
Digitized by Google 



vl 



Digitized by "Google ' 



EPISTOLA CRITICA 

I N 

PROPERTIUM 

' AD 

' VmUM ERUDI TISSIMU M 

LAURENTIUM van SANTEN. 



ACCEDUNT NONNULLA 

ft 

IN-* 

CATULLUM ET TIBULLUM 

A U C T O R E 

IMMAN. GOTTLIEB HUSCHKE. 



AMSTELODAMI, 
Apud PETRUM den HEN GST, 



Gayf»rlsK?h« 
Staatsbibllothek 
Wunchen 



Digitized by Google 



C R I T I C A. J 

Permittere habenas eft: apud Tibull. IV, I, 92, 



jiut quis equum celerem arBato compefcerc fraeriQ 
FoJJtt y £5* effufas tardo peraiictere habenas. 

Seneca Hipp. ',vs. ioo(5, habenis permijjis lor a qua- 
tit. Hinc Liv. II, c. 56. contraque omnium opinio* 
nenty qui eum vexandis prioris anni cortfulibus per- 
mifluriim tribunatum credebant , h. e. tribunicia po- 
teftate libere & ferociter ufurum. Locutio, uc refte 
ibi monet Stmh , ab lis du6la , qui equo frena 
laxant , atque fic libero curfu ruere finunc , hoc enira 
dicicuf, permittere equum, Sueton. 06lav. 98. lis* 
dem etiam epulumy in confpedtu fuo^ praebuity per- 
mifla , immo exadta , jocandi licentia , diripiendique 
pomorumy & obfoniorum^ rerumque miJfiUum. Qiii- 
bus veterum fcriptorum exemplis emendatio noflra, 
priori fpecimine jam propofita , fatis flabilitur. Per- 
lefta deinde Biblioth. Crit P. III. p. 8 1 non fine aliqua 
animi laetitia cognovi, me Tecum (TviicpiXoXoyuv ^ 
qui ibi ex eodem fonte peticam medicinam huic loco 
parafti, legendo: 

Jpfe deus tacito pcrmifit lora mini/lrOy 
Ederet ut multo libera verba tnero* 

f 

I 

, Utra regitur emendatio propius a Hterarum du£lu 
abfiCi ii dijudicenc, quibus Codices Tibulli trac- 



1 



1 

\ 



ixio EPI5T0LA CRITICA 

tare licec. Equidem, cura re ipfa mecum fentias, 
de verbo contra Te dilputare nolo , ne adver* 
iarM partes fufcepifle videar in epiftolay quae ea 
mente ad Te fcripta eft, ut con j unci ionem Jludio' 
niaif ameri/que noftri « quo pqfptm iiterarum gemre 
deelararenu Vde. ScripG Amfldodanii jniai& Aug. 
MDCCXCU^ 



Drgilized by Google I 



LAURENTIO van SANTEN, 

ERUDITISSIMO EIDEMQU5. 

I 

] ; 

AMICI3SIM0 yiliO 
s, p. p, 

IMMAN, GOTTLIEB HUSCIIKE, 

C^um varia funt benevolentiae Tuae erga me docur 
menca , turn hoc pergracum accidit , quod nupe)r 
mecum ineduas b. Fonteinii Obfervauones in Pror. 
pertium coramunicafti, & ita communicafti , at llmu} 
edendi milii faceres poceftatem, Quamquani enim . 
parum otii mihi nunc datum eft ad easartes, qui? 
bus a pueris deditus fui , recoIendas|; tantum tamei^ • 
nominis f onteiniani apud me valuit celebritas , ut ^ 
jquam diligentiffime id fieri poflet , hujus viri comr. 
mentarios perfcmtarer , quem furarao ftudio in ha^ ' 
Ikeras iacubuiiTe uno ore facentur omnes ^ qui £ju$ 
famibaritate funt ufi. Neque lane eft, curpraejudidi 
mei me nunc poenjteat. Nam permulta PropercijL* ' 
loca a Fonteinio itapartim illuftr^ta^ partim emeQ? 
data cognovi, ut/aepius inter iegendu^n poetae taicEq; 
interpretem gratularer , nullamque raoram interior 
jne^idara putareip , quio OJbrervationcs illa^ public^ 



EP IS. TOLA 

* 

juris facettau * Ceterum accidie, ut eare ftudiuin 
Ftopeicit paene ze&jgfratamiaaiumo meoexcitaiecar » 

praefertim cum Tuaaccederet hcMtatio, Eruditifllme 
Santeniy qua facile me adduci paiTus fum, ut^ ao* 
teqaam FbnfieiinaQa-ederetir, fpedmen-illtidy qao 
aUquot TibuUi & Propertii loca cum graecis fcripto- 
xibus contuleram , retniflamnt . eique adderem » quas 
in promta mihi eile cognoveras » emendatioiies. 
Neque , credo,. verendum eft, ne poft Burmanni 
Edicionem praeftantiiUmam omnino inanis Haec opcrai 
noQra & plane inudllis efie videatur. Etenim licet 
doftillimus Interpres teftudineo fere gradu- in illu*' 
Ibrando poeca noilro procedat,. omnesque ingenii & 
dofltiaoe. oopiiB^ .lui; mooKo^iMc trimodio. fedicotor 
horreo, u: cum Plauto loquar^, Jeftoribusadmetiatur,! 
n^gnam tamcin )ocQnmi!Uim*j(upeieire iiaud igoo*- 
ns', quae! vd empnifathiiem vel explicaiionfimtdefir 
derent. Quod non ita a me di£tum putes , ac fii 
1^ hoooh doaiiaie BtimMmni fSecqadiidetfaftiinB 
vcSdi, dai iqiisritiim Fropercks & omiiino faaii ficewp 
quas ab humanitate appellamus , debeant , fatis inter 
vim do£io»f oonftatk Bk ounen eft Propertii;, oi 
magno ifto -]i€eraftan>niufragio vmd femti con^'o^ 
ut multorummedicoramopem implorare.videacur. 

. ' ...^ mmfirmmllM yirtM udcmptum 
J.yitUt^ -r^ — 

Accedit, quod fcribcndl genus , plane iUud ad graci^ 

cam 



Oigiiizea by 



c R I T I q a: • f 

^M^Rr^anif afCa^peiacnn,-9TuIgari foqiienifi c6n>f 
ftettidine incerdam re(:edic^ ut nifi fontes zh eg 

6m fowl i & nvMo rooda feilicieandsb * Mim 
pf.th jacinicacis Audoribus f qui inpriinis a Graeco? 
rum ei^ido pendent , unanini ttemm d06x)i'iii)| 
^nfenfu , & fuo ipfius teftimonio habecur Propercius. 
Qui cum Callinlachi & Ptiiiecae' ikiaximam p^tenl) 
^pei^dita ctaoiki^ fiii feciiifU9> HSftjiA ^iden poffic , 
quid fit, quod ego, in comparandis aliis Graecoruhi 
^minibus operant poHocantkm du:s[erini. Ac haeg 
perfadlis f& perezpedit? ^efenfip t Quae enini n 
foms 'Als Alexandrihi^ rmituatum ft efle i^ropei'tius 
fatetur, ea ad univerfum dicendi genus, totamque 
jKlepae oecouonuam fpefls^e milu videntiir* tteqvtg 
gliter iijtelligi pofle puto yerba Eleg. i. Libr. illf 

(SMmdcK manis et PhiJetd^ 

Inv^Jlrumy quaefo^ me finite ire nemUf. 
frhluu eg9 ingretSor puro defonte facerdqs 

itala pff GrajBs orgia ferrt ehims. 
J)icitc , guo pafiter carmen temajlis in atitro^ 

/Uquelunc probabile ett, raanafleidcarpainaPropdftj^- 
pin4^ iftam da£britaje .oftent^tipii^ »'$ui^ Akyaiih- 
jdrinis poetis ^K^priam- fidlfe cuiki- aKuftde j^sOOkt^ 
jum more fuo 4o.cui.t Heynius V. 
' Ad- ^ 



Digitized by Google 



4 EPISTOLA 

r 

dt (km$ Sueult Ptokmmnm , qneni Qpofciik 

Aodemicortim volumini I infeiwidum curaviu Dubi- 
tari tamcn non potefl, quia ijogab qaoqiie honuo 
poetanim loca fubinde Nofter imitando expreflerit. 
Ejusmodi excmplum fuppcdiut Caiiimadii $,piff^. 
VUl. in Tiieaetetum: 

AMflwr /*» xi{tf)ci$ Wi i8gflt;^ir o&o/t* xcugof 

Auguratur nempe hoc Epigrammate CalJimachus ' 
Theaetetum, quamquam, gropter judicam invidiam* 
non repar^veiit in certamine poetarum viftoriamp 
five Bacchi hederam , poft obitum tamen Jaudem 
effe confecuturum. Male aQtem expllcant verba 
ifta ;vxi5<i^ qiu referunt ad vitae caftitat^m 
atque integritatem, ut interpres graeciis, cumunice 
antelhgenda fit yU nulH tH$a, ifUa&a ab aliis poetis. 
Ita hunc iocam interpretatus eft Toupius Emend: ia 
Suidafn p. s6s. Ups. QdL Cuiinteipretadoniaccedeie 
videtur Piopertiiis, qui, nifi omnia me fellunt, 
Epigramma iUud ob oculos habuit Lib. UU I. i^^^z, 

Sed , quod pace legas , opus hoc de monte fort^m 
DituUt intafia pa^na n$fira via. 
t AfoUia , Pegafidis^ veftrd date fata poetae: 

- Non facia capuildura coma me$. 



c R I T I c a; 5 

At mihiy quod vivo detraxerit invida turha^ 
Pofl: obitum dupJici foenore reddet honos. 

JEn Tibi exemplum , Erudidflime Santeni , quod fatls 
<locet, qiiomodo aliena in ufus fuos converteric Pro- 
pertius. Nam , quantum equidem animadverttre 
potui, non fervilicer ille aliorum loca exprefllt , fed 
cum ingenio in hac re verfatus eft , atque ita rem 
inftituit, ut, quae ab eo tranflata fint , non irruiflc 
in alienum locum, fed immigrafle in fuum diceres. 
Atqui hoc illud eft, in quo fumma Imitationis laus 
cernitur , de qua faepe flierunt , qui nimis invidiofe 
iudicarent, Egregie banc rem nuper excuflit acutiffi- 
inus inter Germanos Philofophus, Johann. Chrifto- 
phorus Sdiwab , in Difputatione , quae Academiae 
Sciemiarum BeroJinenfis A. MDCCLXXXIIX Prae- 
mjum reportauit : von dm Einfiufs der Nachahmung 
fremdet fVtrke auf den Vat erlaendif then Gefchmack'. 
Quemadmodum vero Callimachi, ita quoque aliorum 
fcriptorum loca ea Propertius arte cai minibus fiis 
paflim adaptavit , ut non vi fed precario venifle , & 
tamquam in vermiculato emblemate ftrufta videan- 
tur. Quo quidem pertinet inprmis Pofid ppi epi» 
gramma , olim item a me cum his Propertii verCci^'5 
lis Lib. II, 7, 71, comparatura; 

Nunc quoniam ijla tibi placuit fententia , cedam^ 
] Tela^ pTic^y pum, prmiti a^uta magis, 

A3 



Digitized by Google 



f5 E P / S T d li Ai 

Fighe ccrtantcSy at que hanc mihi folyite vit^mi^ 

Ad quern Iqcu^ BurmaQQUs: if ff^r puem ^ 
f aflecauus ioteUigit .Gupidi9es4 ^ ^^d yefi|;^ 
fiantdos yel Servos indicari, iit puerJ^o ienfu paiQni 
apud Catuiiufn^ l^oradi^m, ^oj^^ue: quibusjube^^ 
tie ftnto m^r^ fibi iofetaoiE, jppjkipff^ fifurkiaii 
jdeinde coDficiaik?''Niniirviai,yetatPofidippiK, cui^j 
epigramiQ^ Anal; firuaciui iX. {>. 46) ^pc ^{ 

Habuifle autem ob ocuios hoc Epigrapima Proi 
Aitoomiii inter fe i^m^ meP» itrior |kmi» 

tan? figat , {lyco <r}L07to$ 7i$ *ifjL<t 'ttoAAoT^ j^%jj^pc^,A 

extra dubitauooeai poiui^ |j%DC iac^en fwi0ij9sm 
^a^oaemy quaox plurjoioiil <ad il^MftraQdof fioetas 

cere in confciro-dl, nimis lubricam & fallacem e/fe^ 
pfaefercim in fcdpt»tre ^ qiai <9l|i4e h^c jo 
Verfatiks fit , lubencer confiteor. At aUud dl miita* 

ticHiis genus nK^ori illiid ci^o} fiducia ura/^^^^^n^ ^ 

CO* 



Digitized by Google 



C iR 1 X C iA. f • 

conim (%iufiQatioaies jedk, 'inaqpAoMidoptaikltt^JOS 
tnopm ;li»goae Temacaiae fasonmient , futnroum 

ftudium lapni poetae pol^emnt. Quod enim Cicera- 
lih. I, '9. 4e <FiBib« Bcmor. i& Malor. aiQiaiat, Xa- 
tinam linguam -non modo non inopem , fed locopte* 
tiorem ^ciam eile^ quam Graeoam, ddsemin dome- 
ffiearoin i>otki8, qumii^ecitatis iamoie du&ufl poo- 
nuntiafle.videri debet. Omnibus fere poetis Latinis 
boc propo&cum foiCs ut ad G«j^eaosam ^exerapitim 
poedcQm afiqiiem fenaomm v A ^edeSri xnii^m 
plane difcrepantem , conformarent ; quo tamquam 
incernodio adeo Lacina'liogusi 'CiVB (Gxaeca copuhta 
cH , '^-jiHPe Itto HsnflwAiiifius , ^guetnadauMkmi « 
Ruhnkenio , dignifTimo -ejus Laudatore , memoriae 
jxodkvm eft, kicerduai«egMeC| poecaseos, ^uife 
tdtos ad<$raec(inijmjmia|doiiem noini* 
naiiiB Propertium & Horatium graece imperitis valde 
phom pofle. Cujtts geaeik aiiiinadvefifioiiess^^ 
io fnediuin prdfepre iioeat* Excuirk poetate Enidet 
pikUae fufte> iibique ^omnk ia ea ptacere affinoacLib. 

Sive iliam Cots fulgentem incedirii £Qff$ 

Sen vidi ad frontem fparfos errare capillos 

^udet laudatis in ft^ba cmis. 
She lyra0 cuixm £^h pistcoBit^umh^ 

idir^Mm faeiks ut prsmat art4 mmuf* 

A 4 JiM 



Digitized by Google 



. # j| 1* I S T O L A 

ita hie locus in omnibus fcrc Codd. legitur. Vs. 5. ii4» * ^ 
Teceratum aliquod ulcus Jacec^ cui poftea mederi co^ 
iubot Nunc aglcur.de ioqueodi formula poulo iula" 
kntiori^ lyrae carmen digitis percutere ^ quam ut loeo 
tno movenet Biirmannna^ cmoes marhinas adhibi^t* 
9-; Eile quidem iio» n^t PerdufjU in variis Codd^ 

' MSS. & in oinmbus £ditionibu« , iibi taroeu praefe* 
reuduita videriy ^iod Douia FL conjeoeiiCf persurrit^ 
kfoist hoc extant fttciUs mmms^ L e. molles ac le^ 
ves, quae mulceant potius & agiiitate vaga percur- 
hmt lyfam^ .quam percutkoti" Largkv 1 At nou ex- 
plicuit Burmannus, quid fit j lyrae carmen digicis * 

. percurrere 1 Chordae digicis pergurri re6le dicuntijrj 
carmen non item. Sedaudiamusi:eliqua: ^^'Inpleris^ 
' que veterum locis , a Bloukhufio ad ftabiliendam lec* 
tionem pircujjit allatis ^ agi de graviori fyno , quo 
dthara puUetur^ feriacut, percjtitiacur^ neque addi 
faciles raanus. „ Hoc quidem parum ad rem noftnim 
faciu Nam licet .graviori fono lyiam aliquus^i^Qvir 
mt, tamen -fedli manu id effiqere potieft,.; Ne^ 
fe de loco fuo dejici patitur Burmannusa Broukhufioi 
qtrnnquatcn verfum Ovidii haud abiimilem te(ijmonium 
fficerejubeat: ; * 

Duin ferk ^lu^iiia cafinma tuhi h/ri* 

TeOemenimhuhccoirajptuihalil^rac&^adeoquere^ / 
timdum efle^ judicat, nifi.yelit yerba ita pfoferre: 

■ ■ ^ • 

Dtm .eaoit Aufmis icaraupa cuk^ ^» 



Digitized by Google 



/ C. R; 1 T. 1 C A*' 9 

cum locutionis^ carmen digitis percumre , difScuU 
tatem fendret do^lilHrnus Interpr^s> Heinfii eioeiKb* 
tioae admiiBi^ lociuia ita legenduin pticabati 

Siye lyroi {lam^n i^gitis (ercurrii ibumis^ 

rAfeftio^ quid ajus d^cota ind^inmniii di^tadooe 
Videatiff. Milu.^uidemtheuciquam: fitufeeit, repu« 
t|nti , Jocutipnem percHter^yrAfi .QOmin ^ infolentj(^ 
im qqHem; :^«d:^ .Plant 

iCa Graed dicunt , xgexetv, x,/)OTgTy , kgiaauv fJitMs* 
Quod uberius nunc expcjnere aggrediar. Kpjcuv pro- 
'prie eft , pe6)iiie feu nulio pulfire. Quare de inftm^ 
Pmentis lyx^^^ois vd lfT(tToi$ inprimis (^citur* Th^ 

i .Ln^f ^K^i ^ttKviftJ/A^air Jijti/EC9ii;. «UXoT0'j9 fteufiilrj ' 
tibia tameQ item 4ri{i;opb«. Ayes 682. dixic: . 

C^ueiia locum ireJpexilfe videtur Suidas u, xgUovax- 

As For* 



Digitized by Google 



to E P I S T O L A 

f4xtaSs hiK tat^fiadus Luaec. ly , iSf. 

1 • s , • 

* • « * 

Chordarumque fgnos fieri ^ c^Jcesque ^uertlas 

Hinc in Epig^amiinte Meleagri CXII (in Anal 
Bnmdc 1 p/32.)lek)cd(bi:' ' ' 

• /AiLps, ^jQWg < i( | Mourn 9 ^^^TiMTriguye > 
*£yxgauouff«t cpiAoij -jwo-* T^joL^qvs itr^gMyeLs^ \ 

hoc iufii Efl^R?anwtogc^ltti^ 
lado habiu eft alteuus iigmficatioiiis^^i^ IjrfQMQaMi 
verbum xg^i» ad ipfam modalationem, plefhi aut 
digkoram puilatnine effe^lam, Sonure vakc, & fides 

cdl. Apoll. Rhod. IV 9 ) Hamea 

hujus vocabuli vis fubefl: , adeo uc 3tge>ce fiai r\ ' 
'BCoSfu^ fif^^ WkandHtt & i'j^Mi niU afiqdd 
alls tuis , quod fuaviter fonet; Quare & xg^xeiv /^eAo^ 
onmiao quidem valets cantum cdcre^ pot^ etiam 

yesdy piTcuteri camum C edmcn^Mxaiiakaa X. 
Anal. Brunck. I. p# 199. • ' / - 



Digitized by Google 



C K .I ^ i jC a. ^ it 

Jam cum toto Fropertii loco comparand^ &a.t ^ju*. 
giaiionlata Mdeagri de Zenophila (Anal* fihinck* !» 
p. 24 , 25.) quoBum unum fakem LXXXVUI ob 
oculo6 habuiil^ giiomaiMoma^ £u^.eBt^ ut a^daau 
lEn ipiiim carmen : 

tlii &i ^iyco ; Teum fit 'mtpT^X^^^^ 'fagWJ*^ j 
*A ycLg yttoi /Uog^ot ^pi\Mi fTci^ov ^ M Wai ^oeoiiiM^ 

£x lus a me diiputatis iatis ^atere arbitror , pncut^g 
iyrat etttmnt in&stti modo ffici pdSk v qab x^ll» 

ftgAo? ;^^Ayo^, fimulque rejiciendam efle conjeftu* 
tarn tieinla^^H^mfteijiufii,^^ 



pxttmt masm i}jmm\ ^om potm ince%eti4a 



Digitized by Google 



It £ P I S T 0 L A 

pHif. L 111 4^. : 1 

Rxr/us It Orpheoi cmmM lyrM. 
& IV. VI, Si. 

* • 4 , • 

- • - - 4* 

/ ab astubm €rimf (9$ cttttM /o^ 

Jut tejtuuincae carmn irurme lyrac* 

Cderam x^fXJiyqao^iie de ceztuia didtory at xpKta 
Utov, '7r«'7rAdF. (Eurip. SSeft. 542.) Nam haec m 
fine pulfamine & ffarepicu effid nequiu Quo alludere 

^Atqfu aUqua sfftdm ttxAs 9fira$a Mhima$ 

Camatf &f applaufo tela fonat latere. 

Eadem eft xatio verbi xgonTr, at xprnvA ^thxtiJW 
/c^Aif edeperdicoSophocGsdrainateapud Athenaeum, . 
y L IV. p. 175, allegat Spanheia ad Callimach. p. 

X35 » qoi omnino coolRiIendus. -Eciam a^ttmiy, 
quod de dtharae aut lyrae pulfu faepius occurrit e. g. 
Qrpb, Argon. 380. ^i^dgw ^trol ;^({a-|y oLgxercra)!, 
de Gomuie aiarpavit Nonnus Dionys. I, iyd /aAo$ 

jSgovTouoy ai|ao-0'Ci^& paulo poft. I'TfmxAov ufivov ct^daa-et^ 

.'Tranflata qaoque a fabrili arte veita^ at Pindarus 
. dickur in epigr.. Antip. Sidoii< apud flrunck. Tom. 
II. p. 27, Sxifft$ ^etXMvris ifijien, Sedhaec obiter 1 
Nam leOio, pereuffit-fyrae carmen f verU xfiuM 
iiiu fatis fuperque, ex mea quidem ieatentia, con- 
fir* 



Oigilized by Google 



C li I T I C A. x$ 

coofinnatQr* Vs. 5. pliirjim -Co4(L confentknit 

in Cogis. Nam Totis , quod Biirrognnus ia textual 
jrecept, ex emeiujacione Broukhuili eft „ Hanc ta« 
mea & caeteras omnes ooDjeftons, rabi' defiant 
cyertit. Unde enim , quaefo , pendet infinichnif . 
uMire? Relpond^caliquis, ay^i. V. 7* 

NsBD cum verfus, ; 

//tff ^olum # Coa yefte volumen irit^ — 

interpooatur, netnQ> Hcec opines adl)ib^c i;][a(;:binas, 
^cieCt ntl]aec» 

Shi aim Coif jygiiam meeiM f • • 

fiiQiendantur^a , .vUi , verbo loQB^ ^rmoto. " lu 
refte, fi quid video, contia Broukhufii aliorumque 
conje^uras diiputavit Schrader.^^ c VI. 

p. 113. 9m paieSm k^^ Codices 
ofierunt: 

•■ * ' , ^ ' ' ^ 
Shi i^m Cms fulgiwiim km^M irid^ ^ 

■■ ^ . ... 

At haec repetitio verbi viM^ quod v. 7. recamt^ 

neCcio quid ingrati habet , neque apparet , quomodq 

lUud cum Cogis permutari potuehu Lego ; 

t Stye illam Cois fulgentem inctdere novx , ' » 

I Ua wm i CiMVffii yohmmriit 



- yidi ad ffmtm fpvfj(^ error t dd^illos g 



Kofc&e pro eognofcete , vi<fcrtf , alibi quoque' dixit* 
fsaguu Qi^ Ip Mi^Non ego nutjic Hmku» 

" quod noverit omnia Phoebus , tolW l<^og<f xct} 

iHAMClfRi' Que: TO>to Ct^^TMvf,* qood per eom 

pendium fcriptum , anfam praebere potuit vitiofa« 

^iV^ «rif in Cois^ Coa decerepmap 

. liec non exammum ample^ens B'rifeis Achillen^ 
tandida vefana verberat ora manu , 

^ dbimmim lavit moerens cap$tya cruMufi^ 
Jppojitum flavls in Simoenta yadis. 

Foed«vijDque comas , & tmt^ corpa AcMiki^ 
Haxma^9 in parva fufiuUf offk manu. 

cuitatem lentis, Vir Eruditi(!ime; aeqoe ego quem" 
qiiam alium* diflkultatis atiquid* hie vepeiue pc^ ^ 
^fi fortalTc in illis, Foedantfxf. somas , putavenm, 

quae 



Oigiiized by Google 



C- R I t I C A.V jf 

abofkaco lo^endi mos&paululmn abboe* 

AifelUipiibranorum iocerpolationem j^idj^ Ignorantia 
pafU Tunc , ut faciliorem Ie"6Lluiicm diiliciuOii , quod 



kWot qfxotfJG fadum .eiiib condac > fubflicuexentw 
n^Mte expriiamrJvohb g^ci kiaxjimt 
fignificatioiiem , quod de comis lagentium more evulw 
fiS) iive etiam pulvere adiperiis fubiade ufurpatur« 
Ita Achine!^, lidihiM d^ JriMMl imrsilSlt^^^ 
Homerum. XVIII, 27. . ■ ; • ''iV- ^ • " 

KeTro, ^tAyji J4 %^gff* xi/tjfy ^'o%uye <>feti^^ 



Et foitaiTe buiic ipfiim lodim , imltf Ifitete EleglatA 

fcribebat, in animo habuit Propcrtius. Ereniin imita- 
tionis vefligia^deprehendiire mibi videof euam^ 21^ 

Fid$m$ in^rmem mult a Patroclon arena 
Pbrfefhim^ fcf fparfas cdtde i^tt cbmag. 

Ubi.le&io oodicia^Voffiani, Proj^^my^ re&t 9 Bui^ 

manno rejicitur. Porrc6liis longa arena jacebat infor- 
mis Fmodusy i^ apud^Hoioieruffl Aohilies/gr xofi^^ 



Digitized by Google 



£ P I S T O L .A 

|)ai8tione diligenter inftituta feqpramnero lixmxA 

fcriptori & lux & medela adferri poteft, praefertim iis in 
loci8,qulbuseademrespertra^cur. JExemplofitlocui 
Theoaiti Idyli. XIU, 409 quem Prq^efdosid^ iodOf 

ftria exprimere voluille videtur I, 20, 35 — 37. 

Quamquam eoim in eoanaado Hylae laptu. vajjof 
fisiptoies lecatus eft poeta ladnas, dubkari tameii • 

ne^uic, quio defcriptio Foutis ab-Hyla deten^i v. 3^1 
• » » 

Rofnda defertis pma fuh mhoributt ^ < 

E$ circum irriguo Jurgebant Ma prato 

derivata fit e Theocriti loco citato, in quo mendum 
aliqupd latece ozxmes fateantur aecei]]b eft. yef^^ 

. ^ *v . 

Ki5etreoy re ;^€AiJowoF , x^o€goF t tL^lcLixof , 

Vio iSQJi verbis ti^y^ h ;^6/)T^.alii hab^QC cpdicear 



' Digitized by Google 



- ; C R I T J C A. X7 

. fenfii. Neque rem expedierunt Inierpretes. Eqilidem 
perpenOi his Properdi verbis , 

Et circum inriguo fwrgibant UUa prato 9 

in cam adduftiis fum fcntaitism , ut putaiem „pc- 

' riilTe ia Theocrito verbum , quod refponderet trrf- 
^af^ camipis ladni , id^ue effe mihi perfuaQ 
Uinin. (^ua coqedhmi tolls kKMim ita em^^ 

■ 

Praepofitb 'c? commode abeffe poteft. Idem oratio- 
nis color eft e. g. in his vefbis Hoineri Iliad. XVIII, 
438. ro9 fih iyd S-gg^^aa*, <puToy«5 yow^a^m^. 
De verbo ^icc/tev-zi v. Iliad. IV , 48'* ApolL Rhod. 
IV. 31(5. hcLfiivifai if Iriein ^flJftt ^'^o^ 
liim ayjetuAoi — Ac fait etiam , cam legendum 
putarem: Aei/ta/ev yoTg§«. Theocritus I. a ▼en, jj* 

Suidas y. 'egu5)j/itot haec habet : ifBos ic^i^fif 

xal euS-ccAii^ Tex,eTy vtto Jgoaa 'eagivfo'^ev. V. ToupU 

£meiidat..ijiSuif;^P. I p. 9..£diu Homer. 
. OdyfT. V. 70^72. de fontc: 



Digitized by Google 



i 8 E P I :S T OLA 

Similem foncis defcriptionem dedic Theooit^ is 

Diofcur. V 37. 

Evgoy kencLov xgcuoy \i<raoi^ "^ixfff. 

. Hi verficali in mentem revocant aiium Tbeocnd 
locum, gravifliino i(em vido laborantem, cui tamen 
praefeutem me adferre . poiTe medicinam , eft quo4 
iMtcr. MyJl. XVlIf, 29. ^ 

« 

Verfus 2p. Interpretes mirum in modum exercuit. 
fininckius. V. D in bac leftione^acquiesoeiidamf 
kcmnqae ita espGcandum putat ; AnaL T« III. 8o« 

Ordo eft : tire fUyAhA wiTedffffffis kfii^fii y xm^'- 

fio$ T^iil^cf. ijo uj^ 9 if acLTea , ? — ■ quia aon malic 

ftf- 



Oigiiizea by LiOO^k- 



fi»y<t\cL jungi \^iBtx^x£i' fiibftantivo awd^icaos , 

^am.qiin kg»6f^ ccudtrai, addendo copulazn rf, 
quaeab omnibus libris, tam icriptis, quam typisex<> 
presfis, abef^iP Salcem fcribendum fuerac /teyaA^ 

5* AT &c ^* Refie vir emditiffimus pro fotnma , quae 

in eo eft, linguae graecae peritia judicavit , duo Ad* 
je£liva ad idem fubje£):ttm taoto immaUo relaca, 
ferri non poiTe. Neque tamen placet altera ratio, qua 
/tfey^AcL fubftantivo xuTctgio-o-o^ , toto fere verfu 
interpoGco, jung^tur. Quare aliud verbum circumipi<* 
ciendum eft, quocum melius hoc epitheton conftrui 
poffiL Id autem i^ere fiiihi perfuadeo in voce ^lugef,^ 
quae mirum in modam h. 1. laogoec Auda&er ve* 
pono: 

Quamquamejusmodi in rebus ultra id , quod probabile 

eft, progredi non licet, banc tamen emendationem 

oertiflimam duca Qua quidem admiila * ties ilU 

Theocriti-veifus admirabili concenta Inter & confpi- 

rant, fingulaque verba habent , quo referancur. Quem- 

admodum Populus alta telluri , ica Cupr^iTus horto, 

& equus Theilalicu^ catj^l omamento eft. Alias cuni 

myrto puellae comparantur. CatuJi. LXI, 

» 

♦ # 0 



( 

I 



iO E P I S T 9 L A 

Femt ad- Pbtygium yemu - 
fu^m^'lona cum km 

Nubit alUe virgo: 

Floridis velut enitins ^ - ■ 

Myrtiis 4fi^ rmuSff 
Quos Hamadryades Deoi 
Ludicrum ftbi ro/cid$ ■ 

NanciedeatyCindedeflezit, oiatip! Ejufdem Elegiac, 
qua rapcus Hylae a Propercio enaitacur , verfum 

N9 tibi fit dur^' moQCes & tmida faxa^ 

Gafht neque expertos femper adire lacus. 
Quae mifer ignotis error perpeffus in oris 
' HercuUst indmilp fleveraf jffcanio^ 

oompofuic Bamianiiitt com ids T&eocritj veibli: (m 

Hyla V. 64.) 
: *HfftK?iiits rwSw.h ATsi^rom axmBms 

Qao de loco agic Mkfdierlich. V« D. in Aimou in 

liomeri Hymnum in Cererem p. lop, ubi emendare 

{. ;L co- 



Digitized 



; c H I T I c.it' 

oanatur: *a^<ifims o. t . *Ay pi* xcJ Jgu^»'^, P» 
©gect, Poflsea tentat: W^ptra pro VWw* ^^"^ 
tnunplacec! MoyiTir h. Left, /toy*^ , ^^X^^S* 
^e^X^ad^ o^}}j quomodo ipfe explicat. Hane iti 
Jjsdm^omt^faii^are, quod proprie e(\:fatim agere^ 
TSildey oebro , moTeie^ tia^Ure , ag^taiie^rem » 
adeoque omnw) in re aliqna verfiri , vel earn fre- 
quentare. v. Heyn. ad Vigil. Aeneid: VIII. 94- 
OUi fmdffo wdmfii Amqw fiitiganl. Ij^primii 
IX. 605. ' ' ^ 

Venatu invigUant pueri , filvafque fati^ant. Si- 
milimodo /lox^tii diSum Bion. I. 73, 

» * • * * 

Prop. IV. XI, 81. 1!; ' 

tibijint mStes^ fias de me^ PauUCffaUgelf^ ^ 

" Ceterum eadem via incedens b. Fonteinius graeci 
camliitis op6 latinum emendare conatus eft, & inge- 
niolam ^jeatuaQi inargini Ediuonit 
ofim fuae , cujus vero ad Te delatae ufum mihi dene- 
gare baud magis fuft^uit humanius Tua, adfcnpdc 



Prolapfum Imter faciJi traxere li^um. • 
,Tum fonitum rapto sorport fecit tiylaSm 

B 8 ^ 



Digitized by Google 



E P I S T OIL; A ♦ 

. Cui procul-Alcides iterac refponla; Jed Uli ^ 
Nomen db extremis fentibui aura refert. 

Nildiaim pro ifiis veibis , Uera$ refytmfai .propoiik 

Fonteinius: * . , . 

' Cut proculjlcides terflyla! refpondet: at illi 
Nomin ab extretnis fomitus ourA refire^ 

Bffcgk Jiaec coavemimt cmv jTheocrki yisr\ns v. jg. 

f| S*tTOtf 



Accedit , quod haec emendatio Ru^erfiijjoriter atque 
D'Qrvillii fententia^ hret^ iquoriiiiii lOe noinen Hy* 
hsf ^od ai> eitremis footibiis aara re^rt , deflderari . 
refte judicavic , hie formuJam ifl;am in fio^s vexfiis, 
fed illi , Propertio iamiiiarem , nuOo modo matandam 
cenfoib 'Qtlbd autem FonitfihiiiV^lpfo , fed m , refti, 
tuit , at illi^ id menti D OrviiJii miiiime j^tt^pat, 

Num itaL?toperdidl6(i^ IV, 4, 15. 

. me Toffeja Deae^^f^^ > ^ 

' Urgeiat medium fiBibt urna caputs g::, 

Plura exempla collegk ad h. 1. Burpiannus. Pr opiqj^ 
tamen a Ucerarum duftu Footeinii conjedhiraabdlec. 




Digitized by 



Google 



e H I T 1 C JL • *j 

.Ibnm Aft txtrmu fmtihus m&a rrfm. 

<^id enim obftac, quo minus nobis perfuadeamus, 
Propercium, cum de vocis reperculTu bic^i^acur, 
earandem fyllabanmi lepetitionein data opeia adhi* 
buifle* Virfiil. £dog. VI, 43.' . 

' ^ HU adjungitf Hylan nautae quo fimti tdiSium 
CUmaJpsnt^ u$ Utus^ Hyla^ Hyla^ omnc finatit* 

Bj/p(^^ip6(j^ dhBt^Vah-flaccn^IU , 597, <k . 
}lib agens: * V ' t---*" ' • '" ur..,.:'- 

2iar/«x //jy/flw, &f r«ir^x Hylan ^ per longa reclamat 
Avia, t^igoaSm fylyae ^ fg yiigi^^ ' 

Idem Froperdi ftudium, in adaptando peculi^ri grae- 

corum verborum ufil collpcac.uin, agnofcas etiam lib. 
Ill, I5> 3** 

•^ feries aikiix viftt .{heme .pedes ^ 

quod dubico an ab afio fcriptore latino de vefte^ longi 
& fluente dIAum fit , praeter V£i1« Flacciun , qui 
iioflrun\ locum fortaile reipcj^ic I,^ 385.1 

-7— Puniceo cut circuo^d cothttm 
PuUa imos ferit iUfa pedes — ^ ' 

Solent enim hac in le htini poetae lenioribus oti ver- 
bis e.g. aUudere^ C illudere^ uc T^buU. Ill, 4^ 35. 

B 4 Jma 



Digitized by Google 



^4 £ I S X O Jv X 

fma yid^batw.ta^.Ukdere palla^ . ^ 

Ita Qmed, ^fosw^w. Homenim tamen . rMw * 
it clypei pedes atii^gente coiio dicfere memini II; 

• It 

j&rui^> >lf m/MTii. fifty cirarijb; ofi(p<tXMffnifm 

. ubi Clarkius : Heftorem , inquit) incedentem ita de* 
pingonthidao verfiu, uc tanquam ob ocuk» ponaac". 
- Quod transfene licet ad noftnmi locom de fiaccho: 

■ 

CanSi^ laxmii minm§ colk emrynAls , 

Cinget Bajfaricas Lydia mitra comau 
IjOevis Qdora$9 eervis numakit oHvo, 
• . . Et f tries nuiUs vejle fluentt pedes. 

Omnia hie comparata vides ad fummam Dei majefta. 
tern dedarandam, quae fuoc , pulchra cervix, (;oma 
pi»iiul& liiaviter ipii^ palla deiaens, deniqu<( 
jntre/Tus. Vid» Heyn. ad Virgil. Aeneid: I. 40a. ^ 

Dixit y (3 averttns rofea cervice refuljit, 
Jmbro/i^eque cma$ diyimm vntiifi odorem 
Spiravere: piiesveftis dejluxit adimos, 

v^ra incejfu pattdi dia. 

• . • ... 

• • • • • • .. • , 

*\ * ' *■ . • • 



Digitized by Google 



•C.R-I T I C A. ' 

» 

r — 14?. m- 17 > 

Tugue 0 Mima veimmdata^ ScjUat figura^ 
'■: Tcndcns purfmur9gnafattrna coma. 

Pro timiens , quam leakfflem qoatuor Codi Tui , 

quos penes me habeo, tuentur , Burmannus tentat, 
'p^^dens vet tfodgns. Deinde locum ita coDiUtueaduoi 
putat: - 

Tomkm fwrpmam » r^^na pmema , comom • 

tttper adpoCtionemftfiii<2OTNiri purpurcam vocet r^^wa 
pa$ema, quia ab hoc ^lali oane dependebat incolu^ 
micas regni & vita Nifi , &c, Haec minus probabun- 
tar i]ii,qiiimemmeric, tondere h. 1 vim verbi.graeci 
' xi'i^tiv exprimere , quod & tondere & devajtm^ 
j^omer. OdylT. XVill, 14a. 

ii o%iee ^fnrtifflis otwfifltAcfc ^np^jayo^KTctj, 

Quare, tondtnt pwrpurea tegna patcrna coma idem eft • 
ac, tondendo purpoream comam regna paterna hofli- 
bus devafianda tradens. Cui interpretadoni non <A» 
quod V. 28. dicitur de Minoe; - \ 

ViS^ §m qtumnHSf gepms in hofiefuit. 

""1 , • ^ 

^am haec ijnorabat Sc>lla , cum legqum patemum - 

B 5 ' V^^' 



Digitized by Google 



^6 E P I S T O L 4 
proderet. Leftio ro«^wpraeterea IlabiJitur-fn^mento 
quodam apiid Suidanu K^pui. rit T§(;^«t. noj^v- 

dlbi£v proprie.efl:, demetere^ tamen & verti poi,d^^ 
fmiirg , quo fenfu Piapettius HI. ii , ^. doit; 
ilim€M§b»tMdtr Defiantoni aoten efle iDud 
fragmentuto ex Callimacho, perpetuo poeue noftri 
duce, & de NiH coma inceUkeoduni, fuipiGacus eft 

^^^^ • • 

Toupias Car, Navifi. tn'^ScMam- p. 238. cui adftipu« 

latur Hcynius ad VirgiU Cirin, IV. p. 95. 
. . 9 prppofitis aliquot ezemplis ^ ad .utnimque iilud 
Jmitarionis genus , de quo fupra djximus, referendis, 
^utordine ac via procedat oratio, ad primum JEJegia* 
mm lik^mm revertar , & reliqua Propeccii loca , e 
graecis fondbus, ut videtur , haufh , iis dcinceps 
interferaiTi , quae auc jUluIbaUQue .aut emeudauooe 
fublevanda duxi * * 

ub;i. V11L 9. 

O utinam hibernae dupHcmur tmpora hrui^t 
' ' Et fi^ tmrs tortus nayita F€rgiiut» 
JJJcp tihi Tyrrhma filvatur funis in or a ' 

* * * 

AVv^ inimica tneas el e vet aurnprecai 
Atqae ego rnn vukam^aks fubf%def$ yenios ^ 

Quum tibi prove&as auftret mda ratts^ 
Et me defixum vacua padaris aren^ . 4 . 

/ Crudekm iofefta faepe vocare tpiwu . 

. Hau4 



Digitized byCoogle 



Haad abfinulk^tom eft L VI, 23. . . 

4nmmfit ton1i^MhiS togn9fiM \ 

Atqiie Afiae veteres cerntre divhias / 
Ut mhi deduSta faciat convicia puppi 

Cynthia & infimiiwame$mMibwi .1 

Ofculaque oppofito dicat fibi debita vento 
. £;f tdkU infi(h iurius ejji viro. 

Uteique locus , gravifliniis line dubio mendis laboranSf 

variis virorum do^lorum comjeauris tentatus e(t 
lidiror tamen, nenainem de cqrrigendo pentametfo, 

Crudibm infejta faepe vocare mam 

cc^taiTe. Quocuogae . enioi verba 4. in/^a rn^fl y 
trahas , five ad Crudelem Gve ad ^PWf , nihil extrica* 
•veris, Burmannus locum ita cxplkare conacus eft : 
„ Ego vocare monk Kcinterptetor, Propertittm Cytt* 
thiam , abitu fuo fe deferenpem , damaie cnidelem 
^ perjuram, n^jiuin alcum elata, yd plan- 
gente.'* At^aec mihi non iatisfadunt* neque, credo, 
jOil. Quid mulca? Librarium/^Hbs '-verfoi^defcri^^ . 
1^'^ 1tl'4mttK> babuiiTe credo fimilem locum : ; 

Cynthia y^ ^ 

^d^ae faOuin , ut tnfefia iridmt in hone verfum 

jrrepferit. Quare l^vi muutione Jocum ita refingen- 
^iQa^to; 



r 



Cm* 



/ 

Digitizu^ by Google 



9i £ P I S T O L A 

Crudekm infesto Jiupe voean uami. \ 

lu Aaadiie Sipud Ovidium A. Am Lib. L 503. 

Ti^a cniddem yicrto daioabac uDdai* 

Prop. I, XV, Sh 

• • • - - 

Jt wmfic Ithaet digreffu rnata Caiypfo 

Defertis oUm fievcrat aequoribus. 
Mubos iila dks hicomtis nutefia capilBs . 
* Se^at , injufto muka bciaa fila 

Crudekm vocare, ut Horau IlL Od. VIL 

Et te faepe vocanti 
Duiam diffieilis mm. 

* 

£adem medidoa^ adiiibenda videtur alteri loco , a 
iiobi^memorato, & quidem vs. 17. 

Ofculaque oppofito dicat fibi debita yento 
£f nihil infido durius iffi viro* 

quam variif ooojefiuris & egplkarionihtts obfcorior 

rem potius reddidenint viri dodli , qiiam lucem ei ad- 
fuderunt, tefte Burmanno. Variant Codd, in verbis, 
fiea$ fibi debita* Vulgata leOio proba efle videciir, 
confirmaturque confenfu Codicis Vallieriani , e biblio- 
.theca CreveiUL ad Te delatl Yerfk breviou id^m 
-Gxlez pro Fire exbibet tharo , quae leftioms vsiie^ 
tas a nemine adhuc adnotaca ell. Ac plura fuac eaque 

DOQ 



OigiiizQO.by 



C R I T I C A aj- 

Ml minoris nxunentiargiimeDtay quae mibi perfua* 
dent, kmc Cocficemiioiidiimeflecollatani, Deufntt . 

oppofao varia font virorum do6lorum commenta. 
Dudum coDjed ^ oppofi^o panto , uc no&L Nunc 
audi Fonccuiiiiin: „ IncelUgune plerique Interpreter 
ymtwn profefturis fecundom , fed Cynchiae votis ad- 
terfum. Veram nuJlo indicio confiat, veteres nudum 
epichetoQ oppojitus pro , votis aliciijus contrarius , 
unquam adhibuijSe. Solent praettrea puellae , amato* 
sum difcefliim Jugentes , noo ad ventoa queielas fuat 
«flfhnder(^, fed ad marew Sic hujus Bbri Eleg. XV, 
12, Calypfo J ob Viyiiis abicum moefta, depingkur 
tanquam 

— injujlo tnulta locuia Jalo. 

Sic Phyllis apud Ovid, Remed. Amor. vs. 597. 
Piffidi Dmaphwn ; furJas clamMba$ ad undas. 

Neque aGter Ariadne v a Theieo dereUda* TibuUo 

HI, VI, 40, dicitur fleviflc , nonvento, &dmarL 
Ita enim ilJe: . - , ; . *. 

' Gnojia , Thefeae quondam ptrjuria Unguoi 
fkviJHigpiiMi/oia reMa^ mari'. < 

Quae fiidunt, at hoc quoque in loco vnlgatnm vmto 

mutandum cenfeam in pQnto ; uC Propertius oppofitum 
fmum vocaverit mare, quod Cynthia ante oculos 
ellethabitura* quando navis itineri parata, eo foret 
dedufU.'' Ita egregie de hoc loco difpacavit Foncei- 



30 E P I S T O L A 

niu$! Quamquam ilii non largior , quod affitmavic^ 
puelias amaCQTum difceffiim lugeotes 9 Hon* ad vntot 
qaerehs (has effiind^ poflew Mcem hoc abaHis fieri 
memini) qui in calamicac^ verikatur*^ Vide BrouidiuC 
ad Prop. lU , V. XI. 1 

• « 

Dii maris, jiegei quos fmt psms anptora , VentU « 
Et quaecungue meum degravat unda caput. — - 

Omnino enim rebus inanimatis , coelo & terrae , HI* 
yis , mmicibu^ vel finuL miTeri calainitates foas eaar- 
rare poetin diottritari v. Prop. I, XVIU. i,ibiqu«N 
BunoaiL £urip. Med. 57. ^ . ^ 

Lis J if^tfOS (I VTtTliKiJt 7^ Ti.KOUgCU^ 

• ■ • • • ■ 

Hiac foTtaSb conclamacus Ai'iftaeneti locus L\b» 
. epift. XVI emendapdus » qui vulgp ka legtcvr % 

TO /SgAoj , €1 /t£>j (7u ye *7C(Lnm^ p r^dadii , jtctl n 

ActS'goiio^ i/xx X.CU (TiyJ^evo^ egflj. ctTTot^ .yig.<jr 

. AJf a 



9 

t 



Digitized by Google 



C R I T I C A. St 

corruptis idis verbis, » Simficu ycL; ovli yuveugir, 
ougccye^ ducc Euripides ou ivifct/j,cLi yccg aj'e 

A^eci, etiJ^* cugctvol T8/toir ct^iryiffetdeu lei^os. Quod 

proverbii loco di6lum fignificare poffit, omnino nemiii 

Phutuf Mercat. Prolog. 3. Nbn ego Hem facio , ut 

alios in Comoediis vidi facere amatores , qui ata 

m&i^ asn dieif ata folif ma knae mferiae namM 
fuas. — - 

Ultima quogue yerbai iictmaiV l^x^os ^ corrupta 
cfle videaour. Lego : £V«t$ yi§ St* cnwf lix^if^t" 

T ? ^ cc y /ct $ 1 ^ ^cL^oi. Sophdbk EldSr. ' x 19. 

Nunc video Ruhnkeniam V. O. ad Callimach, Frag. 
LXVII* p. 441 legere : tSj A^ynuovUs to ^<3Lga$ , 
quod praefenm, nifi hie i|^e CalUoiacbi locus, quern 
^xpreflSile Ariftaenecum docoit Vir Somnuf 1. c. con« 
je^luramineamjjuodasnmodo fuicirec: 
* '. ■ ' 



/ 



j» E. P IS TOLA 

1?i S, 5?^ OT at a, pro: li Jt-'fealV axnlft-w^ 

|pr, {f ore xa^aus — ex emendatione Tua eft, vir 
- Eiudiciffime, quae |mfiare vldecdt reliquis vironiiiii - 

doctor um Conjefluris. Jpfe olini coiijeci : ^Eit: It 

iU^ii 11$ J)gA mxHfi'Tro^ov , Sec, qu em admodum de 

Phaedrae amore, quern Kutux liippolyto profiLen- 
dum fuadebac £urip. HxppoL v. 490. dicuur: 

' • ' — ^ V J^fcr ' ^ 

Locos Srppeijiil> yiIj,>.uQd^ ^iigreila eft orado, 
variis adhac premitur difficoltatibUs. Vs. 13 « Codex 
ValJier, pro Atque offert & vs. 15. pro fofid: 
fir^ patiatur. FoFtaflfe ica Iq^om : \ 

O utinam hibemae dupUcmur tmpora brumoi 9 

Et Jit iners tardis navita FergiliiSy ' : 

\ tibi Tyrrhina folvatur funis in ern^ 
Neve imnacamiu'ihvit aura preaSf \ 

E$ me defixum vacua padatur arena . r - , 

CmkUm infefto faepi vocare maii . , : - _ 

^ut ego nm videam tales fuhfidete ventosl 

Quum tibi proyeil;as auferet unda rates*^ ^ 71 

13. e, ft iiegk£lis;precibus meis proficifci fiiflkeas, 

. ^ tunc 



« 

Oigiiized by 



C R I T I C A. Si: 

taac ego hoq videam tabs yeotos fubGdeie , qui aufew 
rant provefhs rates & diffipent. Quas diras vix effii- 
deiac poeta , cum lefipifcef et & palinodiam caoexec : 

Sedquocunque modo dgme, per jura ^ mereris, ' 

Sit Galatea tuae non aliena viae : 
U$ te felici praeveita Cnauma rmo 

Acctpiat pbcidis Oricos aeqaoribos.) 

Ejusmodi inconftantia amatoris , nunc rogantis, nunc 
irafceatis, denique lefipifcentia, ioprinus oo&vemc 
Elegiae, mpote quae in aqimi commotionibus , ve« 
hemeatioribus quidem^ ac laUone ac coaUUo fubinde 
temperaus verikon 

Va. 33- 

Ilia vel angujlo mecum requiefcere leBo^ 

Et quocunque modo maluit tjfe mea , 
Quam ftbi dotatai ugmtm vetus Hippodamiaef 

Et quas Elis opgs ants par or at equis. 

Regpum J^jppodaoiiae £ Pelopis non ea de caui& a 
poeta Ccnunemoiatum eft , quia Praetor ille, quo- 
cum Cynthia profeftura erat, eo contenderit, ficuti 
Scaliger enatyfed omnnio di6);um i»rp di^ & magni- 
ficow V. Bacth. CL Eortaile Propertius exprimeie 
Toluit Theocriu IdylL VIL v. 53. 

C Mi 



V 



Oigiiized by Google 



34 E P J S T O L A 

Mh 

AAA r<f "TTiTpof, TOjLO otaofuu , ctyjcds t^uv TW, 

Pentameter: £j quas Elisantepararatequis^videturoi* 
turn debere verbis graec28,^9j^^goo'3'<def<yar^/Ad9y« 
V. Pierfon. Verifim. p. 47. ColLTibuLill, 3, 29. 

NoQ mtf regna juvent ^ nec Lydius aurifir anf$df$ 
NeCj quas terrarum fuftinet orUSf opes» 
' iUec mUI cupim; Hcta$ mini peupm cubu, 
Sicuro cara conjuge pqffh fruL 

ft 

Lib. L Eleg. X, zu 

Tu cave ne tri(li cupias pugnare pucllae, 

Neve fuperba ioqw^ nevt tacm dia» 
Itiitata venic , quanA ewamfAur tfti, 

Nec meminit juflas ponere laefa minas, 
Jt qu$6s humilis magU &fuipQus Amm^ 

Hoe magis ^fftOu faepe frtmi bono. 

Videtur ob oculot habuille Fropertius Eurip. Hip- 
poly t. 443. 

Ov 0 cLf 'TregwoF X.CH (p^oyowJ eug>) fnyx^ 

Eo. 



Oigiiizea by Google 



. C R. I T ]l C A. 8J 

So qttbqoe docunt 17— ii« 

£1 pojjkm Mttmus curas fwian recentis » 
Nec levis in verbis eft mijctna mis. 

Nam & haec refpondenc verbis, quibus FhaedfiUD 
commonefacere Nutilx. perg^c vs. 478). 

Henius hunc lo^utQ expreilic Horac I. £pilL 1 , 33* 

5«fz# verba & veces^ quibus hun€ lemre dolffrem 
Pojfts , 6? magnam morbi dipelkre fortenu 

Addit Propertius vs. 19. 

' » . - 

Cynthia me docuit femper ^ quaecunque petenda^ 
Quaeqi^ csLV^misLforent: nomUhilegit Amr^ 

Le£tio CiMnda confinnatur Codke VallierhQo* Sea- 
liger repofuit: Quaeque vwn^teforent. Burmannus 
Carenda malic ad oppofitionem verbi pstenda; quad 
nulla fic intet pecendiun & cavendum oppoildol 
Fraeferc camen vulgatam, quae imiotione Porili Sat* 
V. vs ip7> ftabilitur, 

' Quaeque feqveada forenc, quaeque evicanda yicijfim 
lUa ptm mta^ mx. haec asrbm notafii. 

Uem, Mv»», fyirore, /ag«r«. Gcer. Acad. Quaeft. 

C » . I, 



i6 EPISTOLA 

If Zf 6m quibufbam quiiquam enunciare verbis, aut 
qaem ad intelligendam potent addkioeie faaec ipla 

de vita, & moribus, de expetsndis, fugiendifque 
rebus ? 

Lib. I. £Ieg. XHL 13. feq. 

Haec ego non rumor i malo^ non auguri doStus^ 

Fidi ego te tnto vhdum languefcere colloy 
Et fierc infcdk 'u J Gallif diumambusz 
Et cupere optatis animm depmm UMSf 

Et quae dcinde mcus celat^ amice ^ pudor* 
Non ego compUxus potui diducere vejlros^ 
Tantui erat dmm m$er utrofque furor. 

De verfu 17 refte judicavit Burmannas , languere 
iUud, opta$is iabris, praefereDdamqae eilc reditu^ 
tionem Patrui, aptatts labris. Ut enim animam de^ 
ponere labris atnator dicacur, in 9icu]aodo occupa* 
tus lie necefle eft. Nefcio camen, cor vel Gc apta* 
tit iftis lahris non adfentiar. Defidero adhuc ver* 
bum , quo pueiiae prius xelu6lanciSy mox cedentis 
aioatori a£tio melius ob oculos ponatur. Quodfi igi- 
tur leftio labris vera eft, uti pcrfuafum mihi habeo, 
piaeftec forcaiTe legere: 

£$ €ufen OBLATtt annum depmn kMs 

Gra- 



Digitized 



•CRITIC A. 37 

Giaphice hos anMmtui,m lufus de&iipfic TiboUas I. 
JtV. 53. 

Tfinr miVix erit^ rapias turn car a licebit 
Ofeula; pugnabiit fid tamen apia dabU. 

Rapta dabit primum , tnox ofFeret ipfe roiantij 
J^ofi itiam CQUofi mfUcuijJc volet* 

4 

t • » 

Eandem mn trafiavic recentiorii aecatis foiptor, 
Paulus Silentiarius, cujus epigramina VII. in Anal. 
Bnmcb T* III p. 73. tantam habet cum tou Fto- 
percii Elegia iitnilicudinem » ut plane mihi perfoa^ 
deam, au^lorem e Jadnis profecifle. Pauium enim 
latinsie Jioguae peritum fuiilei iam fuTpicatos eft D. 
Ruhnkenius Epift. Crit. I. p. 72. Quae Viri figa* 
ciifini cooje&ura hoc exeiopio conErmacur:^ 

'£1 3ti/EAi$ , . AAAiA«»v^ j^i^ou iff x|f((^* 
'AAAifA^y fAct\cLMk (ptLfWif iffcifitm. 



Digitized by Google 



3S £PISTOLA 

*PfU Ti$ i/tf ^ <ru/t'7r Aoxxb Ami ^ 
STgf^ri , 'TToXv^fOf^Gi ^Xtyfidxi cv^<fvif^^ 

• * 

Ultima quo<|u^ verba re^i»QQ(kQt yetSii st.Pippcftii^ 
fwik 0btepto foks amore vacmi qmpi^mm dimb 
fenfu uterque fcriptor haec dixiflc putandus. Quae 
de f«u> addidic Paulus in hoc carmine , ad excinpla 
tat itdruBt Niminiiii tnoQulic ad 4Mikn & 
Phoeben partes, quas Propertius Herculi, r^eptuiio & 
Leda^ filiabus di^Qrac v. 21. 

Nm fie JiiJmo Salmmida nuxiiu Enipeth 

Taenarius facili p^pjjit amore Deus, 
Jf^ec fic caelejlem flagrans amor HarcuUs Heben 
Sinfi$ ab Oe$aeii gauMa prima jfigfr. 

■ V*. 29. 

l^ec mirm , eum fit iigna , if pr&xima H^dat 
E$ Ledae pariUf gratkr ma trilms^ iSa* 

Rdiqiia ad nanfeam a(que amplificavit imitates giae* 
cuius. Quis enim hujus loquadcad son praeferen- 

dan 



Digitized 



C R I T I C A. 39 

ftun* ducat Propertu fimplidutem? Ceterum varia 
in hoc epigrammate occummc , qoibus fiumiaiint 
reftitutio, apta$is Jabris ^' fviclxi poffit, ut vs a. 

'srifgfl^fttwi, & vs. II. JMU TTctAw igigeiro 
TA ^siAect. Neque tamen haec plane refragantur 
emendationi noftrae; obUais labris^ cui eadem imago 
fubefl: Cf. Phavorini locus apud Stob. Serma LXIII. 

P 407. Kctl 003C <U e^MCTflt TW fUfiPX**" 

•^^ctuovre^, (m'^. ffwotTrTouo-i tgIs 4"%^^f 5^*5 

TO tf«/cc& ; Aimstty ttV 'TTcsi 3'v/>a$- ProiClis: ci 

w» , legendum fortaflc , h yig 5ejtci5 ixxi^wl^ 
w/K* u^egj8w«i, quonaodoPattl. Silent: vs. 3. dixit: 

Aliter hunc locum tentavit Jacobfius nofter Ani- 
madv. in Euripi Tragoed p. 267. Jam cum Pro- 
pertii loco , de quo hie agitur, comparanda fane 

ilia I, X,. I- ' , 

' »^ — ■ ' . . 

O jucunda quies , primo qiium tejlis amort 
4ffueram y^0»}s conjcius in lacrimis, ; 

Qmm te cmpiexa nmientem^ Galie, puella 
FidimuSj, iS longa due ere ver'a mora, ■ 

Nm tamen a vejiro potui fecedcre iu/u^ 
Tantus in abernis yocihus ardor erat^ 

C4 . II- 



Digitized by Google 



4 



40 £ P I S T O L. A - 

Illud lacrimis varios Incerpretes o^encUt. Ipfe oliiA 
kgeadum putavi: 

Jffmam vifirU eonfcius in thahmii. 

Vulgaca tameu defendi poteft, uc exemph a Broiik« 

hufio collegia decent. „ Quae autem bona func, & 
vecerum librorum au&oricace naunica, ea aliis licec& 
iplts bonis, forte etiam melioribas, commatari non 
debenc^ ^uemadmodum rectc (htuic Brunckius, vir 
7(ftrtx>0rcuos , in ' Anal T. IIL p. 128- 
Poftqaain haec a me fcripta erant, inddi in aliud 
' carmen Pauli Silentiarii, quo egregie comprobatur, 
' qaod fupra cam Kulmkraio adfirmavmiiis , hone 
fcriptorem latioae linguae peritum fuiile. Niminim 
idem illud epigramma, quod Vir CJariifimus 1. c cum 
, Ovidii Epift. V. 140—144 c6mparayit» xeferen* 
diim eft ad Propertii Elegiam III. Lib. I. queraad- 
modum & tota carminis oeconomia, & fingula quo* 
gue verba evinconu Quae emm in ipib epigram-, 
inads initio lea extulit auctor: ' * , . 

J\ui\iv<^ ^a^UaacL Meyex.gcx.Tl5 tytyyros 'i^tv^ 

. baec igicur plane reipondenc ladnis Propertii verbis : 

Qualis Thefea jacuic cedente carina 
Languida definis Gnofin ti$toribus 



Digitized by Goog^ 



I 



. C II I T. I ,C A. ^ 

TaUs yija mihi moUm ffirare,qmetm 
Cynthia mm oertis niza caput iiiaiubiis» 

Ec veriii ii. . 

Hanc ego , nondum etiam fen/us deperU^ mmiks^ 
MolUttr impreflo conor adire toroy 

Fulcnim hinc accipit , ut obitor hoc moneam, Ie6Uo 
€Ottor. In aliisCodd eft cogor , quo4 memo rejecic Bar- ' 

cnannus. Apparec, Paulum Silentiarium legiHe c^^nor, 
auod eznrimere voiiiic verho taXumtoa. Ad rau 












M 



poffiaa 

SukjeSto kvitir p6fitam tentare kmio ' 

Reliqua pro confilio ac fine carminis fui variavit 
Paulus » ica tameo , uc imicacorejoi uf^uequaque 
jignofcas:.. 

■ — ■ lis m xeXtti^ou 

K{fiUCTo^ Mfteregou ^<taaLf eriAAe x^/iAifv. 

irtius verfus ei. 



luna nwraiwu JMa hmnttm^ 

, C s Cm' 



Oigiiized by Google 



4i £ P J S T O L ' A 

Cmpofitos kribus radiis paieficU ocelhs. 
Sic aif in miH BxA tm adAm: 

'£ri yi{ i^Awrw Kw^gJbj ggyatTlWU, 

jHlwfeM rr iio/?ro referens injuria le^Oy 
Akmus ciaujis expuUt e forOm. 

^ Illafmt^ heria^ ukima fiM mir; 

Sgreg^,' ut baee Abjfifleam^ defeiidit Bunnanndr 
ejufcleB) £kgiae verfum ^ 

£i>rw traliertm vejligia Eaccho — • ' 

* 

contra interpolationem Codicis Groningani, irahe- 
rem fufpiria. Ttahm viJHgia diOxm , ot in Eurip. 
Fboen. 31a yj§«, rgo^egcLi/ gAx.« ttoSos /Sxo-iv, 
& ^Zvia v<?/ifgitf opcime Skifint verfafi ptane gemeU 
his io M^eaff4 cpgnm.. JL X» 

.1 

De verbo axXtvuv vid. Brunck, Sophoel. Tom. iV. 
p. 655. & Abrefch. LcfUon; AfHUcnct p. 48 
& 320. 

V lab. 



Digitized by Google 



C R 'I T I C A. .44 
Lib. L XVJ. »i* • '•■ ■ ■ 

Trijtis & irk teptda Mmpte/imMs.erit? 

. Me mediae notles^ me fidera ^xom jaantem^ 
Frigidaqui Eoo me dokt msra g^ 

i' r 

Vs. 23. pluiimi Codd legunt fidte pkna^ quod 

Wrp fup refutavic Broukhufius, Prona mt ui Scsh 
Sgf^-jlibro , ; .Bwiaftnp ^uoque placet. 

Dluftmctr hk»lQ^*.&^^ awfbuii^£Uh Aptk 

, ■ ' • • 

0 utinam trajedta mea vocula /iflwr'T " '»"• 

F^flt media fignificatione pro vmatuf capiebat Fni^ 
terius, quod difplicuiffe videtur doftiilln.o liKeri 
preti* Neque app»e^ utrum Gwteh em^odationi 
vcr^flt calculum fttob adjecerit.: Ipft olim ^cfide* 
ravi verbum , quod voculae per trajedae in 

tmtculas dominae, meliiia coDve^«r^ leg^umque 
putavi; ' * 



44* EPISTOLA 

PercujUas domtm ferpac in makulas. 

Serpere ita ilk a Properdo didum yideripofliC| ut 
ftiDuey ID Eurip. RbeC t. 56s.> 

>j X€V0$ '^OfQS 

Sra^ei ii firm. 

Poftea nihil mutandum efle cognovi, Vertere pro 
9tfti^ fs yertmt, iaepius apud alios fcriptores occur- 
lit, inprimis apud LiTium, e. g.' lib. IX, 38. 
jT^mii adver/ae rei veriic m Romanos^ & Lib. II, 27* 
Mitus 

Lib. IL VJ. I. . • 

Cavifa es certe fublatam ^ Cynthia ^ legem , 
Qua quondam edi&a fiemus uterqui diup 

Ni n$s diyiderety qumvis diducere amanUs 
Non queat invitos Jupiter ipfe duos. 

At magnMS tofifwr* Jed m$gniu Cae/ar in armif* 
bevi&ae gentet nil in amon valenc 

Ultimus verfus, quemadmodum ille nunc legitur, 
nuUo modo ad ancecedentem hujus Elegiae partem 
quadrat Senilis enim eft, at Gniteri ant Bunnanni 
verba repetam ; cum legem tuliffcc Caefar de mari- ^ 
tandis ordinibusy nec ea tamen per t^umultum refi- 
ftentium perlau eflec, ideo fic exfultat poetit> dicic- 

. . ' ' • que, 



C H I T I C A. 4jr 

que» man hoc qaideni Gadans elfe, a€ amantes con- 

junftos feparet, qutm libet magnus fit, immo maxi- 
musc at titubts hie it cmvenit cum eft in amis , fed 
mm dan nec potefi nec deUu Quae cum iu flilt^ 

ii}terpun6lione poll armis rubIa£a,meo periculo lege: 

— fed magnus Coifar in amiSf 
Devi&ai gentis ns/ in amete vstcu 

Ita omnia optime fibi reipondent ; qui magnus efl in 
amis CatfoT n nil vakt in amere devi&ae gentis. Qua 
de caola fequenti veifu pergic Propertius : 

Nam citius paterer caput hoc difcedere collo\ 

Quam pqffem nuftae perdere mare faces* 

Vs.. 9-— 12. . : 

, , . ^ ....... . ........ 

Jnne e^o franfirem tuaUmnmelaufa moHtus^ ' 

Refpiciens udis prodita luminibus, 
.,^/; mea turn quales caneret tibi X|£U fmnns^ 
Ttkia, fmejia tr^kr ilia tnia. 

Mira le£tionis vdrietas deprehdnditiur veffii ri. Nam 

pro tibia in quibufHam Codd. eft Cynthia^ quae duo 
verba quomodo inter & permuuii potuerioc , vix 
appairec. Etiam in C6d Vallier. fuic Cyntkiay cut 
tamen delete nomini fuperfcriprum eft tibia. Utia 
^cor vera le£tio ? Milii neutm videcur. Admo* 
dum enim aedibileeft, periiiTe aliud verbum , quod 



4(5 I P I S X O L A 

fimiiicudinem aliquam literarum habere t cum Cynthia 
& Wiat acque ex hoc foofie promaQaife iftam lec« 
tionis varietacem. Qua in re me ooofinnavit primimi 
iugratus fyliabarum fonus , qui efl in verbis deinceps 
pofitis, fibi tibia, Deio^e verfu brevioii aobnoni* 
tus, mihi peiihafi , obliteratum eile epicheton tibiae , 
quod caufam continerec, cur c^func/ii trijiior tuba^ 
appeDarecur. Hac via caodem eo perveni , ut Je- 
gerem: 

Ah ma turn ipiaks caneret tihi ltdu fn^s 
Tibia f /unefta trifiior ilia tuba. 

Lydiam harmouiam iopnmis acutam fuiiTe, & Jaiueo* 
tationibus acconiodacam,m vulgusnotum. Hii^ceam 

Plato de Repubiica libr. III. noiat. p. 28(5. Edit, Biponu 

Tivi$ our dgW^^^ apiwicu^ X^yl fioi. au yotg 

f^MixfiV etir4i> ft)) 0T( AfS^iai. Lydiai vero ri^i^y 
h. e. quae modulum JLydium imicaretur , inyencoc 

fuilTc traditur Olympus Phryx, de <juo Plutarchus 
de Mufica : 'ij^vfi^TCw yelg 'arg^or 'Agi^'i^ero; f y 

rsrixiiJW ctuA^ira Avhri Vide inteipretes ad 

Eurip. iphig. in Aul» 573, qui Jocusita inter- 
puag^Ddusj; 



ci by Google 



I: R I T I C A. . 47 

Ita Tdeftes- apud Athenaeum lib* XIV , quomodo 
ejus veiba vulgo legantur, ji rUt xaAA*- 

Nefcio, dc quo viro hicfenno fit, neque Athenaei 
liber nunc ad manos eit Sdiucor uiteni , haec 
quoque ad Olympum Phrygem fpeftare, quem om» 
niuo tibiae linventorem fuiffe , alii tradunc. Vide 
Rhodigin, Left. Antiq. p. 443- Q»io Pofi^» 
gendura erit pro A'tiJbV levi mutatione, AvSov U 

Sguost ^giw ~ ABter ran inftituJc 

Vosfius, de hoc fragmento agens in Obfervat. ad 
•Catttll, p. 227. & J,i^otoL tibiam vocari adfirmaviu 
Qua de re nunc pluia difputare nolo , ne Ipogins 

haec ab incepto me trahant. At commemorandus 
mihi adhttc eft locus Apuleji de Aiino: Jtamfcralium 
nuptiarum mijerrimae yirghh choragium flruhur. Jam 
tacdae lumen atrae fyliginis cinerem arcejfunt , 

Jm$ fitiM ZytiM wumur jn lueruloBi JLydiae mo- 

duou. 



48 EPISTOLA. 

dum. Commode hoc loco ufus cfl; Toupius ad iJlu- 
ftrandum incerci audloris iragmentuoi, quod ad lem 
noflxam facere videcur, apad Suidam v; ^Tfitvdic^. 

Neqiit hie praetermictendiitn Diofcor. Epigram VII 
Anal T« I. p. 494 inprimis didichon ultimum: 

KXifd^; font Umma claufa PropertiL Horat. L. IIL 
OA VII. 

Frima no6le domum claude neque in vias 
Sub cantum <}ueruJae dffpice tibiae ^ / 
E$ ti fupe vocauH 
DuratJif difficilis mant. 

Ub. IL VII. 4. 

Iffum me jugula$ hum ho/Us 

Fro Micfdieriicfa. Le6L in CacuH & Propem 
p. 161. tentac: lenior hoftia ero. Equidem vulga* 
tarn praefero, colL quoad fenfum^ P^ Silentiarii 
qugr. IV. V. 8* 

Eadem fententia recurrit IL XXV. 13. 

Tu mihi velferropeGtuSf vclperde vemnoi * 
Jdmina td0m t$ modo toUt. mOk 

' Vs. 



Digitized by Googlc 



N 

C R I T I C A. 4* 

Vs. 401 

. Fiyerc > tarn mltis femina digna proeis. 

Marklando legendum videbatur: inuhis unka digna 
prods Buimannu* ptaefett , ftmiM> Refie ! Ovid^ 
Trift. II. 375» 

" Jut quid Odyjfca eft, niji femina > propter amorem^ 
Dumvirahefi^ tnultilima ^li^a prods? 

Lib. !!• XUL A7. ^ 

Haee videam rapidas in vanmferHJfoeelkSm. 

Qua tibi terra velim, qud tibifiat aqua. 

Homer. II. VI. 345-. 

f ^ • • • ... 
'^a^ ft' 20sX' SfMLTi t5 * Srs ^« ^rjiVoF r^Ju/tiTJij , . 

Idrai votam Propertii eft II, X, 43. 

At que utinam primis ammam me poneri qims 

Jt^ijfet quasyis de tribus maforor, 

LiU IL £leg. X, 30* 

Quum dabUwr Syrh munen pknus onyx. 
Deinde ubi fuppojitus Hmm me fecerii arJor, 

% * 

r 

\. . 



Digitized by Google 



E P I S T O L A 

Acctpiat manes parmU tefla meos. 

E$ duo Jint verfus ; Qui nunc jacct horrida pulyiSf 
Unius hie quandmn ferm Atmris erat. 

Fertioet hue Mdeagri Epigramma XVI. (AntJ 
Bnmcfc. T. I) ^aodita interpungendum videcur: 

TibuU, JIL U, 17^ • 

i 

Ptffi ^tfo^ A/a mHfupirahit corporis ^ 

Incin&ae nigra Candida vefte legant ; 
Et primum anmfo fpargant coUijSta LyasOf ' 
Mox etiam piveofundm k&e formt; 

Pojl haec carhafeis humor em t oiler e veils , 
At que in marmorea penerejicca domo. ^^e* 

&L UL J* Nonforor^ Ajjyrios c^ineri quae dedat odo^ 
reSf & fieat effufis ante fepukra eonds. 
Properc. ibidem vs. ii, 

* Tu tamen amiffh r.ontatmquam fiebis amic§. \ 
Fas eft praeteritos femper amare viros» 

Tejlis^ qui niveum quondam per cujju Jdanin^ 
yenantm Idaho mticsp dmus aper* 



Digitized 



; <J R I f t C A.: n 

tins fimofumjixsi^^ iUuc 
Diceris effufa Fenus^ ijje iomA. • 

Ije verfa53..variaefant virorum doftorum conjeflu- 
tae» Certc non apparet, qaomodo aper^ qui percw; 
fit Adotiin , poffit teOarii fas efle amare vfraf amj^hs. 
Neque tamen Adonis hujui rei teftis efle pottft^ 
quae (ententia em Marklandi « fed ipia Venus , quem* 
admodum rede judicivir Boraiaaiius , qui ea 
caufa leg^tj " ,\ . ... 

• Tejlis i quum fdveum qtmdam pirci^t Admn % 
Finafam Idalio vertiee 9 ditusap^f , 

lllis fomofum placxifle paludibus, — 

JNitnis CQtitorte ! Nam tali verborum ftrudtura tefti* 
moniom apri punime eviutur^ quamquam id efficeie 
vduerit Burmannus. Vs. 5^% Codex Vallier, exUbeii 
jj^j^j^^ quae le6lio retinep4a eft, donee meliif ^ all- 
quir cdooeat. Refpea^ miffi 
novnumquam flebis amko. Fiere de graviori lufttt 
qojWe didhim II, XVI, i^^^d fies abdu^ia gra* 
yffif Mfiidtt quid fin, captwa triflius Jnirit*^ 
mac//a? iSc Ita pcActteir de eadem re io-Theoeriti 

Idyll; *'XX', gSf- «itiTir:!!^rir^£y Sgvfzwsi 

h Sivftoiffa 'ix\AWif. locum ita kgp^ 



/ 




■1 

Oic^^iized by Google 



j» E P I S T O LA. . . 

I 

. TeJiiSf cui nheia^ qtmiMn fireuffi$ Aimn,^ 

yendntm Idalio vertice , durus aper. 
ISizfarmofum fleviiTe, paludibus Wis 
DiciHs effufa tu , F§nust jlfi ' 

Ita PrDp» III, IX, 15. ^ 

Jurca cui pnjlquam nu lavh cajjlda frontnn. 

Literae C& Q alibi quo^ue permutacae videntun e g. 
Libr. II. XVm, 13. 

Quaertsy Dmophoonf cur Jim tarn molHs in mnes? 

Quod quaeris, quare non habet uHus amor ? 

Bunnannus , cui verfus minor haud immerito obfcu- 
rior- videbacur , emepdavk ; quan nos habit ullus 
amor?' Quam emendationem yeriflimain putam, 
Jacob. Henr. Hoevffc Pericul Poetic. Fafcic. lU.- 
p. 9439 yd fic» noodam iaoatmn efle witm arb> 
tratnr. Neque cnim , inquit , idoneus effidtur iMus 
nifi & infuper pro quod legacur hoc^ uc dicac poeta: 
^erit, cur onures feminas amem; hoc perinde' 
eft , ac fi queras , quare umqaam uDatn amem ; 
ita enim a natura fum fa6lu$ , uc nunaquatn fine* 
^ amore elle pofljin.*' Ac quo tandem vinculo hie 
verfus , ita emendatus , cum fequenti difticiio copur 
labiiur? Tou res peragendaieviilima corre(^Uone: ^ 

Qj^od quaeris , cuiui wm habit ulks amor! 

Hoc 



Digitized 



' c R I 1 c a; Si 

ioc ienfu : Quaeris rmhiuimi cat fim tarn mollis ia 
omnes! At o tone ndn eft raticwiis Amor, (SaWiu 
Epift HI , 17.) , qugd quaeris nihil curat;, niiiil 
penfi habec ullus amor; 

Cur aliquis facris laniat fua hrachia cuUrU^ 

Et Fhrygis infanos caedUur ad nuimros? 

ItaomDia optiine cohaerent! Vir^.Aeneid. IV. ^ao. 

' • • •* . 

— tutn^ Ji quod non aequo foedere amantes 
Cuiae nimenhabet jujlum^te mmiirqmf. f^ 

Suecon. Aug. i^^.nH a^itnunWttJoi^ quamniemlka% 

f arte [que imperfi ^ curae hul^uic. 
Lib. IL XVII 13. ^ ;: ' 

SU a Dulieldo jupene efi ikfa Calypfo* 
ViSt amatoreiH paudere yela Juum. . 

Homer. Odjfl; V. 2,69., 



Veruim Itteviorem MitfcherBch. iil>'Catm oc 
Pfoperc, p. 164, ica icgic: / ) 

ubi ar^orem pani^re yclajuuau ^ vt»)^ .^ j:^ ' 

Nam amatoremy iriquic, e margine , cui, .ardoris ex-, 
plicanili gratia , adlicum fUerat , in cextuiQ mj^dQTe^ 
flfttim in ocqIoi iacttrrit. /f^^or^ ignis ^ de^^o, 9^1 
: / - ' D 3 aina- 



Digitized by Google 



54 E P I S T O L A 

amatur, dickur , more pervulgata. — .£S ^lid mi?- \ 
tmdim^ ^uidoipodiu-legUDUs: ^ . . 

Fidit amatofim luun dare vela fuum^ ' 

Plane itaFropeH:. Ub. IIL XVllL i, dixii: 

CreMs iim jmn pqlfi iWff. ntminiffe fig^Of 9 
yidilli a k^o qum 4sire yel^ tuo ? 

Ovid. Her. XVI, 120, . 

. Cmyillint nqfiro/f Jam dare vfila rateh 

LS). IL J[,VIl. 77. 

£s quas Eufbraics 9 & quas mihi mji$, Or$ntes 
Mecafiant: mBmfurtd ptika tori. 

iRufiims in epigrammate , quod edidic & fub cenfiiram 
vocavit Schneider. Peric. Crici. p. 2. 

*0»'^)i tgT$ (TTraTaAois ^M^i^Jiai Teg'TTOjUeKo*. 
Kcu Jii^XS- ^^^^^^^^ i<j7tQiJiiyy\ cvyoio$, 

CQaveniimt haec ciun r^li^uis f ro|)^rai v^bis iodp 4 




c R I T I c a: ' 'Ji 

' Contra rejedto quae libera vadit ami^u^ 

Cuftodum iS nuUo fffta tumore, pkcetm 
Cut faepe immundo facta cmiUfitur via foeepi 

Nec finic efle nioram, Ji quis adire nlit. 
Differec kaec numquam^ mcp^M g^ala^' it 

Mftri^us ploret faepe didijfe pater, 
l^ecdkety Tiineo^ propera jam fur^ere, quaefo: 

InfiUXf hodie vir mihi rure renit* 

Pro tumore edidit Burmannus timmre^ quae ommum 

codicum le6lio ef]-. Praeferendum tamen videtur lu*' 
mm 9 quod iliuftratC Heliodori locus, aBarthio ad h. 
L citatus , ]}b. 7* cra)^ccTo(puActxtfF mfiTUct, v^re;- 

oyxo;. Ica oyx^ di&\m. videtur ab Eurip. Troad; 

ngoyoyeov , u$ oud<r )MrJ7 ag«i« 

DiJJsrct haec numquam nec pofcet garrula-^^ . 

Interpretes rk MJS^eret vulgo acdpiunt pxOf P^^JJis 
u ducet, ztqiie eludet. At vm praecelleiact Nec Jimt 
ijfe mgratrif ji quis autre velit! Quare hoc verbum hie 
intieipite^ iuafiiti per « diffamare , quo ieofu iUud 
P&pertius idhibttit L iVi' 22. . , ' ' 

... . , , _ . . , ■ 

£t te cu'Mm omnes alias irata puellas 
Differec: btu mdlo Hmitie carus eris^ 

D4 fla- 



Digitized by Google 



V 



ft EPISTOLA 

Plane ita Graeci verbo, cuAcTsurdof , quod propri* 

VdlctdiyUire^ uCunturpio XeiJbpTr> conviciis inces* 
yirtf,/i{/lMn^tf.VideBrunck.adSophocl Tradwn.ypi, 

cw TfltXcMWf^, Ji<thri» Olfim$ yd^ov — 

Atque hac noflra interpretacione admiffa » flmul via* 
dicacur volgata le&io , garrulas cni fubflituic Scbni - 
dcrus, grandia, Senfus enim eft: Numquam haec te 
garruUiati Jua differec , nec Jaepius munera pofcec. 
Neque hoc epitheton fede fua movendum vide^ur , 
licet alteram hujus verfus explicationem praefcras , 
eui favet Piiilodcmi epigramiaa , quod emendavk 
Toap» Emend in Suid p. 266. 

— ^ — Keel 'TTctggji^oyo'ct 

XlJoTtty xflii amira 'JtoXKctiu iptiSofjtiv^, 

Horac. Serm. I. 2. 121. 

CalUs hatic^ Philaiemus ait ; fibi , quae neque magno 
Sti^priihy mqui cun^lur^ eumijijuffay yemre. 

De quo loco vide Reiskii Antholog. Cephal. p. 137. 
Mirifice autem & Propertii Elegia (5^ R^^ini ^pi, 
granuna illuilracur memot4Co modo Horadi cannine^ 



Digitized by Google 



• • C R I T I C A. 57 

Mdtrmae praeter faciem nil cernere pofjts^ 
Caetera, ni Cufia iftr dgmjjlf^ veJU ugiiifis, 
S ifi$erdi6ta petes , vallo circumdata {nam u 
Hue facit ififanum) mult as tibi turn ((jjicitnt res: 
Cuftodis , k^iea , cimfloms , parafi$ae « 
/Id talos Jlolademlffiiy circumdata palla* 

Hinc lus accendiciir Agacbke epigrammati Vllf, 
Anal. T. Ill p. 3(5. • , . . . ^ 

Ita verfuqi 3 eraendavic Salmafius, cum anteaj lege- 
retiir » o^a '7r>}gi Si •srug). Cujus feateotiam non 
yideo pir exploferit Orvillius ad Chant, p. loi. Saer 
piu5 poetae tarn graeci cjuam latini verba tranflule- 
runt a lods municis a4 i»s res amacorias. Hinc Ho* 
Yaclos interdifta ea vallo eircumlata dixit. Homerui 
^uoque conjunxit kVaA^is & Trogyo^ Iliad. XII > 430. 

Idem d&lioc Ag^thiae loco ftatuit Schneider. Peric. 

Critic, p. 28. Orvillii tamen fententiae accefljc 
Bruoci^us I 9* & in cexcuoi recepit cooje^luram 



'58 E P I S T O L A 

Toupiiy Si<L tTC >i§i, i>ch\i vemo tempore, Cete- 
ram cam Propertb itiToper cohiparaiidum Epigramma 
Martial IX, 33. • * 

* • 

Hone voloy quaefacilisy quae palliolata vagatur^ 
Hanc V0I09 quae puero jam dedit ante mco. 

Hone v$lOf quam ndimip totam denarius alter ^ 
Hanc volo , quae pariter fnficit una tribur. 

Fofcentem numims IS grandla verba fonancecQ 
Poffidea$ crajji mentula. BurdigaB. 

Uiumam difticiioD cgregie illuibati quod ii| Rugni* 

^pigrammate dicicur, qq^x^q^ ^%^yi^^t ' ' 

Lib. IL XIX. ss* 

Sed tamen & fcabra tetitur robiginc miicro 
Feneus^ fS .farvo faefe liquore Jlkx^ 

Cod^x Y^llier.^ V. 55. quoque exhibet ; Sed tamen 
obfitbun , quam le£tionem veriffimam cenfiiic Hem* 
fterhufius. Vulgata tamen nititur au£loritate Catulij 
in Eleg. ad Manl. v. xjx. 

AV vejirum fcabra tangat rubigine nomen 
Haiec atqae ilia ities^ atque aHa, itqtte aSa* 

lib. IL XXIIL 72. 

. Nuper emm de te nofiras me iaedic adauret 
Rumor, & in tata non bwus urbe fidt. 
Sel IM non debes immicae credere linguae. 

. - la 



<C K I T I C A* sa 

Ita hi verfus in Cod. VaUier, leguntur. Praefcrt Bur- 
paoQus Codids (jroningaai faipcunun: nojbm feryt^ 
wU ad aures ^ qaae mihi -quidem glosliun £ipere 7ide<« 
tor, yid^, an locus ualegendus: 

^uper enitn de te nojhas praecedit ad aures 

tgxA optime zefpoiideijec difticho aocecedeod: 

* Sid de mi minus eft : fmae ja&ura pudieae 
' Tantatibimfir^f quanta mereris^ erit. 

De qua re ne dubitet Cynthia , addit Propertius , 
xumorem iam pcaeceifiire ad aures, Nuper hie eft re* 
^tiflime. Terent. Heauc. Nuper mtitia adrntdam 
ejl. iinde hie additur praeiens laedit ^ aut praecedity 
quemadmodum emeodavimus. V. Barch. V. CL ad 
)l L Ovid. Mecan. IX. 13$. 

Vi^QT ah Oechaila Cenaeo facra paraiba^ 
" Vota Jovi^ sum Fama loquax praecefTic ad aures, 

' Gaudety 6f e minima fua per imHUma crefcit) 
' AmpUtryomadea jfoUsardoreteneri. 

, m. 1. 1, 

' (Jallimachi manes & Cot facta Philetae, 
A W/|rW* ^'/o t me Jinite ire asmasi 



<o E?IS,TOLA 

Manes & facra defunftorum poetarum Cdllimachi & 
Philetae cam ar&e conjunxit Pioperttas » ut facile 
hitelligatur, /iffr« hicnon efTe poemata, cdmtnunen* 
poeds culcum , quod Broukhuiius pucavic,' cujus fen-' 
tentiaevd obftac, quod fega^ti yetfii comrpemora- 
tur, netnus. Neque altera ejus interpretatio h 1. ad« 
micti pocell , qua per facra Manes ipfos ilgnlHcari 
ftacuic Nam exempla, quxbus probate ftuduit, 
Deos, in quorum iiumcfo & Manes habici fine, facra 
a poecis appellari , neutiquam id , quod voluic vir 
dodliffimus, probant. Propiusai.ideiitateabeft, qucd 
tercio loco anaotavit, nmora addita fuifle viroruin 
ckcorum fepolcnst' &/irra & facerdoces. Nimirum 
ica de fedibus besKoram jam firiialid mot Giaod , at 
apparec e mycho Platonico Pliaedon. .p. 251. edit* 
Bipont. x«i in xctl dim oA^ Tf. luti. iujouF 

re 3U4 /4ctrrW xcti ^uVd'nd^ei; T^r diml x«) routo- 

locum egregie illultravk cleganci^mus Wyttenbach. ' 
Biblioth. Crit. Vol III. P. L p. <S5- Dubko ta- 

men, an hoc fenfu facra hie a Propertio adhibita iipc. 
Satius eft incelligere locaipla, in quibus. Manes ha-^ 
bitare putabant Veteres, quibufque* fanfikatem eos 
uibuifTe, in valgus aocum* ^acrafepulcra CxQjfii^$ ifi* 
venias, QcuUtts: ^ 

£t Batti vtferis f actum fcpulerum. 



Ctoo Philipp. 5>. Sepukromm jaofticas.ffi ipfo fi^ 

ejl , quod nulla vi moveri ncque dclcri pnteft. atqua ut 
cetera extinguuntur^ fie fepulcra Jiunt ikndUora vetufia* 
ieJ Accedit locas Soripidls » Troad. 95. feqq. ubi 
iepuicra, U^a, y/acra ^ ralv Ktufiyiicorm^ appeUantur: 

Nfltou^ re, rvfi^ov^ 5', T«r xex/(])xoTa)y> 

UL II. ±u - / 

JNfii tihi fit f^iwrj praetoria elajftca cornu. :y^f 

Eiegans^emeodatio Paileratii, legcntis: Netibijit 
Ita Propertius fupra J, ^o, 13.. • • ' 

■ Ne tibf fit itfraJ mantes tmida faxa^ 

• GiUk^ ne4tt0 e:^perfei fimp€l^w^Jacusi ' L: ' 

/ ' ' •» • . ■ , . ■ 

Haec ^oc|ae graeca eft loquenclii^tio. Tbcocdt« iaylL 

trin. 53. M>j ftoi yctv rigAoTTo^ — iU] I'^ny. Pas- 

ieratii conjedluram & Fonceinio piacuiiTe video. Conf^ 

• * Stat. 



» • »♦ » 



e» E f 1 s f 6 t A 

Stat. Theh. VII , 630 : , 

„ dmn Matte propinqutt 

Horrent Tyrrhem Hilkmapk&ra tumultul^ 

III. m 13: 

BtnodoTaygiti€rimad/perfap^ 
Sefbtur ^atrios per juga bng^ canes, 

Leftionem feStatur primus follidtavit Scrader. Emend* 
cap. VIU. p i6<k ubi: Quid? inquit, an venatri- 
ces fequuntur canesl quis vidit, aut rcripfit? Apud 
Vir^umquidem, Gratium, Ovidium &c. venato- 
les legontur/r^w, fiOarif ctrnfeqidferas. Ilinc r«po- 
nendum cenfet: 

Horutur patrios per juga longa cams, 

Apparet , Schraderum rei venaticae plane ignanim 
fuifTe , asxtk meSaxct , vtoatores iac^ius canes fuos 
praemittere , ut fens ladtantes inveftigent , quas dcin- 
de ipC interficianu Quare Callimacho in Dian. ,^5, 
canes dicunlur: 









• 


91 





Pipp. 1127, . ■ . . • 

'£1 



Digitized by Google 



'C R I t I C A. 

*SQ •J/CC/XCtSoi 'TToXlWTlJW CcVtS?, 

06Gb; /^teroc tyflcfea)9 .. : • 

Qaae faciunt , ut vulgatam ledllonem., quae in ornni* 
bus eft Codd* di^ed^doB^bas,"mmendam puce& 

ii/fV vei ftudiis animum emenddre Flatonis "• ] 

Inc'piamt aa<h&rtiSf Me Epicure^ tuts. 
V erf e quar aut fluditim linguae 9 Demojlhenis ama^'' 

JJbrorumque tuos^ do^e Minandn ^ faks , ' ' 
jba arte ioMae capient mid hmina pi^ae , ' 

5fvtf ebore exa&ae \ feu magis aere inanus. * 
^tf^ omMs , & Imga intervaUa profundi 

Jjgniiunt taiito yuburd i^fird'&jL 

In toto Propertii volum^l^ vk locum reperias , major] 
diffi^alcate laborantem. Adeo iile librariorum ^curia 
depravatus eft>! Friimim kGdo JlmHis v. ^5. qusath 
quam omnes Codd. MfT. & retuftae Editiones eaoj 
tueantur, vel eo nomine ejicienda eft, qm expliooi 
non poteft per in ftudiu, com tainen vocrimb hmis 
fequend verfa nullum fubftantivum hie jungere iii 
ceat, lufi cujos ablaciyus parto ab in pendeae, fie. 
que adeo aliod , quam quo locus aliqiiis d^fign^uiv 

At- 



Digitized by Google 



«J E,/^* I € T O L A 

Atque huoc locum ufiuco quodam inter Ronaoo^ Si 
fchobe Phtonicae proprio 2X>mine a poeta noftro de- 
fignatum efle , ex eo colligere licet , quod altero 
verfu locum, ubi Epicurus docuerac* honor um nomi^ 
lie infignivit , quo Ichola ejus ab aliis diftinguicur. 
All Broukhufius illud nomen eruerit , corrigendo Jla" 
diist vakie nos cum.b. FoQCeinio dubicamus, cujus 
egregiam'ad hunc locum obfervationefn , temperafe 
non poiTum > quin cum Viris do^lis communicem ; 
uc quam omnino fpem de hujus viri commentariis con- 
cipere lioeat , unico (pecimine peculiariter expoflco 
judicari pojQit. Ita nirairum iJIe: „ In omnibus Codd, 
JNdir. & yetuftis £dd legicur ftudUs , qnod £ditores 
ante Broekbufium nimis patlenter tulerunt, quum lo- 
cutionem fiudOs Fiaionis , pro , ftudiis philofophiae 
Piatonicaey codoecado Latina mm probec ^Platmm 
pro libro a Platone confcripto , faepius , pro philofo- 
phia Platonica nusquam , apud Vetercs reperias. 
Hinc Platonem Ugm , refte dizeris; animum enufi' 
dare Platone^ non item: quod argumento eft, ncc 
fiudils Platoms bic admitti polle. Id autem quamquam 
Broekhuflus non aiiimadverttt, ftuMis tamen mucavic 
mjiadvsy fed banc ob cauflam, quod altero abliinc 
verfu iterum JiuMh occurrat. Quae ratio etfi apud 
corre&orem Ftopercii non (emper mulmm valere de- 
bet, fola tamen anfam praebuic conje6lurae, quae ei 
taotopere placalt , uc jllud Jladiu , tamquam baud 
dubie g^nuinum > in ipfo contexti; pooeie hqq dubi* 

ta- 



Oigiiizea by 



I 

d R I T I C Ai ^5 

kreric; Idqae probavit Vulpiust quippe qui , iicei 
Cridcorum conjc6luras non facile in contextum ad-» 
nicteie fbleat, haoc tamen kiUonem in eodem teti* 
aoit. Aeceffit nuper Toupius , qui in Addend ad 
Theocric. Waru p. 400, eaodem adfirmare cooatu^ 
eft veifais Uupolidis^ 

ifiubiis colorem tarn blandom d condliavic^ ut fete 

non niGpauci futuri iinc^ qui earn in dubium vocent. . 
Jn illis tamen paads quid vetac & me effe, dommcH 
do lationes ^ quae adfenfum mewn morantar 4 tibi 
approbavero. Futo autem vocem ftadium Iiuic locd 
non convenire. Qunm hie non tantiim de Platoaa 
jenno fit, led & de hortis^ in quibus Epiomia do^ 
tere foUtus erat ^ indeque apertum lie , Poecam finu« 
fiter hie locutoin efle de loco, in qao Placed docuiti 
ftadtomrn'roce vin doSd hie fcholam ejus iii Aodei . 
mia incellexerunty qui locus ^ in Atbenarum iubur^; 
^ bio » Prbpertii, certe Giceionia , .aetate, ut pauUd 
poft videbimus , adhac notus erat; Sed, hae inters 
pretatione admiiTa y oratio non iatis foret conciona^ 
Quum enim Poeca lociim^ in quo Epicntns docerd 
folebac , propria quadam ratione hortorum nomine 
deiignaveiic ^ omnino exiflimari debet ^ locum, ixi 

^ • - ■ . 

^ Hato docuiti pariter quoque ejufinodi appelk* , 
tione infjgmvilTe^qua ab aliis fdiolis diHinguipofTec^ 
• B quuni 



Oigiiizea by Google 



%9 S P I S T O L A 

quum tamen fiadn appellatio non magisFIatonM quant' 
Kpfcuri fcholam indicec> qaippe communis, & qui* 
busris pUtofophamm attc ifaetomin Icholis aequo 
Conveniens. Neque hac Tola dilScuItate premituf 
i(ba le&io, quum eciiim Latinicatis ratiom repugnec. 
Licet enim Romaoi vocabulom fim^lmm piro loco 
exercitii, eoque fenfu pro fchola adhibuerint, in eo 
tamen metaphorico ufii non reipexerunt ad monicay 
quibus athletae a ftaikrm magiflris ad certamina 
ferudiebancur, fed ad ipfa athletarum certamina, in 
lisdem fien fdita; atqueadeoy ubi de fta&is^ figu« 
faco Hb fenfu, loquuntur, ea non attribtnmt phi* 

lofbphisautrhetoribus, feholarum magiflris , quos cum 

ftadionim magilbis compame ndoeront, fed eonim 
diiapnGsf eamqae appeltationem nniee refenint ad 

ilia artium vel fermonum certamina » quibus hi inter' 
fe contendere Iblebant. Hinc nosqaaro kgas de 
fbiMo JrifloteliSf Zermis^ Ifocratts^ Gorgiae^ alio* 
fumve philofophorum aut rhetorura 9 fed corum 
4iicipuU ie6te dicuntiir, in JMkm pradtre^ in fta^ 
Hum defmderej ut videlicet inter le, vdat athletae , 
de vi6loria contendant. Quo iacis apparec > neque 
Uc de Jla^is PUums a Piopertio oemionem fiiillb 
hSizm ; eoque minus , quia ftadia Piatanis etiam 
iiadia philofophiae Flatonicae iigaificare ne^ueunt^ 
qaemadbodum liquet ex illis $ quae Apra de ufi^ 
nominis Platonis obfervavimus. Quum tamen nihi- 
loQunttf Poiica locutus fit de loco^ in quo Plato do-' 

Cttit^ 



t 



V 



Digitized by Goo^' 



I 



c R i T i c ^ "a? 

cuiC , & concinnitas orationis poQuIet , ut eumi 
con ndmSi i|uam Epicuri fcholam, propria quadani 
appelbttioiie a idiquis diftiazerit , ejuaniodi nomeil 
hie indagaiidum eft, quod ifti propofito melius re- 
fyoodm. Id autmrepeiiie^iii&Uor^ iicebit, Aiodc^ 
iftiiis Idd f<Mixito js^ulk) propint bQn^^ Nem^ 
pe , ut Epicuri fchola erat in horto , fic Platonis villi 
(Ml in Academiae nmor$ ; quod fylyas Acaiem 
Vocavit Him^ U. E|)ifi. 2, vs. 45, qtii ea bctttkme 
prpculdubio refpeiut ad ea ipia Eupolidis verba, 
qilae inodo-laudavknus; nee taaieil ffropterea ccft^ 
ifendus efl pro S^lfioaxv legifSi 9^i\cvf y quod pttta- 
vie Meurfl £zerc. Crit. II. 12, quouiam ea]e6U<i 
tnettti iej^gm \ fed ir tineioi^ iS^o/Mmy iwtillepet' 
f nr^ y3^/v^ix , feHicet 4iMMMS» $ tttqaii- adeo per 
ii^lfiwi npn intellexifTe fiatUa ; quomodo accepic 
Toopiai^ fed wnhakakmsi ^ feafii ea iqhmI 
Graecos etianS ^dbibetur , ut vd ex eorum ^u<rro7^ 
^o/Ettf$ nqtiflimum eft. Unde aj^et^ in AcademisV 
faifle ambukiUmiii ffgtk aiiMram nndbisl ittnoen^ 
In his autem frondeis , ut ita dicam , porticibus & 
ingi'sraW 1^^3X0 cum fuis difiupulis , ut pauUd pioii 
ix Cieerone videbiniaa iota ambtttandiiiD diQxuaM 
erat folitus: quo etiam fpeftatelegansAlexidis jocui^ . 
apod Diog. La^ IlL 25 ttbi muUeieiii quai 
haec fici^ 




digitized by Google 



(t £ P I S T O L ^ 

Quum vero PJatonis , at ut a Comicis Jfaepius vexati , 
fittDoa ^flec & au6loriasi& fiuna^ hioc fa&um vi- 
detmf , . 9f 9htt ipfae Academne atfMtttmes Hon- 
tantum omnium ore celebrarentur , fed & on roZ 
nAfl£]«M$ ^egiValoi vulgaappeliarencu]:. Quam^uam 
enim hoc cotklein veibii a yeteijbiis noD proditum 
ei}:, colligere tamen. licet cum ex verbis Ciceronis , 
paoUo jgofk memonndtf , tiun edam uptillimo 
Peripatecieoruni nomine,^ quod inde haad 4lito fuk 
derivatum. Licet enim Ariilotelici in Lyceo , ut 
Fiaio. in Acsdnokf diQmtarent inambutMBtn^ i&de 
OuneD Perqistiedd non fiiemnt difti, ficDCi nec /m* 
iulatorum nomen iogeoiis Acticis eo fenfu placere 

pQituillec ^ . M qmn eonim fefla tiattmas pdodpus 

origioein: fuftfn deberet , iieC r nifi noiome , ut aic Gic» 
Acadt J# 4. II, J, a PJatonicis differret, Peripatcti- 

' Cor^UB . nomen, non iUibeater adoptaroot » .quia id 
Lycei iU porcicus celebecrinus illis Pbtora '9n|i^a r«i^ ^ 
quodammqdo aequare , ejusque nominis gloriam cum ' 
iisdem coaKnunicaie videFecur. Hoc ipfam tamea 
iodicioeft, Acidemisie iUas 'mfiff^rovs ^ quamitU 

, nomini occailonem dederint, jam ^ntea quodammodo. 
nmifiis ptaprii locum obdnuiOe, ^loPbtonis ichola 
a reli9ui2 diflingumtur, Unde prodive eU cogicare^ 

de 



C R I -T I C A. tJp 

& % hfc quoque locufum fuiffe Propertium , prae- 
lertim quum Iwrti iili Epicuri , quorum perinde me- 
mimt; tde quid plane lequifant. Hoo^eem eo 

njagis credibile fit , . quia vocabulum ftudtis , quod 
haud dubie corrupcum, nec tamen> uc vidimus , in 
fiadiis ninitandum eft , kvi admodam- donadftione 
'refingi poteft in fpatiis , quo nomine illae TregiVotTct 
comRTode denotantur. Etfienim vox fpattum , vetuftif- 
^.liii^ temjporibits, judice Scafiger. ad Eleg. in Obk. 
Maecen. vs. 128, nihil aliud fignificavit , quam 
0TctJioy,^uippe a forma ejus Aedica pro-- 
. fefiito ; Properdi tainen aecate ufos apiKl Rttnanof 
jam invaluerac , ut ftadium , ubi de certo aliquo loco 
iermoefl^c, non niiiad cercamina , in fieri foiiUt 
tdpri jam monaJmus ,'-tefcnretur , J)>^i vero 
nomen non ufurparetur nifi in genere de curriculis 
amplianbusi & fpedacim de portidbus, fimilibusque 
otiofbnim homintim ambd^tlotaibus: ficuti nsejpa^ 
titirt^ ea aetace, adhibicum fuit de iis, qui in ftadio 
curfu decercabanc, fed tancam de hia, ^ to portH 
dbus; afliisve locb amdlBnia, five plane ociofi, five 
eciam me£cabnndi , deambutabant : quam (igm'fica* 
iionem , ut nofti, HeinC Adverf. Il| i8^&BroeIc« 
huf! ad Propert ll. XXIO;* 3, jam itafilfaftrarunt, 
ut eorum obfervatis quidquam addere velle , fuper^ 
vacaneum foiet. . Qiiare w dubitandixnfi videtur,* 
quin Poeta fcripferit fpatiis FiatonU , quae , ut vides^, 
hmis iilis £picuri eieganter refpondenc, Sic/patkk 



B P I :S T O ir ;A. 

Pktmdsfiilbii 9^ iuc iignificabuntt fpasa A^iswk^ 
fpatia^ a Flatowitz denominata , quae eadem ratione 
ab Eupolide di£la fuerunt J<go/4Qt '^xctJ^/^ou ^eou.^ 
quit Academia ip(a ab illo beroe-qomen acpspt. A4 
guam normam etiam apud Romanes fpatia /Itf^onauh 
tarum , in Campo, Mardo^ ^uoruim memioic Martial. 
HI S^igr. £Q/iipiiieii adeptae fiiDt ab Aq ^i nia, 
quorum hiftoria illic in porticibus erat depifta.** 
^amum de hoc loco difpucayic Fonteinius y in q\ia 
fiemp d^Qrinae elegamiam , aut judidi a^ijStici 
^efideret ! Neque quisquam facile invenietur, cui 
ifta, &sxjiis^dM^ noQ yeriflima yidea« 

tax; Qae qoamgaam a firouUiiiiio quoque in nocia 

MSS., uti ad hunc iucuni annotavic Burmannus, 
jiropofijca invendonis tamen laus Fonteinipdene- 
^;an ncfo ppceft » guippe cujus Obferyationes ante 
icriptae funt, quam Burmanni Editio prodiret. luge- 
gen^(^j>9ao5ftejusd^^ (IKAjirifoieti- 
aitum appeUationem ab ipfis Hatoma ^fTfctloi; 

deriyare conatus eft. De cqjus nominis vera ra clone , 
|uDD in(£iC. Veteres fuerimc^ gui dubicar^, uti patei; 
^ H^nnippo apiul Diog. I^erc« V, a, Plerique; 
tamen cenfuerunc, Ariflocelicos ica di6los fuifle abi 
^mfnra&Toif;, in quibqs Anfloceles> Theophxa* 
^us, LycoD, aliique/adPhcqiiis ezemplum, difpu* 
folej^^nc inambuknccs. Sed id quidem credibile 
^Oi;^ e^i quia npmen fuic honorificuniy ut liquet ex 
pijbudo*Qaleno , in PiiiloTophica HiHoiia. laudaca 
. . ' Menag, 



I 



Digitized by Google 



Menag. ad Dfog^ Laeit. I, 17, aU fcrattt, Ariflo- 
t^Mz doclrinam co x.ccT<t^ia»3Syflti, cum tameaintel- 
igi neqaeat , quo pa£lo faoooifficam fibi duceie po« 
tuerim; appeHadohem , quae nihil aliud fignificaret , 
quam philofophos, inter ambukuidum in fuis porticibus' 
diipacare folitos , quod a nogaciflUa quibusvia pe^ 
finde fieri paterat ; Geati tseoM unquam in mentem 
venit, Placonem ejusquedifcipulos, qui primi omnium' 
h ^tp^dwi diipotabaQC inambulsBites , Peripace^ 
ticorara ncmine , honoris caufa, infignire. Nam 
quod recentior philofophus Ammoniiis fcribit apud 
CafauU ad Diog. Laerc. V, a, Hatonis ftaatorer 
fttifle appeBatosTov? e| * A}caS)^^U$ ^ig^TcaLTyiriKouSf 
Arillocdis vero too; U Aummv, iUosqae pcQea 
tanconi'Axcil^ixoui; fiiiflk iSSUis , cum hi mft^^* 
T>iT<x&y fibi ut propriam vindicaflent appellationem , 
non taotum nulla nicitur vetorao aQftoritate^ Ikd & 
otnne illud honorificum tdUt , quod Ariftotdid ftin* 
per in ea appellatione , uc ab Atheniegfibus ipfis pro* 
fedU, agnoveninc. Quare niliU aliud tdht^ qaam 
m nomii^ hnjug radonem & or^mem ab ipfic Aca* 
dcipiae ^egtTrccroi^ , quibus Plato tantam juominis 
g^oriam concilia vie, lepetamus^ Id aacem ootpmcaia 
fieri poteric , ubi originem fcbolae Ariftoceficae ad 
animum revocaveris. £rat nempe AriAoceks , ui: 
pmdentiflHUue & 4oSiffiflUtt vir » 1 fic inter primoi 
Plitonis difcipulos. Cum v&o Plato , fchdae fuae 

&4 tl^ 



Digitized by Google 



i 



t» E a T O i. A 

fdes e ^sugisdQpisk Afb^ , Jan fMccelIeiai| 
Xenocrates, tardioris iogenii homo,, id aegre fereos 

Ariilo^eles fimilkcr fj^bolam aperuic, non quidemia 
A^em^i^ i^i XeDpciites docebac, &d ki^Lyoeo,^ 
4iQ Atheivmin^ fuburbio , ubi , ad Phtonis exem* 
pluin,^tiain er Tregi^aT^ diipucaiQioilicuic, evun,^ 
Y^^^f Sfusm, qoo expfsriretiirf an Fbtom-: 
canim mp'rcirm gloriam ad fe transferre valeret, 
Hi^c autetn cona(vi r&[pon<iit fucceflus^ ib%ue tanc^ 
qin^ admiiadoqe afxSajs efl; » at vulgo dkereots, 
ijlum, debuijji fuccedere Plaioni , quippe tinice aptuni » 
qui gl^riaa^ -riif ^ifpgcLwr flatoius fuft^ataret 
perp^tuaret. luqoe m^fffcLTf^rixXf vulgo appellar 
nmCyquoiiiodc>.^t/^}}T<xo2»$, '^roDjrixob^ e(c. dicebant, 
gai ^primis apci emc ad iihitatic^nem» aclpoefia, 
etc Hoc autem npmen poftea Ariftotelici adoptalle 
yklentur tamquam lua^ Ie^e cbaradcriflicum, 9119 
finml £imain rA irigf^«T(»r. Acad^mqirqio perp^- 
tuam reddideruDC — rr 

Jam. iQa& Academiae ^i§i^4tou& liomaai oprii^ 
Bomioe fpatia appdkmntj quemadapdam Giaec^^ 

e. g. Eapolis , eas ftibinde J'go^ou^ appellant; quaq 
^ verba fjbi iavicem lelpoodent* Timaeua v» 
•A§&|uou i wgi*7tAros, Qaaiidoqaidenp vero varia^ 
fpatii CgnificatLones , quatenus eae cum graecoverbp 
^IfA^ Gongnmni; , nooduni fkm. expUcitap fuoiL, 
^ud afiemim videatur^ eaa, qnata b]!ei^me id fieri 
poffic, kic upwmer§# li^it\xt,/pa^ml), fignifiicap 

. % 



Digitized by Google 




C I T I C A. 73 

Id mnferiimi pbnkiein camponnn , moBtibos nan 

jntemiptam; quae tamquam forma eft » qua rdiquae 
%)ificarioncii contmentur, Eadem eft zado. verhi 
^^ofjLof. Lseximm eicmslvm. &^^ i]oiiier« \ 

riygoi-Tg, ^eiflti Tf , i^* ivgo^is xjT Aeuxo9« , . 

(^em loqwi ica tfanftulic Horat L Epiftt VII, 4r.' 

* Faui ikab Tekmachus^ proles patientts Vh^i^ 
Non ejl apt us equis Ithacae locus, ut neque plania 
VomStus ipaMSf mubae p^odsffu herbae. 

Atreide , magis apta tibi tua dona relinquam, 

|L) Pelade figiificatiQ fpatii tr^4u£la ,,e(t ad loqa 
magis definita , quae ambuiadoni aut corGb^s deftuu^ 

ta erant. Hinc primum valet ambulacrum. Cicer. 
de. Leg^L I, 4, Qum ignur ad iUa %ida nofira 
fedesque pergimus? ubi cum fatis erit ieamhuUautn ^ 
icqukscemus. Ibid. 5. Fisne igitur^ ut ilk Cretan 
€um Cliniaf & cum Ldeeiammo Megilky aeftivo^' 
quemadmodum defcribit^ die , in cuprefletis Cnofio* 
ijifff^ & ^]^}^^ j[ylve(lribus>. crebro injiftcns^jntei^f 

5.5 . ' - 



D4|iiizea by Google 



T» E P I S T O ' L A 

($ptimis Ugibus difputat^ fic nos inter Im pmeriffimar 
'p9puloSf in yiridi opacaque^ipa iaambuiauu >&a Haee 
'/paH^fylwJMaVkmamin'jf^^ 

eamque ieffioaem iimul ftabiiuiiic. Hinc SpatU 

Ikce J§o/toi laepius ^tiam.denotent Jladia^ inquibns 

incellexifle videtur, Ciceroni quogue wr<Vx</a difta, 
Orat. cap. 3, Fateor ^ me oratorem-non ex rhetorum 
. cfficims , fed ex Academiae fpatiis exfiitiffe : ilia enim 
fimt cmrictrla multiplUium variommqne fermonum , ia 
^uibus Piaconis priawm impreila iunc yelbgia — « 
Ita.etiM iniefpkiecor Jcsdemiae em fim cmifa noUU- 
tifi0 '/paeia, apud Cicer. de Finib. B. & M. c I. 
qubiis decurfiones equeOres, M3eKi ibi foUcas^ de* 

wfjiflae, five 'TregiVctToi, quas PJato nobiiitavic, 
H^aoiiiam yeio vocaboJum J^ofins ^ ftadio qudque 
.liicitur, faincinetaphoni daftaeft, Ij^to; ^^i/jotcpe^ 
' . •jetrS'cti e. g. apud PJaton. CratyL p^ 269. F. 8 yctj 

quod fimile eile notiffimo^ o/^ax vagari , docuk 
Kuhnkenius, Vir fiimmas, ad Timaei Lexic. Plat, 
'p. 89. At eodem plane modo Latini dicunt , de fpatto '* 
'iefie^ere ^ auferri. Liv. XXXV , 40, abftulerunt, 
be ydut de Ipatw^ Graec^ res immiftae Rmami. 



I ■ 



Digitized by Google 



« 



C .R J -T I C A. . TS 

conjuctudo majorum* . . 

m ) Trandaaim deoifue wham jj^gtii adipfam ambu* 

landia6Uonera. ftadiiquedeccnfuni , propius adhacacmj ' 

priiokivamgi^^ fjgnificacioDeiii. 
Ctofo de Orst. J» 7« Cwn.^ in ambulati§nm 
^um t'^^ , diceba$ tum^ Scaeyokm^ duobus fpatiis 
^x'ibwr^'fy^^p dixijje: Cur non imitamur ^ Crajps^' 
Socratm ilium f qtdiftin Pluudro . Phtms 7 &c. Ica 
Placo Euthyd. p. 215. D. lurikBomUmpifTett" 

^^ofias -sref ifXifXiiiWn wtjjk. V? Aahokcn* ad Ti« 

maeum. j. c De iladii decurfu didlum Virgil. Georg 

^uodHeynius ita explicuit: /Jddere y^pro fimplici, 
dare fe, immicterc fe, mere in decarfam, cum im« 
p6tu ferri in /pa$ia , in decorfuim ; & comparavic 
Homer. Iliad. "^,375 y'Umisrok^yj ^^ofios. Voflius 
GOtitxa» Uttpems Virgiiii interpret , addere in Jpatia 
iwti'Tcrixa^ di£bini putac , pro , aidire fpatihy 
lepeceiKio ea fcilicec. Nam plur^ decurius ^cieodi 
fnmt iiS) qui ludis Ci];oeiifibus dtrabemt. Qua^ * 
jnterpretandi ratio Heynianae praeferenda videtur. 
Acque biuc apparec, quomodo Latini ad temporis 
^pSm curfiuQ deljgQaodum^ edam fpa$U voca» 



Digitized by Google 



7tf E. P I S T O L A 

bulo uti potuerint , e. g, Properdus in locO| qiMd 
fupia defcripG: ' Z 

• Au$ Ipatia annoram , & lon^a' imer^aUa profundi — 
Quibus in loquendi/ormulis ratio habita efl: fignifict* 
tionis» quam ultimo locd expofuimus. Nam fpatiuin, 
quidetti nifi tempore percurrere abiHket. ' -ift-tein^ 
pori nihil quicquam commune eft cum tribus fpatii 
dimenfioiiibiia. Sed haeckifimisi Nunc de fequend 
diftidio videanms: ^ ; ^ - ^ , 



t 0 k*,»«bt 



• • I. 



Perfequar mit ftudium linguae f Demfihenis. arnuK^- 



Tuos lihrorum faUs pro faUs librorum tuorum COT* 

rupcum elle , fiidle Burmanno largior« Quod auceoi 
Bbrorum MmarJrimsadaocm ineptam & fere pueriiem 
putat, in eome non habec confentientem. Nam de 
Gomoediis & alibi diciiur liber &iibeilus. Cf. Quiotil, 
i, IP, * Horac. I, Satyr. 10,40, ' , 

■ 

^rguta meretrice potcs, Davoque Chremcta 
Eludme fenmm comts gMrrire libellos, 
Vnus y 'mrum • Fundanu 

, Dereliquis non-Iiquet! Verfu 32, cmcndavit Hein* 
* fius, probaote £ariiianna» 

Lmibum tacUo vulmrn noftra Gtu» . 

♦ • 

Bti ymor*.» ut epichetoa Padtut ad vetbwii -i^M 



Digitized by Google 



t: IL ri T 1 e A. TT: 

hoe fenTu quadret, Tacit^ jiwf. aat cum Paiferatio 

explicandum eft, clanculum ,nemiiie advertente, me : 
dUfimulaace, aot cum Broukhufio ad fgatia anaorum 
& lo»^ intervalla profundi referendqin^ qaemadmo- 
dum , in intimo finu pacts , dixit Plinius Paneg. 56. 
in finum phihfophiat con/wgw eft apud Ciceronem^ 
Vocabulum >w fiepenumero defigpat locum, 4b 
onmi turba vacuum & rerootum. Hanc mhm Smu 
tppellatur! Paulo aliter iauc imaginem expreflic 
Simoiiides in epigraromate, quod egregie iUnflnvk 
Toupius Epift.. Criu p. 11. ed« Upf. 

. • ■ ♦ • • 

Hoc epigramma , ez imente Toupii fiaiuie bail in* 
fcriptum fttit , quahi Mercorio dedlcaveiat Leo- 
crates in^wtt five loco interiori Academiae j quod 

hkywrrf "AMS9^i<tSyin ubus atom matris vocai;^ 

• • • • - 

poeta. 



lib. II. XilL 45. . ' 

Ifil uumnr lacrimis : ijla fum captus ab artu . 

Jk 



\ 



Digitized by Google 



7J* E t J S T b L A 

A inTidas di^Bciu> BbnnaDno , corrigenti in infidils ; . 
hoc fenfia, „ quum Cynthia in infidiis eft, fe^ juihi 
inGdias finiky &a<l hoTinai, famms fcnper para*» 
tas , eonfiigit, ad quas oculos -fuos erudiit. nifi ab 
infidiis dixerit, pro, poft infidias." VuJgata Jcflio 
ndtt non vkieeur foUidtaiid^^ fff/iiliir Aaoni eft 
pm far M/t^ , iWx);^, quomodo Qcero ad 
Div. XI. lo. a cmo /^w/tf ymjuMcorf^ dixit 
prof« oerto ^c. 

fltom vero feminarum ab infidiis flendi morem gia- 
phice depiiudc JuvenaL Sat; VL 270. . 

Time grmnt iBd,vir», tune mha tigride pejar^ 
Cum fimlat gmitus occult i con/cia fu&i^ • 
Jut edif pmos^ m fi&a pOki fimm 
Ukmkus/empir lacryms , femperque partis 
^ In ftatione ffia . atque exfpedbntihun 

QuojabeacmaDareiaodo: tu acdw amoienu 
Ubi fertafle legendum eft v. 474, 

Quo jubeat manare modo i 
flroperu ibidem v. 2f. 

f&fe ego difciim^ fid ftetm injuria vincit; 
Tube^Q(mvemsmnm Jims ire lugfm. 



1 . I 



Digitized byGoogle 



c R I T I c A r> 

equis , pariter in jugo ciirrentibus , fiimptam, 
7<n^ ^U7» ?>iA«». Theoariu IdylL XIL 15. 

a. I 

Ubi SchoL Ti»y kxAiiKoiV (ftAiay iVoppoTTpr il:)5^iir. 
W« €*J {uyoii w^t*/*^ Hi^c Pxqp^t. I. 5, a. 
dkic; 

Et fine nos turfu, fiofufnuSf ire parcf. 
Et Cicero Philipp. XL 2. de Antonio & Dohbdh: 

Ibid. 35. 

Confer epigramma Afclepiadis, uti illud emendayit 
Toup. Emend, in Said, 191* ed. LipC 

Aliter tamett nltSiijjip ferfj^ legit Bniw*. 

r 

/ 



%9 E ^ ^ • T d L A 
LSb.lV.ILiu 
. Seu fuh virteutisfruSum piaecepimiii mv ^ 

Leffiofiem praeeefdmus nmldt esemfdis confirmatfe 

Broukiiuiius 9 cum in aliis libris legerecur, percept-^ 
nm. Proicipne eft ^{oAtt/t/Sctiw. Aldphro Lih» IL 

ivd fatiu^ ()>dcM^ /Ece ytvadfuvos. Alibi de 
hit finauimi pnmm adhibent Litiiii TSbaL I, i , ^. 

£i quodcunque mihi pomum noyus educat emut 
liiharnm ogtMac pqnuur ma$ D$o. 

Jjbm autem propiie cft^ aote guflaie. Hinc Haiatf, 
Lit IL SecDL ^ 66. 

— — — venuufm procauf 

Pafio libatis dapibus 

h. e. dapibus , quas ipfe antea deguftavi. Vide 
do£Uiiiim van Ommeren QuinL Horacius Flaccua 

Ibid. V. is^ Hjfi^ 

Siipes acemus eram prcpnmiHfaki ddatkt j 
" ' Jnte Nummn grata pauper in urbe Deutm 
tibiy Matnuri p formae caelator abenaci 

3>/br artifices tic tnai Ofca maimX 
Qui me tarn dociles petuifti fimdere in ufus. 

Utmm opus eJi^ .Qpm nm dam tarns hmsi 



Digitized by Google 



' e il I t i d A 8i 

t«&dreMdttih eft com his VerQbus C^koadii car« 

men in Deam Samiam apud Eufcbiiim ia Praepartt. 
'Evang. Jib. III. c; 8f ubi ica legicur: 

' . * • • • 

All NoyXucpoy civct^ d^AS l/ia^A &a,iiUi 

bpenim oavare huic camdoi iniiWe corhipto fttege- 

' runt viri do6tiQimi Voflius ad Catufl. p. 259. Bentl. 
ad ealMnt Frtgnii p. 477. & Toiipii^ ia Car. No- 
viffim. ad Suid. p. 219. quorum taiflett^nj^fiutae 

admodum inter fe difcrepant. Verba primi & fecundi 
veriiis: . ei$ ^oWoy deft$ . One dubid eij: infcriptioiiia 
ioco in 'textuni migfarurit. Sfibflitaifc tic^fcjiinge- 
nium : ty^ooy. In verbo <rx.eA/^iov artificis nomen 

^ kcefe; pnmaa furpicatas eft WefTeling. foobaU Ci 34. 
quem fecutus 'Toiipius L c. legit ; 2^»XiJb$ if/or.- 
"^Eeliqua primi diftichi verba ita emendavic Bentl. 

Aijyxtou 7Av(paVa> i'^oo^ <rficyf^, 

^(Ibabi^ YdSi cpqe£htra, leg^ccis: ^ 

(^uod^. in^iiic Bentl qiiatra inficetiim & prorfu? 



, 8a IF P I S r O L A 

inauxiitum flc, uoa opua eft dicere. At bene ie ns 
VoOU babec, adfirmaQCis, verbum ceyct^ de ucroque 
Deorum fexu dici. \ id. I leyn. ad Eindar Pytlu 
uk. V. 5. & MitfcherL ad Homeri^H in Cerer. p» 
133* ^onaife itA guoque cum Job. JBtodaeo ez|£- 
candus Ecujpides Troad. 98.^ 

.... . , ^ ^ 

Ubi Baraeliiu cooM verbom of*, pro i»(»9-iii^< 
pofitumputaijut Homer. li.^. 431. Nunc vide, am 
primum Cdiioiachi difticbonita coDftimeadumjQt: 

' •A7Au(Po^ Don daboratu$; properanti fsdce dolatus, 

• iffwWgyo,' Soph. Oed, Col. 101 ubi SchoJ. aVx.^- 

«fix, figyctattevoy. TibuU. L 10. 15. 

&ii patni/eryat& Lures; aimftis & Udem^ 
Curfarm wflros mm tener ante pedes. 

Neu pudeat prifco vos effe e ftipite faQos; 

Sic vexjsmfedes incokifiis avi 
Tunc melius tenuefe fidem , cum pdupere cuUu ' 



Digitized by Googl 



• C. R .1 T: I C' Ai Ig 
IV. IIL50. . 

Bane Fenus^ ia vhatf y^tsdkt ip/a £sxm^ 

yimtilari facm% ut him r^o^y in epigramtinte 

incerti au6loris apud Kloizium , (Strau Epigram- 
maca, p. 72.) 

Ubi leg^tiduiii: xiopAw c^mxAi* 
Bad. V. 59. 

Sivi in finktmo gmuit flam ndfhia tigno, , y 
Seu voluit tangi parca lucerna mro. 

« 

Pro tigrjo coDjecic Burmannus teSlo , quod valde arrir 
det« Ubaqoe eiam o^iiae ; fbogef eu. • e usB^^ 
aut In domus culmine caqunu Virgil. Aeneid. IV. 

• .- r ' 

nox quum terras ohfcura tenere) ; * ' - ^ ' 

Solaqw cuJ9UQi|yus /irr^iil carmine bubo 
Saepe quiri^ longas m fietum ducerey^ces. 

il^lbidi 'Zlly S63. ' T ' ^- . A' ; ^ t3 

jIUtis in pia^ii/Mto tilkS%fi^Tam \ 

Quae quondam in buftis aut culminibus deferiiif 7 

No&$'fiinui firm €Mt hnportim f§r mttlts. 



Oigiiilj^ by Google 



sfistola 

Hiacia Theocric Idyll. I. 1361 

fortaiTc iegendum ^ 

Tibufl.. i. V, J2. • 

//jK^ volitent animae c'lrcum fua fata querentii 
Semper^ ^ e teftis vkknta caM$* 

Adde Ovid Mcum. 436. 



waimfiimdifimmr4ifias: 
EumnMes flrwm tmmi te&oqueprofanui 
JncubuU bubo: t/iakmiquc m QukmiS /edit. 

In eodem Tbeocriu veifu, ut haec obicei dddm,pS9 
ycL^iaiunr^ fegendum efle, tkpviurro^ ingenioft 
conjecic Matthiae nofler, Obfervau Critic p. 43. 
duce Virgil. £d« VIII > 55. Cmm & cycnis uluioi. 
Quae emendatio miram in modam confinnatar Epi; 
gnun, ciii<r7e» in Anai* Brunck* T. UL p. 250. 



5. V 



Digitized by Googl 



. C R I T I C A. gjf 
IV. IV. 17. . 

Ftdit arenofis Tatiwn proluden campis^ 
Pi&aquf per flavas arm levaie jqbas« 

- ♦ 

£urip. Hip. vs. arp. 

« • ' - 

. Sod, vs. 2p« 

Igvcs f;a{lrorumy ^ Tatiae praetoria turmae^ 
El fonnofa oculis 'Orma Sabina meis. 

Hinc ful(;niin accipic anciqua leQio IIL 23 j 7« 

Falfa eft ifla tuae^ muHer, fiheta fmnae^ 
OUm oculis nimiumfaSta /uperbamei&^ < I 

• 

ubi legeodum putat fiormaiunis; oeuHi mmmm faSta 
fuperha^ uns. non mn/. fuos enon ocalos lauc&re^ 
Propertio putidum eflec. fed Cynthiae oculis jam 
olim captnm & paflSiii» & ftacim 2b initio f8te<<» 
tuf, L. I. EL I. Malei Neqae enim ocuhs\&^ 
laudare voluic poeta, fed oculorum officiuca pei:« 
Itriogere. Qiiare vs. Sy 

Fa Mjt- 

Am* ^ 



4 



I 

m 

%i EPISTOLA 

1 

Mtxtam U varia laudavi faepe figura , 

U$ , quod nou ejjis^ ejje putant amr.. 
Et color e/i toties rofeo eoBatus £00 9 

Quwn tiki quae fit us candor in orejorctm 

Schraderi ^uo^ue iktis i^gemoia conje^ura , qua, kffiz 

m 

Olm eksis mmhmfa&a fupsrba meis^ 

* 

bbetafiari videciur verlii Sipn tamontoi 
Et fonnofa oculas arm Sabina mds. 
IV. XI, 14. . • 

Eti /urn quod digitis quinquo hvatur 0QU|» 

Ica Sophod. £Ie£L 1129. 

Ntiy [ih yij^ oftal fiaffroi^(» X^^^* ' 
Et vs. 1x41. • . . 

• • • 

Ibid,, vf . 35. 
Jmgor^ Faulk ^ tuodcdi/ccJPurap cubiti^ 

Pro ftc codex Regios exfaibec, telle fiumumoo,, 
cuMy €od. Va^lliei; imo verbo^ condifcijjura^ ha- 

. ' * bee 



J. 



c R I T I c a: 8>' 

bet. Quod fufpicionem movet, fcriptum fuille a 
Properdo: : 

Certe iKud fic longius petitum , & hoc hcq argadat 
dicium videtur. Ceterum hujus conje6lurae, ut re- 
liquarum otDniuiD, quibus dubias auc plane vitioias 
le£tione8 e Propertii carminibas exturbare ftudui, 
peues Te judicium eflo , Vir Eruditiffime , quera 
optime de hoc poeta, diligencer tra&aco, mericum 
teflatur Burmanni £ditio» & quae illi annexae font 
animadyerfJoncs Tuae. Jnprimis autem probari Tibi 
cupio« quae de fermonb poedci indole graeca a me 
difputata font. Hanc eoim iBterprecadonis^ parcetn , 
qua, propter novitacis gratiam, vaide me dele£lari 
prdfitebr, liucu(qae nimift ab Edicoribas oegleOani 
'effe non ignoras, eamque faepenumero cauiaitn fuifle,' 
cur mulca poecae loca non inceliigerenc, atque adeo 
emendare cozfarentur. Idem vel Buimanna inter* 
dum accidifle , apparere ex lis puto , quae fupra de 
novis loquendi formulis, per cut ere lyrag carmen^ ton* 
Hre regnd patima* & aiiis di^ iunt^ Addere )m 
liceac , quod fuo loco praetermiflmus , exemplui^ 

L. HI, VI, ii. 

QuM mulier rabida ja&a$ convkh Sngua 
E$ Vejnens magnae vohritur miee pedfs^ 

xH RdfoatitUf teOante DempOefo III^ de Eerar; 

F 4 Res. 



W E p I: 5 f Q L A - 

^eg. c 6, correxk, vmilfif 4iniepf4p/, quod famca 
Ijirmannus praeeunte iroukliufio , refut^rie ha^^ 
^ubitavit. . /^o/i'i ante pedes nove di&um at 7r|o,7 
tTrgoxuX^rJ^adflii ap. Homer, JOII, sao. 

p uJ* £1 x<y ficL/KCL 'ttoAAa 'ttol^oi eKoLi^yos *A?roAA»Kj| 

guod invenit yerbum Homerus, JeV*y eK<Jg(?cta5fit| 
^xifiim ?roXXiiif xfci )cctTea''7rouJflto-/tcy»iy , ut verbis 

iitar pionyC Halicaro <rej) fuv5e<rctif$, 8.. vi^t 
Ctark. 1. coll. OdylT XVII, 5a5» Atque hoQ 
imicandi ftudium^ Propertio cum reliquk fere poecis^ 
lacinia coqunuo^t ab ipfia ppeleos Roinaiiee iQ(:uDS^ 
bulis repetepduiQ elle condac. Cum enim alias apuc^ 
gentes lu vulgo.evenerit,ut,non arte, fed natuiadn- 
ce ^ fibi ppefia aiiqoam finger^t t pnpiique adea poe^ae 
linguae quoque rudis -atque incultae artifices evade- 
rent, quae d^iude, ^ogoici^ alipfu^ pppuloi^uin lice-, 
sis, t^agis elaborari coepit; Romaiu C9piua feiii^ 
poeticam acceperunt <Sfc non nlCi Graecorum exemplo^ 
excitati elTe yidentur, uc veifus fagerent. (^ue^ 
giujdein poeieos apud Romanos. pi;ogrei]ium ica 
delmeavit Cicero, Ttifc. Quacft. 1, i. Cum apud^ 
Gfaeeos atttiqkijfimum fit e dcdis ^enus poetarum^ Ji 
quidem Homnus fuit , & Hefiodus ante Romam cm* 
ditani^ Archikchus rcgnante Romulo; ferius poeticam, 

■' . .... m 



Digitized b; 



C JL a T I C ^ • 9»> 

ifm IMm fabukm dedit^ C. Claudia ^ Caeci fiHo ^ 
fi^ TiOmo^ ciBfiMus^ mm0 ante niawn MmHmr 

qui fuit major natu, quam Flautus £3* Naems. Sir^. 
/ igi$ut :« mfiris p»m vel cBgmti , vel mepi « , &c. rn- 
Jt m$ra wmrm (c. 3) celnitir cmpksBi /vmwi 
nec eum primo erudxtum, aptum tamen ad dicendum: 

f^^mm mdUum Neqi*^ v^ro aliud quicquam 

fecerant antiqiiiflimi poetae , niG ^t cannina graeca 
iatine convcrterent , inque co folummodo operam 
coUocarent, nt pQeticam aliqaem i^nnQoem , qui 
vftn ' graecae 'Kngu^e aflequeretur , conftitaeitnt ; 
donee procedente tempore, cum jamphilofophia, a 
CSceitme inpninii e&dcata & iUuftrata, facem prae* v 
tuBflet, non interpretum mwiere fungi, fed Kbe* 
fiore imitatione cum Graecis contendere aggreffifunt 
liomani) iaecuU piaefertim Augufliei^ icdpcaresu 
lli Alexandrines potillimum poetas ad imitandoin fiU 
^legerunc^ quorum jam Ciceronis aetate tanta fuic. 
inter Rpmanos celebrim, at Ewdus ab bis Eupho*, 
rio*^is cantoribus contemmretuu Tufc. Quaeil. Ill, 19. 
Cujus ^ei cum variae aSl^rri poiTunc cauTae , tun^ 
>. haec praecipaa mifai videtor, quod,PcolemaeiPhys- 
conis crudelicate Alexandria expulfi Graeci (v. Athen. 
ly. excr. cicatus H^nio Opufc. Acad I» p. 8i7.) 
podquam in inliiTas' & Graeciatn , nnde pedem tule- 
■ rant , recepti eiant , erudiendae juvencuci propter 
pauperhtem operam dedenint; unde profe£li poQes^ 
^ut ipfi, aut qui e fchola eorum prodieranc, Romam ^ 



Digitized by Google 



90 EPISTOLA 

cum ibi' quoque juventutis cura ipfis demandaretiur^ 
£icile efficere pocueninCy^ut Ateacandriiiafiim iaprf^ 
mit poetanim foipta inter Romaaos cdebraren*- 

tur. Athenaeus quidem 1. c difertis verbis traditr 
OJros ya,^ (Pu Pigeon) rA 'AXf^cti^ 

^Xygei^ Tai$ re. vio-ou^ xct* -jroAei? iixlgctfi y^aL^ificL^' 
^af, 'JTAiJorgtiScyH re xctl Ictrgm ^ x,ctl Iwajf ttoA- 

y(/£«ii$, Juvendis mo SaC iU , fuae filtem 
arads Graecuhs , Romae degentes , ejufmodi verbis 
fugillat , ut facile Ale^andrinos , aut eorum polyma* 
ibtt imbiitoa homilies dcQgoaii, tibi perfiiadess: 

Htc aha Scyme^ ajl hie Jmydone reRBa^ 

HicAndro^ ilk Sam% hie Trallibus ^ aut ^labandis^ 
SJquiUas^ di&umqtu petun$ a vimme coUmi 
yifara magnarum imnmm^ dmtnique futurim ' 
Ingenium vclox y audaf ia perdita ^ fermo 
Prmptus , & Ifato iorrentiori.'ede quid iibtm 
FJJe putes ? quermnf haminem fecum attuUt ad nos ; 
Crammaxicus y Rhetor ^ Geometres, Fidor^ Aliptes^ 
Jugur^ SchoeiwbaieSf Medkuf^ Magus ^mnia noyi$ 
Graeculus efuriens^ in coelum, jujjeris^ ibiu 



$ . 



Hacc 



1 



Digiiizeci ay- 



TC R I T I O A. 9« 

flaec iiabuiy-qpue de Bropertioi ejusque Giaecot 
imitandi arte , niiiie sd Te peribiberaiir Quibnt 

plura addere propqCtum mihi eft in ipfo Petri Fon^ 
tdmi libello ctitico, jjfii in ovdinem a me reda&at 
& animadverdonibus meis au&os ot propecfefn in 
laoem emittatur, curabo. Neque enim neicius es^ 
varia in iOa Ob&xvmoam&x^^ qoae 
inchoata tantum , neque ad finem ab aafiore per- 
du£U iiint ; quemadmodum vel in iflo egregio doc- 
trinae fpedmine , quod fapn pPci i H ari te r eipoCa> 
adiquoties de Ciceronis locis, pojka memorandiSy lo- 
quicor, quae tamen in ipla diiputacione non compa- . 
snt. Habuit ancem in aniniov nifi £riior , ea kcAi 
quae in commentario meo citancur, 

Succedat nunc Fropertio Catullus, cujus noyama 
Te parari editionemjiata ego cum onmibas iis,qtti« 
bus hae humanitatis llcerae curae funt cordique , laecor. 
Quot emm quandsque adminiculis inftru&us ad hunc 
poecam expoliendum acceflferis, fatis'fuperque tefla- 
tU£ futurae edicionis j^cimen, Elegia ad iVjanlium^ 
de qua pauca liint, quae Tecum coKprnunicenv 

vs. J3j ■ " 

a 

Cum tafittm arderem^ quantum Trinacria rupis^ 
Lymphaqui in Oetaeis Malta ThermpyUs; 

Moefta neque affiduo tabefcere lumina fletu 
CeJJkrentp trijiique inibre tnadere genaei 

Tahefeere u q. abfunu> MTariijc^^flU. Tabefcunc 

In- 



fl^ E P I S T 0 L A 

lamina fietu , ut nix Mis calore liquefdc. Hinc me« 
Ui|>bara d^fU eft. 'q^i^ yog tri x'^*^ cLvcL^juntA^ 
ju?v)}5 nTr,)Liimy ut obfervat Hermogenes ap, Clark* 
ad Homer* OdyiT. XIX, 204^ 

Idem £ere yerfus, kvicer modo varktus^ recmriK 
{^ciu Pel <& Tiiec. vs. 

4t pater f ut fumma prafpeButn &x ane pitebatp. 
Anxia m affiduot abTumeiis laoiiin flew 

ubi Mitfcherl in Left, in Catall. p. 109, cum non- 
nullae edit, veceres pro abfumens, oSQidiUf^co^olUns^ 
anti^uam. kd^PP^ni fuiH^ fufpicatiu:; 

Jnxia in ajjidues contoliens lumina flu£lus» 

quod nullo modo fieri poceft. Profpidentem in mam 
patrem jam antecedens verras exhibaerat. Qaant^tn 
practera haec mutatio tolleret imagiois fuavit<^cem i 
Jta qao<jae UlylTes OdylE V, 156^ 



0 

Oigiiizea by 



C R 1 T 1 C A; M 

Vide, an hinc confirmari poflit conje6lura Gtlheri 
«d Claud. XXXVI, w 

Nec diflei fimpt^ mabm • f^^'^^ . 
ti^it^ & abronipit mutas in fila qtunlasj ^ ; | 

Ad quem locum haec adnotavit vir dofiUflimus; AW*. 
tas querelas abrumpit figpificat, fubico difimc^, led 
hoc repdgnat conflGo poetae, cui forte" meliMicoii-'' 
veniat ab/umit , impendit , confamit in fila a filia , 
aa&ata, gemicas & tadtas querelas." Re£teI..Ab 
Aimere in fila, ut hfiKinia tif j di^imu Vid Bonp. 
ad Prop. IV, 6, 55. 

Dixera$9 £^ phatitm fondus CQpTumic in ormi 

* ■ ' \ 

S^u^s maf^i pelkcmvirtice m , - L " 

lUviU f mfiofoprtfiSt i hpidii . ) * ' > . . 

fi^w prona praeceps ejl valle volutusg .i. . v 

Cttw gravis €xuJlos aeJlus hkilcat agm. : , . : .l^^ 

Miror, interpretes ficco pede, quod ajuut, tkan^ 
verba ^Ji poputif cujus io liac^fozitis defcrip*. 
■h tioai'- 



^4 E I S T O I L > A 

tione fafta mentio xidicula^ ne dicam abfurda elh 
Quid eoim? Nonne viator, cui rivus ia^-levamioi 
eft, de Iblitudine potius, quam de hominum fre- 
^uentia cogicare nos jubec ^ Neque ego adfentior 
fertqot qui i^r, espUcabac^ viaoi' comnumem' ^ 
publicam , atque adeo iter populi conRniebat , cum 
contra verborum Ilru^lura haec effe debeat, rivus 
per fnediutn denji populi tnmfic iter fiium. Ita Latioi 
loqui folent* frt her eft apud Auftorem Bell. Afric. 
6 Prop, la t.ip . ' 

. • • . . . , 

^ ' III m tardus Anuf ullas cogitat artes^ 

Ncc mminit notas^ ut prius, ire viaju 
'Iter' flttvHs quoque tiibuit Virgil. Aeo. XII, 

Jut ubi decurfu rapUo de nmtibus akis 

Ddnt fom^im ffumfi amnes^ & in atqubra camm$ 

Quif^ue fuum populatus iter — ^ * T 

Sed plura func in elegantiilima hac lacrimarum cum 
rivttlo compaxatione, diligentiua examiaanda, ante- 
quam ia rena praeftntem veniamus. Pronam valJem 
interpretes vulgo acdpiunc pro ipia ad pedem aeiii 
moQtis planitie, qua liTUi Uk^ m^jiu fliivii htitu- 
dinem jam na6lus, praecipiti devolvatur curfu. At 
. ^ viz ia verdce mootis mufcoTa e kpide prdihieiat 
llvidus, nunr iUe ie^cati verfii cotam ifhm altitu? 
V di* 



Digitized by GoOgle 



. • C R I T I C A. 95 

tlBhew-Apdndfe^ j&.prom loDe devdvi eonunode 
dici poterit , nu]h oimrino viae pierafias coaimeinonh 
tione fa6la?Ne dicam, rapid! & fpumoH amnis itnagi* 

^nem panim convenire com oculis, ai&duo fleca ta- 
befcentibus. 'Qpam difEcuJtatem Tii ipfe fenfifle 
viSeris, cum cohrigendum pucaveds^proM coilc. Sed 
vpreoxt ttt hie verfiu emendatioiie i^digeai; yiOlem 

*^ in monte capio pro loco depreflb , unde aqua colMa 
majori delude vi per fcopulos agitur. ^ganippes quo* 
in Helicone irall^ commeinQrat JuveoaL VII» & 

* — • — - ami iefertis' Aganippes 
,yaP)us e/uriens migraret in atria CUo* 

\'Videtar autein hoc yerbum adliiberi a kciois^iiaip^* 
ribus pro qttovia.loco,a6qQaUcer decEvi Hinc prona, 

alta, praerupta vallis appellacur fubinde. CatulL & 
68, 5« trojrice: 

LffMt u quaedm mah faiula ^ f$atiln fertur 
Valle iub alarum trus babitare capen 

..Claudv^S, so.' - : ' 

Dejpiciturque vagus praerupta valle Metaurus, ' 
' Qua mm atte fatens yivo Je ferfwat arcu i— 

Qoaecimi iu&Ci.lpcomtttkg^od^ ; 

Qmcmdfproim ftai€ips eft talk vriutut^ 

Ter medium denfitranjit iter scofu^i. .> 

HittC 



V 

\ 



Digitized by Google 



'96 B P I T O L A 

Huic emendationi favere rideutr ip fe Hi 
a Xe dtatus, Iliad. XVi^ 

Dmfu Kopuliu eft arbore opertufc TibulL JV* 

* « 

Qfisfur§r efi^ quae mm, denfos nidb^m 
Claudemm, Umras kmkrc yiilemanus? 

femdem vim habent apod 6iaeccs mU mxAs^ 

ia,als, e. g. Xenoph. Cyrop, II, 4, 17, fctvi^a 

Ibid. vs. ' 

Quaeoe etiani id nofiro ktum mfarMli fitM 
Jnub$! bet mjfcrofrgtfr aiempte mihi! 

tta buocveiliini, unoCwxiaeCodicenifuS, fedwi 
luntase nondum fatis exada, inchoafti. Ncque mi>rf 
haec ]e£Uo^ licet in tanu varietace, ^ooad fenfiim^ 
optima , omnioo probacur. . Igitur , ut varia oratio* 
ois membra melius cohaereaot^ h6gf» v 

Nam turn Hilenae roftu frimm Argivmm 
C^efirm adfefe Troj0 Om vim i 

Ttta 



Oigiiizea by G( 



C K I T I C A. 97 

Trqfa (mfas /) cmmum fipklerum Afioi Earopaequi . 

Troja yirim , vfrfarram mnhm aeerba cinisy 
Quin etiam id nojlro ktum miferabile fratri 

Jlttulit! Mmifmf rater adememhi! 

^liocticio ifta, quin ^iartty a Propertio praedpue ia 
inido verfuum frequentatur* JU IJ, 7, 59^ 

Quin euam mii/i(0 i^i^i poo^ riju. 

£t II» I9» 

Quin ctiam , Ji me uherius provexerh irap 

Oftendes matri brachia laefa tuaim / 

Simile oiatioius, nagnae dadis memoria^ intercep* 
' Cae exemplum, occuirlcapud eundem I> 22. 

Si Pcrujina tihi patriae funt nota fepultae 

ItaHae duns fimra tempmbus^ 
Quum Rmand fuos egit difcordia civesi 

^Sis viihi praecipue pubis Etrufca dolor. 
Tu projeita inei perpejpa es membra prftpinqjdi 

Tii nulla Wfen cent eg is ojjafolo :) 
Proxima fuppojito contingens Umhria campo 

Me^enuUp terris ferfiiis uHeribue* 

Sed vide inprimik Noftri Carmen ad Hortalukn , uU 

eadem res eodem fere modo oarracur. fergic CatuU. 

▼I. 97. ' ' : 



^8 EPISTOLA 

j^M^;« nunc tarn longe non inter notafcpulcra 

Nee prope ccgnat$s compofitwn cineres , . ' . 

Sed Troja ohfcend, Troja infeliee fepubum ^ , 
Detinet extremo terra alienajuk. 

niufliatar hie locus v^bis £le6lrae SophocL vi» 

n§ly is ^gfjfr 9f 'yeuflur iTL^ifJc-^au ^ %€§oT» 
^O'Jte^ ^diflfr 'ixmo n!* to5' ijtt^gce. , 

In iis Catulli camuQibus , quae codiciun Toonim 
opem maxime deflderare videntur, principem locum 
obciiiet Epithaiamium Pelei & TJietidos, quodiket 
noftia aetatie diligeDCius a viiis do&is Gt cra^latum , 
neutiqnam tamen ita adliuc perpolitam.efl, ut nihil 
omnino indullriae Tuae reliquerit priorum incerpre- 
turn induftria. VerC 12 ^ feqqi 

Quae fimuhe roftro yentofum pifciHt aequor, 
Tartcque reuiigio fpumis incanduif unda^ 
Emerferi feri camktai t gurgiie Tultos . , . 

Jbquoreae monflxum Nereides admirantes. . 

\ 



Digitized by Googl 



CRITICA. 99 

Monjlrum de bellua marina, qoq ante cognica* in 
^enerediSum, ucHorat. I, 3, 17* 

9 

Quern mortis timult gradum 
Qui ficcis eculif monllni natanda 
' Qui vidit mare turgidum £f 

fnfames Jcopulos Acmeraunia'^ 

% 

Propertius porunta app^t ejusmodi monflxa III, 

At non fqiiamofo labuntur ventre ceraftae^ 
Itala portentis necfurit unda novis« 

Ad illuftrandum Catuiii Ibcum fadunt verba Cicero- 
his, de N. Deonim II, 35 > & quod ibi defcripfit, 
fragrocQtum Attii: „ Atqui illc apud Attium pa- 
Hor, qui navem nucQquam ance.vidiflec, ut procui 
divinum & novum vehiculum Argonaucaram emonte 
conrpexit,,primo admiraus & perterrirus, hoc moda 
loquitor; 

■■■ tauta mhs lahHur 

Fremebundaex alto^ ingenti fonitu j fpirituz: 
Prae Je undas voMt : vmices vifufcisat , 
' Rvh frolapfa : pelagus refpergit : profiuit^ 
ha dum interruptum credas nimbum volvier^ ' 
Dum fiod JubUm ventis expu/Jum rapt 
• SSmmy maproeelHst yel globofos turUnur 
EsfifiiTi i&os undis cmcufjantibus: ' 

G » Wi- 



Mco EPISTOiA 



ITji qjMS ttngfim tmm [lrag€S cmcut: 
iUkm ex fr^fmiofk 



D'lhiMt primo , quae fit ea natma^ <a 
Igcoum: idem^oe joveoibtt Yib^ ^j^ryr nag, 
tko cant::^ 

Sioit incui^ of que alacns uJMs pafremMm 
DeJphinl" 

At primo looo ex naig mo iandas mlil c:i: Zpcl 
Rhoi IV, 3x5. de cad^ 12: 

{ dr v^9u tmvQ TuiT oLxprarrs mtrro 

Haec fere fimt, que jam aiibi (io AdL Litter. Je- 

netw» 1787.) de hoc loco difputaviinus , ubi fimuj 
Voflii, verba /fri yttir^i ad mnftrum trabeods, ratio- 
oem aliomm ioterpdecum OQunnentig praefemidam 

duximus, quod miratus eft Doeringius, nobis ami* 
dlEmus ! Ipfe, „/mya/r«/,efle,ait,cafiimfcctmdimi 
& pendere a. Nmides^ b. e. Nereides fero wthu ja?n 
prael. tae v:l indutaer Quidni iQLtxxx monpum ferivul* 

tus fiC| mooftrum fero ?iiku jfaedttom ydiodotum? 



L 



Digitized by Google 



C R I T I C Ai loi 

Jadicent alii! Laetor autem, yiriuQ do£UiGinum da 
iDcegritat;^ luci mecum feaure. 

Ibid vs. 85* 

. HimefimuJaeet^ii9CffHfpixithmin$ Virgo 

Regia^ quam fuaves exfpirans caflus oions 
LeStulfis in moUi compkxu matris alebac: 
Quahs Eurdtae progignunt ftundna mjrtas^ 
Awave difiin^os educit verna colores. 

Homer. Hiad. XVIII » 436. 

TS» /lef «yfl} ^gi'-sj/oLo-ot , (pyrir youyoT kKmi^^ 



Quern loaim imiutos eft Tbeocriit; 24, loz. ^ 

'H§ctx,Ae}j5 <}* uTro /AfltTglj yeoy ^uToy cy iA«^ 

lb. vs. 184^ 

Fraetcrea litus, nullo fola infula tei^o* 

Haec eft Corradini Jeclio , quam in textum quoqoo * 
recepic Doeriogius. Alii alicer I N09 locm a yetlu 
x8i, ita legimus^ 



* 



E ? 1 S t O L A 



€(mju§is M fido cotfckt inmei mm 9 

Quine fugit lentos incur v dm g^^gite remos? ' ' 

Praeterea Utus^ mUo foiaxainsL te^z 

Nec patet egreffits, pela^i (fingmibtis unii. 

Verbum injiik gloflam fapit. Fieri etiam potuit, ut 
deletis ultimis in folamna litteris, librarius reftitue- 
ret , Jala i^lala , cujus memgria animom bfpitantit 

primo lodo tangere debuit. Nulla folamina tedo ^ 
^ucmadmodum Philoftetes apud Sophoclem » aulc^.inr 

crgiVougo^ h. e. fihi ipfe erat vichus^ ut Brunckiu* 
V» CL ^pt|ic4C. Tocus iocus> qui cum noftro comn 
pawtttr, dignus; vs. 68?« 

^9 tiitos h wjoVwjo^ , dust e;)^or ^ 

/{^^ atam prcpejm mMis verfsher in undh^^ 
' ifg4 imjquam appam vacua mortalis in alga. 
Sic nirms inJuUans exiremo iempofifaeva • 



Digitized by Google 



€ R I T I C a; log 

Ovid JU IX. Meumorph. 



Satpe itiam Nymphas timris L$bgii4es 
ToUert conantur: faepe^ ut moderetur amort • 
Praecifim ; Jufdaeque adhibm fidada mmu 

9 

Litoris IbiitQcfiiiem fimili^or iteioibic Tboocik. fSi* 
cat. vs. 17. 



Ibid VI. '570. 

Mc quaUs fiatu pkctdim mare matuHno 

iioirificans Zephyrus proclivas incitat undas 
'Aurora e^ormte, vagi Jub luminajjilu^ 
Quae $arie primum cbmenti flamine pulfaa . 
Trocedunt^ leni refonant plangore cachinni; 
fofif yentQ arejceme f magis increbefiwui 
Purpureaque procul imtes a kce refulgenf. 

Hota. Iliad XIV, 16. 

a* 

liZroD^^ M* ctgct re 'Trjox.uA.iv^eTcu Quhrig^atp ^ 
n§rr nret Tuapfikce xATfle^i/ctvcu 1:;^ Am; ou|or«- 

G4 m, 



f 



D^itized by Google 



lo4i E ^ 1 S T 0 t A 
DmA 383. 

Tatia prae&ntes tpmdam^ felicia Piki 

Pro pra^if antes repofuit Doermgins prof antes; nan 
profari non prae/ari eft praediccre, vaticinari, ut 
egregie docuerant J. F. Gxonovius & Diackra* 
bor^h. ad Liv, XXII. i. Tom. III. p. 520." At 
prima m prof art , • li ):e&e memim , fempcr apu4 
potm corripkor. Virgii Aen. 364. 

^ ^ iSfic adcenja profatur. 

colL I , 5(5i. Quare auc VQ^ta ietinendadt, zut 

alia huic loco medicina adhibcnda. Ea vero , fi 
necdlana vldcctiui^ Catuilo parabicur a Te, amicis- 
fime Santeni, qui & egregia poUes judicandi &ciil* 
tate, & tanto codicura MIT. numero inftru6lus es, 
ut vente lefUonis vefiigia facile deprebendere pofiis. 
Ac de ^hoc quidem poeta filvam ommno lem efle, 
laetor. Aliquam carminum partem comentario fuo 
bene jam iUuftravit Doeringius nofter ^ leliquam moz 
ttodem niodo ifldbatiiros; cui li acoeflerit ftodimn 
Tuum» quod in re critica inprinais verfabitur, nihil 
crit^^^piDd ampliua ddideremus. Ig^ur» ne Ion* 
gius nobis iavideas editioneta Taam, publico no- 
nuoe a Te pecimos. 

Re- 



Digitized by Google 



C R I T 1 C A. los 

Hdlfiiae nuU fiiat tSxpot m lUiittMi mamaAm^ 

f/oiies« L. 1, 2, bp* 

, Fidi ego^ qui jatrenam mtferia lofiflet anuiHS » 

Fojl Veneris vincUs fuhdere coUa fenem. 
E$^fibi kk^niiiim trpnuia componei^ W4t9 
Et mambui canas fingeri nlk mutii 
^ Stare nec aace fores puduit — — . 

Verfiis 899 varie a viris doftis tencatus dL Vul- 

^tam tamen leflionem , cum omnium fere librorum 
^uQoritace nitatur, upice veramjudicat Heynius V« 
ID, Idem to lufijjet explicac, lu^brh habuljpft am9» 
fes^ qiiibu7 jitvcnes in -puellas feruntur; non ^tis rec* 

^bimone^: ludit ainoces juyennnif qui juvenei div 

die, fallitque fe amantes. At ludere pro ridsre^ irri" 
dere eft etiam apud Cioer, ad Div. Vila 5. Z)i 94 
tibi hmnne haec Jponieo nm tll9 rHm nrbe meo^ 
quod^ cum ad te de Milone fcripfijem^jure luilfti. Idem 
de Qrat. I, rs. Uatc autm onatii^ fires wmfubeft 
ah or at ore percept a eognha^ out nulla fit necrffe 
e/l^ aut omnium irriCooe ludatur* Ibideoi hoc di» 
ftidion ica conlUtaendmn ^utas^ 

VUli ego , juvenis miferos rifillet amantes ^ 
toft Veneris yineHs Jubdere coiia/enenh 

C s Mi- 



i 

t 

r 

Xa6 E P I S TOLA 

Mihi in Heyniana ieOioiie acquiiceDdttm videttviii 
Nam ob ocutes habuit, liiG omnia jne fidlunt, Ti- 
buUus Meleagri epi^tamma XX&VI. Brunck. AnaL 

IS* • 

iKy^m^to mj/iri ^waw plane relpondent toT^ Jy^irggaa-i 
xdfiois rii^mv i Stan nec Me f»$s piiimt ^ XAifA 

pbron Epift. I, 13. .xetl i 7^^^^ tou5 i» 
^^^(pif^ cridti Wr«^ 9 9!Ao$ uju rob ^o^msw 

L. I.IV, 37» • 

Nam decec intonfus crinis utrum^ deum* 

Pentametor caulam rqddit, cur Fhoebo & £accho ' 
aetema (ic jdventus, nempe intoiifiim crineni* Quod 
quo fenfa Tibullus dixerit, fane non apparet. Refli* 
tuit BrQa^khu^iu8^ Tarn dicit f quod refutavic Hey* 
Bius, qui tencat: Et decet^ laot En decet. Vulgata 
beoe fe habere vjdetur , licet veram ejus eiplica- ^ 



Digitized by Google 



C R I T I C A.' ,07 

tionem adferre non poffiufc Simili £en ttdoat dixk 
ApoB. Rhod. IL .708, de ApoUine: 

'l\Uo,s- ktti T«, , aT/«lT« t^tlffUt 

* ♦ • 

Qaod ita imitatus efl TibuU. II, 5, j^i. , 

jldnue;ftc tibifmt intmfi^ Phoebe^ capHU, . ./ 
Sic tua ferpemfit tiU ca/ia/om. 

I- I. IX, 3 

W«f tibi celandi fpes fit peccare parauu 
. E[l deiu , peeitlt9s jai vmm ^Ubr. 
Ipf* deus tatito permijit lena minijh» 
Ederet ut multo libera verba mere. 

•Ad verfum .5 Heyniui: „ Ita leponere, inquit ' 
aliquot quidem Kbris addicentibus , aufi fumus, cunl 
ea ieftio, ft vel minus vera, tameo tolerabilior lie 
quam 1^ a S«lige„,, econjeftura. i^pofita." Re' 
pofuit ^iniin Scahger , tacito pen^ifit 
Ao, quae inuQtata Joquendi ratio meiito KfeQa 
eft a doaifliaio Inierprete, In plerifqae Codicibm 
maa varietate legitur, 7*ya, leve, lene, kna./eva. 
/aepe, Unde nos dim Jane fe&ioiKiii enunmi: 

Eintt tt$ mlto libera verba menu 



■ / 



^( Digitized by Google 



I 

loS E P i S T O L A 

JDeus igitur b. 1. poffit elTe Bacchus, qui permittif 
auc folvit, /tentLlinffm, viA vtoKun hrgias hauftiKti 
eft. Hinc Bacchus AtS^io^ & Avcuos vocatur, lefte 

Plutarch. SympoE I, 3. p» 613. ed. XyL, ii 

xctigov cL'TtoTtguif rm oLgi^g-m xlyau Euiip. Bacch. 
vs. 385* / 

*A;!^aA/Kfiw ^ofioirci:fl • 
To TgAo^ S'tjTv^icL. 

Neque defiinc exoqpla Latinonim dcfrm Bngtun. 
Oaudia£L 28. 266. / . 

* 

' JEtgo M praeckfoi v(wi bxofa xesaiGt 
' Ttaisiohr, mm^otuBs kum^^ jflpes 

Adfpicit — : — 

UStOBL 8& 179. . ' 

Hanc e^rejfa Ceres , pojlguam fufpiria tandem 
Laxavit fieno^ie iobtp pud cmdmuSf ifgta$f 



Digitized by Google 




DigitizisdLtiycGaLWi 




Digitized by Google 



