UMSTANDLICHE 
BESCHREIBUNG 
DESJENIGEN 
SCHADENS, WELCHER 
VON ... FRANKREICH... 




Digitized by Google 





UM 



iESTIMATION 



tmtm ^ricoic<S / bifj axpit ^dt 3^rcr jamntftltcOttj gttfienma / Mtag 

Dm? main ^66l.Mag.ftrat^crfcl6m/^^rmWl^nmlfc&^ 
<Iro» »6lli3e @i-^Me0f)flItttn(j ml>\ Reparation 



tvedum (tmmt ^9Mt>« Up aUttftitff jhoficn Poten- 
zen, tpflc^ Die ^fforbmtttfl rine^ oKgonrineii Srtrtxttf fffitifi. 




( I ) 3^ 

#S f«E» ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5^ 5^ ^ 1^ 

^Swletj l)(e (5ta^t -Sprier gar nfdjt gcmrbnft iff/ 

Dicfi'liOrreilBwK. ju irract^fn/ au(j a^apllrfacDfii Derdm^ 
\Hii(}U|h 1684. ju D\f(^cnfrur() (^ffctlcfferre jman^isjdbngc 
i^tinfhnb/flrflfM flDcr9?2?nf(|;cn ^^crmubten/fofd)nca feint 
^'nDfcI?afff erwiclxt l^abc n md^c ? grffolt c ^ an fid) fine f unD# 
bare m Aftispublicis au^efuj)rte'(5ad;f'4|I:Ago()atDannoc^ 
:I>icrc(bf/ ebeunObfpOKoiciu n)iicflict>er Slbfafi^unD ^iug* 
ftflluna Df8 Dort t>fr (£ron gi*^incl'rfic(> »on 2infancj Df fj aug* 
gebiDcbcncn ^rir cjceJ/big autf ^^e 3fi( ibrc r c rfolcircn jammer* 
' lid;en 5)erb(er*m]t) s^erirufjung / Durd) allcibanD fd}it)iirc^rif()*^ref[iiien/Q5fanl> 
■ iin&^^lunDfrun9iUC}efugtcn^d)aDcn^/fd;reitet/Dfr*^othDurfft ju (cpn crmcflfcn/ ein 
un^ aiiDcrcd. {u pra^iftircn/iimb Dar^ufcl> mannifliictjf n fur ^(ug^n (u legtn 'y mk of)n# 
Dfrfcbulftfter njeifc tMefc ureiltf D\f»d;^>vgtat)t &!c behufrtc ^BncfurtHf^fn flff^ennKlr^4#- 
genitric^e^ babe empfinDen muflen: UnD n>icDar(5egfn Die l)6d)(lc ^MKicbfeir erfcrce* 
rc/ t)a§ ©rrfelbcn Deg erliDtrncn @d;aDen^ befecrige (gcfcaDIogbaltung i)evfci?af[et 
trcrDf. 52(llf^ brfi(cven3nnbalrd/inma|fenbiernacb foigtti , 

"|)er/5art/ bfrcittJmitSran^6fifcll)cn T»i>icfcrn befci^r qemcfcn / rer5vi\ni9l. granf^ef.. 

^ General, Mr. Lc Marquis d'Huxcllcs , aud; Dic @faDt ©pci;cr/im ^amcn Deg 5l6ni(l0/ 
. tabin aufforDern laffen : bag 5)ieff(bf ficb in DcfRn Protc<ftion ober ©dnift er(}fbfn/uni># 

guftviUiejQjdlcfcreinncbmenfoItc ; ;il[>?it -^erfprecben/Bicfolte mct)t*tUcmcniilt 
€it geb4n^elt/fo^^)cm <?ucb bey uiigcfcbivaciuer nicffi|itg 3^rcr 

die in wtlt[id)in QirtcfoengctMnb^abct wcrbett. Unt) Dami »br menfcbltcben 
Slugen f ein ^Mtci erfd)iencn/Die i^f aDt in frc oeiii ^.fonbe e rbafte n/al^ trelcbe/ mie 
' [Xficb^'funDij)/ft?fDerbfDf|]ic|ft/ nod)mit5;Bffa^ungunt)anDcrcniur @fgenn)fbvuni>. 
•5^cfd)u^img ctne^ ^lai^cg geb^rigen 'T^otbOurfften tjerfeben getDefen : ©0 bat Der 
5\afb/in'fotbam:m i>bnt)crmeiMicbcmfirangcntianDernnid;rcjcfonnt/Dann0cmO3cn?aft' 
|wn)ej(^)fn./UnDfid) <mifDie i^orgetraqenc Conaitioncs ju crgcbcn r CHcffoftDannfol* 
(bf/bct>'?inFuntftDe6 Mr.LcMarquis d'Huxelles.nid)talletnt)onDiefcm nocbmalenge* 
ntbm 9fbaltcn/fonDernaiidl?am ii.(gfpt.i.Oc{obr.bevnacb/t)onbemJ5ftTnMarcchalile 
Duras, unt>am Ocrobr. in Dem^agerDor Q3bi{ip^burg/t)onMonrcigncurLcDan- 
phin felbflcn/ratificiret unD beftdtffqf t worbe n. 

<2Bie nun ju gleid^erSeifaud^Dic ;8efIun9*}^bi(ipp^^>llrobmnnt / unDDarauff 
formaliier bfId(jcr(mcrDen ; ^iei^dninl.2lrmeeabtrbei;ibremerficn 5(nju^q/tt)cDfrniit 




f»*0 i'v^ -••^ 5^ 5^*-^ r^ia 5v 5\/ f%j fi>u 5\j {"^i^ 5Hjt t*v 5v i«v 

len que laVilledeSpiren'aitpasIcdei- 

icin de fc mcrtre cn era: avouloirccablirun dis- 
cours fur les raifons.qui centre Taccentc dc tout 
Ic mondc ont prccipitc iafindeia Trcvc; ctant 
tffcz coniuicsA: deduitcsdansdcs Efcrics publics: 
Ncanmoins, avant que des'achcmincr a drcs- 
fcrunEiat fpecifique dcsdoromagcs &intcrcfts 
que la France y a poricz a la dernierc invafion 
par le feu, pillage, cxa£^ionsmiHtaircs & nutrcs 
dcgats, laditc Villca crueftrc dc la ncccfliic & 
incme dc (on intcrec, dc faire palfcr par avancc quciqucs rcmarqucs, qui 
iuy doivenc (crvirdespreuves.qu' aveccomijiend'innoccnceElIc a cfte ob- 
ligee dclTuycr les funeftcs cfFcrs dc laprcfencc gucrrct il convicnc qu'avcc 
xi'ainant dc )ufticcSl Iuy cn foic faitc une cncicrc reparation. En yoicy h 
■fti^c: 

Sa Majcftc T. C. ctant cn I'an i6SS. entree cn guerre ouvcrtc j vcc S» 
Majeftc Impcrialc & tous Ics Etats dcl'Empircfaifant le commcncemenc 
parloccupacion dc Keyfers- Loutern & dc Neuflatt, Mooficur Ic Marquis 
d'Huxellcs.quicn commandoit lcsTrouppcs,fit aufli tommer la Ville dc 
-Spirc,afin qu'Elle aica fc rcndrc cn la Protcdion du Roi Ton Maifl«,& fe c bar- 
gee d unc garnifon convcnable au defTcin dc Sa Majcftc ; a condition neah- 
'moins, quelle jouiroit inviolablcmcnt dc fcs anciens droits , privileges & 
autrcs Ubcrtez,tantauxfaitsEccle(iaftiques qucpoliciqucs; & memc fcroit 
craittec avec douceur. Lc Magiftrac dc la dice Ville furpris dclanouvc^- 
;^c, que Ton vcnoit Iuy propofcr, & d^ailleurs fc voyant enclos dans une place 
^(ans fortifications &horsdcdefcncc,&parconfcqucncdansrimpoiribilitcdc 
pouvoir conlerver la Ville danslonctatiibre, a cru cftrc dela prudcncc,dc 
ccdcr alancccfliitCjCommcaunc force fiipericurc,fe rcndic aux conditioifis, 
que I on yientdcmarquer ; ^ratificcs.par Ic die ,MarqHh JH/sxrelles; ttC dans 
la fuitCjaflavoir Ic %i tacSc^x^iJO^^^A^ h (lite arincc piar Jlippfieifr Le Ma- 
rechAldcDuras^U lc {f . 0^obrcp^r:.S(?^? K^lteJfehyde^Umfeiintt^^ 
f^i/f aucampdcyant Philisbdurg. » T^^r ^f^, ' 
^ A 2 Mal$ 




tlf ©P<i4nln NrCfaW / t)frmttfflimilitarifct)tn6m>Alf<J/biird;rucl)(/unbtvonw? 
immf r *^orn anium (Tf n mar/aufecfafi/ .qcnml^len / unb ju53ebuf ber j^6ntgl. Slrtrnt 
txrbacfcn ; DcmDvatbabfrauffflcDningen/Mc DarjucrforDfrreSubrcn/cbne^-nrselD/ 
luwrfcfcaffen : 2)aimmirtcl<Ji)on^abfrn unD-gtu Die ^urgej^f^duffrfobafD cjelcerct 
iDOrDcnffpnD/Dag tie ^cldgeicr en^licb t>ifff^falld anOertrdrte Q^ereiDnung macfccn 
OTuflen* 

ifl fein '^a^j mbt\) gangen / Qtt iDeWe m md)t fcunNrf f rif p (gad;? n / Dcrcn 
bieSSfldscmbenobtiflcttuarcn / DcmfXatb abgeforDm ivurDen; Die mufim bep^f* 
fcfcafft mrDen / ob fie |*cn jum Djftcrn fd;if nen cine laufc re Obnmoglicbfe it fepn- (§• 
tt>urDefluc{)Die5T?ur0crfcbaftt/ncben bcpfit^ auftgebabtei fcbtrdren ©nquaitirung/ mft 

obimuffl)6vlid)engrobnDieti(lenubcraIlen)a|Tfn5cplagt ; ja Die gan^e (StaDt inconti- 
iiuit|id)er Q3cn)fflung fepn. 

2Bie f*t»dr nun Diefe ^afl Der aDt ^pepc r imme r furge f ommen / ou* neben 
t)ettie I cic{)tli(i)iu termubten tvav/Dag Das be tjoi itc bcnDe SlBinf crquarrier / fompt Dencti 
' continuirlicten X)urd?juc)f n unD ©tiU»^agern/Die ©taDt iinD ^urgerfcbafft ni4)e tvc* 
niflerbartDrucfcriD^rfffcn; fobdtrcmanftcbDocb/in^offming ciner ermunfd)ten 
liJfung/auff allc 2Beife fucben iu ubcrtrinDen / irann nur tonftittn Der ^ron grancf* 
reicb/Dae gttbane ^frfprccben/ob(«ut6/bdf te gr balden iverDcn moUen : Dann auff Dre# 
it !^6n\Q[\(b( parole t)at man ge baiut unD (icb keDigHcb cerlaflen / auc^ nimmerrac^ 
fleglaub(/DagDarn?iDcr ftMfe gcbanDelf merDen troUcn. 

SiUfine e^ batDcrinDeni5l(Jnigl. Manifcft [McmoiredcifaiTons, qui ont oblige 

It Koylrepren(*TeirianB«] vm 24. ^^epeemb. 1^88. bffffmmre *5:ernifn faum ab# 
Ifluffcn fcnncn/fo tvurDe foglcicb Da^ ingckgcne "^clcf on Die2(rbeie gefubret / umb Die 
©taDf*(9?auiTn unD ^btirne abjubre^en unD nlcDerjureiffen : ^dibti Donn all* 
f<ben cin b6ferQ[)Orbott gcn^cfen / unD bet) mdnniglicben urn Da mebr fcbttdrc ©e* 
Dancf cn ermccf et/al^ toon felbiger 3^ it an/Der gcmefnc (goIDat/De n ^r)fcr/n?elcben er/Die 
^taDt in SJcUe r geuei ^ fiamnie |u fcbr n/bet? pcb ge b^gf f / nid}f nu br dc rbf rgen Wnnen ; 
DttrDurcb fiber |dinpriicbe(5;inn)DbnfrDfrma|ffn alarmirtf unDerrcgef/Dag DieGcncrali* 
tdtiDWgut eingcfcbcn/Durd?of}cnen 5)ronimflfd}lag / DemgolDaren Da^griilfcbtvei* 
gen auftufegcn ; mmol folcfce^ QHe6 ju nid;r^ anDer^ Dicnefe/ ali Die Dor Der Seit 
gefd)6prtte gorcfct be i; Den ^eufen in eftra^ ju niilDcrn ; liDann im ^ercf e felbft/mar e0 
finfuraOemai bcfcf)lol]fn ( obneracbm Der^crr Marcchaldc Dur«$ juiirep rerfctieDe* 
nen malen/Deg DJatb^ Deputiree eine ^ anDern rerfriJffen unD be reDc n njoUen) tie aDt 
wit geuer terDerberr/unDDiearmegntrobnerin^eienD^ufterfreiben : Mtmaffm 
tfwn fotbancr QJorfa^ mitfclcbemgrunDrerDerbfid^en Cpfer |u ^ercf gefejet mcrten/ 
Dttf e$b<pmcIenIeid)rlid?Da0 2lnfebenbdtfe gen^inncn migen / al^ miiffe Die®eaDt 
©peper/an Dem !?IUer.(5:bri(llicj)(len JConig ficb gr5blict> wrgriffen/unD ju ^iDertvillen 
groffe Ur(acf> gegeben fcabem 

©letdbmie aberini@egen(beilDer^(Jnigf. intcnJant.Mr. dc la Fond , bep ^em 
5(u^geboteunDangefunDeffr9vaumungDer@faDf / offenfHd^dcclariret : W^e^46 

nfrjt^^cn Iicflc^l/ ^I^ @if fmigcrt Chagrin ^rfni^fr0>»£e?t an Der 



• Mais corhe au rncmc tcins TArnicc du Roy avoir invcfti h cfitc place de 
^hilisbourg pour Fadicger formdlcmcm, fans ncanmoins,qu afonavcncmct 
clle cut apporte les provifions neccfTaircs pour la fubfiflcncc dcs boniest dcs 
•hevauXilesComiffaircs dc Guerre firem d'abord fouiller^ par touccs fortes dc 
voy es milicaires, \cs greniers de la Ville«& s'etant fai fi des grains, qu'ils purenc 
decouvrir,les firenc a J'in(lanr moudrepour la cuilTon de pain>enjoinc auMa- 
giftratdetburnirlesvoituresneceflaircspour Ic transport dcs vivrcs& autrcs 
proviHons , fans quM cnaitctepaye un denier iayantd'aillcurs* & pendant 
;quetoutccla repafToir^fibienfaitvulderlcsmatfons bourgeoifesde ravoine 
ic du foin,qui Icur en a faliudes alorsy mettred'autresordrcs. 

Ilnefe pafloit point de jour, auquel onn'eut demandc cent chofes> 
doncilsetoicntneccflitcux j & €e,avec telle violence, que quoiqu'eiles pa> 
roifToienifouvent-foiseflrehors de tourepoflibtlite/ilaneanmoinsFallu paf- 
ferpar la fi^lesrendrepofTibles: pendant qued'autrecdtelonfurchargcoit 
lespauvres babitansdcs ccrvecsinfupportablcs &dulogcmenr des gens de 
guerre, auxquels ils efloienrobligezdcfournirla fubfiflance , & tenoic en 
xneme cems toutela VillecnechccdJ dans une agitation continuellc. 

Toutescescalamitez, dontla Tillc de Spire fe voyoic dcja aecablce, 
en/embkqu'iln'ctoit pas difficile a jugcr, quclc quanier d'hyver, lesmar* 
cheSf contremarcbesAf fe/oursn'enferoientpas moins a charge aux habi- 
tans deladite Ville,ncl'auroientpasempeche de faire tousles efforts, pour 
enfurmonter lesincommoditezpar rcfperance d'une prompte delivrancei 
quel'on fepromctt6it,pourveuqucIaFranceeut voulugardcr la promefTci 
quiaeccfaiteaunomduRoy : car cefurcette parole que laVille deSpireib 
repofoit uniquement,ne pouvanc s'imaginer, qu'il y fcroic contrevenu en 
aucunemaniere. 

Mais a peine lecerme prccrit dansle Manifeffe , qui a paru fous Ife 
nom dc Memoir e des raifenSy i]ui onf oblige le Roy a refrendre les armes^dn 
i4meSeptembre i6SS. fut-il expire,que Ton voy oit deux bataillonsd'Infantc- 
rie appliquezaux travauxpourabbattrelesTours&Muraillesde laVillei ce 
qui At en verite des alors un tres-mechant augure pour la (iucerire de la pro* 
mefTe, dont lesErpricsdeshabitansfurencd'autantplusemus, quedepuisce 
tems la lefoldat n'a padifTiinulcr le dcfir dercgle ,qu il avoit dc mectrc Ic 
feu aux quatre coins de la Ville : Difpontionsmalheureufes : qui mircnc 
tout le monde dans une telle inquietude, qu a la (in les Officiers Generaux 
crouverencbondefaireimpofer filence aux fbldats, publie au fbn dc tam- 
bour i quoique couccclancfcrvoitpourd'autrc£n,quepour ucher diflipec 

A3 . lea 



St4^tUtt625urgci:fcb<tffttnigcft ; ^ber xc^vm mh bcren conduJte fibel atl 

fricC)cit ? auconttairc, ©icjvareri bamit (e^r rrol \?crgniigt/:c. Silfo ccfTirft 
Differ beforc^te ^ortvurff / unD flcrci^^et Dcr (5faDt ^pc^cr ju emcm o^ntJcrgdn^licbm 

• - <3o nun Dcfffnallfn of)ri()fad)tff/t)fr5\6nig(.^of nic()t^ Da mcntofrDen (?ntfd!)(ug 
fajfen l'6nHtn/nid)iaUcinDic?0?aurfnunD^(>urnf umbDie ^taor uriDQ>oifldrfc nie* 
t>encif[cn/unD Dabcnfbcn Die ^raDfcjrdben fln j. Orfcn auffuUcn/ fonl)(rn aud; in Drr 
^ fclcjcaUcinncre(4)cbdueobncUnttrfd;eiDDui'd;(Jgcuer gtbenunDju rinem (gtcinbauf*^ 
' frnmacbcnju UlTen i aUcrmallfcn Dann ^ffd^bcn / Dag nod) allfcbon colIbradKem 
5)iant)/ anDcnfurnctniftcnC^cbduen Die auffredi)t3cblicbfiK Lauren nic^n•gfriiTc^/ 
unoDieitfllfr*C>3eiv6lbcein}jfmci'(fcntrovD<n ; ODcr ob eg nid;f »iclnifbr Die 53illicb* 
ffit/9Jcc^tunD ©cvcd;ti()tcit cifoiDcrt/Der ©faDt (gptpcr jii ijcrfcbonrn / unD^gic bc|> 
Der/juvgfttDcrllberijab rtipulwtfn^6ni(jl Protcdlion^u mamiccmrcn ? ^af)cc man 
ticgan^c cbnpartbcpiicbe ^Qtlt Darubfi urfbeilen. 

<2Gdrc cgaud)/Da|?Die9C6m. jt^n!?ffrl.?)}?ajffldt unDDa^ Qtfmttd\tkl)/ Die /eni# 

- geQ5orfd;ld(jf/n>cld;c Der i?illct%(^bnlllicb|le SUni^ in obangejogencni Manifca( Mc- 
. moitcdcs caifons&c ) (bun lajTcrt / nid;t aticjencmmen ; fcnDcrn Da^c^jen Dcr (£roil 

* grancFrcicb Den ^riccj an9cJunDi,c3ct fo bar Docb Die (gtaDt ^pcoer / mm ncd^mafeit 
'%^etrad?tflCiogcnivivD / iD^ip Stc^J^rcr 25ercb<?ffcii^ctt: unb il^uffcctt 

nacb/ftcbo^ttclangcrt Vcr^ug n)^lligergebc^/«n^^lc<;^gebottcttc Prote(5H- 

• onangcttommcn/ aucb 6cm :&cing 3" Wi^crwiUcn bit gcnrtgpcUrfacb 
tticmal gegcbett ; X)ap \>crm^gc ocp Marqiifsd'Huxelles uft6 ^^erren Maie- 
fhaldc Ducas4ttfatt0licbcii X^erfpretb^tie / GicnicbealUinbcyj^rcrt ilcd>«* 
tm f (Dicrccbtig^citert unb ^rcy^citcn gcbanD^<jbct / (bnbent audy niic 
C5elmbi3teitgcbaf)beltn?erDcrifoUcn ; ^>4(5 @ie rom l&cnigl Dauphm 
fclbji / 3um ^tvcptcuinal <>lUr (Sttabe mb Gcbiiijes vcrficbcrc worberi ; 
jba(5 bie :fivonigl. X^olcFcr / bey ivrtl;rcrtbcr Belagerung ber X^tflurt^ 
p^lipebiirg tinO ttad?o(tl;enb6 im Wmterquarticr / fa bip arte tifiiDe urt^ 
3ai?ltge niiijbar^eitcif/ imb ben :&erii be^ befrcii X)ermc3cit6 / v6n brr 
Btabcun6 ib^crtti:uwol>rtemgc5ogcft/:c. Dejfen mit 9ved)t ntd)t mebf tnU 
^elten/ nod)t)ifl menigcrfcinMicbgcbanDclMbnDernbcpDa' gerroffcncn Capiiulacion 
-tUcrDin.o^ ^jebanDbabet ivciten feticn. 

--5 ^egmeacn Dann »on Dcr (gtaDt(^pcpci7unibfo»iel bffft«>r ju Qicmutb 

- ^niDirD/Dag Deme allem micDer/ man »oa fciten Der ^ron grancf rcid) bet; Of ff' 

min0Dev ^taDt / ^icDcrrfiflung Dcr 9}?aurfn unb-^bu^ne/ aud) ^(ugfullung Dec 
'®rdbcnnid)tbcn)enDfnIa1Ten/ fonDcrnnocbDcirju/ fuf^t)i3rDem2(b|uq/ Dcr^aDt 
©efcbuj; DcfTen(5icDbcb 3bver fluthcben Uber^ab n>egcn / infcincrlct; meife Dcr* 
lu^ig geniacbttrcrDenfonnf^n/ cncfnbicf; be»? Dem 5(ugju(3 felbflabcr/ Die ^dnigl 
.Gcnsd'armcsimDanDcre / Den Q^iivgcrn irt lie J&dufei' jum Diaubcn unD^liinDcm 
ringefallcn/unD Diefe uberlafTen / Der ^^nigl. Confiications-CommiUariuj an , 
fid^geiogen; ttiif^in Die armc£cutc/ tr egcn Drr jum Jlug^u^ foenfl eingcfcbrdncffen 

. x 



Ics imprcmons qui tcnoicntlcsEfpritsallarmcz par la craintc dc ravcnir; 
veuqu'aiifondc cft6it uric chofc irrcvoquablcment arretee, que de fairc . 
padcr la Ville par lefcu> & en bannir Ics habicans > non obdancquc Monfieur 
JcMarechal dc Duras cnait voulupcrfuadcr IcsDeputczdcJa ViJIcducon- 
nairct Carcn effcc couc ccci fut execute avcctcIJcrigucur, que tout autre, 
quccciui, quicn avoitentiereconnoiirancc,auroit aifcmenr pi'icroire qu'il 
fdloitqucia Villcdc Spire fcfutrenducpar fa mechapte conduitc indignc 
delagrace da Roy, 5j par confequentdechcuede tousles avantages , qui J^i 
furencdipulczaG rcddition. 

eomme qn echangc , Monfieur dc la Fondjntendant de J'armcc du 
Roi ( Icquci la Couravoitchargcdc prononccr aux habitans deSpirecct 
arret fiincfte &: terrible,<!/'4^4W(?;7wr /a Ftlle ) ayanthautemcnr declare: 
^uetout ce\ cfueLeRoi vonloit regUr ordonner k cet egard-lk ^ ne fi 
faifoit point e/j veiie^ que Majefle ait tjuelque ch igrincontre la Ville ^ fes hdm 
hitansy ou qiiEllefoit md;-fatisfaite de leur condutte \ aucontraire y qtt Eileen 
ctoit fortconte'nte drc, ll faucnccciraircmcnt que ledit rcproche ce/Tc, 6f 
fcrvc en echangc a la Ville dc Spire en fa vcur de (on innocence , d un ccmoiV 
gnagc eierncl. 

Si done apresrourcequcl'on vientdemarquer; la Cour neanmoinsa 
pu ftfrcfoudrcnon iculemcnt dc fairc rcnvrrfer dc fond en comble les Touri 
& MuraillesquifcrmoierittroisfauxbourgsSila moiiie dela Ville> & rem- 
plir Ics fofll'Z iiisqu' au haut pour fervir dcs breches ; mais encorc,pour com- 
bledemalhcur,fairedanslaruitereduircen cendrcs tous Ics batimcns inte- 
rieurs; Ou,fia bicnpefer Jcschofcs, il n'cftoicpasplutotdelajuftice & de 
I'cquite den avoir uieavec douceur, La faifantjouir dcs avantages , quiluy 
avoicnCeftepromis ? ons'enrapporreatoursgcnsdebicn& dcsintereflcz. 
• Aufljfut.cc, que SaMajeftc Imperiale &: les Erats de I'Efnpirc 
aicntrefufcd'acceptcr les conditions propo(cz& contcnucsdan Icdit Mam,*| 
fcfte, {Memoiredesraifonsdrc, ) & aulieu cjccela declare la guerre a la 
fr^ance? ceref&sncpouvoitnullememeftrc impute a IaVilIede?pire,bcaun 
coupmoinstourne a fondommage : Etcc par les raifons fvivantes: Ajfa^y 
voir , que fuivant la conflitution dr autres difpojitions delaJste VtUe , marque z, (y^ ' 
deffusy E fles^efi r endue fans ofpofittonfotts la ?rote^ionduRoy ^ ni a donne iS4^ 
iitajefte T. C. aucun fujet de mecontcment : S^en vertn de U CapituUtutn paP* 
fie ai^e Monfieurle M.irqnts dHuxellesfir ratifee dans lafrite far Mr, le Ma. 
tcchal de Duras , Elle devoit jou'trde fes anclens droits dr liber tez, , & me me etre 
tmttce OrVtc dQHCtHt : ^ fort y^lteffe Rojale , Monfeigneur Lc VoMphin , 4 



beg Svbtinjlromi iu bcbicnen / m\tl)m auff Diefc @ct« ju frttfli'<6eit/imi) ttt ba^erenfr 
paut)fnen 9}?an0cl^Dcr erfoiDemn Subicn / ( ^annDer ienigm +oo.gron'5u^# 
tftt/ n)cld;e befagterinwndam.Mr.deUFond, jagte/l«r ^urgcrfcjjafftiuQSebuf in 
iie ©taOt bforDcvt jubcibm/tacjicbernannferConfircations-Gortimiirariaf ufiDant)e« 
re granfiofm / |U ^ibfubrung DfS Dvaiibi allcmicj beDiftiet )• MalltxmmQ^t 
Oa»ongebracl;(/fonDern Die(5faDtmit unmndgUcbtm Q)fvlu|l unD ^inbuj fo mitt 
^mc/^xu^tw unDanDcrcr ?i??obiIien/ wrUfTm unD rdumenmuffen; jacnDlicbcn 
mitDcr @taDt@pct)(r/uni Diffplbigc gdn^licb iu wr(l6rcn/unD in (3teinbauffcniut>cr* 
rvanDcdi/iiiiin t& fur anDf rii Dabin ^\((pn\tua\6 m\m \\t immcrOcDt Dcvblcibe n/unD iui 
f unlftii) n^citer nicbt ubc rbauer uiiD bctvobiKt njfiDf n folte : &t\ici\i &ann and) crfolflt/ 
Dag Die gan^c^eit Dcfj fovrmcbifnDen ^riegf^ ubrr/ rcincm9}?en|cben ccrflattet mcr* 
bcimoUfii/ inDer(StaDt@pft)fi7autbnur Die gcrtngHc ^Bobn*^)utff auff jun'dt^^ 
fen/ obneracfetct man Degwccjcn t)or j. 3abrenam j^dnicjL -^ofe beipegficbc^ilnfu* 
[(bungtbunlaffen; fonDcrne^ muffcn Ditnodf? lebcnDe arme^eufe / nacb Demfie Da< 
DaDon 9cbrad)(c allcrDincj6 auffn^c je bi t/nun in hai see 3abv noch immcr f b«i unD rnie* 
Dericrllvciict/Da^ bittere CienDbaucnj Dcr abqf|torbenen ^itttvcn unD ^apfcti 
abcr/Degsr6flen ^bcil^/Da6 i^ioDoovDcn^buien fiicben: moiunrer fokbc tore ftcb 
bctiiiiDen/n?cld;e/Da®ie biebeucr ju (Spei;frnicbta[Ieinc in oolleiii ^am^oen gcfcffen/ 
fonDern aucb ^brcndmptcr mmlun anjc^o aUa-Dingg nid;t nubr bcrj^cn F6nnen/ 
e<fommcDiefe^lf^revc3bnen\)telenipnnDlicberunD pbnerrrdfllicber micd^ Dcrubri* 
ge "^^erlujl mit einanDcr / jaDcr 'toDf felb)]en. 

UnD ifl eiJ an Detmj^g^fo aucb nur Dtefer <Sd)aben / meicbcn bit iBuigerfcbaftt/ 
Dur(b(blan()n?uv!cjf^ ExiUum an 3brei^abrung unD ©cmrrb erItDten/ bewrab Defe 
Daber 3bnen fonft jucjc floffrnen ^u^jene entbebrcn mufff n/gcfd)d^ct mcrDc n folte oDer 
Wnfc/iT)mDf Dcrfclbf auft cxceOJTeCgummen ^elDed binaug lauffen : Dc§ obnerfcl^IU 
cbcn^cicbtbcil^/ivclcbcrDemBono publico DaiDurd)ju(jfn>a(bfen / DagDcffen Q5ur# 
flcre/ wdbrenDcr 3cit big auff Den vicrDtcniL^ilabvjcftorbcn/ Die nocfc le bcnDe abec 
gan^ eiarnKt/ju^ieDfrauffricbfung neucr 2Gcbnun(jcn allerDing^ obntucbttg Qt* 
macbt woiDcn/allbicr ju gefd^focicjen. 

*2Cobcpc6abcr nicbt »erbleibff/ fonDern e^baf Die @fttDt (gpei^er fur alien an*. 
Deren nod> Dicfe^^roffe Un(\Iucf/Dafi Die ^ertDujtuncj big an Diefe @tunD bei? Derfclbcti 
anbaltet i Da inimitteW anDcre ruinirte Oi te in Deni ^tanD (jelaffen njerDeir/ mie fie jm: 
geitDeg t>oUbrad)ten^ranD69emefcn: Snmaffeimocbtdglicb Die bcjlen Q5aU'4ml> 
5Mia|]cr*®teine»onDencn ^ranD^igtdDten.qen'JJbilip^burg unD anDer6 mobin ab* 
fubret mcrDen. (So fepnDaucb?0?ttler»3cif Die ©«rten in Q}orfldDten fo mlf aU 
tn Dem S^lDe auffDen ©runD ruiniret/ i^tel taufenD frucbtbare 53dume umbge bauett/Dic 
^einffdctctoertretten/ unDin^jjcmcinDcrmaffcn ju^ericbtet morDen/ Dag ftftnebc 
finer Durrcn^iniiDe/ aliJeiner (rud)tbahren ©egenD/ njie fie bitbei?Dr getvefcn/slei* 
cben; mirbinobneScbmer^fnunDduffevfle ^etrubnu« b<»uptfdd)lid; Darum ni(bt 
0ngefebentt)erDenF6nncn/iT)cilcnbcr)erfD^jcnDeni?irieDen< DieSvuiitc Dam / Dcm 
ffiiirgcr^manninfeincr^abrunajur gvoffcn55cf?bu(ffnJurDcni9emefenfcpn / Deren 
(gleaber nunmebr DieScitibrc^^eben^tvcvDenentbcbren muffcn* gin ©cfcabfn/ Det 



ti^ft voulutAjfeurer jusquk U fecondefiisdeSa Clcfnencet^ TrdteSiion :' 
fendantle fiege de Fhilisbourg, & en Juite au ^Artier d'hyver ^jmquAU jtur de U 
retrAitfy Its Troitppes de Sa MAjefteenonttiremilleutilitez, & meme I a mouelle 
dts hiens des hAmtAns d icelle. tjrc^ 

Ccft done pour ccU , que ticm /I ^ort a cocur au Magiftrat & aux »Habitans de U 
Villedr Spire, que la Couronne de France, non contcntcd'avoir Fait faire ouvrir la moi- 
> til de la Villctpaflacau dell, en FaifantenleTerles Canons &autres Armes appartcnaocs 

I alaVillci de la proprietc dcsqueU la ditcViUc nc pouvoit aucuneircnt circ declarcc 
[i caduque; vcu que s'^canc renduif fans coup fetir,ondevoic Luien avoir laillc ladifpo. 
'* ficion libre : Et d'autre part ilcs Gcnsd'armesdu Roi&auires gens de guerre , s'e^ant 
\* jettez pendant le 4. jours de la retraite fur leshiaifons bourgeoifcs au pillage, & Ic rcftc 
[# ^tanrtomb^emre les mains du CommKTaire des Confifcations, les pauvres Habiians, 

II auxquels on avott faic Jefenfe i peine de la vie>de profirer de la commodiic du Rhin & de 
\* paHer en dc , fantc des voitures neceflaires , furenr a la fin obligcz de courner le dos flc 

abandonncr leurs domiciles avec une pertc immenfe.quMs foufrirent en Vins, Grains 6c 
J autre s sneubles; Car lesquatrecent chariotsque MonditSieur de la Fond difoit avoir 
J ordonnez dc Ic icndrc a Spire poui facilitcr la retraite ont fervis uniquement au dit Com- 
t/ mifl'airedes Confifcations & a utrcs gens de guerre, pourenttainer le butinqu'ilsy firent. 
^ Au bout de tout cela Ton s'eft applique avec une afliduiic extraordinaire de mettre la 
!J Ville tout A fa t au neani & en tcj ctar &: defolation . comme fi Elle devoit dcDieurec a 
/ toujours envelopi dans ferruines, fans aucufie efperance de (c rclever pour jamaif. 
I Dctoutquoi la veritcafibienparuence qnelaCour n'a jamais volu permettre que Ton 
I yelevatla raoindrccahHte.quoiqu'Elleenaiicicducmenumploice: bicn au contrairc, 
f il faut que les pauvres habitans ,trainent tou jours une vie mifcrablc dans leur bamffe- 
^ meni,& lei Veuves enfcmble les Enfans deceux, que la mifcreafait pcrir , en ^tatdc 
U mandier leur pain: parmy lesquelles ilsfetrouv^ntaufli tels gens, qu'ayant cjdevant 
^ vccui leur aifc&poircdi des chaiges honorables, nepeuventa prcfcnt diflimuler,qu« 
1 cc dernier coup ne leur foil plus (cnlibie que tout le rcftcAila mort n:cme. 
J Ileft auUiconftant,quc s'lUcoitpofTibledepouvoir taxcr&par confequent porrec 

I enlignedccomptelcdommage&intcrct, lequelaufujet de ce banJlfement infottui^a 
J etecaufcichaquepatticulierjencequMfe voitprividcpuisfept ans desrentes &autrct 
^ emolumensdcfonnegoceordinairejcclaiioii idesfommes exccflives; fans parlcr du 
, prejudice qui revieni au Bicn Public par la diminution des habitans, que la mort a depui« 
I emrainczjufqu'i laquatricmepartic; & lesvivans reduitt i I'impuiflancc pour Jeuc 
^ leubliifement 

J Mais toutcelancdemeuic pas encore li; caria Ville de Spire ayant ce malheurc 

^ pour Ellecnparticulier , quelcsautres Ville brulces fe touvant tou;outsan mcme ttat, 
J aaquel elles ont ciclailfces dez-lors leur embrazemcnt ; la defolation n'y veui pas ceflcr, 
J fansquonpuifTetrouvermoyend'aneter foncours : vtuquenon fcnicmcnt, on cncm- 
^ mencinccflammenipar eau & par teireles mcHieures pieircsdc taillc & de pave pour 
^ Philisbourg & autres endroiis ; mais encore a.t.cn run ci fend tous |cs jatdins , tant iux 
fauxbouigsquilacampagne>ienver{c&cxtirpclc5vigncsimqu'ilatacm« i &cequicft 
' • B 1. 



^Gann.nunabC)cmf/fDjc^oan(jefuf)rct n?ort)cn '/ gan^ raifonnaWe jit (jloubm/ 
ii^eibe Die €rongrancfrncl)/iii^f()aiiptungDcrfur()enommcncn entfff^licben 3er*s 
IkMung/ Dfrobl9cnUvfacl)cnfcincinit^^e)]anL)anfub»tn mlitn nod) tcnncn/ fon* 
t)ern lec biglicl) auf pinc ^a^fon de guerre aiiiutra^en (Icb bemu^cn : moran urn Da ircni* 
gfrjujmciflen/al^ obc)fD.icl)tfryv6nt()l. liuciiaant, Mr.cfelaFondff(bff/jur Raifon tyg 
Siiigcjebort^ fid) folgcnDc v nm|Tcn cxpliciret : ^6 gcfctebc ncbmlicb folcl;c6 atte^ 9«c 
nicbtin Dcr2lb(icbt / aliJ ob Der ficbftcrfcinenScinDcn foritrte/ oDercinigcd 
€(}?i|]rcmnii9enanDfr (gfQDf unD ^uignfcbafft tru9e/2c. fenDcrn/ NB. D^mic 
t)cp 2\crtig6 5emt)c / ivcilen Derfclbc fciner :^^6lcffr anDcimdrfi bfndbtiget/ 
^ci^c^eben6^t^ittclo^crcm^gcn ni(cttrc|)e«/t)er 2J^mn art ^^c J^^^^l^gc^ 
^entente / ^a^lmc^ (itiC)en foltcrt j (go ivirD Dabtn gcRfUi / obDiefc ijoiijc* 
fci;ufitc6?rif9^.^ofb/oDfr ^^//s«^?^«^rr^ iJDlf()ulti.(3/auc() fon|]cn/ tuann $umal cnvo» 
'gfti n)nt/Dop Die balbf ©taDt bmit^ gfcffnct unDDie ©icibcn augcjcfuUct ^cmrfen/ in 
DfrCEbvittnibcltpr^ffit^^/^PunDIafTct bilJicI) Dic^enifle / melcbc Der 
men bf fTf r erfa^ren/ljif ruber urtbcilcn : mm\ man Deg SHJiDcrfpieU racbr Dann |u mol 

/^^^cjcmadcm airo\?c4*v5C(5angcn;rctt>i([ man mmntc^r c^ucfcmcrcn 

^^^-^ niaifcl;n?cif jur ^acl;efcib|tcii IctreireniPoibcricDocb jueinem advcrtnlcmenc 
>nccl) Diefc^anfucjcn :Dag bet^J^incblcfun^nacbsefcfecerDv^cbnung/ianifmanD 
tif (^^fDancfcnfcbopffenmo^tc/ob ivcTir5)iefdbe niirob<nbin/auffjjcraibctpol/i)ciiai]et 
•n?oiDcn;f?nfcmaI bifniif?0?cinnfgIict)?bcp njabren^erfm»erjTcberrn)!rD/»a§nian bier* 
'infalljJ QllfgunDKDcg/mit 3"5ifbun^\!3ciU'unDgclD»crfldnDi(jfr I'eurf fiircjcnommei?/. 
•fciftltcb ertDogen uiiD jumcgcblug cjcbracbf/;a Durct^cbcnDg einer folc&enModcration fic$- 
flrbraiicbct biibc/Dag man ivol fa^cn Davf: foltc aucb Da^alccrum tantum,bif mUcnge* 
ff(itcn2lu(?n?ui|f^/bci? ivcitcn]nid)fs^ildna(ia)ffvn/ Dcr(gtaDr(Spc9eribr tormabligcd 
?lnfcfffi mifDer^u (jcben;unD fonftcn Dcncaafmcn (5d)aDfn Durcb Dic^ancf ju crfc^fiu. 
(iifflalt bici in nicbt cinmal bcgiijfen/ wa^ Diegroflc^^cnge STncg^^^oIcfcJ/ ivcld;r 
fontinnird'cb fu^prper parEtappc paffirc , uber ibr rcgulirce^ Dcpiitac , conibren 
^urtbcnerprcfl: Slucb nid;t tDa^ Denen Qicneral^-^crfonen unD anDcrn Q5efclcb^*. 
>abeni an ^IGctnunDanDerenV.dtuaiien, aiicb 'Sabern unD J^cu / dl^ ein Donativ., 
bat (jelifRerftvciDcn miilTen: ^od; meniijcrDieubmndffic^cgrobnDicnflf / m\d)t Die 
armeQ5urcjfvfd;afrt/mitgubnwcf/ ^)anDarbcttunD ^ottcnj]ebfn / obnaufTdyidb 
ff illon niuflcn. (gt> t|l ubcr obicje^ bei) Df r 2Cnifcr»^frpflc(|ung/Df m Orticier fo mi 
o\tX>m (ScIDatcn Die9\ed)nungbIcgauffDen gufi Dcvjl"6ni()I.R.cglements.unDjumal- 
tii3anfilcpDcnt(icbfm^rfifi(jcmac&tmoiDcn;DaDocbfcin mnunfjti3cre(}?cnfd)(]cbn?irD 
bercDcnIalfcn / Dag Dcr (golDatfoftriac an Da^ Reglcmcm (a(^ Dc|](n^obcunl) 
^^ifDri^f nur 3brf n ^ftobn cjebabt ) (id? me rDe babcn binDcn lafil-n/ unD iiic^t t^iclmcbr 
ben ^uvtb nocb Drc pmaf fo »iel felf e gcf ojlct babcn. 5)ann obfd^on uber Die ExcefTea 
iinD Contravention Derlivijnigl.RcglemcntsbeWrigerOrten continuirlid)e ^lagengc*. 
tubict ivcrDen/fo [)(itmm Dod;uon Dcnfclben Fcincn anDern ^roft/ al^ / iif^ut avoir p4- 
tience^wmc efipour aU.^HevoHsejies i(jj,txl^Q\u\\Umt\i' ^iclcr flnDcrerSmnflfftlcn. 
aIf5ier^ur6cl;a(bcnn[c!?riUfleDet]cfen. ' ' ^wr^ 



If plus rcnfiWccequeron s'cftcmancipcjufcju'a fairc couper pluficuM mill/crs d'arbrcs 
fruiiiers, del'utilii^dcsqucls.ilfautqu'a I'avcnir Ics propri«taircs fc palfcnc pour Ic re- 
de de Icurs jours. E nun mot: Toutecetrectendue, qui parfon afTiete avantageufct 
abondancc& fertilii^ , palioitdans tour autre tcmsqu'encclui-ci pour unedc plus belief 
conirecsdc la Provirce»rcircmblei pre(cnta un chemin bailu & dcfett afficux. Do- 
mage exceffif .' qui ne fouffrc point d'cftimation. 

11 cOt done (on raifonable a croire,que laFrance ne voudra pas fe fervir d'un fcul point de 
tout ce que Ton vientderapportcr, pour juftificrie mciiiede la demolition deSpireXvivie 
d'une ciuiere dcfolation > mais qu'au lieu de cela. Elle tachera fe fonder fur un e Kaifon de 
guerre,par laquclleElle y a etc portce:Et ce d'autant pl',puisqueiWo« dttftur de laFond n't 
point hcfitc de i cxphqiictcnccitctmes: Qm SAA^aie/U'ne fai/o it poiritretirer /es hahitdnt 
de la f^tlU poftr Avoir ejHelejue chagrin centre Eux ; ny en vent qti Bile Cut pet*r de fes Enne^ 
my Si mais bie»i ^HayantbefoindefesTrouppesatUenrs i AB, Ellc rte voulott ^oint que 
JesEnnemyyy trotivajfcnt delafuhftftance. Mais fi cette pretendue^4;/(£>» deGuerre pour- 
« roit valoir en Ton entiei,& fi elic s'cft jamais pratiquec patmi lesPuiflanccsChrctiennes? on 
donne i jugcr ce cas i «eux, quj bnt une connoilfance plus exade des maximcs de guerre 
que la Villc de Spite ; quoi qu Elle foit fuffirammcnt petfuadcc du contraire. 

Tout cela ccantmis au prealable, il ne re(!e plus que d'allerau Fond; mais avant 




probation dei gens.qui oot bbftne conniHance auxafifiiires de TArchitcdure & du Labou- 
rage ; & mcme s'y eft moderce d'une telle manierc , qu« Ton pcut afliirec tout le mondc, 
quequand meme on voudroitrcdoublerla Sommetotalci miieau bas du present Etac* 
elle ne (eroit pas fuffilante de donner \ laVille deSpire fbn premier luftre,beaucoup moins 
de reparerledommage en routes fes parties , quiy a et6 portc : Car en premier lieu, 
iln'y eft point compris cequelcs TrouppesdeSa M. T. C. qui paflbient inceiramenti 
Spire par Etappe, oniexigcdefeurs botes au deli de ce qui a eieportc par les Reglc- 
0ien$ du Roy : Ny le vin & auires vivresjcnlemble le fom & I'avoine , que le Magiftrat t 
ctcobligede fournirauxOfticiers Generaux &autres Chefs. fous lenomde Donsgra. 
cuirs : Ny les corvees continuelles » done on a charge les pauvres habitans. 
Aufli n'a t-on pastaxcle Quarticr d'hyver & autres fouinitures, faites taut auz 
O/liciers qu aux foldats , que iurle pied des Reglemeniidu Roy.&memc a un ptixforc 
moderc ; quoiquetout homme de bon fensne voudra pas fe laifler perfvader , quele 
Soldat fe foit fi exa^lement attarheau piedde I'Ordonnance (dontils fe moquenta Tor. 
dinaire ) qu'il n' en ait pas cou'.c Ton bote trois fois autarit. Et bien qu'on n'ait pas man> 
que d'en porter lesplaintesa ceuxquidevoienttemr la maini i'Execurion des Ordoo- 
naoccs du Roy ; cependant pour couie juftice on n'a jamais pu emporter autres foulage. 
nient,que <etlui-ci : II faut avoir patier,ce\ ^ ,CeJ}poMr cela queiomejieitcy^c, iaPS 
patler d'auttcs maux qui (e (bnr fvivis de pr^. 

B * Pour 



tS:rf?Itcf>/ 2>^t0Su6t^©pcvcn(<t)c Archiv. famt Dencn Dvatb^.Protocollis, 
au^aQcnanDeifn(£aii^(cp«?Aclen,?^ricf|d)aftfcnunDDocumcnicn,foini38,9??fc(Fi(|cn 
cin^fpacft/nacl) ©fragburg (jcfu|)rctyunDDafclb|l Durc&cigcnc Darju beilcUtc tore big 
Daber unt<rfud;ct iDorDcn: 2llfounDDer(jclialt/Dag/mann aucl) ein uiiD anDerc (Stucft 
t)a»on / mif Icicfet ju Dcvmurbcn/ m gran^^f. ^gidnDf n iuvucf blci ben foltcn/unD man fid). 
tncninfunffti^cnSciteiKfo ;cDocb Dcr 2iUcrl)6c()ik mhutm ttoUei ) f ntmeDcr t^cn 
Die ©taDt (gpepeivoDcr tinigcn anDcrn ^(auD Deg D^cicb^ / unrer ma^ prxtcxt DatJ i m# 
mergcfcbfbcn mdcjtf/bcDicnenunDQcbiaucbcn tuolte / Tolcfce jurucf fleblicbcne ^ncf* 
fd)Qfftfn ing(jemfm/iinDDercnjct)eg(5tuef infonDeibeit / ungulticj unDfrafftlofi fc»;n/ 
einfoI(ilicI? nici)t anDerd acbtct ivcrDcn follen/al^ n?ciren fic nicniaUn unter Sran^6fifcbe 
♦^nDf/oDcrfon(lcniuil)rer2[Giffenfd;afftgefomnK^^ 

Sweytcri6/3D4e<J>cfcbui5 ; ^cftf ()f nt) in ©lebenQtucfcrt/unbemergrolfctT 
^njQb(5)cppflbacfen/(n)orumer mclemcllcncgeivffen) ?)??u^qucfcn unD giintcn/ 
flucI;Bandouiieics,^f()cn/^Mqucn/^aitifanen/ CuirafTen / 2c. unDtva^ fonflcnfur 
^af fung ©etvf l)ra mebv tJOiDanDen gemefcn : fton mld)m Ic^fern 60. 'SOSagcn bela* 
bcrubcnebensned) 3. groffcn mc|Tencn au(f DvoUcn gcjlanDcncn Scufrfpi%n nacfcier 
i'an&au abcjefiibret tvorDen. ^dcf)fg allctf ju vindiciien / man umb fo mcbr f'cfugf/ 
al^Die^raDrvSpepcr/obneeinicie Rcfiftcnce oDer^egfnmfbi/ftcI; (jutlK^an hit (Iron 
^lancfrcicl) ercjebeni unD Dabcr E)e(fen auff fcincrlep ^cifc privirct tvciDen ftSnncn: 
(s5oItf n abfv Die (gtucf e umgegoffen / ot)er fonflen unbiaucl)bar j^f macbf / unD Dabcne* 
ben ho.i ubiige jum 5vricg nngemenDet njorDcn fcpn i fo trirD Dafur mni^iim^ 
flcfoi'Dert . > # # # # 1 1000 |T. 

2)nttcrt0 / 3f! Df 6 Diaf f)^ unb ber S^angclifcben (55emembf/ in ber ^farrf {r^)f rt 
juben^]>rebic|frn/ge|?anbcneg ei3cntbiimlid)ed^ro(}c6(DrgeIn>crcf qcwaltf^dtiger 
-SKeife aug()ebi>ben/ab,<jebrod)fn/nii(^@tra§bur(}c)efubi"t/ unDDafelbfl in ber^irdx 
begncujctablirtcn Rraiien Clot]er^auffecfd)(agen/unD»ont)erfd)iebfnfn<Spfpciifd)ert 
9vatbd«^Perfonfn/©taDt»^eDientfnunD^ur,gcrnin 2iugenfcbein (jcnommen n?orDen : 
t^lerd>m!eQbeiTicl> iDCbcrfd)icffn / nod) t)on Dvecbt^tregengcbubrcntvill / ba§Dif* 
fc^ ^?onnen^(Ilo(ler/c«m dcmmcnto finer t)on felbfl obneaflcg ^crfcfculben ju ©runb 
flcricbteten 9ieid;^*(StaDt fi(b bcreicfcere i nocfe Die I tveniger «ief)roeba(tfe6 Or(jf Ime rcf/ 
al^ Exuvias Spircnfcs, jum <^ie(}^jeid)rn/in ibrer^ircfcc auffbebalte : 5llfo ijf man ba^ 
®einij^eaufF aUe meifeju vindiciren bcfuflt;@cllaltcn beficn tvircflicj^e Rcaiiution fy^ 
roit opcimo jure gcfoi bat mivb. 



Pour faire Iccommcncancnt^ il eft de lordre natiirel que 

laRcftituuon/e faffeparJcs Pieces qucTon eft pcrfVadc d'etre, a I'heu- 
i rc qu'il c(l>dans (on cncicr , ailavoii: 

Les Archives de la Fillede 5]pi>'f jenfcmbleiwRegiftres, A£l« & louts autres Pa- 
picrs,lcsquclsont cftc cmmcncz a Strasbourg dans i}8. caifl'cs , poory eirefouillcz & 
examinez par des gens, commis tout- cxpte pour cet cffei : i condition, que s'il arri vote, 
que quelqucs pieces cndcmeuraflcntcntte Ics mains des Gens du R07, la Couronnc; 
de France ne sen puide jamais pre valotr pour unenouvelleceprifetant i TencontrcdeU 
ditcVillede Spire, que tout autre Etat dc 1' Empire ; faifant declarer loute piece ^ 
decette nature nonvalable, & commefi £lle n'cut jamais paru, ny avoir Kt6 comb^e^ 
cncrc les mains dc la France. 



Eh ftcoud itcH , Les Armes deUvHle\ atTavoir, Sept Pieces dc Canons, un 
grand iiombre d'ArqucbufcsacroCjMoufqueis, Fufils &Bandouiicres, Efpces, Piques, 
PcrtuifaneSjCuiraflcs, & auiresArmcs, avcc trois grandcs Syringues I ctcindrc le feu; 
tout ccla ayant etc charg^ fur foixante chAriots & iransporie a Landau. Car ctant. 
conftant, queSa M.T.C. Aftemparccdeladite Villc fans coup ferir, Elic nejjo*^ 
voit aucu,nement La privet des chofes qui lay appartenoient en proptieic & i bon lure 5 
par confcquent IcMagiftratd'iccilc en bon droit dc revendiqucr fon bien. Maisatf* 
cas, que les dits Canons fulfcnt fondus, ou autremcnt rendus mutilcs ; &lcsautrei 
Armes employees pour la guerre, on en ptctcnd - • - • iiooc.flotini 

J 



Eh troijieme lieu , Les gr Andes Or gues appattcnantes au Magiftrat& I la Convl 
munaute Luiherienne dc la dite Ville dans I'Eglifc des Prechcurs, ou la ditc Commu- 
naut^avoit la jouHrancedej'Exerciccdc Religion, lesquellcs ont et^ enlcvccs par une 
force fupcricure, & dcpuii erigccs dans l Eglifcdu Convent des Rcligieufcs nouvelle- 
Blent 6tablicsi Strasbourg; vcu?s & remarqu^cs par pluficurs pcrfonnes du Magiftrat, 
Officicts & autres Habirans de Spire : Et commc, fuivant toute difpofuion de droit, 
lesditcsRcligieufesnepcuveni nullcmcnt s'enrichir des biens dune Ville Imperialc ; 
faccagce fans caufe jufte & legitime ; beaucoup moins de gatder ics dites Orgues dam' 
Icur Eglif« pour dreflcr des Xrophees dcj dcpouilles dc la Ville de Spire ; Voili en confer . 
quencede ccla ledit MagiOrat encore en droit i Ics revendiqucr, & icn dcmaridct un« 
prompte Re(^icution, 

>B } Etat 

jitized b' 



jcuKjeSoIcfcr/iuit i\)cld)ctt ^ic\5ta^t ©pa)er anfanglic^ bc^ 

ftct / uuD fonrtcn J«^cf)uf (otlmxa SSclacjcrung/Mirc^ 
S^^^^iy geliefctt tvei^t^cii nnt jTcii. 

ton t)encn D\fflimcntcrn dc Rohan unD Florcnfac , t)6lli9e ^^crpfiejjun^ 

nient de Grammont, »Dm ©fptcnibrl bip Den rf ^^^ODtmbr. 47.'^a9 
jancjc}ei(icbft/unDinfold)ci 3cit Qcfoi^c^ * * * * 

3tcm ben || (3:cpffnibr. taf man t)0! t)if ^ai)a(crtc/ tvflcbc bet? 
«3}?ecl)ter^bcim9cjlant>en/6o. '2Cacjcn'£)«u»erfcba||fen/unDDal)lnfubicn 
lalfcnmulTfB/ jcDcn Dmn i 15.fl/ tfcut ♦ * * 

• gtcmfepnb ju 2lnfaHcjt)er Qjeldgerung^biltp^burij/ju (Jibauung 
i24^acfoffn/Dte ciforDcvtc M.uerialia, QtQtn t)cvfprDi:l;cne^^eiabluncj/ 
ton Dcr @aDt/laut m •SanDcn babcnDcn venficirtcn Diccbnunjj / bcfa* 
^nt) I $09 tb. fpumirt njDiDfn; Dcren mtrcflic|)e3ablung abcri?cr(5(a&t 
t\\^t angcDi>t}cn/fonDcrn t>on Dencn/Die folcbc i)crfd;a|Tcn foUcn / pure ab» 
gcfcfelaqcn trorDen : 5at man fold;cmnacI; Dficn ijcrcjnii^ung ju crfor# 
t>crn/nod; bfjjor * -* * > * 

3tcm/oei*ftcbfnC)eun&atii)ereMateriaIiabct;iufLibren : ©cbann 
Dencn sDJduicrn 2c.5u2irbf!t6lcf)ni>oncm^fhnfen^acf5fcn/!aureincvan» 
t)cm vcrificirtcn Special Dvcctmun^/bcfacjcuu 1.98 ft. lo.Sols, macfjen 

3tem bat man in ba^ J5aupt*iDuaitifr/ju Srbauun() finer CaprD : 
@o Dan ju anDcren ^equemitd)feiten DorMonfeign.le Dauphin, Mr. Le 

Marcchal dc D uras.Mr. de St, Pouanges,&c. an Q3aubOl^ Unl> ^retteni 

liefevn muffcn / fo ^jlcicb fall ^ bejaf)Ief n?crDen foUe n/aber nicfct sefd;cben; 

J)015 * * f # # f 

3ffm/ft)m'DeDfm ^rucfenmeifler Petit Jean , on ^aubclg unD 
5Srettcrn/5u($rbauimneinerPie,ocnDen^rucfe unDfonflen fo er nacb 
^Pbilip^burgfiibren IafTcn/(jcliefert»or 59? fl- U-fr- bclaufft fid) famt 
beine/fo am ^taaDen fleben bljcbfft / unD glcidjmafftg nad; ^^ilip^* 

' 3(em»or iooo.neuc©c6auf((n/DtemanDm'c&anflcle3tenS*iie96* ^ 
©flvalliefcmmufTen * 1 * • ! * 'j 16^ 



Eiat Spc^ifi^^UeQ^^^e^miture , faite poii* la 

fubfiftcncedcsTrouppcs duRoy, IcsqucHcs pendant le ficge 
dePhilisbourgontgardc JaVilledc Spire ;6i autrcs 
nccclTitez pour Ic die fiege. 

Lc i|Scpt€mbrci688^ Ta lutfiftencc acftc fQumic 'aux*quatorze 
Cc mpagnies dc Cavalcricj dcs Regiments </r Rohan de Florenjuc 
poir deux jours : Ecaux lanit Conipagnics dc Dragons du Regiment 
de^rAmmont, depuis le || Scptembre jufcjucs au ^Novembrcpour 
47) Jouis, portantlarojumc dc - - ; - 

^ Le \% Hii d;t mois fjd^ a fo\XtwfiixMntech4riot£ de foln pour la Ca- 
valerie au Camp de Mecbterfemychaque chariot i raifonde if. florins, 
fait - t - - - • 



I Plus poprlcsMateriaux , queleMaglkcat a fourni pour Con - 
ftrt|diondei>oiir2ir F0//ri , cicyez dans Spue pour la cuidon de pain, en 
vcrtu d'un Et^t verific , que Ton a ehtrc les mains . porcanc 1305? ft 16. 
fols \ dont le payement a bieh etc promis , mais au bout du compce en- 
tier^ment refuf(6 par ceux,qui enavoient la diredion; faifantla (om- 
mc Idc ' - - - - • • 

■ Plus pout la voiturcdcsditsmateriaux .auxMaflbns & autresOu* 
'vHets , conformementd'un autre Etat verifi^, porcant ip8. Ife io« fols, 
faifant en monnoyc d'Allcmagnc - • - - 

Plus pour lafoutniture dcs Bois de fapin & des planches , qui one 
tervi pour ia conftniftion d une Chapellc& autrcs neceflfiierz taut pour 
Monfeign. LeDauphin,que pourMondeur le Marechal dcDuras, Mr. 
deSt Pouanges 3£C. portajitlafommede 

Plus ona fburni au Maitre-de Pont , nommc Petit pan, une quan- 
tftc de plane hes &(. apirc bois de Sapin pour la conftru^ion d*un popt-vo- 
lantpour Javalcji'rde florins 54. kr. faifa.nt avec celuy , quePon a 
^teobligc d'at^andonner ail Quay, transportc dansU fuite iiPhilisbourg, 



lafommcde ^ 



Plus pour 1 000. pAelies , que l*on a etc oblige dc fournir - 



£tac 



1 

' gc rner ^aben Die je mcjc TJ6(cf er/tr clcfcc \?om ii.oaobr.T.Noremb. 
1688. big DciU|Apiili$ 1689- »on 3««i SuS^'f finquartirr mort'en : 
^^amcntlid) / m ditQimmtdcJuch : Swo Compagnien 
Sv^utcrct; x>om ditQimm de Cr.llon 15. ^ag : gmo dompa^nien jn 
5pfl:rD »om Dicgimcnt de Bouihon jc;. : $Dad Svfgimentdc 

Rquctgac , untcr Commando Dc0 Mr.lc Marquis de Malauzc 40.^03: 
&d)^ (iLMlipa^qnicn JU '})fcvDtvom ^tgimmt Colonel General 16. 

: ^i?lff ^oinpagnien ^^ragmicr Dom 9vf).3imcnt dc PcyConel i. 
^tcig : Sin BiuiiiontJomDifcjinKtic dc Piedmont 41. ^ag. spiff 
(Eompjgnicn liDracjoncr.Doni DvccjimfrttdcFlmarcon, 5 j.^iag : juttcr* 
|Dp<;gcngcro|iet ' • * • • # 

• , 3ffm Dom a 2lpril big t)fn VI ^^^9- ^icf Bataillons 

SujjUOlrf ; ^amcntliCt)Pjcdmont ii.^tdfl:" La Couronnc 1 1 . : 

X>erSrllcBaiaillonDomDvc9imcntdePicardic i i.^ag: 5)er jtrfptc 
Bataillon »on erffgcmclDtcm 9\cqiment <^c Picardie Z7.^a<j ■ Sin 
9veaimcntiu / Royal Rourrilion9enartnf/jy.*5:a9: ^?ocI)cin 
5Xcf)^mcnfJu$ff^^)/DuR.>y,l^^acl : SnlftSompflcinicnOcnsd'ar- 
mcsij.^acj- "Ob nun jn)ar Die fctf'gc famtcn Ir^tcrc n ^roupppn nidjte 
Old .ta6 ObDacI) flcDfpen foUcn ; fo babcn Dicfclbe nicbt^ ba trcnigcr un* 
(cri)fm*»5?amenDe§S«rvicc, cDer Uilcncillcs, mi ibrm •2Burtb<n cr* 
prc(l/ma^ <5it m^oit ; uuD Dabcr/auff Dad gcnaucilc iu rccbncn/flcfoftct 

3tem fcprii) Dcg Mr. dc Monclarlo.£fib^£illar^en fampt ibrem 
{ieutcnanf Dm t« Novembr.i688.iu(^pcpfrfiiiquartut/ unDDafclbjl 
big Den \% 9i)?a;i i68p;p{r])(ic9tn)DiDcn/mitbiaDic[e3qiiib^i".^cro)]ft 

3(cmb^lbfnDif) 5rnfg!?*Comminarii, laSerre", .MalgoireUnD 

Cabouec.einernad)DcmanDernPoml-| vgcptembr. i^88. big Den S% 
cjj^aji i^s^.gcfollct # * , # # 



Grand Prev ^ ' ' " 



bctn Grand Prevoa unD fcincH •fiafcbcm PjJUiflc >Qcr^flcAung acicic!;t 



3f cm/ ff pnD POr beg Mr. de.Montdar gcfamfC Domcftiquen ^tU 

itx unD Daju ocWrigc d £f inen.e^e rdtb ()f liefe it itJorDcn ; 2)ic pe aber mit 
p^cjefcblWf/b'^benn^cnigrtcndflcforret # • • 

Mr, 



# 

.1 



180; 



40 



1000 



5i« 



JOO 



Etat dc la fourniturc , faite pour la fubfiftance 

dcsTrouppes qui ont loge dans la Villc de Spircpcn- 
dam le Quarcicr d hy ver. 

Leivivrcj 8c fourages ont et^ fonrnis depuis le zr. Odtobre i. 
Novcmbrc i638. jafqu au «| d'Auril au Regiment dTnfanteric 
/4r^< pour jours I Auxdcux Compagnics dc Cavalcric du Re 
g.mcnt^rG-/fcpour2;. jours; Aux deux Compagniesdu Regiment 
de Cavalenc^^ pour 59. jours : Au Regiment d'lnfantcrie , 

d,RoHcrgue .command^ par ^.;,/^*r It Mar^nis de MAlaHK.e pom 40. 
iours: AuxfixCompagnicsde Cavalericdu Regiment Colonel General 
pouri^. jours : A onzc Compagnies de Dragons du Regiment de 
Pejjonei pour jours: A un Dataillon du Ktiymtnx de Piedmont 
pour+r. jours.- A onxc Compagnici dc Dragons du Regiment 
«4r<:<»» pour jours : portanc - . 

I x.^'^.^'xIm.". "l""^ ^« ^nnie ont 

ogi dans la Villcdc Spire Quatre Bataillons d'Inl-anrcrie ; aflTavoir ce- 
luidePsedmont n. iours: De la Couronnc ,r. jours : Lc premier Ba- 
tailfondu Re^mcm de Picardie 1 1. jours : Lefccond Batajllon du dit 
Kcmmcxxt deP^cMrdsezj, p^s : Le Regiment de Cavalerie. Por^l- 
RoseffiiloH ;ours : Lc Regiment dc Cavalerie du Roy z^. jours: 
OnzeCompagnies(7/«/^f4rw« 25. jours: Eibien que lesdrtes Troup 
pcsnedcvoient rccevoir quelefimple logement, place au feu &c. Ellci 
ont neanmomsex-g^fous lenom des Uflencilles de leurshotesccqu'cl 
Ic« ont voulu , & pourceteffctontcoutces pour Ic moins . . 

Pluslafubfiftancea^t^FournieauxVingt Gardes 8c i leur Lieute- 
nant.defeuMonficurdcMontcIar.depuisIe^Novembre i(^88.iurqu'aa 
^deMaji^gj. pottantlafommcdc . , . 

- Plus ont cout^ la Villc les trois CommifTairef de Guerre, nommez 
Laierrc Milgoire&Cahouct, qui depuis le^|Seprembrc 1688. iuf 
quau |§dc May itfS^. ont confccutivcment log^ a Spfro - 

Pluslafubfiflanccaer^foamrcau Grand Prevoft& J fes Archers dc- 
puiilc^dcMayjufqu'au |§mcdu die mois. pour 14. ,ours , poitant 

Plusonafourni auxdomcrtiquesdeMonditSieurde Monrclarles 
Lits&lclingc nccclTaircsJcsqucUils ontcnirainczavcc cux , fc mon- 
tantila ralcurdc » - ^ . ; 

Ilu pour^LficursMateJats, que Ton a etc obiig^ dc Iburnir i 
,j [ C Mun- 



let: 



1000 



3J« 



500 



Mrj VertilUcurJb atiNvf Officicts , DtifdjicDcnf Matdats m<Kl;ai laffcn ; 
foDlcffibfgleictimalTiflmitgfnommen/ljabcn jjeFofltt * • 

^m^ / (jcfclx^cn Durc^ fiirgcnommmc 9^ie^crrdfl^ul3 
' l)erX^urnc/@tiitt''931auKn|jc. wU>^armijf 
I . crfclgtcn S3ranD. 

. Cgrdlicfe / (5<!?nt)um Die IDrev q^orflci^fe lt>it ^mtn famt 
ixj^tburnen unt) duffrcn (gfaDt^^fortm nif DerflcrilTcn / Dic^bore 
uritaufticbcnDe^rucfentJcrfd^lagenunDwrbrennt / Da^ ^Mcnwercf 
abff nacber ^pbilip^burg ficlieffrt m\\)tn : ^crDtn nacj? Dcr Q3au^ 
Del: lldnDiflen ©cfca^uncj angcfctlagcn unD aftimut m • • 

. '■ » 3t<m / ©eonb t>it mm / mit cinev (?arcfcn ?rr?auf r Don ^runD 
auf (jcfuterte ©faC>tgrdbf n gdnf5lid;cn ruinirt/unD an DrcpcnOrtcn 
bitjicbcnQu6(j?fulIctn)0vDcn : (golcl^cnun n)icDer au^fubvcn unD tc- 
paarcuiulaffcnyn?cit>cnn?cni0licn^ci|'ovDcrt * ♦ 

' I 3tem/^ct)nb al^fr^in<J^ umb tie Wbt(^tM Die gminger^ 
fOi aurcn/ fiimt Den groffen vgtaDtmauvcn unts ^icben (E^pitaUlibuv* 
nfl(morunffr5.(StaDt'^fortfn)t)on ubfrma|fi9er(35i-6tT^unD v^tdr^ 
efcjubcr cinen^fluffcn (jftvortftn ; Die ^borc unD auffjiebenDc Q3ru^ 
cfeti faint Dcm !^acbtt>crcf / nicDerfieiiffcnuuD \)crfcblnc)fn ; Da6 (Jifen^ 
w(^rcf abercjificbmdfficj in* ^'5nigl. ^:OU(^ai\n nacI;bcia9tem^])bil»P^* 
buraab^ejYibrct n^orDen :2BeiDen acftimirt t)or # ♦ * 

i ^em7(5cj>nDDieubnqc auffrecbf (ifblicbcne^burne unD ^bove/ 
(jii|fjicbcnDe^^rikfcn/uiiD5)acbm auff Den '^laDi'O^Jaurcn/ famt 
irn v6d)iiij<}attcin/Die (icb bin unD micDer an Den ^tn »unD 2iu($flul]en 
Der^ad) bcfunDen / in Dicfem ^cjtrrf (^dn^lic()au<J*unD abiitbrannt 
tvirDcn: 2)a»onDer@d;aDcn lid; bclauttt/ auff ♦ • ♦ 



J. fr. 

lOO I • 



75000 



$91^16 



3tcm / tvirD Der ®d)aDcn / fo am ?^ad)(laaDen m\ laufcr 0ua* 
(leincn auffi^fubrt / in Dcr @taDf fo ml M am ^ranen : (goDann 



inimocn ^orildDtcnam^]>pa(lcr9cfd;cbcn/*ilimirt»or 

2>ie pfitrr^ ^rcbc 311 Qc. (Seorgcn/fampt Dem ^irduburn unD 
2.®Iocfen/njerDenan9efd;lagcnt)or • . # - # # 

SDcr J^ctfdbm : (Sin uraltc^ t^'#*e^©cbduy n?oie(bli in uoiiflcn 



16048 



izooo 



41150 



Monficur de Vcrtfllac ^^autrcsOfficicrspar ordredn dit Commiflaire, 
Cahoucc, fans qu il en ail ec6 payc un denier , portant 

EtatSomi^aire, portant lesclommagcs,caufe7 a 

laVilIcdc Spire par la demolition dcs Tours &Mu. 
rallies d'icclle , fvivis de I'lnccndic. 

i. Premierement ; Les MmraiJUt ,qui fermoient les trois fauxbourgs 
tree yifigt deHxToHTs compnfes dansleuts enceinte ont etc entiecemcnt 
dcmolics ; lcsPortes&Ponts-levi$rompucs6d brulecs, & Ic fcttcment, 
dontles ditcs poctes&ponts ctoientgarmcs, tranjpotieau Magazindu 
Roy i Philisbourg > font taxces ilia Valeur dc - - - 

« 

V\^i Les Folfez.de la nilet revetu$depierres,fc trouvent entiere- 
•mentruincz » & encrois endroitsremplis deterrc jusqu'au baut pour 
fecvirdebreches; done la reparation ne fe pent fairei moinsde - 

Pluta-t-on demoli au tour dc la moiiic de la Ville lei Murailles qui 
Itiy fervoietit de faujle-brn) , & renvcrfc defondencomble/f/^roiiWwri 
eivtc OptToftrsd'xinc hautcui& force extraordinaire ; rompu & abbatu 
les Fortes ^ Ponts-levis en(cmblc le Toit qui couvroic les dit Murs»&: /* T tr- 
Ttment d'icelles transporieau MflgaaihduRoy i Philisbourg , domic 
dommage fe monte i la fomme dc - - 

Plus dans I'enceinte derautremoiticdela Ville /r/ 73»ri- £^ Por- 
7(>/rquicouvroitlcs Murs en ceitepartie, enfemble 
/*/^r;//^/quigardoienirentrie&lafoniedela Spire-bache fe trouvent 
emiercmcnt biiilcts i portant - • - 

De plus , on portc audi en Ifgne de compte Ic dommage , cauHfc 
Quiij de la dite Spire-bache rcvctu de pierre de laille i k celft^ dela Grue ; 
^ an Pave de deux Fauxbourgs , fe momant d • . • 

Baiimcncs Ecclcfiaftiqucs rcduits cn ccndrc- 

La Paroife de Sr, George, enfemble le Clochct^ deux Cloches,, 
'taxci i U Tomme de - ' • ' - " 

JLe Retschn : Bat/mint fort ancicn , cu dans les ficdcs pafTczlcs 

C X £mpc- 



il. 

I CO 



1 5o^<>o 



75000 



12000 



41150 



Bcitcn b\idK6m\fd)t 5rdp(cr auff ben D^c^cb^*^ta3<n 9?afl) gfljafffn; 
famptDcl•^arilyl(Jen?efcncn^o gcnamucn ^?cucn .^ircbunDOiijfl: fo 
Panji Dcin Gytt»n..ho unD fcboncn Bibliothec, and) ^ud^Drudtficp : 
3tetii f. <20ol)nl)du|mi Doi Dm Kcdorcm unp ubnge Pt»ccptores : 
5[tfmnoc()jn)ct;en anDeifo Q3ct>dwn / Darinncri tcrfcbtcDcnc 2lmpt<# 
fliibfii / unD 6^@em6!e>fr / ju-^crmabrung Dercn/ Dencn gpcprifcben 
etaDt<2lllmofcnjufldnDjgcn^ricffcbafften/t)or # » # 
1. 

■ 3Dic<5ott0:^2(cPcr;*':aircb/ fmpt bem @off^?2(cfer/ umbfaft 
mt(ciner9j?auer unD efiicm fcmen ^^ortal / tntDfnt)ia aber mit fci}6ncn 
ou(f()ffubvtcn @c|?mtfb6cjen &erfebfn/roiur^e9rabnugDfr^^)ornel)m# 



Ti: 

5- ■ i 



JO' 



NB 



^er6ep i(? an^umfwfm / m\d)tr gcffaff Dcr 9raf5 unb €Mn$t\i(^t ®c* 
ntcinDc @;>cperauct)ml>cailan3cn ©<{)au.6 t)cr Aiiguftmcx-un& Domini- 
cancr-5f ircb«n/t>a?' frepe Excrcitium Ucligioors ^trAibra^t I unl> burcb bctt 
QC«f?i^{)ii(ifitcn J5ricbcn*^^cbluf nocbmofcn btUtix^tt tximn. TJacb* 
tcmcfsfabfrmtf t>cr fc^fcrcn/ ^cr'PrcCl3cr '/iVircbcn/ biefc ront)cr6are 
tDQD&Qui^ 5)a(/Da^ folcbc int)ongcn3eifcn\)on fccr^urflrrfinfft crbnncf ;t)e« 
6cm ?KarM^>«'nt4jf l^Urin^ic5f^rcben'^®flJiIca^^a^^frsf/ fonbcrn auct)^a^ 
t)acbwcrcf iiber Dcm i^oiigca ®c{>diMf/ ( alkmwflcii folct>cj( nocj) wr f urfecn- 

ten) in '5nuuat)ScfTcrun99c{5aItcni 2Wir{Mii oa Mefir 5^»rctc ttin flcringc* 
. gorrccb* W : @o {)nf man jmar fccn @cbabcn bcrfefbc n fcarum6 in f cmta 
Wue^wurffbnngcnmoacn/mcilennidjt/iuiimcifnen/c^ »cr&e ein foficffwrr 
. flnbtrtrvlrtff t>cr aUrcbon gcfcbcben : CD?an hmI Q6er auff @circn bcr (Sfabt 

prarjudici* 

ret-,fonbern McrroIgcnl^frSatisfaaTon, \m tpol^cr9cbracb(c«^ im inftru- 
mcnto Pacis bcfMtigfcg^Oiccbr/fo DerOlar^uiU) €t)an9cIiT(ic ©cmcmbe an 

® cinmie ©f a^t>lln^ pri vat OeMtie; 

rtcbt Dvatb unD 0cridf)t cje^nftcn ; aud? Dcr ©fabt^Magittrat , mc fo* 
t|)Q«fr .aef cigentburnhd) s^iqeficniDen/^u ^{atb qc(jang?n/ bef?f ficnb in 
5..0ro|ten -fiaiipfgcbdiien/unL) ccrfcI^ieDcnen Folibaren <^m6\btxni :c 
wirb fiitnpttJcm @taDt.^au5of/fot)orangt|lb(fcji/«ftimirt m / 

S^icfoflcnann(e^li?cuc(^tubi)or # r # 
. ^ SDa^^auftaug fampf® aaen uab5^ffcn^@ctt>ic6t/w # 
^ , ^ S5er 



^lOOO 



I^OOO 
2IOOO 



Soooo 

l-OOOO 
IIOOO 



E mpercurf a voient accoutoume de tenir Ics Affcmblees & Dietes derEnv 
pirc; cnfcmblerEgliTc ncuvc quiyctoit, Ic College avec unc trcs-bcllc 
Librairie &Imprimcrie ; 3f pluficurs auircs Batimcnts qui fcr voicnr tant 
pourla demeure duRedieur& autres Maicres que pour piu/ieures ne- 
ceflitezduPublicdoutla valcuVfemonceilaibmmede . - 



VE^ift de Cemet'tm avec tout (on cnclos clcve d'unc Muraillc ; 
embelliau dehors d'un allez bcauPortail, &au dedans environne d'une 
tres- belle Galerie > quf fervoic d'encerremcnc aux plus-bonncftes-gens, 
uxee iiafbmmede • • « 

Plus, ^/ Trow Zo^i/.dedincz ponr la dcmcure de$ Miniftres Predi- 
cateurs ; &Z«'£<'0/r ^^Z/rw^ff^yportantlafommc de ' Z " 

NB. L'advertinement » mis^ Toppofice, ne(ervantde rienfurcettefeuil. 
le> ona bicQ voulas'enpalfericit fauf neanmoins ou il doit cue 
vaJable. 



B5timentsPubHcs , & particuncrf. 

La Cour de Confeil, oil faifbit 1' Allcmblce Ordinaire de la Cham- 
brelmpcrialc&du Magiftratdeia Ville^appartenanc ice dernier en pro- 
priced; compofecdcCinq batimcnts capitaux & plufieurs Rcftrvoirs 
TOutcz,y joint la Cour dcs Charpenticrs.aboutiflant i ladite Cour de 
Confcil; Tontccetic circonfercncccaxceilafommcdc - 

V\\aionftcxcn!\i^Q\xiUM4ifo»t'de'ViRe jMUVi * - - 

Pom UJ^oHMi , caftiablc Ui BsUncet UrPoids ^erm - - 
^ Pont 



^lOOO 



IfOOO 



21 000 



Sooco 

lOOOO 
IIOOO 

» 

Digitized 



IP. ioocx> I Ft. 
5000 

IIOOO 

10000 
6000 
1700 

1 JOO 



6^00 



600 



5D<t»&emri#5Ceaer/fampt t)aiinn gemefcncn ^aDerfdflem Dor 
Stem Dai 2BeiruUnscl&cr2ifnt^augfampt Den Sp*enDor 

\ 5^cr€raUtifamfDcm^rancn*unt)£a(jer5aui/t)or 

" ~4':'3ifcjc(6fcnunD3-SifiJcl|"(I;cuitn/t)or * 

3tcm fcpnD 42. e^cmfine (SMDtbvunnen iimgcrilfen / unD Die 
©eftcllc famt Den cberen @ct)alen in ^tiicfcr jcrfcDmiffcn / Dic^Mun* 
nen t)envorffen ; . Die^^crten unD mcflenc DvoUe n abcr tjon Dencn eolDa* 
ten'.qcvaubet iDorDcn : Dercn jcpcr 'rcpativen n^cnigllcni 100 yvtbl- 
erforDert/tbutiufammen # ' # # • ♦ • 

3tem werDen Die epevr*^erfen an Den ^cf eti Der ^afie n flefcbci^it 

X Da6 (5JrcflRUbrn?f rcf auf Dem IWu'^hWtX fampt Der ^icrf cU 
wnD itDO ecMacv(>^locfcn : 3rcmDie 3n)cpUb»tKrcffauff Dcr'PrcDi* 
(ifr ^ird) unD <il^cI|Tcn ^Iburn famt Dm ^isd^Ia^'C^Mocf cn : @o Dann Die 
©tuimnuiD 9lCctn*(53locfenauffDcm:4)bom/ melcbe gleicbrndlTifl Der 
©taDt eiflentbumlicbiugebdict/uor ^ * • 

. 3tcm/fepnD®emeiner @taDt(^pf!?cr/ 3eie njcibrenDenExiliian 
5Xenten unD ^efdQen/auffi menigllc entio^cn n?ovDen . # * 

3temi4. 9cmeiner(StaDe^urijcrf*affriu(lanDifle Sunffrfedufer/ 
ton 9voflremQ3cijiiif / • * ' 

! 3fem 78S. particulicrcs^^urcjcr^Mufcr/fo man bet) furgencm' 
menci%cba^un9Der(flbcn/in4. Ciaac$ cjctl)eiU/n?crDcn in gan^ modc^ 
ratem^a;;/«ftiin"t»i>i: • . • 

-^ffn?ttirDDeri>ni9e®cbaDen/fobe!)Dem^u^5^ 
an ^cin/ 3vucbtcn/Fa9ci[dlTciii unDubrt^fn gabiniO/fliolten tbftlf 
DiV-cb^aubunt»^luiiD(runfl5Uv}cf«.(jerh?LM'Dm/unDfonttftTa 
Qcl aebabt?r^uhrcu/ jumalobcrwe^cn Der all iu cncj ein(}cfa)rencffei 
?eitiuvucfdc|atTcnn?frDcnmulTen/iumaUciivcnifllUnficfct4 * '( }oooao| 



104000 



55OCO 



1173800 



Pour/# Cdkfitmmunti ycompris Its TonneMx - * 
. Pour Is M^ifoM, qui fcrvoiet dc Bureau pour Ics Impofts de Vin - 
Pour Z,#j//,dcftincz pour la dcmcurcdcs Syndics - ? 
VoVLit Hotel deBanmberg - 

Vo}XX Le Magdzjn MX jirmet - - - 

Pour/4 Grue^ &:dcuxautrc$batimcms,dcftincz pour la Garde des 
Marchandifes - r * 

Pour rro/V 7«/7/mV/ & quaere fours ituilles 

Plus pour 42. Pt4js communs y dontles dcfliis ont ct6 renverfer, 
brifcz & jcitez dans ics dits puys *, Ics chaincs & poulies d'crain cnic vees; 
comptant pour la reparation de chacun d'iceux ijo. floiins,lc tout fe 
moncealafomme de • ... - - * 

Pour/^/C(&4/«wquirervoieiiti barricader Ics rues 

Vomle Grand Horloge de UVillt , avcc Ics trois cloches qui fon- 
notent Ics heurcs: plus pour Us deux Herloges fur I'Eglife des Prccheuts 
& fur la Tour blanch c avcc leurs Cloche t : Encore pour fesdesix Clochesy 
dcftinces pour fonncr la rciraite & le toxain^ Le lout appartenant en 
propcieteala Villcfemontealafommede - - - 

L'oneft aufli en droit de porrerencompte LesRevenusAnnuelstiov\x. 
le'Magiftrat de la Ville fe voir privc pour tout le terns de Ton bannifle- 
mcnt,femontantpourlemoinsa - - 

VluspouTi^.MaifoftsdeTribus appartenant 5 chaque corps de Me- 
tier > portanila fomme de - " 

* Plus pour 788. Maififts hourgeoifes diftlnguccs & fepaicesenqua. 
tre divers rapgs, taxces ct moder^cs ala lomme de - " 

De plus on met encore en compte le dommage que les Bourgeois 
ontfoufFcrc en Fins, Grains^ tuttresBiens meublet dontils ont cte pti- 
vez au terns de leur retraite , lant par la violence des Gens de guerre, qu I 
fautedes voituresneceflaircs enlcsyabandonnani j fe moniant pourle 
moinid • - - s - 



. loooojlcr 
3000 
1 1000 
10000 

^coo 

2700 
J 500 



^jCO 



^00 



9P50 



104000 



55000 



1 273800 



500000 



PittS 



i^ mm 

mVdH \m^d[)tau^t)m ©lunD ruiniret/t>icl ^aufcnD fiucl;tbarc Obfl* 
bdumcnmgfl)aucn/Dtc Dvcbcn icrrrcrfcti unD Die' gdune umgrnlTiii/ 
initbin iu emcr rec^tcn Q[UiIDnu(; uiiD (5in6Df flfnni(|?,t n>ort>cn ; tt)cld)ci* 
©chaDf/cb cr[cb(>n in fic^felbit meaimablc fo mirt) Docb jum allcr* 
geiincjjlcnDafurg.cfe^t # » # , * 

3rf m i|l im ^eu^unb ^abnn * Magazin , Don t)cr ©fabt 

auft,qfnci)tct tvcrbcn inulfcn/an aIlcrl)anD Siu^t^n unt' -Sfu ju»«cf 3c* 
blicbcn t)Ot_ - ' ^ * • , • * 

- ^"Jac^Dcmeaucl) uber obigc^ bftj U|fercm 5^l^5"9 ^^^^ ©Mbt* 
^pfmiji^cn ^^[V jircf / obnfdgltcljfr ^d;aDfn t)urc|) Die granf|(^f.2irmee 
fluffs neuccaufuftitorben; DaDonmait dber nocfr jurgfit ftinen urn* 
ftdiiDIid)cn Q5crid)tcinjtcben / mitbi" aud; Den ©djaDcn nid;t arftimiren 
Umm : 2il^bpbaltft man (id) tvcocn Dclfclbigm / 9leid;md|[icje tc- 
paraiioh|)mndcb|l iufud;en/au^Drucfltd; beDor/ic 

tnil n>c(d)cr ©wvird)cu^tabt>ai(utofcn buic^SroiiD 
, imb^lunDenmii/aurfKonilcnan I)civc3lic()cu imb 
'» uubctvcglicOcn ®utcrn caufirct ivbrbcn. 

iErfllic^) ijl t>cr ^ofpital mif fcineni gani^en Q^e^ircf / jmocn 
dapcUcn/ unD jtDcr^en •J^ofen m Dei @taDt m Die 2ifd?e gflcget morDen/ 
ttjirDgcfcbd^tDor * * * # ♦ » 

; SDjetSlen^^#^crbcr0mit^brfm^eflr^ft/uor # # 
5D46il454rctl> famp( bcr 5?ird;cn unD ubri^em (3)ebdu/i)0v # 

. !b46 <5utUutif^yau$ fampf Dem ©utleue^of t)or Der (^fabf/ eor 

^4a !|pC)4yfctij^^4ug mil feincm Q5e^iiff/ tjor • * 

5D46 <0f iff 2(Um<>(cit/oDer t)a^ J^aug ^um cSciji / m * 

SfcmmiiDber ^d)abe/fo flpfamten ^Illmofcn /an juvucFcjclaffe* 
tten S^'^<4((»/ 'jUeiiUtw ^icbe/ unD p((Ui an Derer S^i^rnu^ im{m^ > 



i.0OO0O 



24000 
1 1000 
^0000 
10000 
1 1000 
5000 



Plus pour le Degaftquia crcFait aux Jardins^iant aux Fauibomgs 
qu'aux Champs : Pour tant dc milliers d'Arbrcs ft uicicrs coupcz, Ics Vi 
gncs dcracinccs & en un mot.toutcceite contrce transform^ cn un dcfert 
affrcux,ronportcfeulcmcntcncompte , puisquc tout cc dommage-la 
cftineftimablcla [ommcde • • . 



Plus pour Ics Grains &auires Fourragcs qui font reftezau Magazin 
del Etappcs,dont le Magiftiat fajfoic la fournuuie 



Eecommcoutrcccqulcftdc/rus,VArmce dc Sa Majcftc T,C. 
ayani.la Campagnc pa(rce,fait& cauf* tout recemmenc dcsdommages 
exccflifs dansJc tcrritoircdc la Villcdc Spiro,LcMagiftratd'iccllc,famc 
i'oDcconnoillaaceexade, leorefecve lapourrvice uUerieuic. 



fl. 



S en fuit a la fin encore un Etac des Dommages, 

cau/czauxAumoncricsdelaVilJcdeSpirc , tant par Ic pillage 
que par d'autres violences en Biens mcublcs 
& immcublcs. 

Prcmicreiflcnt a kc reduit cn ccndrc L'Hopita/de la Ville a vec deux 
Chapclics& deux Metairics hori dcla ViJlc,uxc a la fommc dc • - 

jiMhergedisMiferdyUs yi^O}XC • - - . 

Le LMAYtt aycc fon Eglifc 5c autrcs apparteoances , pour - - 

La Maladfrii, avcc unc Mctairiehors d« la Villc,pour 

Ls Mnifom des Orfelini pout • • - - 

Lm A/MfindMSt.EJprit pova • . , 

Plus on porte zudR cn compte le dommagc, <m\ a etc fait I ccs pan* 
yiti Maifoni, dcftiaiic* ^ foudccs aux chofcs que fon appeilc , Pf4j Cau, 



lOOOOO 



^oe 



»4coo 

I lOOO 
JOOOO 
10000 

ixoeo 

JOOO 



mi^fLMiflfti/an 05ulfcn;Dvenfcn unD®cf(i«fnjurucf Qtblkbtn i ja fiar ff. Ifr. 
o|?.u9icbii)3fma(t)tn>orCcn/iVfnji)ficn^ «ilimiTt»)Ot # # 50000 

SuihmaDcU jugcfiytcn ©cOatcn^ift/ ?3?4co4» ft 4\V.fc. 

StT birfcm nuw/fo cblauf^ ana? fufcref tvcitcn r bcRchcn \>tx (gfaDf ^pftjfV Q5f* 
fcfcrpcrnutTcc^ciictiDic (£ion5-ranci"rctcl) ; ?0?if hctjflffiicjtcr t)cmutl)U]rrcn unD ongc* 
ifcjfiirticbrtcn^i^ittc ; u^olfcn Die jcnicje -.Oobf Putenzcn . iveld c Die Q^cfoiDcrunc) 
eincguUafuifin('n^rfcbfn»/ricl?mi[&i|ttrerDen laifcn tinkfobIenff|?n/y]fruhcn/ folcbc^ 
Qllcfi ill (JbrilK icti'-guticjilc Co«)iiJetatioi^ ju jir he n / mithin Df r At men (Sfa^^ ^v mi 
jocnnittcl^ ^brcr.jOoben iMtcrpoiiuon , h-ci|friii|ie A.nirtenz Dabin ju lfi)]cn / ramit Dcr# 

fclbcn »on •£)ocbbcraqrev (Tioti J^rancfificl) Dcfi jugcfuqtcn obnrcrDicntcii 




I I - 



fiu y enVim , Grains.Bcfti'anx Sc autres Biensmcubles ,mcme par la pr»- 1 'fl. kr. 
irationdelcurs Rentes&Revenus Annucls» done la plus pact eft devenuc 
caduquc,taxcpoucle moinsa lafommc de - - - |oooo 

SommcTotalc, 3334004. fl. 41I. kr. 
Ou cn Monnoyc dc France, 6668009. Li vrcs 7.S0IS. 4 Denicrs. 

Voili en quoy confident les juftes plaintcsdela Vilic de Spire; prcnant Ton rccourEaux 
Hautes PuUranccsquiauronclaboni^dcfcchargcrdu foinpouc procurecila Chicricntc 
.unc Paix gcncralc , Les fuppliam crcs-humblemcnc & avcc ui cmprcircmcnt ex- 
treme, afin qu'jl Lcurplaiicd'y avoir cgard , 6c cn confequencc dc cela, rcaJxe 
touteslcs adilUnces a Uditc Ville.pourobtenirdela Couronncde Fcaiice 
unc entierc reparation des dommages.qu'EUey aporicz par 

fcs Armcs. 



