‘uMoy, oF10a¢) 

*y10 A MN ‘4puD0 OpIWIUG “oOPsIIE 
*sassauua |, 

swrurs.ay A ‘Ajun0d xeysV yy “O]]142107"9;) 
wruvayAsuuag ‘juno J276a1¢) ‘puoyxO 


‘uuag ‘Ayunod Jaysvouvy ‘ppaydurayy 
“a dyopeytnd 


spyonsagy Sapaur(y 2 “af ‘aadog “wy 

l Uf See ys 6 WL 
e . Layyway A sauve 

‘syaor 1ezoUueqyy 


. . 


‘Koy 7429q0Q 
y WELL “H PAT 
*  SuoyiMVET “eRe JepUBXETy 
: : spavog qdasor 

; ° fond 
“SopUry ANQUY ® YOAvyoys “aA 
* oc “PABTILAA “ET woos 
* Moslgpuy avpusxely 


. 


‘sapuvxoyy Susp 


i é ‘qouayog “1, UNOF 

‘af pam AA “OES 2% [ETT “DAL 
¥ : ‘yossayy J9z0u0qT] 
5 “SIT StU 
Skyaae Ay BYOr 


‘sSSiagy pOUPYTONT 
* Kapyoeyy “FC Old 
Sao] °@ Umulvog 
: > 4sSurysoy gq wzq 


WER s190es 7 
: : SuojSuruiupy yarncgy 
Loy, PAV] F Suyayy yor 
: : : * ‘SesaytyT Bqor 


‘panayy PaByoiy, w BAsezf YARIT 


“M240 NT 


: : SSI]1)8 BAIS PUY BAo}IOg 23;8A UT 
. c c Squy Suisuepuos pur {js oy) U] 
: * $403] JO POWAY Voty.r 10976 07! *929 
Ssyooy ysp Bolt Suryseauoo pure 4729) PVs }o278 
onsets Sursn pus Soyywu yo ssaooad puv jav oy) Uy 
: ‘ : ¢ ; : *ea07s pesids Y 
* SgaSe.iaed 20) sSuiads uspoum Uy 
* Sey ORV pas pro] YM Sumjownuvw ay 
. Saayud 0} Q]QvauLedM) Joyj¥A; Susapued Uy 
c “op JO atey ou) Suypavo uy 
: * S9197¥9 Yow]q 40 JEON Jo srBY ON SmUUIde Uy 
Souozs Surpynout puy Surysrou Stays soy ouryoujyy 
Pe re SMOHETNSIP avy Joye 
Zunwoy 2oy qm Sarewapnvo sry ul ynamasoudmy 
2 + Sgaan'snoies Joy won; Sursedoad 
pus Jepaod oyna! so20 Zulonper puy Surpuze uy 
SsyySiom pur miaagl fq syeoq Surjadoad jo apopy 
‘spreoqquos puv spavoy pays Suswiyjd aoy OUryoyy 
x . ~ : > — $noo; Suryu7s otf) UT 
*yjopo Suuvays vy OOIIE Ay 
@ . . o . > Seq 20} 
SHIBq OFT °929 “eUIWIOI POL JOOAL Suywany avy P]NOF 
i ‘goyses moputa dn Suypyoy soy 3}04 Surzds y 
ss Fs Sepoy peopaiyto y 
*  S9yuG pooy oy) ur quowaroudmny 
Gopi woyy culm SuaEnaUyy 
cop *xuy pus dwaqy Supvdead yo epou z ‘a0 suytfoR 
: ¢ C : * — 4assea Sunypyey muva y 
Seuauepetyns 
qSi, zayjo puv ures wow Suyessje avy dwnd y 
: : G : 4wouy Suravaa Sursjosal V 
; ‘g1er Yorwyy JO IIgs pur ‘SIS “94 
0190) hE SIE) ‘Aawnayay Jo pe ol UY WI 
fq poyuened saujyoeur yren oy) bY quewoavadwy 


° e e 


. 


. 
. ° ° ° 


C : s : ‘snyuavdde Suyjneip aqy ag 
‘gayuls 
Sauaqila sae pus Suiqsyod 10; amyoum vy 
Boshi Surdtdde Ul PUB sautZu2 aveye UT 
Gi “PeOY-[saqaa uy UY 
: —s foxy “ayjsaur Sauna Suravem yo epom y 
‘smaios Suiyeur Joy eulyoua W 
_“saoys YStays payeyd (oays Suryeen uy 
: ° ‘smazoe dunno 105 sarysvm YW 
. . . ‘s)q310m 
&q rououu o) uojom pas ee SuratZ jo opow y 
‘sapmod anZ Sutanyowsjnuvar uy 
: : ‘sopuyo acoqjoq Sunowas Sardidyjna y 
: * ‘moo[ oup uy 


“YOK MONT ‘AjuNOD J9}sT) ‘YUNGuemeqg | ° : : UBOIYOP] eusy 
“SOM VET : : * ‘Suemajog uyor 


-hasiag Many ‘Ajunos xosexy | * : * ‘uapSo ‘gq swawy 

‘YAO XK MON “waSrepuwrey : : ‘  Sanoey pias 

vaaiqsdarezy "Ny ‘Ajunoo opodya Ay ‘ouryseqc) ‘premaig ueqdag 
ns28UU0D ‘{jun0s prayqowwy ‘ueawyg sanuang 5 O4L F avyusoy suqy 
“ynoyIeuUUED ‘AjUNED pregyawy] ‘avvauy - Suny vom 
‘wu, ‘puowyory ‘sauinyy ugor 

“M40 X MNT RRQ 13g 

‘PIASIP Biquinjod ‘uAO7, 2320ax) ‘{Jaaq sumon.y, 


“YAOX MONT \JemOg suumog 7 
° “00;80¢7 ‘uapang jz9qoy 


*Qansséi 
NaGHM 


“AONACISaY 


*SNOILNZANI 


“SSZLNAILVd 40 SANYN 


‘AIANIL NOD ‘SLSIT 


~ 


130 


LETTER 
From 
THE SECRETARY OF STATE, 


TRANSMITTING 


QE Fist of Persons 


wHOo 


HAVE MADE ANY NEW AND USEFUL INVENTION, 
AND FOR WHICH 
PATENTS HAVE BEEN OBTAINED, 


yRoM 
‘ 


THIRTY-FIRGT DECEMBER, 1613, TO THE FIRST JANUARY, 1815. 


—————————————————— r= 


Januazy 30, 1815. 
READ AND ORDERED TO LIE ON THE TABLE. 


SS 


WASHINGTON CITY: 


PRINTED BY ROGER CHEW WEIGHTMAN. 


1815. 


AM, PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. NY. (osBonwes PROCESS) 


133 


DEPARTMENT OF STATE, 
January Ist, 1815. 


SIR, 
In pursuance of the resolution of the house of representa- 


tives of the United States, dated the 13th of January, 1812, I have 
the honor of transmitting a list of persons who have invented any 
new or useful art or machine, manufacture, or composition of mat- 
ter, or any. improvement thereon, and to whom patents have been is- 
sued for the same, from this office, from the 31st day of December, 
1813, to the Ist day of January, 1815, with the dates, and general 
objects of such patents; and also, the residence of the patentees, as 
far as they could be ascertainod. 
JAMES MONROE. 


To the Hon. the Speaker of the House of Representatives. 


*yIO X MONT 
“spy ‘Aqun0d AloOJIoON ‘wRypeg 


135 


“£4719 vouryse A, 


‘sq ‘Ayunos ynouwd[g ‘s2;8M25PLIg 
“oid 


“QIU BG 
“HN ‘4yun09 weyZuryo0y ‘ways 


‘A ‘Bainquaudy 
3A ‘Aqun0d sospul 4 ‘pjoyssoyya4A, 
‘FIO MIN 


*uuag ‘4jUNOD JayseoueTT ‘Ja;svdUe] 
*430 K MAQy 

*uuay ‘Ayun09 Buworsy 

"sy ‘AquNod Jhoyng ‘psojappig 
*220m1I} 8G 

"KN ‘4yun09 usar) 

“0140 


*s2uapISOY 


WIA WIPE AA 
Smo] “fF WEN AA 
* Aauriy aa wtayed 


ysnig °D ugor 
* ssoBoy janues 

: onid 
* sSuimo uyor 
UNVO[I¥> Yerpopar 
sSusuuar “yy janweg 


ulling punupy 
ssosa]/8YS U94d2}S 


oyssoyy Weytiqy 


JIUIBYUAISSIOF) ‘WU AA Howopany 


D300jq) preyory 
* quveq B2q 


5 panne Js ‘WW UYyor 


+ fauuiyd euaz 
Aasydwnyy wey Ar 


*"s32)uayed jo someUyy 


T 
if 
if 


83 


i | 


. . . ’ * auqovus Suiqqeq ¥ 
° C . * yes Auwnzenuew Uy 
e e e e e weaq use ou} 
uo diem ou) Sununow Jo ‘Zuidsem 10} woo] y 
: : : DAI] SH *JIIEAL 
oy ‘Burysas sie osuap yo ofdiounid 943 uo 
moraine pur ‘sang -aie ‘saatid asy Aoumiyo uy 
pianthe, sper Joy oUIysOW W 


e e . IR 
ces ‘Aw Borges 40} 32]]02 passoudwi UY 
. S}jiUs Jayem OF 


iii 8,GI0ys YIM CYDIO[ €,L21]70}9 JO 9IN} 
XIU 8 WO.) SEY 99) ZuULINJOVJNUeWwW JO cpow VW 
* «ye 70y pus WEA a1Quy0d Y 
s : : aoygsec BZuueays Sezsiz y 
° ® e ° 3 dwoy 
pus ‘xe ‘u03j309 ‘Joom Suiuuids 30J 9498034) VY 
° ° a sney Bunjoq 4oj Jajy soddoy y 


ete *  yeog pides ay], 

: . e SIwU ZuNnNd Joy aUIYIEM Y 

C ‘ . : ° sipid onvunagy 

e e e e e e woo] 24) uy 

$ : . aes Fe epsedjaays Uy 

° ° ° e ° vany 3 ae uj 
ssuonuaauy 


ct 


oT 


°9ON 


"029 ‘sj1B [JOSN PUL AOU JO} Ponsst UI9q SAVY s,U0}ed WOYA 0} SUOSssed JO SAUIBU 4} JO ISI] 


136 


‘WOD *AIUNOD Pjayrywy ‘vosrys 
“AWD AO K Many 
*K 'N ‘4qun0d uaossy 


"wg “CzUNOD 4219947 ‘Za_NET ENYS 
-Of pus ‘outmdpursg ‘saying uyor 
"ACN ‘Cyua0) a.nysysagy ‘ep1s0y yg 
"st, ‘pfay3uids 

"AN ‘A 
-UNOD J2;SIYIISIAA “WILRS son 
"UU ISO | 
"UOd “Prayyryiry ‘ueeuRD 
"A 'N ‘pussy Juo-y 
‘ara ‘Ajunos Lsaw0Zu0py 
“trydjapepud 


"ACN ‘fjunod episug ‘uarojzsoniy 44 
"40, any 

“"UoD ‘uOpUO’T AL1ayy 

uo) ‘UOpUOTT rane 

“AN ‘Xyunoo vosipery ‘uoyng 
‘CN ‘weupusyy 


*souapmay 


Ne | 


aMUEC] puw NR sazretyD 


° 


aqIPUON iy uyor. 


Aansog savy 
»  faumnyg wary 


JayiNg enysoe puz saying uyor 


. Mutsy assae 
* peorg, ydasor 


wayyy unueluag 
JausN fF, Waqayy 
> sBFugy pared 
+ saNRET 1049/4 
* “ UtARaTy UYyor 
queqiiag [ued 


* Jog A, Nopiog 
siadoy sasvpy 


WUBAIT JozIUIqY 
2] “d ‘[] Jones 
: Sets) uyor 

Pies? bios! 


~eeh 


saqty Ty3nd 10.7 
*  daded Surunjavynueus any syad Funsn uy 
. : : *  su0a. Surustea 
pus ‘Suryeq Burpiog 20 9.1078 ayrqd waaay uy 

* ° . puey itae Jazing Ay 
tuiey Suryeim pur ‘pood uaying peq Suryvus uy 


2 : : * — ySnord aueys-arg ayy uf 
s20)}F}0d Sinpursd so} ouIariu -y 


* + “353 ‘spoum adp Furpuias pue Suidses uy 


e e e 


© yootd yids qwopre wy 

* auIYyoew rey pus Aids ‘pesq jraviupuyd y 

: . . . *  sutooy uy 

* “ong ‘ssid Surmows Joy auujoeyy 

swog] UY 
* snZne8 wa.sds prysi.wy so aaco.sg jOrsid & pa 

89 ‘snZne ue Aq 2p ‘syoysud ‘suns SsuLiog Uf 

: sured oyu! azo Yost BuLINjoryNUELE UY 

. * damod ywwiur Aq syroq Suypode.id uj 

‘ yes uy 

*  sijtd snotjiq uopuory May s,237] 

. *  aulyoeu dunysrn y 


e ° ° e e e 


"929 ‘squB [NyasN puB ALOU JOJ Pansst U9Eq 9auy squayed woya 07 suosdad jo soureu ay) Jo ysI’T 


s}tUq UIFaIs Uy 


O& 


G3 


06 


‘SON, 


137 


NOUN TEg 

“Udy “pseypoo 

“Uag ‘sayetouT’] 

‘a1 A “puoMyary 

“nA ‘Aquos DUO.I1eD 

“AyD VOJSuIyse AA 

"1A ‘Ayinod pueymy ‘Usaryy ae,y 
"U0)SOf} 

‘A CN “s2un oH] 

“YJo X AMIN 

“AN ‘Aytn0d 3998949962 4A 


°O 'N SAqunos ayoys ‘wajes 

"Udg ‘AjunOD Jaystour’] ‘ajadusery 
*K 'N 'Aqunvd vZepuoug 
*s2)6U)UI02"{ 


“omg 


TY ‘souapiaoig 

“SY ‘A)UNOD xasEy ‘UI2]ES 

*uOD ‘AjuNOD psojsEsy 19)9S1.1G 
"PN ‘von 

*2S0UII] BE] 

"A'N ‘41unoo vpiaug ‘sueg 

“SIA ‘Op. mUJIq Ty 

‘ua ‘Ajunvdaj,2.(0,J ‘aif! A S,4JouUOD 


“HON. *439 ySnosogsi11E] ‘uamarsog 
"Wag AqUNGD vIVeAN ‘IIA 8 2UUOD 


"yA ‘Ay2 Weypurp, ‘ySnosogop wg 
“eLyDPOPEL Yd 


° e e 


fuoy tazaulqT 
Andag ‘WwW Por 
: * . saysojy uyor 
odour, | BiZq 
piopy soMOUT 
deuyjag vaydeys 
AIARG Qooee 
uRAyINg TP uyor 
: sical, AJIAY J3Z9UIGT 
° QMOP UNL 
oumoig gf Laupic 


° . e 


yovqoury uyor 
* uBWwyeF, goare 
YOOIYG]OF) Plar(] 
: Ae eaprapy ydesos 

. . . Od 


Paojueg sees] 
penser saydoysuyo 
BIO Y SNISIIO 3 YB AA L2AseFY 


UORIITY 30S "[N PUP UOSIIY “Pr 
: Le sower uyor 


: : 49220297] 
c : wep sigh MOT 
: 5 : FZos") sews, 


uoswoW “E Uyor 
BSou5) sewou,L, 


SILICIIS faUtryc] 
uostayt) sowes 


“se 


apodso; 917 VY 

* ouldua wtajem V 

uso Sunusyd Jv} DUIYOVU Y 

° ° e ° e $]]13S ul 

yes SuuNzocnucw JOJ 

SOZIS [Je JO ‘caxids pur “srvU ‘spray Busyynd Jog 

m . * speu yns Surpeay 305 

. ssUppuray Suid.eay pus POU>.s07 Weds Y 

Sones dunno peu Zuneiqns Vv 

. ° ° . sunane Uf 
* sHad jriaui u0 

Banepa Aq 32419803 4ay782] Junynd yo opow w 

S pas u0})09 Suyjny soy auiysew y 

‘ . * Ja7B.i Suistes wo; SuIseUW W 

° * edusp soquva payed sulsipau! W 

. woqyeodo a]duis B 38 SqWOD SuNIND Jog 
* Stj70{9 JO dru ayy 

Buys JOj SPsBI pue syasv9] JOY aNWEqGuS V 

* stopp Suyswoys Jo} ousysew Y 

. eoued Prat mazg supe 30} VOI} sOdULUD Y 

. jaayar Suyuuids V 

* gaxug pus siy3y yew v] 

° [ys tuvags yenyadsad VY 

25 ‘Suyond a0 Aunt pur 4yiq Apwey y 

. * Woo] Jay04 V 
* Jaye Japun poudds 


e . e . 


° 


wes ns &a potadaad 8q 03 ‘Jaseaa yooud IJoq Y 


+ Jsaares snoiipadxs ou,], 
peoo 207s YA Vas! BuiCoY 
pue Susuyes ‘ssvo Runpaw so) soeusny ae UY 
° ’ : spsvog pues Suiyjoows 404 

8.18995 }O PRIIY? AY) SuNand pue ‘peay ayy 
(ROR, - Beene ee tac “Rete Do | Eee setae 


$9 


gc 


auu 


‘ong "5 * SAC Urefusg | 6 
“wiydtopeyigg 2 x * — 91G°N Plaeq | 6 

A N ‘Squno spraug | - c * MONE “g 
é Wea Puwsaiony “AW wen | 9 
Nsiatergs i a: Ya ie i * Sang] oq ys | ¢ 

“Oni TEMA WRIAA puD “yeany 
weg ydasore ‘unquisg sewouy, | F 


“wiydpapeyiyg " %  *  YseICD pseapy 
“sta *A49 294 A ‘Osnoy qsn092414 Mi? : a judg qoove 
“eiydyapeyiyg " * + Afsauuy yaqoy 


“erydiopeyyg | - . * cunt ‘ssamoq uyor 
‘A ‘Ajunod u22ny pues Sury ° * SUIAMeED WA we AG 

Jo ‘aseD ony ‘aZpuq B,[Jamjuey | - . ‘ * sayduingy 
OD [vss] pus sauydwngy pasyory 
. z * 3PIV “MA UUor 
. : ‘ Iessny Asawy 
E ‘ ‘PIO pus 
ouex) usydarg pug za11nN0> uYyor 
. ° . [essny Arowy 


: : *  paiweag sajag 
79 eee oe PPOL snaydyy 


‘uag *A19 Surws09d7y ‘y3nosoqsuu2g 
"sl ‘Aq uapwery ‘mopeoyy duo} 
*Ajun0d Urauyy Many ‘Uspuoy 
"ata ‘Aqunos £ajyu0g 

‘spy 430 Uspuse zy ‘MOpEoyy su0ry 


‘A 'N ‘Ajun0o U2045) 
‘H 'N ‘4qun09 uoyersy ‘Puosxg 


02g ‘SUdW [NJosn pue sau Joy ponsst usaq savy syuszed Woy 07 


au jo Zuuyas puw Junjou J0j awn y 


‘O79 ‘sooys Zunino Joy auigoeus y 
‘ . *  saqujd ay Jurqew uy 


* 8 8s Bunyysip up 
"8 * pray oyyan Junqeun uy 


e ° 8[e} 


¢ sdusey uy 
- : e ° WOO] ayy uy 
e e e e ® d2a4up 


270Us pus JauseM asnoy |youoydsowzs ou) 


8}80q WesIs puB ssuLdUD UNFaIS UT 
. . 40;eJ0d¥Aa 233844 yee ¥ 


- . * sduuds ofeiseo uy 
: ‘ - * — UONTRYYSIp Uy 
; ; : SP¥oy [224m Uy 
; ; : * Biff qseq uy 
: s : : siu0o] Uy 


P26n 9q 04 ‘spRay Yytas Juiwutds 40) sjaaym Uy 


* squied duipuid soy 


* Javea Zurhoaucd Joy sadid peay Surqwus u I 


suosued jo souieu 24) jo SIT 


cL 


OL 


"YJOA MAN] Dos} A, Mopuy | 1] _¢ . . * 424908 youOAeQ oY} U 
an "aA ‘Aqunod jaqduey ‘Banquyoudy] | - . ° 124" ‘I vyor | oO] , . . : eu ea Re ey 
& *"m0D ‘ppayyony . , onig 6 ° * 999 ‘sxaeq ‘synjs aAp Dunynd Jog 
“omd : 2 zs Zz ond 9 . : ; . * "ORR “64 40} pus 
2 : ‘saAtuy ‘spouses ‘sMmolos Suinjorjnuew uy 
"u99 ‘prayyayry . *  prosgy uolry | 9 . . * — paaym Surysyod so Ying y 
“410.4 MON | . *  gayeyog urea, | g oun | - ‘ : : BIN]) UBUIIIE) 94) UT 
"eIQUIN|OD ‘RLIpuExay ° aeog “y sewouy | gz sZuipjing Joy Hotuq JO saniusod Sulyew vy 
: : * — Zuaaqy pseyony | gz : ‘ *  —-da7ua Buiduind pure ‘sjjam 
eee Buisog ‘yes Zuisnjoujnueum 30j snyesedde vy 
SI Aun 437899.10 AA ‘U07)Ng ° * Aaypng sayin] | 22 : ° . * sayifos Bursnjzoeynuew Uy 
‘K'N Ayunod sau ysazy ‘ppayyoyry] | ° . > sMasJpuy uyor | 22 , ° Sjaaya\ Susousjyugq jo opow V 
"BIT ‘AJUNOD 41938290 AA 459)S3940 AA : Suipjnox) ydasor | zz ° . . . - " — ssaid aszaya Y 
"U0 *A79 Xasaippip] ‘UMOZaIppIWW | ° ‘ * Yuomjena orueg | zz * §]8}2W PUL 620 JO SPUIY Je Sunjow JO,7 
‘O'N ‘YsEYy oh Vee e eae ; 
“MU ‘C “Yor pur suryMeBz] “Ww AA | OZ ‘ ° * — yes Buryews 10; snywsedde vy 
7 BPW Saod£anqmayy | ° : * —— sanber yayeydny | gz, ° ° ‘ * = aulysew Zuiysea, y 
‘sseQ ‘AquNOD xassy ‘LungMmayy : * — dayising uyor } gz . : : "O39 ‘squsod ‘61491 
-Usa}UR] JO} Us) ZuUBaYs pus ‘Buds s04 
“uowsog | ° ; : * saBy snsfz | 8] : : ‘ saBury vod Suipsed uy 
“UOD “WAATL] mony ‘ * — Yyouasg simoy | gy . 3 : : JOom Suipses Jog 
: “BSA ‘wafES | ° : *  days0g urmefuag | g] . 2 : $2] pus ya14g Burssead Jog 
BEY ‘AUN 32983940 AA ‘U497S9 AK * uospseyry ulueluag 4 7{ “ sayphos no Sunred soy soumwey 
dis} @ JO lsuv 9y) 07 Paydez)e 9g 07 BdRNF VY 
“NA Spuowyony | ° * sayy sower onwefuag | 21 : : *  — Surjtaa yooud-aay y 
ae “wiydjapepyg ‘ Auvig pyequy2ay | 21 y * sed4) 8unuisd Sunyse 10) spynow uy 
uo) ‘Ayunos Ppayyowry ‘saysayour aa | ° : . J2)x9q7 Aqui} Mill : , Si : : suosIpUL Ul 
_ “ata ‘Aqunod youapasy : * Aang ydasor | 21 R : ‘ : . 2A035 Apwry y 
U0D ‘psojywoy | ° ° c ‘daqaug J2ayO | FI . : ‘ ‘ spurzseyut uy 
ONG] * ueWajog ‘g reudirg El * 9a078 Surmusys pus ‘B.npiog ‘Sujyeg ay) uy 
, "UOD ‘UdARET aay | * ; . Weg uwelusg | ¢] : ; * — dasuapuod pus jy1y6 243 UY 
*K ‘N ‘Ajunod oFueusys ‘oawar ’ * sado0a piatg | gI S : : Y , ° jooyas 
JajBM [eVOZUOY 6,wWeYyuse, UO WAWaALAdWw] 
1A ‘Ayo uoySuuUag ‘soxSuruusg | * os : * somepy sug | 11 AWW]  ° . si ies 63ft) Burjyyo Jog 


oll 


Sol 


ool 


¢6 


06 


s8 


nd 


‘uag ‘4yun0a 


eiydapaygg ‘diysusoy jorstigy 
“ata ‘AquNOD Xoss%] 


“KN ‘Ajunod saunysagy “wade A, 
"erydiaperiyd 

°A ‘N ‘Aqun0d vosipeyy ‘ueaning 
‘D'S ‘uIsIp jojneag ‘sayny] “1G 
2 a ‘N ‘4)uN0d eSndeg ‘ordtag 
"XN ‘Ajunoo epraug 

“SIN ‘UOysog 


“XK ‘yy ‘suosny 

“KR 'N ‘Ajunoo windey ‘ordiag 

“PIN ‘UA10}4919p24,7 

"AN ‘4)9 ssoyoinq ‘uo;Zuryse 4a 
“ON 

“Ys0 X MON 

‘TON ‘uoyduiung 

"AN ‘usysox) 

“BIYdlapayitd 
‘ond 

"$40 XK Avany 

‘UO-) ‘U2AEPT May 

*u0d ‘Aunquayt AA 

"2401 TY 


*a2uapisoy 


"o2g ‘sqdB [NJosN PUB ALOU JO¥ Pansst uaeq eavy sjuoyed Woy 07 suOsJod jo soureU oq) JO IsI'] 


“YDIY sax) pus 


*s2aiuajed jo souseyy 


r H®ppis seco], 
* WH, S9fseyyy 


* —- untweyg jatuTcy 
* yooy urwelusg 
° * Ada piaccy 
+  - gsunoN] esy 
: UUMg UeUTUOL 
Hyays woowss 
: * spas 
pao Uiweluoe 
aoow Asuspy 
° * pooay osyioe 
* BBA saaLUD 
- * lag qeuog 
* safsianZ sawer 
° ano X adsver) 
* uosiy siding 
*  sdyidd ‘N [uqes 
‘unl ‘sang Asounuys 
x oil 
* wryung piraeg 
- BOAY Tay 
Asipeoyy vrwelusg 
aao7] uyor 


° 


VQVW Nonny nn Kmoe@ 


Aine 


. 


DO mt mt ot = et 


e 


e e e se e Su00} uy 


sdosz2 13430 pus. us0d Zurpoea 40) ouryeu y 


« 


, 31209 dow 94) uy 
sodeuse9 uy 
was Aq Sunysip uy 
S20UL}Squs J34}0 pus O18 SuIpunad Jog 


‘ : * ° * — ‘sygnoyd uy 
: “o9y ‘urwsd Wouy Zuyjysip uy 
‘ $ : : B[BIIU JO SaIp uy 


spelsayeas DeswWOp jo ApuTig Jurjzenw uy 


* — sy8noyd uy 
sAouUIS YO 2A078 Uy 
SYIO{9 Sulswoys Joy Quigoew y 
: sajpuea paddip pus pinow uy 


; ¢ : USY"Y aJQrasows Vy 
° ouiyoeus Zuruuids aquyod y 
: 2 ® Z : SOON UE 
e e e ° $923} oI pee uy 
. ° * sateys £a325 pue ospiiq y 
: Sj80q SsJ0Y 404 AsauTyoUW Uy 


* Saiysiod aya suoyngq 404 yseypjoy y 
sasodund snouea Joy spoom Zurays 40,9 
Jeans pus dua umquiniod oyje7eu 3y,], 


Ost 


Sst 


01 


cIt 


14] 


‘wiydpopenyg 

"AN Wospny 

“O1yC‘AtUNOD UOssayja ¢‘a{fLAUIZqNIIS 
"KN ‘Aqunos asemnyacy ‘voy AA 
°K ‘N ‘Ayunos e8nkrz ‘ordtog 

°H °N ‘Aqunos uoyyesr) Sows] 
"Py ‘Aqunod xowIps,7 


"ory “HPEUTDUT> 

“ey ‘fyun0d xasafpprpy °UO3025) 
*Uag ‘AjuNOd sxJagqZ ‘OL.IWOD 
"00380g 


“uod “preyyony 
"wor ‘Aa|peag *q ‘owIP ‘snIND ‘or 


"KR *N ‘Aqun0d uss ‘osen 
“wor ‘£30q 1938 A, 
“Uosog 


"AN ‘Aiunod usar) ‘osteg jo 
‘shang jaor “wor ‘dunquayey “ES 
"NA ‘AjuN0d 4IN0JQOG ‘apstoures 


“TIyPOPRL 
‘O °N ‘usaq.nen 


“U0 “psoysvzT ‘VOSPULAA nt 
°C °N *A)0 sus0Y QuBSBa}g UNO 


"AN ‘oueyoups 


Aouvryly}.W “Sel % UlsHIY “pay 

. . * uve somes 
UYOIIS “pos pure y7.1¢Q) Asudzy “OD 
: ° ¢ AMV BET S3psey 
SLLIBHY “g “OUL 5p URZIOYY) Geipapay 

3 : “BOP PAN) 
IvuUTpUaZ)I5) qoous 


"Uae QIDIES J9}2g 
AemEpry samny 

uyods wtpy 
OGIOJAT “TJ SISOJA 


‘ 8  :  sundoy esy 


+ £ajpeag voung pus sang por 


° s ° 


sun Por 
Ausadg uosuy 


* wosusuyy somes 


* SIND JIOF PUB LOSUOIG sitJU]] 


. . * pseyaidg Asuazy 
* gUsAq “SOtL] pus Ysa4, SowEl 


+ 909g MaupUYy 
° . *  spjouSay sapsetts 
“af ‘Aouury uyor pus 672991y *H“*D 
sR3ugq ydosor 


¢ yannsof yo prayst pasn 9q 0) UONMsodw0. 

* sajyang sssuzry Suiysivg puv Bund Jog 

* —-YrOjd Busseays soy ouiyoeur y 

= : * woo; Awe y 

. * ySnojd 94) Uy 

© yang s,J2uUT; Surpusd soy py 204m 
° . * 999 "s}9yUBIG Zuryear 


r ° 
e ° 


30} BUIYDBUT 6,q0D vUTH|Y Ul FoWIA03dWI UY: 


° ges ZuuMjoRNUTW UT 
suoods Suryew Uy 
° sootid o2g pus sfouuyd U] 
UOIZeJadO DUO YE BIA JY] WO} 
sayof> ur pasn suid Juryww soy ourysew V 
¢ —- gasodund sayj0 pus ‘sx90}9 Uspoom 
J0} sfaoyas Suny so) ‘ulus Jo ‘auiyoeul Vy 
: * DOT JO} suOtUd pus sfaoy4Mm JO 
y7a9) 94) Buyuiod pur Sunyns soy ousdus vy 
~ . goy4jd yO0;9.Zu0G yo apow VW 
: . ° ° *  — gasodand saq)0 
pus syxD0j}9 30j ostm Bunuiod Jo} suiyoow Vv 
Yooj9 Uapooss UOWWYDd 243 JO Wed SUNY OY) UY 


€390]9 
uspoom Jo} suotwid Suns pue Zuwsny 30,5 
pos 224 0]9 Suruvajd so) SuIyoeW | 
¢ pal ay Ai SuuNjoeynuew Uy 
Plow duunydyns yo asnj9"} 
-NUBW 94} 39) Ssasnoy JO ssoOY Pur ‘881199 
$]/BA\ Iq) JO) 6JUIWIDD SNOLIBA JO UOHTaIdde UY 
. : 2 : * souiSus wiva7s U] 
‘ax “dw2y 
ounjoew Y 
* yw 
ABS 27 JO ABwsIUd SY) JO AvIQ Peay a4; VU} 


‘xey Surssoip pus Luryrosq Jv) 


ssl 


ost 


Stl 


ort 


sel 


I4 


‘Usq ‘AID J9ISIYD) “Pfoy.swoyyey7S9 44 


“HN ‘4junod astysays “19;s24y9u1 44 
"YIOX MON | 


"A 'N ‘Atunoo oSepuoug ‘ouyes 
‘tag ‘Ajuno2 voyduiwyz0K ‘uo;sey 
"ACN ‘Ajunoo putyqs0d ‘samo fy 
“AN ‘uospnyy 


‘sl ‘AyUNOD AJOJJONT ‘UOWED 

°f N ‘U.80761120 fy 

"YL0A MQ] 

‘sy ‘Ajun0d ynowd(] ‘saaouRTy 
"8 “Hoddunqasagy 


"BY ‘UOydweY 0K 


*s‘Aquno2 ynouég ‘s21eALoSpug 
“eiydpapeyyg 


YIO XR MONT 
‘BIG apayiyg 

"U0s) ‘pjaysuepy ‘unt ‘uimpoory 
‘QUO £ 3g ‘UOUEQI7] JO ‘UIMpPOOs *44 


‘YIOX MINT 
‘HN “Surpjooug 


‘20UapIssy 


spjouday sewoty, 
UaP}rg OZUOTY pus sf'});09g Jo>qy 
- suiddeys) srouwsy yyor 
lIlaay “AA dees] 
We yeIqdeny 
* Yoty janass 
° ° . e SUT LD: f 
sorely Pee ‘unt ‘unmaay jaueq 
* sunt -sarzeg uyor 
nat. ime: UYOr 39 6717394 FD 
* £24004) prasq 
ay: Se ey 


e e e 


unt! eae susie puT sity jwes 


* GOOG Went AA 
siadoy jonwes 

aBiwsry WAS 
poomsays °9 snysndny 


qwrodsatd “1908 Q wosisiezy “s0u,], 
* UOsTaAy UIE 


° ° * unt ‘urmpoosy 

ueyTeUOr puL ULMpoCs) WENT AA 
; * WH a Weim 

z : 2 WFAA UBL AA 


‘saajuaqed jo sameay 


$2U0}s f[1u Turstes soy ‘31eq pul‘ nas98 ‘QueID 
vost apis JO 4389 Juiusyos 10) uoNwoduios y 

xey pus dway Jumurds uy 
“yes Surqeu Ul PUS Joy sur]10q UY 
Buyyieip uy 
* sim Suu, uy 


° e 
° e 
e e ° 


e ° 


areerege . . * Yjo{> Buiddeuy Jo4 
Woo] BuULyD0y@ 24) UY 
: * xey pue desay Juissaup Joy suiyowus vy 
S2DUTISGNS 914819994 pus jpUNUB DulAsasoid uy 
eae Sutpeay pus ‘Suidia ‘durpna uy 

* auiys 
-vul Suna; cmsys quios —. Suniide ul0y ¥ 

84908 
ssoasoen,|, 2h Payyes ‘syD08 pus suisByD0W UF 
“ rin uipway pus duiyno uy 
: swog] uy 
suiqqoq pus sjoods Zuipuim 10.3 
sats Buradp uy 
° sdapuadsns uy 


e e . ° 


e e e ° A 
. es 
e e e 


* —-Y¥s"Q §,JauUR) Suyaeys Jo} suyoeW y 
“ ph pus — Suryeus Joy suiyoews Y 
Woo, ayy UY 


cLi 


OLt 


sol 


oot 


"229 ‘s]1B [NJOsN Pu’ MOU JOJ Ponsst Ussq OABY SIUayed WIOYA 0} suOsiod Jo soweU 9q} jo SIT 


143 


"onig 
"erydpopeyiyg 
O'G ‘Ano uoyBuiyse py 


Biydyapwyiy,| 

‘Ua ‘Jasvauery 

"f£ N ‘Ayunod 42)s29n0}") ‘Lemoqyesy 
Sty ‘Ayunos ynoudyg ‘saroue}y 
‘owyeg 

"UOD ‘UdAeL] many 

‘a1A ‘hjun0d Youweay ‘yx reauRU,) 
"A ‘N ‘Ayunos voy *uoyxnay, 
*BIA) “UO RZUIYBI0 AA 

VA ‘Aqunos purjyny *Lauynog 
"KN ‘diysumo; voip 

*UOd ‘ApuNnoDd psojpaez] ‘JOspul AA 
*S|Q “UojuRD 

“ACN ‘Aurqy 

*Aassop MONT 

*H'N ‘439 wey Furys0y‘yynoursw0g 
‘HN ‘Ajunos uoyesy ‘nucsuts y 


*uod ‘Ayunod pyayyoyry quay 

"ACN ‘huey 

“eiyd papery 

"014 Q ‘AyUN0d Us2I5 ‘HAD JaATaY 
“ai A ‘Aunod vos 

“pep ‘asnoy nod uusipyyy) sean) 


*£4071433) Bueipuy 


*uag ‘Ajun0D ausozN’] ‘asseqsayyi A, 


. 


i Peay ANG viAsyT 
‘ nynog) snysnany 


*  wOWWIONL WEIL A, 


yinwfasy -y viwelusg 
C * -Zynys Asuazy 
*  cunl ‘sya cower 
. , paay assar 
a ‘nag uyor 
* — Aapeopy urmefuagy 
“  Yemusod wei ay 


YEMIIS “STYD pue yUIG UMOIE 


* unl au03¢ uyor 
M *  samagq pur 


Sepoly Wepy pue sapoyy uyor 


URS “eu 
e 


°  — gadog jaur 

. quownvagy cower 
*  voyeg snyrydoay.L 

* 3PAas00y *] stjOyIIN 
* voqysiery “py ayn] 

* Suiuasouig panwes 


* =, UOsuoIg UOWTES 
Psoyeds sayey onesogy 
: WLU Japuig 


3 si230y urmefuag 
: *  epy camer 


C * Avpnys sewouy, 


. J9]/N.J VOW]ES 


Of pue Aaysnoy jjamasoy 


: * 4oU7IVY aBu0a5) 


@BNnNnovocrn 
ome mt me oy ome 


=—NAMOSr ®D 
ost 


at of 


=a 


e : * saBeiised s0y sSuiads u2poom Uy 
* 63091}89 .10} 610]09 yusUEUsad SuIyeW U] 

° : = ° * Jamod Suipjadoad 

@ 8B ‘JaSS9A JO IOg BJO KIpIs ay) VO s;294m 
2pped Jo sayiny 0} ways yo voNroydde uy 
YO)BM 20 YdOpD & 0} paxy 2q 0} ‘faq wWuyyE UY 
. - . . * — -ySnoyd ay) uy 
5}2U pure fossa Rurysy v uy 


: : * S}teu JuIpeay pus Zunjgnd uy 
: . sfauwiys Suryesy> 29) auryovus y 
. . ‘ : SYIBy foot O47 UT 
: * SIU Joy jaayM JIVwM pEPUOZIOY y 


PBSY frayas Usury) 243 UT 
[1818 24098 Jo weays y 


: ‘ suIysEU Suuvays Buryrsqua W 
: C : : *  ayshas syyna.ns y 
C : . : * [fw Suiwuy y 
‘ . Suippem vonos Suunjoeynuew uy 
° ° * ayphos aButes 6.souse; ay. f, 
. : ways Aq *D3 ‘87809 Sunjado.d uj 
. . . * \ aBeiues und y0ard y 


° e ° 


. : oulysew Buryes 
-edas otjauSew 24) pajjeo ‘sapun fo aneusew y 


. * sWoo] UF 

: 2 : : *  saScwiesjooym uy 
e e ° e e e Peo24q) 

oyu! unds 9q 0) dwoy pue xeg Suuedaid uy 

: : : 5 SWOO| JO) s2jdur9) Uy 


: sees ° — Aptsajao pus Aqua 
8) 98972213 ay) me do SoBe 9y) Sursies 
pur ‘yes ay) duiaoudu pue Suyearns uy 
: . ‘ ° * ssonby snonjiaida 


Suunjoejnuew 20) s2suapuoo pus sazeay y 


° ° sajdurys Sutmus soy ouysew y 
: : : : * + -yBnoyd q1nq ay) uy 


‘ ° Sdiys yo asn 94) 40) 9198) ay) UY 


S03 


S61 


O61 


cst 


Ost 


| LEG TER 


FROM THE 


SECRETARY OF STATE, 


TRANSMITTING 


A LIST OF THE NAMES 
oF 
PERSONS TO WHOM PATENTS HAVE BEEN GRANTED, 
FOR THE 


INVENTION OF ANY NEW OR USEFUL ART, OR MACHINE, MANUFACTURE, OR 


COMPOSITION OF MATTER, OR IMPROVEMENT THEREON, 
FROM THE 


Ast of January, 1815, to the Vst of January, 1816. 


_—$<—$_—_____—__} 


February 3d, 1816. 
Read, and ordered to lie upon the table. 


WASHINGTON: 


| PRINTED BY WILLIAM A. DAVIS. 


eeccee 


10 AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (oOSBORNES PROCESS) 


147 


DEPARTMENT OF STATE, 


February ist, 1816. 


SIR, 


In pursuance of the resolution of the house of representatives 
of the United States, dated the 15th of January, 1812, I have the 
honour of transmitting alist of the names of persons who have in- 
vented any new or useful art or machine, manufacture, or composition 
of matter, or any improvement thereon, and to whom patents have 
been issued for the same, from this office, from the Ist day of Ja- 
nuary, 1815, to the Ist day of January, 1816, with the dates and 
general objects of such patents; and also the residence of the pa- 
tentees, as far as they could be ascertained. 

I have the honour to be, with great consideration, your very obe- 
dient servant, ‘ 


JAS. MONROE. 


The honourable the Speaker of the 
House of Representatives of the United States. 


149 


‘uoysog 


Ho X-wany ‘4jano_ eFepuoug ‘snyaeyy 


‘0 

Lona Sioig we Boniiegs 
"YAO R-many *eo9UGaG 
“syomnqoessey ‘ujooury 

“Yt0 X-aony ‘Ayun0- uosipeyy 
Temata, Taorenog 

"J10 X-many ‘4unog uojayy 
“MoNoeudey “pjogirey 


“wnoNn.eaN04 ‘paonzery 


"YIO A-Mony ‘rowNTyLA Py 

“yt0 X-many ‘4yan0¢ eproug 
"FIO X-Man] 

“2100 (eq 


“‘wrydjapayiyg 


‘MINDMMOD ‘WsABE-A19 HF 


“aouapisay 


“OOM AA sHYSOG 


‘fajsnoy, muvardg 


0 
‘uoeyoer Wren A 
‘atdeaypin weqoy 
Tey sorely 
unf ‘raqpy semt0y J, 
‘ploury jen 
“ASE ery A 


“HOM I Myer 


‘KappBH Wom 
“UMOIGT sou”q 
“aumbg are AA 
‘sUBOIeS TF [® oy 
‘uoky] ydosor 


“URLOYY Wane] 


‘saqjaa}ed jo somuyy | ‘ponssi cay, 


"91999N9 JBINOs19 
Jo sawaur £q sa0198 J04}0 pue smosos poom 
Jo pag} 10 aauss oy} Zunjno pur Juysur gy 
; 3 3 ‘san3uo} 
10 spos UO }YInOIM UO ss0Ys YFtO18 UOLt 4se 
ee oped woly ny Sued aa eee 
‘4yjed wosy any Suyzna 105 auryoeur y 
Bl Hane! | 
eld wigs BL | 
‘jured umosq Sarqem jo apo 
"227 “pees Joaoj9 Jurueays soy ouryoous y 
eT 
"spaes pre 
ures omo pue yeatm Fmueejo 10j aotyoecr y 
: ‘sopis ay} Lg 
sdajs Suroeyd Ut osje pus ‘saZeuses Juizueq uy 
‘poqun soeuiny pus sap10q ¥ 
‘Sauyyep 10) mess Suqesouad uy 
“m100{ Japuadgns diem y 
“WRE}8 Zunesisued 107 4a{10q aq} uy 
‘8afoNse Jey, pus y1eq 
punos3 dunyoed Jo apour pur ‘10s snjusedde uy 
*su0}3Nq Uontsodwoo pus 
[8}0ur yos Zarysyod pus Surman, 10y aue] 9q) Uy 


“saonUGAUT 


“O2p ‘s}1B [Nyasa pue Mad Joy ponssl Used eavy sjU93ed UIOYA 0} suossed so sourEAy jo LSIT 


150 


"XN s{yun09 uosIpeyy *gaousZzUy) 

~erueap{suuag "UMmO}UBTIIEL) 

‘1'N ‘fyunos ueand ‘peaysduiazy 
‘op 

“aiydjopepiyg 

“ynonoeuu0y ‘uaaepy-mayy ‘4qseq 


"DUIB IAT JO JOLIVBIGG “ODBS 
‘qaNsIUUOD *psO}AB]T 
*{NIIOUUOT *UIALPF-MO NT 

304 ‘fyunoo uossappy ‘4ingo]ppryy 
seus. A ‘4110.9 6 sedzezy 
“pavyey-epoyy ‘souepiAcidg 

*00}60g 

“310 Anmony ‘{yunoo Aueqry ‘au ag 
-Aessas-Mony UO) ZUNQUNT 

“SJ OSNYISSSeIA] $19}SIDIO AA 


“yo X-mayy ‘AQuNGD BUB—aI4) ‘ome 


juouse A ‘WeyI8I] 


"yo A-M2N 


*anuaplsay 


“uose yy ugor 


‘spaeyony °* jonaey 
*Teppis semou ys, 
‘sadoo Jaiag 
meW]}eMg some 
ENO sseg 

“UOSUIMO 7 1939 


"MOUS UBAIT]NG 
“9U0q1}2,J BBIZO 
“SLLIOWY UYOL 
*1]2M0}S JezaUsqg 
UBMEC) YOWapal yf 
‘uMOIG, UYOS 
“aoszoer “Ld Pue [e407] 2 | 
-4ops10 44 ydasor 
suing) Aauazy 
“Aeazy 
yeryezayy pus uBanquapfig jonueg 
“AoUDIG | CUlZ 
*0}89 AL STUY J, 
"yang uosey 


*saajuajed Jo saweyy 


*ponulyuoss’"d3Q 


‘L « qouey 


"el 
“ry Asenigeg 
“SIBE 


*panss! Wat] AA | 


“LSIT 


. *Sm9198 [B}IW 
Jo spury ye Swpeay pue Zunyno so) auiyoea vy 
*10)19UeT UIE—)8 JO ‘49]10q OY} UT 
“oulyoeu aie V 
*a[peso ey) Uy 
‘duind 32)844 put ste ajqnop y 
*g2j981}0Id oarjvedsiad y 

‘apinby Jaqjo pue 39;em Suyesodeas paz 
‘Zurpoq ‘Sunway 10} saoejd-e1y poe seoeusny uy 
ied bi be 
*ssaid pus []Mm Japto ey) Uy 
“y009 dojs ey} uy 
“Supura pue ‘Suyoods ‘Sursvam oj 
“soli pue sung oj 
szouuids Aymmey oT 7, 
*sUIO0] Uj 
‘siepmoduns Janejnuesd 104 
“s]]1w Aves U] 

*somod 
Jayro 10 ‘areas ‘197 B44 49, Suavem Jo} wooy y 
mp Geaqa Sarysosyy ‘woo Zurjpeys Jo) ouryoua vy 
“ULJOAM PUE F9}10g ]]9S BY) UY 
ssayeyd uy SuLnjoejnueul uy 


*sUOnUZAUT 


151 


‘mimnTarA "ydingsyouapos y 
‘WONHIOUUOT) ‘paaUyy ‘uo Junyynog 
"YAO K-MOny “Up ‘UMA YT S011) 4 

"410 (“MOK 
‘WOWIOUUOT) “UEYPUT 44 Spuosywy 
‘OP “Mploug ‘UMO Ty Bony Ay 
‘op ‘uopDunyew jy ‘odwyy A uous) 
‘A 'N ‘Atowos;uory ‘uiqyapaorg 
‘op 
“MINIOUNOL) ‘UDAMTY-MOKT ‘UOpiOoyy 
DYOOUUOD ‘pyar ou] 
*OLOUINY (WEY 


‘op 
"YAO A -Moyl] 


‘Komap-mony ‘uoyTurping 


‘au pinoy 


‘seuOUYy uyor 


“yMuag utyo¢ 

‘SMOUTETA, UM 

Moai. Vepory 

‘KopwOg soyreys 

‘S| PlAu puw souws sje Ay 
"YOO 7 Woo’) 

OME TL WA 

‘unl ‘syoqjo1yy uwyyeuo ¢ 


"UN1°D “ga UYor 

“SOURLM ETT WRIT AL 

HUMIG “ZT pue ainuieg 'g *J, 
‘39/N'G Ovary 

"WaAor] F004) 


‘O19 9 Yano ¢ 


‘UaV o@wntg 
‘uosyour Hower 


‘saajuayed jo sure yy 


*PINUNUOO “7 SyeT 


judy 


‘OTs 


‘pensar uoy AA 


‘syay.19}UND WUeAard 07 so}0U 
Yuu JO oof osswaos Jo youq ot uo Sunund uy 
‘paos sgh Sune soy 
‘POOm JO sp[noat UOYNG Sununu uy 
‘ourDU WHOIS 94h uy 
“SDAOVS UY 
‘Tuavom Joy sossournty 40 soippoy ONpROW 
"890M AOPBAL UF 
‘S@AOW# UY 
*vonty Yar sNOjoo Tunredard uy 
‘#UOING Paka-ou1ar TuNseo Joy ‘pout Woy 
Inq 4oyMad poyuol-oyTuIs plo ogy uy yuaaresoadury 
suoyyng podo-aurma Summing so ‘oyyur und pro eq uy 
‘popo Fudd way Joy ounpouur y 
‘diys wiways so aoyyeq Janeoy y 
“19yeaL JapuN sauom Lq 
peanfur Zuroq wouy soquary Surasosoid jo apour Vv 
‘sawod sano pus Fancs 
“Wa JO Uorworddy ay) uI04) poonposd st YoNout 
Apwoys pus ‘uuoyran yunysuos qoupm <q Arouiyouyy 
‘BA MOD FOF |[OYs OM0}10) 10 Waoy Sun ina soy 
‘sos eyooun 


Surqow ur sBuruunay yey jo uonwoydde ouL 


"340 X-Man ‘Uoplog “C sepeypeaper 


‘eruvay{suneg ‘uouueq?] ‘y]eYg °Oex) pue sedoo7) say1eyy 
“armsduneyy-mony ‘I9}83YO ‘IRIOMIY UosplAeg UYoOr pues UBIUNG "mA 


“BYBSNYIVsscyA] *y]OJJON] ‘1axsayq10q] / Mos esy 
“KN ‘03a “sqtluie;}ng ‘spel /e¢ ydeosor 
"A °N ‘eesouar “ytd eelIS 
"AN ‘tproug ‘sureg ‘zepng Apouny, 
“op ‘uosiyoyy GEN]! AL 
“310 X-MON] “UePlOD °C Jepeypea ped 
‘op ‘eumorg ydasor 
*0 op 
‘A "N ‘082m ‘uorjorueg esy 
“syJaeNOCsse PAT *aaTys y19gT ‘xoue'y] *‘ayex) s28y;N] 
"op *O 
“ACN ‘puspinos ‘semoyy ‘auery Deane 
"uojeog ead § Ad he) 
“ouey UoLEy 
‘YO Fesoyy ‘oasouer) “10018 AA SBMOY |, 
*a}}asNGowssey! *yjO}IO_] ‘mMBypeq] ‘yo}epy uyor 
*eiueap{suuag ‘10)se9087] ‘yng ydosor 
*purjsy-epoyy ‘4}19789 44 Suemny|tg Wel]! AA 


eune ‘om ‘spy jo amssaid ayy 
wroa08 yor sajdiouud oy) 0} xopered one; 
-sospy ap jo serdioutid oy; Surdjdde yo sueayy 
"m00] 94) UT 
“y)o]2 uo deuy oy) Suirves 10,7 
‘07 ‘Buruuids s0j ajpuids oy) uy 
*St00} U] 
ssoysiys Surysur uy 
*suiqovu Smssoid y 
300q xoq Suuds poxyseq uado uy 
‘Lsaurgoeu sou 0} xopesed o1)e)801p 
ay ey Jo aoyeoyjdds oy Sureq ‘soraeysew uy 
‘anSne oy) Uf 
‘f}earsseoons 6jz0ya UO 39324 Sursn uy 
“yr Sunny y 
Tes 
“SUING Uy 
“ouTyFeU Suryse Ay 
*eul0ol Surawes 10) Jo] yoeq vos uy 
“SPA0}S U] 
‘ouIqoeMT Surysaityy Vy 


few s ssaqy Sayjyno 40}j Houyoen uy 
*saZB111e9 Jato puv soSeys yo {poq ey; uy 
judy “yrof> Saureeys. Joy S1seyC 


"CI8T 


a SSS... 


‘aouepisay *saajuesed Jo soureyy 


*pensst GT AA | *sUOT} USAT] 
Ye} SE ER a CE ES NT ES 
‘panmuco~""oR “LST T 


‘op 


a 'N ‘odae19 
"jnayIIUUOT) ‘MBYpUT AA 
“sseyy ‘uoysog 1vau ‘Lingxoy 


“a0js0q 


op 
“erqdyoperyg 
‘vraeayAsuuag ‘ausozny] 


"Yo X-May 
“uo}sog 
‘op 

"AN ‘ssaqoing 
4 ‘sosput ag jo 4yunoo ‘zospur iM 
‘siuvajdsauag ‘x10 

-op 

op 
*Y10 A-aM any 
“tiueatdsuua “A101 
‘Jaysoyoqsa yy yaeseajdjenopy 
“erydjapey 
N “Wepsajsury ‘Ciamo3)u0py 


“aqua pIGayy 


‘aosyft44 Uaiqedg pue 
‘WBOIONET “DOAN ‘assign saqynry 
‘aayfy seauiyg pue Lueyty or 
‘Uepsiy, mterqdg 
‘uosiif sy 
‘Lasowy janareg 


‘9199 4] agor 
‘souue y, “g Aauayy 


‘Luraqaeny “A yesor 


‘1aLoisayy urmeluog 
‘unt ‘uephog Weg 
‘op 

‘spjonfay ueyjeuor 
radpayy Janae] 7 Aouunog - “804, J, 
‘res}q ugor 

‘op 

‘op 
‘sary yauuog 
‘redyq ueqiey 
‘poo 4 samer 
‘neazog. Went 44 
‘duuewy jauqex 


‘saajaqjed jo semeyy 


‘panunweo-¥y “TE STy 


ding 


‘a0}309 Summnds 10.7 

‘uoyjoo Suidos pug ‘Zurasveip ‘Supres 

“ules3 Jotueao 10y uaeios dunysnq y 

“SJoaqas 198M 07 J9}Bm ogy Surdidde uy 

‘outdua meas y 

‘sajon queq soy sayeyd onyelesd uy 

‘s9}00 Jue jo savaid pua oy) Juiqoyo uy 
‘“ “a7p ‘eras 

Suryi0m 40} Jamod 1930-4 Jo uoneaydde ayy uy 

‘op ops ‘saded Zunuud poe Suarezs 1 

“sptiq S1yjnd Joy autyseur y 

“Oat Jaye pus pula Y 

‘s}90q4 oFeie9 oF suauay Junino soy auyjoeur V 

‘saina_uad Suuds y 

“saryoemt jred yt 

‘Jappe] uoHBLsuyU0D y 

"JROq J2Adq 10 Furyoos Vv 

‘laa moupad vas y 

‘ouNyoVM jIed 

2944 JayeM [RUOZLIOY Y 

‘Ja0q oonide Zuimaig ay 

‘H¥0q Sayjjadosd a1 uowaacuduyy 


“BUONUDANY 


*alomnj eg 
"op 
‘op 


4nonoauu07) ‘joys 
“SSEYAY *XOSa[pPplPY *UM0}1078 Ay 


0 
“era 4 fpooaryoryy 
"A 'N ‘uazse 4, ‘Ainqsuaan? 


“u0}80K 
“AN ‘edory, ‘usouedg 

‘op 
"Y10 MINT prs it ‘fosary 
Pash vy be al bin 
~euealdsuuag ‘umoy-x10 
‘pus dieyq ‘s,eS10a0 song 
*aJOUIN} og 


“yo Dy, Ged Ni 


*souapIseyy 


‘shang erune 

“op 

‘op 
‘Seay BI] 
‘paureay janmeg 


op 


‘ydjopuey “yy pracg 


; ‘[yeapays sowie sr 
pue ‘peep sawer *19}10g uoley 
*yoo]}Og Ua/y 
‘Lam B uegi¢ 
oP 
: ‘aloulsue(y 1?q¥ 
‘mes “g stouel gy 


‘“eSjq uemeny 
‘Jaye Zupjaiy 
‘uowoyy “y uyor 

‘ysnig Arey 


‘saa}uayed jo same IN 


~ Kree 


isn3ny 


‘ponsst aor A, 


‘panunucs™oy “TE oTT 


*souLiue me9}s Uy 


*P[hou oy) u! suo}}nq jeje josats ay) Bunras uj 


*spynoul aI ysz9 


suo}jngq j8}eu Joy ofa us Jo UOHONIVEUOD ey) Uy 


“BU0}7NIG 


[®}2u! Jo saSpa oy) Surpunos pue Zunpoows 30,4 


*Joom Suruards 


pue duidos 20; ouryoeu pue sepuyfo reHop V 


“Buipying diys uy 
*s9[puLs pynom Zuryew uy 
*9}]0U 


-Su1y¥90}8 pue Zuryooys Suny Jo; surpew y 


"s20UR}¥q PUL swEaG BES U] 
‘sommey diy y 
“‘Smmos 10 Zunueyd 0; £10) 


-uredaid qj2¥0 94) Suisooy 40) Ja[fo1 pampooy y 


“uresd Suiueapo & SIysoryy 10 i 
*sjuiod 


Jeynues pure saqn; 4q 40818789 Suaouias 10,4 


“syreu Suipeay pue Bunino jog 


‘sopmodun3 Suunzoeynueui Joy yeoaseyo Suryeus uy 


*]2atja SB10Y ]BIHJeA Y 
*s}98109 Uy 


*sUOTUAAUT 


a5 


-autysdumeyy-Many ‘Uoyery ‘uoueqo’] 
. ‘op 

'ynanosaUED ‘psojsePy ‘Yor Zurpynos 

verydyapetittd 

“ACN ‘Jeuyessuay ‘fo. |, 

"ON ‘XBMBH “99N PUBNIOIS 

“BINS. “FJOHON 

“eydyopeyiqg 

*ylO X-Man] *eF0;CIBG 

~enydjopeytd 


"10}80q 
“emdjopenyg 

‘HODOUUOL) ‘PAO; AUEY *TOspUl AA 
"parysy-epoyy “PleyyUs 

‘quag ‘ajseouey ‘peydurery 
“jnoNIeUUOr) ‘uOpuory-many ‘aatdr] 


‘souapisoy 


‘JIUIU AL sUIseIT 
‘ydnousainy TY Joye 

m9) 
‘satay yUyAy Boab 
‘sj10qq uyor 
‘wepog Asuay] 
“oman Ay SBWOH} | 
YAY sou ayy 
‘ueU]YUIG sour 
bikie: faa uetig [ayo 
‘jSUsIOpUa HOI [Y Wets1Vs) 
‘ulmpyeg snuBatsg 

‘op 


‘yomgg 
INBIITAA WP AOWO[OIVIeG snysesy 
“20 {(1)Al “H Pte, pus saduryg qooer 
_ ‘radog ja0¢ 
“saya TABU 


temo] “Gg Hagin 
‘Suypsry “D pusapy 


‘saoquajed jo sarmeyy 


1 dag 


“pansst u3y AA 


‘2A0}8 WIND}S pus Surtog VW 


“S[9QYAL BTeLIIED Jo Zuryeur ayy Sugqeiypouy 104 
‘su0}{NG jej9UI Yeu pasim Burysuy uy 


‘sU0I}Ng [BIeUL paydou-a1IM Furyou Joy auryoeuw y 
‘sa9VLI489 19410 10 peg oo ‘sag jo sdoy [ey uf 


‘yrnu Surpeoy sof aunjoeur V 

‘UONRYNSIP 107 yseut Zuryjooa Joy smesudde uy 

‘sautf#ua WwRajs Uy 

‘souidua wees Joy dtund se ajqnop y 

‘syey JuuMjoeynueuw a] 

“SUIBZUNOY [esaUTOT Airey uj 

‘souuids wauq oy) pajeo oulyoems Saruuds Y 
-g0uely 


-2p ay) payjeo saoeid a1y jo uononsysu09 ay) oY 


“uIyDeOT [rea YW 
‘seej3 Zurqeus 10y saaeusy wt ;uewadcasdun uy 
‘youar] 6.19, BoOLs0ys |vIIUBYyDeU Y 
; 03309 JOJ 
Spies pusy pus suryouu Jutyeas jo apoul aq) OF 
wie yeauajzut Sutajoa 
-24 10 IBNoUID 8, yaar Ydesog uo juowsaosduty 
*810)}8q J0j Inj 10 (00m Jutmog sof oaryoeM Y 


*sUOI}UGATT 


“SOK 


eA I NS EE 


‘ponunucoog ‘LSIT 


, 


156 


cesopy “KOs[ppIY ‘UreUATE AA 


‘Lqonzuey ‘uo Zone] 
‘ANS mosieges 

“AN ‘anoquepy 63329985 
"TN ‘umoy, theqezitg 
"ACN ‘adpqoorg 
"BrULs1A ‘aR0OIg 

“SN “d@7890015) 

"T°N (seen 
“wiydyopepiyd 

*yUOILIa A “IOSPU! AA bagi pain 
UMO], 981085) 


"CN premoy] 


“SUBSTI O-MaN 
“YAlO J ad CANS 


“erydpapeyid 


uuag ‘pueyalomss ay ‘ysnquaesr) 


“Byyaeenyoussey] ‘UjooUrry “Uae AA 


-aouepieoyy 


‘sojkey, ayor 


-oefig wyor 

cunt ‘sdiyty g 89]rBy >) 7p Burze Ay “TAA 
vant sdyryg sepeyd 

*{]2s8e7] somur 

“19490]4) urureluag 

Teed SIT 

*00}s0q7 plsa pay 

“UaITV sinoy Sa}IBy) 

PPUPPA SOBEL 

“uelyood souler 2p SazAy UreIII! AA 
49]31Z WENT AA 7P S10VUY SLOT 


*10]29Y AA 
*r] ydesor 27 uospyeuog "y preyoty 
oIPPry Wey aM 

-L19}U0(q “Sg UYOr 


“aye AA qoour 
‘endnyy sowesr 


"saVeE "W BYOL 


‘soaj}uajed Jo saureyy 


409%}90 


dag 


“CI8t 


‘panes! Udt AA 


‘Toyo Zur 
okieny aan Vv 
‘SaIppes I 
sauryoeul [teu YW 
“oUIYORM! [eu Y 
“IBA UdYjJee SuNaeynueM Joy eujly Uj 
*40}9ND J20q Y 
"BABS JO Y}29) OT} Buren pue Sunyas uy 
“saouaj Jo} 8}S0d ouo}s Suryeu Joy ppnow Vy 
-suonaiodo yeatueysaun Jo) euiysem.mnjnpued Vy 
*e}80q Surjjadosd soy jaoym aasos Vy 
-souurds Xjrure} ot payyeo joou Zurmds 
| Teo auo}s Jo sed DO anodes 


ey) moyy peonposd omey e dq 9431] dod 10,4 


Jo ‘Zuureays ‘Zayjzeay 


‘JOoyA JTVVAL [EPOZIIOY Y 
‘oupoeur Suryeai yinosing W 

*sasodind 30470 JO} pue idea s,diys 8 ure;sea8e 
0} ‘samod Suunsvaur so ‘Kayjnd yarwospexo; y 
ssze0ued SuuNo pus Zuimesp Jo poyyaw V 
‘suoaes Suruvajz 4q souryoeu ie u] 

*8p.1ed eUIYO 
“BUI JOOM pUB U07}09 Suiedead 10} uontsodmos y 


*sUONUAAT] 


penunuos"ny ‘LSIT 


157 


TY ‘josug ‘uae 
‘CN Tey adap 
. “eeByy. ‘UlooUry 

‘op 

“yo J-M ony 
*aJOUNT) [CO 
“S8Byy ‘plojxoE 
‘PW ‘WMO y, WoUspas 
‘ACN ‘dueqy 
*Y4O J -MIKT 


‘GO ‘Aig uoyturyse 4 


‘op 
“ylo JX -MaKT 
“10}80q] 


‘esepy ‘aodLung.mayy 


“TN ‘Xese1pply 


*QDUSpPISayy 


‘Kauing 710jW0¢ 
‘saSuudg asso 

StH [enuies 

s19Z0yj ‘CE [anaes 27 WII; [anWAT 
‘sduiuuar yRresy 

‘saysery] Laaay sazauaqy 
‘haairy uatTy 

ET ASeUsor 

Pen unaeluag 
‘ddey wmepy wets, 
‘suiune 4 ydasor 

Yep] sewer 

"190g UYor 

‘weyein uyor 

‘qo0oqug uaaly 
‘SUIYI9g Gores 


‘19|SMaIG, JaNWIEG 


‘saajuajed Jo saweny 


“LG 
“43 
‘LG 
“LG 
“LG 
“LG 


Gl 
ic 

a 

"p 19ques9q 
“3S 

‘rt 

6 

‘9 

‘[ JaquiaAoyy 


‘Of 1990199 
“cIBt 


“pansst Ust] AA 


‘ponunuoo"og *LSIT 


‘9A0}8 tN) UT 
“Tsu MUS puta V 

‘spaed [3938 Uy 

‘meays Lq eyoettjooy ayy Juraaias soy auiysem y 
"u0}}09 Zuiaurd Joy auiyoeur y 


‘aunryouus Junyno peg peu Zunsiqia jeoupuyjdo y 


“2A0}S JOO} JY) UT 

‘says pus sjooq Jurazoy pue Suyino uy 

"S19}eM [BIIUIE SULIMOEJNUBUE UT 

“omy ‘183 ‘ounuediny Juyjnsip uy 

“saL1ay}0f UY 

‘aunty wos syiids juapse Sururayqo jo apoul y 

-guiqoeum Surgooo Aparey ¥ 

"2A0}8 [B2IWOUOII UY 

‘syyFtoa squisn(pe paypeo ‘syysiam UOst S87) 
‘c1gl ‘Aaenuer jo 

YIQL WI peywayed ‘194)n9 Jeu jeaupuryAd siy uy 

“][U Aes SueAqe uy 


“suony UasAuT 


“SOK 


LETTER 


FROM THE 


SECRETARY OF STATE, 


TRANSMITTING 


A LIST OF THE NAMES 
PERSONS TO WHOM PATENTS HAVE BEEN ISSUED, 


THE INVENTION OF ANY NEW OR USEFUL ART, OR MACHINE, MANUFACTORE, OR 


COMPOSITION OF MATTER, OR ANY IMPROVEMENT THEREON, 
row 


January 1st, 1816, to January 1st, 1817. 


EEE 


January 6, 1817. 
Read, and ordered to lic upon the Table. 


WASHINGTON: 


PRINTED BY WILLIAM A. DAVIS. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (osBoRNES PROCE SS) 


* 161 


DEPARTMENT OF STATE, 
January 1, 1817. 

SIR, 

In pursuance of the resolution of the House of Representatives of the 
United States, dated the 13th of January, 1812, I have the honour of trans- 
mitting a list of the names of persons who have invented any new or useful 
art or machine, manufacture, or composition of matter, or any improvement 
thereon, and to whom patents have been issued for the same, from this office, 
from the 31st day of December, 1815, to the lat day of January, 1817, with 
the dates, and general objects of such patents: and also the residence of the 
patentees, as far as they could be ascertained. 

JAS. MONROE. 


To the honourable the Speaker of the 
House of Representatives of the United States. 


a Mes aN 
uOMIsa 4 ‘saljadjunojy 


“f'N “GMonpoqeziy 


*uuag ‘Ajunoo wuquies) 


*aouapIseyy 


‘KN ‘ud q001g 
“430 J -MaNT 

uo Duiyse 
‘sseYQ) ‘uo Suruuns) 


"Uda ‘UIfsag-MaQ] 
"uU0D “uBeUrd) 


endjopeyyg 


sssuyy] ‘Langman 


Lassar-mo 


"A 'N ‘@Spuquey 


esouln} eg] 


Ayn vuorBunyse ay 
“] Py Suasre 4 
“s8B]\] ‘sojSuITMOaT] 


“Ayig UOPTuryse Ay 


‘QIGI Je0A 


; ‘A[oy Yeryazo Hy 

- : * ‘unuwoy np ydasor 
*39)30g plage] 
‘uoseyy ydasor 
Gaiege Sl Bee 

: : ‘ppoqaag saydopsiiy-) 
*WeLing pseapy 


‘zasopy, ydosor 
‘ayynqog went! A 
‘mojSig ydosor 
= ee: ? ‘UOsiBeg piAeq 
: ‘ ‘onsuqy “y ydacor 
‘punweg uosung pus punweg ydasor 
‘JOUIOD “y WeIizy pue jpausosD uBALY 
‘amt AA ydasor 
* — “paory pas, 
‘uooyor sewoy J, 
‘Wepuey jenuies 
‘epuey seuor 
‘uooyod semoyy, pue qswicd uyo 


“*S22)UR}CT jo someyy 


‘, Arenaqog 


“IE 


‘93 


‘gigi *p saenuey| ° : 


‘ 


“pans! Got AA 


“a7 ‘UONYNSIP UI Wears yo UoNEdde sy 7 
‘sarea, Juisay}y 40) ssoooid pue snyeieddy uy 
‘spodnupenb jo somod ‘paysom 9g 0} me0q uf 

: : : *  *y908 uequinjo 

. . . +  4ye8 Suunjseynuepy 

, : s *auIyoUU Suiyse Ay 

*o7p ‘sauldue mra}s o} 
bouRusny y88/q B jo yway auvds Furidde jo apozy 

, : . ‘apqdfs yo ana ayy uj 

‘O79 ‘SauIZUe GDa}s JO Ja/I0q ay} UT 
‘esard asaatf> s,puasumoy Uo yuatuarcsduy 

‘amp ‘diqs psvoq uo pandde ‘samod Sumejyueyy 
‘stj20}9 Uajjoom uo deu vt Sursies pue Suipsvo 20,5 
; *s{o9-us0o pus used wo4) syitids Surqayy 
: ; ‘uinyo 94) Uy 

“syne uy 
‘guise oneainalig 
* Ssypuu Awe UF 
‘syooq Sunund uy 

* e902) UI Wsom JoXULD oI Zunuadsad 10.7 
‘Duipuwd soy jr oy) ut yuoueaosdasy 


. ° ° 


. ° . e ° 


‘suonuaauy 


oY} Sulinp pensst Gaeq avy s}Ua}eq WOYM 0} sUOSIag JO SAWIEN] OY} JO ISI" 


“HA ‘paeyqooy| ; i "Say qooer : ‘wioo ueipuy Zuyjoys 107 oargoeyy 
‘AN ‘Cavqqy $ : 7 ‘peary ugor : * ‘Op ‘sreyo "303 duguipnjayea Sunnpooy 

"CN ‘Uayoquyy| - : : * — guaaayg uyor ; : ‘saudua 
w189}8 LUIyJOM Ut So4yea Jo peajsut eLapIs Juisn of 
"CN *xesarppryy : < * — {JaysMasg jonueg : : : *s{[tus ur yuamsazosdiny 
"2 ‘q ‘UMo}eZI0ary - : : essny “y youspery : 2 ‘seu Jutpeay puv 2uning 
f ‘N ‘We40qo7]7 : : : ‘RUBAaIG TYOr : : ‘suidua weays ai) ut Juanrasc1duiy 
“"UUCD) ‘rosput ay] * , C *  ‘ayeiq: uoapiry : . : °  ‘yaqeueoys oy 7, 
PN ‘{qunoa yosapar : . , ‘S9ABD AQ [BNUTES x : ; 3 ° Sues Bay AQ 

“uojsog} ° 4 * — ‘Kpoopy neg * ‘a0 so sinqqog wosy used Juipar yy 

‘A ‘N ‘3tedaaq_yZno ‘ : : ‘uosift Ag soute : . : ‘aaojs UN yOes J 
‘ese ‘eisnZny| - : ° ‘aosurqoy nyng : : . : ‘ames joodg 
"DUOD ‘UWaaBry-many ¥ : ‘st410;q] UOT 5 2 * ‘y909 dojs uy yog 
"anda al * : 2 ‘Uos ‘UIeJK) UYO : . * — Jaaym-sazRM 10Y9594G—, 
“siuwaldsuua, 2 ° : ‘aot Wet AA ¢ : : ‘sse(3 Surqeyy 
“syyasnyoessayy| ° : : ° fuseg eysiyry ; : * —_ *yJaoyd Jussasp wi0cy 
“MINIEIUUOD) ‘sMaTNZBA] UOSUY puB YNIPOO AA “Fy JaNMIEG ‘suoying pade-osta Surqeas soy uorisodusocy 
"BiNDut Al * : ‘sMEpYy oIVIyt A, : Re * Svoya Jursueass soy ue ef 
"YAO A-mMagy : : *  — {4a18qe 44 aZs0ar) : ' : ‘sad 43 ayquaaous Sunses 
*hassar-man] ° : : ‘jauuog snueayic : * — ‘LueZoyeur jo ssoouaa Suaeyg 
“aiydjapepny gy : : ‘soduyzy L1u0}7 : ‘seu Suipeay puw Savas 4of auryoeyy 
"ynoHIINU0D| * : ; * — sqjaqy januies , "o7p ‘seoys pus sj00q poumy Furyew uy 
‘NA ‘dangsunscyy : : : : ‘saZpuq emery 
“s8Byy ‘pussume J . ‘gajduray 20 asoyuay sraAvom janjediag 


‘orp ‘wierd Sunyis ‘Surpoud -Zuyjny soy yy 
< ‘poam-o1p 409 |!ur Bg 


EEE 


‘sodapisey “saajuayeg jo sous] 


“penssi Gau A “suo! uaauy 


165 


wae) Pir DO 

‘Wlojsony ‘wuypag 
"PW ‘YSnosoqsuaas 

“KN “sospnyy 

*YJO J -Ma4t 

‘uuag ‘Yysanqsyig 

“BSE IA) ‘39989930 AA 

°O °N “Ploypyingy 

"uo}s0g 

‘auay, ‘4un09 uoRpIAeg 

“ACN ‘f°Psity 

*y20 | -May] 

Jaq ‘uosDurup 44 

*£y12) Gop Burryse 44 


“naCd “PONS 

"Kh ‘N ‘uousa A 

“aydjapeyyg 

‘uueg ‘wodaspug 
‘aay ‘Aun09 uossayja 

Ay) voyBuryse 44 

*UU0T) *UA07 41 9h] 


ureypula, ‘ysNosogaTpeVIg 
“sREIAY ‘O]QRISUITG 
*eeeyy ‘uoydarey2I04) 


“WUD ‘U2ABTT-MaNI 
“A ‘N ‘uospny 


Po 


. 


‘ses01 gy 7] w 


Seer] praeg 
“OqFeL “AA 401804)45 

*  TIBIG TENT AY 
*  ‘errogy saydoyayy) 

: “‘sopayaveg wei! AA 
; “OO TIBI AA 

: ‘hqseg “Py udesor 
‘ ‘pregiperg 

° : *“Suiarq ayor 
*  uekag mreyp 4, 

‘ ‘sjjomLouozy pouss] 
: ‘Suey qoser 

: ‘seulfag saj1eyD 
‘uolsaA, emp pssuseg 
TI[LAA PUB WIGS BdBJOFY 
: ‘peq@mnsy yoeupeys 
° ‘\uvadieg uyor 

: ‘s9,3ny uneluog 
*qouesy fowecy 

: *  ‘sdiy ay ayor 
mee Te AA 

; “projpues “gq Seng 
Pls Ser 


: sserTyHOH MINT 
* —- *yaug Jepuexo,y 
: ‘sprempgy Weil 
“HEH -epesind 
Nuiede 49 
: ‘puey sezauaq gy 


*puomley ‘g adver 


‘s heyy 


° 


SaFeL11e9 wos Sass04 BSeSuasIp Oo} * 


E é ‘peay yooy MA 
“sour Bane 

tos, sa8ang 
‘S2A0}8 S9Y}O pus Biryoo) 


* ‘om ‘suodem ‘s}189 OJ Saasjjore pue saxog 


‘ese; Jo uontsod: word 


‘19Ys 9p.ins pue usoy Uo sSmaesZua Duidweyg 
‘aurysew Jayns-sny 6,12}9nZ uo puaMamosday 


. 


‘uinyo ou) Ut yuauraaosd my 
‘uo}}09 Joy eMYoeUs Suiaoy 
‘ory ‘ures3 Sursucayy 


‘yse jsvad pue jod Suunjounusyy 


‘sopmoduns Suneinuessy 


‘seSns Junyjas pus Suidjung 


: *yyo}9 Fueets 
Ss 


‘229 “SJODp ‘smopuIA avy 4Joq Suu 


= . ‘sopaNpuOIEL eu 


‘sed uaSoapAy poywingseo Surqepy 


c ‘suojjng Surusn 7, 
“orp ‘Surynoes poe Zurynsig 


‘wears 4q ‘on *s}80q Buyjadosd uy 


‘aaym-Buruuidg 
‘spooa\-olp Joy [}1a1 AES 


_‘amysem Suwury poe Surysary J, 
4yes Surquu pues Surieq soy snyeseddy 


. 


‘Juiuue) uy 
‘994 98}e) SuiBurmg 
* Sequos Suunjsuynuew uy 


cow ‘saou}d-sry ‘e{aumitys Jo uoransjsu0o a) a] 
%0 


ymof peyesop Surpye 10,0 


yio 4-0 
"410 | -MON 
“UOT ‘TO}SUIYINES 


“A °N ‘fyanoo epiaug ‘seq 
“uur ‘4;unod pyaytyou’] 
"40 K-MON 

“SSUY] *U0}S9 AA 

“AON “UOHLTAl 

UUOD ‘UIABET-MIN] 
‘O'N ‘PACYPIND 

-as8yy ‘paeyequinc) 
‘AN 88d 
endpaper 

‘souyy ‘Suipeoy 

PA sumo} Hoisapos ef 

‘5 eeny 
“quomnyeg 

‘ugar *payswoy AJ 2ef 
uuad ‘fLsamsoD uo pa 
"HN ‘ploouor) 

HON vend] 


‘ACN ‘udjyoog 
alk “N SU MmOTL paqeziy 
mydepetidd 


aouepseay 


166 


; + §39a8a AQ “] EULA 
:  ‘ppay uaydais 
s ‘dozyJORy UNO 


: Tee uBwey] 
° $450 ie | 

: ‘y[ets0 Juat 
syadBiq] Us} 
‘Kod maryetta 
: ‘sayoaeg “gq urmelusgy 
: -  *pasog, PLE] 

x : > Sayed set's 
‘snd uojyaitd od 

; ‘Logapwy ayo AqineW 
. ‘u0792 \4 UBYEN 


; : Wag “gq WoL 


° ° 


‘uoyuog “y meni, pus youd qef® 


suossajyy sojsey 
‘sHUsapy 4244 
: ‘gosaqoy ydoso 
ott 9980 
‘psojoipped 429d 
“fyyeog pssuoo’y 
: ‘Kos YeUNAZALY 
é : 4ang youry 


“goo; UNIS jo souleny 


“passat ued AA 


“vt : : ; ‘greys 9)3eq 
‘pe . : + 4uyeo 8 Ut 9[9880A Suyjados J 
vay ° . . . ‘spjnow 
toyjng Uapoom Surqsyod pus Saunjoesnuey 
‘1 . : : ‘snyezedde Sunynsicy 
‘St ; igyo0{9 Uapoom pues ssusq 1NOKt seit ‘ 
‘SI ‘syooiq Land jo seasaus att) Sunseo pas Juip(noy 
‘y aun Gar wire ‘Juratasr Ul juamoaosdusy 
‘oe 2 2 = BI : SAIS 
‘og : orp ‘quaym Suyuvafo Jo} {Va Suuuely 
‘9g ° . . ° ‘g1By Suryo04¢f 
‘9g . : + pooys-sazem [BUOZUOL{ 
‘9g A % 5 . ‘W100{ IBM 
‘gz : : : ‘yjaa}-quios 4un1n 
ard : : ‘gyeq payuawes Zurunjoesnue 
‘tG : : ; + “yjoja Bueoyg 
ra : : ‘duzay so xey Zuissaap 105 [9911 AN 
La eA e . ° . ‘ayppes uta Ss 
‘tz ’ y : : ‘sajZunys JuMes 
‘ty . » tagded aoy syea ut diad Sunuas{ 
‘gt . : : “ju Bumouutn-q 
‘St : : ‘yorjo9 pue joom Suu 
‘et : “97 ‘ea1saMmaig ut some Joy aUIyoX Al 
“rE muays fq “2p ‘guyusdsuy jo spuds Sunjoel3z2 404 
rat c c : : ‘guidue WeaS 
‘ry Ae ° . . traded us {yaedo jo 44814 


“su0I]UaAuy 


167 


"UU0D *tdIMIO 
"uosog 
"X_N ‘4yunos sawryayy 
"TN ‘UOsso}e J 


senydyapeyity 
“uuo’) “*psojjpsezy 


"UU0 *yO0Iq fe) 


"440 J -ADQ} 
"ssBqy ‘pacou0+ 


e ‘naipawuory "7 wizg 
‘ C é ‘poojg sony 
‘saysig sopdnyog 
*qioaij8 44 “q SeMOY Ty 


. . 


‘smaupuy sauier 
. *  ‘taisanarg }>qy 


‘ajamueg janwes 


: *moyogSuryaipy wery! A, 


. ° 


“snd janway 


*u0}60g] |8[] Uorey pus ‘ery UYOr ‘s9yIeq aNeIYdy 


*y10 Xa ony 
"ft 'N ‘edpuqpoo A 
“Uay ‘29}88008'] 
“Kk ° ‘a30s)Q) 
"KN ‘atedaa_yZno 
‘A ‘N “uospny 
+ *arydyapepyy 
“eiydyopeny 
“arydjeperyg 
“O1UO *PHayyas: 
“EN “umorpeqezig 
‘JIA ‘oouUaTy 
"X_'N ‘oud: 
‘aay ‘uo SuIxar] 
*u0}60g 
"FIO Javon] 
°K ‘N ‘uorsSury 
"310 J -MQ] 


‘s1ajsBy) edJ00r) 
*unsIVyYy S2B0]\) 
‘adeuye y, Bzy 
: ‘uosmngy! Ay “y Bypdor 
"49/915 UA “gq “Yor 
“yu 44 paqg pue Sejq arayer 
‘Z)Iny AMoIpuy) 
‘oaoayy BIE 
‘oasay yseyAl 
“sGLAPNE WDViit AA 
‘yang yooug 
“TOGA, MENT AA 
‘uommBog *g pPleApy 
‘ua}{ny SeMoy Ty 
‘usoquvacy uimeluagy 

: ‘suaaejg Lsomo3)u0jj 

“UospIGYONY UIT! AA 
* — Ssuryanezy ydasor 


. . 


. . 


° o 


. . 


Ayn 


‘soSne 351m) 9/3ure 9y) parjes ‘zaSne aauog 


*  ssneseddy Zuyjnsig 
‘ajay yuerd s.sapezy 
“a2y *saavays 


° . ° 


oj 8B5u9 ao saysnq Surpynow 0 snjeseddy 
*  *yaeq vosnauanb Suuedaid 20; smuiuddy 


*hsaZ.1o) 


sulese Saou syuLq Suipsun3 ut ‘sadd) Jo asn UL 


: *squios 


Loy put yeas ‘oy ‘Sunumy ‘uyyns soy eure 
soyem fq 
‘eaoid oun yuazed pseyoay oy ut juedasosdwiy 


ulj)}0. oy duay pas yell Suse ald 


*  ‘esaad wears peaupun > 
¢aja0y ound alp tt yusmaaosduy 
‘s\Biam yo samod £q syeoy Suyjodouy 

i : : * Buqinsig 

*  Sepaar ssoavaM Surmrseynuey 

*  *9A0}8 WHULI YY 9Y3 Ul JUIUIOAGIdUIT 
‘aunjsew Suiqqoq pue ‘Surpuia ‘Sayoods 
: *  ‘fwooseys SuuMaeynuey 

: ‘ouryoew jiou ay) Ul yuattiaaosduny 

: ‘spieu Suipvay pue Sujyn+ 

: : ‘sash SNOWGA JO} UDTIWE 

rc ; : ‘ouZue wee 
‘synuiq Suryeyy 
. ‘dand eyy ut juoweaoidw] 

: : ‘dway pue xvy Suryeasg 
‘48}40UI PUL SZIUG 20) “YH BpBUSDIIY OU, F, 
: : ‘ayj8 Ut ;aaWeaosdcny 
: : pe “coneynsig 
‘micas Zuljywousry 


168 


‘sseyy ‘A,UUGo xes9qy . . cant ‘qeymany Aqyoumy, 


“AN ‘uospnyyi ‘samog OBES] PUS 12M0g sBUIOY J, 

“KN ‘099619 . . + susadeyy jaaures 

TA ‘SHB smoyeg] ° ‘ . + *Kauagy stacy 
“ata ‘aud 


*YtO F-MOQ] ‘spuumpyy ayo 


"AN ‘Sanqsuaan® ° * ‘190}40g uorey 
Gee hep : ; : ‘9994 aymeluag 
‘ouleyy ‘e190 C bd u ‘uat}igy uYyo 
Moxon] © |< + tea topo 
“anydjapeptd 


"SBBIA] ‘19}SUUOST 
“sseyy ‘s9aouezy 


“HN “Ydnosogsyyify] : : : ‘snupuy sows 
“a00UNl} | 8g : 2 : ‘sig sewoyy 
eiqdyapeyitg| ; * . ‘ypeaRy placq 
i. ‘uojune J, ‘daoy y, uyor pus paedays seyig 
‘uuag ‘ysnosogany Yy : tee? ‘uosyaer }49q0yf 
‘uoysog] : : ° ‘squor Usg)s 
“hy voydurqee Ay suemje  manytay pure Kasaqaed 4uuary 
"HN ‘prouyory ‘ : s $9904 AQ SHEYIIeT 
‘wy dyopuyy : : "(Zug urep 
*yso X-Man) : : ‘sumog ueM poy 
ata “Grp ipeqezyg] * : : ‘uouseq, sours 


eT 


“aquepissy BE | jo SOmleay 


- 


: : ‘sea Surpesy pue Zaningd 

: * — ‘saaoys at quemeaoidury 

: 0 ‘woo} ik ut yuomoaosduig 

: ‘reded Sans soy aeanyoepy 

‘joo pus u0jj00 Jumuuids soy auiyouyy 
2 r ‘a7p ‘soaue}sqne 


paety uo sounZy pesnojos Summoy pus Suyudwy 


‘uso0) JutyxD9}g 
: ‘yanyo emp ut juameaosduny 
: ‘ouidue wears ayy ut juswaaosduny 


‘saSeiseo Jo saauja]xe oy) Juiswasd Jo apoyy 


: ‘syey Suryvay ut puautasoudaiy 
: ‘ySnoid & Suimusp 109 suryoey 
*sqouy Zuiqeay Joy oUNYIeYY 
° *eso0UBD JO aun) 
: ‘winys on) us juawasosduly 
‘ ‘quidue meays pus soyesoduay 
: : - yo04 samod ytd 
: d ‘wooy ayy us jua@oAoIdEY 
a ° e ‘sapmod 


y saouRTsqNS snooust Zuronpas soy 10)Bsaajn J 


qns ‘om * 


¢ ‘suoo}iO je HONAN.A}SUOT 


+ ‘ouryoems Suuueds aq) ut yusuraccudusy 


: ‘saoanye 
Sunjno ‘Buewsg ‘Bageeq Joy ouoeyy 
“Jap ‘sopnia “oesoly fq 6)80q Buyjedayg 
: ‘yi@puue ayy us yuawodosduy 


ssuoUaAny 


-_—_— 


169 


"10 X-MOK) 
ssseyy ‘Lingsyes 
*yIo [-Ato} 
“uuoy ‘uo Suusy d 
"ft °N ‘doyreyon 7 
uay ‘oyjtaXqqeys 
*OtYy() *B}) 9128 IA) 
"PW ‘umojsaysfoy 
PW 8.42ey 15 
"A 'N ‘ordiog 


*o1yO “nyeuuroUl) 
“eigdjapeyy 
“BSR ‘uojune | 
““asByy ‘ayosquia,y 
"arydyaperiyg 
“eiydjoperiyg 
“wiydjapeyg 
"AN ‘uosSury 


"Kk °N “eaouar) 
“ACN ‘snyuey 
"asouyeg 

“21001 /8g 

"10 X-shay) 
“amidjapoytyg 

"¥.10 X-MOh) 

“see ‘4pun09 xosey 
*es0UNI {BE 

*y10 J -MOKy 


*uoyduuiszey yelta 


: “43}1¥D SasoW pue YoIeg joetsy 


. ° 


. . ° 


“Te UrAsay 
. “saay es 


sroyoeyT, pacg 


‘uo}sQ,Wy oSs09n pue Leopyyys qoje9) 


‘qmiejste 7 anwes 
‘jeamosy uyor 
‘pusjaavaly) yersor 


‘uosps eyoy qooer 


‘uosuiqoyy 380g ydesor 


‘heymog wert aA 


: ‘pandays seyig pus dioyy -uyor 


. ° . 


‘udjassor sajseyy) 
‘omoig °"y 4330g 
‘dapeg sioues 7 
‘uzoy ‘sg ydasor| 
‘Gospseyory Wet}! AA 


‘uOspIEYy ry *f¢ fevss] 
‘320g “V psojpusg 
‘mUZY 913914 
yoo} eB20ary 
‘se;puegy uaydoys 
‘etlieg ydesor 
‘hojsouny wren! 
“esperar mieiydy 
At S78 
‘neuagery] °q davazy 


fox ‘8dN0}}0q JTeYD Jo s}¥as Suryew w yusworosdeny 


ni@) 


. ‘sareyo Suny 40) sys0d Zumaeynuey 
c . ‘sap9YISd ajqixay sjeB)ofy 

_  ‘aedne Zuragas soy eppnow Sawedasy 
: * sq Japuy otp ut yuauoA0aday] 
‘gy1OM 2}BS Buyjsasa jo uel y 
‘amnyoem Jusjaas pus Suuaids 
‘quiduo weays oy) ui juamaaouduyy 


: . . *  tySnord ayqnog 


° . . ° re “ypuur SPL, 

‘ . ; . ‘Burm 
Oo] pus ‘u0yj;09 pus joom Suruurds s0j ouryoeyy 
4 s 5 ‘jaa aesoy pourauy 


‘uamIns;eUl Surjassop so Suin3o5 

‘sapuia WIGgog J2x20g 

: ‘somaey pus pave us ul jusMosouduty 

. > ‘uorsid & ut puamasosdtoy 

: ‘sad4) ym cozy ‘sSuipyis ‘sSunjuaurewi¢) 

‘sa)uiof jajjcsed ‘pus oawys sfqnog: 
: “Gon 

Ip B JO Sfeyo oI) Woy JBdIINA pue JOpIO Suryeyy 

: : : ‘jaar eayea Buneopy 

‘Busuue) ut juemoaosdury 

* — ga0ys pue sp00q snse]a Tmanpoenurzy 

‘asimaSpa wa.-seq Sui[oy 

‘{pog owes oy) uo sojQunt Joy sa SuyzCW 

. ° ‘ssopuadene ut juamerosdury 

* ‘e]ass0A B93 pus £)80G Supp JO epoy 

: ‘gaa0)8 20) BYDUIQ DuNsnpuas sy 

: C poy Bur eopy 

‘saaoys ul ;oemesosdtuy 


. . 


° . ° 


170 


‘AN ‘{aeq 


‘sseyy ‘uudry 

"PIN ‘UmoysuaZezy 
Page 
aeqry 


“ssepy ‘aoydureq}s0y) 
"Y10 X-ON) 

‘IA ‘yeuoI0y 
"440 X-magy 
mowed 
“u0}80g 

"H 'N ‘prooueg 
“00)80q 

“s8eyy ‘uosuOsA 
*YIO X-MN] 

‘D'S “UoysajzeyD 
“kyon uy 


“Lyonjuy 
-fyomusy 
A 'N ‘Souq 


‘aouepisay 


‘oenng eqs 


‘ung ‘yaqusony Lyyount y 
‘use ‘gq suomuy 
‘ardyixy searoy 7 
‘Umorg semoy 


‘syaZoyy oF100%) 
‘aempory ‘gq adi0en 
° *  Ypeaagod arent 
‘dosjayDIY ladanae 

‘Jayon y, somes 
‘uoswmepy uyo 

Bode Gsoqawed] pus fenseyy worefuag 
5 ‘uBAT}ING ‘¢ uYyo 

‘Lempeosg jeqy 
‘spisapy uyo 

tasnig 1zBya{Juq 

: -  , °  ‘hesaany pasapy 


. ° ° 


. » . 


(‘samise jo 20yn20x9) ‘Aosuny pres 
(‘seme jo s0jnoex9) ‘sosuiny pss 


. e 


‘squeyy uraefue 


“‘SII}UGJTY JO soureyy 


“pensar dey A = 


‘sadid 
i —_— JO 236ea 94) Junwaaeid jo apoqy 
: ‘quyseus Zuyns 3qQn0q 
‘sap ‘yaaoys ut yusmaaoudy 
- SLeoanpee fq seded Jurqetn ut sjuewaroadary 
‘enjautdde 
est oq) Jo UoHaNssu0s oY ut yuaareaosdiny 
‘g2a0}8 fouunys payaey 
: ° . : ‘spjnow adi y, 
4 asJ0y aq3 Ui ;uaWacosdUy 
‘ ; : ‘s9}10q Weg 
‘SI9ALI preset se angen Joy sUIYDE AY 
: : ‘qoop Lup Zuneoty 
‘outer Juuesys-yj)0}9 pue Zunino-s0 J 
& ‘s}80q-0} theaig 
‘umnys ey) ut yusutaaoudwy 
‘sqieeq ajeos Jo aumoejnuem za ut puamaaoudury 
‘aayos Gioly paas a4) Surjesedes soy utd u0W0D 
* “tgagodsnd saqjo pus uonediaca 
0} “ajasAlute ‘quidua weojs ay) us sjuowaaosduny 
D ‘weay9 fq a0 payesado ‘{sauryouns 
euro pus sjooya a YsycaureAosdiay s Aasuinyy sawer 
‘sauZua wos pus 
pages be nw iuicmelideat skosmny some 
: *s1]2q Sunsea pus sunpinoyy 


“suotjuaauy 


71 
LETTER 


FROM 


THE SECRETARY OF STATE, 
TRANSMITTING 
A LIST OF THE NAMES 
oF 
"PERSONS TO WHOM PATENTS HAVE BEEN ISSUED, 


FOR THE 


INVENTION OF ANY NEW OR USEFUL ART, 


Or machine, manufacture, or composition of matter, or any improve- 
ment thereon, from ths 1st of January, 1817, to the 1st of 
January, 1818. 


JANUARY 18, 1818. — 
Read, and ordered to lie upon the table. 
rn ee 


WASHINGTON: 


PRINTED BY E. DE KRAFFT. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (os8 RNES PROCESS) 


DEPARTMENT OF STATE, 
January J, 1818. 


SIR, 


In pursuance of a resolution of the House of Repre- 
sentatives of the United States, dated the 13th of January, 
1812, I have the honor of transmitting a list of the names of 
persons who have invented any new or useful art or machine, 
manufacture, or composition of matter, or any improvement 
thereon, and to whom patents have been issued for the same, 
from this office, from the 31st day of December, 1816, to 
the Ist day of January, 1818, with the dates and general ob- 
jects of such patents: and also the residence of the patentces, 
as far as they could be ascertained. 


JOHN QUINCY ADAMS. 


175 


4YAOK MIN ‘uoworyse sy 
onig 

*dwey MaN Quowary5 
syasnyoussr 

YIOK MAN 

*sse]Q ‘uoydmEyion 
Biydapeygy 

Bina A *yoeWI029 
‘UUag ‘UAOIL2zUD 
*uueg ‘Ayunod ¢, yon 


440X MON 

*sseyg ‘umoysopiey 
"way “AX ‘Ajunod ¢,sap1Zp 
| ysoX mo 

34AOX *yy ‘Aaanod eprou 
420K Maqy ‘uospnyy 


*aaUaplsay 


Zunino pue Burdees 40) aurysew ‘spoom o4qy 
UL JUaW>AOsduTI ‘sMO}[2q UEPOO AY 

Ur jusMeAOsdun! ‘sutyseW AsorDey aYyAG 
Suipeay 40; ourqoew ‘sien 

ulsso[¥ pue Surpoours 10) auryoew ‘suoqany 
uo JusUoA0IduUI! ‘saded aut 

$10}09 Sunuisdust pur Zurssasdwog 


Azourydeu! 0) sasaoy yy8nesp SurAqdde yo apow 

Uo swautsaosduut SufTE owIrT 

Joy auIysew ‘syStam Sursiey 

pnus Zursowas soy suryrew Suneop 7 
SULYyIVW BuIWINd MEIIC - 

Sayarergo yo spow ‘2998 3eg 

24} Uo uauIdacuduys ‘ouiBua wve3s 4ae2097 

ay) UO JUsUSA0I1dU! ‘ULB BOI205 

- duind aayea ondipsy 

J22YM s99eM se]NoIpusdsad pue jesuoaOFT 

8undn236009 yo spour ‘sx90p Zunsafory 

vonessdo duo ye speu Suipesy pur Sunny 

oy) uo JuowaAcsduit ‘ou Burusng aoy upry 


YIMS yerag 

0211q 

49]4], wyor pur urweluag 
MOPS eysiy 
1}Pswory sapaeyg 
pasydays 1497] 

SHA Apog Uyor siaory 
WEFT IGP AN 

Jadseyy w31025) 

PION Aauayy 

BlARq penues 

SsrqyICH NYY 

souyny ydasor pue piaeg 
0331 

sSuluuar yeresy 
Jayeg sower 
Toman Beri Ay 
SsaB0y soso! Z 
doiysony dees] 
Jaaog sewouy 


pons 


“oy BOY AL 


_ '‘SLNALVd JO LSI 


*S99}UIIEg JO Bowe NT *sUO;IUOAUT 


176 


ond, 

ourysdareyy many ‘pucyig) 

440% Magy ‘dueqry 

eiydjaperiyg 

fasiap Many *ysemany 
y4OX MNT 

Aunod o1euQ ‘vowag 


quou4a 4 

WWOUII A ‘Jospul 4y 
INIII3IUUOZ ‘OspUt Ay 
“uy ‘Aiunoa fjaqduiery 


WOR MON “WEya Ay 


Y4OK MAN 
‘uay ‘Anos uosyayy 
"A ‘N ‘41un0 s¥ajsuey 


Y4OX ADT Suospnyy 


*s20apisay 


OTT st 
Aasoyy janweg! oy 
PePW UYor cy 


yOo1}], J2u3n/ 


if UML sowe gE 


SsOyeY yUpassyy) ¢ 


JPOPIY A [PNWES) ¢ 
aZpary janmary]| ¢ Yue 
P4BA(T WOsprsy| gz 
34S AA soul gz 

uopSuey seqeuieg| zz 
ONT] 3G 
pery veya] iz 

Jumgq -g sawer! of 

uBWEISIYD *4 jatueg| g 
Asqeq wenn) » 

1 

if 


YIytus) janes 
UleMg snyseqry 


“saaquayed jo samen “St USU MA 


‘Penunvod——sSLNILVd JO Ltd 


243 UO yuamMaA01duIt 


]}9244 1338M JU3IIN9 
‘sourdus wes 10) sa}10g 
4teyd jwoossfeauog 
931031] wouy Za1yew jo spow ‘wn y 
Ady peaiyewuiessy 


Aszuiyovur 03 193 
Bm Jo 192M0d Zurjodoud 43 Susdydde jo apony 
aurysew Juinino sappoy pus asng 
4ayns Zatajoaay 
Saisey puw Zarpurs3 s0y sarqoew ‘spaeg 
oq) Gt qusuisaoudumt ‘yoy Saruutdg 
70} GULYIeUL “O29 “SyBOG ‘saBeques Sunjadory 
sulyoews Burysary ys 
ouidua wies3s daz0xy 
Suryeur Joy snywsudde ‘suasem [Ssaui py 
at jgawaaosdu ‘dung 
weaye Aq i23¥m Sarsiey 
ABurdjiand yo spous ‘uare 44 
UOdt 388d ‘SaaQjs ZutyI00g 


cere 


*suoijusauy 


177 


eiuvay(euuag ‘430un02 


uiydneg ‘vase Lung AINGF ssoporsy [, $,qwioy, JT 
puy Aaswny vo ywawososday ‘jaoym 4278 A 
yIOX “N ‘puspssowyss Ay hau somes Wop Zuyzesy, 


a10U313] BEY 


orony sayn 
y4oX *N ‘endiepueuey aa 


SIM] UrYwAy 


bt J hls fa IC | 
ay} Go 3usweAOsdutt ‘spsoyM Zuruuids jyeusg 
oq) Uo yamMaAcsduT! ‘auIZUe wWEIIg 
8)e0q Burjjodosd at 

ic passaiduios pue pasuspuod jo uonesiddy 
zojjadoad sutzeuiqng 
auiyoeul Surpud Aejo pue Duryewyoug 
uo quowaAotdul: ‘spultq MOpary) 
Joy ausyseU *y,0]2 Bay}oos wo deu aqy Burciey 
94} WO Jowasoldan ‘paoym JITT AA 

: “ured ado 20} 
fsounidg aemiwoyy ., 92 wo yaamasosduly 
°933 ‘sosnoy Burs2409 soy Uotsodu0) 
oY} UO JWoMAaACIdUT ‘OTY SULIT 
yonoo UoREpoWWOIY 


u0}s0g 
eiuidaA ‘puowysny 
pueyAuezy ‘aSpiuquie) 
"K N‘diysumoy uearng 
4x17) uowuryse AA 
swosnyressesy ‘psoj poy] 


UBAITING "T UYyor 

TGS IAT WENT LAL 

saBuny 233037) 

YoNo) VERA puL WEIS 1G 
sewoy], wiweloog 

Uru Uyor 


siafloy yeliqy 
oedomg qosur 


pea uyos 


y40X MAN ‘uospny 
Buea Asus ‘sa3seIUe'T 


ysoX Many ‘Aueqry 


*g0uapisayy *S39)UIIEF JO SOWTAT 


*SUONUIAUT 


-panunu0oj—SLNGLVd JO LSIT 


a 


178 


41OX Man 992A Ydasog) ¢ yop Aup Lavo 
‘og usoqieagy “WW ayor! ¢ ur quawaaoidun ‘sdung 
uoisog OIG oeesy] g AZT xog duind sayea a18urs d1ye22,¢ 
BA ‘.Qunod Wpuqys0yy vopsor ayos} 0s Ut JUIWIAOIdWT ‘soUNFIy 100P puE MODUL AA 
Aug) uowWuryse Ay WOSIOYIINT seWOYT! 6% ul juawaaoidust ‘sduing 

eyydyopenug H®AL PABgIIYy] 8s $4O0qg Jurmeip 
pue ‘Sunim ‘Adoo Suryeur soy vorisoduiod 
u0}s0g }[PApeasy, wresydg] 9% uo yaam2Aosduit ‘saAcig 
erydjapeyiyg PIPUIPPLAL Same] 12 POG J9IeM jeniadsa7 
YIOX MANY ‘19WOF] AID JY Uewdyy Bt 9y3 UO JUSWaAOLdUt ‘amyoRUr PEAT 
aso yeg WIsepy wey ayy 25 ‘soyeusaea Suisdg 
NINIUUOD *Aquessy PJOMStIE) V1y OL dU? TO JUaMIZAOIdUIt “JIaYyM 4978 A 
OT suosing “NY doysigg 91 Joy suryoeus ‘yO. us]joom Juiddeu y 
yIOX MI Aauquig jaeisg Of aulysea Zuues{> 300g jeapUtps:) 
Ay voIBuryse a] ION[WY "WA, pue uooyog sewoy ys) ZI ays vo Jugussosdunt ‘autyouM Juiysosyy, 
pueyAsey as0Y Usaiseg UlvIUNO, JOULTY pus praeg! ¢ 24) UO JUSMIZAOsdUET ‘TPLUD AES 
oy uosdung ‘J ydasog ¢ 242 UO UaMaAOsdust ‘9A0I1g 

Y1OX wo swOWsSIONIG ‘q siInoy ¢ saoejd 
eiueaydsuusg ‘4yun03 a4y pus ‘soaois ‘shauwiyd jo uousnssu0g 
uiydneg ‘uaaezyy sung Jing sscposyy) § judy uo yuawaaoidast ‘sadpciq Supping 

LIST 


“pans ; 


179 


erydjaperyd 

asOULN CG 

"ay “astawog ‘uosuy 
erydpaperyd 

*u0r ‘uopuOoT many 

"X °N ‘Arumnod o12¥ u(y 
sug £4001gGa]09 
Biydsaperigg 

Aug uoSuryse ay 


Aasioe “N ‘SINT MON 
SUBIIGQ) MBLT 


noIis0g 
MsIN390u0D ‘awAry 
*dureyy °N ‘2 yomqweg 
sseyy ‘Asunos ysnow Aj J 
yAoX MIN 

“BEF ‘uO sSa}ITYD 
uosog 


ranuaprsay 


On een) 
SunoX wep 


surog sawer 


Jaueg ydasor pur oyjay ydasosy 


Aassnpy stwoy] 
Av Ay yonseg] 
SyuaLf sazausqy, 
surydoy janwerg 
Sury uweluag 


40I¥a,] Prargy 
sS8iug panwes 


UL] sazauaqay 
Wayoog, Yeisop 
paeqoue1g [dy 
surguor Aajpn 
uwopusins Ayoul 
sayzeg sowey 


wOuLL ‘dl “UM 


“sa9uaIeg JO samen 


*panunuos 


ey JO spury tye Zanind soy surg eM “sqmoy 
oF Se] DOys pux 300q 349] Pue IYZHY 
oF YIO}D Zursvays s0j *ssedys Surapoasyy 
OF No UdWds0sdut ‘sutyouU [eR 
oF Stl] UO JUaWAAOIdWIT ‘WoO] 1337 AL 
L Yduaq 410M s.29yBU BOYS put 200g 
9 ounr $3b0q Surjjadun so; s]pped Bmpjo,y 
¢ "2 ‘Pavasnut jo unog ayy Jo vonesedarg 
6% sivg 410 sayrjd 

JeauoZiuoy ul sajoy BSuryew soy aulysRpy 
63 ey) UO JomMadosdw! *YSno}g 
8% Asauryoew 

0} Jamod Suaow v se weais yo vonvoyddy 
€Z ‘avads duind aayea aejnoi1o peuozZu0Fy 
9F wo? Suyzeay, 
LE ‘soamadns 10} sossniy, 
oF doy atyoeW ‘sSiide pue spesg Zuryny 
zt 243 UO JuawaAoidu ‘aay Dusuuidg 
6 sty GO JUswaAosdu ‘xog dwind aazea ondiyq 
g Arp ul juawaaosdurt ‘sdung 


*sU0IIR2AUT 


SLNG.LVd dO LSIT 


180 


‘Ty ‘souspraoig |rosuty “a “UAL 3 uyyues yd *H Suravom Joy wsva Suuedesd jo 2poyy * 


wiydoperyd J2A1vq) soweEs yieq pasyeyusa Aseutiar A 
°9) “‘q ‘uMoIaS1025) purwieg savy SuLyoRUL dTneIpPATT 
purysy spouy ‘od Man aunazy *Q uyor ur uaWsAoidwit ‘saxoq duind pue ‘sdwn,y 
ysoX Man ‘BAauaT) siadoy “VY uoWojog aouryeq yuayud s,cioqueaqy UO guadiaaoidwy 
eIULstA vuoydny uyor y8nord aenduy 


o1yg ‘AQunod woUwLaI") 


YI penweg 
ysoX MON] “B919() 


NeW “HD soy 


0) wonowr ButaZ soy sUIyIeUr ‘gaiv3 Meg 
uo juswaaosdtut ‘sounidas 103 sassns 


qu0us1 eg yun vyor z0j auryoew ‘shauwtys Suidoams puv Zurdei9g 
yok may ‘Aueqy s2dvyp, SoM Yt Uo JUIWIAOIdUAT "JY 192 AA 
ysoX MAN qq? 23ueIEQ saapuadsns 103 314905 

0d ‘od MUS [BIPEL 9912494 10 [eIUOZIOFT. 

od od soxg ‘Butsd9U9A Surmes s0J auryou jf 

210US12|eg Qsenag wWepy MES PUrq JO }2—T 


*K *N ‘Aqunoo s,u2and 
ysoX Many ‘uospnH 
“see ‘UANGISYS 


Wiwg staser 
puowysry sswer 
yainber yeisor 


]224M 41923Ng Vy YO 197EM 3027 
“03g ‘syeued 10 ‘ysnod Suneazon yy 
ON 
‘goj3urys ‘spaeoq ders Joy ‘ouryseut Suimeg 
jospury qe ‘Sur 
-31438 put ‘no Zurdez 405 JuIyowUs ‘YOM YSES 


monaauU0y ‘79s819Ul0§ SSI]G yeiussag¢ | £F  OaNL 


LUSb 


Le 


“pans 
penser 


“Q2USpIsay *g99]U928 J JO SOWEAT *SUOIIUIAUT 


‘panunuod)———-S§ LNG.LVd dO LSIT 


181 


Nyne'er” 


erydjopery Sadony “Hf praeq) 9 Jo} outys 


tw ‘squios {Jays 9810320) pue Woy SUVA, 


o1yO-“HeuUIDaI | Acxuesg -parg H JOANYMONS “cy FT aUIy VU Suryes puepy 
*dwey *y ‘ipnowsysog uorystey py 24nq] F deg uo yUsUIaAOIdUT ‘sduung 
og Nvaussy ydosor s2mod wnyinpaad Aq *oR ‘sjassan Surjadesy 

ysoX many aypLeay asudegq ura i ay} Uo JWaWaAcsdU) ‘iW seINg 

wrod A DiAvazy UYor 2y] uo yUaWaacsduy ‘oulsua Wag 


yIoX may ‘Aueqry 

*ssty] ‘4a sulwooy 

Brydiapry yg 

quow4s, ‘Aquag 
pueyAre yy 

‘Ayunos ¢ uosSurysv ay 

WOWsI A ‘IOSPULAA 
yIOX *N ‘AJUNOD 

JSWIxLDPY «—“Q4AOFYUVI YT 

"eA ‘Guns sippiaug 


ywE seyIS 

uEpuay suuuor 
Vospaeyrty “df “Y 
Aangsyeg weit 


343 UO wausacidut ‘surysew Surysoay 7, 
*a¥y ‘uit couy pue u0I}02 Buiyseatg 

| Suryew ‘smojfaq paucedes 

Sunonsysu0s ‘saoeyd o41.7 


‘aewiess smijaus0g 


Buts3938 203 ‘avo peozy 
Avr) uvwazy 9 soshy (wm 


soIyoewW Jans meng 


uo Suweay spoudiy 
"0g 
sMaipuy uyos 


wo qwowsacsduny ‘sauyoew Sutsesys ola 
°99g ‘UoaSpnS pus yui Jo ‘sdays ‘saxe JBI1339 4 


je 
*3W pue Uopoom Za133nd 30; susyoeMT ‘smolDg 


uoIsog |[}aMprory, *fueg w»-moq seyauiyug] ¢  -Iny 4t9y} Of yUIWasOsdM! ‘auIyoeW M2295 
. LI8t 
“pons 
*s2UapIsay *$329U3IE J JO SIWEN °St USUAL *SUOLUDAUY 


*panuluo0sy 


SLNULWd AO LSIT 


10x 


“sseyy ‘j20dAinqmapy 
WOK MeN 
“aN ‘4jun09 epaug 


eiydjaperttd 
yaoy Man ‘AQunod 


‘oguBuay ‘ausnqisyg 


y40X MIN 

*ssuyy ‘pussumoy, 
Add yf 8,1adseyy 
uoisog 

“sey, ‘S(quisusedy 
"H °N ‘tpnouwsi0g 
*sseyal ‘UOYSaTACYD) 


qsOX MINT 
sJOUSIIIE TT 


erydyopettud 
240 U1 (eQ 


“Q0udpissy 


aeyy urwelusg 


PRYD sao] 
pavuieag, yermoso¢ 


RoW pawapy 


Spang yeiurossf¢ 
Stores 
sgurmuing uweflusg, 
‘usoixy Somer 


pavyoung ‘souy, 3% sdaZoqy *pwes 


AIR sapuexsiy 
yeapurig aq ‘ty Aauagy 


as10yy psempay Aoupig 
ng assy, 2saa1g ‘A2|puryg janureg 


paring ‘d ‘f 


Spaempyy Wert}! A 
pawaityy vagy 
pnedsizcy sower uyor 


“saayuaje jo someny 


*“panunuod 


ba 


“St U2U A 


ul yasarsAoidant ‘sasewsieg 
soaunSy puv 619399] Bunsaloid sie 
sIy uO 
quaumaAoidust ‘aje3 y29MEZ pus aiv3 Bursiyy 
punodwios ‘uouiye-nuy 


Jayxong deg 

200 uo jWawasoidust ‘3310; oun 
ayi Ul jusWasosdut ‘wooTy 

sjaiieq un3 Zuriog 40} ‘31q Suts0q any 
Susnjoejnuew Joy ourysews ‘spesq pue syoe,y, 

sdweyy uo jusutoaoidwy 

daasasaad aj1y adutsiey 


Spiny JoyI0 pue ‘1a3¥Ar Surs4s05 pu Fuisieyy 
jo 2pow 

‘zamod yewrue fq ‘oR ‘3198994 Burjedory 

SAI}JO4 WODIy-1QUB YA ‘xoq paaoadwy 

ut yusuaaosduut ‘stam Buryuig 

Joptun3 aaneandap pue suotjiq-i3ue pucisy 


"pons 


*SUOI}UZAUT 


SLNALVd dO LSIT : 


183 


YIOK MON 'eBorwseg 
IO MN] ‘032600 


‘uuo0y ‘ps0jzseP 
"HN ‘210de Aa 

y2oX MIN 

uo sog 

ssseyy ‘AanqiW 
siyosnyoessuyy, ‘uovurd 


erydpopepyd 


4IOX MON SBAaUAT) 
eiydpapepyd 
wiydyapeyiyd 

uolsog 

AIO MaNT ‘sNseuursit) 
eSB “AIOBNS 

QOW LEE 


*20UIPISIY 


queln uyor 
eer] Ue 


hapn ydasor 

j2ND ueypeuos x» peep UEWEN 
W3IAMy WENT AL 

dpsoyIL AL Bnysos’ 

SIDIVAL BSY 

uozeg "y sawer pur uaydaig 


UEqTIAA BYOL pure sovEsy s9s0]Y 


vospsey ry *f Jews] 
J2uZeP] “J 231005) 
JouUSePT ‘yy 2d40ax) 
sewouy, Jaouedg 
paedays qajeg 

quadivg xoua]-sayseyy 


uosa[Sey oy VOSULAITAL 


*$39]US]C,] JO SOWIE NT 


J3}8M JOpUN prsn Iq 03 JUIWIID) 
ul juawaAasd 

“wi Ssinop> °93xg ‘Burjny “Buryprw yo ss201g 

soy Apausas Sayre yoo], 

ouiysew dursnsoyw 

ul wWewsaomdun -sdwng 

Suryew ‘syonsoppued Lama 

Sutanyovjnuew yo apout ‘spoireq uns) 
jo 

spuly je Bursngoeynuew soy auryseut ‘8epsoy 
Sim 

yewiue Aq praow ‘f294A paurpour [eIUVOZOHL 

ay) ur uawasoudury ‘auiSua weg 

ur juawaaosdunt ‘per, aya Suranocpnuey 

Ul UaWaALadUT! ‘sadapsIA Suranjoenuc}jyl 

ur yuauraacaduyt (ajpped Suipyoj e Bu1aq) ‘dwng 

ul uawaaoidut *Buipog 

ur yuowaaosdut ‘a8epso> SuiAvy pu Burzeyl 
ul UaUI 

eoAoldut 'y399) yeynse pue jeanieu Bumg 


"AON 


*SUOIJTIAUT 


‘ponunuojp——S LNALVd JO LSI 


\ 


184 


uois0g 

u0Isog 

‘sseW ‘uoysoy.seUd 
"O'N ‘3aanade 7 
‘aus, ‘sa3seouE]T 


ysOX MONT 


DuIeYY ytIIst¢y We] 
ciydjapeyiyd 


"H 'N ‘P10j30 
SyosnyrEssuyy ‘Uo UeD 
‘TT ON ‘UMOIwYyOL 
quowss, ‘pueWwefy 
*ssuyy ‘2u1qs2ug 

EXTD Ishi te § 

YIOX MNT 

*sSByy ‘doOIsa{1EU) 
SLOWEY 

Bwisa, ‘uuy sssouug 


*Q2USpIsoy 


8H Byor puy yey uowey 
SU) TALS Wl 

YET S2s0yql 

[]B3su03] eg “J UOpang 
aaxegl ysnqy 

uray Y w4puy 


pesy ueyen 
sueg wiesyday 


Aasoy [2nweg 
Arsyg Avoyuy 


yoy |]2MoyY seuogy, 
ary aqor 


Ud215) °D ‘H 8 voidesg pjowy 


SAYING WBE AA 
snqsoyd Welt 
Nel Sous 
suewes, pedoy 


WeH presoay 


*S2ajUsI¥q JO SsUBAy 


‘panunuoj——S.LNGLVd JO LSIT 


83 
8% 
0G 
nA 


— ALL. 


“pens 


-8t USUAL 


Spood us{joom 


pue vsxIs wos s30dsJaraomayy - 
sivu Suipesy pue Zurn 107 auryreqy 
0o20s0W Zutsip pus Surysivy 10j suryseyy 
uonos Juiuesj> 103 saddoy uonoz 

sad4q 8,19qutid uo ‘ays Burnquasip 4105 sdqjoy 


12yIVA{ UO °93g 


‘Surssayis ‘BurppS joe sy3 ut uswasosdwy 
uresd yews Suiysosyy soy ‘ouryseus Zurysaay 7 


shouusiys 


Burdooms pue sasy SurysinBunxe s0y suryreyl 


J2UING JVM UBINIIWY 


Jomod jewtue 4q sjaaqm Aq s3e0q Sutyjadosg 
‘saayewooys Joy dwejs susepit 
ar aawsaosduit ‘usao pus soujd-asy *aaoig 


suiyseul Zurn Meg 


sIwy [OOM PuB any 40F IurGayns jooid 43984, 
$3A038 U1 Bay Jusarwy24 2g Suenos ‘Buns94j09 


woo] Juv] 


ut qwawesosdust ‘s13]10q WEIIg 
jO 2anyousnuew aqy ul juawaaoidus ‘yeg 


*sudtIUIAUT 


LETTER 


FROM 
THE SECRETARY OF STATE, 
TRANSMITTING 


A LIST OF THE NAMES 


oF 


_PERSONS TO WHOM PATENTS HAVE BEEN GRANTED, 
; For 
ANY USEFUL INVENTION, 
FROM 


FIRST OF JANUARY, 1818, TO FIRST OF JANUARY, 1819. 


par SS 


January 7, 1819. 
Read, and ordered to lie upon the table. 


a a 
a I a ES RE IS I I LO TL SEE TEE DESL _D SDA ALE 


WASHINGTON: 


PRINTED BY E. DE KRAFFT. 


1819. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (9SBORWES PROCESS) 


187 


DEPARTMENT OF STATE, 
January 1, 1819. 


IR, 

In pursuance of the resolution of the House of Repre- 
entatives of the United States, dated the !3th of January, 
812, I have the honor of transmitting a list of the names 
of persons who have invented any new or useful art, or maz 
shine, manufacture, or composition of matter, or any im- 

ovement thereon, and to whom patents have been issued 
for the same, from this office, from the Ist day of January, 
1818, th the Ist day of January, 1819, with the dates and 

encral objects of such patents, and also, the residence of 
the patentees, a3 far as could be ascertained. 


I have the honor to Be, 
With great consideration, 
Your very obedient servant, 


JOHN QUINCY ADAMS. 


The Honorable the Speaker 
of the House of Representatives of the Dnited States, 


189 


“perry ‘vospreuoyy sowes 

"SEB SOS pPiuq 
eWUD WAY WaueEg ‘wj\ pus “susBIIgG s9UGY 
*yIO MON ‘AWOFT ydasor 
‘TY fa.uapiuv0ig poomuaaix) sawjory 
‘NINDIUVOD *YOOIG2}09 ‘SYUIL 49zZ90244 
*UOsOg, ‘Sima MOTSU! AA 
*sstyay ‘WweyryEM SApooyy med 
“puBysy spoyy ‘Ajsaiso A SUBMITS “UAL 
*yzoX MN ‘puesng *q uyor 
‘ULI ‘puRjssquinywoOHN] *yovjg yermosar 
*sseyA yodAINgaan ‘arep, unuefuag 
‘uuag ‘puejsoquinuon ‘yoVGT Yerwsi9¢ 
"Fg ‘Gq ‘umojaBsoary SyaIwE AsuaTy 
"KN 709 Qaemeyody Surpyoesy ySi4 AA parue(y 
suuod ‘uBRURD Man ‘uosIeEM Ydasor 
*ssey “wayes ‘uospyenog 42puexa/y 
*y10X MON “AdUNPT *Y, “WAL 
"yao MAN ‘AQuNODd aossauen) ‘sut]}o7 yatued 


‘SHALNALVd AO SAWVN 


Asenaqa,y 


Asenuee 
"sist 


“ELV 


ane sp arse va poom Buruoseag 


‘ spood yyis SaroXp pur Suryswurgy 
Speayspagq a]qQuazod dI]7BI9PW 
S]ejow 10; sapaod Barysyog 
Ayenaed ‘paaas oyu: vost Bunsaauog 
, * urquawaaosdun ‘sdwey 
Woy) Iurssaip pue Zaiz1s soy suryoe py 
. : Woy) Zurseays Joy suryoeypy 
} * jo apow ‘s}e0q Suyypadorg 
MIDS ULIPAUTIYIY oy) Suuonssu0oy 
: "223g “S2YIBOD Jo VOLINIISULD 

. JO apow oy) ut ‘uouuvs Buyuiog 
* wad oy Surpyoy soy oownaysuy 

.  *  goquin Buriyds soy aurqoeyy 
‘ ‘ : SIS1OY 10} 819399, 

, * °axg ‘sSung Bunans soy ouryreyy 
91) Uo JusWaACIdW ‘uaAO feruadsag 

° ° Ul WIWaAoad wi ‘IU Meg 


“SNOLLNGANI 


"7 ‘SINGDL?d AO LSIT 


190 


‘pepigg ‘sovesy sosopy 7 8  * 480g asIOY 343 UT JWaUTaAOI1d CY 


‘BA °OD puenny 4Maq plaeg : , suiysem Suteays WOLD 

“UO ‘UopUOrT] Many ‘UNSTIAA aSBazduy é : de ‘29909 Suipats3 10) [[1wW [231g 

"10D ‘AaWI’] ‘peay uyor : Si[tw Joy j2ay.4 Zurytesy, 

"BA (09 Surjarsy Ay “Yood uyor : * * —- JO spow Sayows Zurminsu0g 

"00% DIAN ‘19jmoy Aye R Aqueyw fuag . * *  Joy sarqoew ‘ures3 Buyqiny7 

0d : © ut juamtasasdun saqioq 2uiS3ua weg 

‘od * "8 93g ‘e4d]tOq Joy saqurey> A\ddng 

"u0IsOg ‘uBAITING aoe . : ° 1903 suedw pue s0e8iNFo4 [224 44 

‘BA °09 8.931095) 20ul1g ‘UOXINy ‘Janwes 2 : 3% pace Suipesuy soy suryouypy 

‘uot ‘udaey Magy ‘af ‘sour sawer : . * auryoew Zurysesy 7, 

‘O'a ‘nowuryse AR 128y a1 2 Aneog ‘soyy ie Sis ‘ : aaiyoem Zuysesy y, 

“HAOK AI '9qxIpdE) jatueq : 2 . Ur Jasmosoidun ‘dung 

someTY CQ IsezPOg ‘peoy ueyrey : : : : auiyoew Zurysesy, 7, 

9 'E ‘UMOIaF10ag ‘No snyNY : : "2 ‘pues 3u1959}}09 107 suIydEW 

*yIOX *N ‘AjUN0D OFas1Q ‘uosyIeP -sN41A7y et eet Gon 4ayio pus auenbs 210q 0) uadny 

*sBB]q ‘UOISd Ay ‘.Worasig ‘snaydiy . *  aurysew 3unind Meg 

“BA ‘AUNOD sMayIVY ‘saryseu Sorysesyy, : : : : * “suiyoew Suiqsesyy, 

“q0mMuyeg ‘paow Ary *A4 12412) Q uosUBTy : : 5 JO spom ‘sywy Zusuagng 
‘SSHALNALVd AHL 40 SAWYN ‘“SNOILNUANI 


‘panurjueg—SLNALFd AO LSI'T 


19] 


*y10Z MdVy SueWOTY, AuOIUY 

*CULIpU] °OD SALAY(] “BUaA5F UYOLS 
rasrysdweyy "yy ‘YSNosogsppY “Uvwyweg snsdD 
*yi0, MIN ‘DOSpaAR *smepy uyor 

‘TY ‘aouaptaosg ‘aaatay “praeg 

eA ‘Cisa,7 8,sodsepy ‘ysenl ta2804,4g 

‘AON ‘atsdaaqydnog ‘poomiays *"y waydaarg 
*HAOX Map] JUNOT UYOr 3 19q0H 
“DOWIE “pneu sower uyos 

“Ped ‘Meys Yor 

*pulyd ‘vuosypy ssasung 

‘sbupy ‘uordmeywon *xog uiwelteg 

"BIYG TPE ey “AIU[Q. pPaeapy 

*Q1OUIIUG ‘siaeg jonweg 

*yIUK MAN “J2ujUWLOg ‘Saurjoy] ULsAeyY 

uot ‘UsAReFY MON ‘FROOQEG uyor 

tua °0) ayadug ‘yepury yecwasoe 
-eiydjapepiyg ‘svees] sasopy a UeUT:) s94E 


‘SUMLNGALVd GHL 40 SHNYN 


. : samod mau v se sZ0p jo Anuady 
: : JY) Ul Wawdaosdun pray mM J99e 44 
* * — Saqn) SyFEIIW Butjpos soy auryse py 
- . : ‘ ‘ > 24028 Bur_O0R 
. : ; * ourysew Zoracoay 
4 . * spaaseq un8 Suiuin; soy auryreyy 
° ° . * = suTyorw Zunind Meng 
. . . < Ut wWamaraosdur *sangiy 
: ° ° jO apoul ‘syeoq Surjpodory 
SuZuey vt yusmaaosdust ‘ssoppns ZurBueyzy 
: * BORSTSUOD TI UZWaAOIdUI “saA0IgG 
soded Suryeu soy sBei Sursndaid soy smiyoezy 
+= payee pea] says Surqe py 
e e e e e . suIyoOEWw POW 
D dYi Ui WaMaAOIdUT ‘sMOTIIqg &,YIWE 
: * ar yuswasosdut ‘s¥2038 [eq &.222U1I 7 


: : ‘ ea2g '2]85 Auijtog 203 sayy 
: se0q Suitjadosd ui sdusnd jo uoweoyddy 


‘SNOLLNGANI 


“panurpwlog—SINGALF¥d 40 LSIT 


192 


HH oN ‘uomesog Soups sasopy | 6 ° 
*YsOX MaQl ‘Zuyssvsy sewouy | 9 : 
“Ped Paspee sue ls so0r z 
‘YOR MN] ‘OSG ‘yuo, ‘snurvy] 
“peru ‘dewey wepy 
‘peyiyud ‘sovesy sosoyy 
*SdIOW BE “WOdTD ff UBATT 
"Peiyd ‘spazyory ydasor 
zy 8 | “og 
py ‘Asswodquopy ‘sSuradg Apueg siarq 4,piyH 
“ped, “Ysting uyor 
oq 0g 
“yIOX ADA] ‘Aueqry ‘sadeyJ, som 
*J9q ‘apysed AAT ‘pOOMUsoIe) SoulBy? 
od od 
*ysoX san [94g WEIYTM 
"u0}sOg ‘URAIINS 7] vyor 
“AN Su03TUIXs'T 
‘uomsn yy “Iqoy 9 Aajaog ‘sou, ‘vod FT ‘Our 


SHALNALYd AWL AO SANVN 


$yooqg paiuiid 03 sisnus BarZuvze uy] 

- ° s1e0q Buryadosd soy auryoe sy 
mie pee $300q JO sajos 243 VO BuipieNy 
: ° SqWOD JIBY ]839 
: Ut yaswasosdu ‘ssosd JunUtsy 

: X . ‘ 129q% PULAL 
s729y48 PuB sozeyd OUI JursnydeynNUE Ww 


: ¢ * peasy s31ym Buranoenue yy 
; . ul quswoaoudunt ‘ysnojg 
: : . : © UOT M37 J2IBAY 
- -  —- wisousuw pinby pareapoyy 
° 2Y2 UT JowsAosduI ‘aay J37e AL 
jamod 8 3B s3a7eM Surdidde jo spoms Many 
: : SISeIIED 40y sSursds UPoo AQ 
e e e e ° yoo'T uous 
. ul jusWsAOIdUIT ‘s1O0P 105 SxI0"] 


* —-*939 *sdiys Sunjjodosd 40x sapppeg 


. "999 ‘uals aisem ayy Zasdoyduigy 


*“SNOILLNG ANI 


‘panurjwoy —SLNALVd JO LSI'T 


193 


og ‘og Lt . ° SITIO Joy °92g ‘saTRey Zummog 
"est ‘YSnosogapny ‘uosurqoy pyoysy A, °02x) | ZT : : payoid Sursq wou 8490) Surinoeg 
*Y4OX MONT OD DdGIIMETT ‘ACIE) UOMITES | GF : *939 ‘63343 dn Surszea3 40) surysey, 
‘asownyeg ‘yssnyy Way | FL - . * Ul auamMeaoidun ‘suiSua wes)g 
*y40X AON UN “Posg “wWAA | LE °° 842 Bo awamerosdun “Aves sepNI41-) 
“AY Su0j23u1 
“X97T ‘o]poqesy a3sndeg uyor y ulsascrq ayor| 9 : : sasodind yesipow 10} yeq weg 
0d 0d 9 : *  Burpeu dq -axg -s8eq prew Suryqeyy 
"PRIN “Sta]]9g “ser x» ADOUUAG "JT ‘way | 9 Ajnp | : °93 “asoy 40 saqn) s9yre>] Buryeyy 
"440 AON ‘ySuesdg op yy sinoT | 6% ; ; wad Burky ay 20 AydeaSdyouy, 
*UdART]T MON ‘JaDuNP ‘aBs00z) | oz : Eo yes vouwos SuMoesnUEW 
“UO SOG] IYSIMG uEAlng zWuygos| ZF . : . au0)s BuiMes 40) sUIYIELY 
*BULI/ACQ) MOQ] ‘saqYIIIIg7 Glapoxy UYyor | gsT : : dues JeBns ZaiparsS soy suryoeyy 
“440 MON! “YOUpUoy] "WAL | SF < a : oy) ur yaowaaosdur ‘dun gy 
"I YW s2uepjsozg ‘umosg uyor | zt *  . * 9933 “poaya Saronids ar wowososdwiy 
*JIOK MOQ) ‘93977 snivowuy sejoysIN | TT . ; ‘ : ° = o1sNw Ul wowarnosdWT 
"SSB ‘wOIALaA) ‘HOLIpUyY UNOL] OT : : : : BtiyZnojd sauewqas 
“SSUJA) “P#0DU04D ‘zzxjoay ay seWOWY | OF  - : * §2Ull) ss0UI Jo Z SZseYyDSIp 03 ‘und 


0140 *PeuusulD ‘ywE sMolNg oun; * * tsa esayoo Surparad soy eq) 


- SHMLNALVYd 40 SAWYN “*SNOILNGAANI 


el SSSSSSSBisenpenee> 
“Panty puCcQ—SINALFd 4O LSIT 


194 


"HOOT (1391U ‘WA, Q sdIvs1g IoaqYy 
"UOT ‘YOoIgGa]OD ‘syusL sAZIUBqWY 

"HN ‘t2ao0puy “susdrg ydosog uyor 
“ysoK MONT Apyemunsy story ydesor 
*YIJOX MAN ‘dase Ay “pag 

- *SBBY Swayeg “yaapessy, -wydy 
°q10X MAN ‘puowwnsqg sower 

‘YO MIN ‘Zunqaay ‘sasdoy -yueq 

°x oN ‘Aueq yy ‘aunuaye, “yy 2d200%) 
*4IOX "NN *StMa'T “TY IMENT 

“PeNyT “220fy vyor 

“ssByl ‘aoyorg ‘AsnjQg Auoyay 2g vue ‘yur 
“Peg “suoqniad faraeq 

U0) ‘AsjU2A000 ‘pjouly Zapag 

"tf °N “uowwa1y, ‘Suipeay uosi9,7 

*J2q 02 Gay ‘yse,) sower 

"HN ‘y8nosoqapH ‘opwy ydosor 

*u0d ‘piojweyy ‘uBWpPIaIg aoswIg 

‘see ‘Sangsmoazyg ‘af ‘uospaeyany uyos 


‘SHULNALVd AHL JO SHNVYN 


8 
tc) 


@ dsquiaydeg 


£6 
L& 
x 
2% 
93 
93 
96 
96 
FG 
13 3 
¥ 

¥ 

Ie 
$6 
SZ 
%G 


Wy yowssosduar ‘yTIs Surysiuy pus 8ursdqy 
: * ul Jususaaosdure ‘sooufd-oui7 

. * yiojo 929 *Burddeuy 303 surpoepy 

2 942 ut uowaAOsduN ‘93405 OURTT 

. . 3y) Ut yuswWanosdurt ‘Woory 
SIA0Ig “WY 9y3 UI sU2A0 ZutI9N4YsU0~) 

ul JusMaAosdurt ‘S300 113 Xq ysy Bumoyecy 


ul yusmasosdun ‘sapmod un¥ SuTeynueig 


. Ul uswarosdunt ‘uly Burznjeysd1y 
Ut yudUIdAOIdUIE 66xD0]q 10; 82A2aqG 

. * UF quswaaosdust ‘Zuipuiqyoog 
: 8]2418q UNS BuuUsNy so; souyery 

* — sqwoa Zutanyoeynuew Joy saute PY 
Zayuuids a: quswaaoudut ‘used W005 

, * 943 Ul wowaaosdurt '24e1 s8107y7 
> Ob yuawasosdunt ‘sZurids uapoo 

~ * «$4889 Suryew ur quawaaoidury 
83|Pe] 103 19q208 pus sIpuey poom yurg 
* 2 saay SurysinBunxa 10) aurBugy 


‘SNOILNGANI 


195 


‘pur 09 L19m03;u0W ‘330g ydosor 
*e1Z10an) ‘eysnSny ‘xnig qaqiy 

"PELPYd “I04s9Ql Sa}LeY 

*Aassor *N °09 uo)Burjang ‘yo0;7ep7 uYyor 
"ysingsyid ‘rayZeyed) yIny] 

“BUESIIC) MAN ‘BayBlA Stno7y 

"YOK MN Asunos uojzSuryse yy ‘soppy Az79,7 
“£°N SUT Raney ‘Arnqueg -poeq 

*uotD “plojsieyy *ayeig uoapiny 

"HIOX MIN “Sa[pNy JoryoLKT 

‘uueg ‘02 Atawmo#iuoy ‘3]2202Ty 33200n uyor 
*) °@ ‘uorBuryse gy ‘Apeog sewoy 7, 


g saquiaaon 


"2 "Cl *UmM0;23109n ‘a}panzy aIQon | 1 32q0399) 
"PIN ‘09 AIsapaig ‘spoogy sa213,] | GZ 
*y40X MON *Aueqry ‘ueMs “g uYoL | Gz 
"f °N ‘pyay8utsdg ‘pueang snk | zz 
"yIOX MON ‘aueyT aoiey | cz 
*T °Y “souapiaoig ‘aarzg piarg | gt 

*YIOX MINT four] uouey | cy s9qusajydeg 

“RIRE 


‘SHALNALVd FHL AO SANYN “aLYG 


* —- gho Sunpjor Aq sozeyt y8nojd Suryqe yy 
* wo JuauaA0idw! ‘yx00p Lup Zuneo) 7 
° ° : DIquraye snosode A 
J!O 203889 BarAyrse7y 
Jaq}aysui09 s Asaatyg eU27 uo WuaWaaosdwy 
° *  J0y uIYIEUL ‘uOI309 Bunsodsuy 

. . ° 2p ul yusm@aAcsduts ‘yZno, 7 

: *ox ‘sadeyoud Suisnseow Joy poxy 

UL JaaWaAoiduT! ‘sSursds Mop A 
ured 30j SAtytUe’] ONeISW 
“UL wWawWeasordun ‘Buiyoeag_ 
Ul JUSWoAOIdON! ‘ouryDeW Zurmouut 
BOYIICI MOPUIA JO} 9jNJ ¥ JO JUIOsS 
Ul JUaWaAOsdUs ‘Baypnsigy 

* Sayonneuos ut womassoidu ‘saSeiwse| 
°O ‘suumnjoo JuNncswmeaio Jo; DUIYSVIT 

Joy suiyovu ‘sfouusrys Buidsaag 
* 003702 Surpurm pur ‘Sanssa2 ‘Bardoyy 
Ul Jawasoidu *s9ANG 


e e e e 


*“SNOLLNGANI 


‘od ‘od 04} UO JUSWOACIdUTt ‘Jou 191M UwIISWY 
‘od oq . . * — $1B0q Joy [994M UI978 BIqGnNo0qT 
"uoIsog ‘ueAITINg "ry uyor : * ‘Uo JUaUIDAOsduN ‘ouIZua UEDIs A1e70}7 
“A 'N ‘4as2puopuoyy ‘saucy usyeng ‘ : $9d03$-|j[1ul so soowy su) SuNse_ 
“AIOX aagy ‘Aueqry ‘mawojogueg moipuy daquiz29sq; | _* . : : ? se80q Sutjpodos 7 
‘BA 09 URIEUMOY ‘axsBIO somes : *  99GBISIP 343 WeI1298"e 0} ‘29}9UI0PG 
“OWE TomwMosgy qooer | gz : : £ : * suryosws Surmouut 
“WIOK *N ‘atsdaaqy8nog “4214eQ q 28109") | gz MET te 
‘SSB ‘uoIsEg ‘poomdeHy josuy | cz * : 2y) Uf WoUI>A01dur: ‘ystpuers que 
Quod mony ‘y[tAjaqy plac | 6F 2 * Ur quatwososdut due] s pueduy 
*Pryd NEY WW “Huygor | 61 > : 3 Jaj7eduit pue sauie322 wot 
“PIN ‘suoussud] sower ydosor | gt ate : : suyaew ornespATT 
‘I W ‘Hodman ‘ayiajoyy praeg | sr . * tong ‘duzay ‘xeg Saryquosq soy surgoe py 
“Y1OX mony ‘Aueqyy ‘wemngy euysyy | 31 : : Ur quswodouduir ‘sadid nnpuog 
*‘JIOX Mon “Aydin ayor y eumog ueurpoy | gt Ut JUSMIZAOId UNI ‘syeuq Jadoid 03 [2a4mh as10j]7 
“MAOX MINT ‘WIysyoag ‘Aeaxy ystwosse | gt : : at wusMsAOIdtUE 's}e0q Sunadoig 
| "H4OX MIN ‘topAuy swqy | gt JO Spour ay).ut quowsAoiduat ‘sye0q Zuipedoug 
‘19q ‘Aanqsaquey “yiauog Fy Jacyow | ZI : Ut JUaUFIAOIdWI *ssZets1e9 Joy BZaIudg 
suoysog ‘Aajseog ‘tse uosey | 11 43qusaony | * * : : Ul JusWwaACIdWwt “sueZIGQ. 
“SIF 
“SHAELNALVd GZHL 40 SAUNVYN “SNOLLNGANI 


2 ; pmnurwUgag—SINALY¥d AO LSIT 


LIST OF PATENTS~— Continued. 


INVENTIONS. NAMES OF THE PATENTEES, 


1818. 
Organs. improvementin ° . » | November 11 | Aaron Merrill, Peasley, Boston. 
Springs for carriages, improvement in 17 | Michael H Bonwill. Canterbury, Del. 
Propelling boats, improvement in the mode of 18 | Abm. Taylor, New York. 
Propelling boats, improvement in ‘ , 18 | Jeremiah Gray, Peckskill, New York. 
Horse wheel to propel boats, improvement in 18 | Rodman Bowne & John Murphy, New York. 
Conduit pipes, improvement in A . 18. | Elisha Putnam, Albany, New York, 
Machine for breaking fax, hemp, &c. , ; 18 | David Melville, Newport, R I, 
Hydraulic machine 4 ‘ c—» oS 18 | Joseph James. Lynganore, Md. 
Tieat retainer and imparter es 19 | John K. Mitchell. Philad. 
Argand’s Lamp improvement in, ° 19 | David Melville, Newport, 
Ink standish, improvement in the ea 23 | Ansel Haywood, Easton, Mass. 
Sample box, . ° . aa’ 25 | George P Oakley, Poughkeepsie, N. York, 
Winnowing machine , . ° ° ° 26 | Jacob Bromwell, Baltimore. 
Odometer, to ascertain the distance , ‘ 30 | James Clarke, Pownatran co Va. 
Propelling boats : 7 . ° - | December 4 | Andrew Bartholomew, Albany, New York. 
Casting the faces of mill-stones : ‘ 8 | Graften Manter, Londonderry, N, H. 
Rotary steam engine, improvement on. . : 10 | Jobn L. Sullivan, Boston, 
Double stern wheel for boats, ‘< - 10 Do, Do. 
American water burner, improvement on th iM Do. Do, 


hi UP LFALELY f O—COnlinued, 


INVENTIONS. 
Steam boat side rudders : ° A 
Thrashing machine . . . . 


Conduit pipes, improvement in making 


Sweeping chimneys : : ° . 
Treple pipe steam hoiler . : ‘ 
American water burner, improvement in the 
Plough, improvement in the : . 
Turning gun barrels ° : . ° 
Swing bucket water weel ‘ ° 
Sinking Wells e e ° r . 
Tanning hides and skins ly . : 


'’hrashing machine, improvement in the 
Machine for grinding paint, &c. : : 
Plough, improvement in the . ; 
Steam engine boiler, improvement in the 
Improvement on the inclined wheel =... 
Spinning wheel, improvement in the : 
Screw power applied to propelling boats 
Lever crane 


DATE. 


1818. 
December 41 
46 


18 
19 
19 
19 
19 
19 


22 


NAMES OF THE PATENTEES. 


John L. Sullivan, Boston. 
Chester Bullard, Jotham Gay, & Ira Draper, 

Norfolk co. Mass. 
Joshua Clark & Levi Crowell, Westminster, Va. 
Wm Hall, New York. 
Saml. Morey, Orford, N. He 

Do. Do. 

Richard Nicholas Harrison, New York. 
Asa Waters, Millbury, Mass. 

Do. Do. . 
Tobias Ruffner, Kenawha, Va. 
James Batchelder, Grafton, N. H. 
Thomas Mayfield, Baltimore. 
Elijah Skinner, Sandwich, N. H. 
George D Avery, Wood county, Va. 
John L. Sullivan, Boston. 
John Palmer, Cincinnati, Ohio. 
Henry Wilson, Phelps, Ontario co. New York. 
Heary William, Wheatlev, New York. 
Ebenezer Smithy Paris, Oneido co. N. York. 


L61 


BATH 


THE SECRETARY OF STATE, 


TRANGHMITTING 


A List of the names of persons who have invented any new or useful Art or Machine, 
Manufacture, or Composition of matter, or any Improvement thereon; and to whom 
Patents have been issued for the same, from the 3ist day of December, 1818, to 
the Ist day of January, 1820, with the dates and general objects of such Patents. 
and also the residence of the Patentees, as far es could be ascertained. 


——=>———— 


JANUARY 7, 1820. 
Ordered to lie on the table. 


— ga _ 


WASHINGTON: 
PRINTED BY GaLrs & sxaros. 


1820. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. IY. {OSGORWE'S PROCESS) 


DEPARTMENT OF STATE, 
January 1, 1820. 


Sie: In pursuance of the resolution of the House of Representa- 
tives of the United States, dated the 1Sth of January, 1812, I have 
the honor of transmitting a list of the names of persons who have 
invented any new or useful art or machine, manufacture, or composi- 
tion of matter, or any improvement thereon, and to whom patents 
have been issued for the same, from this oflice, from the Sist day of 
December, 1818, to the ist day of January, 1820, with the dates and 
general objects of such patents; and also the residence of the paten- 


tees, as far as could be ascertained. 
JOHN QUINCY ADAMS. 


To the Honorable the SPEAKER 
Of the House of Representatives of the U. States. 


INVENTIONS. NAMES OF PATENTEES. RESIDENCE. 


Fishkill, N. York. 
Do. 
Hampton, Virginia. 


anniek 
achine for making cordage . 


Machine for making bottle corks » James Barron 


Mode of shooting with steam - Samuel Morey Orford, N. Hampshire. 

Leading the flame in stoves by wire gauze. Do. Do, 

Blocks used in stereotype printing - Matthew Smith ~| New York. 

Machine for making brooms - - Shadrach H. Weed Poughkeepsie, N. York. 

Construction of fire-places + - Eliphalet Nott Schenectady, N. York. 

Stirrups for saddles - - ° Daniel Adams Keene, Cheshire co. N. H. 

Mode of propelling boats or vessels - Wm. J, Lewis Virginia. 

Anti-friction bush for sheaves in blocks James Rudder Norfolk, Virginia. 

Double speeder for winding cotton - William Hines Coventry, R. Island. 

Improvement in the cooking stove —- Palmer Jenkins Hepborn, Washington co. 
New York. 


John J. Wells 
Thomas E. Barker 
Nathan Moody 


Hartford, Connecticut. 
Green Co. New York. 
Hallowell, Kennebec Co. 


Improvement in the printing press —- 
Upright stove boiler - - - 
Mode of producing alternate lateral motion 


Massachusetts. 
Sheet iron shovel for barns, éc. e John Brower Berk’s Co. Penn. 
Improvement on the rifle or plain barrel gun Artemas Wheeler Massachusetts, 
Pump for air or water - - James Barron Hampton, Vir. 


LIST OF PATENTS —Continued. 


Whe 
INVENTIONS. “i i z NAMES OF PATENTEES. RESIDENCE. 


1819. 
Stamped paper carpets : - = fn es; Francis Guy Baltimore. 
Improvement in the steelyard - - -| ”% 27, | Jacoh Bartholomew Middlebury, Vermont. 
Chesnut tree, or castanea visca, used for tanning} ” 26, William Sheldon Springfield, Mass. 
Machine for hulling grain and rice - - | * 96, Ben. Maltby and Malt-. 
; by Fowler New Haven, Con. 
Boiler for distilleries - : -| ™ 27, ‘Thomas Pierce Hartwick, Otsego co. N.Y. 
Progressive lever press - - = te SF, Jacob Perkins Philadelphia. 
Machine for shearing cloth - - - | March 2, | Seth Parsons Kouseck, Renselaer Co. 
Printing by means of rollers - - -| * 11,| Burgess Allison and N. York. 
Wm. Elliot Washington City, D. C. 

Improvement in the gun or rifle - -| % 16,| Obediah Stith Quarrelstown, Bruns- 

wick Co. Vir. 
Improvement in distilling  - - ‘. | % 18, | James Caze New York. 
Winnowing machine - - . - | * 18, | Horatio Watkins Washington Co. Md. 
Fire hearth range or galley - - - | % 19, | George Youle New York. 
Improvement in the balance - - - | % 24, | Benjamin Dearborn Boston. 
Elastic seat saddles - - - - | April 2, | William Harper Nashville, Tenn. 
Douhle speeder for roping cotton, &c. - -| % 8, | Paul Moody Boston. 
Mode of propelling boats . ~ -| ” 8, | James Lyon Statesburgh. 
Brick making machine - - ORE eae Adam Stewart Baltimore. 
Machine for clearing obstructed channels - | ° 12, | Cha’s Thompson Baker | Providence, R. I. 


Machines for making tin ware - 
Apparatus for making mineral waters 
Balance or fly wheels, applied to machinery 
‘ Improvement in pumps - - 
Springs for carriages - °- - 
Moveable axle, improvement on the - 
Improvement on the tobacco press : 


The use of hemlock in tanning - 
Spinning frame for cotton —- - 
Corn shelling machine . - 


Imp’tin manuf'g sprigs, nails, brads, clouts, & 


Making sugar from wheat, rye, &c. + 
Improvement in the rotary steam engine 
Raising water by steam for mills - 


Improvement in the tube auger - 
Compost for improving soils - - 
Hat rounder and hat guage - - 
Mode of heating plates for hot-pressing 
Machine for manufacturing snuff - 
Improvement in the velocipede - 


Making saddics without saddle-trees - 
Machine for dicing and polishing leather 
Carbonated mead - e 
Construction of engines generally —- 
Machine for cleaning wheat, &c. from smut 
Improvement on close and open fire-places 


Instrument for measuring heights and distances 


Seth Peck 

Samuel Fahnestock 

John Ordronau 

Job L. Munson 

George Norton Reynolds 
Do. 

Edmund Brown 

John Lansing, jun. 

Paul Moody 

Walter Janes 


Roswell Noble 
James Wiseheart 
Antoine Batby 
John Ambler 
Robert Thomas 
Anthony B. Martin 
Samuel Jones 


Moses A. Quigley 
Thomas Baldwin 

Wm. K. Clarkson, junr. 
Peter Dixon 

Lemucl Hedge 

James Heaton 

Jacob Idler 

Ephraim Tisdale 

John C. Brush 
Benjamin Wilmer 


Southington, Con. 
Lancaster, Penn. 


New Haven, Con. 
Charleston, 8. C. 
Do. 

Richmond, Vir. 

Albany, N.Y. 

Boston. 

Ashford, Windham Co. 
Con. 

Baltimore. 

Wayne Co, Indiana. 

New York. 

Borlin Co, N. York. 

Richmond Co. N. C. 

Baltimore. 

Bridgeport, Fayette Co, , 
Penn. 

Washington Co. Md. 

New Castle, Del, 

New York. 

Philadelphia, 

Windsor, Ver, 

New York. 

Philadelphia, 

Warren Co. N, York. 

Washington, D. Col. 

Baltimore, 


INVENTIONS. 


Ns EEE 


Glass instead of metallic strings for piano fortes 


Welding cast steel to iron, &c. 
Granulating gun powder ° - . 
Improvement in mail coaches, &c. : - 


Teaching music by means of a dumb instrument 
In producing the swell in keyed instruments - 


Improvement in the plough - - - 
Machine for turning gun stocks, &c. - - 
Water proof stiffening for hats = = 
Machine for cutting combs == - - - 
Improvement on locks for canals - - 
Machine for cutting combs - : - 
Do. - - - 

Conveying the true pronunciation of syllables 
Composition for ships’ bottoms < = 
Mode of cleaning streets, roads, &c. - ° 
Casting balls, shot, &c. of lead ° - 
Improvement in the plough - - - 
| Inclined circular plane - - © 


NAMES OF PATENTEES. 


Richard Bury 
Daniel Pettibone 
Gardiner Fulton 
Simeon Draper 


George Geib 
Charles Pommer 
Jethro Wood 


Thomas Blanchard 
Johan Heinric Tilge 
David E. Noyes 
Josiah White 

Nison Foot 
Benjamin Haskell 
Jacob A. Cummings 
William Russell, jr. 
John Tucker 

Daniel Pettibone 
Cornelius Bergen 
Moses Isaacs 


RESIDENCH. 


Albany, N. York. 
Boston. 
Philadelphia. 
Brookfield, Worcester 
_ Co. Mass. 
New York. 
Philadelphia. 
Poplar Ridge, Cayuga 
Co. N. York. 
Middlebury, Mas. 
Washington, D. Col. 
Philadelphia. 
Philadelphia. 
Philadelphia. 
Paris, France, 
Boston. 
New Bedford, Mas. 
New York. 
Philadelphia. 
Brooklyn, N. York. 
New York. 


902 


207 


‘allo wang ‘dng ‘NOLNUOHL WVITTIM 


; *sjuajed Jo} paredaid a4 on suoded Jo sjisodap pezpuny outos Sepisoq Spaspunt, soap 
Hoge ‘OOO IIB OF} UT IST] 9t} UO faze s2oy} YOIYA Jo fsyeaAea SE WOU} petazue pus ‘eroded soy} pasudaad Ajuo 
OAvy atojasaty, Aq} :UIeA UI aNdxe pron su Hau} SB ‘way; eseqgoand 0}; Louow ou s1 azoIy SIM ‘ITRS sO} spuojed 
UIEIGO 0} SS9fosn Ff PUY SJOxUoAUT 94320) Grey auo ‘AsqunU fensn ot Jo +LOYS STF Sudjud Jo 4st sy “ALON 


"10}S0q BeaBsxy) waqoy | ‘Ig ;, - - - - - 9% ‘sedor 
"HAOX “NI 0D SUOUIWIS °F] su: loj SoIpuat Suryeur 30; ayeyd oFen§ oy} ut 3,duy 
Puelyooy ‘pesjsduoy | pue uossaty ‘T] yurmedae | ‘Tg ,, - - - Sutavaa Jo ye ay) ut 3,du I 
0X tN 


"07 029819 ‘pjagSuiadg 
“uuag °0D t3}809N0}5 
"HO X MON 

“PIN “0D “P2dy ‘uot 
uuad ‘Assoq i g 
*BIS1OVL) °0D Uda24) 


- - dumd Surosoy oyqnop oy} at 4,duiy 
~ BBQ UOIT NO Suimorjoy jo 3.18 oy} ur 4.dury 

rare las Sursurey Jo poo} 
- sdojs Jozea Suryeu ut quawasoiduiy 
- G00 Wootq Mog soysniq Surysur ul 3,dwy 
- . - OUITOBI BuI;jno MBAS 


JOAVT “WAL 
puemoy sumoy ys Ad Meee 
seuky kuoyuy | ‘pg 
AIxFIVqUINAD svuvpe | ‘pz Fe 
[Bpseory pexezog | ‘1s |, 
dUssIX) ONUA] “13 25 


“uudag ‘22A0Ue FL Hoqiog sower | “ie ,, - - sod uy sefoy Surs0q 303 oUTYIV yA 

“a1OW eT suowans janureg | +13 ,, - - + “Oap <SUTeYO ‘sarpesd 1oy S10 yI077 

“WEA MON OOS] TF] SIFT MOP | Gt g 4 3 e UID YS Oy} UT JUSWAAOUd My 
“JUOUIIIA *,00092]3}781g onber uoivy : 

puwe ssIyqojon nyg | ‘st, - - - Hop Zutreays 20) ourpovyy 

“ed jopryyg Aysyey youopasy | “py Fe -  Zuryynsip soy smeredde 04} Ul suoWaAOId Wy 

"eA ‘fqunvg vysnSny Jedooy sauer | “py wee - AIO8 UBIPSWIYSIY 04} UL JUsMIeAOIdUIT 


"YOR MON 
"107807 
"HAOX MONT 


WOME WENTTAL | “ET oe, 
PIE AA UowIg | “By, 
Wewusig ‘quyor | % aq 


- “o9p ‘sydiojs ‘spays ‘sadpays Sulsoys Jo pomayy 
- - SHOO}D ut yuameaoidwy 
: - - deded Suryew soy ourqoeyy 


DEPARTMENT OF‘ STATE, 
January \st, 1821. 


Sre: In pursuance of the resolution of the House of Representa- 
ives of the United States, dated the 13th of January, 1812, I have 
he honor of transmitting a list of the names of persons who have 
nvented any new or useful art or machine, manufacture, or composi- 
‘jon of matter, or any improvement thereon, and to whom patents 
yave been issued for the same, from this office, from the 3ist day of 
December, 1819, to the Ist of January, 1821, with the dates and ge- 
neral objects of such patents; and, also, the residences of the patentees, 
as far as they could be ascertained. 

JOHN QUINCY ADAMS. 


To the honorable the SPEAKER 
Of the House of Representatives of U. S. 


Go) 
QR 


*AQSIOL MONT 
‘aT Tlasploquiuy “wynag *g qoousr pus [peysseyy Yq |g YB 
quountaA ‘4jun09 Aoujng ‘6akoy pouisy | gz 

"SOSSOUUTT, SOIPIAYSBAY SUIZIB]Y °F J9}0q 
"SSB ‘xOsaTppIy ‘spjquivy ‘sweryyiA UYyor 
TU “PPRDwS ‘{]Joy “sar pus wnyng pjoury 
"A “N °OO Bploug Sumo) §,a71y 44 SORT AY BEAU 
“S}JOSNGIVSSVIY ‘ploypag MON ‘jjossny sewer 
“BSB 6A2UN0D J0}S]9I0 M4 ‘UlOoUI'] ‘{]Upuay eBuor 
*BUIJOIBY) YON ‘O[TAoekE ‘uMOT, POTUIT 
"YO MON ‘aodvey Ja30,7 
*oIyg ‘AJUNOD ss0y *H90"7 SaPABYD 

2 "FOX MON “Ly 
-UNOD OLIE}UQ) ‘uldBYyD yoope’7Z pus unseyy [,weg 
“B1ursay A Spuowmyory ‘wuNTIyT! AA S2}IeqZ) 
‘NIVIouUCD ‘AjUNOD WRYPUlAA “UNABA “WAL 
"S}JOSNYOBSSV YY *PAOJpI| MON "UIBA “AA "WAL 
*preysuridg sures sezeoyny 


"erydjapyriyg “[feapuary wresydg 
‘epeuey ‘}eatjuoyy ‘Sdeag uyor 


"AONAGIEAU 


: . : OY} Ul gudWa4oIdOT “YSnoTg 
. : 5: : 8A0}S Juryoog 
: g : é S3[ppes juas ONSET 
< . : : qoaq sonids Suryepy 
. ° . 878y yooud 29}eM ONSBTGT 
° ° = ° 2U9UI9D yoosd J9}u AA 
° ‘ : Su10}}30q ,edrys soy Sutye0 
ouit[ JO ayBtanui Axo ay} Surredaad 103 snywseddy 
: ° . ue JuowoAOIdUT ‘saSpige 
" "aap ‘syeuBo Uo sy80q Barmo} Jo} emjpereddy 


: ae *  - 4gNuenb oy} Sursvassur yno 
“Y}IM SauTZue Wess Ul WEES Jo JaMod oy} Sursrey 
quay Zuruoosos pus ‘SurLap ‘Surysem JO} GuTYOR Ay 

. * sodvtiieo puv sdvmyred uF yuoWOAOIdWT 
: $ , "QU HOO] J9}VA ODNI0RY 

: : . Spynow oq} 0} parjddy 
eoy Aq sappued yodvuLZeds Surpmnourao Sunse_ 

: 2 * 929 ‘sodos Zuyyeu soy ouryoepy 
: . : ° * = soysIUy prog 
: : . saSpyiq uo yuomeaoiduiy 


*SNOLLNGANT 


214 


“TN °00 aurysoyd ‘opepsaryy ‘Toy “A vopaey : : 9} Uo JuomMeAcUdUT ‘soy TOMITIOD 
-kossae Many 6A}UN0D 

mupusyy ‘ong “q snavajig pus wekg uyor 

“yIOY MONT ‘2ONIGE odu0ax) 

‘adiysdaeyy MONT “AOISOYOUT AA “SOW POFT “WAL 


. yoyo dn Jurysnaq pus Jurddeuy soy ourovyy 
: * g49}joy popeys Juryeyy 

: . : : sunS Sut 

-10 10} 18Gn¥ AadoS PojsfA} OY} Suisn Jo sUULW 


-pyauatAsuueg ‘Singsi}1q ‘suosreg us0qsgQ . us uoMIaAOId WT 9[¥s JuTLOg 


*yJOX MON ‘ABC qoovr pus Aauazy : - : uo JuUsWIAAOIdMAE *SHIO'T 
ynoNoquUdD ‘uOpuoT MON] “UBAUG JOZIUDq : : _ 9U} UE yuoweAoudurt SouTsue a1 
*ynNoIWoUUOD ‘ps0; 

“VIB ‘1OYOoY, *yJ [Weg pus Jouuryg “YT qoqeyqoy : : + yjavo Sutaowas soy ssypaeddy 
puspAuuyy ‘mBysunjoN ‘Jeses,J UOUIS : ; ou} ur juowaaouduir ‘ssaud 0098q0,J, | 

*MOMIVE UOSUIBIIT AA BULISIIOg ‘ : * ul jzuomosouduit ‘19)s8or oagoD 

*hosdor Mon ‘foqury ‘qure’y uyor : . ¢ S[as80a Loy “997 “YIABOY AT 

*s}lasnyousse yy : 

‘qormsunig ‘yjymbur yeisor pue uemjseq 3,q0Y . * — spavoq dejo Suryeu Joy Mes 1e[NdI19 

"2 *g ‘uoysapavyD Juda omeyy We! : ut yusmeaoudun ‘sataiad jo wononsysu0d 

u0D “playyoq’y *A4Qun0d Juay ‘uostorg uBWoTT . : -c . duind samod pura, 

*-ynQ109UNOD ‘uCpUOT Mayy ‘AasEN PT SVUIOTT, ; 2 ¢  guoat plug pasa}37nd Jo Mofo] 

“wiydjapepiug ‘sipmin Yella : : + uy yuguroavsdust ‘sa08id out 

“qnINHIIUNOD “PlojWeH “19}sAsI_ [PCV : : - ur yuowaaosdut “Surpying diyg 

"0s91 
*SONROISTa *3 NOILLNZANT 


20 SA0VId SIAL ONY SAALNALVd 40 SAV 


‘ponmpu0p—-S.LNGLVd AO LIT 


215 


“IHOUUOD Gaywog ‘weySuruuny «7 pr2qoy 
"BIUIZITA ‘sarang ‘a[veueg somes 
“INII@UUOD SuaABA, Man ‘samo AQUBT 
‘A °N "09 uo3Zuryse yy ‘qorMusals WS AA “gous 
“wlursi1, ‘fis9g 8dadsey ‘UIyeq “oy, 
“A °N ‘4junoo epraug ‘siueg ‘suowuls uueluag 
“A “N ‘A4jun09 0326309 ‘preysusdg ‘ys19 joueg 
“BIydapelngd ‘ayaypoy sajreyy 
"MIO MON Suospnyy ‘suryuor °4y uyor 
. "MIHouNoy “pjayyooig ‘uosurpwoy, ja1ueg 
“odouInTeg ‘(8A Vysy ay 
*puepAipyy ‘soe op a1aey ‘dalteg yousy 
“H40X MON 40D yoru” 
“H4OX Many ‘Aputeg aeedg rey 
‘gMORoIUUOD ‘Langr97e AA “73.I0MJ00 A qUulezy 
“1OUTTBE “YoReR UYor 
“BHaSNGIVsSE YY ‘UMOZSO]IBY “BILIND °s yelp 
“BISIOIL) ‘yeuUBALS ‘puBMoy yanuesg 
“OUIB ‘puvpjsog ‘AO[Ssul AA UBqIEN 
“OUIEY “JEEP “poy ueqjyenr 
*MowNnleg ‘sesaydey ponueg 
“MIVIONUOLD). ‘paonsE py ‘JQUUTYS °] sree 
“Uo}sog ‘s19}3ng Bnysor pus PABMOFT Wreasgd sy 
"440A Man ‘AopyouR doareyy 

0g "og 
"YAO X MON SXOOTT A prByOry 


"332A ‘£,un09 puspny ‘fouzlnog ‘j7om0 N S10poay 7, 


: ; S/9yM wey peads 
"09 ‘spuvl Suidduut soy qUuSMINS BU] 
Olt pus uyess Surjjny s0y ouyyouyy 

‘ Oud Ut QUoWaAGIdUy *y Sno] F 
s]a118q uns Surpurs$ MEID JO} oulgoeyT 
. FeeyA Suruurds usury 

° OUrYOBU! DtpneapAy JoAaa] aoueyegr 
Jamod SurureS jo esodand oy soy Lsouryoezy 
Ul JuaWaAOUd MY ‘sqSnO} 
, 04} Ul JuamOAOd WI ‘ajUy Surfing 
: ©4} Uo 2usWoAOIdU *j2a4m 2078 MA 
: 489 Suryozws a0; grey Sutzvo; 7 


ec eee 


S1q uo JtoWsAoIdUN ‘sd 4yyure,y 
* 9309} SatAsosaud puz Sursuvozo soy uojz1s0d m0 
: “o “eyo0}sunS Suiuan) a0) OuTyIVA 
° SUFBYD YORBAL Surywur Joy ougyoupy 
. O'R UO Quoutaaoudw ‘ysnag ysem 0714 nN 
, J° opow! paaoidui “99 ‘s,¥0q SmMo], 
: 04} Uy 3usMOACIdUT ‘94036 Zuryo005 
‘ ; : [pw Au woxy 
: sulegs yoqea Suryew acy oUlyoUyy 
* *  S[BUBISuwavore 20) onTYOU 
: 04389] Sunzidg 
. wees Lq Sumoig 
: UdA0 AIGIOI O1qU}I07 
: saulSue wvaj8 Surysom pue syiids Sur 
-39B.13X0 UI Jodea Jo wi¥e}s Jo uonvaydds pasoidwy 
: : wintsejousid Jo ‘wniystaSoo;a 77 | 
° OG} UO JuoWaAOIduT: ‘duund Gur9103 ayquog | 


SS eee 


“UOD “1OSpU! A (739]}1H [Weg Jo “wpE) s07 114 Buag 


=— ——— A 


i) 
-_ 
nN 


‘youady P,qory 

rururdar a ‘43 
uno pooAy ‘UAOBYIOQUZILD ‘dweyonveg plarg 
"I ‘Yy ‘aouspraosg ‘unl ‘preg, “WAL 
*ROWIZIVE “TVQQCNF, JaZaUgqQ gy 
eerydpopepiy ‘Aosuvy JopuBxory 
“JUST A “BLIPUBXELY ‘SUBAT psy 
‘yuo X MON ‘OOUTIg Souee 
“fC *N “uayoqoTy ‘suaacyg “VY IAP Pus "TW9qOy 
‘euLsat A ‘Ayunod uopnoy ‘ado. ]]eg Uyor 

tT 6 i "0d 

‘Lyonquoy ‘atplasdeyy ‘Asuay “see 
YNoNIIUUOD ‘psoj}zUB_T “YWOMSpPeAM Ho 
*HAOX MAN ‘SSULQ “Sy PUB ULI puByory 
"DIAL °00 Yotdapady ‘UMOo(ppryl ‘atdsByyisy “SBC 
+ eiqdyoprylyy *s49y]9g UBIEN 
“ssuyy ‘fqunoo surysdue zy *Aaypeqy ‘xoQ “{uog 
*y¥dOX MON 4QSIVA SBpOIN: pue ugor 

“quouo A ‘u0jIal] 
-Ing (uapuay}iyg *f Jo sautisse) ‘aaysng 4oale FT 
“s}jasnyoessuyy ‘wBypag ‘ZuyayL [enWaT 


‘uudg °09 SHON ‘Oj [fAs}LIO PT 


ra 
ol ‘any 
"0S8T 


rT 


“2ONAGISATA 


= *ponsst 
40 SIOVId ULAHI, ONY SAALNILVd 40 6AWVN 


Uat] AA 


‘panunu0g —SLNALVd dO LSrt 


: + +onp ‘god SuyuBapa Joy UTySe AL 
‘ , ¢ ut zuaumasoidany ‘sjooyh 1318 AA 
uv 0073300 Suyuuids Joy oUryoU FL 
wom 94} UO yIQUIEA 01d URI 4905) 
. ou} Wo UOWMIAAGUdWAY “IWNOM 49MOs TOGTHIO() 
ANY SHQCVs YM 8}BlY Suddeay 
“o1p ‘syB0q Sutpjado.d J0§ [9944 AA 

Po aes : amy uy guowoaosduir ‘ysnol gt 
° oy} wo uowoaoudtas ‘ysnord [saoys o[qnod 
opnjziSuoy oy} Surpuy Jo pour oun Ut juowaa0ud wy 
ay} ut }uoMeccddurt ‘O29 ‘8HD0[9 Jo UOTON.ISU0,) 

: * ay} uo quoueAoddust ‘aniqouml Surya Ay 
coud org 10 04078 uado IB{NIA1} 
oy} UO JuCWOAOId UIE ‘eUTYOBUT YNWS 
SUIIWIS JO SIZJIS SUl[Ou GIT AL 
ou} Uo yugWIoAONdUTT ‘oUTyOBUT Suyyss A 
Suyedseo pouressuy Suryuyy 


e. e 


e e 
e e 
e i] e 
e e 


uo juomoAordunt ‘soyo}e] pus SYIOT 
spidea du syeoq Sutssed soy Aroupoe yy 


Te 


*SNOLLNAANI © 


217 


“op "Op 
“op “op 
“op *op 
°Oop °op 
Bud "ee 


“eyosnqousseyy ‘ABM pop ‘o¥s! J ueqyeuor 
"49 A ‘4jun0d JOspulA, ‘paoyyiey ‘[PMoy soy y, 


"PNINIIUUOD ‘uatqayy ‘Mog OZUSI0°T 
"A CN ‘39}0xq] ‘mogsaugy Asouneyy *sByg 


*MOWG] Bg ‘pnediy sauvp uyor 
‘op °op 
‘op ‘op 


“U0}50Y SOALID ZuEQ0Y 


°X ‘N ‘4junoo LsawoSju0w ‘UMO}SUYOL ‘Ing “ser 
“UOpuoT MON ‘UMOIG YBIsor 
"AN ‘A4jun09 VIVSB}N *BJOINY “IOH]e Ah Ny” 
“oureyy ‘Ajunco pionaey ‘ayeig PuBapa 
"H40X MAN Sauuen” alaaig 

JOX MAN ‘{4jun0d oSuvig ‘aao1S 
-BuTwoorg ‘o BpunIg p1oq[14) pus poo ay sapreyy 
‘JUOWLIOA °00 JOSpUI AA ‘UO}sAAA SHAT ydasor 


*HAOX MONT ‘uoj}suowpy °g yanueg 
"BIqdpoperya “yiouvig -fueg pue Lojn[9 uyor 
"Y4AOX MAN Ssnjang eur Ay 

“H10X MON Suospnyy ‘suvag UBYINT 

‘TY “ooucpiaoig ‘ppopysiag ‘osompy “mj, 


— 


Jopeods o]qnop oy} Uo syuomMeaoaduTy Jo UOFeUIquOK 


§ °ON “op “op 
es ¥ "ON “op "op 
e C "ON “op "op 
es & “ON ‘op “op 
. I *ON ‘4apseds o/qnop 043 uo yusmeAoId wy 


¥ f : : S20ys puB 1004 
J0j sed uapoom Jo ounjoejnuBU on} UT quamaaoudwy 
: : s OUID|paw Ur yUsWaAOIdWT 
: ‘ * Spor TIBI Suyywu Joy ouryou jy 
. Sjassaa Suyjjadoud soy ourgoe py 
"07 ‘sused uodo uses 04) Surzyenbo soy ouryouyy 
f ‘ . "a7 *adepsoo Suyfzy Jo opoyy, 
: : Sse * —- BBIPBa. OUT 
trey} SuyuI0y pus sure{ Suravip Jo pou paaosdury 
: “ * JO} OUIYIEUT Su0q} Ba] SurysiuTy 
: OY} Uy JusMeAoId uy ‘oUyyORUM SuAouur A, 
= UO JUCMOACIdUT! ‘sarppes Suryey 
Ul FUaWIEAOId Ww] “SaATY-o9gT 
OY} Ul FUSMAAOId UT] *pLUpUL YA 


OY} Uy JUaMeAOAdUT! *qSno, J 
e e e e e B3510i[ Jo 
Sujooys on} Suye7i [ous 303 owresy os204 SuSuras 
9 . efouurys Suidaoms Jo} uTyouyr 
0) UO WuawWeAOIdU “HD0D AATE A 
U} quomrsoidon ‘sued Suiuang so Suryeg 
‘ *o2p ‘Hseq Suryvesq 10; ouLyor 
94} UW] WomMeacidury ‘m0D] JaMog 


218 


“{yonjuay Ysoyyussy SUIgeg sofINy uavy 
‘sassouuoay, ‘Ajuno0o oj30A8,g ‘uolpy Aquozy 
‘quIvy ‘yoeqouuay ‘Apasyy yoouy pue janurg 


‘qUIv “yooqouusy fuaysty “qoowr 
“syjosnyoesseyy ‘weyyje a, ‘poo [neg 
‘WOU[VG ‘puog ‘f° “Soyy, 

-erursat a ‘Ajunoo sfaewmoqry ‘sedz1q ‘gq e3100%) 


9A SmMBysulyooy ‘A¥.q uyor pus JoABeg UYOL 
*yJOX MIAN ‘U9}GIIA UBA “YI ANOG 
"ysox mon ‘4,un09 o-EUQ 4QuNA Yydjey 

~ 


*aONACISAA : 
40 SHOVId UAHL GNV SAALNILVd 40 SANVN 


: W1¥9}s Jo UOWworjdde au ay JUOWOAOId MY 
: [Ju opty puw yUasund oy} ut JUsMeAOUdWIy 
‘3 : . : 0098q0} 
Suryew pues Suiuurds Joy yaa1 9y} ul juamaaosd wy 
. . : BYSI2[S ut JUgUIaAOId Hy 
Japeods ges oY) Ul wUoWAAOUdWy 
O99 ‘ROA SUIVSIABU JOJ S}BOG UIT 
: ° : $ [!0 poasury yo sasod 
-and 24} ]]¥ doy poses 107309 Jo [10 943 Jo uONwoNddy 
° * ou} ut JusmaAOUdUEE ‘ysnofd UO! 4S47) 
Surpuiq [ejzuauBuso pus Zuipusg posres us >,dwy 
*  gSeuodooo s0j Zurpeoy Suyjomop 107 ouryoe yy 


*ponsst 
ust] AA 


*SNOLLNAANE 


‘ponunueg—sLNALVd AO LSIT 


/ 


219° 


DETTAaLB 


THE SECRETARY OF STATE, 


TRANSMITTING 


A List OF THE NAMES OF 


Persons to whom Patents Have been issued 


FOR ABT 
New or useful Art, or Machine, 
MANUFACTURE, OR COMPOSITION OF MATTER, 


OR IMPROVEMENT THEREON, 


For one year, prior to the Ist January, 1822. 
—= 
JANUARY 8, 1822. 

Ordered to lie on the table. 

ow 
WASHINGTON : 
PRINTED BY GaLzs €f SEATON. 
1822. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (osBORNES PROCESS) 


a 


DEPARTMENT OF STATE, 


1st January, 1822. 


e 

Sra: In pursuance of the resolution of the House of Representa- 
tives of the United States, dated the 13th of January, 1812, I have 
the honor of transmitting a list of persons who have invented any 
new or useful art, or machine, manufacture, or composition of mat- 
ter, or any improvement thereon, and to whom patents have been is- 
sued for the same from this office, from the ist day of January, 1821, 
to the Ist day of January, 1822, with the dates, and general objects 
of such patents, and, also, the residence of the patentees, as far as 
they could be ascertained. 


JOHN QUINCY ADAMS. 


To the Honorable the SPEAKER 
of the House of Representatives. 


op 
°U0}80 
uuag *ys0X 
"YAO K AMON £UAM0789711 AL 
‘OWN Vg ‘AABN °S “1D 


“aOUII Te 


*u0}50q] 
"HJOX MAN 


*u0}S0q 

*YIOX MON U0}9]9884) 
*HAOK MON] SE1AOUIZED 
"YOK MON 

"GUO ‘USAR MONT 

"I “Y ‘ooueplaoig 


0190] “u0}80g 
*oo AIOWOS}UOPY ‘uo, {UG 


ss0W Teg 


“souopIsoy 


op 
f£pooyw [neg 
SIARG seaUlyg 
SU AA SSBAUBD 
Aaxod °§ °g 


phos sour ugor 


so AJer Zurwag 
A£LI9GMON UYOL 3.1005) 


SIABIIX) J.1IQOY 

poo uyor 

UMOIT *G] 2 AaTPUBYD “WW 
q]2A408 

“OF “f° W ‘9JaAosoyy °F] 

Aoswwog sui vysyy 

UMOIg UYor 


poo [neg 
essaAu0g yeliyq 


*SIDUIJ Bj Jo soureyy 


"Gul 


pheiisy some uyor | g cur 


panss] UT AN 


opseds ofqnop 91} payjeo‘uo3}09 Surdos Joy ouryow WwW 
= 403309 Suyuuyds pue Surdos aoy suiyoeyy 
- oulSus ways Surpesqi A 
yUaUIED yoord 31978 AA 

- —- SJPSKVA JO SPUTY ]Te Jurjjodoad Joy spooym 
o]pped oy} SujseaSun pus Suiseas 30; Arouryoey 

° - -  goayd Jeynorpuadsed pus 
ped jeyuoziroy 04) ur yuawaAoUdwy 
JO pjnoul ot; Suiuado a0y ouryoRyy 

- - Sururid od 4} 0} sap 
-#od patojoo paw oyyujour Aap Surdydde yo opoy, 
= - - odupsoo Surkvy soy ouryouyy 
-  saBys Sunzrys B Surg ‘ySno;d oy) ul 3 .duy 
- Fulavoa Jo} ssourBY oy) UI JUOWAAOId WY 


J2oq OzBAK 
SIOMO/G SSE] 


Udod Surpoys Joy ourysUY 
sess 10Z¥s 20} 996eg 
puey fq 03309 pue joom Suu 
suds puy Suidos 10; auyyorur ot) uy yUoMIaAOIdUIT 
403309 Suido. toy ouryavur oy) ut yUaWaACAdwT 
Spoom ofp Surjzno Joy ouryowut aq) Ul yUaUIeAOUdUIT 
s}80q Suyfjodoud Joy Atausyouw ut yuawoaoidusy 


*sUONU2AUT 


"ousr ‘Asonune 28} 242 07 sod ‘anaf auo sof syuaqng fo 3sv7 1 


“o1gg ‘erquinto?) 
*10}80q] 
"YOK MON 
*‘mUOd *99 Peyyowy 
*1°N °09 sucond ‘Surysnty 
> fasda “nN ‘09 UOPZulpINg 
“BIULSIT A °OD BSINO'T 
*SHBY09 [0}SlIg “UoJUNE 

“BBB YA ‘OS Plq4ys0}S 
“SEUIAL ‘WOES 
*JUOULIO A ‘UOIAUOP 

op 
"yuo X MON 
“SSB, {19}694907 
o1yg “yeUUTDUT 

op 
“ary fopeyig 


*QUIvIAI “09 PLOJXO 

*QUIFJY °09 P4ojxXQ ‘douIN, 
*VIduOex) °09 [S0zU], IA 
“u0}soq 


“*gouapisoy 


PABA SBUT 
SQABBI‘) 3.19907] 
A4anqsurjg *Q ‘wyy 
ps Suny jossny 
yoo.) moupuy 
usoqy uyor 
aqi0du'y 19304 
pusdoyg seiis 
suiqqoy “gy seuogy 
JOANO “"T ulweluog 
JAB_] UOIUIg 
sSuuuse -y seumoyy, 
yomyynog quliya 
sapsany Bysiy 
UdLIB AA YBIsor 

IA fouEd 

sAvaq] IVES] 


kavg AawyoeT 
OYV[T J0yI7BYL, 
pInoxy “tw AA 
Spoow [ned 


waaquazeg 243 Jo SIUrEN 


“panuijuog— 


§3 = : auiSue uresys on) ut yuoMsAOId Wy 


8% - - oJeps09 20j pos do} paaosduy 
13 - : - - ssoud soaay peaidg 
WY spooyA aS¥Lizwo Suresy so Zurdooy ut 3,duiy 
03 - ° = udsoo Sunuyd soy ounoey 
03 . - sojpuso Jurddip 107 aumpouy 
03 eae Suruuns vay sossoy Surddoys s0j o(pg, 
63 - - Surdou u0z309 Suryew soy auyoe yy 
6L 2 = - sadid yonpanbe Suryquyy 
6 WUBI UOIOL-1UB oy) Patyeo ‘YaRIO 943 UI 7 diy 
§ - - atna Lq s20ys pus szoog JuryynD 
6 youryy | - - - sayjoro Sutsnoos Ad(y 
83 2: - sa}oMoupséY 94} ul JuUIZACId WT 
13 - _ sady Jo puaids 04} yuaaod 0) ssopuaj-oal 
03 - | = 039 4Ry Suyuang soy sduvey ur 3,dwy 
13 : - “ong ‘fooas ‘sung JusuBa[o Jo spofy 
1S - -. - - - jeyout 
| Yos 19470 JO WodT ys"O Jo sooerd-jajueM SuIyBTY 
03 = = - Yjo[o Surswosys soy auryouyy 
03 i ° : - - seaid 19Aa’y 
03 : © - 03309 Surusspo s0j uid ,00g 
6l ‘qag}] -) : = 03909 Joy somway Suiuuids 
“Lest 
“ponssy UST A *SUOHU2AUT 


s}ua} jo VT 


225 


*K°N'09 aSuvig‘yornse A, 
“NOX Man ‘eakwysy 
. *y10X MON 
"Un0D ‘piuj}Jeyy 
*BMBquLY ‘opjfasjuny 
"yI0X MON 
“erydjopeyiyg 
°° “UMO}2T1004) 
"u0)60g 
"YloX MON 
*ydoX Man ‘Lanqmony 
“wrydyopeliyg 
*ysOX MON 
*OTYQ °09 03R}10g 
"yloX won ‘Lory, 
"ysOX MON 
“wrydyoperiyg 

op 
“f ‘N *aax0q0H 
"N09 080m}.0 ‘pjogsuradg 
> *BA *¥TOFION 
“HAO, MON 
*BUEI}IQ MON 
*HIOR AONT 
"8A °09] SBIOUITIV ET 
WUOYUY “EIT SJeTpeT 
"H'N ‘4asopuopuoy 
‘Hao, MQ! 
“YIOR MON *PISIED 


SUBOI A S807] 
sousH *O “4, 
ssejgnog "yor 
wopSur] uoqnezy 
PIBAL UdTTY 
wMVySurp A PIVYOTY 
ssl UBY BOL 
WOsfo], Jopusxoyy 
piog samer 
souor 8198s 7 
deuyjog 0g 
SEO A'L FY PlOj}? AU 
yeny ponweg 
PIBPOO A BNYsor 
wopSuvy sequusvg 
OTE] 310G0y 
UOXIG 43}2g 

op 
SU9ASIS “VY “A “TU 
EMIS *§ palur 
Aa{xQ sewoyy, 
soysouog jauvg 
sunf ‘oue)g 0161284 gq 
Aangsueyg *¢) “way 
uBdioy somes 
dayonyy-Pucsm¥q’o'°N 
S301) sowur 
dopyyng ydyeny 
Aespury qvon 


ounr 


Avy 


[lady 


ee6e 8 # @ @ © © @ @ 


q 
e 
° 
@ 


yoo Juryyny uy yuantasosd wy 
oyus ABY 94} UT JUSTAA0Id WT 
qunoy sonbiy oy} ur guoweAoadwy 


peaig Suryovd yo opoyy 


$2470] Jno Jurjjynd pus Surysew jo opow 


sud’! OJY UT jusWeAOIdWy 


eoney pus yoSFids B,uostZJOWW UO yUaMeAOIdWy 
poom Suizitearnd avy ouryoeyy 


es0y oulZue oy poaosday 
sqtmb Surpuim s0j ounpovpy 


- — Syolq Juryew J0j ouryouypy 
souvyd .stajuedseo ul jusmeAoIdWy 
ssaid Zunutad oy ul yuawasoidayy 

OUIYOVW Suipseo of) uy JuswWeAOIdM] 


§)80q osioy Zuyjadoad uy yuomeaordwy 


Spood u07;}09 


syiuids Zuypysip ul yusweaoadury 
Ojppes Surpia oy} ul yuomesosdwy 
SasBYs YSnofd yo oFpo dy} Suiuopreyzy 
sysnojd wos 4889 Jo WORONASUOD Of Ut 3,dwy 


pvoy yooym Suruuids uoury 
- ulyIeUI Suave] puvy 


"om SuresZ 203 *{j1u1 Susuuey psacidwiy 
°O7p Soul) Spu¥s Sunyis 20} ouryoeyy 


ssaid Sunurid poaowday 


“op Furssorp ‘Suidsem ur 4,duy 
SIOALI JO} £380q Uy} jUaWeACIdUTT 


uyerZ Suluvezo pus Feyyeosqg3 soy ousyoupy 


wowi2ay Juij90;01d soy oUlyovyy 


° Udod Sujeys soy ouryoew poaoudaiy 


226 


syjis Sunuid pus Suiuieys ui juowoaoiduy 
: O09 @a[BA 24} UL JUOUIaAOUd WT 


ysox mon | uBdig, “WAR PUB “SOgT, | 63 
Biydyopeniqd ouueg “q YOWepAT | 63 


"TY ‘eouspraorg umolg ayor | IT - - sounds peorsoa 9} pores OUTyOR AT 
“SEU UOABY IIE s0quy, urmefucg | IT « Joqqnyq 8,9[8qGMH Jurourua Loy sumyoVp, 
‘] “-Y ‘souapracig quessy qdasoe | Tt - - syeq du Junjos soy Arouiyoe yy 
WAOX MONT QyIWIG VF100K) | Z - . ° - sid ondadsdp-nuy 
°f (NY ‘u0ss9}8q spavgory sower | Of - : = JOP [ies Sarsnjownusyy 
‘“X°'N] “TY ‘oagopiaclg dioyy, ugor | of - - - =  sulyosur Zurpiesg 
09 089639) ‘synusaNg PIBAPOOM YOlIIpAT | OT = - - QUuIyBEl Fatunoos pus ;NWEg 
“a '°N ‘d4jun0g efuzsg WBqo}0 yy . 
‘sor puw oagay “f° | OL - - uyasnyo 0; poydds jooqs pourpouy 
"tl °° “uM0;09.L005) qereaq agor | 6 - - oUIyORUT pnur oy) ul juomasouduny 
*C) *q ‘m0, Furyse Ay Moow °A “Yor | 38 sfouunyo Suidoome doy ourgovur oy} uf 3,dwy 
yaox mony ‘fusqry ‘anf ‘sokeqy, souY | 8 - = [204A W189}8 04} UT JUOMIeAOIdMY 
YsOX MON Aoyying adyey | 2 - - > - ]o0qm 4038 onbijqQ 
viqdyopeyitd youq 
-UO[[BY WVusy LVZVjV | 9 : - - - ges jooad yenjodiog 
°F? *q Su0pFuryse A asoy w2qoy | 9 yendny | - : syona3 unZ Juyjno J0j oulqovyy 
‘uu0d ‘uopuoyy MON] spuwyoiy “H 231025) | g . - saSe1s¥o Suyjpaavs; uy juowoaoudany 
‘uusg ‘puojyquesy uvuideys) quisor | 6 - yonp [les Zurnjzownuew ut juowasoadwy 
YAOK MONT ‘Baouexy, W2xseH sedoy | 2 = Aine | - - =  gsNoy sJHUKOIOW 9IqQUIIAT NT 
‘AN ‘odpriquivg IPATING ueqdag | 9g ounf | - 118 W938 pus sa]10q Joye ayy ur 3,duty 
. "1381 


" -2ouspwoy *esoaqueyeg 943 JO somEN =| “PonseT UO AA saogueauy - 


panurjuw09 —SjUsjJBq JO ISVT 


FIOX MON] 
*2J0UNI CT 
"yloX MON 
"OJUMIRI EG 
*yJ0X MON 
“tA ‘puowyory 
op 

yaoX MON 
Biydpepepyg 


"DU0D *Lingsa7B Ay 


YAOK MON 

Biydyepepiyg 

°X °N ‘peojsdwoy 

"H ‘N ‘aud[yo01g 
op 


BA ‘Zangsiiaeyy 


“uuOD ‘plogyyiey 
op 

HYAIOX MOAT 

°K "N SUA078}}0g 

°K °N SWAv078971N A 

"PIA °09 JassaWOg 

ysoX, MON 

"O(N ‘Aiasuny 

- WIOE AKT 


= 


-  SajSBnqy snszezey. 


Laid yawopaiy 
4oyying: ydyey 
810,J “J UYyor 
JON SIUVIST 

qdjopuey “We pied 
ssI}q UBy BUCS 

SSujuuor YBrEs] 

vosdwmoyy, 091095) 


DOSLIO, JOBYIIP 


JOUUOTTCT UA 
saysty “yy Lauay 
uBss0yy SBMOY 

‘sZurwng urwmefuog 
qyeu 

“YSN “ULAA 29 JOVOHTYV “¢ 
- JQy0} 

“TV “£8 Teuysng -w Ay 

BIIMOT YOU 

Aoqying ydyey 

SHOW *f Uyor 

4j20g yBIpeqg 

39}80,J UOIBy 

gnig ugor 

oyng sowus 

Jajvg ydesor 


wWI0 FY rapensr 


~O 


ydag 


- *7Y ‘III Surv] Joy aurqoeyy 
- —- shouuyo Suryows Jo) oauaacig 
JOOFAL WIBYD >] puL YS 
- doijs 40z¥7 oy) ut juomacorduy 
- sojpuvs Susyem ul jusweaoiduy 
QUdUIDD 4938 Ay 
Jonbtj Supaesp Joy s¥909 ul Juauaaosduiy 
- Ott Surjyradoy 
spivu 


> = 


Suipeay pus Zunyno soy ousyowur oy} uo 3,duy 


O91 


Suyavs]9 puv Surysosyy Joy ouryovur 9y) ui 3,dwy 


ySsnojd oss ys oy) wy UOWaAOIdMT 
Suy][Ns1p aoy snjyesedde oy) ui yuowoaosduy 
s[ieu aurpeay pue Sunzno 10} suryoe py 
OUIYVE Sulysosyy at) Ul usWaAOIdUTT 


yy Siam Aq 19}eK Zursres 10y ourypreyy 


‘oxy ‘(oom Suyuuids 20j ousyouu oy) ur 4,dmy 
daatasaa 301 91qu}10g 
sxp0p Lip ur juawesouduiy 
: So[ppes Juryeur wi yuowasosduiy 
ysnoyd vos ysCd 943 UL JuaMOACIdUIT 
qozo Zuyddvu pus Surjzea; 10) ouryoupy 
: []sui aves dy) “Us QUOMOAOId My 
sdwivy a} yuawososduy 


SosJ0l] Ul SsoupuUllg sunny 
Canze Mew HOH BW DIMI TITWERE OI ose @ Mee 


"K SN {40}80490y 
fT °N Suojuody, 
t' 
"yd MON 
“YOK MON “ppaysedues 
ov” 
‘yo X MON ‘Zursuey 
“u0jsog 
*ys0 | MON 
*f °N ‘u0619}8 J 
‘ys AON 


“BA ‘puouryory 
op 
op 
‘yao X MON 
*Q1OUI1} [VE 
“XN “ysanquaoiy 
"yao X MONT 
ad 
“seBy “psojpog 
"O °N ‘at aenedey 


“oUopIsoy 


wWdno, *H VOL 
put “WW sewer 
op 
q0WPIAS “AL 
Yee, fF A241 “A 


asnoyasooyy 5) Psd [94T°O 


sdyayg JaA11Q 
smBITT AA “SYD 

akg WEITTAL 
uIqaayy “Sy 4979, 
saXkeyeoy uwefueg 


sounyy uyor 
WBYBIT) “PAL S9fIBYD 
Suiuur yy WET 
Aaqey Aq SBWOYT, 
sajmog [uBR 
UAOYUIAOT) PAVMPD 
sSuluuve yulesy 

op 
‘unf ‘spuoung urmefueg 
eyoo) uyor 


"$39IUTIEY JO SOWTN 


2 § 
St 


*panssy way 


209] 


“AON 


~O 
“Lost 


ouIoIpaur O1dojUNsAp-1}le [BOIUIOYD 
faouiyoew fq sajpuvd Surquyy 


- sauiSug weo}s 10) suasuapuod on) ut 3,luny 


JO suloz}oq pus 


JAIOTVD 34} Poyjvo 


“panu1juog—s,U9}8q JO IST 


sauiSus wees Joy saapiog o4j ut 9,dury 
[]!U2 Yueq oq] Ut yuauIoAnsduiy 

ySnoqd oq} ut quauoscsduy 
s}80q Surjodosd 10) 200 9148 [ oT 
skeafies ut yuowosod wy 
suOUIPUS UT JUdWMIAoId OY 
SJQAYOM JOY spaod JI]uJoUN Ul JUoMIOACIdUIT 


- sexoqpueq 


soy 04} Juryjn9 Joy QUIYOe RY 
‘ow ‘spuuBo Jursip soy aucyou py 
sgayeaS aay ul puamasouduy 
“019 ‘sanonjad ,SaIpR] Ul juowososduty 

= 8}{0q pus sx90{ Joop Jurpys 
sp¥a}speq ut juowaAoudwiy 
syoop cup Sunvog ur juoweaoaduy 


sulwyo ut juowarouduy 
- ony Wop UIA 
= Ja{loq W0}}04 9401S 


403309 Suryoud Joy ouiyou yy 


rn 
“*suOTUaAUT 


229 


“X ‘NE 09 

ssayojng ‘faye A JUBSYT 

*y4OX MON 

*yJOX MON 

*u0}80g] 

"yO X MON 

‘PION ABA “pypyssoyyo A 
*uuog | 

"O1NG £493800 AA 

“wiydopeyry, 

*QUOULIIA ‘puoj}JE Fy 

*YIOX MON 

nory SySLIB ,Sajleyy 

*QUIBIY SOOMIIAI'T 


*HIOK MONT 

*YIOZ MON %A00d MONT 
°0 °§ “uopuredy 

“BA *H}OJIONT 

*ytOX MON 
"MOWN; EG 

"UUOD SUSABHY MON 
*u0}80g 


Uvod WeITT! A 
O[f9}UBH “SUP WeIT! A 
[Btae A, Aue 
Busg uy 
YOON plaeg 

STIP AK 
wiydog 1 s1]9.A4 Uopany 
PABMOT] CDBIOTT 
poom *O “ser 
[]9Moy sewoy,y, 
soyeg uaydazg 
uByoijseg *N °N 
UOTE 439g 


UdIIE AA PUNWIpTT 
2709] ¥A\ SNISB.AGT 
VET WPAN 

uolIvG sewer 
Teysaupy ‘fueg 
UOSUIBY LAA FUlsdat0g 
agouedg ayia 
uosdwmoy.y, “yy foluqes) 


TMHORKRS & 


= 


SxIOPD Jo LUOUIYOBUT OY} UT JUTUIDAO.I 
- 83}98.10) UI JUQWMIOAG.) 
sovuINy Bjodnd vt} UL JUDUIIAO.N 
S20Ys pus s}00q Jouud J9}eM UT JUIWIADK 
- - ySnord vost 4889 at) Ul yuowWaAn 


S)BY pus syounog ssvsZ Surmjowjnuvur ut 3, 
= — FADYAL JIE |BPUOZIIOY Oy} UT JUuaUIAAOU 
- “O29 §1]30}9 SurNuowRusO UL JUdWIAO.K 
sdiys 207 °ow “spleusa.n Suryeu ut yuaworo 
S4a]10q WBIzs Ul JUIIAAGs 
* 038M Sulsres yo poyjow oy) ul juawaaon 
a Ta te - - : “O 
vaya Surmouurm puw Surysasyy soy ourys 
WOO] 9} UT JNOWIOA0.1 
SIM} JO ple OY} nog SusUt 007309 Sury 
Y}90) ABS Suyjjae ur yuawac0n 
- OUlyoeM Surys¥M ot} UL JUZWAAOA 
- —-YyBq W|IS paz¥oIpau! 94} Joy pasn otIyD 
SpBI}spaq ul UIWMIAG.W 
- ool Suyjjoys pue Surypny acy ouyo 
- *O2p £107908 Surpiys oy} Ul JuOWMIA OAC 


WETS 


FROM 


THE SECRETARY OF STATE, 


Transmitting a List of the Names of Persons 


TO WHOM 


PATENTS HAVE BEEN GRANTED 


NEW AND USEFUL INVENTION, 


DURING THE YEAR 1822. 


ee 


JANUARY 22, 1823. 
Read, and ordered to lie upon the table. 


Sh 


WASHINGTON: 
PRINTED BY Gates &F seATON. 


1823. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (oseonwe'ss PROCESS) 


233 


DEPARTMENT oF SraTE, 
January ist, 1825. 


Sra: In pursuance of the resolution of the House of Representa- 
tives of the United States, dated the 13th of January, 1812, I have 
the honor of transmitting a list of the names of persons who have in- 
vented any new or useful art or machine, manufacture, or composi- 
tion of matter, or any improvement thereon, and to whom patents 
have been issued for the same from this office, from the 1st of Janua- 
ry, 1822, to the Ist of January, 1823, with the dates and general ob- 
jects of such patents; and, also, the residence of the patentees, as far 
as they could be ascertained. 


JOHN QUINCY ADAMS. 
To the Honorable the SPEAKER 
Of the House of Representatives af the U. &. 


of 


u04) ‘UOABTT AON 
“fessor *N ‘usopspig 


"yo X MON] SOMI0Y 


“SEU “OSpquON 
~siydyopetitd 

Sr POLTIBT EES | 

"YO, MON “USLIE AA 


puepkavyy Jaye MON 
‘op ‘s0queR 233 91991 


*kosiog “Ni ‘ujdaegz0N 
*ssuyy ‘agouedg 


“AN ‘dueqry 
suo ‘adyoorg 


“seu ‘Sunqyoyi 
yuomie, ‘fou}jng 


*sOUSPISIW 


ae] q] UvALIONS 
uos 
“td ZY % JOM *L 


aadog Jap 
“EBM 99 189M DOIUIIG 
CABUBNO PL S9fVVGYD 
poomy “Of SHON °S 
UBW}SVY "Gg uByjeuor 
uoyjog ugor 


yonoyy qooee 
Hooley uyor 


"ypooweg piAatqd 
Aynosg [jossny 

eal SsoABtyy, 
souy 3 “if ‘Surisuvy ‘f¢ 
Apeg jwoseg 
cat Yequiry wresyd gy 
JOxVE ONT 


*gooztI97ug 9M) JO SOUIENT 


a 
1s 


ct ‘ave 
"E381 


ponss] w94 AA 


9930 ‘ojo ‘wyos Zurids onsets oq} Ut juoweAosdony 


- © ‘930 ‘syz0q Surtjodoud s03 ‘sotpped 
UIvgd PUB [2eq4A yeuosfjod oy} wt quomaAosd ary 


"029 (s.1a}]Ngs MOPUIM JO} sSuiueqsey ut 7,aoadiy 
sau) os Suujstuy wt yuowoaosd wy 
- sujsyo00N pus ‘syI08 “S208 Suryew ut 7,day 
- —- SUIYOVE Juiz}Nd-MB19S OY} UT quowsaosd wy 
- - pose J9A0[9 SuJWeIpO pus eyo 
0g} SuryBoig 10J ouIqovUl oY} Ut quowaaouduy 
° - sdoujs sozeu uy juamovoidwiy 
“7p ‘Spses MOIJ 
soy AJOVUTHOVO Ut yuomaacudury 
- ySnoxd og} ut uguiscosduay 
QJyAA J9q}0 PUB PUvd FulABIp Ut juowesoid wy 


[fo Sursseudxo 


quiSua weojs aoysid Junjiye favjos ut 3,dwy 
. ouiyoum Surysea ony uy juodienosd ary 
sot}, 408 SULINJOBINUBU UI juemasomdwy 
exe xoid 04} ul juowescuduy 


a 


*SUOIRUSAUT 


‘Sza% ‘Aunnung fo 185 243 07 ord ‘uvalt suo dof syusIDd fo y 


236 


"YSOX MON ‘YOO poy 
“Biydpapering 

*ysOX ANT 

"YAO MON 


-Aossop *yy ‘Aoquiy 430g 
*UOWIIA °OD JORPUT A, 


nua ‘4zun0d J9}8945 
"ysoX MON ‘mBYyING 
*yJOX MONT 

"ydOX MON] SAuBQTY 


*4s0X “NC ‘4junvs a3uvIp 
*Sosdar *Ny Suojzeyony, 


*aJOWT} UT 
SSE ‘oSpiaquvg 
“HMOX ON “UPISIED 


*o2UapIsoYy 


AopfoH snZopoyg 
Uu0}}eF sewoy 7, 
Jamoig susp 


Peo snpneg 


usuary digg 
AoW | VIV10 FF 
puv SUIy ABT’ A OSI0ax) 
Apveg yeruosor 
saqong yeisor 
YWoItey sapseqg 
SPP!a puny 
OU Ftv EG °O Ajysy 


ZIENTS °2) "WAL 
oivyg Ayo 7, 


Sse ydasor 
SAU sr Surw9g 
UBOT UBA “AL “WAL 


“899)UI7CY 9q) JO soUTEN 


I yosvy 
83 

83 

13 

06 

OT 

ST 

rt 

8 

2 

s 

S 

r 

rd 

S "Gay 

"SSB 

panssy woy AL 


@40}6 Saryoos ay} ut yuowodosd 
Oulgus WBa}s oY} UI JUgWeA0ud 
- Javdde Zujieam soy ssomeap ut uowoaond 
Suypres saijo pur 
uoat yo sdo) oy} Suyjuameuso ul uoweaoad: 
- - - - eulyoBw Susie 
-AO] pus anstory ‘Suysseid oy} ur yuowoaoad 
- _° YSnojd vost yse9 a1) ul juowesord 
- - OUIYOVU SuLAow oy ul usMaA0Ud 
- - Ynojd vos 9689 94} ul juaTIaAO[d! 
*0}2 ‘suoo|wjued ‘s;¥oo}s1BM Surly ut >,aosdt 


doded wo.1) poom 
0} suojssasdwt Surssoyses; ut yuautaaoid 
ySnoyd oq) ur juawoaoad 
: SUBIG JO}SYD WO.) FIO 103Se9 passoad 
Wav Zuyyeu yo ssevusd oy) ul uoweaoud 
: - - saaujd acy ul juomoAosdy 
: sdwvy ssvjS 20) soqn) oy) Wt yuawoAosde 
- « - JUUISISSY OULZUa OJ puL 
ood ot] 94 paleo ousEM w Us yUZWaALIdE 


BUONUDSAU] 


"PONUrjwog—sjUusIBT JO 3ST 


*BUI[OLED *g ‘19}S9ID 


“emqdyapenitd 
*u0jsog 

SuoulJa A *10}slI 
“ydOR MON 

sudo “ppeyowy 


puss] ‘OY ‘pusproquiny 
*BUIJOABH “N ‘Od ‘UBMOY 
BIUITITA “UMO}SI[1BID 
-yngiooUUOD ‘aw dry 

*YI0 K ANON {UAM0}S9}1t] AL 
“u07s0g 


“seu ‘pyoyuselg) 

*ysOX MIN 

“ytOX Man *AOHVT 
*YlOK MAN SYOUNION 

qn j1jIQUUO.) ‘UdABHT MONT 


*y10 X AON] 09 JaRjIs6U9 y 
"yso XK MONT 
*uuog ‘AJUNOD pjeg41e J 


“BUBISINO'] ‘sed sajaeyg 


*y40X MONT 
u0}s0g 


(sa) m9 
098) @ [11D 099) “HOD 
fSaninpy 33.1006) 
WOE WEEE AN 
SOA] uNOr 
somunt 4opind 1040 
aajs4oul g 
WII pus wos “uaqy 
UO}JSUBAD [ONUBS 
QUOU A, }49QOY 
Spooa, Moupuy 
svayoogy "Wd wor 
‘laisyg uyor 
JaWMIAv,J UBYEO 
-of pus unorg “gf ayo 
‘adda “Pf U4oL 
weYyesy “Wl S9fteq) 
Yeossy’q pus [[¥oseH “f 
IBY, BLOG 
J9WY PAV 


JOMOIG °OE AY 

Moipuy Asud}] 
PING “UIQ 

pus pique, waqnoy 


usurd'y 23.102%) 
UuMOI_ *yy ulwelueg 
uosdatg [usd 


Aw ) © oO AAA 


- ySnord oy) ur yuomaaoudury 
sajou YUBq Jo VOIZeWIOY 17) ut judWaAoUdwy 
ssupSuisy Suryew wt yuawaroad ay 
. = sas¥o Yooja Suryeu ut yuoworosdury 
S{[1W spi} pus ‘1038. “palm Ol ynowaroudury 


Joquity Juripusq Jo poyjeur oy} UT yuomadoidary 
- ajpuids of33nys-Surads oyj ut quoworotduiy 
Surmossoig woly spnq jo SurXeyap ayy ut 9,duy 

suivyo doqjo pus Sursanu og) ut yuauioaosduiy 

sijid otojueshp-nae ou7 Ul juowaaosduy 
- uavd uayjoom Suiuuids ut yuoweaoiduy 


s2oys 26104 Wy JUaUIEAOId WY 
9A0}8 Surqoos ado ay} ur yuowaaoudwiy 
11399} [BIOWTIUw yo UO]JONAysUOd 9} Ul yuoUIoAosdTDy 
S{{iun 3123 Jo uONONIysu0D a4} Ut UoWAACId WT 
‘ ssn} poyusjed 8,]]nFZ wo juouoAoldwT 
s1ozBt Suiuedsvys 
soy sdoays soy uontsoduroa oy uf 3uamisAosdmy 
S206 J9A0 Jo ‘Sy0s ‘sulseooow ut juoMIaAVId wy 
foxy pus ‘smouos ‘suyejano Mopura ut },40cduny 


o = oe = 


6201} O[pp¥s Jur 

“ABW JO] 8[001 PUB SOUTGIEU! 94} UT quoweaoid uly 
[204s pautpout oy) uy yuoweAcud wT 
- — gureay saad Surpuvys oy) at quewesouduiy 
- - ydesSozo} Wsewlop B af juameaosdwy 


“UO SpsJO; IVT] SET 


"USABTT “NT “OIMpUBS 
"SEV IAT LOISIYOU AX 
ouneg ‘Sunqs}jig 
"uueg ‘oulmspusig 
“erydjopuryd 

“ACN “CUPL 819307 


"wiuisarA ‘Louwo0y 

"H 'N ‘psoyieayg 

"yuo MIN 

\ *U0D) 6197899109 
4 ‘op 

*yIOX MON 


“eryd japeryd 

*uu0g °09 
USAR]T MON *psojySuryyi A 
"IO MON “puByyeoy A 
*uu0D SuOpuO'y MONT 


*aouapisayy 


238 


“al ‘oa TOW 3.49q0XT 
27 MOLI “fy ydesor 
souuryg qeliry 
epAg aeqney 
unsne sour 
souatiy diy 
TOABO AA “AA CORT! AL 
puepoao7y -m Ay 
_ 3 YOOMyIo'T uowojog 
MOQ fenuieg 
SUVITE MA 339294 7 
Aqyeyy urwmefuog 
suipydg usydayg 
YUMS s9030g 
Syoolg janwes 


yoyoeg uyor 
ajpeog Aauoyy 


BSVaeg ULATY 
Ssfjusig uyor 


*639}UDIVq JY} JO BOUIENT 


61 - - aopmodunS Suryeu ul aewasosd ary 
6I - sa9Bjd o3g 10} Japugy oy) ul ootMoAord wy 
6I spied Suyyeu 403 ouryoem oy} ul uowecosdwy 


61 "O99 ‘Surpuis3 Jo Suyqewa JO; ouryorut oy} ur 3,duy 
LI : - - —- Surypyeip ur yuawoaosdwy 
Ot = - edid oa0js Suiquu ul puaumesaosduy 
OI -. - owSua osg Of) Ul JUAWoAOId MT 
ST > ssvdmoo jesseaTun ay} Ul JUOMaAOId Wy 
ron Jorz1s JO} $10]}0.2 Jo Sujsoaod oy} ul yuomaaosdwy 
$l - - WOO] INSOWOp 04} Ul pUaWeAOId INT 
II = . - sa0b]d osy Ul yuamoAOIdWT 
9 ‘. - ssaad Surjutad oy} ur yoawaaoadmy 

P . : a $ - — “oap *sULys 
MO; J1BY Suyeavdas Jo poqjou oy} uy yuowaaosdwy 

&  iady} - Z : “ojo *]eRaUW UT 
904 Suyyound soj ouryoew oi) wu) puoWoAOId WY 
of - OUIqOVM Suimouuim oy} Us juoWesOIduy 
rr : oUusgoew Surysasy) ot) ul uourOAOAd My 
43 Your] - - eULTpoM Ul JUueWaAoUd ay 

"SS8l 
“panesy vat | 


*suOKUaAUY 


"RAV MIAWAN Dee FiTWDAIB_Y 10 7eirr 


239° 


"ey (IPB 


A‘N ‘diysumoy, snjnwmoy 
UOT) SUDABT] MAT 
“seByy ‘piagsurads 

“op 
"BA SAPOJION 
“uojsogy 
"O1Y() “TyBuUULoUI) 


*yIOX °N °09 epiuG 

*9 °S V0LNISIp pyoyodpg 

"TA ‘Djsysuoyzea A 

*X‘N °00 AuawoSju0qy 

"410K MON 

"HN ‘Suing 

"YAO MINT 

‘XK ‘N ‘auiewseg 

*uod ‘puoyysy 

"BUI]OIBY) “Gg ‘19}604F) 
*691041q 24} 

fig pai) ‘hae yy 893895 *A) 

*ydOK MONT 

“Sst ‘weypod 


*2J00I1} [8 
*QUOTIISA ‘JOSpUul AA 


"uot *10j;0BD 


Udseyl “HW PIAtd 


uostaBg jonmeg 
Std0W Ugor 
soy uyor 
uoLlug sowur 
UOLIBE saUer 
SayVQ eNnysur 
Jquuog somvur 
y sqqng “WY sour 
UBWUT[EL, YeIpepes 
SUTEAA Went AN 
youoyoy yy janaie’y 
"  UOSAINH AOL 
UusIIB AA punwp a 
gyjoy unelusg 
UBUT IZ) spjousay 
suIgdiyy Jozqu0q ay 
SMOOT UBL A 
OGM SBUIONT, 


DOTY “H Wey Ay 
TS WU AA 
JOQTB], ‘AA 409804 
~{4g 29 Jaysty “Ss YRisor 
Aauexy yBiwasa¢ 
BAQIPUY “gq Somer 29 
SaayA 7, uyog ‘20,4 7, ‘fuog 
ose Vs 


£3 
£3 


Avy 


- < unui pue Sutavidue Joy sayeyd 
ojeom Jursedasd pue Suryeur wt quoswarosdary 
xuy Suryeasq soy ouryouw oy} ut yuawocoudmy 
- yoo doys atp ut juomosoadmy 
sodud Surysur soy auryouw oy) UT JUuIWeAOUd HIT 
94038 ot} Ut juomMeAold wy 
JdA2] 9]SuT oy} ui jUgWIeAOUdaT 
Surppng puw sdiys soy spy Sty seeps uy j.dwy 


- O}f) pus syolsq Suryeu ul juomoAoidmMy 

ory ‘quays Suyuvazy Joy QUIYORU! 943 UT 3,dwy 
AQUUTI} WO}}09 pus ‘TTIIp ‘ySnojd 9yQ ut >,dwyz 
“ - soouid osg pus sacs ut juomsAoudmy 

sySnojd us jusmoAoadwy 
WOO] 31} Ul jUoMIOAOIdWT 
syo1iq Suyssoid 40) ouryoeu oy) ur yuowosoid my 
: suiqovul Jurysosy) ay) ws yuowoaoudwy 
: souldua oy ut juomoaoid wy 
po0s JoAofo yho JunzoF soy ouryoeur ony ay 7,dwy 

- ~ = [[{Wa wes ot) ur juaMoAnsdmy 


speay ysvar 0} SurSFis Suryousje uy juswoaoadary 
aaqqnq dn Surjno 40) saaruy ul pToueaoudmy 


ySnop Saypeauy Joy ourqovm oy} af yuaMoAosdwy 
° F909 Mados O[fBpyowl O42 UF juowaaosd wy 


- quryowm Surqseig} ot ul juomaaosdeny 
: [ad0ys Wve} 043 at juomosotony 


240 


9 *a SuoSuryse ay siaSpoy uyor | Hz 
*UUa gy °OD WIYTEY Suing jsaqgoy | Of 
swIydopUpyg AuYS unysor | 6L 


“H4OX “N SPPUUTAL Ye fas 


“UY puvUAOIG IUZLIIW | GI 
"Blydpoperlyd quog wena | 2b 


*£OS3O¢ “py SU0}U9I2T, 


“af ‘uopezy uruefuag 
"KN SAuvqry 


uapang Lsuazy 


cl 
St 


eunpdaperiyg | JIyINOL), SIIUBIY 
*yJOX MAN ssajjng enysor | IC 
“ACN CNBR Tea"] JAaqoy | IE 
‘JA *uo;SuiuuaYy xfapuapy “pf yeisor | 63 


“XN ‘POND s1}}9g *Q Moupny 


% otourfag paojperg | ¢3 
“op ONLY somes | Fs 
*erydyapeyiyg Wiuieg seuoyy | 03 
“N01s0g sekeur “yy jeor | st 

3° “uoySuryse sewoyp uyor | zi LBW 


°668 5 


SOUIPISOY $29}UIIT DIP) JO SAWTY *ponss] usy A 


> - ABATE suaBW OY) WI JUDWAIAOAdWY 
BI] Jo Jomod oy) Surseasou! ul yuowasoadwy 
= * unS uoissnosad ay) ul yuawasoudwy 
- - - waNyo d177 Ul yuawacosdWw) 
S)jad puy 
surys Junzyds soy suryouu oy) wt yuauarosdwy 
- usnyo vq) Ut pUOtoAONd UT 
ourysew Suissosp xvy pus diway oy) ur y,diuy 
- > aUIYDBU Susysym oy) ul Juswenowdwy 
Aoyree, Sunzyds soy auryorul oy} ut yuawmasoidwy 
JOYA J9}BM Op) [BINIGIA OY) UI JUSUIaAOIdWY 
"a= ‘Sulsnsvaus 30} o/¥as oy} ul JuOweAoIdwY 


- - - 9a0)8ay) Ul JUOWDAOUd WT 
- [pw y6eq 94} Uy QuewWoAONdWT 
- 9Supsoa aoj want jo 
qho Jv) Juresoud to} awiydeul B ul yusuaaosdwy 
S3YI)¥B] PUY SHIO] JU UONINA}SUOD OY) Ut ) duly 
Suipjing diys wy sasn 29470 40j puv spassaa Sui 
cpICd 10) GASpoar Puke 6YI0jG BY) Ul JUIUaaouduy 


2 o 
\ 


Bu IUIAUT 


“panuljUuOj— SUIT JO 3ST 


5 ate 


241 


“ery opelitd 
"SEB ‘19}694910q] 


*q0W} [ET 


*ydOK MON 
“IUIVI ‘fomoeyy 

"OX MIN 

*y¥IOX MONT SAaaly 88047) 
*u0}s0g 

"u0}s0q 

"$10 XN £49jS9YD) 182A 
*JUOWIIA Splsg yoo g 
"SUB ‘SUB 


‘wuuqely 4[aqt(g 


*QOUI1} {BEY 
suv ‘wuysdoy, 
"YOR MONT 


*ynaVIeUUOD ‘A1NgI9;8 AA 
"ysOX MIN 

*YJOX *N ‘UMOyY, ssOMOG 
oud, “yAnosogjsByYy 3S8q 
"ysOX ‘Ny ‘aisdsayySnog 
“erydiapeyiyg 

aueg ‘A1s9y s,uewsuig 
*ydOX MAIN 


eysng ‘Yq souer 
SUfOTY WENT 


WospaByony “FL WENT AL 


a UIADI¥G sou”q 
edo ydasor 

SUIZZOD “GS Ylapaiy 
dJafsouuag janweg 
BIPM PPaweg 

S{[244 JanweEs 

ov] yeliqy 

JS VIN Ped 
ORB soqojeryy, 


pueqoisyw Simo] 


wg sewer 
preuoqoy soley 
puBjsoquinc weit) AA 


PAE PBQOTY 

482g pasyory 
squodaeg Apeg 
yoouueg sao 
J0p 4B 7,5)  SIMO'T “SYD 
UUW equ 
JONVIUGAL UGOL 
snqeoy welll 


Ajoe 


Ang 


Sajou Yueq Surywus yo spout oq) us jusmecosduny 
B(QSS9A Ul 6}(0G PU SIU OY) JO 
Speoy oy} Fursaa0o jo spous oqp ul juamaaotdwy 
- dapmod und 
Zunyjnuwsd soy ourqovar ayy ut juawasosdiny 
° SIVIYS HSN UOST ISVS OY} UE JUSIUSAOISd ME 
: Suiysasyy Joy Wyovar 947 Ut uau/oOAdIdUtY 
Suiq81p Jo poyyaut oq) ul ywawaaosdusy 
ut? u0yj09 ay) My puaMIDAOUdIN | 
= Suns pue s2aoj sun.sy oy} uy Juamaaoudwy 
° sjassea JuySSus jo 38 34) wt pusuocosdiuy 
ySnoyd ayy uy yusmaacidury 
8UJ9}819 Uspoom Uy spiny Suneoy ut 7 soudusy 
“932 ‘spaas Sst jo 
spury [7B Suny soy Quiqoww 947 us puaWaAosdus[ 
syeog Suy 
oqadosd 205 say Sutajoacs oyy uy Juamaaoudwy 
: UONBUIJITA JO JIB 94} UT JURMAAGAd Uy 
-. curyoum Surysasy) 943 uy yuowesouduy 
dway pug 
X¥y Juisasp soy oumyowm oy} Uy JuaWarciduy 
sedid uapeoy Suryum jo apous 043 ul juawaaoudwy 
Spseinoipuodsed satpoq aster 07 JaAgy atyy ut j,cluny 
ares ysnoed oq} ut juauanosd wy 
ayes Lvy-ossoy 947 Us JuaWasOsdWY 
ojputds ofjso2g) 2q3 Ut JUOWIAQUdWT 
*932 §fB09 YFiqor7y Jususng 105 3A038 3q3 Us j,duny 
- s[aoya OFetss¥9 Juryeus ut jusutacoudmy 
S{jial pura ut juswasouduy 


e o 2 o 


o 2 e ° © 


16 


OUIE AY “eUsTOg peoy UeqIeN | OL : Z é 2 Thy 9m) Jo 99 
-JO9 Jansearp Joy ouryoeur oy) uy yuowaaoudumy 


*pueysy opoyy ‘so}oxg UMOIG YBttog |g = “dag | - - aay01d-]004 OY} Ul 3UOWOAOCIdWT 

*yJOX MON PleuopseyY somur | iE - - -— - - duway pus 
X¥y Surssosp JO} ouryjovus 94) Ul yuewasoudwy 
-goesaunay, ‘ermsjaqiy | SIABC Jez0°y 3g praeq | of wiga3s gq 9] ¥U SuiLap 10] UpTY 94} Ul JUaWaAOUdWT 
"HO X oN “Rdg UMO;STT EG livg jatusg | 63 - - - =: BUOIT-plad ul uawWasosdwy 
BIydpaprid Tiny Auoyuy | 6z - Suryeu urpue 800.1) ojppes ul yuawaroidury 
"YIOX MINT] PUBfJaquing WENA | 23 dwoy puv xeg pajjosun Suryovayq us yuoweaordwy 
"ysO MON sapueg e2s00n | 93 a iS -  S¥Io] JBuLI ul JusmaanIdw] 
"BUI]OIET) YINUG | SILA GIVITITAL | FS = - XOQ Susj}jnd oy} ul puamaAouduyT 
*BIUISAL A SHJOJION JONOING “AL SapVEND | 6s °0}0 *BJ9SSIA Suljujiyuad Jo poyjow oy} ul yduy 

"2 °C SuosSuryse Ay 93107 2038 | 33 : . - °9}2 ‘syoog °Yy}0]9 ‘sausSuey 
saded Surjuiid 20; souryoeul ay) ul UoUOAOIdWI] 
“AOBJOL * NT SHOVANSUNIG, “NT JOPLY Weiypray | 1s -  dopro aydde Sunuounsay oy} us guatuacoiday 
urydjapelyd NOW sower | Of Yyavq vos Isanb jo uonvavdasd oy} ul jAoiduy 
"op spreysry avouedg | 61 §U0}1Ng SSVjT Surysiug yo poyjow oyy us 3,dwmy 
“SSEIAL “GSno.0g 97V| WosUIqoY “Ay 23004) | GT SIIVUIN) SFULYeU! JO opour oy} ul JUsMaAGsdUI] 
"RIMSII A Spuouw YOY oy1odey Jag | SI es = : [pig oy} Uy pUZWeAoUdWy 
suomse A ‘Aangoypply : prong ma “uoqy | FI Q]qIBw SuiMve JO} Ouyoeul oq} Ul JudwWaAOIdW] 
*SSUy ‘OSplaquiey SSuNsEpT uYyor | pI “Sny | ssujSuser yo Sussnjovjnuew oy} uy yuoweaosduiy 

*oe8t 
S *souapisoy °6997UDTITY DY} JO SOWBNY “ponssy UIT AA *SUONUSAUT 


ee ee ee 
MNINUIUOCI=—K1LUBIC.T FO ISI’T 2 


243 


‘nag ‘uo ssury 
"A ON ‘dueqry 
*X °N ‘Apejoauayag 
"u0180q 
"uay ‘Ajunos Surwoyy 
"enydapariyg 
“KN “PIPY4OIT 

‘op 
“XN ‘Aueqry 
“UOd) “UM079] PPI 
“eiydropariyg 
"OX *N ‘oSepuoug 
“ery apeping 
“OCLC 
"OJ °09 9, qQauusy ‘9330487 
“wut A ‘ySungsy)ig 
*“Aossaf MAN] '09 SLOP 
“wid aperiyd 
‘puspduey ‘09 uuy usand 
“pussy oponyy ‘oouapiaoig 
qnonoauu0y ‘Aangsipeg 
‘Biuldd1A ‘uojdaEyju0g 
“YAO X MIN ‘Seg 
“FAOX MINT 


"YJOX MON ‘Lory, 

‘yO X MINT 

"seUW ‘praysuiids 

"BM “Setjsaqi7y wsaq}40 Ny 


puspjeag yoy 

ydjoy [eI90g 

IInd *f Ja}9g 

WEMIIS soMEr 
BMIIPUY 129g0}] 
noyuyrg Bor 
QuioofOHT 349q 7 V 
paoyeds sazuxy) oei07y 
puoyedg sajexy oj e20y7y 
youag ydasor 

o1SuIW *s diy 

1ySt4 4 9oRI0 LY 
yoequayjey *y uezereg 
uOSWETI A WtdJasag 
UOs}E AA PlAug 

19]JOY siouBs7 

YARD jonweg 

WW 'A UY4or 

Auuag ayor 

SJOYDINT UBYZBUOL 
99}}9,] BOING 

Avsxy °Q “YY 99.1004) 
[Vspoor uvmvy 
5ajJOg januloy 


fajoo ay ydasor 

JIYIVG syn] 
SUN[OD januieg 
Toya ]Y somer 


"AON 


be (9) oO 


*  SuyPNSIp 203 snywseddes oq) uy yusassacsdary 
+ do78M Zuysyes jo poyjau oy) ut juauaacudwy 
ysnord oy} ut juowadouduiy 
sourid 20) spavog Suipunos oy} ut yuoutaAouduy 
UlBdd JO SpulH [[B Surdup soy wpiy oy) at 4diay 
DAO}S 200) at} Ut JUsMIOAOUdMT 
sue sy Uy JNaWaAGIdaNy 

: ]29}8 puv uot Juryew jo juu ay) ut j,dwy 
199}8 UdnOuM Jo 4sUd FuryRus jo Jue 94) ul 3,dwy 
SMES FUI}JOS JOJ UOTJINISUOD Ot) Uy yUaUIaAOUd UT 
[woo Ys 1Yory Juruang 10 24046 3y} a1 pUIWaAOUd UIT 
Yy4omn s,Jodoo9 20g faouryouw oy) ut yuamaaoud wy 
[3S 04} Ut yusWaAOAd WY 
> peajspaq oy} ul yuautssoudtuy 
- OUINOBUL Jurysem ayz ul puawacoudwy 
Soyses MOpULA JuIJuvy jo spow 943 ut },aouduiy 
UINGD Of} Wt uaWoAoIdUty 
- ans JO aanjounuea ot} Ut JUsWaAOadwY 
“030 ‘BJOSSIA SuNjwoy Joy suIOVU oy} UT), AouduIT 
+ }¥as of4lda89 Zurids uo onjseya oy} Ut ,Aoudmy 
SIOYS YSi19j8 Jo unjzoUJnUBU oY} UL JUgWIOAOIdWIT 
[[{M JustIND 94} Uy yuoMaAoUd UIT 
sulyouM Juissasp duroy puw xey ay) ul 7,aoudwy 

: SYIV} pus 

s]{8u Zuipeay Joy ourgowur oy} uy yuawacoudwy 
ysnord 943 ut yuowacosduny 
satiussod ul juawmaAqid wy 

- = QIY MO[[O'] Bu03 94} Ut JUaWIQAONdUIT 


"SSByY Suo}sog SPM eysyy 


pu aoqzony, *Q ydasor | gz > - dajamospéy on} OF yuatHaAoadwy 

"yox MON Apueagy snyny | 1g - - 49}}28-AV Be 94) UL QUaUIaAOIdWT 

"AN ‘AOLL, | panyedg sayvx) onesozy | 61 = 8100) S¥pa Surqeur yo 428 aq} ul quowaaosduiy 

VIUISITA ‘Blues isjIg SMIENIIA SBWOYT | ET “O32 “utd Jutsoa0. agy ouryoea! 043 UT y,aoudwy 

“YOK MONT | Uapjog °q sa9pempeg | pT - 188 Suryeu yo opour ay) ui yuodiaacsdur} 

“OUre A *ployyong TPuUyIg uyor | 14 --  UfBIF Surparsd yo opow oy} uj uawaaosdwy 
“KON SS899NG Jo.409}8] uosjog qooser 

94} PUB 1978] /) JO JamI40} 04} | 7 JoxEMIUOOYDS “¢ quoer | 2 - - Yysnold ogy yes oy) ur yuomescaduy 
"YAUX MON SOlyIESXOD ]}2A0q 

fyjouy, 29 22739444 0977 | 9 ~  [P3YA J9jVM PUB oss04 patfou! oI UT 4,day 

“BUIBAY “IOMISpIsIO Ny PIe9H yaryezq | ¢ WOO Sulzeoys soy ouryouw oy) ur quamaaord my 

“QUIV PY ‘sIUINT, omoy Aouny | g§ - sUIIVW Suyyssry; oy) o} yuswaco.sduny 

"2D °C ‘uopZurger A svuoyy uyor | s - - - ° syuurd oy) SuiSSof 
10 Juryooy Xq sjaseaa Surguyyd uy quowaAoid wy] 
"yJOX MON UBpJOF °D plaBqd | B *90q | - - 193398 AUS 04) UI JUaWIAAOId DT 
"ysoX MAN purjsoqaing wey | 6z dwoy Jo XeB paj704 so payjosun Susueaps Jo 

PUNE B JO UOIZINAZEUOD OY) UI yUOWaosdiNny 

*u0}SOg ‘af ‘aemay aezauogy | gz - S490] JO UONINAYSOD 94) Ul JuaWaAOId WT 

“Bubisinoyy ‘sadnoy yuog euvyy osouoL | os - SIG Zuippnow avy oujyyouw oy) ay 3,dwy 

“Il °Y ‘aouepiaoig Josbay VSY | GI “AON | - * S]{!W 40} cemng oy} uj puoWasoscuty 


*ooUapIsay “B9}UD}EY] I} JO SOUIUNT 


“PINUZ7UlD——8}USIVY JO IPT 


245 


“-ysOX MON 
09 BVFOBALS *ps0j19j}8 AA 
*u0}80q 


"puvlsy opogy “ppagypws 


Biydpopeyid 
"$40 X MONT 


an) uyor 
Ride MULLER 


wngng plousy 


ENIIUJOD UBISIIYD 
JOUIBE) WEIL A 


1s 
83 


83 


83 
£5 


S]pyUs abs jo Laguyyouan oy} ut yuauiaaoudtuy 


: - - > sajsurys 
Suramoujueus aoy Caautyouus oy} ul yuaweaoudmy 
‘ @ - - - jooud 


JajyeM 8908 PUB 5}O0g Suryeut ur yuswosoudwy 
= °9J@ ‘sasnoy- 4st Joy sdwej ul juawesouduy 
- - - sud 9(qi3snq wos 
jo uonvoyddes put Suryeur oy) ul yuamaaoudmy 


sath Ae att 
Jet Session. 


WHSTTAw 


FROM 


THE SECRETARY OF STATE, 
A REPORT OF THE NAMES OF PERSONS 


TO WHOX 


Patents have been Granted, 


vor 
NEW AND USEFUL INVENTIONS 


DURING THE YEAR 1823. 


ee 


JANUARY 7, 1824. 
Read, and ordered to lie upon the table. 


cow 


WASIIINGTON : 
PRINTED BY Garrs €f sV.ATON 


1824. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (ossuRNES PROCESS) 


DEPARTMENT OF STATE, 
lst January, 1824. 


Sir: In pursuance of the resolution of the House of Representatives 
of the United States, dated the 13th of January, 1812, I have the 
honor of transmitting alist of the names of persons who have invented 
any new or useful art, machine, manufacture, or composition of mat- 
ter, or any improvement thereon, and to whom patents have been 
issued for the same, from this office, from the 1st day of January, 
1823, to the ist day of January, 1824, with the dates and general 
objects of such patents: and, also, the residence of the patentees, as 
far as they could be ascertained. 

I have the honor to be, sir, 
With the greatest respect, 
Your obedient servant, &c. 
JOHN QUINCY ADAMS. 
To the Hon. the Speaker, 
of the House of Representatives, U. S. 


251 


“BSE °OO 
J9}699I0 44 BSD PLIQY}.10 NJ 
"SSE “UOJSOG 
BSE “VEMSuIEg 
*y4OX “Ny *AjUNGD 
s,udand *peaysdwayy -N 
"] °Y ‘eouepiaodg Yyy1oN 
0] 
"YO X MONT 
suuag ‘Ajuno2 uryd 
“neq ‘diysumo, xugiypeyy 
"H “CN °09 uoYeINH ‘wWeG 


"a °09 PagjxG ‘uojURD 

“KIJOSNYOUSSU PW ‘ua]ES 

"AN °09 tpiug ‘sting 

UA OD AIG Usa.) 
*ydOK AMON 

UD AOUNTYIOFZ “UOdTe A, 


*Ya0X “NY fA}UN0D UddI5) 


“souspisay 


-  —- eaeure NOW sapzeyg 
- uosdwoy 7, panuisg 


- BaUOF] [auUByEN 


* > XnNOUl[joyY. essor 
ploury tzy 
- spjouckay uoaprsy 
- Pivuvpovyy sourer 


= UISNVY ax) SBILW 
S19Z0y IVES] 2 STP FUN 


PLEO paypaoH 
sSsiug ponureg 
Yoo) 497894 
azuy UYyor 


uo} }og UYor 


suOWMG 119 


*SSIUTIWY JO SaWUyY 


8 ‘uve 
"Sosl 


“panes] Wott AA 


si Surystuy jo apow wi yuawaaorduny 
OUTD}POUL UT Juaacoudwy 
- "07 ‘quojs Surays Jo} ouryouul Suraoudwuy 


[iwpuim Suraoiduwy 
- OUIYIVU ZulA0d U0}09 ul JusMaaoudUIT 
OUTyIVUL ZuysEtyy Ul JUIMaAOIdUT 
- xv pue dwoy Suissarp soy auryouur ur 3,1dury 


ways Aq SuyMstp ur uowasouday 
“o7g ‘urwaS Suruvayo puv “‘Surysesy3 

‘paas 2oA0j9 Surueopo 20) sUTyIVUT UT JUaWarouduty 
Spoos ssviS Zurusazo JO; owIyovur ur pusuacordwy 
- Burssoad Aq syoiig SuryRur ur quowaaoadmny 
SWIOM ][5 Suryeur uy yusWaAosd wy 
JOOYM JOC [TIIaa Ul JUsWAAOId LT 


*o79 ‘pees saa0;) Suny 
pue eyo 04} Suryvasg so} sjpiul ul yuaweaorduly 
- Sysed Suryvul ul juswecoidwy 


*SUOTUDAUL 


"PCS Sh ‘fupnune 385 947 UO Surpua ADOX 9Y} sof SLNGULEYd AO LSIT Rr 


“~~ 


MUIDITA *09 afsEWIOg] Y 
*£INIIE MONT °0D 
uopZununy viupurxayy 
ula, { ‘OV dI}0AUT 
‘quo x Many Auuqyy 
"TAN, “YUBA Ar 
*BIUIZITA "OD ULTEN MOT 
0g 
"YUOK MIN 


“ACN °09.4038[¢) ‘Aapanyy 
“1ANOssl [A 
J 02 ploypeag ‘fou 7, 
saatysdweyy AON 
‘K4UNVI PUOYEAIS ‘ADAO(] 
“SSUTY 
"09 JOISLIG “YSnos9qo{}}V 
OO ‘snquinya;y 
ery papery 
BA ‘OD UIEY 
-Juryooy ‘Sinquostiae yy 


‘20UapISIy 


- sopoyy purty | os 


- - kapory ydasoe 
: PLEUOC AW WfOofe TY 
- weuse.f “y Aaypng 
dyuang Ao07] 
- kqsow "yy Astaqayyvy 
z DUE Ye AL 
Ie ugor 


x - yong “g plaeq 
: SQOIvG Plvunry 
= - uairy suydjopy 
- - sdodJoy J19qQ07 


JNA VOSNT 


WINE “WAY pus somiyy “SOL 
- - doysuy, uNor 


LLIVY 1339q 


33 
61 
61 
ot 
St 
oI 
ot 


Tt. “uh 
“SS8l 


ponuyuog—s0eeg Jo VT 


ySuord ut yuowoaoiduy 


‘oy ‘SHdALE SuneSrreu soy Lrouiyoem ut j,aduy 
Suijnsip ut ywomaaouduy 


- ami3uta w¥s}e sUvjOs UT JusUaAomd wy 


‘op ‘syuy Suryuur soy ssvsd Jusavom ut 3,udwy 
- sdwinnd aaissaoons Aq sayem Juistes ut 4 .uduy 
- = ureaZur ‘Sunodivo Suryuw ut yuowaaouduy 
XBy Jutuwnalo 
pus urea? Suryseig) Joy auryouur ur yuawaacuduy 
© JQUYI{D Pes [BsJaaiuN ul JUsUIEAONd MT 
Suuur} wt juowosorday 
[204A\ J9zBK 94} UT JUQUIGAOIdUIy 
spastuyy ureyo ul pusWmeAouduy 


. oe - c 


< 2 


wiv 003300 Zuruurds 107 auiyreu ul JuoMIoAONd Uy 


dwoy pus xey Suresoip soy ouryoeur ut 7,1duiy 
- - S9A0}8 Ul JUsMIEAOIdUET 


- al} o[ppus pus un Fads onsejfe ut 3,1duy 


*suOT}UsAUT 


253 


send papepyd 


suo0g ‘43 

“UND PIOH.ABH “108g 
°YLO 

*N *09 02920 ‘psoy|t 


eouIeAy “ISU 9G 

°K SN ‘Oj[lAdovpossury 

“ysoX man ‘Auvqry 
“440 X 

°N °OO Bpieug ‘uozully 


uua,{ °00 
ysryay ‘uojpdwetyjJt0N 
*ysO MIN 
02 ole}ug “wkueg 
0d 
“SEB 


too xosojppr ‘Uorysiig 


*EWEQBLY °02 BUZIAET 


u0g 
°09 UFBYPUT AA “P]OyUley 
“340 MON 

"yO MINT 
00 SOMTHIIY “PfOyUl Ay 
REVI “UIBYSICIET 


surymeyy ydosor 


BIA] VI] 
ddewy wert 
prey uvqjyen 
yoooqug oes] 
ulun3nyy 3.10q0y 


T12spoox uBuleN 


ATTA “Yor 


pussuMoy, “Ss preapy 


“od 
UIYTY YORI 


Jo]peg +, 221000) 
‘af ‘aakeyyL sowy 


eSpog “W wena 


surydoyy WeIyyT AY 
My *y) sowy 


“af ‘goa gy ued 
aauoods janureg 


g Judy 


SIOPBAL PBIOUIW 
[BDyHIE 03 ounye.rodusy. SuratZ ut jyuawocoaduyy 


- = SQUIOD ATeYy BuuNnzseynuBU UI quowaaoudwy 
- - - 5291} JO yreq 

oun wed} Ulu} 94) Buyseyxe UT yUaWOAOIdHT 

syoo] Surids yeatds ur quowaaosdwy 

9]pVtd UreLS UL JUsMaACIdUT] 

yeoq weazs [eUED UT JUIWaAoIdUT] 


- =| - 9979 ‘mens Sunjns 
‘uyosd Suryselty Jo} ouyoeW ut suowesuduy 


SILIO[[4SIp 10} SOVUINY "ood Oly UT queMACIdWy 
- - - s7y80q Suro} ur JuoWeAOIduTy 
- SoUrvY SsTHYD puv 4IvOI ul yuoweAoiduy 


409782] Bunjq1]ds Joy oyTWy ut yuIMeAOIdUIy 
moses Suiuveso Joy ourysem: ul yuawasosdwy 
- ourSue wees OT ywaweAOTdM, 

* Surjupid jo pre a quomasorduly 

- : aoddrym 007309 uy uaWOAOZdIT 
sng} Ul 2UaWOAOIdUIT 


OUTYOUU yNUEE Uy JUOMAAOIdUT] 


ae Eo ee a ee ae pe eo ee ee ee ey SE eee 


a) 


“MHOX MONT] - = YuUquay seaiony | 5 - ae ae - s 
‘s{I98 10s sodid-peay payerd-uy ur quoweaoudwiy 


0d Ps ‘usu 4 Ati | 6 Jovy days ¥ Aq syeoq Shaypodoud ul jusMeAOud Uy 
"O° UoyZurysu yy | - Jaata yy uyor | g - - - : - pusy 
Suiredaad puw Junsy «0 ysnoid wr quowssouduy 
"autysdiueyy Many ‘ouaay | - Aauury qq ydasoge | g : - - sey Asea ul yuowoaoudury 
“MIOK MON “UMOPIIIG MW | - soUET + aug | g "OY ‘SOSA [PHU JO UONOASUCD Ut quauaavuduiy 
“A‘N “OO UOsIpEyy ‘uourqayy | - = puoyorppeg uyor | g - - daind Suyaaoy ut quauiasouduy 
wiydjapeyiyy | - Azoury uyor | g - 4909 2A[Ba pus uoysid ur juswocordiay 
“OW 09 PLOjxX) ‘asowtaavy | - sso1240N pusucoy | 9 SaU0;S-[]1Ul ZuIssaip JO} oULYOwUL UT quemoaouduy 
“YOK MONT Ne Setabe na | Go PS 2 
“09 davpossusy “uosuaAd|g | puB UapUnyIyD wun | | sey s80q Suyjjadoud soy Asuiyseur ul yusmaAoud uy 
“A'N ‘09 ‘surydwoy uapdig |- sag -y ydosor | o¢ - - —- @uyyouu Zurysesyy ut yusuasosduyy 
“YOK M9 
‘Syun0d eIupueuyp ives -  . dauigy soury | og - - ‘op ‘sped Suryeur wt yuowesoudury 
‘hassap Mon ‘uojuanT, |- = Surpuay uossaigg | oT =. - oUTyoUM Juryseityy ul uowecoudusy 
“MMOL MON | Plays -qy weypy | ot = - - _ dayfaqsutoos us juauasoudtuy 
*YAoX many | - yourg ydesoe | $1 - — Sfoystd puw sun3 uoissnozed ur quamaAouduty 
- SUILJOD Jon | OF - - he eT, [2238 3889 ot pa 
*"yuoX Many “Cory, “HeAuod UIT Jo sreq puv sdesos ur yuamaAosduty 
uous A ‘uopZuljung | - souor qayeg js jludy * sadid eao3s Suryeur jo opour ut quawasouduiy 
"S381 
°c ep nse ee 
*souapieay *SIIUTIWY JO com¥y ‘ponssy usg AA “suOUDAUT 


*PINU!}U0) —9}U9}8 J J 38IT 


4 


_ havy 
“2aiTy ‘drqspaozsy jo uno, 
“wy opryly 
"HIOX MIN 


uoWIeA “MOSarwys AQ 
"YOK MAN 

WUT A “19)S9YouT AA 
"u0d ‘UABE] MONT 
“sSU ‘spvol x AdITeT 


“BUILOIVD) °S “U0}EA).TRYD 
eA ‘Xjunoo rysnsny 
qmonoeuULD 
09 WAEA MON ‘4.1ngG.193% AL 
“od 
“SHOSNYIVENE FT 
02 Yynows|g ‘daeVaoSpug 


*BSYIA °OD XoSSy ‘sIOAUTCT 
*T “U ‘eouapracig 
MaN.UUOD “ynNoUd] | 
~erydyapeyitig 

“og 
“O14 “FBuULOUID 
“MIUIZITA °OD YwopuBuays 


BID prempy 
-  sddipryg sewoyy, 
> BaA¥Is) Ydaso 

e preqqny ucydag 
: Ajeog preqgory 
> yooueys *y, uyor 
- de} gq ueuseyg 
Z SUITIOD “fr 
3p SMUT AA JOP ey 
> POA "W sewer 
> aedovu:) sourer 


- Use ap[tauwsy 
0g 


‘af “QaaaRy Ivzealy 
- DOXIN 931004) 
-  - yueqag semoyy, 

Zpny saydoysuyo 


“od 
- —-paoy “yy 6S311g 
- soyouar °C UNOS 


> £MOL WT 
: eseuvsy wepy 
* Oo 


. udsUusg M248 
SWIBITIIAA “CO WOW 


Fomnyy OPINO | € 


Aur 


oun 


Avy 


eae spunos3 Sutsuay yo pour ur quamaAoIduty 


BIDALI SuyAt39y pur SuneSacu ur quawedorduy 
- dure] Zuysuepuoo 9)q¥zJ0d ui quoweno.tduiy 
- - AOPBATMD OY} Ul wwaweacadary 
s8nq poq SuiAonsap ut quawerosday 
- 407909 SuLnjQovnuU uy JUamtoAOIdUty 
- "oy ‘SUOSUA Sunyeur Ul jUameAOUdWT 


- duind 1978 puv ouiSue org ur quomaaoiduy 
- - - qdvsZ3}93 ul uadiecosduiy 
Surddtjs woay *o2 ‘sureyo quoaaad 0} jaoya ul 3,dwy 
: 5¥10} PIulj-Im0} Suryeur ut yuswoaosdury 
- SUIS U0}d Jo UORINSUOD UT yuaMeACIdUTT 


SUlZ U0}709 Joy s97v13 pure sMes Ul JUSMTEACIdOIT 
- - ySnoyd ut juowasoadwy 

P¥o] 2004s pauNy Suryvw ur juswaaoaduy 

- - $9a.l) O[ppes UT JUusWaAOIdwy 

‘Op J0J SUIOeW afpeer] UI QUDWaAOIdWIT 
syoNg Suissosd Joy oujowu ul puawacoidm] 
41s oy} Busaour 20j ouryoeur ur yUauaaord wy 
8490]9 p,fool|n Uapoom Ul USWIAAGId Wy 

soy ‘gjooid Joy ssatd 22339] Ul JUeMOAOIdUT 

= -  —- dapuaj-osy) ur yuomeaouduiy 
skouunyo Suidesos aoy oumjpowul uy yuoweaordury 
* — BATY-39q OY} JO UOFINQSUOD UT QUeWeACIdWT 


gIresTOr] ‘ysteg upue’y 
“JNIIUUOD ‘WIART] MON 
uO R-May ‘waAw eg 


ynorooUuU0D 
02 ppysy ‘usvuey AON 
“Y4OX Many ‘AuEqry 
°ASN “OO BIQuiNO? ‘weyeYD 
“eiydjopeayty.] 
*A CN °00 sOMUO JA] “103 59t{I0 yy 
“MOUNI[Y ET 
“erydyoperiyd 
UUs “YSangs}tg 
*Y4OX MOAT 
"YO X MON 
‘O °N ‘Wpnow ky 
*YIOX MIN 
<(junod eJepuvuyy ‘9S prqyay 
4nonaouu0d 
0 GIBNpUT A ‘Lang.ta}UH7) 


"aouapiroy 


« aajouaypy uYyor 
- ITV] Uwasayg 
= wos psBqory 

“A AMP SUOL "HG 


- uosze 44 ydasor 
- . UBKG “GY UYOL 

JOUZTMB] WEIPSIUYD 
- ugysa my Asay 
+ Moq¢) wresydg 
: NADH UeUTEAN 
- [PMpred Aqjoury, 
- = NOHO T, sewer 
- Sooo pred 
- UNIT SHIRL) 
- dOUIN, “VY UA 


- JIUPy soury 


: sng UOT 


‘Say 


Aine 


“SoBl 


bases: a ey es 


. SHAG FUTACU 1OF BUTYVUT wt yUOUTOAGIdUAY 
“ng ‘suotysnd Zoids sjseya Zuryeus wr y.dury 


sySnojd s0j syuiod puv sey ur yuoWOAcIdUty 


- - 8904 Suryeur uy juouraaoudwny 
SOSBLLIBD Pa]seyA Noy Jo UOYONIVSUCD Ut 7,duEy 
ng ‘sysoy Zunp ‘Avq Suryeut we yuoweaouduy 
- sounpoeu uid ut quautenouduiy 
syd01 Jurjse]q J0j Sutsog ay} Zurpeoy ur 3,dury 
- oulyoeN Suse ut yusmeAordwy 
sHOIq Jooud oy Suryeur ut yuowraaoud uty 
auiZua wes3s L18j07 of} Ul UDWaACIdy 

- : ySnord oq} ur uawecoudwy 

- 84000 doys Suryeur ur quouraoduay 
Aye? Surdaey jo apous ot ur juawaaouduiy 


yses MopULA Suryvu Joy Aroutyosur ut 7,aoudwy 


sramod peotusyzeum Jurdydde jo opow mau u13,ducy 


sUOTUIAUE 


“PINUIUOQ—s8JUTITT JO YsiyT 


| od 


ot 


"Ef °N °09 SLLIOWY ‘urenyey 
“0d 
“od 

suuag ‘{junod song 


“NT Spusisy Suey 
ren tare ‘spury Ie q 
“ary dapey (yd 
"yO MIN 
*ydo MON 
4gunod BSepuoug ‘sn[jaore 
_ erydpopepyd 
JUOULIO A 
"OD WYPULA “1a}SUTUIDSO AA 
OUIeIY 
‘£,un0d YooIuB}T Guouis.rvag 
*yd0K MON 
*y4O X AKON 
*X°N coo ssayong ‘yIaqauiqy 


RSBJAY ‘UIBYS.19}0,7 

~erydyopenyg 

*yIOX MON 

“BSUYY ‘U0j}60q 

‘OUTBAY °09 PlOJxQ ‘souIN], 

°O 'N ‘ySroey 

“SEB °CD YPOJION] *uopUB) 
erutSa1 A *4QUNOD 119g 

‘dured) ‘soy 380 puoou0g 


pouuog snusaqig 
“od 
mT ¢ § 
Suiuapusyy aopuy 


; BNJOON PLAST 
- uofnox) sino] 


- MOOT PABQOY 


ssepSnoq preqnyd1y 
Av1odnog *¢ 02.1005) 


-  —-- YBTQ) ENYsor 


- yoory esy 
- ——Yytuig sopreyy 
-  KOOTTLAA pawyory 
> wu prequyszy 


MOTOZIG SAO] 
YOVO UCIPTE A 
UaLLiog [ousg 
umolig uyor 
lava] sees] 
eSears °A uyor 
‘ap ‘ulzeg uyor 


SIPPHAUIC "WAL 9 °f 


eye eS | OP Ue 


SMBS JLINDITD JO UONONA}sUOd UL UoUTeAoId WIT 


- - 49/10q [VsJeAlUN Uy JUSUTEAGIdWy 
° * OUIYOBUT Suyysem ul yuswaaoiduy 

S¥]€}S WIOD Burjgnd 40} ouryoeu! ut yUoWecouduT 
- - S][tu Zuyawey wy yuoureaoudwiy 
- ° 9A0}8 UOUWOD Ul JUsWOAOIdWY 
° - S011a910} quaaoad 07 Juamiaacudwy 
° > _ SuTYyOBUT ZuTysesy} Ul QuoMeAOIdUIT 


[80O ou07s Zurusng 203 2A0}8 Oty Ul JUOMaAOUdWT 
- dud uorjons pue Suraioy ut yuewasoaduiy 


pesexey Zunoe.nxo 10j ourpseu ul quawerosduiy 
- - oUulyoeM Surysemy Ul uswoAoadwiy 
3deg j- soded Surjns a0; Crourqovul ul yuowexo1d wy 
° . - - QUO [IUT|TIAI 
¥ WO1) pouTe;qo uoFOW AIMjOI Ul JUGMIs0I1d Wy 
OSLLIBO WI}S Of} JO UOT{IN.YSU0d Ul JUSIAAOIC UIT 
- ySnojyd Zurued.reys-jjos ul uouraaoidwy 
- JoysnSunxe ory AouwTys ul JusWaAoudwy 
* + SMBS IBINIMO Zutsn Jo opout ul uowIaouduty 
- ° QUTQOeU Zurysea Ul JUOWEAOId WT 
UOHOW L1¥}0I B OFWs FOOUTTHIOT Surp.J0auoo ul 4,dury 
- SUL0O] Y}O]D Joy Sajduso} Ur JUSWIOAOIdWIT 


: : 09.5 o[ppes Surads ws guawesosdwy 


17 


258 


410k MNT 


“ynatoauUOT ‘Lanqueq 
“TN ‘YOpMsUnIg Mon 


“HOTU [EL 

"YO MON 

“erydpopurtg 

*W10 X WONT 

wiydjopulitd 

“Kassof MONT ‘UOPUAS J, 

“A °N ‘juny Bpioug ‘STB 
“OO “HeuuroulD 


“atta °00 Plojperg “wUANY 
UR 


‘0D uosplaeqg “YouNQ [NW 
Pe 


*pinosstypy ‘{juN0d ‘NosJEyse 
"AN ‘fueqry Forpasoys Aa 
"y4OX *N ‘LO4T, 


*sousp say 


-  —- WOS}OTILLL, PHYTY 
- IOABT, [QOL 


+ Lesory “| sazuayy 


Leuusry 1939q 
youmusy sour 
[padusg ueng 
XOO{[TAL PAB 
yuiuus 4 ydasor 
TwAqiey enysor 
sHND *O Od 
Keyzery “Ma *f 'AF0} 
“PY “AO Ou “da 
- QOIY] UdzUT AY 


quudig ‘UTA, 
- ‘od 
s}uBBUBA JIUqY 
Bqueq souree 
ysery, *f 
uopSue'y “2D “£9 ‘A 


wh. 6-66 


I ‘AON 


1 ‘pO 


“s39;U2};Uq JO SOUTENT “ponssy UIT AA 


| 


O7UT U.N 


- SUTSBIOOU UT paMIACAd UT 
-oxp ‘syut] Sutuofoo ur juswaaoidusy 

= - =) [908 
Zuysoauod jo ssadoid ur yuoweaoudwy 


spoq Juma jo spour 177 Ur JUsUAOUdWT 


UONWZIACU FEULOUT tt JUsWIOAOId UIT 


St}O(9 Jno Jurz4znd jo spow ul JuoWaoIdwE 
souiZuo oyjusapAy oainoud ws yuamaaoudiey 


setmeqos 4.19430] JO UONINaysu0D Ui juoUIOAouduty 


- Sutuuyy ul guoweaouduiy 


jooa Suruutds pus Surpavo ur yuourasoudury 


uruy} Sutinooid jo opout ur puauraaoudwy 
ofpurds qyrus 49123 woul Js¥d Ul UsMerOUdw 


uoyj00 Sumuids ur yuouisacidty 


279 ‘yee juvod 29 yod 4yes Suryuut ut juowarouduy 
jooy [esis 6 Xq uomod Joyem ul juauioccudwy 


= 


“panuyjuog—swueyeg JO TT | 


so[qsonaa Suryeur ut yuowoaoiduy 
ures2 Surpurz3 jo epout uy yuamososduyy 


*‘sUOUIAUT 


259 


*S}JISNYOVSSE TY ‘UOJSORT 
‘a “02 pavjx() S80M.I9AIT] 
*PNIIIOUUOD ‘HPBMIO AY 


uUO*) ‘pao; avyy 
"yO X MIN 
70D BHOVAVS “AVA NS 


“eryd apeyiic 

*S}JOSNYINSSY JY BsLIyUy 

"2 °S “MYssapIVYD 

“end popepy gy 

4A °OO puxyny ‘UOpuBigy 

UINLAG JRA) “JORG 
eiuRAlAsULe J 

"OD TOSI “Uaplvr Ma_y 
“Hy OSNYIUEST 

‘4,uno) uepduvyy ‘paoypur) gq 
Aesop AKO NT 

{£IUNNI FasABUIOG “of [TALIUIOG 

“f° °N °O2 Xassng ‘uo; MaAy 


*yJOX MON 


“AIBA BIG “UOzSurupl A 
*OIOUIF]Y GT 


“erydpopeyiyg 


‘ Appg ovesy 
SMQIPUY YesstuByy 

: uve}, W 

‘VT pur sg ‘T 
ULA Por) JaIUBYye NT 


= HOW “°C 

A “aepAnqog “pf gd 
° Suny sows 
. Bosutqig WaT 
. UOWON “T uyor 
> —- MOSqIT) SYUOY J, 
- quvuog uyos 
- — Yyooy uiweluog 


AaySneuoy, WW UA 
- ulogsg uyor 
. X0Q YyIUaposy 
- vod “Ue 
9 duipion “Mm "HW 
- - Ady pouweg 

PS ‘T}eapeyg sauer 


> qQUvyJIvy °y svuor 
uopAvy] “HH sav 


- JoBsaquezjry ayor 


? 
£6 
S& 


23 
93 


“99q 


°o% ‘eSnip Zurzireamnd Joy WoryovM ut },A0aduiy 
* sojSurys Suryeu 207 oulgoew uw quowssoidwy 
: - Jo}B19Ue9 Urea} Ul JuUdUIeAOIdUIT 
dojserj01d JeynSuvzoa1 uy puoueaosdwy 


- ate JOYA J9IVM UOIT Ul JUQMIEAONdUTT 
' sjusupAy Ul quowmaaoudiy 
: spinby Surmvap avy 64900 uy quawaaosdmiy 
S][!W GLI Wva7s Us JUOMIOAQIdWT 
- sjuBIpAY JO uoTInajSU0. WY JUoTIBAOId WY 
24038 Zuryood ur uamaaosduy 
- sdiys yo Seu ay) 10y Spy Ul yueWaAvAduTT 


4700} MOLIBY UT yUsWoAOIdW 
- > oUryoEUL JunNd Mens Ul USMOACIdUIT 


dwey pue xey Suissaup pue Suryeauq uy 3,aordwy 
‘ - * —- Yyopd SuryyNy ul quomexoudwy 
: SeFpo paasnd yy saways Ul JUDMIOAOIdtUT 

> WABI 9} JO 
peojeul LouIYysvU OT posh JOVyA UT UOWOAOIdMT 
- —- BYDO] FWUVS uy LazwM Furavs uy juowosordwy 
: : - - Summ} 


oS “AON | > . Gtes9 Zuyuvsyzo puv Suyanods wy yuoweaoiduiy 


18th CONGRESS, 
2d SEssi0n. 


LBTUBB 


FROM THE 


SECRETARY OF STATE, 
TRANSMITIING 
A LIST OF THE NAMES OF PERSONS 


TO WHOM 


Watents Have been Issuey, 


BOR THE 


Invention of any New or Useful Art, 
ou 
MACHINE, MANUFACTURE, OR COMPOSITION OF MATTER, 
= on 
Any Improvement thereon, 


From January ist, 1824, to January Ist, 1825. 


eee 


JANUARY 3, 1825. 
Read, and ordered that it lie upon the table. 


—— 


WASHINGTON: 
PRINTED By GAtzs & s8aToxR. 


1825. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CG. N.Y. (os8oRnNeE'S PROCESS) 


263 


DEPARTMENT OF STATE, 
January 1, 1824. 


Sir: In pursuance of a Resolution of the House of Representatives 
of the United States, dated the 1sth J anuary, 1812, I have the honor 
to transmit a list of the names of persons who have invented any 
new or useful art, or machine, manufacture, or composition of matter, 
or any improvement thereon; and to whom patents have been issued 
for the same, from this office, from the 31st day of December, 1828, 
to the Ist day of January, 1825, with the dates and general objects of 
such patents; and, also, the residence of the patentees, as far as they 
could be ascertained. 

JOHN QUINCY ADAMS. 
Hon. Henry Cray, 
Speaker of the House of Representatives. 


‘YOK MAN 
‘9A “UOSIPPY 


"ayqt ‘Buoy 
“* ‘'N ky 
-unoo oSueuoyy ‘eustuig 


OFT “UjNOwWAE T YOKT 
*srydyaperiygg 


“J9A “SUBqTY 3S 
*K °N £4}un09 19} 
“SoD “AA ‘YOOOTEUIE A 


suuag ‘yZingseyg 

“ON fAJun0d purl 
-19qwuUND YOO 383944 
"fT 'N “wots 
"OW “09 YAO X “PANTY 
"f *N SYIBMONT 


*souspIsoy 


- .20y “Pf ¥Y cajuodaey ‘y 


JSOOUBY “CS WUT 


sIMo'T ulwvfusg 


- — YOOTTNT)» A 
BUoL put }oIey, enysor 


: saqsig] YSY 
TQUITItUd} 


“ang "y 9 pLopy “"y “pyony 


‘unl oSpoq souve 
paupunig urmeluog 
- surydoy ossar 

- qqeg Auuspy 
ULE] 19ZIUIqg7y 


= S(QON Mompuy 
uapdéog Jopuexoyy 


*SOUIBN ,S10jUIAUT 


66 
66 


83 
93 
£3 
13 
03 
Lt 
vt 
$T 
ot 


St 
or ‘use 


“Post 


*panssy ueq AA 


; : suyysiq a 
- - Sut pojutod 
a(qnop & Intm “YSnofg uot 4se_g od 
dusay 29 XVY Julssoup soy auyqoe py og 
- ° QA0}G UBIqUIN{OD og 
. - : Jgpue} Xa og 
- sZulmoig: at pesn snywreddy od 
: : Zutuing wos 
SMOG JO 9[ZZONT 943 SurAsosoud od 
- souuidg w0x309 97735014, 1, og 
eee 2 [OOK 10 109309 
40 oulyoeyy Suyjjoy Sunvsqia od 
: syey Suiyjonsysuo0s od 
- saoyg puy sjoog Zuryvur od 
- = 9UIqgovyy Zumsvay 7, od 
° SUN) JO UOIZINIZSUOD 94} UL JUSWIaAOUdUIT 


"SUONUIAU 


"Stet ‘Aunnune js} 942 uo Supus unei ay2 dof CT AAT TO LSIT 


266 


‘Oy ‘eysnsny 


‘QHOUIITL ET 

*K°N 00 BSepuoug eulyes 
*purpsug ‘uopuury 

OJ °O2 UOIUL) “AuNgsiMo’] 
"UUOD SYOIMAONT 


“AON 
od eSnkvg ‘sniuoudwiag 
“siydjapepyd 
*UUISUGT 
“adOW NDE 


*eUBISINO'] 
TA °OD JUNO}II0g 
"KON '4) 
*unod OSBpuoug ‘snyUVyy 
°A °N ‘Aqun09 
ssayojng  ‘uojSuryse Ay 
“BSI °OD WOBUTY]! AA 


*soUapIssy 


UdLIe A, PUNUIPT 


SUIT “Y soures 
‘loyIssOYy *q ydasor 
- UAOGIg JenuIeg 
APVYOS *yy sapuvyy 
4OjSMII ET JAOGTI) 


- Uunsny uowojosg 
- — TINseg fang 
- 193807 pavucey 
uapAUy] °F] oVL0 77 


- SIMO] 9S 
PYYOINID y10qoy 


- av jy ydasor 


* IIMS Yeoag 
- dyd¥Ig OFBIOT] 


© 


wR OR ao 


“Iv 


“Pa 


*bSBI 


WwetZ Zutaou 
“WIM pue Suryseay) 207 ouryseyy 
698801 (] ,SOIpey] Z,ystuy 10} ouIvs | 
- -fB8 es.voo puv suy Suryeur 
- —- WBAYS JNOYRIA ‘oUISUT SED 
sad AA Sunuidg 
Joom 
o cate AA Suniujde Ployosnojy 


poo a, orMer Aq poyuazed ‘ySnoj},7 
SHO Ysng 3, yur oj ourypouyy 
pvaspog sseypul A 
y}90,], UBUT 

“ny Jo Avoap oy} 10}. oAUaADIT 
> —- SY Suryew 10; ourysepy 
syig Suruang 


saunjdny soy ssniyz, Suisds pesidg 
- YIO[D Surrvays soy ourypaepy 


*sUOTUIZ4N] 


ponunu0pj—sjzuang fo jsr7 


°”d 
od 
oq 
o”d 
od 


od 
od 
od 
od 
od 
od 
of 
od 


od 


Jeduiog 07309 oy} ul juaWIQAOUdWw 


i, ‘N £3 
-UNOD JOWTYAazy foqnu(y] 
"ft °N “WUMOH 


“ery aperiy y 

‘un0D ‘prey youlg 

*Y4OX MIN 

Pf CN ‘uossurpang 
‘AN [09 UTE AA ‘947 
ddA ‘BISTIYO 

‘uuog ‘Aanqueg 


‘ssByy Ao[peyy 
"YAO X MON 
“UU0Z) *psojzIB yy 
"u0}s0q 


"yo X MON 
“OFC 


‘ond 


*UUOD) StOIMIONT 
‘ydOX MON 

"uur SYOUMIONT 
“SSB SUMOISIYO(OGT 
‘SSB “Plojpogy MONT 


: Suaquieig 1939 
uaphog 479g 


youag UsIp]e A 

yaag jonwey 
: > Aang ydyey 
: uosas[BI *f PuBUusog 
- - syooig Anx) 
. fomoq yeiiauss 
ws -  UBUINLAA GANITNT 


TSH URTV 29 9914 AA UOZ0D 
: - Aaqying qdiey 
S119MA “f 24OLr 

Appy ovesy 


- - sdaay 9 duag 
2 " od. 


ond 


- JOISMOIE, 3.19Q]15) 
- - uOstiA somse 


- uopZu04 vy 
% puso Jeqyay 
YOPOY JIxIV, WBE AA 


GQ G Gt @ O Cc 


ecm) 
CUR 


nr 
~ 


ow 
mre 


ST 


Tdy 


- s90yS U2XG PUB Is10};{ 
. - - — BIBAOLY AOJ 

‘og ‘spurl ‘sdeg peg Suryvar 
- ysnojg duueduvys-jjag 
QuIqoBpY Suijaysg usog 
- -  daflog wuayg Ajajeg 


- - SISBIAIBD [99 AA 
- Joom Suruuids soy ‘yaoy AA 
= - - yoouwy Junidg 
- ‘ - sjey duius 

-pasy pus Juruiweys 1oy auLyoe yy 
: ° ayyery Susuan y, 


- SOUISUG uresjg 10j ‘s0f1OG 
- SOSEOIg JuIy{Ng ,ssopuiqyvog 
: - dy ‘sdnup 

syured Zurpunsd acy ‘auiqovyy 
Surping diys 10j ‘s}joq seddod 
: - uoyow £18} 

-o4 panutjuoo 8 X4q joom Suyuuids 
- - UIyoBpy oq} WO] 

JOO JO S[[Od SusAseoas JO poopy 
9()8014,7, 943 Jo ofpuids oy) 3, yeum 
- - - 89A0}S 

Suryooy paw uyjxyuwsy Juryear 
U0}}09 AulsNj,IVJNUBM JO 5999017 
- quidug Wy [B}WOZIO FT 
- - - denolg any 


“OlYQ “UMOJOZIO9N | ~ JIzCYS UIPyUBI,Y * U0}}09 Zuyssaid soy ‘ounyowyy og 
BA Spuowyoy | - -  auuodery so3aq - - : ss¥q PTyw og 
"OOM | - SUITOR Weil! s 5 : ty AjQVeg od 
"BBB YY ‘uojaqdway | - - Jdokavg sour - sopurys Suryew 20} ‘ouTyou A og 

"I “YU ‘yynowsjsog | - - yoooqeg uygor - - - ainjusad 
~W0} YSIy yo wes Suryesauar og 
"yloxX MONT | - - Aayypog ydyey - - eulsuy wea3¢ oq 
“ONO *tyBUUTIUID | - 81IM0g *N [8403] oulsuy weg Lavj0y 3uyj08-oy og 

“ik °N 

‘0 vinkvg ‘sniuosduieg > Os8JOW UOMO}Og - - -  —- SMBS |p 
“MBs Suluodisys soy ‘ourqovy og 
"ydOX MAN ‘AOTHING ydey 8780q 3,jodoud Joy ‘jaa Ay OGL og 
"Kk °N SAqunoo esnkeyg | - UBMS UBY)BUOSs sysno}d oy) 20} £4933N2 UCI] S89 og 
“OHIO ‘NBUUIUID | JUN ‘*f WES » JaIfay ‘ouLr ~ [00 A OBs0F] pouspou! MOjPoTT og 
"HIOX MONT] - SOWBS 7, WRIT AL 534075 UO} *6y}489y XO JO *yUIG og 
*uo}sug | - - Uosuyor jaiuegy - sdwng uonjong Suryem =. og 
*¥4OX MONT | - SOTA PAByoryy - S¥D07T Joj0 pus Joog od 
"Lf 'N Sdiysumo; uoymony | - USE} Y SYMOY T - - YSnojq wosy yseQ og 
"UU0D ‘UdARAT MeN | - SUIAD}S UIE’ - 8410.3 Sung pouty snoy Suryeui og 


or: °N Sky 
“UNOD UOBIPY ‘sauUuay 


- fasusany snuBaysg F2Y AA 4978 A pauBed Surpijg oy) wt puomosordwy 


“BUORQUSAUT 


*aouapisay “SOW ,SIOUIAU] ‘ponss] way A\ 


on oe ee ee ee 


‘owt 


“ft -N woHOqoH] 
*epuy "09 Yosdagoer 


‘OWI 


"8 ‘diysu mo} oouaptaod 
“By ‘diysuso} [oysisg 

‘A 'N 
"09 OL1B}NG ‘Ja}SayoUBY 
"IDA “aISIqOUBIAT 
‘O(N 02 puocaiyory 
‘ssBpy ‘molug 


‘o1yQ ‘odpeuntey, 
"0731 
Ux) ‘UdIIBG 


“Oy ‘osOmIOAI] 


“y ‘U0, Zurxory 

“A°N °09 Xossng ‘tous9 4 
“A 'N 

09 GUAB AA SUOSURBITT! AY 

"*X ‘N ‘esduyeg 

@ ‘A'N “Biquinfog 

‘ssUyy ‘uo; aIGg 


: ont 


- + suaagig uqor 
OBAITING *O- WENT AA 


3 OIG 


QHOMUAT MET AA 
wiaqmon Byinby 


Hay “y ayor 
Aazoying Asouneyg 
= 9f99)9 "7 JUQqQOY 
- SUINIBAY MoUpUy 


eH Lf WENA 
= ond 
ySnosquvog WUT AL 


SSOJZION PsBu0aT 


-  pioypesg, uyor 
- = sUBUT 4 S80 


ONT, “Hy wusig 
SFoJay sojevsy 
SUINSBT °F] Oensy] 
Aorswiog * jy [onweg 


oung 


- . OTqusiawu sos 
“2 MOTTVYS pie spides Sursopues 
- pRoy [Ivy JO uojonsjsu07y 
- - auiys 
-Byq Auvjor ofquop [ejuozuoyy 
- - 0309 Sulu 
-uids Joy ‘aynyq 94} Jo oSeilavg 
u0}}09 Auiuurds soy ‘huauiyouyy 
MOLE OOF 


° Ja{INg WBI1g UOIy Jseg 
- wig Juljjays Joy ‘ouiyoeyy 
- sMBdzS Ju1jjNnd s9j ‘OUIYOE PW 
- : ° 8[98 

-634 sOJ SUOPPNY Jo WoNINnsjsu09 


- usd Suypug 207 otesyoe 

- : s[assaa Suryquyy 
- - - Sus 
-d3{j09 40 Juyssoi9 ‘samod JoAa'T 


- - - syreu 
qySnoia Juryeur soy Sourqoupy 
[224m I810F] pourouy 


Ysno[g uouy yseQ 


- prey joey Surjesspaooy 
dutaq yy x¥g Suissaip 10) op 
P208 J9AO[D Zusuwoyd so; ‘QuIYyOB PY 
- 3ued u07}09 04} ut ‘soseasip 
w0eqj0 pus you 09) FJuyucaoid 


270 


*‘] °Y ‘souapiaorg 
* ‘uoj}sog 
"HAIOX MON 

"OPIG 
"sseyy ‘meypog 

“KN 

09 0SaO ‘synus93nNg 
“BSE TY ‘aSpisqyons 
*a10W IB 
“X °N ‘p4ojejitg 
y ‘uo SurxaT 
wigdjapeyiyg 
"TN ‘uussajtg 
“ayy ‘wegsdoy, 


“erqdjopurtyg 


*aoUapIsay 


UMOIE Uyor 
- 19}80,J pivuoay 
- sJuluUuoL YRrBsy 


- Sauer A 9 
Supine "rf Suny ay 9 
AIpMOT JONUIS 32 Jap 


“MOT “Ss ‘Sully UAV 


- oma dazoueqy 
- BUOKIE] “fy Jonurary 
S1}U02 7 

uYyor % sljualg Jozau0qy 
~ — BOBIAR °F) WEITT! AA 


- - soy "J YySnyzy 
- BNIIUAOD UBS) 
- URZIOW seUloyT, 


- Preuog, jw soley 
92'T “Ht PlAwg 


*SOMEN ,SIOIUZAUT 


83 


G6 


ounr | weozs SuryesauaS jo opowi ey} ut juomesolduiy] 


“PSB 


g10Zey Juryvur 

PBoyspag sseypui ay 
"0% ‘699}}09 

je sypeq 94} 10} ‘juror Suipiyg 


Suravem Joy ‘wooy 
ot - - "OH 6U0}}09 
Jo S]]02 oy) Furwoy Jo; ‘quiyoepy 
- oUlYyoB Sunyse 
BSuidg eStiaeg 


eulsuyy osaydsomyy 
op ‘dway 
pax xuy SuySuims pue Buryeaiy 
- _ 8IPp¥s apis o]qnog 
- puegq 315) 30 ‘qny oSBisse5 
- roe ited ie N Surpagj-jjag 
- sey 
pus MeI}s Pujjras Jo} ulyoey 


*suonuadu 


od 


7 


2 


“AN ovouku yy Vsrhumyeg 


*L°N°00 dossouaxy ‘LoyarT 
“uO ISOg, 

‘O10 
09 ppoyuteg ‘to}seouv'T 
‘uuag Quodgsmwnyye Ay 
"oq ‘UozSurunpt ay 


*K°N°09 9O.1U0 FY “p-10JS}}1 7 


"AN ‘uospnyy 
“Oy 


*yIOX MONT 


*JNdIZI9UUOL) ‘P{OMSTIZ) 
*IABMUIICT ‘UOPSUICNTT AL 


*puBysy “y “jtodmany 
"LN "Juesea].y JUNO} 
"ACN ‘usnqny 

*ysOX MON 


‘eq ‘for, 

‘pussy “y ‘yjnowsjJ0g 
‘) °q “wopFunyse 
“ACN ‘O(tAwoT 


- ‘39aax) ‘¢ 
pus ‘SSarx) ‘Gy ‘osvyg -q 
- ‘fafoog Auoqwuy 
- “ysimqg uyor 


*£OJIWO °X) JOZIUDgT 
‘aseyy) jonuieg 
- sodvosy 
wz pus sadooy] sua fy 
" HED [94 
UVC PUT UOSTABG ‘CO “WA 
‘aixoy saqdoysiyd 
- ‘sp[ouAoy uooplyy 


‘ “WAYEYIS “S uyor 
= ~ Soyo Weil a 
sanber uoapizy 


- SUC “Yl seuIONT, 
* aqiaA “WU Yeipeqo 
sJIZOY PLaey 
- Ja}saapAg [aUByIBN 


- - uayy snydjopy 
° YoMspea “y uyor 
° QIQUIeT) WETTED 
‘unt ‘Sury -g 
‘sorpysieg ") "1149 “OD 


b ysnsny 


66 
66 


L6 
93 


93 


96 
93 
06 


61 


Zt 
eh § 


gt 
vl 
oa f 
ot 


Aine 


- * yZno[ quoly yseq 
- - sUIZug wag AuR}07, 


310 J OURTY 94) UL IBq [eUIpNySue']T 


sooys pus sjoog Surdunag 
sKouwijs Aoyours Zuring 


ayey Avy Jurapoasy 
- - ying Surg 
- sajoit sod Zuts0q 10j JaSny 
- dwoy pus xey Juryvoq 
pus ureaZ Juryseayy s0j sume yy 
prow 
Uiplaedesies poyeuoqued Zuryeur 
JajaMOUNTIS J, 
"a7 ‘ust 
-BuINIYY ‘BjNjosog Joy sUIDIPaTy 
- yoouvy 2uiidg Surjeosj0y 
. Spea}spsg jo uoIjoNI}SUO-> 
- sz0ugivg Juryjonsjsu0g 
syutg uo 
Saliedi0,7 Suijueaoud jo apoyy 
- 911}8C) Surzexe 4, jo opoy 
eyydog esJoyy 
Sppesqaay 


dquuidg [eju0zZOyT 


272 


*SETTY “U0jRION | - ‘qudojuBq o3.100% 


"YOK MIN 


Japaods Zunsiay ra}uneD 


"0D TplauG ‘uaojsoIIg AA | - - - ‘eaaS 
“OY "N pur ‘e1raZ0y +4) -G | gz Sutuuids uy soky 94} JOJ aM NEqnS 
erydjaperyg | - ‘Une TY *D yuaqoy | gs - - sxUNI], Jayjvay 
*a1OWIZ]UG | - - ‘s8urng uyor | 23 - - . Y}-1ea 
“OI SaypIAuaqnayg | - -  SSMOUR AY Suraowed 30} 9.4180 a0 suoSe M 
ty pue ‘aopdweay ydasoe | 2% - : - Suiuuyy, 
"f °N Suoguaay, | - - sO] AB], JoRasy | zz : - - syey Zurig 


"JUOULIO A 
"0D OSPUL AY “ppaySuridg 


"AN ‘{pvjo0uey9¢ 


SS 
16 


‘p.lnyesg yon 
: ‘uifsor “yy uimefuog 


“ION MONT | - - “TMH "9 wowy | 61 E 
uuTquyryy 

0d UOSIPRyY ‘opptasjunqy | - ‘Aquyony weg | 91 

“A °N “OOSLNIT SO] LAM] - - {surly 


“SOH SIIJAA pue xouy °7 | 91 


"ong Avy ‘Mes Sunyno 40 ouryoe 


OUIZud es10y O43 91qe}10g 
89.10} 


-dny 40] sossnay, JO UONONAZsUu0D 


UAT Uto2 pur 


WIZ U0}309 at} Ao} 4908 Suuumy 


: U0}}09 puB ,Oo.K 


Suyuuids pus Suidos s0} OuIyoR AL 


4nd1399NUOD Spjoyyoorg | - - fyoog Jonute’y | gt - > TNA Suruue,7 
“OO 
"09 adezsog ‘oSpeujey, | - - ‘smog seourng | st “Sny | - - - QuIgovyy ynwg 


"Post 


a 


*aouapisay 


Ca aes io cae Ral Cy 
"BOWIBN .£30jUaAUT 


‘panss] way At 


*su0RuesUy 


*ponunu0jD—szuayn,7 fo asey ; 


“OW 38 “WICH 9990[78 
“pW ‘8,44] 


a *YIOX MONT 
“erydpopeny 

"YIOX MON 

"I “UY “Ynouis}10g 


“X(N °09 OUBABTOGT 


‘O° “uopduryse Ay 
"2S “Biquinjog 
"440 MON 


“f'n AID Lossoe 
*YlOX MON 


*ssU ‘UMOISO[IEYD 
‘LY ‘u0}Zurxe'] 


“AN ‘UPISHEO 

“OIE 

“oI 

“ov 
wa ‘hjunog uopnoe’y 
"SSB ‘19}8I YOO AA 
*B 09 BIBVMBIO(T“19}s0q 
"YAOX MAN ‘OffAAorT 


. - ‘Meug “HL oTeaN 


: ‘s1Ma] “J ydosor 
- Kospauyony “q ssoy 
- - og sours 
‘YPIOMENY AA 
el pus TOMSPS AQ “Y “LE 
- *yoopung 
*"SJy PUB ‘UOSI9}IVY WBIGY 


- ‘uuog “J usydag 
: - JIBTBA souEs 
: ~ “Q8\q paalosarg 


- ‘uosJopuazy prAvqy 
- ‘puowssy °4 Juoquy 


- ps sng, ueneN 
- ‘uuusyoug ydasor 


- - ‘syMog ponweg 
“oI 
“on 
071 
- ‘Zuyuopusys) moupuy 
= ‘quuqung ovesy 
‘pnolp sour 
*‘PoOM SBITD 


2D DAMA 


yaeqm 
Se ue Guryodoad JO poujony 
: pen [vjuWBUIO ZunseD 
S1GOU9 A 
3umyjNnd J0F SMUs JO UOT|ON.YSUOD 
- dauurds u0j309 puv [0044 


- - 038A fos poyojsoiqnog 
: - 10}309 puB [OOM 
Zaquurds pus Surdos 10j ourqov yy 
wveys Surfidde pus Sunvsoucs 
uoTQOU JeoqM YUBLO 
- sdiys jo sp.avd 
om Sb Joy sessni, Juryeyy 
- AsqdeuZouyvy 
893813 
840j}¥Y 0} B19[TOq UrBo}s JurAiddy 
: Seek [904M JO UOTJON.NsUOD 
: sous 
“Ug Joy w¥o}s Suronpoud jo apoyy 
[[fa 300] [worspaiyAD [eoN7.104 94} UT 
- sadusnes Juryeul 10y surqovpy 
sary SuIf[Ty 10j outyoe yy 
sojddy 3urjnd 407 suo yy 
- QUINOBYAY SUTYSS A, 
- doded Zutinjoujnusyy 
sozeyd Mus Juryaus jo opopy 
oUIYoRY Juruujds Osowod 


18 


274 


- *07p “2e7BM Zursrvs roy ouryouy 
: : ~ “9p “pBaayy 
‘youjs ‘Surdo1 uoyj09 Suryeyy 


- ‘AOUGUCT WITTLAA 


"8A ‘puowyony 
" ‘Sunmay Soupag 


"BSR ‘UIT yues 


“XN ‘Koy oy | - -  —- 4taqT Ey UYyor - Aulsuyy urBeyg £247 077 
"K °N ‘ativyoydg | - - u9}}0], puagey] ° - douuids joom onsewocy 
"y1OX MIN | - ‘KOU AL SIMOT - UsJOI Surppays 10; ourysey 

“"H ‘N ‘aajsvoury | - - ‘Japoqoeg sawer ° - - soAIUYy 


SloIJInD Zuluodavys 10j ourysuyy 


“A °N ‘Aodwiog | - - - 47 
qooer puv surydoyy Asuayy - MOLIGA, Suruadscys Jpag 
"y4OX MAN | - ‘UBUD sprouday - udoo Zurypoys pur dwoy 


pue xvy Suryeesq Joy ouryoeyy 


"S °N “UayoqoH | - -  ‘suaae7g ufo Speoy [EY Suyon.138u0d jo spoyy 
uojsog | - ‘soumOR UtIOUITY > °O S}YSiom Zuisret 10} ourSuq 
"HHOX MONT | - ‘siSi1g pauvyye ny - - - spuryq 


Jo sJaynYys AMOpOIM Suraajsuy 
- - - sparivqun$ 
Jo] dyvos otf} Surjjor pus Suysvwog 
- - SANBIOS ZO] puT 
}YS11 471A 29439303 3nd speoyspagi 


‘ssUy ‘ppoysuridg | - - ‘aonug uyor 


"KON ‘Sosy, “Inwg gy FeuINYT, 


*sUOIUDAUT 


*auapIesy *BIWEN] 6,J0}UDAU] 


‘ponunuej—sjuazg fo 1827 


"0g 


*aSVYAl ‘19}S09IO Ah 

“OT ‘Voquuuay “1sMIpsVesy 

iS "A CN ‘Apeyeuayos 
"Yao X MIN 


“u0() ‘UMOJO[PPIW 
“10 MON 


"TY HOUR AA 
“X'N] YloX MNT 
0) IQUBIMBY “Wepsjog 
“ssU ‘proysuiudg 
OMG ‘I{fTAsulelg 4g 
“YO AON 
"HMO XK AMON, 
*YIOX AON 

"k ‘N] 
uo}SaULAVY ‘vIuOpe[ED 


“UO “UMOZ9(PPIWL 


‘Bq ‘00 13} 
“soyQ ousuby jj0uUu0y 


. +: ‘AaaOyy WEIL AL 
, “ag ‘B28, praeq 
- surpsog ‘yy ulweluog 
: -  qjoutod “YT 
ie MA put sodeqg “pf uyor 
‘\sa 44 UYyor 
‘MO[PN] Biz 


= © ‘saysaqoueyy gor 


- ‘paeusy UIWIXD Ay 
‘aptag ydosor 
‘umoug foo¢ 


° "If ‘poo Ay Wen Ay 


“ ‘QUOOJ *x) 23.1004) 
- Ssayoorg uiwmefuog 


: UBGYIBY [21uBq 


2 2 « 


Suu 

“ee *V put uinuasg °g *°) 
- ‘JOUIBIE NT 

90810 pus YON joueq 


‘Aasjoy wpyuBy 


‘2 - ‘qootusg sasoyy 


63 


mecl 6 § 


‘AON 


. oUIyouyTY Jurreays yWyo[9 
- vnlasertons fq syoug Suryvypy 
wojs Jute 

-uapuod ‘pus Zuynvsoued jo epoyw 


‘ SP[noul uy *o2p‘sutsedoow Burye py 


: : QUINOV Suryss jy 
~ “999 ‘soulzedByy 

‘sna “SRI eae WOIjOTLASUOT) 
40}309 

Saquayds Ul posh ‘OQny, UIqqoy 

- oulgug sex) 

S801,f IS9IITQ 

199} quog 2unjzn4 
- - _ + anos 

ies woly Inoy Zutaassod,[ 

SUIT weaig 

- w109 Suiyjaqs Jos auiyoeyy 
pass Addod 

IY} WOIZ [IQ Busuyezqo yo spoyy 


duwry pue 
Uy Surssaip voy souTyoeut 911} UT 
"099 ‘80A818 
Susy eee aussie JO) QUIYyoBpy 
dwoq. 
puv xeg Sisen Joy Laqurqowyy 


ORLY Ws0y UIBsZ 2 Avy Supafoagdy 


"eMdpoprymd - ‘purl 
-alog quuoaiy put joog °q - Joo Zutuurds toy ourpseyy od 
"AN ‘09 SIMO] SO] LAAT - 4st 
-peig °Q pure qungy wearpy - - U0}}09 Pur JOO 
“TOA asrnaye JO} OUTYIVW [L}UOZLIOTY od 
00 OSuvIGC) OSpruypnany, - Suny] *X sowee - - ySnojig og 
“KN ‘09 
03053Q ‘uMopurpfueyzy | - - srastods 
*H] pur yoraysog wotsaox) - - -  ynuis wo} 
"EN x Sure? pure urer3 Suryseay J, og 
"OD BIVATIA(T ‘AT[TAIIzV AY ‘£aayduinyy 349q07] - Suyuuyy 
pus Senet ‘Zurpjoys 10j ouryIVjy od 
"YdOX MON - x0d009 Jajag - —- 88 Sutaujzovjnuvuws jo oposy od 
*sSUyy ‘uojs0g ‘SIP AA SWepy janures - §]2880A 30 spat 
; om 10j aang PUB BSNIY, OAT og 
ua °Oo UosplA¥g ‘Zuyur’y] °F ydesor - sus UIA 
"uot spinbiy SupSien pue Sunvsouss og 
"09 WUYPUTA, “eiquinjoD - ‘9f}"] uosuzly -  UWJOD Surypoys soy Souryouyy og 
"HN Suoungary ‘ySnousaiy "y yayovig | g - - BLIOYAA JO GOOT]OF 


24} BZayjnd Aoy ouryouyy oyy Ul JUaWOACIdM] 


"BUOT}UOAUT 


276 


"20UapIseyy 


-panunuogj—sruaing fo — 


‘SSUPY ‘Wey ;UOT AL 

i, “NI 
09 O118}UQ ‘1ajsaqoue fy 
"Ak ‘N °00 UOzUTTD ‘neg 


‘sure | - 

“tN ‘uojuany, 
VIUEQUTY °09 WOSIPR 
“AIA ‘POY YOO] 

swryd oped 
°X'°N°091938( ‘uosZury 


: - Buy Aa Aouprg 


- “eay Yy uyor 
- - ‘uosyqour jousqg 


- ‘ju01g ‘*S ‘ff 
pus ‘urorefuog.- ry ‘ABlg “a 


‘Suipvoy uossog 


: ‘uopSuy[ A pavpses) 
- feusog sowur 


? - fog joueg 


a ‘spas 
a put i sen alah UvA ‘AL 


v6 


20 


- - - “‘Sutuuidg 


- 99 ‘aassaip dAv}s pVoupuTTAD 
- ‘Surpiystp ut pasn Azounpoeyy 


: - - 099 ‘sp.rvoq 
-deyo Surmes Joy ALQuTyoUUs aq} UT 


: 5 = dafpayg wo 
- : : ySnojd 
2 = =o ‘I 


i) ysian una0d SUBS} OJ OUTYIRT 
> sdayOUg 
Surpno pus Zuyjor soy suiouyy 


: SLO AL OPLT, PUB III VA - 


oT 


roth CONGRESS, [ Doc. No. 22.] HO, OF REPS. 


Ist SEssron. Srate Dep’. 


LETTER 


SECRETARY OF STATE, 


TRA‘EMITTLIVG 


A LIST OF THE NAMES OF THE PERSONS 


TO wROx 


Patents Habe bern LSISuUCV, 


TOR THE 


Invention of any New or Useful art, 


OR 
MACHINE, MANUFACTURE, OR COMPOSITION OF MATTER, 
' 


OR 


Any Improvement thereon; 
From January Ist, 1825, to January Ist, 1826. 
aM ae Se 
— January 3, 1896. 
Read; and ordered to ie upon the table, 
oo Es ae 
WASHIN GTON: 
FRISTED BY Gates éf SRLTON. 


1826, 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC Co. N.Y (OSBORNE'S PROCESS) 


281 


f Doc. No. 22. ] 


DErartTMENT oF STATE, 
January 1, 1826, 


Sir: In pursuance of the resolution of the House of Representa- 
lives of the United States, dated the 13th of January, 1812, I have 
the honor of transmitting a list of the names of persons who have in- 
vented any new or useful art, or machine, manufacture, or composi- 
tion of matter, or any improvement thercon, and to whom patents 
have been issued for the same, from this office, from the first day of 
January, 1825, to the first day of January, 1826, with the dates and 
general objects of such patents; and, also, the residence of the paten- 


- tees, as far as they could be ascertained. 
H. CLAY. 


To the Hon. the SPEAKER of the 
House of Representatives of the United States. 


283 


*YOX AON 


“£ °N SWOtAsUNIG MAN 
‘XN ‘8901qWag YyynLg 


"UnOd “UMOJIIPPIP 
UNIT ‘YSnouog ep seqy 


“Ayonjuay ‘44,un09 fz19 
ONO GuBsualg juno 


*ytOX MONT” 


“*RBUYAY ‘10982910 Ah 


‘oueW ‘BysnSiny 
"YOR MON 


“ONY ‘o]T}Auaqno}g 


"yO MIN 

“MUdT, °AID “UOSUIEITTI A 
“Aosta MON “U0jUD.L 7, 
"yIOX MONT 


*soUapisay 


938} ‘Aupnune as} 943 uo Furpua aval ays dof SINAL rd AO LSIT Fr 


wmypsog *y urMBfuog 


- JPAUBIG weyeaqy 


> Aosyoy uypyuvry 
e - ypouusg sesow 


- * PABLO JoluEg 
: HON! oureyze 
Aqaeq wyareg 


: * Aqs019 oS.005 
}}08uay 

"sou, pue 088eq vIzyq 
qloy snysnBny 


- SIOMIWING "Py UAL 
: - Aoting janweg 
- + duipuoy vosnag 
°  ° f£eqqy Hemsoy 


°*699jUZTQ JO Sowty 


opéy somes: 


Avg °g ugor. 


6 

6 

grid be 

8 

8 “qa 
83 

93 

98 

8s 

Is 

61 

rl 

ST 

ps 

¢ 

1 wer 
"SB81 
"27eG 


° ° - sonbi) 
| Zutjooo puv weojs Sursuapucs 
you] pus’ 4yoq *yd)e] Surads peadg 
- - - uiesg Zur 
UBa}D puB ZuLyse.ny 20) ouyseu 
Sulyvu soy Asouryoew ‘aSBpi0g 


: - OyBl 
ess0y uretZ puw Avy Swiajoaar 
- 2188 JO Qunjo¥JNUTM 94) UT 


vorsodwos oyhazvuEYd B Suiaq 
SUISEID0] Ul 
*o7p ‘bjUB9 
‘sagul1aes 10} saxoq oy) Sunsea 
- soded Suijna soy ousyouut 
s20Ue}8 
“qns [wwyue Zulaseseid jo poyjaut 
epinby 
Sunviodeas soy sovuiny puy ued 
SYIEW O]IW WoL! 2d 
- dung Zuyoa03 


- Xe Durywaiq 10; ourysey 


Sayod Zuyny 40} ouryseur oy) ur yuowaroud 


“og “suonueau] 


“Q1OW ZIT 


ery pope 
*YdOX AIA] 


“OW *9 Gpooury "p,wyonNy 
“sSUyq ‘AuNQsIYS 

') “q ‘UMoJTA1005) 
corny) ‘Ajunes vSv}40q 


"TA °O AOSPUTAA “pao, IUyy 


*YIOX MON 
‘YJoX MAN ‘SnnWwoYy 


"ldhossiy ‘wNsUENIJa 
"ydOX MON SAONT, 

“wiyd oper 

‘IO X MON “BIUOAT] 


*y4OX MON 


“souapisay 


Hug °f puw uvasyore ay *p 


- — JOYSY pling 
AVPNYAL SLED 


JIYOO[ J "a ZIqulr 
; Aqioy uyor 
AJVAY °C] 2B109%) 
> siyjay stating 
- [PAoYy sew) 


Hos], “) snydjopy 
uoyng ulureluog 


- Aouopy * My Uyor 
- dp “ony Uyor 
- poo ay sowysr 
Arngs3ury stavary 


- — govag yuh 


‘SIQUIIEY (9 SOWBAY 


‘panurjuog—sjusng fo 18v7 


ST 


278q 


“23Y ‘S.10¢f 
-avy Suiusdaup any ounyouw pay 


- auIydeUE Zuryoud afqeysod 
- - - W¥a4s Jo 

suevaws fq outsipour Suiojysiusupe 
-  S[994M JJM JO} LUOULT 
- - adid 9038 Zuryuu 
2 Z = - yRnoy,] 
. - - - ySnyg 


"029 ‘so0tis Jo) sdod 
Suixym pue *3u13;1;ds ‘Suynured ur 
> woeyueu Suifp jo opow ev Sutaq 
poa8 JaA0[9o 
Zuuvg9lo puw Siypoy sof aurqovur 
oq8 Zuijnaedas 10} 63]qe} Surusatog 
ysnord ry apis 
- sapeds pus sjaaoys Suryeut 
saoujd 
aay pus sXauwtyd jo uotjons}sucd 
sosodand 19430 


e - 
o - - 


‘O33 ‘suot}UeAUy 


‘e 
puc ‘sag Asojj0°7 a0; udis ¥ of yUsWosOIdW] 


SS ESAS 


285 


*YJOX MONT 


“SBUTY “UOJANONT 
“HAOX ON “purysy uajzrjg 


erydjapepy gy 


*$40X MON Ga0d 407 
“SSEIQ ‘uojsog 
‘nay ‘yun09 Surwoay 7 


“BBUF ‘OSpiaqanjyg 


“HAO MON SEnypaovzy 
“puvjsuq ‘aazsoyour yy 
"MIO X MONT SYIIMPBT 
"BDHOAVD °S *eIquinjod 
“BUBIPUY “O][TAYOUIgT 

' *O10lWI} |B 
"uo}sog 

"YIOX MON 


“YIOX MONT 4YBtI3.107 
*yuoUulsa A ‘sauuaZ.1o 4 
“SsBKy oT pirqq3s0yy 
“OTOUTI YET 
“Bydjopeyryy 

“SEB “Tf doaey 


- - sZuuuor yeresy 
° - 999397 6NO 
- ulejtmo,y Jaaawsy 


: JOQMOT WITT AL 


a Yoojswey snag 
fess) paeapay 
. - > Sur 

“UMOIT *G POT] UA PST 
“4 ~ SOPHY porueVryy yy 


Jon T, uyOr 
- INDI AY “Al pony] 
eddy SVUVY TL, 
- > dodoog wert Ay 
AoE WEI AA 
uoqyoy °l quoour 
SWBPY sop 
P2044 “H youlpeys 


: Wping srouvs7 
: Ja}IIy AQ UOqnoy 
UNIV AA [88] 
aodoog sees] 
: siaZ0y “y dowL]og 
: Q]8yj sows pur 

RH °S “IL ‘Ore 1.20 


"(A 


: - - Asaurya 
“eur Joyjo puy ‘oMmSuq wees 
Laauyyovw yo uornow oq) SuiSuryo 
- - psHog o1jUa2 B 
£q s]assaa jo poods oy} Sursvasony 
- - -  — -Yauq moy 
uyuueT, Burz9vs3x0 10) ssoud 19;8A 
- — -Wdea Suyjearaxa soy omyouu 
- BAEM JVI JO UUNINAIYSUYD 


~ wonvziodxa Joy anog Surasosatd 
amiyaui 
Sujpses oy) Jo vorjonaysu09 ayy UE 
- 810.89] Surypadord wupnaaro 
suid Suryeur 
- Yptvo SuNeavaxo so} paaoys 
- B[30YM oBersius 
SPY 
$9139}}0] Surmeap 
Peospog ssuppurya 
"OY *sulVOIg *Sa 
“Yysnig Surywur soy sassesS urejs00 
- ~ ouryouM Supssosp xepq 
. OUIYIVUL Suryse Ay J0A0T 
5 ; SOOT] 
Rpea}spay 
- SadUB]vq PUL swLaq [C25 


: - sulyoeM Suypae Joon, 


og 


og 


°o”G 
od 
“od 
og 


od 


0g 


og 
oq 
og 
od 
og 
o”d 
og 


od 
og 
od 
°”a 
oq 
od 


od 


wey 


‘yuo X Many ‘ppsy2oSutg 


uuag siflasurady 
BOUL ‘IH AK 

sou ‘uudy 

“OX MON “puETNy 


*Y4OX “NY UGIIB Ad 
*qI0K ON ‘SpIPeEU) 
"YNOX “AN LLIBYOIPIS 
‘0 ‘d ‘uA.0}931094) 
"TSN ‘yOUMsulIg MONT 
*NINIOUUODH *PlsgNs 


OIG ‘NOUBqoy 

‘YAO X MON ‘JazsoyoUByy 
O1NQ ‘snqwuinjog 

eid oper 

"Y4OX AON 


“srydoperiid 


‘2oUapIsay 


° AVAOWY YZ osse¢ 
= sOxBM YOOUT 
auvsg 19y)N'] 
KBax) 03.1095) 
- xoyonY wey 


6 00) as 
' 6 


TOPO AA BITTE AA 
- “df ‘Sam uyor 
- ieg weqy 
Asay *Q 23avary 
= MOUQSIC, 1497 
FHACIT “peyy 

sae it | UuIOD 431Abey “sor 
- Aoujoug fauazy 
uostttoy 7, 12Z9u0Qq] 
= XOOTWAL []94AS80z 
= Ajm@ yeruaser 
* SpPvaApy uyor 


- Ayreg ysiwesor 


6 eh oe ot 8 


oe" a 


S22jVIT_ JO sIwenN 


81 YOUByy 


*SSet 


org 


ssnzy, Sutadg jeaidg \esw0y oq) 
urei3 Juruvopd soy [pp Buyune 7 
Wied OUT BOIJ0I JuLMzounuvut 
- - 83431, yoop 3,drys 
- - - y}OIO 
Suyny paw Zursnoos 10} ouyyouur 
- Xvy Surssoup soy surqoum 
- O99 Sue ri Jo} oulqoutd 
- = uanyg 
- - ysnog 
- JOR JO} Jursoq sos auryovur 
U0}j09 WOUy 
ay yi Sunsaedes soy auiyoeur 
- Suuuey, 
- pat AX 4038 AA [UQUOZIIOTT 
- = wooy Jurava 
cBagin ang aN ou PaqyBo ouryowus 
S]assoa 
Joqjo pus eres ‘g30d Joy 10} 849[9 
oule] puy 


YOAS OY} 10} poq puw pea)speq uy yusWoAordO] 


‘0g “SnoTUIALY 


ponuyuog—syuazvg fo IstT 


od 


as 


"YsOX AON, SOI]TAMOT 
“LOBIOL MONT ‘OPJTAITPIG 


Uud] SUITE AL 
erydjapeiud 


*Blydfapeyiq gd 


°° cuOSutyse A 
"O1YO ‘snTpainy 


‘onysduep *N “psojypog 
*InaInI.IuU0D ‘paojwIeS 
*Aassof MON ‘UOSI97U,T 

*YIOX AIA 
“WUOWII A “p.10}]1NF) 


“PIT ‘{,unod uojSuryse A 
"BIUISUTA SUO}dWIBYy ON 


“endpaper 
UNOD “UAOJOIPPIIY 
") °(T ‘uopSuryse 


Ue 
“Mf pur sopAuy “MM “Ss 
- Aingsuryg Jaiueg 


: JaUUTT, preqpary 
> SUTAT J2ANO 
PUY SUBAG sopRypRaprg 
- - Jasaj}0Gq] Aauazy 
- - =: semoyT, UYyor 
JURIYUIL 
=e pue ysowuy, WA AA 
-  dappeyougr 
50 puv uojsnoyy “d ‘f 
- OGM 
"Ty pue cap sqSrezy Atuazy 
; PeayoyYy A WUT A 


Aqney unweluag 
sayin) ydasor 


poolg snaking 
- Mwy “Fy sous y 


- © fanvoezy ovesy 
JaqvIS Panu 
sBwUuOL], Nyor 


lady 


2 ade ton.: 
- = _ ‘ay ‘sou 
-a@pesE ‘suI00) JOOYIS soy sSuipjing 
° - [veo pissoy Sur 
*UINY AO} SIIVUANY JO UOTIONAYSUCT 
- sjvuco 40) aueyd pourpout ojqnop 
: : pace Susuadseys-jjas 

"2p °699 
“BUA JO} SMOTJAG Jo UORINIQSUOD 
DINIIPYMVY [VACA 
jaoym Ay 
v fq poyeynaa damod wnynpuag 


saves Suravys Jo} OUIYSEU 
spoum 
aiy pus Bh Bunn ae eulyoeul 
- Joom 
JO U0}}09 Suiaos s0j (Guang 
Aaausyovw 
0) Jamod osaoy Sur{jdde jo spou 
- yteq Jo adroujad Smuuez 
94} BZuyurejqo jo opou s,puowsacy 
: sfouwiyos pue saovyjd ory 
uOoTTOW.Te FT 
PUBIZ) OY} PTUs ‘sossUpHD PeIIsN]Y 
- YjOfD PIO sanjuany Suryeur 
dauuidg jeansa, 
Surpring 
diys ut pasn 91g Surjpamog au} 


°o”d 


od 
od 


oa 


og 
og 


of 
oa 
om 
og 
od 


od 
og 


om 
od 
od 


og 


288 


"YdOX MAN “UOjstwpy 
"UUdT IAOUBYT SUG 
“BIUIZAI A °B.1ngsso}o] 

"yuo MAN 
“OX MON “TESIED 
"YAO MONT 


"TY ‘eouoptaosg 
"YdOT AON 


“end papurid 
“od 
‘og 


"SSURL SPlayys.ivyy 
"IO R MON 


"Y.IOK ADIN 


£42 viquinjog ‘yaeu2aeD 


*sauapieay 


‘Ig “~oooqug uurjeuor 
-  daqyey Aauayy 
WUT WAAL 
Ig sluts y 
SAO, panuitg 


ysueg wBysisyy 


juussy ydosor 
ugg Yo 


souoN “g ydosor 
- od 
- od 


pooy ossor 
BELT ON 


aHog “A uyor 


*wODUDITY Jo SOWIE 


vvrgoc 


61 Tady 
"SoS 


*21tq 


duind sayea 
$90] [VIIWOUOIsSY Jo UONONI}sUu0d 
: 403309 Zuryoed Jo apow oy} 
-  *— usoo Surjays s0y uryowus 
“og ‘us0d But 
-punZ puw Surypoys soy Asouryoeur 
- sjessoa Sutedos soy syoop Aup 
sorpog uy 
dn Quijyj08 103 ouryouu Suipurmn 
uost 
Suravy do Surdeyds a0j {uauiyoeu 
- - - SAO{OD 
Ya JO usayuvu aoypoadk Suryeur 
° : SHOW} puy syreu 
Surpyaq puv Buyjzno soy ouryavus 
- > Syou} 
pus sjrua soy snyeaedde Sutpoay 
- orp Sout Jutjz1fs 407 auItyouus 
squioa 
Ut 4799} 04} ZulArus JOJ sUIYyDeUT 


‘O3y ‘suoNUaAUL 


~ panuyuog—sjuajzng fo j8v7 


°”G 
od 
od 
od 


og 
od 


od 
o”d 
od 
od 


od 
od 


od 


WING? 943 UT JUsWAAONdWY 


289 


*ynonoouu0D ‘kq19q 
“PIU A ‘ojplaoure 
"HIOX may ‘Koay 
"HI0X MON ‘AunqsSury 
*Adsdop MANT SuaS.ogy 
“uudg “erydjapeyiy 
*AISIOP AVONT *UOZUIIT, 
*Y4OX MON Gaauiog 
"YdOX MAN “VOUDdS) 


Woys00u0y ‘now s],7 
“uuad ‘4)Un0d 2938949 
"HAO X MON SOSausyo 


wrqdjapepyg 
ANOIUUCD ‘pyoyjaVvy} 
"ydoX Many ‘Aoduiog 
*YIOX MON 7Y4RQI0y 
*YIOX MOAT 

“H4OX MON “BiIpeur) 


ouTe I ‘Xv.ary 

*ouleyYy 439 puvpsoquing 
"O1YO “pyaysuadae yy 
“BSB, ‘UO}SOgT 


"YAO AMON 


ALI2YQ *M eBs0aH 
POT soydozsiaya 
- wuaping Aauazy 


42] 2911 AN “EL PPLOPBOY AL “YT *P 


*  dagag wey a 
° UopjoH pavyony 

Sulpeay uos.tai 7 
: ofeH Vysyy 
- —- uoyulWwayy 


‘N puv uojuwoy sauqy 


: Ai39T, WO 


“af‘sodooyy +7, 2p odog wiz"q 


YomjUe A SBUIOY 7, 


* OUZ0T, “MA Uyor 
- — Aayreg, Aauayy 
- Agony WeITAL 
Aasjoo gy, preyory 
- UOsUuryT!M “qor 
- — 4ppag 41 0H 


- oaydung esy 
- ——- SAB] Sasoy 


UTUQIY AL °AA Uandays | 


> yuadaeg L1u0]7 
- Ayeag preyory 


£6 
96 
96 
96 


7" Uapdery [warydesSoay v Sutog 


- 103309 Sunueid Jo spow 
~ SVU 7yZnoras Jo amnjoenuens 
- sauuidg yeonaa, 8,UMOIg 
$3}19}}0] Suimetp pue Sunvjnojes 
: - ouryovUl Suyysnay 7, 
dod Zur jays puy ure18 Surysvay 7, 
- - eUuIZuT u¥as Areqoy 
oY *Xuy Suryeoaq 
pure urers Suryseayy soy ouryouur 
8Y90f9 Anoy 44414) paysoyar uopoom 
: - eulyovM Zurmopy 
9A0}S UIT yURI 
ON} HIM = Suryoos ay) 30 uoun 
* sawwayrs £19}}0] yo uoT}ONI}SU0D 
uyel3 Supuyas ao [I ory 4se9 
. meas Xq syside Suiypneip 
- aauuids 440398; pue Apiurey 
- - Yoyo Jo duu ay) Sureyeyy 
~ - 4933n9 
109 pue jaar ‘oseyaind s2sey] 
- . - - usnyyg 
59119}}0| SujMvIp pus Sunon.nsuod 
- - . ySnop gy 
> [rel ofZuis & 
UO esIpUuBYosoUT Jo UONeI0dsuE.; 
sduind septa puv sseq 


‘od 
“wORTpuy ‘ayp1axoorg, 
*ydoX Mon ‘Apuzauayog 
: “QUIV I SiouIny, 
*£asuap *yy‘A}uN0d SLO yy 
susy ‘Ajuno0d oy0Xu7 
“HOW CE 
"yO MIN ‘0F0G0 
“J1OX MON 4yF}IOY 
*yd0X *N ‘4jun0d BpiouG 


“AAO X MON “YOIAIONT 
"ydOX MON '43 


“Unod ‘suuuO FY ‘pyayuusg — 


"ao0episay 


e od 

- oR wey ay 

- paw Ay puugony 
weqduyid uyor 


UvUIOA,, 13399 


WOM WENTTAL 
; HIaIg “yf ydosor 


esnoqgpoo A ydasor 


Wiping, srouwsy 


z Usase) *f 
ie Sounsg “ry ‘uvijuy “9 
sqqiD “WN Wa 


uOSsUTAITAA “qor 


*S22j|UIIVY Jo sowEAy 


a saould ony ur 


"209 ‘guoSea Surstes 20y youl ony ur 

apes? i pus ysod Suiyeu ur 
‘oR ‘sucop Sur 

ei Jo 348 pus ALourqoeu oy7 ut 
* “039 *S}BOq BUGS ut 

wonaHy Auysoaesy Jo epour oy ur 
- poom jo 

peauty Supyent 10J OUTYIEUE Y ZuIaq 
- “ng ‘sduey joays 

‘ediys jo Senn ayy Zunydiy 

‘sq009 isk nafors Jo 328 ay uy 
- 10}109 puy jooar 

Quyuupds pus Zurdos Joy ouryoum 


- * 1994Ak 1948 [BUOZIIOFY oF) Uy 
- seni) pojuojed s.1nEY 

uo seomanasdeay S.JIuy “ge uO 

Zuwrs0u1 


pus duos Joy Arauyyoeus 01) ut juomaaoudary 


“O9g ‘SUONUSANT 


‘ponuyuog—sjusng fo i817 


°d 


291 


*y10X ABN ‘sappor 


"HYIOX AON 
*euuqury ‘{junoo 


vZnvjny ‘uojZurysr Ay 


*yIOX MON 
"YOK MON 10g yWNog 


*H1OX MONT ‘uepSg 
BA ‘AQUNOD 

Aoqysogy *y2029 HW 

*RAOUIIAAL GT 

“YIOX MON ‘out 

werydyopeyryg 


*yAOX MON SmeypuTAd 


‘ "YOK MON 
*YIOX MON ‘udpSG, 


“iidrssisstyq ‘uosqiy yaug 

uuag ‘4yuned putjsag 

“wNYION ‘diqsumojysny 
*y4OX MAN “Us; Yoog 
AHONUIY “9f[}Asino’y 


wIUIZITA $B.1ngss930g 


- MOLIvg niweufuog 
- DIOMOT “WY WAL 
- - woping qeisor 


- Aopaeyy "9D urea, 
Z - #sByS uxyjeuor 


- - puejsoury *q yjowsy, 


- JBISUAOY pe.uog 
- WOStUBITTI A, OUlIZazeg 
s - Shand °D Oy 
7eAv'T uyor 


° OF °Z uowsey 


a © 


HOYT 37095 
Buty slave pus oa7y sawes 
. - —-Yylwig 7.49q0q 
AI, | 
AaIpuy pue piog °9 °r 
sofor vizy 
: Jury Ay 69,33nyy 


-  aouky, samer 


Sé 


&3 


oon 


Qo 


: ° : wvoj}s Aq 
21US Zursnzovynuvus yo opow oy ur 
: - “O79 ‘sjassaa Sur 
-aredat 20y ‘sy20p dap Suyeog uo 
- =. uo} 
-709 49) ssaud sa nod aajzem ¥ Suraq 
- PUTYIVU Furppays uloo ty) ur 


-  ~ ©  wreays £q sptaids pa 
-[INSIp Burk{yynoes yo opom ve Burag 
- - -  — 8¥o10q Sut 


“pyhour Joj OUNNBU 6,397] “SUL UO 
+ BOO Sursavys soy upry ¥ Suroq 
B9YOO SUNSBOs 10] OUIYIVMI S1Yy NO 
Yop Burjdwsa} 20; Laauryoum Susoq 
- ° - jeoo 

ySryery Suruing 210; 2A0}8 94) UT 
G2 = < q 7 Sata 

UapooM ZuryRUI JO} oUTYOUUT By} UT 
- J97¥A Diusies JO opour oy} uy 
syIIq Zunpea 

pus Sulpynow 20) eury2ew oy) UT 
deag] Surpjodoid oy8uza77e uy Suroq 


ouTyoUM Surysemy) s,uoTTUg *g UO 
> 9/04 Surqueyd e,ta372y 04) UL 
- - + §]B0Og Wes 
JOJ PVIYHING 9YF} aopVa ve Susoqg 
° - - > sund 
uolssnoted Zurysur ju spew oy) UT 


od 
od 


og 
od 


od 
od 
od 
oa 
od 
od 


od 
og 


og 
od 


od 
og 


og 
od 


292 


*pueysy spor “pyagayws | - ~ cOFV WUrliMm | 03 = - sZutads outyes 


soe JO}VAM BIS WOdJ }jes Zutyeu uC od 
‘uusg ‘urnboysayg | - - WOK) SBIG | 03 - Joe dvays ay) ut 1g 
‘yIOK MAN ‘uOj}ZuIAOD | - UBUlaMoYyg AyjJOUNLY, | 03 S[IW Japlo Jo uoyoNsjsu0d 9g) Ut od 
uoulIaA ‘XBUIBT | - - ysuny ueqdajg | 0s set Zuiddeuy soy aurqouws 017 ut od 
‘YAO MOQT ‘SNYpIMBD | - - Jauipy sowy | 0S - - ypu Jurproy 
Joy sued 10 suajey Juryvur uy od 
u0jsog | - puteg joqy pus 
S£1I9K) '2QOY ‘asoyasca 
Kauayy ‘yong =wmesydq | it yng | - Hep Supywaoya surszeuws oy} ur og 
"YIOX MON ‘UAojsutor | - weysuiuung Aausyy | 63 sodid yupuoa 
“yuoX MON ‘VSO, | - - - weyulEy a1 901 Surdtdde jo poyjows & Juroq og 
[aor pues o87}14k “S “VY | 83 = 0309 pue 
‘ek Guyuupds JOS GUINOeUL ay} UT og 
*y¥loX MON ‘Zor, | - - weywey for | 83 - : sojddu Zuyzea3 
10 ee Jo} oulyoeUT & Zuroq og 
"ysoK Many ‘udnqny | - uospueqory “yy uaa | 23 - - usnofd 
WAINQNY 94} »» popped ‘ySnojd oyz uy og 
uuag ‘o{flAsisiopy | - - uooyy uyor | 23 - Us09 Zutjjoys Joy ourqovur siq UT og 
"YsOX MONT | - YAVQ pavapg | 25 oung | = syassoa dn Surmusp 40} sauvyd 


PouljoUuT Jo uONINYsUOd o4} Ul JUZMIOAOUdMT 
“SSBL 


“sauepisay *SI2jUDITY JO sOWEN ; ‘om ‘suoTUaAUT 


‘panunuog—siusjng fo 19v7 


293 


"SHOX *N ‘oZa[joo won 


*l °Y Ssouopra0l gy 
"y40X MON 


*yuorsouues *yjynow A] 
*YsOX MON 


*] °Y feduapaosg 
*viusa[Asuuag ‘uoueqa’y 


suu0D ‘uoIZuIUOIS 
*QIOWI |e 

"ysOX MIN 
eruvapAsuuag ‘2angs}}i gq 


sorrysdurepy *yy Suutry 
“Ouse ‘[]ano]feH 
*UIvy ‘vyensany 
"YAO MON 

wUVIpUy faq]IAyOo.1g 


"QUIT, ‘doUIPALs) 
“AyonQUIY ‘uojpZurxoy 


"yYIOX MINT “EnyTTUIED 
"BSE ‘1a}804D 


= - HON soreqdiTy 


‘ - Appa *¢ qeisor 
S241 A, seuor 


£19. UA 
- «| YUE) “sy puowpy 


- “af ‘uojaeg uyor 
7 WMIpesayy ydasor 


; PPyoysg ydosor 
- = UOSWUR TTT AY OUTIZII0g 
‘ * OYAV[D PABApA 
‘ Pao” “q uyor 
- - ueu0g snyny 

QUBT joenuresg 
Tremg wey Ad 
Saijpor) vizqy 


e o 
- os 


AOR WVITTTAN 
es0o ulor 


nhsouyey [,WBg 9,UB}sU0D 


- = JOUUTYg JoryaZq 
= sual g 
wos i pur jyoqqy jyonures 


an fos =,) foes) nr 


arn AAAH AAA cos) 


GU 


Vr) 
Q 


ie) 
a 


dag 


Sny 


© SadUBYD [BOWING Jo wis} 
bis 8 Butaq ‘4193}0°7 uvolsouly 04} 
SAMO] [OQ Suryew uy 
so] TWIs 
ovy SuraiZ Joy s0pwourjap oy) ur 
bb bet ANOY OF PopooyM UspooA UT 
"Op *6}¥Oq 
aroue 322301d 0} aopuay vB Suraq 
- suoSva ounseaid 
jo sSursds oy} 0) porpdde sazjou 
- > Sfaa4yM UOZEM Jo 231} 
on Surpued Jo} oulysem e& Suaq 
- WOO] 94} UT 
suo aed JO worana3su09 oy} UL 
ways fq soSersses Suijpodoud ul 
"a7, ‘ONT 
“any SsUlS Buryvur Jo poyjow oy; ut 
- Sip ‘apBYs MOPUIM Suryew Ur 
= —- @UTYyIeUI Suryjays Us09 917) Ut 
he wath toa 49) QUIqIBU OY} UI 
- quoul 
89 Poy oa2y} OY} PaTTes ‘soxsu;d UT 
UlBIZ SuIySvsy) JO} OUIOVUT Ot} UT 
- ¥2iag Surssoud yo poyjoul oy} Ul 
£323.10} Zutjuaa 
Su put s[eNiaip Zuryeur yo opout 
- yeas Sunesapuodoad 
BUIYIIND paq 
pue AOPUIM Jo BINjOWINUEU 91) 


nut 


“ft ‘N ‘pleywoosg 
‘T ‘HY ‘Quous}.10g 


RE: | 
*HIOK AON 


qs0tUTy Teg 
"ft *N °430 xossqy ‘o3usi¢, 


‘ouTeyy ‘ABaxy 
“I “YW ‘couapiaorg 


‘sstpy ‘q3noz0qx0,7 
“HOUT [CT 
"y10X MONT 


*X°N ‘oZepuoug ‘soppes), 


"W4OX MON ‘progsuridg 
*ysoX mony ‘Aon, 


‘sousprsay 


SLOW wresydy 
QytOMSpPe AA "Vv uyor 
WIIG “Ay PaBYory 
UOPMONY SafByT 

- dry Azuoyq 
NBHD ‘N Odd 


ip x > USWA yrey 
: uogUut 


“40 7m “S pu’ aaolg ‘ft 
- —- 897IT_UourIg 


Lfemoyoy 22100¢ 


: HeI_ OG 
"© nBOVINE) UTATZOQ 


= dOyeg Wait AL 
AsJod *g paoypueg 


“899}U9IEY JO souIVN 


° - spoom ofp Iurddryo 
at dupna J0J DUINOBUE otf} UT 
© J20qm samod 
ou poyeo ‘fuamZuq uweng us 
° = S4otaq ey Zuryeus ur 
Furddoys ISTIYA BAIBS Woy 297 
19994 on Zuideey 107 snzwseddy 
¢ UQA0 O¥8q 04) UL 
- J378.M 


unwed J0J J9T10q PUB 91339 911) UT 


- ee duissead soy ssoud 173 ut 
sesnoy 03 spos 

Saquyn di Sutinses jo spour oty} ut 
: 029 ‘sjou 

haa ABt}s Surssaid jo spout oy) ut 
° do} yseqyo B IIA 

adteqssvo B JO UOHINAQSUOD otf} UT 
= sqwoa L10At 

UT 93293 dupyno JO} OUIYIBUT 9} UT 

- yes Zurqeur ut 

- - °939 ‘suioos Same UT 


QrwA euo}s jo sued yyrON Sure ul JuoWaAosduTy 


O39 ‘SUOIUZAUT 


‘panuyuog—sjunvg fo 3svT 


or 


°"d 


295 


“OUIe A “ToMolyeR 
*ysoX MONT 
“YAO X MONT 
°O °C “eispuexory 
"yO Mon ‘Lodwog 
“OUT “sourpser) 
*u0}s0q7 
"YOK AON 
“439 uaqnayg ‘n0,90qU05 
“ueg ‘UMO}UOTUL, 
ByuIZIT 4 Spuomyory 
“S}}OSNYOUSEBIY “uo}Sog 
‘0 °d 
‘uo; Suyse ay ‘Aaeny g*p 
“spesnyovseeyy ‘Lory, 
ByUIZIT A ‘uopuneyg 


*yd0X °N ‘Apejousyog 
“Biuva;dsuueg ‘uousqo Ty 


“eUTOIVD “N ‘xEnTe 


our] jonmug 
- Aoyoseyy ere] 


oz AA Loery 
- uBvud}jaig *s) sewoyy, 
3 O]]!A00g8 

wen poe Li0ay “mw A 
- OENUYITIVAA JOryOZ | 


- DsNoyayIt AA Jou], 
pool” wey 
- UOZYI0}S * 4, SNION'T 


- puowtey °,A ja1181) 


- > BIBI UTpPY 
-. YWoog a wureluoy 
- - wingog pjoury 
. UOPSIT AY WeYyLIqy 
- A91}9,.1, WY Lauexy 
- - upsny, 


- ° pruskey simoy 


- - «ST paw 
49139 Burssoad yo opow aq} uy 
- * 9aj0d WO’ 4j3uans 
9M Supovyxe yo spow oy uy 
- - - sarppes ur 
- - - So]ppes ur 
° >  - oMISUAT UeAIg oY} UT 
- Asauryseur 
Aq 224)nq Suyyeai Jo opow oy; oy 
- - +S Sa gNoF 
Zoop uomTUIOD pu¥ 9911001 04) UT 
- - J2M0) prs yoeq 
J9z8M GIBUAN pur oF10) 04) Ur 
- ° 8aZVjLIvD AIOY NO} 


“Jo (BonZuo} 40) sanq Surpes} oy uy 


- OY *suer Juyysruy 
BABY Falyeag soy oovusny ot) uy 
- asus 418301 punoduios & Suraq 
= = - BJOSSAA Jo 
$0133} Suypurjs oy) du Sunje8 a 
: - 819}}UY 
Joy any Surredaad yo epow oq} ut 
snide Suynsyp 30 poyyow oq} uy 
2 : = 8}80q 
Suypodosd soy Lzeuqoem oy) ot 
: 8/204 OBvLIILD Jo on 
04) Buypuaq soy ouyysew om a} 
¥o}}09 BZuryaed Jo} OUTYIVUS Of) UY 


296 


*ys0 x MON ‘plojszst 
“BIUIZJTA ‘puowYory 
“pussy “yy ‘soUuplAos | 
"OX MON ‘BOD 
yaox many ‘Aueqry 


2) " ‘uo, Zuryse AA 


“uuOD ‘Ja}SayoUr PY 
"YAO X MON £19969 I0Y, 


BUyOreD “Ni ‘qynowdtg 
*ysOX MON BlUBqQOUG 


siydopeyiyg 
“QUIBAL "PMO eT 


*?) *q ‘umojoF1004) 
“MOU [Eg 


‘souapieay 


- foymoy que 
oduy Woqoy 

- Jax DopIT 
Junry A sezou0egg 
JOUSK) “SY puoMipy 


c+ gnq anor 


uvurt] awosfueg 
Opifood 19380416 


WOpsoy) "N (oour 
. su ydesor 


uojus[g Aaomuy 
Fe PAB 


*09%) 99 SEOIMIONT BUOY.) 


- stad uoapisy 
- uwuBWwpog 


“Yd pue uuempog “9 “1 


“saa UaIUy Jo soWWN 


"AON 


T- 39 | 
os 3deg 


“SSE 


238q 


MOLIVG [204A JELOY Ol} Ut oa 
-1 equa Suiyesaquones ¥ Suroq og 
Sassen sce O4IGD 24} pores oa 


- BY tat wes uf og 
- - Ajquiyovus 
oneeanny: pas aunuiowe H 3utcq og 
"IH 
‘soyly “Jouq upume 40} WILY 943 UT od 
: B{SVYM JO} SQNY UOIT BI UT od - 
. > pasredas 0q 0 sj80q 
Jeues Jursies Joy aumjovur v Juioq og 
= duyseoud J0j QUIYIBUE GY} UE og 
- xByg 
Sayeeoup pus Puyqeoun JOY ONIYOBAL og 


- sdiys jo Leo 
aha ou} Supuoaaid JO 2pou oy uy od 
oy ‘syotiq JUANG 


oun Suyjoowe pus Zuissaudaics uy og 
° - - ySnofg ou) UF od 
. - ajiside © 


. upésyD94 ao) snjesedds oy ur yuasmeaoidwuy 


“Oog “SuONUasUs 


ponuyuog—susing fo wy ¥ 


297 


"YAOX MONT 
“eyuya.t A °£39 aSuvsg 
mua ‘Sangsioquivys) 


"eulvyy °4.2 daqouusy 
“O1YQ *UORIPE 


“SSB ‘uoy uv JOKT 
*gNITjIIUUOD *1a}894I}00 
*ollysdwe yy * hy “da}svoue'] 


w1urZa1 4 “uojdurexy 
fossa mont ‘Aemyeyy 


savy “uoWOIS Gy 

“ft °N 
Sdiyouaoy, soyemoSpiig 
ulleg ‘Zaunqssoqury9 
“OLY f108pU! AA 


gnomieA ‘Loujjnog 
0g 


"HlOX won 


. UIPOO Ah JOATC) 
uopfag uyor 


; * aedoog jenues 


S3e[g -M “fp paemoy -y 
~  UBUURIY AA “AA Uaydarg 
a ° = BARC JOyjIN'T 
: SopMoUy prezuy 
on AOppeyoeg souvsr 
. = S0A0]9 UBS] 
stausg 49907 


: - peas yelyg 


- wy uaz, sour |. 


: ° OBEN A ugor 
‘ widdyy] weyeaqy 
< - Sisag snsig 


Jog uowy 
e ° od 


- foui0,y, *f MOpseTy 


owe 


- "© Jed opVIQUY Suz 
Ug 20) s2ovuIN} Juyonaysued UT 
SuypusF soy urea 
Suyuva]9 ul ucatos pus ue up UT 
& 4 P¥aSpeq 
Avy ALAp UO} B]Qnop ey) pofyTeD 
- oUuTYIeU! Burysesy} ay} UT 
we ares : * woxo 
JO SOGIOY JO} IOS UOIE 9882 UT 
J2syA JOAg] JO Zunoe-a1 wv poryes 
- su0Z¥m Jo) sZuLids oy) ar 
- - - 494} BO} 
SuIAvYS JO} OPtUY s,201L1Nd OM) OF 
"orp ‘fo Suyssaad 10; ouryoew oy) uy 
- - -  HoRHOW JU, 


“NIAID 07201 IVOUTITZI01 Buryzoau09 . 


- Sky 
WO; 10384 Zul Meap Jo pour og} uy 
- - - ourya 
tal Juyjnd pus Suidear oy ur 
. : > speeqypeq ur 
° SOYA JozU4A PERUOZIZOY VY UI 
: : - J0A0T 
winjnpuag punodmos oy) pelyes 
 Usoo Suyyjoys 10) ouryrwur orp) uy 
opgrew Surysijod 
Pus Juppoows Jo poyyour O43 UT 
: * eyqseu Juipeoq 


nearer eas Bo a et a 


eas82 24 2 


<5 


“O14Q ‘YooI) 1090qq 
“410K MONT ‘9990'T 
*YIOX MOAT ‘H[OJION 


remdyopeyy 
*yIOX MINT ‘SNjnag 


‘kassap Many ‘aZursg 
"ysOX MON ‘a}SOyOOY 


*YOX MON ‘UuNqny 
“erydyoperitd 


‘lI Y ‘souspraorg 


*YJOX MON SHOTAIE AL 
*UUOd “WLMOsATP PIA 


*ysoX Mon ‘Auvqry 


“sodspisoy 


- qovog Ayjourry, 


° - Aang 


“POO MA ‘"T pue s03u09 ‘fr 
JIA[ND uvyjeuor 


OfPON TUE 
JOUTAA UNO 


SUIEIITT AA SONY pure [,WWEg 
- - p4vo {I 


SA pu’ ay “yf 


- - YBIQ “Pp soso 
: -  yowog, went AN 


. pavacery sou03 
alt pus peemoH ydosor 
- (Jang stuz0opw 
ley 429 
~aneyD pus [uA “y ‘fuog 
-  —- UBMYOO}G uBHsUYD 


SIDjUTIVY jo sowey 


omSue wos 


Supequosro Lreuouroye us Suroq 


SS9UIBq 


SUIABOAR 0 soe [ej0m Zuryeur ut 


jo ZuvZ v y3yM aajaune Suraes ut 


SMBS 


-  ssaud Sunuid on uy 
- saquit} Zuimes puw 


IBA Suysyes Joy Agauiyowut ur 


- Sutuug} ur 


ouysuyq wuag Liej0y ot ut 


= SUtyoew Jurysem oy uy 
- "229 ‘MOLE OY 


JO JOFBAN[ND OY} JO} 4300} 94} UF 


8dL19}}0] JUIMBIP JO potyjoul oq} UT 
sey Zurfp ut pesn snyeseddy ay) uy 


euTOeWM Fim4nd Aer}s ayy UT 
sounjdns J0j ssnu} a4} Ul JUDWIAOIdT 


"O39 ‘SUONUSAUT 


‘panuyuog—sjujng fo 38V7 


og 
o”d 


og 
og 


od 
°o"d 


°d 
°a 


od 


oq 
od 


og 


299 


OUTED, “ppoyyong, 


OUIBI SUOSIIIV Fy 


"H10X “MAN ‘uospnyy 
‘org “uosdwoy,], 


*"l °Y ‘ouspraolg g}JoON 


“Bulan A “ApO}ION 
qNIV.eUUOD ‘wey YO 


*SUBOLIQ) ANT 


ay 6 § 
"od 


"yO MON 

*yI0X non ‘£or11, 
"QIVMBOC] “UOPSUIUITT AL 
“BSE ‘UOVMISPLIGT 
TY ‘Yjnowsj10g 
4HonIUuuODH Uspatayy 
"HAO X MONT SO] PIASOZE AK 


yO X mo NI {10380} 9077 
*£ossop MON ‘YEMEN 


BU]OLBD 
"§ ‘suny oalyy, somo 


" TWeyPINGD epg 
Tlomsey snoqqoy 


oIxoH Joydojs1449 
WA SOT Usoq}ayg 

BOBUTAIAM PlAvd 
- sae usydajg 
- yong sewer 


- S802] “Us AA 
- SaAy Ydosor 
uued *j, usyde3g 
uBayng “y uyor 
SsujZnog °*g uyor 


~ “BHO UorTyeW 
- uoty dees] 


Yomspey *y uyor 


- Peng ony 
> wospny *9 1407] 


-  soUIN, VYSITT 


- Jouseg “H -w A 
- PND "§ “DA 


ao om 


Qa mn CO @ O 


8t 
ot 


rye 


‘AON 


- — 4Indy JaqjQ0 
pur copie Seypupg JO pow oy} ut 
*o19 
‘osaayo Sayeed 10} OUTQOBU 94} UT 
"op ‘ouIqovm Surpjays w202 oy} Ul 
- ° euTyoew Surysem ay} ur 
- 003309 Zury9ed soy ssaad 043 Ur 
029 Buryeq soy uso JutAjoaes oy} ut 
- spans Suijjnd pus *193 
-3ng Supyiow Joy OUIIVUL B Sul2q 
"Oy ‘sTaLaeq 
anog Saipeeii' Joy puesg eq} UT 
- ‘oR ‘urerd ZurpuwS soy s{puw uy 
: - ureajs Suriyd 
de puw Suavonad J Opow 943 uy 
"O2p “QIBUINY [BOD OpFIVIYVUY Ol} Uy 
- Sarymsyp soz snzesedds ay uy 
mee naan JO poyjow oy) uy 
> [[JW ABs oO UT 
jeyesteion punodwios oy} poyyea 
some ag = PesN @dtA 9y} UT 
1939n 
AIS PUB Naat ‘yound oy} ur 
- “O79 ‘sTBUB. OI} 
sy00q Buystet 20; OuIyIBU oY} UT 
° als youoo Suryeus ut 
« SAyes 
Ayayes pessoaa. 10 ULIETS OY} pojyeo 


wuy 


‘se ‘preysutids 

‘udy ‘Ajunod UOsIse Ty 

‘ssvy ‘uOjsog 

‘Uueg ‘Bunqs1squivyy 
og 


*yJOX MNT 
*2 °§ ‘uoqwapseyD 


“HI 'N ‘4)un09 aurysayg 


“SSB ‘uO}sSOg 

‘uuag ‘Sunqsusquieyg 
OUIR ‘puspjs0g 
"Byydjopuyyg 


*9oBSOUNDT, ‘TASEING 
“HAO MON 


‘souapisay 


pryyousig sBwogy 
- UUTYD sofitqoy 
Bus "Ay slouBay 
- PUA ysIMasoL 
- SSUAA “IA 
sto pus syIBIO *H NAc] 
- fodiy eazq 


qulYg Jepusxe/y 
Joye wreiydsy 


youoqeg snoydty 

snuyD W uyor 
- a33eiq uyor 
O(N “D YoNye” 


- woudy sower 
- dastay joueg 


“SoujUBISq JO soweN 


- soSu1saed jo peeds 
on Sunvindaar jo opow ayy ut 

- was 4q dusy 
puv xvy Junjou jo apo: oq} ut 
Suimvip jo pow 
Less salaqjof jo wosks 943 UT 
sj9ay.A jo 
SUNY OY} 10} XOG UOT] sed oy UT 


yoop Lup Jaze Yysouy 3uy ut 
euIyoeu Jurs17.1008 343 UT 
3913 Suruveys Joy auryoeu oy} ut 
soyauiys SUIMES JO} [[Iw 94} Ut 
+ Ssoj10,] oUBIg Ut 
a Singns JO} quIqoeUL oy) Ut 
- soumdns s0j sassny uf 
- - - jooud 
4127BA SOOYS PUB Hj00q Zuryeu ut 
- maaan uopoom Zuryvul ut 
5 - 1434 
00} Sar0q “oop ‘gavop Sunusaaud ut 


"O9g “BUOIUoAUT 


‘pnUyUog—syus fo 187T 


301 


“OUTED “TPAOT]EH 
*YI0X MIN 

°439 sorULW ‘s0}69q90H 

our 439 ujooury ‘yeg 


“2A°N 430 o1aequgy ‘sdjoyg 


SSOINION SBT J, 
° OUI, BYSTT 
Joquioowjy “T weqer] 
UBUIfesEN A [IVqoWW 


1s 
1s 


: SHOEI 

yusnqun Sayerosd J© epow om uy 
“2p 

es | Sean raat OUlq eu: OY) UT 
-  Asouryoew £q -o=n 

ia [com Surquejd yo opow ey ul 
- Ayyesouad Asouyo 

BU 0} WEI}s Jo Uoneodds sy; ut 


og 
oa 


19th CONGRESS, LDoc. No. 27.) X10. OF MEPS. 


2d Session. Dept. of State. 


PATENTS FOR USEFUL INVENTIONS IN 1836. 


~—BBTTAaR 


raow 


THE SECRETARY OF STATE 


TRANSMITTING 


‘A LIST OF THE NAMES OF PERSONS 


TO WHOM 


PATENTS HAVE BHEN ISSUED, 


FOR THE INVENTION OF ANY 


NEW OR USEFUL ART, OR MACHINE, MANUFACTURE OR COMPO- 
SITION OF MATTER, OR ANY IMPROVEMENT THEREON, 


From Jan. 1st 1826, ta Jan. 1st, 1827. 


JanuaRy 8, 1827, 


Read, and laid upon the table. 
WASHINGTON : 
FRIATED BY @aLzs & sxaToR. 


1827. 


AM, PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y (oOS8ORNES PROCESS) 


305 


[Doc. No. 27.] 


DEraRTMENT oF StTaTE, 
‘ January 1st, 1827. 


Sim: In pursuance of the resolution of the House of Representa- 
tives of the United States, dated the 13th of January, 1812, I have 
the honor of transmitting a list of the names of persons who have 
invented any new or useful art, or machine, manufacture, or compo- - 
sition of matter, or any improvement thereon, and to whom patents 
have been issued for the same, from this office, from the 31st day of 
December, 1825, to the 1st day of January, 1897, with the dates and 
general objects of such yege cand, also, the residence of the paten- 
tees, as far as they could be ascertained. 

H. CLAY. 


To the Hon. the SrgaxeRr 
of the House of Representatives of the U. 9. 


20 


*y10X MONT ‘OZamsQ| - 10380, PIBIITA : - ° ouTyouM Surysea ony ut y.duy 
“QUIBIT JosswostyA | -  ssuTyooug ‘}_ uyor tL ar yourg Zuissoid pus Zuipynour 
pus “retour Jurxiu soy ouryovur aq} ur 4.dmy 
"OD ‘41D uopduryse yy | stpInc [wed > eu0poory.y, yi : " - - “OD ‘syooymn 
Jo sqnq ‘sy9o7q soy Sutysng om ur yuowaAcsday 
- suJoo Zulind Joy asnjoun 8 Bureq 4,duiy 


“fossa f° NI HOTMSUNI Gg MON -  INlug vast” 
*Y1OX MIN '10}89007T fouqyy AA WeYIE AA SOlLa][}SIp ul Zaryseurs soy Azsuiyoum au} og 
MOMN TV - sInog uyor ~ pooy Zursedazd jo s9uuEU 04} og 
og od - spavoq Juimes Joy Auouryoem oy} ur 4,dwy 
OUTe YY “‘Orasoye yy | > “unl “pepaoy WeNTAL : . z - somod Zurdidyjnur 
pus uoyour Zuipusjxo Jo poyjaum oy} og 
"YIOX MON ‘NEO Py ssunng f°T y's Lr U0}}09 paz joom jo suauuids ;ejuozt10q UT 3,duy 
"YOR MON ‘YOOH poy qouBlWIseaTy “Y qoour - xy Zurssosp pue Jurqeeiq soy paw ‘I9A0]O 
pusw urerZg Juiysery} Joy oumpovu 343 og 
"PIT ‘q2nosoqsucog | - = dag Bazy - - ° — sq{tq Jurpusosop 
ua soSerteo Jurpssje1 jo opour oy} od 
siuvaldsuuusg ‘uoueqey ployyins) uooans - > - qUOUIID JO} Oty og 
“syJosnqoussEyy ‘ojodys Ay - auveg wag < - - ouTyOVML Zuiysea og 
“aueg ‘Jungs yy - [94H E uyor ic a3 . - doy szurof 
r [fejea0p ‘porcouZ. oAoq ‘sp¥ajspoq od 
oureyy “Bysn3ny | - => [felis Ure A : urwid Zurysesy} Joy ouryowur oy ur 3,dwy 
owneg | weupory dijiqg 29 °C) SIMO] °  S91ZI[N}SIP 1OJ slowwsaTLIJoI ul yuomMoaouday 


“souspwoy ‘ssoquDIq jo souENy c ‘9% ‘suonueauy 


*2881 huvnung fo 38} a3 Fuspua uveh 943 uof SINTLEdL AO LSIT 


308 


*yIOX MONT SOFagj}0 
suuag ‘diysuMo], p.ojxo 


WUJWOD ITIOT PIO 
“euiBar4 ‘puomyory 


route ‘BjenIny 


"HIOX MONT SoMoYy 
“3AOX MON “BrAoudTT! A 
*uu0d ‘uOpUuo’yy MONT 


"HIOX ON “U¥a}O 
“BEEN ‘PPPYYsIe 

opus] Krew SumozeroSeyy 
“440% MON “pjayyoolg 
wuIgITA ‘sambney 
-purysuq ‘uopuo’] 
nz1yeud07y ‘Aunqsiyes 
“Brydyoperyd 


"y1OK MON ‘030M 


“sOUSpIETy 


: - WostI A Ydosor 


- - aqHEpg wepy 
WIV’°S “D ‘Bu0T "A 09H 
y wimg “A spuesy 


- '  Kongryyy veqeN 


2 pacuyelrg yerassoP 
- cunt ‘uosugor [avis] 
- © JIT Beseury 


~ Tressny snueayis 
2 Pood osFoy 

2 OERET PIAS 
UBWITNS “WW Snuiss.iQ 
HONUIOD, [{ woydeyg 
= Rt SEL, 
44jx0q Yerwoior 
wost Wy “H Pied 


: 19}80.7 PIETTTAL 


“7 cae ‘sdoy Suissoid a0) ourgovm oy} «=( og] 
° "O1p ‘BUI00.1g 

aoxony jo spent) pus edeys oq? og 

daind urea}s oy} og 


ene : u0}}00 3uy 
SARIS, pus dela JO} oUIYIBUI 94} od 
- “ap “Plo 
‘cope ree Gamsard Joy BUIYIRW oly og 
Ypivo 0t]) Suraowos wt pus speao SurSSip og 
= ox ‘spavoq SUIMES JO} PIU AS OU} og 
° - - - syeesoa dn ; 
Suimvsp Jo; skeM JO UoNINIysu0d oy ~ og 
- - : - sdwnd og 
Le 2} WO1J UW07309 ZuIUBa]d Jo opoul of} og 
- > QA0}6 SUrxOoo ot} og 
- - Sa1avem 20y sojdwe; Suryed og 
- . - -  ySnerd oy} od 
- Surgsem ut meojs jo uoljeoidde oy} og 
- - 43384 Juyurwjqo jo opour oy) og 
- - - - sa0purTq 
-yo0q Jo} sday}s pure s]7021 Zurjusureuso og 


user |e 
So8I 


sajSarys Surmes doy auryoem 04) wi 3,day 


70% ‘suonUueAny 


UTE ‘WeqMOpAog 
“OORT ‘ouIpaesy 
*Y4OX MONT 

‘emd opera 


‘YJOX MONT ‘BAIUTVIN 
yuoma A ‘uopdulpng 
"HOA “Ni {19989qC) 389 AA 


od 
*ynon20uUU0T) ‘qynomM ATT 
‘yao x Many Lemur 
“‘sosnyoussLlYy ‘uojsog 
QUITIAY ‘JOU PIET 
murda ‘puocmmyory 
"yO X MON 

*YIOX MONT 
“wiuwalAsuuey ‘Bungee yy 
“QUIByY “1OUIPIEK 

*ys0X *N SA}UNOD U92IE) 
*puypsy “Y ‘sauapIAClg 
“X 'N ‘4yunoo 20011409 


‘syaualfsuueg ‘Jurpyoy 


fanny “A sony 

> Aoq WVTTTAA 
. UOPION “YT uyor 
adry Aau0 Fy 


° Suwa 9.100%) 
- woysiNy , PAeM POT 
s149,7 Yel 


. + ouvjog osser 
od 

- £1139 J, WHA 

Zo[9041 A “a “sory your 

[Papeary, pau 

- Suray uiapeg 

sqooer pxwuoyy 

- sewoyy, uyor 

= UREN *s UHL 

Kojo “yy sowee 

unt ‘S2uyq pravqg 

+ payseag 19}0q 

yooaqioyy ururefuog 
sqUIOD, WW ‘f pus “edpe 

“OHA ‘N Snquny “qd 

-19}}0q Yaosor 


o SG Oa (‘eee ees SVS 


‘a1 ‘sQU0}8 


‘edaams “Sayers Joy ouryowur 8 Juyoq oO” 
- Aaouryo 

-wur fq soypuna Suydatp J opout on} UT od 
old 


Suquvoyo pus Sunn Joy ouryouur ot ut 4,dwy 
Joujeay jo Jur 


“Mo om Sure yjoey JOY DUTyOBUL ON) UT or 
: + aurJuo ways oq) uF od 
- - - Sayqvear Suyysea oyy at j,dwy 
- - - 91qaBur 

Jurinoos 10 Payqqus doy Asouyyowud uy od 
- soak uody 7q3noLM jooud-auy ut og 
- = — BYDOTO QAOGs 247 UO od 
- ‘g40019 uopoom sinoy A,a4uy OU} UT od 
- + gftauuids Louvy yy ou) payed og 
- ‘ssoud Junursd samod oq} payyeo om 
- ‘9014 Jodoy Tenjed.od oq poryso og 
- ‘uyaus} jo poyjour pro ay uo od 
° > Syoop Awa prea diye oy) uy od 
- at Zutawom 103 woo, Jamod 943 ut od 
. - ° ‘{J1W8 wveE}8 94) UL og 
; = gg Ite Afyurey yy OU PoTVD =§»-s OO". 
. cs‘ PBAASPOG Po}D08Iq 5» B Po[[ed od 


do io uy I ee ‘zoyord aqny ¥ Juroq 4,dwy 
- ‘duray pas xvg Jur 
vor ayes Surqwea Joy ouyowur ony uf y,deny 
Pees oAoys Juryjoy 
paw uyead Jurgen) 10; ouyyovM om ul og 


oe > aoquiny 3a1391]8 20} ouyqoVUT ¥ Zuyaq «= og 
- - ‘a9]10q wrea7s B Joy OInws yy ts v Fajoq day 
- - SJO8S0A J0J G]OIqM Buj2e97s oy) Ur og 


od 
*erueaydsuuay ‘uojeSury 
*S}IENYIVsSE PY ‘uopSOR, 


e . og 
“ TOHTCY UCIT AL 
= UAL SIITA, 4yor 


$3 
vs “ABT 
vS 


pussy “yy ‘oouaprAoly uoRUIq 4 

“OU A “XP ‘UMOIG *f | $3 3 : eds “ 40} JOG Yous uy od 

"340X MON ‘SpeysomeyNg | - - HON yfeNdNA | os Oe ; : yey 
; ye juomeSeuem pus woNNjoAo on) UT og 

BIA A ‘uojunT}S | - - aedoog sour | s¢ io) Bj204ym Soo 
p een oY} eee 0} Asourysem Uy og 
*HIOX MON “YDAIONT | - - 17 Bpg | 1s - - sentry Suiads pesids oq) ur og 

“s}pasnyowsseyy ‘uvyspefoy Yaslgp 

bape 3 ‘sakmeg sor | gt - - eh pa | xXeau09 Lig @ABOUDD UY og 
"HIOK ON ‘SEA ONT sioSpoy joruvg | 21 2 : i has . 
= ur e700 10} eased opeed Saryew ut og 
"A ON ‘u030]391r7 | - Joey UME | ZT . - yyy SurL1ano oy) ut og' 

“puvysy “y ‘eouepiaorg j- wosurqoy “A, OB102x) | oF = e = pasy fq uy 


0 pue joo Zayuurds yo pow oy) uf og: 


“pussy “Y ‘oouopracrgy 
“s1OUH [eg 


uostIq 
“OY “A “H 9 ‘Umolg *¢ 
- UosIOADg Uoqde)s 


= - ahshikik-3 MOPUIA JooId-a1g UT og 
= ° spUIWIES nv 
Sunn i ‘Buyansvew jo opow oy} ui 3dmy 


OL 
ST °qoy 


S581 


“SSNUNTY Jo sourepy Te “09 “suonuaauy 


310 


“penupntoo—SLNALVd A0 LSIT 


Slt 


*yJ0X Aon ‘Jooqsopury 
*ysoK won ‘s9zAnoy 9q 


*VRIJOIBD *g “WO}So[IBqQ 
"ysOK MOAT “BIAOUTTBD 


“SBBYAL ‘19}S3010 AA 
BUTOIBD “N ‘BZangsinoy 
"ys0X MON ‘MBqung 
HAO “NN ‘OP[PAUCIE HORT 


*yuox mony ‘Aneqjag 


‘oureyy ‘uojeSpiig 
*syjaanyousse Wy ‘qynowlA( J 
sAgonjuvy ‘2j8tjse9 
‘syaenyousse Wy “Ploypeyy 
wiuiZu1 A ‘3.1ngs.19}0q 
‘seu “Uo [fog 38244 


‘yl0X MIN 

ourysdaepy MON 'psojsO 

“gnayoouuor ‘Ainqpoo a 
oq 

“suey “JOUTpsuE) 

“OLY ‘oUTEyUO}O{[OG 


"340K °N ‘osdooyysnog 


; - dig “9 wor 
: - paoydayg ugor 


sauqyog uyor 
UMOIG, BIZ 


yusqing 120psex) 
d - UUa[z) WOOpId) 
° =. oS pnw “A puRyory 
= ZUBqaiO “AA 
4990" pus ‘UMOT, WOIeg 
= GIqQSts 
Well Fy 3p ‘UOsea|x) plasqg 
PABPPOH) A0ANO 
uatpy Aqjomsy, 
ssoy Lanquowsy 
yeti yy uyor 
soSpeq ‘yy ulapg 
- cunt safoy 
seaioy, 7,2 qreyansg jor 
° - Bj y uosuoTy 
° Lasopy [onusg 


od 
° JI somes 
UOSALICT) BUS] 


fui0g 
anit pus ‘fog oly 


: Cre So koi’ ZaryAoor on} ur 
ysnord 
ahi "= rpoeott a{qnop ‘opis-{[Iy oy} UT 
* 840048 und Juryoous Jo spoul 43 ur 
uMoIg 39 Jojpusyd 4q 
poyuczed ‘Furawam soy sequsey GtIM 4} UO 
- — Suyqvar soy Laourqovur 243 oT 
- s ssaid 03300 of} UT 
+ QUIqOBU JuIqsEm OY UT 


oR ‘odie Surdeand 105 nad [204M ON} UT 
spivoqg 

Juyyoqem pus Sunuiof a oupypoeur @ Jujoq 

< sojSunys Jurmes jo opoul at) ut 
erie Junie 0} peyoeyye Liaurqoenl yp us 
« Juviophe} Jo p18 ot ut 
‘so0ys pus s}00q Zuryeus tit 
aZuyuajsey peoispeq Oy 


- i J0J = Japueyjes Jurway uy 

syoop Asp ut 

- outa Jodva 10 343 oti} Ut 

ow Bad Suyedosd 203 AsQUIYOVUL OY} UT 

= Was Qn} JepIOUI & p2}{82 

° pwaad i upjnow jends 8 Jureq 
Jomod 8 #8 J07U4k 

pas cpu cavoye Suydidde yo opour 04) ut 
© Jaao{ paw why 


od 


~npuad at} jo sonod oq} Sunsruc9uco uy 3,dury 


312 


"HAOX MON ‘UvZ UDOT 


"OO ‘8dUaI0],J JO UMO], 
*D *N ‘43U000 Uodse AA 
“OUye “JOUrpses) 

*yIOX Mon ‘LOL, 
“yuounme A ‘Lingsyeyg 


*ynoyo0un0g ‘Linqyynog 
od 

“0190 ‘A;un0d ut]yoRs7 

‘uowe, ‘Zanqsuyor 3g 

‘aurysdweyy *y ‘ujdmep 
og 

*yIOX MON ‘sonsaSnvg 

*ylO MON ‘ooUIEIg 

"OX MONT 


“HIOX MONT “WITVS H}40N) 
“erydioperyd 

“H1OX MON ‘pueyny 
*yJOX MON ‘enue’ 


. uojse 

SNyoUIOD pu sey -woy 
- - sulZ31p uowwy 
i WICGLIO MW S9fABY AD), 
© OSNOYAOIE A [91HIZq 
- - BRAND endaeyW 
- ‘unl ‘ucjivg seupres 


Ot O0g sapreyy Z “129970 
a 

M XOITTA 1leasog 

° —- SyUVqsye yy snoppey 7, 

UBUXI0}§ Apooy 
og 

2) Uae A [eMpy 

- ps ‘poomzeyy jonmug 

* GmoYysa}e A, UurEfuog 


- doyvg ovvioy7 
Youog Uosple Ay 
EYOOG oropoot, 7, 
waewt) SUMOY T, 


Baoquayed jo couren 


= - = 0 "oR Snws 
wo} uyeaS Buysuesp> soy ouryowu om ur og 
- * — *O3y ‘MBA UB} ZuyIVIysu09 UT Og 
. ° 3923 solos pourquies oy) pares og 
- » dcouyqouu Xq wipyvo Suryoid uy og 
- - GUNZ}WIN} JO} YsiusvA OyR Uy og 
: - - © S{[0s ue}oom 
pue w03309 Suyoyde soy ourysew 04; us og 
~ YAO 3ONy BUPAps UL ABS PBOYsOA OF UT Oy 
: - - : woo] ay} u] «Og 
: - FOoyA Jaz [BOTUOD B Bulaq «= ogy 
ms 2 > ySnojd vod yous om Ul «og 
ousorag ayy Lq poquared ‘jjrus yesa8oyy ur og 
; i z I]! ess0y 0) UF =—Og 
: ouyyovM Zuyuous; puy Sursoq ey} uy og 
; “ * -  Sayypsip wy og 
- - - Suuned 
“Gl JOJ SjossoA Bursts yo opow oy WE og 
: Suped.svs. Suavem Jo) wool a) ur | og 
MOLIVY JO 410VAHIND OY} Jo 4I00} OY, UT Og 
-. ° - dwnd oyj ul og 


eusyoem Surspaow somod soA9] oy) pojyes 7,dwy] 


Og “suORUSAUT 


*ponuyuoo—S.LNGLVd JO LSIT 


vid 


“od 
*u0}s0gy 
“wrqdyopeyyd 
*HHOX MON 
-paeysy epoqy ousplaoig 
jnoyoeane) ‘pregedpry 
m1UISIt 4 “SINQSIIA AA 
“OUIBTY ‘{qunoo yooqouay 
YAoR MONT ‘snIqQU TF 


“BUYOIBD *N “XUEH 
*uua gy ‘SINQSLIIE Ty 
souleyyy “Oppyaa370A8 yy 
"JO X MAN ‘OLeqoYg 
u0}s0 gy 

*yxox won ‘Apezoquayog 
cobb) bd: | 

*Y1OX AON ‘xOUy 


uusg ‘dyysamo} susazn’y 
"YO X MONT 


‘pusjzuq ‘uopuey 
“see yy “UMOSOfIYY 
*"YlOX ANT 


og | 
MaMMOfoyVAE snysesy 
+ dayyoxy ugor 
WMI 99184 
UByEIE) PIBAPA 

* 4078d110,J 10°] 
Tesoyeg “y janureg 
> ABYg.uyor 

- jOIpsusg “ou0¢ 


JBouoA [anUuBUI 
UIA P(e UIT 
- Ose PlABg 
- ABpyjoR seyq 
Ulu Y “gy WETTEL AR 
SMOUIVY sous 
> por Aa sung 
- —- Yooysaqy AA 
Weg pus juny vswog 


: = 40D Went 
- sdyyryg wwelusg 


< ~ SUBIIIM “U 
seUOyy, ple snug 
: UOSWIT]G 393.1005) 
pee Ast 0 ueydayg 
- UOPPIA, yooug 


~ 


RRaRlwnmwowo o 


co 
@t O 


bt 
a 


oo 
QQ 


Ley 


© s9fquo uyeyo Suryeus ur 
- aBeps0o. Saryeu ut 
spre Liaig Joy saZuods 24) uy 
saseaip ,sXoq ul 
S81J9}}0] JO aweyos op UT 
speuws ItnywAvoxe Joy ouLYOeUE ONY UT 
ord yotaq 3uyj 1d 10 Suraa0o ut 
chen JOf BUIQVETG 04} UE 

Jaze YOR wot 
s[ooyn yaya Seiwa JO opow of} ut 
ssaud 10}}0q JaA0] PaUIqaiod Oty) UT 
399J 91 JO II] BEE ABM [res oY} UT 
yorsq Juippnow soy ouryseut oy} WW! 
- J20U.% Vs10Yy pouTfoUL ouy UT 
° soqops [BIOyHIe Jarywul at 
Surunids soy fouuol jwonsoa & Sareq 
we Surseaid sof ouryouur ayy uy 

> IIB20Al TWATEO 
q poruayed be [e}WOzZIJ0y 243 UO 


mae 8 © © © 8 8 8 


* >.) 
MOTeys uy Suyouns Of s}¥0q IVO}S UT 
7 = SPBOd [Fes 3Sa10J pal[es 
: ° sfosses Jo spury [fe Sursec ur 


sopeu 
-O.LIB9 rs dso puw x0q mosses Surpeaoye ut 


- yZnoid oy ay 


a RaA aa se8seeee seagaaad 


314 


“unl ‘sonagy pla 
a pus guryjure,y jonureg 
Dole” 4g 
ULOGSO FEON 
U0}50)) “d 
beaks. pas a enjny 


- ay aaaeey 
380g JOLIEL) 


S20] “H Weil 

> 38944 WHITTAA 
(sourur  - 

Jo opin) ‘2971109 Qu 

usoqeas,q Ans 

3 sald “V “A ‘BAL 

- cunt {repuoy weil A 

dana Bsy 


TOapeary, urresyd gy 


oUIe yy ‘IIOULJOAYT 
*gHoHooUUCD *ppaytle 7 


*y10 MON ie Be 
"YlOX MON Susnqny 
*oyO ‘4yun0d BInqEsysY 
“HIOK MONT “TPUSIED | - 
‘oq ‘4,un09 uoszayer 


*oUTeA, ‘ydaqouTEy 
“pueje] “Y “ouapyacig 


BoNUTTY JO SOWUN 


> ° 3 euiSue wrea}s £1830. Om) UT 
° - eulyseM Surqseig} og) ul 
“Oy ‘cuoSam ‘g)189 Dujpvoy Jo spout on} uy 


s7By J9qI0 pus ‘avs WioySo] Juyesosd ur 

- gsesodsnd Gt ta 10} 248M Buysyes ay 
- ° - L£souryo 

BUI JO} JORBA Santa Jj OUTYOBUI OY} UT 
- ‘sdooy wosy Sunvoy 403 

a Nea JO GOAME JO UOHONIVSUOD OY) UI 

"O29 ‘sapro *]10 yno Burssaud 207 ssaud oy} |} 

“07 ‘sBuyp129 ‘s]]uM SupuoMEUsO 303.18 OMT UY 


° - > Fao oh Sujumnds Ajyoryy oy} a} 
we - ABS IBINISTD 3} Uy 


= . - - sowny pus 
epoyas anea asin JO Qpous oy} Uy 
° - pvaiq weSns 


pue 9mosiq SuprmoqyauETL Jo 378 oy) Uy 


‘om ‘seopuaauy 


“ponuRUug—SENZLVd JO LST 


S[o1] A JO} S90][9} BULABS JO} OUTQIVU Ot) UT 


"MIO AAT ‘1ajsoyooy 
“ory ‘ppeyssodivyy 


“SSVYY uowasdy 
“BUIOLTD “Ni ‘P4oyying) 


* ‘OX MON 
“wrydyopeyiyg 


“fosaof MOAT ‘OBIE T 
"yO MON ‘QyBIpURS 


aurERy ‘933948,7 
“s}josnyoessu yy ‘193800107 
“SHOSNYIBese YW ‘[]aMmo'y 
*ysoX Many ‘Auvqry 
“seu yy ‘Lingsoynyg 

"YAO X MON “B919F) 

“pussy epouy “souspracsg 


noyseuneD ‘piojsy 
*hoeuep MONT “U0}UOTT, 
‘wyurday 4 ‘Jmgss9}2q 
“Ouse ‘Toulpues) 

*hoaiae MONT ‘U0}UdI J, 
“wrydjopeyiy gy 
“srawaAguuey ‘Jungstaeyy 
*o1yg ‘HyeaUTIUID 


: > savor "9 ing 


ssodoy “I 

WEIL % “TsoQ ugor 
, * PHBA ywliT 
- uospogy yeimasar 


- WIZ1IG SNT[IUI0G 
°  SULBTITAA "YW SBuroy,y, 


“ant ‘peoyayry Aa WeTTT AA 
= [feqorunre) oreryyy A 


Ysty Wiz 
~ - sokeyy, qelny 
. uosduoyy, qUliy 
MOS]! AA “OU LY SILIV FY “SY 
- : quay ugor 
UDAL ‘OO Usysaqy 
- - uosulqoy 
‘A ‘OD Pow aMoIg ugor 
: - BOUBLl 13}]B AA 
Suipvay uosie9g 
SUIVITTY AL S2ZIBYD 
wingod WBITIT A, 
Suipesy uosuveg 
HOulv "YL, 29 1edo0g “ser 
: 1° “H Wer 
- —— SUNIOD “Hy WHT AN 


IMM Ww © 
mm - 


ww 
== 


ow 
= 


QBWMAAAA 


“RIN Owo 


.Q= 
Ra 


eune 


| amdex J0J 103844 043 Jo 
700 8}80q [euBO Junyiy 10f ourpOwU og} uy 


- ‘ap Yoon Zuraayde 107 ouryoew orn UF 
oyONG ]J2.4 943 Jui4ydme Jo oped 043 ut 
° ° - ° - ws09 
Suyqays Joy ourqovur s,danqeyyig joe ut 
ee - ° - WOO{ Omf UT 
: - ° . 30¥.18}89 
oq} ul Jugesodo soy juowWNIYSsUr OW WT 
* 03309 jo Jusaor Sunsimy 10 Buryos uy 
- "229 “U07]09 
Zuruurds pue Burdor 10 omsysem on) ut 
“ap “vyoisg Juiprnow soy omyoeus oy ut 
82048 pus s}00q ZurywUT s0J OUTYORM ayy IIT 
* ouTyouM Zarpsed sty ur 


- - oujvy Suruing oq oy 
sAQUONTYD JO UOIDUI}SUOD OY) UI 


sXkB [TBI JO WORIN.SUOD 9q3 UT 

: uoZem.8 0} sSutids oy} a7 

- euryoew Zarysoig) 293 wy 
03300 Juryoed soy seord 1240 049 UT 
S{]{U2 PULA JO LORHINys8U09 O43 UL 

qytBe Juraouies J0J ouNoeUl 9g} UT 
sjBq Jurysiuy soy omtqoww og} ut 

"OW "YPABS Juyromias 10; oUTYOVUT OU} UL 
° S0[ppes Jo UOoRIYsUOS 34} UT 


00a 68 0 ee See 


sqft 9sq23 ut 


316 


qnaR.ouUH “*Wnows, 

*pavjsuq ‘uopucy 

eee ‘da}VMaI pg 

yuowie, ‘Lonj}nog 

"YOK MON 
“erusal{suuag “diys 

“UAOY UOITVG PPI 


“suey ‘[fomorreyy 
“YAO ADT 
"$IOX MON “YZungsuynsey 


"HAO X MON G20dx9077 
*yAOX Bony ‘Apezoouayog 
*YOX MON 


MIHIIpUOD ‘puojysy 
HOA MON “wluopayed 


"$10 X MONT ‘976949077 


- £1307, 1H 
4pand) Ww uyor 

noly ovesy 
soj23ny seqvuieg 
ufjassor saydoys1iyD 


iy ~ S80y UBT AL 


: ofeyy wresydy 
- PiBusy UWIxYy 
SUTyGORT 

SINAN PUB Qony sayye Ay 
- UOSUMOlg wequigy 


a 
log uwefug 
SOWIE FS 19778 AA 
Uo343NB NI W 
‘Tr pus ‘uvag -g ‘s0q 
“db g "TW ‘olzuay yy “Gg 


: B0]]9y 409604 
“1S pur ‘Laaqpoyy ydasor 


s. Sy SYOOFD SINOY OF Pef224a BPC UO og 
I Ainge | - - - weoj}s Zunesousd ur og 
63 - sip 3s ur og 


63 “orp “So0][aJ 40) “poom Suymes yo pout oy uw og 


83 ~_ Sdiys 20} ‘sysep pue system 
doy sSnjd Zupgno soy ourysem Zupq og 
vs = aes ° - Uo veIpuy 
Suryzom pus Sunueyd Jo; ouryoem oy} ur «Og 
vo “oR “YOLIQ JuINGUA Zuyssead 20} wu oy ul oq 
83 - * . yoop juvfong 043 ul og 
83 dway pue xeg Sujuurds 20} ouyyouu ey uy Og 
18 - > : : + poom 
Surnpoows pus Sulawys 20) ouryoeu op ur og . 
it * ¥B2Y JO “Ox ‘UONNJOAd OY} 0} UOTE UL Og 
08 880g PeULS SurySiom 20) AJouryoeu oy) ul oy 
61 8]o0ym JO; O1N BZurpuag ag] oulyouM Oy) UT = Og 
61 - 8904 Ja78M Jo Joquinu Aus 0} 2a} 


“BA JO peat ouo Zuyéjdde jo opow ay} ar og 
ST oune | “op ‘opt oY Joy ‘yD0] UoIssnoued oy) aT 3,day 


SS tesa 


0m ‘SBOn¥eAuT 


“peOUnVOO—SLNGLVd AO LSI 


317 


ourepY ‘1OUTpPsUe) 


"OTYQ ‘UOsIPEyA | . 


"YOK MONT 
BIN SIA “LOPION 


“ary popeigd 
‘ynaqoaauog ‘oZpriqpoo 44 
"YIoX Mon ‘sdjoug 

*y40X AOA] ‘Aoujjnog 
*SUBOLIQ, MONT 


"D °C ‘Woy Zaryss Ay 


*aiZ100r) ‘f,un09 Lsu0 fy 
‘wyuuatAsuueg ‘uousga’y] 
BquBAlAstUdg “TIPMONT 

°F) *q ‘UMO}eZu005) 
‘qemuyag ‘4yunoo xessng 
winvaldsuueg ‘uousge’y 


“syqdoped 
“puBlsy “yy ‘oueppAosg 
OU, ‘EH 


"u0j}s0q 
“IHOX MON ‘ON! 


= Mos eA 
© $80 10}30F) 


Rornjsog Aue] 
La’ yy 829¥3S 


"fh ‘weg ‘uouvg sower 


1098G9 4 STAIBE? 
diogy0N ys1peper 
- BafONg sofsEqD 
Seazney ydovor 
S[OUIIN Uoqnoyy 


uno “1, toydoyg 


- oy sewory, 
- soar “g “gor 

pavaseg snufc 
uuog ° 1, uoydayg 
- Wy jonusy 
POj[Ing) aosang 


181g “AY UVIEN 
- — dioy,y, ugoe 
= Osmo 


“q pas LingeZury sopouy 


upg °§ JezZuNgy 


S bs ad (©) 


Wes pas ‘qomyd q7°g 


Iay 


— 


sommegq-diz} oy; Suysow Jo potjou: oy) ay 
. : - - soowNny 
JO 38¥qq 047 0} urBqe Jo WONLONdds oN) OY 
- ° : - 0x9 ‘£Zojou 


‘qo0p yun Suna pus 3uyLise9 & pole 
-o7g “w109 pafjoys Jurpursd soy “wut Oy UF 
- A{[iu ystuB JO uOTINAysu0d oY} Ut 
- spinbiy Suyjesodess jo spoui on} UF 
[Oom 29 403300 Zuyuuids 40j oujgowus ou; Ut 
° - ° gaqur jo Zurmes 947 

0} somod wiveys Jur4ydde jo epou ayy ut 
: pm Wake . - g3al 

‘HST AON powussed sozeI9UST UIEO}s947 UO 
[204M 19j8M UO TOTEM JuI7309/ JO epour ety Ut 
syoos Zurjsuyq Joy sedpisjsws Sinead ul 
pies pus qjzve Sutaoues pus Juste Joy 
weoys fq 4¥s Jutsnjoejynuvus joapom oq) Ut 
punoud Supmvaypo 40} AossBG Ga¥afo w Jureq 
- - - - s[BuEs ur 

ByO0] Uspeom Zutasasoid jo opour 2q3 ut 
- squsmse9 JuyjyInvsp 109 specs Oy} OF 
. ouyyouus Jurpresq popucjed sqy wo 
: . s{aee0a Firs9939 jo Wpour ogy Uy 
jeoqm Zuyssezs oq) Ut 


ouryowur Fiyysess OG} UT 


318 


"ysoX Man ‘Lemyery 


“erydyopengg 
“s}}OENY Issey *N0jjeIL) 


* id baad BN 
‘" °f pus s9pooq aA “HY “Lf 
>  aousalyag °sy qdosor 


: PANG HIV CQYZ 


Ost Byurefuog 
- — phopyy ugor 
AguIaIGIg "FY ydesor 
ounf ‘uopIng "WAL 
° oag ydesor 
sodiy we A svuoty 
uoBxIBIQ ydesor 


*yIOX MIN “BIND 
roureyy ‘A107 ¥ 
rerydopepiyd 

*ysOX MOA] ‘a][lasuNy 
“pue[sug ‘uopuoy 
*AOS1OL MONT “UOBIONET 
I0UIH Cg 


“see ‘aSpraquey 
*oassIUUT, ‘9]]14Yyseny 
"yao X MONT 
serydopepiy 

*yIOX. MON ‘ousog 


- sSunseyy qdosor 
- Saiuey] “KW ydesor 
UIeg “WA 3 “SoUlAL “sor 
- uBwgey jonmeg | 6 
- nosme’y *g L1U9z7 


® ene "g uomnqeZ | 6 


*uOpuoTy MONT 
°HIOX AON 


eo Suyuards »y Surdos avy ouryoeut ayy ur = og 
- BABS Sumyas j0 Opoul ox ut og 
-« - Buy 
-preo seam porte 99 6} UOTIsOdWOD BUT «(Og 
- giapuadsns ur ogg 
: - qo0p Lap Zunvog op. ur = ogy 
JoSnv ay 0} paydde og 
eae i“ Buyysean Jo apo oyy ul =og 
XsourZue wes ut =O 
so120498) 40} mre JO UIQgON JIssNs} oY} UL «Og 
- OUI OUTaB U07}09 
Suntpity pue Surkey soy ouiyoeul ey) ul og 
- youqdwe; Suryeu yo epow oy} ur «og 
J9AO 091M3 WUA}s Surysom soy aed e Suroq og 


ee ee oe 


: XBy Sulssazp soy ourgovui oy ut og 
She Sosy 7B PIs Of] O} Joppr] oy uy = og 
- - - - ySnojdom ar og 
- “esonby Zupjeagja Jo opour oy) ul og 
- - s103 Ne 


jo goquinu Kav “Suyuany Jo opom oy} uy 3,duiy 


"0% ‘suonueauy 


“penunwoo—S.LNALVd 40 LSIT | 


0 
aioe 
“s}JQENYOUsEL TY qu0wa13 7 
“YO MINT ‘BIND 
"2 °N ‘ysnouoqsuoaig) 
UUs “LIBQeoyt AA 


319 


“j40X MON 
"Oly, Quoulpg 
-eusapdsuuag ‘uousgqe’T 


“erudjopetiad 


*ydOX MON 

RCO LAL: 

2) 'N ‘yInoLoqgsusag 
"10350 

equrZay A ‘puoarysry 
rysox mon ‘fod, 


“BIULSITA ‘UOSTPE RT 
‘SERIA ‘PLOjpOR AON 
*YIOX ANT ‘SHT[OMVIN 


“HJ0X MONT ‘UreqPUT AR 
‘DG ‘Biapaexory 
“WI0X MON ‘OLBUD 
“AIO, HON 


= peoy “H ued 
° ° yaeyeR A1uegy 
: = PUB Heh 
° 5 1941 “A 
~ [requopueyy sosoyy 
- - — dnyeg “a 
‘ser pus ssuly[or joruBd” 
‘ad sUI[JOD jenueg 
< ploury “A seus 
= * HOLY 
“MAA PUB HIVYS eFs00¢) 
dosnesy ydosor 
+ Og YeIMaiee 
pnesty somes ugor 
uvuli2AQ urmeluagy 
- sdjoyg pcg 
sadoog pasapy 
Lug °§ psojutg 


- © Joustyy o8.1094) 
= uoseqoy Mermpuy 


= — saBjdnod pleqory 


<ax8apIqD [onus 

soryduery neni AA 
- kaped se90yy 
- UOSTIL9 


“W “YU Pas ofezUBy “LAN 


0 


wag 


SO[PIIq JO saMpIEINUBUT IF) Oy 
- 099 ‘mnva ‘saBqjoo Buyonsjsu09 WW 


894A WO1j 39784 ZULMBIP Jo POYZoUT oq} UE 
- = «< =: oe 8][9q ut 
- ‘ ' [1ywyst43 oy} uy 


° - - - WIte}8 
Surjesoued ut (eos oyovstjue Jar{qdde uy 
“ny ‘pn ‘q3J80 Julstes 05 ouIyowUL oy} UE 
ouiyoum Surpuws joo iy) uy 


° - : - eurZua ory ut 
“ny ‘siyeu ZutMovynusUT Joy oUIYDBUT 9qy UT 
© ABM [lel ssoppua afquzsod atq} payjer 
sywoquieays Burjpodoud 103 sjoay ou) uO 
IOUT JB[OII19 SuIMes Jo spuat oy} Ut 
. - ssaid Zunuud 917 uy 
“og ‘spusq podoy wosy Suyyeud uy 
° . - - yrs 
- : Gou} 3004 AGIOS BY} PO{[BI 
- - © yqo[o 
JO spury [jv SuyoZurs soy suyyoum oq3 ay 
° - - - © ued 
Juyuvs,o pwe Zurysearyy soy ouyyowrs oy} UF 
- : - - Woo] oY} Tt 
ON[BA Fataorjas ayy pI{jea 
TIfupurar oq) oF 


s ° 


+ —- Yooys eetqnf ayy poyyeo ssarp ou} Ut 


“Ayonjuoy “raqsvouey 
“HAOX MONT ‘Soe Ay 
“FIOX MON “IqjS9y904 


"YI0X Mon ‘44um00 
Wood) ‘ey Sia UO)8uTxoy 
“I4OX MON “ByaopereD 


“4yonju0y ‘u0}Zurxey 

“a1OUIT Te 

“BUITOIED) WNOg Gjomvog 

“BUIOIVD °N ‘uMojsower 
“od 

*yYsOX MONT 

"BUIJOIBD “NT ‘Umo)souUr 

"HIOX MONT 

“see ‘adpiiquies) 


“ONO ‘uvstpe yy 

"YOK MON ‘suepy 
"HIOX mony 

"0 °N ‘ySno10qsuses5) 


320 


ogi quia 
: * OY [eID0g 
- faery °D snaeayig 


= aosuyor Jazousqyy 

: " — peozsomg 
Somer pues founy pag 
" WP we 
MOP BYSI 
Soule” -g ovEsy 
Paeqqnyy yermosor 
- og . 
- suwoyy, uyor 
preqqny, yermasor 
quivj.trey jonuTeg 

= uosuIqoy 
“H pue sous Aruazy 
* —_ 8B0,T U0}}0E 
qmi0n7y AA Lauagy 
uosuyor yy YOUIO}0g 


> [essny qelipg 


“so jUaztd Jo sOMUN 


Le) 
= 


¥F¥T¥OSNQOWUUWOORA & 


*AONT 


- . ourSue weays L1ej02 oy) uy 
*979 “B0A0}8 ‘s2o¥UAINJ Jo WOI}On.QSUOD oy} Uy 
- : ° - fares Sur 


"O37 Guo Suyurwor ‘Bups0q soy ouyyorm oy) ay 


Tm Suyyuey ony my 
Sp¥ojspaq Uy 
- > - OulZue wxoZe OY) UL 


~ WOO] IASeWOP of) Uy 


° - fea [181 oujsem-qne 04} poy]e9 
~ sdyqs Zansoddas Joy ‘s21aaaj o941q poijea 
OyYs OY Woy Any BuyyQNd 20) ouLyoeUI 04} UT 
< : - \ sseud Supuyad oy) uy 


“oy ‘si00p Jo} sqouy seef3 Suryeu uy 
E 5 Tiyaiyteq 04} Uj 
UouUe? SupZseyosyp Jo poqyoul oy us 
f - [IP ABs os20y 043 UT 
Ws0d Buyjpoys soy ousyoem eys uy 


“penuHuop—SLNGLVd 40 LSI 


‘og ‘TyeuUIdUTy) 010980 “L'’? tu0g'y “AA 


"ULOD) ‘PIO}PAL AON 
*ssUy ‘YOUN PAB Ty 

*YIOK MONT f9IBHOYIS 
wuBipuy “eIUOpIs J 

“ery pelt 

*BUIJOUBT) YINOG ‘puwlyory 


321 


“syyasnyoussuyy ‘u0js0g 


‘yNITOOUUOTD ‘WIYPULAL 

“SSB £19}S90I0 A 

*yt0, AON 

‘YAO K MONT ‘19}s9yooy 
nonosuu0d 

*£9 UOPUO'TT MONT “YOIMTONT 

*BUI[OUBD “Gg ‘UOjSapIBYD 

"YOK MON “a}S9yD 

‘OUIBJAY “JOUIpAEx) 

‘40K MON “WHE 

siusajAsuueg 471g 


*Q10UT} YF 
‘siuvapA{suuog ‘yoLueolx) 


*yuoX MAN 
“syosnyoussuyy ‘f[1040q 


qovog eysnuling 
; sajs3ny soX{ps0.7 
. = W09}0,[, PuOgvy 
. = SOA[TA 951004) 
dJedaajg Wer]! At 
SsUBYIEN sowes 
pue WSuMjzeog sowsr 
: ung WeryyTAr 


Taped “opps 
° - sitiag somur 
- Suissayy ydosor 
- ~ dOUTB AA PejLy 


- jouysng 370[MoFy 
= ~ SUPT AA WRITE AA 


: Ttaypoo,y ydosor 
© g9snoydeze Aa [OlYeZy 
- sdjeqg jousq 
> 90d WENT AN 


aUIUOD *E WEIHTTAA 
- JojZuoq ‘f pue 

saZamkoys0gq puBUIpJd 7 
- - syoolg janweg 


cunt ‘puowdey urmeluog 


st [[[U AS W1BI}S BAIZOUI0I0{ 91} UT 
> - - oUIyoBU ZuIysBM 94} UT 
: : : - SUI’ O14 UL 
- : aauutds 9jsemop 943 p94{¥o 
- ° - = $904} ofppes Juryeur ut 
° - Josvaud puv vypoaquin ot} Ut 
. u0}}09 Sutsseud Ivy suryoeul 914} UT 
- . : - [R09 9319 


“VAYJUB JO} SIIVUANY JO UOTIIN.TSUOD 94} UT 
- Sfaoyd Jo squy Zutoq sof JaZnw jos B ut 
- - ° [Jw ysta2 s,JjauyoIg uo 
“O19 ‘surys [eos UO Arey SurXp jo opour oq ur 
[98604 2p 6}80q Juisiva Joy oulyoBUL 94} UT 


- wl09 ae Joy JUIUINAZSUT UB ZUTIZq 
- : - euigua 

wives apisendecniiya Japurdd om} ayy ut 
229 ‘foom Zuryeos pues Suiuuids sof *vun ut 
- Aey Surssoud 10} xoq ayqnop & Juraq 
- - * JoyesqueS ways oy} ur 
- ‘° - - 999 ‘sqouy 

gpoumwos Zurusjsvy jo poujout oy ut 
» 9140330] Zurmesp Jo poyjour om OF 


- betes = os ae 185 QUIYOBU Ot} UL 
- oyuy 

Suton ou} guipuvia puv Zunonasu0o ur 

- 8}80q Surjjodoad soy J2oyAd J9}8AX 94} UT 


OY 


322 


°2 °N ‘Agunoo ydyopuey 
OUI IAL “UNSLIIG FT 
eeurSaiA ‘Aaunoo vsino’y 
*sesnyoesseyy ‘ursyuoqy 
“OWN EY 

“yO *N “OYOUQWId | 
BEV] ‘Aa}S9qIuU py 
"YAOX MON “plepwoolg 
*ydOX MOAT “BlAOUGZED 
DUIVAY ‘PUBHI0,) 

"yO MON 

“Sse ‘YSnos0gxog 
"QUIBIAL ‘ADDIOTT 
*e131002) ‘eyun3ny 

"CN (Jo1Meunag Mon 
"yaoX MONT 
*wruvajAsuuad ‘asipBleg 
euua,] SWIYaTYyIAG Wey 
*ysOX MONT ‘29969907 


"YOK MONT 


etd hd | 


WD °S§ WHezH 
IPMCV snaqqeT 
Ucyejpueg PARwPy 

- Suypmnor uyor 
phic) somer uyor 

- eps somes 

= UWdlTV “a BYyor 

3}09]0 A UosUY 9p UBUIIORT 
APAY WIT A 

- MOPSUIM Uyor 
Suyereoy “yy ws AA 

- wapfog eg 
pray eq dip 

- —- Xouy Jaj70g 
wequng °x) plasg 
= Ofek We AA 
JIU M PAB 

- domog ugor 
Aosypor) *H Ureyy{tay 


SoUljOH ° M2 H9W °O “S 


*sooqusIT Jo soumeyy 


“ponnyuwjO—SLNALVd JO LSIT 


BRRRKRKRKR OOOO 


Nw = 
a 


93 “AON 


9681 


“oo 


2 


SOpry Suryeolg 10} OUIIEUI OY) UT 
“a7 ‘saprd ‘asaeyd Burssoid soy “eu oy} UT 
oaseqo} Sutino paw Surfap aoy uyry oy3 ul 
“0% ‘joo, Surunjseynuew jo pour oy) Ww 
S]essaa pus sy80q Zurjjodosd yo opour oy} ur 


euryoRU Surysosy} oy} UT 


“Oy ‘B1OONDA ZUIMBE JO OPOU! OY} UT 
- aonby] jo spury [re Suymsrp ur 
ABS ZuIVOL IVMII OY} UT 
- seaad yOLIq Surpoaj-jyos & Suraq 
§)¥0q Surjodoad so; yoo oypped oy} ur 
“OW” — =< Suwuurds jo opou oy} ur 


souMBy dix} oq} Ut 


= neH69 om} Sayodand JO opow oy} ur 


euYpOeU Burysem ot} Wy 


“a ‘suoods ard JO aanjovynued oy} UI 


19,009 Larep oy) ul 


sodid key Suryeu yo pou ay ul 


Agouryoeu Zurjjad 


“old Ul MAIZE 94} JO UoHLa dds oy? UL 
= [8G9 YSIyory Joy Jamorq pus oy8i9 oy) UF 


Oxy ‘SUOnUOAU] 


3 -qureyy ‘sourpiesy 
uueg ‘diysumo; u0jsZury 


"2) °N ‘Ajunod puoypins) 
“arydjopenyd 
*10}90q 


“$10X AON) “TTNISIED 
*y4ox Many SApEzooUeYyIg 
"epeuBy ‘Teaquoyy 

*‘sEBPY ‘YIno10qxo,J 

TA ‘Suryooy AA 

“yO X MINT 
“S}POBNYSUSSUPY *HOMMIE AL 
*"YNOX Many ‘uosTpEyy 


"yao X MON 

OS MISIp praystey 

"AOA MONT Gsod x90] 

"serpy ‘43un09 UdLIB AY 
“BUI[OIED) 

ywon ‘Ajun0o ydjopusy 

"OD *q ‘WoyZuryse Ay 

“siaBatdsuueg ‘u0}suy 


42d 
so1s04) '” $93e1.7 pueq 
- UlpIByY uos 
my. pus oSpiiquug -st,y, 
© aloo; wwe 
susyn’y yeresy 
° aeu A} 
“oA puw 400g *AA UYyor 
- slauq janueg 
© Won yopeydyy 
= qoovr unsne 
- ueptog yeas 
SUTAIVAY Weil AA 
- PHBA paByory 
Wywig °N yetueqg 
-  anq{]t Ay Wes] 


uod'y W08}2.1.18x) 
PUIPID WH sower 
eudeg *f eBi0ex) 


-  19pqory yor 


- - UsITY uBWwIEA 
: - SaATY "OD ugor 
- sone *s dinyg pus 

‘Jal0g ‘UOsIpEeyy sowvsr 


vc 


0&6 
0s 
os 
63 


63 
63 
63 
63 
63 
83 
83 
83 


83 
83 
Le 
956 


83 
33 


6 


929 1103309 ‘Avq Zarssoid 10y suryoBUT 94} Ut 


- - 42)J18 [ROD Zutajoaas oy} poryeo 

29 os “W109 Jk see JO} QUIYIVOL Ot} UT 

- EOD oy} Ut 
wale | 

‘saowumy ‘ood-osy JO woRoN.I}s8U0d 94} UT 

- speajspeq ur 

380q jo seous Satie PUB UONNIOAS otf) UT 

- aquiyosul Joy UoTjou! wnynpued aq} ur 

-099°u0}}00'fooms Surmutds 20) ourysVUs O43 UT 

seo jo! uoreordde oy Lq syeq Sungew ut 

- ABA [WEA DULTBUT 943 UT 

- ouvyd Jaquirn, Sutajores 293 payyso 
- Of}}BO 1Oy S{JOM 

eos Ine Juimeip 10; oarmseu 943 Ut 

S[2dyA JO sqny 9q} Zuiywas JO; “WUL 94} UT 

403300 Zuryoed pas Suissesd 10y “Bor ouy Ur 

: “079 ‘29j8Mm Sutytog pur Suryeoq at 

*299 “1100 ‘u0}}00 Zanueyd J0j oUIqIwUE Og} UT 


- Sprv0q Zunuretd 10; ouryovut oq} Of 
e - $9119}}0[ Zurmerp Jo opoar oy} ut 


-° 9388 SmIMIVJNUVU JO} sUIYOeMT oN Ut 


aoth Concress, [Doc. No. 34.} Ho. or Reps. 


1st Session. State Dept. 
PATENTS-— 1897. 
ESTAR 
THE SECRETARY OF STATE, 


A LIST OF THE NAMES OF THE PERSONS 
ro “wnox 
PATENTS HAVE BEEN GRANTED 
ren TEx 
INVENTION OF ANY NEW OR USEFUL ART, 
on 
MACHINE, MANUFACTURE, OR COMPOSITION OF MATTER, 
on 
ANY ee THEREON, 


rhomu Saruany Ist, 1897, To nvoruszn 31, 1827. 


Janvary 2, 1828. 
Read, and laid upon the table. 


WASHINGTON : 
PRINTED BY OArEs &) Beaton. 
1828. 


/AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (psBORNES PROCESS: 


327 
[Doc. No. 34.] 


DerantmentT oF STATE, 
January 1, 1828. 


Sim: Jn persuance of the resolution of the House of Representa- 
dives, of the Unitcd States, dated the 13th of January, 1812, I have 
the honor of transmitting a list of the names of persons who have 
invented any now or useful art or machine, manufacture, or compo- 
sition of matter, or any improvement thereon, and to whom patents 
have been issued for the same from this office, from the Ist day of 
January, 1827, to the 3ist day of December, 1837, inclusive. with 
the dates and general objects of such patents; and, also, the resi- 
dences of the patentees, as far as they could be ascertained. 

I have the honor to be, 
With great consideration, 
Your very obedient servant,: 
H. CLAY. 
To the Hon. the Speaker, 
of the House of Representatives 
of the United States. 


329 


sand -Yy wwefueg 


BA ‘puowary 


Sajmo,y [2}uBq 
uBUII{g 1Ao7] 


MOQKIT Wey! AL 
weujny ydesor 


"AN ‘Aaeqry 
“3 °N ‘Ajunod psagying 
“SSB Su2]85 


BA ‘puoumsry | - XnBMOT gq PPeqNW 


“eyydiapepygy Sauor°] jonweg 


"1A “UO;SuyUNT! AL JIE SELLS 


vadey punmpa 
]passny uomsayy 


cused Auouy 
Psoyyins) Voss 
WIA, “A SAEUO 
Aapyng ssuneyD 


“OUIR IA “P]ayyory 
* °N Apungs ppaases 
*) °C ‘VosSuryse A 


*UUO-) *A03SIYIIOD 

*BA ‘Ajuno9 sow 
-oS uojpy ‘Zangsusye1sy9 
"Bj °U9 B1}UAD ‘2,U0J2]| 9g] 


$ajyo,y Aj uopy 
OUNUIIEA "Ss WeYyLIgy 


corp (099Rq01 'U0}}09 J0y BEIId OY} UY og 

°F ‘won Suryous ‘peozspaq 04) ut og 

- suo! dnsiys Uf og 

- W238 Fuyjesau0d yo opow oy} ul oq 

: - - — pptu-yspuS ayy uy og 
. - oe OR 

‘eoqn) ‘sadid Suryew yo apow ay) ul og 
° - - Dy *BUIOOS 

‘susa0 Suneoy jo poyjyow oy; Ul og 
: - - "I °S0 

683 Sussnoosd soy poom Suissayo ti og 
: euryorus 

Suispsou 28IYD papsBaq ey) pajjeo od 

- B]JNY JO UoIZINssU09 EY) UT og 

o7p ‘ul0d Suyjueyd soy YSnojxd ain ut og 

a5 . = pps yspaF an) Ut og 

qUdUE. JO JE}JOW Joosd sa}eA BY} UL og 

sa) Nol 40 saueid soy SuOT, SuryRW U! og 

19238 SED Suyyjos Aq sa0q Suyyew ul og 
sawing 

ao sypopsjued JO} ORCS JIMA OY) UT og 

- wou, Suypos uy yUawMaosd uty 


°0% “SNOLLNZANI 


LBGL *saquiaz9gy 3sig oY! ao Suypue svah ay; 40f ‘SLNELEA JO LSI 


runson,y, °C) WEIL AA 
vows Uyor 

dyad 9 uyor 

1H vowojos 


‘O'N ‘kyuuoo puomyory 
2) ‘§ ‘uOyaIpUad 

“KN ‘Yootwopary 
"UNOK) “PIO APN 


Og ‘Og - 

"JA UOpsuyenty AR | - pIBpVy vasg)| BI - 

AN‘02 Yjoyag ‘uordujuny | - UvWSsOVD “q PONY : 
od - fayeq qoovs - 

‘QuOWIIIEG | - uoyseg uygor - 

‘2 ‘Nn ‘hiunos pagyying | - « UBuIMONT SBOYT, - 


‘19q “IIS8D AON sauor *q svwoyy, 


0g - MOQUEG suUOY 7 - 

‘2 'N ‘dpunoo psoyIng | - UBWMOR, SVUTOY J, : 
quinyy ‘quwovdpy | - }JoMWOD YOUNIS - 
*ys0X MON | - oyhwug punwpy - 


mH = AIOOOKnRKRA AR 


MBYS OHO] W Uosurqoy” £ 
- pers) somer uyor 
- Uapuassa yf 3) suwoyy, 
' 44D “a WehT 
» ugg jsoqoy 


suey “YIVG 
“sount}] 0g 

un {sog 

‘Vy ‘SnoveUIEGg 
u0js0g 


——E aa 


*‘$SELNGLYE £6 BLKVR 


330 


. 01,09 Suyyoud jo spout ayy us og 

© JUBSESY 8,.ySujose AA 94) P2jjeo od 

. - wanyo Juyyood oy Uy od 
e © ° ° 59(1}2} ’ 

Suyjioq pus *yo12q pus oun; Fujuang UF og 

° - ° S{jius Jo aud 

Joven oy) FJuyynys puw Fuquodo ur od 

{jyus jured wost ysed jwpUOZLAON oq) UY od 

$49{4q Jugsaud soy AsOuyyoeU 34) Ut og 

. ° - Jpwyo 43 Ut og 

+ [Boo apfoBIIIUB Buren Joy ssaqioq UL “0g 

Us0d Juyjays soy quyyouut agp Uy od 

[[NU- pay [BJUGZIOy Oy tf og 

MBN JupjjOs 14) suIyowus ayy Ut og 

> ffudesstad ous uf od 

¢ ~- =—- Yoos-und ayy ue od 

“¢ 


SuUCA}pUY Joy jaaj [eISapad Ut 
° ° sduind wy og. 


od 
“o7 ‘4ajem Suyiog soy dures ayy uf og 
Sp4soq senate 40g IUINDVU YI 184 og 


syey Susyuayd soy Oupyreus Oty} Wy FUdWIAGS 


‘9 ‘SMOLLNZAME © 


*peUUON—GLNALVd dO LSIT 


duy 


331 


°C) ‘N ,020qsu02I5) 
*y40% MON 

TA “ysanqmonl 

uuag ‘Ayunvs 020487 
“A °N ‘dueqiy 

“A °N “uspeas 
serydyapend 

*yIOX MIN 

ossuyy ‘AINQMON, 382A, 


“AN So7epei!H 
ONY “NeuUZoUID 
“KN ‘eulles 
“KN ‘eluopely 
"BA °0)[1aUa},0Of18Y) 
"TY ‘oouopraoig 


‘2 °N fApun09 weqEyD 
*uueg 'fyun09 

Jajycoys) ,OLOQIBWh SET 

er) ‘Ayun0) puowysy 


*y20X MON 


suuod *Aanqoyppryy 
uueEg 

diysumoy, Uapler) May 

“asoulty eg 

‘PG ‘parpunyy 49025 TN 


+ UBIIIAG uswrefuag? 
- WORT Al °x) SUES 
> BYEE) 7H-7 DIGAL BST 
- BUSS} Ay 40QYIND 
- UOSUYO LS 39}691]%) 
. uospnf pyyiy 
>  Wof] UB, “T “WAY 
: aiws prempy 
: - Aopeg ysin 


> sUyI{OD s2ynbg 

T9Mozeg “Al “SLL 

- uasurlg yefeusg 

IViT VY WENA 

- sopoyy puepAy 
uosuiqoy 

*A\ °002) 3p UMOIG UYOr 

= OUIYA, VOWATIGT 
yoouua,y 

], Wg 2 Joouuay sasoqy 

- UWE Hy uwefueg 


: wJ0)g jonuEE 


- + OOPS 32}59q9 


kaySnvu0y, Wa WTA 
° - wosky, ovusy 


a eee ety 


: > pptut-gsrad ogy uy 
.6UIWIEF Suid soy osenbs ayy uw 
saded Susysyuy yo a8 ayy ut 
O41y 23q Ot) Ut 
"02D “‘BBJOB JO GINJIVINUBIU OY) Uy 
8421104 Weajs Jo) pasn dund oy) uy 
BJapuadsns jo VINJIBjNUBW OY) UI 


eee es «¢ 0 6 


+ suos|pus Surgsiug pue Zujsedoud ut 


“oy “1/248 
0510320) ut ppos Juyfeyur yo 228 oy) OF 
- - eure Fus3d0q & poyy¥o 
*oWg *BfoBbaA Durpying ut 
9/86 Buryeus yo opour oy) wt 
- yoo, unZ woysenssed ot) wu 
YySnojd oq) wr 


SJOOP Joy SYD] Saryeul yoopow sip) ur 
- . - . *9 
*u0)}09 Suissoud Joy ouyyouul i ut 
- Yea OO WIesd pus Avy oY) a} 
, : = - . ByoHq 
20} IRsee Burxiwt soy ousyoww oy t! 
- on sepig Suyhossop was 
syjow Sunuerd jo spom v Dureq 
eusqoew Sayysem on) us 
4193) 
mosizy Suryeu soy snjezedde oy) wy 
- sesoddoo Suryew yo poyjau 24) UY 
> Guiry} Sujusng 20} BpTy yenyodsod oy) Uy 


*K ON ‘prOjso1F AQ 

*YIOX “yy sou ‘us yoosg 
3A ‘copuesg 

*9) °N ‘Ajunns odussg 
ea ‘Assay ssodiey 


*9ossIUUd, J, 
oute yy ‘uOsY 
"KN ‘uoysdury 
og ‘foxy ey 


SSB ‘OOS IO 


SEVP “NOISE 
"| “Y Saouapyaoig 


“wyydyopayiyd 
“x ‘Ny ‘douayng 


YY “edueplAos | 


“20NSeISIR 


332 


° JIdN 89fIVqE 
° sayuew synuy] 


-  mopsig -y yRlya 
- - Aauiey sawve 


- Weil “H Y4ee 


apnyg sBmog] 
= sufyjod sewer 

DISUBUIPOO Ay VIVAL AA 
: [[aseny 


‘H ‘g pus auitg “a 
- epg 
wet 9 OMS i as 
- Haury JOANO 
- pugs @? 
“arated ‘d ‘'H S4tG °S 
ojaad yg plat” 


nm @ 


nm wm ooo ke @ 


av 


ao 


easel gy “Gy 40F SIMo'T 
: + Jaq SYST 


- - Suysvo¥ joaoq 10 ands uy 
“ry “BopluBsd *sa/h 
“a0 Suryous Joy uonteedwos oy} Uy 
yyea4 Juyyvssua uy 
SyyIWSyDe]q Joy JoWUeY-Juisds at) Uy 

: SODUEYEQNS sey OYIO Pus 

ayywyous Jutyyna soy auyyorus & Su1q 
© SIJWeMBS Ny [ZIG JIU tN) UF 
. oP shed JOy UIYORU 947 Ul 
- - sadpiug ut 


Japjo 205 Safdde SuypuraZ soy |jrusaqy uy 
oy Yy09} DHBs 

404 ne Juuwany soy ouryowus aqy Uy 

+ sfasoys Juyyvu af 

- . By8os YOVeM Juryeus wt 
sahej-ados yom 

cess pas syoel pauiquio0s ay} payjea 
© Sys HIEYG JO) 

Supa Las Suymoyq jo opow ayy uf 


spose Suyjjoduad uy jequentse! 


“299 ‘SMOLLNUAME 


*ponayuoomSLNAZLVd 40 LSIT 


o”g 


333 


"X(N ‘s0dyo07] 
‘purjsug uopuoy 
"KN ‘oisdoaxySnog 
AA ‘Psonat yey 


“A 'N SOrepeqttyy 
°F oN “G)40.N7UI 44 
"OQ ‘UMOIZIPLY 
"ytoX MAN 

epyd papery 


*yJOX MON 


IA f3a)8aYdY 

°¢9) °N §4,un0o ydjopuey 
swrydpapsy 

-1qq Jou ‘angqsow)ozy 
*yJOX MAN 

0D O1IVIUC “ppoywool F 

"X ‘N ‘e3prapunogy 

*A 'N ‘oweqoys 

"yJOX MON 


"XN ‘ApuNOD SsAYdING 
od 
"K *n f4,uno0o seo 
Yyoyng ‘Bo1sowy JOUMOT, 
eq ‘anqsouke 


- SIMU}: eT 
° pounsg -f ysepy 
. 39)8M3IG 939QTID) 
= uss) ujywefuag 


- kajSeg 7 puwes 
- 39k" 2190N 
- BMAIPUY joNaES 
- P}7ys9159 44 PlAsq 
- o3uy y ydesor 


- ]]2usOIg SBwOY 


: - Sursny piseq 
OsIOW °F) WHOL 
1 8913 
ossor pus syuor prayyy 
209[0 M4 UeW 
“JON ® YOO M vOSUY 
- Surge ay Gy Os0a") 
- yavag *ay snakg 
: > BYWIID UYOL 


Kpog °¢ ydosor 
UIPs2quMIeYD UpAyeD 


-spjouday uspeugr 
- onde 


UBpy GYor 2 Appey ser 


- sojSuiys Sujsnjovynueas oy 

sping wrejso9 fq samorl Surureygo ty 

- MAGS UO}}09 Sulsnjaenusul Ut 
° S20UBPEGNE 3)08 


pus pasy Suyqerjod soy ouryoew oy; ut 


UsNyo 94} WT 
© ySnojd uima aq) UF 


- domod Joaay' psedjoazs po]¥o 
° - snjyeaedde Suryous oy} ul 
. ° ° _ baaojys Sur 


+4009 9NSaWOp JO VOI}INs)SUOD ay) UT 
pain fq ‘ejorseoa 

Jo yno 2298M Surdund jo opow otf) Ut 
- —- yatag Suyew soy oniyoew oy) Ut 
Ja[joys puw ‘adyenso *4])Ul-99159 OY) UI 


> > ojdwa} Sussde & poyyes 
ways fq ‘sss 
uOWMD Wo JOYOIY JSunysvsjyxo Ul 
+ 29]/OYSUIOD ;BUIPNSwoj Oy Po}] er 
QUBPSISEY 8,)YRIapaoy AA 24) P2j[eo 
. - © Sy ‘suOIIpUs 
SSEIG JO J99] GY} JO UOIZINAZSUOS OY) UT 
-  syvef so spyes .£39)72y Fusyeu ut 
a7 *usOD Suyjjoys 
‘muigs Suyyno 30) ouljpowur ey) ul 
Ja fEPGOZsA0y oy) UY 
sfaumiyd 
20} siodurep soya pus yuess Sujaq 


“BI 09 “UCI 999.1049T yous WITT AL - : suey Zayasn) uowwes oq) uy og 
‘SA HD preyysoor) Suswoesy 22100¢) : : - + = “np *4agBm Juisied 

-euurpuy "4uN09 ul Jomod meas jo uoneoudds oj 'tt og 
wou “diysumoy awed | - MOPUBIC WUT AA - = —- - Bpury ype Jo Asamyouas Suyjadosd uy og 
AUN ‘Basuagy | - UozUyUIey [1USqIEN - . . +  guryovm Sujuuuds on) ut. od. 

*uuo~) ‘4998ID]OQ | - kssadg prasg - = - - - Zuquo 
U9) pus Jujzoq Joy Luauioeus 343, Ut og 

“| “Y ‘aomapiaosg | - qucsx) ydosor ee ae : sorpog wey din 3u1y 
°J0s Joy OUIGIVG ZuIpurm SQuCIA) AE og 
“PN ‘aayoqoH] | - = SUEADIS “J 349q0Y - - = FBOQUTIBEIS B LOy j22qQ~w JOB ON) UT og 

“X ‘N09 wpiaug ‘sey | - 84Ce A “H IUBIUO) - - : - - JapIy Joy 
sajdde SurpuysZ soy ouyqoeur oy) Ut og 
eA ‘Banqeunsuyy | - yeqdwey yweqoy - - Luowog Surya soy ousqowvus 24} ul ca 
og - 0q - ° - Zaysajaodsvs jo sv oy Uf od 

ayqdyopeyind | - fyyeq ysraousr eet . = ‘ag ‘eqna jo saps 243 
Joy poosa Fuijjynd 20j ouqoew 3q3 UF og 
“] ‘Y ‘20uapiaosg | - siatg °S sdosor - - - - sfoy you Jurqval uy og 

“eA Spuomyory | - aedaydoaxy 

“sq pus af uoy;y Bqor : ° - 0208q0} JO SinzJejnUBMD og) UE = OT 

eq ‘ySunqssoqmeyg | - _ OPUIIQIW BYor : ° : : aoded jo 


soSpo oy) Saraseatsy Joy uIqowws Ou) UE od 


Byyd oped | - Apeg yyaover - ° < “ong ‘ABq 0) 2484 C9404 2G) OF quomioacaduy 


een UE re een ant 


1nnzaisze ‘om ‘9me@sZEMARE 


‘ponupjaeg—Z.LNALVd JO LSIT 


335 


“ese “Ydjopayy 
°h 'N ‘vtody207] 
cadiysd Bp] MON 
OD BIIYSoYy) *puowWosE!d 
"By ‘unger 
°F) oN ‘USnnsogeau Xe Ay 
"Kk °N ‘Ayuno9 uo} 
“Suyyse ay ‘OID O14 AA 
*eLOUI} 


"0 

“BIYD OPEN 
°920UNI}/ BG 

*ydOX MIR] °UO}S) 
yO MON 

*SsBy ‘uO WER 
"QJOW IEG 
°K ON ‘spnusaqyngy 
“BLU UO} LOG 
‘punjsugq “prays 
"KN Sodys07 


Eq ‘UMO}YISIPIS 


SSUy ‘WweYypo” 
PW SAyun0d 


yoWepaiy *yeorg duig 
*Hu0X MON 


: - SCM Wel 
: COLT YemMosor 
: > sofyz, uyor 
- —- WAOFeG *g uyor 
° UBS UseL pavyory 


+ HOSUR] AA JoUIBE) 
PABA SHUT 


3 “une ‘phory “8UL 
-  gyIpURnC aiwefiag 
: uosmoy ydosor 
- Us0g UBA qorBr 


“= gay, Ydesor 


* Spo, prasq. 
. Aoyeq qoovr 
- qmos}o vaity 
- @aj60"] “Y Jazau0gy 
. efoog wyor 
S og yerw 

-3J0fF PUB KIABG Boop) 
- Ost Ay . 4tuay 

pus yjomoy “H uyor 
e Sujpnog uyor 


= Wospunwpy sewoyy, 
* Pleuogow sewer 


few 


» 69A0)5 JouUNY are ur 
* —-Ypawe Sutaowes soy sj480 04) uy 


“Oey ‘usesd Suyneayo 40y ouryoew oy) ui 
- 894 pisg Jo HoLoNs)BUUd 04} UT 
- 0079709 Fuyssoad 40) séaid og) uy 
SMUIp Tia saSpiag 
Depoom Zaypying yo poyyaw oy) ur 
: + damod weess jo pre oy) 
U! -O2p “saEUs ‘aye pozeay yo osn oN) UT 
- °  ouwsd feyuozizoy ay) Us 


- syueapfy 203 4909 aapea oy) UT 


- - - 6y9098 ul 
- S]BuBD Joy aes Ajayes & Suroq 

° SLB w-[1Bs ONIIRUL UT 
“o7p ‘paosxey woul jlo Susswsjxe ur 
- PBarepeq Q/qQUjI0d & pazyED 
- qured Supuysd any [pw oy) uy 
49]}0q WBI)s OY) JO VOPINI}SU0D0Y) UI 
- "O29 ‘619/104 QuISUS WBO}e OI 


- JOAOYSs W.8e) Jo Jodvios 04) UT 
Ajo 

JO Sogn) Suryew 20; omyoem og) Uy 

* “O2p joo Jujsnjowjynuew ur 
°oR $03 

“3Nq ‘6390 Sujasssosd yo opow aq) uy 
f : -  yowg Suyssasd 

pave Suypynow so; Asousqouw 043 uy 


- - - = auayiog vas 


‘JA “o\ZuuLEg 
a Ayquent wojqun ue Surdqddne ug og 


‘7's 1MIBIp 


31}71]00q] Deus] 


pega ‘ySnosvqeuul a | - Yeqdweg uyor - - + 901s Sty 
~ueojo ok Saying Joy PUIYdeU OY? UT od 
“9 ‘N ‘Aunvo posing, | 309 ANaay dejog “ay antes >= B([ru-38Hs ue og 
“KN ‘ApRyaauayog | - ON yo(sudiygy = See hey : ° - waq 
"Bq 4yunvo JO juaweSeusus pue WOI]NIOAS oq} UE og 
Jaysa]9 ‘auunbs yauuay | - YOOUtta| Saojy rig i= ben a ee auyeanssy suhie zai aus payyeo od 
BA ‘Kyunoo eaeusaqyy | Yorn, WL “WL 2 3 i ees sjaeqm Oo} : 
romod J9}8M Suyfidde JO opods oy) ut od 
‘ogy ‘Ajunos sayseug 3g | “sf ‘peoysdwayy woydayg - = BBY doy JujuE ys Jooud-sazeM OY) Uf og 
“way, “Ayunod BOD O43 YIM 
waadey ‘V]jJaugedg) JBON | - = UNeX) “yf [sAWIEG -  - 409 ohne JOy OUIYORB 94) Ut od 
od . 0d ea ee - AyussvysuN Y0{9 
om dn Suey £q ‘mooj-samod oyy ut og 
"AON ‘UM4Sta | - pavuoay “i “WAN he - Aqwaoyun used 
au} Suusoatap fq ‘mooj-soaod on} ut od 
"yo MINT -  BBWONT, 
a pu¥ satiny ysaqoy ats pay) ve = — S2HOfq 93819-jvOD Ot} UF od 
CN ‘co maqnazg ‘euuqsy) | - SUBIYUIGOY 140°] she ogre. - - usNYyD oy} Us oq 
-o1ygy ‘Aqunod Geis yy | - huaamg 42909 ae es : qSnoyd wost ys¥o 047 Uf og 


‘af 09 UjooUITY ‘Vaty | - - emozy ayor - = yofsq Suresaad 10g ouyyouus on uy juswosordy 


a 


aan1a1sze ‘SUULMBLVE 10 SERVH “99g ‘SMOTLNZANE 


336 


“ponujucQ—§LNGLVd dO LSIT 


337 


°C.) °K *43un09 


uosleg ‘YezZtT, junop 


"PW ‘4)Unod pane 
"kN °PHO 

°yIOX MONT 

"XL °N °09 ooguoyy 1149 


"Xk *N ‘otuvqefeurs 
y Bulpoles 
“NI °OO [J2pP2.1] ‘]f1ASI7BIS 
“wUNPOIET) “N 
0D WILYIVYD /,0.1098}1g 
pursug ‘weysuimuig 


wrydjapeliygd 
ta ‘kyunco weySuryo0yy 
OUIBY “BISNUSNY 

aT Gf 
*euvipuy ‘vopisog 
*D ‘N ‘weqduryo0y 
suuod “prey yo] 


"2 ON ‘[PAseD ‘uoyITy 
"YAO X MIN 


"O °N “paoyiny 


alouyy snijJog 3 Aoupig 
© POOMIOT “AA WITT AA 
- pasudey uyor 
- J0Ses5), JQ wOI]eW 
- . oq! AA 
"CS “BBLS I JI}VINNS “sy 7, 
- Supe -Y vyor 
iejuoW 
somBr 2 Sule] ‘wes 


- - Uoxig esser 
: Yong Weil A 


SSIVAL “wT Qoour 


- uowwy qoove 


Aaupiy A UBYyEN 
0g 

= WOstAL *g Sem 

-  BBWIOYT, °g Iwequy 


UNION SINT S1M0"] 


- oursuag suoqjuy 
= wosUIqoY °A SS200z) 


~ dnssop yersor 3 “WA, 


- © [II Jeoj-3eSns oy) payyeo 
. [JJU-3SIts ON) UT 
eulZuo wie9}6 04) UI 
S]S Ul 
sojd 
-de Suipuss3 30 aejsout Suisedaad ut 
* Yuva Sussoq Joy ousyowas oy} ur 
isquep 
“Ua yy “Py 4q poyuognd “qpumi-ys143 oy) Uy 


4 : re SMOTTAG OY) UF 
00)309 pus 
Joom Surumds 103 snjesedde oy} ur 
° = [80d 0719834; UB 20) GOIN} 
u EE Neat: JO WOTINIYSUOD OY) Ut 
: . 2 B]saya 
4078 WO J97CM BuIj39] JO opow a1) UT 
: : - 1p SUINYS OY) Ut 
> Jeoqm 19784 On) UL 


- - seaid £8q 30 uoy}09 94} UI: 


- ouo3s 24) yo Lsayditod oy} 
shite cl ee £q ‘qqw-98is3 ay) ur 
= —_ sabveyo add 
-ouyd 0) sjou SurA;dde yo opows oy) ur 
[]!m-aee 04) UY 
- - - - sauojs 
100 eon JO VONORISUGD at) UT 
© soZeisseo Surpis ut 


3Ue 


a 
“« 
» 
. 


‘seUpy ‘MUypod Suipjnory ugor Sane : : 7 
‘Joom Jurunjoejnusw jo apow oy) uy oq 
“AN ‘Aueqry | - : BUCY siouea yy - : - sou3ud 
jaeqm LsBjod pus weays Iuyeut ur og 
"AN Sooxoyy | - - fosary vows - = quiyIVUE Fursiy20u 9yy Ut of 
1 ON ‘apadep | - - SIAR [[2Age yy : - 84204 und woissngued Ut of 
‘9 ‘diysumoy, Aeneyoig eZpOYg qlatyox) uueyor - soypuids uo uosjoty Surjuacosd ut oul 
‘an. foap | - - uayyy snqdjopy ° - ayok aesoy 8 paijeo og 
"XK oN ‘Aunqsuzand | - -  weydery uwefuag - oom Jutuards soy ouryoeun aq) Ut og 
‘SJ ‘sajemeSpiug way, | - - p22y “gq sajwwyg - - ¢ «= @U0 YS JutuatU 
“WY Pus Surmoy Joy aaiyowU oN) UT od 
wiydiapeyigg | - - qowog, weryyt AA ° - - ysnoyd oy) Ut od 
“AN OVEBPG | - - psvag pratq - - — patyoew Surysem aypur =O, 
“uuo ‘uourgoy | - - YIMg UBYIENT ‘Ony ‘so] Jurys Sut mBs 10) oulyoeU ay) Ul og 
‘najsog | - sunt ‘pueyjued janes : - : sonjea] Sut 
-ysijod pus ZuyAp soy auryoeue ayy Us og 
" °N ‘yynow 4] 4 JOUIN, “Y WY AL = ° - pe ystad aqy uy od 
4A ‘sosputy | - - paqy janwoT °o7g 891/896 Suipialp Joy au1Zua on} Ut od 
ysox mag] - - UvUoI6ey ) WAP ° - : suopusdens uy ol 
‘oujeyy wodisey | - - — PRMOYQIOPY JINWIBS . eummouw Suidiuysd ,oog O43 Uf og 
uowog | - . StH saqn'y - - - J21}N2 Y4O9 04) UY og 
“quoX MON 14jSlulg asopBa(eg | Bi ouNL | - Suyuiys opotjFvoy FuyyVw wt jusmiasouduny 
*LoB1 


*SIRECISAU ‘29 ‘SNOILNIARE 


*ponuyjuoo—S.LINGLVd AO LSIT 


339 


*A°N 09 °9UQ “praymoo) g 


“od 
x °N ‘ukpjoorg 


"K°N °09 baqnayg Seutgss) 
"0 °N *Apunos paoyying 
°K °N ‘80}694003j 


"UUOD SU2XABTY MINN 


*uuag 

‘09 uydneg “B.angss9} {1 
" °N °AjuNOD psojyine) 
"AN °o9 *dwoy ‘Sursuey 


‘IA °09 Kase *|PBypying 
suuor) °A} 
UNOS WBYPUl Ay “psoyyeY 
"TN °0D uoSaag *weypig 
“"uolsug 
euu0y ‘AqQJoq 
aT 6 § 


*YIOX MON 
“KN ‘edywog 


° uapsury Lioury 


e eo og 
- SIABIN) 34990y 


= aoykey, uepeN 
007) BYOF x» 004 Asaay 
IIH “OOS 3p OUR [4270 


- ——- peaysujgQ, uosiuag 
: deujpag ey 


- SWEpy VosSuiqes 4 
: sdjaqgq 42410 


sedooy *w ugor 


: BIUOP JOC A 
- paspunrg uiweluag 
sunf ‘pavypiuod janwes 
= yws vospar 
= GOV D S9j4eGy 


: IPA d woqoy 
- wosjiq, Ltuazy 


2b 
96 
SS 
63 
1G 
13 
1S 
06 
81 
gl 
or 
Lae 
Lat 
vl 
$I 
a 
cl 


el 


- dooy ssozi 04) Jo; Xpress saavye 
Siodoos Suryew Jo} ourysew oy) Ut 


- B}RUBD UI BULT)BAIZIa UMOP 

me dn eer Suissed yo opow ay) ur 
- Asourqoew 

ke éSepaes Susqew Jo epow oy) ut 

° DU078 |{TW B sO YSNg 04) UT 

= - -  Jptur 96183 0g) UF 
"oH “Yq 

Suisyes a aUBID O1QEIZOd oO UT 
- - p28 00}}09 


wo0sy engSyy eS JO OsNjOUNUBW oY} UT 


- spisids Suyinsip pus Ju;uomsay ur 
' qpim 9e1s3 oy) oF 
. - - + seuss 
Woy qv Juyyneq jo apow oy} ur 
wojpeid aanjejo2 ay} UL 
’ Bpaoqa 
Jo 021) 09) Surpuag 20) ourqoem oy) Ut 
*O7p ‘u0}}09 Susuuide Jo) ajpurds oy) ay 
- asaid Sunutad pusy oy) ut 
Jane w2198 ay) ut 
sSuipying 
ye G]jVs JO sj001 Jo) JUIWID B Susaq 
- : - sou) 
-OUE 0} J2Ao] OVO WO 6)B0q Zuryy} at 
- - - "99x "Joon Suu 
-uids pus Suidos a0j ousyoval oy} wr 


340 


“py ‘fjunod y0q/8 7, = - uappodg ya2qoxy 3 - YFG Opry on us og 
‘SeBW 191899107] - - quiv'y eaqeor 394 pao Junjno 20} ouyyouur og} uf og 
"BA ‘OD pfagoy 
“Gay ‘UU sOUDpPIAOIg - WRYQVIYD Weysy : —" et pas wiciartos ayy UF og 
‘yao Mon - - uAosg uooaNg : 29 
aries syo1q Suuom JO apo ou) ut og 
eiqdapengqd Jourssyog “Hy ydosor - AIBA 
Liayes pas oyouss Louusiys oy7 p2qj8d oq 
6) 7 6 | ‘wo, Jurys A Wozpmsog Ty WET = Spiny ib bai jo porjoam au} uf og 
*X 'N ‘09 casauery *LJ0g = : sIFisg Byers » 2 engine ae 
UIPOOM AMO}[OT Jo QINIOUNUBU 245 UF og 
*YIOR MAQT = = FUN 497F A - ° WBS YOBOD 2} payed of 
"kN Oye] pusg : + PORYOUIIED, HwITY AL s : oy ‘Sut 
~P20M@ JO} 90Y4 oS10q UOsT 488d 94) UF og 
eq ‘UMOTOITY doqtyy 4aua gy - JajUm Juisiws 10j J2oqm 
nua tions umop-pus-dn ue perso og 
og - - oq - Jomod ossoy 
e4 ‘Ayunoo ree - : syueseol kq ures Zuryyns 10% ouyqowm oy) af oq 
§ wet puy weying “J = MBU38 Sunjynd soy ouryseus 043 UF og 
‘seu ‘29 p1193201§ OW “d paBqory : . : saders 
482 LBAIJEI JO BONONIYsA0D OY; UT oO” 
9 *00 hidag ‘O{pJAusoyy, : ©  SoUOP A WUT A - - aeuuids <juney ay3 uy JUOMaAOIdWT 


“SAZLMALVE 40 S2KVE 


“ZOMaGISTU ‘Omg “SAOLLRSAME 


“ponuyju0g —SLiNALVd JO LSI 


34) 


“od 


og 
{Sse cwreypog 


UUOD “1938049]09 
0g 
*u0}s0g 
“OIYQ °Od oF 
-O1g ‘diquum 7 suey 
"KN ‘ud}qoo1g 


"PIN ‘Umo;yoLI0pe.y 
O1NQ *UopBuyysa0 A 


“Sy ‘OSEIT! A YOrMaoain 

*k °N 4juno9 
wopFayyse A, “wosyoUs 
"yO X MON 


“SSE “ployqssey 
uo} 60g 
°yJOX MON 

fr °N SAjuno9 
1O}SB9N0} 4) ‘,s0gQeYIB] 
SSUQ “WOPBS 


°g 
°d 


od 
Saspynox ugor 


Saymouy paezeyy 
moykew °y uvwinay 
uBuIuUET “y UYgor 


uoj}sInog somes 
HOUso WEHTAL 
Jopogy o8s00n) 
JOxIVE 1039 


Sur °q uolie 4 


neg yehiqy 
UoLIC A, punwpy 


pore ossor 
uosdung -y uyor 


22ping °Q *fueg 


= Sony SAO] 
SluDO_ UOWJO FT 


Suravom ut 
opanys om armen J© opow oy} uF 
s9470}9 
Serecual par Guimess JOopow o13 wt 
Joom Suisnjoeynuew Jv opous 99) ut 
+ —- BUYB}UOD FOUM YoIqs JO eu 
o]U8 OY} 348)6 0) UONEOdWOD OY) UI 
- UOdT 96¥9 JO B¥D0)}8 OVE UT 
ayey 2uja0g 20} seu0d Jo Hursvas. oy ut 
payiun peojspaq Bos oq} Ut 
Sppsu 
38133 pu Avs 20J }99qMK 2d}IeM OY UT 
- sionby, jo yjSuasje 
0q} Saju;msa;ap yo poyjom oy} ur 
: hiicia 30] pus yySis og uy 
°O1y *XeYy Suryvosq 
pos Sujqeorn 40} oUsyoeVW oI UT 
- oulSuo wvs36 oy) UF 
Saipoq pexy pus 
Sanat soyjo puv sduinys Susaowasl soy 
+ ouryseu Suryeoag xey 
pur ‘Sarmouuym ‘Sujyysasq; om) oF 
J9UBI]D NOfI09 pUBye! Bes OY) po]]ED 
Zuyyous peg Survey 43s) yo opow oy) ay 
- — dO]]BNZOja yeomMouess oy) pojyeo 


i =e Wes Oy} pojpeo 
= ouojs Sus 


“nip pus Suyssoap JO} SUFYORW OY) UF 


342 


OND “HOUND | - "= —- 1JeasS0q puowmsg * — d9uj¥oy Zuruuey so opour ayy ut oq 
‘quoayyeg | - - pavsir) sowur ayor = o[pped 49384 Surjjadoud ayy payj¥o od 
"A'N 00 -qnayg ‘Kouoyng | - ° uapjeqg [aueg + - . WinYy? ey) us og 
"oul “fpuNVd 

puBfaquing ‘yoounsay | - : Aatsoy, wUryyr - IYGr Yseq vous ys¥9 ou) uy og 
‘HN ‘Ydimpuug | - ° dauutyg yelyoy * [90t{a-s9}8M4 a9398 uedo oy; po{{82 og 

‘YJOX Mon | - ~ Pieuogsaeyy uyor ° - - Joy wol) 
ey 94) Junwsedes soy ousyoww oy; uy og 
"XA ‘N ‘apiadey | - : kimory -q samer yooj-un3 uoisenosod ourzeSew OUR us og 

“aUleyy ‘oyadey | - fopquigy off} puw 
~ “efuag pue ysiy taza 99t4q Surpjnows soy auyoeur oyj ut og 
“uuo? ‘uMO|MaN | - - uot yy, uyor - - —- SUYDBUT Suipsvs og) uy og 
‘y40X Man, | - : fasoy piaug : = dOzBAT]D JnvIpAY ayy U4 od 
“OUIBTY ‘osoqajqony | - - JUN] laueg - - eduists youd & poyy]so og 
"AN ‘0o-dutoy ‘ourjorwy | - ~ UG “Vy pus seeg -ywy = " M88 padpa-om} 247 pofyzo °a 
9 °C ‘Mojsunjsuy | - - adoy,y, sumoy y, - §}¥0q JO Uor}ONs}BU02 24; WY og 
— wydyaperiqg | - - uaHly “Wo Uyor A ° : Suyisip ur od 

“X °N ‘Ajuno9 vay 

S34) 18944 “IBS YON | - : dayxVy aes077 spood pasndy Suravom 20] Woo; 9q3 ay og 

‘A 'N ‘dayemadpiig | - - mequog “yw uygor $25 - : oun, 
Jooad 40j84 Jo syonponbe Sujyyuws of on 

‘A ‘N ‘autjourg SSBQ sosoyy - Jaysea Junyjesajaza8 09} poyy¥a juodieaouduy 


‘POMUYUOO—~S.LNALVd JO LSI 


343 


"ep N {4919 Aasaor 
"KN Suljsog MeN YyINOS 
suuory Somty 


*O1gg ‘1a)}svIUL'T 
*o1yQ “HRUUTDUID 


eq ‘saunqszaquivy) 


“440K ON 
“09 BPIIUG ‘pjeysosuvg 
eA ‘hjunos eavyury 
°y40 MON 


By SANnged 


OUIeAY “PIeyYyOWT 

Bly ‘ApaqelT 

*u0}s0g 

“eqydpopeyty, 

sUUOD) *Us.099/PPI, 

“SEU *99'] 

“Py SUN} RIAOPOS 
"yd0 ON 

skyunod SIMVT sg]]lamory 

"EJ ‘649UI09 p pjoysusds 
“kN *A 

-unoo uosseyar ‘duamyuy 

"H °N “YSnos0gpeyy 


, 


JowUNG °O svaulqg 
- cunf *soyqary uyor 
- JOUIFAL SOpUBYD 


Ppsielg_ fanues 
z 1PaoH ‘d 

WY pus IySia Ay “SY L, 
DUN DIW “yor 


= ses y pPIVeapy 
- dnoy gqooer 
sg wu) BgqGBS 

*Y [Neg pus poo gy 9880 
- uosuiqoy uyor 


- Oy! “A 107002qT7 
: Youd “D PABA HT 
- pazypiuoy jonwes 
- s330g uyor 
> Aoejoy wpyuBsyy 
-  «- WeYBsy -g UosUY 
- dnomsy °:— sewer 


: WUBC “AA GS2005) 
. SIFLB A, yooug 


psvopy “Y 922005) 
; wosy! yy qdesor 


“~~PO0 


- sevjS Suissaad 30} spjnowl oy) Ut 
- —- yaof-unS wurssnosod 499] OY) Ut 
"or ‘ediys 
Suyayes s0j opesd MOLDS OY Pay[ed 
OUBIeG B.UsOqgsEaA(] UO 
Bye] Sur 
-aojsvjd Saryem soy ouryova on) Ut 
Joga}, Juswous} 
pue Suisyjsou soy ouyysea og} Ul 


e . o 


° Joys YSsa]8 UoOI! ,6BI Of) UI 
soypnespig ul 
hum 
o]fes OUjsBUI JO) YORI ojgrxoy ay) U! 
uonesodo 
ouo je sqory Bse|S passosd Suryea! ut 
SUIyIBU Saysasy) IY) Ut 
- Jaao{ poulus-samod & pa[[¥s 
ssaid Sunuisd 34} at 
yoe-mes Sulsds & pop]eo 
BUsYyta Suiysem Og) Ul 
][tw Mes E,uosuyor’ J UO 
faanos Surjuoacad 20) uorysoduios & uf 


sojSuyys Suyjpno soy ouyseur ON) Ot 
]yiw Sujauey oy) oF 
8353 
-u1Yys Suryeus Joy OUIYIUM 6,OMvFT UO 
- ey Juoad on) pajyee ‘a0y oy) Ut 


e e 


od 
od 


"gd 
°g 


°”d 
od 


od 
od 


°”d 


od 
od 
od 
od 
oa 
°d 
°”G 
oq 


od 
od 


og 
og 


844 


= : uewd77 uywelusg . S]OQYM JOJ SQNT BOST 488 Ut 


*UNOd Sag}sayous yy 


‘yuo, MON ae -  aBkg 5 uosiuaeyy - SYIOJI JO uotjyanajeuod 043 ut 
"DIN ‘Xu070" yy va¥ats - : wypy yRisor : . ousyoem Sued oy) ut 
‘ta ‘4yuneo fesing ~ = O40) *f UBT AL : : sina soite Se us 
“ety - i - Sapir 
Biydjopeying “MCA Woselg -A “anh [2236 oat = pial a 
oy ony 6 - : UMOJGg JopUuBxe , 
ela sti a ae at yBoy odwose 04) Jo uoNvondds oy) ur 
“wrydjoperiqg - - suey oZs0a5) © sydod Jusyjno Joy ouyyoum ay) us 
‘OW ‘4yuno9 sopusyy 3g a! ‘peojsdesy uaqdayg 8) BY soy Fusuogis jooud-s038mH 94) UT 
‘ x JIVG uA 
ee Po 9 scnieareed ugor - 409689 od 4} jworuBgozaI 94) poz}eo 
“SSBC “UIQIBS - -  pjaysuunosg uyor S[98604 UMOP ZuaBeYy jo pou! oq) UL 
"rw fi - - ABHBUzO O00} 
eae ‘ROP 2 OQU9Ig J9zZ9NIq| 043 Xq poyjedoad s90:mey-diay 04} uy 
“Ud J, ‘021197, - - sojhoig me Easatic AS aac sho i ul 
. - - wosuiyoyngy “fu 10730 
7a Bae Suanids Joy eg aIqQgog B Jujoq 
"arydiapenqg ey tee T1809 Ao#yg - __8y80q 


Suyjodosd UT J2HONG oforjssa oy) Us 
ssujd Jurussos 


© JOMxByy “sp 1p ‘s0UR 


"f °N ‘Ay1Q Losu0e 
“Ung °O °*g ‘sewing *DH 


‘IOMaaisEy, ‘SUILMILVA 10 SIRVK “299 ‘SNOILEZARE 


“peaUuyuoO—-SLNALVd AO LSIT 


od 


UL Sp[noU Jo UONwAIquOD oq} UL UaWeAOUdmMY 


345 


*u0}s0g 
“kN ‘ao; |iwe zy 


“O1YQ “pUOWIgoIY MONT 


"KN ‘00 IMT] ‘HavMUEG 


“OUIBIAY SOPJTATOIE AA 


aT @ | 

*yd0X ON 
suuory *Lunqueqg 
‘uuoy ‘owk] 

saul ‘4j)un09 
Xoseq ‘AANQMAN 789A, 
*‘y4OX MON 
°X ON Saojsaqooy 
“A ‘N ‘310g 38044 
"A °N ‘puepasowyse 4, 
*uoy, ‘Ajunos Quip, WW 


"YsoX MON 
*oryQ ‘A4jUNOD UOssayar 
OUIEW ‘puspa0g 


"ft 'N ‘4319 Aasuor 


= oynYyS °*s somur 
- faaodg °9 

“SOF WUOspsudoyg mA 
. souquig sIARg 


= Soy uwelueg 
unt qyepuay wena, 
- JOZIY prasg 

o1]89] plavg 
doysig porueyyeny 
- soul Sopsey 


3 fapeg yep 
foyqmasy, uyuwluog 


: 20]404 AA 204110 
SITLAA PIBYyoIY 
anowseg puojypsig 


+ PUeAgop]!A OeqIT 
sms ugor 
a yonyyeyg qdesor 
- YOwog “Y °O sapuryy 


o SOPH AL VOLT 


09g 


- —- dau9g178 puw Sasads ys0a oy) Ur 
sa]pusy oo 

paz gre hd bee 20) OUIYDBU OY) UF 
- . oud 

“uo UF Jo avaje-odese eq) Suisn ur 
usoo Suljjoys puv 

bee: bi oi ae 40} ouyqoww oY) Ut 
- su 

-Aus 1eooodioss peaoadut ai pines 

- jv0id-2038a Joy) Ba, Suryeur ut 

- «UTBYD OWLIy,, 04) Paleo 

- SQWOd JO ByYIBq OY} Suyjou ur 

‘© Q]PBss wes D1;8;s0upLy 94) UL 


- —— you pus opis Saryear wi 
9}qs8aI 

J0 Spury [ye Surjezwy yo opow oy} ut 

= safSurjs Surywiy 30) ousyoeu oy) ul 

oj4ng uoy oy) UI 
> eping 

» oBunyetp pus UO}}UE2 OY) Ut 
8}O2YA-10} 

“BA UO JOIBM Samal J© epow oy u! 

+ Jooid-s938M sulsso00W Susyew ul 

- 490}-unS uojsenoJod oy) uy 
: SUPyS wos 

any oy} Suns Bess. SoU;qoeW oy) UL 
oot Sur 

-nsyjod pus Suyueojo JO poyzaw ay) Us 


346 


"KN ‘4yun09 
kperaucgqag ‘wepdanoyy 
‘O °N ‘Ajun0d weyyyd 
"?) *q SuojSuryse 


“O19 ‘AyuNed JONG 
‘M40 MAT 


°Q ‘diyjsuaoy uosippy 

‘ty ‘Jropsjawo Ay 

“XN ‘usnqny 

"A ‘N 00 “ye ay Sulayeg 
ONG ‘0d B80 

‘diysuaoy, ulysyong 

"9 °N ‘,0aoqsuaasgy 

ours ‘yoodsou,7 

"AN 09 “qnayg ‘fauajng 

“SaUyy ‘sucautg 


“n0}s0q 
“ACN “purgny 


*TINACICNM 


fiaadg uosuy 
- aang Na 
UOJMINT *S 


ysny somer 
usdag yey 


- U05}B AA SNI}oUJO> 
- B29 T [2BYNIP! 
- 10}60,] osO1qUEy 
- : 253] 
UgOL pus 491891; VOW “VY 
vosujqoy sower 
ueusoAq) ‘fuag 
‘un -saaueg dees] 
usaoyuonysg fauofy 
QsINON [aNWTS 


: PIV WS AL 
3 sowed “A “( 
Ppuw syooug d[z0p0eq,7, 


sajp 
-UBY OYSS Juusn} Joy suryoeis oy) ur 
- - yZnojd svoysseq oq) us 


sassula-afa 
oySuls pus sajoejoads uommos on; of 


> - —-- Sury[rastp jo yas ayy uy 
= = "229 ‘Bos 

18 sjassaa jadoid 0) sutyouw oy) ut 
° - }994N-peaay 9q) UT 
- uny 3uyyjno voy euryowur oy) ut 
“0799 ‘Ley Joy OYes Puy UoWUO oy) UF 
: “ swoos Jumiem ul 
- : © [ffen-ys1aF oq ut 


S . = [[!W- aes 94) Ut 
- —- 8fa6KIA JO spsBd ony ZurSuyjs ut 
- = X¥y Suryeauq soy auiyoeus oy) ut 
° - - SurSZad ysyiyn 
8206 JO 6}V0q Zurpjoy Jo opour 243 ut 
seddoo Suryound soy ouryowu oy) us 
saseis 


eA¥9 [394 4-dNOJ JO UONJONIJSuED 04} UL USWoACId UT 


‘O3y ‘SMOILNSANE 


“penuyuoo—g. LNALVd 40 LSI1 


ae x 


347 


QUIET FOPIATOIE AL 
2) °S *101.j81Gg UOLUA 
*eseyq ‘yynowd) J 

yao “N 
‘kyunos oZamsQ ‘or1xayy 
hy ‘djunod uose py 


OUI puBlyJog 


Tepuay Wey! AA 

dydanyw pag 

- anowAIg sj2uUeI yy 
suoplmy 

SifOF] WF. JBOPUSIIG }2QY 

- soamog °O uyor 


- AMostedg avqeuor 


Te 
1¢ 
66 


86 
8é 


96 


[{!@-ave Sureoosdio91 oq} ur 
- 003709 Sunjuyyd soy ySnojd oy) UT 
Susddyqe soy seatys uosy yee uF 


° * — purqoem Surs;;20u 94) OF 
: ° : 3u;230q 
40}}09 Suyuaids so} ouryoew oy) ut 


- aeudn) ousjd Suipyys oy) popyeo 


og 
od 
og 


od 


od 
oq 


y- 


th ConGREss, [ Doc. No. 59.] Ho. or Rers. 
ad Session. State Dept. 
' PATENTS—1828. 
LETTER 
FROM 


'TTHE SECRETARY OF STATE, 
TRANSMITTING 


A List cf Patents, with the names and residence of the Patentees, granted for the invention 
of any new or useful art or machine, manufactures, or composition of matter, or improve- 
mucot thereon, from the first of January to the thirty-first of December, 1828, inclusive. 


Jaxvanr 8, 1829.—Read, and laid upon the table. 


— ee 


DEraRTMENT OF STATE, 
January 1, 1829. 


Sin: In pursuance of the resolution of the House of Representatives 
of the United States, dated the s3th of January, 1812, { bave the honor 
of transmitting a list of the names of persons who have invented any new 
or useful art or machine, manufacture, or composition of matter, or any 
improvement thereon, and to whom patents have been issued for the samo 
from this office, from the 1st day of January, 1828, to the Sist day of 
December, inclusive, with the dates and general objects of such patents ; 
and also the residence of the patentees, as far as they could be ascertained. 

I have the honor to be, with great consideration, your very obedient 


servant. 
H. CLAY, 
To the Hon. the SpzaxzR 
of the House of Representatives of the United States. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (ps8ORNE'S PROCESS! 


J 
Ye) 
ioc} 


"QIBM VIO SUMOIIPPITA 
*y20X “N 

‘{yunos oJamsQ *puowyony 

“K °N °09 cosuo “HApS() 

"NUO)SUg 

*ysoX *N dod yoo] 

*gndIjaauUO.) *p.sO} Ie RT 
"ysoX ny *AjunOD 

LaawmoSjuo0zy ‘uoydureyssony 

“BSE A"OO UIP YUCIT *}}IL9AT"] 

*QJ0UTIT IEG 


ky onquay ‘oj}!A6ino7] 
"YAU MOAT 

"440 'N 
0D UOPRSUIAIT *BIUOPI]B) 


ecyusapfsuuag ‘430n09 
psojprsgy *drysumo.L 8,119 Ad 
*w1ueA|Asunad 
oo AuvyZaiyy *uUMo7sa/qon, 
eysox °N fAyuNos sau 
“THAD “UMOL, SEE O19!T 


ZIMadISIu 


- Laaseyy sVmMoyy, 


: ZZojay “f V4OL 
SWEPY SNIAVPY W “WA 
B}}aM BWwUpY pnwrs 
yeqdweyg ma Aeaueyy 


- 4oopswm0g ] °f 


=< uvoung jonwes 
© BIO 4A uodssoyjor 
. HTH OWT AL 

“PYDIY pul pat ay nur, 


= BZUEAA °O Uys 
voto yooI4T, “YU pled 
z x = Weg 
-poo a “SOL ‘dIZU2y, JA 
preuog ‘4ey-W 74°N 


JayYY °F] janureg 


fLavoig, JY sowesr 


sla3poy youeq 


gt 
Or 


ajppes Susads aq) uy 
- - ouIoeM Sursiysour oy} wy 
°7p ‘sjatseg Buryew Jo) ouyIVwW 04) UL 
- sjassaa yo spavf oy) Zurpueadsns Ww 

- + JO}BABIXE Jusjeoy ay} uy 
jooad sajyem tojD pues aayjeay Suyyeu wt 


Hoyo Surddwu so) ouyqoeus Zurywsqua ot) Ut 
oyje] Sususn} wouwod at} ul 


yeoo ap19BIq} 

Ue Wos] SeseS ofquurmeyu! Buyjesaued ut 
dway pus xey Suyssaap 20) ouryoeur oO) tH! 
10}¥19U93 WEIS ABINQN) oY} U! 


- - SUuoys JBIYVIe Surmnjoeynueuwl uy 
- - Susumyd Joy suyyseM oy) UT 


Joywaopa oynespfy pur o1je,e01pdy OY) Uy 


- 


°O%) “SAIBSAODTIC “OMOLLABAMI 


p “GBB} ‘49quadaT 3810 9y7 WO Fuspus uvah ay) Of SLNELYd JO LSI7T 


od 


od 
oq 
od 
og 

od 


o” 
od 


oT 
od 
od 


od 
od 
od 


gyeud Ul SYI0] Joy Zuyyew UF quawaaosd wy 


351 


‘ssupy ‘sunqsay 
"39°09 UdACH “N ‘usplloAy 


"AON ‘Ajuno2) 
uossayar “Bpeiiyg JO UOT, 


“SSB ‘09 YJOJION ‘empl 
4UOUIII A ‘YSNOs0gaT}} bs 


uOWI9 A 679N010q99/}381 G7 


“eryd pope 
0g 
ewndara 43 
-unod xossng ‘juUI0,g UIgEd) 
WuouleA “UO)ZuIPog 
“ssufg *AunqmaN] 38344 
‘quley ‘psoyoppig 
"quox *N ‘hueyag 
"EUNJUIBD °G ‘uO}sapseYy’) 
*y4OX MIN 
*H404 “N 
09 WapUarIYyD ‘sa)sa4I109g 
"uuap, ‘Ajunoo wutp-fy 
oumepy ‘A) 
-Un0d ¥ooqauUay *UMojs} IJ 
“HAO X 
“nN ‘Ajun09 uaads) ‘sue4u;y 
“Ys0X MON 
‘Ayunod uojsSurary ‘uoay 
“SSCL ‘UmOj}sa(UBYD 


=  FaISGI MA “AA PLAC 
ysag 
JaUUdy pus pesg sna} 


UBI}SLIYD SURAT 


- sBUTOY J, Sajnd1af] 
° SBMOGE 1T 84NF 
pas Pomqion “D:H4er 
- sRUIOUL "HH ONE 
pus yoorgioH °O uyor 
- youog waupye AL 
- . og 


BROOD *f MBIA 
][amog uswnsy, 
- Aayweg yen 
ouvag vuzq 
- vosdwoyy, 1apuexeyy 


ie SUPA WRT AA 
- MOPVEWpPROsY uous 


- Suisiy pracy 
aopAu yz, 7] wBryEt AL 


SEIT,“ Sas0 RT 
esnoy °D WsqQoy 


PSB AN WRIA 
- pavog sazoueqy 


Ae Qa wyT rum & i) 


an 
Q a 


93 
93 


93 
$3 


a | 


e ad ri] @ = paos 
s8vi3 9 uyead ith cob JOJ QUIQOVET 943 UL 
co °039 “WBa}8 
tq fsoas Surqunt Joy ouIyouM oy UT 
dway pus xvg 
Suissaup pus Surqeasa JOY QuIdeW oN} UL 
Bf99qM BIBLE JOY sqny af 


sseid Junuriad aq) ur 
° - - ssaid Junusad ayy wt 
- —- avd Jurpeos jpas so ‘s0jpBasaxo oy} UL 
suonbty snonzisids Suyjysip jo pow oy; ur 


- 1077309 Suryoed Joy auIyoUU oq} UT 
099 ‘wisdodsAp ‘ujuasAp soy Apauias @ Jutaq 
sazuld [99}8 UIA SQuIOD JOj GUsOY Jurssaad ut 
sypid onvunayqs ut 
sasnoy patajseid soy juried jyo uB Suyquiu uy 
IUIZUs WLS VUB.y YO 11190) Futuds oyp ut 
auiZua wvoys 9y} Ut 


° ° HOtsq Surqew soy suryovus 34) ut 
+ [ifs yst43 oy) uy 


- ssoud Ay 34} ut 
OA0}S Fuyyoos oy} ul 


ysnod au} ur 
= [294M J3z}BM MIDS BY} UF 


od 
ba! i 


od 
o”d 


o”d 


oF 
og 
od 


od 
og 
of 
od 
°”d 
of 
od 


od 
od 


od 
od 


od 
od 


352 


"yl0X MONT 

"BIUIZITA “3]OJJON] 

01gQ *4junod uosyor se 

*yJOX MON 

"GSU TY OD HIOJION *aaujuresg 

*ysOX MONT 

*O1YQ) °09 o8¥}10g ‘BuUaATy 
suuog ‘{)un09 uou 


UdLIv A, punwpy 
HBF soydoysisyQ 

- Ay cower 
UOsULYIIG 234004) 
spavydiy ydasor 
AMIWOfOYIVE UBUINIT, 
Aoiioy, ydovor 


- 2aj Zurysesrg} Joy ouryowul oY) UF oy 
- - 4078 Juys071y Jo opow oyy ur og 
- : Jooyas s07eK pests oY} UT og 
SoTpuUd J0J SHIM a.1e4-00})09 Fuwedead uy od 
ou0}s Zurssaup 3» Bury yno soy sowuey oy} uy og 
6.10}7nYs MOpUIm ZujusjseJ Jo opou oy} uy og 
: > ° JeoysA 378M OG} Uy og 


-eqory ‘diysumo, Bsoqfapioy | - Aoyoy jonueg - X¥p SuyjZuras so; euyyouw oy ut og 
“AN °09 U,You A “wiofes | = Jaz8IT VOW preqryoty ; . . Z o/qavu 

Zuyysyjod pus Suymes soy ourgsew oy; uy og 

"2 “S “wojsapseyD | - WOH A SBI ; zi SmsyouM Zuyyswsyy oy} uy od 

“wud ‘affyonig | - Surpredg -g wei : 891.10}}0] Ju Mesp Jo pour oy) us og 

"X'N*0ou,ysw yy ‘KangeZury | - y;auuag “sy yoryezq : sop “Zulyoos 20} snyvsedde uv pojyes og 

*sjusajAsuueg ‘aig | - 34313 y Uyos = . * §)¥Oquiea}s }BUBd OY) UT od 

°ysOK MOQ] | © - suowws Lin = - - 20)813 ojdde oy; pajyeo od 

°O"B Sonnsp Sunqsusyredg | = so8joy “yy wey Ay ‘ $ . - “op *pjo Buy 

*o14Q ‘43uno02 uos °799]]09 pu’ Zunesedas 26) ouyyouur oy) WI og 

~aQqyar ‘diysumo; pjoyqymg | > = yay *g smysnSny 2 - ou Sue ures oyseds oy) Uy og 

0d ° “ og - L404; 9uy7)1]8 20) Lsausyoeur ey) ut og 

‘NIHIBWUUOH ‘uoppoW | - > Brg opyg - > = ouTyowu Sun1e19 oy; UT og 

"yJOR MON | = suiuuor geyesy - ousSuo wes}8 oinssosd ySiy otf) Uy og 

"KN ‘4;un00 uojs3uyary | - SUIWUIOD URLTE AL - 448.196 Zunjnd Joy ouryowur oy} UY og 
*eI0WIVG | = pnusixy °f uyor - *o7p ‘sereuiny ‘sfouw)yo ‘soa0}s ur yuoWOAOJdWy 


03g “SETUZACOsIG “SNOLENZARE 


“penuisuoo—SLINALVd JO LSIT 


353 


*puy £43) -940ul!) | 
ound) NJOqIVId, 90U9UNU'T 
*99 uopnoe’y ‘a{{tAstedT1ug 
8A] ‘O1NQ “Enjzuryy 

“uNay, 02 YWS ‘A}129qI'T 
*"X'N 00 daj8[ fj ‘sotqZOINEg 

*y¥dOX MONT ‘VIGDETJIMSQ 
*X°N°09 Banden QaudZuiadg 


2) *S ‘steed 5," AA s0NINg 


u0}s0g 

“o1ug *4,unod xou'y 

“sseqy ‘paysuiids 

“di *02 Ploy m BI) SO[[IAPBIWY 
ACN] "#11004 | 
heave oSoms() ‘ppaysuiidg 
‘uu0d ‘YZnosoqeyy 
‘uuay *Agunoo Lunuyy 
wiuidat A ‘4juno2 esinoy 
“ONG °0D UatdB Ay ‘UOUBga’T 
*X°N'09 onbawjeyO yosjwog 
“puvpdue py ‘uMOojUOIUA 

*O °09 Biquinjod *iaaoue yy 
*UUOD £19}89q9]07) 


‘oulysdmepy “NY ‘puvjusosy) 
*YsOX MON 


*pHINDOUUOD ‘puoyyg l : 


SURITIAL UNOS 
siaeq Ayjouny, 
xouy sewogy, 


aouuryg ydasor 
[849A Joeasy 
UAHE AM [SAuIpy 
ploury poquyoy 

+ 480g UAE 


SqIX) UBZIOPY 23.1005) 


JORVY “YW J9ezI0IqQy 
oSpuaaoy pusyory 
Aangsyes yeryazay 
MUSE MBIT AL 
GSOQUTOW *f MENITA 
STUOOT MBIT AA 
1° “A sou 
HLeIQ(Vy ugor 
ae "SON J, PUB ULERY 
- dapeoy essor 
- fasuszesy -¢ poruegy 
= IAT [POVGONW 
pusiioH janmeg 

- e fof 

-o7(0g bene jo mo 
“pi ‘Kopoging “A Za 
* 70qQY “SOY T, OpooY 
UOBIT AY °X) SOME 
Ase NOW Wes] 


©6866 6 8 ee 8 


= 


—Haonnsyvonuork@oonoe 


Yue 


OaQo @ 
Gi GI QQ 


SPUB)S YSBA JO UOT}INISUD O43 LE 
sed ‘s)80q Suyjjodoad Jo opour any ur 


“ soSeisa¥9 ut 
wea}s Jo uoyeoydde oy; ut 


- S408 Jultog JJ outyoeut aq} ut 


. [11 ys123 op ut 


"399 sure J0j ore uodt so Surqeul UI 


e °o” ‘gig 


“104 a yooqs Surpusg 407 QUIQORW 94) UT 


: aqunyowus 


Surjodoud ul J9}¥a Sur f{ydde yo opour oy} ut 
aodea Jo ‘se weajs Sunesaoued ur 


sySnofd Jo uoHONI}su0d Ot) UE 


SOfDIYaa Fursrws Joy ousqoww dy) Wt 
aoded Suryeur Joy persozeul 9yy uy 


eusd a4} jo adinf oq) Surdyiseyo us 


oulqoew Zurysssyy oyp uy 


* Olt 3889 Wouy 68u03 Juryeus ut 
S{[iUl essoy Surysom Joy 22A2{ 17) UF 


0998q0} Zutsn9 Jo epows 04} at 


saipoq oSeruvo Susqew us 
= —- @A03S_ Buiyood 04} ut 

euryoum Zurysesq) 043 uy 
: © [[fun 4813 ony us 


"299 ‘soup os ‘s1aA0ys Juiyew Jo opout oq} uy 


= ‘100M Suruurds Joy OUTYOBU OY} UT 


8.19]10q MBI}e Ut 
sees MOPUIM UCIT 388d Uf 


354 


5 *SSBIA] Sky : 
“unod UIPYULIY ‘ppoyyy4on kpoow Wa - - - goLuINy 
Gurg005 B JOA0 Buryeq 30j usao uv Zuroq od 
"XN °O9 “go *UM075298 AA 203A, Wey - ysom s,Jed009 Jo sunzyousnuBUl O4} Ut og 
"XK °N °OO 323 
507) 1624A QUESEY] J JUNO - fpeag yvlg - - - - soulyo 
“sul Surmojq 20 SMOT}Eq Buryonsjysu0d ut og 
*BEBJAY “UI0}89 AY - pay Lou0qg t ° CUITOBU O|FuIys MES Suv oy} paryea og 
“¥40X °N 


°09 BHAsepuBuey ‘snjjiwed 
“ION °02 coluoyy °F}721Ju0 Ff 
0G 

*K°N ‘oo suryduro j *auyjosed 


- aodeig yjonwsg *o ‘sSoj dud Sursoq soy ourqowul oy) Ul og 
° ° = 918 ayn] ° J0uy89] yBoe Bus3}n2 20j JOU) Oty) U] og 
‘ og - = OUIYyoBU Surysem oy} Ul og 
og 


"yuo MIN SApuzoquoyag HON 198d y des at qUaWoZeuew pus UOTPN}OAd ot) Uy og 
014g *AzunVd 9192 - suey LJ3g 1078 Sursyes Gt M9196 
usypoun psy oy} SuyAtdde yo opoul 04} Uy og 
“BEB °09 Joystag ‘Lory, | - Toms} Ng orUBYy ! 
"AN ‘Apunos sury BN PUB POOL PON be * ee somes 7ouy77Be OY) Uy og 
-dwoy, *diysuao, ourjoreD | - sow] sy YW snyny cong “Aut 
-uanyp Ssoenofs Guiceens Jo} OUIYORUI Oy} UT og 
cours ‘soulpaer | - une “B3vjq pwd - sy7u4. Suyssoud pus Zuypynow ui od 
oerydyopuyiyd | - Q4yI0IqTV “JT “AO . - + soj20) ouvid Ut og 
"J “‘Y ‘eouapiaolg | - - wuAMOIg uYyor . us09 Sujpous JO} OUTYOVW OY} Ut og 
*% °N *Ajun09 
eSory, ‘Hejq Brg Jo uM], SULIYUISOY FA] : : - souwey diz} oy) UT jUaWMeAOIdW 
ee i lee Se ae eee 
*aORUCISAE SALLNALVS 40 BENTH py “SaTUEACOSIG ‘GHOLLEZANI 


*panuyjuoo—SLINGLVd JO LSIT 


356 


"HHOX *N ‘43un0d oZuBwayd 
"yuo MaQT ‘od xv0r7y 


oot) ‘visnIny 
Bq ‘09 dv} 
"sag ‘diysunoy, pusjaqid 
*puy *00 sSuruuer ‘uowsa 4 
“BEB AY 
‘Ajunod UlpyUBsT ‘usng{I4g 
°X ‘N09 Ja} 
-S9Yd}IS9 A, JuBSYILY JUNO PY 
*y40X MON) 
“xk ‘N hy 
-UNOD JOSPUI AA ‘4903800 4A 
"YO X MONT 


*ysoX MONT 

‘Eq °09 song ‘UMOPIPPIT 
“Brut 3st A 

oo ejuvaldsyiig ‘ajplAusg 

eq ‘Bungsiig 
“OIG “vo 

Suryory ‘diysumoy, uowg 
a 

uojJuyang ‘spor yuDoyy 


"IONICISALU 


: - sqqiy “WUD 
° uoyABjg svouyg 


easy ndesoe 


*  ]j2ysseyy Jopuexoyy 
: = Logg went Ay 


+ paeyoug sngiydooyy, 


4q31aMj48Q “A 28s00z 
: pusysesA uyor 


U8 qwresy 
- - dadood 40309g 


- Zuoquapoxy “"] stouesy 
= - s}8oq uyor 
= - UUY] WET A 
JIU) plas 


PEGDA anyjay 
: uyedg prempy 


“STZLNALYE 10 SERVE pa | 


12.) 
s3 [lady 


- sunyoem Jarysua 8,3fABay] owes] uo 


. : “aap ‘nye 
ee. ‘sdooy Sujwes Joy auIyova B Juraq 
- *299 “U013 
oul Jorespenmais JO} spuegq ypezaUW Uy 
O{Ppes oy) ur 
auryoRM Juryjoys usoo oy} ux 


: . 3aj8M Jur{aauo9 
40j cial uop¥e; Surjsay jo ssadoad ou} ur 
nee Jajjos uo ‘ouiqoew Sunuzad ot ur 
- wuoy)eid uo}sho us Suraq 
: - : - St]}u Mes UT 
vorjour £18,041 ut sBoUly 
tee ovemsaye $u1j.294u09 jo opous 243 us 
- UIAO O(qEIZ0d 949 UT 
ysnord 043 uF 


seoud 1949) ie ur 
jooud 29)84 a 
oug soos sare Joy uonteodmos 8 Wein 


‘eons iroos Suuutds Jo} oa1yoeM oa. ul 


‘039 ‘SEIUZA0ISIG ‘SNOLLAZAAE 


“DINUNUON—"R.INA.LVA AO SIT 


od 
og 


WINYS oy} Us JUMEAoIdM] 


357 


‘Masser *Ny ‘u0}3ujung 


*HI0X MON 
“Bq ‘Bangg 


"KN °09 v3ndveg ‘ay907 


"Bq °0D YIOX Skanquony 
*BuBIpU] °Od XOUy 


"LY °09 9}09g 

*OIYQ °OD UI}! 
-wey ‘diysumoy, osowesss 
"HON (2 UBATLING 4uOWs.1B) 
*A'N °02 BSBpuoUC ‘snyuB]y 
°K°N°OO UOsIPEy_ U0) [wey 


O1YG °O9 Ltsagq *o][}4uI04, 7, 


"0 ° ‘Biquinjon 


°yIOX AON 


“AN °09 Ulyyuesy fouoyey 
°K °N 09 oudv Ay Seipuory 
OD °*S “UOZEa}JBqD 

"KN °89 S1M9'] ‘2]]tAMO'T 
*K ‘N °09 wojpsSurary ‘uoay 


* PY ‘qd 2409p 


- oe “gq sawer 
: - 1[94. 
-2YP QI] UNOL pur “soy 7, 
- juny svwory, 
pus oAoyg aAsZaUaga 


+ WBYSIayxII A, SEWOYT, 
WP OU Wea AN 


HELIN op ueA °§ uyor 


leg vyor 
is soysly WUqBqy 
a T}PABED YBIpepasr 
OFLA 
O/QON pus saysoyy suypig 
- sau0r Ay “WAL 
pus Suwog weyyiqy 
- - WV 
somes puy uojIG UYyosS 


(ponsst-o2) ‘ucyssor “ser 
: - S280 UIC 
opéH SBlIs 
: SUT AA WETTTL AL 
- JOFACY “ql S050} 
“< PABA WENA 


SI 


rl 


we Gao 


: : . ° sa0ys Bu) 
*YBU Ul Joyjva] Juy3yNd Joy oUIYOeW 04) UI 
Gaut3ua WI}E JO Sl2p10q Ot) UI 


if ‘ a - Seip 
“UBY JO ‘sqouy ‘ainjiminy sse_s Suryew ur 
. . : - 394189] 


O}Uy Seply Surunjzowynuvw pus Surwur) us 
- - - sodid Aepo Suryew uw 
[Jz 943 woay uO} 

"309 put foom Suruurds Joy ouryoew oy) u} 
° dway Suryeasq Joy ouyyoeu oy) ut 


- - -- [924m 2938 OY} Ul 
04038 Suryoos oy} ul 


- sy90] und uoissnosed u! 


: Opi Ao ung Suyjooye oqnop oy) uy 
- euryoww Juipaet-odos ay) u! 
: e a * —-- OYPEp-ojjay 
BIYZAaj20yM Of) PojfEo oULYdECE YR U] 
es e e o e s[28 
-604 30) sZnj}d Suyyn2 30) ouryoew oy UT 
- SWIE IY JO} Y90} UOIsSNIJed 94} Ul 
SP¥o}spog JO W0T}IN.1}sU09 Og} Ut 
aaqjedord ouraew oayea pue Suisds oy) ut 
* * eurYysVW Suyyswa oy) ul 
es e ° eo ro 6}B0qg 
Jeues Sussomo] puw Suys}es yo opom oy) uy 


358 


099 ‘ueSne Fusuyos soy savws-uiwg oy) ut od 


“ytoX MON | PILQnpsy “Boy “ary 
“puBlsy “Y “eauopiaosg | - uaaig) “17 uyor - . -  Avayres auteur ony uy od 
“kY 09 nosuyy ‘aqpaskeyy yooounyy ydasoe - : atIyoUN Fumypswar ony ty od 
"yuo * 
‘09 uSusuayy aibon bat eousAey ydasor = . yoo, und uoissnosad ayy ut og 
UNI 
*09 AUQWIOSUOPY “UMO}SHOG | - «4 JAUHOLY “| JAoqoy = Sdats as104 Furywus Joy oupyovuL ap UT od 
Nowa A ‘09 uoJZUIjNg | - - uUusByor 
uyor pus ‘uI}IsMOIG, 
HP ‘Moyy saseygo ‘ - : -. - "029 
“01Q) °09 ‘NaIsX¥g JO Jno [10 Zurssaid jo pou 943 ut oq 
Surgory ‘aqptauwasy yquony | - + 9884 M10},0N - - ouIyIVM Juiyeesyy ayy ut od 
"IQ °09 proyarmy ‘uojsay, | - | [pamMpvony, uaydajyg S198 Napooas JutyyNd sOy oUIYOUUE 943 UE og 
"UN 
09 PLOJMEID ‘II[JApVoyy | - MUSE WITT! AY ‘ - - : sadvd Sut 
-YBW UOJ saouE}sqns 94qQB}9Fe0 Sutsedaad wt od 
"YOY MON puting snadg - ssoud Suyjuisd ajyeqdsoddos on} us of 
*SSUIN ‘UUITITY | > Wdoyqud uiwefueg - SUIDUIA ZUIMVS UO} DUILAY ALS ONG UL od 
SSB W'09.13}89940 4a ‘UaPJUHT | - : UIE 
“SBD PUB IMOT UBUNIIS . ° - - Asouttya 
*X 'N ‘09 tag “wu fq sopSiiys Juryeus jo oputu ayy wt og 
“10} 480d poywie] Journey, JIANG, YBryazayy - ¢ sad 3uiz3nd soy suryouus oy ut ud 
“Wy 09 puspasout 
-480 44 ‘digsumo praydwoyy | - - sndnyy qooee © WMay pus ayes wosy syisids Burpysip ur og 
"BUl{OIBD “Gg ‘UuUIseJUTYD | - - Jausacy uyor ° 221s Zuipunod 10j sej10u9 943 us yUdWarvudiOy 


“‘Tomeqis1E ‘SERLMELVE £0 6EKVE “099 “WurwEAcosiG ‘SROIZMmAU 


*ponupuoo—S LNALVd AO LSIT 


359 


*yIOX MON 
*BIUIZIIA ‘YTOJAONT aodeox) 
“SEW JOD 49)8990 AA “WNYC 


*pucyjaty “urjqag 


*O °09 [jNQuind TT, SustIv AV 

*QIKSIUUD, |, SIf{LAYSE AY 
*y40 X 

*N ‘0d onbnejyeyy “euoposy 
"JO K “N 

°0D =UOSIONIL SuUMO)SIz¥ AL 

“Sse aud Langman 
*y4OX °N 

0D SUIYDMOT, *af}1a2a,BIS 
"H4OX ON 

°0D UOSLIILC ‘UMOPIDIVAL 


*O °0D BEneary ‘ofpIAsOUTEY 
"Kk “N °00 0ZamsQ ‘orxoyw 
*2s0Ull}/8 gq 


*HIOX *N ‘ud] yoo g 

“a0 MON 

3roy900009 ‘uopuo’y mony 
*A'NOo Eprauy ‘pjoysedueg 


od 
og 


hasey vy sower 
° AajZuvy yonusay 
oyeyy uyor 


~ JOQIRL UILY psrvapy 


- - yesg ydesor 
- fssadg jonuivg 
% ° OUAY Plitg 
a UBMOT) WITTY AA 
- angi A4assoqy 
re * - PROF Se 
- Jajuley, 
w0.07] PUB T[EPOOE) [UN 


Ayn “Ay LUE pus 44g 
. yeajusarp Joqy 
- aZusmsexy Luoquy 


- daqozeyy, “J e8s00n) 
© SUIBITTAL °) S9fIBYD 
- FPBPSUOES jouepeny 
- AsouoZzuop uygor 


o”d 
og 


eunr 


curds off 30} ‘souEyeq JULWIOP Om) PayTeD 
ssuduico Loe be 94} Surxy jo spour oy) ut 
id “ny “syed 
“204 toyots Surquu aoy Lsauiyoww oy) ut 
oid 
oua Suypjodosd peaeactiate §,J0Q/",L pa]]vo 
- [pws 9etsd ony ur 
° OUIBI] MBE pay oy) Uf 


doje [[})8 wos) ssanbyy snonpyds Imyeuw wy 


eaojs uote Jo UTPYUBI tf) UT 
: pBayspeq Zuryous winap ay) payyes 


- euOBM Suyysea pus wWInys oy) Ut 


- = - - “on ‘Soy 
‘spauuuq Suryeu Joy Lzounyoew oy} ut 
- Yoiag Suryisys soy auryosew oy) ul 
sie JOj SPOONAL J9IB.K Ul 
Sjes8IA JIY30 
pus odyys Sunjadoud avy ssquiyowu uy 
uonesaio ouo 38 
Laouyyoum q soipog yey Sutnjzoeynuew uy 
ssoud Surazsd peoiapuyy{o om) ut 
- yooj und oy} uj 
-  —- Jaeq 6,200 
ves Sujpaad vie Suryeosq aoy pp yy UT 
aeSne Sujuyas Jo; enpesnddes Bursayjy 94} Uy 
*o7p ‘AeSns Suiupas Jo) sa]10q ofqnop oy} wi 


360 


‘puspdseyg "09 Qsommn leg 
“H1OX Mant 
“BEB ‘09 
XosoipPlI ‘Fuipway ynog 
“AOR 
°N ‘09 wInkeg “u0d3uradg 


"A ‘N '00 09009 ‘eyp:peug 
*A'N°09 onbnejyeyy ‘s240usyy 


*YIOX MON 


‘uuag °09 plojperg ‘suoyyy 
*NIY}I9UU0D ‘uOpUuO’y MONT 


"wiZ.10er) ‘ejen3ny 

*wiuBalAsuudg ‘U0}] J 

"3D °09 pyayyoqy’y “{pBMwI0g 

‘A 'N ‘09 uusuayar ‘suupy 

“puss, “Yy ‘euaplAqug 

‘auag ‘44uno9 2998047) 

"ytoX many ‘Ausqry 
“BUIOIeD) *N 

“09 UOSTABC ‘2]]1AsUOMIUIO!C) 


“ZINAGIELE 


pooasopuy, yeon 
WOoppeyy uapsuvyy 


- paseq pay 


~ 360g UATE 
> Apaag 40H 


- wojueg lay 
ULogaas.y UOapizy 


Atsinyy s0uqy 
JY tsewy 


- = uagy uyjor 
qnejg weyuiqy 
Wiag “gy jeusq 

Auuog pueapy 

aueats) *}Y uyor 

JIFfBAL SUMO J, 


Uo) Zulwieyy °F] oBesy 


- smowmwoy 


uojueg pue JI; “uYgor 


oe ouns 


> duind 043 03 aaaod jo woueondde aq) 1 
204s oy} uy uodud Buyyqeuy Joy ouryouw oy) uy 


- 49300 Zuo] ou} payreo OUIYORUI Iq) UT 
aaqsem L301 94) payed 


e - “ = spurq 
MOpurA soy Zujade Sursn[pe-jjas ayy ur 
: ° < . 89A8}8 
dunuiof pue Juyssorp Joy ouryseus ou) ut 
- : - ° = wea}s 
Surywsouad Joy 8.29{10q 0} saqny Suryou;yw w1 
3 : 3 Joo4y pum oy} ut 


: : - - stassai dn 
Zujavip soy skea Jo uooN.jsu0D oy) UL 
- - - - ouloIpaw ut 
Jooud-soj8m Joyjea, Suryeus ut 
*o9g ‘spjoo ‘syZnoo jo ound oy) Joy sdoup ul 
- * sounds nseuop ay} ut 
- Sutayedas 10) syossoa Sursies of 
* 09309 Juyuuids soy ojnus ou us 
O)UH 6,A91LIND 9q7 ul 


- dap ‘S290 ‘saaqyoq ‘SI[NS Surj}08 uF yUsMACIdW] 


Om ‘SIMRAODSIC ‘SsNOIZNZARI 


*ponuyueO—SINALVd JO LSIT 


361 


*ysox mony Sf) 
emnod oubneyeyy edi tic 


Ure ‘TOMoTTeH 


“sJISNYyoBsse A “WOMsd] 
°C'd UL yUBs ‘UOZBuNIH JO A 


*B}JIENYIVSsyPY *79yYONIUBAT 
*£a610¢ MIN SUMOPSIOW 


"ONG *iyBUUTOUID 
swrydapeyiy gy 


“Brydpopeynd 
*yIOX MOR Quod 40077 


‘uuod ‘Lanquojuose)sy 
“AYonjUIy *ajplasinory 


*"£AOnjUSY ‘opprasino’y 
"AY °09 uosuvg ‘Mo3se}5) 
“BIUIZITA ‘Oo Bensny 


"yO MAN 


*ysJOX AN 410d 4907] 
ONG 09 

sompoyy ‘diysuao, yonqyry 

“CLOW IC 

*BUITOIED “Ss “jOynveg 


- spo way 


- oUvy] jonueg 


JayxVg porusg 
° JoyxIVg 3932] 


Sauieg MUIB 
yySyuy We AL 


sunl ‘paeyyi a, uous 
sunf ‘snouse,7 qdes 


“Of pue anouray qdosor 


fajnop simory 
HVI_ SepoqIIN 


- sauor semoyy, 
- uvolsoir 


*d PUB GAB] seMoOr,T, 


uvafsoig dipyd 
‘af ‘queqng ydesor 
- 94008] 12307 


OU0)§ *E > Y90I4G9)1H °C 


‘ Cory YAo'T 


G0} [27 uosmEg 
BIoyOIY *f uyor 
> esdnoN vsy 


‘Say 


° . duind Suyaz0y oydaspenb 

on jo ae pur uoponeuoD oy UF 
- Uyed 

Suryreayy pus Suyleas doy OULYIVU ON) UT 
° eae JBOU[IAIND OY Uf 

e x 6a1q¥y 
Saymtp pae 38BJ¥eIIq JO DONON.SNG? oq} Ut 
eurysem Sunjsesty aq} ur 

- soueld pou 
°U! UO S}¥Oq feUED BZurtomo] pu Zaysies ut 
- = ouryoem Surysen om) ut 


Z = - dure, peudis oy) pasqes 
ulejuno; JUBIPAY og) UI 
07 ‘sdooy 

Supavs J0j onyqoeai s,uojyfe[g “gq wo 
SIJOMIUIBY NOS! ISED WT 


e e 
e es os 


- - ° Suyineip uy 

Us09 Susjpoys zoy ousyoeut oy) uy 

: JOpeay utZ ay) aT 

- "OR Mga Jo 6}00q J0j q)0;9 Ur 
es 2 

‘asaayo ‘Scryesad s0J guard Sunjow-3]98 on) UF 


- ones Supe Suryeus 20) ourysvai oy) ur 


° : qnsp jesseatun Of) palo 
Sig pet Lal olny }O suvow oy uF 
: ore. 


Saute pus Surqseay) Joy OMYORM Or Hy 


362 


“eyydaperiyg 
*Y4OX MON 40d yD07] 
"WOK Magy ‘appradeyy 
"y4oX non aod yoy 

"YOK man ‘atusyofeuwg 

"YOOX MAN “OWOY 

“A'N 09 O1uBUQ puowyDIY 

"JAVA MON ‘UNS epusuvg 

“syyosnyvussery ‘funqxoy 
01g *4ytM0a 


 gZoyedng ‘goats uniseyg 


"YO X MON 

‘AN 09 2040, ‘Hopuayy 

"Y1OX MON “3A0d yoo] 
“duieyy MAN °09 psoy 

-J80}g ‘a3pug UopUsOqueg 
*ynINI.INNOD 

"OD psOjRAICPY ‘saysayour py 

wiyd pein ‘YAEMy NOS 

“viuwalAsuuay ‘3ungsIg 
"ysOX MON 

‘44uno0d oFomsQ ‘puryyoiyy 

“sSUyy ‘uO}Soy 

‘YOK MINT 

OI{G °OD UOINET ‘yywmdony 


*S9KIG1SIE 


- sdiiyd “8 ayor 
- Aasjay stants gy 
2 Jain “gq Aquay 
{epuvag “y uwelusg 
: Surpeg -Y uyos 
ee JOPHLAA Ytojuvg 
41V}G UOKIO 
° femenjey ydesoe 


= SWEIIIAA °S [onMEg 


° Spreqory “WW january 
- WOSUYOL "WW went 
- Nwg janweg 
: cunt ‘9211 OBBEy 


: S[VBuy I9jTB Ay 
piog “TI “Vy pus 
‘pdog a 'O 440g “H 
= sdiyiqg uweluag 
: puieyy enysor 


- [taay sun0Ry 
: - AVY uyor 
: BZuuery ouwjatyyg 
es¥ (IH 


"UALASLVE 10 SERV 


: B19}}F JO UOI}IN.VSU0d 94} UT 
saaq Aouoy ZujZeuvw jo spow aqy ut 
- 89913 Jouq ul 


‘ong ‘sdoog ‘syjuy 20j oFneS Junzys 8 payyeo 


* \YjdBe Ju1s0g soy auryoeW ony UT 
sojJuiys Zuryeus soy auioeus ou} ug 
“079 ‘uresd Junusyd any ouryoeus yy ut 
usnys aq) uf 
“Iy “ey 


“[JUByy Wosy syeuF jo suNj;I"JNURUT an UT 


= JOJBIQUDT WIBI}S JO JAI aN) UE 


sodA} rtaqutad Zunses jo seovoud ayy ut 
"O79 ‘S]J9K Wosy 12zBA Juistes jo vpows ayy ut 
"orp ‘oujuy ‘sdooy Zuimes soy ousqouw ayy ut 


= TIPUpUIA rpuOZ0y 943 UT 

gi Jamod pred paw yoayo oy) WH 
Sfassea Zurjjadoud soy snyeredds oy} ut 
= ssaud Bunjurad datjor 943 Uy 


eulyoew Juissead puw Surysem oy) vg 
souvid soy speoy samueYy Juni ut 
sedud Zutjns jo poyjous ayy ur 


sjassoa Zurjjadosd yo opows 047 uy juamoaoudusy 


03g ‘SzlUEAO2sIG ‘SHOLLEZARE 


*peaundoj—-gLNALVd dO .LsiT 


og 
°”d 
or 
od 
od 
od 
°”d 
od 


od 
od 
og 
°d 
at | 


od 


od 
od 
at § 


og 
od 
og 


BEL) ‘puoypog’ MON) 


“vindjaperiyd 
wIyspapeLye 
Bi dpopeliyd 


*BACOD FJaqey ‘a][JAINogay | 


Eg °9 susazn7] ‘uo; Sununyy 
"KN ‘2 surydwmo,y, ‘aurjourd 
*K‘N’osurydwoy ‘aypiapaads 


swrydpapryiy y 

suing) *4) 
*unod XOUY "uoUss A IUHOW! 
"AY °0D uos}an *pyoyimoo,g 
*yJOX MON “BN IEpusue > 
"TTX 09 Bsysayy SuBalyng 
“SSE BY "OD KOsa[P PY 
“X°N °G) Bausery spueyseyy 
“ACN OD puyyyoo0y ‘ulswey 
oPUBIS] BpPoyy SIDWIpAO.t,] 


*SIOSNYICSSH PY “UIBYIIE 44 
‘SSB OD AdpSIIIN AY “PIB AL 


*O *09 Ja}NG “umojzaypprW 
"YOR MIN ‘ysvOIUIG 


“RHOUITIIY 


ia IPANIO Wey 
“HAA PUB IIMS WUT A 
- 04 *A SUMOKT, 
. PooAy “T paetory 
- urky 
ayo pure ysog *Ay uyor 
- NOX 
JOqUA pur jpount J sower 
° uodeg "JW u0Gg 
qnors) uyor 
- cunt ‘paads *¢ 
“Pf puR UOSyrese WI AL 


- - sty srny 
ddeg *m Ay puv yg ser 
: Aapayy uaqnoy 
Kemeny cy pue ydasor 
- = AUMuaazy sayy 
- u.ingoy samer 
+  -slatg “Y ueqeuor 
: Wrojusg sopsBity) 
- siuNy *A\ 92109) 

PUL NEUE AL PABYNY 
- dung *y simoy 
- JOUINT, aqQoy 


- BaLIB T pONUEs 

° unl seurqqny 

Hey pure 6uIqq0y “HH °V 
. Meh A eS 2 § 


“dog 


> SpPerjspoq Joy sFuyuoysey on) ut 
- evej8 Suisny puv Zuyyjous yo 24 ay} uy 
Pen se uisas oud yo uoreoydde on) ut 


OUIVW Surysesyy ot) ur 


: uoy70d Surya soy ouryseus o¢7) Wt 
- joom Suppavo soy ounpowur ayy ut 
eUTyIVW Suusnyo puv Surysem oy) ut 


saquiy) 
Zujuoua) pur Bursijsow Joy ortypowas oy) Uy 
peut 
wipes pus sepnoaso ‘souSura Zuipiaip ul 
= Jt 96173 oy) ur 
: sory ‘WIND ZurpursS soy |pru oy ur 
- ouysem Boise ony ut 
OIA 39YI08 ay} pozjer 
JUIUI2D Ja}EM PUB QIYy Poe. 
- SUIyoBU Susysem on) wi 
¥0}}09 Suyutads soy saaky pue suqqog 
JO JtowaSenew pire BONoMNSUOD Oy) UF 
- saunovu to Jodeud Surnjoyniwew uy 
- MES PVILIPUYAD Jo AVPRISII 9173 U4 
“29 
beabage 30} sabe SuyepnBas-jpos 9) wt 
yooy und 
Goren Seed -JJ98 Joosd-42,¥A 94) UT 
- spoos Suyuyjd soy owmyowur ay) Uy 
+ ——-95.49}}0] BwAvsp pus Suyonsysuos u} 


og 
og 
od 


od 


od 
°o”G 
bd § 


o”d 


og 
od 
°a 
od 
o”G 
od 
o”g 


od 
oq 
°C 


od 
°g 


on 
og 


364 


‘syasnyorsse yy yoavory | - - Yauusg uyor | 11 : outyoeut uad otdoosozorar ON} patyzo og 


"£ *N ‘09 xassng ‘uousag | - SuvUI AY SSUY | IT - - . sodBws Ceapied ut og 
"eiydyopeyya | - Homo ‘gq ‘fuag | 11 ? . : : > Wout 
Jo QinjoRjnueU off} UT pasn soBUANy ayy UL og 
*YIOX MONT | ° - J9930g wOpyy | IT - - souiZua weaqy 10) ssoqing adid ut od 
"AN ‘09 s0s0uan) ‘BiABEg, | - = UOsUIyIG WENT AA | 11 ° 09g ‘suoFeM ‘sayoBod soy qny 48¥9 o1 UT og 
“uo}sOG] | - YOspoosy xy jonmmug | 11 - ° - s4001q ed4j0053}8 ut og 
WINIIUUOD ‘saysaqo]or | - sojMouy pawzeR | It ° sSurpping Jursoaod jo aspous ay} ur og 
"SBETY 00 Hfossony ‘dunqxoy | - -  -YoRBY uyor | 17 : °  — #9{9 Junnjynd soy Laau1yoeur ut or 
"Bq °09 “eying ‘LoqyooTq | - * psojueg ovesy | IT : - - syey Jurqvu 
pus ‘Suipura ‘Surpses soy suryoem ony ur om 
“h'N ‘09 u8nkeg ‘umany | - > sog waexy | IT - : - - peas 
-peq uous, punos puy [res Jutajoaas 943 Ur og 
"A'N °00 wdoqwreg ‘demyer | - Jay2oy AR “AL UNO | IT - - - [OOM put 107309 
Suido1 puv Suyuurds 20j ouryorus ou ut od 
‘] “Y ‘souopiaoig | - WAVE urwWy(NS | 11 - suru weejs seo oy Bunjesodo ut og 
“Agonyuay ‘umZinxa7 | - sepowg -y weyesqy | 11 90 | Juyunjzoejnusws soy uty youq Sutuedosd us og 
‘s8B ‘unjssog | - uoss0yseg uyor | TL ° : - Spulyg MOPULAR UT og 
“suley “wBYyIOX | - Jappry uvyjyeuor | 11 ° ° - spuroqiso s0F 
MBE IV(NIIID 93 Suryom pus Buryeus ur oq 
“wiydyapupiyg | ° - PuBay uoty | it . | 7 _ Sha osuo ounswous seynZueisy & pelfEo od 
‘Set ‘ppoydutadg | - yoeeg “| soso | If Joded yoy sSe1 Suyjyno Joy ourjowus ayy ur og 
*WhonIeUUOD ‘J9}s94{0F9 cunt ‘suwni ay joueg | it : - : - pfoo jeure3e 
ZurpavnZ s0j sso0p jo uononszsued ayy ur og 


*2°N'09 doo Py ‘sajsoqooy | - * SUI ory | If adeg | op ‘sapio ‘s0eq Surmeap Joy dwnd oy) us yuoweaoudwy 


*ZOMBQISay “099 ‘SalwaAODSIa ‘SNOLZNUARI 


‘pemayaoO—SINALVd AO Lsrl 


365 


“yIOX MON | - SI[IG Vosrspuy usag | g - - ° > — ssonbiy Suny 
-yreds Zarys09 pur Sutmesp yo spow aun ar or 
mMoyIIuU0D ‘ut;yousg | - > oye Lana | Z - “OP ‘6809 SKIP JO} SIE{}09 On) UY oq 
“wlydjapyyug | - [eeop -g urmefueg | 9 "ay “ooBusny Juywoosg poaosdus! uv payyeo od 
ON 
*09 wZupuon() ‘seyeyeauays | - waTTY “Ss jonmeus | 1 ° - oUlyavMD Zurysesyy oy) ui og 
BA U2 YIHVY ‘Bs0j}S6,uuaq | - sa}d¥9¢ usumoN | f - : - —- ySnojd apis qyry om) wt 
OUIBIY ‘OUIpuBEy | - UINgOD WET A, | 1 AON | - - - - uluue) Sur 
] 398a}x9 UY wees Sur{dde jo opow oy) w1 og 
op -09 anbnujzeyD ‘emoperg | onSeadg-y "YIN Popuy | 1¢ - - aeded jo unjoenuew on) ul og 
AN ’O9 uosipeyy *eiaouazey | - - UMOIG BIZ | OF 1881 “9S “uel ‘umorg pus sajpueYyD 0} 
poyuajed ‘Sujavom Joy ssousey asm oy) ur or 
"A°N ‘hon | - ss0y uaydajs | OF * " BALL49 


svol98 8780q Zuyjjodoad yo poyjom oy) uy og 
“K‘N °09 o3amsQ ‘pueyqoiy | = — suaaayg “Wy Matp 


“UY pus sag -y Aauayy | 63 . Sa1poy vy Zususioy yo opow oy) ur og 

"Xk °N “dodyao-y | - uoyLejg seyouryg | 23 - - - - sfojynd 
JO S[SayA\ JOJ SIdI1}Q;xXB Pus sqyNY oY) UT om 

“wud, °09 

Qos}saqgoy “GQ -g son | - qzen)g somer | ps 8]39ymM 19))Ng 0} J9}EM Jo uONBoydde oy) UI og 
enydjapunud | - - MEYg EnyROr | Ps ° - - 490] VouUED VOrsENdand oI) UL of 
"UvOD ‘pueyoy | - BAaIpUY C8300) | +7 "OY “SHES ‘SyIns} 40J 6}99y A JO SMO[Fay 943 Ut od 

wUCd SuyuBsy | - SIAVILL, “f uyor | 33 ° ° - - - "Ox 
*S9}9q Jo) sapry Sursudaad yo poyjaus ou ur og 
“CA oo sainbnvg | - —yorms0g, WW uaydarg | 32 9581 “8s “ULL UNY oO} payus}ed YSnoqd a4) UO og 

“SUI 

°OD X2SI[ppl}y ‘UmOAoVE MW | - Sununpy uosep | og ~ aoded Suryeus 20) s2}j0.1 ssaad doy orp ut og 

“wiydjopeyiyg | - |pamog -g uimeluag | pt - - : - JBOD op9BIy} 
cut 4q ways Sunnsouas so} adeuiny oy) ul od 
“W40A MON | - uoss9zx9g “yy oSs005 | 1 - od4} Suyusad Suysvs soy ousyoum ayy ur og 


“BUYPOULD WyNog “Biquinjoy | - youlad “y sower | st - - . 880i JO uNj;OUJNUBUL OY} UF og 


‘AN 


got} J00q 91) ur 


92 uosIpYy ‘pjayyoolg siedy wnysor - - : og 
“0p op - op oO ou 
“op op -  sdiys Quypodoud soy Asveryove ayy ut od 
*QuOUN {eA aZuewsoyy uomuy - SouiFue WIS av Sdafiog WEazs UL od 
*2L0UN1) {BET PABAOP WUIy[t AL - : © aSurtied Cumpies oq} ut of 
‘op op - uswk paysimy yous Bury so Suruards ut og 
‘op op - ° e Zunrsiaz puw Zumureds uf og 
JY ‘souapiaol ys - duoyyz, uyor . = © -afIBUNYS JOUH Iq} poj[wo od 
“yu MIN "cap Su2and. IN 
NOU YF PIMUOG. iN “SEL = - 1391 ‘vg Judy ‘uonesado auo 
7@ Yotaq JAuissasd pus Juipynow soy ‘pps 
-WogoW sauus fq pajyuazed auiypouus ay) UO od 
BA ‘Bangss949,4q oudyeog uyor : - - ySnogd sueys avq ay) Ut of 
QLOUNIT IR EY UD}FuIMIAG SeUION J, Kn fq sjjoued ayeys pus sayeys Juryeas ty od 
* (ND gasauad *WIAVINE UOEJaN WELL AL + Jasyaiwos svouriadns jeuyds a4) pof{¥o og 
Bp UD UNJYUBL 
Sdiysuaoy UoZZuIyse AQ sadoog B8}joWUay - - ° : din3 pu 
‘muays ‘uso Say Sumo Jo apout oq) ut og 
AN ‘ooeSupuoug ‘oSprqyy | “af ‘Spaeyory yerpopesr DQ *YySes MOpPULM Juryvur soy Asi eut ayy UE og 
“SEEN “09 Xaesy ‘I9AOPNY suaydeyg jaiqy *o9p ‘syeats ‘suid yo Zuiyynd yo vpow 4) LY og 
‘op op - ‘ - : 89]3j0q Zuy 
og 


"yJOX MON | = Of[1G WOSapUY 201g 


- - - ° vay Sutonp 


-oad ut uoysnqwuos jo juouiaSuuRua oy) ul usuadosdury 


er ES 


366 


“ZINIAISAE 


*SUZLEBLVZ 0 SIKVE 


O99 "SEIWTAOISIG ‘GMOLLAEARE _ 


*panuyjzuoj—S.LNALVd 40 LSIT 


368 


*] *Y ‘zouapiaolg | - - dsoyy uyor 
J °09.27}2K¥,J ‘OjPASUMOIG | - uospiaegd Ww uyor 
“A tN 09 BoUUOW *sa}KayIoY | ° 1mypoo Ay Ydasor 
"epi ‘Satjsagiy UsyIJON | - Yomsarng UYyor 
“sev “SUE | - © wOsWwe'] St}IS 
“BSEW “SuIpeay yg | - + padeg joqy 
sueipuy °od pAojy | - oouvhy “y sewer 
‘ko CN ‘uospny | - YOMpoo py ULLAL 

"ed 
*o9 Buuvyanbeng ‘osos}ULy 
*K °N “Oo Baym 


UOSUMOIG °Y faNweEs 
saquadsvg, pussumoy], 


4 °N . 

02 gaseuex) ‘JOpPUeXATY use s1u0f 
BA *UD UOSE IW umolg *G AN2qveW 

“Y4OX MON ; 1PaH 198d 


- qiws busily 
aause gy, 40d 
pure wEYySuig jUByeN, 


"yO MIN 
“A 'N ‘sa382490Y 


*BONTCIAN *SISLMLZLVE 40 OTKVN 


1g 
Ig 
¢ 
og 
63 
63 


9 
Co 


£6 
96 
v6 


6B 
61 
st 


St 


st °99q 


sauuids 0s0019 Suts oy) pay]eo ‘Suyuuids ut 
= - guodem Sulyoo, jo opow 243 Ul 
mains 8¥z31zZ punodwsos 94) Ut 
SUINIP OpNU JOJ yonous8 Sueded uy 
yyeaus oy) fos VOWUICD 04} UT 
- Joy78o] Surysijod jo epowl vy) ut 

- = ugud UBIPU] Buy SIP Ut 
- op ‘spazeg Suyueld Joy ousyseu! 4) UY 


- . auiqoem Zurysem oy) Wl 
“ow “de 


oyyAL Gnuss Buysuvezo Joy ouyyowul ayy Ut 


° soyjea] Surjjos Jo} ouryoems og) Ut 
jaaym gaye padury op). Uy 
° (sagt {13 “Gag aep Buls8aq ‘pons 

-6]-21) ‘sadue} Vos! jo UOIINAEUOD ay) Ut 
- *oIp *gneS sy; Butand Jo) suntysou Suiaq 


syeue 


uo sywog Suypadosd soy oujyouur oy) Wy quaweaosd wy 


org ‘exreasoosia SguOJLNAANI 


spanuyuog—SLNALYd 40 LSIT 


od 
od 
°”G 
og 
o”d 
od 
oq 
og 


od 
od 


od 
ad ¢ § 


ol 
oa 


367 


“UND ‘piopprery yseqy 

*aJoulty[e g 

“AN “oujataye ag 
sop 

‘PIN °99 Woy Surysv ay 

‘BRUY ‘WaIBg 


IIB IAL ‘faaoryeyy 
"A ON ‘daysaquoy 
'K °N ‘00 42}69Y9}50 44 


‘AN VOIpuRHa0?D ‘19414 
“SSU YY ‘MAVOASapIE 
*puysugq ‘uopmery 

‘TY faouapiaotg 


‘IIA °09 uapUa} YD ‘ootuar 
"Y4OX MAK 
*f‘'N ‘09 uoduag ‘snunsey 


“u0}s0g 
*u0}s0q 


O° “UO Zuryse sy 
‘AN 
"09 wZo}BINg ‘panjaaje dy 


“QUINT ‘au paesy 
‘ACN 
°0O ssonrjng ‘ayiwg opi 


cette UMN PEM poy 


e PIBAMOH WENT AL 
: ~ 393pojq 4aqo 
- op 

° Aauayey janwug 
- Bay “x jenuug 
PUB SUVIFTT AY °*) fovsRy 
- odupy unesndy 
- Jajso gy voy 
- — BOWTORY “ry fanaeg 


- uvag °f semen, | 
- > RUBAG souee 
7 INS AY “Ay januiey] 
pAUZy ry 

"s) puepmoy pus -y “sur 
-  uosdwony.y, snaydag) 
z OYIU],) PUBupy 
- 2 * JOu1Q sputg 


> WOS}OIN januieg 
: soaser Fuiwog 


: - eSpne uyor 
: ~ Suyy -y uyoe 
*‘C‘W ‘eying somes 


oe UBaLIED UuolBy 


29q 


- ~  saouay Jutayedas yo pour oy) ur 
> o2utsaza oanjowroouy posoidunt a7) payjua 
-  OutYyoUTY ZurysEm oy UF 
S{S9qA\ Joy $90][9j Jur Mus Joy saryoud o17 tH 
Py Gaui odusnes Sutj3n9 Joy snzesudde ayy ul 


saxoq duane tr 
: Of) pus Yo1sq gusnqun Buiswasd wt 
1999S “O9p ‘poomap Jutpaay-jjas oy1 pajyEs 
- ° - - atnssou 

M4aydsoue fq samnod saywar Zuisvasout ur 
: * Wsoo Zuyjjoys toy ouryoum ayy ut 
490/q Yieus oy) UT 
: Sous Jury soy Caaurpouus ayy ur 


Wf Jo sanyovgnuvur ayy ut 
° = [224m Jayem pontour ay) payjeo 
: ~ 8)[¥8 OYfBjaW Jo sanjoeynuu ur 
- dway pue xay 
Mody JO}}WUL oFMeZIa ayy Juyowxa ur 
JoyoUY Sum Siam soy seeypurar diys ayy ur 
- - = - Ryagnisous 
Ojuy sHuyd posjem Itissoad yo opowt ay) ur 
“O79 *8O1qE9 Buyaoud soy auryoRU ay) us 


- e 2 


* S{BULD JO SHDOj 94) J0J 3383 arppud 91 ut 
2 : 7 = “279 “Of1} 

pus syo1q Jurseord soy euIowM ay) UT 
- ° sestoy Zuipssy jo powjau oy} us 


0g 
oa 


—— 


370 


63 » 


1S » 
Ot 
$I 9» 
Pl oo» 


et » 


€l » 
Cl » 


aad 
pet 

4 

4 


6 » 
8 » 
Lo» 
zg cuer 
6381 
*panss] 
voy AA 


- yy Ssouapraoig 


-  o1yQ “09 Peysey 
- AN OPA A 

“KN ‘PION, MON, 
: "eq “Bangsnid 


40 ‘projueyy sed 


od *Cx) ‘09 UIaIL) 
; “Kk 'N ‘ayedog 


° *esuyy ‘UO }SOR 
- "BA °OD JOAOUEH] 
.! eure “Wed 


= ‘eA °Od 31N0}9}0G 
: “KON “Aemeg 
- "KN ‘Apeyooueyos 
‘C ‘diysuaro} UsAB}] “N 


“gouapicoy 


- dioyy uyor 


- - suey poruepeN, 
- woose7y souly 
- ysoreuragy ‘q Platg 
- omoyegd ‘d user ¢ 
pus [jamexeg Semon, 

: WGI WETTAA 


- uoyysnopy “Our 
- uopsoy) our 


> aayesta,L, “VW UeeL 
- wequiey ponureg 
yuOWIe] U0EIII0g 149"T 


poor, °S sourer 
- —- SaysoyAT UOQNIY 
-  feqdure,) efls00 
° Aauing ‘our 


“saa]UaIeq JO saWEN 


SLNGLV d 


- - sauuids 240013 Suis oq} UO JUsUI 
-eaosdut ue Sureq ‘souuids deo & paifed ‘Suiuuids ut 
puey Aq woy029 pur joom Suruurds 20j jaaym oy} Ul 
: - : oulyoeU diipau ou Ul 
- * sajdde Surpurs3 soy ouryoeut Jo [jiu © Buraq 
- - s10A9| Pur sad4A JO SyUTID JO VOTE 
-iquios [njsoaod pus aiou & hq pawaoy ‘saad ayy Ul 
- - spi saded ur pasn saysnp 10 WesJo# 
WOUWOD 91} JO SUOTFEIa}TE PUL 0} GUOTIPPE UIE} 
-389 Jo Sunsisuos ‘eBe1 Zuruvaj> soy ouryouul & Zutaq 
- SEY J97eA 07 JO}VM Surhjddns yo spout oy} Ul 
- - - - ySnojg But 
-youig pue ZuBZogq ourerg oy pajfe> “Smopeour 
Boq wi Suryozip pue ‘s30q ZuNjNo Joy OUIYIeU OY Ut 
. - . qyes Jo sangoeynueM oy} UI 
- squic? Suideys pue Surwso) jo apour oy) Ut 
- - - - “arp ‘57200 Bun 
-qno Joy suosied Jo JUsUIaINSvoUIPE JO SUOIsUaUTTP 
ayy Buryey 10) ‘s0;eIFE A Sy Pafyed SuLyouUl a4} ul 
- - cred Sorgen Jo] auiyouul 2y} Ul 
Jaysaa Bj2;dw109 at} ad suryoeu Surysea oy} Ul 
- 0998q0} Jno Burfsp Jo} pasn 63148) O1f) UE 


Surpuwd ynoypia peaj O71y a Gursedesd jo opour v Buroq 3duy] 


“sa1s0A0dsi( JO SUOTUBAUT 


AO LSIT 


oreo 


mao 


‘ON 


869 


2ist Conaress, [ Doc. No. 16. 5 Ho. or Reps. 


Ist Sess. State Dept. 


LETTER 


THE SECRETARY OF STATE, 
TRANSMITTING 4 LIGT OF THE HiMES OF 
PERSONS TO WHOM PATENTS HAVE BEEN GRANTED 


Invention of any new and useful rt or Machine, Manufacture, or Com- 
* position of Matter, or improvement thereon, from the \st day of Jan. 
1829, to the 1s¢ day of Jun. 1830. 


January 3, 1830.—Read, and laid upon the table. 


ee NSeNEEES seme? 


DEPaRTMENT oF Sratx, 
January 1st, 1830. 


Sim: In pursuance of the resolution of the House of Representatives of 
the United States, dated the 13th of January, 1812, I have the honor of 
transmitting a list of the names of persons who have invented any new or 
useful art or machine, manufacture, or composition of matter, or any im- 
provement thereon, and to whom } let have been issued for the same from 
this office, from the Ist day of anuary, 1829, to the Ist day of January, 
1830, with the dates and general objects of such patents, and also the resi- 
dence of the patentees, as far as they could be ascertained. 

I have the honor to be, 
With great consideration, 
Your very obedient servant, 
M. VAN BUREN. 
The Hon. the Spnaxcer 
of the Ho. af Reps. U. States. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (OSBORNWE'S PROCESS) 


369 


2ist Concaess, [ Doc. No. 16. 7 Ho. or Rers. 
Ist Sess. State Dept. 


LETTER 


THE SECRETARY OF STATE, 
TRANSMITTING 4 LIST OF THE NAMES OF 
PERSONS TO WHOM PATENTS HAVE BEEN GRANTED 


Invention of any new and useful Art or Machine, Manufacture, or Com- 
* position of Matter, or Improvement thereon, from the 1st day of Jan. 
1829, to the Ist day of Jan. 1830. 


January 3, 1830.—Read, and Iaid upon the table. 


NESE 


DsrartMent or Starr, 
January 1st, 1830. 


Sir: In pursuance of the resolution of the House of Representatives of 
the United deates, dated the 13th of January, 1812, I have the honor of 
transmitting a list of the names of persons who have invented any new or 
useful art or machine, manufacture, or composition of matter, or any im- 
provement thereon, and to whom patents have been issued for the same from 
this office, from the Ist day of anuary, 1829, to the 1st day of January, 
1850, with the dates and general objects of such patents, and also the resi- 
dence of the patentees, as far as they could be ascertained. 

have the honor to be, 

With great consideration, 

Your very obedient servant, 
M. VAN BUREN. 
The Hon. the Srnaxer 
af the Ho. of Reps. U. States. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (ossorNe’s PROCESS) 


Sra - 


370 


Sop lr ia eee 
13%» |> 0 peysted 
gt ‘KN Gra[Asoyve MA 
elo» “KIN ‘PAOSITAL #ON 
bl» ‘eq “Bingenid 
6 » 49 ‘piojuUeH se" 
61 » “ex) “00 WDPIE) 
gl» “AN “4sdog 
St tS soupy “uowsor 
ton ie SS Jaaouey 
ee ee ad aureyy “ed 
feo A 41n0}310g 
Qt -79.-\.> "KON ‘Avmey) 
Rey 4 od "Nn ‘Apeaueqs 
z uer |'¢E ‘diysumoy uaatyy] “N 
6381 
“ponss] -aauapisey] 


uay 


: dioyy, ayor 


-  sazeyy porueuyeN 

. woos] souly 

- ysoreurag “q PlArd 

- omexed ‘d po 
pus jomaqed sewod,L 

= waged WEA 


- uoyysnopy “Our 
- uopiox) ‘our 


- — sayesray, “V TEL 
-  waquieyy [anureg 
jUOWIe’] WOsI9}%q 1497] 


poo ms "S SeurBe 
-  seysopy usqney 
{jeqdure:) 241002 
- fousng ‘our 


saqjuayeg Jo sauleny 


‘SLNALVd dO LSIT 


- : sauutds 2a00s3 Burs aq} UO yueUt 
-eaordu ue Zureq ‘squutds deo @ pate ‘Zuiuaids ut 
puey Aq u0yj02 pus [oom Guruurds soy [3aqa 94} UT 
: - - quiyoeus Zurysem op Ul 
- * safdde Surpurd soy outyowur Jo [yu B Buroqg 
SOAd| PUB S[9BYM JO SYUCIO JO uorjeu 
~1qWod {nysomod pue Mau © hq pauiioy ‘ssoud ou} Ul 
sitar saded at pesn 1ay6np 20 u9as08 
uowuoa sj jo suoTEsay[® PUB suOIyIpps ume} 
-199 Jo Zunsisuod ‘gFer Suruvajo 10f quiyouar B Sursq 
= s[aaya J3yEaa OF JazwAA Surd4iddns jo apour ou} Ut 
: - : - - ° ySnoyg But 
usu poe Aui3Zog outer ou Potts ‘gmopeaur 
Jog at Zuryoyip pus “Jog Sungna soy suryoeut OU} ut 
- - - yjes Jo aungoeynucul ou} Ut 
- squioo Zurdeys pus Gurwioy jo apour oy} Ut 
- - - - “a7 ‘syz00 3uy 
~yno 10} suosiad jo yuaurainseauI PS JO suoisuawtp 
auy Bury} Joy ‘10jLIB A 21} parreo ouryowdl ou} Gt 
- - ures8 Zurysesty soy auryoes ayy ut 
soysea o39jdu109 9uy par auryoeus Surysemd Ot Ut 
= oageqoy no Zurfup Joy pasn gajqey oy} Ut 


Furpuwd ynoyyia peal O14 Guwedaad jo pow ® Sureq 3duty 


-gasoacasiq( Jo suonueAuy 


6L) 


ore 


mane 


‘oN 


371 


”» 
33 


th) 


99 


” 


” 


” 


99 


99 


te 
9 


9 


) 


- - YO Many 
- — "YOD SArngsaze AA 


“AN ‘puvjesounsa 4, 


TN “umoyupeqezyyy 
~  O1Y0 “ajptauagnays 
> "PW Buradg aeayg 
" “BBB ‘19763270 44 
- IO ‘uaaRyy many 


: > YdOX Man 


- mua °oo Amneyy 
- "BA Bangsisjeg 


“puy ‘eanezy oxsoy, 
- — °0°§ Bangsayeyg 


"tq ‘diysumo; vewajoy 


- > Aigt +g ayor 
"SUN ag wiazeg 


° QUMyveg sazeayq 
pue “al ‘uyimyoag 
ees “TUMAyoOg svpig 
; Ope SBT 


sour *A qT pure you 


"WA ‘xouuET "YEW 
-  Bmysng urwefuag 


> Altad “Ny eyn] 


- Joa y somes 
- — aseg ~y sourer 


* s1a3poy ayor 
WOy sours 


~~ WdogsO “yy UYor 
- sayxeg sewoyy, 
*  PeNPW ueyeuor 


eereeemad 


YPOp ate 943 uw 
- : ° - * — sysoyyazid ao 
*syJ0y yuajed 40 pasoduray-Sursde payfes Apuowwios 
‘saur} Q10U J0 ano] YUM “syJ0y Jo oumorsnuew 943 Ul 


~ sfad aoys yo emjoeynueur 9} 10y auryoeur e Suraq 
: : . - : saBesnes 


- : - woo Zunueld soy ouryseut oxy ut 
~ UINYD UozsId-sarea BurdI0j au} pa[e> Susnyo ay} ur 
° - - : youeg umig ey) 
Palqed “sats0j29) uayjcom pus u03109 J0j ssaputy Ad 
JO suinip Zusepjos pue SuruayySiens JO apour ay) ur 
__, SUOUIN.SUT 2x1] 4ay}0 40 ‘aBueYKa Jo sIIIq 10 
‘syeap ‘sqo0y9 10) syuejq Zuramaeynuew Jo Suryeu ul 
- . [‘eael ‘te ‘wer panesiai—geg] 
‘aunr psz poyep st juazed biuT) “seg ‘ouns jo 
Avp peg ous uo uny 0} pajuajed ‘aounyeg JUEWIOG 
ou) perso ‘Apoq uewmny oy ‘suds paysayuy 10 
P8705 FO Sand OY UT posn oq 0} smesedde us Suraq 
. : - ssaid saa] punoduios oy) ut 
- Jeousey Oy) Wory fpny OY) Sunjeredas pue 
“poas 103309 Zurysny a0 Suiqnd 20; surysew & Zutoq 
- : : ‘oY ‘sjuIUMQSU! peoBuns 
“s1ozer Joy ‘dens e)qeinp Joysedns s,qooer 149] UO 
ures Jayz0 Jo Surpurs4 ayy 0 ydde aq Avur pus 
“[eoul Opu! wid UBIpUy SutpuL? Jo) ouryoeur B Buraq 
; : : : fog arelo 
Ou polfes ‘ssoururey e810; ZuiFuey yo opow ev Bursq 


62 


8% 


Sc 


372 


Too 
< 
“< 


“ACN ‘wowttary, 
"2g ‘uoysapcyD 
“sROYT ‘puByyny 
‘sory, ‘pueyiny 
“ACN ‘Uletid Woy 
- yoX many 


- YyloX Mon 


‘see ‘U0jUBD 


‘HN ‘raA0g 


"KON ‘syynusayngy 


‘uog Suodo3pug 
eouedy ‘seg 


“qquspisay 


sopueg 19199 
Kem3pry -g ‘eluog 
Yrtspood ‘g sefzeyD 


youpoogy *g saftey 
dway ‘yy ‘eluog 


- suowuig iif) 


aAOHT “y, wyor 


TOGEL “EL PTA 
sadpeg A septuoey] 
yeauusg ‘q jenueg 


SarjsaHg “x Lesjoo 4 
AW A "eng 


"sag}UB|E I JO soMENy 


: - - eum nous ut 
- Asauryovur pue equa Joy samod Furpodunt ayy ur 
: S948} JO 2p187NO oy} Bulssaup 10} Jasseip 
aatys BZurajoaas 3y} payed ‘syseo JOy saazjs Jo 
apisjno 2Y} Zutssaip 40 Butrauys soy auryaeur e ursq 
- - ° - 8YSEI JOJ SaAT}S JO 
cnn at aueae 40 and 40) auigoew 8 Zuraq 
> wl02 
Bumpons pire owned ‘area cannica Jay s{jiuz uo 
- sossaud pus [jtwi Japro iamod asz0y 
mead au} pores Asouryoew jo uotjeurquiod 8 
| ue el ok a Jo Zurqeus jo apour 2q7 ut 
- ystusea 
40 ured ‘supine jooid ste pus jooud usjem s1Ws8]9 
81qIxay & SB pasn aq 0} Jaye Jo UONIsodu09 # ZuI3q 
= ccl0lY PU UIGQOG TOIIOOM UOT) », Bq) Pof[es 
‘joom v,daays woy used Juruurds jo apow yz ur 
+ ado pus eovusny 3urqoo9 orga eyiod poscidun 
24} payjes ‘suaAo pues saaqvusny Suryooo Juryeu ut 
: ‘07g ‘s[eued Jo syuq ayy Jo Aeme Burysem 
at} pus ‘suszem au} Spe Suyjos ay) Sunuasssd pus 
——— ‘Suyyjodos ‘s]¥Oq JOJO put [BUE? UT 
- iene hide, 4oj auryouus 94} UT 
“oR 


&& 


6& 
Té 


‘san0(d 404 soujeor sssayem Surana 4oj auroews au ar yduy | OF 


‘sotVAOSRI( 10 sTONUSAUY 


*RmAKRTMTea«. MwearrwrerryF ir Fr erer 


°ON 


873 


ed 


“BSBA? ‘UO}durEYyjNog 
- BELA SuOjSuryse 4 
. - YdOX many 
- “see, ‘eypag 
- “sac ‘weypag 


* "AN “euiyg 
- "uUdg ‘uO}sa AA 


= "ese ‘laysaan015) 
- Bq “eiydyapesiyg 


" Buegery ‘4jaqe1G 


“eq ‘Ayunod sayseouey 


. ‘ACN ‘tpo%uy 


bd ‘diysumoy u.yse ay 


- Asta srysne 
: 4anaq yelys 
- suLsg BouT, 


- —- Burpjnon uyor 


-  Burpynog uyor: 


= aaRS00, plaeg 
- psoyueg ‘ser 


-  Susuueyy -g sor 
uosWeT!! AA OULIZaIeq 


~ PUT Paempay 
} ssakW seyy 
Wy JaysauvZuo’y] “oer 
- sop4ey qoyed 
> — sadoog +4 uyor 


oe 
: - - - [[! Suyuuey ay} ul *S 
' a bake - Surdeys ums an et es 
3 A - spjoy &,diys ut spoo8 3ui 
741076 10) ‘Saale ye! 20 ‘sqovl payyeo ouryoew Oy} ur as 
: = : f * [etzazeur 
snOIgY 42t0 40 Jooas Zuumyseynuew yo spow oy) ur 1g 
COR eS petaayeu 
SNosqY JBYIO 40 joom Zursmoeynuew jo spoum ey uF 0S 
: : seysnig 40 suoorg SuLMoENUEW UF 6h 
- - S]euuyUe J9y}0 30 SRaO]]NQ Jo sapry 


MEI 9Y} UIOIS ape sou 


1 ‘sureyd 20 ‘spyoa uaxey 


4o dway jo aed ayy ur Zunmneqns fq ‘s380q 


[euro JOY SauyT mor Zuneaigey yo poyyeur oy ut Sb 
Ayder30,y9} payjeo Suni reaneqeydye jo 338 oy) ui Lt 
- - - 20035 Suryooo hom pena 
wnrwasd ayy yo Suramoenuew Jo, Zuryeu oy) ur 9b 
: - : = - oSersze9 
Ayayes 9813 9]x8 oqnop oq} payed smyseu oy ur =| gy 
- - -  — gueyd vs0039 ay} ur res 
- - - : - Spito0g Bui 
-A0013 pur *Saryoyeu ‘Buruejd soy ouryseu © Sureq Cy 


- - Yoyo dway pur ‘uausy ‘uoj09 
Suiwoziya pus 


q ued uaded ayy yeyy 


Os ‘sysny uJoo pus Aes 


Suuayya pus Suryoeeyq jo puv $payoeayq Ajaza;d 
“Ul0d pus ‘aytyM-woyy ZuLsepuer Agqazey; ‘g30]09 
Jexouyur JO spury [ye wosy Zunjo"7x2 Jo pur ‘snot 


“BA OF 4948 610]09 sry) 
Jo ‘sZei wos zaded ayy 


9q “qIIe 40 ‘uauT ‘uop}09 
4 Zuryeul jo spour B Sureq ydury | gy 


374 


6 »» |- ‘eg ‘eydpperyg |-.  soameg s930q | - . : OnoUIOUTEWIOID 94) pa{jea 
oo» {: eq ‘uopno’y | - Hog ‘sous | - - ureSe caogid stay) 0} UMOp way] 
ZutzaMmoy pur ‘s]0ym J19y} WOW sadet1se9 1ay)0 
pus su0sem Jo saipog ey3 Zuistes Joy auIyoeUs ayy UT 
ok ee oureyy ‘xauuing | - = dewysng pauyyy | 19470307 Aejo pue pues Jarpurs3 soy suryoun % Buraq 
6 9» |- ‘AN ‘09 pueqooy | - - poo ‘ser | - ° - : : - gem 
Aeja soyjo pure ‘9113 ‘youq Zaryeur jo spout ay ut 
oo 5 ‘seeyy ‘YSnouogatVy | - wosuIqoy preqAA | - - . 80033Nq [3938 JO ainjoRy 
: -NueW 3y3 OI posn ‘sarp [9938 Zaipurs3 yo spour aq} ur 
& » [19 ‘hanquoysejy.yynog | - Buang -y ‘seyg | - ° - - sued pue meso 
Qila *ss94}O pus ‘srauUEY [Feu Jo aIN;ORmNUEW auy UT 
6 »» |- ‘9 °g ‘hangsayeig | - sJuiuuar aidy, | - : - : ‘d7y ‘speaysdoy 
oooeqo3 ‘sajeq voyoo Zuiyoed Joy ouIyoeUT ayy UT 
€ » {- y4oX man | - sSuruuar yeresy | - —utesayy Suruing soy suuatpau3ur pue ‘duzey ayy ut 
§ yousy | - ‘sey ‘uopuayg | - Yoog jenuieg | - - - — jjtur jured yjnour ed 
-wins} 9y} parjeo ‘syured Zutputsd soy ouryoeur @ ZuI0q 
6T oy» |- ACN ‘omtadeqy | > s8urmng yadeyy | - — syyZtem Zuisrex paw Burseoud 20) auryoeu ayy ut 
6t oo» |- - ydox Magy | - WUNFT 1938 4A ao ayluy pue pugn3 punodwios ey) paycuruz 
ousp ‘a¥pa ySnos & asinbas yeup £100} a3pa sauj0 
pus soatuy Zuraivd Zuivadieye Joy auIyoeur oy Ut 
GI |= “seeyy ‘ra2uadg | - aMoyzy s9fA 7 | - - - cs Jutajoaas JepNoI19 ayy Ut 
St qed] - “seep ‘pjoyZuridg | - coon dtd | - 2 : > _s9qeq 


Jeorumoue22 9, xoo1 AA dyiqg payeuturouap ‘Zurqeq 
Azeurjna Jo sos [ye soy smeavdde so sutyoew ¥ ur ydwy 


‘selJQAODSI(Y JO sUONUCAUT 


‘peonunuoj—sINTLVd AO .LSrT 


L9 


375 


bh) 


*au04y ‘Aingiajue) 


eq ‘erydpapepyg 
“ese ‘aBpiuquies) 


“PW ‘ssomnyeg 
uuog ‘Aqiag 
“fN ‘TPO 
- yloX Many 


"Kk 'N ‘uopuapy 


"D ‘ Suo;Suryse yy 


"x "Nn ‘u0}015) 
eq ‘erydjaperyd 


°D ‘a Suowuryse 4 


- ¥YIOX Many 
‘ACN “Gostteyy 
"K 'N “uopuay 


‘AY ‘oppiasurydwoy, 


“Bsey SuOjeeny 


Syomuay ‘a][tauaa1s) 


Ayyeaory “wh AA 
ssopy ‘f uyor 
mesa “f MHEN 
qs Wy sees] 
Yessegq pared 


euely ‘gq voy 
s8uruuor yeres] 


wpiwg “pues 
opispoom, “Fer 


Ayog *s nz 
qeaoy uyor 


Jaurpsexy ayor 


unougl Hl ydjopy 


UlLIeyy “WAAL 


swe a, yeleuag 


uosuYyor *g paeuoey 


peoy joie 


Axenuer uyor 


- uondrosap As2A9 Jo YIO]D pany oavam o7 payq 
bua sy yoy Jo UONearjdde ay) Aq pur ‘sau 
-U2 UIeI99 JO UORIppe ay} Aq ‘woo; UOWUOD AIH UO 
- YOod jeowoUOse 9Y} poljeo ‘sa407s Sutyooo ut 
Jojazay) snyeredde so Azourtya 
eu 9) hg soriates ‘aot ZuNjNd Jo sauuBU ayy UT 
sadeiteo Aba pres ul 
ease Mald8 JO aINoeyNueU ay} UI 
syx20}9 Sunonsysuoo ur 
‘sauodseys 
ayIUy snosuyjzuRsul pue JOyeAOUDI ayTUy Buraseo 
2Yy) payeulwouep ‘s}00) padpa seyjO pue ‘sayyAos 
‘saaluy ac caiek put Suiuadseys soy ouryoeur & ul 
susa}st9 
ao ‘sSmids ‘oa WIO.1j 198M Bursies JO spout oi ul 
s2ph 94} Jo Aj190]9A 
ey} ose pus ‘saves ey} YSnosy) VOOU! 6,jassoA 
40 digs e & Jo O81 OY} THIELE JO} OUIYOEU BY) UI 
wnyo oy) UT 
pach SI Jany Joyo pus yeoo ouC}sS 
UOWUWOD GOVIGIUe BIBYM sII{10q JO Spuly [|e 
pue ‘sauzayinerp jo dn Sunes pue smesedde oy at 
@UIeS OY} JO} SeBvisIeD pus ‘speos feeyA JO J}]O1 Ul 
-  uoneSaeu ur pasn oq 0) Asourysew at 
Sunadseo so yodse9 uajjoom Suryeu ul 
g}80q Jee. JO UORIUNSUOd 9Y) Ul 
° sce si sry uw par ‘paed He & Sup INysuod Ut 
-  sasod 
nand aan pue pp pe vroad 40 bia i ay) UT 
Sunny 
10 Surpess reands pue be Fy Jo} SuIyoeM Oly Ul 


376 


amereie TE “sseyy ‘snZneg | - > sadeig ey | - : = $ sajduray Aiej04 oy; ut L6 
oe ey oe sueeera : ruses wot . - . > — auryoeu pina ur 96 
= r S B | _ e ° e 2 ad = ! 
am a th: aa JayjO pue jeaym Burysesyy pue ers Sunjna 10} 6 
Too» | + ‘seep Zpiuqumg | - — sapny jarueyzeny | - . ° 4104 19do0a jo spury [js 
3 pus ‘syaqonq ‘sqny ‘syred Surqeus 10; suryoeU oun UT 6 
1 [ady} seey Suoddinqmay | - —uosuwag PRY | sjeevaa sayjo puw sdiys Fursays s0y suryowur ayy ul 66 
IE 99 | - "Q ‘q ‘uoBuryseny | - aryoery yzaqoy | < aut] d1jne1py 40 juaWa9 jooud Jaye ® Jutaq 36 
Go 5 | - sure “weg | [[2Mag ‘sey WeNYEOE | - saduly 9430 pus s)j0q ving ‘saxids voy 
-soduiod Zuyseo pus Suipynous 10; usayed &° Sutaq 16 
; tud uosuygor 
Le ow |= i Sa ot ed | UYOr 2 BOQ wer AW | - : sJOOp Joy Japuay mous pu J9}8 
® parvo ‘suoos puw rdem AQUa oyur ‘s100p iau 
“at pue 4ajno sepun Suraiip Woy Mous pus 4snp 
‘rojem ‘puim zuaAqud 03 snjeredde uo cure oy ut 06 
by Jayoery «yp uyor 
SS | = ONO “oAsauez es MOSYOON “WAA | - 986 Zuyqeur soy say ayes Furpt0q soy ued oq} ut 68 
12A0[Q “g 
eae a VA MN } Saar] puayseg Yor 244 Gio Sp panas 
UosyVr Os, pares ‘souresy samo pue ‘ssey 
Zuiqoo] ‘aungaid Zunonnsuos pus Zunuoueuso ur 88 
Sd ivy ¥ sdyyiyg uewdy 
oo | > ACN “wordaraog - HLIONT "YY sasopy | - - > nope Surddea soy autyoeur oy} a1 18 
03 YouB] - =] “Y ‘aouepiAoig | - dioyy, ugog | - - ¥1qq0q aM{nys Jo s.JaAzam 8 00 
“629T used Jo [jor 40 ands ayy Surmoy jo souuew oq} ut qdury | 9g 
Suennndinmmemmenns! eee Set 
“panser 


“aouaptsey ‘$92}09}8q JO soureny "WOUBAOISICY 10 suOTUDALY ‘ON 


uay M ; 
“NUTUOD —S, pat” wer = gO TOW 


377 


oocn 


ano 


’” 


2 


”» 


- - YloX Many 


- "U0, ‘UAOJaT PPI 
es1y] ‘Ayunod vossayar 


- sey ‘uapye yy 


- "J “yy Saouepraol 7 


- "9 °§ SuoysapreyD 
- "X *N ‘saqsayo0y 
"kN ‘atedaayyZn0g 


- tg ferydyapeyryg 


ory “1896849 
-  Bwegryy “ayIqoW 
- “uu0g ‘Aqua 


‘set ‘AjuNOD UOSJayar 


> “UUOD *paojuryye AA 
- "tq ‘asonUOj, 


- > YsoX Mayr 


om 


syorr Aaupig “uy 


yoooqeg jenures 
Sdipyd plas 
- SUIOIPO ‘sou, 


- dioyy, our 


- Jauaaey ‘our 


>  Wogyig uncrydgy 
é sosaq praeq 


ulZang “}] °02x) 


Aemojopy Zurpoos, 
- sioBoy jalueg 
UOsUTTWO] 139g 


; sdiryg piaeq 
uo}Surwed sawuer 


- pray “HH uowyy 


ADWO/OU IEG uvuini | 


ee ew = aye aT 


- > - - - - —-4 st 
® samnbar yey Zany Aue 30 ‘-o7 ‘sao; nae 
-iny ‘saiupunoy Sunseyq soy SMoppaq sepnZuery Sureq 
sZurads yerds tyim soporjoods Zuryew yo epour t Suiaq 
- - - - - ul2 uoyo9 ay) ur 
- - - - -  pauiny 1 938;d 
sy) sxeym ‘Axouryoeur Aq sauryoeur pieu Surpaay 
JO powjeur mou Jo ‘uonesidde 20 uo;UaAU! s,9U0 
“IPO pres jo ‘osje tpog, seak oy) ut ‘peoy ossor 
0} panse] o49M yUayRd 619}}9] YOIYM 20j OUYIEUT 8 UO 
SZ8T “CT 'V “40N Jo Aep uicg yp oyep Zaueaq *309; 
-ed s1a3}2] Aq ‘wiry Aq paquayed ‘souurds ues ey} ut 


- - Jiu 901 §,Zury [pomsoy uo 
- - + s¥20[ uNZ jo UONINI}sUOD By) UT 
- - _ euiyoeu Zurmes O6s0y 2]qC)}I0d 


oY) payy’o ‘zaAour ys1y 9y) 61 spodnipenb sau}0 40 
6asJoy Jo Jamod ay) azaym ‘sj9a[qo JayVO pus so} 
Yo Suiaes ‘sae umop Surmes Joy ouryoeu & Suraq 
Sse]3 Jo anjoEy 
*NUCW OY} Ul XNy e Ee saayew deos jo Ao] Uads oY} 
WOl) poureyqo saiyeyye JO syres OY] Jo VN oy) Bureq 
° - - - - sdene sozes ul 
Ae ats : - ABA fled ourzeur ay) UT 
. : a : > “oy ‘Spreoq 
‘squed oju! poom yo so, Sues Joy auryoeus oy) UI 


@ = : => SUOKs TIE Oy OF 
- - S][IUI Sagoo Jo ainjoe;NUeUT BY} UT 
= - - - Suiyouis sayy ano 


Jo yuaseid 0} se gouueW & Yyone UT Ing Apeazye 
soy) Faisay}e pue ‘sAouuryo Sarpying jo ye ey} Ut 
: - - - - sesodind 
Telus JOyVO JOY pus ‘srocop Bujinves 20) 90] UI 


378 


Ot» 


i) 
J 
~ 


"HN 1qesung 


eueipuy ‘asig 
"PIL ‘xounyy eg 
‘A 'N ‘paedpary 
7 YsOK MAN 


‘PHL ‘uownjeg 


"A ‘N ‘Pleys29q 
“PIN ‘Nownjeg 


“A CN ‘la}s9 49077 


"eg “erydpopepyg 


“souapisoy 


Aer) -y 7 Aes wy | - - - . 4 cafnur Sun 
-ciado-jfae podoidunt oy} ,, 1189 ay) juamaacuduit 
Torys {saauUEYsqng 19470 10‘100M ‘U0}300 jo ‘suse JO 

‘speamu) Zuruurds soy ‘aynw ayy payyeo oulyoeus oy} UT 

‘ues ‘Lay y ‘our | - > - soxe Suryews jo spour oyy ul 
aoyg ‘gq Aauazy | - saaposuayy sjoatqas oFvizsed au) jo apisur Bareq 
S]IaqAs UONDy ou ‘suodUM JO sadVIs4ed peos [Tes 

JO sa(xe ay} 07 sJODYRM UONoIUy Jo UONeotdde ay UT 


- vamog wreiydy - : sdurppiag 
Aavay JO [eaowas oy} Joy aBeissv9 Jo auryoeus ayy ut 
- uvdig yeti | - : - : sjaqym IBer1180 03 


Jauisoy ay} BurAjdde jo poyjout 8 07 puv ,,“jaaqar 
132M JYN} PIAINI 9Y3,, Yt SJE ay asva IaIV0 
-ue ul pus oui3ua ways AsejOd aqm poaind oy} Ut 


- wrngjog ‘yuo | - - - yFiam jo sueaut Aq ‘079 
‘sqrt ‘syeoq ‘sadersaeo Zurjjedoud soy ouryoear « ut 
- UMOIGT 281099) | - ° - - - BITUr Mes Ul 
j uewset A A l- |e Sa10 10 s[e}aUI Jo ZuixI0OM Jo “Bur 
pue ‘aay ‘gq Asuagy | -uyar ‘uorsny ayy ut pasn oq 0) UONIsodui09  Butoq 
: [Inypoo ry ‘sor | - : =  uogour JeinFaz11 Jo 913U9999 


Sunesosdises t urosy pastnbas st uojour £1804 & 
quays ‘Asauryoeu saascod Jayj0 pus ‘souZue wea}9 
0} pordde se ‘syaayat worjaas sajuvnd pus syaoya 
Usatp PUT YINs BQnop IW) Peles CUlqoeUl oy) UT 


- =‘ URAYING “*] ‘our - sadeuies peor jrex ur ydury 


‘soa}URIBT Jo SOUIUAT 


"SOIL2A0ONI(] JO sUONUaAUT 
‘panunwol—SLNGLVd JO LSIT 


te, 
— ai, Sage) a Ode 


eat 
ool 
tel 


Oat 


6IT 


Sit 
Lit 


9IT 


Stl 
Laat 


‘ON 


379 


LI 
LI 


at 
Hal 
La! 


rl 


&T 


iat 


Ul 
1a 


TT 


tE 


9%? 


99 


” 


99 


= 


tq ‘eiquinjoo 
- YoOX Man 


"A ‘N ‘ueeurg 
"A N ‘Aoay 
“UUOD ‘UMOJIIPPITY 


“‘ssvyy “uojdwetpjsoyy 
y yy Joystgq 
“ssejy ‘uo}sog 


9 "Gq ‘uo Surysr Ay 
won ‘A1,U9A09 YWNOG 


tq ‘eiydjopepyg 


- WBA, sour 
- qsny yanureg 
5 Apeo sezeayy 


pue weydery -fuag 
Aanqsyeg soury 


[]auysng yatueqven 


stat sayy] 
spjouAay <x) yonureg 
- —- ddIRSIa, “W UBer 


WOT “OD F WOT “M “ef 
° uojusog ‘our 


-  UOjIXEE “sor 


md 
- - uoaay} UNI 0} red pue ‘speos pier UI 
* - - - - + 8881] 
Zunutig woyFuryse pj, Oy) pojjeo ‘ssad Sunutd oy) ut 
- - > —- BaTpog YY JO Aunansysu09 
pue Zurursoy ayy 2oy uIyoeUL Fyasn put Mou e Bu9q 
— i — S - a xey 


pue dway Zurssasp pue Aaruesjo soy aurysew oyy-ut 
Ppoom jo ‘squioa 
Suissarp Zursmnjoeynavw Jo Zuryew yo epow oy) ut 
- ° - - - pasn usaq 
aiojojasay BABY UOUa, puL sdNJOW Je;nduerpenb 
Jo asenbs © asaya sasodind soypo [je 0} pue ‘683 
‘suoZem ‘sayseoo ‘Aquadaeo ‘,siautof ‘yom yau 
-iqeo ‘ysom jaued ‘sfaaya yo sayods ay) Jo spua ay} 
uo suoua) Zulyew put Zursnsow jo sauuew oy) Ul 
paamba jejyaw jo pury Aue jo pue ‘azis Aur jo 
‘SJOALI pu spreu FYBno1a Zuryeu 10} OUTYOCUL tf) UT 
: (Aaenuep yg 1 payep st uajyed si) tuon 
-toyraads y2ass09UI Ut JO yUNODIE UO ‘pajjaouT. Aq 
-o19y4 Buraq yuazed yorym Seger ‘Asenuer jo WIE] 
ay} UO WITY Oo} pazuazed 47es Jo auNjOe;NULUL OY} Ul 
3 ri ed oo LEME EE, GB. AE 
- - - - - —- suryoeu Bur 
=pi8d [OOM Suryxeasq ajqnop Jo ejZure 8 0} parjdde 
JIVOp gqnop ey) jo sueaut Aq ‘own ouFER ayy 7e 
Surjsos pue Zurpaes 4q ‘oom Zuypsed yo epour ay} ur 
- - - - Naeg “OD sewoyy, 
pue yasres) dipiyg 0} poudisse sey sy uorUsAUY 
yorym ;faseo ptouad paymod-seaa pajuayed sjuvp 
“10 UO 1UaUIaACIdUTI 6,UOIXES ,, “sasBd floUed pa 
-juiod-aaae Zuranjoenueiu so Duryew jo apo oy) ul 


63T 


8sI 


Lol 
91 


SSI 


Lad | 


880 


- > YOK Many] - suouwry Wy) | - : ouryseur Juryerd peorpurydo 3N pe 


eee -[[® ‘uoneiodo su0 38 ‘Araarqoeur Aq ‘ary Taqun 
arenbs Jarueyd pue Surusyy3rene ‘spreoq Surueyd 
‘aures aq} Jo saSpa oxy SuruayySieys pus ‘Zuron$uc} 
pus Zuraco.8 pue ‘qued so0g Zuruerd jo apour oy} ur SFI 
TS 59 | > ‘tq Banqssaqureyy | - ouNgI ‘our | - - - 7y ‘saved [jews Jury19 
J0J osye ‘uous; urns 10 Zurn Joy suryoew ay} ur PEI 
Tene BA oureyy ‘uoysyIg| - SBI “gy sesoyy | - - ~  dapia Zayyeur soy auryouur ayy at ShI 
Weuing sepay 
hSiness a ‘AN ‘wareg pue wlossojg ‘our 
Wose Ay *X sourer | - xey paw duroy Juryeasq s0y auryoeur ey) ut are 
IS 9» | = "XN ‘Banysuap8g | - uojudog jneg | - ~ S{[{UX pue s3v0q ways soy “Spaayar sajeaL Ul IPL 
18 » | - +84 ‘Banqssajag | - ~ Puog wosty | - auryoeur aura, ucyo09 §,puog pelts ‘uonesado 
eu0 38 ‘Asguryouur Aq ‘a¥epioo jfewe s0yj0 pus 
‘out ouyee Zuranjou;nueWw 10 Surqear jo apour ay} ut OFT 
eerie aes ‘see ‘uONI | - Uosiapueg ouesy | - - - ° : - soded 
SuramoeynueU 10} “ouryoeur seded saparyéo ou; poyeo 651 
SI sy | - “auod ‘umoysippryy | - — poomsy sajeyy | - - - . - Jayop as10a 


Sue} pus JeINIUID s.poomsy parjed ‘Asouryowur 
Aq ‘uonesado ouo ye ‘yor [enjadsad 40 ssaypua ue 
Suryeus soy ‘ouryoeus Ufpued [OOM UOUrMeD ay) UZ NOE 


Sl 9s | - “Bee ‘saysaII0 44 | - . ®MOHy sewoyy, - - = _ 800q Joy saqjRey Jury 
“jn puw Bay pas 3003 9u3 Surunseaur jo apour ay) um LEI 
St» | “A ‘N ‘aedaaqygnog | - noire Heqig | Surdos voyos Juryeur 10} “sapseds asdryoa 243 paryea oT 
= uop U 0) ‘our 
81 [Edy | - AN ‘ony, } pus Coane soury | - xay pue dway Jurywasq 207 surqoew ayy ar yduay | ogy 
“G3RT 
z= ES SS POS ines cearascmmmeerepeeer — 
esas! “souapisay ‘sa}ua}eg Jo sourenr ‘FolJaA008I¢7 JO suotuaAUy ‘ONT 


ua 


ah 


‘PeUAIOO—BLINALVd JO LSIT 


381 


Tus 


~~ 


m= cr ce 


SS 


39 
” 
29 
thd 
”? 
9? 
” 
” 
39 
Ae 
pe 
” 
” 


the 


” 


9 
39 


- OIG “UMOIeIPPIPY 
- “ACN “aurrysay7 
- O10 ‘ppaysowuing 
- "uUOD ‘{[nquInIy, 
- ACN ‘Aueqry 
- + O14Q ‘uospnyzy 
“ACN “loquepy sy3ayoeg 
- ‘uuosy ‘Asuquosses sy 
ae ‘ourey 9eejjag 
: “ACN “UeOyy 
-  -] °Y ‘eauepiaoig 
- KON ‘paeryany 
= *sSEyT Surales 


- “see, SUOysOg 


> “est ‘UO}SOG 


2 "KN ‘Kory 
. tq ‘asonuopy 


ssa8oyy Asuayy 
uojZulhg voy 
PURTTUEYS “AL Ser 
Pifqostey waqnoy 
Zurwog 123287 
TION plac 
sILIOWy UOBUY 
Aaysry mopsepy 
deuing “¢ qajeg 
cunf ‘uosuyor joeasy 
eugys eseuly 
[tea y Asuazy 
aosat gq qaey 
SOUSIN “ORT 


sopny ‘¢ S1uazy 


uooYoD sewoyy, 
spurpy waydays 


= .: C - * 0} uorssnosod 
peaoiduy pue ‘und pajjesseq-anoy Bulajoaas & paryeo 
- - Sunadsea soy yJ2y Jo uoNtoydde ayy ur 
- - + Joa Zurpsea soy Ouryouu ay} ut 
J03e)18e ayy paryes 
‘aulyoeul yeuontppe uc yo sueau Aq ‘Asauiyoeus 
4q saded Sutsngoeynuew 10 Zuryeur yo opour ayy uj 
° > - ° - - = aSen 
-aeo Ava prex peotspuryAd ayy payye eurysew & Sutaq 
> aomod pulm Aq ures3 Surpars® soy auryoeur ay} Ut 
- - Pano asaya Zurind Joy ouryoeur au Ur 
- - owes By} JO; Sajpuey poyonsysu0d AT 
AOU UJIA\ ‘sfasoys put sapeds jo sungoBynuEU! aU) UT 
- Asouryour 4q ssvau—aa Ju1yjnd Jo pour ay} ut 
- ASA pus [VOYM,, & Pared aurea & Suiaq 
- - - - - SWLOD] 19430 
0} parjdde oq osye ues yorym pue ‘suroo; samod uo 
- ‘oy ‘syured ‘uiws3 BuiputsZ Joy ouryoeur 9y3 ut 
+ ¢Uealas aay 9Yy},, pafyed ‘aay wiry EZULpINg Jo 
worjaa}01d ay} J0j “y)O] Jo s}a9Y9 JO sIIEs 0} Suryng 
*1ysip pure AutAjdde 40) ‘esoy jo uoTONAsUOD 9Y} UT 
- Zunjis 4q uonesedes jo ajqedeo ose yorym s[eit 
~a}eW JO H108 ]Jc Zurjesedas pue ‘spsee sayjyo pur 
‘possxey ‘aors ‘anoy ‘ures Zuryis soy ouryoeu ey) Ut 
- - : > eSutids 3788 10 aayem Bae 
woyy 978 Sursmaeynueus so Suryeur yo epou ay} ut 
eulyseW xey pue dwoy e ur 
- - satjoyo Duryseat soy ouiyoeur oy) ur 


ool 
19t 
OST 


6S1 
8ST 
LSt 
9ST 
SSt 
PST 
6ST 
oot 
Ist 
OST 


6PI 


ShL 
Lbl 
OFT 


382 


ll » 


Ilo» 
$l» 
If 9s 
Il ” 
Ilo» 
1 G oe Sarr 
Ilo» 
Tl s5 
Il 
Il» 
Il ounr 
L ” 
L ew 


eq ‘eiquinjog 


: ‘D ‘§ ‘Bquinjog 
- ‘BseY ‘UO}soq 


7 ACN ‘uostieyy 
ore ‘ACN ‘ery 
- YsIOX many 
- “PIN, towne 
YIOX MON 
- — O1YO ‘HeuuroUtD 
YsOX may 


> AY ‘oytasinory 
> tq ‘diysumoy aig 
. "ACN “YBioyy 


- "tq Serydyapermyg 


*gouapisayy 


Www sows 


- WSuMjeog some 
- soaser Jurutacy 


- uo) Futsaeyzy “WA 
Aaseg’ yy ystaeg'g J 
- . sduluusp yeresy 
: 1yS1uy dees] 
- sduiuuos yeresy 
SI) -O8r 
>  uuog *y, usydajyg 


= HOUR “fy UaITY 
paey snpoad 7 
‘unt ‘uosugor [oeas] 


aaBsyg Pnysor 


*s99}U9IET JO SoUEN 


-_  Aemyres B uO Ur pue yno UN} 0} apeu aq Lew 
adetuseo Avmyied @ yoiysa Ut apour ayy UI speod [let ue 
ySnord aiy ut 
sees 
Jo maids Jo yurys aq fim sqouy ssvyF Buryew ur 
- Zunadied 10 jadiva uajjoom Zuryeur uy ur 
- —-urez3 Zuiysaiyy pue urmouutm jo apour 3y} Ut 
343i pue aay Buronpoud ut 
© - sae1i7e9 peos [ye pue speos jes uo 
1421] yo Awouose ayy pus ‘sduiey Jo uoronsjsu00 ey ur 
- - ° auiZua weajs onespAy aq ur 
- u12 uoyjo9 pasoadur ¢,uuoy pa 
“1189 ‘Azautyoeur Suruui toy09 jo uonansysuod ay) ur 
: 24036 Zuryoos oy} ut 
ouryaems Jurusnys pue Burysem ou) ut 
Suiea3 pus ‘syaoym 
yueLd “s[[lut Aes Jo UoNONAsUO? a4) UT put ‘Jo0q 
“UIN[ JO Pury Jayjo pue ‘vpsecg Fulmes jo 320 ay) ur 
: uoneaytoads yoa1109uT UB Jo }UNOIIE UO ‘poy 
-{20ae Aqasoy Juraq yuayed yorym feggT ‘aun jo 
436 1 94} UO UNIY OF pazuajyed fuapmod Zuneuojap 10 
“Burjeurwny ‘uoissnosad jo asn so suze ay) Aq aay 
way} duraid pue ‘Surunad jo agodind ayy soy ‘suze 
aly pue sung oj pardde deo pue peoy Surutud e ur 


“suOMUaAUT JO sjuawaAcidwy 


“penunwoo—siNGLVd JO LSI 


sefsucd jusMeAodwt yorym ‘suze c1y pus sun ur yd] 


SLT 
SLI 


PLI 
€Lt 
6LI 
ZI 
OLT 
691 
89 


| L9l 
99T 
S9yt 


p9t 


383 


"tg ‘UAO], 69009 
"4X ‘preywooygy 
4IOX MAN 

‘auog ‘Aanquojses) 
"H CN Syoeurnaapy 
YIoX Many 

"RON ‘Aeayer 


YOK MAN 
“KN 9jsaqe A 


Bq ‘ciydjapepryg 


"A 'N ‘wepmog 
td ‘yuny yoneyy 


‘9 Ars9g 
“ese Synow)Ey 


‘ese ‘oyptasadda,y 
QUIvAA ‘souIpsesy 
"H ‘N “yoimpueg 

“ese SWweYypag 

"KN ‘uoySuyysr yy, 


Saree to ee ee ree 


+ Jajsopuay|y ‘fuag 
pue sajsapuayyy “Ud 
- — Aaypayy uaqnay 


- aoyheny “WA 
> Ps “SIN woydayg 


- —- pabuoary usineNy 


: ahd? as | 
put Aeysuey plat 
- dapaay A, uneaydry 
- quadog *g ‘our 
Appauayg yy °C] JA 
‘Zuyeyysnoyy = pyar 


JACM} 

'§ pur oo] “gq plat 
. opiig jaruec 
: SNUAL YeIsor 


: S07 10}}09 
: esey wel 

“TET Puv eyse[Q “xa1V 
- queuog joqy 
: - sa]INg “0aH 
> aauurag yelitg 
- Suipjnoy ‘our 
: YIMS YeLog 


CO 2 SS | Sy TS Se - | 


y3no;d a}Qnop ayy ut 
2 . e xey 
pue duray Zujuveyo pue Surywasq soy ouryseur ay} ut 
S2AN}S UI 
s hs - q «Tor odoy 
peaosdwy oY] », payed ‘syeyroyew mes wo sazis 
ye Jo spaoo pue sador Suryew soy ouryoeur ayy ur 
- sa0ys pues s}00q Zuryeur 
doy ,, 8078/0 wat ouiyoeur BuisZed Many, Fy} ut 


- weays Zuijesauad Joy 6I9[10q ey JO 96Nn BY) UI 
- Joysea d)a/duro9 94} pojes oulyseU ot) Ul 
aalos puey Yo] put YZ ‘speajspaq ut 


- - - - - snsoydijae} 
-eJemepy pojyeo ‘uawom jo syscaiq Oy) wor yyTUL 
Suimesip pus Bunjajpoojy peoido; yo poyjou oy ur 
- - - © guiZue weajs £10;2}02 oy) UT 
ssaid sapto ay) ul 
- - - - - ssop}adoad 
payeo ‘suoZem s0 syeoq BSuiaour so Surpjodoid soy 
- - - - - unyd ay} UI 


Saipog yey Suryew so; ousyoeur oy) ut 
Jane MO}WOY Vy} Ul 
euryouu SZurysazyy oy) ur 
qouy dpourwos ay) ut 
"arp felsayeW SNOIGY JdYy}0 10 OOM. Sutsmoxynuvul ut 
say hos Surusdaeys 30) ayis ayy ul 


Sol 


b6él 
661 


c6l 
161 


O6T 
681 
8st 


£81 


981 
cst 


bSI 
esi 


81 
IST 
ost 
6LI 
gL! 
LUI 


UW. 


IT 
i 


Il 
It 
IT 


TI 


8 


ae 

It 

Il 

Il 

Il 

Il ung 
“6281 


"panssy 


i ‘AN ‘Koay, 


- “BBV ‘19189910 44 
‘seeyy ‘Ajunoo xaseq 


TN Og eqezygy 
- “eg ‘aopZununzy 
- “Wuor ‘udAeymany 


- ACN “aoyysuig 
: "A ‘N “uryeg 


> ‘Q ‘eucquy) 

‘BEC YT ‘1998950 44 
*“X 'N ‘tn3repueucg 
- 440A MINT 
- °C “turquy 
“uuod ‘uopuory Many 


— 


“souapisay 


wioqueg “yf 199g 


amo sewou ys 
UOsIedg faVyaiyy 


pus siaZ0y sazoUIZqy 


Mog janureg 
UNeYaW “HV 


udjavor"g’s pu Al200¢ 
‘WH pus sajzemjzy see 


JOIN, sowres 


sUMOIG Japuexaly 


sspouy uyor 
paemoyy urwelusg 
JauIpseyy “g uyor 
NFL 19718 AA 
winjuI qover 


Asse sewoyy. 


s39jUa}eJ JO spureny 


way M 


‘a2p ‘Juryoos 10) sayeaF 
pue ‘sunseo uos jo suzau Aq way SurAtdde ut 


- - 8300q Zurdurso s0y autyoeur amy ur 
: . . - : Speo}spaq ur 
- - sdauunyo Sutuvayo Joy auryseur ayy ut 
. - - : ° $4} sMofaq uF 
: - — SyUaUINSUT a¥xI] YoNs Jay}0 JO ‘saj0u 


Asossiuioid 40 ‘gaj0u ysod 40 ‘o8ueyoxa JO SijI1q 10 
‘sIyeap Jo ‘syoayo Joy syuniq yo Surzmoejnueus oy} ur 
- saBIeYD Jo Jaquinu & UIE}UOD 0} aurzesenr 
® Barursoy ut ‘929 ‘sacaid Zurjmoy ‘syaysnus ‘sayts at 
~ Jovem 7[e8 WO 388 QUY pus os1809 jo SuLaNjoRy 
“nueur at{y 04 ‘autdua weays aunssaid ySiy Aseurpio 
ay) Jo outdua ay} wosy weojs peSieyosip oy} pue 
‘aoeusny oy} Woy yeay odeos ayy Jo Gonvodde ay} ut 


- - - yZnord oy} ur 
- - - s20y4a1 o[pped pus sojem us 
usoo UBIpUy Surueaya pue Surjays 10j auryoru ayy ut 
- > - daysiasy JurAiddne jyag ayy ut 
: - - > -ydnoyd uout yse0 au ur 
: - saayat eSezse9 10y x0q Bur 


“Udisey J[98 10 “BuFpam jlas ‘yeoiucs ‘sapary£o aq) 


603 
806 


L0é 
906 
G06 


603 


£03 


606 
106 
006 
661 
86T 
Lol 


pajjeo ‘saZeiues sayj0 pue saqaeoo ysod Joy saxoq ut qdwy | 961 


treet eae nai i TS 


* *SaL9A00RI] JO suoNUaaUy 


‘ON 


Baad 


385 


1a 


qT 


“we 


“UU0d SypCAoRy 
Tq “erydjapeyiyg 
YAOX AIA 
‘AN ‘suamny 
4ysoX MNJ 


tq “trydjapeyyg 
‘O “neuurour;y 
"UUOD fy/CALJON 


"FA “HO Zunquaun’y 


“ACN ‘hou, 


"uUod ‘dA0z2]ppITy 


“AN Soyegng 


‘I ‘Y ‘souapiaclg 


‘O° ‘UMojaB1004) 


“A 'N “paoyping 


"TY ‘oouapraoig 


"J ‘Y ‘souepraoig 


" xp, MOT 
_ Np bcuogg 
puowAry Asnazy 

Avsinyy, sauqy 
UloyIaWaYyog *9 


Teyszeyy ponureg 
]}@MwWorg goser 
Uassofy UE A 1Aa'T 
edi “9 "Ww 
UooYyod svuoyy, 
UOWOH] “f{ “WAL 
NOW “E “pasy 


dioy y uryjor 
Oye “Vy sower 


spjouday uearyng 


OI fonwes 


UmOoJg uYor 


vem g 


Iuiavom 30 Zuraurds ynoyjtas joom Jo Woy Surqeur ay 
- sqmo9 jo ZuyyuauseuI0 pue Suryeru ay) ut 
- Arzouryseu Aq syyoja Suryew yo opour oy) ur 
- YPTU pue wears Surusrys 405 ourysew ayy ar 
s[eoo puey 


JayJO pue YSryary Zurvsng soy e018 Buryoos oy ur 


S20Ys put 600g yno ZaN3Nd Jo epow aty Ur 
- - > 9eoq oSessed yeues oy) ur 
_ Araurypear Aq sarpoq yey Suryeur yo pow ayy ut 
- - - dISNUI UI $3}0U 94} Ut 
~ Yesd Jaze JaYIO JO &)BOg Jo Bur 
~PBO] 12430 JO ‘spood yo mYZiam ay} Burureysa06e Jo} 
- - opeds Zuoid & wiy fq pojjco ‘spiog 
Joyjo put suapsed yo jos ay SuiZ3ip 10) 440) oy) ut 
- - - - - 8)]es jo uN 
“v2yjye8439 9y) Woy paonposd ‘ese]F Jo uoLenu 
ut oy ‘sdure; ‘ssarjapueyo yo SinjayyNueW oY UT 
Jouuids dea Zuuuns 6.dsoyy, payyeo 
sjasuy WBN oy) payeurwor 
“op ‘speaispaq jo sod oy, Surpuozse wow s¥ng 
poq Sunuasaid yo esodind ayy soy smesedde ay} ur 
- - - - - samod sayjo 10 
‘asr0y Sureajs ‘Jajem £q Uaalip Joyjaya ‘oBeiueo 
Jaeyss JO uoNdisasap Aue Jo ‘sy1e0 ‘suoBea Joy 
Saxoq poom Jo ‘vos! yyZnoim ‘uom seo “spaay in 
J80I9A JO PoyUOZIIOY ‘s]JTW Mes JOY sUCaZpN pur 
s2x0q poom Jo ‘vos! YSnoIM ‘ues ys8o Suryeu ut 
‘of ‘saxog ynus 
‘squiod Suryeur 10j ye1sayeW Juaredsuezy pue prey 
B OVW! Soply UI—IIZ JO Mt Jo Buramoesnuew oy) ut 
x KQWOD Jo Surnzoesnuew oy) wi 


e e - 


61s 


386 


8 = 
g . = 
g - 
L =. 
L es 
° 2 
, 2 
L = 
L °° 
L Ayng | - 
Ts - 
62 > 
63 - 
6d = 
6g une | - 
"6881 

“pans 

ust AA 


YOK WN] 

‘O(N ‘atttAsuyaug 
‘ACN ‘e8ptuquieg 
“BSUIN ‘uowsogy 
YIOX MIN 
B1Z100¢) ‘09 1adser 


eiZi0ag) ‘03 sodser 
“BSBYAY ‘UO}NG 


YIOX MON 

AY (ppeywoorg 
YysOX MONT 

"UUO) 09 Plays 


“sstyy ‘UO sog 


‘uudd ‘p1OjjsE zy 


ouie_y ‘qolmeunsg, 


“gouapisay 


ss qqayd “WA 


. aa] pueyory 


WOSUIANS “AT pue 
wnuseg ‘T s080;] 
- s19UnIy [ORUTL 
= ws0oqeaiy uoaptsy 
- uosuoig s0UuaZ 


- uosuoig 60ua7 
Mus "HO 'S ‘a 
any aa Aqeng, -099 
- aypepy vaqney 


MOWOLOIVET “Wand y 
sojABy, “ 
pus yoag yerwmoyon 


yorag “Y “9 se[7849 
pus ulyoy stoursy 
- Saya “f 84or 


- ]jouusg “WA 


*S99JUTJBY JO SOWENT 


rd aa AR 1 


- arp SourYyoour 


Suroqorey aun votre sy Zutssoip jo spow eyy ut 


- "dR Ysnp pros 
Sarees pus Fairs ‘Zurysem soy suIyoeus oy} at 


- xvy pus dwg Suissasp 20j autor oy) ur 

sdiys soy sduind euee jo jae oy UT 

soy ay} Ut 
- salute pus orcs J9Yj{O pus ‘pace Jaaoqa 

‘gayoo ‘ora Buryjny 10 Furueaya toy Azautyouus ayy ut 

- ssaud ae norre pue yoes jeyuoziioy ay) ur 
SQUAT] Pain} 

tea } sends Furhjdde | pue Zuryeur jo apour ayy ut 
+ sasazyy yuajed oy} poyeurmouap auryo 

eur BO gues Aq 1930m Zurfjiind jo apow ay) ut 

- Gursog pue ‘Suraes ‘Bursrysow 40y ouiyocur ayy ut 

° s9zjhys moputm Jursnoas soy auryoeus 8 Ut 


OOM 243 Zulssoso ynoyWM pus “Butavoas JO 
Zurauids ynoyA yjO12 uLsMoBjNUEUT JO Spout ay} UL 
: - - < = SJafIOq Wess UT 

- 61gt ‘Asensgey 
J0 Ap 18 on uo pojucjed ‘seosd Burjutsd iy -uo 


- ssejputm semod s,jaquag payed yduiy 


*‘SIIZAOISITT PUB SUOIJUBAUT 


0&3 
638 


835 
Les 


‘ON 


387 


£o 
1é 
06 


C4 
02 


Li 
LI 
9I 
oT 


SI 


ST 


- usr S1onIq 


~ “ese ‘uOPKOg 


. - ‘410, man 
~ “SBR YY “WeYypag 
= *ssuyy ‘uo}sog 


“AON ‘purejioquinyysoyy 
- “A 'N ‘ttET Apueg 
- “Uuay, ‘apiayseyy 
- "UUOD ‘uasAez] Man] 


= “uu0d S¥yBALJON 


* “UUOD SHPBMION 


- tg “erydyopepryg 
: “ACN SONW 
= ysoX may 


> urdiysiy Sonaq 
“uv0d' AjUaa0g yINUG 
- "uU0D ‘puso; wery 


UNO) ‘psojacyy yeu 


ae ae 


UN "Vy WETTAA 


Yooseseq sB10e%) 


BZIny “oy sapreyy 
. Suipjnosy uyor 
- SaAsep Burma 


spjouday sapAnyog 
yeuuag y jaryeZzq 
- - qunoyy ‘sor 
ucwaSpiigy “(J aB10a%) 


: ploury yor 


‘doysig, 1) 281000) 
pue ‘uvapoy “Vy 
Vyor ‘pyoury uyor 


‘Ainqsunoy -q uyor’ 


- pRuy sajaeqg 
: DE Hor 
vedag yeti 


" uosIpeyy esy 
2 uoqudog uyor 
. JIjMOg SIpIYD 


*  URWaTL AA Jassny 


. - : - -  aoqdesSods 7 
om syesurry Aq padre Banursd soy ouryseur e Suraq 
+ seaig Jamog ey) pay]co ‘asn s,diys aoy ‘s;a4y8 30 
Baud aypeyaut sayyo Jo ‘saddoo Zuryound yo que aIp ut 
: s [10 Jo spury jye Buruyas yo epour oy) ut 
Joom Sutanjoeynuew jo pow ay3 ut 
- : - - - sdune; ssej2 
yt pasn sdo3 y103 xp 04 ‘edurey pusZry yo spury 
snolisa 0} shauuiyd ssejZ Surxye yo spow oy) ut 
suoSem Jo) seas Sutads ur 
: 24078 Zutyoos ayy ut 
wonom Ase}01 8 ganpo.d oF WEDS Jo UONLDdde o* UF 
- - - - suapang Aavoy Suaow 
JO} saUTYDEUT 0} 10 ‘uaping Jo JO ‘amNEeayd Jo saBers 
-180 0} $[2aYM JO UONtaI|dde pue uoHINNEUOD at) UI 
Zuiaeam Jo Susuuids 
joyIM ‘sduRISqns BIqRIINE 49470 oO ‘TIeY ‘j0OM 
Jo ‘yopa Joy gam oy) Zurus0) 20) oUIYOEW oy UT 


> Wops Zunyay pue Burry soy ourysew ayy Ur 
suryatw Zuryound pue ders ¢.jasuy sayseyy pajyeo 
- Sususnyo pue Zurysem 10; ouiyoew oq) ut 
- - - - - 403981}X2 Y}00} 

seinoipuediad Zuraour yajesed & yo Susyeu oy us 
. : : J2a4As apr pUe QUOLIND OYy UT 
- Vos! Jo Ajjoys sysisuos yorym *yBno;d ayy Ut 
- aayway ave yediupiryAd ey) pajyes saeusny v Jo 

suevaui Aq sasnoy pur swoos Suijeoy yo poyjaui oy) ut 
: . - . - - stwnd um 


6S¢ 


866 
LSS 
9S¢ 


SS 
So 
6S6 
oS 


196 


Oss 


6bE 
Shs 
Lea 


9FE 
She 
PbS 


che 
bs 


6a 


LG 


LG 


L& 
Ss 
La 


“O68I 


“panss! 
way Ay 


meee 


388 


ONO “juRsea/,y juNOW 
; ‘AON ‘fouy 


- ‘A ‘N yBnosoquesy 
° ‘uu0g ‘ueeuRD 


~ 0149 “214811819 4g 


“AN. ‘osdsoyyInog 
° ‘eg Seiydjopryiyg 


- o1yQ ‘uouRgery 


2 e 


Yo X Man 
> “WUOd ‘prayyoqT 
yto A MIN 


ee 


"sauapisay 


> uo)duruuag janureg 
- uopsuery 5 uyor 
pues Aungsiyeg soury 
-  suwIEpY jatueyjeNy 
7 S9fSOHBL WI9 


- OW AA, somo, 


-  pooSpoog jarucg 
pus jeze’y] BC | uouyly 
-  uosyoer wens A 


; “}9491y Uep 
“IW pas peopy sown 


-  . suowung urayeg 
~ — Pynog “7 uoydayg 
- wey3unug gy pue 
weydumug g fytsy 


‘soo;us}8q Jo sawen 


: 2YdB Y}OO} auf} JO and 943. 10J oyloads ay) ur 


xey pueduray Suseasp pue Suryeasq yo opow ayy ut 
: ‘a7g ‘sBuipying Joy syoo4 Buryeut Jo apour ayy Ut 
> sults ot) duipuaq pue Junusays 4q “ze jjewe 
JO Joaquin) 40 poua jo apeur oue yoryas ‘saciid 
JPayM soy “Sfaaym jo spury [Te Jo ‘saoqjoy to ‘sum 
aty Susmovsnuew 10 Juryeww jo poyyout so ye 9} UI 
- sured syBwnays au Sutund 
pue “1ej18} at} Zusaouras ‘Aeoep wosy yW99} ayy Zur 
“yuaaaid ‘oyoe y}00} ayy Buiina soy uorisoduroo & ut 


e . 


qavem Suistes 10 suryseur 34) ur 
96h UI MOU Maud OU) JO peaysul 271M 
0} ‘jroued payurod 4a4a ay) Jo UOH}DNISUOD oY) Ur 


: + -  ¢2uldugq weag oaydsowyy 
pasoidury », 24) parva ‘ounesaud o1aydsoune pue 
weaIS JO UONcUIquiOd ¥ Aq ‘saxodand saiqj0 pue ‘La 
~ouryowt Zurjedoud oj sayem Surstes jo @pour aq} ut 
> durysew Burysaaqy ayy ur 
Sass PUB sfreu 7YZnOLM Zuryeus Joy suryseUL ayy ur 


- 62[¥ pfoso 4no us0om ‘podewep 


Sutuadieys 10 ‘Buniq ‘Surueayo Joj punoduioa ay} ur 9,dury 


—_—_ Or 


‘S@UAAODSI: puke suONYaauy 


‘panuyqo —SAaLNALVd AO LSIT 


S96 


L9S 
996 


$96 


889 


¢ 
& 
¢ 
1 isn3ny 


1 


as 
Of 


- “KON ‘Sony 


- aay ‘uoBurng 
: > ysOX MONT 
- ° ‘N Suaavpy Many 
°d °S ‘salyozeaesoog 
- ‘J “yy Saouspiaoig 
“ss AQ) ausogielo 
eq digsumoy uopiey Ay 


"AN ‘yuZanqZursuery 
- "A ‘N Setaouezeg 
- ‘Sq SUMO JUBWIEL) 
- “A 'N “outages 


- - yoX MAN 
° = YsoX aren 


- "ET CN Suowaiey9 
= og “eurq.s) 


tq ‘preyayt my todd y 
- "9 ‘Gq ‘uMmojadi005) 


- ‘uuoy SuIepptyy 
BA ‘aodse[y) MON 


- BA, Buypaay Ay 


- Bueisinoy ‘suBajJ¢C 
: "uU0D ‘wEppEy 


- wOsIpe py 8G 


-  Atpeusaqy *9 "7 
- ‘uung “f UPL AA 
= Ua Y Usstue a4 
- ‘urMAMOog sour 
wits MAT, HEME QoRZ 
- ‘audeg ozuariyg 
: Se OH SOY 


- gsyamog ueyjeuor 
- ‘Hg "Vy fanureg 
- ‘dg ‘Aouoy, ossar 
; $uons Wf 
pue prcqotg Ayjouy, 
MOT Ms. "S6Or 
- aSewnoy “yg “Tf 


Spreyory Yewor 
SROLUaz] VB1090) 


bd UBWUeFy Youd 
JICD Buljpuayje, 


- pjoury “gy weiyytAy 
> SMIQGLL apokEy ey] 


wosuryseg WeIII! A, 


. quiose yy “d 
- Wapjag Se 


sjuaMIET Surj{No JO Ie oy} Ul pasn oq 0} ‘saynI yed 

-Neuoyieu & payjeo ‘syuawaed Zura jo 7.10 oy} ut 
Surseip pue Bur X11aj yo ssauisng oy) ul 
,deuedseyg ayluy s,uung ,, ke sayeudisap ay Yorum 
- sauurds usolseury Ye JO LOTJINsUCD BY} UT 
uoSeai Sursnueu ay) pelyco 
sIojD Ua|joom jo deu oy) Sursres soy AJOuiyoew ayy ut 
ssaid U0}}09 oy} UT 
- - = §}001 Jay}0 pus ‘sa0j;z)0d yoame 

‘sy00q 9InJy Jaqj0 pue sajdde Zusasosaud jo jae ay) ur 
5 : : - —- woatplad 94) ur 
- - euryoum Burreays yVO]D e JO sreays OY) Ut 
Suypurq yoo uy 


- e e . 


- - wisajs Jo UONeordde pue asn ayy Ut 
syey Jo Buruayns ayy ur 
Paros 20 paz}jo10n ‘syued 9jx9 jo puly 
Aagao pus ‘dway ‘xey Suryeazg so; apryoeu ay) ut 
QA0}6 Zuryoos soeUINy Bfqnop aq pay}eo 
sasodind 39470 10 ‘sjeued JF 
punoad Zunjeatoxa pue Buryoyip soy auryoeut oy} ut 
= eurpoew Surysesy) oy) UF 
yueso 
e Jo juIod pap 94) Surproae Joy ouiZue wears oy} Ut 
sayjoy? Zurysem JOY auUIYIeU Oty Ut 
Suravan 
pue Suruuids soy xey put duzay yo vorezedasd ayy ut 
Jeau pus Inoy oj! 


urvsd Jo GINjOeNUeU! dt} JO} syprU yo AZUIYIVUT OY) UT 


sat1a}}0] JO Buimerp ay) 10j spouts oy) U! 
syoop Asp yo uoTJONI}SUCd OY} U! 


ol - ‘2A “Gunqyoudry ) -  vapyty, "Ss preyory | 2m1z 10 ‘uost-saays ‘azeyd-uny yytar sasnoy Buuaa09 ut 808 
ol : ‘SEEYT “UOWSo | - ojpuny sewouy, | salad pue syjneA jo uoysada pue UONN.NstOd ayy Ut Log 
ol ‘BA 609 adpiaqyooy | - uospoomy uyor | - : - . + ssaid-yotq ay) ut 906 
6 -  “]Y ouapraosy |= spaeyany aduoag | - — aaoig urpyuesy pue Iuryvor) atquayyy ou} pa soe 
1 ‘dag | - - ysoX May | - ‘al ‘yjoog seu *{[82 ‘ad0js-3uryoos aoeusny © Jo UONaNIysUOd aU} Ut 
“Of puu ‘YIoog ye 
“lular “Ijoog sew 
“ou, ‘Yoo sower 
‘soluas ‘yjoog seuor | - : : : - -  ssalg POS 
-Junuig ojqnoq peaoudwy §,Y}OOg payed ‘ssaud 
68 "A °N ‘Aqunoa uvaisy | - - asury “Zunuud oui jo uonesedo pue vonjannsuce ayy ur 
"T pue sayseg uyor | - - : - ‘ow ‘syadieo ‘Suip £0s 
63 - OG ‘praysrez jseq | - Jazorg suuoyy, | -ped “jojo soy yay Busanjoeynuew toy auryoeu ayy UT 
pat weysusqoray qor | - - - ° = gptan sad aun ur 808 
Ss = o1yg ‘Neuaiury [[Paayeg * 44 sewoyy | -1 : - - - §180q [Buco ut 10E 
SG - OY ‘voyZuruTAA | - — faungQoyy januteg | - 5 : : ; : aang 
-said djsaydsourye Aq sovem 3utsies oy suryoeur ayy UI 00g 
SB - ‘ta ‘aypiAoouaunery | - yINS Yerpeqg | - - uoyoa Suryoud 10f auiyaeu ayy Ut 668 
$3 - “A ‘N ‘uMojsuyoe | - ‘UOSIATG JaANQ | - ~ gg AAOJS UDAO DOBUINY Jey, VY} UL 863 
id - ‘ACN ‘uu | - ‘pooay uaqnay | - — weajs Aq a4p Jurumarjnueus jo spour ayy ut LG6S 
12 “PW “UMOjyOIOpary | - — ueW OT aB10ax) | - - ° : -  URy yay oyQ UT 968 
co - ‘UUOD ‘uaAeyy many | - Jqjzenpy sower | - SUIwWNNSUl Vx1y Yons 19430 10 ‘adutyaxa jo 
S{[!q 40 ‘syeap 10 ‘syoaya soy syUe]g SuLnyoe;NULUE WT CGS 
SI ‘any | - "PIN ‘urpsayg | - wang|ry jonues | - *  sauurey diay afqeyiod ayy payyeo auryo 
‘6381 ~eut & Aq ‘nost BuiZ10y 10 Jurzs0m yo apow ayy ur 3,duy b6S 
pena “S0USPIsI}] “SSRN T JO Sawer] *Sald9AOISI(. PUB SUOTNUaAUT : "ON 


390 


“penuyuogo—SLNALVd dO LSI 


391 


Ul 


Tl 
ul 


Il 


ot 
Ol 
Or 
Or 
Or 
or 
Ol 
Ol 
Ol 
oO! 
oO! 


ol 


9» 


” 
» 


3) 


” 


7) 


” 


by 


”? 


” 


a 


9° 


os 


” 


9” 


9? 


° 


“uuag serydqaperrug 


YIOX Many 


“TN ‘snuisscy}y 


“AY “paoypaeyy 


“SSCA SWOTRG 


“uudg ‘crydjapepyd 


“uuag “erydjaperiyg 


YAO Aapy 
“uuag ‘4I0X 
YOK may 
‘uueg ‘eIquinjog 


"ACN ‘sntfainy 
‘O(N ‘anopreyg 


‘tA Bangsuaye,y 


‘AN “uangny 


“ase ‘uo}sog 


Bano x “y 9 Ado “gp 


. UMOIG, sEMIOY J, 
: T09/Q epues 


- — saryye yy ydosor 


Mus “y soury 
* - dasautog sinory 
Japsiawmogy sino] 


suowwg 
J2};2Yg 931094) 


- BSuluvar yeresy | 


. 743144 Sowers 
- Bu1y9015 “y e800) 

seBjoq “FY went Ay 
: poo ‘Ss sower 
- kasayg -q sougq 


+ daysaryT “W sazaueqa 


ween eRe 


° - ~ S[9eqss-sazea UO 91 ZurBaeyoeip 
pure ‘shtqaioy wroy soyem Suimesp yo Jouuew 2u} Ur 
- - y3no}d ey) ut 
syeuco 
PUE sprod sj sauerd pouijou! yo oen 9y} 0} ‘uNap 
pue ‘ados so uieys punoa’ ay} jo afdroutad ay) Bur 
-Ajdde ui ‘aero PAouod0 & Jo Araulyoew oy) Ur 
“THA 2u2aaang ay) pojyeo “aures ay) 
soya 0} AJouryoew ay) ul pue “uaats & Jo JuadInd 
24) 0} footar-sayem e Burdidde Aq ‘sysom sayjo 
pae [fu ©} UoRow Zuneorunuwos Jo opow ay) ul 
- - avg Suisaaua, pasosdury ur pajyeo 
els jo tod 
-ed Zuryeur 20) persajew so sayeu JO uonisoduros 
Jo ‘1aded Suniia eytym ouy jo asnjoeynuew ayy uy 
eu] Zuruing yo asudand ey) soy 
‘supry-auyy Supping pue Zuravaysuoa jo ye @y} UI 
: oulszug Suiuejg avjnoarg poavsdwy ay) payyeo 
> aaSny aasog ounuadiag oy) pares ‘aaSne ay) ul 
- 1431 Sursnposd puc sdwey ur 
> FeO Jo aFesseg Avmprey Sundeupe-jjag oy) eay8u 
“yuouap oY Yaiym ‘aro Jo oSeisses Aempies ay ut 
suryoew Zurysea ayy ui 
ewes of3 
wos; pjod oy) Zuraes pue Sunesedas pur ‘sas0 qos 
pus ‘Avjo ‘yyies petanye Buiysea 2oy ouryoew e ur 
; 5 ; uresS yous yo spury [yr 
pue ‘Aajreq ‘Meo ‘ads Qeaym Surysaay) Jo ue ayy. Ul 
- - - OWES 94} JO} sa}eM Burycoy 
Joy quawasosdun ue puv Surysear soy ouryoute & ur 
~ oom! ouvs woy se8ns Suanjeynuew yo jae ay) ut 


° - = . = e 


2 dit caonp (nampa Sr ct a ee as ae 


vee 
cE 


SSE 


392 


ol 
Ul 


U1 ‘dag 


”? 


” 


” 


” 
” 


a” 
” 


“6281 


“panes 
uay AA 


; YO.L ANDNT 
O1yC ‘UMOJOIPPITY 


“AN “HPST9ICD 
“ssty ‘uojsog 


“seep ‘uojuney, 
“A CN ‘Zunqezaezy 


PIT ‘owned 
que, Fsuyjag 


‘aya “erydjaperiyg 
‘sey ‘,0L0gaipplyy 


“AN ‘paoyaaye ay 


soueprsay 


: sewoyy uyor 
- sae *T januteg 


- Jaying yersor 


Jamouy 
[Weg pue surysery 


uyor ‘xaudy uyor 
SOREN S PNT AL 
= lit Bd old 
7 SS MA S4eF. 


- Aqusing seau 
“Wd Pub ayy gor 


- wsozy Asuazy 
seMOYy, sajnouayy 


: Jaany sapseyg 


‘SITJUTCT JO SOUTE KT 


sheaadyiq ut 


= x : : UNS) UKs 
“sndiaq pafjauieg-yysiq ayy pafyeo ‘sun9 Juryenr ur 
= - - - - ‘029 ‘spusq 


‘sdooy ‘oin-uoZem Jurpurq ut pasn auryoeur ony ut 


- - - sa0yg put 
sjoog jooud-s038 44 poystog [enjediaq joSuranjory 
“NUL AT 24} pajje> ‘saoys pue syooq Zulsnyoejnueur ut 
swuaweUusO aSurs 
“409 pus sdunuwiny seonsey jo aimoesnueu ayy ut 
- Sunuerd 10; space Sutsedaid pus ‘spaas jo 
spuly |fe unued pue Zuiddosp soy aurqoew ayy ut 
: - < duind-1ay0aa uowur02 ayy ut 


: - - - doy ® JO aoezans 
ABINIMID 3Y) YO 10 purfos ss99U9A pus ‘410A J94IO 
pue saduisies Joy sjaued Sunn Joy auryoew ou) ut 
-  Sassoy aSetize9 40 ‘913 ‘apppes soy you-dy arp ut 
~ (OY [eaym-oFerssey porosdury s,sewoyy, payed 
‘sjaoym-aFersreo jo sqny uost Suiqeur jo je ay ut 
. sBurpying jo “a7 ‘va¥pur “epren3-asy 


‘sMouumrya soy sBurystuy 10 eFurdos uo.s-jse9 Suraq 4, dun; 


‘SotIBA0NTIY pus sUOTUaAUyY 


“panded —SLNGLVd JO SIT 


cés 
ves 
£66 


‘393 


SI 
El 


ra 
él 


OT 
ol 


Ol 
Ol 
ot 


O1 
Ol 
Ol 
Ol 
Ol 
Ol 
ol 
Ol 


Ot 
ol 


” 
3? 


9) 


” 


99 
99 


»”» 
” 
” 


9” 


9 


y) 


” 


” 


” 


” 


LE 


9? 
9? 


- “HN Spodye ay 
Tq OL preywooys 


+ qUOWLIA A *psoyyca AA 
: eg ‘ddesy 


‘uuag ‘aypiasfey ay 
O14 ‘diysumoy, ayey 


wog ‘adpragy jpeausog 
‘UUOD ‘YysNOLOgG}AL WY 
> HAO X Aony 


: yO X MNT 
- "KX *N Ssaysayooy 


- O'S ‘ysog Apaoy 
* YIOX MIT 
"UU0D SUaALT] Many 
> eg Serydyapepyg 


‘Ay ‘euennusg 


‘A N ‘tdg uonsireg 


- “KN ‘Aeayes 
"UUOD SUMO}ALANT 


, 


: urdeyy) 1A] 
- SIO, wrerydy 
: a CS | 


+ UBUIOPICEY SEIYNe IY 


- 84g!) “gf B1099 
- Zunox wey 


- souseg yor 


+ sdpayg smsniny 


suoydag “yy penues 
pue uosippy 81024) 


- [}9ssny sourer 
: sauny vysity 


wer}ig) soures 


aSpLUqulis "Y aupsex) 
Ausodg Ayq 


yresdeyy YoNeY 


a 


TeyDI IW 349907] 
soysoyy weyyUig 
> daqUiQayy preyory 


: si1ang piarq 
PUEo|pULsY “gl sme] 


sats Suraiesys pus SuiZuey ut 
- sfeuED UO JayjVOUT 07 JaA9{ BU WoL B)e0q Bul 
+13MO] JO SursTes 403 sued pautpot Jo sUTYDeU OY) Ut 
oBnes 
8 jo uoneardde ayy Aq ‘sayjes-mes WOWUIOD oY UT 
‘ ; 7 : = 31Ppes 
Gal] JONI] 3U9}8 VY} payeo ‘sajppes jo 30x) ayy ul 
- - : = UWINYO pUe JaYseA 9} OT 
QAfeA Bulajoaas v Jo suvau Aq oulSuo-wieays B yo 
810}819U93 10 ssajiog ay) BurAyddns soy ouryoew tu! 
SUIYOeU o]Surys ouy Ul 
uorjIsodwos Jo 8y0076-31q Zuiyeur uy 


- - : S]eILaeW Joyo pus *xey 
‘ype ‘uoyjou Suruurds soy Asauiysew pue se sy) UT 
. SuiBuey-[joq ur 

490G a219g 94) 
payed ‘137k Jo yNo sjassaa Zursies yo spoul oy} Ut 
° - = — JBULI]) VOD swe pelea 
org aSurpy uorsodwoy s,aBpraqiyg porte 
- - squiod Zuryeul at 

s[assaA JO puc ysy 
jo uatop put dn oSussed Asea oy) 10] sWEp JaALI Ul 

daaod ways uo ‘938m ‘assoy Aq J9tI) 
era ‘Aaaurysew uo Jo 0} saarod yo voreoidde ay) ut 

-  dBYSC AA S,YIaNG oy) wy Aq pares ‘aures Oy) 
Sursnoos pue ‘Buryyoys pue syjyoyo yo Zutyseas oy) uy 
THIN 913uryg #,saquiQay parfes ‘sajZurys Suymes 403 


- ‘ squiod Surysijod puy umop Saiqqns ut 


9€e 


&& 


13 


16 


le 


06 


61 


61 
61 
Lt 
| 
9I 


St 


a | 


“6c81 


“pansst 


way 


394 


“Ug Banqsytd 
‘O ‘a1WAuosipe yy 


‘9 ‘Sanqsyotwapes y 


YIOX MON 


“9 ‘4310 oyJaryse Ay 


‘CQ 02 uo}DOYOR 


"AN ‘surqjog 

‘eq ‘udangsiyig 
‘sse yy “Plsyuretd 
‘uudg ‘uOpuOT AaAy 
wt ‘N ‘u0}01¢) 


“ACN ‘couny 
YIOX adony 


‘aquapisay 


- dont Aqourry, 
Aaiysy “q uaqdayg 
pus Japaay” uaqnay 
-  Aaspurry uyor 
_pue ‘uamqoyy ‘Ss 
4.q0y ‘Ajaaryg Asuayy 
5 Arq “9 uyor 
> 8UOIg “P WORN AA 


° «Jaye uysny 
pue sayxseg uojngo7 
- - Yaueg ‘¢ sous 
- uosia}eg sawer 
- pismdezy usyde;g 
- pe “tazIg “wuor 
uosILio; Jutsuery 
pue ‘uosino;y “sou, 


- ULMp[eg alueg 
- yodnoy, saqasyy 


‘s30}UTIEq JO sauByy 


“WI uB yotyar wou 499/qo Aue J0 


y3noyd ayy ut 


ySnojd ® 2f4 ‘asnypnorge ur 


autyoem Zurysea ou ur 
{tunes Juneoy & Zo1eq 


snjesedde sayjos Zuryur Zane‘ 
ay} saywurmouap ay yorym ‘uayT) oq ued UOIssoud 


‘systo ‘sjno pooss 


‘sayejd odAjoosms ‘sadé} Suryur jo souuew ou ur 


~dBINUBUL BY} Oy UuNYd B ZUNINAjsUOd Jo 9 


: 


zauyway ayy pajqes “sony 


aamod ornerp4y jo uorwandde ayy ur 


winyd 3y3 ur 
Yo] qouy ayy at 


- sMopUIM pure ssoop Zutua}Y3q UL 


uoodsey 43 ur 


usnya xoq oy) patyea ‘se3Nq jo Jauny 


us ou) ur 


mS syey Zuiddeu poe Zurpreos ur 


= euryoew Jutusayo 
way Zuruva[e jo ssavod ayy ur qdury 


Badaaoos1y pue suctusauy 


L9E 


99€ 


S9E 
9 


§96. 


9¢ 
19€ 
09€ 
6SE 
‘9Sé 


LSé 
996 


sss 


ON 


395 


ol 
Or 


£ ‘AON 


~ 


é 
L& 
Le 


seseyAy ‘UO}SOg 
“sseyy ‘ao}sog 


“KN ‘Aueqry 
“ACN ‘Sit 
unos) ‘Aingsaze AA 


“KN “orepng 


FsoX Many 
yIOX MONT 

°C SuoungeT 

*X ‘N “tloasep 
tq “erydjaperiyd 
yIOX AMON 


“BSETT GUIO IKOAA 
"PIN ‘aounfeg 
"kh N ‘Aeon 


- sunt ‘panyy “sor 
- sunt ‘panzy “sor 


: ameg uapayy 
- WO}XeS SIBIOTY 


- PHB pARYDIY 


Wwosuey UllyueLy 


JeBsaquayong 4,yuy 
; Id “@ Yyor 
- dapeay ossor 
: yopang Vepry 
- uojUT A sBWOY Ty, 
; 8H “D soury 


> Plog, Auouy 
: Avjury yang 


+ daquigayy paeyory 


- . > sJajiog JO UOTRINSUCD OY} UL 
- 04038 Suryoos pozosdus! ue pares ‘soqey pus 
Jony yo Butaes yeaS v ot ory, jooroym sueou 4q 
‘sasodind Azeutjnd 10; w2a0ys JO UOWUNIZSUOD OY} UI 
- - - + + SaUutdue wuvajs uf 
- : - te - WINYD 94} UL 
: - - ° ° > semod 
Zursow J) 6,prea, pares ‘syooj9 dn Surpurm soy 
; : = ; EVIRS, JO Ore 
-yeqs410 ay} Woy sJaT}apuUrYS Jo ZuLNjae;NUwU OY}. UI 
- Q[Peid Zutaour Jyas-ay} pajjeo ‘ajpero 9yy ot 
. - - sduind ut 
Surya jo ye om wl 
$}00q Jo ZussnjousnueW ety UT 
e813 Buryoos sy) ul 
(6e8t ‘22q0390 Jo ISS SYY 
uo pansst pue ‘zteT ‘Aine yo Aup inZI oy porep 
s1 juazed sin) ‘suoneoyroeds 300210001 yo jUNOD 
-08 UO paljaaues Ayar2y Zuseq syuazed Yyoryas Jo (|e 
Spael ‘ysn3ny jo Atp UG] BY) UO oUO puT ‘EZBT 
‘{sensqag jo Lep yz ayy uo ouo ‘z 194 ‘Ane jo 
Aep WWZT 843 Go ouo “Zia “WNZ] 4) SOY pres OF 
pajuelZ useq cacy cquajed jesaroe Bary) GaIyA JOy 
‘erusay ajqtonpal Joy sessnz} JO UOTINI}sUCD ay) Ul 
* arena . doze Nquiered Vt} Ul 
+ sa8eqused peor [rel Ut VON Jo UOTONpel OY} UI 
- - - ssead samod Sutads vos] 
BIqnop 94} pares °o7p ‘aeded ‘Ley ‘sapro soy saydde 
‘anoy ‘oaaeqo; ‘asaayo Burssoad soy ouryseus oy) Ur 


o8t 


18§ 
O8f 
6LE 


8Lo 


LLE 
OLE 
SLE 
PLE 
6LE 
GLE 


ILé 
OLS 
69¢ 


S9E 


396 


61 “AON | - ‘WUOD ‘weppeHT |] - su ‘Cf sapreyD 


“6381 
81 “Gd {> ON BnopeyD) - saBjog “Fy MENTE A 

“86381 
al YOK Many] - Assag 1920317q 
31 - ‘tA ‘00 Ayig souer| - sauor aqseg 
a1 - “HN Woursseyy |} - —— parqqnyy 94119 
Or LW ‘oqzey{ auy | - onyoog Auopuy 
ol * “A 'N ‘uourgory | - 1pnoyj0Q uyor 
ol : ‘sey ‘uapiopy | - P00 AA uosUIIg 
ol : Y1OX Mant] YySmquapsigq Janureg 
ol - AY Sayytayaveny | - Jyopusg uyor 
ot - BSE ‘NOIsOg | - ‘unt ‘pany ‘sor 
Of “40N | ~ “sveyy ‘uojsug | - ‘unt ‘panyy ‘soe 

“6681 

Mags “anuapIsayy ‘| ‘sdqUEVeg Jo soureny 


Uatt AA 


soujora Burysem soy ouryoen asdiyoqy ony ur 


(6881 “19quiDAoKy Jo YIgT panssi-o4) ‘donesmoods 
ealqQajap JO UNO uO payjaoaes Aqasey Juraq 
quayed yoryar ‘gggq ‘Cienigag jo Aep miey aug 
uo uty oF payuased Spunoy aq Avur syejow asauy 
@qUIs J9Ad|CYM UI JO ‘Awa ‘saJo WOU JaA[Is pue 
plod Junesedas pure ‘Zurysem ‘Burpursd soy S][Ur ut 


° : - = euryoRw Surysea 9y} ut 
: - - - sajduiys Jurrenbe 
pue Banurol Surmesp ‘Butarz sof euryoew op ur 
- - - aueas Jaddoo Jo ‘ouem un 
‘auuny 94038 Jursnyoeynuew Jo Suryeus jo apow au; ut 
: ~ - : ° - W409 
ueIpUy JO azreur jo Jvaul ayy JusyNsip jo jze ayy ut 
- - - > . © -WENYd FRAO ayy UL 


- auryoem o[3urys poaosdusr oy) payed ‘uoryesado 
duo ye Azautyoews Aq sapZurys Suryeur yo apour ay) ur 


= = 4009 duruards soy afsouy3 at ur 
* - joom Juruatds soy auryoeus ay) ur 
v S10JIYOL Y7l4s SUIAO JO WOIVONI}su0d 94) UT 
- - : s10}D9yaI 


Yim aoeusny B patjeo ‘sasodmd somo pus Aseu 
~{[N9 Joy ‘Joasayy susous Lq ywoy jo uoneondde ayy 


Ul pus “sao¥uiny Jo seoujdasy jo uopaNAsuc. oy) ul ydwy 
SN SSN 


‘SaIVAOTIG] pue sUOITOAUy 


“pemnqynuog—SINULWd AO LST 4 


¥6E 


€6E 
66 


S8€ 


ON 


397 


Lé 


9% 
So 
$3 
SG 


bo 


9 


°9 


”? 
9 


” 


39 


9) 
” 


u0D ‘uapliayy 
“PW ‘owned 
"uog “Urey 


“sseyy ‘tueyAury 
"KN 440dyo077 


- yIoXx mon 


mag “190194 

‘uog SwEppTyy] 
"A'N ‘aisdaayysnog 
YsoX Many 

“Kh CN ‘sa}8ayo0yy 


"AN ‘UNH Apues 
YsOX Ma 


“ssey SuO}sOg 
"2° SuojBuryse yy 


ley Asouneyy 
- Uamg ‘s) seMOUy, 
- []eaang snudy 


- sayeg £a]URIS 
-  uoyAezg Adasezy 


6aj33ny Aruaysy 


ie BuueH “Ss uyor 


+ paburesgy [paMsoyy 
yao] YUV A “Pp VUIIMUT] 


$ - — psory 
"ALU pure siseq “4 
- yw "YW urweluag 


PIOOP IT 
Bee coat fF 
- adog uaydays 


fod ath UBER 
agpne “fp pussayony “¢ 


a 


. Se * IIA JO sjaU JO sautes Suryeu 
Ul pue ‘auTM} JO sp10d JO olim Jo souay Suryeur ut 
a - - - —- SoUTYyDeM Burysesyy ut 


- : - : - way) 3un 
-ynys Jo Zursoya yo esodind ayy 20y s100p 0} payor; 
-78 JUSUINSU! JO QUIYseW 30 ZuLIds-s00p oy) uoda 
spieog uSis pus apn? uo 
- sa0uN}s 
-qns 29yj0 JO ‘any ‘foom jo Bunedses 10 Bunjeut 
Surge ‘saipoy yey JZurysom ‘Burgsesy) ‘oures 
ay) Zuranjsejnuem pue ‘yop Buryny pue ‘Zu; 
~Inoos ‘Burysem Joy ouryseur jnyosn pue mau 8 Sutaq 
- - 98M VOWWIOD UI EUUeIy EpSoIy) 34} UD 
juswaaosdur! us Sureq ‘seouejsqne snosqy 49470 
put ‘fooas ‘xey ‘07,09 ‘yx}16 SuLmosy) 20 Survuids ut 
- Ydlaq Jo WN;VBFNUeW ayy 
ui paXojdura aq 0} oulyseu pnyosn pue Mau B Suraq 
- - - sayiopo Zuiysem Joy uryoew & UT 
- - - - -  sjured yo 3ur 
FEU OY) Ul PIO Joy |INAVSQNS C se YUNOdWOD 279 
-pinp snouaspjinu & Zurunjoeynucws so Zuryeu ul 


- - 94036 Suryood ysoo op9eyUe oty Ul 
- - - sjaoya Suryyadosd mesos J0 
‘s;aoyar Surpnas yo uoreaydde ay; fq sajea ayy 
ul s780q Zuijedoid yo spow ynyosn pue mau v Bulag 


[ROYAL UTBYD OY) UI 


- - UOII 7YZNOIM poo? jo sseq WO 

[23)6 payeuogses A;YyZnoJ0y) yo sanjavjnueu ey) Ut 
- > ajeyd od Ajoas0)s paaosdwi ue pajyeo 
- -  saoyaue yo Suryeur pue Buro3Sey ey) ur 


= 


601 
80F 


Lov 
90% 


Sov 


FOr 
OP 
e0r 
10F 


OOF 


665 
865 
LEE 


96£ 
S66 


398 


oo 03 & rE 
» 
s 


Of >» 


O€ > 
83 °AONT 
Gest 


‘A'N ‘09 twen3ny 


Panyy 39} | - : : ° qioja 


uatjoom. wory deu ay; Burseays soy suryoeur ayy ut 


cob 
"9A “29ISUIUNSD 44 | - = 4qog oaesy | - . : - 10V8A1j[N9 oy} Ut 13h 
‘OW ‘JOnsunig |- = ueurseq qsoqoy | - - - SPUIy sNofea jo suB 
~a1y ZuiZseyosip Jo apour puk® uononssu0a ay ut OzP 
OO ‘syodrfed | - yuey Haqoy | - ; . 3 uorerHy pue 
uoneysipas Aq Aaysiyss pue Apuesq sapio pus 
‘odde ‘yoeod SurAjnoas pus Zurfjund jo 28 ayy ur 6IF 
“K'N {aoduinosg | - Yoo) wenyiaa | - - - Jamod saaay Aq ‘uunya ayy ut gi 
‘K'N “aodyinog | - YOO) WEL | - = : : = Surynsip wt Lib 
“ACN “aarysysog | = surpy “yy wer ay | - > [eaur pue snoy Zurjoq jo j28 ayy ut 91F 
yIOX Many | - aautsg uyor | - Sunuid ssaid-s93,2; ur sadA3 ayy 0} auses 
oy} durdidde pue yur ay) SuNnqinsip jo spout ou ut Sib 
‘tg ‘erydyaperyd | - urpreg “ay ‘syeyy : 
pus uoseyy "yy ptaeq | - . * - ssasd one}soup 
-Ay 6.yeureig; yo aweu ayy fq uarouy ssoud ap uo br 
‘PY ‘es0wNjeg | - pnests saurer our | - - : - . -  sadid 
diye ureajs pure pum jo (ainsead 32) AIUE}SISSE 
ayy ym ,,‘sfa0qym Juryjadosd s9A9] opisut ,, Jo 
suvau Aq uondiosap Auaae Jo stassaa Sutypadoud 404 Sip 
‘ACN “ainqny |- s2A0rc “yy vasoxy | - - : - UONBTISe jo ssaa 
2 -oud oy wii0jsad 0} 10 wingo 0} sueaur jo asn ou ur at 
puesuy ‘uepuory | - sulyslag qooer | - ° - - sjoaym efpped ut 1 
‘AN ‘dopuayy | - uoog plarg | - : ° : syayonq duind ut -ydwy OIF 


“soUapisoy 


"$29jU9}Bq JO soureny "‘SdtsaA0N8I(T JO suoTUsAU] 


ON 


“penunuopo—S.LNGLVd dO LSI 


399 


6I 


9l 


” 
” 


” 


” 


99 


” 
”) 


”» 
99 
” 


99 
” 
7) 


99 
23 


- ‘BA *Od UOsJapar 
- > YydoX May] 


- ‘yy Ssaueptaoig 


"AN ‘09 Asawmodju0y 


- — O1yG ‘ay Ayureg 


. “aLA ‘Baingsi932ag 


- *K'N Suadryyooig 
- VA ‘uO;ZuULLag 


"PIN ‘auourn egy 
0140 “Pleyxoougy 
- “sseyy ‘seUpIUE 


tA S9OIUOPA SS91)I0] 
‘vA SBOsUOY 85913104 
“ “AN “tunes 


- "KON ‘euopely 
"SSVI SNOW IEG 


BCALUIO AA SI.MOrT 
UOMO “f janueg 


dioyy, uyor 


JOoYy opurjig 
Sag MLE OT 


JaPJOy srouesy 


souseg Wil AA 
9]771}00q oees] 


Asayzay “fp uyor 
ajduray, sapuexoy 
meugng Yel 


Td *“H “UM F "7 
IPE “HM FT 
[aL 424110 


uosuyor “Ay 20r 
‘unt ‘siieq “4peys 


- . - - — sadpiaq pezuoyed sry ur 
- winys 
Suraes-soge, oy sayeurwouep oy yoryar ‘yur 
wooly JayjNq JO GinjoRNuEU ayy Joy UsNYD oy UT 
- - - Sa]NYs Jo Vn ay} yNoYWA 
“oR ‘sadurzy ‘aoe, osreyo “EBuIyINT ‘sjaus9y ‘sodey 
‘sBuiqqoas ‘suogqis se yons ‘pms Mouseu Surscem ut 
: - eurysew surwaoy Apog yey ey} 
pales ‘sarpog yey dn Sunjas soy: Asauryoeul ey) ur 
° pury Asaa0 yo uauty pue ‘dway “aoyj00 ‘su2] 
[00M 321A ‘soLiqey 10 ‘sayjojo paq ‘foredde Sureaa 
JO Spury [ye Zurjioq pue Zurysem soy auryoeur oy) ur 
- = - Jeusay sy} Woy [pny 
ot) Bunesedas pus ‘psas uoyjoo Zurysny so Sur 
“[Y oy (uny £q payuaaut AyyeutS10) euryoew ayy ut 
. - ures3 Zuryssiy) 10; ArouIysew Oy) UI 
- - - - - jeooreyo 
JO ainjoeynusu ey) JO} poom Zuiszeyd jo ze oy UT 
- sesodind sayjo pue spros jred soy saBeisse ay) ut 
> fey sazem ,erIds peyNOZIA0Y puv [pu 3s1U3 ay) UL 
sa0URIEqNs Jayj}O pues 
Poot Jo Buttusny 947.20) yz0] 619UIN] MOWTUIGD aI UT 
: - uouued JO) ssawid-uoissnoiad oy; ur 
- sun? Aavay Surjessja soy ouryseus & Suray 
- > dadesos o1jfuyaw payuoaut ,feaz, pajyeo 
{7HeM Japun Yea Suneavoxe Joy auryouw e Buraq 
- - 3aqynd afZarys padsosdw: ayy parts 
e - - nies “O29 ‘ey IeU 
UALTIP ID ZYSNOLA Zurnjaeynuew soy ouryoeur v ut 


ify 


S&P 


Leb 


9&b 


Sb 
Eb 
€&b 
6Er 
IéPp 
OCF 
6cF 
BaF 
Lor 
9cP 


Sér 
bGP 


fsb 


400 


16 1 | QO ‘Ysumozuoruryse ry | “al ‘proysopy wren ay | - : : -  outyoeus Jamod & Zureq Lby 
Is » |- "AN ‘vospnyy | - saezy tyor | - - - suryoem Zurysaiy} oy} ut 9b 
Of » | - ‘AN ‘Atayer | - sapooy ay “gq ydasor | - - - : Jauuids uaplo3 
Su} pore? ‘foom put uoyj09 Zurdos pue Sucuuids ur Shy 
OF 1» |- “Sq ‘erydyaperyg | - uosdwoyy, yersor | - soy 10 speaysBoy ‘sjaszeq ‘syseo jo Jur 
“YeUr OY} AF wWes}s 40 19}BM JOY Jo UoNoydde ayy ut bbb 
83 1» |- “AN ‘ySunqmany | - soon uly 
‘AVN ‘Wl@Musoy | pue suepy jatueyjeyy | - ; - yatsq Zurwing jo epour ayy ut Shp 
“83 » | “AON ‘Aemyery Jaysojy soury 
pues seysoyy uaqnay | - - - —_ sajddz Suyzed 10) sutyoeur e ut 3bP 
83 » |- TA ‘Binqeiajag | - Ylug Zager | - J2as3y 34} Woy ]jnY 24) JuNesedas pur 
“peas uoyoo Surysny Jo BZuryjuy soy auryoeur ayy ut tad 
6S oy [= suey woyyucsy | - wey "T WeWw | - z : 2 {14s yst43 oy ut Ory 
6% ‘vaq| - ~ YMOX mage] - usaysoyy “yy Asusyy | - - - - «temod apy s,usa 
638 “189.AA yy Pay[eo “aan pezinbay zayjo Aue so Asauryo 


-sur oy samod Zurdydde yo asodund 243 soy ‘Aya 
-e13 pus Louefoug jo soptizausd ou) YIM pajoou 
“409 “Ja3eM BPF JO Jamod ayy jo uoneaydde sy ur ydwy 6o% 


ce ee neon 


tnd *S99]UI]}eq Jo saureny ‘vals9A008y(] Jo syuauteaoudusy - | cong 


"penuyaoo—SLNALVd AO LST 


401 


Doc. No. 16. ] 


The following Abstract exhibits the number of Patents sent to each 
State. 


Maine ie ° - 10 || Ohio - - - 30 
New Hampshire - - 8] Tennessee - - = 2 
Massachusetts - - $9 || Indiana - - = 0g 
Rhode Island - - 12 |] Louisiana - - ees | 
Connecticut - = - 45 |) Alabama - - - 2 
Vermont - - - 3 || Illinois - - O 
New York - - - 157 || Missouri - - 2 
New Jersey - - - 41] Mississippi - - - Oo 
Pennsylvania - - 46 || Michigan Territory - - 3 
Delaware - - - 00 jj District of Columbia - - 8 
Maryland - - - 12 }) England . - sant: 
Virginia - - - 17 |] France - ° oy ke 
North Carolina - SE —_—_ 
South Carolina - CORA | Total - - - 447 
Georgia - - - 3 sinc ns 
Kentucky - - - 9 


26 


, 208 


2 let Conaaras, { Doc. No. 49. J Ho. or Revs. 
2d Session. Slate Dept. 


PATENTS FOR USEFUL INVENTIONS. 
——<— 


LETTER 


THE SECRETARY OF STATE, 


TRANSMITTING 


A list of Patents granted for useful Inventions during the year 1830. 


—<—— 


January 13, 1831. 
Read, and laid upon the table. 


a 


Deranrmenr oF Starz, January 1, 1831. 


Sim: Tn pursuance of the resolutions of the House of Representatives of 
the United States, dated the 13th of January, 1812, and the 2d of April, 
1830, 1 have the honor of transmitting a list of the names of persons who 
have invented any new or useful art or machine, manufacture, or composi- 
tion of matter, or any improvement thereon, and to whom patents have a2 
issued for the same from this office, from the Ist day of January, 1830, to 
the Ist day of January, 1831, with the dates and general objects of such pa- 
tents; and also the residence of the patentees, as far as they could be ascer- 


tained. 
Thave the honor to be 
With great consideration, 
Veuh very obedient servant, 
M. VAN BUREN 


The Hon. the Sreaxen of the Ho. of Reps. U. S. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. NY. (OSBORNES PROCESS) 
a 


404 


"sr ady | - -- - : - . ‘op + 0g "8A ‘AQun09 eyen3ny | - samp ‘rndoog 
“ce sey | : ° - = - sulyseu og < YIOR MOQ | & WHIT AA Soyrms0D 
"go curr | - - - — paas JaA0]9 Buryjny pue Zuryseayy | - “eg apepyoosgajos | - Jaysays) ‘ayse]Q 
‘og curr | - - - - - > gulysem Buiysesyy | - "Kk ‘N ‘touenr | - BHAILIS 


aves] pue ‘sower ‘y1e1—. 


lL RO I- : - - - - sulyoeM yng | - ‘Ah ‘'N ‘snpog | - Yyoiwasor ‘ase 
*SU'AONT | - - > - - - = pauiqwos ‘oq + Wg Surenagy asany | - panueg ‘aug 
oO ales : 2 = = ae ons fry. “Og - "BA *Ayunod vosjayy | - “d 4yor ‘syqod 
‘c1 cuer | - - : > - tour yea ‘aueys-YSnojg | - =A *N INASYIG | - « °Y sower “uyueD 
*p1r -30q | - - - - - sead pue uso Sunusig | “9 ‘nN ‘Ayunod eying | - uaynay ‘Aayog 
"TT"AONT | - - - - - - Surwuwajs osveqoy | - TA ‘puowyoy | - ulewsen Sueig 
‘9 ‘90q | - - ules jews pue yvoym Surmovuta puc Buryseayy, | - "h'N ‘eaouen | - -qscmoy) “tpeaing 
08 399 | - "o7p ‘musys Bunn pue ‘uso Aurpyjoy SurgsB Burysesyy | - 70 ‘Sangpoo,, | *q umuelusg ‘sayooag 
1 390 [- - sawuey dis) 8 Zuryqaom pue Bunny "op 0d | - 39 ‘umoppiy | - =» ydasor ‘yong 
05 At ie - - bd ° Suryscayy Joy auIyoew ‘aon | - °C Ss ‘umojadsoag) Plyor ‘sung 
‘ta-ady | - - - - - - voll ye8o 0: «| - Jaq Suozuryseay | = yosacy ‘pasuseg, 
“g1 cuer | - - ° - ° - - ySnojg | - "TY dsodmay | - sewoyy, ‘vapsogy 
‘L Ajng | - = : . 5 ouryoem.dusey pue xXeLy | = °X ‘N ‘HYH Apurg | - - joturg “neg 
sr aey | - - - - - - eps ‘aaty-0ag | - “BQ Suorsazseyy | - Jazaueqy ‘paveg, 
*g Aye | - - . - | - emyovu Suryseayy | - °C SumOzsIAI0J | - Wesnogy “f 
pue °yy sawer ‘proury 
“cy Ae | - (payjaaues ‘gggt 9ST “AOny Jo QUa;ed) 0d "KN ‘tsod3ursds | - "g jonwes ‘ua y 
"eo cure | - ° - ° - - gulyoem Zuiyserqy, | - 19 ‘Aungpoo y | - ‘9 Asuazy ‘poomry 
"ST cues | - ° . ° ° = pesnjpnayaBe ‘yBnojq | - O ‘pleyZuiidg | - -qpeqy ‘Suonswiy 
"Lr aune | - . - - - Zuissasp pues Susueayo ‘users | - ‘AN ‘saneSuy | - Pegg ‘pjouly 


“OCR I 


°agas 
“BI NGWAY 


"SZIBAAOCISIAC WO SNOJLNGAANI 


*ZONICICEU ‘SAINVK SUVOLNZANI 


AUALINOUIV-—SLNELVd AO LSIT 


405 


‘9T ‘320 
‘, sew 
"PL 22¢] 


“Es “SEW 


‘Il YO 
“LE 29q 
‘SI ABW 


oo “ae 


‘lL ‘PO 
“LI 2aq 
"bg aune 
‘3g ady 
‘SI ‘uur 
‘ot Aine 
‘p oune 
‘GT Atw 


‘GS AON 
"I aon 
0S “9A(] 
*y “AOA) 


"pl Avy 


‘6s “uer 
"$3"AoN 
“TT Aon] 
‘I PO 


org ‘ur ‘s9]8e1 J 


- - - - auryoew Zuimow 
8 sore uo hace cece auiyoew Jurysery,y, 
= - suryovus Farysesy 
: : - dosys oy) vo Zurysem ‘Joo 
- - - - suryoeu Juiysesy y 
= - -  s}iNay pus seo Surasoeaig 
= - . - ouIyoRW xeTy 
= = a e 5 [lr oey 
- - : auryovu Jurjays us0g 
: - - + aurysew Jurysery 7, 
* - - -: mes UIZ UOT}I09 
- - Surjjaqe 105 ouryseu ‘pave s94017) 
- - . ° ‘oq 
- - - - ‘od 
- - - - auiyoew Zurysesy ys, 
- - - - Aseqor ‘20yseiy) aony 
- : * yanoid 
ee Jayjo pue ends duel doy ‘Zutafoaa.s ‘Sayers 
- - pas soao79 Buyjny pue Furysesyy, 
- - > * =) suryoeu Zurysesyy 
- - - > auiyoeur Zurysesyy 
- - - auryoum dway pue xe 4 
= paas 1940;9 Jutjny pux op ‘od 
- - - > aulyosu Zuryseryy 


‘eq ‘paosyy taddg |senery-p pue vy saneryy 


Yo ‘uoyduiwse 7 
"AN ‘foay 
‘AN ‘Aeuunyy 

‘0 “iysoug 
‘AN {ota 

‘AY ‘uoydurxey 


“A ON ‘ptoyiegy 


10 “Preyqooig 
*puy ‘uoula, 

“XL 'N ‘eBepuoug 
‘SA ‘2{[4 poopy 

eq ‘Zanqsyouepedy 
yIOX MIN 

“Oy “Aoutpaes) 

tA ‘wepsisswYy 


yo X MAN 

‘eg ‘uo\Zunungy 
Y4OX MAN 

‘Bq ‘1oUsWIqWuIODENY 


‘AN SONY 


op 
a . ‘Kory 

tq ‘eydyaperyg 
"AN ‘paedpory 


snysesgy *}josuoduy 
aBs0ac) ‘dnssop 
sewoy ] ‘osiaduy 
sapaeyy ‘siepy 
snyny ‘Aasydwnpy 
essere ‘uojdiuegy 
b tb bed ld YY 
pus ‘sqqig 9 
‘eBpupIA “LL 
¢ ‘Aeperiery 
CE) went Ad ‘AopmeEyy 
weritAd 40%) 
annbs ‘aque 
seoulug ‘soupsrg) 
qooer ‘seZ109 
og 
“al ‘prasg ‘38epy 
Ausodg piaeq 
pus ‘joncueg ‘says g 
‘af ‘praeq ‘23e(q 
uosweg ‘uO|ON 
af ‘pracq 33e,4 
Agsury qooer 
pus ‘sowur ‘yesseg 
wuosUYOor 397/84 
pus ‘sower ‘ssejsnoq 
og 
“afl ‘jaog ‘Aameg 
uowuart ‘Aajo09 
“I “Yy “unsneg 


406 


"6o “utr 
"os Avy 
“TL A0n 
el eune 
Ir PO 
“1a Ae 
~ 30 
1, Ap 


"e Aine 


"1 300 


"9g Atw 
Cl “JEW 
Ol O24 
lr PO 
"€ “AON 


| 320 
"pS AON) 
‘es Aine 


‘L Avy 
a | “AON 
“OSSI 
"dans. 
CI NAHM 


Susuesjd 20} ouryoeur *992)7 


euiysew dusay pure xej 7 
¥ = [jar sepig 
- oulysew Surysesy), 
z - Ja77nd MENS 
* “ y8nojg 


> auryoem Burysesy 7, 


eulyoeut Lajieq pus 90177 


- Zutsnoos urery 
Jassasp dwoy pue xe) 7 


ysnojg 
* euryoeur Surysesy) 


6,UasIv AA UO JUSWIAAOIdWI—ouIyoBW SurysesyT, 


> aseys mog *YySnoig 


“oy Susod BuryInoyd ‘sa0je;0d ZuiZZip pus Zuynuejg 


ourysew duwey pus xe, gy 


Burjny soy ouryoem Sor ‘Aajaeq ‘aos ‘paces 1eA0tD 


- euryoum Surysesy y, 


>  suTYyoRUT Surysvsy Jy, 


Sutsoyye3 10} ouryoeu ‘sajddy 


“SSINAAODSIAG WO GNOILNAZANY 


- 0 °*§ “UoysajzeYD 
° : ° k . N ‘hou nh 
s “Seu ‘auieg 
- Bg “Yysangstase 7) 
- AD ‘paoyBuryye A 
"tq ‘diysumo; 32215 
~ “eg “ysaeurayiy Ay 
- °D °§ SuorsepseyD 
- — °O ‘Aanqoippiyq 


- VA ‘hangsuyor “1g 


“eq ‘diysumoy pufoqoy, 


“Bq “ENO 
- "tg ‘umoIs}0U0 
"ua, “09 UO)Buryse AA 
40 “uospey] 


- 8 4 °02 oSpiqyo0y 
Sq ‘d.sumo) ppoy7sa py 


BA ‘Azun09 yowaperg 
= "KON SHI4SIEQ 
f ‘ft ‘N ‘uepuiey 


*SONZCISTE 


*DPaNUlLUOw=—FWN FOTN WI Owe OD ATT TT FT wm ene 


: uyor ‘foueaeyy 
x ‘af ‘uyor ‘yory 
® BejteyD ‘so1y 
- = uYyor ‘sianjeg 
= SNzLT, Suopsa1q 
: sajseyO ‘Buyasg 
- wy ‘s93uInG 
c ‘TT UYyor *uOVIONT 
~ SINIg seoulyd jo 
sauZisse ‘ossor ‘jean) 
> syucqiieg snapey 7, 
pus "Hy ueyrg “sjoysiny 
x fanuieg “eqsin 
. ydjopny ‘321115q 
- patueq ‘seAoyy 
3 wePYy “(peYyor yA 
a PIOUly °O "W 
pure ‘svauiyg ‘sBray 
~ Woqoy “yoUNED IW 
> wen MA Suuuepyy 
uojdnry uyor 
pue ‘dauuer qooer 
‘sowy ‘uojdny 
- yson ‘Aospury 
- ponweg ‘Survey 


‘SEMVN SUOLNTANI 


eer OY ee. ee eee 


2 ysnorg 

op op 
auiyoew Zurysesy 7, 
- 1973N9 Meg 

Fi op 
1973N9 soaoys “YBnog 
° ‘np ‘BZurueass ‘utes 


Sursno pus SurLup ‘ov0"eq0,), 


= gulyoeus op 


usoo Sureys ‘ure2d Zurysesy 7 


= ayng ‘yiaay mouiery 


Bayino esl : Sarqeun JO opou ‘payjes ‘Joog 


op oP 

- - auTyoeur op 
quiyoeus Surmouurs pus op 
- - op op 


- Surysesyy sos ouryouw ‘aan 


Burssaip 105 


- auiyovur Surysesyy, 


Yjos} UOst “OHEY 


ha -r 
eutyosu duoy pus xujy 
° yi Zuuwoey 


= satyoum Zurysery,y, 


‘tq ‘ySunqsissezy 
‘AN ‘ttaneg 

- ylO, MON 
9S tuo Zurpseg 
‘tq ‘ojflAuoyZuaryse 4 
‘O'S ‘uo;Zaseg 
tq “pros sodd() 
BA 09 XBsTETy 
"AN ‘shijaany 


© Y1OX maf 
‘PO ‘VOW 

- ysOX Man 
*“h'N ‘sag 

- YIOX MON 
vq ‘eydjepenad 
°x ON ‘weysosy 
YAOX Man 


ee @ € 4 6 Oo 6 


> 'O ‘neunrsurg 
. 40 ‘uapay 


“AN ‘pusposom90 44 
- ‘A 'N “IH 4patg 


- °° 'N ‘unyqueng 
- ‘KN ‘pleguueg 


qover ‘1930 x 
‘tc “UW AA “poo AA. 
puouipg ‘uate 44 
jonuieg ‘vost! Aq 
yaaqoy ‘ame 
yonureg ‘uoet AA 
PRY ‘39940 
"9 stasog ‘yoy, 
souleg sion 
us ‘janmeg ‘19WINy, 
paempay ‘uojsuny 7 
"2D januwery ‘wey, 
‘¥ UM Does. 
ie ozuoly “WtUIS 
‘uta ‘dssadg 
janwies ‘19}41g 
uyor ‘8333M01g 
- fusadg 
"wi AA pus ‘saysy ‘3240[G 
: wireiydg ‘spusg 
esjamieg “d ames 
wees "0 VEN ‘pugyuss 
° Aaulo 
oe pus ‘eqy “wus 
"X um 00g 
- praeq ‘sug 
“On AA ‘SOT 


ty e 6 6 6 8 ¢ 6 wy 6 4 a 6 6 a e e r) 


408 


a Ane 


"LY aune 
“SG°AON 


9 


‘Il 290 
‘ol Ajnr 


. Lh Aine 


0¢ Aup 
7 “ABA 


“U1 G90 
"PS “al 
1 20 
"33 ‘dy 
"LI “90q 
"po AON 
Co] “ues 
"TT “AOK] 
"pe "9a 
Sl “At 
*l “AON 
“Ocel 


"Aas 
S$] N&H 


-  '9 SAangayppryal 


- “A 'N “eotpuy 
‘ ‘AN ‘4011, 
A ‘Aangsuyor 3g 


- °C, (09 aSpiiqys0y 
“oN “purjasowysa yy 


- *ACN ‘HUEY Apueg 
a "k *N ‘AOL ], 
- *ACN ‘pioyaey 


> °A'N ‘tH Apueg 
- ACN Sulpjuesgy 
= AD “prey yoo 
- “BEC “BjT!APOO AA 
- *puy Suousa 4 
eg ‘diysamo} pyay wo 4A 

‘eq ‘Sangsyaisapal J 
- “SSCA faseg 
YIOX MON, 
- BEEP SUMOPSIITY’) 
- "TN Suapwryg 


*TOINAGICAN 


SINS SVOUIY J 
JO sauSiese ‘jeayy accor 
, pjoesry weqnh 
- "al ‘Kamagq jaor 
- syuequieg snapey |, 
29 ‘SOWING “H ue 
° YONNIODIW Weqoy 
havio 
“oxy te *yuwg [2qV 
- ieg ferued 
- tits yay uyor 
. hi bog es’ eS 
pur ‘sqqis) “OQ “espls 
“Pig “1 ‘Acpeyepy *f 
3 +008 “HM 
“ =, Sa¥og Prac 
- -Aapaey “9 “WAt 
: sapuey seauiy] 
: i uabael 3 gt 
° Suruuep “WA, 
- -6rB102) qooer 
< OF) Septet) 
+ UOSUIPWO] "YW AA 
+ + pavag sazaueqy 
- Suiuey penweg 


SAILNALVd 40 SIAVN 


- : eulyorur 
- ar sosgasp 
e - . op 
-  Sursseap 403 op 
e = o op 


Suisnooss op 


Su£sp pue Zuruvay ‘ures 


op 


op 
op 


euryoew dusay pue xejy 


euryoew xe] 7 
w dway pue xej 7 


- [pw Sumuey 


Lie: Seg 
M28 UIZ U0I}00 


auryoew Jurjpoys usvy 


it 40} ouryoem ‘07 ‘Aaysey ‘eo =op op 
- sgl 40) oulyoeu ‘peas Jaa0j{g 


[tw sopig 


oun pay Sorgen Jo epow ‘payyes ‘jaaq 


eps ‘aAly 9agy 


- + Surzayje3 20; auiysew ‘saddy 


BSIIWAAOOSIA VO SNOLLNGANI 


“panunvop—AUNLTNOMOV—-SLNGALVd JO LSIT 


409 


‘rT ‘PO 
“PS 9» 
0S» 
*, Atyw 
63 “ur 
*g oune 


‘31 
“St AON 
“I “AORy 
be) 
tT WYO 
*g oune 
og At 
13 Avy 
"13 ady 
‘OL BW 
"9 Gu 
‘st “use 
99 
"El ues 
"OL “PCO 


‘pl 99d 
"g “AON 


“_ Aew 
"0S “48 
08 ‘29(f 
‘lL ‘PO 


- 39 Saaorspp!n 
=" O19 “neaunutD 
+ "9 *g ‘umoje31094) 
- op 

= '°*9D *g SunqwayacyD 
: 49 ‘uaplaW 


“AY ‘uo Zuixay 
- (‘Sq ‘ule ag Many 
eg ‘uowununzy 
“uua,[, 09 UOTUIYsE AA 
: ‘8A ‘09 GOSTany 
+ eq *yBungsise yy 
vq ‘diysumoyz au Aoqo y, 
‘tq ‘diysumos 33a19 
+  yaq ‘uowuryse 4 
"Rg ‘a{pfauowuryse 44 
9 ‘sy ‘uoZuyseg 

: ‘O ‘Playdunuds 
- "1 “UY ‘odmay 
- AON “TEAS 
= "Bq ‘puoyttw teddy, 


-  "O.'N ‘09 9yang 
- 719 ‘uosipElAl 


- “yp ‘uo uruse yg 
: 19d “VOU, 
yo many 
= “Bq ‘proytiwl teddy, 


yovog ydasor 
spurg wieaydey 
> ~ sng [ayer 
uowonN “*T uyor 
- jouaaay uyor 
aajau 
eq “q snyseicy pus 
‘paojutg “) (stuByyeAy 
° uojdusezy asso 
- aus, jenuits 
- U0}[9q UosMEG 
% Teun wepy 
: 849°) ‘d “4°L 
- Jagex qooer 
- JoQsINY janwes 
- Surymedg sopseyo 
- = patudeg yolusag 
- Jayje AA 140qG097 
- uORTTAA [anURG 
- Suonswmsy “G [9qV 

uapiog sewoyy 
ul[yUuoD *P] sewer 
- senesy (20¢ 
pue ‘ssuusy MaIpUuYy 
- Aayog uaqney 
: potty °O “NW 
pue ‘sdiayy svoutyd 
-  |Jowuaduy snyseugy 
- wey januta 
= tal ee paed 


- — dagag, [peyot] 


- 


souuey diay 8 


‘arp ‘v109 BuiyZnojd ‘sa0qe} 


Zuryi0m poe 3 


ulyjny 207- op oq 
ap oP od 
Zurysasy) JOY auryoeus “Vay 


- auiyoew fajieq pus 9913y 


Zuruvalo Jvy suryoeus ‘sony 


Yy}00} UOs *ayeyy 


° spiny pue syeaw Jurasasuig 


peuiquio2 op 
op op 
aueys seq =Op 
opis (ty = OP 


op 0 

‘ op op 
op op 
uoii \seo «Op 
op op 


Jajind jaaAoys op 
jeanyjnoude op 


op op 


= uost yuo ‘ateys YsNo[g 


‘omy ‘oumty ‘saiselg 
seod pus usoo Zuijuelg 


od 2u133ip pue Sunueg 


auryorus Sumo yy 
ayy “YyI007 MOlLU ET 


s9(qujaZea s9yjo pue sacdde Zuresd s0y ‘Burajoags ‘19}€1¢) 


‘op ‘Buruvayo ‘ureigy 


410 


- ‘K ‘N eBepuoup 
- *q “yBangsissepy 
- feureyy ‘sautpaesy 
: tA ‘weplajewy 


- ie "NI *eonly 


> "K ‘N ‘wodZuudg 
. ‘AN ‘HIISED 
- A ‘0d esnIny 
- "ACN ‘ppeguuag 
- YsoX MONT 
. "AN ‘Aeuunyq 
: eq “eae KW 
- "tq ‘UM0}s)009 
- "kN ‘hory, 
- + YsIoX May 
- Bq “oyepyoosqojop 
° 29 ‘Aangpoo a, 
- YsOxX Man Seouar) 
0 °S SY 9 uoWZureg 
* AQ SpaoyZurre ny 
: ‘A °N “enpog 
: - ylox Man 


*ZONTAICAa 


> Tequteg aunbg | - . 


= = : op og 

° - s193aq uyor | + - - - . ‘ Ps o 
otek bag Sure - - - - - - a éa 
- — Aasedg praeg 

pue seysig yanueg | - - ° - - > op og 
= wosuyor 437/04 

pue sse[Znoq sourer | - - - - - op od 
- —« UPITY “§ fanareg | (pajpeoues ‘gegt 4e1 saquieAoyy yo yuqyed) — op og 
e Aespury yeony | - - - - - “ op od 
- sadoog sower | - - - = . - op og 
e SOR "OD Urey | - ‘ ; 3 3 = op od 
= “OUpaseD GHA | “ a 5 : a oP bat 
*  jjossaBuyz sewoyy | - : - - - : op og 
- 2111 Ydopny | - . : - uel eit op oq 
- sahopy porueg | - ° §,UalleA, DO JuOWeAOIdM! op og 
: ‘al ‘Kamar poor | - - : - = * op og 
- Ualer, punwpa | - - - : * - ‘op oq 
te SHIEH 409804) | - ‘i - pees soaopo Zuyjny pue op od 
- poomzy ‘9 Asuayzy | - - , . - - op og 
SYAVIS “CY IY ACH ser | - ¥ : : - - — sulyorns Surysory 7, 
- WOs]AA fanuTEg | - - - - - - - op og 
- uowaArg snip | - - - - - - - 38}7nd Mtns 
- ese) YeIwalar | - - - - - - eulysew ynWE 
= al Soe praeq | - : - - - £28702 ‘saysaiyy ory 
‘SAXLNELVA £0 SINVYN ‘SHINLAOISIC WO SNOLLNWANI 


‘PanUnUOg—TYALIOINUPV—-SLNALVd AO LSIT 


A ma rl we 


x» 


- — OfYQ “{T1yaoug 


? tA ‘puouryony 
- BA f09 Keziepy 
7 “AN ‘201014 
= ob ‘N ‘£oxy, 
: °K 'N ‘tAauary 


‘ACN ‘snyjouny 


- ‘ACN ‘snjnagr 
- “eq “etydraperiyg 
‘eq ‘iouew quiossny 
‘tq ‘umojsq005 

> YsOX many 

‘19 ‘Aungpoo 
YIOX many 

‘AN, ‘ttaweg 

"eq ‘eiydjapeyryg 
Tq ‘ysswasyy 4 
"AN ‘pardpary 

"BA ‘09 Youapary 


- ‘A 'N ‘weylon 
YIOX man 
OIYQ “WA SILO PW 


YIOX MON 


. pias! Siri eka) 
> - ubaig, uTeUTa¢ 
- yony, “x) sae 
- = Aayduangy sayny 
° dnssap aZ10as) 
tk beneath? ti occas hy & 

- SOUT SILIONT 
pue Jouiny jonweg 
=" ABRs ST cnery 
: 4ajo09 uowuyy 
: Aveuryy qooer 
- yeueg sower 
- uojWsINyy, pawapay 
Jaysseg ‘gq uiweluag 
Assadg wert 4 
tate WEE Wogatat Y's 
13181g JonuUTEg 
sau wens 4 
ee) 1 

- uojdny 

uyor pue ‘fauuer 
qooer ‘uojdny sowy 
. MIMS uYyor 
- af Bey praeg 

: 0 vee 

pus pouty "H comer 

- Aaadg arenyr 
pus sA0[g s3yTy 


as a RS I 


daays qj uo Surysem ‘00 Aq 
Suimwsys og 
Susana pus Zurdup ‘ovaeqoy, 
: - - op og 
8,UOT[eq UO juauIaAcuduN ‘ouIyseU = og 


uyead [jews pus jeoym Juimouutm pue og 


ee ia gs 


: . = eulysem og 
op op op od 
pees J39A0(9 Zur~nq pae op og 


- op op op § og 


"op ‘mens Ja1y3nd pus ‘us09 Surjaye ‘ures og 


- - op og 
aulysem = og 
-  auryseur Jurmouuim pue og 


: “nae, OR aE 
=< Ce O% Seeger Seae eek 
ee 
By Ro Se ee ee 
Sagi ta Sh Ree 
Sih 2 oes occa Ae EO 


suryoeur Juryseiy.y, 


61 Ane 
So oy 

0g Avy 
91 “Gea 


I oune 


L yudy 
9G ‘URL 
LE °AONT 


& oune 
g “sey 
13 "997 
63 “Gay 
9 ” 

T “Aon 
OL ‘aey 
be Aew 
Tt “AON 


o "qay 
T °399 
S% "qa 
pe Avy 
*OceL 


*aainss! 
NGZHM 


412 


- . Jouurde ayqnop oy} payed ‘aunyoew Suruuide 
1a]jaaes) Burdy yo waoj uj suiyoew ‘ype ‘xey ‘uonoD ‘Zuruuidg 
- = dJouurds essaatun ayy paleo ‘ouryseu Suruuids 
- - - - - - Joyjea] ‘todey 


ouIyoeur peatj-osi0Y s,paay “Burmoesnueul ‘sey 


i] 
, 


- - - - - 3na pur yadse9 ‘wooy 
= - : - ° 6¥yuNJ) pue sid0p Joy BYD0"7 
: - - - - - wistueysour 
q pasouw ‘a2 ‘syey ‘sutoor Surur ‘ssaquityd paq soy ue 
: = - - = Surajoael Ssaddiym u0305 
7 j : . ; * W100} ‘saysnigy 
- - - - - : daquiny Zursogy 
- . “ - - Zurystuy ‘uajjoom ‘y,015 
- - — 01p “baBpisq ‘sawop Joy ‘Bunjrun yo epow ‘saquyy), 
- = Pato ey) wos Zuiqqnys Joy ‘peoruca Surpuram ‘sjoods 
saqqnis 3unsia; s,poomsy payjeo ‘uajjoom Zuryew “Burqqnic 
- “ - > ° : . 995-mtg 
- - : - : -  BIBYBIIG 94} Jo 
S1QHOP OY) Woy oom oY] Jurys} yo epow so ‘sarsagaid oy 
- * - ° YO]D Uajjoom uo Zurwsoy ‘ddey; 
- - : - woo] seaod pur yim Burying 
: - - : ° Surysray ‘uajoom *y015 
- : - - * Jey JO yO} ‘saysnag 


“SSLUTZAOISIA WO SNOILNAANI 


‘T ‘Y ‘aouepiaoig 
- YyloX MN 
‘I “Y ‘eovuapimaorg 
- ylox mon 


“ssey ‘Aanqxoy 


"eq “emydjopepyg 
"H 'N “sa7exg 


"tA “4JOJI0N 
“IY “yore yy 
“UU0Dd ‘UaAET] Mayy 
"Kh ON ‘edojeary 
TY ‘eouepiaolg 
“KN ‘Aueqiy 

op op 
"NUOD ‘UMOJIIPPIIAT 
‘ssbyy ynaeig 


"UU0D ‘UAOJIIPPITA 
‘T “Y ‘souapiaoig 
"A 'N ‘ulayeg 

J °Yy ‘aouaepisoig 
“seu ‘ndeig 


*SONICIGAU 


‘AUGNIHOVW AYOLOVY—SLNGLVd JO LSIT 


- ueyiy ‘uamog 
- sewer ‘snpieZog 
- uyor ‘umoig 
-  —- yurig sewoyy 

UB “gq wNcIydey Syueg 
* ones, CDRS EES). EUS 

pue ‘ueyjeuor “ysaI¢7 
- welll, “uooeg 
: - esy ‘svog 
= sauer ‘vuole 


M¢ Busi “soyvEL 
. bod “ox 
* Yeipopar ‘yam yqoag 
5 yuiseqoe7 “ually 
- weil ‘Asjsouuy 
5 gafaeyD “poomry 
- sayieyd Spoomyy 
‘: yowsaH “uexry 


= Ba]TeYD ‘poomyy 
> -yuseyoeZ “ually 
S uosuy ‘poomiy 
yeeyoez ‘uy 

youwdazy ‘uax!y 


SZMYN ,GHOLNZANI 


413 


L Aine 
bl ‘9a(] 
1 ‘VO 
st sew 
03 3%) 
pi Ane 
03 ‘sdy 
8 “PA 
68 “99d 
1 judy 
lt PO 
os “se 
‘yg any 
6 ‘qaq 
$S ‘G2q 
I YO 
we Ae 
og ‘uer 
L Aew 
Zt “AByy 
1 ‘YO 
31 WeW 


joosdsajem 
Suiddeu pue Buipyros ‘sye yy 


Zurn pae Juryeur ‘woo7y 


: Surwsny ‘ayyey 
Jaded jo Juryeun ‘syeqy 


sajeid uost wouy Julunzorjnuew pue Zanjno ‘speg 


AB[NIIID yNI-ssold “SMEG 


Jutatam Jo Zuruurds ynoyjta Zurmpovsnuew ‘wajfoom ‘syuawsed 


° ss00p Joy sZutudg 


‘orp ‘uost ‘79938 Zurusny pus Furyyno 107 ouryoeut ‘smasog 


Zuruurde soy apsozyy, 


6,qj1ojue Uo yuaUIaAOIdU ‘ZuNstar) “apaadg 


- Zuiqjno ‘sjajun3 pue smauog 


Putmnjoejynueu aurayy pue ‘a8eps0o ‘adoy 


Jumas pus Zunses ‘vodA 7 


= —- BUIqqog 40 sjoods 
- op op 


pueg Zuo, a4) popes suryseur “Suruardg 


aa0013 ‘auy 
- yodueo ‘ur0077 


Surveys pue Iyrysea soy ouiyoeur ‘sje py 
Juuayey ‘mopurm ‘sapurpdéd ‘sseys) 
Suisn pus Zurywws ‘sadA 7 


, ‘soeqy ‘weypag 
- ‘Bq ‘ydnoz0q x10 f 
YO X Many 
: “A (N vow] 
- “ayy ‘wWeYysos) 
*°K'N ‘uopuo7y Magy 
*A'N ‘Aqun02 ausai5) 


“sseyy ‘uOjsOg 
= “HON “HET 


= °f (N ‘uossayjeg 
- ‘Buy “saysayoueyy 
: 49 ‘yoougdeg 


- ‘AN “uangny 


° "Sse yy ‘UO }sORT 
= IQ “YOtmsony 
- *A'N ‘Aauaing 
19 ‘proyise yy 
2 ‘eg ‘soiszoue'y 
- ‘19 ‘4ajueaog yinog 
: PAW ‘owned 
- ‘f ‘N ‘uojuomweyy 
* ‘ssByy ‘U0}sog 


- ‘our ‘Burpinog 
- ‘ff slilogy ‘20upirg 
: timelusg ‘nsx 
-*q uosuojy ‘Asodain 
punwpy ‘puowwes 
< *H "oiry ‘93007 
° ysinquepuoig 
‘ste pue ‘ossar ‘1980 )f 
2 ~ Yelesy ‘uoyegy 
: Waqy Steg 
pus ‘jsog¢ ‘ucunsed 
-  —- BapABYD “YojuE: 
- *g ‘sor ‘sadg 
- ysomyynag 
"M ‘WA JO dauaIs 
“68 ‘saqueyy ‘sjolueg 
- S9ALIF) JanWtS 
pue “7 janueg ‘19)x9q 
- Ey wR AA “IIT 
: wei ‘39919 
wei “A421 
“al ‘same ‘younyg 
- "MM “GY ‘daquedseg 
3 "YM yeisog ‘qreIQ 
WBA ‘OO}18) 
> caf Curent aa “ueyog 
janway “Oqrley 


: - = a + gurely ajpuids pue ososyy | - TN ‘weypig | - atwelueg ‘paspunigy 

- aof sutm Bursdg | ‘sey ‘psoypagy many - gor ‘sexe 
spiod pus Surais sgpuadsng - eg ‘eiydjapeyryg | - udjyy ‘uoseg 
‘27g ‘Asayie yoouys ‘syaaye ut Jajmad ‘ayzeqd uty wiosy Zuryeus ‘suoodg | - “eg ‘eiydtaperiyg yoqoy ‘eqong 


e : . ° = 


- - ouryoum Suidor wes pur js eypurdg | - 1 ‘Y ‘Anuaacy | - > ‘our ‘uly 
: - 4739) ey) SurmmwnF ‘fru mes Pus ynoseord ‘smeS | -X “NY “surely Aaupig | - Asuayy ‘uosuyor 
- - - : - sioyeursse]s soy spynoy | - ‘sseyy ‘u0jsog | - Surmaq ‘sasser 
- : - : + Zuramjoeynuew ‘sqouy Bs) | - *sstyy ‘uojsog | - Zuiwmeg ‘saaaee 
- - - - - - 62/689} YIM 
‘sapury fo Zarajoaas & 12A0 TO[D Zuryrans pue Suresed ‘y)015 | - ‘sseyq ‘Agzpng | - - ayor Syamor 
‘ady | - - - : - ding Zurajosas ‘saqdwiay | - 10 ‘He0}spooy, | - ppoury -y Maup 
“uy pus “g “g “erexy 
eune | - . - : - : > poom ‘savg | - = Yoox Many | - sewer ‘uozIWeE Ty 
= 3 : = : - - suod! surly | - . “SbBAy ‘uojsog | - weipia, ‘Aaaoyy 
- - - - aurysed Zunyno sede | - o1yQ “sodyoo] | = *g srouesy ‘fJemozy 


aune | - - > Suryseayy £q yy0]9 uajjoom vo Sursres ‘deyy | - “soBy ‘[jamoy | - - XOg ossar 


414 


pues ‘semoyy ‘pangy 


- - > - suryoeu paar ‘Burmnjoemnuens ‘sqreyy | - — -seeyy ‘ureyore a, | - ydasor ‘Aassvazy 
Ayn | - . - - = - qoulssea ‘moo | - td Saodsurenyyi AA = pueljajoxy uyor 
pue ‘somer ‘puowwery 
“Gay | - C = = - wes Zunesqra ‘uiooy | - "BEVIN ‘59}83910 AA | = “FT Wet A, ‘premoyzyT 
* - - * - Sarddeu pure Surzie ‘syezy | - "AN ‘eoeyyy | - «= eBa0aK) ‘Suyuuazy 
- -  yeys Zunesodeas oy) pares ‘auryoeu Burfsp Wop | - "seep Suoysog | - «af ‘ydasor ‘panzy 
5 - - * pefe-asim ueoweuy ‘suoyng | - ue ‘Aangzaye ay | - smsayq ‘uapsery 
: - - - - - - — ‘soxy | *ssepy “Bangswenyi A, | - uaydayg ‘epAH 
- Zurdos uayjoom pesuapuos Suipsnjzun Joy Auual Buruidg | - +7 “yy ‘saysayout a | - sn3rfQ ‘poomudel 
- - - - - —- suryoeu Surystuy ‘sadeg | - eg Serydyapejtyg | - scwoyy ‘urdyis 
= * = - 5,29][Ng ‘auryovu paeo pus deyy | - - tg soydey . - ydasor ‘goss 
*“SHIUTAOISIA UO SNOILNAANI *MONACISTE ‘SAMVN SHOLNZANI 


SSS ee 


‘penayuoo—AUANIHOVA AYOLOVI-SLNGLVd JO LSIT 


& Wa > ‘ 


415 


Té ‘99 
t ‘PO 


3 judy 
§ T aune 
t vO 
t ‘VO 
63 ‘09d 


bo oune 
‘OEST 
g Youre 
"SSSI 
bt “9a(T 
95 “AON, 


It ‘3ny 
Pl 09q 
go ‘ues 


Tt BO 
6g -uer 
GI ‘AON 
at Aine 
so sew 
t ‘yO 
33 Acw 
rl 20 


= ° - joo Juruurds ar sapaads Zurjjodorg 
‘o7y ‘990)8 quios Zurpursd v payyeo ‘Suryeur soy aaryoeur ‘squiod 


- : - - - Sunesado-sjoe ‘satura y, 
W199) 9y) Burm “ues Jo ynoss019 ‘SMBS 
- : ~ pusy puw yo078 ‘sor 4 
* Yul puz saddad ‘sdoy 


- - 


- - 2 - - - °  patjaours 
‘oes ‘ung (Nps yuayed :Zutaos woW09 Buryeur J0; Japaedg 
« - : - urdos u0jj09 Juruuids so; dapeadg 


OfSt “WGI “Gay panssres pus ‘parjsouva ‘gzg1 ‘Aap pss pue 
‘youeyy yg JO yuayed) ‘-ory ‘Acy ‘mens wos Surqeur ‘sodeg 
5 < iyZnosm Jutunpousnueur ‘syrexy 
[98694 943 Jo eich 
apisat so Arravo ayy UBYY JaqjeUIS syOON oy) YIM ‘aremsse] 
Mo{jog passaid sayjo pur ‘spurx [|e jo sid}UEDap ‘safjoq ese]T 
« - unseo pus Zanjno ‘orsnur ‘sad 
: Puryeur Saaade 
‘orp ‘seiq ‘uom Junseo 103 spinoy 


° : : : : : -sde) pus saiq 
1948 e¢101.203 pak wioy Zurzmoejsnuew ‘squieg 

SIM pus Xey Jo Jurunjoesnuew ‘yjopD 
OSsISee SofUEYoIU ayy paj[ed ‘suryoeu Burumoeynuew ‘sareys 
: - : - Win} oSuIs ‘suaIny 
= s¥90rq dys jo saarye 10j 309 mozsg 
pavo Sous ayy poyeo ‘suryoems Surpssg 


: ‘seByy ‘1oAopuYy 
- "SSB ‘IaIsSBOURr] 


> -9Q ‘peaqy s9any 
3 "A °N ‘Aaupig 
- “ACN ‘tty Apueg 
YAOK MON 


: 19 ‘ay[tassery 
< ID ‘a[piassory 


Bq ‘aq[tApeayy 
: “see ‘uozUeD 


° ‘tq ‘uo}Zususy 
YsOX Magy 
< ‘TN ‘uojadpug 
- "9D SpaoyBurye Ay 


: "eg ‘Zinqnitg 
: tg ‘Baungsnig 
ae | mrudiope iid 
ta ‘Ajunod eysn3ny 
= Ory ‘OT Auy 
* 19 ‘yoouq deg 
< aureyy ‘ure 

“pur ‘dijsumo} ang 
*SQUSLMEYy 2p WRdg 


[essreg ‘sdraqg 
‘af ‘sanz sor pus ‘u0y 

“y8noyy snsdc- ‘sees 
> Y wrerydey ‘s11g 
- seouiy ‘uojmany 
- ‘d yooug ‘puogopy 
= “MeN ‘pueryseyg 


- ‘dq Jenureg ‘uosepy 
- “q@ Januieg ‘uosepy 


arent AA {aneBe py 
- "“@ eseaseg ‘Aue 


"our ‘uuexoyy 
> *g aBs00g ‘usryjory 
~ — PLEQIqory “‘oNWT 
: Jazig wseury 
pue ‘preurwig ‘§ pas 
“ep ‘al “ayor ‘prsuoary 
- "9 sewoyy ‘siMary 
> Pyeqryasy Suowary 

“f Aqineyg ‘Aogonary 
: dajaq ‘aywodey 
. poqeyoy ‘simay 
- zy ‘naipawuwoyzy 7 
- sepoyy ‘AingsSury 
TPs 
‘H pue “ry -g ‘Sury 


T ‘AON 
Li Ajne 
tT 3290) 
St Aew 
PI ‘927 
TI *A0pny 
Os curr 
St udy 
Le “utr 
1 eiv@) 
oT “AONT 
OS 9» 
I Judy 
I ounr 
T YO 
Os “UPL 
II ‘Aoyy 
Il “Aon 
Og aunr 
- 6 “qaq 
8s °90q 
2 “OF 8I 


“aa nest 
NGHM 


. - - — [8SW B_Quaryeut soy due} 
° Joaquin duiaesg 

- > Uarjoom Zurqew “Burqqnys 20 Suiddy 
- Sutasasaid ‘oBepsos pus odoy 

- sSuride aSerasvs J03 ‘;a9;6 ‘qyrw-Zunjoy 
§,c0AveM ‘spo_ajy 
- “‘oIp ‘saxoqpurq Jo; ‘saded preoqayseg 
suryoeu Zunjns sadeg 
- - Buavea ur yuewaaosdun 20 ‘woo7] 
yedaea wresZur ‘woo7] 
sraMmerp Buryoo] 10; ‘Buravs ‘syo07 
> Suruzioy ‘satpeq yeyy 
a7eu3 yeotspurys ‘soddiya uoy09 
- - —- yooad-e1y ‘msay4 

: > jo sain3y Surye) ‘usesBur ‘Sunedieg 
Bursnjouynueur ‘paddip ‘sarpue- 
Sumespyyim pue Sur0q ‘sraSny 
= = eUlas u0}09 faulMm 7 
8x07] 
aye] 
euryoew ojZueWw Yyj015 
: prea Apuvy ,srowsey ‘aurysew Suruuidg 
pag puke mopurat ‘sureying 
Pooa pure ‘auoq ‘Aso! Suryeu yo poyjau ‘squiog 


= 2 - o - 


“CSIBAZAODSIA YO SNOILNAANI 


: tg ‘S.ngsipurry 
*puy °od Bungsapur 4 
: 19 ‘hangsaze 4 
s kK 'N ‘Lory, 
: ‘LN “yaemany 
- eg ‘wydjapepy gy 
= “SERA “aod 
- "eg ‘Aouiny 
- ‘] °Y fso0epiaci1g 
- — “BBBAT {3996390 4 
- “HN ‘yormpueg 
- "ACN “pueyygony 
: TY Sayenqiog 
- tq Serydyapenyg 
°"H 'N ‘tpsomsiawog 
- tq ‘diysumoy sey 
- "A ‘N ‘taoueosn 7 
. "8A ‘Bsnqsiajag 
: ‘8 ‘eyen3ny 
- "A 'N ‘Aings3uryy 
- "ese ‘uoysog 
° "ACN ‘eatysxs0 x 
- > ysIoX mony 
4 30 ‘uopiseyy 


-qoser ‘doong 

- par” ‘wag 
unsny ‘a]201¢ 
sowy ‘Aingsijeg 
e81005 ‘saBarpuojg 
qoovr ‘yanuag 
“OeBsy SUOssapUEg 
ugor ‘3197 nyg 
uyor ‘ysipunig 
WeITT!AA “poomsays 
yelitgy ‘sauurys 
"HY “susAajg 

“§ Sowers ‘suowwig 
-  wyor 3096 
WITT AA ‘poomsays 
"W sewoyy “00g 
uyor ‘sapAug 
Sscewoyy ‘a1 

"y shicsy asen 
sei “sepouy 
‘sowoyy, ‘ejpuny 

- ‘our ‘adivag 

af wena ‘a4qq 
+ ‘ening eg 


MESES © Sa 
“panuntoo—AUANIHOVW AYOLOVAI—-SLNG.LVd JO LSI 


414 


8 “IT } > «9 “weanyy mony | - ONT SOUT | - 2 
03 220] - ‘oy ‘uwqyiog | - wows punupg | - - 
13 29@ | - “A'N ‘eBoveieg | - ytmyoog yerpapar | - : 
63 ‘uer | “ssey ‘“Bungswenys aq | - apApy uaydayg | - . 
tT RPO] - 19 ‘yooiqdeg | + natpeuwoyy "7 eazy | - . 
I ounp]- “x°N “etoueasny, | - sapAug uyor | - = 

“088t 

“aaNsst 


SZELNALYd 40 SAWYN 


*SONACISTE 


2S TOE SEY a1 2 NRF -0 k, - « 


beesrere: 


‘AUGNIHOVW AYOLOVA 


ot Ajog roa . + Suranjoeynuew ous 
ot tady - - : adpom ‘sMaIIg 
SI 199 suondisosap je . saaes Of 3[quoidde “4as- meg 
§ ‘dny - *  —- poom ules Zuranjoejnuew ‘sadeg 
1» - eres soiag Joyjo pue joom Zuipseg 
t #0 = 9utyovu Sutpses 
TT ‘AON - : * sused woyjoo Juiuuidg 
Il ‘ny - : - : © sassap ding 
Il 30 hone Bui3des ayy poyes ‘Asauryouw Apoq ywyy 
os Avy = aBepsoo jews pue ‘ures ‘ourm 7, 


IT “AONY | - : - woo, s2m0d vowwos ayy Jo soidwey, 


~ ‘og 
PIN ‘azounreg 
‘AN ‘aulysyiog 
Vq ‘OApeoyy] 


‘spy “toutpse 
- ‘0 ior 
‘soueptAoig 


4A sqdnosoqenead 


"AN Sangsneig 
8A ‘Bunqsisjog 


- ‘TY Seouapracsg 


A PLEIN RG ae 


yj003 ‘saysnige 
sored woul j ea Suumoynaen pue guns ‘speag 
: Jaquin Jurog 
jeao ‘saxy 
- 4stm} a13u1e = oq 

Sutasexpupiaa pus Sursoq isratny 


SS SEE 


“STIUTAOSSIG WO SNOILNAZANI 


- snore “paeyys Aa 
= paeyory ‘Aouiry 44 
- dazouaqg ‘Suniy Ay 
* Smog “yor 
pus ‘stmery ‘19}300 44 
: wAyeg ‘dura 
° ‘x) [9149 Ss98ULe AA 
: - uyor ‘dioyy, 
© Yoopoa ny UTIEN 
pus’ Hy nung ‘sewoys 
° jatueg ‘Auuay, 
puod 
uosuo|y Jo: saauZis 
-s8 tesiaey Surin} 
-ounue yy sngqeraag 
: uyor ‘ystpuES 


27 


af ‘sony ydasor 
pue  ‘aopyA%nozy 
sniky ‘mg sowes 


lt PO] -  eseyy ‘sa}seoue7] “a1 ‘D098 QucD Surpuus3 ¥ payyeo ‘Sarpeut soy ouryoeur ‘squioy 


6s “urs | - tq ‘Banqswig | - yuourory preqryssy j - : . - = - sdey pur soiq 
61 “qeq | - - WWOX mon | -  ghyg yg wenpiay | » a ¢ d - — peq pus Aopurm ‘surezang 
I w»O]- ‘I “Y ‘avemg | - suowuig -g somes | - - - - 93e22 yeorspurjéa § —op og 
» une | - JU SFormse aa | - soyeg vysiyg | - ° - - - Zuiajoaey fzeddiym uoyog 
Sz ‘veg | - IO ‘uepiayy | - ° Hg snyne | - * poor pus ‘onog ‘£4041 Suryeur jo poyyeur og 
61 “AON | - = Bq ‘eiydyapepryg a *p Aqunep | - - ~ TPYs 9610310) pus usoy Suramoeynuew og 


+r AN 


06 30q | - sere ‘Aoipng 


Wear uyor - - : - - s9[sea) UIA é 
Jepurj4s Zurayoass & JOA0 WO] Surysjans pus Surssed og 
Il ‘aony | - "ese yy ‘uoysog | - ejpuny sewoyy | - - : - - ouryoew s]Zueu og 
et Apne | - EA “Od BsNSny | - syodey sajog | - - - > OuIM pur xey yo Surnjoejnuew og 
Sé G2 | - TY Soouapiaorg | - UaTTY yeieyoez | - - - - ° Surysiuy ‘uajjoom og 
6s curr | - “swe ‘uowog | - . af ‘pangy ydasor | - > —-yeys Zunesodesd oxy pajyes eurysew Zuifap yg 
SI AON | - Rg ‘erydpaperryg | - = 09g uyor | - - - - - wth! joosd-e1y ‘msayg 
ce Avy | - > °© ‘oqptaay | - SiMe] Pogeyd] | JuEsIsse SoruEYysoU 94} paleo ‘auryseUT Sutsnjoeynuew ‘e1reyD 
OS INGY | “HEN ‘yJomssawog | - poomsoyg ureny! Mle - - - 30 soan3y Suryqe; ‘uresSur Bunodse> 
IS 9 = oe pce ey ’ Sura, ulayeg | - : ° Teldajew snouqy Jayjo pus joom oq 
“poy ‘diysumoy San = TT 

ee, 5 enuaciee 5 oe pa derea 3 R - - paw Aoury oy poyyes oop od 
t 20] - > Q SAoydiy | - — aanue yy “5 Jats | - - - : - - euryoem Zurpseg 
1 qady | - eq ‘diysumoy, sijeg | - NOG "JY sewoyy | - - - - Zuumosynuew ‘paddip ‘sajpuep 
t 30] - ID ‘Aanqsaye yy | - uopAvyy snyeog | - - - - - poke-anm usaizoury ‘suonng 
ps sep | - soe Gnaeay | - Usyty yortayy | - - - : ° dey 1 YO; ‘saysnug? 

“0681 

a “ZONNGISAZU SEALMALVA dO SAYN “SZIUZAOISIA WO SNOILNNANI | 


“penunuod—AYUANIHOVN AYOLOVI—-SLNGLVd JO LSI'T 


419 


Tr “AOny 
L 2” 
6 ding 
L sew 
L [udy 
ot “qay 
96 usr 
Sl judy 
93 ” 


Tt YO 
03 [dy 


tT VQ” 


L& “AON 


"LY ‘eouapraorg 
“sseyy ‘weypeg 
‘Bq “odsunentt Aq 


99 ‘Anusa0g innog 


‘tg ‘erydjapepyg 


= “Srey ‘19899010 44 


‘H 'N ‘YWoMsiaur0g 


"H 'N “Yatapueg 
"HON ‘iayaxq 
"OW ‘nenIny 


‘Wq ‘ySnosog y10x 


‘AN ‘AangsSury 
‘tq “Banqmig 
‘AUN “Sangeneyg 
“ACN ‘pusygony 
- YWOX mon 

- og 


“ACN “toeyy , 


“PA ‘Hounjeg 
‘tq ‘Qo)Zuisuay 


“seep ‘uojsog 


"f 'N ‘vojuouwurezy 


"AN ‘90 9usa9 


"KN “wajeg 
VA ‘OJON 


> _ysipumg uyor | 


- —_-Burpynog uyor 
~ PURTSOOW yor 
pas puowureyy sour 
- OD “Y yersor 
* Uooegy UU 
pleMOR °H WTA 
poomsayg are 4 
soumIag yeh 
- seg wy 
siaZ0y “y eBucax) 
JOUpIes) *f S110; 
sopouy seu 
SIM] “C seuroyy, 
ugey [aug 
8094S “TT “VW 
jnIg) urwelusg 
As080s—) *g uosuoly 
-  Yuyuuezy vBi094) 
7 MOORS WUT AA 
: uus_ayy_ uyor 


- sadsve Surureg 
> ‘af tuegog went 
j y3inquapuojg 
‘wep pur s9}s0.4 assar 
: poomjy uosuy 
: uoueg sous 


Zulaeoa ut uswaaosdurt 20 od 
: Suyen pus Zuryeus -og 


: : ‘youlsses ‘WIOO7y 
: * - yedreo og 
- - 3na pus jadseo og 
- ures Zuneiqra =o 


> yediwo ulesdul ‘woo7 
siameip Zuryooy soy ‘Burars og 
>  #¥UNY pus sicop soy og 
- - : - 64077 
~ - * Zurn, og 
- - : - ay3ery 
jwraur Bid wosy Zurnjoeynueur ‘aiquayyeur ‘uouy 
uoidy Iur33eg ayy popes ‘Asouryoeu Apoq wy 
: - > Buyuzioy ‘sarpoq yexq 
+ > jooad sayz ‘saded jo Suryem og 
Surddeu pus Zuipjeos og 
: - Suiddeu pue Suizis og 
Zurues}a pue Zurysem soy auryseu ‘sieyy 
[26824 94} Jo Ja}9UIRIp Opis 
“Ut 10 Aj1489 OYy UBY) JaTeWS sxOOU oY) YIM OEM see 
AOljoy pessaid yayjo pus ‘spury [je jo esajueo—ap Sa110q og 
: : : >  Sursngoeynueus ‘sqouqy og 


° - 2 


- : - - Suusyey ‘mopurm sapury4o'ssey 5 
: - - : : - > + 3u 
eer Jo Suruurde jnoyziaa Zutsnjoe;nueds ‘uajjoom ‘suauIes 
: - : : ° woo; samod pus yrw Iuryng 
2 7 ‘ - -  —- wstueyo 
ba vanesernnan wm: laa re 


-aur Aa peaAow ‘2% ‘siem “emno ruin 


cy Ae | - “ssvyy “uOTIP | - uosi9puRg ovesy | - > - + ‘OR pxcanass oj soded ‘preoqoyse J 


penvywoo— AYANIHOVW AYOLOVATWSLNGLVd JO LSIT 


I °9aq | - tg ‘houiny | - yaaBnys uyor| - : - - ‘op =—s—s Suryno- “og 
saeunr| - eg ‘enydyapeyiyg | - uidjis) sewoyy | - - > - - euryoem Surysiuy og 
¢ ‘ny | - "Bq ‘opptapeop | - sawoLH °¢ 
*f puesarcoo yy sIMOrT | - - - - poom wo1 Zusnjoeynuew = *og 
13 Aep| - o1yQ G40dy007 | - jjamozy *g siouerg| - - - - - euryoeu Bunn ‘og 
‘OS 81 
8 yore} - "eq ‘ayapeayy | = — medeyy wenn AA 5 > miles” ei late MOSRT 
"BZSI ‘gt fae a pansst-o1 pus ‘poyjsoues ‘ggg ‘Ae pes 
pues youey yIg Jo zUa7ed) ‘929 ‘Avy ‘anes wos suryear =O 
91 ‘qag| - - Y1oX AON | - YURI seMIOYT pue 
wed “J unreaydgy | - : “ . # - gamyee] ‘sadeg 
€g ounr| - ‘ssC ‘[faMo7T XOq ossor 
: puv pingy sewoyy | - - - Zurysea, Lq yop UI]Joom uo Bursies “og 
OL: sot 4" "eq ‘oydey | - Bors) ydosor | - - > - §,23]|Ny ‘eulyoeW-pied pus “o”] 
2 Gag] - yy ‘aouaytdorg | - = uatpy yereyor7 | - - - - YVojJo UeJoom UO Burutioy ‘deoxy 
PIL aq] - *sstyy ‘uojueg | - Aapuey “Ey aseasory | - : . = 34Snos ‘op “og 
1 oun] - *sseyy ‘Aangxoy - e20urTI) 
virag pue yaig ‘euor | - - eULyoVU peasy essoy op ‘op od 
61 9» > « *eseyy Sureyoue AA | - pee i! ydasor | - = = - euIyosul s,pooy ‘Sursnjzoenoews ‘6j!eNY 
gs Acw | - osse yay ‘uozsogy | - BiAaeye Zuruuag | - = - - - Suryew sees soy = “O] 
. - dazig Bsewy 
So ‘ues | - —34¢ ‘paoydurye yy pus preureagq *s poser ; 
‘af ‘preuoary ayor | - Ce ee - "97D ‘sseaq SuoI Bunseo Joy ‘spnopy 
*OE8T 
*azas 
eaten y *SONBGISAU ‘SZELNALVA 40 CENVN °SXINZAOMWIA WO SNOLLNGANI 


OU “IFW 


. og ‘uer 


: ‘l “‘y ‘Aayuaaeg 
+ « Burq ‘saysayouety 
Z KD “o[pfasoarT 
. IQ “Umora PPI 
"PA ‘sowie 
. ‘HON “Weg 


2 ‘OW “Neg 
2 ‘a ‘esourny eg 


= 19 ‘yoouqAeg 


- °K 'N “ourysysagq 
. ‘ss¥yy “noviq 
*puy ‘og Aunquopus 4 
‘A 'N ‘suretg Aoupis 
‘kh ‘N ‘aopuoy many 
; *K N-“faupig 


: - 40x MON 
- 19 ‘£angs9q8 AA 
am a ‘N ‘kosy, 


- “A 'N “umgny 


A “f *N “ysemony 
= FQ ‘Umojzatpply 


- Sy “erydjapayryg 
- FA Soxoqaneag, 


- ‘seeyy ‘uoysog 
- ‘Sq ‘1ajeeouEry 


- - ull] uyor 
- aq ‘CQ ydasor 


vost ‘q janueg 


paeiiiAa snune 
r  ogQgY sepTeyy) 
pue ueunseg (aor 
- Aangs3ury sopoyy 
- Aoury Ay pasyary 
; yemyynog 
°M Wey] AA JO soudIe 
“88 ‘SaluBg = sofsueYyD 
- Bunya s9z200qq 
- UOYTY syoss9 4] 
: Weg prac 
: uosuyor Asuazy 
: 93004 ‘f] uouey 
: UOMON] SBIUIYT 
- uO}IWwWeT] sawer 
- aaag unsny 
- Asngqaipes soury 
<  S9ABIx) JoNUIESG 
pues9jxaq “y jenag 
° saZuipung ads00c 
: poompy sapisyg 


: Jruuag qooer 
= Y2OI2P00 44 URYTENT 

pus sewmouy, “Fy BYtITT 
> Aaaoyy wey AA 
-  amuadung “yy “Y 


poomsy sayieyy | 


- - ouryovus 3uidos uv pus {j48 apuidg 


,tqosweq] Aue 
° Surdos uoyj09 Buruuids soy ‘s0p 


soqqnis monet ROMY gene: ‘uatjooas Jurqeur ‘uigqnig 


- Jurumpeynuew ‘ou 


ae ‘aout ‘9939 Surusny pus Zuyyna Joy suryoeus ‘smasag 


e ° 


si al | sdiys Je saatys 10 Joo og 
adpame ‘mass 


- - - Surin ‘sjaqun3 pus smosog 
- mand pore! [[@ JO SmBe 03 QIqeoijdde ‘oq 

a8 MES 

- - - sequin ‘Suimeg 
1999} 9M) Sammed ‘W1wW-mes pus ‘op! ‘og 
JBNLI9 YNOsEOID “OG 
‘ear mn sap tow Hate 40 yNossO19 ‘OG 

= poom ‘smeg 

woqaoss Suyqeu Butqqnys 10 Juidoy 
- Surasasaud oSepsoo pur ‘og 


: Zurnjoejnuew ‘ouim} pue ‘edepsos ‘doy 
- = suds o8eizieo soy [aore pjtus Sunjpoy 
+ SOYVAG 92. 


jo mae our may yoou au} Jurgen jo ited 40 ‘sgaasosoid [[0yy 


. (Haavem ‘spaay 
: - - . + soesoup diag 
suoll ‘od 
: : : - - 9a00u3 ‘quer 


L heyy - "tN ‘weypio | - papunag urwefusg 
1 yady| - "f°N Suossaneg | - Ywoyueg sajseyy 
Il “AON ] - *] *Y faouapiaosg | - ysipugys uyor 
7 anes 20 “yooyspooay | - proury “y maup 

“Uy pur siueH -g “GJ 
@ tady/ = 39 ‘peop soary | - eng -y uneaydg 
6s 90 | = 20 “ojpaseey] | - vosew “g janueg 
I PO] “sev ‘psoypag, Many | - "5, Sean, SOL 
LU "20G]} - “eg ‘erydjapejyg | - uooegq udiTy 
Lt Ayn} - "tq ‘Zangeipuery | - dooayg gover |. 
bo «Gag | - "eer ‘uoisog | - uojeq yeresy 
LE oy f= eg Stiydyepepyg | - —-saydINg] Waqoy 
Fl. FO "T'N ‘uo8pig | - = 9qniry prequqary 
T AON] = 9 “UALOJAIPPIW | - = poomry sajzeyD 
be “GAT | - 19 *yaimion | - BB9_ wreryy! AA 
Tt “AON ] > ‘JY ‘eouapraorg | = - dioyy uyor 
1 SeOi." “ACN ‘40uyIng | - ORIEL Wer A 
st Aine} - *] *y ‘soueptaoig | - ueMog ULI 
oc ounr;- °X ‘HN ‘astysysoZ | - aareeg uyor 
93 » |° - YsOR MONT | - = snpaeBog sower 
sso | 10 “paojzseyy | - caf ‘yoany sourer 
oc =Atw)- ‘yy ‘aouepraorg | - | -uMoIg ayor 
61 “eT | - “HN “t876a4youILM | - poomusern snd 
1S 90q | - = “es UQ ‘saAOpuy | - sdpayd [eseny 

“OE8T 


"amas 
‘a 40 x 
gt NZHAL *ZORACISZU STALNALVA 40 SANV: 


. . - = . a e]puide pu og 
> suruuide Joy opsoryy, 


0g 


ing 3urajosaa "0g 

Burjesado jyos ‘sajdway 

bd S 3 . pelyes 
“ues ‘opel ‘aune WiPe yUazed) “Bura0z uo0jj09 Buryeur 10; sopaedg 
- - : - ° - Yoo] 81m Buds 
Spioo pus sZurids sopuodsng 
feyour aqeajjyeur soy dweyg 
- - s100p Joy sSursdg 

“ary ‘sears yoays “syo0ye Ut Jajzaed ‘Sayed uN Wor ‘op "0 
- - - - - Zaiyew wast 

pavo oy} wor Surqqnys s0j yeoruos Surpuim -o 
? 7 sé : bhatt Waadec deca 
_ = sasnf u0jj00 
bs * F: : * “2p ‘og 
souurds ejqnop 943 pajeo = ‘op 


woo] saMod uoWUIOD a1) Jo 


e = eo s o 
= - eo ° s 


- = * “a 
= S - prem Apuey s.sausey ‘ourysew ee 
-aorjaaey Burdy yo wy ui ‘ouryoew ‘yTIe ‘xey 'u07)09 0g 
= : - pueg Zuo; = -op "op 0g 
: - > Jauurds jessaaiun ay) payyeo ‘ourydeur g 
- Surdos ueyjoom pasuapucs Sursnyun soy ‘Auual Suruaidg 
= * - - oom Suruurds ut Surpadoid ‘eypuidg 


“BTIBZACIIA BO SNOLLNAANL 


‘Pendnvoo—AYANIHOVAW AYOLOVA-SLNGLVd JO LSI 


9 UEP) dajour oFeau0} oy} payfes ‘s203se9 pus syx0q SuryFr0 AA | “KN ‘ueeuey | - sazeaqy ‘Apery 
az Avy | - : - - = — $380q Joy ‘eaide ‘1a},ad07, 3 ‘tq “ysueyy soe | - yesor ‘fayo5 
Sl ‘uer: - : : . > Guryayea jo apour ‘syong | - TA SMYION | - CURIT AA ‘Plaqyod 
I pd ere = : * - SuraesZ ‘Buneoy ‘yoo | - ‘tq “ingmig | scwoy J ‘weysuiuunsy 
tO24 . a - - - - 6ye0q Assay | - ‘eA ‘oEgng | - -q ALY IBA, ‘UMeIgy 
06 ‘Ney 4 - - - - = $}80q JO sauly AMO | - - "Bq "assed | - - Uoly ‘Ng 
g judy: - - - - - = ivoq Suyjadosg | - = “Q ‘uoyBuruiay | - = Atpouny “youaty 


go Ae; : - - ° - = 4aj8M_ Jo yno sdiys Zunyivy 


: - Yok many 


- "KCN “pueyqany 
: ‘A 'N ‘Auequy 


+ SsuBAg sewoyy jo 

souaisse ‘soy ], ‘paeyeg. 
: Aauapy ‘qyueay 
= wenay ‘Aojsouuy 


I ‘~OQ] - ~ - syeoq eues Juryjadoud Jog jaan 1a}! 44 
9 ‘Aon | - - - - - - —- Sfassaa Jurpying 


, PIONIW * yooug | - : : 5 PUBY PU YO} “Gor A 
It ‘3ny * UBIY,OT ‘gq aioe | - - : - Zanseo pue Zurnjnd ‘oisnuz ‘og 
Sl ‘se - OAT janusey | - - . : - Zuisn pus Suryem ‘og 
6 ‘qoq!- ‘ssUy ‘uojsog | - Jajog Yy wen | - : - - + Surjjes puw Sunseo ‘sad4 7, 
T WO] - “og - soty seuoyy | - . - : : * suas u0}}09 «= ‘og 
os Ag] - ‘tA ‘Banqsinag | - : puog 


-s8 ‘Auedwoy Sutin} 

soynuey Jungsicj0g 
© PUR Wet 
- Aojsoouy wer ay 


Hae, ° ° eBepioo jews pus ‘suis ‘aura 
- yur pus saddad ‘sdoy 


: - yaox MON ° - : 
- ° ‘o7p ‘seBptiq ‘sautop 10; Suntun jo spour ‘requir y, 


? ‘A CN ‘Aavqry 


"aq assy 
NOH A\ 


434 


_ eee 


JO SWION}IOG 20; 3a,g 
Suneoy ‘soyeavaxg 
* fooyas sory 


= - = = e 


- Asauryouw voneSraev weajg 
sfum Buipis yo sueaw fq sjossaa Surssey; 
"a7y ‘ediys ‘syv0q yeuvo Buisivyy 
= > oulscwigne ‘sas0;dx7 


- Zunanseucs jo epou ‘sweg 
JO vonepuno ‘euzew demprey 
: 5 a ae - [224 eypped ureyo 

vonediaeu wea 
- - —- sJas6aa Burjjados7 
ejassaa Zurjadosd soy sapury Aa 
: - Sunevog ‘so;eavaxgq 


? . . = = 


- j@2yar eppped yoo; & Aq 6y¥oq peues Burjjodorg 
SHO QJEY pus “s40414 ‘sWeans Jo Bpay.soy oUTYyOW pny 
- Zuiproy 40) snyeredde ‘sous; oy, 


. = 


*SSINTAOOSIA BO SNOLLNAANI 


TY uodmay: 
“A ON ‘uojajpuag 
“eq ‘erydjopeyyg 


tA Banqyoudy] 


*K (N ‘4juno2 uaaig 


‘Kk ON ‘s03sayo0qy 
“Sse ‘ajquysuleg 


"tA ‘puouyory 


“eq Serydyapepiyg | 


“Bq ‘UMOsa/pprW 
> Bq ‘vor 
- ylox Many 
“tg “srydjaperiyd 
"Ed ‘asoyg Asses 


‘AN ‘opepng 
“U0D “YdIMIO Ny 


"eq “erydyapepyg 


*ZONACISIU 


“panunuog—NOILVIIAVN—SLNGLVd dO LSY1 


-Y seus, ‘surerT AA 
- vosuory ‘uogje A 
- ntakw ydasor 
pus ‘enyausog ‘ssary 
- *p UIuET ‘yim 
- — SewOYT, “Praysayg 
- "A We AA “qs 
Ploypesg 
YBON] 27 “fjamog ‘oyg 
- "W Uyor ‘amdig 
. ION °N B4or 
pur ‘sower ‘ucspyeuoy 
-  maipuy ‘sia8poy 
oS "W UYyor Suoyeg 
: XNPq “IOnP_ 
-  ururefueg ‘sdipyg 
- quo, 241004) 
3g Senet! AA “UOsLOW 
% "|g Ty ‘H ‘simaory 
>  °H bys “sowjory 
- oqoy ‘siatq 


/SATLNALVd 40 SHARVN 


ie] 
o 
~) 


ee ner | 


6 goa ]- - ‘eg ‘UONIW | ° oye ‘yuygor | - 2 - 2 : : uoNEdraBU WtE}>S 
g Aew | ‘A ‘N ‘Ayana uaaisy | - = protgayg semouy | - - - adem Zuipys jo suxour Aq ‘syassaa ‘oq 
6B “994 | - “AN “tasayooy | - nig’ Aq went | - = = : ~ “ony ‘sdiys ‘syeoq jeuvo Sursiey 
os Mew} ‘eq ‘wrydiapeyiug |- = {TaN “T uYor 


= - i Bie kis Jo uonjepanoy ‘ourseem-Lemitey 


pus uospyeuoy souee 
@ ‘AON | - "KN ‘oreyng | - sIMey “G "T “YH I - - = jooyar ofpped yoo] & Aq ‘syz0q jeues ‘0g 


T. 390). 1-= = ysOX mayy | - Janfag xyaq | - - - S[O6B9A ‘oq 
3 judy | - "CE ‘uo Fura | - yovag Ayjouny | - - : - - ° sjuoq Jujjadosg 
ae Ae | “eq “yssey Joie | - Aajdog yeisor |- - - - = S280q Joy ‘jeads ‘1ajpodosg 
SI “AON | - “UOd “YDImsoNT | = saUMOF] “HH BysIT | - = sdoquey pus ‘siaali ‘susead3s jo speq soy oulyoew pny 
ge Acw | - ° Y4OX many | cuvacy seuroyy jo 


soudisse‘pavyeg sou, | - : - - = —--da38A4 Jo yno sdiys Funyry 


1 30 tA ‘opegng | - amoug “‘q Mayne | - : de eases = - — syv0q Assay 
ao Aepw | - ‘TY Modmeg | sweypay “y sewoyy | - - - sasodind 12430 pue sjassaa jo surorj0q 1U5 30 d 
St “G9 | - ‘see ‘aiquysuseg | - Be tej dea 
YRONT 2P OY ][BA19g | - : ° - - * suewgns ‘sasojdxqy 
sz ‘3ny tq ‘su0yg fassop | - qwoy, s41005) 
1g Goso Ry Sei * i i = vé oP “od 
St os - ‘3 ‘N ‘uojajpueg | - uosje AA UOSUOLY | - we - - = = Buneoy S10WVAROXT 
das te BA SOON |= playjod wena | - = ; = : Zuryoiwe jo spow ‘syong 
Tt WO] - "eq ‘“Sanqetq | weyZuruung sewoyy | - : - - - duraesd ‘Bunvoy ‘yooq 
8s “qQaq | - ‘TA ‘puowyary | - awdg ‘Ww uyor | - rg - + unonnsuoa jo spow ‘sweg 
6S utr) - eg ‘erydyapeyyg | - sdiyiyg uimelueg | - - - - _ Syessaa Banjadosd soy sopuyAg 
9 [Wdy | - eq ‘umoaippry, |- sua3poy mospuy |- —- - - : - — Jeoyaa ofpped areys 
9 “AON | - ‘KN ‘Aueqry |- Aajsouuy wey | - 2 . : : ‘ sjassan Zurpying 
‘Osst SE RAEN SSRN Seles ts een ae onion 
nn *SONZaIsau ‘SHDLNALVI 40 SANWN “SHIMTAOIIA UO SNOILNAANT 


‘NOILLVOIAYN 


426 


L Aye} - - - ekemyies ‘Zurssor Joy Burapoaor ‘souvjg | 


“ae : - > - - weais pus pug ‘a8etie) 
i aes - - ° ~ * Suaina0id ae Sandip ‘pjoxy 
m2" a | - - 8)991}6 pue spBor uO UNI 07 ‘ABmyrEs ‘3e> 
se -qayg | - - - - > Sprod [1e1 snojnpuad ‘3e5 
T3399 ts - - - - > ° peod pres ‘ue 
C1 Ayng | - ‘ , : - : - Spear [rey 
1 *40q) | - - - - ° 49j8M JO} yea Su0g 
IT 390] - ~ - - - - = Jgepnos19 ne 


ss oun - - - - - Zuipeoy jyae 


~ "WO ‘opseg aan 
2 "kK "Ni ‘nesse yy 
>  *hY Suo,Surxary 
2 “og 

~ “eq ‘eiydopepyg 
- “PW ‘aownyeg 
- - od 

- - ysOX MIT 
°K ‘N ‘Aptyoaueyag 
: "A “N ‘uaphag 


*SONZGISIU 


*  ‘d Seuor ‘quiere gy 
. voullg ‘ueuLsIE y 
- Aauayy ‘uepior 
= “og 

= “.L [anuivg ‘sauor 
: uyor “seBpoq 
° Putapg ‘quiossung 
1AoT “mougsig 
: usqjeaor ‘auesg 
= - o8eE] Syotag 


“A CN ‘uecuey | - Apeg sazeary Jayour @Beuuo} 94) pajyeo ‘saofeo pur syeog BurySie ay 
I W090 ]- "RN ‘puryyory | - Tyas y Asuozy | - - = 63t6q yeyEd Byrpedosd acy paayad JOzE AA 
UT “40N | - tg ‘erydjapenyg | - slaeq yoqoy | - : - : Burpjoy soy emesedde == ‘oq 
OG » |- "tq faystjarg | - - [Ng vosey | - - - ° © - —- $BOq 107 6auI, MOT 
Sl cure} - eg Serydyaperi siak aso 
: cae lldal hg put site nea - : : - - - © JaayAar Jaqfiy, 
SI "WO | - UA ‘Sanqyoudy - YNWS -p ulyuE = = o - Asonnyoem ‘uon 1ABU WEaIS 


"aa nsst 
NAHM 


“SONACISAN ‘SAILNALVd £0 GANVN 


427 


“ery ‘uosyoRr 1107 


PIN ‘e10uneg 


WAOK Many 


VA ‘RaBquay 


Buoy * 4 eB1004) | - - 
fuoy *H ‘S| - = 
mouqery 14a] | - : 
squidg zaqee | | 
Pus sO WENT AA 


‘SHUOM AUNVT 


: Funselq ‘SxD0y 


- resus pean ‘Aeeatyes uo soSeisze9 Zurjpedorg 


+ saquin Aq speos [res uo saSeiases Jurpedorg 
Jamod osioy Aq speos [tes uo sa%etiseo Zuryjadosg 


~ Sunseyq pue Jurqup ‘sqv0y 
i Zurpap ‘syo0y 
jeans peos [er Zunsn(pe jyos ‘reg 
: ~ Fur10q ‘sqooy 
5 * — peod pies ‘aFerareg 
- 13}844 10} YjI80 Julog 


_ UteYyo sserpua ‘Aemyieyy 
° ouresy ‘saSprig 
auselj JO WEpoOmM “‘sa3piig 
> @aNoUOd0] ‘saFetIV_ 

- — -peos pres ‘aBeiied 
SaFvtLTed peos jres 10} UaIt [924 44 


- > surely 
- = SUIT} JO Uapoom dalpag 


- ¥YoX may 

‘A 'N ‘snjnmoy 
oq 

PIN ‘wounfeg 
od 


"D ‘d ‘uorFaryse 4 


"tg ‘[Jamadoyzy 


‘uuaL ‘A ‘AysaqrT 


‘tq ‘Surpeay 
tA ‘Smaquay 


“OW ‘HeMolfeyy 
‘wry ‘uosyoUr 107 
“PI ‘aounsjeg 
‘eg ‘eiydropeyg 
tq ‘oppasyog 
“PW ‘tour eg 


os “op ‘og 
+ 407844 JOY Yea JulI0g 


~ Seo ‘MENS 
utwe(ueg ‘ oyng 


t) 

somes ssoaduilG 

‘M “Yor 480g 
Og UrlAjeEg 

pas “A aYor Ssog 

uyor “qo0/]}0g 

[ees] “[[e124Q 

‘d Weta ‘AIO 
3 squids ‘Zager 

pus ‘aren Ay ‘voy 

joanueg ‘ouey 

"M 2310284) ‘Buoy 

‘< “H Ss ‘Suo-y 

WUT AA “UOISaPT 

“x ydesor ‘saySnqzz 

~ uyor ‘Anjurg 


i oe ee oP | 


IT ‘le yy 
- ‘PO 
€ oun 
6s judy 
& "gag 


et Ane 
Li Seyy 
Lo ‘uer 
€ ounr 
gt “q9q 
L Ajo 
1 ” 
Il WO 
ce oun 


9 
@ ‘at 
T ” 
I PO 
L Ajne 
go eunr 
63 9 
os “Gag 
‘OLBT 


*aanes 
°SI1 NZHM 


~ "pH ‘ssownyeg 
> "2 'q ‘uorSuryse ay 
- y4AOX ABT 
- "WUdT, “AA SAraqryT 
- "9 °q ‘uojduryse A 


; see} MeN 
: “OTN “PMONTEH 
- °K ON ‘shjnwoy 
° “0d 
s “PHY ‘ouownyeg 
- "PC Sopeey Men 
- "AY SuojZuixary 
> eg *eiydyapepyg 
f tq ‘opasnog 
. "A ‘N ‘nesseyy 
- ‘eg ‘Surpeay 
°° ‘N ‘Apejveuayag 
} "PIN ‘ssownyeg 
- tq ‘jjemedoyy 
- "LN ‘uepiag 
og 
"eq ‘erydjapeyiig 


*HONAGISAU 


> quigssungy paempa 


SZ2LNALVd 40 SEWVN 


> Aejuyy uyor 
Od AM UYyor 
- ALYY 280A! 
182040 28s6] 
wog wlayes 
pus'ysod "y uyor 


aueyT ponwes 
uorng ulWefueg 
od 
yosduinng sourer 
quelle ‘q sevor 
uepsor Asuazy 
Bowery CrTAY 
sauZnzy “A ydosor 
UeULIEY UOWIG 
WHO “A WRT 
euelD uLyyBuor 
- aediq uyor 
POed Ber 
* Yotag dezsy 
“0d 
seuor “yy, janues 


saeSeweo pros pies 20 Suos ‘faoy AA 
Suyseyq poe Zuyjpup 

- Sunseyq 
- Suts0gq 


- Zuypap ‘syooy 
= : r 2 : it steno ak 4 
ureyo ssoqpue 
- 1204m pear} SATA 
Jaqiuy ‘spcol pleyy 
somod esioy fq speos tes uo saSeiies Suyjodoig 
- sAeasjier Suissor9 s0j Susayoaes ‘saurj gq 
Suisnovad pus Zura3ip ‘pjos) 
@ANOUW0I0] 
peor pret 
weajs put pur] 
peor pres “oSersep 


- . : ° aepnaita 
a e i xe =) Peeeies 
s “ 3922)6 peor rer Zurysn{[pe yjas 
; . : : Surpeo; Jes 
t? §}20.98 pus speol uo uns 0) ‘AtmyrEs 
zs * : pBol piel snojnpuad ‘seg 


*“SHIUZACISIA WO SNOILNZANI 


*penunuojo—SxuOM AGNVI~SLNGLVd JO LSIT 


429 


; 
< 


- ‘tq ‘uoysSury 
. “A N ‘uojoigy 


- ‘yIOX MONT 
- ‘A 'N ‘TEY891q09 


5 ‘Aug uoySuryse Ay 


- - uyor ‘sauzeg 
: - ‘yowg “vy 
[QV 9 ‘eyrN’] “Avuseg 
=  *@| qayeg ‘sseusng 
- ‘Aaj yout py 
deesy wp S19qSary ‘sa(jng 
‘smnipay °g 1 
"H wenn deg 


S igs mes}¢ oc sa OU} pores ‘auryoeur Buryse AA 
° . - wesjs Julajoaos ‘19498 AA 


= = - : + Jurmes Joy suryseur ‘srs0u9 4 
5 2 ‘ ‘ : - durpuey auty, 


. - - auryoeur Zurysesyy put Juryeasq auoyg BA ‘Vo1UOPY sea}I0,g 


G 9une | - - - Zurids 103 outyosur ‘org ‘sdooy S24mg SW Be ome - - eqiz ‘aaqsig: 
€ “AON | - : - ~ + autyoeur Zurued pus Jurmeg ‘ya0X Many | = = seuroY J, ‘qaWO0O| gt 
dB a 6 et : : - *  ‘speayspaq soy Lay *] ‘Y ‘20uepiaosg | - Buiysng 
: jatuecy 2 ‘uospne ‘axel gr 
6S “IB | - ie ¥ * : : yo0q ‘sadunag | - spy ‘uojZuiqwom | - yuo ‘saqsmaig 
LTS iat 81a Fg ; = * = oo, a op - ‘Bey Serydjaperryg | - sewoyy ‘uspeg 
Ot “Ay | - - : ee = a qinasiq “susyoug | - = eg ‘eiydtapeiiud - semou yr ‘uaptg 
Os “99 | - = - . op : 49 ‘yoouqdeg | - pg ‘janweg ‘jauysng 
93 few | - i ~ - * . : op - ‘AN Swroquag | - | way heneaet.! 
ge ‘ady | - - : - : - Sutaes soqey op A ON “opepsyipy | - zeuqy ‘joustugy 
2 “yf - . . - : Buiajoaos opqnop ‘uungg | - *X ‘N ‘uojoIg - ‘yw ‘y 
eave fray] ‘Aawieg 


Neth od il = sd = nee ‘ginyy "KN “outporeg  uyor “saqueg 

st ‘YQ | - : = : yous ay} 29 Supeasye ‘peajspog | - - IA Suoyersy | - plaeg Syosouag 

TE tia) a(S! . ~ : - -  « 3¢Q Suaanyy many | - «= --Gg waqoy ‘proumy 

it, “Wet = = - - : -  suyoum Zuryse yy | - 4) ‘ueppeyy | - -q wena ‘plowy 

os oe : . = ad = : omy you | - ‘ACN ‘JJ®“udog | - = jatueyyeny ‘swepy 
0&8 


*SONaGIsaa ‘SHZLNALVd {0 SANVN 


430 


eg - * = “ “OY ‘praiq drys ‘eiayoe12 “A 'N “taouag | - poo, “f plaeq 
3B “elven! ‘weyxsey 
‘suosieg “pr janues 


3 ‘ouaseg ‘uewsexI1Gg 


° : - : - - aang | - 19 ‘uapiuey 


I RO]- - - S = j2aym Juneoy ‘usnyo “kN ‘synusayyng | - sazauoqg ‘Aomag 
x gaat tes - - - Yor eA “Saus}EE] puryg MOpULAA | - Gy “uojuney, | - “y sower ‘raAsec 
Le ‘qeq | - - - - - =  puryoem Buryse ag | - - A ‘uolUL) | - 77 SajaBYyD ‘samolD 
9T pudy | - : é ‘ ie = UeIquinjod ‘seyseA, | - °X N ‘uIqrepeosg | - “gq pseyory ‘ayse[D 
$s “sty | - - - - ‘oy ‘Burddny ‘spseoq deja Buimes | - - "HON “peg | ‘af Baniy 4 vowojog 
Wy ‘sezauagg ‘uozajIe9 
9 dy | - : < ‘ “ >  6ax0q |Ild | - “A ‘N 09 ‘Aueqry | - = ‘Ase19 “g pun 
“PY wy ‘ueppeny ‘dsery 
& judy | - - - - - > ,sloqowooys ‘syse7 | - "ay Suosisaezy | - pe ‘yg ‘Aojsseg 
$1 ‘uer | - - - - > _ansowop ‘sauedseys oyuy | - ‘AN ‘ening | - dipyg ‘{jau209 
ci 20 }- - - - - Sutaves soy aniyseur ‘saojjoq | - - JA Suoseus | - ueary ‘Aqjo9 
Et “ydag | - Bury3no soy ouryouut ‘-97p ‘peaq yojid Yinasiq ‘ssayorIg | - "PA ‘asowmnyed | - ‘uosiapuazy 
: Asuay w‘ydasor ‘4819 
It ‘Aon | - > - Bunind soy auryoeus ‘or Ginosiq ‘szayDeIQ | - “eg ‘eiydyopeyg | - sewer ‘sado0 
1 2”O | - - : : - > suryoeur Burusnyy | - ‘KN ‘snjoug | - dipiyg ‘yousop 
oz ‘sdy | - : - - Suianjoeynuew 207 suryoeu ‘uazing | - -"AON “biueg | - yeyesy ‘ssning 
Lo cuer | - - - ‘Syoolq sdiys pure ‘sjaaya yo sqny J0j sexog | - “PIT ‘esowneg | - - dees] “sedo004 
9% “AON | - survas Joy souUEYy BuIy)N2 Joy yUsUINAySU ‘szoye pue HOO | “x “Ny ‘pjaywooig “q | - - sewer *ajoD 
0% °99Q - : - - : op op - "19 ‘yoouqheg | - pg ‘fanures ‘;jouysng 
91 290 |- - - - - >  suryoem Buryseay | - 39 ‘weyey9 | ‘Aorqing -g Asouneyy 


RH ‘WM ‘paeueig 


SXIUAACISIA BO SNOILNSANI 


T ‘pO 
03 09q 
9 ‘AON 
9T ‘qoy 
gz ady 
$e 7100 
13 Avy 
of “ady 
1g sung 
‘T Judy 
93 eunr 
LI oune 
Le sew 
Ze ‘ady 
0s PO 
1g Avy 
205 Avy 
or Ae 
mr Aine 
L “99q 
PI VOC 
83 [udy 
61 ‘uve 
9t "qq 
6g [dy 
63 “awe 
68 jady 
ee 
T ‘PO 
et “G24 
T ‘?O 


? 


S9Y4}0]9 pus syjo 


ouryovu Zuruoua) pae Furst0;y 


= 


suryouur Bniyse Ay 
suryoew Juryse Ay 


> Banpno soy suryseus ‘syrery 
Surdeys soy ouryoeus ‘979 ‘syoyu19 ‘sagids ‘SITU FY 


JoyelAaife osoydsowmsjou 9 


W) pate “peayspog 


suyou Furyse a4 


dunia soy ouryoew ‘s3urppnow 
Buipy3 pue Zuaatis “ayyeary 
- Supmseynuew ‘saoys ass0zy 
auiyoum Jurysem pus Jwusnyy 
#,19}8{g Uo jusWaAosduat ‘ouryoeun Burqse Ay 
yeaueyenbsng ‘ouryoem Zuryse Ay 
* suumnjo uo ZaranjZ ‘siz9u9 4 

> Sutmes soy auryoeur ‘saya, 


suyoeur Zuryse ny 


Zurjuyof soy uiyseut “soae}s 
- Sursvayp soy ouryoeus ‘saauyg 


- uinyg 
op op 


12 Zuruwayo soy ousyoeus Furyse 44 
aULYIEWT Puvog e808 puv eFuryS 


‘spusog Zuimeg 


- suryoeur Zugynys oBesneg 


suiyoem Zuistpopy 


- wsnuy) 


> Jooad 133em ‘s2oys pus sjoog 


sayj}0]9 Zutsnosg 
* dapuay 100g 
yooy ‘sadun¢ 


- H[fUr wos Zuyjoexe ‘weesd 


a Sk ne ae 


‘A ‘N ‘99 998aUa5) 


90 “‘yuom3uyry 
eB & . ‘epunyy 
"eg ‘Sangsi[iq 
19 ‘yoosqdeg 
"A °N “tuuat, 
org ‘euueqir) 
- YsOX MAN 

"eq “eydjaperrud 

‘AN ‘usalyng 
19 ‘uomqay 
-“K ‘'N ‘uoay 
‘tq ‘asonuoyy 
‘ay ‘anadey 
"HN “ue 
‘IQ “Yormsony 
BW ‘pucpiny 
“OW ‘puepny 
"RN ‘aenoeidg 
O14O “ajflaueig 
zk *N ‘ayeuag 
“ayy ‘osoqresse 4 
“SW “aulpsery) 


"PI “09 ‘uopZaryse 4 


‘sy ‘umorsdiniyg 
“BAT ‘393s2010 Ay 
‘19 ‘UamoraippIyy 
49 ‘ureyjeys 

‘l “YW ‘s0uapracsg 
~ “8 “uoseyg 

> *yIOX Man 


eystig ‘epnyq 
49 ‘rasa 
woapid ‘}amory 
‘N uyor SyoudAy 


eizq ‘naipawmwosy,’7 


ubyjeuor ‘oamoy 


aipuy ‘qoujed yay 


Janueg ‘Apauuay 
laaT ‘uojuay 
dguwng “Aury 

Zayy ‘Aangs3uiy 

‘Gq “uoq0 fy 
usydaig ‘puzy 


uruefueg ‘Lorqurpy 
‘ plasq ‘uosucsy 


‘W sours ‘sux 


‘A S94849 “yotpoor) 
“A Sf4eq “Yotspoon 


sasop ‘1a8ueisy 
usaly ‘93007 
ayor ‘uvuizes 7 
yBisor “pjayuey 
‘afl ‘ptaeq ‘S2e)p 
janueg ‘Aauzge 4 
Jaugy “1a}80 7 
uyor ‘3urmcy 

Ps “janweg “sian 
plaeq “uosaryorgy 
Janweg ‘saying 
esewy ‘iequng 
Januieg ‘siasq 


432 


tT 309 | - : 
a 9 : : 
Se oune | - - : 
& ‘gag | - : : 
I ‘aon | - - 
Bs “se | - ° ‘ 
T 399] - * 2 
1 "39Q | - . : 
Bs “sep | - : a 
9 wey | - 3 = 
at Aine | - - > 
L& “qag | - = ¥ 
Le ‘qog | - - : 
0s As | - = : 
L Ajng | - . . 
I "399 | - . . 
63 aq | - > . 
8 Avy | - . : 
$ “sey | - - : 
bl 90q | - - : 
£8 Aew] - omyoru SutAoos$ pus 
OL ‘sey | - - - 

“OFSI 

"dans 
“61 NEHA 


"a7 ‘AQOAt ‘s.areyo ‘suuinjoa Sunjuoureusc 


Zurn soy auryoe 


uanyg 


op we 


~ Sureaqia ‘ouryoeu Suryse ay 


Sulssoip puc Yurpea 


euiyorw 


w ‘sraayas 


JO sayods uo suoua), 
Y JO} ouryoew ‘Saanig 
Sutz0g pus Surstwoyw 


~ 49Y8tp sIqnop wasuag UanyD 


SPulq wopula Joy ‘18 


~ Aejo Surzaduray pue 


> 


"PenUnWO—SACVUL NOWWOI-SLNGLVd 40 LSIT 


- uiny) 
> uanug 


yols By) Joy peaspag 
JanINd oFesneg 

ql4d 40 ofyeIF 
Sursnyoenuew ‘sqn L 
YoZIoY *yaje9 Burd 
a1ey ‘sassasye yy 
‘duipjnow ‘yaiag 
syUody 3009 Surduig 


> SUNPIeW JeOW pue yoIUG 


Sutanjoeynueu 
‘Surs0q ‘Suruoua) ‘Suisnaow Suaeg 


‘saoys pue S)00f] 


° - pao ‘aanyg 


SREAVECCoRNeaatrsr ce oe nate Re 


BAIXZAODSIA BO SNOILNAANI 


: ‘O ‘uo)Suryse 
"+ “K'N ‘autjoseg 


= "A 'N “noag 
. ‘1D ‘yoosg deg 
= 3D “ypemusny 
- “A 'N ex0onyeag 
4 “ACN “ayyuesy 
- ‘A °N ‘taguenry 
“ “ACN “uroquerg 


0 ‘Bangsyoisapar.y 


: ‘KN ‘onw 
" “Bq °09 sayseauer] 
Y4OX AMIN 
e ° Kk ‘N ‘nsng 
* SW “wayeg 
Y4OX Many 
- "8A “09 uBeymog 
: SW ‘uoisog 
- “OW ‘Uapamg 
tq ‘YSnosoqueyy of 
~ °O ‘N fot0qsuaais 
. 4 ‘N ‘uourge'] 
—_—_———_______ 


"SONZaISTU 


ae por omy aetoae, 


pa 


*  dseqoy ‘uosdwoy ys, 
‘uosiyoy dazouaqy 
pue *) “pey ‘Kueyiy, 
= Plaeq “Burya03g 
~ _ Paureg ‘ucunyig 
~ id Meupuy “nig 
- af “sauqy ‘souscang 
- SNjfadseyy ‘spueg 
F WETLEM “BoyNg 

° - JaMaIG7 19} 
~Oq pur ‘as0a9 ‘ajmog 

- DIMA W “Ss 
"UW pue ‘Aauazy ‘Ajaaryg 
2 ‘haaay ‘ynwg 
2 qoser “uosuiqoy 
: "W Uo ‘pray 
: dowyeg ‘sdiyiyg 
- "wa ‘sdrayg 
2 “a wy Sydyg 
% °O “yor ‘taz10g 
H sewoyy ‘paeyoung 
: sowy ‘sayseg 
= seso ‘youuuag 
- uruvfueg ‘uewsa.G 
7 uyor “puci09 
ae | 


‘BAIT LNZLVd 40 SENVN 


432 
it 


“adanssi 
NAIM 


- ‘PY ‘ownjeq 
‘tq ‘yBnusoquep “ 
‘ACN ‘playuioog oy 
: 1) Sumo ppry 
z ‘PIN ‘asounyed 
- ‘ACN ‘euuary 
- - TA ‘uojyRiny 
= a Dt 'N ‘Out Al 
= - YIOA MONT 


“SZONAGIsSaY 


: Jadood ovusy | - - - —- sydorq ,sdiys pue sjaaym jo sqny soy Saxogy 
- yoouuad sasow | - - : - Zuumoejnuew ‘op oq 
- - — 3(0D “ser | - = Sustag soy spagueys JuIjjnd Joy juoWNysUT ‘op ‘0d 
> - ps ‘syjaqy panureg | . - © : * Jooid-sajua ‘s20ys pus sj00q 
uosweIT{t AQ BUIsZaIag | - - - : - - - 109 ‘og 
: > aor] ‘our | - - J0BLAST] Y Isoydiowejayy oy payjeo TYG | 
- yououeg piaeq | - : - . Hos 94) 10 “Auneagya ‘og 
: “ylwg Aseay | - : - - - - 4Ole ay) soy oq 


> Kaqpoo ry went A, 


SASLNALVd 40 SNVN 


‘SGAVUL NOWWNOO 


- Suryoid pue Suijup ‘urmay ‘aaoig 
. : - —- suIyaeu Zuryse 


. . - ured pue adury ‘ssaup s,uautajsuad ‘yo01g 
: : : : - > ——- aayyo ysod ‘dwayg 
- . . -  Juls2A09 30 apow ‘sasnoy jo sjooy 
© : . - - : Jo 348 ‘Zuusnyg 
- - - - - - 309 op 

: - - - : - Jauo0s ‘pealspag 


SurXap pue Zurpynow soy ouryoew ‘youg 
- Zuryeus soy auiyoewm ‘soyses MODULAR 


- : uses Bulanoss pue syjoja u0oy op op 

- - - : ~ - = auryaew Buryse ay 
- - : - - Suissap op op 
- - Suiyjoows pue Junurol op op op 
- : : - > Sutaes soy auryoeus ‘saanys 


391998 ‘peayspogy 


“SAIMZAOOSIG YO SNOLLNIANI 


- SA CN ‘Aangstyeg 
- ‘Yq ‘euinog poo Aq 
* ‘AN ‘Aueqry 
+ ‘ssuypy ‘uojajdiway 
- ‘SA ‘ajseWeq| y 
O‘drysuaroy etquinjog 
. “PW ‘esr e¢y 
. = YsOX Many 
‘AN ‘aisdaayysnog 
"A 'N ‘aisdaayysnog 
"A'N‘99018p00 44 Many 
“AUN ‘Bod poured 
* ‘AN ‘Vawog 
. ‘A 'N Suanqay 
: ‘A ‘N ‘dungny 


- snufry ‘aye 
yooug ‘axe aq 
uosuiuag ‘went AA 
- wey SUA 

'N 4e7eg ‘que Ay 

“y oeesy ‘Busey 


eutaZaiag ‘uoswenys AA 


wert ra ‘Aeijoo 
sajseyg ‘1esse A 
sajuvyg ‘uosdwoyy, 
“L sowy ‘Auuay, 
‘Zayy fsaqunyy, 
WweT AA ‘scuoYy Ty 
= jaiueq ‘swoy, 

+ [atueg ‘swoy 


434 


o1 ‘ady 
0% 20 
PI °99q 
1 vO 
I 390 
I 30 
$1 Aine 
se Atw 
gz ‘ady 
oo “Ie 
OL ‘sey 
9 “sew 
$ “qq 
6% “uEr 
go ‘uEr 
0s udy 
Ge “9a(F 
I ‘AON 
se ounr 
G “se 
‘OSgt 
"az nesr 
NIM 


O‘diysuao; wiqainjor 


- 19 ‘yooiq tes © 


> ‘A'N ‘ouyjoswg 
: 10 ‘vepuay 


- ‘ZN ‘synusay ng 
- “AN ‘taouan 
° “KN Sasnarssy 
> ACN “unoquarg 
“AN “reps 
“A 'N “uneyuaig 


- *k ’N ‘uoucgay 
°C Bangseyo119p2s yy 


a *k 'N *u0}015) 


- “BEC, ‘49369010 44 
52 "A 'N ‘ourpores) 
= -"KON “Seq 
eA ‘Ajunod weyeymog 
"XN ‘owdasyysnog 
- + AN “[easus0g 
- "ayy ‘Uapaarg 


*TONACICIa 


“penunuoy—SadVal NONWOO-SLNGLVd dO LSIT 


- Sure A, ‘yf oeesy 
~ po “yeuysng [weg 
- “aosiqoy 4,uaqg 

pue Auegiy, ‘9 “Wen 
suosieg “TA jenueg 

WP vEwsay491q OUTIg 
- asag sazauaqy 
b WONG WET! AA 
- JaZuvsyy sasojy 
: JoMaIg wes] 
: JOwiug sauqy 
Jamaig 

13}2q Pue 910g *0Ix) 
- Ipnoyyog ‘our 
- wan Ss u 


- 2 


pue Ajaaiyg Lauazy 


* were OV ety 
pue Aausegy zayynry 
- - Sua ‘our 
- ° s0qseg ‘our 
s91RIND jayCsy 
- ta}J0g “9 ‘our 
IBsse A KIfPLYD 
SGP TereereN 
- dau’ sow 


“‘BATLNILVd 40 SIHVN 


oe 


ef 


5 


- jo que ‘Bur 


- ooym Suneoyy 
Jaysep ajqnop BAguax) 


Buravs s0ge| 


: yeao 


Zulajoaal ojqnop 


uinyg 
“Od 


og 


‘og 
og 
“og 
of 
og 
“oq 


og 
og 
0d 
0d 
‘oq 
oq 
og 


- ¢ ajpero SuIny’) 
Sutanjoejnueuws Jo} ouryoem ‘2a}7N¢7 
Avyo Sursadwa; pure ‘Suipmnouw “og 
Sur4sp puv Suipjnoui soy = ‘op 
- - - > oulyseur ‘og 
SUIyIeU JROW pur yg 


*SSIBAZAOOSIA WO SNOLLNZANI 


od 


435 


Il 


96 


‘K'NS 


‘CE ‘uorZuryse AA 
ysox man 
“ACN, ‘uupyueg 
poner a2sauas) 
"sq ‘umoysdyiqg 
YIOK MIN 

"ag ‘erydapeyry tT 
Bq Bangsyy(] 

OQ ‘NOSE ]] 
"AUN ‘sninsg 

"| ‘Y ‘eouapiAosg 


“ACN “uRaning 
79 ‘yooay deg 

‘H ‘'N ‘OSB AA 

YA SuostYS 

‘T ‘Y ‘avuaptaoig 
‘ssuyl ‘UOISOg 
‘see Y “VoWuryIs0 4 
“SSCyYy ‘MOUS 

-¢ ysOX MINT 

- YAOX Many 
‘eed “emydyoperyg 
"PIN ‘qdounnyegy 


"h ‘N ‘taouaxy 


‘tg “erydyapyyry gy 
“qq “Bydjapelryd 
“KN ‘sninig 
- ‘10 ‘uouqeyy 


uosdwoyy, waqoy 
Apauuay janures 
SPUBG SN{JIOIE AL 
aBpnyy eysiiay 
Jasoq sauqy 
ahd “A ZeulM 
ugway tary 
youdT *N Uyor 
‘pe ‘Aasseg YIeg 
(aus0g dipyd 
Zurysng jaiueq 
pue oyxe1¢q7 Uospar 
Bury sauuing 


- naipauwumozy 7 BZ 


uosueyy ‘gg placq 
Aqyor) ueapy 
aajunq janwes 


pavyoung “py ydasor 


Ja\saaig yeuor 
sequog tseuy 
sIatq janweg 
peay ‘WwW ‘our 
uapelg sewouy 
uosiapua fy 


Asvayy pue x12 ‘sor 


poem ‘f) praed 


pue weysccy ;,URYTENT 


uapeyg stwmog J, 
sadoog sawer 
Wavsog diy 

Assagsdury “2344 


- Surdeys soy 


‘ong ‘Sa0at ‘sareyo ‘suunjoo Zunuowsusg 
Buiyno soy auryoeus ‘sBuipyno yy 


° 


auiyoum Buliog pue Surenroy 


autyoru Zuluos) pue Zuissoyw 


auryaem Juisns0 yy 
stey ‘sassasqe yay 


Juipy:3 pue Jurys “sayycary 
Buigyno soy auiysew ‘syqury 


suayeuaoyr ‘seery 


ansswop ‘sauedueys ayiuy 


speaispaq soy Aay 


Zurunyoenuew ‘saoys aesory 
suiyoeu §-oIp ‘serum ‘sayrde ‘suswuey] 


od 


‘Jurmes Joy auryouus ‘saojfog 


-  dapuay 100q 


sU0Ly 300g Juidwiay 


ee Be Bag! 
> 300q ‘19dwisg 


Ailus wosy Aunownxa ‘ua 


- id» 10 o1pesg 
"op ‘od 


Buryyno soy ouryoeus ‘oxy ‘pwaaq od 4inasiq ‘od 


= 


‘oy ‘peaug diys = ‘og 


‘op od 


Burqjn2 20J ouIyouUL ‘97 4inoeIq ‘s19 OBI) 


aujyyoeut = ‘og 


aulyoum Zulyseay pus ogy 


436 


- °* ‘-g SuojSuryse 
eoaer } 8 s onnon sea 
os curr | - "KN ‘4angsyes 
T WO] - "KN ‘Aueqiy 
g: ounr | “By ‘soremaspug “Wy 
L ~O | - “A CN *4WO"d 


g Ang | - "kh ‘'N Suanqny 
OG Fe 950 f= op 
or Aew | - "8 ‘puepny 


So «| + CA CN ‘@qoonyBeag 
o ‘sew | - °h ‘N ‘uanqny 
L3 ‘gag | - “BT ‘uoj;ajdway 
L Ajng | - “8A “wa[Lg 
gz ‘ady | - "ay ‘osoqyesse A 


tT BP0O]° 79 ‘weyyey:) 
6 ‘AON | - YsOX MAN 
Le Avy "d °N ‘osoqsuaosy 
Go “sBW | - “HON ‘D%¢ 
6y “uer | - ‘aq ‘sourpser) 


Le » ‘eq °Gd JaySEIUUT 

91 ‘Gag | “py °09 uojBuiyse AA 

Tl ‘AON | - nA ‘gprewag] VY 
He 'N 6 3uU 


9 ‘ady noo Aueq,y 
“0E81 
agns x 

at SWI SONaaIeay 


- sMOIpUY ‘_ “WIL 
- IP@°H wna 
- ayex snudyT 
+ POET BOerae 
‘ weg SIZ, 
= > SOCIOL St Als 
- swoy jaiueg 
° “op 
Yolspoor) “_ Sf7eqD 
- ‘al ‘sureayg aouqy 
- swoy jarued 
SUA BV 
- —_ sdpoyd wen, 
PII SASL 
Versi Ped 
- samo] Gg sewoY ], 
- ueuZosG Ulurefueg 


‘af Bunya, uowojfog 


pue uoja]sey sazaueqTy 
>. caf 3e,q pac 
- uosuIgoy DEC 
- Aausyey janweg 
- O1B AA “f) 4272g 

fse19 ‘gq punurpay 
pue Areig uvyzeNy 


“SSLLNALVd £0 SAHVN 


euryovur Su1a009 pur ‘Su120q 


- urer3 Surysesyy pue ‘Buryqeaiq ‘auoyg 


- Buryoid pov Burpsp Burmoy ‘auojg 


ured puc ‘adury ‘ssosp s,uaure;jued ‘y90)¢ 
Bunjyds soy suryoew ‘979 ‘sdooy ‘sa48)g 


- - - Suissasp "0d 
Zurpoows pue Bunuriof ‘Buimes 0g 

- - - SZunuof 0g 

- : - Burssaup 0g 

- Juissasp pue Auipeoy 0d 

- - -  Buimes soy ouryoew ‘saanjs 


soyso ysod ‘dureyg 
spuljg MOPULAM Joy ‘ye}UOZIZOY ‘Yya}e0 BuIUdg 


- QuIYyIeU pavog ayevs puc ajZulys 


sayjoyo Zuranosg 


° - oulysew Zurued pue Suimog 


: ‘org ‘Buddy ‘spa 


‘Zuruous) ‘Buisiow Fumes 


voqdeya Buimes 
Bpseog Zuimeg 
3a}7nd eBesneg 


- - auyoeu Suyynjs axesneg 
-  Sursaa09 jo epour ‘sesnog jo sjo0yy 


*“SZIEATACOSIG YO SNOILNEAKI 


6axoq [ld 


“penunu0oo—SadVul NOWWOO-SLNGLVd 40 LSIT 


E 


437 


‘kN ‘sisdaequsnog 


“Sl ‘uoqUNe), 
10 ‘yoorq deg 
39 “yomduny ry 
‘O ‘afAuessy 


AN ‘42018p00 My, MAN 


‘X_N ‘tpungy 
79 ‘weyseyD 


"AN ‘aqettag 

eq ‘voyssury 
"KN ‘095 

x ‘N ‘UOAY 

1— ‘NdARTT AMON 
‘Tq ‘BOIUOTY 

‘tq ‘usnogpoo Ay 
‘9 ‘cuueg.y) 

19 “YDIMION] 
"AN 30g parued 
‘eA ‘uoluy 

19 ‘yoo1qktg 

19 “wepper 

"KON ‘wlqry peg 
"Kk 'N ‘u0}044) 


YOK MAN 
"OW ‘aneadey 
‘ACN ‘nsng 

‘AN ‘U4S219°9 


39 ‘yJeaus0g 


- wuosdwoyy sopreqo 
- saadeg “y sawmer 
‘pe ‘yJauysng jonweg 
. sisal SoS 
- 2007 uvAly 
- uuay, +p souy 
r 1]9MOry dOsPty 
fayoying “gq Asouncyg 
pue pseuresg “yy “us AY 
: uewaasg uyor 
: souseg uyor 
- — Buryxo09g prasg 
i bihetad 5 ie) 
- ploury ‘9 ‘qoy 
: spurzy uaydayg 


= JIzTVAA YOouTT 


yojedyiry Moupay 
- sajes) ‘Y sower 
- Jaqingy, ‘2947 
* BIMO[D “TJ sajseyg 
babebactt LW Seabee] 
= PCy oe A 
Sa seek 
ete ty. 
pus Aauseg saqin-y 
- = dtuang “gq qareg 
> Aayyuryy urmeluag 
> sdiytyd samyeg 
- Aapyourzy oeery 
pus saqng 19}697] 
- aes a ey 


- - Suryeur Joy suryoeus ‘sayses MOpUT Ay 

- - UOTE TARAS ‘s9Ua}se; puljq Moput A, 

- - - : 0 

Ss ane? SG 

° - - e ‘od 

used Zutsnoas pus ‘sayjora J07 0d 

° ° o © ‘og 

2 ° ° e ‘ ‘od 

S9Y}0{9 puke YO9 Burusaro soy 0d 
Jaysea Wess ZuAjoaas 9y3 pay]eo ‘0d 

° = - = “0g 

- §,J2}¥[G UO }ueUIaAOIdUIT “0g 

e - - = ‘0g 

: - ysuueyanbsng oq 

= = ° = oq 

* = . - ‘oq 

- ° : © ‘oq 

e . ° ° ‘od 

- = © ° ‘0g 

- - - Zurjeiqia oq 

* + - - auryoeus Juryse Ay 

= ° : > - UBIqUENIOD ‘uaYysE AA 

: - . urva}s BurAjoaes ‘19ysE AA 

- - - Zuimesuoy suryseur = ‘0 

- ° - suwinjod uo Zutan3 ‘siaaua A 

: - - ¢ Surmoesnuew ‘sqny, 

: = : : > Burpuagq ‘ost, 


Furjyne 10s ouryoeus ‘syaoym Jo saqods uo suouay, 


438 


; *geeetteO 
Any 7 fueunseg jeor 


a ° Syye 2 
H'N We : i : s - SgoBerzsed a0y 8]994 AA 


“49 - *z py Sus O02 - ‘suazyet 

. ° ct eae SPB saute Wy ‘8AA] deer - Suey} 0) saipoq OSes Zuryoryye pus ‘ga8eisieo jo sfuudg 

¢ sew l- eg qaodeSpiig | - _ gquor janweg | - - - > - : + ‘uodem 490°T 

L 290 | ‘TN ‘usompeqezity | - “JOU 1A “H Teouys | - = = ° ° ‘saaym Jo eqny Jo} KpusEy 

6 eunr | ° “sW ‘playueess | - tvoyeng sower | = - - > ‘soyavoo sod uo Bursn0e8 ‘aS ante 

L ung | - “KN Shaded | ° ‘hopqooX “VY Byor | - - - - - S-orp ‘suodem 10j $901)0|XV 
“oes! 


‘SaRLNALVd JO SIMVN *‘SaIVAZAOISICO BO SNOILLNGANI 


*SONGaISTE 


‘SAONVIUUVO THRTHM 


L oun . . - ‘OH SsuOBEM JOJ 6I9I}3/XV *y uyor Shay yoo x 

6g eure | - . - - — ‘sayaeoo ysod uo Bursnaae ‘oBexdegy | - "BY ‘prayuseas) sourer *uoyTENS 

L wol- rs - ° ‘goaym jo sqny soy spurg | ‘f°N ‘umo;yeyeZ | - "H fenures “JOT FAL 
9 "PQ | - — “wEY) 07 591PO9 eSesseo Zusyouj7e pus ‘seseijswo JO sBuudg| - “A ‘N ‘ad;qoog | - - — §BIBIE AA 

‘ ‘sep pus ‘ydasor ‘Bea] 

¢ Avy] - . - : . ° - ‘uoSem yo0y | - "eq ‘wodaSpug | - jonweg ‘sougr 
€3 °029q - e 2 e + SeoBursseo soy spavy MA | ~ -"H'N “Ue | > - “xy "0 

Ang 3» ‘peor ueunseg 


nn 


SSTINZLVd 40 SIKVN 


gaIBAAOOSIC UO GNOILNZANI (TONEGISZE 


SUDVINUVD ITAHM—SLNGLVd dO LSIT 


It ‘aon ] - ‘pyy Sasownyed | - ‘puedizy “¢ uyor - - : - > guidua aang 
ot Aine] - "XN Sutqny peoug | - = {Jom ouogy yoou”q | - - = = = - Jaye ‘owaay 
- - (‘payjaouna ‘zggT “sniny yigx jo iuayed) ‘ausy 


1 ‘PO] + AN “avemaspug | - ‘weyueg ‘yy uyor 
Jooid-sayea jo pauisoy ‘se3 10 Jajua. ZuiAaauod soy syonpanby 


‘OEST 
a ee eee ee 
-agas . 
SI NaH “GONICISAU : SHGLNGLVd 40 SANVN “STIUAANDSIA YO SNOPLNAANT 
ees 


‘SOITNVUCAH 


- “Vy uyor prs 


‘adeyoed ‘sdwng 49 ‘ueypur ay 


See 42 
I nee - - . - - -  . +) eauneapdpy | - ‘SY ‘leyoMMeEN] | - stoydosy) ‘Aquaaiog 
t wO]- - - - . - ‘rajem Juisieyy "AN ‘awdeeyysnog | - uowuoq] ‘aajamseg 
os Aepw | - : - - - ° - ‘sdwng | - “PIX ‘aaounyed | - unde ‘anon 
1 wgl]- - - = * ‘Asauryoew ‘woynespApy | - -e4 “09 aBpraqyooy | - juaqoy “qaus0ga py 
vi Ajng | - - - - - - famos ‘sduing | - --K ‘N ‘yseg apdgy | - yy Jazoungy ‘sey 
OL Arne | - - - - - : 191GM “10WWATI | - “A 'N ‘UIGLY pkoig | - yooud ‘|jamAauozy 
Tl ‘Aon | - = : - - : + ‘aui2us Ce | ‘PAY ‘WownNy)rg | - *puyor Spneay 
gt Avy | - : - - - - - ‘sduing | - - ‘q404, Magy | - auloyuy ‘Aqvegr 
{ ‘YPO]- -  (‘payjaoues ‘2291 Ssn3ny wes JO juajed) ‘oun 

Jooid-sayear Jo pauiioy ‘sv¥ so sajeas Sur4oauod soy onpanby "ACN “avemadpug | -  -y uyor ‘wequog 
st ‘ady | - < - - - + Sonponbe ‘sedig | - “A ‘°N ‘preywoorg | - -g ‘souy, ‘peajs:uuy 

‘oest 


SNEED 


“aaos 
“SAIUZAOOSIA WO SNOILNZANI “FONACISA SAILNAILVd JO sINVN 


“SI MaHM 
c2233.FeFjT73NNRqo00200—000—=SOQ®@Q®~QO—————ee ee 
‘SOITAVUCAH—SLNGLVd JO SIT 


410 


1 
I 


Le ‘gay 
61 ‘ady 


61 ‘ady 
61 ‘ady 
“OES! 


PO 
90 
6g ouns 


“aaaAs 


$1 NAHM 


bt Aine 
03 Ac; 
st sew 
€& ‘qaq 
cI ‘ady 
T °320 
VO 
"ORS 


*caos 


°SI NAHAL 


-oeynueUl 10 


> ACN “4aeg apAyy 
"PI *erownyog 

- ‘yJ0R many 

3D ‘weypu 4 
“AN “preywoorg 
“SIN ORONgUE QT 
"8A °09 OBpraqyooy 


5] 99 9 9 
faues ey) yo soinf ey) Wory ‘uMosg JO Mer ‘Ie9Ng 


- - ‘azreut puv so11 SurAyraeyoorg 
= - - ‘sdurey 20; soj;99 897 
- . -  $Buryoos 20y 20035 


> Bq Serydrepepiyg | - “pf afqeury ‘so1serg 
= "H ‘CN “taA0q | - puempay Sumosg” 
- “ACN “yptasony | - “aq! “WN 
poe "9 maipuy “emag 
- "tg ‘dayscouey] | - diyiyg ‘so1pousg 


- - - ‘feod eu0}s JO} BAN} 
- S]assaa Uapoom ui dnsds Juan) 


- = Sox way | -y we AL “prequory 
= > *yIOX MON | oY Wey ‘prequuy 
: - “Hox many | -y wet ‘Prequary 


” > 


‘sornf eued wouy Suranjoeynuedt ‘seBng 


SIINTAOOIC GNV SNOILNZANI "SONS Cisag "SZTZLINGILVd 40 SINVK 


= “‘gajaueg uowluay - - - - “so7taL ‘Surstey 
; ‘eH “HM “Gq | - * . = . a - Arwjor ‘og 

- ‘aajoyy ulzZaepA | ° . - - - es . "0g 

- ‘Aqieg ved - = - S : = ee ae ane “e 
- “yng -y ayor | - = . id & - 

peaysimiy gq scwoyy | - - - - - - yonpanbe ‘sadig 
‘Aquawiog syoydoayy | -- : = - > - "0g 


e 
a) 
6 
§ 
¢ 


- Syoraogay weqoy ‘Asouryoew ‘carnespApy 


SITLNILVd 50 CANVA “SAIEBZAOOSIC YO SNOILNZANI 


*penunaoy—SOlTAVUGAH—SLNGLVd JO LSIT 


441 


92 judy 
L AW 


2 » : paey Sutuing 105 dure] 

= - - Zu1yo00 ‘3403¢ 

- ag | mn Joy 19p99y pue ‘ouiZua weg 

- [edN48A ‘RIBLLIOG7 

danées seootd jouer ‘gazed SRLS ‘QuoUNUO |] 
- - aod oy 


- - sywotiureaye 105 ‘pend uowoydxy 


- .° ulga uw « Aaysiym Suyynsig 
- - weaje Aq Zutanjoeynueut ‘duog 


Syotm NOU JO YB ‘due 0} uoneoydde st Guay 


= 


ar Anny peso pas mojje} Zuruing 10; durery 
-  snyesedde Juryoon 


° : - - sayear yes ZurAjiung 
- : - urjoos sjqejiod ‘asoeuany 
- - - aeedand ‘Kiejoa ‘om3uq 
. - -  Buyypnsig 
- - ‘OR sfonuiyo ‘saa0i8 ureoys ‘S19[10q 
- - — ‘39784 JOY PUB WIBI}s ‘840g 
- : - - = Gunypusig 


- ‘qeooueyd Jo [vod 9N0;s8 ZuUsNgG J0j 9OBUINY 
copep my Zurjuadaid ‘s1ajtoq weszs jo uoIsoldxGy 
Surddo Yonpyuea ‘sfauuiyy 


- - - - ‘gye13 ayo y 
: : : = quIZUe Wieas ‘S10/10G] 
- - - ‘Kreyos ‘guidgue weg 
: - - *Surqooa ajqujsod ‘eaeuin 4 


- ‘muvee Aq Jaynsig 
a teoymod ‘urea Jaujyo pus afi ZarAsraeyoorg 


“KN ‘ytamorpnry | 


‘HCN ‘UHWomyoy 

"h 'N ‘odamsg 

"9 “Gg Suoysaps8Y9) 
- YIOR MON 

49 ‘qiomsdunyry 
"d “sudtopelitd 


st ‘N sdamagitiey 


‘PIN ‘asounyjeqg 
- : oq 
=< od 
- YIOX Many 
*A ‘N ‘asnoerdg 
- Yo, mony 


‘O ‘neuaiulg 
tq ‘joodsaarry 


‘PW ‘HHowNeg | 


Sy ‘UMOISa[IBEYD 
- Bq ‘YOK 
‘eq ‘eiydjapeyiug 
- ‘yuoX May 
“AN ‘ud; qooig 
- ‘yuoX Many 
© ‘ys0OX% MONT 
‘erydyapepyg 
"KN ‘tiaouazyg 
“Ay ‘uourge’] 
eq “sydjaperiyg 


‘d uaydayg ‘senoysi0yy 
- uyor ‘a1o0yy 
- uap3Q ‘Asoqpe yy 
= "7 B2q “ATI 
-  Asuozy ‘neuogary 
: Jazauaqg ‘1238a7] 
- ,uewdeyg -g ‘f 
7 ‘ydasor ‘peayFnory 
- jatueg ‘uoswey 
: uyor ‘fpauuay 
=o oq 
- yriesy ‘sdutuuor 
-  ydasor ‘sduruuor 
S -  Yieg “Jung 
S + Jastiy seus 
“OU |, pus Ssduoimery 
‘syQ ‘uy ‘AOBFezy 
- “xy uyor ‘ssiyyojoyy 
-  sBWOYT, ‘iayeyexy 
* “ruyor “paests 
*g) suuioyy, ‘Uspuassa y 
- “gq soqaeyg ‘seus. 
. uyor ‘usc 
- sewoyy, ‘quequay 
- enysor ‘sung 
= 1Aary ‘Mo.gsiq 
-  *guuyor ‘ssej3nog 
: - eZ ‘PLD 
: joyesy ‘ssos¢ 
> mer ay ‘Aap qzeg, 
-  “*paquuay ‘uszwg 


412 


61 Ajne 


6S» 
6% “ACW 
1] oun 
LI 9s 
Of ‘Aon 
Ol 3aune 
1s ady 
vl ‘90q 
1 QO 
9 “4g 
ge sew 


62 Avyy 
T “PO 
1g Avy 
8 cues 
“0681 


“dans 
8] NUM 


. 


ways Aq Zulunjoejnuewr ‘deog 


> Sunesauad ‘ureayg 


- Sutunjoeynuew Ses 
J3}9WiOsEs) 


~ — dajear tpias Zur4iddns jo apow ‘sauiZua ways 40) ssapiog 
J9]104 pur Aivjor ‘sauiZua ways 


tn 


- 


JBOd aylorsyjue Joy eA07g 
- wivaze ‘ssaytog 
- Zuryood 10 og 
- - vod Suryeg 
soulZua soyyo pur ways 
= B10} Ie) JOY BdeuINg 


Sunoaaaid ‘s1ayioq yeoquiee7s yo uoisopdxq 


. 


: 


- Zu1yood *9A0}¢ 
- 438301 , 0g 

- sauiZua weajys 
- slog ‘aaejd os 


“SAIUAAONSIA YO SNOILNGANI 


0 


“penuwoo—AUNLINIIYOV—-SLNALVd 40 LSI 


‘PW “osOWN]ER 


“AY °09 ueZor] 


"EN ‘umoyaqezn 7 


"PIN ‘ow Neg 
‘AY ‘oypasdeyy 
"ery ‘Asawo3j;u0p 
"Bd “O[[!46 0g 
“AY faypiasinoy 
“eu “psoypayy 
"H 'N “Ydimpueg 
eq ‘urydyepenyg 
IO ‘paosyse py 
“PW ‘umopesaSezy 
tq ‘yungsyig 
“PIT ‘Saownyeg, 
‘tg “erydjopeyyg 
“s6UTAY ‘UOpsOG] 


*SONAaISAU 


; = UYOr ‘oni A 

"M “enweg fewer! A 
> "Gl Aauazy ‘suena 
-  "§ BYyor Ssureryt! A 
: qaytg ‘suryduto L 
: Auopuy ‘o%varg 
> "W Aauazy ‘eaaiyg 
i qV ‘[12a101g 
5 ye ‘suns 
- urmelueg ‘rasaay 
- “AA JoNSY ‘S)I9q07 
- "gy voury ‘Aquiines 
4999,] WEIMI] ‘UOEIIIO FT 
: sewoy] ‘[fanrog 
: saysey,) “sH10g 
: uyor ‘juodsaig 


‘SIZING LVd 0 SSWVN 


be) 
= 
~ 


61 oune 


oO 19s 


- eg “erydyapeyryg 
* - YOX Man 


: - Ullsgy ayor 

Jezel gy seuoyy pues 
‘90UdLME] safseyD 
‘Ayosseyy  wcenyy yy 


- - = [ooreYya JO [80d oN0}8 Zutuing 10; og 


9p op oq 


ot dew} - °x ‘N ‘eiaouezeg S8O1D [oYRSY | - - - < - durqoos afqeziod ‘aoeuin.y 
1S sung | - 49 “yWomsBuTy 13) Jezoueqy | - - : * - - : oq 
g ‘wer |- ‘Bee ‘UOWOTY juodsery uyor | - - - - ° - dog ‘eoud-auiy 
tT ‘PO |} - “PW ‘UmMowsadery Aquung ‘gq uouey | - = ° Jurjusaeid ‘sisjiog wesj9 Jo 83— 0g. 


Il» eq “eiydjapepyg - uewdeyy ‘g °f 


us peaydno-y udesor 


) - : : ° syeoquivaye Joy pawns = ogg 
g§ oune | - - Y4OX Many] - yuvqngy sewoy) | - Joyoayep ayy Lq Zurjusacsd ‘siaqiog wreaye yo uoisojdxey 
I wvQ]- ‘O ‘Neuurouly | - seryyo}oZy “x BYor | - - 2 ° -  Sunyadosd ‘Aros ‘oursary 
wI ‘aq | - tq ‘yoodisary | - = s04e4eX) sewoyy | - : : - - * - oq 
1 0] - “A ‘N “Singsfuag | - uosuey joueg | - - : - usoo wos Aaysiym = Og 
os Avy | - “hy ‘noueqey | -  Aayquag went | - - ° : - - wens fq og 
ve |tady | - - Bq ‘ysoX | -  s9ysty “y sopaeyy | - : - - : - - Zuinsiq 
#t sew | - - 4soX mony] - sdurauare ydosor | - - - - - -  —- smyeredde Zuryoog 
I PO} - “A ‘N ‘Ud;qoosg | - stuag enysor | - - : * - Buiddoy Sonpyues ‘sfoamiyg 
LI ‘20q | - - YsOX ment] -  saejZnog ‘Do uyor | - . - ° - ouidue wees =o 
LI ‘aony | - “uay ‘aiasdeyy | -  swenytag “g uyor | - dajzem wim Zurdjddns jo opous ‘sauiZue urease jo 89 og 
1s supe) -  *-D *g “uoyajaeyD | - AUN “Tz | - 2 2 = - ie hsb aol id od 
TS fdy | - “way ‘ayjrasmory | - aacryg “py Aauazy | - . - : - : - op og 
$ PW) > ‘PW Stounfeg | - = pnerigy “p uyor | - 2 - ‘aay ‘sAouumtyo ‘soacje weays “si9/10q 
pt ‘20q | - “sey ‘piosypayy | - T2Mo1g Jaqy | - ° - - ° »  Zuiqoov 10 og 
1 YO} - “HN ‘yotmpueg] - qouuryg yeliiy | - : ° - ° : - vost Suryeg 
08st ——_—____——_- 

“Cansei 


“SONIGIsau SHALNALVE {0 SAWYN 


azT Sid HO SHOILNZANI 
NIHM WLAONSIA 


‘BALVUVddVY WYGLS GNV O1dIdOTYVO 


444 


- auooyy uyor | - : . 4 ° - Suryooo og 


Ll Avy - “HCN SsOMyIV 
Ls ‘qeq | - "eq ‘Saysvourry | - =. goIpauag: dipryg | - ° - - - - [802 auvys 20; aA0}g 
6z ‘sew | - “LY 09 uedory | - - ayy A, UYyor | - - - = S G Surjesauad od 
gz ‘99q | - "RON ‘oSameg | - Aaoyyeyy usp3yy | - - - J2]!0q 94} 10} Jape2y pue op og 
06 ‘AON | - “qeyy ‘AsowoS,n0p | - surydwoy, qayeg | - - - - dajioq puke op op og 
I» “PW ‘ssownreg | - Tomo sewouy | - Pacnede® a ss wit op og 
1 OQ ]- op op : - pry wzq |- : - : . Aaejon op og 
1g Ae j- «op op . SOG Sajseyy | - - i? = : = nt ES og 
9 ‘gag |- eq ‘eiydjapepyg |- searay ururefuagy | - - - : - saulZua Jayjo pue weajg 
1 wO]- op op - Apauusy uyor | - ° - - - op op og 
61 Ajng | - "PAY ‘esownyeg | - ajfog sower . 
pue ][0Z pseusog | - S = - weajs 4q ‘Sutamjacynuew ‘deog 
6s “EW | SN ‘UMOIYIEgLZI| | SwWENTAA “AA JOnUeS | - P $ te 5 - — Zunyoujnuew 4ye¢ 
o curr |- = ° “N Sosnaeidg | - - une Wag | - . > > -| - Burdyiand ‘aayem ayeg 
7” - op op - saweg ‘¢ aqruy | - - *o7p ‘saojej0d ‘uresZ sayj0 pure a1 od 
I PO |- ‘eq ‘eydjapepyg | - sawesg “f aqeury | - - - - > azieu pue sais SurApavyooeg 
rf yO |- "HN aaogy | - UMOIG PubaAp] | - ti = = * ne sdue} 10} AOVIABIY 
LI ‘Aon | > - yJOoX mony |-  nevaqary Asuazy | - + Sunevo ‘sasard-jayuew ‘sayejd oypuowour ‘syuownuo py 
81 “90 | - ee ia Ceca «a sSuyuuar yeieey | - : ‘. SHOAL NOY JO UIA Sduv] oF UOT 
svoydde st pue ‘epinbiy yo uoremqutos e Aq Suronposd 4ySiy 
oz Ae - - yaox MAN | - sduruuar yoresy | - -  SadURIsqns A77e) 4ayVO PUB MOTTE} op og 
93 aide - "KN ‘o[iamojpnry | esnoyasoopw “gq “ydaig | - - - - - pas, Surusng 20; dwey] 
&& “AON | ~ “ith ds: BON » | 5 MmONGONT, 142.1). | 7 v5 3 3 wayoily ‘e714 
Tr eunr |- = “PIN ‘Bzournyog, | - Swe AA “ET AaUdH{ | - : : : ; - + — sajawosvy 
"UNO ‘psoseyy | - sHeqoy “AA Jeysy | - = = = = B1LO]IV} JO} SoBUING 


*ZONACISTU | SEALNALVd JO SENVN BIINZAOCNSIC WO GNOTLNAZANI 


*panunuoo—sALVuVddV WVGLS CNV OlWIUOTVO-SLNGLYVd dO LSIT 


445 


9T WO 
st judy 


at pady 
G3 ‘qQ°y 
b “qeg 


9 ‘~PO 
08 [udy 
I 120 
1 °99 
9 ‘90q 


ot dy 
“OE8T 


“ada Ossi 
N@HAL 


6U oo» 


GT» 
61 pady 
PT 2aq 
SS os 


Ol oun¢e 
6S ps 


T[TUr 39tI 


‘O79 ‘squ0ys 


yoy UMOp Juiqqns ‘pases u0yos Burjny ‘ures8 Buiputsg 
damod yeunue fq Ksauryoeur 3urjadorg 

SUlysepy UO yusWaAo0IduuT ‘]iItE ystI4) 
- ‘o7p ured ‘paes xug Zuiputis 


“SSByAl SUMOWSALICYD 


- ‘Ory ‘sr ysta8 Jurjyedoad 4 


Sunesedog s0y auryorur Zunesqra 


° o ° 


INO] Jf 
JOoyM 1938 AA 


619{JO1 ,VOTIT 
OF [24M 1998 AA 


: paiyZtem Jo sinssaud ‘{j1ur ystax) 


“SAIUTAOOSIA HO SNOILNZANI 


oe 
op 
ysoX MIN 


*K ON ‘yotadony 


tq 


‘eq ‘Singewig 


‘ayjiasnog 


s[[tur ats soy ‘ud ‘s¥oq 


STTIN 


= PieQtery “y “aly 


- Pleqyory "y “OA 
= PREQUAY "Vy "WA 
uapusssa yg “¢) seut0y yf, 
- 844i) (WN NG 

puke sineg ‘9 mapuy 
- aBvavg Auoyuy 
: uos 

-19}9d Ja19q PUB simory 


-iNjIejnusws JO 


by € ‘N ‘yo}xXNny, 


4A ‘psospergy 
‘BA *00 BsnIny 
°O ‘prpongy 

°K 'N ‘etaouaze) 


39 ‘Aunquayseys) 


“kN ‘yusunqsuap3g 
- "X ‘nN ‘Sanqsuaangy 


° 


aued ay} jo soinf ay} wo1y UMOIG JO Mes 


‘AUN ‘pueyyory 
‘ACN “alpeg many 


‘A 'N ‘“se0uadg 


“*GONAGISTY 


= ne | 


+ wresqdgy ‘promstin 


° ‘N vowed ‘19]44 
> samp ‘sad009 
= WITTY “uBwWa{od 
umoag 

BIZ pus “yory ‘ssoiy). 
¢ = urmefueg ‘1aaing 
: neg ‘uowudog 
“3 placq ‘uuapjeg 
- Asuayzy ‘{puaay 
- dequry °O fared 

pus ‘uf ‘uyor ‘sajqury 
- uosuy ‘smoipuy 


SIAZLNALVd 40 SAMNVN 


- B[assoa uDpoom ut dnids Zur 


op op 


oP od 


om 


eatnl aues wos Suranjoesnusus ‘ue8ng 
= aqejiod ‘193k joy pus ways og 


- B3urqooo og 
[209 s}19vIyJUR JOJ OG 


< Butgqoos ‘aacyg 


446 


GT “sey 
66 “Gea 
L Aloe 
T PO 
6 ‘ues 
st pudy 
GI “eg 
te Avy 
9 B~O 
oz Aew 
Ol » 

b “ae 
el judy 


tT “~O 
FI “eq 


¢ ounr 
e Arne 
l ‘PO 
Pl judy 


1 "40g 
rl ‘90q 
“OCBL 
*aanssl 
N@HA 


[SaqAt Fave AA 


: < - ° > - [[tuz 3B8t2z) 
- - - : - [piu dutsnoj J 
- ‘orp ‘sauryoem Zuryserg) Ssyprus soy Arouryoe yy, 
_ if ie = . = TNO! wp 
- - : - - op op og 


ST[!ar Aves Joy ‘uot “830g 
sjaayA Jayny 07 Surdjdde “raye 4, 
[tw 3813 pus meg 
-  syprur hae, Asounyoryy 
[Pw wy 
corp Sqaeq ‘uz09 éeujcide ulputss) 
g]]NW aes 10) ‘vost ‘s30q 


° = - eo o 


Asouryoeus |p weg 
somod yecacus fq Asauiyoew Suyjjedosy 


[far MBs 
[ft ys114p 
- [ooym sore yA 
BSunoe-o1 ‘jaaym 3978 Ay 


; zi - [a xaeg 
Axouryoem 0} yeuriuc Surhoanoo Jo} aulyoew 9]qez0d somog 


RGINZAOCOSIC UO SCNOILNAANI 


- *A'N “proynid 
- 309 ‘uopuoy may 
- —- O1YQ “BINQaysy 
> “KA'N ‘Tpmsedoy 
- TA ‘Zurjaay MA 
ol “A °N ‘sopueg 
¥ ‘A ‘N “sopur,.) 
- €f) °09 UaAIJIE 
D td ‘uourge’'] 
- tA ‘puowyoy 
- °*puy ‘uopuoy many 
> 19 ‘Sutpesy 
- “K'N “opueg 


"A ‘N ‘uapamg 
"UUDL, ‘O11 4YsEN] 


PW SumO7x91IEpos 
Q “uoptsesy 
“ty ‘d,umo) gyuRquie 7 


- “ey “ouanogy! 
= “2° Seentny 
- Bq Serydjopepiyg 


SONAGICSU 


“penuywog—STIIN—SLNALVd AO LSIT 


-  "Y uyor ‘sopoay A, 
- esearouy SuOs]! AA 
> Ueyjcuor ‘uosdwoy y, 
° eae Sakmeg 
: "OD ssser “yWg 
oa onaeAl “Yyouy 
: unseW “Yyory 
- "A “Ot Spueyarag 
. WEI AS SW 
"g yeeyory ‘xnevazi0g 
- uorey ‘13}10g 
- plarq ‘arjsauiieg 
: Aaya °§ 
uosey pue “Aapsty Ay 
ydesor ‘enysor ‘a2s01g 
- ydesor ‘m0jmany 
snyasg *¢ sower pue 
‘f) sewouy, ‘wosmen 
: - ug SAe}qow 
> sepIeyD “projBueT 
- sawer ‘uosuyor 
psoyAec -q uYyor pue 
"AA uYyor SuOsrepUdT] 
- missayy “pangy 
- "9 ydesor ‘Anquan 


"SSZLINGLVG #0 SANYN 


447 


ot ‘dy | - ‘KN ‘saouedg |- = sMaupty wosuy | - - : - - - op o4 
6T >» - "ACN “Sopueg | - yory unjseyy | - : : - - stun mes Joy ‘uoIt ‘ss0q 
1 ‘99g | - ‘KON ‘eisndny | - panyy wWuapl | - - - - : - - ju yaeg 
te) - of = °g - - - - - -Zunowar op og 
BS oy . ‘oy ‘sourpaery | > Zutaq Burayeg | - - - - eues oy) Junseo ui pues op og 
1s 9 -  ‘°X ‘N ‘pueyyory | - [YJ4ea y Asuazy | - : - "O19 ‘ey]IUL ye1aB Burjjedoud soy Op OM 
Tones - “HN ‘Aazuemg | - UOsTTIM ABO | - * . * zi : Aad eee 4 
1 2° [uy‘diysamorsyutquiey | - uosuyor somes | - - - - - - - op og 
08 » - *X ‘N ‘Banqsuapsg | - uowdog [neg | - - : : : - - op og 
pi dy | - ‘ayy “wang! paoyheg “Gy uyor 

WuUOoHapPUST] “AQ uYor | - ° - - - Zunoe-0; op OG 
G1 ‘JWI “KON “P4Ossytd [> 2994 “YW UYOL | - : = = * - = Jaa M JRE AA 
1s Ae | - "ex) 09 UBALIIG | - paeysiig ‘qq |- - - - sjaayad JaqINy 0} Burkidde s9ye AA 
9 93 - ‘tg ‘uourga’y | - Wig Weta | - - - - - °. Jy stu pow mag 
Loo) {- “XN Suapaas | - uojmoan ydasor | - - - : - - Aaouryoeur og 
g june | - “PAY ‘UMoyoapely | - S990W NG | - : : . = * [a wes 
pI 90g | - | ‘uuay, ‘aqiaysenN | - 21NYS “Q souler pus 

WOSAMONT ‘({ sewouy, | - - - - - - Sagurysew Surjadosg 
zt ‘ady | - ‘tA coawsndny | - 1adoog sower | - - - samod yeuntue fq Asouryoeus Buypodorg 
eI 29q | - eq “etydyopesiug | - fayuasy “cQ ydesog | - Asauiyouur 07 jewlue Gurfaauoo s0y ouryoeu afqejiod ‘1aM0g 

‘orst 
— ‘SHPLNALVA 40 SHNVN 


*HONACISAU *SaIMRZAOOSIA WO SNOILNAZANI 


‘STTIIN : 
Bo» : : - - Zunoe-o2 op op ° "ay ‘19UIpsIeg | - uraeg ‘UT AA 
ey : - : auiey 9u3 Buses UI pus of Oop - UTE ‘Iaurpred | - urateg ‘Burg 
L PO |: : Po - = = 9 f=, en ep - “HN ‘Aezuemg | - — — APD “TOSTITAA 


| 


O& AEWY 


I 
9 


91 
8 

Ol 
SS 
£3 
6 

SI 


v 
i 


l 
L 
9 
el 


190 
29q 


"790 
Ayne 
“ses 
LB) 
oe | 
“ues 
cady 


“Ie 
"PA 


499) 
Ajne 
PO 


9” 


ol pady 


“Of8T 


“aa nest 
NIBM 


448 


‘TA ‘puouryory 
"AN ‘1emadoyy 
“AUN ‘ursog mean 


‘Kh ON ‘uoyxngy 
o1NG SuopiatD 
“uy ‘uopuory Avayy 
‘o1yg ‘pryang 

"39 Suopuo’y many 
"tA “duryaay AA 
TA ‘proyporg 


19 “Burpeoy 
‘ACN ‘ttaouaze,) 


"Ah ON ‘Aangsuaaney 
O49 “FINQuusy 
19 ‘Aanquozseys 

od 
AN Opus 


“SONTAISAU 


Sumer ette kOe Fee ake : x f “an RoR od 
- aaXkmeg snisn3uy | - : - “og ‘sauryoeu Durysesyy ‘syprus soy Asouiyoeyq 
- dajqwy °9 Jalueg 
y ‘af ‘aaqquiy uyor | - - - - peyZiem 10 ainssoad = og, 
> pjoasiug wresydg | - - - - - - . og 
-  puojSuery sayzeyy) | - - - - - -- - ot 
: 4a}10q vorry | - - : - - - - oq 
*  ULWafO, We AA | - - - - ,SUIyseyy UO uaWaaoIdwI = og 
. wos] AA BS¥asUT | - - - - - - - oq 
. OS eet 1 e 5 x a s Bi [EUs 38144) 
- aafg ‘nN uoyeg | - - - - - "Dp ‘sau0}s 
-yoyM UMop Zurqqns ‘paas uoyor Buyjny ‘uresZ og 
: sayBewWieg piatq | - - : fl “o7p $H40q ‘usod ‘saydde og 
- uMOIg BZ 
puv sso preqiysry | - - : - > ‘d27 Suied ‘paas xeg Burpurss) 
- ULMpeg pLatq | - - : - - : 619][0J UONDIIT 
- uosdwoyy ucyjeuor | - - - - - - = [piu Suranoy 7 
-  - daAqog urweluag | - - - Zunesedas 40; auryorm Sunesqia samod ‘sn0j 7 
: “yoIy Use | - ce i - - a RE od 
; ‘Aanium °S 
uosey pure Aapiy a, 
ydasor ‘aasaig enysor | - - - - - S{[Ul Aes J0y ‘UOJ! ‘sZ0q 


‘SXAZLNALVd 40 SAHYN 


panunvoo—STIIN—SLNGLVd dO LSI'T 


“SAIRTZAODSIC WO SHOILNAANI 


aune 
b “AON 


LS ey 
Ot sung 
t ‘yo 
1 “AOKy 
bl “0g 
£3 ‘ady 
€t 309 
6 ‘gay 
6 19un f 
LI 22q 
I ” 
SS os 
[ ‘209 
OE ‘“UUr 
Pp “AO NT 
> ~PO 


- - 9(900(01d ‘samo0d Jaaary *puy ‘uousa, | - 244024) ‘poo 
seaad Zurjurad ¢,y2any Jo snyexedde Suryuy | - - YsoX Magy | - PaByoIY ‘poo 44 
= s - - sseud seaayy | - ‘12 ‘uosipeyy | - XOX ueyjeuor 
paw ‘preudoy ‘qqoA4 
f Fi Nf ~ — 8TPlaq esa yore | - ‘PA c0unyeg | - SMTi “pselyt Ad 
> = : . - ssaid youg | - "IQ ‘Aanquaysersy *x) poser “Sjooje 7 
: . - ssaid saaarq | - “"A CN ‘8qisag paezeyy ‘uewseys 
ssaud uoqj09 pus ‘o20"qQ0} ‘Jig | - VQ ‘ajfiajuopy Wospit) ‘same 


Werte ae a 
Cec age ik 


- Suraout-jyas ‘zoynqLysip Huy | - - YlOX Man | - - uyor ‘soul 

- euryouy Burssaid asaayy | - "129 ‘uaysog | - wosd yy ‘u0}J0N 
- - - - - seaid waaay | +x “Ny ‘uojdweySuig | - urusfusg ‘sizi0~y 
: - : - - 9f8a8 Jutidg | - ysOX ma : jataegq ‘Baaqneyy 
- ZumFiam yjae puw s0Ae punodwoa ‘ajea¢ | - ‘ACN “soyemdanidg | - py taso}y ‘19AGIn) 
: - saad Suipurys & 07 porydde sam fatnd pue saaery | - SW ‘Uoj}sog | - "MA “995) ‘28155 
- - - - 8139391 10 sad} jo ay Suryuy | - 7 WOK MON} =  PNWES ‘quienes 
- - - - - - aulyoseu Zurssaug | - ID “qoouqdeg | - -y 13807 ‘uesiuuag 
- - = ° - SSBjpataa opyoe) ‘ssaud waaay | - XR ON ‘uossapusHy | -  -g uyor ‘sa;uedse7 
- : - - - - > seaid uojog | - "O'N ‘ystayeyy | - sauler ‘aosieG 
: - - : - azemod ssaid Sunuig . “8 ‘Uo}sog 


- dees] ‘smepy 


‘SAIMAZAOOSIA WO GNOLLNAANI ‘OSILNAILVA 40 SANVN 


“SON TGI9A 


“UAMOd YAATT INV MaHOg 


LI 9q | - °A °N Saa7emButidg 
SI oung | - 2 YysOX Many 
¥ 99 - *escyy SuO}SsOg 
I 20] - 39 ‘yoougheg 
vt. 99¢@. 1° 4D ‘oj}ajuoy 
lt RO] - “sse Ay ‘UO}SOG 
6 oun | - “puy ‘uouse 4, 
ty SON} * “A ‘N “equog 
@ “G24 | “AN ‘uojdmeyZuny] 
o¢ “uUrr | - “A ‘N ‘uosuopuarzy 
t ‘Aon | - - op 

$2 70 | - : op 

ez “ady | - “= YloX many 
b. AON. "2 °N ‘usrayey 
61 30 |- "1¢) ‘uaysos) 
LB “49g | - 1D Suosipey 
t v0 ]- 19 ‘Aanquaysey sy 
Ol oun | - “PCW Sasownyeg 


"aONACISAY 


- dOAOIL) “FT easOPT 
- Zreqney joiucg 
: swepy oves] 
- uosuuag “ 19869°] 
. Jawyeg voapis 
> 49781¢).*A4 981005) 
- poo, 231095) 
- - ueuueYyg psezezy 
- = Sls Urwelusg 
- gsajyuedseg “Gg uyor 
5 Poom Pseyory 
- puepey ponweg 
- aoulig uyor 
- uosiey sower 
- uowon VoIATA 
- xog uvipeuor 

pur ‘qqam pjoudoy 
= eRe Spores 
: PAULA SHTML 


“S2TLNELVd 40 SINVN 


ssoid Suipue: 


Suiy3tam-3j98 pue 1249] punodwios og 


- - - Butads aeag 
* - samod ssaid Sunuig 
surysew Burssas 7 
- ssid u0j}00 pue ‘o20"qQ0) “119 


36 8 0} parfdde samod Aayjnd pue og 


- 910el01d ‘samod og 
. : - op og 
‘ i S316 OP Orr 


* ssejpurat ‘a,y9e} ‘ssasd saaary 


ssaid Sunjuisd s.jeayy yo snyesedde 0g 


o 


619333] 40 sad) jo sus0) Buryuy « 
- Suraow-sjas ‘s0ynqizysIp yu] 


fe = -  ssaid u0z0< 
- aulyoeul Zulsseid osaayd 
a - - seaid osa0q9 
° 3 op o”d 


eypugq ssord young 


*panuyuoo—YAMOd UAAAT NV MAYOS—SLNGLVd JO LSiT 


451 


"HON “Utysaanyy UOPOTIE) OETA = : = ; ‘ = oP od 
I wvol- TA ‘HfOJIONT | - Pa “HUA | ° > uoUUBD IOJ JUSA pus op og 
La ‘ady | -x °N ‘ousdaaqytnog | - Asnqmayy aor | - - - - > payesouos op oq 
$1 ‘G24 | - ‘Bq ‘ayiapeagy | - JayIO januiug | - - - ° - - _ wolssnosad ‘sy207] 


*SONTGISTU SZALNALVd dO SINVN “SXIBZAOOSIA UO SNOLLNAANI 


SINUV 


Lg ‘ady | - -- - - payeasuoo ‘uoiwsnased ‘sqxo077 | +x "N ‘aisdsaqyZnog | - jaor ‘Aungmony 
El ‘q39q | - - - - : = uoissnoiad ‘syo07y | - ‘tq ‘aypiapeayy | - " fanusey SsaysOy 
63 09g | - - - - - : uowsnosad ‘sy90°T | - = “Fy ‘N ‘Tytysaaepy | - | paRyarpay ‘uojaysen 
tT WO]- : - wouued Joy jUaA pue ‘UOIssnosad ‘sxI07y 


Pd "tA “HTOJION | - ‘H WA ‘PE 


‘STIMAAONSIA WO SNOLLNAANI *ZONIGISAU 


‘SNUVY—-SLNGLVd dO LSIT 


452 


- avadg esauiyg 
: ‘af ‘joog vyor 
- wig sar0py 


‘aN ‘pueyiog 
“BSUI ‘uO Wse 
: - YyoX many 


. . - - - | UU) Xas pue yuespens 
ae : - > _ Jedazau0ad *ya/qe) pur sojae.NOLg 
- - - Suifeaans pure oursew ‘ojpeou ssedwo5 


“‘BSIUTAOOSIC HO SNOILNGZANI 


61 “sey | - - - qUB}X9E puE UBIpPEN> | - "eW ‘puypjiog | - svoulyg ‘seodg 
GI aun | - - - SuiAaaing pue autzeu ‘aypaau sseduioy | - - ydoX many | - sasopy “UWE 
. x : - —- JeaINEWOSs 4a/qe) put sojaeI0I1g | - “seul ‘uoysen | - - uyor “ood 


*SZIBMAONSIC BO SNOLINGANI *SERLNAILVd 40 GAHVN 


"SONGCISAU 


‘SLNAWAULSNI TVOILVAGHLVN—SLNGLVd JO LSIT 


Zuiuuey Jo ssevoid ayy Ul Wayy wo1y Wey pue Yysoy Suidesos ‘sapizy 
: s - - Zuiputad pue Jurjesedas ‘prog 


AON 


> "XK 'N ‘a1saus0y 
St “ver 


‘8A ‘00 WeUZUIyo0y 


-  eRUNOY LS, “SWE AA 
- Yylwg sower pue 
*Q janueg “apsiy AA 


%S ‘0aq | - : - : > BYjI8a WOdy Bunjesedas ‘prox | - td ‘srydjaperyg | - "q yowepary ‘ouueg 
6 Ang | - : - - Ssalypne uo jusutaaoidun “}uawyuIQ | - °Q ‘Ajun09 quouljag | - uByery ‘pusydoys 
es Aep | - ° : [etanye Zunesedas pue Surysem ‘pjog | °Q ‘N ‘2dorg) sydog | -y *jq seuoyy “aang 
og ‘use | - * - - pues pus jaaes3 wor urysem ‘poy | - ‘O°N ‘ujooury | - 1230q ‘Aawwng 
ga Aew | - - - - - - [earmaya ‘uoayoyjeg | - 'X ‘N “aodyoory | - “AA 28887 ‘HWE 
91 ‘Bny | oun onsnes Aq pasodwidsap ‘o19;0 pus ‘olseays “OUeBew ‘sproy | - ‘vg ‘wiydjapeyyg | - waxnus, soups] 


pue ‘£10947 ‘jaaqAag 


‘20 ° . - - peae WO}}09 wos Zunoenxe ‘41 ‘eq ‘ayjtajuo : uoaptsy ‘19148 
: : hep - - quied soy Zutsedasd ‘sunuedsny jo syisids pue ne - ae oN ceiduiis.s - ‘4 uyor iectiniat 
G1 “OSE lt sa ens % - — aaysieyd suas | - "PAL ‘Sounjeg | - sys ‘suiyseg 
gt aung | - - - - : - snivaedde s3}0a1 epog | - ‘BA ‘yfojaoNT | - #1009 “19 
ngs : 2 - - [earsparyAd jeonsea ‘saysem plos | - ‘op : 0g 
1 ‘RQ ] > y8nox jedapuryAd seynasto Zuneiqra & Aq Zunvsedos ‘pjox | - *0ax) ‘ysoIuyopy | - [jaasoy ‘Suryy 
6 ‘Aon | - : . - -  syjaea Woy Junesedas ‘pjog | - =“) (N ‘ayfiauery | - [atueq ‘sauce 
es bahia E ace  U b oe SABC] WENT AA 
I ‘aon | - -  Surysear soy ouryoeur ‘syros etAN{e pue s2i0 pjor pur ‘safseyy ‘uaqoisuepy 
~ pugjZuq ‘aopuory | jusour, “ouyeary aq 
6z |lady | - - - - . - Suumpeynuew ‘anty | - YioX MN | - 1aieq ‘1adoo0g 
1 woOl- - - - - oyroeds saaay pus andy | - SUBsIIQ MENT | - st1soyy ‘uouueD 
U1 ‘aon | - : - - ° - Jaujeay Suruuey | - 440 k mon - WNT AA “suMOIg 
03 190 | - - = Jaaroyuns ay) wos ZurunjoejnueW ‘W1O | - vg ‘wepaeg Buds | - “y sassy ‘ZW 
“‘O6st 


“az Oset 
N@ZHM 


“SAIMTAOOSIA HO SNOILLNAANI 


*SONIGISTY ‘SELLNILVd 40 SANVN 


‘SNOILISOGNOO TYOINGHO 


Il ‘Aon ysIOX MIN DUMOIE, UTIL Jauray Fuyuue yp, 
SI aun | - “BA SHLOJION | - 1() AHuoasy | - - - : - - smyeaedde sayem epog 
PI ‘9aq | - "eg ‘oyprayuoyy | - soured udapig | - - - - paas voyoo woiy Sunoesxa ‘19 
0 ‘PO ] - eg ‘uapaer Bursdg | - ziuseg ww sapanyy | - - - Jamoyuns ay) Woay SuLanjaujnuew *fi¢ 
G Ane] - “ACN ‘eaduyeg | yseSsapuay -s uyor | - - juried 40) Sujsedoud ‘ournuadany yo snaids pur fiGy 
6 Aye | - °O ‘Ajunos yuowjagy | - = paaydayg ueysegy | - - - > sulypne uo quawadoidur Suaw uC 
b AON | = ACN “d27s9yIOy | - — SWETTIAA SeUIOYL | ZurUUR) Jo ssad0rd BY) UI Woy) WO JYeY pue ysay BuIdesds ‘sappy 
PS OB | - eg Biydjapryryg | - ouuesg "q “pag | - - - - - "op ‘op 0] 
€ ” 2 ‘O ON ‘applautiey | - sauor yoiuecy | - - - - > syjive wos Bunesedas ‘pjoy 
( Uloq IE Ware | - Stae(y WEI! AA 
T ‘aon pur ‘uaqajsacyy 8ajseyD - Suiysea Joy auyyoeus ‘syios jeranjye pue seo pjox) 
puejZuq ‘uopuoy | youyeary op yuaoul 
a PAE ‘op ‘op "op - = : - esiapurjAd yeonsaa ‘saysem 
T 39Q | - *Oacy *0d YsojUFIA | - Bury jjeasoy | - y3non yeotapuydd acpnoso Zunesqia e £q Sunesedes 
oe Aew | ‘9 ‘°N ‘aaous acydog |1aywng -y-~y sewouy | - - - -  pelanyye Bureuvdas pue Surysea 
Of » = ‘O CN ‘uyooury | - Aowuing sajeg | - : 2 = pues pue joataS wos Surysem ‘pjon 
SI ‘uer | - BA ‘oo WeYysUIyD0y | - yriuig sowte 
pue Japerty a, fanwieg | - - - - - SurpuuS pue Suresedas ‘proxy 

Gz “sdy | - YIOX MIN | - aadoog sajaq | - . - - - - Sutanjovynuew ‘anjp 
ge Auw }- ‘X ‘N ‘wodyso7] | - Yyliug “a, oeesy | - C - = > -  peatweyo ‘uoo1joyity 
GI curr | - "PIN ‘aownyeq: | - suiytag eysig | - - - - - : sajsie}d 39981] ¢7 
I WO ]- surajiQ Man | - uouurg soy | - c - - - oyiveds seaoy pur andy 
91 Any | - ‘eg ‘erydjapeyyg | - woxnue, soupiey 

Of81 pue jsaqhog Asuazy | aust] onsneo Aq pasodwooap ‘oiajo pue ‘o1seajs ‘olataew ‘sploy 


NOM @INAGISTY 


455 


Suiystjod 


- Jioe ‘10; 9N}suT 
- qwudn ‘op ‘op 
“ ical iid ite 
- - 9d WOj OUT 
z ulvjuNos 19g 
: - suepualed 


Batdiddne jjas ‘ureyunoy usg 
BIBjANG 10119} X9 I19y} 


pue Jurdim ‘paaviZua 10 ‘payaja ‘payound ‘sayeyg 


SuiButajs 8019 ‘az40j ouetg 


sad ,ssaquiad Burarquios Aq ‘sad 4} aisnyy 


“SZINTAOOSIC HO SNOILNIANI 


‘SLUV GANId 


‘pry ‘quown leg 
‘op 
‘op 

YO A MINT 

‘eq ‘Surpeay 

tq ‘erydraperiyg 


‘eq srydjaperyd 
“sy ‘uojsog 


‘eq “erydjoperyg 
YsoX MON 


“TONAGISTU 


2 sapseyy ‘ait A 
- — assag ‘uosdusoyy, 
=" sapseyys ‘Asnquag 
*d Saficyg ‘1ajsiawyorg 
: seianog ‘apA gy 
- 33eq “J uuor jo 
aoudisse “GQ uyor *tueyy 
"OL snout “pinog 
‘af fonweg ‘preying 


- snaydry ‘yao0quey 
: edi0ag) ‘song 


SHTLNALVE 10 SANVN 


"B}y “uorsog | -af ‘psezpinog janwes 


- —- BBIRANS AOlLa;xa 
arom Surqeyod pur Sud tpeansius 40 ‘payaye ‘payound ‘saye},7 


yAOX MaQ] | - uosdwoy,y essar - qwZudn = -op 
- eq Seiydjaperyg | -  yoooqeg snaydiy | - - - - - BuiBZuine ssoio ‘op 
- "0p - Kanqgeag *g sajaeyy | - - - - - —. : ‘op 
: yJOX MAN PdaWyaLG °g sa}sBYD | - - - : : - 310) our 
- eg Serydjopepryg | pynog oO 1, snosezy | - : : - - BorAyddne Bic] "op 
- tq ‘Buipray | - apAyy efraut - - - - wulejuno; vag 
- yIoX many | - eng, vasoa_) | - - - sod hy asojund Suruyquaos fq ‘sadAy aisn yy 
- “PAW Sasounnyecy | - JRA sapseyD | - - - jee ‘s0;onaQ8uy 
- "Bg Seiydjapeyiyy | - S8eq 7 uyor jo 
aouSiese ‘esepy “(y UYOr | - - : - - - - siepuayeg 


“SONAIGIsau “SSALNGLVd JO G4UNVN 


“SAIMAAOCISIA WO SNOILNAANI 


“panunyuogo—SLUV ANIG—SLNGLVd 40 LSIT 


Reto OLil ss ‘tq Bingsnig [Pmoqrg “gq vyor | - = : : - SYIO{d soy ‘sseyF ‘syaau AA 
a 40 ‘now 41g | - Assay, “gy seyig | - - = sooo 07 patjdde ‘jeurds pouiquios ‘Buridg 
bo ‘AON | - ‘eq ‘UMOISILION | - Jajsny “g goo | - - - - - - - ‘oq 
I yaQ | - > a ‘eyJarsUa zy 3 plnoy yeliqy a S = x a + S od 
o SU | - - YIOX Mon - - = : ; > : Sx901D 


- snpietog sawer 


“da nssi 
NIWM 


“TONAGISTN ‘STAILNILVd £0 SAMVN “SXIUTAOOSIA UO SNOILNAANI 


“ADO TOUOH 


39 ‘ynow 41g " seyig ‘Asso, 


syoop 0} poydde ‘yesds pautquioo ‘sSuidg 


: 65901) eneuuaH | - yeliqy ‘pnog 
bs “AON = : = = - SHIOIQ | - = Fq- ‘UMOISIIONT | -— ‘0 qover ‘uajeng 
tT ‘399 ]°- = = . = SHIOIO Oy ‘seeps ‘sjaay Aq | - eq ‘Zungsyiq |- ‘q uyor ‘Yjamaqeq 
ata ES bie : « = - - - SHIO[D | - - YsoX mony | - sower ‘snpseZog 


“OSI 


RZGLNELVd 10 SINVN 


“SHIMAAOOSIA 4O SNOLLNGANI 


‘“AOOTOUOH 


4 


0% “90q | - = “BJ ‘4a3sulWOST | - [foyINM], Woyssan | - ‘4 * B? = “ > onseje -og 

“OSS 2 (Ogst ‘10g s9que90q penssi-or quayed 
Li Aynp | - - YIOX mony |] - 1H °y soury pue ‘pajjaoues “gzg1 £199019Q YSZ pue ‘peel Ssn3ny 

“LIST Wr ‘eset ‘Asenagag zs ‘List ‘Aine WLI Jo suayed) -og 
FI ‘aay | - “PIN ‘o210uneg | - Siwy sower | - - - - - - - “0G 
6% “ew | - “°K CN ‘atasyofeury | - yssej) anowag | - - - - - - - "0g 
91 “gag | > “eg ‘erydjapeyiyg | ueupszjurozy “pf uyor | - = : = -  Bursde yeands ‘ssnay, 
bo cudy | - - yoX May | - Oye NYT | - ~ UaUIOM Jo syseaiq Woy Burmesp Joy snyesedde ‘yp pq 

‘OE8I 
pore *MONTCIGIU ‘SIALNILVE 40 SAKVN “SAIEZAOOSIG YO GNOILNAANI 
“AUADUNS 
0% "33g © onseja ‘op “SQ Staysurmoary | - woysian ‘oyoqay, 
63 “Jey - "op "KN Sotseyofeurs | - mnmowdag ‘ysiepy 
rT 99q : ssn, ‘PAN ‘Hounreg | - sower Qysuy 
"Ofsl : : (OCS ‘0g sequiasaq ponssi-oz “yua; 
Li Ang | 4-8d pure ‘payjaoues “g2g1 “2940199 Wgs pus ‘psgl Gen3ny ; : 

"LISI 161 ‘seer ‘Auenagag ize ‘2st ‘Aine yyL1 Jo syuayed) ‘ssnay, - YI mon | - “p soury ‘NET 
91 "G9q | - - - - - - Butids yesids ‘sens y, "eg ‘eiydjepenyg | - “payor Sav yjazqulazy 
$e “sdy | - - UsUIOmM JO |svII1q WoIy ZOIMeBIP 20) enjzesedde ‘y]1W > Y4OX mony | - nytg ‘exe 

“OfSst ; 

Pega *“SAIUKAOOGICG WO GSNOILNSANI *RONGGIezE *SEULNLVA 40 SINVR 


PONUNVOO— ANFOUNS—SLNALVd AO LSIT 


459 


[ Doc. No. 49. ] 


The following abstract exhibits the number of Patents sent to each State. 


Maine - - - 15 | Tennessee - - 38 
New Hampshire - - 14 {Ohio - : - 19 
Massachusetts - - 46 | Louisiana - - 2 
Rhode Island : - 14 | Indiana - - - 6 
Connecticut - - 52 | Mississippi - - 1 
Vermont - - 5 | Alabama - =r 
New York - - - 190 | Illinois - - - 6 
New Jersey - 8 | Missouri - - oO 
Pennsylvania - - 88 | Arkansas Territory - Oo 
Delaware - - - 3 | Michigan Territory ya | 
Maryland - . - 24 | Florida Territory - oO 
Virginia = - - 26 | District of Columbia - 3 
North Carolina - - 6] Great Britain - - 2 
South Carolina - - 6 

Georgia - - - 3 Total 544 patents. 
Kentucky - - - 6 ee 


lst Sesston. 


22d Concress, [ Doc. No. 39. J - grove 
ate Dept. 


PATENTS GRANTED IN 1831. 


—_—»_—_ 


LETTER 


THE SECRETARY OF STATE, 


TRANSMITTING 


fi list of the names of Persons to whom Patents have been granted, for 
New Inventions, during the year 1831. 


SS 


January. 5, 1832. 
Read, and laid upon the table. 


ee 


DerartTMent or STATE, 


ecu $, 1832. 


. Sra: In pursuance of the resolutions of the House of Representatives of 
the United States, dated the 13th of January, 1812, and the 2d of April, 
1830, I have the honor of transmitting a list of the names of persons who 
have invented any new or useful art or machine, manufacture, or composi- 
tion of matter, or any improvement thereon, and to whom patents have 
been issued for the same from this office, from the Ist day of January, 1831, 
to the Ist day of January, 1832, with the dates and general objects of such 
patents; and also the residence of the patentees, as far as they could be as- 
certained. 
I have the honor to be, 

With great consideration, 
Your very obedient servant, 
EDW. LIVINGSTON. 
The Hon. the Speaker of the Ho. of Reps. U. S. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (osBorNe'’s PROCESS) 


462 


‘a7 Nsel NZHA 


- ‘epuy ‘uousa,a | - pAozy wert ar 
- ‘AN ‘uopuayy | - - puog vizq 
: IQ ‘WWBausog | - = situoory “7 UOS 


*{9N pues souseg jsor 
- ‘eA ‘puowysy | - UJIWG * Jay wes 

TEL POR 22 t8 ds Zeger 

° °C SAPDIC puesy | - smauyneyy 1. xy 

"TN ‘voyuasy | - = Buipeay uosrag 

va“ MOTUeYsUIyong | = swe AA WEITTT AA 

‘Zangssaquieyg | - att AA [ONULEG 

"sy‘ ‘ nosoqywieyW Many | - ‘al ‘uewaesy seg 

- “RON ‘Aemsony | - LIEIG WUT AA 
: "AON Sureysox | - stung ‘Ss uyor 

= stung ‘¢ Alig 

uoyog uyor 


‘tg ‘Bangsisseyy 


- -  YAOR MAN | - sHueg Asay 
- ‘ACN ‘suey amy | - uowlig usaqg 
: ‘O ‘Heuurourg | - Aany yeliqy 
- - ‘QO ‘uteujing | - yaunw dying 
= - 49 ‘uojuReg | - - yung ‘H 


‘Yo pues mByg snjyseg 
‘tA ‘hangxng | - > STOMA Se 


“GONACISAE 


SELINALVI 40 SINYN 


uoreoytoads ¢ AAIDZJOP B JO JUNODIE UO 


guages ‘gst ‘judy jo juaieq) op oq 

- > [ju Ajrusey pue op og 

: Z 4 op od 
- - eulyjew Zurjays us09g 

( ; avid 8, Joule rey 2Y, 19» Pf] 22) op oq 

, op op og 

- - op op op oq 


Zuiuedps pus Zuiyjpny 10; suiqoeur ‘pose 49A019D 
- sapurpAo Asejos “qy1w saptg 
- ajdde auid Suiuzoy 10j Jumiau ‘aepayy 


Zuidesos 20y auryoeur ‘usoo wooige 
MBLIS WOIJ JeYS JBAO[2 Buijesredas soy “jog 


- Zunyno so Zuravys soy auryoeu ‘els pjoo Jo ‘jag 
- * 2 op od 
. : - op oq 


saoq JO JUuOWaZeUeU pas ‘saryoog 


Zuunyoenuew ‘sax y 
Zuisuesyo pus Jurssyye8 soy ouryoeus ‘sayddy 


*SHIBFZAOOSIG UO SNOILNZANI 


AUNLTNOWOV 


‘TE8t NI SALVLS GGLLINA FHL Ad GaLNvun SLNGLVd dO LSrl 


463 


‘gy [lady 


‘ct “any 
‘8s “09q 
‘Ol 30q 
*b 209 
‘bs ‘ny 
‘so Ajng 
o”d 
‘os = Ajne 
‘st oune 
‘ot “qoay 
| 
‘SI cuer 
‘er une 
‘1 ‘O 
‘os ‘unr 
‘gydag 
‘os = Ayne 
‘Il curr 
‘g Aew 
‘os Aine 
‘el aune 
‘2 dag 
SS 0 
‘gs 4dag 
‘9 “uer 
‘1 dag 
‘61 eune 


. “KN ‘sdpaug 
"TN ‘yotmsunag moy 
- "T °N SAangxoy 
- eg “Buingsfhaystyg 
“PIN “09 japuisy uuy 
- "4 1A, e807 


- “KX ON ‘Seq opwry 


- “esr ‘o]qeyouseg 
- "oar ‘09 Aruazy 
"8A £09 eAptiqyooyy 
- “eq ‘Bangsyig 
- ‘C) ‘ajftasauez 
- AY ‘-0d arepy 
° "eT Sayoanoyer] 
- “H'N ‘eqosquiag 
: _ 30 Sweppery 


suuay, ‘°0d UOFUTEITTI AA 
: “AY $09 uoseyy 
> "BBB *JayeRDUeT] 
: ‘TN “Preyureg 
- "PIA ‘azownyeg 
§ “SSE “PloysNig 
"eg ‘eiydjopepyg 
= "8A ‘mOSst!D many 
= "Uual 0d psoypod 
- "ese Suo)sog 
= SUA Sprayysseyy 
HAOX MIN 


= prem dep 14977 | 


> sdryyg wren ay 
; swag uyor 
> ssatoleD uyor 
- HOP MBIT A 
- wospiaeg -zazy 
pue eBeaeg wena 
wudin DT 9 “yreaF 
"oan ‘eB pisoyry -yeNy 
"af dayoeyy seqeuseg 
p 591999 119q/V 
YIWIONIA “Fy snsko 
- seq Aqnowny 
- suoyuy uyor 
yauadzeqy “WwW p,wpo 
: * BB}ODINy “sor 
- ppoy Asuopy 
"9 Pew y “HH 
“posyL pus ywwg “gq 
> af ‘auojg weipyt aA 
~ GSNOYIESIS) WIT AL 
- Z%ny jenweg 
-  Suyuuey wert 4 
- 9s9ay] BewOY] 
AIST TY 
> aeakpoory sajseyy 
SGI, enaAEyeT] 
> opdureg “q ment Ay 
> aaysa"] "YW “uaqT 
psey oscar 
~ —- YOOOYOIEY plaeg 


+ auIqoeu! ynuig 
ossoy ‘ayey 


uUlod 


a1qnop = og 
Opis TIN 
avaysieg ‘yBnojq 
way) Zur Sonsop JO epow ‘dx ‘sy2a8ul ‘syuR|g 
5 = c: > p98 4aypo pus usod Zunury gy 
"079 ‘uJ0d ‘suBag ‘paas uotue Sunue;q 
> - - - op og 
Suryeaig soy ouryoeur ‘dwazy 
Surapoaas ‘arose zy 

Burn soy ouryoeu ‘wei3 pue sseas) 
HIp wodj Aurweays soy auiysew 0g 
eis SUNN pus ‘aes wos Suneaedas a2 ‘aaa ‘uressy 
- 3 Burads jaaye ‘eys0,7 
: Sutssaup pue Suryeaag soy ourysow ‘duray pue xe y 
mosey pur sodesos ot) paypeo ‘ouryoem Buneanina og 

: Uos! 488d yo yred WL JO afoym ar ‘awesy UI$Y0}}00 
euryoseut Suruvayo pue . og 
-  eurysews Buijjaysusor 


464 


op ‘og judy 
op ‘gg judy 
op ‘2g paddy 
op ‘yg fiudy 


op ‘gg judy 
op ‘sg judy 
op ‘61 jad y 
op ‘bt pudy 
op ‘g judy 
op ‘9 pady 
op ‘1 judy 
op ‘Tg ‘ew 
op ‘g ‘sty 
op *2 “sew 
op ‘Pt ‘qayq 
op ‘It ‘qay 
op ‘8 “qed 
op ‘L ‘qag 
op ‘tt ‘uer 
op ‘ty ‘ues 
lest ‘9 ‘ur 


“aa Ossl NZBM “ZONACISaZU “SEZLNILV 10 SANVN 


« ‘KN ‘uousiug 
YIOA Maat 
‘KN “HOd 8,POaA 
. "x ‘N ‘pusjwog 
= RN eemopeteD 


= “OORIRD AeN 
- .°K ‘N ‘sasayvoy 
- “AN weg pul, 
- tA Bangssaied 
% OW ‘TPMORH 
- “A 'N “esoynoy 


oD “N ‘saqery 


‘A 'N ‘uapams 
Bq ‘eydjepeyiyg 


“tg ‘preyaye ny todd 
- AN ‘SUISSE eT 
= - ysoX man 
- *K ON ‘sngjainy 
- IO “[Jeaus0D 
oA 'N ‘atftassap4ayag 


‘ACN “voeuyy. 


- wsogsQ “TY Wet 
> uae punwpg 
=. MRS Eh SEUOlY’ 
: Wana *S ENYgsOL 
- - RYpOOA sor 

pue ‘af ‘ueag 124NO 
= UOsIysIY Mapuy 
2 POO LM 
2 GOLUNW] °C TOIMEN 
= Sqley Gg wert 
- euery janes 
- - Aasnoy, 

‘SOF pus Bpuey UOaprT) 
sIQWWING “AA Wweiqy 
- seosg aqyaheg 
- aja  ydesor 
Jaiaag 

aseor pus [az] qover 
- caf ‘uewuezy uyor 
: puejiog “9 

M pUue xog uewins 7 
+ SUOWTUITT WENT AA 


PIOD ‘f uaydaig 
UO}JONT DES] 


2AB9u0o ad sepa 


- cojde urpous pus uloo Suyjoue 


- ad Saipare 
pus Suyyou = ‘paas = Saying 


ures3 J0yjo pus zwoym Jaluselo pus 


yj00} pus voy 
5,888|Zn0q uo juswasosdutt 


- e - . 


uso Zurjays pus 


xey Suisseip pus 


od 
ouryoeur Surysesy,y, 


‘SUINTZAOOSIA UO SKOLLNAARI 


“panunuop—A aN LINOLW OV=-SLNGLVd 40 LSIT 


166 


op ‘p ~O 
op ‘§1T oune 
op ‘1 judy 


op ‘SI 30 


op ‘gg Ajne 
op ‘ge judy 
op 6 das 
op. 1}, "asa 


Vest ‘93 ‘3ny 


“ag Oss! NAHM 


op ‘Ig ‘uer 
op ‘os Ajne 
“LEST ‘ET -eunr 


“AS 08s! NAHM 


pue ‘urmelvag ‘yored 
s WEIN AM “He 
- - BiZq ‘puog 
- - siMmoo'y 

“LN % j90¢ ‘sauseg 
= UNI'G “S U4or 


- > abe y3nojg 
< : ° [Ne Ajrases poe op og 
° surqowu Burjjays wsog 


‘PIN “09 apunsy uuy 
- -* *N ‘uopuapy 
. 39 ‘[peausog 


- ‘ACN ‘ureyson 


"tq ‘Bangessse;7 

- Y4OX mapy 
‘ACN “seg epary 
°C ‘atiasoucz 

°O ‘neuuourg 


- - ~  Surdesos 20; ouryoeu ‘u02 woog 


AENS WO, FeYd J2AO]D BuNvsedes 10; 30g 
Sunynd Joy auryseu ‘aeys pjoo 20 yooq7 
. rn - - SAIYooR 
: > > avays eq YBNO[ J 


: . . > Balysag 


uyor ‘uoyog 
Asusyy ‘sBuegy 
veg ‘uonig, 
a ‘suoywy 
yeliqy ‘airy 


*SHIMZAOISICA HO SNOILRAZANI *SONACISAU *SHRLINELVd 40 SANVN 


“SUNLTNOIYOV—SAALNGALVd dO LSIT 


"X(N “s918ayd0y 
~ “OW “ejptasaysayy 


SOUL "TS ey 
: oosaly *q ‘sor 
- * HTT seo] 


° UIAS BY) UO OTIYAs BING Woy a1 Suueazs ‘e.daays ‘joo 4, 
° ures3 Sureueaj> puc og 
- - - . - Iw Surmouai ay 


“BHIBZAOCOSIG WO SNOLLNAANI 


“penujuoo— FUN LINOIUDV—-SLNGLVd 4O LSI 


e 


‘St seer eg a ‘Sssl “6s ady jo quajed ‘ouryoeur Zurjjays W109 


‘or ‘AON 
‘9g judy 


‘gg ‘29g 
‘gg dag 
‘os Ainge 
‘t Jdy 


‘g “18 
‘ot ‘90q 
‘gg ‘AON 
‘sa Ane 


Suranjoemnueyy SeeeaeL 
_ op og 
; mis og 
§ oP od 


- suryouur Zorysesy yz, 


Zuryeesq soy suryouus ‘darazy 


: durids jaa\8 ‘x10 


- op og 
- guiyosew Jarysesyy 


sapurydo Argjor ‘{y1us saptg 


- IA Furmouut 4A 
+  gulyoew Suiysesyy, 


regs cana uo pasee ror eutyoeu Zurysesy 7, 


: - wso>d Yy8noig 

: op oq 

- = suryoeur Surysesy J, 

: : ysnoig 

= ep oq 

2 op °od 

; op od 
y8nojg 

ig op . oq 


- guryouur Zuryseiyy, 


‘A 


‘puy ‘uowsa 4 
tA ‘puowyory 


‘nN ‘Ayun09 obamsc 


"AN {400014 

eq ‘eydjopeiud 
10 “yemusog 

“hy. ‘hyunog uoseyy 
Bq “udiepetd 
"PIN {,c10qsu00g 
‘ACN ‘St®g oT 


‘BJy ‘,O10q {ep MOAT 


‘H ‘YH ‘uemeosog 
- YsIOX Ma 
‘ACN ‘SSA ONT 


“Ay ‘30d382 44 
‘A 'N ‘tiuopereg 


‘TN ‘Bangxoy 
"AN “tadunygy 
“X(N ‘uapemg 
"A ‘N “1eseqooy 


“AN ‘uopems 
‘tq ‘Ban EI 
‘tq “BYdjopeyyg 

"AN “uopams 


: wren, ‘Aoxy 
- al ‘ueyy sour 
pues “seq ‘uesayFoag 
= ROPtet) aire Ue 
w® ‘sezouaqyY ‘vops0s)- 
- “0 Oppeuryr SAID 
- gy ydasog ‘Asquasy 
> *p uaydaig ‘pron 
= WBITt AA ‘esnoujessx) 
- sefasyg ‘aeadpooy 
: janmeg ‘Aausyeg 
: pusjsog -4 
‘MAA 2 ‘UBUINAy ‘xoy 
2 satg “al ‘nuewses 7 
3 soso IONNIT 
; “wi AA ‘suOWW 
- uudty “D 
ye. pus “Heap ‘08g 
Sorueqyeny ‘espueyyy 
- wosuyor ‘surqmey 
: = (84pm, 
ae & pus ‘1941;Q ‘useq 
- uyog S}¥aq 
sewoyy, ‘ps ‘iajuadseg 
- vay ‘psogmesc 
Aasno y, 
sof pus ‘uoaplsy ‘opued 
: eyadeg ‘s80s0 
: uyor ‘s1ay}OI8d 
: waupje AA ‘YORoEy 
: 4a}9q9 AQ 940'T 


op ‘oc dv 
op ‘ty 4.uer 
op ‘g A,uee 
op ‘gt suns 
op ‘ie A,uer 


op ‘og Ainge 
op ‘st judy 
op ‘g Judy 
op ‘g1 oune 
op ‘Sl "G9q 
op ‘s sew 
op ‘El 229q 
op ‘28 ine 
op ‘py *99q 
op ‘9 jWdy 
op ‘gi eunr 
op ‘g A,uer 
op ‘g1 ounr 
op ‘on Aug 
op ‘hI “qey 


op ‘Il “q2q 
op ‘st pudy 
lE8l ‘El eunye 


"da Ossi RAHM 


AGR 


eee eee 8 8 6 a ee ee. ee 


eusyosw Surysesy,y, 
Butind Jo epou ‘ov9"qo], 
sulyoum Zurysesy [, 
Zurfhonsap jo opour “a7 ‘syoasur ‘sjue] 7 
- SANG Wody Zurveazs ‘e,daays ‘joo A, 


4 . op od 
* ; j op on 
- - auryoum Surysesyy, 


opis 114 0g 


- + SUIYoRU paas J2A0I) 
OAIGOE 
damod ossoy pue op og 
*o7p ‘oulyowm Surysesy y 
Suresedar ‘-o7p ‘a012 ‘uieasy 
ewes UIZU0}0 
Sunes) ooaeqo 
. > > op oq 
- - - op og 


- Zunjno 20j ouryovur ‘ures3 puv sseis) 


oULyseW Zorysery,y, 
eulyoew ynwg 
ouryosu Surjjoysasog 


BZ(EAAODSIC UO SNOILNAZANI 


y8nojg 


- "XN ‘uowySug 
eA SAunod uipyucsy 


“A CN ‘olpassay Anyag, 


- ey ‘ayasnoye) 
"K ON ‘da}sayv0y 
Di °N ‘sa7bs) 

*k 'N SWeYypUl AA 
"BA §Zunyssa}0dg 
"eA 6°09 OF piaqyv0y] 
eg ‘Bangsyig 
TON “pPeyureyd 
"O £48219 puryey 
°C ‘weujng 
“AN ‘wopase sy] 
: "OW ‘emoteH 
: “SW “PPeysHid 
° “BIN Su0jsog 
- Bq SIydjepeyyg 
- eA “Bingss3j3q 
* “AN “e08yi] 
“ed “ployore wy seddy 


"K'N ‘edjayg 
o e qsoZ MONT 


‘peounvoo— AUN LINOUWOY—SaaLNGLVd JO LSIT 


ore IOGEQ) “OL RNTTAL 
“2 esd ‘INQHaN 
aves] *U07)JONT 
ydasus ‘sejoos ny 
a "J Simo] “s9q; IY 
- wuwelueg ‘Aquepw 
- "—D vojmMeny ‘AosunW 
"EWR ‘S3SB IAT 
"H snsdc *yarws0QI 
‘ Ayrouity, “294/110 
- WEILL AA “uruUTYy 
aapuBxesy %49U71"] 
ding ‘youn, 
uyor ‘uowulrTy 
jonwueg ‘auvy 
= Pqy “youT 
\ “W dazoueqg ‘19,8277 
"p uYyor ‘saBwazy 
-  dipyg ‘nowurase py 
: - aa14agq 
essor Wy ‘gover ‘yazz077 
- Uyor *-af uewseyy 
: [aor] ‘prem ABzy 
> _. praeq: *x000q20 Fr 


6 


aoevnr @ @ 7 


SARLNILVA dO SANTN 


‘os “ure 


6g 4dag 
‘e 4dag 


| 


- euiyoew dwey pue xe, y 

a = op od 

eis - op 0g 

S if op og 
‘orp ‘usoo Zurjoys op oq 


- Yjooy pues yeoy ‘ouryoeur Jatysesyy, 


2 y3nolg 
“orp ‘us09 Junueg 


auryoeus duwsazy 
- =. sulydeu Zuneanjnd voNoD 
ae id ane Zunjeu aa04Q 
Ai0j,Tejnusus sax y 


© - op og 
- : op oy 
auryoeu Surysesy 7 
Bursjoaas moLezy 
- Burueojs soy auryoeur ues 
- auiyoew Zurjjays v0 
< = gulyseu pees saA0{Q 
ureid Surueeis pues Au;moour 
peq eaAgauoo = op oq 
- - op oq 
euryoew Jurysesy 7 
@BIOFY 9YVPY 
aqnog y3nog 
: auyosw Zurjjoys uws0d 


‘029 ‘asoo Bunjuelg 


- “HN ‘ayosquiag 
- BA ‘mossuygy) Many 
eq ‘d sumo} puourysiy 
- ‘ACN ‘pae(dseyy 
"kh ON ‘osnoesdg 
‘AN ‘vodspae 4, 

= “Ak °"N ‘sayex) 
- “AY 2A HOH 


- 19 ‘weppery 


way, {OC VOSUIBITIT AA 
‘uaz, ‘Ayunod puoypeg 
° "AN *ABmsony 
: - ‘3Q ‘uo,ued 


- "ON Soutsusy 
> "eg “eiydjapepyg 
=  *O fastjseD Many 
- "Sl ‘40}s80Ue77 
- "PW ‘sown 
- SW ‘prlegysuey 
is ‘f-N ‘uoquady 
= OP ‘Af[lAsaysayg 
- eg ‘mydjapeyiyg 
= “Sq “O11A81I0g 
: “PW ‘sown eq 
f'N Wormeunsgy mony 
"oen) ‘A;un09 Asuazy 
> “BA ‘puousyony 


: 4suayy ‘ppo,y, 
onadeyery ‘a VqQI TF 
“ dijyg ‘sageys 
- Asuasy ‘sa0uadg 
“d YRWaYyaNy ‘uojueIG 
- 7] ozugry ‘yIWWS 
- "MM W.qYy ‘ssouding 
- uoeplaug “Zosy 

pus ‘weypi4, ‘aaeasg 
EO os beech AO 5 Wht 0 

ay, pus ‘gq ‘yiUS 
: wa ‘af ‘auoig 
- ‘dq went ‘dues 
. WITTE AA “118g 
= 4-H 990g 

pus ‘snyseigq ‘meyg 
- Janwes ‘s193077 
> qoses.Aonped 
Maupuy ‘uosiyony 
- jenueg ‘“BIny 
° sewoy y, ‘98327 
assar ‘paayy 
° uosssig ‘Suipesy 
- ‘q ydasor j008a1g 
- "S Ouesy “JOW jeg 
>  WENELAA “Od8I4g 
- "G suuay “awyeg 
- wert AN “edt 
5 waqry ‘s21q2eq 
= SS Wee 

pue ‘Zaqer ‘uaqued 


470 


op ‘Tg ‘sew 
“lest ‘3 “ae 


“aqzossl NIBM 


op ‘gz ydag 
op ‘sz 

op ‘98 

op ‘61 judy 
op ‘gi ‘ues 
op ‘st ‘Bny 
op ‘or “‘Sny 
op ‘9 ‘v0q 
op ‘oz Aine 
op ‘g] eungr 
op “ST “Gay 
op "3s 390 
op ‘IT ‘uer 


"test ‘oz Ayor 


"aqanss] NGM 


- = tg ‘sox | 


aaTjeys eB1005) 
‘eseyy “Banqewelyyi | - 


epéyy uaydajs 


*ZONICISAT ‘SHAZLNALVd 40 SAHVN 


op 
op 


op 


« > op 


fut 6 -¢. 9) @. oe Ff. 1 ew 6 


- -. op 


CX CoP Cove Vi Tat eae Niel ek ees Sl 


fd Yor GS A IE ASX seat, Be fie I See] 


*SHIRTZACISIG HO SNOILNAANI 


"AN ‘sapuexayy 


eulysew Surysesyy, 
seays eq YsNo[g 


= gulyoVW pass IZA0]9 
"arp ‘Bursoyed soy ouryouw 


: - eulyosur Zurysesyy, 


“TN “YysuMo} ppamadoy 
saa0js 20 sany Aq Zurfap ‘osaeqo), 


- ‘XK ‘N ‘yooysepury | - ‘our ‘yZingso 4 
- BA SH OD xEgeHy | - 
+ "BA ‘moSseig) Man | - 


- eulysew Surysesy 7, 


aaatos ounuadies aSny 
jeao ‘saxy 


STINZAOCISIG UO SNOILNEANI 


dO LSIT 


BVIizg ‘aA HI AA 


- YloX many} > punurpy ‘uae py 
"A 'N ‘pueyod | - *S ENYsor “WIAA 
x “NI ‘29}S9YDOY < to "UL *p00 AA 


“Ay ‘Ayunos vepy | py pupa ‘yeuesFe ay 
bq “sumo) weyZuryong 
+ ‘Sq Banqssaquieysy 


wert! AA ‘SuTeNT AA 
Jonweg ‘314 A 
4A ‘Aangxng KC MLN 
owes] ‘UaI0g ue A 
°K) B1ABG] “HIN, 
opoAegery “SIGqLL 
“X_N ‘eniyauny Lacigae' *s0uiN ], 
"eI Soiqeisuseg | seqeuseg ‘al ‘soRoeT 7, 


*SONTCISTU SAALNILVd £0 SNWVN 


“penunuog— THNALINOYOVY—-SAaLNaALVd JO LSIT 


47) 


‘$1 
‘yl 
“WW 
‘61 
be 
‘9 

‘61 
‘$1 


aun £ 
“qd 
"994 
“uel 
320 
Judy 
Judy 
aunr 


‘Sny 
“AeA 


“AON 
29 
pady 
tidy 
Ajar 
sew 
20 


Ainge 
eune 
Avy 
aune 
24 
‘usr 


Ainge 


od 
"9 ‘Aanquowsely 
4A ‘ydjopucy 
‘ayy ‘s0u1pses) 
sey ‘odpruquixg 
“eq ‘mydapeyyg 
= ysox MAN 
FA “AIOJION 


‘OQ ‘Weuuroulg 
od 

- og 

- YOK MAN 

“seep ‘1[2Mo'y 

*seCyAy ‘U0 SO 


‘eq Soo mydjapeyud 


‘ssvyy ‘1936991977 
“OIA ‘s9UIPsEL) 


“sSU IT ‘paojpog, MON 


og 
eq ‘erydjapeyiyg 
19 ‘puoyuesgy 


seu ‘BZanqewreryy! A 


tq ‘eydopeyyg 
"AN “OU[lss9109 


s og 

- ynqyanzy uaydaig 
= {P8209 “fF POUL 
Joquuoseyy "7T ueqey 
-  spavyory saoueds 
- - yoIg uyor 
- YWOmpoo sy “WA 
- uoleg sower 


-  — gadig “Vy ataeq 
: Aayjooa, uyor 


- WEATIC “Yy sower 
-  pyesadzaty jatued 
- — YOOd “MA UIAlED 
- swuepy ‘seud 
- Yywomsazing wyor 
wee vaqnay 
Jaquiaoeyy “YT URgey 
+ puowysiy *L “Vv 
pue ahqy ‘p A,uy, 
- og 


‘al Qyimazy seasory, 


- JaMOJ osselx) 9q7 
“af ‘uapdezy yersor 
- aeaApoosy ‘sey 
Ppoomyvo7y WIT AA 

pue syioag “9 ‘ueqd 


- Quod 8 Uo Wet Butuopsey Aq ‘Barsnjoesnuew og 


. . : : syeq Apoq of 
° - - - Suiddeu pus Bunjay oy 
- - Zuruagne soy uoljtsodwioa ‘ny pue oom ‘sye1{ 
< e - - - - sqouy of 
- - ‘arp ‘saumjaid ‘sosseyd Baryoor soy ‘souresy sst{ Sy 
- - - - Zurugefs s0j autyvew ‘20,7 
- - : - > OS81 ‘23 Jaquiaa 
-ON paquajyed uvy siy uo zuowasosdut ‘jeorueqoour ‘ue T 
- - - sasnoy Zuyoos i0y sayeyd jerour Jucdpgy 
- - <AH1OP] YOUIIT BUT, 9 payed ‘uos yous 
10 ‘saddoo ‘un jo sadpa ayy Surusny soy suryoeur “Buidpoy 
° - Joom uojjo9 10 ‘ajdeys ayy ut uoyoo Zurdq 


Jayjno jnuLOI09g 
+ u0yj02 ued pus jooar ysed 10 ‘uafjoom Juissasp ‘sy30;9 
- : - sorp ‘saopias ‘sejos ‘sayonod ‘sileqa 
Zurpuagq jo apour ‘uost jo ‘vdooy ues Zutmeip pus og 
° - quIyoews jas pus ‘yotd “no JO ‘Zamary ‘spueg 
- - uoneoyioeds sanaajap 8 Jo JuNODO¥ 
uo poyaoues ‘{egt ‘Gt Asenuse jo juayeg 902g ‘DIVSEIO 
‘jooad sayem way) Suopues pus ‘Burmmoejnuew ‘sded 
- ° - - Buryeus Joy pynouz ‘saypued 
= > = . - —_¢« PIDOW Ppucpy 
Buipyyg 9Y,.L5. poyeo ‘Butsnjoejnueu ‘pynow ‘sajpued 
- ° - ,Jadding YOUAA Bsajpug pus ames 
BIPUED LL sr» payed ‘Barsnyesnueu ‘pinow ‘saypued 
- - poom pada peap op og 

- - YURYS Q(QIXeYy W]eauW = = op og 
don eg seg a4)», payed ‘Bursmoenuew ‘suoyng 


Aypequozizoy 30 A{jeo1V49A £02 ‘ouoys Suyjup pue Sus0g 


op 
op 
op 
op 
op 
oP 
op 
op 
op 


op 


op 
op 
op 
op 
op 
op 
oP 
op 


"ICSI 


"1 30 
‘oz Ayne 
‘os Aine 
‘Sl “wey 
69 "2aq] 
‘se Ajo 
‘on Ayn 
‘1s Ajor 
“1s pady 
‘92 “18K 
‘g1 judy 
ce “1B 
i) “AON 
‘~ Bay 
‘9 piady 
6 “se 
‘os Alor 
‘9 “AON 
‘1 eunr 


Ganksl NIWA 


- “sse a] ‘uoIsOg 
- “ese! ‘wuypag 
: "ACN ‘Say, 
- YA ‘Aangaagy 


~ “eg Serydjapepiyg 
~ “BEB SUMOTIOIE AA 
- "ed *UA0)2/ PPI Al 
- 99 fumojzayppiyy 


« "ty ‘Fangeinig 
Tq 0d vopZununzy 


- "9 ‘qd ‘umoja8s0an 
- - °© Spaoau0g 


eo od 
7 PCN Opemon: 


led “BSETAT “UO SOGT 


-  SeOW ‘paojeuspayy 


- "AY ‘sayseouery 


"SON ZGIGTY 


- Psosiuegs uyor 
* VEL “V “pay 
oe ~ Old PAPA 
- uosdunyg u,Jog 
- usoy Aruazy 
UCUNSIOFY “FY Wey! AA 
- JIZIUILTAT 19}ag 
- caf ‘Yepusy scuor 
S Peay poo AA 

“BOF pus soyfuy assar 
- - Suypyedg 

“O9D) pur Il “HBV 
- ZzOM mMaspoy 
- taf ‘uayjoRy ssf 

pue uayinaea, uyor 
> UoKtW sJ9Ipeudep 


7 * Sow 
"BeYC pus Lsojfeqy ce y 
° e og 

- uaphog yas 
- wemag sawer 
ysng 
“A pure quog sapseyy 
- uorNg plseg 


“‘SATLNGLVd 40 S2NVN 


e]qeyreae 


saZury wnq Burjsva soy 


quowoaosduns rejnqm ‘aouansa “eyeIyg 
Surnjaynuew *-o79 ‘pavogaseq 
oe somypsew Burns og 
- - Sulunjoeynuew ‘sadeg 
- op oq 
- op oOo” 
- (sou Ay) ‘sassy soy syanq 
‘apeiaw *pynoyy 


syxeoig Burpy ey) uaym yt Zurddoys pue “samod og 


"org “Buipuig ‘ade; ‘Buiqqam Bniaram Joy Swioory 


- 6100P 40) 84207] 


Ory ‘sBuryooy9 ‘oy-onrqootu ‘Samuy 
> saveusny ul 


pesepual “ary ‘sSury “sSunpap ‘sduisoq og 


Yor! s4BnoIa\ JO [2978 YIM Zurn 4e9 og 


op op og 
Zulanjoeynuew se9 a}qeajjeur ‘uosy 
Surqew soy ouryoeus ‘sake pur 5yOO}y 


Suuayne Joy uorisodwos og 
-  weays Aq Buisnjseynuew ‘eyeyy 


fe 


“SaYURZAODSIA YO SYOILLNZANS 


‘panunlwoo— AYANIHIVW AYOLOVA—SLNGLVd FO LSIT 


473 


- ‘X‘N “‘fopuexery | 


. ‘ssegy ‘uoIsOg 
= “f-N “Aanqpoo pq 
- 1¢) ‘4aIsaYIIOD 
= cepuy ‘dungsoipsepy 
- "OQ ‘weypul A 
- ‘XN ‘sag 
= od 


- *X cn fatueyolease 
“AN ‘sured Aoupig 
- eg ‘eydjaperrud 
: ‘sseyy ‘oyodye yy 


‘uuay, 6°09 UOSURNTI AA 
« “KN ‘eadwyeg 


‘KN ‘stusay 
*K 'N ‘°09 ssayojng 
- °C ‘d.umo) pucpiny 
- 4¢ ‘saysoyoueyy 
eg “eydiopenud 


- ‘seu ‘pizqfuidg 
> *A'N ‘odpraqyy 


- Bq ‘Sangsiig 


= ee ‘uoaay 
° 19 ‘uosIpsyy 


‘| > ay SusiFuryse yy 


- fuuay, sry 
“ny pus ofpngy ys 
: Apsepy yeary 
- Wwsuy uyor 
+ —- BaIMOUTYY paezeyy 
- uostoyy uyor 
jaduassapy “AA sowee 
- caf ‘aysetg wepy 
* SiJONT °x) WeqQoy 
pus Buipeq “Yy vyor 
- saquadg ‘sor 
= woyman seyouiyg 
- poor, sourey 
Jaxeg 
aor % USwzY \\ Wy 
> caf tauoig Wen! A 
- aajanq opyd pue 
pussumoy, “Ss puempg 
- od 
- Moye Jaag 
: ° YOR eae1044 
> Jatsueg aduvay 
= Urayeyoy [ues 
jo sanusisse ‘vow y 
our pus “uf‘sawy ‘q 
- ° soury uyor 
= “Spaeqoiy yeipeper 
- Waiayy uyor 
- Kasaqmany “AA uyor 
- eBay seqamiyg 
Jityaeny -wuoge 


- - - * - - dooos jaaoug 
= - ‘ory ‘uour jaays ‘preoqezsed Bunino sos wseayg 
- - - > - = spaaus aypdog 
Qe ees 3 3 ee oe or 

- u0yj00 pus ‘apis ‘Asq Buissaid 105 ‘poom ‘smaiog 


Ne ssosa ‘FUIyoeW Buimeg 
quewinsjsut auiZue JO od 


- : ° ° ° °  JOUNNI] Meg 
- Suwwin pue op oq 

> | MO SSOID pus [IW Mes JO 399} OY) BuIMUINT ‘smESG 
syejous Juruayjey pus Zurjeurwey 107 ‘vost evo ‘saajjoy 


° ° o 


,124[0a0y punodwog ay,,,,, payjes ‘Bursnjoeynuew ‘Burdoy 

- - > - - op og 

- Surnqpoejnusu vadoy 
op og 

8100} peSpa Suruadseys soy “saytyy 

Buravom soy shaw 40 ‘spaay 

Suiucajo soy uryoeur og 


é ° © op op od 
- . 2 saded Surquus soy ‘Aurysem ‘eBay 
- « Ssauiysew Aq [9933 10 vost Buyyna io og 


= seesy so sodilos s0y aurysew Surpoung 
‘orp ‘Bura0013 Bunuiol ‘Burueyd s0j ‘Zunersajavoe = og 
+ -a7g ‘uot ou} Zuruayeuy jo sQUUeUT puv ‘s.uajuadseo 0G 
. ° - spisog Surueid Joy ‘joaym jaaaq ‘ouelg 


474 


op ‘BI “sey 
op ‘2 ‘ues 
op ‘f ‘ues 
op ‘6% °998q 
op ‘ge, eune 
op *‘, ‘uer 
op ‘bt “AON 
op ‘Il 0 
op ‘gt aun 
op ‘bl “Gey 
op ‘L judy 
op ‘og 79q 
op ‘Tl “Gag 
"ISSl ‘83 3dag 


"da Dss1 NIHM 


"kh ‘N ‘'09 surydwoy 


od 
- ysoX MeN 


5 ‘A 'N “ounposeg 
"l “Y ‘uosucsy) 
- - ysiox man 
- “soe “aINgT!W 
: ssee AY SUOIEOE] 
- 79) ‘uoyBuiu0rs 


- “"hO'N Suopyaug 
“BSE SuOjUNET, 


rs "KON SA0ay 
° sepuy SenaAcyery 
- “X°N “qojasusely 


*RONTAISTE 


: JaZuog “euor 
pus yo1sej,9(7 98s00x) 
JUBASPINIC “Ss JO 
gauSises ‘a31) AA OUND 

quBaspanig *ydayg 
pues vue dW 
coudissy ‘e714 A MUNG 
- a te eee 
She dtl secede a 
our pue uMolg uYyor 
- “ay “M “HJO 
soudivse ‘ory AA NYG 
4 oe woleE teeny 
=. em pee | reeey 
: uMmoigy uyor 
- + J9}800M “S plat 
‘af ‘jomsrg [wes 
pue puowyoy seyy 
=» SORCWY AA BWOI]9 A 
= -yawquroyy UOUIG 
a TIME &cPAOW 


SEXLNALVd JO SEWVN 


- Pop peinZy Bursva A 


sad} yo saipog Suryjoows 107 ouryoeur 30 ‘seqqns eds yp 


yeorjsea ‘aayse0 ad 7, 
-org ‘aBepsoo odor ‘seuly 0], 


e s - o 


30)e[NBas viqqog pus sues OPSOFY J, 


649019 91qQIpua7xe od4}001971¢ 


: = = © JOom pus u0z}09 =O. 
= = seouRsgns Jaq10 pue ‘xey ‘dwoy o( 
oe = og 


[tlsajeur snosgy eYyj}0 pue U07)00 
: - * 2 - - joom Suruuidg 
Asauryoem fq ‘Buryeur ‘sjaaoys pur sapeds 
owes oy) Suinjorjnusu yo epoul pue ‘so7"TE 
+ Bun pno soy ouryowur $07 ‘sapy ‘6a] HIS 

- : ° - - - "ay ‘sod 
-doo ‘vor jaays wor ‘Butnjoesnusus £°929 ‘glqoas J2AOUS 


- = 


eT 


SRIUBACISIC BO SNOILNAARI 


*penunu0p— KUANIHOVW AUQLOVI—TSLNGLVd JO LSIT 


475, 


op ‘48 ‘Iny 
op ‘4a Ang 
op ‘Il “qq 
op ‘s¢ judy 
op ‘63 ‘99q 
op oq 

op ‘gi sunr 
op ‘ge dag 
vp ‘st oun 
op ‘{ ‘sew 
op ‘gg ‘uA 
op ‘9 jwdy 
op ‘6 ‘sew 
op ‘g ‘Aony 
op ‘st aune 
op ‘os Aine 
op ‘g{ sunr 
op ‘9 judy 


‘1sgt ‘gt judy 


‘awossl NAHM 


JOWIUII, AEG 


Suiyeem Joy ouryouu ‘sFeyy 
Suiddeu pue Sunes ‘sexy 


ua}joom Zuissaup ‘sy,010, 


‘orp ‘adepsoo ‘odos ‘sour Moy, 


JoyejnZas wiqqog pues ausesy a(sOLy,], 


lee dacs steak Jayjo put u000 Zuruurdg 


- ‘o7p ‘sdooas *sjaaous 


op oq 
g100} Auiuadseys J0y ayiyy 


“3 ‘ode; ‘Suiqqam Jutawoas 10 ‘woo-y 


op oq 


Buramoejnuew ‘yee ‘ajquoipeur ody 
Puuagiys s0y vorjisodwoo ‘sexy 


gst 12 ‘AON jo quojed uo juawoAosdunt ‘jeotueyoour ‘ae 7 
"Oy dared N ued Surmesp pus ‘spasy 


op og 


Burysem Joy suiyoeus ‘sBey 


< ‘oIp ‘sayonod “suleyd 


‘SHIUAAOOSIA AO SNOILAAZANT 


‘AN ‘W9g 
49 ‘1ejsayqous yy 
3A ‘ydjopuey 
‘8 ‘1leMoy 

“A 'N ‘auijoreg 
‘] ‘Yy ‘uosues—d 


: "19 ‘uo Zuu03g 
- ‘A'N ‘yolauaesgy 
= "A CN ‘tiuewy 

°K ON £°09 ssayoing 
> "IQ ‘uaao79]PPIA 


~ od 
- RN Hauaany 
- “SY ‘puoysuspayg 


; “tA ‘H]OJION 
‘aq ‘eiydjapeing 
“eq ‘tiydjapeiyg 


- ‘SW ‘pyoy8ursdg 
- ‘sy ‘u0}s0g 


*AONACISAN 


-XUGNIHOVN AUOLOVA—-SABLNELVd AO LSIT 


wepy ‘af ‘aqattg 
‘094) ‘9418p 
somes ‘{[9U109 
"AA ULATED “JOD 
- ualBey ‘Og 
= _4stpatig 
‘our pus ‘uyor ‘umosgy 
© uyor ‘uasOsgy 
- B.psoyy “UOT 
- op od 
Jajoq ‘moyeg 
- Baipjedg 
Oe Eat. ee “Wal 
- op og 
: neg ‘uephog 
qeng 
WI pus ‘seyg uog 
- sawere ‘UOLIEg 
- «yor ‘yJOMs3qINg 
= UlosAO” [weg jo 
saoudiese ‘samy uyor 
pos piaeq ‘af ‘soury 
> - uyor Sssury 
* sopreyg ‘suepy 


SIELNELVd £0 SXNVH 


op ‘y fudy | - - . : = dr POOM ‘sasazog | - 19 “saysayaqog | - ~psezeyy ‘saymoeyy 


op ‘g sag | - - : : - S2IGY JO} JOR! | - eg ‘erydjopepyy | - Asuazy ‘uso 
op ‘te Ayn] - - soXury ng Sunred Joy ‘oi jeraw ‘pynozy | - “SW “Uarowaieay | - — seuor ‘af ‘yepuayr 
Op ‘IT ‘qaq] - - Zunina soy aulyasw ‘ory ‘sary ‘sayyaig | - *puy ‘anadeyey | - wowig *yoequiozy 
o Bl Bny] - : - ~ pakoy oised Sunzno 40} suveyy | - "BW *vOYsog | - yeayy ‘Apaegy 
op ‘LI 20] - - - -  Buratam a0y eAdays a0 spaey | oO ‘diysumo; puspny | - " B9BIOFY ‘YyORT 
op ‘sz Aine] - - - - - S9eIOY 1OJ MON | - eg ‘e1ydapepiyg ° *H WAY Sueunssopy 
op ‘st eunr] - - 0a & uO Zuyuapacy fq ‘Zuranzoeynuew wey | - og - op = =—s og 
op ‘vt ‘yay |] - . ae ee 5, ~  SOrpod 3H | = 99 ‘Aanquaysery | - voydayg 4nqjsnzy 
op “Et eunr} pynow jrapuew Surpys ‘Busnjaenuew ‘pinow ‘sajpucg | « oq } = Op og 
op ‘y keyw | - - . -_ _ daddiu 491 wsajpuo pur 

Je CIP 3] pues oy} parjto ‘Sursnyoejynuew ‘pinow ‘soypuey | - "Bg “erydjapepiyg | - semoyy, “al Sy1mazy 
op “zr ‘qoyq | = - : YUCYE OQixoy oI[]VeuW ‘suosnE | - og -. qeisor ‘af ‘uepAezy 
Op *E “se | - - - - . -  - yeao Ssaxy | - ‘SW *Banyeurerys MAM! - uaydag ‘apAzy 
op ‘er ure] - voxing ode ayes ay) payed ‘Surunjoeynoew ‘suonng | - ‘eq ‘eydjapenyg | « wey ‘seakpooy 
Op ‘Le judy | - - - - : ~ qouruira) aaBg | - °x ony ‘assyofeues | - BIEN “4 “qQ0y 


poe “y uyor Buyeg 


op ‘sz ‘aq - - - - 4972ND ynUBOD05 | - * IOX Many} - — yorung ‘pyeseBzqiy 
Op ‘ET anne | - ~ ° : poom pode prap ‘suonng | - 1D ‘psojyuesg | = o688.1F) 6G ‘s0)mM0,.7 
op ‘oe Aine | - : : “omg ‘auojs Burpiap pue Suuog |. - XA ‘N ‘111469109 | - poomyoory “Ul AA 


pus “9 mci “BZA 
: saBuog -euor 
pus ‘ead ‘yatse}0q 
Bae puowyory 
UV pues *y ‘ord 


op ‘eI ‘sey | - : - - “MOF paun3y ‘Buava "Kk °N “oa suyydwoy, 


- - - - Suryeur 40; Splnow ‘sajpuey | - sy *‘puoypag: aon. 


rr 


“BALURACNSICA WO SHOLLNAANI 


"Isst ‘oz Ang 


ee | 


*RONICISZE 


"da oss! NIHM } SHELNELVE SO SANVN 


“penunuoo— A UTNIHOVIN AYOLIVI—-SAELNALVd JO LSI 


‘os Ajne 
‘gq sung 
‘9 Judy 
‘IT “AON 
‘1s “sey 
7 | "AON 
‘bh lady 
‘gg dag 
‘Ig 20 
‘os Aine 
‘st ‘3ny 
‘63 judy 
‘Gt “aon 
‘gg ‘uer 
‘9 dy 
tar “eY 
‘1g ‘00q 
‘6  ‘qagq 
‘os Aine 
‘g “BW 
‘g *ao 
a any 
‘et ‘uve 
‘g =Aew 
‘IL “0 
‘L Iudy 


es © @ 6 


- duryeu ‘sofa poe syoory 

weojs fq Zuusnjaeynuew ‘viez] 
+ °07p ‘saunjord Joy souless s88]5) 
- —- gjduis ayy ut UOoO9 Zur 
. Mas eunuedies Sso3ny 
- jooas pus u0jj09 Juruuidy 
: - sjaaoys pus sapeds 
= ‘orp ‘uout Zunyne zo Suryoung 


sqouy sse{y) 
- suryoem Zaujns sadeg 


susnoy Faye #4 sayerd jeyou Furapcy 


‘o7p ‘BZurmwnd ‘saeg 
Sunjesajoooe ‘suet 
eeqyas [aaoq ‘ouel ef 

dooos jeaoyg 


03309 pues ame ‘hey Zutssaid 103 ‘poom ‘sma19g 


- 9nd ssos9 ‘auryoeus Zurmes 
ath as ‘g.sajaedseo ‘ourtg 
- SasJOY JOF S}ANT 
sJuqoojs Juiz y 


SIIVUAN UL o[qe[IwAe porspuas sButz0g UOJ] 
“a7 ‘[9a}8 UM Zujiun ‘seo ‘uosy 


Zuuaygiys 10; uorrsodmos ‘sezy 


sarqouut er! pus ‘youd ‘3no 40 Bameayy ‘spied 
- porjaouva ‘1ggy ‘61 Aaenuee yo yuajed ‘op 


400d alages wey} Zuuiepuer pas ‘Bursnyoeynuvur ‘sde_ 


B,pacug ‘ayydog 


sy ‘uojsog 

“Ay ‘1a\seouery 
By ‘eydiepeyyg 
* YloX mon 
‘Bq ‘YI0K 

‘SW “ung 
“sy ‘uojune 


“AN S23prqny 
sw ‘odpruqaieg 
of "Nn ‘Aoay, 
yeuuIoUID 
‘ACN soutei faupig 
- “KN ‘uoay 
- «ay ‘uo suiyse 4 
- ‘ACN “epuexery 


> ‘pay “Banqsurpseyy 


; ‘O ‘weypury 
. 39 soot 
cee. ‘erydjaperiud 
° ‘Bq ‘00 uoyduNUNT 


= ‘9 ‘' ‘umoza3s09¢) 


. "OQ ‘pacau0g 


° ‘oy ‘teurpsery 
: “syqy ‘10}sa0I0"] 


: ‘spy “1oUTpPIeE) 
- ‘f ‘N ‘Aanqpooy 


: SOWUEL 18AA9}C° 
. plaeq ‘uoyng 
our ‘}709g 
= ‘Ysower ‘j1emajig 
- 094) £1333}24g 
laor] ‘oon 
- caf ‘feat [weg 
pus “Ogeyg & puowyay 
> -YeIpepar ‘spaeyory 
saouadg ‘spueyoryy 
paempy “our 
"Vv jaqueg ‘adi 
seyoury ‘UOTAMIAT 
"A ‘our Sfazaqmony 
‘our TRY MONT 
- - fsauuay, sayayy 
pue ‘sysiq ‘adpny 
° “OUP ‘TOSLLIC [Aq 
- "A ‘wer ‘1a8uacsa yy 
: seysoryy ‘sie ye 
: 498g “OZ UIPT 
wast{[o 
samer pue uarinWa,y 
- soipeudew ‘uoseny 
soy 
"ae 2 ‘esy “Asoje py 
‘] usqey ‘raquiose yy 
- ueqney ‘weuepy 


“J usqey “aquioseyy: 
. ayor Qysuy 


= ° 


478 


op op _—_|sad4} yo saipoy ay} Zuryjoows soy auIyseU Jo ‘saqqns od4 1, | - : og +  yuRAapINIG °s JO 
saudisse ‘NYT "ON AA 
op op - - - - * yeansea ‘zaxsea ad y | - - oq queaspinyg uaydats 


pue uueyW “ad ‘Ww Jo 
sousisse “ny “NY Ah 
JIJVIF) “AA “094) JO 
soudiese ‘nyriy ‘ayy AL 
> °§ plaegy ‘4998004 


- - ° = S¥90/q a]qipuajxe edAjoaIa1¢ | - - yJOX mony 


= e 2 - - oom 3umaidg | - °K °N ‘uopyays 


op ‘og eq | - : - : sayeys | - "KON SAory | - ousoapa ay ‘sayqeqiy 44 
op oq - > s[e}0wW Suryeuowey soy ‘vos seo ‘S211 - ‘eg ‘eiydjapepnyg | - saucer ‘poo 
op ‘os Ang | - -  42A]OAs punodwood ‘Sutmnjoxnuew Buidoy | - "ay fajodjemy [- sayeg j20r 


pus ‘esy ‘uemziy a, 
= MeIpUY £3710 4 


op ‘gt yiudy | - = : - - BJOOP 30) EY¥D0"T | - eq ‘Banqsiig 


op ‘61 pady | - - - - Susuvayo soy ouryvew ‘ang | - - oq - "WA SYZOMpoO A 
op ‘91 ‘avy | - "omy ‘uod! yaays ‘saddoo ‘uty soy aurysew BurZpqy | - - ysox man | - uyor *Kajjoo A 
op ‘tr 399 | - - © ° xey pue duwoy Suruurdy | - "SW ‘uMsog | - yarueg “jjampeasy, 
op *9 ‘uer | - = = : ulinjoejnuew ‘sadoy | - “KN ‘tadwyeg | - sajyang oy pue ie 


*¢ p.apy ‘puastaoy 


op ‘og Ayne | - - - -  Sursnyoejynueur pseog ayseg | - “sw ‘weypag | - “V ‘pag Yel 
op ‘ia pady | - = _ - - op Ssamod ‘wooy | - = eg Sumoiaippiy | - proypoo 

; "sor pue ‘assar ‘s0yAey, 

op ‘ct ‘ny | - - - Surwwi) pur Zuiman ‘emeg | - °7 N ‘atzeyoleuen ‘sor ‘saquadg 

op ‘g dag | - - - : - Autunyousnueu ‘sadoy | ‘uel “oo voswenyiy "way al ‘audg 

op ‘og Ayne | - - - arp ‘saddood s0j-euryoew Buryoung | - "eg ‘Zangsnig ‘our Ss9dn.Ng 

Op ‘LI ‘PO ]¢ « . - < eoussee “s]BIYT | - “BIA ‘uOSOg ‘our ‘psopiuerg 

“IEST °St “se | = = : - Suryeu sodeg | - 9A ‘Aang men u,jog ‘uosduing 


‘Canss!] NAHM "‘SSALNALVd dO LRIT 


“SBAIUZAOISIG VO GNOILNGANI "SONAGICAUN 


“penuijuoy —~AUMNIHOVA AYOLOVUW-SAGLNG.LYd JO LSI 


op: ‘sy oung|- ‘see “ppPypesy | - ‘af “aemg Tureg | - - in 3 ; . oq 
op ‘gt aune | - Soup “WAES | - [eqwoy “FY ANY | .- : 2 : - ddaoq og 
op ‘GT one} = “A N ‘uoreYd | - saqeg snshQ| - " - ° - : oq 
op *s Kew | - "@ ‘wou Ay | - > eag vor] - , : : : : oq 
op ‘tz judy | - “pw “Banqnamurg | - yw plaeq | - 5 - - - - oq 
op “2 yudy] + ‘ACN ‘Yauty | - 309 “A SUNT] - + ae otaydsowjye 4q wvese Auivsnys 10y ogy 
op ‘as “qayg] - YIOR MONT | = autaasuy qajeg| - < - © ° wnnpuad og 
op ‘ge  ‘uer] < ‘¢ ‘Aemeyaty | - ssoy adeiayey,| - - - ° - 1 Durysom pue Suungg 
op ‘st ‘any | - °C ‘tInqexusy | - - xog plaeq| - 5 S 5 Z Suipynow yo1g 
op ‘gt ‘suy | - ‘sseyy uowmajseyy | - wooly, SAfBAA | ° e - ° . - sdod jeyour 
Jo wapoom yim ‘Zurjseay pues Buryjos oq 
op ‘¢ dey] - eg ‘erydyepeyd | - NO “V 9t"O | - = : op od 
op ‘1% “sey | - YOR MaQE | = styl Uospoystyy | - «sad pue spicu yim “Butumoesynuew ‘saoys pus stoog 
op ‘23 ‘aq | - ySnosogspeay | - doysig, eunry | - = Ps 2 B 2 ol 
op ‘g yudy] - TIN ‘eg | - usuljsey joor | - - - wes fq Juimolg Joy smorjag 
op ‘12 AON |X ‘'N ‘yAnosogsayty AQ | - - amory “euor| - - 2 sopeLAaTe oisoyduoumayy og | 
op ‘0s ‘WO].- - ‘oy ‘Aosy, | - sutqqoy -N enysor | - - - : pyeaur quanyed og 
op ‘6 PO] - é og - od - - = 9993398 pus seyoe Joy Yazvee §=og 
op. ‘gg adag| - - YJOX MAN | - Aappooay sumByT AA | - © - ° jeudsoy wWeYy2 40 8=—Oogg 
op ‘sg Buy] - = “pry ‘xoujeg | - = aquired went AA | - - - - . - og 
op “3s ‘qq ]- ‘Ay ‘aaanuag | - = Wy sryny | - ;: : 3 ‘ : peayspog 
op ‘tT 2Q | - * ysoR many | = = [INE “xp OZUOTY Joousins Saissoadep pus Zuneagjo ce yim ‘Bursde oyjeepa og 
op. ‘sa ‘3ny | - “SRR AT SOUB AA | youary yeisor | -. Sees - Surds Zusmoenuew ‘pag 
“ISSI ‘63 3dag - °Q ‘00 uoy3uiyse AQ ° ° Jalil } 

[Weg pus efog yor | - - ° -  - Sursmmpoejnusur ‘929 ‘syasseg 

‘da Nssl NAHM “FOINAGISAE “‘SEZLNILVE 40 SANVN ‘SHIUTAOOSIAC HO SNOILNAANI 


‘SACVUL NOWWO0—SLNALVd 40 Ist1 ; 


& 
< 


op ‘g 

op ‘23 
op ‘OL 
op ‘32 
op ‘¢ 

op ‘ZI 
op ‘8s 
op ‘Sz 
op *8s 
op: 1 
op ‘0% 
op ‘El 
op ‘Et 
op 6 

op ‘El 
op ‘TI 
op ‘ns 
op ‘9 

op ‘8s 
op ‘Ig 
ssl ‘og 


dy 
Aine 
wi 7@) 
220 


3dag 


ydag 
Wag 
"924 
Ane 
Ue YT 
Aine 


euny: 


ounr 


‘Sny 
eunr 


judy 
‘Bny 
20 
ydag 
‘3ny 


_ Ang 


"ag Nss] NAHM 


“sey SswEpY 
tq ‘Zanquosisie yy 
GUBILIOQ MOL 

"© ‘oypasouez 


"AN ‘psopsaye 4, 


‘O ‘neuarourg 
"ay ‘jsodsyong 
*sREA) ‘UO)SOG 
"kN ‘eqsniny 
19 ‘uopuury Man 
Yo XK MIX 

°O 6321804) 169,44 
"PC ‘uoysurmy! A 


= og 
“PW ‘oavuinyeg 


"A °N Seqizog 
BSBA] (49963910 A, 
3A ‘fouynog 
"Kk °N ‘xouy 
"Q Snojprsre yy, 


"Q'*d,umoy Ay40q/"] 


*ZONACIETE 


- «af ‘Auo;uy piarq 
- peompeazy *qesy 
- , Zuruois) ydjopoy 
woe “yy sedo0p 

pure wosiapusyy cower 
- Aaupng uyor 


- BIORTO “SPA 
yong ‘ser 
- 49980, parnoary 
= pag a cerry | 
° URI AA OsedIIUT 
: Peed Seay 
- ovuryayy uyos 
. young 4297! 
pos -queped “df 
a soe Le oh bd § 
= uossupua}y 
Aauayzy pue yse]q “sor 
- —- eanyyseg uosey 
= GIOWSINY A PLEFHT 
- Aayivyy, vow y 
po Surquy ue, somes 
Ayog *s 1NZ 
Aouuiymoayy uosuyor 


SATLNALVd 40 GANVN 


. . : - - Be0Ys B810T) 
Saravys soy ouryoew ‘sdooyxy 


UIys Jeap Woy ‘Burarys 10j ouryowur ‘arezy 


- - - Zune pure Joy Suanseow ‘sjuausesy 
«Wash UeIJAWY ay] >, 
pores ‘Sunyno pue yno Zuryseur soy yuoUINAYSUT ‘s;UaUIIES) 
duwieo pue ‘diys ‘asnoy ‘ainjruing 
- yojeo Joop Zuuds og 
Joop asniow ‘sZuuase 7 
- Zunjno soy ouryoeur ‘poom fq, 
rie seBig YILA ‘uOs 3889 ‘sI9dyD0Uy JOO 
62/48} lee yt 20) suoiysng 
+ YOo]D 8 = a wnjnpued Zuid;dde “surduims ‘oper 


d ; : Fj OR oon od 
: : same op od 


Buryyno Sow Ginosiq ‘ssoRIeIO 
Surxiw soy ouryoew ‘AeiD 
so] pana wou “‘Burqoun ‘gpseoqde[9 


- - ° - og 
= - - - - - - o¢ 
° e - e - = - og 
- . - . : - - winyy 


*SZINZACISIICG BO GNOILNAANI 


“penupwwog—-SACVUL NOWWOO-SLNGLVd JO LSIT 


481 


‘gt ‘any 
‘gs “Da(T 
‘SS "998 
‘T° “Gag 
‘gt ‘ure 
a el | 
‘sl aun 
93 °39() 
‘os Aine 
‘st oune 
‘61 "qeaq 
‘98 ‘AON 
‘st une 
‘el oune 
‘St “AON 
‘os Ajar 
18 “AON 
‘os [dy 
‘et oune 
We “AONT 
‘18 “AON 
‘os Ane 


‘os Aine 
‘63 Judy 
‘3s ‘ey 
‘yg ‘3ny 
‘y judy 
‘Bc uer 
‘SI ‘99q 
‘se judy 


- 


‘sey ‘qynowlye.y 

‘H 'N ‘48u.u0g 

"% ‘N ‘UOTILAA 

“py ‘,os0qsuoog 

30 Suoda3piig 

‘8A ‘Janqsse"] 

‘DO ‘q ‘uodurysr Ay 

‘O ‘Reuuroutg 

re “araavapetiud 

‘tq ‘uojsuisua y 

"ACN ‘s0meg 

"XN ‘Sinq3usueyq 

"tq S09 y1yAnyog 

"f N ‘UMoIstO py 

- “O ‘eueqiy 

“A 'N ‘vosuzenyt 44 
- oq 

“see ‘uoIsog 

eq “eiydjapeyiyg 

- YLOX sony 

“seep ‘uo}sog 

"T 'N ‘qaemag 


e od 
e oq 
‘seep ‘uC}sogy 
‘O ‘playuridg 
‘EC ‘Banqeiwesyy 
- YlOX may 
“AY ‘02 109g 
- YOR MAN 


- caf ‘Ssqqoyy aeyjenor: 


WsoqiBegy "HH weeny 
- sqover jansy 
- Aausyeg [weg 
> uButaYg tar] 
-  JeMmog ‘4 YOog 
- + a8pnp uyor 
7% Wl al aka (| 
- [Balolag ‘sor 
: ~ $99], qoour 
poomitsain “vy ‘wy 
: > Ulddag suQ 
id AM “MM yeisor 
: Ysaeyy Aruayy 
- youjedysry -mpay 
‘ Ajaag “MA URIO 
2 od 

- saw 1.138q0yy 
= u0}s09 “gq uojUag 
- uojawosDy puemoy 
: sowy j19q0q 
. - Zunuaxy ey 


- Wawo(y ‘oax) 
- Uospreyary cydyy 
- Aaaeqg ‘gs ‘3ny 
> uosamer qooer 
> Uostpeyy Jurueyy 
- sade ‘p sower 
- YNWS OD LL stmary 
= - zyeq uyor 


Jutmes soy auryoeur ‘329 ‘sajZutyg 
Spieog MoLINy og 


«ctoAaug [eourouoay ay 7,, pafyeo ouryoew ‘spazog Zuimeg 


‘sdeays 10y ‘oy ‘Suryound op op 


+ ‘Buyoys pue Zurn Joy aurysew Seau adeeneg 
Zutnjoenueu ‘sayppeg 
aureay Juryingy 
way) uo sdurpinow Zuryons ‘ox ‘sayid ‘squryg 
- : - - - op og 
- spd 0 
spstoq Zu1aoos3 pue Gutpa Rites 
Junurod soy auiyoeu ‘stay 
Joy outyoeus ‘yjoro Junureg 
[809 4Yj}O Jo ayloeryyUY wow “Buiyeu ‘uaWEIE 
: ° aurysew Zuisnio yg 
Burxiur soy auryoeur og 
youg Joy ‘Bursedaid ‘se,s0;y 
. Jurao1p poe ‘Sururesd ‘Sarysyod og 
Suiuyes3 pur Buiysrjod ‘1ayjea] JaN)0 pu® ‘odI010W 
° og ‘sade Surztsaajnd ‘Burddoyo Seay 
“orp ‘seyos ‘sassarjeyy 


‘a7 ‘uryjoours 4no Susy 122 ‘Suisuesys ‘Bursnoos ‘say ear] 


= - - ‘orp ‘sya 

od 

- uonesado auo ye Funino op vg ° 

- Buinyde soy suryoeur og 

Bunya pus ‘Zuracys ‘Bunjyds ‘surys pue sayjeary 

Spseoq wou Zuryynd og 

MBG JUINIID YM Jurmes ‘syjer] 

029840) Juiq{Nd 40y yu y 
oq 

: oq 


op ‘oz Judy 
op ‘yy pwdy 


op ‘¢ judy 
op ‘Ig ur 
op ‘oz Ane 
op ‘er pady 
op ‘ot piidy 
op‘, yay 
op ‘Gz °Wdag 
op ‘6g ‘any 
op ‘§ °3ny 
Op ‘OT “AON 
op or 90 


op ‘sT eunr 
op ‘sr Judy 
op ‘g ‘any 
op ‘oe Ave 
op “pI judy 


op ‘Ig ‘ues 
op ‘ee day 


‘og ‘Bny 


“aa nesl NTHM 


+ ee 


“penunvoo—SadVUL NONWOOMSLNGLVd JO LSI 


: "HN “SI107y 
- ‘hy suo ujnog 
- °A N “PpPeguecg 
: OW ‘pede y 
> 99 ‘uo)Fanpnog 
YsoK MQ 
C °O ‘ayptAsourz 
- "AON woypmepy 
- eq Serydjapepyg 
' ‘HON “SILOH 
- “PI ‘asownyeg 
: “AN ‘Aurqyy 
- "A 'N ‘alueyoyag 


- "KN ‘Apeyaauayas 
- ‘O ‘aytasaue 


> ‘eseyy ‘sauemaapug 
- "KON aajuiog 
° "Kk 'N ‘aduaiey9 


- "eg ‘Aangssaqey] 
-  *B6R IAT £39)69910 AA 


oL ‘YA ‘Uo Sunusey 


*SONICISIE 


over] Uyor 
~ SUM GYyor 
- PIOVINW “C °W 
. Aayyuryy “tuag 
BIBAUOD “WW p,AMpPA 
- BIAT(] janwES 
- espineg uyor 
- wospuedays jarucg 
- - uRWINIY, “Jy “sor 
Ae y yeisor 
NOPE TILA, 
OBpospyoyy WENT A 
>  -dayRMOIG UreL] 
put ayatg °7 uowseT 
:  auelg “euor 
pe RO Laer aeet 
pue espo7y gq ‘lueg 
: - S9qg0q FES] 
-  ssaTyOry 4) UYOLr 
- 4qy 231089 


- sasuog *s) uyor 
- peay Aauayy 


* sewouy “WAL 


‘SISLNGALVd JO SEIWVN 


“ 2 . : - surpoeur = og 
z - e euryoew Zuramnys pue og 
z 3 - - : op og 


ouryoou! Zuryse yy 
‘arg ‘ou ysays ‘sajeyd pauur wos Zusmoe;nuew oq 
-  dayjods go outz wou “Buramoeynuew ‘mojjoy og 
soAeIE NOYIM ‘Burumoynuew ‘uapoom ‘aac A 
Surpuag soy ouryosu ‘spueq pus sdooy aur y, 
pea] ym “Burseoo ‘spud uly, 
siapurj 49 Burayosas Aq “B3un3no ‘suous it 
You Vy 40y YI0IG 
 SZutsog 40 Burptap op og 


Zoryjesiyo pur Zuyznd soy ouiyseur og 
: shemyres soy Apaenayjaed “Burypisp Jo ssavoad og 


sayidusiny 10; ‘Zuryeasq 3Oy ouryseut ‘au0j¢ 


: - - Banuiof op og 

-  Sunurof puv ‘Burpeoy ‘Burssesp soy ouryoeur ‘saatyc 
- - - - - Aysnooucyjnu 
-18 Bunesado ssoyurof om) ‘Sunmol op og 

- - - - Surssaup Joy euryseu ‘saaej¢ 
- - - - - - —- saderases 
pus oavys Asejor semana & 4q » oP og 


Suramoeynuew ‘so)3uryg 


‘SAINAZAOCOSIA WO SNOILNGANI 


op 9 190 
op ‘gy eune 
op ‘3s ‘29q 
op “8s “Ged 
op ‘g judy 


"tssl ‘83 “Wy 


“danssl NAHM 


op ‘1@ Aine 
op ‘gt oune 
op ‘gt ounce 
op ‘Eg ‘279q 
op ‘pt 29g 
op ‘61 “AON 
op ‘6 dag 
op ‘og “2ny 
op ‘61 “any 
op ‘61 ‘3ny 
op ‘9 “Sny 
op ‘gs, aunr 
op ‘gt aunr 
op ‘g] aunr 


quiyoem Zaryse A, 
S90Ys I10FT 
winqmpued ‘nsnyy 


od : 4a ‘Sauynog | - uowy ‘Aarieg 
uinyg | - “AN Suoyseyg | - snsdc ‘soqeg 
smojfeg | - ‘8A ‘ysnosoqspeoy | - vuny ‘doysigg 
peaspog |- ‘Ay ‘ajtiaanaad | - = SONY “TET 


- “Ba ‘puowysny 
z ‘sy ‘swepy 
: - YOR MON 


> Plan 


*TONACISTU 


‘SAC VUL NOWWO00~Sda LNGLVd 40 LSIT : 


2 - oq 

yso Xx man 
- ‘KN “qalaysng 
- ‘aw ‘aneduy 
- +4 °N ‘Wodyo077 
z ‘KN ‘fog, 
= ‘tA ‘puouryory 
- "A CN “ttapamg 
-"O ‘Bangsar ony 
z “OW “TP MoeH 
. ‘O ‘1UH 4oug 
: tA ‘puouryory 
‘9 ‘uojydeq 
, ‘sot “payug 
"eq ‘diysyuaros saqtyy 


- Og “yy sower 
: JaMyeg ueyywny 
HAC “HH We AA 
2 UOsIe AA pla” 
; pusy “¢ Sei! 
- Sayan] sower 
-  AsoZasx) vosyi 
- Jaqueg ossar 
14s SYoP 
- | Ysiqing Jeqqa 
: JOyIOP] uoyEN, 
- uojajddy sower 
: Weymon Uyor 
‘ WEyAUlyS [Wes 
: Jasuog ‘s) uyor 


sduiuaisey Joop pue 
aPulig Juuimey m4» patiz op 


« es oe = - op 
+ yoyea Sutyeay pue sayjo(o Juidutum op 
= = . . . 0 

op 
op 
o 2 - op 
WIE}8 NOY JO YPIAL op 
FuBuims ‘quiyouur 
soyjoro SurAup pus ‘Burdurya ‘Susuol ‘Suissoid 
op 
op 


- soup ‘uojajddy 
“af ‘Cuoymwuy 
: qajeg ‘aurassuy 


od 
od 


uldndes ‘spPUuTIq MOPU! AA 


we! 
OF 
od 
od 
od 
od 
og 
od 
od 
od 
od 
9d 


484 


op ‘1g: “AON 
op ‘g judy 
op ‘gi Judy 
op “sz “09, 
op ‘os Ayne 
op ‘ss “se 
op ‘gg piudy 
op ‘ig ‘any 
op ‘te judy 
op ‘os Aine 
op ‘6 “Sny 
op ‘gt ounr 
op ‘1g ‘ues 
op ‘gy; suns 
op ‘*‘L ‘AON 
op ‘31 ydas 
op ‘gr ounr 
op ‘¢ sew 
op ‘2 judy 
op ‘6% ‘yWog 
op ‘og ‘ny 
op ‘gs dag 
"reat ‘oz Ayue 


*CaENSsl NAHM 


‘| 


‘orp ‘Zurmoos ‘s9yj"e"] 


ureaye Aq Zuimojg 40} smorjog 


DUIZ Jo Burunjoujnuew ‘aojpoy ‘ase A, 


spre0g MOLIN Surmes 


uorjesado ouo 7€ ‘Buln 929 ‘say}ea"] 
Sunjno pue Juiavys ‘ax ‘sayieorT 


- se0Yys o810}7 


unyg 
= — eulyowur Suryse 4 


‘oy ‘aqed pauun mor Sursmaeynuew ase Ay 


: Yoau 9y} JO YI0IG 
> ony *ZuyTIIp au0)¢ 


- Sutssaip soy ouryouw ‘saaR)G 


- a2 ‘Buiddoyo yeay 
- ‘aR ‘seyos ‘sassoijE 


dweos pur ‘diys ‘asnoy ‘asnpraung 


Junjns soy ouryseu ‘op Gmnoeiq ‘ssoqoeIg 


unyg 


are oisaydsoune Aq wears Zuruanyy 


Sulsnjoujnusw *°o7 ‘spouse 


- —- auryorw Suryse Ay 


- yozeo aoop Buruds ‘sZuruayse y 


6a1qe} p4sy]]iq 10y suorysng 


*SZIUAZAODSIA WO SNOILNZANI 


ae “sl Suoisog 
= 2 ‘H "N ‘qieg 
440 X MON 
- “H ON SAPmu0g 
- "SW ‘uojsog 
- “By ‘uo}sog 
4YsOX Many 
4 °O “uojisseyy 

"eg ‘diysumo) saziyy 
- 99 SuojBuiyinog 
. PW ‘ssounyeg 
-"K'N ‘4prysauayog 
= eg ‘Banysseqay 
- Bq ‘eiydjapejiyg 
yIOX MIN 
: °C SneuuroUID 
- "PW ‘Moun jeg 


: "CO Suasse A 
> ACN “yaaa yy 
* °C 6°00 UOZUIYSE AA 


° *k °N Suapaag 
"ay Ssodsyong 
© 4sox Mon] 


*SONACISAU 


“penunuoo— SAdVuL NONWOO~SAALINGLVd dO LSIT 


: > 4,qoy ‘caug 
° Jeor SuvujeRg 
° yonuzeg ‘sac 
"H UeMeEN ‘usoqswag 
. Oar) ‘WewWod 
- -‘gs,3ny ‘hopmeq 
our ‘zi13aq 
: "Bunz ‘Aj0q 
= *x) our ‘sasu0g 
- "WP.Mpa ‘essaau0Z 
; "mA *490]e— 
c - euor ‘aueI9 
c *x) ‘our ‘52809 
- ‘gq Uovuag ‘uowoD 
- pUuepmay Suljawore) 
prempsy “usoqut[g 
ca uosiapudTy 
"H paw ‘sor *yse19 
° ydasor ‘e149 
- "A Stu ‘00 
J21'W 
[reg pue ‘<ayor ‘3109 
e © essaf ‘saqsegy 
. - sower ‘yong 
- WV “psoyssegy 


‘SAELINGILV £0 GAAVN 


. 


485 


oP 


‘se ‘Sny 
‘pI ‘2aq 
‘9 -3ny 
‘os judy 
‘Ig ‘use 
‘OF “AON; 
‘gt 3ny 
‘43 Ame 
3% WO 


‘ss Ajne 
‘I 20 


“6 ydas 
‘et ‘qay 
‘os Ajng 
‘Or 1909 
‘og ‘ny 


‘gs ‘3ny 
‘I ‘qe4q 
‘93 -a0 N 
‘$8 "q8q 
‘st oune 


a ‘Sny 
‘sg ‘3ny 
‘bl [dy 
‘IS ‘son 
‘08 judy 


Surssoudap: pus 


- spigoq wory 3unino cyyery 

: - : oq 
WIEI}S JNOUPLAA JO UILAL og 

- e - - og 


Zuneaeys us yy 


© 


Zuiyme pus Jungno soy 


gursaIp pus op 


- saryoem Zuryse Ay 


Zurioq pues FZuryup auoig 
~ Suraes soy aurysews ‘saySuiqg 
= durazys soy ouryoeus “sdoozy 

‘2g “Byngne oy auyyoear ‘szuawses) 


Zunyno soy. ouryoeuz ‘poom akg 


: ° soujine 
ta ‘Zulads onsea ‘pag 
= sutyveus Zuryse Ay 


Sunurod soy vuryoem ‘s8aq 
‘O1y ‘sdeays Joy Zuryound zayyeary 
UIys 1990p wosy “urarys ‘srezy 


z PeOISPoEt 
- —- sulyoem ZurysE Ay 
= Sunino ‘suoua y, 
: Sunutof ‘saang 
auTyoeW Gvaut odesneg 


- Woy Zunueg 


Joop ostjiow Jutuaqsey 


Funyjno 10y ouryoeut ‘29 “s19y9"I_ 


- Zarpinow youg 


Satade Zuranyoejnuem ‘spag 


‘07 ‘Sunmiol ‘saang 
0 og 


Pp 
o7y “Burures3 “Surysijod ‘-o» 0990.10 


‘oO ‘proysutadg 

“A ‘N ‘Wodyoory 
‘O ‘IIH 4soug 
‘HON ‘Stloy 

‘apy ‘onedey 

“x ‘N ‘Auequy 
3 ‘Nnowyey 
“BA ‘Binquostsse py 
‘OQ ‘otftasoueZ 


‘ACN ‘tisn3ny 


- YIOX Many 
"tA ‘puowyony 
“AN “1auyeg 
‘f °N ‘4sumany 

SUBI{I() MONT 

“PWN ‘sHounjeg 
oW TWemoreH 

‘HN ‘“SilOfy 

‘S]Y ‘s98mo3 pig 
‘PA ‘,ouoqsucog 


‘AN ‘uZanqZursuey] 


‘SI ‘Uojsog 
PG “oBureny 4 


0 BInqeaysy 

- "BYAY ‘Ale MA 

"AN ‘souauryp 
s oq 
od 


: qooer ‘uosower 
5 "@ SOUT ‘pueey 
- UBINEAT 9I8yI0F7 
‘our ‘ayeyy 
; ‘fueg ‘Aayyuryy 
- “WA ‘eS paupyory 
- *suor Sal ‘sqqory 
° "qex) ‘[eomjeory 
uose AA “YY tadoog 
pus ‘see ‘uossapuayy 
Bs {assay ‘panzy 


>“) ozuoTY ‘INET 
- uosti A ‘fau320K5 
"VY “wa ‘poomuseug) 
: - ey ‘Sunuag 
- ydjopoy ‘Suru0ury 
- WENT ‘aquiesy 
- J39qqe AQ ‘“Ystqun 7 
yeisor ‘Avy 
: - ovesy ‘saqog 
: [weg ‘Aousye gy 
" - SQ ‘used 
° pstuoey ‘1ayso.7 
55 sound UN 

3» ‘_ suuor ‘queaing 


- = 


> plaeq ‘xo 
° yersor ‘youaay 
“ - _ ‘0ag) ‘Aq 
© “ od 
- - og 


486 


op ‘og Ane 
op ‘g dag 
op ‘iT judy 
op ‘cg Acyy 
op ‘g] eunr 
op ‘gt eunr 
op ‘g judy 
op ‘g1 eunr 
op ‘y judy 
op ‘se ‘ver 
op ‘gst euns 
op ‘og Ajne 
op ‘1g “sey 
op ‘61 °*40N 
op ‘er wady 
op ‘98 "390 
Op ‘1s “aon 
op ‘st suns 
Op ‘SI ‘Aon 
op ‘gt eunr 
op ‘gt aunr 
op ‘se “qeq 


"GR O6EL RABM 


= 


i oak Sat Se Rl et A jis Sais Jie | 


- - - ‘ox ‘spsv0q Surueyg | 


7 «cwuaysig 


ULIIOWY » 84) pares “Bunjno Joy ouryoeut ‘siuewses) 


> - —, Surxiw Joy suryoew ‘4215 

- Zutmnzoenuew ‘saoys pus 600g, 
‘any ‘Surduiwo ‘Buruos ‘Burssard ‘Suryse ay 
2 Suimnoee ‘spurjq mopur A, 
* - oulyoew Buryse AA 
= - = sulYyoeU Fursnsopy 
Sutats 10} mes sens “syyer] 
o99eqo} SeylUy 


i] 4 9 i] 


4Ooyo B yo amod unpnpued oy) Aq SuiBurmse ‘ajpcsy 


; uiny) 


sided Jo syreu ypias Bursnjzoeynuew sacys pue goog 
jaye Survey pue ‘sayi0;9 BuiSutam pue Suryse Ay 


tat eg eo ee ee 


- = Suryeaig 10; ouryseur ‘ou0js 


; : . spseog Suraei gq 
- dOyeIASTTE Dte0ydsowsjou ‘psayepeg 


> = jeoo wos; Suryeu syuowenIC 


- + Surxim Jo; ourysew ‘se s04 
. ° : aoaary Suny 


i Fs ~ ——_« GUIfouR Suyyse 


tq “eiqdyapepyg 


“XN “paopsaze ay 
“AN “eqiog 

"eq ‘eiydjepeyyg 
= °© ‘uozArgy 
“AN “Wolaysng 
“kN ‘Preywoorg 
"fT ON SuMops0W; 
+ Zanqermerpy 

- YsoX Avany 

"0 ‘a0 1894 969,4 


°C ‘diysumo; AQJ20q Ha | 


‘A 


- YuoX Any 
y us ‘Kory, 
‘O “ofpasaurz 


18) ‘1ywuulouly 

"N ‘ySnorogsay1y AA 
"Bg ‘Oo [TH PANYyaS 
"CO ‘Bueqin 

“By SWIajeg 

“SW ‘pleyog 
"ACN ‘GOUT 


wey) Uo sSuIpnow Buryons ‘ax Ssazid ‘syUel 9 °q SaorZuigse ay 


SAIUAAOCTSIA WO GNOLLNAANI 


e 


“ponunood—sadvud NOWWOO—SaaLNGLVd AO LSIT 


. “sor ‘feAtora gy 


- cour ‘Aoupng 
uorey ‘jesnyyxseg 
"V PIED ‘2309 
“our “[reymony 
"HOW “Pesyoe 
"OW ps0)IN 
Aauayy ‘yssvyq 
Surueyy ‘uosipey 
"¢ “eer ‘sade yy 
cour ‘Aauuryoy 
uosuyor ‘fauurymayy 
WOROYsIN “SITTNAL 
sower ‘Ayon’] 

me RO aL, 
@ pue “q -g ‘e3pory 
- aazouaqg ‘aueryT 
- - ‘euor ‘amoy 
. “M Yesor “yI1y 
MoIpuy ‘yoLnedya1y 
> °H Snug ‘yequiryy 
. fanureg ‘weyyquir 
. fousy ‘syooer 
- * “our ‘edpnr 


SHALNELVA 40 SENT 


457 


+ —- suryoew Suryse M 


oumporst Zurwanys pus Zuryse na 
sayerd scerqg yim ‘uo! ysta ‘siayo0Uy 100 
- s¥of punos wouy Zuryew ‘spssoqdesy 


8993308 pue sejos 10) “a41998 
a yexidsoy 10 peajspog 


< 


°q 
wainyy 


peat yim Zunvoa ‘oye uy, 


- “orp Suissarp ‘saanig 


Zuramoeynueus ‘saySu1yg 


spseoqg 3uraoos3 pus ‘ZuiZpe ‘Buweg 
sdad se Jaypooy pus Zutjos ‘ssoys pus sjoog 


. 


° auiyoem Juryse sy 


"Soe “999 ‘sdooy ‘auty, 


ulInjoBjnueW ‘sai[ppeg 
auresy ZuN{Ns 


7044 doy Zusedaid sgi0y 


+ s20ys s81047 


Bu17z3n9 105 ouryeet ‘O99 Ginosiq ‘s29qO8IC) 


. wand) 
wanyg 


Sots 1Oy *979 oange ees ‘saiZutys 


Zunqyds soy auryoeus ‘saqj}ea7] 


3 Surqiom pue ‘uunyo 


yeaut juatinired ‘peayspagy 
sSutuaysej Joop puke =o 


- spulyg Bopul AA 


S9AB]S JNOUPIM VIVM WIPO AA 


- ‘d7p ‘Zunzne ‘eudig 


° ‘ayy ‘anedeg 
- ‘hy ‘ows wnog 
- ‘yg ‘uopuo7y May 
: “SIT {10389010 44 
- e od 
YIOK MIN 
- "A ‘N ‘xouy 
- ‘tq ‘ydjopaiyg 
2 ‘AN eujaod 
"L You ‘vowuwse gy 
° = "€q SuoyZuwsuay 
- ‘sf GuowapreyD 
‘CQ ‘Banqssoyog mony 
- ‘KN ‘uoqlumeyy 
- 49 ‘sodaspug 
- ‘BA ‘Sinqseoy 
- °K ‘N Saosurenyt AA 
- ‘dy ‘44un09 109g 
- “pI ‘sownyeg 
> "PW ‘Zungsnowwy 
. “OW ‘Pleypeey 
: “BY ‘19}89910 AA 
° ‘sy ‘uojsogq 
° °O ‘Aemeqoig 
- ranossipy ‘fos 7, 
© es og 
- - .yJOX mony 
‘O ‘aqtasoueZ 
"A 'N “etasyoqog 


od piavg ‘uose jy 
‘our “out AA 
- eseasouy ‘uOstI AA 
* pyetayy ‘asoursnyy AA 
ry og 

BUTETTTT AA ‘AO{fOO A 
souse “Ps ‘ueyuy ueA 
° ‘W ‘sor ‘uewnsy, 
: "q our ‘syaxouy, 
WENT AA ‘SemOYT, 
goat ‘8997, 
5 SITE AA “WOWOIET, 
‘our “4INYS 
+ [ated ‘dospsedayg 
- lao] ‘uvwiegg 
- “MA Jooug ‘1aaog 
: "MA weg ‘4]38g 
- "O'L saa] ‘yWUG 
: ‘gs “our nS 
- plaeg ‘wag 
-  — Jwreg ‘al Syamg 
- faueyg peey 
-  evydyy ‘uospreyoryy 
- aSeumyey, ‘eso 
- °N Bnysor ‘suiqqoy 
- "Y sower \sog 
- ueuVNy ‘10UlTe gy 
- ‘our ‘a8punieg 
° JOSMIIGE Wel] 


‘pus ‘uowuey ‘aqisg 


488 


op ‘s deg 
op ‘gt eunr 
op ‘gg ‘any 
op 6 “se 
op ‘6 “AON 
op ‘os “20 
op % ‘)dac 
op ‘oz Ane 
op ‘go ‘ydag 
op ‘ee “qay 
op ‘g1 eunr 
op ‘ey ounr 
op ‘sz judy 
op “g ‘se 
op ‘91 “aon 
op ‘st 0 
op ‘gg ydag 
"lest ‘es “Bny 


"ag Osel NIM 


-'X ‘nN ‘enZrepueuey 
° "CE ‘neuuloulD 
7 ‘PW ‘asounyeg 
> tq “erydjepepryg 
od 
YAOX MONT 
-°*X ‘N ‘enSrepueueg 
‘tq ‘puejoquinyzo0yy 


- SUEZ}IQ MN 
*secyy ‘INOW YI, 

"BSE SUMO}SIIE AA 
‘uuay, §09 UosplAeg 


- “pW “aaownyeg 


- tq fuoyequry 
eA ‘Aasag 6,aodueyy 
: sueaz}IQ May 
= og 


- “PW ‘uownyeg 


*SONACISAU 


: urasepy Aajpng 
- MIAO W "XV 
- uosdwuing sower 
: Suymeq -wqy 
- oq 

~, SURANINS 7 Sder 
ulaseyy Adppng 
-  phog LA 
pue wspjy Yyrouryw 
~  Weqerp We A 
> ‘af ‘sravqy yoespeys 
>" BBpyjoog “oan 
- VIP] oeesy 
pue juedig welj[! AA 
7, PROMO r CM 


-  - daquiTy sowwgy 
- Semuse simory 
> yodunrz “gy *seyy) 
: TSO Bias] 
- uesdwjg sower 


“SATLNELV A 40 SIWVN 


Suneaeoxe ‘radeiog 
Ayayes ‘seo pue Aempey 


. e - e 


- S}90YAr SBeisIed peoryres soy pasn “sojeId ao syreyy 
- - - sadeisues proses Zuijadorg 
od 


- - - 0 0 
: §3391)5 Suraad 10} iecaweres Suowaatg 
- - - - auejd pouyjour og 
- P : 3789 Zurpeol pas pue soweAeoxny 
"org ‘sayoup ‘speuca Suneavoxy 
Zulaowas Jo) auIyoeU “or ‘eauOje ‘ye 
puey paoueyeg jae “302 


- - : G - Aeayiel 80g 
- - - - s}re1 ey) DO 
SuiSuidun wo2y paycodoad aie sjzaym oy; Jo 

°oG 


saSaey oy) yorym Aq ‘speosyies 40) suOBEM pue 

- 072194) poydepe sper pue ‘aanowooo] ‘aSeise5 

: Sunsaip-yyos = Op Oo] 

[ie2 9]Surs & uo Suyuuns “peosre: og 

- SANOUIOIO] ZuNepowuosoe pue SurpinS-jyas ‘se-, 
‘an ‘pa 
*AOW 9G 0} ‘S2]91YSA JO GTASE9A BY} UIYIIM 20 Spazog wo 
Jamod aAnowoso; soo 20 sauiZue weaje ym ‘sjeu 

“8 PUB sJOALI ‘sQUE/d paUlpoU! Zuipusosap pu Sulpuszsy 


*SHIUZAOOSIA UO SNOILNAZANI 


a 


SHYOM GNVI—SLNGLYd dO LSI'T 


“1ést 


‘diossl NAHM 


‘g dag | - - - > aueyd pauiour ‘soyeaeoxsy | - «A ‘N ‘endtepueueg | - Aaypng ‘uraseyy 
‘g ue | - oyouay) podepe syres pue ‘sarjowosoy ‘oSetse | - ‘eq ‘uojuaquiry | - Jowury ‘Jaquiry 
‘g ‘AON | - -  uoNjatuy Juaaasd 0} ‘szed peosjrer 10 sTBQy AA | - "eq ‘Saipeay | - Janueg ‘saenery 
‘eg yady | -  strez oy uo Zuidurduy way payuaaoid ase sjaaym 
ay} jo saduey yy yoiym Aq ‘speosjies s0y odeyzzBd | - ‘PIV ‘sz0wINyeRy | - went Ay “pasmory 
‘“ A,ueg | - - : . - aurysew dung | - ‘ayy fsouuny | - yeligy ‘weysory 
‘g 4dag | - - - ‘o7p ‘sayozip ‘syeueo Zuneasoxy - SUBdII() MANT | ° "UL AA SUEY CIZy 
‘se judy | - - = - = ouryaem duinjs | - ‘RN ‘odamg | - PAB [LAA “s9Ww) 
‘gg ‘qoq | - - Juraousas 105 Quiyoeur ‘079 ‘sauojys ‘tyjasay | ‘ssepy ‘ynoueg ‘NV | - = ¥,peug “al ‘sae 
‘st aune | - - - : puey paouejeq jjas ‘yseQ | - sec Sumoquaye Ay | - -0an) ‘adptjoosy 
‘9g ‘qdag | - - aSet1ivd aANowoI0{ pus ‘Zurpind jpas ‘2g | - “py ‘asownjjeg | - = UlAary ‘xIBIED 
‘gt oune | - - - < - Avmpres ‘odeied | ‘uuay ‘09 uosptarg | - ° Watpy 
ogesy pus Sur Ay Quadugg 
‘os Aine | - . ~ Avo Juipsoy Jyos pus sojeavoxy | eg ‘puejroquinyjioy | - - pdéog ‘yz 


"WA pus ‘Wl “uapLy 


nee 
“SGLUAZAOOSIC HO SNOILNAZANI 


‘SZALNALVd dO S2WVN 


*TONICIsSaa 


SSS SS a 


op 
op 
op 
op 
vp 
op 
op 


‘SHUOM AUNVI—-SAAZLNGLVd dO LSIT 


“AON | -, ‘tg ‘duiproy : *  worjaty yuadaid 0} ‘uso op oq 
Iny ° ° - ° gadeissed proses Joy sjaay 4 
‘Suny ° - - speougier uodn saaind 410ye Sutuan yf, 
‘Sny og oq Quay ALos[@ PU speorjies UodN paen auIyseur & ‘ynoqeain y 
3uy | - ‘PW ‘xYounleg | - uosdwng sows | - + speoujres uodn ‘Zunjnys pus Zuruedo ‘soqoumg 
iudy | - "A'N ‘08amQ | > s91s0g pueytaa | - ; : 5 : - op og 
4,uep | - ‘a ‘sun | - weyers) ysliqy | - - < - - -ouryocur duims 


. = < S]asseA Jayj}O pue sdrys Soryjneg 
- - - - syeoq Aq uoijeSiavu peurg 


op ‘Le “aq | - "PIN ‘Siownyeg poIeAaeyy *Aq sBjoyDINT 

op ‘get pudy | - tq ‘odoyj may] | - weyZu] -q jenweg 

"Isst “Baer | = AN IPH MYA | - -  siw00r] 
dees] pUs UEMYEND °N] 


*aa0s8sI NAHM *SONACIONG *SEELNELVd 40 SEWNVN 


‘NOILVOIAVN~SLNGLVd 40 LSIT 


- ° “ON ‘e10Suocsed jo uonszs0dsuvn 10) syeog 


BAINAAODSIC BO SNOILLNAANI 


sewer ‘uosduins 

Suyaeg “way 
1, xary ‘asaszjoy 
Aojpng Suraseyy, 


op ‘ce “Sny | con ‘areata ‘souejd poutjour Suipuassap pus Zurpusosy “py ‘esownyeg 
- - : ° seSesivs progres Zurjjedoig eq ‘eiydyoperyg 

op ‘gq eunr | - - - - Ayayes ‘avo pue Aemprey | - ‘9 “euuroUID 
"Isel ‘se deg | - - - : - Suneavoxe ‘sodesog | - *x “yy “enSrepueuey 


*GaNsal NAB A BSAIEZAOCISIAC WO SNOLLNAZANI *ZONACISIY SZKLNALVE 40 SNAVH 


op ‘st 39 | - S * [vei ajSurs e uo BZuuuns op og |- SUBIzIC) MAN] | - "q wey ‘joduz 
op ‘91 “aon | > - - - Bunsemp jyas ‘peosres ‘seg | “8A ‘Assog s,sadaezy | - BimMey ‘Beauss A 
op ‘6s ‘3ny | - = - © G9BBIIeD proses JO) SfIay AA | - “oq : og 
op ‘gz ‘3ny | - : - speospier vodn sadino j10ys Surmany, | - oq - eq 
op ‘gs ‘any | - aJYMas]a put speosjie uodN pasn ‘synoqeuany, | - og - og 
op ‘sg ‘ny | - Bpeospies uodn eat pue Zatuado “sayayimg | - od - og 
op ‘g3 ‘any | - * —- Boo OFeissed peosjies 10; sayeqd uo sprey | - "PIA ‘e2ownyeg | - sower ‘uosdwng 
op ‘6 “aon | - * - . op og . ° og - og 
op ‘03 120 | o : > pejusures Quewearg | - - ysoxX May | - "T uyor ‘uBATI[Ng 


490 


“penunaoo—SHUOM UNVTI—SAALNGLVd dO LSIT 


491 


a) | 


28 Idy 
‘og “Ie 
‘St 

‘os [udy 


‘gt ‘ydag 


‘9 “rey 
‘It dag 
‘os Aiur 


‘63 [ludy 
‘si oune 


‘LI “994 
‘gt cue f 
‘g ‘Iny 
‘st Avy 


‘sy ‘Sanqqyrw 
‘KN ‘Umojsower 


“AN ‘Pleguwony 


‘D ‘d ‘uoZuryse 
‘wee ‘psySurdg 
- YsOX mony 
"8 ‘uojsog 


‘A ‘N ‘121049097 


‘ACN ‘eadunysy 
"BA SHYOJIO NT 
SUBIIIQ AIK 


‘PW ‘sown 
tq ‘eydjepepyg 


‘sj ‘uowog 
= YAOX May 
‘A ‘N ‘10isays0y 
* YO, Many 


: - S19 WY 
‘af eyed seouryg 


UBIO Ieesy pus 
vowrafeor “J paeqony 
aapne ‘our 
-  —- paeyourtg “sous, 
- duiweg ‘y ‘sor 
. > SESS Oo 

“OL puw sand qarep 
- pug wiwelusg 


- soaong enysor 


- — Aatjog *g ‘our 
- @Mousy sapusxory 


> pneatgy *p ‘our 
-  sdiguyg urwefueg 


yunzy Aqoany 

~ UOT] UA “MA “WA 

- SOBEAA “BEE 
suosie gy 


wYyor wy suBAg sou], 


. : - syeoq Zunpadosd soy jaaym 1978 44 
3 * . ea iratige' Bist S| 


“WY Uo juausaosdurt ‘g80q Suryodosd soy jaaya 1048 44 


- - * —- S49]for uO “Jutaows “spagse 4 
- sdrys soy Suiseaup pue “Suiqqnp ‘Suimay ‘saquity, 

. spides jo sdesiod OU} JOy jeOquIEatE 
Zuijan.yeuoa jo opow ‘sdiyg 


: - - : - SqD0{q Jo saavoyg 
- - 9uryseur Zurssaidwoo pue oulZue samod Sut 
*8Aa]@ ay} Jo sueous Aq -o2p ‘sZuipjinag Suraowar ‘sood 
“480 BuiZaeyosip ‘ssoqoue ZuryStam ‘-o7p “syoesaa Sursiey 
- 42}844 94} JO jNO sjossan ‘Zursteyy 
: : outseu ‘Aemiiey 


- - - : - - ueuZ Jo 
semed ayy yo ouade ay 4q 1yer9 pus syeoq a 

° - daa9f fesids 10 maids & Aq sjossaa Surjpadorg 
. Wess JO suSU pue s294m pres Xq porjadoud oq 

0} sjossea omy ZurjoouuCd jo souueW pue ‘aaym appET 
~ . : ‘dg ‘seoquIeaIs 10; [204M o(ppag 

syuade 194j0 Jo ‘vow ‘weeys jo uoneatdde pus uoresiauyy 
ee = — eog Jo sraquary Zurdeys 10; spinogg 


uorsaadsns o1e}s0updq q00q 


: 


op ‘og pady 


op ‘6 ‘Buy 
op ‘¢T curr 
op ‘os Apne 
op ‘61 pudy 
op ‘g} suny 
op ‘pr 

op ‘Ls 

op ‘61 pudy 
op “Lt “qoy 
op ‘6z judy 
op ‘st Ag 
op ‘st judy 
op ‘g ‘ues 


op ‘oz judy 


op ‘¢ ‘uv 
op ‘{t ‘deg 
op ‘Lz aq 
op ‘og “Ie 
"1S8t ‘El ydag 


“daass] NAHM 


“am "syROG Aurpjadosd soy paoym 3078 A, 
B1ROg JO FAaqut) Zurdeys soy eppnoyy 
- “079 ‘uaw ‘wears Jo UONLONdde pus woresiaeny 
uew Jo samod 9y3 Aq ‘929 ‘sy80q Butjodosg 
"a7y ‘sy80q Burjpodosd acy pooyas 2278 AA 
wrea)s pus sjaaym pies Aq panedord oq 
0} 9198504 OM} BuijzauUOd yo souuRW pue ‘jaaya a[pptg 
sia]fo2 uo ‘Zulaow ‘sjessa A 


- ii 10y pega 3 pue *Zuqqnp ‘Zarmoy ‘sequary, 
sy80g Aq uoneZiaeu peurd 
"029 ‘syBOqUIBAIS 40} FOBYM ZIPPEq 
JaA9| peads ao mosas Aq sjarsad Burjjadoig 
- vormuadsne ose;s01pA4y *x90q 


+ uyonsnsuos yo spou ‘sdiys 
« - ong ‘sxaduassed Zunsodsuss) ‘sy20gq 
® * bs = 7 SASGi)* JO: Peaneug 
39}@M OY) JO JNO sjassaa Bursieyy 
oulew Avmyiey 
s]assoa s9y70 pur sdiys Suryjneg 
disse jo ag OY) Joy WoquBaIE 
warp ‘ours 
-ua samod Bureaaye ey) oe “O79 “teioipiion Su1aowral 
‘sa0Sieo SuiBseyostp ‘sroyoue SuiySiam “sjassaa Burcreyy 


SAIUAZAOISIC UO SNOILNEANI 


“sq ‘Aanqitw 

“A ON “iaysayooy 
- ¥ysox MON] 
SUBITAC) MONT 

°X °N Suasojsouer 


“eg ‘erydyapenyg 
‘XK 'N ‘Pleyywon 


2 °C ‘uo Buryse jy 


"eg ‘adoy] Man 
‘SIN ‘uosog 
"PW ‘aiown|eg 
- ysoX Many 


- Yyslox Many 


"AON ‘TH O'UM 


“sy Suo}sog 


"XN Seshwyig 

BA ‘HJOHON 
PI ‘eownyeg 
"sKT ‘preySutadg 


"AN {esaypoy 


*SONACISaAU 


"NOLLVOIAVN“SAG.LNGLVd dO LSIT 


° - esy ‘B1dzE AA 
7 “ep SADBTTE AL 
- "MM “UA SURO] WEA 
> "xa; y ‘aouay 
seouryg ‘af ‘saywyeg 


- uurefosg ‘sdiynyg 
: UeULyo07] DeeR] 
wis ‘d Py ‘vowsjesor 
- ‘our ‘a8pnr 
- [wes ‘weyZuy 
r Ayjouny Gunzy 
5 “f “our ‘pnens 
sucsieg 
“our % ‘sous, ‘sueag 
- "Yy “sor Baiwaq 
*  s1moory 
aves] SN Suewysng 
soy UNUSED 
“OuLL W ‘Gaze ‘enaND 
- enysor ‘saA0219 
: "9 ‘our ‘Ao1109 
"M SAIN fsareaeyD 
: “sou, ‘pacyourlg 


. uwefueg ‘pnig 


SEZALNILVd JO SAWYN 


493 


op ‘ot ‘qeq | - ‘Bq ‘Yoouueyyuny | - sng ‘sey |- : 4 > -  snyeuedde = ogg 


op ‘or ‘vet | - yoK many | - uouiey ‘our |- - - - - - Zuyynsiq 
op zg yedy |- eq ‘erydpoperyg | - sOBuST SISOFY | - - —-jaais jo uonesedaid oy) pue saso Sunjjawe 
k Si es JIYJO 10 apIBsyjuY wos ZuLUMoILNEUE ‘9YOD 
op ‘4, YO yloX MON aseyy [neg }1 JO agn ay} UI UONsnquios sonpold 0} 
pordd ‘se uaSoapsy pus ‘wears ysiy ‘ayoesyjue ‘[e09 
op ‘gz 220 ‘eq ‘soiseoue’] sayegq ‘our aajea Agpuiegy 4yeap au) Sunejndes oq 
op ‘bs ‘RO ‘gq ‘Banqswepy sayuy Asuafy | - - : dunonssuoa of 
op *L ‘20 ‘OW ‘Wenoyery Aayyurpy “sou | - - - -  Jurueayo od 
op ‘os Ang “KON ‘Aueqy uewnjis faery |. cajueaaid ogous, ay) payjeo‘Suryous quaaaud ‘sXauwiyg 
op ‘gz ‘IeW ng ‘apuay aotlaimey “UA, | - - - - dwey ZuiZuey 10 ‘soyapueyo 
op ‘6 Aew O'd suo Suyse A” raf Yaqosg jatue(y | - - - - ‘a7y ‘sARs0J 10y putar Zurmorgy 
op ‘zy wady “ACN SUnUBI yovagy “W ‘Puay |- - - - —-spury qj jo spinbiy Zurjog 
op ‘23 “29q] “AN {s0ulyso py Aaqyoeyy “Wd =| - - - - - weajs Burjesaued 10y OG 
op ‘1% vf YOR Magy sduiuuar yeesy | - - - - ouiZua op og 
op ‘ie ‘WO ‘puy ‘Aueqyy Mayy | sedooyy “P] sound wenn 137A Jo qySi0y ou dees pus op og 
op ‘EI ‘WYO oq jadoor) J91ag | - - wes og 
op ‘os Ajne YOK MAN segnogq 9 ‘our |- - : - - wreaze hayes og 
op ‘g Aew ‘AN ‘PND SHIN 9 Gq [ystmaseyy payoauuod smyesedde pus ‘auiZus wears joo] 
op ‘zy “sey og gaquoy “jwWeS |- : ¢ gsauiZua wieojs 10) ooeusny pue og 
op ‘gt “G24 YIOX MONT MOIgSI] Av] | - - weajs soeusny punoduos ‘1ai0g 
op ‘i, ftw “eq ‘aso uO py sputyy uaydag |- - ° Suryew 20} vonisodwos fol 
op ‘g ‘qng ‘CQ ‘HeuuoutD faypay psog |- - —s- payworpaur Jo ayumi furtidde ‘weays ‘yyeg 
op ‘sg ydag ‘seep ‘paysuisdg xooytaa dying |- © - jsotwouose *Ja)s80l pus Oo] 


Isat ‘IT “uep "IQ ‘vopucrT MONT Worst! AA UIpsog) | - - : - > ° un “aaxeg 


“aanssl NGHM *TONAGISAY “SAEZLNILVd JO 8SGWYN "SHIUAAOOSIA YO SNOILNYANT 


——eeeeeeeeeeeee—ee——eeeeeeee————eooaooooooeeeeeeeeeeeeaeaeaeeae=e=e=eee=eEeEeEeEe=E=E=E—E=E=—EeEeE==EeeeeEEeE——E—EeE—e—_e_— 
‘SOLVUVdd VY WVGLS GNV JIdIYOTVO-SLNGLVd AO LSIT 


494 


op ‘6 ‘sey 
op "6 “ae 
op ‘sg ‘any 
op ‘9g ‘ny 
op ‘¢ sew 
op ‘g1 judy 
op ‘oT ‘sew 
7 i © 
op ‘*g ‘Aon 
op ‘gt eung 
op ‘Ig cues 
op ‘¢ -uer 
op ‘gl ‘vag 
op ‘st ‘any 
op ‘9 judy 
op ‘“g] “sey 
op ‘gs das 
op ‘se “any 


op ‘g1 suns 
op ‘g§[ eunr 


"rset ‘se Ae 


“a3 NSsI NAH AL 


weEpl “proypayy 


"LA. ‘920};8p00 44 


z tq ‘owg 
pavjZuyq ‘aopuoy 

og 
"f 'N ‘Aoqury yieg 
> "esl ‘U0}SOg 

- og 

< 2 Ylox MAN 
- ACN “yoiasey 
"A ‘N ‘endiepueued 
~ “BoE “preyysie 
- “°H ‘N ‘Pueppois 
"HN 9348 MeN 

. oq 
"2 °N ‘09 uopBuryse Ay 
- pur suq ‘uopuo7y 
a “eI ‘uo}s0q 


°C “dy, §ya019 purysy 
- yIOX MaQy 


*K°N “Soqsepyy 6,7399985 


*SONAICISTE 


14 .;oor 
pus zinyg “a ‘our 
> dnyyeg “yf simary 


Samog ‘Ww sor 
WFAA “Ay “wT 
- og 
BMalpUYy "UlOS 
- uosutyoy Asuezy 
- uojsog “sor 
TAL “7 pee 
- uosseyjeg “our 
uiaseyy AdTpng 
- peoy essor 
- 3yZ1uy “euor 

Dospan & Pl 
- og 
- sauuny, “Wy CWA 

Wi AA “AA JonweT] 
- vomey ‘our 


SMOYNCPL “IKI Y 
sduruuar yeresy 


syouor “ry ‘ser 


CSSALNALVd £0 GIWNVN 


- - - - jo uononnsuca og 

- : ° - - sduie| 

uouwos 0} pue¥iy yo opdroutid oy) Surdjdde ‘sdusey 
- - - - awit] Sutusng soy ‘uy 
- - - SunejnZai s0j Asourysew 48az] 
- "ory ‘due; y111ds & yo susaw Aq op og 
- "arg ‘[10 wosy 3Y31] Sumuyuos pue Zunesoues og 
- - = - - -  slayaur Og 
- .sasodind Zuneurumnyy! soy ‘Bursmoeynueu ‘sexy 
- - - suod! sso}jey Buresy Joy 0g 

- : bos! Burzjau 10j vjodna pur ysejq og 

- - - * | as) uneasy soy 0g 

- sasodind Areutjnd 40; weays eyesaued 0} ‘aveuINg 
- ° ° - - UeA0 pueavejd og 
- - - - Sunov jpas ‘wee ‘aig 
- Suruang pur op op og 

- - Sunuasaid Gsoj10q Jo *o7p ‘uoisopdxry 
= o = = s bet og 

- : uoljtaysoeds BANjIeFap ¥ JO 

unorae UO payjeouEd ‘iggT ‘OL ‘uer jojuaed og 

: - - uonesodeaa puke = og 


-  Ajsnoe3ejueape usnipisas oyy Surdojdura 
pus ‘or ‘ures3 wor syaids Jo joyooye Supzedasdso ogg 
- - : . ‘ : Suyynsiq 


BSXIUAAOCISIA YO SNOILLUNZANI 


“penupuoo—SALVaVddVY WVGLLS GNV OIINOTVO—-SLNG.LVd JO LSIT 


495 


‘g yudy 
‘g judy 


‘os Aine 
‘eq oune 


‘y ny 
‘os Ainge 


Se . *k ‘'N SeuTyes 
- “KN ‘sminig 
“2 'N °09 worduryoe A 
= ‘O ‘Heuarour) 


‘KON ‘oysed apAt] 
Fi “XN ‘shed 
- YOK MON 
ra "H 'N ‘weg 
- ‘ayy ‘puejwaquing 


- ‘9 “q ‘uorduryse 
- ‘ACN ‘pteg49aC 
- YIOR MON 
- "KN ‘s0s9yD0Y 
- “HN ‘ujnows od 
- “HN “10dye aa 


= oq 


. og 
: "tN ‘uosraned 


- "KN ‘ylapueg 
« oq 


> : YyoX MON 
10 ‘yoougdeg 


AWAY “WAA pus 
193807 s901QUY 
soul |, “VY "MA 

Jayoj}afyy Ula 
-[2Q pus uipyeQ “our 
eH Y 4eqd 
Jeaquasss) [Pq 
uopios) YSN 
uswyseq [90 


pasuxg sou], 


al ‘Jaqoatg atued 
sauseg uoley 
queqng ‘sou 
saew -d “TS 
Paeppod “WAA 
eysseyl “A “MAA 
pus uoveg ueqney 
fe] 


d 


og 
XOOTIEAA PAPYONY 


aauuryg yelig 
og 


sSuiuuar YyBlEsy 
sameW “H ‘°¢ 


= - - : SZunov-21 op og 
- - - - Azouiyoeut «=—(OP og 


cAtBJOL JOAS[ WILTTS 59 OU} PO{[ED OP op og 
a - * op op og 


- . - - - Aagjos op od 
S ° ° © © op og 
- - - favors toqureys oyqnop ‘suiZua wag 


ssajiog sens jo asn ayy Joy ‘sedne AuiAjieya we pasa 
youq [suue Juiysem pue Burszoyy soy smyesedde og 


- - wieays Aq paresjueouod ‘aoinf aueo 40 dnsig 
- - Jayem yee wos, ZuMoej;nueU ‘aauvod ‘(eS 
- - —_-ssaytoq wears 10s ‘onersospAy ‘aaea Ayoyeg 
a = - - Aaeyos jenjodsad =o 
: : : : * ajqrod =o 
- ©  sasoyeq Bey so sAauwiys uy “aqqnop ‘u24Q 
- - . 29 : 


‘poom oy02 ‘[eooreyd “S{809 
shoulwmnziq YM s[ezaul jo 


uowetndiueus oy) Zoraosdurs Joy op og 

[800 B119eI4IUB YzIAM SfBIOUT JO 

uoneyndrucus oys Suraosdust Joy op og 

- ° . qjuede 

jeatmays yo BoRINpoQU! 84) Sq ‘euonjesedo jeordanyyeay 
: : - - saoeid o1y 10) s[a}Ue Wy 


- ° : ° : [10 Jo a7NINIs 
-qne ¥ 98 spinbty jo woreuiquo. © fq Sursnposd 4 y3vry 
- - syuarpeaSur ajqesodeae Zuruing soy od 

- poom wo Zulsnjoenasa: of 


497 


paydde ‘se¥ usZoipAy pu 


- 


uOWWED OF purday jo adiout 


G1BTIOG WEIS soy ‘ 


- - ourd09 weg 
: aqyeisod ‘ussG 
ad any urAydde ‘sdwery 
dunjseas ‘auidua weer 


+ saulZua wesys soy aoeusn; ae Jayiog 
Aavjos ayqnap. ‘aut 
dayetsoupAd ‘oseaediayeg 


Ua WEI 


+ Oey BurUINg Joy UpTY 
- wea Ajajes og 


wea}s 2deUINY punodiuos ‘saji0g 
Aavjos weaie 4942, ‘auiSua weays 


(poyooues ‘iggy ‘or Asenure jo ,ua1e@q) og 


i 


syoeyUY op 


> Ranynsiq 


uorsnqwos svnpoid 0} 
8 ‘Wess YBIY ‘ajoeayjuE ‘jeog 


- op oq 
- sudua meas ‘a10g 
uojsug = op oq 
og 5 
. Zuryooo ‘aa0)¢ 


981809 ‘Su1umsejnueur Seg 
shaumnys uy ‘ajquop ‘usag 


: Surunjoeynueus ‘sexy 
- aajea Louwiyg 


SpULy [[* Jorspindyy Zyrjiog 


- Jursnyveynueur ‘se8ng 


dwind zo Aasjo4 ‘auiJua weayg 


= ysOX MON 
‘H 'N ‘qinowsjog 
“JA SyDOIwpPoo AA 
‘A 'N ‘sayes 
‘AN ‘sminig 
+ YIOX man’ 
"HN “48g 
© 4sOX Avan 
- Bq ‘Jog 

o og 
- 340X May 
‘O ‘neuurourg 


‘sy ‘u0}sog 
- oq 


= og 
= ADAM 
‘A (N ‘PND 
oq 
“sseyy ‘u0jsog 
°O ‘ueseaig juno; 


“A ‘N ‘preyseoq 
"HN ‘sodieyy 


- YsOX many 
‘Sq “isjeeoury] 
‘ACN ‘unquery 
° YOK MON 
39 ‘youmon 


- ysny ‘uopion 
- WRIA ‘pleppos 
- “gd Stmary ‘dnyjex 
Away weir pue 
‘asoiquiy ‘19480 a 
- janueg ‘raquo 
: Jeor ‘uew zeesy 
seuLoy) ‘yueymry 
° "WA 80" ‘Buiumog 
- ‘DQ uyor ‘seyZnog 
¥ 1AaT ‘Mouquig, 
- Jayo1a} yy OA 
2D pue ‘uygor ‘umeg 
= og 
- - uyor ‘uosTeEd 


: * [neg ‘are 
: Ja30q ‘1ad00c 
‘ *O OftYd: wIND 
= janueg ‘syeagr 
- mas AA Suadigg 
- —- geadapdy pia 
“eq pue ‘eysnicy ‘sare 
° gouty ‘sousedy 
‘ TeqssB yy A 
"M ® ‘uaqnag ‘ucseg 
° ° ‘sor ‘uojsog . 
- - uyor ‘sayeg 
> "WW Paeyony “yqoeagr 
- “V Um “Pleqryaay 
. “49AQ “Udy 


498 


*Gaoss! NABM 


*X 'N SwoLaase ay uyor Suossenegy 
= ‘ayAT ‘purjraquing 
- ‘tq ‘yoouueyHUN] 
Fe °K oN Ssarsayooy 


. - uol! Bunsaut Joy wyodna pure yeeyq sovUsN 
- . - — ge%ns Surdjiae]9 us pasn 
‘yoejq peurrus Surysem pure Zursa}y 10) snyesedde *dnsig 
> ° - - snjyesedde Zunju61g 
: - - - Asequs *yenjedsad ‘uaag, 


: sewoy ys, ‘pseuxQ 
= = Sapsegy *6nO 
- OT PF Sarmeyy 


c - - pooa wosy “dursnjaeynuew ‘sduery | - 19 ‘yooiqheg | - "H “sor ‘saucy 
- - > - ait} Suneay soy aeuany | - "X “N ‘enBrepueued | - Aajpng ‘uraseyy 
- ° - - uorrsodeag pue Zunjnsiq |‘O'd,umo) 490259 pueey | - =A, XOPY Ssmayneyy 
- - - - >  yeoo auors soy anojyg | - “eg ‘eiydyapeyiyg | - “Y “@ UTqsE) ‘aBueTT 


= WEITIAA ‘souaimeT 
- ssuor Nysiwy 
.° -Gas0yy ‘souEsy 


: 19 ‘uapisay 
- “TT "N *paeppoig 
eq Serydyapepyg 


: - > - . - galjapueyy 
- ° - - > waao pure aoed ally 
+ JBOD J9aYy}0 JO BPOLIYUY Wo “Bulumoeynuew ‘axon 
. - - : }to 40) BINNS 
qns & se spinbi; jo uoreurquios & Aq ‘Busonpoad yy S17 
- - B\ualpasZur aqesodesa Zurusng 50} dwery 
. Ajsnovdejueape wnnpises ay) Jui hojdwia pue 
“orp‘ures3 WOI) SLNds Jo poyoyd)s Zuisedaid so og 

; - : : : > Suynseiq 
- - - - - ouiZue wears ‘sap0g 
- - : . - Asejos ‘ourdua wea 
- - - - - Zurueays ‘sfauunyy 
- - = - wreajs Suresauad soy = og 
- UjIIOY} 397M JO yay oy) BunujnFas pue ‘sapr0g 
- - : Suryew so) uonisodurod *saag7 
- = as - - 41vj01 ‘ousBue wag 


. og 
og 


4 yeresy ‘sSuruuae 
. *y sower ‘sqyouer 
- yeresy ‘sSurauar 
: "Y 4.09R “rH 
- sewouy ‘saryurpy 
- Wd “4a; xoeF] 
- °F] sowwng ‘sedooyy 
- uoydaig ‘spurfy 
i Pay ‘seopueog) 


- ° od 
- - oq 


i: - 40, —- 
A'N ‘snoqueyzy 6,739 99kS 
- - ys0zX MaQ 
"ACN ‘oysed opAH 
‘ “OW “HeMoTIeH 
- “A CN “souysoH 
- ‘epuy ‘Aueq;y “en 
= Sq ‘aso1UO|W 
is “ACN ‘outg 


SIALNALVd 40 SIKVN 


*STIUZAOOVIA UO SNOLLNZANI *SONACISTE 


“penuyjuoj—ShnLVuVddVY WVGLS GNV OSMIYOTVO—-SARLNGLVd JO LSIT 


499 


‘sg ‘3ny 
‘og Aine 
5 

‘¢ 

‘fg judy 
‘93 

‘93 ‘1deg 
eT ‘use 
‘1g Aine 
‘g “AON 
‘9 Judy 
‘g1 sey 
‘33 29q 
‘6 994 
‘6 dew 
‘os Aine 
‘61 ‘s8yy 
‘os Aine 
‘g = AB 
6g "18 
“41°00 
‘ot ‘sey 
te ‘uur 
‘gt ‘ny 
‘g “Wd 


- - . - 


° Ripe oa ‘183g 


- : ~ - - - 201g 
- ‘o1p ‘poom 9x09 
scam ‘soo snouimuniig og 

+ [oo anIeIHUY od 
- - sjuaze peer &q tiene © eorBanyperayr 
- - : - Juyjusiq 
= = = uiouone ‘3aqys80z pue oc 
- - : : ° = uty Ss8Heg 
: - - - Ksauryoew ouiZua weayg 
: : + —- SHOUT &tayey Zuryeoy Joy oeuIN J 
: - Zuraing pus op og 
- - : a sso jo uotwojdxg 

+ aA01g§ 


oS dans O} 418 poyeay Sanersdosdde £q ‘e090 
Speey Zuruing uy pasn ‘uo! yo0ye jeotupUtyAD ‘9A07g 
- mvoe kq peyenuaouos ‘saint aued Jo dng 
- sand auy Joy syojuRyy 
: - ae - + woronsysuoo ‘sduey 


- saqwuaaaud ogous ‘sfoumnyo 
saoeusny 10j pulse Surmoig 
: : © [821U09 2401 
° ° - auiBue weajg 
° - < — g4ayaut vex) 
: — Arecxyna 10} wesys sje19003 03 soeUIN 
: Bunoe-j198 ase bf autg 
: wesys poytoipeur ‘WWE 


- pusSucy ‘uopuo’y 
- “H'N “juourese1D 


- og 
= od 

< ‘TN ‘dossa1eg 
- pueZuq ‘uopuoy 
+ ‘seep ‘praySuiudg 
- ‘IQ ‘dopuoy many 
O°N “09 uo Furyse A 


: - YIOX mon 
e oq 
9° N “09 uo}ZuIges 4 
o og 


eq ‘erydiopeiyg 
"9 ‘q ‘uoISuryse 4 
°A 'N ‘yotmpurg 
‘aseyy ‘psoypoy] 


- "A 'N SAueqyy 
> °° ‘uorduryse 4 
- = YdoX aan 
HN en 

“seByy ‘UO}sog 
- “sey “plagysieyy 
FE IN APP EYG AON 

°C ‘tyeuaIoUID 


AA oauey ys 4 
seaioyy, ‘UOs{0O AA 


od 

od 
psByory °XOIT{! AA 
“AA jonuiery ‘yds Ay 
diigd ‘x07 
UIpsOg) UOT! MA 


“y wen}! AA ‘2uan 


"J awed “TAL 
od 


“vy men ‘ausn], 


][2sog ‘ssnoyyong 


Piette § Jenenniets 

Jatueg ‘af ‘jaqong 
qeyy ‘19UULAg 
- HL, °F 


pus ‘aq uyor ‘zing 


e 


aay SUBUIITIS 
jatueg ‘ul ‘jaqong 
‘¢ uaydag ‘soy 

‘§ *f ‘dospsreyory 
sua fy “conmigo 

- ossae ‘paay 

"S [oly ‘uospaeyory 
pdog ‘Aaqjiey 


500 


- : Aaen 
8338S °f) ‘str ‘uosseg 
~ AA FOCIpeyy ‘val V 


: . * — Spinbyj somo poe aqjem Sunenns | - eq “eydjopenyg 


op ‘og ‘Sny 


. - - : * uojsid eiqnop ‘dung 


err 


*SAIBTAOOSIA BO SNOLLNZANI 


"Teel ‘13 Ang *"K 'N ‘taouan 


"Ga Ose! NARA *SONAGICTN SIRLNALVd 40 CGANVR 


= oe e . og 
op "gg cidag 10D “preyyoury Ba}OL eysT | - - - - Bunjt[ poe voyons og 
op ‘¢ ‘Bny "SW ‘proyysse yy - pavy asso | - . - a oe : - og 
op ‘te &A “RUN ‘BAauax) UITV “AA YoBapeys | - . . - - wuorsid ajqnop og 
op ‘st ounr » “KX N ‘turyg Wywg feveq | - : > : + Suave soge; og 
op ‘gy judy "K °N ‘eZonuseg ywasyoagy yeipapear | - ne Sunsele pue soyem Sursres soy ourSua 20 og 
op ‘gz ° 19 “YDMJOQ] voying ‘soyy | - - ° : . - ae,04 ‘dung 
op ‘61 "KN Ssasch() snziy syBnosang | - - €[8}9M JO UOHIsodwod # yo ‘saqny 30 ‘vadig 
op ‘gt judy “PIN Sadotasyyeg] uosuyor ‘ser | - am = > ely pue odeasa ‘ay; ‘soppuT 
op ‘se “4a "AON HPO AA soa uae | - : ; : = eujSua auy 
op ‘og “Bny Bq ‘wydjapeliud || - -  — kasy 
823839 “fp ‘uosreg ser | - - - spinbij soyjo pus sajem Sune 
op ‘ce curr jeg ‘00 puejasowzse Ay - OYse,O ‘wer | - : : - - = By20; peuss 
Puno sojem Surssed 40; ‘SunenBay yrs inpuog 
“IEBl ‘91 “geq [- °X °K Sopepeuod] paemoyy *s uBag | - Sytom oyneupAy ut pasn Yoysspao ‘pooym JaxINg 
© See eee Sen Ee MRR eS Oe 
"a3 Oe81 NEHA SERLNSLVA 40 SAWVN “‘SEPUAAOOSIA UO GNOILNAANI 


*SOTINVNGCABHEaILNALYVa wo Terr 


501 


op ‘oz Ayo ° YIOX MONT BNBA XIIY = sR Womnaed eee uoKnory Ase ‘[294 AA 9p 


op ‘92 “pf CN “Joemagy 42 d¥¢) ax) | - : sayoeod soy sang 
op ‘3st “AON eq “09 YRIYs] AVE Sea x > [pas yeondyja og 
op ‘It uer “TN ‘YsBman zaAuipnoig *0as) | - ° rund eae Furmesp pus 3ui3po Gduudg 
op ‘Fs ‘ley "AN ‘yUOD teudeys Aaaseyy | - : + adeqsses saat Burqjoyy 
op ‘1g ‘2aq ‘KN ‘uoula A J9T]0 J “Y Opueysg | - pa ul Fun391 doy auryoew , ‘suoSuas 105 Saxogy 
op ‘4 ‘gay ‘PIN ‘Mownjeg sadoog aves] | - : (oest ‘2g ‘daenuer 
id soared 00 yaousedoudu) sjaayM jo sqny Joy soxog 
op ‘9 ‘99q | °X ‘'N ‘HAND OYA UOSUIA[T AA JOUIES) ° soyods pue sqny og 
ap ‘og Ainge | < oq SUBUIAA SEY | - sams sous sae pes Aaamyres 10y og 
"1eBl ‘bs ‘qaq | - ‘py ‘uownyegq dnweyy uizay | - . $991) 3xV¥ 


"aE OssI NABM “JONZCISI SERLNILVd JO SAAVN VAIUTZACOVIC ZO SNOILNAANI 


‘SHOVIUUVS THAHM~SLNGLVd dO LSIT 


‘gz “1dag - - Zunyry pue uowons ‘ding 19 ‘piagyairy | = eysty ‘331107, 
op ‘61 [lady | - : : - - saqny 40 sadig | - “AN ‘sowedyQ | = «= sySnosing ‘sn, 
op ‘si aun | - - - - + Jutase sogey 0g - "AON ‘eurqg | - Jatueg ‘yWS 
op ‘gg ‘uer | - = = ° - - £avjos ‘dung | - 39 ‘ydimsony | - ‘soy, ‘UOWINS 
op ‘g “3ny | - : : : : ‘ 90 |} = SW “Plagueis | - aver ‘pooy 
op ‘0g "399 | - - - o. sbiyt ie : dwag | - ‘AN ‘uu yp | - aq0N ‘sdjoug 
op “6s “aq | - d - ‘AN ‘W8qaNY A | - uBEeN ‘ed1atg 
op ‘gt judy | - : - 9sy pus odeosa oyty ‘yeppery : ‘py ‘ssowNeq | - ‘sep ‘uosuyor 
op ‘9t qeq | - - arom otnespAy Joy YOYss9A0 ‘Ja04m YORING | - “xX “Ny ‘sfepseuOdT | - “Gg UE ‘puemoTT 
op ‘og ust | - ZunjemnFas jpae Yinpuod |-*y “oo pusjsiounsa ny | - - ‘sep “aq1BID 
op ‘gu yudy {> ae 1 Sunoale pue 13784 Jursies Joy QuIBUa to dung | - ‘A ‘N ‘eZoqBeg 


- YBIpeper “qmAoog 


op ‘9t 39q - ys, man] e100" “g uyor 
pue pjodzury -s 0 
pauZisse ‘uappipy a | - : - - uouges op og 
op ‘s ‘Sny "OQ SuoprseD | - Suong eysigy | - = 3 Baylis Joy ‘apie op og 
op ‘oc Ajne | - "AN ‘hosy, | > Burysng -q utayy | - spoysid pue septs ‘ouso Suryyem pus ‘uorsnosed oc 
op ‘gt eunr | *X *N ‘uourgay] meq] | - - uospne feqy | - 5 S - = = uns og 


- : - - wouued Jo} ‘uoissnased *y¥90°7 


: - F4OX MeN |= UapplEy yooug 


*BAINZAOISIC WO SNOILNAANI 


‘SWUVY—SLNGLVd dO LSIT 


op ‘9 ‘sag | - - : - seyods pue ‘sqny og “AN SFPD ONY AA | - soUTeD) SuOsUTATI AA 
op od . - —_- sadeizued Jayjo pue Avmyies 10) saan a]xY | - ‘PI ‘asownyeg | - SsOY ‘sUBUI AA 
op ‘oz Ang | - -  ulaus yuowaaed pure ‘uonow Ases ‘jaay A | - - yao, mony | -— Xjagq ‘wpose 4 
op ‘ir ‘ues | - - syurod (207e Zuimesp pue BuiFpa ‘eZursdg | - "TCN ‘ysemany | - 004) Hi 
op ‘31 “AON | - - . y yoaye yeondiye ‘sBuads | - = “eq ‘°00 yBiyor] | - ‘seyD ‘oryuizy 
op “zs ‘qaq | - = - : - -  —- s8aq arr | - ‘PIN ‘Mownyjeg | - urzay ‘dnysepy 
op ‘1g 32q | - - ur But}}2] 40; ouryoeur ‘suoZem 40) sax0g | - "A 'N ‘outa, | -  “Y OpuRig ‘s2]}n,7 
op ‘gg "sony | - - - - - sayoB80d “ sdaig | - “TN S4semayy | - > "OOr) 619,28) 
op ‘pe ‘sew | - 3 - - aBeisses aaa] Burpyjoy | - "KN “Qiu0g | - «= Avasezy Sueudeyy 
"lsat ‘L “Gag | - - - - squy jaaym so} saxog | - “PIN ‘esownjeg | - aves; ‘1ado009 


“danse! NAHM “SXINZAOOSIAG WO GNOILNAANI 


‘BAOVINUVO THTHM~SAALNGLVd 40 LSIT 


502 


503 


° 


op ‘os Aine ‘se “Uosqig wog | - japuny enysor 
pur sudeg ozuayiyg 

: weIn *S ‘our 

+ dapisiny Jazauaqay 
pus sayising ‘g ‘our 


saduB eqns snoigy 1jos Jay}0 Zutseaid Joy pa ‘ssaid u0y0+ 
. : 4aaaj Juiduey Zurjadoud jjoe op og 


- “H 'N ‘19a0ueyy 


op ‘2g *92¢f 
- “SSUyy ‘Yyotmedy] 


op ‘bt “qa 


¢<S804d [Say 912909999 pus 19494 943, , patyeo ‘ssaud asa0y5 


op ‘2% Aine og - FY “VY “soy - op op o 
op ‘63 ‘sew | - “eA ‘Banquosizseyzy | - - saug ‘our | - = id x op op og 
SPL e8 WG) TA ‘PIagstey | - — Sunigoy pyosy | - : - -  Burssaad soy ouryowur “qoug 
‘1s8i ‘ss ‘any | - YOR May | - - 3urory 

jorge pus sony [97 | - : * s,Us0qseeq] Uo jusWadoudwt ‘aoUEleEg 


“SZINFAOOSIA HO SAOILNAANI 


: Bysi” TSuong 
. - 124V ‘vospnr 
= soo. “fd vuor 
B prosdury J,weg oF 


SOglt 107 ‘apis op oq 
- - - - und op og 
es z id 5 op op og 


* ‘0 ‘vopriels 
‘A 'N ‘uoueqayy] many 
- o og 


op ‘g ‘any 
op ‘gt oung 
op ‘gt “39q 


yooug ‘uappiH 


op “pr -‘uer 
‘qd ulary “Burysng 


test ‘oz Aine 


- : * uouues JOY = op oq |- *. OX Many 
° joysid pue’‘ayrs ‘oues Suiqyem pue ‘uotssndsed ‘x90r7 | - ‘AN ‘hos, 


“Ganssl NAA “SSINZAOOSIA YO SNOILNZANI ‘SHALNALVd 40 sSHVN 


‘SBAUV—-SAALNALVd JO LSIT 


op % pudy 


39]}O1 VONDIay pouryout ‘eserq | - OW ‘psojxg 
“1681 ‘248 ‘aaq 


. * 3049) SurBacy Surjjadoad-spas “ssead essay | _ °H ‘N ‘aaaouezy 
eee 


*SHIHZAOOSIA WO SNOILNZANI 


. 2eyN'T ‘ueWse_ 
° S ou if ‘ured 
ee 


*GaNssl NAHM SIALINELVA 40 SANYN 


op 190 "Bg “eTyCoperiyd JaynoD “ser op op op op og 
op ‘gg ‘3ny "rf ‘N *HsBMagy | - Zursory jaueg | - -o7 ‘sucdem Pepeoy ‘seoq yeaa 40; op og 
op ‘os Ajne | - YIOX Man | - JaBag -g cour | - - - ° : euryosur = og 
op ‘gl eunr] - 7A ‘hangsuyor 36 squequieg snyseaq 

3p syuequiey snappeyy | - - 40} eurYyoeUr ‘sarpoq Aavay SuruSie 44 
op “sl ‘seq | - "HN “ompoH |. 9eH eynry | - - - - seaid masse op oo 
op ‘L ‘aony] - "SEBIK ‘uOWwog.| - SYRL SNO | - ssoid Sunund puey oy) ui Suruaiy sens Surof 1340 L 
op ‘gl eunr} - “XN ‘ueny | - MBI) UNIO | - : : iC * — peurquiod ‘psvdjaayg 
op ‘9% -‘qay| - HIOX many | - UewsayS uosNY | - - - ° - scord Bunuisg 
op ‘Ig 3ny| - *O *uopeceyy | - SOU TOLL POS hs - : = - "Jo ye ‘Burewary 
op ‘241 “90 - "ee ‘UO}Sog af ‘uosduing seyg | - - Zonjna ,ssapuiq yoog oq 
op ‘98 ‘Bny| - vd : rovAg praeg | - : : : < equ Ap og 
op ‘IT 3ny . “ed Serydjapejyd Ss emeg “Four | - - ° - ° Suipurys og 
op ‘os Ane} - sees ‘uoysog | - + syne sng | - - - - - Sunurd og 
op “cl eunr) - “eg ‘erydyopepiyg | - sueag seyd | - - - - ° Zuipues og 
op ‘os pudy| - "HON “SHOH | - ~ — 9fvEy “our | - : 5 “ 92301 og 
op “, pudy| - "SIA “P4OjxQ | - = uewaey sayy | - - - cAP]]OX UONDIY pouryour ‘ssa1g », 
op ‘oz Aine “AY yandieayy | - BoyAM saxaq | - - - JP24M pomyour pur Jamod sa0e-T 


et 


“SEIUZAGISIA NO SHOILN RAN} 


“dX Oss! NAHM "SONIC IGHU SZILNILVd 40 GLNVN 


505 


[994m pautfour pre Jamod s9407] 
§,Gioqiveq] vO jusmaaosduy: ‘souereg 


- _ ssoad puey oy} ur-3urvayjsuane “arof 18305, 


: JO 128 ‘Buiseaa gy. 


- ssaad Zunuig 
= auTyoeur Zury3i19 44 
: seaud Surjuig 


Zunjno s,1aputq yooq 0g 


: Zuipurs ‘ssarg 
seed youg 
- - ssaid uaqj109 


ssaid 129] poe faoya 9UjU9999 34) po[eo ‘ssaud osaayy 


- -  ssaud youg 
= suryouws ZuiySia 4 
. ii a 
maius yuiol op - og 
- 91330) ‘sse4g 
saipoq Aavay Surya 44 


‘ peayaa 4g og 
- Suipurys ‘seas 
- — attyveu JuryFia sy 


peurquios ‘puvdjaayg 


“AY 10189 44 
4YsOX Many 


‘sep ‘uoisog 
"O ‘uo see yy 
‘Seupy ‘uoIsog 

od 
YOK many 
‘S88 ‘UOIROg 
‘tq ‘trydpapeyiyg 
TA ‘Banquosisi8}; 


‘wa “Yosqiy 10g 


“serpy ‘yotmedy 


‘SA “prayareg 

“PONT ‘qseMany 

BA ‘Banquostuieyy 
og 

‘HON ‘Story 

1A ‘hangsayor 1g 


oq 
‘tq ‘orydjaperryg 
‘tq ‘tiydlapejiyg 
“AN ‘usny 


s 
: 12g Boyt © 
suyorT 
[aed pus ‘fan asaq4 
: sO ‘syn 
‘sor “iajyULT, 
z sy) HYyNL 
- "HH sep ‘saZag 
° nosuy ‘usueyg 
° , ‘s8yQ ‘uf ‘uosduing 
2 "Hour SuBmaIg 
~ our ‘sag 
* =‘: |J>pany enyso 
pus ‘ozueiyg ‘audeg 
dajising sezaueqny 
pas °g “our ‘sayisjng 
= *pyasy “Bunppayq 
- joueg ‘Bar07y 
- *Y semioyy, ‘OUT 
- ony “oery 
: ‘our ‘areyy 
squeqirey smiseicy 
9 ‘snappey yj ‘equeqaue.y 
- platg ‘savay 
o- “seyQ ‘rea 
- "sep SIaqjnug 
: ORB ‘neig 


506 


op ‘9% ‘Sny 


op ‘91 judy 
op ‘LI ‘Aon 
op ‘gz rag 
op ‘os jor 


op ‘g{ ounr 


op ‘BI 

op ‘¢ sew 
op ‘oz judy 
op ‘g .seW 
op ‘ "92.0 
op ‘oy ‘ues 
op ‘ge ydag 
op ‘gt ounr 
op ‘g ‘Sny 
op ‘9g Judy 
op ‘gz ‘sag 
op ‘og 3dag 
"Iset ‘s = Avy 


*CTOASS] NIBM 


. od 
. og 


*SONaCIGAE 


"H 'N ‘otmpueg 


: BW ‘Butjpsaig 
S sW ‘uosug 
. "eg ‘uoyeduly 
- "ZK ‘N ‘uojxns 


“AN ‘Ulpeg many 
> "PC SuoyBurwyt Ay 


: “AY ‘oppiasinoy 
2. A “09 BIeAany 
- ‘O “Binquiysy 
- O04 peMmyed 309) 
Se. Te elo 


- “PW ‘ssownyeg 
- "Kk °N ‘as0uadg 
~ ‘19 “eayseyg 
- ‘KN ‘pleyseBueg 


“ACN “eendny 


-  —- gayNqa A, “our 
pue souurys yelty 
= Bang[ty yenures 
- Ja1J0g Yeon 
- Saag wizq 
> dayRGaAy Welz] 
pue ‘saysqo A, pe] 
“EM Hed “a felger 
~ sorqury *} Teeeg 
pue ‘af ‘sajqury ‘our 
AepifjoH ‘our pue 
pue sddiyg ‘g ‘our 
- wUossapuy ‘J ‘our 
‘af ‘qormogaW IqGoY 
: suewleax “sor 
= mopaBigy eYysiT 
- aay, Asuay 
° Cade aees] 
- = SYaysay ‘f °our 
- uosfy ueyyeyy 
- sMelpuy uosuy 
aazig teeury 
LavwitsSjuoyy P.4oty 
POE. BEM HP 
id bine Ae 


SERLNELVd 40 SANVN 


STTINTSLNGLVd dO LSI 


= BIB] eorsOA “Ip 


- 0} VOFROW Zury;es1unwUIOD roy snyeredde ‘AsourYyou sy 


- Poulquiod [}IU wes pue og 
* 2 a 3 og 
S2DUB}EqNs J0Y}0 pue UTEIZ 10} og 
Ca = ry oe od 
= = o eo og 
. - — edtoddog jpeg», = og 
se - i e ~ og 
= 2 og 
- - peaosdan epqnuedi« [Tu 3614) 
“1p ‘s[lspueU sayx¥ JO op og 


Axouiyseus Jo spury [je ut Zaronpay uonais g 
ae Lpoines ye susaw Aq ‘Burdap upry *anop aq 
- S[[1u Mes Joy SSO 


*“SHISAACOSIC BO SNOILNAANI 


[yu eaids pue sagog 


qr eG 


‘Surpaus Joy suTyoRW ‘ysEET 


507 


‘eg judy 
‘¢ -‘3ny 
‘pe “AON 
“18 

‘p{ ‘une 
563 ‘29g 


: ‘ay ‘nendny 
> BI Umoysurenyt 4 
E = “Q ‘uoqITD 
ss “OW ‘pryse 
* - YysoX MAN 
S ‘ay ‘sodueg 
- ‘tq ‘Bingssoquieys 
- "Bg *09 psojmerc 
- "PW “S4ounTeg 
- “HN ‘yotspusg 


‘eq ‘PION 

"D § “uowsapucyH 
*X ‘N ‘piosv0g 
"f (N ‘slop 
"KN ‘ajjiasouuy 
er] ‘sesnojadg 

‘CEC ‘aE 

‘uoy, ‘aT{laeumoig 
YIOX MON 

‘A 'N ‘snpog 


° "K 'N ‘tquag 


- “Way, ‘oxpLAyseN 
© “RON ‘uojyxnsy 


- ‘HN ‘suaay 
- 39 ‘weyjeyg 
>" °N ‘43 (jamodoyy 


- + Jauiny, ‘our 
° - 400g uduey 
. Jousyary “sor 
: Hepusy “aA 
* olzuoding suadngy 
. - BAR setyTy 
- =. sod urusefuagy 
- ° apdig ‘our 
3 ber Jai Re lad | 
- saoiay uaydays 
pue pee Asuayzy 
: - uojeg ser 
- u0Yy3norg 19)9ag 
- uowey snyny 
- YyuIg yerweser 
- farmeg psogng 
secs iad db Oh ad 
- ppoy Aig 
ory °F 
suOWIUITT ULATED) 
= Wee) ey 


: Geer ie 
pue yungyseg voy 


WOEMANT “(f SBUIOU 


~ 4918G9M4 PIETIEM 
pus eq ‘AN gon 
ed 


- — -pjoury : ae M 
- UNO us, oeRsy 


© U0T}OB-Or ‘OITA 1038 
Sazave onal ra 
= oF 63 od 
Boas []TUL OF Surddde Jo apour ‘191244 
Tey sees 4q Zunesodo caryoeu orsputy dors F, 
[29444 Qn} 40 faeym peauyy, 
Ager: ee uN pus uied porzd 0} Zunonysu0d =o 
- sjjfu nog ul 3uiguns og 
- syiun ut Sunsn(pe so Zursuezeq ‘soudlg 


Z - - S{[1Gs Joy oNIYIeW jNUTg 
J9A12P UOst Js¥o pus ‘uO! }ySNOLM JO ysed ‘ofpurdg 
pajaiof Zurajoaed jeyUOZOY ‘uaag 


. © - - - og 
- - - - [ta Meg 
J9quIn 10 spse0q Pape Joy ‘y3003 afqnop ‘meg 
Jamod sayj0 10 yenueus Aq 229 ‘sjossaa = Op og 
° sureyo Zunsoddne fq “o7y ‘siv0q «op og 
Jamod 3°29 sougjeq pus Juryjos 4q ‘orp ‘aqyseet og 
“een - semod osicoy fq _ op og 
= - - “a9 ‘sd00 
whom sauojs [{jul Buiaup pas op od 
- - ‘arp ‘suea ‘s}b0q ‘s{{TUs 105 op og 
° - - © ~ souiyouur og 
+ syjrur oj pardde ‘orp ‘meays ‘rajem jo samod Junyadosy 
- éaouypem Aol 0} Op og 
sseodand [eotueysour 0} ‘jeumue 10 os104 “Bardidde samog 
: MAINS SGa{PUs Oy} JO GoNFONdde sy) 4q Suauiys 


-vur jo sputy {je [adoid 0} ou1Zua idmod ssi0y starved 


508 


op ‘Ir “qeq 
op ‘63 22q 
op ‘, sew 
up ‘gt ounr 


= s e = $ ple LEU FE) 
: Jamod sayjo Jo yenveu Aq *o7 ‘sip Suijedoig 
- “ow ‘sasodind jeosuvyoau 0} ‘asaoy Suidpdde ‘samog 
= ° e = e . oq 


°O ‘a ‘amojze3z00") 


: - —__ Bysipay ‘mopoStg 
: e7] ‘kesnojad() 


- "9 uyor Yaaqaply 
c “A “UM “plouy 
> daqQury -¢ jasueg 

pue ‘uyor ‘al Gaiqury 
- ‘gy uYgor ‘uosiapuy 
- uosUY ‘sma1puy 


29 ‘weyieyy 
“AN ‘ulpeg may 


op ‘¢ sep 


- . . - Ya way 
‘TESt ‘9% pudy 


- - —- BI[Tar Mes 40} ‘sto 
ee 


“BAIETACOSIC BO GNOILNZANI 


- —-*AY “oytasinoy 
- "K 'N ‘sa0uedg 


‘Canssi NTHM 


*SONGCIsau “SIALNALVd 40 SIVA 


“STTIN~SARLNGLVd dO LSI 


op ‘gz ‘dag TON ‘Acmyeyy fAny, ue, x our | - - — *arp ‘saisojo¥y ‘sy]1u: 0} pordde somod pur M 
op ‘gi 3ny “AN ‘sejayeaueyg Buooesseyy pracg | - 5 % a. = _-doqqus Weay 
op ‘gg Ajor JA Syn pseypy poomsapuy sejis | - - - - : aBnas1d ‘aBpa A, 
op ‘gz dag "HON ‘meg veunsen jaor | - 072104} J9;ea4 Jo VoeoIdde oy pus og 
op ‘st pudy ‘A 'N ‘puensog Afauo0y unsey | - - a - - - og 
op ‘gt ‘HN ‘yieg usw seq poor | - - saZury uodn Suryiom geoy yyta og 
op ‘g ‘eq ‘puoypeig “q epong °9 ‘sor | - - ° - = UO1}08-o2 og 
SUYAA “OD HOD 
“IE8t ‘S "gag "AN ‘paekparyT | pue saunbg "7; wy | - - ° . -  pourpoay ‘yooyas soe A 


SE 


“as ss! NEHA *SONICIRIE BCIZLNILVd 40 SANVN *SdIUAAOOSIMA WO SNOILNZANI 


“penUNveD—ETUW—SLINGLVd AO LSIT 


~ = ~ .. fy 


509 


‘sg wer 
‘6 “SI 
‘gs dag 
‘os [dy 
‘et use 
‘or [ady 
‘g — ABYY 
‘og dag 
‘y Auer 
‘9g ydag 
‘et Gag 
‘6a AON 
‘g, ‘3ny 
‘g Gny 
‘6 yudy 
‘py Auer 
‘ig use 
‘os Aine 
‘gt judy 
‘23 Aine 
‘$y oune 
‘sq oune 
‘gg ‘idag 
‘8 “aon 
‘sg judy 
‘g ‘3ny 
‘gg deg 


Ssouryqoem Jurpedosg 

° = s720qM [pus 07 poudde save 4 
poas JaAoy—a |[ny poe uresZ pulsd 0} saudig 

- : saddoye j198 ‘{]1us ysta<) 
- syaoya q[rw oy ‘B1rAidde Jo spour ‘10184 
Vorjow Sayeo1UNWWOD 10} snjpesedde ‘Arauoeyy 
- Surpui3 soy ourquew ‘yseg 
F ¥ 2 i - 11 ae 


: - Sutaes ‘somod 1378 44 
ojasay) Jayem Zurhjdde put og 

sedury uodn Jurquom syeoy Yyytaa ‘faoyas 1378 AA 
Z : : : . 1G 285 
sod joayas souryeg pasZarjjos Aq “orp ‘sires Ce) 

- : somod asioyg fq Asauiysew Jurjodosy 
[204M Qn} 20 peasy, 
= Joquiyy Auras Joy ‘y300} Bfqnop ‘MEG 
si]iua Joy ‘orp ‘me9qs ‘938M Jo samod Zurjjodarg 


Vw yt 


- : - © [eoym J378 Aq 
syjiws snoy ur “Buiuuns = 0g 
sium ut ‘Zunsn{pe so Surgavyeq ‘vouorg 
sGoo jnouys144 souoye ({!w Jus aisp pus Lsoaryouu.Zuryjadoig 
- : ~ - ‘079 ‘Surenpay ‘uenouy 
. = ry aavem fq Junesado ‘ouyyoew daputyAou 
+ —- AWALIP WOU 4sEO poe ‘VOI WYInOIAr JO sea ‘opputdg 
- ° = pajyusrof Jurajoaes ‘[eyUOZIIOY ‘dIeI0g 
- - ° e oe og 


e 
- - - 
. 


“uUay, “oUtAqseny 

- "9 ‘una? 

“tq ‘Zanqeroqureyy) 
‘8A “09 eendny 
"3A “plogarey, 
“ses ‘Zui191¢ 

“A CN ‘eisndny 
“A ON ‘preyseducg 


“SSR yy SUAMOZSUTBNITT AQ 


*K ‘N ‘psooued 

*uues, faijrasumosg 

- yIOX mon 

2 ‘oSueg 

‘A 'N ‘ojfiAsouuy 
od 


“z ‘N ‘uo}xNJy, 


"AON ‘puspwog 
Sq 00 ps0jmesc) 
“PAW ‘Noun Eg 
‘A ‘N ‘snpog 
“PW ‘oun 

= ysOX MON 
eq ‘PIONTW 

"?d) “gS ‘uoreaqiBy:) 
‘eq ‘uoysuly 


° ‘AA ‘SOUT, ‘urosmony 
: ‘so¢ ‘20u94a" WwW 
: wiwetuag ‘sed |W 
af Gsaqoy ‘yore go py 
- Ure AA “FTePUY 
: Jenmeg Suing ry 
° WLIW ‘pangy 
Asawoszyuow p,yoy 
pae “34 sjoseqy ‘uaain 
- - wowy \oog 
° . og 
jeer “ueanieegy 
° © snyny ‘uoyeny 
x * [soe “sou 
= ulajeg ‘suowwgy 
= > sug ‘stag 
- puogms ‘Aajaneg 
© TOwqe MA PAPI AA 
pase “vA peryag “Wed 
- - = 139899. 
WIP] pus ‘3a}xGa Aq 
“A OM Ttgee SEG 
unas ‘fou09g 
= ugog ‘ap4ig 
“J 4s ‘oregg 
- Ulag ‘aeeg 
owes] ‘19d007) 
que3nq ‘orzuoZsng 
sour ‘uoweg 
ispy ‘uojYysnoig 
- w2g ‘sug 


op ‘gl “sey | - - - - - = {[tw yslasy | - ‘Oo ‘einqeyysy | - “sof ‘sueweax 
op ‘gg ‘Any | - - - : S][!W JO; suIyoeUT ynWE | - og c 6M0]}9q7 Uayd 
: 9978 pus ‘Aauazy ‘psa, 
Op “Ol ‘or | - - - - -  ayqezzod Sjyru WI14) “H 'N ‘YoImpueg | - Aauayzy ‘pao ay 
op ‘gz dag | - : - "o7y ‘sytem 0) parjdde somod pura TN *Atmyey | - -x cour Any ue, 
op ‘gt euns | - MAID ssa[PUS ay) Jo UOHeDIdde ayy Aq Asauryo 
“BUT JO epuly j7e jadord o) omZue samod assoy oiquisog |-¢°y ‘d,umor Itemedoyy | - dees] ‘uas0q UB, 
op ‘es Ajne | - . - : - dena espe, | - VA “Yoimpsery | - —— seyig ‘poomiapu rp) 
op ‘gl ‘usr | - - = - UoraBad ‘paoym JaIeAA | - "ewesniny | - -uyor ‘sauiny, 
op ‘bz ‘Sny | - - smeyo Zunioddns fq ‘07 “eypru Suiyjedory | - > "© enauey | - - Sig ‘ppoy, 
op ‘g ‘Sny | - aie payeoy yo suvow Aq ‘anoy Sut<ap 40j uply Sanojy | - ‘PW ‘esownjeg | - ueyyeny ‘uoss 7 
op ‘gg ‘qay | - - - ap uona8a1 og > eq ‘psoypeig “ay | - "2 ydesor ‘apons 
OP AR Ss = 5 4; Pauypous ‘jooyas gaye | - “AN ‘puedpary {- — oyrqy 9 8109 


pue *F7 “wy ‘sannbg 
- Yelureser ‘Unig 
- J036q9 44 UYor 

pue ‘ysl ‘souuryg 


: "f'N ‘u0W 
- "H‘N ‘ysimpusg 


op ‘Le ‘uer 


=? 3 s ss © Tia Meg 
op ‘9g ‘Bny 


. : : ; > OMpeL yeonA “TW 


op Bz ‘saq | - . : - > |pureoids pur aagon | - 70 ‘aurysoyy | - > Bee ‘yazIg 
op ‘gt aunge | - > Arouryouw yo spury pre ur ‘Suranpas ‘uonaisg | - “PW ‘asownyeg | - *f yor ‘sroyaoy 
op ‘tI pidy | - - - “d7y ‘e][1W 10; amod Suyjadorg | - "KON ‘equog | - voaeg seg 


pur ‘uolwy Seinyyxse 
- ‘oan ‘ateg 
- - yon ‘19}107 
- —- Avpippopy uyor 

puw ‘q uyor ‘eddiyg 
- —- plaegq ‘Suooeueyy 


‘ "H ON ‘auaay 
- “SSE! ‘UOISOg 
> od “uo Saruy 


. - Asouryoew aout 0) somod assoy Surdtddy 
° - - poulquios [Iw aes pus og 
¥ vs 7 p : bet at 2, 


op ‘gz ‘dag 
op ‘LI "AON 
op ‘gs; Ay 


"Isst ‘81 ‘3ny odogqns yea | - *A 'N ‘etjayeouryg | 


510 


511 


op ‘os Aine |- ‘x ‘ny “uoeyyqoury | - sore onrergdsy | - - soyse Jamyavoy pus op: og 
op ‘s ‘Gog }- ‘X'N ‘Sduneeyy | - uemayg “Fy voyy, | - - . : Jurmoesnaeur ‘yee 10g 
op ‘os Aine | 2, ‘asounyeg may | - sunsdipy “y dugg | - - ° : - vonisodwos og 
op ‘og ‘sey | - ‘sy ‘sueaig | - ‘al ‘yauury woe | - : - : Zuixiar jo apous og 
op ‘oz “gay | - ‘H'N ‘taaouezy | - = syennopy soypueyy | - - - Joy JaneW JO UOIIsodurOD ‘syuIE gy 
op ‘gt aung | - YIOX MON | - aauqury ‘ry ‘our | - - - ayeym pus wads Burd4pund ‘19 
op ‘st fiady | -  *x ‘yy “Banqmany | - prow way | - ° ~ Jumognuem ‘aye [esOUI YY 
op ‘g ew | ‘GQ ‘deumoy uosiogor | - soyeq “sor | - - - - : : SUIDIPI PT 
op ‘16 WO }- “A ‘N ‘s9ysaYyI0y | - surenjta, “soyy | - - ° - : - Muaruuey jo 
ssavoid 94} ut Woy) WO’ Jey pus Yysoy Jurdesoe ‘soprty 
op ‘6 ‘AON | - “8A ‘09 yOBWODDY | - daqreg “VY ‘WAR | - : ° JO} 94Nd ‘UsTWWUINSYs PUB yNOZ) 
op ‘18 “29 |- ON “09 agang | - MEM <0.4~ % Z Z : a1ppu 
pfod 120 Aemyres ou payed op op og 
op ‘¢ *3129 oq og a40 popunod op op op og 
op “9 90 | ‘OD 'N ‘uoxpsojzoyny | - sayoag “nstuyg | - ]24e13 pus pues wsory Jurysem soy suryoem og 
op ‘og [dy | - ‘DO ‘N ‘830;28YQ | aAopuRjaOy Ty ‘see | - swanpisss Zurysem pus Zunjewed zune 
Jo ‘paziuaajnd aso ayy wou ZuNoeNxa jo poyyau og 
op ‘es judy |- ‘¢g ‘ny ‘uojaypuag JaWweq “— Bass | - ‘Oy ‘ylsea wos; Juneredos soy auiyoeul og 
op ‘1 [udy |-  °9 ‘nN ‘dangsyeg | -  eaataak Maded So ie? . . - ‘ duryseas 
op ‘ge ‘aon | - = *004) Joy auIYyoeur ‘YjI4a sMOJaz}sNe [eIAN{s puw sao prox 
‘sfuridg aqeug aey | - *q ‘S ‘our | - - - Joy aana ‘Asdarida pue Asdosqy 
op ‘he “sey | - og - aueaay ‘our | - - - ‘orp ‘sdiys Suryjyeays Joy punodwog 
op ‘se ‘AON | - ‘seuyy ‘uojog | - Jayoiay gq ‘seyg | - - - Jooid sayea. jeaimeys “uaured 
"Test “tt wdy |- 9 ‘q‘uofarysey | -  spreyany “Py ‘0en | - . - 2 . jooad 


Jovem sajonze jo Aja¥A 8 Jopuas oj ping “onoyo}noe_ 


“SIALNALVd £0 SAAVN ‘SHIMTAOOGIC HO SNOLLNZANI - 


“SNOILISOGWOO TYOINGHOMSLNGLVd dO LSI'T 


512 


op ‘% ‘AON | - ° - : 39384 yo suvow fq 

‘say79}9] OY} WO seq Jy) SyrAowa ‘enyesedde Surcer | x CN ‘a[[!4S9300 fy 
op *¢ sew] - : : SS - eurrpap | °O “deumoy uossagor 
op ‘g  yaGQ | 940 papanod op op op og og 
op ‘¢ 209] - jeavad pue pues wosy Surysem soy acryoun *PICD | °O "N Goypsojszaynny 


snjeredde 198M wpog 
SE 


“SHIVAAOCIIA WO SNOILNAANI 


"166 ‘61 unr - “AN ‘Otsag aan 


“a7 O0F8I RAHM *SONTGISaAU 


"wm “UMOIg 
‘sor ‘soyog 
od 


“NSU “semyoog 
‘our ‘af ‘sajquiy 


“SHZINZLVA 40 S2WVN 


op ‘ty ‘3ny SIARYE ‘JUIEG | - SapoNse snolses Zorsnyoenaew ‘sayjods so ous 
op ‘oz Ayn YIOX MAN UOsIIIBT] “Y oor) | - : - 2 Baranjoenuenr ‘pery a1y 44 
op “ ‘sony “puy *00 ayjadey [enu0g way | - ° : - - : paed uey, 
op ‘% “sony ‘KN ‘dlftasazooyy OUMOIE "WIAA | - : 4978M Jo suvau Aq ‘sayojo; 
oq] Wody yseq Osnyor oy} Zuiaowss ‘snjyesedde o( 
op ‘1a pudy “py ‘weg voysor saMEy oBesy | - - - : E op = og 
op ‘6% “uer °C ‘neuarours }PasBon puousy | - - : - : 404782] Survey, 
op ‘os Ainp | °x *yy ‘endrepucuny yasny asoiquiy | - - ewes ay; Suimesp pue op og 
op ‘og Ang ‘KN ‘Zuay UBUIZ]OD “FY YBoN | - ° - . - op om 
op ‘et sunr "AN ‘snansg YuIWs “T oZzualy | - ‘ > = ‘ op og 
op ‘ct aunr “AON “Uisog may ‘af ‘sajqury sour | - : : - - op og 
Iget ‘g sow "XN ‘snag SUING snyene | - os - Suimesp voy srgusedde ‘sayea epog 
Gross! Tan *SONSCISAN ‘STALNALYS 40 SAWVR ‘SAIEMAOOSIA WO SNOLLNAAKT 
“panuyjuog~ SNOLLISOdWOD IVOINAHV-SLNALVd dO LSI'T 
~ bo ee ae t 4 a. ame A ee 9 Ee cera Tay ie a 


i — . Es 
ea ee i Are 


513 


‘Ig “20 
1s ‘veq 


‘st aune 


‘95 ‘sey 
‘os Ang 
‘os Ainge 
‘SS ‘AON, 


" Suruuey jo 


ssavoud ayy ur way} wou arey pae ysag Zurdezos ‘sopryy 


a(Ppr4 


pjo# seo Aempies ayy pays ‘ouryoem Surysem ‘plos) 


o - 


snyesedde 1938 Bpog 
: Surmmoeynuew ‘yse 10g 


- Jooid 4338 sajarae sapues oF ping ‘onoysjnoe- 


snjesedde sa;eas epog 


sayse Zuryoeay pue Surneynuew “yse wd 


30) ound ‘uisnwWnays pas jnox) 


- ‘ay “yea Wory JuNeiedas Joy aaiyaem op oy 
- Zurysem ‘yjaea SNosajLUNB |eANI[e pus salo pion 


. ZuneweSjewe so 


40J 4ayjeu jo aorssoduros ‘suieg 
> : Jaqeas [esautyy 

° swnnpises Jurysea pue 
‘paziieaind as0 wosy Sunoenxa ‘pion 
: Juixiw jo apow ‘suleg 
uonisoduos Suieg 
+ Saramoepnueus ‘peoy avy AA 
= sana ‘Asdayida pue <sdosq 


Joosd s27eM [eoruraya Sueuesg 
oyeyas pue wads Zurdpind ‘1¢ 
safonjse snoiwes Jursnjoeynuew ‘aug 
Joyjeo] Juyuae 7 
paed uey 
sJayyeay Suruey 
- op op og 
snjesedde saj8m tpog 


‘A *N ‘laysayooy 


‘0 ‘N °09 ayung 
‘A ‘N ‘sing 

“A ‘N ‘sdunsey 
“sseyy ‘uojsog 

‘D ‘@ ‘uoaryse 4 
‘A ‘N ‘sung 

‘A ‘N ‘uoerqoury 
‘eA "03 yqoewoay 
‘O ‘N ‘voyajpuag 
‘DO 'N ‘Aungsijes 
"H 'N ‘i2s0uezy 
‘AN “Binqmany 


‘O°N ‘anjopreyg 
a ‘UBIO 
TA ‘DOWTIEG Many 
- YsOX may 

o O34) 


‘wZuudg ayeug amMey 


@ 
= 


oe 


‘see yy ‘uOj}sog 

° YIOX many 

- Yo may 

PA ‘wey uaysox 
“puy ‘09 anadey 
“O “yeuuraIg 
‘AN ‘en3repaeaeg 
‘A ‘N ‘Zuayq 


- Bou, Cueryt A 


= IwOsQ ‘OUTTA 
~  _"T o2u0ry ‘yyIug 
- ‘H ‘Souy, ‘aewsayg 
= ‘our ‘alaaayy 
~  *H 089) ‘spaeyong 
= snjene ‘surysog 
- ‘mydy ‘soueg 
= “V WAA ‘ax2eg 
- “A Weal Sauyjeg 
- “our “famog 
=  dappuegy “yeasayq 
"WAR “peopl 


"T wee a2 Aopurjao 
- “af -suor ‘auury 
- "Vv dig Sunsdiyy 
* *V *0en) ‘uostssery 


. ‘S “our ‘eq 
: UlaeO ‘rayojar 7 
: “T ‘oup “sasquiay 
Janmeg ‘staeg 
oBEsy ‘some 
"MQY ‘|jaauop 
puoursg ‘amsdon 
ssouquey “Yyounyd 
"H Yon Suewajog 


an 


514 


- - - - — sayejd odAj;0019)6 103 Yoo1g | - 
<3 DIsNUL Burgoes; 10 ,,‘BZurjassdy “owmouvosaoyy » | - 
Tesuozisoy ‘9j10) Buetg | - 


op ‘g ‘sew 
op ‘2 judy 
‘leet ‘as udy 


"EZOSs! NAHA *SYIUTAOOSIG HO SNOLLNGANI 


op ‘iz pudy BA *0d Bsndny |-af*yorMUODIW wWeqoy 


“SONZCISaY 


2 6y) UO Sulwossad ‘yo tue Of) Suryowe) ‘uIso1 A 


‘ese ‘uojsog | -  Aangperg ‘yexoepy 
YtOX MONT | - 
“see “UOssOg | - 


ip) ‘suouweay 
“WAG ‘s21dang 


SEZAZLNAZLVd 40 S2KYN 


op ‘og tidy | - °9 °q SuojBurysenyy | - = ov0rg “ff WRITTLAA sores poe syng ‘ssopurj Ao Sutayoaas Aq Burysijod ‘sare, gy 
op ‘TI ‘AON | - oq - sSuruuer yeresy . sen sue sossejs Buryooy yzias ‘equnjoig 
op ‘9 “any | - og -  wosduoyy osser | - : - —- UOjO8 oq 
op ‘gt aung | - og - Suisawey “yy 

"UA, pur ‘Suisieey 

“L “s) ‘Zusszeay “CO 

‘H ‘Bumseay sewouy | - < - - - og 
op ‘co sey | - - ¥J0X Many | - suuny *g vyor | - . - -  woryae og 
op ‘sz piudy | - “see! ‘UO}SOg | JaLIND “y sezeueEq” | - > - Jeiuozisoy ‘e310; Ouely 
op ‘2 judy | - > Yyaox many | - suowurg 341) | - oisnw ida bec sj a Sanuvery. ‘QuIOUaZ}2 IA 9» 
op eg piudy | - - oq - woursresy young | - - - -  - dopyoy yay 
op ‘9 YO} > tq Serydpaperyg | - tJ0US °N TW | * : = > EIS) d 
op ‘eT curr | - - ylox many] - = weg yyoqezyy | - - huydesSoo8 Zuryors} s0j eyo|s) 


TEst ‘g “sey | - ‘sscpl ‘uoysog | - yyaRoeF] Lanqpwig 


Uanss! NOHA 


*ZONACIETU SIZLINGLVd 40 SIRVN 


SO TATty GVATY Fee O FATT TUF (OFS OUT OUT 


e)8}d edf;0a19;8 10; yo1g 


“1E8t 
‘ 


nan 


‘gq oune 


‘aqgossil NGHM 


16st 


‘es aune 


"UTASSL NIWA 


TA “easTe4yD 


"ADO TOHOH—SAALNGLV “40 si 
LR ee 


oA ‘eaqsyg | > saydy -y snuesg - 


*ZONTaISTE SATLINILVd 10 SANVN 


*SZZLNAZLYd 40 SANHVN 


-  sapdg “Y snwesig 


« JZumovnuea ‘uepoam ‘9490/5 


“SZIMTAOOSIC WO SNOILNZANI 


‘¢ sew 
‘18 [dy 
‘el eunr 


“UI ‘AON 
‘83 [lady 


WES team ~  UOt|ae *aN40y OURTG 
roysnig ” synq sropuyéa Surajoaas Lq ‘Burysijod ‘sayeyg 
- : Iyying 

3 - - - _pueeos Buryoesy 105 aqors) 
4 . - - ——- WOHRDE apJ0F OUR 
- - - - saat Joe ayy ‘ayo, 
° : - - -  9y40j OuRLT 
- - a ew 7m cri Juryooy yjtaa saumpory 
3 : =. Sepioy 72y 


= yaox mony | - 


2 “g ‘BOIBUiYsE Ay 

tq ‘erydyapeyryg 
od 

* YuOX Mon 

"tA ‘09 ey, 


° ¥WIOX Mon 
tg “Bydiapeyg 


“osor ‘uusdwoy L 
- = fp wert ag 2U075 
. - "NG ‘14945 
-  - aquaygy ‘weg 
° “q uyor ‘suunyy 
© Woaqoy ‘YowWIOQIy 
Zuisseay - went! AA 
pus ‘1 ass0e8) *°O 
Asuay ‘soy yj ‘Bursse9 yf 
- ysiesy ‘sSuruuar 


-  jotueg ‘uo;Zutase py 


516 


- 


op ‘¢ dag 


"lest ‘sz piudy 


*OAOFS! KIB 


op “or pidy 
op ‘sg “Sav 
"1881 ‘Bs “JEW 


"Aa Nssl KAH A 


op ‘Ss “ACT 
op ‘cg ‘Sny 
test ‘ot pady 


*dZOss! KAMAL 


* poodsayRIg “wh AK 
puc uotuses, ‘sor 
- vosZuluezy jorusg 


°70 
tg “eiydyapeyy gy 


- . : - : : Asesca gy 
+ SWOOl J9Y) UI WEY) Barsioz9x9 Joy ourysew ‘splyeauy 


“SONAGISSTH SZZLNSLVd 40 6AKVN “SALEAZAOISIC UO SNOLLNAANI 


“AUADUNS—SLNGLVd dO LSIT 


- "Hs Jara ‘mtyg 
< “A sor ‘pasta 
- "y sau ‘Aoerg 


: - >  Surysen Jo 18 Sonsupity 
> > - yuaUnssus gwd pure jaaey 
: : Suravsp puc Suynynysut ‘69129}}07 


= "eA Spuowyany 
- “A 'N “arsayooy 
: - yO} MON 


“PAINS AOISIC NO SNOILNAANI CIaALNALVd 40 SAWNVAK 


- ¥40X maQy | - hacen “yy ser | - - - Sulavsp pus Zunnineu ‘saisey07 
"A °N ‘sapsayaoyy | - Pwpia “of ‘sor | - - - - uournnsuy quinjd pus joao] 
‘cA ‘puowyony |= meus “yy 49410 | - - - +  Muryova, yo que ‘Sonomyysy 


"SONICISAU "SSALNAILVd dO SSKVN *SSINTZACISIC BO SNOILNIARNI 


‘SENSWNULSNI FYILVAGHLVN—SLNGLVd JO JST 3 


517 


‘ada ossl NIM 


op ‘g Wag - Axessag 
op ‘¢ ae eoyrae 0} Zuyjsn{pe ‘onpeyour saiey gy 
op ‘p ‘ute : Jeonjsaa £10;9e2)x9 (00,7, 
op ‘LI ‘day (euanesgiads 2anio9j@p JO 1UNOIDB UO poyeeeee 
‘oest ‘0s ‘22q pus ‘62st ‘93 19Q ‘Peat ‘61 ‘Inv 
‘seat ‘23 “qeq ‘LISL ‘LI Ajng payep squared) oq 
op ‘os Aine | - : - ped onseja wnd ‘sens 7, 
op ‘gg judy | - swioos s10I UT WaKy dussis0x0 Joy aoryoew ‘spryeauy 
op ‘GI “SBA | - - - - - sens y, 
“1est ‘IL “G94 | - - - way} Auyinses ‘uretazsod ‘yja07, 


‘SHINZAOOSIC UO SNOILNAANI 


bad als | 1H“ soy 


‘eq ‘erydyapeyiyd 
“PW fasownyeg | - 
‘A 'N ‘Aueqiy | - 


UBWSZIULAyY °f “our 
eq ‘O assef | - 
psoysaurnYy “Aq BY | - 
od UlepraquBYD “x [WES | - 
oy adssopus,A “Y "sou | - 


°°” 


eg ‘erydjoperqg 
‘AN ‘Aueqry 


YAO X MONT 
og 

‘eq ‘eydyapeiiud 

‘PW “ss0unTeg 

‘eq ‘tiydjapeiyd 


“ZONACGISAA 


- poossaqwag “Ww A, 

paw ‘sor ‘uoduisie Ay 
‘Y ‘soy, ‘varyjssapue q 
- “AA AY ‘projsauny 


5 ‘HQ soury ‘][N Ty] 
- "ff “our ‘uewyezjuroyy 
= patueg ‘uoZurepy 
- “CE essa ‘jreqy 
“£) [ Weg ‘aieaquieyd 


"SALLNAZLVdA 40 SEHVN 


suonsogioads satjoayap jo evade uO pajaouea ‘ogsT 
‘0g soquisceq] pus ‘gz8t ‘8s 390 ‘peel ‘6T ‘any 
‘sast ‘LB ws ‘L181 “bt ‘Aine pap guajed og 


ped pueei> wn3 og 
= ‘sens y, 
jes1jJ94 ‘taoeayxe ujo0 


- * way, Burnes ‘ureqaosod ‘yj29,7, 
t99q [eroyizau 0} Zuysn{pe ‘oyjejoas ‘sayetq 


Ol ° : - - 2 - Ayonuay 
ELS ‘e,U9}8 J 3S - - = = = - tiZ20ax) 
ieniaiark I - - - - ° BUI}OIED YINES 
£ - : - - - - puysuq | or - S : F ~ —- BUTFOIED YRAONT 
) - . - - BIQWIN}OD Jo x914)817 rd - ° - - . - BUDA 
I - : - > As0jts59y, ueSyoi os - - - : - > pueAreyy 
0 = = ~ F Bplol gy & z 5 3 . 3 2 ee 
0 = - - - - sesuexiy OL ° ° . - ° vruea)Asuuag 
0 - - - - > ° EINOSEIYAT 1 = - - - : Aociap MONT 
0 = - . * : - sweqry €6l = ro 3 ri : = 440A MON 
0 5 ‘ e x cS : SOUT] 6 . Mg ; - . eo yaeoee i 
Pa = 2 - . . dississi yy 6% - eS - - - qnonaeuu0g 
¢ . - - : - - Buelpuy 1 - : - = = purysy epoyy 
9 - - = > *  BuBIsinory] 89 - ° - = = SOON YIesse AL 
ss . : - e ug | 68 - . * : -  eayysdurezy mony 
9 ° - - - - - sassouuay OT ® - = = : auleKy 


SSS sr Ssssssnsussusnsnstsssssnsessmsnnsees- 


“GLVLS HOVE OL. LUNGS SLNG.LVd JO UYQRWON AHL SLIGIHXS LOVULSEY INIMOTION THL 


3 


32d Conensss. [ Doc. No. 130. J Ho, oF Rers. 
2d Session. State Dep't. 


PATENTS FOR USEFUL INVENTIONS. 


—— 


LETTER 


THE SECRETARY OF STATE, 


TRANSMITTING 


At list of the Names of Persons who have invented any New or Useful 
Art, Machine, §c., §c. 


Sg 
Janvuany 12, 1833. 
Bead, and laid upon the table. 
pe ree 8 


Deraatuenr oy Stats, January |, 1833. 


Siz: In pursuance of the resolutions of the House of Representatives of 
the United States, dated the 13th of January, 1812, and the 2d of April, 
1830, I have the honor of transmitting a list of the names of persons who 
have invented any new or useful art or machine, manufacture or composi- 
tion of matter, or any improvement thereon, and to whom patents have been 
issued from this office, from the Ist day of January, 1832, to the lst day of 
January, 1833, with the dates and general objects of such patents, and also 
the residence of the patentees, as far as they could be ascertained. ; 

; I have the honor to be, 
With great consideration, 
Your very obedient servant, 


EDWARD LIVINGSTON. 


The Hon. the Spraxer, 
of the Ho. of Reps. U. States. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO N.Y. (oSBORNES PROCESS) 


- "uU0D ‘aaARTy Many 
- “RON ‘uangqny 


UovUIT) plaeg 
$ he eed 

HOTT pue aug 192g 
- yaiig janwes 
- youagy ualpye 


- @ e . awe - e op og 


< . - - - : - op og 
* - - - - - - [tur Suruuey 
: - Yoo) Zunyiys poSuim omy ‘mossy 40 10;BANING 


- "RN Suoysautpay 
~ Bq Serydjapeyqg 


SI “AON | “Bq ‘d sumo) Zangsvsyg | - HEH yarueq | - - : . oe op og 
$3 399 | - op oq - sayuadsey jaeyoip | - - r= a ont A op og 
6 ‘Wag | -. ‘Tg ‘4ayewouRTT | - sewOYUT ueNsaYyy | - - : a < : op oq 
O1 Aew | tA‘ooeeAs0an sourig | - Sot) MEUITAA | 2 - - eulydew Buryjays uso7 
dia! 8 toe O14Q ‘427800 | - FOTN AL Jorucgq | - ms Z : = - - yew 96143 


B YM pauiquos ‘auryoour Zurysery) pue Burypjays ‘saa0]9 Sul0g 
- tg ‘yBangsyitg | - Jaquy prea 


“PY put sage y aBs0ax 


- . - - op op og 


ts Ayne | - ‘TN ‘uoluely | - Surpeoy uossarg | - - - - op op og 
be Ajnp | eg ‘diysumoy esyuag | - SPIE AA BBs0ax) | - + uleaZ Surddoys pue op op “oq 
Le pady | oO ‘diyrumoy eyen3ny | - uoyouuyy aZ.1005) | - 2 . - Suryny op oq 
gs jiady | - -eg Bangsioqueyy | - saqey eB10045) | - - - - Susueayo op oq 
9 ‘sv | - "tg ‘uyseg men | af*ppoyeag sayduysisyg | - : - > Butypny soy auryaew ‘paos JaAOID 
G¢ dy | ~ °O ‘diysumo; ysaqy, | - = saisiZay sewouy | - - - - Burny ‘ax ‘fojseq Seaymqong 
§ IMdy | -¢ ‘diysumo; tisndny | - ucaq ‘y ueycuor | - : = - > Surpurs3 soy auryoeur og 
OI “sey | - ‘Kk ON ‘uoyxnay | - > 310Q “MA 

}atyor pue ‘saysqa AA 


PARI} AA  SUORMANT 
6c ‘sluseyy punuwpay 


+ lod Surpjaye pue SurpursZ soy ouryoew ‘ax ‘sa0ye0d ‘sojddy 
Se eens > 


SAIWTACOSIA HO SNOLLNAANI 


*SONTCICaU “SAZLNGLVd JO SANVN 


520 


“Beep ‘uoydareION 


© *WUOD ‘UMOI9]PP! Al 


‘uaa ‘yyeqeZ 
O “OUTaysny “OL 
Bq ‘erydjaperiyg 

‘umoy ‘useUurd 
‘Vg ‘ajlasumosg 


‘CE ‘diysumo} uosuagor 


“Ay Ceuenpudy 
°C *°09 prayney 
tA ‘qoa10 Adaatg 
“Sy 609 Jurmayy 
‘AN ‘OND 

‘tg “oa suepy 


eq ‘\aeseorq junopy 


: 


O1YyQ ‘oule,UOJaI]oq 
‘tq ‘UMOWOHENS 
auiey ‘apnasey 

‘O "Of ‘umduryse 
“AN ‘Bployy 
“AN ‘0%a819 

"PW “Aaoyqorsaped 7 


“uua,y, £09 9/14) 
ourey ‘hee 
“LW “02 PUstz"O 


Apooyg *y, snoseqy 
7B ZuoNS * J 20P09u], 
> 4181G 191894 
-{4g pus youog ydasor 
: UBU™N TF] saso py 
: - yong uyor 
- youog Usupie AA 
-  . doyBizy Asvozy 
= JOAed AA UYOL 
+ qauuisg ‘44 381004) 
- esoop “uor 
- JIOAA 231005) 
- [Mog 221095) 
Aaypnq, ydewor 
- uoWON ‘gf Gor 
2139 [, Wes jo sauzi9 
“88 “MOJO AA [BOWES 
= Yooopoo 4a 1j0sottEG, 
- FINIIY AA “VY SBLUOILT, 
> Mos AA “I Yse pl 
- Aayyurpy urwslusg 
+ apispoo a ‘(| comer 
-af Suojuerg jotuByyeny 
TT oO 
- caf ‘aemajog wet] 
TM Pas 100'T 4: 
> douyJaZ Poury 
+ 9888YQ °D JezaUEqG 
< uBUI{OF] UEA 
“ING pus ouny “] 
“‘W ‘dey0nyy “Aq uyor 


Aa{seq 09(8 


op 


si 2 od 
- maps tee ‘Zujuvayo Buryny ‘ty 
sian oq 
od 
" Suruodaeys-j28 og 
- mossy pue 0g 
= od 
- bad od 
o - od 
2 e og 
< = od 
- - oq 
Zuruadseys-jj98 «=O 
°7g 
"Suyuodsegs “sae ‘yBnorg 
ysnofg 
ary uo Suypraide ‘quiv'y 
2 soy 
stipuiyts Suigioass od 


Joj8anjna ures pus ‘usoo ‘mosie py 
Juuesys pus Zuyjny og 


esjs WOsy Zunesedse ‘-o2p ‘s011 ‘paces ‘see1d ‘uresg) 


oP 


op op 


od 


+ Zuissaup pus Jaiqvosq ‘dusaq pus xep 7 


[1 Zurau8 gy 


522 


¢ Amp |- "H 'N ‘Sysiusog | - siAeg jarueqy | - - - - - - op od 
61 Aw |- sq ‘uogduryseay | - ajdny sawer | - - - - -  Asguryoeur pw Zurmouui py 
tl ‘eq |- “XN ‘enuosduag | - Jataag essar | - - sajdde Zurpuid pue uzoo Surjays op og 
S$ "390 |- “A ‘N ‘eBepueug | - Iequieg) aainbg | - ® = 3 oP od 
L Ang | - 7 soX man | - soy8ejq “TW | - A f ; = : op “og 
Dh) tel "A °N “taauss) TS yd Ieee 
Y [ting q sewoyy femod jeunue Xq Zurjadosd souryoew sayjo pus op oq 
ot Atyw | o‘ds,mo} yeas0 soatag | - 9/qey yenureg | - > - - - - op og 
gt qiudy | - - Yy4OX Man | - young ulpseyy | - - - - re op og 
Sl judy | - TA ‘praysuridg | - —uospi~, moynep | - - : Payoez7e [Iu 3sL2 pus op oq 
& eA | A N ‘pueasoursayy | -  swepy jorueyjeny | - S - - - : op og 
1g ‘ue uuog Ssoda3piug | - panyy opuepig | - - - - : - euIyDew Burysesyy 
6+ tady | - ‘Ay‘apasurydwoy | - puvpiezyy qooer | - - -Buiyynd soy ouryosus ‘079 ‘syyeye ‘Ley ‘meng 
$& 390 | “A‘N ‘oisdaaqyZnog | - moysuray yorueyyen | - - - - : - ° ouryosw ynug 
LI ‘AON | - ‘osepy ‘uojdureyjioyy | Apoop “yj, snasepy 
7 Bu01g *y asopoayy, c - op op og 
$f WO] - - YsoX Man | - Aoysng -py enysor . - Surystod pue SBuruesps ‘Buyny ‘sory 
*SEST 
cere ‘SAIBHAOOSIC WO SNOLLNZANI 


Md NEE 
NIBA ZONACISAIY “BEAINELVd 20 CAAVN ' 
Se 


“penunuogo— AU AUINOINOV—-SLNGLVd JO LST 


523 


G3 °?0 
L Aine 
9 ‘uve 
g judy 
8t 3990 
g Aw 
g judy 
g Aine 
6% “AON, 
L3 une 
9 “use 
$3 °190 
93 ‘20g 
st aun 
Ss yO 
st indy 
83 od 

IL ‘29q 
or Asyw 
Ss) |6'RPO 
S youeyw 

ae fof Eee 


“azosst 
NIB 


x op oq 
aulyovus Zurysesyy, 
- + |p Suraue yg 
Zuruesyo op od 
Surjny 103 autyaeas ‘pose s9a0{7y 


: 3 ysnolg 
Seve Joy ouryoew ‘saddy 
}[!u Zurasouar sy 
> [a Juuuey 
: yanord 
- Sutsssip pus Juryeosq ‘dway pus xeypy 
auiyoeu Zur{jays-us07) 

-  ySnotg 


: Jomod 
jsutue iq pajedaad souryoru Jauj0 pus ‘ouiyoeur Zuryseryy, 


. - = = = =- 
< - - - 
- - \ - - 
- - - - - 

- 2 = - - - 


oneaes pue ‘Zurusaa ‘Bunpny ‘sory 
- au1yosur Zuiysesy y 
Suuedssys-jjos ‘yZnoig 
. -sordde Juipund pue wios Suryoys ‘ouryovu Furysesy yp, 
- Surysyod pus ‘Buruweao ‘BZuiyny ‘aay 


- - eo 
< - - 


moo Sanyine padurm-om ‘mosey J0 soveaning 
euryosu Zurysesy y 


SAIUTZAOIDSIE WO GNOLLNXIANI 


a 


- ‘A ‘N ‘eBspuoug 
YOR MAN 
- ‘ACN ‘uoywoupg 
+ ‘tg ‘Bunqssequieyg 
: "eg ‘yBangsiid 


“sy 600 Surwayy 
°C ‘diysumo} aysniioy 
= ‘H 'N “ystusog 
“auoD, ‘USABEZ AMINT 
- A ‘yaeua ddaais 
- + suey ‘Aer 
° tq ‘iaysuoue7y 
'O ‘ataqeuy “| 


= ‘A ‘N ‘tasuag 


o - od 

YAO K MOAT 
+ Sq ‘urydiapenyg 
- ‘K 'N ‘satuoiduag 
© ‘uu0d ‘UMOJOIPPIP 


eq ‘wmydiaperryg 
‘AN ‘pusjasounjs3 44 


*SONACISAE 


“panunuog—TYALTNWIGOV—-SLNGLVd dO LSIT 


: sunbs ‘joquiesy 
. "TW “014811 
- yonwmeg ‘yong 
: aBsoeg ‘saqey 
: Jaqe J pag 

“pay pur ‘aB10a4) ‘19qe gy 
° ydasog ‘Aaypng 
> "yy Usyzeuo” ‘use 
= jaiucg ‘siacg 
¥ Plaeg ‘uowuttD 
- adsoas) ‘|moug 
= ‘dQ sezauaqy ‘aseyg 
>  jasyaryay aeauadae) 
i: = uyor ‘yong 
- Waxy “Teer 

pus “q sewou 7 {{e4s0g 
- ‘ZW enysog ‘Aaysng 
5 uipagyy “yousugy 
= Yaupis yy “Yoeog 
° aesar ‘201aog, 
= 110jG J91S3A 

‘14g pus ‘ydesor “youagy 
. uespie ag ‘Youog 
> — fatueuegy ‘surepy 


SHELNGLYA 10 SANVN 


524 


6% ‘gag | - - - ~ : {tm Zuruus, | - ‘A N ‘uangny | - > -#Neenzy 
NOT pur ‘sag ‘oug 
Ls yudy | - - 4 3 Buywodseye-yjos ‘yBnojg | - ‘AN “wong | - “A FL *UoVLONT 
bs uae | - : 5 3 ‘ [a-y9153 wo 
Wiiae pourquiod ‘ouryoem Zurysesry, pue Sarpoys “saaojo ‘uso | - ONC ‘ta}80044 | - yeiueg ‘sartnyr 
Lt ‘3ny | - - - - - > - ySnojg | - “Ay Seueiyqudn | - - uyor ‘asoow 
Le yudy | - - > - Zuyjjny 20) ouryoeur ‘poos J2AO[D | °CE ‘diysumo; eysn3ny | - e81099) ‘uoyouoyy 
gz “Bny | - = $ : ~ Surueayo pue Suyqny oq | - "K ‘N ‘oBonQ | - = UL “INT 
1s ‘aey | - - asene wor Zuneiedes °-a2 ‘eats ‘spaes ssel3 ‘uiesp "PIN SUmolyoiseposy | - ‘af ‘ueurajog wel] 
“HAA pue ‘faqy ‘yoo7 
o1 Avy | - ° : - - - Sulgoew Zuryseryy |G ‘d,suao; Yd Jaavag | - yenweg ‘arqey 
8% ‘oq | - : v- - -- - savysseg ‘yBnoj,q | - "ual “yeqeziny | - Seep CuBMIN FY 
81 ‘saq | - > - : ° : - ypu Zorueg | sez “yw ‘00 paeyeg | - uBw]O;y uBA 
| “MI9§ pus Suny 7] 
"W “MA “yor ‘za;uN FT 
1g ‘uer | - - - - ° * surysem Zuryseryy | - ‘wu0g Saoda8pig | - opueyC ‘panzy 
68 oun | - ° - - . - - - eof |- ‘suey ‘anedey |- urmeluog < orate 
Il ‘sag | - > - : - - mosey pue y3nojq | ~ "uunD ‘ueBuRD | - sauazy $4aj31 77 
61 pudy | - > Zui }Nd soy earyoeW * or ‘sxyers ‘Aey ‘meng | - “Ay ‘aypiasurydmoy | - gooer ‘purjsery 
Sl *AOny' | - - - - - Suryoem Butjpoys-us05 tq ‘*ysumo} Zangsers | - - yolueg ‘Trepy 
OL ‘ae | - Surfays pue Sarpursd 30; ouryoeur ¢-o7 ‘saoqe30d ‘sajddy | - “AN Suoixnsy | - - wean 


feryor pues ‘sajeqa 
PIEHN AA “UOMAaNT 

some punuipy ‘sia fy 

: UEHAL “7p 


: ° ° - * ourpoeur Saypoys usoy | -v4 +09 ,soFs004) -1g 


SS ee 


“SHINZAOOSIC UO SNOILLNAZANI 


*xONaCIS“U SEZELNALVZ 40 SANVR 


525 


$3 


0 
‘3ny 
eunr 
mK f 


‘use 


‘uer 
aune 
Ayr 

dy 

29 
Aue 
sag 
Aine 
‘AON 


‘Say 


“18 yy 
Ley 
Aye 

judy 

‘3ny 


6 


see pus spat aaa: pue xery 


e 


perenne te qstud pus ‘ourysew Zuiysesy ys 


od 

- e oq 
e . oq < 
sig tence ec ‘yZnolg 
- yanog 


pus, uo Zuipeasds ‘ounry 


jeotspurjAa Sutajoaas ‘morse zy 


- sane aes 


uread Sesddeue pus Sunny 10j SuIYOHW ‘p2z8 12A0]9 


aurysew Butyjays-as04 


107CA1}]NI UIeId PUB ‘10d 4MoIBTy 
Burysijod pus ‘Zurueayo “Buryny ‘soy 


Aajaeq osye *Zurysyod pus ‘Zuruvays ‘Buryjyny ‘aony 


Fuyjjny ef auiypoeul or 420019 


[]!ul Surmouus 4 


Zurjoy 10y euiyoeu ‘prag 194015 
say a ches eoyauyong 


ysnolg 


‘uaz 6°09 saqicy 
‘tq ‘ai{iAsumorg 
- olyg ‘09 pyayseE g 
: ‘eq ‘'09 swepy 


"sq ‘juesearg juno] 
OO ‘ouUrezTOJII]}9g 
- Bq SUMOIIxRNG 
9 ‘q ‘vor8uiqse 
- "8A ‘ppeyduiidg 
"kh ‘N ‘atsdoayuznog 
‘tq ‘diysumoy 313494) 
- ‘tq ‘soyseoue-y 
¥ “AUN “epuoyy 
“Sst yy ‘uO}WMIEUION 


‘seByy ‘uo;duetys0nN 
© "tg ‘asog man 


- “Bq SuDpBuryse ag - 


: "PN ‘uoyuasy, 
= °O “diysumoyz 15244 
’¢ ‘diysamo; uossoyar 


- pjoury ‘s0uja7 
- ayor *uaAva AA 
- a8109%) (OA 
91909 [Wes JO. souzis 
“6B “TINWRG ‘mos9yit A 
- yousueg ‘yoI00p00 44 
- "y seuogy ‘Senty AA 
~ YT Rawyy Suost 
= *q sower ‘apispoo 
MOU ‘WOS{! AL 
[ayueupeny Sojsut a, 
- aBs0ary ‘Saye Ay 
- «- URsIIYO ‘sewouy, 
= 1apen “al ‘uoquers 
Apoow “I, snoveW 77 


‘°y sopoayy, ‘3u0I5 
Spoow LON 
a | s1epons uosg 


souroreystS ” “sf ‘pyoqaag 
samer ‘aydny 

: uosiatg ‘Zutpeay 
- seuioy ys, ‘sa soy 
> "AA aBioag) ‘sowasg 


rs yady 
+ 29g 
Se (3720 
938 og 
se Aew 
os = Ajne 
91 Avy 
O08 ‘AON 
S% 290 
Le judy 
$3 «cuEr 
61 Aew 
1 Ajne 
st sew 
8o eunr 
9 pady 
63 Ae 
I sunr 
& og 
8 “AON 
St WO 
y Judy 
or Aew 
“SEBI 
*av oss: 


N@IHA 


O° ‘vorBuryce AA 
"uUdD ‘od ppeysiey 


- 40x mony 

‘A ON “eoeyiy 

"1A “YBno20g9];;01¢g 
“ese ‘OB priqupaoyy 
Ed ‘so)seous7] 

FA ‘Preyseg 

149 *Aardiy 

‘KON ‘umoymany 
"8g ‘yZangsyig 

“f °N ‘uoj;uel 7 
“ACN ‘UMN, 96944 
"eq *qBangeisse7y 
‘eee ‘sod 4angmany 
A °N ‘oregney 

°H 'N ‘yinows}s0 7 
“uuo) Suljsag 
"uu0g ‘uojueED 
"UUOD Ssa,E9FDUI AA 
‘uu0D ‘pEasul M 
“BSB “UOtas1eUD 
“Bee IA] ‘pyayusess) 


*SONZCICAU 


swepy “f uyor | - 


> ‘pjousy uyor pue 
‘poomya07y wosuey 
‘poomyo0T sayseyn | - 


euler} AA UORtuag | = 
youasy sewoyy | - 
39809 “G] panueEg | - 
UBIGAA “OD BYyor | - 
yayoyy ydasor | - 
waing}oDg seyjn7y] | - 
Vapaeg yaqoy | - 


asowarniy A, Jowoyy | - 


soqeT puempa | - 
seoq yi eyor b= 


- Uapua;IO seuay | - 


yang, sueag | - 
OEN}] yanwEs | - 
quand weysiqy | - 
uselIN) “Gg uyor | - 
yoog janwag | - 
yuwe uiuefuag | - 
uewuify piaeg | - 
SUHTTOS Peyesy ||. ~ 
‘af Syeag yeror | - 
UOT CRIT AA | - 


“SAZLNELVd 40 SAWVN 


om - > Saruaney ‘seeps 


- siey mol Zuiesedas op og 
- —- yyod wroay Bunyno soy ourysew “ang 
- : Sulyewsaded 30; Bursa g 
Suseuesj> pue Surysean ‘ssoyqemseded ‘s)ja 7 
Zuryord pue Surpeasds 30; ouryseut ‘uorjos 
> Bursedeid s0y emysew ‘es911y ‘sae8i9 

- - : op og 
euryoem Burpsed 


wey) Zuiysiay pus ‘eypuey oy) 305 Sursedoad 6pavog og 


- “Oy ‘UONN0d ‘foom Suipseo 410) pavy 
- ~ Suiddip aoy ouryoeu ‘sarpueg 
- yoysew OF yYrEr BurAaauod soy ued 
- se]puey Jayjo pur ‘wooig ‘ysnig 

- S}a118q 10} pucsge 


een Joy ‘Bumy pure ‘Busfap ‘Buruossas yo opow ‘ow *Bpseog 


> - ‘a7p ‘suauly uoyos Suryoeaig 


wey} Suizuoig pue Suizesq ‘doays 40 sao0 40} S|[OG7 


e - e o og 
- - - 7p “Hagajey 0G 
- - - - jeao og 
° - Suryeut soy ourysew ‘sary 
: ° Sursnjoejnuew ‘suoupuy 


SS tee Se eS 


“SHIEZAONSIA UO GNOJLNAARI 


527 


O€ 
el 


"tq ‘tiydiaporiyg | - asoy Asuasy 
- YsoX mant | - uaaas) “A Uyor 
“KN ‘oyeyng | - TIWey uBWIes J 
- 3A ‘Uo | > Uoseyy presoury 

‘A 'N ‘Umoysourer | + Aoaseyy ‘Ay seuoy f, 
"KN ‘sapasaie aa | - Ajaaueyy some 


‘eseyy “preyaretg | - soqsigy yor 

uua;s, °°09 plojypag | - UdIIe) WIBYTT AA 

‘eq ‘°09 pucjiaquing | - Japudijed uBULIONy 
‘UUOD ‘sajsayoUBYAT | - adeg wim 


“pq pus e3eq ai094 

Og ‘oqtAaqoutg | - sumo “A 231004) 
“AY ‘sjesouey | - Anag ‘g pazsies 

pus weyoA, wey] 


oureyy ‘onakeg | - weyessy) U1ag 

‘AON ‘opegng | - = pesyswid 
jtusq pue ‘s{]A4 
‘wa “al yasq ydesor 


‘PIN, “Szoumnjeg | - SUIT, PABYRL 
"eq ‘ysnosoquoyey | - asnoyquug jenueg 


‘uugg ‘anqueg | - UMOsSET 
sefzeqg pusszojAe) j20¢ 
"A (N ‘uoypmueyy pooasg “0 


uOser 29 UZEIE) [BULSY 

"AN Sfoay, | - «= saSpig ueqyeuor 
‘uuor ‘UsplIaW | - = neg 

NN] pu’ ysng Jouuag 

- “eq ‘yaoX | - sauipasg ‘pf stzu0 yy 

‘tq ‘Udangsyg | - parwy enysor 


343n01 op 
- - Sutinjaeynuva 


Fo 6 
6 t) 


- TIIOU JOJ SIIAT 


°d 
od 


Zurpesy pue Jurjyno ‘spear 
wBnosa Suramoeznveur ‘spEpnT 


= ° - Suunjoenuvus ‘sqoo-7 


o - od - o Pp 


og 


< Bain, ‘oyie-y 


sZurjseo os(e ‘seq pus Qils ‘sej10q ‘jeey4s Bursnjouynuew ‘uosy 


< 


- © a ‘ Zurqueyd- 
° Joy Surusgijs ‘sjooud sayea 
49)80 oq jo uotjsondde ‘Surddeu 
- - Zuruwso0y sapoq 
= . - Surddeu 
: ° - jooid 12;em 
- - - daiysea 


- = 


od 
Ae § 


og 
od 


og 
od 
bat § 


Fusanjoenueur ‘syepy 


"op ‘sassaneut sos “orp ‘Buspind ‘Burjsrasy ‘Buryoid ‘serpy 


Japuisd assaaesy ayy poles ‘ssopuyha Jurpuug 


° = - - suolIpury 


- °37p ‘satsazz0 10) Jursedasd ‘énourwiny ‘sasvey cy 


- - Suimoyg 10y auryoeus ‘sse44p, 


a 
0 


8 *9Eq 
Tt Avy 
1 eunr 
L ‘gay 
ss Ajo 
61 Ayne 
T s1dec 
9 euuy 
Tj “urs 
SS 12) 
L Ane 
91 AR 
so eune 
9 ‘AON 
“SESI 
+1 Aew 
“es81 
I ytlag 
It sew 
6 Ayn 
3 Gs Gf 
“oE8T 
°aaOsst 
NGBA 


> “esupy “yBno10qxo7 
“eSUTY ‘Pacypag Meany 
FA “,O1ogapieag 
* “UUO’) ‘sajsayour sy 
es Os i ‘snynag 


“Tl ‘Y ‘eouepiacig 
“ese ‘prayButadg 
tq “erydyapenyg 
‘tA ‘hangmany 

‘ese ‘prayZuisds 
O14Q ‘afplassrelg vg 
- YIoX many 

‘ACN ‘ures yon 
“AN “eoeyny 


Op od 
“ese ‘praySutadg 


‘seep ‘weypag 
° “QUOD ‘weppozy 


“XN ‘qBanq8ursuery 


- Meysprig *y uyor 
- 8|M0g *-eBs0a5 
-  dasoy “| janweg 
° J@lsse) BBi0acy 
, jeuUEg sawer 


asery wera, 

> saury uyor 

B19]}ag UEUTa}O5 

sakmeg sawer 

BIND jasenyy 

spjoudkay “g “w AA 

yoeqany sewoy 

emor f¢ uyor 
youasy sewoyy, 

puc stasor “Fy jaeysy 

. og 


somy uyor 
WEL "V yosapary 
Yoo sezauaqy 
- S19MOg Ue] 
“HA JO Xtayeaisturu 
“pe ‘E1am0g Yyesoqog 


SSIZLINALVd 40 SEHVN 


ES f 


Sunenp pue 


‘GaBe JO Y}99} ey) Zanjno pue Suruofl 
Ul} ‘ "arp ‘faays ‘uodl 


: Pjoo pure jou ‘sapuiydo esaad 
(zest ‘gs 4090390 panssi-01) Sursmoeynveu 


sSurpjing Bursaaoco 


uoyoo ‘Za1aoy 
siedood 40) syoaryy 
9p op oq 


Surueayo soy autyoeus ‘eBoy 


way) Zuimwn3 pue 


‘sarejd mes ‘svoy Sutur 


‘Rugs pue ‘Bunn ‘Surssasd 
- - — Sopry wed ur safoy Suryaung 
Suissaup pure Suisedaud og 


o"d 


- JessaIp og 
+ saurens ding 
- Sumno ‘saa 


Bur4x) vos a}qnop ‘our, g 


un Yim Burros ‘sadi gy 
Sutamaeynuew ‘suig 


o”d 
od 


- Suzie og 


Joy Aurmmoseynuew ‘sadeg 
- yunf wos Suimnjoeynuew ‘umnyeo 


- Asouryowu Aq ZursMmoeynvew “yoyo nO 


"BAIMZAOOSIA GNV SNCILNSZANI 


“penuHuod —~AYANIHOVA AUOLOVA—-SLNGLVd JO LST 


529 


° auley ‘oI8g 
= “see ‘proysuisdg 
: ‘seuyy ‘Aingxoy 
~ - ysJoX mon 
- "TY “eauapraosg 
- "Bg ‘erydjapetyd 
- “ss¥yy ‘u0jUED 


: ssseyy ‘Aaipng 
o1yg ‘diysumos Aayny 
‘ ‘seeW “T]aMo'T 


= ‘sseyy ‘uojuney 


"VA ‘tospul a 
- ‘uudD ‘preysuByy 
YAOK MON 
- "Bq Surgdiapeqtyg 
- “KN ‘wodmanyy 


- ‘ery § 0d UosIpEyy 
- ‘kK N *‘snpoS 
- ‘O°'d Sum URE AA 
= tseny ‘Koay 


- Japjayoyjeg janues | 


° Bury Aauazy 
- sulyMezy uYyor 
* QY00d onwsoFy 
: suoulwig Wag 
-  «avatpoos) saqueyg 
‘al ‘Kaiqsaig uoauity 


= Jeply Papen 
- y8noiqmen piarg 
- Jaduessayy pes 
TY pus Farag NOK je 
AOY “WAAR” AA “AA 
- af qpamseg *g 
pus puowyoy sajseyy 
= 9UddEE) “9 SafIBYyD 
- —- moug yaqeqdyay 
- JapAug uyor 
*< ROPRIRR HL BNSF. 
pioypuse pqy 
pane Aoy ory “A stuuay, 
© yaeynbsg usws0nN 
- esery) Yetwaquar 
° 49/7) weqdaig 
- Aemeyyey pauyy 


Suravam 0} 410jesedaud Sursearp soy Arauiyoeur ‘use x 
ICs YOUSS AA 
sdvo s0y 20133n2 soy autyoeur ‘sayjeay ‘sss A 
sdoy areyo Jurusn J, 
u0}j09 Zuyuutde soy suresy ayjsosy 
Sanjoejnuew ‘suoodg 
= Sl ft ie : - spua ayy Jurzizenba pue 
Buiny 1gJ sz0y3nd9 Zurajoaes Zuruurds ut pasn ‘suiqqeq pus sjoodg 
- - u0}109 ajpuidg 
uo}j09 pus op od 


= ° - e bal pies bad 


e o oe - « 2 
eo = = e 


= e «< - = 


solaqey AABOY JO sunjoBjnuBUA 9y} pus “929 oom ZuLaUIds 


39490g apedg 
og 
su00s02 wosy Burputaa soy ‘oad “ALIS 
Zulumoesnusur ‘yong 4oyg 
Zui3jno ‘ssatpue ‘smas9g 


= ° - - - 


. ° : - ° : + J9UTBE MES 
8{]{U J0J a8 MEG 
[[!w wes Suiwuind ‘saeg 
Zursnisejynusw ‘saeg 


jaded Zany 


° o ° « = = 


os ° © 2 - 


es 2 — o e < 2 


63 ‘ROI: - 
6 Ayn | - " 
2 acy | 
0% ‘Aon | - : 
ei yng | - = 
cs 320 | ° = 
2e oeune | > . 
g daq |- = 
ss Ajor | - ; 
JO Yj}393 
pus ay 
g ‘AON | - 
soumeg -|'* - 
te Ang | - - 
sz pO |- “ 
I euns - Ls 
61 Ajng | - . 
"SES! 
er Aew | - : 
"Sesl 
Lara" > : 
Tt ‘Wag | - * 
Ie pudy | - . 
61 dew | - - 
"SER1 
Ee "aS N6S1 
ce NaBM 
Ve] 


Wasi Waimea 


- sBurjseo ose 


Bunino ‘e1atjg 
yunf wos) Suramoenved ‘anyte 
‘seq pue ‘31)9 Bead ‘saays Zuranjzoeynueur ‘u0s] 
euIyoew Zurp..e9 
us oe 0} y]tw Bui4eauos soy ued 
TEAO ‘sexy 


= e = e 


Zuiatam 0} Lievredod “aissasp soy Arauiyovur ‘ase 


noy}09 Zuia0y 
wey) SuiwunS pure saes 


an Bunjna poe Zurjyurof ‘vayeyd aes ‘seoy ZunmUT 
‘0038 ‘vost ‘Buns pus ‘Bunyns ‘Buresoud ‘Suryoung 


- - - - Burusny ‘oyye’y 
aapulss ossaaen aul palit? ‘grapuljAo Suiputss 


sUdLIpis£) 


= . ad 


sulyoeul Surpsey 


way) Zuizuoig pus Burzeiq ‘deays Jo BMod JO] $}}0G7 


* sapiy Mes a! sapoy Zooung 


(se81 ‘$e 39q0}0¢ ponssi-e1) Buranjoeynuem og 


——— Se a” 9 


- Suzie sodeg 
Suiseoup pue Sursedasd ‘dingy 
Suiuaney ‘ese 
Surddip JO} auiyseu ‘sarpueD 


BAIRTAONSIG BO BNOILNAANI 


Ltt ie SC 4. Oh 


> “eee ‘pyaySursdg 
: ‘uuog ‘useppeyy 
"eg 60D puejsaquin:) 
; 3A ‘preys 

"A ON “UHny 16344 
: *UUOD ‘pEarsul jy 
- SUTRA ‘OatS 
> *eeey ‘yYBnoloqxoy 


e ox ‘N Seninsg 
a “see ‘ppowrurel f 
: ‘AN ‘Aary 
c *uU0D ‘uapLIepA 


: ogg ‘saydry 
° “uu04y ‘UlPeg 


‘I “Y ‘souspiaog 
" op od 

od | eproySauds 
> O° Suouryse py 
° Ty *N ‘uo}nes y 


*KINACICaAU 


“ARUANIHOVW AYOLOVASLNGLVd dO LSIT | 


ener wt Bis en Noemie 3 ml NR ORNS Lf a 


~ fessny sing 
= dszaueqy ‘4009 
- UBbUIION] ‘sapuated 
FA sayin] Suingjoy 
- 6NUZ}IY “uapuanzirg 
= fayesy ‘suryjoo 
~  fanures “sapyayryeq 
> "V uyor ‘muysprig 


‘sower Sjanusg 
a uyor *aaqnrg 
- - weyeuor ‘saB pig 
"ss HEL enu 

eI’] pus ‘s9uue,7 ‘ysng 
- WeQoy “Papxegy 
© yanueg Woog 
- WRT AA “Ipatuy 


og 
- a og 
uyor ‘cauy 
oer, ESYOR Sarepy 
- uyor ‘usoyy 


SSZLINGLVI £0 SARVK 


ol 


5 


0s ‘q9q 
1g ‘29¢7 
sg aune 
bo ocuer 
gg ene 
3 ‘AON 
os pidy 
It ‘dny 
1 Acw 
93 ‘20q 
Ls judy 
Gt Aew 
gl 290q7 
63 (Ae 
I aun 
938 9G 
sg Atl 
ve “ver 
gt Aw 
og ‘uer 
$3 320 
oi Asp 
06 “AON 
Le Yo jy 
c3 «°WO 


£ ‘qed 


sdea. 10} Zunyno soy VaryoeuUT ‘1ayzEa] ‘slOst A 


- saded Zaipnyy 
© Zurinzoeynueu ‘surg 


3q3noim ZuruMoesnuet ‘71e Ny 


- sjatieq 10} pussg 
- *o7p ‘JaysIey ‘sax y 


- - ‘02g ‘SatI91I10 105 Jursedaid ‘snouwny ‘sasce{sy 


Zuatsnjaeynucu ‘suoodg 
: teat Its 


qyBnosas Zutanjyoeynusur ‘s]18 ny 


5 Zuiysny ‘ayyery 
- Burussoy ‘saipoq yep] 


"Ory ‘sessesqeas Joy ‘32 ‘Burin ‘Bursiaay ‘Zurqaid ‘nueyy 


2 = e 


+ ‘07 ‘suauty ‘u0}}09 Juryoearey 


Zunsnp pus Juruealo soy auryouur “sBeqy 
Zurqeus saded 405 Bursa gy 
Zurueayo pae Jurysem ‘siaqems saded ‘sj07 


“7p ‘U0}09 ‘oom ZuIpsea Joy ‘purg 


uiy yim Zuneod ‘sedrg 
- duiysem oy 


Joy Suruagns ‘syooud 13384 og 


- Suiddou ‘ney 


- edo} syeyo Sutuiny 


syatiqey Aavay jo sanjoejnueal oy) pus ‘ng ‘oom Juruuidg 


{itz ave Sormwn3 ‘smeg 
Zuruseya 10j oaryovur ‘s3eqy 


- ‘seep ‘Aingxoxy 
- ‘ssupy ‘A0s 7, 
- ‘A 'N ‘wayes yo 
- ‘X ‘N ‘umojsower 
‘savy “sod4inqmany 
- ‘UuUOd SIa}sayoU! AA 
"tq “IIOX 
2 “Bq ‘eiydyopenyg 
TA ‘JOSPUTAA 
YAO x MAN 
- ‘uuay, 6°09 psoypeg 
> ouley ‘apaduy 
- ‘ACN ‘voyiuteyy 


-"H 'N ‘“qynowsi10g 
- TA SosogaiyeIg 
& “AN ‘woeuny 
- 7A ‘ysnosogayjeag 
: eq ‘ysanger 
YJoxX many 
+ ‘tg ‘yInos0quoyseq 
2 ONO Say[taoyostg 
+ “ACN ‘opegog 


YIOX MIN 
- “seByy ‘jemoy 


Z "A 'N ‘snpog 
= ‘RU0D ‘1eWeyouETy 


: ugor ‘suiqaaetl 
paayyy Memeywll 
= “puyor ‘amo 
- ‘M ssuoyy ‘fosseH 
- janweg ‘senH 
: placq ‘uemuH 
- ‘fp slaopy Srauipscd) 
= sajutyg ‘seadpoos) 
= 4) sajseyuD “ousesy 
: "A “yor ‘usar 
went ‘Waas4 
= Neg ‘wMByerE 
- poo3sg ‘4 uoser 
pus ‘joyesy ‘users 
= gq uyor ‘usais) 
- "BT JanweEg ‘13;s0 7 
= sewot y, ‘youes 7 
- “OF fanuug ‘13,807 
= piwmpy ‘saqry 
= sewouy, ‘yusqug 
Januisg ‘osnoyyuig 
- “Ad 234084) ‘Sumo 
: - ~peazysug 
[oeeqd pus ale 
‘ura ‘ydacog ‘al Greg 
= oneozy ‘ay909 
+ soBucssapy peiyjyy 
pus ‘qoImyjnog [8 
“hoy “Aq ur aa ‘W94[eQ 
: yBiuraar ‘oseg 
: aB1004) ‘[atase<) 


532 


9e Arne 
Sl “qey 
9s 30 
9 jady 
9 judy 
6 "AON 
Ls pudy 
9 ounr 
91 Aew 
Sl “wer 
Le “Gag 
so Ane 
tl Og 
- 92a] 
So ~O 
3s Guny 
9 ‘aon 

°oEST . 
"Ga OERKI 

NAAHAA 


: > . ° + spus oy) Surziyenbe pur Zar 
“nay J} 829})nd Burayoass Burwurde uj posn ‘surqqog pus sjoodg 


- - ° Asouiyaeu Aq Sursmnjpoeynueu 647072 [10 
- - - : - ¢ Suramorynuew ‘syieny 
- gen soy Bury pus ‘Burfap ‘Buruosees yo opow ‘ary “spseog] 
- - > - - Suryeu soy euryoeu ‘sax y 
= p - - - . Suiyuesd ‘ep 
- . - - : 4o}}09 pur oom Zuruaidg 
- > - : - Surpeay pur dutyns ‘een 
. - - Sursedaad soy aviyowu ¢,J2a}}14 ‘6.1912 
- - - - - BZuianjzoeynueut ‘6x90°] 
- - - - - - Joosd sayem ‘s7e 7} 
. . - . . ° - JaUrEsS MBS 
. - - - - Burmojg soy auryoeur ‘sse) 4) 
- : - - mey wos) Surjesedes 20} ouryoow ‘ing 
- - - - - - - Roel youal AA, 
- - : - - - s2S10Y 10} H}9N 
o - - pros pus joy ‘sapuyjdo ‘esead ‘sade 


a 


*SHINZAOISIC WO SNOIINAANI 


*sSByA ‘uoraes 
"kh ON ‘danqZuisuvy] 


op oq 
"AN Sorepng 
‘geeyy °pUOIUa|JEUD) 
*UU0D ‘s9}S94IUB IA) 


o1yC ‘diysumo; A9)1Yy 


e 


- 34 YONA 
eq sOyRBoUeT 
"h°N SyrapAdoje AA 
“PIN *e20u019/8q 
“AN ‘¥10X MON 


“eg ‘yBungsnid 
sung S°0d Pjeysie Ty 


“see ‘ppoySursdg 
eq ‘erydyepepyd 
“ACN “woeun] 


“SORSGISTE 


‘ponunvog—AYANIHOVWW AYOLOVI—-SLNGLVd dO LSIT 


- uoowig 63f ‘£soqsarg 
6IOmMOg Wil 
BA JO xe 
“ps ‘yesogag ‘siomog 
- uewseal J ‘towed 
i ueyeaqy “quinid 
: yeisor ‘af ‘eg 
- - aSeg ua 
“po pue ‘adsovr) ‘adeg 
- plasg *‘yZnos0g Men) 
- pysdour Suove py 
‘ ydosor ‘yey 
< sawer ‘Ajaoueasy 
: pseyory “REL 
e pagypues feqV 
pus *, siuua), ‘doy eT 
. enysor ‘parey 
-\ pjousy ayor pus 
Spoomyooy wosusyy 
Ssayreyg, ‘poomyo0y 
- Asueyy Bury 
: Asuapzy Sus0y 
- youaig seuoy ys, 
y H pussy ‘Asef 


SSRLNALVd £0 CAWVN 


533 


5 - Jaye joy jo uotjeoudde ‘Suiddeu ‘syeyy 


yed wouy ZunjNd so; outYyoRM ‘in 7 
. - Surya pues Surpeosds soy auryoew aca 
sie aie shad ‘gjpucy: 94) 10y Jutuedaad spseog ‘psec 


uLuNjaRyNuEWw ‘suosIpUY 
- S]{IWI 10J jas Meg 
- Suramseynuew ‘smeg 


: - s3utpring duii9400. 205 Sursnjoeynuew ‘sadeg 


ry < - 


- Surnpeynurw ‘e817 


sojpusy sao pue ‘swooig ‘ysnig 
uoyjo9 Aurwurds 405 oueey 318014 J, 
guoos09 wos Surpuim 10) ‘904 HIS 


Sutanjyoesynuew ‘yONq “OYUS 
Suryj3n9 ‘ssa[pua ‘sMalaG 
= saedood Joy 9394137 
- - sassaip og 
- + seuss ding 
- = s9XY 
: uonos ajpuidg 
- - 3aq008 apeds 


Sur4y woat oqnop ‘sug 


- “AY. ‘aaysvouey 


- = YIOX Magy 
o ‘see ‘aBpiuquisoN 
- “KON ‘Uojman 
= eae *pjsyuesiy, 
= ‘By ‘02 ‘uosipuyy 
= ‘9 ‘Gq’ ‘uomaryse 4 
> “‘eeuyy “wey pad 
- "uuo,) ‘hanqueq 


- ‘eq ‘ingsiie $y 
- ‘yy ‘soueprs0sg 
- ‘uuOZ ‘pysysuvyy 
- © YAOX MOAT 
‘eg “erydjapeyiyg 
“Seely “PUoypeq] MON 
- Bg ‘erydapeyyd 
- VA SAangara yy 
° ‘uUuad ‘uojaND 
- ‘seep ‘Aoipag 
‘sseyy ‘uoquney 


ONO “OP! ASIIBID IS 


- Aad ‘g psssseg 

pus Suwsryy ‘weRy10 AA 
-  - WosIWag ‘sunBN (TAA 
= *°Q uYyor ‘uOTIIG AA 
< JQUMIOFT ‘quowaNy wy 
2 7 UMRTT Y SUORTE AY 
- uBsusoyr ueynbsey 
: uaydaig ‘qos 
- VY Youapary ‘yey, 
- - uMOIg 

(4BqQ pus -js0¢ as i Fi 
> = supagq ‘4107, 
° Neg ‘suowuUIg 
: yojuydya ‘moug 
- uyor ‘sapfug 
e “H uyor ‘rapesyg 
- “AA dHuONgd Sajmaog 
- UBUIA{O") *8124]9g 
- sower Sesh 
- uimefuag ‘ug 
- jauemeN ‘sepny 
“as 119MS8Q ‘S 

pur ‘sajseuy ‘ puowyony 
"a wut ‘spjoudery 


534 


81 pady 
6 CK § 
I 29 
BS “AON 
83 "9a 
€3 ounr 
85 pdy 
9 YyoueW 
61 puidy 
Se Ane 
61 Ae 
oi Aew 
9 [Lady 
9 “uer 
6 Avy 
83 ‘oAq 
81 ‘Sny 
sz og 
61 Acw 
g1 judy 
Ol ues 
sz «oeunre 
be judy 
$6 190) 

“BEBT 

agogs! 

NAHM 


HIO K MON 
. o1y() ‘veayoy] 
* ‘uuad ‘Biydjapenyd 
- : 4 "NI ‘eiauywg 


'- *K *N ‘uapamg 


~ “RBI TAY ‘ZOO Y 
¥ *X “N ‘piagseeq 
- AON Suasowwany 4 
“SREY, ‘UMO}SFOYDAG 
4A ‘ass G] 
YysoX MON] 
IA ‘xaveg 
. “sce yy ‘Lap Moy 
> Bq ‘viydpepefiyg 
>  otY “HeuUOUID 
° Oly ‘saysvouRy] 
tq YI0X 
‘uuoy ‘uopuoTy Man 
= *ssByAy ‘sopsayauT sy 
YAO Man] 
- “AY Suopuixey] 
- °9 °N Sosegsusass) 
- spuy Soo Araazy 
2 "HN “wast 


*ZONDCICTE 


zaysep Zurajoaal og 


e overg Sips) . i ¥ = 

- - gaunag “Ey uYoe | - . ° - - : : uinyg 
- AOjIeg z4ag0y | - * > - : - Suranyoenuew “s68nng 
- XIp] sazaueqy | - - - - o1g youreSe Susansoe “sBurpping 
- Joye soury ; 

pue “af ‘23e,q praeq | - - > - - *o7p ‘oft ‘yD079e «= OT 

- sdipyg piavg | - : : op op op og 

- ss panyuseg jarurg | - - -  Sursserd pue op op od 

- pyowmwnig uyor | - - - . - Surpynour 30j ouryoeu ‘sy 
-  pueyyoxy vosissezy | - - - . + poom jo Zutinjorynuew ‘saxog 
: sean] wma] | - : - - : - Suiduies og 

. Jayeqa yy 7tey | - - © onseza wn 0) sajos Zuryorzze ‘sooys pur oy 

- Aquayjpt py seis | - . . - - Surdunso 10; surysew og 

: Atay yoepasy | - - ° - Za1Z%ed 20; ouryowur ‘s20ys pue 00g 
ssej3n0g O preqrysry | - - : - - Sun yna soy auryoeus ‘syoog 
: PscytAA vous | - - - : - > Suiseays ‘pseog 
- uswyory vyor | - ° - - - * sSurmezsey og 

-  saBusrey Sauayzy | - - - : - - - od 

* PERE Pe |S : ‘ J 3 2 : od 

- BIYV ‘d uyor | - - > - - 29 {6097308 ‘sujos og 

: youssg oipaezy | - - > - - - sSuruajery og 

> Aon ue, eniyouse,y | - - - - « - : speaisprog 
- UeUsaAQ uiweluag | - - - ° - ways Xq Sutdonsap ‘s8nq pag 
- saSuudg seqeuseg | - - - - - [0 420; ‘Buysnjoeynueur ‘cjosseg 
¥ wg “W plaed | - x = : ; bs yey JAV 


SIRLNALVS JO SHAVN 


‘SAdVEL NONNOO-SLNGLVd JO LSIT 


ay 


“SHIBUAAOOSIC BO SNOILNGANI 


ew 
“IB 
20q] 


Bde | 
aunr 
‘uer 
oq 

‘aq 


Aew 


pdy 
“AON 
wy 

‘09({ 
“ITA 
oune 


Ae] 


199 
YO 
12) 

‘ny 
Ainge 


aune 
aune 
aunr 
oune 


judy 


. oq 
* — o1yg ‘neuUTOUID 


7 “eg ‘ydangsig 


- “PN “qotsusels) 
= ‘H ‘N £191axqJ 
4 "HCN “woes 
- ‘uay ‘ysnosoqseuor 
: oq 

- ‘sseyyy ‘UOjsOG 
: - YO. aon 
> ‘sseypy ‘IajeMadpY 
: “A 'N ‘odamsQ 
- eg ‘eiydsapeyyg 
- ‘AN “09 s,3ury 
= "SBUYAY ‘UO WSOET 
r ‘f (N “woes 
O ‘diysumo} saat peyy 
- *X 'N ‘UALOSONY AA 


- ‘°Q ‘diysumoy wares 
9 ‘diysumoy asad 
- o1ug¢ ‘aj[!auedlsy 
- aureyy ‘anode 
- °K ON ‘snynag 
O14Q “URMIE AA 
= ‘Ug ‘a{fAouamey] 
- “HN ‘eoveppoy 
~ ‘uuod ‘puojysy 
zs O1yQ *Ua1I8 AA 
= - Ydox Man 


- ss saquodueg ey 
= PAVIA OUTS 
+ [jamaxeg ‘q uuor 
pus yOpioy Japusxa,y 
° asug] isauay 
+ 2st, Morpuy 
TL be hea: healt A 
VA “OD POswINng 
- uewpog uyor 
- weg ‘f jJaqoy 
- > afAy samer 
WING Yss AA UlA[E) 
- [eg ‘y veunsesy 
; Gora gong VyeTr 
aonig sajzeyy pue uyor 
. sajyeq uaydaig 
: Jog janes 
: ueudeyy aseor 
puowwunig 
saree sdiuypiug piacg 
: Uma AA NO 
: feyary qdasor 
jaueg ‘9 Auoyuy 
- sajmouy ‘Cd qajeg 
- youuag sawer 
Jopsog) uBA DBESy 
Jomog uoowig 
= RECT oer 
- sIWOO'T “UT AA 
- molieg ysipapor 
autaesuy ga[eg 


Banjins Joy suryoear og 
= Juryno soy auryoeur Surajoaas ‘suyery: 


s9e13 ‘squoyy 
Suruaysey jo gpout “og ‘sa0y 0} safpuesy 
Bunrauryap soy auenbs s,Joj1e} ‘suewseD 
Surpueq ‘shayjog 
< - Surpeauy soy auryoeur ‘yZnog 
aula jeandea Zurads og 
yoyeo Suds 19 op og 


> - : - syoo, 0 
- ° - soy sPusudysRy ha 2 


Sumes ‘spuowsicy 
- “oy inosng diye tesegh ec 

O19 fieien ‘spaq Burry 07 padde ‘ys09 
aul] & UO WIY} Zurwszsey Joy FdIA ‘SOUNOTE 


© = op op og 
sa hang pue ‘Surxraz 10g ouryouar ‘ AeqQ 
° - og 
« 2 = e og 
- - e < od 
e ° - - od 
. 2 - . oq 
o s so e od 
eo © o os od 
° : - ° JaAq] 0d 
e . © = og 
° ° e ro 4 od 
7 ° ° J@Aa] poouBjeq “WaNnYyD 


536 


tl judy | - ‘Kk 'N ‘smnag | - eure diniyg | - ° > BABE JEINIITD CABDMOD x94N0d Jo sueaU fq 
‘soatze Zui3j1q Bulmes Joy pur ‘mes sejnomo e Aq Suruiol ‘soa 


GI “AON | - “ACN Soregng | > .yywig °g pacmpa | - . = & d1u0d Jo ‘yeandiya semnass “ssreyg 
Bs 9aq | - ~ YOK Man > Ul 'BSe;y pracqy | - : . “ - ‘oR ‘eduipeay ‘saayjs 0g 
es “sew | Od sumo} yAasa seaTQ | - JIOM adioar) | « - - = - eulysew Suryno og 
st ‘gag | - o1yy SeuRgay) | UIquTYyDA sewoys, 

pucamypuyayy ueouNy | - - - - ° oulyoew Zurmes 213uryg 
gt Aine [¢ “diysuao) vossopuy | - Suoususy seuioyy, | - > - - : - sajna og 
ae Avy | - ‘wuog ‘09 paysiey pang] Wy penuieg : 

pue *poojg uosyser |= == - = = samod ‘4978m Jo ‘ess0y ‘puey 4q poom Surmts 

63 “AON | - - ‘tg ‘aueass | - BNC safseND | - - - = op "op op oq 
g ‘sew lo “PW ‘asownyeg | - ueuuvig vyor | - - - - 3uy37N9 Joy suryseur Geaw eesneg 
¢ Acw {- eA ‘Bangsysejy | - pavyoyizg a3s00z) | - . - - - wos Suisds pooe og 
g ‘sew |- ‘ssuyy ‘uOjUMEy | - uUsngusera OTYg | - > ° - - (+ seausey s907-o[ppeg 
PIL pady | + cuu0g ‘paojZuryeny | - — uopRurssery) sower | - - - - - = = yorpesed ‘sapnyy 
$8 Qe “eq ‘Jowug |=  sayny gq stuioy, |- - = . - eulysew = «ogg 


Le 0G |- ‘A 'N SUMOWazYAA | - puoruwnIG uYyor | - - Spavog ‘Zuiaooi3 pue Surenduo; ‘Suraue} 7 
g judy | - ‘eyg ‘sensaqiy ‘yy | - «= saysuauery Savoy | - - - - - —- GANES JENIIID YIM sUOUa} 
Buimes pur ‘aiqseur Surysyjod pue Suipuiz# ‘spieoq og 


9 yop | - = yloX many | - suowuwy wm | - - eavjd sayjo1 pue epuy [eyUOZIA0y ‘poom Suroue; gy 
L Ajo jsseyy‘savemaapiigy “on | - ek see Ad a ee if = é 5 - Suymod ‘suid so s8aq 
9 ‘Bny |- eure ‘anekey | - yyepory “gq wena | - - - - - - auryseus Sur3Zaq 
$s WO}: = 4OX MON | = SUIBITILAA BOsTUEg | - : > . * + ‘Dry ‘eya0R ‘euissJoUpT 
gz sag |- og - og - - (zt ‘¢ Ang queyed yo step) oy =p og 
c Aye | > eg Seiydyapepiyg | - AITH| “ oeesy | - ° : - ats Suajoaas & yim ‘Surave ‘ajqaepy 

“3681 

*aa nest 

aah *XONSAISAY "SEEZLINSLVE 40 SINVN “SAINAAOISIA WO SHOILNAANI 


*penunuojo—SadVuL NOWNOO-SLNGLVd dO LSIT 


537 


9 ‘29q | ‘X ‘N ‘etedsayGQSnog | - udsuoYyZ sayzeYyO (ogat ‘9 ‘2aq juozed jo ayep) ‘Husanjoeynueut ‘sayses Moput Ah 


Le jad - = “see ‘prog}se Asoyew Mas 
ay eee ne -uy pue ego me = - : : + syooys Zaruim soy ‘ourZua ditt 4 
66 ‘AQ |- “AN “HOMEY | - aoiveg sewouys, | - - : - sajojo Zuidap pus = op og 
83 2aq |- °A CN ‘atueyoleuen | - Aaspury qooep |>- fe - . - op oq 
xd = 9 ‘diysumoy uning | - > soyIN NT | - ; ; ; sp (URES ec od 
€ ‘AON |- °D ‘N ‘709 psoying | - Jurmung “yu | - * : : - ° op od 
06 YO [+ ‘°Q°N ‘'029 puaypinsy | - auooyy wR) | Ja4j,ea] Sursnoos pue ‘jooas ‘soty]019 Joy Furfjo4 op og 
st og - "Od N ‘Banqsuaassy juanqpoomy, “4 voseAA | - - - 3 = 2 op od 
gt Aine |- “XN aodspaany | - = YI AA “S DERRY | - ; ; 5 28 od 
0S Og |- ‘O‘Sangsiajag MeN | - Wego; samer 
pus smopy (y uemeNn | - - : - : - op oq 
2s «ooune | - ‘eq ‘pyaysuridg | - - Asaay wy }- . - . ° - op oq 
93 + auteyy “amoqeyy | - «= oA# saZoUaQG | - - - —s winap ystas ayy} paq]2o op oq 
G3 - auey ‘ayadeg | - - ysigg wz | - 2 = = : ~ op og 
13 sew |- ‘sey ‘yotmsdy | - Jayisjng sazauaqg 
pus sayising “g vyor | - sepuryAa ajqnop ‘sjuaurse8 ut y.0{2 10J op og 
LZ - ‘eg ‘erydjapenyg | - uosog ‘g uowwag | - - - : - : op od 
bl - "OQ ‘g ‘Noyajpuag | > = goqunyy snuearig | - - : , ‘ E op og 
11 > aurIeyy ‘seryoew ‘| - adeatg woauity | - - - - - - op og 
9 yady | - ures ‘serysey | = = vost AA “2D Praag | - : : : e rs oF, od 
bl ° ABW | ‘eq ‘umojuoiuy) | - sima'y uyor : 
pus uostsow Yeon | - : ajqnop jequozisoy ‘Butunoss pus op og 
Sl - ‘ery ‘suouyy | - si0d0y “x) u9q 
‘~ “nay pue ‘suradizy 
"HH ‘UVOW “UM | ig ¥: : z : op | 
I ‘q9q | - o1YNO ‘voreseyy | - Avmeuyezy snuraydg | - : - - - - aulyseus Juryse a 
61 judy |'- ‘eg ‘Zingsuaquieyy | - enepay vy oB10a%) | - - - Zurpind pus Zurpyoy soy surysew ‘s]00 7, 
$s QO ]|- ‘ser ‘Joury | - uofMmouy UEeUTINS | - Fuiwapsey s0j auiyseus ‘svoys pus sjo0q Jo sajos say ‘sde yp 
g jady |- ‘tq ‘erydjaparyg | - sa%prg punwpg | - ° : - : - YOU AY} 10 JO}g 
PL ‘Gag | - ‘tq Sjaodsmenyrayg | - eal “Jaqtl 44819 Le . : Butssarp 10y ouiyoeur ‘ajqueUut 16 GUD\G 


Ir og |[° . - SMPE JEINIIID BAvIUOD XOAUOD Jo suesU Aq 


saanys ZuiZpiq Surmes s0j puc ‘mes uvpnasio c Xq Sunuiol ‘saarig | - ‘A °N ‘eminag | - diy ‘yeuseg 
bl yudy | - 3 = = : Bl paqyesed ‘sayy | - “puog ‘paojauiyea, | - sower SuojSutey 
a skew |- : - = - — Zayyyno soy auryaew ‘sypery | =. O1yQ ‘NeUUTDUID | - Bay ‘sayuadued 
2 sun | - - - * > Burxiur soy auryoew ‘e129 | Q ‘diysumoy zaaw pep | - assor ‘uruideyy 
cs WO | - : - - : - : uanyg | - ONO faypauwig | - “Op Kueuuy ‘jaar 
g ‘sew | - - . -  Sunzno soy ouryorur Geow aBesneg | - “PIN ‘asouzyeg | - uyor ‘utuueig 
¢ yiudy | - - - - - yaw ayy soy yDoIS | - “Ug “erydppepnyg |- punupa sakpeg 
ze 60oq «Cd - ° ° aamod 2a78M Jp ‘assoy ‘puey Aq poom Buimeg | = "uU0g ‘oo Plegsieg | - pangy *y anus 
pue ‘uosyaer ‘poojsr 
1g henge -< - - - —- yoyeo Butads 30 sy20] Joog | - ‘BSB ‘uosog | - *f waqoy ‘west gy 
g yudy |- 5 : : . tes a "A 'N ‘oBamsg | - “Y ueunsey “Weg 
6l ‘wey | - . - - > oI ‘syINasing diys ‘saxaVIDQ | - “A ‘N ‘oo sBury | - - sonagy 
6,2YD pur ‘uyor ‘aonag 
gs aq | - - - *a7p ‘ssasscsjeur ‘spaq Burpy 0; porydde ‘ya0g | - *secyq ‘uojseg | - uaydayg ‘sayeg 
go Ayny: | - - - - - - : og |° “AN ‘sminig | - sower Sjyauueg 
gt pady | - - - - : Jaystp Zuajoael ogy | - - Y4oX many | - UIpsezy ‘youergy 
6 ‘day |- : - - : - - usnyg | - O1YQ “ura yo | - °"H Yyor ‘Ssounsg 
I ‘aq |e . - - - Sursmoojynuew ‘ssung | - eg ‘eiydyaperrgg | - Veqoy ‘moped 
gst pudy |- = . : : - sduluaysey peayspog | - - ysox many | - ulpaepy ‘youesgy 
gz judy | - - -  Surssaud puv Surppnow soy ouryoeur ‘syoiag | - “AN ‘Pleyseeg | - -  jarueg ‘psosweg 
oe «oun | - : . - : - —- aunyavur Buryse ay | - eg ‘aypiaSursdg | - - vay *hsoay 
gt Ayug | - - - = - - sapouta Suimeg |°¢ ‘diysuaso) uorsapuy | - sewoyy, ‘Buossusy 
61 judy ° © bad = = JIAT| PIIUByeg Suanyug - © YdoX MAN | @ qae9 Souraasury 
61 Atw | - - - - - ‘o7p {saayjas ‘seyos ‘speayspog | - -ssepy ‘saysayoueyy | - "a uyor ‘uay 
“oeRl M 
eae ‘SXIUTAOOSICA UO SNOILNAAN! *SONAISSU SISLNILVE 40 SINVN 


539 


gs *20q 
¢ Ajne 
gt ‘uee 
@ ‘any 
st Ae 
go heyy 
06 aune 
sl ‘qaq 
L Aja 
st judy 
8 tT 6 | 
9 judy 
ge Aew 
83 “9aC] 
$8 ‘WO 
Trey e | 
9 Yose yy 
Le og 
Le judy 
a WH 
Of “AON 
9 dune 
9 ‘sv 
9 ‘“uRe 
83 "29g 
§ ‘AON 
Le judy 


(sest‘e 4 


- 


t 


[ne juayed jo aqtp) ‘0299 = op oq 
- wep Surauaod & yim “Surabs “oiqueyy 


- Zuipueq ‘sdar[aq 
wang 
syo0] 100g 
speayspacy 
- auteur Duiyse AA 


= sutyosur Juryse AQ 
Junutod ‘suid 10 s¥aq 


pooas jo Zutunjoejnuew ‘soxog 


- - see[d ‘sauozy 


Zui33ad Joy auryoeu ‘saoys pus s}oog 


- ouiyoums Zuryse 44 


- ‘ory ‘sBurpeay ‘oaeys ‘ayAuryg 


- —- auryoeur Zutaueyg 
+ “oR ‘ain “Qoojs Qowg 


ued sajjou poe ayiuy jeyuOzIZ0Y ‘poom Auraueyg 
yojs Zuruany 105 ‘auiBua diy sq 


spseog BurAcos3 pue ‘Buran3uoy ‘Bureuyy 


Juiuays 


By JO Opous ‘-d29 ‘ga0y 0} saipuByy 


-  Bumpes ‘spuoweg 
uingg 


+ Zuipinous 103 suryoew ‘syoug 


Buna soy auiyoeus ‘syoog 
aula feonuaa ‘Zuisds 100g 


: op og 
= —- suryowar Zuryse yy 


ee a od 

> Bg “eydrapeqiyg 
- ‘durepy -yy ‘wrayes 
- amiey ‘syaA8y 
FAO X MONT 
‘uuog ‘uopuoy many 
°O ‘ydanqsis}og Man 


% 1 ‘vorpisee yy 
sseyy ‘rayemadprig ORT 

‘seul ‘UMOIaNDIag 
7 "eg ‘yBungertd 


3 ‘ssvyyy ‘Aapmoy 
- amity ‘ayjadey 
Yso X MONT 
= > Bq “josug 
. ok ‘N ‘uapamg 


- - YloX many 
oo “see yy ‘pyayise AA 


- °A 'N ‘Uaoysoriy 4 


= ‘"UUOd ‘YdIMauseIE © 


- “eg “eydjaperyg 
2 ONG ‘ussse AA 
- “AN “uaoysaqiy Ay 
- Bq feydjapeyyg 
- ‘SeUyy ‘uo}sog 
> ‘0 °N ‘02 psoyying 
- Bq ‘eiGdiaperiyg 


a “q ovesy Syst 
: ‘@ veesy ‘yay 
‘ wmeqstsy, “WequIty 
- — *0 92f8_D ‘saymou yy 
- - sawer ‘olds 
F eueg “ppur 
+ WIT]OQIWy sawer 
pus “-q users ‘amory 
- snueafdg ‘Aemeujzepy 
sowmer “[jery 
- =: Uostaeyy ‘paeyyory 
-- |Pmayeg “gq uyor 
pue ‘sapuexay y ‘dopi0sy 
- qouepary ‘fers 
= - wiz Syst 
- plaeg CaP age 
> “yy sewouy, “aarp 
: Jayivg sowy 
pue ‘prasq ‘af ‘33ez.7 
: 4Q) ‘suowwsy 
° Asoypeypy svaup 
“UY pus ‘sajig ‘uordeqe 
-  —- wyor *puomwnsge 
g dasuay ‘are(y 
, uyor ‘uosaryarg 
- —-YeIpapar ‘mosis 
=  —- ayor *puomumnig 
O Preqiyory ‘see}Znog 
- uyer uswpoy 
‘H went “Surwung 
- ‘q uojuag ‘uoys09 


$s sung | - - - - - - uinyg 
s Avy |- = - - - wom Zurds aay ‘eppes 
6@ oun | - ‘ - Gurssaad as Zupynow Jo) suryoew ‘syoug 
66 “AON | - = - < UININD aqy oUIyoeUT Geaw aBesneg 
6s oun |- - - - witays dq Surfossap ‘sng pog 
bE “AON | - : - - yestupuyyA> = op og 
Of 390 | 4ayrea] Suranoos pus ‘foom ‘sayyojo 30} BZuyyjor op oq 
9z Aew |- - - Wp ysem oy} payyeo = sop oq 
br pady |. - - - - : op oq 
eI ‘sey | - = .81qNop eyuozis0y “Furanoss pue ‘ouryouu Suryse 
SI “qey - : - - —- sur YyoeUT Suryse yy 
61 Judy Zurpin2 pus Zuypjoy soy auryorur ‘sj00 J, 
tT 9g Zurssarp soy ourysew ‘a}quew Jo euv7¢ 
Sl “Gag - - eulyoew Zuraes oSuiys 
Gs ‘AON ory ysurede Zorsnoas ‘sSarpring 
8% ‘ve - > — auryosw Aaryse A 
¢ mae - ° > —- BAARS JBINDA1D YI SUOU 
~0) Suimes pur ‘ayquew Surysiod pue Surpursd ‘spszog Auraucyg 
es og |- - - - : - - daaa] og 
L  eun - - - - - : umy) 
se Ayne - - - - - Suidurezo syoug 
$8 “RO Sujuapsey 10) ousysew ‘says pus s}00q Jo S9}08 20} sdey, 
ESI Sa 
"aT ASKI 


‘SMlUAAODSIC WO SNOLLNSANI 


tg ‘ayjiasoue1me’y 
eA Bangsysty9 
“BSI ‘ZEYydIEN] 
‘tq ‘ouaalr) 

"0 “N ‘,0a0qsuaessy 
© ‘diysumo) uot 
"O 'N °'09 psoying 
ule “[]eMolleH 
°O °S “Uoja[puag 
‘tq ‘umojuolUL:) 


“BY ‘sua 


eq ‘Sangezoqueyy 
Bq “uodsuieiy}! Ay 
o1yg ‘eurqil 


"ACN ‘eianeg 
"K ‘N ‘ateyofeueg 


“"BIE4d ‘sonsoqiry *yy 
"H ‘N ‘ssauaproxy 
uudd ‘paonjysy 
Coens vA ‘aueg 
“sstyy ‘omy 


*SONAGISAY 


- voamig “samo g 
= — aBaoaxy ‘pavyoiiig 
. piaeg ‘sdinug 
5 = sayreyy ‘nO 
- urwelusg ‘uews24Q 
: - NG “eoyainy 
3 wwe) ‘s100j,y 
: sezauaqy ‘okey 
>  snuvaytg ‘vou 
- simery uyoy 
puc ‘yeon ‘uosii0;y 
- ssaZoy *5) 
uaqnay pur ‘suldaipy 
"HOH wey VOW 
- *Y eB10ax) ‘enepay 
> yaerg Sal aay 
° COG Ya Seton, 
puz ‘uroung “Sanyo 
- sezausgg ‘xIjAT 
- quaue ‘Aaspury 


sasoyy ‘1aysvouRT 
assor “ppry 
~ LAL SEeoery 
- simory ‘stony 
= URINE ‘uO YMoU yy 


SAAZLNALVd 40 SANVN 


’ : = —————— 


“pend ,voo—SaCVUL NONWOI-SLNGLVd 40 LSIT 


Es a ae a. lee = a re __ 


ta a NT Hy +, EE eee 


541 


oe 
$s. OQ] - : - - : - ‘o1p ‘sx008 sUIsENDOWW | - = ysox Many] ° UdstaNag ‘sumetyTT AY 
sat dine | - . . - : op og | = ‘O‘N, ‘UBungsuaarg | “AA Yosie yy “angpoo Mh 
gt Ane] - e : ° : ° op oq - ‘KX 'N Swodspuaay | - "g Oessy ‘WySis 4 
g jady| - ° - - - : auryoeus Juiyse ry | - aureyy ‘seryouyy | - 3) plasy “aosi! Ay 
sz OO’ |e - : - - auryoeur Furyja9 e(Faryg | (— ‘d.sumoy Y9as9 IO] | - aBs0ary ‘joy 
8 ay | - - > P = = ssauiey ‘saat 9IPPeg | - ‘ssepy ‘uojuney,| = Oty ‘uINqyse Ad .' 
gt ‘sey| - - : - Buijna soy suryoeus Zutsjoaes ‘sqyery | - o1yH ‘eBUIDNI | - UOUTS ‘PARE AL 
L ean} - : - Buneaurjap svj asenbs ,s10j1e) ‘sywouTseT) | - THON “davaxgg | - | Maupuy ‘Tjamst ag 
8s ‘aT | - ° - : - Suipsouy Joy autysew ‘ySnog | -uuay, ‘ysnouoqsouor | - “1 POIWIN, IIL 
st judy] - - - : - = soy sBuruayey ‘ssO0g | - see Sragemespiyy | = ULApeg SUINgtys® AA 
$s 3?Q| - ¥ = . Z WAU ‘O ‘diysumor wrjeg | - HIG Metta LAN 
él og | - = anstia wind oj sajos Auryoeyye ‘svoys pue og : - 4404 Man] = We AA $4999 44 
ai og | - - - - - Sutdumso 10j auiyouu ‘sjoog | - - ‘tA ‘xaseg | seiiy ‘Aqsaynt 4 
6 sy] - > - - - - Suiseays pieog | - O1yK ‘tyeUUIOWID | - uouttg ‘peyy Ad 
OI ‘ur | - - < . : - . speajspag | - “AY ‘uowixary | - sayauso, ‘Aon be A 
LS oung | - - : - : - - wang | - O1YQ ‘Wase A, | - dwesy ‘Japs02) UE A 
9 ‘22g | - (oget ‘9 2eq ware jo aep) Zurmnjouynueu ‘sayses MOPUTAA | “A “"N ‘aisdaaqyznog | - sajseycy ‘uocdusoy,y, 
lu pady | - ° - = = - auiyoem Suryse ry | - Ouleyy ‘SBIyDBW “| - ueautig ‘adeaeg 
GI ‘AONT] - : - : atuos 10 ‘feandiya ‘sejmoste ‘saiesg | - "AON ‘ofeyngy| - “A psewpoy “yirtus 
La judy] - - = + [10 soy ZuranjoejnuveT ‘sjaseg | - wuEpry ‘od Kauay | > stqeuseg ‘sadursig 
Sf PU] - - tare 4 - roger yay) - “HN “unsyigy| > “IN ptacg “unurs 
g ‘Any | - : : - - - auryovur Bui339q | - auteyy ‘ayahey | - “gq went ay “Epur ye 
Gf ROI - + - - - ° wanyg | °Q ‘diysumoy anueg | -- ydasn¢ hao 
63 ‘90q | - - : ° : > sdauaysey og : °C) ‘4oqseouR'y | - uyog ‘ueuyaiy 
gl ‘Suy | - - - . - : - - Spuaypag | - - ‘tq SytoQ | - Asuayzy “saBueirysy 
6@ ‘vq | - - - samjoj9 Zuifup pue op oI ° “ACN SHataapseyy | - sewoy f, ‘sag 


1 Aew] - soputyda ojqnop ‘gyusuise3 ut Yjojo Joy ‘ouryosu Suiysey | * *seeyy ‘Yoimsdy | - Joyisiod sezaveqy 
pues * g uyog ‘sasisin gy 
Bs yoy | - ° aaiy & vO Wag) Suiusysey J0J A91A ‘vatHOIY) | © "PN ‘WlayeS | ° Janurey *L001g 
st Aen - : - youq Surqeur pus Zuixiuz soy auryoers ‘keg| ° “A (N ‘usopoyiy | - puowwngy 
uyor pus ‘plac ‘sdiiud 


542 


93 “39d 
Gl ‘AON 
@ ‘Sny 
9 290 
6 “se 
11 Ayng 
8% ‘90g 
Se 
St 0 
OL *Aony 
"8691 
“az 0Se1 


NSHA 


‘PI “aapmodunsy 
> ysoX many 
"PIN *Ba0wn eg 
“ACN “wares 
“ACN ‘@8puqiy 


“KN ‘’00 purlyo0y7 


op oq 
"eg “erydjapepyg 


“PIA ‘aroun jyeq 
"tq ‘a0qeDuUer] 


"a ONAGISIU 


Jaye yy uceg 
uelieag pseyory 
PaemMOH Wer A, 
UIyIeT “YT yor 
spreyoiy yeipapar 
yeaneig, *Q uyor 
Su0T “H's 
yuogy WEI AA 


todoog oers] 
sapfug januesg 


. - - - Sursog pue Surjtap ‘saeo JO} og 

PeOs OY) Joy Sie UI pue ‘sauIZua eatjowor0, JO Gaxe pus sjaay Ay 
- > ° - BABMIIes JO} 6INO YIN} JO BOYdTIME 
c - sasnoy Zulaouwas pur *Buijoesjx9 JO} auryoew ‘sdumg 


Yossay) pasn sseq pue ‘ehemprery 


-  eSeraseo prey 


- ~ sadeuizes proses sayj0 pue ouiSuo wraps @A1}0WOI0°T 


= . e e = 


seuejd pouryo 


“uf dn s3e0 a4sj0u1090; put Avapies Suryjedosd a0) vjaaym #09 
- “ = - 3 - Gpeospies Joy saBerasey 


“SAINZAGOSIA BO SNOLLNZANI 


> peosres ‘seg 


vi0 


8G ‘AJ 
OL ‘AON 
6 Yosepy 
$% "WO 
86 ‘99°, 
z uy 
So ‘VO 
€l ‘AON 
ll 4ynge 
SS “PO 
“SESL 


"ag Nest 
NGHM 


- - : - Sutsogq pue Zunpap ‘sired soy syaayyy | - = ‘pry ‘Zeapmoduny 
: : : - - - * peospier ‘S18 | - ‘Cg ‘1aseoue’y 
: = = : uoelaty} pesn sivd pue ‘shempey | - “ACN ‘a8pq¢y 
> sasnoy Juraowas pue ‘Junoes3x9 soy auryoeur ‘sduimg | -- "A CN ‘wales 
= + saZeiiseo peosjies Jayjo pus auizua wes aaijowov07y | - = ‘eg ‘etydjapeyiyg 
: . - - —- BABAJIVL JOY SINO-LIN} JO SIYDIIMG | - "PW ‘ss0WT Eg 
- - - ° : speosjied Joy sadetsse, | - “PAT ‘suouNy{eq7 
PCOs 3Y} JOY syres Ut pue ‘SauIZUd aATNoWMODO] JO 6a{xB pue saay AQ | - - yIOX man 

- - - a ee - adewses [rey | “x ‘N ‘09 pueyqI0y 
> - - - - : saueld pours 


-ut dn siva aarjowoso; pus Kemer Surpadosd soy ‘spaaym 209 | - “vg ‘erydiapeytug 


“SAIUTAOOSIA UO SNOILNIANI “ZONACISTY 


‘SHYOM ANVTI-"SLNGLVd JO LSIT 


wea, “199fe 4 
- Jenmeg ‘sapdug 
> Ytrpapar ‘spseyory 
= ‘ay uyor Surysery 
- - ‘H's ‘Auo’y 


7 WMeIT Ay “paemogy 


: oeesy ‘1ado009 
: pareyory “uerisag. 
- ‘Q.uYyor Sfeaneig 


ie MBIA “WUOg, 


‘SETTLNILVYd dO saNVN 


6% “424 
I€é °98q 
1 youey 
Of “uer 
t °AON 
ST ‘AON 
SSE ‘390 
Li sey 
6t ywdy 
SI “ues 
Le judy 
Il “gag 
Ss ‘220 
Fl °A0h] 
“ERT 
*aanssi 
NEHA 


> ysoX Man 
“eq ‘al[asiiog 
“PW ‘aiownyeg 
oure yy “weyjaq 
*sseyy *Aangxng 
“CA “HpOsIONT 
“KN ‘uapig 
ik ‘Nn 6°99 aly 


eurey “yFnos0ga}qony 
. PW ‘suowyeg 
= Bry “BuBOfa() MOKj 
Yao, MONT 

BA “AIOION 

"uu0, ‘uapluayy) 


S aEREREEESEEReSimemenet seemed 


*SONTAISAU 


vaI[y sJeZzaueqr 
saeMmeq ver 


- - UOWSUrMAY sssap 
Aquiny +z veyyenoe 
‘ ong yeliicy 
©}! AA Pyvvoay 
uly stare 

weyeiSuy seu 
“Of Pur Praigaug uyor 
‘ UY poreg 
- OUIA.Y 349qO7] 
PPeyyouns “y weydeyg 
- UMOIg praecy 
- uews0g waqry 
soUeIMUT “WA, 


“SSALNALVd JO SSRYN 


‘NOLLVOIAVN—SLNGLVd dO LSIT 


S490] yeuss 


YFnosy} e0q 8 


Peo] 40} uF pus qour ry 


urssed ur ‘Suraes ‘938 44 


way} Ul aye oy) SurAjind pue ‘sjassaa Suneprus A 


o 


21q Surads yuiod e2jua0 


S}aesa4 JOy sSNA, 

“ory ‘adiys Su1s893}¢ 

euLrew ‘Aemyteyy 
s}80q oq 


yio pue syeoqureays Surjedorg 
¥ Aq “Bur33n9 ‘sdiys 10; s8njq 


° jeOquivays ‘say 
42108 Zuneoy og 
- Aap ‘sx00q7 


- Sunonneuos ‘s]essea 29y)0 pue syeogr 


sdure] ojsvuuige 


__:_C eer 


BAIBTAOOFIC AO.SNOLLNZANI 


545 


$I og 
§ “AON 
Li Aew 
£3 judy 
T youeyy 
$8 ‘RO 
og ‘uer 
PT “AON 
at ‘ues 
61 [lady 
Is ‘20q 
G3 PO 
Ww og 
68 “494 
“SEST 
“azoser 
NEZHM 


8800800606 


~ - - : suluem ‘Lempiey | - CA ‘AlOJOQr 
. . - - sjareaa Buuseayg | - = “ese ‘Cangxng 
= §{9969A J34jO pue sjeoquiesys Zulypadosg | = "XN £09 aug 
. : - - Maine Zuyjeoy ‘sqo0q | - ‘ery ‘sueatig, many 
way} ut sie ayy Zurdjrand pus ‘sjassaa Zunejyua | - ‘PW ‘sounleg 
- ° - : sjeoq Buyjadoirg | - “AN ‘t9p209 
- - : : S]98S9A JOS HENIT | = aweyy Sseyfog 
- : : - sduej ajosuuig | - ‘uuog ‘Yapiay 


yeoquivays ‘aay "PW ‘qsounnyed 


11q-Butads yarod anuas e Aq ‘Fun ‘sdiys soy sInjq | sure; ‘y3nos0qa;qo Ny 


SYDO] [sued YyFnosyy seoq Zuissed ut ‘Buraes Vayeyy | - -uuag “ayrasnog 
- Zurjonsysu0d ‘sjassea J94}0 pus sjeog | - "BA ‘ALOJION 
: : é - dip ‘syo0q | ~ ee 


- —- 8[a68aa Zurpeoy Joy WIZ pue yout Ay | ~ = yloX many 


“SAIMAZAOOSIA WO SNOILNAZANI “IONACISAYN 


‘NOILVOIAVN—-SLNGLVd JO LSIT 


= pasuoay ‘azity 44 
yeti ‘ajnog 
: weyeisuy seu 
“Of pus ‘uyor ‘pagan 
‘A uaqdarg ‘prayyoung 
: essa ‘un Juiway 
- stagee ‘Suryy 
‘L usyjeuor ‘Aquiine 
-  UIBITT AA ‘oouaIMery 
: Jsaqoyy ‘oulaAiy 
¥ ~ [aueg Suny 


FP - ‘2e¢ ‘saamaq 


; Waqry ‘ueuLsog 
- piatq ‘umosgy 
: dazouaqy ‘ua y 


SATLNALVI dO sanvu 


_ 35 


546 


‘ 


$8 390 | - “uv0D ‘uosET] May] | - Jayeajy sawer | - : . - : * Say UOUWOD ‘a3e14) 


or 4ew} ¢ -N ‘Aoqwy yueg | - smatpay uouojog | - - : = -- : c duc; seg 
6 og |e "PW ‘aaownyjeg | - 14¥eg goser | - - SMO ZuNFEY pUE ‘UaAO-oyeq pue ‘ie }Oy 0g 
oo Au | + ‘eg ‘ajptasypauuo’ | - 23235 sewoyy | - - : = B30 YOM BuNjaws Joy ‘yse}q soeUAN,T 
Si Ve} > ‘A ‘yy ‘uopwezy | - weyers wey | - - - > yse]q e Sulsimbas sasy a0} op og 
Le yosew | - ‘AN ‘eony | - SIIIND °C OU | - pasinbar st weg v asaya ‘sary Jayj0 Jo) pue ‘s_oeq e810, 
GI ‘AON | - - YdOX MAN | = sd]INg J40qG0}7 9 
pus sewouy stwoyy | -_ : - - - - Surdeys ‘ssapuay og 
SS RO]: ‘Esty ‘uoIsog | - jjassay seway | - - yeoo Zuruang soy ‘Bursayye pue Suipying ‘saveyd-osty 
6 ‘AON | - "eq ‘uowey | - .uojsuyor simory | - : - = = = : - Oo” 
91 ‘gag | - "eg ‘aoyeeouery | - J9q[IW qover | - - - : == ee - Suiqusig 
ca Aine | - “KN ‘ening | - ylouueg samer | - - - - - - op oq 
8 eunp y= ere “Plegeam |- deg Tw 
pur Aeq °q yenuieg | - - - : - - snyesedde Suryoo 

Ls judy | - -¢Q -q ‘uoBurysemy | - ueallng “ser | - wag) uw! ery SurysmBanxo pue ‘Aayows Sunuesaad ‘shouwiyy 
rl cae | - “sce Al “JamorT | - - XOg ossar | - - - sayem was Zui diddns yo apow ‘s10}10¢7 
LE) 9G cbe “sseyy “uojsogy | - © - sauor -oan | - - - - + Busnjoeynuew ‘aonids ‘aoagr 
Tt “wep } = *X 'N ‘eyAmory | - JaZuescy soso | - = - - . = 3 Buymaaq 

oa Aq Ayiund yemiBrs0 #71 0} ‘Aysnuz so anos Buisoysaz ‘aye 10 Jaaqq 
¥E “AON | - - YAOX MINT | °C “yA ‘sawed “9 *MA | : C = - - dINsBje 309 OG 
1g Aine] - veg ferydyapejyg | - Aaypay phog | - - > payeoypout so ajduns Surdidde ‘weays ‘yieg 
8S "99, | “A'N ‘aj[iasavjossuay | - Kasuzy janweg | - - : - Sunsapges ajqnop ‘saysvor pus og 
be Sey | - ‘S6RA ‘UoJsog | - Wossa1g “wa, | - - - - - = un Sunsapgas ‘sayeg 
Se sung | eg ‘puejsaqunyrioy | - Acgay wa} - le - - ; etd (ads oo 

-oad ayy Sq Suyjoes1x9 yo porjaur ‘syey Suiwapns ui pasn ‘oyoo,y 

"SSSI ° 
"amass! 

Teena *RONACISTE ‘SARLNZLVd 40 SAHYN *‘SHIUTAOOSIC WO SNOILNAANI 


“‘BOLVEVddY WVYGLS GNV OlUINOTVO—-SLNGLVd dO LSIT 


i 


“UU0d ‘]feaiaso‘) 
‘A 'N ‘otllasuoqqisy 
° og 

- YysoK may 

‘uu0g Ssoda3piugT 

‘LY ‘s0uapraosgy 

TA ‘psojprsg, 

_“f (N “Ysearagy 

aul ‘p4sojxg 

"BA ‘MOdstix) Man 

"eq ‘erydiapeyiyg 

Ol ‘pur Wiyy 

"eq “tiydjapeniy 

o1ug ‘uOozimeTzy 

‘XK ‘N ‘Fappag 

“uudr) ‘UMOIa}pPI TA 

"AN ‘uljyuesy 

‘tg ‘Suipesy 

- YO, may 

TA “ayadiuopy 

"2 YsOX Aagy 

OD *q ‘uorZuiyse yy 

eq “etydiopepiyg 
op oq 


‘AN ‘4peysauayag 


pos “f uaqdaig 
umpreg aresydgy 
JaUssBr) piaeg 
NOW “T vepior 

Yo eg sorso0py 
431}0g Puempgy 
SaUOf UTEN I! AA 
uapdog (W)3ag 
UBWIED JayIN'] 
siggy enedeg ey 
_ [Ihs0g Aavig 
19P00H “gq “N 
sdiyjiyg wwelueg 
YNWS sBIIg 

* “NBayING) Ulajeg 
[euutE) “A wen 
SIMO] “UW AA 
WOdsII4) [ANUS 
waay 7] bys 
ao[quy uBUlIONT 
aaSeyw “uray 
swe! MW 4,X31Y 
Janeyulayg jaiueg 


op od 


NON r9eqdry 


Zuryoos afquisod ogy 


- - : : = - WOO 4OY BoeUINy puke oy 

- : - : - -  Guryoos jz0o og 

: - : - - = 809 aytoBIqquB oO” 

- : - - - < op og 

- - * : - aoeyd aay pue ‘Suryooo ‘aacjg 
- - - : - Aagjor auiZua og 

- - - : Asauryoeus 0 ‘Burdjdde og 

- : ° : : - Alor op og 

a 5 - : uonesedo syi pue auidua og 

. - - - - auigua samod pue og 

- - - - Pie 4emod ayy Auiseasour og 

: - -  ySty Surdidde paw Junessued ‘weayg 
é - ° - - - JO}EPHUBA BxOWG 
- - * : : - — Surmpaejnuew 4yeg 
- er lek - - gaulZua weojs 10y Suryoe,7 
- - - : - - - a¥eq UN ‘ua4G 
- : - - - (ROD aztaezURe Joy ULIY auT 
. - q40d Jo yno 40 uf “1 wos sfaesaa Zuraa;0I1d “Buyuqy8rT 
: ‘Op *xBM sooq ‘psey ‘Moj]e7 op op og 

° : = —- [f0. 40 syisids panodusoo Jurusng soy ‘edusery 
- - - - > ‘orp ‘sadewsea Juneary 
: . soje18 joyseq Aq oyours moss “Bujoeneqe eazy 
- : - : - (9881 ‘Es qoue 


juayed Jo yep) ‘yv09 a720n4yj;uD Iuzusng dof som pup jv. 
Asnjos 7our3240 oyy Zaiaq ‘uewaZeueus pues uoNnyoaja Seopy 
> - (sei ‘98 yosey ja93ed JO ayep) ‘szuawaza prve 
Aq paajoaa joay ay} Sushzddo fo ospn pun ‘pajpay fjsnorazsd 
uaaq sapy yorym 420 pun jn02 fo Ajddns wsofiun ay; ho asuaz 
“US 240M PUN wWLOf/UN 210M UOLIsNgQMoI TuIs=p UIs 4Of SjudUL 
~aaosdas jourdi4o ay; Fuzaq Guoutedeucw pus uornjosa Qeary 


548 


I *22Q 
9 "Gag 
el pudy 
Q& og 
0s og 
0¢ Og 
os ‘uer 
bl ouns 
$S °s9eq 
L  ‘daq 
"LT ‘30q 
& ‘AON 
oF Smee <8) 
“8681 
*aanees 


NUHA _ 
——SEESESEeESEeEeEeEeEeEEEEESESEEEEEEEEEe—>EL>>———_—————E——~~~——~ABDDR"~Rnno 


“penunuoo—SOLVUVddV WVGLS GNV OLUIYOIVOTSLNALVd JO LST 


_ tq ‘proydwozy 
° “PIN *asournyyeg 
> Bq ‘eiydyoperryg 
- - ylox man 
= EOP og 
rs op og 
- Bey Serydepepyg 
“BSE ‘SuIpeay -yyNoS 
- aureyA) ‘proywany 
- "H ‘N ‘1940q 
: 4A ‘hauynog 
- "Kk °N ‘uopusy 
"k ON ‘Apeyaaueyas 


“SONACISAT 


snBnyzy qooer 
uapsea “G weqoy 
1IN80g Ad"75 
sejsnog °9 uyor 

op oq 

op oq 
Aemoyjoyy sewoyy 
uospseyory sZr004) 
weyeis) esy 
yoo “Wy Aluozy 
fayueyg Asuazy 
ysueg veyreyy 
Noy soyeydr oy 


SZLLNGLVd JO SINVN 


- : - : *  —_ dapid wou Buryew ‘our, 


° - - 7eoy Jo JUaWeSeUEW pus ‘sWoos SuTMIE AA 
: . co - - - ajyejd sory og 
S . > - - - Ayayes void og 
3 - - - euiZue Joy uoaSpn3 Zuim og 
. - - - euiSua wees roy Suipys og 


oulZue weays Aso7eIqia OY) JQ ‘aATe A 
: ° Gayo ULL 


q 
a 
q 
i] 


= , ‘ . - - - op og 
= . - : : - BZuryoos og 
: = 4 = = ° - og 
- - saoeid oy uado 0} paydepe ‘yeo0 oproe2yjUe ‘eAc}g 


“SSIUAACDSIA WO GNOILNAANI 


vid 


63 “any 
i Ayne 
€3 une 
SS) VO 
g judy 
93 aune 
ao (Ae 
SI ‘20q 
Ir ‘wer 
L 99g 
FI “ABI 
os ‘ure 
g aane 
gt joe 
et judy 
02 ‘q9q 
LZ yousyy 
61 Ayor 
at Asay 
16 0 
go Aine 
$3 PO 
or Acw 
‘SE81 
"AOR 


Naw AM 


e os 


Zuryoos ajqujiod = ogg 


ulYOOd [809 ‘34035 


- ze Jamod 3y3 Zurseosout ‘wesyg 


Surumoesnueur 312g 


souldue weays 10; Jurqoeg 


: - [809 a719euYjUG Joy UITR BUNI’y 
> 40 OM BuIjaws 40; 4setq sdvUIN 
qstyq & Susmbas say Joy ‘gyDeq ad10,4 


- Sutaaiq 


-a1 Aq Ayiand peui3rs0 8} 04 Syn 10 snos Juii0j6a4 ‘948 10 139g 


‘- 


pasinbas si ysejq & aI04M 


Zurx009 ‘403g 


ee wn Surdjddne JO apous ‘suajiog 


- < 


- Ayjayes uoysid ‘oaje a 


snyesedde Surqoon 


- £18301 ‘ouiZua weaig 


ayetd sous ‘anys 


auiZa9 Jamod pus uve 
sauy Jay}O 10J pus ‘sxDeq 93104 
[809 10} soeUINy PUE 9A0}G 


Juryzoos ‘aang 


= Ssauryseur 0} ‘ZarAydde ‘ureaig 


‘SALLVUVddV WYZLLS aNV O1d1MOTVO—SLNELVE 410 ‘LSIT 


snjesedde Za1q009 
aay WOURWOD ‘918.14) 
: dusej sez) 


"SZIBZAOOSIC UO SNOILNZANI 


“uuOg “{[/eAUsIOD 

- YlOX many 
org “purty 
‘A 'N ‘sappeg 


"UUOD *UMOTaIppI PA 


‘tq ‘duipeay 
eg ‘ayftas{jauuod 
‘ACN “voyrmeyy 


‘AON ‘atttamoT 
‘H ‘N ‘4040q 
“ase yy ‘[[aMoryT 
- YlOX MAN 

“SSB “PIPYISOM 


auleyy ‘psojxo 

op oq 
eq ‘eiydyapenit 
‘A N ‘2209 


‘A 'N ‘aj{tasuogatsy 


‘uueg uodad pug 
‘f 'N “YtBaiaN 
a8 'N ‘snjnig 


‘wud ‘Ud4EF] MaNT 
‘TN ‘foqury qed 


*IONTCISA 


*p uaydaig ‘pox 
plang ‘sausces) 
‘d 'N ‘11apo0n 
wialed “nearine) 

"A “Wy ‘JauutiZ 

Jonueg ‘woossiix 
sewoyy ‘dain 

Bsy ‘wieyelsy 


sasoyy ‘1oduessy 

*y Asuazy ‘jo07 

- -assag ‘xay 

"2 uyor ‘sejZn0g 
Aug *L, WENA 


pus ‘-q janweg ‘deg 


tau] ‘uBaLdEd 
of 

AoeQ ‘;1809 

"DO 4d ‘SHAND 

wuiesyd ‘uLAplRg, 

VeIOL jase 

Wag ‘uapsog 

sawer \quusg 

samer ‘aIeMTy 

UOWO[OG ‘smoipUYy 


‘SITLINALVd {0 S3NVN 


550 


: . - - - - - (9891 ‘sz 
yase yy quayed jo arep) ‘709 aztap4yjzun Surusng sof s00,/ puv 
ajDL5 Kivjos pOULSt40 9Y3 Zurag “uowaseusWw pur UONN[OAd eazy 


LI ‘dag 


Lt ‘ydag | - (gaet ‘9% youeyy quezed yo ajyep) ‘spuamaza pers hg panpoas 

joey ay) Sushzddp fo osjp pup ‘pajpay hysnoiaesd uaeg 

aapy yrIym urn pup yoo fo fipddns waofiun ay) fg asuazus 

ator puyv usofiun asow worsngwos Suisapuas sof puara 

~anosduss pousSiuo ay? Zurag \uawa3euew pue vorjnjoas “waxy | - °X “_ ‘Apeyaouayag | - yareudisy “ONY 
63 “AON | - - - * - ‘ay ‘sadewsce Buneazy | - “9 "q ‘uoWurysey, fapucxayy ‘surely! A OWT 
os sew | - - - - - jeOd aproesyyuE ‘aaoig | - - oq - "J uopsor ‘yoy 
Ls sung | - - - — to Jo sytards punodwos Zurusng soy sdwey | - - ysox Man | - WEIL AA foodeyy 
91 “gag | - : ; a : -  Suypneig: | - Bq ‘sayevouey | - qover ‘att 
6s «une | - : - - - - vonelfysip £q ssa0 

so1d ay) Aq Zunoenxe yo poyjaw ‘syey Suruayns ui pasn joyvs;y | ‘tg ‘puejsaquinywon | - arent ay SAtQopy 
9 ‘usr |- : . 4 . oyey Ul} *UarQ: | - “ACN “urpyuesy | - WRIA, “SIMO 
L& aune | - qJ0d Jo 30 JO Ul zt Woy sjossaa Buyyoa01d “BurwyySrrq | - * ¥YdOX MON | - "J cys ‘uaay 
Ol og - : - : - - Asejo1 ‘auiZua ways | - IA ‘psoypesg | - weijpia, ‘sauor 
6 ‘AON | - - - - ° - - Zuinsiq: | - "By ‘uoyseq | - stasay ‘uoysuyor 
Lo cuer | - - . = - Surmyorynuew ‘sonids ‘saeg | - “Sse SuO}sog | - e3100+) ‘sauor 
1 ‘vag {- - - - - —- Sapro wos ‘Buryew Sour aa | - tq ‘praydwary gover ‘snZnyzy 
os oq |- - - Jo] voaSpn3 3uim og .|- op oq - op oq 
of og |- - - : BM1Bue Wea toy Auipys og | - op oq - op og 
oe ‘utr | - : - > omBua useays Laoyesqia ayy Jo OayeA | > “eq “wiydapepiyg | - sewoyy -Avmojfozy 
gz ‘90q | - - - = Sunaagas oyqnop ‘sayseo1 puke sayeg | °X *N ‘ajpiAsevjossuay | - ponueg ‘Aosepy 
sz ‘30g | - - = : Surpying ‘sfauunys pue saacjyg | - surexq ‘puoywiny | - usy ‘areyels 


"as nssl 
N3BA 


*SATUAAONSIA YO SNOJLNGANI *SONTCIGND BAZLINGLVd JO SARVK 


“panunvogo—SALVUVddV WVALS GNV OIMINOTVO—SLNGLVd dO LSIT 


9 “qd 
se «Gung 
61 ‘AON 
$s ‘YO 
LI aq 
LI youu yay 
fl ‘99q] 
63 Avy 
La jiady 
pT sung 
by ‘99q 
is Aine 
rs og 
@ “AON 
g Avy 
1g ‘uve 
ve Acw 
93 ‘30 


yeoy jo juowraZeveus pur ‘suoos Zurusse AA 

- - Mai neicz eit pus auidua weajs 
: - - - Juideys ‘suapuey og 

{woo Suruang soy Bursayye pue Zurpring ‘saoud-asty 

- : - - Zuryood ‘2401S 

sie - - JOVVINUAA B{OWR 

$3}e13 ja4seq ie ayour wosy ‘Buijaesysqe Wwa py 

swoos Junesy pus ‘waso-gReq pue ‘Ie joy ‘soBUIN 


wag} UT Wy: aeyeentynrs pue eno Zurjasaoad ‘sfauanyg 


: - wayyy uy 
‘29 (xem-00q ‘piey ‘aojye} Zuruing 105 sduse-] 
- penpes 40 ea ee Surdqdde ‘weaye ‘yjyeg 


- - Joo Weg 
- - - ” - od 

- * aoejd-azy pus ‘Zurqoos ‘9A0}g 
- - ySty tah tc pus 3anessued ‘weaig 
: - - un Junoayas ‘sayeg 


saoed-eiy ucdo 0} s pordeps § J2OO op19e14jUB ‘9A0}g 


- ‘PAY fssourneg 
- "BA ‘modse[s) any 


; 10K MON 


: “sseyy ‘uo\sog 
: ‘ta ‘fouyjnog 
> OtYQ SuorTIWwe Ty 
- eg ‘endapeyiyg 
- PAY Ssaomnnyeg, 
- "29 ‘q Suo;duryse Ay 
“see yy ‘durpeayy iyN0g 
- "TA Ssayjadjuoyy 
- ‘eg Serydiapepug 
- - Y4OX MaQ 


- ‘X ‘N ‘uopuey 


- ‘| ‘Y ‘s2Gapiaaig 
> “eq ‘erydjapeyiyg 
- “see yy ‘UO}sog 
° "A 'N ‘Apsyoauayosg 


° ‘G Woqoy ‘uapse 4 


anadeg ey ‘siggy y, 
. JIN Waqoy 

pus ‘sewouy ‘seuoyy, 
seuawy “[patiny 
- Asuazy ‘Saqueyg 
= sels “tng 
- = jatueg ‘saueyulaig 
: qooer “[YeIg 
- «=Yyeiumouer ‘UBAIYNS 
- 984005) ‘uospseyangy 
: UBLION *a2{Gny 
- phog ‘Aaypiay 
C'W*'Q4au8 a4 Sawyeg 
- UBUIBAT “Ysiie gy 
5 prem poy ‘19310 
urmeluag ‘sdiypug 
~ - WEITTL AA 930983 
rreudiyay “NON 


552 


$e 20 
lL  eunr 
6s eunr 
L ‘Aon 
gz ‘3ny 
9 oun 
GS& 390 
b ‘Sny 
2% eunr 
Il *qeyJ 
OT RW 
g “99 
‘SE81 
“AZ 06s1 


‘uuay “oo wospratqg 
ed “wiydjepepyd 


eq ‘£anqung 
BA ‘dex 6, y201G 
°  YsO XK Many 


O1NC *¥8e10 s9aq 
°H ‘N ‘uoyern 
og ‘Aas98g 
‘ase ‘Aunqusy 
O1Y4O SuojueD 


"eq ‘erydapenyg 
“UNOD *YyaImMsioN 


*ZONICISIU 


> quedag wren A 
- ya1mBpag uyor 

pue mae, aB10e%) 
‘ WB qover 


> : - - sasnoy Suidjddne yo spow ‘sayR Ay 


are Surduind soy suryoew 40 ‘s0ye]11u~a A 
- = * - ; - - 4909 Jo jo%idg 


$ Sursny diya | - : : : - op og 

, UBAIBNS “'T 
uyor pus Molgsig 1407 | - - . - - - op oq 

- JAAlOQ piasg | - - - ° oulSua weays Aq sorem Suey 
- uljyong sesop | - ° - - - - - Fs oq 

- BBO U0}05 | - : - - - - - yeuds og 

- HWepusy yq | - a - > -  ayea dosp so Suiads ‘dung 


* PUD “dC wey 

puv sassnyy ydesor 

- aevakpoon sajseyy 
‘af ‘doaypery [yomxiq 


4 : 3 - 4re)01 Butaes s0q8] ‘oseyosnd aren 
- - - - : * -aea0] Bursds Saonegy 
- - —*oxp ‘syD0}s ued Ur Zuizaey sayRa QueAsid 07 *y009 


SITLNILVd £0 SARKVN “BAIUTAOOSIC HO SNOILNSANI 


‘SOITOVUCAH—SLNGLVd dO LSIT 


L *Aong | - : - ° - - Jaye Buisiy | - #4 ‘deg syooig |- dyiqg ‘Buen y, 


tl -qoq | - : - -  Aavjos Buraes soqey ‘osvyaind-ayzen | - fy ‘UoURD | -  jfaydytD -g eT 
pue ‘ydasoe ‘sosenyy 
$ ‘vag |- - ‘dry ‘8y 2078 Juad ur Furzaayy JoyeMm jusAdId 0} ‘yVO0Q | - ‘wun “yoImsony | > [pomxig “af ‘dopey 
se ooune | - - : ~ afta dosp so Jurids ‘dung | - ‘sevyy ‘Aanqysy | - - NG ‘Wepuay 
tT aune |- - - are 3uiduind soy aaiyoeur 10 soyeq1yu9 4 ‘tq ‘uydjopeiyg | - yorm¥pag uyor 
pus ‘adioar ‘Kaysepy 
gt yqsepy | - - - : - * daaat Jouds Gaoneg | - = “eg ‘erydyapenyg | - sajeyg ‘seaApoory 
r og |- - : : - : - yesids dung | - 0149 ‘Aszag | - - U0}}09 ‘sey 
93 ‘3ny | - - . - - | op og - * y4OX may | - uBalyag “y 
ayor pus ‘tac-y ‘mosqaiqy 
9 oune | - : - ° auZua weaye fq s330M Sursrey | - O14 ‘42019 139q | - prasg ‘1aajog 
ss. PO] - ~ - - sasnoy Zurdjddas jo apour ‘use 44 | - ‘uay, ‘09 uospragg | - weil a ‘uedig 
2e oune | - - - - . = + 4909 40 yoFidg | - "eg ‘Aangung | - qover 4yd1g 
SB 100 | - : - : - : : dung) -  ‘H'N ‘aoyerg | - savory ‘ulyong 
“ORSI 
UES 
oer, 4 “SHIUZAOWIC YO SNOLLNAANI “*SONACISA ‘SEALNILVI 40 SANVN 


SSsSsSsSsS9M9M9M0M.SSS SSS 


“SOITAVUCAH“SLNGLVd dO LSIT 


S Yaw 
Ss YO 
zr At 


WoZai9y} sasi0y AuZeBuasip yo opour so ‘Azoyes ‘oBerwey 


2 6aX0q UI! 72] 07 Spua oy) BZursoq pue ‘Zurn ‘sqnzy 


*SAIUTAGOSIG WO SNOILNAZANT 


- “see ‘oy0he 7 
-  "y -y Saauepiaorg 
- ours ‘oyoh8,7 
" Bx) Sopptasyseyg 
- ° Yylox MONT 
- eA 6°09 UOpNoT 
- oUIBy ‘a]]142998945 
- °D °d uoyBuryse 4, 


BaIpoy yovod BuiZaey pure ‘eqny puv saxog 
> - Suiyonneuos ‘uost ysea ‘sqnyzy 
Burjjno 20; sulyoeu ‘sayods 30y suouay, 
- Ja}[O1 VOTDIT psonpal ‘van-o/x Vy 
- ' "979 ‘Sayanoreq ‘sayoe0r) 


: "plang ‘uosze 
= uyor ‘uojzeiny 7 
> sauter “IntWg 
= syouelg ‘s3a}y 
: ysqoy ‘Aoupan 
- "g “Yor ‘siouel 
- yersor ‘Aaueyy 
: Jaaqoy ‘ayeagr 


: sy904ym ul Bunes ‘saxog 


*RONGCISaE “SSALNALVd 40 SERVN 


6o Ae 
PI Judy 
"sESI 


"aa nsst 
NZHM 


mf 


eure ‘onadkey 
*y ‘aauapiaoig 
"eA $09 UOpNoT 
=) teh MON] 
"2 “'q SuopFuryse 
aule *e{}1As93694;) 
‘ese ‘anode gy 
"ex ‘OptasyselD 


‘SHOVINUVO TORHM 


- yumg sower 
- upysinyy, uyor 
- srouelg “gq UYor 


- sia : Zurjno soy ouryaeur ‘sayods 30 suouay, 
- - = - - Sunannsuod ‘uous eo og 


- > 88xX0q U! 39] 0) Spua oy) Zur0q pur “Buijjna ‘sqnyy 


-: 4Saupes jseqoy | - - - "oy ‘sayonoseq ‘sayovog 

- ejeag yaqoy | - Woljas3y} sacsoy ZujFeZuaeip yo apow so ‘Apayes ‘aFerwseg 

- Aaueyg yersor | - : - . - spooym ut Zuryias og 

- uosze ay praeqg | - - ° Sa!poq yoeod SuiZusy pur ‘sqny puc saxog 
soy siouesy | - - - - Ja]]01 UO DIY) paonpar ‘sas7-ofxV 


"SAIMAAOOSIC WO SNOLLNEANI 


“SGOVIUUVO TAHHM—SLNGLVd JO LSI 


z LW ‘Wosaq 
9 ‘diysumo; aude ny 


- ‘ese ‘uosd 
- op oq 
op og 
- “8g “erydyapertyg 
- “AN ‘uoikg og 
°C ‘diysumo; aude a 
- “KN ‘esdunyeg 
- ‘PA ‘YZnozoqsuo0g 
- ‘Ug “erydjopeyiyg 
: "Sy ‘Pusssizy 
"CE ‘drysumo; aude ay 


“‘FONACISTN : 


- -yoepy aaupuy 
pus 19 A MICHEAL 
BE Soe # Baie) 6 So 
dauiuinig: "Aq ydasor 
* Woquey ‘x 1aZ0y 
- od 

° oF ! 
: Mtyg enysor 
= (Usage © Peed 
-_ —s dapAnog siauerg 
UoEpIBYONY “_ [e837 
- stad weyeiqgy 
> nesauow “Vv dijyd 
-  «-« LBWWO"” ‘gf sower 
- -44BIQ ayo pue 
Jawwatg “AA Yydesor 


SAIALNILVd 40 SSHVN 


‘SWU V—-SLNGLVd 


pedueg jeuds payeZuoya “oys pue jjaug 
= = - ° = Surunjoenuew og 
oues ‘saysy 
wouued 205 ‘uotssnasad ‘siauitsg 
+ uouues aquisod og 
uouued UoIsssiduioa ory 
- : : - * op oq 
: : - - - op og 
uorssnosad ‘y207] 
Futmes ‘syoois uag 
ZuBseyosip pue Zurpeoy © og 
- 2 - og 


SWI8-3454 


“‘SAIWAAOOSIA YO SNOILLNAANI 


10 LSIT 


556 


€ 
€ 
€ 
L 
9 


Li 


¥ 
Ll 


6 
Ol 
Lo 
6 
So 


oq 
oq 
2aq 
"gag 
judy 


Ae 


“any 
sey 


“AON 
PO 
"94 

pady 
PO 

"eh RI 


"aT asst 


NIHM 


- uouuea Joy uolssnozad ‘ssawisg 

uoUUED 91qGe}40d Og 

- WOULD UOIssardwod ‘ Flog 
° uoissnosed ‘42077 

padung Gentle SpayeZuoje ‘ous pus jays 


. - - Zurmyounuew ‘sayy 
* - . - og 

- - ewse-adi J 
- - Suimes ‘sy076 ung 
- SuiZseyosip pue Buipeo; ‘swae-o41 3 
5 = : - gusa ‘sayiy 
: > 4 ep og 

volssnatad ‘y907 


- ap og 

- op oq 

- eq “erydjapyyiyg 

- “KON ‘eadiyeg 
WLW -Noneg 


© ‘diysumo; aude yy 


< td ‘picssisy 
°O ‘diysumo) aude ay 


> "pyy ‘ySnosoqsuceg 
- "8g ‘eiydrapeyeyg 
ssey ‘uoids) 
‘Q ‘diysumo, aude yy 
- “KN ‘uoitg ys0g 


"SONS Aisa 


“‘SWUV—"SLNGLVd dO LSIT 


. od 
e oq 
= enysor ‘meys 
"€ [88as] Svospseyory 
“ Woe) Maspuy 
pue Sg went Jad 
AED VYor pue 
“a Ydesor Ssowwng 
. “q sewer ‘saj0g 
Paluch Ccleap tid hess 
“MM Udesur ‘sown gy 
- weyesgy ‘sahw 
> oy dipyg ‘neauwopy 
> 'N se8oy Quaqwery 
- sours gy ‘sajmoq 
- "9 platg SusnqjoD 


SLILNALVd 40 S2NVN 


557 


13 ‘qQoy 
i) “G3. 
13 “se 
8e A] 
‘08 judy 
os Jny 
93 aunar 
eo. Aew 
L& judy 
6 ‘day 
ft ‘4394 
La jiady 
ao (Ae 
$f RO 
9 ‘qd 
It “any 
ae ‘ydag 
Le ‘qaq 
‘CERI 
*adansst 
NARM 


1A ‘fangsuyor 4g |sqyuequiey snysescy pue 


"tA ‘puowyaiy 
‘sseiy ‘uosog 
‘sseyy ‘ySnos0qxoy 
"TON ‘Aangsmaiyg 
aUIvYY ‘ps0jxcy 


“See yA ‘UOTROGT 
“KON ‘umojsowus 


‘X(N ‘odas19 


OQ ‘uoltIsse Ty 
"ssl ‘ZayoyeNy 

> YLOX many 
auleyy ‘anade gy 
oureyy ‘Bey 

‘H “N “yatapueg 
yA ‘Asngsuyor 1S 


"ACN “ysny 


*IONIGISA 


syueqsiey snaprey J, 
: sayoog 32109") 
- yorepy ayor 
- uoyduityg sO 
: Yoo sno] 
satysaq 12A1Q 


- sep] uowey 
$ sweEPY YII¢g 
Aaase zy * ag sewoy 
- 10T u149 
pus sadpeq soysa1Q 
- Avmeyjepy snueslAg 
° sdijiyg piaeq 
> —- uosUN|AT Naqnay 
- Agyurzy usiweluag 
. sauifofy uyor 
-  SITIND “WW pl4eq 
sy ueQgsiey snapped] 
pus squequiey snysesy 
asouay A, ‘G pauer 


SZALNALVd {0 SANVN 


- - - - - saipog Aaway Fury 4 
: - - : - ° - ssaid oa28qoy, 
- : - . - - Asauyyoew Zuquig 
: hus ‘org ‘sey ‘stauuog ‘°979 ‘usoyday ‘mess = og 
: - - - jueyd dddod ay wow wnido Suissasg 
- sdurms jo uoues)xe ay} sé :saipoq snosapuod Surstes 10 
feu! 5 penton! Sohat tsaded ‘yjoro Buissaud soy ‘ofpam og 

: uo\sog 40 Zutpuvs OG 
- - - - - smsney “Buijutid o¢7 
: . - : aise ssol, ethos Aaejos ‘981g 
: -° © : =  o1jvsoipfy ayqnop ‘asaud [19 
- - - = - Burseaad soy auryseur ‘unoy 
- - : - - - ssaid yong 
- - - - uypuoq pue 3unny ‘ssoid quiod 
a - - : - ssaid of 
: - = : - Surssaud “om Gapia ‘asaay9 
: - : : - : - = ssaud yong? 
- - - ° : paedjaois =o 
- - : : - Jaa] punoduiod ‘aougyeq 


“‘SHIURAOOSIA WO SNOLLNAANI 


“YGMOd YAAAT ONV MAYOS—SLNGLVd dO LSIT 


Le "994 
83 “9aAT 
og ‘Sny 
Le yudy 
se Ae 
US yase py 
93 auny 
& pady 
fI “qay 
$F 229) 
9 Of 
TS "gag 
ez dag 
os judy 
It ‘say 
8 “qf 
6 ‘any 
se Atay 

*(=Nésl 

N@ZHM 


558 


“ory ‘a7ey ‘eyauu0g °° 


4249] punoduoa ‘aouejeg 
Dy SuI0Y4 Sa] ‘meus BurssaL7 


duinys jo uonaesxa ay) se ‘saipog snosapuod Sursre so 


‘oxy ‘aatuseds ‘sxooq 


‘aaded ‘yjo]9 Suresaid soy ‘aBpam ‘scar 


- ssaud u0y09 


Zurpuaq pus Zunny ‘ssasd quion 


jueid 


- Asouryaew Zunug 


vo sog 30 Zurpuejs ‘ecaaq7 
wurof 9f230; Lae,01 ‘ssaig 
Suyssaad 310) gurysew ‘1n0| 4 


- - ssaid og 


Surssaad “orp ‘sapio ‘asaayy 


‘saipog Aavay SyryFia a, 
- paed)aays souerecy 


Addod ayy uroay wnido Aurssaig 


- ssaud youg 
- ssaid oo9eqo,7, 


o1ye)soapAy ofqnop ‘saad 119 


snjsneq ‘unuid ‘esasq 


“AN “usny 
“see ‘Ysno10gx0g 


eure} ‘p1ojxo 
“SSI ‘Zayojeny 
- yJOX many 

op og 
“ssEyy SUNMSsOg 
"Kk °N ‘umojzsawer 
O1Y4C ‘UOT ISsC}y 
eure ‘ayjadeg 
aurey ‘siicg 
Cle od 
A ‘Aungsuyor 4g 
"5 N SAangsmaiys 
°"H ‘N “Yatmpurg 
"eA Spuowryary 
kh 'N ‘0Z08}() 


“BSE AT “UO}ROGT 


*SAONACISTU 


“G power ‘arowyzey AA 
: 8NQ ‘uoydun|q: 


< JOANO Seurysag 
‘ piae ‘sdypyg 
= uaqney ‘uosunzy 
: uyor “yareyy 
= uoley ‘a]e py] 
-"M SewWOYT ‘Aoasczy 
> snovalds ‘hemes yy 
- upwefuog ‘oyyurpy 
° uyor ‘sauyjoyF 
- on oq 

squequed sneppeqy, 

pure ‘enyseaqy ‘syurgsie gy 
= snian'yq ‘ayo09 
- CW pleg “ITD 
- odunag ‘s9yoog 
- TOT ulzag 

put ‘saysvag ‘sadpeg 
- yyeEG ‘swepy 


SZILNILVd 40-SANVN 


"ACN ‘2}]f4s918 4 


: - SURAT “CD 194110 
- eq ‘erydyoperiyg 


+ WORUYOL “ry WRIT AY 
ba snpiesog sowee 


« . - Jutpuw¥ soy aurgoeur ox ‘oStpar “syatez 
: - : ‘omy “agnys-odp Sured Burpursd soy og 
- - > *op ‘ured Gured Jurpuis3 roy “jessoaiun Tia, 


- YsOK Many 


86 ‘20q | > - yaox man | - ‘af adeqy praeq | - : - : = ajqeisod og 
G1 ‘AON | - “2 *S “Bangaduesg | [jaueaeyag “g preyory | - : > euryoeu.Buryjesaja008 pus oq 
Lo ‘Gq | °C ‘diysumo) jayrag | - faiog *} seuer 


. : - : - - 9[qeyiod ‘19mod ass04y 


bt Ajog | - eg “erydyapepyg | - Anuag -O ydasog | - - - : : oq 
y sung | - - YIOX MaNE | - —-seIJUaIG JaAeag | - - - a aunssasd opp og 
® oun | - "x ‘N ‘ospuray | - uooeg joyesy | - - : : : : ¥ og 
g¢ Aew}- ‘A 'N “A9ooueyy | - = Aew “nN 49410 | - ° - “ - - : og 
Lo wady | > °x ‘CN ‘oqpiasajog | - sauieg sowy | - - - = : 5 s og 
Lo uer | - = "AN sospury | - — seryyoyoyy uoapry | - - - - - - - qs 
31 aun | - tq ‘MOLL MAaQT | - S1900pq UeYEVOL 

pee Gajeuerd Teed) : - = ures Baryyny puw Farasnoos ‘Burparssy 
33 aung | - o1yQ “vouegey] | - qqoQ ‘q sower | - - - AsquiyoeuL J0J G19{[0L JO syaoym vONoI44 
038 og | - “uuog ‘uijzag | - ye twwy | - = : = a *  [[fur aords pus og 
Li Ajng | - ‘soupy ‘Asnqyyy | a1s0y, ydasor pus 

Aqaayiiay “H seuoyL, | - bs ss = - : aqqnop ‘y1us og 
6s «une | - 39 ‘usprayy | -  — S3Iy AA UBUNTayy 

pas say” punuipy | - - : . : -  Jytur aatds pus sagog 
8s “99y | ~ o1gg “puRyyory | - aiepsutg uyor | - = = © - [[!ua-aaes soy ‘peay ‘q00/q 
L3 Yass | “eq ‘umoysjauuoQoW | - sumog eZ109¢) 

poe Peer ee | > = s - . * - og 
6g “Gq | - ‘AN ‘uesajaaq | - progigy \y, somes | - : : * - Ten eee [a ysreg 

‘sest 
raat | rowaamse *SIILNALVd £0 SSAVM ‘SAIUZAOOSIA WO SNOLLNAANI 


‘STTIAWSLNGALVd dO LSIT 


560 


b yag |] - wnosstpr ‘uojusg | - ssady Uosprarg | - - : > *029 ‘6y80q ‘ey]1WW 20y ofpped UreyYD op od 


$3 “Bny | - = ‘serpy ‘aypiauoog | - e610, J SafsuYyD | - - > - ][!wW aes puc op og 
- ‘Sny | - - og ‘Aaseg | - S50,y U00D | - - - - - + peuljour op oq 
sz oeunr | - *uuay ‘searjog | 1ajaay A, “gq uewo]og 
pue s}oyInNY yor | = J20yM 8981 pauljaul pus juesINo op op og 
3 Ae | “eg ‘diysumoj vosyoer | - pieppoyg uappays | - - - - -  yB}U0ZIZ0Y “ap og 
Le [dy | - — o1yo ‘puomyory | - MoM eyor | ° 3 Sa is ; : HN ea otal UI 
b oun | - "AN ‘dospura, | - uoseg jayesy | - . : - sjaoya [eyUOZIIOY DO Bu17j9] SsaTe AA 
OI ‘any | - *puy “09 O31, | - Joyueg sower | - - - - - - - 6¥00;/4 peay 
: pus joaym sayem papuedsns e Aq pajjedoad ‘]j1u yuazino Jo apply, 
8g “AON | - - ysox many] = ‘ Aapsopy vyor | - * - - - > - aejnuue og 
$F PO | + Sure ‘ojpiasaysayy | - youUEg WHIT | ~ ; : 3 ee wae - Pea OC 
6t "uer |= eg aodswmenyi ay | - Jgjaay uyor | - - - : - - Burwsaip og 
¢ cuer | ‘puy S00 yfanqsapue, | - usajyg praeq | - - - > - |= BTW 48143 Joy saUDIg 
be ACW] e “HN ‘ystmpurg | - = smorjag uaydaig | - = = - - - - ][w-ynws 
Le “AON | - eg ‘eedg |= egy “MA plarq | - ‘ : D 5 : oq 
1g 399 | - oq - = puewinyg srouesy | - - - “a7p ‘eyE] Bur ynd soy ses avpnosw og 
6s eunr }- oye ‘euuroulD | - spruuday “g vary | - -  Aaauryoew Zurjedoad puz Aeasjres aejnasio =o 
I oun | - "HON ‘ajodieay | - undeyg aay | - - - - ° - - og 
Lo judy |- "KN ‘o8amg | - oyu “y uyor | - - wae he - - : og 
bE “ARW | O1YO ‘ouImOsazfoegT | - —- Yoo] Avy poysey | - - - : - - - ysweseg 
Le ounr |= °X ‘pp fuojBuraog | - ueusamoyg 4,uny | - - - - gamod assoy fq Arouiysew 0g 
g  Aewl-  ° “pn ‘uoquesy | - oyep8ng uruefuag | - pura Ag ‘7p ‘separyaa pur| op op oq 
Le piady | - ‘uuay ‘uojuasy, | - sapouy wena, | - - Asoutysew Jomod sang] ‘a7 ‘sy80q ‘syjrw Surjadoig 
—sisl_ ——— 
- Gg AKEI 
wes *CONTCIBAY ‘STTLNTLVd 40 RANWVN : *RAIWAAODSIG YO SNOILNTANI 


‘panunvog—sTTIN—SLNGLVd dO LSI'I 


¥05 


I oung | - . : r 2 Wulemeg |= “tN ‘afodyeag | - tAary ‘uideyp 
L3 ‘Qaq | - > - - - afqewod ‘iamod assoyy | -¢ ‘diysumoy laqieg | - "H Sawer ‘fasog 
6s 4ooune | - - : Aaauryoeur 4OF B19{[O1 JO S[aaqay UOTJOTE ale s1up *uoutgay - "d seaier “qqor 
03 Ajng | - - ; . a > [[fur aards pus sagog | - “Uuod “ula | - TUM Y “ya¥I9 
b oung | - - - -  s[aaym pruoZioYy uo Bunya sae | - ~~ «x NV ‘sospura,q | - 124esy ‘uooeg 
OL. ‘3ny | - : - - . - 8Y90/q peay 

PUB [2oym-s9}em papuedsns v 4q payjedoud ‘{1w yuasaNd Jo apr Lo} + euerpuy ‘09 081, | - saute Youuag 
Se ‘pO ]- - ° = - - *  paq ‘sauoyg | - aUTBYY ‘ajjlasaysayg | - WEA ‘jauaag 
rs ‘ley | - ° - ‘ - z Z ([}UF MES | = OY ‘ourBuojaijag | - [0498 A ‘Woop Aeygy 
Sl ‘uer | - - ‘orp ‘uted ured Zurpurs9 soy qessaatun ‘yyy | - = ysox Magy | - saurer ‘snpieSog 
y. War. id ss : a % ' og : “A ‘N *s0spuray | eyesy ‘uozeg 
Le judy | - ? s ; ss % pS! Iasi) | - AN ‘oppiasazog | - sowy “sour 

‘tESl 


es be 


eae *SUIMXAOOSIA WO SNOLLNZANI ‘AON IeIsae ‘SHALNALVA 40 SANVN 
; ‘STTIN 
» «Ae | - eastpay ‘souusour, usullog “y ystworer | - - - + [Suoziioy SunjeinFas-yyos “pus og 
43 [dy | -, sure ‘uosippy | - - UseNy SUINPY | - : , % [eeqaa dajem pue pul yy 
82 ‘O'S 4,s1p uossapuy | - aveysuassy Aauagy | - - * UOlssav0N8 UT 


S(204 a Jo daquing z 03 1ajem Zurdidde Aq paydnina samod oq 


$I ‘vaq | - “A 'N Ss9yo11g | - sprouday psoypueg Ul WAN} 04 Japur{do JO xoq & YPM UONZE-09 Op oq 


Gl ‘29q ‘tq ‘o#ueuays | - JP4UOD2IW sower | - ° - - op oq 
9 “AOKT | - ‘ACN “lospuryy | - — sarqyojoxy uoapiy | - © > > - uoljoeas op: og 
Se PO]: - sureyy ‘Aer | -  aojsur M sewoyy | - : ° = spavog a[pe; Juipros yz op og 
8 deg) = aurepy ‘usnayigy iaseny ydesor pues 


Uossopuaty “44 adioag | - - ° - : Zuijoe-er op og 


36 


562 


Sl °3aq 
ry ‘das 
83 “s0N 
gs hew 
el “ues 
s <Aepw 
Lt Yate yA) 


St 290 
Lo ture 
ss ‘dag 


LG. “AON 
gt yore, 


rl Aine 
Lo "98g 
be 0g 

+ <“Sny 
be At 
8 *99q 
Lo pdy 
£ og 

¢ Avw 
8s ‘99d 


*ada sel 
N@HA\ 


- - : . : - op og - tg ‘o8uevsys 
- < “OR meee Sypris 29 B]pped ureyo ‘pooym sayeay | - ranossiyw ‘uojueg 
- - - . aejnuue ‘sana)jg | - - aS A MeN 
- - - - - - : [w-ysiay | - "Kk °N ‘yd00uepy 
- * > Surssoup ‘sau0jg | - "eg “ysodsurti}t AA 
- ~ oR tepmoe-o4p sured ge od Joy ‘fesraarun ‘qty | - | “eq Seiydyapepyg 
- - - [yw yseg | "eq ‘umojsjaua0gjoW 


- 150p oq 
> A SN SSospur ay 
oUre Ay ‘wang 


© : - a he Bunoe-os ‘poaqar 1978 AA 
a fs « . - - - []}U0-38t4 5) 
- - - - = Surzow-a1-“paaym Jaze A, 


- - - - - - ° ]{tusased | - *ex) ‘eueds 
- - - HurpuraZ soy ouryoum ‘7p ‘oSipur ‘syureg | -  ° A “Ny SapprasavE AA 
: ‘ , z ; ; - twig | = eg ‘erydjepeyyg 
y if : : : " “ Tefen aed “prs “A *N “ues379 4 


- - : S - j[i@e-mtspue op oq |- “SBI ‘ajlauoog 
> = - Ba ae pourpour ‘jaaym-JaIe AA | - oy ‘Asag 
- : ; : 2 * : Thw-inws | - “HN “yaimpueg 
- - - - : AeifeHiod ‘zaasod ossopy | - ~ ysIox Moy 
: - - - - - [[tweats | - "X ‘N ‘08amQ 
- puim Aq “a2 ‘sopa1yea pury ‘-o7y aoe ‘eyyrus mauris > "tN Suoquary 
- = : - peer ney Sunpintar yi TUul-pulmy | - BueIpUy ‘sauuaoUl 4 
- - - - UOIssaD0NF Ul 


S}IOYA JO Joquinu & 0} 1a;BK Surdydde 4q pedir gemodaayey, | -9 °g {,6Ip uosispuy 


*SAIVAAOIEIA WO SNOILNAANI "AONSCISAU 


“penunvog—STTIN—SLNGLVd JO LSI 


- SeUtL *pauUODIW 
- uospiaeg ‘ssa 
= uyor ‘Aapsoqy 
- "N Jaan ‘sew 
= uyor ‘sayeoy 
"E) UleNTTIA, “uorsuyor 
- suMmog ats095 
pue “jarueq ‘pasquny 
- op oq 
- — Boaprsy ‘ssty yD OFT 
> [yessnyy ydosor pue 
“A vds00 MoesspUST 
AA Placg ‘pepy 
- "9 ee “stssery 
- ‘9 ydasor ‘Anuep 
- AL sewer “psogin 
- Sa}JeYyO ‘a610,7 
- U0}}02 ‘ss0,7 
- uayderg ‘smorjay 
- purd Saf “ASep a 
- uyor ‘ayriqg 
- urwefuag *ajeping 
"T yelwmaiar ‘uew}0D 


- Asuazy ‘aeysussg 


SSZLINGILVd JO SINVH 


100 
Aine 


oune 
“wer 
Aw 
PO 
"AON 
“994 
23q 
aune 
judy 
aune 
aun 


aane 


flady 
oun 


judy 


SPILOG-0[pey Buipjoy ytas [aay M-s9qE AA 


- — 3{Qhop ‘]1u sagas 


Jamod agioy Aq Aszautqovu Surjodoig 


~  S{JJUt-}R143 oy saUOIG 
JByuoziuoy ‘jaaym-s1978 44 


“ory ‘supey Burzin9 soy ses sepNoI19 “{j1W- MEG 
eujyoew Juneiajaoo" pue samod vesozy 


[]!ti-aaBs JOY ‘peasy *yo01q 


4 danj-0} JeputyAd so xoq & WWI UONDB-09 *[20ym~-s938 44 
- Adouryouw Zurypadoud paw Avmjies sequosta *]]!UU-a 8g 
Asauiyoeus 120d 19494 ‘929 ‘sye0q ‘sijtus Jurjjadosy 


=- 


aanssoid aye ‘qy1ur ystasy 


read “Buyjny pue ‘Buranoos “Jurpuray 


~ |[!ar aa1ds pus sagon 


[994 M-Ja}eM PUB PUTA, 


[9244-O98s POUIOU! PUT UaLIND ‘JeyUCZLIOY op oq 


: - op og 


= ‘ouleyy ‘Aer 
- wey’ ‘Gang 


- ‘X 'N ‘uoyura0g 
puy ‘:09 ysinquapue 4 
"eq ‘diysumoy vosqoer 
"  otyg “euUTaaID 
- '9'§ ‘Sungoducicg 
t o1Y4Q ‘pueyyary 
; “AN “d9yaitg 
: Oly “WeauToUT) 
: ‘uuay ‘uo}Uas FT 
YAO X Many 
- tq ‘Soij, Many 


° ‘aU0D ‘uspay 


-  — sare ‘uosippy 
uuey, “aBAtjog 


= 0149 ‘puowyany 


-  semoyy ‘morsur Ay 
- 4aii0j, ydasog 
uw ‘semoy J, ‘Aqsayat 4 
Ayjouy, ‘weursamoug 
: plarg ‘usaig 
- — YOPTayg “Pssppoig 
= souesy ‘paeunyg 
"S paeysiy ‘[yauaaayog 
= uyor ‘11e{IUIg 
> psojpueg ‘spreuday 
> "G UatTy ‘spyoudayy 
< WeH[TAA ‘Sepoury 
- Jaavag ‘ssiuas gy 
- s12007 UBYJEUOL 
pues ‘piaeq ‘aajawueg 
= SHG AA. UeotIeH 
pue ‘punwpy -sa_3eg 
suUlypYy “Yyseny 
43{324 44 °q UOUWLO;Og 
pus ‘uyor ‘sjjoxanay 
= uyor 4yoW 


564 


Surfyiaeyo aayjyo pus ‘poss uo0z709 ‘ayeyar ‘urszads ‘iQ 


83 99q | - * ysox MON | - = ssOp,y °C Wiesydg 
oe Aew | - *K ‘N ‘odamsg | - purymoyy *H 
uajfy pue ‘ddevy yy 


s,eug ‘ddeuy ‘9 praeg | - : - Suranjoejoueur ‘usads puv ‘oyeym ‘ysy “119 
oz><'990.| + "PY ‘asournyeg | - yanoy] qooer | - - - > BrafoYyD JO Gnd BY) JOj od 
cz og |{- op oq - og . > s - e1nj9Ul} SIpowsedsnue og 
cz og |- op og - od : - - > - (a1u0) 393}1q) og 
Se og |e op og . od ° - - (ssapmod Zurjeams 20 ses04duIp) og 
ss og |- op og - og - - - (yasAw jo esnjauty punoduos) og 
ce ‘3ny | - O1ygQ ‘snquinfog | - PIEMOLT BOJIOZ] | - = - - +  (asu0) JueZuinee) ‘ausoipayq 
8 Yyosey | - - Y4oX Mop] | Uvopeg “AA sSEOYydINy | - - = = . .. «cPUSLIY §,2)8UN} 

-JOJUL) 5, 84) paywurwouap “ox ‘srjydAs yo Gund eI soy BULDIPay 
gt Ajop | - ‘xX -°N Sopypisosaoy | - Burpynoxy ydaroe | - ° - - Sunesedas 40) auyaeui ‘aro voJy 
6 Aew- "eA ‘od solu0Op | - yurzy qeyeg | - - - - Zuiuue ul Zaypuey pues Sumy *sapipy 
BZ AON | =) eA “00 satnbney | - siaeg weiia, | - - C = = Suryseas soy uryoeu *pjor 
g¢ dag] ¢ ‘KN ‘umojueZso~ | - SITUA 28980 | - - - uy Aq pazuajed Ajsnoraead ‘ajppis pjo3 aco 

Aeampres oy) vo yuawedcsduy uv Zuiaq ‘ajppur Zuiurme og 
c gaq |° ex) *Od |]eF] | AOruas ‘saan seMOYT | - - ne 53 corp ‘Burysem sj Ousyouul ‘proxy 
oc “Sny | - ‘ssey ‘adpiaqueg | uostuuer -ry Atpouny | - - - + Suthjdde pus Sueded ‘suoneyuew07 
FI ‘oaq | - "Bg ‘ydungs}ziq | - paessoy xij | - - > - sayvissnid ounjeyye mpi Burdg 
¢ curr | - sseyy ‘uoysog | - YS[eAA pseyoiy | - - - y10M ‘u0I! sO Seuo}s ‘ROLIG ‘poom JO; QUaWIaD 
os jiady | - - og - zyNUS “NY UUOL | = - - = > KBAA, mojjot og 
en a - y41Ox MON | - syadwoy uiweluag | - . - . - ea Fy He. Suryovai gq 

*oE8I 
Pas *SONACISIE “SAU.LNQLVd £0 SEMVN *salUZA0NSIG NO SHOILNTANI 


‘BNOILISODWOO TVOINGTHO-SLNGLVd dO LSIT 


gz aune 
8s *20q 
0g ‘AON 
gS yoy 
3g «0 aune 
6 sey 
6t judy 
g Avy 
s Aine 
6s 0 
y aur 


"AN ‘s9unsep 


“sq ‘drysumo} woyeg 


= YlOX Man; 
o1yg ‘sijodijex) 
‘eg ‘erydtapetiud 
o1yg ‘euueqic) 


‘OQ -q ‘tlupuexay 
- od 
- YIOX mony 
‘UD0D ‘YoLMusass) 


oureyy ‘4j1U 2) 


venenccd: Peake 
: suBAgq PreMpry 
: jung ydesor 
= WwosMany sIMay 
- Suiuey ‘yy qdasor 
+ younedyany moup 

“uy pue Aajesy sower 
- Aagng ‘py 2a0ex 
- uoysog ydosor 
5 AID PEMEe 
J PBI UEUIRIY AA 


= AMO[SAIAA ‘“ZOPT 
pus “uaa “W 
uyog ‘iajpueyg er 
Ou], “mosar ag Yelgy 


- : - y3nos3 Juréeauod pue sayoz0] JO ‘syeA-uBy, 


: sapty 94} Juneems Jo aur jo asn 9y3 NOYIM =o 

s y = : = ig meyeay = OF 

: : - 19 sapty Jaisedaad soy Asauryoeu “Saruuey, 
- ° - - * snywuedde oq 

: - e - - -  aEVUNOJ og 

- * ° - Sutmesp 10} ouryouws ‘19}eM vpog 
: . - - 19}BA B]JBYIOS JO Z3I[PIaS 
° ° © (seat ‘y -oaq juajed jo ajep) ‘onpeyaus ‘Hes 
* : - - Buryouney soy chem o,diys 


Zurseasd 10 Juryeo1qny ee ‘107 19}18W JO UOI}IGOdUIOS JO ‘yUIeT 


° jooad 1ajem ‘-o2p ‘a]1e Zutsopaed 107 uoTNIsodus09 40 que 


566 


‘es Ae Suranjoesnuew ‘ueds pue ‘opeya “ysy 419 


- ‘K °N ‘oSamsg | - puemory “Ey 
ually pue ‘ddeuy “py 


BEY) “°D piseg ‘ddecy 


os 3ny | - : - Za14;dde pus Suedaid ‘suonruewoy | - see ‘e¥priquiey | y Ayjouny ‘uosruuar 
Ge 90 | - - - *a7y “e42]0YD Jo aind ay) JO oq - “Py “sowie | - qooer ‘gano}yT 
St og j- : - - (aanjaun spouses od : op og : og 
$s og |- - - - - (a1u0) sang od - op og - oq 
ce og |- - (saapmod Sunvaas 10 oasoydeip) oq >. op og - og 
ce oq |- . - (yssdw jo sanjoun punodwoy) og - op og - og 
oz ‘3ny | - - - - ° _(d1u0}) yuaSuinee) ‘ausoipayy | - O1YC ‘snquinjog | - UWOZIOFY “psrBMOTy 
gs Aew |- : - Zour) wy Buyjpuey pux Suouny ‘sapryy | - 84 “00 sosu0py | - = gaye Squezy 
et Ane | - - - : Bunjesedas soy ouryosew ‘aio uoly | - = -x “NW ‘ayiaesaayy | - ydasor ‘Burppnosy 
PI ‘qa | - - ° - - xum Assoyheg Zuryoeayg | - - ¥YIOX many | - urweluag ‘sedwoy 
6 sey | - - - - : *_ UlTJUNO; 4978 BpOg | - OryO ‘vues | How edRIIy MoIpuy 

2 pue ‘sower ‘opera 
PI *oeq | - - : - sayeissnid oureyye yim Buidq | - "eg ‘yZangenig | - X1ja,q ‘paessog 
88 ‘vag | - Saply 94) ZuNeams Jo ouy] Jo esn 9y3 ynoNy Suruuey | “eq ‘diysamoy waeg | -\ = puempmy ‘susag © 
6t pudy | - - - . Zuimeap 30} ouryouul ‘sayem Bpog | - “¢ Gq ‘eluputxayy | - “Py e8s0en ‘Aoynq 
8S “AON | - - - - -  Rurysem soy ouryoeu ‘poy | - 84 S09 sambney | - WRIT AA “8148 
s Ajng | - - - (83s1 ‘p "09g quayed yo syep) ‘oiyjej;0Ur ‘BI}EG | - - H4ox mag | - paeapoay *x4e(9 
8g ounr | - - > y8nonfsar4oauas pur say9}9] 40 ‘ea-uey |= °x “Ny Ssowrysazy | - wei ‘usaoig 
Of “AON | - - ° St ie jie Joyjzeaj Buyuuey | - - od ° ydasor Sung 
¢ Acew | - - = - . 497M OTF2YIOI JO ZIIIPiag | - - og ° ydosor ‘uojsog 
8 Yyoueyy | - - - ge PUSLIY 6,0)8UN}I0; 


Uf} »» 8} paysurmouap ‘a2 ‘syrydAs yo snd oy) 40; eULDTPa}y 


- - HlOX MONT | AA GROYDAT SuBepeg 


*Gansst 
NIHM 


BAIMAAONOSIA WO SNOILNAANI 


‘SNOLLISOUNOD TVOINGHO—SLNGLVd JO. LSIT s 


he acct gaily © 


Le judy | - — ‘ssew ‘pyainsagy | - ueZiow youepasy | - - - : syeys diya 03 ‘BurAydde ‘ysiuse A 
ot Ayn | - JA ‘toxpuryy | > — uvjudog sewoyy | - “ory “s100y ‘s{jem Buryuaweuso soy ‘dures onseyo unuieg 
g few | - - ysOX many | - uajyemZ sino-y | - - : - dooluow sey 10 eurydeiss ‘uLd19 
L une | ‘eg “eiydjopennyg | -  uoseyy “Fy praeg | - : - - quadard of ayjer aunSy ‘Surntaysayunog 
€l  Ayng | - “ssBY\ ‘psoouas) | - Jajpueyg jaiqy | - - saqetd adAjoasa;s Furuajsey soy Sutuds pue we og 
8 oq j- og : Jadareg janueg | - - - - : - op oq 
13 dup | - ‘rep “Uomo | -  nayoeyy Aunqperg |..12q00y ,, 94) pazmaoy Sursour ut juswmaaouduat ‘ad Aj0aJ018 ‘syo0ig 
og judy | - ‘BERL ‘Wag | - uoxig ydasor 


pue Apogeag siouesy LydesZoysy Aq syiajsaqunoo Sunuaaaid ‘sajou quegq 


“GaNsst 
NGHM 


“FONICISIN S2HZLNAILVAI 10 SANVN ‘SHIMDAOOSIA YO SNOILLNAANI 


jooad sajem “a7 ‘yy1s Sursapued Joy uontsodwioa so jureg ouleyy ‘Ajiug | - AMO[SUT AA “ZOFT 
poe “ua “AL 
uyor ‘1ajpueuy seu 


“OUL ‘yBliy ‘mopsur ay 


g ‘ydag] - - wiry Aq paused {\snotaaid ‘ajpprz pyod Joy ‘129 


Aemive1 24} uo juauaaosdwt ue Zureq ‘ajppis “Susuime ‘pjoxy 


‘O(N ‘umoquedioyy | - JeIsgQ ‘SITE AA 


g a a = ~ ysom “uot Jo “auoys “yaIIq ‘poom 10; Juauag | - ‘sstyy ‘uoisug | - paeyany Sysre aa 
og judy | - - - - " XBM .63aq moped Zuryoeag | - = WWOX MON | > — “N UYgor tazqynyog 
§ ‘qaqg |- : - : “orp ‘Zurysem Joy auryoeu ‘pyoxy | - tq) “0d j[e}y | seutoyy ‘201uas ‘Saat 
g ‘sey | - - - 405 sapry Zursedaad soy Asauryseur ‘Zuuuey | - O1NO ‘siyodijes Sima] ‘Wosmany 


- - - - - Burqouney s0y shem -sdiys 
Zurseoi3 Jo Suneaisqny pus ‘soy ayew JO uonisodwos 10 Guieg 
= - Suidjuund saujo pus ‘pees uoqjod ‘ajeym ‘wads “19 

- . - ~ snyesedde 2932 upog 


$$ PO 
Ve 

8S ‘I9qF 

3s oune 


* ‘uuog “YyaIMuaaic 
= - YOK san 
> ‘Sq ‘erydjapeyyg 


= UBUITIY AA “peopl 
-  *gQ wresydy ‘ssogy 
- "Fy ydasog ‘Suruey 


563 


at Aye | = ry Ser00y ‘s]pem Sunuaweuso soy ‘dweys aysejo ‘Sunureg 


Lo ‘AON | - - ysoX Many | - 1a8ag ‘g sower | - - - - is é 5 


0 
es «(eune | - "BSE “edlatjag | - 19)30q snynyy | - - - - - - < oF 
gt sew |- - ysox many | - snpiedog saure | - - - = > op ap of 
L judy |- “hON ‘sang } - JayxIey BBsoas) | - : - = - = Jo ysed Surytans ‘yo01 
s Aine }- eg Ssodswenpi ay | - UOS|IAA Weqoy | - - - : - * sazard awn soy wary 

“SESI ———— eee 
“aa nest 
eo *SONSCIsau “SIRLNALVd 40 SHWVN *SHIMAAOOSIA WO SNOILNAANL 


‘ADOTOUONKSLNALVd AO LSI’I 


¢ og. }- - - . uooiuowscYy 40 Bulydesas ‘UeBIG | - YOK many | - sinoy ‘uayyem7, 
Bo Aew | - - - = : =  oadAjoasay6 ‘eqa0iq | - “ssCyy Suupsog | - pamues Sradaveg 
os Jiudy | - -  AydeaZoynr, Aq syaysoiunoo Zunuaaead ‘sajou yueg | - "SsUyA Susayeg | - voxiq ydasor 
pue ‘staueiy ‘Apoqeag 
Lz udy | - - : : syeye diy oy “BurAydde ‘ysusea, | - — “sseqyr ‘pyaysa M [> olaparg ‘ueZsopy 
L sung} - = . yuaraad 0} ‘aye, ounSy ‘Surpraysayunoy | - “td ‘erydjapepiyg | - “H plaug ‘Suoseyy 
18 ABW },-42H00y,, 24) pscmsoy SurAow ur juawesosdui ‘adAyoa13)6 og - “sseyy ‘aojsogy | = <anqpysg ‘yexoepy 
61 og |- 6278/0 odAjoasays Zuruaysey 10; “Butsds pue we ‘syoorg | - ‘ssuyy ‘paoouoy | - J2IQy ‘sa}puryy 


= IA ‘dospuryy | - sewoyy ‘uojusog 


| 
"az oOsel 
NAHM 


BAIUTACOSIC HO SNOILNAANI 


°*SONGCISAU ‘BSIZLNILVd JO SAWVN 


‘SLUV ANIG—SLNGLVd dO LSIT 


569 


> "aq “eydjapepayg | - sp arent “Bunox 


“AONACISaU ‘SHALNELVd 40 SENVN 


LT ‘“aer 
“SES 


“adgossi 


“TONACiIsaa ‘SETLINALVd 40 saVN ‘9TINZAOOSIC HO SNOLLNAANT 


NGHM 


SLNGAWOULSNI TVOILVWAHLYN—SLNGLVd dO LSI 


Vela eae 


6 Ajng | - : > = : savard aur, 103 UNeY | tq Gaodswenji ay | - yaqoy ‘uosyi A 
L3 ‘AON | - - - - - - - oq : - YIOX many | - ‘S sower ‘uadag 
8S une | - - - - - - - og : “SSB ‘Batsajaq | - snyny *seW0g 
L judy | - - - - - op op og < “AN ‘tang | - ads0an) ‘oye 
gt Aew |< - - - : Jo yaed Zurgqins ‘sqo0j9 | - - YIOX many | - sawer ‘snpseogq 
“EBT 
A a dase snssnseseisasencsesassbessenasesstenstees: 
*adansat 


‘sal TAO0NSIA WO SNOILLNZANI *SONICISayN ‘SLILNALVd 40 SAWVN 


‘ADOTONOHSLNGLVd dO LSIT 


570 


ss ‘PO: . - e - Suisds psens a0 yooury] | - ‘uuog Qsoda8pisg | - Janweg out AA, 
oz aun | = squily painjoesy BuNjas Jo payooss Surpuarxe soy 4949} Marg | - Ay ‘mosseys) | - ydasor “ypiasayq 
se sew] - “ . , - - —- dojB|E WsB}ISNOT, | - "eq ‘sayseouey | - Gg “WA ‘yOO)saUYeT 

° & - - Zutsno soy auiysew ‘Aaypnod ur dnozg | - Ay Soa Haryg | - - "A WL Sysng 


SHALNALVd 40 SAKHVN 


*2ONACISAN 


*azussl 
NGHA\ 


*SAIUTAOISIAG YO SNOILLNGANI 


“AUGOUNS—-SLNGALVd JO LSsIT 


- - Jmjoae WNse}]IEU0 TL, 


"Bg ‘sa}seourry |yoojrouyey “gq wey A, | - 
se oeunr] - AY Smodsryy | - [ltasay ydasor | - agate painzoesj he a 30 poyools Zurpua)xa so} Jada] MasIEg 
GZ WO] > ‘WUD ‘ysodaBprg | - JOU AA Janey | - ° - Suiads paen8 yo yooueT 

- - - - Sutano so} ouryseur ‘4nynod uw: dnosg 


“AM yse19 = ysng “A, 


SAIUZAONSIC WO SNOILNIANI 


*aanesst 
SZZLINGLVd 40 SANVN 


Bann 


*SONACISSU 


“AUUSYOSWSLNGALVd dO SIT 


571 


The following abstract exhibits the number af Patents sent to each State. 


Maine 


New Hampshire 


Massachusetts - 


Rhode Island 
Connecticut 
Vermont 
New York 
New Jersey 
Pennsyl yania 
Maryland 
Virginia 


North Carolina 
South Carolina 


Georgia 


e £ et le. ty) e PCRS 


24 
li 


Kentucky 
Tennessee 
Ohio - 
Louisiana 
Indiana 
Mississippi 


‘Alabama 


Missouri 


Michigan Territory 
District of Columbia 


Total 


Nd = DO © bh — wh a) a] 


- 
- 
- 
- 
- 
- 
. 
- 
~ 
- 


- 474 patents. 


573 


22d Concoress, [ Doc. No. 70. } Ho,or Reps. 


2d Session. State Dept. 


. 


PATENTS FOR INVENTIONS EXPIRED IN 1832. 
=e 


LETTER 


THE SECRETARY OF STATE, 


TRAFCMITTIFNG 


oe 


A List of Patents for Disswerise, Inventions, §¢. which have expired 
within the year 1832, &¢. Se. 


January 12, 1833. 
Read, and Jaid upon the table. 


—< 


Dreraagtuent or Starr, 
January 11, 1833 


According to the provisions of an act of Congress of the 3d of July, 
1832, entitled “ An act concerning patents for useful inventions,” the Se- 
eretary of State has the honor to report to the House of Representatives a 
certified list of all the patents for discoveries, inventions, and improve- 
ments, which have expired withia the last yedr, with the names of the pa- 
tentees alphabetically arranged. 

Rspectfully submitted. 
EDW. LIVINGSTON 


To the Hon. the Serarrn : 
of the House of Representatives. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (pseoRNE'S PROCESS) 


574 


‘q20p Asp 3urjeoy oy a og Jequoaon | - - - . =  waqyy ‘xn 
*y20u8 aBesnes Zurddoys soy ouryoew oy ut oq - - - - - plas ‘joestog 
‘auiyoeur Zuimouuia oy} ut oq - : -. - sewoyy ‘Ae0q 
‘suryouur Juryseay ay) Ut oq - - - - - sows Joulng 
“yoy Buwesys s0y suryoeur 94} ut oq . - - - "fs uyor SuvAsg 
“904A J9zBM BY} UT oq : - : : - weeny ‘usaog 
“ques seSng JuipursZ 105 owryoeus ayy ut oq : - : : *s) uyor BaMIag 
‘squutds dsawop 94) UT og - ° . ° = wyor ‘umoig 
‘BYOV} YBIs s2oys puv sjoog ut oq - ° ° e - uyor ‘pscjpog 
*aoua Buyuuirds ayy ut oq . - e - “y, uomyez ‘Aaipesgy 
‘S0IS []¥q ,ssa;uIad ayy UI oq : : - ° - uyor ‘q200QeqF 
-a1p Suipjnow ssapunvy ay) ut og : - - - Jazauaqg “weds 
‘spaeoq Susueyd soy auryoeut ay} ur oq : - - sour ‘UIMplegT 
auiyoew Jurysesyy 9y) ut oq : : eqatyg ounnte pus ‘semoyy, ‘Anrag 
‘quiyoeus BuryQnd merys 9y} Ul oq : - - snaydy ‘moredigg 
‘uey jeoym ayy ut Og - : : are pus punupy ‘soqooigy 

"M9108 UBIPOUNIYITY O42 Ut oq : ° - - og og 
“Asay ysv ur oq - - - - ysimasae ‘xoug7 
“y3noyd ayy ut og < - - - "( aBs0en) ‘Asaay 
“QAINUD] ONVBIwY oy} UL og - - - - Pasta ‘spay 
‘wiv U0}}09 Buruurde ut og - - - - Saag ‘pjoury 
*Buiyoo9 ‘S2A0;8 ul og ° - - : - wuyor ‘smepy 
‘694038 Ul oq - - - < ssadang ‘vosty 


- ueydeg ‘Juojsusy 


*AU@AOOSIG YO NOILNZANI 


seme 9 sa 


"S681 4008 ay2 us syuajng pasdza fo ynT 


575 


‘spazzeq un3 Surain) Joy OYe_ OY) UT 


“yyeq Wea)e DeWoIe OY) Ut 
"au0js put ojqsew Burmes ut 
‘ySnojd oy) ut 

VOI! A9} JTIEM Ul 

*syeoy Zurjedod ur 
‘oUIyDeW PNW ay) UI 
*2OLTIW pedtyeuUWeLZ Ut 
*syeog Burjadosd ut 

*syseo 10) sdung Zuijano ul 


*sw00ig 10d Bursnjovynuew ut 
ssadid qinpuos ur 

*33}2WOPO 94) UI 

ssadid aaoje ut 

*sZulide Uapoom ul 

*oulZua urea}s OY) UI 

‘mnun enqunid ut 
sisouzew pinbiy ur 

‘aoded Joy s%vs Suisedasd ur 
“peal apy Soimeynuew ut 
‘sye0g Buitjedosd ut 

*]!a. Aves ou} UL 


‘sepiy Suruuey ut 

‘ouyyoew Suiysesy) oy) ut 
*sye0q Surjadosd ur 
‘ouryoew SuimouulA ay} UT 
-fooym assoy 94} Ur 
*soBwisse0 Jo; sBatsds 9 ur 
TOI! 449} 193M Ol} UL 


od 
og 
od 
od 
om 
og 
og 
od 
od 
og 


od 
od 
od 
od 
oq 
od 
od 
od 
od 
og 
od 
°o”G 


od 
od 
od 
oq 
od 
od 
od 


og 
49quia39q7 

oq 
JIQWZAON 


yore 
Aaenues 


"GC 

od 
30quia20(] 

od 

od 

od 

od 


foujo Avompuy pue ‘jarueqg ‘eusg 
ojaqesy yendeg pu ‘uyor ‘ms049q7 


uBalyjng pues wyor 9Yydiag 


> od og 

+ woopiT ‘s1Ae(y 
A o “S ‘Eg ‘ysasdacy 
- - panweg ‘eae 
- - snisg ‘pursing 
- "gd wyor ‘puvincy 


sepuexery ‘uosjeuog 


'e yeoyezeg ‘oyepseoiG 
teary rT pue ‘enysor ‘x1e10 
-  «somer ‘AIeID 
osllg afuoap pue ‘uyor ‘dypng 
= somes Sse 
- wei ad ‘yamnyy 


Ipstory orenierd pus ‘Asuazy ‘92919 


>  - uyor SuaTing 
- - urwelueg ‘xo9 
Z preamp “o¥485 
- - -°sor ‘nsauseg 
z - Ploeg ‘auyfqoo 


= cower ‘sapjoyaeg 


sodeiq *p pus ‘Aes -p ‘saysoyg ‘pseying 


- maipuy ‘mawojoyyleg 
s qoser *}7amwo.sg 


Audanyy uyor pue ‘uewpoy ‘oumong 


oR poeyay oaypfaiuog 
; WEN AA “S0RI8g 


576 


* 


sapmod 3urqsiyjod ur 
“qio79 Zurddeu puv Zuryzea} ut 
_ ‘39q782] Zuyuuedel pos Zurysiuses or 
‘nvoq Surjadoud ur 
*sduind 40 aayea Jute ayy wt 
‘seourieqns piey 
pus sayseqd Bargeesq soy auryoeu any ar 
‘uyea3 Burueojo soy suryoeus ayy ut 


‘Zuyuiad oy senor IuiZuewe uy 
‘soyayd vost Zussmosjnuew at 
‘e4ouunrya Suidaams soy auryoeus ay) ut 
“oudue wesjs ay) ut 
‘J224ae 1938M OU} UI 
“uiyowur dorjane so duind ay; ut 
"[22q4e 4o18M 943 Ut 
B9qny OjwiauW Zurmeip ut 

‘saoeusny 
ur ayoure Jurmunsuos s0y auryoeu ay) ur 
‘pues Sunoaq]00 4OJ utyoeus ay) ut 


‘sZuuide mopura us 
‘waaunjo9 Zuyjuoureuso ut 


og 98 
og $3 
oq 8 
og g 
og Ul 
og 83 
og 83 
og 6 
og 83 
oq 82 
oq 82 
og Prd 
og $3 
og 13 | 
od 9I 
oq g 
og bl 
oq 98 
oq bs 


‘sjau [p13 at juaWosoudury Ls 


ee 


‘AUZACOSIA HO NOILNSANI 


qus}ey jo a1eq 


Asenuee 
4aqQuioaony 
4340199 
dequisidag 

4in¢ 


4290390 

Jaquiajdag 

nny 
‘sist 


“peamN0N— sy 


ay See 


6 £8 at 6 


TauNOH ‘poamusars 
° UOIKY ‘12\807 
° sower ‘ueSiury 
Asuazy ‘weyusey 
MENA “slouerT 


- og og 
aaupuy ‘901799,7 


* sao Sonic 
“P Usag “Hoan 
“V sound y ‘paziaag 
- “sor ‘aagT 
- og oq 
- Uyor ‘spsempay 
-  - wyor ‘sueasy 
stud) ‘usuysey 
5 UYor ‘you 
-  snyny Sonyay 
~ aoopia ‘oqerq 


= snihc ‘pussng 
sour ‘puowunig 


“NELNELYE £0 INWN 


577 


*72938 OJUT WOM! BuNnseauoo ur 


*ySnoyd o— ur 

“shoummiys Zurdsens ut 
‘spucjsyuUl ul 

*[!0 Joyse BurAjisepo ut 
7224m J9IB OYy UT 
‘S39)7nYs AMOPUIA Jj Yo}Ed ey) UT 
"AABS JEINIILD BY) UI 

‘dwnd ay) ut 

*euiZua weays K1ej03 ay) Ul 
“sy ws Jy SMOT}2q Ut 
*S][up oyejod ut 

*dund Suras0y ayqnop ui 
"autyaew Zuideas ey) ut 


“epearspaq ay;mou ul - 


*sayoeoo ut 
"USAO £,0;uaUEq] UL 


“y3no;d ey) ur 

*sye0q Burjjedoad at 

*saT}oyF Uso s,AouUIYY “7 UO 
‘Sunsiay pur Surdos soy suryoru oy) OF 
*as0y ousid 9y) Ul 

“sryZtou Bursres Joy suryoeu ay) Ur 
"yous siayeweoys ay) ur 
‘oulgoem Zuryseayy ayy ut 

‘s3uisds vapoom ut 

“euryoew Jutasem oy) ut 

*syt0q Surjpedosd ur 

ByRL Ut 


sz . Asenuer 
61 og 

61 asequaveg 
es od 

$ dequieaoyn 
8& og 

I 32903909 
Il Aine 
zl eunr 
i dy 
£s od 
8 og 
9I youryy 
6 Aseniqaz 
8s og 
LI og 

8 Aasnuer 
&  sequisoseg 
BI sequason 
63 -48q0}190) 
81 dequiajdeg 
Ls wsnSiny 
sl Aine 
6 eunr 
88 Avy 
8s og 
Ul o 

oI rad 4 
yt Arenigey 


Jezaueqy ‘syuor 


- “N paeqonyy ‘uosizzery 
e *  WeNTAA “IPH 
= fasuy ‘parm Aezy 
: - UNoOr ‘yx0]/eH 
= ° anyisry ‘elueapy 
a *., 9IQON “o[panyy 

“Weta TH 
CUBITT AA “4OLpuo fy 


Sdg pweysyep pue ‘Aojspaeag ‘xtapuazy 


uosuclYy ‘seujozy 
- e840a¢) ‘saduezy 
stouns7 ‘vosisesy 
- ayor ‘Aassayy 

sor ‘samo Fy 
awwiefuag ‘opeyy 
“AL Weyit Ay fsazun zy 


smepy uyor puke ‘jenuey “yotspoos 
- - yermouor ‘Leagy 
y3nqy ‘sayZaie 
piasg ‘asain 

"V “S0f Spyeming 

+ vouwyeg ‘hesg 
uyor ‘joyusasg 

‘sor pur sower ‘33a32) 
‘sawer ‘poomusass 

- piaegq ‘aaauy 

"f BYOP ‘pnearsy 

7 - fetaeg ‘uopiosy 


37 


? 


‘used Sutssaip puv Zurzis ut oq: 
sXauuiyo Jurdaome at eq 
‘2A0}8 OU} Ut og 

“s90[q JO} SBAdIYY UT oq 

, ‘Byseo Zurqeul ul og 
"894038 BUIROOD ul oq 
‘sayppes Jutds ut oq 

“UNfOLA Ou) Ut oq 

‘saautd-ouy pus saaojs Ut od 
“BQWIOD Jey S1];eISW AT od 
‘sdurey ut oq 

‘Bugaeayq ul og 

‘SuryZnoyd sutsswqne ut od 
‘syz0q Sunjedosd ut oq 
‘yeour aZusney 8ui33N9 Ut og 
189 Burpiog 105 69jy32% Ut oq 
‘quigouu onnespdy oy) ut od 
‘saoeid aay ul og 

‘JoouM putas ay) OF oq 
*s}80q ay ee ut od 
“usd Suryjny ut og 


“sayoy [wausjNI0s 105 anBnw vi asWaAoidury 


*ZUZAOOSIA BO MOILNAANI 


678 


Aswnuse 


8s og 
gt sequiadeg 
93 «= yandny 
93 oq 

LI oq 

9 Ange 
It aunr 
st your 
gg  Asenaqe7 
63 Asvquer 


1299199 


gt Jaquieaony 
@ dsaquiaidag 


pt Aaensqey 


* ponunuog— SIT 


sanea 2 


e66e68 66.86 6 


6 8» @ 6 6 6 Ce Ee 


- neg ‘poopy 


i od og 
- wuousy ‘oury 
“H yoruaueny “simerT 
- ydasor ‘a(70'T 
> souer ‘quaETy 
‘W [enmeg SulwueeT 
“Y SBjOYOIN “310°] 
- “Fy uyor °2j0T 
“y mE A ‘Lyyomduey 
2 aaojeul yy ‘o1aaerT 


@ ee %® 6 @ ee 6 


") uyor ‘afz;UIE 5 
- uyor ‘yey 
seuroyy, ‘Buisieoy 
weyeiqgy “Aut yy 
quimaser “[spuey 


6 eee 6 


° ‘sor ‘sower 
Jezaueqg ‘syusr 


sawur ‘sauor 
snshy ‘uosqoee 


- sacopy ‘soeuey 


"EXLINGLVA 40 INVN 


pe 


579 


*yO0] WOITN oY) UT 

*S100p Suspiys 30} s)]0q pus syoo) UI 
*y}22} qwoo Bunino ut 

“urnyd oy) Tr 

*s0uite| Burfasnd pus Zuruue} ul 


*xog ojdues ay) w) 
*yZnojd ay) ur 


‘aquiod JIey feyaw aI 
*sfasaeq Jaysnw Zutuin} ul 
‘y3nop Zuipeeuy Joy auryowu oy} Ul 


ouryseu Suryseiy}? OY) Ur 
‘dQuaNg JazBA\ BY} Ul 

*euiZue wicays edid 9)qo2) oy) Ut 
“g20e} QuOys J]IW Buryseo ul 
sdure] pueBy ay} ut 

*J9UIB)9l Pay 9Y) Ul 

‘dway pue xey Zuryeaiq ul 
soiquieye snosodes Buryjnsip ur 
‘y3no;jd ay} ur 

sayooy Surpurgq ut 

Buizeas) Aq apew 78s Ul 
*sayppes soy sBursde ui 

“DI ‘yess Burjured ur 

*syaisg ZusMorynucur vl 
UOHET|NSIP Ul Wee)s oseds Ul 
*2A078 OY) Ul 

sures3 Zuryyny soy oyryoeus ay) Ul 
“Jy Jazem Matos yesids oy) UT 


or 


og 
od 
fe] 

tady 

Wore] 


J0q W2AON 
eunr 


Avy 
tdy 
Aaeniga7 


od 
od 
oq 
s0qus309q, 
og 
od 
oud 
JOqtusaaon] 
31890390 
ysn3ay 
eunr 
od 
od 
Avy 


mdy 


og 


< - - went ekg 


< ; -  wmentia Ag 
- a yolusg ‘auoqijeadg 
5 ae - UByIBAY ‘sa7I0g 
- uByjyBuor %)00S8a1q 
- - “qd eBs008) ‘AapyeQ 
- - - jenmeg 2139 
- = sniurry “psn 
z s TaIS@ATAS *YSEN 
: : - jenmeg ‘UOXIAs 


. sewoy., “PreyAary 
- - - og og 

: © jonureg ‘Aa10j 

© Uozyelr) ‘re;UeIAy 
: Placg ‘o[4pPn 
* “H ayor “eyo 
: > plaeg ‘Oyit41eN 
= * sapreyg 079 ,7 
: -  Adsag ‘321111 
- = uyor SsxsaqA 


- - eBsoan) ‘soBunyy 
- : farasyzeny ‘saxty 
° - - wyor ‘Avyopy 
: ‘ OTeNT! AA “HOUT 


UuOWNFY JAoqoYy pur ‘yy uYyor ‘UDOT 


‘ uyor pus Sssqoy ‘juno; 


sojmog Aqyey pue ‘anmefuag ‘Aq3epy 


*q sepuexery ‘Aweyoyy 


‘ued oy} Zurproy ur og > - ; - 4ausyy ‘tnrurg 
‘sjjam Jorquiw ur 0 : - e - - sviqoy, ‘100 

*1apmodun3 dijmeas ul an ° - - ¢ - penn reaseou 
S2yUs aRJ0Y UT oq - - . © Uosieag ‘Zuipeay 
‘sauiZu9 auy ut og - ° © = uyor ¢ af ‘uospreyory 

‘89[1194 Junjae ut oq - : < ° og og 
payard Juioq wosy syvoy Butunsae ut oq ° ° : ° "MA @Bs004) ‘uosuiqoy 

"UOst j29ys BuIjO4 sg FLUE ayy UT oq - < : . - og oq 
"819{[04 Juluny sy ayjey ayy uF od - - : - > Janweg ‘s1930)y 
“seaud Hvis ayy ut oq - - ° - - wepy ‘ofewey 
‘peoj ayiym Jusinjseynueu ut og : : - : ydosor ‘spaeqonye 
‘SINE Joy syoayAR Ut oq - - - : - uyor ‘peay 
‘ouryoeut Buryveryy ay) ut oq - - - - = uByzenl ‘peay 
‘ey Zuuagiys 409 voryssodwos ul od : - “A Yaegy pus ‘aosueyy ‘puow Ay 
‘saqW pus poo Juiuosese ut oq : - . ° sawer ‘uospjeuoyy 
*J294M deJ0Yy pouToUT oq . + * « + ugor Sauyeg 
‘sadid jinpuoo ur oq : * ° - cyst ‘weuyng 
‘sauuys ySnoqd Buryjos ut oq - « . : - ‘sop ‘sHog 
“suedso Ut og ° © - - ‘W Vasey ‘Aajseag 
"yoyo Burddeu us og ° - = 1407] pus ‘yeipeper 4)008e2,7 
“squiod Zuryew ur og : © - : jatueq ‘euoqineg 

“payteu ‘sBeq jrew ur oq 9 : oq oq pues oq oq 


‘pajleu ‘saqny sayjeay ul yuawesouduy | g - S12|[9g sowBP pus “ry weyeiqy ‘yoouUueT 


renee 
“AUZAOOSIA HO NOLLNAANI qWayzyed jo eq “EELNALVE dO INVK 


580 


“‘penuyuoo— TST 


581 


*JOSYAL J07eK OY} UI 
*sfaoyas 03 sem Budde ul 
‘Asouryoeu soy samod Sop ur 


*@UBID JaA9] 9Y3 UL 

"t9f10q suIZue weajye ay) Ot 

ured Zurpurs3 soy ouryoeur ey) UI 

“Rvoquieays 10; cappni apis ur 

"J2@4YM UsaIe J;qnop ey) UT 

"E3UINO J9}8M Ul 

"auiZue weays Asej01 94) ar 

*sadeyoed Sutsmnseaw s0j por ul 

“weBriwues ur 

*spood yy18 Burysiuy pue Suifp or 

“S9[PE] 20} 6324008 pue se;pury poom juaq ur 

‘ued Zur4y ay) ur 

“Tt Gagod ey) UI 

“HE 38143 oy) ar 

"usnyd 2y3 UI 

*40}3Nq Zuryeu ur 

*sdrys 303 opped ayy ur 

‘ouTysew Zunind mens ayy ur 

*ndiys 10; ssappns ui 

“SauiZua weaye Jo ss9}10q UI 

‘sauiZua wears 0) saqueyo Ayddne ur 

"z203 oueds pus sojejn3az pooym 
“soy0ue 

%} [eaq~ Suc wo UoRHOW Butdaavos ur 

© epooS yy Surysruy pur Surdp ut 

“squiod sey af 

*yO]9 Bursweys ur 


Ang 


esnoysojye AA °7 


WOLTO CUVITL! AA 


Se Ned 
- sowy ‘sod<uqy 
duouy ‘ususory 


sozauaqg “nus 
“I Uyor Saeartng 
> gel ‘sounryg 


oq = og 

oq =o 

og og 
“JT uyor ‘uvaying 


Jarueg ‘Aunqsung 
"@ wyor ‘nuemg 
pus ‘sauqy ‘sureayg 
uomIg ‘aswpayg 


°C "W “7 smen3ny ‘y3neidg 


HOI Wey AA 


JO JojejsIUTUIpE ‘ueYVBUOL ‘sazIg 


SMOLIN ‘yNIUIC 
“Lsemoyy, ‘wing 
~ ovesy ‘preydoyg 
“T BYyor “usalng 


“Vy voydajs ‘poomseys 


- uyor ‘asus 
og og 
og og 

"J uyor ‘utayjing 


WIT AA ‘uosdang 
pue ‘sougy ‘suseayg 
voseygoay “yrWg 
WOBTTTLAA SUBUNITS 


582 


*juapuajursadng “OTVYO ‘d NHOF 


‘sest ‘s ding peaoadde *ssaiduog jo joe uv oy AjquoasZe poysiuing ,,‘sggt wead ayy urqiias pasidxa savy yorym 
‘yuowoaoudwt pues ‘suonuedut ‘selueacosip 103 syuayed 94} [[® JO 3817] 5, 39aII09 B81 AuIoFZaso0y ay) Jey) Ajtjs90 Aqauoy | 


"6681 ‘1 Asnonune ‘g0144Q LNALVd ‘ILVig 40 LNINLUVATG 


*syvoq Sutyjedoud 0} masos ayy Burdydde ut od 
‘y20ym Buruuids oy} ur oq 
"JOoyA 2938 JaXONG Burms ayy ut og 
*sjaureq und Zutainy ut oq 
‘Bayynsip ut og 
“WOOT BYR UT og 
"9900 78 sadseyd jesoAos Bursy 205 und ut og 
"SIVACIA JOY saqdusay Zuipye ut oq 
*][!us aagoa ay? ut og 
Syey Bunyziyds ur og og 

‘S9EIOY JOJ 319}}94 UL oq Arenuse 

‘uoyj09 Zunoedsur ur oq 1990199 

*ury Burziqyeyshayo ut og ysndny 

‘syeoq durjadoad ut oq qoueyy 

‘dnd ay; ut og Asensgay 

‘syeoq Suijedoid ut og Jaquiaaoyy 

*sUdAO UL og ndny 

‘y80q Zuiyjedoid ut yuawioaosdwy eune 

“SI8t 
‘XUNAOOSIA YO NOLLNZANI Juaqey Jo neq 


‘ponunueg— LSTT 


weniiaa Sauer *Ajyeoy A 
- - Aauszy ‘u0sys Ay 
- ° oq og 

: esy ‘sia}8 M 
= - asdaq ‘spoon 
: punwipgy uese A, 
: ° sewawy ‘iajaay AA 
- : uyor ‘uswisasE AA 
- : osBasIUy “UOSTI AQ 
- > faqueg Sys A 
= - - ydasor ‘tosie 4. 


: ‘ = Sinory ‘sayer a 
- -  *g esoes ‘ounuaye 4 
soeusy] sosoyy pus Soke ‘ucutp 
i : - jotueg ‘omipda 


e 6 8 ee 6 
o 


: ; weyeiqy ‘10jAvy, 
. -  ayerydey “{jompeary, 
: : = °§ UYyor ‘Hosy, 


“IGLNGLVZ dO ZNYN 


23d Concnress, [ Doc. No. 58. ] Ho. or Reps. 
Ist Session. State Dept. 


tA 


PATENTS FOR USEFUL INVENTIONS, 1833. 


LETTER 


THE SECRETARY OF STATE, 


TRAVSMITTING 


A list of the names of ee to whom patents have been granted for new and 
useful inventions, during the year 1833, de. 


—— 


January 21, 1834. 
(Read, and laid upon the table.) 


— ———— 


DerartMenT or Stare, 
January 18, 1834. 


Sim: In compliance with-the resolutions of the House of Representatives, dated 
the 13th of January, 1812, and the 2d ef April, 1830, I have the honor-to trans- 
mit a list, prepared according to the form heretofore used, of the names of persons 
who have invented any new or useful art or machine, manufacture, or composition 
of matter, or any improvement thereon, and to whom patents have been issued for 
the same, from this office, within the year 1833, with ta dates and general objects 
of such patents, and also the residences of the patentees, as far as they could be 
ascertained. 

I have the honor to be, sir, 
Your obedient servant, 


LOUIS McLANE. 
Hon. Sreanen of the House of Representatives. 


Gales & Seaton, print.) 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (psBoRNE'S PROCESS) 


4 


a5uv 


¥¢ Jaquiaoq 


0g Jequiszaqy 
61 Jaquiedaq] 
91 Jaquissoqy 
61 Jaquiaaony 
QI Jaquejday 


9g sngny 
esysngzny 
eo Aine 
g A{n¢ 
6g oune 
¢ judy 
6B youRyy 


9 yoae 
rd salay 


6g oune 
93 \udy 


61 Joquisan 
ty Comat 


GI Youeyy 
1g Jaquiazaqy 
61 Jaquiaaony 


61 J2quIZAONy 
pi jensay 


98 Aine 
66 oune 


young 


; iY “N ‘ystuLod 
420K Man ‘oasauaxy 
PY *ysnosogsaeqy 

"9 'S ‘JoMNEIp UUNTG 
"a ‘AUNOD s¥p1IQyooy 
‘duag ‘Jungs ig 


oy ‘aZpuquied 

o1ug ‘aspuquieg 

OG ‘diysumo}) uogayae 
suleyy ‘asowsaAl’y 
WUIZITA ‘pyaysey 
"O° ‘wosuryse 44 
‘UUag ‘Ja}seouLy 


"(| *UaojaZ203 
pumbe epg 


uuay, ‘AjuR0d UNIO PY 


“seety ‘Ainqmany 18344 


‘eq ‘Ajunes AsawoF}u0W 


*MUOD ‘YOUMION 
"aga ouuranees 
» N aensusde 

°A 'N ‘davary 

yuo wan 


‘uuay, “1ASBINg 
“COT” ofp acne] 


Toy *a{ylasinoyy 


= Jaquivyy joiaed 
PUB poomjyy Weryyt AA 
- dieyg * ydouog 
- sZunseyy 199g 
: 193189) # L 
o yoo Q ow “H sns4Q 
= P,dap ‘suBagy “x JO 10} 
-noaxe ‘uapEeqopy ‘f put 
‘xuujndaxa ‘suBAg YEIBS 
fayyay eysig 
10jABy, “Gy sapsBYD 
[jauuog sina] 
ouRjaq] WIA{¥d 
ba “A UA 
ayovag Asua}y 
Jatpipy jaueq 
pue ueayuiadg Liuaqy 
a StARq] Uoaptxy 
. Ayqouysg sewoy 7 
par fiqauyog wey! 4 
- ‘uosuapay “y sewoty, 


: yeoH paeqony 
; medaets 221039) 
- fisaig “y paempgq 
pus Ju01)5 “FY sascyd 
- aedal AA sIouwy 
. Aasenyy peq¢ 
StAcq] Yeon 
pus jjasuny somy 
e Uoy eH Vv WA 
= «= UBUa}s9 44 Sawer 
W uwuss}sa 44 ydasor 
JOUT[eZ Piowty 
Aajaryy Ysyazayy 


> hajanyy quigazagy 


d : < a3pus “ydnorg 
F © ie ee : = ysnoid 
: - -  —- S PAVING Wo pAsmaAosdut *YdNO} 
Jaydox) Yous By) 0} Payoe}e 2q 03 JUIWOAOIdUA “yYSNOYg 
: : - [8}uozLoYy Zaiuadseys jyae ‘yZno[ J 


ydnoig 
ysnofg 
Yano 
Ysnotd 
IIs [ly Jurssaaos “YSnoFy 

: = pis {fy “Sum paday “ysnoyg 
‘pusog pjnow ay} Jo use pug ‘Jo uoHONI}sU0d ‘YFnn{1g 


Leal Oe at * | 


6) 658 Se Oe 
0 8 8 oe 
50) 6a Fe 

o 


= = : - - - ygsnog 
‘panssi-os (‘gzgi ‘1 °39¢) p,j7ed) ‘Moye 10 auvys seq “YFnOIg 
< = op op oq 


: : : = "orp ‘syB0 ‘94s ‘yuaym ‘xey 
‘dway ‘pray at ut pacys £ay) se‘Suisums jou pue Ju1yj}n9 
Jo “JutyjVas pus Zuqpnd 20y sUIYSUUD 10 ‘aUIYySUM JULMOW 
: aulyooU JuIMO Py 
su}, 


= ee : : = $001{ 
Futsaa0d wieaz pus Avy 


Jojjn2 pay Juideas ‘spury [je Jo *ulwsxy 


“dy “soo;ujod ‘menye ‘Ley Zurj)no s0j auIyoeus “JOppoy 
° °O7p ‘s2o;vjod ‘muszs ‘fey Jul}3nd 30 auryouU ‘sappog 


JatlyIBy pas Zarquios & puv‘joom ‘mor yps ‘dway pue xe1y 
“ “ ° Zuiueays pue SuryReig ‘dway pue xeyy 
= ° : - SaJgy Jo sajde}s au) Juiua 

-}40q8 pus ‘Junwedas ‘Juuaiyos ‘Siunueayo dway puv xe} 
2 - - auyovu Juissasp dway pus rv 4 


586 


Lt sequiaydas 


6 32quiajdag 
se Aine 
6% aunr 
6% eunr 
6% aune 
Li Ac 
6 Avy 
LG judy 
4 judy 

1 youe 
8s kremaqea 
lg Jaquesa(y 
gO} sequaseq 
9] Jequiadeq] 
GI Aaquiasony 
6{ Jaquaaoyy 
el 4equiajydag 
Laaquiaydag 
Gl snany 
g yendny 
6 YR 
9] Jequiasaq 
9% judy 


63 oune 
pe Lsenuer 


96 Jequiaseq, 
“CEBI 


og CR Oe. FR et 


‘A‘N “WRN 


UIT *PIa AA 

ourvyy ‘ade 

yIOX MIN 

uuad ‘Yysnyy 

"A °N “uounge'y MeN 
ysox MON 

YsoX MAN] 

“UDOT SYDIMION 

sine Ky suo, ysLig 

"PA ‘Ayunod propre}yy 
YAOX MINT “BATT 
‘O °N SAjunos psojs9Iy Nyy 
“auag *}osLq 

440 X MIN 

*auag “wiydjepelyd 
°D °S “JOUISIP ajpasqqy 
*uuay, ‘apjlAxouy 

°O °N ,°02098092I5) 
"Ba “appashieyy 

9 ee CLIN 
ysIo, MEN 

*Odg) “UOBIPT 

“BEVIN SUOAWIEYIION 


eure ‘uoysUIqqoy 


quowise 4 Sa0}201;INg 
O14 ‘dyysmao} ws225) 


811nd) 


“DO pur oye, enurry 


Cae GE ON RoE hor Ris a AT AU er I ad 


Sig Yoruszaf 
Aayyurpy, wiwelueg 
Jayeqe Ay “V jerued 
‘ung ‘sudsieg seulUr 
uo)JOKY Usyda)s 
UIBA punwpy 
yourg UIpseH 
fameq sspupjoy 
32994 “A UYOL 
aA, 4986 
WOE ““] WNI}SII AA 
PION “W UYOLr 
403ag sowEsr 
Aayon'y sauive 
ABYS UYOr 
TOYOTA WET AA 
BLMI'T DEE] 
72}MO}] ULYBUOLS 
BAR, BNnYysor 
ausaly “Y UwEfusg 
Aayon'y sawer 
JOHIEM “AM TYOL 
Apoopy °] snaivyyy 


ue ‘FuoIg *y suapoosyy, 


eory '4'J 


JaPMOIG FILE 
onde, Anownay 


¢ aUIyoBU SuIyseAyT, 
- QUIySeW Fussy y 
+ suIyoRU Surystiy F 
SuIyOBW FuIyseay Ty 
pees Jaa0]9 Jurjjny puy ‘auipoem uiyseay 7 
- - > BUIydVUL ZuTYstIY ] 

- suIyoeM Zurysesy 7, 
- ee Surdy ‘auryouu Jurysey 7, 
€19)8aq oY) Juisusy Saurgouw Zaryseayy 

: : + suIyoRul Suiysvsy y, 
SUIYIUU PIs J9A0]> PUB BUIYSBUI FuIYseIY | 
XU Iurssaap puv wos Zuljjays auiyoeus Surysesy |, 

: - - - 43}}H9 MBS 

- : Ca ee - 33)}N9 ABS 

£ERT °6 “ABI JO UIzEd UO 7,AdsduI!) °97p SKey *3aq7nd MC1}S 
- - - - J3})Nd MVS 


- 32)}N9 MBS 
- 30})7ND ABS. 
- 49}97Nd ABI)g 
49})N9 AVIS 
32}7nd AVS 
‘fey ‘MEng 
ayyay “sory 


ek 8 8 ee Oe ee Oe 88! 8 8 oO Le Gt ap 
#7 thio 


6. So -0 074 
we Se: ee ee 


Suna ce Nag er beg 
>  _Zarysijod pue 


: . Surysyjod pa Furuvay> Boryny a7 ‘Aopreq “ery 
c 2 ere - Yylva 
*Zowmosny tsonsung 
. esvys S10g 
oat 9889 “YANO 


Suneavoxe puv ‘Zurreaod pre surddos 


“POnUGUON—TUALTANYOV—-SLNGALVd dO LEY 


587 


6s eunc| - : ~ apie jy “Sura pazary ‘yFnorg | - wast, ‘prayseg | "a “WAA ‘pjeuog 
9 yoseyy | - -  pansst-au (seat ‘1 4990}90 p2}aa;vd) ‘ygnoyg | - "O_O ‘umoyadinany| UOdpig) “stAR 
£1 Joquiaydag | - = . < yeaym UB] - wruigat 4 ‘Bangsiajog | - ‘uyor ‘sudkyeagy 
g judy} - - ==> oulysew weg mie wog |] - "9 °N 09 WaNosogsusesn | - “A [anwmeg ‘jaauocy 
83 Jaquiasaqy | = - - = — saryoew Jmyseryy | - WOR Man] - janmeg ‘y4I81¢ 
91 Jaquiazag] | ysnojd s2ydos) dommos 94) 0) payreyje 99 07 qweusaoiduyy | = ‘9 °S ‘JOUNSIP ULINeG| - semOYT, ‘19)IN 
gysngny | - - - auryoew Jusyjays us0og |] - “uuag ‘Jayswouuy | - [PRY ‘4auadse5 
le Jaquisvag | - : > SUNGICUE PII J9A01 | - o1NQ ‘eYdjapuny MONT Seas J9e3Sf *}]2I209) 
g fey] - ° Jayweq durdy ‘auryovus duiysesy IL} ° ysOR many] - UIpseyy “Youeg 
9G 41enaqoy | - = ° ~ © aulyowus Zutyseayy | - YUOR MON “BiaBeg | = “gq wHd}sa7 44 ‘uoyeg, 
9g Auunueg | - - ° - aseys Ajog | quow2 A ‘HoyZuysng | - YUapasy *sasMogT 
61 Jequaaoyy | - - ° Snjeiedde wesys jeinjjnousy | - 2 “OD punwpy ‘sasuysog 

Ol }sntny Panssi-as (Zeer ‘¢ judy payuayed) ‘o20"Q03 Suunjoeynueyg | - - uvzaysosxy 
3 “Seq puw “sp “uyor *uarty 

G Jequiadaq] | - 4 i . ysnold azpry “HN ‘ysiusog} - ojqueyy 
68 ounr] - - “o7p ‘s3v0 ‘947 Yeaym ‘xvy ‘day jataeg pave ‘wi A ‘poomjy 

‘pi2g 9g) UI puejs fay) se ‘Sumjzems jou pues Junjns 

“SES 40 Aaa pus Ju173Nd soy suIyIeW JO ‘auiyoua Suimoyy “day ‘Ajunoo uutpyoy | - ty “sou y, "udslapay 


*daNsst NAHM “SHIUAACOSIG WO SNOILNSANL _ TONAAISAN “SHALNALVA £0 SAHVN 


AUNLINOIUOV—SAALNALVd JO LSI 


tg 4jor : Hos” 
WENA PUB 001 “YH 
[atRY EAT “ONT |PaWEG 
-  - UBZaYsOar) saysBYD 
pus sung ‘uayy ayor 


: "PW “SIA SOMA 


- ° : : Saiqqns ‘ory yeay Ay 
ponsst-a3 (“e817 ‘g judy pajuajed) ‘ZutanyoeynuEU odDeq0 L 


OLjsngny 


"= "BA ‘puoUyoNy 


83 Jaquiadag | - YIOR MONT] - yszjO jaameg = aulyoeus Suiysesy 7 
9 Jaquiasagy | - MOR MON] = 4938494 “VY [atueg]) xvg pow duray Jurywasg 29 ‘133 ¥aq Jods Soutyouur Suiysesy 7 
61 Jaquiaaonr | - “X‘N ‘ajjiasuoog | - 42}J0q plaeq{ - ° ° : - sulyovu Jaiysesuy 
LI Jequiajdag ‘tA ‘yunoo wuealAsyjodg | - -  Aepeyjoyy 


TONSA PUB 7IByY same} = - ~ JO 8BOU09 puv Japuryéd ‘auryowar Farysesy J 


Dd 


L saquajzdag 
GI Jequiasaq 
93 Judy 

GI Jaquiaaony 
le saquiada(] 
GI saquiaauny 
6% eanr 


y aune 
GI judy 
8 shany 

6g aunr 


Bl Yoeyy 
62 Asenigay 
6 Jaquiajydag 
9% Jaquieda(y 

ST You 

te Apne 


g} Jaquiajydas 


61 JOQuaaon 
“LG judy 
61 ysnany 
¢ Ajng 
co Ayne 

“cot 


*CQZNs8l NAHA 


- 3 - - 39jND ABIE | - we oN ‘yZnosoqsaes5) 


>  Sulyoeu Furysesy | ouryyy * PPA 
panes a (seer ‘st yoaeyy ped) ‘auiysew Suryeaiq ws04 OUIVAY *[Jaaoppery 
— Suryeaag wsoy | - auIRW “TPaMolely 
, ; 3 SuIyouU saigqqns **o7p Wea AA | - “PAV “Sit! 5.920911) 


Sy, - 6, puBuleg Uo JUaMacosdut ysnoid . SySnosogsseqy 
= - - .. aulyoeW SulMoy | - “ese a SNQMANT 352 AA 
; - > - saofy | cauag ‘Ajunod Asawos)u0W 
- - Suijjnd puc Suidva, *spury Je JO Utes) | - O1yO “WRUUIDUIT) 
- "Oy eyed Vans ‘sey Sunqnd aojy suryowui sappoy | - — "A ON ‘Auvqiy 
$31Qy 30 Sajduys ay) Fu! 

-uapioys pur ‘Saneiedas *Fuuarjos ‘Suiuvajo dusay pur xvyy | - cua y Sa]}asinoy 

euiysew Suissaap dwaty pur xejy | - *uay ‘aqpiasinoy] 
5 auryouu Suryseay) pur Sayieany dway pue xejy | - oe. *y nqspo.vy 
. J33}IND MBIIE | - TU °xotms8 Ay 
- = - - sajuzjd uoj}09 | - way *Ayunod uosyi AA 
= - + Zurpny soy auiyowu paas saaojy | » -uuag *fyunos ayjadey 
- - > Surjjny soy auryoew paassaao,y | - o1yy) ‘A;uNn09 pyeyared 


ysnojd *uvag *Snqsig 


J2]}ays UI0‘) “OD 'N ‘,os0qsua215 
csaqueq ay) usury Samiyoem surysesy y uuod “YyoIMsoNy 


J2z2ND MBS BUIZIA ‘appabAIEy 
: ven ey ‘Suysadaas aeotd aie ‘asOUIaATT 
NOj}d O1NQ “diysumo) GosJayer 


*SAIUZAOISIC WO GNOILNZANI *aONIGiISIu 


“panunwoj—FTUNLTAOIUOV—SIaLNALVd dO LSIT 


UByyEUOL 32) oF 
: Jaj2g sdunsey 
S 3BYD' \) 

: popeal Plone 
: peqo ‘fassnyy 
: “V "WA “NOR WER 


- yeryazayy SLop muy 
- quiyazay ‘fapmepy 
- *£) yon SuapARy 
- ~°¥ Ulwefuag ‘ausa25 
PIPUOCFIIA, "S WEILL 
a **x) uyor SuBwpvOL) 
qooer “sued 
: sBWOY] *Je4yFO]{Or) 
- yeruasof *yety 
$ 32999 ‘ysiqang 
5 J2qg? MA “Usiqung 
- WIT AL °3909 
“WIG pus “Hy PUEITN 
091A *yonweg *0ITT 
pastasep 


‘sueag 93.1005) jo J0}n9 

-oxa' uepeyoW uYyor puy 
*xuNIaxe *YyuIEg “BUBAT 
DuepPasy ONT 
aspupyoyy ‘domag 
enysor ‘sar 
WIApBD ‘ourja” 
Simay *jjouu0g 


“SAZLINGLVd 40 SANVN 


589 


61 JequiaA0 
98 rudy 


08 Jequie29q 
SB Yay 


6G isndny 
g Arenuse 


Ls judy 
6@ aune 
61 Jaquiaaony 


9T Jequisoeqy 
61 Judy 

9G Jaquiazz¢qy 
9 saquiajdag 
61 yop 

6] Jaquiaaony 
63 oune 

9 judy 

9g Jequiszsq 
6% oune 

6T Joquiaaony 
GI Joquraaony 
0% Jaqurasaq 
91 saquiazaq 
31 sequiajidag 
6 Youryy 

$3 Jaquasaq 
9g ysnany 

bg Jaquisddg 


91 Jaquiszaqy 
63 Sew 
LI 4equiaydag 


- 


AT Ys, a Ser fer foe) We er ee nr 


€8 


197719 AENg 


sFurqenjod pa ‘Sarawayo “Furyinuy “079 “£aqs0q ‘sony 


ysnotg 
ydno(g 


° auIyoeM Joimoyw 
° ° saory 


- - 


SUN}INS Joy auTyoue ‘seysng pue sdogq 


~ 229 ‘Zus2a09 ‘Zutddosp ‘Zuimossny ‘saoj;ej0g 
“dy ‘Sa0jujod ‘mess ‘Aey Junjnd soy auryouu appoy 


Tae 6 Kaa 


a JOS 8: 


-  dnupaes ‘10jean jag 
- -  Jaqjags Weg 
aUIyoUU pads sarc) 
JUIYIVUL PIVs J2A0]F) 


auryowus Za1}jays W109 pus pres 124019 


- — aulyseal Smysesy ], 


Paes 194019 Sutyjny pus saiysrm Surysesy y 


Pstog pynow aq) jo donde pu uoNdNs}sU0d 'y3no1 


Quazenb puv Juued ‘saddy 


+ sutyorus Jurysely 7, 
12333 MBG 


“pruozu0y dutuadseys-jjas ‘ygnolg 


aUIYysBuUR DIP ‘918 ‘psae 10}10¢ 
1 'g “IBY Jed) ‘uo pusMaaoudunt ‘San3nd 979 “Avy Smeg 


433909 MENS 


Int}}03 J0F auryoeus orp ‘Any ‘mesg 


- aulyseul paas 2aAd]5 
*ysnotg 
- duIYyoIvU paas 3240] 


+ aulydva pas 1aA04s) 
- Zulyjny pree uoyjo7 


JO 2awou09 pae saparyé> ‘autyoem Juiyseayy, 


"tg “wydjapendd 
- “sBuyy ‘uojdwEyoN 


: "A 'N ‘Oasauary 
: ‘eg ‘JoystouUy 


- “PW ‘Umojesasze py 
: “UUOd ‘YdImaony 


- ‘uuog ‘Aqueisy 


° ‘a “uolsurqqny 
- "AN ‘asnowidg 


“uuag ‘diysumo} posing 


“A *N ‘at[tauoog 

- “uuag ‘ysny 

"OD “CO worsuryse Ay 

- ayy ‘sue 

“A'N ‘uoutgey] Many 
O'S OuIsIp ayplasqqy 
‘8, ‘4jun09 osptuqysoy 
“Oat uosINT Wy, 

3404 MON 

“Rudy, ‘atiaxouy 

YIOR MAN 

‘ta ‘faupig juno 

owg *azpuqureg 

“away anes uo 


P09 CFS GS Ne BO 8 Nee ee 6h) 6-9 em ee 


- ‘uuag ‘diysamo} aa0s4 7, 
. *Oae) uOsIpY 
“vq ‘4un09 a eyed a 


‘TN “Joouqpunog 


: uyor ‘Mvyg 
- — Apoowy +7, sndavyy 
pus ** 4 aiopnay J, *Fu0s)g 
: *"d ‘sor ‘danyg 
: Jayjipy jawe, 
pue ‘Lmoy ueainnedg 
swumogy, 2 Su A ‘Aiqauyog 
Luag “y psempg 
pue “yy saivyy “uong 
© seuoy sf ‘uudg 
\aary aot 
- : RAR 
YON pus ‘soury *jjeseny 
- ayo *pagyotsyy 
ulyog ‘sso 
PyRtT “JOPRE 
‘NeapHty *suiqqoy, 
Yaqoy *ssnoyuayjty 
plaeqy *3a;10g 
“ung ‘sower ‘suosiggy 
i fsuayy ‘Aayovagy 
§ ueudég ‘Hug 
uaydayg *uojJoxy 
“UAL “119230 
“"H snskg *yxa1w099 4 
[PON “UOxI - 
samer ‘Aayon'y 
oensy ‘sIma7y 
sauce ‘Aayon'y 
URASLIYS) ‘sapuEy 
wus” “A2M 
- — S9ING “WAR FP ‘19d 
~UIseR HY 09x) “Uw AA SUYyRy 
: pawuoar] ‘492 
- 3oja9 uoRuyor 
ei 


39117 44 «OCT Ceamere “ViRTY 


Cty st Wee SW! Meee Kee Vian nil Same? Vw Ween) Siwy Wet ert sort sae 


590 


9% stl rie - Survey pue Inryeaaq duivy puv xvj 7 ual, ‘rysRyng | - Pjoury ‘souyjaz 
£1 Joquisydeg | - i 3 * BANYoeU- sor YysEIY “ACN ON | - sano 
*0 ONY pure ‘snury ‘apex 
OT saquiadag; | - dasay Zoryvenq pur ‘saje0q Suds ‘aunypoval-Juryseay 7, ysox MAN | - °y jalucq ‘1a)sqo 44 
6g eunr | - - - / = GUIYDeW-Fuiysesy yIO, MIN} - °V jalueg ‘yaysqa 4 
L1 48 - - = - GOlyowwu-Surysesy 7 yaoR Many | - panwpy ‘use 44 
6yudy | - o - _ amiyoRM-Furyeesyy, | - “AON ‘aojy3ug | - “Y BYor ‘sa7aay Ay 
T yosep | - euyseul pe puvamyoem Juiyseayy | - “PW ees Puojseyy | - Sang ‘38944 
9] Jequiasag | - D - ulysijod pave Surjjny sony | - *oox) ‘uosipeyy | -| “AA BYOr *say[B AA 
61 Youu | - - : “ Zuliaacd uresd puv dey | - "ay “]yamoyjepyy | - Bouts y “apesur AA 
FI ysnsny | BaryyxoVy pue Fuiquiod -92p *;oom *a0} ye ‘daey pus xeq | - yYaoX MAN | - “Str “UBULsa;sa AA 
pus sor ‘usuissajsa A, 
TI saqmajdag | - - - - tw Zurwuey | - "td ‘pao | + UBYIVN “SIAL 
1G Youspy | - - * ui2 saqjor ¥ Aq Surjeredas pass ueqj0 | - -ssuyy ‘aSpuquied 36944 | - apr ~g Saz0wes7IY AA 
i pur ‘ura, *a20u89}}14 AA 
Te soquiaseqy | - . _, 2 JONI MENS | =O *N “4pUN0d pagyatyyny | - kK uYyor “ploy, 
93 Joquiadaqy | - = = : Wor 3989 “YBnojq | - —o1yK “diysumo} usa | - LOWUL “20,407 
ez ysngny | - - : - - YSnoig | - O1YH ‘aZpuquieg | - “A G2pscyyD ‘20; 4u7, 
9] saquizzeg | - - - - 4a}}ND ABIIG |} - “Bg *joysug | - SoUve “10998 
“etel ae 


rr 
*SAISATACOSIC BO SNOLLNAANI 


SGaNSSl NAWA *SAZLNAZLVd JO SANVN 


“ponann0o—FTUNLINIYOV—SAALNGALVd JO LSI 


gt aquiaydag | - 410A MONT “TENYSHY 
ao Ajng | - Tuseqely ‘vsoojwdsn 7 

or Sing | - = ° *N Spueyauounsa 44 

Of Yue - “SBUpY ‘doo 

0€ an - “sstyy ‘uojsog 

oo Ainge | - YIOX Many ‘ud; yooug 

£3 Joquuazaqy | - “sseyy ‘uopuayy 
os ftw | - “SEU {aaory 

pI yengny | - ‘HN ‘suaay 
SI jiudy | - YOR MON 

@ judy | - NIOR AAT 

91 Jequiaydag | - 4204 ANON “TYSI 
tg Aing | - VUIIA *"puoMyory 

IT yoeyy | - *auod ‘fsjuUaa0g WNOg 

le Ajne ‘uuag ‘yundeue ry 


sO Magy 

“CCN ‘uossayey 
"UUOD “PlojyuBsEE MaAT 
“sseyq *Aanqiiyy 

“Sst ‘W0}sog 


91 Jaquasacy 
BI Youyy 

g Avy 

te Jaquiasacy 
9B 4aquiazaq 


- 
- 

- 
- 
- 


Os Your; “sseyy ‘uojsug 

of Fey | = TIUISUT A *puowYyany 

GJaquiajdag | - yo | MaAy 

61 Jaquiaagny | - YUOX "No 

“  g ysnsny | -*y -y SAjunos uojSunyse ay 

6 Aine | - YAO MAY ‘v}U0DUG 

6g aung | ’- *uuod ‘UOVUTT 

63 sung ‘uUu0d ‘uOIUTD 

le aenuee “sstyy ‘stjgnoqg 
“€f8T 


“Cansei NAHA “JOINIGISaAY 


pawuowy ‘gq wenn 4 
youdry souee 

39d "S 
BIILAA pu yaeq uyor 
. Ja4MBg janMEg 
JaAMeE janweg 
puowmmnig uyor 
JUNYyIVY “yy uaydays 
YOO * AL ulayed 
astq ad10as) 
Jaj4ury -¢ sapeyy 
UNITY JIA, 
pawuoay “q * AA 
swupy plarq 
uojudug uyor 
wydiyy ydasor 
(ase day 
sasoyy ouwioTy 
JIIMOW assasxy a(f 
Jopry [atusjeN 
437104 Neg 
Ja{meg janweg 
Jadoo0g psempy 
VosUNeH TA 9uULIZ9I9,] 
awIPY * yy uyor 
pavzeyy «gq ydasoe 
SPIO awUyN-T 
ABYS Snjsesy 
urwuulyy praccy 


aqldiy.y °C voz yy 


“SEALNALVA JO SAMVN 


@@@e 


; ~ Joy peay Fuwmesp *fem-jres u03307) 
- uosyate ‘ud 707909 


- - — Suuunjoejnuem Suippea 10709 
8{]03 jo UoEMquios  4q *Zatuea}> pus Jamu 00}}07) 
: : Juiueeps pu Zuimuis 103307) 

. - daryvun ‘aZepso-) 
° SULEsAIP UI{[ooM*YyI0I>) 
+ ZUISS21p UO}}09 pue Uafjoom ‘rol 
dulavays pae Juijn2 ELI be 


- © 


Oe 8 6 oe 8 


© > jooid-asy ‘uoat *}says) 
: : qo|3 *10)8e°) 
: - dmIZua u03309 Fuipuec 
oe - *22p ‘07309 ‘joom Sulpued 


Joos Surpseg 


SWE Fury s.yy0juTqy ut siady 10J aynziyeqne & se pasn ‘dea 


qa 0 40" 4@ ‘400 GL e-n6 


+ duryeus jo apour pux ‘04 uonisoduins *so(puty) 
- ‘O29 “XBy ‘u0}}09 FutsnJoejnuUE JO ‘sUB—) 
- - poom pada-prap ‘suoyjng 
=; - - joods 403309 ‘uiqqog 
+ Suuzuey jo pour “sijaqr 

- suoade 10 ‘s}jaq ssajpua Suiping ‘spueg 
- Olt 4ZnOIM “BugoejWOD ‘spueg 

- - #as28 “Jazay 

“29 ‘syxsoyyouid ‘sayy foe ‘saoy Jaryeur ‘saxy 
"Oy ‘sysoyyoytd ‘sayy 40s *saoy Suiyeus ‘sary 
‘229 ‘sysojyysyid ‘saupdos ‘soy Suiyeus ‘sary 
° ° durdsoy ‘saxy 


° el Fuigs0f ‘saxy 


$518) WS Oral 6 


“SIIAZAOISIA YO SNOLLNZANI 


“AUANIHOVW AYOLOVA—-S.LNALVd JO LSI 


o1jsnsny | + wiueajAsunag ‘faounp | - PIOMBLIE) porjry 
pues pusmopy “gq sower| + . - - SJB JO; Jadu 
6 4arnuer | - syjesnyaceseyy ‘Aunqxoy | - wcyuag wiyey | - - - 3 word Suiddeny 
91 saquiajdag | + "TY Saauapraoig "Ne Ydjoy parap” | - Uodl Jo s3¥q Wory SuNINd ‘s19y}0 puv oysasioy ‘syreAT 
€1 saquaydag 510K MAN “umojsamer | - Laareyy * 44 seuroty Li - - Peyouey PUT Paacod? *sayids ‘syieyy 
3s Asenagay Purjsy Bpoyyy *aouapiaoig | - surydozy Asuayy | - = = < ptay ‘ain 
6 Youu | » syasnyoessey ‘Aangnpy | - puvjay uyor | - - 3 - — daasod peoug ‘woory 
Tg saquiasa(| JHOHIIUUOD *UsAET] May | - ayeg 
“y Uyor pue ‘axel 
"M NA “OVI soyyg | - oe 2JOq PUT YDz8] ‘uoEYyd)ndsa “3200p ‘xD07] 
GI Jaqueaoyy | - "ACN ‘RIO, MeN | - Ja] Mo 
“A Sewer pue weg cua, | - ‘200p'‘y90ry 
91 saqumajdag | - yO, Many ‘odemey | - aj4y sauve | - eget ‘et Avy jo ‘juazed uo puaUIaAcsdunt ‘200p “42077 
9] saquiaydag | + yIOX Many Sodeurry | - ajsy somer | - penssias (‘Zest ‘et ABW payuayed) ‘soop *y207 
gi Ae | - 4304 MON Sodeurey | - = oypaoaqneg "TQ °p| - : 2 21qex91GuN “Zurxajdsad *y20°y 
Te Jaquiavaq | - RUOULIa A ‘uO}ZUIUUEG | - SSpPLIqIeAA “AA 
"S pur ssuvg “Aq snyny | - - get: Aq ‘Zutanjovjnuew jaa)s pue uoly 
GI saquasaq | - YIOX MAN | - Jourcyuassiag “AA “gy | - [vod aprowUT SuLdjdde dg “ZuLn}IEjnucU j3a}s pur uoIT 
91 Jaquiazaq] | - yIOA MANY SuIvYsOARy] | - sauor weitay | - - : - Suyeay 
pus Juljppnd perso ‘sassacqid om) ut SuuMjoenueU *uoly] 
9 }udy | - OLY *xJEAMIONT | - acyeny] "A uyor |] - - Futyjs pue ‘Surysund ‘Sunjno *uosy 
be Joquiasaqd | - 410A MON “yIeG apAPT | - ypampuary Aaaydunyy | - = + 3/8} ‘JuLNj;ouynueW *y)nq “sadury] 
SI aunf | - yO, MON Sproziojpery | - JOAMVS YoIsor = 
pur uossapuy ‘g 4luazy | - - - JuuNzoeynuew 97nq ‘sazurzy 
GI saquiaaony | + “serpy ‘uojuRD | - way °L soposyy | - = e sqouy °ssv}s) 
9} Jaquiajdas | - “uuag “wYdapenyg | - Uunaupy “Y sooty 
pur jamaano)s udasor | - ° - SUIYSCUL SUIMO]Q ssEID 
91 Asenagay | AyOnQuay ‘4pun0d sosuoyy | - Us}! AA BaUTES | - . -  S]saym Suruuids xey 20 *s1a4j7 
sz Avenuvr | - “ese ‘aarp | - ajo wea | - ° . = SOYREM 3}9T 
63 Lienigag | - aud *yI0, | - Jays “yy SapTey | - "07g “taddod Suryjpeays ‘uor-jaays ‘ayuyd uy “SUIT 


“Seer 


“ZONZOISaY “S2ELNALVd 10 SANWN *SZINFAOOSIC UO SNOLINZANI 


“@anssl NAHM 


592 


“penunvol—AUINIHOVW AYOLIVI—-SLNALVd JO LSI 


593 . 


08 YosTyy 

$@ Ain¢ 

6g Luenure 

L Yoel 

61 Jaquaaony 
og sngny 

g faznuer 

g YUTyyYy 

T Yuepyy 

8B Jequiacacy 
9{ Jaquiazaq 
6 Jaquiaaony 
6a jsngHny 

9] Jaquiasacy 
Go aunr 

93 Jaquiaoaqy 
13 Yoseyy 
erisngny 


6G aune | 


TT 4aenigay 
st Aaunuer 
GI Jaquaany 
9] saquiacag 
GI Yourgy 
O€ YOUR 


6% oune 

86 Aienigay 
1g saquiacaqy 
at judy 

£8 Yury 

ee Ajng 

LI Jaquiaydasg 
61 Jequrasony 


° «—_ SHyaenyousseyy ‘uoOs0q 
: panel Spotny ‘uoysaea) 
° A #ean ‘03x11 

° OX ABN Dyansuudy 
* jnINIaaGUOD ‘aO}FUIY)NOg 
-  Saenyovssery ‘jjamory 
- YOK MAQT *psojyiagye Ay 
- — HONIIGUOD ‘asysayd 
s+ jNoNnIaNUOD *1a}s9y91079 
~ Sasuqousenyy ‘19)sa0Ia"7 
° pues; apoyy ‘aosaes) 
- — NoHIaUUOD ‘ASuNTTYy 
> YAOA Magy ‘aisdaaxygnog 
- *Y10 { MONT 
° “SeUTQ ‘ajEeNzI9G 
- “A ‘N ‘4unod aoiuoypy 
° alYyO ‘snquinjog 
: YAO X Magy ‘099619 
syasnyoesseyy ‘pyaysuidg 
“f°N ‘difsuaoy 43a aypprg 
Syyosnydessery ‘ysnoinqxog 
: IINIaUUOL ‘uOgsI’y 
3 AOA MAN “TEYSI 
- “Bg fdiysumo} jpaumy 
* —- Syjasnyousseyy ‘uojsog 


+  YdOX AON ‘umo}sawmee 
° Syjasniyoussepy ‘yjynow ds) J 
SHosnyousseyy aT L 
° dag $4;un0d saysayy 
= YOK Man *0Za81Q 
fasia¢ MAN ‘aijiaatmpon 
= “ACN “A404 Magy 


- 


sung ‘preyed poms 


Jauany, 4ja4NIg 
s}vOQ uosuRTy 
SPULET WRITTTAL 


ABIBAUOD “PY PuRMpy 


suo” “MV. ‘O 
[fPNaNT J2}0q 

Xi seuoyy 
fIjMOUY [MEZTY 
HOUTA “H WEA 
13}}0g “VY Swlad}o 44 
Appa “ry nyu 
sajauue uTwAy 
SPyeyony ydiosoe 
syooug wepy 
OIG YoU 
UO}TY Japiuusay 


SPUN] WHIT AA | 


Y2OMYIINTY Lar] 
dapposyy seo y, 
MBYspLg “VW ayo 
Apasowy “YH sanony 
Aa|prig adivac) 
asnoyuaryiy 1aqoyy 
jadaeg janueg 


Saaseyy ‘Aq sewmoyy 
uatyy 4yjomny, 
329mg °y faupig 
JayoNog) stows F 
JONOg ' AA Ws0as) 
“prayayiy Ay assar 
snpavdog saumer 
axe puompy 


° ° . sing f° dutsea}9 $100 AA 
: JarzejF U0}}09 “Suippe Ay 
‘orp ‘samod assoy Surdjddv 403 *}aaya-peal yp 
Jaipuaq pus Zutyound ‘sdooy. paz sany 
(autyoum Zuuitm) ‘orwas aed iy 
: 19g ‘aidwa 
- Zulatam Joj ‘ayduia 7 
- : - — jvraur Fuyswa 405 pynour ‘suondg 
Pansstaz (1egt ‘1 dy payuajed) Fatjorynuvw puom ‘smasog 
° - : ° SutAos U0}}09 Zurjoods 
° ‘sauuids Zutajoaas ‘u0}}09 Surnuidg 
. ‘ajputds aseq & Uo ‘sdod ZuIpying puk uojj09 ZuiuUidS 
: - ° 003}00 ‘sapaadg 
3 : - Ju1j9N1ysU0d ‘sajde2adG 
: - Zutuaids soy auryouut *yfIG 
5! ‘s]e}aw Jurysuad pue Furpnd ‘syaats pus spray masog 
SPBdsy} PUY Sazny 4) Jut}309 “sjnu pue smaszg 
% - : . > Was ‘meg 
- ABINILID SMES 
WiIqqod pus 4344 *a{puidg 
peag3 pue aed u0)}09 “Sutuuilg 
*y02}309 Zutdes Jo ‘sulacy 
Burkey pue Surwzoy ‘sadoy 
4 ‘uoasay) suonjsafosd yyim ‘sajuyd S1;e;aus Fu11[07] 
- : = Yo payoouy aq fom 
“O7p “SIN Jey) aoezINs & J9A0 PauIesys aq LEW joom ulys 
10 a9304 Aqasaym *}(2q FuNIaUNOD & Yy;LM ZOyUIGuIOD ‘st]oyy 
: ° = "D2 ‘smau98 Juipeay pare ‘syaany 
Suunjounueus ‘s,sadou ‘siaany 
- jaysis ding 
auiyovm Suiysem ding 
S : Uapes; ZuLNjoesnuTM ‘sadiqg 
: ‘003309 FutnjOunuBUE 10y auIyIeUL dey pue Ja4O17 
= Peyttod 1942 soy ‘saeeo pus saps ‘o1jwaul ‘sua 
° : : durzis *iadug 


- - ° 


- ° © 
© . ce 


an 


594 


g fey 
Oo] Jaquia.acy 
9g Jaquiazaq 
8G Jequissa(] 
GI Jaquiaaony 
et 4ewW 
ez Ajne 
Of Yor 
ce Asenure 
61 Jaquisaony 
eo 4senune 
02 Avyy 

9} Yous 
8 anert 
6% ounr 
91 Jaquiazac] 
LI 4aquiajydag 
GI Jaquiaaony 
oe Arenuee 
le saquiaseqy 


Jg saquissaq 


9 judy 

TT Youre 
9% Lienige7 
gi eune 


GI JaQuasony 
Le Ayne 
*SEBl 


*CaNss! NAHM 


Cr ee | 


ye Oe re FR we 8 


“Surssaap 403909 pue Suatjoom "I}O[D 
OTT JYINOIM 
Peay pur *uzef *u07709 Summuidg 


e 


e 


> 


poom ‘pase prap ‘suoyng 
Paryeu jo ees puw *10) uorzIsodwo> *sejpues 
Suisuvy yo apou *syjagq 
Zuiaos 03709 “Butjoods 
eypuids aseq vt un do Surpying per | *u0}}09 auiuuids 
ayquyaidun ‘Surxajdiad *y90°7 


Suiyeut ‘adeps0) 


sanq jo SuLrea}9 ‘joo 
somod 2s20y suidydie 0] adie a 


(adiyouu pons) ‘gue ojujd Ul] 


Jaysem F277 


Jundv2)u0. ‘spusg 


suluuids 20) suiyoww *yf1S 
*Zaide] puv Surusoy *sadoy 
payuiod 32949 30) ‘sased put Ser ONpeyew “spouag 


Surzis Jade 
yoy3 Sudden 


3199 pue yore] ‘uoaqanas0 +907] 


SUljJO1 72076 puke UOIT 


Suny pue Saneure Buryjnd °wOIT 


Joom *Zuipsed 


Yuunjoeynuw $g19d009 °S}2AT}] 


ulnj2eynuTU *77Nq ‘saTaI py 


eqouy S58] 5) 


oR u0}}09 *yoom *Buipied 


*SAIUSAOISIG WO SNOLLNZAKI 


oe eo ee oo 6 ew ewe eh 


“uu0d ‘projueg *N 
JIA ADA 

“ast “U0 SOG 
*SSURY °4a}599I0"7 
muey Apsunyry 
“2 *N Sodemuey, 
"AN “Ud yo01g1 
seus ‘uo so 
“ACN “voyxnay, 
uued ‘uo}suINOg 
*SSBN ‘a2'T 
“SEW *|fOMOT 

“BA ‘puoaiysny 


cope 
*UU0D ‘UaAT}] mony 


A ‘oo)soIUUeg 
‘Oud *F}BMION 


uu0d *42342407) yynog 


*ssuyy “yneudi 
"AN “paoyzaye Ay 
“BSE UO)UEL) 
“SA “paeuyory 


*ZONZCICIU 


“AUANIHOVK AUOLOVA-SAZLNALVd 40 LST 


@ Oh ReTe 0. OO 8 SR Ci Lee, 


LC - ties Nee i 


cose aq ‘sa; Mod 
Utyd “posed 
Was *91107 

“HL me Ay 701119 
“J uyor “Lppy 


"1 °O “fF ‘aypazaqneg 


uyor *puowuns( 


cune ‘yanwieg *pseipinosy 


*uosue)y °8}805 


*W Pseapg *essaau0d 


UBT AA Fatal) 

“AA WAlED *y00 
‘pivapyy “s0d00") 
“Vy Yor ‘aeysprg 
wepy ‘syoog 
auoan) ‘Aa/prsg 
sows ‘snpiesog 
punwipy ‘aye ig 
uuryeryy Surequag 


"Vy NYor ‘eytig pur A, 
"a pe "sont OVE 


‘a3 


i: a yersor 


us © Asuazy ‘uossepuy 


*L suoposyy, “0qqy 
pratg ‘swrpy 


"@RELNILVA £0 GAMVN 


695 


£8 Yon yy 
61 29quiaaony 


1 Ajng 


£3 Joquisse(y 
ri jensny 

6 Aine 

g Asen0uve 

SG yore 

61 Jaquiaaony 
Bl your 

6 Joquiaaony 


I your 
91 Jaquiajdag 
gf Jaquiaydag 
91 Joquisseqy 


L yueyp 
stisndny 
63 oune 
6 aune 
OL yendny 


63 oune 

1 4senigay 
BI judy 

61 Jequiasag 
at judy 

ge £a¥nigay 


Uapeay JarNjoUNavUL ‘sodig 
: 400p ‘y20°T 
-  Jatunjoeynueur Zappem 1073090 


- dulssaip ‘ua{joom “OID 
- val aoa pue Junjnd ‘asiug 
“orp ‘sysoyyozid ‘sauyfos ‘savy *saxy 

- - ZUlAtaa Joy 3jdwa 
+ [eau Zunses soy spjnow ‘sucodg 
* U0}}09 SuIdos Jo “Juraoy 
*O7p ‘x¥g ‘u0II09 FaLNjIeynUEM J0j ‘SUBD 
‘e - ZuunjaBNUEU ‘saxy 
- - Jamod prog ‘woo'y 
Joy pay Zuimeip ‘Aem jres ‘u07}09 
- uosyoVEF ‘UI W0}}07) 
- : auldua °103300 *Surpsedg 
penssias (tegt ‘1 [dy pajuajed) ‘uapoom ‘BMQIIG 
vest ‘gt AByY Jo juayvd uo juawWeacsdunt ‘1c0p *y20°7 
panssias (‘gear ‘a1 Aeqy pozuazed) some *y0°] 

+ js z unve 

ae Juijppad poqjeo ‘sassadoid om} ut ‘FunyouynNuEWM aug 
: ZuIpuaq pu Jurysund ‘sdooy puv sazty, 
= 3328 ‘MEG 
- - ABNIIID ‘Meg 
- ‘O29 ‘sQu0s ZaIpeay pus ‘sjaaty 
- : SIIB Joy sadeg 


Pe RS eR ee, A ee es eee Bie ee eae ete 


& - 8! OF Fe 


peyouey puw pracas2 ‘saxids ‘syreny 
- - peay ain 
: 2Q0|3 103880) 
a ‘saxy 

. urss0y ‘saxy 
urqgog pak sady *aypurdg 
> aurgoems Zurysea ding 
jtoo spoempue Jardidde Aq ‘Susnjseynueus j99}8 pa uly 
= . - jooid aay ‘dost ‘sayy 
- “o7p ‘saddoo Suryjeays ‘uo jaays oj8]d UN ‘ImIpq 


‘LN ‘ofang 


30K wan 


"A 'N ‘pavjasowse Ay 


“ssEyy ‘Topusyy 
‘H ‘Nl ‘susay 
‘LN ‘*Uu00UQ 
“ASN “psoysaye Ay 
“uUOd ‘aiysays 
‘mudd ‘uogsI’y 


"TN ‘uossaEg 


YsOX MONT 

‘Sse “Ung 
“AUN SUG 
‘eyy “tsooeosn J 
“AN CMOS 
“uuOd *19389YD[0D 
"ACN ‘odeurey 
“nN ‘odvmeqy 


“A 

‘AON ‘weyssaanyy 

"AN ‘Pregzuudg 
‘AN 082819 

“seeyy ‘pfayzuuds 

‘AN ‘umojsouve 
‘uuag ‘foun 


"A ‘N ‘umojsowmer 
"] “Y ‘eouapiaosg 
YIO A MAN 


"] “yy SAyunoo uosduiyse Ay 


"uged ‘uO}UR. 


"E ‘N “d. suo; saary aippeg 


"ude ‘f)uNn0d 12}say 


YOR MAN 
YOR MAN 
‘quad *4J0x 


- ‘A 992000) -Janog 
5 Jajmog °F 

SoUIvE PUB ATEN! AA ‘eT 
5 499d “S 

WEITTAA Pae Yor “xsEg 

“yy aeqdasg Yeunqpeg 

ade) ‘adeg 

s9M nT ‘spig 

13} *]]2Maqr 

ewuouy ‘xIW 

“H snytony ¢ 


"A MENT “pavuoaT 
psezeyy ‘sojmouy 
sower ‘of y 

someg ‘ayd4y 


Se ONE SB Oe 8” Saree agrees au 8 
= 
E 
low] 
Ll 
o 
3 


wey}! AA ‘sauor 

wera, ‘spuryy 

went “spurte 

lavT “yoooysyi yy 

“MA StmOyy ‘Laase Ty 
PIOMSLIS) PALTV 

us “7 saw ‘puyymoLy 

“AA StMOYy ‘Adaseyy © 

Aauayzy ‘surydegy 

Jaye aq uayy 

"d ydasor *paezey 

platg ‘uewery 

sewoYy, ‘uappor 

stInuBsy ‘sayINox) 

“M ‘aq ‘Joutsyuassiacy 

*p sapseyy ‘1aj4exy 

“A SafwVYD ‘s2qsrg 


BES A ORS ESTO ER er epg eve a SRS) cen ce 


596 


eo Aine 

91 Laeniga 7 
6 sequiaydac 
l¢ Ssenuer 
9¢ Ayn 

Tg soquiadaqy 
9% Jequiaca(y 
Of Yyorey 


1g Jaquiazeq, 
9} saquiajdag 


of youeyy 
O£ yosEyy 


9] sequiaceg 

GI Yoeyy 

91 Jaquiajzdas 

te Syne 

Tg Joquiasaqy 

QI Jaquiaaaqy 

6s ysnany 

1% yey 
“CEBL 


*Canssi NAHM 


oC) Boe. 84 Fe 


“op “RING BY} “BIUsINS B JIAO Pouters aq ABW joom ULys 
Jo adaay Aqasaya *j}2q SuNdaNUD B YA ZuLUTIQuIOD 81}07 


ok, eS 


U0}}09 ZutNJoTynUBW JO; ‘aUIYEW dey pue Jaq1g 


- “f “Wy ‘ap}G1Mpor 


sauiyovu Suuuids xey Joy ‘ssakiy | - “Ay ‘Ayunos dosu0py 

: 2 : Molds ‘s93NYy ‘Y4OZ MAN 

- - sada ay) Suiuos saxy | - "su *sujsnoqg 

: - SUIZE}F *u0j}05 Zuippe~y | - "I °Y Suoysuesy 

= = = Hing 9/98) ‘asulH] | - "ACN ‘exseg epazy 
syejaw Iurysund pue Furyjjpns ‘sjaauw puv epeay mas9g | - “A “N *APUNOD BOIUO 


YO paysouy oq Avu 


- BsUuyy *u0750 
: “SSW os Baer 


3a)jie dyn 
aes | - *auag terydjapeptyd 


- - SUTYIEU! ZU1A0}Q SSv}x) 


S[]01 Jo uoNeUIquios & Aq Suruea}> pue Zuruuts *40770-) *sseyy *UO}s0g 


Zuiuvay> puv Amu uoy}0 | - ssBUyT ‘u0)s0q 

- suoide 20 *s}Jeq Ssajpua Zurping ‘spuvg | - *ssuyy ‘uo}s0g 

: - - Furd20; “sary | - uu0t ‘uoUR?) 

- - : [Jomo aydusa : MSU ‘[aMory 

= - : GajaBjzIadg | - YsOX Many 

Uoasay) SUONDefold YA SazBId ONeJaw Foyjoxyy | - cued ‘diysumo} jammy 

Uos! JO SIG WO; 3Uj3;Nd “sZay)o puv SaoysasioY ‘sfluyy| - *] “Y Ssouapracig -N 
Ques) &,YLosUB] UF ‘ssaLy Jo} BpNINSQns ese pesn den) - 
- - - Joods uojz}09 ‘uiqqog | - 
daunids Iuiajoass *00;}99 Surauidg| - 
- . - uo}09 “sapeeds; - 
Spvaiy) pu sayny oy) Suyjnd ‘synu pus sassog|  - 


*GAIBZAGISIC UO SGNOLLNZANI 


*penunwod—RUANIHOVW AYOLOVINSAALNALVd JO LSIT | 


assar “prayayiy 4 
Saumur Suosy AA 
aUlIZesaq “UOSWIEIT|I AA 
“C woripy *arddy a4 
Sjeynyg *samny 
Asydwoy ‘yempeasy 
yooug °7}09¢ 


janwieg ‘safmeg 

°Y jenuitg joamg 
Gnaey “y sours y 

ue ydesor ‘jausAno}S 

puwesg yadarsg 

fanueg ‘sahmeg 

ponueg “saimrs 

Snjpsesg SMvYS 


"V pear] Soyeaed 
sepurxaly esse 


CG Ce 88 oe RO eo wee eee 


SZALKALVd 40 SARVN 


597 


61 Jaquisaony | - ONO ‘waIVg | - yoorquisy wesw 4, | - 7 ae ee 2 sunt 
sede] - “1u0d ‘juay |] - NU “gq ogg | - - -  WaIQ Furyso 30 Laaryseus ‘susayy 
si judy | - “A‘N Suoyayy | - oujoy Ty, svuloyy, | - . 2 = 3 - suunyd 
9 youepg | - “OW (Nemoreyy | - Ysiqing Joqqaay | - = = : = = Suing) 
0g Lusniqay | - ‘AN ‘Bsepaoug | - YOOD jotssayy | - - ~ SdipRy Joy ased jvy 10 ‘uooTeq *ystyes 
gg eung | - "tq “wydjapenyg | - MO[IBE J12qoy | .- - : + Zuyjno soy auryouur ‘sung 
g 4aenuve | - "tA “Bingssajag | - Sa[BMS uyor 
pue ‘stopues) maipuy | - : : “my “UN Yim Juyoos ‘sFuipring 
og Livnaqag | - ‘tA ‘09 uaand pus Jury | - uoJaipuag “J wenyiiay | - ° : : 9983q PUB YI9q9 ‘oIprug 
Of J9quiadaqy | “ACN “Pquog | -  uvuayS “Fy seuoyy | - jooid 33g puv s3}8m wom) SUIYVUE 407 IBIIOUN ‘syoug 
I sung ° “awed ‘umoj}aal[V = axa sajseyug e - : durysiug pue suissaid *sqoug 
Lyuey | - "AUN ‘pregaagueg | - ting: ' 4 Meupay | - : : : - — Suryuys ‘syoug 
& Ye; = = (otNG ‘diysumod usag | - Sssqoy puryony | - : - - Zu1snjoejnueuw ‘syotg 
Lg dep | - “Seu ‘psoysmmjayy) | - WOH yetpeqaz | - ° - 2a0oud puv apis punoduioa ‘sas0g7 
gysn3ny | - -uuog ‘praysuey man | - lunwleg ‘gq uowlg | - - : 2 3 Zurduitas ‘sj00g¢ 
ge dine] - ‘tN ‘uapaes | - uvmauuv, ydasor 
pur pase) uowojog | - : - JULIN}Oe}nUvUT *sa0ys J0 s}00g 
91 judy; - “MMOD “TOHON UBUIT AA 41097 
pue ‘umolg punut 
“PY ‘Uaag “yy uaydayg UO I1eq 3q) YUM sulys wos, FJaLIMoeINUeUE ‘sa0ys 10 s}00q 
y judy) - “aueg ‘eiydjapenyg | - peg *q janweg | - — dnoy>;no¥s jo suvow 4g sajos Zuiyouyye ‘saoys 10 goog 
ag yup] - “sseyy ‘susaueg | - uoj}sasg janueg| - ° : - pesdad ‘saous 10 sjoog 
03 Asenigqag | - “UUdd *j10daZpug saFany jauwyjeyy | - - $2108 FmYIR}’ O1jSe]2 wn *sa0ys 10 sjoog 
9 daquiajdag | - “SSB “Ja}stoucy | - stauq uy | - = * : - Zueyaa0p ‘spsvog 
Tg sequiasaq] | - tA “peatisy junoyw | - . Uojwy oeesy | - : : = “ * speajspog 
0€§ Jaquissaq | - org ‘yRUUTOUID | = 13}10q adso0any | - - - - sIUIUO) SEY ‘speajspoq 
gI Jequiajdag {| - wus ‘muydjaperiyg | > “ung ‘aeygne, ‘soe a75 Je r : S = ~ Spraispog 
61 Jaquivaony | - = Jd([1AY sBuIOUT | - = - w3s £q Zu1fonsap ‘s3ng- pag 
63 aun] - > uaplog “y ydasor | - . - = 405 sj1yd9 Saryew ‘saxseqy 
Of Joquiaseqy; = - s Tayly yousapyy | - ¥ : ~ $100) Jaujo pue s}axD08 juny 
“SEBI 


i a ti ce 


“SEIMAAOISIA YO SNOLLNZANI 


“CyASSI NZHA “SAZLNALVd 10 SIKVN 


‘SSAdVUL NONNOO—S.LNALVd JO S.LSIT 


[os 
4) 
wo 


9 |ady 

ez Launure 
6o aune 

1g Jaquuaseq, 
3% Ajnr 

¥] Jaquiaj}dag 
6 Jaquaaonyy 
6% eune 

or Aacnuce 
6] Jaquiaaony 
¢ yensny 

3s Avy 

g Ay 

08 Judy 

91 Judy 

g Ayn 

1 Asenagay 
g] saquiasacy 
g] saquajydac 


61 Jaquaa0ny 
¢ Avy 
61 saquiaaoyy 


9} AL 

g] Jaquiazaqy 
Le £aenigeg 
ie Lsvnuee 
Tg saquiasa({ 
lg Jaquiada( 


*GaNs6! NIHAL 


tu2 8% 


WMI yIauU0y *;jeAUs0D 
*uay *AjUNOD 4.18] 


ynayjoauuoD ‘yoosgdes 


ys0X MX TON 
pus) Arey “down | es 


"yl “y Saouapiacsg Yon 


Nua ‘a{[JADUsINT'T 


aatysduiepzy Map] °2.2T A 
astysdwWEy] AMayy *WeeUrD 


wd Sdiysu. 


OY *u0UsI A “}IN 


yio, MAN 
ysok Man 
Yyso x van 
UUIg 633)S9YD 989 AL 
uuag °52}S82{) 

“A ON “puvyop 
“KON Suojsiaay 
“uuad “Biydjapelitd 


= ’N SuINgny 
“AN CHEISICD 
“uuag *wiydjapepiyd 


*A “N ‘389894901 
"RON *]pBasws0+ 
“VA Cappaued 

"H ON “u03]eq 
“AON Cuayualg 


Uuag “diysusso; 0URLY 


*SONDZGISAa 


ALO} PUBAIIY A, “AA 


oe e oF Oe OF fe 


1 ta # 2 . 


ourjag °S jauedy 
JIU G] #4) svwwoyy, 
IPJOMYNOG WZq 
J9SULIE) S250) 
SIIS0Y Sapseyy 
Ppaty WLI AA 
qiaznysg uyor 
uosuryy °q par 
Yojaay jaued 
sary ‘fp uluefuag 
une ‘pavag a5100z) 
BUELL AA faUeC 
UOS}IAA “£) SoUEL 
uoseg “WWM °O 
Weyuapuayy souer 
uosuysng et 
pea ssuoyy 
URWIICY 4) FajsLYyD 
uossapuez] A1ua py 
pur ayse;9 ydasor 


}Jorsisq *s) Bnysor 
Wepuay “WW 333025) 
wosisay “WW 340q0y 
pus opayuesy “fw AL 
WOOP] advsoY] 
SUEPY JaUBpPCNy 
uojpusog jaiuvyyeny 
DOPMENT fatued 
JaSMoigE WRIT 


NACI "TT FL) 


SAZLNILVd 40 SINMVYN 


Souedusay ‘SurAsano ‘apy 
= Suidsino ‘apy 
sput)syxuy 

Suryeur ‘sdoo}] 

Sjayes *ssausn}y 

- Suds aspams ‘sawuepy 

Nig Zurseyd pus sumypoeu Fu1avo0ss) 

. - we - oUlysBu SulACOIF . 

: “Op ‘suds! pos ‘ssawUeY *s;00} Surpuss 

: - no Sunn? pus yo Surysvur ‘syuawery 

. - yO ZuNINd put Yo Sulyscu ‘spuauIvs) 

- SULIO}I) JO 3B BY} 20 “Bursnsvaui *syuautars) 

2u1j}nd puc Zuunsvew ‘syuaurs) 

30) SuLnsvau *sueues) 

joj Sulsnsvaul s;uauTs) 

= > Sunyns soy Asaunyoeul °92p ‘pinay *ysa} gy 
- - - 880d 39099 
avjyow pur *auo}s *yoLIG FuNeAI/9 


CM TO lee i Sook Lae 
8 
«oo 


ee tue 6 
« 


2 e 2 x * _panssi-2. (“OseT 

‘ey aaquiajdag pajuayed) “Sunznd °o7p *yimosiq *siayIe!D 
: c = ZuIpynouwt *ssayx9v1- 

3UNIND JO) OUIYDeU *s59x9CI7) 


3 9 : WlYs Ssapiayog *ereI}OD 
- . = Sasol Juj *B2B1]9D 
Suuvdaid pur Suuadusa) soy ourysew *42{d 

- >  Suryeasg Joy auiyseu ‘AB{) 
ouryoeur *spseng dui) 
- - suIHYyD 
susnyyD 


eS 


*SaIMGAODSIC WO SNOLINZANI 


cr eS 


*ponunuog—SadVUL NOWWOO-SLNGLVd JO LSIT 


599 


8 judy 


Gi your 

{ Asensqay 
ye ansny 
Go oune 

6a eune 

61 Jaquiaaogy 
9 saquiaydag 
go ysnsay 

£ une 

9 saquia}dag 
g Aienuee 


61 Jaquiaaoyy 


61 JoquiaAggy 
61 Jaquianony 


ve Aine 

ff You 
S Asenagad 
61 Jaquiaaoyy 
Li 4aquiaydag 
6G Jaquiadaqy 
9% Asunsygay 
1 Asenaqay 
1€ Jaquiazag 


65 DUNE 
83 Autnigay 
le Jaquiasaqy 


3g Asenuee 
gl yengay 
9t Jaquseg 


wrunsaea ‘Susoq AA 


- eq ‘diysuao) YOtAsunsg 


CA ey Sea ae SY Le 


viavaydsuuag ‘Langsyeg 
Biuisat 4 ‘Lauwoy 

"A “N ‘uospnyy 

“VA ‘aftasajoqeyy) 
pI yIIUNUOD ‘yo}sUg 
“tuud Spanpsanyye Ag 
*Y10 X Many ‘UOTE AA 
‘uua ‘wiydjaperiyg 


SHasnysessepy *psojjsa Aq 


sHasnyousseyy ‘3u1j131¢ 
"HN ‘a(qujsung 


"HON “9jodye 4, 
YsOX Magy ScsAueg 


“SSB ‘JayEmaspug seq 


“uudd “wiydjaperiyg 
juow4a, ‘uo}suUuag 
S}JasNYIessupy “Uoj}soGs 


auwyy ‘aude Aa 
‘uuad ‘ysnosoqesaude Ay 
O1yG *uourgs’T 


HOA MaQy ‘suvay 
quouJa, ‘Xasey 
Ory *uuEqsr 


. ddey 491 
dapaiy pus wy deg sino-y 
Jauzu yy ydesor 

4eOTT “ry janweg 
MMS posysng 

PAS YRyeza py 
ayseaAuu0g sayseys 
INSU AA Adaseyy 
foswog *W wysy 
“uur ‘JOSIIN IA soMEr 
4ajzny uuiefuag 
Yipee tay 

- WOSWIET] sBIIS 


saiky 

; *f pue -ung ‘puny +7 
‘saAON ‘WW ‘anzeadg “ry 
: ystayqy Luey 

~  Uaspreyony “f [aes] 
paw siuuag ydasor 
yssempy a, ydesy 
o3eq oFJ0aq) 
Avmeyjeyy pravq 
Yomsury utA[eD 
UyABPy [aesey 
unsAy “g sajseyg 
FH °C easy 
aoody ees] 

sSaug °C uyog 
pus asus “qd ydasor 
; doysig, “g ydasor 
: Ayrsy vawer 

"paszecop ‘uossaig 511444 

JO 209N3axa ‘uOsIaIg * AA 
uoIsY pus pray sower 
: 219910 "H 23uBGQ 
; Yen BY 

‘ pe 


pen i Ma oe | 


a ey a it Pek pear ee) ean 


baw 


eee a ee ee 


b. A ST 6 


"oy Suranoss ‘Sun 


- ° 


spayjq Mopuia 


hopentinesntl 


2u1j)N9 Joy auryrun “odesneg 


+ 2u0))N9 J0f auiyseu ‘aZeRneg 


2u1}}N2 104 suIyoUN ‘aesnEG 


~ (Was d1)8z]a ‘ajppEg 


#ut1aa0d Le]9 dung jooid-aug ‘sjo0yy 


- 


suo} ‘Zunuiof auigorw Juueyg 


- “O7y PUNY Suost 79948 Y)IM FuLs9A09 ‘sJo0% 


aiqujsod ‘ages sozry 
- dvsjs s0zEy 


=  duIyoeU Foluelg 
Sopys paw 6j00q FuIssaq 


SSIUIVG 10) JaUaytjs Jo ade2q ‘peg 


JuIysBUI SuluoNa) pus JuisyI0 yy 


~# suIyseU JuIsTLIO Wy 


- suIyouu Justo yy 


*O2p *89/1}8 Joop Juishs0py 


“,, Poom at SuistysoW 


‘s100p 10) §9/98 Jui0g pus Zuisioy 
* 989349 puB 42)}nq 409 Futsedaid ‘yp WW 


peq 8,UBmeas 10 se21);8 TY 


- SULMES “poo JO au0}s Joyj}O pus ‘aiquagy 
Zuiysijod pac Zuipjnow ‘Suimes ‘gu0}s Jayjo pus ajqueyy 
- 229PUI(Ed DsaCI0g Jo UNSUaMY DjZaRIg 


Sun iiyde soy auryouus *s9q) "a7 


o 3un3n9 soy saiyoeay ‘sayQVay] 
> Zutaeys sng saiyseu ‘sayjeery 


IND Joy suryouus ‘sypErT 


2a4)09 Jo suiyouur ‘siTyey 


soqs ‘ajiuny 
: Jurduind ‘ajiry 


600 


si Sey 

9g Judy 

11 yoseyy 

1 Asunues 

6 £2en 92,4 
01 Isudny 

GI saquiaaoyy 


6] sequiaaonr 
61 aaquiaaoyy 


GT -taquiaaony 
6s aun 

9 sequivyday 
GI Jaquiaaunt 
PI younyy 

£5 saquasagy 
Le saquuasaqy 
91 saquiaydag 


63 nsny 

¢ Ascnure 

9 saquiaydag 
61 JAQuaaonN] 
GT Jaquiaaoyl 
b Avy 


yg Jaquiasag 
6% ounr 
“cset 


*GI068! NIDA 


: waisaiA ‘uous 
- "9 °N S4)unod psojying) 
: juowsa, *jaNIIG °y 
= Ys, AOA CURATTING 
- ysoX MAN ‘snipe 
tiurapAsuuag SAjyUNOD atin] 
-  NIYIIUUOD *uO}SUIA0D 


- wis, “Zingssajyag 
. VIUISIA “S.INgssaj}ag 


anysdmBry aony ‘ajodse AA 
- VIUTAPABLUS ‘fjaaeduy! 
- ") °N *ApuN0d saya 
- —- SPOSNYOBRsUPY SOZs047 
“uuog SAuNod UsaUT] many 
- YO man ‘Apuysouayos 
+ danysdauyy avanr §£.00(¢7 
= YAO A MAN °.19)83Y90}) 


4204 Aan SOSunuazIY) 
yo g Many Saodspae Ay 
: PI IIUUAT) “YorALsoyy 
- 420K MINI *}[019e7) 
- spuy *Ajunod sourdeddi 7, 
- YivA May *JOzRUNTT 


x O1N0 *pyeyusaan 
og *AjUNOD UO) WITT 


° 


“ZOKAGIESU 


7 Uyung “gq seurey 
‘ pag Cee 
. SyOONg “H 4e41O 
5 Seg M VOT 
c qsny uaydays 
> suupy Luay{ 
5 ; suseg oor 
pue cakjaddey *q uyor 
- ujJeTY sewer jo 
Jausisse ‘uosUYOr LO)YSY 
Uljseyy sewer jo 
BausEsU ‘uOsUYOr NOJYSY 
5 ys pw 4suey 
ss Vimury Jaupig 
7 odtg BIMar] 
: -2 PIAL SOUT 
‘ UIVLEO FY WET AY 
: Aaydry w29 
- S8as0) JaZueqy 
; > *Aqusnojit A 
pPasypy pur pay yonweTy 
< sury sawwng 
; pause) diyyg 
- svdy ULIG 
4 ci! | Ad abe bet 
= ysng uyor 
- — pyauysng oy pur 
wutiueg "y shnjpsasny 
' Aayony sewoyy, 
: UOPAMIN feNwVS 


BASLNALVA 20 SARVN 


> suryouU Suryse Ay 
°  SUIgOeW Suiyse AA 


WINYS pus saiyouur Jurys A, 


- @uIYysBU Juryse Ay 


- Psvogyse AA 
- syeunue Joy ‘sdesy, 


SULIN;OVNUBW JO} BUIYDvUE ‘oDDdEqQOT 


- Zuiuuids 40) ouryseui *od2eq0,), 


- unds 301)3n9 40} aurysew ‘os0"qQ0,7, 


> = SulyoeM ZulUOUay 


SfaayM JO Sayods UO 7ND sJdpjNoYs pur suLua] 


YIOMYPIWS 30y 49HWIS 
suoofujpund soy sderjze 
AVY JO Sars} “BYINIS 

Yysuar “pues 


> Bonuof pur ‘Suravys ‘Sunjno ‘saacys 


“27p ‘supe *Suipie 


e 


-\ Smssarp Ssaavje 
SUIMVE IO} VES *RIAT)G 
Sulpunos 30 Samus ‘saaeys 
- duisyaap saap ‘sorys 


‘saatjs JO} suIgowU ‘saysuNL 
Zulyeu 2oj auiyovur ‘sajsuiys 


Zulaeys Jo; ouryovus ‘sa]3mIyS 


‘uyoem SuIggnssG 


ITM s1adoo9 49} Saipog punos suLMES 


STIAACORNCG BO SNOLLKAANT 


*penunu0p—SadVUL NOWWOO-SAALNALVd 40 LSI1 


601 


tal 


¢isn3ny | - - jRo Suna pues yo Fuiysvus ‘squsued | «cy ‘diysu.no) puc~uyAa a | - “af ‘28u09a8) ‘pavag 
02 Judy | - = : Joy Suunstaw ‘sjuauuery | - ywwA man | - W CAA ‘OD Suoseg 
qg Aynp | - - SuNjyNd sof ouIyseU ‘3p *jinsy “Ysa | - “uuag *s248aYyg | - ydosor *uoyduyyng 
4g Saensqay | - > - BUtyVasq oj suIyseu ‘LeID | - TA ‘Oyplauug | - Jaueper ‘uojadog 
Te saquiaca(g | - = % Za ce, SONY? “AN “unoquaiy | - wer, “Jajsmaig, 
6g oune| - - - SUN JOY auIYOeUM ‘sSung | - ‘muay wydiapeng | - waqory ‘Mofiuey 
gisnany | - - - ° Suidunss ‘sjoog | - ‘ung ‘prayueq man | - “gq Yowig ‘wane 

91 judy | wo sey 24) IM suLys WOT; FuLNFIE;NULE ‘F20Ns 10 sjoog | - “UUOT) “Y[OJIONL - UREN AY 


W pue ‘umoug, puna 
“Pa “HH ueqdaig ‘amor 


y[ldy | = dnayojnoe2 jo sunaus fq sajos Suiyouije ‘saoys 20 s}00g : ‘duag ‘eudyapeyiyg *(] januing ‘pag 

Ge aune| - - - Any sjyds Juryem ‘syayseg |} - "TON ‘Asuqemaagg | - “"T “sor ‘uapsog 
o1isndny | - : - : Sjuuiue ioy edesy | - “tua °fjunod oq | - nay ‘suepy 

GI 4aquiaaont | - - asaayd puw tayjngq Joy Zouedaid ‘yp | = ‘HN ‘vonpwy | - UIAIED ‘Y}OMsULY 
vo Jaquaayy | - - - FUIMeS poum Jo ‘auoqs ‘aqunyy | - "mua “UoIJuIBUay | - {| 8ajazyy ‘unsny 
yf saquisdogg | - "= Suuiedasd put Zotsadusay soy oaryouw “het | - “ACN ‘}][BaANUIOD | - jouryeN ‘swepy 
9g] 19qWI999( { - - - S[U0) J94j}0 pub NaxI05 |MY : “SSUPy “Noe ° YotLra gy ‘aay 


RH) | 


“aINss1 NAHAL ‘@IINZAGOSIO UO SNOTLNAANI *YINICISAY *‘SHSLNILVd JO sanvn 


‘SAQGVUL NOWNOO—SIILNALVd AO LSIT 


LIQUIDAO AT yao, atagy “oopuqiy | - Tau soury GLINjIVjNUTUE YsRS MOPUT AA 
et isngny | - "WOK MAN | - — Layjooay stuart ay | - 2 . - ——-AZalay MOPUT AA 
cs youryy | - ‘y20 4 Mag wor] | - Jouayaiy, uyor | - *  SUYDVUE YsOA janued puv spuiq yses avpui MA 
GG Asenuer | - “SSB SJarmaspug | - Way uwmpay | - - - Sunqjnys pue Jutusdo “spurt mopul M 
GI aquiaaont | - *Y40 4 MANE | - UOSUIGURT psempar | - ° - ° 9(quiJ0d °s}a60}9 13} Ay 
61 daquiaaony | - “‘puy Jinjyuesy | - Juiuuapuss) maspuy | - : - puug jeeudaiun ‘auioum Smyse ay 
Gt Faquiaaony | - so wtug ‘diysumo) unr | - famag uryog | - - = MNYOVU- SUNNY pus Juiyse 44 
gt Jaquiajdag | - ‘suey ‘praypray | - “une ‘yjamg janmeg | - : ° - = SUIyoeI SurysE Ag 
L ysnSny | - “HON ‘ayqeysung] | - = uostt AA “AQ AZu0ad) | - < - - -  sdtyoum Juiyse Ay 
£ Ang} - anieyy ‘ayadRy | - dayyuiyy unnefuag | - 7 “ . -  duIyowUT ZuiysE Ay 


s 
© 


9 YIU 
6¢ 2une 

61 Jaquaaoyy 
1¢ Jaqwaseg 
G6] JSequiaaoyy 
si sey 

61 Joquiaaoyy 


1 Asenaga, 
rad pom | 

9 judy 

61 Jequiaaoy) 
L youeyy 

9 saquiaydag 
g Asenuer 

BI Jaquiaydag 


61 AeqWaAoNy 


1g Jaqwasaq 
05 Asenagay 
1) youn 

61 Jaquiaaony 
p AU 


8 Judy 


6G aune 
Ge eune 
g¢ Asenuer 


“CéBl 


"aa0SS! NAM 


- . 


ponssias ‘oggy 


. 


> : -  *aanyy 
Spey Jo Sayods UO Ind ssap}hoys puv suouay 
- - - > wDYyg 
spta}spag 


auiyowu Suiyny pur ausyse 4 
- —- BUI Suryee Ay 
+ —- GUIYDUW SaIs1)20 747 


* Wee ht 


Japua[vy ojsawog Jo ucoawy ‘ajsuuy_ 
- 2U1j3N9 20) BUIYIVU *SYyVET 

- Suisaduso} ‘SuiAsino Sapuy 
Sulpjnow ‘ssayIeI_ 
SULyLIPS “SIU 
Zurpmaaop ‘spsvog 
SUIPUNOA AO SUMS *RAATIS 


. . 


- - 


< - 


61 “dag p.yed *Fa1y9nd 7p *yindsIq ‘suayd"Ld 


: pits asapiajag ‘6IC]]09 


- - - ‘usnyg 
Sa1pEl Jvj asco yl] 40 WoO}}Eq Suseped 
- UINYS pus Sulyoow Suryse AA 
- SuLyCul soy aulyowur *sayzuIYyS 
- SIABYS JO) BUIYOBUT *sajZUIYS 


- - SM1]YND Jy OUTgORU ‘sad¥snTg 
“rg SUL} UOdT JIYs Yt Surtaa0d ‘sjooy 


-  *Jungno Jo) suryoew *saqzveT 
- Surfsino ‘ayluy 


“S2INTACISIA BO SNOILNGAN! 


*tuad *|jamadopy 
= O1YG SwaTES 
"BA “prayie) uno 
- — B1YO “diysumo) UO7]] 
- "BA “uOIUL) 

: "ACN “erhuyeg 


- “YA *Oo}ulNUag 
- "ACK ‘suvag 
: "UUND *{JEMUI0I 
: ‘A °N “wangny 
: "A 'N ‘pjagsazueg 
: “SSN *49)8BIUR] 
- ‘A CN ‘wadspaa Ay 
= “uuag “wYydyepeyiid 


> *uuag ‘rigdpapelryd 


- ‘hueag ‘diysumo) Jouryy 
- "AN ‘ssepucup 
- quouss, ‘fayjag “oy 

*epuy ‘Ajpunos aouvsedd: 5 
- “KON ‘sauuoyy 


x "tA “Suypoay AA 


ort ® 


"UA Ta] pLASagVOP ICYD 


- "ay ‘oudc ay 


- “usy SAjuned ysezD 


‘panupuog—SIqdVUL NONWOI—SAALNALVd dO LSIT 


z 32gg? MM ‘4etqing 
- Jaupig FwwUNs 
- Waste A, *yoosgesy 
= duBEy SuOIEY 


- uvyog ‘samag 
- “g Sawer ‘uryung 
: uoRpsByary *f 


}2Bus} pure *ydasor ‘sued 


dees] °91971}00q 
- “H asuwg “219 
- °g jalueg ‘oucyag 
? *X) Baysor “[]028LAq 
_ "A Maspuy *fynG 
uy “sae 
2 diptyg “1y2U30/) 

s vosJapuazy 
Asay] puv “sor ‘34819 

> WOsL2y “Yq H9qoY 
pus “fp wey A “opezarD 
; “T qeuy) “BO 
Fi yore OO) 
: "H 224110 “syoorg 
- —_“wyor “ysng 
- auYysNe O1Yd 


“palg puv ‘sinay “eydeg 
+ SapseyD ‘apseoducog 
: "S ydasor ‘doysigg 
- “¢ semoyy, “rreq7 


*"SETINZLVd 40 SAMYN 


6I Joqueaony 
Te Jaquiazeq 


gt judy 

61 Jaquiaaony 
¢ Asenuve 

61 Jaquiaaony 
cg Asenuer 
63 snzny 

9 saquiaydag 


61 Jaquuaa0N 
61 Jaquiaa0N 


6% Ajne 

61 Jaquiaaony 
1 Asenagayq 

¢ Aswniqay 
Sl isnzay 
6% une 

ot seyy 

1 sune 

Le fey 

61 Jaquiaaony 
LG Jequiadag 
9] Joquazaq 


1g Jequizsaq 
9¢ Aine 


¢ Lienuee 


#1 saqauiajdag 
9 Joquasag 


6 FG OO ee 6G, a Oe Oe ee e 


Surystjod pure “Sup 


pt HOC Se 8 ee 


-  - sMNyOeuT Zursr07q 


- Jann 10) saIyouur ‘sqREy 


syuauLEd 104 Juunseoyy 


- wieays Sq Sursorsep ‘s3ng pag 
Ssausey 104 JouagNs 10 ‘30e¥Iq ‘pr 
0 Junjjnd pue yo Julysew ‘s}usuIED 


anjnys pus 7 


uiuedo ‘spurjq mMopUl AA 
- Juimus Joy Mus ‘894315 
¢ JuisKIsp ‘rsap *sULYS 
: aulysBur JuIUe} 


Hout ‘Futaxs ‘3u0js 194j0 pus o[qQueyy 
- —- Sunqynd soy surqoeus °s39 49037) 
- Sqruaids 20g aaiyoeut ‘oI eqo 7, 


unds Sui 


- *D2p “StypBy 


3 40) auTyIeUT ‘oDDeqO 7, 


- —- SuIyaeU Jurys Ag 
SuIpts ‘seats ‘saysoiyg 


- Sunjnd 104 aaryoeur ‘osesnug 


*22p *suOOp 30g $2418 Suluog pue Zasns0yy 


anys ‘atusy 
- aulyaeus ZUIA00IL) 
: SIBIOY 104 638](0D) 


Jurysiuy pus Jurssaid ‘eyoug 


aa00id pu® apts punodwos ‘1210¢7 
paeq jBss9AIUN ‘atiYyoTEN SurysE A, 


- Surjuiof pave ‘Furavgs “Janno ‘saawg 


: Zahn ‘aguy 


- suiytur ‘sdooyy 


- Suwnpduvjousus *s20ys J0 s;00g 


a a 


qa Sugoos ‘sFurpjing 


- Zuuds aZpams ‘saumepy 
aqJow pur ‘suoys ‘youg Zunwaay 


‘ ‘ e 8 6 0 o 6 ee, ae 


H'N ‘(odie a 
o1yQ ‘voURqa’] 


“uta 32789YQ) 18944 
AOA Many “YsINQMANT 
“sau ‘FUI}I397g 

aYG ‘uadsa A JUNO! 
“ssayy ‘JajumMospLg 
YOR Magy ‘OSuRMAIYD 
“UuOD *YtMjOny 
“Dua CRU aPRyT 
“uu “IY Iapeliyd 
IO X MAN “TPITIVD 
WINNS A “21NgGsI9}2g 


crust “Sangesayed 


auivpy ‘ajjodey 

YIOX MAN *]J0.1BD 
“udag ‘Langst|eg 
ysoR Magy ‘A017, 
quouta, ‘xassq 
"HN “EM 

YsOX MAR] 619j;S9qINY 
‘uuag ‘UMO}Ua]V 


“BST “PUOsstuyats. 


wuvipuy — a 
"HON ‘Aua(y 
olyg “waeqif) 


“kh ° ‘woul 
‘TN Uspuisy 


"eA ‘Jangssajag 


"] "y ‘aouapiagig “Ni 
"AN ‘Uo}stne'T 


: Avy ‘Esq 
- pap ‘uossag siy}A A 

JO4,x2 ‘UOssatg «4A UOUTY 

PUR “YAuse “peal 

sauve *}eyuapUe py 

somo J, “121|1 

saiig ‘uosmey 

*p mimefuag ‘stay 

map” “Hey 


3 
& 
E 
3 
R 
& 
id 


unsvyy sawUEe 
Jo °dis5e ‘unjYysy ‘uosuyor 
: unsryy samer 
jo “diese ‘uayysy ‘uosayor 
a uurefueg ‘fo, quUtty 
paeyory “UNH 
“Fy janaeg ‘1v0py 
plavg ‘Avanyjepy 
a “yoye Ht 
" placg ‘vosaey 
- QawoTy *WO;[OFT 
sayseyy ‘9yAUTH 
yeipeqe7 S/O 
aaupuy * meeps aaa 
FaZ9TIG 7] | 9 
S pieH 
uyor pas aYyor ‘ude(s) 
‘sago yy *197uvIE) 
ueuauue, ydosor 
pus ‘uomoog ‘prwqieg 
: sajeag uyor 
pues ‘aaupuy “siopurg 
WeHITAA PLT 
> 2) SOPTYD ‘usa, 


6 


604 


Ie Jaquiazag 


Go aunr 
GI Jaquasony 
Of Jaquiazag 
6] saquiaaoyy 

6 Asensgay 
61 Saquiaaoyy 


Lg Jaquiasacy 
9[ Jaquiajdag 


9% Jequiacacy 

8z Asunsge ys 

ez Aine 

& YDsuyy 

0% Asensgay 

9 Jaquiaydag 

£1 your 

ee Aynr 

02 Asenigag 

8 Yainyy 

OF Joqui999(| 

6o eunr 

I¢ suenuve 

LI saquiajdag 

GI Jaquiaaoyy 

61 Saquiaauny 

PT YIU 

83 WeNSNy 
“SEsl 


“G2ASSI NSH 


Surjide ao) soryoew “raqyeary 


- - Spurysyny 


Jooad day pur sayea way) Suryeur soy svjaour *s yong 


2/qQe}20d *s,as0;9 JayT AA 


; Pseogyse AA 
JuLInjsyynUBW *oD"qQ0, [ 


- ysta ‘pueg 
- Julssaip ‘seats 


-  suIydew Suiqqnsog 


Suiavys soy aarysew ‘saqeary 


- Ajayes ssauseyzy 
Suinzyounuvu ‘syoug 


SIPS Suyorj7v osuja wud ‘savys 40 syoog 


Way) SULyIOM Jo} 


JIRA 


drys 10z 075 
- i Uy duisy0 yy 
JIUIYOVM *RUINND 
39tIq puL *y9aY49 Sarpiug 
Passad ‘saoys Jo spoog 
- ssulua}se) peayspag 


<$4ad0093 J0) Sa1pog punus FULL 


>  auy sew psvog dey 
Pod 8,UBUITAS JO *s591;)7BI 


Sursnjoeynuew ysrs MOpUt A, 


> sulyaVWw Suiuoua |, 
- arey jo saumety ‘6 490)¢ 


‘Dp “Sutaoass “Sumsuo) “Sunuiof suey 


rr 


*SSIVZAOOSIA UO SNOLLNZANI 


: “SST ‘uo}sog, 


“UU0D Syooaghus 
“uuad ‘a}}AzquaIMeErTy 
°340 J aragy Suquiog 
OX Ady] 

A ‘N “shia 

"uued *UO;suIAUT 


: "A *N ‘Apeyzauaqag 
YO Ma b4aysayoory 


- orc) ‘pjayuaaan) 
- UU *YSnvsgsau Le A, 


Oty ‘diysuao) uljsa 
: gives siodazmae 
= “WUD *psoyduny |e A 
- "H CN ‘auaay 
: "UUOD “ua y 
"va ‘02 aang pus sury 
“Sst ‘ssaauE 
ONO *HRUUTDUID 
O1YyC *4)uN0d UO};IWLT] 
“HN “uoyjeg 
*ssuyy Sumsog 
YO MAN *sspuigy 
"H'N ‘ajodje my 
“aud *AjunUd UaATyY many 
: FIO A MAN “UOIILAA 


‘ponunved—SaqVUL NOWNOI—SHALNALVd JO LSI 


"3 ssaug ° 
uYyor pus *q Ydasor *muys 
WZ ‘y)soayjnog 
uyor ‘jsagngg 
“H Sewoyy ‘uemays 
paeapg “uosuiqoy 
vayda7g ‘ysnqy 

: saueg jaor 
uc “a uyor ‘eadyaddeqy 
wzq ‘sadn 
e Aqusnoyy AA eer 


res ee Mee 


“IV pur *janwary ‘peay 


semoyy *Laxory 
- sower *Aij1aqy 
S Sajseyy ‘sua 

paeyouy ‘812907 

_ fatuepeN Frias Oy 
“WeOBYsI os3WO, 

MN oop “ated 

"E ON ‘Wg 

“A WR} A “UO}>]pUag 

fanuug ‘UO se17 

921024) ‘42}107 

onueg *aopmayy 

: fouegy °aopmapy 

: favs] Sans 

: somy ‘sau 

= A037] “ysty Fey 

; UURITILA, SWBLUOAL 

> Gomer uns ‘soFaIH Ip 


RR SOY Bg. Se! sig 


SIALAZLVd 40 SINVN 


605 


61 ysndny 


*danssl NZHM 


£1 sndny 
Lisnany 

{1 Asenuere 
61 Jaquiaaony 
6f youeyy 

61 Jaquaaon 
9 Jaquiajdag 
oe Aine 

or Auenuee 
Bs Avy 

e dep 

1 Asenaqay 
$1 Jaquiajdeg 
$B YUeyy 

GI judy 

BI Jaquajdag 
sg judy 

9 Jaquiajdag 
rs jsngny 

6% aune 

Gl Jaquiaaony 


YOX MON ‘wingny | - = -48)xaqy “yf jenuieg 
420K MON “psopsjeAy | - yoory ]2qV 
OX MON | - uosuaydayg uyor 

‘aug ‘wydiapenyg | - = qurepstey “gq seuor 
Assiae mony ‘aessazjIg | - Plagued “yanday 


‘SONAGISAUN SIZLINALV 10 GINVN 


e 


sta “s20004 


spvos peasno 10y S}aaqa ‘peol-;ies ‘eB 


Jaduassed *peoi-jies ‘g1e¢ 
= Peos-(1es “sae 
Sutjonsjsu0d ‘saJpug 


“SALNFZAOOSICG AO ONOLLNZANL 


‘SNYOM GNVI-SLNGLVd AO LSIT 


=; 3Zat3} MOPUT AA 

- aUIyoR SuIySY AA 

- sulyoual Zuryse AA 

- suooy¥}0ed Jo} dvi 

'  UI}IND 30j auIYyoeUs ‘aZesneg 

2(qQuy10d ‘asd J0zRY 

soos pus sj00g FuIS3aq 

“O29 ‘83]j8 JOOP Furerjsoyy 

“O7y ‘SUG! Pos ‘sroWUEY ‘s}00) SuIpUtisy 
SUL0]12} JO 728 BY) JO ‘SuuNseam ‘s}uaUIET) 
SUNINd pus Sulinevaur ‘sjuswEL) 
: s}sod 99u9a,7 

z - : sptaspog 
auIyowM YJom jauUEd pu ‘Sputiq ‘ysEs OpUT Ay 
2 - : > wsnyg 

- - —- BUTYeUE Fiiysw ay 
- - —- SuLyORUE Juluse AA 
é 20m YpiWS JO; JaxiS 
: > — Jea8 SNSBIe ‘sIppeg 
Sutsaa02 Le19 deos yooud ary ‘sjooqy 
- duIYyIVEL SoIdOUa} pas JuIs}JOW 


Cy AO. OU SO ey ae Ae 


YOR MAN 
- “HCN “2qusung 
“A*N “ueatng 
“seRyy ‘nojeog 
“tq ‘diysumo} ydiasunsgy 
“MMO? *yo}TUIG 

“sey ‘plo 
“SEU Csayenadpuny EY 
“H CN ‘ueearg 
ysOX Man 
YAO R MINI 

“A 


"A 'N ‘uospny 
"HN 2(qujsung 


surBtyt 4 *42]]00 4, 
“MA 941009) ‘UOBTt AA 
woyeg “9q tA 
soug ‘pit An 

jasor ‘z20g0 AA 
OaleHy VUSt AA 
Bay *Bnipoo A 
ydesy ‘ysseuriy 44 
jared “ysjay, 
jae “sumer! Aq 
“S) sower ‘nosy! A 
Aauayy ‘1104 

“1¢ doapisy ‘ueyZne A 
uyor *soueysty, 
semoys, Aus04] 
“ap Spanuseg Syosags 
aiysey “Tyg 

‘ __ stmary ‘adng 
posysng “uyj1aIg 
YelyezoH 8 


; ashy 
_*f pue “un uny’ 
SS “WW toe a BE 


65 aunr | - - * - suryeu ‘sproy | - Buss, Sajprasyyoog | - ayor Sazuseyy 

1g saqmazeag | - > BpPLOI UO SUtyI0A JO} pus ‘auIySVUL Saiqqnsy | - YIOR Man “SOJDIFT | - sung “sesesy 

Cire kh i ie : % is Pwor-pies “sae | - “uued “wIUdjapenyd | - ‘d SFUOL *quivysiEy 

61 Jaquiaaon | - : ~___ S9BBLLIED pvol-]1es 30) Bj2IyY 4 | - “uaa “wiydjapayiyg | - 4. WYor Saxdty 

al judy | - - APCOI-|C1 JOT “Suiajoaas *wMsaye{Y | - *uuag ‘eiydjapriyg | - uyor “3839 

Gl ysngny | - - - - ana ‘sa0uaq | - ysOX many Cusngny | - "gq jenweg Yajxaq 

- 6g eunr| - = : : Suyonssuos ‘saspug | - Assis¢ many Suossayjeg | - enjsngoy ‘ppyarg 

6s eune | - - Sit) puv saulfua aarnoworo] JO) spaay Ay | - uueg *wydjapepygd | - “AA SBIYEW SulAprEg 
*aRNSS] N2ZHA *SEIUDACISICG WO SNOLLNAANI *SONZGISaU BEZINALVd 40 SINVN 


“SYUOM GNVI—-SALLNALVd 30 LSIT . 
GI saquiaanyy | - puryyAseyy ‘osownyog | - SuBUI AA SSOY | - = SOUIZU2 SANNWOIO! PUB IED JO} 8]32q AA 
61 Jequisauyy | - "uuad *aydjapeyiyg | - seq uyor | - A = BaFeL1IE)_Pwos-fres 20) 8]9I4 AK 
63 aunr; - “ouag “oIydjapenyd | - ULmpreg “MA SBE | - — Speod-jres Jo) S389 pus ‘sauIZUa aANomM0dO] J0) B24 AA 
0% Jaquiajydag | - yuo MAN] - Joppry wey} ss : - Suidaams 20) auiydBu °s)3217¢ 
6G eunf | -' WIUISIA “appagyosg | - uvujseyy uyor | - - - = Suryem “sproy 
63 2une | - o1yC SApUNOD DOJWeTY | - SWE AA "Suyor] - - - - Suryeu *sproyy 
61 4aqmaaony | - Ys, Many ‘sarsayony | - uosuyor BYysig | - e = SuNonAsuOS *spvos-ptey 
26 Asenagag | - “uueg “Brgdyapeyyd | - yA “gq wu | - “ S ~ 2S pa Satey> prey 
61 judy | - “uuad “eiydpapuyiyy | - Jes|q uyor | - “ Spvos-}1es Joy *Suiayoaas “woe 
2) Livnuer | - “due *Biudpopeyyg | - su0J W'S | - * —- SPBos-/res Joy Saulsus sayyo pus aarNowod07 
el ysndny | - syounyousseyy ‘uojsog | - ssauusy 9g waqny | - - - - syed aping 
Ic saqwasaqy | - y4OX MAN! 620;99F7 | - JasBsy SUIT | - Sp¥ol Do Sulysom 40} pur ‘auiyovul Furqqnsy 
*Ctsl 
°ANNSSI NIWA *ZONSCISAY *SAZLNZLVA 40 SARVN *SAIRBAOOSIC UO SNOLLNSANI 
= Ps SS ST SSS SS S S D * 
© 


“penanuop—SYUOM GNVI-SLNGLVd AO LST 


607 


- - gutinoae pue Juigury ‘suappay 


rt Aseniqay | - YOR MON] - soydey, “I pavyoiy | - = 
Gg ysndny | - ‘ocr uoysunyse yy | -- Avupagy’y seuoyy | - 2 = S[ass9a ZulsiUyy 
ao Atop | - *seeyy ‘pyogysicsy | - peasy assar | - - —- sdiys Joy auryou posvad jauunsy paw Fayq 
6 Jaquiaaony | - YAOA MDA | UMOIG OUT Ip YIUIg ‘Jaf | - - : $}B0q [Luvs Fuijjadosg 
BI Jaquiajdag |} - "UUOD “YOIMIO_T | - Apangoyy sauvp | - spaaym yo nay us Lsaaiqowuws orp ‘sj}eoq-uivays Suiyjadorg 
ai judy! - ‘ery Soadnog julio | - uvgsopy Sopseyyy |: - - - “O29 ‘saquity Zutasasaig 
2 At | - “eg Seydapryiyg | - Adsq ‘j sower | - : $}8OQ B.10Y PUB Ulva} JO SjaaqymeaippEg 
L Asensqgag | - ‘OW ‘JoIsg | - aosuag uyor | - - - = aswyoind Aay }183-2a0p ys0q B 
payjeo ‘dunsas pue yo Sursauy “Sururesy ‘sdiys jo syoaq 
61 Jaquiaaoyy | - “°C Sua zuyse AA | - fqseq weiyyiaa | - : = = Jago ‘swe 
6 your | - seUYy ‘PIypag | - umosg “dO 
Seo], pus sajey Sawur | - - sdiys UMOp Zuyney joy ‘A;aje8 tuieyD 
9 judy | - “eq ‘UM0}S}}0] | - pasy wizy | - - ° = 8} 8Oq-jeUue>) 
Lyepy | - ‘8A SHINPION | - UBMUOdg “y siMouwy | - - - — weajs Aq payjadoid s}R0q-jeueD 
61 JaquiaaonNy | - "AN ‘wu | - aqWoog Jajseayig | - : - SJIALI PUB S]eUBD JO) ‘s}eOg 
oe 4jor | - “PAY ‘ss0unzeq | - NO\SUIMIAG SBUINY, | - : : - SxIR pur syvog 
eg Judy | - ysox MON] - siauesy ydesor | - = = - Malas o[qR}J0d ‘syvog 
“SEs 
“danss! NZHA “*aONaaISau ‘SARLNAZLVd 10 SANVN SAINZAOOSIG UO SNOLLNAANI 
‘NOLLVOIAYN—S.LNALVd dO LSIT 
61 Jaquiaaony | - : SIUIZT2 ZAI}OWIOIOY PUB S1Bd JO; SBI AA | - pues Avy] ‘a1ounjrg | - SsOY ‘SUBUEAA 
63 unr] - - - - Zuryew ‘sproyy | - og “AJuNvd uozIwexy | - "S UYyor *SUNE II AA 
Be judy | - - - Jaduassud ‘8289 peos-yieyy | - ysoq maN | - uljog ‘uosusydayg 
Lg Aaeniqay | - - . - aBpe sreyo “yiey | - ‘uuag ‘eydpapeyyy | - “A Wet AA SY 
elysndny | - - - - s\sod apins) | - sjjasnyotsseyy ‘uojsog | - "Cy AaQoy ‘sJouURyY 
Lt Asenuep | - = SPBUI-]184 JOY s|aUIZUa J3U}O pus sAgomus0T | - ‘uuag ‘wudjapeyiyg | - “H ’S ‘Zu0’y 
le Jaquisdagy | - - SPCOI PIAINI Ivy SJaayar ‘peor-jiwa ‘saw | - YOR MAQT “psojiajzeAA | - leqy ‘yoo"y 
0 Jaquiajdag | - - - Suidaems soy auryoeu ‘ej3aN1G | - ysoX MAN | - laary “J3ppry 
6{ Jequaaony | - : : wysig ‘uosayor 


- Zunjon.sjsu0d ‘speos-jiey | - YO May] ‘sa}saND0Y 


608 


6 3sndny | - - - : 8J9689A Sursivyy | - “O° SuojZuryse yy, | - “y sewoyy, ‘faupay 
Te sequissaq; | - - - > Surptas ‘orp Sediys | - "uu0h “uopuoy may | - "W Aaipuy ‘yung 
6 yosep | - : sdiys UMOp Surney Jo) “L;ayes Suey | - “SSR “psoypag | umoig’g “ous » “fr ‘sajeg 
€3 judy | - : - #2398 91qQR)I0d *sy¥og | - y4oR MONT | - *s0f *sIoUeI Tt 
oo key |: - $)80q es1oY puv WeEa}s jo sjaayMm-ajppEg | - “tq ‘iydjapenyg | - “d Somer ‘Adsq 
61 saquiaaony | - = a : Jayoo ‘suvg | - “OC SuopSuryseg, | - WEI AL ‘hqseg 
Lye | - - - was 4q pajjadoad syv0q years | - CA *HIOJIONT | - °y sl2Uty “avulsog 
GI Jaquiaaony | - - - SIZALI PUB S_BUED 30) S}BOG | - “AN Stn | - J9}8aa]1¢ “apryoog 
gyudy |} - : - Punyonsysuod ‘sjassaaq | - "td stigdlopetieg: . Sawer ‘uolvEg 

£ Aseniqag | - - ssvyoind Avy p1¥)-2c0p ¥90] B 
paj[¥> “Sutsnse8 puv yo Jursauy “Surwes) ‘ediys josyzag | - “OW 7OysuNg | - uyor ‘aoiteg 
6I Jequiaaony | - : - 40) Snyesedde “gyassaa Suusdajyg | - "est ‘uoysog | - *y ulmeluag ‘suepy 

“eesl 


ESSE 


*@aNssl NZHA *SSIBAACISIA WO SNOLLNAZANI "SOR zGISzU | “S@LLINELVd 40 SENYN 


-‘NOILLVOIAVN'SAG.LNZLVd 40 LSI 


own purg 


91 Judy | - “f°N ‘Aqunos uazsag | - ° . °O29 8}¥0q-Wr}s 30 cd! SY 

£5 Jaquiajdag | - “SSTIN ‘UO)SOG | - Aeyy “y Asuayy | - - : 3a38% daap ur Surpying °8y7B AA 
g judy | - “"e ‘Biudjapeyyg | - uoLeg sewer | - : - SuNjIn.ysuGd ‘ajas8a A 

& yey | - “sseyy “yynowez | - JayVy], sequuseg | - : = - Phat ad ‘sojquiiyy, 

6] Jaquiaaony | - “sSeyl Suoysog | - suupy “gy ‘fueg | - - 30} enjeredde ‘syassaa Futs30)¢ 
Te Jequiasaqy | - uu0D ‘uopuo'y Many | - yay "fy seipuy | - = - > — Sartss *°029 “ediyg 


“EEBI 


ED |. 
*SHINAAOCISIC UO SNOLLNIANI 


"GANss! NSH AL “ZONGCISaU *“SHALNALVd 40 SAMYN 


“ponunwoj—NOLLVOIAVN—SLNGLVd JO LSI1T 


609 


1g zaquiacag | 


9 Asenigsg 
oe Ajne 

63 une 

98 Jaquiazaq{ 
1g Jaquiasag 


go AR 


91 2equissa(] 
“S81 


“danse NIM 


Yue 
py Asenigeg 
61 Jaquiaaony 


oe Aine 

63 Aor 

9 judy 

£3 Jequiajdag 
QI sequiajydag 
31 judy 

91 judy 


-  —_- pueydanyy ‘uownyeg | - neg piseq 
: auemBa(y ‘ayjswomany | - sunoy, 2 ‘Vy pstapg 
- ‘uuag ‘aiydjapeying | -- Adeq ‘q sower 

pugs] epouy ‘vouapiaoig | - faujQ “N sewer 


ynonoouuor ‘plojzauyy 


wiuval4suuag ‘19}8800e7]7 


YOK MON | - stjIND sajeyo 
eh Set MOMNIT 140" 
‘unag ‘iydjaperidd | - du07T “HS 
YOK MON | - S0tTIeAA WL AW 
ysoX Mant | - fajwasg jaiueg 
P 


*ZINIGISAYW 


yIOX MAN 


syeenyoussUyy ‘Ta}sog 


wosury sowy 


UOT UTA “AA WUT AA 


paujuasyy ydesor 
ue WURWYIVG Youle 
NOW ‘GO Pseyory 


*SAALNALVd 10 SANVN 


*epteeoe ae 


G9UITUI ANOWOIO] 10} B{2oyA 


- ° 
. 
- ° 


© 12}9804 2eg0 
‘sdauuna 


syieds jo uelesture 24) JuIuaaid 20g ‘AauuNys dey 
“o7p ‘SaoeasNy Ui JYINVIp Furseasoa1 105 ‘Lauwiyd ded 


[809 aplowyjuY ‘siauing 
W1IJ3tj JYZIaY 94y 


wiurwsaoce pus ‘08M (pia Jarfiddns pus ‘ueays ‘ssajiog 


- we}8 AJajUs ‘suayog 


- W978 BaVTINy Peaiquiod “srayiog 


we) ° 


pus ‘weajs Juijesauad so; suajiog 
Wiba}s JuIzEIVU9T 10) SID} 


: snjuiedds Juujeq 


: anjesudde Jarujegr 
codweyg poyeoipaut ‘y) eg 


*SSIBFACOSIA UO SNOLLNAANT 


‘SALVUVddV WVGLS GNV OLSIMOTVO—"SLNALVd JO LSIT 


“org ‘e.diys ‘sayquaiyy, 
Juuinoes pus Zuguey ‘ssappoy 


syuog jeaws Zuryedorg 


° sys pus seog 

auiqouw paved jougns) pus Jnl 
- 8} us 

49}8a daap ul miaanan oy 8 re 


S[aaym JO nay ut Agaunyouu **92p ‘s}¥0q-uee}s Julyjadoug 


‘ofp ‘saquity Imaiavasg 


Op 9} HOG-UWIFI}S JO} S[aIyA 19,T AA 


ssUyy ‘yjnowsE y 
ysoK MAN 
YAO A MINT 


“PW ‘as0un3 eg 

ibd 4 | “Pregussen 
“Bq °UK0}8}}05 
“s6Byy ‘U0}s0q 

“ugod “YotMAJsony 

ie | ‘gadnog jU10g 
"fon ‘fpaned uediog 


= seqeuieg ‘sayoey 7, 
- WAL psuyony “10427, 
: UAOIG 
ugor pus ‘yRUaIe’ “YEG 
semoyy ‘uo;suIWsG 
aesor (paau 
wzy ‘pac 
| aay “cope 
eowsr *4pan oW 
SIfABYH “aVs0 Ly 
plasg ‘amyny 


610 


Of penny 


3 *uuag “wrydjaperyg | - *331y 
YY pur yry ° Aq yeisor - - 24078 Suryood pur J27}¥2y 


senoy SUIAWS-JaN) ¥ Pape ‘sasnoy FurmsVm Joy sve Junvazy 


62 Sey | - wid209K ‘Ajunod sayy, | - Zuonsmry -g_ ydasor wvajs 4q spinbi| Sunvezy 
g Asensgay | - yasnyousseyy Suozsog | - jfosenyy "FY MBIT AA | - - Jeod e7LoBIy)UE JO) Vd"Id aIy pu ‘a;VIE) 
¢ Asvnuve 3nd IaN00D ‘uaARy] MO_T | - JajpVazy sour | - - - : ey ‘oywx) 
61 Jaquiaaon *auag ‘diysumo} uued’| - uBwnsy, 62102") 
pus pow, “WwW pal : : > yrds Jo eee ‘duie] s¥x) 
68 aunr YsOX MONT | - sivsoy Aiuazy | - - = : auIgoeM 0} paid 
-dv spunodusod aalsojdxe jo uor1ud! oy) wolj Sanjnsas ‘sex 
91 Ae | - o1yg ‘A}uN0d. saualmey | - ao3aj§ ugor | - - - - Sulmolg 388/q ‘2d¥aINny 
61 SequiaaoNy | - sppasnyoesseyy ‘jjamo7y] | - uBsYys0D “AA BYor | - - - - fanj Jo voy 
edusnsuo> oy) JnOYPIM ZeOY ZuNeJI0a7 Jo} UONdL) “OOVTANT 
6) Jequaaon S}Jasnyovsseyy Suap]Esy JAVIVE UBL AA - 


= = - spinbiy Jurjwo 


Ie sequiaceg | - oureyy ‘usngryy | - ptoyfeg “gy uyor | - 24078 Jo B9R;d oy 
63 ABW | =YAOA MOQ] SpuoypEz] May | - pjaysucyy wey | - - - - Uo! yooys Sad¥"Id Big 
eo Aew | - “H ‘N ‘uojutogputs | - si[esuy ydasor | - - - > UOll jaags ‘aould any 
yy Ae | - ourepy Sang | - slows” sewvr | - > : : Wve Vg 

g App | - yIoX MIN |- MOIgBI(] 1Aa] | - - ene - paurquos ‘aoea2n 7 

9¢ Asensgaq | - —ysoX MON *uo} jue 6 day | a el Sl panssi-o3 (ses ‘of saquiasa(] pozueyed) ‘syoeq 82105 
SL yay | - ysoX MeN ‘js0YySuudg ung ‘ysng Ayouny | - - - - ByI"q 93307 

ol Asenageg | - yao, Many SuozTMeP | - aAY YUapay | - . - : Bysuq AF107 

6] Asenigag | - og “1VBUUIIUID | - sejsnog °O uYyor |°97p Decy bip Sproe Jurys} xa ‘sesne Surkjuind ‘spremdn J3q__ 

-wanu Luv 0} | “ON WI S120j¥d £1389 0) Sjassaa FuNvIOdEAT 

61 daquaaoyy | - sassouuay “ayayse NI - sahn(y “yl, ydesor | - > - - —- snyuedde Buypnsiq: 

og Asenure | - JOX man ‘durqyy | - VIA PQ Booms | - - - - =: snyeaedds ZuijjysIq7 

6% eunr | “uuag ‘diysuMo) YOIMIE AA | - Jayoeg Ssuay | - - - - - Asayusig 

61 Jaquiaaon | - purpArezyy cazomnyeg | - uosuyor puRyony | - - JOWIEM asnoy pur ‘snjwedde 7U1y00) 

Go Yow | - s7yesnyoussepy ‘uojpsog | - UwosJopuy “yy SumoY] | - ° - snjywiudde Furpiog 40 ‘Sulyooy) 
“ere! 


"SEZLNALVd £0-8EWNYN 


“GSNSs! NAHM *SZONAGISAU *ZIBBZAOCOSIC WO SNOLLNAANI 


*ponunwod—Sn.LVUVddV WVGLS GNV O1AIYOTVO—SLINGLVd 40 LSIT 


611 


63 oune 

63 aune 

gt Lienigqay 
L Asenigad 
gg Aienuse 
¥@ Aasnuve 
gz Saenuee 
7% Aaquiasaqy 
6 udy 

y judy 


93 Jequuasaqy 
61 Aaquiasa(] 
61 JoQuIZAONy 


Le Ayoe 
ee Aine 


3 Aine 


63 ABW 
9% Any 
06 AW 
al Judy 
IT oe 


£3 Arenigag 
g@ Asenuer 
7g Assnure 


1g senuer 
91 Jaquiac0q 
6I judy 

eT Youu 


LI judy 


* (N ‘Apsjoeaayog 
“A 'N ‘Apuysauayog 
‘uuag ‘uopsununyy 
uuag ‘wiYydjapelyg 
“u00g Saodaapug 
‘BA Spuowyony 
YIOA MONT “OINUTA 
ved ‘ditystimo} Jayodwie7] 
"uuag ‘wiydjaperitd 

. yo x MON 
- ' Yo, Avany ‘snpog 
- “ulead Sarydjapeyitd 
: parzug ‘proyseg, 


- ONG “JuBsEe1g JUNOW, 
: yao K many ‘1a}69400zf 


yoR MAN ‘ZnqzuisuLy 


YoX MAN 

“auag ‘eiudjapeytyd 
YO Aany ‘Apeyoquayog 
YysoX MON 
wiusalAsuuiag *3{j1As}}0d 


- wiavalfsuneg ‘saao0ucyy 


- "?) °g Suo;Furyse Ay 
wiuvalAsuuag ‘jzodaspug 


yno1j990T00, ‘UMOV>1PPIW 
-  - MDNI9UUOD ‘YyoIMsO Ay 
: WIBYA 69][tAza}sayc) 
- = NDIDIuUOD ‘uspUEW!] 


. 0.4 MON ‘SnpOg 


NON JefeydN gy 
VON FO1BGCNT 
BOS) Procoey 
ueussasg L1uazy 
uojZuipng siopoay 7, 
Aajung uyor 
AaBQoyy svuioyy, 
Aap] SUNy 
a uowg 

anod 
Ave pus wy AA UYN, 
pclae tb Bhat al 
ssutuuar yuts] 
IVE Rass 


eben eoe~ Maes nna eile yl) op AL 


". SayVg Vs y 


- 448019 ‘N 
ae] pus fuuay piunpg 
psogedg 
"S) “HJo eujesjsruiurpe 
‘pogeds *O weqezyg 
81IND safieyd 
puBjaoy uBYy)erAT 
aIND ‘f 1299 
youBE uapseyy 
FAWIO J 
‘a “A Pus 0g weqeiqy 
bd bs bt 3 I habs § 
3 Wap Ue A 
24009 
“see pus urwnsy ydasor 
2 dosyy y sajeyD 
5 PI°D *S Tf 
- Isak “C YRsor 
- Sawag 
“y sawer pue yonoy ey 
- = BSaMOg ‘YY SBMOYT, 


: BOIL JOJ SIYSS FUT}INI}SUND ‘|¥Od OPDBIUJUE ‘9A0}¢ 
-}u0sy Zur wuTUAAYTI ud Ys OY) Jurso0(d *{wod aplowUjUT ‘aA0}g 
= : ]809 Jo poom Joy Suryoos ‘203g 
: : : - sunset ‘Juiyoos ‘aao}g 
- © - Zui yooo ‘aa0jyg 
° - - suaursede Sunray Joy ‘aiqnop ‘9a0)g 
- - - oe aay pas ‘guryoos see ‘2a0IG 
_ E Ws 
y - = a yenjadaad ‘198 


saddos “14g 
- Louyouu 03 Jurddde ‘werajg 
= — SmBaIg 
: *gy909 

Spe iae ‘spas uojsid ‘suoyerd ou} Funwouqny ‘ou ar st 


4 
8 


214jU9dU09 JO SulAjoaes ‘QuIZUa WITA}g 


Asauryowan | 0} pandde 318 pesuapuoos pue weg 
- jeuozZWoY Sauidua weg 
Janesqua Sguigua wits}g 
7” ‘tour ajquaypeus SurSs05 yoy “FuNyesaUT ‘wes)g 

“30 ‘Furyood Joy “Surjwiauad ‘weajQ 


£1903 auIZu2 ‘u88}g 
JaUgas puv J0j;v39U0T ‘wtIIg 
durtydde ‘wag 


- = = - 


Sunweues wrag 
ALavjos ‘auiZua we3}g 
uoign ‘u24G 

- wa) 


jung uowwuedsns ‘duey 
aunty Sui 


eee 0 
o 60 6 8 


612 


61 Lrenuee 
L& saquizsaqj 
Ig Asenues 
1g Ssenuer 
TE Jaquiasacy 
OF sa9Qusadacy 
g{ saquasagq 
6] Joquiaaony 
8 Yor yy 

61 Jaquiaydas 
Cz ysnany 


£3 ysnsny 
66 Sune 
6% eune 
6g eunr 
65 aune 
Gz eunr 
6% eune 
62 aune 
6g eune 
68 eunr 


“esl 


"G3NSsI NAH A 


"PG ‘aNstg MeN 
“ssuyy ‘u0}sog 
seu ‘ppeysipurg 


*no’yT ‘adnoy uojeg sey 


yaox mony ‘Auvqry 
Js0X MINT 


quowsa, ‘saljadjuo jy 


ysoX Aap] “UOSPN} 

uv0d ‘UI;sag 
yO, MANY SBIUOAITT 
“UUOD *Uaatyy MIN 
"UU0D SUSATT] MON 
“ACN ‘4pejsouayag 
“A N ‘Aptyoeuayog 
"AN *4peyoauayog 
"AN ‘Apujsauayog 
“KON ‘Apeyoouayog 
“AN ‘Aproauayog 
‘AN ‘Apejoauay9g 
“AN ‘Apeypauaqog 


“AON ‘Apezoauayag 


*ZONAGISAUN 


eo f @ 


Zun0k “Hl “V “A 
uopaor wnysor 
Ynws PUN 
sanuejdng sng 
ABUS UCIT AA 
VOW “TJ uepsor 
UMo.f, BUENA 
PAS Yelyeze]] 
Wampig -’y Auuayy 
Asngszury stasary] 
JUMP Sauee 


JayVajzy sawus 
YON yopeyd 7 
VON 39/8ydNT 
TON Jopeydty yy 
VON Jo/ByoN 
HON SYA 
VON 18qdNT 
NON Jo]eydI 
ON payeydy | 
NON apeydryy 


*SaZINILVd 10 SERVN 


2])8024) 20 yoddod mazde *aaje A 
- SOVMIN) Jadwep susng 
auryes ‘avenge 

- Suunjoynuem ‘esas 
POOM JO [VOD O)IDwIYIUE YIM “Baryooo *aa07g 
- - 6aa0jg 


: Buiyxoo2 6aa0j7g 

- Sutyood *}8od sprovsyjUy ‘eaojzg 

- —- BDBUIN) SANSaZIp Jo “Zuryoos *eang 

= = © Sutyoos ‘aang 

0} 87qQuaI~d 

-dv }uawaaosdan ‘aovusny JO 97817 “ROD |plowIYJUE *9A0)C 
- = UOTPLUIQUIOS *VOD B}19TII) UE 69A0;G 


ee Oe, SO a ee 18 
Sid eR 0 ae ee 


+ °92p ‘saipeq SIj]BIIUI JO JUBWIPVAI) ‘jEOD ApLOBIYUY S2A07g 
- IY JO MOIINJOAS OY) Suisvasour ‘jeod a7}9eIIUT °2A0)S 
- sadid Jo VOKINI}SUOD PUL [eLsE}TUL ‘feUd QzOBIIUT *9A0)5 
- 2 - - - yan 
JO aevq 9I}) OF UANSNquIED SuUYuO? Joy any 94} poets 
YouUq jo JUIMISNH[pe PUL DOT}INI}SUOd *]Od O)19eIy)UT °BA0)§ 
- - - ajpay pus Jadwiep ay) jo 
39R)d Ul JUIWIAUBUOS PUL DON CUIGUINI*/BOD J}IOLIYVU ~9A0)§ 
- : : Ajayeaudas 3889 su0I;das JO UOT) 
-tuiquics B fq 9do} jo WorDNI}SU0D ‘j8Od BpoEIY UL *8A0)5 
- - - fan) yo apd payiusi ue jo doy au} 
WO!) Bay Jo adEIs9 Vt) FuNmaaad ‘wor epdviyjue °aa07s 
S2YSE JO JUSISIP PUL IIE yo JUIISE BY} JOY SnY sth} *ayvyd 
yuo’ By) pas YA UsIazeq Fulus] ‘vod OptITIYPUE 9A0)S 
- - Jory 40) 99]u1 pur “wor 40} yyiaasay) 
yses ay) Surmrquos °a78sF peoysaa ‘feos a}}98sq}UT *2a0}6 


e 


*GZINZAOOSIC BO SNOTLNAANI 


“panujuog—gy,LVUVddY WVALS GNV O1MINOTVO“SLNGLVd 40 LSI 


613 


go At 

ol pay 
Gtanver 
Le Aine 

a1 judy 

go Livnuve 
61 Jaqmaaony 


6% oune 

g Arenigay 
61 J9QuIaAONT 
9@ Auznuee 


oI Asenigay 
£3 jensny 
£3 jsngny 
1% Asunure 

66 Ae 

6 Asenave 

6G YY 
“SEet 


“@INSsI NAHA 


6t Jaquiaaony 


lg Jaquiacaq 
1g Jequasaq 


1 e-O eee 
Ce ee ee Seok eS ot 


ony aansaaip 10 


-odead pus Janey J0j ‘zoo aylowyjuE JUL 


0} afquatdde ju 


- wvajs Sayes ‘rang 


899Uq o3J0g 


SSuryood *90)¢ 


Zulyxood £3A0}g 
Jamod weaj}g 


“orp ‘Jat 009 Joy ‘Junjewsoued Sues} 
sys : durh\dde woeal 
spinbyy Funes 
wing Jo} sdeMIN 


A421 {981 


Ayoms Futuns ‘shauwiyd 
snywedde Juryjeq 
snjweddy Juiyjeg 


syoeq 3910,7 


awaaosduit ‘2ovusNy 10 693813 *9A0}G 
[809 a7198IUV UE ‘2A0}g 
418)01 ‘3uidgua wag 


wea3s 4q spindty Junveyy 
° aay ‘azwgy 
snjwaedde Jurji0q 10 Jutyood 


*SIUAAOOSIG UO SNOLINZANI 


‘SALVUVddY WVALS GNV OLMIWOTVO—-SUALNALVd 40 LSV1 


- ‘ssByy ‘uo}sog | - fai jeameg 
: OK MON ‘ayepsaipy | - FOqTUAL UT ENT AA 
: ‘una “wiydjapeygg | - Jue'T “H 8 


Yiox aa 
y4OX MaQy ‘Jsodsuudg 
“uu0d ‘uliag 
‘uu0g ‘sodas pug 
ONG ‘juBseay JUNO 
440K MON 
“O° ‘wopsunyse yy 


: “soupy ‘uapley 
- utag ‘diysumo}, youmse sg 
¥ "PIN ‘asouny (eg 
- YIOX MAN 
- ‘uudg ‘Ja}svIURT 


: Age N ‘uOz TWEE 
: “UUOD “UdARY] MONT 
: “auod ‘uaART] Many 


BigZsO0ax) ‘A}UNOD BIH]! AQ 
uu0d “a2aeH “aaN 
"SSt py ‘uO}sOg 


*SONGGISau 


~soduroaap ‘ganuadiny JQ spuds 


: sofs Ssijan 

: vung “your, “aang 
a “] Aauayy * yaa pry 
- soposyy, ‘uojdugpngy 
: Wye “sme 
= uipsey *youesg 
zZ UByG “auapeg 


WRI AA ‘18120 
Aauay *sa4.9g¢ 
piaedy ‘ur 
lees ewaie 
patajuaiyy ydasor 
pire ‘yotautayy ‘uUBWYIeg 
: YOspes gq ‘Asay 
GIUICL JI}VMIY 
SsaMUr ‘1aBATY 
"YW sapivyc ‘dosiy 
*"@ Ydasor ‘Juusjeuy 


saulEe *39}TaTY 
*Y svaogy ‘uosapuy 


SAAZLNALVd 10 SENVN 


}1 Juisodmooas puv Jur 
YIM UONsNquod ut 61938 44 
94 0} JUi49aQ0d- 118 WA AA 


: - + saUlZUa IAl}OUIOIO] JOJ Sj9aym pus 
sduind Jurziog ‘saniJua 1ayj0 puv 2atjom0I0{ Jo uvE};s *2A[e A 


614 


ec Sey | - - - Uo! Jaoys Sadujd-asgy | - "H CN ‘Woqusoqpurs | - qdasor ‘s]je3uy 

61 Jaqumaaony | - : JaWITA asnoy pu¥ snyuedde suryoog | - ‘puepdsey ‘asownseg | - pavyory ‘uosuyor 

7” prcsetl : ~ : G Ws | ‘uuag ‘diysuao) sajyedmey | - i Meer se 
- = = - "Om °S 4909 

Ssaajea ‘spo. nojsid ‘suozeid 94) Zura] ioacue werajsg | - puvjsug ‘psojstg | - ponures "eH 

eo Arenagag | - - = J2UYas UC JOJBIIUAT WEE |! - *uuag ‘Jaaouvy] | - 7] uyor °a]yOIET 

9g Asenagay | - pansst-ai (gee) ‘ST Jaquiasaqy payuayed) syxoeq 93103 | - "ACN ‘uoppwmepyy | - . BY SMRYLIC) 

gt Asunagay | - - - JO 10 Poom Joy ‘SulyoNd ‘aAojg | - *uuag ‘vopsununyy | - pjodoary °u}102) 

g{ Jaquizoaq, | - : = = uotun *uaag | > "UUND *Y1MsOpy | - Sf ‘poy 

6 tudy | - % : E jenjadsad 1S | - "uuad *Biydjapeyitd | - wows *4soury 

6g aune °O2p *saavusNy Ul PYINLIP Suisvesout 20) ‘AauuNY? “dE | - "uuag Swiydpepeyiyd | - *q sows ‘Ads 

g Ae | - - = -* peuiquios ‘aseuing | - yIOX MAN | - TAay SAOIQSI(T 

1s Asenuee | - - - Suianjorjnuww ‘avsng | - “ery ‘asnoy wojyeg yey | - Ans) ‘aarnuerydng 

ye Asenuse | - - syuawjiede Sunvay JoJ ‘ajqnop ‘aaoj)g | - Bias, Spuowmyonyy | - sauer ‘Aayungy 

rt Ae | - - - - wee og | - ayluyy Sung | - sauer ‘asowsul(y 

GI saquiaaony | - - - - snjriedde Sunynsig |. - "UU y, a{Ayseny | - 1 ydesor ‘s2hmq 

oc Asenuee | - : - snywedde Zunjnsiqy | - "ACN ‘dovqry | - | uoamig “HIM 20 
“61 Livnigey | - - - - “O7p Stuo.sjas94) 
spre Zuyoenxe ‘swans FurAyuind ‘spavmdn saquinu 

Lut oj *{ “ORY wory 2140/0) £41289 0} sBassaa ZuNwiodeay | - o1NO ‘HEUUIIMID | - *- uyor ‘sejsnog 

9g key | - - BIBUAN] PauIquiOd Was ‘ssd]IOG | - 410K MINT | - nary Sosqeldy 

L savasqey | - - - SU1Lyood Zunpys *9aojyg | - ‘udag Seiydjapeyug | - Mauay SuvaseaiD 

ee AU |e - : JBWozZo0Y ‘auisua WtaIg |. - yoX MAN | - sapseyD *BYMD 

op Avy | - “orp SMO. |PqQVafeM Suisso} soy Surwsauas *wwag | - “KN SApejaouatg | - *f aayeg ‘23ND 

61 judy | - ; : . - —_-w2aQ | - aureyy *ayptasaysayy | - “2 yesor *2/st2¥O 

€l youwpy | - : = ]242eq uoisuadsns ‘dwewy | - utoy ‘uapuapy Kiely “V “StL Seay “yoRnory 
Gl daquiaaony | - = = - pany jo voy 

-AWINGUOD BY} PHOYRIM JOY BZutywsauas JO} vorjzd11) SaDVUN | - “SEL ‘{J2MOT | - “AA UYor SaB1yd0‘) 

Ig Jaquiasaqy | - G - + 2a078 JO BaRId-Bsig | - ule SUING 


- “a uyor ‘paoyhery 
“*seel : : 


*STAZLNALVd JO SANYN 


"CENetl NANA BAIMZACOSIC HO BNOLLNAAKI *AONAGIsau 


“penunu0y—SALVUVddY WVALS GNY O1dIYOTVO—'SIALNAGLVd 40 LSI1 


62 oung 
63 oune 
63 ounr 
og une 


wae. 


6G aun¢e 
, 6G aung 
63 oune 
6% oune 
6% aang 


6% aang 
6% aune 


63 Ley 
“GT Jaquiaaony 


Ig Jaquiacaqy 
Of s2quiasaqq 

eg Asenuse 
9} eQuisdaqy 
Te Jaquiadeq 


8% J9qui329q 
9 Ae 


61. 22quaidag 
og snday 


LB Jpquiacoqy 
6t tequiszeq 


= “979 *sarpog ONj¥yIUT JO JUMIFVII} ‘PEOD a}IOBIUV UY ‘sA0}g 
* _ 3¥aY JO WOIN[OAS aq} SuiseasIUt ‘}eOd BpIORIUIUB “A0}g 
sadid jo woNjoNs}su0d pu’ [e4a)vUl ‘}eOD a719eIUZUL ‘sAd}g 
e ; : - : - any 
JO Bseq 94} 03 UONSNQuI0D ZaoluyUOD 205 any 343 Yuvosio} 
yPUg Jo JUaWNISA(pe puz UOT}ONI}sUUd *}e09 a}19BIY;O8 ‘9A0}g 
Bee ° ajpugy pue sadwep oy) jo aoejd 
Ul JUaWAUYUOD pue UOI}BUIqUIOD ‘}¥Od a}IIBIINUE ‘aAnIg 
- - - Ayeyesudes js9 suon>das jo uo 
sBurquiad & Aq sdo} JO Wors9NJ}sUOd ‘}vOd s}19BIUIUR ‘9A0;g 
or ° Jang jo arid paziudt ne jo dey au; 
wodj Bay JO adeosa 9y} FuNuadad *}¥Od a}aeiyjUB ‘aA0;1g 
SIYSE JO JUIIEIP PUB IG Jo JMVIsE Ay} 40} ANY aq) ‘awd 
}UOIS BY} PUB YM Usamjaq Furuty “Twos syOBIyVUE ‘IAGIg 
- : (NJ 10) 3ayul pu “eoIws Jay YQLMEZaU} 
Yses at) Jutaiquiod a}¥17F jeINJaA ‘jwOD apoWYUE ‘901g 
: VOIME JOJ Saysus Fa1j}dN1}9U0d ‘|Od a}1DeIIVUB ‘s40;g 
: - - 2 - yoy 
FAHSUIMINI |! puv jid-yse ay} ZuIs0]9 ‘|woo syORIUZUE ‘2A0;g 
: : : : sonid-ang 
- . : 31 Zuisodwosas pus Suisod 
“worsp ‘sanuedin} jo syLids YyIM uONsnqued Ul 137844 
24g 0} Jurd49auad S118 wR AA 
- aoujd-asg pue “Za1yo09 arqnop ‘sa0}g 
- soud-asg pure “Zuiyoos ajqnup ‘2a0}¢ 
oodmeyg pazroipaus ‘jeg 
+ S9UISUS BAIJOWOIO} Joy sjaayam pus ‘sduund 
U1d40} fsaUIsua Jayj0 puke earjoWOd0, jo ‘wea}s ‘Aiwa 
- . Asouryseur 03 Fuidde ‘wvajg 
- : : seagae 
SATOUOIO] Oy sfaaym POE ‘wTI}e JuIjwaasd 107 ‘sJe}10q 
> 5 - : Zury009 *2a0}9 
= - - 9A0}8°FUL¥ONS puw Jaz¥ay . 
asnog-Fa1Aus ‘any e paq]eo ‘sasnoy FuimsEm J0J atv June yy 


*eepeeeoeen 


= - - 


soBUIN; Jadwep ang 
Juneeues we} 


- - - ° 


- 


YIOX MV ‘Apwyausyog 
YIOX Magy ‘Apeysaaayog 
YOR May ‘Aprjosueyog 
YO May *Lpeyoauayog 
yuo 4 Many ‘Apajosauayog 
3204 Many ‘Apeyoauayog 
yioX aay ‘Apejoauayos 
WoX May ‘{pejsauayog 


YIoX many SLpejoauayog 
yO 4 Man SLpeydauayog 


yi0 4 MON ‘£pwjdauayog 


YAO May ‘piopeyy Man 


Hjasnysesseyy ‘aojysog 
‘A ‘'N ‘oyepeuryy 
440 MaNT 

YsO A MON “BsIUN LT 
syyesnyoussupy ‘uojsog 


“uudg “wYydjapaiyg 
YsOA MONT “snpog 


“uuag ‘wydiaperiyg 
ysoq MAN ‘BiUOAIT 


‘Wuag “aydjaperyg 


syjesnyousse 
‘uuag “vt 


‘uo}sog 
Pope 


- yoyoudiygy ‘YON 
- yaqeqdyg” ‘Won 
: yeydyA GON 
: yayeydy ‘yon 
- yoquydigy *y30n7 


. r918YdNT ‘NON 


: daeydNT “70N 
: yoqeydigy V0N - 


: sopeydery “70N 
a rey” ‘HON 


- wywudyaA TON 
. aay ‘progsueyy - 


= Jonueg ‘fasoyy 
“UH META S3qTy 
z “"T_Uspuor "301 
° sumogy, ‘A,2eQ 0p 
: “C Pasiony “ony 


'g ‘3u07] 
. wyor *poom3s07y 


x ° ° ‘Juory 
: sna] Henquzary 


: bn? | 
Na Pae “A Yusor *yity 
: wnysor “uspsor 
: Weresy Sesuracer” 


6) Avenuer 
oe Ayn 
¥ judy 


aI judy 
Ig Jaquiasaqy 


91 aequiaseg 
ve Avenues 


61 Jaquiaaoyy 


1¢ Lienuer 
Tg Jaquiasaq 
6 Joquaaony 
& Aine 


91 Av 
ye At 
g Lsenaqay 
66 eunr 


lg Jaquieseq 
ee Apr 


Tt yoaeypy 
Li Judy 


9% Jaquia.aq 
“seel 


“CaNSS! NARA 


616 


= e. 


° 


9728019} 40 yoddod Maros ‘aaye A 


- Sy2vds Jo UOssTUs 24} FutpUaAvId 30; AauMTYD ded) 


saddoo *11N§ 


W938 FuUNVIIUAT JO} Sid}tog 
UlsI9y) 2YFZay Vy) Fut 


-UlURIIIER puy ‘gazes tye Surtiddns puv ‘weajs ‘ssapog 


ZutyxO09 *aA0)§ 
Zuneiaued wea) 


quids Jo plo payyes ‘dure sexy 
° ‘Buryeo aedng 


*ZUryOOS *]ROD ap1NvsIYUE *aA0}g 
ZUTHOOD *}v0d Q719"2Y,UT ‘9A0}E 


‘Asautyoew 0) poijdde sv pasuepucs pu sovo.ngy 


ae oe 


Te ee 


2ujaojg yse/q ‘aoumINg 
Suynwaqu ‘auisue wag 


J¥Od a710UINj,Ue 20; sou]d-a2y pus a7EI4) 


fsauryovw 0} paijdde 


Spunodusod aaisojdxe jo oorud: oy) wosjy Sanynsa ‘ses 


208802 9307 


OL}US9N09 Jo Farajoaal ‘auiFue Was 


Aiy)05 ‘amiga wWta}S 


oun “CITY 
Jeoo aprovsyjUe ‘ssamiNg 


“S2IUZAOOSIA BHO SNOLLNZANI 


"PC ‘apeeg Man 
"PC ‘apsey man 
yioX MAN 


HOA May 


20K MON | AL WRIA, SURO UE A 

"A ‘sayedyoow | - *  Bysyy ‘uMoy 
“Ud “odaspug | - ood 

*ser par ‘udasor ‘uvansy 
tq Sdiysumo) uueg | - UBWNIT 93.1004) 


pue “yy sor ‘uewnsy, 


“eee ‘playsipueg | - Pun “ws 
"ACN ‘4urqyy | - WHIT AA “ABS 
"ALN ‘uospny | - yeryazazy ‘12396 

"ACN ‘Wfing3usury | - —_ puoyedg sa78K on 


-RIO}] JO Xi) eI}SIUII PE 
“O weqezy ‘puoyeds: 
Z uyor ‘399295 
; UY EN “puyyaoy 
I "W WAR “119860Y 


O14 ‘A,UN0D adUaLATT 


“Bq “wydjopeyiydg 
seep °u0}s0g 


ysox Man | - Ssuazy *s1230y 
“OUOD *psopseH : ney eat 
"ACN ‘Jaj60) : 80.1%) * 
cog oP 6 OBES] prea Tis Dats Id 
eq ‘ayjasz70g | - ‘horawedg * 3 


"A pue ‘uweyesqy ‘0g 
a “H semoyy ‘somog 


° e & 
Ai hi poe fas % “N Sauter “Lou 


"| "Y “aouapiaoig 


"a ONTCISZU *“GRALNELVd J0 SANYN 


“pentwoj—sSALVUVddV WVGLS GNV OLIIMOTVO—SAGLNGLVd JO LSIT 


~ 
= 
> 


gz 49qui920q 


9 oquiaydag 
g ivniqey 


; WOK wan | - = aeAing “y uYor 


- ‘uuay ‘Ayunoo Aine | - ay sowee 
- = YAO Magy ‘ud QoOoIg a{PryOW uyor 
pas fousvay weil A 


dun 
{dang m9 ay} payeo “970M 104 Suts0q Wyta ‘syJ0m Pan 
duind puim Aq Zansioy ‘2238 44 


- Junvoy ‘yur, 29344 


1g Asenuee | - “udod ‘UMOJIIPPI | - dosyy WY saywyD | - Sujoavoad pur ZuijeAs[a ‘spinby] 494j}0 pus 19,8 
Te Jequasaq | - ‘unay ‘ajpauosipeyy | - sat "H uaty | - uonone ‘sdung 
13 Jaqumsoag | - yao ‘4h MAN ‘veo}WIEG | © Ula qo2g one e ° ° - djBjom ‘sduny 
61 JaquiaAONy | - ‘seRyySAjUNOD UjnOWAIT | - 

yeisor pur peasy obs assar | - © . Uost Jsvo ‘sduiny 

61 aaquisAONy | - YyIOX MON “pi0}3998 4 - weydey aiwetusg | - ° - Jar2204 *sduing 
¢ ysnsny | - yol man ‘Sed ein ~ ayeyy vysyy | - ° : - favyos ‘sduing 

g yur] - ‘PH midi felt - aaveW wpe] - . - sduing 

Lg Asensqay | - YyIoO_ MONT “paossaye Mi - siasoy ‘q ayor | - : . wonjons pue Jurosos ‘sduin gy 

g Aawnaqag | - “py ‘wounjyeg | - say Puspasy | - * - sduing 

| Ateniqay | - “CN ‘uosuazeg | - Aapiyaa “AA SBuOUT | - ° - spinby Zo9jsre pus Zuunseayy 
9] Jaquiadag] | - ‘ute ‘Zanqsiyig | - dooysg goose | - ° - sjuwpAty 

og Ang | - ‘duag ‘wiydjepyyg | - Zusuey yy ydasor 
pus uoJMAN “AA SBWONT | - : sjueipély 
6g oung | - *uuag ‘wid popend . peg ‘q janweg |] - one wng pur yyJOyD wosy Za1injIVjnUEU ‘asO Fy. 

g Liensqay | - rg, uaysog | - Mayty soup | - wo1jsns ‘asoyy 

6yudy | - *seeyy ‘jaoddunqmany | - asny janawg | - > 18a] n Suryl0m Sd poqjour ‘saucdua aig 

O€ Jaquiazaq] | - yuoX Many ‘ayiasamer |) - cane ‘syIqqly amuo3s) | - Jajem 9as9)819) 
Gliaquiaaony | - yuo mag ‘uaung ue - kemumnyg “pf 280f | - “oy ‘en1oasoea4 ‘S}BA ve ‘s)]nwa ‘2938Mm ‘1I9}SID 
0g ysndny | - yAoX Many ‘esnowshg | - Yyoog janwmeg | - © 19} 8sA ‘wa}819 


“EEBT 


“d3Nss! NAHM 


*IONZQISAM "‘SHHLNALYE 10 SANVN "SHIWTAOOSIA WO SNOILNAZAML 


‘SOITAVUGAH—SLNALVd JO LSIT 


618 


1 dsenaqey 
O¢ Jaquisseq 
6G Jaquisseg 


97 19qWI399q] 
61 Jaquivanyy 
6] Jequiaaoyny 


Le Asenige gs 


9 Asensgag | 


oc Ayne 


It green 
g Youn 

6} Jaqwaaony 
g saquio}des 
¢ £renagay 


9 Asenaygog 

¢ jengny 

¢ judy 

LG 42Quia90(T 

6g eune 

03 ysnsny 

1g Asvnusse 
“€esl 


°danesl NAKA 


“oR ‘sst0as08a1 teyRa are *s]]NBA “2a;BA 139)8I) 
uot 7689 ‘dung 


be he pus Surss0j ‘dung 
uoijons *asoy] 
= syuapAy 


° uoijons ‘dinng 

- dung 

Surao} ‘dung 

duind pum Aq Sunstoy OLIV 
- Sunvoy ‘yau} 397 44 


. sdumng 

{amj01 dang 

839A] amp Suryiom Jo apow ‘sautgue any 
oye ‘dung 

onseya ung par yoy ha SULINJOENULU *ASO}{ 
Ja}UA\ *U39}SID 

Sunsefead pus uneasy ‘spinbty J9I}VO PUB F978 AA 


*SAIUZAOOGIC YO SNOLLNAANI 


“f “N *uossayed 
OX MON o]fasowel 


JO} MINT 
‘auag *23nqs)}g 

yo, Man ‘casing ue, 
*ssuyq ‘4)un0d yynowd| gq 


440A MONT “p09 }3278 A 
serpy *u0}s0g 


“uuag “BIyd}apElyg 


UUs], Sa]PADOSIPT}Y 
PK *as0UI1}/ EET 

YIOX MONT *PsOpsoyR AA 
‘uuay “Apunos Aine 
ysoX many Sud] yoog 


“PH ‘sso res 
yIOX MON *FIVG spAH 
*seRyy ‘jz0dLanqmany 


JO X MIN SBFOPVIVE » 


Biappa hae 


“uu0g roar 


*SONDCISAU 


‘BOL INVUGAHSAALNALVd JO LSIT 


a ere: ema Seas Pe 


"A SBMOYT, *A2171Y A 
“une “aZ100%) °63}19Q1,1, 


“TT WYOF “uvArling 
qorer *d00g 
*f eoB077 ‘ABmuNYS 
peed 
yuisor pus ‘assar ‘paaqy 
“a Uuyor ‘s1a307 
sawer ‘Aaya 
Suraey *]] Ydasor 
uy ** AA SBUIOYT “UOPMAN 
"H Gay “seypeyy 
UHsvpy *2a)} a 
uruefuag ‘weydey 
sIWUL 1395 
21Pr VOW UYor 
puv SwBtAA ‘satvay 
yowapary ‘awry 
bysila “aeH 
jonwes ‘asnyy 
yeipapear “yy Myoog 
°g jenueg (peng 
jonuieg “inoog 
“YU sapsryy “dosyy 


“BEALNALVd JO SZHVN - 


O19 


og fudy 


L Asvnuse 

Tg Jaquasaq 
9 daquisidag 
3s Aine 

61 Jaquiaaony 
aI judy 

LI judy 

gt Asenner 


*aaOssl NIA 


Ci OEM, Sins ee RE Os ‘ 


a 


*TONAGISTH 


paeyLieyy ‘Sangaippry 


ONC U22I8 AA 

Aassae many ‘yaeMmany 
°A “N ‘purjasounsa 44 
"PHY ‘umojuouy 
YAO MINT 

“seepy ‘wEYysia}ag 
ONG ‘UAOUR(T 
“SStyy “Jayemodpug 
SOU] SI~LAeATUI_ 
pury4seyy ‘uo)duiqy 
YOK MINT 

“Uudd ‘Ja}8a4910—_ 
YAO Many ‘uojxn1 7, 
“SEV 19389910 AA 


*hasiae many ‘ysemonr 


< ® pasesuasip si uid-youty 0 ‘syeasq 90.13 
“9X8 9y) UsyM Suryjey way) juadcud 0} snjzusedde *S1a0U AA 
. : - - “7p ‘Sadui1IEe Joy sjaoq Aq 
- = ° wpe = 8949809 105 sdajye 
= - ° : : 2u1}308 ‘sdutadg 
“279 ‘839s}-9;FuIms ‘s99v1} 0} So ‘yestds onsuja ‘sFuLIdg 
4999n9 aod oy} poj]eo ‘Suissaip ‘syaaqa Joy sayodg 


JAYONO TOT, WTYLLAA 


Japs0xy UA IEESy 
Sury “"W sapsryg 
SMIIPUY °C plarq 
Apays uyor 
east aa "H [atusq] 


Te Berk ew 


JJOMStA4 "HY Jatueg | - : = B{99Y4 105 sayodg 
: uNnpneg Utasg | - . : - uodem Juisys0us ‘sqnzy 
_ GINGUEE AY Foatey) | - © . é 3 Wout 3sBd “Sqn Ty 
- WsojuRy azioagy | - - ° : : ZuyjO4s W0NIIF 
- poomiog * M WRIT AA | - - - Za120q pur Zatmes ‘syaaqm 205 s20{ja7 
- uo}wWeyy soup | - - -  ZuL0g pus Julius ‘sjaaym Joy 620/195 
. sajMOUy paezeyy | - * — PBA 94} UI SUOT}ON.ASqO dWIOIs2A0 0} BaTEIIED 
- sayung wizysioxr) | - - S{}!y Zuipuacsep vaya Jorpedunt ‘saFeieD 
= Sot “GPs pg” 

PUR Jang weyyisq | - : - -. -. Zayses ‘saxog 
- uosuyor Jopuuxayy | - - : - = aSeuues ‘9a.naxy 


ne 


"SMIMZAOOSIC UO SNOLLNAANI 


*GEZLNILYd JO SAHIN 


‘SGD VIUAVO TAHHM—-SLNALVd JO LSI 


620 


oc judy 


61 Jaquiaaonyy 
6! judy 

gt Arenues 

L Asenuer 

&e Ajne 

Li judy 

le saqwasacy 
65 snsny 

6 Arensgay 
6% judy 

61 Joquiaaony 
Li Avy 

g Aine 

1g Sty 


9 soquieydeg 
"sca! 


*aanesl NAHM 


- - * _ paseduasip st wid-youry Jo syee1q 32.2) 
9]X¥ ot} UIyM Foie) wey) yWasaid 0} snywsedde *sjaay 
- 327)n9 eyod OY) pajfes ‘Furssazp ‘sjaa4m 40y wyas 
: - - - sfaaya Jo] Sayods 
- - - : - : UOR B8Vd *sqnyy 
- - - - 979 *saSe11Ied Joy saa 
02) ‘639.2}9|Zutms ‘saoel) 0} paren’ ‘reads sae sguntt 
: - - - UON 9889 *sqnzy 
Bayored Joy 8da}C 
P¥O2 BY) Ul SUONINIPEGO SWI0II9A0 0) SAZBLIID 
- - - 98Bued ‘aaljajxV 
+ Zau0g pur Furmes ‘sjaayn soy $20] /2,7 
- > Suave ‘spaaqym JO} G90; ;a7 
> : + — Sonor uoysy 
-6]]!4 Jaipuassep usya Surpaduit ‘saFewsED 
° - - Sunsed saxog 


| Je ile a, ie dar all, a 
Se Ora. 2. 8) Be ’ 


Sunyes ‘esutds 


“SSINZAGDEIG WO SNOLINZANI 


"PI “Zanqayppiyy 


ono *MasIB AA 

“PI “UAODOIU LE) 
O1yQ SUMO}ULC 
fasiar Many ‘yseMaN 
*UU0L) °49968Y9/0F) 
Aasior many SxIVMENT 
301 ASAT 

“PRA doysuiqy 
Soar] “appisesjuay 
YOK MON *uojpxns], 
“SEU 619763010 AA 


“A 'N ‘puvposounsa 


“ZONE QISTU 


‘SAD VIUUVO IAAHM—"SAALNGALVd JO LSIT 


Ry SE ce A ee Bee 


WEIL AA 2990491107, 
"H [atueg *yjamsi yy 
"H priavg “poms Ay 

39418) ‘DINGYSE AA 
oeus] ape UsA 
uyor *Ayrayg 
WAIB, Sayyporg 

“W Sapseyy ‘2ury 
pavzepy ‘sajmouy 
Japurxeysy ‘uosuyor 
‘ soumur ‘UO) MELT 


“AM WENT AA Spseasoy 


aZi09r) *ys0jUR(T 
wvysiox ‘sayong 
cory “g Puempa 
paw ‘went, “390g 
“OD Pisce] *smaupuy 


"S2TLNALVd 20 SIWYN 


wwe 


Li jendny | - - - = und ‘yo07y | - “pay ‘4junos Aasog | - “yy J228q0y ‘dosayjuaey 

63 aune |] - - - - duunpovynuem ‘sung | - ‘A 'N ‘[8uBQ uojpurg | - *S) platg ‘wingio5 

1% jysnzny | - - - - Ajayes ‘yooy | - “uuag ‘Jayswoury | - = youiutazy ‘uuRMyoeg 

6I Jaquizaony | > : - UOISU9}X9 Oljoy ‘yIesdvuy | - ‘ssByy ‘uojsog | - saute ‘piog 
“ESS 


rn, 


*danssl NAHM “SalUAAOOBIA AO SNOLLNAANI 


*SONACISaAa "THRLINILVE 10 SIRVN 


‘SNUVY—SAALNALVd JO LSI 


Ig jsndny | - "auag ‘syayswouwy | - = coemyoey youmteyy | - - - : Ajayws ‘4007 

LI yengny | - *puy ‘Ajanoo fasog | - fosanjaney ‘yy jsoqoy | - o - - - ° und ‘yO0"7 

61 JaquIzAONT | - “seepy ‘uojsog | - pdog sowmer | - : ° UOISMa}XO OO; ‘yOesdeay 
66 vane | - “ACN ‘]¥aeQ aojmeg | - WINGIOD *x) peg | - - = - Juunjoyourm ‘sung 


“SE8T 


ee 


“BEINZAOOSIC UO SNOLLNAANT 


| ‘"$ELNGLVa 40 SSKVN 


“Canes! NAHM 


‘SNUVY—SLNGALVd JO LSI 


622 


6 J Aequisaony - BSE HY *00)80q - Dosey] “NY “WBS . - - fa: SuNypipiovy ‘Sunug 
vI saqumajdag | - "ums *yyBMIOQT | - seq Aga | - - - sopis yj0q uo Jaded JuNAUg 
oI AU - YIOX MAN | - quivjsyey yanuisg | - : : - Suiparys ‘ss23 7 
SCIORY fF “est “Goprog | - aig “UM | - a 5 L£apunoy Z]qnop “ssa4g 
gz faeniqagz | - YIoX MIN | - DOME OUDIIE | - - - —_3ajsi3ai JapuyAd ayqnop ‘ssa1g 
ge Asenigeg | - ysoX MON] - UWO}MINT OUDIIC | - : - — Sunuisd s,saideny ajqnop “ssid 
gy Asensgayq | - “ssupy “UO}SOG | - SJIUUBW °C peqoy | - - syoog ZurjuLdea. 0} eared NE ‘hydessou’y 
61 Jaquiaaony | - “uuad ce Fei - soullg wyor | - : - - seddj 0) Surdydde “yay 
GI JaqUIdAONT "ude ‘eydjapepiyg | - aourrg uyor | - ponssi-a2 (‘ogg ‘es Udy, pajuajed) ‘saynquaysip yuy 
g Aine | - “BSI SZAYIVNT | - yauuoy “yy dsuazy | - -  Sorssaid *yewajyew snoiqy Jayj0 pue 0770;) 
cz Lawnuve | - “ssiyy ‘Ajpunoo ousogreyd | - [japany enysor : 
puv sudeg ozuayigg | - - : - ssaid U0}}02 
lg saqueseq | - O1yg ‘32]MOg | - wasdy, PyesY | - . : ssaid 9699q0 
1g JoQuisseq] | - suuag ‘UOpIY | - uosiiopy “foeg | - panssi-as (‘eege ‘ey “Gay pazuazed) ‘aod ‘souseg 
61 Aseniqagq | - 320K MON | - Ser “gq uyor | - - - - WAo;eid “sug 
el Sreniqeag | - suuag “uO | - uosoy ‘faag | - - - - wojped *soueEg 
pt Asenues | - "HN ‘ayqeysung | - |) - - - wioyeyd ‘soureg 


“eeel 


a 


"dangel NAHM 


*SONACISAY “SHZLNALVd 40 SAWN ‘EALMAZAOOSIC UO SNOLLNAANI 


"UaMOd UFJAIT GNV MIYOS—SLNGLVd JO LST 


a 
c) 


1g 49qui2d2q} 
61 saquaaony 
61 1equiaAony 

cg Ammnure 


9g Arenige gy 
9@ Laenigqay 
gt Aienigqedt 
Tg soquaseqy 
61 Aaenigeay 
gy Laenige gy 
p{ Auvnuee 
gt Sew 
GT 4equiaaony 
g Ajng 
pf] aaquiaydag 
63 judy 
“eeel 


“dailsel NAHM 


= 


- -aaystFas sapurp£o aqnop “S621 
- Bunuud sade 
‘ syoog Junaiides 0} patt 
penssias (‘gest Sey AlUNIgeT pozuezed) Suzosjpeid souByeg 


Furssoad ‘;wUs}wU SNOIgY 134} Pues u0}}07) 


sapts 


aTUHAOOSIA UO SNOJLNAANI 


‘WaMOd UAAGT ANV MAYOS—SAALNALVd JO LSI 


- - ‘sadhy 0} Surdydde ‘yuy 
panssias (‘ogat ‘e3 [Udy payuazud) ‘209nqsysip YUE 


" $gsaud asaayy) 
ssaid 0}}02) 


ajqnop ‘ssa 
e fydeszoyny 


wos; eid VuUREg 
wisoypeid GU ey 
wioj)e\d gue eq 
Zuipueys ‘S821 
Furyeyoey ‘Fuyutd 


og uo Jadud Juju 
punoy 2qnop ‘s8224 


viuayésauag ‘aydiapeyitd, 
viuealAsuuag ‘eiydjapeiqd 
nddississtyy “09 2040q18}) 


‘og ‘19]M0q 


yI0 AON 
4404 WON 
syyasnqousseyy °U0}s0g 
wurapAsaued *U0r{t 
Yio A MAN 
wiuvalAsuuag ‘U0}|t 
aarysdurezy “NY *9quysund 
$q10 4 MON 

spjosnyoussepy “U0}S0 
eemscryy ZaNSTEAL 
yno1j2aUUO,) *F{VMION 
sypaanyousse yy ‘U0jSOG 


pyesy ‘112341, 
uyor soul 
uyog ‘300g 

‘epany enys 
-Of pus ‘oz09](4q ‘ude 
ouaiag ‘UO}MIANL 
ouaIaG ‘UO}MIAT 
*? yaaqoy ‘ss20ge py 
wmefuag ‘uOstLloyy 
"g uyor ‘Jee 
urme(ueg “Wosiso 
wy keg 
jenues Squay.ne gy 
“N [enumeg ‘uosaaqoq 
ory Sauayy ‘sauu0d 
Asua gy '9932q 
went AA ‘481 


eres 


eee? oe tet Bd Yen ea J ‘ 


‘GUBLNELVd 10 SIKYH 


¢ dey 
65 Judy 
0g Judy 


11 Lieniqey 
byudy 

¥e Jaquissag 
£% Jaquissaqy 
LI} sequiandag 


6G aunf 
£ eune 

Ig At 

v1 Avy 

1 daquiasaqy 
61 Jaquiaao yy 
9 saquiaydag 

gi Ae 

1 oune 

91 Judy 


1g Jaquiszag 

6% oune 

g Asenigag 

6% Laenageay 

pT sngny 

6% Pune 

41 Judy 
“Ses 


"GaNssl NAWA 


624 


Sassouuey ‘ydjopury 
30} MAN *prquusy 
Sjjesnyousse yy *a0}sogq 


NIIIUGOD ‘a}playuopy 
WOK MAN “SY 2/990'T 
Sasysdurepy amopy *Si]/077 
Ynonsauu0g ‘anysayy 
OX MIN 0225) 


YIOX “yy ‘ssuLdS vF07RIeG 


viueas Asuua, 
- ‘puyy Arey 


"2 °q SuoyZuiyse AA 
YA0X May 639225) 
yao f may ‘wsnqny 
‘UIE “|}PMO]]eH 
WIZI094) “0D GIHI A 
Bayjorey °*g *ao}so}28yd 
ysox M2N 
wiuvajAsuuag Spiess) 
wiueapAsuueg *u0jssuly 


‘wiydyapeyiyg 
M0}8I9S E914) 
ysOX MINT SEdBY)T 
“Oued “Bingssoquiey,) 
jnoij22uUU0D ‘ulj2g 
wruis.n 4 *Banqysad'] 
OA MON *ppogsazarg 


280 . 


- Heng 4s0azy 
3 SIUIOO"T WET AA 
- UeMpeH °g sBWwOY] 


< “Pregioysg ueTpEN 

ri Haquiniy ped 

8(FH exe'T puvoyeyy uyor 

- dJaysseg °q uiwefuag 
- 9]84 snu 

“VT pare syany °O od 

uatIV “S$ °S 

J9i}7 HW S2]48YD 

Gaytssy 142g)! 

JOUIpsEE) YWS 

SBOIIION “TY Vupy 

HEpsey weqney 

qnosyg qooee 

SPIO J04y) NT 

uBudeYyD “A, Sas0;AT 
JayewWa20yS 

D °f puw sajauueg -g 

ayiypourg uiweluag 

*sadsaqjayorgy YOUepe J 

Yory Use 

ang ‘f janweg 

ABD Wwuy 

- $2|d¥}S “c UOs}aNy 
ZanoX -w A, par *Linq 

“Bog UBUIYY “yseIL UYOr 


oO @Leas 


“SAZLNILVd 40 SEMYN 


. e 


Asaurqovw 913}ua9002 4g s}pur Sarypados 
Jamod Juidjay £4 foo bea Seedas 

- - ° : samod 
Jeurue pue ‘sa7em ‘se Juruiquies 4q Lreuryseu Surjjadorg 
“Oy ‘seuiSue wives ‘sjaaya J2}8m 0) 2078) nF22 wnjnpssg 
2 as 5 278S appr 
samod ass0}F 
saMod 9810}7 


- - 


- Jemod 9810}] 
- Jamod ass07) 
- 31qQ¥)20d ‘samod os20]] 
meee ‘semod os10]7 
- Suieaz ‘samod ess0}7 
= I}tar ys) 
= Hilary 
* RG eape> pac Fenn 
z i La dat? 
- SUIpuLls WIeIE) 


OR A Oe ag 
Sig as 0 Oa Ww Te 9. Oe 
Cle JR Teh eae Yee Ms Seti The aL belt 


Saipurss aresy) 
‘LrauiyoVM 10j 839] ]01 UOIZDII,T 
sucazpns jpiw wi ‘Zatonpes ‘wor 
= G]]lUL wes 30; SI0(T 

Sarpying “sweq 
C [sw Fayory 

30}¥AITa JBWONG 


: Tyra eg 


Te ee Be 
a ee toler 


“STTINSSLNGLVd JO LSIT 


025 


£3 Jequies0q 
61 Joquiaaony 
61 J9quIaA0 NT 


Ig J9quiszaq 
91 Jaquiacag 
FI 4equiaydag 


£1 Aequiazdaq 
63 une 

6g une 

L sey 


91 judy 


St |idy 

rl Yosey 

Bt Yorn 

It oa 

9g Lienigey 
@ Asvnsga y 

L fsenuve 

Or yendny 

1g Lsengay 
at 4ueniqay 
6T Jaquiaaony 
9 Jequiaydag 
8 judy 

ie SL LNLEN | 
91 ey 


8 Yue 


- O14) ‘YasuNIg 
- Spjasnyoesseyy ‘yom pseyy 
- BiusalAsuuag *341nQ8}}iq 
+ Sypesnyousseyy ‘Juipvoy 


zs OLY) “O4[1AS3HTH AA 
: ONG SUddIE AA 
> AOR many *psojs9jze AA 


- syasnyorssepy ‘u0)sog 
- YO, MAN *ps0js9}e 4 
- aUIBy *Mojsul AA 
= "puy ‘Kjunes Laawosu0 py 


= aUIByY °97ptasa7e AA 


- Ow yy 69]]1A01978 AA 
- wuvaldsugeg ‘susyyy 
+ anysdmezy MaQy ‘uopTITY 
anysdueyy Many ‘psoou0d 
sessouuay ‘osuesT) wT 

YAOX MQ] ‘ps0js9je 
410 x a N 2 rec aad 
YIOX MAN ‘snyuTyy 
quow2 A ‘puojpug 
yaoX MaQ Swuanqny 
vawipuy °AJuN0d uoQUIID 
OG “diysumo} 1939949) 
“sO K MON “ust 
‘udag ‘diysamo} Lhsaqiy 
OLY ‘oTresE Hy 


‘6 8 tb. Swe ee 8 S 


Zuma WoOWMO|Og 
uoszapuy ‘“q Atjouny 
PRIA WRIT AL 

yoqqy uyor 


3 Ajayeigy yes 
- Japsory UBA DEES] 
- ung ‘Aamag j20f 
PUBsIIND IY * AA [20497A 
-  «- daysar]. “YW JazZau2qq 
= sung ‘19jquiy uyor 
: auleg ‘y sajuyy 
= sag “JT uyor 
puv Aaeig ‘jy Maipay 
: azBABS “Sg 
Jeeasy paw a;3uIq erewy 
- IFEAUG “GS [sBIST 
Siittor] FNsOpooyy, 
3 JOqIU AM, PLBYOIY 
- URWsUY JIQ0Y 
‘ poo souve 
- ‘une ‘13ajquy utjor 
s1Mmar] PUEZEH 
YOUNW “T qooer 
aIyN(OPY sower 
MO[SAI J sauese 
YAU UBU EN, 
lauayoipy “sor 
AVRO sewoy yz 
uopsog) Liuay 
wyds) adioanc 
pus suowwgy “yy snionry 


Rhee @ Ye Bike 


oe 6 Oe eee OR ee ee 8 8 


‘ynods parenpead B jo su 


eJUOZNOY ‘aay PULA 


aur fq ‘jo Lmou0dsa ‘1amod 13,8 Ay 


TWIN} JOy *Fuisiws ‘1978 AA 
° 9[9.4N9 


Faneiqia 40 ‘wveq sary B 0} 4IaIIp parjdde ‘13amod 4978 Ay 


]224M 1298 AA 
- [224m 3378 Aq 


: ]29qa Jaze AA 
JO2YAL JOqB AA 


+ pansst-au (‘eggt ‘z -qay pajuajed) ‘uotjoves ‘jaaym 13,8 AA 
FUsIMO{ PUB Fuistws *}UIIND [9IYaa 19}B AQ 


eg RE De a Oe Oe ae 


- [924M 3338 AA 


3U2J3Nd pus apy ‘jaaqm 1978 
WO1jDWAL ‘jaayar 19}E AA. 


j22ym Jaj3e A 


Oyauay) Jaze Fursidde pur ‘yaaym 3978 AA 


uONdeas ‘jaayA 19}8 AA 
Peurpous Sjoaqym 39j8 AA 
WO}DEI4 [BIYM 19jE AA 
WONITAL [VIYM J9}E AA 


snoy Zurjoo? pue Juissasp 104 ‘sau0}g 


Suisn pus Zuisugy ‘sau0}g 
- | Sta 2Oy SQUDIG 
{tur Avg 


durjedosd ‘eadetsed {jul ABS 


‘Zugyae-j108 ‘]}lu weg 
: {lus neg 


Jaaa4 2oueyeg q Lraqiyoum Satjodusg 


40 


gi soquiaaoNy | - ° - - ym wy | - widu0an ‘Ayun0d Cox}! ~ uaqney “11epuey 
po Jaquiadeqy | - - - - jamod asJ0}] | - aaiyedueyy MeN ssyjouy | > — 2qOrY pueuyor IeqL 
gz fienigeg | - - - - qyim avg | - “Oued Sdiysumo) S,39Q'7T | - ALsuapyy ‘uopsog) 
ts 48 | - - - ae rar somod as20pj | - Yio A many 69992IN) | - Haqiis ‘uapis 
pr Ae | - - - ulead Jamod asi0}] | - ysoX men Suingny | - ywig “saupsesy 
TE yep | - - 5 Worjoeed *jaaym J2IVAA | ~ auiysdwey Man *padouo) | ~ qlaqoy UBUIAET 

ot 44] - - Jaaay aoueyeq fq Asouyoeal Suyjedoig | - OLUG *UOL}IeseAL | - Ba 2350295) 


pure ‘yy snrony ‘suowuy 


6g aun | - - suoaspng jiu ur “Jaronpas “VON | - pur) Ley sumojesadeerg | - youepesg £39259Q}949lG 
gs yourw | - . - [epUOZII0Y “FIR PUL AA | - o1yG *AIMsuNIG | - wow}og *2ulwed 
gi yedy | - - : quasins apt) “jaayM 3078 - sures SO{AseyeAA | ~ azBA¥S § joes 
os judy | - - : - sam -s] pure ‘esemy ‘Aaj3uig, 
; Jape poe *pourus ‘ste Zuwiquos fq Arauryoeu Sunjedoig | - syjasnyoussepy ‘uO}sog | - oq semoyy, ‘usmpor) 
LI saquiaydag | - - - - samod asso} | - YsoA MeN '032HO | - ath 
snury pus’ Qopyd ‘Shand 
peaunr| - - - - Suipunzuesy | - wiuvajAsuceg ‘psa | - “AM sasupy ‘uemdeYyy) 
piyngny | - : F 5 Jim eayoy | ynojsqUUOH *Ulsag | - wwuy 3381) 
Te Joquiaseq | ~- 5 ; ; ary JaO AA |” O1YG 2]1A82NTAA | SY All bbe bd 
Lew | - - - yoaya sazeay | > “PUT ¢Ayunno Lsau0Zpuopy | - safsg "ry vyor 
pue “Wy aaupuy ‘4a/e2g 
g Avy | - - Asauryovur 9L9UIU09 fq 8110 3a jedoig | - sasrouuey ‘ydjopury | - Lsvapy *7)9°G 
gp saquiszeq | - - - - gamod ass0p] | - «= MaoauUUOD *surysey | - °q wiarefuag ‘424999 
gz Asensgeg | - - - - Surpying ‘swe | - ulag ‘Sanqssequeyy) | - °p jonweg ‘2ng 
€% 3aqiuade(| -jnods payenpwld € jo suBaul £q ‘yo Awo0wess ssamod save ay | - S}JeSNYUSSEHY cyoumapsey | - “gq Lm ‘uossapuy 
61 Jequiaaony | - ° > - gajosta 2ul 
-yBIQIA JO WRIG J2A2] BO} Ayoenp paydde somod JayB Aj | - syasnyoussEyy ‘guipuey | - ayo *0qqV 
g daenagag | - panset-o1 (cest ‘6 “Ga payuayed) ‘uonjavas *jaaym JEM | Yio A MON “Psopsayem | - = “ane *aYyor *saiquiy 
g Arensgeg | - : c uoizI¥as *j2IyM JIBAL | ~ ysOk MON SPIOPIITAL | - “ane ‘ayor ‘2;qQuy 
gc oun | - - - - samod onsuyy | - “AN *s3nudg wso}wVE | - “g ponueg *G2|/V 
“Seel 


“Canes! MAM 


°gateAZAOOSIC BO SNOLLNZANI | *gONSCISaY | *SEZLNELVd 40 SEMA 


: ‘STTIIN—SAALNALVd 40 LSI1 


were 


BY Yousyy 

9@ Lavnsgay 
91 Jaquisz0q 
> judy 

Li judy 


al judy 

11 Asenaqey 
g saquiajdag 
Tg 4aquiadeq] 
6% oune 

g Livniga gy 
Fe aune 

31 Lavniqag 
91 judy 


ay Ley 

1B Jequigzaqy 
OL jsnany 

61 Jaquiaaony 
v1 Jequiajydag 


16 4aenigay 
9T Joquiajdag 
8 judy 

£1 Jequiajdag 
v1 Yonyy 

L Asenuere 

63 |lsdy 

GI Jaquiaaoyy 
g ouoe 


o7au9q) 42,8 Zurdidde pue ‘j20qm 133044 


- 
- 
- 


Pounjous *yaayaa 39} AA 
- J2aym JIB AA 

2988 21Pp¥d 
; we yseg 


GONITI) [29M JBI AA 


samdae wita}8 ‘syoaqaa Jajyvm JOJ JOVBjNFa2 Waynpuag 


te 8 8" 0.4 ee Sf 


- [fea aagod pus jeux 


Asauiyseu 10y 8191408 aoydiI3y 


: 10} 8A2|2 JO¥ON 
- oyu an na} GT 


JuuoMoy PUB FuIsIes ‘}MILIND [IY 198 AA 


- 


: SIM 30; s2U0}y 
red uIpauy 
ae ya }8UI 

{[iua yet) 


“ anog Jai 009 par Iuissap ‘sauojg 


Jamod Jaidjay fq Lsauiyovu 


sijtus Jutaany 40g FZarsies 19,0 Ay 


Sjaayme JaB AA 


Sarsn pus Jomueyg ‘sau01g 
Payjodosd saFwises ‘jj weg 


dunjpae-jj28 ‘}101 MEG 
WONIva *}2IYM J9)B AA 
UO}ITaL *fIIYM JI} AA 
Uot}IvIs ee i Jaze AA 
unjjadosey 


(al 
ajquysod sspetd cee 


, 2 oe 8 U8 16. ahs Oe: Gate # 


YAO, Many ‘U0} 


- "HN “vont 
uudy, ‘aduwry ey 
LUG ‘UdsIB Aq 
“ACN SSH 9p 
°AN “pleguadueg 


QUIB YY °94]1A1IzT AA 
*uBOd ‘aq[tajuoyy 
‘0 8 ahietak. 
vq ‘nydjapey: 
4 Sears 
"A (N ‘vowuny 
aureyy ‘most AA 
“A ‘N ‘unqny 
uuad ‘UOFULYy 


4 “N ‘932810 

OW “12 MoreH 

YAO, MQ “SNUB 
“uuad *2ungnid 

404 MQ] 'ps0jsaye A 


jdouJay, “psojpesg 
ONG *diysumo) 3938245 
430K Many Seay 
S}asnyIussUyy ‘uo}sog 
ad ‘suamy 
weysug 

YIO4 MAN *puojysy 
sutipur *Ajun0d uo}UIyD 


“C) ‘CY ‘wor Furyse AQ 


pawyory “19418 AA 
sawer ‘poo Ay 
Ques, ‘Wapsos) UL A 
“aug “nquins 7, 
uno, “WA, pur ‘f43nq 
wag UBUTY “UYOr ‘ysus 7 
“§ [atusy Saseang 
UBIEN *PIAgjoyrg 
qoour ‘qneng 
uiuefaag ‘ayijuEg 
°c) unsjany ‘saydaig 
UIBAY “YN 
"A sapsey ‘our 
GoUte ‘MO|sIIq 
JayBWZ0YUg °D 
f pus ‘jawed ‘sajomsey 
sayyny ‘spiO 
“TT Bupy ‘seusdi0 py 
“A qooer ‘you 
Ue AL “PAW 
ung *famog j20r 
pus “AA 7A IND IW 
sower ‘sa yn(faW 
"sof ‘JOUDYII YY 
sumoyy SAPIVOIIA 
*y Jazouaqgy ‘12)}99"7 
snsoposy fs, ‘stwoo7y 
psezeyzy ‘simoy 
WEE YA “StMOOT 
UByieNy “441y 
"We s2ptYD “191/2¥ 


wot eb 6 


© 6 @©@ © @ © 6 & 6 


g} saquiadaq | - WOR MAN | - spsvyory “Py Oar) | - - - sapiy pue sulys Zoruuey, 
aq 
ve judy “ta ‘201924 21099 pur paqy quer) - : : UrE}UNO) Bpos 
33)8G2 A 

gz dep | - HN ‘yotmpurg | uyor put souuryg yulyy | - - - auo)s ‘uonsodwoo uty 
ae Lsenaqay | - ei H euSuuds "M | - ABMDaMAzT] uBIENy | - - - tdoltene JO} WOITIsodue> UIE 
6 Ae | - “py *orowmnjyegq | - yonoy gooser| - - - vaovutd 
Fr ysnSny | - ysox man] - pavisen sf uyor| - - - Suudjund Speas 003309 i 10) 
oz Ang | - “sseyy ‘uanyjayy | - weysiig *O swuor] - - - atqsiiod Sejjpiedesies ‘pray 

1 yoseyy | - *uay ‘aoyZuixe’y | - weydey wimeufueg | - - z S93Ue}8 
ya spain o7U! ZuNJVAUOD Jo ssaz0id Saanyfe} 20 psy 
l¢ Jequiaseg | - *ssByq ‘u0)s0g | - aayeysy “WW WIAPY ‘s3eq Surjjoaeyy pur jrew saqqns Bipuy 
g youu | - "ayy SuUsBYS MANY] - Assagq supa | - Sniuw9}j08 “Ipiz] 
er Aseasqag | - “AN ‘appauosep | - yyomsyfy uiwefuag | - aull] on ul Wat} sarouye pue Kae baa *Suiuapyjos *6apipy 

¥ Aaenigag | - “HON Mp | - uaIOW Auqy > pala} 
-ainqs por. Sip Suryaom pue auiysay *Zuigazyos ‘opt 
6¢ Aiwnuce | - uuay, Suojesury | - uosivy wepy Yoos PUY Iuipuisd pue Zuywedas ‘poy 
ze Ajng | - “uuag “wiydjapeiid | - mo}ZULIEy yaueg | - SIsVISIP WIBpIV9 JUIN O} pardde piny s0eayeH 

L yoseyy - yso, MAN -WeNjS Japae 
may pur zsBnjyS 7] Weqoy | - : ane hq dniks Surkjdde ‘Lseu0yj92)10D 
11 Ssenuere | - “A ‘N “aospnyy SIMA Prang | - - - Oaws0d ‘IULI0] 4) 
BI sngny | - uay Ssayseouey | - ‘wag ‘uunpy duo*UYy | - “ - : SUIIIpaur VIIjOYD 
$I your | > “seuyq “uo}soy | - Yayowg vaqney | - - - Y}OfD Jo GASpa Ot} JO} JUBA © 
0¢ Jaquiacag | - *uuag JOdswENI AA | - UlPBZIA “_ sapuvxe 


Iv pure [jeong “7 sewoy ly, 


- Jayem JUIW? 
GI sequiaaon | - “ued ‘eiydjaperyd imap] sewoyy | - svine sordye9 104 ‘Suuredaad pus Surdjiuind one 
62 aunf | ° ysoX MONT | - aypapseg weqezyy | - Japurar] “MES|eg 
GI Jaquaaony |} ~ “ACN wraysouooy 52 Sunox ysny} | - - “Op ‘89]}00m gukp Jo} ‘Suzi “spoy 
“ees! 


ee 


*GENss! NEHA *SONAGISAU *SZRLNALVd £0 SERVN 


*SEIUAACISIC BO SNOLLNAART 


628 


Ono 


61ysngny | - - - - agI39d6 WwI0 AA mind, ‘UAO}URTIOW | - SajaByD ‘suwryoy 


‘ued “wydppeyyg sewoyL, y1Mayy 


61 Jequiaaony avdne FurAjswyo soy Zusedaid pue ‘Surdjtind ‘pooig 


gi judy] - - - owns - SJeaAUBy | - ‘asvyy ‘Ainqxoy | - “M Uyor ‘uoOWy 

y daenagay | paiasygneys pu Lip Jurysom pur Zuysay “Jaraayjos ‘sapiyy | - ‘H’N ‘psojypag | - JIWUqY ‘Wat POW 
1 Youeyy | SaouEzSqns a;e1edas o}ut Ju112AU0d Jo S8920Id ‘AOT|e} 10 PsUTy | - ‘uay ‘uojzuixa7y | - ulwuiusg ‘weydey 

6e Asensqay - - ZarLip s0j uorisodmos *yureq | - ‘sseyg ‘pyayduidg -\q | - usijeyy ‘Avmuowazy 
6 fey : - = - waoeueg | - "py fasownyege | - qooer ‘yonoyy 

oe Ane SISVOSIP WIE}II9 ZULIND 0} Paidds piny ssueAyex) | - ‘uuag *lydjapuyiug | - jataeqy ‘uo;Zunseyy 

: : : auldipaua BuajoyD | - Udy *iajseouryy | - ‘ues ‘fuoinuy ‘aunyy 


= 
B 
& 
3 
< 
oo 6 6 @ & 8 


pI ysnany Jutsyuind *p3as'u0}}09 ‘19 Of MAN “f uyor ‘pawuag 

¥6 [Udy ; - ‘ uie}UNOY BPOg "BA “Zas24 MA aed corre . 

Ig Jaquiacagq | - : 83eq ,SsafjaAus} PUY jrew Jeqqns wipuy | - “sseyy ‘uojsog | - W punuipy ‘aayeug 

6@ Auenuve | - - 4904 JULY FuIpUtss pue Zunesedas ‘proxy | - ‘uuay, ‘uojssury | - wepy ‘uosed 

PB Jaquisdaqy | - SBYyd}a{ BY} WOU Yavg asnjas ay} Juiaowas ‘Suuucy | - "AN ‘umojyssado0g j-- = “AA Aaaseyy Syoo00qeg 

co Aine | - - - a[qejsod Ba he gc ‘peayy | - “sseyy ‘uanyjayy | - *C) seuog “meysiag 

ba Phd oe : : Z ui9)j08 “sopty | - "a ‘uoseyg MAN | - SUT AA ‘Adsage 

PL yep | = - : WjO]9 JO Saspa aq) Jus jUaWIaD | - “geuyq ‘uojsog | - uaqnay ‘}jayseIG 

63 une | - - : - Japusauy wusieg | - YSOR MONT | - Weqezyy 3}}2;j18g 

61 savnaqay | - sun] UL Wat) Zulde)s puL ‘Fulyza1q ‘Furmajjos ‘sopiyy | - ‘ACN ‘ayiauoseyy | - = ulwefuag ‘yjsomsyAy 
“SEST 


“Cansei NAHM "SETMAAOOSIA YO SNOLLNZANI “TONIGISAU ‘BEZLNALYd 10 SANVN 


“SNOLLISOdNOD TWOINGHO—SAZLNILVd JO LSIT 


6) yngny | - “VA ‘Umojaudioyy | - auUryoy sayseqg | - : - - oytIede W10 AA 
9g faenuere | - “UN0d ‘uoj}OIs) | - SNOB AA SRIIG | - . JuIpaud ‘aziya SUEY PUB pwr; 9714 44 
gi judy | - “sevyy ‘fangxoy | - woowy "AA UYOr | - : - : 878A UBT, 

0g Jaquiazaq™ | - ‘H'‘N ‘psojpag | - yajpuny svuoyy | - ° - JOY YOO;WAY Jo }O"I;xXa ‘FuluuEy 
8B Jaquia.aqy | - ‘SA ‘dsnqemsniiay | - Ayovag “s) suwmoyy | - - : Sulys puv sapiy Fuiuasy, 
¥g Jaquiasaq | - ‘AN ‘Umojsiadoog | - yoooquy 44 faarepy | - $2YD}9} WOsy YsVg snarl 3u) p epee) ‘Juiauvy, 


45) UF PACEN LEES—VEBAUL Al UVUNTUS! LIUNS—VLVontnued. 


NAMES OF PATENTEES. INVENTIONS OR DISCOVERIES. WHEN [esDED. 


1833. 
Purcell, Thomas F., and ; 

A. B. McFarlin - | Williamsport, Penn. - | Cement water - . : - | December 30 
Peachy, Thomas G. - | Williamsburg, Va. - | Tanning hides and skins . - - | December 28 
Richards, George H. - | New York - | Tanning hides and skins - - + | December 16 
Rundlet, Thomas - | Bedford, N. H. ¢ | Tanning, extract of hemlock for - - - | December 30 
Stuart, Robert, and Alex- 
ander Stuart - | New York - | Confectionary, applying syrup by steam - - | March 7 
Skinner, Elijah, and John 

Webster - - | Sandwich, N. H. - | Paint, composition stone _ - - | May 28 
West, David - | Hudson, New York - | Chionne cosmetic - - - - | January 11 
Watrous, Silas - | Groton, Conn. - | White lead and Paris white, grinding > - | January 26 
Young, Hugh . - | Rochester, New York - | Acids, mixing for dying woollens - - - | November 19 


LIST OF PATENTS—FINE ARTS. 


INVENTIONS OR DIECOVERIES. NAMES OF PATENTEES. WHEN ISSUED. 
1833. 

Block, stereotype. - < - - | Enoch Hale - | Boston, Massachusetts - | February 15 
Keys for musical instruments - : - | Edward C. Riley - | New York - | August 22 
Pen, self-supplying - : . - | Charles Cleveland - | Middleburg, Vermont - | December 16 
Piano forte - - - - | Louis Fissore - | Baltimore, Md. - | July 22 
Piano forte, tuning. —- - - - | John J. Wise - | Baltimore, Md. - | November 19 
Piano forte, construction and action of - - | Alpheus Babcock - | Philadelphia, Penn. - | December 31 
Piettro lira — - - - - | Philip Trajetta - | Philadelphia, Penn. - | July 22 
Wind, applying to musica! instruments by means of bellows | Peter L. Grosh, and - 

George Grosh - | Lancaster, Penn. - | April 8 


09 


LIST OF PATENTEES—SURGERY. . 


NAMES OF PATENTEES. RESIDENCE. INVENTIONS OR DISCOVERIES. WHEN ISSUED. 

, 1833, 
Addie, Cornelius - | Winthrop, Maine - | Tooth ey : - : - - | July 31 
Goodrich, Gideon - | Portland Harbor, N.Y. - | Feet straightening reel - - - | July 22 
Glover, Raloh - | New York - | Truss - - - : - | May 3 
Heintzleman, John J. - | Philadelphia, Penn. - | Nipple shield, artificial metallic  - - e | March 16 
Hull, Amos G. | - | New York - | Truss, to be used in varicocele - - | July 5 
Jamieson, Horatio G. - | Baltimure, Md. - | Truss - - - - | August 29 
Morris, John - | Derby, Conn. - | Truss < = - - - | November 19 
McChesney, James - | New York - | Truss : s : 2 - | December 21 
Parshall, John, and ; 

David Gilbert - pas daca Penn. - | Syringes enema ° ° e - | May 22 
Talbot, Sylvester W. - | Dedham Massachusetts . ursing cup ° = ° - | April 19 
Wood, William, Jun. - Smithfield, Ohio > | Fractured limbs, flexible splints for - - | March 5 
White, Lemuel B. - | New York - | Pump, stomach and breast, and cupping instrument - | July 22 

° - | Truss, double spring - - - - | November 19 


Weaver, Daniel 


Baltimore, Md. 


The number of patents sent to cach State in the year 1833, respectively. 


: : - 93 | Virginia, - - 25 | Alabama, - aoe 
New Hampshire, - - 2 North Carolina, - Pee Missouri, . eG 
Massachusetts, - - 74 South Carolina, =< a) 58h Arkansas Territory, eye) 
Rhode Island, - eee) Georgia, - - 5 Michigan Territory, = 0 
Connecticut, : - 45 Kentucky, ° ok Florida, - - 0 
Vermont, . rey ¢ | Tennessee, - - 10 District of Columbia, = 6 
aa York, - - 177 | Ohio, ° - 33 | Great Britain, : - 1 
ew Jersey, - - U Louisiana, ° =<. 2 : — 
Pennsylvania, - - 86 Indiana, — * - § Patents, - 586 
Delaware, - - 3 Mississippi, - - 0 =— 
Maryland, - 1 Illinois, - - 1 


#29 


23d Concress . No. 59. Ho. or Reps. 
1st Session. [ Doc. N J State Dept. 


PATENTS WHICH HAVE EXPIRED. 


LETTER 
THE SECRETARY OF STATE, 


A list of patents for new or useful discoveries which have expired during the 
year 1833, and the names of patentees, &c. 


January 21, 1834. 
Read, and laid upon the table. 


DEPARTMENT OF STATE, 
January 18, 1834. 


Siz: In compliance with the “' Act concerning patents for useful inventions,” 
approved July 3, 1832, 1 have the honor to report a list of all the patents for dis- 
coveries, inventions, and improvements, which have expired within the year 1833, 
with the names of the patentees alphabetically reel 


I have the honor to be, sir, 


Your obedient servant, 
LOUIS McLANE. 


To the Hon. the Sreaner of the House of Representatives. 


Gales & Seaton, print.) 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (osBorNeE's PROCESS) 


636 


6 Jaqnjaq) | - - - Raut a9esnes Surnjyng | - ‘uuag ‘aU0}spoyy 

9g aun¢ | - - - - apadisojaq | - YOK WIN 

gi judy | - - - "O79 ‘sjassaa ‘sje0q Zutjjadosg | - fasiap Many 

St your, | - - - - - Jaynsiqg | - YsOR AQT 

LI yey | - - - - adepsoo Zuiyepy | * “SBRy “UO}SOgT 

Ig daquissaqy | - - - ajqnop ‘duind Zaid10g9 | - “ACN ‘ppegguudg 
el saquasaqy | - - « : systays Juisoyg | - ysOR MON 
IT Joquiaaoyy | - - - - > ySnyg]| - ‘AN ‘Aunoo s,3ury 
9 Jaquiajdag | - - - - ¥y007]6 UNZ SuuIN] | - “ssepq ‘Ysnouoga(ppiyy 
95 Wndny | - - - - MOLIEGIIAG AA | - "AON ‘omoy 
6lysndny | - - - - ssoed aang | > °° “uozsuiyse Aq 
16 Jsnsny | - - - $9}410J oueid 10; SSULIIG | - "AN ‘haqry 
ce Ane | - - - u0}}09 pur joom Zutuutdg | - ‘LY ‘souapracsg 

Lt aune | - - : 099¥q0} SuNjouNuByy | - "JQ “apsuomany 

yg Sew | - * : - dulgua weajs Aitjoy | - y40X MAN 

Oc Judy | - - - « ssaid ovougoy, | - VIGITITA ‘paowYysy 

£6 Judy | - - - + guiqoeu syneIpAyy | -uuag “0d puvfaquinijiony 

Bl Judy | - - - SYOP pus sjoumwyd sured | - 2 | "YU aouapiadid 

Lg Astrigag | - - . . - psedyaayg | - 3,4 ‘inqaippryy 
0g faunigoy | - - - - duind zaj3vm Jo uy | - "VA SFOHON 
61 Aivnigay | - - : - JPaous wou jaays | - *uuag ‘Ajun0d sysaq 
61 Aseniqayg | - - : - Ja10g 2a0}39 JYSIIdG) | - *A ‘N ‘4jmNn0o auaeixy 
4 Livniqeay | - - - - —- JR0YM JOFTM UIeYD | - “BA “4pUNOd UOPuIYsE AA 
g Suuniqay | - = - + maune-youf uspuo 4A | - °C 'N S£pun02 proyping 
61 Lusnace | - - - + SYs00 ZuunjoRjnULTY | - "ta ‘uojdweyy 
tl Asenuve = - . = - saspug, i IA ‘quae 
IL yoseyg | - -  saapurpd4o pus ss9;Jos Jo savaus fq Junuug | - °° ‘doysurysy ay 


63 Aeyy - wivaj}s £q J3jem Juisey ‘ACN ‘UYs29gq mo 
£ Snons “ . + edaxing : Nat Nous 


LNZLYd 10 ALVa *LNENAAOUMNI HO *LUAAOOSIC ‘NOLINZANI 


"BEB wah ay3 we syuszod posrdza fo yy y 


"(| a2s00x) ‘wD 


“sang Soy “UL AA ‘UOBHIVIO 


ee 6 8 8 DP CC HRte te we eo eee Be 8) Ue eee 


Plaecy ‘9H009 
samur ‘azvg 
saqoy *)19q)}09 
WEAR “29 9CT 
WEYL A “VOLE 
SNtyaUsoyD ‘uazroqg 
stmoy y ‘preyousygy 
YeMaar *pseuresgy 
“OD ador “ysnig, 
paeyony *Aingy 
ayor *uMoIgD 
sewoyy, “ULApieg 
aucojuy ‘Aqua 
punwpy ‘uaorg 
youmasar *yoR1g 
“J. 89[seyE) *394eEf 
qooue *mauiojoyjyicg 
sowie *uosaeg 
uyor ‘iamoigy 
Wy semoy ys ‘saysUg 
ayy SuwUuTa| ploy 
seuaz ‘iaqyun 
some “UOsLEET 
yejydeyy ‘doysisy 
ONT “WAR 
pue ‘ssecung “aos |v 
ung Suyor ‘uaiquiy 
jaaeq ‘swepy 


“AZLMAZLVd 10 IKVN 


687 


oo Ayn 
9 i : 
& [udy 
LI Yoseyy 
g Asenigey 


g Areniqgay 

¢ Lienigeg 
1g Jaquiasa(y 
1g Jaquiaseg 
TI saquiasony 
cT saquiaydog 
og ysnany 

Dt Judy 

Le Asmnagay 
e@ Aimnagay 
8B J20)9() 
3 ysndny 

Li oune 

ct Avy 

96 Judy 


ge [udy 

GT Your 

6s Judy 

9% Judy 

€ judy 

95 yenINYy 
we Ajo 

or Aine 

t Judy 

$3 YIU} 

81 Yoseyy 

Pe Joquisde(yT 
1G Jequis3a(7 
1G Joquiasa() 
PI Jequiaza(] 
£ JaqwueAoNy 


oe@ee pt 0 © © 9 @ 6 6 oO 


"arp ‘s)6ud a¢ 
be 


od3ns0w Burysijog 


Suryoeu BuiqsT AA 
SI[PPes JwIs 9198Ejy 
° | ysnold 

sapry Suryuag 


ea 2 2 © 
o@ 6 @ 6 


U0}}09 JuIpuiM 30) Jopaads a1qnoq 
aay ysurese sasnoy Sutmndsag 
£,aIptayy] SuLyew 10) avd ‘asneg 
SUIYIBU 30139 M21}S 

dung 
9]}982 JOJ pony ‘paas U0}}09 
DIGNU SUIYVI} JO SPO 

- adepsoo JuryBpy 

: Liaw Suryey 

- (noj>-s00y4 sadeg 

- squiod suning 
Japmodun? Zunepnueis) 

-  snjyeusdde Suyjnsiq 

- a ts wooy 


CACO ce alt ele ee Oe G8 


: Jam [eI 
usnyy 
- SJaIyM JOIVAA 

sprouad aoy uorjisodwoy 

- Jajyauou0ly) 

- °279 *SAYIBOD [IeAy 

294M Pula puL apy [R}UOZOP 
> _ Sa]ppes 6, UaW0 A, 

amiay Surjoods puz suwe 7, 

- > «aauByeg 
SUIGIEW F01j7n9 AVS 

- sdol}s JOZeyY 

- U10D WO0IG JO Saysnagq 
My. GajOy Zursog ‘se; pvsd 10) s3ayxd0z 
: AMal9s UBIPIMNIYIIY 

SPJOM JO UOIeIUNUOI ans} ZuIAsAU0D 


° . 


CT te £ we a te 8 ee 


4A ‘208put 
“A "N “pljagsaids 
“auay, ‘arpaysony 
*h ° Sprouse 
“uueg ‘Ainqswioo} 


"T°y ‘Anuaa0g 

"2A °UAO)SIII0 [AY 
“sstyy *u0j}s0g 

*oex) ‘£)un0d ausazs) 
Ure f Tact 

cssuyy ‘pjaysuidg 
Y20X MINT 

“SSUyQy “U0}S0g 


"A °N ‘wogsry" 


‘PW ‘ssoun eg 

"uuag ‘erydjapeltyg 
*uuad ‘eiydjapeyiug 
"ACN ‘suyypates) 
"u00,) *pyeyespry 
*uuad *ySnosoqsuaainy 


*uuag ‘Jaj}svIUETT 
A °N “PI0}30 
JA Sangaany 

“seEyy Sweypary 
yIOX MON 

“Sse “Ppa yoorg] 

"JA “uO}SurINg 
‘aged “eydjapeliyg 
eSUyAY SUO)SOEy 
sen uo}sog 
*seeyy “pyegsuudg 
“Pp wou 


- ‘uuag ‘diysumo) Legg 
"tg “d, SUMO) JOAOURT 762 AA 


"tA ‘Ajunos wensny 
*asE py Sao }OR 


jenmeay ‘35 
Sapspsvag tapi 
; “WA ‘sadsepy 

Yoprz “suey; 


yoequayarq] qoder puv 


"G2 “WA SFONOsqsey 


WEIL AA “Santy] 
ydasor ‘Laipeyy 
39Q0Y ‘seawsy 
[anwar] ‘acing 
Yeqoy ‘Les 
"une Sparueg ‘7a];15) 
921095) ‘qiaxy 
Hoqoy *seawiry 
“mA ‘7)981IEs) 
sisueig ‘Sng 
WOsI Ny ‘}00q 
dquipser) ‘uoppngy 
Mavay ‘pia 
207TT *40}80110,) 
engnyy qooer pur 
“AX Japuexayy ‘12)804 
fenweg ‘ys0j;sauyey 
TWA ‘O8eLy 
semoyy] ‘sowey 
ydasor ‘s11q 
°g ponureg ‘uosuouIpy 
uosung ‘sadesqy 
aFsoax) ‘Surwacy 
42), ‘uoxig 
pawssy ‘sayx0a(] 
uiuefusg “U0qQuBary 
sun ‘sajix) ‘uo seg 
svuor ‘JayoEquinss 
Papezag ‘ayepseosD 
saute ‘)39QI09 
souler *s3d00) 
"VY qoser ‘szormany) 


veuw 


§ Asenigay 
og Asenuee 
6t Asenaege 
+6 Jaquesaq 
g Jaquiaaony 
9 Jaquiaaony 
16 jsnzay 
q oune 
0g judy 
‘oan 

& 
& feumea 
¢ Aienuer 
6 Asznuve 
FI Jaquiaoag 
€ Judy 
G1 youeyy 
LI Jaquivaony 
tg Aine 
1g Aine 
2 oune 
9 fey 
g Lienigay 
gi Jaquiadag 
Gt Joquisdag 
eI Jequiaseqy 


£ Jaquaaon 

0g jsndny 

es ing 
“6191 


LNELVd 40 GLY 


6 


woy09 dinumds 


tyowur Zuipswd J0j 190) 894 


o-8 © 6 6 


-  ysnorg 
= _ saan} 

w9}8 4q Jurjooyg 
S][eq Furduegey 

8}{!U1 Joy sa}vd- poo} Jf 
ae aot 
TIS 


-— wan) 
“ony “sy 80q aayiadord 
asepiod Jurye 


-ang waged pets orputds 


snyuredde Juried 
e 20H 
84901 Junselg_ 


a7p sy¥oq Fur{jadosg 


Aianiyovw auidua wveyg 


wasp Juaiqg 


aFnvZ puw sopunos 7¥T] 


- | *winyd 
Toys Inuweys 


squio? Zan) Iejnaw 
S][FUs Joy [sage [EHS 
Peaul pozsuogiey) 


*LNENZAOUGMI WO ‘AuZA0OsIC ‘NOLLNZANI 


osvoedcdee8 ee 8 68 #80 06 Bee 8 8 8 ow Dw 


‘tA ‘asnoq-}J noo Jainbney 


"H 'N ‘psayxg) 
"H ‘N “ps0jx0 
440K MON 

"D °S ‘woysaj1945 
"OD “§ ‘aoysaqse4H 
*sSUpy ‘10)82910'T 
YOR MON “Lory, 
e ° *huvqry 


“ry - ANQS2} BIG 
sf ‘N 6 30 


noo ezawgG 
"2 °C Suoysaryse AA, 
ek act eg 
"aaa serastopeiy 


e e u Vv 
-ausyy “podespuRy 
"auod ‘puojysy 
Bes Siieae: ol 

A ‘tO)suUNEg 

"H ‘N “yanouogsit'H 
JA ( Mogepyww_ 


aouesg 


wuvipuy ‘fjunod oade AA 


HOA MON 


*ZONAaITAN 


‘penunu0d—SINGDLVd GauldXF 40 LSI 


o @ © © @ @ 6 


‘ung ‘ueqyeaor ‘sony 


‘anysor ‘quiey 


D Uyor paw “g ‘uopsuey 


ung Suyog Juisury 
sames ‘aody 
ydasor ‘pfoyy 
f Shagd «cla ean 
"Q “Ut Ad 'pseuosy 
"dT “WA ‘psecosT 
youaparg *Lysyey 
taresydg “equiry 
tuousg ‘uoAuay 
soso “souesy 
joaee 432 

sone ft Hort a 
Jenueg ‘vauor 
39},8 Aa ‘souer 
Janney ‘aryuar 
SUIIG *samuqT 
agor ‘(VE 

waber uoiwy 
Pus ‘nyt Sestqy OLY 
Tuvlusg “1/9 4eeH 
Yurseqoez “et 
somvr ‘WOO Ey 


"AZLNALVE 40 GNVM 


639 


¥g Se 
Sey 
91 qouryy 
9¢ Asenagayy 
og Asenuer 
FZ Jaquiaseq 
§ JOqMaaoyy 
§ daquiaydag 
0G AU 
6% pady 
og judy 
9 Aavnigay 
ct ung 
le Jaquaseq 


3 Jequsaseq 
01 Jaquiaaony 
of snany 
Ig ysn3ny 
£3 judy 

& yous 

Lg £sensqay 
Lz 4aenigay 
9¢ Judy 

#1 3290}20 
Lt ep 

¢ L128 g2,7 
1s jenny 

& ounr 

9 AV 

96 Judy 

of Judy 


¢ judy 
9 Laensgey 


of Lrenigeg 
6} A10ngeg 


pales Her MT Get Se Ce es ia es Wa eT Ya 


: sSuuds mopul sy 
= SuIyoeM FOU 

: : ) 
- ulour pur gureie 
. 8490}q 0d.4}0233)5 
No Faiasojjoy *syaayA 30) 9317 
$U10}}0q ,Sdiys 10} VORIsOdwWOTD 
° aaNYyowU Surysesy y 
- - Suimag 
> B;XE O/QUaaopy 
- s2uLids a9ei2e() 
SYD0]q JO) Ysnaq UOHsUy-nUy 
SYPO}IPBoIG Surssasd oy] 
- «—- BUIYDeu Jurava Aq 


- saded Juryeyy 
“ary ‘joys ‘s}]¥q Sunsey 


SUIWINIVSUL pwoisnwu pafay wi jams ¥ Fmsonposg 


Cae og 8) § 6 8 8 tows 


J2998 pue BoM Furippa Aj, 
218K Ul) SULINZIE)NUTLT 

: “vod Fursways 
= g8aad G0})09 3240" 

- sJajtog WAS 
-uspeaym Ly Jo QouTlEg 

: sqwod 2unynD 
°O2p ‘spreu Juanjounusp 
- saoe}d ay 

- J0}BAQING 
S}!08 Faiaosdust 20; sodwo07) 
U07}09 Joy ewes; FuLuUIdS 
- -  sduing 

> pray jooqm Juraaids 


- Jopaads 9 


- sey Zaunzo" navy 


syoaya 4q wonom pes9}e] oyeaIe)]Y 


AS Te IOS A a ee ee ee ee i 


A ‘ou0gan eg 

“PN ‘a20unje 
"BA aintasyeusunns 
"ese “pyaysuuds 
ysoX MAN 


°f °N ‘4)un0d 3a)839n0/") 


“Sst “proypag MAN 
84 *A}UN0D sMayEW 
“mua *apjaysen 

°O °§ SO0}s2}20y) 

*D “5 “uoysapey 

“BA *310J30N 


“PW ‘4:an02 wo)duiyre Ay 


ou °N ‘pte 


310 X MIN 

“Dua” “BIYdjapepygy 
*aGad ‘wydjaperiyg 
“set *u0}s0g 
uu0D ‘auj}ZuIy)NOg 
“AON “39180077 
“aba “BIYydpopEynig 
"ACN S9IMEHT 
3joX Mon 

“wud apepiyd 

"PY ‘sou jeg 
“AN ‘Apejoauayg 
‘uaod ‘uopuo’y many 
“PA 2s0un | eg 
“PA “weynye A, 
oud? ‘uojduseyy 
"AN ‘auinqueys 


“SEY “uoys0g 
*WUCD ‘UoaByy] Many 


"OW ‘HIO}20N7 
OUR “TEMOTEH 


way 


* 


“une ‘quryszayy SSangetreg 


US ACE TIERS Sin J) a ea a Wt a MRC ~ A il SOC a Nee tar Pa ae Wana 


wepy 932MI2)}5 
YsIpegQ “WNE 
WU AA “VOpleyg 
AUTH “Ipag 
svwoyy “pusaoy 
“UNE *UIRTTLAA “[j2e9Ty 
°H Gey AA “euosueyy 
pepe -puomere 

*N 92209z *spjou 
~ 931090) ssplousoy 


cower *sa 
“y soso ‘£2}31mb 
suowMS “Gg sowEs 


ue’ HT yeiuaser ‘uossaLy 


“A UYor *iyyayeusig 
jot ‘ouogijag 
s2}28yD *sawM0g 
Jatueg ‘eulgnyag 

Wag ‘992g 
(eg ‘soos 
goser ‘surysog 
seuloy ‘s2201g 
ayor *uvucs 
“a Placg = ON 
Hemsoy “2/99N 
PPBYONT “HON 
YOuopesy “S901 
‘gq duowuwy ‘uyjsepy 
jovg ‘4poowy 
"J Gor ‘uosunyy 
Yovezy Oy: 

pure °ouss] “azpnyy 

qaeg ‘dpooyy 

AMyeyy 43}mog 

par ‘mmuluag *4q)7e 54 
sVng ‘aoseny 
Geyjepy ‘Apoopy 


, 5 A 


640 


Li Tady 
ol WR 


SI Jaquiqoeqy 

61 4940}2() 

1 4aquiajydag 

Og Jansny 

og jensny 

11 aune 

ce SU 

6I Yury 

BT yoaeyy 

61 Asensgay 

g Aavniga ys 

g Aseniqay 

¢ Luvagay 

I] saquiajdag 

OT soquiaaony 

£3 Joquiajdag 

6 12q0}9Q 

13 snsny 

1g Aine 

63 Aew 

65 Ae 

1g Jaquiesaqy 

£1 Jaquiaaoyy 

g Jaquiaaony 

gs qendny 

£3 oune 
“6181 


‘INZLYd 40 ALYQ 


~yeynuaa “ty 


O10) #6) 6 28 


° 
° 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
© 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
° 
- 


- 


“ory ‘ads Seaqa wosy JB3ns 


*LNANZAOUAIMI WO ‘2UAAOOSIG ‘NOLINSANI 


wAW1}S Sunn pue UIesd Juywedes 


“ny “s1yS194 3 


BAD Fa RG, FO PE ROE, O48 26 8 


“279 ‘sja8eaa Jul 


sa4y Ja}VK }fe8 JuLpUaJ Joy snyBIEdde ‘as00qeD 


= sysn(D 


Woo] JaMOg 


uLINsvaw JO; }UIWNI)SUT 
sjouu0g MeN}s Juissaiq 
puke sossejom FuLNjJoOU NUT 
Jadeios pus jaaoys joaq Aq 


= auilyoem Jarmouut 4 
sung jauieq urejd pue sayny 


auryseus jnug 
ssaid Jujuy 
SWIONIG TUITE 


18710} JO WEI. Pinby pazeu0gsEd 


§}¥Y 205 Juuayijs phoned J3}8 AA 


Ten peek Na Jed Set ea 


8}29.1}8 JuIUvI]4) 


wey 3 
= | usnold 

qaqa Juuea(D 
Ja3ne oqny, 

surge wve}s £14}077 
Jayoos a1pesg 

- _Yanoid 

dwey snewnaag 


sywog Lur04 Zutypedosg 


- Sess 


"HN Juowarg 


YO MON 

“SSRI “UO}sOg 
“una “wydrapeyiyg 
“AN ‘24pny seidog 


"| “yf ‘2ouaptaos,y yrION 


“PIN ‘soul yea 
“ssByy ‘uosurydoz{ 


vuvipuy ‘Ajunoo sud Ay 


quow.s3 4 ‘19}824F) 


"py SAjun0d uojZuryse 4A 


S}JasnYoRssE Ly 
“whey “puopsey 
“AN ‘oooygaeod 
YJoX MON 

JOX Ma 
“0 af faordutise 4 
"dua “wiqdyapeyty 
“A ‘N ‘aotwy) 
“A CN “uae Ay 


“ON ‘Ayunos puowyony 
*O 'N ‘4jun09 puomyony 


“PY Sas0uj|eg 
"A “N ‘ovueyyaey, 
“SSE (zoUurT 

wo} 


"panandoj-—-S. LNA.LVd GauIdxa JO LSI1 


uug ‘Zan0 4 


aJoany ‘9jn0 4 
WOUNS prey An 
YRisor *2714 A 
O4URIE “POO AA. 
auor *peayaziy AA 
uiwefuag ‘sau AA 
U0}S25q “SUINIY AA 
SaWMUy *).1VYOSt AA 
weyEN “Surry AA 
ONBWIOTY ‘SULYIT AA 
SBUIZ}IY *22}994 AA 
seUsOLy [, “UOSTT AA 
*f UYOR SIF 


"HL Ipespeyg ‘pea 


wiydog *1948/) 
ayo “2249N | 
"H yor ‘aaqy, 
esy ‘10j4ey, 


ovesy pue wieyeiqy ‘ory, 


ustesydy “afepsty, 
jaqoy ‘seuoy 
149q0Y ‘semouyy, 
jenwmeg ‘suowwig 
FIWUBE “NOMIIEMSG 
“A 2tyezq Sys 
jaaqoy ‘uappadg 


- une ‘uIMmBfuag ‘U0}}895 


“AZLNALVd 10 ARVN 


23d Concress, [ Doc. No. 55. ] Ho. or Reps, 
2d Session. State Dept. 
—_—_———— 


PATENTS FOR NEW INVENTIONS, &c. 


LETTER 


FROM 


THE SECRETARY OF STATE, 


TRANGMITTING 
A List of Patents granted for new Inventions during the year 1834. 


Sa eo’ 


January 5, 1835. 
Read, and Jaid upon the table. 


—_—_— oe. 


DxpartTMEnt or State, 


January 2, 1835, 


Sir: In compliance with the resolutions of the House of Represents - 
tives, dated the 13th of January, 1812, and the 2d of April, 1830, Ihave 
the honor to transmit a list, prepared according to the form heretofore 
used, of the names of persons who have invented any new or useful art, 
or machine, manufacture, or composition of matter, or any improvement 
thereon, and to whom patents have been issued for the same within the 
year 1634, with the dates and general objects of such patents, and also 
the residences of the patentees, as far as they could be ascertained. 

I have the honor to be, sir, 
Your obedient servant, 
JOHN FORSYTH. 


The Hon. the Spzaxer of the House of Reps. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (psBORNE'S PROCESS) 


4] 


612 


£3 Aoqutsoqy 
LY 29quiavog¢§ 
L{ soquacaq 
TE 49079) 
FE 1999}90 

6 AIqQoyOq) 

oi AU 


G1 Yew 
ai Aya 

g Jaquiav0ny 
g JOQUIAAON 
£3 jsuany 
IZ Jsnany 
I] WNsny 
66 [dy 

ge Judy 

96 YET 
61 Youryy 
OF YOseyy 
og Asenuue 
Ll Asenuve 


£G soquiasacy 

g JEQuIdAONT 

9 ysnsny 

p Asenigay 

g Jequraydag 

Ct Yosepy 

ee Aaunuee 
“vest 


*agnssl NZBA 


oc) 


auieyy ‘Pratt 
“fy ‘Apunod 44] 
|] “N Suamuosog 
Oty) Fanqewwai py 
“PIA °ssosua{t) 

“TA “UL OOIT 

“eg ‘wyd(apelitd 


‘HH 'N ‘uojusoqpurg 
“uuog ‘auiysay;) 

“Vg “10K 

“Bed “420A 

eq *ysN010q94}} ¥ 
SUIBAQ UO} AL 

‘eg ‘umoysajAo(f 

YIOR MAN 

oULe EY “SAUL 
O1g() “ZIPBY) 

“wa SAjUNUD eysndNy 
Vef ‘IdeGSA | AA 
“vA SAyuNOdD Ja}SaYI0Yf 
Riuisdt A ‘UUPSUIKaT 


*SUVY SIOIJUITIE] MINT 
‘JA ‘Assapuopuo’] 
"AN ‘uosyaug 
aureyy ‘plagxid 

OIG “A [AoepUg, 
“UNOT) "PUOYYIS 

Oty SAJUNOD AdINEL 


*AONAGISIN 


uIYoD “MM PHPZT 
ysngy “A 4oyoudy, 
UOSUYOS UIE Ay 
yho py AIupoy 
aig Asuay 
"ag SUBUNTIA AA Aout, 
- S WAON, 
suaqdajg pus sajeg janweg 
. ade ataleg 
4 Yoog uBqENy 
: SOUNIE) “SD WEN AA 
¥ SOUNLI EY “Cy WENT AA 
> Aye “W paws 
- Jasuey Usqnsys 
- poo ag Uiuefusg 
= sduvgy Asuayy 
os amos WET AA 
. suaynry ‘sy WA 
-é ULyueyy PLAarcy 
« "ap ‘qney januity 
- usofy Sela 
- aR YS MINNA 
pues sma “Aq souer 
: “ip ‘sayUN EY OUST 
: “ap Sue AA (FLVV 
S ysueg “YH '4e'T 
: [M40 janwes 
= Syospuepy Aauayp 
: pe ‘stauqy joluEqy 
° NOURI SaI0}Y 


‘SAALNGLYd JO SANVN 


. 


autqoeul JuNjays WI0D 
- daiuayd 0109) 
- J9{[2Yys w10d 
- 13]{248 W10E 
- so);utid s0¢ 
DAIYIVER Zoyjays wi0d 


2uipung pus Zarjays a0 
2 Ja{jays 1309 
[yvaa 2aptc) 


aumyowus Juyjny ‘pas J9a0() 


auyseM Jonjay ‘peas Jaa0(D 


JaN|RY ‘paes 39A0/D 


2Yd W103) ZuNnwedas ‘pres 19A0(9 
uluys{> pus Juljny ‘pass s2a0(d 


OUIYOVUE ZUIYSBIY) PUL Fut}[NY ‘psed 1940]C) 


Suyjny ‘paes 294019) 


ZuypNy sOf FuIYIVUA *pIVe 49A0{—) 
SUIUTa{D 10J UIWITUR ‘poses 1940(- 
JuTvayd pus Juryseayy ‘poss 19404 


Fayjny ‘pees 19001 


SULYIVUE SUNY 2dL2 puE 1940/7) 


4a}}N9 pind wasyD 
Benepe aa | 


s29q Jo juawazeueu pus ‘aaiy 29¢f 


= aay 9q 


- Jurjjoys 204 sargowas *Laysegy 


Furd1ys Joy suiyoum ‘addy 


WOd Juyjeys pus ‘Fuipuud ‘addy 


SHIMZAOORIA UO SNOILLNZANI 


ee 


‘AUNLINOIUDV 
“PERL DAA 047 sof pazuvad squad fo LSIT 


oD 


3 


et Ascnsqag 
ol Asenagey 
ly Asensge 7 
¢ AsBnayey 
€% Joquiase(] 
£ 499039() 

LT saquiaydag 
8 Aine 

Ly eune 

GI Ye 

Bl youu 

ST YUE 

¢ Lienave 


1% aune 

1 yoseyy 

6 32q9)90 
so Ayn 

e Ajne 

8 Ayn 

BI aune 

§ judy 

1 Judy 

LU yoseyy 
ST Yoel 
Lg aune 

£ judy 

£% Jaquiszeq 
% saquieaceq] 


Li sequisseq 


61 Judy 
L yous 
Gt SsBnsqey 


"tA ‘oSpuplg 
amie °a[]1As238a4 
*ys0X MIN 

A *N SPayUa 
*uay °Aj}unOd BUBOY 
"auag “wiydjapeytyg 
“uuay, ‘aljaysey) 
“uuag “eiydjapeyy 
auleyy ‘spaa7] 
eure ante A 
“ACN ‘ulspsajewy 
"ACN ‘suosa A 
‘AN Swayaipag 


we, ‘A,unod aZpriqys0y 
"391, “yo ‘eyNIELA 
uay Seawudr 
“nua “eiydjapuyty,| 
"Uay fajplasduyy 

‘uay ‘appashByy 

“eg *diysumo} yseuy 
uay ‘aypasdeyy 
"mua y, ‘Ysnasoqeauor 
“PW *asounn eg 

*auad ‘saysvouUR’y] 
“ACN ‘uospnyy 

°F9q] ‘GM0j}92J000) 


2 © #@ ee Vee £ Hon one 


fypnytiay *MOSSBIN 
6 Cra pe he DS 

Urey o7}1A439)6940) 
“D °S “Biquin,ed 

- "HCN SpuouasE]O 


“evEY “aSpLiquies) 760 A, 
= mUOT *psap47e AA 


SWE AA “q WYO 
aspusiony WeTLAA 
P22MA “HWM 
Wig asopoay f, 
aJOOW Boysor 
- HONS) Gaydars 
2 saaydinyy posi yy 
: Apooyy jneg 
SoAtq seqrusegq 
doysig: *§ ydasor 

= }OOY OpuejAgQ pur 
- BULA, JoxI0g 
: YW, AewooyzLiTg 


YOMIODIW °F] snakdo 
Aauyong *y uiwelvag 
]}aawold ot 
Aayavag 30a Fy 
sqoorr saweur 
eqoser sauur 
yooZ wes 
opoW aYyor 
Aasanyy awwefuag 
Wemousyyy “g PaBysry 
221Q2MS Plavg 
49}U2%) qro 

uews})21q yee 
Ja1QUy You 

Bury “H Wey AL 
UL SUCISWIY “hy WIR 
JOT 242q9y 
32720 “H yang 
Hossa1g °q Ydesor 

- syuer 
WENA PUe yOaT solseyS) 
- purqqnyy Aiueyzy 
- “ap $83OUIIz7IY AA “UW AA 
E AyawaeD °C “T 


ee ig 


Cosmos eek Re A Be GO Rae 


Or New tee ee 


ban ee WM Went Kunde (ke! te fear a 


Suryora Furysesy 7, 


pees 3240] Suiaeejo pue ‘suiyouw Forysesy 7 


suIysew Zurysesy 7 

- SUIyIBU SuyeeIY F 
- - J2}7Nd MEE 
39))09 -MBIg 
5 - + Jays mez 
393709 ]ByDOZWOY 6-929 ‘Avy ‘meng 
- Suryynd “or ‘hey ‘mesg 

> 2unjynd *.929 ‘Avy Saws 


*o7g “ooL pus Layseq Juy[ny ‘arws¥ Zuwnoss ‘auiyoem ynwe 


See); eW 


BR A ORD Wt Baa Bee Lie ee 


Jojo 30} 9}NjYSQns v ‘QUOIspULF suIyseW ynUIS 


° Uyeis Jo epuly Je Suidveyy 
- Yano 


- ySnoig 


e 
- 
= 
co 
e 
« 
: 
. 


99}-MOLIETY 
saaod asioy Aq Z0n7nd ‘ssw7 pus nw: 


- $u1022398 *saL1J9q PUP UTeIT 
‘Saryeang puy Zuruesys ‘dway poe xe) 7 
- —- 9]}7BO pur sassoy 20) 3u19)n9 “pay 
be punosd oy} Zui]]) pur ZanBanjnDy 


Suryvesg pus Aurpyyny ‘pass ue7707) 
- Zutyny ‘peas 003305 
- + W8-J9]}01 DO}ED 


epee he 


644 


°yT oune 
LU Jaquieag 
LI Jaquiaveqy 
61 Jaquidaony 
LI Jequiaadyy 
LI Jaquisaony 
If Joquiaaogy 
g Jaquisaony 
0g 1390}99 
18 19q0190 
gg aaquia}dag 
G Jaquiajdag 
Lg ysngny 

61 jsngny 

gl ysnany 

T ysngny 

gz Ajo 

ot Aine 


at eune 
y aun 
vt LOW 
93 judy 
s% judy 


LZ Ye 
GS Yoseyy 
£ yu 

gt Lavnigay 
“yest 


“danssi NaH 


og ‘fjun0d UMOIT 
Que yy “112401 (H 
O1YQ) *39}800 AA, 
auiey ‘wsnsny 

“PI “aZpuquied 

"H °N ‘Wnowsju0g 
“PI °AjuNOd Puojseyy 
aureyy “Plegprey 
YAO MAN 

‘uay, ‘uosyIer 


se Teoancr nan 


“PIN “sa}soqousyy 
720 A *ON 
“UUOKD “Pegured 
"AN ‘uapamg 


"A CN ‘ginqsutsue’ 
aueyy ‘purtiod- 
“AON SueyysyD 

sus ‘Veqoauay 


oureyy ‘uapdurery 
“AON ‘Spot 

*8A ‘Zanqeyouspe y 
"AN ‘Baoues) 


“SZONACISAE 


"penanuog—TUNLINOUOV—SLNALVd JO LSIT 


Uosyoee psensog 

ysiqang Jaqq? AA 

wa AA 2p jUBUA Ld “SPY 

mvyg uyor 

PUMmeIg UYyor 

woyysiery wert AA 

38944 ATE 

uveg wnysor 

jesodzj1y Jotaeq pus uyor 

umaig uyor 

Joneiy plard 

suayny [aessy 

SHURA, UYOr 

TOSs]) AA SeTJBYD 

dojjex) ouvsy 

“ae ‘1yeysseyy aYor 

SUIAYOHOH{ UOPPID 
74s 

uyoe pus samy [avy 

ulajayy wor 


: Jayseg soury 
-  ‘pueyamng “q pasyony 
- — “pusyoH “Vy ycss0f 
pus Ja[puByd Jezeueqy 
= joary snueads 
4 oydura AAV °A GO08e 
SIMO TT “SUC staug jatae(] 
‘ NaIZV “A yer 


Sie 


a ¢ 6 @ 8 8 6 6 Coy tet wae 


*SELLNILVE JO SARVK 


‘ S16) CU teas ee ie oe Sa e- &. O18. 


2-8-8 8 8 a 8, O 8 EON OF Oe 


oo @ 6 8 


« ere Ol 8 8 Wk 8-8 16) Cee are 


Jurppeszd paw Zurj}N9 ‘9 


- 


e 


*yeoy AA 
auIqovuL Juiysesy 
auiyoeu Zuiysesy J, 
aulyoew Juiysesy y 


12})Nd- MENS PUB ‘suIYyse Juiysesy 7 


Juimoutim pure ‘ouiyoeas FuIywesy 7, 
- ~ ules? Soutyoumm ZuIyseaq 7, 
Jayoid avy pas ‘auiyoeus Zulysesy, TL, 
- weld Souiyseu Zulysesy J, 
- ued ‘ouiyouua FuIysesy J, 


ramod 2810y 


remod asi0y 


*SAIUAAOOSIAC WO SNOLLNAANE 


Zatjfays a30o puw ‘sutyoeus Suiysesy TL, 


auiyoeus Jurysesy [, 
auiyowus JuIysesY T, 
aurgouus Fuiysesy 7, 
aulyouM Juiysesy y, 
aulyoeal ZuIysesy T 
QUIyIBUL ZuLysesY J, 


auIqovur Fawsesy J, 
aulyoew Furysesy y, 
amlyseus FUSCA Y, 
Squiyoeul Zurysesy [, 
aMIYyoVUL FUIYSEIU T, 


quiyouus Suiyseay y, 
QUIYORU ZUIysesy J, 
squiyovur Zuysesy J, 
auiyoeus Zuiysesy J, 
aulyoum Juiqsesy y, 


645 


e¢ Liuvnuer 
Lysnany 
pl suns 
ee Au 

83 YOIE 
9 Savage g 


of judy 
6S Yury 


Te qoseyy 
eo Arenuer 


el yenany 

¢ sone 

ST yore 

eo Aaenuye 

Il Jaqwaaoyy 

@ Wengny 

8 yenzny 

er Ae 

LG YEW 
*vESL 


"az086! NAHM 


*TM0C SUORTI AA 
“a0 °£]3uI} 1! 
*uuay ‘auresaj0+) 
"ly ‘aouepucig 

"uU0*) ‘UlfJa 
"uuad “ nee 


"AN “IOMTE AA 


vuuipay ‘Aueqry MeN 


“BSUPY SUOPMANT 


"uta SUMO}EJaIUVYS 


"an0) *4/Sun}!y¥ 


“SBE 839) Bmaz PUG 


"WUD “ps0j)J¥T] 
une “dy, uued 


“PY ‘aiomn eg 
"eR *]}2M07] 


yIOX MAN 
*sseyy °BOzUNT |, 
"A °N Soares 
"SEB °UO)E0{T 
*auvy 6£q32() 
“BRO Tepe} 
"UU SUapLias,) 
*uu0d ‘uapLraW 
PELL “ME}eS 


Sey ee OR Ne 


OR Preyory 
UIT See 
divyg sawer 
UoPVay AA Soul 
ABO lury 
WeAeyg “d - 


YOr pur jjamayeg sewoyy, 


IPAZV eqaqg 


JO soudisse “prey 1A] 
UeUIY AA pseydeys 


993327 SO 
Haig ayor 
uostyy “g janweg 
SULYIAT QOdve 
Jaj0g Dey 


Jayaypoy wet}! 
puv sapoypey warefaeg 


UOpMEN “GT PUY 
FOOD *AA BATE 

ourjaqy esser 
3399029 “Y “WAL 


uopieg uoser 
Jang ydesor 


youasy puow Ary 


puoyuyg “2D jauTIpeN 


BOMON PHY 
MOUG J2AlIO 


UBlJaZ) JIIESILAL 


*SZZLNALVd 10 SIRYN 


Surjojoo puv Surjoos ‘syesy 
Suyonsjeu0d Ceest ons ‘ssawityy 


- 9320} ‘uLIe Jowwe] 
opmnds yeondrja ‘saputasy 
: > UolpLy 


AUIYOVU FOLMO}G BSB/E) 


usek O7Ut ft ZuLNZIeynUvM pu ‘sUlySs Wos; JaNIVIxe ‘INy 


- SulyovM Furaogjg sng 
- > Gsapeeds afqnop Jo} “S421} 7 
- - Suunjounoen ‘souqey posndiy 
- Surave;> pus Suiddiya aojy auryouu *u0)}07) 
- - - uid 007}}0D 
< [eyeur “equiod 


- 277 ‘ouogaytqa 


gj004 Swioy SunweWss Jo ‘ZuIppoa *Fursnzoeynuvut ‘squi0;) 


- (‘gest ‘0% 


ey poyuojed) ‘Surssazp N0}}09 336d pus B ee yavd “H0/9 


peyuazed) ‘yoo. 


BesJoy 20j Fa1390.5}su0d *s}jog 
C - Suiguvy ‘syjagq 
- 6}1q ands puv ‘dung sazny 


(‘oust “tL yore 


‘aol0g PUIG pela? OjZuls “JOINY 

¢ asaios puside “sosny 

° amigos Funsia; “seIny 
SaIQY [VUsJe}x9 JoUNjpIVynuvu ‘outs suidojesy 


*SAIUAACISIA WO GROLLNAANT 


“RUGNIHOVW AYOLIVI—SLNGLVd dO LSIT 


saquiad: : “xy ON ‘403 - uapang Asga - ° - eulyoum oyids pud jen 
Z Danse - g es armani - JUN ae - (‘geet ‘og 42q039¢9 peiuazed) ‘Sunjoujnusus ‘s]t0 Nl 
er Avy | - “JA SJooIspoupy | - sjauoqy uaqnay | - - - —- JuSnowm SuunzoRjnueus *seny 
0S YUyy | - “SsVyAl a ih “8 bal BQ) APPL | - - uotjzzado ouo 3B FuLywUL ‘SYICNy 
PI young | - “AN ‘ASL | - juny] J9Z3u2q4] 
pus pooss() meUNtAA | - 5 = - top ‘saxqide ‘site 
g yew | - ONO S3YTASABIQ | ~ 1a7eIS Wet | - - : IYFnosm “979 ‘speiq *8{LBN 
§ Yay |} - PA, ‘Usojeuesey | - Ajqauyog sewotyy, 


Pus Ajqauyog weiyit AA : = *UO2t JYZNOIM JO “7p Bed eh 
S]IVU DOYS-asi0y ‘s20ys-s10y “sjaALs ‘SyOE} ‘EaRIds ‘SEAT 
syoosg uiwefuay | - - : = samod soy Avy S00 


LT soquiacag | - “H 'N ‘8 8eN | - 


646 


#1 49q0}2() | - *Umod ‘UsAuH] MONT | - uess0p “yl sour | - - - - semod asn3g ‘woot 
LI sung | - "HN ‘aqejsung | - youas yy uu 
-efusg pus yooiqioyy uIpy | - : - - samod ‘moory 
yl eune |] - ‘uuag ‘yundeuspy | - uojdwey “dO sourve | - : - - Jamod ‘wooT 
Li dey] - “f N “snusisseyy | - yusiepyy uyor | - - - - yodazo ‘woo7y 
£3 Joquissa( | - "uur *Ainqpoo my | - Anq[t A, UOIN'Z, | - ‘ * = Ayajes 84907] 
er Ajne | - yous, ‘sipeysmorjeg | - sa}jaq uowlg | - - - - exo0ry 
or Asensqay | - ONG ‘weujng | - s]jamoyy “CQ Aiuey | - : - - 39}0q pus sx90"7 
gdequaaony | - uu0d ‘uapuay | - J2qsy MOVBH | - - - - yQJsony ‘soyozery 
g Jaquiaaony | - ‘uu0D Suspuay | - ][7qs] Moqsey] | - - - - Yjojsony ‘sayojery 
gysusny | - ‘sseyy ‘Ysnosoqayyjy | - Syl Uimsaag | - - : Sunjounuew ‘}) ng ‘sezuipy 
£3 Jequiesag | - ‘HN ‘ynowszsog | - J2}}0g °G Jaypusyg | - - Juussosp 109 auLyovaL ‘vypiUByy ‘dwuisyy 
gl ysnany | - “ssuyy ‘uojysog | - [jampeary, jauvg | - Faypjoyopey roy surydeu *joom puy ‘xvy ‘durspy 
g fing | - “ssUAy “MUYIEAA | - sasueg 

weywgy pus Ja}I0g "WIAA | - - -  Zuonsjeuod '$91}}0y 8197, F TY 
1g ysagny | - ‘uuag ‘eiydjapeyiyg | - aapAug dasue | - - wioysey Juiysiuy ‘syouUOY pus sty 
pi ysnsny | - YOR MAN | - sUUNAY wETEAA | - - - 205 Apoq ‘sputy 
gt Atyy | - ‘sBUyy “WBYPIaNY | - "pe Suodry jonwey . = peddeu Juunjoeynavus “oI ty 
FT youey | - “UUOD ‘NUOITTAA | - Pjagury “"y stuoNl | - * 4oo(qg 7ey emMeIj—FZuuie pus Ju{p ‘s,¥Hy 

“yesl 


“agnssi NIHM 


*IONUCISA 


*SABLNALVd 10 SAKVN 


*SAIUZAOOSIA YO SNOLLNAANT 


“penuntoo—AYANIHOVW AYOLOVI-"SLNALVd JO LSIT 


647 


ee Lrenuer 
Lg vung 


66 judy 
te Ae 


FI aune 


PI eune 
$f Aaquieadyy 


¢ Asenigay 
Li Jaquaseq 


eo ysnsny 
Bt jsnzny 
¢ Asenigay 
og Astnurys 


Of 3290790) 
GT YosEyy 

6 Aavnurse 

81 Yo18]] 

9% Judy 

SI Yoseyy 

go Lienigay 
go A1enagay 
ee Asenagay 
€% Jequaa() 
£1 A8QUIDAON] 
L eune 


61 fludy 
61 Judy 
#o unr 
Li azaquiase(] 
LI saqwiase(] 


meu Bangui y 
“BBR JA ‘19}839.10 AA 


*ssupy SuO}UNeT, 
Buvipuy ‘Zangsiwseyzy 
3A ‘praysuuds 
2A ‘prayszaids 
"2A “piaysutds 


IA ‘poysutdgs 
‘A ‘N ‘8/84 Bory, 


“SSBF *U0}S0qT 
"AON ‘asdeayyanog 


ysoxX MIN 
"SSB, “UO}SOET 
est yA SU0}SOg 
"kN ‘duvqiy 
AKT *o8a819 

“ssB yy SuOJUNT] 
"uuag “erydjopoyiy 


“vA ‘{uNOd YyROpuBuaYyS 


"KN °UM0}59I0 AA 
meu SpuUBAIBEY 
"ued *jsodospu¢T 
‘ssuyy ‘pjaysuudg 
seu ‘pjaysuudg 
AUIUEY *alivg 
amivyy ‘asVg 
*aU0D SwuppEyy 


“wud *eiydyaperiyy 
“Uva *eiydjapeyigd 
J °Y ‘2ouapiuacig 
Ue °H404 

*uuag ‘ys0, 


qoawiayy pur pea “9 UY 


VqQqeg sajseyy 
sadeaqy wnysor 
°Af ‘3aUSIg DBES] 
°af °AVYSi A DVCE] 
°af SJ9YSlY IVES] 


"af ‘aaysiy Oe8E] 


puowiiey “Wy psvyony 


PUT s9;H0g WHET AA 
}}en pues] jarusg 


JAISMIIG }49q}I£) JO 30} 


BSIUNUPT ‘saxSaaig Sino’y 


youpy A “Gg Aoupig 
]fPapvely jaiaeg 
— LL jotueg 
URI A WUBI AA 


young °O 1a] 


UBUISBOID "A, WELT AA 


BIN AA [Peasy 
UBwy0) Mepuy 
Boy @x1BH 
uvwajtg svuor 
usuiniy, ydasor 
saw y uyor 
sowy uyor 
YMOMEPB AA SaPIBYD) 
YHOaspe A, Sefsey ) 
sys) 


UaIP}IS pu yoo sezeueqy 


woy Guay 

woy Aivepy 
WINYY” “UY 'S 
Soms) 7) VEHE AL 
SOWIIH “OD WUT 


Zar} IR NUVU ‘say,{95 


- Supnarnuvu ‘poom ‘saessg 
_ 4003s “pp matag 
: gutwuing ‘sacg 
Jaded purg 
Jaded purs 
: = : - payddy 
U32q BABY FUIEIZ 10 JapMod ay) 12138 Burmayos ‘saded purg 
- : a Suunjoejnurw ‘soded purg 


e = 


- ssapaeds was ‘Zurjsray ‘Aulroyy 
org *xBy *dway yo *pazjaq ‘aurysum Fulaczy 


-  ,,UOKHOW ava ,, Paseo 929 6407709 Suidoyy 

Susuuids ‘sured sayjo pur edoy 

- Suuwse} Joy suryorw ‘susvt adoyy 

- > [IG] UNM UF Payes ‘Furyww sdoy 
- org ‘Zugeid pajny 20 Spoaoos? ‘ureyd 

‘dowd 0) payny so ulEyd Jo UONBoYydde *oL}UaId9 “B})oOI 

= - - sy] Raut Suryoung 

QIVM JOJO PuL BiUUTLIG Jo ‘sqyoo puL Fa) ‘Od 

“5 = - qanojyd ‘aurj 

- 49)8a Surfaces 10j\6aqgn) pur sedi.[ 

- JOj ssaysBar ‘sauiaus sadeg 

-SaFpe ay) Surwww; pus Surnpnd ‘sadeg 

- - Sutyew ‘sade,y 

Wivas 94) UW! ‘Surww1} pur Fujin Ssadeg 

Weal oY) Ul ‘Fulwuawy pus Zujjno ‘sadeg 

- Sunzyds 20) auryovus Spee) WYER] 

- Sunziyds 20) eulyoeu “sea; weg 


ee FP Oe 4 


° - Pow ocjynuew Swnyrg 
- (panseias ‘geet ‘eT sequiajydag pazuayud ) ‘sassoy 40; 979 NY 
- (panssias ‘yegt ‘g saqwadaq pajuezed ) *sass0y 30} 839K) 
- ° . YjO]9 Suimevays pow suiddeyy 
- [Buajpew pasudaid wor *yFnorm Sauiyowu oyids pus peNy 
. ° - 243nolm ‘ouryoem syids pus prey 


648 


o! Asenuer 
61 Jaquisaony 
£G Jaquissaqy 


LI Avenuse 
91 Livawer 


6 4senuee 

LI Jequiasaqg 

6G jendny 

63 Avy 

el Atay 

LI Jaquiacaqy 

4G Jaquidaony 

9G JaquiaAony 

96 Joquiaaony 
“yeel 


*aueg ‘AjuNOD uosUIe TY 
“seep ‘Ainqxoy 

“Kk "N STIPISIBO 
“TU wepuay 
“see yy “}]9MO7T 

“A “N “psoyss 
sua ‘U0}8{/ ey 
‘uuag ‘uojszuly 

Ge | ‘pagyaquind 
*] “Y ‘Uo}sawd 
“ado d * Asan} y 
"PH “UMo}¥oUApas 


: “aaod ‘A(san Hy 
= ——_ PubH}OIS *YIOusAIL) 
“und ‘anuag A[sanyry 
- “umod ‘depuay 
- “BSUyy ‘UMO}SI[IVYD 


*uuag “eydiopertyg 
“ACN (0400044 
“JA 9038P00 AA 
IA “Pleyzaudg 
3A ‘y20I8poo 44 
vavipuy “stjodeumpus 
“seu ‘Fa1psag 
“see ‘Zag 

e ° ty 
AN Waope}eH 


Sawy sowve 
wosdung -7y WIMPY 
Avy * PW ajmMoq 
wanyyatd YW waydars 
SUNN’ sma] 
uoseex) used] 
fayargQop janarg 
[eqduivy wy 
Sla}say sower 
19}}0g "VY aulo0sja 4A 
Joyduery “yy [ayesy 
IPeswod “W 
“03) Pus sexdg WENT AL 
= “q januseg 
uery somer 
Pjoasy Zajeq 
paoyaeg *C (aes 
siaeq 
janmeg puv ‘spuewpy 
"W Weta ‘Mod “q essere 
SSOH “f U4Or 
- ABQO_ uyor 
sjaiuRg usqney 
uosplard Uyor 
sjaiaeg ueqnay 
afAveg “AA BNISNINY 
besaplmselll Bid 1) 
Uoswe’y sBIIG 
BOWBIBAT JIVIOTY 


O58 8 @ 60 le Oe 1& 


C28 Ce 6 Oe (8) er 8 


Jowadns 69914 
ooid 32} B8% *sBtjaiquir) 


229 ‘Saipueq 10} auryoew ‘sdutids a2uied pue otf, 


- + atu ZUIMBIP 34) Jo UOHOW dojzg 
- «02g ‘aFVLUeS [99}8 FutuNyoEjNUBUL ‘sZuIIdG 
- - - |3@4 Juiuuids 
: - - joom Suiauidg 

Zuidos Juunzovnueu pax ‘nsw u0}}09 SuiuuIdg 

5 : - u0}j09 Juiumidg 

° - ° 979 ‘u0}}09 Juiuaidg 


g22UNIdS OOM [BOHIIA ,, 24} PI]]¥d ‘joom Inruuids 
° - Aus pues uoj}j}09 Suiuuidg 
JUYYIVy pus Zormeip ‘adoi ojut dway Fuiauids 
: =: - Ja1y sapaads 
SIzBAS 


= = ‘ = 


- IP wos jos ZuNnwredos s03 ajppu 10 saaIg 
SJIPUID Woy Sayse FZuIjVe1edI~ 104 a/Pply 40 aAaIg 

- JULINIDVjNUBUL ‘UOT Ja}10q Jo yaeUg 
(ponsstes ‘yegy ‘gj AByy payuozed) ‘yoyo Suuzsyg 
2 > SYJO]2 Prog JuLFEYS 
ae ojo Junseys 
JuunjsRjnuvui ‘say, 49g 

- saMiuaysey au Ig 

Zuipuaq Jo; spynour “sujeus oy), fog 
soBaF pus UIeAZ FULINjOWNUEUE ‘sau Ag 


“CZOSel NEHA 


“IONIaisau 


“STZLNILYd JO sANVN 


*“SHINZAOCOTIG UO SNOJINSZANE 


*panandoo—AYAINIHOVW AYOLOVI—'SLNALVd JO LSII 


& °39q, 
+I 390 
Ir °3dag 
ST Yoseyy 
£3 390 
BI Apne 


LI Aeyq 
L Yo1eyy 
gl “ues 
£6 °99(] 
eo At 
Lt (udy 
Ly “Da 


649 


Te °320 
€1 ‘ydeg 
o¢ any 
ot Ayur 
eg Avy 

L [ady 
Te Yoaeyy 
“PEs 


e 
*Canss! NAHA 


oauag ‘F100 X 
°K ON “]}BMUIO 
icone Realens 

“ua0,) *uoZBYyg 
°"] °Yy “uoyeuvs¢ 
casey ‘Sojmoy 


had 4 ‘Arnqxroy 

*ssEyy ‘AINngs2ymo L 

una “Biydyapeyiyg 

“oly “pjeysuLds 
F204 Ad 

BUSI} A chine 

of N UMO}SILLIOZY 


“esuyy ‘proypag] Mon 
“SBE ‘smUpy 

ysOX MINT 

¥sO A M2Ny 
Ayonjusy ‘mossvys) 
YIOX MONT 

° Faq *M0}971004) 


“SONA CISAZU 


saUT) SWE AA | 


> -  SuIpynout Joy ouryovar ‘syoug 


= SMEPY jaluTy)e - 
- auryp suit | - - Zutmseid pus Zuipjnow 30; euryoeur ‘sxoLG 
« eolaig 41uaH | - Z = = S2|piq 40) 8G. 
= Waly wuefasg | - . : Fuis}20u1 40; sequin Favog 
< Lyset Rd Oo 

UBYIVNT pues 9jOGg “fy simaT |] - - > ZOIMVIP JO} QuIyuU! ‘s)00g 
a Sapey WW UAPy | - = Seayeey SoQgNT Stee] SOs) Feats PEs OCT 
: WOSUIyVY Wey | - - jopad 3978m “979 ‘eyD08 ‘sauys ‘sj,00g 
- sisagqT *q wyor| - : Zuiavjd puz ‘Sa00x “Suin3u0) ‘spseog 
- UOSLIIOF Ay UYor | - ° S2IY SIVUIN} PUT SYIWS 20} “BMoTagq 
> yojdunq "] ad302g | - 2 = : ° SMO} /2q 
: PEO SHBEE |< = : 3 5 eer 
- Zury sauve 

puv ejpacaydwiny; urmufueg | - is : 5 pre)spoq 
- urUa}oD BZzq | - ° - - prayspog 
> Auoyny pur | - - - papunom pur x18 20; ‘peajspag 
- .- -Aajjooy, sure | - . * pepunoa pue yo18 20) *peeyspaq 
- JOA OFT WHIT AA | - 5 - Pepaaom puT yoIs 10s “prayspog 
5 Jat eqo"y | - : : e peaspeg 
spyoug youwy | - : : -69}708 PUT *wjos ‘peayspag 
- uruQjaig fueag | - - - : peajepag 


*SALLNALVd JO CANVN SATAZACOEIC US SHOLINZANT 


‘STCVUL NOWWOO—SLNGILVd JO LST 


“BT Judy 
8 Foley 


T Youyy 


*eseyy ‘praysuisdg 
"ACN ‘ss@nsieatyy 


aueg ‘uouLge'y 


a | ar 
le i ‘seddoo ‘72936 moj sedeys snolus JO JOLIN} SejnUEW “asl AA 
- saSulyya . 

jenuieg pay yaaiuittony 
uyor “se “Apap jonueurg | - . *o7y “siodeip ‘sjadieo ‘spijs04c5 JoLAvS 44 


650 


8°390) * ‘seeyy ‘MICH, - PPI [anureg pus 

“8 21900 “soupy ‘weg |) - SAV] JatyaZY 

esuue | ‘ugog ‘uauwYyg} - Aasusesy saZ9000q 
PUT ssyyd}ory “VY [yBsSY 


L1°99q | * “ssuyy ‘Lunge|ppt sdJtad “H Ue(ee) 
g ding | - “SBRYY ‘UOJIIULI aMopy [20 
gi cute| - a1NG SIyVOI IND |JaddeyH “yy sawer 


el ‘any wueipuy ‘Cuouseyy MONy 
L‘Gaq | > “WOR ‘psoyweH 3s0q 
ot sey] - “geuyy Svivydulyy 
8 at - «= *‘SeByy ‘AjUNOD TaESy 
¥ “}Gogp; 


Aosayjuney “FY 
spjoudsay esunary 
AAA YRON 

Pe ‘uosdwoyy, uyor 


Ah 0 ECO RS Se 
> je) Be 0 te 


auiqawal 20us-9810}f 


Iq pus ‘sxooy *ssauv Ty 

: Qu0}s ‘IIUIWE TT 

Joyoyny JIUUITEL 

Sunynd pus Junysnep ‘syaewirs) 
" Jaap Stef 

ZUISGAIP JOY SUIYOEUL °S194}389 J 

° pwasg 10) YsnoY 

Furyo1d 205 auryovur ‘arey pa[snd 


: "UU ‘UsATT] MOQl PURsry saron'y - -  Zurjjyno 20g auiydew ‘s19HIVID 
og Avy | - ‘uaag ‘juno urydar(y ajoog jatueg panssias ‘ygat ‘Fe ‘0q] ‘payuazed) ‘97 *zIndOsSIq $s194OVIOC) 
gl ‘ydag| - ot es N ‘0220 puBjaavat Jahq[ | - - - SUIYOBUL BsJOY *RIL{IND 
v6 Aine | - “A °N OHON 80g UREN | - 3 % aurBy JuryI01q *84e{j0D 

pounr| - ‘AN ‘osueuayy Aaurty AA Jazoueqg | - : : 9810 ‘8IBIIOD 
1 dew} - juowza A ‘9x1n4f uo}Zuuing ydeeor | - - - —- JaqVvay Saimas wi posn dweys 
pe 90q, | > “SSB ‘UMo spseqqnyy JaxIBg 
jolted pue sayxieq 8NQ | - - - Jutaes J0j aa1yseur ‘sprvoqdelD 
6t weg} - ome “fjamoyeyy | BHOIDION “J BUPY | - - - - asnug 
gysnzny | - auley ‘sosurq | - aaHory] Enysor | - - - - - usnyg 
er oung |) - SUB “[eMoqeHL | - uMosg] UYOr | - : -  - uanyg 
vt Avy | > ONG ‘sanqsuajad MONT) - auisnx sawerf | - - : - - wind 
11 -qeg | > “PW ‘Ayano paojityy | - JOUIVAA “GY sBWOYNT, | - - - - ul} ‘Wn 
Ly aaqy | - “seUW “Peyaig | - skepy ayyuvsy uuuefueq | - : - - Asea ‘218yd 
or Aing | - “OO CN “Ysnosoqueaig | - JajMopy ULUeUOL | - - wa}s fq Jutfouysap Joy auiyouw ‘ssng 
1¢ fey, | - BuMpuy ‘aytassauund | - ABIO “fH Ydasor | sunz1aINy Aatuva}d pus ‘sesnoy Jurmnjied ‘Jursojsep ‘sang 
73 99, || - UB, “JAOJHUBI | - ULYURY JJeqoy | - ° ” Juipynow 4105 sa1yoeus *youg 
£322] | - ot ‘Mouse, junoyy | - soa jatusq | - - - Juipjnowr so0j sutyseW “AUG 
6 2q | - ‘udad ‘Y104 | - SWI “CD WEE | - = : esaud ‘ouryseus Yt 
“ysat 
—_— 
‘Taosel NAMA *2ONSCISaU ‘SEHLNALVd 10 SANVN *$RIHAAOOSIA UO ENOLLNZAMI 


‘ponanuop—SAdVuUL NOWWOO—'SLNALVd JO LSIT. 


651 


¢ oune 
91 Judy 


9 Arenigey 
ce Arenuce 
so Arenuer 
¢ saquiaza(] 
96 4940390, 
L aune 

1) Asensqeq 


£3 Jequisseqg 
og Asenues 


g judy 

LI 33QW399(7 

0% 3290399 
08 yore 

i deer 


oy Lrenues 
£1 soquiajgdas 
FI auor 


91 saquia}dag 
€3 Jequiss9aq 
LI Joquis3eq 
8 329030C) 

et Ayne 

Go Ajnr 

#8 Judy 

$S 1290390, 
03 320 


eb 6 8 8 eo oe ee 8 


“2 sareg 
y40X MNT 


“PW ‘umoysyung 
“PW “UMOzBUI2 


“auag yeild 


"AN ‘abreyoyos 
"HN Sumozspon) 


“CA SUL JUN 
yok Many 


“3A ‘010G9)}7 2257 


‘A *uoIsUIXa’] 


"et 
“AON *MuryssaaRyy] 
“BBVA °39}S3DIO AY 
"ACN “so7easuds 


"ACN “orsdaaqysnog 
eseEyy *Y9N0I0q)82 AA 
SSVI °392839I0 AA 
"AN Sud} yoosg 


“UNOd *szamN0S 


°K 'N ‘asdaaqyanog 


eee) ‘ozaeIG 


“SIU “aspuqurey 
"Tua ‘eYydjaperyg 


e 


Aqain *g seamyg 
TPASLAA “HH jaiueq pue 
peedspoon “gy wuwefuag 
SeulK) OUNUITEA 
SOVFAPIPPLN *§ jarusd 


ausye™ goov 
esi done 


sOOWsUIT] °Yy Ozu; Vy 
Srepnesnojzey “yy ydasor 
Desteer Pseqony 
DosmMEG J2}8eY5) 


uosuazy uyor 
SOUOl WELT AA 


sprue “A Sewoy], 
uo)MeT plang 

pus 32017) “G YOopET 

Uosdmoyy, say78y9 


JOYSIA “VY TEEN 

Ja] pueys joswezy] BYyor 
AUG *HY SNQSwIST 
seg “Ad Atazar 
vosdwory sojsey-) 


SIT TO 
QAOH Cty 


“8 paeyory 


Jo 3,uiwpe *dajery panwieg 


Ce, ee Ee en oe a ee | 


UVULITT AA “E) WITT AA 


yenjeyg Auazy 


PUBMOH GeTeO pu 


PrEMoy] wag 


Foner] A GENT AL 


HA la ais le Fa a 


30} Mes UTEqS ‘ony ‘o]qreuI ‘TerouT ‘poom ‘saquiy SaMmeg 


Guryouut Juu0g puv Suime 
pea cree svennen 
Suljyynd ‘yeaw oesnes 
3UH}ND *yvou OSesnes 
5 © Opis *ajpprg 
: : - auipus ‘oippeg 
: : Seqayppes 
Z Sup Suuds ‘sayppes 
ecTOPU3} S9PTINg ,, PI]]w *syeisayea Jurpyyng SUIGIEY 
- - pal bab pure joosd-ary ‘sjo0 
JoLeMUIEY jo pvarsut yno Son $s}yeq sisi aee 
- - ouTYyOBW SuluTlT 


- * SUIyoVUT ZuTyD}eW pur Furayl gy 
= (payjaoues ‘gest “sag Ng pur ‘oggy *9aq7 


9 JO Bua}Ed) “Furavjd qooms pue ‘szurpynow awe gy 


- Se0ys pur sjoaq SuiFFaq 
- — SUIGIVU Zureys0 447 
SMTIyM FJutuoua) put Suisijsojpy 
-\,  Jaquin Suisnaoyy 
- > (payjsouee ‘gegy 


29 M9 pur ‘oss: *90q THe Jo syUAyEd) ‘poom ImBHI0;4 


“Yes MODULA SuIsip20j47 
789] Ul]ee Jo *GassaI; ERY 


- Surpuul pus ‘Suigenod Saimoous -oyqreyy 
: = Zonpuey soy SuYyseW “s9y)e—"T 
- “O29 “8988] FuL0INj 20} Usaz:0d OYVeT 


2 , SGI YyeT 

~ SuIyoeW ZuNIND YET 

> eusyoBM JUNIND YyerT 

- Aes “OflUY 
Fuvasdura ‘saysoy 20 api0y 
* Suryoum! SoYys-9810)] 
OUIGIVU! BOYs-98I0]7 


652 


1 jsngny 
or Aine 
€8 unr 

13 judy 

9 Areniqay 
LI Asenuve 


gt ysndny 
oe Laznure 


9 Jsndny 

98 lady 

03 jsngny 
LI s9quisseqy 
95 sunday 

8{ Youepy 

1g Lisnure 


8 Joquiasaq 
9 ongny 


“diNsel NaH AL 


aaah 


*puy ‘ayjtAszauu07) 
*YSNGI0G.1918 AA 
‘y9n0.10q1938 AA 
Janes YdjopuEy 
‘uted ‘diysumo) Joe yy 

*puy ‘aqjtasaaunog 


"eA “Jinqsiaj9 
“AN Suedaaqysnog 


‘uuay, ‘uOs your 

°O °N ‘Ajunos Sazing 
‘ssuyy ‘qolmedy 

m4 ‘N 4 
"H 'N “Hedman 
‘auag ‘Wwoyyong 

"A ON ‘A}un0d eandeg 


nqsazan() 


YIOX MAN 


: ACN ‘Mjunoo amaraq 


“serpy ‘uaplepy 


“seu ‘dapley 
“ssByy ‘Wal 
Ww ‘our 


VA ‘fyun09 Lrawi0dju0 yy 


"TN ‘uoyZating 


“ta ‘4junes Liam 7; U0; 


om ‘N ‘2WuaW 


“ACN “pavpoy f 


sayy “gq fay 
UVUN}Ix) WSS0E 
aseYD) uretjor 
Aawioy dytyg 
oyse{y "T youry 
slasuy BZ 


PUG say EFT we AY 
Ane Sawer 


uosdwmoyy sajavy7) 


J2p0o AA oor 
TOSqo dy “WEIL 
iaoy “A “fag 
WIV [a 
Aodainya}y 30342) 
Jaquinig uoWO}OR 
‘ane ‘sou uyor 
pus Wag *f seser 
fuayayyieg Jaj9q 
rOquey, “YG Ury 
pay roquuy, vue 
sandey jonures 
saudeqy janueg 
U0}49 AA 89fLBYD) 
DAVY deusy 


CeO shat (BEST 


"o2p ‘sja1Ieq 205 


Jutajoaas : 


SUIOBU Fuse AA 
suIyoRUE FuIYyss AA 
QUIYOVUN FuLysSE AA 
SUIYIVUL FUIYSE AA 
omyowuN ZuIySe AA 


auiyoems ZuIYysE AA 


auger fq ‘Zaunjsujynuew ‘os0ugo 7, 
- — (payjaouvs ‘gear 


‘oset ‘229q 9 Jo saajed) ‘James ‘suoua J, 


2 O72) ‘ual SuusMUEY 10j “HING 
~ —- FARASUSE Sy UISyITIG “12xLI}g 


Jutajoaas 79396 


- Za1ssaip 10J auiyouw ‘s2ATg 


‘Soryeue puv Zanarof ‘saavjg 
—S|auitq JO} ‘Juissesp ‘saarjg 


$,MOY, “({ Uo JusMIOACIden ‘Juiaus ‘saAnIg ~ 


aqqeaoms ‘Hug 
WOT 3SBO *YUIG 


[enjedsad ‘ujaj3¥d 20qg 
[sajedsad ‘yousq soug 
jno ZunIN2 ‘ssoug 


Fouare ‘079 ‘sag Bs ‘sparig ‘soi JuLYg 
- 40078 04} wou) ‘FuLmeEs “saisuIUg 
= _ Funuiod pu Jousys ‘sayJuigg 
- YOo3e oy wmo03g “JanINd “sajZuIYG 

*929 ‘saddod ‘seesq Fun3nd 207 ‘savsyg, 
“aay ‘wajdarys s0y $¥D01q ‘tony 403 poom Jura} 


*SaTUTAOOUE UO ENOILNAZANE 


“penmpuoyp—SaAdVUL NONWOO—’SLNGLVd JO LSit 


‘61 aune 


653 


pl sung 
¢ Jequiaza(y 
IT wngdny 
o1 Ajne 

O£ 3290399 
O] saquiajydag 
gz auor 

yl oune 

O€ 3290}90 
€% 3999}90 
CB 1290} 
1 3390}9() 
1@ Asenuer 


¢ Asensqgeg 
“$S8I 


*aanssl NAHM 


gt Asenaqay 
60 Aienues 
LI yaauyy 

FT oune 

e Asenuer 

8 YOIr yy 

$g Jaquiaz0q 
LI saquiasag 
VS ADQUIBAO KT 
€ 4290390 


Oe ee 8 eh eB OR ee ot 


*D) “S “uojsapreyy 


"PW ‘omneg 
BSI, ‘ZIYIIVNT 
"AN ‘O8puqra 
“PW “asourn eg 
"eg “eiydjaperiyd 
Tq “BIydpapeyud 
o1y() “BA 

"td *aiydiaperiyd 
"eq ‘Bydyapenyd 
“PAN ‘asournyy egy 
“PW ‘asouln | es] 
“pA ‘sown reg 
“BA *O]}1A82}30;104 


‘eq ‘Ayuno> wou 


*ZONACISAU 


*uuag ‘Bydsopenyy 
suuag ‘sursnyed Ay 
“uuad “wrydjapeliid 
ouuey ‘uojdwuy 

"1 °Y SNopsaaly, 
"BER “UOPUSYOU! AA 
"OW *PIAgPYey 
"AON ‘sapuexeyy 
"ACN ‘Auvinjeg 

"UIT, °OD UOJFULYST AA 


TOU OT Uzy 


SUB! AA 8807 
epAH °O preMpy 
NvauNjseyy uyor 
yay seve] 
sadaejS °y UYOT 
ULAPET "AA SBINE MY 
Yeung oT 

Sou0f *D PrylVy 
JOxIOID AA JarUuBgy 
uosdwinjs samer 
uosdmlS sowuse 
SUBUL AA 8809] 
spsvof{uuo0g s2}18y4) 


fe 8 6 8 Wh WG Or ee 8 


sapiug seuor 


*BSZLNGLVd 40 SAWVN 


- - : . + Worsa 

~pt oq} Zuwver0! ‘seuiSae sanomoro] jo “SulAup seraed, 4 
- = = SIE) PROITE! 10} SFULIGS 
- S}SIYA PUL BHIVI} propery 
SUNINNSUCD PU Ja}78U! Jo MOIpIsUdwWOd "O7p *s}302)8 “spPTO}] 
(pensstal ‘gzg1 ‘st Yep pazusjed) ‘saSeisvo Aemyivyy 
- - aamod ass0l| aanowos0’y 
-  SP¥OIpyes Jo} S2vd pux *saniZua saljowns0'| 
Saue}d pusse 0} Fuljquua ‘seutsue ealjowoI0'7 
- SeFULUED puk ‘ied ‘gauiZua eAljoWO207T 
- Jemod esioy dq pojjadoad ‘proses ered 
J0j Bf2IYA Zuyonysuod ‘sauwsue pur *prospies ‘sv 
- - Joy seaF Burau *prosjies ‘esV7) 
z ts e proses *61e) 

U0 °97p *seZ7eq ‘S}80q 
pur Zunonsysu0d *syeury 
> ——- Surpying ‘sas pugy 


eH Re He kh She 


0} seuizue eANoOMoI0; ZulAjdde 


*SAHINAZACOSIC YO SNOILNZANI 


‘SMUOM GNVI—SLNGALVd JO LSIT 


SJa|Jeg Sowers 
ureysuy ydasor 
aavys Bnysor 
Aapayjng yatueq 
“ung *}2ng] WYor 
pnoy prempa 
IMG wnyeny 
myytoy °C We 
puory “(y UosueTy 
mai *q uyor 


OJIM QAO UIA FULIZA0D ‘sauITIs JayIO pNe MOPULAL 
- - - YSES ALOPU AA 

- opsid wotssnosod ‘diy Ay 

- 6100P 20] ‘69}qQE) 39}8 AA 

- SIOOP IO} *69jQU} Jay A, 
Sunny sapuN0d pu Sunny ‘spsvog yru jy 
+ wand pure ‘auryouul Satyse Ay 

- - _Jamod Jaco; SUTYIBUT Suse Ay 
§,3ury207g “Y °H uo JUeUIeAOIdar! ‘oUIYyoRM SuiysE AA 
fie > + suTyouur JuIYysE AA 


654 


01 32q0}90 
ot Aine 
eo judy 


8 yoreyy 
1g Avy 
96 YUBA 


FI aune 
63 judy 


Li judy 
p 1999}99 
pt oune 
g Av 
83 frees 


0% 4240329 
bS Joquisseq] 
LI Joquiaaony 
LI soquiasaqy 

B Aaquaza({ 
3 Jaquieidag 
a1 Aine 
at Aine 
Le ACW 
9% Avy 
ge Asenigey 
11 Asenigqeag 


sey | termi 


*"dansst NTH 


amie ‘purpsog 
“SSRI °19}809N0] 5) 
"Ve “eydyopEld 


“x ‘'N OR @ 
“ACN ‘eudyy 
‘ow ‘sinor'y 3g 


uray ‘playxiC 
“EA ‘YOON 


“A 'N SAaupig 

eg “dy, uopsaiyse A, 
‘ACN ‘uoysdary 

"eq “wydjapeyd 
‘eq ‘viydjapeyad 


“Bq “erydapeyiyd 
YO MAN 

‘vq ‘Sings 

“AY ‘uaa Juymog 
“Vq “yssEUIaTIY AA 
“2 °C SuarZaiyse AA 
"eq “Zangsnid 

"O'S “TEA 4300905 
"TA *4{0}0N 

“SBR IAL “VILA ET 
“ASN *pi0js938 AA 
een 


*ZONACISTH 


> aodyang purg 
F [UYsIVTY v Sacoty 
- noiuryg 4uonuy 


- ? uapang AluaTy 
- jousng taay 
sRUIOYy, UNO JO saauzis 
-8¥°I9}[BOD “([ Aur pus 
‘yse AA Jsaqoy ‘sewoYL, 
wWBitAA “Y22d “H sewer 
: SSO1DION] P1Bu0sy 

= 919918 “S 
BIAa’T PUR YIWIG s3jKoq 
}OJO AA [AIUBYENT 
SIPPY sUaly, 
pusysnegoyy uyor 
Ja4IOID *M [RtUeCl 
sjaiueq 291085) 


UoLIBG somes 
[eau WHS] 

Apo Wet AA 

uag ‘19)}}04 sewoyy 
Yigg TELL AA 
[Jepuay suwy 

AYA Weel AA 
[yepSUO}UG °F UOPsON 
SIVPY S3p.IBYd 
13}I0g snyny 

Appyy * Aa 23s09c 
aXKoH{ Jaydaysisy) 


(aes es cowl tales Dek Si We dooce, ea 


*SUPLNALV 10 SINVN 


- Juiuszysy 10J auIyuUL ‘sjass9A JO “929 ‘spNnas|S 
Be ond ees suiysng pion 16 inde 
- ‘syueq a4} JuUNCul JNOYIIA 
S{VUBd UO Way) ZuIjedoid pug ‘sjessaa J9INO pus sPBOQuIES}S 
= = - ujINI}8u0d ‘s}BOqQUIET}S 
: = J978M [ROYS UE PUB s]BUed UO spYOg FuI\jado1g 


‘ 
6 
e 
@ 


Lip Furjvoy ‘8x20 
aujsvja ins Jaraigy 


“ins Jutaiq 
jins Jutardy 
10j Sa}NYD ‘suITg 
*s}vOq [Bue 
. BOqWIBSIs jeaUT) 
*1938MK JopuN sadid Zurdey 
40} 10 ‘saZpuq jo suaid Jurpanoy Joy “Antyon3}su0d ‘suossted 
: }Raw jo sfaijnd pus °3, you} “syo01q7 
jestds Aq Zunjjadosd “ory ‘syeog 
JOJ |29YM J9j}eM Sty UO juaWaaoudent “Zutjjedoid ‘sye0g 
syystom Juaocwas pus Jurpeojun Joy vaidus *°o7y ‘Seog 
- . - Jayjadoud *-o7p ‘s}eoOGy 
aapulyAd ‘sye0g 
- Fayjyedoud 10) sjoaym ‘seo 
‘dONeTIABU PUELAL JOJ °urBYd ‘seo 
s 2 ULAy ‘syv0g 
© - é - ‘s]u0g 
syjny Lya3es poyjeo “Farpring “syeog 
° - = tare SaanzoaziNOIy 


° - 


yee a oe ee 


‘SAIUZAOOSIG WO SNOTLLNAANS 


‘NOLLVOIAYN—SLNGLVd AO LSIT 


655 


et Sy¢ 

8 ame 

& Ae 

6 Yoseyy 

8 Av 

61 judy 

FI 3299290 

92 At 

F] $29Q039(—y 

et tudy 

IT yosey 

Or Youeyy 

SB 32920 

$% 4390)90 

1z aune 

1g Avpy 

6% YO.1e} 

¢ Joquajdag 

OF Jaqwajdag 

6c Ayn 
“PERI 


*(aOss! NaHA 


Pe Oh Meee ee ee 6 


1 oN et Te Se Se 


Sse ‘[famury 

“3 °N ‘uapg 

“uuad “eiydjaperiyd 
ou *1euutoutd 
*uuag *enydyaperyg 
“esr yy cuud} 
*uUay, Sa}PLAYsEny 
O1yG °2][1ABaUIT A 
“Uda “BIydpapeliy 
“HON “yotaputg 
‘PW ‘asouy) eg 
*uULD ‘uapilay, 
“REEF SwWeYypac] 
ssByy Sunypag 
*uudg “Biydjapupiyd 
O14 “Rid 1G 

"REET “UO}SUG 
“esERY Sppaysuuidg 
‘A CN “uospny 
"PK “as0un jeg 


*JONIAISAY 


uBIyIOD * AA UtOP 
UO}XES HOBIOZY 

xOF sowEr 

TY “ Aqsuig 
BUBAG JapRyjempey 
une *yyeymMan! Ato, 
Jaha(y *.[ Ydasur 
jooy sawer 

asuvy "Vy °g uRqin 
sauUryS yeryg 
y20;;0g Lauay 
BIUBMW] WITT AL 
Zuipjnog uyor 
Auipjnos) uyor 
sd wiwefuag 
}fousng aay 

Slater jeseny 

TOI AA “A ON4d 
UYor “9S Yeisur 
SIAR] svauIug 


"SZAZLNALVd 40 BAWYN 


wve)s ‘saoujd -as17 
s : saoupd-a4iy 
- sBuIpying Suse pur ‘saoe;d-arig 
809 Burnmq Jo; ¢ 624078 *shouunIYD ‘sadu}d-asiy 


Aopye oyqisny ¥ Sarsydde Aq ssayiog ur ‘Sunuadaid ‘uowojdx gy 


oe ee ey Pe) ee eh Re 8 


° - sJajiog ul ‘Zulnuasa.id Suoisoj;dx a] 
- 40} Snjzesedde SuonE}NsIG 

: - dasuapuos 
Juryows 2Uaaad 07 snjyesedde ‘ssauwIY 
' ul 2ygnwIp SshauUNYD 

- Yreay pur yorg Ayous Jains *sAouusiy) 
(test ‘ee Youeyy ped) ‘dure; SuiZuey so ‘sa1japusyD 
Spiny JujeodeAs pu was Fuesauad 40} *siapog 
Spiny Juljwodeas puv ulva)s SuNnesoUsZ 10} ‘ssaj}log 
UD! 32,8A JO FUZIAY Bq) Juruiwsa)ap jo spout ‘ssajiog 
: - Seutsue wees Jo} ssajiog 
saulsuea wva)s Jo} Ssajiog 
wiea}s ‘sayeg 
- - - jRjow ‘soyeg 


“SAIBZAOOBIC BO GNOLLNZANI 


‘SQLVUVddV WVGLS GNY OLSIYOTVO—SLNGLVd JO LSIT 


“LI ounce 


g Jaquiaaony 
91 AR 


0G Yosepy 
¢ Youe 


TT Judy 


"HON “yynowsy0g 
"tA ‘YQNONS)I0g 
“AY ‘appasinory 


“sSUPW ‘U0}SOg 
Sse ‘aO}s0g 


. 


JON AL 


paeyory pur sespeg *, “7 


UOPsIT} MM Uyos 
wosuyor we} AA 


psvyoutig semoyy, 
SlasUr }Jessny 


soU}OH “E Uyor 


- . SIsSU;PUl AA 
- - Suipying wi pen syoojq *sj2ssa 4 


«cl@pua} Mog 


Suuds }2az¢ ,, B pares Ssseus yeuese Furyjsaj,02d ‘spaese , 


- Suryueyd *sjosse 4 


-  Asourqovu Aq “orp ‘syepideoy ‘suosud ‘sdiys Sanepnua, 


s]essea Juss} ¢ 


Ov 


oo 
8 

ot judy 

0F 49Q0}90 

LI 42qw329q 

LI Jequiesag 

ot jsndny 

66 qose yy 

86 yous 

gt jsngay 


68 Yue 
65 YOUR, 
r( Yousyy 


eg Jaquiaseqy 
Li sequiaydag 


Bl saqurajdag 
g 12quizaon, 


sayy ‘douqyut AA 
30 f MON 

YysoX MON, 
purysug *psossegl 
“seUyy “W0}S0G] 
“aUOg ‘praysury 
ON, ‘dangAl gq 
"U0, *{|zMUI0D 
"ACN ‘OQ 

yso A #e NT 


"aug ‘eiydiaperid 
“tA “Ysn0s10G91}}841q 
“seUpy *10}894D 


ys0 KR MIN 
TWUOD ‘UIPLIW 


“PIV S2s0ute (¥4h 
“PIN ‘2s0ult) (Bey 
“BA ‘10}8a[IB4D) 


"ACN SYomsung 
auleyy ‘Buly 
*UdOD *AL0}9/ PPI 
“sSBPy ‘U0}sSBGy 


‘ie 8 8. tS Je Oe 


“WAL P 


‘ung SuMUnTY AA ZY 


1]944 x90" Pac py 
wnuseg oBUs] 

He 1enwes 
Aaunjg uimefueg 
uoyey "SG janwes 
anduo L,Y Pavyony 
PION *f UEYdeS 
WOH Placy 
uBalag “T Uyor 


wie y qooue 
paqi¢ (ture 
£auayy “TT wer 


ue pasqqnyy panuwipy 
se{snog 1adooD uyor 


Hed 


snury pue Ysng souuay 


must AA souer 
payeuljQ uosiua(y 
uapang Aiaefy 
sima’y aor 

ang ‘uosh J, OVER] 
sinog uyor 
unoynbjog sower 


UIIIP) WOBUE 


amoyy uyor 
WOJMANT * Ad SBN 
pusmabyy jesuy 


SAAZLNALVd AO GAAVN 


Juyjeougny ‘gauigae 


0 6. bee +e 


ga1yooo pus garxeq 40j 
‘og ‘anydyas wos} sTejemz sno 


yout Junseoy 


yA 7AeA 404 ‘otLyeIom “stUN 


wnndva wee)s ‘dang 
W1B9}8 JO “Op “SU0}SIT 
° maaq) 

°° uaACy 
pasosdut *724Q) 
FulaIvjes ‘UZAQ 
a4Rq aQuzJod ‘UsZAG 


t9dsd ay} jo 6310 94} 


d1sesy Jo ‘al ssaoaid OU} ZUNwPON] 10} suryouUL * FIM BIIFT 


- (panssias ‘gggt ‘15 4yn¢ pavd) ‘Jo 


suioos FawieA J 


“ony “jay [BIg Ie 
aU} Jan wI9[2998 jo &8 


dw 
e ° aed 


Sungay duwy 


Zuyjanpuco pus duufidde Joy snjzwivdde ‘eazy 


gdoHINs}sU0d ‘sMOIIPLL 
a{qnop 10 Gotan *2}8J6) 

[kod a}10BiyjUE JOY “QOeUINY 
“orp ‘dost JEq FanjwoY 10} VDBUIN 


ajquzsod ‘souuin gy 


ie Jurd4jdde pav Juyvey *je¥}q ‘aden 

oy snjeiedde 20 “318 JOY “QoWIN 
 }{%8 WoWMI0D JO uoneedasd 

id jesoded ‘Junwodeaa ‘sean 

032404} smojjeq Zard4jdde puw *9910,7 


= 831g ,StIWEYIEIQ 10} puta Furway 10 ‘99104 


2a0}8 paw sadeid-aiiy 
TOs 38¥d ‘seoBjd-aul yy 


SAIN TACOSIG, AO SNOLLNAZANI 


pousgu0g—SN. LVUVddV WNVALS GNV O1UIHOIVO"SLNGLVd AO LSII 


657 


HL 39G0}90 
HI 420Q07290 
Of 4940390 
Of sequuajydeg 
43 snsny 
PI Wnsny 
el ysnsny 
Lysnsny 
ot Ayn 
91 syne 
61 oune 
€ aunr 
91 dey 

yl Av 
61 Judy 
IT judy 
‘Te yore 
6G Yoseyy 
gl bt 
8 Ysseyy 
§ Arenagay 
eo Asenuce 
6 Arenuer 
BS 199039) 
t Lawes 
OF 320390, 
9% 1290}209 
81 Jequiezdag 


8 yoIEyy | 


ei Lenagay 


L] sequis.0q7 
#I suns 


°x °ny Sodam, 

peter 
YIOZ aan] 
yso} Many 


"| UY Saouapiaoig won 


“Uuad “Biydjapejid 
“ACN ‘opepng 
"RON ‘fauuery 
ory’) “HBUUIDUID 
‘aly ‘euWouT’) 
O14 “Bud 

“TY Ppgyiws 
“JA ‘seljadjuoy 
*mU0D %9eds01g 
*UU0D “UaARET Many 
“ssl ‘Lingxoy 
“esEYy *pfYsaarH 
Sule ‘s1EPeBC 
"AN ‘atyousxo( 
ysox MAN 

340 4 MeN 

“N SAueqry 


“AN ‘Apepsouayas - 


HOR MON 
°uuag ‘sa}srouey 
purzug ‘poyseg 

“seu WRYpod 
°"R ON ‘Baauer) 

*T “yy Saouepraoys, 
i d ercatoue 
"] “Y Ssduapiacig 


°ex) ‘AjuUNOD YsoIU; IY 


410K MON 
“ACN ‘smiqey 
*uuad *a]148)}0g 
“PW ‘esown eg 


eniyne 


aapey Arua 
dug an inet 
UO] A UO}ZUUTD 


surydoyy “y uranyl A, 


Yiiass peiqy 
Uo}xag “Gg jonweg 
RYO yor 
apse sowopy 
sdjayg “Aq jonureg 
sdjayd * AA janures 
WVMIIS *f OIG 
SBI)UaIg °*£) 3210a0) 
UMOL SYST 

XI, WEIL AA 
JVM) VW Sawer 
Dossy 4 sewoYT 


uBWLeH uYOr |. 


Aquind joueg 
sbi "qg weywiqy 
audeg (7 vysiyy 
UNF Jaq] A 
]PPaptasy “x uno 
HON yopeYdIT 


TRZH2M qooer 
EH Janus 
Suipjnoy uyor 
uONNE wei 
naeeer oases 
UBWIIEy VOWS 
Uayry yeuyor7 
Suipredg sewoyy, 
Uomo “Gg MYOL 
SIAR 
uy weysa) ydasor 
BMSPIY °S SBUOL |, 
+ puvyowyp simay 


e 
e 
. 
- 


- 


e 


eee C88 eee Me aha oe UR 8 8 ee eee te ele te 


8y¥q *9A09§ 
3u1y009 24076 
Sutyoos ‘ano 
Zatyoos °aa0)6 


Jee Suraing 20; 24075 


Zuryoos 07g 
Zutyoos £20079 
Zutyoos *aa0}g 


709 uaac Surdyuex ‘aang 
ood ar]yGwWy Zunsayos ‘aa0}g 


Zuryoos ‘207g 


TOA0 JUTAJOART JB|NIIID ¥ YA *ZuLyood *aA0}5 


01 §2A0)9 


Jurengip puv Farasagaid yeay ‘sa7¥s9 pure 6200) 
SoBUID] UOWWOD 940) 


Suryoos ‘aang 


“229 “Sutyoos 30 *aauyg 
- Zane Hua ‘aan; 
Jed 9719vIy Av 30) *ea07g 


atyxO0d ‘3a0)9 


20)81PB1 20 Bqo;F *2A0;¢ 


Suryoos *210)5 


FEO JO 088M Ot) ZuNUeAad “O27 ‘SutyooD KTS 


Joyooye *11Ng 
= Ws 
oulgae wea}G 


Lip suryeut ‘oui3ua wivayg 
4itj01 ‘suigae wea 

- daisuedxe ‘auisua wea) 

J9]10q pue ‘L1vj}02 punodwoes ‘auigua weayg 
Zunriedo jo 3 


pow ‘sauisua meaye 
Suyeaue? ‘mess 
euisua wag 


> °92p Saksezo8 S8a[pue ‘LsauryoeUI 0} ‘yo UONEoIddE Swizayg 


810 BON Janjaws 


U¥a}6 JO oen Oy) epasiedns 0} LrauIYDeUI JO ‘aUIUa AJa}EG 


42 


“We “SP ASitel 
"AN ‘asnoeds 
“ACN “apatag 


QUOULIJAV] j21Ueq, 

Jayi¥ YUIPEA() * 
YO A UTA “WAL 

pur 12,804 [UTAEN 


- asnssaid paiejnzar ‘auizug 


g fine | - ‘PIN ‘owns | = saIAY BOVINHNIT | - - < - — mivsedde Suwa 
¢ fasniqay | - ‘eg “BIydjaped | - avakpoo AA S2fs2yD | - - : 9782 Sassefoul 10 *}29NBT 
gysndny | - “KON SN{00N | - Jajpueyg *y stwoyy, | - ° JayCA JUIMOIY) PUB ZaHeaa{a soy DUIZOY 


1B hs 
¢G{ 12qmMa}d9g 
2 YOseq 


“pest 


. J97Va FUIPfoY oj S{[eH PAB ‘ss0AIEsed *8U19)51F) 


“Ganssl NIWA *IONIGISAd ‘SHLLNALYd 40 SANYN "SALUZAOOSEA HO SNOLLNAANT 


"SOITINVUGAH—SLINGLVd JO LSIT 


ez Asenute 
LI Jaquiasaqy 
GT JaquIsAONl 
Gl 4eqUMIaAoNy 


"uuag “BIydpaperttd 
"HN “soqiuua 
ary(y “RAIA 

*sseyy “Lanqxoy 


oa] “ plac(y 
: sPLYC sauee 
: fjausng Very 
saudeyy “@ saz} 
-SNX) PUT LOSI AA SBUOY J, 


$1310 WBI}S JOF S2A{SA 
- ZULyood *3A0}g, 
- 2asyo0o 9403g 


"It eniqay | - ‘KON Spagpsaye Aa | - q92MA “SD UYyoe | - 5 “ - 81198 40 WIO AA, 
11 Lieniqay | - f°N ‘UMO}UapIOG | - ‘ane *woyy 2eesy | = — saujzoy Surysem pus szoq Zarpyeos 107 ‘Furj38aq £1438 AA 
st yoaeyy | - = “uuag ‘trydyapeytud | - uojing “J ydasor | - “orp ‘SZUIP]ing JaHvay 304 ITE WIT AA 

6{ aune] - ‘AN ‘sonseanes | - YAVID PaBmpy | - ° - JuuNjoRJNuBUY ‘IBdIUl A 

0€ J8qQaIy) | - ysok May] - UBUTIINS “"q Sseuoyy | - : - SAUITUS WRIIS 10J Saa[BA 
or Aine | - "PW ‘ezownR | - yaujedyry uyjor | - - ° Wvay VoUBIEq-jja6 ‘SoA(e A 

at judy] - “sseqy ‘uoog | - fameq *g snyensny | - - - - 31)I05y} ‘SaAleA 


. 
8 
8 


Zuryoos aiqujod ‘3a0}g 
“Pest 


“CINS8l NINA “JONAGISTU *SSELNGLVd 40 SAKVN ‘SAIWSA0NSIA WO GNOLLNAANI 


658 


‘panenueg— sn LvVuVddY NVALS UNV JIYOTVO—’SLNALVd JO LSI 


659 


ey AB 

Te Your 

3 Jequazeqy 
6% Youepy 
LT Yep 

9 Jaquiaaon 
oe Ayny 


PS Foquiaacy) 
9 Jaqui2aon 


rr yng 
“VEBI 


“GaN8S1 NYHA 


sg aune 

GS 42990}3Q) 

% 4240390 

Zo Joqua)d3ag 
FL Apne 
Leune 

83 judy 

8% judy 

oe Asenuer 

9 Srensqag 
61 3snshny 

£ Acgy 

TE Jaquiaaoyy 
6 Asenuee 

oc ysndny 


6149 ‘praysauds 


‘ACN ‘aanqaunseyy 


‘ON Suosyone 
“SBR “UO ISOG 


‘O°S“H "9 uossapuy 


“pW Saownyeg 


"KN ‘aa}sayooy 


"PA *os0w1) | EET 
“PI ‘a2ownyeg 
"eg “Nydpapenyg 


*SONAGISTE 


“Weg pee 


UOsLIIOW “yY UYor | 


AaeQoW Waqoy 


W0);aYS YIuUapaag 


SIAILL |FasINAT 
sa AIG YC 
SIAL] yOUapal gy 
ugjsug Aiuapy 
SIAC YWNapas gy 


BIAUG xDUI2 
89104 *O 43)Koq 
ON “S qdasor 


“S3ZLNZLVd 40 SANYN 


dear Zo 


“aber ‘9 


GIT) PBoIjIG! pue sadeITd 2 
S1BD PROITe! Wi paydesasd saduanbes 


sdno youry 207 saxoq or} pur 2 


- 


uD1 wo; sa 


PIsUr 94} 3no Fusr0q ‘eqn yy 


Sfaaya Jo sqny auisyJow put Zuu0g ‘sqnzy 


“‘SAOVIUUVO T37HM—SLNALVd 40 LSI 


“KN ‘nesseyy yeu 
“ACN “a7 tang 


“BSC °U0}0IN) 
"A ‘N {Satsurry 


"O- ‘unsuryse 44 


“SBA ‘uO?SOG 
“aA “asOULIOAIT 
“ayy “dosqnur ay 
“Bg “erydjapepiyg 
“SSUJAY SuO)SOC 
430 ok CIN 

"tej “Jurpeay| 
"Ud *3NgQeq 
*sseyq ‘Lingxozy 
YIOX Many 


@PISPoo AA * 
U0j}xe]4) 
Sig “VY wey por 


WeNS wes 
Wee jor 
VOU AA Yetiyg 
Moqzg ‘Gg sewer 
sower 
wourry, 


Big "VY vYyor 


weusey y Sajpng 


A2iyy sowuer 


yeauryy “7 Sawer” 
SSULYy INT] SewWOY] 


doo.jg qooer 


sayeyy "Fy Mapa 


URUIESI AA IVES] 


B0y Surjtaazid 20} 
Sasi0y JujvILI3 


= Bhar 
*SJAQYM JsBILIED 


x2 ‘ayes ‘aSeisey 
YSno20y) ‘saowg 


suluiejas *xog 
‘pansst 


“aon payuayed) ‘soSerzse9 40} 89x0q pur ‘sajxy . 


0} S8x0q pur ‘sayxy 
WOD “Suryvasg ‘saixy 


—————— 


*SEIMAACOSIA UO SNOLLARAANI 


SoUBlEg B Jo B}drouLd sy} Wo ‘yo UORONSUOD ‘saAyeA 


Siomy e181 10). 8 


aoyen SoLhy 


Sutsi0) ‘dung 


uojons oMMOD ‘dung 


Surssoj “dung 
egnes ‘dung 
are “dung 


~ Urey ssoypue ‘dum,y 


VOR JO ajdiouud Meu v UO 


nd 


- = sdung 


Saulsue erg 20; ‘sadi7 


way “ssappey 


‘aurqoew onjneipAry 


- juwipsyy 


Jaqqn wipuy ‘asoyy 
30} “ouIyseur Susay p17 


66U 


1g sndny “LON Ss0qsez] 8.332996 StyjNx) janwvg sue sd thle ta wet ‘rapaod uoissno197 


2 4290)99 | - “BA “Zangsyouapasy | - fey-qr] - ° und ‘y30°7 
og ysagny | - yt04 Ma - uappipy yoouy | - - UOTUFD DoIlsendiad “yD0"7 
ar Ainge | - “sseyy ‘ploysuus Ss} - SILL AvaAaeyy | - = ay) ‘sayetd Juunjoenuvus ‘sjasivg wns) 
GB 12990139 | - “Sse *{jamory | - uBsyooy “AA UYyOr | - ° saputyf{o Arzj}02 ‘uouges 
“yESI . 
“qanss! NSH “ZONA GISRU *SASLNALVd 40 SAHYN *SUIMAAOOSIG UO SNOLLNTANI 
‘SNUV—SLNILVd dO LSIT 
*g aaquiajdag | ~- "ACN SM@RIBAA | sajsany Aauseg | - - - sazeised 204 ‘Zuids *sj20u Ay 
6s fue | - “PY ‘osounyeg | - staegy seauiug | - - Junqp ‘soFe1LI8D PUG GID I0F 8/394 44 
GI YURW | - “AN ‘MBI}S49ARY | - aqaag sauay | - + SdZBLIIBS 104 ‘B}OVY AA 
ao yng | - Ay N ‘uoiqny | - yony weqnay | - Zounjowneew ‘ayotyaa pe{soya s0yj0 Luz 10 ‘u0de 44 
eg daenuve | - ia 4 SPLIQysaig | - umolgy vusiyg | - ajoiyaa pajaeym sano Auw Jo ‘uode 44 
£3 ndny | - “PAN ‘O04sIe AA | - dZaisq uoUtIS | - “op ‘au0)s Fursies soy ‘sapay do ayqnop “yons 7, 
ag djor | - ‘tg ‘diysumo) odty¥009 | - aayupyy uyor | - uo suoda} danyA3 JO} auLYoBUE ‘s]334yM JO SayudS 
or Ajne | - IA *uoysuting - WUYyYIVy Bpg | - - - SBIVACS) ‘YSIIIS 
ot Gisniqay | - "udod ‘uoseug | - SBIAUDNO(E “Y jay 
-USY pus IIpsuEeg jaqy 
‘une ‘joIpedag jauepeN | - ost 3889 ‘suauUns YFraTg 
or Asenigay | - ‘ey ‘dyunoosusazn7y | s905Q TITY puke sass WO7Y | - $490] anna pus ‘paacosd 2{Qnop uot 388d ‘s20ys YZia1g 
"rEBI 
*cangsl NEA *SONAGisay ‘SAULNGLVd £0 SIHVN ‘SETMAAONSIA YO SNOLLNAANT 


‘panuywwog—GADVINUVD TAIHM—SLNILVd JO LSI 


661 


‘9 YareW | - 7A ‘Aingsuyor 36 *op "og -  (@est “te Areniqey poyaeyed) ‘serpoq Lavay Surydia jy, 
g yew | - 4A ‘dangsuyor 75 | - syavqsieg snappeyy, 
pus pg habe ie snjeeiy |} - (‘test “er oune pazuazed) Ssarpoq Lavoy Suryzia M 
6T saquivaoNy | - «*uueag “wydjapeyyg | - oseueYy wepy | - - . - ssaid Sunauig 
6 ysnsny | - BSE ‘uoj}sog | - SyNT sug) - - - - ssaid Junuug 
6 ndny | - “tT °N ‘IpoyT | - o10uey semer| - Worssasdont oo Ze ss0]/05 230M JO OMT TIM SuNGT 
Lryedy | - "9 °q “uossuryseyy | - JOD “Y wey | - = ° S ssaad Sunoug 
giudy | - “TON “yseman | - BOysOOA “AF SaHIBY) | - % 3 te oulysew Suijuirg 
et faenigay | - = -auad ‘aiydjapenyg | - ION patueg | - (‘seer ‘gt “AON ‘Quazed yo ajep) *ssaud FauIsg 
LI saquiasag | - "aA ‘purpiog | - sayegq °y janweg 
JO SaUSicsE ‘uOsuIqoY OBEST | - : - “org *Awy m03)09 ‘ssa1q 
9% Jaquiajdag | - "AN ‘BaouazeD | - = sanding °g jaypydiyq | - : - aamod pujyedisjuas ‘ssaiq 
91 J28Q0j}99 | - “Was ‘ayasumosg | - YSnosoqsesg *yy sewn | - - - - 07309 ‘ssai gq 
FI ynEny | - BA ‘dingsiajag | - 32}]04 sis0RIy | - ~ “op “spaas snomFee/0 Zurmsseid 20; *qn) ssaig 
et Ajor “KON Salasyousg | - saqry Jazsaaysg | - - - - osaoys ‘sBaig 
-aunf | - “BSI “ZaYyaUNT | - Aajpuig qseqoy | - - - - =. dayyes eydis) ‘esau 
SI SuBnigeayq | - quo x man | - QOjJWEID eesar | - - - “\° - S82lg 
FL aequiaaoyy | - ely ‘Arawosjuopy | - sulyMoy qaeg | - ° - - outdce Lrwor ‘194977 
FI dequasony | - "eV ‘Lsawo3ju0py | - BULYWOT gajeg | - - SI9A9] JO UOFEUIQMIOD JO ‘autZua Jase] 
98 Yosyy | - casey ‘4aypeyy yynog | - welyoo0n *f | - ° > Funejnmnsse ‘semou 42427] 
ez rence | - ywox Many] - Bapayery AA Baht | = - - - samod Jaa} 
6 2unr |} - “f°N ‘ipoy | - OuGey seme} - . : ° - °92p ‘Juidse76 sn 
Sutfiddns ‘spinbi; s2yj0 40 uepvom ‘39)78W ZuL0/09 *yuy 
Os wdy | - ysoX aan | - souedg "rf me A, | - Supoud puvy-e agy ‘yas ‘auyowm FuryUy 
Ssoquiajdag | BsUyy ‘preyyoorg WsoKy | - Sauseg yefiyg | - . - . seed 959940) 
eAjng | - Wo, MON} Pugypasg Yyoryazay | - fn 5 - BUI) 
61 Ae | - usy ‘4)un09 sag | - }a/duy proqoy | - - : + ssaid Avy pue 007707) 
$8 Joquiaaony | - "uUCd SAFanpy | - » _:-493Xaq) Asuazy 
5 pue syouer sutaary | - - : ° 9/3ea ‘souvyeg 
er Ainge | - “ese ‘uojsog | - Avy -7y yenureg | - - : e w20;}R)d ‘sou eg 
*PEBt 
ee 


"SZALNILVA 40 SINVN BISUZACOBIC WO BNOLLNAANI 


*aaNssi NaNM *z0NZaISu 
ee 


“UIMOd UAATT UNV MIYOS—SLNGLVd JO LSIT 


¥ 1990199 
£3 Jequiajdag 
gl Jaquiajdag 

9g susay 

SI jsngay 

gt jsusny 

ot jog 
9g oune 
le Avy 


st Yury 
6T YT 
OT Yoe 

9 aune 


6 Au 
or Deecant 


0€ 2890}29 


61 jungny 

Ol Your 

6 Jequiajdag 

yi oune 

G Aequieseqy 

9 Yous 

03 YY] 
6 yous 

0¢ judy 

OT YOuRyy 

“vEBL 


“CiOss! Mins 


"f N ‘Waoyazpug 
ou ‘vepdwery 
°A'N SOt4189 AA, 
“AN ‘xasa1pptnd 

SUIBY ‘WOWIIAIT 
eure yy ‘dosyyur AA 

- "A °N ‘WoMstAOD Hoy 
“Bq “d, Wao} yssewsaziy AA 

: "ASN ‘*Spuquy 


: "A 'N ‘taodar) 
> ‘ated ‘wydrepeygd 
- YI0 K Wanye 
S are “T]9H01/8H 


"eq “09 puwsaquinysso py 
"ACN ‘PRPGmooig sey 
: OK MON 


“IY “souapisolg 
yao X Mant 

“BA SH[OJION 

"4 ‘4,un0d xassng 
. v4 . N ‘ 10}99}] 
“ACN “‘towyy 
“UUs “wiydjapeyiyd 
‘PW ‘UAMO}aseTy 
‘A ‘N ‘wupsojsury 
“Uuag “Anqsanyi yg 


ek JP Ye Coat Wet We ak ee eal 


foe 6 0 6 #8 eS 


@eegtrpnrees8eoeeeé 


WoysUYOr “x WENT AL 

puvuoay snuwayAs 

Wosed}H) []2MKag 

. 199995 “GY Ydasor 
Mig “Vy weny pue 

Mid “V uYor 

SHUG UIyRt A 

yang wen AA 
UeWysEy 130¢ 


0 1, MUI ps *nvaanTAy uyor 


NAILV “A yer 
; sUBAgq plac” 
puomumnigg uyor 
he) Fi “a pus *seqry 
ayor ‘ApuByy “yy janwag 
(NBS IwEsy 
ssdug sumouy 
Piesazzjig uyor 
pus pyessdzj1y jorusg 
juwxy ydasor 
Aayyuryy uiwefaag 
SIMOI() IEEE] 
Welw” *S Went 
jougeg svoulyg 
Pry Use 
SSPUPIA “IW WENT AA 
VOUT “Wl eds0ag 
WOWT AA “Pf ONT 
ueUE y Ugor 


*SEELNALVd 30 saHYN 


guid pemyout ‘1amod esi0;y7 
- Jamod 3810}7 
- Jamod 36104] 
- Jamod a810}f 


Joy puvg avyo ‘samod aesoyy 
- smiyoUM Jamod asi0yy 
a1qQuj10d ‘samod ssi0fy 


= - autyoval saMmod asi0yy 
= > ealyoBUE Jamod as.i0qy - 
cS - aayouus FuNjsIOTy 

- - aalyoum Jurjsioyy 


- = [{VUd 3834) 
- ° S{jlw Jnoy pue rstusy 
UrwaZ 19q}0 pue ‘va ou} Ul U10D JuIpuUirZy 
= = Jesuod ‘sapud ures) 
3 = "  Za1parsd soy |jrus ‘utesxy 
Jemod 28104 J0 puwy fq “W209 JulyD"I9 Jo Fuiputad SUlBIE) 
- - Asamigowus Joy ‘ss9}j03 uogaisy 

° B{]1UE Jo Yuom auRI 

[]tus nes ‘sdoq 
]]"U! ABS UM ISED ‘sZ0q7 
Sj99YH J3}BM JO¥ saxon 
J224 BU} 0} ZutsndVe8 ‘sqjo}9 Fun jog 
*92y Susod Zuryoes9 “Jurpud ‘yg 
FaLapinoys Joy Zurstes -o2y ‘urwsd ‘snoy jo sIeq 


SS 


*SEIWAAOOSIC WO CNOLLNZANI 


‘STTIN-’SLNGLVd JO LSIT 


6E3 


*gt Avy 


6 Asenuce 
or Apne 
a1 Ae 

61 fludy 


0 Jaquiajydac 
91 Joquiajzdas, 
gi eunr 

ct Avy 

0G YdsTyyY 

8g Alenagay 
BI Asenaqay 
¢ Arvnigay 
to Asenuee 
og Aivenute 

8 Ajnr 


G3 saquiajdag 
8] Asenagay7 
Ge Ane 

OL You 

ge Alenigay 
8 Jaquiajdas 
9 32990}9() 

6 Jequiajdas 
8 IsnSny 

93 dune 

Tr Asenagag 
% 49q0}9() 

$3 Jaquissa(y 
$3 Joquisaoyy 


Se (fat 8a ae 


® 


x N ‘nourqe’y MeN 


2A voit 
ourey ‘dvr 
*A°N °09 esnheg 
“ACN WIPPW 


"AN ‘2tyousx09 
"A "N “aueyofeue) 
°A'N “pueyyony 
"tN Su0}ues 
"Bq SBiydjapelye 
“SEB “JOzPSIYIIOG] 
tg ‘diysumo) uosqis) 
"ASN “Popa AY 
"BA “UMO)IIPPIY 
"AN ‘snpog 
“seu “sanquoun’y 


"KON ‘suodry 

“PN 60078)}299077 
ih *Ayun0d o1y() 
"tg ‘digsumo} urgory 
"A *N “sdpaug 

*J °Y Saouapi0lg 
"ACN SPa0jsyatd 
2O°N ‘epopsByD 
Yso, MN 

"ACN ‘a0ua2R 4 

"tg ‘enzury 

“A 'N ‘dqueg 

yox many 

"A “N ‘323780907 


a a 


Tae Ce we ee 


Lajdog say HT 


SIATG °], URIPENy 
Plojssug] sezauaqy 
wng[od °D Plarg 

Ai1ngsajze AA Vseuyey, 
pues Lingua A, siaary 
aDUBMIIa}] °D) JaIB4) 
uyor "98 "TT Uyor 
pueay Artezy 
g]epan( wwefseg 
23pUpla “W WRITE AA 
Haqy “H par 
© paedoys wlely} AA 
Suijitd sower 
UOSLIILTS IVEsT 
Teuysng eye 

poom sayy 


ucaung pur pieg uolvy 


S1OUI| * Al IVES] 
suayds}s *D W9qQ0y 
jueyduayy janwies 
4a}pasg yowepasy 
Jaqieg assar 
sluuagy Sawer 
au0yS PUNO 
uewuag uyor 
pueyoueg scwmoyy 
wosuvy By 
UOSLLIOJ “yy Uaydazs 
2O0Nfy UNWEfuag 
SuOMU| WIT! AA 
apupivyy yWwS 


We973 20 ‘pura ‘sa;0m BuLtdde pur 


= O7aJ2I7 


‘auiyseur JO [plu Spay AA 


*4909 Jayywam *jaay A, 
Jamod 3378 AA 


‘Asamnqowul Smyjadoad doy ‘Su142a009 puv Zuisiws ‘aa78 44 


-  fR9YA FSuLALIP pus J00N8 Jaze AA 
. AauIYyoeur | 


adoad 0) *yaaym Jaze Ay 
UoI}IBal Sao Ja)e AA 


B[[l ISUF puY Avs JO) ‘Faaym Jaz0 AA 


224M Jae AL 


UOjdves JaMO0d aiqnop ‘paaym 3278 AA 
SUIALIP put ‘yo YOT}INI}sM09 ‘faaym Jaze Ay 


JROYA 337B AA 


Uo! 36ed ‘qand y2)U0z1204 ‘faoym J9jTAA 


Jamod 8A1j7d9]]09 *;aayH 3978 AA 


Jee4A J2}8 AA 


* Xeauod ‘eavouod ‘sequin Fuimeg 
- = }|lu Zaresesp *sau0)6 
INOW 9} [009 0} are 


WPS 0} Za19¥ souozs 
yang “aipuidg 


nonsyy Zoronpal ‘ajpuidg 
“[[w 78112 & 40j Ysnq pue o}puidg 


re “904s 
B18 MES 
Je/NdI19 “s]TW ARE 
JVINITGT ‘syjiw MES 


ot Liznuve 
1 dew 


+g Auyy 
er Avy 
81 yous 
6 pr seen | 


16 jsndny 
Luddy 

L 42q9}99 
Le Asenuer 
Paes 

T Yuwyy 

91 judy 
Lisngny 

€ 4aquizooq 


91 48qn2Q 
Li yoseyy 
“PS81 


"TéO8Sl NIRA 


“StU ‘Prouyoorgt 
‘ssuyy ‘Ainqsowy 
"TA “Zanqsyousapasy 
cueqeyy “sqow 


“ACN Seqptg 
YIOX MINT 
y20X MON) 

Bq “HYdjepeyyg 


eee ‘Jaj}s90NaLzy 
MNO ‘};eMnI0) 


"TA ‘2{[t4poo 4A 
"PIN ‘sou jeg 


“PI ‘dmorssyunyoo yy 


‘0 'N “99 aying 
YAO K MAN 

YIOX MON, 

eq Swiudiaperyd 
“td “eiydjapeyiug 
"UE ‘S]ILAS IETS) 
YsOR many 

*Vq “TOydmEYZION 
YIOX MAQl 


WOK MAN 
oureyg ‘unueqa’] 


“2ONACISTE 


uueyy Uvgyeuor 


Praydayg ysauog 
sauore Japuuxayy 


89 stay thon 
swsinog wzq 
uowapay 
"W pus avpio¢ puryony 
: Hayseyy trewsor 
pas ‘amo zaqee ‘suing 
UYOE “PCOMION, wert A, 
Aauuog yeisor 
Agmeung wosuyor 
uosUIqoY 2uEs] 
UBULII AA 
jalaeqg pas wag janueg 
uosqog uyor 
‘supsedoy samur 
snpuusog soweur 
uoyZaUe yy jae 
psvesog Xj2q 
PEYH YU 
AUB Byor 
wos{"q “y jaceg 
MOT AL YOUR 


- —atgaegy youreg 
- 2 jenweg 


*SXTLINZLYZ 10 FINYN 


wavustayy 123604 | 


Zusageid J0J UoNsouWwo> ‘sa)2uryg 


WOIj919Y} 2999% 34} Zataowes puw Jurwayyos ‘says dasug 


“orp ‘Audap wo1y poom Fuissose1g 


euyned pur 


sug uaSoupdy durhidde fq ‘szounjeqns 239y}0 poe 2apMog 


(test ‘08 4ing ped) ‘seuse Zaryseay pur ‘ JOByNusaL hae: § 


10§ 819}VW UNeP139 Fuixim 


oH 
- ° duny Savino dei 


pinbty poysorpam ‘ersouseyy 


Bfooodyyor 10 ‘seeyFursy 


: J94)89{ Fa12nN0ds FaTHJOm pue JaIxeIIg ‘sapity 


bey.) ‘108 wos 7 


: Suuarey pus “2urysey ‘Juiyverg ‘sapizy 


= Fu1u9}j08 ‘sapity 


8}8A 3} Ut Jaljpury ‘sappy 
uyeuedas soy suIqoeu ‘pjosy 
= ‘J9MEAS Plaxy 
- Jajauoved 


Saseasip 31nd 0} paijdde piny siueAyery 


“o7p ‘ysejod Futanjounueur ‘sojerssnid votre Wim Zardcy 


‘91 1299399 poyuayed) y 


-  ayqey 


A “9983 NIG 
-  Jurd-yja6 “sues 


“op ‘sy003 Joy ‘snoateas punodwos yuawag 


(pansstas ‘yeg1 


nim sedos Jursaco9 ‘snoyo;nue;) 


= 4jim sados JutsaA09 ‘onousinoe7) 
- -* {yo daney Joy ajnyr7sqns ‘pazeuoqsys ‘joqos1y 


“SEISZAOOSIG UO SNOLLNZANI 


Sennen pS 


‘SNOLLISOdHOD IVOINGHO—S.LNALVd 10 Lert 


665 


"A *N “sanquiey santQoyy ovary + DOI! ISED Jo S}VIP-aNS 


LI sequindag} - 5 : : : 
El Ary] - “udoD *uapuiaW| - OAT, COE |< : £  _ SdUTIEG ‘wNINpUsg 
er dey] - *un0y Suapuapr| - SIM] WET | - : ° S230Id-auin pur S¥90;5 
Og sunt} - "I U “uopsayor) - Psy °N SHO] - s! s 40] FaHow-jjas “wavy 

“VEST 
—— 
°SONTCISAU " ‘SRELNELVd 40 SEHVN *GSIMZAOOSIA WO SNOLLAMANI 


“Caneel NSHA 
a ee 


‘ADOIOUOH—SLNGLVd JO LSII 


"bs JOQNIIQD,| - “SSUyY “uOPSOq | - Jakmeg janmeg| - - MIDIpP INsnose payyes “Sarfaauos ‘spunog 


pr aune| - o1y *doyuny MeN] - suo] pseyony | - - sanoadesed Suryeul 20) omyoeu *sFulmescy 
8 yore | = paypieyg ‘ssounyeg | - edog “@ ayort - : - -- $8142%20) ZunUaaaad *syo0qD 
*¥E8I 
—_———————— | 
“qanss] Nab mONaCISay *SALLNZLVd 40 SAHVN *SENSHAOCOSIC WO SNOLLNHANI 


“SLUV GNIA—SLNALVd JO LSIT 


a a a 


"£3 4aQ0I9Q9 | - ouieyy “pueypz0g | - SyooIg yanuivg 
pues L£ajpnq °4 janwary| - - - - saiva| Jawoey, 
Tasn3ny |} - wueipoy ‘aypassaauey | - UO}RIUaG “Y semeur| - - °o7y ‘6,84 Jo UOINNsuO. “‘Suinmey, 

Se Aine | - wIUISIA “pragynwg| - Ups 
-uvq] pur yjeg "§ PuRMpy | - “o2y *639]}01 DoIssaidwios Aq surys pue sepry SolwUE Ty 
Of You | - purse uounyeg | - sulyuer AA YsBPT | = - epoul ¢,dm0(] UO JUatSAOIdu! “ZumOry 
9 Aaenigay | - “KON ‘UmojIajE A, | - ANG, BSs0agy | - - 204) 82] FAUNIOVjNUBWI Jo SuUUE 
eg Avenuer | - eseyq *meyaunqusy | - }fassny sopEAA | - - Jayyve| ZulsNjoeyngeW Jo Juiuoey, 
et Asenagag | - ONG ‘HBUUIDUID | - JINN H WeEO] - - ° WOlpsodmes UlaiyE}s Jo ‘mole y 
Ip Atenigay | - Uuag “wYdjapeyyg | - sayovMUadepy -y] UYor ais - : UBLeMTY Aa ‘saalig 


- : : “7p ‘BIMIVG JO Gand Jos ‘sens 7, 


Tg Jaqoy SaytasBroyst : asug vy ugor 

s many ae ee i DOUaIMe’; SBUIOUT, | - : “Dp “WIULIDY JO BUND JOS “RENI TY, 

L sew yA0k MON HoH 'D soy - ‘orp ‘uajn snsdejoid paw wjuapts 
-oud jo amma Lege joys att 404 sepesndae {8dIdins 10 "ssn yf 
g judy “Ly ‘£yan0d dos|pryy ABUITG STWON [, s8ns 7, 
61 snzay yIOK man yeuusyy sary sower | - Zayyqumus 40g jusunjem ‘JappeTG 9U} Ul sUO}G 
93 sngny Yysok MONT uuBulal yy a210ec) | - Looe *30)89 cea 

208q JOX AO ay anwa - - EEL ‘3S 

aon Sit oly elt ped) huswnyeat Jurddn PUY ‘svaiq puv YoUWMOIs ‘dung 

6t aune “pry ‘Juudg Lpurg J21qQR}g °q samer | - - duwnd onvuneud 
payyes ‘amiyownn v ‘uawiom Jo 4svaiq 20) wo ZuImesp ‘yIITg 

“vE8I 
"amnsel NAHA “‘SONACICAN *SEALNALVd 10 SANVN *SHIYAAOOSIA YO SNOLLNAANI 


"AUADUNS—"SLNGLVd JO LSIT 


- suodvd Joy saqtq 


(cest “25 fisnuve poyuayed) ‘Zurfeasns ‘ssedui0c 
auiyova ZaIppy 


yeSay janmeg 
- SUMO A “fF WRIT AA 
Jayyoy jatusq 


*T “Y Svouapra0sg 
: ‘uusg ‘wydjepeyug 


"83 [Udy 

11 4oenuee 

9 aun 
“yest 


_"SAILNALVE 10 SAMVN “SALUDAOISIG YO SNOLLINAANI 


“AONACISaM 


‘SLNIWOULSNI TVOLLVNZHLYN—SLNGLVd dO LSI 


[ Doc. No. 55. | 


SUMMARY of the foregoing list, exhibiting the number of patents sent to each 
State, &e. 


Maine - 

New Hampshire 
Massachusetts 
Rhode [sland 
Connecticut 

~ Vermont 
New York 
New Jersey 
Pevosylvania 
Delaware 
Maryland 
Virginia 
North Carolina 
South Carolina 
Georgia 
Tennessee 
Kentucky 
Ohio 
Louisiana 
Indiana 
Mississippi 

linois 
Alabama 
Missouri 
Arkansas 
Florida 
Michigan 
District of Columbia 
Great Britain - 


wou eh Lond 
COMO UOUDORUDWMUSMNES 


toihpeet, ie ee OE Pe Oe Ne ee 
1 Sek Pole Ord Te tah 8 Oa a ee ese ee ae ee 
te Wee eae Se eh A ed Oh ee ee ee. eee 
Piao te lese tea ee ee Oe So 8 NY be a8 
ee Pee ee te, SE re ae es a Te 


Total number, 


630 


{ Doc. No. 55. | 
ABSTRACT echibiting the number of patents of each class. 


Agriculture _ 
Factory machinery 
Common trades 
Land works 
Navigation ~ 
Calorttic and steam apparatus 
Hydsaulics - 

Wheel carriages = - 

Arms - 

Lever and acrew power 
Mills cS 
Chemical composition 


Fine arts 

Horology - 
Mathematica! instruments 
Surgery - 


© £6 ee Cee 8 ee 8 


Total number F 


& 
Se 


I hereby certify that the foregoing Is a correct list of the names of persons who 
have invented any new or useful art or machine, manufacture, or composition of 
matter, or any improvement thereon, and to whom patents have been issued for 
the same, from this office, from the Ist of January, 1834, tu the 1st of January, 
1835, prepared and classified in pursuance of the resolutions of the House of Re- 


presentatives of the United States, dated the 13th of January, 1812, and the 2d of 


eich JOHN D. CRAIG. 
Parent Orrice, January I, 1835. 


23d Concress, © Doc. No. 58. Ho. or Reps. 
8d Session. | [ ] State Dept. 


PATENTS FOR USEFUL INVENTIONS EXPIRED. 


LETTER 


THE SECRETARY OF STATE, 


A List of Patents for useful Inventions which have expired. 


January 5, 1835. 
Read, and laid apon the table. , 


—_—@—__. 


DerarTMEnT or Starr, 
January 2, 1835. 


Sie: In compliance with the “ Act concerning patents for useful in- 
ventions,” approved July $, 1832, I have the honor to report a list of 
all the patents for discoveries, inventions, and improvements, which have 
ate | within the year 1834, with the names of the patentees alpha- 
betically arranged. 

I have the honor to be, sir, 
: Your obedient servant, 
JOHN FORSYTH. 

The Hon. the Spraxer 
of the House of Representatives. 


AM. PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (osBORNE'S PROCESS) 


’ 
0 


(Gales & Seaton, prin a) 


670 


11 Aine 

£1 quar 

& eune 

6 AW 

8G dy 

9 judy 

+g Lienuee 
ot Lsenuee 
18 aaquuasaqy 
1G 4aquiaaony 
1G Jaquazan yy 
1G Jaquicaugy 
9T Joquivavyy 
L Jaquiaaoyy 
OL 42q039¢) 

¥ 19g0}9G¢) 

05 Jequiaydog 
Ig jsasny 


Li Aine 

vg aune 

b jidy 

b |udy 

BS YUM Y 

¥ Yosepy 

9 Ysa 

Ly Asensqay 

> Aaenuve 

0g Ascoune 

Og Joquiazedy 
“O@al 


IN3.LVd 10 ALVG 


6.88 Be Ue BO Toe). ee Cee 


5 Sit Ajay 

- = Ystug Yysemayiy AA 
sy9ayaa-30d wand sy 

- $4204 UNA) 
DONOW J)R020);0 tuOdy Liejoy 
B}VO Fuimo} 104 auiyrey 

- sedos Juryey 

- —- SBoquiways vos] 

- spouses Surqoyy 

JIqIWay Zurysiay sof vue yy 
autyouUl FuImMOUI AA 

° aaty 99g 

sued Sataing pur Jaryeg 

= JR24M Ja}RmA wen) 

ue vo}}09 Sunuaidg 

ysnord yaaoys o1qnog 


‘aoeptaug 10 9a0}8 uado sByNoI1H 


sutsoy 1BiNFaist Ju1y}nd Joy ourdUT 


- SULAIP Jo apoyy 


roast Funvoy Aq ‘ysy FuysIV—D 


Ypoj> JZurysniq paw Surddey 
819}}2{ PAPUys FuyEyG 
> omMsua ay WEY 

> dund samod put ay 
duping dig 

sy JOosd uayTm otic 
reap 


yjuan apy, 


*LNUAZAOUAAE HO ‘LUAAOUSIA ‘NOTLNAARI 


OOS ee ere es 6 8 C8 86 Cee eee 


°K °N ‘psoyseyy 
YOK MON 
“SSUy ‘UMO}SaTIBYS) 
“SBR ‘UMO}SOIIY AA 
ute “J8AIY 21907 
‘yao Many 

YIOX me 
3A «prayaar s 
“PIN ‘stow jeg 
"HON ‘3078xq 
8 "N ‘umo;sayor 
"H 'N ‘vopaory many 
aareRy ‘pI0jyse}y 
420 MON 
“SA SUAo;yequzI ay 
| “Y ‘a0uapiAcsg 
“8,4 ‘4)0n02 uNnopno’y 
YAO MAN 


*39T, TUIYINGT “310539 
“PI *990Use) AP Qaazy] 
"CON “dL meypuary 

4IO A MONT 

‘uuOD ‘uOpuOy Ma 
‘udog ‘juay 

“WUD *puojyseyy 


*dONAGISAN 


“YES 4098 oy; us pandzs ynya sua fo LSIT 


JazValy ‘Mes9 
°f seuoyy, ‘paog 
“OD SeHRYD *mojsueg 
somer “ung 
quisor ‘umougy 
PIVM PA “yey 
Wey AA ‘sNNg 
PART ‘aueyonead 
we Teak Midha:§ 
uyor *adsoin eg 

= 888} 
‘3g pure Spaeyony ‘uated 
z WEIL “PPPgyoog 
i _ _ aesy “Aajreg 
4911" 4 “(“S 2 Suyor ‘weskg 
- advacy ‘sons 
Jazaueqg ‘uedg 
uu T] “uOsuOsgT 
PIqY ‘12}smorg 
Ayey “fy “y ‘wayag 
uyor “Sseagy 
sYWOY U. *paeyoueig 
bed t Mined | 


0578 Ob O18 O86, 8: Oe 8) 8) Oe 8 eee 


Jel FE NM Waihi ek 


*‘SEZLNELYA 40 SANVN 


671 


61 Judy, 


9 Judy 


8 YUL 
9 qoeyy 

gi Asunuer 
OL Jaqua3aq 
g J0qus3azaqj 
gy Jaquiasaq] 
g Jaquiazac| 
6 Jaqwasaq 

L 4aquiaseq 
L Jaquiazacy 
EL 2990}90, 
$o Apne 

gr Aine 

9 judy 

£5 Yosu yy 

eo Asunure 
Fl] Saquisaoyy 
8 JaqQuiaanyy 
% 390320) 

OT Youuyy 

L) 4oenga 7 
¥B JOQWaAsONy 
9] Saquisda(y 
BI yensny 


€ ysusny 

63 Ayne 

oy fey 

§ Judy 

91 Yuu 

6 4renigey 
g vaquiaa0ny 


QT ysnsay 
€ penzny 


cv ee 2 ee @ oe © ow 


. 


er 8 6 6 Oo @ oe eo Oe 


NaS a ae, Jom, Me LO | 


Loan © Pea Cw wy 


e . 


Bia]I0q pur ‘5]]NE ‘saA07g 
duind Sur3J0j ajqnog 


- = Ysnojq 
: aauidasty 


Jajfays WIOd s,FaUvF *A\ UO JUaWaAOIdW] 


-  YatuIS 


patiquios syuawarosdunt ‘sapaads ayqno(y 


9 *ON ‘tapaeds aiqQno” 
¥ “ON ‘sapaads ofqnoyy 
£ °ON ‘sdpaads ayqnog 
GON Ssapaads ayqnog 
T ‘ON Ssapaads ayqnog 
Bd Suiuvayo 10) auiyouy) 


“OP Suz Suypnty 10) oatyoryy 


Suiyjoum oynBIpAY Jaao7y 
- aegns Sulyuyy 

- §soad o09LQ0 7, 
8}t0q j9doud 0} Suuvacy 
Ilur pur ay 


sfaumypo dudaams Joy aUIYsU A] 


- sey Zuidduyy 
Spuvogdsyo Suryupy 
§,UIUINIV6A! J94y)O Pu BUT}OL A 
=  OUDIPaM AprwTy 


10 PoIsUl} JO} Pars U0})0 Jo Jio SuNNpHeqng 


"929 “Saya. pue syxou0'] 
quaunsysut Suiddupy 


#]2230q Und Suipuss mesp soy ouiyoeyy 
°orp ‘4ajBM Fuiavap soy ouiyoupy 


- > $9907] 
- alALig 


B}v0q Suyjyadosd 20] 8f22qM-39)8 A, 


4909 9aje A 


 SUTYyoRM ZuIqsE A, 
+ fR24a ulpey poards 


G8 Fe Re eR er Oe Oe ee ee ee ee ee oe 


Ce Se Ve Oe 


“pH ‘aounyeg 
*UUOD S20BpUul A, 


ysox many 
“tg Stiydjapeyiye 
“ssE RY “ppeywigy 
suieW “Soqeuusy 
"seu ‘dempayy 
~ “soupy ‘ADM payy 
ssuyy ‘Arm payy 
“ssByy SAUM pay 
*squyy ‘ACMpayW 
eau ‘Aempay 
“Eg “ap Asiss0 jy) 

*uu0)g gece! ao 
4404 MAN *pjaysutds 
AOR MKT “AInqstsseyy 
“PW Sweysunnon 
OLY Suo} We} ] 
ysoX Many 
yO, Ma 
°BA StUpUEXaly 
"BEEFY SHOIMSUNAGL 
yuox M2N 
“uur *u0IgGo]} 
vA S4)UN0D dJsRWwWeq) V 
TA “DO}SuIpNg 


“BA “satspumng 

eA *Lijay 8.sadicpy 
suuIpU] *eiuOpaly 
330K MON 

"OD °S “uoysajsey) 
FOX MON 

. “Sd “wIqdpepuyg 


“seep *£a}peHy 
*nu0D Fesjmog 


. 


; *f UYor *pneny 
- IND °*S be : 
sopENSIUpT *purs 4ajtix) 
981094) “sqqigy 
yeriyoy “yyy 
snyny Sauyjns) 
Qgoour ‘saysig 
uvyjeuor Saysiof 
ueyywuor ‘aysi gy 
uBijBUOr ays Ty 
uvy)tuor ‘ayel yy 
UB) CUOL Sys 
UBYtUOr ‘ays 
pseysry *yodas 4 
Aqyepy *sajmog 
aluR I 
le ‘ce 
; voung ‘vases 
SS “qd pue “Cf ‘youasy 
assaty “3Uuaty 
°S Jenuieg Suoyspuow py 
- plarg ‘suvay 
ypinber °p pur ay SuewpsUyy 
uyor ‘spaeapy 
ozuai0T ‘aod 
*d e205) “SARC 
Uapurz)IUD °F 40 


oe ee ea eo Oe ee re RS pee 9 


sousissy ‘Aoaluyy ‘aaysn(y 
soumer “opeationy 
sewoyT Uyeg 


°C punu “49j00{ 

"g) qoovr pure Asuazy *AUCT 

°W yup *pepdncy 

ef ydavor ‘saje4(T 
ayroue)s 

wefaag puy ‘ayor *£a;n{ 

miurefuag -°x0/) 

“d “Y ‘meyzoroung 


vo meer ee ew 
— 


672 


et yensny 
Lt eane 
y Ley 
£3 Lienigaj 
eg Lisnuer 
9 Aine 
Li Ae 
Of Joquiesa({ 
11 Jaquissaqg 
¥ 1290}99 
€1 Jaquiajdag 
€] Jaquiejdag 
aI jengny 
g Sine 
gq ounf 
bg Le 

g Ae 
16 judy 
¥ judy 
6G Jaquiaaony 
BS JOqUIaAONT 
3G Jaquiaaony 
3B JOQuiaAoN 
8% 49q0}9() 
£1 sa9quiajdag 
£5 Jsndny 
Li aan¢ 
g une 
6 Ae 
61 \udy 

“0G8t 


N@LYd 40 GLva 


ee ol eo toatl Wes Ba, See ot ek a ek RN vie a Lk 


ae Uc? Oo ed en ame le Sean Ait 


Orsi 6 0 2 Uae e 


‘ ime) eee 6 8 @ GU as, ve ere 75 


> sapty Jura) 
- ea oat reabiy 
SUIBYD YOJBR FUIABTY 
- 2A0}8 Zutyoor) 
BAIL] JO aJwINWAXO Fuledasg 
sygnoid Zuryonaysu0d 
aUIYyoVUE YOIM 9]pUued 
- 099uqo} Smuuidg 
Zuipeay .sodo0d Surjjamoq 
SPIN] ZULMEIP 10) YOOR 
SIYDjEM PUB SxIQI9 


pnyizuoy Jaipuyg 40 ‘1ayausuory 


duyjedie2 paureszay 

- [aay 1978 44 

BULBYS YdJeMK Faryupy 

s}¥0q SuidseA puB ZUiMoy, 
JauyBa 3unzYds Joy auiyoeyy 
- wees fq Fuimoqy 

Bfelivq UNF Fuls0g Joy JaFNnYy 

- Bfassoa Suited 

- edepi0d sutdery 

susvd uo a1es}8 oy) Zurziyendy 
agepsoo ul dn saipgad Jardery 
Woo] J2M0g 

[2244 Opty 
suIqoew JNUIG 
ssaid U0}j09 
autyoeu Jurysery Y 
dwind vuonong 
8}80q Autjjedosg 


“LNGNEAOCUMMI UO ‘XUAAQOSIC *NOLLNSANI 


‘antag ‘Suiprayy 

“8A ‘Ajun0d wsnIny 
“PW ‘sown eg 

‘3A ‘foujnd 

“seUyq ‘ujooury 

YAOA Many Suospnyy 
OUD “NOI 
ous ‘Oeqauuay 

‘A °N °4)uN09 atsejUuQ 
“PI ‘wown eq 

"uay ‘aypacdayy 
“uay Saypiasheyy 
YI04 MON 

PYY, Seer 

"PAN ‘sown jeg 
wIFI0IE) “ywuUBALG 
"seu Ty ‘Uo}soR{ 

YIOR MONT “JIUNTYII}Y 
- "HH 'N “J9ys9qout 44 
“PIN ‘2200001 8q 

‘ESUyQ “U0}SOEF 

‘skeyy ‘u0}s0q 

“sBBy ‘UO}s0G 

“TU “Preyqnag 
HOA MON “YLOCT 
“PA “UMojaippry 

"O. ‘8 ‘Sanqswnnyy 4 
YOR Many 'sdjaug 
YIOX Mon “preysuus iS 
“PW “ss0ug [tg 


“AONI CISA 


jotueg ‘sasnery 

poqoy ‘Aauuay 

fonmeg ‘sasuydary 

joussy ‘sadoy 

sBuor ‘|jepuay 

“AA UYor ‘sulyuer 
IOfABYS “S9ay 

yooug pus jgnuisg *Apsepy 
qdyey uoy 

JaZauagyy *1EqqNH 

sauur *Luuayy 

sowmerp ‘Asay 

SEIONIN, pus UYOr “syseT] 
- Bysty “yest 
= uqor “YPrF it 
- Janmeg *piemogy 
s1a}jng “f pue “Wy B scien 
; ASaasvyy ‘Aaj AOUpy 
URI AA “SOUNOFL 

‘f Hyer ‘paens) 

Yaqoy ‘seauizy 

}Asquy ‘saaBIZ) 

}40q0Yf ‘SOABIE) 

WENT AL snowy 
{PMxUpy “y pus yy ‘sazEH 
sewer ‘sideei|'d 
uyor ‘weyesg 
wizq ‘112PoH 
aay ‘AtIgD 

*f uyor *pnesigy 


Oe oe Oe Te eee eee 


ae Oe OR ee 


"SHRLNALVd 40 SUNN 


cy 


“ponuyaey)—LSI'T 


Kelley, Wm. A. and N. 1] 


Kirk, Joseph 

Lecke, Charles 
Lamb, John 
Lowerce, Wiliam R. 
Lewis, Marshall 
Lamb, John 

Martin, John 


Martin, Saml., & Z. Chapin 


Marshall, P., and J. B. Smith 


Russel, James 
Read, Nathan 
Redhefier, Charles 
Ramsey, Alexander 
Raymond, Henry 
Rowell, Thomas 
Swain, William W. 
Skinuer, J. L. 

_and 8. F. Hooker 
Smith, Abiel 
Skinner, J. L. 
Stilwell, Stephen 
Smith, Eleazer 
Simmons, Benjamin 


“Littlestown, Mass. 


and Concord, N. H. 


Weston, Vermont 
Ross county, Ohio 


.| Amboy, New Jersey 


Flashing, New York 
Chenango, New York 
Hillsdale, New York 
Woodstock, Conn. 
Ontario county, N. Y. 
Nashville, Tenn. 
Lambertsville, N. J. 
New London, Conn. 
Hinsdale, N. H. 
Poultney, Vermont 
Goshen, Conn. 
Piqua, Ohio 
Piqua, Ohio 
qeuerile Ohio 
ittsburg, Pa. 
New York 
New York 
Winfield, New York 
New Bedford, Mass. 
Belfast, Maine 
Philadelphia, Pa. 
Philadelphia, Pa. 
Baltimore, Md. 
Hartford, Vt. 
New Bedford, Mass. - 


i Shoemakers’ work stand 


Hartford, Conn. and Sac- 


ket’s Harbor, N. Y. 
Zanesville, Ohio 
Hiartford, Conn. 
Bainbridge, N. Y. 
Walpole, Mass. 
Paris, New York 


Shoeing horses - 
Steamengine —s - 
Fire hearth for ships 
Propelling boats = - 
Aqueduct bridges, for canals, &c. 
Teaching grammar - 
Mortise water lock, for doors 


Washing wheat, &c. 

Elastic seat saddle - 

Plough - - 
Gridiron - 

Hoe - - 
Heliogeastrum Saal 
Cheese casks and packing 
Bending knees for boats, &c. 
Head oar - 

-Nail machine = 


Making salt -. 
Composition for cleaning teeth 
Wheel for propelling boats 
Smut machine - 

Coating for ships’ bottoms 
Hominy mill = 

Gaining power by cog wheels 
Sewer mouth and stench trap 
Lathe for stiffening hats - 
Making wooden pegs for shoes, &c. 
Making spermaceti candles - 


0 6 Ooh SOR Oe wee a Be ee ee 


Machine for removing earth 
Nail machine - 
Excavating canals - : 
Water boiler and steam still 
Press for straw bonnets 
Wheel for spinning linen 


Ree Pee 8 a oe eb kOe 8 keene 8 8 eee © ce ee 


PT Wee Ja cae Je eet Vio Waa lan a Ja ek ees iia Wie ea ist ec Hoan a a Yo Uiacet 


November 20 
November 24 
January 14 


March 23 
March 22 
May 3 
June 14 
July 15 
July 30 


LIST —Continued. 
OO 


NAMES OF PATENTEES. RESIDEBUOE. INVENTION, DISCOVERY, OR IMPROVEMENT. DATE OF PATENT 
Sellers, Nathan, administra- : ‘ E . 1820. 

tor of David Sellers - eter pee Pa. - | Wire screens for rice, &c. - - - | August 16 
Shattuck, Asa - | Peppenll, Mass. - | Thrashing machine - - : - | August 23 
Steven R. L. and BE. A. - | Hoboken, N. J. < dg: - - - : - | September 20 
Sears, Nathan - | Hudson, N. Y. - | Machine for breaking bark, &c. : - | Octuber 31 
Seaver, J., and J. Fay - | Rockingham, Vt. - | Castironplough  - - . - | December 14 
Sabin. A. N. : - | Frankfort, Ky. - | New application of steam power : - | December 30 
Treadwell, Ephraim - | Philadelphia, Penn. - | Bread finisher ° - - - | January 10 
Town, Ithiel | - | Fayetteville, N.C. - | Bridges - - - - | January 28 
Tomlinson, Daniel - | Brookfield, Conn. - | Curryiog knife - : - - | July 6 
Tilford, John M. - | Rutherford county, Ten. - | Vertical horse wheel - - - | August 7 
Thwing, Lemuel - | Dedham, Mass. _ = | Passing boats up and down rapids - - | August 12 
Van Vechten, D. K. - | New York - | Ornamental binding - : - | December 12 
Williams, Charles - | Richmond, Va. - | Railways and carriages - - - | January 18 
White, Canvass - | Whitestown, N. Y. - | Water proof cement - - - | February 1 
Williams, John - | Cambridge Mase. - | Spruce beer : - - - | February 17 
Wadsworth, William - | Hartford, Cona. « | Fire engine - - - - | March 16 
Williamson, Per. - | Baltimore, Md. - | Coffee roaster - - - - | March 20 
Wilcox, Richard - | Bristol, England - | Distilling boilers, &c. ; : - | April 20 
Wilcox, Richard - | Bristol, England - | Rotary oven - - - - | April 20 
Winslew, Nathan - | Portland, Maine - | Cooking stove  - - - - | May 3 
Woolworth, Azariah - | Waterbury, Conn. - | Machine for tarning gun-stocks, &c. - - | June 15 
Wright, John S. - | Greenwich, N. Y. - | Plough - - - - - | July 28 
Wright, Dancan - | Medway, Mass. - | Drying cloth by steam rollers - - - | August 31 
Wadsworth, Eli - | Hartford, Coon. - | Weighing machine - - - - | September 7 
Wood, Chas., & G. Brundage | Blooming Grove, N.Y- - | Plough - - - = - | November 9 
Walker, Elihu - | Aurora, &. be - | Making saddles ° - . - | November 16 


{ hereby certify, that the foregoing is a correct list of ail the patents for inventions, discoveries, and improvements which have expired - 
within the year 1834, furnished agreeably to an act of Congress, approved July 3d, 1832. ; 6 
JOHN D. CRAIG, Superiniendent. 


24th Concress, [ Doe. No. 63. a] Ho. or Rees. 
1st Session. State Dep’t. 


PATENTS EXPIRED WITHIN THE YEAR 1838, 


LETTER 
THE SECRETARY OF STATE, 
TRANEMITTONO 


A list of all the patents for discoveries, inventions, and im ovements, 
which have expired within the year 1835, Ge. . 


January 14, 1836. 
Read, and laid upon the table. 


Department or Srarr, 
January 13, 1836. 


Siz: In compliance with the “ Act concerning patents for useful inven- 
tions,” approved July 3, 1832, I have the honor to report a list of all the-. 
patents for discoveries, inventions, and improvements, which have expired 
within the year 1835, and the names of the patentees alphabetically ar- 


I have the honor to be, sir, 
; Your most obedient servant, 
. JOHN FORSYTH. 
The Hon. the Srraxer 
Of the House of Representatives. 


a 
@ 


' : 
AM, PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y. (Qs8ORNE'S PROCE S$) 


. 676 


: eulvyy ‘SIOULIOAI] 
= BrULaUTA “HIONON, 
. > AN ‘oey 


: : Wag ‘Morley 
= - = Seuureg ‘uOI ey 
2 - Kopin ‘d 


ol Jequisce(] 
L tequisoeq] 
9g 1290190 


: - auryouur Juryseruy ou} Ut quauraaodwiy 
. - euIyouus JUTYSe A 
. - - - seosid-eumn Jue yl 


8 12q010Q | - : jean ureyo yor pue 3ysry | - : ‘od - -ydyey ‘Aaqying 
Ve 1equiaydag | - : : - ronbry 107 syo0o ZuryVW | - Bi N ‘ya0X Man | - -  uByyauor ‘ssng 
Og asngny | - : : joom Zuruurds soy ouryouyy | - “vA ‘Zinquosiwieyy | - : + 1ayouy 


‘¢ paw ‘ore ‘ouysng 


gg isnany | - - - syoopAip ul yueuteaouduwyy | - “A N ‘HIOA MON | - e ydyey ‘Aang 

gj wsnany | - - - — Jjqu-mes otf) ut quaueaoiduy | - ‘PW ‘AJUNOD JOSIOWIOG | - > uyor ‘Yynig 

IL wnsny | - - : - » gauuids peonse,a | - ‘Ly ‘souaptaoig | - ° uyor ‘uMOIg 

Lisngny | - - : jeays Jayva anbijqg | - - 00, = - = ydyey Aapying 

6% eung | - ; : sys Sunuud puv Bauimg | - = “A 'N ‘LOX aN | WRITTLAL PUP “SOULE ‘uwAlg, 

7 sung | - . - . - jJaoney unyooig | - uwed ‘arydjapeyud - uByseuog ‘ssig 

og Avy - - - asoy suiSue-a1y SuNORNUBW | - - ‘Seow ‘uo\sog : sauey ‘pAog 

LY Avy | - : - syolg Suryuur soy auiyouw | - AOA MeN ‘SINGASN] - weg ‘duuxjeg 

1@ Wady | ; ; : - suds Zunjnsiqd | - =A. 'N ‘4204 ANON > waqoy ‘enforlg 
PL tady : - aunty Sunyys soy ourypew | - “WT “SUBeTIQ AN aqouvy ‘df “Hd 


uv ‘soysemagq “if ‘ouvtg 


OR NOt “Sire MEI AGe tee fat 8 


6% YOUR | - : ; ‘ : prays ant} - = “AN 0X MON - —-ydyey “Aapqing 

0g Arsniqa.{ | - - ° : - sseid 10Aa"[ | - - ‘ayy ‘JOULIN,T, + JayovyL, ‘PHPIG 

¢z Arunuve | puvy Aq pure ‘joom Sutuuds pur Zurdos Joy ouryouyl | - ‘| “yy ‘souapracig - uyog ‘UAoIg 
Og isudny | - - - qystam Aq soyom Fursrey | - “aq ‘BINQuOSTIIVyY - jjeuysng 

WeIIEAA pure ‘aYyor ‘epoV 

0% Yoseyy | - . . - sajpueo Zurddiq | - ‘CN ‘wuqsamoN | - - uyog ‘u0qy 


‘Té81 


‘syuared Jo oreq “syasmiasoidany 10 ‘sa}s9a09s1p ‘suoNuoAgy ‘saoyuated jo saute 


‘SEI sak oyg us pasrdze savy yoryas suaimg JO LSIT 


677 * 


SI sequiaydag 
pe wnsny 

6 wngny 

g Avy 

1g zequisoacy 
Tg requiadeqy 
€] Jaquisseq] 
gy] ysnany 
cS eune 

ge judy 

gt judy 

€ [udy 


€ YoueW 

1g Areniqa 4 
21 Areniqed 
6 Areniqay 
TE Joquiaseq 
OE 4999190 
ST 209%90 
8 709020 

2 roquiaydag 
2 wngny 

6 Aur 
a 

0g Areniga,y 
0z Aseniqe,7 
9@ Arenave 


oT Asenuer 
ET sequiesag] 


, ° y J 7 , . 


e e e e e 8 J ¢ ] J J , , ¢ ’ 


J ° e J ’ % ‘ ¢ , ‘ ‘ ' 


ye) GE GS eat XR een Da Sn Jo ie i a 


a ee ee es iy Je is | 


4 Cee 8 ee 


2 snytuvdde Zurusig 


yoyo Suiddeuy pue Zurjeseo,y, 


-  sUTYOVU pny 
: - demure a8. 
seoaid-ewy Ul yUDWeACIduTT 
- °97p ‘s300q Jooid 1B AA 
- -  -1970M Zursiey 
-  sduryy wi quowaaoidury 
> SUI@AR) JO} JUNO JONbYT 
: - — efppus Zurpry 
: - a Burane,y 
- - §}¥0q OVD"qQO, 


- sound ory pue Aoumiyy 
¢ saoeid jajyueUl UO! ys¥_ 
- 9uidue ureays SuNvaqrA 
S]95S0A SULAOU! JO} eUTyOU 
- 8788100 Ul }UeWEAOIdUIT 
“ syoopAup Sunywoy,7 
uo0y09 Sunjsed 10; suryoeyy 
sfouunyd ut yUueWeAOIdWT 


euryouul Surysery) oy) Wi yWeWaAorduty 


eulystw ZurfNYy pue Supnwug 


> - Yonp Suumoynuey 
> Wd UeIpuy Suyuelg 
Suly[usip Ul juoweacsduy 


Tojo Surrsays 20; euryoepy. 


-  Suraved 10) ssourezy 


spoom efp Zunino Jo; suryouyy 
S1a}10q Uree;s TI JUeWEACIdUT] 


“eq ‘arydyepenyg 
“KN ‘amoysaqry A, 
"2 “‘G ‘umojaSs0er) 

“wa ‘Ayunos 71n0)3)0g 


"AN ‘Aaqye, aueseejg 


9 


‘ACN 
"AN ‘Bimqussiy 
°O ‘N ‘orftaaneAu,y 


= ‘ssuyy ‘uo}sog 
“ery ‘Ayunoo ureusex) 


‘od 


“XN “HIOX AVON |. 
“duag ‘erydjapeyiyd 
"AN “HI0X MON 
“eA ‘AjUNOD ISIOYWY 


‘A ‘N ‘ton 


“ugeg ‘viydppeytyd 


‘uueg ‘yI0X 
“PW ‘orowmnpeg 
JOX MON 


PH ‘sown jeg 


‘A ‘N ‘uh]yoog 
"A ‘N ‘snore 
“tuag “siydraperiyd 


"N ‘Surysnjy 


ory ‘diysumo; sepng 
eurepy ‘4QuN09 p10jxCQ 
"XK 'N “siaouezep 


+ oTyQ ‘uoheg 
"A 'N ‘H10X, Mon 


> ‘aq 4uay ‘oust y 
- uorvy ‘13}80,7 
2 ugor “yea 
qoove ‘josl0agy 
WITT AA “Wag 
-uosvy ‘sou 
"N sejoysIN ‘ueyerjoq 
: setuur ‘soynd 
- — Uyor ‘sse]Zn0q 
- sa}agq ‘UOxid 
yerueg ‘soyZou0g 
- gJayony esoq 
“WY puv“¢ vos[ayy ‘uosmug 
oa - yeipeqo ‘ousjeq 
- deus] ‘seAveg 
>  SwOUIY ‘sav 
- *§ soosig ‘Aexog 
Souler WUTILM “epUTD 
- “py ‘seaoyueacdy 
> uyor ‘yooD 
- youepary “Aap 
- ueg ‘sBuruuTNd 
- veydag ‘axo0p 
ployuesy Yeisor ‘awWyoD 
ore tee ga 
a pratgd 
> AreyouZ dies 
= - uMolg 
ez pure ‘ueyrey] ‘se;pueyy) 
3 Lew et ‘eg10A00D 
uaydag ‘exe 


4 , i] i] i] , , , ‘ i] » e 
, 


e e o ty € ° q i) ® 6 e 


678 


‘muored Jo oe 


€ yoy : syjoja Zutanoos Auql | - ‘ACN “OX Man | - “TJ svwoy,y, ‘sduruuse 


» Aveniqay | - : -  spjnour auaxeussuls ZatuedG | - ‘sauyg ‘adpiiqured | - - Suro ‘stare 
6% Jeqyuieseqy | - ; : ysnord uo we | ‘AN ‘AOX MON | - > pang “yoooyov}y 
9g Jequiadeqy | - : ° + Jooym Joye [DyUOZUOH | - oyYyQ ‘AyuNOd eude aa | ° s soBsofy ‘PAUMuTT 

ZL loquisce(y | - : : 3 races axes Bumyag | - ‘9 ‘8 ‘uopurad | - . qqeM ‘Ue 
QI 1aquieaon] | - . - SZuavaa Joy spoor DTBI2W | - ‘CN ‘uosigeg |- — stouBIy Layo ‘WIGIEH{ 
OT Jequisaoyy | - - uyree Fu1B81p puw duro sof ouryaeyy | - aA ‘puowyory | - : uyor ‘soumypf 

LAjag | - , eee > esnoy a[qBataeny | - ‘A 'N ‘saouag) | - -  sadoy ‘yo4seyy 

oz oung | - - - eer ABy oy ur wnemteaoiduy | - "A N ‘ssAupeg | - ‘Q seuNOY.L, ‘souB yy 

0% Yusy | - , ° sjaoym advises Suu], | - - 30 ‘preyuowy | - > Yosany ‘pe UNH 

¢ youu | - . : ans Aq °979 ‘300g BuITIND | - - ‘4 ‘uo HaOW | - , uoaumig VreP 

O{ Jequieaoy | - : sayeid cag ut jusutaaoiduy | - - ‘0d : ‘Ty sepeyy weysiy 
1Z rwequiaydeg | - - - yet ae uo jueuteaaiday | - ‘K'N ‘340% MAN | - ° so[1BU9 ‘pueppor 
TL ssngny | - - say dn Zunjnd 10 Sunyas Joy ouryouyy | - ‘TY ‘couspuaoig | - - -ydasor 4ueip 

O@ Your, | - - euryoem Zurysery) oty ut juewesoidury | - =“ 'N ‘Ausepuopuc’y | - - souve ‘ddair 

6% YouRW | - = x - [eo Jaye pus PUTA | - OO “HTBAION | - -  uronyt a ‘dnyny 

gg yore | - : -  e@8eproo Zunquur oF pay doy, | - - ‘ssBpy ‘uojsog | - - ‘wsqoy ‘Seatip 

0g Areniqay | - G . ; wooo 10f ULE 100.4 | - “Bx ‘AyUMCD YsoIUTOYY | - = Ure “PINOD 

g Areniqe,j | - - - —- JaouAa JOFeAs yi yeyuozt0fy | - "PIN ‘OWInTeg | - somup uyor ‘pneitry 

1 Areniqa,y | - - - : - adepioo duiAvy | - - “seep ‘uojsog | - peqey ‘saa 

g Arenaeg | - : - - sjossoa Suryjedoig | - ‘PI ‘Sloun~g | - soumes myar ‘prwzixy 
BS JequeAOK] | - : - - sTeyo puv wos Surpooyy | - 7A ‘Gsno10gspeoy 4 - jenujeg ‘Aouuty 
% 12q0190 | - = . . . sdons 10zBy | - "py ‘asowmnyeg | - > "Wuqor ‘SIO 
6% Jequiaydag | - : - — seqpuvo Buryear roy aurysepy | - 3 ‘od sous gy “JOT 
EI tequiaydeg | - : : - ySnoyd aor ys {= = “AN ‘440K ony | - Urey “18N09(e 4 
‘Test 
‘yuaumaaoudant 10 ‘soyseacostp ‘sconmaauy “oouapreoy ‘seayaoyed Jo sours 


“‘penunu0p— LS 


679 


0g Arenuer 
LI aoquiaaoyy 


LT sequisAon] 
QI JeqaIeAoyn] 
TE 1890390 
ge snsuy 
PI isndny 
eo Asenuer 
81 pudy 

6 YoIBW 

1 Areniqa,y 

£ sequisda(] 
E] Joquiaaoy) 
OT sequiaydag 
g sequiexdag 
gz susny 

g ysngny 

9g tady 

Gl Areniqayy 
61 Arenigay 
61 Aroniqe,y 
eg Arenury 
0g eunf 

T Au 

86 GV 

06 YIVW 

9 ynsny 

66 10q0190 
1g soquuonlag 
£3 Aew 


o Me ie ee 


- wr10o Sutjoys 10; ouryoeyy 
: yZnojd oy) Ul sUeMIeAOIdUTy 


- - $}00q IOJ OOH INSUTT 
- - —- SY1Bay JO} suOLIPTY 
- speayspaq ul yuewoAoIduy 
- - 99{ Suyaresaid jo apoyy 
pue moog Summum ui juewaaciduy 
-  sdons r0zus Joy aseg 
- - ouIyouul Zuireajo puvy] 
queso uOnIHUy 
- Sunuud edf) ag 

: Ipeq ureajs ey} 
- sexoq ueq BuNINd JO 9 pas 
- - euTyoRUL Surysesy,y, 
. - — suTyOVUT Burn Tey 
- sapppes Sunpapy 
: , skemarrqo SZuidsams 10; outyoupy 


spoo8 oo1peo Suiavem pue ep ‘Suidre jy 


- - sourey Suruuidg 
Jepaeds efqnog 
he he !! 

- u0j}09 Suidos Joy ouItoUPT 
spealy) JayIO puv 103300 Zuryoug 
——- Suyjedoid ur yuswaaoidwy 
WI0d Zurjays soy ourryseypy 

" sipug Yayo vy) ut weweaaociduy 
1 ou ul pure Sane ut jtemmeAosduy 
S3]quo Joy sUIeYD 
api Suneadey 

: snind Surpura Joy aunypoey’ 


'N ‘330% Mapy 
ZN dane 09 suLydUIO,y, 
*X°N ‘4gunoo sunjdmio yj, 
"A 'N ‘Hs0X mony 
> ‘PW ‘erouinyeg 
- "ID ‘paojeH 
"A ON “IO X: MON 
"JQ ‘U@ABE] MaQy 
“BA “HJO}ION 
-  “SSUyy “MaTEg 

: ‘0d 

. . od 
‘ACN ‘x10 AON 
"10 ‘UeAUT] moaKy 
‘Kk 'N ‘peojsdurayy 
“KN ‘HIOX AVON] 
20'a *‘worSuryst A, 
‘AN ‘910% mop] 

a ‘0d 

. "0d 

. Kel @ | 
- ‘ssuy ‘UO}s0gq 
> AD ‘paopzeyy 
- “A'N ‘hou, 
“AY ‘y10 D% MON 
"eA ‘AQUOS BSINO'T 
"eg ‘niydjoperiyd 

. ud 

e "Od 

. “od 


Oo eo SS a ae ed Se a i i i, i i i a i is 


t v eS ‘Aruezy ‘3124920037 
senoy 
=SIOHT E)PEE SOA iti 
- —-geaNO ‘sdjayd 
- mena ‘sg 
- —‘- Jarueq ‘sojmog 
- yoougq ‘ssa0g 
: joyued “yoad 
"NI Bus ‘Aorswm0g 
= suumoyy, ‘Aa}xO 
‘ * teopukey ulnefueg ‘1aAl[O 
- ugor edi0a%) ‘Areqnan 
. urorefueg ‘foysseyy 
: unnelaeg ‘raAusopy 
= Pouyorpy “UosL10; 
- sewoy.y, ‘uesoy 
eee 
3 
Saure ‘ueBi0;y 


e J 9 ‘ e 0 e e 4 . 9 i) . 


: ~ gqoresy, “eBariuo 
srowely ‘souoL 


. - 


680 


6g ounr 
9g ounr 
€% [udy 
€% [dy 


6U [udy 

6 [sady. 

2 \udy 

g judy 
“7B YOuPW 
$3 yoreyy 


gg Asreniqa,j 
EI Jequisseq] 
BI 12q0109 
9@ toquieydag 
g jsngny 
OT wusny 


g isnday 

g wudny 

cS eunet 

Tt Avy 

6T Yoreyl 

Lg Aatnsga,q 
‘1281 


“suaied jo aq 


° 4 6 4 4 ° 


Pk A 


‘syammaaciduat 10 ‘satsaa0osip ‘suolaacuy 


“ youapory ‘ouueg 
- uaydarg ‘oming 
-op OC 
- ulApy 


“ed ‘urydiepayiyd | - 
pue “ry waeqoy ‘suaydag 


"ACN ‘adpuquieg 
- od 


= sptnbiy Joy 4009 aajaA 
[{US WISTS PUB La110q 191 AA 

e saiBys . ‘od 

- - ysnord uost-ystD 


5 peay jaoyar-Suruurds usury | - “AON ‘Praysundg - ‘g paree JuBmarg 

- - - _uamyg | - ‘AN ‘8d03818g = wepy ‘iwag 
- - ssaid Junuig | - - ‘od °C uIeyeiqy ‘ZingsuRg 
. ‘ - [tua es10F] | - ‘od UFBITTIAA ‘proypucg 
- - ssoid 19Aa{ [Bldg | - "AN ‘NIOK asony ‘QO WeYyLqy ‘dinqsuajg 


+ ‘ssagg ‘uojuNe], : ‘uvaq [jaa 


- - auryouur Jurdoy 
-Wo1g pus ‘sug ‘piudoyg 


. -  — dopommompAY | - “AN “SHOX Moyy | - yeti ‘yomuyinog 
- ‘07 ‘sjouunsy Suryey | - - IC ‘projqegy | - - sauloy,], ‘jomoy 
- ‘2p ‘aorn Jutuvayo 1oj suryouyy | - “AN ‘H4OX Aang | - - snivzey ‘sepdany 
- : - ywoures eA | - “eA ‘AQuNOO OOTIUAEHy | - 'W preg ‘ydjopary 
- - oo js JZurmey | - fT °N ‘uosuajeq | - - sewer ‘spreyony 


- saaod Zop Aq Sutuanyy | - *X ‘N ‘Ajunos eduwig : uayory 
"sof pus “fy adI0ax) ‘aAvoy 
"H adioex) ‘spreqory 
: iaqoy ‘a6oy 

‘d eB100¢) ‘Bunz 

-*  Janwtg ‘ysny 


"gq sumoU, ‘surqqoy 


Sesuqieo ut juswmeaoidwy 
SHON} JUIN 10} SUTYORYY 
- - ysnojd uost-1s¥—Q 
: - ssaid Zunuug 
- - sadid yonpenby 
- ; Japusj-ait yy] 


19 ‘uopuoyy MON 
‘D ‘@ ‘uowsuryse A 
‘A 'N ‘HOOH poy 
“AN YOR MON 
‘ssey ‘A0pliqyoo1g 
-"ssupy ‘Iayseooyy 


s @ 8 © ee 
BS AG NEMS Peng 
a) toe we 


‘soaquayed jo commyy 


“panunuog— LSTT 


-  zysyg ‘sepdany 


_ 


681 


@ ASqUIaAOK] 


OT 3snsny 
9g eunr 
OT eunre 

g eunr 
PI Avy 


p Any 

@ Avy 

€% Yoo 

0g Arwniqey 
Ly Aseniqeq 
] Asenaiga,y 
} Joquieoagy 
0g Areniqe,q 
f zequieseq 
Zz Joquiaaony 
9] raquiaydag 
IT ssngny 
OT sen3ny 

g sniny 

g ounr 

g Jaquissaqy 
J soquuaseq 
OF Joquissoyy 
QT 10qQ0190 
ST 3840190 
2g wadny 
PI wngny 

g wnany 
Lisnany 


tJ 4 e e e , 


0 0 @ @ ” q LJ , , J 6 i] t) 8 4 ' J ’ , 


6j[Oq pure yO] Joop SuIpyg 
- - euTyoew ynUIg 
- wruajs Aq yroyo Sung 
ernr Aq sayjoyo yno Bung 
sual eg Zuryeu wr uaweAoiduy 
. - sued s1ajuedrep 


S]OssaA PIEOGVIS 1OJ UOS|IY PUL Je2yy 
+ eulyoutd Suipreg 

-  eulgue ureajg 
sdurey ur yuaweAoldwiy 
quota. Joold J3j0 A, 


ES oes Sat ee 


- satmotpaul o1dadsAp-nuy 
"09p ‘spoom ‘siny Sutuvayd jo epopy 

- Jojse9 Surprys ouejy 

- + |[tur yBq oy) Ul JUaWeAOIdDTT 

; ¢ - _- BULYOBUI |TONY 
Jaqqnyq yey Zursurw 10; euryouyy 
: - eulgovur Surpreig 

; : -  poagas WEAS 
"929 ‘poom Surztzaaynd 20} euryoupy 
~ po Suyny Jo} eurysepy 
SaULZue-Wea}s 10} sIesUEpUOr 
SaULBuSe-WwsIS IO} sIOTI0g 

: @np-100p 24K 

: JITIOG WO})0q 84075 

- - y8nojd uomsep 
sesioy UI ssaupinjq Sut) 

- seovjd-ery Bunon.nsu07 

- std ondedeAp-yuy 


- y8noyd Zang | 


"KN ‘HIOX Mop] 
“kN ' sae oka 
“KR 'N Syounre 
vureqely ‘ep|lasyunyy 
"AN ‘HI0X mony 
Bq ‘erqdjepepyg 


‘ACN ‘eusd 
o1yo ‘Ayunoo aFez0g 
‘D °§ “Biquinjop 
ory “euarour) 
"A, 'N ‘uaoysary 
*A'N ‘Ayunos puowyoryy 
“A 'N ‘HIOX MeN 
“eq “wrydjapeyyd 
- ‘ssepy ‘u0)sog 
"A ‘N ‘Aqunos epraud 
"eq ‘wrydyapeyiyg 
*ssuyy ‘uoavyse, 7 
‘TY Souepiacig 
-*A'N ‘Aueqy 
“~) ‘d ‘um0}83100%) 
10 ‘USAT Many 

e 0d 
“AN ‘310K Mon 

f “od 


- tq ‘DMOISNOg 
‘OD ‘N ‘opiasyungy 
-*A'N “HEIEO 
‘KN YAOX Avon 


Ya RS ee iad Te, a or or a, ce en ier | 


> “ssUy_ ‘piojpog | 


> souroy,L, ‘Aaiqe 4 
yolsepas T “Pres poo Ay 
- SSOY ‘SUBUI AA 
: UaITY ‘Pro 
preyory ‘weysunyiy 
3 sved “H 

sawUes puv G1Eqoy ‘P10j}}9 44 
- — SourEr “ISIE AL 
enYysor “prwMpoo 
= suUuTP ‘plea, 
> Yeisor ‘uate jy 
*  BSUAURL ‘OU 
ys wyor ‘poo 
> “"p uyor 4qSn0v, 
: forung “eA 
‘H peuqen ‘uosdwoy,y, 
saf uyor pue ‘prea py ‘ysel 1, 
- 981008) ‘uosduioy, J, 
- wwelueg ‘1eqe J, 
- — wyor ‘doy 
-soury “if ‘safer y, 
depuexely ‘uosTo], 
-  nYNGT ‘saoueds 

e 0d 
seuoYy], “SIOWprS 

} = ‘OL 
"aC ‘ururefueg ‘spuourg . 
- —-Yerpeyg ‘Ajsag 
- ydosor ‘zay0g 
WIT AA ‘uBWeINyoORg 
. Woe “yIWig 


‘quapuatusiadng : 
HLMOMSTIS “1 AUNGH 
{ 


‘Egil ‘g Aine poaoadde ‘ssauZu0g jo yo" ue 07 Ajquearde poysiam ‘gest Teak ay) urgyia pemdxe savy 
yorya ‘squsmieaoidun pur ‘souieacostp ‘suoyuaaut Joy sjuayed oUZ [IF JO Sl] JOSLIOD B SI JUTODeI0J aU} JULY Pa Aqasey | 
ne EUS SEES =e=nEean 

yp Jaquiecsg | - - - soypavo Juror puv Zurpjnow | - "f N ‘uojUaL, - “W ydesog “prey 
1g requiesaq | - : - wyodno 10 jod Juijjour ojquyo0g | - “KN ‘HIOX mo | - - Aquspgy ‘eu AA 
6% Jequuiaseq | - : . + syauuoq sseud Suryuyy | - ~ 19 ‘preyssoqieyy | iydog pue uopiny ‘s{]> A 
PI seqursseq| | - : : : yoj9 Sunusuvuwsg | - ‘eq ‘wydraperyd | - - ‘Q sours ‘poo Ay 
IL 19quiscaq] | - : - ul0o] Buy Ut yUsWAAOIdMy | - AN SOK Man | - punwipy ‘uatru 44 
[1 sequiasaq | - - - wiv uones ZuuMoRNUTyY AN ‘Wodmony | - - snyseisy ‘109T7AA 
g dequisseq] | - Site - speeispeq ut yusuoAo1duiy ‘PIN ‘atounyeg | - eutgereg ‘uoswUtyy! 
QI Jequiaaon] | - : sAus-(rex ul yusuasoiduly | - - ‘ssuyy ‘UoIsog | - = SoTIBYC ‘SUIVE[I AA 
L JequIoAON] | - . 5 syooq-jayood pure sainopay ‘AN MOA Men | - aren 4a ‘SUTUo AA 
“Test 


‘jwajed jo cag “syuausas0uduny 10 ‘selJaacastp ‘suoTUaADT “ssaquored Jo coureny 


“peauuop— LST 


682 


24th ConcRress ; s . 64. Ho. or Reps. 
Ist Session. Date State Dept. 


PATENTS FOR NEW INVENTIONS IN 1835. 


LETTER 


FROM 


THE SECRETARY OF STATE, 


TRANSMITTING 


A list of the names of persons to whom patents have been issued-during 
the year 1835, for any new or useful art, machine, &c. &c. 


January 14, 1836. 
Read, and laid upon the table. 


DEPARTMENT OF STATE, 
Washington, January 13, 1836. 


Sir: In compliance with the resolutions of the House of Representatives 
of the 13th of January, 1812, and the 2d of April, 1830, I have the honor 
to transmit a list, prepared according to the form heretofore used, of the 
names of persons who have invented any new or useful art or machine, 
manufacture, or composition of matter, or any improvement thereon, an 
to whom patents have been issued for the same from this office, within the 
year 1835, with the dates and general objects of such patents, and also the 
residences of the patentees, as far as they could be ascertained ; also, a list 
of the names of the patentees alphabetically arranged. 

I have the honor to be, sir, 
Your obedient servant, 
JOHN FORSYTH. 
The Honorable the Speaker 
of the House of Representatives. 


AM, PHOTO-LITHOGRAPHIC CO. N.Y (oseORNES PROCESS 


O84 


og ouue 
0% oun 
6[ ouns 
I sung 
g aunge 
66 AU 
Ge Avy 
gt Avy 
6 [ady 
Of yore 
eg] Arunigey 


£1 Areniqo,q 
Ly Arensga.q 


g Aueniqe4 
g Asonuer 
gj Arenurg 
gy] Arenuer 
et Arencer 
_ at oune 
ae [Udy 
gt Asunuer 
“SEBT 


‘DO 'N ‘ySnoroqsseujny 
‘0 ‘N ‘ySnosogsseljINW 


‘A ‘'N ‘Ayunoo sasauer) 
‘ssUyy ‘OSpuquiuD jsa MA 


- 


i en | comme | 


‘AN ‘Pleyuony weg 
C°N “02 1aAOUTT] MaN 


‘pw ‘Ajanoo piojiegy 


aumy ‘puvpjiod SiaAOg pile iequNng 
- Super) uepioe 
- Zunes uvpior 
- — sdjayd parc 
JayeA4 pue Aaldvg 
waAig dyiig 
‘af oxOWITY AA WCE 
- Ul sowve 
- sJeqqe,a Aruapy 
-  B80yay Yess 


- oulepy ‘soduRg 
- aurepy ‘sdiyiud 


‘VA ‘Bingsi9jeg 


- 
° 
- 
- 
- 
- 
- 


euTVyy ‘][aAoreHy -  SSOIDION “YT 
re pue pusy wiwiydq | - 
‘2 'N ‘eoreyng - wag jauqong | - 


“AON ‘PIOUISOAA 


‘f 'N ‘Yooqpunog 
‘HN ‘PleyquoN 


- Sa[MOH *f WOIVy 
Lage 1ojABy, ‘H usyjeuog 
- ssoy ydasog 
Aviyy wsqoy 
qyseqq ong 


° ‘ssag ‘uoysog | - - uosjiq] SRUOU,, 

- “ssupy ‘UOysog | - - sUIBpY ovEsy | - 
‘eq ‘Zanqsiwiepy | - = SOAOIX) WHIT | - 
> “HN wns | - - YOU OpuRLIg | - 


oun ‘pyegxid [I440(y ponueg 


*soaiuayed jo sameny 


AUMLINOMIDY 
‘GEBT 4004 012 Surmp eazory ponun eys hq poyunsd syuaivg fo [SIT 


Jo sjsny 


‘ 6 o e J ° ° 6 . ° 


: Jayuaid doROD 


o. 22 aera 
o 6 © © @ @ 


ouIyoRUT eot1 PU’ 12A0{() 
UOIT 3SBO ‘WIUE Jap 
- ULg Ja]}01 UOHOD 
surtyoout Supa UO PU’ pees 101109 
Zuuuns pue Surasny Joy autqowuL ‘asaeyD 
: Furyny ‘sa1z pue peas uoy0D 


Ja[jeys WI0GQ 
5 : -  saquad uoyog 
- ra{jeys W109 
* guIyoUUL I3A0[D 
JaUVE{D PUB a{jaYys UI0D 
Ja|[NY pa0s 1940() 

Jayno Zaryvasq Joy auryouw ‘Aliaq eayod 
Burqvanq 10f gene ‘frag eyo 
esnoy seff 
= aly eg 
- SAT og 


- - 
- - - 
. - 


‘sats2acoatp Jo saonUaAUl 


8085 


1g wngny 
21 Aine 

£1 Ayo 

2 4n¢ 

22 Wray 

_ FS Yyoueyy 
g YoU 

gg Areniga,} 
6% Areniqay 
1 Arenige,y 
¢] Arenigay 
LI wnsny 
0g wsnsny 
AT wngny 
2 [dy 

ST szequiaidag 
RB] sequiaydag 
0g isneny 
6] eunr 

6 Any 

@ Judy 

2Z 4040190 
9% sequiadag 


- - A‘N ‘oragng 
: “eq ‘peasuinty 
- - “eg ‘Zingsnig 
- - 99 ‘udu 
- ‘eq ‘dooneg 1aMo] 
<L ‘W ‘duysamoi reg 
‘°C ‘drysumo) yore Ay 
ouryg ‘oppiAsaye AA 

- TT ‘aor Aroyorpy 
"ACN ‘Joqsezy suexoeg 
eF90 ‘dryeumo; oude 
~ OUTRYY “UOTE 

- = "A 'N wony 


z *ssuyq ‘U0}S0g, - 


"uuay, ee neue 
ogtta J, ‘Ayunoo uoss9yar 
: TA “FISD 
- ‘uueg ‘Ainqsiequiey) 
- oulayy ‘puvpog 
. YIOX MON 

“eUuarIe A 


“BI a Aqunod a woRBUNSe M 


anh “PIUM. 

: - "14 ‘Aousrnog 
‘ - "RA ‘OTASTTeR 
° ‘wua,], ‘ajpaxouy 
- afar ee ‘pusjog 
. N ‘uoyueUTN 
A cenuepeey 

‘KN ‘taeuar) 

“eq ‘wrydjoporryg 


JOR Uren Ad 
SUID yenurEg 


aaqtw Atnourr Eb 
~ OFTB]D uUeyyeuor 


SsoH] OCT M 
Joyo UeyEN 


* 49]9UL,L, ydesor 


SUT UROIT 


uosuuor urorefueg 
UosMIgoY UTIeY] 
Asjauioyy) par 
Jojpueyy ‘d ayor 


HID sdj9q 


- Surpynop uyor 
Wg opuvorpie,7 


- yoag "f pue aiouysy -q 


‘af ‘werpeg preapy 
- Auouwisepy uyor 


- SaU]O}] pues suvAIPINS 


. e , J i] e 


Bury pue Suonsuy 
jopuny aeyeiqy 


sae jorued 


yyeting -q svmoy,y, 
- URW MYOr 


e 


esr: pue Lacie bach ysnojid 


ysnojd 


(‘ponssioyy “GZS ‘ez 4990}9() poiueied) Yysnold 
supe 10} euro Oe? pure sa0je}0q 


>  ysnojg 
> ysnoig 
-  yBnojg 


fuyoon 10} eure coy pue s201t0g 


4 6 


Tey Aoivo ‘ytnoig 


"099 “M109 ‘mOLURT 


unpoqorey pure Sutredaid jo apour xop pue durazy 


Sunyeoiq 10; ouTyseur ‘xuy pue dusezy 
10}997]09 povs sseld pure UTElZ) 


ouryoedl 


UTTPe1d pues 19;)N9 sseIN) 


hd vgs earesaid 0} Jo woHoNssU0D ‘solreuTeIN 


Ck ee a ee 


° 


eye! pu Jono Ut 


= {9}JND SSVlX) 


Ze{JIs puv Ja[009 Urey) 
JO ssUlX) 


eUIyIVU SurjHYy pees uoyED 


eo@r@¢ @ 


99) “1OUBI]D POTS IBAO[D 


- JapFoys WI0D 
Jojueyd woNeD 
sayjeye wie) 

: JoyEye WO) 
: JeeYs WAC) 
: JoyBAN MD 
: Joqueyd W100 


aeryay, pees sotpo puv ‘sexo ‘nonCg 


3 


L taquieaony 
L requiasony 
zx org ore! 
LI ynsny 
9 Ajn¢ 

9g aun 

03 eune 

6g Avy 

e Sew 

a udy 

3 judy 

QT query 


g Areniqe,q 

eg Arenuue 

1g Asenaee 

2 tequieaony 

PI [ady 

[1 Areniqa.y 

8B 10q0199 

1B 1940129 

LI 1290199 

g 1090190 

I sequiadag 

ST sequiadag 
“9E8I 


‘ponsst OST AK 


‘Vq ‘snqumjop 
‘AN 9093] 


> O1YO ‘diystno waeg 


“d ‘pueg alr) 


10K AON] 


> “Ud ‘propaneag) 


[tasulexy 


“ed + emcees 
‘uy ‘Ajunoo uBsi0W 


“1103 J, ‘A4qunos uyyxuesy 


‘BA ‘Singss9}eg 


“aq ‘d,suaroy UOUIYSE AA 


“A N ‘pio 


eq ‘arydjeperiyd 
‘ag ‘diysumoy wayyy 
‘quay, optaqsany 
‘ACN ‘puoyumg 


ex) ‘quuueasg 
MON 


UA “UOLsUIXe] 


LW TA Joqiy uy 
‘ACN Jsxeyury 
‘ug ‘aytauorduryse 


‘tq “uqing, 


curvy ‘Aysnpuy 


“souapissy 


“PORUNUO y——"AWH VAVMaANAV—C T arg Y Wa 


YIN, WyOL 
IPH weuysy 
- - sguog ‘CO Lue] 
- - youaEy sniyue 
- unsnany ‘x isu 
‘ > We_PPW source 
pus uNyor 
: - ypusp ueydag 

- uosuad] UTE AA 
- adog mM Mor 
- oudyveq uyor 
- Srpuey uturet 
Ueg Pus spllUg *f seulOY,T, 
- yonsq ueydag 
- Puy weywqy 
serydinyy poruny 


sc ONBTyTLAA 
i 
Ausedg “y jong 

- WAL '§ sutrer 

ns ~ TONE OTe 
soyseqreatd “LL Pueyeis’d 
Avixy Any 


‘Seaidsred jo souruyy 


- Aaupng seuve |. 


e 6 e e ‘ ‘ 


° 


e , 6 6 4 ) ° ¢ i) e tJ 


® 6 o i] ~ 


° ° 


- replies WiOd pus ley MENG 


euryounr mnmg 


sUIyoVM MUNG 
omypent io) ‘coded ‘afeqqve ‘Avg ‘mung 
39 Fan} =e whee JO} VUTYDVW 


Joyne meng 


- ‘09p ‘mmINd «ENG 


[ar ynaig 
iajmMo «BIg 


Je AUG 
Jayne meng 


: > auTyaeU 21/783 poe yng 
: - peaaidun ‘iano aeng 


JeNND MENG 
as10Yy “OqUY 


Surqeruing pure ‘Zuyystyod ‘BFuruesyo ‘sony 


-  ysnog 


‘solaacosTp Jo SuonUaATy — 


Ii Terr 


687 


OT 2090190 
9 “bee 
g 409039 
2z wnsny 
2% wnsny 
ST wnany 

2 Aine 
9g oun 
61 aune 
SI oun 


PI Joqureaoy] 
PI soquieaoyy 


20 ‘uoSurTqse AA 
"VA ‘WOISTTILAA 
~ cure ‘sdiyiqd 

“ug ‘drysuaio} ysuy 
"D *§ “Uoysapr04yD 
eure ‘puryI0g mon 
> 29 ‘udkpjyooig 

- lox Maj 

- — OTNQ ‘YFnos0gs] TFT 
«L ‘W ‘Gsnol0gsaayinp 


- oryy ‘Ajunoo uke 
- “HN ‘yinouisyiog 
‘auay, “od uo)Zuryse Ay 
- .* HAOX MON 
BA “OO "pals 380g O31 M 
- "e,4 ‘Ajunoo ejremegyy 
-“pyq ‘Asunoo youspar7 
o1yo ‘Ajyunod uostizeF] 
"KN ‘sduudg usojurng 
- “EN ‘umoes pug 
* > OUTeW “p1ojxoQ) 
vq ‘d,aKoj onbeubsiy}y7) 
: - “PW ‘unqng 
"A ‘N ‘Ajunoo sasouenry 
- *K ‘N ‘@aouax) 
‘f "(N ‘Yoouqprmog 
- ‘ony ‘prefeut, mon 
: > *H'N ‘SlOH 
> “ACN ‘suuoyy juno 
> “A'N ‘stuoyy uno 


ULM preg “H pure ssaamg “y 
= [Peg jossiny 
woduaaT] sesoyy 
- yeyrver wyor 
SOMOYIEYY CUVT TAA 
> pynox) yenuieg 
- sa], ydasog 
- Noyes] sour 
> sBurpry “qd wYyor 
5 ; 429240 ‘d. 
jo soudisse “sf ‘soyony * 1, 
- - eSpy “Mf pue 
- - nowsuyor Armary 
- us128 4 punupy 
neseq “J uosurgse AA 
- Jojuedi/) pue peoug 
: ~ JUYsIy AA somes 
- urngqozy Aruazy 
: ~ TITY "§ jonueg 
= UOSUYOL "fy UTRITIIM 
- - UWeUUeD JIN] 
~ SSOY "M Oey M 
: AopoW “D plavg 
- — -4SIC “§ esser 


pees Atnoun; pue saa0;9 ‘emqsem Surysery,y, 


ens Supeyo ‘ouryoum Suryseyy, 
SOL JO poss JaA0]O JO} SUIYOUUT Fuysry,], 


Oe ee Oe 


"aD ‘Ule. 


‘euryouwm Suryseiyy, 


= °09p ‘soLr Joy oUTYDeUT AuTYysurY T, 
spose esvid Zurjny pue Surysvry y, 


= euryoeur Surysery,y, 
Butyey JO opout -027p ‘svary, 
J2A0}9 ONLyIoUM Zurysery 7, 


- ouryovur Surysery.y, 


aies2 ofquyiod ‘owryouur Surysery,s, 


J J eS o ° o 0 ® ° , , 


eulysvU Zurysezy, J, 
ouryowur SuTysvay,L, 
euTy SVM Suyysemyy, 
oulyouul Surgeenzy, 
eUIYyoVU Suiysesy,y, 
eulyoeu Zurysery J, 
euIYyowM Zurysery,f, 
oulyoum Suryseayy, 
euryoeu Suryswy.y, 
euysutu Surgswsy.y, 
eulyouu Surysery,7, 


- ouryoem Surysesyy, 


Re Oe) 16" 28) =e Ae, eine 


suryouur Sunjeys puv ‘Fayjny ‘Surysery,y, 


euryoum Surysesy.y, 
- euryoum Suryseryy, 


soUre9}9 ured puv suryouu Sutysery), 


suTyoum Surysergy, ° 
°  BUIyITM ng 


"09p tures Sucreefo 10 ‘Sutajoaer ‘weerzog 


688 


rofAegy “Y so[TEYD * (ponest 


<u eat ‘SI way poraareg) joosd-ory ‘uo 4s0up 


yioX sagt | - 


Z Arenuee - 49 ‘younron | - Aayood *§ Brett AA oj Butxog ‘a8 1009 
LI wngny yIOX Man | - ~ omg WET | - 3 : ‘op ‘Buryeur jo 128 ‘soysnig 
LT ysasny Bq ‘asa | - Asie aa “§ jonureg | - 5 r . joo yends ‘preg 
q[ sn3ny - "19 ‘yotauoyy | - UBYUIB] “EY UAyeQ | - Yjop> Sutrresp pue Suyovarg 
yoreyy | - ‘eq ‘erydjeperiyg | - si0W “W adioax) | - Suumyoeyaureat ‘s10joo Zurpusyq Jo} soystug 

gq Aremige,g | - - "9 Gospuraa | - , 1ezeu- 


= - Zutajoaes ‘20409 peg 
: : ‘ : sroyqays puv ia3ny 


VT 10q0199 | - “1 ‘Wepputy ise 
eq aung | - “aA ‘UJNOUIS}IOg | - savor DIRIIT iM 1° Josny 
Ty Areniqa,y | - - 19 ‘yoosqABg | - nerpeumoy *T wzq | - . 11q 10 Jagny- 


‘geet 


“Sdt19A028Ip JO sUONUSATY 


“AUGNIHOVA AYOLOVA 


-ysusny | - ‘Ay ‘opasdvyy | peseaoep ‘sey ‘ser jo 103 
A -a1jstulupe ‘sey “WY sower| - : . :  :0ap ‘Burhossep ‘syraco ay 
gieang| > = ‘pw ‘A4unoo way | - - SJOOIN Yeimoles | - - , wg neat ns Sutmouut ay 

_ 9 Yarew | (AN ‘diysaaoy axe] uaAolg gq WWI | - + ju Sormouus sy 
. 88T 


opin oery se eassiuauie : 
“penundoS— Gun LINOWOV— SLNGLYd dO LST 


“ponsey Bog n 


689 


itd Yorvyy 
Ge 1940;9() 
OT IA1OJIDO 
6 Avy 

gt Avy 

6 Avy 

PT judy 

Q 1990}3() 


2 Ayu 
ae Wdy 
Le YouNy 


2% Yyorepy 


g Aavntqa,] 
gL snduy 
Of zoquieaoy] 
1G 49110399 
L6 12990 
LE r9qo10(y 
OT 4290190 

9 499919Q, 

QI royurardeg 
gi waany 
gy wusuy 
yg] ynsny 
Ie Ajo 

1% Ame 

Z Any 

R Tudy 


1a) *39 


70 ‘ureypin ay 


° A 'N ‘opepng 
- “ssUyl ‘UO}sOg 


"3 “UOdT MA 


‘seep ‘aspriqung 
- "EN ‘yu AMOK] 


HAO X MAN 
‘J “yy ‘uoysit.i¢) 


‘a ‘YoWNOY 


“AN ‘uospugy 


“seul “pjeyuears) 
‘ow ‘uo)surue, | 


YIOK MN 
‘ssu ‘ut dry 


- “ssuyy ‘uMmsogy 
9 ‘UAO)ATPpIY 
yyo sod voosuryy 


*] “yf ‘uoysuyor 


‘J ‘y ‘eouspiaol gy 


YIOX Ma] 
SON ‘OTA Eg, 
YIO A AHY 


"sSUf ‘S2}S9910 A, 


44OX MON) 


UpULyd Is YOO gy 


*ssUyy ‘MONE 


- "HN ‘oussyy 
vruvajAsuuag 


“oo ‘sayseouey ‘eae yy 


: ~ UBUTY AA PlAucy 
AUS UCM 
- > - Bulpjnoy uyor 
- dase YSTY “§ put -y 
- - NVI] VYSI 

audigy Krusty 
- ssoding “¢] ydosor 
- . dung, Aspymg 


SION °C VYSI 
Wepre UdITV 
é ~ WOS| AA URTLAA 
~ - uvyDY WIE 
Jo aaudtsso ‘ppery x) ‘weg 
: uosduwy “WY suing 
pug] “YW SUUpNoy “¢ 
wo “Y ® Surpynoy -¢ 


P ouysng yarueyyey 
- > poossQ weeny} 
; k SSI SUUdZ 


- FANNY YAVT "PY uaydayg 
; MOstEyTY WUE AA 
Teo] WI TAA 

eadmiq weqoy 

Aarow PIUyIEAA 
: WOSUTyyY WU AA 
yHoog uyor 
. 7010 HA UVWSAL J 


' 


J 031001) 
weyoUryy soprerD 


somod ‘wooy 
Suryew 20; ouryseur ‘saqny pue-sasurpy 
Sulypeyszey pue Surredaad -o2p ‘aroy ‘xujy ‘dusoyzy 
: - - SRY JO}OD 0} Byxo0}q VHT 
Suryeur +92) ‘syautiog ‘sdus ‘suzy 
Stuuagnys ‘saipoq wy 
saysnig Ivy] 
i : (‘poussioy “EET 
"gg Ajng payueyeg) su0y09 30; ouIyoRU Fuze 
: - -  Burjodoad ‘syooys yrs Buryjng 
SUIYS JNJ passaip Joy eyNNSGNs Ing 
: - - UO PBS 10 IU]T 


: woy) ey Zuyonyxea Joy eurpovur ‘sunys 10,] 
Suyyesoidioaz ‘ouryovur Bays n,7 
8Y}0}9 10} ‘Zursuapuco pue ArauTysVu Sayyesodea gy 
- - - dn Surpurs 2oy auryouur ‘sty077) 
diey d1}[ojeur ‘qua 
- enbrigo ‘seddiyam sone 
Suuepugyys ‘p09 
- J0YOp ou Ur ‘foom ‘sprvyy 
spalys jul Famins ‘onoyonep 
us}}ooa Susp puv. Suynutd ‘syy0}9 
2 - - - - xX0q Yono}Ie— 
° - - Bunjno puv Suddip ‘yo10 eppucg 
-  vodn Jeqqui wipuy Sudip pue Surpuaids ‘yy0j}O 
JO alinoUsNUY UI sO)saqs JO 9s ‘Joold-e1y, ‘s}sayQ 
: : - : jo sinjounuuM ‘YyI0}) 
Suis JasiyD 


- - - - 
- - - - 
- - . 


+ Suystwour ‘festy) 


gt Avy | - pues, ‘raysoyousyy | -  _ (Ssuor sourer | - -o79 ‘aI18 ‘uoj00 Sunfqnop pue ‘Surmnds ‘fura0y 
2a tudy | - 4,4 ‘yBnosoqaneg | - - adpayy januey | - : . = yutof siajtadreo ‘soiny 
2g Tady 19 ‘Weauyy Mon + UBUlUTEY ovwsy | - - : sTHeUE Joy auTqowUL Jayjoy 
gt Areniqa,y - ‘XN ‘plofxQ SLLIOW Ulurefuegq | - ~ daded soy ‘Sunj09 wonsea ‘ssarg 
0g Areniga,j ‘sey ‘ppysutidg = sauly uyor | - : : * eulqovar Jadug 
9% ounr “A ‘Yooispvo AA - sjotueg ueqney | - oneieur ‘suryoum Surddeyy 
ST yore ‘IY ‘soueptaoig RpjouAsy *x) janmueg | - sysnora ‘outyoeat (roy 
€f Arenave ‘SSUYq “TABYOIE A yonqqnyy ueydarg | - spees oy sioddiu ‘auryavur prey 
8% Joquisseq, “‘STBPY “UMOISO|IEYD | - % Tequres 
‘O “H paw qoquiv ‘yf | - - sBataasey soo pay ‘oop ‘sq207] 
g Jequiaoaq ‘AN ‘odvarey | - - - fea 
- seuTely HOoys Futavaas Joy ‘ramod 4a00r-y 
88 19q010Q | - “eq ‘Sinquyousry : : - siamurp jo Jequinu 3114907] 
98 laquiadag |- “AN ‘aisdseqysnog : - - > S¥]18 105 ‘Tamod-‘suouy 
8{ requiaidsg | - - “Uwe ‘aug | - : . 8 SUIAVSAL JOJ SUIOC] 
LI isngny TY. ‘woysuyor | - vonour-dn 3urye oy; ‘ramod ‘suiowy 
LT Ame ‘ese ‘Anan | - Ce es Zunonysuod ‘saioo’y 
4 Aqne - our “qu + $OOp 10 yO] puw YOR] 
@ Ane ory ‘Sinqsuroryy | - ° -  etedooo ‘ayzury 
9g oun “auag TtouNgey] 
; = : - (‘penssioy “FEST ‘I 
Yor pewwaywy) -07p ‘say10n00 Furavam 40} WOO] 
61 ung |- "19 ‘Weaey Mon ~ SSTRYIOF “x '¢ | - - 2 > Yoqe] pure ‘ssniour ‘q20°7 
6 Sow | ‘I “yf ‘souapracsy TION foayig pu suryduioy, | - ; . >: yseuup ‘Woy 
2% Tudy |- Wy ‘Wmoysiayeyg | - : ymug yor | - > yom pamsy Furatea 10; woe] 
§ fady |- ‘Ty “oo uopSurysuyy | - MACS) “Ky UTeNITAA | - . ° - enol ‘WOOT 
sainsitnenenseieseaseesrapansifaun rssesnecauesnioshncuabsesetnes 


‘Szoi tered Jo somugy S@I@AOSSIP 10 suonyaany 


‘PONUNULNO— A YANIHOVW LYOLOVA—@INATya in tan 


691 


ST sJaquiandeg 
2 Ajne 

2 Ajug 

8% 129019) 


€Z Aequiaaoyy 


9 1290399 

Q 1240399 

6 Jequiaydag 
6 4equiaidag 
0g 3snsny 
LI ysisiny 
LT wnsny 
SI ung 

6 Avy 

§ fdy 

@ [udy 


TT yore 


Se Areniga,y 
OT 2090190 
0g wndny 
Ie Aqne 


LT Aqne 
oT euns 


> “SSB ‘[feao7] 
- “sSUyy ‘uoisog 
- “BSR ‘uN}sog 
“SEU ‘T3}SO0 AA 
- “ssRyl ‘UO}sog 
"AN ‘ousdoayysnog 


‘I “Y ‘souspraorg yri0N 


worduryse M4 Jo 471 


*ssuyy ‘YsnoloqysJON 


“Ay ‘uoysurxoy] 
‘KN ‘aisdeayySn0g 
- “SST ‘unsog 
enreyy “pPeyxXiq 

‘A ‘N “osdeayysnog 
"20 ‘saysayoul A 

T ‘Y ‘oouspracsrg 


YIOX Many 


“BsUyY ‘A O;SUTEN TE AA 
- ‘ssn ‘uo}sog 
“ssUY ‘prgypag] Man] 
- "kD “‘paoprepy 


‘I “Y ‘aauaptaorg 
‘A ‘N ‘oypasaeg 


UeATED * AA UFCTTLAA 
uosdung *H jeeyory 


waInyyIeg “y useydag 
wowBulLeYyD puowpg 
- Avy jarvurns 
- PP arate 
siequieyy ururelueg 
- stag *x) Aruazy 
IP“PleD Aseipuy 
= AO ee) 
~ “ UBUIpoy) myo 
SSOIDION PrBuCy] 
Sjesoyy “H suron] 
UOPPP¥s *D Odd 
- e J3] 
“TW Yor pur ‘ienog “§ 
usydeyg ‘uosyoere sayzeyD 
- oMUaez] SNIqOy 
JO sousisse ‘saarpuy uyor 
* IPAS wey poe ayor 
; - Surpjnoy uyor 
spe somes 
qed Gen 


- MOST MA “V winder 
. oTepsee,L, “OD sours 


PIU]TINOD ponureg, 


is : - Yee) O7UT Ystuq 07 XUY IO 10044 

- SUIUBATD J00 A, 
. - - - -  Surquroo joo 
3%) ‘toys SutAyp Joy ‘Burayoaer IUNaId ‘Ieq Ja7UL], 
"02 ‘sireyo ‘sujos Jo sBundg 
-  Suyzvad 103 apg ‘suu0m HIG 
: 91qnop ‘20; g 
* sadlgo 12430 pue Rod Jo} sdureyg 
z ‘ | peap ‘afpuidg 
: -  xey pre dmey Sauuidg 
"02p ‘stiood09 Woy Surpurmun “yy 
-. - - Joop a11M Sunde 

- - pertuajaoou ‘sauuidg 
-  Sunstm) 0 Sumory) 105 eurysour yg 
"079 ‘Avy ‘mens Sunsiay pur Suruuidg 


Areuiones pue Arejoz ‘oppuidg 


S10]TE) ‘sIBays | 
Suunioynuen ‘dooos ‘s}2A0Y4G 
Surv] 30) euryseu ‘sadoy 
SutAses 10} ouryseur ‘sedoy 
(‘ponssiay “Szgt ‘gt Lren 
“uve permeseg) soded ‘Surmesyo 30; ouryowur ‘sFey 
F : F SsalLIEy JO ‘se[peay ‘spacey 
Jeded ‘ouryouu Sunny 


' © 6 8 6 
o @€ @ « @ 
0. © © €@ 


692 


QI requiadag | - - ‘1,4 ‘raIsaTID 
QI sequiandeg | - ‘ssepy ‘uojdwuegy suey 
§ Jequiajdag | - - ‘ssupy ‘UOlsosy 
0g isndny | - > “ORY “Weypog] 
Li wusny | - : YIO A MAN 
g] isn3ny - ‘ug ‘Sinqsnig 
9¢ oune | - > "kD ‘proyauyy 

6T oun | - -  “ssRyy ‘Aqsy 

61 aang | - > “ACN ‘sdpoug 

61 eung | - YA Banysuyor 3 

@ Auw | - > “K) ‘propauyy 

2 Iudy | - - ‘A 'N ‘dnQ 

pI pady | - = OW ‘oaorepy 

§ Wady | - og ‘doula, juno 


& }lady | - -ssepy ‘uodaspuque) 


06 “WF | - oy ‘TyuquYysy 
1g Avenue | - - ‘A 'N ‘vuryg 
gt Asvnuee | - “AN psoysnig 

ZI wsnsny | - - «YOR MAN 
gt oung | - BA ‘YNOWSI0g 

PL judy | - - tay ‘Aa 

-unod daqauuays‘anehu gy 
g lady | - ‘A 'N ‘atyouxog 
le Asunuvg | - - ‘ssvyy ‘drys 
-uMo0} uojsejAog 18944 
9E8T 
“pansst way A hd dined | 


‘ e s ‘ 


‘af ‘urorpeg preapay 
ueud'y “YY puv “fA 
uoOspiuyoty patueyyay 


pray unipey 
[BAIS MUTT AA 


WaqiiD “M 23100") 


YWOASpU A, TUTTE AA 


. 
- 
- . 
- ° 
- 


IepuoM Wa 


rostUURY “Wf 


JaAy uvyeny 


- + $9IUX) “([ 9510045) 


° - 
- - 
- - 
- 

- ° 


Anieg "J wurefueg 


WOsjU,y UY4Or 


JoAmug uvyjeyl 
trmg “O ydasor 


WeMG Saj0g 
Jambg uyor 


uttIpag UuoTEy 


> Yeaqnyy “g ueqieuor 


sauog Wer 


| Aopquryy. urore(uag 
-  umudurery “¢ sejoqoIn 


- Wet 


‘d waydag 


pus ‘mopesig “g snyseiry 


‘saoquared 10 soumeyy 


Les Wee eee es er ey fo 


Ahi A 8 Ey Baw ios 


* ‘92 ‘sqny ur Sutz0q 10; Jones xog 
- Suds eo1u09 ‘spay 
= YOIs OY} Joy pvoyspog 
- : ssaid youg 
>  Bunyour jo qu ‘soysug 
. > — sulyovul youg 
° ssaid yougy 

sulys FuLwayos Joy sutjovut Jurpreog 
- : - — suyouN you 


- 


druwzo j00q 10 adury oy) Aq durmarynuvw ‘s\oog 


UtyjNd Loy autyoeus ‘sSung 

E ree : ~ Speolspof] 

- Zurueajo pu Juryourq soy omtiyouws ‘sjoog 
- . >  euTgou Suissaid youg 
Sums 10 saaval-wyed jo uonuondde ‘spog 
- - . - Jays youg 
JoIMoUNUTU Jol 
- eUIqouUI praspory 

> - Suryourza Joy suryowur “yeoo ayroepuy 
- - - qasuy 


2 


- - - 


= > Ut HONS Jurystarurp ‘sanua[xV 


sajoy e818; Fursoq 10; 1e5ny 


Sumas “029 ‘sp ‘AV 


‘S2112A098TP JO SUOTUaAUT 


‘SAGVYUL NONNOO—S.LNG.LVd JO LSI 


693 


21 asnfiuy 
LI isngny 
LI 3sn3ny 
ey isnsny 
1g Aqug 

1g Aqur 

Te Ang 

gt Ayn 

£1 Aju 

LT Ayu 

9g suns 

ol vung 

66 Ar 

6 Avyy 

% Avy 

@ [Udy 

€ tudy 

TT yoruy 

9 You 

gj Arunuye 
6 Auenues 

2 Aauuuor 

Z Arenury 
8% awquiadacy 
QT Jequissa(7 
G 4equiaoac] 
£G' Aequiaaoy] 
_ £@ 109019 
BS 2090190 
9% tequiaideg 
gz Aequuadag 


- “A 'N ‘tong 
‘eK ‘wodsyong 

-  - yYoX MeN 

- “81M ‘purjog 

- “ey ‘user 

= “VA “WORST, 

~ VA “NOISITLAA 

- — - YAOZX MAN 

- ‘ow ‘Aur 
‘ssuyy “weypeq 
“puy ‘Aqunos ajjahe,7 
"PI °o d Sarnqsyuiy 
‘eW ‘uosuluuT | 

- ‘eyq Jeuaog 

> 19 ‘Burppey 

- “oy ‘avwmyIeg 

- AD ‘porsug 
“ow ‘yeumog yon 
3D “puopuvyy asvy 
- “A ‘N ‘TURG 

~ — HIOX Aon’ 
‘OW “T240]1¥}4 


"AN “‘Atunos atsvyoyog 


- “2 ‘pucpiog 
uoSuryse AA Jo An) 
-  - YIOX Man 

- ‘“sseyy ‘u0)sog] 
19 ‘uBEUeD Mey] 

- “eg ‘Burping 
"fe ‘uA\078310ar) 

- “sseyy ‘Aapmoy 


= u 


OPA 


> ururelueg +7 1 
SUITI)S ay UOYUO 
- eUullesuy yore 
- deuINy, ydasor 
YOMIOF] “Y Wer AA 
- Aappeag fassny 
- = sdyjaug WIBIIFT 
- any aA uyor 
- uosiahy npway 
- uewiA J2eAI9 
- Poop, Busy 
- BNO SapTBYD 
- [OAT “§ aiptyg 
> wSiwy paeyory 
> suUpy enue] 
> ayIeIO janureg 
- dayoopy aF10o4r) 
Jepuyy utuelueg 
Surmeq Ayjouny, 
- oYIUG Vy 
- UOdNOD stouVsy 
> UOSYUIPT stacey 
> dOWAOIE, We] 
yo|quIey] UTWeuluas 
- prey sosshiQ 
- UOSHIC[() plaag 
OSULLIEYL) pUNUIpT 
ri young “YL, “sor 
UOSOD *“{ UOJCEg 
- ueudyjaig fag 
°F "H % SeSporg “1 


- - 


~ —-SdTey) 
uinyy 
-  urmyy) 
> uznuyy) 
. 2 : wmnyy 
z * > winyg 


: : umyp 


° 
Cae, ae oe 
° 


- S1qIVAL JO EUOIS TeIOTMTE Jo suYOD 


"+ Jo Soy Bungns ‘any 
ro . > uny9 
: = - wany9 
eurgoeM Suyysem pov winyo 
: - -  winyg 
- SUTpSUU Suny.) 
: 8uimnd yaa} ‘quog 
- sulyoum SuyumyD 
~ , dTBY_ 0G} 20 symIOD 
° - > wnyg | 
Jo sdoy Surpno ‘esyoy ‘sre]05 
eurgowm Surysea pur ‘wmy:) 
; - , Umyo) 
- Sands pends ‘umyo 
= = amyO 


- s8[N °92p — Joy euryouur ‘youg 


Sureayjep puv Sussead 10} eulyoew Soug 


- Jo sreddn 


jooid-1ayem ‘ssoys pire 800g, 
-_ —- sBad}WU pur puerspag] 
eu Smpno -07 ‘sea700q ‘s}00g 
‘ - 8) pure syoug 


694 


ol eune | ‘A ‘N ‘pjayurooyg iseq | - UOWON ouLIag | - - - SB{JOI Jo osu aposiodns poom ‘souery 

@o fudy | - > ‘A ‘N ‘surepy | - > Appa uaa | - - — durysyans pue Sury001q ‘sxeyjoo ‘ourezy 

6 Iady | - - I ‘vaparery | - *  UBWUTAY oeusy | - : eee : ; se0H] 

11 yoy | - = ‘va A,un09 uopnoy | - - rojAay, Aujouny, | - - esroy Zurueysey ‘soureyy 
- . - sseding wou 


1g aenuee ‘AN ‘twuoary 


“Ig pue ssasing wensizy, | - : : : Buryua ssn ‘sdoozy 


lgisngny | - org ‘18}sBOURT > wUUleyy sour | - : - ° - soueld Jutacomny 

1 yagny | - "ACN ‘oyepng su0ng ‘gq Jezaueqy | - - : o- - -  — Jayelxy 

LAsenueeg | - = -uuag ‘vrydyepeyyg | - - PJBAAQ UaTTy | - s}809 Ino ZurHIVUT pue Zunsvow ‘syuoUNIEX 

€@ JequieaoN, | - = “XK ‘N ‘YOUIpoyog -  wpmg‘yueg | - = SurAyund pure Saissaup 10; autyowmr ‘eroyywag 
21 10q9Q | - 20 ‘puoyueHY sug spjowdey adioag) | - : : , (ponsstoyy "VEST 

LI ‘997 powuayeg) ‘Zutssesp ioy auryoeur ‘siaujvay 

PI 10q0199 | - _ Sulepy ‘sd Aojyuom pure foipuag | - : ; > euTyouu Suinnd ‘seoyeJ 

PL 10q010¢) | - ouleyy ‘sdipimg Jeylvg puw usoig | - = : > oulyouul Junjyno ‘saoyog 

zt Ainge | - =f °N ‘Pleyuoppuyy | - - = spjoudoy prempg | - : ? "+ Burpuag ‘seoyjag 

9g oung | - ‘uuad ‘aflauuq | - *  wBAaIg plavg | - 6979y vay Uo Iprpmnour 10) suzoped pus sxseyy 

@ Tudy | - : FA "N ‘oda81Q | - - dJaspug soiseig | - duaeeyo puv Suisserp Joy ‘aurowur ‘sisyve,q 

Of YBW | - “AN ‘tdg umojsiyeg | - > UOSPlAR(y JaAyCO | - - ° Sulsop “o7p ‘saywd ‘si00q, 

P{ iequieaoy | - - "XD ‘Buniag | - ~ 180 ‘0 Lruayy | - Z : . : es10Y ‘S1B{[OD 

£ 1squisaony | - PA ‘asoumeg | - ° “HIVO ‘d ulasy | - = ; Suto yhosiq pue siexowg 

LT 1090790 | - ~ OX AON | - - SWAIN “TM | - : : Sumo imosiq paw siexoeIC) 

AI 19q09Q | - =O" ‘uopSurysemy | - soUEARET AL pue sy, | - : - ‘ Zutyyno yMosig pue s194OVIZ) 

OT 40q090 | - ‘A 'N ‘lospata, | - - — WooRg jayesy | - : i siyaiem Aq pajtedosd‘umyd 

6 Jequiadeg | - ‘AN ‘Pleyueg | - uoyN, uoMUBl - ° - 100} yo Zurmsom ssedoog 

- : - elyorm Jurysem pues ‘uingD 


6 tequiardag | - - on ‘domqur yy > Sur] sewoyy, | - 


gest 


“ponsey 37 AA ‘souapissy ‘saaymayed jo soureyy ‘SOLISAOOSIP 10 suONUeANT 


"penupdoo—SsadVuL NONKOO—SLN&LVYd 40 LSI 


sss 2B 42990 | - *X ‘N ‘Binqsureqn - UBOUND sepByy | - + oUTYyaeW IeZns yoo, Furyeu OJ spnoyy 
e GG 10990 | - = “Bq ‘“Banqsuequreyy) | - > SUUNOIW ugor | - . . - * ((ponssiey _ -2egt g 
1990190 pasuaeq) JeqmN Zuruoue; pue Zusyiopy 
9% tequiadag | - “HN ‘oRUY enue) | - Sayer) sapreyy | - S . 3 SUTYOUUL StIsyIO YW 
Lt Ayng | = -y ’N ‘WLnay eymaD | - 3 USA Bray | - - % z Sulyoeur SuIsHIOW 
7A Ayne = eS 'N wihayeg - Uuspregory ft ]evis] = = SuTgoVM Surnroy 
0% eUNnf | ‘O ‘ ‘uoysurysey AND | - Adyanag pue yreysaagq | - : : ‘om ‘euryouur Zurxnn repoyy 
gq eunr | - "soy ‘xajsurmoyT | - - Aqueq *H ydesor | - - -. Suruoua) pus Julsn0y 
oI oun | - "HN ‘aeyruuezy | - - eSug usyyouor | - - . - ‘OULU Suisy0W 
gounr | - SlOUNT TT ‘epjrauuq | - - yueyeury essa¢ | - org Suysioy pue ‘Zurxruz 10; euryowm ‘U0; 
6% Avy | - "H'N ‘oiquisunq | - = - Avy wy | - spurq puv siogp yses so; Burmous} pue Suisn0py 
8 Judy - “a “N ‘uATyoog = ABUS Kn snyseIny = - CS Surlyoval Zurnoue} pue Suisy10,y 
~ TT youre | - sour] ‘epaueg | - Trewjty AA jenureg - Jepua) SUOsEU puv oulYysvUI JULIO; 
gg Areniqaa ‘K ‘N ‘uingny - Aapperg oaciry : - - eulyouul Suisn10jy 
oS Areniga,J = = 10 ‘hqueq . - SLUOJ uyor = e - < Sg d933n9 yeayy 
‘GT aoquiodaq | - mo =X h ROLE) uopsuey seqeuleg | - - Sunnds pue Sunn 10} ouTysevur ‘s—peT 
PI 0qnj90 | - "HN ‘uodmayy | - - - UBABTT sourer | - - sa[puvy “o2p ‘exes SuTurn; Jo} oye] 
el ouue | - “ssupy ‘xosa|pprpy - UayxTY Yousef | - Buuyed pave Suny317ds 207 euryouu ‘zouyery] 
we Avy - “ACN ‘wouyyy " UPD “W piarg | - 5 7 8 @UBPoRLT td Int] 
f{udy | - “see ‘ssupsnog | - : orddry Ay 
: _ | WL vor pue an3udg 

uvqreuor ‘eddryy uayng | - ; * Suuigs sepnBaurt Sururny Joy ompery 
eg yore, | - - “esvyy ‘uowog | - Hessog weurysny | - - : < ° -deysiuy so~ppery 
LI 1090399) | - ‘aueg ‘sinqsyig - WOMEN ULLIO | - - = = 40} M9198 8se{3 ‘sqouyy 
g] Avenues | - = ony ‘uoySurue,7 (| - pussumoy sown] | - - JeUNOLY eqnop pure ‘Sadun ‘any 
€% rsquieaoyn) | - - °K ‘N ‘don, | - - wuepmg Aruoezy | - - - Supyeur Jo; ourysuur ‘saoys oal0f] 
PI yequiaaoy] | - eure ‘proypuey | - ° eA wnyey | - -  SULYS MOY ZunTeyxe Joy suryoeur ‘IVY 
FI Jequieaon] | - - 29 ‘Burpag | - - WoO Aruazy | - ‘ : ; * —_ S1UTOO esL0Fy 
LG 128QO}9O | - - ~WIOX MeN |} - > SULASSUY qaTep | - : * Sapyem Joy SUTPIeU ‘areljoo ealOF 

81 seqmojdeg | - “HN ‘YBnogisjeq | - - - Sar 
“predg pur ‘Azzog ‘trequiry | - suru Suyesarp ‘spazrq pue sdoopy 


696 


8 judy 


7% Youryy 
LI yorepy 


9 Yorn], 
g Arenigay 
1g Arenuer 
g{ Arvnuee 


QT Jaquissaq 
LT 40q019Q) 
LT sngay 
gT isnguy 

‘9 ounL 
el oune 


¢1 Asenuvue 


8% 4990399 

GS 29Q19O 

g 49q010E) 

L1 isugny 

6z Av 

Jy Axenuse 

9g Jequuason 
‘SEst 


Pansst 13g AA 


‘ACN ‘erhonyeg 


4104 MON 
- ‘uuag ‘Aoumne® 


‘VA ‘OOTlar 
- ‘ssuW ‘yotmuynog 
seu ‘ySuds0g [ey MONI 
- ‘Bq ‘ySnosoqsousu A 


; "PI ‘own reg 
; "A. 'N ‘udjyoo1g 
- - ‘a ‘Zinqgsee] 
- auivyy “WUIpPIBy 
2 ‘PHY, ‘erounjeg 
; "t, ‘oduqo,y, ved 
“UreysuL g 

an} pue ‘piojueig 

, 4A ‘pueyapung 
OX MON 
YIOX Many 
- "CN ‘urgouvyoenby 
- ‘HON ‘atqeisung 
7; ‘SSUN ‘1]2A07] 
-  wuUrpuy ‘puouryory 


~ - 


‘goUapisoy 


° Uospsleyory “f ous 
a pire YOLMUNOg epyyGQ 
: 1adoo;) Jala 
at ‘uuoyy 
aut pau xoojsous,y 199d 
PP uosuy 
Jeddag wey 
= - soumjopy Aoarupy 
Jaye 
myor pue suing sewer 
: > PULYO wry Ag, 
- SsOSINtY SBYOUIUG 
- ajiseoAuuog saqey) 
: -  - OHI sowmue 
- sino] uyor 
- - Suey uyor 


pure uajdAeg sayy 
IH pue uyysneyoyy 
UO OULHDOIY, J, ‘WY prey 
UOHWOUTHIOIY,, “Y prey 
~ UWeUIpag 198qst7 
- Aer wy 
syoolg 7] svaia1y 
~  SplgowW uygor 


- 
- 
- 
° < 
- 
- 


sseaiuosed jo soureyy 


40} Optus ‘opsuTYy 
Surystod pue epee oe ‘ssa eps 
- - auTyoeut asusneg 
jo asn ‘meg 
: - MUS 2ATIG 
> ABS GATIC 


6 
6 ° 6 ‘ 
o e . i 


- suTyoutu adusneg 
Buururtrae 10J ows Soresrtol Jo uoweoydde ‘ssozmyy 
- J8eUl Jatno pues un YM JupoAV0 ‘sjooy 
: "029 ‘tout ‘un uj JutsaA09 ‘sjooyy 
: 10J syotq Jo advys pur rusoy ‘sjooy 
. : omz puv ‘taddoo ‘wy ‘sjooy 
= * JOWLaSUay 


OUTYOVOL YOU) HyeYy 
; > aulyoeu Suruyyg 
- autyouut Suruety 
- + = euyoBar Sutunpy 
° - euyoenn Sunray 
YS¥s MOPUTM Joy oULGOTIU sural 
: §.YHOA poo uo jUsUTOAOIdtt ‘aUYoTUL Suey 
: auiyaeur Zujsus0 yy 


“SOJZAONSTP JO SuOTIUSART 


heen pean ps nl cache er tsetse tess assim aoa ee cng chao an eh Ree 
“penupueg—sSadVUL NONWOO—SLNG.LVd dO LSI 


697 


be Yon] 


{) yoreyy 

9 Your 

gt Arnis 
NE JoquIaAOYN 
9G ToquIaAONY 
UZ Jequriaaoy) 
86 #99932() 
OT 40Q019() 

9 4090190, 


9 1290190 
9% sequiaydag 
1g wnsny 
LT ysusny 
QT n3ny 
QT ysndny 
qT ysndny 
g Arne 

9g ouNne 
cI ounr 
ZI eunc 


Si oun 
SI eune 
ol eune 
ae Ae 
9} Avy 
eo judy 


PIN ‘o1ounn eg 


‘TN ‘unespug 


“ssuyy ‘uoyvy 


: - Suresseyo ‘mpg 


; ~ AQyoupoy sous 
- - ppypey ueway 


> OIfO ‘prowyory avayy 
YIoX Ma 
> > ‘UA THoUNIMG 
- “UA SNOSUIGY 
&q ‘Aaounyy Jo ySuol0g 
: “KON ‘amanyng 
: - o1y¢ ‘ausTay 


: "ud ‘UMOTBYsTy 
: - oye ‘audupy 
YIOX AMT 
' - “f N Yumon] 
-"H'N ‘4junoo proyys 
- “HN ‘ysnosoqiaiag 
- "PA “stsodeq, 10g 
yWOX Mon 
: “eq ‘vrydjepetyd 
- "Bq ‘AOD WOsTLIOW 
, ”“£‘N “uapare;) 


- BA ‘oy}tAugary 
- OMI ‘ayptasoudy Ay 


= "su ‘XoseTppIy{ 
-  *uueg ‘erydjeperryg 
- "BA ‘alingsyouepaly 
: - (ACN ‘Aueqry 


- SLO, Unuofiag 


uaATNY UWyor 
sang sayuyd 


UVTI Wepy 


ang pte 
Ye aB10a%) 


WeyIAag] pue ‘proy 
“lO ‘Nosivag reqseaq 
~ PIVAPOOA\ [oor 
NOSUOTIEM “M Wer A 
wIpoos) seu0Y, 
- uOInog "Puyo 
s100W “{ jatuyg 


JOPIIM UY 


1ojf£e,], a10poay, J, 
UNSNSHY “4 suIVy 


wIOyUVA “TW 


A3vo0y ‘¢ puv -y 
tuuidvyg -g jenureg 


Kplveg puv Joule 


weyleagq uyor 


UaHTY YOLLOp 


wound “J ydasor 
uouuelg pue ssiAug 


syoUTOY. porywo ‘Bu 


seq 


nota a eee 


TMjouynuwur ‘SuLAsyo ‘ooden0,1, 
Suyusves 10) ouryoous ‘awa uty, 


é 


e 


sauutey dizy, 


> ones puv yun, 
_ oq BuryMNd 10} mug 


o[ppes Saudg 
eyppes Suridg 


> suIyoUW Zuissalp soaug 
pouresys wo ‘Buyjns ‘saavg 


syaLreq 10) Zurpeay pure ‘auryouu aj3urys puv sean 


Suids olppeg 


Suravys ‘sOAR}8 PUV sajSUIUg 


ouTyouU 


SuIgqoa, oNseze w 


‘QT yorepy pewueyeg ) Sunurol 


yoou ‘sx9005) 


SPIpyy ‘ea2) erppugy 
+, Buravs ‘sasumgg 
Sumyds s#ed coug 


‘+ 998 Meg 


jooid 19;tm ‘seoug 
ud jo ‘Sinpis ‘sorppeg 
° eUTYyOUU esveneg 


(penssiog *FEBT 
puv Sutasys ‘sepduryg 
Surpis sues Suuds “IPE 

: - 


-Drys pue Surpeay puv Soravye Jo} ouTYyouU ‘SaAME | 


> 


Lg 


e. 


* 89X0q JO 


- Yes mug 


eutyoum Suave ouong 
" Suuds sees epppeg 
seqsng DORSLY ‘sxSO]/q Jo; SAAT 


2 * Tope Zuylny puw soyyoys Juryse yy 


euTyouur Zuryound paw Zaye 432], 


seyorg | wg ‘Aouny jo ysnouog WALI, ‘\, Aeupuy 
= au ° - Suinsvour 20; snyaredde s,10[18 J, 


BI sequiadeg | - ‘CN ‘Wowuare,y | - — MoTTayBHoy “g uYOF 


6 Jequrajdeg | - “XN “euTy | - ~ ope ‘d WO | ° 
2g aysnguy | - 70 “youasony | suToD ‘q ‘f puw wen | - ; sumpoeW Juysr 
lg susny | - oureyy ‘dosputaa | - * wUelIeA plauq | - : ° < ourIyovUL Suryse Ay 
St Ane | - carey ‘puupiog | - = 8fRog "AA VV | - : : oul wor Surysu Ay 
Lt Ajag | - - “syuyy ‘uowsogy | - - wosmeary duuazy | - - - > : dn Zuiyjos 

Joy auiqovur ‘o7p ‘sdvur ‘sumuno ‘sapeys AOPUL 
oe Avy | - ‘AN ‘1epuexory | - uowsiuueg “jy uyor | - - ~ STOO Joyo paV saypojo Zuijsu Ay 
oAvy | - «BA ‘Ainquostueyxy | - - Jadug qoour - : - oUuTYSUEE ZuTYsE AA 
6 Avy | - UID PPyPYeY | - syuUquIYy pue jay : WINYS pue eulyseuy Zuryse a 
@ Avy | - -"O Preguary | - JUNE oud | - ° : ‘ ouryoeus Suryse Ay 
@ Auge | - - YIOX MaQ | - "af ‘1apAug uyog | ° : = - — °99p ‘ouIyouur duryse jy 
FI judy | - 10 ‘Waany Mey | - at ‘uve snosByy - : Junds pus 30q yses OPUT AA 

2B Youryy | - ourey ‘doryyuray | - ‘UBUTITY AA vIZq JO 
soudissa ‘if ‘uBUNIYy AA vz | - ° - - eurgowur Juyyse Ay 
£o Wore | - ‘TY ‘Terssonojxy | - S095 [Weg | - : : ~ Spuliq Joop pue moput a 
ve Youre ‘A'N ‘Jopuexary | - eBsoanoyy “y uaydayg | - 3 = z euyyoum Fuysu Ay 
LT qouupy | - - Ylox may | - aunig souer | - : - ° J9GO(9 1978 AA 
g Areniqeq | - ‘H'N ‘PlagquoN | - proyiaeHy ‘OD soaiy | - 4 : :. ~ SUTYSVUL SUTGSe AA 
g} Azenuve. | - oulvyy ‘purpiog | - suoqoy usulyys | - . > , > SUIYOUUN JuIGSE AA 
6 Arenuee | - 42 ‘Sinqiaway | - sliaaayg “TT osuayy | - - seyoyeo puv sSurids ysus mopur AA 
QT Jequioceg] | - “PIN ‘JaAIy ysoAq | - sUIZaM “AA WOE | - : Sioa, > ssaud ovovgo,J, 
1g 1949Q | -. wLsIOer) ‘snquINjon | - prrmoureg “y youeperg | -- - HUoMIIeT yno ZujAyy sof omnsuow 810112], 


1g Ajng | - ‘HN ‘qynowmz0g | - ~ YStI9H WETTTA | - 2p ‘sayods jaeya Jo spue ay3 uo 3unjna ‘suouas, 
‘SEST 
a eeeeenienneunnentnseniees-onsenecnenene 
“penssy Tay AA -‘eouapisoy ‘seaiuayed Jo soumeny “SoL9A0ISIP JO suo UAAUY é 


698 


‘penmnwoO—SAdVUL NONKOO-SLNGLYd JO STi 


699 


6 taquiesdag 
6 Jaquiajdeg 
LT sndny 
9g Jaquizaony 
28 1290199 
LI ysn3ny 


62 Avy 

62 AY 

z Api 

Se Yor 
SZ yor 
ge Arenige,y 


PI 1290100 


LT 4290199 
PI 40q0390 


So 4 8 6 


“ssvyq ‘adpriquiry 
"eg ‘eiydpapenyg 
“AN ‘Aueqry 

“eg ‘diysumo; uuag 
ONO “yeuuoUD 
Bq ‘vrydjapeyiyg 


‘BSB uENposT 
ouleyy ‘yoIMsunIg 
> "Bg ‘3e}seouv'y 
"BA ‘puowyory 
"tq ‘diysano; qeg 
‘A ‘N ‘uospny 


- “sseny ‘emory 
- "Bq ‘aoyseRy 


~ 19 “Gormsony 
“auay, ‘erydjapepyg 
_ “A ‘N ‘uopaoeyy 
“1D ‘youmsoyy 
oureyy ‘doxysu: A, 
eureyy ‘pjeppesy 


: uoduearg sajrey | - Sinddow uy yooys exp Sursvo ‘s1vo pyol-wy 
: - - umsny uyor | - - + * waoyreyd Surajoaas ‘peos-jrey 
. “al ‘Aaqoy udesor | - * + queurea Ulm “Sunonaysuod ‘sproy 
. suvAg placq | - ° + SpBos-[reI 0} Zurwn) wugyeg 
BIND Japuexay | - aye pesuapucs Aq °07 ‘syv0q ‘seo Surjedoig 
€ ~ UlLApreg "MW | - G : ; ° |. peor-frez 
JO} seqny Jefloq pue sjaayA ‘sautBue eAN0Ul0I07] 
- - JOLUIND uemen | - - - Yuva Zuraouies pus Suryeavorg 
- —- Wospreyory 2 aeqMy | - 4g payjaaen sounsip Surmsueu ‘saSeure7 
- uewYyoeg yortmazy | - : * smd peol-rez Joy euTeI; OFvILIED 
- - uolesy saute | - > —- peoa-qrex °o7p ‘suodem ‘sreo ‘seseis10¢) 
A - SIRI, UYoL | - : ; = - —-- peors-jras ‘rep 
- - saying ‘g Aew 
‘PIS pue sssieq "WW uyor | - spvor-rer puv speueo ao Suisn ‘sadox pue sureyy 
> ANIM “TAL paeyory | - Se ek . - "07p ‘sadpug 
- : MET OB109K) | - - . - | Bayonnsuoa s3pug 
- + «UNO Jory | - - ° Sty Uo yGeuTaAoIdal! ‘saspug 
‘seoyuered Jo saureyy “BetJ2A02STp 40 SUQTTAAT] 


‘SwuOM GNVT 


: _ siysew Satyew jy 
. auryoeul Buryse AA 
* Wor] eo ‘YysUs AOPUT AA 
' ouryoun Suryse jy 
: eure Suryse 

supyoeas Syryse yy 


"As et a a a} 
e ° ° ° ° ° 
Perse a Ce! 8 


100 


3 fudy 

06 YosRp 

ec] ounr 

6 Yolvy 

gt Aswnuer 
g toquiaveq 
@ Jaquiscac] 
€% Jaquisaony 
LG 199039) 
VI 280190 
FI 1090199 
OT J9qo190 
9g saquiaidag 


9g Jequiaidag 


6 Jequadeg 
‘SEST 


parses way AK 


- ‘ssuyy ‘uojsog 
> ‘Ul ‘JaysvouBy] 
ouleDy “PleUxtcy 
- ‘Ig ‘uopran 
‘Ug ‘aVq ulejuno.y 
‘19 ‘uo WwUIUOIg 
‘eg ‘UOUYO 110g 
‘A 'N ‘J0soyooy 
- YLOX MON 
PH ‘aownyeg 
‘CN ‘uo ung 
‘ssuyy ‘1o}sBvoUT’] 
‘PIN ‘atownog 


‘py ‘sown eq 
"tq “wydrapeyg 


“pauapisay 


ave uowwy 
iayvg uyor 


SSO1DION P1BU0T] 


jaanuig ‘O uyor 


uopiog Auuozy 


DAQIOUBA “AA UWOIVY 


yg “y uYor 
uosuyjor vysitg 
soulue “J, “M 


puvjaavay) “4 adioas) 


aUq sewoy,y, 
dUINOG [aMsoy 
UOsMIG soUler 


uosUING saurer 


qeausyg Auomuy 


‘seaquayed Jo somuyy 


POEM A |. Sli oittaeaet™ 1. ccockaaeet SER Te nee eee 


PanunucO—SyWUOM AONVI—-SLNGALVd dO LSIT 


Sovl}9{XB PUY stsoy AA 
* . . ~ S189 PUOd-f181 LOF sjaay A, 
* 10}0UI}X@ YO puv dunig 
Joworpesa ouoig 
1o}enxa dug 
Suryiap soy euryouws ‘yooyg 
~ Jo Stayuaiq oy} 0} aMod Jo uonuondde ‘peor jy 
: * jo UoNSNIYsUOD ‘puol-jrey 
Suysnfpu-jjas ‘puor-jmey 
Zundupe-sjes ‘avo pros-jey 
- - - : Zunaunsuoa ‘speoyy 
S9AIND BY} JO UoNoUNsuod ‘peos-|1eyy 
(paussiay Test ‘asndny peg pewar 
~Uq) 405 °07p ‘sayeid vost 1ySn01M 10 3se0 ‘peos-jiey 
: - - (penssiay ‘1¢g1 ysuzny 
P&Z paueiwg) uo seains yoys Sumy ‘peos-jey 
: : Ayrouy yi Zousny ‘exeo puos-jy 


- ° 


‘SALLIAQISTD JO SUONITZaUy 


ome 
i) 
r 


ge Axeniqa,y 
9 Arvoniga,j 
@ tequuasaq 
I wady 

0g Areniga,7 
Z Asenuer 

gy ysusny 

8 udy 

8] sequiajdag 
oe Au 

2@ Aavnuer 
g] Asunure 
OL Jaqiasoy 
8% toquiaaoyy 


PI saquieaoyy 

oe plady 

4 Jaquiaaoyy 

PT 499039 

6 Tequiadag 

ot Avy 

9g Jaqutasoyy 

€3 Jeqwasony 

81 yoru 

9 Yoseyy 
"Esl 


- lox may 
 “SSURy “UO}sOEy 
-  —- YAOX MON] 
‘od “Uy ‘UO uIsuay 
“Ug “vrydjapernyg 
- OX Mon 
- O14Q “emnpayy 
"ery ‘youuvarg 
‘DO ‘§ ‘uojsojrey5 
‘X_'N ‘darsatpoy 
“AY ‘opprasmoy 


"Ud ‘sanseqry wetpuon 


= 


- “SSB ‘UO)sog 
- “sey ‘uo}sog 


“seupy “Sool fog7 


- "XN ‘Aunos winkeg 


‘PM ‘Saou ug 

‘og ‘urydjapeyiyg 
Bd “urydjepeyyd 

‘A 'N ‘taisayooy 

"A 'N ‘atsdeayySnog 
“AN ‘stasopy qunoy 
“Bq ‘erydjapeyiyg 

‘O ‘G “uopBuryse yy 


"+ a8poq yuruayayy 
smUpY eg 
2H “G puv uosurmry “wi Ay 
> WOsNg UPA UO)Suiysu Ay 
Uollug samur 
- dadoop uvoung a81005 
NOI) sapTVEYD 
- — ydnosoquvag aren 4 
yug “7 uyor 
> Ytug “py uruefuog 
, anoqieg “gq did 
- plojjnAY uVyeUOLS 
. Wequey “y uyor 
- > UO;SUTIT AA 
‘Sf puro jpeqduen yf 
- : Jaiog snyny 
: - SAAVH UVyyeUOLS 
Jus[q uyor 
= JauUO;) ‘CQ sourer 
-  ZNYS gaipor 
SYUQ) UTATUT 
- aapouLU UBOIN’T] 
> younedzig ‘gq prempy 
: nojuyjg Auoyuy 
uuog uyor 


e 


- - S}80q-Ulwa}s JO} aayA\ -s9}0 Ay 
: > drys ‘ssepput jy 

"93 ‘este 0} ‘uayuns ‘sjassa 4 
> dn Suyney 40} Avm-rez SULT ‘sjassa 4. 
: - “22p ‘sdiys 205 ‘saojjaq uonYfnua, 
™ SurAqdde onseja wund ‘sjassa A 
= > Surpymg dryg 

- ~ Burfjedoad ‘sye0q saipo pur wag 
JRA {gs Ut “97p ‘aaios w Ay syv0g Surfjedorg 


° - 


¥0q [eUVS Sutjjedoud jo apour pu “sjaayan a[pptg 


: syv0q Surjedord 10) sajppeg 
Zurpuaq ‘sdooy ssn) pue IS 
. : ssaip Suraiq 


Arp Buneoy ‘sy 

Asp Zunvoy ‘axo0q, 
. - * hap Suneoy ‘Syoocy 
-  Speoi-jre pure “do uonvyodsuen ‘sures 


. 


- e 2 


* Sz[pueyossut jo yuauidiysues) vy) 40j syeog feuLs 


- Boye¥iavn ur sasioy SuruSuasip ‘speueg 
sdiys oj suresde-) 
STEUBS 20} ‘aI, MON saays ‘yvosy 
- Burjedoad 19} waras vog 
+ SIAL PU’ speUed Jo} 7eOg 
" Suryeg Seog 


. e . 
- . 
. - 
- e 


“pansst uoy AA “aouaplsey ‘saajuayed Jo saueyy ‘SatIaA0o5}p 20 SuOTUPALT 


“NOLLVOLAVN 


702 


*, sayuaaoy | - ‘AON ‘wyasydng | - - peQin "q wWeq | - : * —- YeTe [word ‘zouIny yeooreYID 
9¢ taquie;dag | - vuerpuy ‘oytasiouU0g | - - Ullag sesOPy | - - : aoujd aay pue Aouunyd 
1a wngny | - -  Ylox MON | - yuug “g sewony, | - : ° : _> sagues Zuryoog 
gt isndguy | - euvipuy ‘puowyory | - UOSUTAIIC, WOWO[OG | - . : . 9A0)8 1000 
6e Any | - oly ‘NeamoatD | - losay pus ‘vpea “Josey | - : : . 3 94039 H00D 
a dy | - *x ‘N ‘Spuysauaysg | - - oN r.eYdN” | - . ° xoq 10 oud ured ‘sa0}s yoo9 
ze Iudy | - ‘Xx ‘N ‘09 uossayor | - - young ugor | - d140]Ud jo UOHIeyas oy SuLAdde ‘Zujyo09 
€ yoy | - - ‘ug Banqsnig | - - ‘Kaysezy sourvug | - : s9U0d. PUB sIapUITAD parlyo Junsedg 
€Z sequiaaoy | - - ‘SsUpy ‘UuoIsog youoysy sedioy,}, | - : ‘Op ‘soutdua wiv9}s Joy ‘WTS ‘sus}0q 
1% 1240999 | - - ylox won | - - al Yearg uyor | - * wnnowa 8 Japun ‘97 ‘1e8nw Zuog 
LI 12990199 | - - wydiepenug | - uowneg “OD ‘Wf | - = : Fuyowsysuo0s ‘urvays ‘srsp1ogy 
OT 4094190 | - - WOK Aon | - = usr AA “Cf JotuBUIeN | - : : : : > UN “saxVg 
gz requiaydeg | - - ‘f°N ‘WeuUpIoO | - paipunig unuefueg | - - : : aud (siids ‘Iemoig 
0g isnany | - ‘wg ‘uojdmvyyoN | - ert pue zayoisunyy | - : + - Wel} Suipasj Jo zouueur ‘sropiogy 
ATwusny |- “AN preuoey | - = Audtaty"d ‘N ‘d ‘d | - : : : : Jodea ‘tyeg 
1¢ Aine > ‘seey ‘Yaaoy | - : xO, ossep | - -  (pousstay “eet 'g dy pois) 
WIVI]IS WE 19jVM Jo 1YSI94 Suyepndas Jo apotu ‘sapiogy 
1% Ajor + “SsUyy ‘eaoy | - XO OS80f | - > (panssiay = “segi 'Z [dy powuaeg) 
cag at UTVIIS Ul INVA JO YSI9y Sunvynder jo spout ‘19;10q 
61 une "XK ‘'N ‘Btaouazuy | - raouedg "AA Uosuy | - ‘oa ‘sasodind Aruijno 107 ‘ajquisod ‘zaf10g 
GI eung | -. > ."BSUyY ‘UoIsog | - - Sarpnosy uyog | - wy Zurmauoe pave Sursedaid yo opous ‘sadid sapog 
6g Avy | - "DW ‘some | - yamredyiry ayor | - QULSUS UIEI}S otf} JO WED PUT saa[vA JafIog 
o AoW | -  ourvyy ‘uoBuuyy | - = Aojeg “O “AN pure “f | - ; ; : > Way “Tap]Oq 
98 JequisAony | - ‘eg ‘etydjapoyiyg |” . yoog uyoe | - : - Jo uonuardde pure asn ‘soysoqsy 
9 2999199 | “XN ‘ploywoorg yseq | - + OJOA, uosuy | - : - sajddu woy Junoenxe ‘joyoory 
‘9E81 


“Pouss; Tq AA “saaiuared Jo soureny SOIIALISIP 10 suCNs.AUT 


ONT yvwwIyy mvt Oo mY ATLAIWOTWD SINGLY a WO L.LSIt 


703 


QI requiacag 
@ dequuasaq 
O€ Jequiaaoyy 
9% Jequiaaoy 
LG 1999390 

9 1BQ0II() 

9g Jequiajdag 


9g Jeqmaydag 
6 Jaquiaydag 
2g wuduy 
0g isndny 
6] eung 

ol oung 

aI eune 

6e Ao 


GS Itady - 


8 judy 
@ lady 


1 Arenaga,y 
€1 Areniga7 
¢¢ Arenuvr 
of Asenuer 
£2 wusny 
@ Jeqmiazeq 
@ raquiasec] 


9% sequivaon, 


‘soupy “urvysiny 

‘H ‘N ‘yinousz10g 
"H ‘N ‘ysnowsj0g 
"S80 ‘ppyysy 

29 ‘Aoyye, sprvaozy 
euruyy ‘r9A0q 

O1YyO “vjnqeyysy 


vuvypny ‘ayzodu] 
uoSuryse Ay jo AyD 
‘HN ‘Yjnowsyog 


- “BSUW ‘Mayug 
"ACN ‘[luisyoag 
“eg ‘eiydiapeyyg 


"H ‘N ‘Gaimpurg 
"ed “oo suupy 
‘A 'N ‘Apejyoauayag: 


“seep ‘uoysog 


“ACN ‘t9N;) 


aUUpY ‘eaoupy 
"eg “Biqdjapupiyg 
eureyy ‘ystajdoys 
"Og ‘at[tasyiog 

- YIN Many 
“ug ‘uo Sursuoyy 
- “ACN ‘tony 


“AN ‘Sangsuaay 


} 
: 


-  —- Stre’y sayIVU,) 
raFpeg *4 
TOYTUAA “Y 2 JaBpeg -, “7 
; * Sprvyory wwegy!y 
: .” PICAOH °D ugor 
° Ajaarn *g Jazaueqy 
Eat uostiq 
*OY XD puw vos, *M *g 
> ddaUquayoy sewor 
osu Waqoy 
: dUIOIPO sutuoY J, 
- . 7 ureujng ydesor 
; ~ GBIUOD “— uyor 
Japhug ydasor 
- Zouupis puv uvag 
= iMQ uYyos 
Hon syuydyg 


SILID}Y 
yeltq pue uooeg uaqneay 
> - => ape 
“dry Ay *¢ pue anourhag -g 
- -  sahaug ous] 
? lessny “Gy sepeyC 
YsHieH jesuy 
; Aoiging yOosg “Jy 
* SSuntiuar quwor 
: - SIZJOWY ‘gq uyor 
. ractadee penpme 


~  BOpuNneg “FY wEyyT A, 


° - - - 


9788 pure eoudaat,y 
vodna puy sre yoy ‘sovuIng 
Uv yoy ‘yVay od10,4 
tall yaays ‘oujdali 7 


: - Bupyaq pues Zuryooo 10y aowjdasiy 
= : - - - saoudaliy 
: 478 Jo uoneoydde ‘saawusny sayjo pur saZ.i0,4 


: SYS IE|Q 10} 2810.4 

~ aunssaid oizeydsouye Aq rosemnar 30 ‘yerp ost4 

- - -— - eUIsUD aLI7 

Zurut 10} squjs uonrsodwios "02 ‘saaojs ‘sagvdany 

> 9% ‘Stojjamof ‘sypimtsyouiq 105 smopjaq pur a530,7 

: sajv1d Jo) svoujdasiy 

- - - aoufdaig 

- sai0 Sunjatus pue out) Juyusng 10} sovuin J 
: = "up ‘syeoq-UvE)s 

ut fauwmnys puv sojroq pue 4o yuauysnfpe ‘vovullig 


- . © 


- sAouulrys pue saovjdely 


- =. = 


‘ ‘ a < sngereddy wainye ay 
> S\itusyoug ‘yarq aso 
UaAo-ay¥q puL sdvUIN,] 
payauany Aauuniyo ‘aaujdedt] 
Y * «80d ayoRlyu yA ‘Zunsay ‘ssovuny 
° ‘39 ‘sunuediny jo spaids ‘angeredde ‘lore NBIC, 
. “07 ‘seaid wos! Sinyseo Joy pow ‘S3unsey 
f = = ; cea uo puts 

puv apAxo oy) Suryroows 30; euryou ‘sunsez 
* Jo s0uazm our Suypryo 2oy ‘aupexour ‘uid ‘sSunse7) 


704 


gt Aroncree 
€] Arunuee 
6 Ausnuse 
2 Arenuee 
Z Aronuee 
L Axenuve 
61 ouug 
LG 429012) 
9¢ sune 

GI ounc 

9] Sequisseq] 


2 Avy 

oo ATW 

€ [dy 

OF Jequiaaoy] 
ee [dy 

O€ Jaquissaq] 
AL wsngny 
8% Jequieseq 
RS 12q019GQ) 
PI 42q010Q 
o tudy 

TT youeyy 

6 Arvuues 


“SEST 


“pousst Woy AA 


~ “ry ‘Gg *02 UO 


- ‘A 'N ‘foxy, 


TYSse AA 


10 ‘umore(pPIW 
‘A 'N ‘Apmoeusyog 
"AN ‘appoesxog 
4 ‘KN ‘atyuesxog 
“L ‘W ‘Aiuuos uno 


YIOX AON JO 


25 


‘f'N ‘Yrwaan 
suey ‘Jsodsyong 


- OX 


MIN 


- “ssRy ‘UO}sOg 
‘eg ‘eydjopartyd 
‘eg ‘Brydjapeyyd 


“Rg ‘odo 


MAN 


‘A ‘N ‘Apeyoauayog 
ourey ‘pjayprayy 
“KN ‘odmey 
Bq ‘asreqsay|! AA 
- ‘fo ‘uopuay 


- OX 


MON] 


“Ty ‘souepiacig 


410 X 


M9N 


‘19 ‘Waosa1ppi 


“souapisoy 


+ laylug isqsaajAg | 


- Uuapreg weC 
uOVeoNl MA StI 


- NON r9[eydiTy 


1oodg ‘q weyniqy 
Joodg ‘q weywqy 
wunyo}ay pus ws A 


MAPLE que 
ava sapsegs 


PItijog janaug 


Isuy jonwueg 


sojanq eB100%) 


s1a{jag ad1oaK puv soproyD 
WApIeg “M SUITE 


)2 


YOO1C) sBUrOY,], 


NON rvydrTy 


‘Il Wang jeuuing 


- Aosvy “A stun, 


“al ‘quey januiug 


Suong Joey 


NOW “I uopior 
sypesay yeauyly 


oxld suquureg 


WOVEN “MA SUNT 


‘woauared Jo someyy 


° YOod j8f 1aftoq sory ‘aacng 
Jajiog puw ‘Aimjos ‘oindua weag 
* Zuumovnuew ‘sang 
[[9ms peq Zunde1109 ‘Suryood ‘saoig 
(paussioy “PERl ‘ST YouNyY payueieg) eaoig 
° Buiyxous 1apuvueys ‘eaoig 
: - S@ULSU2 BOIS JO} UIST 
‘7p ‘sasnoy Zunvey pus Suryeq 10j UIA 
- 9A0Is 3uIy000 10 ae cuod ‘u2aaQ 
uoneoydde pue uonotssuos ‘u30AG 
a (‘panssisy “gest ‘9 10q 
-0F9Q pause) Jureaoy pus Zuisrez ‘syoum dure] 
. : S[UILIIBUL OT1IVjOA Zuruing 10; duiw] 
: SaUISUd DANOUIOIO'T 
> —- SaQU} JayIog pure ‘sisoya ‘sourdua aAtjomoo0y 


° 
= e 
° - © 


0 Oe VO ee eres: 


iy 6 e L} e J 


- - ured 3u.Arp J0j UpLyy 
> [Woo ayovIyQUY ZuISH JOJ ‘seduvI Udy 
: Joy aiiyoUul ‘sayzo[9 Zuruo0sy 
wieajs Sunesatiad ut Jo Auouoda ‘waxy 
S19{10q Jo UoIsojdxa ay} JuNnuaddid J0y ‘Wea}s ‘aSnve) 
=" = : Aieyos ‘UosIptuy) 

= Jo} siuq ‘saAo}s puv sajvI4) 
UIT pues rojud Joy saaojs puv sayeir) 
. ° © e saqB1lsy) 
S9DBUINJ PUB SAAO)s lO} S9,0I14) 


= o 
- ° 
° ° 

°- 


“s8LIdA0ISIP 10 SUCTUAAUT 


“ponunuoh—SMLVaVddY WVALS GNY OldIYOTVO—-SLNE.LVd JO LSI 


705 


9 Aine 

92 eunr 

9¢ aun 

9g aun 

9 ounr 

0g Sung 

oI eung 

@1 eunc 

ot eune 

9 eunr 

6 Aupy 

gT Avy 

6% [dy 

GS Judy 

PI lady 

§ judy 

& udy 

3 judy 

9% Yar 
be Yyoreyy 
PS Your 
Fe Yoo 
VG Yorn 
EL Yyosey 

Q yore 

9 Yyorepy 
ez Areniga,7 
0% Arensge,7 
&I Areniqa,z 
2% Arenuer 
9 Arenuer 


- = FOX Mony 
: Ory ‘opfiasouez 
: “AN ‘uaing ue, 
° "Xk ‘N ‘vaouor) 
"KN tee SUYITIO 
= "19 ‘uaAUy] many 
7 7 + Ug Bangsitg 
: * “ag ‘angsnig 
°° "HN ‘yoimpueg 
= as . Ak 'N ‘ ‘AOL .L 
- op ae ‘umoysuyor 
= 70 ‘ueauz] many 
= ‘I “uy ‘aouspiacig 
‘A ‘N 09 uossayor 
‘ ‘IA °09 BIUOpaED 
“ery ‘yvuuearc. 
: Sureyy “puepiog 
; 7 “eee ‘amo7y 
$ > 40 ‘ulpreg 
“WL ‘W ‘drysumo; vaiup 
: 'X0 ‘Uaauyy aan 
F Vq “Brydjopuyiyg 
; ‘ID ‘proywig 
“uua,y, ‘0d UOsapuezy 
‘A 'N ‘eug jo ysnoiog 
- °K 'N ‘Aueqry 
“ssUy ‘uOYyUIN 

“tq ‘“erydjepepyg 

‘PW ‘oun eg 

C'N ‘younsunig aay] 
‘A N ‘Aueqry 


C20: , . o 


eae Oe 8” ip) gg TEES se S TRS a a ae (ae Si We eat We a ie eS 


unsngny *D ywiq 

: UHH Seyz8qD, 

- SUV os”) 
Ireing -q scwoy 

Wee, pueioe 

-  JowAYY some 

~ - WJOIIN' Teryur 

-  -Aureg “9 uyor 

~  souUryy yulyg 

HOMUINOG "Jy svuoy,y, 

sdjoyd “p urenyy 

MACY xq “AL sepIVYD 

s]usuy yeuuyss 

- yong uyor 

syuegie., sveppey yr, 

YSnoroqivog wert M 

~ noqqy Aelpuy 

* xo,,) osser 

~ Preqqny Aoarvzy 

89105) “g UlWefuog 

F UOplaus qor 

- Aydin uyor 

- AaByop ovesy 

~ DOST AA WOT AA 

eukug “¢ a810an) 

~  edOguIey jeor 

- Bury, neg 

dosry “fy dicen 

“UBUIPOD “f sum0Y,y, 

. Aemouve -¢ qoovr 

: ness] uyor 


- 
- 
2 
e 
e 
- 
. 
- 


Jeoo oyoerjue Suu 


sui0o) Suwsrem pure ‘Sury009 ‘sang 
Bunoves ‘Arejox ‘our3ue meals 


e 
e 
e 


purq 0} 


e 
. 
2 


Aros ‘ourSue uag 


-  Buryoos ‘sang 
>  Buryoos ‘sang 
> BOBUINY ead 


s]2904H VOHoLy-yUue ‘syvoquivayg 


asn UaYyo}ty pure J 
POTS Jo UoHdepe1 ayy SuAjdde ‘Suryooo ‘aang 


pesn spor ey) Surzea0o ‘soa0jg 


- Buryoo9 ‘saanig 


ng Joy ‘vos! aysnorm ‘soang 
Suiyeq pur Suryoos ‘saAn|g 
SWOOI SUMULIUA JO} S8A0}G 
Oj1ud Joy 27813 pus seagig 


> Bulyoo0 ‘sang 
JO uonerauad ‘urea 
- _ Buryoos ‘sang 


Ur J9;BAi Jo WyFIay ZuyejnFar ‘szapi0q uruayg 


. 
. 
e 

e 


rr wee Chee ay ad 


. 
e 
- 
e 
- 
. 
. 


FRO enoRIUVUE 


. eovUINY PANIC 
JeqIog puv samod-uyayg 
- oulsus Wes)9 

- aulZue urua)g 
yooo uljyuely ‘eas 

- [2eym ureayg 

: - vA0Ig 

- ed ry ‘esos 

: uryoos ‘ea0)¢ 
Arwjor ‘aurBue ureang 

4q att: Sunpyeos ‘uve 
uyuING 10} eBAng 
Surqooo erqujzod ‘aacig 


45 


13 12q0109 | - uo, may | - - al qoarg:- uYyor | - - —-wmnno84 ¥ sapun Buntog ‘dap “1adng 


LE 1990109 | -~* “A ‘N ‘Apusedalos | - -  nony rpeqdiyg | - 5 (panssioyy “ZEST 
‘9% 1290109 pareve) 1? eWOVsUR UING Oj 2A01g 
LI 429q0190 | - otggQ ‘WweuUTaUlD | - apeAA ‘| ONWOPL - Juryooo ‘eaojig 
SL 40q012Q | - ‘OD 'N ‘Uoppem | - -  - YIM *D NUT | - : > daqsaure yaedg: 
PT 40Q0}20 | - ‘19 ‘Uaatyy] MAN | - peaisw(O Uostuaq | - 3 (panssroy ‘yest. ‘g JoquIaaon] paiuas 
-¥q) boos Speuiar SZutuing 10f ‘eovwty Jo aaoig 
QT 10q0220 | - ‘ag ‘wiydppuyyg | - - wngng poury | - -  Aqujor ‘guidue wieang 
OL 42q0109 | - "h'N uodsatg | - UOSMIVG UBIVVU | - : : =? - Butyooo ‘nig 
9g 1equiardag | - ‘ssepg ‘Iaplyyy | - ausOIp() SUUIOU,T, | - - - - = JO[l0g UL J98}eAL 
jo wStey Sunenger uy yo juaweseuvu ‘wag 
gz wquindsg |- = "19 “uBBULD YON | - -  yNquey jatyezy | - : : : Butyooo 10j saanig 
§ Jequiaydog | - - ‘ssey ‘uojsog | - sseapy '¢ pus Suny ‘f | - : * : ZulyxOoo 10} saamg 
G Jaquardag | - - aulny ‘OUOIO | - - Yypoutieg uyor | - = < ¢ : augue wag 
lg sudny | - ‘eA ‘YynoUIs}Og | - - sauog "2 peytTV | - : + - : Jaysaue yuvdg 
LL suduy | - aurey ‘puvpiog }- Udy] 'N pivapy | - - = = +  Baryooo ‘aang 
Lp susuy | - uowurysury jo AyD | - uoIaWey) a810ar) | - : - ie pours ‘favor ‘ouisua wieaig 
L{ asuguy | - - A ‘psoyyinsy | - - af ‘azoxy jouyazq | - : : - — Buryooo ‘sang 
LI widuy | - "19 ‘Aqioq | - -+  simey uyoe | - — sd | ies AxOTTN Zuyzoy 10; 2a0ig 
1 Ayne | - “AN ‘uospnyy | - et UA PUY ISAAA | - - eA0ig 
12 410¢ | - - 'A'N ‘opeyug | - duno X uosuy | - : Toy funds qeurds Armox ‘suidua wuaig 
iz Atug | - - YsoX aay | - - Now *[ uep.or | - - : “eo IO aqouy 9401g 
1z Aine | - - YIOX MON | - - Now "T uupiog | - = < : 9A01¢ 
L1 Ang | - ‘AN ‘opegng | - JOP, PUB Wyo | - 42 Suureex yay jas ‘Buryoos aoig 
2 Aqug | - “AN ‘lewseyv0y | - = YIBIQ “WY eS1004) | - . jo uorjsajoad ‘syjrur tuveys ‘sjvog-wEaIg 
‘SBRT 
Ne ePIC tlh Pi AND. Sta att tan Ro, 
“ponssy Way Ad aouapisoy “sooyuaied Jo voureyy ‘SoTIAAOISIP JO SMONTIAUy 


‘penunuopo—sS A. LVuVdd¥ WVALS GNV OldIMOTVO—-SLNG.LVd JO LSIT 


6 Arvnueg | - ‘ug ‘umoueUtIer | - : XI sdjeyg | - - - — sopunjAo Suyov eyqnop ‘eduing 


5S. gg saquiasoyg | - ‘pI ‘aiownyeg | - - eM Eg | - ° - + quepAy 
= 1990100 auIvTY ‘purpiog | - preuiag *g Alaazy 
Of 40q uowuryse A Jo Ang | - PUL SIT weqoy | Surpjedord soy ouryoeu onvumnanid pie dDISOIpATY 
LT wnsny | - >" ‘N ‘saoton | - UOSUIHHIAA plang | - - : : 8300] [BUT IO} sa)Rx) 
Q] Jaquiaoag | - "KN ‘asuovshg | - - daw] eg payyy | - - 4ay10 pUe Jo7VM Jo UONINSUOD ‘susa)sI7) 
PI Aequiaaoy | - . 7 OX MN | - : Jappry trey | - - - “9 ‘snloalesal ‘s7UA ‘sus9}S1) 
Tg Asmmuop | - + - yao man | - - Jopply wey | - - . - Ja]0m ‘susasic) 
"SE8T 
“panss! uy ay “a2Uapisezy ‘saajuarnd Jo saureyy : *SaTJOAOIEIP JO SUOTIUAAU] 


en 


‘SOPINVUGAH—S.LNULVd JO LSI 


SST [Reairmeccecamencerens pases semen aaa ea eage 


@I aune | - our -yormseg, ymnog | - -  suoBoY woyoy | °o7 yeoy ways puv paywrper Aq s8urpying Surv, 

Te Ang | - wy Gav eovy gpz| - yoiayseg ‘Jy pay | - . -  SaUSue urvays 10} ‘eprjs ‘soaye A 

9 Ang | - ory “sarspoun] many | - uopog "MA youoparg | - - . - Suryvu Jo spout ‘reSaur, 

§ Jaquisza(q | - yIOX Man Jo AND | - > [I'D uouruusg | - - -. - -  Supyjooo eaojg 

@ Joquiasaqy | - - 94 ‘Aomynog | -- - Aajung Araezy | - - : - (penssiay “ZeEeRtT 

‘21 Jequisseaq, payuaywg) Suryooo ‘Surajoaas ‘eanig 

Of Joquiaaoy | - ‘PO ‘vo Bury | - sajddeay *A\ soureg | - : sedid euidup wears Jo} ae1joywo yiudg 
€g Joqwuaaoyy | - - “eseyy ‘torsogy | - YOOIglOFY BBs00x) | - - “9% ‘saAToMIODO] JO} JoYoICo yredg 
PI Faquiosoy | -ourey ‘weysuq yinog} - ~ BSBjSNoGg enysor | - : - soujdery pre ‘Buryoos ‘ang 
PI aaquraaoy | - >  HaOX man | - Avauol ‘¢ sayy | - ° speunand peFujinueso ‘suue wesj¢ 
£ saquiaaon | - “PIN ‘aiowny;yg | - - Ivg|q uyor | - : : : ByeUUD 10; yROQ~UITANE 
ZL yquvaoy | - 1D ‘uaaey mony] - - SSTHYDNOT “5 “¢ | - : "07 ‘Arwjor ‘Bupover ‘oursua weaig 
TE 19g0}9Q | - - aula ‘uogsI’y | - puvjraynog jorteq | - : - - - aoujdaiy 10 eanig 


1B 129090 | - - "Rg ‘ueysvoury | - > Japoueg dyimg | - : - feod auoye SutuINgG Jo} aAcig 


708 


- - : : 0} 1aa10d 
Surdidde pue yy3iam Suruysns ‘popeeyn ‘sadereg 


e————————— eee 


‘S2tI@AOSSTP 40 suopmaauy 


% yorepy ‘ssoyy ‘rospur ag | ‘af ‘ueuideyy janumg 


“SEBI 


“pansst way AA ‘gouaptsey ‘seayaered jo someny 


‘SADVIGUVO TASHA 


- : - Azauryoeun jadoad 
oy 079 Jo Bunyey pue Furst oyy SurAqddu ‘sapry, 
- >  Aamou ‘sduing 


° 


LI sngny ouleyy ‘pueniog | - preusay ‘gq Aruopy 


1€ 4990199 | - “A ‘N ‘atsdaaxySnog - uve] pue simeg | - : : 
TE 19q0190 | - ‘CN ‘Pleysueyy | - iadiadsjapayy ‘soe | - - - : - -  sdumg 
2B wugny | - ‘H 'N ‘yjnowwszi0g | - aUuIOIpPO seWoYy, | - : - - ‘027 ‘sdrys soy sduing 
0g isndny | - 10 ‘umojoippryy | - ssajsnog wenr | - : - -  Zurosoy sneer ‘sduing 
gt wndny | - - "14 ‘ysipueavg | - JaqTB AA “WW praeg | - - : - - Bor ‘sduing 
LZ Ainge } - - ‘A ‘N ‘uepsog | - ° Jaulyy somy | - - - - - - sdung 
SI eung | - = ‘ssepy ‘uojdueyOK | - : sayex) Aluoyy | - : - soutgua aly 10) sdumng 
3e Avy | - - ‘A 'N ‘tonn | - > SIND ‘- oflug | - ° : : : -  sduing 
ee dy |- ‘x ‘N ‘atsdeeyySnog | - - [ISH Busy | - : : - - Armor ‘sduing 
% yudy | - - ‘Bq ‘jsuouNr] | - uEWYyseg youutery | - ° - - - ‘> sduing 
O€ YouepY | - ‘ud ‘erydyaperiyg | - ivaApoon sopteyD | - P é : aye ‘sduing 
1g Assnuve | - ‘A 'N ‘weayinog | - oSpriqaory, ‘5 GrenitM | - 5 . : - — Aros ‘sduing 

“SE8I 
eee 
‘sauaptsoy - 


S9L1940981p Jo suoNUsAU] 


‘penupdod—SOlTNVUCAH—SLNGLVd JO LSI 


709 


LI sngny 


~ "tA ‘ureydo,y, 30Q4 | - a | "W IO39TA | - ; - : : weyood “ors 

0g Areniqa,q | - - o1yg ‘sea0q | - - uAjdeg semoy,y, | - - - - un3 uorssnosed ‘y90°T 
0¢ Areniqgeg | - = ---q ‘uorunyse yy | - - —- @fBaET yxaqoyy | - - - - un3 uorssnaiad 490°] 
et Avenue | - O° ‘uorBuryse ay | - : efeag s10qoy | - - - > UuoTUed DoIssnoied ‘y90°T 
LL wngny | - - ‘sseyy ‘uojsog | - urejtequieyD ‘H aaixeqy | - - : - - - uoodsexy 
PI 1090390 | - ‘sSBy_ ‘UeYITUA, | - « ~ — PPRT janes | punoduios oulos so un ya SuiAejzaao ‘swyv esy 


“SE8T 


a 


‘saLIaA0dSIp JO suONUDAT] 


“panss! usy AA ‘souepisay ‘saajuayud Jo sowoyy 


‘SWUV 


ed ‘uo ursuey 


@ Jequiaseq | - - > slaly, snipunzy | - > Jo Sunonysuod ‘sr80 pvos-fres ‘sjaeq A, 
aI oun | - - "eg ‘Bingsnig | - ~ — WICDIN' UBTING | - —-syBOq-UTBAAS 07 eIQuoIfdde ‘UOHOIN-yUE ‘sjaaq A, 

@ udy | - > ‘ssvyy ‘uojsog | - - ICE] uowey | - : : : pega de pur sjaay At 

SI yore | - "PA ‘uoyseg | - - SIABq sory | - Sunoauuos °079 ‘313 ‘adeno ‘sduudg 

PI zequissony | - oureyy ‘oneAvt | - wear) ‘D°¢ puv ystq q | -: seX0q UOTOIy-NuE fh ion Arejor puv sqnyy 
PI 20qQ0100 | - oro ‘neUUTDUTD | - Joes ‘avg A1uezy | - : : : - suds ofeiieg 
gt Avy | - > 0 ‘ProjeHy | - Sur, puw suena | - posn ore sjeoym uoYyA AzauIyORUT pul saSerreD 

: - : - - : - sjotred yovo5 


BI yore * “Sse “Uorsog ~ 10189] “VY “ueqg 


710 


0 Jequasaq 


g] isnsny 
@ AUW 

oo Wudy 
¢ judy 
OS Youre 
06 Yoew 
LI qorvyy 


g Arensqo,f 
1g Arunueg 
g Aivnuese 

6 1equiadeg 
@@ [dy 

y Armuunge 


16 WORRY 


65 Avenues 
eo tady 

2 Jaquisaoyy 
oy ounge 

3 ludy 

gg Areniga,y 


sesI 


“pansst waq 4 


‘sey ‘Wodespiuquies 


OULU -‘Jaurpiury 


‘O ‘diysuaoy yoru, 


-  yloxX many 


"PC ‘wordururt 


> “UA ‘O(flaysug 


“OA ‘WUYyLOL) saa, 
‘OE ‘uorSuryse 


‘sseyy ‘vors9|])¢] 


“eq ‘Bingsyowapos J 


‘pw ‘syoduuuy 
“Ay ‘aqptapassuyy 


OUINAY ‘URUTy 
autuyy 910dse,q 


> - YOX MON 


"AN ‘Apujoauatjog 
“AN ‘Preyyory isuq 
“UA ‘Banqueaney 


- "JA “uosuag 
- YOK May 


o1YyO ‘BUquYsSy 


“somapisey 


-_ eee SS 


aj[IAlaaly “g OZU0Iy 


> doquooeyy "T “T pus “y 
usire A, ydosor 
: Aajsdury januiey ‘ft 
: ~  UIdIIE) SBUOY,T, 
* > Ja[yoQ avempuy 
- Tayeq .L Puweg 
: ; seary ‘OD 
ayog puv woyaD jouyory 
: -  —-: JOWOg sayny 
‘af ‘uosuysy Jazoueqg 
- Avunqy ‘¢ sapuvxeyy 
- - audng uvyjyeuor 
: > (PMOL, SUNT 
spoo,, Aoupig 
uid “T 
yor pua-quizysty,; janweg 
uosxey uyor 
- daqqa yy Aruapy 
plvqqiA, SVU 
. ~ {SSI Jopuvxo[y 
- - Jujuy uojysney 
- sulyacH “gq ey pus 
‘TSH saavisiy ‘soureg 11q 


‘“seaiuared yo soweyy 


° ° . - - : 10f 
SUBS JO UOTUUIQUIOD “d2p ‘system SuIsivs ‘uissasg 
: : - "029 ‘asaayo ‘Auy ‘u0jWu0 ‘ssarg 
snjeieddy dunuug 
suynutd ‘ssorg 
Nalds ‘ssald 
suysue Funuowsuu aaog 
‘O7p ‘uooo ‘Avy ‘ssorg 


° - e - 
e . - - oy 


s - - - . 


Jaden] 10y rasideu ‘ssoud Sunug 

Suysnlpe jes ‘aseaya ‘ssaig 
‘op ‘Avy ‘u0q00 ‘sserg 
‘929 “Auy ‘u0y09 105 ‘ajquisod ‘sso1q 
- ei ug sseid 10Ae'T 
Jo UonBuIquiod ‘joy souBlEg ‘Usa ‘YURI ‘IOAaT 
- : » eulgua samod wnyupuad pu taser] 


- sadd3 Juryut sof suryouut Suryuy 
Sunesado jjas ‘“ainqisysip yf 
. -. Zura pue Juyuiny soy auryoeu ‘asoayo 
- ‘92p ‘sigjUNOD Joy soUeIUY 
- - auonad ‘souceg 
eouureg 


- - - 


° e - - - 


- 403 snyeiedde "a2 ‘Sayre ‘Zurduiyys ‘Surpueig 


‘Sellaa0ostp Jo suonaaauy 


‘UAMOd UAAUT UNV MAYOS—-SLNGLVd JO LST1 


711 


£gasn3ny | - = v4 ‘a8pug sAuneg | - UBUTa}OH snizaagty | - - - - : g!U1 Butseary 
0g isngny | - OUIRY ‘faaoryepy | - SS01030NJ “] Bupy | - . : - : + [pla st) 
gz eung | - -  —-YJOX MeN | - uosuyor *g urentAy | - . > °99p ‘syurod ‘gnus ‘ureig Surparzsy 
oI eanr | - “eq ‘oo Arawomuopy | - JOAvaAA "J BBI0aN) | - : eUuryosU Lod Suyjeys pue Surpursy 
PI tady | - "YOR MON | - WIM “W saag | - . 2 P = pyar ‘Apres 4st 
@ tady | - ‘ssuyy ‘uojatnry | - Sujuuep, svydan | - : - [[TUl Ja)Sey ue! Suied 4st 
SI Yyolryy | - - ‘A ‘N ‘suvagy | - - Ulug yoepary | - “SOUO}S [pes YITA ‘Burpulss soy ypu ‘uresxy) 
2@ Asonuee | - “tg ‘erydepyyyg | - ~ dadoayg "y uyor | - [tu sxowY pajes ‘Bmputss soy ypu ‘ureis) 
1g Asunuvg | - = “Ay ‘Aqunos uaneg | - sjoyony Avounog 
puv sjoyony ‘q weryezazy | - ; - — kapupT o1u09 payywo ‘jprur ystasy 
oe Avyy | - “ACN VaYyWoT | TYqy pur ‘upp “preqazy | - : i * YIOX MOEN] “19]009 Ino} y 
2e your | - "A ‘N ‘ourjorwy | - "UPR une | - , - > [tu aus ‘aBned Zoq 
€% Yoru | - "RN ‘ourjorey | - = Yory unreyy | - - : - [Itty wes ‘raA0] Z0q 
ST yore | - ‘TY ouepiaorg | - . sprouday “x Janueg | - : : > SIMU o1];0;au1 Burssesqy 
FI 40q0199 | - O1YO ‘uUMO;sInyVOW | - pttowyony praeg | - - =n: - °27p ‘saddad ‘sapon 
6 Jequiandag | - ‘uuaL, ‘ofAxouy | ureung ‘9 pus osiopy “g | - - - - > °22p ‘|pIu sayod 
‘SE81 ; 
societies ES TSS 
“panss! wot] AA *auapIsoy ‘saajuajed yo soureyy *S2t19A0DS]p JO SUOTIUAAU] 
Se sss SeSASPUSISEISDMrUnSESTpsinussensinmseses> 
“STTIN 
—_————nnhk eee ee 
@e Tady | - - —- YIOX MON | - - Sow ersudeg 
JO soudisse ‘ryoy ‘xy ‘¢ |- : . - auTyouw Sorysie A, 
Ge Wady | - v4 ‘puomyory | - sojavoug jonuewg | - - - easaid JO Jeu} By O99Rq0,1, 
LE 10q0300 | - > "eg ‘Bingenig | - Hed “4 seudosuy) | - ° : : souvyeq predjong 
6 sequiexdag | - ‘PHY ‘exounyeg | - "_»  GEpssY eener | - 5 C : BurySiem 210; sofeog 
LI wnsuny | - “SSUY prepsanidg . YdUeyy uoWoTOg | - - : - > - youELM Belg 
6z Avy | - 7A : : » daact Bjqnop ‘efeog 


nqueuny j- = preqqny “Y  °v “g |- 


712 


RG leqarevaq | - -  —- YIOX many | - Snug Yydesor | - o10 ey) woy pros Junesudes s0y wed;eure ‘STU 
2G 10qO1H) | - -  01YQ “tUay | - ~  Jouung jarueq | - : : - — @U03S ZutAres Joy sqTTY 
- § daquiandag | - - ‘AN ‘sniqa,y | - - pooA, pu zeq | - : 0} Jaaiod JayaH Jo UoNUoNdde ‘siryy 
AU wnday | vg ‘dsumo; uoysuryseyy | - -  adog uosastg | - ure3 jo Zurddoyo pus Zurpard ‘SILA 
2 Ainge | - "ULV “wsoofvosn], | - 19qUG yer pue ‘oar | - - Sunounsuoo ‘Suipui3 pue Juuavs ‘SUA 
¢ judy | - ‘IA ‘JaIsuIUNjsa AA | - ~  -BONMOH BusT | - — uread Surparsd 105 ourus vt) SuNonsysuoo ‘syipy 
8 LeqowDQ | - O1YO ‘AjUNOD UOSIIIEHT | - : - day 
~deqeyH uyor pue ‘suey 
“WT “A wren A, ‘Bursaq 5 
oH Aiuayy ‘uoyury, usy | - : - : ° Jamod asiofy 
OL 1240199 | - ourepy ‘sdijiug | - woduaarq sesop | - -  Axauryoeur Surjadoud toy 1amod asi0p4 
LI wnguy | - quel ‘[jamorpopy | : - Saf@Aq ururutuog | - . : : Jamod asi0zy 
2 Ajug | - ‘AN ‘Sinqmany PYoNW sewouy, | - . : - : Jaavod assofy 
PI jiady | - ouleyy ‘amorvy | - ysnqin,y Jaqqayy | - - ‘- uTBYd ssaipua ‘1aA\0d ss1Opy 
g lady | - ad Ssodsurunt Aa | - - uopuvig, uyor | - - : : afquisod ‘samod asso gg 
g (udy | ACN ‘sdundg w3oiwivg - USI[V “g jong | - - : > aquyiod ‘samod assofy 
OS youuyg | “eq ‘d.suaio; souspraolg | - - Jayoudeu 
“Nog jatueg pur sasng ‘5 | - - - ° : Jaaod asi0}y 
El youuyy | - ‘19 ‘uremiegg | - Pouly "y wenitAy | - - - : - 1emod es10fy 
gl Arsnues eure ‘dommputy | premoyy purfados souer 
i pus Aajung eer) unyyeuog | - : = 40 puwq ssafpue ‘1aA\0d asi07y 
RI Asenue | - ‘SSI ‘Zaqoywnyy | - . souog¢ Aqay | - 099 ‘syyrun mus utyjedoid soy samod asi0fy 
9g Jaquiaaony | - AN ‘auojey | - - — opAyy yanureg | - Le : : 2 = [ffm ystaxy 
L saquieaon | - org “weuUTOTID | - > dasnuy drpiyg | - : ete ae oe * [[fUr iste 
8% 10q0}9Q ‘Uuay, ‘oTauosipemy | - uopiog “YY ‘g Moupuy | « sulYyOeM Woo FUIYsIUD pus Surpurssy 
‘9e8T : 


“pansy Toy AA 


‘penunweo—STIIN—-SLNALVd do LSsi1 


713 


gt Avy | 


@ Avy 
€ [udy 


TT yore 

LG I240}9O 

9 4290390 

9% Jaquiaydag 
81 Joquiajdeg 
BT saquuadag 
IT saquiaydag 
6 saquiaidag 
LI sngay 
LI Aju 

§ [udy 

€ [udy 

LG YC 


& Yoru 

0g Areniga,y 
£6 72901909 
G1 oung 

6 Avy 


26 Yorey 

9o Yorn 

& Youre 

g Yor 

6 Arenuve 
8% Aequiazeq 
8G Jequisseq 


9140 ‘ydjopuey 
“ACN “yotamey 
‘sso ‘ureysuryig 


"H 'N ‘puooucg 


v 


A'N 


TY ‘iquinosn J, 
HIOX MAN 

“tq ‘ualeuayy 
‘SILIOW JUNO 


‘AY ‘Awunos Aaseyy 


‘AN ‘onn 


‘sseY ‘pjayuig 


“ed 


A ‘N ‘uoozyog 
YIOX Ao 
‘Ajunod swepy 


‘K'N ‘80g paruieg 


‘AON “oyuiog 


"tg ‘diysumo) uojuy) 
“sSUyY ‘YOLMUBOIL) 
vueqeyy ‘viquindsn ], 


ourepy 


‘BUMOg YON 
‘ACN ‘ony 


eure ‘doryui yy, 


‘A 


’N ‘UMoja}3eq 


“uua J, ‘dojUaLy, 
tq ‘dnysumo) Aoprepy 


‘A 'N ‘eave 
YO A AMAA 
yIOX AN 


. 


Trey Uren (tA 
ee svWOY,L, 


bere 3 


uoweg puv Burg ularly 


-18ag puy 


. 
e 
. 


UPUNSeC 319q0y 


Jessny pau 
suoWWY 1p 
Jinjq uyor 
sdjayg jouung 


saideyy “g prac 


aye snus] 


WUypIeN “VY WUE 


unsndny x ysusg. 


AS eT 
uopiory Aiuayy 


Jephug ‘J urwefueg 


4qso1,) wos 


Aqso1g) 1oy] 
UvWUI] ossor 


Bury ‘q ware yy 


jessny plavg 
qoUIN, BUSTA 


- SHINO ‘O OGG 


‘af ‘mreunty AA Bazqy 
- Spe Weyeqy 
sprempy "Wy eyn’] 


TewurT] uyor 


UOVsIEW “Y pogo 


suing ydesor 


suing ydesor 


° i] ° ° ® i 4 , 4 


LPNs be ee net mee eee 


: Joayar Jaye Ay 
: “2p ‘pereog ‘pauyjour ‘jaaym aye A, 


: JA24M 1398 A, 
© Peeym 1978 AA 
.2198)40d “pw meg 
: [iar meg 

. > Arourypeur pur spay ypu meg 
aSureo oy youg Satuuns ‘yu Meg 
: - Bursseup ‘soung 
TI mug 
-  adned jw meg 
- Aes TW MEG 
= [tu wag 
- Beye |]Tw mug 
sy90/q Sop yyw meg 


Sunonysuos ‘pw mug 
yoou dea pur ‘ysng p10 ‘ajpuidg 
- — $]}fad 40} Teq pus ‘Bun ‘ysng ‘e;puidg 

- Asauryoum Sunjedorg 


= : - sound 


Peuljou! puv susgo Jo suvaut Aq Ayouryoowu Sunjjedoirg 


-  SUINYD pus sefpuro Suyjedoig 
> aaaod umjnpued ‘Aseuryoeu Suijedoig 


IYSiaM peop pur Joag] pajjue ‘Arautyouu Suipjedorg 


> 40} UTyDUUI “97 ‘sysed UI MOY Sure 
: > siySrea Aq °02 ‘sijnu Burffedoig 
910 al) Woy pjos Sunviudas Joy wrespeme ‘sy 
a10 ay) Wiod pjod Suijesedas soy wespeure ‘Bij1Wy) 


714 


Ll isn3ny | - - ‘WA *HfOpIONT | - pavuisg “g egoy | - . - sasodind jsorpauws 10} uorisoduiod 


gt Aine | - - MOR ma} - — - ay AA UYyor | - Wwody suyjoo JZuNoNNsUOd ‘atreIpAY UaUIaD’ 
gaung | - - ACN ‘cuyeg | anya, pure “Aozy ‘uojdeq | - woly suyyos Zunonysuvd ‘oneIpAYy “uated 
og Au | - ‘ssuyy ‘uaavyeg | - Avmuyepyy jauvgyey | - - s[io ysg pue 


[TUT Jo uondiosqe oy) iWeAdId *O3 UOTIsudtUOD 


g tady | - - suey ‘Josueg | - -  Janog Aruoszy - sduwy Jutdqddns 105 uoitsoduiog 

0G Asenagay | - io SEAN AOSES 3 + pjayiusy ueutAry | - : : - sajouiu Jao puw 

‘syonponbe ‘siem ‘sjoos jooud Ja}8ar 10J tlontsodtttoD 

PI doqmaaog | - - "A 'N ‘ouoy | - uosdwoyy, wizay | - : - dusts satwioye pue sApouy 
‘GEST 


a ee Ea eee nim ee ES Se 
“pansst Wag AA ‘QouapIsoy “Soaquajud jo souteny "SALB@AODSIP 10 suonaaauy 
a 
‘SNOLLISOdUNOD 'TVOINGHD 
Ol | 


QB JaqUIsAONy | - ‘pur ‘aqyfasarug | - UVUWASN] PUMP | - : : = - Quy [9OAX Joq AA 
21 Aqng | - "KCN ‘eouormwy | - - []2-Aog ouesy | - - - 2 : JOatfar 10,0 AA 
gj oung | - pay ‘Ayunoo uosqiy | - UVIYD0D Jezaueqy | - - = -  Jousiapun “oatpay Jaw AA. 
@l sung | - -ssuyy 4odAmmqmay | - - WU AL plarq | - uonout ti Araunjouw jas 07 Suisiws ‘saw AA 
gt Avy | - “TIL ‘Buapey | - : 10D “gf 

WYOF sBITD pAVH dy ‘gg UYor | - S 5 * Sunowar ‘aayar 19jw AA 
‘SE8I 


a 
“PaNsst Udy AK “20UsDISEY “soaiuared jo soutuay ‘SOLIDAOOSTP JO SUOUAL] 


eg NES SSCS SSCS 
“penunUuoj—FyTTIN—SLNGLVd dO sil 


715 


0¢ Arvnigag 


9} Avy 

& soquissa] 
6 tequiaidag 
QI wugny 


Zt Ajng 

BT Yorn 

LT wsnsny 

2 Aine 

SI youu 

PI 49quiaaon 
9g saquianlag 
BI saquindag 
g aunc 

§ [lady 

TE Yoeyy 

J Aaquisaon 


8g 4990199 
LI 4290390 

Q 1040190 

93 Jaquiajdag 


§ saquiaidag 
6 Jaqaiadag 
6 Jaquiajydag 
6 Jequiaydac 

1g wndny 


‘ ‘ACN ‘UPISIED 


HIOX MINN 
- "KN ‘eSelapuoory, 
c "Ud ‘J4Ops]auo AA 
: "td ‘Yaa1D s0guRyy 


- "AN ‘snijainy 
> "BA ‘Binqsyouepar sy 
- - YO mon 
DG ‘AnD uo Suryse ay 
= “VA ‘puomYydiy 
- "AN ‘s0a0uupy 
yIOX MaN 
= OULE AL ‘pualog 
: “Ud ‘erydjopeyiyg 
t eg “erydjapernig 
: "ud ‘viydjepeyigqg 
: eq “viydjaperiyg 


- “IN qursuury 
‘AN ‘IO 

YIOX Aap] 
- - *seeyy ‘uBypag 


: "12 ‘UeAsRTT AVON 
YIOX Many 
YIOX MON 
YIOX Men 
yIOX Mop} 


- - 


. . 


- uosuyor ‘fd UYyor 


* Jadoog ‘9 preapy 


: - ULapreg ‘9 Auy 
Jaqea, Wupy 
z > BUTI AA Rly 


- youal J pur pnsyezy 
: pauddayg 1sa110,4 
> —- JOYSiJ pue yomsaig 
: Apoquad pue ppo,), 
~ Avan saye yy caer AA 
BOVE) WUBI AA 
siaAW *q uyor 
: uvAJOW ULYyIBUOL 
. YWomsog jarueypuy] 
~ .  voWuIeH jaueg 
- uo}SuLLByy jajueq 
P4PSs0,J -XI}2,J 


fi ~ UOWUTID Sapeyy 
- SiaqOy puv Los; 
UOSUIyIY UlBIITLAA 
: = ~ OM 

‘HV pure yequry «LL 
*  . Jeakpoory sajzeyo 
$ ~ dexieg ysipoqo 
a * Jayreg YUIpeqo 
; ~ Joye FeipegG 
: ie PieYy 

IV) pur ‘samoly ‘eHIEg 


oe 


: ' ; - - yuawad ued 
“WaUry ya ‘Buronysuoa *92p ‘SITOAIOSal ‘s)BA UT. T, 
- _ + > vonuiodeae avjos Aq ‘Surmnpogynuww *7}eg 
- SZupyew pure J33;0u Jo uoNIsodui0o ‘s}uiad pouag 
: : -  Surdjund ‘Aepo ssan0g 
: : : - Sayse 
Suryoua] pue Surredaid puv yo armaunuew ‘yseog 
G: jO sinjoujnueur ‘yscjog 
- — 9UYM Joy apAXO oITeVaUI Jo Tonisodmos ug 
c JO uoneredaid ‘ozzey jo j1C)% 
- JO} ainguisqns ‘poesuty ‘19 
sastasip Auvur Jo ano aly) 10] WWAUNUIC 
- Jaya 0} paijdde uvder 
‘Suyum ‘uy 
Suumovynueur ‘anyr) 
- S210 ST Woy; SuUNOeYXa £0) ouiyouwu ‘pyor) 
Apoq aq) Jo doyans 0} payddy Apapsjo9]a OUTBAyEN) 
- Sasvasip emnd 0} paydde Aya1sj90}9 olUBATWHy 
pos pur 
ysejod jo oyerssnad yo Surmoynuew puv ‘surdq 
- . > ‘ap ‘srejjid ‘syoorq Joy quad) 
SUJ9}S19 JOJ JUIWII) 
spaiys ow! Surj3nd ‘MNoyoyNoRD 


= - 
= - e le = 


- 3 - © 


- ° e - e 


e - - . 


pes Jo uopIsodui0;) 
dNstja WNT QuawaD 
sosodind yeinjoouyose 10; ‘auoys eIoyNFe Quawe)) 
> 8/QTAW JO OUNS JwIOAIe “YUsID 
. > -sesodind snoua 20} ‘aynezpAy ueuta;) 


. . 


: - sesodind snorgs ao) ‘oymeipAy Guauiea 


716 


g taqmaceg |- ‘A ‘N ‘eBorapuoory, | - > ulapreg ‘9 Any | - : : . : = 10 u0Ny 
, ‘tsoduioo puv ‘Jurear 10; ouryoear ‘symtod jrouag 
2\ Ainge | - ‘eq ‘auydjepuug | - - poy sewouy, | - : + Saqny duytesuaduios ‘eyo; out 
9g eune | - ‘tq ‘arydjapeyyg | - - Spee poomrm” | - * peat poyutodissa ‘sproueg 
Of Yo | - = YAO MON [| - UOsMIUITIA, PUtIda10q | - : : : 2 Ot{[FiswW ‘suag 
9% daquisidag | - > Brydioperiyd | - - _ daplox) uyor | - ; : - _ Wpasd jo syyig 
61 aung | - . YIOX MON | - WBA “CE sayrey | - : s - aduayoxe jo sig 
‘SE8T 
“‘pensst uaq AA ‘DUS pIsoy | ‘saajuojud jo SOUItNy “SHISAOSSTP JO SRONMIAUY 
‘SLUV ANId 


3 dy | - 70 ‘yotmuaaiy SUA 13aq | - : : > suieg ‘Juniys pue ayy Ay 

ZL laquieaoyy | - ‘H'N ‘psoypagy | - - Jappeyrivg suo | - - —- 40f YALVQ JO }OUNXe Juuedaid ‘Suruney, 

LT 4940199) | - - ‘Vq ‘duipwey | - uowoleg “J ‘Of | - : - - sulys Juuedaid ‘Suiuae,y, 

VI Wudy | ‘wuay, ‘Ayunoo ayeduy | - - aOfag] "Jy ouesy | - : : ut juoutaAciduyy ‘Suruuey, 
Viiudy }- "eg ‘erydjaperag | - : radi tH 

uyor pue joourddiry uyor | - - . . - = sepry Juiuuey, 


SE8L 


‘penupuoo—SNOLLISOdNOO ‘IVOINDHO—SLNA.LVd dO LSri 


‘souaptsoy ‘Satsaaoostp 10 suonueauy 


717 


9 euNEe | “PRL °OQ ‘Teg ‘meer Bu07z | - - auojg janueg | - - yak scouistp Zutanseaut ‘aopoou.L 

LI esngny | - > o1y ‘utjzaqo | - - Jadungy joyesy | - : - winjnpuad ‘yaar 

BS 4290390 | - "8, ‘re. oy 3u01g | - JOH “Y anwvg | - - ssoduuco szoLoame JO ‘2ojUaZaFWUNIIID) 

g yaw | - ‘K‘N ‘oreyng | - * fg UeYysnuos | - ° ° s,JoueUl ‘ssediw0) 

Il Asensga,z | - eure ‘Aimayy | - > —- SoUIUST sau | - : Suthaains ‘anjopoatn Jo ssudwios) 
‘SE8T - 


“ponsst way A, 


"eouapisay 


seem em 


“‘SLNAWOULSNI THOLLVHSH.LYA 


*SaLIZAOISIp JO SUOTUAAU] 


O§ seqwaseg | - “Ay ‘Ayunoo Aqpus | - - von sawurer | - - ie juauadeosea ‘sadatd-awN 10 SHOOLD 
SI soqmiaydog | - eulvpy ‘preywoorg | - if ‘aso asorpuy | - pasuapuoo sre otzaydsoune 
hq Suyyedoxd a9) eulyouur ‘saoaid-eull) Jo syx2019 
oo Avy | - -’K'N ‘Ausqry | - + Sapleg mB | - : seoaid-owy) 10 syooy) 
‘SEst 


“ponss! wag AA “sou0pisay ‘sonuared jo sameyy *soLsaacastp Jo suOT wean] 


‘ADO'IOUOH 


‘Juapuajursadny 
‘ALYOMSTIG "I AUNTH 


ES 
47 A 6 Jequissaq | - - ylox Man | - IIMH ‘9 soury jo J0} ; 
-eyysiuiwpe ‘Auiry \y uyog | ‘9% ‘guIdvA OY) JO UOYBXBIas JO 91ND EU) 1OF ssN1y, 
pl aaquiaaon | - BUBISINO’] ‘BIeptA | - - 9duteg weqoy | -” = BITLay JO G1ND oY} LOJ ‘ONSeIa WINS ‘ssmy[, 
PI taquieaony | - -  - YAOX MON | - UOSUTAITAA WIAA | - + WIAFEY JO BIND BY} Jos ‘ysvja wn ‘sens, ], 
TE 18q0190 | - wSi0en ‘ysngny}- .  - pay Aluopy 3 : < 5 Aids ‘seni, 
g sung | - ‘ag ‘mydjepotyg | - —« wuujezULeY *f UYOL | - - , RILLIGY JO BAND at}) JO} SINS T, 
& AUR | - ‘Ud “Bydjapryigd | > pouty did | - : : - Xaauod uounwod 'ssnu.L, 
pi dy | - ‘eg ‘Aiunos urydwuy | - = aug “WW wurelueg | - : : : - | Muay ‘sand,L, 
@ lady | - “Ay ‘Avanod yxAeTD | - - pooy ‘MA UYor | - UIUIEY JO Bind ay) Jo} sedupusdde yyi4 ssn, 
% tudy | - ‘ssByq ‘Mingo AA | - + UOIXUE WRIA | - sojddiu aos sarpet yoaj01d 03 pjatys Luajjideg 
6 Aaquiaylag | - ‘8A ‘Bangswmuryyi aa | - > SABC WUCTLAA | - - . ulind pues Jungoipria ‘gt0D 
6 Avy | - auruyy ‘dowyquim | - ° a[ppY stujoulog | - + a[j@o pu’ sasioy Joy yuausnysus duipeaigq 
“9E81 | 
“pansst usq AA “souepisoy ‘saojuared Jo soureyy ‘setJaA0osTp JO suONIMaAU] 
EE EEEEEnEnEEnREEEnEnEEEREEEEnEEEEREEE nan aaa 
“AUVADUOS 


718 


719 


[ Doc. No. 64. ] 


ALPHABETICAL LIST of Patentees, 1835. 
eee 


Adams, Isaac 
Adams, Seth 
Ames, John 
Alsop, George M. 
Andrews, John, assignee of Rochius 
Heinrich 
Arnold, William A. 
Abott, Andrew 
Allen, Samuel S. 
Allen, Samuel 8. 
Aspinwall, Lewis 
Adams, Lemuel 
Armstrong and King 
Adle, Cornelius 
Aiken, Herrick 
Aiken, Herrick 
Ayer, Nathan 
Atwater, James 
Augustin, E. G. 
Augustin, E. G. 
Augustin, B. G. 
Augustin, B. G. 
Atkinson, Wiltiam 
Angevine, Caleb 
D’Alvigny, P. P. N. 
Atkinson, William 
Ault, Henry 
ea Caleb 
Ambler, John 
Atkinson, Wm. and Ebenezer Hile 
Ashcroft, Thomas 
Brewster, Iram 
Brooks, Artemas 
Baldwin, Ethan 
Beale, Robert 
Burns, Jamcs, and John Walter | 
Buckly, M. B. 
Burgess, T.. and S. 
Bi = Erastus B. and Brigham, 
Ripken Pp. 
Barbour; Philip E. 
Briggs, Noah 
Beam, Michae} 
Barron, James" 
Beale, Robert 
Bradley, Grove 
Barnes, Elijah, Gustavus Hills, and 
J. B. Hawkins 


Blauvelt, John C. 

Brown, ‘Truman B. 

Burrall, Thomas D. 

Ball, Jonathan 

Baker, Samuel T. 

Baker, John 

Baker, Nathan 

Bassett, Cushinan 

Bachman, Heinrich 

Baxton, William 

Baldwin, Mathias W. 

Bacon, Keuben, and Elijah Harris 

Brandon, John 

Belote, Isaac 

Burgess, Joseph B- 

Badger, Orestes 

Burch, John 

Belden, Allen 

Berry, Benjamin F. 

Bachman, Heinrich 

Blinn, Henry. : 

Bayliss, Marshall, and Brannan, 
illiam 

Bailey, J. C: and Bailey, W. C 

Bosworth, Nathaniel 

Bean, Ira A.‘and Elijah Skinner 

Bliss, Alexander 

Bannister, J.M. e 

Burrall, Thomas D. 

Barnes, Orson 

Bovis, John 

Boden, Frederick W. 

Bingham, Albert 

Baker, Geo. and Baker, Francis R. 

Burr, Oliver C. ° 

Bradley, Russel 

Banton, John M. 

Baldwin, M. W. 

Benjamin, E. F. 

Bernard, Robert S. 

Bonnycastle, Charles 

Bradley, Russel 

Blodget, S. C. and Boynton, Henry 

Brundred, Benjamin 

Bradley, Russel eG 

Burges, Asa. and Hernam Baldwin 

Bourne, Roswell 

Bacon, Asahel 


720 


{ Doc. No. 64. J} 
ALPHABETICAL LIST—Continued. 


Baffum, Arnold 

Brown, J. S. and Barker, Jacob J. 

Braley, Winslow, and Melizar L. 
Worthley 

Bliss, Zenas 

Burgess, Phinehas 

Bannel, Daniel oy 

Benedict, Philip 

Baldwin, Jacob 


—~Buch, Josiah T. . 


Brown, Edward 

Bushnell, Nathaniel 

Batchelder, Otis 

Burden, Henry 

Bates, Charles 

Badger, L. V. and Richard Walker 

Badger, L. V. 

Baldwin, Guy C. 

Braine, Victor De 

Cooper, George D. 

Cooley, William 8. 

Colton, Francis 

Chubback, Stephen _ 

Chapman, Samuel, jr. 

Caton, Michael, and John C. Rives 

Cooper, Peter 

Chassaing, Edward 

Crogby, Nathaniel, and Pearson 
Cr 


Custar, Christian,and Pennybacker, 
Daniel 

Carman, Luther 

Clark, Samuel 

Cope, John W. 

Currier, Nathan 

ote Edward C. 

it, David M. 

Curtis, Philo C. 

Carrier, Nathan 

Curtis, Philo C. 

Chapman, Samuel B. 

Cochran, Ebenezer 

Concklin, J. C. 

Card, John 

Chichester, Aaron, and Chichester, 
Samuel 

Coullard, Samuel 

Clarke, J. 


Clarke, George R. 
Cline, Samue 
Cutter, Jonathan, and Israel Keyes 
Chamberlain, D. H. 
Codman, John 
Chandler, J. P. 
Cope, Pearson 
Cameron, George 
Caldwell, Andrew 
Clarke, Peter 
Collins, William, and Collins, J. D. 
Coleman, C. R. 
Chambers, Benjariin 
Calvert, William W. 
Cleaveland, George W. 
Carson, William H. and George 
Roberts 
Clinton, Charles 
Clarke, Levin P. 
Coston, Benton P. 
Call. H. C. 
Conway, Charles J. 
Cherrington, Edmund 
Cherrington, Edmund 
Cambell, J. R. and J.S. Withington 
Cambell, J. R. 
Crook, ‘Thomas 
Clarkson, David 
Child, William 
Cambell, J. R. and Cambell, H. . 
Curtis, Jos. 
Curtis, Jos. 
Curtis, Jos. 
Dayton, Giles, and William Sted- 
man 
Ditson, Thomas 
Daplyn, Thomas 
e, Nehemiah 
Deming, Timothy 
Donn, Soi 
Dick, Jesse S. 
Davis, Amos 
Davidson, Oliver 
Deakyne, John 
Darling, Alvin, and Darling, Barton 
Densan, William 
Dution, Jos. L. 
Denniston, J. F. 


721 


[ Doc. No. 64. ] 
ALPHABETICAL LIST—Continued. 


On Se Sg eee 


ay bre Daniel, Hiram Haight and 

ohn. White 

Dunbar, J. V. and Addison Power 

Daniels, Reuben 

Darby, Joseph H. 

Davis, Daniel 

Debit, Willian 

Dingee, Robert 

Dicks ascn Sot 

Douglas William. : 

Dart, Ithtel, and Stephen Wood 

Davenport, Charles 

Davies, William 

Duncaa, William 

Davenport, Moscs 

Davenport, Moses 

Daball, Ezekiel 

Duncan, Charles 
Dahl, Christ. F. 

Douglas, Jos. 

Davenport, Moses 

Elioson, Ebenezer, jr. 

Eames, James 

Ellis, Darwin 

Edwards, Luke M. 

Eastman, Robert 

Eddy, Milvern 

Eyles, Geor ae 

Edgar, Hugh, an i Bae 

Bratiac, ohn a 

Everhart, John, arid Swimley, Lewis 

Eestwich, And. 

Emmons, Uri 

Everhart and Pearson Morford.and 
Everhart 

i eng 

, John 

cai, John 

Evans, David 

Fowler, Charles, and Edward R. 
Hanks 

Field, Anson 

Fahnestock, Peter, & Jno. Monn, jr. 

Fairlamp, Samuel, and John L. 
Gilpin 

Fox, Jesse 

Fairbanks, Thaddeus 

Folsom, John 


Furbish, Webber 
Ferris, Peter 
Fuller, Joseph, and Aaron A. Rich- 
ardson 
Fairmau, Legrand 
Fox. Jesse 
Farnham, C. H. 
Ferpald, H. B. 
Fisk, Levi 
Fales, James 
Field, William 
Fairchild, Fred. A. 
Fossard, Felix 
Fitzpatrick, E. P. 
Fisk, Ezra, and Joseph C. Green 
Fitzpatrick, E. P. 
Fitzpatrick, E. P. 
Fulton, James 
Gordon, Henry 
Gray, Robert 
Gernisb, Ansel 
Ghormley, David 
Godman, Thomus 
Garfield, Lyman 
Gray, Wilham W. 
Gates, Benjamin B. 
Goodyear, Charles 
Gayler, Charles J. 
Gilpin, Thomas 
Gavitt, William G. 
Gordon, Henry 
Griffing, Nerestan 
Gates, G. D. 
Gilroy ard Tompkins 
Gay, Ira 
Gay, Ira 
Gates, Henry 


. Groves, William 


Gatling, Jordon 

Goalding, Jobn 

Gatling, Jordon 

Gerrish; William. 

Gould, Samuel, jr. 

Gilbert, George W. 

Gouilding, John, and Reuben Brack 
ett 

Gay, Gamaliel 

Gore, Ezekiel, jr. 


[ Doc. No. 64. ] 
ALPHABETICAL LIST—Continued. 


\ 


Goulding, John 
Goodrum, Thomas 


Hebbard, Joseph, John B. Catlin 
and Thomas B. Abell 


Gearhart, John Hathaway, Nathaniel 
Goodyear, Charles Hibbard, Elisha. A. and Hibbard, 
Gray, Guy Asa 

Goodman, R. T. Heintzelman, John J. 


Gates, Charles Hunt, David W. 


Greely, Ebenezer S. Hotchkiss, J. G. 

maf Gamaliel Hill, Charles 

Golder, John Hoover, Isaac 

Gay, Gamaliel Hartsuff, Henry, and Cyrus French 
Goulding, Jos. Herrick, W. A. 

Goulding, Jos. Hubbell, Jonathan 

Gilbert, Ezra B. Hatch, Julius 

Gates, William Harmony,. John 

Greenleaf, W. C, Hunsicker, Henry, and Joel Krauss 


Holt, Williams 
erman, James 

Holt, Hiram 

Haven, James ' 

Havener, Thomas, and Havener, 
Thomas H. ; 

Howard, John C. 

Hall, Ashman 


Grut, Benjamin 

Goulding, John, and Reuben Brack- 
ett — 

Goodell, Fred. and T. W. Harvey 

Gill, Bennington 

Gray, John F. administrator of 
Amos G. Hull 

Greenville Alonzo S. 


Hale, Luke Hauser, Philli 
Hinkson, Lewis Hotchkiss, J. G. 
Holmes, Harvey Hibbard, Elias A. 
Hurst, Abr’m Holbrook, George 


Hurriford, Amos C. 
Harley, James 


Hickman, Adam 
Hyde, Samuel 


“Hubbard, Harvey Hamblet, Benjamin 
Herron, James Hanson, Amos 
Hess, William Jones, Irby 
Harrington, Daniel Iggett, Jahn 
Hale, Aaron ferewey, J. J. 
Hood, John W. Johnston, John C. 
Hooker, George Johnson, Benjamin 


Jackson, Charles, and Potter, Sie. 
phen 8S. and Miller, John 

Johnston, William G. 

Ingalls, Elkanah 

Jones, James 

Johnston, Henry 


Holton, Elisha © 
Heberling, Henry 
Hinkley, Benjamin 
Harrington, Daniel 
Hawes, Jonathan 
Hinman, Isaac 


Hedge, Lemuel Jones, William. 
Hinman, Isaac James, William T, 
Nall, Isaac Jordan, Anderson P. H. 
Hittle. Philip Jordan, John W. 


Hunt, Philo Jones, Henry ©. 


123 


[ Doc. No. 64. ] 
ALPHABETICAL LIST—Continued. 


Johnson, Elisha 

Kidder, Levi 

Kinman, Jesse 

Kinman, John 

Kellogg, Irah 

Kingsley, J. L. 

Knight, Michael 

Kirkpatrick, John j 

Kolbe J. Gay site ; 

K yA m. and Keagy John 

Kendal. Eli e 

Kent Edward N. 

Kill, Conrad 

Kimball, W. B., Abiel Perry, and 
Franklin Spalding 

Knickerbacer, James 

Kimball, Thomas T. and Adam H 
White 

Kidder, Levi 

Lampson, Curtis M. 

L’Hommedieu, Ezra 

Lester, Ebenezer A. 

Ladd, Samiel G. assignee of Seth 
Graham 

Lampman, Nicholas J. 

Lippincott, John, and Hillyer, John 

Lowell, Philip S. 

Laighton, William 

Law, George 

Loud, Thomas 

Lawson, Henry 

Lewis, John 

Leray, Tunis V. 

Lee, James A. . 

Ling, Thomas 

Lombard, James 

Lyman, J. and Lyman, A. E. 

Ladd, Samuel 

Lane, Charles 

lon, Barnabas 

Laning, D. F. 

Maxson. John 

Murray, Alexander J. 

Marston, Obed R. 

Mix, Phelps 

Morris, Benjamin 

Morrell, Samuel 

Mulford. Jonathan 


Murfree, Nimrod 

Morris, Jobn ve 

McCoy, David G. 

McNairy, Isaac 

McGeorge, Stephen A. 

Murphy, Johu 

Manning, Cephes 

Merryman, Marcus, jr. 

Merrill, Elias T’. 

Mack, Orlando 

Mosely, Lucilius H. 

Mitchell and Fairbanks 

Merrill, William 

Martin, James 

McCard, J. B. 

McMath, James 

Meily, Emanuel, jr. Mellinger, John, 
and Mellinger, Samuel 

Mears, Elwood 

Mitchel, Thomas 

Miner, Amos 

Moffat, John, and Morton, Taintor 

Miller, Timothy 

Mott, J. L. 

Mott, J. L. 

Mott, J. L. 

Morey, Willard 

Mornis, Benjamin 

Moore, D. B. 

Macomber, E. and Macomber. L. L. 

Merrick, Solomon 

Munger, A. 

Mathewes, William 

Morse, Elijah 

Marden, Jesse 

Morse, Elijah, and Caleb Putnam 

Morgan, Jonathan 

Mayo, Robert 

Morse, jr. Andrew 

Moses, Oren. 

Milliken, J. J. and Milliken, E. C. 

Myers, J. D. 

Muir, John 

Mills, Robt. and Henry B. Fernald 

Mott, Jordon L. 

Miller, Samuel R. 

McClintic, John M. 

McGrew, Alexander 


[ Doc. No. 64. ] 


ALPHABETICAL LIST—Continued. 
—_— ees 


Miller, Anderson, and Thos. Lawes 
McLaughlin, John, and Hiraro Hill 
Mirven, Andrew T. 
Morris, J. D. 
Marsh, Leonard 
McBride, J. M. 
Nott, Eliphalet 
Newton, Elias W. ; 
Newton, Elias W. 
Nuckols, H. P. and ¥. 
Nott, Eliphalet 
Nott, Eliphalet 
Nott, Eliphalet 
Norton, Sereno 
Nicholet, Julien 
Nichols, Jeremiah 
Norcross, Leonard 
Norcross, Leonard 
Norris, Elisha S. 
Norcross, Adna L. 
Napier, D. B. 
Nott, Eliphalet 
Newton, Orrin 
Nevens, William R. 
Newman, Edward 
Ochler, ey, 
ings, John 

Oke ite 
Otis, Charles 
Olcott, Charles 
Ordiorne Thomas 
Ordiorne, Thomas 
Ordiorme, Thomas 
O’Geer, John 
O'Conner, James 
Olmstead, Daniel 
Parke, Ira 
Packer, Sylvester 
one Alexander 

Pepper, Wart 
ates ieee 

alisse. John M. and Sydney S. 

Durfee beast 

Payne, George 3. 
Pike, inate ; 
Plantou, Antony 
Porter, Henry 
Pierce, Thomas . 


Peckham, Charles W. 


Pratt, Elisha. 
Pagett, W. F. 


Swagige ‘ideas 
Pryer, Philip 
Phelps, Hiram G, 
Phelps, David 
Parry, J. C. 
Page, Jonathan 
ollard, Samuel 
Palmer, Jacob G. Anthony Beard 
and Harvey Beard 
Bae Barnabas 
, George 
Powell, Tsaac 
Phelps, Hiram 
Purker, James 
Preswick, Charles, and J. N. Fisher 
Putnam, Jos. 
Parker, Obed, Timothy Clowes, and 
Lyman Garfield 
Payne, Jonathan 
Parker, Obed 
Parker, Obed 
Parker, Obed 


Phelps, Samuel 


Page, Putmam, assignee of David 
Gage 

Perin, Moses 

Prettyman, P. 

Pack, Geoz 

Parkhurst, Besphes R. 

Pace, Honry, senior 

Percival, Orville P. 

Parkhurst, Stephen R. 

Peters, Charles, and Ben}. Dean 

Pudney, James 

Porter, Rufus 

Parmlee, Leeman 

Palmer, Alfred 

Roberts, Stillman 

Ross, Joseph 

Rass, Joseph 

Russell, Charles £. 

Robinson, Nathan 

Rand, Ephraim, and Adna L. Nor- 
cross 

Rathbone, Joel 


ee 


qwa1l0,7 ‘prsydayg 

1poey 
ururefueg pue “f svulOY,y, ‘spueg 
youepary ‘tug 


soures ‘preppoig 
ueipeupy ‘vosureg 
saurer ‘uosduyg 
sows ‘uosduing 


"yy uyor “TUS sourer ‘ous 

saysequayig, Mor pur ‘1V2q [YS WIM “WIG pus uyor ‘yg 
Auowpuy ‘120349 Sajaq Jeong 

qeipoxy ‘z1yN4Gg aves] ‘roAneg 

‘q rezaueqg ‘Zuong *y og ‘1edoe1g 

‘Gg seuoyy, ‘yITIG uyog ‘rambyg 

Joys ‘WvUIpaS uolvy ‘uempeig 

0 'O ‘sureaig ‘2 “f ‘promopy pue “y *¢ ‘Aapueg 

THETA ‘1223S r} ‘osunp ‘su947g 

vseury ‘a00Ig ‘q@ ureyeiqy ‘100dg 

uyor ‘02g ‘q@ wequiqy ‘100dg 

‘d ugos ‘Ug januieg ‘qney 

"AA Usy ‘ajnog png Ysry 

"H Peyory ‘dosdung uyor ‘caatpny 

prac ‘enaig Tog) ‘spreqory 

souljop] UYyor pure ‘ouesy ‘uPATPINIS Asuazy ‘prey 
“MA UostTy ‘I20uadg ‘soy ‘r0dr0deppey 

ydesor ‘“saphug pias ‘jaseny 

quia ‘seuars plan “Wessuyy 

"W,svwmoY,], ‘YoarTpnog e10an) ‘spjousoy 

jootmeg ‘uo praeq ‘puouryory 

Ky urefuag “pms pumeg Isny 

jenuvang ‘12)4n0y Scr ‘MOTIAIBYIOY 

“GI 2098) ‘B19T]9G pur ‘sa]18YF ‘19}19S 'N ‘Gospieyqory 
JoyuadivQ puv psvug ueyeN ‘pray 

qooeg ‘1ad0g -it ‘ydeasog ‘Aaqoy 

ngor ‘aphug Surpay ‘uosi0hy 


prem pz ‘spjousoy 
“J wyor ‘sduipry 
ueqoy ‘s128poy 


uyor ‘yg 
opueuTp1e,y “WINS 
‘J_ murelueg ‘yg 


Uret TM “Ysnomqieog. WO2YQ UNe[puog 

MIVA ‘Ysnomqiesg jo seusisse uf ‘snmoyy, ‘axouy 

UTeTTTM ‘Ysnoiqreog osoy pur ‘ape yy ‘losey 
dospreyony weysqy ‘Tepury 


‘¢ REBT pue ‘epeyo ‘HrwyINog 


Suey “q ‘(jd cousisse “1 uYos ‘1yoy 
"Sd oyd ‘BOpPys : 


sa[aByQ ‘WeyoUly 


“W smisug ‘aeyg f “AA WRITE ‘ssoy 

ueyren ‘ehmeg a, ney “YON 

{L urnefueg ‘raphug tnepy ‘yory 

ydesor ‘ymug "Ky jonurug ‘spjousoy 

eiddrgq "x) ouuug ‘spjouhoy 

aumbg pue ‘piojperg ‘rnowAag unoefueg “yepuey 
[Hag ‘e19g souree ‘JOBoupoy 

qor "dopjaug usmey ‘PPUPOU. 


5 near 


‘penunu0g— LSI TYOLLAGVHd TV 


[ -t9 ‘oN ‘90q J 


[ Doc. No. 64. ] 
ALPHABETICAL LIST-—Continued. 


Spicer, Isaac 

Shaw, William 

Steel, John, jr. 

Sperry, Samuel A. 
Sweet, Joseph 

Strong, Kellog 
Sutherland, Daniel 
Saloman, J. C. Frs. J 
Saloman, J. C. F'rs. 
Semple, Robert 

Smith, Bartholomew 
Sanders, W. H. 
Seymour, Bradford 
Smith, J. K. 

Sweet, Nahum 

Scott, John 

Stanley, Henr 

Swett, Samue 
Townsend, Luther 
Trowbridge, William T. 
Taylor, J. H. and A. J. Cowles 
Tinkler. Joseph 

Taylor, Timothy 
Town, Ithiel 

Tucker, William 


Tompkins, A. S. and Patrick M. 


Gilray 

Turner, Elisha 

Teasdale, James C. 

Tyler, Joseph 

Todd, Seth J. and J. 1.. Peabody 

Taylor, Theo. 

Turner, Jos. 

Turner, Jos. 

Tustin, John 

Turner, Stukely 

Throckmorton, Reid 

Tefft, James S.. 

Trahern, Asa, Henry Heberling, 
William E. Lukens, and John 
Heberling : 

Turk, John 

Thompson, Rezin 

Tiers, Arundus 

Taylor, George W. 

Ustick, Stephen 

Ustick, Siephen 

Van Dusen, Washington 


Vale, Charles 

Van Hom, A. L. 

Van Cleve, A. H. 

Woods, Sidney 

Ward, Allen 

West, Stacy 

Wood, Charles 

Woods, A. B. and Ebenezer Tal- 
bot, jr. 

Wing, Warren P. 

Wing, Paul 

Whitman, Samuel 

Wilson, William 

Whitman, David 

Withers, John 

Wade, Abraham 

Whitman, Ezra, jr. assignee of 
Whitman, Ezra 


. Whitman, Ezra, jr. 


Wilson, William 
Williamson, Peregrine 
Whipple. Cullen, Jonathan Sprague, - 
and Milton D. Whipple 
Wright, Peter M. 
Webber, Henry 
Whitehill, James 
Warren, Josiah . 
Williams and Wing 
Warren, Edmund 
Whittemore, William, jr. 
Weaver, G. M. 


Waring, John 


Wright, Charles C. 
Wright, Benjamin, and George 
Ketchum 
Wadsworth, William 
Whiteman, John 
Wood, Isaac 
Wyman, Oliver 
Wright, Imlay 
Wilkinson, Jeptha 
White, Joby 
Wolcott, Freeman 
Wilder, Mark 
Walker, David. M. 
Williams, Elijah 
Wilkinson, David 
Walley, Samuel S. 


T27 


[ Doc. No. 64. } 
ALPHABETICAL LIST—Continued. 


Wallace, Victor M. 

Wales, Benjamin 

Warren, David 

Wade, O. D. 

Weber, Adam 

Whiting, John, and John Mears 

Watson, Seth W. and Cloud Ro- 
binson ‘ 

Wilkinson, W. H. 

Woodward, Joel 

Walcott, Anson 

Walker, William 

Witty, R. T. L. 

Wiatt, H. C. 


January 1, 1836. 


Young, Mason 


Wade, H. B. 
Whiten, Nat. D. 
Wilkinson, Vernum 
Walker, S. T. 
Waples, James W. 
Wirt, Jonathan 
Ward, Ulysses 
Wilder, Aretus A. 
Weems, J. W. 
Wood, Edmund 
Wilson, A. M. 
Yale, Linus 


HENRY L. ELLSWORTH. 


24th ConaRruss. Doc. No. 4. Ho. or Rers- 
2d Session. be ota State Dept. 


PATENTS FOR USEFUL INVENTIONS—1836. 


nn 


LETTER 


nom 


/ 
THE SECRETARY OF STATE, 


TRANSMITTING 


Lists of patents granted for useful inventions during the year 1836, dc. 


Fesruary 25, 1837. 
Read, and Jaid upon the table. 


DePantTMENT OF STATE, 
February 23, 1837. 


Sia; In compliance with the resolutions of the House of Representatives 
of the 13th of January, 1812, and the 2d of April, 1630, [I have the honor 
to transmit a list of the names of persons who have invented any new oF 
useful art or machine, manufacture, or composition of matter, or any im- 
provement therein; and to whom patents have been issued for the same, 
from this office, or from the Patent Office, within the year 1836; with the 
dates aud general objects of such patents; and also the residences of the 

entees, as far as they could be ascertained; also, a list of the names of 
the patentees alphabeticall arranged. 

j bas the honor to be, sir, 
Your obedient servant, 
JOHN FORSYTH. 


To the honorable the SpeaKER 
of the House of Representatives. 


Blair & Rives, prioiers. 


730 


: sajeid urd uo0D 


"p Yoropy | - ‘see ‘saremadpug | - >  - WPY wapg | - : 
"eg, Asenaqa,y | - "9 ‘uopuoy may] | - - ysuj Asuozy | - : . : -  swi3 BU}}0+) 
—“e] Arenigay | - - "eg ‘uo)Surumog | - - yuwig wy | - - < : Suypays ‘usop 
"OY Asvnsqa.y | - - 4A ‘Aounog | - ° BON “SD Asuagy | - ° . . Surpjays ‘uso: 
‘g Areniqeag | - = “QB ‘yBuosogsuut,y | - = wyFaIQoy_ “¢ pue “mM | - . : : = utd uonog 
*g Asensqay | - - "KN ‘ena | - + Gaspazy “y ovesy | - : : : Suyjays ‘n209 
"eg Auenoeg | - - "Bg ‘apsBamen] | - Jajuedieg uasieay | - : - : Suyyjoy ‘us05 
*g| Azenueg | - - Ano uoysuryse yy | - - Wey sepeyy | - ° ° : Sugueyd ‘u105 
"0g eunr | - "tg ‘ysnorogseaow | Ajy8nog “y puv saddoyy ‘f | - - : > Suryny ‘pess saa0y9 
‘0G Sune | - - “ow “saqouuey | - suIqqoy Yep | ° ; : >  Suyjny ‘pass 394019 
*g[ aune | - = Ba ‘ayseorrey | - UIApreg “g snIhy | - - : = Buyyny ‘pees 124019) 
ye *‘g eung | > “eg ‘UMOII|ppIW YMog | - ‘af ‘aeaApoory uyor | - : > - urueaya ‘1240;0 
“Lt Aseniqa,z | - - "BA ‘uoZUIXe’] | - ONSvog "J ‘AA pue-g ’¢ | - : . + Suyyjny ‘pases s2a0}9 
°g Asenuere | - ‘AN ‘apjlasmaquiey | - - Suuuey sewer | - - > + Suluveys ‘peas saa01D 
“zi Acw | - - ‘eg ‘Auowsezy | - - = sulyuar sey | - - : - ° tw septa 
"61 Yous | - + "eg ‘vourgey | - Japeays UeNsHD | - : Z -  Ytat-sapiy 
"g Aseniqey | - "KN ‘SiI@J BoIueg sHaqoy Yyeyazayy | - - : : ° as0yg 
‘Of eune | - - YA ‘Aingsiyeg | - - SHOIM “WW sower | - : c : : Geary oog 
“OE YOU | - : "t2 ‘Aunqueq | - Ppne "W ssadimeg | - A - i Saatt|-00G 
"SZ peered - "OW SOE MON | - * puvag sazeueqq | - - : ° - soaty-oog 
"g Areniged | - "H'N ‘Aaunqiajuvy | - - plreqqne ‘WW 'f | - : . i ‘ Sealy-20gj 
*g Areniga,j | - CA ‘fignins psojypeg | - JOUDIOET “AA a . - - - Suyjeed ‘saddy 

°621324095}p JO SUCTIUIATT 


“AYNLTNOYOV 


suajod fo amp pun ‘aauapisas tay) ‘saazuajvd ay? fo sawou ay) yim Saarsnjout ‘gpg ‘Yip 
Apne ‘209E iuazog ay; fo uorjnziunSto-as ay) 07 ‘9¢8| ¥8| fsonuoe wosf pajunss yuazod s.sajj2y fo. LSIT (AIAISS¥ TD 


"Y Yue 
= ‘p You 
ae eager 
‘og, Asenuer 
‘gf Aaanuve 

"T Aine 

Og eunr 

3 ounce 

-g Samuaqeg 


£2 Aaenaee 
"1S youepy 
"1g (udy 

‘8S euner 

RT eune 

‘T Ajne 

‘st Arenigayz 


‘g Aine 

"OE eunr 
“9g oun 

"g Avy 

*e Areniqay 
_— 3 Aine 
‘oT eun¢e 
Te judy 
‘el judy 
“BI judy 
“IT judy 
"TE your 
“TE Youopy 
‘DE Youn 


- — ‘asuyy ‘uolsog 


‘uaey, ‘4;un0o so1g0yg 


> oureqy ‘uoITyY 
- ‘aq ‘Sinqs{jer) 
= OY ‘Uo 
+ ouley ‘raAopuy 

“AN ‘propia A 
uuay, ‘aqtaonade gy 
- uowuto0d 107 


> ‘X'N ‘odeurey 
: ‘ss@yy ‘uo}sog 
- ‘A ‘NDS 
‘you ‘odusurepey 
> “yor ‘yinoatsig 


- ‘ay ‘12A0puy 
'N tuordaraeg Hoy 


‘x 
: "ID ‘projysy” 
> “PRY ‘aroun og 
- “AN Podiey 
- ‘ACN ‘yseaiuaq 
- “BA ‘OpaL07T 
‘D ‘8 ‘YSnouogsuut Ay 


“muay, ‘oiaanedrz 
* “PAY ‘esournreg 


_*  “f N ‘aojuery, 


- "f ‘N ‘uojusry, 

‘tg ‘dopuoy Mon 
- tA ‘UMoToippIyy 
= “By ‘ayeacosy: 4 
: ‘O'N ‘oveyng, 


- sea ‘f pue Aynorg “x 
‘ uoudeO *d went 
saBuvy‘q puvsstpueyy ‘f-p 
“orst! 4 jonuEg 
- dauex]eq uyor 
JBI[UIIIE) °O UVTI AA 
* puowuniq uyor 
+ + uayy Asgagy 

= - rajuad 
“IBD “DX “D pur sdFug -q 
: uatly eupy 
: uepdog ‘J urure(ueg 
UN]YIUCD ‘O “f 
- [[8osvyy *f pus c1ooy Y 
; ~ [IHeay ° MM oeusy 
* , Jeaqueers) *O Ue 

- ° - wing 
“Wry O puv siepayyy “q 
= Stoo] WABI 
- «= uvasey *§ “f 
-  —- YS Argayy 
surqqoy “H wnsay 
NauIes) “PY voaree 
Iie oy sourer 
uary Araazy 
Nouug wy 
Zurpvay ucsivag 
SZuipeay uosiveg 
phog ‘OD 281025 
Aux) *M weqry 
sig AA Aoarery 
Weeg [saga 


i 8 ee tae 


© 2 8 8 eR ek ey) 92.0489 20 Ot ek 


6 e 6 e 6 e e o ° e e ° ° 


eee eo. e ° o fe 


. °* e e 6 6 ® 


6 ® 6 ® 4 ° 6 6 @ Q o 6 * @ ‘ 


@ O05 ¢> & ce 6) eee 


Oa jer ae 6s 


NS a Jee oe ey een Ju Tie lotr Sok ew Ju 


eo 8 © © [6 14 one 


y8n 
yanoig 
Tang 
ysuojg 
yInog 
euntporm Suro 
aUIYyoeU SuLMoyy 
euTYOU Sum; 


duiysesyy pus Zutaoyy 


e e ¢ . . 6 


e e o 6 e e e 6 ® ° e 


+ seoy] 

UOIT SVD ‘saofT 

- MOLIBET 
saIysVM Sunsearezy 
+ uopred ‘soxy 


duiaos ‘ures 


auIyoeM Surruc, J 
OUrYyoUM 194077) 
> - JoWaNND 

_ gqwiedaa ‘ayn5 
saiqriegea Sunyng 

- JOWWANTND 

- wd uonog 
Zunurid ‘u0j09 
Zunays ‘sysnq us09 
> u8 uonog 
1a[NY paes wo0g 


Jajuyjd 403309 pae wi0D 


e 


+ _191]9Us UI0D 
"02p ‘yBnojd ‘uonog 
rajuryd uojog 


*g Ajug | - - = eurepy ‘uort A | - * UosjuUag snyny : - - - OtUtSVUL NWS 

*@ oun | - “¢ ‘N ‘Ajunod uopSuyany | - - v[sug jeqoyy | - > : ° > ouryouW jG 

*g youepy | - - "AON ‘oppasurey | - - _puopeds -y yy | - - : - - aula INU 

"Gg Aseniqagy | - ‘A ‘N ‘ouuyofeue> | - - OSpny weywqy | - ° - - - eMIYoew JUUIG 

*g Arvusqag | - - A'‘N ‘way | - Uospnyaiy jonweg | - : > emqovw Sunny pue mug 

ed OSL) a - “BA “preys | - TY 4s ty “ Adorjyyy | - s : % "  d0uRd METS 
"Bg auug | - "AN ‘uopsy | - - puvpauy 

: ‘I ‘QO pue xoqivy, -q | - - * sanns meng 

"1g Aveniga,y | - “Ay ‘Ayunos meypip | - HIDIOM "W seme | - - > Jayna meng 


“eg Asuuiqay 
‘Ol Asvnaqag 
‘OT Asenaqay 


3 A N ‘uae 
- "XN ‘Basuan 
> XX) “aaeppepy 


- epATy seuree 
yesvagq ydasor 
Pvoy “q pie seuulyg *q ‘OD 


Jan meng 
Jon AEE 
49))nd AUS 


*g Asenaga,| | - > “2N ‘eapugiy - WBA °§ osusy | - - : 4909 MIG 

"OL aun | - - “H'N ‘Yausear | - - Haury wzq | - - : < vyysog 

"Qt eunr | - sulep ‘saysaono]KH aay | - - a[0Q sImery | - - - . Burypoy -eany 

“LY Any | - AN ‘Sl4sopy sunop | - - 20 *§ siysury | - : . S esi0y ‘yey 

"¢ Asunaga, | - "AN ‘stssow yunoy | - - Q929M 'M sour | - - : : > esoy ‘exeyy 

~~ "pT Ajug | - suuay, ‘ysnosoqsaagsanyy | - - PLL Wee | - : : : qsnog 

% Atug | - “ud “juustaly punop | - : dapiuy duusy | - : = © ysnorg 

% Ajng | - "Ug ‘Banged | - > 42M Ayouny, | - * < : : ysnojg 

"GG sung | - "SSI “o[ptasapApy! - - Uosnsia,] “OQ "f | - 5 : ¥ * Pagar ‘YSnojg 

“QO, Oung | - - ~ O1YQ *uojueD \ - : sqqisy BNYSOLr | - ° - : : ysnolg 

*% vung | - - "Rg ‘oystpsed | - - YUvjg qoove | - ° : ‘ y8noig 

"BS fuudy | - -  A'N ‘uuudg | - ~ TYPO] uByeN | - = 5 z : ysnoid 

"1g Judy | - “AY ‘Ayunod sasseqy +] - - e2a10,J uyor | - ° : . - ySuojg 
"OE8I 

SS SS 


“aduapisay “saa)cayug *Sa}22A02P JO suoTueLU] 


“pansy woy A 
= Oe 
; “penunveo—ZyALIQOIYOY—-SLNG.LVd JO LSI 


*g YOLeW 


“21 Arowqe.4 
= ‘gt Aseniqag 


"Bq “‘PUNTIOF] MON] 
‘ssi “adutidg plod 
- ‘tq ‘WOUND Hod 


ned 
o 6 


; ;UANIHOVW AYOLOVAL 


; 
. 


Ve 


dujung vovleyor 
qouqyd uyor 
yuag “ST uyor 
WUWIC) IWS 
JOMIVAA WOStVyy 
si3tL, ava ‘9g 
yeqdweg wey 
-  yoo"y "MH Bush 
- yng’ plavd 


6. Qe fees 


- ottuag uuyiwu0g 
= NOs plad 
-  sllosrug tomy 
purpoavayy 23110, 


- ayuiidg ‘¢ puv Aopug ‘f 


- SUNfoY “S Tose 
quouluuag eZs0ar) 


- ‘PY ‘toseq | - yYySZnosogsploy sejogotyy 


_? 


ee 


‘2 aug j- ‘ACN ‘YAOX AoQl 

"g1 youu | - "AN. MOA MON 
‘GT Yung | - “Yq ‘SH1044 UOIT JaaoUuNTy 
“1 Aine | - - "HN “wositp 

"OE UNTIY | - : "10 ‘voted 
"18 Yue | - - “HN ‘wosygy 
"le Woe | - - suINyg ‘aT1AjUOP 
‘0g Aseusqoy | - : A ‘Uorsuyor 

°e Aine | - - SUE ‘pjaqyooy | 
Tog, aune - 8A ‘syrpy Asoun x 
0@ eung | - ‘wa ‘Ajano9 meysuryooy 
‘Seung |- surupy “Aarsaonofr) Many. 
‘9 Avy ‘ug “uesuag UNO! 
g Avy | - 

Bz Itdy | - - “BA ‘uO Baxe] 

_ “Ss your | - og ‘Aiunos oudvyy 
Og Asensqayg | - = ory ‘Ayuno2 auee1n © 
Q| Asenaqag | - ° ‘HN ‘gotmpueg 
*g Ascusqey | - - "eq ‘aylaurg 
0g Asenuer |} - - "2 ‘N ‘odueuayo 
‘QI ounr | - = *X NE BOPY yunopY 

‘gs ttdy | - = “A ‘N ‘stazoyy sunoyy 

t Aqug | - 


a ‘zk ‘NI ‘oBang 


- fAspuvg ysoy 


w3pq “a '¢ 7 Udy 


Jadoog sawur 
Gapog sudo), 
suv “}] sino] 
UAOIg 1eZUPTY 
UAOT, “df 
uphy ‘aM 
Vag setior 


teas 8S 


e ° . € 8 e ® e e 


oe Re erate Pee 


Be Be BS 


pale, 0 8 2 8 ee 8 


6 


nou ‘se;pued 

‘07 ‘Burdip ‘uona) 
Zauaysry 100p 140 
JeoupurjAd ‘s1oyvargy 
onsula wns ‘saavig 
jtaue Joy yoargy 

: yey [ay 
Juumoanaeut ‘sexy 
yed jay 


a a EE RI RI SR SIE TI RT RETIRE STS SES 


ausyoeus SuiLMouUt AA 
auUIOVM! SuTMOUNT AA 
ouiyouus ZuUs¥sY, J, 
otiiqovur Surysesy, 
ouyouu Suiysvly J, 
auryouus Zurysvsy,], 
amiyouur Bmiysasy, |, 
auiyours Furyswsy, §, 
euyouur Zuryswsty I, 
eulyosms Atiysesy, J, 
ouIyoows Jurysury,T, 
eusyouur Zuiysesty, [, 
euryovs Surysesy,], 
eutyseu Jurqsoig.], 
- [fan ynag 

- euryoRMm InwWE 

- oULYORM jNWS 


734 


Y Yor 
"£1 Arenige,y 


SS aun 
"Gg eung 
QI ouns 
"sz pune 
"ES Qosey 

*y Aig 
Oe eung 
"9ERI 


i} e ® e ¢ e e e i} ° 6 9 , ° ° ° + oy 6 8 ° i) 8 e . 


+ Dg BYP ing. 


= “Ug ‘aug 
"ACN ‘330% mony 
oe “NI ‘ALL, 

“zk "Koy L 
‘ssupy ‘Aunqxoy 
“AY ‘oyptadasag 
"A ‘N ‘ud}yoog 
oulvyy ‘|jamorepy 
“SSO “WeYpaayy 
o1yo ‘Surpaey AA 
"ID ‘uosSuryse Ay 
"2D ‘pacyBuryye ay 
"3D ‘pugyueag “N] 
“sSuy ‘UOIAAN 
“seeyy ‘weInye A 
“soe ‘weynye A, 
"ACN ‘ayptaucay 
“PW ‘exon eg 
"PAL ‘atoujegy 
“AON ‘320X way 
“K'N ‘310% may] 
- CACN UES 
“~ ND ‘owsnag 
“AON ‘440X many 


ve @ e « i) i} e e @ s LJ ® e o oe 8 « oe, 8 * @ @ 


wowAjnsg srusn3ny 
= JaA00S WIAA 
uapsog ‘_ weii}iAs 
- = BsnoY sewer 
AOTVIHNIY AA SUIOTPS AK 
. Aeg sasow 
= Hesing uyor 
Zulu201n yOUapal gy 
= IMP] “FY 
. Pe ‘uohry “7 
WosewMar "AA “AY 

. pjnog uolvY 
JO{A\0.] osstir) 0g 
S909 A WON AA 
- oslo uYyor 
fe Ppey janmesg 
2 PpeT jonweg 
~ SBUOL "Y WRIA 
= SCM “AD 
= NCA MD 
* smoYyNey samer 


" Uoyheag “gq wei 


= d9jOy WTO AA 
: soar “Vy 
: 124g "H 


wt CN He oa at Tae Yon Toa er eet Saree fame Weer Je ere Wei ov 


CL RO a ta ae ar ha Oe a ae ERPs gern eh 


OS CRIO CTC UR CHS TECH Fok WAT a CRRA ee rye ie ay Seg UE 


‘PONNHUOD— XUANIHOVN AYOLOVA—SINGALVd JO LSTT 


20) pus ‘fay 29007] 
> SeHL0M YD! 


Suryew ‘yeas puv uo] 


ving ‘saBurpy 
"o7p “yanq “se8uiyy 


- Suruurds “op “dusazq 
euryseur Suryeasq dwayy 


JPay-uyed ‘syepy 


Sary01d ‘wnyv0 puv dyepy 


coal § 


> Sudden ‘syepy 
. Y90jq wey 
- Burp ‘syupy 
SuiB.9j ‘ssa;u1p 
- 99 ‘mam 


Susuutds uoroo so) s191),9 


Suiuuids 309} 201,4 
Suraurds 20) suoy.g 
[BOW IO} S]PUIG 
Zurpnow ‘e72}02049 
Surpurs3 ‘aye}09049 
void-ery ‘way 
uruuids ‘uoyj075 
+ Surdos ‘uoyjo5 
Tea Jo SquIOD 
JeyoU! Jo sqwod 


‘$2}2aAD9EIp 20 suONuD AT] 


735 


‘g1 Asenugay 


"0g Aseniga 


"El judy 
‘SI Your 
‘IT oune 


*g Auvauee 
"t Ajar 

‘TY [udy. 

°% Yay 
‘ez Aowy 

*g Asenige.j 
"gt Asenues 
‘0g ung 


‘eg Avy 
“LI Avy 
‘BI youn 
"Sl Nore 


ee ¢ & & *@ 8. K 6a S 


"Of oune 
"BS [lady 


Ce eyt Nee 6 ee Ee ESE eu 8 


om 


"A ‘N ‘440% man 
"AN ‘4I0X may 
"ery ‘anieoaqy 

*X ‘N ‘ao1aowy 
aurey “ueAey 
olyg ‘neanu0D 
"19 ‘uouryinog 
"eg ‘erydjapeyiud 
‘T ‘Y ‘soGeprang 
"AN ‘310% MON 
"4 ‘wrydjopenyg 
- ‘Ay ‘aqflauosey 


- "1a ‘uopuh-y 
- 4, ‘Bangsang 
"AN ‘420K Mags 
-  sseyq ‘Aaurug 
VQ “PlOyoEL Uy 
. ‘1A ‘oyoues 
ss ND ‘yorasoN 
“AN ‘3104 Many 
"KON ‘#104 MeN 
AN “piojsaye AA 
oueW SU 
IQ “uosuug 
*ssupy ‘uoyBIH 
"A 'N ‘N10 Aran 
‘2 ‘daavy Mon 
"N Jhoquay yned 
"Id ‘aA [yoorg, 

4A ‘paepapung 


+ 8 8 Rae 


~ — OHLV SoptvgH 
Arawoszjyow wepy 
- Alay, uaydaig 
© CUBS WUT AA 
° Aatag ydasor 


JRA MA puvuinqurey gq 


WUeUWIIaW “Kt januivg 


uoysutstepy jarueg 
~, UOSUINITM “V ‘f 
Sujuuey weil 
: UBWOHY A ‘f 
: SOHN 


‘dH “A pow pepuey ‘oO ‘f 


© «SH 2 6 te 


- 428 “W sour 
PPFT ‘d ‘O 

stay Asuepy 
 .emoy A1uasy 
SOQIO.Y sajVqd 
ysiepy usydaig 
fegjooysg ucqien 
O10°W sour 
Joy uoayy 
weydey] uiwefaeg 
- — Aquuin® “g “d 
- Wag uueluag 
: SAITO 
- AsojQow sourer 
OAM AM A Dd 
smalpuy UuUWO|Og 
UosUYyor 1903141047 


WH ‘H paw uyg3av yoy ‘¢ 


OO 60. Oe 8 a eee 


° 6 6 6 6 6 6 6 t e é. e ° ¢ e ° 6 e Ly 


» © @) 6 6: 10) g- OoceEgiD 


LJ, ne A Et Joa ae: "Md es aed Yin YE We meet Wr ee Mi Test Sa) 


- - sadoi Jutaieg 
: - sadoi Jutaseg 
suryouw Zuyoud morog 
: Surya ‘smaiog 
uspoom 3u131Nd ‘smalag 
+ Sutuaysiens ‘smeg 
-  —- Surmno ‘yyaer-seg 
- Joosd-a1y ajeg 
- suLyoVW JuIyBW P2dy7 
- aBepsoo puv sadoy 
- Suryeu ‘9p ‘sedoy 


Buipjnow ‘Arenog 
eouz]eq WII 
PIURIeG WO 

es@o (9ued pue usg 

- 3ucAup radeg 

- Suiyew-s9deg 
euryovu Zaiddeyy 
BunspnFas ‘Asauryooy 
8100P 10J SYI07} 
S100p 10} SYD0"T 
- Jamod ‘WwooT 
° ° 840°] 
* — 400p *ya0'T 
© Jaaod ‘woot 
oop ‘x90°] 
osns0ml ‘S¥D07] 
+ $100p 10) 4907] 
- Suratys s0y1eeT 
surqowan Sqyjor-saqies] 


Rae Oe Re es Oe 


738 


"IT oune | - * __Ssoyy ‘Aojmoy | > — ya8poyg “9 auangroyg | - . : > SuLydnUL Suryon) yoog 
"Lt Avy | - ~ “SSUPY ‘epptasoged | - Aajsury suydjoporpy | - : . - soysniq pue swoog 
*g Au | - : ‘1A ‘prepuy | - -  uy8ne,a yur | - : : - : souryeg 
"82 plady | - - "14 ‘purjsopung | - - ulysneyow vay | - - : -  Burnaysyy puarspag 
"Ig dy | - ‘tg ‘Ajyunos Asawmos oy | - 4vmojjoy Surpoor | - : : : oUIyseU Yourg 
"el judy | - *ssvyy ‘uojdueywoyy | - ° - ue 
"Ise “gq pue Apoow +7 “Ww | - < ; *  — Buuds yends ‘pag 
EL pudy - “A 'N ‘Banqaey | - ~ SWEpy jsluuy | - : $ : suIqoUUL yaug 
"SG Younpy | - "ACN ‘40% avay | - - —- YAVIZ) Fonmeg | - : : , 109 ‘sprayspag 
SL Youvpy | - - “uuay, ‘arpiadiuyy | - > pueden umag | - ’ - : sahoujsap 3nq pag] 
"8 Yorryy | - - “ACN ‘yryng | - . WRYOW Uyor | - : : es SUIYOCUL YIU 
"py Yorn | - > “BSBTY ‘UO Zn | - * sUaAdg Yyenajag | - . - . Suiuan) ‘sjoug 
"oe Aaenaqag | - — o1yg ‘Arunoo ausuny | - - BABE! “WK | - - : : : 831) )00g 
01 Azeniga.z | - “ayy ‘punjog | - ~ Ysa wentia | - : - > Burdweid ‘s8a; 100g 
“9 davnurg | - - ‘Ug ‘wiydjapuptyg | - > eaINSoy suuog | - : - : 3 Spta)spag 


‘SaAdVUL NOWWOO 


See 


*g Arenuoe | - ~ "KN ‘udpyoog | - - eig -9 uyor | - - : *  °99p ‘suaid ‘saarey Ay 
“IT eung | - "AN ‘AOL 3824 | sqooer «p puv ulyong “g °¢ | - . ° : SOA SuljauaNL, 
Gand Ce ne Aine | - -"k°N ‘ys0 A MeN | - * JoyIBG YRIPEqg | - - - ywawas sInRIpAY jo ssamag 
"8g fludy | - - "AN fopeyng | - - }@ssny snueajsg | - - - Woy Supusvoxe ‘suaaiy 
“9E8I 
Se 
“pansst way Ay “aUapisay “Saauayed “SOLIBAOSCIP 10 SUOIIUZAL] 


ee ee 


‘ponunued—SMYOM ANY I—SLNG.LVd FO .LSTT 


“oT osayy 
6 YOU 

*g} Asoniqa,y 
‘gt Asetisga,y 
‘yt Aseusgay 
‘g Aseniga4 
G Yous 


739 


“og aun: 
‘gg ouur 
"gg ounc 
“QT ouue 
“TT sung 


- "FN ‘playueaig 
- “PN ‘asouny UE 
“PA! ‘sowNyBg 
-"A'N ‘0X MON 
- ‘JQ ‘uaaupy] Aa] 
- “omy ‘uleypar A 
> YOo1g 183.4 
"A ‘N‘NI0X MON 
; “OW ‘OUI 
- ‘B ‘UMOISa—BUL) 
"ay [1aisaanojH Many 


‘ay ‘19}S9ONGX AM|KI 


. > “oy ‘Aug 
+ °UA ‘prlontiyoty 
> “KY “uaoripplt¢y 
° ‘f 'N ‘uosiaieg 
- "eA Sayv Man] 
‘ 1) ‘ppyng 
‘OW ‘Twyrpur Ay 
: "1¢ ‘weenT,) 
OU ‘JaIsaqoul A 
° ‘OM ‘euuatA 
- “ACN Pepery 
- “BA ‘qyNOUIS}I0g 
: “OM “HUE 
> “ACN ‘wang 
Ay ‘oytasiney 
= = *UUOD ‘uoIgazT 
- YIOX May 
"ta ‘Aanqsuyor 1g 
- “Ud ‘oyapeay 
: YJoX MIN 


tospsurary ae 


AH u av \sug “AA ‘ff 


- 


asuiday jucurg 

> PH SY lug 
WIVY AIA, “Ai S9{sVUS) 
- edog yuisor 
PsoywpoRYS (EL pur “qd 
SUIADK “Y WRT 

~ * PUA stavd 

- poo Aaupuy 

- Jad TZ, jeawes 

-  yacyy usewy 

* UosyoUr janUITg 

- Auin -y sower 
"af SuvurLayy saysey 
Aptuad “AA sUutouy, 
UOsTUYoINY SUMO, L, 

: uly gauwing 

- =‘ UostILT] som 

- sMaIpuy WUIEY 

~ suwOoUL,  Uqot 

* JaUIGAL URWAT 
we uoLoy uyor 
- saudnyy pseqorg 
WBUIIIV AK CAIN) 

. UBLqIOD *f 
youddog sewer 

: 1940.1 Aurouar 
deuy sno] 

solaid “T peqqny 
Aajasiu yy uvnisizyc) 

- OW “I uvpior 


\ 


e © © © @ 


+  s,Ynutsyorsg 'aS10,4 
° JOJBAOUAL 191) 8OF 
: JasSBAP JIYIBIy] 
° Butuvao sayreay 
: sassejoul ')99N8 7 


- 13[009 InoLgy 
- etuysew Ysnog 


ese Sumno pues 2uijjos ‘yY8nog 


o 8 @ @ 


winyO 

: Aseg ‘184d 
wnyg 
wings) 

Ysep ‘UND 
: aqyjRieun ‘Utgod 
2 wsuyd 

sseZ ‘sasea 
wing 

- OUIYIEU ye 

: wing 
cfipvoy = pus ¥sPO 
usuyg 
uinyg 
. won ‘aouneg 
Suyansp ‘sayids puu syjogq 
auIseu 411g 

= uosIpuLY ‘sIegy 
cig ebone Burpjnow youg 
© - syaon NIG 
Suyonssuco | ulprog 
dines9 j00g 
Sproispot] 
40j suUN{od ‘sduIpjing 


= = 


740 


‘0g aune + oar) ‘anye0aq | - : swepy “) "gq | - = : : poze|A ‘seyjeory 
$3 adv ; “AON ‘Bowyyy | - “ yuug OYUN | - ’ ; 6 Suypoeal Oey 
“GI YIPW | > “ese aMOT ] = - queuny) Pay | - : A 5 ~ JOOP *6490°T 
‘sz Aaunuqayy [> = A SAanqpoog, | - - UMO, JoUqY | - : C + SY4d07S UNS Jo} Oye] 
"gg ounr | - + ‘BSE ‘uy sUIT | - spleyory punwpy | - * : - Suimuip ‘ajiu sy 
*g Aine | - - ‘Bg ‘erydjapeid = - AvyAaig paeyory | - ° ° - -  J94Ba1Q-20] 
"le [dv | - - OW ‘{fomorpey | - - ysery, jonweg | - - > - - QUIYDeW Jurys ao] 
*g Aug | - - *SsRjll ‘uorduixer] - = iuedg ‘g ‘a | - : Suyueyts J0} ‘SOIpoy IBY 
‘OR ounce | - > tay “QuowNXIq | - f syuRg souler | - - : - Suisieyun ‘sapipy 
"oe eung | - "A ‘N ‘aizeyofeues | - = uos c 
-uIgoYy “Yy puu saueAy “yy | - : > BuwsO} ‘s1vjjoo esJopy 
|] ounce “sseyy ‘ApUNOD J9}S3910 151 My “f puv yayey ds | - Sipacge os - + SUIMIYUS ‘saipoq w]] 
"¢ youu | - - "py ‘asown eg WVYSYNG WRIA | - : : : Bumeats ‘ssauepy 
"gg Asunuee | - = ory ‘Aytinos uate gy, | - > uosulydopy uyor | - - . : -  JUIJOD BsIO}Y 
‘~ aun | - "OW ‘ippaqezyy eduy | - : }ezzug “qd “f | - - : oulYyoUU! Futssoip a;1uBlcy 
*p youu | > csseyg ‘uosZulleg iWair) | - > preuieigy “PW | - . - - Suryem ‘svBuos) 
"g aune | - = "19 ‘amojppry | - pusyong sajseyy | - - > 077 ‘SBULI 498109 UI SAACUIr) 
*g Aine | - - Bq ‘eydjapryiyg | - : usuy Aiuayy [sl - ‘ - Bass0t| JO} you ALT 
C3 Aor | - - HN ‘suouy | - - uoyMouy ‘gd “Ti | - : 7 ; dassaip) JOYIVE| 
"gg aung | - - ag ‘eiydjapujiyd | - UO}sO_D ‘q UojUeg | - : : - Sutssasp 404)8a,J 
‘So oune | - - ~ AN “vouny | - Wey VY “HD pue 
‘yotuposry “Gg “Qonayaty, “¢ | - : - - Suna ‘syayoid aoue,y 
"gg Ae - * 4d) “paopyavyy ysegy | - - spjouday aBs0en) | - - - - Suissoip sotpyea[ 
‘9 Aew | - - ory ‘WHaiTyy | - - ppoy, Y puu ‘g | - : : - Surssaup 39yjee4 
SI] Youre | - os °K CN ‘paauor) | - ANQTAA Wey | - - : : Burssaip soy ieo,J 
“9EB1 
a a a SS SS 
*pausst Ut] AL *aauapisey “saa}UaIUg SalLaoasIp JO sUCTUasUy 


*panunu0d—SaadVuL NOWKOO—SLNGLVd dO LSI’) 


~_ 
=~ 


e0% 


_ 08 YOU 


"eI judy 
"1g youn 


“0% Avanuqay> 
“py Aseniga.y 
"g] Asenigay 
‘g Aswuiga,{ 
‘g Saensya 
‘og Auenaes 
‘g Arenuee 
‘g Lacnuve 

"1 Ainge 

"gg aun 

"Gg cane 

"oz, aung 

‘gt eune 

"yt Aow 

"8% YUCW 

‘% Woe 


‘ . ‘ . ‘ ’ . 4 6 


‘BI youu 


- 19 ‘mnonIppI, 
*  “SeUpy ‘wOL|T ET 
19 ‘Buipeay 
‘ssupy ‘sinqtauny 
"AN ‘atsdeayyZnog 
- UA ‘JaNIUPY MON 
‘N ‘danqsayor 


‘uuay, ‘Ajunos WOSTUnTE A 


“AN ‘H10X Ben 
‘AN ‘(OX MON 

- “OWT ‘qQuoast gy 

- ‘ICQ ‘reysoqouepy 

- “SA (ologoinesg 

- “HON ‘2iqinsung 
‘ey ‘Ayunoo uowep 

- ‘AN ‘euinqsays 

- ‘ug ‘oydyapuyryd 

- *K ‘N ‘19389490 q, 
o1yQ “tvuuIsA JUNOW 
“AN ‘340% Mon] 
‘A ‘N ‘OUW 
“eq ‘ayiaueq 
"ACN ‘104 Man 
s “XN ‘Aon L 
‘seu qys01IS, 
"H'N ‘peisio 
"ACN 21QUsuNG 
‘tg ‘umoiuatayy 
‘H 'N ‘09a3f 
‘HN ‘sugay 
“ssUpy ‘WBUWIg]I AK 
5 ‘H'N ousey 


_~ - 


- : stom “I “YT 
° (tH ueqreuor 

- - Aouiny, aeapuy 
pooadayy “g pur pity “V 
- faxed arent 
- Jequepy ssuiquy 
3 iayxitg YM‘ 
opugen “Y Aeupuy 
-  —- JV 4ezeuaqg 
° JUNFT 199A 

> Jayivg umelusg 
+ Jatqaug adsoer 
- adpazy january] 
- - Augy vy 
; 210A Wd 
> sIMNG WOT] 
: seuog “Lf 

- Nosdupy,|, HY 
mel SPaUIG 
sULIaSUY gale 
S1]9UT, Jezel 
suey ‘tl “T 
winIpoor) suuIoY.T, 
wep) ‘¢ paw Aingswg “y 
-  - SUIYAUTY ULfor 
yooqed “YW jsames 

; : = yweoudsyy °O ‘f 
WWE "g pug iasseyy “f 
: ie erates 

- asug aZioar) 
AvUg “Wl smsBg 

- advq a%100r) 


e 6 o 6 e 6 ° . 


O08) Oe 8 kk OO Oe ee Oe 8 ek ce ee O° eee 


& @ 8 


6 0 6 8 6 6 ® » 6 6 e 8 e 6 ° e ® 6 t) ° e 8 o o 


e066 @ © 6 


. wt0}}0g Suryoug 
: Buia ‘seo 
: * Satsog ‘sauonyg 
- '99p ‘Suraves ‘saang 
‘ Up Buk | 
* Suns Grout adesnug 
> NBS [Ue meg 

-  —- sautayppeg 
S18]{9 pus se]ppey 
Sood) Busjjay 10} AEG 
Jequit) 10j aq Mes 
Zutuwaya ‘sdey 
Sutajoaal ‘uel 
ouiysew Suiuu 
eulyoom Suse 
aulysem Futun{ 
-: aueld 

-  —- Boys ‘sBag 
Youy ‘ssarg 
sayjoja ulog s9eM Buissasg 
° aurgoeul Suruepy 

© Sutsed 10) susoyeg 

- Sudeys ‘sq20)s YON 
camp ‘a19)s}0q ‘sassolU IW 
eniyanu Zusnopy 
auryoet Jurist oyy 
autyoenm Faisysoyy 
urddoyp ‘yray 
Joquin Fuisns0op, 
SZa0q puw Suisnioyw 
euryouus Bursy oy 
auMoeu ZuTsi}I0 py 


aie Jooe oem Terie Yama van eam aU Som teat ie oi | 


(i ape ema gl Smee ya et) 


742 


*g Arenune | - > "ID ‘praywoog | - + preqquy H quog | - : - - euntyoom Suryse Ay 


*y Ang | - - “PW ‘UAvssasey | - “al ‘saysiauz sawer | - - : - jo ye ‘Surojre,7, 
"1 Ajng | - - “AN ‘WAjyooag | > * ~  UMOIET WIVILAL | ~ 2 : - °09p ‘sasiyea ‘syunsy, 
*r Ajng | - ‘HON “Winowswog | > Jazjaang vodurysuay | - c - S Sul)jaaeay ‘syUNLy, 
"TE Yourps | - ‘ug ‘uMonpoquziyst | - -  - wasuyS uyor | - : - - - BUI AJ, 
"eg Asonuns | - ONC ‘OIpLAssayaayy | - - «ENE sumo, | - : - > — *0 >) ‘syRa soy ‘der, 
‘gy Asunuer | - ° > ‘ssuy ‘poysniy | - - SIYON “AA Sourue | - - - - ‘aap, ‘sasyea ‘syunsy, 
" Aroc] - > ACN ‘eomy | - ; sulyUof “W | - : > ; Satpey ‘soyppeg 
*r Apne | - "ON ‘wuysuryooy | - - sUOUT, 'S Maqoyy | - : - : - Arejo1 ‘meg 
, ‘yug - "KCN ‘uoueg | - - aAying ‘f siany, | - - - - eulyouu osuryg 
*t Ajor ~ BA “uOWINUIg | - UCUTTTED *§ “AL OO | - g : is z S[PPeS 
*g Any > FICN ‘stodmayy | = 20BairyaW snshy | - - : - Sfeseq 10} saavg 
‘Ug ouNne ‘O-E ‘uorduryse yy | - JPM “WW Sepsayy | - : : - Suraves ‘saan 
‘ag ouur - 19 ‘Ainqsajuny | - - puog “yy jaiuugq | - : - -: - 420 ‘saoug 
0g une - ‘uy ‘Burpuoy | - > yery umefaag | - - . - - sajpprg 
0g ouns | - - ‘Ay ‘Aiunos meg | - YUULNODI wWeiyyrad | - - - : + dnsua ‘ajppug 
"Oz oun - "KON ‘Bumpeoy | - > uoyng ‘f puv se | - - - auryoew Zuyind surg 
0g aunr “sey ‘adpuqyoois ysany | - - - M0} 
-uhsog *}] °O puv yIyD *y | - : -  Suruyyd puv Zumno oun 
"Eg Au > "py ‘azomnyesy | - - IBY ovusy | - - - - °39p ‘Surpying ‘saing 
‘pl Any yy Sudpyooagy | - > Ga, Bluysor | - - : - soquin Surmog 
"pr Avy > "OW ‘uuAey] | - - Aaaag ydasog | - - . . euryoum Suimeg 
"g Avy | ‘ssupy ‘soyemaSpiug yuoy | + - -  Wwenr | - - : * auTYyOVM SuryUMaoYg 
"Bg judy | - ‘ud ‘umojsaude ay | - UID 4939g | - - Se es ayppes Suudg 
1S tady | - - “A'N ‘uory) | sakay “f pure yanp-g “Ny | - ; : > —- Buyssaup ‘sajBuryg 
“9E8T 
pausst Udy AA *aouapIsey *saayuaiutg S2IZAOSSTP 10 SUOHUIAU] 


“ponunaoj—Sadvul NOWWOO—SLNULYd dO LSI 


TAB 


‘8g Ind 
“TE YOVAy 
P You 
9g Ilidy 
‘LT Asensqa,7 
'S youu 


© © © @ he 


> “PW ‘exoun(eR 
3 ‘A (N ‘Bouyny 
> “PW ‘suouuyeg 
+ Sule “TemorfeTy 
° “HIN ‘saaouuyzy 
‘BA Jueseatg UNO; 


> YR ovesy 
PlojsoduN py [aaron] 


UAOPYsY “Al pur siavq ‘¢ 


- weajnd ‘0 9 ‘tf 
. sUImmY By 
"+ UBWIafOD Jaouedg 


@ (0, 0) eee 


- peos-{res ‘e169 


; Joy sdutide ‘sodwasep 


2 


peod-}184 ‘si0Z) 


sjaeqas 0} Sumy ‘sexog 


siv2 pues 


SHUQ-11VIU JO} [OF] 
4180 ‘a[xy 


‘SADVIUUNVO IDGHAL 


@ Aine 

"t Ainge 
“1 Ayug 
‘0G oune 
‘0g 9un 
‘Ol oung 
"tl aune 
‘yl Avy 
‘83 judy 
1 Wady 
13 Judy 
"1g lady 
‘OS qony 


ES Youuyy 
‘aI you 
Oo qosw 

% you 

BI Awmgay 


‘A 'N ‘sojayeousyg 
"AN ‘920K Aven 
oO ‘4jun0d Wasse Ay 
° A ‘N ‘ Ko. AL 

"1¢— ‘uaaBy] mon 
"AN ‘fou, 
“srayy “uovatyry] 
"ssupy ‘Sysaaog 
“ssa “plojpor 
‘H 'N ‘1000077 
eq ‘Ysingseng 
"10 ‘Gaonoppiy 
“ACN ‘umopoye ay 


-  “*KCN ‘Aueqiy 
* SUV “PPYypey 
“ACN ‘MOA AaN 
. 19 ‘yaumnioN 
: 12 ‘yornsog 


@ @ &@ © © @ @ @ 6 


e e e 4 4 e -« 4 ° e ° ‘ « 


- afr] "H sour 
> Aayony WET A 
~ WOMAN ABUT 
° TMH “SD ozaoly 
*af ‘uvanidiaty snoue py 
wnoiw] somy 
> uospraug Arouly 
: souud “Y "T 
+ Uoovg ueqieuor 
- af ‘oanutg ydasog 
- dapnog Aiuezy 
UBUILLOPY 89j104D 
° sewoU TL, 


"8 ‘N pure sopsyaieg ‘9 °g 


e ¢@ L e e 


> WORUAA'X “ 
° plowv “q uoIqY 
- > 1d 'd ‘f 
+ 4988) "G uyor 


Cree. Oe SOS. ee i 


@ © © @ @ 6 


«6 @ 6 © 4 0 © op» @ 


ee ee a a} 


Oe tS ee) Org: oO 


Oe een again me 


eulyoeur Jayysu a, 
“acy ‘ezauy Aopur ay 
aarqovur Suitysm Ay 

= youd youas A 
sSarud\s¥y MOpUTAA 
eusyoumr Swiyse yy 

- eyyoads Anyjse ay 
SUITOVUs SaIysu AA 


UGaysuy Puli AOpUy AA 
- ulaus ‘pooAd 
- — stsgours Jurtyst 


@ 0 1% © @@ 


eulqoum Supysh AA 


Jo syarol ‘420.4-poo A, 
auIqouus Fusyse AA 
antqgownr Zuryse AA 

> Surs0q ‘poo Aa 
amiyouas Dulyjer Ay 
auqauvur Iurysr Ad 


TAd 


"gg Asenigay | - : ‘VA ‘Aqueq | - - stavg uosduiug | - : : - Suneiqia ‘dung 
"Og Areniqay | - “CN ‘uoZuryseyy | - uojINg “py semoyy, | - - : - uoyons ‘dumg 
"ge Arenuve | - > ‘K'N ‘Bursuey | - ~ Heqeq ujwefuag | - : < c - so203 ‘dung 
e Aine | - - “PW ‘asounyeg | - ~ 4exJCM “LT sayeg | - * : - *. quepAyT 

"t Ajar. | - * “PW ‘esowneg | - ~ 4e5UM “LL s0peg | - - - : ° suespARy 

"JE Yoinyy | - - “pA ‘etownwg | - - ousuH prarg | - - . - - quuipApy 


‘SOITAVUG AL 


*g oung | - - “eq ‘eiydpapeymyg | - - Uoveyly uyor |} - - - - - Jo} sqny ‘sjaay Ay 
“21 Aep | - - otuByY ‘Saqauuay | - BSpuqpoo a, WeIjpA, | - - : eSusres pus 30d ‘syaay AA 
"ee judy | - - “py ‘esown eg | - = 6010,.J YB) | - - - Buauyuoo ‘ade ‘s}eoy AA 
"It Aaunuer | - - “ACN ‘ojodyeay | - -  GsyjeW Aausayy | - eg ee “07 ysis ‘suoBu A, 
‘So aune | - = 12 ‘yatasony | - > — aqaag uaydayg | - Soa ke - - uosem ‘s)iLL 
"Ly Aaunaiqag | - "A 'N ‘sidop] yunopw | - > siadoy “fy sower | - - : ‘ + 5+ spxDyYAR JOZ OIL, 
"gg, Avenue | - - "yy “Aauysayuvys | - ° - ‘al ‘uo) 
-40Ql °F) pus uolder “HG | - oe ies - - yas-Aayng 
“ST YoseA | - * "PX “osounnjug | - - ommyg Ly dyigd | - : 5 . Suryowep-asi0py 
*g Ayng | - OIC SAJUNOD auAUAY | - - uspq Ay ovesy | - -  $pBO-}181 puv ‘eatyomooo] ‘saui3uq - 


: - Wadmny -y “YH - eAnomoso) ‘sauisuq 


° . * 40U 


‘g Asonaqog | - Bq “wnydyepuytqd “TN 
"gg uns | - - “ssa ‘uojsog 


° 


: - .  Baryoene ‘peor pies ‘seg 


‘9E8I | 


“pansst watt Ay *90uapIsoy “BOLIZA0S6IP 30 SUOTITOAUT 


“penunved—SAOVI8YVO IAGHM—SLNG.LVd JO .LSIT 


‘Bl yorU 
% Youny 

*g Arensga, 
"T Aju 
‘eg une 
"pt Avy 
"T Ayu 


745 


"el Asensqay ” 


‘0g Ssznuve 


O° 8 0° Oe OF eka eee 


+ (HN ‘yotaipuug 
= “ssuyy ‘prsysutidg 
H N ‘reTsayounyy 

‘aq ‘yBnosoqsaudu yy 
z ‘wg ‘Asouupy 
‘ ‘A 'N ‘wong 
- “ACN Bae 
- “DW ‘aownyeq 

ACN ‘uowurey3uig 


: > deuUIAS your” 
= - suaasig 191S0,J 
: - [PMoIg Yyotsor 
1oAv0H] ‘FY pue 19ay Y‘V 
: "af ‘ZyIVAG Jajag 
qq? M “HA “V 
yuag nu 

eq seueg 

. DISdO “E “T 


- 
2 
° 
- 


o i] ‘ ° . 


- saould-aily 
- 9038 pue soefd-o11.5 
Zurnsip pus Sunuauo,7 
° - — Buynsiq 
2 - —- Bunynsiq 
: plow ‘duninsiq 
- ‘92p ‘suaao-Aaumtyg 
+ @IBUINY 105 odid-mojgZ 
: Sunooger ‘1ayeg 


SOLVUVddV NVYGLS ANY OLIIYOTVO- 


‘gy Arenuer 
*y Aug 

‘oe auue 
"pl Aveyy 


g Avy 

“TE Gorey 
2) Areniqay 
‘OL Areniqa,z 
‘T Ainge 

‘0g oung 

‘% oune 

‘g Avy 


~ "ACN “HI0X MON 
vA ‘UAospredeys 
- “ACN ‘wurqdgy 
: "AN ‘Aor, 


- = sulupy ‘purog 
- “PW ‘aoumnog 
- “PW ‘suounyug 
> "Ug “trydjapayyg 
- "KA 'N ‘uapdiq 
> “f'N “piojxo 
"ACN ‘N40 ayy 
ug ‘uo}sty 

‘AN ‘uvx uueg 
"A 'N “projzaye A 

- ‘XA'N ‘some, 
-'A'N ‘tepuexery 


. JOppry lav] 
: SSOP] plaeq 
* PooM °O essa 
- “Hd 'S 

‘a W ‘spay ‘rc 
- Joan, ydesor 
+ —- UBER Januug 
Aydin \L, pew BO“ M 
‘aC ‘puojsaypoyy “VY 
- aA “D TYyor 
TPAZIY LL weqy 
PPB Preapry 
7,2 SOA aE 
- uldeyo usyjey 
- sieZoy ‘J uyor 
> weUse TA 
= UO)MANT Ad] 


Cn ee ee i ‘me t) 
: 
a 


s e i] 6 


® 8 t an 8 e 6 8 @ 6 aes ) 


- JO 81003 ‘s]]79 44 
syy3tem Aq ‘Zurster ‘19; 4 
° - Sursres ‘19;8 


- Sardidde ‘10,2 44 

: - Sutsres ‘29)0 Aq 

- Suyfeauod ‘1978 44 
‘om ‘Zurstes oddud ‘aayea 
- — Sptis ‘aaa 
ayqnop ‘aoz0; ‘dang 
- - dua] 
ssajaunouy ‘dang 

: - dang 
Suiaiog ‘sduing 
Burss0y ‘sduing 
duroi0; ‘dung 
ap10j-e(quop ‘dung 


‘6 eune | ~ > “A 'N ‘onysyreg | - SULLY °H UreiitAa | ~ ‘ : pera * * WAQ 

“IT iudy | - - ‘ACN ‘orang | - > Buong ‘g ueqg | - 6 5 as - _Jaqvq weaQ 

"Le you | - -"X'N ‘uex uueg | - - ually UA ‘Gd ‘O]- - - : Sanooper ‘suaag 

*g Areniqey | - -  —- eure ‘OUDIG | - + pairyjog jenuiug | - - : = = * uaagQ 

"gz, oung | - "AN ‘HJ0X MON | - - wnuweg "T° I - - - Suneiouad ‘yay puo yy3ry] 

Og euNe | - -  aureyy ‘jorstug | - - wreyung suesy | - - : esnoy-74yst; ‘zauing dure] 

OF YR - oO ‘pjaysuidg | - + aydiajy “O uYyor | - - - - Sunooyas ‘dwey 

"ez ABW - ug ‘uiydjapuyiyg | - + wosuyor e820a5) | - - - - aduvl 08Y9)!}] 

*g, Aine - eure ‘doryyur | - Sid VC] - - - SUaAO PUB SOO! Fuijvapy 

"gz, eung - “py ‘aownyeg | - . oUM “MO | ° - - S\UaIpalZUl 8)B}090Y49 Suijveyy 

‘og aune | - "39 ‘pjaystey wan | - - wmrweg ‘g’g |- - : OUIYOVM 19UM Suwajy 

‘g YoU] - eg ‘urudjapeyryg | - .- uueAs 12eg | - . -o7p ‘aun, woy ‘Barkjdde 4wepy 

"g Yolyy | - "ACN ‘uMmojstavey | > - SIMI] [[PACT | - = : - JO JUsUIOBeULU ‘yUaTy 

‘gy Asvniqay | - - "99 ‘uojdwie}y | - + preaoy “O Uyor | - : : ° - Burpiys ‘aye2x) 

*e, Atng | - - 9uleyy ‘puBpiog | - + MOJSUTAA UBYIUN | - - - : winynpuod ‘say815) 

"eg oung | - ‘KON ‘MOA MON | - uosiapuy WL | - > ee - + Jojred ‘saqw24) 

“pr Au | - ‘AN ‘340A “aN | - - -yauueg somes | - : . 2 : > eel) 

“oy Asensgag | - - "py ‘asounnjeg | - - pnvsiy “ff | - = - @A0}S-SULYOo) puv a7Viy) 

S20 ay ewmemareseia ns a. a hee - eg ‘vigdopuytyg | - - Jajany ulwelueg | - = z “ ~ ysk]q ‘OVW 

LE ady | - - ‘eg ‘uosuisuoy | - - slaly, suipuniy | - ° - > Sayjjeus 40; avn 

*g Youu | - - “49 ‘UaAUH AON] | - UOSILIVE] JOpUUxXETY | - - ‘paurquios sojieg puv s9Basn 

*g, Aine | - - "BA ‘HJOJION | - : SAMO[D IES] | - - - - Saiysinzanxe ‘seiiJ 

"T Aine | - + — euluyy ‘uoyoy | - - - yong ueqnay | - = = 2 - — souid-oayg 

"61 yousy | - > ane ‘[jaMnoleH | - Noosaig “Wy WILLA | > = S = - servfd-ailg 

"gl youe | - «= “ssUyY ‘tDuNosOge|ppIW | - - SSOSING WIL | ° o C - - saovjd-a11g 
“9E8T , 

“penss! Uaq AA sa0uapisa yy “soa uaeg “S2@AOISIP JO SUOL/USADY 


JA6 


Se 
*penupuop—SaLVuvddv WVSE.LS GNV OLMIWOTVO-SLNGLVd 40 LST 


TAT 


“gg Asnnigay 


- - “HN ‘souie a 


‘TE YOUR 
, - “ssupy ‘uuATy 


OE Youu 


"eg Yom | - - ‘eg ‘Zinqusairy 
"ES Youu | - ‘AN ‘pearsduoy 
‘Eg yore | - - ‘ssuy ‘proou0g 
‘6I Youegy | - ‘A 'N ‘Apujseuoyog 
"BL Yue | - -  f N ‘Yuen 
‘Bl Youn | - *ssuy ‘praysuudg 
‘SI youep| - - O14 ‘atuzyoysg 
‘SI Youu | - = ogy ‘YSNOIOqQSutudg 


: - ‘AN ‘Aueqiy 
: - aurvyy ‘rauprexy 
: > “ACN “1eysavypy 
. ‘AUN SHOX Ma 
: + aUlR LoZuNg 


"% Your 
“gg Areniqagy 


"0g Asvnigqay 
"zy Asvnaqay 


*¢ Asvniga,q K'N ‘ayoonysuag 
‘g Aruiuqay | -. ‘"H 'N ‘uaojsioues 7 
"gg Asvnuug | - - ‘XN ‘Auvqry 
‘Og Asvnueg | - 0 ‘q ‘uoyduryse Ay 
oy Ayng | - “ery ‘a][fAuospeu0g 

‘ez Au | -: - —~A‘N ‘Auequy 

‘st dy | - ~ — “ssuy ‘uolsog 

“TE YoU | - > ‘ug ‘arydjapeyiyg 
‘cg Aaunigay | - “AN ‘YIOX Many 
"a1 Arwnagay | - > “ug “erydjepepyd 
"py youeyy | - - “ASN ‘ouudg 

‘BI yosuyg | - - ‘BA ‘Banqyoud’] 
‘0g Aseniqay | - “KON ‘10% MON 
BS yUW | + ug “wrydjapupyg 

‘gg oun : ‘AN ‘voemy 

‘OT ouur ° ‘A'N ‘wAyyjooig 


: - wosiveg ‘} 'g 
Aazuuag ‘g ‘HH uyor 
E ‘ Urvi() placed 
~  YRUYONOLTED "AL BULA 
m z GositM “‘O 
: * - NON ‘A 
: : af safzVqy) 
: . souy uyor 
: : a{PPYT ayor 
= : ° 410) que 
: - youary prvadeyy 
(OAM TT AA PUB SYA puaHy ‘O 
7 - sul, "V2 ‘a 
: + 148M UYor 
: - HUQ) uoIVy 
: - SMUT fotuTd 
Z = —WUIYD0D “DH “Y 
: : Aaydryy wzey 
: : + IQ) oUUST 
: > JO}UI AA Jager 
Lag “§ 77 pov Asay aa “y 
: = sting ‘q soup 
°  AyAYS Wey 
: : OW Sstouus,y 
- y8nou0gop wtyeqy 
os - Suyyoo'y weeny 
: SPI “M pavyory 
: - jadoog sag 


- uoSuEpy jorug 


- = saury urarefueg 
if ° WAptaLy “9 “a 


Zuryoos ‘saoig 

: - aAnig 
Aiujo2 ‘auiSue-uesig 
3 - 2A0Ig 

: Sutyo00 ‘aang 
- Joywiauad muayg 
- ° Yooo ‘saang 
- Joywsaued wag 
° Butyood ‘aang 
< Joyeiauad wEag 
° Arujor ‘sdeo-2401g 
- 0) ye ary Jo aang 
ulyo09 ‘aAo1g 

5 i - Wms 

- Argos ‘oursue-weang 

: Butyxooo ‘aang 

- Zutyo0o ‘aang 

: - — sadid-aang 

- 1431) 118 ‘saary 

- Jaysindunxe ysedg 

> seysinguyxe ysedg 

= daysindunxe yaudg 

- - Iayo}8o Yaudg 

- ss gayo9¥D yedg 

- > dayayeo yredg 

- Juywinsuos ‘ayourg 

- - Suiyeu yyug 

- SmAiddns 4yeg 

- jouid- ary ‘aug 

- SJuysayal ‘uaa 
ayauiyjue dq Suneat ‘sueag 


748 


‘e ounce 
‘e@ eunc 
o aune 
"eg Avy 
“Fl AU 
"8g Judy 
"Bz Judy 


‘82 Judy 


; 6 
JasuLIy) 19}seyH | - ° - - Suryooo ‘saog 


i ) Se apne : = - - 009 ‘aA0; 

é - "AN ‘hoeqry | - - sujsnog yee | - Ne : weet oan 
- ‘XN ‘Avogry | - - sejSnoq yeueg | - : : ‘ : nae 
- - °y) ‘Maaeey Aran | - > Jayeajy source: | - ; ; ; Saneeeeee 
z > "14 ‘wuysurpoy | - , Auad ‘i'd : i : ‘ aunyoos Sakae 
- - eq ‘AZunonp | - IvjoU'] “FY uBysuqeg ; : ; brates 
: - "KN vasnowg | - - AJAY WIT AA : ; : S Leral "ou for eee 
= - “ay ‘Aueqiy many | - uvMiy AA Pssydeyg ‘ : : : Sannestelie 
- ours ‘ynowILe Zz YWON | - > anys soMOYT, | - : : : Sintocs een 
: "AN ‘0X Many | - >  daoyy, PInOD | - : : : panic Pere 
; bey ier ag Sereaer tne 5 - - - JOULIBA-ITB 10 ‘QADIg 
- - “tg ‘uiydjapeyiygd | - - uBwe/zjuazy “f “f : ; : ; aoa eens 

- "ACN ‘Aueqiy | - - WosHegoy 142q0Y | - : a ; phates 
: hala e en eure - - - -  gyrowstpUe JO} aAO)g 
= 5 "19 ‘psojpysvzy | - = souor ery ; F ; & S Squid aleas 
: - "EN ‘saureay | ~ - FIND “D “ol ; ; : : pater ie 
- . = FN weuremy | - . aol4Ing "9 "T ; ; : ; fees 
- - “ssuyq ‘uO)sog | - - Aayaeg *§ °V : ; : eee 
. OUIBY ‘apjAraie A | - ~ [jeseny forewqreNn : : : i Seis 
Se rectus | oar. “eeu Ce |) 
- eS, ‘yormsdy] | - < t ‘ ‘90 

% ets jo eaudissu ‘);upuay cag - : : : acum ae 

: -"X'N IO, MON | TED A ‘psByouysg ‘saizery | - - ; : oy scuiserateen 

rE Se niee M | > SMPHILM OW Jepuexely | - i : : 5a iyi ale 
3 >  £'N season | >) = a]8A Se}zey) 


“s9LSOA0SSTp JO SUOIKIAU] 


"panunuog—sn.LVuVddv MVALS GNY OLUIUOTVO-SLNGLVd 40 LST 


749 


‘g Low 

“TE Gorey 
‘ol Aaenqeg 
*g Aswnige,{ 
‘og Aronuce 


‘Of You 
"81 Gales 

*g Arens9,J 
"y Ane 

‘yy Asenuve 
‘ez, Arvusqagq 
‘el tudy 


*g Aug 
*g Ate 
‘g Ayng 
‘g Ajug 
*y Ainge 
‘1 Ajng 
*y Ajng 
rt Ainge 

t Ayu 
: 4in¢ 


e 
3 


: - . ‘apy “sndny 
_ “AN ‘UOSUIUNT AM 
: “MA ‘Ayunoo WyyaVsy 
. “AN ‘H104 MON 
- = ot ‘uosAugy 
: “qoUW ‘yestanoay, 


"Ug ‘snqmn|o) 
“PW “on!199¢) 
"HN ‘dojo 
10 A MON 
o1uO ‘um ARcy 


- "9 *§ ‘ySnosogsuat A, 
- “ssupy ‘UMO1210 AA 


° "H 'N ‘ymouswo0y 


‘A ‘nN ‘Ajunos onbuvjavyy 
OQ ‘Uaazz_] mony 


- “SBR ‘uoydurey ISU 
- “AN ‘JatfAsaIa AY 


"AN ‘Aor, 1894 


. Og ‘wowduityse Ay 
= - 19 ‘ueveuTD 
. - ‘A 'N ‘huvqiv 
: - “HN ‘piojpoag 
: "AN ‘N0X MON 
- + “HN ‘iepaea 
: "KN ‘vlzouszuD 


surepy spuy 


~ - JOUNLYS pavqony 


uaisnyy ydeso¢ 
ulasvp Aajpag 


- + uojMay jonwtg 
- espuenigy januiug 
: - yan, Byor 


- - wuuuteoly “FS 
: - sopARy, usny 
: “al SwnmeEy UNO 
: Ajuay ‘9 ydasor- 
- | ROW, ‘ff pure 
- - wewi JaAYO 
: = YSWlen) WUC 
- ° + yuu fosavy 
meyqy22d “MO 


‘STIIN 


. > wom dT Bystyy 
- ° ao[eulied [jaaopy 
. * IAW, ‘O'd 
= PIBMPOO AA WUIHI|D) 
: > oqed joryezq 
: - ned ‘N Cys” 
many ‘Ss pus smoipuy: ‘y 


sdutuuor *¢ 
: : wey] pussy 
: ° sqjuediwy “J 


- essoy ‘19A10g 

- ag10y ‘190g 

+ osioy ‘12As0g 
- asi0y ‘saMog 

- ssioy “amog 
oUuO}s-]]1U ‘SHdIg 
Jessep Jooq anf 
> eouas tt W 
Zuyjoos ‘sauojs- {jt YI 
e - WW 

= [ee anu 

5 \Wur Fsts2) 

- sf tan uTesy) 


Bunn soy ype ‘utes yH 


- —- WlOOLy a70x) 
BIW eayoD 


Zutq000 ‘aang 

om > 9A0Ig 
Zu1y009 ‘3a0ig 
Zunenyuaa ‘seaoig 

- — yooy ‘8A01G 
BUTHxOOd ‘saAvig 
Bary009 ‘seanig 
Jowiauad Weg 
Buiyooa ‘saa0ig 
Asvjos ‘sardua-meeig 


7150 


é - py Sarpyuvig | - > sooropy “g Aareg | - . = z © yeoyA-19IUM 


"OE YORY 
"St Young | - - ‘ug ‘UOT | - - qnung weyeqy | - - : : = [Sdym-s9U MA 
"p youu | - : ‘ay ‘ususny | - @sULAA HIepesy | - - : = -  JOOYAL-s97B AA, 
01 Aseniqay | - HCN “soisayoura | - awzl 7] WU | - - : °  UIRA) ‘s]aaq AL -J97B AA 
°g, Ayug | - - “Ay ‘Bauqsusay | - - Apnor yonureg | - . - : : [tuLavg 
‘OE Guns | - "A 'N ‘440X% M@N | - - prvi TOUS | - = = : = [Imag 
‘mouur | - - ‘CO °N ‘aptasauor | - : 1OjABN “TL | - - - ° - TUPI 
pT Avy | - - "Oar ‘sNqUIN}OD | - - S2UDW LM | - ° : : - jmawg 
‘gz judy | - “PIN ‘Ayanos Auuysajry | - - suepuey sauur | - - - - - jute 
"FT lady | - - o1yQ Qnuauueg | - winqyey snysegq | - . - - SHOO]Y |]WAATS 
"LT pady | - - *ssupy ‘WOjsog | - - = ystian jorucg | - - . - ~ jmavg 
*g youn | - + “SSUy ‘preyyssupy | - - proy oeusy | - - - : : Tons 
"og, Arensqa.9 - “KN ‘vous | - - yauueg svat | - - - - - sop jpiamve 
‘og, Arenigayy - “ssUpy ‘usa | - uo)Suryse A plang | - - - . - ymareg 
"oS £s00199,5 - “ACN ‘uoutpy | - - oy UNsieyy | - = = se = szop UBS 
‘0g Areniqag | - - "am ‘sopxoq] | - - JOAN sunny | >. - - Buln ssos9 ‘|pwAvE 
‘¢ Arwnagay | ‘ua, ‘Ayunoo Asowosjuow | - - Hourg "AA 'D | - : - - - jtwavg 
";T oung | - - ‘Ug ‘wrydjapeyd : ° JaUAoYD simeoy | - - - be a Smee amibia 
*@ Aine | - 3 “VN ‘sp2o’T | - Waqig “H sojivgyy | - by - essoy AOA\Og 
9g oung | - = “SSB ‘Brupeny yuog | - “ noqqy UYoL | - = 2 : - asioy ‘Lanog 
‘og eung | - _ - ‘H'N “{yaaavgy | - = UGA “OA | 5 = c - 9s10Y ‘19M0g 
"TT oune | - - *ssuyy ‘Borayftgy | > - Jewog snyny | - - - - - -es10y ‘Saag 
‘og, Av | > ‘Bq ‘soueplacig reddy ‘ ° + geyoud 
-Auueag "(| pus Jesup “OD | - : = . - asioy ‘1aA\0 
a2 — py Avy | - - "Bg ‘NOISLA\e'T - queijg ovusy | - : : : - ego sie 
*9E8T 
ae ee ee ee 
opanss} way Ai ‘aouapIssy Ly § *SatJaA0SIP JO FUOTU2AT] 


EE 


*penunucp—STIN—SLNGLVd 40 LSrl 


751 


"ge Areniga,y | - . “ow ‘sdiiqg 
Aine | - ‘AN ‘910X Men 

‘eT flady | - - ‘tA ‘danqsis1eg 

‘OE Youn | - - “3 ‘puouryony 


‘Ol Youu 


‘yp QolUpAL - otug ‘uojueLy, 


@ Youu ‘AN ‘YIOX MONT 

*g Aruniqa,y ¢ “Ay ‘optaqjessny 

“LE YoY | - - "py ‘atownyog 

°% Yvleyy | - - — "‘Ssupl ‘tOIsog 

"eg Asonuee | - - ‘A 'N ‘atftauassy 

‘g} Asenaeg | - - 9A Spuomyary 

‘0g cane | - : "eg ‘aud 

‘8g Iady | - - Tu ‘preying 

‘gt Astniqa,y | - - ‘XK '‘N ‘osemso 


, ‘uuay, ‘piojreyjyny | 


"y puw 


~ JOyTVAL TTErMass¢ 
* HOARD 'D 'H 
- Jasxeg svwouy, 
. ~ UTBeO 

UIpequIBUy “Y ‘V 
: Neqouny “f£ 
- dured ywyezoy 
- AgsBary peuwug 
- Weep “WV 
: pawl ‘ff 
- suUtpY oUUs] 
_ nerg “4 “f 
= urV ‘dC 
pooaeyg W9q]!H 
. uvpy uo[Ly 
- YslepY suey 


jemod sea9q Aq “or ‘Buraeg 
- *  IdAa] ‘s8aig 
° onvsurpAy ‘sear 


: ‘ap ‘Any ‘ssog 
2 * 0/09 ‘ssaig 
- - ssaid Sunuig 
: > ssaid Sunuig 
: © 099UQ0} ‘ssalg 
= @ANOW-jJas ‘JaNOg 
- ssaid Zunuiid ‘saaog 
duiyoug 
- O99NqGo? Sutyovg 
ound 
-  Sutsuapuod ‘aon09 
euriy 


‘UAMOd MAYOS CNV UAAT 


OE Gorey | - ~ “Sst ‘TOAU 1B 
‘*g yore - “KN ‘astsig Ag 
‘g Ayng | - - ‘ON ‘nenzny 

@ Ajug | - ory ‘af[fAuopuo’y 

‘t Ainge | - - ‘AN ‘dong, 
"gg eung | - - "XK ‘N ‘yavarany 
eeung |) > ‘unas, ‘ayraonaduy 
ee Avy | - - ‘X‘N ‘reouedg 
"IE IMdy | - = “A ‘N ‘spaoyy sumopy 


P Ingii{M Gof 
- JPM “VY stay 
UMOIG "FT WEIL 
> yaureg janaeg 
= glzuay sayzeyg 
“ — OP[BAL BOSIQ 
- way Auagy 
POoOUIUNEY WCE 
- BUAOL, iL ‘ft 


- Iapur 
Buijjedoad ‘eau 
°  Regar Jaye 
° JaoqM-1970 A 
= JeOY A191 A 
=_ JOOYA-1910 AA. 
- JOatpA-J9078 AA 
= [ROY A-19}8 AA 
SLU JOF spaoqAr-19j;7 AA 


754 


i 


Ol Yoru | - - "py ‘azownyyg | - : oA vey “HY | - . - . "  @Moy OUDIg 

‘S Youwp | - * O1YO ‘NVUUIOUID | - - HAVO ovusy | - : . : - BOF OUTIG 

‘Bl Asvuagay | ~ “ACN ‘soy qunoyy | - - Yotpag uyor | - - . . - OOF OUT 

‘BLYY ONLI 

*T Atng | - “ACN ‘N10X May | - . sSuiuuar ‘pf | - - + Suse xe ‘syuids ‘ournuadin,y, 

es AvW | - 7 ‘A'N ‘Md | - ~  YwoFT uoautg | - s ® ts ; Suuury, 

"BT Youn | - "ACN ‘M10X Avay | - >  Arewgy uequry | - : 8 . - Suiauny, 

‘BI qouepy | - - "Ug ‘aysuouury | - >  garyoo'y Aruop | - . - - - Buiuuny, 
‘0g 4uvniqay |- “  - “AN ‘AI ; 

“uno UMOI_ ‘ojsI"] a1)NayD | - - —- pooy Uaquay | - : . . - Surno ‘seuog 

"LY Asunaqaa | ; SSUW “AISeydiog | - — eBpisuoarry yy, puv “4a | - - . : +6 MOLE "young 

"PT Avy ~ "AN ‘uvoyoury | - - @altg ‘Ni puv's | - . : : *  BOYSY [vag 

“6L Youu > "ACN ‘OX Mey | - - sajdsuy Aruayy | - ee a : Suryuw ‘yong 

‘8 younyy | - 4 ~ Ud ‘eng | - ~ SUITE yUoyg | - ’ : ~ —-ysv yaved pu jog 

‘p yorep | - - ‘ACN ‘uquog | - uCUIEYS "HH seMoYy, | - - * - — uontsodwoy ‘yong 

"82 Jady | - "ACN ‘OX Moy | - -  BLABCE MUBTTLAA | - ° > Burysea pue BDuidoams ‘sas() 

‘g Av | - *_  “SSUI ‘uoysog, | - uosdwoy, J, ouwivg | - ° - : o1uv)0q ‘eULDIpayy 


“9EBT 


“‘ponsst uay AA "ATT pISAY 


*Sa11aA02s{p av sUOTUoAUT 


‘sao ust 


“pouanuoy—SnOLLISOdNOO TVOINSHO—S.LNALVd 40 SIT 


7590 


{ Doc. No. 174. ] 


ALPHABETICAL LIST of patentees from the 1st January, 1836, to 
the reorganization of the Patent Office, 4th July, 1836, inclusive. 


a 


Andrews, Solomon 

Allen, J. B. 

Allen, Adna 

Atkins, Ira 

Adair, William 

Angerine, Caleb 

Adams, Isaac 

Andrews, Hiram 
Ashdows, William, and T. Davis 
Arnold, Albion P. 

Ames, John 

Adams, Nathaniel 

Adams, Amos 

Akins, William H. 

Allen, Hen 

Athertone, aes 

Averill, Isaac W. 

Allen, Henr 

Arnold, William A. 
Ames, Benjamin 
Anderson, William 
Avery, William 

Adams, E. G. 

Abbott, John 

Atwater, James 

Alger, Cyrus 

Andrews, E., and S. Austin 
Barker, Benjamin 

Belt, Charles R. 
Buckiand, Charles 
Brown, Eleazer 

Barrett, J. F. 

Black, George W. 

Briggs, E., and G. G. Carpenter 
Barker, B. K. 
Blake, P.& EW... 
Beede, Thomas 

Barker, John 

Bard, A., and S. Heywood 
Barton, Thomas C. 
Beard, Ebenezer 

Bart, William A. 

Bennett, Phineas 

Barton, G., jr., and O. H. Capron 
Ball, Phineas : 
Brainard, M. M. 

Burgess, William 

Beam, Michael 


Batchelor, S.C., and N.S. Thomas 
Boyden, Benjamin i: 

Beane, Jonathan 

Boyd, George C. 

Boston, R., and T. Bryant 
Baxter, Thomas 

Barrett, Asa 

Barclay, Hugh 

Blanchard, Frazier, & Gill 
Bacon, Jonathan 

Beaumont, George 

Brown, Valentine 

Brown, Valentine 

Ball, M. B., J. Hinds, and S. Pike 
Bennett, James 

Bell, William H. 

Burr, L. S., and A. Whitney 
Beale, R., and M. Buckland 
Barnum, H. L. 

Buzzell, J. D. ; 
Bucklin, J. B., and J. Jacobs 
Blodget, S. C. 

Boyden, William P. 

Baldwin, C. B. 

Barnett, Ezra 

Babcock, Samuel E. 

Boynton, C. H., and A. Clark 
Brooks, Adam 

Brooks, Adam 

Barley, J., and J. Sprinkle 
Beebe, Stephen 

Brayton, William P. 

Barnum, D. B. 

Bussel; Nathan 

Bond, Daniel H. 

Banks, James 

Burhyte, T. J. 

Brown, William 

Buck, Reuben 

Brown, William F. 

Blanc, Jean 

Chandler, J. P., and P. Ranger 
Carpenter, Warren 

Capron, O. H., and G. Barton, jr. 
Cochran, R. G. 
Campbell, H. R. ‘ 
Casey, William es 
Coover, William 


[ Doc. No. 174. ] 
ALPHABETICAL LIST—Continved. 


Clark, Aaron 

Cooper, Peter 

Cooper, James 

Clark, Henr 

Colt, Samue 

Carpenter, G. G., and E: Briggs 
Clark, Isaac 

Coleman, Spencer; 
Collins, R., and J. W. Post 
Cannon, William P. 

Camp, Hezekiah 

Carr, Job 

Conant, Abel 

Close, T., and J. C. Sandford 
Cralle, Richard K. 
Carmichael, William M. 
Clark, Samuel 

Cochran, John W. 

Cochran, John: W. 

Conradt & Sykes 
Chamberlin, A. R., and A. Cleflin 
Chapin, Nathan 

Curtis, James F. 

Concklin, J. C. 

Cochran, John 

Crim, Peter 

Coster, C., and D. Pennypacker 
Currier, E. G. 

Currier, E. G. 

Cram, Smith 

Cram, Smith 

Chevrier, Lewis 

Chapman, G. W. 

Channell, J. C. 

Curtis, Lorrain 

Cole, Lewis 
Couillard, S. 8., assignees 
Clark, Edward 

Clark, A., and C. H. Boynton 
Cleveland, Porter : 
Coston, Benton P. 

Cook, Tobias 

Carpenter, Frank 

Ceppuck, James 

Carriel, George 

Callihan, O W. 8. 

Cochran, James 

Campbell, William 

Clowes, Isaac 


Calvert, William W. 
Dexter, George B. 
Dalkaner, John 

Davis, Luther 

Duff, William, and T. Murphy 
Davis, Sampson: . 

Davis, T., and W. Ashdown 
Dunlap, Jefferson 

Darling, B. B. & M. 

Davis, William 

Dawley, A. S. 

Day, Moses 

Davidson, Amory 

Durell, Henry 

Dunham, Isaac 

Drummond, John 

Douglas, Beriah 

Douglas, Beriah 

Daboll, Ezekiel 

Dennison, Rufus 

Egbert, Benjamin 

Pen William L. 

Evered, Joseph 

Eddy, Willard T. 

Elwell, W., and C. Hendricks 
Etheridge, Samuel 

Emery, Leben 

Edgar, H. & J. W. 
Eastman, B., and M. F. Moody 
Engle, Robert 

Eastman, J. S. 

Edgar, J. W. 

Fanning, William 
Fitzpatrick, Edward 
Flanders, D., and E. Rathbun 
Forbes, Charles 

Frink, Harvey 

French, Maynard 

Flint, J., and C. Mills 
Fowler, Williatn 

Fletcher, John C. 

Fatlee, John 

Frazier, Blanchard, & Gill 
Force, Clark 

Fowler, William M. 
Fitzgerald, R. 

Frickard, F. 

Freeman, S. H. 

Ferguson, J.C. 


1ST 


{ Doc. No. 174. ] 
ALPHABETICAL LIST—Continued. 


Freytag, Michael 
Fowler, De Grasse 
Gould, Aaron 
Gerrish, William . 
Garnett, James M. 
Gerrish, William 
Giraud, John J. 
Gordon, Edwin ‘s 
Geer, John 8. 
Garrand, Brittain 
Gentry, Joseph C. 
Granger, John L. 
Gray, Albert G. 
Giraund, J. J. 
Gilman, Elias 
Gerrish, Daniel 


Gill, Frazier, & Blanchard 


Goldsborough, Nicholas 
Goodyear, Yoh, je. 
Grant, James A. 
Gibbs, Joshua 
Groening, F'rederick 
Gay, Ira 
Granger, Chester 
Greenleaf, William C. 
Greenleaf, William C. 

* Garret, Samuel 
Goudy, Samuel 
Gerrisb, D. 

Guyon, H. G. 
Gilbert. Charies G. 
Goodrum, Thomas 
Huat, Walter 
Hubbard, Joab H. 
Hale, Ebenezer 
Hopkinson, John 
Hatcher, John W. 
Hedge, isaac W: 
Hubbard, J. M. 
Hall, Daniel K. 
Howard, Joshua C. 
Henkel, Ambrose 


Hendricks, C., and W. Elwell 


Heywood, S., and A. Bard 
Harrington, Daniel 
Harrison, Alexander 
Hanson, Amos 

Hartye, Henry 

Hanson, Moses R. 


Howe, Henry 

Holland, Homer 

Hyde, James 

Harman, John, jr. 

Hungerford, Newell 

Hill, Jonathan 

Hant, Samuel 

Horne, David 

Holloway, Gooding 

Hawk, N. P., and J. Keyes 

Hill, HL, and J. McLaughlin 

Hall, James 

Hinds, J. M., B. Ball, and S. Pike 

Heath, Simeon 

Hitchcock, William 

Hotchkiss Gideon 

Higgins, Charles 

Hentzleman, John J. 

Hawkins, John 

Hull, Alonzo G. 

Harrison, T. C. 

Houston, J., A. Hinman, and J. In-- 
graham 

Hascall, J., and H. Moore 

Hedge, Lemuel 

Hopper, J., and A. Douty 

Hess, David 

Haynes, Richard 

Horton, John 

Jones, William R. 

Judd, Sturges M. 

Jemeson, William W. 

Jones, John T. 

Jenkins, Elias 

Johnson, George 

Ives, Joseph S. 

Jones, Adrian 

Jacobs, J., and J. B. Bucklin 

Jackson, Samuel 

Johnson, Herkimer 

Ingraham, J., A. Hinman, and J. 

ouston 

Jennings, Isaiah 

Ives, R. A. 

Ives, Joseph 

Jennings, [saiah 

Jenkins, William 

Kidder, Levi 

Kidder, Levi 


158 


[ Doc. No. 174. ] 
ALPHABETICAL LIST—Continued. 


Keplinger. Samuel 
Keane, William 
Kingsley, Samuel 
Kepner, Samuel 
Keith, Edwin 
Kelsey, Melville 
King, Sumner 
Keyes, J., and N. P. Hawk 
Kendall, Jonas 
Knight, Isaac 
Kinsley, Rhodolphus 
Knight, Isaac 
Kugler, Benjamin 
Kettel, J. P., and J. Wright 
Kniseley, Christian 
Kneeland, C. F., and E. Tarbox 
Kraft, Benjamin 
Knapp, Lewis 
Keller, Churles M. 
Kenzie, Charles 
Kerr, A. R., and H. Hoover 
Knowlton, F. P. . 
Korn, Henry 
Long, Stephen K. 
Liversidge, W. & T. 
Ladd, Samuel 
Lewis, Lovell 
Lockling, Nathan 
Lesner, William W. 
Liddle, John 
Lochier, Henry 
Lewis, Francis C. 
Lyon, L., 2d. 
Landers, James 
Lockling, Nathan 
Ladd, Samuel 
Ladd, C. P. 
Larcum, Amos 
Lewis, Robert B. 
Lapham, Benjamiu 
Laciar, S. H 
Loomis. William 
pak Asahel 

mam, Eliha 
Littell, J.H. 
Manning, James 
Marsh, Stephen 
Mellish, He. cy 
Masvi-., Jonas 


ae” 


McBride, Andrew R. 
McLean, A. M. 

Marvin, Dudley 
McCreight, W. & J. 
McCreight, W. & J. 
Mans, Lewis H. 

Mans, Lewis H. 
Morrison, Samuel 
McCausland, A., jr. 
Marsh, Elias 

Mustin, Joseph 
McDonough, Abram 
Milo, Francis 

Mudge, Abraham 
Matthews, Matthew 
Marphy, T., aud W. Duff 
Mills, C., and J. Flint 
Means, J., and D. Prouty 
Moffat, John 

Morse, Andrew 

Mitchell, J. C. 
Montgomery, Adam 
McClory, James 

Mackie, Patrick 

Mercer, Carey S. 
McCaine, A. M. 
Merriman, S. WG. 

Moody, M. F., and B. Eastman 
Merriman, Charles 
Merriman, Charles 
McWilliams, Alexander 
McLaughlin, Ira 

Man, Arlon 

McLaughlin, J., and H. Hill 
McGhee, William J. 
Morgan, John 

Masser, J., and S. Smith 
Mott, Jordan L. 
Matthews, Janies 
Merriman, Marcus, jr. 
McCormick, William 
Martz, P. M. 

Morse, John 

Mellish, Henry 

Moore, H., and J. Hascall 
Mix, William 

Mendall, J. C., and R. B. Ricketts 
Mixwell, Abram T. 
Miller, Timothy 


159 


[ Doc. No. 174. ] 
. ALPHABETICAL LIST—Continued. 


McGregory, hg 
Marshall, M. M. 

Marsh, Johnson 
McClory, James 
McCreight, James 
Noble, James W. 
Newton, Samuel 

Noble, Philip 

Niell, Thomas F 
Neal, Henry G. 
Newman, Francis H. 
Nevins, William R. 
Newton, Levi 

Nott, Eliphalet 
Nicholson, Thomas 
Naylor, T. B. 

Newson, J. W. 

Newton, William 

Orr, Isaac 

Olmstead, L. B. 

Peavy, Joseph 

Pray, Join G. 

Pollard, Samuel 

Pope, Josiah 

Peckham, Charles W. 
Pethick, John 

Philbrick, John 

Poague, J. B. and W. I. 
Pardie, William 

Pell, John B. 

Post, J. W., and R. Collier 
Prutzman, Augustus 
Prouty, D., and J. Means 
Pursell, John 

Page, George 

Prescott, William R. 
Pitts, H. W. 

Pearson, B. H. 

Peeler, David 

Park, Charles 

Peckham, UC. W. 

Page, George 

Page, George 

Pinneo, Joseph, jr. 
Putnam, J. and C. 

Pike, S. M., B. Ball, and J. Hinds 
Peevy, Josaph 

Prince, L. R. 

-Parce, J. and N. 


Peck, James M. 
Pennypacker, D., and C. Coster 
Plank, Jacob 
Porter, Rufus 
Pierce, Hubbard L. 
Pickering, L., aud J. Lighter 
Perry, P. F. 
Pratt, EB. N. 
Pits, J. A. 
Parmalee, Howell 
Parker, Obadiah 
‘Parsons, A. 
Pratt, Jonas 
Quimby, P. A. 
Ripley, Ezra 
Richardson, Samuel 
Roberts, Hezekiah 
Ring, Zebedee 
Rodgers, James H. 
Riker, Rufus 
Rood, Reuben 
Ralph, Joseph 
Rich, Martin 
Ranger, P., and J. P. Chandler 
Rathburn, O., and D..Flanders 
Read, D., aud C. D. Skinner 
Reed, Isaac 
Sean amet Charles 
uggles, Hen 
eee Jolin % 
Root, Elisha K. 
Read, Nathan 
Rathbarn, Erastus 
Reading, Pearson 
Ryan, William B. 
Robbius, Austin H. 
Russell, Nathaniel 
Root, Erastus S. 
Rouse, James 
Reynolds, George 
Rollins, Jacob S. 
Robertson, Robert 
Robbins, Hildreth 
Robeson, R., and G. Warner 
Richards, Edmund 
Rickets, R. B., and J. C. Mendalt 
Reading, Pearson 
Roff, Almon 
Rathburn, E.. and W. Tinker 


"KN ‘yI0X AON 


‘OT isusny | - "AN ‘HIOX AMON 
‘OL asnsny | - ‘AN ‘MOA May 


‘OT wsusny | - ‘AN ‘HI0X Moy 
Oy ysnsny | - ‘ACN ‘HJOX May 


A 
‘OL ysuSny | - ‘ACN ‘30X many 
A 


"TE Isnsny | - 


pivyouerg suuoyy, 


paeyourg svwoy(, 
psvyouvjg svwmoyy, 


plnyouuyg svmoy,y, 
pavysurjyy sewoyy, 


pawyourygy suumoy,y, 


~f 


-, * JO Saavals Suls0q 
puv ‘suid puv saaveys Suimua ‘sdiys ‘syaoig 
: 21494) diys ‘yuvjd Sanaat ‘s,diys ‘syoojg 
: - $ : - punoe 
sa10ds Zurn ‘sdiys 49] soha-peap puv syoolg 
10} yunjd jo savaid-pue Suro) ‘s,diys ‘sy 201g 
- : - JO BOYS ua 
“Pooay pijos Futsoq puv Zursnaow ‘s,diys ‘syooig: 
- Jo Spue puw sadpa Surpunos ‘s,diqs ‘syooig 
- 40} Saanatys Uapoom Zuiysiug ‘sdiys ‘syooigT 


AUANIHOVW AYOLOVA 


N 
"| wsnany. | - N ‘H40X Magy | - pavyouug sewmorf, 
ifewem to 2 Ff eee ee eee 


"ssvyQ ‘nowuTuUIN; ) 
‘Ud ‘juvsvajg juno 
"ug ‘Ajunod syseg 


6% 2990199 | - 
"Eg daquasoy | - 
"91 20qU)99 | - 


0S] Jaqwuaavy | ° ‘ug ‘Wayestag 

“LT J84y0)90 | - - ‘eA Uv}IUNBEG 

‘TE isusny | - - _ “PW ‘s800Ua] 5) 
“9C81 


- lust] °*¢ 
* —- YOODPO0 AA“ 
> BUTI janueg 


WOuS "f'°N 
: UUAMPLPEG °°] 
: Jeg Aruazy 


eyiAog 
ysnoig 
- - - (panssioyy 

“OEST ‘SI sequiaaon pansst) ‘peurquios ‘ySnojg 
- - : MOLIBI]-30q JO ‘AOWwAIND 
dajjoys w0g 
- saQuL;d UO}OED 


Ye e 


“pansst uo Ay "aouapisey 


‘saauaieg 


“SalJaaoastp 30 SuOT ues] 


762 


‘juajod fo app pup ‘aouepises t ; 
‘9881 ‘sequiazeq” fo hop 38] oy: 0 ‘ggg) ‘Apne fo Avp yry ey? wosf poyuns5 guayod sian) Jo [SIT GaIdISSVIO 


‘SUOLTAONOV 


‘saaquayod fo saupu ay) yna 


3 


I 1990100 


‘VA “yNnows}10g 


- —-yoqyvJ, ayor 


> - . 


JO} synowsn) ‘speol-}1Vy 


"1B 42q0109 
“WZ 40q0190 
"6g Aur 


"9% JoquIvAON, 
"PL 49qmasony 
"YG Jaquiaaoy 
"11 49q0199 
‘0B 4940190 
CZ laquiaydag: 
“ol 4290199 


‘UL isuzay 


0g Jequiaideg 
‘OL, sugay 
“LI. saquieaoyy 
"lk Isugny 


‘lg isn3ny 


oo: | 


- ‘Uxy ‘tIsnoNy 


- "1 ‘HjBAr1oNy 


- "ssepy ‘uojsoge 


- ‘A 'N ‘odvaryy 
“ACN ‘tasoisysnyy 
- ‘AN ‘odomey 
- vg iydapayiyg 
° "CE SApaunypeyy 
- 49 ‘Aysunytyy 
- — -Jssupy ‘uojsog] 


‘ACN SOA May 
- —*ssupy ‘Aaqitys 
‘gouaplaosig Mon 
- enysdiuupy aan 
‘ACN ‘40K Atanl 


‘AN ‘MlOA many 


‘SMYOM ONV'T 


: Ayug uyor 


doysigg "p “) pur plowly “f 


- SMupyyop uyor 


- uussatd “Hf 
- + UIWIZ) "}] 
- Nosdatd “HT “f 
: ay peru0og 
- sumer) ‘gq UYor 
> youpuey ‘] 
- ‘af ‘pavyjinog *g 


paeyoualgy sewiogy, 
° OA ORL ‘a ‘H 
: plowsy uy 
- esUg an100r) 
puvyoneyg stiuoyy, 


panyouvig sewmoy,t, 


woNod sso|paes 
io pono’ puu jo Suryueiq puv suryoid ‘vo Ay 
Sutavaay Jo Zaruaids imoyrtar 
qam Suywwoy pores Jayjo JO ‘1tuy ‘joo 
(pauses) 
jo aINyOW NUM “foIauUr snorqgy 2110 10 100M 
sptay Ul saydjou Bui Nd 40 ‘Bur yoty ‘poom ‘sarai9g 
JO spnasty) Suid ‘1ayjo 10 poom. ‘savaiog 
- Jo oajouznuvc ‘uApooas ‘syaAls PUL sAalog 
SY9038 JOJ YIO[D BuLAwaAr 105 WoU'T 
- vonow du-eyvy ‘saa.od ‘u00'T 
- Jo —— dn-ayu; Sunjenpusd ‘ramod ‘surco’] 
- Jo saiqy Suijesudas 
= Surquos ‘sswd ayuoy pow ‘dway ‘xvjy 
- - - - gags pitt 
uu Ut safoy Sa110q pav Sunjno soy sedo-pracy 
- aedud Burp Joy ‘yo uotansjsuo0d ‘suapuypAg 
Aen ‘yo Jutaos Joy Japaeds ejqnop ‘wonoy 
savaios Bumna Joy ‘ests ‘sig 
sditjs aperu jo yuyd jo 
eas ou Suyduns Jo Zummsoy ‘s,diys ‘sHooigy 
UL satjsug 
BAIGI2L 0} Zursxjan09 ‘ayqouy ‘s ins ‘syoorg 


‘7164 


‘OT Jequiaaoyy | - “ACN ‘WOX Mon 
‘TE asndny_| - "SSB ‘plOjpagy MaNy 


"ES Jaquiaaoyy | - - "ssB | ‘uojsogy 


. > Uo)TWEF sawer 


- . ajnog uyor 
- > uoduIIEqD “pq 


: : . > Jo Suuna ‘sizauo, 
- s8uIpjnour sayjo pae aa80 U0 Buty ‘szv0ue, 
s (SE8T ‘gz JequIaAoN Jo UaVud oO} perpe 

—wourarosdu) “op ‘sureyo ‘Sstyos doy ssutidg 


‘8 Joquiaaony | - UALO}ATI0A") 01 JUDG | - sayos yeti | - - - > Jo Yaa) Bunny ‘sag 
‘0% aequiaydag | - : "A 'N ‘Aory, | - - Aemyooig “¢ | - - * JO ainyoeynueW ‘ZaA}Is ‘suoodg 
"UZ sequaaoy | - - ‘Ay ‘uaospsug | - . TPeanoplag “sy | - : - - - apis ‘a1ppyg 
"pI saquioydag | - - auINy ‘YINOWR. | - “af ‘sqqopy weyetor | - - : > Jo Suimus ‘sapZusyo 

‘Te wsnsny | - - “eg ‘uMOjIVEaOW | - uBwMYyoNg we AA | - : - > doy sdurids ‘sajppeg 
"8g Jequiaaoy | - > 19 ‘4aiseyoury | - jaureg oan pur pings “sy | - : - . Jo Sunsnp ‘sseyy 
"0S 4290399 | - 7 WA “Banqyaud | - - s}oyoy "H sewer | - - : jo du Sunnd ‘used-adoy 
"G[ Aaquiaaoy | - "KR 'N ‘Y20X Many | - TPOMpOO AA WBTTLAA | - - - - elMyouw Suey y 
‘T'[ Jaquiajdag | -— - "19 ‘uAlyooug | - - IBID piavg | - - " , = attyou Sursnoy 
Bl 1940109 ~ “SsOW ‘pjayiseq, | - paoay uosjay pue souq | - - - - - - ayy 
"B dIYOJdQ—) | - > "XO ‘uUNOIppI | - - Wig ozuojy | - : : > Jo Sursueyq ‘sdwey 
- “ssty| ‘uojso - - ploy J] ¢ pue 

US 19401909 ‘sseyy ‘apis sare ey edie nes ‘4 ~ SinywUIny pur sioop 10) ‘ajnsay ‘sqouy 
"gz, Jaquiaaoy | - - “BSI ‘Dangsyai, | - > peayuaain -q |- : - Suyzuaa onseja 'syeyy 
"PL Jaqoiv9 | - - "KN ‘hueq yy | - - - zypq'y |- : Beis ouseja ‘ped ‘ssausepy 
"g aaquinjdag | - > ome ‘wuIts0D | - > SSJOpy wena | - - jo Suissaip pue Suuamuey ‘aut 
“G] 4aqoj—) | - - ‘se ‘uojsog | - - Uospleyaiy "gf | - : - - - — sajejd 100g 

‘OL ysnSny | - "A 'N ‘uojduryseyy | - - - ylag-g |- - - - -  Suraeys 


pue Sunino 3oy ouyoeur ‘agus pue poom eh 


"g Jaquiaaon | - -  "ssuyy ‘sa0uU0d¢ | - J2ajppeg "yy sewoyy, * JO 88a) Surusn) 30y auryoum ‘sycog 
"pzaqoyag | - > — O1YO ‘YIBAVONT | - - fosawog 9 “gy | - : > JO Surduinzo 2oy sdeoeyo ‘s;00g 
‘SESI 


Seo 


*SalJaA0ISTp 20 SON Tas UT 


"pansst won AA 


‘aoGapisay Saauarg 


‘SA0CVUL NONWOO—SLNGZLVd JO LSI 


“165 


"g 1eqMIsAOK] | - ‘Cl’ ‘uoySuiyseny | - HOSUIeI|1 A, souur | - : > — eaugd-orty aqquysod 10 ‘aperyy 


"g 1aquiaydag | - - 4 ‘psojjaeyy | - - Sajmouyy prezuyy | - - sj@1aUl JO UONdesjUOD pue uoIsued 
-Xo ajvusajf@ Aq uonou pus Jamod Juneeuen 
*g saquiaidag | - : ‘eq ‘uojyseg | - IpreyYyoy “y “pay | - - sduipying SuimieM Joy sovuN 
"TT 40q0190 | - - ‘A 'N ‘asnowsdg | - - AlBAY WRYIEM | - - - S{]TWABs Ulea}s Joy IsNpMUS Zu14Iq 


“ssUy ‘puospag M2N 


"9g 19eqUIsAONT - - * > —- ssapuonaty ‘dung 


‘6g Jequiaidag | - - *ssegq ‘Aouine | - : yay Asuazy | - : Joy syBeiq pue ‘sayouoa ‘suoTe jy 


‘taquiaydag | - > “pA ‘atotunyeg | - - soysvg stoues7y | - - ° sUIZUa-WIBI}S SATOWIODO'T 
‘gi Ayng | - aulepy ‘uojseu0Y,}, | - *  — sajdBny ayor | - sauxid paurout 10} sauidus-wivejs satjomoo0y 


‘SADVIEUVO THEHHM 


0g 1990190 | - - "19 ‘uAjyoo1g 
‘0G 19q019Q | - Se ‘ad|yooug 
: auluy ‘AjUNOD Y10% 
TL 7940190 eulEyY ‘puyjtequing 
‘tg isaguy ~ +] ‘Y ‘souepiaoig 


* owyourg uyor | - (panssisy -yegy nFny) ‘ssouswy sieava Ay 


-  semyoeg uyor | - : SSOUUY ,SIAATO AA 
asedo pre ec < { Suuaisdy jo epour ‘siaynys puv smopul my, 
° GosulyttiM “V | ° 2 : JOj al1M seBiq 

pus tos Surystjod soy euryowur ‘spear sroauo jy 


163 


“PS 48299}9O 


"g Jaqwaaoy 
*L] 4990)29 
"BZ Jaquiason 
"Eg Jaqmaaoy 
“L] saquisaony 
“LG 4290190 
"Gg JoQuiaAOKT 


“0S 4999399 
“$1 2240100 
*p 4990199 
"Eg Joywarday| - 
"6g tequwaydag 
"6g Jequiaidag 
‘VS 4290190 
"BG 4aqruaydeg 
SG Aoquindag 
"pl Jequiaanyy 
“9EBT 


“polsst uaq A 


“OE ‘uosSutyse a 


> “Ug “31avqroxiT AL 
“ACN ‘310% Many 
- “AN ‘eyndy 
‘OC ‘uoysunysu aA 
- "24 ‘uopuug 
"HN ‘uopdweyy-aveny 
- yA ‘Aounog 


: "seuy ‘uolsog 
> “Ug ‘erydiapepyg 
- *Ry “uUsIpUyy 
: dayjad wow 
“ssuyy ‘uUNey, 
- “sSUyy ‘yraauy 
‘ssuyy ‘ppaysurdg 
"ACN ‘3204 Man] 
‘ACN ‘OA an 

"ID ‘uansayy 


“aIUaPIsaYy 


SIN “Y puv ofuyy -y 


‘af ‘yney jonuug 
: nOW "Tf 
-  wuynsuy Chae 
-  vaddiy, “qd ‘Pg 
- Supiedg -g -g 
© NWS seysin 
- Aapunyg Sruezy 


> Suny ay ayor 
~  UlAprog “AA “IY 
- avg Apoopy 
= UOT, VYS ST 
esuvng “gy puv A ‘f 
-  unuseF] UYyor 
sdupiyg q ozuoly 
- sdutud fF yurusy 
- sduruuer yeresy 
Jazig 254004) pus “y 


*saa}uaig 


; are pj? 
Jo 304 YM sesnoq SuiAjddns puv Suneuus, 
- -  BIOILOY UTVaIs Joy ‘AjozUS ‘saazu A 
- saaeid-aly puv saaojg 
: : - Alvjor Sunoear ‘auizue-weayg 
- - * > auisua ‘Ajayus ‘weag 
Suryovo ‘eaoig 
S11y009 puv-iojsed ‘aaoig 

(penssiay geet ‘OI 


AequiaaoN pur ‘geg 


I ‘@ sequiacaq ‘paussiay 
‘SERl ' 2aq) wanes Buiajosal ‘aaorg 
- +m Smyooo ‘saoig 
- : - Jo Sunvianes ‘weg 
- - Jo} Jaye BuyAyiand ‘“sayiog weaig 
(panssiay “EESTI *91 sequIa92q) ‘SuIyoos ‘ovnng 


-  sa10q wag 
ulyyuely ‘aaog 
- - > | Vondty ‘saya ey 
. (panssiay = “Qg81 ‘9] 19qQ019(¢)) ‘sdulw] 
- . - - sdure'yT 
- dgapids pue uolpiy 


*RALISAODSIP JO SUOTUAAUT 


sm etemeemeerceceerretnimneeemreneenenenrnem er ee ee ee ee 


*penUMoO—FALVUVddV WYGLLS GNY OlAWO'TVO —SLNGLVd JO LST1 


187 


: ie oe aad puw ‘payuiod saaa ‘frousg 


: - Spuaoy ‘f qooer 
~ JO Jloniquyxa soy snywsedde “o2p ‘syzreyo ‘slepy 


> panquio’] “Sy pruugieN, 


: > ng “aydpeparqg 
- : ‘sSB iy ‘UO}sog 


‘tg Joquiaydag 
"LB 499019) 


‘SLNGIUMELSNI IVOIHdOSOMIHd ONY AVOLLVNAHLYW 
‘61 1090109 | > - AQ ‘puoysBanyye ay 


f 
- - Adsawiog “WT | : : - dauadsays pue asva ‘sioziny 
*g JagO19O | - ‘AN ‘YJOX May | - uysny ‘f¢ yaopes4 | - ° - - Sunuud ‘puvy ‘ssarg 
‘g 1040190 | - > ‘A 'N 25a9 | - NT 'O pas saspeg “9 | - : : ; -  (pansstay 
‘ZEBI ‘61 Isnsny) ‘ro onwsorpAy aquop ‘ssarg 


‘SLNGAWNULSNI TWOIOYNS 


YWIMOd MAYOS UNV UAAAT 


— 


"GL 1290190 | - "ACN ‘N10X Magy | - - ppesaszytq jowuucy | - - : - —° essoy ‘Ianog 
“gt 1290190 | - "AN ‘taoyssadooy | - ° phe ‘O | > — saujd panyoar ureya ssajpue ‘asioy ‘“samog 
"6g Jaquiaidag | - - “ACN ‘anu | - Japdug +7 umefuag | - : - - yuwsid ‘Mes ‘IPT 
“LL 4eqowg | - - "PAL ‘arournyeg |. - - Andiny seaug | - — 40y sadetsiva wreyd apis ssajpua ‘mus “STILL 
"TI 49q0}9Q | - - ouleyy ‘sosuug | - neqqeg uumufueg | - : - + IQINdI9 suotuNUCDS 


OVUt Poyeauod spuaulfyoar Fuiwovidioas ‘voopy 


: Foran eee 


‘STUN 


ALPHABETICAL LIST—Continued. 


Williamson, James 


Wilkinson, Arnold 
Woodworth, William 


(ah 


? 


I hereby certify that the foregoing is a correct list of all the patents 
gtanted from the 4th day of July, 1936, to the 1st dav of December, 1836. 


HENRY L. ELLSWORTH, 
Commissioner of Patents. 


Parent Orrice, January, 1837. 


21th Conaress Doc. No. 175. Ho. or Rers 
2d Session. | [ ] State Dept. 


PATENTS FOR INVENTIONS—EXPIRED IN 1836. 


LETTER 
J _ FROM ; 
THE SECRETARY OF STATE, 
TRANSMITTING 


A list of all patents Sor useful inventions which have expired within the 
year 1836. . 


Fesruary 25, 1837. 
Read, and laid upon the table. 


DeparTMENT oF Srate, 
Washington, February 23, 1837. 


Sin; I have the nonor to report a list of all the patents for discoveries, 
inventions, and improvements, which have expired within the year 1836, 
with the names of the patentees alphabetically arranged. The act of July 
3d, 1832, which makes it the duty of the Secretary of State to transmit 
such report, annually, to Congress, appears to have been repealed by the 
act of the last session, entitled “An act to promote the progress of useful 
arts, and to repeal all acts and parts of acts heretofore made for that pur- 
pose ;” but, as the document is believed to be one of great ulility and interest 
' to the public, and as the repeal of the phon for its transmission which 

was contained in an act that embraced other regulations on the subject of 
patents may have been inadvertently made, it has been thought best, for the 
present year, to comply, as far as practicable, with the injunctions of the 
law of 1832, both in regard to the transmission of the report to Congress, 
and its publication in the newspapers. This course, however, will not be 
pursued in future years, without the further direction of Congress. 

“The omission to make the report within the month of January, as speci- 
fied in the act, was owing to the destruction of the papers and records of 
the Patent Office by the fire which occurred in December last. 

’ [ have the honor to be, sir, 
Your obedient servant, 
JOHN FORSYTH. 

To the honorable the Speaker 

of the House of Representatives. 
Blair & Rives, printers. 


AM. PHOTO-LITHQGRAPHIC CO. N.Y (assoRNE'S PROCESS) 


“TT yore 


"9 YI 

"eg Asenige,] 
*g, Asensyoy 
"9g ysndny 
“1g Aine 


"9g pudy. 


"BS 29901990, 

6] sequiaides 

°g, daquianlas 

"62, nsny 

“Zh oune 

"ve Ary 

02 Acyy 

‘py tidy 

“g} Asenuer 

"QE Ye yy 

‘al Aye 

"gy Aseiga,y 

‘ay, ounr 

"gg Asvnuve 

"J J9QuigAoy] 

"ge [dy 

"pL Avy 
“668T 


_ Wayed Jo neg 


= E : - sa0ys esi0zy | 


S20YS-12A0 10} S40 
SulVIaAr 10} SIBMVIC, 
Sutads onsuja ‘aug 
S]BULd 10} SYOO"] 
uoJ! 3sko ‘ssnd,], 
aytuy soqquig 

- suTyoOUU Zutjjas-avg 
Suunjoeynurwl ‘sy1ey] 
> JOOA\ ‘ZaydIq. 
suo.Iptyy 
Sunyyds ‘suryg 
Sumiyds ‘sayyeary 
eSepios 3oj uv yu yno Buissaid ‘107, 
: - sirys Wo} Sunesedas ‘ureyy 
-  yoid ‘axy 
eulyovu Zurmouul A 
- paas sees Surjnyy 
SutMoul 20} auryouur uress puv ssusy) 
- -  euryoew dutay puv xu 
= - + BUTYORUI poas 19A0]9 
uid BSutdip 10} uty 
spuay ywetu oO} Zu1Zs1y 
Suryuu sadeg 


- - - 
. - e. 


- = . 


e . : 
. = . - 
- = 


: - - 
. - 


. - 


e - e 


*gyuamaacidwy 10 ‘salseadastp ‘suoNueAU] * 


‘ “ssvyy ‘ua)s0g 


"KN ‘Aqunooa sovjossuoy 
‘ACN ‘3401 Aan 
- "JQ ‘UaaLz Moy 
= - ‘0g 
. - 0g. 
“A N ‘310% AMON 
> "30 ‘umona] ppl 
"AN ‘H10X MON 
= “YoY ‘te1exg] 
- RN ‘uaMons] [egy 
> Ug ‘uiydjaprpiyd 
: “ssUyy ‘U0)sog 
> Ug ‘erydyapuliyd 

“AON ‘1404 MON 

- yA ‘Aouad 


: oulUyy ‘seg 

"ug ‘Aruna 1a)sat};) 

- ‘AN ‘Aueqiy 

-  "K ‘N Sua 

‘Ay, ‘Ayunos Zurao0},4 
na - peed 

‘see ‘playsuuidgs 


“souepisey 


NO ‘projsuryy AA 


: : > JOULING 
‘5s puy “g uyor ‘uMoIg 
WITT AA ‘aMolg 
Alusp ‘tomoig 
uBWIEYS ‘Vig 
adioan) ‘sapuagy 
soury ‘ULALp/Ug 
WUNTAA “HY 
ydasor ‘youag 

* pansy ‘s2]}Og 
yeiiag ‘uAoIg 
paul “eg 
WEI AL SUOEE 
enysor ‘sang 
sBUWoY,], ‘salug 
Janmvg ‘gyoog 
oyn'y ‘sexvg 
Asuepy ‘ajpyag 
soyoveyL ‘ox 
yermaiar ‘Aopieg 
Aiuay ‘uapang 
uyor ‘Wo 0g 
yegoy ‘saompuy 
‘NS *O SH wen “velly 
= = tryor ‘sowy 


‘saaquayud jo soureyy 


‘QERI UDA oy? upYyjM pasidza saDY YorYT ‘ef 'owenosdews pur ‘euDtUsAUL ‘saiJanoosyp suf Spuarod OY? 170 fo .LSTT ¥ 


Siig b 


‘6g Ascnuse 
gl tudy 

‘0g isndny 
‘& 199019 
‘ge, Aruniga.7 
“LI Avy 


"gg Jaquia09q 


‘PI Jequisoeqd, 


‘T] tequiajdag 


"1 Ainge 

*y 12q0399 
"LY Asenuee 
"ee Judy 

‘NS YOle 
"QT 4aquiaaoN 
"1 Aine 

"6g Jequaaoyy 
_ 6 Aine 

“1g susny 

*, Asenigayq 


‘el Youre 
‘vi Acy 

'S YOUU 

"LI, daquiaoaq 
‘0g aun 

"yl Sew 

‘SG Jequisseq 
“LI oung 

‘6 eunr 

"1g Aug 


- ABS WOI WeIT SUERTE 
jesiaaiun ‘ssedwog 
tears Aq yuu JurAsp soy upry 
- : S[ASSOA BUNBOLT 
UOITISBO ‘YSNOLY 
> sulyouU Suryvarq Xe] 
- > asnoy-3y5t ‘sduery 
: - Zuumorynuvw 4yug 
og avojjoy ‘9910.7 
Buyusiq 

winyg 
ato SUIYSU AA 
- [2aoys Wea) Jo ‘1odB1Ig 
- aiptids anys Sudg 


- - - 
< = ° 


° - 


a e 
/ 
° = 


- a1eys Ysnoig 
= panjoun ‘day pue xepy 


- —- sULyoUW duray pue xeP 7 


dway pave xey panowun Suryoeag 


poom oj Jaded wor suorssaidunt Fursajsues.y, 


= 


- > stuauesAp-yue ‘sig 
- sajSuv saaary 
: Suipueys ‘awusy-ssaig 
oe oR ui0s3 Suipurry 
Jo samod oy) Sutsvassut ‘spy 
- : - aang 
~ jooid 1a)8m ‘saoys pay sjoog 
> sulys Sumijds so) ouryoeyy 

: winud 


: Zuunyds ‘so«peey 


ysnolg- 


‘PI ‘soured 

‘a4 ‘Aonwmoy 
: > “Uday, ‘wUsaqry{ 
‘pr ‘Ajunod ouuy usaney 
‘AON ‘wuqing 
“AN ‘snjnwoy 
: > "Bq ‘tiqdjepeyiud 
2 ‘AN ‘440% Man] 
‘ ‘ssuyy ‘preysutidg 
g ‘ACN ‘310K Avan] 
- ° "f *N ‘AynN0d sO, 
"IQ ‘ud yoo1g 

IQ ‘uouUD 
2 - ‘1 ‘Y ‘paepaquug 
~ ‘AN ‘Apeyoauayog 
z ‘A.'N ‘umojsioul0g 
bgt 

S ‘og 

: ‘A 'N ‘40% May 
"A'N ‘Aucqiy 


19 ‘owdry 
‘3A ‘HIOJION 
= "AN ‘HIOX Man] 
: ~ euepy ‘pjoyyong 
> eg ‘Ayunoo uni 

“BA 'H[OJL0N 

TH ‘Preyyuag 

‘eg “wiqdjapeyyd 
- Plu 
“see ‘uojsog 


- - 


- '§ uyor ‘aeunseq 
° - "weg ‘macy 
"TIS plaeq ‘sratq, 
- uyor ‘Lunacy 
- yetsog “ayoncy 
- yauwrg ‘uostaucy 
iaydoysiiy) ‘sntjauso0 
°C “apey ‘uspog 
2  fentuug ‘suryjog 
‘§ Youapasy ‘suezzog 
- Jonuug ‘y1aIG 
: [easvq ‘Apeg 
: vysig ‘asad 
Januaeg ‘uoysutiD 
: *f faye ‘oyu 
- Aayvgy pee 
UIUITEM ‘puBflaquing 
WIEN AA ‘PUBtaquinng 
luwy AA “puyjtaquingd 
- SIPPY 


‘LW pues “9 'y ‘iayeg 


. WO ‘f ‘Aemyaoug 
° soulUe ‘UUsIeET 

“7 utuufuag ‘uaog 

x uyor ‘euxoig 

: yoqoy ‘sung 

- | sawer ‘uosEg 

- + pjouiy ‘wayng 

7 WRI Quag 
Yaty “Vy pus “q ‘umoig 
- Bnysor ‘ssayyngy 


"8s Judy 

“LT Judy 

"Gg requie);dag 
“Ol oune 

“Te Joquiadaqy 
"Gg Jaqmajydag 
"le daquiaaa(] 
0S qolvpy 
"6g Judy 

0% Avy 

"CS Youryy 


"61 soquiaydag 
"0% Asvnsqa,q 
‘ee isnsny 

6 Yosepy 

“QT 4990390 
6% Indy 


"9 YON, 

"be AU 

Te wusny 
"8g Joquiasaqy 
"gl eunc 

"1g Asenues 


“GOST 


wuajed Jo neq 


174 


euryorul Zursa.0] pus ‘Sunsioy puv 


- -Sapppud areyo pu ‘yeuoSAjod POU 
Ee essen 


‘susMesordatt J0 ‘sarsaoostp ‘suonuaAuy 


S{IOH UO suauososdun ‘ssnyy, 


~ ANID O1]CEUL ‘O05 
Sunnsig 
-  suryouw Surysu a, 
-  ouTyoum Suiyse ay, 
Azouryoeu jpuspur a, 
> ]put yUauINd Jo apr, 
Janas-avg 
- Buipueq ‘saquiry, 
Suraouura puv Surysery y, 
ysnojg 
ysnoid 


ouryouur dway pire xujq 
‘Suissaig- 
S3unaud ‘sSuisuvy iadeg 


- 6ayses-mOpul AA 
-  Surpwauy.ySnog 


S9e1}9|/ppvg 
[ta aug 
qepio ajddu Sunuewsa,g 
: eulyoeu ay3uIyS 
ydeasajay, 


[PIN ‘arownyog 
- ‘+ “eq ‘ourad<puwagy 
- —.. "BA ‘Aquos sapng 
: ~ “ug “erydjapepyg 
ie - AN ‘psojsaye yy 
-" “BA ‘uojdweyjnog 

YIOX mon] 
10 ‘Preyyary 
cs - YIOX Aap] 
"A ‘N ‘Ayunos Asawo. jUO] 
: - "0. °g ‘tarsayn 


‘ACN ‘surg 
‘LN ‘Aoquy 
- O °C ‘uorSuryse 44 

“A CN ‘Yotaon 

tA ‘Binqsivjag 
* “Sse ‘weypagq 


30 ‘praysrey 
eq ‘viydjepuytyg 
- “EN Wptmsung may 


. oe 


e e 


> - °O °§ ‘uojysajreyy 
: *'f'N ‘umojasprg 


“aouapisay 


“BSB ‘uOysog - 


- Yeiwarar ‘forex 

€ aulalss) 
uraipuals) 
: *“g ‘aayonory 
5 uyor ‘any 
‘O “H e81002) ‘Aun 
s snjyny ‘Apuniy 


a 
"y t 


eaycayovig “yy pur “oy ‘users 
= ae “y ‘uewyIy 
= : uyor “uosqixy 
: > <6 Salo) 

‘IUD seurerp puv “g °O ‘IID 


M "I 


‘ssaquared Jo sournyy 


- uoWRy,! ‘aspuor 
-  diptyg ‘uewsel.7 
5 49} gq {8910.7 
- , Bag ‘ae 
- SOUR] 9]]0,7 
: ~  20Q]8,1, 

pue “§ “ff “Jeysiy 
‘@ pure -y ‘prqoaueyy 
- _ somUr ONT 
- WNL AA “SOpTST 
- WUT AA ‘apaRoT 
- "7 somer ‘pioy|q 
Wosielg ff puy “jy, ‘saunoy 


175 


9) Judy 


‘QT isndny 
‘43 Idy 
“LT 4999190, 
‘GI ounr 
*g Asvniga,9 
*Zy Aronuee 


. °B raqtasseq 


*g Arensqa4 


"pl isnauy. 


‘BI Judy 

"13 youyy 
‘LE 1290190 
‘6g Ac 

6 Yoru 

‘ee Aine 

‘yp Jaqmaceq 
"1g Areniqey 


"Pl isusny 
"ES Gorey 
"16 Wudy 

‘y dew 

*T your 
"gg Areniqay 
‘ST oung 

6I [udy 

‘tg Arenaee 
‘g] Auvnigay 


"g saquieoeq 


puv wom jo sdoy oyy Sunuaueno ‘sZuniey 


: - ay ‘am3uq 


: Bis a(pug 
~ 9UtYyoUM pees JdA0(/) 
5 - - 1s 


suooyejuud puB ywoo)siv AA 


qunjovnuvw ‘sayyfog 

Bes ‘= Jayyvs-MeVg 
sdaryy ssey3 oy soyn, 
euiyoew Zttaes ‘aquvp 
_ Surpu3 puv Zuryse 
- - sasvo yoo(9 
stuIe-allf 
- Surmsevut J0j ‘aywag 
}[N4U-ySt4 5) 
ssaid [10 


Zutaeys 1oy ourryseur yI01D 


- 194}0 
-  —- ssajSuisy 
ssujSuis] 
-. - ary ‘ouisug 


saouid-a1g pue saci: 


: Sunjno ‘uo 
Ste eutgua-wearg 
winyg 


- Surquur soy urtyouws {| Buroues soy" ‘saywg 


- doaqs sozey 
> —- UOT SLD ‘YSnO1g 


> ougovar Zurysery,y, 


“ACN ‘SUA Opry 


- "PA ‘paowlyony 
: ‘10 ‘paoyysy 
~ “ag ‘aydapepiyg 
° “ACN ‘Pegul 
- HIOK AVON 
2 “SSUPY ‘Biunqusiiy 
° YOK Aj 
‘ssUyy ‘adsprique) 
- “tA ‘Aangayppipy 
2 ‘Ug ‘Binqsnig 
. 19 ‘orsug 
° ACN ‘ppyqouy 
- "IA ‘uoutuuag 
- ox ‘N ‘AvyeT 
f 'N ‘toqauyy 25 
‘ate ‘yoomad prison] 


‘A 'N ‘430% Many 
‘ssugy ‘adpiiquiug 
= ‘ssuyy ‘Uojsug 
- "KN ‘asojwrg 
* “TA ‘Prayssaqiua jy 
- “AN ‘N00}4 poy 
- ‘Ud “siydfeperiyg 
-  "f °N ‘uojuazy, 
“ssUPy ‘JaIsayour AA 
“PH exITpy AON 
14 ‘Ajun0d Jospur Ay 


° 


= ourepy “Zeurny, 


-2A0'J ‘AA puv 


: pac 
“3 (poomyooT 
- dajag ‘aodey 
> WUT A ‘sitCO'T 
fc Meg youquarjsy 
° 7 *y ‘yoy 
SELL (@ Ie CLPLICD. | 
unusydy ‘yaqaay 
- ‘Cd Jautvg ‘uvpio¢ 
- Surmec ‘sawve 
*"M Jozauaqg ‘ppng 
- sowie ‘unsur 
Si uyor ‘seat 
: "V ‘quiosjory 
*¢ yeisog ‘xAupuozy 
2 ‘dd ‘f ‘eosepy 
*  wyor ‘490;|Fy 
- - "Prey 


- sunug ‘ojpazy 
wuyog ‘sounstyy 
WUE CHL 
Jezauaqy ‘suLsctT 
joutuay ‘youoqoupey 
sudojoqiyg ‘Aajopy 
= SHULOYLT, ‘UOYW|OET 
‘af ‘uwre(uagy ‘uapupy 
- — uaqnay ‘op 
- qooer 'yonozy 
: -; Asowy 


‘H pues “A ‘Dp ‘suyauy 


- Supowny, ‘eaopy 


"rt fem | - - - wane 10} ‘ssmjZ eit : - Bae ‘uossog | - -  —- anysor Say 

"6g wuZny | - - : - saazr|ppeg | - . og ; - — Avowuy WON 

‘Og Asenuer | - - - - *22p ‘syoos ‘sa0ug | -° - eq corydhopeittig - pooM °O ’f pur “¢ ‘slON 

‘gy Avy | - : - ° -  doys *YD0, | - _° 99 ‘uaarp may | - : uyog ‘siw0py 

“FG 49Q033O | - % hs jeod: YStyar] Igy eaoig | - a - “og s - Edy ‘a8uyq 

"gt Ayng | - - - SUraj}si9 Uepoom UI spinbij Suyvozy | - - IA ‘pjagyooug | - - Plseq ‘sos VIA 

"pe oung | - > cc si Surusng 405 eaayg | - - “og ‘eiydjopeyiyg | - - Weaqoy UUNTKOW 

*p Areniqay | - ° - saovjd-aliy | - - “py ‘asownyeg | - -  ydasoe ‘auisey 

ES Jequiaaoy] | - : ° amiyovut Suippnow youg | - - wy ‘aadnoy ig | - : a10uo}] ‘aueW 

"LI aoquiandag | - - - Surywasg soy ausyoem ‘aedng | - - ‘Be ‘eiydjapeyigg | - > BAUTEL ‘Toyo. 

6] Jaquiaaoy | - - - ° S][ur Jo} sawn, 7y | - - "[ “"Y ‘eouapiaclg | - - usy “assay 
"6T qudy | - - - - - dapmoduny -| - “AO ‘psopyaupy seq | - : - ‘af “2031 


“OW “YH pur ‘uyor ‘mossayy 


“21 Sey | -  oypesow Supopd put Sutavisua 10} ‘sarejg | - > Sy ‘wiydjopeyyd - "Hg ‘uosepy 

"E] lady | - - : onsewop ‘wouT | - "AN ‘HIOK May | - - unuulueg ‘Aqey 

‘of Asvnuue | - - > Seales - satphog : "ssep ‘adpuquwwon | - _ SIPIBYO “WewMeRN oy 

"E 1090190) | - - - Suumouynuvus ‘any | - - "eg Biydjapuyug | - - ‘VL 4OW 

‘6 Ayng | - - ouIyoeu Sulmouurm pus Zurysesyy, | -' - ‘ay ‘weysdoy, | - - soley ‘preuoqoy 

‘Te isndvy | - - - eulyoRw diuay pre xejq | - - yIOX M2NQ | - - somuy ‘pleuod 

‘OL yey je Surumossojq wo AuAvyjap ‘spng |- . -¢ 'N ‘AyuNod uBMOY | - - Wagoy ‘eioo 

"1g ABw | - < : > Epes} api) jase, | - “ACN ‘1g19q | - 3 uaqoy ‘yeaT 

‘yp your | - oy - poyiiout ‘aagM | - “ery ‘ysirod sajseys | - - e@B2oan ‘uewA’y 

"Bz JeqmaAcy! | - - cee re gee syooyT |- *sseyy ‘uosog | - sal ‘senaueqg ‘uemay] 
‘9g Asenuer | - ae te nos ee ‘apsouyy, | - "AN ‘aisdaeyysnog 3 Joy 


ven a) pue ete ‘sLmo] 
GBBT 


“nyususaaosdan 40 ‘s2t1aA0csip ‘suotjuasny ‘eauapicay “yeojBaipd JO SOUTRNT 


‘panunucg— LETT 


TTT 


‘ol Aine 

‘6T Jaqia0a(] 
‘OS 12390190 
‘OE Laqujyag 
‘6T judy 

‘% judy 

‘EL youeyw 
‘BS YDRyY 

si be Jaqulov0(] 


*g Aauniqagq 
‘g isun3ny 
"61 ysusny 
‘0€ dy 

6 4oUWy. 
“OT zequiaaoN 
‘ve auar 
‘61 isnsny. 
"OT saquiaidag 
"py daquiaaony 
TT ose 

§ youu 

*T 49q0199 
‘pe Asnnuer 
*g] Asenues 
‘9¢ AW 

‘g] isugny 
‘og Aine 

"9g oung 

‘1g sung 

"ya Aine 


: > uolRUIDn A 
- aspa Suryeur ‘sjooy, 
+ Zutyeur ‘Jaa1s 10 Uo] 


wnosas 10 jsuo Zuryvur Tag 


saoed-alg JOf Japua.t 


- Susyound soy .ounyaeus ‘sapopy 


uayjoom Suuuids ‘wie x 


eurjovm Zurmouaia pus 3urysnsyy, 


- —- Wodl ysud ‘YZno[g 


-  —- woarysea ‘YSnolg 


Sunenues3 ‘apmoduny 


ssujd Buirysiuy ‘suoyng 
: - ssaid-youg 
° - sdoijs-10zeyy 
> / Batstws ‘4918 A, 
suv ‘Avayiey 
Zuryeu ‘saoewin,] 


sayood Zurny 10j suryousy 


° = Oo} ‘aanig 
Suryoos uado ‘aaorg 
ousawop ‘ydesza[a,], 
: - so0tjs-YSI9/g 
- - — SqUpUL A, 
- pius Zurmvip ‘adi Ay 
jaayar uspooa ‘IID 
- - saqou xug 


eulyov JuLmouuia puy Furysesyy, 


. > ayus-osl0pzy 


ynoig 
: - . m3 uoRog 


od 
: - ‘oq 
- ‘A'N ‘Aueqry 
‘HON ‘Wolapurg 
eg ‘wrydjoperiyd 


“ACN ‘“Wavo}sOu AA 


‘AN ‘puueoy 4 


*A'N “09 ssayaing <p 121314 


‘KN ‘Aitnos sduug 
- “py ‘asown ug 
‘sseyy ‘ysno1oqayny 
> ‘LN ‘Suteaq 
- ‘ICQ ‘uasey may 
- ‘A ‘N ‘Aueqry 
O ' ‘uowuiyse Ay 
‘est ‘ySNos0gatNy 
-  OULEy Sseyfaq 
+ Ug ‘eiydapeyiyd 
> “sseQy ‘Pisyuaairy 


‘° “SSB ‘UOISOK,. 


- 9 ‘Aungsieg 
"AN ‘940X Man 

°  ‘ssuyy ‘Jaanued¢ 

- ‘19 ‘yinoulsji0g 

> “Ug “aydjapenyg 

> SUTRA |9MoleH 
aq ‘ysnosoqey sey 
“ACN ‘uordweyuoy 
"AN ‘Toany ssoig 


- “PA ‘asourneg 


: sowur ‘uyUIg 
- "D 'H ‘puopsdg 
> "'D'H ‘proyudg 
> "®) 'H ‘paoyedg 
> geftcy “onayg 
: uljor ‘yaoiug 
uyog ‘dasgg 
* WIALY ‘asRaeg 
- uOsody 


‘¢ pue “rf ‘¢ ‘zayPiuuooyog 


"D we Weuyog 
"H Wuyi ‘vospzeqony 
+ Jaauedg ‘sprunqoiny 
3 a ‘Noy 
> plaed “apn 
- Pu20g ‘ydjoy 
- yor ‘s1o3poy 
> "MM ‘2 ‘Uosuiqoy 
= uuyyeN ‘pray 
wine ‘nojwuRg 
- *f¢ ayor ‘aazatg 
Jatauq ‘uosiuag 
: waaUag ‘aapleg 
- WRIA ‘suqayg 
> = |assny ‘Amorg 
- = Airy ‘Ausog 
- saureg ‘wy Ang 
: ydasug ‘adog 
- sasoyy ‘yo0uuag 
- plan ‘yo0oRag 
° jonumg ‘efouueg 


178 


“ZT 2299190 


° . - . - wayspag | - : 
"GT 19qQ090 | - - tk * gumpoeU Zarysaay | - 
"le Asvuuee | - : - Suruaysvy sayynys-mopuray | - 
"OT fludy | - - - - - sadid aanyg | - ; 
“be eung | - x : 5 aa SUM |- Ud 
"@ Asvnagay | - . : ayi[ uapsisse ‘omsueatgq |- | 
‘at Sey | - - + BS1OOP JJ Sayd)UT pure syoor] | - 
"CZ Jaquisasacy | - ° : . - Joysmoipsy | - 
. Lt Sep | - - sdiys Surstes 10} sadpam puv syoojg | - 
‘SS daytussaq | - . . ° Bassas Suryuryg | - 
*g Au | - - yaya Furusaios pue Surueayy 
‘so lady |- |= ouryouw Sutmouurm pue Susysury,y, | - 
‘QT saquiaaon] | - - - + snyvsedde Zayjnsig | - 
"gz Aug | - . ee ees - eAnjg | - 
. ‘TT fudy | - ms : - - saoeid-ary | - 
"Eg isugny | - - - sjassaa Zunenuo, | - 
‘or Avy | - : ; gn puw youg | - 
"tg Avg | - - - > aph quote ‘aay AA | - 
"TAjng | - > = Ayaemmorpuadiad saipogq asivs 0) saao7q | - 
"9 Judy | - - - : ssaid Sunuitg }- 
‘FI 2aquasoy | - - 40} Spseoq -Butpunos ‘sazioj-ourig | - 
‘6l eung | - . nie aD sund uoissnaieg | - 


BEBl 


quaiud jo eng ‘siuawaacsdunt paw ‘salsancasip ‘sooluaa uy] 


“penanioo— LETT 


: ‘A ‘N ‘Aqunos epiaug 


- “PW ‘esoumnyegy 
- our ‘ejeA0q 
- “xX "N ‘o1UOYy 
>, bd “eadjapunyd 
‘Aula, s,weysuig 
- ACN UDO 
: - “Oy 
= *ssuyy ‘uo}sog 


- od 
OD ‘Cl ‘uoyZuryse ay 


Rs “LA “OspaL A 


- ‘Ug ‘uo}sZury 
" “ACN “von 


- "39 Ssarsayoqo:) 
‘ "BA ‘H[OJION 
> O1YO ‘NeUUIDUID 
r  *A'N ‘upd 
. “oq 
‘ACN ‘H10X oy] 
- *ssuqq ‘u0j}sog 
> Ug ‘wiydyapeyryg 


° ‘oq “vosarenyt A 


-plarg ‘uos;e a4 


> aodog °- pur ‘g 4504 
- AA WNT AA ‘94 Ga A, 


. s 


uYyor ‘ORENIY AL 


~ "MA DBI AA ‘UBOT UTA: 


° ° 


“d jeor ‘sahvyy, 
- ofeAg 


"4G pus *o ydasor “axon, 


uyor ‘seuiot, yt, 
uyoe ‘sumoyy, 


“ - Yvipapar ‘uvun Oy, 


sA\aIPUuy 


“Gf pue “¢ =» “yf ‘aA, 


Yep) ‘purpoag 
° sen 


“Weg 9 "y puv “g ‘mousag 


- - uaydayy ‘Suippudg 
: “M 82}1¥YD ‘seuUDIS 
Jeunog “f puy “cy *¢ ‘syanng 


waqoy ‘wag 
preyoty ‘Apoag 
Jalag ‘ynuig. 
satuur ‘wvAalg 
ydesor ‘azug 


‘saaiaayed jo samrupy 


179 


‘squajvg Jo sauorssiwuuo0d 
: ¢ 
HLYOMSTTG “1 AUNFTH 
oat ‘pe Aju¢ peaosdde ssarguog jo 308 uw 0} A[qvoaide paystusny ‘gegt zwod amp uni pordxo avy 
yoy ‘syuaataaosduit pur ‘satseaoasip ‘suonuaaut sof sjuayed otf) 118 Jo 1St{ 1094100 U st SuroZasoy ayy yey Ajtso Aqasoy J 
“LES1 ‘Asonuve ‘an1adQ) LNGLVG 


‘PI taquiajdag | - - 


: JanUIyy UO}}09 pu IG | - - ‘AN ‘foxy, | - -  ydasor ‘Aajoo sq 

.*y how | - - >: 49UUIY? UOYOo puY [UG | - - '0'S ‘preyadpq | - = UNM SST 

‘ve isugny | - 2 : = xoq Sunny | - ~ Buljorsd yItog | - °  UNBHTAA SSUIEAA 

"61 Jequiasaqy | - - - emiqovul Juisaa0o Wl0g | - “KN ‘‘luvayAsnig | - = seo], SWYITITAA 

"2g Wady | - on : : . [wanes | - % ‘O° ‘DIsaYH | - - — SUMONLT, “OY AA 

'g tayuiaoaq | - -  19yUM pure ssr0y ‘pautout ‘aay | - ~ “ACN ‘atyausxog | |[oaog *L, pur ea] ‘“sajeaq 4 

g Aine | - - : - Uapua| Juryuu ‘sadig | - = 39 ‘Aanqiayw ay | - > paeyony We AL 

‘y Avy | - : . - woo] | - ‘AN ‘WIOX Mag | - ‘+ punmpy ‘uaz Ay 

EI Judy | - : - Burzis 10; Zurs9a00 ‘sxajoy | - - ‘H'N ‘ployveng | - - Neoag ‘suUIT A, 

"SI Youpy | - - : > —s- Burtsanu ‘sareyg | - - BA ‘UMOIsaTIEGD | - - mMaipuy ‘spoom 

‘FS 1990190 | - 2 rene Suys pue JoAu] ssuiy, | - . - ‘oq : : jenuiug ‘8119 44. 

‘YS 12q0190 | - - : : Sassen SusaIy | - 3 Me ‘ssuyy ‘uoysog | - . jenurvg ‘s119 4. 
"EG 10qO9Q | - = : 


Jof euryouut ‘y10m s,tado0p | - "AN ‘edupuoug | - > sowORT USI 


PenPPENDIX. 


OC . 
REPORT 


Of the Committee on the expenditures of the Department of State on 
the Patent Office. 


—— ES 


FEBRUARY 7, 1823. 
. Read, and ordered to lie on the table. 


atte 


ag. 

The Committee on the expenditures of the Department of State, to 
whom was referred the letter of the Secretary, of December 3d, 
1822, accompanied by one addressed to him by the Superintendant - 
of the Patent Office, 


REPORT: : A 


That they have examined the subject referred to them, and find 
that such was the decayed or injured condition of any of the models 
inthe Patent Office, that, during the summer past, it was deemed a 
duty, by the Department, to employ an artist to repair such as were 
in the greatest state uf dilapidation; that the said artist has been em- 
ployed since the twenty-third day of August last, at a compensation 
of two dollars per day; that many of the models are very complica- 
ted and of delicate structure, and, by the frequent handling of the nu- 
merous persons who visit the Office, are very liable to be injured; 
and that many of them are already so much injured as to require re- 
pairs for their preservation from entire destruction. That the Depart- 
ment has suggested the propriety of making provision for the perma- 
nent employment of an artist, for the purpuse of repairing them, and 
keeping them in a constant state of prescrvation. 

The committee have been furnished with a statemcnt from the Pa- 
tent Office, from which it appears, that, since theinstitution of the 
Office, about three thousand five hundred patents have been issued, 
and that about onc thousand eight hundred models of machines have 
been deposited in the Patent Ofiice. 

It is evident, froin this statement, that more than half of the pa- 
tents that have been issued under the Patent act, have been for me- 
chanical inventions; and it appears, from the statement accom any- 
ing this report, as well as from inspection, that a large proportion of 
them are calculated to facilitate the labors of agriculture, manyfac- 
tures, and navigation. 

_ Inventions of this kind involve new combinations of the mechanic 


IEEE EEE eae ae Oe Ce ee ae ee Se ak ee ee et 


784 


powers; and their utility consists in their subjecting these powers to 
a more efficient operation in their application to practical uses. Every 
improvement in mechanical operations, serves as a guide to new com- 
binations and different applications, and leads to further inventions: 
such inventions deserve every encouragement in a country where it is 

- an object to cheapen labor. Itis supposed by competent judges, that 
the single machine for cleaning cotton has saved to the United States 
more than half a million of dollars, in superceding the necessity of 
manual labor. 

The object in establishing the Patent Office, was the preservation 
of the models of the inventions, which may be deemed of sufficient 
importance to merit preservation. It is the object of the model, no 
Jess than the specification, to secure to the patentee the exclusive en- 
joyment of his invention during the continuance of his patent; to 
gh others from interfering with his rights; and to enable the pub- 
ic to enjoy the benefit of the invention, after the monopoly shall have 
expired. It is of some importance, in this case, also to observe, 
that, in many instances, the model is the test of the nature and ex- 
tent of the invention, and forms the rule by which subsequent im- 
provements are ascertained, and secured to the inventors; for, al- 
though the specification, or a certified copy of it, is the legal evi- 
dence of the invention, yet, many machines are 50 complicated, that 
no one but a skilful artist can comprehend their construction or 
mode of operation, without the inspection of a model; and in all 
cases of dispute, respecting the extent of improvements in the prin- 
ciples of original machines of any complexity, it is impossible for 
a court or jury to judge correctly, without a model exhibiting the 
improvements. 

f it be deemed desirable to preserve the models of inventions, for 
these purposes, it scems absolutely necessary that they should be 
preserved entire. 

The committee will further observe, that the Patent Office is sup- 
ported by the fecs paid by the patentecss. aud that the receipts of the 
Office, since its establishment, excced the expenditure by a very 
consideraole amount. 

Your committee are therefore of opinion, that an artist should be 
permanently employed, for the purpose of repairing, and keeping in 
constant preservation, the models in the Patent Office; and that a 
clause should be added to some proper bill, making an appropriation 
for that purpose. 

All which is respectfully submitted. 


List of Models in the Patent Office, Jan. 21st, 1823. 


Propelling boats - 
Carding machines’ - 
Making carriage wheels 
Ploughs - - 
Thrashing machines 
Winnowing machines 


Stocking looms 
Spinning machines 
Fire engines - 
Steam mills - 
Nail catting machines 
Machine for making barrels, &c. 
Mud machines - - 
Flax dressing machines - 
File cutting machines - 
Machines for cutting dye-woods 
Cloth shearing machines - 
Straw cutting machines 


Bridges > - 
Saw-mills - - 
. Water-mills - : 
Wind-mills - Piss 
Water-wheels - 
Pumps > - 
_ Presses - - 
Looms - - 


CaF AT ee 58. 8: cE cp eg Se Ree: Sr ce 36 


OMe Oe 0 nn8ae Si PE ft SOF 6 ee te, 6 ie = 6 Oo eet 8 Or a eae 


Pee Te 8 ee ime Oe eae es 8 8 Ae} ee oe ee So a '< Bb oe 
Oe Raed Sr rere rte, 16 e eg 68 at oe Ce 8S 9 Fee 0 SR ~ oF oe i 


Boring machine - - 
Locks = - - 
Guns - - - rs 
For various purposes ‘. - ° i 


tat 

=m Oo 

ee o = © me = dm cn & bo as wm 3 2 & 
lee WWOSAHAHOONMARORPOADAARCRAAD ADA RDS 


1819 


| 


786 


TREASURY DsPaBTMEnT, 
Register’s Office, January 29th, 1823. 


Sir: In compliance with the request contained in yoor letter of the 
23d inst. which I had the honor to receive, I beg leave to transmit, 
berewith, a statement of the annual receipts and expenditures of the 
Patent Office, from its establishment to the Sist December, 1821, so 
far as the records of this uffice have enabled me. 

The vouchers for the contingent expenses of the Department of 
State, with which those of the Patent Office are blended, are, at this 
time, in that Department, for the purpose of forming a statement, 
uuder a recent resolution of the House of Representatives, of books, 
&c. purchased since the year 1817. The contingent expenses of the 
Patent Office, however, taking the average of 1814, and 1815, and 
1816, may be estimated at $600 per annum. 

Tam, sir, with great respect, 
Yoar obedient servant. 


JOSEPH NOURSE, Register. 
Hon. Smas Woon. 


7387 


STATEMENT of the annual Receipts und Expenditures of the Pa- 
tent Office, to. 31st Deceriber, 1821. 


EXPENDITURES. 


YEARS. RECEIPTS. —~—Sae 
Salaries of Superin- | Contingent expen. 
tendant, clerks, and ees. 
Messengers. 

1793 660 43 a 

4 j 570 = 4 é 

6 1,380 os E 2 

7 1,470 B2¢ 5 

8 870 Ee § 

9 1,260 3 a bo & 

1800 1,280 are Bs 

1 1,410 “os ares 

2 142 $5 

3 2,910 he 

4 2,670 ee 

5 1,710 oa 

6 2,400 33 

a 2,850 if 

8 4,860 & 

9 6,690 5 
10 6,660 3 
11 6,810 3 
12 6,660 2 
18 5,880 B 
14 6,090 i 403 01 
15 5,850 
16 5,760 
17 4,680 
18 4,740 
19 3,060 
20 3,720 
21 4,770 


Treasury DEPARTMENT, 
Register’s Office, Jan. 29, 1823. 
JOSEPH NOURSE, Register, 


| 780 


| 31st Conare 
Ist Session. ; C Doc. No. he J ed pat 
Z 
Piece pre ate hd ea 


PATENT OFFICE. 


—_. 


Janvany 27, 1890. 
Referred to the Committee on the Judiciary. 
at 


J ee 
: MESSAGE 
| PRESIDENT OF THE UNITED STATES, 


4 communication from the Secretary of State in relation to the Patent 


Office. 


eines cee 


To the Senate and House of Representatives of the United States. 


I submit to Congress s communication from the Secretary of State, to- 

gether with the report of the Superintendent of the Patent Ofice to which 

‘it refers, showing the present condition of that office, and suggesting the 
necessity of further legislative provisions in regard to it; and I recommend 
the subjects it embraces to the particular attention of Congress. 

It will be seen that there is an unexplained deficiency in the accounts 
which have been rendered at the Treasury, of the fees received at the office, 
amounting to four thousand two hundred and ninety dollars; and that pre- 
cautions have been provided to guard against similar delinquencies, in future. 
Congress will decide on their sufficiency, and whether any legislative aid is 
necessary upon this branch of the subject referred to in the report. 

ANDREW JACKSON. 


Washington, 26th January, 1830. 


—_—p>—— 4 


DerarTMEnNt or Stare, 
Washington, 21st January, 1830. 


The Secretary of State has the honor of submitting tothe President, a 
report made to this Department, pursuant to his directions, by the Superin- 
tendent of the Patent Office. It gives a statement of the past and present 
condition of the office, and contains suggestions which are well entitled to 
the consideration of Congress. 

To avoid mistake, and as an act of justice to those who have heretofore 
been entrusted with the funds of the office, the Superinteadent was directed 


790 


t6 re-examine his statement in relation to the alleged deficiencies in the 
accounts which have been rendered to the Treasury, and to give notice 
thereof to the legal representative of Dr. Thornton, heretofore Superin- 
tendent, and to Mr. Elliot, who, until this last summer, was the principal 
clerk of the office. The accompanying papers show that those directions 
have been complied with, and also exhibit the result of the re-examination. 
It will be seen by the accompanying report, that precautions have been 
recently adopted, which cannot fail to prevent such irregularities io future, 
and will secure a faithful account of thie portion of the public funds. The 
report likewise suggests the necessity of further legislative provisions, in 
ufurehes to the suitable completion of the building in which the ofiice and 
models are kept, and the employment of additional clerks, which are essen- 
tially necessary, in the opinion of the Secretary, for the preservation and 
display of the numerous models referred to, and for the execution and des- 
patch of the business connected with this branch of the public service. 
Respectfully submitted. 
M. VAN BUREN. 


Parent Orricr 
January 20th, 1830. 


Sim: According to your instructions, I wrote to Mrs. Thornton, and Mr. 
Elliot. Copies of the letters, and Mr. Elliot’s answer, | have the honor 
now to transmit. I beg leave to observe, that the causes assigned by Mr. 

b E. are altogether insufficient. The patents re-issued, are all marked in the 
“ Eniry Book,” and not one of them taken into the list I made out. If 
they were, they would not answer the purpose. Thus, in 1818, there was 
not one re-issue ; yet there was a deficit of $1920; and 58 patents omitted 
in the Secretary’s report to Congress. In 1819, there was one re-issuc, and 
a deficit of $1620: and in no one year does there appear to have been more 
than three patents re issued. The other causes assigned, it is presumed, re- 
quire no notice. From Mrs. Thornton, no answer is received. 

With great respect, 
i Tam, &e. 


JOHN D. CRAIG. 
Hon. Maarin Van Boren, 


Secretary of State. 
——>—_ 


Deparrmenr oF Strate, 
Patent Office, Januury 15th, 1830. 


Manam: You are respectfully vequested by the Hon. M. Van Buren, 
Secretary of State, to afford this office such information or explanation as it 
may be in your power to communicate, in relation to a discrepancy which 
appears to exist between the number of patents issued fiom the year 1790, 
to the year 1828, (inclusive) and the amount of monies paid -into the Trea- 


aL of the United States: the deficit of money is from four to five thousand 
Ollars. 


791 


Any communication you may please to make, is requested on or before 
Tuesday next. 
I have the honor to be, 
Madam, 
Your obed’t. serv’t 


JOHN D. CRAIG. 
Mrs. A. M. THornron. 


eR re 


DEPARTMENT OF STATE, 
Patent Office, January 15th, 1830. 


Sm: You are respectfully requested by the Hon. M. Van Buren, Secre- 
tary of State, to afford thié office such information or explanation us it may 
be in your power to communicate, in relation toa discrepancy which ap- 
pears to exist, between the number of patents issued from the year 1790, to 
the year 1828, (inclusive) and the amount of moneys paid into the Treasu- 
oo the United States; the ceficit of money is from four to five thousand 

ollars. 

Any communication you may please to make, is requested on or before 
Tuesday next. 

Yours, respectfully, 
JOHN D. CRAIG. 
Wm. Exnziort, Esq. 


. 


Wasuincton, January 16, 1830. 


Sm: Yesterday I received your letter of the 15th instant, requesting in- 
formation respecting a ‘‘ discrepancy which appears to exist between the 
eh issued and the Treasury receipts,”? to which I most respectfully re- 
ply: 

In order to understand the principle on which patents were issued by the 
late Dr. Thornton for many years, it will be necessary to recur to the origin 
and progress of the patent office. 

From about the year 1790, till 1803, the patents were issued by a clerk in 
the Department of State. At that period, Dr. Thorotan was appointed by 
Mr. Jefferson to issue the patents, and took upon himeelf the title of Super- 
intendent; and he continued to issue them for 24 years, or till the time of 
his death in 1627. 

During many years of his superintendence, he conceived h-mself to be in- 
vested with, and exercised freely, much discretionary power in the issuing 
of patents; for he held it asa maxim, and, I believe, a very good one, that 
the patent law was made solely for the ‘‘ encouragement of authors and in- 
yentors;”’ and not to collect revenue; and therefore, when any mistake or 
omission took place in issuing patents, whether by the inventor or the 
office, he would order a new one to be issued, without the payment of an ad- 
ditional patent fee; however, it was not till about the years 1815, or 1816, 
that he put this principle in full operation, and from that time till about 
1824, many patents were {issued for amended specifications, without the 
payment of any additional fee. 


00 


A minute or memorandum was regularly made, of alf patents issued, 
whether for new or corrected specifications; thus, a much greater number 
of patents will appear in the entry books, than there are treasury receipts. 
Also, in the annual report made to 0 biey of patents issued, those for 
which no fee had been paid, were omitted: or rather, I believe, the Doctor 
reported only as many patents as there were Treasury receipts. This, of 
course, will make the list of patents furnished to Congress “pes to contain 
fewer names than the entry books. It remains to be proved by experience, 
whether the present system of issuing patents, without limitation or ob- 
struction, is more beneficial to the country, than the judicious exercise of a 
discretionary power, vested in the superintendent, to aid the ingenious, but 
poor man, in obtaining a perfect patent, without further expense than the 
Original patent fee, and also, for refusing patents (under the control of the 
Secretary of State and Attorne General) to mere speculators (not in- 
ventors) who make a business in evying contributions on the public by li- 
censes under the title of «« tents,” for neither newo nor useful inventions, 
signed vy the President, cretary of State, and Attorney General, and 
who fill the country with litigation. 

There are other causes that Operated in producing a disagreement be 
tween the number of patents issued, and the treasury receipts: for in all 
cases where the money was lost, a patent was issued without a fee, the 


However, besides the causes above mentioned, it was frequently discover- 
ed, by those in ‘the office, that, owing to the want of a proper system, patents 
were issued by mistake without a See; therefore to avoid in future these mis- 
takes, and to introduce into the office a more perfect system of accountabili- 
ty, about 6 or 7 years ago, I made a re resentation of the same to the Secre- 
tary of State, and the c ief clerk, D. rent, Esq. In consequence thereof, 


° 


about the years 1823 or 1824, all moneys received for patents were ordered 


same time, it was decided by the Attorney General of the United States, that 
all patents re-issued for defective specifications (except for clerical errors) were 
required to pay anew fee: from that time, therefore, till the present, the 
ury receipts and number of patents issued, as minuted in the entry book, 
will probably nearly correspond, though not exactly, because the money was 
often received in one year, and the patents issued in another. 
I will here beg leave to remark (though it does not exactly come within 
. the request of your letter, nor will it account for the discrepancy referred to,) 
that in cases where a petson had inadventently paid his money in the Trea- 
sury, and could not withdraw it, the Doctor was in the habit of transferring 
thia individual’s money to pay the patent fee of another; and giving the 
money of the new applicant to the One whose money was alread in the 
Treasury, but did not wish to have a patent; thus, many patents will appear 
to have been issued without fees, because the money was paid in a diftrent 


As regards myself, during the many years I wasin office, it never was any 
part of my duty either to receive the patent fees or issne the patents; mine 
was the laborious part of copying specifications, and giving information: and 
I can say with truth, that much of the money now in the Treasury to the 
credit of the Patent Office, over and above all tne expenses attending the is- 
Suing of patents, was earned by my labor. 


, 


ee 
| 793 


In some cases when applicants for patents sent their money and papers, and 
the invention was not considered new, or interfered with another, the moncy 
was then deposited in a Bank, till a decision took place. This account was 
at first kept in the Bank of Columbia, in the Doctors name; after the remo- 
val of that Bank it was deposited in the Bank of the Metropolis, where it 
was kept for some time; but being found troublesome, and not profitable 
to the Bank, (the amount deposited being trifling, and after short inter- 
vals deposited and drawn out,) the account was ordered to be closed 
by that Bank. Then, at the request of Doctor Thornton, an account 
for the above purpose was opened with the Patriotic Bunk in. my 
name. This also was closed in 1825; as will he seen by the statement 
of Robert W. Fenwick, herewith enclosed. However, it will be seen these 
were altogether private responsibilities, and did not in any way concern the 
public: the person sending this money will, of course, look for repayment to 
the person receiving it; 4s far as it respects me, all these cases have been ful- 
ly discharged. 

Since 1825, till the time I left the Patent Officein May, 1829, all moneys 
received for patents, whether to be paid immediately into the Treasury, or 
deposited in the Bank, were paid into the hands of the Agent of the Depart- 
ment of State. L 

Therefore, the causes of the discrepancy between the patents issued and 
the Treasury receipts were, in my opinion, occasioned chiefly, by 

Ist. The re-issuing of patents for defective specifications, without addition- 
al patent fees. 

2nd. For patents issued, when the money was lost, &c. 

3d. For patents issued, through mistake, without the fees being first paid, 
and for want of a proper system, such as was adopted in 1824. 

I am, most respectfully, 
Your obedient servant, 
WILLIAM ELLIOT. 
To Jonun D. Crara, Esa. : 
Superintendent of the Patent Office. 


Washington County, : = 
Disraicr or CoLumsia, s 

On this, 3d day of December, 1829, personally appeared before the sub- 
scriber, a justice of the peace in and for the above county, Robert W. Fen- 
wick, of the City of Washington, D. C. and made oath according to law, to 
the truth of the following statement of facts, according to the best of his 


knowledge and belief: 
Cc. H. W. WHARTON, J. P. 
Statement above referred lo. 


That, previous tothe year 1825, or thereabouts, it was the custom of the 
late Superintendent of the Patent Office, Dr. Thornton, to receive all the 
patent fees, aod when the patents were ardered by him to be issued, to send 
tne money to the Treasury; but in cases where they were not immediately 
decided on, either to retain the money in his own hands, or put it into a 
Bank, till a decision took place. If the patents were to be issued, then the 
money was paid into the Treasury; but if not issued, it was returned to the 


ne ee ee ee eae Be ee er Oe ee 
7194 


person who sent it, and that I have, in every instance, paid all the money 
thus entrusted to my care into the Treasury. 

I also further solemnly swear, that in the cases where the money was de- 

sited in the Patriotic Bank, in the name of Willian Elliot, it was so done 
By the request of the said Dr. Thornton; and that the name of the person 
sending it, was always mentioned in the note accompanying itto the Bank; 
and the same name was always mentioned in the order which drew it out 
again: And further, that when William Elliot declined having more to do 
with the money belonging to the applicants for patents, his acconnt was set- 
tled at the Patriotic Bank, and his Bank book, with the orders or checks by 
which the different sums had been drawn, were delivered to the said Dr- 
Thornton, examined by him, and found correct, * 


R. W. FENWICK; 
Witness. —C. H. W. Wuarron. 


—<-—_. 


DeraaTMENT oF Strats, 
: ~ Parrent Orrice, December 22d, 1829. 


Sia: In conformity to Executive instructions, that a statement of the past 
and present condition of the Patent Office should be furnished, I have the 
honor of presenting to you the following report: And am, 

With great esteem, 
ours, respectfully, 
JOHN D. CRAIG. 
Hon. Martin Van Buren, 
Secretary of State. 


The Patent Office of the United States, was established by act of Con- 
ss, in 1790; new modeled in 1793; and amended in 1800. Since the 
tter period, no alterations or amendments of moment, have been made in 
the patent laws. 
The number of patents issued prior to the year 1793, appears to be 47 
From 1793 to 1828, inclusive, according to the reports of the Secretaries 
£ of State, ‘presented annually to Congress, the number issued, as appears 
from the annexed table, marked A, was 5,153. But, according to the table 
marked B, and compiled from the original entries and records now in the 
office, the actual number issued during the said interval, was 5,380; or 227 
more than were reported to Congress. 


These, at $30 each, would amount to - = - $161,400 
But according to the statement furnished by the Register’s 
office, and marked C, the corresponding amount of money 
paid into the Treasury, duriag the same time, was - - 157,110 


Leaving a deficit of - - - - ~ $4,290 


Unaccounted for between the Patent Oftice and the Treasury Department. 
Whereas, according to the number of patents reported to Congress, there 


would be a surplus paid into the Treasury of patent fees, of two thousand 
‘five hundred and twenty dollars. 


*This took place in the year 1825. 


I EEE EE EE ee eee ee ee ae ere ee 


7195 


On examining table B, it will be seen that the above deficit took place be- 
tween the years 1615 and 1827: the amount of fees for the number of patents 
issued ae said interval, exceeding the corresponding amount of Treasu- 
ry receipts, by $7,170; and even exceeding the amount of those reported to 
Congress during the same time. by 1,020. 

To reconcile these anomalies, or investigate their origin, is not the pre- 
Bent object. It may be observed, however, that, previous to the commence- 
ment of the present administration, the patents were signed by the Attor- 
ney General, befora they were filled, and not inspected by him afterwards. 
At present they are entirely filled up, and have the Treasurer’s receipt for 
the fees, attached to them. before they are presented to him: Consequently 
no patent can now be issued till the Treasury fee be paid, and the sanction 
of the Attorney General, with respect to all the legal requisitions, is ob- 
tained. hese Treasury receipts show the Bank into which the payment 
is made, the date of the credit, and the attestation pf the Register to their 
having been registered in his office. These checks, it is believed, will pre- 
vent all discrepancies in future. 

The number of patents above stated, is that deduced from the records 
and original papers uow in the office; but there are reasons to induce the be- 
lief, that a greater number has been issued. This circumstance alone, 
strongly urges the necessity of having the patents regularly recorded, as 
they are issued: yet the wile number recorded in the office, is less than 
seven hundred. 

Great deficiencies are found to exist among the models and drawings de- 
posited in the office, nor does it appear that any regular system was ever 
adopted for arranging and preserving those interesting specimens of the 
progress of the useful arts, and of national ingenuity. 

he propriety of rendering it penal, to remove any papers, drawings, or 
models, belonging to the office, out of it, is respectfully submitted. 

The new apartments, when finished, will afford ample room for a sy8- 
tematic arrangement and classification of the models, corresponding to the 
nature of the subject to which they respectively belong. The purposed ar- 
rangement, already partly executed, may be seen in the annexed document, 
marked D; and the drawings and original papers are now so ordered, that 
any one of them called for, can he produced in a few seconds. Still, how- 
ever, the establishment must remain very imperfect, unless the patents ag 
issued, be regularly recorded; and that can not possibly be accomplished, 
without additional aid afforded to the office. For this purpose, at least, two 
additional clerks would be wanted: the present number being barely ade- 
quate to the current business of the office: and it is daily increasing. 

The appropriation of three thousand dollars, made during the last session 
of Congress, for the purpose of furnishing the new apartments, has proved, 
as might have been foreseen, quite inadequate. An additional sum of four 
thousand five hundred and sixty dollars, as appears by the subjoined estimate, 
marked E, will be requisite for that purpose: and it is highly desirable, that 
this appropriation be made as soon convenient, as the models, from their 
present exposed situation, are, by incautious visiters, suffering daily, more 
or Jess injury. 

If the apartments were completed according to the intended plan, it is 
believed that no further expenditure of the kind, would be wanted for many 
years. Maina: 


7196 


When we consider the facility with which, in the United States, paten 
ean be procured, the partiality of men to their own productions, and 1! 
sanguine expectations which self-interest thence induces them to indulge, 
is not surprising that patents are kes etn taken out for the most trifling i: 
ventions, or improvements. The Treasury fee is thirty dollars; and man 
yatents, when obtained, are not worth as many cents. Yet the a plicant 
Fighly offended, if advised to keep his money. On the other en th 
‘community at large is frequently deprived of its common ri ht, by am 
nopoly of what ought to be free, unless some individual will step bow 
a subject himself to the risk of a vexatious law-suit. Both these evils, 
is presumed, might be, in a great measure, removed, by augmenting th 
Treasury fee for obtaining patents. In England, a patent can not be BA 
ed for less than one haaceed and five pounds sterling; yet, when duly con 
sidered, even that sum isa mere trifle compared with the advantages result 
ing to an individual, from an exclusive interest in using and vending an im 
portant invention or improvement, in any useful art or manufacture. 

- By reference to the Register’s Statement, marked C, it appears that th. 
Patent Office, instead of being a burden to the Government, is a con 
stant and increasing source of revenue. But it claims attention on highe 
ground: It is a repository of national ingenuity. It affords an inter 
esting display of the progress of the useful arts, and of the inventive facul 
ties of man: It holds out incentives to industry; a premium to ingenuity; : 

werful stimulus to improvements in the aris and manufactures; the com 
orte and embellishments of life: and therefore, as a means of national im 
provement, is highly entitled to national regard. 

All which is respectfully submitted. 


goats 


798 


B. 


The number of Patents annually issued, from 1790 to 1828, inclusive- 
also, the amount of fees paid into the Treasury during the same 
period. 


Years. No. of Patents. Fees, at $30. Treasury Receipts.| Difference. 


1790 3 
1791 38 
1792 il 
1793 20 % 600 00 # 660 00 |+ $60 00 
1794 . 22 600 00 570 00 |— 90 00 
1795 19 360 00 600 00 |+ 240 00 
1796 44 1,320 00 1,380 00 |4+ 6000 
1797 51 1,530 00 1,470 00 |— 6000 
1798 28 840 00 870 00 |+ 30 00° 
1799 44 1,320 00 1,260 00 |— 60 00 
1800 41 1,230 00 1,230 00 0 00 
1801 44 1,320 00 1,410 00 |— 90 00 
1802 _ 65 1,950 00 2,100 00 {+ 150 00 
1803 97 2,910 00 2,910 00: 0 60 
1804 84 2,520 00 2,670 00 |+ 150 00 
1805 57 1,710 00 1,710 00 0 00 
1806 63 1,890 00 2,400 08 |+ 510 00 
1807 99 2,970 00 2,850 00 |— 120 00 
1808 158 4;740 00 4,860 00 |4+ 120 00 
1809 203 6,090 00 6,690 00 [+4 G00 00 
1810 223 6,690 00 6,660 00 |— 3000 
sii | ws 6,450 00 6,810 00 |4 360 00 
1812 938 7,140 00 6,660 00 |— 480 00 
1813 181 5,430 00 5,880 00 |4 450 00 
1814 210 6;300 00 6,090 00 |— 210 00 
1815 173 5,190 00 5,850 00 |4+ 660 00 
1816 206 6,180 00 5,760 00 |— 420 00 
1817 - 174 5,220 00 4,680 00 |— 540 00 
1818 | 222 6,660 00 4,740 00 {|—1,930 00 
1819 ! 156 4,680 00 3,060 00 |—1,620 00 
1820 155- 4,650 00 . 3,720 00 |— 930 00 
. 1821 168 $,040 00 4,770 00 |— 270 00 
1829 200 6,000 00 6,000 00 0 00 
1823 173 5,190 00 4,740 00 |— 450 00 
1824 228 6,840 00 6,270 00 |— 570 00 
1825 304 9,120 00 8,940 00 |— 180 00 
1826 $23 9,690 00 9,420 00 |— 270 00 
1827 331 9,930 00 10,560 00 |4+ 630 00 
1828 368 11,040 00 10,860 00 |— 180 00 
1829 ; 


Treasury receipts, 


Total deficienoy, - 


STATEMENT of the amount a 
the Act of the 21st of Februar 
paid for salaries and contingencies 

blishment ¢ 


YEARS. 


RECEIPTS 
FOR PATENTS. 


C. 


7199 


EXPENDITURES. 


——— ee 


SALARIES. 


heen 


nnually received for Patents, under 
» 1793; and the amount 
of the Patent Offce, 
0 the 31st of December, 1828. 


annually 
Jrom its esta- 


CONTINGENCIES. 


The accounts dig- 
bursed for contin- 
gencics during this 
period cannot be 
ascertained ; 
vouchers having 
been destroyed by 
fire, in August, 


1814. 


3 571 
751 
936 

1,438 
168 
623 
473 
576 
179 

1,205 
975 

1,553 

3,219 

2,623 


1,912 


17,808 


the 


02 
00 
22 
24 
95 
06 
61 
07 
31 
59 
12 
67 
72 
G4 
28 


10 


800 


STATEMENT C.—Continued. 


Norz.—There was appropriated, by the Act of the 
28th of April, 1810, for the better accommodation of 


the General Post and Patent Office, the sum of — - $ 20,000 00 
Also, by the Act of 7th March, 1812, for ditto, - " 9,553 91 
Also, by the Act of 24th May, 1828, for erecting an 

additional building for the General Post and Patent 

Office, 5 = : ag i 3 12,000 00 


41,553 91 


' 


, For which there are no data in this office to determine the relative pro- 
portions. 


Tarasury DerantTMeEnt, 
Reoisrer’s Orrics. 
T. L. SMITH, Register. 


Norze.—In conformity to the eleventh section of the Act of the 2lst of 
February, 1793, genrierly accounts, since 1824, inclusive, have been render- 
ed to the Treasury, (included in the contingent account of the Department 
of State) of the fees received for copying, &c. accompanied with an account 
of payments made to the Clerks who performed the services. i 


The following are the sums recewed and paid since 1824, viz: 


1824 - - - - $190 65 
1825 = = e = 157 52 
1826 - 2 - = 404 79 
1827 : - - - 46 34 
1828 - - - 143 56 


Toul, - - $942 86 


801 


D. 
CLASSIFICATION OF THE MODELS. 


I. Agriculture. 


Ploughs, Harrows, Cultivators, Planting, Seeding, Mowing and Thresh- 
ing Machines, Rakes, Wheatfans, Strawcutters, &c. &c. 


Il. Factory Machinery. 


For Cotton, Wool, Flax, Hemp, Paper, Rolling and Slitting Mills, Nail- 
cutters, &c. 
' II. Navigation. 


Ships, Boats, Marine Rail Ways, Canal Locks, Mud Machines, Dry 
Docks, &c. 


IV. Land Works. 


Railways, Roadg, Bridges, Excavating and Boring Machines, Pile En- 
gines, &c. > 
V. Common Trades. 


Brickmaking and Planin Machines, Triphammers, Bellows, Turning 
Lathes, Chains, Washin achines, Household Furniture, and Utensits : 
Also, Shoes, Boots, Sad les, Harness, &c. 


VI. Wheel Carriages. 
Coaches, Chairs, Wagons, Carts, Waywisers, Mailbags, and Boats, &c. 
Vil. Hydraulicks. 
Pumps, Fire Engines, Hose, Valves, &c. 
VUI. Calorific and Steam Apparatus. 
Furnaces, Fire Places, Stoves, Boilers, Sti Steam Engines, &c. 
IX. Mills. 


Water, and other Wheels, Grist Mills, Saw Mills, and the various -parts 
of their Machinery. ; 


X. Lever and Screw Power. 
Applied to Priating, Coining, and other Presses. 
XI. rms. 


Cannons, Mortars, Muskets, Rifles, Pistols, Percussion and other Locka, 
Swords, &c. 


XII. Mathematical Instruments 
For Surveying, Mining, and Nautical purposes. 
XIII. Chemical Compositions. 
Patent Medicines, Cements, Dyes, &c. 
XIV. Fine .4rts. 


Musical Instruments, Paints, Varnishes, Gildings, Sculpture, Archiiee! 
ture, and Gardening. 


802 


E. 


DerantMentT or Starr, 
Patent Office, Nov. 21, 1829. 


AN ESTIMATE of the expenses necessary to complete the improve- 
ments partly executed in the Patent Office, viz: 


To finish the carpenter work on the South side of the third 
= $ 300 


story = - - - = - 
Do do . on the North side = - 600 
4,000 feet of pine boards, at 25 cents - S 5 100 
Hardware for the whole - - = = = 175 
1,896 yards mahogany painting, at 50 cents - - S 948 
420 glass lights. at 20 cents = - = - : a 84 
Giazing the same, at 64 cents - - 2 = a 26 
1,600 yards wire netting, at #1. ~~ - z e s 1,600 
Painting the same, at 25cents - = 2 = 3 400 
To fit up and furnish the second story of the engine-house for a 

machine shop - - - eee - 200 
Arrears now due to workmen : < zs < 127 


The above is deduced from actual measurements and ascertained prices, 
as far as practicable at present. ; 
JOHN D. CRAIG. 


803 
DOCUMENTS 


TRANSMITTED TO CONGRESS BY THE PRESIDENT AT THE COMMENCEMENT OF 
THE FIRST SESSION OF THE TWENTY-SECOND CONGRESS. 


REPORT ON THE STATE OF THE PATENT OFFICE. 


DerartMentT or Stare, 
Wasuincron, 2d December, 1831. 
Lo the President : 


Sia : Soon after thy cOming into office I examined into the state of that 
branch of my department relating to the issuing of patents for useful inven- 
tions, and was much surprised to find, thac, although the law requires each 
‘patent to be recorded, yet more than five thousand patents had been issued 
without any record being kept in the manner directed by theact. Desirots 
of remedying this evil, and of complying with the law, I at first intended to 
have employed the number of clerks necessary for the purpose, which I sup- 
posed myself entitled to do; under the 11th section of the act of 21st of Feb. 
ruary, 1793, which directs that the thirty dollars paid for each patent should 
‘épass to the account of clerk hire in the office of the Secretary of State.”’ 
Comparing this, however, with subsequent laws firgnd Soe number of clerks 
to be employed in the Patent office, I entertained doubts of my power, and 
the opinion of the Attorney General having confirmed those doubts, [ deter- 
mined to submit the facts to your consideration, that you might, if you 
deemed it expedient, transmit them to Congress: and I directed the Super- 
intendent to furnish me with a statement of the actual situation of the Patent 
office, which I herewith transmit. From this it will appear that the thirty 
dollars paid for each patent, intended originally tu defray the expences at- 
tending the issuing it, have been diverted from their original destination, and 
have givento the Treasury a sum exceeding ten thousand dollars annually, 
clear of all expences; and that, in consequence of this, a most material provis- 
jon of the law has been necessarily omitted, the clerks, limited to three, be- 
ing barely sufficient to carry on the current business of the office, leaving five 
thousand nine hundred patents uarecorded. _ As it evidently was not the in- 
~ tent of the Jaw to look to the fees of the Patent office as a source of revenue, 
it would be highly proper to restore the proceeds derived from them to their 
original object, by enabling the department to employ them for the payment 
of the slorks necessary to effect the objects of the law. 

__ The other amendments pointed out by the Superintendent seem to me 
highly worthy of consideration. and are respectfully submitted. 
EDW. LIVINGSTON, 


804 


Deranrment or Sratrs—Parent Orricr, 
December 1, 1831. 


Six: In compliance with your request, I have the honor to submit the 
following report, and remain, 
With great respect, 
JOHN D. CRAIG. 
Hon. Evwanp Livinesron, 
Secretary of State. 


/ REPORT. 


The number of patents issued from the commencement of the present 
year, to this date, is five hundred and forty; and the corresponding amount 


of fees paid into the Treasury - - - - - - 816,200 
The current expense of the office for clerk-hire and contin- 
gences, during the same time, was - - - - 5,990 


Leaving a balance in favor of the revenue, in eleven monthe, of $10,210 


From the establishment of the Paten: office in 1790 to the present time, 
the whole number of patents issued, is six thousand nine hundred and eleven. 
Of this number, no more than nine hundred and sixty have been recorded, 
leaving no less than five thousand nine hundred and fifty-one, unrecorded; 
though the law expressly declares, that “all patents issued shall be ré- 
corded in u book kept for thut purpose;” and many of the original papers 
are pd so much worn, and the ink so faded, that, ere long, they will be 
illegible. 

0 record these 5951, would require five clerks for three years; and to 
keep up the current business of the office, and record agreeably to the ex- 
isting laws, the patents as issued in future, would require two competent 
clerks in addition (o the present number. Should Congress in its wisdom 
think proper to appropriate means for accomplishing these objects, it is 
respectfully suggested, whether, instead of allowing the recording clerks 
an annual salary, it would not be preferable to pay each of them monthly, at 
a stipulated rate, in proportion to the quantity he had correctly recorded. 
This method, it is believed, would ead excite industry, accomplish the 
business with the same number of clerks in much less time, be more eco- 
nomical, and render to every one according to his work. 

Among the patents issued from 1816 to June 1829, there are two hun- 
dred and forty, the drawings for which were not to be found in the office 
at the last mentioned date. This circumstance places the Superintendent iz 
a very disagreeable situation when copies of any such are called for, and af- 
fords a strong argument in favor of making it penal, to take from the office 
either drawings, papers, or models belonging to it 

The 11th section of the Act of 1793, says, *‘ for Sree cory. of a drawing, 
the party obtaining the same shall pay ¢1o dollars.”” Now. as no draughts- 
‘man is provided by jaw for the office, the erp tae of such copies is a 
voluntary act; and though some of them could be copied for ty cents, 


ot 


805 


there ere others that no competent draughtsman would execute for as many 
dollars, and very few of them for less than five; consequently, if applicants 
for copies of any of these were to insist upon having them furnished for the 
specified fee of two dollars, the Superintendent would be placed in circum- 
stances where it is impossible to comply with the law. 

In a former report from this office. submitted to Congress, it was respect- 
fully suggested, whether an increase of the Treasury fee for obtaining pat- 


_ents would not be advantageous to the community at large, and also to the 


dividuals whose discoveries or improvements are really entitled to en- 
couragement and protection. Subsequent observation seems to confirm the 
opinion. Patents are frequently demanded and cannot be refused, for al- 
ledged improvements and discoveries, that have not the slightest claim to 
originality; yet the citizens, in general, are disposed to submit to the impo- 
sition rather than undertake to vindicate their common right by an appeal 
to a judicial tribunal. It is believed that augmenting the Treasury fee, 
would, in a great measure, remedy these evils, and aflord additional secu- 
a to patentees who merit protection. 

t 


previous year. It is known that individuals have been imposed on by per- 
sons selling patent rights after they had expired. Such a publication would 


All the papers, drawings, and models, in the office, are now classified and 
arranged in such a manner, that any one of them called for, can immediately 
be produced. A record of all the patents seems the only thing Wanting to 
place the establishment on a respectable footing ; and when it is considered 
that one tenth part of the patent fees paid into the Treasury beyond what 
the office has cost the Government, would be adequate to defray the expense, 
it is to be hoped this object will not remain much longer unaccomplished. 

At present the Patent office is a source of revenue, which, it is presumed, 
the framers of its laws never intended; and the compensation received by 
those connected with it, is believed to be less in proportion (6 their labour 
and responsibility, than that in any other offite of the Government within 
the District: said compensation having been fixed when ncither the labor nor 
responsibility was one-fourth of what it is at present. It is, therefore, hum- 
bly hoped that Congress, in its wisdom, will take the subject into consider- 
ation ; revise the whole system ; and appropriate as much of its income, as 
may seem expedient, to the extension of its utility, and the adequate compen- 
sation of those whose time and talents are devoted to its interest. Unfor. 
tunately an opinion seems te have prevailed, that the establishment was not 
of sufficient importance to require any, particular legislative attention. 
Should Congress see proper to appoint ¢ a My,ittec of their honorable body, 
to examine its prese~* condition, per gs the repergof that committee 

if viewed in relation to those 
useful arts and manufactures that are becoming every day of moreSnport- 
ance to this great and growing empire, its protection and encouragement 
must, undoubtedly, appear an object of national importance, 

All which is respectfully submitted. 


Patent Office, December 1st, 1831. 


i 


eae 


